Alter Esselin
ઓલ્ટર એસ્સેલિન (, જન્મ ઓર્કેહ સેરેબ્રેનિક) એક યહુદી-અમેરિકન કવિ હતા જેમણે યિદ્દીશ ભાષામાં લખ્યું હતું. તેમનો જન્મ 23 એપ્રિલ, 1889ના રોજ રશિયન સામ્રાજ્ય (હાલના યુક્રેન) ના ચેર્નિગોવ ગવર્નરેટમાં ચેર્નિહિવમાં થયો હતો અને 22 નવેમ્બર, 1974ના રોજ મિલવૌકી, વિસ્કોન્સિનમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના જીવનના પચાસ વર્ષોમાં, તેમણે કુંડુસ, ધ ઓર (ધ ફ્યુચર) અને અન્ય ઘણા પ્રકાશનોમાં સેંકડો કવિતાઓ લખી હતી અને પ્રકાશિત કરી હતી. તેમના કાર્યની ચર્ચા સોલ લિપ્ટઝિનના એ હિસ્ટ્રી ઓફ યીદ્દીશ લિટરેચરમાં કરવામાં આવી છે અને અમેરિકામાં યીદ્દીશેન વોર્ટમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. તેમની કવિતાના ત્રણ પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા હતા. પહેલું 1927માં નોયટન (કેન્ડલવિક્સ) હતું; બીજું, (અંડર ધ યોક), 1936માં અને ત્રીજું, (સોંગ્સ ઓફ અ હર્મિટ) 1954માં હતું, જેના માટે ધ જ્યુઇશ બુક કાઉન્સિલે તેમને 1955માં વર્ષના શ્રેષ્ઠ યીદ્દીશ કવિતાના સંગ્રહ તરીકે હેરી કોવનર એવોર્ડ આપ્યો હતો. એસ્સેલિનની લાંબી કવિતા "પ્રોલેટેરિયર" 12 જુલાઈ, 1924ના રોજ ડાબેરી અખબાર મોર્ગન ફ્રીહીટના અંકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને 19 જાન્યુઆરી, 1925ના અંકમાં સંપાદક મોઇસેય જોસેફ ઓલ્ગિને જાહેરાત કરી હતી કે એસ્સેલિનની કવિતાને ફ્રીહીટની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં પ્રથમ સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. એસ્સેલિનને અન્ય માન્યતા મળી. 1954 માં પ્રતિષ્ઠિત યીદ્દીશ વિવેચક, ઓ. રાપાપોર્ટે જર્નલ ડી ત્સુકન્ફ્ટમાં એસ્સેલિન વિશે એક લેખ લખ્યો હતો, જેનું શીર્ષક હતું "ડોસ વોર્ટ ઇઝ લેબેડિક (શબ્દ જીવંત છે)" જેમાં તેમણે એસ્સેલિનના અનન્ય કાવ્યાત્મક અવાજની પ્રશંસા કરી હતી, એક કડવો અવાજ જે રેપાપોર્ટ કહે છે કે દુઃખ દૂર કરવાના તેમના પ્રયાસમાંથી ઉભરી આવ્યો હતો. ઓક્ટોબર, 1969માં, એસ્સેલિન "ધ પીપલ ઓફ ધ બુક" પર દેખાયા, જે ડબલ્યુટીએમજે, મિલવૌકી પર યહૂદી સંસ્કૃતિને સમર્પિત સાપ્તાહિક ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ હતો. મહેરબાની કરીને કાર્યક્રમના ઓડિયો અવતરણો માટે સાઇડબાર જુઓ, જેમાં એસ્સેલિન તેમની કવિતા "એલેગી ફોર અ ટ્રી" ની યીદ્દીશ અને અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ બંને વાંચે છે. તેમાં તેમની કવિતા "કન્સોલેશન કમ્સ લેટ" નું વાંચન અને કવિ તરીકેના તેમના જીવનને યાદ કરતા એસ્સેલિનનો ઓડિયો અંશ પણ સામેલ છે. જીવનચરિત્ર એસ્સેલિનના ઔપચારિક શિક્ષણનો અંત તેમના પિતાના મૃત્યુ સાથે આવ્યો જ્યારે તેઓ દસ વર્ષના હતા, જે એક એવી ઘટના હતી જેની આજીવન અસર પડી હતી. તેમની માતા, ચાર નાના બાળકોને ઉછેરવા માટે છોડી ગયા હતા, અનિચ્છાએ સૌથી મોટા ઓર્કેહને કામ કરવા માટે મોકલ્યા-એક સુથારને પાંચ વર્ષની તાલીમ આપવા માટે, એક વ્યવસાય કે જે તેમણે તેમના બાકીના જીવન દરમિયાન અનુસર્યો. તેમના શાળાકીય શિક્ષણના અભાવને કારણે, તેઓ એક જુસ્સાદાર આત્મકથા બની ગયા-એક જુસ્સો જે કવિતા લેખન પ્રત્યેના તેમના સમર્પણ દ્વારા વધારવામાં આવ્યો હતો. એસ્સેલિન 1904 માં પંદર વર્ષના છોકરા તરીકે યુ. એસ. આવ્યા હતા, પરંતુ કાકા જે તેમના પ્રાયોજક (તેમની માતાના ભાઈ) હોવાની અપેક્ષા હતી તે એસ્સેલિન પરિવહનમાં હતા ત્યારે મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને અન્ય સંબંધીઓ અસંવેદનશીલ હતા. તેઓ કાર્પેન્ટર યુનિયનમાં આર્ટુર (પિયાનોવાદક આર્ટુર રુબેનસ્ટીનના માનમાં) અને ઉપનામ સોલોમન (સૌથી બુદ્ધિશાળી માણસ) નામ હેઠળ જોડાયા હતા. પાછળથી, જ્યારે તેમણે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેમણે ઓલ્ટર એસ્સેલિન નામ અપનાવ્યું. એશકેનાઝી યહુદીઓમાં પિતાના વહેલા અવસાનની સ્થિતિમાં સૌથી મોટા જીવિત પુત્રનું નામ બદલવાની રીતને અનુસરવામાં; અને એસ્સેલિન, સોલોમનમાં વ્યંજનોનો ઉપયોગ કરીને, એન્જલ ઓફ ડેથને પરિવારને ફરીથી પરેશાન ન કરવા કહેવાની રીત તરીકે; જુવાન લગ્નના ભંગાણ પછી, એસ્સેલિન એક પ્રવાસી સુથાર બન્યા, જ્યાં સુધી તેમણે થોડા અઠવાડિયા સુધી ટકી રહેવા માટે પૂરતી બચત ન કરી ત્યાં સુધી એક પછી એક શહેરમાં કામ કર્યું અને પછી પુસ્તકાલયમાંથી પુસ્તકો ખાવા માટે ભાડાના રૂમમાં બેસી ગયા. પછીના કેટલાક વર્ષોમાં તેમણે અમેરિકામાં યીદ્દીશ કવિતાની તે સમયની જીવંત દુનિયામાં પોતાને નિમજ્જિત કરી દીધા. તેઓ મોયશે-લેબ હેલ્પર્નની કવિતાથી પ્રભાવિત થયા હતા, જેમનો ઉદાસીભર્યો, દુઃખદ અવાજ તેમની સાથે શક્તિશાળી રીતે બોલતો હતો અને બાદમાં હેલ્પર્ન તેમના માર્ગદર્શક બન્યા હતા. એસ્સેલિને પોતાની કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ વિચિત્ર રીતે, તેમનું પ્રથમ પ્રકાશન પોલિશમાં હતું. તેઓ થોડા સમય માટે ઓહિયોના કેન્ટોનમાં સ્થાયી થયા હતા અને પોલેન્ડથી આવેલી એક યહુદી યુવતી સાથે તેમની મિત્રતા થઈ હતી. જ્યારે તેણે તેણીને તેણે લખેલી કવિતા (ધ થ્રેડ ઓફ બિલીફ) બતાવી ત્યારે તેણી તેની સાથે એટલી પ્રભાવિત થઈ ગઈ કે તેણીએ તેનો પોલિશમાં અનુવાદ કરવાનો આગ્રહ કર્યો અને તેને સ્થાનિક અખબારમાં પ્રકાશિત કરાવ્યો જેમાં પોલિશ-યહુદી સમુદાયને આવરી લેવામાં આવ્યો હતો. આનાથી તેઓ એટલા પ્રોત્સાહિત થયા કે તેમણે ડેટ્રોઇટ યિડિશ અખબાર, (ધ યહુદી વે) ને ઘણી કવિતાઓ મોકલી. જ્યારે બીજી કવિતા અખબારમાં પ્રકાશિત થઈ, ત્યારે તેની સાથે સંપાદકની એક બોક્સવાળી નોટિસ હતી જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ એસ્સેલિનની કવિતાને એક નવા સાહિત્યિક તારાના ઉદભવ તરીકે માને છે, અને તેઓ આશા રાખે છે કે તારો લાંબા સમય સુધી ચમકશે. એસ્સેલિન શિકાગો ગયા અને ત્યાં થોડા વર્ષો સુધી રહ્યા અને શિકાગોના યિડિશ સાહિત્યિક જગતમાં સક્રિય સભ્ય બન્યા અને ત્યાં તેમની બીજી પત્ની બેકીને મળ્યા. એક કે બે વર્ષ પછી તેઓ લોસ એન્જલસ ગયા અને ત્યાં 1925 સુધી રહ્યા. 