Marshall Govindan
માર્શલ ગોવિંદન (અથવા યોગાચાર્ય એમ. ગોવિંદન સચ્ચિદાનંદ) એક ક્રિયા યોગી, લેખક, વિદ્વાન અને શાસ્ત્રીય યોગ અને તંત્ર સંબંધિત સાહિત્યિક કૃતિઓના પ્રકાશક અને ક્રિયા યોગના શિક્ષક છે. તેઓ બાબાજીના ક્રિયા યોગ એન્ડ પબ્લિકેશન્સ, ઇન્ક. ના પ્રમુખ છે, અને 20 થી વધુ દેશોમાં કાર્યરત 25 થી વધુ ક્રિયા યોગ શિક્ષકો અને સેન્ટ એટિને ડી બોલ્ટન, ક્વિબેક, બેંગ્લોર, ભારત, કોલંબો અને શ્રીલંકામાં આવેલા આશ્રમો બાબાજીના ક્રિયા યોગ ઓર્ડર ઓફ અર્ચાર્યાસના પ્રમુખ છે. 1989 થી તેમણે વ્યક્તિગત રીતે સઘન સત્રો અને પીછેહઠની શ્રેણીમાં બાબાજીના ક્રિયા યોગમાં 10,000 થી વધુ વ્યક્તિઓની શરૂઆત કરી છે. તેમના પુસ્તકો પતંજલિ અને સિદ્ધોના ક્રિયા યોગ સૂત્રો, અને ઈસુ અને યોગ સિદ્ધોની બુદ્ધિએ પતંજલિ, તિરુમુલર, તમિલ યોગ સિદ્ધો અને ઈસુના સમાંતર શાણપણના ઉપદેશો દર્શાવ્યા છે. વર્ષ 2000 થી, તેમણે તમિલનાડુમાં યોગ સિદ્ધ સંશોધન પ્રોજેક્ટમાં છ વિદ્વાનોની ટીમને પ્રાયોજિત અને નિર્દેશિત કરી છે, જેના ઉદ્દેશોમાં પ્રાચીન તાડપત્ર હસ્તપ્રતોમાંથી 18 તમિલ યોગ સિદ્ધોની સાહિત્યિક કૃતિઓનું સંરક્ષણ, અનુલેખન, અનુવાદ, ભાષ્યો લખવા અને પ્રકાશનનો સમાવેશ થાય છે. અત્યાર સુધી યોગ, તંત્ર, અદ્વૈતવાદી આસ્તિકવાદ અને સિદ્ધ ફિલસૂફીની આ મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓ અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વ માટે અજાણી રહી છે. આ પ્રોજેક્ટમાંથી તૈયાર કરવામાં આવેલા સાત પ્રકાશનોમાંથી સૌથી તાજેતરનું તિરુમંદિરમની ટિપ્પણી સાથેનું પ્રથમ અંગ્રેજી ભાષાંતર છે, જે યોગ સંબંધિત વિશ્વના સૌથી મહત્વપૂર્ણ પવિત્ર ગ્રંથોમાંનું એક છે. 2008 માં, ગોવિંદનને ફેડરેશન ફ્રેન્કોફોન ઓફ યોગા દ્વારા "યોગ આચાર્ય" નું બિરુદ એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું, અને યોગના ક્ષેત્રમાં તેમના યોગદાનને માન્યતા આપવા માટે ઇન્ટરનેશનલ યોગ ફેડરેશન ઓફ ટીચર્સના 10,000 થી વધુ સભ્યોમાંથી માત્ર 39 "વિશ્વ યોગ પરિષદના આજીવન સભ્યો" માંથી એક બનાવવામાં આવ્યા હતા. 17 જાન્યુઆરી, 2010ના રોજ ભારતના ચેન્નાઈમાં આ કાર્યમાં તેમના યોગદાન બદલ તેમને સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. એમ. ગોવિંદન સચ્ચિદાનંદને વર્લ્ડ વાઇડ યોગ કાઉન્સિલ અને આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ ફેડરેશનના પ્રમુખ ધર્માચારી સ્વામી મૈત્રેયાનંદ દ્વારા યોગમાં તેમની ઉત્કૃષ્ટ સેવા માટે 2014 માટે માનદ "પતંજલિ પુરસ્કાર" આપવામાં આવ્યો છે, જે સૌથી જૂનું અને સૌથી મોટું આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ સંગઠન અને યોગ શિક્ષકોની રજિસ્ટ્રી છે. 