Rendition (Torchwood)
"રેન્ડીશન" એ ટોર્ચવુડઃ મિરેકલ ડેનો બીજો એપિસોડ છે, જે બ્રિટિશ સાયન્સ ફિક્શન ટેલિવિઝન શ્રેણી ટોર્ચવુડની ચોથી શ્રેણી છે. તે મૂળરૂપે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 15 જુલાઈ 2011ના રોજ સ્ટારઝ પર, કેનેડામાં 16 જુલાઈ 2011ના રોજ સ્પેસ પર અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 21 જુલાઈ 2011ના રોજ બીબીસી વન પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. ટોર્ચવુડઃ મિરેકલ ડે એ દિવસના પરિણામને અનુસરે છે જ્યાં માનવતાએ મરવાનું બંધ કરી દીધું છે. એપિસોડમાં, સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સીના એજન્ટ રેક્સ માથેસન (મેખી ફીફર) ટોર્ચવુડ ટીમના સભ્યો જેક હાર્કનેસ (જ્હોન બેરોમેન), જે એકમાત્ર નશ્વર માનવ છે, અને ગ્વેન કૂપર (ઇવ માઇલ્સ) ને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિમાનમાં લઈ જાય છે. ઉડાન દરમિયાન, સીઆઇએ (ડિચેન લેચમેન) માં એક દેશદ્રોહી જેકને આર્સેનિક અને રેક્સથી ઝેર આપે છે, ડૉ. વેરા જુરેઝ (આર્લેન તુર) ની મદદ સાથે, વિમાનમાં મળેલી વસ્તુઓનો જ ઉપયોગ કરીને મારણ શોધે છે. પ્લોટ રેક્સ જેક અને ગ્વેનને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. તરફ જતા વિમાનમાં બેસાડે છે, જેમાં સાથી સીઆઇએ એજન્ટ લિન પીટરફિલ્ડ તેમને એસ્કોર્ટ કરે છે. જો કે, ગ્વેનના પતિ રીસ અને તેમની પુત્રી એનવેનને યુકેમાં રહેવાની ફરજ પડે છે. વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં પાછા, કારણ કે ચમત્કારને કારણે કોઈનું મૃત્યુ થઈ શકતું નથી, ડૉ. વેરા જુરેઝ તેના હોસ્પિટલ સ્ટાફને ઓછામાં ઓછા ઘાયલોની સારવાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેથી તેઓ તેમને ઝડપથી બહાર કાઢી શકે અને નવા દર્દીઓની સારવાર માટે પૂરતી પથારી હોય. તેની મુક્તિ પછી, ઓસ્વાલ્ડનો સ્થાનિક ટોક શોમાં ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવી રહ્યો છે, પરંતુ તે વધુ કશું બોલતો નથી કારણ કે તેને જેલમાં પાછા મોકલવાની ઝુંબેશ ચાલી રહી છે અને તે જે પણ કહેશે તેનો ઉપયોગ તેની વિરુદ્ધ થઈ શકે છે. પરંતુ જ્યારે પત્રકાર તેને તેણે હત્યા કરેલી છોકરીનો ફોટો બતાવે છે, ત્યારે ઓસ્વાલ્ડ રડવા લાગે છે, છોકરીની માફી માંગે છે અને ખુલાસો કરે છે કે તે પીડિતાની માતાની માફી માંગવાથી ખૂબ ડરી ગયો હતો, જેનાથી તેને કેટલાક દર્શકોની સહાનુભૂતિ મળે છે. જ્યારે તે ટીવી સ્ટેશન છોડવા જઈ રહ્યો હોય, ત્યારે પીઆર એજન્ટ જિલી કિટ્ઝિંગર તેને તેના ઇન્ટરવ્યૂ માટે અભિનંદન આપે છે અને તેનો એજન્ટ બનવાની ઓફર કરે છે પરંતુ તે ના પાડે છે, ત્યારબાદ એક ટીવી કર્મચારી ઓસ્વાલ્ડને કહે છે કે ઓપ્રાહ વિન્ફ્રે તેની સાથે ઇન્ટરવ્યૂ કરવા માંગે છે. દરમિયાન, વેરા એક તબીબી પરિષદમાં હાજરી આપે છે જ્યાં ડોકટરો ચમત્કાર શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. જ્યારે એક ડૉક્ટર ટ્વિટ કરે છે કે તેની હોસ્પિટલને વધુ એન્ટિબાયોટિક્સની જરૂર છે, ત્યારે વેરાને ખ્યાલ આવે છે કારણ કે કોઈ મરી રહ્યું નથી, જે લોકો મરવાના હતા તેઓ બેક્ટેરિયા માટે જીવંત ઇન્ક્યુબેટર્સ બની ગયા છે જે તેમને વધવા અને એન્ટિબાયોટિક્સ સામે પ્રતિરોધક બનવા દે છે. સૌથી ખરાબ બાબત એ છે કે, ચમત્કાર એ સાચું અમરત્વ નથી કારણ કે લોકો હજુ પણ વૃદ્ધ થાય છે અને વૃદ્ધ થાય છે. જેમ જેમ પુરવઠો ઘટતો જશે તેવા ભય સાથે, વેરા સૂચવે છે કે આ પરિસ્થિતિને સંભાળવા માટે હોસ્પિટલોને વધુ પીડાશિલરોની જરૂર છે. બાદમાં, વેરા જિલીને મળે છે જે વાસ્તવમાં ફીકોર્પ નામની ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીમાં કામ કરે છે અને વેરાને ખાતરી આપે છે કે તેઓ સાથે મળીને કામ કરી શકે છે કારણ કે તે તેની મદદ કરી શકે છે. જ્યારે નિર્દેશક બ્રાયન ફ્રીડકિનને શંકા થાય છે કે એસ્થર અને રેક્સ ટોર્ચવુડ વિશે ઘણું બધું જાણે છે, ત્યારે તેમણે તેમની સુરક્ષા મંજૂરીઓ કાઢી નાખી છે, તેમને ચીન માટે કામ કરતા જાસૂસો તરીકે રજૂ કરે છે અને લિનને આર્સેનિકની ગોળીથી જેકને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે. જો કે, સીઆઇએ તેને પકડે અને રેક્સને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરે તે પહેલાં એસ્થર ભાગી જવાની વ્યવસ્થા કરે છે. વિમાનમાં પાછા ફરતા, જેકને ખબર પડે છે કે તેને ઝેર આપવામાં આવી રહ્યું છે, તે સમયે ગ્વેન અને રેક્સ બંને લિનને પકડી લે છે. જેમ જેમ જેક ધીમે ધીમે આર્સેનિક દ્વારા માર્યો જાય છે, રેક્સ મદદ માટે વેરાને બોલાવે છે. તબીબી પરિષદમાં તેના સાથી ડોકટરો અને તેમના વિમાન પરના હવાઈ કારભારીઓની મદદથી, રેક્સ અને ગ્વેન સફળતાપૂર્વક એક મારણ બનાવે છે અને તેને જેકને આપે છે. જ્યારે જેક, ગ્વેન, રેક્સ અને લિન એરપોર્ટ પર પહોંચે છે, ત્યારે તેઓ સીઆઇએ (CIA) એજન્ટોના એક જૂથ દ્વારા મળે છે, તેઓ અજાણ હોય છે કે તેઓ ફ્રીડકિન દ્વારા ત્રણેયની ધરપકડ કરવા અને લિનને મુક્ત કરવાના આદેશ હેઠળ છે. એસ્થર રેક્સને ચેતવણી આપવાની વ્યવસ્થા કરે છે, તે સમયે તે, જેક અને ગ્વેન એજન્ટોને વશ કરીને ભાગી જાય છે. લડાઈ દરમિયાન રેક્સ લિનનું માથું ફેરવે છે અને તેની ગરદન તોડી નાખે છે. જ્યારે ત્રણેય એરપોર્ટ પરથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે વેરા રેક્સની પેઇનકિલર્સ સાથે તેમનું સ્વાગત કરે છે, અને એસ્થર, જે તેમનો પલાયન ડ્રાઈવર છે. જ્યારે લિન, હજુ જીવંત છે પરંતુ તેનું માથું 180 ડિગ્રીની આસપાસ વળેલું છે, ત્યારે તેઓ તેમની સામે દેખાય છે. તેણી પોતાની સ્થિતિને કારણે તેમને રોકી શકતી નથી, અને તેઓ ભાગી જવામાં સક્ષમ છે. પ્રસારણ આ એપિસોડ શુક્રવારે 15 જુલાઈના રોજ યુ. એસ. માં સ્ટારઝ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે યુકેમાં ગુરુવાર 21 જુલાઈના રોજ બીબીસી 1 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. કેનેડા અને ઓસ્ટ્રેલિયાના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણકર્તાઓએ શનિવાર 16 જુલાઈના રોજ આ કાર્યક્રમ પ્રાપ્ત કર્યો, જ્યાં તે ઓસ્ટ્રેલિયાના યુકેટીવી નેટવર્ક પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે સ્ટારઝ પરનો આ એપિસોડ "આ સપ્તાહના અંતે 14 લાખ લોકોએ જોયો હતો, જે ગયા સપ્તાહની શરૂઆતની સરખામણીએ લગભગ 30 ટકા ઓછો છે". વોટકલ્ચરના રિસેપ્શન ક્રિસ સ્વાનસને એપિસોડને 4 સ્ટાર આપતા કહ્યુંઃ મને આ એપિસોડ ગમ્યો. તે બરાબર એક્શનથી ભરપૂર અથવા એવું કંઈ નહોતું, પરંતુ તેમાં કેટલીક સરસ ક્ષણો દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમ કે ગ્વેન અને જેક વચ્ચેની વાતચીત કે તેની આસપાસ રહેવું કેટલું જોખમી છે (ડોક્ટર હૂ પર સમાન વાતચીતની શેડ્સ). મને એ પણ ખૂબ ગમ્યું કે તેઓ આવી પરિસ્થિતિમાં શું થશે તેની લોજિસ્ટિક્સની તપાસ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. હજી સુધી કોઈએ ફરજિયાત જન્મ નિયંત્રણનું સૂચન કર્યું નથી, પરંતુ આપણે એ હકીકત વિશે ચર્ચાઓ જોઈએ છીએ કે સમગ્ર તબીબી ઉદ્યોગને જીવનરક્ષક સ્થિતિમાંથી પીડા વ્યવસ્થાપન વિશે વધુ બદલવું પડશે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ ટોર્ચવુડ એપિસોડ ફિલ્મ્સ સેટ ઇન કેન્ટુકી ટેલિવિઝન એપિસોડ બિલી ગિઅરહાર્ટ દ્વારા નિર્દેશિત