Parker H. French
પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચ (1826-1878) ઓગણીસમી સદીના સાહસિક, ઉદ્યોગસાહસિક અને ઠગ હતા, જેમને લેખક જો ગુડબોડી દ્વારા "કેન્ટુકી બારાકુડા" તરીકે લેબલ અને ક્રોનિકલ કરવામાં આવ્યા હતા. વરાળ, સઢ અને ઘોડાના યુગમાં, ફ્રેન્ચની હિલચાલની ઝડપ અને તેમના સાહસોની પહોળાઈ લગભગ મનને સુન્ન કરે છે. ભાગેડુ બાળક તરીકે તેઓ પ્રથમ અફીણ યુદ્ધમાં રોયલ નેવીમાં કેબિન બોય અને "પાવડર મંકી" તરીકે લડ્યા હતા. જ્યારે તેઓ માત્ર 22 વર્ષના હતા, ત્યારે તેઓ એક કમિશન વેપારી હતા અને એક વર્ષ પછી, તેમણે મિસિસિપીના ઉપલા ભાગ પર પ્રથમ દરિયામાં જતું જહાજ બનાવ્યું હતું. તેઓ 30 વર્ષના થયા તે પહેલાં, તેઓ એક કુખ્યાત અને કપટપૂર્ણ ગોલ્ડ રશ અભિયાનના નેતા હતા; ક્યુબાના અનિયમિત આક્રમણમાં સંડોવાયેલા; જેલમાં બંધ ડાકુ અને પછી મેક્સિકોમાં લશ્કરી નાયક; વકીલ, જિલ્લા વકીલ, ધારાસભ્ય, પત્રકાર અને કેલિફોર્નિયામાં રાજકીય અમલ કરનાર; વિલિયમ વૉકરની નિકારાગુઆની જીતમાં વરિષ્ઠ કાવતરાખોર; અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નિકારાગુઆન રાજદૂતની નિમણૂક પરંતુ અસ્વીકાર કર્યો. તેઓ તેમના ત્રીસના દાયકામાં ધીમા પડ્યા ન હતાઃ તેઓ એક રિયલ એસ્ટેટ ડેવલપર હતા; વકીલ; પત્રકાર; મેક્સિકો પર આક્રમણ કરવાના કાવતરાનો ભાગ; શંકાસ્પદ રાજદ્રોહી આંદોલનકારી અને સંઘીય એજન્ટ; રાજકીય કેદી તરીકે જેલમાં; અને યુનિયન સૈનિકો માટે વકીલ અને સંરક્ષક. તેમના અંતિમ દિવસો અસ્પષ્ટતામાં પસાર થયા હતા પરંતુ તે સમયગાળો હજુ પણ પ્રસંગોપાત છેતરપિંડીથી ભરેલો હતો જેણે પ્રાદેશિક અને રાષ્ટ્રીય બંનેનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. જ્યારે 1878 માં ફ્રેન્ચ મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે તેમનું મૃત્યુ સામાન્ય રીતે કોઈનું ધ્યાન ગયું નહીં. અખબારોએ અગાઉ ઓછામાં ઓછા પાંચ અલગ-અલગ વખત ફ્રેન્ચ લોકોના મૃત્યુની જાણ કરી હતી. તેને બે વાર ગોળીબારમાં મારી નાખવામાં આવ્યો હતો, બે વાર મેક્સિકોમાં-એક વખત ફાયરિંગ ટુકડી દ્વારા, એક વખત ફાંસી દ્વારા-અને એક વખત નિકારાગુઆમાં મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. પરિચિતોને લાગ્યું કે તેણે નશામાં આત્મહત્યા કરી હશે. થોડા સમય માટે, ત્યાં રસપ્રદ અખબારી અહેવાલોની એક વિરામ હતી, ઘણા લોકોએ માત્ર ધારણા કરી હતી કે તે પહેલેથી જ મરી ગયો હતો અને જ્યારે તે ન હતો ત્યારે આશ્ચર્ય પામ્યા હતા. કેટલાક લોકોએ તેના ઘણા દુસ્સાહસો પર વિચાર કર્યો અને આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું કે તે ફાંસી આપનાર, ફાયરિંગ ટુકડી અથવા ગુસ્સે પીડિતાના બદલોથી કેવી રીતે બચી ગયો. તેમના સમયમાં એક કુખ્યાત બદમાશ હોવા છતાં, ખાસ કરીને 1850 થી 1862 સુધી, ફ્રેન્ચને અમેરિકા અને ગૃહ યુદ્ધના ઇતિહાસમાં નાના ફૂટનોટમાં ફેરવવામાં આવ્યા છે. ચાલાક પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચે ઓગણીસમી સદીના મધ્યભાગના ઇતિહાસમાં અગાઉના દસ્તાવેજીકરણ કરતાં વધુ યોગદાન આપ્યું છે. પૃષ્ઠભૂમિ "કોન્ફિડન્સ મેન" શબ્દ સૌપ્રથમ 1849ના ઉનાળામાં અખબારોમાં છપાયો હતો. તેમાં ન્યૂયોર્કના એક માણસને વિશ્વાસઘાત કરવા માટે વિશ્વાસ મેળવીને ઘડિયાળો અથવા નાની રકમની ચોરી કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. મહિનાઓની અંદર, અન્ય એક આત્મવિશ્વાસ ધરાવતો માણસ ન્યૂયોર્કમાં કામ કરી રહ્યો હતો, જે વધુ મહત્વાકાંક્ષી, હિંમતવાન અને કલ્પનાશીલ હતો. પ્રેરક, આત્મવિશ્વાસ અને ખડતલ, પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચ નાના સમયના ન હતા; તેમણે ઘડિયાળો કરતાં ઘણું વધારે સાથે ભાગ લેવા માટે તેમના ગુલ મેળવ્યા. એક તકવાદી જે પોતાના ગુણમાંથી નાની માત્રામાં દૂધ આપવાની વિરુદ્ધ ન હતો, તે વિસ્તૃત, સાહસિક અને મહત્વાકાંક્ષી પરાક્રમોમાં પણ રોકાયેલો હતો. તેમાંથી કેટલાક પ્રયાસો કાયદેસરના પ્રયાસો તરીકે શરૂ થયા હોઈ શકે છે, પરંતુ તેઓ અનિવાર્યપણે બેવડા ભાગીદારો, દગો કરનારા સાથીઓ અને છેતરપિંડી કરનારા