List of common false etymologies of English words
આ અપૂર્ણ યાદી સંપૂર્ણ હોવાનો ઈરાદો નથી. આ અંગ્રેજી શબ્દો માટે સામાન્ય સમકાલીન ખોટી વ્યુત્પત્તિઓની યાદી છે. અપવિત્રતા વાહિયાતઃ "વાહિયાત" શબ્દ બ્રિટિશ પ્લમ્બર થોમસ ક્રેપરના અટકની પાછળની રચના તરીકે ઉદ્ભવ્યો નથી, ન તો તેનું નામ "વાહિયાત" શબ્દમાંથી ઉદ્દભવ્યું છે, જો કે ઉપનામથી આ શબ્દને લોકપ્રિય બનાવવામાં મદદ મળી હશે. ઉપનામ "ક્રેપર" એ "ક્રોપર" નો એક પ્રકાર છે, જે મૂળરૂપે પાકની લણણી કરનાર વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે. "ક્રેપ" શબ્દ આખરે મધ્યયુગીન લેટિન ક્રેપ્પા પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "ભૂસું". વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ. આ શબ્દ ખ્રિસ્તીકૃત એંગ્લો-સેક્સન ઇંગ્લેન્ડમાં "રાજાની સંમતિ હેઠળ વ્યભિચાર" ના ટૂંકાક્ષર તરીકે ઉદ્ભવ્યો ન હતો; આધુનિક અંગ્રેજી 16મી સદી સુધી બોલાતી ન હતી, અને 12મી સદીના અંતમાં એંગ્લો-નોર્મનના પ્રભાવ સુધી "વ્યભિચાર" અને "સંમતિ" જેવા શબ્દો અંગ્રેજીમાં કોઈ પણ સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વમાં નહોતા. અંગ્રેજીમાં "ફક" નો સૌથી પહેલો નોંધાયેલો ઉપયોગ 1475 માં ફ્લેન ફ્લાય્સ કવિતામાં આવ્યો છે, જ્યાં તેની જોડણી ફિકન્ટ (લેટિન ક્રિયાપદની જેમ સંયોજિત થાય છે જેનો અર્થ "તેઓ ફક" થાય છે) થાય છે. આ શબ્દ પ્રોટો-જર્મન મૂળમાંથી ઉતરી આવ્યો છે અને અન્ય ઘણી જર્મન ભાષાઓમાં પણ પ્રચલિત છે. શિટઃ "શિટ" શબ્દ "શિપ હાઈ ઇન ટ્રાન્ઝિટ" ના ટૂંકાક્ષર તરીકે ઉદ્ભવ્યો ન હતો, જે લેબલનો ઉપયોગ ખાતરના શિપમેન્ટ પર પાણી ભરાઈ જવાથી અને વિસ્ફોટક મિથેન ગેસ છોડતા અટકાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હોવાનું ખોટું કહેવાય છે. આ શબ્દ જૂના અંગ્રેજી શબ્દ સ્કિટ પરથી આવ્યો છે, અને તે પ્રોટો-જર્મન મૂળનો છે. વંશીય અપશબ્દ ક્રેકરઃ યુ. એસ. એ. માં સફેદ વ્યક્તિ માટે અપમાનજનક શબ્દ તરીકે "ક્રેકર" નો ઉપયોગ એટલાન્ટિક ગુલામોના વેપારમાં ગોરાઓ દ્વારા ગુલામો સામે બુલવીપના ઉપયોગથી થતો નથી. આ શબ્દ "બડાઈ મારનાર" અથવા "બડાઈ મારનાર" ના જૂના અર્થમાંથી આવ્યો છે; વૈકલ્પિક રીતે, તે "કોર્ન-ક્રેકર" માંથી આવી શકે છે. ગ્રિન્ગોઃ "ગ્રિન્ગો" શબ્દ (શ્વેત અમેરિકન માટે અપમાનજનક શબ્દ) મેક્સિકન-અમેરિકન યુદ્ધ (1846-1848), વેનેઝુએલાના સ્વતંત્રતા યુદ્ધ (1811-1823), મેક્સિકન ક્રાંતિ (1910-1920), અથવા અમેરિકન ઓલ્ડ વેસ્ટ (1865-1899) માં અમેરિકન સૈનિકો અથવા કાઉબોય દ્વારા ગવાયેલા "ગ્રીન ગ્રો ધ લિલાક્સ" અથવા "ગ્રીન ગ્રો ધ રુશેસ, ઓ" માં "ગ્રીન ગ્રો" ગીતોના અપભ્રંશ તરીકે ઉદ્ભવ્યો ન હતો; ન તો તે આ સમય દરમિયાન "ગ્રીન ગો હોમ! ", એવું ખોટી રીતે કહેવામાં આવે છે કે તેમને લીલો પોશાક પહેરેલા અમેરિકન સૈનિકો પર અથવા તેમના ગણવેશના વર્ણન તરીકે" લીલો કોટ "પર બૂમો પાડવામાં આવી હતી. આ શબ્દનો મૂળ અર્થ "વિદેશી" હતો અને તે કદાચ સ્પેનિશ ગ્રીગો, "ગ્રીક" નો અપભ્રંશ છે. નિગર્ડલીઃ સમાન અવાજ હોવા છતાં, "નિગર્ડલી" શબ્દ, જેનો અર્થ કંજુસ અથવા કંગાળ થાય છે, તે વાસ્તવમાં વંશીય અપશબ્દ "નિગેર" સાથે સંબંધિત નથી. "ખીજવવું" ની જેમ, તે જૂના નોર્સ નિગલા પરથી ઉતરી આવ્યું હોઈ શકે છે, જેનો અર્થ થાય છે "નાની બાબતો વિશે હોબાળો કરવો"; વૈકલ્પિક રીતે, તે અન્ય જર્મન મૂળમાંથી ઉતરી આવ્યું હોઈ શકે છે જેનો અર્થ થાય છે "ચોક્કસ" અથવા "સાવચેત". દરમિયાન, "નિગ્રો" ની જેમ "નિગ્રો", લેટિન નાઇજરમાં પાછું આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "કાળો". રેડનેકઃ "દક્ષિણ ગ્રામીણ મજૂર વર્ગના શ્વેત સભ્ય" માટે "ક્યારેક અપમાનજનક" શબ્દ. કેટલાક સ્રોતોએ આ અર્થમાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દની ખોટી મૂળ કથાનો અહેવાલ આપ્યો છેઃ કે તેનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ 1921માં બ્લેયર પર્વતની લડાઈ દરમિયાન તેમના ગળામાં લાલ બંદના બાંધીને હડતાળ કરનારા ખાણિયાઓનું વર્ણન કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી ઓછામાં ઓછા 1830 ની શરૂઆતમાં સંબંધિત અર્થમાં ઉપયોગની પુષ્ટિ કરે છે. સ્પિકઃ "સ્પિક" શબ્દ (લેટિનો માટે અપમાનજનક શબ્દ) "હિસ્પેનિક" ના સંક્ષિપ્ત તરીકે ઉદ્ભવ્યો ન હતો; ન તો "સ્પેનિશ, ભારતીય અને રંગીન" (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લઘુમતી જાતિઓના સંદર્ભમાં) માટે ટૂંકાક્ષર તરીકે; ન તો "સ્પેનિશ, પોલિશ, ઇટાલિયન અને ચાઇનીઝ" માટે ટૂંકાક્ષર તરીકે, જેનો ઉપયોગ યુ. એસ. ઇમિગ્રેશન અધિકારીઓ દ્વારા 1940,1950 અથવા 1960 ના દાયકામાં નાગરિકત્વ અરજીઓને વર્ગીકૃત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હોવાનું ખોટું કહેવાય છે. ધ અમેરિકન હેરિટેજ ડિક્શનરી દાવો કરે છે કે આ શબ્દ "સ્પિગોટી" પરથી આવ્યો છે, જે સંભવતઃ સ્પાંગ્લિશ શબ્દસમૂહ "નો સ્પીક ધ ઇંગ્લિશ" પરથી આવ્યો છે. વોગઃ વિદેશી અથવા રંગીન વ્યક્તિ માટે કેકોફેમિઝમ "વોગ", કેટલીકવાર "ચાલાક ઓરિએન્ટલ જેન્ટલમેન" નું ટૂંકું નામ માનવામાં આવે છે. તે "ગોલીવોગ" નું ટૂંકું થવાની શક્યતા વધુ છે. વોપઃ શબ્દ "વોપ" (એક ઇટાલિયન માટે અપમાનજનક શબ્દ) મૂળરૂપે "પાસપોર્ટ વિના" અથવા "વર્ક ઑફ પેસેજ" માટે ટૂંકાક્ષર ન હતો. તે બોલીગત ઇટાલિયન ગુઆપ્પો, "ઠગ" નું અપભ્રંશ છે. નવા શબ્દો બનાવવા માટે ટૂંકાક્ષરોનો ઉપયોગ 20મી સદીના મધ્ય સુધી અંગ્રેજીમાં લગભગ અસ્તિત્વમાં નહોતો. લગભગ તમામ જૂના શબ્દો અન્ય રીતે રચાયા હતા. [મિલિટરી] બ્રેટઃ "બ્રિટિશ રેજિમેન્ટ એટેચ્ડ ટ્રાવેલર" નું ટૂંકું નામ નથી. આ બ્રાટ શબ્દનો માત્ર એક ચોક્કસ દાખલો છે, જેનો અર્થ થાય છે બાળક અથવા સંતાન. "ચાવ": "અન્ય" કોમા હેઠળ જુઓઃ કેટલાક લોકો ખોટી રીતે માને છે કે કોમા શબ્દ "મોટર પ્રવૃત્તિના વિરામ" માંથી ઉદ્ભવે છે. જો કે આ કોમાની સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે, આ સાચું વ્યુત્પત્તિ નથી. આ શબ્દ વાસ્તવમાં ગ્રીક કોમા પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે ઊંડી ઊંઘ. વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ વાહ. આ શબ્દનું સાચું મૂળ અજ્ઞાત છે, પરંતુ તે મધ્ય સ્કોટ્સના સમયગાળામાં અસ્તિત્વમાં હતું. સમાચારઃ સમાચાર શબ્દ ચાર મુખ્ય દિશાઓ (ઉત્તર, પૂર્વ, પશ્ચિમ અને દક્ષિણ) નું ટૂંકું નામ હોવાનો દાવો કરવામાં આવ્યો છે. જો કે, આ શબ્દની જૂની જોડણીઓ વ્યાપક રીતે બદલાતી હતી (દા. ત., ન્યૂસે, ન્યૂસ, નેવિસ, ન્યૂસ, ન્યૂસ, ન્યૂસ, ન્યૂસ, ન્યૂસ, વગેરે). વધુમાં, ફ્રેન્ચમાં એક સમાન શબ્દ "લેસ નોવેલ્સ" અસ્તિત્વમાં છે, જેનો અનુવાદ "ધ ન્યૂ" ના બહુવચન તરીકે થાય છે. "સમાચાર" નો અર્થ "નોંધપાત્ર ઘટનાઓ, હવામાન અને રમતગમત" પણ નથી. "સમાચાર" શબ્દ ફક્ત નવુંનું બહુવચન સ્વરૂપ છે. પોમ અથવા પોમી એ બ્રિટિશ મૂળ અથવા મૂળની વ્યક્તિ માટે ઓસ્ટ્રેલિયન અંગ્રેજી, ન્યુઝીલેન્ડ અંગ્રેજી અને દક્ષિણ આફ્રિકન અંગ્રેજી શબ્દ છે. આ શબ્દની ચોક્કસ ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે (વધુ માહિતી માટે અહીં જુઓ). એક દંતકથા એવી છે કે આ શબ્દ "મધર ઈંગ્લેન્ડના કેદી" (અથવા P.O.H.M, "તેમના/તેણીના મેજેસ્ટીના કેદીઓ") માટે ટૂંકાક્ષર P.O.M.E પરથી ઉદ્દભવે છે, જો કે આ દાવાને ટેકો આપવા માટે કોઈ પુરાવા નથી. પોશ એ શ્રીમંત બ્રિટિશ મુસાફરોને દરિયાઈ પવન મેળવવા માટે દરિયાઈ જહાજો પર "પોર્ટ આઉટ, સ્ટારબોર્ડ હોમ" કેબિન ભારત લાવવા માટેનું ટૂંકું નામ ન હતું. આ શબ્દની વાસ્તવિક ઉત્પત્તિ અજ્ઞાત છે. સમકાલીન સંગીતમાં ભાષણ-ગીતો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા "કવિતાના અવ્યવસ્થિત કૃત્યો" માટે રૅપ ટૂંકાક્ષર ન હતું. આ શબ્દનો અર્થ "બળપૂર્વક ઉચ્ચાર કરવો" થાય છે અને તે વર્ષ 1541ની શરૂઆતમાં જ દેખાયો હતો. છીઃ "અપવિત્રતા" હેઠળ જુઓ સ્વેગ એ "આપણે બધાને મળતી સામગ્રી", "ગુપ્ત રીતે આપણે ગે છીએ" અથવા અન્ય કંઈપણ માટેનું ટૂંકું નામ નથી. તે ચોરની લૂંટ અથવા લૂંટ માટે 19મી સદીની શરૂઆતની અશિષ્ટ ભાષામાંથી આવે છે. ટીપ શબ્દસમૂહ "ત્વરિતતાની ખાતરી કરવા" (ત્વરિત સેવા) માંથી લેવામાં આવ્યો નથી. આ શબ્દની ઉત્પત્તિ 17મી સદીમાં થઈ હતી અને તેનું મૂળ અનિશ્ચિત છે. વોગ એન્ડ વોપઃ "એથનિક સ્લર્સ" હેઠળ જુઓ રૂઢિપ્રયોગનો અંગૂઠાનો નિયમ કોઈ વસ્તુની જાડાઈ પર મધ્યયુગીન અવરોધમાંથી લેવામાં આવ્યો નથી જેની સાથે કોઈ વ્યક્તિ પોતાની પત્નીને હરાવી શકે છે. વધુ સંભાવના છે કે તેનો અર્થ એ છે કે અંગૂઠાનો ઉપયોગ અંદાજિત ઇંચ માપવા માટે થઈ શકે છે. આખા નવ યાર્ડ્સઃ "આખા નવ યાર્ડ્સ" શબ્દસમૂહની વાસ્તવિક ઉત્પત્તિ એક રહસ્ય છે, અને લગભગ તમામ દાવો કરેલી સ્પષ્ટતા સરળતાથી ખોટી સાબિત થાય છે. ખોટી સમજૂતીઓમાં મશીન ગન બેલ્ટની લંબાઈ, કોંક્રિટ મિક્સર્સની ક્ષમતા (ક્યુબિક યાર્ડમાં), વિવિધ પ્રકારના કાપડ અને અન્ય ઘણી સમજૂતીઓનો સમાવેશ થાય છે. બધા કદાચ ખોટા છે, કારણ કે મોટાભાગના નવ યાર્ડ પર આધાર રાખે છે જ્યારે પુરાવા સૂચવે છે કે શબ્દસમૂહ "આખા છ યાર્ડ" તરીકે શરૂ થયો હતો. વધુમાં, આ શબ્દસમૂહ 1907 ની શરૂઆતમાં છાપવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે ઘણી સમજૂતીઓ માટે મૂળની ઘણી પાછળની તારીખની જરૂર પડે છે. અન્ય 420 લોસ એન્જલસ પોલીસ અથવા ગાંજાના ઉપયોગ માટે દંડ સંહિતા તરીકે ઉદ્ભવ્યા ન હતા. પોલીસ સંહિતા 420 "કિશોર વિક્ષેપ" છે, અને દંડ સંહિતા 420 "જાહેર જમીનના કોઈપણ ભાગ" પર કાનૂની "પ્રવેશ, પતાવટ અથવા રહેઠાણ" ના નિવારણ, અવરોધ અથવા અવરોધને દુષ્કૃત્ય તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. કેટલાક એલ. એ. પોલીસ કોડ કે જે ગેરકાયદેસર ડ્રગ્સ સાથે સંબંધિત છે તેમાં 10-50 ("ડ્રગ્સના પ્રભાવ હેઠળ"), 966 ("ડ્રગ સોદો"), 11300 ("નાર્કોટિક્સ"), અને 23105 ("નાર્કોટિક્સ હેઠળ ડ્રાઈવર") નો સમાવેશ થાય છે. મારિજુઆના સાથે નંબરનું જોડાણ વિદ્યાર્થીઓના એક જૂથ સાથે ઉદ્દભવ્યું હતું જે સાંજે 4.20 વાગ્યે સેન રાફેલ હાઇસ્કૂલના કેમ્પસમાં ધૂમ્રપાન કરવા માટે મળશે. ઘણીવાર એવું માનવામાં આવે છે કે આદમંત લેટિન એડામારેમાંથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે અતિશયતા માટે પ્રેમ કરવો. હકીકતમાં તે ગ્રીક ἀδάμας પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે અદમ્ય. ઉલ્લેખિત પદાર્થ હીરા છે કે લોડેસ્ટોન તે અંગે વધુ મૂંઝવણ હતી. બકઃ "ડોલર" નો અર્થ કરવા માટે "બક" નો ઉપયોગ વેપાર કરતી વખતે આફ્રિકન ગુલામોને "બક્સ" (નર હરણ) તરીકે ઓળખાવવાની પ્રથામાંથી ઉદ્ભવ્યો ન હતો. "બક" મૂળ રૂપે "બક્સકિન" માટે ટૂંકું હતું, કારણ કે વેપારમાં બક્સકિનનો ઉપયોગ થતો હતો. બટરફ્લાયઃ "બટરફ્લાય" શબ્દ "ફ્લટરબી" માંથી ઉદ્ભવ્યો નથી. તે દેખાય છે તેમ, "માખણ" અને "ફ્લાય" નું સંયોજન છે, જે સૌપ્રથમ જૂના અંગ્રેજીમાં રચાયું હતુંઃ તે મધ્ય અંગ્રેજી શબ્દ બટરફ્લાય પરથી આવે છે, જે બદલામાં જૂના અંગ્રેજી શબ્દ બ્યુટોરફ્લેજ પરથી આવે છે. ચાવઃ નીચા સામાજિક વર્ગ અથવા ગૌરવની વ્યક્તિ માટેનો આ અપમાનજનક યુકે શબ્દ "ચેથમ-" અથવા "ચેલ્ટેનહામ એવરેજ" માંથી ઉદ્ભવતો નથી, ન તો તે "કાઉન્સિલ હાઉસ એન્ડ વાયલેન્ટ" નું ટૂંકું નામ છે. તે રોમાની ભાષામાં "છોકરો" અર્થ ધરાવતા શબ્દ પરથી આવ્યો છે. કાગડોઃ "કાગડો" નું નામ કાળા સામાન્ય કામદારો દ્વારા તેના ઉપયોગ માટે નહીં, પરંતુ તેના કાંટાદાર અંત માટે રાખવામાં આવ્યું છે, જે કાગડાના પગ જેવું લાગે છે. ઇમોજીઃ આ ચિત્રાત્મક પાત્રોને ઘણીવાર ભૂલથી ઇમોટિકૉન શબ્દનું સરળ સ્વરૂપ માનવામાં આવે છે, જે પોતે "લાગણી ચિહ્ન" નું સંયોજન છે. જો કે, ઇમોજી એ જાપાનીઝ શબ્દ છે જે "ઇ" (છબી) અને "મોજી" (પાત્ર) થી બનેલો છે. ફગોટઃ "ફગોટ" શબ્દના અપશબ્દના ઉપયોગની ઉત્પત્તિ (મૂળરૂપે બળતણના બંડલનો ઉલ્લેખ કરતા) "સામાન" જેવી જ રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી સ્ત્રીઓ માટેના શબ્દમાંથી હોઈ શકે છે, એટલે કે. જેની સાથે વ્યવહાર કરવો ભારે છે. આ ઉપયોગ બ્રિટિશ શબ્દ "ફેગ" થી પણ પ્રભાવિત હોઈ શકે છે, જેનો અર્થ થાય છે એક નાનો શાળાનો છોકરો જે મોટા શાળાના છોકરાના નોકર તરીકે કામ કરે છે. સ્ત્રી અને પુરુષઃ આ શબ્દોની વ્યુત્પત્તિ અલગ અલગ છે. પુરૂષ મૂળ જૂના ફ્રેન્ચ માસ્લેમાંથી આવે છે, જે લેટિન મેસ્ક્યુલસનું ટૂંકું સ્વરૂપ છે. સ્ત્રીની ઉત્પત્તિ મધ્યયુગીન લેટિન ફિમેલામાંથી થાય છે, જે સ્ત્રીનું લઘુરૂપ છે. ફ્લોરોસન્ટ લેમ્પનું નામ કાલ્પનિક ફિલિપિનો શોધક અગાપિટો ફ્લોરેસ પરથી લેવામાં આવ્યું નથી. વિકલાંગતાઃ "વિકલાંગ" શબ્દ વિકલાંગ ભિખારીઓના સંદર્ભમાં "હાથમાં ટોપી" ના મેથેથેટિક અપભ્રંશ તરીકે ઉદ્ભવ્યો નથી. આ શબ્દ મૂળરૂપે રમત હેન્ડ-આઈ-કેપનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમાં રમતને સરખાવવા માટે કેપમાં જપ્તી મૂકવામાં આવી હતી. હેડકી, એક વૈકલ્પિક જોડણી જે હજુ પણ હેડકી માટે જોવા મળે છે, તે એવી ધારણામાં ઉદ્દભવે છે કે બીજો ઉચ્ચારણ મૂળરૂપે ઉધરસ હતો. આ શબ્દ હકીકતમાં મૂળમાં ઓનોમેટોપોઇક છે. ઇતિહાસ "તેમની વાર્તા" (એટલે કે, ભૂતકાળની એક આવૃત્તિ જેમાંથી મહિલાઓ અને છોકરીઓના કૃત્યોને વ્યવસ્થિત રીતે બાકાત રાખવામાં આવે છે) પરથી નથી ઊતરી રહ્યો પરંતુ ગ્રીક શબ્દ "હિસ્ટોરીયા" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "પૂછપરછ". નિર્દોષઃ ઘણીવાર ખોટી રીતે "જાણવું નહીં" નો મૂળ અર્થ હોવાનું માનવામાં આવે છે, જાણે કે તે લેટિન નોસેરે (જાણવું) માંથી આવ્યું હોય; હકીકતમાં તે નોસેરે (નુકસાન પહોંચાડવું) માંથી આવે