Edward Langille
એડવર્ડ એમ. લેંગીલ (જન્મ 1959) 1989 થી નોવા સ્કોટીયાના એન્ટિગોનિશમાં સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર યુનિવર્સિટીમાં આધુનિક ભાષાઓ (ફ્રેન્ચ ભાષા અને સાહિત્ય) ના પ્રોફેસર છે. તેઓ બોધ અભ્યાસના ક્ષેત્રમાં નિષ્ણાત છે, અને વોલ્ટેર અને તેમના કાર્યો પર ટ્રુરોના અગ્રણી નિષ્ણાતોમાંના એક છે. તેઓ વોલ્ટેર સંબંધિત સંશોધન, ઘટનાઓ અને પ્રકાશનોને પ્રોત્સાહન અને સંકલન કરતી આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થા સોસાયટી ડેસ એટુડેસ વોલ્ટેરીનેસના ઉત્તર અમેરિકન સંવાદદાતા છે. લેંગીલ એકેડિયન સંસ્કૃતિ અને ઇતિહાસના અભ્યાસમાં પણ નિષ્ણાત છે. એડવર્ડ લેંગીલે 1980માં નોવા સ્કોટીયાની એકમાત્ર ફ્રેન્ચ ભાષાની યુનિવર્સિટી, યુનિવર્સિટી સેઇન્ટ-એનમાંથી સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે તેમની સૌથી અદ્યતન ડિગ્રી, D.ès.L મેળવી. (ડોક્ટર ઓફ લેટર્સ), 1987માં યુનિવર્સિટી પેરિસ III-સોરબોન નૌવેલમાંથી. શિષ્યવૃત્તિ અને સંસ્કૃતિમાં લેંગીલના યોગદાનને 2004માં ફ્રેન્ચ સરકાર દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે તેમને ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ એકેડમીમાં શેવેલિયર તેમજ ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસમાં શેવેલિયર નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1 ફેબ્રુઆરી, 2013ના રોજ તેમને શિષ્યવૃત્તિ, શિક્ષણ અને સંસ્કૃતિમાં સેવાઓ માટે રાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીય ડાયમંડ જ્યુબિલી મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ એડૌર્ડ લેંગીલ નામથી પણ પ્રકાશિત કરે છે. એડવર્ડ લેંગીલનો જન્મ 11 એપ્રિલ, 1959ના રોજ સેન્ટ કેથરિન્સ, ઓન્ટારિયોમાં થયો હતો, પરંતુ તે નોવા સ્કોટીયાના કોલચેસ્ટર કાઉન્ટીમાં લંડનડેરી માઇન્સ ગામમાં ઉછર્યો હતો અને તે વિસ્તારની જાહેર શાળાઓમાં ભણ્યો હતો. તેમની પાસે છ યુનિવર્સિટીની ડિગ્રી છે. તેમણે 1980માં નોવા સ્કોટીયાના પોઇન્ટે-ડી-એલ 'ઇગ્લીઝમાં યુનિવર્સિટી સેઇન્ટ-એનીમાંથી આધુનિક ભાષાઓમાં બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી હતી અને 1982 અને 1983માં યુનિવર્સિટી ડી નાંટેસમાંથી ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં એલ. એસ. એલ. અને એમ. એસ. એલ. ની બે ડિગ્રી મેળવી હતી. 1984માં તેમને વધારાની આધુનિક ભાષાઓની પદવી (ડી. ઇ. એ.) એનાયત કરવામાં આવી હતી. યુનિવર્સિટી પેરિસ III-સોરબોન નૌવેલથી. તે પછીના વર્ષે, તેમણે લંડન સ્કૂલ ઓફ ઇકોનોમિક્સમાંથી આંતરરાષ્ટ્રીય ઇતિહાસમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી અને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પહેલાના વર્ષોમાં ફ્રેન્ચ સમાજવાદી પક્ષ પર પોતાનો અનુસ્નાતક થીસીસ લખ્યો. 1987 માં, લેંગીલે યુનિવર્સિટી પેરિસ III-સોરબોન નૌવેલ ખાતે ટાયરના આર્કબિશપ વિલિયમના મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ અનુવાદો પર ડોક્ટરલ નિબંધ પૂર્ણ કર્યો, જે અંતમાં ફ્રેન્ચ મધ્યયુગીનવાદી જીન ડુફોર્નેટના નિર્દેશન હેઠળ કામ કરતો હતો. આ થીસીસનું શીર્ષક 'લા રીપ્રેસેન્ટેશન ડી લ' ઇસ્લામ એન્ડ ડુ મોન્ડે મુસ્લિમ ચેઝ ગુઇલાઉમ ડી ટાયર "છે. (ધ પોર્ટ્રેયલ ઓફ ઇસ્લામ એન્ડ ધ મુસ્લિમ વર્લ્ડ ઇન ધ ફ્રેન્ચ ક્રોનિકલ્સ ઓફ વિલિયમ ઓફ ટાયર.) સોરબોનમાંથી તેના D.ès.L સાથે સ્નાતક થયા પછી. (ડોક્ટર ઓફ લેટર્સ), લેંગીલે 1989માં સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર યુનિવર્સિટીમાં આધુનિક ભાષા વિભાગમાં ભરતી થયા પહેલા વિક્ટોરિયા યુનિવર્સિટી અને યુનિવર્સિટી સ્ટે-એન ખાતે ભણાવ્યું હતું. 2016 માં, લેંગીલને સેન્ટ એફએક્સ ખાતે હ્યુમેનિટીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાં જ્યુલ્સ લેગર રિસર્ચ ચેર તરીકે બે વર્ષના કાર્યકાળ માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ ખુરશી સંશોધનનો મજબૂત રેકોર્ડ ધરાવતા વરિષ્ઠ ફેકલ્ટી સભ્યને આપવામાં આવે છે. 2017માં તેમને ધ યર્સ વર્ક ઇન મોડર્ન લેંગ્વેજ સ્ટડીઝ (વાયડબલ્યુએમએલએસ) માં ફાળો આપનાર સંપાદક તરીકે પ્રતિષ્ઠિત ત્રણ વર્ષના હોદ્દા પર નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. વિદ્વતાપૂર્ણ સંશોધન કેન્ડીડઃ સ્ત્રોતો અને ઉત્પત્તિ એડવર્ડ લેંગીલે વોલ્ટેરની 1759ની વ્યંગાત્મક શ્રેષ્ઠ કૃતિ કેન્ડીડના સ્રોતો અને ઉત્પત્તિ પર વ્યાપક સંશોધન કર્યું છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે કેન્ડીડે પિયરે-એન્ટોઇન દ લા પ્લેસની 1750ની નવલકથા, હિસ્ટોઇર દ ટોમ જોન્સ, ઓ લ 'એન્ફન્ટ ટ્રાઉવે પર આધારિત છે, જે હેનરી ફિલ્ડિંગની ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ટોમ જોન્સ, એ ફાઉન્ડલિંગનું ફ્રેન્ચ રૂપાંતરણ છે. "કેન્ડીડ અને લ 'એન્ફન્ટ ટ્રાઉવનું નજીકથી વાંચન", "લેંગીલે લખ્યું છે," "મૌખિક, વિષયગત અને વર્ણનાત્મક સામ્યતાઓનું એક આશ્ચર્યજનક નેટવર્ક પ્રગટ કરે છે, જે વોલ્ટેરની નવલકથા લા પ્લેસ માટે એક મહાન સોદો ધરાવે છે તે થીસીસને મજબૂત બનાવે છે, પાત્રોની દ્રષ્ટિએ તે ચિત્રિત કરે છે, કથા જે તે પાત્રોને એકસાથે જોડે છે, અને ભાષા જેમાં સમગ્ર વ્યક્ત થાય છે". અન્યત્ર, લેંગીલે નોંધ્યું છે કે લા પ્લેસનું અનુકૂલન ફિલ્ડિંગની "સુસંગત, સર્વવ્યાપી વક્રોક્તિ" ને દૂર કરે છે અને તેને "ભાવનાત્મક આત્મ-આનંદ" સાથે બદલે છે અને "ફિલ્ડિંગના પ્રેમના વિષયો પર ગુલાબી કાસ્ટ" પ્રદાન કરે છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે વોલ્ટેરે સમકાલીન ભાવનાત્મક રોમાંસની પેરોડી તરીકે કેન્ડીડની રચના કરી હતી, આશાવાદની પ્રવર્તમાન ફિલસૂફી અને સંભવતઃ, "પ્રોવિડન્સના નિયંત્રણ હાથ" માં ફિલ્ડિંગની પોતાની શ્રદ્ધા. વધુમાં, લેંગીલે દલીલ કરે છે કે કેન્ડીડે બીજા પુસ્તક, લે કોસ્મોપોલાઇટના તત્વોને પ્રતિબિંબિત કરે છે; અથવા, લે સિટોયેન ડુ મોંડે, લુઇસ-ચાર્લ્સ ફૌગરેટ ડી મોનબ્રોનના સંસ્મરણો, જે 1750 માં પણ પ્રકાશિત થયા હતા. લે કોસ્મોપોલાઇટના ભાવનાશૂન્ય સૂર, વ્યંગાત્મક રમૂજ અને અશ્લીલ જાતીય સંકેતોની નોંધ લેતા, લેંગીલે સૂચવ્યું કે મોનબ્રોનના સંસ્મરણો વોલ્ટેરને ટુચકાઓ, વર્ણનો અને વિશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ પ્રદાન કરે છે જે કેન્ડીડની રચનામાં ઉપયોગી હતા. વધુમાં, તેઓ લખે છે કે, કેન્ડીડના કેટલાક ભાગો મોનબ્રોનની વ્યાપક યાત્રાઓ અને તે સંબંધિત ઘણી ઘટનાઓ પર આધારિત છે. લેંગીલે નિષ્કર્ષ કાઢ્યોઃ લ 'એન્ફન્ટ ટ્રાઉવેએ કેન્ડીડને તેની મૂળ રમણીય બાળપણની સેટિંગ, તેના મુખ્ય પાત્રો અને થીમ્સ આપ્યા, જેમાં નાયકની સ્વ-શોધની તમામ મહત્વપૂર્ણ મુસાફરીનો સમાવેશ થાય છે, જે love.Le કોસ્મોપોલાઇટ માટેની તેમની શોધ પણ છે, જે વોલ્ટેરને વ્યાપક અને દેખીતી રીતે અવ્યવસ્થિત યુરોપિયન પ્રવાસનો વિચાર આપે છે, જે કેન્ડીડને વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ આપે છે જેના પર વોલ્ટેર સ્પષ્ટપણે ભાર મૂકવા માંગે છે. તેમ છતાં, તે શંકાસ્પદ છે કે આશાવાદી એન્ફન્ટ ટ્રાઉવે અથવા ભાવનાશૂન્ય કોસ્મોપોલાઇટે પોતે જ વોલ્ટેરને કેન્ડીડ લખવા માટે પૂરતી પ્રેરણા આપી હશે કે કેમ. તેના બદલે, તે વોલ્ટેરની કલ્પનાના ક્રુસિબલમાં અન્ય વિવિધ વિચારો અને ગ્રંથો સાથે મળીને આ બંને કાર્યોનું રહસ્યમય સંયોજન હતું જેણે ટીકાકારોએ 'લે મોમેન્ટ કેન્ડીડ' ને બાપ્તિસ્મા આપ્યું છે. લેંગીલનું સૌથી તાજેતરનું પુસ્તક, જે 2013માં પ્રકાશિત થવાનું છે, તે લા પ્લેસ દ્વારા ટોમ જોન્સના અનુવાદની 670 પાનાની વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ છે, જેમાં 66 પાનાનો પરિચય અને નોંધો છે. આ પુસ્તક 18મી સદીમાં એંગ્લો-ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિની નવી તપાસ સૂચવે છે કારણ કે ઐતિહાસિક અનુવાદોને અગાઉ આંતર-સાંસ્કૃતિક પ્રભાવના વાહક અથવા વાહક તરીકે ગણવામાં આવતા નથી. કેન્ડાઇડ વોલ્ટેરની નવલકથાની સિક્વલ છે, જે કદાચ ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં સૌથી વધુ વાંચવામાં આવેલી કૃતિ છે, જેણે ટૂંક સમયમાં અનુકરણોને જન્મ આપ્યો. 2003માં, એડવર્ડ લેંગીલે પરિચય અને નોંધો સાથે સિક્વલ, કેન્ડીડ, ઓ લ 'ઓપ્ટિમિસ્મે, સેકન્ડ પાર્ટી (1760) ની વિદ્વતાપૂર્ણ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. તેમણે કેન્ડાઇડ એન ડેનેમાર્ક, ઓ લ 'ઓપ્ટિમિઝમ ડેસ હોન્નેટ્સ જેન્સ, (1767) નું સંપાદન પણ કર્યું હતું, જે કેન્ડાઇડ અને તેમની નવી પત્નીની વાર્તાને તેમના વૈભવી કોપનહેગન ટાઉનહાઉસમાં ચાલુ રાખે છે. આ આવૃત્તિ 2007માં બહાર પાડવામાં આવી હતી. જુલાઈ 2011 માં, લેંગીલે ન્યૂ ગ્લાસગો, નોવા સ્કોટીયામાં એક એન્ટીક દુકાનમાં હૂક કરેલા ગાદલા માટે 125 થી વધુ હાથથી રંગાયેલી ડિઝાઇન શોધી કાઢી હતી. ઓછી જાણીતી અમેરિકન કલાકાર અને શિક્ષક લિલિયન બર્ક (1880-1952) દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ડિઝાઇન, ચેટીકેમ્પ, કેપ બ્રેટનના નાના, મુખ્યત્વે ફ્રેન્ચ બોલતા સમુદાયની અનન્ય સંસ્કૃતિ અને ઇતિહાસનો ભાગ છે. લેંગીલે આ ડિઝાઇન કેપ બ્રેટન યુનિવર્સિટીની બીટન સંસ્થાને દાનમાં આપી હતી અને લિલિયન બર્કના જીવન તેમજ કુટીર ઉદ્યોગમાં તેમના યોગદાન પર વ્યાપક સંશોધન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું જેણે 1930ના દાયકાની મહામંદી દરમિયાન ગરીબ સમુદાયને ટકાવી રાખવામાં મદદ કરી હતી. લેંગીલે લખ્યું છે કે લિલિયન બર્કનું કેપ બ્રેટન સાથે જોડાણ 1905 પછી શરૂ થયું હતું જ્યારે તેણીને એલેક્ઝાન્ડર ગ્રેહામ બેલની સૌથી મોટી પુત્રી એલ્સી ગ્રોસવેનરના બાળકોને ભણાવવા માટે રાખવામાં આવી હતી. 1914માં, બર્કે બેડેક નજીક બેલની એસ્ટેટ બેઇન્ન ભ્રેગની ઘણી મુલાકાતોમાંથી પ્રથમ મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં તેમને કલ્યાણ અને સામાજિક સુધારા વતી મેબેલ હૂબાર્ડ બેલની પ્રવૃત્તિઓ વિશે જાણવા મળ્યું હતું. 1927માં, તેમના માતાપિતાના મૃત્યુ પછી, બેલની સૌથી નાની પુત્રી મેરિયન ફેરચાઇલ્ડએ બર્કને કેપ બ્રેટન હોમ ઇન્ડસ્ટ્રીઝને પુનર્જીવિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી, જે સંસ્થા 1890ના દાયકામાં મેબેલ હૂબાર્ડ બેલ દ્વારા આર્થિક વિકાસ પેદા કરવા માટે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. બર્કે પછી ચેટીકેમ્પની મહિલાઓને ગાદલાઓને હૂક કરવા માટેની નવી તકનીકો શીખવી અને તેમને પોતાની ડિઝાઇન પૂરી પાડી. તેમાં કાર્પેટને વારસો જેવા દેખાવા માટે ઝાંખા રંગોનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવેલી ફૂલોની પેટર્નનો સમાવેશ થાય છે. બર્કની ડિઝાઇનમાં ગ્રેટ માસ્ટર્સ દ્વારા પ્રેરિત શાસ્ત્રીય કલા પ્રણાલીઓ તેમજ નવાજો ધાબળા અને આર્ટ ડેકો ભૌમિતિક આકારો પર આધારિત પેટર્ન પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. 1927 થી 1940 સુધી, તેમણે અગ્રણી ડેકોરેટર્સ અને ઇન્ટિરિયર ડિઝાઇનર્સના સહયોગથી કામ કરીને ન્યુ યોર્ક સિટીમાં તૈયાર ગાદલાનું મોટી માત્રામાં વેચાણ કર્યું હતું. બર્કના જીવન અને કારકિર્દી પર લેંગીલનું પુસ્તક, ધ સ્ટોરી ઓફ લિલિયન બર્ક 2019 માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેમના વિદ્વતાપૂર્ણ સંશોધન અને શિક્ષણ ઉપરાંત, એડવર્ડ લેંગીલે નોવા સ્કોટીયાના સાંસ્કૃતિક વારસાને જાળવી રાખવા માટે તેમની ચિંતા દર્શાવી છે. ઉદાહરણ તરીકે, 2008માં તેમણે લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરને પત્ર લખીને સરકારી ભવનના નવીનીકરણ અંગે ફરિયાદ કરી હતી. ડાઉનટાઉન હેલિફેક્સમાં લેફ્ટનન્ટ ગવર્નરનું સત્તાવાર નિવાસસ્થાન 1799 અને 1805ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યું હતું. લેંગીલેના પત્રમાં જૂની પ્લાસ્ટર દિવાલોને ડ્રાયવૉલથી બદલવાના નિર્ણયની ટીકા કરવામાં આવી હતી અને નોંધ્યું હતું કે