Joseph Pivato
જોસેફ પિવાટો (જન્મ ફેબ્રુઆરી 1946, તેઝે સલ બ્રેન્ટા, ઇટાલીમાં) એક કેનેડિયન લેખક અને શૈક્ષણિક છે જેમણે સૌપ્રથમ ઇટાલિયન-કેનેડિયન સાહિત્યની વિવેચનાત્મક માન્યતા સ્થાપિત કરી અને કેનેડિયન લેખનની ધારણાઓ બદલી. 1977 થી 2015 સુધી તેઓ કેનેડાની અથાબાસ્કા યુનિવર્સિટીમાં તુલનાત્મક સાહિત્યના પ્રોફેસર હતા. તેઓ હવે પ્રોફેસર એમેરિટસ છે. તેમનો જન્મ ઇટાલીના વેનિસથી લગભગ 40 કિમી ઉત્તરમાં આવેલા તેઝે સલ બ્રેન્ટા (સ્ટ્રોપરી) શહેરમાં થયો હતો. તેમની માતા વેનિસની પૂર્વમાં ફ્રિઉલી પ્રદેશમાં ઉદિનની હતી. આ ઇટાલિયન મૂળનો લેખક, સંશોધક અને શૈક્ષણિક તરીકે તેમના સમગ્ર જીવન અને કારકિર્દી પર ઊંડો પ્રભાવ પડવાનો હતો. તેમનો પરિવાર 1952માં ટોરોન્ટો, ઓન્ટારિયો, કેનેડામાં સ્થળાંતરિત થયો, જ્યાં કેથોલિક સાધ્વીઓએ તેમનું નામ બદલીને જોસેફ રાખ્યું. તેમણે સેન્ટ માઇકલ કોલેજ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો, જે છોકરાઓ માટેની એક શૈક્ષણિક ઉચ્ચ શાળા હતી, જ્યાં તેમણે ભાષાઓ અને સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે યોર્ક યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો જ્યાં તેમણે આધુનિકતાવાદી વિદ્વાન ડી. ઇ. એસ. સાથે અભ્યાસ કર્યો. મેક્સવેલ, નારીવાદી અને મધ્યયુગીનવાદી, બેરિલ રોલેન્ડ, નારીવાદી વિદ્વાન, જોહાના એચ. સ્ટકી, કેનેડિયન લેખક, ઇરવિંગ લેટન, ફ્રેન્ચ કવિ હેડી બૌરૌઇ અને કવિ-વિવેચક, એલી મંડેલને મળ્યા હતા. ડી. ઇ. એસ. સાથે મેક્સવેલે આફ્રિકન સાહિત્ય (1969) ના પ્રથમ અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. ઉનાળામાં તેમણે તેમની યુનિવર્સિટીની ફી ચૂકવવામાં મદદ કરવા માટે ઇટાલિયન ઈંટકામ કરનારાઓ સાથે કામ કર્યું હતું. 1968માં તેમણે યોર્ક ખાતે પ્રથમ સાહિત્યિક સામયિક, વનીયર કોલેજ ખાતે વૂડૂ પોએટ્રીની સ્થાપના અને સંપાદન કર્યું હતું. 1970માં તેમણે બી. એ. ની પદવી મેળવી હતી. (સંયુક્ત સન્માન, અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ) યોર્કથી અને આલ્બર્ટા યુનિવર્સિટીમાં તુલનાત્મક સાહિત્યનો અભ્યાસ કરવા માટે એડમોન્ટોન ગયા. તેમના 1971 એમ. એ. થીસીસ દાંતે અને બૌડેલેર પર હતો. લેખક અને શૈક્ષણિક ઈ. ડી. હર્મેટિક કવિતા પર તેમના પીએચ. ડી. થીસીસ માટે બ્લોડગેટ તેમના સલાહકાર હતા. તેઓ કેનેડિયન લેખકો હેનરી ક્રેસેલ અને શીલા વોટસનને પણ મળ્યા હતા અને જ્યારે તેઓ સ્નાતક વિદ્યાર્થી હતા ત્યારે કેનેડિયન સાહિત્યમાં તેમનો પ્રથમ વિવેચનાત્મક