Farouk Abdel Wahab Mustafa
ફારૂક અબ્દેલ વહાબ મુસ્તફા (અરબીઃ عبد الوحاب ، فاروق;-3 એપ્રિલ 2013), ઉપનામ ફારૂક અબ્દેલ વહાબ, યુ. એસ. એ. સ્થિત ઇજિપ્તના શૈક્ષણિક અને અનુવાદક હતા. તેમનો જન્મ તાંતામાં થયો હતો અને તેમણે કૈરો યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે 1962માં બી. એ. ની ડિગ્રી અને 1969માં અંગ્રેજી સાહિત્યમાં એમ. એ. ની ડિગ્રી મેળવી હતી. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ તેમણે મિનેસોટા યુનિવર્સિટીમાં ડોક્ટરલ અભ્યાસ કર્યો અને 1977માં તુલનાત્મક સાહિત્યમાં પીએચડી મેળવી. તેમણે 1975થી તેમના મૃત્યુ સુધી શિકાગો યુનિવર્સિટીમાં ભણાવ્યું હતું. તેઓ યુનિવર્સિટીના આધુનિક અરબી ભાષામાં ઇબ્ન રુશદ પ્રોફેસરિયલ લેક્ચરશિપના પ્રથમ નિવાસી હતા, અને તેના મધ્ય પૂર્વીય અભ્યાસ કેન્દ્રના સહયોગી નિયામક પણ હતા. અનુવાદો તેઓ સમકાલીન અરબી સાહિત્યના જાણીતા અનુવાદક પણ હતા. તેમના અનુવાદોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ હાલા અલ બદ્રી દ્વારા એક ચોક્કસ સ્ત્રી ઇબ્રાહિમ અબ્દેલ મેગુઇડ દ્વારા અન્ય કોઈ સ્થળ એલેક્ઝાન્ડ્રિયામાં ઊંઘતું નથી ઇબ્રાહિમ અબ્દેલ મેગુઇડ દ્વારા અંબરના પક્ષીઓ ઇબ્રાહિમ અબ્દેલ મેગુઇડ દ્વારા શિકાગોમાં અલા અલ અસ્વની દ્વારા લવ ઇન એક્સાઇલ દ્વારા બહા તાહિર દ્વારા ગમાલ અલ-ઘીતાની દ્વારા ખૈરી શાલાબી ઝાયની બરકત દ્વારા લોજિંગ હાઉસ ગમાલ અલ-ઘીતાની દ્વારા ઝફરાની ફાઇલ્સ ગમાલ અલ-ઘીતાની દ્વારા એપિફેનીઝનું પુસ્તક ગમાલ અલ-ઘીતાની અલ-અમલ અલ-કમીલા (સંપૂર્ણ કાર્યો) મિખાઇલ રોમન દ્વારા તેમણે શેક્સપીયર અને પિરાન્ડેલ્લો દ્વારા કૃતિઓનો અરબીમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો. પુરસ્કારો અને માન્યતા મુસ્તફાએ ખૈરી શાલાબીના ધ લોજિંગ હાઉસના અનુવાદ માટે 2007નો બનીપાલ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. એસોસિએશન મુસ્તફા મિડલ ઇસ્ટ સ્ટડીઝ એસોસિએશન અને આરબ કલ્ચરલ કાઉન્સિલ ઓફ અમેરિકાના સભ્ય હતા. શ્રદ્ધાંજલિ મુસ્તફા 3 એપ્રિલ, 2013 ના રોજ અવસાન પામ્યા હતા. અરબી-અંગ્રેજી અનુવાદકોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો ઇજિપ્તની વિદ્વાનોની યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા કોલેજ ઓફ લિબરલ આર્ટ્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અરબી-અંગ્રેજી અનુવાદકો 2013 મૃત્યુ તંતા જન્મ વર્ષ અનિશ્ચિત કૈરો યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો ફેકલ્ટી