James Howard Williams
જેમ્સ હોવર્ડ વિલિયમ્સ, જેને એલિફન્ટ બિલ (15 નવેમ્બર 1897-30 જુલાઈ 1958) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે બર્મામાં બ્રિટિશ સૈનિક અને હાથી નિષ્ણાત હતા, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધના બર્મા અભિયાન દરમિયાન ચૌદમી સેના સાથે તેમના કામ માટે અને તેમના 1950 ના પુસ્તક એલિફન્ટ બિલ માટે જાણીતા હતા. તેમને લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેનો ઉલ્લેખ ત્રણ વખત કરવામાં આવ્યો હતો અને 1945માં તેમને ઓબીઇ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રારંભિક જીવન વિલિયમ્સનો જન્મ સેન્ટ જસ્ટ, કોર્નવોલ ખાતે થયો હતો, જે કોર્નિશ ખાણકામ ઇજનેરનો પુત્ર હતો, જે દક્ષિણ આફ્રિકાથી પરત ફર્યો હતો અને તેની પત્ની વેલ્શ મહિલા હતી. તેમણે ક્વીન્સ કોલેજ, ટૌનટનમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમના મોટા ભાઈની જેમ તેમણે કેમ્બોર્ન સ્કૂલ ઓફ માઇન્સમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન મધ્ય પૂર્વમાં અને અફઘાનિસ્તાનમાં બ્રિટિશ સેનાની ડેવોનશાયર રેજિમેન્ટમાં અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. આ સમય દરમિયાન તેમણે કેમલ કોર્પ્સ સાથે અને ખચ્ચરોના પ્રભારી પરિવહન અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. વિમુદ્રીકરણ પછી તેમણે બોમ્બે-બર્મા ટ્રેડિંગ કોર્પોરેશનમાં વનપાલ તરીકે જોડાવાનું નક્કી કર્યું, જે સાગના લાકડા કાઢવા માટે હાથીઓ સાથે કામ કરે છે. તેમણે ડેવોનશાયર રેજિમેન્ટમાં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સેવા આપી હતી; તેઓ કેમલ કોર્પ્સમાં હતા, અને બાદમાં ખચ્ચરોનો હવાલો સંભાળતા પરિવહન અધિકારી હતા. તેમણે હોક્સનું પુસ્તક 'ધ ડિસીઝ ઓફ ધ કેમલ એન્ડ ધ એલિફન્ટ "વાંચ્યું હતું અને નક્કી કર્યું હતું કે તેઓ બર્મામાં યુદ્ધ પછીની નોકરીમાં રસ લેશે. તેથી 1920માં તેઓ બોમ્બે બર્મા ટ્રેડિંગ કોર્પોરેશન સાથે વન સહાયક તરીકે બર્મામાં હતા, જેણે સાગનું દળકામ કર્યું હતું અને 2000 હાથીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો. શરૂઆતમાં તેઓ અપર બર્મામાં અપર ચિન્ડવિન નદીના કિનારે એક છાવણીમાં હતા. તેઓ ઈંડાઉંગ વન અભયારણ્યમાં માયિતા ખીણમાં આશરે એક વિસ્તારમાં દસ શિબિરોમાં સિત્તેર હાથીઓ અને તેમના ઝરણાંઓ માટે જવાબદાર હતા. આ છાવણીઓ 6 ફૂટના અંતરે હતી, તેમની વચ્ચે ત્રણથી ચાર હજાર ફૂટ ઊંચી ટેકરીઓ હતી. તેમને મિલ કરવા માટે, એક વૃક્ષને આધારને વીંટી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યું હતું, પછી ત્રણ વર્ષ સુધી ઊભા રહ્યા પછી તેને કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું, તેથી