નિબંધ (1973, સંપાદક જ્યોર્જ વુડકોક) પ્રકાશિત કરનારા કેનેડિયન લેખકો પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમના ડૉક્ટરેટ કાર્યક્રમ (1977) ના અંતે તેમણે બ્રિટિશ ઓપન યુનિવર્સિટીના આધારે તૈયાર કરવામાં આવેલી અંતર શિક્ષણ સંસ્થા અથાબાસ્કા યુનિવર્સિટીમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. અથાબાસ્કા ખાતે તેમણે અંગ્રેજી સાહિત્ય, કેનેડિયન સાહિત્ય, તુલનાત્મક સાહિત્ય અને સિદ્ધાંતના પ્રથમ અભ્યાસક્રમો વિકસાવવામાં મદદ કરી હતી. તેઓ ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખકોના સંગઠન (1986) ના સ્થાપક અધ્યક્ષ હતા, જે વિવેચનાત્મક પ્રકાશનો, દ્વિવાર્ષિક પરિષદો અને પુસ્તક વિમોચન દ્વારા આ વંશીય લઘુમતી લેખકોના કાર્યને આગળ ધપાવે છે. અથાબાસ્કા ખાતે પિવાટો ભાષા અને સાહિત્ય કેન્દ્રના અધ્યક્ષ હતા અને સર્જનાત્મક લેખનમાં પ્રથમ અભ્યાસક્રમો વિકસાવ્યા હતા. 1997 અને 2005 ની વચ્ચે તેમણે અંગ્રેજી સાહિત્ય, કેનેડિયન સાહિત્ય, તુલનાત્મક સાહિત્ય અને સિદ્ધાંતના અભ્યાસક્રમો માટે પ્રથમ વેબપૃષ્ઠો તૈયાર કરીને અથાબાસ્કા ખાતે ઓનલાઇન અભ્યાસક્રમોની પહેલ કરી હતી. 2010માં તેઓ નવા એમ. એ. ના સ્થાપક પ્રોફેસર હતા. સાહિત્યિક અભ્યાસમાં જે એમ. એ.-આઈ. એસ. કાર્યક્રમનો ભાગ છે. તેમણે આલ્બર્ટા મનોવિજ્ઞાની, લેખક, શૈક્ષણિક અને વિકલાંગોના વકીલ ડૉ. એમ્મા પિવાટો સાથે લગ્ન કર્યા છે. તેમના બાળકોમાં (1) ડૉ. માર્કસ જે. પિવાટો, અર્થશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, યુનિવર્સિટી પેરિસ 1, પેન્થિઓન સોરબોનનો સમાવેશ થાય છે. (2) જુલિયાના પિવાટો, કલાકાર અને ટોરોન્ટોમાં એકેડેમિક અને (3) એલેક્સિસ જે વિકલાંગ છે અને ઘરે રહે છે. તેમને 4 પૌત્રો છે. એમ્મા પિવાટોની નવલકથાઓમાં બ્લાઇન્ડ સાઇટ સોલ્યુશન (શિકાગોઃ કોઝી કેટ પ્રેસ, 2013) ધ ક્રૂક્ડ નાઇફ (2014) રોસ્કોઝ રીવેન્જ (2014) જેસી નોઝ (2015) મર્ડર ઓન હાઇવે 2 (2016) ડેડલી કેર (2016) હેલ્ધી બોડીઝ ઓલસો ડાઇ (2019) અને પોસ્ટપાર્ટમ ડેડ (2021) નો સમાવેશ થાય છે. 2021 માં એમ્મા પિવાટોએ પ્રકાશિત કર્યું અને સાથે એલેક્સિસ ગંભીર રીતે વિકલાંગ પુત્રી (ગ્યુર્નિકા એડિશન) સાથેના જીવનનું શક્તિશાળી સંસ્મરણ આવ્યું. તુલનાત્મક સાહિત્યમાં વિદ્વતાપૂર્ણ કાર્ય જોસેફ પિવાટો તુલનાત્મક સાહિત્યના સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ કરીને ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખનને પ્રોત્સાહન