Grün Stadt Zürich
ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ, જેને સામાન્ય રીતે ટૂંકમાં જીએસઝેડ કહેવામાં આવે છે, તે ઓફિસ ઓફ પાર્ક્સ એન્ડ ઓપન સ્પેસ છે, જે સ્વિસ શહેર ઝુરિચના સિવિલ એન્જિનિયરિંગ અને વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ વિભાગની સેવા છે. જી. એસ. ઝેડ. શહેરની ઉદ્યાન વ્યવસ્થા, રમતગમતની સુવિધાઓ, શહેરી જંગલો, કબ્રસ્તાન, જાહેર સ્વિમિંગ પુલ અને રમતનાં મેદાનોની રચના, જાળવણી અને જાળવણી માટે જવાબદાર છે. દસ ખેતરો, જેમાંથી નવ ભાડાપટ્ટે આપવામાં આવ્યા છે, કેટલીક નેચર સ્કૂલ્સ, સ્થાનિક પ્લાન્ટ નર્સરી, સક્યુલન્ટ પ્લાન્ટ કલેક્શન અને ચાઇનાગાર્ટન પણ ચલાવવામાં આવે છે, તેમજ ઝુરિચી તળાવના કિનારે ક્વાઇનલાજેન સહેલગાહ પણ ચલાવવામાં આવે છે. પ્રવૃત્તિઓનો અવકાશ વિભાગમાં પાંચ વિભાગોનો સમાવેશ થાય છેઃ કામગીરી, સેવાઓ, પ્રકૃતિનું સંવર્ધન, આયોજન/બાંધકામ અને જાળવણી. ઓપરેશન્સ ઓપરેશન ડિવિઝનમાં લીઝ પર આપવામાં આવેલા નવ મ્યુનિસિપલ ફાર્મ અને કૃષિ એસ્ટેટ "જુચોફ" નો સમાવેશ થાય છે. "જુચોફ" સ્વિસ ઇકોલોજિક પરફોર્મન્સ રેકોર્ડ (ökologischer Leistungsnachweis ±LN) ની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે. શહેરના જંગલ, જે આશરે 3,000 એકરના વિસ્તારને આવરી લે છે, તેનું સંચાલન "વાલ્ડ્રેવિઅર યુએટલીબર્ગ" અને "વાલ્ડ્રેવિઅર નોર્ડ" દ્વારા ટકાઉ રીતે કરવામાં આવે છે. મ્યુનિસિપલ પ્લાન્ટ નર્સરી, જે 'ગ્રીન નોલેજ' ના તમામ પાસાઓ પર વિવિધ અભ્યાસક્રમો અને કાર્યક્રમોનું આયોજન કરે છે, તે પણ આ વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, તેમજ આશરે 6,000 બગીચાની ફાળવણીની લીઝ ધરાવે છે. પેટા વિભાગ "વર્કશોપ એન્ડ લોજિસ્ટિક્સ", જેમાં લાકડાનું કામ, ચિત્રકામ અને યાંત્રિક કાર્યશાળાઓનો સમાવેશ થાય છે, તે સામગ્રી સંપાદન, વાહનના કાફલા અને સમારકામ માટે જવાબદાર છે. સેવાઓ સેવા વિભાગ વ્યાપારી સહાયક લાભો પૂરા પાડે છે. તે આર્થિક પ્રક્રિયાઓનું સંકલન કરે છે, ખાસ કરીને માનવ સંસાધન, નાણાકીય, પ્રણાલી વ્યવસ્થાપન (ઇન્ફોર્મેટિક્સ અને ભૌગોલિક માહિતી પ્રણાલી જી. આઈ. એસ.) અને કાનૂની વિભાગોમાં. વાર્ષિક અને નાણાકીય અહેવાલો પર અને ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન દ્વારા અસર બેલેન્સ શીટ પેદા કરતા નિયમિત વપરાશકર્તા સર્વેક્ષણોના પરિણામો તરીકે સેવા વિભાગની પ્રવૃત્તિઓ નોકરીના બજારમાં સ્પષ્ટ છે. પ્રકૃતિનો