Jenny Lind's tour of America
સ્વીડિશ સોપ્રાનો જેની લિન્ડ, જેને ઘણીવાર "સ્વીડિશ નાઇટિંગેલ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે 19મી સદીના સૌથી વધુ આદરણીય ગાયકોમાંના એક હતા. તેણીની ખ્યાતિની ઊંચાઈએ તેણીને શોમેન પી. ટી. બાર્નમ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો લાંબો પ્રવાસ કરવા માટે સમજાવવામાં આવી હતી. આ પ્રવાસ સપ્ટેમ્બર 1850માં શરૂ થયો અને મે 1852 સુધી ચાલુ રહ્યો. બાર્નમની અગાઉથી થયેલી પ્રસિદ્ધિએ લિન્ડને યુ. એસ. માં પહોંચ્યા તે પહેલાં જ એક સેલિબ્રિટી બનાવી દીધી હતી, અને તેણીના પ્રથમ સંગીત જલસા માટેની ટિકિટોની એટલી માંગ હતી કે બાર્નમ તેમને હરાજી દ્વારા વેચી દેતી હતી. આ પ્રવાસે સ્થાનિક અખબારો દ્વારા "લિન્ડ મેનિયા" તરીકે ઓળખાતા લોકપ્રિય આક્રોશને ઉશ્કેર્યો હતો અને લિન્ડ અને બાર્નમ બંને માટે મોટી રકમ એકત્ર કરી હતી. લિન્ડે તેના નફાને તેના મનપસંદ સખાવતી સંસ્થાઓને દાનમાં આપ્યો, મુખ્યત્વે તેના મૂળ સ્વીડનમાં મફત શાળાઓનું દાન. લિન્ડના સંગીત જલસામાં સહાયક બેરિટોન, જીઓવાન્ની બેલેટી અને તેમના લંડનના સહયોગી જુલિયસ બેનેડિક્ટ પિયાનોવાદક, વ્યવસ્થાપક અને વાહક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. લિન્ડને બાર્નમ દ્વારા તેણીની અવિરત વ્યાપારી બઢતી વધુને વધુ અપ્રિય લાગતી હતી, અને તેણીએ 1851 માં સૌહાર્દપૂર્ણ સંજોગોમાં તેની સાથેનો કરાર સમાપ્ત કર્યો, અને પોતાના સંચાલન હેઠળ લગભગ એક વર્ષ સુધી પ્રવાસ ચાલુ રાખ્યો. બેનેડિક્ટ 1851માં ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા અને લિન્ડના મિત્ર ઓટ્ટો ગોલ્ડસ્મિડ્ટ તેમના પિયાનોવાદક અને વાહક તરીકે પ્રવાસમાં જોડાયા હતા. તેણી અને ગોલ્ડસ્મિડ્ટે ફેબ્રુઆરી 1852માં લગ્ન કર્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ લિન્ડનો જન્મ 1820માં થયો હતો અને તેણે દસ વર્ષની ઉંમરે સ્વીડિશ રોયલ ડ્રામેટિક ટ્રેનિંગ એકેડમીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. 1838માં, તેમણે રોયલ સ્વીડિશ ઓપેરામાં ડેર ફ્રીશટ્ઝમાં અગાથે તરીકેના તેમના અભિનય માટે ખ્યાતિ મેળવી હતી. આ પછી, એક દાયકા સુધી સમગ્ર સ્વીડન અને બાકીના યુરોપમાં તેની ખૂબ માંગ હતી. 1849 સુધીમાં, જ્યારે લિન્ડ તેની ત્રીજી વિજયી લંડન સીઝનની મધ્યમાં હતી, ત્યારે અમેરિકન શોમેન પી. ટી. બાર્નમ તેની સફળતા અને તેણીએ આકર્ષેલા વિશાળ પ્રેક્ષકોથી વાકેફ થઈ ગયા હતા. તેમણે 1845 અને 1846માં તેમના પ્રથમ મહાન આકર્ષણ, જનરલ ટોમ થમ્બ સાથે યુરોપનો પ્રવાસ કર્યો હતો. તેમણે ક્યારેય લિન્ડનું ગાયન સાંભળ્યું ન હતું, અને પોતે સ્વીકાર્યું હતું કે તેઓ સંગીતમય નહોતા, પરંતુ તેઓ જાણતા હતા કે તેઓ જ્યાં પણ પ્રદર્શન કરશે ત્યાં કોન્સર્ટ હોલ વેચાઈ જશે. વધુમાં, તેમને વિશ્વાસ હતો કે પરોપકાર માટેની તેમની પ્રતિષ્ઠાનો તેમના પ્રચારમાં સારો ઉપયોગ થઈ શકે છે. ઓક્ટોબર 1849માં, તેમણે એક અંગ્રેજ, જ્હોન વિલ્ટનને લિન્ડને શોધવા અને તેણીને એક પ્રસ્તાવ આપવા માટે રોક્યા. લિન્ડ સ્વીડનમાં મફત શાળાઓ આપવા માંગતી હતી, અને બાર્નમની ઓફર તેણીને ઘણા પૈસા કમાવવાની મંજૂરી આપશે. 