Noukadubi (2011 film)
નૌકાદુબી (, "બોટ રેક") ઋતુપર્ણો ઘોષ દ્વારા નિર્દેશિત એક બંગાળી ફિલ્મ છે, જે જાન્યુઆરી 2011માં રજૂ થઈ હતી. આ ફિલ્મ 1920ના દાયકાની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે, જે રવિન્દ્રનાથ ટાગોરની આ જ નામની 1906ની નવલકથા પર આધારિત છે, જોકે શ્રેય દાવો કરે છે કે આ ફિલ્મ ટાગોરની નવલકથાથી 'પ્રેરિત' છે કારણ કે ઋતુપર્ણો ઘોષે મૂળ વાર્તાનું હાડપિંજર લીધું છે અને તેને પોતાના મસ્તિષ્ક અને ભાવનાત્મક ઇનપુટ્સ સાથે વણ્યું છે. કલાકારોમાં પ્રોસેનજીત ચેટર્જી, જીશુ સેનગુપ્તા, રાઇમા સેન અને રિયા સેનનો સમાવેશ થાય છે. કલા નિર્દેશન ઇન્દ્રનીલ ઘોષ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ હિન્દીમાં પણ ડબ કરવામાં આવી હતી અને મે 2011માં "કશ્મકશ" નામથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ સુભાષ ઘઈએ કર્યું હતું. કથિત રીતે નિર્દેશકની સંડોવણી વિના, ઘઈના પોતાના માર્ગદર્શન હેઠળ હિન્દી સંસ્કરણનું 30 મિનિટ સુધી ભાષાંતર, ડબ અને સંપાદન કરવામાં આવ્યું છે. ટાગોરની મૂળ વાર્તાને ઘણી વખત સેલ્યુલોઇડ પર મૂકવામાં આવી છે, જેમાં હિન્દીમાં બે વાર-દિલીપ કુમાર સાથે નીતિન બોઝ દ્વારા નિર્દેશિત મિલન (1946) અને બીના રાય સાથે રામાનંદ સાગર દ્વારા નિર્દેશિત ઘુંઘાટ (1960) નો સમાવેશ થાય છે. બંગાળી આવૃત્તિઓ 1932,1947 અને 1979માં બહાર આવી હતી. કોલકાતાની શરૂઆતમાં કાયદાનો વિદ્યાર્થી રમેશ અને તેના મિત્રની બહેન હેમનાલિની વચ્ચે ખીલતો એક કોમળ પ્રેમ અચાનક સમાપ્ત થઈ જાય છે જ્યારે તેના પિતા તેના ગામના ઘરેથી તાત્કાલિક અને રહસ્યમય સમન્સ મોકલે છે. ત્યાં, કર્તવ્યનિષ્ઠ પુત્રને અસહાય વિધવાની પુત્રી સુશીલા સાથે લગ્ન કરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે. રમેશ ના પાડે છે, કબૂલ કરે છે કે તેનું હૃદય બીજાનું છે. પરંતુ વિધવાની તીવ્ર વિનંતી આખરે તેને નરમ પાડે છે. અને તે ભારે હૃદય સાથે સ્વીકારે છે. લગ્ન યોગ્ય સમારોહ સાથે થાય છે; અને રમેશ તેની કન્યા સાથે નદીની હોડી પર પાછા કોલકાતા જવા નીકળે છે. ટૂંક સમયમાં જ એક ભયંકર તોફાન ઊભું થાય છે; હોડી અસહાયપણે ઉછળી પડે છે અને છેવટે મંથન કરતા પાણીમાં ડૂબી જાય છે. તે રાત્રે પાછળથી, રમેશને તારાંકિત આકાશ હેઠળ નિર્જન કિનારા પર ભાન આવે છે. થોડા અંતરે, તે એક યુવાન કન્યાનું અચેતન સ્વરૂપ જુએ છે. તેણીની નાડી હજુ પણ ધબકતી હોય છે, અને તેના 'સુશીલા' ના અવાજના જવાબમાં તેણી આખરે તેની આંખો ખોલે છે. ત્યાં બીજું કોઈ દેખાતું નથી, જીવંત કે મૃત. બંને રવાના થાય છે, ટ્રેનમાં કોલકાતા જાય છે, દુલ્હનને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ કાશી કેમ નથી જઈ રહ્યા, પરંતુ તેના ચુકાદા પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ કરે છે. હેમ, તેનો સાચો પ્રેમ, આ બધા વિશે કંઇ જાણતો નથી. રમેશ તેના જન્મદિવસની પાર્ટીની સાંજથી ગુમ છે. તેમને શહેરમાંથી ઉતાવળમાં વિદાય વિશે ખબર પડી છે, પરંતુ બીજું કંઈ નહીં. તેમ છતાં તે અંદરથી ચીસો પાડે છે, તેણીને વિશ્વાસ છે કે તે ટૂંક સમયમાં પાછો આવશે. કોલકાતામાં રમેશના નવા ઘરમાં, ખોટી ઓળખની હકીકતો ધીમે ધીમે પ્રકાશમાં આવે છે. તે કમલા છે, સુશીલા નહીં. તેમના પતિ નલિનક્ષા ચેટર્જી નામના ડૉક્ટર છે. રમેશ તેના ઠેકાણાને શોધવા માટે એક જાહેરાત લખે છે; પરંતુ તેની સંભાળમાં લાચાર વિશ્વાસુ યુવાન છોકરીને આ સમાચાર આપવાની