William Barton (hymnologist)
વિલિયમ બાર્ટન (1598?-1678), એક અંગ્રેજી સ્તોત્રશાસ્ત્રી હતા. લાઇફ બાર્ટનનો જન્મ મૃત્યુ સમયે તેની નોંધાયેલ ઉંમર (એંસી) થી "લગભગ 1598" થયો હોવો જોઈએ. જીવનના અંતમાં બાર્ટન સેન્ટ માર્ટિન, લિસેસ્ટરના પાદરી હતા. તેમની ઓળખ કદાચ વિલિયમ બાર્ટન સાથે થઈ શકે છે, જેઓ ગૃહ યુદ્ધના પ્રારંભ સમયે મેફિલ્ડ, સ્ટેફોર્ડશાયરના પાદરી હતા, અને જેમને 19 જૂન 1643ના રોજ હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સ સમક્ષ રજૂ કરાયેલા પ્રમાણપત્રમાં "ધાર્મિક જીવનના માણસ, અને તેમના મંત્રાલયમાં સક્ષમ અને રૂઢિચુસ્ત" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, અને "સ્ટેફોર્ડશાયરના લૂંટારા કેવેલિયર્સ દ્વારા તેમના ઘેટાં અને પરિવારને છોડી દેવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી". કોલના એથેન્સમાં. હકીકતમાં, તેમને "કન્ફોર્મિંગ પ્યુરિટન" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. ઓલિવર હેવુડના "ઓબીટ્યુઅરીઝ" માંથી આપણે તેમના મૃત્યુનો સમય શીખીએ છીએઃ "1678. લિસેસ્ટરમાં સેન્ટ માર્ટિનના શ્રી વિલિયમ બાર્ટનનું મે મહિનામાં 80 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેમના શ્લોકોનું ગીતશાસ્ત્રનું ભાષાંતર સૌપ્રથમ 1644માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેનું પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1645,1646,1651,1654 અને પછીથી તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેના લેખક દ્વારા "છેલ્લી વખત" લખાણમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હોવાથી, તે 1682માં મરણોપરાંત ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રસ્તાવનામાં બાર્ટન કહે છેઃ "મેં (આ મારા છેલ્લા અનુવાદમાં) તમામ કઠોર માર્ગોને સુધાર્યા છે અને મોટી સંખ્યામાં સેકન્ડ મીટર ઉમેર્યા છે". તેઓ આગળ કહે છેઃ "તાજેતરમાં સ્કોટ્સે ગીતશાસ્ત્રનું એક પુસ્તક બહાર પાડ્યું છે, જે મોટાભાગે મારા અને શ્રી. રાઉઝની; પરંતુ તેનાથી સંપૂર્ણ સંતોષ મળ્યો નહીં, કારણ કે કોઈએ મારી નવી આવૃત્તિ રજૂ કરવાની જવાબદારી સંભાળી છે, અને અહેવાલ મુજબ, હોલેન્ડમાં મારી હજારો આવૃત્તિઓ છાપી છે. પરંતુ તેઓ ત્યાં છાપવામાં આવ્યા હતા કે નહીં તે અંગે મને શંકા છે; કારણ કે મને ખાતરી છે કે મારા 1,500 પુસ્તકો અત્યાર સુધી ઇંગ્લેન્ડમાં ગુપ્ત રીતે છાપવામાં આવ્યા હતા અને આયર્લેન્ડ લઈ જવામાં આવ્યા હતા. 1654માં તેમણે એ વ્યૂ ઓફ ધ મેની એરર્સ એન્ડ સમ ગ્રોસ એબ્સર્ડિટીઝ ઇન ધ ઓલ્ડ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ સેમ્સ ઇન ઇંગ્લિશ મીટર (બોડલેયનમાં ડૂસની નકલ) પ્રકાશિત કરીને તેમના વિસ્તૃત અને સુધારેલા સ્તોત્રો માટેનો માર્ગ તૈયાર કર્યો હતો. 1659માં તેમણે એ સેન્ચ્યુરી ઓફ સિલેક્ટ હિમન્સ પ્રકાશિત કર્યું હતું. આને 1668 માં વધારીને ચાર સદીઓ કરવામાં આવી હતી, અને 1688 માં છ સદીઓ સુધી, છેલ્લું તેમના પુત્ર, એડવર્ડ બાર્ટન, નોર્થમ્પ્ટનશાયરમાં વેલ્ફોર્ડના મંત્રી દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની સદીઓ સર મેથ્યુ હેલને સમર્પિત હતી. રિચાર્ડ બેક્સટરે સૂચવ્યું હતું કે બાર્ટને ખાસ કરીને તે ડીયુમનું ભાષાંતર અને ભાષાંતર કરવું જોઈએ. સંદર્ભો 1598 જન્મ 1678 મૃત્યુ 17મી સદીના ઇંગ્લીશ પ્યુરિટન્સ રાઉન્ડહેડ્સ હિમોલોજિસ્ટ્સ