9 જાન્યુઆરી 1850ના રોજ લંડનની બેંકમાં બાર્નમની ક્રેડિટ તપાસ્યા પછી, લિન્ડે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 150 સંગીત જલસાઓ માટે એક રાતના 1,000 ડોલર (વત્તા ખર્ચ) ની તેમની ઓફર સ્વીકારી. તેમણે જુલિયસ બેનેડિક્ટ, એક જર્મન વાહક, સંગીતકાર અને પિયાનોવાદક, જેમની સાથે તેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં કામ કર્યું હતું, અને સહાયક કલાકાર તરીકે ઇટાલિયન બેરિટોન જીઓવાન્ની બેલેટ્ટીની સેવાઓ પર ભાર મૂક્યો હતો, કારણ કે એકલ ગાયન હજુ પણ અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે અજાણ હતું. બેનેડિક્ટની ફી 25,000 ડોલર અને બેલેટ્ટીની 12,500 ડોલર હતી. બધાએ કહ્યું હતું કે, બાર્નમે લિન્ડ અને તેણીની સંગીત મંડળીને અમેરિકા લાવવા માટે $187,500 (આશરે $આજે) નું વચન આપ્યું હતું. લિન્ડના કરારમાં કુલ ફી લંડનના બેન્કિંગ હાઉસ બેરિંગ બ્રધર્સમાં અગાઉથી જમા કરાવવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. બાર્નમે લિન્ડ માટે ફ્રન્ટ-એન્ડ ચૂકવણીની અપેક્ષા રાખી ન હતી, કારણ કે પ્રદર્શન પૂર્ણ થતાં જ તેણે હંમેશા કલાકારોને ચૂકવણી કરી હતી. નાણાં એકત્ર કરવા માટે, બાર્નમે ન્યૂયોર્કના બેંકરો પાસેથી લોન માંગી હતી, જેમણે લિન્ડ પ્રવાસની ટકાવારીના આધારે લોન આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેથી બાર્નમે તેની તમામ વ્યાપારી અને રહેણાંક મિલકતો ગીરવે મૂકી દીધી હતી. હજુ પણ થોડું ટૂંકું હોવા છતાં, બાર્નમે આખરે ફિલાડેલ્ફિયાના મંત્રીને સમજાવ્યા, જેમણે વિચાર્યું કે લિન્ડ અમેરિકન નૈતિકતા પર સારો પ્રભાવ પાડશે, તેમને અંતિમ 5,000 ડોલર આપવા માટે. બાર્નમે 187,500 ડોલર લંડન મોકલ્યા હતા. લિન્ડે એક વર્ષ કે અઢાર મહિનામાં 150 સંગીત જલસાઓ આપવાના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમાં સાઠ કે સો કરાર પછી પ્રવાસમાંથી ખસી જવાનો વિકલ્પ હતો, જો તેણી આમ કરે તો બાર્નમને $25,000 ચૂકવવા પડે. થોડા અમેરિકનોએ ક્યારેય લિન્ડ વિશે સાંભળ્યું હતું, અને બાર્નમની પ્રથમ અખબારી યાદીએ પ્રમોશનનો સૂર નક્કી કર્યો હતો. આવી મહિલાની મુલાકાત જે પોતાની કલાત્મક શક્તિઓને સ્વર્ગની ભેટ માને છે અને જે પીડિત અને દુઃખી લોકોને મદદ કરે છે તે અમેરિકા માટે આશીર્વાદરૂપ હશે. તેણીની જીવનચરિત્રાત્મક પત્રિકા અને ફોટોગ્રાફ જાહેર કરે છેઃ "તે તેણીના હૃદયની આંતરિક કિંમત અને મનની માધુર્ય છે જે જેન્નીની કંઠ્ય શક્તિ ઉત્પન્ન કરે છે". બાર્નમે હોસ્પિટલો અને અનાથાલયો માટે વારંવાર બેનિફિટ કોન્સર્ટ આપવાના તેના રેકોર્ડને