La Violetera
"લા વિઓલેટેરા" એ 1914નું કપલે ગીત છે, જેમાં હેબનેરાની લય છે, જે જોસ પડીલા દ્વારા રચવામાં આવ્યું છે અને એડ્યુઆર્ડો મોન્ટેસિનોસના ગીતો સાથે, જે મૂળરૂપે કાર્મેન ફ્લોરેસ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને પહેલા રાક્વેલ મેલર દ્વારા અને પછીથી સારા મોન્ટિયલ દ્વારા લોકપ્રિય બન્યું હતું. વાદ્યનું સંસ્કરણ ટેંગો તરીકે પણ લોકપ્રિય છે. સ્પેનિશમાં, વાયોલેટેરા એ એક મહિલા છે જે વાયોલેટ્સ વેચે છે. આ ગીત 1914માં જોસ પાડિલા દ્વારા પેરિસમાં કેસિનો દ પેરિસ મ્યુઝિક હોલના ઓર્કેસ્ટ્રાના નિર્દેશક તરીકેના તેમના રોકાણ દરમિયાન રચવામાં આવ્યું હતું. ગીતકાર એડ્યુઆર્ડો મોન્ટેસિનોસ હતા. તેનું પ્રીમિયર બાર્સેલોનામાં કાર્મેન ફ્લોર્સના પ્રદર્શન સાથે થયું હતું. તે ગાયક રાક્વેલ મેલર હતા જેમણે પહેલા સ્પેન અને ફ્રાન્સમાં અને પછીથી વિશ્વભરમાં ગીતને લોકપ્રિય બનાવ્યું હતું. ડાલીડા દ્વારા ફ્રેન્ચમાં ગાયું, તે 1956 માં વિનાઇલ પર ગીતની પ્રથમ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની રજૂઆતમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે તેના 1956 ઇ. પી. લા વાયોલેટેરા/લે ટોરેન્ટ/ગિટેન/ફાડો પર સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું જે 1956 ફ્રેન્ચ ચાર્ટ પર #10 પર પહોંચ્યું હતું અને 14 અઠવાડિયા સુધી ત્યાં રહ્યું હતું. 1957માં તેણીના પ્રથમ આલ્બમ 'સોન નોમ ઇસ્ટ ડાલીદા "માં પણ તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. લુઇસ સીઝર અમાદોરીની 1958ની બ્લોકબસ્ટર મ્યુઝિકલ ફિલ્મ ધ વાયોલેટ સેલર, આ ગીતથી પ્રેરિત હતી. સંગીતકાર ગ્રેગોરિયો ગાર્સિયા સેગુરા દ્વારા ગોઠવાયેલ અને હિસ્પાવોક્સ દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ ફિલ્મમાં સારા મોન્ટિયલ દ્વારા રજૂ કરાયેલ "લા વિઓલેટેરા" નું સંસ્કરણ પણ વિશ્વભરમાં પ્રખ્યાત બન્યું હતું. ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક સ્પેન, ઇટાલી, પોર્ટુગલ, ફ્રાન્સ, ગ્રીસ, ઇઝરાયેલ, જાપાન, ચિલી, આર્જેન્ટિના, કોલંબિયા, બોલિવિયા, પેરુ, બ્રાઝિલ, મેક્સિકો, કેનેડા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિવિધ વિનાઇલ આવૃત્તિઓમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેને વેચવામાં આવેલા રેકોર્ડની સંખ્યા માટે ગોલ્ડ રેકોર્ડ એવોર્ડ મળ્યો હતો. આ ગીત મોંટસેરાત કબાલે, ગિગ્લિઓલા સિન્ક્વેટ્ટી, નાના મૌસ્કોરી, કોની ફ્રાન્સિસ અને મિક્ઝિસ્લો ફોગ જેવા ગાયકોની યાદીમાં પણ છે. તેના સાઉન્ડટ્રેકમાં "લા વિઓલેટેરા" નો ઉપયોગ કરતી અન્ય ફિલ્મોમાં ચાર્લ્સ ચૅપ્લિન દ્વારા પોતાની અને વર્જિનિયા ચેરિલ સાથે સિટી લાઈટ્સ (1931); જીન-ક્લાઉડ ટ્રામોન્ટ દ્વારા બાર્બરા સ્ટ્રીસેન્ડ અને જીન હેકમેન સાથે ઓલ નાઇટ લોંગ (1981); માર્ટિન બ્રેસ્ટ દ્વારા અલ પચિનો અને ક્રિસ ઓ 'ડોનેલ સાથે સેન્ટ્સ ઓફ અ વુમન (1992); વોંગ કાર વાઈ દ્વારા "ઇન ધ મૂડ ફોર લવ" (2000), જેનું નામ "લેન હુઆ નુ" છે, જે 1949 માં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને રેબેકા પાન દ્વારા ગાયું હતું; અને રાજી એન કનમાની (1954), જેનું નામ "મલ્લિગાઈ પૂ જાથી રોજા" છે, જે "લા પાલોમા" સાથે મિશ્રિત છે અને આર. બાલાસરસ્વતી દેવી દ્વારા ગાયું છે. સાહિત્યચોરી અને અનુકૂલન 1926માં એન્સેલ્મો એઇટાએ ફ્રાન્સિસ્કો ગાર્સિયા જિમેનેઝના ગીતો પર એક ટેંગો લખ્યો હતો, જેમાં 'લા વિઓલેટેરા' ની થીમનું સીધું અવતરણ છે. સૌથી પ્રસિદ્ધ રૂપાંતરણોમાં ચાર્લ્સ ચૅપ્લિનની 1931ની ફિલ્મ સિટી લાઈટ્સનો સમાવેશ થાય છે. અંધ ફૂલ-વિક્રેતા માટે લીટમોટિફ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી મુખ્ય થીમ "લા વાયોલેટેરા" ("હૂ વિલ બાય માય વાયોલેટ્સ") ગીત છે. ચૅપ્લિન ગીતના કલાકાર, રેક્વેલ મેલરને મુખ્ય ભૂમિકામાં સુરક્ષિત કરવામાં અસમર્થ હતા, પરંતુ ગીતના મેલોડીનો મુખ્ય વિષય તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. 1934માં, ચૅપ્લિનને શ્રેય ન આપવા બદલ પાદિલા સામે (જે પેરિસમાં થયું હતું, જ્યાં પાદિલા તે સમયે રહેતા હતા) દાવો હારી ગયા હતા. વિડિયો માટે બહાર પાડવામાં આવેલી કેટલીક આધુનિક આવૃત્તિઓમાં કાર્લ ડેવિસનું નવું રેકોર્ડિંગ સામેલ છે. 1966 માં, ગાયક રાક્વેલ મેલરની યાદમાં એક ફુવારાનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને વાયોલેટ્સ વિક્રેતા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. 1991 માં, સંગીતકાર જોસ પાડિલાની યાદમાં શિલ્પકાર સેન્ટિયાગો ડી સેન્ટિયાગો દ્વારા લા વિઓલેટેરા નામની વાયોલેટ વિક્રેતાની પ્રતિમાનું મેડ્રિડમાં અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 2003થી આ પ્રતિમા મેડ્રિડના લાસ વિસ્ટિલાસ બગીચામાં આવેલી છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇન્ટરનેટ આર્કાઇવ હિસ્ટ્રી ઓફ 'લા વિઓલેટેરા' પર લા વિઓલેટેરા (ગીત) spainisculture.com 1914 ગીતો પર સ્પેનિશ સંગીત સ્પેનિશ ગીતો ફિલ્મ સંગીત