1926માં, એસ્સેલિન અને તેમનો પરિવાર મિલવૌકી, વિસ્કોન્સિનમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે તેમનું બાકીનું જીવન વિતાવ્યું, દિવસના સમયે સુથાર તરીકે કામ કર્યું અને night.although પર તેમની કવિતા લખી, જો તેમને નોકરી પર કોઈ વિચાર આવે તો તેઓ બપોરના ભોજનના વિરામ દરમિયાન તેને લખી નાખશે. એસ્સેલિનની કવિતા ઘણીવાર એવા વિષયો સાથે વ્યવહાર કરે છે જે અસ્વસ્થ અને નિરાશાવાદી માનવામાં આવે છે. એકલતા, અંતઃકરણનો ડંખ, poverty.themes નો શાપ જે સીધા તેમના જીવનના અનુભવોમાંથી આવ્યો હતો. જ્યારે તેમના પુત્ર જોસેફએ એકવાર તેમને પૂછ્યું કે તેમણે આવા કાળા વિષયો કેમ પસંદ કર્યા, ત્યારે તેમનો જવાબ હતો કે જ્યારે તેમણે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે તેમણે મારી જાતને પૂછ્યું કે તેમણે કયા વિશે લખવું જોઈએ, અને જવાબ સરળ હતોઃ એવા વિષયો વિશે લખવું કે જે તેમને સૌથી વધુ પરેશાન કરે છે-જેથી તેમની અવગણના કરી શકાય અને આ રીતે તેમને દૂર કરી શકાય. તેમના બીજા પુસ્તક, એસ્સેલિનમાં તેમની સૌથી વધુ ગતિશીલ કવિતાઓમાંથી એક છે, (ગ્રેશિયસ એન્જલ), જે તેમના માર્ગદર્શક મોયશે-લેબ હેલ્પર્નને સમર્પિત છે, જેમાં તેઓ જાહેર કરે છે કે એક મહાન કવિની ભાવના સ્થિર નથી, કારણ કે ત્યાં એક પુલ છે-તેમની કવિતા-જેના પર દયાળુ દૂત કવિની ભાવનાને જીવંત કરવામાં સક્ષમ છે. 22 એપ્રિલ, 1969ના રોજ, ધ ફોરવર્ડ (ફોરવર્ટ્સ) એ યિટ્ઝોક પર્લોવનો એક લેખ "ઇન સેલિબ્રેશન ઓફ ધ એઇટીથ બર્થડે ઓફ ઓલ્ટર એસ્સેલિન" પ્રકાશિત કર્યો હતો, જેમાં તેમની કારકિર્દીની ઘટનાઓની વિગતવાર માહિતી આપવામાં આવી હતી અને તેમની કવિતાના છટાદાર કડવા સૂરને ઉજાગર કરવામાં આવ્યો હતો. અગાઉ 1969માં, ડેર ટેગ યિડિશ જર્નલમાં જેકબ ગ્લેટ્સ્ટીને એસ્સેલિનની સિદ્ધિઓ માટે યોગ્ય શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે અંગ્રેજીમાં અનુવાદોના પ્રકાશનની પ્રશંસા કરી હતી-એસ્સેલિનના તેમના પુત્ર જોસેફ સાથેના સહયોગની-પુસ્તક સ્વરૂપમાં. એસ્સેલિનના સમગ્ર જીવનકાળ દરમિયાન મુખ્ય યીદ્દીશ વિવેચકો દ્વારા તેમના કામની તરફેણકારી સમીક્ષા કરવામાં આવી છે, પરંતુ તેમના મૃત્યુ પછી પણ તેમને યાદ કરવામાં આવે છે. તેમના મૃત્યુના ત્રીસ વર્ષ પછી, મિખાઇલ ક્રુતિકોવે ધ ફોરવર્ડ (ફોરવર્ટ્સ) માં એસ્સેલિનના જીવન પર એક પૂર્વલક્ષી લેખ લખ્યો હતો અને તેમના અનન્ય કાવ્યાત્મક અવાજની ઉજવણી કરી હતી. એસ્સેલિનની યિદ્દીશ કવિતાનો તેમના પુત્ર જોસેફ અને અન્ય અનુવાદકો બંને દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. ઓલ્ટર એસ્સેલિન આર્કાઇવ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના વાઈડનર લાઇબ્રેરીના જુડાઇકા વિભાગમાં છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યીદ્દીશ બુક સેન્ટર ડિજિટલ લાઈબ્રેરી (યીદ્દીશમાં) માં ઓલ્ટર એસ્સેલિન ઓલ્ટર એસ્સેલિન પુસ્તકોને સમર્પિત વેબસાઇટ 1889 જન્મ 1974 મૃત્યુ લોકો ચેર્નિહિવ લોકો ચેર્નિગોવ્સ્કી યુએઝડ યુક્રેનિયન યહૂદીઓ ઇમિગ્રન્ટ્સ રશિયન સામ્રાજ્યથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અમેરિકન લોકો યુક્રેનિયન-યહુદી વંશના અમેરિકન પુરુષ કવિઓ યહુદી કવિઓ 20મી સદીના અમેરિકન કવિઓ 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો