Du-reformen
(, "તું-સુધારણા") એ સ્વીડનમાં સંબોધનના સાર્વત્રિક સ્વરૂપ તરીકે બીજા વ્યક્તિના એકવચન સર્વનામને લોકપ્રિય બનાવવાની પ્રક્રિયા હતી જે 1960 ના દાયકાના અંતમાં થઈ હતી. ડુ (અંગ્રેજી તું, ફ્રેન્ચ અને જર્મન સાથે સુસંગત) નો ઉપયોગ એક જટિલ ભૂતપૂર્વ પ્રણાલીનું સ્થાન લે છે જ્યાં લોકો મુખ્યત્વે એકબીજાને ત્રીજી વ્યક્તિમાં સંબોધતા હતા, અગાઉના Mr./Mrs./Ms સાથે અથવા વગર. (, અથવા) શીર્ષક પહેલાં, ઘણીવાર અટક અને નામ બંનેને બાકાત રાખવામાં આવે છે. ઓછા આદર સાથે, લોકોને Mr./Mrs./Ms સાથે સંબોધિત કરી શકાય છે. વત્તા અટક, અથવા પારિવારિક સેટિંગમાં, વૈકલ્પિક રીતે પણ ઓછા આદર સાથે, સાદા નામ અથવા ત્રીજી વ્યક્તિ સર્વનામ ('તે') અથવા ('તેણી') સાથે. પહેલાં, મોટાભાગના લોકોને યોગ્ય શીર્ષક વિના સંબોધવા માટે અસંસ્કારી માનવામાં આવતું હતું, જો કે ગૌણ વ્યક્તિને નામ દ્વારા સંબોધવામાં આવી શકે છે, અથવા ઓછા આદરથી અથવા/તરીકે સંબોધવામાં આવી શકે છે. અનૌપચારિક શબ્દનો ઉપયોગ બાળકો, ભાઈ-બહેનો, નજીકના મિત્રો અને કદાચ પિતરાઈ ભાઈઓને સંબોધવા માટે કરવામાં આવતો હતો, પરંતુ મોટા સંબંધીઓ માટે ભાગ્યે જ. ડાયાલેક્ટલ વપરાશમાં અપવાદો સાથે, સેકન્ડ-પર્સન બહુવચન સર્વનામ લાંબા સમયથી અપમાનજનક માનવામાં આવતું હતું જ્યારે તેનો ઉપયોગ એક વ્યક્તિને સંબોધવા માટે કરવામાં આવતો હતો. જો કે, દેશના જુદા જુદા ભાગોમાં અને સામાજિક સંદર્ભમાં, સુધારા પહેલા અને પછી બંનેમાં તેનો ઉપયોગ અલગ અલગ હતો. ફિનલેન્ડ સ્વીડિશ સમાન વિકાસમાંથી પસાર થયું છે, પરંતુ ફિનિશમાં કંઈક અંશે વધુ રૂઢિચુસ્ત ઉપયોગના પ્રભાવને કારણે ધીમું અને થોડું ઓછું છે. ખાસ કરીને, અજાણ્યા વ્યક્તિને સંબોધવા માટે સેકન્ડ-પર્સન બહુવચન () નો ઉપયોગ અપમાનજનકને બદલે આદરપૂર્ણ અથવા તટસ્થ માનવામાં આવે છે. સ્વીડનના સ્વીડિશમાં, વિનમ્રતા અગાઉના યુગથી જાણીતી હતી, પરંતુ તેને બેદરકાર, ગુંડાગીરી અથવા અસંસ્કારી માનવામાં આવતી હતી; તેના બદલે, સર્વનામોની આસપાસ સમજદારીપૂર્વક પગલું ભરવા માટે એક જટિલ પ્રણાલી વિકસિત થઈ હતી. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં શીર્ષક અને અટક ઉમેરતા તૃતીય વ્યક્તિને સંબોધવાનું યોગ્ય અને આદરણીય માનવામાં આવતું હતું. પરંતુ ડૉક્ટર, કાઉન્ટ અથવા મેનેજિંગ ડિરેક્ટર કહે છે કે ઉચ્ચ પદ ધરાવતી વ્યક્તિઓ સાથે, પ્રશ્ન ઊભો થયો કે તે શીર્ષકનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો અને તેની પહેલા ક્યારે ('મિસ્ટર' અથવા, આ સંદર્ભમાં, 'સર') સાથે કરવો; જ્યાં સુધી તમે થોડી અનૌપચારિક શરતો પર ન હોવ ત્યાં સુધી આવા શીર્ષકોને બમણી ન કરવી એ ખૂબ જ અશિષ્ટ હોઈ શકે છે. પુરુષ-પ્રભુત્વ ધરાવતા વ્યવસાયમાં ચોક્કસ પદવી ધરાવતા પતિ સાથે પરણેલી સ્ત્રીને તેના પતિના શીર્ષકના સ્ત્રી સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીને સંબોધવામાં આવતી હતી. આનાથી તેની પોતાની સમસ્યાઓનો સમૂહ ઊભો થયો કારણ કે વધુને વધુ મહિલાઓએ તેમના પોતાના વ્યાવસાયિક ખિતાબ મેળવ્યા, જેમને સામાન્ય રીતે પુરુષ સ્વરૂપ (જેમ કે (કપ્તાન)) સાથે સંબોધવામાં આવે છે, કારણ કે સ્ત્રી સ્વરૂપ () તેમની ક્ષમતા પર સવાલ ઉઠાવે છે. સ્ત્રી-પ્રભુત્વ ધરાવતા વ્યવસાયો જોકે સ્ત્રીઓ માટે સ્ત્રી સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે (નર્સ) અથવા (શિક્ષક). જો બે વ્યક્તિઓ કંઈક અંશે પરિચિત હોય અને ક્રમ અને ઉંમરમાં ખૂબ દૂર ન હોય, તો તેઓ પછી નામ છોડી શકે છે અને માત્ર શીર્ષકનો ઉપયોગ કરી શકે છે. શીર્ષક વિનાનું ઉપનામ ખૂબ નજીકના ન હોય તેવા મિત્રો વચ્ચે અને તેના ગૌણ અથવા સમાન દરજ્જાની વ્યક્તિ કરતાં ચઢિયાતી વ્યક્તિ માટે યોગ્ય માનવામાં આવતું હતું. વિદ્યાર્થીઓની જેમ પુરુષ ભાઈચારામાં પણ આ પ્રથા હતી. તેની નીચે સામાજિક સ્તરે, સાથીદારો વચ્ચે અને ઉપરથી, માત્ર ત્રીજી વ્યક્તિ એકવચન સર્વનામ ('તે', 'તેણી') હતું. તે ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં વધુ સામાન્ય હતું; "શિક્ષિત" લોકો દ્વારા ગામઠી માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ દાખલા તરીકે. એક વૃદ્ધ માછીમાર-અથવા લાકડાનો માણસ. આદરણીય વયના સામાન્ય લોકોને પિતા/માતા/કાકી ઉપરાંત ખ્રિસ્તી નામથી, તેમના પોતાના દ્વારા, અન્ય ગ્રામવાસીઓ દ્વારા અને ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા યોગ્ય રીતે સંબોધિત કરી શકાય છે. ખેતરની પત્નીને યુવાન હોવા છતાં પણ સંબોધવામાં આવી શકે છે; અન્યથા, વ્યક્તિને સંબોધવાની સૌથી નજીકની યોગ્ય અન્ય રીત સાથે કરવાનું હતું. એક માલિક તેના નોકરને અને એક ખેડૂત તેના ખેતરને ત્રીજી વ્યક્તિમાં ખ્રિસ્તી નામથી સંબોધિત કરી શકતો હતો; તે સ્ત્રીઓમાં વધુ સામાન્ય હતું, કારણ કે સ્ત્રી જગત સામાન્ય રીતે વધુ મર્યાદિત હતું, પરંતુ જાતિઓ વચ્ચે વધુ પ્રતિબંધિત હતું. ગૌણ, દરેક કિસ્સામાં, ઉપરી અધિકારીના ખિતાબનો ઉપયોગ કરીને અથવા ખાનગીમાં, તેના હોદ્દો માટે અનૌપચારિક શબ્દનો ઉપયોગ કરીને જવાબ આપે છે (દા. ત. ,). યોગ્ય સગપણ શબ્દ વત્તા ખ્રિસ્તી નામ, જે હજી પણ સર્વનામ સાથે બદલાતું નથી, તે નજીકના સંબંધીઓ માટે ખાનગીમાં યોગ્ય હતું. બીજી વ્યક્તિ એકવચનનો ઉપયોગ માત્ર બાળકો માટે અને તેમની વચ્ચે, પરિણીત દંપતીની અંદર, પ્રેમીઓ વચ્ચે અથવા નીચલા દરજ્જાની વધુ કે ઓછા સ્વૈચ્છિક રખાત માટે