Ezzedine Choukri Fishere
એઝેડિન ચૌકરી ફિશેરે (1966માં કુવૈત શહેરમાં જન્મેલા) ઇજિપ્તના નવલકથાકાર, રાજદ્વારી અને શિક્ષણશાસ્ત્રી છે. પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી એઝેડિનનો જન્મ કુવૈતમાં કામ કરતા ઇજિપ્તના માતાપિતાને ત્યાં થયો હતો. બે વર્ષની ઉંમરે, તેઓ તેમની માતા અને ભાઈ-બહેનો સાથે ઇજિપ્ત પરત ફર્યા હતા, જ્યારે તેમના પિતા પરિવારને ટેકો આપવા માટે કુવૈતમાં રોકાયા હતા. ફિશેરેનો ઉછેર મન્સુરામાં થયો હતો, જે નાઇલ નદીના કિનારે આવેલું એક શાંત શહેર છે. શાળામાં તેજસ્વી, તેમણે 16 વર્ષની ઉંમરે ડાકહલિયાની મન્સૌરા માધ્યમિક શાળામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને દેશના ટોચના દસ વિદ્યાર્થીઓ (1983) માં સામેલ હતા. 1987 માં, તેમણે કૈરો યુનિવર્સિટીના રાજકીય વિજ્ઞાન વિભાગમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી અને અલ-અહરામ સેન્ટર ફોર પોલિટિકલ સ્ટડીઝમાં જોડાયા. બે વર્ષ પછી, તેમણે તેમની લશ્કરી સેવા પૂર્ણ કરી હતી અને વિદેશ સેવામાં જોડાયા હતા. 1992 માં, તેમણે પેરિસમાં ઇકોલે નેશનલ ડી એડમિનિસ્ટ્રેશનમાંથી વહીવટમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ડિપ્લોમા મેળવ્યો, પછી 1995 માં ઓટ્ટાવા યુનિવર્સિટીમાંથી આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં અનુસ્નાતકની પદવી મેળવી, અને અંતે 1998 માં યુનિવર્સિટી ડી મોન્ટ્રિયલમાંથી રાજકીય વિજ્ઞાનમાં પીએચડી મેળવી. 1989માં, તેમણે બુટ્રોસ બુટ્રોસ-ઘાલીના મંત્રીમંડળમાં, 1999થી 2001 સુધી ઇઝરાયલના તેલ અવીવમાં ઇજિપ્તના દૂતાવાસમાં અને 2005થી 2007 સુધી ઇજિપ્તના વિદેશ મંત્રી અહમદ અબુલ ઘેઈટના સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે બીજા ઇન્તિફાદા (2001-2004) દરમિયાન મધ્ય પૂર્વમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્રના વિશેષ દૂતના રાજકીય સલાહકાર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. ત્યારબાદ તેઓ સુદાનમાં યુએન એડવાન્સ મિશન યુએનએએમઆઇએસમાં જોડાયા અને 2005માં નૈવાશા શાંતિ સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી તે દેશમાં પ્રથમ યુએન શાંતિ મિશનની સ્થાપનામાં યોગદાન આપ્યું. સુદાનમાં તેમના વર્ષ દરમિયાન, ફિશેરે અદીસ અબાબા, ન્દ્જામેના અને અબુજામાં દારફુર વાટાઘાટો માટે યુએનના કેન્દ્રબિંદુ તરીકે સેવા આપી હતી. ફિશેરે લેબનોનના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન રફીક હરીરીની હત્યાની તપાસ કરી રહેલા લેબનોનમાં 2004 ના યુએન ફેક્ટ-ફાઇન્ડિંગ મિશનના રાજકીય સલાહકાર તરીકે પણ સેવા આપી હતી. 