Paul Pörtner
પોલ પોર્ટનર (25 જાન્યુઆરી 1925-16 નવેમ્બર 1984) એક જર્મન નાટ્યકાર, નવલકથાકાર, અનુવાદક અને સંપાદક હતા. તેમના વતન વુપ્પર્ટલના મ્યુનિસિપલ થિયેટરમાં દિગ્દર્શનની તાલીમ પૂર્ણ કર્યા પછી, 1951 થી પોર્ટનરે કોલોન યુનિવર્સિટીમાં ફિલસૂફી ઉપરાંત જર્મન અને ફ્રેન્ચ સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો. બાદમાં તેમણે ફ્રાન્સમાં પોતાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો. 1958માં તેમણે એક વ્યાવસાયિક લેખક તરીકે આજીવિકા મેળવવાનું શરૂ કર્યું અને 1976થી હેમ્બર્ગમાં નોર્ડડ્યુચર રુંડફંક દ્વારા રેડિયો નાટકોના નિર્દેશક તરીકે કાયમી નોકરી કરી હતી. તેમની ટૂંકી વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ ઘણીવાર સામાજિક બહારના લોકો અને વંચિત લોકો સાથે વ્યવહાર કરે છે-એક યુવાન માણસ તરીકે, તેઓ પોતે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન શારીરિક રીતે વિકલાંગ બન્યા હતા. તેમની કૃતિઓ પોર્ટનરને એક એવા લેખક તરીકે દર્શાવે છે, જે કઠોરતા તરફ પણ ઊંડાણપૂર્વક આકર્ષાયા હતા, જેમાં તેમના પાત્રો નિરાશાજનક અને અતાર્કિક રીતે કામ કરે છે. તે સતત પ્રાયોગિક ભાષા અને શબ્દપ્રયોગનો પણ ઉપયોગ કરે છે. અવંત-ગાર્ડે થિયેટરમાં તેમનો રસ તેમને જેકબ લેવી મોરેનો, એન્ટોનીન આર્ટાઉડ અને ઇર્વિન પિસ્કેટરના સિદ્ધાંતોને સ્વીકારવા તરફ દોરી ગયો. વધુમાં, દિગ્દર્શક અને નાટ્યકાર તરીકેના તેમના મંચ કાર્ય દ્વારા તેઓ કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટેના આકર્ષણ તેમજ કર્ટ શ્વિટર્સ અને આલ્ફ્રેડ જેરીના વાહિયાતપણામાં પડી ગયા હતા. 1963માં પોર્ટનરે સંવાદાત્મક નાટક શેરેન્સનિટ્ટ ઓડર ડેર મોર્ડેર સિન્ડ સી લખ્યું હતું જેમાં પ્રેક્ષકો અગ્રણી ભૂમિકા ભજવે છે. આ પ્રથમ વખત તે જ વર્ષે થિયેટર ઉલ્મ ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને ઓછામાં ઓછા 75 અન્ય જર્મન થિયેટરોએ પણ તેને અનુસર્યું હતું. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શિયરનશ્નિટ, ફરીથી લખાયેલું અને શીયર મેડનેસ શીર્ષક ધરાવતું, યુએસએ મંચના ઇતિહાસમાં સૌથી લાંબો સમય ચાલતું, બિન-સંગીતમય નાટક બન્યું. અઢાર અન્ય દેશોમાં પ્રોડક્શન્સએ શેરેન્સનિટ્ટને આંતરરાષ્ટ્રીય હિટ બનાવી છેઃ અગાથા ક્રિસ્ટીના ધ મૌસેટ્રેપના અપવાદ સાથે, પોર્ટનરનું ઇન્ટરેક્ટિવ નાટક હાલમાં વિશ્વમાં સૌથી લાંબો સમય ચાલતું નાટક છે. તેમના સત્તર થિયેટર નાટકો ઉપરાંત, પોર્ટનરે 20 થી વધુ રેડિયો નાટકો લખ્યા હતા જે હજુ પણ જર્મન બોલતા વિશ્વમાં પ્રભાવશાળી છે. પસંદ કરેલ કૃતિઓ પબ્લિકેશન્સ સ્ટર્નબિલ્ડ સેલ્બસ્ટબિલ્ડ. કવિતાઓ. વુપ્પર્ટલ 1958 સ્કેટેનસ્ટીન. કવિતાઓ. વુપ્પર્ટલ 1958 વુર્ઝેલવર્ક. કવિતાઓ. વુપ્પર્ટલ 1960 એક્સપેરિમેન્ટ થિયેટર. ભૂતકાળ અને ભૂતકાળ. ઇતિહાસ અને દસ્તાવેજો. ઝુરિચ 1960 ટોબિયાસ ઇમર્ગ્રુન. નવલકથા. 1962માં સોફી ઇમ્પરેટર. નાટક. 1964માં શેરેન્સનિટ્ટ. ક્રિમિનલસ્ટક ઝૂમ મિટ્સ્પીલન. સ્ટેજ-પ્લે. કોલન 1964 વેસ્ટર્ન. નવલકથા. કોલન 1965 આઈનક્રીસુંગ આઈન્સ ચિકન મેન્સ. મોટા વૃક્ષો, મોટા વૃક્ષો, મોટા વૃક્ષો. વાર્તાઓ. કોલન 1968 સ્પોન્ટેન્સ થિયેટર. એર્ફાહ્રુંગેન, કોન્ઝેપ્ટે. નિબંધો. કોલન 1972 પ્લેઝ મેન્શ મેયર ઓડર દાસ ગ્લુક્સરેડ, 1959 વેરિએશનન ફર ઝ્વેઈ શૉસ્પીલર, 1960 સોફી ઇમ્પરેટર, 1961 ડ્રેઈ, 1962 શેરેન્સનિટ્ટ ઓડર ડેર મોર્ડેર સિન્ડ સી (શીયર મેડનેસ), 1963 સ્પીલૌટોમેટ, 1967 માશા, મિશા ઉંડ માઈ. બાળકો માટે સ્ટેજ-પ્લે, 1968 બોરસેન્સપીલ, 1970 કોન્ટાક્ટપ્રોગ્રામ, 1971 ઇન્ટરએક્ટિઓનેન, 1971 ટેસ્ટ ટેસ્ટ, 1972 પોલિઝિસ્ટન્ડે, 1975 હાલ્ટ ડિચ દા રૌસ, 1975 ટીયર્સપીલ, 1978 રેડિયો નાટકો વઝ સેગેન સી ઝુ ઇર્વિન મૌસ? એકબીજાની સરખામણીમાં એકબીજાની સરખામણીમાં એકબીજાની સરખામણીમાં એકબીજાની સરખામણીમાં વધુ સારી છે. એન. ડી. આર. 1968 શેરબેન ગ્લુક લાવ્યા. ડબલ્યુ. ડી. આર. 1970 એલિયા. ડબલ્યુડીઆર/બીઆર/એસડીઆર 1969/1971 દાદાફોન. દાદાને નમન. WDR 1974 કમબેક. પોર્ટ્રેટ ઇનર ફ્રાઉ ડાઇ સિંગ્ટ. એસ. આર./એન. ડી. આર./બી. આર. 1977 એચઆર 1977 બ્લિટ્ઝલિક્ટ. એચ. આર. 1980 રેડિયો-એરીનરુંજેન. એન. ડી. આર. 1983 અનુવાદો આલ્ફ્રેડ જેરીઃ કનિગ ઉબુ. ઝુરિચ 1959 પાબ્લો પિકાસો, જીન ટાર્ડીયુઃ ડેર રૉમ એન્ડ ડાઈ ફ્લોટે. તેના 12 અલગ અલગ પ્રકારો છે. ઝુરિચ 1959 જીન ટાર્ડીયુઃ કેમર થિયેટર. 1960 માં આન્દ્રે ફ્રેનોડઃ ક્વેલે ડેર ક્વેલન. 1962 જીન ટાર્ડીયુઃ પ્રોફેસર ફ્રોપેલ. કોલન 1966 બાહ્ય કડીઓ ઈન્ટરનેટ મૂવી ડેટાબેઝના જર્મન અને અંગ્રેજી સંસ્કરણોમાં ડોઇશ નેશનલ બિબ્લિઓથેક પોલ પોર્ટનરની સૂચિમાં પોલ પોર્ટનર દ્વારા અને તેના વિશે સાહિત્ય રેઇનહાર્ડ ડોહલ ઉબેર પોલ પોર્ટનર પોર્ટ્રેટ ડેર સ્ટેડ્ટવેરવાલ્ટંગ વુપ્પર્ટલ 1925 જન્મ 1984 મૃત્યુ 20મી સદીના જર્મન સંપાદકોમાંથી લેખકો 20મી સદીના જર્મન અનુવાદકો 20મી સદીના જર્મન નવલકથાકારો 20મી સદીના જર્મન પુરુષ નવલકથાકારો અને નાટ્યકારો 20મી સદીના જર્મન પુરુષ નાટકો અને નાટકો લખનારા જર્મન પુરુષ લેખકો જર્મન પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો