Jalan Tak Ada Ujung
જાલાન તક અદા ઉજુંગ () એ મોખ્તાર લૂબિસની ઇન્ડોનેશિયન નવલકથા છે જે સૌપ્રથમ 1952માં બલાઈ પુસ્તકા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે ઇન્ડોનેશિયાના આઝાદીના યુદ્ધ દરમિયાન થાય છે અને ગુરુ ઇસાની વાર્તા કહે છે, જે એક શાળાના શિક્ષક છે, જે ગેરિલા સ્વતંત્રતા સેનાનીઓને મદદ કરે છે છતાં ભયમાં જીવે છે. પ્લોટ ગુરુ ઇસા, એક શાળા શિક્ષક, સતત ભયમાં રહે છે. ઇન્ડોનેશિયાનું સ્વતંત્રતા માટેનું યુદ્ધ ઉગ્ર બની રહ્યું છે, અને તે પહેલાં જાપાની કબજો કરનારાઓએ લોકોમાં આતંક પેદા કર્યો હતો; તેનો ડર એટલો મોટો છે કે તે વર્ષોથી ઉત્થાન કરવામાં અસમર્થ બની ગયો છે. જો કે, શાળાના શિક્ષક તરીકેની તેમની જવાબદારીઓને કારણે તેઓ એક યુવા સભામાં હાજરી આપે છે, જ્યાં તેઓ ક્રાંતિની ચર્ચા કરે છે. ના કહેવામાં અસમર્થ, તેને કુરિયર બનવાનું અને જકાર્તામાં પત્રો અને શસ્ત્રો પહોંચાડવાનું કહેવામાં આવે છે. થોડા સમય પછી, ગુરુ ઇસા હઝિલ નામના એક યુવાન ગેરિલાને મળે છે. સંગીતમાં તેમની પરસ્પર રુચિને કારણે, બંને મિત્રો બની જાય છે અને ગુરુ ઈસા વધુ હળવા થવા લાગે છે. જેમ જેમ તેઓ ક્રાંતિ માટે સાથે મળીને કામ કરે છે, તેમ તેમ ગુરુ ઈસા વધુ અસ્વસ્થ બની જાય છે. જકાર્તાની બહાર શસ્ત્રો પહોંચાડ્યાના થોડા સમય પછી, ગુરુ ઇસા મેલેરિયાથી બીમાર પડે છે. હઝીલ ગુરુ ઇસાની પત્ની ફાતિમાને તેની સંભાળ રાખવામાં મદદ કરે છે. આખરે, ગુરુ ઇસા ઘર છોડીને ફરીથી ભણાવી શકે છે. જો કે, આ સમયગાળા દરમિયાન ફાતિમા, ગુરુ ઈસાની નપુંસકતાથી નિરાશ થઈને, હઝિલ સાથે સંબંધ બાંધવાનું શરૂ કરે છે. ગુરુ ઇસાને બેડરૂમમાં ઓશીકું નીચે હઝિલની ધૂમ્રપાનની પાઇપ મળ્યા પછી આ વિશે ખબર પડે છે અને તે ગુસ્સે થાય છે, પરંતુ ફાતિમા અથવા હઝિલનો સામનો કરવામાં અસમર્થ હોય છે. તેના બદલે, તે પોતાને દરેકથી વધુ દૂર રાખે છે અને આત્મવિશ્વાસ ઓછો કરે છે. થોડા સમય પછી, ગુરુ ઇસા અને હઝિલને મૂવી થિયેટરમાંથી વિખેરાઈ રહેલા સૈનિકોની ભીડ પર ગ્રેનેડ ફેંકવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે. તેમ છતાં તેઓ તેમના મિશનમાં સફળ થાય છે, થોડા સમય પછી હઝિલને પકડી લેવામાં આવે છે. ગુરુ ઇસા શરૂઆતમાં જકાર્તા છોડવાનો ઇરાદો ધરાવતા હોવા છતાં, તેમણે જે કર્યું છે તેના પરિણામોનો સામનો કરવાનું નક્કી કરે છે. ડચ દળો દ્વારા પકડાયા પછી અને યાતના દ્વારા