William Burckhardt Barker
વિલિયમ બર્કહાર્ટ બાર્કર (1810?-1856) એક અંગ્રેજ પ્રાચ્યવાદી હતા. લાઇફ બાર્કરનો જન્મ 1810ની આસપાસ થયો હતો, તે સમયે તેમના પિતા જ્હોન બાર્કર અલેપ્પોમાં વાણિજ્યદૂત હતા. તેમના માતા-પિતા બંને પાસેથી તેમને એક વિશિષ્ટ ભાષાકીય અભિરુચિ વારસામાં મળી હતી. તેઓ જ્હોન લુઇસ બર્કહાર્ટના ધર્મપુત્ર હતા, જેઓ તેમના જન્મના સમયે, ઘણા મહિનાઓ સુધી તેમના પિતાના મહેમાન હતા. તેમને 1819માં ઇંગ્લેન્ડ લાવવામાં આવ્યા હતા અને ત્યાં તેમણે શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. બાળપણથી જ તેમણે પ્રાચ્ય ભાષાઓના અભ્યાસ પર કાર્યવાહી કરી હતી અને યુરોપની મુખ્ય ભાષાઓની જેમ અરબી, તુર્કી અને ફારસીથી પણ તેટલા જ પરિચિત બન્યા હતા. સીરિયા પરત ફર્યા પછી બાર્કરે ઓરોન્ટેસના ભાગ્યે જ જાણીતા સ્રોતોની યાત્રા હાથ ધરી હતી, જેનો કોઈ અહેવાલ, 1836માં લંડનની ભૌગોલિક સોસાયટીને તેમની 'નોંધો' નો સંદેશાવ્યવહાર થયો ત્યાં સુધી ક્યારેય પ્રકાશિત થયો ન હતો. બાર્કર 22 ઓગસ્ટ 1835ના રોજ ઓરોંટેસના મુખ નજીક આવેલા સુએડિયા ખાતેના તેમના પિતાના નિવાસસ્થાને પરત ફર્યા હતા અને ત્યાર પછીના શિયાળા દરમિયાન લગભગ દરરોજ સાંજે ઇબ્રાહિમ પાશા સાથે ચેસ રમતા હતા, જેઓ તે સમયે સીરિયાના ગવર્નર હતા અને એન્ટિઓકમાં રહેતા હતા. બાર્કર 'સત્તાવાર રીતે ઘણા વર્ષો સુધી ટાર્સસમાં રહેતા હતા'-લંડનની સિરો-ઇજિપ્તીયન સોસાયટીના સભ્યોની યાદીમાં 1847-8 માટે તેમને કદાચ ભૂલથી 'H. B. M.' તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. કોન્સ્યુલ, તારસસ '. બાર્કર થોડા સમય માટે ઈટન કોલેજમાં અરબી, તુર્કી, ફારસી અને હિન્દુસ્તાની ભાષાઓના પ્રોફેસર હતા, અને તેમણે પોતાનું તુર્કી વ્યાકરણ પ્રોવોસ્ટ ડૉ. હોત્રીને સમર્પિત કર્યું હતું. ક્રિમિઅન યુદ્ધ દરમિયાન બાર્કરે પ્રાચ્ય ભાષાઓ અને ચારિત્ર્યનું પોતાનું જ્ઞાન બ્રિટિશ સરકારના હાથમાં મૂક્યું હતું, જેમની સેવામાં તેઓ 28 જાન્યુઆરી 1856ના રોજ 45 વર્ષની વયે કાળા સમુદ્ર પર સિનોપ ખાતે કોલેરાના કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યારે તેઓ તે સ્થળે જમીન પરિવહન ડેપોના મુખ્ય અધીક્ષક તરીકે કાર્યરત હતા. તેમણે તેમની મુખ્ય કૃતિ લાર્સ એન્ડ પેનેટ્સ (1853) માટે સામગ્રી એકત્રિત કરી હતી, જેનું સંપાદન વિલિયમ ફ્રાન્સિસ એન્સવર્થ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ પહેલાં બાર્કરે 'એક્ઝિબિશન ઓફ ધ વર્ક્સ ઓફ ઇન્ડસ્ટ્રી ઓફ ઓલ નેશન્સ "શીર્ષક ધરાવતો બહુભાષી ગ્રંથ તૈયાર કર્યો હતો. ધ સ્પીચ ઓફ હિજ રોયલ હાઇનેસ પ્રિન્સ આલ્બર્ટે મુખ્ય યુરોપિયન અને ઓરિએન્ટલ ભાષાઓમાં અનુવાદિત કર્યું, 'લંડન, 1851. અન્ય કૃતિઓ હતીઃ 'અંગ્રેજીમાં તુર્કી વાર્તાઓ'; 'સંવાદો અને શબ્દભંડોળ સાથે તુર્કી ભાષાનું વ્યવહારુ વ્યાકરણ', લંડન, 1854; 'વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળ સાથે તુર્કી ભાષાનું વાંચન પુસ્તક', લંડન, 1854; 'બૈતાલ પચીસી'; અથવા, એક રાક્ષસની પચીસ વાર્તાઓ; હિન્દી લખાણની નવી આવૃત્તિ, જેમાં દરેક શબ્દ હિંદુસ્થાની પાત્રમાં તરત જ નાગરીમાં અનુરૂપ શબ્દ હેઠળ વ્યક્ત થાય છે, અને સંપૂર્ણ શાબ્દિક અંગ્રેજી આંતરરેખીય અનુવાદ સાથે, દરેક પૃષ્ઠની તળેટીમાં અંગ્રેજીમાં મફત અનુવાદ સાથે, અને સ્પષ્ટીકરણાત્મક નોંધો, 'હર્ટફોર્ડ, 1855. આ કાર્યનું સંપાદન એડવર્ડ બેકહાઉસ ઇસ્ટવિક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમને તે સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. 'ઓડેસા અને તેના રહેવાસીઓ, રશિયામાં એક અંગ્રેજ કેદી દ્વારા,' લંડન, 1855; 'પ્રારંભિક યુગથી અને રશિયન વ્યવસાય દરમિયાન ક્રિમીયાનું ટૂંકું ઐતિહાસિક વર્ણન,' હર્ટફોર્ડ અને લંડન, જેની પ્રસ્તાવના 'કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ, 12 માર્ચ 1855' થી લેવામાં આવી છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1810 જન્મ 1856 મૃત્યુ અલેપ્પોના લોકો 19મી સદીના અંગ્રેજ પ્રાચ્યવાદીઓ