News Corporation takeover bid for BSkyB
બી. એસ. કે. બી. માટે ન્યૂઝ કોર્પોરેશનના ટેકઓવર બિડ એ રૂપર્ટ મર્ડોકના મીડિયા સમૂહ ન્યૂઝ કોર્પોરેશન દ્વારા બ્રિટીશ સ્કાય બ્રોડકાસ્ટિંગ (બી. એસ. કે. બી.) નું સૂચિત ટેકઓવર હતું. આ બોલી જૂન 2010માં શરૂ કરવામાં આવી હતી પરંતુ ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલ ફોન હેકિંગ કૌભાંડને પગલે જુલાઈ 2011માં પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. ન્યૂઝ કોર્પોરેશન પહેલેથી જ બી. એસ. કે. બી. ની માલિકી ધરાવે છે અને ટેકઓવર બિડના પતન પછી તેનો હિસ્સો જાળવી રાખ્યો હતો. ટેકઓવર એ ન્યૂઝ કોર્પોરેશનની વ્યવસાયિક વ્યૂહરચનાનો એક આવશ્યક ભાગ હતો, કારણ કે તેનાથી સ્કાય ડ્યુશલેન્ડ અને સ્કાય ઇટાલિયા જેવી અન્ય સંસ્થાઓ સાથે એકીકરણ શક્ય બન્યું હોત. ધ ગાર્ડિયન એટલું કહે છે કે, "બીએસકીબીના સંપૂર્ણ ટેકઓવર વિના, ન્યૂઝ કોર્પની વૈશ્વિક ઉપગ્રહ વ્યૂહરચના બિન-સંકલિત અવ્યવસ્થિત દેખાશે". આયોજિત ટેકઓવરમાં પ્રથમ મુખ્ય વળાંક ડિસેમ્બર 2010માં વિન્સ કેબલ પાસેથી નિયમનકારી મંજૂરીને દૂર કરવાનો હતો, જેમણે ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના ગુપ્ત પત્રકારોને કહ્યું હતું કે તેમણે મર્ડોક સામે "યુદ્ધ જાહેર કર્યું" હતું. જ્યારે આ ટિપ્પણીઓ જાહેર કરવામાં આવી ત્યારે આ સોદા પર અંતિમ નિર્ણય જેરેમી હંટને આપવામાં આવ્યો હતો. આ બાબત પર કેબલની ટિપ્પણીઓ ટેલિગ્રાફ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તેના બદલે તે પછીના બીબીસી પત્રકાર રોબર્ટ પેસ્ટનને લીક કરવામાં આવી હતી, જે સંભવતઃ (પછીની ટેલિગ્રાફ તપાસ અનુસાર) બે ભૂતપૂર્વ ટેલિગ્રાફ કર્મચારીઓ દ્વારા ન્યૂઝ કોર્પોરેશનની પેટાકંપની ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલમાં ખસેડવામાં આવી હતી. હન્ટ કેબલ કરતાં ટેકઓવર બોલી પ્રત્યે વધુ સહાનુભૂતિ ધરાવતો હતો. બીજો વળાંક જુલાઈની શરૂઆતમાં ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા પ્રકાશિત ટેબ્લોઇડ અખબાર ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્લ્ડ દ્વારા બિન-સેલિબ્રિટી પીડિતોના ફોનની હેકિંગના ખુલાસાઓની શ્રેણી હતી. પ્રવૃત્તિઓની વિગતો, ખાસ કરીને હત્યાનો ભોગ બનેલી મિલી ડાઉલરના વૉઇસમેલમાં પેપરની હેકિંગને લગતી વિગતોએ ન્યૂઝ કોર્પોરેશન સામે વ્યાપક આક્રોશ પેદા કર્યો હતો. ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્લ્ડને બંધ કરીને અને મર્ડોક દ્વારા માફી પ્રકાશિત કરીને કૌભાંડને શાંત કરવાના પ્રયાસો બંને નિષ્ફળ ગયા. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ન્યૂઝ કોર્પોરેશનને બોલી છોડી દેવાની હાકલ કરતી આયોજિત દરખાસ્ત સામે તેઓ સંમત થયા હતા. 15 જૂન 2010ના રોજ, બી. એસ. કે. બી. એ જાહેરાત કરી હતી કે તેણે ન્યૂઝ કોર્પોરેશન તરફથી કંપનીનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ લેવાની ઓફરને નકારી કાઢી છે. ન્યૂઝ કોર્પે તેના માલિકીના ન હોય તેવા બાકીના 60.9% શેર માટે શેર દીઠ 700p ની ઓફર કરી હતી. બી. એસ. કે. બી. એ જણાવ્યું હતું કે તે માત્ર શેર દીઠ ઓછામાં ઓછા 800 પી. ની ઓફર પર વિચાર કરશે. નિયમનકારી મુદ્દાઓ જોકે બંને કંપનીઓ સુધારેલા ટેકઓવર દરખાસ્ત પર સંમત થઈ ન હતી, તેમ છતાં ન્યૂઝ કોર્પોરેશને નવેમ્બરમાં યુરોપિયન કમિશન પાસેથી નિયમનકારી મંજૂરી મેળવવાનો તેનો ઇરાદો જાહેર કર્યો હતો. પંચે તે પછીના મહિને દરખાસ્તને બિનશરતી મંજૂરી આપી હતી. બ્રિટિશ સરકાર દ્વારા પણ આ પ્રસ્તાવની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. 4 નવેમ્બર 2010ના રોજ બિઝનેસ સેક્રેટરી વિન્સ કેબલે મીડિયા બહુમતીના મુદ્દાઓ પર વિચાર કરવા માટે ઓફકોમને ટેકઓવર બિડ મોકલી હતી. જુલાઈ 2011 માં એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે આ સમયની આસપાસ ન્યૂઝ કોર્પની ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલ પેટાકંપનીએ લિબરલ ડેમોક્રેટ્સને "ગુંડાગીરી" કરી હતી. ઓબ્ઝર્વરે કહ્યું હતું કે "પક્ષના એક વરિષ્ઠ વ્યક્તિના એક અહેવાલ અનુસાર, એક કેબિનેટ મંત્રીને કહેવામાં આવ્યું હતું કે, જો સરકાર એનઆઈ ઇચ્છે તે પ્રમાણે નહીં કરે, તો મર્ડોકના કાગળો દ્વારા લિબ ડેમ્સને 'સમાપ્ત' કરી દેવામાં આવશે". ડિસેમ્બર 2010 ના અંતમાં, ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના ગુપ્ત પત્રકારોએ, ઘટકો તરીકે રજૂ કરીને, કેબલ સાથે એક બેઠક ગોઠવી હતી, જેમાં તેમણે ગઠબંધન વિશે કેટલીક અસુરક્ષિત ટિપ્પણીઓ કરી હતી, જેમાં ઝડપી, વ્યાપક સુધારાઓ (આરોગ્ય સેવા અને સ્થાનિક સરકારો સહિત) ના ગઠબંધનના પ્રયાસને "એક પ્રકારની માઓવાદી ક્રાંતિ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે 21 ડિસેમ્બરના રોજ પ્રેસમાં તેમની ટિપ્પણીઓ પ્રકાશિત થઈ ત્યારે કેબલએ કહ્યું હતું કે, "સ્વાભાવિક રીતે હું આ ટિપ્પણીઓથી શરમ અનુભવું છું અને હું તેનો અફસોસ કરું છું", ગઠબંધન સરકાર પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરતા પહેલા કહ્યું હતું કે, "તે જે હાંસલ કરી રહી છે તેના પર મને ગર્વ છે". મે 2011 માં પ્રેસ ફરિયાદ પંચે ટેલિગ્રાફના છેતરપિંડીના ઉપયોગ અંગેની ફરિયાદને સમર્થન આપ્યું હતુંઃ "આ પ્રસંગે, કમિશનને ખાતરી ન હતી કે જાહેર હિત આ સ્તરના છેતરપિંડીને પ્રમાણસર ન્યાયી ઠેરવે છે". ટેલિગ્રાફ ટ્રાન્સક્રિપ્ટના અપ્રગટ ભાગમાં, કેબલે રૂપર્ટ મર્ડોકની બી. એસ. કે. બી. માટે ન્યૂઝ કોર્પોરેશનના ટેકઓવર બિડના સંદર્ભમાં જણાવ્યું હતું કે, "મેં શ્રી મર્ડોક સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યું છે અને મને લાગે છે કે અમે જીતીશું". ટેલિગ્રાફ દ્વારા કેબલની ટિપ્પણીઓને સંપૂર્ણ રીતે પ્રકાશિત ન કરવા બદલ નાખુશ એક વ્હિસલબ્લોઅર