Jacqueline Kahanoff
જેકલીન શોહેટ કાહાનોફ (; 18 મે, 1917-24 ઓક્ટોબર, 1979) ઇજિપ્તમાં જન્મેલા ઇઝરાયેલી નવલકથાકાર, નિબંધકાર અને પત્રકાર હતા. કાહાનાફે અંગ્રેજીમાં લખ્યું હતું, જોકે તેઓ નિબંધોના એક ચક્ર "એ જનરેશન ઓફ લેવાન્ટિન્સ" માટે જાણીતા છે, જે 1959માં ઇઝરાયેલમાં હિબ્રુ અનુવાદમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આ ટુકડાઓ "લેવાન્ટીનિઝમ" ની તેમની કલ્પનાને રજૂ કરે છે, જે યુદ્ધના સમયગાળામાં ઇજિપ્તના સર્વદેશી સમાજમાં તેમના બાળપણના અનુભવોમાંથી દોરવામાં આવેલ સહઅસ્તિત્વનું સામાજિક મોડેલ છે. જીવનચરિત્ર જેકલીન શોહેટનો જન્મ મે 1917માં કૈરોમાં થયો હતો. તેણીના પિતા, જોસેફ શોહેટ, એક ઇરાકી યહૂદી હતા, જેઓ બાળપણમાં ઇજિપ્ત ગયા હતા, જ્યારે તેણીની માતા, યવોન ચેમલાનો જન્મ ઇજિપ્તમાં ટ્યુનિશિયાના યહૂદી માતાપિતાને ત્યાં થયો હતો. તેણીની માતાના પરિવારે ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ચેમલા ફ્રેર્સની સ્થાપના કરી હતી. 1940 માં, જેકલીન શોહેટ તેના પ્રથમ પતિ, ઇઝી માર્ગોલીશ સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા. લગ્નના અંત પછી, તેઓ ન્યૂયોર્ક ગયા જ્યાં તેમણે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાંથી પત્રકારત્વની ડિગ્રી મેળવી. 1952માં તેમણે પેરિસમાં એલેક્ઝાન્ડર કાહનોફ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બે વર્ષ પછી તેઓ ઇઝરાયેલ ગયા, પહેલા બીરશેબામાં સ્થાયી થયા અને પછી તેલ અવીવ ઉપનગરોમાં સ્થળાંતર કર્યું. જેકલીન કાહનોફનું ઓક્ટોબર 1979માં અવસાન થયું હતું. લેખન કારકિર્દી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હતા ત્યારે, કાહનોફે સાહિત્ય પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમની વાર્તાઓ "કૈરો વેડિંગ" (આવતીકાલ, 1945) અને "સચ ઇઝ રશેલ" (એટલાન્ટિક મંથલી, 1946) સૌપ્રથમ રજૂ થઈ હતી. 1951માં તેમણે જેકબ્સ લેડર નામની નવલકથા પ્રકાશિત કરી હતી. ઇઝરાયેલમાં સ્થાયી થયા પછી તેમણે પત્રકારત્વ અને વ્યક્તિગત વર્ણનાત્મક નિબંધો તરફ વળ્યા. અમેરિકન યહુદી જર્નલ યહુદી ફ્રન્ટિયરમાં પ્રકાશિત થયેલા તેમના 1958 ના લેખ "રિફ્લેક્શન્સ ઓફ અ લેવન્ટાઇન યહુદી" એ ઇઝરાયેલમાં રહેતા ઇરાકી-યહુદી લેખક નેસિમ રેજવાનનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. રેજવાને કાહનોફની ઓળખ અહરોન આમિર સાથે કરાવી હતી, જેમણે હમણાં જ કેશેટ (રેઈન્બો) જર્નલની સ્થાપના કરી હતી. આમિરે કાહનોફના કાર્યમાં રસ લીધો અને તેમના સામયિકમાં તેમના સંખ્યાબંધ નિબંધો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાં 1959માં પ્રકાશિત ચાર ભાગની "જનરેશન ઓફ લેવાન્ટિન્સ" ચક્રનો સમાવેશ થાય છે. આ નિબંધોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "ઇજિપ્તમાં બાળપણ", "અફારમાંથી યુરોપ", "બળવાખોર, મારો ભાઈ", અને "ઇઝરાયેલઃ એમ્બિવેલેન્ટ લેવાન્ટિન". અમીરે કાહનોફની કૃતિનો અંગ્રેજીમાંથી