Croisée in a Foreign Labyrinth
ફ્રેન્ચમાં લા ક્રોઇસી ડાન્સ અન લેબિરિન્થે ઇટ્રેન્જર તરીકે પણ શીર્ષક ધરાવતી, હીનાટા ટાકેડા દ્વારા લખાયેલી અને સચિત્ર જાપાનીઝ મંગા શ્રેણી છે, જે યુને નામની એક યુવાન જાપાની છોકરી વિશે છે, જે પોતાને 19મી સદીના અંતમાં પેરિસમાં શોધે છે. આ શ્રેણીને જૂન 2006થી ફુજીમી શોબોની ડ્રેગન એજ પ્યોર અને મંથલી ડ્રેગન એજમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ જાન્યુઆરી 2017માં એક અચોક્કસ રોગથી ટાકેડાના મૃત્યુને કારણે અપૂર્ણ રહી હતી. સેટેલાઈટ દ્વારા એનિમે ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ જુલાઈ અને સપ્ટેમ્બર 2011 ની વચ્ચે જાપાનમાં પ્રસારિત થયું હતું. વાર્તા 19મી સદીના અંતમાં થાય છે, કારણ કે જાપાની સંસ્કૃતિ પશ્ચિમમાં લોકપ્રિયતા મેળવે છે. એક યુવાન જાપાની છોકરી, યુને, ફ્રેન્ચ પ્રવાસી, ઓસ્કાર ક્લાઉડેલની ફ્રાન્સ પરત ફરતી વખતે તેની સાથે આવે છે, અને પેરિસમાં પરિવારની લોખંડની દુકાનમાં મદદ કરવાની રજૂઆત કરે છે. ઓસ્કારના પૌત્ર અને દુકાનના માલિક ક્લાઉડ અનિચ્છાએ યુનની સંભાળ લેવાનું સ્વીકારે છે, અને આપણે શીખીએ છીએ કે કેવી રીતે તે બંને, જેમની વચ્ચે બહુ ઓછી સમાનતા છે, તેઓ એકબીજાને સમજે છે અને 1800 ના દાયકાના પેરિસમાં સાથે રહે છે. પાત્રો એક નાની જાપાની છોકરી જે એન્સેગ્નેસ ડુ રોયમાં કામ કરવા માટે ઓસ્કાર સાથે ફ્રાન્સ આવે છે. એન્સેગ્નેસ ડુ રોય ખાતેના એક કર્મચારી અને ઓસ્કારના પૌત્ર. તે સામાન્ય રીતે જાપાની રિવાજોથી અજાણ હોય છે અને ઘણીવાર યુનની કેટલીક રીતભાતથી મૂંઝવણમાં રહે છે. એન્સેગ્નેસ ડુ રોયના માલિક અને ક્લાઉડના દાદા જે યુનને તેની સાથે ફ્રાન્સ ઘરે લાવે છે. ઉચ્ચ વર્ગના બ્લેન્શે પરિવારના સભ્ય જે ગેલેરી ડુ રોયની માલિકી ધરાવે છે, જેમાં એન્સિગ્નેસ ડુ રોય સ્થિત છે. તેણીને જાપાની સંસ્કૃતિ પ્રત્યે આકર્ષણ છે અને તેણી પોતાની જાતને ખાસ કરીને યુને તરફ આકર્ષિત કરે છે, આશા રાખે છે કે એક દિવસ તેણી તેના હવેલીમાં રહેશે. બ્લેન્શે પરિવારના સભ્ય અને એલિસની મોટી બહેન. એવું સૂચવવામાં આવે છે કે તે બાળપણથી જ ક્લાઉડ સાથે પ્રેમમાં છે, પરંતુ તેમના વર્ગના મતભેદોને કારણે તેઓ ક્યારેય સાથે રહી શકતા નથી. મીડિયા મંગા હિનાટા ટાકેડાના મૂળ મંગાનું 29 જૂન, 2006ના રોજ ફુજીમી શોબોના ડ્રેગન એજ પ્યોર મેગેઝિનમાં શ્રેણીકરણ શરૂ થયું હતું અને 9 જૂન, 2009થી માસિક ડ્રેગન એજ તરફ આગળ વધ્યું હતું. 