St Botolph's Church, Hardham
સેન્ટ બોટોલ્ફ ચર્ચ એ ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ પેરિશ ચર્ચ ઓફ હાર્ડહામ, વેસ્ટ સસેક્સ છે. તે હોર્શમ જિલ્લામાં આવેલું છે અને ગ્રેડ I લિસ્ટેડ ઇમારત છે. તેમાં ઇંગ્લેન્ડમાં દિવાલ ચિત્રોની સૌથી જૂની લગભગ સંપૂર્ણ શ્રેણી છે. ચાલીસ વ્યક્તિગત વિષયોમાં ઇંગ્લેન્ડમાં સેન્ટ જ્યોર્જનું સૌથી પહેલું જાણીતું પ્રતિનિધિત્વ છે. 12મી સદીની તારીખે, તેઓ 1866માં ખુલ્લા ન થાય ત્યાં સુધી દૃશ્યથી છુપાયેલા હતા અને હવે "મધ્યયુગીન પેઇન્ટેડ આંતરિક ભાગની એક દુર્લભ અને યાદગાર છાપ પૂરી પાડે છે". સરળ બે સેલ પથ્થરની ઇમારત, તેના મૂળ મધ્યયુગીન સફેદ બાહ્ય સાથે, થોડો ફેરફાર જોવા મળ્યો છે અને તેમાં એક પ્રાચીન ઘંટડી પણ છે. હરધામ ગામ મુખ્ય એ29 રોડથી થોડે દૂર છે, જે સાંકડી હેજ દ્વારા ગામની ગલીથી "રોમાંચક રીતે" અલગ પડે છે. એ29 એક મહત્વપૂર્ણ રોમન માર્ગ સ્ટેન સ્ટ્રીટના માર્ગને અનુસરે છે અને નોવિઓમેગસ રેગિનોરમ (હાલના ચિચેસ્ટર) ના રોમન શહેરને છોડ્યા પછી હાર્ડહામ પ્રથમ પોસ્ટિંગ સ્ટેશન હતું. હાર્ડહામને 1086ના ડોમ્સડે બુકમાં હેરિધમ તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ચર્ચનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું ન હતું. હાર્ડહામ પ્રાયરીની સ્થાપના નજીકમાં 1248માં કરવામાં આવી હતી. ચર્ચ અંતમાં સેક્સોન અથવા પ્રારંભિક નોર્મન છે. ડોમ્સડે સર્વેક્ષણમાંથી તેને બાકાત રાખવામાં આવ્યું હોવા છતાં, હાલની ઇમારતને ઘણીવાર 11મી સદીની માનવામાં આવે છે; તમામ સ્રોતો સહમત થાય છે કે તે 1125 સુધીમાં પૂર્ણ થઈ હતી. આ ડિઝાઇન, જેને "આદિમ" અને સરળ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, તે કેટલાક સમકાલીન ચર્ચોની જેમ "સેક્સોન અને નોર્મન વચ્ચે અસ્થિર" થવાને બદલે ખૂબ જ પ્રારંભિક નોર્મન શૈલીની હોવાનું જણાય છે; પરંતુ સેન્ટ બોટોલ્ફને સમર્પણ સામાન્ય રીતે સેક્સોન ચર્ચો સાથે સંકળાયેલું છે. રોમનો દ્વારા તેમની નજીકની ઇમારતો માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક પથ્થરો અને ટાઇલ્સને મકાનના કાપડમાં, ખાસ કરીને ચાન્સેલમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. એક એન્કરાઇટ-દેખીતી રીતે માઇલિયાના નામની સ્ત્રી-લગભગ 1250 થી ચર્ચ સાથે જોડાયેલા પથ્થરના કોષમાં રાખવામાં આવી હતી. તેણીને વેદી તરફના ચાન્સેલમાં એક દૃશ્ય આપવા અને તેણીને કમ્યુનિયન પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપવા માટે તે જ સમયે એક