અને એકબીજા સાથે ભાઈચારા માટે શેકેલા મિત્રો વચ્ચે ('તમારા માટે શેકેલા' તરીકે ઓળખાતું હતું)-અલબત્ત મોટા અથવા ઉચ્ચ કક્ષાના પક્ષ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ફરીથી, આ રિવાજ સ્ત્રીઓમાં થોડો વધુ હળવો હોઈ શકે છે-ઓછામાં ઓછું સ્વયંને સામાન્ય રીતે પીરસવામાં આવતું હતું. નહિંતર, તેનો ઉપયોગ આળસુ અથવા તેના જેવા લોકોનું અપમાન કરવા માટે થઈ શકે છે. આ પ્રણાલીના કેટલાક ભાગો બીજા વિશ્વ યુદ્ધની આસપાસ ક્ષીણ થવા લાગ્યા, પરંતુ આવશ્યક વસ્તુઓ 1960 ના દાયકાના અંત સુધી ટકી રહી. દલાર્ના પ્રાંતમાં, જો કે, અને થોડા ઉચ્ચ વર્ગના લોકો સાથે કેટલાક અન્ય દૂરના સ્થળોએ, તફાવત માત્ર સંખ્યામાંનો એક રહ્યો હતો; જો કે બાળકો તેમના માતાપિતાને વ્યાકરણની રીતે તાર્કિકને બદલે પિતા/માતા સાથે સંબોધતા હતા. અન્ય દૂરના સ્થળોએ, તેના જૂના સ્વરૂપમાં ('યે' સાથે સંકળાયેલું) બીજા વ્યક્તિના બહુવચન સર્વનામ અને એક વ્યક્તિના માતાપિતા સહિત એકવચન વડીલોને વિનમ્ર સંબોધન બંને તરીકે ટકી રહ્યા, સિવાય કે "વધુ સારા લોકો" સાથે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે. પ્રમાણભૂત સ્વીડિશમાં, તે સ્વરૂપ 20મી સદી પહેલા પ્રાચીન અને ગંભીર બની ગયું હતું. (આદરને બદલે સામાન્ય હોમોગ્રાફ, પૂર્વધારણા ('ઇન') સાથે મૂંઝવણ ટાળવા માટે કેપિટલાઇઝ્ડ છે.) જેમ જેમ વીસમી સદી આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ તેની અસંખ્ય અસ્પષ્ટતાઓ અને અજાણતા ગુના માટેની તકો સાથે સંબોધવાની આ પરિવેશક પ્રણાલીને વધુને વધુ ઉપદ્રવ તરીકે અનુભવવામાં આવી હતી. એક પ્રારંભિક રસ્તો એ હતો કે સુન્નતને એક ડિગ્રી આગળ વધારવી-જે જરૂરી હતું તે કહેવાની અવૈયક્તિક રીતો શોધવી, વ્યક્તિગત સર્વનામ અને શીર્ષક બંનેને ટાળવા (લગભગ 'શું તે કોફીનો કપ હોઈ શકે? ';, આશરે' તો, તે મુસાફરી વિશે છે? '), ઘણીવાર નિષ્ક્રિય અવાજનો ઉપયોગ કરે છે. જોકે, ટૂંક સમયમાં તેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો. હજી પણ પ્રસંગોપાત તેઓ જેની સાથે વાત કરી રહ્યા હોય તે વ્યક્તિને સીધા જ અસંસ્કારી ન લાગે તે માટે સંબોધવું પડતું હતું; અને, સમય જતાં, તે વધુને વધુ વારંવાર કરવાનું બની ગયું, જ્યાં સુધી સિસ્ટમમાં અવૈયક્તિક પરિચ્છેદ ઉપરાંત વ્યક્તિગત સર્વનામોને બદલે લાંબા શીર્ષકોનો ઉપયોગ થતો ન હતો. વધુમાં, અવૈયક્તિક બાંધકામોએ ટૂંક સમયમાં તેમના પોતાના ક્રમ મેળવ્યા, જેના પર ધ્યાન આપવું જોઈએ-દા. ત., કે ઉપરના બીજા ઉદાહરણમાં વધુને વધુ ગામઠી તરીકે જોવામાં આવે છે, જે અણઘડ છે. રિફોર્મની શરૂઆત નેશનલ બોર્ડ ઓફ હેલ્થ એન્ડ વેલ્ફેર (સોશિયલસ્ટીરેલસન) ના તત્કાલીન વડા બ્રોર રેક્સ્ડ સાથે સંકળાયેલી છે, જેમણે 1967માં સ્ટાફને આપેલા તેમના સ્વાગત ભાષણમાં જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ દરેકને સંબોધશે, સુધારાની અસરો વધારશે અને તેનો વધુ વારંવાર ઉપયોગ કરશે. વાસ્તવિક સુધારા અગાઉથી શરૂ થયા હતા, જેમાં મુખ્ય અખબારમાં સુધારેલી ભાષાનો સમાવેશ થાય છે. તેને લોકશાહી અને સમાનતાવાદી દિશામાં સુધારા તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ, સત્તાવાળાઓ અને પ્રભાવશાળી વર્તુળોએ કહેવાતા "-સુધારણા" માં પુનર્વસન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. પરંતુ મોટાભાગના લોકો તેનો ઉપયોગ કરીને પોતાને સભ્ય ન અનુભવી શક્યા. પછી, "સુધારણા" તરીકે ઓળખાતી પ્રક્રિયામાં, વ્યવસ્થા ઝડપથી ભાંગી પડી અને અનૌપચારિક રીતે રોયલ્ટી સિવાય કોઈપણ એક વ્યક્તિને સંબોધવાની સ્વીકૃત રીત બની ગઈ. સ્વીડિશ શાહી પરિવારના સભ્યોને સંબોધવા માટે વપરાતી ભાષા પણ બદલાઈ ગઈ છે, પરંતુ સત્તાવાર સેટિંગ્સમાં ત્રીજી વ્યક્તિનું સંબોધન હજુ પણ પ્રભુત્વ ધરાવે છે. સાર્વત્રિક ('મહામહિમ'), વગેરે. તે દુર્લભ બન્યું, સંભવતઃ ઔપચારિક પ્રસંગોએ તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, અને તેના સ્થાને અથવા ("રાજા"), ("તાજ રાજકુમારી"), વગેરે આવે છે. તેની સમાંતર, શીર્ષકોનો ઉપયોગ વધુ ઘટાડવામાં આવ્યો હતો. અન્ય ઘણા દેશોમાં, નામોને બદલે વ્યાવસાયિક પદવીઓનો ઉપયોગ કોઈનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જ્યારે સ્વીડનમાં સામાન્ય રીતે આવું થતું નથી. કોઈ પરિચિત અથવા સહકર્મી (ડેનિયલ, પિયા, વગેરે) ને સંબોધતી વખતે પણ ખ્રિસ્તી નામનો ઉપયોગ થોડો ઓછો સ્વીકૃત છે. આશરે 1990 થી, છૂટક અને રેસ્ટોરન્ટના કર્મચારીઓ માટે ગ્રાહકોને (સેકન્ડ-પર્સન બહુવચન) તરીકે સંબોધવાનું કંઈક વધુ સામાન્ય બની ગયું છે, જો કે આને અગાઉ ઔપચારિક ભાષા માનવામાં આવતી ન હતી. રિક્સડાગમાં, જ્યાં ચર્ચા અધ્યક્ષ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે, ત્યાં શીર્ષકનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તેમ છતાં રાજકારણીઓને ઘણીવાર અન્ય સંદર્ભોની જેમ સંબોધવામાં આવે છે. લેખિતમાં "ઘૂસણખોરીને દૂર કરવા" માટે, દા. ત. અક્ષરોમાં અથવા જાહેરાતમાં, કેપિટલાઇઝ કરી શકાય છે. તે ઉપયોગ સાર્વત્રિક સંબોધનના શરૂઆતના દિવસોમાં સૌથી વધુ વ્યાપક હતો; આંશિક પુનરુત્થાન સાથે તે ફરીથી થોડો વધુ સામાન્ય બની ગયો છે. આ પણ જુઓ માનદ્ શૈલી (સરનામાની રીત) T-V તફાવત તું સંદર્ભો સમાજભાષાવિજ્ઞાન સ્વીડિશ ભાષા સ્વીડનનો સામાજિક ઇતિહાસ શિષ્ટાચાર સ્વીડનમાં બીજા વ્યક્તિના સર્વનામો 1960