ભારે પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. લિન્ડે ઇંગ્લેન્ડ છોડ્યું તે પહેલાં, બાર્નમે તેને અમેરિકામાં ઘરગથ્થુ નામ બનાવી દીધું હતું. ન્યૂ યોર્ક હેરાલ્ડને આપેલા એક નિવેદનમાં, બાર્નમે તેણે કરેલી મોટી રકમ વિશે વાત કરી હતી, પરંતુ અખબારને ખાતરી આપી હતી કે, "જો હું જાણતો હોત કે મારે નફો ન વધારવો જોઈએ તો હું હજુ પણ સગાઈને બહાલી આપીશ, હું એટલો ચિંતિત છું કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુલાકાત એવી મહિલા દ્વારા લેવી જોઈએ કે જેની અવાજની શક્તિઓ ક્યારેય અન્ય કોઈ મનુષ્ય દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવી નથી, અને જેનું પાત્ર દાન, સરળતા અને ભલાઈનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે". ઓગસ્ટ 1850માં, લિન્ડે ઇંગ્લેન્ડ છોડ્યું તે પહેલાં, લિવરપૂલથી પેડલ સ્ટીમર એટલાન્ટિક પર સફર કરીને, બાર્નમે તેણી માટે શહેરના ફિલહાર્મોનિક હોલમાં બે વિદાય સંગીત જલસાની વ્યવસ્થા કરી હતી. લિવરપૂલમાં તેમના આગમન વિશે, ધ ઓબ્ઝર્વરે લખ્યું હતું કે તેમનું સ્વાગત "સૌથી પ્રખ્યાત અથવા શાહી મુલાકાતી દ્વારા ક્યારેય અનુભવાયેલા કોઈપણ સ્વાગત સમાન હતું. દરરોજ તેમની હોટલ, બ્રિટાનિયા એડેલ્ફીની આસપાસ ભીડ એકઠી થતી હતી અને જ્યાં પણ ગાડી જતી હતી ત્યાં તેની પાછળ જતી હતી. પ્રથમ સંગીત જલસો બેનેડિક્ટ દ્વારા આયોજિત મસીહાનું પ્રદર્શન હતું, બીજું ગંભીર અને હળવી વસ્તુઓ સાથેનું મિશ્ર ગાયન હતું. એક નજરે જોનાર સાક્ષીના જણાવ્યા અનુસાર, તેણી પર "શાબ્દિક રીતે પુષ્પગુચ્છથી 'બોમ્બમારો' કરવામાં આવ્યો હતો. તે ભાગ્યે જ ઓર્કેસ્ટ્રામાંથી બહાર નીકળી શકતી હતી, ત્યાં તમામ સંભવિત આકારોમાં ફૂલોનો ઢગલો હતો ". તેમના પ્રસ્થાનના દિવસે મર્સી નદીના બંને કાંઠે હજારો શુભેચ્છકો દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને કિનારા પરથી સલામી આપવામાં આવી હતી. બાર્નમ દ્વારા કોન્સર્ટને આવરી લેવા માટે રોકાયેલા એક વિવેચકે લિવરપૂલની જનતાનો ઉત્સાહ અને લિન્ડના નિકટવર્તી પ્રસ્થાન પર તેના દુઃખ વિશે લખ્યું હતું. લિન્ડ ન્યૂયોર્ક પહોંચ્યા તેના એક અઠવાડિયા પહેલા આ સમીક્ષા અંગ્રેજી, યુરોપિયન અને અમેરિકન અખબારોમાં વ્યાપકપણે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. સફર દરમિયાન તેણી અને બેનેડિક્ટે એટલાન્ટિકના મુસાફરો અને ક્રૂ માટે બે સંગીત જલસાઓ આપ્યા હતા. તેમની મુસાફરીની પાર્ટીમાં, બેનેડિક્ટ અને બેલેટી સાથે, તેમની સાથી, મિસ એલિમેન્ઝિઓની અને તેમના સચિવ, મેક્સ હોર્ટ્સબર્ગ હતા. ન્યુ યોર્ક શહેરમાં આગમન એટલાન્ટિક 1 સપ્ટેમ્બર 1850 ના રોજ ન્યુ યોર્કમાં ડોક થયું. બીજા દિવસે, ધ ન્યૂ યોર્ક હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "નજીકના તમામ થાંભલાઓ પર લગભગ ત્રીસ કે ચાલીસ હજાર લોકો ભેગા થયા હતા. . દરેક બાજુથી, ભીડ એટલાન્ટિકના