સ્ક્વિન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. સેલનો બીજો જાણીતો રહેવાસી પ્રાયર રોબર્ટ હતો, જે 1285માં ત્યાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. સ્ક્વિન્ટને પાછળથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ લગભગ 1900માં તે ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું હતું. 13મી સદીના અંતમાં નાભમાં કેટલીક લેન્સેટ બારીઓ ઉમેરવામાં આવી હતી અને 14મી સદીમાં ચાન્સેલને બે નવી બારીઓ મળી હતી. સાઉથ ડાઉન્સની આસપાસના નાના ગામોમાં ઘણા ચર્ચો બાંધવામાં આવ્યા પછી ખૂબ જ ઓછા બદલાયા હતા, અને સેન્ટ બોટોલ્ફ ચર્ચ આનું ઉદાહરણ છે. સદીઓથી લઘુતમ વસ્તી વૃદ્ધિનો અર્થ એ હતો કે વિસ્તરણની જરૂર નહોતી; અને પરગણાઓ નબળા હોવાનું વલણ ધરાવતા હતા, જેમાં પુનઃનિર્માણ અથવા નવી સ્થાપત્ય રચનાઓ પર બહુ ઓછો ખર્ચ થતો હતો. તેથી, ચર્ચ 19મી સદી સુધી તેના સરળ દેખાવને જાળવી રાખ્યું, જ્યારે મંડપ અને ઘંટડી-બુર્જ ઉમેરવામાં આવ્યા. તે જ સમયે, ભીંતચિત્રો ફરીથી જાહેર કરવામાં આવ્યા હતાઃ પ્રથમ 1862 માં, જ્યારે વ્હાઇટવોશનો એક ભાગ દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને એક પેઇન્ટિંગ મળી આવ્યું હતું (જોકે કામથી તેને નુકસાન થયું હતું), અને પછી 1866 માં, જ્યારે બાકીના ખુલ્લા પાડવામાં આવ્યા હતા. તેઓ ઝાંખા પડી ગયા છે પરંતુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાય છે. ફિલિપ મેનવેરિંગ જોહન્સ્ટને 1900ની આસપાસ ભીંતચિત્રોની કેટલીક પુનઃસ્થાપના હાથ ધરી હતી અને 1901માં સસેક્સ આર્કિયોલોજિકલ કલેક્શન્સમાં તેનો અભ્યાસ લખ્યો હતો. સ્થાપત્ય ચર્ચમાં માત્ર નાભિ અને ચાંસલનો સમાવેશ થાય છે. સસેક્સના સાઉથ ડાઉન્સ વિસ્તારમાં આવા બે-કોષ માળખા સામાન્ય છે. નાભિ માપે છે, અને ચાંસલ ખૂબ ટૂંકા અને સહેજ સાંકડા હોય છે. દિવાલો, જાડી, બરછટ રેતીના પથ્થરના કાટમાળની ચણતર અને ચકમકની છે, જેમાં રોમન પથ્થરકામ અને ટાઇલ્સનો ફરીથી ઉપયોગ થાય છે. ખાસ કરીને, દક્ષિણપૂર્વ ક્વિનના બ્લોકમાંથી એક બ્લોક હકીકતમાં તેમના મૂળ રોમન મોર્ટાર સાથે લગભગ 16 ટાઇલ્સનો સમૂહ છે. અન્ય ક્વોઇન્સ આશરે આશરે પરિમાણો સાથે ખરબચડા ચહેરાવાળા પથ્થરના બ્લોક્સ છે. નાભિની પૂર્વ બાજુએ શિંગલથી ઢંકાયેલું બેલ્ફ્રી ઊભું છે, અને એક મંડપ ઉત્તર બાજુથી બહાર નીકળે છે. બાહ્ય દિવાલો સફેદ પ્લાસ્ટરથી ઢંકાયેલી છે-જે મધ્યયુગીન યુગમાં ચર્ચોનું એક સામાન્ય લક્ષણ છે. નાભિ અને ચાન્સેલને ચાન્સેલ કમાન દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે, જેની "કઠોર" અને "વ્યાપક સરળતા" પ્રારંભિક નોર્મન ડિઝાઇનનું સૂચક છે. સપાટી પર "સમજદાર", સૂક્ષ્મ રીતે રિંગ-મોલ્ડેડ ઇમ્પોસ્ટ્સ હોય છે જે ભાગ્યે જ સરળ રેખાઓને વિક્ષેપિત કરે છે. કેટલીક અન્ય લાક્ષણિકતાઓ સેક્સોન પ્રભાવ સૂચવે છે, જેમાં ચાન્સેલના ચોરસ પૂર્વ છેડા અને નોંધપાત્ર, બ્લોકી ક્વોઇન્સનો સમાવેશ થાય છે. દક્ષિણ દિવાલમાં ઈંટથી બનેલો દરવાજો પણ છે, જે કદાચ સેક્સોન યુગનું પ્રવેશદ્વાર હોઈ શકે છે. એકંદરે, જોકે, આ ઈમારત નીચી, પહોળી અને મજબૂત છે-એક "જોરદાર, જમીનથી નીચે અને વ્યવહારુ કાર્ય" જે નોર્મન બિલ્ડરોની લાક્ષણિકતા હતી. કિંગ પોસ્ટની છત મૂળ હોવાની શક્યતા છે. નાભ દિવાલોમાં ઊંચી બે નાની બારીઓ છે જેમાં સામાન્ય છાંટા છે. ત્યાં મૂળ પ્રારંભિક અંગ્રેજી-શૈલીની લેન્સેટ બારીઓ પણ છે, જે "ચર્ચને ખૂબ જ સારી રીતે અનુકૂળ છે", અને અન્ય બારીઓ જે પછીથી ઉમેરવામાં આવી હતી. મંડપ અને ઘંટડી-બુર્જ વિક્ટોરિયન સમયગાળામાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. મધ્ય યુગમાં ચાન્સેલની દક્ષિણ બાજુએ એક સ્ક્વિન્ટ કાપવામાં આવ્યું હતું. તે હવે અદ્રશ્ય થઈ ગયેલા એન્કરાઇટના કોષનું સ્થળ હતું, જે દિવાલમાંથી પ્રક્ષેપિત થયું હોત. આંતરિક ફિક્સરમાં 15મી સદીના લંબ ગોથિક અષ્ટકોણ ફોન્ટ, બેન્ચ કે જેના સરળ સીધા માથાવાળા છેડા તે જ યુગના છે, અને 1720ની વેદી રેલ્સનો સમાવેશ થાય છે. બે ઘંટમાંથી એક, જે સંભવતઃ 12મી સદીની શરૂઆતની છે, તે સસેક્સની સૌથી જૂની ઘંટડીઓમાંની એક હોઈ શકે છે, પરંતુ સૌથી જૂની નહીં, સેન્ટ નિકોલસ ચર્ચ વર્થ સૌથી જૂની ઘંટડી છે; બીજી ઘંટડી 1636માં બાંધવામાં આવી હતી અને તેના પર શિલાલેખ છે. 12મી સદીની શરૂઆતમાં, ઇંગ્લેન્ડના સૌથી સમૃદ્ધ મઠોમાંના એક, સેન્ટ પેનક્રાસ 'પ્રાયરી એટ લેવિસ, દેખીતી રીતે ભીંતચિત્રોના વ્યાપક સમૂહ સાથે ચર્ચના આંતરિક ભાગની સજાવટની દેખરેખ રાખતા હતા. તે જ શાળાના ભીંતચિત્રો-જે લેવિસ ગ્રૂપ તરીકે ઓળખાય છે-શોરહેમ-બાય-સી નજીક કોમ્બ્સ ચર્ચ, સેન્ટ જ્હોન ધ બેપ્ટિસ્ટ ચર્ચ, ક્લેટન અને સેન્ટ માઇકલ અને પ્લમ્પ્ટન ખાતે ઓલ એન્જલ્સ ચર્ચમાં પણ જોઈ શકાય છે, અને એક સમયે વેસ્ટમેસ્ટનના ચર્ચમાં પણ જોવા મળતા હતા. અસામાન્ય રીતે, ભીંતચિત્રો સમગ્ર ચર્ચના આંતરિક ભાગને આવરી લે છે. તેઓ તેમની ઉંમર, વિસ્તાર અને ગુણવત્તા માટે પ્રખ્યાત છેઃ ઇયાન નાયરન તેમને "હાર્ડહામની પ્રસિદ્ધિ" કહે છે, અને "ફાઇન", "[હાર્ડહામની] વિશિષ્ટ ભવ્યતા" અને "દેશના સૌથી મહત્વપૂર્ણ સમૂહોમાંથી