Murder of Mary Travers
મેરી ટ્રાવર્સ (આઇરિશઃ મેરી ઓ ટ્રેબેર; બી. 1962-ડી. 8 એપ્રિલ 1984) એક શિક્ષક હતા જેમની 8 એપ્રિલ 1984ના રોજ બેલફાસ્ટમાં પ્રોવિઝનલ આઈઆરએ બંદૂકધારીઓ દ્વારા તેમના પિતા, કેથોલિક મેજિસ્ટ્રેટ, થોમસની હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી. તે સમયે મેરી ટ્રાવર્સ લગભગ 22 વર્ષની હતી. તેણી, તેના માતા-પિતા અને ભાઈ-બહેનો દક્ષિણ બેલફાસ્ટમાં ડેરીવોલ્ગી એવન્યુમાં સેન્ટ બ્રિગિડ્સ કેથોલિક ચર્ચમાંથી નીકળી ગયા હતા ત્યારે બે બંદૂકધારીઓએ ગોળીબાર શરૂ કર્યો હતો. મેરી ટ્રેવર્સને એક વખત પીઠ દ્વારા ગોળી મારવામાં આવી હતી અને તેના પિતાને છ વખત ગોળી મારવામાં આવી હતી. એક બંદૂકધારી તેની બંદૂક તેની માતાના ચહેરા પર પોઇન્ટ-ખાલી રેન્જમાં લાવ્યો અને બે વાર ગોળીબાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ બંદૂક જામ થઈ ગઈ. 1994માં ધ આઇરિશ ટાઈમ્સમાં પ્રકાશિત થયેલા એક લાંબા પત્રમાં, થોમસ ટ્રેવર્સે લખ્યું હતું કેઃ આઇઆરએએ એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે મેરી ટ્રેવર્સની હત્યા આકસ્મિક હતી અને તેણીની હત્યા તેના પિતામાંથી પસાર થયેલી ગોળી દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે તેની પીઠમાં વાગી હતી. હુમલામાં ઉપયોગમાં લેવાતી બંદૂકોનો ઉપયોગ અગાઉ જાન્યુઆરી 1983માં સમાન સંજોગોમાં ન્યાયાધીશ વિલિયમ ડોયલની હત્યા કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. સિન ફેનના પ્રવક્તા ડેની મોરિસને મેરી ટ્રાવર્સની હત્યાને "દુઃખદ અને ખેદજનક" ગણાવી હતી પરંતુ કહ્યું હતું કે તેના પિતાને નિશાન બનાવવાનો "આયર્લેન્ડની રાજકીય પરિસ્થિતિ સાથે સીધો સંબંધ હતો". ધરપકડ મેરી મેકઆર્ડલ, જે તે સમયે 19 વર્ષની હતી, તેની હુમલાના થોડા સમય પછી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેના પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે "બે હાથની બંદૂકો, એક ભૂખરા રંગની પગડી અને પટ્ટીઓમાં છુપાવેલો એક કાળો સૉક તેની જાંઘમાં બાંધેલો મળી આવ્યો હતો". બે મહિના પછી, 33 વર્ષીય આઈ. આર. એ. ના સભ્ય જોસેફ પેટ્રિક હૌઘેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને હુમલાના સંબંધમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બે વર્ષ પછીની સુનાવણીમાં, મેકઆર્ડલને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને "મેરી ટ્રાવર્સની હત્યામાં તેણીની ભૂમિકા માટે આજીવન કેદ અને શ્રી ટ્રાવર્સની હત્યાના પ્રયાસ માટે 18 વર્ષની સહવર્તી સજા" પ્રાપ્ત થઈ હતી. ફોરેન્સિક પુરાવાના અભાવ અને તેની ઓળખ પર શંકાને કારણે હૌગીને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, જોકે થોમસ ટ્રેવર્સે તેને હકારાત્મક રીતે ઓળખી કાઢ્યો હતો. મેકઆર્ડલે બેલફાસ્ટ કરારની શરતો હેઠળ વહેલા મુક્ત થતાં પહેલાં 14 વર્ષ જેલમાં ગાળ્યા હતા. ત્યારપછી નિવૃત્ત ડિટેક્ટીવ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ એલન સિમ્પસને 11 જૂન 2011ના રોજ બેલફાસ્ટ ટેલિગ્રાફમાં લખ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે ટ્રેવર્સ પરિવારને ગોળી મારવી એ જેલના વોર્ડ વિલિયમ મેકકોનેલની હત્યામાં સફળ કાર્યવાહીનો બદલો હતો. તેમણે આગળ કહ્યું કે "તે માનવું મુશ્કેલ છે કે સિન ફેન કરદાતાના ભંડોળથી 78,000 પાઉન્ડનો પગાર ધરાવતા પદ પર મેરી મેકઆર્ડલની નિમણૂક કરીને કપટી સિવાય અન્ય વર્તન કરી રહ્યા છે-જે અમારી એક હોસ્પિટલમાં વરિષ્ઠ નર્સની કમાણી કરતાં ત્રણ ગણી છે". હૌઘે પર પાછળથી હત્યાના સંબંધમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જો કે, શ્રી