Flaminio Scala
ફ્લેમિનિયો સ્કાલા (27 સપ્ટેમ્બર 1552-9 ડિસેમ્બર 1624), સામાન્ય રીતે તેમના મંચના નામ, ફ્લાવિયો દ્વારા જાણીતા, કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટેના ઇટાલિયન મંચ અભિનેતા, દૃશ્ય લેખક, નાટ્યકાર, દિગ્દર્શક, નિર્માતા, વ્યવસ્થાપક, એજન્ટ અને સંપાદક હતા. પુનરુજ્જીવન થિયેટરમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિઓમાંની એક માનવામાં આવતી, સ્કાલાને આજે કોમેડિયા દૃશ્યોના પ્રથમ પ્રકાશિત સંગ્રહ, ઇલ ટિએટ્રો ડેલે ફેવોલ રેપ્રેઝન્ટેટિવ, ટૂંકા કોમિક નાટકોના લેખક તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે, જેણે લોપ ડી વેગા, વિલિયમ શેક્સપીયર, બેન જોન્સન અને મોલીયર જેવા નાટકો માટે પ્રેરણા તરીકે સેવા આપી હતી. એક અભિનેતા તરીકે કારકિર્દી સ્કાલાની કારકિર્દી ફ્લોરેન્સમાં 1577 પહેલા શરૂ થઈ હતી, જ્યાં તેમણે કોમ્પેગ્નિયા દેઈ કોમીસી ગેલોસી (1568-1604) માં ઈનામોરાટોની ભૂમિકા ભજવી હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેનું નામ કંપનીના પંથ પછી સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતુંઃ વર્ચુ ', ફામા એડ ઓનર ને ફેર ગેલોસી; એટલે કે, તેમના પ્રેક્ષકોને ખુશ કરવા માટે ઉત્સાહી. જો કે, લગભગ 1610માં, સ્કાલા કંપનીના નિવાસી શેર પાત્ર, ફ્લેવિઓ બની ગયા હતા. મોટાભાગની કંપની એવા કલાકારોની બનેલી હતી જેઓ ગણસ્સાથી અલગ થયા પછી કામ શોધી રહ્યા હતા. સ્કાલાએ 1571 થી 1577 માં ફ્રાન્સેસ્કો એન્ડ્રેની હેઠળ પ્રેક્ટિસ સુધી ગનસ્સા કંપનીમાં ડિરેક્ટર તરીકેનું પદ પણ સંભાળ્યું હતું. કંપનીના સભ્યોમાં વિટ્ટોરિયા પિસીમી, ઇસાબેલા એરેની, લોડોવિકો દા બોલોગ્ના, ગિયુલિયો પાસક્વાટી, સિમોન દા બોલોગ્ના, ગેબ્રિએલ પાન્ઝાનીની, ઓરાઝીઓ નોબિલી અને અન્ય નોંધપાત્ર પ્લેમેકર્સનો સમાવેશ થાય છે. રેકોર્ડ્સ એ પણ દર્શાવે છે કે સ્કાલાએ કોન્ફિડેન્ટી નામની બીજી થિયેટર કંપનીમાં પણ પોતાનો સમય રોકાણ કર્યો હતો, જે પણ સફળ રહી હતી. કોન્ફિડેન્ટીએ વર્ષ 1571માં ફ્રાન્સમાં પોતાનું ઘર બનાવ્યું હતું. જ્યારે કંપનીએ પોતાના માટે હકારાત્મક પ્રતિષ્ઠા સ્થાપિત કરી હતી, ત્યારે તેના મોટાભાગના સભ્યો શેરધારકો હતા. આ પાત્ર યુવાન પ્રેમીઓની જોડીનો પુરુષ અડધો ભાગ બનાવે છે જે ઇટાલિયન કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટેના દૃશ્યોના પ્લોટમાં કેન્દ્રિય હતા. સામાન્ય રીતે, ઈનામોરાતીઓ એકબીજા સાથે એટલા જ પ્રેમમાં હતા જેટલા તેઓ પોતાની સાથે હતા અને વારંવાર તેમના નિયંત્રણ બહારના સંજોગો દ્વારા અલગ રાખવામાં આવતા હતા. સ્કાલાને સોળમી સદીની પ્રખ્યાત અભિનેત્રી અને કવિ ઇસાબેલા એન્ડ્રેનીને આઈ ગેલોસીમાં તેમની સામે તેમના ઇનામોરેટા તરીકે રમવા માટે લાવવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે, જેનાથી