પ્રચાર પ્રકૃતિ વિભાગનો પ્રચાર મૂલ્યવાન વનસ્પતિ અને પ્રાણીઓના નિવાસસ્થાનની જાળવણી અને સંરક્ષણની હિમાયત કરે છે. તેનો ઉદ્દેશ પ્રકૃતિનો આનંદ જાગૃત કરવાનો અને શહેરના રહેવાસીઓને અનેકવિધ શહેરી પ્રકૃતિનું મૂલ્ય બતાવવાનો છે. ચાર મ્યુનિસિપલ ગેમકીપર્સ મનુષ્યો અને જંગલી પ્રાણીઓના સુસંગત સહઅસ્તિત્વની ખાતરી કરે છે. પ્રકૃતિ શાળાઓ ઝુરિચના શાળાના બાળકો માટે વય-યોગ્ય અનુભવો પ્રદાન કરે છે. અભ્યાસક્રમો અને કાર્યક્રમોની વિશાળ શ્રેણી પ્રકૃતિની સમજણને પ્રોત્સાહન આપે છે. 1931 થી, સક્યુલન્ટ પ્લાન્ટ કલેક્શનમાં રસદાર છોડના સૌથી મોટા અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિશેષ સંગ્રહમાંથી એકને સમાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં 50 થી વધુ વિવિધ વનસ્પતિ પરિવારોની આશરે 6,500 વિવિધ પ્રજાતિઓનો સમાવેશ થાય છે. આયોજન/બાંધકામ ખુલ્લી જગ્યાનું આયોજન, ખુલ્લી જગ્યાને પ્રોત્સાહન, સ્મારકોની જાળવણી અને બાંધકામ યોજનાઓ આ વિભાગની કરોડરજ્જુ છે. તે ભવિષ્યના આયોજન અને નવી હરિયાળી અને ખુલ્લી જગ્યાઓની વિભાવના ડિઝાઇનથી માંડીને કોંક્રિટ બિલ્ડિંગ પ્રોજેક્ટ્સને પ્રોત્સાહન આપવા અને શહેરની અંદર મૂલ્યવાન ઉદ્યાનોના રક્ષણ અને વિકાસ સુધીની શ્રેણી ધરાવે છે. વધુમાં, આ વિભાગ શહેરી વિસ્તારોમાં ઉદ્યાનો, કબ્રસ્તાન, રમતગમતની સુવિધાઓ, શાળાઓ અને સ્વિમિંગ પુલના નિર્માણ અને જાળવણી માટે જવાબદાર છે જેમાં પ્રાદેશિક જાહેર સુવિધાઓ સામેલ છે. જાળવણી આ વિભાગમાં આશરે 200 કર્મચારીઓ ઉદ્યાનો અને સુવિધાઓ, શહેરના વૃક્ષો, રમતનાં મેદાનો, ઝરણાંઓ, કબ્રસ્તાન અને કબરો, રમતગમતની સુવિધાઓ અને મેદાનો તેમજ સ્વિમિંગ પુલની સંભાળ માટે સમર્પિત છે. આ વિભાગ ટકાઉપણાના સિદ્ધાંત સાથે કામ કરે છે અને જૈવવિવિધતાની જાળવણી માટે હિમાયત કરે છે. શહેરના હરિયાળા વિસ્તારને 12 જિલ્લાઓમાં વહેંચવામાં આવ્યો છે, જેનું સંચાલન ગ્રીન સ્પેસ મેનેજર્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેઓ જિલ્લાના રહેવાસીઓ માટે સંપર્ક લોકો છે. ઇતિહાસ પહેલેથી જ 18મી સદીના અંતમાં, નવી સુવિધા "સિહ્લહોલ્ઝલી" અને અન્ય જાહેર સુવિધાઓની જાળવણી માટે એક માળીને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. સત્તાવાર મ્યુનિસિપલ બગીચાના વ્યવસ્થાપનની શરૂઆત 1858 માં થઈ હતી જ્યારે કેસ્પર હાર્ટમેન્સને પ્રથમ શહેર માળી તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તે પહેલાં, શહેરી સહેલગાહની જાળવણી શહેરના કર્મચારીઓ દ્વારા કરવામાં આવતી હતી, જેઓ હંમેશા માળીઓ તરીકે લાયક નહોતા. 