River of Smoke
રિવર ઓફ સ્મોક (2011) એ ભારતીય નવલકથાકાર અમિતાવ ઘોષની નવલકથા છે. તે આઇબિસ ત્રયીનો બીજો ભાગ છે. સારાંશ પ્રચારાત્મક લખાણ એ કથાનો સંદર્ભ આપે છે જેનો સારાંશ નીચે મુજબ આપી શકાય છેઃ આઇબિસ પરની ઘટનાઓ પછી, જે તોફાનમાં ફસાઈ ગઈ હતી અને આખરે મોરેશિયસમાં સમાપ્ત થઈ હતી, પરંતુ થોડા મુસાફરો ઓછા હોવાથી, આ નવલકથામાં વાર્તાની મદદ જ્યાંથી શરૂ થઈ હતી ત્યાંથી શરૂ થાય છે. મોરેશિયસમાં ભારતીય સ્થળાંતરકારોના બદલાતા જીવન અને પરંપરાઓની વિગતો પરથી, નવલકથા આઇબિસના અન્ય પાત્રોના ભાગ્યને શોધી કાઢે છે અને ચીનમાં અફીણના વેપારનું વર્ણન કરે છે. આ નવલકથામાં વિવિધ સાંસ્કૃતિક અને ભૌગોલિક પૃષ્ઠભૂમિના પાત્રોની સમૃદ્ધ ચિત્રો છે, જેમનો ચીન સાથે વેપારમાં સામાન્ય રસ છે. આ પ્લોટ ફેનક્વી નગરમાં સેટ કરવામાં આવ્યો છે, જે વિદેશીઓ દ્વારા સ્થાનિક ચીની વેપારીઓ સાથે વેપાર કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી જમીનની એક નાની પટ્ટી છે, જે પ્રથમ અફીણ યુદ્ધના એક વર્ષ પહેલા હતી. પ્લોટ પરિચય વર્ષ 1838 માં, આંદામાન સમુદ્રમાં ત્રણ જહાજો ઉગ્ર તોફાનમાં ફસાયા હતા. બોમ્બેના પારસી અફીણના વેપારી બહરામ મોદીની માલિકીની અનાહિતા, ફિચર પેનરોઝની માલિકીની રેડરુથ, ચીનમાંથી છોડની દુર્લભ પ્રજાતિઓ એકત્રિત કરવાના અભિયાન પર અને દોષિતો અને કરારબદ્ધ મજૂરોને લઈ જતા આઇબિસ (પોપીઝના સમુદ્રમાંથી). દોષિત નીલ રતન, એક બંગાળી જમીનદાર અને કેન્ટોનનો ગુનેગાર આહ ફટ્ટ, બે લસ્કર સાથે જહાજમાંથી ભાગી જાય છે. આ વાર્તા કેન્ટોનમાં આ મુખ્ય પાત્રોના જીવનને અનુસરે છે. એક સમૃદ્ધ પારસી જહાજ નિર્માતા રુસ્તમજી મિસ્ત્રીના નીચ જમાઈ બહરામ મોદી, તેના સસરાને અફીણના વેપારમાં પ્રવેશવા માટે બીજ મૂડી પૂરી પાડવા માટે મનાવે છે, ચીનમાં અનેક સફળ અભિયાનો કરે છે અને આ પ્રક્રિયામાં તેના સાસરિયાઓ માટે નોંધપાત્ર સંપત્તિ બનાવે છે. જો કે, તેના સસરાના અચાનક અવસાન પર, તેને તેના સાળા દ્વારા નિકાસ વિભાગમાંથી નિવૃત્ત થવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે. બહરામ અફીણનો મોટો જથ્થો ચીન મોકલવાનું નક્કી કરે છે, કારણ કે તેને વિશ્વાસ છે કે ચીની અધિકારીઓ દ્વારા અફીણના વેપાર પર પ્રતિબંધ હોવા છતાં તે નિકાસ વિભાગને ખરીદવા માટે નોંધપાત્ર નફો મેળવી શકશે. બહરામને ચાઇનીઝ બોટ વુમન, ચી મેઈ દ્વારા એક પુત્ર (આહ ફેટ) પણ છે, જે બોમ્બેમાં તેના પરિવારને અજાણ છે. ફિચર પેનરોઝ, એક વનસ્પતિશાસ્ત્રી, દુર્લભ છોડ એકત્રિત કરવા માટે ચીનના અભિયાન પર છે. તેની સાથે એક ફ્રેન્ચ વનસ્પતિશાસ્ત્રીની પુત્રી પૌલેટ લેમ્બર્ટ ઉર્ફે પુગલી