United Nations Security Council Resolution 1716
સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવ 1716ને 13 ઓક્ટોબર, 2006ના રોજ સર્વસંમતિથી અપનાવવામાં આવ્યો હતો, જેમાં અબખાઝિયા અને જ્યોર્જિયા પરના તમામ ઠરાવો, ખાસ કરીને ઠરાવ 1666 (2006) ની પુષ્ટિ કર્યા પછી, પરિષદે જ્યોર્જિયામાં સંયુક્ત રાષ્ટ્ર નિરીક્ષક મિશન (UNOMIG) ના આદેશને 15 એપ્રિલ, 2007 સુધી લંબાવ્યો હતો. રશિયા દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા ઠરાવમાં શરૂઆતમાં કોડોરી ખીણમાં જ્યોર્જિયન કામગીરીની નિંદા કરતા સંદર્ભો હતા, પરંતુ બાદમાં ચિંતા વ્યક્ત કરવા માટે તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા. ઠરાવ અવલોકન સુરક્ષા પરિષદે મહાસચિવ કોફી અન્નાન, તેમના વિશેષ પ્રતિનિધિ, રશિયા અને મહાસચિવના મિત્રોના જૂથ અને યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર સંગઠન (OSCE) ના રાજકીય પ્રયાસોને ટેકો આપ્યો હતો. તેણે જ્યોર્જિયન-અબખાઝિયન સંઘર્ષના સમાધાન તરફ પ્રગતિના અભાવ બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો અને સ્વીકાર્યું હતું કે કોડોરી ખીણમાં જ્યોર્જિયન કામગીરીને કારણે નવા તણાવ ઉભા થયા હતા. કાયદાઓ ઠરાવ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત સરહદોની અંદર જ્યોર્જિયાના સાર્વભૌમત્વ અને પ્રાદેશિક અખંડિતતા પ્રત્યે કાઉન્સિલની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરે છે. તેણે "ત્બિલિસી અને સુખુમી વચ્ચે ક્ષમતાઓના વિતરણ માટેના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો પરના પેપર" માં સમાવિષ્ટ સિદ્ધાંતોના આધારે વ્યાપક સમાધાનની જરૂરિયાતની પુષ્ટિ કરી હતી, જેમાં જ્યોર્જિયા અને અબખાઝિયા બંનેને શાંતિપૂર્ણ સમાધાન પર આવવા માટે અગાઉના સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવોમાં સમાવિષ્ટ તમામ તંત્રોનો ઉપયોગ કરવા હાકલ કરી હતી. પરિષદે સંઘર્ષને ઉકેલવા અને આર્થિક સહકારમાં જોડાવા માટે નવા ઉકેલો સાથે આવવા માટે બંને પક્ષોના પ્રયાસોને ટેકો આપ્યો હતો. બંને પક્ષોને સંબોધતા, પરિષદના સભ્યોએ જુલાઈ 2006માં કોડોરી ખીણમાં જ્યોર્જિયન કામગીરીમાં યુદ્ધવિરામ અને દળોના વિભાજન (મોસ્કો કરાર) પરના કરારના ઉલ્લંઘન પર ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. આ સંદર્ભમાં, તે સંતોષકારક હતું કે કોડોરી ખીણમાં યુ. એન. ઓ. એમ. આઈ. જી. અને સી. આઈ. એસ. શાંતિ રક્ષક દળો દ્વારા નિયમિત ધોરણે સંયુક્ત પેટ્રોલિંગ હાથ ધરવામાં આવતું હતું. તમામ પક્ષોને 1994ના મોસ્કો કરારનું સન્માન કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી. ઠરાવ 1716 એ ફરીથી જ્યોર્જિયાને "કાયદેસર" અબખાઝની ચિંતાઓને સંબોધવા હાકલ કરી, જ્યારે અબખાઝિયાએ શરણાર્થીઓ અને આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓના પરત ફરવાનું, ખાસ કરીને ગલી પ્રદેશમાં, સંબોધવું પડ્યું. બંને પક્ષોને અહિંસા, શરણાર્થીઓની પરત ફરવા અને ગલી પ્રદેશમાં આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓ વિશે સમજૂતીઓ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. તે જ સમયે, સંઘર્ષના સમાધાનના સંદર્ભમાં વધુ સંવાદ માટેના આધાર તરીકે વિચારો રજૂ કરવા બદલ જ્યોર્જિયા અને અબખાઝિયા બંનેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને ઉચ્ચ-સ્તરીય બેઠક યોજવાના તેમના ઇરાદાને અનુસરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી. મહાસચિવને ગલી અને જુગદીદી જિલ્લાઓમાં રહેવાસીઓનો વિશ્વાસ અને કલ્યાણ અને સુરક્ષા સુધારવાની રીતો પર ધ્યાન આપવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. ઠરાવના લખાણમાં બંને પક્ષોને UNOMIG, CIS દળ અને અન્યની સલામતી અને અવરજવરની સ્વતંત્રતા સુનિશ્ચિત કરવાની યાદ અપાવવામાં આવી હતી. ઝીરો-ટોલરન્સ જાતીય શોષણ નીતિના અમલીકરણના પ્રયાસોને આવકારવામાં આવ્યા હતા અને UNOMIGનો આદેશ 15 એપ્રિલ, 2007 સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો. સેક્રેટરી-જનરલે પરિસ્થિતિ, ખાસ કરીને કોડોરી ખીણની ઘટનાઓનો નિયમિત અહેવાલ આપવો જરૂરી હતો. આ પણ જુઓ જ્યોર્જિયન-અબખાઝિયન સંઘર્ષ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવો 1701 થી 1800 ની સૂચિ (2006-2008) અબખાઝિયા સંદર્ભો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ઠરાવો બાહ્ય કડીઓ જ્યોર્જિયા (દેશ) માં 2006 માં અબખાઝિયા 1716 1716 ઓક્ટોબર 2006 ની ઘટનાઓમાં અબખાઝિયા સંદર્ભો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ઠરાવો