આપે છે. એક સાહિત્ય તરીકે જે ત્રણ ભાષાઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છેઃ અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયન, તે અનુવાદ, પ્રભાવ, વંશીય ઓળખ, સ્થળાંતર અને વિનિયોગ પર ચર્ચાઓ માટે પોતાને ઉધાર આપે છે. તેમની શોધ 1978 માં શરૂ થઈ હતી જ્યારે તેમની કવિતાઓને રોમન મીણબત્તીઓમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, જે પિયર જ્યોર્જિયો ડિસિકો દ્વારા સંપાદિત ઇટાલિયન-કેનેડિયન કવિઓના પ્રથમ સંકલન છે. આનાથી તેમને મે, 1981માં હેલિફેક્સની ડેલહાઉસી યુનિવર્સિટી ખાતે રાષ્ટ્રીય પરિષદમાં ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખકો પર પ્રથમ પેપર રજૂ કરવાની પ્રેરણા મળી હતી. આ પેપરને અનેક સામયિકો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું અને આખરે કેનેડિયન એથનિક સ્ટડીઝ 14,1 (1982) માં "ધ અરાઇવલ ઓફ ઇટાલિયન-કેનેડિયન રાઇટિંગ" તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1984માં પિવાટો યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો ખાતે એથનિક એન્ડ ઇમિગ્રેશન સ્ટડીઝ પ્રોગ્રામમાં રિસર્ચ ફેલો હતા. આ ફેલોશિપ યુ. ઓ. એફ. ટી. ખાતે ઓન્ટારિયોની બહુસાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ સોસાયટીના એકેડેમિક ડિરેક્ટર (1976-89) પ્રો. રોબર્ટ એફ. હાર્નીના આમંત્રણ પર હતી. ટોરોન્ટોમાં તેમણે તેમના પ્રથમ પુસ્તક, કોન્ટ્રાસ્ટ્સઃ કમ્પેરેટિવ એસેઝ ઓન ઇટાલિયન-કેનેડિયન રાઇટિંગ (1985) નું સંપાદન કર્યું હતું, જે કેનેડામાં વંશીય લઘુમતી સાહિત્યને પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક મહત્ત્વપૂર્ણ ગ્રંથ બન્યો હતો. તેમણે કેનેડિયન લિટરેચર 106 (1985) ના "ઇટાલિયન-કેનેડિયન કનેક્શન્સ" અંકની કલ્પના કરી અને સહ-સંપાદન કર્યું. પિવટોએ ઇટાલિયન-કેનેડિયન સ્ટડીઝમાં મેરિઆનો એલિયા ચેરમાં યોર્ક યુનિવર્સિટીમાં વર્ષ 1987-88 વિતાવ્યું જ્યાં તેમણે ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખકો પર પ્રથમ અભ્યાસક્રમ વિકસાવ્યો અને શીખવ્યો. એડમોન્ટોનમાં તુલનાત્મક સાહિત્ય માટે સંશોધન સંસ્થાએ તેમને લિટરેચર્સ ઓફ લેસર ડિફ્યુઝન (1990) નું સંપાદન કરવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું, જે કેનેડામાં 20 જુદા જુદા વંશીય જૂથો દ્વારા લેખનના અભ્યાસનો પ્રથમ સંગ્રહ હતો. 