Satchwell v President of the Republic of South Africa
સેચવેલ વિ. રિપબ્લિક ઓફ સાઉથ આફ્રિકાના રાષ્ટ્રપતિ અને અન્ય 2002નો દક્ષિણ આફ્રિકાની બંધારણીય અદાલતનો નિર્ણય છે, જેમાં નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે ન્યાયાધીશનો સમલૈંગિક જીવન સાથી ન્યાયાધીશના વિરોધી લિંગના જીવનસાથીને ઉપલબ્ધ સમાન નાણાકીય લાભો મેળવવા માટે હકદાર છે. ન્યાયાધીશોની મહેનતાણું અને રોજગારની શરતો અધિનિયમ, 1989 ને પડકારતો કેસ, હાઈકોર્ટના ટ્રાન્સ્વાલ પ્રાંતીય વિભાગ (જે હવે ગૌતેંગ વિભાગ તરીકે ઓળખાય છે) ના ખુલ્લેઆમ લેસ્બિયન ન્યાયાધીશ કેથી સેચવેલ દ્વારા લાવવામાં આવ્યો હતો. અદાલતે સર્વસંમતિથી ચુકાદો આપ્યો કે કાયદો બિલ ઓફ રાઇટ્સની સમાનતાની કલમનું ઉલ્લંઘન કરે છે, જે જાતીય અભિગમના આધારે અયોગ્ય ભેદભાવને પ્રતિબંધિત કરે છે. તેથી ચુકાદાએ કાયદામાં સુધારો કરીને "સમર્થનની પારસ્પરિક ફરજો" હાથ ધરનારા સમલૈંગિક ભાગીદારોને પતિ-પત્નીના લાભોનો વિસ્તાર કર્યો હતો. જો કે હોલ્ડિંગ, સખત રીતે કહીએ તો, ન્યાયાધીશો અને તેમના ભાગીદારો સુધી મર્યાદિત હતું, તેને વ્યાપક અસર તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લેસ્બિયન અને ગે ઇક્વાલિટી પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટરે તેને "સમલૈંગિક સંબંધોની ઔપચારિક કાનૂની માન્યતા તરફનું વધુ એક પગલું" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. 2003માં એવું સમજાયું હતું કે આ કાયદાનું નવું સંસ્કરણ (ન્યાયાધીશોનું મહેનતાણું અને રોજગારની શરતો અધિનિયમ, 2001) પસાર કરવામાં આવ્યું હતું અને મુસદ્દાની ભૂલને કારણે તેમાં હજુ પણ અગાઉની ભેદભાવપૂર્ણ ભાષાનો સમાવેશ થાય છે. બંધારણીય અદાલતે નવા કાયદાને તેના અગાઉના ચુકાદાના તર્કને લાગુ કરતો આદેશ આપ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2002ના મુખ્ય ચુકાદાનો લખાણ નિર્ણયનો મીડિયા સારાંશ 2003ના અનુગામી ચુકાદાનો લખાણ દક્ષિણ આફ્રિકાની બંધારણીય અદાલતે 2002ના એલ. જી. બી. ટી. ઇતિહાસમાં 2002ના દક્ષિણ આફ્રિકાના કેસ કાયદામાં 2002ના દક્ષિણ આફ્રિકાના સમલિંગી સંઘ કેસ કાયદામાં 2002ના બંધારણીય અદાલતે 2002ના ચુકાદામાં દક્ષિણ આફ્રિકાની સમલિંગી સંઘ કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના કાયદામાં 2002ના