The Tribute Money (Titian)
ધ ટ્રિબ્યુટ મની () એ 1516ના અંતમાં ઇટાલિયન પુનરુજ્જીવન કલાકાર ટિટિયન દ્વારા તેલમાં દોરવામાં આવેલું એક પેનલ પેઇન્ટિંગ છે, જે હવે જર્મનીના ડ્રેસ્ડેનમાં જેમલ્ડેગલેરી અલ્ટે મેઇસ્ટરમાં છે. તે ગોસ્પેલ્સમાં આ ક્ષણે ખ્રિસ્ત અને એક ફરોશીને દર્શાવે છે જ્યારે ખ્રિસ્તને એક સિક્કો બતાવવામાં આવે છે અને કહે છે કે "જે વસ્તુઓ કૈસરની છે તે કૈસરને આપો, અને જે વસ્તુઓ ભગવાનની છે તે ભગવાનને આપો". તે "ટિશિયાનસ એફ. [ઇસીઆઇટી]" પર સહી કરેલું છે, જે ફરોશીના કોલરની ડાબી બાજુના ટ્રીમ પર દોરવામાં આવ્યું છે. તે સંભવતઃ આ દ્રશ્યની કળામાં સૌથી પહેલું પ્રતિનિધિત્વ છે, જેનું ફેરારાના ડ્યુક આલ્ફોન્સો પ્રથમ ડી 'એસ્ટે માટે વ્યક્તિગત મહત્વ હતું, જેમણે તેને કાર્યરત કર્યું હતું. વિષય અને હેતુ આ વિષય કલામાં દુર્લભ છે, અને કેટલાક અધિકારીઓએ કહ્યું છે કે કલામાં આ તેની પ્રથમ રજૂઆત છે. નવીનતા આશ્રયદાતા માટે વિષયના વિશેષ મહત્વ દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે, જેમણે તેને સૂચવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે. યોગ્યતાના એક સ્તર સાથે, તે કબાટ અથવા કેબિનેટના દરવાજા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું જેમાં ચંદ્રકોનો સંગ્રહ અને ફેરારાના ડ્યુક આલ્ફોન્સો આઈ ડી 'એસ્ટેના પ્રાચીન અને આધુનિક સિક્કાઓનો સમાવેશ થાય છે. પછીના વર્ષોમાં ડ્યુક ટિટિયનનો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ આશ્રયદાતા બન્યો, અંશતઃ કારણ કે તે આ પ્રથમ કમિશનથી પ્રભાવિત હતો. અન્ય સ્તરે, વાર્તાની રાજકીય સુસંગતતા હતી. ડ્યુક આલ્ફોન્ઝોના પ્રદેશો અંશતઃ પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યમાં હતા, અને અંશતઃ પોપના રાજ્યોમાં હતા, જે આ વિષયને તેમના માટે ચોક્કસ અર્થ આપતા હતા; આ પ્રશ્ન દ્વારા ખ્રિસ્ત માટે મુકવામાં આવેલ છટકું એ હતું કે જેમાં આલ્ફોન્સો કેટલાક વર્ષોથી રહેતા હતા. પેઇન્ટિંગનું નિર્માણ થયું તે સમયે, ઓછામાં ઓછું સિદ્ધાંતમાં, પોપેસી દ્વારા તેમના કેટલાક પ્રદેશોમાંથી તેમને બહિષ્કૃત અને વંચિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે પોપેસીને અનુસર્યા ન હતા જ્યારે તેણે કેમ્બ્રાઈ લીગના યુદ્ધમાં પક્ષ બદલ્યો હતો. આ મોટાભાગના સમયગાળા દરમિયાન તેઓ પોપના શાસનનો વિરોધ કરતા હતા, જે આક્રમક રીતે પોપના રાજ્યોનું વિસ્તરણ કરી રહ્યું હતું અને ડચી ઓફ ફેરારાને શોષી લેવા માંગતા હતા (જેમ આખરે 1597માં આલ્ફોન્સોના પૌત્રનું અવસાન થયું ત્યારે થયું હતું). આલ્ફોન્સો માટે "ટ્રિબ્યુટ મની" પ્રકરણમાં ખ્રિસ્તના હુકમનો સંદેશ કદાચ એ હતો કે પોપેસીએ તેના પ્રદેશને વિસ્તૃત કરવાને બદલે ચર્ચની બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ. તેમણે તેમના સોનાના સિક્કાઓ પર પ્રકરણના ગોસ્પેલ ટેક્સ્ટનો એક ભાગ સામેલ કર્યો હતો. તારીખ અને સહી પ્રારંભિક ટિટિયન માટે અસામાન્ય