The Two Pound Tram
ધ ટુ પાઉન્ડ ટ્રામ એ વિલિયમ ન્યૂટન (નિવૃત્ત ડૉક્ટર કેનેથ ન્યૂટનનું ઉપનામ) દ્વારા લખાયેલી નવલકથા છે. તે સૌપ્રથમ 2003 માં મહાન પ્રશંસા માટે પ્રકાશિત થયું હતું અને 2004 સોસાયટી ઓફ ઓથર્સ સેગિટેરિયસ પ્રાઇઝ (60 વર્ષથી વધુ ઉંમરના પ્રથમ નવલકથાકારો માટે) જીત્યું હતું. તે બ્રિટનમાં 60,000 નકલો વેચાઈ હતી અને અમેરિકા અને જર્મનીમાં પણ સફળ રહી હતી. 2003માં લેખકે તેમના ભત્રીજા અને બ્લૂમ્સબરી પબ્લિશિંગના સ્થાપક નિગેલ ન્યૂટનને લંડનના ગેરિક ક્લબમાં બપોરના ભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું. કેનેથે નવલકથા લખી છે તે સાંભળીને તેનો ભત્રીજો ગભરાઈ ગયો હતોઃ પ્રકાશકો નવી નવલકથાઓથી ભરેલા છે, અને સંબંધી હોવાને કારણે નિગેલને મુશ્કેલ સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. સીધી સંડોવણી ટાળવા માટે, તેમણે આ લખાણ તેમના સંપાદકીય સ્ટાફને મોકલ્યું હતું અને તે વર્ષના અંતમાં તેને ખૂબ પ્રશંસા મળી હતી. મુખ્ય વાર્તા 1937 માં શરૂ થાય છે જ્યારે ભાઈઓ વિલ્ફ્રેડ અને ડંકન સ્ક્રુટન સસેક્સ દરિયાકાંઠે વોર્થિંગ નજીક ફેરીંગ ખાતેના તેમના ઘરમાંથી ભાગી જાય છે અને લંડનની મુસાફરી કરે છે. વિલફ્રેડ, કથાવાચક, યાદ કરે છે કે તેઓએ કેવી રીતે ડેઇલી મેઇલમાં એક જાહેરાત જોઈ હતી જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે 'લંડન ઑમ્નિબસ અને ટ્રામકાર કંપનીની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે ટ્રામનો વધારાનો જથ્થો લંડનના એક્ટન ખાતેના તેમના ડેપોમાં 2 પાઉન્ડમાં વેચાણ માટે છે.' ભાઈઓ તેમના સંસાધનો એકત્ર કરે છે અને ડેપોની મુસાફરી કરે છે, જ્યાં તેમને કહેવામાં આવે છે કે ટ્રામ ખરેખર વેચાણ માટે છે પરંતુ તેને એકત્રિત કરવી પડે છે અને સસેક્સમાં પહોંચાડી શકાતી નથી. એકમાત્ર ઉમેદવાર જૂની ઘોડાથી ખેંચાતી ટ્રામ છે, જેના માટે તેઓ હોમર નામના ઘોડાને નિવૃત્ત રાગ અને બોન મેન પાસેથી સુરક્ષિત કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે. કમનસીબે, ડેપોમાં સસેક્સ માટે કોઈ ગંતવ્ય બોર્ડ નથી, પરંતુ તેમની પાસે કેન્ટરબરી માટે એક બોર્ડ છે-જેના માટે ભાઈઓ હોમરના સાથી, ટાઇગર નામના કૂતરા સાથે ઓલ્ડ કેન્ટ રોડ પરથી નીકળ્યા હતા. તેઓ હાર્બલ્ડટાઉન ખાતે ભાડું ચૂકવતા મુસાફરો મેળવે છે અને ત્યાં અને કેન્ટરબરી વચ્ચે નિયમિત જો ધીમી સેવા શરૂ કરે છે, અને હેટ્ટી નામના વાહકને પણ મેળવે છે, પરંતુ હરીફ કંપનીઓ આખરે પીએસવી સંચાલકના લાઇસન્સના અભાવને કારણે તેમને આગળ વધવા માટે દબાણ કરે છે. તેઓ વોર્થિંગમાં પાછા ફરે છે અને ગોરિંગ હોલના શ્રીમંત રહેવાસીનો ટેકો મેળવે છે, જે તેમના નિશ્ચયથી પ્રેરિત થઈને એક્ટનથી ઇલેક્ટ્રિક ટ્રામની ખરીદી અને પરિવહન માટે ભંડોળ પૂરું પાડે છે; તેનું નવીનીકરણ કરવામાં આવે છે અને વોર્થિંગ ટાઉન સેન્ટરમાં સેવામાં મૂકવામાં આવે છે. નવલકથાના ઉત્તરાર્ધમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાનની ઘટનાઓની વાત કરવામાં આવી છે, જેમાં ભાઈઓ એલ. ડી. વી. અને એ. આર. પી. બંને માટે સ્વયંસેવી છે અને હેટ્ટી વી. એ. ડી. માટે કામ કરે છે. રિસેપ્શન 'ડેઝી એશફોર્ડની ધ યંગ વિઝિટર્સની જેમ આ એક મોહક, લઘુ વિચિત્રતા છે', સન્ડે ટેલિગ્રાફ 'ન્યૂટન એક અદ્ભુત શોધ છે, તે મારું વર્ષનું પુસ્તક છે અને હું તેને ક્રિસમસ માટે દરેકને આપીશ', એન્જેલા હુથ, ધ સ્પેક્ટેટર 'પુસ્તકને નીચે મૂક્યા પછી લાંબા સમય સુધી વાચકની કલ્પનાને ત્રાસ આપે છે. . . આઈ લવ ઇટ ', ક્લાઇવ એસલેટ, કન્ટ્રી લાઇફ રેફરન્સ 2003 બ્રિટિશ નવલકથાઓ અંગ્રેજી નવલકથાઓ સસેક્સ નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ કેન્ટ ટ્રામ પરિવહન નવલકથાઓ પર આધારિત 1930ના દાયકાની નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથા