Bahrain Independent Commission of Inquiry
બહેરીન ઇન્ડિપેન્ડન્ટ કમિશન ઓફ ઇન્ક્વાયરી (બી. આઈ. સી. આઈ.), જે બહેરીનમાં સ્થાનિક રીતે બસ્સિઓની કમિશન તરીકે પણ ઓળખાય છે, તેની સ્થાપના બહેરીનના રાજા દ્વારા 29 જૂન 2011ના રોજ કરવામાં આવી હતી, જેને ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 2011માં બહેરીનમાં અશાંતિના સમયગાળા દરમિયાન બનેલી ઘટનાઓ અને આ ઘટનાઓના પરિણામોની તપાસ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. આયોગે 23 નવેમ્બર 2011ના રોજ 500 પાનાનો અહેવાલ બહાર પાડ્યો હતો, જેમાં 9,000 સાક્ષીઓ લેવામાં આવી હતી, ઘટનાઓનો વ્યાપક ઘટનાક્રમ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, 46 મૃત્યુ, 559 અત્યાચારના આરોપો અને વિરોધ પ્રદર્શનમાં ભાગ લેવા બદલ બરતરફ કરાયેલા કર્મચારીઓના 4,000થી વધુ કેસોનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. અહેવાલમાં ઘણા ઉદાહરણો માટે સુરક્ષા દળોની ટીકા કરવામાં આવી હતી જ્યારે "બળ અને હથિયારોનો ઉપયોગ અતિશય રીતે કરવામાં આવ્યો હતો, જે ઘણા પ્રસંગોએ બિનજરૂરી, અપ્રમાણસર અને અંધાધૂંધ હતો" અને જાણવા મળ્યું હતું કે મિલકતનો નાશ જેવા અમુક દુરુપયોગ, "કમાન્ડ માળખાના ઉચ્ચ સ્તરની જાણકારી વિના થઈ શક્યા ન હોત". અહેવાલમાં એમ પણ જણાવવામાં આવ્યું હતું કે બહેરીનમાં હિંસા "એક વધતી પ્રક્રિયાનું પરિણામ હતું જેમાં સરકાર અને વિપક્ષ બંનેની જવાબદારી છે કે તેઓ જે રીતે ઘટનાઓને પ્રગટ થવા દે છે." અહેવાલમાં બહેરીની સરકાર દ્વારા અટકાયતીઓ પર વ્યવસ્થિત ત્રાસ અને અન્ય પ્રકારના શારીરિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક દુર્વ્યવહાર તેમજ અન્ય માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. તેણે સરકારના એ દાવાને પણ નકારી કાઢ્યો કે વિરોધ પ્રદર્શન ઈરાન દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવ્યા હતા. દુરુપયોગના વ્યક્તિગત ગુનેગારોના નામ જાહેર ન કરવા અને સક્રિય રીતે માનવાધિકારના ઉલ્લંઘન કરનારાઓને જ જવાબદારી આપવા બદલ તેની ટીકા કરવામાં આવી છે. આ આયોગની સ્થાપના બહેરીનના રાજા હમાદ બિન ઇસા અલ ખલીફા દ્વારા 2011ના શાહી હુકમનામા 28 દ્વારા કરવામાં આવી હતી. રાજાએ કહ્યું કે "માનવ અધિકારો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્ર આયોગ સહિત વ્યાપક પરામર્શ પછી આયોગની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી". આ પંચ તેની વ્યાપક શરતો અને આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિપ્રાપ્ત કમિશનરોની કુશળતા માટે જાણીતું છે. બી. આઈ. સી. આઈ. ના સભ્યોને માનવાધિકાર જૂથ એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા "સ્વતંત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય નિષ્ણાતોની પ્રભાવશાળી શ્રેણી" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. બી. આઈ. સી. આઈ. ની અધ્યક્ષતા પ્રોફેસર એમ. ચેરિફ બસ્સિઓની કરે છે જેમણે બોસ્નિયા અને લિબિયામાં કથિત યુદ્ધ અપરાધોની સંયુક્ત રાષ્ટ્રની તપાસનું નેતૃત્વ કર્યું છે. અન્ય ચાર સભ્યોમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ટોર્ચર પરના ભૂતપૂર્વ વિશેષ પ્રતિનિધિ અને હાલમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માનવ અધિકાર સમિતિના સભ્ય સર નિગેલ એસ. રોડલી, આંતરરાષ્ટ્રીય ગુનાહિત અદાલત (આઇસીસી) ના ભૂતપૂર્વ ન્યાયાધીશ ન્યાયમૂર્તિ ફિલિપ કિર્શ, સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ભૂતપૂર્વ કાનૂની સલાહકાર ડૉ. મહનોશ અરસંજાની અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ફ્રીડમ હાઉસ ફાઉન્ડેશન ખાતે આંતરરાષ્ટ્રીય અને શરિયા કાયદાના નિષ્ણાત ડૉ. બદ્રિયા અલ 'અવધીનો સમાવેશ થાય છે. 7 સપ્ટેમ્બર 2011ના રોજ બી. આઇ. સી. આઈ. એ ભૂખ હડતાળ પરના નિષ્ણાત ડૉ. સોન્ડ્રા ક્રોસ્બીને રાજ્યમાં ભૂખ હડતાળ પર બેઠેલા કેદીઓ પર દેખરેખ રાખવા માટે તેની ટીમમાં જોડાવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેમની નિમણૂક "ભૂખ હડતાળ પર રહેલા કેદીઓ અને અટકાયતીઓની દુર્દશા સાથે બી. આઈ. સી. આઈ. ની ઊંડી ચિંતાને કારણે માનવતાના આધારે" ઉશ્કેરવામાં આવી હતી. સંદર્ભની શરતો રોયલ ડિક્રી 28 ની કલમ 4 અનુસાર, કમિશનનો આદેશ "તથ્ય શોધમાં જોડાવાનો" છે. અને તેની પાસે તમામ અધિકારીઓ અને સત્તાવાર દસ્તાવેજોની ઍક્સેસ હશે જેને તે સંબંધિત માને છે તેમજ જો જરૂરી હોય તો ગુપ્ત રીતે, કથિત પીડિતો અને વિરોધીઓ અને સરકાર બંને દ્વારા આચરવામાં આવેલા કાયદાના કથિત ઉલ્લંઘનના સાક્ષીઓની ઍક્સેસ હશે. શાહી હુકમનામા 28ની કલમ 3 અને કલમ 6માં આયોગની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાની રૂપરેખા આપવામાં આવી છે. તે પોતાની રીતે અને સરકાર દ્વારા કોઈપણ હસ્તક્ષેપ વિના તેનું કાર્ય નક્કી કરશે, જે આયોગના કાર્યમાં દખલ કરવા માટે પ્રતિબંધિત છે. રોયલ ડિક્રી 28ની કલમ 9 અનુસાર, કમિશનના અંતિમ અહેવાલમાં નીચેનાનો સમાવેશ થવો જોઈએઃ ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ, 2011 દરમિયાન બનેલી ઘટનાઓનું સંપૂર્ણ વર્ણન. આ ઘટનાઓનો સંદર્ભ. ભલે આ ઘટનાઓ દરમિયાન ઘટનાઓ દરમિયાન અથવા જનતા અને સરકાર વચ્ચેની વાતચીતમાં કોઈપણ સહભાગીઓ દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકારના ધોરણોનું ઉલ્લંઘન થયું હોય. હિંસાના કોઈપણ કૃત્યોનું વર્ણન જેમાં કૃત્યોની પ્રકૃતિ, તે કેવી રીતે થયું, અભિનેતાઓ કોણ હતા અને તેમાંથી શું પરિણામ આવ્યું હતું, ખાસ કરીને સલમાનિયા હોસ્પિટલ અને જીસીસી ગોળ ચક્કરમાં. વિદેશીઓ સહિત પોલીસ અને અન્ય લોકો સામે પ્રદર્શનકારીઓ અને/અથવા પ્રદર્શનકારીઓ દ્વારા કથિત પોલીસ નિર્દયતા અને કથિત હિંસાના ઉદાહરણો. સંજોગો અને ધરપકડ અને અટકાયતની યોગ્યતા. ગુમ થવાના અથવા યાતના આપવાના આક્ષેપોની તપાસ. પ્રદર્શનો અને જાહેર વિરોધ પ્રદર્શનોમાં ભાગ લેનારાઓ સામે કોઈ મીડિયા સતામણી થઈ હતી કે કેમ તે સુનિશ્ચિત કરો, પછી ભલે તે ઑડિઓવિઝ્યુઅલ હોય કે લેખિત. ધાર્મિક માળખાના કથિત ગેરકાયદેસર ધ્વંસની તપાસ. ઘટનાઓમાં વિદેશી દળો અને વિદેશી અભિનેતાઓની કોઈપણ સંડોવણીની ખાતરી કરો. પંચને તેના અંતિમ અહેવાલમાં યોગ્ય માનવામાં આવતી કોઈપણ ભલામણો કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ જાહેર અધિકારીઓ અથવા કર્મચારીઓ સહિત કોઈપણ વ્યક્તિની વધુ સત્તાવાર તપાસ અથવા કાર્યવાહી માટેની ભલામણો; વહીવટી અને કાનૂની કાર્યવાહી પર પુનર્વિચારણા માટેની ભલામણો; અને સમાન ઘટનાઓનું પુનરાવર્તન અટકાવવા