The Highest Honor
ધ હાઈએસ્ટ ઓનર એ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ઝેડ સ્પેશિયલ યુનિટ દ્વારા ઓપરેશન જયવિક અને ઓપરેશન રિમાઉ વિશે 1982 ઓસ્ટ્રેલિયન/જાપાનીઝ સહ-નિર્માણ છે. આ જ વાર્તાએ ટીવી મિની-સિરીઝ હીરોઝ (1988) અને હીરોઝ II: ધ રીટર્ન (1991) ને પ્રેરિત કરી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ઇવાન લ્યોન અને રોબર્ટ પેજ સહિત ઝેડ સ્પેશિયલ યુનિટના ઓસ્ટ્રેલિયન સૈનિકોની ટીમે સિંગાપોર બંદર, ઓપરેશન જયવિકમાં જહાજોનો નાશ કરવાના અભિયાનનું સફળતાપૂર્વક નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ સફળતાની નકલ કરવાનો પ્રયાસ, ઓપરેશન રિમાઉ, આપત્તિમાં સમાપ્ત થાય છે, જેમાં ટીમ કાં તો માર્યા જાય છે અથવા કબજે થાય છે. આ સૈનિકોની સિંગાપોરમાં જાપાનીઓ દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવે છે, જેમાં પેજ મિનોરુ તમિયા સાથે મિત્રતા બનાવે છે. આખરે તમામ ઓસ્ટ્રેલિયનને યુદ્ધ અપરાધ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવે છે અને ફાંસી આપવામાં આવે છે. જ્હોન હોવર્ડને કેપ્ટન તરીકે કાસ્ટ કરો. રોબર્ટ પેજ અત્સુઓ નાકામુરા-મિનોરુ તામીયા સ્ટુઅર્ટ વિલ્સન-લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ઇવાન લ્યોન સ્ટીવ બિસ્લી-એ. બી. ડબ્લ્યુ. જી. લેફ્ટનન્ટ સી. એમ. ડી. આર. તરીકે મેજર ઇંગ્લેટન જ્યોર્જ મલ્લાબી તરીકે માઈકલ એઇટકેન્સ છે. લેફ્ટનન્ટ ડબલ્યુ. જી. તરીકે ડોન ડેવિડસન ટોની બોનર કેરી જ્હોન લે લેફ્ટનન્ટ એ. આઈ. તરીકે સાર્જન્ટ હેરોલ્ડ હોપકિન્સ સી. પી. એલ. તરીકે સી. એમ. સી. પી. એલ. તરીકે સ્ટુઅર્ટ ગેરી વેડેલ. આર. બી. ફ્લેચર સ્લિમ ડીગ્રે અગ્રણી સ્ટોકર જે. પી. મેકડોવેલ એલન કેસેલ તરીકે લેફ્ટનન્ટ ટેડ કાર્સ માર્ક હેમ્બ્રો તરીકે એબલ સીમેન એફ. ડબલ્યુ. માર્શ વિન્સેન્ટ બોલ લેફ્ટનન્ટ સીએમડીઆર તરીકે હુબર્ટ માર્શમ ક્રેગ બલાર્ડ લેફ્ટનન્ટ બી. રેમન્ડ જેમ્સ બેલ્ટન તરીકે લેફ્ટનન્ટ એચ. આર. તરીકે રોસ વોરેન કોલમેન અગ્રણી સીમૅન કેપી તરીકે શ્રીમતી તરીકે કેન ડિયાન ક્રેગ. પેજ જ્યોર્જ ડફ સી. પી. એલ. તરીકે. સાર્જન્ટ તરીકે એ. જી. કેમ્પબેલ ટિમ એલ્સ્ટન. ડી. પી. સાર્જન્ટ તરીકે બિલ રેનોલ્ડ્સ જ્હોન ગ્રિફિથ્સ તરીકે માત્સુમોટો કેન ગુડલેટ તરીકે ગૂલી તાકુયા ફુજીઓકા. સી. બી. સાર્જન્ટ તરીકે કેમેરોન રિકી હરાડા. લેફ્ટનન્ટ સી. પી. એલ. તરીકે ઈમાઈ માઈકલ હાર્સ. જે. ટી. હાર્ડી નોએલ હોડા એબલ સીમેન એમ. એમ. તરીકે બેરીમેન એન્ડ્રુ ઇંગલિસ-એબલ સીમેન એ. એમ. જોન્સ કિન્યા કિટોજી-તચીબાના હોસેઈ કોમાત્સુ-યાબે