Ruth Archer
રુથ આર્ચર (પ્રિચર્ડ પણ) બ્રિટિશ બીબીસી રેડિયો 4 સોપ ઓપેરા ધ આર્ચર્સનું એક કાલ્પનિક પાત્ર છે, જે અંગ્રેજી અભિનેત્રી ફેલિસિટી ફિન્ચ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું છે. તેમણે 15 જુલાઈ 1987ના એપિસોડમાં પોતાની શરૂઆત કરી હતી. આ પાત્ર બનાવવામાં આવ્યું હતું અને ધ આર્ચર્સને સ્થાપિત પાત્ર ડેવિડ આર્ચર (ટિમોથી બેન્ટિન્ક) માટે પ્રેમ રસ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેની તે સમયની ગર્લફ્રેન્ડને શોના સંપાદક લિઝ રિગ્બી દ્વારા આર્ચર પરિવારની આગામી પેઢી માટે માતાની ભૂમિકા માટે અયોગ્ય માનવામાં આવી હતી. સફળ ઓડિશન પછી ફિન્ચને રુથ તરીકે લેવામાં આવ્યો હતો. રુથને પ્રબળ ઈચ્છાશક્તિ, મક્કમ અને વફાદાર તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. તે એક નવી મહિલા અને એક ખેડૂત પણ છે, જે લક્ષણોએ તેણીને તેના પરિચય સમયે ધ આર્ચર્સમાં અન્ય મહિલા પાત્રોથી અલગ બનાવી હતી. પછીના વર્ષોમાં, રૂથ નરમ પડી ગઈ છે અને વાટાઘાટો માટે વધુ ખુલ્લી છે. તેણીની વાર્તાઓ ઘણીવાર ડેવિડ સાથેના તેના લગ્ન અને બ્રુકફિલ્ડ ફાર્મ પરના તેના કામની આસપાસ ફરે છે. 2000ના દાયકાની શરૂઆતમાં, પટકથા લેખકોએ રુથ અને ડેવિડને પગ-મોંઢાના રોગચાળા દરમિયાન સમુદાયથી અલગ કરી દીધા હતા. રુથને સ્તન કેન્સર હોવાનું પણ નિદાન થયું હતું, એક કથા જેના માટે ફિન્ચે વ્યાપક સંશોધન હાથ ધર્યું હતું અને બાદમાં તેને તેના આર્ચર હાઇલાઇટ્સમાંથી એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ શોનો 15,000મો એપિસોડ રૂથ પર કેન્દ્રિત હતો, જેમાં તે વિચારતી હતી કે શું ચરવાહે સેમ બેટન (રોબિન પિરોન્ગ્સ) સાથેના તેના સંબંધને પૂર્ણ કરવો કે નહીં, કારણ કે તે માનતો હતો કે ડેવિડ તેની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ સોફી બાર્લો (મોઇર લેસ્લી) સાથે તેના પોતાના સંબંધ ધરાવે છે. રૂથે આખરે તેના પરિવારને ઘરે પરત ફરવાનું પસંદ કર્યું. 2004માં શરૂ થયેલી આ કથાની શ્રોતાઓ દ્વારા ભારે ટીકા કરવામાં આવી હતી, જેમણે બીબીસીને ફરિયાદોથી ભરી દીધું હતું. ઓછી શ્રોતાઓની સંખ્યા પણ કથાને આભારી હતી, જ્યારે સંપાદક વેનેસા વ્હિટબર્ને જણાવ્યું હતું કે પ્રતિક્રિયાએ રુથને ડેવિડ પ્રત્યે વફાદાર રાખવામાં મદદ કરી હતી. પાત્ર પર વિવેચકોનો અભિપ્રાય અલગ છે. તેણીને "ખૂબ જ પ્રિય પાત્ર" અને "ખુશખુશાલ સુપરમમ-ખેડૂત" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, પરંતુ તેણીને "સૌથી વધુ બળતરા કરતી" એમ્બ્રિજ નિવાસી પણ કહેવામાં આવે છે અને કેટલાક શ્રોતાઓ દ્વારા તેણીને જીઓર્ડી હોવાને કારણે નાપસંદ કરવામાં આવે છે. અન્ય શ્રોતાઓને આશા હતી કે શોની 60મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી દરમિયાન રુથની હત્યા કરવામાં આવશે. ધ આર્ચર્સથી દૂર, આ પાત્ર રવાન્ડાના રેડિયો સોપ ઉરુનાણા, બીબીસી ટેલિથોન ચિલ્ડ્રન ઇન નીડમાં દેખાયું છે અને કોમેડી પ્રોગ્રામ ડેડ રિંગર્સ પર વારંવાર પેરોડી કરવામાં આવ્યું છે. જ્યારે લિઝ રિગ્બીની 1986માં ધ આર્ચર્સના સંપાદક તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે થાકેલા શોને પુનર્જીવિત કરવા માટે ઘણા ફેરફારો અમલમાં મૂકવાનું શરૂ કર્યું હતું. રિગ્બે નવા લેખકોને લાવ્યા, કેટલાક પાત્રોને નિવૃત્ત કર્યા અને નવા પાત્રોની રજૂઆત કરી. તેમના 1996 ના પુસ્તક, ધ આર્ચર્સઃ ધ ટ્રુ સ્ટોરીમાં, રિગ્બીના પુરોગામી વિલિયમ સ્મેથર્સ્ટે સમજાવ્યું હતું કે તેમણે "સમજદારીપૂર્વક" નિર્ણય લીધો હતો કે ડેવિડ આર્ચર (ટિમોથી બેન્ટિન્ક) ની ફેશન ડિઝાઇનર ગર્લફ્રેન્ડ, સોફી બાર્લો (મોઇર લેસ્લી), આર્ચર પરિવારની આગામી પેઢી માટે માતૃપ્રધાનની ભૂમિકા માટે યોગ્ય નથી. ડેવિડના નવા પ્રેમ રસની શોધ કરવા માટે સ્ક્રિપ્ટ મીટિંગ દરમિયાન, લેખકોએ પાત્રને સ્કોટિશ બનાવવાનો અને તેણીના તીખા સ્વભાવને દર્શાવવા માટે તેણીને એની, હિથર અથવા થિસલ કહેવાનો વિચાર રજૂ કર્યો. રિગ્બી એ પણ સુનિશ્ચિત કરવા માગતા હતા કે દરેકને આ પાત્ર ગમ્યું હોય અને આખરે ઓગણીસ વર્ષના કૃષિ વિદ્યાર્થી રુથ પ્રિચર્ડની રચના કરવામાં આવી હતી. અભિનેત્રી (પાછળથી પ્રસ્તુતકર્તા) ફેલિસિટી ફિન્ચને રુથ તરીકે લેવામાં આવી હતી. ફિન્ચે 1987માં તેમના ઓડિશન પહેલાં ધ આર્ચર્સને સાંભળ્યું ન હતું અને તેમણે સ્ટુડિયોમાં આવતા પહેલા શોના ઇતિહાસ વિશે શક્ય તેટલું જાણવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. સ્મેથર્સ્ટે વિચાર્યું કે જીઓર્ડીને કાસ્ટ કરવાનો નિર્ણય "વિચિત્ર" હતો અને લખ્યું હતું કે તે તે દિવસો પાછા ફર્યા હતા જ્યારે આ શોમાં ઘણા સ્કોટિશ અને આઇરિશ અભિનેતાઓને કાસ્ટ કરવામાં આવતા હતા, જે પ્રેક્ષકોને હેરાન કરતા હતા. રુથ તરીકે ફિન્ચના પ્રથમ દ્રશ્યો 15 જુલાઈ 1987ના રોજ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. વિકાસ લાક્ષણિકતા તેણીની કાલ્પનિક પૃષ્ઠભૂમિમાં, રુથનો જન્મ 16 જૂન 1968ના રોજ સોલી (રિચાર્ડ ગ્રિફિથ્સ) અને હીથર પ્રિચર્ડ (જોયસ ગિબ્સ; માર્ગારેટ જેકમેન) ના ઘરે થયો હતો. તેણીનો ઉછેર પ્રુધો, નોર્થઅમ્બરલેન્ડમાં થયો હતો. રુથે હાર્પર એડમ્સ યુનિવર્સિટી કોલેજમાં કૃષિ અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ મેળવતા પહેલા એક વર્ષ માટે ઇઝરાયેલી કિબુટ્ઝ પર કામ કર્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે બ્રુકફિલ્ડ ફાર્મમાં એક વર્ષના કામના અનુભવ માટે અરજી કરી અને તેમને ફિલ આર્ચર (નોર્મન પેઇન્ટિંગ) દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્મેથર્સ્ટે લખ્યું હતું કે રૂથ તેના પરિચય સમયે અન્ય ઘણી સ્ત્રી પાત્રોમાં અલગ હતી, કારણ કે તે એક નવી મહિલા, નારીવાદી અને ખેડૂત હતી. તેણીની પ્રિય શૈલી જિન્સ અને ટી-શર્ટની જોડી છે. એમ્બ્રિજ પહોંચ્યા પછી, રુથને બહારની વ્યક્તિ જેવું લાગ્યું. તેણી એક અકુશળ મહિલા હોવા પ્રત્યેના ડેવિડના વલણ અને તેણીની મકાનમાલિકના નકામા વર્તનથી આને મદદ મળી ન હતી. રુથના "સમર્પણ અને ઇચ્છા" એ આખરે ડેવિડ રાઉન્ડ જીતી લીધો અને તે તેની પ્રશંસા કરવા લાગ્યો. બીબીસી સાથે વાત કરતા, ફિન્ચે કહ્યું કે રુથ "જીવન અને સામાન્ય રીતે લોકો પ્રત્યેના તેના અભિગમમાં મજબૂત ઈચ્છાશક્તિ, નિર્ધારિત અને ખૂબ સીધા છે". ફિન્ચે સમજાવ્યું કે સ્તન કેન્સર રૂથને શાંત કરે છે અને તેના ખૂણામાં લડવાને બદલે, તે તેના બદલે વાટાઘાટો કરે તેવી શક્યતા છે. ફિન્ચે ઉમેર્યું હતું કે તેણીનું પાત્ર રોજિંદા જીવનની કદર કરે છે. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટે લખતા રોબર્ટ હેન્ક્સે રુથને ધ આર્ચર્સ "મેટ્રિઅર્ક-ઇન-વેઇટિંગ" તરીકે વર્ણવી હતી અને કહ્યું હતું કે તે "એક પારિવારિક લિંચપિન છે-વફાદાર પત્ની, પ્રેમાળ માતા અને જ્યારે બોલાવવામાં આવે ત્યારે દૂધ-શેડમાં ઉપયોગી". ધ આર્ચર્સ આર્કાઈવ્સના લેખકો સિમોન ફ્રિથ અને ક્રિસ અર્નોટે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે રુથ એક રૂઢિચુસ્ત ખેડૂતની પત્ની નથી. તેઓએ કહ્યું હતું કે "રૂથ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીના હાથમોજાને બદલે રબરના હાથમોજામાં પોતાનો હાથ રાખે તેવી શક્યતા વધુ હોય છે-આગામાં ડોકિયું કરવાને બદલે અને રાત્રિભોજન માટે તંદુરસ્ત કંઈક સાથે બહાર નીકળવાને બદલે ફ્રીઝિયનના પાછળના છેડા પર દબાણ કરે છે". ડેવિડ આર્ચર રુથ સાથેના લગ્ન તેના પાત્રના કેન્દ્રમાં છે. ફિન્ચે સમજાવ્યું કે રૂથને ડેવિડમાં સારા ગુણો જોવા માટે થોડો સમય લાગ્યો, કારણ કે તેના પ્રત્યેની તેની પ્રારંભિક વર્તણૂક અપ્રિય હતી. ફિન્ચે ડેવિડને "એક લૈંગિકવાદી ડુક્કર" ગણાવ્યો અને કહ્યું કે તે રુથની હાજરીથી લગભગ તરત જ નારાજ થઈ ગયો હતો. જો કે, રુથે તેની કઠોરતા જોઇ હતી અને તે જે રીતે તેણે બીમાર પ્રાણીઓને મદદ કરી હતી તેનાથી તે આકર્ષિત થઈ હતી. ડેવિડે તેના ભાઈને રૂથ સાથે ફ્લર્ટ કરતા જોયા પછી, તેને સમજાયું કે તે તેને પ્રેમ કરે છે અને તેને તેની લાગણીઓ વિશે જણાવ્યું. ખરાબ શરૂઆત છતાં, રુથ અને ડેવિડે ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું અને 1988 ના અંતમાં લગ્ન કર્યા. ફિન્ચે વિચાર્યું કે રુથ અને ડેવિડની "ખરેખર વિશ્વાસપાત્ર ભાગીદારી" હતી અને તેઓ સારી રીતે અનુકૂળ હતા, એમ કહીને કે "જો કંઈક તેમને હેરાન કરે તો તેઓ બંને અત્યંત લાગણીશીલ બનવામાં ખૂબ જ સક્ષમ છે પરંતુ સદભાગ્યે તેઓ જુદી જુદી બાબતો પર પ્રતિક્રિયા આપે છે. તેથી, મોટાભાગની કટોકટીઓમાં ઘણીવાર એક વ્યક્તિ બીજાને શાંત, શાંત અને ટેકો આપી શકશે. અથવા ઓછામાં ઓછું સમસ્યાને અમુક પ્રકારનું સંતુલન પ્રદાન કરો. અભિનેત્રીએ ઉમેર્યું કે રુથ અને ડેવિડ શ્રેષ્ઠ મિત્રો છે. રુથે હાર્પર એડમ્સ ખાતે અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો અને આખરે તેણી અને ડેવિડે "એક સારા કાર્યકારી સંબંધ" સ્થાપિત કર્યા. ખેતરમાં ભાગીદાર બનતા પહેલા રુથને ડેરીના ટોળાની સંભાળ રાખવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. રુથ અને ડેવિડના પ્રથમ બાળક, ફિલીપા રોઝ અથવા પિપ (હેલેન મોન્ક્સ; ડેઝી બેજર) નો જન્મ ફેબ્રુઆરી 1993માં થયો હતો. ધ આર્ચર્સ એન્સાયક્લોપીડિયાના લેખકો, જોઆના ટોયે અને એડ્રિયન ફ્લિને જણાવ્યું હતું કે રુથે માતૃત્વને સારી રીતે અપનાવ્યું હતું અને તેને બ્રુકફિલ્ડમાં સક્રિય ભાગ ભજવવાથી રોકવા દીધું ન હતું. આ દંપતિના બીજા બાળક, જોશુઆ (સિયાન ચીસબ્રો; એંગસ ઇમરી) નો જન્મ 1997 માં થયો હતો. રુથ અને ડેવિડે પાછળથી કેટલાક હેરફોર્ડ પશુઓ ખરીદ્યા અને પોતાને પરંપરાગત ગોમાંસના પુરવઠાકાર તરીકે સ્થાપિત કરવાનું શરૂ કર્યું. ટોય અને ફ્લિને અવલોકન કર્યું હતું કે રુથ અને ડેવિડના લગ્ન મજબૂત હોવા જોઈએ જ્યારે આર્ચર ભાઈ-બહેનોએ બ્રુકફિલ્ડ ફાર્મનો વારસો કોને મળશે તે અંગે દલીલ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. રૂથે ડેવિડને કહ્યું કે "દલીલમાં ખર્ચવા માટે સમય ખૂબ મૂલ્યવાન છે" અને સૂચવ્યું કે તેઓ દૂર ચાલ્યા ગયા. જો કે, ડેવિડના પિતા ફિલએ નક્કી કર્યું કે ખેતર દંપતી પાસે જવું જોઈએ. 2012 માં, ડેવિડે એડમ મેસી (એન્ડ્રુ વિનકોટ) પર હુમલો જોયો પછી, આ દંપતિને ધમકીની ઝુંબેશનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જ્યારે શાંત ફોન કોલ્સ શરૂ થયા ત્યારે રુથ "અસ્વસ્થ" થઈ ગઈ હતી અને તેણે બાળકોને તેની માતા સાથે રહેવા મોકલ્યા હતા. બ્રુકફિલ્ડ ખાતે એક કોઠારમાં આગ લગાડવામાં આવી હતી અને આગચંપી કરનારને પકડવામાં આવ્યો હતો, એક અનામી ટીપને પગલે ધમકીનો અંત આવ્યો હતો. 