માટે રચાયેલ તંત્રના સંસ્થાકીયકરણ અને તેને કેવી રીતે સંબોધવું તે સંબંધિત ભલામણો. આયોગની સ્થાપના અંગે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિક્રિયા યુ. એસ. પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ 2 જુલાઈ 2011ના રોજ આયોગની સ્થાપનાની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે, "શું થયું તેનું સ્વતંત્ર મૂલ્યાંકન પ્રદાન કરીને અને જવાબદાર લોકોની ઓળખ કરીને, રોયલ કમિશન બહેરીનમાં સમાધાન, ન્યાય અને શાંતિને આગળ વધારવામાં આવશ્યક ભૂમિકા ભજવશે". વ્હાઇટ હાઉસના નાયબ પ્રવક્તા માર્ક ટોનરે 1 જુલાઈ 2011ના રોજ કમિશનની સ્થાપનાની જાહેરાતને આવકારી હતી અને ઉમેર્યું હતું કે તે "યોગ્ય દિશામાં એક પગલું" હતું. ટોનર ખુશ હતા કે બહેરીનની સરકાર "નોંધપાત્ર અને સકારાત્મક પગલાં લઈ રહી છે અને આશા રાખે છે કે આ પ્રયાસો આત્મવિશ્વાસ અને વિશ્વાસને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરશે કારણ કે બહેરીન રાષ્ટ્રીય સંવાદની શરૂઆત તરફ આગળ વધી રહ્યું છે". યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકાના મંત્રી એલિસ્ટેર બર્ટે કહ્યુંઃ "અમે તાજેતરના મહિનાઓની ઘટનાઓ અને માનવાધિકારના દુરુપયોગના આક્ષેપોની તપાસ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય હસ્તીઓથી બનેલા સ્વતંત્ર આયોગના મહામહિમ રાજા દ્વારા આજે સ્થાપનાને આવકારીએ છીએ. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આ આશાસ્પદ અને નોંધપાત્ર પગલું બહેરીનમાં માનવાધિકારની સ્થિતિ વિશેની તાજેતરની ગંભીર ચિંતાઓને દૂર કરવામાં નક્કર પ્રગતિ તરફ દોરી જશે, જેનો વિદેશ સચિવે ગઈકાલે પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો. અમે એવી પણ આશા રાખીએ છીએ કે આ વિકાસ રાષ્ટ્રીય સંવાદની સફળ અને શાંતિપૂર્ણ શરૂઆતમાં ભાગ લેનારા તમામ પક્ષો દ્વારા પૂરક બનશે. અરબ લીગના સામાન્ય સચિવાલયે આયોગની સ્થાપનાને એક એવું પગલું ગણાવ્યું જે "બહેરીનના લોકોની આકાંક્ષાઓને પૂર્ણ કરશે અને રાજ્યની સ્વતંત્રતા, સાર્વભૌમત્વ અને સ્થિરતાને નષ્ટ કરવા અને તેની અરબ ઓળખને નબળી પાડવા માટે કોઈપણ વિદેશી હસ્તક્ષેપથી આગળ બંધારણીય સંસ્થાઓને મજબૂત બનાવશે". યુનિયન ફોર ફોરેન અફેર્સ એન્ડ સિક્યુરિટી પોલિસીના ઇયુના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ કેથરિન એશ્ટનએ 1 જુલાઈ 2011ના રોજ કહ્યું હતું કે "બહેરીનમાં તાજેતરના મહિનાઓમાં માનવ અધિકારના ઉલ્લંઘનના ઘણા આક્ષેપો પાછળના મૂળ, કારણો અને તથ્યોની તપાસ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સભ્યોથી બનેલા એક સ્વતંત્ર આયોગની સ્થાપના. આ યોગ્ય દિશામાં એક પગલું છે, જે અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે ઘટનાઓ પર સંપૂર્ણ પ્રકાશ પાડશે. હું અપેક્ષા રાખું છું કે સ્વતંત્ર કમિશન તેના કાર્યને મુક્તપણે અને સંપૂર્ણ રીતે હાથ ધરવાની સ્થિતિમાં હશે અને હું તેના અંતિમ અહેવાલની રાહ જોઉં છું જે ઓક્ટોબર 2011 ના અંતમાં બહાર પાડવામાં આવશે. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલએ કમિશનને "એક મહત્વપૂર્ણ પગલું આગળ વધાર્યું છે પરંતુ પીડિતો માટે ન્યાય તરફ દોરી જવું જોઈએ". એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલના મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકા કાર્યક્રમના નિર્દેશક માલ્કમ સ્માર્ટે જણાવ્યું હતું કે, "વધુમાં, રાજાના હુકમનામાની શરતો સ્પષ્ટ કરે છે કે તેમની પાસે સંપૂર્ણ તપાસ હાથ ધરવાનો અધિકાર હશે" અને ઉમેર્યું હતું કે "આ આંતરરાષ્ટ્રીય આયોગની નિમણૂક બહેરીનમાં મોટા પરિવર્તનથી કંઇ ઓછી નથી". બી. આઈ. સી. આઈ. ની ભલામણોનો અમલ બી. આઈ. સી. આઈ. ના અહેવાલમાં સરકારને એવી શ્રેણીબદ્ધ ભલામણો આપવામાં આવી હતી કે જેનાથી જવાબદારીમાં સુધારો થશે અને સરકારી વ્યવહાર આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણોને અનુરૂપ થશે. સરકારે ફેબ્રુઆરી 2012ના અંત સુધીમાં આ ભલામણો લાગુ કરવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું હતું. આ ભલામણોના અમલીકરણની પ્રગતિ સરકારની વેબસાઇટ પર નોંધવામાં આવી છે. જ્યાં સુધી સામાન્ય ભલામણોની વાત છે, સરકાર દાવો કરે છે કે તેણે નીચેની ભલામણો લાગુ કરી છેઃ 1715: અમલીકરણ કાર્યક્રમ. 26 નવેમ્બર 2011ના રોજ શાહી આદેશ દ્વારા અમલીકરણ પંચની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જે સ્વતંત્ર હતું અને તેમાં 19 સભ્યોનો સમાવેશ થતો હતો. 1716: સરકારી જવાબદારી તંત્રની રચના. સર ડેનિયલ બેથલહેમ ક્યુસી, સર જેફરી જોવેલ ક્યુસી, પ્રોફેસર અદનાન અમખાન, પ્રોફેસર સારાહ ક્લેવલેન્ડ અને ડેવિડ પેરી ક્યુસીની ટીમે વિશેષ તપાસ એકમની સ્થાપના અંગે તેમની સલાહ આપી હતી જેને જવાબદારી નક્કી કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે. 1717: ગૃહ મંત્રાલયમાં લોકપાલ અને પોલીસ આચાર સંહિતાની રચના કરવી. લોકપાલ અને આંતરિક બાબતોના વિભાગ બંનેની સ્થાપના કરતો હુકમનામું 28 ફેબ્રુઆરી 2012ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. 1718: રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા એજન્સી અને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પરિસ્થિતિઓનું પુનર્ગઠન. 28 નવેમ્બર 2011ના રોજ એક હુકમનામાએ એન. એસ. એ. ને કોઈ કાયદા અમલીકરણ અને ધરપકડની સત્તા વિનાની ગુપ્ત માહિતી ભેગી કરતી એજન્સી બનાવી હતી. ડિસેમ્બર 2011માં મંત્રીમંડળે કાયદાકીય સુધારાઓને મંજૂરી આપી હતી જે સુનિશ્ચિત કરે છે કે રાષ્ટ્રીય સલામતીની સ્થિતિમાં પણ વ્યક્તિઓની ધરપકડ ફોજદારી કાર્યવાહી સંહિતા અનુસાર કરવામાં આવશે. 1719: ત્રાસના દાવાઓની તપાસ હાથ ધરવી. 8 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ, મંત્રીમંડળે કાયદાકીય સુધારાઓને મંજૂરી આપી હતી "જે એટર્ની જનરલને ત્રાસ અને અમાનવીય વ્યવહારના અન્ય સ્વરૂપોના દાવાઓની તપાસ કરવા માટે વિશિષ્ટ અધિકારક્ષેત્ર આપે છે"; અને "યાતના અથવા અન્ય પ્રકારની ક્રૂર અથવા અમાનવીય વર્તણૂકનો દાવો કરવા બદલ કોઈપણ બદલો લેવાથી વ્યક્તિઓનું રક્ષણ કરે છે". યુ. એન. ઓ. ડી. સી. દ્વારા ટેકનિકલ સહાય પૂરી પાડવામાં આવે છે. 1720: રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અદાલતો દ્વારા આપવામાં આવેલી તમામ માન્યતાઓ અને સજાઓની સમીક્ષા કરવી. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અદાલતો (એન. એસ. સી.) સમક્ષના કેસોમાં નિષ્પક્ષ સુનાવણીના અધિકારોનું પાલન કરવામાં આવ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમામ જીવંત કેસોની સામાન્ય અદાલતોમાં સમીક્ષા કરવામાં આવી રહી છે. બી. આઈ. સી. આઈ. અને બહેરીન સેન્ટર ફોર હ્યુમન રાઇટ્સે બી. આઈ. સી. આઈ. ના પેનલના સભ્યો અને તેની પ્રવૃત્તિઓની ટીકા કરી છે. બહેરીની બિન-લાભકારી સંસ્થા બહેરીન સેન્ટર ફોર હ્યુમન રાઇટ્સના પ્રમુખ નબીલ રજાબે 9 ઓગસ્ટના રોજ એમ. ચેરિફ બસ્સિઓનીને લખેલા ખુલ્લા પત્રમાં 8 ઓગસ્ટ 2011ના રોજ રોયટર્સ સાથેની મુલાકાતમાં બસ્સિઓની દ્વારા કરવામાં આવેલી ટિપ્પણીઓ પર "ઊંડી નિરાશા અને ખેદ" વ્યક્ત કર્યો હતો. ઇન્ટરવ્યૂમાં બસ્સિઓનીએ ગૃહ મંત્રાલય તરફથી બી. આઈ. સી. આઈ. ને મળેલા સહકારની પ્રશંસા કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે બળના અતિશય ઉપયોગની નીતિ ક્યારેય નહોતી. રજબ આક્ષેપ કરે છે કે બસ્સિઉની "ન્યાયી અને સ્વતંત્ર તપાસની વિભાવનાને જુબાની આપીને રાજકીય સંસ્થાના દ્રષ્ટિકોણને ટેકો આપવા તૈયાર છે". રજબ આગળ કહે છે "આ આયોગની કાયદેસરતા અને તેના અંતિમ તારણો પર ગંભીરતાથી સવાલ ઉઠાવે છે". બસ્સિઓનીએ 9 ઓગસ્ટના રોજ એક ખુલ્લા પત્રમાં રજબના આરોપોને સંપૂર્ણ રીતે જવાબ આપ્યો હતો અને બી. સી. એચ. આર. ના આરોપોને વર્ણવ્યા હતા કે બી. આઈ. સી. આઈ. સરકારના વિચારોને બી. આઈ. સી. આઈ. ના "કમિશનરો અને કર્મચારીઓનું અપમાન" તરીકે સમર્થન આપે છે. તેમણે રજબના એ આરોપને નકારી કાઢ્યો હતો કે બી. આઈ. સી. આઈ. પહેલેથી જ કોઈ નિષ્કર્ષ પર પહોંચી ચૂક્યું છે. બસ્સિઓનીએ તેના રોયટર્સ ઇન્ટરવ્યૂમાંથી રજબે કાઢેલા તારણોની ટીકા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને કહ્યું કે તે "અકાળ" છે, અને સ્વીકાર્યું કે તે "નિરાશાજનક છે કે તમે (રજબ) મારા પર વ્યક્તિગત રીતે હુમલો કરવો જરૂરી માન્યો હતો". 15 ઓગસ્ટના રોજ બી. આઈ. સી. આઈ. ની વેબસાઇટ પર પ્રકાશિત થયેલા વધુ એક નિવેદનમાં બી. આઈ. સી. આઈ. એ પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે તે તેની તપાસમાં કોઈ નિષ્કર્ષ પર આવી નથી અને "ભ્રામક હેડલાઇન્સ" અને "અમુક મીડિયા આઉટલેટ્સ અને કાર્યકરો દ્વારા" બસ્સિઓનીની ટિપ્પણીઓની ખોટી રજૂઆતના પરિણામે હવે મીડિયાને ઇન્ટરવ્યુ નહીં આપે. નિવેદન એમ કહીને સમાપ્ત થાય છે કે બી. આઈ. સી. આઈ. "પોતાને કોઈ પણ જૂથ માટે રાજકીય સાધન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાની મંજૂરી આપશે નહીં". બહેરીન હ્યુમન રાઇટ્સ વોચ સોસાયટીના વડા ફૈઝલ ફુલાદ, જેમને બંદરગેટ કૌભાંડમાં ફસાવવામાં આવ્યા હતા, તેઓ માને છે કે બી. આઈ. સી. આઈ. ને બદનામ કરવાના સતત પ્રયાસો વિપક્ષ દ્વારા કમિશનના તારણોને ગેરમાન્ય ઠેરવવાના સંયુક્ત અભિયાનનો એક ભાગ છે. હાર્ડટૉકમાં ભાગ લેતા રજબે કહ્યું કે કમિશન સ્વતંત્ર નથી અને રાજા તેની ભલામણો કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે જેને તેમણે સ્વીકારી હતી. 15 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ પ્રદર્શનકારીઓના એક જૂથે બસ્સિઓની દ્વારા કથિત 'તારણો' ના અચોક્કસ રિપોર્ટિંગથી ગુસ્સે થઈને બી. આઈ. સી. આઈ. ની કચેરીઓ પર હુમલો કર્યો હતો. આ પગલાને ઓનલાઇન કાર્યકર્તાઓ અને કાર્યકર્તા જૂથ "રિટર્ન ટુ વર્ક ઇઝ માય રાઇટ" દ્વારા પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે બી. આઈ. સી. આઈ. કચેરીઓમાં ભેગા થવાના તેમના નિર્ણયનો બચાવ કર્યો હતો. ઘૂસણખોરીના પરિણામે બી. આઈ. સી. આઈ. ની કચેરીઓ બંધ થઈ ગઈ હતી. 15 ઓગસ્ટના રોજ બી. આઈ. સી. આઈ. દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા એક નિવેદન અનુસાર, વ્યક્તિઓએ "અપમાનની બૂમો પાડી, ઓફિસની દિવાલો પર ધમકીભર્યા સંદેશાઓ પોસ્ટ કર્યા, ટેક્સ્ટ અને ઇમેઇલ દ્વારા ધમકીઓ મોકલી, અને સ્ટાફના સભ્ય પર શારીરિક રીતે ધક્કો માર્યો અને થૂંક્યું". કર્મચારીઓની સલાહ છતાં કે આવી ક્રિયાઓ આગળ આવતા ઘણા સાક્ષીઓ અને પીડિતોની ગોપનીયતા અને સલામતીને નબળી પાડે છે, વ્યક્તિઓએ ઓફિસમાં લોકોના ફોટોગ્રાફ અને વીડિયો રેકોર્ડ કરવાનું પણ ચાલુ રાખ્યું હતું. 10 ઓગસ્ટ 2011ના રોજ બહાર પાડવામાં આવેલા એક નિવેદન અનુસાર, બી. આઈ. સી. આઈ. એ જેલ અને અટકાયત કેન્દ્રોમાં 200થી વધુ વ્યક્તિઓ અને હોસ્પિટલોમાં ઘાયલ વ્યક્તિઓને મળ્યા છે; મંત્રીમંડળના ઘણા સભ્યો સહિત 50 વરિષ્ઠ સરકારી અધિકારીઓ; 18 વિપક્ષી પક્ષો અને નાગરિક સમાજ સંગઠનો; 90 વિદ્યાર્થીઓ કે જેમને તેમના અભ્યાસમાંથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે; અને 105 વ્યક્તિઓ કે જેમને મનસ્વી રીતે તેમના કામના હોદ્દા પરથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા છે. બરતરફ કરાયેલા કર્મચારીઓ તરફથી 300 ફરિયાદો મળી હતી. જેલ અને પોલીસ મથકોમાં શારીરિક દુર્વ્યવહાર અને ત્રાસના 140 આક્ષેપો નોંધ્યા હતા. જેલ અથવા અટકાયત સુવિધાઓમાંથી 151 વ્યક્તિઓની મુક્તિ સુનિશ્ચિત કરી. આ સંખ્યામાં 137 વ્યક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે જેમના પર દુષ્કૃત્યોનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને જેની સુનાવણી બાકી હતી. બી. આઈ. સી. આઈ. ના અધ્યક્ષની વિનંતી પર રોયલ ઓર્ડર દ્વારા આ કેસો લશ્કરી અદાલત પ્રણાલીમાંથી નાગરિક અદાલત પ્રણાલીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. શારીરિક દુર્વ્યવહાર અને ત્રાસના આરોપમાં 2 પોલીસ અધિકારીઓ અને 10 પોલીસ કર્મચારીઓની આંતરિક મંત્રાલય દ્વારા તપાસ શરૂ કરવામાં આવી હતી. 348 સાક્ષીઓ અને કથિત મનસ્વી ધરપકડ અને અટકાયત, શારીરિક દુર્વ્યવહાર અને ત્રાસના પીડિતો પાસેથી નિવેદનો પ્રાપ્ત થયા. 900 થી વધુ ઇમેઇલ્સ પ્રાપ્ત થયા, તેમાંના ઘણા ઘટનાઓ વિશેની માહિતી ધરાવે છે, અને કથિત અત્યાચાર, ક્યાં તો પ્રેષક દ્વારા અથવા પ્રેષક દ્વારા જાણીતા હોવાનો દાવો કરે છે. આ અહેવાલ 23 નવેમ્બર 2011ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. બી. આઈ. સી. આઈ. અહેવાલ રજૂ કરવામાં વિલંબ બી. આઈ. સી. આઈ. એ 20 ઓક્ટોબરના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે રાજા હમાદે અહેવાલ રજૂ કરવામાં 30 ઓક્ટોબરથી 23 નવેમ્બર સુધી વિલંબ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. 