શાંત રહ્યા પછી, ગુરુ ઇસા જેલમાં હઝિલને મળે છે અને જાણે છે કે તેણે "માથામાં માત્ર એક થપ્પડ માર્યા પછી" કબૂલાત કરી હતી. તેના ડરને દૂર કરીને અને તેનો આત્મવિશ્વાસ પાછો મેળવીને, ગુરુ ઇસા ફરીથી ઉત્થાન મેળવવા માટે સક્ષમ છે. પાત્રો ગુરુ ઇસા ગુરુ ઇસા, મુખ્ય પાત્ર, એક પ્રાથમિક શાળાના શિક્ષક છે જે સંગીત અને એસોસિએશન ફૂટબોલનો આનંદ માણે છે. તે સમુદાયમાં લોકપ્રિય છે, અને તેણે ફાતિમા સાથે લગ્ન કર્યા છે. જો કે, ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝના જાપાનીઝ કબજાના તણાવ અને ત્યારબાદ સ્વતંત્રતા માટેના યુદ્ધને કારણે, ગુરુ ઇસા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલેલા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા ફૂલવાળા તે સરળતાથી ડરી જાય છે અને જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે સંઘર્ષને ટાળે છે. તે ગેરિલાની સફળતાની શક્યતાઓને સુધારવા માટે ગુપ્ત રીતે હેઝિલ સાથે કામ કરે છે, પરંતુ આખરે પકડાઈ જાય છે. જેમ જેમ તેને ત્રાસ આપવામાં આવે છે, તે તેના ડરને દૂર કરે છે અને ઇરેક્શન મેળવવા માટે સક્ષમ છે. હઝિલ હઝિલ એક યુવાન ગેરિલા અને ગુરુ ઇસાના મિત્ર છે. તે આઝાદીના યુદ્ધ માટે ઉત્સાહી છે અને બહાદુરીથી લડે છે. ગુરુ ઇસાના ઘરે વારંવાર ગયા પછી, હઝિલ ફાતિમા તરફ આકર્ષાય છે અને તેમનો ટૂંકો સંબંધ હોય છે. જો કે, ડચ દ્વારા પકડાયા પછી હેઝિલની હિંમત અદૃશ્ય થઈ જાય છે; યાતના હેઠળ તે ડચ લોકોને કહે છે કે બાકીના ગેરિલાઓ ક્યાં છે. 1952માં બલાઈ પુસ્તક દ્વારા તેના પ્રકાશનના એક વર્ષ પછી, જાલાન તક અદા ઉજુંગને બદન મુસ્યાવારા કેબુદયાન નેશનલ તરફથી પુરસ્કાર મળ્યો હતો. એમ. બાલ્ફાસ એ જ લેખકની અન્ય નવલકથાઓની સરખામણીમાં 'જાલાન તક અદા ઉજુંગ' ને 'શ્રેષ્ઠ કૃતિ, લેખન' ગણાવે છે. જાલાન તક અદા ઉજુંગ તેમની શ્રેષ્ઠ સાહિત્યિક કૃતિ છે. જાલાન તક અદા ઉજુંગનું 1968માં એ. એચ. જોન્સ દ્વારા અને 1988માં ચાઇનીઝમાં એ રોડ વિથ નો એન્ડ તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. ઇન્ડોનેશિયાની અંદર અને બહાર અસંખ્ય થીસીસ અને મહાનિબંધોમાં તેની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1952 નવલકથાઓ બલાઇ પુસ્તકા પુસ્તકો ઇન્ડોનેશિયન નવલકથાઓ નવલકથાઓ વિશ્વ યુદ્ધ II દરમિયાન સુયોજિત નવલકથાઓ ઇન્ડોનેશિયામાં સુયોજિત મોખ્તાર લૂબિસની નવલકથાઓ