Carole Morin
કેરોલ મોરિન ગ્લાસગોમાં જન્મેલા નવલકથાકાર છે, જે લંડનના સોહોમાં રહે છે. તેણીની પાંચ નવલકથાઓ પ્રકાશિત થઈ છેઃ લેમ્પશેડ્સ, પેનીલેસ ઇન પાર્ક લેન, ડેડ ગ્લેમરસ, સ્પાઈંગ ઓન સ્ટ્રેન્જ મેન અને ફ્લેશવર્લ્ડ. મોરિનની કાલ્પનિક કથાને વિવેચકો દ્વારા વખાણવામાં આવી છે અને તેને 'સિલ્વિયા પ્લાથ વિથ અ સેન્સ ઓફ હ્યુમર' અને 'એ સ્કોટિશ નિહિલિસ્ટિક કેચર ઇન ધ રાઈ' તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. ધ સન્ડે ટાઈમ્સમાં પોલ ગોલ્ડિંગે તેણીની તરફેણકારી સરખામણી ફ્રાન્કોઇસ સાગન સાથે કરી હતી, જેમાં લખ્યું હતું કે 'મોરિન એ જ ઓબ્સેસિવ આત્મનિરીક્ષણ, વિચિત્ર રીતે વિરામચિહ્નિત ચેતનાના પ્રવાહની તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તે વધુ સારી કાવતરાખોર અને વધુ સારી શપથ લેનાર છે'. ધ સ્કોટ્સમેનના જેકી મેકગ્લોને તેમની 'દુષ્ટ રીતે મનોરંજક પિચ બ્લેક નવલકથાઓ' ને 'હકીકત અને કલ્પનાનું એક કુશળ મિશ્રણ (ઉપાખ્યાન અને અધિકૃત અપેરકસથી ભરેલું)' તરીકે વર્ણવે છે. તેઓ ન્યૂયોર્ક આર્ટ્સ અને ફેશન મેગેઝિન હિંટમાં 'શૈલો નોટ સ્ટુપિડ' કોલમમાં વિવિયન લેશ તરીકે લખે છે, જે તેમની ચોથી નવલકથા સ્પાઈંગ ઓન સ્ટ્રેન્જ મેનમાં મુખ્ય પાત્રનું નામ છે. જીવનચરિત્ર કેરોલ મોરિનનો જન્મ ગ્લાસગોમાં થયો હતો. 16 વર્ષની ઉંમરે તે એ. એફ. એસ. શિષ્યવૃત્તિ પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 'જુનિયર ડિપ્લોમેટ' બની હતી. તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ ઇસ્ટ એંગ્લિયામાં લિટરરી ફેલો હતા. તેઓ ગ્રાન્ટા મેગેઝિનના સહયોગી સંપાદક અને વોર્મવુડ સ્ક્રબ્સ જેલમાં લેખક-નિવાસ હતા. કેન્દ્ર ધ સ્પેક્ટેટરની જમણી બાજુએ અને કેન્દ્ર ન્યૂ સ્ટેટ્સમેનની ડાબી બાજુએ તેણીની સાપ્તાહિક કોલમ છે; ધ સ્કોટ્સમેન અનુસાર આ સિદ્ધિ હાંસલ કરનારી તે એકમાત્ર નવલકથાકાર છે. તેમણે ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ, ધ ટેલિગ્રાફ, ધ સ્કોટ્સમેન અને ધ હેરાલ્ડમાં યોગદાન આપ્યું છે. તે કમ્પાલા અને બેઇજિંગમાં રહી ચૂકી છે અને હવે લંડનમાં રહે છે. તાજેતરની નવલકથઃ ફ્લેશવર્લ્ડ કેરોલ મોરિનની તાજેતરની નવલકથા ફ્લેશવર્લ્ડને ધ ટાઈમ્સ દ્વારા 'વિજ્ઞાન સાહિત્ય તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી કારણ કે ઉન્માદ-યુગના આલ્ફ્રેડ હિચકોકે તેની કલ્પના કરી હશે. ક્લોકવર્ક ઓરેન્જના પુર્ગાટોરિયલ મિલ્ક બાર દ્વારા એક મનોરંજક સ્લાઇડ સેમિનલમાં. માઇકલ મૂરકોક અને જ્યોર્જ ઝેબ્રોવસ્કીના પ્રયોગો'. સમીક્ષક, સિમોન ઇંગ્સ નિષ્કર્ષ પર પહોંચે છે કે 'કેરોલ મોરિન સમજે છે કે યુવાન-સાધ્વીઓ શું ભૂલી ગયા છેઃ તે વિનમ્રતાને વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં કોઈ સ્થાન નથી'. એલિસ્ટેર માબોટ, ધ હેરાલ્ડમાં લખતા, તેમની પ્રશંસામાં સમાન રીતે ભરપૂર હતા. "" "તેના પ્રથમ પૃષ્ઠથી, કેરોલ મોરિનની ઘાટા દિશાહિન ડાયસ્ટોપિયા તેના વાચકોને ધાર પર મૂકે છે, તેમને એક વિચિત્ર અને દેખીતી રીતે અજ્ઞાત ભવિષ્યમાં ડૂબી જાય છે જે ફક્ત વધુ અસ્વસ્થતા અનુભવે છે". તેને 'શ્યામ અને ઉલ્લંઘનકારી' અને 'અવ્યવસ્થિત જાતીય કલ્પના સાથે શૂટ' તરીકે વર્ણવતા, માબોટ આગળ કહે છે કે 'આ ઉશ્કેરણીજનક, કુશળતાપૂર્વક લખાયેલી નવલકથા અપરાધ, આત્મ-નફરત, પ્રાયશ્ચિતની સ્વીકૃતિ અને મુક્તિ માટેની ઝંખના પર એક આકર્ષક લે છે'. ધ સ્કોટ્સમેન, તેને 'એક આકર્ષક અને સુંદર રીતે રચાયેલી નવલકથા' કહે છે, જે વિશ્વને 'એક ડિસ્ટોપિયન ભાવિ લંડન' તરીકે વર્ણવે છે, જે બે ભાગમાં વહેંચાયેલું છે, એક શુદ્ધતાવાદી અને બીજું ભોગવાદી. મોરિનની નવલકથામાં પુરુષ નાયક ધરાવતી પ્રથમ નવલકથા છે, જે મોટા ભાગે સમૃદ્ધ રોગપ્રતિકારક વિજ્ઞાની રિચ પાવર્સ દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે. જ્યારે પાવરની સંપૂર્ણ પત્ની આઇસ ગુમ થાય છે, ત્યારે તેના મુશ્કેલીગ્રસ્ત ભૂતકાળના ભૂત વધુ ઘુસણખોરી કરે છે અને તે ટ્રૅશ વ્હાઇટ સાથે અસ્પષ્ટ સંબંધ વિકસાવે છે, જેને ધ ટાઈમ્સ 'એક નિર્દોષ (ઇશ) શાળાની છોકરી' તરીકે વર્ણવે છે. પાવર્સ મુખ્ય કથાવાચક હોવા છતાં, તેની વચ્ચે જે ત્રિકોણ ઉભરી આવે છે, બરફ અને કચરાને પહેલા બરફ અને પછી કચરાપેટી દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલા વિભાગો દ્વારા વધારાનું પરિમાણ આપવામાં આવે છે. નવલકથાના સર્વનાશકારી પરાકાષ્ઠા આકૃતિના પડછાયામાં પ્રગટ થાય છે જેને ધ ટાઈમ્સ 'રહસ્યમય, આકાર બદલનાર ચેરમેન લક' કહે છે. આ પુસ્તક પર આધારિત ટૂંકી ફિલ્મનું નિર્માણ ફિલ્મ નિર્માતા અને ફોટોગ્રાફર એન્ડ્રુ કેટલિને કર્યું હતું. લેખક તરીકે મોરિનની પ્રારંભિક કારકિર્દીની પ્રથમ અસર 1984માં બ્રિજપોર્ટ ટૂંકી વાર્તા સ્પર્ધાના પુરસ્કાર વિજેતા તરીકે હતી. જ્હોન ફોવ્લેસે તેણીની એન્ટ્રી થિન વ્હાઇટ ગર્લ્સને 'અભિજાત્યપણુ અને નિર્દોષતાનું રસપ્રદ મિશ્રણ' તરીકે વર્ણવી હતી. ત્યારબાદ તેમણે 1987માં સ્ટેન્ડ ટૂંકી વાર્તા સ્પર્ધા જીતી હતી. થિન વ્હાઇટ ગર્લ્સ પછીથી ફેબર એન્ડ ફેબર દ્વારા તેમના ફર્સ્ટ ફિક્શન્સ સંગ્રહમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને તેમની સ્ટેન્ડ-પ્રાઇઝ વિજેતા ટૂંકી વાર્તા "હોટેલ સમર" પાછળથી ધ હેરાલ્ડ અખબારમાં ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પાતળા સફેદ છોકરીઓ, મોરિનની પછીની મોટાભાગની કાલ્પનિક કથાઓની જેમ, એક યુવાન સ્ત્રી દ્વારા નિર્દયી અને અસામાન્ય રમૂજ સાથે વર્ણવવામાં આવે છે. 'હું શૌચાલય વિશે ઘણું વિચારું છું,' તે આપણને કહે છે, 'અને શૌચાલય હોવું કેટલું ભયાનક હોવું જોઈએ.' આ કથાવાચકને શૌચાલયના દૃષ્ટિકોણથી શાળામાં વાર્તા લખવા તરફ દોરી જાય છે. "તે તે વાર્તાઓમાંની એક હતી જ્યાં તે કહેનાર વ્યક્તિ વિશે છે, તેથી બધું" "હું" "છે, સિવાય કે" "હું" "જાતે હોવું જોઈએ નહીં, જો તમે મારો અર્થ સમજો છો". તેણીની શિક્ષિકા ગુસ્સે થાય છે, 'પણ ખરેખર હું જાણું છું કે મારો વિચાર ઘણો સારો હતો' તેણી આગળ કહે છે, 'અને જ્યારે હું તેની શાળામાંથી બહાર આવીશ ત્યારે હું મને ગમે તેટલું શૌચાલય વિશે લખીશ.' પેટ્રિક ગેલે તેને "બાળપણની ઉગ્ર મહત્વાકાંક્ષાઓ અને વિભાજિત વફાદારીનું વિનોદી મનોરંજન" ગણાવ્યું હતું. પ્રથમ નવલકથઃ લેમ્પશેડ્સ કેરોલ મોરિનની પ્રથમ નવલકથા લેમ્પશેડ્સ 1991માં સેકર અને વારબર્ગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મોટે ભાગે લંડન અને ગ્લાસગોમાં સ્થાપિત, જે લગભગ એંસીના દાયકાના અંતના લેન્ડસ્કેપ તરીકે ઓળખાય છે, પરંતુ તદ્દન નથી, તે સોફિરા વાન નેસ નામના એક બહાદુર, મૌખિક રીતે ઝેરી પરંતુ આખરે સંવેદનશીલ સમાજશાસ્ત્રીની વાર્તા કહે છે. સોફીરાનું વર્ણન એલેક્ઝાન્ડર લિંકલેટર દ્વારા "મનોવૈજ્ઞાનિક રીતે અસ્થિર અને હિટલર પર કેન્દ્રિત" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. લિંકલેટરે નવલકથાને 'શક્તિશાળી અને કેટલીકવાર અનિવાર્ય અપીલ' સાથે 'વિશિષ્ટતાની દ્રષ્ટિએ વિચિત્ર' પણ ગણાવી હતી. સેબેસ્ટિયન બ્યુમોન્ટે ગે ટાઈમ્સ (ફેબ્રુઆરી 1992) માં લખ્યું છે કે 'ઉશ્કેરણી એટલી સમૃદ્ધ અને અવિરત છે કે તે અપમાનજનક નથી, પરંતુ તેના બદલે મનોરંજક છે. મોરિને સંપૂર્ણપણે અતિશય પૂર્વગ્રહનું વર્ણન કરીને બતાવ્યું છે કે પૂર્વગ્રહ ખરેખર કેટલો વાહિયાત છે. તેઓ આગળ કહે છે, 'આ ગેરમાર્ગે દોરેલા મનોગ્રસ્તિઓ અને શુદ્ધતાની ખોટી, ખોટી વિભાવનાઓ વિશેનું એક રસપ્રદ અને ભયાનક રમૂજી પુસ્તક છે. તે ખૂબ જ વાંચી શકાય તેવું પણ છે. ' ગ્રેસ ઇંગોલ્ડબીએ 'ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ' માં લખ્યું હતું કે, 