દ્વારા બીબીસીના રોબર્ટ પેસ્ટનને આ આપવામાં આવ્યું હતું, અને 21 ડિસેમ્બરના રોજ પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ખુલાસાને પગલે કેબલની મીડિયા બાબતો માટેની જવાબદારી હતી-જેમાં મર્ડોકની ટેકઓવર યોજનાઓ પરના ચુકાદા સહિત-તે જ દિવસે બિઝનેસ સેક્રેટરી તરીકેની તેમની ભૂમિકામાંથી પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. જુલાઈ 2011 માં લીકના સ્ત્રોતને ટ્રેક કરવા માટે ટેલિગ્રાફ દ્વારા ભાડે લેવામાં આવેલી ખાનગી તપાસકર્તાઓની એક પેઢીએ "મજબૂત શંકા" તારણ કાઢ્યું હતું કે ટેલિગ્રાફના બે ભૂતપૂર્વ કર્મચારીઓ કે જેઓ ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલમાં ગયા હતા, તેમાંથી એક વિલ લેવિસને ટ્રાન્સક્રિપ્ટ અને ઑડિઓ ફાઇલોની ઍક્સેસ મળી હતી અને તેમને પેસ્ટોનને લીક કરી હતી. વ્યાપાર સચિવ વિન્સ કેબલને આ સોદા પર તેમના અધિકારક્ષેત્રમાંથી દૂર કર્યા પછી, દરખાસ્તને સંસ્કૃતિ, મીડિયા અને રમતગમતના રાજ્ય સચિવ જેરેમી હંટને મોકલવામાં આવી હતી. હન્ટે શરૂઆતમાં હરીફાઈ પંચને આ સોદાનો ઉલ્લેખ ન કરવાનું પસંદ કર્યું હતું, 3 માર્ચ 2011ના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે તે ન્યૂઝ કોર્પોરેશન દ્વારા આપવામાં આવેલા ઉપક્રમોની શ્રેણી સ્વીકારવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, જેનાથી સોદાને મંજૂરી આપવાનો માર્ગ મોકળો થયો હતો. આ ઉપક્રમોને કારણે સ્કાય ન્યૂઝને બીએસકીબીથી અલગ કરવામાં આવ્યું હોત. 23 જૂનના રોજ એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે સ્કાય ન્યૂઝ એક અલગ કંપની બનવાના આધારે ન્યૂઝ કોર્પ ઓફકોમ સાથે ટેકઓવરને મંજૂરી આપવા માટે કરાર પર પહોંચી ગયું છે. જુલાઈની શરૂઆતમાં, સોદાનો જાહેર વિરોધ હોવા છતાં, "સરકાર કહે છે કે તે સોદા માટે મંજૂરી આપવા તૈયાર છે. જેરેમી હંટ વિરોધીઓને વાંધા ઉઠાવવા માટે એક અંતિમ સપ્તાહ આપે છે. જો કે, તેઓ એવી દરખાસ્તો માટે કામચલાઉ સંમત થયા છે કે જે સ્કાય ન્યૂઝને એક સ્વતંત્ર કંપની તરીકે વિભાજિત કરશે જેથી આ સોદાથી શ્રી મર્ડોકના ન્યૂઝ કોર્પોરેશનને મીડિયા પર વધુ નિયંત્રણ મળશે. 8 જુલાઈના રોજ પરામર્શ સમાપ્ત થયા પછી, શ્રી હંટ એકવાર અને કાયમ માટે વિલિનીકરણની શરૂઆત કરે તેવી અપેક્ષા છે. તેઓ 19 જુલાઈ સુધીમાં અંતિમ પુષ્ટિ આપવા આતુર છે જ્યારે ઉનાળુ સંસદીય વિરામ શરૂ થાય છે. કેટલાક દિવસો પછી, ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્લ્ડ ફોન હેકિંગ કૌભાંડના વિસ્ફોટ સાથે, ઓફકોમે દરમિયાનગીરી કરતા કહ્યું કે "પ્રસારણ લાઇસન્સ ધારક 'યોગ્ય અને યોગ્ય' છે તે સતત આધાર પર સંતુષ્ટ થવાની ફરજ છે". મિલી ડાઉલર ફોન હેકિંગના આરોપોને પગલે ભૂતપૂર્વ નાયબ વડા પ્રધાન જ્હોન પ્રેસ્કોટ અને અન્ય રાજકારણીઓ સહિત નોંધપાત્ર સંખ્યામાં લોકોએ ગંભીરતાપૂર્વક પ્રશ્ન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું કે શું ન્યૂઝ કોર્પોરેશન દ્વારા બીએસકીબીના ટેકઓવરને અવરોધિત કરવું જોઈએ. મીડિયા સ્ટાન્ડર્ડ્સ ટ્રસ્ટે જાહેર તપાસ માટે ઝુંબેશ ચલાવવા માટે હેક્ડ ઓફ નામના દબાણ જૂથની રચના કરી હતી. શરૂ થયા પછી તરત જ, આ ઝુંબેશને શંકાસ્પદ હેકિંગ પીડિત, અભિનેતા હ્યુગ ગ્રાન્ટનું સમર્થન મળ્યું, જે પ્રશ્ન સમય અને ન્યૂઝનાઇટ પર દેખાતા જાહેર પ્રવક્તા બન્યા. જુલાઈ 2011માં, ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલ ફોન હેકિંગ કૌભાંડ દરમિયાન, બીએસકીબીના શેરમાં ઘટાડો થયો હતો અને હન્ટને જાહેર જનતાના સભ્યો તરફથી 150,000થી વધુ રજૂઆતો મળી હતી, જે ઝુંબેશ જૂથો Avaaz.org અને 38 ડિગ્રીના પ્રયાસોથી પ્રેરિત હતી. મોટાભાગની રજૂઆતો ન્યૂઝ કોર્પ દ્વારા બી. એસ. કે. બી. પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ લેવાનો વિરોધ કરતી હતી. ત્યારબાદ ન્યૂઝ કોર્પે સરકાર સાથે વાટાઘાટોના ભાગરૂપે કરેલા ઉપક્રમો પાછા ખેંચી લીધા હતા, જેના કારણે દરખાસ્તને સ્પર્ધા પંચને તાત્કાલિક મોકલવામાં આવી હતી. અસંખ્ય વિશ્લેષકો અને વિવેચકોએ સૂચવ્યું હતું કે ફોન હેકિંગ કૌભાંડના પરિણામે, ન્યૂઝ કોર્પ માટે તેની ટેકઓવર યોજનાઓ સાથે આગળ વધવું રાજકીય રીતે મુશ્કેલ અથવા અશક્ય હશે. સોદો પાછો ખેંચવા અથવા દરખાસ્તને રોકવા માટે સરકાર પર જાહેર દબાણ ઉપરાંત, બ્રિટનના મુખ્ય રાજકીય પક્ષોએ આ અભિપ્રાય વ્યક્ત કર્યો હતો કે સોદો આગળ ન વધવો જોઈએ. લિબરલ ડેમોક્રેટ્સ અને કન્ઝર્વેટિવ્સ બંનેએ સંકેત આપ્યો હતો કે તેઓ ન્યૂઝ કોર્પને તેના પ્રસ્તાવને રદ કરવા માટે લેબર તરફથી વિરોધ દિવસના પ્રસ્તાવને સમર્થન આપશે. 13 જુલાઈના રોજ, હાઉસ ઓફ કોમન્સ પ્રસ્તાવ પર ચર્ચા કરવાના થોડા સમય પહેલા, ન્યૂઝ કોર્પોરેશને જાહેરાત કરી હતી કે તે બીએસકીબીની સંપૂર્ણ માલિકી લેવાના તેના પ્રસ્તાવને પાછો ખેંચી લેશે. કોર્પોરેશનના ડેપ્યુટી ચેરમેન ચેઝ કેરીએ જણાવ્યું હતું કે ફોન હેકિંગ વિવાદને ધ્યાનમાં રાખીને સૂચિત ટેકઓવર સાથે "પ્રગતિ કરવી ખૂબ મુશ્કેલ" હતી. પ્રતીકાત્મક સંકેતમાં, ગૃહએ બાદમાં વિપક્ષના દિવસના પ્રસ્તાવને સર્વસંમતિથી અભિવાદન દ્વારા પસાર કર્યો હતો. 2016 માં, 21 મી સદીના ફોક્સે સ્કાય પીએલસી ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ ડિઝની દ્વારા સંપાદનની મધ્યમાં પોતાને મળ્યા પછી, કોમકાસ્ટ (જે 21 મી સદીના ફોક્સ માટે પણ બોલી લગાવી રહી હતી, પરંતુ બાદમાં છોડી દીધી હતી) એ 2018 માં તમામ સ્કાય હસ્તગત કરી હતી, અને આજે, સ્કાય કોમકાસ્ટ હેઠળ છે. સંદર્ભો ન્યૂઝ કોર્પોરેશન ન્યૂઝ ઇન્ટરનેશનલ ફોન હેકિંગ કૌભાંડ વિલિનીકરણ અને હસ્તાંતરણના પ્રયાસો 2010 વિલિનીકરણ અને હસ્તાંતરણ 2011 વિલિનીકરણ અને હસ્તાંતરણ સ્કાય ગ્રુપ 2010 બ્રિટિશ રાજકારણમાં 2011 બ્રિટિશ રાજકારણમાં 2010 બ્રિટિશ ટેલિવિઝનમાં 2011 બ્રિટિશ ટેલિવિઝનમાં