લેણદારોમાં પરિણમ્યા હતા. જેમ જેમ વર્ષો પસાર થતા ગયા તેમ તેમ તેમણે ઘણી ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, જે તમામ ઝડપી બુદ્ધિ, આકર્ષણ, નોંધપાત્ર રીતે વિશ્વાસપાત્ર રીત અને ચુટ્ઝપા પર બનેલી હતીઃ છેતરપિંડી સહિત ઠગ માણસની તમામ કુશળતા. ઇતિહાસના થોડા વિદ્યાર્થીઓ પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચ નામને ઓળખી શકે છે; તેમને હવે ઐતિહાસિક મહત્વ માનવામાં આવતું નથી. પરંતુ તેમની ભવ્ય યોજનાઓ અને નાના પ્રયાસો, બંને ઇતિહાસ પ્રેમીઓને રાષ્ટ્રના વિકાસમાં નિર્ણાયક અને રચનાત્મક સમયગાળાનો એક અનોખો દૃષ્ટિકોણ પ્રદાન કરે છે. 1850 થી 1862 સુધી, ફ્રેન્ચ રાજકીય નેતાઓ, અખબારો અને અનૌપચારિક અખબારોના વાચકો માટે સમાન રીતે જાણીતું હતું. તેઓ તેના પરાક્રમોથી ઉશ્કેરાઈ ગયા, તેના દુસ્સાહસ અને નર્વસ ગાલથી મોહિત થઈ ગયા, અથવા તેના તાજેતરના પલાયનથી રમૂજી બની ગયા. તેને એક અચોક્કસ બદમાશ તરીકે ગણવામાં આવ્યો હતો, તેને ક્રોનિક મેગાલોમેનિયાક તરીકે લેબલ કરવામાં આવ્યો હતો, અથવા તેના દુશ્મનોના ગેરસમજણનો ભોગ બન્યો હતો. કેટલાક લોકો તેમને હીરો માનતા હતા. કેટલાક તેને માત્ર પાગલ માનતા હતા. કેટલાક સમકાલીન અખબારના લેખોની લેખન શૈલી અને સામગ્રી સુપરમાર્કેટ ટેબ્લોઇડ જેવા પાત્રને યાદ અપાવે છે; તેઓ "દરેક માણસ" ની અપીલ રજૂ કરે છે, જે ફ્રેન્ચ મહત્વાકાંક્ષી અને કલ્પનાશીલ સાહસો અને યોજનાઓ સાથે લોકપ્રિય આકર્ષણ અને આકર્ષણ છે-તે એક "આહલાદક બદમાશ" હતા. યુવા, લગ્ન અને તેમના પ્રથમ કૌભાંડ નેડ મેકગોવન, જે કેલિફોર્નિયામાં 1854 અને 1855 માં ફ્રેન્ચ જાણતા હતા, તેમણે 1879 માં બે અખબારના લેખોમાં તેમના જીવનનો સારાંશ આપ્યો હતો; કેનેથ જોહ્ન્સને 1958 માં ટિપ્પણી સાથે તેમને ફરીથી પ્રકાશિત કર્યા હતા. મેકગોવાને કોઈ પુરાવા ટાંક્યા ન હતા, કારણ કે 25 વર્ષ અગાઉ તેમનો સ્રોત પોતે ફ્રેન્ચ હતો. મેકગોવાને જણાવ્યું હતું કે પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચનો જન્મ 1826ની આસપાસ કેન્ટુકીમાં થયો હતો, તે ખૂબ જ નાની ઉંમરે અનાથ થઈ ગયો હતો, ન્યાયાધીશ એડવર્ડ્સના પડોશી પરિવાર દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો અને તેની પાલક બહેન લુક્રેટીયા એડવર્ડ્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. મેકગોવનના સંસ્કરણમાં કદાચ પાર્કર ફ્રેન્ચે તેમની યુવાની વિશે જણાવેલી કેટલીક જુદી જુદી વાર્તાઓનું મિશ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું અને સમયની સાથે આ અહેવાલ કદાચ વિકૃત થઈ ગયો હતો. વંશાવળીના રેકોર્ડની પહોંચના અભાવ અને ડિજિટલ યુગ દ્વારા બિનસહાયક હોવાને કારણે, ઇતિહાસકારોએ ફ્રેન્ચના પ્રારંભિક જીવનના મેકગોવન સંસ્કરણને સ્વીકાર્યું છે. પરંતુ વાસ્તવિક વાર્તા ઘણી અલગ છે. પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચનો જન્મ 2 એપ્રિલ, 1826 ના રોજ કેન્ટુકીના મેસન કાઉન્ટીમાં થયો હતો. તેમના માતાપિતા હિરામ ડંકન ફ્રેન્ચ (-1872) અને માર્ગારેટ કેલહૌન હાર્ડિન (1802-1832) હતા. હિરામ એક ખેડૂત પરિવારમાંથી હતા, જેઓ 1790ના દાયકાની શરૂઆતમાં વર્જિનિયાથી કેન્ટુકી સ્થળાંતર કરી ગયા હતા. માર્ટિન એલ. હાર્ડિનની પુત્રી માર્ગારેટ, લશ્કરી નાયકો, વકીલો, ન્યાયાધીશો અને રાજકારણીઓથી ભરેલા અત્યંત સંસ્કારી, અગ્રણી અને શક્તિશાળી કેન્ટુકી પરિવારના વંશજ હતા. શરૂઆતના ઘણા વર્ષો સુધી, યુવાન પાર્કર ફ્રેન્ચ મોટી બહેન જુલિયટ કેથરિન (1822-1905) અને નાની બહેન મેરી જેન (1830-1913) સાથે સંઘર્ષરત ખેતરમાં રહેતા હતા. 