1991માં તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયાના સિડનીમાં મેક્વેરી યુનિવર્સિટીમાં કેનેડિયન વિઝિટિંગ ફેલો હતા. આ પ્રવાસના પરિણામે ઇકોઃ એસેઝ ઓન અદર લિટરેચર્સ (1994) નું પ્રકાશન થયું, જે તુલનાત્મક સાહિત્ય અને લઘુમતી લેખન, અનુવાદ, લેખન પર મૌખિક પ્રભાવ, વંશીય મહિલા લેખકો અને અન્ય વિષયો પરના મૂળ વિવેચનાત્મક અભ્યાસોનો સંગ્રહ છે. વિવેચનાત્મક પ્રસ્તાવના નારીવાદી વિદ્વાન, સ્નેહા ગુનેવ (ડેકિન અને યુ. બી. સી.) દ્વારા લખવામાં આવી છે. તેઓ 1996માં "સાહિત્યિક સિદ્ધાંત અને વંશીય લઘુમતી લેખન" પરના વિશેષ અંકનું સંપાદન કરીને કેનેડિયન વંશીય અભ્યાસમાં પાછા ફર્યા હતા. પીવાટો દ્વારા સંપાદિત મુખ્ય ગ્રંથ ધ એન્થોલોજી ઓફ ઇટાલિયન-કેનેડિયન રાઇટિંગ (1998) હતો, જેમાં અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અથવા ઇટાલિયનમાં કામ કરતા 53 લેખકોનો સમાવેશ થતો હતો અને જેનો ઉપયોગ ઘણા કોલેજ અને યુનિવર્સિટીના અભ્યાસક્રમોમાં લખાણ તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. લેખકોમાં એફ. જી. પચી, લિન્ડા હચ્યોન, નિનો રિક્કી, પાસક્વેલ વર્ડિચિઓ, મેરી ડી મિશેલ અને માર્કો માઇકોનનો સમાવેશ થાય છે. પિવાટોની કવિતાઓ 'પોએટ્રી કેનેડા રિવ્યૂ', 'સેવન પર્સન્સ રીપોઝીટરી', 'મન્ના', 'કેનેડિયન એથનિક સ્ટડીઝ' અને 'થ્રેશોલ્ડ' (1999) અને 'પેસેજ' (2002) માં તેમની ટૂંકી કથાઓમાં જોવા મળી છે. પિવાટો કેનેડિયન સાહિત્યના બહુસાંસ્કૃતિક દ્રષ્ટિકોણ માટે સંશોધન અને હિમાયતમાં મોખરે હતા. લેખક અને શૈક્ષણિક જ્યોર્જ ઇલિયટ ક્લાર્ક તેમના કાર્યને એક ઉદાહરણ તરીકે નિર્દેશ કરે છે કે અન્ય વંશીય લઘુમતી લેખકોએ તેમના પ્રકાશનો માટે એક અલગ ઓળખ સ્થાપિત કરવા માટે અનુસરવું જોઈએ. પિવાટો ઘણી વખત ઉદાઇન યુનિવર્સિટીમાં અને પ્રોફેસર અન્ના પિયા ડી લુકા દ્વારા સ્થાપિત તેમના સેન્ટ્રો ડી કલ્ચુરા કેનેડીઝમાં મુલાકાતી વક્તા અને સંશોધક રહ્યા છે. તેમણે તેમના કેટલાક સંશોધન ફ્રિયુલીમાં પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા કેનેડિયન લેખકો પર કેન્દ્રિત કર્યા હતા. 2004માં તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયાની વોલોંગોંગ યુનિવર્સિટીમાં મુલાકાતી સાથી હતા, જ્યાં તેમણે પ્રોફેસર ગેટાનો રેન્ડો સાથે સહયોગ કર્યો હતો. વર્ષોથી પિવાટો યુનિવર્સિટી ઓફ કેલગરી, યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો, યુનિવર્સિટી ઓફ મોન્ટ્રીયલ, લોરેન્ટિયન યુનિવર્સિટી, કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, લોંગ બીચ, યુનિવર્સિટી ઓફ વોરવિક, યુ. કે. યુનિવર્સિટી ઓફ વેનિસ, યુનિવર્સિટી ઓફ મેલબોર્ન અને અન્ય સંસ્થાઓમાં આમંત્રિત વક્તા રહ્યા છે. 2000 થી 2011 સુધી તેઓ ગ્યુર્નિકા એડિશન (ટોરોન્ટો અને મોન્ટ્રીયલ) ખાતે એન્ટોનિયો ડી 'અલ્ફોન્સો સાથે એસેન્શિયલ રાઇટર્સ સિરીઝના જનરલ એડિટર હતા. તેઓ હવે આ લેખકોની શ્રેણીના એકમાત્ર શૈક્ષણિક સંપાદક છે. 2022 સુધીમાં આ શ્રેણી પ્રભાવશાળી 56 ગ્રંથો સુધી પહોંચી ગઈ હતી, જેમાં દરેક કેનેડિયન લેખક પર એક મોનોગ્રાફ હતું, જેમાં શીલા વોટસન, શેરોન પોલોક, કેટરિના એડવર્ડ્સ, અરિથા વાન હર્ક, ગેઇલ સ્કોટ, રોબર્ટ ક્રોટ્સ, ડેવિડ એડમ્સ રિચાર્ડ્સ, નિકોલ બ્રોસાર્ડ, માર્ગારેટ એટવુડ, એની હેબર્ટ, ગેરી ગેડેસ, જોય કોગાવા, મેરી ડી મિશેલ, ડેની લાફેરિયર, રોય કિયુકા અને જેક હોજિન્સનો સમાવેશ થાય છે. દરેકનું સંપાદન લિયાન મોયેસ, એની નોથોફ, લુઇસ એચ. ફોર્સીથ, મોનિક ત્સોફેન, ક્રિસ્ટલ વર્ડુઇન, નિકોલ માર્કોટિક, જોલેન આર્મસ્ટ્રોંગ અને શીના એલ. વિલ્સન જેવા અગ્રણી વિદ્વાનો દ્વારા કરવામાં આવે છે. 2008માં તેમણે પ્રથમ વખત શેરબ્રુક સ્કૂલ ઓફ કમ્પેરેટિવ કેનેડિયન લિટરેચરને અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને અનુવાદોમાં કેનેડિયન લેખનના વિકાસ અને અભ્યાસમાં સહાયક તરીકે ઓળખાવ્યું હતું અને બાદમાં 2011માં આ નવી દરખાસ્ત પ્રકાશિત કરી હતી. તેમણે નિર્ણાયક કાવ્યસંગ્રહ, આફ્રિકન એટલાન્ટિકઃ એસેઝ ઓન જ્યોર્જ ઇલિયટ ક્લાર્ક (2012) નું સંપાદન કર્યું, જે આ મહત્વપૂર્ણ આફ્રિકન-કેનેડિયન લેખકને સમર્પિત પ્રથમ પુસ્તક હતું. તેમણે શીલા વોટસનઃ એસેઝ ઓન હર વર્ક્સ (2015) નું સંપાદન કર્યું હતું, જે લેખક, સંપાદક અને માર્ગદર્શક તરીકે વોટસનના તમામ કાર્યોની તપાસ કરનાર પ્રથમ પુસ્તક હતું. 2018 માં પિવાટોએ ગિયુલિયા ડી ગેસ્પેરી સાથે નવી સદી માટે તુલનાત્મક સાહિત્યનું સહ-સંપાદન કર્યું હતું, જે તુલનાત્મક સાહિત્યમાં પ્રથમ કેનેડિયન લખાણ હતું. તે વિવિધ ભાષાઓ અને સાહિત્યના અભ્યાસ સાથે આ ક્ષેત્રને બહુમતીવાદી અભિગમથી પ્રોત્સાહન આપે છે. 20 ફાળો આપનારાઓમાંથી મોટાભાગના દ્વિભાષી કેનેડિયન વિદ્વાનો છે. અથાબાસ્કા યુનિવર્સિટીની સાઇટ ઑસ્પેસે ફેકલ્ટી રિસર્ચ માટે પિવાટોએ તુલનાત્મક સાહિત્યમાં તેમના તાજેતરમાં પ્રકાશિત થયેલા 21 નિબંધો પોસ્ટ કર્યા છે. જોસેફ પિવાટોએ કેનેડાના લેખકો પર વ્યાપક સંશોધન સ્થળ અથાબાસ્કા યુનિવર્સિટી ખાતે કેનેડિયન લેખકોની સાઇટની રચના અને જાળવણી કરી હતી. સાહિત્યિક અભ્યાસો પર ગ્રંથસૂચિ પુસ્તકો વિરોધાભાસઃ ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખન પર તુલનાત્મક નિબંધો. મોન્ટ્રીયલઃ ગ્યુર્નિકા, 1985. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. 1985 માટે બહુસાંસ્કૃતિક સાહિત્ય માટે બ્રેસાની પુરસ્કારના વિજેતા. લઘુતમ પ્રસરણ/ઓછા લઘુતમ પ્રસરણના સાહિત્ય. એડમોન્ટનઃ તુલનાત્મક સાહિત્ય માટે સંશોધન સંસ્થા, 1990. સ્ટીવન ટોટોસી અને મિલાન ડિમિકના સહયોગથી સંપાદક. પ્રતિધ્વનિઃ અન્ય સાહિત્ય પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા એડિશન, 1994. સ્નેહા ગુનેવની પ્રસ્તાવના સાથે લેખક. ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખનનું કાવ્યસંગ્રહ. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 1998, સંપાદક. કેટરિના એડવર્ડ્સઃ તેમના કાર્યો પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 2000. સંપાદક એફ. જી. પચીઃ તેમના કાર્યો પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 2003. સંપાદક. મેરી ડી મિશેલઃ તેમના કાર્યો પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 2007. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. પિયર જ્યોર્જિયો ડિસિકોઃ તેમના કાર્યો પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 2011. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. આફ્રિકન એટલાન્ટિકઃ જ્યોર્જ ઇલિયટ ક્લાર્ક પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 2012. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. શીલા વોટસનઃ તેમના કાર્યો પર નિબંધો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 2015. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. ફ્રિઉલીમાંથીઃ અંગ્રેજી અનુવાદો સાથે ફ્રિઉલનમાં કવિતાઓ. રીના ડેલ નિન ક્રાલી. મોન્ટ્રીયલઃ લોંગબ્રિજ બુક્સ, 2015. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. નવી સદી માટે તુલનાત્મક સાહિત્ય ગિયુલિયા ડી ગેસ્પેરી સાથે સહ-સંપાદિત થયું. મોન્ટ્રીયલઃ મેકગિલ-ક્વીનનું યુપી, 2018. સંપાદક અને યોગદાનકર્તા. --- જોસેફ પિવાટો કેનેડિયન લિટરેચર 106, "ઇટાલિયન-કેનેડિયન કનેક્શન્સ" (1985), સહ-સંપાદક દ્વારા સંપાદિત જર્નલ્સના વિશેષ સંસ્કરણો. કેનેડિયન એથનિક સ્ટડીઝ 28,3 (1996) "સાહિત્યિક સિદ્ધાંત અને વંશીય લઘુમતી લેખન". વિદેશમાં સમકાલીન લેખનની ટોરોન્ટો સમીક્ષા 16,3 (1998) "ઇટાલિયન-કેનેડિયન ઇશ્યૂ". એક્સેંટીઃ ધ મેગેઝિન વિથ એન ઇટાલિયન એક્સેંટ 29 (2013) "સ્પેશિયલ ઇશ્યૂ ઓન ઇટાલિયન મ્યુઝિક". પુસ્તકોમાં યોગદાન (પસંદ કરેલી સૂચિ) લેન્ડ ડીપ ઇન ટાઇમઃ કેનેડિયન હિસ્ટોરિયોગ્રાફિક એથનોફિક્શન. એડીએસ. વેરોનિકા સુચાકા અને એચ. લુત્ઝ. ગોટિન્જેનઃ બ્રિલ, વી એન્ડ આર યુનિપ્રેસ, 2023. તુલનાત્મક સાહિત્યઃ પાસાઓ, પદ્ધતિ અને દિશા. એડીએસ. એલિસન બોલાંગર અને ફિયોના મેકિન્ટોશ-વર્જાબેડિયન. સ્ટુટગાર્ટઃ ઇબીડેમ-વેર્લાગ, 2022. કેનેડામાં તુલનાત્મક સાહિત્યઃ સમકાલીન શિષ્યવૃત્તિ, શિક્ષણશાસ્ત્ર અને સમીક્ષામાં પ્રકાશન. એડીએસ. સુસાન ઇન્ગ્રામ અને આઈરીન સિવેન્કી. લેનહામઃ લેક્સિંગ્ટન બુક્સ, 2020. આલ્બર્ટા લેખનઃ સાહિત્યિક ઓળખ પર નિર્માણ. એડીએસ. જ્યોર્જ મેલનિક અને ડોના કોટ્સ. કેલગરીઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલગરી પ્રેસ, 2017. અનુવાદ અસરોઃ આધુનિક કેનેડિયન સંસ્કૃતિને આકાર આપવો. એડીએસ. કેથી મેઝી, શેરી સિમોન અને લુઇઝ વોન ફ્લોટો. મોન્ટ્રીયલઃ મેકગિલ-ક્વીન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. 2014 માં. ટ્રાન્સફોર્મેશન્સ ઓફ ધ કેનેડિયન કલ્ચરલ મોઝેક, આવૃત્તિ. અન્ના પિયા ડી લુકા અને ડેબોરાહ સૈડેરો. ઉદિનઃ ફોરમ, 2012. કેનેડામાં વેનેટી, એડ. જિયાનપાઓલો રોમાનાટો. રવેના, ઇટાલીઃ લોંગો એડિટોર, 2011. રિફ્લેક્શન્સ ઓન કલ્ચર, આવૃત્તિઓ લિસીયા કેન્ટોન, વેનેરા ફાઝીઓ, જિમ ઝુચેરો. ટોરોન્ટોઃ ફ્રેન્ક આઈકોબુચી સેન્ટર ફોર ઇટાલિયન-કેનેડિયન સ્ટડીઝ, 2010. ફેઇથ એન્ડ ફૅન્ટેસી ઇન ધ રેનેસાં, આવૃત્તિઓ ઓલ્ગા ઝોર્ઝી પુગલીઝ અને એથન મેટ કાવલર. ટોરોન્ટોઃ સેન્ટર ફોર રિફોર્મેશન એન્ડ રેનેસાં સ્ટુઈડ્સ, 2009 ઇન્વેસ્ટિગેટિંગ કેનેડિયન આઇડેન્ટિટીઝ, આવૃત્તિ. અન્ના પિયા ડી લુકા. ઉદિનઃ ફોરમ, 2010. સાહિત્યિક બહુમતી, એડ. ક્રિસ્ટલ વર્ડુઇન. પીટરબરોઃ બ્રોડવ્યૂ પ્રેસ, 1998. ફ્લોટિંગ ધ બોર્ડર્સઃ કેનેડિયન ટીકામાં નવા સંદર્ભો, આવૃત્તિ. નૂરજહાં અઝીઝ. ટોરોન્ટોઃ ટીએસએઆર, 1999. શેપિંગ હિસ્ટ્રીઃ એલ 'ઇડેન્ટિટા ઇટાલો-કેનેડીઝ નેલ કેનેડા એંગ્લોફોનો, એડસ અન્ના પિયા ડી લુકા અને એલેસાન્ડા ફેરારો. ઉદિનઃ ફોરમ, 2005. સામાજિક બહુલવાદ અને સાહિત્યિક ઇતિહાસ, એડ. ફ્રાન્સેસ્કો લોરિગિયો. ટોરોન્ટોઃ ગ્યુર્નિકા, 1996. બાહ્ય કડીઓ ગ્યુર્નિકા એડિશન, સંપાદકની વેબસાઇટ અથાબાસ્કા યુનિવર્સિટી ઑસ્પેસ અથાબાસ્કા યુનિવર્સિટીનો શૈક્ષણિક સ્ટાફ 1946 જન્મ જીવંત લોકો કેનેડામાં ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ કેનેડિયન સાહિત્યિક વિવેચકો તુલનાત્મક સાહિત્ય વિદ્વાનો