William Pahlmann
વિલિયમ કેરોલ પહલમેન (ડિસેમ્બર 12,1900-નવેમ્બર 6,1987) ન્યૂ યોર્ક સ્થિત, મધ્ય-વીસમી સદીના આંતરિક ડિઝાઇનર હતા જેમણે ડિઝાઇનની સારગ્રાહી શૈલીને લોકપ્રિય બનાવી હતી. સારગ્રાહી શૈલીએ વિવિધ સમયગાળાઓ અને દેશોમાંથી સુશોભન તત્વો ઉછીના લીધા હતા અને ઘણીવાર બોલ્ડ રંગ સંયોજનો, વિવિધ દેખાવ અને પ્રાચીન અને આધુનિક રાચરચીલું મિશ્રણનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પહલમેને તેમના ગ્રાહકોની વ્યક્તિગત પસંદગીઓને સમાવવા માટે સારગ્રાહી ડિઝાઇન સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તેમના કાર્યમાં આરામ, કાર્યક્ષમતા અને અનુકૂલનશીલતાના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો. પ્રારંભિક જીવન વિલિયમ પહલમેનનો જન્મ 12 ડિસેમ્બર, 1900ના રોજ પ્લેઝન્ટ માઉન્ડ, ઇલિનોઇસમાં થયો હતો. જ્યારે તેઓ છ વર્ષના હતા ત્યારે તેમના પિતાનું અવસાન થયું હતું અને તેમનો પરિવાર ટેક્સાસના સાન એન્ટોનિયોમાં સ્થળાંતરિત થયો હતો, જ્યાં તેમની માતા બોર્ડિંગ હાઉસ ચલાવતી હતી. દસ વર્ષની ઉંમરે, તેમણે મુક્તપણે ચિત્રકામ કરવાનું શરૂ કર્યું અને સ્થાનિક બાપ્ટિસ્ટ ચર્ચમાં ફૂલોની ગોઠવણીમાં રસ દાખવ્યો. ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમણે ગટર પાઇપ વેચતા ટ્રાવેલિંગ સેલ્સમેન તરીકે નોકરી સ્વીકારી. જ્યારે તેઓ રસ્તા પર હતા, ત્યારે તેમણે આર્ટ્સ એન્ડ ડેકોરેશન મેગેઝિનમાંથી 48 પાઠનો પત્રવ્યવહાર અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કર્યો હતો. તેઓ 1927માં ન્યૂયોર્ક સ્કૂલ ઓફ ફાઇન એન્ડ એપ્લાઇડ આર્ટ્સમાં આંતરિક સુશોભનનો અભ્યાસ કરવા માટે ન્યૂયોર્ક ગયા, જે હવે પાર્સન્સ સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન છે. પહલમેને બ્રોડવે મ્યુઝિકલ્સમાં નૃત્યાંગના તરીકે શાળા દ્વારા તેમનો માર્ગ ચૂકવવામાં મદદ કરી. 1929માં, તેમને ફ્રાન્સના પેરિસમાં ઇકોલ પાર્સન્સ એ પેરિસ (પાર્સન્સ પેરિસ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ એન્ડ ડિઝાઇન) માં અભ્યાસ કરવા માટે શિષ્યવૃત્તિ આપવામાં આવી હતી. 1931માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા બાદ, સેટન હેનરીએ પેન્સિલવેનિયાના બેન્સાલેમમાં પોતાના અઢારમી સદીના ઘર, પેન રાઇનને શણગારવા માટે પહલમેનને નિયુક્ત કર્યા હતા. જ્યારે આ પ્રોજેક્ટ કન્ટ્રી લાઇફ મેગેઝિનમાં દર્શાવવામાં આવ્યો ત્યારે પહલમેનની અસાધારણ રચનાએ ઝડપથી ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. થોડા સમય પછી, તેમણે સીબીએસના સ્થાપક વિલિયમ એસ. પાલેની પ્રથમ પત્ની ડોરોથી પાલે માટે મેનહટન એપાર્ટમેન્ટને શણગાર્યું હતું. તેમ છતાં તેમણે તેણીના પલંગ માટે ડિઝાઇન કરેલા ઓક્સ-યોક હેડબોર્ડની કેટલીક ટીકાઓ થઈ હતી, આ પ્રોજેક્ટથી પહલમેનની કારકિર્દી શરૂ કરવામાં મદદ મળી હતી. 