બંદર તરફ ઉતાવળ કરતી જોઈ શકાતી હતી. લોકોની તારાની એક ઝલક જોવાની ઇચ્છા એટલી બધી હતી કે ઘણા લોકો "ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા, કેટલાક લોહીવાળા નાક સાથે બહાર આવ્યા હતા, અને લગભગ બાર વર્ષના બે છોકરાઓ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હોવાનું જણાયું હતું. જો સમયસર ભીડને રોકવામાં ન આવી હોત, તો ઘણા લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા હોત ". જ્યારે તેણીએ અમેરિકાની ધરતી પર પગ મૂક્યો, ત્યારે લિન્ડે યુ. એસ. ના ધ્વજને ચુંબન કર્યું અને કહ્યું, "સ્વતંત્રતાનું એક સુંદર ધોરણ છે, જેની પૂજા તમામ રાષ્ટ્રોના ઉત્પીડિત લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે". તેણીએ બાર્નમના કોચમેનને તેના ચાબુકથી ભીડમાંથી રસ્તો સાફ કરતા અટકાવીને સ્વાગત કરતી ભીડને વધુ પ્રિય બનાવી હતી. જ્યારે તેણીને સમજાયું કે બાર્નમ પ્રવાસમાંથી કેટલા પૈસા કમાવવા માંગે છે, ત્યારે લિન્ડે તેમના કરાર પર ફરીથી વાટાઘાટો કરવાનો આગ્રહ કર્યો. 3 સપ્ટેમ્બર 1850ના રોજ હસ્તાક્ષર કરાયેલા નવા કરારમાં તેણીને દરેક કોન્સર્ટ માટે મૂળ 1,000 ડોલરની સંમતિ આપવામાં આવી હતી, ઉપરાંત બાર્નમની 5,500 ડોલરની કોન્સર્ટ મેનેજમેન્ટ ફી ચૂકવવામાં આવ્યા પછી દરેક કોન્સર્ટના બાકીના નફાની ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી. તેણીની કમાણી વધારવામાં તેણીનો રસ, એવું લાગે છે, તેણીની પસંદ કરેલી સખાવતી સંસ્થાઓ માટે શક્ય તેટલા પૈસા એકઠા કરવાના તેના નિશ્ચયથી ખરેખર પ્રેરિત હતો, પરંતુ કેટલાક વિવેચકો શંકાસ્પદ હતા; એક વ્યક્તિએ લખ્યુંઃ જેના જવાબમાં બાર્નમને દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ આવા અસંમત અવાજો લઘુમતીમાં હતા. બાર્નમે ગણતરી કરી હતી તેમ, અમેરિકામાં લિન્ડની અપીલ તેના સરળ અને સદાચારી વ્યક્તિત્વ અને તેના ગાયન જેવા સારા કાર્યો પ્રત્યેની ઉદારતાને કારણે હતી. બાર્નમને એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા છે કે "જેન્ની લિન્ડની ખ્યાતિ માત્ર તેની ગાવાની ક્ષમતા પર આધારિત છે એમ કહેવું ભૂલભરેલું છે. તે એક એવી સ્ત્રી હતી જેની જો તેની પાસે કાગડાનો અવાજ હોત તો તેને ખૂબ પસંદ કરવામાં આવતી. લિન્ડનું પ્રથમ બે અમેરિકન પ્રદર્શન 11 અને 13 સપ્ટેમ્બર 1850ના રોજ ન્યુ યોર્ક શહેરમાં કેસલ ગાર્ડન ખાતે ચેરિટી કોન્સર્ટ તરીકે આપવામાં આવ્યું હતું, જે હવે કેસલ ક્લિન્ટન તરીકે વધુ જાણીતું છે. પ્રથમ માટેની બેઠકો બે દિવસ પહેલા હરાજીમાં વેચવામાં આવી હતી; 4,476 ટિકિટો કુલ 24,753 ડોલરના ભાવે વેચવામાં આવી હતી, જેમાં થિયેટર "તેની મહત્તમ ક્ષમતાથી ભરેલું" હતું. કોન્સર્ટ માટેનો કાર્યક્રમ જણાવે છે કે લિન્ડ સાથેના ઓર્કેસ્ટ્રામાં 60 ખેલાડીઓનો સમાવેશ થતો હતો. તે સાંજે લિન્ડના ગીતો નોર્માના "કાસ્ટા દિવા" હતા; બેરિટોન સાથેનું