રીતે, પેઇન્ટિંગને વિશ્વાસ સાથે તારીખ આપી શકાય છે, કારણ કે ટિટિયન અને બે સહાયકો અથવા નોકરોએ 22 ફેબ્રુઆરી 1516 થી માર્ચના અંત સુધી ફેરારામાં આલ્ફોન્સોના કેસ્ટેલો એસ્ટેન્સમાં લગભગ પાંચ અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા. ટિટિયન સામાન્ય રીતે કેનવાસ પર રંગવામાં આવે છે, પરંતુ દરવાજા તરીકે પેઇન્ટિંગનો મૂળ ઉપયોગ અહીં પેનલ સપોર્ટની જરૂર હતી. તે ટિટિયનનું સૌથી પહેલું હસ્તાક્ષરિત ચિત્ર છે, અને કદાચ તે દર્શાવવા માટે સહી કરવામાં આવી હતી કે તે દરબારી ચિત્રકાર ન હતો, તેમજ વેનિસ અને તેના પ્રદેશોની બહારના અગ્રણી દરબારમાં તેના નામની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. ફરોશીના કોલર પર સહીનું સ્થાન તેને સ્વ-પોટ્રેટ (નીચે જુઓ) હોવાનું સમર્થન કરી શકે છે, જેમાં સહી "સિક્કા પર પ્રોફાઇલ પોટ્રેટની નીચે શિલાલેખની જેમ વિષયને ઓળખે છે". સ્વાગત અને પછીની રચના પેઇન્ટિંગ, જેને "ટિટિયનની સૌથી આકર્ષક, સૌથી વધુ પોલિશ્ડ પ્રારંભિક કૃતિ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, તે પ્રખ્યાત બની હતી. જ્યોર્જિયો વસારીએ ખ્રિસ્તના માથાને "અદભૂત અને ચમત્કારિક" ગણાવ્યું હતું અને તે સમયે તમામ કલાકારો તેને ટિટિયનનું સૌથી સંપૂર્ણ ચિત્ર માનતા હતા. કાર્લો રિડોલ્ફીનું જીવનચરિત્ર જણાવે છે કે જ્યારે તેમણે તેને જોયું ત્યારે સમ્રાટ ચાર્લ્સ વીના દૂતએ આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું હતું કે કોઈ પણ કલાકાર આલ્બ્રેક્ટ ડ્યુરર સાથે આટલી સારી રીતે સ્પર્ધા કરી શકે છે. ઘણા સમય પછી ટિટિયને પ્રતિકૃતિઓની માંગને પહોંચી વળવા માટે આ વિષયની મોટી રચના (હવે નેશનલ ગેલેરી) નું ચિત્રકામ કર્યું હતું. આ કદાચ 1543ની આસપાસ શરૂ થયું હતું, પરંતુ 1560 સુધી પૂર્ણ થયું ન હતું; તે 1568માં સ્પેનના ફિલિપ બીજાને મોકલવામાં આવ્યું હતું. એક્સ-રેડિયોગ્રાફ્સ દર્શાવે છે કે તેમાં સોનાનો સિક્કો મૂળરૂપે "ફેરારા" સાથે અંકિત હતો. સંદર્ભ ફરિસીની આકૃતિને ટિટિયન દ્વારા સ્વ-ચિત્ર તરીકે દાવો કરવામાં આવ્યો છે, જે તે સમયે તેની વીસીની અંતમાં હતી. ટિટિયન દ્વારા વર્ણનાત્મક દ્રશ્યોમાં દોરવામાં આવેલી ઘણી આકૃતિઓ માટે આ જ દાવો કરવામાં આવ્યો છે, ખાસ કરીને, અને કદાચ વધુ વિશ્વાસપાત્ર રીતે, જ્હોન બાપ્ટિસ્ટનું કપાયેલું માથું તેના સાલોમ (રોમમાં ડોરિયા પેમ્ફિલ્જ ગેલેરી અને અન્ય આવૃત્તિઓ) માં, જે આ પેઇન્ટિંગની તારીખની ખૂબ નજીક છે, અને જ્યાં માથું અહીંના ચિત્ર જેવું દેખાતું નથી. બંને ચિત્રો એક ચિત્રકાર તરીકે ટિટિયનની કુશળતા પર આધારિત વર્ણનાત્મક વિષયોના ઉદાહરણો છે, તેમજ જ્યોર્જિયોનેસ્ક પ્રકારની રચનાનો ઉપયોગ કરીને સંખ્યાબંધ ચિત્રોનો ભાગ છે, જેમાં બે કે ત્રણ ચુસ્ત રીતે કાપેલી અડધી લંબાઈની આકૃતિઓ દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં તેમના ચહેરા એકબીજાની નજીક છે, જે તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નાટકને