ઇંગ્લેન્ડમાં જૂની ઇમારતોને તેમની મૂળ સ્થિતિમાં પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ખૂબ જ મહેનત કરવામાં આવે છે. "દુઃખની વાત છે કે, ઓછા ઉમદા શહેર હેલિફેક્સમાં, જ્યાં વારસાગત જૂથોની મજાક ઉડાવવામાં આવે છે, ત્યાં ઇતિહાસને લોકોના આક્રોશ વિના ડમ્પસ્ટરમાં ફેરવવામાં આવે છે", લેંગીલે લખ્યું. પ્રોજેક્ટ મેનેજરે મુખ્ય હોયર, કોઠાર અને સીડીમાં પ્લાસ્ટરમાં સંભવિત જોખમી એસ્બેસ્ટોસ હોવાનું દર્શાવીને નિર્ણયનો બચાવ કર્યો હતો અને તેને ડ્રાયવૉલથી બદલવું ઘણું સસ્તું હતું. તેમણે એવો પણ સવાલ કર્યો હતો કે શું કોઈ તફાવત કહી શકશે. લેંગીલે તેને "નોનસેન્સ" ગણાવ્યું હતું અને ઉમેર્યું હતું કે પ્લાસ્ટરની દિવાલો રૂમને સંપૂર્ણ અલગ અવાજ અને લાગણી આપે છે. "ઓરડાઓનું સંપૂર્ણ વજન અને ધ્વનિ અને સમાપ્તિની રચના છે; તે બધી વસ્તુઓ અમલમાં આવે છે. ત્યાં કોઈ સરખામણી નથી ", તેમણે એક પત્રકારને કહ્યું. "ત્યાં એક ચોક્કસ પેટીના છે જે છેતરવા માટે અત્યંત મુશ્કેલ છે, અને તે પૂર્ણાહુતિ સદીઓથી બનાવવામાં આવે છે. તે મૂળ ટ્યુડર ઈંટકામ મહેલ અને નકલી ઉપનગરીય ટ્યુડર અર્ધ-લાકડાના રાક્ષસી વચ્ચેનો તફાવત છે. દીવાદાંડીનું સંરક્ષણ નોવા સ્કોટીયાના ગ્યુસબોરો કાઉન્ટીમાં ફિશરમેન હાર્બર ખાતે લાકડાના દીવાદાંડીના ધ્વંસને કારણે 2011માં લેંગીલેનું ધ્યાન ખેંચાયું હતું. સંરક્ષણ જૂથ હેરિટેજ ટ્રસ્ટ ઓફ નોવા સ્કોટીયા માટે તેમણે લખેલા એક લેખમાં લેંગીલે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ફેડરલ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ફિશરીઝ એન્ડ ઓશિયન્સે સદીઓ જૂની દીવાદાંડીને ચેતવણી વિના તોડી પાડી હતી અને તેને બીચ પર સળગાવી દીધી હતી કારણ કે ગામલોકો ગભરાઈને જોઈ રહ્યા હતા. ત્યારબાદ સરકારે તેને "એક કદરૂપું સ્ટીલ ફ્રેમ" માળખા સાથે બદલ્યું. લેંગીલે નાના, લાકડાના દીવાદાંડીના નુકસાન પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો. તેમણે લખ્યું, "આકાશની નાટકીય પૃષ્ઠભૂમિ અને કઠોર દરિયાકાંઠાની સામે તે નમ્ર ઇમારતની અસર ઉત્કૃષ્ટ નોવા સ્કોટીયા હતી, જે એક ચિત્રકારનું સ્વપ્ન હતું, જે પ્રકારનું ચિત્ર પ્રવાસી પુસ્તિકા પર જોવા મળે છે". "મત્સ્યોદ્યોગ અને મહાસાગરો નોવા સ્કોટીયાના નિર્મિત વારસાને કેવી રીતે વ્યવસ્થિત રીતે નષ્ટ કરી શકે છે? શા માટે સંઘીય સરકારને આપણા દરિયાકિનારાની કુદરતી અને પરંપરાગત સુંદરતાને વિકૃત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે? ખરેખર શા માટે? અને આપણા પ્રાંતમાં અન્યત્ર આવી જ તોડફોડ ન થાય તે માટે શું કરી શકાય? 2010 માં, લેંગીલે એક એન્ટીક ડીલર પાસેથી દસ્તાવેજો મેળવ્યા હતા જે એક સમયે નોવા સ્કોટીયાના પ્રતિષ્ઠિત ડેસબરેસ પરિવારના હતા અને તેમને પ્રાંતના જાહેર આર્કાઇવ્સને દાનમાં આપ્યા હતા. દસ્તાવેજોમાં ડેસબેરેસ પરિવારને શાહી જમીન અનુદાન અથવા ખત અને 19મી સદીની શરૂઆતમાં ગ્યુસબોરો નગરની એક દુર્લભ યોજનાનો સમાવેશ થાય છે. "મેં તેમને લાંબા, લાંબા સમય સુધી વાટાઘાટો દ્વારા ધીમે ધીમે પ્રાપ્ત કર્યા", લેંગીલે એક પત્રકારને કહ્યું, "છેવટે તેઓ મને પરવડી શકે તેવી કિંમતે વેચવા માટે સંમત થયા. મારો ઉદ્દેશ તેમને જાહેર આર્કાઇવ્સમાં દાન કરવાનો હતો. મને હંમેશા લાગતું હતું કે તેઓ જાહેર આર્કાઇવ્સમાં છે ". લેંગીલે ઉમેર્યું હતું કે લોકો ફર્નિચર અથવા ક્રોકરી જેવી જૂની વસ્તુઓને મહત્વ આપે છે, તેમ છતાં તેઓ જૂની કાગળની કલાકૃતિઓને મહત્વ આપતા નથી, જે સંભવિત રીતે વધુ રસપ્રદ છે. "હું જાણું છું, ઉદાહરણ તરીકે, મેં સમય જતાં, હરાજી અથવા વેચાણમાં પત્રોના બૉક્સ ખરીદ્યા છે અને તમને એવા લોકો તરફથી પત્રો મળશે જેઓ યુદ્ધ માટે વિદેશમાં હતા. આ બધા પરિવારો દ્વારા સાચવવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ અમારી પાસે આવ્યા છે અને આપણને કોઈના મનમાં એક સંપૂર્ણ, અનન્ય ઝલક આપે છે જે ઇતિહાસમાં લુપ્ત થઈ રહ્યો છે. આજે ઘણા ઓછા લોકો જીવંત છે જેઓ તેના વિશે વાત કરી શકે છે પરંતુ પત્રો હજુ પણ આ વસ્તુઓને એક રીતે તાજી રાખે છે ". 2012 માં, લેંગીલે લંડનમાં ઇમ્પીરિયલ વોર મ્યુઝિયમને દસ્તાવેજોનો મોટો સંગ્રહ દાનમાં આપ્યો, જે ફરી એકવાર તેણે નોવા સ્કોટીયામાં એક એન્ટીક ડીલર પાસેથી ખરીદ્યો. દસ્તાવેજો, જેમાં ફોટોગ્રાફ્સ, પત્રો, શાળાનું કામ, શાળાના અહેવાલો, ડાયરી એન્ટ્રીઓ અને મુસાફરીના કાગળો શામેલ છે, તે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન 1940 માં બે બ્રિટિશ છોકરાઓને મેસેચ્યુસેટ્સમાં સ્થળાંતર કરવાની ચિંતા કરે છે. દસ્તાવેજો સૂચવે છે કે માઈકલ અને રોબર્ટ વેન્ટવર્થ-શીલ્ડ્સ તેમના સ્થળાંતર સમયે પાંચ અને સાત વર્ષના હોઈ શકે છે. તેઓ 1945 સુધી યુ. એસ. માં શિપલી પરિવારની સંભાળમાં રહ્યા. 1938માં તેમના પિતા ડબલ્યુ. એફ. વેન્ટવર્થ-શીલ્ડ્સે (કેટલીકવાર શીલ્ડ્સની જોડણી પણ) બ્રિટિશ સંરક્ષણ નીતિઓ વિશેનું પુસ્તક ધ એમ્પાયર ઓન ગાર્ડ પ્રકાશિત કર્યું હતું. જોકે, બે વર્ષની શોધ છતાં, લેંગીલે પરિવારના એવા સભ્યોને શોધી શક્યા ન હતા જેઓ યુદ્ધ પછી ઓસ્ટ્રેલિયા સ્થળાંતરિત થયા હોઈ શકે. સેન્ટ એફ. એક્સ. ફેકલ્ટી હડતાળ જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરી 2013 માં, લેંગીલે ધરણાંની રેખાઓ પાર કરી જ્યારે તેમનું યુનિયન, સેન્ટ એફ. એક્સ. યુનિવર્સિટી ટીચર્સ એસોસિએશન, કરાર વિના આઠ મહિના પછી ત્રણ અઠવાડિયા સુધી હડતાળ પર ઉતર્યું હતું. હડતાલના થોડા દિવસો પહેલા, લેંગીલે પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી કે તે વર્ગોમાં ભણાવવાનું ચાલુ રાખશે. એક સમાચાર અહેવાલમાં તેમને ટાંકીને કહેવામાં આવ્યું હતું કે, "મારો યુનિવર્સિટી સાથે કરાર ન પણ હોઈ શકે, પરંતુ મારા અભ્યાસક્રમની રૂપરેખા વિદ્યાર્થીઓ સાથેનો મારો કરાર છે અને ભગવાન દ્વારા હું તેનું સન્માન કરીશ". હડતાલના પ્રથમ દિવસે, લેંગીલે સીબીસી રેડિયોના ઇન્ટરવ્યુઅરને જણાવ્યું હતું કે યુનિયન