Name of Hungary
હંગેરી, યુરોપિયન દેશનું અંગ્રેજીમાં નામ, મધ્યયુગીન લેટિનમાંથી ઉતરી આવ્યું છે. લેટિન નામ પોતે વંશીય નામો પરથી ઉતરી આવ્યું છે, અને મેદાન પરના લોકો માટે કે જેમણે 9મી અને 10મી સદીમાં હંગેરી તરીકે ઓળખાતી જમીન પર વિજય મેળવ્યો હતો. મધ્યયુગીન લેખકોએ હંગેરિયનોને આ નામથી ઓળખાવ્યા હતા, પરંતુ હંગેરિયનો સમકાલીન રીતે પણ પોતાને અને તેમના વતન તરીકે ઓળખાવે છે. હંગેરિયન અને હંગેરીનું નામ વંશીય જૂથ અને દેશનું ઉપનામ પ્રાથમિક સ્રોતો મગ્યાર/હંગેરિયન માટે ઘણા નામોનો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, તેમનું મૂળ ઐતિહાસિક અંતિમ નામ/વંશીય નામ-પ્રારંભિક મધ્ય યુગમાં તેઓ પોતાને જે નામનો ઉલ્લેખ કરતા હતા-તે અનિશ્ચિત છે. અરબીમાં લખાયેલા સ્રોતોમાં, મગ્યારને ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે અથવા, ઉદાહરણ તરીકે અહમદ ઇબ્ન રુસ્તાહ દ્વારા; અથવા, જેમ કે અલ-મસૂદી દ્વારા; અલ-તરતુશી દ્વારા, ઉદાહરણ તરીકે; અને, ઇબ્ન હયાન જેવા સ્રોતો દ્વારા). "મગ્યાર" ઉપનામનો સૌથી પહેલો લેખિત ઉલ્લેખ 810 થી છે. હંગેરિયન ઉપનામ છે, જે જૂના હંગેરિયનમાંથી ઉતરી આવ્યું છે. આ નામ 9મી કે 10મી સદી (સમકાલીન રીતે) પરથી લેવામાં આવ્યું છે, જે 7 મુખ્ય અર્ધ-વિચરતી હંગેરિયન જાતિઓમાંથી એક છે (અન્ય જાતિઓ છે,,,, અને), જે તેના સભ્યોમાંથી એકના આરોહણ પછી અન્ય જાતિઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, એટલે કે, અને તેના પછીના રાજવંશ. આદિવાસી નામ સમગ્ર હંગેરિયન લોકોના સંદર્ભમાં બન્યું. લોક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર એવું માને છે કે તે રાજકુમાર મુઆગેરિસના નામ પરથી ઉતરી આવ્યું હતું. આ નામની ઉત્પત્તિ અંગે ઘણી પૂર્વધારણાઓ છે. સ્વીકારવામાં આવે છે કે પ્રથમ તત્વ પ્રોટો-ઉગ્ર * માન્ચ-("માણસ", "વ્યક્તિ") પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે માનસી (,, અને) ના નામમાં પણ જોવા મળે છે. બીજું તત્વ ("માણસ", "પુરુષો" અને "વંશ") હંગેરિયન ("પતિ") માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તે મારી ("પુત્ર") અને ફિનિશ પ્રાચીન ("યુવાન માણસ") સાથે સંબંધિત છે. હંગેરિયન અને હંગેરી માટે યુરોપીયન ઉપનામ પ્રારંભિક મધ્યયુગીન સ્રોતોમાં, હંગેરિયન ઉપરાંત, ઉપનામ અથવા માનસી અને ખાંતીનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તે એવા સમય દરમિયાન હંગેરિયનોનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે જ્યારે તેઓ 895-6 માં કાર્પેથિઅન તટપ્રદેશ પર હંગેરિયન વિજય પહેલા યુરોપ અને એશિયાની કુદરતી સરહદો સાથે ઉરલ પર્વતોની પૂર્વમાં રહેતા હતા. આ ઉપનામ અથવા 12મી સદીની આસપાસથી તે પ્રદેશનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. ઇ. સ. પૂર્વે 5મી સદીમાં હેરોડોટસે જ્યારે ઉરલ પર્વતોની પશ્ચિમમાં રહેતા યુગરા લોકો વિશે લખ્યું હતું ત્યારે તેમણે કદાચ હંગેરિયનોના પૂર્વજોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. બીઝેન્ટાઇન સ્રોતોમાં, મગ્યારોને કહેવામાં આવે છે;, સમ્રાટ લીઓ છઠ્ઠા દ્વારા, ઉદાહરણ તરીકે; અને, જેમ કે સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન સાતમા દ્વારા. જ્યારે તેઓ પૂર્વીય યુરોપના મેદાનો પર રહેતા હતા, ખાસ કરીને 837 માં જ્યોર્જિયસ મોનાકુસ દ્વારા, 862 માં અને 881 માં, ત્યારે 895-6 માં કાર્પેથિઅન તટપ્રદેશ પર હંગેરિયન વિજય પહેલા મગ્યાર્સ "ઉંગરિયન" તરીકે ઓળખાતા લેખિત સ્રોતો. વંશીય નામ બીઝેન્ટાઇન ગ્રીક () નું લેટિન સ્વરૂપ છે. એક સમજૂતી અનુસાર, ગ્રીક નામ જૂના બલ્ગેરિયન એગ્રિના પરથી લેવામાં આવ્યું હતું, જે બદલામાં ઓઘુર-તુર્કિક ઓન-ઓગુર (જેનો અર્થ થાય છે "ઓગર્સની દસ જાતિઓ") પરથી લેવામાં આવ્યું હતું, જે આદિવાસીઓનું સામૂહિક નામ હતું, જે પાછળથી બલ્ગેરિયન આદિવાસી સંઘમાં જોડાયું હતું, જેણે અવર્સ પછી હંગેરીના પૂર્વીય ભાગો પર શાસન કર્યું હતું. હંગેરિયન લોકો કદાચ ઓનોગુર આદિવાસી ગઠબંધનના હતા અને તે ખૂબ જ શક્ય છે કે તેઓ તેની વંશીય બહુમતી બની ગયા. કોર્વેના વિડુકિન્ડ દ્વારા તેમના ધ ડીડ્સ ઓફ ધ સેક્સન્સ ઓફ ધ 10 મી સદીમાં તેમના માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલો લેટિન પ્રકાર કદાચ મધ્ય ઉચ્ચ જર્મન પછી રચવામાં આવ્યો છે. ઈટાલિયનો હંગેરિયનોને ઉંગેરેસ અને દેશને ઉંગેરિયા કહેતા હતા. મગ્યારોનો સંદર્ભ આપતી વખતે, સૌથી જૂના મધ્યયુગીન લેટિન સ્રોતો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ કરે છે, અંતમાં ઉચ્ચ મધ્યયુગીન સ્રોતોએ વંશીય નામ પહેલાં "એચ" ઉપસર્ગનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યુંઃ,, પરંતુ પછીના કેટલાક ઉચ્ચ મધ્યયુગીન સ્રોતો તેમને અથવા કહે છે. વંશીય નામ અને દેશના નામ પહેલાનો "એચ" ઉપસર્ગ સત્તાવાર લેટિન ભાષાના હંગેરિયન દસ્તાવેજો, શાહી સીલ અને સિક્કાઓમાં રાજા બેલા ત્રીજા (આર. 1172-1196) ના શાસનકાળથી દેખાયો હતો. જર્મન અને ઇટાલિયન ભાષાઓએ વંશીય નામનું મૂળ સ્વરૂપ (એચ ઉપસર્ગ વિના) જાળવી રાખ્યું હતું. ઉચ્ચ મધ્યયુગીન યુગના લેટિનમાં વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય ઉપસર્ગ "એચ-" નો ઉમેરો સંભવતઃ હંગેરિયનોના હૂણો સાથેના રાજકીય પ્રેરિત ઐતિહાસિક જોડાણોને