હિતોમી કુરોકી-નર્સ કેઇકો સુમુરા વેરોનિકા લેંગ-શ્રીમતી લ્યોન હુ યીન મોંગ-લુ રાન શી યુ નુમાઝાકી-કેપ્ટન તરીકે WO2 તરીકે નોમુરા નીલ રેડફર્ન એ. સબ તરીકે વોરેન જિરો સકાગામી કિમુરા તારો શિગાકી તરીકે હયાકાવા ટ્રેવર સોમર્સ તરીકે. લેફ્ટનન્ટ જે. જી. મેજર જનરલ કવામુરા જોનાથન સ્વી તરીકે રિગ્સ મિઝુહો સુઝુકી. સાર્જન્ટ તરીકે એ. ક્રિલી હાજીમ તવારા. મેજર ઓમોરી પ્રોડક્શન પ્રોડ્યુસર્સ જ્હોન મેકકલમ અને લી રોબિન્સને અગાઉ ઝેડ સ્પેશિયલ યુનિટ, એટેક ફોર્સ ઝેડ (1981) વિશે ફિલ્મ બનાવી હતી. રોબિન્સને જણાવ્યું હતું કે 1980માં ટોક્યોમાં ઓસ્ટ્રેલિયન દૂતાવાસના એક સભ્ય દ્વારા ફિલ્મ બનાવવા માટે તેમનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ કહે છે કે અધિકારીએ તેમને પૂછ્યું કે શું તેઓ જાપાની કંપની સાથે જયવિક અને રિમાઉ વિશે ફિલ્મ બનાવવામાં રસ ધરાવે છે. રોબિન્સન કહે છે કે તેણે જાપાનીઝ અને ઓસ્ટ્રેલિયન આર્કાઇવ્સમાં વાર્તા પર સંશોધન કરવામાં એક વર્ષ વિતાવ્યું હતું. આ ફિલ્મ મૂળરૂપે સધર્ન ક્રોસના શીર્ષક હેઠળ શૂટ કરવામાં આવી હતી. ઉત્પાદન 1982 માં થયું હતું. તેને બે ડઝન ઓસ્ટ્રેલિયન ઉદ્યોગપતિઓ અને એક જાપાની પ્રોડક્શન કંપની, શિનીહોન ઈજા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમણે માર્કેટિંગ અને ઉત્પાદન ખર્ચમાં 15 લાખ ડોલરનું યોગદાન આપ્યું હતું. આ ફિલ્મની બે આવૃત્તિઓ હતી-ઓસ્ટ્રેલિયન અને જાપાનીઝ. રોબિન્સને પાછળથી કહ્યું હતું કે બંને આવૃત્તિઓ આંતરિક રીતે સમાન હતી પરંતુ જાપાની ફિલ્મમાં જાપાની અભિનેતાઓ પર વધુ ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેનાથી ઊલટું. રોબિન્સને પાછળથી કહ્યું હતું કે "આ ફિલ્મ એક માનવીય વાર્તા છે કે કેવી રીતે દુશ્મનો વચ્ચે મિત્રતા વિકસી શકે છે અને કેવી રીતે માનવ ભાવના યુદ્ધના અત્યાચારોથી ઉપર ઉઠે છે. તે એક યુદ્ધ વિરોધી ફિલ્મ છે જે નાગરિકોની ભયાનક હત્યાઓ માટે યાદ કરવામાં આવતા સમયગાળાની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે. આ ફિલ્મ ઓસ્ટ્રેલિયામાં ક્યારેય થિયેટરમાં રજૂ થઈ ન હતી પરંતુ 1989માં ટીવી મિની-સિરીઝ તરીકે રજૂ થઈ હતી. તેને યુ. એસ. અને યુકેમાં થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને મેકકલમ કહે છે કે આ ફિલ્મ ટેલિવિઝન પર વ્યાપકપણે વેચાઈ હતી. તે હીરોઝ ઓફ ધ ક્રેટ અને મિનામી જુજીસેઈ તરીકે પણ જાણીતું હતું. બોબ પેજની વિધવા અને ઝેડ ફોર્સમાંથી બચી ગયેલા લોકો આ ફિલ્મથી ગુસ્સે થયા હતા અને દાવો કર્યો હતો કે તે જાપાનીઓ માટે ખૂબ જ પ્રશંસાત્મક