એક" જેવા વર્ણનો લાગુ કરવામાં આવ્યા છે. હરધામ ખાતેના ભીંતચિત્રો ખૂબ લાંબા સમય સુધી ઉપાસકો માટે પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા ન હતાઃ તેઓ 13મી સદીમાં સફેદ કપડાથી ઢંકાયેલા હતા. તારીખ અને શૈલી કલાકારોના કથિત "લેવિસ જૂથ" સાથેની કડી ઉપરાંત, દિવાલ ચિત્રો ઐતિહાસિક અને શૈલીયુક્ત આધારો પર 12મી સદીની શરૂઆતના હોઈ શકે છે. તેઓ આ સમયગાળાની "એંગ્લો-નોર્મન" શૈલીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે નોર્મન હસ્તપ્રતો અને બેયક્સ ટેપેસ્ટ્રીમાં જોવા મળે છે. ચિત્રોની તારીખ દૃશ્ય 20 દ્વારા વધુ સૂચવવામાં આવી છે (નીચે જુઓ). તકનીક અને સંરક્ષણ દિવાલ ચિત્રો ત્રણ તબક્કામાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ, દિવાલો પર પ્લાસ્ટરનું જાડું આધાર સ્તર લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું; પછી દૃશ્યો અને કિનારીઓના લેઆઉટ અનુસાર, પેચોમાં આની પર પ્લાસ્ટરનું પાતળું સ્તર લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું; પછી દરેક પેચને રંગવામાં આવ્યો હતો જ્યારે પ્લાસ્ટર હજુ ભીનું હતું. (આ સાચી ફ્રેસ્કો તકનીક છે). રંગોની "બેકન અને ઇંડા" પેલેટ સ્થાનિક રીતે ઉપલબ્ધ સસ્તી સામગ્રીમાંથી મેળવવામાં આવી હતીઃ તાંબાના કાર્બોનેટમાંથી લાલ અને પીળો ગેરુ, ચૂનો સફેદ, કાર્બન કાળો અને લીલો. 1866 માં તેમની શોધ થઈ ત્યારથી દિવાલ ચિત્રોને વિવિધ રીતે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે અને 1900-01,1936,1950,1961-63 અને 1986 માં સંરક્ષિત કરવામાં આવ્યા છે. તેઓ ભેજ અને ક્ષારથી પીડાય છે. ચર્ચની ગટર વ્યવસ્થા અને બાહ્ય રેન્ડરિંગમાં સુધારો કરવા માટે ઘણું કામ કરવામાં આવ્યું છે. વર્ણન દિવાલ ચિત્રોમાં ચાર મુખ્ય વિષયો છેઃ આદમ અને ઇવ, ખ્રિસ્તનું જીવન, જજમેન્ટ અને એપોકેલિપ્સ (નરકના દ્રશ્યો સહિત), અને મજૂર મહિનાઓ. આ ચિત્રો દરેક દિવાલ પર બે સ્તરમાં છે. મૂળરૂપે દ્રશ્યોની ઉપરની સરહદો પર સ્પષ્ટીકરણાત્મક શિલાલેખો હતા, પરંતુ તેમાંથી માત્ર એક ટુકડો જ નાભની પૂર્વ દિવાલ પર અસ્તિત્વ ધરાવે છે. નીચેનું વર્ણન નીચે ટાંકવામાં આવેલી કોર્ટૌલ્ડ સંસ્થા દ્વારા પુસ્તિકામાં ક્રમાંકન યોજનાને અનુસરે છે, જે ચર્ચના મુલાકાતીઓ માટે ઉપલબ્ધ છે. દ્રશ્ય 1: અગ્નિસ દેઈ અથવા લેમ્બ ઓફ ગોડ ચાન્સેલ કમાનની ઉપર ભગવાનનું લેમ્બ દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જે ઓરેઓલથી ઘેરાયેલું છે, જેની બંને બાજુ એક દેવદૂત છે. દ્રશ્યો 2 થી 14: ખ્રિસ્તનું