1936માં, પેહલમેનને વોલ્ટર હોવિંગ દ્વારા ન્યુ યોર્ક સિટીમાં લોર્ડ એન્ડ ટેલર ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ખાતે આંતરિક સુશોભન અને ઘરવખરી વિભાગના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે આ પદ પર હતા, ત્યારે પહલમેને જાહેરાત સ્ટોર મર્ચેન્ડાઇઝની મુખ્ય પદ્ધતિ તરીકે મોડેલ રૂમ સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી હતી. વિશ્વના મેળાઓ અને સંગ્રહાલયોમાં પહેલેથી જ મોડલ રૂમ કાર્યરત હોવા છતાં, દુકાનોએ અગાઉ તેમના ગ્રાહકોને માત્ર રૂમની રેખાચિત્રો જ રજૂ કરી હતી. પહલમેને સ્વીકાર્યું કે સારી આંતરિક સજાવટ પણ સારી વેપારીનું એક સ્વરૂપ છે. પહલમેનના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ મોડલ રૂમમાંથી એક નવેમ્બર 1941માં અત્યંત પ્રસિદ્ધ "પહલમેન પેરુવિયન" હતો. પહલમેનના દક્ષિણ અમેરિકાના પાંચ સપ્તાહના પ્રવાસ બાદ, લોર્ડ એન્ડ ટેલરે આધુનિક અને પ્રાચીન પેરુવિયન-શૈલીના રાચરચીલું દર્શાવતા છ મોડલ રૂમની રજૂઆત કરી હતી. મોડેલ રૂમની સૌથી લોકપ્રિય પ્રસ્તુતિ, પહલમાન પેરુવિયન દર મહિને 20,000 થી 30,000 મુલાકાતીઓને આકર્ષે છે. વધુમાં, એફ. શુમાકર એન્ડ કંપની માટે પહ્લમેનની ડિઝાઇનને કાપડ અને ગાદલાની શ્રેણીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી. હોવિંગના લોર્ડ એન્ડ ટેલરથી વિદાય થયા પછી પણ પહ્લમેને તેમની સાથે ગાઢ સંબંધ જાળવી રાખ્યો હતો. જ્યારે કંપની હોવિંગના નેતૃત્વ હેઠળ હતી ત્યારે તેમણે ઘણા બોનવિટ ટેલર ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર્સની રચના કરી હતી. 1942માં, પહલમેને લોર્ડ એન્ડ ટેલર ખાતે પોતાનું પદ છોડી દીધું અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી એર કોર્પ્સ માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે સેન્ટ લૂઇસ, મિસૌરીમાં જેફરસન બેરેક્સ કેમોફ્લેજ સ્કૂલનું નિર્દેશન કર્યું હતું. 1984 ની મુલાકાતમાં, તેમણે છદ્માવરણના તેમના એક પ્રદર્શનનું વર્ણન કર્યુંઃ "અમે બેરેક્સ અને નગરો પર નકલી હુમલાઓ કર્યા. મેં ફ્રાન્સના દક્ષિણમાં એક નગર બનાવ્યું. અમારી પાસે મોટા મોટા બે માળના મકાનો હતા, બધા સુંદર ફ્રેન્ચ સ્થાપત્ય. પછી અમે ગામ પર હુમલો કર્યો, બોમ્બ વિસ્ફોટના રેકોર્ડિંગ સાથે. અને આ તે છે જ્યાં છદ્માવરણ આવ્યું-એક દોરીના ખેંચાણ સાથે આખું ઘર તૂટી જશે અને