યુગલગીત, "પેર પિયાસી અલા સિગ્નોરા", "ઇલ ટર્કો ઇન ઇટાલિયા" માંથી; બે વાંસળી અને અવાજ માટે ત્રિપુટી, "પડઘો ગીત" "શું તમે સાંભળો છો?" ", ધ કેમ્પ ઓફ સિલેસિયાના મેયરબીર દ્વારા લિન્ડ માટે રચાયેલ, અંગ્રેજીમાં ગાયું હતું", જેમાં તેમણે વેન્ટ્રિલોક્વિઝમ પર સરહદ ધરાવતા કેટલાક આશ્ચર્યજનક કંઠ્ય પરાક્રમો રજૂ કર્યા હતા ", અને કેટલાક સ્વીડિશ ગીતો. તેમના પ્રવાસના કાર્યક્રમોમાં આ નિયમિત વસ્તુઓ હતી, પરંતુ આ પ્રસંગે તેમની સાથે "ગ્રીટિંગ ટુ અમેરિકા" ગીત જોડાયું હતું, જે સ્થાનિક કવિ બેયર્ડ ટેલરના શબ્દો સાથેનું ગીત હતું, જેને બેનેડિક્ટ દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું. લિન્ડે મંચ છોડ્યા પછી, તોફાની તાળીઓના ગડગડાટ સાથે, બાર્નમ મંચ પર આવી ગઈ અને તેણીએ તેને આમ ન કરવા કહ્યું હોવા છતાં, પ્રેક્ષકોને કહ્યું કે તે પોતાના માટે કોઈ ફી નથી લઈ રહી અને તેની 10,000 ડોલરની સંપૂર્ણ ફી ન્યૂયોર્કની બાર સખાવતી સંસ્થાઓને દાનમાં આપી રહી છે. એક પત્રકારે ટિપ્પણી કરી, "ભાષણ પછીના ઘોંઘાટીયા પોકાર સંપૂર્ણપણે અવર્ણનીય હતા-ઘણા, પ્રેક્ષકોના પુરુષ ભાગમાં પણ, લાગણીથી રડતા હતા". બાર્નમની ટિકિટની હરાજીના ખુલ્લેઆમ વ્યાપારીકરણથી લિન્ડ વ્યથિત થયો, અને બીજા કોન્સર્ટ માટે અને ત્યારબાદ તેણીએ તેને સસ્તી બેઠકો માટે બે ડોલર અને સહેલગાહ માટે એક ડોલરમાં ઉપલબ્ધ ટિકિટની નોંધપાત્ર સંખ્યા બનાવવા માટે સમજાવ્યો. પ્રવાસ બર્નમના સંચાલન હેઠળ, જેમનો પ્રચાર હંમેશા તેમની આગળ રહેતો હતો અને ઉત્સાહ વધારતો હતો (તેમના પગારપત્રક પર 26 જેટલા પત્રકારો હતા), લિન્ડ અને તેમની કંપનીએ બોસ્ટન, ફિલાડેલ્ફિયા, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. અને રિચમંડ, વર્જિનિયામાં સંગીત જલસાઓ સાથે પોતાની ખાનગી રેલરોડ કારમાં પૂર્વીય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ પ્રવાસ કર્યો હતો. બાર્નમે ગીતો, કપડાં, ખુરશીઓ અને પિયાનો સહિત વિવિધ જેન્ની લિન્ડ-બ્રાન્ડેડ ઉત્પાદનોનું વેચાણ કર્યું હતું. ત્યાંથી તેઓ વહાણ દ્વારા દક્ષિણ કેરોલિનાના ચાર્લસ્ટન ગયા, જે એક ટૂંકી પરંતુ જોખમી સફર હતી, જે દરમિયાન તેઓ તોફાનમાં ડૂબી જવાની નજીક આવી ગયા હતા; એક તબક્કે જહાજ ખોવાઈ ગયું હોવાનું નોંધાયું હતું. ચાર્લસ્ટનથી, કંપની હવાના ગઈ, પરંતુ લિન્ડ ત્યાં ઓછી સફળ રહી; સ્થાનિક લોકો તેને સંગીત સમારોહમાં જોવાને બદલે ઓપેરામાં જોવા માંગતા હતા, અને સામાન્ય લોકો માટે ટિકિટના ભાવ ખૂબ ઊંચા હતા. ક્યુબાથી પક્ષ ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ગયો, જ્યાં લિન્ડનું ઉત્સાહપૂર્વક સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. ઇતિહાસકાર કીથ હેમ્બ્રિકએ શહેરમાં લિન્ડના સમયનો અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો છે, જેમાં તેણીની છબીના વ્યાપારી માર્કેટિંગની વિગતો, અનધિકૃત અને તેણીને કોઈ નાણાકીય પુરસ્કારની વિગતો શામેલ નથી, જેમ કે જેન્ની લિન્ડ શર્ટ, જેન્ની લિન્ડ ક્રેવેટ્સ, જેન્ની લિન્ડ ગ્લોવ્ઝ, જેન્ની લિન્ડ પોકેટ રૂમાલ, જેન્ની લિન્ડ કોટ, જેન્ની લિન્ડ ટોપીઓ અને જેન્ની લિન્ડ સોસેજ. ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં તેના તમામ 13 કોન્સર્ટની ટિકિટોની એટલી માંગ હતી કે ટિકિટની હરાજીમાં પ્રવેશ માટે ચાર્જ લેવામાં આવ્યો હતો. હેમ્બ્રિક કેટલાક સંગીત જલસાના કાર્યક્રમોની વિગતો ટાંકે છેઃ બેલ્લેટી લિન્ડની સામે આવ્યો, અને તેના પોતાના નંબરો પછી તે મંચની બહાર ગયો અને તેને મંચ પર લઈ ગયો. તેઓ સંગીત જલસા દરમિયાન પાંચ કે તેથી વધુ ગીતો ગાતા હતાઃ ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં એક પ્રસંગે બેલિનીના લા સોનામબુલામાંથી "કમ પર મી સેરેનો"; ઇટાલીયામાં રોસ્સીનીના ઇલ ટર્કોમાંથી બેલ્લેટી ("પર પાયસર અલા સિગ્નોરા") સાથે બફો યુગલગીત; અવાજ માટે તેમની ટ્રેડમાર્ક ત્રિપુટી અને મેયરબીર દ્વારા તેમના માટે રચાયેલી બે વાંસળી; અને સંગીત જલસા સમાપ્ત કરવા માટે, સ્વીડિશ ગીત, "હર્ડસમેનનું ગીત", તેમની મૂળ ભાષામાં ગાયું હતું. અન્ય સંગીત જલસાઓમાં, બેલેટીએ ધ બાર્બર ઓફ સેવિલેમાંથી "લાર્ગો અલ ફેક્ટોટમ" ગાયું હતું અને લિન્ડે નોર્માથી "કાસ્ટા દિવા" અને મસીહાથી "હું જાણું છું કે મારો રીડીમર જીવંત છે" ગાયું હતું. ન્યૂ ઓર્લિયન્સથી પાર્ટી નદી સુધી રવાના થઇને નાચેઝ, મિસિસિપી, મેમ્ફિસ, ટેનેસી અને સેન્ટ લૂઇસ, મિસૌરી પહોંચી હતી. આ પછી, તેઓએ નેશવિલ, ટેનેસી ખાતે પ્રદર્શન કર્યું, જ્યાં એક વિવેચકે લખ્યુંઃ બાર્નમ પ્રવાસના છેલ્લા સ્ટોપ્સ લુઇસવિલે, કેન્ટુકી, સિનસિનાટી, ઓહિયો અને પિટ્સબર્ગ, પેન્સિલવેનિયા હતા, જ્યાં ભીડ એટલી અનિયંત્રિત હતી કે લિન્ડ થોડા સમય માટે કોન્સર્ટ હોલમાં ફસાઈ ગયો હતો. તેણીની ગાડી પર અને તેણીના ડ્રેસિંગ રૂમમાં પથ્થરો ફેંકવામાં આવ્યા હતા, અને બાર્નમે ઉતાવળમાં પ્રવાસના સમયપત્રકને ફરીથી ગોઠવ્યો હતો. ન્યૂયોર્કમાં ફર્યા બાદ કંપની ફિલાડેલ્ફિયા પરત ફરી હતી. ત્યાં, લિન્ડ અને બાર્નમ 9 જૂન 1851ના રોજ અલગ થઈ ગયા. છૂટાછેડા સૌહાર્દપૂર્ણ હતા, અને પછીથી તેઓ સારા સંબંધો પર રહ્યા, પરંતુ લિન્ડ બાર્નમના તેના પ્રત્યેના અડગ માર્કેટિંગથી થાકી ગયા હતા. તેણીના બાકીના અમેરિકન પ્રવાસ દરમિયાન તેણી પોતાની મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતી હતી. તેમણે કેનેડાને સામેલ કરવા માટે તેમના પ્રવાસનો કાર્યક્રમ લંબાવ્યો, ટોરોન્ટોમાં એક સંગીત કાર્યક્રમ આપ્યો, જેની ટિકિટ વેચાણ શરૂ થયાના 90 મિનિટની અંદર વેચાઈ ગઈ. જુલાઈ 1851માં, 20 વર્ષીય અમેરિકન કવિ એમિલી ડિકીન્સને લિન્ડ કોન્સર્ટનો અહેવાલ આપ્યોઃ લગભગ તે જ સમયે, બેનેડિક્ટને લંડનથી હર મેજેસ્ટી થિયેટરમાં સંગીત નિર્દેશક તરીકે કાર્યભાર સંભાળવાની ઓફર મળી હતી. તેમણે