The Restless and the Damned
ધ રેસ્ટલેસ એન્ડ ધ ડેમ્ડ (જેને લ 'એમ્બિટીયસ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ લી રોબિન્સન દ્વારા સહ-નિર્મિત 1959ની ફ્રેન્ચ-ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલ્મ છે. તેનું શૂટિંગ તાહિતી અને તુવામોટુ ટાપુઓમાં કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિઓ છે. ફિલ્મની નાણાકીય નિષ્ફળતાએ 1950ના દાયકામાં ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં રોબિન્સનની સંડોવણીનો અંત દર્શાવ્યો હતો. તેને ધ એમ્બિશિયસ વન, ધ ડિસ્પોઝેસ્ડ અને ધ ક્લાઇમ્બર્સ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. સારાંશ તાહિતીમાં, એક મહત્વાકાંક્ષી મહિલા, ડોમિનિક, જ્યોર્જના પરિવાર પાસેથી તેની કામગીરી માટે નાણાં ઉઘરાવીને અને તાહિતીમાં ફોસ્ફેટ ખાણ પર તેના બોસને બે વાર પાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરીને, તેના સરળ પતિ જ્યોર્જના નસીબને પ્રોત્સાહન આપે છે. તે જ્યોર્જના બોસને પણ લલચાવે છે, જ્યારે જ્યોર્જ કેટલાક ખાણ કાર્યો સંભાળે છે જેને બોસે રદ કરવાની મંજૂરી આપી છે. જ્યોર્જ અને ડોમિનિક સમૃદ્ધ બને છે. જો કે જ્યારે જ્યોર્જ અન્ય મહિલા ક્લેર માટે ડોમિનિક છોડવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે તે તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. બુકાનન તરીકે એડમંડ ઓ 'બ્રાયનને જ્યોર્જ રેન્કોર્ટ તરીકે રિચાર્ડ બેઝહાર્ટ તરીકે એન્ડ્રીયા પેરિસી તરીકે ડોમિનિક નિકોલ બર્જર તરીકે ક્લેર નિગેલ લવેલ તરીકે એન્ડ્રે રેગ લાઇ તરીકે મેથ્યુઝ જીન માર્ચેટ તરીકે કાકા આલ્બર્ટ ડેનિસ વર્નેક તરીકે કાકી એડવિજ પ્રોડક્શન તરીકે કાસ્ટ કરો આ ફિલ્મ ઓસ્ટ્રેલિયાના લી રોબિન્સન અને ચિપ્સ રાફર્ટીએ 1950ના દાયકાના અંતમાં વોક ઇનટુ પેરેડાઇઝ અને ધ સ્ટોવવે પછી ફ્રેન્ચ કંપનીઓ સાથે કરેલી ત્રણ સહ-નિર્માણમાંની છેલ્લી ફિલ્મ હતી. આ ફિલ્મોનું શૂટિંગ અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ આવૃત્તિઓમાં સંયુક્ત ઓસ્ટ્રેલિયન અને ફ્રેન્ચ ક્રૂ સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે 'વોક ઇનટુ પેરેડાઇઝ' પપુઆ ન્યુ ગિનીમાં સેટ કરવામાં આવી હતી, જે તે સમયે ઓસ્ટ્રેલિયાનો પ્રદેશ હતો અને તેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન, ચિપ્સ રાફર્ટીએ અભિનય કર્યો હતો, ત્યારે 'ધ સ્ટોવે' અને 'ધ રેસ્ટલેસ એન્ડ ધ ડેમ્ડ' બંને અનિવાર્યપણે ફ્રેન્ચ વાર્તાઓ હતી, જોકે તેમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારો હતા. રેફર્ટી અને રોબિન્સને ફિલ્મના બજેટમાં 40,000 પાઉન્ડનું યોગદાન આપ્યું હતું, જે સ્ટુડિયો સુવિધાઓના ભાડામાંથી લઈને તાહિતીમાં શૂટ કરવામાં આવેલી બે ફિલ્મો અને યુએસ દસ્તાવેજી શ્રેણી, હાઈ એડવેન્ચરના કેટલાક એપિસોડમાં તેમની સંડોવણીમાં આવ્યું હતું. રોબિન્સને જણાવ્યું હતું કે તેમની પાસે ફિલ્મમાં સંપૂર્ણ ભાગીદાર બનવા માટે ભંડોળ નથી પરંતુ તેઓએ ખર્ચમાં 30 ટકા યોગદાન આપ્યું હતું જ્યારે ફ્રેન્ચ ભાગીદારોએ 70 ટકા યોગદાન આપ્યું હતું. રોબિન્સને કહ્યું, "તે એક મોટી આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ છે, જેમાં અમેરિકન સ્ટાર્સ અને ફ્રેન્ચ સ્ટાર્સ છે". "એન્ડ્રીયા પૅરિસી એક ફ્રેન્ચ સ્ટાર હતી અને ફ્રેન્ચ લોકોએ સમગ્ર ભાર ઉપાડવો પડ્યો, જે તેઓ કરી શકતા હતા". રોબિન્સને કહ્યું હતું કે "ડોર્ફમેન યુરોપના સૌથી તેજસ્વી નિર્માતાઓમાંના એક છે. અને જો આપણે ડોર્ફમેન સાથે કેટલાક કાર્યકારી સંબંધો જાળવી શક્યા હોત, તો આપણે ક્યાંક મળી શક્યા હોત. તે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી નિર્માતા છે ". એડમંડ ઓ 'બ્રાયને પાછળથી કહ્યું હતું કે ફિલ્મમાંથી તેમની નેટ "દેખીતી રીતે $150,000 અથવા $200,000 કરતાં વધી જશે જે મોટાભાગના અભિનેતાઓ હોલીવુડના પગારમાંથી મેળવવાની આશા રાખી શકે છે". નિર્માતા ડોર્ફમેને દાવો કર્યો હતો કે "હોલીવુડ સ્ટાર વિના યુરોપિયન પ્રોડક્શનને જે આવક મળી શકે છે તે શ્રેષ્ઠ રીતે મર્યાદિત છે. બીજી બાજુ મિસ્ટર ઓ 'બ્રાયન અને રોબર્ટ રાયન જેવા ઘણા અભિનેતાઓ યુરોપિયન અને પૂર્વીય દેશોમાં ટોચના આકર્ષણો છે જ્યાં આપણે આપણી મુખ્ય આવક મેળવીએ છીએ. ડોર્ફમેને જણાવ્યું હતું કે તેઓએ ધ ગર્લ કેનટ હેલ્પ ઇટમાં તેમના અભિનયના બળ પર ઓ 'બ્રાયન સાથે કરાર કર્યા હતા અને ઉમેર્યું હતું કે "સમગ્ર યુરોપમાં તેને મહત્વની કોમેડી માનવામાં આવતી હતી અને ઓ' બ્રાયનને ત્યાં મુખ્ય આકર્ષણ તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા-ઉદાહરણ તરીકે, ધ બેરફૂટ કોન્ટેસામાં તેમની એકેડેમી એવોર્ડની ભૂમિકા કરતાં ઘણું વધારે". આ ફિલ્મનું શૂટિંગ 1958ના અંતમાં કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળરૂપે લી રોબિન્સન અંગ્રેજી ભાષાના સંસ્કરણનું નિર્દેશન કરવાના હતા, જે પ્રથમ બે ફિલ્મોમાં થયું હતું, પરંતુ થોડા દિવસો પછી યવેસ એલેગ્રેટે બંનેનું નિર્દેશન કર્યું હતું. બેઝહાર્ટ સ્ટુડિયો દ્રશ્યો શૂટ કરવા માટે ફેબ્રુઆરી 1959માં પેરિસ આવ્યા હતા. જુલાઈ 1959માં લોકાર્નો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવામાં આવેલી આ ફિલ્મને રિલીઝ કરો જ્યાં વેરાયટી દ્વારા તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમણે કહ્યું હતું કેઃ રિચાર્ડ બેઝહાર્ટ અને એડમંડ ઓ 'બ્રાયનના નામ દ્વારા આમાં યુ. એસ. માટે ગૌણ માર્કી અપીલ છે, જો કે, નિર્દય મહત્વાકાંક્ષાની આ વાર્તા કંઈક અંશે કંટાળાજનક છે, જે તેને મુખ્યત્વે યુ. એસ. યવેસ એલેગ્રેટના નિર્દેશનમાં બેવડા સ્થળો માટે બનાવે છે. ઓ 'બ્રાયન અને બેઝહાર્ટ તેમની રૂઢિચુસ્ત ભૂમિકાઓ સાથે ઘણું કરી શકતા નથી, જ્યારે એન્ડ્રીયા પેઝી ક્રૂર પાત્રના જટિલ પાત્રને એનિમેશન આપવામાં અસમર્થ છે. ઉપરાંત તેણી ખરાબ રીતે લેન્સવાળી છે, જે તેણી જે પ્રકારનો અર્થઘટન કરી રહી છે તેના કરતા ઓછી બનાવે છે. રંગ બરાબર છે જ્યારે તકનીકી મૂલ્યો સારા છે. કેટલીક વધારાની અપીલ સ્થળ પર તાહિતી લેન્સિંગ છે. આ ચિત્રમાં કેટલાક ઓસ્ટ્રેલિયન નાણાં છે અને એક અંગ્રેજી સંસ્કરણ પણ છે જેનો ઉપયોગ અમેરિકામાં ભાડાને ટેકો આપવા માટે થઈ શકે છે. આ ફિલ્મ બોક્સ ઓફિસ પર નિષ્ફળ રહી હતી અને ઇંગ્લેન્ડ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં (જોકે તે ફ્રાન્સમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી) સિનેમા રિલીઝ હાંસલ કરી શકી ન હતી અને ચિપ્સ રાફર્ટી અને લી રોબિન્સનની ફીચર ફિલ્મ ભાગીદારીનો અંત આવ્યો હતો. તે અમેરિકન ટીવીને વેચવામાં આવી હતી જ્યાં તેણે ધ ક્લાઇમ્બર્સ શીર્ષક દર્શાવ્યું હતું. રોબિન્સને પાછળથી 1976માં કહ્યું હતું કે આ ફિલ્મનું "કોઈ બજાર નથી". ઓસ્ટ્રેલિયામાં ક્યારેય રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું. તે ઇંગ્લેન્ડમાં ક્યારેય રજૂ કરવામાં આવી નથી. ઇંગ્લેન્ડમાં પણ આ જ સમસ્યા જોવા મળી હતી. તે કેટલાક દેશોમાં તહેવારનું ચિત્ર હતું. ફ્રેન્ચ આવૃત્તિ લોસેન ખાતે ચાલી હતી. હા, ટેલિવિઝન સમસ્યા હતી. અને તે ટેલિવિઝનને વેચવામાં આવી હતી. (પરંતુ ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન પર નહીં.) " ફિલ્મ બનાવ્યા પછી રોબિન્સન "ફીચર પ્રોડક્શનમાંથી સંપૂર્ણપણે બહાર નીકળી ગયો. એવું લાગતું હતું કે તેમાં કોઈ ભવિષ્ય નથી. કોઈ ભવિષ્ય નહીં ". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ રેસ્ટલેસ એન્ડ ધ ડેમ્ડ એટ નેશનલ ફિલ્મ એન્ડ સાઉન્ડ આર્કાઇવ ધ રેસ્ટલેસ એન્ડ ધ ડેમ્ડ એટ ઓઝ મૂવીઝ 1959 ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો 1959 એડવેન્ચર ફિલ્મો યવેસ એલેગ્રેટ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયામાં સેટ ઓસ્ટ્રેલિયન બહુભાષી ફિલ્મો ફ્રેન્ચ બહુભાષી ફિલ્મો ફ્રેન્ચ-ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કૃતિ 1950 ની બહુભાષી ફિલ્મો