2007 માં, ફિશેરે રાજદ્વારી સેવા છોડી દીધી અને કૈરોમાં અમેરિકન યુનિવર્સિટીમાં રાજકીય વિજ્ઞાન ભણાવવાનું શરૂ કર્યું તેમણે અરબી અને અંગ્રેજી બંનેમાં પ્રેસ માટે વારંવાર લખ્યું હતું. જ્યારે ઇજિપ્તવાસીઓ 2011 માં સામૂહિક રીતે તાહરિર સ્ક્વેરમાં ગયા, ત્યારે ફિશેરે ક્રાંતિકારી લહેરમાં જોડાયા અને એક વિશ્લેષક, પ્રમુખ પ્રમુખપદના ઉમેદવારોના રાજકીય સલાહકાર અને વ્યાપકપણે વાંચેલા કટારલેખક તરીકે તેના સૌથી વધુ ઓળખી શકાય તેવા ચહેરાઓમાંથી એક બની ગયા. 2011 માં, પ્રથમ સંક્રમણકાલીન સરકારે તેમને "સુપ્રીમ કાઉન્સિલ ફોર કલ્ચર" નું નેતૃત્વ કરવા માટે કહ્યું હતું જેથી તેનું પુનર્ગઠન કરી શકાય. જ્યારે કે તેઓ ક્યારેય કોઈ રાજકીય પક્ષમાં જોડાયા નથી, તેમણે જાન્યુઆરી 2011 થી ઇજિપ્તના લોકશાહી રાજકીય જૂથો અને રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવારોને રાજકીય સલાહ આપી છે. 2011 અને 2013 ની વચ્ચે, લીગ ઓફ આરબ સ્ટેટ્સના સેક્રેટરી-જનરલ, નબીલ અલ-અરાબીએ તેમને લખદાર બ્રાહિમીની અધ્યક્ષતામાં 'આરબ લીગના પુનર્ગઠન પર સ્વતંત્ર પેનલ' નું સંકલન કરવા અને તેનો અહેવાલ લખવા કહ્યું હતું. ફિશેરે જૂન 2013માં મુસ્લિમ બ્રધર્સને સત્તા પરથી હટાવવાનું સમર્થન કર્યું હતું અને દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ધાર્મિક સરમુખત્યારશાહી શાસન સ્થાપિત કરવા માટે લોકશાહી માધ્યમોનો ઉપયોગ કર્યો છે અને આશા વ્યક્ત કરી હતી કે નવો સંક્રમણકાલીન સમયગાળો (જે મુસ્લિમ બ્રધર્સને સત્તા પરથી હટાવ્યા પછી આવ્યો હતો) ઇજિપ્તને લોકશાહી પરિવર્તનના માર્ગ પર દોરી જશે. તેમણે લોકશાહી સંક્રમણ (સપ્ટેમ્બર-નવેમ્બર 2013) પર દેખરેખ રાખવા માટે અલ્પજીવી સરકારી સમિતિના સ્વતંત્ર સભ્ય (અને અધ્યક્ષ) તરીકે સેવા આપવાનું સ્વીકાર્યું. પરંતુ જ્યારે તે સરકારે અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા પર પ્રતિબંધ મૂકતો વિવાદાસ્પદ વિરોધ કાયદો બહાર પાડ્યો, ત્યારે તેમણે જાહેરમાં તેની નિંદા કરી. ફિશેરે તેમના લખાણોમાં સરમુખત્યારશાહીની નિંદા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું પરંતુ મે 2014 માં પ્રમુખ તરીકે જનરલ અબ્દુલ ફતહ અલ-સિસીની ચૂંટણી પછી સક્રિય જાહેર જીવનમાંથી પીછેહઠ કરી. સપ્ટેમ્બર 2016 માં, તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા જ્યાં તેઓ ડાર્ટમાઉથ કોલેજમાં મધ્ય પૂર્વના રાજકારણ શીખવે છે. તેમણે કાલ્પનિક અને રાજકીય અભિપ્રાય લખવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, ખાસ કરીને વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં. ફિશર નવલકથાઓની પ્રથમ નવલકથા, ધ કિલિંગ ઓફ ફખરેદીન 1995માં ધામધૂમ વગર પ્રકાશિત થઈ હતી અને 2009 સુધી તેનું ધ્યાન ગયું ન હતું, જ્યારે ફિશરની બાકીની સાહિત્યિક કૃતિઓ સાથે મળીને તેણે લોકો અને વિવેચકોનું ધ્યાન એકસરખું ખેંચ્યું હતું. આ નવલકથા ફખરેદીનના અર્ધ-પૌરાણિક જીવનનું વર્ણન કરે છે, જે 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં કૈરોની ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહસ્યમય રીતે ગાયબ થઈ ગયો હતો. સત્તાવાર તપાસ સુરક્ષા દળો દ્વારા તેમની હત્યા કરવામાં આવી હોવાની અફવાઓને સાબિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી, મુખ્ય તપાસકર્તા આ બાબતને ખાનગી રીતે આગળ વધારવાનું નક્કી કરે છે. ભૂતકાળ અને વર્તમાન, વાસ્તવિકતાને પૌરાણિક અને ભવિષ્યવાણીના અહેવાલો સાથે ભેળવીને, આપણે ફખરેદીનના જીવન અને અગાઉના 'મૃત્યુ' વિશેની અવ્યવસ્થિત અને વિરોધાભાસી સાક્ષીઓની દુનિયામાં દોરવામાં આવીએ છીએ. આ નવલકથા 2009 થી ઘણી વખત પુનઃમુદ્રિત થઈ છે. ફારોનિક જર્નીઝ (એસ્ફાર અલફ્રાઈન) 1999માં પ્રકાશિત થઈ હતી. ઇજિપ્તની અંદર અને બહારની અનંત યાત્રામાં ફસાયેલા નવ પાત્રોની વાર્તાઓને એકબીજા સાથે જોડતા, આ નવલકથા પર્યાવરણીય આફતો, રોગચાળો, સામાજિક ક્ષય અને ઘોર ગરીબીથી પીડાતા કાલ્પનિક સાક્ષાત્કાર ઇજિપ્ત સાથે વ્યવહાર કરવાના તેમના પ્રયાસોનું વર્ણન કરે છે-જે તમામ નિષ્ફળ રાજ્યના દમનથી વધુ તીવ્ર બને છે. ફારોનિક જર્ની, દેખીતી રીતે આશા ગુમાવવાનું સ્તોત્ર હોવા છતાં, તે શૂન્યવાદી ચુકાદો નથી, પરંતુ લોકોના કરૂણાંતિકાનું શરીર રચના છે જે માનવતાના માપને જાળવી રાખવા માટે સંઘર્ષ કરે છે-અને આશા પણ-જબરજસ્ત ક્ષયની વચ્ચે. તેના પુરોગામીની જેમ, ફેરોનિક જર્નીઝ 2009 થી ઘણી વખત પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી છે. તેમણે 2008માં તેમની ત્રીજી નવલકથા, ઇન્ટેન્સિવ કેર યુનિટ (ઇન્ટેન્સિવ કેર યુનિટ) પ્રકાશિત કરી, જેણે તેમને જનતા અને વિવેચકો તરફથી સમાન રીતે નોંધપાત્ર પ્રશંસા મેળવી. આ નવલકથા બહુભાષી છે, જે તેના મુખ્ય પાત્રો દ્વારા ચાર વર્ણનોથી બનેલી છેઃ એક સ્ત્રી અને ત્રણ પુરુષો. જુદા જુદા સામાજિક અને ધાર્મિક પશ્ચાદભૂમાંથી આવતા, ચારેય પોતાને ખાર્તૂમમાં ઇજિપ્તના વાણિજ્ય દૂતાવાસના કાટમાળ હેઠળ ફસાયેલા જુએ છે, જેને જેહાદીઓએ ઉડાવી દીધું છે. એવા બચાવની રાહ જોવામાં આવે છે જે આવતો હોય તેવું લાગતું નથી, તેમાંના દરેક તેમના અંગત જીવન અને લેવામાં આવેલા નિર્ણાયક નિર્ણયો તેમજ સામાજિક-રાજકીય પરિસ્થિતિ પર