અતિશય માંગણીઓ કરી રહ્યું છે અને યુનિવર્સિટીના યુનિયનો અને તેના વહીવટકર્તાઓ વચ્ચેના મતભેદને કારણે વિદ્યાર્થીઓને બંધક બનાવવામાં આવી રહ્યા છે. તેમણે નોંધ્યું હતું કે તેમના 25 વર્ષના શિક્ષણ દરમિયાન સેન્ટ. એફ. એક્સ., કેમ્પસની સુવિધાઓ અને પગારમાં ઘણો સુધારો થયો હતો અને પગારના સ્તરથી નાખુશ શિક્ષકો અન્યત્ર શૈક્ષણિક નોકરીઓ માટે અરજી કરવા માટે સ્વતંત્ર હતા. વિદ્યાર્થી અખબાર ધ ઝવેરિયન, સેન્ટ એફ. એક્સની વેબસાઇટ પર પાંચ ભાગોમાં પોસ્ટ કરવામાં આવેલી મુલાકાતમાં લેંગીલે જણાવ્યું હતું કે તેઓ માનતા નથી કે યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટીએ વધુ પૈસા માટે હડતાળ કરવી જોઈએ. "હું ખરેખર માનું છું, અને કેટલાક લોકોને આ વિચિત્ર લાગશે, પરંતુ હું ખરેખર માનું છું કે કપ્તાન વહાણને છોડતો નથી, ડૉક્ટર બીમારને છોડતો નથી, અને હું ખરેખર માનું છું કે પ્રોફેસરોએ વિદ્યાર્થીઓને છોડવા ન જોઈએ", તેમણે ઉમેર્યું. પસંદ કરેલા પ્રકાશનો હિસ્ટોઇર દ ટોમ જોન્સ, ઓ લ 'એન્ફન્ટ ટ્રાઉવે (1750). એડૌર્ડ લેંગીલે દ્વારા પિયરે-એન્ટોઇન ડી લા પ્લેસનું અનુકૂલન. પેરિસઃ ક્લાસિક્સ ગાર્નિયર્સ, 2013. [પી] વોલ્ટેર, એવેન્ચર ઇન્ડીએન, એડૌર્ડ લેંગીલ, લેસ ઓયુવર્સ કમ્પ્લીટ્સ ડી વોલ્ટેર, ઓક્સફર્ડ, વોલ્ટેર ફાઉન્ડેશન, 57એ, 2013ની આવૃત્તિ તૈયાર કરે છે. [પી] વોલ્ટેર, લેસ એવ્યુગલ્સ, જુગ્સ ડેસ કુલ્યુર્સ, એડિશન તૈયાર કરે છે એડૌર્ડ લેંગીલ, લેસ ઓયુવર્સ કમ્પ્લીટ્સ ડી વોલ્ટેર, ઓક્સફર્ડ, વોલ્ટેર ફાઉન્ડેશન, 57એ, 2013. [પી] લેંગીલ, ઇ., ધ લાઇફ એન્ડ કારકિર્દી ઓફ એમ. લિલિયન બર્ક (1880-1952), જર્નલ ઓફ ધ રોયલ નોવા સ્કોટીયા હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી, 2013. [પી] ફૌગરેટ ડી મોનબ્રોન, લે કોસ્મોપોલાઇટ, ઓ લે સિટોયેન ડુ મોંડે (1750), નોવેલ એડિશન પ્રીપેરી અવેક પરિચય ઇ. લેંગીલે. નોંધો અને ટિપ્પણીઓ પર ઇ. લેંગીલ, મોડર્ન હ્યુમનિસ્ટ્સ રિસર્ચ એસોસિએશન, વસંત 2010. કેન્ડિડે એન ડેનેમાર્ક ઓ લ 'ઑપ્ટિમિસ્મ ડેસ હોન્નેટ્સ જેન્સ (જિનેવ, 1767) નોવેલ્લે એડિશન પ્રીપેરી અવેક પરિચય ઇ. લેંગીલે. નોંધો અને ટિપ્પણીઓ પર ઇ. લેંગીલ, યુનિવર્સિટી ઓફ ડરહામ પ્રેસ-આધુનિક ભાષા શ્રેણી, 2008. 192p (પુનઃમુદ્રિત 2010 યુનિવર્સિટી ઓફ માન્ચેસ્ટર પ્રેસ) ડુલાઉરેન્સ, હેનરી-જોસેફ, કેન્ડીડે અથવા આશાવાદ, સેકન્ડ પાર્ટી 1760, નોવેલ એડિશન પ્રીપેરી અવેક પરિચય ઇ. લેંગીલ. નોંધો અને ટિપ્પણીઓ પર ઇ. લેંગીલ અને જી. પિંક, યુનિવર્સિટી ઓફ એક્સેટર પ્રેસઃ ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ, 2003. 89p. "લા પ્લેસ, મોનબ્રોન એન્ડ ધ ઓરિજિન્સ ઓફ કેન્ડીડ", ફ્રેન્ચ સ્ટડીઝ, 2012, વોલ્યુમ. LXVI, નં. 