2011–12 Birmingham City F.C. season
2011-12 સિઝન એ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ સિસ્ટમમાં બર્મિંગહામ સિટી ફૂટબોલ ક્લબની 109મી સિઝન હતી. તે 1 જુલાઈ 2011 થી 30 જૂન 2012 સુધી ચાલી હતી. અગાઉના મેનેજર એલેક્સ મેકલીશ હેઠળ 2010-11 માં પ્રીમિયર લીગમાંથી દેશનિકાલ થયા પછી, ટીમ 24-ટીમ ફૂટબોલ લીગ ચેમ્પિયનશિપમાં મેનેજર ક્રિસ હ્યુટન હેઠળ ચોથા સ્થાને રહી હતી, જેની નિમણૂક જૂનમાં કરવામાં આવી હતી. તેઓ પ્રમોશન પ્લે-ઓફ સેમિફાઇનલમાં પાંચમા સ્થાને રહેલા બ્લેકપુલ સામે કુલ મળીને હારી ગયા હતા. 2011 લીગ કપ જીત્યા બાદ, તેઓ યુરોપા લીગ માટે ક્વોલિફાય થયા હતા, જેમાં તેઓ ગ્રૂપ તબક્કામાં પહોંચ્યા હતા અને તેમના ચાર-ટીમના ગ્રૂપમાં ત્રીજા સ્થાને રહ્યા હતા, નોકઆઉટ રાઉન્ડ માટે ક્વોલિફાય થનારી બે ટીમોથી માત્ર એક પોઈન્ટ પાછળ હતા. 2011-12 લીગ કપમાં, તેઓ માન્ચેસ્ટર સિટી દ્વારા ત્રીજા રાઉન્ડમાં બહાર થઈ ગયા હતા, અને તેઓ રિપ્લે પછી એફએ કપના પાંચમા રાઉન્ડમાં ચેલ્સિયા સામે હારી ગયા હતા. 29 ખેલાડીઓએ પ્રથમ-ટીમ સ્પર્ધામાં ઓછામાં ઓછો એક દેખાવ કર્યો હતો અને તેર અલગ-અલગ ગોલ કરનારા ખેલાડીઓ હતા. બર્મિંગહામના પ્લેયર ઓફ ધ સીઝન અને પ્લેયર્સ પ્લેયર ઓફ ધ સીઝન એવોર્ડ મેળવનાર ક્રિસ બર્કે આ સિઝનમાં 62માંથી 61 મેચ રમી હતી, 14 ગોલ કર્યા હતા અને 19 આસિસ્ટ કર્યા હતા. માર્લોન કિંગ 18 ગોલ સાથે અગ્રણી સ્કોરર હતા, જેમાંથી 16 લીગ રમતોમાં આવ્યા હતા; તેમણે 12 સહાય પણ કરી હતી. નાથન રેડમન્ડ ક્લબનો વર્ષનો યુવા ખેલાડી હતો. કર્ટિસ ડેવિસને પીએફએ ચેમ્પિયનશિપ ટીમ ઓફ ધ યરમાં નામ આપવામાં આવ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ અને પ્રી-સીઝન લીગ કપમાં ક્લબની જીત તરફ દોરી ગયા પછી અને 2010-11 માં પ્રીમિયર લીગમાંથી પરત ફર્યા પછી, એલેક્સ મેકલીશે અણધારી રીતે 12 જૂનના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું, તેણે પહેલેથી જ બે કરાર કર્યા હતા અને અન્ય બે ખેલાડીઓ ક્લબ સાથેના કરારની નજીક હતા. તેમને તરત જ એસ્ટન વિલામાં વ્યવસ્થાપકીય ખાલી જગ્યા સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. કાર્યકારી અધ્યક્ષ પીટર પન્નુએ મેકલીશ સાથે ગેરકાયદેસર સંપર્ક કરવા બદલ વિલાને લીગમાં જાણ કરવાની ધમકી આપી હતી અને આગ્રહ કર્યો હતો કે જો તેઓ તેમના કરારની શરતો હેઠળ 54 લાખ પાઉન્ડનું વળતર ચૂકવવા માટે સંમત થાય તો જ તેઓ તેમની સાથે વાત કરી શકે છે. 17 જૂનના રોજ, મેકલીશને એસ્ટન વિલાના મેનેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આખરે 11 જુલાઈના રોજ આ બાબતનો નિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે ક્લબોએ એક સંયુક્ત નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે વિલા વળતરમાં અપ્રગટ રકમ ચૂકવશે, તમામ સૂચિત કાનૂની કાર્યવાહી બંધ થઈ જશે અને કોચ પીટર ગ્રાન્ટ અને તબીબી અધિકારી ડૉ. ઇયાન મેકગિનેસ મેકલીશને અનુસરવા માટે સ્વતંત્ર હશે. ક્રિસ હ્યુગ્ટન, જેમણે 2010માં ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડને ચેમ્પિયનશિપ ખિતાબ અપાવ્યો હતો, તેમને 21 જૂનના રોજ મેનેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે પુષ્ટિ કરી કે યુરોપા લીગમાં પ્રગતિને બદલે પ્રીમિયર લીગમાં પાછા પ્રમોશન એ સિઝન માટેનો તેમનો મુખ્ય ઉદ્દેશ હતો, અને એન્ડી વોટસનને પ્રથમ-ટીમના કોચ તરીકે બદલવા માટે પોલ ટ્રોલોપને લાવ્યા. 29 જૂનના રોજ, ક્લબના પ્રમુખ કાર્સન યેઉંગની હોંગકોંગમાં ક્લબ સાથે તેમની સંડોવણી પહેલાના સમયગાળા સાથે સંબંધિત મની લોન્ડરિંગના આરોપમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટમાં તેમને ફરીથી હાજર થવા માટે જામીન આપવામાં આવ્યા હતા, તેમની સંપત્તિઓ જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને હોંગકોંગ સ્ટોક એક્સચેન્જે ક્લબની હોલ્ડિંગ કંપની, બર્મિંગહામ ઇન્ટરનેશનલ હોલ્ડિંગ્સ (બી. આઈ. એચ. એલ.) માં શેરના વેપારને સ્થગિત કરી દીધો હતો, જેમાં યેઉંગ લગભગ 26 ટકા સાથે એકમાત્ર સૌથી મોટો શેરધારક હતો. બી. આઈ. એચ. એલ. એ કાર્યકારી અધ્યક્ષ પીટર પન્નુ અને યેઉંગના 18 વર્ષના પુત્ર રાયનને ફૂટબોલ ક્લબના બોર્ડમાં નિયુક્ત કર્યા હતા અને માઇકલ વાઈઝમેને ક્લબ અને વાઈઝમેન પરિવાર વચ્ચેના 83 વર્ષના ઔપચારિક જોડાણનો અંત લાવીને બોર્ડમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. તેમ છતાં એવું લાગતું હતું કે એચ. એસ. બી. સી., ક્લબના બેંકરો, સેન્ટ એન્ડ્રૂની સાઇટ પર સુરક્ષિત લોનમાં કૉલ કરવાની શક્યતા ન હતી, કારણ કે આવી કાર્યવાહી ક્લબ માટે ચાલુ રાખવાનું મુશ્કેલ બનાવશે, આમ એચ. એસ. બી. સી. તેમના નાણાં પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની સંભાવના ઘટાડશે, યેઉંગની પરિસ્થિતિએ નવા રોકાણની શોધમાં અવરોધ ઊભો કર્યો. દેશનિકાલ પછી અપેક્ષિત આવકમાં ઉમેરાયેલા પરિબળોના આવા સંયોજનથી ક્લબ નાણાકીય મુશ્કેલીમાં મુકાઈ ગઈ અને વધુ કમાણી કરનારા ખેલાડીઓને ઉતારવા માટે તૈયાર થઈ ગઈ, ખાસ કરીને ફૂટબોલ લીગ દ્વારા યુઇએફએના નાણાકીય નિષ્પક્ષ રમતના નિયમોને અપનાવવાના પ્રકાશમાં જે ક્લબો તેમની આવક કરતાં વધુ ખર્ચ કરતી નથી. 