આત્મનિરીક્ષણ અને પ્રતિબિંબની પગદંડીને મુક્ત લગામ આપે છે જે તેમને જ્યાં છે ત્યાં લઈ ગઈ. ઇન્ટેન્સિવ કેર યુનિટ તરત જ બેસ્ટ સેલર બન્યું, તેને અરેબિક બુકર પ્રાઇઝ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું અને ઘણી વખત તેનું પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું છે. તેમની આગામી નવલકથા 'ધ ઇજિપ્તીયન એસ્સાસિન' એ 'અંધકારના હૃદય' ની યાત્રા છે; તે એક માણસની વાર્તા કહે છે જે એક દિવસ પાછા આવવાની અને તેને ઉલટાવવાની આશામાં તેના દેશના અન્યાયથી ભાગી જાય છે. તેમની મુસાફરી તેમને કૈરોની પાછળની શેરીઓથી પેરિસના મુસ્લિમ ઉપનગરો સુધી, સુદાન અને અફઘાનિસ્તાનમાં જેહાદી વિશ્વ સુધી અને ઇજિપ્ત પાછા લઈ જાય છે. અબુ ઉમરની વાર્તાઓ પ્રેમને રાજ્ય દમન અને જેહાદની ક્રૂરતા સાથે જોડે છે. તે હિંસાની નિરર્થકતા અને ભવ્ય વર્ણનોના ભ્રમ વિશેની નવલકથા છે. અગ્રણી ઇજિપ્તીયન વિવેચક સલાહ ફાદલે જાહેર કર્યું કે "આ ચાર નવલકથાઓ સાથે, ફિશેરે અરબી સાહિત્યના સિદ્ધાંતમાં પ્રવેશ કર્યો છે". ધ ઇજિપ્તીયન એસ્સાસિન-(એક બોમર અલમસરી-સાથે મળીને દ કિલિંગ ઓફ ફખરેદીનને 2018 માં અરબી ટીવી શ્રેણીમાં ફેરવવામાં આવી હતી. ફિશેરની પાંચમી નવલકથા, એમ્બ્રેસ ઓન બ્રુકલિન બ્રિજ, 2011 માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને અરબી બુકર પ્રાઇઝ (2012) માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી. ટીકાકારો દ્વારા તેને ઓળખની જટિલતા વિશેની નવલકથા તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે જે ક્લાસિક પૂર્વ/પશ્ચિમ દ્વિભાજનથી આગળ વધે છે. આ નવલકથા, જે અત્યાર સુધીમાં અગિયાર વખત પુનઃમુદ્રિત થઈ છે, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પૂર્વીય દરિયાકાંઠે રહેતા આઠ ઇજિપ્તવાસીઓની વાર્તાઓનું વર્ણન કરે છે અને તેમના સંઘર્ષો, દાવાઓ અને ભ્રમની વિવેચનાત્મક તપાસ કરે છે. એમ્બ્રેસ ઓન બ્રુકલિન બ્રિજનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઇન કૈરો પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેની સમીક્ષા કરતા, મિશેલ એન શિંગલર લખે છેઃ "ફિશેરની નવલકથા એવા યુગ માટે શ્રીમતી ડાલોવે છે જ્યારે સ્થળાંતર વિશેની વાતચીત, ખાસ કરીને આરબ રાષ્ટ્રોમાંથી, પ્રભુત્વ ધરાવે છે-હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલી વસ્તીને કબજે કરવા માટે બનાવવામાં આવેલી નબળી જગ્યાઓનું એક આકર્ષક ચિત્ર, અને તેની સાથે જોડાયેલા સંઘર્ષની તીવ્ર પરીક્ષા". તેને વિવેચકો અને સામાન્ય જનતા દ્વારા એકસરખી પ્રશંસા મળી હતી. તેના ઇટાલિયન અનુવાદને