1832 માં, બહેન આર્ઝેલિયા (1832-1924) નો જન્મ થયો હતો, જે સંભવતઃ ઓક્ટોબરમાં પાર્કરની માતાનું મૃત્યુ થયું હતું. યુવાન પાર્કરનું જીવન નાટ્યાત્મક રીતે બદલાઈ ગયું જ્યારે તેના મામા અને હમસેક, જજ પાર્કર કેલહૌન હાર્ડિન (1800-1876) એ યુવાન છોકરાને લીધો. હાર્ડિને છોકરાને પુત્રની જેમ વર્ત્યો, તેના વિકાસ અને આજીવન જોડાણોને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને સમૃદ્ધ એન્ટેબેલમ કેન્ટુકીયનને ઉપલબ્ધ શ્રેષ્ઠ શિક્ષણ પૂરું પાડ્યું. એક વ્યાપક અને મૂલ્યવાન ખાનગી પુસ્તકાલયની પહોંચથી ઉત્સાહિત ફ્રેન્ચ અનિવાર્યપણે તે પ્રાપ્ત કરી લીધું જેને સ્થાનિક અખબારે "ફરવાનો સ્વભાવ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચ ભટકવાની ઇચ્છા પકડીને ઘરેથી ભાગી ગયો. તેમણે બ્રિટિશ નૌકાદળ સાથે હસ્તાક્ષર કર્યા અને પ્રથમ અફીણ યુદ્ધ (1839-1842) દરમિયાન "પાવડર મંકી" તરીકે મેન-ઓફ-વોર પર ગયા. તેઓ તેમના સાહસો અને નાણાકીય તખ્તાપલટની વાર્તાઓથી ભરપૂર પાછા ફર્યા. જ્યારે ફ્રેન્ચ રાણી વિક્ટોરિયાની સેવામાંથી પરત ફર્યા, ત્યારે હાર્ડિને તેમને શક્તિશાળી અને રાજકીય રીતે જોડાયેલા ન્યાયાધીશ સાયરસ એડવર્ડ્સ સાથે રહેવા માટે એલ્ટન, ઇલિનોઇસ મોકલ્યા, જેઓ હાર્ડિન પરિવાર માટે જાણીતા કેન્ટુકીના ભૂતપૂર્વ વકીલ હતા. તેમણે એપ્રિલ 1849માં ન્યાયાધીશની પુત્રી લુક્રેટીયા સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમની સાથે તેઓ ચાર બાળકો ધરાવતા હતાઃ માટિલ્ડા સ્ટ્રોંગ, 1850-1921; હ્યુગ મુરે 1854-1912; નેન્સી રીડ 1858-અનક; અને એલી લુક્રેટીયા 1866-અનક. તે વર્ષે નજીકના સેન્ટ લૂઇસમાં તેમણે પોતાનું પ્રથમ કૌભાંડ કર્યું હતું. "મેસર્સ. ફ્રેન્ચ એન્ડ કંપની" તરીકે વ્યવસાય કરતા ફ્રેન્ચે એક અધૂરું જહાજ શરૂ કર્યું, જેમાં સોનાની શોધ કરનારાઓને કેલિફોર્નિયામાં પરિવહન કરવાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું. 700 ટનની છાલ, જેને માટિલ્ડા નામ આપવામાં આવ્યું હતું, તે હજુ પણ અપૂર્ણ હતી જ્યારે "તેણીને શેરિફ દ્વારા તેણીની સામગ્રી અને શ્રમની ચૂકવણી કરવા માટે વેચવામાં આવી હતી". મેકગોવાને લખ્યું હતું કે ફ્રેન્ચ ફરાર થઈ ગયા હતા, "તેમની પાછળ ઉછીના લીધેલા નાણાં અને જહાજ નિર્માણ માટે સંખ્યાબંધ દેવાં છોડી ગયા હતા". કેપ્ટન પાર્કર એચ. ફ્રેન્ચનું કેલિફોર્નિયા અભિયાન ફ્રેન્ચ અને તેમની પત્ની 1850ની શરૂઆતમાં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં આવ્યા હતા. દીકરી માટિલ્ડા સ્ટ્રોંગ ફ્રેન્ચનો જન્મ ત્યાં ફેબ્રુઆરીમાં થયો હતો. ટૂંક સમયમાં, ફ્રેન્ચ-પોતાને "કેપ્ટન" નો દરજ્જો આપ્યા પછી-તેમણે ટેમ્માની બિલ્ડિંગમાં હોદ્દો સંભાળ્યો હતો, અખબારોમાં જાહેરાતો મૂકી હતી અને 250 ડોલરની ફીમાં કેલિફોર્નિયાના સુવર્ણ ક્ષેત્રોમાં અભિયાનનું નેતૃત્વ કરવાની તેમની યોજનાનું વર્ણન કરતા ફ્લાયર છાપ્યા હતા. એક ફ્લાયર શરૂ થયો, "ન્યૂયોર્કથી પોર્ટ લાવાકા સુધી, ટેક્સાસમાં, સ્ટીમશિપ દ્વારા, ત્યાંથી આરામદાયક અને સરળ વેગન કોચ દ્વારા. પશ્ચિમ ટેક્સાસના હળવા ફૂલતા ઉચ્ચ પ્રદેશો પર", ગિલા નદીની સાથે, કોલોરાડો સુધી, અને છેવટે, "કેલિફોર્નિયાના ભવ્ય મેદાનો" (કોલોરાડો રણ) થી સાન ફ્રાન્સિસ્કો સુધી. વધુમાં, જ્હોન હોમ્સ, જેમણે તેમના પુત્ર સાથે 500 ડોલરમાં કરાર કર્યો હતો, તેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે, "ફ્રાન્સે પોતાની જાતને કંપની સાથે જોડવાની ફરજ પાડી હતી કે તેઓ અમને સાઠ દિવસમાં કેલિફોર્નિયા લઈ જશે, અને દરરોજ અમને દરરોજ પાંચ ડોલર ચૂકવશે કારણ કે અમે મુસાફરીમાં સાઠથી વધુ હતા, જો કોઈ હોય તો". શરૂઆતમાં, લગભગ 100 માણસોએ હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમાંથી કેટલાકએ પગેરું પર કામ કરવાના વચનના બદલામાં ઓછી ફી માટે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તેઓ એપ્રિલના અંતમાં હવાના, ન્યૂ ઓર્લિયન્સ અને ગેલ્વેસ્ટન થઈને પોર્ટ લાવાકા માટે રવાના થયા હતા. ફ્રેન્ચ પોતે જહાજમાં નહોતા. એક સહયોગી, નોર્થ વેસ્ટ, એ આ જૂથનો હવાલો સંભાળ્યો જ્યારે ફ્રેન્ચ વધુ માણસોને સાઇન અપ કરવામાં પાછળ રહ્યા. તે હજુ પણ મુસાફરીની વ્યવસ્થાઓ પૂરી કરી રહ્યો હતો. 