Uppland Runic Inscription Fv1953;263
અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ Fv1953; 263 અથવા U Fv1953; 263 એ વાઇકિંગ યુગના સ્મારક રનસ્ટોન માટે રુન્ડાટા સૂચિ સૂચિ છે જે હેલેનલુંડ ખાતે મળી આવી હતી, જે સ્વીડનના સ્ટોકહોમ કાઉન્ટીના સોલેન્ટુનામાં છે, જે અપલેન્ડના ઐતિહાસિક પ્રાંતમાં હતું. વર્ણન યુ એફવી1953; 263 પરનો શિલાલેખ, જે ઊંચાઈમાં 1.8 મીટર છે અને ગ્રેનાઈટથી બનેલો છે, તેને રુનસ્ટોન શૈલી પીઆર5માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જેને ઉર્ન્સ શૈલી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આ સર્પ અથવા પશુના માથા સાથે રુનિક બેન્ડની અંદર લખાણ માટેનું વર્ગીકરણ છે જે બદામ આકારની આંખો સાથે પ્રોફાઇલમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ લખાણ, વાઇકિંગ યુગના ઘણા શિલાલેખોથી વિપરીત, સર્પની પૂંછડીથી ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં તેના માથા તરફ વાંચવામાં આવે છે. પથ્થરની ટોચની નજીક એક ક્રોસ છે. આ પથ્થર 20 ઓક્ટોબર, 1953ના રોજ પ્રવેશ માર્ગના નિર્માણ દરમિયાન મળી આવ્યો હતો અને હાલમાં તે કુમ્મેબી ચર્ચના પ્રવેશદ્વાર પર ઊભો કરવામાં આવ્યો છે. ક્ષતિગ્રસ્ત રુનસ્ટોનના એક ભાગમાં ગુમ થયેલ રુનિક લખાણ જણાવે છે કે હેલગા દ્વારા તેના પતિ સ્વેર્ટિંગર અને તેના પુત્રો આઈસ્ટીન અને હેમિંગરની યાદમાં પથ્થર ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. લખાણ "અને ઇગુલ્ફાસ્ટ્ર" સાથે સમાપ્ત થાય છે, જેને શિલાલેખ કોતરનાર રનમાસ્ટર તરીકે સમજવામાં આવે છે. યુ એફવી1953; 263 એ એકમાત્ર હયાત રુનસ્ટોન છે જેના પર ઇગલ્ફાસ્ટર દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા છે, જો કે વક્સાલામાં યુ 961 પરના શિલાલેખમાં જણાવાયું છે કે તે ઇગલ્ફાસ્ટર દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું હતું અને રુનમાસ્ટર ઓપિર દ્વારા કોતરવામાં આવ્યું હતું. શૈલીગત રીતે ઇગલ્ફાસ્ટરનું કાર્ય ઓપિર જેવું જ છે, જો કે તે જાણીતું નથી કે કયા રનમાસ્ટરે બીજાને પ્રભાવિત કર્યું. રુનિક લખાણ બાઈન્ડ રુનનો ઉપયોગ કરે છે, જે એક બંધન છે, જે સ્વેર્ટિંગર નામમાં એ-રુન અને એલ-રુનનું સંયોજન કરે છે. વધુમાં, રનમાસ્ટરે તેની સહીમાં યુ-રુન અને એલ-રુનને જોડ્યા હતા. રનસ્ટોન્સ પરના કેટલાક નામોમાં, બાઈન્ડ રુન્સ સુશોભન હોઈ શકે છે અને નામને પ્રકાશિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે. છેવટે, હેલગા અને હેમિંગર નામોની શરૂઆતમાં એચ-રુન છોડી દેવામાં આવ્યું હતું. આ અપલેન્ડ શિલાલેખ માટે રુન્ડાટા હોદ્દો, યુ એફવી 1953; 263, ફોર્નવેનેનના અંકના વર્ષ અને પૃષ્ઠ નંબરનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમાં રુનસ્ટોનનું પ્રથમ વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. રનસ્ટોન સ્થાનિક રીતે કુમેલબીસ્ટેનન તરીકે ઓળખાય છે. લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું શિલાલેખન એલ્કા 'લિટ રાયસા સ્ટેન' એફ્ટીઆર 'સુઆ = rtic' b...-t 'આઈસ્ટેઇન' યુક '' એમીન્ક 'સુની ઱્સો સિના' માં 'ઇકુલ્ફાસ્ટર ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇન ઓલ્ડ નોર્સ હેલગા લેટ રાયસા સ્ટેઇન એફ્ટીઆર સ્વેર્ટિંગ, બી [ઓંડા]. [એ] ટી Øયસ્ટેઇન/એસ્ટેઇન ઓકે એટ હેમિંગ, સિનિ સિના. તેના પર વિશ્વાસ ન કરો. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ હેલ્ગામાં (તેણીના) પતિ સ્વેર્ટિંગરની યાદમાં... આઈસ્ટીનની યાદમાં અને તેના પુત્રો હેમિંગરની યાદમાં પથ્થર ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. અને ઇગલ્ફાસ્ટર કોતરવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2001નો ફોટોગ્રાફ-અપલેન્ડમાં સ્વીડિશ નેશનલ હેરિટેજ બોર્ડ રનસ્ટોન્સ