CLS Communication
સીએલએસ કોમ્યુનિકેશન, જેને હવે લાયનબ્રિજ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ એજી નામ આપવામાં આવ્યું છે, તે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ સ્થિત ભાષામાં અનુવાદ, સંપાદન અને લેખન સેવાઓ આપતી કંપની છે. તેની ત્રણ ખંડોમાં 19 કચેરીઓ છે અને તે નાણાકીય સેવાઓ, જીવન વિજ્ઞાન, દૂરસંચાર અને કાનૂની ઉદ્યોગોને સેવા આપે છે. નવેમ્બર 2018માં, સીએલએસ કોમ્યુનિકેશનનું નામ બદલવામાં આવ્યું હતું અને હવે તેને લાયનબ્રિજ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ એજી કહેવામાં આવે છે. 2020 સુધીમાં, કંપની સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં આશરે 20 આંતરિક અનુવાદકોને રોજગારી આપે છે અને 2,400 બાહ્ય ભાગીદારોનું નેટવર્ક ધરાવે છે. તેની વેબસાઇટ અનુસાર, 2011 સુધીમાં સી. એલ. એસ. કોમ્યુનિકેશનના 900 થી વધુ ગ્રાહકો છે. ઇતિહાસ સી. એલ. એસ. કોમ્યુનિકેશનની રચના 1997માં સ્વિસ બેંક કોર્પોરેશન (હવે યુ. બી. એસ.) અને ઝુરિચ ફાઇનાન્શિયલ સર્વિસિસના સ્પિન-ઓફ તરીકે કરવામાં આવી હતી. 2002 માં, કંપનીએ સ્વિસકોમ અને સનરાઇઝની અનુવાદ ટીમો, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની બે અગ્રણી ટેલિકોમ્યુનિકેશન કંપનીઓ અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં રાઇફેસેન બેંકિંગ જૂથના અનુવાદ એકમને લંડન અને ન્યૂયોર્કમાં ઓફિસો સ્થાપી હતી. તેણે 2004માં લંડન સ્થિત રિચાર્ડ ગ્રે ફાઇનાન્શિયલ ટ્રાન્સલેશન (આરજીએફટી) હસ્તગત કરી હતી અને પેરિસ અને મેડ્રિડમાં ઓફિસો ઉમેરી હતી. કોપનહેગન, ફ્રેન્કફર્ટ સિંગાપોર, હોંગકોંગ, શાંઘાઈ અને બેઇજિંગમાં ઓફિસો ઉમેરવામાં આવી હતી. પેઢીએ સ્વિસ રે, લોમ્બાર્ડ ઓડિયર અને ડાન્સ્કે બેંકની ભાષા સેવાઓ ટીમો પણ સંભાળી લીધી હતી. 2003માં, સી. એલ. એસ. વ્યવસ્થાપન ખરીદી દ્વારા સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર બન્યું હતું. 2009માં તેણે મૂડી વૃદ્ધિ અને હાલના શેરધારકોની આંશિક ખરીદી દ્વારા નવા બહુમતી શેરહોલ્ડર, સ્વિસ સ્થિત ખાનગી ઇક્વિટી ફંડ ઝર્મોન્ટ મેડિસન મેળવ્યા હતા. ત્યારબાદ પેઢીએ કેનેડિયન અનુવાદ પેઢી લેક્સી-ટેક ઇન્ટરનેશનલ (અગાઉ જે. ડી. ની માલિકીની) હસ્તગત કરી હતી. ઇરવિંગ), અને ડેનિશ સ્કેન્ડિનેવિયન અનુવાદકો. જાન્યુઆરી 2013 માં, પેઢીએ ટેકનિકલ દસ્તાવેજીકરણ અનુવાદ નિષ્ણાત, 4-ટેક્સ્ટ જીએમબીએચ, બર્લિન, જર્મની સ્થિત એક કંપની હસ્તગત કરી હતી, જેમાં 60 થી વધુ કાયમી સ્ટાફ અને 200 ફ્રીલાન્સ અનુવાદકોને રોજગારી આપવામાં આવી હતી. ડોનાલ્ડ એ. ડેપાલ્મા અને વિજયલક્ષ્મી હેગડે દ્વારા કોમન સેન્સ એડવાઇઝરી દ્વારા પ્રકાશિત "ધ લેંગ્વેજ સર્વિસીસ માર્કેટઃ 2013" અહેવાલ અનુસાર, સીએલએસ કોમ્યુનિકેશન 11મું સૌથી મોટું વૈશ્વિક ભાષા સેવા પ્રદાતા છે. ડોરિસ એલ્બિસરે ઓગસ્ટ 2013 સુધી 16 વર્ષ સુધી ગ્રુપ સી. ઈ. ઓ. તરીકે સી. એલ. એસ. કોમ્યુનિકેશનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જ્યારે તેમણે તેમના ગ્રુપ સી. એફ. ઓ. અને લાંબા સમયના ડેપ્યુટી, મેથિયાસ ટ્રુમ્પીને ઓપરેશનલ મેનેજમેન્ટ સોંપ્યું હતું અને બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સની વાઇસ-ચેરમેનશિપ સંભાળી હતી. ડોરિસ એલ્બિસરના નેતૃત્વ હેઠળ, કંપની આંતરિક બેંક અનુવાદ એકમમાંથી ટોચના દસ વૈશ્વિક ભાષા સેવા પ્રદાતાઓમાંની એક બની હતી. કંપની હવે 600 થી વધુ આંતરિક સ્ટાફ અને વિશ્વભરમાં લગભગ 5,000 ફ્રીલાન્સર્સનું નેટવર્ક ધરાવે છે. જાન્યુઆરી 2015માં, સી. એલ. એસ. કોમ્યુનિકેશનને વોલ્થમ, મેસેચ્યુસેટ્સ સ્થિત વૈશ્વિક અનુવાદ કંપની લાયનબ્રિજ ટેક્નોલોજીસ, ઇન્ક. દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી. જુલાઈ 2015માં, મેથિયસ ટ્રુમ્પીએ સીઇઓનું પદ ટોમ સ્પેલને સોંપ્યું હતું. જુલાઈ 2017 માં, માર્કસ હેકરે મધ્ય યુરોપ માટે જનરલ મેનેજર તરીકે ટોમ સ્પેલ પાસેથી પદભાર સંભાળ્યો. પાયસ ફેલનરે 1 સપ્ટેમ્બર 2018 સુધીમાં લાયનબ્રિજ અને સી. એલ. એસ. કોમ્યુનિકેશનના સ્વિસ વ્યવસાયનું સંચાલન સંચાલન સંભાળ્યું હતું. નવેમ્બર 2018માં, સી. એલ. એસ. કોમ્યુનિકેશન લાયનબ્રિજ નામ અને બ્રાન્ડ તરફ આગળ વધ્યું. સેવાઓ લેખન, સંપાદન અને અનુવાદમાં પેઢીના મુખ્ય વ્યવસાય ઉપરાંત, તેમાં એક પરિભાષા વિભાગ પણ છે જે ગ્રાહકોને તેમના પોતાના કોર્પોરેટ શબ્દકોશો સ્થાપિત કરવામાં અને તેમની ભાષાકીય અસ્કયામતોને ગોઠવવામાં મદદ કરે છે, અને મશીન અનુવાદ સાધન પ્રદાન કરે છે. એક વિશિષ્ટ ક્ષેત્ર જેમાં પેઢી કાર્યરત છે તે યુરોપિયન સ્ટાન્ડર્ડ અંડરટેકિંગ્સ ફોર કલેક્ટિવ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ ઇન ટ્રાન્સફરેબલ સિક્યોરિટીઝ ડિરેક્ટિવ્સ (યુસીઆઇટીએસ IV) છે, જેનો હેતુ એક સભ્ય રાજ્યમાંથી એક જ અધિકૃતતાના આધારે સમગ્ર યુરોપિયન યુનિયનમાં સામૂહિક રોકાણ યોજનાઓને મુક્તપણે કામ કરવાની મંજૂરી આપવાનો છે. સી. એલ. એસ. કંપનીઓ માટેના વાર્ષિક અહેવાલોનું પણ ભાષાંતર કરે છે. પ્રમાણપત્રો CLS કોમ્યુનિકેશન ISO 9001:2008 અને DIN EN 15038:2006 પ્રમાણિત છે. સંખ્યાબંધ શાખાઓ આ ધોરણો અનુસાર પ્રમાણિત છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લાયનબ્રીજ વેબસાઇટ CLS 4-ટેક્સ્ટ હોમપેજ અનુવાદ કંપનીઓ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સેવા કંપનીઓ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં 1997માં સ્થપાયેલી સ્વિસ કંપનીઓ