તેમને મંચના પ્રથમ વ્યાવસાયિક નિર્માતા માનવામાં આવે છે. અભિનેતા ફ્રાન્સેસ્કો એન્ડ્રેની (જેનું સ્ટેજ નામ કેપિટાન સ્પાવેન્ટો હતું) ની સોળ વર્ષની પત્ની ઇસાબેલા પોતાના અધિકારમાં એટલી પ્રખ્યાત અભિનેત્રી બની ગઈ કે તેના સન્માનમાં "ઇસાબેલા" તરીકે ઓળખાતી નવી ભૂમિકા બનાવવામાં આવી. પાછળથી 1604માં પેરિસથી ઇટાલીની મુસાફરી દરમિયાન તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું. આઈ ગેલોસી સાથેના તેમના કામ પછી, સ્કાલા એક અભિનેતા તરીકે અને ક્યારેક ક્યારેક 1579 થી 1596 સુધી આઈ એસેસી (સ્ટિમ્યુલેટેડ વન્સ), આઈ દેસિઓસી, (ડિઝાયર્ડ વન્સ) અને આઈ યુનિટી (યુનાઈટેડ વન્સ) સાથે એજન્ટ તરીકે સંકળાયેલા હતા. સ્ટેજિંગ અને પોર્ટ્રેઇંગ સ્કાલાના વર્ક સ્કાલાના લખાણોમાં તેમના દૃશ્યો રજૂ કરવા માટે ચોક્કસ સુવિધાનું આહ્વાન કરવામાં આવ્યું હતું-તેઓએ મોટી માત્રામાં જેક્સ ડી દ્રશ્યની માંગ કરી હતી. સ્કાલાની કૃતિઓની શૈલી અને સ્ટેજીંગમાં, તેઓ સમજી ગયા હતા કે કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ ખૂબ જ અભિવ્યક્ત અને શારીરિક કલાનું સ્વરૂપ છે અને અભિવ્યક્ત શરીર અને ચહેરાના હાવભાવનું મહત્વ વધારે છે. સ્કાલાએ પ્રદર્શનના મૌખિક પાસા માટે રેખાઓ અને લેખિત ભાષા પ્રદાન કરી હતી, પરંતુ ચિત્રણ માટે પણ ખૂબ જ ભૌતિક રીતની જરૂર છે. અભિનેતાઓએ સમજવું જોઈએ કે કેટલાક મુખ્ય પાત્રોના સ્ટેજીંગમાં આવશ્યક હલનચલન અને કુશળતા સામેલ છે જેનો ઉપયોગ સ્કાલા તેમના કામમાં કરે છે; તલવાર સંભાળવા, નૃત્ય, ગાયન અને સંગીતનાં સાધનોનો ઉપયોગ જેવી શારીરિક કુશળતા જાણવાની અને તેનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. સ્કાલાએ જે અન્ય મહત્વપૂર્ણ પાસા પર ભાર મૂક્યો છે તે અભિનેતા પર માસ્ક સાથે અથવા વગર ચહેરાના હાવભાવનો ઉપયોગ છે. બુરાતિનો જેવા કેટલાક પાત્રો માટે માસ્ક પહેરવામાં આવતા હતા, પરંતુ કેટલીકવાર માસ્ક સંપૂર્ણ ચહેરાને ઢાંકતો ન હતો, અથવા પાત્રના ચહેરાના લક્ષણો અને માથાની હિલચાલને ખરેખર વધારવા માટે માસ્કનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડતી હતી. આમ, સ્કાલાના કાર્યને સંપૂર્ણ રીતે દર્શાવવા માટે ચહેરા પર અને શરીર સાથે સંકેત આપવાનું મહત્વ જરૂરી છે. વ્યક્તિગત જીવન સ્કાલાનો જન્મ 27 સપ્ટેમ્બર 1552ના રોજ રોમમાં થયો હતો. તેમના પ્રારંભિક જીવન અને તેમના કુલીન પરિવાર વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે, સિવાય કે તેમના પિતાનું નામ ગિયાકોમો હતું. એવું માનવામાં આવે છે કે સ્કાલાને એક નોંધાયેલ બાળક છે, ઓર્સોલા નામની એક પુત્રી. ઓર્સોલા એક સક્રિય અભિનેત્રી હોવાનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે, જે સામાન્ય રીતે ફ્લેમિનિયાની ભૂમિકા ભજવે છે, જે સ્કાલાના પ્રથમ નામની સ્ત્રીત્વ પરનું નાટક છે. 