હતી. રોબિન્સને સ્વીકાર્યું હતું કે ફિલ્મ "50 ટકા કાલ્પનિક" હતી અને "તેમાં કોઈ શંકા નથી કે આખું ચિત્ર માફી માંગવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ આટલું નાટકીય તથ્યો સાથે, તેની સાથે કેમ રમવું? જે વસ્તુ ફિલ્મને અસર આપે છે તે સતત યાદ અપાવે છે કે આ સાચું છે ". રોબિન્સને સ્વીકાર્યું હતું કે એક પ્રસંગ હતો જ્યારે જાપાની નિર્માતાઓ ઇચ્છતા હતા કે જેલની ગાદી પર ગાદલા અને ચાદર હોય જેથી તે સારી દેખાય, પરંતુ તેમણે ના પાડી હતી. એક દ્રશ્ય જ્યાં એક જાપાની અધિકારી યુદ્ધના દસ વર્ષ પછી વિધવાઓમાંથી એક, રોમા ગ્રીમિશ સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયા આવે છે, તે સુશ્રી ગ્રીમિશની વિનંતી પર કાપવામાં આવ્યું હતું. મેકકલમે પાછળથી કહ્યું હતું કે "સ્ટુઅર્ટ વિલ્સન ફિલ્મમાં ખૂબ જ સારા હતા" પરંતુઃ તે ખૂબ જ જાપાની સંવાદો સાથે ફસાઈ ગયું હતું, કારણ કે તેઓ સહ-નિર્માણ કરી રહ્યા હતા, અને અડધા પૈસા ખર્ચ્યા હતા. તેઓએ ઘણા જાપાનીઓ પર ભાર મૂક્યો. મેં કહ્યું, 'તમે આમાં ખલનાયકો છો, તમે ઓસ્ટ્રેલિયનોનું માથું કાપી નાખ્યું.' પરંતુ તેઓએ વિચાર્યું કે તેઓ તેમાંથી મોટી રકમ કમાવશે; ફિલ્મ કંપની પાછળનો માણસ કરોડપતિ હતો. તે અમને ત્યાં લઈ ગયા, રોબિન્સન અને હું અને કેટલાક અભિનેતાઓ, અને અમારી પાસે ટોક્યોમાં એક અઠવાડિયાની એક મહાન જમ્બોરી હતી, જ્યાં તેમણે એક વિશાળ સિનેમામાં આ ખરાબ વસ્તુનું વિશાળ લોન્ચિંગ કર્યું હતું. તેમણે કહ્યું કે 'અમે તેને આવતીકાલે આખા જાપાનમાં રજૂ કરી રહ્યા છીએ. અમે ત્રણ લાખ કમાવવાની અપેક્ષા રાખીએ છીએ. મને લાગે છે કે તેઓએ ત્રીસ લાખ ગુમાવ્યા. 1982માં થોમસ કેનેલી દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલ્મ કોર્પોરેશન માટે 10 લાખ ડોલરમાં બનાવવામાં આવનાર રિમાઉ નામના ઓપરેશન રિમાઉ પર આધારિત અન્ય એક ફિલ્મની પટકથા પર કામ કરી રહ્યા હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, પરંતુ કોઈ ફિલ્મ બની ન હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1982ની ફિલ્મો 1980ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો પેસિફિક વોર ફિલ્મો સિંગાપોરમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો સિંગાપોરમાં શૂટ કરાયેલી ફિલ્મો ઓસ્ટ્રેલિયા-જાપાન સંબંધો 1980ની યુદ્ધ ફિલ્મો ઓસ્ટ્રેલિયન વિશ્વ યુદ્ધ II ફિલ્મો જાપાની વિશ્વ યુદ્ધ II ફિલ્મો વિશ્વ યુદ્ધ II ફિલ્મો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત ફિલ્મો પીટર મેક્સવેલ દ્વારા નિર્દેશિત 1980ની જાપાની ફિલ્મો