તેની હિંમત નથી. તેના બદલે તે તેણીને બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મૂકે છે. પરંતુ ટૂંક સમયમાં, હેમનું પ્રેમી અક્ષય રમેશનું રહસ્ય શોધી કાઢે છે અને હેમને સકારાત્મક પુરાવો આપે છે. આવા કૌભાંડને સંભાળવામાં અસમર્થ રમેશ, કમલા સાથે ગોરખપુરમાં છુપાઈ જવા માંગે છે. તેને ભૂલી જવામાં મદદ કરવા માટે તેના પિતા દ્વારા વિખેરાયેલા હેમને કાશી લાવવામાં આવે છે. ત્યાં તે નલિનક્ષાને મળે છે અને તેઓ એકબીજાને પ્રેમ કરે છે. આ દરમિયાન, એક જૂના અખબારમાં જાહેરાત વાંચીને, કમલાને તે જે જૂઠાણું બોલી રહી છે તેની વ્યાપકતાનો અહેસાસ થાય છે અને તે નદીમાં ડૂબી જવાનો નિર્ધાર કરીને બહાર નીકળી જાય છે. રમેશ પાછો આવે છે અને તેણીની સ્યુસાઈડ નોટ શોધે છે, દરેક જગ્યાએ શોધ કરે છે પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થતો નથી. તેને ખબર નથી કે તેણીને એક ગણિકા દ્વારા બચાવી લેવામાં આવી છે અને નલિનક્ષાની માતાની દેખરેખ હેઠળ કાશીમાં જમા કરવામાં આવી છે. કમલા હવે તેના વાસ્તવિક પતિને પ્રથમ વખત જુએ છે, પરંતુ બોલી શકતી નથી, કારણ કે તેની હેમ સાથે સગાઈ થઈ ગઈ છે. છેવટે, તેણી જે જાહેરાત તેણીની સાડીમાં બાંધી રાખે છે તે મળી આવે છે, અને આખું સત્ય પ્રકાશમાં આવે છે. રમેશ આખરે નલિનક્ષને શોધી કાઢે છે અને તેના ઘરે આવે છે. વાર્તા માથા અને હૃદય અને સામાજિક સંમેલનોની માન્યતા અથવા અન્યથા ઘણા પ્રશ્નો ઉઠાવે છે. દર્શકોને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું સાચો પ્રેમ આખરે જીતશે. નલિનક્ષા ચટ્ટોપાધ્યાય તરીકે પ્રોસેનજીત ચેટર્જી જીશુ સેનગુપ્તા રમેશચંદ્ર ચૌધરી રાયમા સેન તરીકે હેમનાલિની રિયા સેન તરીકે સુશીલા ચૌધરી/કમલા ધૃતિમાન ચેટર્જી તરીકે અન્નોદબાબુ તરીકે, હેમનાલિનીના પિતા લબોની સરકાર તરીકે સુશીલાની માતા અમ્મુ ચેટર્જી તરીકે નલિનક્ષાની માતા (અવાજ ઋતુપર્ણો ઘોષ) તરીકે સુમંત મુખર્જી રમેશના પિતાના સ્વાગત તરીકે 24 નવેમ્બર 2010ના રોજ 41મા ભારતીય આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ (આઈએફએફઆઈ), ગોવા દરમિયાન ભારતીય પેનોરમા વિભાગની પ્રારંભિક ફિલ્મ તરીકે પ્રીમિયર થયું હતું, જે વર્ષે રવીન્દ્રનાથ ટાગોરની 150મી જન્મજયંતિ હતી. તે પછી જાન્યુઆરી 2011 માં તેની વ્યાવસાયિક રજૂઆત થઈ હતી. ફિલ્મ સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે હકારાત્મક હતી. ધ ટેલિગ્રાફના પ્રતિમ ડી. ગુપ્તાએ નૌકાડુબીને "અજાણી વ્યક્તિઓની ભરતી પર એક સમૃદ્ધ સવારી" ગણાવી હતી અને લખ્યું હતું કે "સપાટી પર, આ લૈંગિક પ્રેમની રમત રોલર-કોસ્ટર પેશન પ્લે ચોખર બાલીની સરખામણીમાં હળવી અને શાંત, ધીમી અને અસ્પષ્ટ તરીકે દેખાઈ શકે છે, પરંતુ નૌકાડુબીનું આકર્ષણ વિલંબિત સ્વાદમાં, પીડામાં સ્થાયી આનંદમાં રહેલું છે". પ્રશંસા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011ની ફિલ્મો 1920ના દાયકામાં સ્થાપિત રવીન્દ્રનાથ ટાગોર ફિલ્મ્સની કૃતિઓ પર આધારિત ફિલ્મો કોલકાતા ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો રિતુપર્ણો ઘોષ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત રાજા નારાયણ દેબ ફિલ્મ્સ દ્વારા સંગીતબદ્ધ બ્રિટિશ રાજ ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી છે, જેના પ્રોડક્શન ડિઝાઈનરને શ્રેષ્ઠ પ્રોડક્શન ડિઝાઇન રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ પુરસ્કાર મળ્યો હતો.