The Taming of the Shrew (1929 film)
ધ ટેમિંગ ઓફ ધ શ્રૂ એ 1929ની અમેરિકન પ્રી-કોડ કોમેડી ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન સેમ ટેલર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં મેરી પિકફોર્ડ અને તેના પતિ ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ અભિનિત છે. તે આ જ નામના શેક્સપીયરના નાટકનું પ્રથમ ધ્વનિ ફિલ્મ રૂપાંતરણ હતું. આ ફિલ્મ ટેલર દ્વારા વિલિયમ શેક્સપીયરના નાટક પરથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. મેરી પિકફોર્ડને કેથેરિના ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ તરીકે પેટ્રુચિઓ એડવિન મેક્સવેલ તરીકે બાપ્ટિસ્ટા જોસેફ કાવથોર્ન તરીકે ગ્રેમિયો ક્લાઇડ કૂક તરીકે ગ્રુમિયો જ્યોફ્રી વોર્ડવેલ તરીકે હોર્ટેંસિઓ ડોરોથી જોર્ડન તરીકે બિયાન્કા પ્રોડક્શન તરીકે કાસ્ટ કરો ફિલ્મ પરના નાટકનું પ્રથમ ધ્વનિ સંસ્કરણ, આ સંસ્કરણ શરૂઆતથી ધ્વનિ ફિલ્મ તરીકે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. પિકફોર્ડે પહેલેથી જ કોક્વેટ (1929) માં તેણીની સાઉન્ડ ફિલ્મની શરૂઆત કરી હતી તેથી ધ ટેમિંગ ઓફ ધ શ્રૂએ તેણીની બીજી ટોકીને ચિહ્નિત કરી. ફિલ્મનું આ સંસ્કરણ મુખ્યત્વે કેવી રીતે પિકફોર્ડ કેથરીનાનું છેલ્લું ભાષણ આપે છે તેના માટે જાણીતું છે. જેમ જેમ તે સ્ત્રીએ તેના પતિનું પાલન કરવું જોઈએ તે કારણોની લીટનીમાંથી પસાર થાય છે, તે પેટ્રુચિઓ દ્વારા અદ્રશ્ય બિયાન્કા તરફ વળે છે. બિયાન્કા કેથેરીના સાથે મૌન વાતચીતમાં સ્મિત કરે છે, આમ સ્વીકારે છે કે કેથેરીનાને બિલકુલ વશ કરવામાં આવી નથી. ફિલ્માંકન શરૂ થાય તે પહેલાં જ પિકફોર્ડ અને ફેરબેન્ક્સના લગ્ન તૂટી રહ્યા હતા અને ફિલ્માંકન દરમિયાન દંપતી વચ્ચે દુશ્મનાવટ વધી ગઈ હતી. પછીના વર્ષોમાં, પિકફોર્ડે જણાવ્યું હતું કે આ ફિલ્મ પર કામ કરવું તેમના જીવનનો સૌથી ખરાબ અનુભવ હતો, જોકે તેમણે એ પણ સ્વીકાર્યું હતું કે ફેરબેન્ક્સનો અભિનય તેમના શ્રેષ્ઠમાંનો એક હતો. ઘણા વર્ષોથી એવું માનવામાં આવતું હતું કે ક્રેડિટમાંથી એક "એડિશનલ ડાયલોગ બાય સેમ ટેલર" વાંચે છે, પરંતુ કોઈ પણ પ્રિન્ટમાં ક્યારેય આવી ક્રેડિટ હોવાના કોઈ પુરાવા નથી અને કેનેથ એસ. રોથવેલ અને રોબર્ટ હેમિલ્ટન બોલ જેવા શેક્સપીયર ફિલ્મો પરના નિષ્ણાતો માને છે કે તે અસંભવિત છે. રિસેપ્શન ફેરબેંકના જીવનચરિત્રકાર જેફરી વાન્સે 2008માં લખ્યું હતું કે, "શેક્સપીયરના નાટકની પ્રથમ બોલતી ફિલ્મ તરીકે ટેમિંગ ઓફ ધ શ્રૂને ક્યારેય લાયક માન્યતા મળી નથી. તે 1929ની મોટાભાગની બોલાતી ફિલ્મો કરતાં માત્ર તકનીકી રીતે જ શ્રેષ્ઠ ન હતી, પરંતુ તે નિઃ શંકપણે આગામી કેટલાક સમય માટે શેક્સપીયરની ફિલ્મ પરનો શ્રેષ્ઠ અનુવાદ હશે. વાન્સ આ ફિલ્મને પિકફોર્ડ-ફેરબેંકના લગ્નના દ્વાર તરીકે પણ જુએ છેઃ "પિકફોર્ડ-ફેરબેંકના લગ્નના પુનરાવર્તન તરીકે, ટેમિંગ ઓફ ધ શ્રૂ એક ગંભીર કોમેડી તરીકે આકર્ષિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે. બે ઇરાદાપૂર્વકની, જીવનથી મોટી હસ્તીઓ ક્રોસ-હેતુઓ પર કામ કરે છે અને ખુલ્લેઆમ એક-શ્રેષ્ઠતા અને કઠોર જખમો દ્વારા એકબીજા સામે તેમની નારાજગી અને હતાશા વ્યક્ત કરે છે તે ફિલ્મ અને વૈવાહિક જોડાણ બંને છે. લિયોનાર્ડ માલ્ટિને ફિલ્મને "તેની ગતિના અભાવ અને એકદમ શરમજનક પ્રદર્શનથી પરાજિત" તરીકે વર્ણવી હતી, જોકે ડગ અને મેરીને તેમના એકમાત્ર સહ-અભિનેતા દેખાવમાં એકસાથે જોવું નિર્વિવાદપણે રસપ્રદ છે. આ કુખ્યાત શ્રેય ધરાવતી ફિલ્મ છે, 'વિલિયમ શેક્સપીયર દ્વારા, સેમ ટેલર દ્વારા વધારાના સંવાદો સાથે.' "હોમ મીડિયા ઘણા વર્ષો સુધી પ્રસારમાંથી બહાર રહ્યા પછી, આ ફિલ્મ 1966માં પોતે પિકફોર્ડની દેખરેખ હેઠળ નવા કટમાં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. નવી ધ્વનિ અસરો અને સંગીત ઉમેરવામાં આવ્યા હતા, મોટાભાગની વૉઇસ ડબિંગ નવી ઉપલબ્ધ તકનીક સાથે વધારવામાં આવી હતી, અને પ્રારંભિક પ્રિન્ટથી સાત મિનિટ કાપવામાં આવી હતી. આ ફરીથી રજૂ થયેલું સંસ્કરણ એકમાત્ર સંસ્કરણ છે જે હવે ડીવીડી અથવા વીએચએસ પર ઉપલબ્ધ છે. પ્રારંભિક ધ્વનિ ફીચર ફિલ્મોની સૂચિ પણ જુઓ (1926-1929) સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ 1929ની ફિલ્મો 1929ની રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન બ્લેક-એન્ડ-વ્હાઇટ ફિલ્મો ધ ટેમિંગ ઓફ ધ શ્રૂ ફિલ્મ્સ પર આધારિત ફિલ્મો ઇટાલીમાં સેટ યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મો સેમ ટેલર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો સેમ ટેલર (દિગ્દર્શક) દ્વારા પટકથા સાથે 1920ની અમેરિકન ફિલ્મો