18 ઓક્ટોબરના રોજ રાજા સાથેની મુલાકાતમાં બસ્સિઓની દ્વારા વિલંબની વિનંતી કરવામાં આવી હતી. તેમણે કહ્યું કે બી. આઈ. સી. આઈ. ને મોટી સંખ્યામાં રજૂ કરાયેલા અહેવાલોની તપાસ કરવા માટે વધુ સમયની જરૂર છે. સરકારી એજન્સીઓના સહયોગ માટે પ્રશંસા વ્યક્ત કરતી વખતે બસ્સિઓનીએ એ પણ નોંધ્યું હતું કે બી. આઈ. સી. આઈ. ને હજુ પણ અમુક સરકારી મંત્રાલયો પાસેથી કેટલીક માહિતીની જરૂર છે. બસ્સિઓનીએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે અહેવાલ રજૂ કરવામાં આવશે ત્યારે બહેરીનીઓ અને વિદેશીઓના નિવેદનો અને ફરિયાદો સહિત તમામ ભૌતિક દસ્તાવેજોને નષ્ટ કરી દેવામાં આવશે. દસ્તાવેજોની ઇલેક્ટ્રોનિક નકલ ધ હેગમાં કાયમી મધ્યસ્થતા અદાલતમાં દસ વર્ષ માટે રાખવામાં આવશે. અહેવાલના તારણો અને અવલોકનો અહેવાલના તારણો અને અવલોકનો નીચે મુજબ છેઃ "સરકાર અને વિપક્ષ બંનેની પોતાની જવાબદારી છે કે તેઓ જેવી રીતે ઘટનાઓ બનતી હતી તેવી જ રીતે તેને પ્રગટ થવા દે". "ઘાતક બળના ઉપયોગ અને જાહેર સુરક્ષા દળોની ભારે જમાવટનો આશરો લેતા પ્રદર્શનકારીઓની બળપૂર્વકની અથડામણ નાગરિકોના મૃત્યુ તરફ દોરી ગઈ". "જો એચ. આર. એચ. ક્રાઉન પ્રિન્સની પહેલ અને દરખાસ્તો. [માર્ચ 2011 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી], સ્વીકારવામાં આવી હોત, તો તે નોંધપાત્ર બંધારણીય, રાજકીય અને સામાજિક આર્થિક સુધારા માટેનો માર્ગ મોકળો કરી શક્યો હોત અને આગામી નકારાત્મક પરિણામોને બાકાત રાખી શક્યા હોત". "અલ કુરૈન જેલ (બી. ડી. એફ.) માં કસ્ટડીમાં ઘણા અટકાયતીઓને ત્રાસ અને અન્ય પ્રકારના શારીરિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક દુર્વ્યવહારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ વ્યવસ્થિત પ્રથા 10 જૂન પછી બંધ થઈ ગઈ, પરંતુ અન્ય સુવિધાઓમાં અટકાયતીઓએ તે સમય પછી દુર્વ્યવહારની ઘટનાઓની જાણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. "બહેરીનમાં સુરક્ષા વ્યવસ્થામાં અધિકારીઓની જવાબદારીનો અભાવ મુક્તિની સંસ્કૃતિ તરફ દોરી ગયો છે, જેમાં સુરક્ષા અધિકારીઓ પાસે કેદીઓ સાથે દુર્વ્યવહાર ટાળવા અથવા અન્ય અધિકારીઓ દ્વારા દુર્વ્યવહાર અટકાવવા માટે પગલાં લેવા માટે થોડા પ્રોત્સાહનો છે". અશાંતિ દરમિયાન સુરક્ષા દળોના 5 સભ્યો સહિત 35 લોકો માર્યા ગયા હતા. "સુન્નીઓને કેટલાક પ્રદર્શનકારીઓ દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તેઓ શાસન પ્રત્યે વફાદારીનો દાવો કરતા હતા અથવા તેમના સંપ્રદાયના આધારે. સુન્નીઓને મૌખિક દુર્વ્યવહાર, શારીરિક હુમલાઓ અને તેમની સંપત્તિ પર હુમલા તેમજ સતામણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તમામ સુન્નીઓ જીઓબી અને શાસક પરિવારના એજન્ટ અથવા સમર્થકો છે તેવી ધારણાને કારણે સુન્ની સમુદાયને લક્ષ્ય તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો. "ફેબ્રુઆરી/માર્ચ 2011ની ઘટનાઓ દરમિયાન કેટલાક વિદેશીઓ, ખાસ કરીને દક્ષિણ એશિયાના કામદારો પર હુમલા કરવામાં આવ્યા હતા. ખાસ કરીને પાકિસ્તાનીઓને બી. ડી. એફ. અને પોલીસ દળમાં કેટલાક પાકિસ્તાનીઓના સભ્યપદ અથવા શંકાસ્પદ સભ્યપદને કારણે નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. આયોગે નોંધ્યું છે કે આ હુમલાઓના પરિણામે ટોળા દ્વારા ચાર વિદેશીઓ માર્યા ગયા હતા અને ઘણા ઘાયલ થયા હતા. આયોગને 14 માર્ચ 2011થી બહેરીનમાં તૈનાત જીસીસી-જેએસએફ એકમો દ્વારા કરવામાં આવેલા માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનના કોઈ પુરાવા મળ્યા નથી. બહેરીનની આંતરિક બાબતોમાં ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનની સંડોવણી અંગે જીઓબી દ્વારા કમિશન સમક્ષ રજૂ કરાયેલા પુરાવા ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 2011 દરમિયાન બહેરીનમાં બનેલી ચોક્કસ ઘટનાઓ અને ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન વચ્ચે સ્પષ્ટ જોડાણ સ્થાપિત કરતા નથી. અહેવાલના પ્રકાશન પર આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિક્રિયા અહેવાલને ઘણી આંતરરાષ્ટ્રીય સરકારો દ્વારા આવકારવામાં આવ્યો હતો. અમેરિકી વિદેશ મંત્રી હિલેરી ક્લિન્ટને જણાવ્યું હતું કે તેઓ "તેને કાર્યરત કરવામાં રાજા હમાદ બિન ઇસા અલ-ખલિફાની પહેલની પ્રશંસા કરે છે". તેમણે પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે "બહેરીનીઓ માટે પોતે અહેવાલમાં ઓળખવામાં આવેલા મુદ્દાઓનું સમાધાન કરવું અને સુધારા, સમાધાન અને સ્થિરતાને પ્રોત્સાહન આપતી રીતે આગળ વધવું જરૂરી છે". વ્હાઇટ હાઉસે જણાવ્યું હતું કે આ અહેવાલ "ફેબ્રુઆરીમાં પ્રથમ વખત વિરોધ પ્રદર્શનો ફાટી નીકળ્યા ત્યારથી બહેરીનમાં બનેલી ઘટનાઓનું સંપૂર્ણ અને સ્વતંત્ર મૂલ્યાંકન પ્રદાન કરે છે", અને કહ્યું કે "હવે બહેરીન સરકાર પર જવાબદારી છે કે તે માનવાધિકારના ઉલ્લંઘન માટે જવાબદાર લોકોને જવાબદાર ઠેરવે અને આવા દુરુપયોગ ફરીથી ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે સંસ્થાકીય ફેરફારો કરે". યુકેના વિદેશ સચિવ વિલિયમ હેગએ અહેવાલને આવકાર્યો હતો અને "તમામ વિપક્ષી જૂથોને અહેવાલની ભલામણો પર કાર્યવાહી કરવા, સમાધાન માટે તેમની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવવા અને નવીકરણની પ્રક્રિયામાં યોગદાન આપવા" વિનંતી કરી હતી. યુનિયન ફોર ફોરેન અફેર્સ એન્ડ સિક્યુરિટી પોલિસીના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ અને યુરોપિયન કમિશનના ઉપાધ્યક્ષ કેથરિન એશ્ટનએ "બહેરીનમાં તમામ પક્ષો પર અહેવાલની ભલામણોને સમયસર અને સંપૂર્ણ રીતે અમલમાં મૂકવા માટે તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરવા દબાણ કર્યું હતું" યુએન સેક્રેટરી-જનરલ બાન કી-મૂને "સરકારને માનવ અધિકારના ઉલ્લંઘનના ગંભીર આક્ષેપોને સંબોધવામાં અર્થપૂર્ણ પગલા તરીકે તેની ભલામણોનો અમલ સુનિશ્ચિત કરવા હાકલ કરી હતી". ઝકારિયા રાશિદ હસન અલ-અશિરી, એક પત્રકાર અને બ્લોગર, જે કમિટી ટુ પ્રોટેક્ટ જર્નાલિસ્ટ્સ અનુસાર 1992 થી બહેરીનમાં મૃત્યુ પામનાર પ્રથમ પત્રકાર હતા જ્યારે સંસ્થાએ રેકોર્ડ રાખવાનું શરૂ કર્યું હતું. અહમદ જાબેર અલ-કટ્ટન એક 16 કે 17 વર્ષનો છોકરો હતો જે વિરોધ પ્રદર્શનમાં પેટમાં ગોળી વાગવાથી માર્યો ગયો હતો. અલી જવાદ અલ-શેખ એક 14 વર્ષનો છોકરો હતો જે માથાના ઘાથી વિરોધ પ્રદર્શનમાં માર્યો ગયો હતો. બહેરીની બળવો (2011-વર્તમાન) પર માનવ અધિકાર અહેવાલો પણ જુઓ, જે બહેરીની સ્વતંત્ર માનવ અધિકાર એનજીઓના એક જૂથ દ્વારા સંયુક્ત અહેવાલ છે, જે બહેરીની બળવો દરમિયાન બહેરીન રાજ્યમાં થતા ઉલ્લંઘનોનું દસ્તાવેજીકરણ કરવાના ચાલુ પ્રયાસોના મુખ્ય મુખ્ય તારણો રજૂ કરે છે. બહેરીનમાં માનવ અધિકાર બહેરીનમાં ત્રાસ બાહ્ય લિંક્સ બહેરીન સ્વતંત્ર તપાસ પંચનો અહેવાલ, 23 નવેમ્બર 2011. 2011 ના બહેરીની બળવાના સંદર્ભો 2011 ના દસ્તાવેજોના બહેરીની બળવા પર 2011 ના માનવ અધિકાર અહેવાલો