1887માં કહેવાતા ક્વાઇનલેગનનું ઉદઘાટન તેમજ શહેરના ડાઉનટાઉન વિસ્તારની આસપાસ સ્વતંત્ર નગરપાલિકાઓના પ્રથમ મોટા સમાવેશથી ઝુરિચને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના પ્રથમ મોટા શહેરમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ સંજોગોએ બગીચાના વહીવટની પ્રવૃત્તિઓના અવકાશને ખૂબ જ બદલી નાખ્યો. ગોટલીબ ફ્રેડરિક રોથપ્લેટ્ઝે 1900માં પદ સંભાળ્યું હતું, અગાઉ સહેલગાહની જવાબદારી શહેરના માળીની હતી અને 1902માં તેને નવી બાગાયત કચેરીના વડા બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમનો પ્રભાવ હજુ પણ જર્મન લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ અને સમાજ સુધારક, લેબેરેક્ટ મિગની ભાવના દ્વારા જોઈ શકાય છે. મિગએ એક જાહેર ઉદ્યાનનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો હતો, જે બેલવોઇરપાર્ક જેવા સુશોભન ઉદ્યાનોના વિરોધમાં શહેરના જંગલને સ્થાનિક મનોરંજન ક્ષેત્ર તરીકે ગણતું હતું. 1920 ના દાયકાના અંતમાં, કેક્ટસ ઉત્પાદક જેકબ ગેસર તેમના સંગ્રહને ઝુરિચ શહેરમાં વેચવા માંગતા હતા. આ સાહસ ખરાબ રીતે નિષ્ફળ ગયું. 1929માં ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરના માલિક જુલિયસ બ્રાને આ સંગ્રહ ખરીદ્યો હતો અને તેને શહેરને ભેટ તરીકે આપ્યો હતો. વનસ્પતિશાસ્ત્રના પ્રોફેસર કાર્લ શ્રોટરએ શહેરને આ સંગ્રહ સ્વીકારવા માટે ખાતરી આપી. બે વર્ષ પછી, હાલના સક્કુલેન્ટ પ્લાન્ટ કલેક્શનને, "સ્ટેડટિશે કાક્ટિનસમલુંગ" નામ સાથે, ભૂતપૂર્વ પ્લાન્ટ નર્સરીમાં શહેરના ગ્રીનહાઉસ ખાતે તેના નવા ઘરમાં લાવવામાં આવ્યું હતું. 1934 માં, શહેરનો બીજો સમાવેશ થયો જેણે વિસ્તારનો વિસ્તાર કર્યો જેમાં બગીચો વિભાગ જવાબદાર હતો. 1940થી બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પૂરતો ખોરાક પૂરો પાડવા અને દેશની આત્મનિર્ભરતામાં વધારો કરવા માટે શહેરની હરિયાળી જગ્યાઓને ખેતરોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. 1941માં, સૅકઝેલગમાં નવી પ્લાન્ટ નર્સરી પૂર્ણ થઈ હતી. લોકોએ કહેવાતા "યુદ્ધ બગીચાઓ" માંથી બાગકામનો સ્વાદ મેળવ્યો અને 1946 થી નાના બગીચા ફાળવણી વિસ્તારોની સ્થાપના કરવામાં આવી. 