Matter of England
ઇંગ્લેન્ડની બાબતમાં, અંગ્રેજી નાયકોના રોમાન્સ અને અંગ્રેજી દંતકથાઓમાંથી મેળવેલા રોમાન્સ એ એવા શબ્દો છે જે 20મી સદીના વિદ્વાનોએ મધ્યયુગીન સાહિત્યના છૂટક સંગ્રહને આપ્યા છે જે સામાન્ય રીતે ઇંગ્લેન્ડ, અંગ્રેજી ઇતિહાસ અથવા અંગ્રેજી સાંસ્કૃતિક રીતરિવાજો સંબંધિત સ્થાનો, પાત્રો અને વિષયો સાથે સંબંધિત છે. તે અંગ્રેજી ઇતિહાસના પૂર્વ-નોર્મન અથવા "એંગ્લો-સેક્સન" યુગની કવિતાઓ અને દંતકથાઓ તેમજ અંગ્રેજી લોકકથાઓમાંથી મેળવેલા વિષયો અને પ્લોટ વચ્ચેની કેટલીક સાતત્ય દર્શાવે છે. મેટર ઓફ ઈંગ્લેન્ડ શબ્દ ફ્રેન્ચ લેખક જીન બોડેલ દ્વારા અગાઉની ત્રણ બાબતોના સંદર્ભમાં રચવામાં આવ્યો હતો; બ્રિટનની બાબત (કિંગ આર્થર અને તેના નાઈટ્સ સંબંધિત), ફ્રાન્સની (ચાર્લમેગ્ને અને તેના પેલેડિન્સ સંબંધિત) અને રોમની (ગ્રીકો-રોમન પ્રાચીનકાળની વાર્તાઓનું પુનર્કથન). વિદ્વાનો દ્વારા એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓ સમાજના "નિમ્ન જન્મેલા" ભાગો અને ઉભરતા મધ્યમ વર્ગની ભાષા અને સંસ્કૃતિમાંથી લાક્ષણિકતાઓ મેળવે છે. જો કે, આવી વાર્તાઓને માત્ર અંગ્રેજ ખેડૂત અને યુવાનના કાર્યક્ષેત્ર તરીકે જોવી જોઈએ નહીં, કારણ કે આમાંની મોટાભાગની વાર્તાઓ એંગ્લો-નોર્મન સાહિત્યિક સ્વરૂપોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સૌથી જૂની હયાત આવૃત્તિઓ ઘણા કિસ્સાઓમાં એંગ્લો-નોર્મન અથવા મધ્યયુગીન લેટિનમાં લખાયેલી છે-જોકે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, વિદ્વાનોએ તેમને મૂળ અંગ્રેજી પરંપરામાંથી સ્વીકાર્યા હતા. વિદ્વાનો સામાન્ય રીતે વર્ગીકરણ અને તેના હેઠળ સમાવિષ્ટ રોમાન્સ સાથે થોડી અસ્વસ્થતા અનુભવે છે. કેટલીક અસ્વસ્થતા દ્રવ્યના સિદ્ધાંત સાથે જોડાયેલી હોઈ શકે છે અને હકીકત એ છે કે બેવિસ અને ગાય જેવા વ્યક્તિગત નાયકોની યુરોપની ઘણી ભાષાઓમાં વાર્તાઓ છે તે હકીકતને ધ્યાનમાં લીધા વિના, બોડેલની ત્રણ બાબતો ઇંગ્લેન્ડના દ્રવ્ય સાથે મેળ ખાતી નથી. ધ મેટર ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાં ફ્રાન્સ, બ્રિટન અને રોમની બાબતોથી વિપરીત સુસંગત કથાનો અભાવ છે જે સામાન્ય રીતે સેટિંગ અને પાત્રોની સાતત્યતા જાળવી રાખે છે; એક કરતાં વધુ અંગ્રેજી વાર્તાઓમાં જોવા મળતા એકમાત્ર પાત્રો ઐતિહાસિક રાજાઓ રિચાર્ડ અને એથેલસ્ટન છે (જેઓ તેમની પોતાની વાર્તાઓમાં જોવા મળે છે; ઉપરોક્ત એથેલસ્ટન અને રિચાર્ડ કોઅર ડુ લાયન). ઇંગ્લેન્ડમાં રચાયેલી વાર્તાઓમાં રોબિન હૂડની લોકગીતો સુધી તેમને અન્ય ગ્રંથો સાથે જોડતી પ્રારંભિક જોડણીની રચના નહોતી. તેવી જ રીતે આ વાતાવરણ આર્થરિયન બ્રિટન અથવા શારલેમેનના ફ્રાન્સ જેટલું ઓળખી શકાય તેવું નથી. 'ધ મેટર ઓફ ઈંગ્લેન્ડ' ની રોમાંસની શરૂઆત દરેક રોમાંસની શરૂઆતમાં એક નવા નાયક સાથે થાય છે અને તે 'અસ્પષ્ટ એંગ્લો-સેક્સન' થી લઈને તે યુગ સુધી કે જ્યારે કામ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું ત્યાં સુધી સેટ કરવામાં આવે છે. તેઓ માત્ર સામાન્ય વિષયો અને મૂળનું સ્થાન શેર કરે છે. ઇંગ્લેન્ડના ચાર રોમાંસની ટીમોની આવૃત્તિ ઇંગ્લેન્ડના દ્રવ્યની વ્યાખ્યા "નોર્મન વિજયથી બચી ગયેલી મૌખિક લોક સંસ્કૃતિ પર આધારિત અંતમાં મધ્યયુગીન રોમાંસ" તરીકે આપે છે. કાર્યોની સૂચિ આ બાબતને બનાવતા રોમાંસની સૂચિ પર કોઈ સંમત થતું નથી, પરંતુ સામાન્ય રીતે નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ પૂર્વ-નોર્મનઃ રોબર્ટ રાઉસે ઇંગ્લેન્ડના મેટરને ફક્ત તે જ રોમાન્સનો સમાવેશ કરવા માટે ગણવામાં આવે છે જે ઇંગ્લેન્ડના નોર્મન વિજય પહેલા સેટ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કેઃ એથેલસ્ટન બેવિસ ઓફ હેમ્પટન ગાય ઓફ વોરવિક હોર્ન ચાઇલ્ડ અથવા કિંગ હોર્ન ધ મેન ઓફ લોઝ ટેલ અન્ય રોમાન્સઃ ફૌક ફિટ્ઝવારિન ગેમલિન હેવલોક ધ ડેન રિચાર્ડ કોઅર ડુ લાયન વાલ્ડેફ જુઓ એંગ્લો-સેક્સન પૌરાણિક કથાઓ પણ અંગ્રેજી સાહિત્ય જૂનું અંગ્રેજી સાહિત્ય મધ્ય અંગ્રેજી સાહિત્ય વેડ વેયલેન્ડ સ્મિથ સંદર્ભો અંગ્રેજી વીરતાપૂર્ણ સાહિત્ય ઇંગ્લેન્ડની અંગ્રેજી લોકકથાઓ