8 ડિસેમ્બર, 2007 અને 9 જૂન, 2009 વચ્ચે બે ટેન્કબોન વોલ્યુમો બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. જાન્યુઆરી 2017 માં એક અચોક્કસ રોગથી ટાકેડાના મૃત્યુને કારણે મંગા અપૂર્ણ રહી છે. એનિમે 2010ના અંતમાં, માસિક ડ્રેગન યુગની સત્તાવાર વેબસાઇટે જાહેરાત કરી હતી કે એનિમે શ્રેણી ચાલી રહી છે. એનિમે શ્રેણીનું નિર્માણ સેટેલાઈટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તે 4 જુલાઈ, 2011 અને 19 સપ્ટેમ્બર, 2011 વચ્ચે જાપાનમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. બોનસ એપિસોડ, એપિસોડ 4.5,29 જુલાઈ, 2011ના રોજ શોટાઇમ ઓનલાઇન સર્વિસ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો અને 25 નવેમ્બર, 2011ના રોજ રિલીઝ થયેલા ત્રીજા બ્લુ-રે અને ડીવીડી વોલ્યુમ પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. નોર્થ અમેરિકન લાઇસન્સર સેન્ટાઈ ફિલ્મવર્ક્સે ધ એનિમે નેટવર્ક પર શ્રેણીનું એકસરખું પ્રસારણ કર્યું હતું અને સપ્ટેમ્બર 2012માં તેને સબટાઇટલ ડીવીડી પર રજૂ કરી હતી. શરૂઆતની થીમ યૂમૌ ટુ ઓહાના દ્વારા છે, જ્યારે મુખ્ય અંતની થીમ નાઓ તોયામા દ્વારા છે. એપિસોડ 4ની અંતિમ થીમ મેગુમી નાકાજિમાની છે, જ્યારે એપિસોડ 8ની અંતિમ થીમ એએમયુની "ટુમોરોઝ સ્માઇલ" છે. એનિમે ન્યૂઝ નેટવર્કના એપિસોડ સૂચિ રિસેપ્શન થેરોન માર્ટિને નોંધ્યું હતું કે શ્રેણીએ તેના વિસ્તૃત સ્થાનનો તેટલો ઉપયોગ કર્યો ન હતો અને તેની નાટકીય ક્ષણોને સ્પર્શ કરતાં વધુ બળવાન ગણાવી હતી. પરંતુ માર્ટિને સેટેલાઈટના વિગતવાર એનિમેશન, તેના એપિસોડમાં સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાનના શિક્ષણ અને તેના મોહક અને પ્રેમાળ કલાકારો માટે શ્રેણીની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કેઃ "તે એક સુંદર, આરામદાયક અને પ્રસંગોપાત ખૂબ જ રમૂજી દૃશ્ય છે, જો કે, તે તણાવ મુક્ત છે જે મુશ્કેલ દિવસને સમાપ્ત કરવા માટે એક સુખદ માર્ગ બનાવે છે". થેમ એનિમે રિવ્યૂઝના ટિમ જોન્સે પણ વાર્તાના બળજબરીથી સંઘર્ષ અને નવા સ્થાનોના અભાવની ટીકા કરી હતી પરંતુ 19મી સદીના ફ્રાન્સ અને તે સમયગાળા દરમિયાન યુનેના સાહસોને કબજે કરવા માટે એનિમેશન અને સ્કોરની પ્રશંસા કરી હતી, અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કેઃ "તે એક સારી શ્રેણી છે, જો કે તેની સુંદર નાયિકા અને જીવનની મીઠી ક્ષણો નાટક દ્વારા અવરોધિત થાય છે જેનો વધુ પડતો ઉપયોગ થતો જણાય છે". સંદર્ભો સમાન કાર્યક્રમો મોયરો! ટોપ સ્ટ્રાઇકરઃ આ કાર્ય જેવું જ, "વિદેશમાં જીવન" ની થીમ સાથેનું એનિમેશન. 1991-1992 માં પ્રસારણ કરો. કિન-ઇરો મોઝેકઃ જાપાનમાં રહેતી એક બ્રિટિશ છોકરી વિશેની એનિમે બાહ્ય કડીઓ 2011 જાપાનીઝ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2011 એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત ફ્રાન્સમાં સેટ એનિમે અને મંગા ટેલિવિઝન શો પેરિસમાં સેટ ફુજીમી શોબો મંગા કડોકાવા ડ્વાંગો ફ્રેન્ચાઇઝી સેટેલાઈટ સેન્ટાઈ ફિલ્મવર્ક્સ શોનેન મંગા