1611માં સ્કેલા સંગ્રહે કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ નાટકોના દૃશ્યોના પ્રથમ સંગ્રહને ઇલ ટિએટ્રો ડેલે ફેવોલ રેપ્રેઝન્ટેટિવ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કર્યો, જેને સ્કેલા સંગ્રહ પણ કહેવાય છે. પચાસ દૃશ્યોમાંથી, માત્ર એકને કરૂણાંતિકા માનવામાં આવે છે, નવને વિસ્તૃત કલ્પનાઓ માનવામાં આવે છે અને બાકીના ચાલીસ કોમેડી છે. સર્જન માટે સ્કાલાનો અભિગમ અનોખો હતો. તેમના દૃશ્યોમાં સંવાદની જરૂર નહોતી. દૃશ્યો માત્ર અભિનેતા દ્વારા કરવામાં આવતી કાર્યવાહીની વિગતવાર માહિતી આપે છે. તે અજ્ઞાત છે કે શા માટે સ્કાલાએ તેમના કાર્યને આ રીતે ફોર્મેટ કરવાનું પસંદ કર્યું. પુરાવા સૂચવે છે કે સ્કેલા સંગ્રહ અભિનેતાઓ અને મનોરંજક વાચકો બંનેને સંતોષવા માટે લખવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. સત્તરમી અને અઢારમી સદીના સંગ્રહો વચ્ચે, દસ્તાવેજો સાબિત કરે છે કે 750 કેનોવાકી સમય જતાં બચી ગયા છે. આ સંગ્રહનું અંગ્રેજીમાં હેનરી એફ. સાલેર્નો દ્વારા 1967માં સિનારિઓસ ઓફ ધ કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. ફેર્રુસિયો મારોટ્ટી દ્વારા સંપાદિત નવી ઇટાલિયન આવૃત્તિ 1976માં પ્રકાશિત થઈ હતી. રિચાર્ડ એન્ડ્રુઝ દ્વારા એક નવો આંશિક અનુવાદ (50માંથી 30 દૃશ્યો) 2008માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ સ્કાલામાં દેખાવ 2007ના સંગીતમય ધ ગ્લોરિયસ વન્સમાં દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં લિન અહરેન્સ અને સ્ટીફન ફ્લાહર્ટી દ્વારા પુસ્તક અને સંગીત આપવામાં આવ્યું છે. ન્યૂયોર્ક પ્રોડક્શન ફ્રાન્સીન પ્રોસની 1974ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત હતી. મ્યુઝિકલના મૂળ પિટ્સબર્ગ રન દરમિયાન, ફ્લેમિનિયો સ્કાલા પોલ શોફલર દ્વારા ભજવવામાં આવ્યો હતો. ન્યૂયોર્ક રન માટે, આ ભૂમિકા માર્ક કુડિશ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. ટોરોન્ટો સિવિક-લાઇટ ઓપેરા કંપની દ્વારા કેનેડિયન પ્રીમિયરમાં, સ્કાલાની ભૂમિકા કંપનીના કલાત્મક નિર્દેશક, જૉ કેસ્કોને ભજવી હતી. સ્કાલાના કાર્યમાં લોકપ્રિય સંસ્કૃતિનો પ્રભાવ ફ્લેમિનિયો સ્કાલાએ યુરોપમાં સોળમી અને સત્તરમી સદીની શરૂઆતમાં કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ સાથે કામ કર્યું હતું. આ સમયે, પ્રેક્ષકો તણાવનો સામનો કરવા અને જીવનથી અલગ થવાની રીતો શોધી રહ્યા હતા જેમાં તેઓ "વ્યાપક પ્રસાર" દ્વારા ફસાયેલા હોવાનું અનુભવતા હતા. (શ્મિટ, 2015). સ્કાલાએ તેમના મોટાભાગના કાર્યને ડિસિમ્યુલેશનના વિષય સાથે સંબંધિત કર્યું હતું જે ખૂબ જ પ્રચલિત બની ગયું હતું અને આ જોડાણ તેમના સમગ્ર કાર્યમાં ઘણી રીતે જોઈ શકાય છે (શ્મિટ, 2015). નોંધો ગ્રંથસૂચિ કેપેલ્લેટ્ટી, સાલ્વાટોર (2008). "ફ્લેમિનિયો સ્કાલા (27 સપ્ટેમ્બર 1552-9 ડિસેમ્બર 1624)", pp. 244-249 સત્તરમી સદીના ઇટાલિયન કવિઓ અને નાટ્યકારોમાં. ડિક્શનરી ઓફ લિટરરી બાયોગ્રાફી, વોલ્યુમ 339, આલ્બર્ટ એન. માન્સિની અને ગ્લેન પાલેન પિયર્સ દ્વારા સંપાદિત. ડેટ્રોઇટઃ ગેલ સેન્ગેજ લર્નિંગ. . લેન્ડોલ્ફી, ડોમેનિકા (1993). "ફ્લેમિનિયો સ્કાલા", પીપી. 