સ્વીકાર કર્યો, અને તેમના સ્થાને, લિન્ડે ઓટ્ટો ગોલ્ડસ્મિડ્ટને આમંત્રણ આપ્યું, જેમને તેઓ ઘણા વર્ષોથી ઓળખતા હતા. તેઓ તેમનાથી નવ વર્ષ નાના હતા, પરંતુ તેઓએ ગાઢ જોડાણ બનાવ્યું અને 5 ફેબ્રુઆરી 1852ના રોજ બોસ્ટનમાં શાંતિથી લગ્ન કર્યા, લિન્ડના ધાર્મિક વિચારોને ધ્યાનમાં રાખીને તેમને એપિસ્કોપેલિયન તરીકે બાપ્તિસ્મા અપાયા પછી ટૂંક સમયમાં. આ પ્રવાસ આખરે મે 1852માં ન્યૂયોર્ક પરત ફર્યો હતો. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે, "ગઈકાલે સાંજે મેડમ ગોલ્ડસ્મિડ્ટના ફેરવેલ કોન્સર્ટમાં, અમે ક્યારેય ન્યુ યોર્કમાં ભેગા થયેલા સૌથી મોટા અને શ્રેષ્ઠ પ્રેક્ષકોએ હાજરી આપી હતી. કેસલ ગાર્ડનનો વિશાળ વિસ્તાર તેની મહત્તમ ક્ષમતા સુધી ગીચ હતો, અને હજારો લોકો માર્ગના માર્ગો પર ઉમટી પડ્યા હતા-બગીચામાંથી બેટરી તરફ જતા ઢંકાયેલા પુલ અને બહારના દરવાજાની બહાર શેરીમાં ચાલવા. આ પ્રસંગે તેમના સૌથી જાણીતા ગીતો સાથે સી. પી. ના શબ્દો સાથે નવું ગીત "ફેરવેલ ટુ અમેરિકા" જોડાયું હતું. ગોલ્ડસ્મિડ્ટ દ્વારા ક્રેન્ચ અને સંગીત. 29 મે 1852ના રોજ, લિન્ડ, ગોલ્ડસ્મિડ્ટ અને પક્ષ ન્યૂયોર્કથી પાછા ઇંગ્લેન્ડ ગયા. ગુલામી અંગે લિન્ડના મંતવ્યો તેમના પ્રવાસના સમયે, 1850ના સમાધાન દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગુલામી અંગેની ચર્ચા વધુ તીવ્ર બની હતી. અમેરિકન નાબૂદીવાદીઓએ તેમના હેતુ માટે લિન્ડનો ટેકો મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેમણે સંસ્થા પર ટિપ્પણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો; બાર્નમે જાહેરમાં એવી અફવાઓનું ખંડન કર્યું હતું કે લિન્ડે એક ગુલામી નાબૂદીવાદી જૂથને 1,000 ડોલરનું દાન કર્યું હતું, જે અમેરિકન દક્ષિણમાં તેમની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડવાનું ટાળવા આતુર હતી. જુલાઈ 1851માં રોચેસ્ટર, ન્યૂયોર્કમાં તેણીને મળ્યા પછી, બ્રિટિશ ગુલામી નાબૂદીવાદી જુડિથ ગ્રિફિથ્સે લખ્યું હતું કે "રંગીન લોકોને તેણી દ્વારા માનવતાની નીચે ગણવામાં આવે છે-અને શિક્ષિત થવા માટે ખૂબ અયોગ્ય છે. તે રંગીન લોકોથી ભયભીત લાગતી હતી-હવે હું મારા માટે જાણું છું કે તે સંપૂર્ણપણે ગુલામી તરફી છે-હું ખૂબ દુઃખી છું". નાબૂદીવાદી વકીલ મૌન્સેલ ફિલ્ડે લખ્યું હતું કે "તેણીને નીગ્રો પ્રત્યે નફરત હતી જેને તે દૂર કરી શકી ન હતી. 'તેઓ ખૂબ જ કદરૂપાં છે', તે કહેતી હતી. તેમ છતાં જૂન 1852 માં, લિન્ડે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ગુલામ બનાવેલા કાળા પરિવાર એડમોન્સન્સને મુક્ત કરવા માટે હેરિએટ બીચર સ્ટોવને $100 દાનમાં આપ્યા હતા, અને અંકલ ટોમ્સ કેબિનની પ્રશંસા કરી હતી કે "આપણા કાળા ભાઈઓના કલ્યાણ માટેના સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્નોમાંના એકમાં આવશ્યક સારાને સંચાલિત કરવાના નિર્માતાના