2013 માં, રુથ અને ડેવિડે તેમની 25 મી લગ્નની વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી અને ફિન્ચને આશા હતી કે આ દંપતી અર્ધ-નિવૃત્તિમાં આરામ કરતી વખતે બ્રુકફિલ્ડને એક સમૃદ્ધ વ્યવસાય બનાવવાનું ચાલુ રાખશે. ફિન્ચે ટિપ્પણી કરી, "કોઈપણ દંપતી કે જે 25 વર્ષ પછી પણ એકસાથે ભોજન માટે બહાર જવાનું પસંદ કરે છે, બાળકો વિના પ્રસંગોપાત વિરામ લે છે અને ઘાસના ઢગલામાં વિચિત્ર રોલ કરે છે તે મને લાગે છે કે તે ખૂબ સારું કરી રહ્યું છે". તે પછીના વર્ષે, રુથને ખબર પડી કે, 45 વર્ષની ઉંમરે, તે તેના ચોથા બાળકની અપેક્ષા રાખી રહી હતી. જોકે, ગર્ભાવસ્થાનો અંત કસુવાવડમાં થયો હતો. 2000માં આ પાત્રને સ્તન કેન્સર હોવાનું નિદાન થયું હતું. મે મહિનામાં તેના સ્તનમાં ગાંઠ મળી આવ્યા પછી, રુથની તેના જનરલ પ્રેક્ટિશનર, ટિમ હેથવે (જય વિલિયર્સ) દ્વારા તપાસ કરવામાં આવી હતી. પછીના મહિને રુથને કહેવામાં આવ્યું કે તેણીને સ્તન કેન્સર છે અને તે મલ્ટી-ફોકલ હોવાથી, તેણીને કીમોથેરાપીના કોર્સ પછી માસ્ટેક્ટોમીની જરૂર પડશે. રુથ તેના નિદાન સમયે ચોત્રીસ વર્ષની હતી, જે આવા કેન્સરનો ચેપ લાગવા માટે અસામાન્ય રીતે યુવાન હતી. સ્તન કેન્સરની નર્સ વિક્કી હાર્મરે કથા દરમિયાન પટકથા લેખકોના સલાહકાર તરીકે કામ કર્યું હતું અને રુથને તેનું નિદાન મળ્યા પછી બીબીસી રેડિયો 4 એ શ્રોતાઓને વધુ સલાહ માટે હેલ્પલાઈન પર કૉલ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. ફિન્ચે સ્તન કેન્સર ચેરિટી, બ્રેકથ્રૂનો સંપર્ક કર્યો, જ્યારે તેણીને તેના પાત્રની નવી વાર્તા વિશે ખબર પડી અને તેણીએ કરેલા સંશોધન અને તેના પાત્ર પર નિદાનની અસર વિશે વિસ્તૃત રીતે વાત કરીઃ મેં જેની સાથે વાત કરી હતી તે દરેકને કોઈ સંબંધી અથવા મિત્ર હોય તેવું લાગતું હતું જે તેમાંથી પસાર થયું હતું. તે બીજી બાબત હતી-દરેક વ્યક્તિ સમસ્યા પર અલગ રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે તેથી રુથની વર્તમાન પરિસ્થિતિમાં તેની ભૂમિકા ભજવવાની કોઈ પાઠ્યપુસ્તક રીત નથી. હકીકતમાં, હવે હું જે રીતે તેની ભૂમિકા ભજવી રહ્યો છું તે કેટલાક લોકોને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે છે કારણ કે ભૂતકાળમાં તે એક મજબૂત પાત્ર રહી છે અને અહીં તે પડી ભાંગી છે અને રડી રહી છે અને સૌથી ખરાબ વિચારી રહી છે. પ્રસંગોપાત તમે પટકથા સંપાદકને સૂચવી શકો છો કે તમને નથી લાગતું કે તમારું પાત્ર ચોક્કસ રીતે પ્રતિક્રિયા આપશે, પરંતુ રુથ સાથે મને પટકથા લેખકની લાક્ષણિકતા પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે. આ કથા પછીના મહિનાઓમાં ચાલુ રહી કારણ કે રુથની સ્તનછેદન શસ્ત્રક્રિયા થઈ હતી, પુનઃપ્રાપ્તિની ધીમી પ્રક્રિયા શરૂ થઈ હતી અને તેના નવા દેખાવ સાથે સંમત થઈ હતી. જ્યારે પાનખર મહિનાઓ દરમિયાન રુથની કીમોથેરાપીની સારવાર શરૂ થઈ, ત્યારે ડેવિડ, હીથર અને નજીકના મિત્ર ઉષા (સૌદ ફ્રેસ) તેના માટે સતત ટેકો અને આરામનો સ્રોત હતા. કિમોચિકિત્સાના તેમના છેલ્લા અભ્યાસક્રમ પછી, રુથ ખેતરમાં કામ કરવા પાછા ફર્યા અને પાછળથી તેમને બધું સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું. 2002માં, રુથ ગર્ભવતી થઈ અને તેણે તેના ત્રીજા બાળક, બેન (થોમસ લેસ્ટર; બેન નોરિસ) ને જન્મ આપ્યો. ધ ઓબ્ઝર્વર્સ સુ આર્નોલ્ડ સાથે વાત કરતા, ફિન્ચનું માનવું હતું કે તીરંદાજોએ સ્તન કેન્સરના વિષયનો સામનો કરીને "મહિલાઓના સ્વાસ્થ્ય માટે એક મહાન સેવા" કરી છે. ફિન્ચે પાછળથી ખુલાસો કર્યો કે તેને વાર્તા વિશે શ્રોતાઓ તરફથી પત્રો મળ્યા હતા અને એક મહિલાએ તેનો આભાર માનવા માટે લખ્યું હતું કારણ કે શો સાંભળ્યા પછી તેને તેના સ્તનમાં ગાંઠ મળી હતી. ફિન્ચે વાર્તાને તેના આર્ચર્સ હાઇલાઇટ્સમાંથી એક તરીકે પણ નામ આપ્યું હતું. બ્રેકથ્રૂના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ડેલીથ મોર્ગને જણાવ્યું હતું કે ધ આર્ચર્સે સ્તન કેન્સરના વિષયને "વાજબી રીતે અપેક્ષા કરી શકાય તેટલી સમજદારીથી" સારવાર કરી હતી. મોર્ગને એમ કહેવાનું ચાલુ રાખ્યું કે બ્રેકથ્રુને શોએ કેવી રીતે કેન્સરનું નિદાન ભાગીદાર પર પડી શકે છે તે અસરને પ્રકાશિત કરી હતી તે ગમ્યું. તેનાથી વિપરીત, રેડિયો શ્રેણી ફીડબેકે અહેવાલ આપ્યો હતો કે વાર્તાને શરૂઆતમાં શ્રોતાઓ તરફથી નકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમને લાગ્યું હતું કે આ વિષયને વધુ આશાવાદ સાથે સંભાળવો જોઈએ. બ્રુકફિલ્ડને વારસામાં મળ્યાના થોડા સમય પછી, રુથ અને ડેવિડને દેશભરમાં પગ અને મોં ફાટી નીકળવાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તેઓએ તેમની જમીન પર ફેલાતો રોગ અને તેમના પ્રાણીઓને ચેપ લગાડતા રોકવા માટે સમુદાયથી પોતાને અલગ રાખવાનું નક્કી કર્યું. ખેતરમાં કામ કરતો બર્ટ ફ્રાય (એરિક એલન) પણ પરિવાર સાથે એકાંતમાં રહેવા આવ્યો હતો, જેથી તે પ્રાણીઓની મદદ કરી શકે. રૂથ અને ડેવિડ પરિસ્થિતિથી નિરાશ થઈ ગયા અને રૂથને પણ ઊંઘવામાં તકલીફ પડતી હતી. બાદમાં આ દંપતીએ પિપને સંબંધીઓ સાથે રહેવા માટે મોકલી દીધો હતો. સોપ ઓપેરાના લેખક ડોરોથી હોબ્સને લખ્યું હતું કે તે એક "સખત પગલું" હતું, પરંતુ તેઓ માનતા હતા કે વાર્તા ધ આર્ચર્સનો ભાગ છે અને પ્રસંગોચિત ઘટનાઓનો જવાબ આપવા માટે સતત પ્રતિબદ્ધ છે. શોના તત્કાલીન સંપાદક, વેનેસા વ્હિટબર્ને જણાવ્યું હતું કે શોમાં પગ-મોંઢાના ફાટી નીકળવાના કારણે કલાકારો અને ક્રૂને વણાટ કરવા માટે કેટલીક વાર્તાઓને અટકાવવી પડી હતી. વ્હિટબર્ને બર્મિંગહામ પોસ્ટના સામંથા લિસ્ટરને કહ્યું, "અમે નક્કી કર્યું કે ડેવિડ અને રુથ આર્ચરે પોતાને અલગ કરી દેવા જોઈએ કારણ કે તેઓએ હમણાં જ ખેતરનો કબજો સંભાળી લીધો હતો અને જો તેમના પગ અને મોં અથડાય તો તેમને સૌથી વધુ નુકસાન થશે". વ્હિટબર્ને પાછળથી કહ્યું હતું કે તેણીને વાર્તા અને તેમાં કરવામાં આવેલા તમામ કાર્યો પર "ખાસ કરીને ગર્વ" છે. ફિન્ચે ટિપ્પણી કરી કે સતત ફરીથી લખાણોનો સામનો કરવો મુશ્કેલ હતો, પરંતુ આનંદપ્રદ કામ હતું. આ વાર્તાની ખેડૂતો દ્વારા તેના વાસ્તવિક ચિત્રણ માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. સેમ બેટન સાથે નિકટનો સંબંધ મે 2004માં ડેરીના ટોળાનું વિસ્તરણ કર્યા પછી, ડેવિડ અને રુથે નિષ્ણાત પશુપાલક સેમ બેટન (રોબિન પિરોન્ગ્સ) ને ભાડે રાખ્યા હતા. રુથ વારંવાર ખેતરની આસપાસ સેમ સાથે સંપર્કમાં આવતો હતો અને તે રુથને ક્રિસ્ટી મિલર (એનાબેલ ડાઉલર) સાથેના તેના સંબંધો વિશે જણાવતો હતો. જ્યારે સેમ કિર્સ્ટી સાથે રજા પર ગયો ત્યારે રુથને પોતાને ઈર્ષ્યા થતી જોવા મળી. તેમના પુસ્તક, ધ આર્ચર્સ આર્કાઈવ્સમાં, સિમોન ફ્રિથ અને ક્રિસ અર્નોટે ટિપ્પણી કરી હતી કે રુથ અને સેમ વચ્ચે "જાતીય રસાયણશાસ્ત્રનું ઉકળતું મિશ્રણ" ઉકળતા તબક્કે પહોંચ્યું હતું જ્યારે ડેવિડની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ, સોફી બાર્લો એમ્બ્રિજ પરત ફર્યા હતા અને ડેવિડને ચેરિટી ફેશન શોનું આયોજન કરવામાં