"There Are Things I Want You to Know" About Stieg Larsson and Me
"દેયર આર થિંગ્સ આઈ વોન્ટ યુ ટુ નો" સ્ટીગ લાર્સન એન્ડ મી વિશે સ્ટીગ લાર્સનના જીવન સાથી ઇવા ગેબ્રિએલસન દ્વારા લેખક સાથેના જીવન અને તેના વારસાને લગતી તમામ ગૂંચવણો વિશે લખાયેલ સંસ્મરણ છે. લાર્સન તેમની મરણોપરાંત પ્રકાશિત મિલેનિયમ શ્રેણી માટે જાણીતા છે. સંબંધ ગેબ્રિએલસન અને લાર્સન 18 વર્ષની ઉંમરે વિયેતનામ યુદ્ધ વિરોધી બેઠકમાં મળ્યા હતા અને 2004માં તેમના અણધાર્યા મૃત્યુ સુધી તેઓ 32 વર્ષ સુધી સાથે રહ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ અને સમાવિષ્ટો આ સંસ્મરણની શરૂઆત ડાયરી એન્ટ્રીઓની શ્રેણી સાથે થઈ હતી જે ગેબ્રિએલસને તેના જીવનસાથીની ખોટને પહોંચી વળવા માટે લખી હતી. તે તેમના જીવનનું એકસાથે વર્ણન કરે છે અને લાર્સનના જીવનને સંદર્ભમાં મૂકે છે. પુસ્તકનું શીર્ષક એક પ્રેમ પત્ર પરથી આવ્યું છે, જે લાર્સને ગેબ્રિએલસનને 1977માં આફ્રિકાની યાત્રા દરમિયાન મૃત્યુ પામશે એવું વિચારતા લખ્યો હતો. આ પત્ર લાર્સનની આફ્રિકા યાત્રાની વિગતો સાથે સંસ્મરણોમાં સામેલ છે. તેણી કહે છે કે તેણીની ભાગીદાર એક નારીવાદી, એક નિરાશાજનક ઉદ્યોગપતિ, એક પત્રકાર હતી જે કર્મચારીની નોકરીને રોકી શકતી ન હતી, અને સામાજિક કારણો માટે અને દૂરના અધિકારની વિરુદ્ધ એક જુસ્સાદાર લડવૈયા અને તપાસકર્તા હતી. આ સંસ્મરણમાં વિગતવાર જણાવવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે આ દંપતી એક્સ્પો ખાતે મળ્યા હતા અને તેમના સંઘર્ષો એકસાથે થયા હતા, જે 1995માં લાર્સન દ્વારા સ્થાપિત ફાશીવાદ વિરોધી પ્રકાશન હતું. સ્વીડનની જમણેરી ફાશીવાદી ચળવળો સામે લાર્સનના ધર્મયુદ્ધએ તેમને સતત જોખમમાં મૂક્યા હતા અને ગેબ્રિએલસન લખે છે કે નિયો-નાઝીઓએ દંપતિના જવાબ આપતા મશીન પર જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ આપી હતી અને ટપાલમાં ગોળીઓ મોકલી હતી, અને સૂચવે છે કે તે બંનેએ ક્યારેય લગ્ન ન કરવાનાં કારણોનો એક ભાગ એ હતો કે તે લાર્સનને જમણી બાજુના તેના વિરોધીઓ માટે સરળ લક્ષ્ય બનાવ્યું હોત. તેમના પુસ્તકમાં, ગેબ્રિએલસન લાર્સનના કાર્ય પર નિયંત્રણને લઈને એરલેન્ડ અને સ્ટીગના વિમુખ પિતા અને ભાઈ જોકિમ લાર્સન સાથેના તેમના સંઘર્ષનું પણ વર્ણન કરે છે. ગેબ્રિએલસન લાર્સનના મૃત્યુ પછી "વંચિત" હોવાની લાગણી સમજાવે છે કારણ કે, સ્વીડનમાં કોઈ સંતાન વગરના સામાન્ય કાયદાના ભાગીદાર તરીકે, તેણીને વારસાના કોઈ અધિકારો નહોતા. એક તબક્કે, એરલેન્ડ અને જોકીમે ગેબ્રિએલસનને આશરે $33 લાખની ઓફર કરી હતી, પરંતુ તેણીને પૈસા નથી જોઈતા અને તે લાર્સનના કાર્યના સાહિત્યિક અધિકારો માટે લડવાનું ચાલુ રાખશે. એક સ્ત્રોતે એક મિત્રનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો જેણે કહ્યું હતું કે ગેબ્રિએલસનને "ખરીદવામાં આવશે નહીં". ગેબ્રિએલસનના જણાવ્યા અનુસાર, લાર્સનએ તેમના મૃત્યુ પહેલાં તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે સફળ મિલેનિયમ શ્રેણીમાં ચોથી નવલકથાના 200 પાના લખ્યા હતા; તેઓ આ 200 પાનાઓનું તેમજ લાર્સનની તમામ સાહિત્યિક કૃતિઓ અને સફળતાનું શું થશે તેની જવાબદારી સંભાળવા માટે કાનૂની સત્તાની માંગ કરી રહ્યા છે, જોકે અત્યાર સુધી લાર્સનના પરિવારે તેમને આ અધિકારો આપવાનો ઇનકાર કર્યો છે. જો સ્ટીગ લાર્સનની મિલેનિયમ શ્રેણીના સાહિત્યિક અધિકારો આપવામાં આવે છે, તેમ છતાં, ગેબ્રિએલસન સમજાવે છે કે તેમને ખાતરી નથી કે લાર્સન દ્વારા શરૂ કરાયેલ કાર્યને ભૂત લેખક દ્વારા પૂર્ણ કરવું વાજબી છે. પ્રકાશન આ સંસ્મરણ સ્વીડિશમાં લખવામાં આવ્યું હતું અને તે સૌપ્રથમ 2011 માં એક્ટસ સુદ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર લિન્ડા કવરડેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 2011માં સેવન સ્ટોરીઝ પ્રેસ દ્વારા પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો 2011 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો સ્વીડિશ સંસ્મરણો એક્ટસ સુદ પુસ્તકો