'લેમ્પશેડ્સને લંબાઈમાં ટાંકવાનો પ્રતિકાર કરવો મુશ્કેલ છે, કારણ કે મોરિનની પ્રથમ નવલકથા એટલી ખારી છે, આવી કડવી શૈલી ધરાવે છે. તે જેટલી ખરાબ રીતે તેના હિટલર-પ્રેમાળ heroine.the ને બનાવે છે, આપણે તેને વધુ પસંદ કરીએ છીએ. જોકે, ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં અમેરિકન આવૃત્તિની સમીક્ષા કરતા માઈકલ પોર્ટરને આ નવલકથા અસ્વસ્થ કરનારી લાગી. '[મોરિન] સોફિરા તેના માર્ગો છોડી દેશે અથવા તેમના માટે સજા પામશે તેવી કોઈપણ અપેક્ષાને તોડી પાડવાનો ઇરાદો ધરાવે છે'. બીજી નવલકથઃ ડેડ ગ્લેમરસ કેરોલ મોરિનનું બીજું પુસ્તક, ડેડ ગ્લેમરસ 1996માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ પુસ્તક આત્મકથા છે, નવલકથા છે કે તેની વચ્ચે ક્યાંય છે તે અંગે અભિપ્રાય અલગ છે. ડેઇલી ટેલિગ્રાફમાં મૌરીન ક્લીવનું લેખન સૂચવે છે કે તે સાહિત્ય તરફ વધુ ઝુકે છે, 'તેણી રુડોલ્ફ વેલેન્ટિનોને ટાંકે છે.' ક્લીવ લખે છે, "તમે ખરેખર જે ઇચ્છો છો તેનો કોઈ વિકલ્પ નથી". સિવાય કે તેણે ક્યારેય એવું કહ્યું નહીં-તેણીએ તેને બનાવ્યું. 'કેરોલ મોરિન પાસે જીવનભર ટકી રહેવા માટે પૂરતી આત્મકથા છે,' એલન બ્રાઉને સન્ડે ટાઈમ્સમાં લખ્યું હતું, 'તેમાંના 90 ટકા ડેડ ગ્લેમરસનો સમાવેશ કરે છે-અથવા ઓછામાં ઓછા 90 ટકા તે સાચું હોવાનો દાવો કરે છે. બાકીનું અસ્પષ્ટતા અને અતિશયોક્તિ છે, જે તેણીની પહેલેથી જ અસંભવિત વાર્તાને કેટલીક ભવ્ય પૌરાણિક કથાની ચમક આપવા માટે રચાયેલ છે. મોરિન, એ જ મુલાકાતમાં દાવો કરે છે કે કયા ભાગની શોધ કરવામાં આવી હતી તે ઓળખવાના વિવેચકોના પ્રયાસો સામાન્ય રીતે અવ્યવસ્થિત હતા. "" "સંકેતો ચોક્કસપણે પુસ્તકમાં છે", "તેણીએ કહ્યું," "પરંતુ સમીક્ષકોમાંથી કોઈએ તેને યોગ્ય રીતે સમજ્યું નહીં". તેઓ કહે છે, જ્યારે હું જાણું છું કે તે સાચું છે ત્યારે તે અમારી પાસેથી આ વાત પર વિશ્વાસ કરવાની અપેક્ષા કેવી રીતે રાખી શકે. ડેડ ગ્લેમરસ મારિયા મનીની વાર્તા અને તેની હસ્તગત માતા અને આત્મઘાતી ભાઈ સાથેના તેના સંબંધો અને સિનેમેટિક કલ્પનાની વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતા સાથે કહે છે. જેમ કે મૌરીન ક્લીવ કહે છે કે જ્હોનની આત્મહત્યા 'પુસ્તકને ત્રાસ આપે છે' કારણ કે તે જીવનને સમર્થન આપતા નિષ્કર્ષ તરફ દોરી જાય છે. એલેક્સ ક્લાર્કે ટી. એલ. એસ. માં લખ્યું હતું કે, 'તેણીનો વર્ણનાત્મક અવાજ ચપળ, સમજદાર, સ્ટ્રીટમાર્ટ અને નખની જેમ સખત છે. તેની બરડપણું કેટલીકવાર વાચકને લગભગ અસહ્ય ડિગ્રી