The King's General
ધ કિંગ્સ જનરલ એ અંગ્રેજી લેખક અને નાટ્યકાર ડેફ્ને ડુ મૌરિયર દ્વારા 1946માં પ્રકાશિત એક નવલકથા છે. પૃષ્ઠભૂમિ મેનાબિલીમાં રહેતા ડુ મૌરિયરે લખેલી આ પ્રથમ નવલકથા હતી, જે અગાઉની નવલકથા રેબેકા માટે સેટિંગ હતી, જ્યાં તેને 'મેન્ડરલી' કહેવામાં આવે છે. નવલકથાના લેખન સાથે વિપુલ સંશોધન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ડુ મૌરિયરને ઓએનોન રશલેહ, જેમના પરિવારની માલિકી મેનાબિલીની હતી અને ઇતિહાસકાર એ. એલ. રોઝ દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી, જેથી ગૃહ યુદ્ધના સમયે ડેવોન/કોર્નવોલ સેટિંગની તેમની રજૂઆતની ઐતિહાસિક ચોકસાઈની ખાતરી કરી શકાય. ઐતિહાસિક ચોકસાઇ અને ચોકસાઈએ તેને સ્થાનિક લોકોમાં લોકપ્રિય બનાવી હતી, પરંતુ નવલકથાની સમીક્ષાઓએ આ પાસાની પ્રશંસા કરી ન હતી, જેણે ડુ મૌરિયરને નિરાશ કર્યા હતા. નવલકથાની પ્રેરણા વિલિયમ રશલેહ દ્વારા એક હાડપિંજરની શોધમાંથી મળી હતી જ્યારે તે ઘર પર નવીનીકરણ કાર્યમાં સામેલ હતું. આ હાડપિંજર તેના કપડાને કારણે ગૃહ યુદ્ધના કેવેલિયરનું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. આ નવલકથા અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધના સમય પર આધારિત છે. એક મધ્યમ વયની ઓનર હેરિસ દસ વર્ષની ઉંમરથી તેની યુવાનીની વાર્તા વર્ણવે છે, જ્યારે તે તેના ભાઈ રોબિન સાથે રહેતી હતી. કથા ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે ઓનરનો સૌથી મોટો ભાઈ કિટ તેની નવી કન્યા ગાર્ટ્રેડને ઘરે લાવે છે. માત્ર ત્રણ વર્ષ પછી, કિટ શીતળાથી મૃત્યુ પામે છે અને ગાર્ટ્રેડ દૂર જાય છે. અઢાર વર્ષની ઉંમરે, ઓનર ગાર્ટ્રેડના ભાઈ રિચાર્ડ ગ્રેનવિલને મળે છે. તેઓ પ્રેમમાં પડે છે અને, ઓનર માટે બીજા સાથે લગ્ન કરવાની અગાઉની વ્યવસ્થા હોવા છતાં, તેઓ લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. ઓનર ઇજાગ્રસ્ત થાય છે અને જ્યારે રિચાર્ડ અને ગાર્ટ્રેડ સાથે બહાર જાય છે ત્યારે સવારીના અકસ્માતમાં તેના પગનો ઉપયોગ ગુમાવે છે. ત્યારબાદ, ઓનર રિચાર્ડ સાથે લગ્ન કરવાનો અથવા તેને મળવાનો પણ ઇનકાર કરે છે. સિવિલ વોર ફાટી નીકળે ત્યાં સુધીમાં, પંદર વર્ષ પસાર થઈ ગયા હતા; વ્હીલચેરના પ્રારંભિક મોડેલ પર આગળ વધતા, સન્માન સ્વતંત્રતામાં વધ્યું છે, અને રિચાર્ડને ત્રણ બાળકો છે, જૉ, જે ડેરીમેઇડ સાથેના સંબંધથી ગેરકાયદેસર રીતે જન્મ્યા હતા; ડિક, નિષ્ફળ લગ્નમાંથી; અને ડિકની બહેન એલિઝાબેથ, જે તેની માતા સાથે રહે છે અને ખરેખર નવલકથાના વાર્તાનો ભાગ નથી. સ્પષ્ટપણે સૂચવવામાં આવ્યું છે તેમ, જીવતો અને ઝડપી બુદ્ધિશાળી કમીનો જૉ તેના પિતાનો પ્રિય પુત્ર છે, જેને કાયદેસર ડિક કરતાં વધુ પસંદ કરવામાં આવે છે. નજીકમાં થયેલી કેટલીક હિંસાને પગલે, ઓનર તેની બહેન અને સાળીના ઘર મેનાબિલીમાં રહે છે, જ્યાં તે ફરીથી રિચાર્ડને મળે છે, જેને ઇંગ્લેન્ડના પશ્ચિમમાં રાજાની સેનાના નેતા તરીકે પ્લાયમાઉથમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો છે. યુદ્ધ દરમિયાન, રિચાર્ડ ઘાયલ થાય છે, અને ભૂમિકાઓ બદલવામાં, ઓનર તેની નબળાઈમાં તેની તરફ ધ્યાન આપે છે. લડાઈના છેલ્લા ભાગમાં, જૉને સંસદસભ્યો દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે અને તેને ફાંસી આપવામાં આવે છે. તેના પ્રિય કમીને પુત્રના અવસાન પર રિચાર્ડનું ઊંડું દુઃખ ઉપેક્ષિત ડિક દ્વારા અનુભવાતી કડવાશ અને ઈર્ષ્યાને વધારે છે. સંસદસભ્યો કોર્નવોલ પર કબજો કરે છે, અને રિચાર્ડ દેશમાંથી ભાગી જાય છે પરંતુ કેટલાક વર્ષો પછી રાજવી બળવામાં ભાગ લે છે. તેની સાથે દગો કરવામાં આવે છેઃ એવું સૂચવવામાં આવે છે કે દગો આપનાર તેનો પુત્ર ડિક છે. બળવો નિષ્ફળ ગયા પછી, રિચાર્ડ અને ડિકને હોડીમાં રિચર્ડની પુત્રી (ડિકની બહેન) સાથે હોલેન્ડ પાર કરીને સલામત સ્થળે લઈ જવાની યોજના બનાવવામાં આવે છે. તેમના ભાગી જવાની અફવાઓ જે ઓનરને કહેવામાં આવે છે તે સૂચવે છે કે માત્ર રિચાર્ડ જ છટકી શકે છેઃ આ વાચકને ડુ મૌરિયરની વાર્તા માટે પ્રેરણા આપે છે-મેનાબિલીના ખોદકામમાં શોધાયેલ હાડપિંજર. સાહિત્યિક ટીકા શૈલી ધ કિંગ્સ જનરલને ગોથિક નવલકથા તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે કારણ કે મૂળ ગોથિક ટ્રોપ્સના પ્રાધાન્યને કારણે. આ ટ્રૉપમાં 'વિકૃત શરીર' ની રચના સામેલ છે, એક ટ્રૉપ લેખક તેને નાયકને આભારી કરીને અને વાચકને કથાવાચકના દૃષ્ટિકોણ દ્વારા શરીરનો અનુભવ કરવા માટે દબાણ કરીને વિચલિત કરે છે. ડુ મૌરિયર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ગોથિક સાહિત્યની અન્ય એક રચના ગુપ્ત ખંડની છે. લેખકના મનમાં હંમેશા મેમેબિલીમાં એક ગુપ્ત ઓરડો હોય છે જેમાં કેવેલિયરનું હાડપિંજર મળી આવ્યું હતું. ઉનાળાના ગૃહમાં જવાનો ગુપ્ત માર્ગ પણ વારંવાર બનતો રહે છે, જે ગુપ્ત ઓરડા તરફ દોરી જાય છે જે ઓનરને શોધે છે અને જેમાં સ્થાનિક રાજવીઓ રાજાના હેતુને ટેકો આપવા માટે ચાંદીની પ્લેટ છુપાવી રહ્યા છે, આ હકીકત તે ત્યારે છુપાવે છે જ્યારે મેનાબિલી સંસદના દળો દ્વારા કબજો કરવામાં આવે છે. મોટાભાગના ભાગમાં, ડુ મૌરિયર લેખનના સમયની સમકાલીન ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે. જો કે, વ્યાપક અને સાવચેતીભર્યા ઐતિહાસિક સંશોધન સાથેનો આ વિરોધાભાસ, પ્રમાણમાં આધુનિક વલણ અને રીતભાત સાથે, જે તેમની તમામ ઐતિહાસિક નવલકથાઓમાં જોવા મળે છે), અસ્વસ્થતાપૂર્ણ હોઈ શકે છેઃ જેમ કે ધ ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટના એક વિવેચકે દાવો કર્યો હતો, "જો કે આપણે સહેલાઈથી સ્વીકારીએ છીએ કે [ધ કિંગ્સ જનરલની] જાહેર ઘટનાઓ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન થઈ હતી, તેમ છતાં લોકો આ સમયગાળામાં જીવ્યા હતા તે માનવું ક્યારેય અશક્ય છે". હોર્નર અને ઝ્લોસનિક જેવા વિવેચકો દાવો કરે છે કે સંઘર્ષ સર્જવાને બદલે, આ વાસ્તવમાં એક આંતરક્રિયા છે, બીજી રીત જેમાં ડુ મૌરિયર ઐતિહાસિક રોમાંસ શૈલી સાથે તેના સંયોજન દ્વારા ગોથિક નવલકથાના પ્રવાહોને નબળી પાડે છે. ઐતિહાસિક રોમાંસનું વર્ગીકરણ પણ બાકાત છે, કારણ કે ઓનરના પ્રારંભિક સંદર્ભ અને વાચકની અપેક્ષા