1, 12-25. "ધ મેકિંગ ઓફ કેન્ડિડ્સ પેક્વેટ", વેશ્યાવૃત્તિ અને અઢારમી સદીની સંસ્કૃતિઃ સેક્સ, વાણિજ્ય અને નૈતિકતા, આવૃત્તિ. એન લેવિસ, માર્કમેન એલિસ, આગામી (પિકરિંગ અને ચેટોઃ લંડન). લેંગીલ, ઇ., "લ 'હિસ્ટોરી દ ટોમ જોન્સ, ઓ લ' એન્ફન્ટ ટ્રાઉવે (1750) અને લા સ્ટ્રક્ચર નેરેટિવ દ 'કેન્ડીડ", ડિક્સ-હ્યુટીમ સિયેકલ, 43,2011, પૃષ્ઠ. 653-669. લેંગીલ, ઇ., 'મોલી, જેની એન્ડ માર્ગોટ, ઓર ધ મેકિંગ ઓફ કેન્ડીડ્સ પેક્વેટ', રોમાન્સ નોટ્સ, 49,2010, પૃષ્ઠ. 357-366. લેંગીલ, ઇ., "કેન્ડીડ એન્ડ ટોમ જોન્સઃ વોલ્ટેર પર્ચેડ ઓન ફિલ્ડિંગ્સ શોલ્ડર્સ" ઇન મેન્ટરિંગ ઇન એઇટીંથ સેન્ચ્યુરી બ્રિટિશ લિટરેચર એન્ડ કલ્ચર, આવૃત્તિ. એન્ટોની ડબલ્યુ. લી, (એશગેટ, 2009), પૃ. 85-108. લેંગીલ, ઇ. એમ., 'લે રોઈ ડેસ બલ્ગેરેસ': શું ફ્રેડરિક ધ ગ્રેટ પર વોલ્ટેરનું વ્યંગ ખૂબ જ અપારદર્શક હતું? એન અમેરિકન વોલ્ટેરઃ એસેઝ ઇન મેમરી ઓફ જે. પેટ્રિક લી, આવૃત્તિ. ઇ. જૉ જોહ્ન્સન અને બાયરન આર. વેલ્સ (કેમ્બ્રિજ સ્કોલર્સ પબ્લિશિંગ, 2009), પૃ. 240-52. લેંગીલ, ઇ. એમ., ફિલ્ડિંગ, લાપ્લેસ હિસ્ટોઇર ડી ટોમ જોન્સ "અને હેનરી ફિલ્ડિંગ ઇન અવર ટાઇમમાં" કેન્ડીડ ", આવૃત્તિ. જે. એ. ડાઉની, (કેમ્બ્રિજ સ્કોલર્સ પબ્લિશિંગ, કેમ્બ્રિજ 2008) પી. 233-255. લેંગીલ, ઇ. એમ. "ફ્રેડરિક ધ ગ્રેટ પર વોલ્ટેરનું વ્યંગઃ કેન્ડીડ, તેમના મરણોત્તર મેમોયર્સ, સ્કાર્મેન્ટાડો અને લેસ ક્વેશ્ચન્સ સુર લ 'એન્સાયક્લોપેડી", રોમાન્સ નોટ્સ, વોલ્યુમ. 48 (1), ફોલ 2007, પૃ. 49-57. લેંગીલે, ઇ., "લ 'હિસ્ટોરી દ ટોમ જોન્સઃ ઓ લ' એન્ફન્ટ ટ્રાઉવે (1750) અને લા જિનેસે દ કેન્ડીડે", રેવ્યુ દ લ 'હિસ્ટોરી લિટરેરી દ લા ફ્રાન્સ, 2008 (2) પી. 269-287. લેંગીલ, ઇ., લા પ્લેસની "હિસ્ટોઇર દ ટોમ જોન્સ, ઓ લ 'એન્ફન્ટ ટ્રાઉવે" અને "કેન્ડીડ", અઢારમી સદીની કાલ્પનિક કથા, 19:3, સ્પ્રિંગ 2007, પૃષ્ઠ. 267-289. લેંગીલ, ઈ, બ્રૂક્સ, જી. પી., "અંગ્રેજી અનુવાદકોએ કેન્ડીડના સમલૈંગિક સંકેતો સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કર્યો છે", લિટરરી રિસર્ચ/રીચેર્ચ લિટેરેયર, 2001, વોલ્યુમ., 18, નંબર 36, પી. 367-88. લેંગીલે, ઇ., "વોલ્ટેરના 'કેન્ડીડ' માં સમલૈંગિકતાના સંકેતોઃ એક પુનઃમૂલ્યાંકન" વોલ્ટેર અને અઢારમી સદી પરના અભ્યાસો, 2000:05 પી. 53-63. લેંગીલ, ઇ., એમ. લિલિયન બર્ક (1880-1952): "થ્રી લોસ્ટ ચેટીકેમ્પ કાર્પેટ્સ", મટિરિયલ કલ્ચર રિવ્યૂ-રેવ્યુ ડે લા કલ્ચર મેટ્રીલ, વોલ્સ., 80-81 ફોલ 2014/સ્પ્રિંગ 2015, પી 1-16. લેંગીલ ઇ., "ધ ટ્રાયલ્સ ઓફ લિલિયન બર્ક", મટિરિયલ કલ્ચર રિવ્યૂ-રેવ્યુ ડે લા કલ્ચર મેટ્રીલ, વોલ્યુમ., 76 ફોલ/ઓટોમન 2012, પી. 73-81. લેંગીલ, ઇ., ધ સ્ટોરી ઓફ લિલિયન બર્ક, બોલાર્ડેરી આઇલેન્ડ પ્રેસ, કેપ બ્રેટન, એનએસ, 2019. સંદર્ભો 1959 જન્મ સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ જીવંત લોકો સાહિત્યિક વિદ્વાનો વોલ્ટેર શેવેલિયર્સ ઓફ ધ ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ એકેડેમિક્સ શેવેલિયર્સ ઓફ ધ ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ એકેડિયન કલ્ચર એકેડિયન હિસ્ટ્રી