મદદ કરવા કહ્યું હતું. રૂથ ડેવિડ તેની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ સાથે સમય પસાર કરવા અંગે તણાવમાં અને અસુરક્ષિત બની ગઈ અને તે સેમ તરફ વળ્યા. રુથની અસુરક્ષાનું મુખ્ય કારણ તેની છબી હતી, કારણ કે તેણીએ તાજેતરમાં માસ્ટેક્ટોમી કરાવી હતી અને સોફીની બાજુમાં "ડાઉડી" અનુભવ્યું હતું. રુથ ભાવનાત્મક રીતે મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગઈ જ્યારે સેમે તેને જાણ કરી કે તેણે કિર્સ્ટી સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો છે. ત્યારબાદ તેણે ડેવિડને સોફીને મળવા વિશે જૂઠું બોલતો પકડ્યો અને માન્યું કે તેનું અફેર છે. રુથની અજાણતા, સોફીએ ડેવિડને પ્રણયમાં લલચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેણે તેણીની પ્રગતિઓનો વિરોધ કર્યો હતો. ધ ગાર્ડિયનના એલિઝાબેથ મહોનીએ અવલોકન કર્યું હતું કે રૂથ અને ડેવિડના લગ્ન તૂટી ગયા હતા જ્યારે સોફી આસપાસ હતી અને તેણે કહ્યું હતું કે જે ઝડપે તે બન્યું તે ખરેખર આઘાતજનક સાંભળવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. મહોનીએ કહ્યું હતું કે "ફેલિસિટી ફિન્ચ અને ટિમ બેન્ટિન્કે તેમની ઝેરી રેખાઓને ખૂબ જ આનંદ સાથે બહાર કાઢી હતી, અને એક વખત માટે તેમના પાત્રોની 'રસ્તાની વચ્ચેની સુંદરતા અને સુવર્ણ દંપતીની સ્થિતિ' ને ભારપૂર્વક હચમચાવી દીધી હતી". સેમને આરામ માટે શોધ્યા પછી, રુથે તેને ચુંબન કર્યું. જ્યારે સેમે રૂથ પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ જાહેર કર્યો, ત્યારે તે ઓક્સફર્ડની એક હોટલમાં તેની સાથે રાત વિતાવવા માટે સંમત થઈ. રૂથે ડેવિડને કહ્યું કે તે રાત્રે એક મિત્રને મળી રહી છે. ધ ટાઈમ્સના ટિમ ટીમેને ટિપ્પણી કરી હતી કે જે ક્ષણે રુથ ટ્રાફિકમાં ફસાઈ ગઈ હતી તે "તે જે ડરામણી નવી જમીન તરફ મુસાફરી કરી રહી હતી" તેનાથી વિપરીત હતી. સેમ સાથે રાત વિતાવવાનો રુથનો નિર્ણય ધ આર્ચર્સના 15,000મા એપિસોડનું કેન્દ્રબિંદુ હતો, જે 7 નવેમ્બર 2006ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડ જોઆના ટોયે દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જેમણે વેસ્ટર્ન મેઇલના એમિલી લેમ્બર્ટને કહ્યું હતું કે ટ્રાફિક જામનો ઉપયોગ તણાવ વધારવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. સંપાદક વેનેસા વ્હિટબર્ને ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટના ક્રિસ અર્નોટને જણાવ્યું હતું કે વાર્તાની પરાકાષ્ઠાનું આયોજન શોની વર્ષગાંઠના ત્રણ મહિના પહેલા કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે રુથે તેની દીકરીનો વૉઇસમેલ સાંભળ્યો, ત્યારે તેને ઘરની યાદ આવી ગઈ અને તેણે સેમને ફોન કરીને કહ્યું કે તે તેની સાથે ન રહી શકે. રૂથ પછી સમર્થન માટે ઉષા તરફ વળ્યા, ડેવિડ પાસે ઘરે પાછા ફરતા પહેલા, જેમણે રૂથની ભાવનાત્મક સ્થિતિનું નિરીક્ષણ કર્યું. સેમે તેની નોકરી છોડ્યા પછી, રૂથે આખરે ડેવિડને જે બન્યું તે વિશે સત્ય કહ્યું. બેન્ટિન્કે સમજાવ્યું કે જ્યારે તેણે અને ફિન્ચે આ દ્રશ્યનું રેકોર્ડિંગ પૂરું કર્યું, ત્યારે તેઓ બંને રડી રહ્યા હતા કારણ કે તે ખૂબ જ દુઃખદાયક હતું. ડેવિડ શરૂઆતમાં રૂથને તેના કાર્યો માટે માફ કરવામાં અસમર્થ હતો, પરંતુ ઉષા સાથે વાત કર્યા પછી અને થોડો દ્રષ્ટિકોણ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, સમય જતાં તેની અને રૂથ વચ્ચેની બાબતો સરળ બની હતી. ઘણા લોકોમાં લોકપ્રિય હોવા છતાં, રુથના પાત્રની પણ વર્ષોથી ઘણી ટીકા થઈ છે. 