હોવા છતાં કે નાયક લગ્ન કરશે અને બાળકો પેદા કરશે, ઓનર ક્યારેય રિચાર્ડના બાળકોની માતા નથી, પરંતુ તેના બદલે તેના પુત્ર ડિક માટે અવેજી માતા તરીકે કામ કરે છે જ્યારે તેને તેના પિતા દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવે છે. હોર્નર અને ઝ્લોસનિક સહિતના કેટલાક વિવેચકો સૂચવે છે કે ડિક સમલૈંગિક હોઈ શકે છે અને આ તેના પિતા દ્વારા સમગ્ર નવલકથામાં તેને નકારી કાઢવાનું એક પાસું છે. નવલકથાના પાત્રો, જેમાં રિચાર્ડ સહિત મુખ્યત્વે પુરૂષવાચી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, તે વિદેશી અને સમલૈંગિક હોવા વચ્ચેના સંબંધો સૂચવે છે. રિચાર્ડના આમાંથી કોઈ પણ પૂર્વગ્રહને ઓનર અથવા નવલકથા દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું નથી. ઐતિહાસિક અને જીવનચરિત્રાત્મક ધ કિંગ્સ જનરલ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંત પછી ટૂંક સમયમાં લખવામાં આવ્યું હતું, અને કુટુંબ અને રોમાન્સ પર યુદ્ધના પ્રભાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે. નવલકથામાં ઓનરની અસમર્થતા-જે તેણીની અપંગ ઇજાઓની પ્રકૃતિ દ્વારા રજૂ થાય છે જે તેણીને ઘરની બહાર છોડી દે છે-યુદ્ધના સમયમાં મહિલાઓ માટે મર્યાદિત સ્વતંત્રતાના અસ્પષ્ટ સંદેશને રજૂ કરવા માટે સૂચવવામાં આવ્યું છે. જો કે, આ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન કારખાનાઓમાં, ખેતરોમાં અને તે સમયે સામાન્ય રીતે પુરુષો દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકાઓ સંભાળવામાં મહિલાઓ દ્વારા ભજવવામાં આવતી વિસ્તૃત ભૂમિકાઓની અવગણના કરે છે. આ નવલકથા ડુ મૌરિયરના પતિ, સર ફ્રેડરિક બ્રાઉનિંગને સમર્પિત છે, જે 'એક સામાન્ય પણ છે, પરંતુ મને વિશ્વાસ છે, વધુ સમજદાર' છે, જે 'બોય' બ્રાઉનિંગ અને રિચાર્ડ વચ્ચે કેટલાક જીવનચરિત્રાત્મક જોડાણ સૂચવે છે. આ વાંચનમાંથી, ડુ મૌરિયર ઓનર છે, જ્યારે તેણીના પતિ યુદ્ધમાં હતા ત્યારે તેણીના સંજોગોના પ્રતિબંધોમાં પોતાની સ્વતંત્રતા વિકસાવી હતી. અનુકૂલન આ નવલકથાને બીબીસી રેડિયો 4 માટે રેડિયો નાટક તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેનું પ્રથમ પ્રસારણ 1992માં થયું હતું. તેનું રૂપાંતરણ મિશેલિન વેન્ડોર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન ચેરી કુકસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. અભિનેતાઓમાં ઓનર તરીકે કેથરીન હેરિસન, રિચાર્ડ તરીકે રોજર એલમ, કેરોલિન પિકલ્સ અને ફિલિપ સુલીનો સમાવેશ થાય છે. 2014માં નીના કોમ્પેનીઝે ડેફ્ને ડુ મૌરિયરની નવલકથા "લે જનરલ ડુ રોઈ" વિશે એક ટીવી ફિલ્મ રજૂ કરી હતી. આ કાવતરું વેન્ડીમાં યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રાન્સમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો 1946 બ્રિટિશ નવલકથાઓ ડેફ્ને ડુ મૌરિયર વિક્ટર ગોલાન્ઝ લિમિટેડની નવલકથાઓ પુસ્તકો અંગ્રેજી ગોથિક નવલકથાઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ નવલકથાઓ રેડિયો કાર્યક્રમોમાં રૂપાંતરિત નવલકથાઓ