કારણે છે, જેમણે હંગેરીને અવર્સ અને હંગેરિયનો પહેલાં સ્થાયી કર્યું હતું; ઉદાહરણ તરીકે થિયોફિલેક્ટસ સિમોકટ્ટા દ્વારા "હુનોગોર, હૂણ હોર્ડ્સના વંશજો" નામનો ઉપયોગ. અંગ્રેજી વંશીય નામ અને દેશના નામની ઉત્પત્તિ અંગ્રેજી શબ્દ "હંગેરી" મધ્યયુગીન લેટિન હંગેરિયા પરથી ઉતરી આવ્યો છે. હંગેરિયન સ્રોતો અનુસાર, એનોનિમસના વર્ણનને અનુસરીને, 9મી સદીમાં હંગેરિયન સંઘને ("સાત મગ્યાર") કહેવામાં આવતું હતુંઃ ("સાત રજવાડાઓ જેમને સાત મગયાર કહેવામાં આવે છે"), જોકે ક્રોનિકલરમાં રાજકારણને બદલે "સાત અગ્રણી વ્યક્તિઓ" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. અન્ય સ્રોતો મધ્યયુગીન ગ્રીકમાં બીઝેન્ટાઇન સ્રોતોમાં, રાષ્ટ્રને "પશ્ચિમી" તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. હસદાઈ ઇબ્ન શાપરુતે ઇ. સ. 960ના ખઝારના જોસેફને લખેલા પત્રમાં રાજકારણને "હંગરીનની ભૂમિ" ("હંગેરિયનોની ભૂમિ") તરીકે દર્શાવ્યું હતું. લેટિન શબ્દસમૂહ ("હંગેરિયન રાષ્ટ્ર") હંગેરી સામ્રાજ્યમાં મધ્યયુગીન અને પ્રારંભિક આધુનિક યુગની ભૌગોલિક, સંસ્થાકીય અને ન્યાયિક-રાજકીય શ્રેણી હતી, જેનો કોઈ વંશીય અર્થ નહોતો. મધ્યયુગીન "નાટિયો હંગેરિકા" માં માત્ર હંગેરિયન સંસદના સભ્યોનો સમાવેશ થતો હતો, જે ઉમરાવો, રોમન કેથોલિક પાદરીઓ અને રોયલ ફ્રી સિટીઝના ચૂંટાયેલા સંસદીય રાજદૂતોથી બનેલો હતો, જે શહેરના બર્ગરોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. નાટિયો હંગેરિકાનો અન્ય મહત્વપૂર્ણ-અને વધુ અસંખ્ય-ઘટક કાઉન્ટી બેઠકોમાં કાઉન્ટી વિધાનસભાઓના ઉમદા સભ્યો હતા, હંગેરી સામ્રાજ્યમાં 72 કાઉન્ટીઓ હતી, (ઉમરાવો, પાદરીઓ અને રાજ્યના શહેરી બુર્જુઆઓની વાસ્તવિક વંશીયતા અને માતૃભાષાને ધ્યાનમાં લીધા વગર). જેઓ રાષ્ટ્રીય [સંસદીય] અથવા સ્થાનિક [કાઉન્ટી] સ્તરે રાજકીય જીવનમાં સીધી ભાગીદારી ધરાવતા ન હતા (જેમ કે શહેરો, નગરો અથવા ગામડાઓના સામાન્ય લોકો) તેમને નેટીઓ હંગેરિકાનો ભાગ ગણવામાં આવતા ન હતા. આ જૂના મધ્યયુગીન મૂળના સંમેલનને 1711ની સઝતમારની સંધિ અને 1723ની વ્યવહારિક મંજૂરીમાં પણ સત્તાવાર રીતે અપનાવવામાં આવ્યું હતું; 1848 સુધી રહ્યું, જ્યારે હંગેરિયન ઉમરાવોને નાબૂદ કરવામાં આવ્યા; અને ત્યારબાદ વંશીય રાષ્ટ્રવાદની ભાવના પ્રાપ્ત કરી. ઇ. સ. પૂર્વે બીજી સદીમાં દ્રવા નદીના તટપ્રદેશમાં વસતા આદિવાસીઓના જૂથ () ના નામ પરથી આ ઉપનામ લેવામાં આવ્યું છે. તેઓ સંભવતઃ ઈલ્રીયન જાતિઓ હતી જેનું ઇ. સ. પૂર્વે ત્રીજી સદીમાં સેલ્ટિકકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જુલિયસ પોકોર્નીએ આ નામ માટે ઈલ્રીયન