Bird's Shadow
બર્ડઝ શેડો એ નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા રશિયન લેખક ઇવાન બુનિનની ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ છે, જે તેમણે અને તેમની પત્ની વેરા મુરોમત્સેવાએ 1900ના દાયકામાં હાથ ધરેલા મધ્ય પૂર્વના પ્રવાસથી પ્રેરિત છે. 1907 અને 1911ની વચ્ચે લખાયેલી આ વાર્તાઓ 1931માં પેરિસમાં એક અલગ આવૃત્તિ તરીકે બહાર આવી હતી, જોકે તેમાંની મોટાભાગની વાર્તાઓ ટેમ્પલ ઓફ ધ સન 1917ના સંકલનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. શીર્ષક હુમા પક્ષીનો સંદર્ભ આપે છે; બુનિન ગલાટા ટાવરના દૃશ્ય વિશે લખે છે કે તે "સમગ્ર વિશાળ જમીન જોઈ શકે છે. જેના પર 'હુમા પક્ષીની છાયા' પડી હતી. સાદી પરના ટિપ્પણીકારો સમજાવે છે કે આ એક સુપ્રસિદ્ધ પક્ષી છે અને તેની છાયા જે કોઈ પણ વ્યક્તિ પર તેની ભવ્યતા અને અમરતા લાવે છે" પુસ્તકનું કાર્યકારી શીર્ષક ફીલ્ડ્સ ઓફ ધ ડેડ હતું, કારણ કે, લેખકે દલીલ કરી હતી કે, "શું તે બધા મૃતકોના ક્ષેત્રો નથી-બાલબેક અને પાલ્માયરા, બેબીલોન અને આશ્શૂર, જુડિયા અને ઇજિપ્ત? પણ પૂર્વ એ સૂર્યનું ક્ષેત્ર છે, અને ભવિષ્ય પૂર્વનું છે. ટીકાકારોએ ઇવાન બુનિનના પ્રવાસી રેખાચિત્રોની પ્રશંસા કરી હતી અને તેમને તેમના વારસાના અભિન્ન અને અત્યંત મહત્વપૂર્ણ ભાગ તરીકે જોયા હતા. બુનિનની "અવિરત, અવિરત ભટકવાની ઝંખના" અને તેમની "અતૃપ્ત સમજશક્તિ" (જેમ તેમણે પોતે કહ્યું હતું તેમ, ધ સ્ક્રીમ, 1921 પેરિસ સંકલનની પ્રસ્તાવનામાં) એવી વસ્તુ હતી જેના પ્રત્યે તેઓ લાંબા સમયથી ઓબ્સેસ્ડ હતા. પછીના વિદ્વાનોએ તેને તેમની કલાત્મક ફિલસૂફીના ભાગ તરીકે જોયું, જેનો હેતુ "દરેક સમયે અને લોકોની મુશ્કેલીઓની સમજણ" રાખવાનો હતો. તેમના "લિબરેશન ઓફ ટોલ્સટોય" નિબંધમાં બુનિને કેટલાક કલાકારોની "અન્ય સમયે તેમના પોતાના કરતાં વધુ સારી લાગણી અનુભવવાની ક્ષમતા" વિશે લખ્યું હતું અને ટીકાકારોએ દલીલ કરી હતી કે, આ "પરિવર્તનકારી" ગુણવત્તા એવી વસ્તુ છે જે તેમણે પોતાની જાતે જ બનાવી છે. બર્ડ્સ શેડોની ટૂંકી વાર્તાઓની યાદી "બર્ડ્સ શેડો". સૌપ્રથમ ઝેમલ્યા (પૃથ્વી) પંચાંગ, Vol.1, મોસ્કો, 1908 માં પ્રકાશિત થયું. "ધ સી ઓફ ધ ગોડ્સ". સેવર્નોય સિયાની (ઉત્તરી લાઈટ્સ) મેગેઝિન, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1908, No.11, નવેમ્બર. "ડેલ્ટા". પોસલેડની નોવોસ્તી અખબાર, પેરિસ, 1932, No.4085,29 મે. 1915માં આઈ. એ. દ્વારા ધ વર્ક્સ. બુનિન તે "રાશિચક્રના પ્રકાશ" નામના ભાગનો એક ભાગ હતો. "રાશિચક્રનો પ્રકાશ" (શ્વેત રાશિચક્ર). પોસલેડની નોવોસ્તી, પેરિસ 1929, No.3000, જૂન 9. "જુડિયા" (જુડિયા). ડ્રાયકાર કાવ્યસંગ્રહ, મોસ્કો, 1910. મૂળરૂપે તેના ભાગો, "ધ સ્ટોન" અને "શીઓલ", અલગ વાર્તાઓ હતી. "ધ સ્ટોન". પોસલેડની નોવોસ્તી, પેરિસ, 1929, No.2930,31 માર્ચ. આઈ. એ. દ્વારા વર્ક્સની 1915ની આવૃત્તિમાં. બુનિન તે "જુડિયા" ના પ્રકરણો 4 અને 5 ને અનુરૂપ છે. "શીઓલ" (શીઓલ). બર્ડ્સ શેડો, પેરિસ, 1931. આઈ. એ. દ્વારા વર્ક્સની 1915ની આવૃત્તિમાં. બુનિન તે "જુડિયા" ના ચાર્ટર 6 ને અનુરૂપ છે. "ધ ડેવિલ્સ ડેઝર્ટ". રુસ્કોયે સ્લોવો અખબાર, મોસ્કો, 1909, No.296, ડિસેમ્બર 25. "ધ સદોમ કન્ટ્રી". રુસ્કોયે સ્લોવો, 1911, No.158,10 જુલાઈ, "મૃત સમુદ્ર" તરીકે. "સૂર્યનું મંદિર". સોવરેમેની મીર મેગેઝિન, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1909, No.12, ડિસેમ્બર. "ગેનિસરેટ" (સામાન્ય). રુસ્કોયે સ્લોવો, મોસ્કો, 1912, No.297, ડિસેમ્બર 25. 9 ડિસેમ્બર, 1911ના રોજ કેપ્રી પર લખાયેલી. 1927ના પ્રકાશનમાં (વોઝરોઝડેને, પેરિસ) "1907-1927" તરીકે તારીખ આપવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ TENY PTICSY, રશિયન લખાણ @lib.ru. રશિયન ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ઇવાન બુનિનની ટૂંકી વાર્તાઓ 1931 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