List of Azumanga Daioh chapters
અઝુમંગા દાઇઓહ કિયોહિકો અઝુમા દ્વારા લખવામાં અને સચિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું, મોટે ભાગે યોંકોમા (ચાર-પેનલ) ફોર્મેટમાં. અગણિત પ્રકરણો મીડિયાવર્ક્સ દ્વારા માસિક સામયિક ડેંગેકી દાઇહમાં ફેબ્રુઆરી 1999 થી મે 2002 સુધી શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા અને ચાર ટેન્કબોન ગ્રંથોમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. ચાર ગ્રંથોમાંથી દરેક પાત્રોના જીવનના લગભગ એક વર્ષને આવરી લે છે. મંગાની 10મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે શોગાકુકન દ્વારા જાપાનમાં ત્રણ ખંડોમાં નવી આવૃત્તિ બહાર પાડવામાં આવી હતી, જેમાં પ્રથમ ખંડ, ઉચ્ચ શાળાના પ્રથમ વર્ષને આવરી લેતો હતો, જે 11 જૂન, 2009ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. પુનઃમુદ્રિત આવૃત્તિમાં શીર્ષક હેઠળ મે 2009 માં શરૂ થતા માસિક શોનેન રવિવારમાં શ્રેણીબદ્ધ ત્રણ વધારાના 16 પાનાના પ્રકરણો છે. આ શ્રેણીને એડીવી મંગા દ્વારા ઉત્તર અમેરિકા અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અંગ્રેજીમાં લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું, જેણે 2003 અને 2004 ની વચ્ચે તમામ ચાર ગ્રંથો બહાર પાડ્યા હતા. એ. ડી. વી. એ બાદમાં 7 નવેમ્બર, 2007ના રોજ સર્વવ્યાપી આવૃત્તિ () માં શ્રેણીનું પુનઃમુદ્રણ કર્યું હતું. 2009માં, યેન પ્રેસે અઝુમંગા દાઇઓહનું ઉત્તર અમેરિકા અને યુકેનું લાઇસન્સ મેળવ્યું હતું અને ડિસેમ્બર 2009માં સર્વવ્યાપી ગ્રંથમાં નવું ભાષાંતર બહાર પાડ્યું હતું. યુરોપમાં, અઝુમંગા દાઇહોને ફ્રેન્ચમાં કુરોકાવા દ્વારા, જર્મનમાં ટોક્યોપોપ દ્વારા, સ્પેનિશમાં નોર્મા સંપાદકીય દ્વારા અને ફિનિશમાં પુનાઇનેન જેટ્ટિલિનેન દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે. એશિયામાં, આ શ્રેણીને કોરિયનમાં ડાઇવોન સી. આઈ. દ્વારા, થાઈમાં નેગિબોઝ કૉમિક્સ દ્વારા, વિયેતનામમાં ટીવીએમ કૉમિક્સ દ્વારા અને ચાઇનીઝમાં ટોંગ લી પબ્લિશિંગ દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે. તે ફ્રાન્સમાં અનુવાદિત પ્રથમ યોંકોમા મંગા હતી. વોલ્યુમ યાદી સંદર્ભો અઝુમંગા દાઇહ અઝુમંગા દાઇહ