ઇટાલિયન સાહિત્યિક વિવેચકો દ્વારા પણ પ્રશંસા મળી હતી. ફિશેરેની આગામી નવલકથા, ધ એક્ઝિટ (બાબ અલખરોજ), ઇજિપ્તની ક્રાંતિની વાર્તા કહે છે. એક પિતાની આંખો દ્વારા, જે 2020 માં, તેના પુત્રને એક લાંબો પત્ર લખે છે, જેમાં તેના દેશને ઇઝરાયેલ સાથે "દગો" કરવાના તેના નિર્ણયને સમજાવે છે, અમે ઇજિપ્તવાસીઓના દુઃખ અને આશાઓને જીવીએ છીએ જેઓ જાન્યુઆરી 2011 માં શેરીઓમાં ઉતર્યા હતા અને પછીના તોફાની નવ વર્ષ દરમિયાન તેમના સંઘર્ષોને જોતા હતા. તે પ્રથમ વખત દૈનિક તહરીર અખબારમાં શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં દેખાયો ત્યારથી, તે એક મહાન સાહિત્યિક અને વ્યાવસાયિક સફળતા રહી છે. વધુમાં, જ્યારે ઇજિપ્તમાં અનુગામી રાજકીય ઘટનાઓ નવલકથાના અનુમાનિત વર્ણનને અનુસરે છે, ત્યારે ધ એક્ઝિટ લોકોની કલ્પનામાં "ઇજિપ્તની ક્રાંતિની ભવિષ્યવાણી" બની ગઈ. તેમની સાતમી નવલકથા, ઓલ ધેટ નોનસેન્સ એ નવા ઇજિપ્ત વિશે છે જે જૂનામાંથી બહાર આવવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યું છે. દમનકારી પિતૃસત્તાક સમાજના જાડા સ્તર હેઠળ, નવી સંસ્કૃતિ સાથેની નવી પેઢી બહાર નીકળવાના માર્ગો શોધી રહી છે. અરેબિયન નાઇટ્સને ઉજાગર કરતી, નવલકથા વાર્તાઓમાં માળાઓ બનાવે છે, જ્યાં એક પુરુષ શેહેરાઝાદે, ઓમર, અમલને કહે છે, તેના ઇજિપ્તની-અમેરિકન દોઢ રાતના સ્ટેન્ડ પ્રેમી કે જેને દેશનિકાલ કરવામાં આવશે, તેના મિત્રો સાથે જે વાર્તાઓ બની હતી તેના એક વર્ષની કેદ દરમિયાન. માત્ર સેક્સ, ખોરાક અને ટૂંકી નિદ્રા દ્વારા વિક્ષેપિત, વાર્તા કહેવાથી ઇજિપ્તના બહુસ્તરીય સંઘર્ષો અને તેની યુવાનીની આશા અને નિરાશાના આંતરસંબંધની તપાસ થાય છે. ટીકાકારોએ ઘણીવાર ફિશેરેના સાહિત્યિક કાર્યને "આરબ સમાજ અને તેની દુઃ ખદ ભૂલો, સામાજિક પતનથી લઈને આતંકવાદ સુધીની ટીકા તરીકે વર્ણવ્યું છે, અને તે જ સમયે તે માનવ સ્થિતિના મૂળભૂત પ્રશ્નોને સંબોધિત કરે છે. ઇજિપ્તના અગ્રણી સાહિત્યિક વિવેચક સલાહ ફાદલે તાજેતરની સમીક્ષામાં જાહેર કર્યું હતું કે "એઝેદીન ચૌકરીએ આત્મવિશ્વાસ સાથે અરબી સાહિત્યના સિદ્ધાંતમાં પ્રવેશ કર્યો છે". 1995: મકતલ ફખરેદ્દીન, (, "ધ કિલિંગ ઓફ ફખરેદીન") 1999: અસફર અલ-ફારાઇન, (, "ફારાનોઇક જર્નીઝ") 2008: ઘોર્ફેટ અલ-એનયા અલ-મુરાકાઝા, (, "ઇન્ટેન્સિવ કેર યુનિટ") 2010: અબુ ઓમર અલ-માસરી, () 2011: એનક એન્ડા જેસર બ્રુકલિન, (, "બ્રુકલિન બ્રિજ દ્વારા આલિંગન") 2012: બાબ અલ-ખોરૌજ, (, "બહાર નીકળો") 2017: ઓલ ધેટ નોનસેન્સ (અરબીઃ Кил ehzāa ālehrā) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એઝેદીન ચૌ