100 માણસોની પ્રથમ સફર 9 મેના રોજ અથવા તેની આસપાસ પોર્ટ લાવાકા પહોંચી હતી. ત્યાં તેમને જાણવા મળ્યું કે ત્યાં ન તો ફ્રેન્ચ દ્વારા વચન અપાયેલા ખચ્ચર રાહ જોઈ રહ્યા હતા, ન તો ગેરહાજર ખચ્ચરોને ખેંચવા માટે કોઈ વેગન હતી. તેઓએ છાવણી બનાવી અને વધતા ભય અને ક્રોધમાં રાહ જોઈ. ન્યૂ યોર્કમાં ફ્રેન્ચે વોલ સ્ટ્રીટ પરની નવી ઓફિસમાંથી ઘણા વધુ ચૂકવણી કરનારા ગ્રાહકોને સાઇન અપ કર્યા. તેમણે કેટલાક વેગન (ડેન રાઇસના સર્કસમાંથી), રાઇફલ્સના કેસ અને અન્ય સાધનો મેળવ્યા હતા. તે બધામાં "જેટલું સોનું. જેટલું બે માણસો લઈ જઈ શકે તેટલું" ભરેલું હતું. સ્ટીમર જ્યોર્જિયામાં સવાર હતું જે આખરે 13 મેના રોજ રવાના થયું હતું. સરકારે લોપેઝની આગેવાની હેઠળના ક્યુબા પરના શંકાસ્પદ આગામી હુમલાના જોડાણોના પુરાવા મેળવવા માટે જહાજની શોધ કરવા માટે પ્રસ્થાનમાં એક અઠવાડિયા માટે વિલંબ કર્યો હતો, જે હકીકતમાં તે જ દિવસે ફ્રેન્ચ અને તેનું જૂથ હવાના બંદર પર પહોંચ્યું હતું. હવાના ખાતે વિલંબ, જેમાં જહાજો બદલવા અને લોપેઝ ફિલિબસ્ટર સાથે ફ્રેન્ચ જોડાણની શંકાના પરિણામે જોખમી શોધનો સમાવેશ થાય છે, પરિણામે ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં તેમનું જહાજ જોડાણ ગુમ થયું હતું. આનો અર્થ લગભગ એક અઠવાડિયાનો વધુ વિલંબ થયો. ફ્રેન્ચ લોકોએ માણસોને ઉપલબ્ધ શ્રેષ્ઠ હોટલમાં રાખ્યા અને બધા ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં સારી રીતે રહેતા હતા-ફ્રેન્ચમાં-મે મહિનાનો અંત આવ્યો. 4 જૂનના રોજ, ફ્રેન્ચ અને વધારાની ભરતી કરનારાઓ પોર્ટ લાવાકા પહોંચ્યા. લગભગ એક મહિના સુધી ત્યાં ફસાયેલા લોકોએ રાહત અને ક્રોધના મિશ્રણ સાથે તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું. જ્યારે નવા આવનારાઓને ખચ્ચરોની ગેરહાજરીની જાણ થઈ, ત્યારે તેઓ પણ ખૂબ ચિંતિત થઈ ગયા. ફ્રેન્ચ, જેને ઘણીવાર નોંધપાત્ર રીતે પ્રેરણાદાયક તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, તેણે ભીડને ખાતરી આપી કે બધું બરાબર થઈ જશે. તેમણે ક્યાંક યુવાન અને અખંડ ખચ્ચર ખરીદ્યા, અને વધુ વિલંબ પછી, તેઓ આખરે 6 જુલાઈના રોજ વિક્ટોરિયા થઈને સાન એન્ટોનિયો પહોંચ્યા. ત્યાં, જેમ તેમણે વિક્ટોરિયામાં કર્યું હતું, ફ્રેન્ચ લોકોએ લશ્કરી આદેશો, બેંક ડ્રાફ્ટ્સ અને ન્યૂયોર્કની એક મોટી શિપિંગ કંપની, હૉલેન્ડ અને એસ્પિનવેલ પર દોરવામાં આવેલી અમર્યાદિત ધિરાણ રેખા જેવા કાગળોનું ઉત્પાદન કર્યું હતું. આ તમામ વાત ખોટી હતી. તેમણે નવીનીકરણ કર્યું, ફરીથી પુરવઠો પૂરો પાડ્યો, ઘોડાઓ, ઢોરઢાંખર અને ઘણા, વધુ સારા, ખચ્ચર ખરીદ્યા. નવી ભરતીઓએ નોંધણી કરાવી હતી. 33 રંગબેરંગી, વ્યક્તિગત રીતે નામ આપવામાં આવેલા વેગનની ટ્રેન જુલાઈના મધ્યમાં ખૂબ ધામધૂમથી સાન એન્ટોનિયોથી રવાના થઈ હતી. સમગ્ર સફર માટે વચન આપવામાં આવેલા સાઠ દિવસની મુદત પૂરી થઈ ગઈ હતી અને સાન ડિએગો હજુ પણ 1,500 માઇલ દૂર હતું. અભિયાનનો અંત એક મહિના પછી ટ્રાન્સ-પેકોસમાં તેઓ લશ્કરી પુરવઠો વહન કરતી વેગન ટ્રેન સાથે પકડાયા. ફ્રાન્સે માલિક, બેન ફ્રેન્કલીન કૂન્સ પાસેથી લગભગ 18,000 ડોલરની વચનબદ્ધ ચુકવણી માટે સંખ્યાબંધ વેગન અને ખચ્ચર ખરીદ્યા હતા. ફ્રેન્ચ તેમની વેગન ટ્રેનના થોડા દિવસો પહેલા એલ પાસો પહોંચ્યા, જે આખરે 18 સપ્ટેમ્બરના રોજ ત્યાં પહોંચી હતી. અભિયાનના માણસોએ તેને વધુ મોટી ખરીદી કરતા અને તેને જીવતા જોયો. પરંતુ હેનરી સ્કિલમેન નામનો સરહદી સૈનિક, સેન એન્ટોનિયોથી સખત સવારી કરીને, બીજા દિવસે મધ્યરાત્રિ નજીક એલ પાસો પહોંચ્યો; તે બધા માટે સમય પૂરો થઈ ગયો હતો. સ્કિલમેન પાસે શિપિંગ પેઢીનો તેની સામેના કોઈપણ દાવાને નકારી કાઢતો પત્ર, ફ્રેન્ચ વેપારીઓના પત્રોએ છેતરપિંડી કરી હતી અને ફ્રેન્ચની ધરપકડ માટે વોરંટ હતું. ફ્રેન્ચ અને ઉત્તર પશ્ચિમ સહિત અન્ય કેટલાક, જેઓ પ્રથમ નૌકાવિહારના પ્રભારી હતા, તેઓ મેક્સિકો ભાગી ગયા હતા. આ અભિયાનના માણસોએ તેઓ જે બચાવી શકે તે વિભાજિત કર્યું, તેઓ જે રોકડ એકત્ર કરી શકે તે એકત્ર કર્યું, જૂથોમાં વહેંચ્યું અને કાં તો પશ્ચિમ તરફ અથવા ઘરે પાછા ફર્યા. કેટલાક લોકોએ સાન ડિએગો જવાના આયોજિત માર્ગને અનુસર્યો, જ્યારે અન્ય લોકોએ મઝાતલાન અને કેલિફોર્નિયાના અન્ય બંદરો તરફ પ્રયાણ કર્યું. મોટાભાગના લોકો પગપાળા જતા હતા અને બધાને ઘણી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં સૌપ્રથમ પહોંચનાર ડિસેમ્બરના મધ્યમાં ત્યાં પહોંચ્યો હતો. કોરાલિટોસ ખાતે બંદૂકની લડાઈ કાયદાથી બચ્યાના લગભગ ત્રણ અઠવાડિયા પછી, ફ્રેન્ચ એક ડઝન ઘોડેસવાર માણસોને કોરાલિટોસ, ચિહુઆહુઆ, મેક્સિકો નજીક એક શિબિરમાં લઈ ગયા, જ્યાં અભિયાનના આઠ ભૂતપૂર્વ સભ્યોએ અલ પાસોથી તેમનો માર્ગ બનાવ્યો હતો. 