Don't Burn
વર્ષ 2009માં ટીના ડુઓંગ, મિન્હ હુઓંગ અને બેન રિન્ડનર અભિનીત, શહીદ ડિઓંગ થુય ટ્રામ વિશેની ડિઓંગ નહાટ મિન્હની ફિલ્મ ડોન્ટ બર્ન (ડિઓંગ ડાઉટ) નું જાપાનના ફુકુઓકામાં યોજાયેલા આંતરરાષ્ટ્રીય 19મા વાર્ષિક કાર્યક્રમમાં પ્રીમિયર થયું હતું, જેણે પ્રેક્ષકોનું ઇનામ જીત્યું હતું. આ ફિલ્મ એપ્રિલ 2009ના અંતમાં વિયેતનામમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને મે 2009ના મધ્યમાં હનોઈમાં એ. એસ. ઇ. એમ. આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. તે એકેડેમી એવોર્ડ્સ માટે વિયેતનામ માટે સત્તાવાર પસંદગી પણ હતી. પ્લોટ ડોન્ટ બર્ન ફ્રેડ વ્હાઇટહર્સ્ટ (મેથ્યુ એમ. કોર્શ) નામના અમેરિકન સૈનિકને અનુસરે છે, જે વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન વિયેતનામમાં વર્ષ 1970-1972 પર સ્થિત છે. એક ગામ પર હુમલો કરતી વખતે, ફ્રેડ એક ત્યજી દેવાયેલી ફિલ્ડ હોસ્પિટલમાં એક ડાયરી શોધે છે. સાથી સૈનિક હુઆન (બેન રિન્ડનર) ની મદદથી તે ડાયરીનું ભાષાંતર કરવાનું શરૂ કરે છે, જે ડાંગ થુ ટ્રામ (મિન્હ હૌંગ) ની હતી, જે ડૉક્ટર ઘણા વર્ષોથી ફિલ્ડ હોસ્પિટલમાં કાર્યરત હતા. તે યુદ્ધ દરમિયાન અનુભવેલી ભયાનકતાઓનું વિશદ વર્ણન કરે છેઃ તેના મિત્રો દરરોજ તેની આસપાસ મૃત્યુ પામે છે, ખોરાકની અછત છે, અને તે તેના પરિવારને યાદ કરે છે. જેમ જેમ ફ્રેડ ઘાયલ સૈનિકોની ભયાનક નિયતિ વિશે વાંચવાનું ચાલુ રાખે છે, તે તેના દુશ્મનની માનવતા જોવાનું શરૂ કરે છે અને તેણે અને યુ. એસ. સેનાએ માર્યા ગયેલા લોકોના દુઃસ્વપ્ન જોવાનું શરૂ કરે છે. એકવાર ફ્રેડ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા પછી, તેમના ભાઈ રોબર્ટ વ્હાઇટહર્સ્ટ (બ્રાયન ટાઉન્સ) ની વિએતનામીઝ પત્ની માઈ (ટીના ડુઓંગ) ની મદદથી તેમના અનુવાદના પ્રયાસો ચાલુ રહે છે. જ્યારે યુ. એસ. આર્મીમાં લશ્કરી સેવાનો પરિવારનો લાંબો ઇતિહાસ શરૂઆતમાં તેમના કથિત દુશ્મનના સહાનુભૂતિપૂર્ણ લેખન સાથે અથડાય છે, ત્યારે તેઓ આખરે થુયના પરોપકારથી પ્રેરિત થાય છે. ફ્રેડ વિયેતનામ યુદ્ધ પર સેમિનાર માટે ટેક્સાસ ટેક યુનિવર્સિટીમાં ડાયરી લાવે તે પહેલાં 35 વર્ષ પસાર થાય છે. ત્યાં ડાયરી ડિજિટલ રીતે સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે અને આખરે થુયના હયાત પરિવારને પરત કરવામાં આવે છે. 2005 ના અંતમાં, ડાંગ થુ ટ્રામની ડાયરી વિયેતનામમાં એક ઘટના બની ગઈ. શહીદ ડાંગ થુય ટ્રામના પરિવારની મુલાકાત લીધા પછી, સુશ્રી ટ્રામ વિશે ફિલ્મ બનાવવાનો વિચાર દિગ્દર્શક ડાંગ નટ મિન્હના મનમાં રચાવા લાગ્યો. તેઓ વિયેતનામમાં અગાઉ બનેલી ફિલ્મ કરતાં અલગ વિયેતનામ યુદ્ધની ફિલ્મ બનાવવા માંગતા હતા, જેમાં ન તો "દુશ્મન" કે ન તો "સાથી" પક્ષો દુષ્ટ હતા. દિગ્દર્શકે વ્યક્ત કર્યું કે "યુદ્ધના વમળમાં, લોકો માત્ર ભોગ બને છે". ડોંગ નહાટ મિન્હ ફિલ્મ લખતા પહેલા ફ્રેડ વ્હાઇટહર્સ્ટને મળવા માટે 2005માં ઉત્તર કેરોલિના ગયા હતા. જ્યારે ફ્રેડને પૂછવામાં આવ્યું કે ડાયરી વિશે ફ્રેડને સૌથી વધુ શું પ્રભાવિત કર્યું છે, ત્યારે તેમણે દાવો કર્યો હતો કે તે "વા આઈ કો બિયેટ ચેંગ આઈ/તિન થુંગ ડા ચપ કાન ડે ચો ટા". જેનો અનુવાદ "અને શું તમે જાણો છો/પ્રેમે આપણને પાંખો આપી છે". હનોઈ પરત ફરીને, તેમણે ફિલ્મ માટે પટકથા લખવાનું શરૂ કર્યું, જેને શરૂઆતમાં "આમાં આગ છે" કહેવામાં આવતું હતું. કાસ્ટ મિન્હ હુઆંગ ટીના ડુઓંગ માઈકલ જાર્મસ મેથ્યુ એમ કોર્શ પેટ્રિક ટી મેકગોવન બેન રિન્ડનર આર્યેહ સ્ટર્નબર્ગ બ્રાયન ટાઉન્સ એવોર્ડ્સ આ ફિલ્મે શ્રેષ્ઠ ફીચર ફિલ્મ માટે ગોલ્ડન લોટસ, 2009 વિયેતનામ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં શ્રેષ્ઠ પટકથા માટેનો એવોર્ડ તેમજ 2009 માં વિયેતનામ સિનેમા એસોસિએશન એવોર્ડ્સ દ્વારા ગોલ્ડન પતંગ પુરસ્કાર અને ઉત્કૃષ્ટ દિગ્દર્શકનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. તેણે 2009ના ફુકુઓકા ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં પ્રેક્ષકોનો એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2009ની ફિલ્મો વિએતનામીઝ ઐતિહાસિક ફિલ્મો વિએતનામીઝ લેખકોની કૃતિઓ પર આધારિત ફિલ્મો