બાળપણ પૂર્વ, દક્ષિણ અને ઉત્તર બાજુની દિવાલોના ઉપલા ભાગ સાથે દોડવું એ ખ્રિસ્તના બાળપણના પ્રસંગોનું નિરૂપણ છે. તેમાં જન્મ, ભરવાડો માટે ઘોષણા, એક અજાણ્યો વિષય, મેગીની યાત્રા, હેરોદ નિર્દોષોના નરસંહારનો આદેશ આપે છે, મેગીની આરાધના, જોસેફનું સ્વપ્ન, મેગીનું સ્વપ્ન, ઇજિપ્તમાં પલાયન, નિર્દોષોની હત્યા અને મંદિરમાં બાળક તરીકે ખ્રિસ્તનો સમાવેશ થાય છે. જાહેરાત અને અભિવાદન અથવા મુલાકાત (મેરી તેના પિતરાઇ ભાઇ એલિઝાબેથની મુલાકાત લે છે) ના દ્રશ્યોની ઉપર એકમાત્ર બાકી રહેલો સ્પષ્ટીકરણાત્મક શિલાલેખ છે. આ લેટિનમાં વાંચે છેઃ "કન્યા સાલુઆતુર". સ્ટેરિલિસ ફેકન્ડા પ્રોબેટુર ". અંગ્રેજીમાં આ છેઃ "વર્જિનને સલામ છે. ઉજ્જડ ફળદાયી સાબિત થાય છે ". દ્રશ્ય 15: ખ્રિસ્તનું બાપ્તિસ્મા પૂર્વ બાજુની દિવાલ પર ખ્રિસ્તના બાપ્તિસ્માનું નબળું સચવાયેલું ચિત્રણ છે. દ્રશ્યો 16 થી 19: ડાઇવ્સ અને લાઝારસ આ દ્રશ્યો સમૃદ્ધ માણસ અને ગરીબ માણસની વાર્તા વર્ણવે છે, જેને ડાઇવ્સ અને લાઝારસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને મૃત્યુ પહેલાં અને પછી તેમના વિરોધાભાસી ભાગ્યનું વર્ણન કરે છે. દ્રશ્યોમાં ડાઇવ્સના તહેવારનો એક ટુકડો, લાજરસનો આત્મા સ્વર્ગમાં લઈ જવામાં આવ્યો, અબ્રાહમની છાતી પર લાજરસનો આત્મા અને ડાઇવ્સના મૃત્યુનો સમાવેશ થાય છે. દ્રશ્યો 20 થી 24: સેન્ટ જ્યોર્જ દ્રશ્યો 20 12મી સદીની શરૂઆતમાં ચિત્રોની તારીખની પુષ્ટિ કરે છે. તે "નાસ્તિક સામેના યુદ્ધમાં સેન્ટ જ્યોર્જ" દર્શાવે છે, અને તેથી લગભગ ચોક્કસપણે 1095 થી 1099 ના પ્રથમ ધર્મયુદ્ધ પછી રચવામાં આવ્યું હતું. અન્ય દ્રશ્યોમાં સેન્ટ જ્યોર્જની યાતનાઓ, સેન્ટ જ્યોર્જની યાતના, સેન્ટ જ્યોર્જની ચક્ર પરની યાતના અને સેન્ટ જ્યોર્જને દફનાવવામાં આવ્યા છે. આ બ્રિટિશ ચર્ચમાં સંતના સૌથી પહેલા જાણીતા નિરૂપણોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. દ્રશ્ય 25: લેબર ઓફ ધ મન્થ્સ દ્રશ્ય 26: નરક દ્રશ્યો ચાર નરક દ્રશ્યો (ધ ટોર્મેન્ટ્સ ઓફ ધ ડેમ્ડ) નો સમૂહ નાભની સમગ્ર પશ્ચિમ દિવાલને આવરી લે છે. દ્રશ્યો 27 થી 30: આદમ અને ઇવ ચાન્સેલમાં આદમ અને ઇવના દ્રશ્યો ચાન્સેલ કમાનની ઉપરની પશ્ચિમ દિવાલને આવરી લે છે. તેમાં ટેમ્પટેશનની અસામાન્ય ટ્રોમ્પે-લ 'આઇલ રજૂઆતનો સમાવેશ થાય છે, જે કાપડની લટકતી દિવાલ જેવી દેખાય છે. અન્ય દ્રશ્યો દર્શાવે છે કે આ જોડી તેમની નગ્નતા છુપાવે છે, પાછળ પાછળ બેસે છે અને પડ્યા પછી વિલાપ કરે છે. હવાને વાંદરા જેવા સર્પ દ્વારા પ્રતિબંધિત ફળ દ્વારા લલચાવવામાં આવતી અને ગાયને દૂધ આપતી દર્શાવવામાં આવી છે. આ છેલ્લું દ્રશ્ય હવ્વાનું અનોખું ચિત્રણ છે. આ આકૃતિઓ "હિંસક અને વિસ્તરેલી છે [.] જે રશિયન આઈકોનની જેમ વિકૃત છે, અને ઇયાન નાયરેને નોંધ્યું હતું કે" પેટ અને નિતંબનું આકૃતિગત સ્કેચિંગ [, જે] તેજસ્વી છે ". દ્રશ્યો 31 થી 36: જુસ્સો અને પુનરુત્થાન ખ્રિસ્તનો જુસ્સો અને પુનરુત્થાન ચાન્સેલ દિવાલો પર દર્શાવવામાં આવ્યા છે. દ્રશ્યોમાં છેલ્લું ભોજન, જુડાસ દ્વારા ખ્રિસ્તનો વિશ્વાસઘાત, ખ્રિસ્તનું ધ્વજ, તેમની કબર, કબર પર ત્રણ મેરીઓ અને શિષ્યોના પગ ધોવાનો સમાવેશ થાય છે. દ્રશ્યો 37 થી 39: પ્રેરિતો, સાક્ષાત્કારના વડીલો, ખ્રિસ્ત વડીલો અને પ્રેરિતોની ભવ્ય રજૂઆતમાં ચાન્સેલની ઉત્તર અને દક્ષિણ દિવાલોના ઉપલા ભાગોને આવરી લે છે. ખ્રિસ્ત ઇન મેજેસ્ટી મૂળરૂપે પૂર્વ દિવાલ પર દેખાયો હોત, પરંતુ પાછળથી બારી દાખલ કરવાથી આ આકૃતિ નાશ પામી છે. માત્ર ફરતી સરાફ જ રહે છે. ચર્ચ આજે સેન્ટ બોટોલ્ફ ચર્ચ 15 માર્ચ 1955 ના રોજ ગ્રેડ I માં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. આવી ઇમારતોને "અસાધારણ રસ" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે, અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં રાષ્ટ્રીય મહત્વ કરતાં વધુ હોય છે. ફેબ્રુઆરી 2001 સુધીમાં, તે હોર્શમ જિલ્લામાં 38 ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ ઇમારતોમાંથી એક હતી, અને તમામ ગ્રેડની 1,726 સૂચિબદ્ધ ઇમારતો હતી. આ પરગણું હરધામના ગામ અને આસપાસના ગ્રામીણ વિસ્તારને આવરી લે છે. અરુણ નદી, પુલબરોની દક્ષિણ ધાર અને ક્ષેત્રની સીમાઓ તેની બાહ્ય સીમાઓને ચિહ્નિત કરે છે. એ29 રોડ દક્ષિણપશ્ચિમથી ઉત્તરપૂર્વ તરફ જાય છે. આ પરગણું હ્યુટન, કોલ્ડવાલ્થમ અને હાર્ડહામ સાથે બ્યુરીના સંયુક્ત લાભમાં ચારમાંથી એક છે. સેવાઓ દર રવિવારે યોજાય છે, સામાન્ય રીતે સામાન્ય પ્રાર્થનાના પુસ્તકનો ઉપયોગ કરીને. પશ્ચિમ સસેક્સમાં ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ ઇમારતો પણ જુઓ હોર્શમ (જિલ્લા) સેન્ટ જ્હોન ધ બેપ્ટિસ્ટ ચર્ચમાં પૂજા સ્થળોની સૂચિ, ક્લેટન સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ સસેક્સ પૅરિશ ચર્ચની વેબસાઇટ પર સેન્ટ બોટોલ્ફ ચર્ચની બાહ્ય કડીઓ. વેસ્ટ સસેક્સ ગ્રેડ I માં ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ચર્ચની ઇમારતોએ ઇંગ્લેન્ડમાં વેસ્ટ સસેક્સ હોર્શમ જિલ્લામાં 11મી સદીની ચર્ચની ઇમારતોને સૂચિબદ્ધ કરી છે.