2010-11 સિઝનના અંતે F & C ઇન્વેસ્ટમેન્ટ્સ સાથે શર્ટ સ્પોન્સરશિપ સોદો સમાપ્ત થયા પછી, કોઈ લાંબા ગાળાના પ્રાયોજકે ક્લબ દ્વારા બ્રાન્ડ પર નિર્ધારિત મૂલ્યને પૂર્ણ કર્યું ન હતું, તેથી તેઓએ મેચ-બાય-મેચ ધોરણે શર્ટ પર જાહેરાત વેચવાનું પસંદ કર્યું. આમાં પ્રતિકૃતિ શર્ટની આડપેદાશ જાહેરાત વિના વેચવામાં આવી હતી. જો કે, વિદેશી વિનિમય અને મની ટ્રાન્સફર કંપની રેશનલએફએક્સ સાથે એક વર્ષનો શર્ટ સ્પોન્સરશિપ સોદો થયો હતો. એવું બહાર આવ્યું છે કે ક્લબે કીટ ઉત્પાદકો એક્સટેપ સામે તેમના પોતાના લેઝરવેર પર ક્લબના લોગોના વ્યુત્પન્ન સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવા બદલ કાનૂની કાર્યવાહી કરી હતી, આમ બૌદ્ધિક સંપત્તિ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું અને ચીની બજારમાં સત્તાવાર રીતે લાઇસન્સ ધરાવતા કપડાંના વેચાણમાંથી રોયલ્ટી ઘટાડી હતી. ખેલાડીઓ 4 જુલાઈના રોજ આયર્લેન્ડમાં તાલીમ શિબિર પહેલા પ્રી-સીઝન તાલીમ માટે પરત ફર્યા હતા, જેમાં લીગ ઓફ આયર્લેન્ડ ફર્સ્ટ ડિવિઝનની બાજુ કૉર્ક સિટી સાથે મૈત્રીપૂર્ણ મેચનો સમાવેશ થતો હતો. કેમેરોન જેરોમ અને નિકોલા ઝિગિક, જે ઈજાને કારણે મુસાફરી કરી શક્યા ન હતા, અને બેરી ફર્ગ્યુસન, જે બ્લેકપુલમાં તેમના સ્થાનાંતરણ પહેલા ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા, હ્યુગટને રમતમાં 19 ખેલાડીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે નવા હસ્તાક્ષર કરનાર એડમ રૂનીના 30 મી મિનિટના ગોલ દ્વારા નક્કી થયો હતો. પછીની મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં, લીગ ટુ ક્લબ હેરફોર્ડ યુનાઇટેડ ખાતે, હ્યુટને ઓછા ફેરફારો કર્યા હતા પરંતુ રમત ગોલરહિત રહી હતી કારણ કે તેની ટીમ ઘણી તકોને રૂપાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, ઓક્સફર્ડ યુનાઇટેડમાં એક પેટર્ન ચાલુ રહી હતી, જે લીગ ટુમાં પણ હતી, જ્યાં કર્ટિસ ડેવિસ અને ક્રિસ બર્ક બંનેએ બર્મિંગહામને 2-0થી હરાવ્યું હતું. સ્કોટ ડેન, લિયેમ રિજવેલ, જેરોમ, ઝિગિક અને માર્લોન કિંગ વિનાની બર્મિંગહામની ટીમ મજબૂત એવર્ટન ઇલેવન સામે 2-1 થી હારી ગઈ હતી. એવર્ટને એક કલાક પછી લેઇગ્ટન બેઇન્સની ફ્રી કિક દ્વારા સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી, પછી લુઇસ સાહાને પેનલ્ટી એરિયાની ધાર પર વધુ સમય આપવામાં આવ્યા પછી, તેનો શોટ નવોદિત બોઆઝ માયહિલની સામે અણઘડ રીતે બાઉન્સ થયો. રૂનીએ મોર્ગારો ગોમિસના શોટને નેટમાં ફેરવવા માટે બેક-હીલ સાથે એક પાછો ખેંચ્યો. ચેમ્પિયનશિપ ઓગસ્ટ-સપ્ટેમ્બર બર્મિંગહામે ડર્બી કાઉન્ટીની શરૂઆતના દિવસની મુલાકાતે પાંચ નવા ખેલાડીઓ, બોઆઝ માયહિલ, સ્ટીવન કેલ્ડવેલ, ક્રિસ બર્ક, મોર્ગારો ગોમિસ અને એડમ રૂનીને મેદાનમાં ઉતાર્યા હતા. કર્ટિસ ડેવિસે જોર્ડન મચના 19મી મિનિટના કોર્નરમાંથી હેડર સાથે સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી હતી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ બેન ડેવિસની ફ્રી કિક નિશાન વગરના જેસન શેકેલ દ્વારા ઘરે લઈ જવામાં આવી હતી. હાફ ટાઇમના થોડા સમય પહેલા, સ્ટીવ ડેવિસને બોલ પર સમય આપવામાં આવ્યો હતો જેથી તે પોતાની જાતને સેટ કરી શકે અને માયહિલને સ્વીર્વિંગ શોટથી હરાવી શકે. બીજા હાફમાં, સ્ટીફન કારે બરાબરી કરવાની સારી તક ગુમાવી દીધી જ્યારે એક સરસ ફોરવર્ડ રન પછી બર્કનો શોટ તેના માર્ગમાં પાછો ફર્યો. કોવેન્ટ્રી સિટીના ઘરે, લોન લેનાર ક્રિસ વુડે એકલા સ્ટ્રાઈકર તરીકે શરૂઆત કરી હતી. બર્મિંગહામ નસીબદાર હતું કે લુકાસ જુટકીવિઝ કેલ્ડવેલને ફેરવ્યા પછી સારી તકને રૂપાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો, અને માયહિલ ખોવાયેલો ક્રોસ બચાવતી વખતે તેની લાઇન ઉપર બોલ લઈ જવાની નજીક આવી ગયો. 73 મિનિટ પછી, રૂની, જેણે પાંચ મિનિટ પહેલા વુડની જગ્યા લીધી હતી, તે પોસ્ટની સામે આગળ વધ્યો હતો, તે રિબાઉન્ડ તરફ પ્રથમ હતો, અને બોલને પાછા આવતા કીથ ફાહીના માર્ગમાં ફેરવ્યો જેણે દસ યાર્ડની બહારથી ઘરે ગોળીબાર કર્યો. ગુરુવારે તેમની યુરોપા લીગ પ્લે-ઓફ મેચને કારણે રવિવારે રમતા, રૂનીએ બર્કને ફાઉલ કર્યા પછી પેનલ્ટી સ્પોટ પરથી સ્કોરિંગ ખોલ્યું, પરંતુ મિડલ્સબ્રોએ એક સામે ત્રણ ગોલથી તેમની સતત ત્રીજી જીત પૂર્ણ કરી. રૂનીએ પછીના રવિવારે, વોટફોર્ડ ખાતે ફરીથી સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી, ડેવિડ મર્ફી જીન બ્યુઝજોરના ખૂણા તરફ આગળ વધ્યા પછી પ્રથમ હાફ ટેપ-ઇન સાથે. માર્વિન સોર્ડેલે 80મી મિનિટમાં અંતરથી બરાબરી કરી, પછી બ્યુઝજોરે એક પાસને અટકાવ્યો અને ક્રિસ વુડને ખવડાવ્યો જેણે સામાન્ય સમયની બે મિનિટ બાકી રાખીને સરસ રીતે સમાપ્ત કર્યું. જો કે, સ્ટોપેજ ટાઇમમાં, માયહિલ સોર્ડેલના શોટને હવામાં જ પાર કરી શક્યો હતો અને બર્મિંગહામના ભૂતપૂર્વ ડિફેન્ડર માર્ટિન ટેલરે પ્રથમ બોલ ફેંક્યો હતો કારણ કે તે નીચે આવ્યો હતો. વુડની પ્રથમ સિનિયર હેટ્રિક પહેલાં મિલવોલ સામે માયહિલે બે પ્રારંભિક બચાવ કર્યા હતા, બ્યુઝજોર અને બર્ક ક્રોસના સૌજન્ય અને રૂનીની સખત મહેનત બર્મિંગહામને મધ્ય-ટેબલમાં લઈ ગઈ હતી. માર્લોન કિંગે ઈજાને કારણે વિલંબિત પદાર્પણ કર્યું હતું. સાઉથેમ્પ્ટને સેન્ટ મેરીઝ ખાતે બર્મિંગહામને 4-1 થી હરાવીને ડિવિઝનમાં ટોચ પર પહોંચ્યું હતું, બાર્ન્સલીને ઘરઆંગણે પ્રથમ હાફ પહેલા ક્રિસ હ્યુટને કહ્યું હતું કે "હું અહીં આવ્યો ત્યારથી અમે જેટલા ખરાબ રમ્યા છીએ". ડેવિસને નવ મિનિટ પછી ઘૂંટણની ઈજા થઈ હતી અને જેકબ બટરફિલ્ડે સેન્ટ એન્ડ્રુઝ ખાતે સિઝનનો પ્રથમ વિરોધી ગોલ કર્યો હતો, પરંતુ એપ્રિલ પછી તેના પ્રથમ લીગ દેખાવ માટે નિકોલા ઝિગિકની રજૂઆતથી મુલાકાતીઓ પર દબાણ આવ્યું હતું, ક્લબ માટે તેનો પ્રથમ, અંતમાં બર્ક ગોલ, એક પોઈન્ટ બચાવ્યો હતો, અને જ્યારે તેનો સ્ટોપેજ-ટાઇમ શોટ પોસ્ટની અંદર અથડાયો અને બહાર આવ્યો ત્યારે કિંગે લગભગ ત્રણેયને ચોરી લીધા હતા. ઓક્ટોબર-નવેમ્બર પ્રથમ વખત, બર્મિંગહામે યુરોપા લીગ મેચ પછી મેચ જીતી હતી. નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ ખાતે 15 મિનિટ બાકી હતી ત્યારે એક ગોલ, બર્કે એક છૂટક દડો એકત્ર કર્યો અને 25 યાર્ડ્સથી એક શક્તિશાળી શોટ ફટકાર્યો, પછી ડિફ્લેક્શનની મદદથી સ્કોર કરવા માટે વુડને સેટ કર્યો. વુડનો બીજો ગોલ ફોરેસ્ટ ડિફેન્સની થ્રો બોલ માટે સ્પર્ધા કરવામાં નિષ્ફળતાથી આવ્યો હતો. મેનેજર સ્ટીવ મેકક્લેરેને મેચ પછી રાજીનામું આપ્યું હતું. ઈજાને કારણે હાફ-ટાઇમમાં રેફરી બદલાયા પછી, કિંગે પેનલ્ટીને રૂપાંતરિત કરી હતી, જ્યારે લિસેસ્ટર સિટીના સુકાની મેટ મિલ્સને ગોમિસ પર બે પગના ટેકલ માટે રવાના કરવામાં