1959માં, વોલ્ટર ફ્રિસ્કનેચે G59-1લી સ્વિસ બાગાયત પ્રદર્શન જમીનના પુનઃઉપયોગ માટે અને બગીચો વિભાગમાં અન્ય બગીચાના ડિઝાઇન પ્રોજેક્ટ્સ માટે હિમાયત કરી હતી. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે ગુલાબ સુવિધા "મુરાલ્ટેનગુટ" (1960), "સેઉફરવેગ" (1963), તળાવ સહેલગાહ "ઉટોક્વાઈ" (1971), "શ્ચાન્ઝેનગ્રેબેન" (1982-1984) અને "આઇરિસગાર્ટન" (1985) જેવા અન્ય પ્રોજેક્ટ વિકસાવ્યા હતા. 1969 થી, હેનરિચ ઝ્વીફેલની પહેલથી હોંગમાં ચર્ચની નીચે પ્રથમ દ્રાક્ષાવાડીઓ વાવવામાં આવી હતી. "ચિલસ્ટેઈગ" ના પશ્ચિમ ભાગમાં પૂર્વીય ભાગ પછી ટૂંક સમયમાં ખેતી કરવામાં આવી હતી. 1960 ના દાયકાના અંતથી 70 ના દાયકાના મધ્ય સુધી, માનવબળના અભાવને કારણે હરિયાળી જગ્યાઓની અપૂરતી જાળવણી થઈ. 1975માં એક વહીવટી સચિવ સહિત પૂર્ણ-સમયના માનવ સંસાધન વિભાગની રચના કરવામાં આવી હતી, જે લગભગ 400 કર્મચારીઓ માટે જવાબદાર હતી. 1985માં, ઝુરિચના રહેવાસીઓએ અનેક લોકમત દ્વારા હરિયાળી અને ખુલ્લી જગ્યાઓની જાળવણીને ટેકો આપ્યો હતો, જેના કારણે ઉદ્યાન વિભાગે હરિયાળી જગ્યા ખ્યાલની રચના કરી હતી. તે જ વર્ષે, સંરક્ષણ પેટાવિભાગની રચના કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ 1989માં ઉદ્યાન સ્મારક સંરક્ષણ પેટાવિભાગની રચના કરવામાં આવી હતી. 1996માં ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચનું પ્રથમ મોટું પુનર્ગઠન ત્યારે થયું જ્યારે કૃષિ પેટાવિભાગ જે મૂળરૂપે આરોગ્ય અને આર્થિક પેટાવિભાગમાં સ્થિત હતો તેને ઉદ્યાન વિભાગ સાથે જોડવામાં આવ્યો અને તેને સિવિલ એન્જિનિયરિંગ અને કચરો વ્યવસ્થાપન વિભાગમાં મૂકવામાં આવ્યો. ઉદ્યાન વિભાગનું નામ બદલીને ઉદ્યાન અને કૃષિ વિભાગ રાખવામાં આવ્યું હતું અને ઝુરિચનું સૌથી પહોળું ઉદ્યાન ઇર્ચેલપાર્ક ખોલવામાં આવ્યું હતું. ચાર વર્ષ પછી, અર્ન્સ્ટ ચેનેનને ઉદ્યાન, કૃષિ અને વન વિભાગોને જોડવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. 2000માં, ત્સ્ચેનન દ્વારા નિર્દેશિત નવા વિભાગનું નામ "ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ" રાખવામાં આવ્યું હતું. 2001 થી 2005 સુધી, ઉત્તરીય ઝુરિચમાં કેટલાક નવા ઉદ્યાનો બનાવવામાં આવ્યા હતાઃ ઓર્લીકર પાર્ક (2001), એમ. એફ. ઓ.-પાર્ક (2002), લુઇસ-હેફલાઇગર-પાર્ક (2003), વાહલેનપાર્ક (2005) અને લ્યુત્શેનપાર્ક (2008) જે તેમની આધુનિક અને સમકાલીન ડિઝાઇન દ્વારા અલગ પડે છે. 