2007માં, વેસ્ટર્ન મેઇલના કારેન પ્રાઇસે રુથને "ખૂબ જ પ્રિય પાત્ર" ગણાવ્યું હતું. સ્કોટ્સમેન ફોર્ડિસ મેક્સવેલે રુથને "સામાન્ય સમજ અને આગળના આયોજનનો આદર્શ" ગણાવ્યો હતો. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટની વિક્ટોરિયા સમર્લીએ નોંધ્યું હતું કે આ પાત્ર "તરત જ ઓળખી શકાય તેવું" હતું કારણ કે તે એક જીઓર્ડી છે અને આ હકીકતને કારણે "નબળી અપમાનજનક રુથ" ને કેટલાક વધુ કટ્ટર ચાહકો દ્વારા નાપસંદ કરવામાં આવી હતી. તે જ પ્રકાશનના નિકોલસ લેઝાર્ડ રુથને નાપસંદ કરતા હતા, તેણીને "અત્યંત બળતરા" ગણાવતા હતા. પાછળથી તેમણે વિચાર્યું કે પટકથા લેખકોએ ડેવિડ અને રુથમાં "પશ્ચિમી ગોળાર્ધમાં એકમાત્ર દંપતી બનાવ્યું છે જે ખુશ છે કે તેમના માતાપિતા નાતાલ માટે આવી રહ્યા છે". રુથ અને ડેવિડને ધ ટાઈમ્સના વિવેચક, ટિમ ટીમેન દ્વારા "શ્રેણીની સુવર્ણ જોડી-ભાવિ ફિલ અને જિલ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. જ્યારે ધ હેરાલ્ડના એની સિમ્પ્સને કહ્યું હતું કે આ દંપતિ "એમ્બ્રીજના ઊભા પથ્થરો હતાઃ મૂળ, મજબૂત, તોફાનોથી ઘેરાયેલા પરંતુ અજેય, આપણા રાષ્ટ્રીય જીવનમાં એક આશ્વાસન સતત". સ્તન કેન્સર પછી રુથની માસ્ટેક્ટોમીને ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના નિક કોલિન્સ દ્વારા ધ આર્ચર્સની સૌથી આઘાતજનક વાર્તાઓમાંની એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ધ ન્યૂ સ્ટેટ્સમેનની રશેલ કૂક આ પાત્રની બિલકુલ ચાહક નહોતી, તેણે લખ્યું હતું કે "રૂથ મને રડવા માટે ઉશ્કેરે છે, તેથી મેં એવું અનુમાન ન આપ્યું કે આ પાત્રની બહાર હતું". લેઝાર્ડે નોંધ્યું હતું કે રુથ "ખુશખુશાલ સુપરમમ-ખેડૂતથી લવલોર્ન ઉન્માદ તરફ સંપૂર્ણ નુકસાનનો સામનો કરી રહી હતી". શ્રોતાઓ તરફથી નજીકના સંબંધની કથા પર પ્રતિક્રિયા સામાન્ય રીતે નકારાત્મક હતી અને ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના ક્રિસ હેસ્ટિંગ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે બીબીસી ફરિયાદોથી ભરાઈ ગયું હતું, એમ કહીને કે વાર્તા "સંપૂર્ણપણે હાસ્યાસ્પદ" હતી, જ્યારે અન્ય લોકોએ તેની સંભાવના પર સવાલ ઉઠાવ્યા હતા. ફીડબેક પર વ્હિટબર્નના આગમન પછી શ્રોતાઓએ આ કથા સામે ઓનલાઇન વિરોધ શરૂ કર્યો હતો. શોના પ્રસ્તુતકર્તા રોજર બોલ્ટનએ પ્રતિક્રિયા પર ટિપ્પણી કરતા કહ્યું કે ચાહકોને લાગ્યું કે આ વાર્તા "અવિશ્વસનીય અને અતિશય સંવેદનાત્મક" હતી. અન્ય શ્રોતાઓએ વિચાર્યું કે રુથ અને ડેવિડે વ્યક્તિત્વ પ્રત્યારોપણ કરાવ્યું હતું અને બીબીસી પર ધ આર્ચર્સને ઇસ્ટએન્ડર્સના રેડિયો સંસ્કરણમાં ફેરવવાનો પ્રયાસ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. સત્તાવાર વેબસાઇટ પર સામાન્ય 3,000ની સરખામણીમાં શ્રોતાઓને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું રુથે સેમ સાથે જવું જોઈએ કે કેમ તે અંગે 11,000થી વધુ પ્રતિક્રિયાઓ મળી હતી. બાવન ટકા શ્રોતાઓએ વિચાર્યું કે રૂથે સેમ પાસે જવું જોઈએ. આર્ચરની વેબસાઇટને 2006માં કથાને કારણે 12 લાખ પૃષ્ઠ છાપ મળી હતી. ફેબ્રુઆરી 2007માં, ડેઇલી રેકોર્ડના એક લેખકે અહેવાલ આપ્યો હતો કે રૂથ અને સેમના પ્રણય જેવી વિવાદાસ્પદ વાર્તાઓને કારણે લગભગ 200,000 શ્રોતાઓએ ધ આર્ચર્સને છોડી દીધા હતા. લેખકે જણાવ્યું હતું કે 2006ના છેલ્લા ત્રણ મહિનાના આંકડા, જ્યારે રુથ એન્ડ સેમની કથા ટોચ પર હતી, ત્યારે 44 લાખ શ્રોતાઓએ ટ્યુન કર્યું હતું, જે અગાઉના ત્રિમાસિક ગાળામાં 1,69,000 ઘટ્યું હતું. વ્હિટબર્ને મિડગલીને કહ્યું હતું કે શ્રોતાઓની પ્રતિક્રિયાએ રુથને ડેવિડ પ્રત્યે વફાદાર રાખવામાં મદદ કરી હતી, અને સંમત થયા હતા કે તે અફેર રાખવાનો પ્રકાર નથી. પ્રેક્ષકો કેટ ચિશોલ્મ ખુશ હતા કે રુથ સેમ સાથે રાત વિતાવતી ન હતી અને માનતી હતી કે તેણી "તેના ભોળા, પ્રામાણિક પાત્ર (અને બાઈબલના નામ) પ્રત્યે સાચા રહી હતી". ચિશોલ્મને એવું પણ લાગ્યું કે એમ્બ્રિજ માટે બહારના વ્યક્તિ તરીકે, રુથ સાથે હંમેશા "થોડી શંકા" સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવતો હતો. આર્ચર્સ એનાર્કિસ્ટ્સ ચલાવતા ઇયાન સેન્ડરસને રુથને "ભયાનક" અને "જીઓર્ડી ગોર્ગન" ગણાવી હતી, તેમણે એમ પણ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે તે "એમ્બ્રિજના સૌથી ઉશ્કેરણીજનક અને ઉશ્કેરણીજનક રહેવાસીઓમાંથી એક હતી". 2011 માં, બેલફાસ્ટ ટેલિગ્રાફના એક પત્રકારે ટિપ્પણી કરી હતી કે રુથ એક "અપ્રિય વ્યક્તિ" બની ગઈ હતી અને શ્રોતાઓ ઇચ્છતા હતા કે તેણી 60 મી વર્ષગાંઠના એપિસોડ દરમિયાન મૃત્યુ પામે. અભિનેતા ગ્રેહામ સીડ, જેમના પાત્ર નિગેલ પાર્જેટરની વર્ષગાંઠ દરમિયાન હત્યા કરવામાં આવી હતી, તેમણે સમાન અભિપ્રાય શેર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેઓ રુથમાં "કરશે". જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શા માટે, તેમણે જવાબ આપ્યો, "ઠીક છે, તે થોડી આગળ વધે છે, નહીં?" 'ઓહ ડેવિડ!' અને તે બધા. હું જૂની રુથી, અથવા ટોમ આર્ચર અને તેના લોહીવાળું સોસેજ કરીશ. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ અને અન્ય માધ્યમોમાં 1999 માં, ફિન્ચ ઉરુનાણા નામની નવી રેડિયો સોપ શરૂ કરવામાં મદદ કરવા માટે રવાન્ડા ગયા હતા, જેનો હેતુ મુખ્યત્વે મહિલાઓ પર છે અને રવાન્ડા દેશની અંદર આરોગ્યના મુદ્દાઓ, બાળકોની સંભાળ અને નરસંહાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. એક દાયકા પછી, ઉરુનાનાના નિર્માતાઓએ ફિન્ચને આ શો માટે રૂથ તરીકે મહેમાન ભૂમિકા રેકોર્ડ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. રુથના દ્રશ્યોમાં તેણીએ મુનયાકાઝી નામના દુકાનદાર સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે તેણીને સામુદાયિક આરોગ્ય કાર્યકર તરીકે તાલીમ આપવા દેવા માટે અનિચ્છા ધરાવતી હતી. વાર્તા વિશે, ફિન્ચે કહ્યું હતું કે, "મજબૂત ઈચ્છાશક્તિ ધરાવતી, સ્વતંત્ર રૂથ માટે આ બધું થોડું વિચિત્ર ન લાગતું હોવા છતાં, જ્યારે મેં મારું મન પાછું મૂક્યું, ત્યારે 1987માં બ્રુકફિલ્ડમાં તેમની સાથે કામ કરવા માટે એક મહિલા વિદ્યાર્થી આવવાની ડેવિડની (મારા 20 વર્ષથી વધુના તીરંદાજના પતિ) પ્રતિક્રિયાથી તે દસ લાખ માઈલ દૂર ન હતી". 18 નવેમ્બર 2005ના રોજ, ફિન્ચ અને તેના છ સહ-કલાકારો પ્રસ્તુતકર્તા ટેરી વોગન સાથે બીબીસીના ચિલ્ડ્રન ઇન નીડ પ્રસારણમાં તેમના સંબંધિત પાત્રો તરીકે દેખાયા હતા. રૂથ ખાસ કરીને શો માટે લખાયેલા ત્રણ દ્રશ્યોમાંથી એકમાં તેના પતિ ડેવિડ અને મિત્ર લિન્ડા સ્નેલ (કેરોલ બોયડ) સાથે જોડાઈ હતી. રુથની "ઓહ નૂહ" કહેવાની પ્રખ્યાત રીતને કોમેડી પ્રોગ્રામ ડેડ રિંગર્સ પર વારંવાર પેરોડી કરવામાં આવી છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 'બાહ્ય કડીઓ રુથ આર્ચર બીબીસી ઓનલાઈન તીરંદાજ પાત્રો કાલ્પનિક બ્રિટિશ લોકો 1987 માં રજૂ કરાયેલા રેડિયો પાત્રોમાં સ્ત્રી પાત્રો કાલ્પનિક ખેડૂતો