આવ્યો હતો, અને વુડે તેની લીગ ગોલની સંખ્યા નવ રમતોમાં આઠ સુધી પહોંચાડી હતી. ઘણી તકો ગુમાવ્યા હોવા છતાં, તેઓ બ્રિસ્ટોલ સિટીથી દૂર વધુ એક જીત સાથે આગળ વધ્યા હતાઃ બર્કે બીઓઝજોરના ક્રોસને રૂપાંતરિત કર્યો અને ડેવિડ જેમ્સના પગ દ્વારા 95 મી મિનિટની સેકન્ડમાં સ્કોર કરવા માટે ઓફસાઇડ ટ્રેપને હરાવ્યો. લીગ કપ ફાઇનલ પછી ઝિગિચના પ્રથમ ગોલથી ઘરઆંગણે લીડ્ઝ યુનાઇટેડ સામે 1-0 થી જીત મેળવી હતી, જે બર્મિંગહામને ટેબલમાં આઠમા સ્થાને રાખનારી તમામ સ્પર્ધાઓમાં સતત છઠ્ઠી જીત હતી, જે પ્લેઓફની સ્થિતિથી એક પોઈન્ટ દૂર હતી અને બે મેચ હાથમાં હતી. ઓક્ટોબરનો અંત બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયન સામે ઘરઆંગણે ગોલરહિત "થોડી તકની રમત" સાથે થયો હતો. તેનાથી એકદમ વિપરીત, નવેમ્બરની શરૂઆત ઘણી તકોની રમત સાથે થઈ હતી, જેમાં બંને ગોલકીપર "સનસનીખેજ સ્વરૂપમાં" હતા, જેમાં રીડિંગના નોએલ હન્ટે તેના પ્રથમ સ્પર્શ સાથે એકમાત્ર ગોલ કર્યો હતો. ગ્રાન્ટ મેકકેનની "અદભૂત" ફ્રી કિકે પીટરબરો યુનાઇટેડને સેન્ટ એન્ડ્રુઝ ખાતે 1-1 થી ડ્રો અપાવ્યા પછી, નિરાશ કિંગે "ટીમની આસપાસ અંતિમ ત્રીજા ભાગમાં વધુ ક્લિનિકલ બનવાની" જરૂરિયાત પર ભાર મૂક્યો હતો. બ્યુઝજોરે બર્મિંગહામને બર્નલી સામે શરૂઆતમાં લીડ અપાવવા માટે લી ગ્રાન્ટની બચતનો પીછો કર્યો, પરંતુ ફરીથી એવું લાગતું હતું કે આગળના ખેલાડીઓની લાપરવાહી મોંઘી સાબિત થશે. કિંગે સિઝનના ચૂકી જવા માટેના ઉમેદવાર તરીકે ઇન્ડિપેન્ડન્ટે જે દરખાસ્ત કરી હતી તે રજૂ કરી હતી, અને માર્વિન બાર્ટલીએ એક ખૂણો સીધા તેના પગ પર સાફ કર્યા પછી બરાબરી કરી હતી, પરંતુ સ્ટોપેજ સમયની પ્રથમ મિનિટમાં, રેડમન્ડ અને મર્ફીએ પાંખની નીચે જોડાઈ અને બર્કે મર્ફીના ક્રોસને નજીકથી રૂપાંતરિત કર્યો. બીજા હાફમાં અવેજી ખેલાડી ઝિગિચે બ્લેકપુલ ખાતે 85મી મિનિટમાં "પોઇન્ટ-બ્લેન્ક રેન્જથી" આગળ વધીને, પછી બે મિનિટ પછી જોનાથન સ્પેક્ટરના ક્રોસથી બરાબરી કરી હતી. ડિસેમ્બર-જાન્યુઆરી બર્મિંગહામની ભૂલોના કારણે કાર્ડિફ સિટીને ટેબલમાં ત્રીજા સ્થાને પહોંચવામાં મદદ મળી હતી. પ્રથમ હાફમાં બે મુખ્ય તકો ગુમાવ્યા પછી, અંતરાલ પછી તરત જ ઝિગીકે માત્ર ગોલકીપરને હરાવીને શૂટ કરવાને બદલે પાસ કરવાનું પસંદ કર્યું. ત્યારબાદ પેનલ્ટી એરિયાની ધાર પર કેની મિલર પર અણઘડ ટેકલ કરવા માટે ડેવિસને રવાના કરવામાં આવ્યો હતો. પીટર વ્હિટિંગહામની ફ્રી કિક પોસ્ટ પર વાગી હોવા છતાં, અવેજી સેન્ટર-હાફ પાબ્લોએ થોડા સમય પછી મિલરને તેના પગ પર ક્રોસ કરીને ગોલ આપ્યો હતો. ક્રિસ હ્યુટને વિચાર્યું કે હલ સિટી ખાતે "90 મિનિટથી વધુ સમય સુધી અમારી પાસે રમત ન હારવાની પૂરતી તકો હતી", અને હાર માટે તકો લેવામાં નિષ્ફળતા અને પૂરતો બચાવ કરવામાં નિષ્ફળતાને જવાબદાર ઠેરવી હતી. બર્મિંગહામે પાછળથી આવીને ડોનકાસ્ટર રોવર્સને 2-1 થી હરાવ્યું હતું, જેમાં બર્ક દ્વારા બનાવેલા ગોલ અને કિંગ દ્વારા ગોલ કરવામાં આવ્યા હતા, તે પહેલાં ક્રિસ્ટલ પેલેસમાં ગોલકીપર્સના વર્ચસ્વવાળી મેચમાં સ્વર્ગસ્થ કાગિશો દિકગાકોઈ હેડર સામે હારી ગયું હતું. બર્મિંગહામ સિટીના ભૂતપૂર્વ માલિકો, સંયુક્ત અધ્યક્ષ ડેવિડ સુલિવાન અને ડેવિડ ગોલ્ડ દ્વારા નિહાળવામાં આવેલ વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ, બોક્સિંગ ડે પર મુલાકાતીઓ હતા. જ્યારે પાબ્લો ડાબી બાજુથી બોલનો સામનો કરવામાં નિષ્ફળ ગયો ત્યારે તેઓએ શરૂઆતમાં જ લીડ મેળવી લીધી હતી અને સ્ટોપેજ સમયમાં વળાંક પર ગોલ કરનાર કાર્લટન કોલના શોટને માયહિલ દ્વારા દંડ બચાવ દ્વારા નિષ્ફળ બનાવવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ બર્મિંગહામે બીજા સમયગાળામાં વધુ સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, મર્ફીના ગ્લાન્સિંગ હેડરએ સ્કોરને બાંધી દીધો હતો અને રોબર્ટ ગ્રીને કિંગના ક્લોઝ-રેન્જ હેડરને બહાર રાખ્યો હતો. તેઓ નવા વર્ષમાં 12મા સ્થાને ગયા, હાથમાં બે રમતો સાથે પ્લેઓફની સ્થિતિથી છ પોઇન્ટ દૂર, અને ડેવિસ, કિંગ અને રેડમન્ડના ગોલ સાથે બ્લેકપુલ સામે આરામદાયક જીત પછી, લીગમાં ઘરઆંગણે અજેય રહ્યા. બ્લેકપુલના સુકાની અને બર્મિંગહામના ભૂતપૂર્વ મિડફિલ્ડર બેરી ફર્ગ્યુસનને ગુઇરેન એન 'ડોને કોણી મારવા બદલ રવાના કરવામાં આવ્યા હતા. બર્મિંગહામના ભૂતપૂર્વ ડિફેન્ડર ગેરી એબલેટની યાદમાં એક મિનિટની તાળીઓ પછી, જે અગાઉના દિવસે બ્લડ કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, પીટરબરો યુનાઇટેડએ 2012ની પ્રથમ મેચના 29 સેકન્ડ પછી લીડ મેળવી હતી જ્યારે એમિલ સિન્કલેરે ઓફસાઇડ ટ્રેપને હરાવ્યું હતું. બર્મિંગહામ પાસે મેચ વધુ સારી હતી, પરંતુ 94મી મિનિટમાં જ બરાબરી કરી હતી, જ્યારે બોલ નિર્દયી ઉછાળો લેતો હતો, હાથ પર મેન-ઓફ-ધ-મેચ ગેબ્રિએલ ઝકુનીને ફટકારતો હતો અને કિંગે પરિણામી પેનલ્ટીને રૂપાંતરિત કરી હતી. અન્ય એક મોડો ગોલ, આ વખતે ઇપ્સવિચ ટાઉનના ઘરે ઝિગિક દ્વારા, તેમને હાથમાં રહેલી તેમની બે રમતોમાંથી પ્રથમમાં જીત અપાવી. કોલિન ડોયલે સિઝનમાં તેની પ્રથમ લીગ રજૂઆત કરી હતી જ્યારે માંદગીએ અર્ધ-સમય પછી માયહિલને ચાલુ રાખવાથી અટકાવ્યું હતું. એક ગોલ અને એક મેન ડાઉન હોવા છતાં, મિલવોલ ધ ડેન ખાતે પ્રથમ અર્ધમાં વધુ સારો હતો, પરંતુ જ્યારે બીજા ખેલાડીને રવાના કરવામાં આવ્યો (બંને ઝિગિક પર ફાઉલ માટે), ત્યારે તેઓ આંકડાકીય અસંતુલનનો સામનો કરવામાં અસમર્થ રહ્યા અને બર્મિંગહામે અન્ય પાંચ રન બનાવ્યા. ઘરઆંગણે વોટફોર્ડ સામે 3-0 થી જીત મેળવ્યા બાદ લીડ્ઝ યુનાઇટેડ ખાતે ઝિગીકના ચાર ગોલ બર્મિંગહામને ચોથા સ્થાને લઈ ગયા હતા, જે આપોઆપ બઢતીથી પાંચ પોઇન્ટ દૂર હતું અને હજુ પણ એક રમત હાથમાં છે. ફેબ્રુઆરી-માર્ચ ગુઇરેન એન 'ડો સેનેગલ સાથે આફ્રિકા કપ ઓફ નેશન્સની ફરજ બજાવીને ઠંડું વાતાવરણ અને ભારે બરફમાં બીજા સ્થાને રહેલા સાઉધમ્પ્ટન સામે રમવા માટે પરત ફર્યા હતા. રમત ગોલરહિત સમાપ્ત થતાં તેણે શરૂઆતની એક તક ગુમાવી હતી. બર્મિંગહામની છેલ્લી રમત પોર્ટ્સમાઉથ ટીમ સામે હતી, જેને ક્લબ સાથે તેમનું વેતન મળ્યું ન હતું, જે પરિસમાપનની ધાર પર હતું. અવેજી ખેલાડી નાથન રેડમન્ડની 86મી મિનિટની વોલીએ બર્મિંગહામને જીત અપાવી હતી, જેનાથી તે ટેબલમાં ત્રીજા સ્થાને પહોંચી ગયું હતું. બર્મિંગહામ કરતા ઓછા ગોલ સ્વીકારનારી એકમાત્ર ટીમ હલ સિટીની મુલાકાત અપેક્ષિત રીતે ગોલરહિત રહી હતી. વિંગર બર્ક અને પ્લેમેકર ફાહેએ બાર્ન્સલી ખાતે 3-1 થી જીત મેળવી હતી, પરંતુ અણનમ દોડ આખરે 25 ફેબ્રુઆરીના રોજ ઘરઆંગણે નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ ખાતે સમાપ્ત થઈ હતી. બર્મિંગહામે ત્રણ લોન પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, એન્ડ્રોસ ટાઉનસેન્ડ, એરિક હુસેક્લેપ અને પીટર રામાગે, ફૂટબોલ લીગ દ્વારા ટ્રાન્સફર પ્રતિબંધ લાદવામાં આવ્યો તે પહેલાના દિવસોમાં કારણ કે ક્લબના ખાતાઓ નિયત તારીખ સુધીમાં જમા કરવામાં આવ્યા ન હતા. તેઓ ઘરઆંગણે ડર્બી કાઉન્ટી સામે 2-0 થી આગળ વધ્યા જ્યારે ટાઉનસેન્ડનો શોટ હુસેક્લેપ તરફ વળ્યો અને પછી ટાઉનસેન્ડના "ચમકતા" રન પછી કિંગની સ્થાપના કરી, પછી "સ્લેક ડિફેન્ડિંગ" પછી ડર્બીને સ્તર દોરવાની મંજૂરી આપી, એન 'ડો અને કેલ્ડવેલ બંને વિજેતા ગોલની નજીક આવ્યા. કોવેન્ટ્રી સિટીના ગેરી મેકશેફ્રી અને માર્લોન કિંગે તેમની ભૂતપૂર્વ ક્લબ સામે ગોલ કર્યા હતા અને લિસેસ્ટર સિટીએ બર્મિંગહામને બે અંતમાં ગોલ સાથે હરાવ્યું હોવાથી સ્પેક્ટર ઇજાગ્રસ્ત થયો હતો. બર્મિંગહામે સિઝનની તેમની 50મી મેચમાં, મિડલ્સબ્રો સામે ઘરઆંગણે જીતવાની રીત પર પાછા ફર્યા. તે જ દિવસે, બર્મિંગહામના ખેલાડી તરીકે બે સિઝન ગાળનારા ફેબ્રિસ મુઆમ્બાને ટેલિવિઝન મેચ દરમિયાન હૃદયસ્તંભતાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તેનું હૃદય ફરી શરૂ થાય તે પહેલાં 78 મિનિટ સુધી બંધ રહ્યું હતું, અને લાંબી હોસ્પિટલ સારવાર પછી તે સ્વસ્થ થયો હતો, પરંતુ તબીબી સલાહ પર ફૂટબોલમાંથી નિવૃત્ત થયો હતો. ઝિગિકના સિઝનના દસમા ગોલથી બર્મિંગહામે પોર્ટ્સમાઉથ ખાતે શરૂઆતની લીડ મેળવી હતી, પરંતુ તે ટકી શક્યો ન હતો. ક્રિસ મેગુઇરે લ્યુક વાર્ની પર ડેવિસ દ્વારા ફાઉલ કર્યા પછી ડિફ્લેક્ટેડ ફ્રી કિક સાથે બરાબરી કરી, પછી મર્ફીને મેગુઇરે પર ફાઉલ કરવા બદલ બીજું યલો કાર્ડ મળ્યું, અને પરિણામી ફ્રી કિકથી, ડેવિડ નોરિસે સ્કોર તરફ વળતાં પહેલાં બોલને નિયંત્રિત કર્યો; બર્મિંગહામે તેમની સ્થિરતા અને મેચ એકથી ચાર ગોલથી ગુમાવી દીધી. હ્યુગટને પછી કહ્યું હતું કે તેઓ "આ સિઝનમાં અન્ય કોઈ રેફરીંગ પ્રદર્શનથી એટલા ગુસ્સે થયા ન હતા", એવું સૂચવે છે કે વાર્ની પર ફાઉલ, જેના માટે ડેવિસ સામે ગુનો નોંધવામાં આવ્યો હતો, તે હકીકતમાં વાર્ની દ્વારા ફાઉલ હતો, કારણ કે ખેલાડીએ પોતે સ્વીકાર્યું હતું કે, નોરિસે બોલને નિયંત્રિત કરવા માટે તેના હાથનો ઉપયોગ કર્યો હતો જ્યારે તે શૂટ કરવા તરફ વળ્યો હતો, અને મર્ફીનું બીજું બુકિંગ, "ન્યૂનતમ" ખભાથી ખભાના સંપર્ક માટે, કઠોર હતું-એક દૃષ્ટિકોણ જે સામાન્ય રીતે તેની બરતરફી માટે બિન-પ્રદર્શનશીલ મર્ફીની આક્રમક પ્રતિક્રિયા દ્વારા મજબૂત બને છે. કિંગે કાર્ડિફ સિટી સાથે ડ્રોમાં પેનલ્ટી બચાવી હતી, અને ડોનકાસ્ટર રોવર્સ પર 3-1 થી જીત મેળવી હતી જેમાં કિંગ અને ઝિગિક બંનેએ લાકડાનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને જ્યારે ગોલકીપર દ્વારા દેખીતી રીતે ફાઉલ કરવામાં આવ્યો ત્યારે કિંગને ડાઇવિંગ માટે બુક કરવામાં આવ્યો હતો, બર્મિંગહામને ટેબલમાં ચોથા સ્થાને ખસેડ્યું હતું. એપ્રિલ મુચે બર્નલીના બરાબરીના એક મિનિટ પછી જ પોતાનો પ્રથમ સિનિયર ગોલ કર્યો હતો અને ડેવિડ મર્ફીએ અંતિમ સ્કોર 3-1 બનાવ્યો હતો. ક્રિસ્ટલ પેલેસ સામે ઘરઆંગણે સ્કોરલાઇનનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું; બર્મિંગહામ 32 મિનિટ પછી 3-0 થી આગળ હતું, અને પરિણામ ક્યારેય શંકામાં નહોતું. મૅચના બીજા, એક હોંશિયાર સોલો ગોલથી વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ ખાતે સ્કોરિંગની શરૂઆત થઈ, અને કિંગ્સની સિઝનની 17મીએ બર્મિંગહામને બે ગોલની લીડ અપાવી. રિકાર્ડો વાઝ ટેએ હાફ-ટાઇમમાં જતા એક ગોલ પાછો ખેંચ્યો, પરંતુ બર્કે સ્ટોપેજ ટાઇમમાં બે-ગોલના અંતરને વધુ પુનઃસ્થાપિત કર્યું જ્યારે તેની નીચેની વોલી દરેક પર બાઉન્સ થઈ. અંતરાલ પછી, વેસ્ટ હેમે વારંવાર દબાણ કર્યું પરંતુ મોટી, મજબૂત, રક્ષણાત્મક મિડફિલ્ડર એન 'ડો ઇજાગ્રસ્ત ન થાય ત્યાં સુધી થોડી સમસ્યાઓનું કારણ બન્યું. બે મિનિટની અંદર, કેવિન નોલાને કાર્લટન કોલને એક લાંબો દડો સ્પર્શ કર્યો, જેણે તેને માયહિલની પાછળથી નીચે ધકેલી દીધો, અને વેસ્ટ હેમને હેન્ડબોલ માટે આપવામાં આવેલી વાઝ ટેની 89મી મિનિટની પેનલ્ટી દ્વારા બરાબરી કરી જ્યારે "લેન્સબરીનો દુષ્ટ શોટ બર્કના ઊભા હાથમાં વાગ્યો, જે પ્રયાસની નજીક હતો". માયહિલને બ્રિસ્ટોલ સિટી સામેની મેચ માટે તૈયારી કરતી વખતે અંગૂઠામાં ઈજા થઈ હતી, તેથી ડોયલે ગોલ જાળવી રાખ્યો હતો. આ ઈજાએ માયહિલને બાકીની સીઝન માટે બહાર રાખ્યો હતો. બર્મિંગહામ બે ગોલથી પાછળ રહી ગયું હતું પરંતુ વિજેતા શોધવામાં અસમર્થ રહ્યું હતું. ઇપ્સવિચ ટાઉન ખાતે ડ્રો પછી બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયનની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી. ગોમિસના આક્રમક વલણથી હ્યુગ્ટનને માત્ર અડધા કલાક પછી રેડમન્ડ દ્વારા તેની જગ્યા લેવા માટે ઉશ્કેરવામાં આવ્યો, અને તે રેડમન્ડ જ હતો જેણે બર્મિંગહામને 30 યાર્ડના નીચા શોટ સાથે લીડ અપાવી હતી. બ્રાઇટનના અંતમાં બરાબરી કરવા છતાં, ડ્રોએ અસાધારણ પરિણામોને બાદ કરતાં બર્મિંગહામના પ્લેઓફ સ્થાનની પુષ્ટિ કરી હતી. બર્મિંગહામે સિઝનની છેલ્લી મેચ માટે કિંગ અને બર્કને ચેમ્પિયન રીડિંગના ઘરે આરામ આપ્યો હતો. ઝિગિચે પગની ઘૂંટીની ઈજા સાથે 19 મિનિટ પછી મેદાન છોડી દીધું અને તેના સ્થાને એડમ રૂનીએ બર્મિંગહામને ટૂંક સમયમાં જ લીડ અપાવી. પાબ્લોની ઘટનાપૂર્ણ મેચ-બે ગોલલાઇન ક્લિયરન્સ અને જમણા છેડે પોસ્ટને ફટકાર્યા પછી-પેનલ્ટી સ્વીકારવામાં પરિણમી, જેને ડોયલે બચાવી લીધી. ઇલિયટે પેનલ્ટી સ્પોટ પરથી લીડ વધારી હતી અને પછી બીજી પેનલ્ટી બચાવી હતી. આ જીત બર્મિંગહામને ટેબલમાં ચોથા સ્થાને મૂકી હતી, જેણે તેમને બ્લેકપુલ સામેની પ્લેઓફ સેમિ-ફાઇનલના બીજા તબક્કા માટે ઘરનો ફાયદો આપ્યો હતો. મેળની વિગતો સામાન્ય સ્રોત (મેળ અહેવાલો): તે સ્રોતમાંથી ચકાસી ન શકાય તેવી કોઈપણ મેળની સામગ્રીને વ્યક્તિગત રીતે સંદર્ભિત કરવામાં આવે છે. લીગ ટેબલ (ભાગ) પરિણામોનો સારાંશ પ્લે-ઓફ બર્મિંગહામ પ્લે-ઓફ સેમિ-ફાઇનલમાં પાંચમા સ્થાને રહેલા બ્લેકપુલ સામે રમ્યું હતું. આ મેચ બે પગ પર રમવામાં આવી હતી, પ્રથમ પગ નીચલા સ્થાને રહેલી ટીમના મેદાનમાં રમવામાં આવ્યો હતો. બર્મિંગહામ પ્રથમ લેગમાં 1-0 થી હારી ગયું હતું, ટોમ ઇન્સે શોટ કર્ટિસ ડેવિસ દ્વારા કોલિન ડોયલને પાછળ ધકેલી દીધો હતો. બીજા તબક્કામાં, 28,483 સેલ-આઉટ ભીડ સામે, બ્લેકપૂલે અડધા સમયની બંને બાજુએ સ્કોર કરીને 3-0ની એકંદર લીડ મેળવી હતી, તે પહેલાં બર્મિંગહામે નિકોલા ઝિગિક અને ડેવિસના ગોલ સાથે લડત આપી હતી, પરંતુ ટાઈને વધારાના સમયમાં લઈ જવા માટે જરૂરી ત્રીજો ગોલ કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા. યુઇએફએ યુરોપા લીગ લીગ કપ વિજેતાઓ સામાન્ય રીતે ત્રીજા ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડમાં યુઇએફએ યુરોપા લીગમાં પ્રવેશ કરશે. જો કે, કારણ કે માન્ચેસ્ટર સિટી બંનેએ 2011 એફએ કપ જીત્યો હતો અને તેમની પ્રીમિયર લીગની અંતિમ સ્થિતિ દ્વારા ચેમ્પિયન્સ લીગ માટે ક્વોલિફાય થયા હતા, બર્મિંગહામે પ્લે-ઓફ રાઉન્ડમાં સ્પર્ધામાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જે જૂથ તબક્કા પહેલા એક રાઉન્ડ હતો. તેઓ નાસિઓનલ સામે રમવા માટે દોરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે પોર્ટુગીઝ પ્રાઈમિરા લિગામાં છઠ્ઠા સ્થાને રહેલી ટીમ તરીકે ક્વોલિફાય કર્યું હતું અને પ્લે-ઓફ રાઉન્ડમાં પહોંચવા માટે આઇસલેન્ડના એફ. એચ. અને સ્વીડિશ ક્લબ હેકેનને હરાવ્યા હતા. મડેઇરામાં અવે લેગ માટે ઇજાઓથી નબળા પડી ગયેલા બર્મિંગહામે ડેવિડ મર્ફી અને નાથન રેડમન્ડને સિઝનમાં તેમની પ્રથમ રજૂઆત આપી હતી, ડિફેન્ડર લિયેમ રિજવેલ વિંગર જીન બ્યુઝજોર અને નવોદિત જોનાથન સ્પેક્ટર સાથે સેન્ટ્રલ મિડફિલ્ડમાં રમ્યા હતા અને 19 વર્ષીય ક્રિસ વુડ એકલા સ્ટ્રાઈકર તરીકે રમ્યા હતા. કેપ્ટન સ્ટીફન કાર પોતાનો 100મો બર્મિંગહામ દેખાવ કરી રહ્યા હતા. રમતની શરૂઆતમાં, કર્ટિસ ડેવિસે મેટ્યુસને સ્કોરિંગ શરૂ કરતા અટકાવવા પાછળથી સમયસર ટેકલ કર્યો હતો. હાફના મધ્યમાં, એક ખૂણેથી સ્ટીવન કેલ્ડવેલનું મૂકવામાં આવેલું હેડર પોસ્ટના પગ પર અથડાયું. હાફ ટાઇમ પહેલાં, એક છૂટક બોલ પેનલ્ટી એરિયાની ધાર પર વુડ પર પડ્યો અને તેનો શક્તિશાળી શોટ ક્રોસબારથી નીચે પાછો ફર્યો અને રમતમાં પાછો ફર્યો. અંતરાલ પછી તરત જ, સિનિયર સ્તરે પોતાની પ્રથમ 90 મિનિટ રમી રહેલા 17 વર્ષીય રેડમન્ડ દ્વારા વિસ્તારની બહારથી ચલાવવામાં આવેલા શોટને ગોલકીપર એલિસન દ્વારા એક બાજુ ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો અને વુડ પાસે પાછો ફર્યો હતો જે પોસ્ટની વિરુદ્ધ તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો. રમત ગોલ વગર પૂરી થઈ હતી. હોમ લેગ માટે, બર્મિંગહામે યુઇએફએના નિયમોનું પાલન કરવા માટે પીચને તેના સામાન્યથી પહોળી કરવી પડી હતી. અનિશ્ચિત શરૂઆત પછી, બર્મિંગહામે આગેવાની લીધી જ્યારે મર્ફીએ રેડમન્ડને ખવડાવ્યો જેણે લો ડ્રાઇવ સાથે ગોલ કર્યો. નવ મિનિટ પછી, બ્યુઝજોર કોર્નરમાંથી મર્ફીનું હેડર લુઈસ આલ્બર્ટો અને ક્રોસબાર બંનેમાંથી રેખા પાર કરતા પહેલા બહાર આવતો દેખાતો હતો. લીડ વધારવાની અસંખ્ય તકો પછી, જેમાં રેડમન્ડના વળાંકવાળા શોટનો સમાવેશ થાય છે, જે પોસ્ટની અંદરથી અથડાયો હતો, વુડની 84 મી મિનિટની ટેપ-ઇનએ 3-0 થી જીત મેળવી હતી અને જૂથ તબક્કા માટે લાયકાત મેળવી હતી. થોડી મિનિટો બાકી હતી ત્યારે, બર્મિંગહામે 18 વર્ષીય સ્ટ્રાઈકર અકવાસી અસાંતેને પદાર્પણ આપ્યું અને સાથી કિશોર જેક જેર્વિસ માટે સિઝનનો પ્રથમ દેખાવ કર્યો. બર્મિંગહામને ગ્રુપ એચમાં રાખવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ગત સિઝનના ફાઇનલિસ્ટ પોર્ટુગલના બ્રાગા, સ્લોવેનિયન ચેમ્પિયન મેરિબોર, જેમણે ચેમ્પિયન્સ લીગના ત્રીજા ક્વોલિફાઇંગ રાઉન્ડમાં હાર્યા બાદ પ્લે-ઓફ રાઉન્ડમાં રેન્જર્સ ઓફ સ્કોટલેન્ડને હરાવ્યું હતું અને ચોથા સ્થાને રહેલી બેલ્જિયન ટીમ ક્લબ બ્રુગ, જેમણે અઝરબૈજાનના કારાબાગ અને જ્યોર્જિયન ચેમ્પિયન ઝેસ્ટાફોનીને હરાવીને ગ્રુપ સ્ટેજમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. મેચના પ્રથમ દિવસે બ્રાગા સામે ઘરઆંગણે હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. હેલ્ડર બારબોસાએ માત્ર છ મિનિટ પછી નુનો ગોમ્સ ક્રોસની વોલી સાથે સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી હતી, જેને બોઆઝ માયહિલ માત્ર નેટમાં ફેંકી શક્યો હતો, ત્યારબાદ લિમાએ રમતના રન સામે ખાધ બમણી કરી હતી. હ્યુટને ક્રિસ બર્ક અને ક્રિસ વુડનો પરિચય કરાવ્યો, અને બર્કના પાસથી માર્લોન કિંગનો 71મી મિનિટનો ગોલ થયો. બર્મિંગહામ બરાબરી માટે જતી વખતે વિરામ સમયે કેચ કરવામાં આવ્યું હતું, બાર્બોસાએ મુલાકાતીઓને 3-1 થી અંતિમ સ્કોર બનાવ્યો હતો. મેરિબોરની મુલાકાત માટે કારની ઈજાથી ગેરહાજરીમાં, રિજવેલે સુકાનીપદ સંભાળ્યું હતું. રમતની શરૂઆતમાં, મેરિબોર પાસે લક્ષ્યથી ઘણા શોટ હતા, પરંતુ જ્યારે સ્પેક્ટરે કેઝ્યુઅલ બેક-પાસને લૂપ કર્યો ત્યારે તેઓએ 29મી મિનિટમાં લીડ મેળવી હતી, જેને કોલિન ડોયલે સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે સંપૂર્ણપણે ચૂકી ગયો હતો. ડાલિબોર વોલાસે છૂટક બોલ ઉપાડ્યો અને ખાલી જાળીમાં ટેપ કર્યું. ગોલની રીતની અસર ખેલાડીઓ અને ચાહકો બંને પર પડી હતી. બીજા હાફમાં, નિકોલા ઝિગિક અને વુડ અવેજી તરીકે આવવા માટે તૈયાર હતા જ્યારે કિંગે મિડફિલ્ડમાં બોલને પકડવા માટે પોતાની શક્તિનો ઉપયોગ કર્યો અને તેને બર્ક સામે રમ્યો, જેણે માર્ટિન મિલેકને રાઉન્ડ કર્યો અને જાસ્મિન હેન્ડાનોવિકને પાછળ ધકેલી દીધો. રાજાને બદલવા માટે માત્ર ઝિગિક આવ્યા હતા. તે અને વેડ ઇલિયટ બંનેએ તકો ગુમાવી હતી, ઝિગિક નજીકથી બાર તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો અને ઇલિયટ જ્યારે સાફ થાય ત્યારે ગોલકીપર પર સીધો ગોળીબાર કરતો હતો. 