ટ્રેવર્સ દ્વારા બંદૂકધારીની ઓળખ પર શંકા વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા બાદ હૌગીને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. વીસ વર્ષ પછી એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તે બ્રિટિશ ગુપ્ત સેવા માટે લાંબા સમયથી ડબલ એજન્ટ હતો (જુઓ ફ્રેડ્ડી સ્કેપ્પેટિકી). બંને પુરુષો સિન ફેનના પ્રમુખ ગેરી એડમ્સ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. એસોસિએટેડ સ્પેશિયલ એડવાઇઝર એપોઇન્ટમેન્ટ વિવાદ મેરી મેકઆર્ડલને બેલફાસ્ટ કરારની શરતો હેઠળ મુક્ત કરવામાં આવી હતી. 2011 માં, મેકઆર્ડલને સિન ફેન સંસ્કૃતિ મંત્રી કાર્લ ની ચુઇલિનના મંત્રી વિશેષ સલાહકાર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ પોતે ભૂતપૂર્વ પી. આઈ. આર. એ. અર્ધલશ્કરી દળના સભ્ય હતા, જેમણે હથિયાર રાખવા, જીવનને જોખમમાં મૂકવાના ઈરાદાથી વિસ્ફોટકો રાખવા અને હત્યાનો પ્રયાસ કરવા બદલ ચાર વર્ષની જેલની સજા ભોગવી હતી. આ પગલાથી આક્રોશ ફેલાયો કે દોષિત આઇઆરએ ખૂની આવા હોદ્દો સંભાળી શકે છે. મેરી ટ્રાવર્સની બહેન એનએ મેકઆર્ડલને રાજીનામું આપવા હાકલ કરી હતી. જવાબમાં, મેકઆર્ડલે એન્ડરસનસ્ટાઉન ન્યૂઝને જણાવ્યું હતું કે હત્યા "એક દુઃખદ ભૂલ" હતી. મેકઆર્ડલના નિવેદનને મેરી ટ્રાવર્સની બહેન, એન દ્વારા રદિયો આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે જણાવ્યું હતું કેઃ તેમના ભાઈ, પોલ ટ્રાવર્સે, જે હવે ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહે છે, જુલાઈ 2011માં બેલફાસ્ટ ટેલિગ્રાફને કહ્યું હતું કેઃ પોલ ટ્રાવર્સે સિન ફેનને ઐતિહાસિક પૂછપરછ ટીમ સાથે કામ કરવા અને તેની બહેનની હત્યા કોણે કરી તે નક્કી કરવા માટે ખુલ્લી અપીલ કરી હતીઃ જૂન 2013માં, ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ વિધાનસભાએ ગંભીર દોષિત ઠરેલા કોઈપણ વ્યક્તિને વિશેષ રાજકીય સલાહકાર (SPAD) તરીકે નામાંકિત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે એક બિલ પસાર કર્યું હતું. આ બિલ જિમ એલિસ્ટર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે એન ટ્રાવર્સના અભિયાનથી પ્રેરિત હતા. એલિસ્ટરે કહ્યું હતું કે "તેણી (એન ટ્રાવર્સ) એ તેણીની દિવંગત બહેન અને પિતા દ્વારા યોગ્ય અને સારું કામ કર્યું છે, અને આપણે બધા તેના આભારી છીએ". બિલ વિશે, એન ટ્રેવર્સે કહ્યુંઃ જીન મેકકોનવિલે ગિલિયન જોહન્સ્ટન ઈમોન રાયન (આઈ. આર. એ. હત્યા પીડિત) ની હત્યા પણ જુઓ થોમસ ઓલિવરની હત્યા જેમ્સ કુરાન સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ લોસ્ટ લાઇવ્સઃ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની મુશ્કેલીઓના પરિણામે મૃત્યુ પામેલા પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોની વાર્તાઓ, મેકકિટ્રિક, કેલ્ટર્સ, ફીની, થોમ્પસન, 1999, (2006). . બાહ્ય કડીઓ બીબીસી સ્પોટલાઇટ આઈઆરએ વિક્ટિમ બોલે છે બીબીસી સ્પોટલાઇટ આઈઆરએ વિક્ટિમ બોલે છે Tunein.com બીબીસી લેખ BBC.co.uk બેલફાસ્ટના પ્રોવિઝનલ આઇરિશ રિપબ્લિકન આર્મી મર્ડર પીડિતો દ્વારા માર્યા ગયેલા લોકો બેલફાસ્ટમાં લોકોની હત્યા 1984 માં યુનાઇટેડ કિંગડમ 1984 માં ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં હત્યાઓ બેલફાસ્ટમાં મુશ્કેલીઓ મહિલા હત્યાના પીડિતોની હત્યા શિક્ષકોની એપ્રિલ 1984 ની ઘટનાઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં હત્યા ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં હથિયાર દ્વારા મૃત્યુ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં વ્યક્તિ દ્વારા મૃત્યુ