વિમાનવિરોધી બંદૂકની જગ્યા જાહેર કરશે. આ બધું આંખને છેતરવા માટે હતું, અને એકદમ શો હતો ". લેફ્ટનન્ટ કર્નલના હોદ્દા પર પહોંચ્યા પછી, યુદ્ધના અંતે પહલમેને સશસ્ત્ર દળોમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. યુદ્ધ પછીની કારકિર્દી નાગરિક જીવનમાં પાછા ફર્યા બાદ, પહલમેને 1946માં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં વિલિયમ પહલમેન એસોસિએટ્સ નામની ડિઝાઇન પેઢીની સ્થાપના કરી હતી. રહેણાંક ડિઝાઇન ઉપરાંત, વિલિયમ પહલમેન એસોસિએટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર્સ, રેસ્ટોરાં, કચેરીઓ, હોટલ, શોરૂમ અને યુનિવર્સિટી ઇમારતો સહિત વિવિધ વ્યાપારી પ્રોજેક્ટ્સમાં સામેલ હતા. વિલિયમ પહલમેન એસોસિએટ્સના મોટાભાગના ગ્રાહકો ન્યૂયોર્ક મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારમાંથી આવ્યા હતા, પરંતુ પેઢીએ બહામાસ, ક્યુબા, વેનેઝુએલા અને હોંગકોંગમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રોજેક્ટ પણ પૂર્ણ કર્યા હતા. પેઢીના વધુ પ્રખ્યાત પ્રોજેક્ટ્સમાં મેનહટનમાં ધ ફોરમ ઓફ ધ ટ્વેલ્વ સીઝર્સ રેસ્ટોરન્ટ, સાઉથ કેરોલિના ગવર્નરનું મેન્શન અને ડોબ્સ ફેરી, ન્યૂયોર્કમાં માર્ગારેટ કઝિન્સ નિવાસસ્થાનનો સમાવેશ થાય છે. પહલમેને આર્કિટેક્ટ ફિલિપ જ્હોનસન સાથે મેનહટનમાં ફોર સીઝન્સ રેસ્ટોરન્ટમાં પણ સહયોગ કર્યો હતો અને ઋતુઓ અનુસાર સજાવટ બદલવાના વિચાર પાછળ નવપ્રવર્તક હતા. 1959માં તેની પૂર્ણતા સમયે, ફોર સીઝન્સ રેસ્ટોરન્ટને અત્યાર સુધીમાં બાંધવામાં આવેલી સૌથી મોંઘી રેસ્ટોરન્ટ કહેવામાં આવતી હતી. આંતરિક સુશોભનમાં તેમના કામ ઉપરાંત, વિલિયમ પહલમેન એસોસિએટ્સ ઔદ્યોગિક ડિઝાઇનમાં પણ સામેલ હતા. પેઢીએ ઘરમાં ઉપયોગ કરવા માટે ફર્નિચર, ગાદી કાપડ, દિવાલ આવરણ, ટાઇલ અને અન્ય સુશોભન એક્સેસરીઝની રચના કરી હતી. 1949માં, પહ્લમેને ફર્નિચરની મોમેન્ટમ લાઇનની રચના કરી હતી, જેમાં મોટા, અર્ધ-વાયુયુક્ત વ્હીલ્સ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે સૌથી ભારે ટુકડાઓને પણ સરળતાથી ખસેડવા અને ફરીથી ગોઠવવાની મંજૂરી આપતા હતા. 1952ની હેસ્ટિંગ્સ સ્ક્વેર ફર્નિચરની લાઇનમાં ગતિશીલતા હાંસલ કરવા માટે નાના રબર કાસ્ટર્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ વધુને વધુ સમજદાર પ્રેક્ષકોને આકર્ષક સ્વરૂપો, સ્વચ્છ રેખાઓ અને ઉષ્માભર્યા સૂર પણ પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. 