9 ઓક્ટોબર, 1850ના રોજ ત્યાં જે બન્યું તેના સાત જાણીતા અહેવાલો નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. ત્યારબાદની અથડામણમાં, બે માણસો મૃત્યુ પામ્યા હતા અને ત્રણ વધુ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા. તેમાંથી એક ફ્રેન્ચ હતી. જેણે પણ તેને ગોળી મારી હતી તે તેને મારી નાખવા માંગતો હતો, પરંતુ તે બન્યું તેમ, ગોળીથી તેનો જમણો હાથ જ બળી ગયો. રાઈફલનો દડો ફ્રેન્ચના કાંડા પર અથવા તેની નજીક વાગ્યો હતો અને કોણીની ઉપરથી બહાર નીકળતા પહેલા તેના હાથમાંથી પસાર થયો હતો. બંદૂકધારી જ્હોન હોમ્સ હોઈ શકે છે, જેમણે પાછળથી કહ્યું હતું કે, "મારું લોહી ઉકળી ગયું હતું, અને મારા પુત્રના હાથમાંથી મારી રાઈફલ છીનવી લીધી હતી, લક્ષ્ય લીધા વિના મેં ફ્રેન્ચને ગોળી મારી હતી". જો કે, હોમ્સ એકમાત્ર એવો વ્યક્તિ ન હતો જેણે ફ્રેન્ચ પર ગોળીબાર કર્યો હતો. ડેવિડ કૂપરે યાદ કર્યું, "મેં તેને હૃદયમાં ગોળી મારવાનું લક્ષ્ય રાખીને તેની તરફ જવા દીધું". પરંતુ કૂપરે દાવો કર્યો હતો કે તે ખચ્ચર દ્વારા ખેંચવામાં આવેલા દોરડા પર ઠોકર ખાઈ ગયો હતો, જેણે તેનો ધ્યેય ફેંકી દીધો હતો. ત્રીજા માણસ, ડેનિયલ રાઈટે પહેલેથી જ ફ્રેન્ચ પર બોવી છરીથી હુમલો કર્યો હતો, અને જ્યારે કૂપર અથવા હોમ્સે તેને ગોળી મારી ત્યારે બંને ધૂળમાં લડી રહ્યા હતા. લગભગ તે જ ક્ષણે જ્યારે ફ્રેન્ચ ઘાયલ થયો હતો, ત્યારે કોઈએ રાઈટને ગોળી મારીને મારી નાખ્યો હતો. કેટલાક લોકો કહે છે કે "રામરોડ" હેરિસ, "પશ્ચિમનો સૌથી દુષ્ટ માણસ", ફ્રેન્ચ અને રાઈટ સુધી ચાલ્યો ગયો, તેમને ધૂળમાં સંઘર્ષ કરતા જોયો, અને તેની શોટગન પોઇન્ટને ડેનિયલ રાઈટના ગળામાં ખાલી ગોળી મારી, તેને મારી નાખ્યો અને ફ્રેન્ચનો જમણો હાથ નષ્ટ કરી દીધો. જો કે, એક અમેરિકન ખાણ અધીક્ષક કે જેમણે ફ્રેન્ચ હાથની સારવાર કરવાનો દાવો કર્યો હતો, તેમણે ઘાને ચારકોલથી ભરી દીધો હતો અને તેને ચાદરથી બાંધી દીધો હતો, તેમણે ઘામાં બક્શોટનો ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો. સંભવ છે કે કૂપર અથવા હોમ્સે પાર્કર ફ્રેન્ચને ગોળી મારી હતી, અને તે ફ્રેન્ચ હતા જેમણે રાઈટને ગોળી મારી હતી જ્યારે તેઓ લડ્યા હતા. અભિયાનના સભ્ય વિલિયમ નેલ્સનને પીઠમાં ગોળી વાગી હતી અને લડાઈમાં માર્યા ગયા હતા, અને કૂપર અને હોમ્સ બંને ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા, કૂપર જાંઘમાંથી એક શોટ સાથે અને હોમ્સે તેના બંને હાથ ગુમાવ્યા હતા. ડુરંગો, સાન લુઈસ ઓબિસ્પો, સેક્રામેન્ટો, 1850-54 ફ્રેન્ચ સાથે રોકાયેલા માણસો તેને ચિહુઆહુઆ લઈ ગયા જ્યાં એક સર્જન ફ્રેન્ચ ચેપગ્રસ્ત જમણા હાથનું અંગવિચ્છેદન પૂર્ણ કર્યું, તેને ખભાની નજીક દૂર કર્યું. ફ્રેન્ચ ઘણા અઠવાડિયા સુધી ત્યાં રહ્યા હતા. એકવાર પોતાના પગ પર ઊભા થયા પછી, તેઓ દુરંગો ગયા અને ભારતીય હુમલાઓથી સ્થાનિક લોકોને રક્ષણ આપવાના લાભ સાથે, ગિલા પર એક અમેરિકન વસાહત સ્થાપિત કરવાના પ્રસ્તાવ સાથે રાજ્યના રાજ્યપાલનો સંપર્ક કર્યો. ગવર્નરને રસ હતો અને તેમણે આ પ્રોજેક્ટ માટે 600,000 ડોલર એકત્ર કરવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ જ્યારે બેન કૂન્સ અલ પાસોથી શહેરમાં આવ્યા અને ફ્રેન્ચની છેતરપિંડી વિશે જણાવ્યું ત્યારે જ તેને રદ કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રેન્ચને કારણે આંશિક રીતે નાદાર થયેલા કૂન્સ પોતાના ભાઈ પાસેથી નાણાં ઉછીના લેવા સાન ફ્રાન્સિસ્કો જઈ રહ્યા હતા. ડિસેમ્બર સુધીમાં, ફ્રેન્ચ મઝતલાનમાં હતા જ્યાં તેમને તેમના અભિયાનના ઘણા ભૂતપૂર્વ સભ્યોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ત્યાં, એકના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે સંખ્યાબંધ પુરુષોને સાન