હાથમાં તે એક મજબૂત સાધન છે". ઇતિહાસકાર જોન ડી. હેડ્રિકે સૂચવ્યું હતું કે સ્ટોવના પુસ્તક "કદાચ લિન્ડનું હૃદય બદલી નાખ્યું હશે" અને ગુલામી નાબૂદી અને જાતિ અંગેના દ્વિધામાં રહેલા મંતવ્યો તે યુગ માટે અસામાન્ય ન હતા. લેગસી ચેરિટીઝ લિન્ડે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બર્નમ માટે 93 સંગીત જલસાઓ આપ્યા હતા, જેનાથી તેણીએ આશરે $350,000ની કમાણી કરી હતી; બર્નમે ઓછામાં ઓછા $500,000ની કમાણી કરી હતી. શરૂઆતથી જ લિન્ડે પોતાની તમામ ફી દાનમાં આપવાનું નક્કી કર્યું હતું. તેણીના મુખ્ય લાભાર્થીઓ તેણીના મૂળ સ્વીડનમાં મફત શાળાઓ હતા, પરંતુ તેણીએ તેણીની યુ. એસ. કોન્સર્ટની કમાણી સ્થાનિક સખાવતી સંસ્થાઓમાં વહેંચી હતી, જેમાં શિકાગોમાં ચર્ચ બનાવવામાં મદદ કરવા માટે $1,000 અને એન્ડોવર, ઇલિનોઇસમાં લ્યુથેરન ઑગસ્ટાના પાદરી મંડળની "મધર ચર્ચ" માટે $1,500 નો સમાવેશ થાય છે. સપ્ટેમ્બર 1850માં, લિન્ડે તેના સ્વીડિશ મિત્ર પોલી વોન સ્નેઇડોને તેના શિકાગો સ્ટુડિયો માટે નવા કેમેરા માટે 5,000 ડોલર (આશરે $$આજે) આપ્યા હતા, જેનો ઉપયોગ પાછળથી અબ્રાહમ લિંકનની પ્રારંભિક છબીઓમાંથી એક બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. 14 સપ્ટેમ્બર 1850ના રોજ, વોન સ્નેઇડાઉએ ન્યૂ યોર્ક મેથ્યુ બ્રેડી સ્ટુડિયો ખાતે લિન્ડનો પ્રથમ અમેરિકન ડેગ્યુરેરોટાઇપ લીધો હતો. લિન્ડનો તેમનો ફોટો લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ કલેક્શનમાં છે. મેમોરિયલ લિન્ડે 1851માં મધ્ય કેન્ટકીમાં મેમથ ગુફાની મુલાકાત લીધી હતી. ગુફામાં એક વિશેષતા, જેને "જેની લિન્ડની આર્મચેર" કહેવાય છે, તેનું નામ તેમના સન્માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. કેલિફોર્નિયાના જેની લિન્ડના સમુદાયનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જોકે તેમણે પ્રવાસ દરમિયાન રાજ્યની મુલાકાત લીધી ન હતી. કુટીર-શૈલીના કાંતેલા ફર્નિચરનું નામ હજુ પણ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, ખાસ કરીને જેની લિન્ડ ક્રિબ્સ અને પથારી. આ પ્રવાસ 1980ની સંગીતમય ફિલ્મ 'બાર્નમ' અને 2017ની ફિલ્મ 'ધ ગ્રેટેસ્ટ શોમેન' નો એક પ્લોટ પોઇન્ટ છે, જેમાં લિન્ડ અને બાર્નમ વચ્ચેના કાલ્પનિક સંબંધનો સમાવેશ થાય છે. નોંધો બાહ્ય કડીઓ JennyLind.org વેબસાઇટ ધ જેની લિન્ડ આર્કાઇવ લિન્ડની યાદો (1820-1851) એન. પાર્કર વિલિસનું જીવનચરિત્ર (1951) અમેરિકામાં જેન્ની લિન્ડની પ્રથમ રજૂઆતની કુરિયર એન્ડ ઇવ્સ પ્રિન્ટ ધ જેન્ની લિન્ડ ટાવર ઓન કેપ કૉડ જેન્ની લિન્ડ 1850 કોન્સર્ટ ટૂર 1851 કોન્સર્ટ ટૂર 1852 કોન્સર્ટ ટૂર 1850 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1851 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1852 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્સર્ટ ટૂરમાં