તે અનુભવી હતું અને તરવા માટે પૂરતું હળવું હતું. લાકડાને હાથી દ્વારા જળમાર્ગ પર ખેંચવામાં આવતા હતા, પછી નીચે રંગૂન અથવા મંડાલે સુધી તરતા હતા. સાગની લણણી માટે હાથીઓ આવશ્યક હતા, એક સ્વસ્થ હાથી $150,000 (2000 યુ. એસ.) માં વેચી શકાતો હતો, અને હજારો હાથીઓ આ રીતે વેચવામાં આવતા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને સાગ પછી "સ્ટીલ જેટલું જ મહત્વપૂર્ણ યુદ્ધનું યુદ્ધસામગ્રી" હતું તેથી લાકડાનું નિષ્કર્ષણ એક આવશ્યક ઉદ્યોગ હતો. વિલિયમ્સ મેમિઓ ખાતે રહેતા હતા. જ્યારે જાપાન યુદ્ધમાં પ્રવેશ્યું, ત્યારે એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી કે તેઓ મલાયા અને સિંગાપોરમાં યોજાશે. ટીકા છતાં બોમ્બે બર્મા કોર્પોરેશને યુરોપીયન મહિલાઓ અને બાળકોને બહાર કાઢવાની વ્યવસ્થા કરી હતી, જોકે સરકાર પાસે આવી કોઈ યોજના નહોતી. 1942માં ફેબ્રુઆરીથી એપ્રિલના અંત સુધી લાકડા કાઢવાને બદલે હાથીઓનો ઉપયોગ સ્થળાંતર માટે કરવામાં આવતો હતો. બર્માથી પીછેહઠ ઇમ્ફાલ થઈને આસામ તરફ હતી. આસામ જવાનો રસ્તો ચિંદવિનથી કાલેવા સુધી, પછી કબાવ ખીણથી તામુ સુધી અને પાંચ હજાર ફૂટના પર્વતો પાર કરીને મણિપુર અને ઇમ્ફાલના મેદાનો સુધી જાય છે. વિલિયમ્સને એક સ્થળાંતર પક્ષ સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેમની પત્ની અને બાળકોનો સમાવેશ થતો હતો. કબાવ ખીણને "મૃત્યુની ખીણ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું કારણ કે ત્યાં થાક, ભૂખમરો, કોલેરા, મરડો અને શીતળાથી મૃત્યુ પામેલા સેંકડો શરણાર્થીઓ હતા. વિલિયમ્સને પછી બંગાળ અને આસામમાં લાકડાના સર્વેક્ષણમાં નોકરી આપવામાં આવી હતી અને મજૂર દળ ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ ઓક્ટોબર 1942માં તેઓ રોયલ ઇન્ડિયન એન્જિનિયર્સની એલિફન્ટ કંપનીના એલિફન્ટ એડવાઇઝર તરીકે ઇસ્ટર્ન આર્મી (બાદમાં ચૌદમી આર્મી) ના સ્ટાફમાં જોડાયા હતા. તેઓ ઇરાવદી નદી વિસ્તાર અને જંગલ ટ્રેક સહિત બર્માનું જ્ઞાન ધરાવતા બર્મીઝ વક્તા હતા. તેમને શરૂઆતમાં આસામના જોરહાટ ખાતે ચોથા કોર્પ્સ હેડક્વાર્ટરમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે હાથીઓનો ઉપયોગ "સેપર્સ" તરીકે થતો હતો એટલે કે. જ્યાં ભારે સાધનો અન્યથા લાવી શકાતા ન હોય તેવા સ્થળોએ પુલ નિર્માણમાં ઉપયોગ માટે રોયલ એન્જિનિયર્સના ભાગ રૂપે, રોયલ ઇન્ડિયન આર્મી સર્વિસ કોર્પ્સ ઇચ્છતા હતા કે તેમને ફક્ત પરિવહનની એક શાખા તરીકે ગણવામાં આવે, જે વિલિયમ્સનું માનવું હતું કે હાથીઓના વાસ્તવિક લાભનો ઓછો ઉપયોગ છે. ઘણા હાથીઓને જાપાનીઓ દ્વારા પકડવામાં આવ્યા હતા, અને કેટલાક પુનઃપ્રાપ્ત હાથીઓને સાથી લડવૈયાઓ દ્વારા હુમલો કર્યા પછી, અથવા સ્ટ્રો-લાઇનવાળા બૉક્સમાં તેમની પીઠ પર લઈ જવામાં આવેલી વાયરલેસ બેટરીઓમાંથી એસિડ બળી જવાથી સાજા કરવા પડ્યા હતા. વિલિયમ્સને સાબુ અને પછી એલિફન્ટ બિલ તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. XIVth આર્મીના કમાન્ડર સર વિલિયમ સ્લિમે એલિફન્ટ બિલ પુસ્તકની રજૂઆતમાં હાથીઓ વિશે લખ્યું હતુંઃ "તેમણે અમારા માટે સેંકડો પુલો બાંધ્યા હતા, તેમણે અમારા માટે હેલેન દ્વારા ગ્રીસ માટે કરવામાં આવેલા જહાજો કરતાં વધુ જહાજો બનાવવામાં અને છોડવામાં મદદ કરી હતી. તેમના વિના બર્માથી આપણી પીછેહઠ વધુ મુશ્કેલ હોત અને તેની મુક્તિ તરફ આપણી પ્રગતિ ધીમી અને વધુ મુશ્કેલ હોત. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી તેઓ લેખક અને બજારના માળી તરીકે સેન્ટ બુર્યાન, કોર્નવોલમાં નિવૃત્ત થયા હતા. તેઓ બર્મામાં મળ્યા પછી તેમણે 1932માં સુસાન માર્ગારેટ રોલેન્ડ સાથે લગ્ન કર્યા; બર્મામાં હતા ત્યારે તેમને એક પુત્ર ટ્રેવ અને પુત્રી લામોર્ના હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, તેમની પત્ની સુસાન વિલિયમ્સે ધ ફૂટપ્રિન્ટ્સ ઓફ એલિફન્ટ બિલમાં તેમની સાથેના તેમના જીવન વિશે લખ્યું હતું. વર્ક્સ એલિફન્ટ બિલ (રૂપર્ટ હાર્ટ-ડેવિસ, લંડન, 1950) (બર્મામાં હાથીઓ સાથેના તેમના અનુભવોનું વર્ણન) પણ આ રીતે પ્રકાશિત થયુંઃ એલિફન્ટ બિલ, પેંગ્વિન બુક્સ, હાર્મન્ડસ્વર્થ, 1956 બંદૂલા (રૂપર્ટ હાર્ટ-ડેવિસ, લંડન, 1953) (બંદૂલા, જેનું નામ જનરલ મહા બંદૂલાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, તે હાથીઓમાંનો એક હતો જેને તેઓ જાણતા હતા; સામગ્રી હાથી બિલની પૂરક છે) ધ સ્પોટેડ ડીયર (રૂપર્ટ હાર્ટ-ડેવિસ, લંડન, 1957) (આંદામાન ટાપુઓમાં વનસંવર્ધન પર) ચાર્લી બિગ (રૂપર્ટ હાર્ટ-ડેવિસ, લંડન, 1959) (હાથીઓ વિશે) ઇન ક્વેસ્ટ ઓફ અ મરમેઇડ (રૂપર્ટ હાર્ટ-ડેવિસ, લંડન, 1960) ગ્રંથસૂચિ વિકી ક્રોક, એલિફન્ટ કંપનીઃ એક અસંભવિત નાયક અને પ્રાણીઓની પ્રેરણાદાયક વાર્તા જેણે તેને બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં જીવન બચાવવામાં મદદ કરી, (રેન્ડમ હાઉસ, 2014) સુસાન વિલિયમ્સ, ધ ફૂટપ્રિન્ટ્સ ઓફ એલિફન્ટ બિલ, (કિમ્બર, 1962) 31 જુલાઈ 1958 ના ધ ટાઇમ્સ (લંડન) માં પૃષ્ઠ 10. 1897 જન્મ 1958 મૃત્યુ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટિશ સેનાના કર્મચારીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના ભારતીય સેનાના કર્મચારીઓ બ્રિટિશ ભારતીય સેનાના અધિકારીઓ સેન્ટ જસ્ટ ઇન પેનવિથના લોકો ક્વિન્સ કોલેજમાં શિક્ષિત લોકો, બ્રિટિશ બર્મામાં ટૌન્ટન વહીવટકર્તાઓ બ્રિટિશ સામ્રાજ્યના ઓર્ડરના અધિકારીઓ