2002 થી 2011 સુધી, જી. એસ. ઝેડ. એ ત્રિમાસિક સામયિક ગ્રુન્ઝીટ પ્રકાશિત કર્યું. પ્રથમ "ગ્રુનફોરમ", જે એક જાહેર કાર્યક્રમ છે જેમાં વર્તમાન વિષયો પર પ્રસ્તુતિઓ અને મંચ ચર્ચાઓનો સમાવેશ થાય છે, તે 2003 માં યોજાયો હતો અને વાર્ષિક ધોરણે યોજાય છે. 2006માં, જીએસઝેડે ધ ગ્રીન બુક ઓફ ઝુરિચ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે આગામી દસ વર્ષ માટે વિભાગની વ્યૂહરચનાનું વર્ણન કરે છે. પ્રથમ રમતનું મેદાન જે સ્થાનિક બાળકોના ઇનપુટ સાથે બનાવવામાં આવ્યું હતું તે 2007 માં હરદાઉમાં ખોલવામાં આવ્યું હતું. 2008 માં ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચને પ્રકૃતિને પ્રોત્સાહન આપવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે અસ્થાયી રૂપે પડતર ક્ષેત્રનો ઉપયોગ કરવાની તક મળી હતી, ખાસ કરીને શાળાના બાળકો માટે. ઝુરિચ વાઇલ્ડરનેસ પાર્ક એક સ્વતંત્ર પાયો તરીકે સંચાલિત છે જેને સપ્ટેમ્બર 2009 થી નેચર એડવેન્ચર પાર્ક કહેવામાં આવે છે. જાન્યુઆરી 2010માં, ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચે પાણી પુરવઠા વિભાગ પાસેથી "ચાઇનાગાર્ટન" નું સંચાલન સંભાળ્યું હતું. જુલાઈ 2011માં, ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ, સ્વિસ લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ્સ એસોસિએશન (બંડ શ્વીઝરિસર લેન્ડશાફ્ટસાર્કીટેક્ટીન અંડ લેન્ડશાફ્ટસાર્કીટેક્ટેન) સાથે જોડાણમાં, 48મી ઇન્ટરનેશનલ ફેડરેશન ઓફ લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ્સ વર્લ્ડ કોંગ્રેસ (આઇએફએલએ) નું આયોજન કરશે. ઓક્ટોબર 2013 માં ક્રિસ્ટીન બ્રામે સીઇઓનું પદ સંભાળ્યું. નોંધો સંદર્ભો એની હેન્સેન, મેન ક્રૌચીઃ ઝુરિક્સ ગ્રુન ઇન્સેલનઃ 75 ગાર્ડેન અને પાર્ક્સમાં અનટરવેગ્સ. ઝુરિચના ઉદ્યાન અને કૃષિ વિભાગ દ્વારા સંપાદિત; જુડિથ રોહરર, ઉદ્યાન સ્મારક સંરક્ષણ વિભાગ. ઝુરિચઃ વી. ડી. એફ. હોચશુલ્વેરલેગ એ. જી. ઈ. ટી. એચ. ઝુરિચ, 1997. 192 પી. સ્ટેડ્ટ ઝુરિચમાં ઈતિહાસ અને પાર્કનલેગન. ઝુરિચના ગાર્ડન ડિપાર્ટમેન્ટ, ઓફિસ ઓફ ગાર્ડન મોન્યુમેન્ટ પ્રિઝર્વેશન દ્વારા સંપાદિત. ઝુરિચઃ જેનોસેન્સચાફ્ટ્સડ્રુકેરી, 1989. 119 પી. ક્લાઉડિયા મોલઃ ઝુરિચઃ એ બેગ્લેઇટર ઝુ ન્યુઅર લેન્ડશાફ્ટસાર્કીટેક્ટુર છે. મ્યુનિકઃ કૉલવે વેર્લાગ, 2006. 80 પી. જુડિથ રોહરર-એમ્બર્ગ, સિલ્વિયા સ્ટીબઃ 12 ગાર્ટનઃ ઐતિહાસિક એનલાજેન ઇન ઝુરિચ. ઝુરિચઃ કોન્ટ્રાસ્ટ, 2004. 143 પી. રોમન જી. સ્કોનૌરઃ વોન ડેર સ્ટેડ્ટ એમ ફ્લસ ઝુર સ્ટેડ્ટ એમ સીઃ 100 વર્ષ. ઝુરિચઃ મ્યુનિસિપલ આર્કાઇવ, 1987. 99 પી. ઝુરિચ અને વિન્ટરથુરમાં અનટરવેગ્સઃ લેન્ડશાફ્ટસાર્કીટેક્ટુર અને સ્ટેડટ્રુમ, 2000-2009. એચઆરએસજી. વોન રોડરિક હોનિગ, ક્લાઉડિયા મોલ, બ્યોર્ન એલેમેન. ઝુરિચઃ આવૃત્તિ હોચપાર્ટેરે બેઇ સ્કિડેગર એન્ડ સ્પાઈઝ, 2009. 168 પી. એલિઝાબેથ બુહલર, હેઇદી કાસ્પર, ફ્રેન્ક ઓસ્ટરમેનઃ સોઝિયલ નાચ્હલ્ટિગે પાર્કનલેગન [હું બેઇસ્પીલ ડ્રેયર પાર્ક્સ ઇન ડેર સ્ટેડ્ટ ઝુરિચઃ સેવેરા-એરિયલ, બેકેરાનલેજ અને વાહલેનપાર્ક]. ઝુરિચઃ વી. ડી. એફ. હોચશુલ્વેરલેગ એજી ઈ. ટી. એચ. ઝુરિચ, 2010. 184 પી. (Forschungsbericht NFP 54, Nachhaltige Siedlungs-und Infrastrukternwicklung) ઇ-બુક ઉપલબ્ધ હિસ્ટોરિસ્ચે ગાર્ટન એન્ડ લેન્ડશાફ્ટનઃ એરહાલ્ટ ઉંડ એન્ટવિક્લંગ. ટાગંગ્સબેરિચ્ટ, એચ. એસ. જી. ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ગેશિચટે એન્ડ થિયરી ફોર લેન્ડશાફ્ટસાર્કીટેક્ટુર જી. ટી. એલ. એ. ફોર હોચસ્ચ્યુલ ફોર ટેક્નિક રૅપર્સવિલ એચ. એસ. આર. ઝુરિચઃ વી. ડી. એફ. હોચશુલ્વેરલેગ એ. જી. ઈ. ટી. એચ. ઝુરિચ, 2005. 136 પી. લેન્ડશાફ્ટસાર્કીટેક્ટુરફુહરર શ્વીઝ. ઉડો વેઇલાચર, પીટર વુલ્શ્લેગર વગેરે દ્વારા સંપાદિત. બાસેલઃ બિરખુસર, 2002. 355 પી. ક્રિશ્ચિયન લેસી, ડેનિએલા બેચલીઃ લિમેટ્રામ સ્ટેડ્ટ ઝુરિચઃ લેન્ડશાફ્ટસેન્ટવિક્લુંગસ્કોનઝેપ્ટ (LEK). ઝુરિચઃ ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ, 2006. 86 પી., 8 નકશાઓ Nutzen und Zierda: fünfzig હિસ્ટોરિસ્ચે ગાર્ટન ઇન ડેર શ્વીઝ. બ્રિગિટ સિગેલ દ્વારા સંપાદિત, હેઇન્ઝ ડાયટર ફિન્કના ચિત્રો સાથે. ઝુરિચઃ સ્કિડેગર એન્ડ સ્પાઈઝ, 2006. 336 પી. રોટ્ઝલર ક્રેબ્સ પાર્ટનર જીએમબીએચઃ લેઇટબિલ્ડ સિહલ્રામ. ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ, શહેરી વિકાસ વિભાગ, સિવિલ એન્જિનિયરિંગ અને વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ વિભાગ, AWEL દ્વારા સંપાદિત. ઝુરિચઃ ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ, 2003. એસપી. ઔદ્યોગિકરણની સ્થિતિઃ ઔદ્યોગિકરણની સ્થિતિથી આગળ. જુલિયા બરબુલા દ્વારા સંપાદિત, અન્ના હેલ્મ શુડેલ અને પીટર શુડેલ દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ ચિત્રો. ઝુરિચઃ ઓફિઝિન વેર્લાગ, 2006. 167 પી. બાહ્ય લિંક્સ વેબસાઇટ ગ્રુન સ્ટેડ્ટ ઝુરિચ વેબસાઇટ ઝુરિચ સ્થિત વાઇલ્ડનિસ્પાર્ક ઝુરિચ કંપનીઓ