ફ્રાન્સિસ્કો જવા માટે મદદ કરી હતી. અન્ય એકના જણાવ્યા અનુસાર તે ફરીથી કેટલાક માણસોને છેતરવામાં સફળ રહ્યો હતો. તેણે પોતાની ટોળકીને ફરીથી સંગઠિત કરી, શસ્ત્રો હસ્તગત કર્યા અને સરકારી ચાંદીની ટ્રેનને લૂંટવાના ઈરાદાથી પર્વતો પર લઈ ગયો. તેઓએ તે મેનેજ કર્યું નહીં, પરંતુ કેટલાક પશુપાલકો અને પ્રવાસીઓને લૂંટી લીધા. ફેબ્રુઆરી સુધીમાં તે મેક્સિકન સૈનિકો સાથે ગોળીબારમાં હતો, જેના પરિણામે ઉત્તર પશ્ચિમનું મૃત્યુ થયું હતું. ફ્રેન્ચને પકડી લેવામાં આવ્યો અને ડુરાંગોમાં જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો જ્યાં તે લગભગ 18 મહિના સુધી રહ્યો. જુલાઈ 1852માં તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા અને તેઓ મઝતલાન પાછા ફર્યા. ત્યાં તેઓ હેલોવેલ નામની એક ટુકડીમાં સવાર થયા, જે સાન ફ્રાન્સિસ્કોથી બંધાયેલ હતી. હેલોવેલ મઝાત્લાનમાં ફરીથી પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે અસમર્થ હતું અને, 18 ઓગસ્ટની સવારે, પનામાની બહાર 47 દિવસના પ્રતિકૂળ પવન પછી, બાજાના દરિયાકાંઠે ક્યાંક, તેની ખાદ્ય દુકાનો લગભગ ખતમ થઈ ગઈ હતી, એક ચોકીદારને એક ક્લિપર જહાજ, ઉત્તર અમેરિકા દેખાયું. માલિક અને કપ્તાન, જ્હોન નોયસે, મુશ્કેલીનો સંકેત આપ્યો, અર્ધ-માસ્ટ અને યુનિયન-ડાઉન પર ધ્વજ લહેરાવ્યો. નોયસ ઉત્તર અમેરિકામાં સવાર થયા. "કેપ્ટન" પાર્કર એચ. ફ્રેન્ચ તેમની સાથે હતા. કેપ્ટન આર્ટેલ ઓસ્ટિને નોયિસને બાર દિવસની જોગવાઈઓ પૂરી પાડી હતી પરંતુ તેના જહાજ પરના મુસાફરો સાથે જોડાવા માટે ફ્રેન્ચની 40 ડોલરની ઓફરને નકારી કાઢી હતી. બ્રિગેડ માટે વસ્તુઓ ખરાબ રીતે ચાલુ રહી. સપ્ટેમ્બરની શરૂઆતમાં, દરિયાકાંઠે બે અઠવાડિયાથી વધુ સમય સુધી પ્રહાર કર્યા પછી, નોયસે કેલિફોર્નિયાના સાન લુઇસ ઓબિસ્પો કાઉન્ટીમાં સાન લુઇસ ખાડી પર કેવ લેન્ડિંગ ખાતે ફરીથી જોગવાઈની માંગ કરી હતી. આ કોઈ પણ રીતે નિયમિત પોર્ટ-ઓફ-કોલ ન હતો. ત્યાં કોઈ ઘાટ નહોતો, કોઈ ગોદી નહોતી. કોઈ વાંધો નહીં, નોયસ સિવાય બધાએ વહાણ છોડી દીધું. ફ્રેન્ચ, એક કુખ્યાત ગુનેગાર, પોતાને ભાંગી પડેલો, મિત્રહીન અને દૂરના, ભાગ્યે જ વસ્તીવાળા "કાઉ કાઉન્ટી" માં તેની માલિકીનું બધું વહન કરતો જોવા મળ્યો. પરંતુ જાન્યુઆરી સુધીમાં કાઉન્ટી ચલાવનારા જમીન-અનુદાન દાતાઓએ સરળ બોલતા ફ્રેન્ચને દર વર્ષે 500 ડોલરના દરે તેમના જિલ્લા વકીલ તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. તે પતનમાં તેઓ રાજ્ય વિધાનસભામાં કાઉન્ટીનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ભારે બહુમતીથી ચૂંટાયા હતા. તેમણે ન્યૂયોર્ક માટે સફર કરી અને લુક્રેટીયા અને તેમની પુત્રીને એકત્રિત કરી, 1853ના અંતમાં તેમની સાથે ખાડી વિસ્તારમાં પરત ફર્યા. તેમણે આશ્ચર્યજનક રીતે વેઝ એન્ડ મીન્સ કમિટીમાં સેવા આપતા વિધાનસભ્ય તરીકે એક મુદતની સેવા આપી હતી. એક નિકારાગુઆન ફિલિબસ્ટર, ઘણા કૌભાંડો અને દુઃખદ અંત તેમણે સેક્રામેન્ટો અખબાર શરૂ કર્યું, એક બારમાં (પગમાં) ગોળી ચલાવવામાં આવી, અને ખૂબ જ ટૂંકા, હળવા, એક સશસ્ત્ર માણસ હોવા છતાં, ભૂતપૂર્વ ગવર્નરને મુઠ્ઠીની લડાઈમાં શણગાર્યા. તેમણે 1854ની વિધાનસભાના સાથી સભ્ય અને અન્ય લોકો સાથે કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી હતી. આ ધારાસભ્ય સેન જોસના ફ્રીમેન શેન્ક્સ મેકકીની નામના વ્હિગ હતા. હેનરી એ. ક્રેબના મેક્સીકન ફિલિબસ્ટરમાં સેવા આપતી વખતે મેકકીનીને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. ફ્રાન્સના બે કેસોની સુનાવણી રાજ્ય સર્વોચ્ચ અદાલત દ્વારા કરવામાં આવી હતી, એક, મેકકિન્ની સાથે, જેમ્સ લિક સામે સફળ જમીન વિવાદ હતો, બીજો ફ્રેડરિક હોલ સાથે સેન જોસને રાજ્યની રાજધાની બનાવવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ હતો. તેમણે તે જ વર્ષે, 1855માં અન્ય હાથમાં અખબાર છોડી દીધું હતું અને વિલિયમ વૉકર સાથે 'ડૂમડ નિકારાગુઆન ફિલિબસ્ટર' માં જોડાયા હતા. નિકારાગુઆમાં તેમણે પોતાની જાતને કેપ્ટનથી કર્નલ તરીકે બઢતી આપી અને આશ્ચર્યજનક રીતે, "હેસિન્ડાના