છે, તેથી પ્રાથમિક અર્થ "હાનિકારક" છે. ટાપુ અને ટાપુઃ "ટાપુ" શબ્દ "ટાપુ" માટે ટૂંકો નથી, ન તો "ટાપુ" શબ્દ "ટાપુ" નું વિસ્તરણ છે; આ શબ્દો અસંબંધિત છે. "આઇલ" આખરે લેટિન ઇન્સુલા પરથી આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "ટાપુ"; "ટાપુ" આખરે જૂના અંગ્રેજી ઇગલેન્ડમાંથી આવે છે, જેનો અર્થ "ટાપુ" અથવા તકનીકી રીતે "ટાપુની જમીન" (સીએફ. આઇસલેન્ડિક આઈ "ટાપુ"). જો કે, એસ સાથે જોડણી ટાપુ ખરેખર ટાપુના પ્રભાવને કારણે છે. માર્મલેડઃ એક અપ્રામાણિક વાર્તા છે કે સ્કોટ્સની રાણી મેરીએ જ્યારે તેણીને માથાનો દુખાવો થતો હતો ત્યારે તે ખાધું હતું, અને તે નામ તેણીની નોકરિયાતોની 'મેરી ઇસ્ટ મલાડે' (મેરી બીમાર છે) ના ફફડાટ પરથી લેવામાં આવ્યું છે. હકીકતમાં તે પોર્ટુગીઝ મર્મેલાડા પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે ક્વિન્સ જામ, અને પછી ક્વિન્સ જામથી અન્ય ફળોના સંગ્રહમાં વિસ્તૃત થાય છે. તે મેરીના જન્મ પહેલાં લખાયેલા અંગ્રેજી ભાષાના સ્રોતોમાં જોવા મળે છે. બીભત્સઃ બીભત્સ શબ્દ થોમસ નાસ્ટના ઉપનામ પરથી તેમના તીક્ષ્ણ, ઉગ્ર કાર્ટૂનના સંદર્ભમાં લેવામાં આવ્યો ન હતો. આ શબ્દ ડચ શબ્દ નેસ્ટિગ અથવા "ગંદા" સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે. થોમસ હોબ્સના લેવિઆથનના સૌથી પ્રસિદ્ધ વાક્યમાં દેખાય છે કે પ્રકૃતિની સ્થિતિમાં માણસનું જીવન "એકાંત, ગરીબ, બીભત્સ, ક્રૂર અને ટૂંકું" છે. તે કૃતિ 1651માં પ્રકાશિત થઈ હતી, જ્યારે નાસ્ટનો જન્મ 1840માં થયો હતો. પિકનિકઃ "પિકનિક" શબ્દ "પિક અ નિગેર" ના સંક્ષિપ્તમાં ઉદ્ભવ્યો ન હતો, જે 19મી સદીમાં કોમ્યુનિટી લિંચિંગમાં શ્વેત પરિવારો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયો હોવાનો ખોટો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો. "પિકનિક" 17મી સદીના ફ્રેન્ચ પિકનીક પરથી આવ્યું છે, જે અનિશ્ચિત મૂળનું છે. એવું કહેવાય છે કે પમ્પરનિકેલને ફ્રેન્ચ માણસ (ક્યારેક નેપોલિયન) દ્વારા તેના ઘોડા નિકોલનો ઉલ્લેખ કરીને નામ આપવામાં આવ્યું હતું-"ઇલ étoit બોન પોર નિકોલ" ("તે નિકોલ માટે પૂરતું સારું હતું"), અથવા "સેસ્ટ ઉન પોમ્મે પોર નિકોલ" ("તે નિકોલ માટે એક સફરજન છે") અથવા "સેસ્ટ ડુ પેઇન પોર નિકોલ" ("તે નિકોલ માટે બ્રેડ છે"). કેટલાક શબ્દકોશો જર્મન સ્થાનિક ભાષાના પમ્પરન (ફાર્ટ) અને "નિક" (રાક્ષસ અથવા શેતાન) માંથી વ્યુત્પત્તિ હોવાનો દાવો કરે છે, જોકે અન્ય લોકો અસંમત છે. સિનેરિયસ લેટિન સાઇન સેરા ("મીણ વગર") માંથી ઉદ્ભવ્યું નથી, પરંતુ સિનેરિયસ ("સાચું, વાસ્તવિક") માંથી ઉદ્દભવે છે, જે મૂળનો અર્થ "એકલ" અને "વૃદ્ધિ પામે છે". સ્નોબ લેટિન સાઇન નોબિલિટેટ ("ખાનદાની વગર") માંથી ઉદ્ભવતો નથી. ટિલ એ "ટિલ" નું સંક્ષિપ્ત નામ નથી, જો કે વધુને વધુ સામાન્ય જોડણી 'ટિલ' આ ગેરસમજનું પરિણામ છે. હકીકતમાં, "ટિલ" એ જૂનો શબ્દ છે; "ટિલ" એ "ટિલ" અને જૂના નોર્સ ઉપસર્ગ "ઉંડ-" ("સુધી", "જેટલું દૂર") નું સંયોજન છે, જેમ કે "અનટો" એ તે ઉપસર્ગ અને "ટુ" નું સંયોજન છે. વેલ્શ રેયરબિટને સ્વાદિષ્ટ વાનગી "વેલ્શ રેબિટ" ની મૂળ જોડણી હોવાનો દાવો કરવામાં આવ્યો છે. બંને સ્વરૂપોમાં હવે ચલણ છે, જોકે "સસલા" સાથેનું સ્વરૂપ હકીકતમાં મૂળ છે. વધુમાં, આ સંદર્ભમાં "વેલ્શ" શબ્દનો ઉપયોગ અપમાનજનક અર્થમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેનો અર્થ થાય છે "વિદેશી" અથવા "નબળી", અને તે સૂચવતું નથી કે વાનગીની ઉત્પત્તિ વેલ્સમાં થઈ હતી. વાઇ-ફાઇ એ 'વાયરલેસ ફિડેલિટી' નું ટૂંકું સ્વરૂપ નથી. સ્ત્રી "પુરુષમાંથી વણાયેલી" અથવા "ગર્ભાશય" માંથી ઉત્પન્ન થતી નથી. તે જૂના અંગ્રેજી વાઇફમેન ("સ્ત્રી માનવ") પરથી આવ્યું છે, જે વાઇફ ("સ્ત્રી"-સી. એફ.) નું સંયોજન છે. "પત્ની") + માણસ ("મનુષ્ય"). પુખ્ત માનવ નરને વેર કહેવામાં આવતા હતા (વેરગેલ્ડ અને વિશ્વની જેમ, અને સંભવતઃ "વેરવોલ્ફ", મેન-વુલ્ફમાં પ્રથમ તત્વ પણ હોય છે). માન, "વ્યક્તિ" માટેનો શબ્દ, આખરે ખાસ કરીને પુખ્ત માનવ પુરુષો માટે ઉપયોગમાં લેવા લાગ્યો. આ જૂના અંગ્રેજી ઉદાહરણની જેમ "મેન" ને લાયક ઠેરવવા માટે "વેર" અને "વાયએફ" બંનેનો ઉપયોગ થઈ શકે છેઃ સામાન્ય અંગ્રેજી ઉપયોગની ગેરસમજોની સૂચિ પણ જુઓ સામાન્ય misconceptions#Language સંદર્ભોની સૂચિ વ્યુત્પત્તિ ખોટા મિત્રો ભાષાવિજ્ઞાન અંગ્રેજી વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અંગ્રેજી શબ્દો સ્યુડોલિન્ગ્વિસ્ટિક્સની યાદી આપે છે.