સુધી વિસ્તરે છે, તે પહેલાં ઉષ્માભર્યા વળતરનો એક ભાગ, અચાનક કબૂલાતના રૂપમાં, દેખીતી રીતે મધ્યસ્થી વિનાની લાગણીનો એક ભાગ આવે છે. ત્રીજી નવલકથઃ પેનીલેસ ઇન પાર્ક લેન કેરોલ મોરિનનું ત્રીજું પુસ્તક પેનીલેસ ઇન પાર્ક લેન 2001માં જ્હોન કાલ્ડર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. લંડનના વ્યંગાત્મક ચિત્રણમાં જ્યારે ન્યૂ લેબર સાથેના પ્રેમ સંબંધમાં ઠંડક આવવા લાગે છે, ત્યારે તે એસ્ટ્રિડ એશની વાર્તા કહે છે. 'એસ્ટ્રિડ એશ સર્વોચ્ચ ક્રમની કૂતરી છે', પોલ ડેલ કહે છે, ધ લિસ્ટમાં લખે છે. પાર્ટ-ટાઇમ મોડેલ, ફુલ-ટાઇમ સ્વિંગિંગ માઇક્રો સેલેબ, તે તેના કરોડપતિ બોયફ્રેન્ડ અને ભ્રષ્ટ ન્યૂ લેબર એમપી જિંજર સાથે રહે છે. જ્યારે તે તેને ફેંકી દે છે, ત્યારે તે તેના રડતી માતા અને નરમ મોંવાળા મિત્ર સાથે તેના મૂળ ગ્લાસગો પરત ફરે છે. હલચલ કરવી crazy.she આદુના પેન્ટહાઉસમાં પાછા ફરવાનું સરળ બનાવવા અને ભયાનક બદલો લેવા માટે એક કાવતરું કામ કરે છે. ગ્લાસગો હેરાલ્ડમાં લખતા માર્ક સ્ટેન્ટન એશને 'એક નબળી છતાં કડક મહિલા તરીકે વર્ણવે છે જે તેની આસપાસની સામાન્યતા અને દંભનો વિરોધ કરે છે.' સ્ટેન્ટન એશને એક દ્રશ્યમાં ટાંકે છે, જેમાં તે એક અનાથાશ્રમની મુલાકાત લે છે, 'સુખદ અંતનું આયોજન કરવાના કારણ' માટે પ્રયાસ કરી રહી છે, એમ કહીને આગળ વધી રહી છે કે 'એસ્ટ્રિડનો પોતાનો અંત સુખદ છે કે કેમ તે જાણવા માટે રાહ જોવી યોગ્ય છે.' પાર્ક લેનમાં પેનીલેસને 'સંપૂર્ણ રીતે સંરચિત' અને તેમાં 'વાઇલ્ડ અને પ્લાથના રંગછટા' તરીકે વર્ણવતા પોલ ડેલ કહે છે, 'કેટલો પ્રતિભાશાળી, રમૂજી અને સ્પષ્ટ વ્યસની લેખક કેરોલ મોરિન છે. સિલ્વિયા પ્લાથના મિત્ર અને સંપાદક, અલ અલ્વારેઝે પુસ્તકને 'રમૂજી, તોફાની, અસંસ્કારી, બદલો લેનાર, છરીની જેમ તીક્ષ્ણ અને સુંદર રીતે લખાયેલું' ગણાવ્યું હતું. હેમ્પસ્ટેડ અને હાઈગેટ એક્સપ્રેસમાં લખતા અમાન્દા બ્લિંકહોર્ને પાર્ક લેનમાં પેનીલેસને 'ન્યૂ લેબર પર તીવ્ર અવલોકન કરાયેલ આધુનિક વક્રોક્તિ' તરીકે વર્ણવ્યું હતું. 'કેરોલ મોરિને લેન્ટ માટે અપરાધ છોડી દીધો,' બ્લિંકહોર્ન આગળ કહે છે, 'અને તેમાં ફરીથી ડૂબવાની લાલચનો ભોગ બનવાનો તેનો કોઈ ઇરાદો નથી. એવી દુનિયામાં જ્યાં સ્ત્રીઓએ ખાસ કરીને વધુ પડતી મહેનત કરવી પડે છે, વધુ પડતી થાક અનુભવવી પડે છે અને વધુ પડતી મહેનત કરવી પડે છે, તે એક તાજગીભર્યું છે, અલાર્મિંગ ન કહી શકાય, એક કિશોરની આધુનિક જુસ્સા વિશેની મૂંઝવણની દીવાદાંડી છે અને તે બધું મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને નિષ્ફળ જાય છે. 'ઇવનિંગ ટાઈમ્સમાં લખતા કિમ મિલરે પાર્ક લેનમાં પેનીલેસને' સખત, ભાવનાશૂન્ય અને એટલા રમુજી 'તરીકે વર્ણવ્યું હતું કે તે ખરેખર મને રડાવી દે છે,' તેને 'એક તેજસ્વી પરંતુ વિચિત્ર રીતે નિરાશાજનક પુસ્તક' તરીકે વર્ણવે છે. ચોથી નવલકથઃ સ્ટ્રેન્જ મેન પર જાસૂસી કેરોલ મોરિનની ચોથી નવલકથા, સ્ટ્રેન્જ મેન પર જાસૂસી, 2013 માં ડ્રેગન ઇંક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે વિવિયન લેશની વાર્તા કહે છે, જે એક રહસ્યમય રાજદ્વારી પતિ સાથે ગ્લેમરસ કલાકાર છે, જે તેને પ્રેમ કરે છે. તેણી પોતાનો સમય આનંદપૂર્વક તેના 'ઇન્સ્ટોલેશન' પર નજર રાખવામાં વિતાવે છે, જેને તેણી 'ડરામણી પાડોશી' કહે છે. સ્કોટ્સમેનમાં જેકી મેકગ્લોને તેને "વીમા પૉલિસી વિના બેવડી વળતર, એક પ્રેમ કથા ખૂબ, ખૂબ ખોટી થઈ ગઈ" તરીકે વર્ણવે છે. 'તે એક સ્ત્રી વિશેનો વળાંકવાળો પ્રેમ ત્રિકોણ છે જે તેના પતિને પ્રેમ કરે છે પરંતુ તેને મારી નાખવા માંગે છે,' મોરિન વિસ્તરે છે 'તે તેના વિરુદ્ધ તેના હૃદયને ખાતરી આપી રહી છે. અને તેનો બોયફ્રેન્ડ ખરેખર સમૃદ્ધ છે તેથી તેમને ભાગી જવા માટે પૈસાની જરૂર નથી. રિચાર્ડ ગોડવિન આ પુસ્તકને 'અતિવાસ્તવિક રમૂજ અને અચાનક અંધારાની વચ્ચે ચાલતા દ્રશ્યો સાથે તીક્ષ્ણ, ભવ્ય ગદ્યમાં લખાયેલી એક આકર્ષક, અસ્થિર નોઇર નવલકથા' તરીકે વર્ણવે છે. તેઓ 'એવા પાત્રો લખવાની મોરિનની ક્ષમતાની પ્રશંસા કરે છે જેમની ઓળખ અંશતઃ સ્વ-કાલ્પનિક હોય અથવા જેઓ મનોવિકૃતિના આરે હોય'. પ્રદર્શન મોરિને સાઉથ બેંક સેન્ટર ખાતે તેના પ્રદર્શનની શરૂઆત કરી હતી અને ત્યાં ઘણી વખત દેખાયા છે. સ્ટ્રેન્જ મેન પર જાસૂસીનું પ્રદર્શન, જેમાંથી પ્રથમ જૂન 2012 માં બેઇજિંગ બુકવોર્મમાં હતું, તે હંમેશા જાહેરાત દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવતું હતું કે તે તેના "દુષ્ટ જોડિયા વિવિયન લેશ" તરીકે પાત્રમાં વાંચશે. અન્ય પ્રદર્શન સ્થળોમાં સોસાયટી ક્લબ સોહો અને ગ્લાસગો યુનિવર્સિટી લિટરરી સોસાયટી, રેઝોનન્સ એફએમ અને નિક કેવ એન્ડ ધ બેડ સીડ્સના જિમ સ્ક્લાવુનોસ દ્વારા આયોજિત સોહો રેડિયો કાર્યક્રમનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ કેરોલ મોરિનની સત્તાવાર વેબસાઇટ છે. સ્કોટિશ લેખકો જીવંત લોકો પૂર્વ એંગ્લિયા યુનિવર્સિટીના વિદ્વાનો જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) સ્કોટિશ મહિલા નવલકથાકારો ગ્લાસગોના લેખકો