વ્યુત્પત્તિ સૂચવી હતી, જે પી. આઈ. ઈ. મૂળ * પેન-("સ્વેમ્પ" અથવા "માર્શ"; અંગ્રેજી "ફેન" સાથે સુસંગત) પરથી ઉતરી આવ્યું છે. દ્રવા નદીના તટપ્રદેશના પ્રદેશોએ પાછળથી પ્રાચીન રોમન સામ્રાજ્યના "પેન્નોનિયા" પ્રાંતનું ભૌગોલિક કેન્દ્ર બનાવ્યું હતું. પાછળથી, હંગેરીના મધ્યયુગીન સામ્રાજ્યના પ્રદેશમાં ભૂતપૂર્વનો સમાવેશ થતો હતો, અને મધ્યયુગીન લેટિનમાં હંગેરી સામ્રાજ્યના પશ્ચિમી ભાગોના પ્રદેશમાં હંગેરીનો સંપ્રદાય સ્થાનાંતરિત થયો હતો. વધુમાં, હંગેરીના રાજાને ("પેન્નોનિયાના રાજા") અને ("પેન્નોનિયનોના રાજા") નું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. "પેન્નોનિયન" નામ રોમન સામ્રાજ્યના એક પ્રાંત પેન્નોનિયા પરથી આવ્યું છે. આધુનિક હંગેરીના પ્રદેશનો માત્ર પશ્ચિમી ભાગ (કહેવાતા ટ્રાન્સડાનુબિયા) પ્રાચીન રોમન પ્રાંત પેન્નોનિયાનો ભાગ હતો; તેમાં આધુનિક હંગેરીનો 29 ટકાથી પણ ઓછો હિસ્સો છે, તેથી હંગેરિયન ભૂગોળશાસ્ત્રીઓ "પેન્નોનિયન બેસિન" અને "પેન્નોનિયન પ્લેન" શબ્દોને ટાળે છે. આધુનિક યુગ લેટિન અથવા (જેનો અર્થ થાય છે "રાજ્ય"); (જેનો અર્થ થાય છે "[સેન્ટ] મેરીનું રાજ્ય"); અને હંગેરી રાજ્યની શરૂઆતથી 1840ના દાયકા સુધી લેટિન ભાષામાં સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સ્વરૂપો હતા. હંગેરિયનમાં સત્તાવાર દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ થતો હતો, જેનો પ્રોટેસ્ટન્ટ ટ્રાન્સીલ્વેનિયન રાજકુમારોના પત્રવ્યવહાર અને સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં પણ તે સમય દરમિયાન મોટો ઉપયોગ થતો હતો, જેના માટે તેઓ માત્ર પાર્ટિયમ જ નહીં પરંતુ ઉચ્ચ હંગેરીને પણ નિયંત્રિત કરતા હતા, અને કેટલીકવાર (સમકાલીન રીતે) પણ. જર્મન રાજકુમારોએ 14મી સદીમાં ટ્રાન્સીલ્વેનિયન સેક્સન્સ, ઝિપ્સર્સ અને હિન્ઝ સહિત વિવિધ નગરપાલિકાઓના સ્થાપિત જર્મન બોલતા હંગેરિયન રહેવાસીઓ માટે જર્મનમાં ડિપ્લોમા અથવા જર્મન અને લેટિન બંનેમાં જર્મન અથવા સરળ રીતે ઉપયોગ કર્યો હતો. તેનો ઉપયોગ 1849 થી 1860 સુધી પણ કરવામાં આવ્યો હતો. હંગેરિયનનો ઉપયોગ 1840ના દાયકામાં અને ફરીથી 1860થી 1918 સુધી કરવામાં આવ્યો હતો. તેના રહેવાસીઓની અન્ય ભાષાઓમાં રાજ્યનું નામ હતુંઃ,,,, અને. એકલા ઈટાલિયન ("કિંગડમ ઓફ હંગેરી") એ તેના અસ્તિત્વ માટે ફ્રી સ્ટેટ ઓફ ફ્યુમેને 1920-24, સિટી ઓફ ફ્યુમે (સમકાલીન રીજેકા, ક્રોએશિયા, પરંતુ હજુ પણ હંગેરિયનમાં ફ્યુમે તરીકે ઓળખાય છે) થી સૂચિત કર્યું હતું, જેમાંથી ફ્રી સ્ટેટ મુખ્યત્વે 1776-1920 થી રાજ્યના પ્રદેશમાં હતું. ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્ય (1867-1918) માં અને તે દરમિયાન, ટ્રાન્સલિથાનિયાએ કેટલીકવાર હંગેરી સામ્રાજ્યના પ્રદેશના પ્રદેશોને બિનસત્તાવાર રીતે સૂચિત કર્યા હતા, પરંતુ "લેન્ડ્સ ઓફ ધ હોલી હંગેરિયન ક્રાઉન ઓફ સેન્ટ સ્ટીફન" સત્તાવાર રીતે ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીના હંગેરિયન પ્રદેશને સૂચિત કરે છે, જેનો અગાઉ ઉપયોગ થતો હતો. "લેન્ડ્સ ઓફ ધ ક્રાઉન ઓફ સેન્ટ સ્ટીફન" "લેન્ડ્સ ઓફ ધ ક્રાઉન ઓફ સેન્ટ સ્ટીફન" "() સત્તાવાર રીતે હંગેરી સામ્રાજ્યના પ્રદેશને સૂચિત કરે છે જ્યારે તે પછીના ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યના પ્રદેશનો ભાગ હતો". લેટિન નિયોલોગિઝમ ("હંગેરીનું આર્ક-કિંગડમ") કેટલીકવાર મધ્યયુગીન લેટિન પરિભાષા અનુસાર આ હંગેરિયન પ્રદેશોને ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીનો ભાગ ગણાવે છે. ("મેરીનું રાજ્ય") હંગેરીનો પરંપરાગત રોમન કેથોલિક સંપ્રદાય છે જે બ્લેસિડ વર્જિન મેરીને તેના પ્રતીકાત્મક સાર્વભૌમ તરીકે સન્માનિત કરે છે. આ નામ એ પરંપરા પરથી આવ્યું છે કે પ્રથમ હંગેરિયન રાજા, રાજા સેન્ટ સ્ટીફન પહેલાએ હંગેરીના પવિત્ર તાજ અને રાષ્ટ્રને તેણીને અર્પણ કર્યું હતું કારણ કે તે મૃત્યુ પામી રહ્યો હતો, કારણ કે તેની પાસે વારસામાં મેળવવા માટે કોઈ વારસદાર નહોતા. અન્ય એક પરંપરાગત દંતકથા પણ આ માનદ પદવીને સમજાવી શકે છેઃ સેન્ટ કિંગ સ્ટીફન પહેલાએ તેમના રાજ્યાભિષેક દરમિયાન પવિત્ર તાજ ઊભો કર્યો હતો અને તેને બ્લેસિડ વર્જિન મેરીને અર્પણ કર્યો હતો, જેથી તેણી અને પવિત્ર તાજ વચ્ચેના કરાર પર મહોર લગાવી શકાય. આ પછી, તેને માત્ર રાજ્યના ("આશ્રયદાતા" સંત) તરીકે જ નહીં પરંતુ તેની ("રાણી") તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. આ કરાર હંગેરિયન રાજાઓને શાસન કરવામાં મદદ કરવા માટે દૈવી શક્તિ સાથે પવિત્ર તાજને કથિત રીતે પ્રદાન કરે છે. આ શીર્ષક હંગેરીના રાષ્ટ્રીય સૂત્રનો પણ એક ભાગ છેઃ ("મેરીનું રાજ્ય, હંગેરીની આશ્રયદાતા"). તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર હંગેરીના મુખ્ય રોમન કેથોલિક ધર્મ પર ભાર મૂકવા માટે થતો હતો. કેટલાક હંગેરિયન ધાર્મિક સમુદાયો પણ સેન્ટ મેરીના જીવનનું સન્માન કરવા અને તેનું અનુકરણ કરવાના તેમના ઉદ્દેશને વ્યક્ત કરવા માટે નામ ધરાવે છે, જેમાં સમુદાયનો સમાવેશ થાય છે, જેની સ્થાપના 1902 માં ઓછામાં ઓછી તે તારીખથી હંગેરીને સંપ્રદાય આપવા માટે શબ્દસમૂહના ઉપયોગનો પુરાવો આપે છે. સંદર્ભો ગૌણ સ્રોતો સેન્ટ સ્ટીફન પેન્નોનિયાના તાજની ભૂમિ પણ જુઓ ટ્રાન્સલિથાનિયા યુગરા હંગેરી નામ