Guillem de Copons
ગિલેમ ડી કોપોન્સ (સેગલ XIV-સેગલ XV) એક લેખક અને રાજદ્વારી હતા, જે સંભવતઃ વેલેન્સિયન મૂળના હતા, જેમણે કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પ્રાચીન ગ્રીસ, પ્રાચીન રોમ અને યુરોપિયન મધ્ય યુગની સાહિત્યિક કૃતિઓમાંથી કતલાનમાં કેટલાક અનુવાદો કર્યા હતા. તે રાજાઓ પીટર ચોથો અને જ્હોન પ્રથમનો સ્ટેબલમેન હતો. તેમણે તેમને કેટલાક સાહિત્યિક કાર્યો સોંપ્યા હતા. હોસ્પિટેલર્સના મહાન માસ્ટર જુઆન ફર્નાન્ડેઝ ડી હેરેડિયા સાથે તેમનો થોડો સંબંધ હતો. 1383માં તેઓ જ્હોન પ્રથમને બેરીના ડ્યુક વતી સંત ઓગસ્ટિનના ડી સિવિટેટ દેઈનું ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ લાવ્યા હતા, અને રાજા દ્વારા તેમને ફરીથી આ ડ્યુકની મુલાકાત લેવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા જેથી તેમની પાસે ટાઇટસ લિવિયસના અબ ઉરબે કંડીતાના ફ્રેન્ચ સંસ્કરણની હસ્તપ્રતની નકલ મળી શકે. કાતાલાન અનુવાદો જે પછી આ ફ્રેન્ચ આવૃત્તિઓમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા તે તેમને આભારી છે. 1396માં રાણી વાયોલન્ટ દ બારે તેમને એવિગ્નનમાં પોપના દરબારમાં અને કેટલાક ફ્રેન્ચ ઉમરાવોને રાજદૂત તરીકે મોકલ્યા, જેથી આર્મગ્નેકની ગણતરી દ્વારા કેટાલોનીયાના આક્રમણના જોખમો વિશે કંઈક શોધી શકાય. પરંતુ તે વ્યર્થ હતું, કારણ કે રાજા જ્હોન પ્રથમ મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1418માં તેમણે વેલેન્સિયન પ્રાયોજક પેરે ડી 'આર્ટેસને ફ્રેન્ચમાં લખાયેલા બ્રુનેટ્ટો લેટિનીના ખજાનાના તેમના કતલાન સંસ્કરણને સમર્પિત કર્યું, જેમાં એરિસ્ટોટલના નીતિશાસ્ત્રનો સમાવેશ થાય છે. આ શાસ્ત્રીય લેખકનું પ્રત્યક્ષ ન હોવા છતાં, તે પ્રથમ કતલાન સંસ્કરણ હતું. બાહ્ય કડીઓ ગ્રેટ કતલાન જ્ઞાનકોશમાં ગિલેમ ડી કોપોન્સ વિશેનો લેખ મધ્યયુગીન કતલાન-ભાષાના લેખકો 14મી સદીના સ્પેનિશ લેખકો 14મી સદીના લોકો એરેગોન સામ્રાજ્યના 15મી સદીના લોકો એરેગોન સામ્રાજ્યના લોકો