79મી મિનિટમાં, મોર્ગારો ગોમિસ દ્વારા લાંબી ક્લિઅરન્સને નિયંત્રિત કરવામાં આવી હતી, જેણે સંભવતઃ ડિફેન્ડરના હાથ દ્વારા ઇલિયટને બોલને સ્પર્શ કર્યો હતો. ઇલિયટે જે ગોલ કર્યો તે વિજયી ગોલ સાબિત થયો, વિસ્તારની બહારથી ક્લીન વોલી ફટકારી, જેને હેન્ડાનોવિચે આંશિક રીતે અવરોધિત કરી હતી, પરંતુ તે તેની નીચે સરકી જવાથી રોકી શક્યો ન હતો. 5, 600 ગુંડાઓ "ઉત્તરના વેનિસ" પર ઉતરવાના હતા તેવી મેચ પૂર્વેની ડરામણી વાર્તાઓ હોવા છતાં, બર્મિંગહામની મુલાકાત માત્ર આઠ વહીવટી ધરપકડ સાથે પૂરી થઈ હતી, અને બ્રુગ્સ પોલીસે તેમના ટ્વિટર એકાઉન્ટનો ઉપયોગ મુલાકાતી ચાહકોને તેમના "મૈત્રીપૂર્ણ વર્તન" માટે આભાર માનવા માટે કર્યો હતો. મેદાન પર, બચાવ પક્ષે અસ્થિર શરૂઆત કરી હતી કારણ કે બ્રુગએ જોસેફ અકપાલાના માધ્યમથી શરૂઆતની લીડ મેળવી હતી. 25 મિનિટ પછી, ડેવિડ મર્ફી ઇલિયટનો ક્રોસ પૂરો કરવા માટે પેનલ્ટી એરિયામાં ભાગ્યો, દેખીતી રીતે કોઈનું ધ્યાન ગયું નહીં. રૂની ઝિગિકના નોકડાઉનને રૂપાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો અને હ્યુગ્ટન તેમની જગ્યાએ કિંગ અને વુડને લાવ્યા તે પહેલાં ઝિગિકે ફ્રી હેડર વાઈડ મૂક્યું. સામાન્ય સમયના અંતની નજીક, અકપાલા સાથેના માથાના અથડામણથી પાબ્લો ઇબેનેઝ કરોડરજ્જુના બોર્ડ પર લઈ જવામાં આવ્યા તે પહેલાં થોડી મિનિટો માટે બેભાન થઈ ગયા હતા, જેનાથી ટીમના સાથી ગુઇરેન એન 'ડો આંસુમાં સરી પડ્યા હતા. સ્ટોપેજ સમયની દસમી મિનિટમાં, કિંગે જમણી બાજુથી પાર કર્યો અને વુડે છ યાર્ડની બહારથી જાળીની છત પર શોટ માર્યો, બર્મિંગહામને તેમના પોતાના સ્ટેડિયમમાં બ્રુગને હરાવનારી પ્રથમ અંગ્રેજી ટીમ બનાવી, અને તેમને ગ્રુપ એચમાં ટોચ પર મૂકી દીધું. જીતવાની સ્થિતિથી વધુ ત્રણ પરાજય પછી, 20 મિનિટ બાકી હતી ત્યારે 4-4 થી આગળ જેન્ક સામે 5-4 થી હારમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યા, બ્રુગએ મેનેજર એડ્રી કોસ્ટરને બરતરફ કર્યા. બર્મિંગહામ માટે, પાબ્લોએ ઉશ્કેરાટનો ભોગ બન્યા પછી તેની પ્રથમ રજૂઆત કરી હતી. પ્રથમ હાફમાં પાંચ મિનિટ બાકી રહેતા મુલાકાતીઓએ લીડ મેળવી લીધી હતી. વિક્ટર વેઝક્વેઝના ખૂણેથી, થોમસ મ્યુનિયર પાસે આઠ યાર્ડની બહારથી પોસ્ટ પર ખેલાડીની પાછળ ગોળીબાર કરતા પહેલા સ્પર્શ કરવાનો સમય હતો. ત્યારબાદ તરત જ, બ્યુઝજોરે મિડફિલ્ડમાં બોલ ગુમાવ્યો અને વાડિસ ઓડજિજાએ અકપાલાને પાર કર્યો જેણે દલીલપૂર્વક ઓફસાઇડ પોઝિશનથી ગોલ કર્યો. ઝિગીકનો 55મી મિનિટનો અવરોધિત શોટ બીઓઝજોર તરફ પાછો ફર્યો જેણે સારી રીતે નિયંત્રણ કર્યું અને ખોટ ઘટાડવા માટે તેને ગોલકીપરની પાછળથી પછાડ્યો. 66 મિનિટ પછી, બર્મિંગહામે એલિયટ, રૂની અને ઝિગિક માટે બર્ક, કિંગ અને વુડને લાવીને ટ્રિપલ અવેજી બનાવ્યો. આઠ મિનિટ પછી બરાબરીનો દાવ આવ્યો; રાયન ડોન્કે તે વિસ્તારની અંદર જ બ્યુઝજોરને ફાઉલ કર્યો અને માર્લોન કિંગે પેનલ્ટીને રૂપાંતરિત કરી. બોલ લાકડાના કામ પર ત્રણ વખત વાગ્યોઃ મર્ફીની ફ્રી કિકથી પ્રથમ હાફની મધ્યમાં વિસ્તારની ધાર પર; ત્રીજા ગોલ પછી, ઓડજિજાના કર્લિંગ શોટથી; અને બરાબરીના ગોલની બરાબર પહેલાં, વ્લાદાન કુજોવિચે કોલિન કૂસેમેન્સની જગ્યાએ તેની શરૂઆત કરી, "સનસનીખેજ રીતે સીધા સામે ગુઇરેન એનડોની ગર્જનાત્મક વોલીને ટિપ કરી". નાની ભીડની સામે, બર્મિંગહામની મજબૂત બાજુએ, એકમાત્ર સ્ટ્રાઈકર તરીકે ઝિગિક સાથે, શરૂઆતથી જ બ્રાગા પર હુમલો કર્યો. હેન્ડબોલની શરૂઆતની અપીલને નકારી કાઢવામાં આવી હતી, પરંતુ દસ મિનિટ પછી, એવર્ટને પેનલ્ટી એરિયામાં પ્રવેશતા જ ઇલિયટને નીચે ખેંચી લીધો હતો. ઝિગીચે પેનલ્ટી લીધી, પરંતુ ક્વિમને બચાવવામાં કોઈ મુશ્કેલી ન પડી. ત્યારબાદ તરત જ, એવરટને આ વિસ્તારની ધાર પર બર્કને ફાઉલ કર્યો, પરંતુ રેફરી બીજું યલો કાર્ડ આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યા. બીજા હાફની શરૂઆતમાં, હ્યુગો વિયાનાનો શોટ માયહિલની જમણા હાથની પોસ્ટથી દૂર જઈ રહ્યો હતો, પરંતુ કર્ટિસ ડેવિસની બોલ પર મોટો વળાંક લઈને માયહિલને તેના જાળીના બીજા ખૂણામાં ફસાઈ ગયો હતો. બર્મિંગહામ કિંગ અને વુડને લાવ્યું, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો નહીં. બંને ટીમોને અંતની નજીક તકો મળી હતીઃ બર્ક અને કિંગે એકબીજાને અવરોધ્યા હતા, અને જ્યારે લિમા ક્લીન થ્રુ હતી, ત્યારે માયહિલે તેનો શોટ સીધો પાઉલો સીઝરને આપ્યો જેણે બોલને ટોચ પર ફટકાર્યો. પરિણામે બ્રાગાએ ક્વોલિફાય કર્યું અને મેરિબોરમાં બ્રુગની જીત સાથે જોડાઈ, જેણે છેલ્લા ક્વાર્ટર-કલાકમાં ચાર વખત સ્કોર કરવા માટે 3-0 થી નીચેથી પાછા ફર્યા, બર્મિંગહામને છેલ્લી જૂથ રમતમાં મેરિબોરને હરાવવાની જરૂર હતી અને આશા હતી કે બ્રાગા બ્રુગને હરાવશે. શરૂઆતના અગિયારમાં નવ ફેરફારોમાંથી એક, રેડમન્ડે ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું હતું કારણ કે બર્મિંગહામે છેલ્લા જૂથ તબક્કાની મેચમાં મેરિબોરને પછાડ્યું હતું. જોવન વિડોવિકના શરૂઆતના હેડર સિવાય, આક્રમક રમત બર્મિંગહામની હતી. 24 મિનિટ પછી, રૂનીએ પોતાનો પ્રથમ યુરોપિયન ગોલ કર્યો, રેડમન્ડ ક્રોસથી ક્લોઝ-રેન્જ હેડર, પછી ઝિગિક બે તક લેવામાં નિષ્ફળ ગયો, ડેવિસ રેડમન્ડ કોર્નર સાથે સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ ગયો જ્યારે સ્કોર કરવો સરળ હોત, અને રેડમન્ડે પોતે અંતરથી પોસ્ટ સામે હાફ-વોલી ફટકારી. તેમના માર્કર, આર્ઘસ, કદાચ નસીબદાર હતા કે તેઓ હતાશામાંથી જન્મેલા ઉચ્ચ ટેકલ માટે લાલ કાર્ડથી બચી ગયા. પરંતુ દસ-માણસ બ્રેગા માત્ર બ્રુગ સાથે ડ્રો કરી શક્યા, તેથી બર્મિંગહામના દસ પોઇન્ટ પૂરતા ન હતા. નોંધ કરો કે ટાઈ-બ્રેકિંગ હેતુઓ માટે, પોઈન્ટ, ગોલ તફાવત, ક્લબ સ્તર વચ્ચેની મેચોમાં મેળવેલા ગોલ અને કુલ પોઈન્ટ પર મેળવેલા અવે ગોલ તમામ જૂથ મેચોમાં સમાન માપદંડ પહેલાં ગણવામાં આવે છે. યુરોપિયન સ્પર્ધામાં રમી રહેલી અન્ય ક્લબો સાથે મળીને, બર્મિંગહામે ત્રીજા રાઉન્ડમાં લીગ કપમાં પ્રવેશ કર્યો, જેમાં તેઓ પ્રીમિયર લીગ ક્લબ માન્ચેસ્ટર સિટી તરફ ખેંચાઈ ગયા. ટોચના સ્કોરર ક્રિસ વુડ અયોગ્ય અને વેડ ઇલિયટ કપ-ટાઈ સાથે, કીથ ફેહી ઈજા પછી પ્રારંભિક અગિયારમાં પાછો ફર્યો, માયહિલ, કેલ્ડવેલ અને કિંગને આરામ આપવામાં આવ્યો, કાર અને રિજવેલ ઇજાગ્રસ્ત થયા, અને કોલિન ડોયલે સિઝનમાં તેની પ્રથમ રજૂઆત કરી. અગાઉના ત્રણ વર્ષમાં પ્રથમ-ટીમના ફૂટબોલની માત્ર છ મિનિટ પછી ઇંગ્લેન્ડના આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડી ઓવેન હરગ્રેવ્સે પુનરાગમન કરીને આ મેચ તરફ ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. હરગ્રેવ્સ અને મારિયો બાલોટેલીએ પ્રથમ હાફમાં ગોલ કરીને સિટીને 2-0થી જીત અપાવી હતી. કર્ટિસ ડેવિસની ઓવરહેડ કિકને કોલો ટૂર દ્વારા લાઇનમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી, જેણે છ મહિનાના ડ્રગ્સ પ્રતિબંધ પછી સિટી બાજુએ પાછા ફર્યા હતા, અને નિકોલા ઝિગિક લગભગ છ મહિનામાં તેના પ્રથમ બર્મિંગહામ દેખાવ માટે અવેજી તરીકે આવ્યા હતા. એફએ કપ બર્મિંગહામ સિટી, ટોચના બે વિભાગોની તમામ ક્લબોની જેમ, ત્રીજા રાઉન્ડ (છેલ્લા 64) માં એફએ કપમાં પ્રવેશ્યું હતું, જેમાં તેઓ ઘરઆંગણે પ્રીમિયર લીગના વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ સામે ડ્રો થયા હતા. મેટ જાર્વિસ અને પછી સ્ટીવન ફ્લેચરના રોજર જ્હોનસન અને ડોયલના બેવડા બચાવની બૂમિંગથી જ એક નીરસ ગોલરહિત ડ્રો જીવંત બન્યો હતો. કોઈ પણ ટીમે રિપ્લેમાં સંપૂર્ણ પ્રથમ ટીમને મેદાનમાં ઉતારી ન હતી; મૂળ મેચની જેમ, બર્મિંગહામે યુવાન રેડમન્ડ સહિત પાંચ-માણસના મિડફિલ્ડ સામે રૂનીને એકલા સ્ટ્રાઈકર તરીકે પસંદ કર્યો હતો. પ્રથમ અર્ધમાં, મર્ફી અને બ્યુઝજોરને માથાની અથડામણ પછી સારવાર માટે મેદાન છોડવું પડ્યું હતું, અને બંને પક્ષોને ગોલ કરવાની તકો મળી હતી, તે પહેલાં પોસ્ટ સામે ઇલિયટનો ક્લોઝ-રેન્જ શોટ મર્ફી પાસે પાછો ફર્યો હતો, જેણે 74મી મિનિટમાં સ્કોર કરવા માટે ફ્લોર પર પડેલા ઇલિયટ માટે બોલને આગળ ધપાવ્યો હતો. ફરીથી, ડોયલે ફ્લેચર અને સ્ટીફન હંટ તરફથી અંતમાં ડબલ બચાવ કર્યો, જેથી બર્મિંગહામ આગામી રાઉન્ડમાં બ્રેમલ લેન ખાતે લીગ વનના શેફિલ્ડ યુનાઇટેડનો સામનો કરશે. રેડમન્ડ, રૂની (2) અને ઇલિયટના ગોલ બર્મિંગહામને આરામદાયક જીત અપાવી હતી, શેફિલ્ડ યુનાઇટેડના મેનેજર ડેની વિલ્સન દ્વારા તેમના "વધુ સારા ક્લિનિકલ ફિનિશિંગ" ને આભારી છે, અને યુવાનો એડી ગ્નાહોરે અને કેલમ રેઈલીને દસ મિનિટ બાકી રહેતા પદાર્પણ આપવામાં આવ્યું હતું. પાંચમા રાઉન્ડમાં ચેલ્સિયાથી દૂર, કિંગ, ઝિગિક અને એન 'ડો વિના શરૂઆત કરવા છતાં અને માત્ર 12 મિનિટ પછી કારને ઈજાના કારણે ગુમાવવા છતાં, બર્મિંગહામે સ્કોરિંગની શરૂઆત કરી જ્યારે સંરક્ષણ મચના ખૂણાનો સામનો કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું અને મર્ફીએ નિશ્ચિતપણે ઘર તરફ શોટ માર્યો. બે મિનિટ પછી, ઇલિયટે જુઆન માતા દ્વારા લેવામાં આવેલી પેનલ્ટી સ્વીકારવા માટે રામિરેસને પછાડ્યો અને ડોયલ દ્વારા પોસ્ટ પર ટીપ આપી. બીજા હાફમાં, ચેલ્સિયાએ ડેનિયલ સ્ટુરિજ હેડર સાથે બરાબરી કરી, અને રેડમન્ડ અણધારી જીત મેળવવા માટે મોડી તકને રૂપાંતરિત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો. વચગાળાના મેનેજર રોબર્ટો ડી મેટ્ટેયો હેઠળ, આન્દ્રે વિલાસ-બોઆસની બરતરફી પછી, ચેલ્સિયાએ રિપ્લે જીત્યો હતો, પરંતુ ઝિગિક દ્વારા પ્રેરિત નબળી બર્મિંગહામ બાજુએ તેમને લડવા માટે મજબૂર કર્યા હતા, જે ડેવિડ લુઇઝના બૂટના સૌજન્યથી ચહેરાના ગેશથી ગુસ્સે થયા હતા. માતાએ હાફ-ટાઇમ પછી તરત જ મૂંઝાયેલું ગોલ કર્યો, અને રાઉલ મીરેલેસે રાઇઝિંગ શોટ સાથે લીડ બમણી કરી, પરંતુ ડોયલે ફરીથી માતા તરફથી પેનલ્ટી બચાવીને જીતનો ગાળો બે ગોલ સુધી મર્યાદિત કરી દીધો. ટ્રાન્સફર 2010-11 સિઝનના અંતે, બર્મિંગહામે પ્રથમ-ટીમના ખેલાડીઓ સેબાસ્ટિયન લાર્સન, કેવિન ફિલિપ્સ, માર્ટિન જિરનેક, લી બોયર, માઇક ટેલર અને સ્ટુઅર્ટ પર્નાબી અને ફ્રિન્જ ખેલાડીઓ માર્કસ બેન્ટ, જય ઓ 'શીયા, ડેન પ્રેસ્ટન અને રોબિન શ્રૂટને મુક્ત કર્યા હતા. તમામ લોન લેનારાઓ તેમની પોતાની ક્લબોમાં પાછા ફર્યા. ક્લબે જેમ્સ મેકફેડન સાથે નવા કરાર પર સંમત થવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ તેનો હાલનો સોદો સમાપ્ત થાય તે પહેલાં તે આમ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો હતો. કિશોર મિડફિલ્ડર લ્યુક હબિન્સ અને એશ્લે સેમન્સને કરારમાં વિસ્તરણ આપવામાં આવ્યું હતું, અને બેલ્જિયન મિડફિલ્ડર બ્રાઇસ એનટામ્બ્વે અને અમેરિકન ડિફેન્ડર/મિડફિલ્ડર વિલ પેકવુડ, બંને અંડર-17 સ્તરના આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડીઓએ તેમના પ્રથમ વ્યાવસાયિક કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. જૂનની શરૂઆતમાં, ક્લબ કાર્ડિફ સિટીના વિંગર ક્રિસ બર્ક, કોવેન્ટ્રી સિટીના સ્ટ્રાઈકર માર્લોન કિંગ (જેના પર તેની ભૂતપૂર્વ ક્લબ દ્વારા તેમની સાથે રહેવા માટે મૌખિક કરારનો ત્યાગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો), ડન્ડી યુનાઇટેડના મિડફિલ્ડર મોર્ગારો ગોમિસ અને પીએસવી ફોરવર્ડ ડેની કોવરમેન્સ, જે તમામ કરારની બહાર હતા અને આમ બોસમેનના ચુકાદા હેઠળ મફત એજન્ટ તરીકે ઉપલબ્ધ હતા, તેમની સાથે કરાર કરવા માટે સંમત થયા હતા. જ્યારે મેકલીશે 12 જૂનના રોજ રાજીનામું આપ્યું, ત્યારે બર્ક અને કિંગે કરાર પૂર્વેના કરારો પર હસ્તાક્ષર કરી દીધા હતા, પરંતુ ગોમિસ અને કોવરમેન્સ માટે પગલાં તે તબક્કે પહોંચ્યા ન હતા. ગોમિસનો સોદો પૂર્ણ થઈ ગયો હતો, પરંતુ કોવરમેન્સ ક્લબમાં જોડાવા માટે અનિચ્છાએ બહાર નીકળી ગયો, જેના ભાવિ મેનેજર કદાચ તેને ઇચ્છતા ન હોય. હ્યુગ્ટનની પ્રથમ સહી ઇનવર્નેસ કેલેડોનિયન થિસલ સ્ટ્રાઈકર એડમ રૂની હતી, જે પણ બોસમેનના ચુકાદા હેઠળ મફત ટ્રાન્સફર હતી, ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં સ્કોટલેન્ડના આંતરરાષ્ટ્રીય ડિફેન્ડર સ્ટીવન કેલ્ડવેલ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું, જેને તાજેતરમાં વિગન એથલેટિક દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના આંતરરાષ્ટ્રીય ડિફેન્ડર જોનાથન સ્પેક્ટર, જેમને વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ દ્વારા તેમના દેશનિકાલ પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, તેઓ લીગ સીઝનની શરૂઆતના ચાર દિવસ પહેલા જોડાયા હતા અને વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયનના ન્યુઝીલેન્ડના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્ટ્રાઈકર ક્રિસ વુડ ત્રણ દિવસ પછી એક મહિનાની લોન પર આવ્યા હતા, જે બાદમાં વધુ એક મહિના માટે લંબાવવામાં આવ્યા હતા. સમર ટ્રાન્સફર વિંડોનું પ્રથમ પ્રસ્થાન 2010-11 ટોપ સ્કોરર ક્રેગ ગાર્ડનર હતું, જે બીબીસી સ્પોર્ટ દ્વારા "લગભગ 6 મિલિયન પાઉન્ડ" હોવાનું માનવામાં આવતી અપ્રગટ ફી માટે સન્ડરલેન્ડમાં જોડાયો હતો. રોજર જ્હોનસન, જેમણે ક્લબને સ્પષ્ટ કર્યું હતું કે તેઓ પ્રીમિયર લીગમાં રહેવા માંગે છે, તે પછી વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ સાથે અપ્રગટ ફી માટે જોડાયો હતો, જે શરૂઆતમાં 7 મિલિયન પાઉન્ડ હોવાનું નોંધાયું હતું પરંતુ બાદમાં એક્સપ્રેસ એન્ડ સ્ટાર દ્વારા "માત્ર 4 મિલિયન પાઉન્ડથી વધુ" હોવાનું સૂચવવામાં આવ્યું હતું, પછી બેરી ફર્ગ્યુસન, જે સ્કોટલેન્ડમાં તેમના પરિવારની નજીક જવા માંગતા હતા, તેમણે બ્લેકપુલ માટે 700,000 પાઉન્ડની અપ્રગટ ફી માટે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. છોડવાની બાજુમાં પ્લેયર ઓફ ધ યર બેન ફોસ્ટર હતો, જે સિઝન માટે લોન પર વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયન સાથે જોડાયો હતો, જ્યારે એલ્બિયન ગોલકીપર બોઆઝ માયહિલ પણ લોન પર બીજી દિશામાં આગળ વધ્યો હતો. એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે એલ્બિયને બંને ખેલાડીઓનું વેતન ચૂકવવાનું હતું. રમતની મોસમ શરૂ થયા પછી, મિડફિલ્ડર મિશેલ અપ્રગટ ફી માટે ગેટાફેમાં જોડાવા માટે સ્પેન પરત ફર્યા. સેનેગલના આંતરરાષ્ટ્રીય ડિફેન્સિવ મિડફિલ્ડર ગુઇરેન એન 'ડોએ જાન્યુઆરી 2012 સુધી સેન્ટ-એટિને પાસેથી લોન પર હસ્તાક્ષર કર્યા. ટ્રાન્સફર વિંડોના છેલ્લા દિવસે, સ્કોટ ડેન અને કેમેરોન જેરોમ અઘોષિત ફી માટે પ્રીમિયર લીગમાં પરત ફર્યા, જેરોમ સ્ટોક સિટી માટે સ્કાય સ્પોર્ટ્સ દ્વારા 4 મિલિયન પાઉન્ડની ફી માટે સહી કરી અને ડેન બ્લેકબર્ન રોવર્સમાં જોડાયો. બર્મિંગહામે 18 વર્ષીય જેક ડીમેન, અગાઉ રેક્સહામના સેન્ટર-બેક, અને અનુભવી બર્નલી વિંગર વેડ ઇલિયટ અને વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયનના ભૂતપૂર્વ સ્પેનિશ આંતરરાષ્ટ્રીય સેન્ટર-બેક પાબ્લો ઇબેનેઝ સાથે કરાર કર્યા, દરેકને અપ્રગટ ફી માટે. જાન્યુઆરી 2012 ટ્રાન્સફર વિંડો દરમિયાન, જીન બ્યુઝજોર પ્રીમિયર લીગમાં વિગન એથલેટિક સાથે અપ્રગટ ફી માટે પરત ફર્યા હતા, અને લિયેમ રિજવેલ, જેમની ઓગસ્ટમાં ટ્રાન્સફર વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી હતી, તે ફરીથી અપ્રગટ ફી માટે વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયનમાં જોડાયો હતો. ફેબ્રુઆરીમાં, વહીવટીતંત્રમાં પોર્ટ્સમાઉથ સાથે, તેમના નોર્વેના આંતરરાષ્ટ્રીય ફોરવર્ડ એરિક હુસેક્લેપ સિઝનના અંત સુધી લોન પર જોડાયા, જેમ કે ઇંગ્લેન્ડના યુવા આંતરરાષ્ટ્રીય વિંગર એન્ડ્રોસ ટાઉનસેન્ડ, તોત્તેન્હામ હોટસ્પરથી અને જમણી બાજુના ડિફેન્ડર પીટર રામાગે, ક્વીન્સ પાર્ક રેન્જર્સથી. વધુમાં, બે ફ્રી એજન્ટોએ ટૂંકા ગાળાના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યાઃ આયર્લેન્ડના ભૂતપૂર્વ આંતરરાષ્ટ્રીય ફોરવર્ડ કાલેબ ફોલન, જે અમેરિકામાં કોલોરાડો રેપિડ્સ માટે રમી રહ્યા હતા, અને મેનેજરના પુત્ર, રાઇટ-બેક સિયાન હ્યુગ્ટન, જેમણે ઘણા મહિનાઓ સુધી ક્લબ સાથે તાલીમ લીધી હતી અને મુખ્યત્વે વિકાસ ટુકડી સાથે તેમનો સમય પસાર કરવાની અપેક્ષા હતી. આમાંની છેલ્લી સહીના બીજા દિવસે, ફૂટબોલ લીગે 1 માર્ચની સમયમર્યાદા સુધીમાં તેના ખાતાઓ જમા કરવામાં નિષ્ફળતા બદલ ક્લબ પર ટ્રાન્સફર પ્રતિબંધ લાદ્યો હતો. બ્રેકેટમાં રાઉન્ડ ક્લબના નામો સૂચવે છે કે તે બર્મિંગહામમાં જોડાતા પહેલા તે ક્લબ સાથેના ખેલાડીનો કરાર સમાપ્ત થઈ ગયો હતો. આઉટ લોન આઉટ દેખાવ અને લક્ષ્યાંકો કૌંસમાં સંખ્યાઓ અવેજી તરીકે દેખાવ સૂચવે છે. સ્ક્વોડ નંબર ધરાવતા ખેલાડીઓએ રમતની મોસમની શરૂઆત પછી ક્લબ છોડી દીધી હતી. ત્રાંસા અક્ષરોમાં નામો ધરાવતા અને * ચિહ્નિત ખેલાડીઓ બર્મિંગહામ સાથે તેમની સમગ્ર 2011-12 સીઝન માટે લોન પર હતા. કોઈ દેખાવ વિના સૂચિબદ્ધ ખેલાડીઓ મેચના દિવસની ટીમમાં છે પરંતુ માત્ર બિનઉપયોગી અવેજી તરીકે છે. સંદર્ભો સામાન્ય મેળની વિગતો, ગદ્ય અને કોષ્ટકો બંનેમાં, sportinglife.com વેબસાઇટ પરના અહેવાલો સાથે મેળ કરવા માટે મેળવવામાં આવે છે. તે સ્રોતમાંથી ચકાસી ન શકાય તેવી કોઈપણ મેળ ખાતી સામગ્રીને વ્યક્તિગત રીતે સંદર્ભિત કરવામાં આવે છે. ચોક્કસ બર્મિંગહામ સિટી એફ. સી. બર્મિંગહામ સિટી બર્મિંગહામ સિટી