437-449 કોમિસી ડેલ 'આર્ટમાંઃ કોરિસપોન્ડેન્ઝ જી. બી. એન્ડ્રેની, એન. બાર્બેરી, પી. એમ. સેચિની, એસ. ફિઓરિલો, ટી. માર્ટિનેલી, એફ. સ્કાલા, ક્લાઉડિયા બુરાતેલી, ડોમેનિકા લેન્ડોલ્ફી અને અન્ના ઝિનાની દ્વારા સંપાદિત. ફ્લોરેન્સઃ લે લેટર. . સ્કાલા, ફ્લેમિનિયો (1611). તેઓ ખૂબ જ પ્રેમાળ છે, ખૂબ જ સમૃદ્ધ કોમીકા, બોસ્કેરેસીયા, અને ટ્રેજીકાઃ સિન્ક્યુએન્ટા જ્યોર્નેટમાં દિવિસા, ફ્લાવિયા કોમીકો ડેલ સેરેનિસમાં ફ્લેમિનો સ્કાલાનું ખાતર. સિગ. ડ્યુકા ડી મન્ટોવા. [ધ થિયેટર ઓફ ટેલ્સ ફોર પરફોર્મન્સ, અથવા કોમિક, રસ્ટિક અને ટ્રેજિક રિક્રિએશન માટે, પચાસ દિવસોમાં વહેંચાયેલું છે, અને ફ્લેમિનો સ્કાલા દ્વારા રચાયેલ છે, જેને ફ્લેવિઓ નામ આપવામાં આવ્યું છે, જે મન્ટુઆના સૌથી શાંત લોર્ડ ડ્યુકના કોમેડિયન છે]. વેનિસઃ જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા પુલ્સિયાની. બાવેરિયન રાજ્ય પુસ્તકાલયની વેબસાઇટ પર તેની નકલ કરો. સ્કાલા, ફ્લેમિનો; સાલેર્નો, હેનરી એફ., અનુવાદક (1967). કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટેના દૃશ્યોઃ ફ્લેમિનો સ્કાલાનું ઇલ ટિએટ્રો ડેલે ફેવોલ રેપ્રેઝન્ટેટિવ, કેનેથ મેકકી દ્વારા પ્રસ્તાવના. ન્યૂ યોર્કઃ ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . સ્કાલા, ફ્લેમિનિયો; મારોટ્ટી, ફેર્રુસિયો, સંપાદક (1976). તેઓ ફેવરેટ રેપ્રેઝન્ટેટિવ છે. મિલાનઃ ઇલ પોલિફિલો. . સ્કાલા, ફ્લેમિનિયો; એન્ડ્રુઝ, રિચાર્ડ, અનુવાદક (2008). ધ કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ ઓફ ફ્લેમિનિયો સ્કાલાઃ એ ટ્રાન્સલેશન એન્ડ એનાલિસિસ ઓફ 30 સિનારિઓસ. લાનહામ, એમ. ડી.: સ્કેયરક્રો પ્રેસ. . શ્મિટ, નતાલી ક્રોહન. "ધ સ્ટાઇલ ઓફ કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ એક્ટિંગઃ ફ્લેમિનિયો સ્કાલાના દૃશ્યોમાંથી દોરેલા અવલોકનો". ન્યૂ થિયેટર ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ. 28, નં. 4, 2012, પૃષ્ઠ. 325-333. ડોઈઃ 10.1017/s0266464x12000620. શ્મિટ. (2015) ફ્લેમિનિયો સ્કાલાના કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટ સિનારિયોસમાં પ્રસાર, 1611. ન્યૂ થિયેટર ક્વાર્ટરલી, 31 (4), 312-328. https://doi.org/10.1017/S0266464X15000640 બાહ્ય કડીઓ કોમેડિયા ડેલ 'આર્ટે 1552 જન્મ 1624 મૃત્યુ 16મી સદીના ઇટાલિયન પુરુષ અભિનેતાઓ 17મી સદીના ઇટાલિયન પુરુષ અભિનેતાઓ