1971 થી 1976 સુધી, વિલિયમ પહલમેન એસોસિએટ્સે કોલેજ સ્ટેશન, ટેક્સાસમાં ટેક્સાસ એ એન્ડ એમ યુનિવર્સિટી ખાતે ત્રણ નવી ઇમારતો માટે આંતરિક ડિઝાઇન પર કામ કર્યું હતુંઃ એક થિયેટર આર્ટ્સ સેન્ટર, એક 12 માળનું કોન્ફરન્સ ટાવર અને મેમોરિયલ સ્ટુડન્ટ સેન્ટર. મેમોરિયલ સ્ટુડન્ટ સેન્ટરનું નવીનીકરણ પૂર્ણ થયા પછી, ઘણા વિદ્યાર્થીઓએ નવી સુશોભન યોજના સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જેમાં ફર્નિચરને "વિદ્યાર્થી કેન્દ્રના હેતુ માટે ખૂબ જ ઉડાઉ અને અયોગ્ય" ગણાવ્યું હતું. કેમ્પસ અખબાર દ્વારા 1975માં બહાર પાડવામાં આવેલી પ્રશ્નાવલીમાં જાણવા મળ્યું હતું કે 92 ટકા ઉત્તરદાતાઓ નવા ફર્નિચરને નાપસંદ કરતા હતા, તેમને જગ્યા "સખત, ઔપચારિક અને પ્રતિકૂળ" લાગતી હતી. તે પેઢીનો અંતિમ પ્રોજેક્ટ બનવાનો હતો. તેની પૂર્ણતા પછી, વિલિયમ પહલમેન નિવૃત્ત થયા. "અ મેટર ઓફ ટેસ્ટ" પહલમેને તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન વ્યાપક પ્રવચનો આપ્યા હતા અને તેમના ડિઝાઇન વિચારોને વિશાળ પ્રેક્ષકો સાથે વહેંચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 1962 થી 1973 સુધી, તેમણે "એ મેટર ઓફ ટેસ્ટ" શીર્ષક હેઠળ એક સિંડિકેટેડ, ત્રણ-સાપ્તાહિક કોલમ લખી હતી જે સમગ્ર દેશમાં અને કેટલાક લેટિન અમેરિકન દેશોમાં અખબારોમાં પ્રસારિત થઈ હતી. તેમના સ્તંભમાં, પહલમેને તેમના પ્રેક્ષકોને સ્વાદ અને શૈલી વિશે સામાન્ય માહિતી પ્રદાન કરી હતી અને તેમને સારી રચનાના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોથી પરિચિત કરાવ્યા હતા. તેમણે ઘણીવાર રંગ, સંતુલન અને આધુનિક અને પરંપરાગત ડિઝાઇન તત્વોના સમાવેશના મહત્વ વિશે લખ્યું હતું. તેમના પ્રવચનો અને સ્તંભોની લોકશાહી પ્રકૃતિ હોવા છતાં, પહલમેને આગ્રહ કર્યો કે સરેરાશ વ્યક્તિ પાસે સફળ આંતરિક રચના માટે જરૂરી કુશળતા નથી અને જો શક્ય હોય તો વ્યાવસાયિકની સલાહ લેવી જોઈએ. પાછળનાં વર્ષો અને મૃત્યુ તેમની નિવૃત્તિ બાદ, વિલિયમ પહલમેને તેમનો મોટાભાગનો સમય સાન એન્ટોનિયો, ટેક્સાસ અને મેક્સિકોના ગુઆડાલાજારામાં તેમના ઘરોમાં વિતાવ્યો હતો. તેમણે 1985માં ન્યૂયોર્ક સિટીનો તેમનો છેલ્લો એપાર્ટમેન્ટ છોડી દીધો હતો. ઘણા વર્ષોથી આર્ટરીઓસ્ક્લેરોસિસથી પીડાતા, પહલમેન 6 નવેમ્બર, 1987 ના રોજ ગુઆડાલાજારામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. પ્રકાશન ધ પહલમેન બુક ઓફ ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન [1958] 1960 અને 1968માં બે આવૃત્તિઓમાં સુધારેલ પુરસ્કારો અને સન્માન 1964માં વિલિયમ પહલમેનને અમેરિકન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ડેકોરેટર્સના ન્યૂયોર્ક ચેપ્ટરનો એલ્સી ડી વોલ્ફ એવોર્ડ મળ્યો હતો. વીસમી સદીની શરૂઆતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આંતરિક સુશોભન રજૂ કરવાનો શ્રેય ડી વોલ્ફને આપવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો ત્યારે એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "એલ્સી ડી વોલ્ફ સિવાય, શ્રી પહલમેન સિવાય કોઈએ અમેરિકન ઘરની સજાવટને વધુ પ્રભાવિત કરી નથી". પહલમેન અમેરિકન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ડેકોરેટર્સ (બાદમાં અમેરિકન સોસાયટી ઓફ ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇનર્સ) ના ન્યૂયોર્ક ચેપ્ટરના બોર્ડના અધ્યક્ષ અને તેની રિસોર્સ કાઉન્સિલના પ્રથમ પ્રમુખ હતા. બાદમાં તેઓ ફેલો તરીકે ચૂંટાયા હતા. ટેક્સાસ એ એન્ડ એમ યુનિવર્સિટી ખાતે આર્કિટેક્ચર વિભાગ તેમના અંતિમ વર્ષમાં સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓને દર વર્ષે વિલિયમ સી. પહલમેન શિષ્યવૃત્તિ આપે છે. રિસર્ચ પહલમેનના અંગત કાગળો કોલેજ સ્ટેશન, ટેક્સાસમાં ટેક્સાસ એ એન્ડ એમ યુનિવર્સિટી ખાતે ટેકનિકલ રેફરન્સ સેન્ટર ખાતે રાખવામાં આવ્યા છે. વિલિયમ પહલમેન પેપર્સ હેગલી મ્યુઝિયમ એન્ડ લાઇબ્રેરીમાં ઉપલબ્ધ છે અને જ્યારે પહલમેનના શરૂઆતના વર્ષો અને વ્યક્તિગત પ્રવૃત્તિઓમાંથી ઘણી સામગ્રી ઉપલબ્ધ છે, ત્યારે મોટા ભાગના રેકોર્ડ્સ તેના અસ્તિત્વના ત્રણ દાયકા દરમિયાન વિલિયમ પહલમેન એસોસિએટ્સની ઓફિસમાંથી છે. સંદર્ભો સ્ત્રોત રાયમોન્ડ, ગિના મેરી. 'એ મેટર ઓફ ટેસ્ટઃ' ધ ઇન્ટિરિયર ડિઝાઈનર વિલિયમ સી. પહલમેન એન્ડ ધ ક્રિએશન ઓફ એન અમેરિકન સ્ટાઇલ ઇન ધ પોસ્ટ-વર્લ્ડ વોર II એરા. માસ્ટર્સ થીસીસ, ધ સ્મિથસોનિયન એસોસિએટ્સ અને કોરકોરન કોલેજ ઓફ આર્ટ એન્ડ ડિઝાઇન, 2010. સ્મિથ, સી. રે. "84 વર્ષની ઉંમરે વિલિયમ પહલમેન; એક પ્રખ્યાત ડિઝાઇનરને જન્મદિવસની સલામી". ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇન ડિસેમ્બર 1984:192 +. એકેડેમિક વનફાઇલ. વેબ. 10 ઓગસ્ટ 2011. http://www.architecturaldigest.com/architects/legends/archive/pahlmann_article_012000 http://www.msc.tamu.edu/facilities/history2.html બાહ્ય કડીઓ હેગલી ડિજિટલ આર્કાઇવ્સમાં વિલિયમ પહલમેનનો ફોટોગ્રાફ વિલિયમ પહલમેન કલેક્શન હેગલી મ્યુઝિયમ અને લાઇબ્રેરીમાં સંશોધન માટે ખુલે છે 1962 મોન્ટક્લેયરમાં અસ્તિત્વ ધરાવતું આંતરિક ભાગ, ન્યૂ જર્સી ઘર 1900 જન્મ 1987 મૃત્યુ અમેરિકન ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇનર્સ પાર્સન્સ સ્કૂલ ઓફ ડિઝાઇન ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ફ્રાન્સમાં સાન એન્ટોનિયો અમેરિકન વિદેશીઓમાંથી લોકો