ઊંચું કરે છે. આ પ્રકારના અન્ય ઉદાહરણો લુક્રેટીયા અને તેના પતિ અને ધ બ્રેવો છે, જે બંને હવે વિયેનામાં છે, અને ધ લવર્સ (રોયલ કલેક્શન). પ્રોવેન્સન્સ આ પેઇન્ટિંગ પ્રથમ માળે જર્મનીના ડ્રેસ્ડેનમાં જેમલ્ડેગલેરી અલ્ટે મેઇસ્ટરના પર્મામેન્ટ સંગ્રહનો એક ભાગ છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી ગેલેરીની ઘણી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાં, તેને રેડ આર્મી દ્વારા મોસ્કોના પુશ્કિન મ્યુઝિયમમાં લઈ જવામાં આવી હતી. પેઇન્ટિંગને પાણીથી ખરાબ રીતે નુકસાન થયું હતું અને રશિયન ચિત્રકાર પાવેલ કોરિન દ્વારા તેને સખત મહેનતથી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. અન્ય ઘણા લોકો સાથે મળીને, 1955 માં પેઇન્ટિંગ ડ્રેસ્ડેનને પરત કરવામાં આવ્યું હતું, પછી DDR માં. સાહિત્યમાં આ પેઇન્ટિંગનો ઉલ્લેખ જ્યોર્જ એલિયટ, ડેનિયલ ડેરોંડા (ચો. 40) માં કરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે યુવાન અને ઉત્સાહી ડેરોંડા બીમાર અને અકાળે વૃદ્ધ યહૂદી વિદ્વાન મોર્ડેકાઈને મળે છેઃ "હું ઈચ્છું છું કે હું તે બે ચહેરાને ટકાવી શકું", એલિયટ લખે છે, "કારણ કે ટિટિયનના 'ટ્રિબ્યુટ મની' એ બે પ્રકારોને ટકાવી રાખ્યા છે જે અન્ય પ્રકારની વિરોધાભાસ રજૂ કરે છે". ટિટિયન ધ ટ્રિબ્યુટ મની (માસાસિયો) ની કૃતિઓની સૂચિ પણ જુઓ-જે એક અલગ એપિસોડ દર્શાવે છે. નોંધો બાહ્ય કડીઓ સંદર્ભો ગોફેન, રોના, પુનરુજ્જીવન હરીફોઃ મિકેલેન્ગીલો, લિયોનાર્ડો, રાફેલ, ટિટિયન, 2004, યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, ગૂગલ પુસ્તકો હેલ, શીલા, ટિટિયન, હિસ લાઇફ, 2012, હાર્પર પ્રેસ, જાફે, ડેવિડ (એડ), ટિટિયન, ધ નેશનલ ગેલેરી કંપની/યેલ, લંડન 2003, પેની, નિકોલસ, નેશનલ ગેલેરી કેટલોગ્સ (નવી શ્રેણી): સોળમી સદીની ઇટાલિયન પેઇન્ટિંગ્સ, વોલ્યુમ II, વેનિસ 1540-1600,2008, નેશનલ ગેલેરી પબ્લિકેશન્સ લિમિટેડ, શિલર, ગર્ટુડ, આઈકોનોગ્રાફી ઓફ ક્રિશ્ચિયન આર્ટ, વોલ્યુમ. I, 1971 (જર્મનમાંથી અંગ્રેજી ટ્રાન્સ), લંડ હમ્ફ્રીઝ, લંડન, જોસેફાઈન ક્લિન્જેબીલ, ટિઝિયન્સ ઝિન્સગ્રોશેન ફર આલ્ફોન્સો ડી 'એસ્ટેઃ ડાય ડાયમેન્શનન એઈન્સ એલ્ગેમાલ્દેસ ઑસ ડેમ 16. જાહરહુન્ડર્ટ, હેમ્બ્રગ 2014. (ઓનલાઇન) ક્રિસ્ટોફર જે. ન્યગ્રેન, વાઇબ્રન્ટ આઇકોન્સઃ ટિટિયનની કળા અને ખ્રિસ્તી છબી બનાવવાની પરંપરા, ડિસર્ટેશન્સસ્ક્રિફ્ટ જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી, બાલ્ટીમોર 2011 ક્રિસ્ટોફર જે. ન્યગ્રેન, "ટિટિયન ક્રાઈસ્ટ વિથ ધ સિક્કોઃ રિકવરિંગ ધ સ્પિરિચ્યુઅલ કરન્સી ઓફ ન્યુમિસ્મેટિક્સ ઇન રેનેસાં ફેરારા", ઇનઃ રેનેસાં ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ. 69, નં. 2 (2016), pp. 449-488. 1516 પેઇન્ટિંગ્સ કલેક્શન્સ ઓફ ધ ગેમલ્ડેગલેરી અલ્ટે મેઇસ્ટર ટિટિયન પેઇન્ટિંગ્સ દ્વારા ધાર્મિક પેઇન્ટિંગ્સ જે ઇસુ એસ્ટે સંગ્રહને દર્શાવે છે