હિબ્રુમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો, જોકે આ અનુવાદો માટે તેમને ક્યારેય શ્રેય આપવામાં આવ્યો નથી. તેમના જીવનના અંતની નજીક, અમીરે તેમના સૌથી પ્રભાવશાળી નિબંધોના સંગ્રહનું સંપાદન પણ કર્યું હતું, જે મી મિઝરાહ શેમેશ (ફ્રોમ ઇસ્ટ ધ સન, 1978) શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયો હતો. આજની તારીખે તેમના લખાણોના બે મરણોત્તર સંગ્રહો છે બેઇ શ્નેઈ 'ઓલામોટ (બિટવીન ટુ વર્લ્ડ્સ, 2005) અને મોંગ્રેલ્સ અથવા માર્વેલ્સઃ ધ લેવન્ટાઇન રાઇટિંગ્સ ઓફ જેક્વેલિન શોહેટ કાહાનોફ (2011). કાહનોફના લખાણોએ સેફાર્ડી અને મિઝરાહી મૂળના ઇઝરાયેલી યહૂદીઓની ઘણી પેઢીઓને પ્રભાવિત કરી છે. આ પ્રભાવના પુરાવા તરીકે, જેકલીન કાહનોફ રોનિત માટાલોનની નવલકથા ઝે 'ઇમ હા-પેનિમ એલીનુ (ધ વન ફેસિંગ અસ) માં એક પાત્ર તરીકે દેખાય છે, અને કાહનોફના બે નિબંધો નવલકથામાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યા છે. કાહાનોફના "યુરોપ ફ્રોમ અફાર" નું લખાણ પણ ઇવા મેયર અને એરાન શેર્ફ (2001) દ્વારા સમાન શીર્ષકના વિડિયો આર્ટ ભાગનો આધાર છે. કાહનોફના લખાણો જર્નલ ઓફ લેવાન્ટિન સ્ટડીઝની પ્રેરણા પણ હતા, જેણે તેમના નિબંધ "લેવાન્ટિનાઇઝેશન વિશે શું?" છાપ્યો હતો. તે ઉદ્ઘાટનનો મુદ્દો છે. પુસ્તકો જેકબ્સ લેડર. લંડનઃ હાર્વિલ પ્રેસ, 1951. (જેક્લીન શોહેટ હેઠળ પ્રકાશિત) રામત-હદસ્સાહ-સ્ઝોલ્ડઃ યુથ અલિયાહ સ્ક્રિનિંગ એન્ડ ક્લાસિફિકેશન સેન્ટર. જેરુસલેમઃ પ્રકાશન વિભાગ. ગોલ્ડબર્ગ પ્રેસ ખાતે યહૂદી એજન્સી, 1960. જેક્વેલિન કાહનોફ દ્વારા સંપાદિત, સિપુરીમ અફ્રીકાઇમ બેનેઈ ઝમાનેઈનુ. તેલ અવીવઃ 'એમ હા-સેફર, 1963. મી-મિઝરાહ શેમેશ. તેલ અવીવ-હદર, 1978. ડેવિડ ઓહાના દ્વારા સંપાદિત બેઇન શેની 'ઓલામોટ. જેરુસલેમઃ કેટર, 2005. મોંગ્રેલ્સ અથવા માર્વેલ્સઃ ધ લેવન્ટાઇન રાઇટિંગ્સ ઓફ જેક્વેલિન શોહેટ કાહનોફ, ડેબોરા એ. સ્ટાર અને સાસોન સોમેખ દ્વારા સંપાદિત. સ્ટેનફોર્ડઃ સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2011. આ પણ જુઓ ઇજિપ્તમાં યહૂદીઓનો ઇતિહાસ ટ્યુનિશિયામાં યહૂદીઓનો ઇતિહાસ સિક્યુરેલ પરિવાર પલ્લાચે પરિવાર સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જોએલ બેઇનિન ઓન કાહનોફ ઇન ધ ડિસ્પર્શન ઓફ ઇજિપ્તિયન યહુદીઓ (સ્ટેનફોર્ડઃ સ્ટેનફોર્ડ યુપી, 1998) ડેબોરા સ્ટાર અને સાસોન સોમેખ દ્વારા "જેક્વેલિન શોહેટ કાહનોફ-એ કોસ્મોપોલિટન લેવાન્ટિન". મોંગ્રેલ્સ અથવા માર્વેલ્સનો પરિચય (સ્ટેનફોર્ડઃ સ્ટેનફોર્ડ યુપી, 2011) 1917 જન્મ 1979 મૃત્યુ ઇજિપ્તના સેફાર્ડી યહૂદીઓ ઇજિપ્તના-યહુદી વંશના ઇઝરાયેલી લોકો ઇરાકી-યહુદી વંશના ઇઝરાયેલી લોકો ટ્યુનિશિયન-યહુદી વંશના ઇજિપ્તના નવલકથાકારો ઇજિપ્તના પત્રકારો 20મી સદીના નવલકથાકારો ઇજિપ્તની મહિલા લેખકો 20મી સદીના નિબંધકારો 20મી સદીના મહિલા લેખકો 20મી સદીના પત્રકારો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇજિપ્તના વિદેશીઓ ઇઝરાયેલમાં સ્થળાંતર કરનારા ઇજિપ્તવાસીઓ