દુર્લભ ગોલ્ડન કેમેલિયાઝની શોધમાં જોડાય છે. તેમને અંગ્રેજ ચિત્રકાર જ્યોર્જ ચિન્નેરીના કાલ્પનિક અવિવેકી પુત્ર રોબિન ચિન્નેરી દ્વારા મદદ કરવામાં આવે છે. નીલ અને આહ ફેટ આઇબિસથી ભાગી ગયા છે અને તેઓ આહ ફેટના પિતા બહરામ મોદીને મળે છે. નીલ બહરામ સાથે તેની મુન્શી તરીકે જોડાય છે. શું ચીની સરકારની કાર્યવાહી છતાં શ્રી મોદી પોતાની અફીણ વેચીને પોતાને મુક્ત કરી શકે છે? શું શ્રી પેનરોઝને તે દુર્લભ છોડ મળે છે જે તે શોધી રહ્યો છે? શું નીલ કાયદાનો લાંબો હાથ ટાળવામાં સફળ થાય છે? પાત્રો બહરામ મોદી-બોમ્બેના પારસી વેપારી અને આહ ફેટ ચી મેઈના પિતા-એક કેન્ટોનીઝ ટંકા મહિલા જે બહરામ મોદી આહ ફેટ અથવા ફ્રેમ્જી (ફ્રેડ્ડી) પેસ્ટોનજી મોદી-બહરામ મોદી અને ચી મેઈ નીલ રતન હાલ્ડરના પુત્રના પ્રેમી છે-રાસખાલીના રાજા અને બાદમાં મુંશીથી બહરામ મોદી વિકો-બહરામ મોદીનો પીછો કરનાર ઝાદ બેગ-આર્મેનિયન ઘડિયાળ નિર્માતા અને બહરામ મોદી ફિચર પેનરોઝના મિત્ર-ચીનમાં દુર્લભ છોડ એકત્રિત કરવાના અભિયાનમાં કોર્નિશ વનસ્પતિશાસ્ત્રી પાઉલેટ લેમ્બર્ટ-એક ફ્રેન્ચ વનસ્પતિશાસ્ત્રીની પુત્રી જે મિસ્ટર ફિચરની સાથે તેમના અભિયાન રોબિનમાં છે. આઉટલુકમાં લખતા ડેવિડ ડેવિડર નોંધે છે કે "પરંપરાગત શાણપણમાં એવું છે કે ટ્વિટરના યુગમાં સાહિત્યની દુનિયામાં લાંબી સવારીઓ લુપ્ત થવા માટે વિનાશકારી છે. ધ્યાનનો સમયગાળો ઘટ્યો છે, પંડિતો કહે છે, સંક્ષિપ્તતા જ બધું છે, અને ભવ્ય વર્ણન કચરાના ઢગલામાં નાખવાનું છે. ઠીક છે, ભગવાનનો આભાર, અમિતાવ ઘોષ કહેવાતા નિષ્ણાતો પર ધ્યાન આપતા નથી પરંતુ જ્યાં તેમના વલણ તેમને દોરી ગયા છે ત્યાં જવાનું નક્કી કર્યું છે. રમૂજ, સાહસ (સુવર્ણ કેમેલિયાની શોધ પ્રિય હતી), ઇતિહાસ, રોમાંસ, ખલનાયક અને રહસ્યમયતાની ઉદાર સહાયને સમૃદ્ધ અને મનોરંજક વાંચન માટે કથામાં નિપુણતાથી મિશ્રિત કરવામાં આવી છે. અંજના રાજન ધ હિન્દુમાં લખે છે કે "સી ઓફ પોપીઝ વાંચવું એ બીજાનો આનંદ માણવાની કોઈ પૂર્વ શરત નથી. કદાચ પૂર્વ શરત એ છે કે વિગત માટે ભૂખ, જટિલતાઓ માટે સ્વાદ, અને શબ્દો અને તેમની વિચિત્ર મુસાફરી માટેનો પ્રેમ. રોબિન ચિન્નેરીની વાતચીત આપણને જેન ઑસ્ટિનની ઇંગ્લેન્ડમાં લઈ જાય છે. અને અમે પિજિનના ગાયન-ગીતથી મંત્રમુગ્ધ થઈએ છીએ કારણ કે ચી-મેઈ બહરામ સાથે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે. ધ ગાર્ડિયનમાં ટેસા હેડલી કહે છે, "ઐતિહાસિક નવલકથાઓમાં ભૂતકાળ કેટલીકવાર કાબૂમાં હોવાનું અનુભવી શકાય છે; પૃષ્ઠની બહાર ફરતી પાછળની નજર આપણને જણાવે છે કે આપણે જાણીએ છીએ કે તેમાં શું ઉમેરાયું અને તેનું શું પરિણામ આવ્યું (પ્રથમ અફીણ યુદ્ધ, જે દરમિયાન બ્રિટિશ ગનબોટ્સે આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર માટે ચીની બંદરોને ખોલવાની સંધિ લાગુ કરી હતી, તે આ નવલકથાના અંત પછી ટૂંક સમયમાં આવે છે). પરંતુ ઘોષની નવલકથાઓ કોઈક રીતે આપણને એ અવ્યવસ્થામાં પાછા લઈ જવામાં સફળ થાય છે કે જ્યારે "ત્યારે" "અત્યારે" હતું. તે સમયગાળાની વિગતોની તેમની સમજ સંપૂર્ણ છે-તેઓ તેમાં એટલા સંપૂર્ણ રીતે ડૂબી ગયા છે કે વાચકો કદાચ તેઓ જે બતાવે છે તે બધી વસ્તુઓ યાદ રાખી શકતા નથી, અથવા તેમણે રજૂ કરેલા તમામ પાત્રોની તમામ જીવન-વાર્તાઓને પકડી શકતા નથી. તે શોક વ્યક્ત કરતી પણ આગળ વધે છે "નવલકથા કેટલીક જગ્યાએ અણઘડ રીતે એકબીજા સાથે જોડાયેલી લાગે છે. ખાસ કરીને, આ વિભાગ રોબિન ચિન્નેરી (ગેરકાયદેસર, મિશ્ર-જાતિ અને સંભવતઃ દક્ષિણ ચીનના દ્રશ્યોના વાસ્તવિક જીવનના ચિત્રકાર જ્યોર્જ ચિન્નેરીના કાલ્પનિક પુત્ર) ના પત્રોમાં વનસ્પતિશાસ્ત્રી પૌલેટને વર્ણવવામાં આવ્યો છે, જે અગાઉના પુસ્તકમાં દેખાય છે. પાઉલેટ ખૂબ ગેરહાજર છે અને રોબિન આપણને કેન્ટોન જીવનના અમુક પાસાઓની અંદર લઈ જવા માટે એક કાવતરું જેવું અનુભવે છે જ્યાં બહરામ જઈ શકતો નથી. પેસ્ટ મેગેઝિનમાં, લેખક ઝેક શ્લાચટર આઇબિસ ટ્રાયોલોજીને "21મી સદીના લેખક દ્વારા વૈશ્વિક મુકાબલાના સૌથી પ્રેરિત સંશોધનોમાંથી એક" કહે છે, અને નોંધે છે કે રિવર ઓફ સ્મોક ઘોષ એક સાથે જોખમો અને સંભવિતતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે-શોષણ માટે અને વધુ પરોપકારી પ્રકારના વિનિમય માટે-જે વેપારમાં સહજ છે. આ નવલકથાને કેટલાક પુરસ્કારો અને માન્યતા મળી છે. તેને 2011ના ધ હિન્દુ લિટરરી પ્રાઇઝ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું; 2011ના મેન એશિયન લિટરરી પ્રાઇઝ માટે લાંબા સમય સુધી શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું; અને 2013ના દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય માટેના ડીએસસી પ્રાઇઝ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. એનપીઆરએ આ પુસ્તકને વર્ષની શ્રેષ્ઠ ઐતિહાસિક નવલકથાઓમાંની એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અમિતાવ ઘોષ વેબસાઇટ 2011 ભારતીય નવલકથાઓ 1838માં રચાયેલી ફિકશન અંગ્રેજીમાં ભારતીય ઐતિહાસિક નવલકથાઓ બ્રિટિશ ભારતમાં રચાયેલી અફીણની નવલકથાઓ હોંગકોંગમાં રચાયેલી ગુઆંગડોંગમાં રચાયેલી નવલકથાઓ હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગમાં રચાયેલી હોંગકોંગની હોંગકોંગની હોંગકોંગની હોંગકોંગની હોંગકોંગની હોંગકોંગની હોંગકોંગની હોંગ