મંત્રી" તરીકે સેવા આપી, જે ટ્રેઝરીના સચિવ સમાન હતી. વોકરે તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મંત્રી સર્વશકિતમાન તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા, પરંતુ પ્રમુખ પિયર્સે તેમની ઓળખનો ઇનકાર કર્યો હતો. આનાથી તેઓ મહિનાઓ સુધી વૈભવી હોટલના સ્યુટમાં રહેતા અને સિગાર અને શેમ્પેનથી પ્રેસ અને રાજકારણીઓનું મનોરંજન કરતા અટક્યા નહીં. નિકારાગુઆન ફિલિબસ્ટર માટે સ્વયંસેવકોની ભરતી સંબંધિત કેટલીક કાનૂની સમસ્યાઓ પછી, તેઓ માર્ચ 1856માં નિકારાગુઆ પરત ફર્યા હતા, પરંતુ માત્ર વૉકર દ્વારા તેમને દૂર મોકલવામાં આવ્યા હતા. પછી પાર્કર ફ્રેન્ચ માટે વસ્તુઓ ધીમે ધીમે ગૂંચ કાઢવાનું શરૂ થયું. તેમણે તેમના માટે નાણાં એકત્ર કરવાના હેતુથી વૉકર પર પ્રવચનો આપ્યા હતા. તેઓ 1856માં થોડા મહિનાઓ માટે તેમના પરિવાર સાથે મિનેસોટામાં હતા, ઓછામાં ઓછું એક અખબાર ખરીદતા અને પછી વેચતા અને જમીન વિકાસ યોજનાને પ્રોત્સાહન આપતા. એક શ્રીમંત બોસ્ટનવાસીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે નૌકાદળને બે જહાજો વેચવાના સોદામાં ફ્રાન્સે તેની સાથે છેતરપિંડી કરી હતી. જિનસેંગ સાથે કેટલાક અણગમોભર્યા વ્યવસાય જોડાયેલા હતા. તેમણે સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં "બ્લેક રિપબ્લિકન" (ગુલામી વિરોધી) પેપર શરૂ કર્યું જે 1857 માં ત્રણ મુદ્દાઓ પછી મૃત્યુ પામ્યું. તે નકલી અફીણના શિપમેન્ટને લઈને ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં મુશ્કેલીમાં મુકાયો હતો. તેમને કનેક્ટિકટમાં સંઘીય સત્તાવાળાઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને સંઘ માટે જાસૂસી કરવાના આરોપમાં બોસ્ટનમાં ફોર્ટ વોરેનમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. ફ્રેન્ચને નાઈટ ઓફ ધ ગોલ્ડન સર્કલ અને કોન્ફેડરેટ એજન્ટ તરીકે દર્શાવતા નોંધપાત્ર સંજોગોમાં પુરાવા સાથે વ્યાપક તપાસ કર્યા પછી તપાસ અધિકારીએ ભલામણ કરી હતી કે ફ્રેન્ચને મુક્ત કરવામાં આવે; જાસૂસી અથવા રાજદ્રોહનો કોઈ ચોક્કસ કેસ દાખલ કરી શકાયો ન હતો. ફ્રેન્ચ 1863 સુધીમાં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં રહેતા હતા, જ્યાં તેમણે જુલાઈમાં ગૃહ યુદ્ધના મુસદ્દા માટે નોંધણી કરાવી હતી, અને પોતાને માત્ર એક હાથ ધરાવતા 40 વર્ષીય વકીલ તરીકે વર્ણવ્યા હતા. અગાઉની લશ્કરી સેવા માટે, તેમણે "મેક્સિકોમાં 2 વર્ષ" આપ્યા હતા. ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે યુનિયન સૈનિકો માટે વકીલ અને પુરવઠાકાર તરીકે કામ કર્યું હતું (તેમણે એક ભાગીદાર સાથે છેતરપિંડી કરી હતી), પહેલા વર્જિનિયામાં પોટોમેકની સેનાના સમર્થનમાં અને પછી ટેનેસીમાં ચટ્ટાનૂગા અભિયાન અને એટલાન્ટાથી સમુદ્ર સુધી આગળ વધવાના સમર્થનમાં. તે કેન્ટુકીના લુઇસવિલેની 1865ની ડિરેક્ટરીમાં સૂચિબદ્ધ છે, જે ચેસ્ટનટ અને બ્રોડવે વચ્ચે 6 ઠ્ઠીની પૂર્વ બાજુએ રહે છે, જે વેપારી તરીકે કામ કરે છે. સેન્ટ લૂઇસમાં પાછા ફર્યા પછી, ફ્રેન્ચે ફરીથી ફોર્ટ બેન્ટન મોન્ટાનામાં પુરવઠો ખસેડવાના સ્ટીમબોટ સાહસમાં ભાગીદારોને છેતર્યા. 1869માં તેમની પત્ની લુક્રેટિયાના અવસાન પછી ન્યૂ યોર્કમાં 1870ની વસ્તી ગણતરીમાં ફ્રેન્ચ લોકો આવ્યા હતા. તેમણે 1875માં રેબેકા ક્લાગેટ્ટ સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા હતા, જેમની સાથે તેમને એક નામનો પુત્ર હતો, પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચ જુનિયર. મેકગોવનના જણાવ્યા અનુસાર, જેમણે તેમને 1870ના દાયકામાં ડી. સી. માં જોયા હતા, તેઓ વ્હિસ્કી અને ક્લોરોફોર્મની કોકટેલ પીધા બાદ મૃત્યુ પામ્યા હતા. ફ્રેન્ચ 19 જૂન, 1878ની વહેલી સવારે ખૂબ જ પીડાદાયક "ફેફસાં અને પેટની ભીડ અને સેપ્સિસ" થી અત્યંત બીમાર થયા બાદ મૃત્યુ પામ્યા હતા. ધ ન્યૂ યોર્ક હેરાલ્ડ, કોઈ યાદ વિના એક સરળ એન્ટ્રીમાં, પારિવારિક ટિપ્પણીઓ અથવા વ્યવસ્થાઓની સૂચનાઃ "મૃત્યુ પામ્યા ફ્રેન્ચ-19 જૂન, કર્નલ પી. એચ. ફ્રેન્ચ ". સંદર્ભો સ્ત્રોતો બેલર, જ્યોર્જ વાયથે, જેરી ડી. થોમ્પસન દ્વારા પરિચય સાથે અને સંપાદન કર્યું, ઇનટુ ધ ફાર, વાઇલ્ડ કન્ટ્રીઃ ટ્રુ ટેલ્સ ઓફ ધ ઓલ્ડ સાઉથવેસ્ટ, ટેક્સાસ વેસ્ટર્ન પ્રેસ, ધ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ એટ એલ પાસોઃ 1996. બેલ, હોરેસ, રેન્જરની યાદોઃ સધર્ન કેલિફોર્નિયામાં પ્રારંભિક સમય, યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, નોર્મનઃ 1999. મૂળરૂપે યાર્નેલ, કેસ્ટાઈલ એન્ડ મેથેસ પ્રિન્ટર્સ, લોસ એન્જલસઃ 1881 દ્વારા પ્રકાશિત. બેલની યાદો ઉપયોગી હોવા છતાં વિશ્વાસપાત્ર નથી. કાર, આલ્બર્ટ ઝેડ, ધ વર્લ્ડ અને વિલિયમ વૉકર, હાર્પર એન્ડ રો, ન્યૂ યોર્કઃ 1963. ચેફિન, ટોમ, ફેટલ ગ્લોરીઃ નાર્સિસો લોપેઝ એન્ડ ધ ફર્સ્ટ ક્લેન્ડસ્ટીન યુ. એસ. વોર અગેઇન્સ્ટ ક્યુબા, લ્યુઇસિયાના સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, બેટન રગઃ 1996. ડેન્ડો-કોલિન્સ, સ્ટીફન, ટાઈકૂનનું યુદ્ધઃ કોર્નેલિયસ વેન્ડરબિલ્ટે અમેરિકાના સૌથી પ્રખ્યાત લશ્કરી સાહસિક, દા કેપો પ્રેસ, ફિલાડેલ્ફિયાને પછાડવા માટે એક દેશ પર કેવી રીતે આક્રમણ કર્યુંઃ 2008. આ વાંચી શકાય તેવા અહેવાલમાં ફ્રેન્ચ સંબંધિત અસંખ્ય ભૂલો છે. એલિસ, જ્યોર્જ, કેથલીન ફ્લાનિગન કલેક્શન ઓફ ધ સેન ડિએગો હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીના કાગળોઃ એમએસ 272, બલ્ક ડેટ્સઃ 1982-2003 ગુડબોડી, એમ્મેટ જોસેફ (જો), કેન્ટુકી બારાકુડાઃ પાર્કર હાર્ડિન ફ્રેન્ચ (1826-1878), "માસ્કોટ બુક્સ, હર્ન્ડનઃ 2018 હેરિસ, શેલ્ડન", ધ પબ્લિક કારકિર્દી ઓફ જ્હોન લુઇસ ઓ 'સુલિવાન ", અપ્રકાશિત નિબંધ, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી, 1958. મે, રોબર્ટ ઇ., મેનિફેસ્ટ ડેસ્ટિનીઝ અંડરવર્લ્ડઃ ફિલિબસ્ટરિંગ ઇન એન્ટેબેલમ અમેરિકા, યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના પ્રેસ, ચેપલ હિલઃ 2002. ક્વિન, આર્થર, ધ હરીફોઃ વિલિયમ ગ્વિન, ડેવિડ બ્રોડેરિક, અને ધ બર્થ ઓફ કેલિફોર્નિયા, યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા પ્રેસ, લિંકનઃ 1994. ભલામણ કરેલ. સ્ટીલ, એન્ડ્રુ, ડાયરી ઓફ અ જર્ની ટુ કેલિફોર્નિયા, અબ્રાહમ લિંકન પ્રેસિડેન્શિયલ લાઇબ્રેરી, સ્પ્રિંગફિલ્ડ, ઇલિનોઇસ દ્વારા આયોજિત અપ્રકાશિત ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ. સ્ટાઈલ્સ, સેમ્યુઅલ, કેલિફોર્નિયાના સાન ડિએગોના વેન ટાયસન દ્વારા પ્રકાશિત અપ્રકાશિત કથા. www.parkerhfrench.com ટકર, આલ્બર્ટ બી., "ધ પાર્કર એચ. ફ્રેન્ચ એક્સપિડિશન થ્રુ સાઉથવેસ્ટ ટેક્સાસ ઇન 1850", ધ જર્નલ ઓફ બિગ બેન્ડ સ્ટડીઝ, વોલ્યુમ. 6, 1994. વૉકર, વિલિયમ, ધ વોર ઇન નિકારાગુઆ, મોબાઇલ, AL: 1860. વ્હિટકોમ્બ, એ. સી., વિલિયમ એમ. સ્ટેફોર્ડ, ફ્રીમેન એસ. મેકકીની અને પાર્કર એચ. ફ્રેન્ચ, વાદી અને પ્રતિવાદીઓ, વિરુદ્ધ જેમ્સ લિક અને જીન ડુકાઉ, પ્રતિવાદીઓ અને અપીલકર્તાઓ. અપીલકર્તાઓ વતી સંક્ષિપ્તમાં, ટાઉન એન્ડ બેકોન, સાન ફ્રાન્સિસ્કો, 1857? વધારાના અખબાર ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ડેઇલી પિકાયુન, 22 મે અને 26 જૂન, 6 જૂન, 1850,25 જુલાઈ, 8 નવેમ્બર, 1856 ના અહેવાલ આપે છે. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, ફેબ્રુઆરી 19 અને ઓક્ટોબર 12,1852; ડિસેમ્બર 14,15,17,18, અને 26,1855, જાન્યુઆરી 10,14,18 અને 19, ફેબ્રુઆરી 7,8,9 અને 27, એપ્રિલ 25,17 અને 20, જૂન 3,1856, માર્ચ 19,1859, ફેબ્રુઆરી 22,1862. સેક્રામેન્ટો ડેઇલી ડેમોક્રેટિક સ્ટેટ જર્નલ, જાન્યુઆરી 1855 થી ઓગસ્ટ 1855. સેક્રામેન્ટો ડેઇલી યુનિયન, જાન્યુઆરી 2,1854. સાન ફ્રાન્સિસ્કો બુલેટિન, 12 મે, 1857. સાન ફ્રાન્સિસ્કો ડેઇલી અલ્ટા કેલિફોર્નિયા, ફેબ્રુઆરી 28,1851, ડિસેમ્બર 5 અને 17,1851, જુલાઈ 20,1854, ઓક્ટોબર 21,1855, ડિસેમ્બર 5,1861 અને ઓક્ટોબર 16,1862. ટેક્સિયન વકીલ, વિક્ટોરિયા, ટેક્સાસ, 15 મે, 1851. વોશિંગ્ટન (ડી. સી.) ડેઇલી ગ્લોબ, 6 જુલાઈ, 1857. 1826 જન્મ 1878 મૃત્યુ અમેરિકન છેતરપિંડી કરનારા અમેરિકન ફિલિબસ્ટર્સ (લશ્કરી)