1986 થી દર વર્ષે આ પુરસ્કાર મેળવનારા પ્રાપ્તકર્તાઓની લાંબી યાદીમાં સચ્ચિદાનંદનો ઉમેરો કરવામાં આવ્યો છે. 1970માં જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટીની સ્કૂલ ઓફ ફોરેન સર્વિસમાંથી સ્નાતક થયા પછી, તેમણે યોગી એસ. એ. એ. દ્વારા ક્રિયા યોગની શરૂઆત કરી હતી. રામૈયા (1923-2006). તેઓ 1988ના અંત સુધી તેમના શિષ્ય રહ્યા અને વિશ્વભરમાં 23 ક્રિયા યોગ કેન્દ્રોની સ્થાપનામાં તેમને મદદ કરી. તેમણે 1999માં બદ્રીનાથની ઉપર યોગી રામૈયાના ગુરુ બાબાજી નાગરાજ સાથેની તેમની બે મુલાકાતોનું વર્ણન કર્યું છે અને બાબાજી અને સિદ્ધ યોગીઓ વિશે લખ્યું છે. રિસેપ્શન ધ ઇન્ડોલોજિસ્ટ અને યોગ વિદ્વાન જ્યોર્જ ફ્યુઅરસ્ટેને ગોવિંદનના તિરુમંદિરમના પ્રકાશનની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કેઃ "યોગ-પ્રેમાળ અંગ્રેજી બોલનારા અને શૈક્ષણિક સમુદાય આ વિશાળ પ્રોજેક્ટની શરૂઆત કરવા અને તેને ટકાવી રાખવા માટે માર્શલ ગોવિંદન (સચ્ચિતાનંદ) નો અપાર ઋણી છે". ગોવિદનનના પ્રકાશન થિરુમંદિરમઃ અ ક્લાસિક ઓફ યોગા એન્ડ તંત્રની તેમની 1996 યોગ જર્નલની સમીક્ષામાં, ફ્યુઅરસ્ટેને માર્શલ ગોવિંદનની અંગ્રેજીમાં પ્રથમ વખત સંપાદન અને પ્રકાશન કરીને શાસ્ત્રીય યોગના ક્ષેત્રમાં તેમના યોગદાન માટે પ્રશંસા કરી હતી, જેને તેમણે યોગ સંબંધિત ચાર સૌથી મહત્વપૂર્ણ સાહિત્યિક કૃતિઓમાંથી એક ગણાવી હતી. નવેમ્બર 2001 માં, પતંજલિ અને સિદ્ધોના ગોવિંદનના ક્રિયા યોગ સૂત્રોની તેમની યોગ જર્નલ સમીક્ષામાં, ફ્યુર્સ્ટીને લખ્યું હતું કેઃ "દરેક ગંભીર યોગ વિદ્યાર્થીની સાધનામાં નોંધપાત્ર યોગદાન, આ પુષ્કળ (લગભગ 300 પૃષ્ઠો) નવું કાર્ય, 10 વર્ષના પ્રયાસોનું પરિણામ, વિગતવાર અનુવાદ, કોઈના અભ્યાસમાં પાઠને એકીકૃત કરવા માટેની ટીપ્સ, અન્ય ભાષ્યોના સંદર્ભો અને લખાણમાં સંસ્કૃત અને અંગ્રેજી બંને મુખ્ય શબ્દોની અનુક્રમણિકા શામેલ છે". હિંદુ ધર્મ ટુડે (જુલાઈ 2010) એ લખ્યુંઃ તમિલ યોગ સિદ્ધની સાહિત્યિક કૃતિઓના અંગ્રેજી અનુવાદોનું પ્રકાશન ભારતના તમિલનાડુ રાજ્ય સરકારને તેમના મહત્વને ઓળખવા અને તેમને પ્રકાશિત કરવા માટે પ્રેરિત કરી રહ્યું છે. જાન્યુઆરી 2010માં, તમિલનાડુના હિંદુ ધાર્મિક અને ચેરિટેબલ એન્ડોવમેન્ટ્સ મંત્રી, કે. આર. પેરિયાકરુપ્પને તિરુમંદિરમના અંગ્રેજી અનુવાદની 10-વોલ્યુમની શ્રેણીનો પ્રારંભ કરવાના હેતુથી એક કાર્યક્રમમાં સંબોધન કર્યું હતું. પેરિયાકરુપ્પને જણાવ્યું હતું કેઃ "રાજ્ય સરકાર તમિલ ધાર્મિક પુસ્તકો માટે પ્રકાશન ગૃહ સ્થાપવા માટે અનુકૂળ વિચારણા કરશે". મોન્ટ્રીયલના લા પ્રેસ અખબારના પત્રકાર સ્ટીફન શેમ્પેને અહેવાલ આપ્યોઃ "આશ્રમના માસ્ટર, માર્શલ ગોવિંદન અને તેમની પત્ની દુર્ગા, વિશ્વમાં લગભગ દરેક જગ્યાએ જાણીતા છે. આપણને કહેવામાં આવે છે કે તેઓ અમેરિકામાં, યુરોપમાં અને ભારતમાં પણ યોગ શીખવે છે. એમ. ગોવિંદન ભારતની સિલિકોન વેલી બેંગ્લોર વિસ્તારમાં એક આશ્રમ બનાવી રહ્યા છે. આંશિક ગ્રંથસૂચિ બાબાજી અને 18 સિદ્ધ ક્રિયા યોગ પરંપરા, 1991, બાબાજીની ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 8મી આવૃત્તિ, 2008, બાબાજીની ક્રિયા હઠ યોગઃ આરામ અને કાયાકલ્પ માટે અઢાર મુદ્રાઓ, બાબાજીની ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 8મી આવૃત્તિ, 1992,8મી આવૃત્તિ, 2009, ધ થિરુમંદિરમઃ યોગ અને તંત્રની ક્લાસિક, સિદ્ધ થિરુમુલર, સંપાદકઃ એમ. ગોવિંદન, બાબાજીની ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 1993, ચોથી આવૃત્તિ 2003, પતંજલિ અને સિદ્ધોની ક્રિયા યોગ સૂત્રો, બાબાજીની ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 2000,2મી આવૃત્તિ સબરાથાનમ, પી. એસ. સોમસુંદરમ, ટી. બી. સિદ્ધલિંગૈયા, બાબાજીનું ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશનો, 2003, ધ વિઝ્ડમ ઓફ જીસસ એન્ડ ધ યોગ સિદ્ધો, બાબાજીનું ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 2006, હું બાબાજીનો શિષ્ય કેવી રીતે બન્યો, બાબાજીનું ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 1998, જન અહલુંડ સાથે ક્રિયા યોગ આંતરદૃષ્ટિ, બાબાજીનું ક્રિયા યોગ અને પ્રકાશન, 2008, તિરુમંદિરમ, ટી. એન. ગણપતિ સાથે, એસ. એન. કંદાસ્વામી, ટી. એન. રામચંદ્રન, ટી. વી. વેંકટરમણ, કે. આર. અરુમુગમ, પી. એસ. સાર માટે 'ક્રિયા યોગ જર્નલ' પર જાઓ, જે 1993 થી અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને જર્મનમાં પ્રકાશિત યોગ અને તંત્ર સંબંધિત લેખોની ત્રિમાસિક જર્નલ છે, સંપાદક, માર્શલ ગોવિંદન, અને બાબાજીના 'ક્રિયા યોગ એન્ડ પબ્લિકેશન્સ એનલાઇટનમેન્ટઃ ઇટ્સ નોટ વોટ યુ થિંક', 2016, બાબાજીના 'ક્રિયા યોગ એન્ડ પબ્લિકેશન્સ', મે 2016, 'ધ સાઇકિક બીઇંગઃ અવર ઓપનિંગ ટુ ધ ડિવાઇન', 'ધ ફિલોસોફી ઓફ શ્રી ઓરોબિંદોઃ ઇન્ડિયન ફિલોસોફી એન્ડ યોગ ઇન ધ કન્ટેમ્પરરી વર્લ્ડ', એક સાર માટે 'https://www.bloomsbury.com/us/the-philosophy-of-sri-aurobindo-9781350124882', 2020, બ્લૂમ્સબરી એકેડેમિક, જૂન 2016, જુઓ