Langalibalele
લંગાલીબેલે (ઇસીહ્લુબીઃ જેનો અર્થ થાય છે 'સળગતો સૂર્ય', જેને મેથેથવા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, મ્ડિન્ગી (સી 1814-1889), દક્ષિણ આફ્રિકાના ક્વાઝુલુ-નાતાલના આધુનિક પ્રાંતમાં બાન્તુ આદિજાતિ અમાહ્લુબીના રાજા હતા. તેમનો જન્મ પ્રાંતમાં યુરોપીયન વસાહતીઓના આગમનની પૂર્વસંધ્યાએ થયો હતો. ઝુલુ રાજા એમપાંડે સાથેના સંઘર્ષ પછી, તેઓ 1848માં તેમના લોકો સાથે નાતાલની વસાહતમાં ભાગી ગયા હતા. 1870 ના દાયકાના હીરાના ધસારો દરમિયાન, તેમના ઘણા યુવાનો કિમ્બર્લીની ખાણો પર કામ કરતા હતા, જ્યાં તેઓએ બંદૂકો મેળવી હતી. 1873માં નાતાલના વસાહતી સત્તાવાળાઓએ બંદૂકો નોંધવાની માંગ કરી, લંગાલીબેલેએ ના પાડી અને ગતિરોધ ઊભો થયો, જેના પરિણામે હિંસક અથડામણ થઈ જેમાં બ્રિટિશ સૈનિકો માર્યા ગયા. લેંગલીબેલે પર્વતો પાર કરીને બસુતોલેન્ડમાં ભાગી ગયો, પરંતુ તેને પકડી લેવામાં આવ્યો, પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો અને રોબેન ટાપુ પર દેશવટો આપવામાં આવ્યો. આખરે તેઓ તેમના ઘરે પરત ફર્યા, પરંતુ નજરકેદ હેઠળ રહ્યા. તેમની કેદ દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજકીય ઇતિહાસમાં એક જળવિભાજક હતી જેણે નાતાલની વસાહતની વસાહતી વસ્તીને વિભાજિત કરી હતી. બુશમેન, એક શિકારી-એકત્ર કરનાર લોકો, આધુનિક સમયના ક્વાઝુલુ-નાતાલ પ્રાંતના મૂળ રહેવાસીઓ હતા. મોટાભાગના લોકો માને છે કે તે 1200 પહેલાં હતું, તેમ છતાં, એક પશુપાલન કરતા લોકો, બાન્તુએ સૌપ્રથમ દક્ષિણ તરફ આ પ્રાંતમાં ક્યારે સ્થળાંતર કર્યું તે અંગે ઇતિહાસકારો વિભાજિત છે. 17મી સદીના અંત સુધીમાં, તેઓ ચોક્કસપણે ત્યાં સ્થાયી થયા હતા અને બુશમેનને વિસ્થાપિત કર્યા હતા, જેઓ ડ્રેકેન્સબર્ગની તળેટીમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. ટેકેલા બોલી બોલતી બાન્તુ જનજાતિ અમાહ્લુબી, પ્રાંતના ઉત્તરીય ભાગમાં ભેંસ અને લોહીની નદીઓ વચ્ચે સ્થાયી થઈ હતી. ઓગણીસમી સદીના પ્રથમ દાયકા દરમિયાન અમા હ્લુબીના પડોશી અબાથેથવા રાજા ડિંગિસ્વેયોએ તેમના નેતૃત્વ હેઠળ વિવિધ ન્ગુની લોકોને મજબૂત કરવાની શરૂઆત કરી હતી. 1818માં તેઓ યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા અને ગૃહયુદ્ધ પછી સત્તા તેમના એક લેફ્ટનન્ટ, ઝુલુ કુળના રાજા શકાના હાથમાં ગઈ હતી. વર્ષ 1551માં રાજા મલાન્ડેલા કાલુઝુમાનાના અવસાન પછી રાજા શાકાએ પ્રથમ વખત ઝુલુ કુળને રાજ્યમાં વિસ્તૃત કર્યું હતું, જ્યાં તેમણે રાજ્યને બે કુળો, અમાઝુલુ અને અમાક્વાબેમાં વિભાજિત કર્યું હતું, આમ રાજા શાકા કા સેન્ઝાંગખોનાએ પડોશી કુળો પર હુમલો કરીને અને બચી ગયેલા લોકોને આત્મસાત કરીને 350થી વધુ વર્ષોમાં ફરી એકવાર તેમને એક કર્યા ત્યાં સુધી તેઓ હવે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર ન હતા; તેમની ક્રિયાઓ ધ ગ્રેટ સ્કેટરિંગ તરફ દોરી ગઈ. રાજા લેંગલીબેલ પ્રથમના જન્મ સમયે, દક્ષિણ આફ્રિકામાં યુરોપીયન વસાહતો બ્રિટિશ નિયંત્રિત કેપ કોલોની અને લૌરેન્કો માર્કસના પોર્ટુગીઝ કિલ્લા સુધી મર્યાદિત હતી. 1824માં ફિને પોર્ટ નેટાલ (પાછળથી ડરબન બન્યું) ખાતે એક નાની બ્રિટિશ વસાહતની સ્થાપના કરી હતી પરંતુ બ્રિટિશ સરકારે બંદરનો કબજો લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. 1834 પછીથી, વોર્ટ્રેકર્સ (ડચ બોલતા ખેડૂતો) એ મોટી સંખ્યામાં કેપ કોલોનીમાંથી સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું અને 1837માં ડ્રેકેન્સબર્ગને પાર કરીને ક્વાઝુલુ-નાતાલમાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં તેમના એક નેતા, પીટ રેટિફની હત્યા પછી, વીનેન ખાતેના હત્યાકાંડમાં તેઓએ રક્ત નદીના યુદ્ધમાં રાજા શકાના અનુગામી રાજા ડિંગનેને હરાવ્યા, અને તેઓએ તેમના સૌથી નાના ભાઈ રાજા એમપાન્ડાને અમાઝુલુ સિંહાસન પર બેસાડ્યા અને નતાલિયા પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરી. વોર્ટ્રેકર્સ અને અમાપોન્ડો રાષ્ટ્ર વચ્ચેનું ઘર્ષણ, એક રાજ્ય કે જેનો પ્રદેશ નતાલિયા અને કેપ કોલોની વચ્ચે આવેલો હતો, જેના કારણે અંગ્રેજોએ પોર્ટ નતાલ પર કબજો જમાવ્યો, ત્યારબાદ કોંગેલાની લડાઈ અને ત્યારબાદ બંદરની ઘેરાબંધી અને રાહત થઈ. બંદરને મુક્ત કર્યા પછી, વોર્ટ્રેકર્સ ક્વાઝુલુ-નાતાલથી આંતરિક ભાગમાં પાછા ફર્યા અને અંગ્રેજોએ નાતાલની વસાહતની સ્થાપના કરી. પછીના દાયકાઓમાં બ્રિટિશ ઔદ્યોગિક આધારનો ઉદય જોવા મળ્યો-સ્થળાંતરનો ઉપયોગ બેરોજગારીને નિયંત્રિત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો અને તે રીતે બ્રિટિશ અર્થતંત્રને વેગ મળ્યો હતો. નાતાલની વસાહત આવા વસાહતીઓનું એક સ્થળ હતું. 1856માં વસાહતને બ્રિટિશ સરકાર દ્વારા 1895માં જવાબદાર સરકાર સાથે પ્રતિનિધિ સરકાર આપવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ સરકારે એક "રાજદ્વારી એજન્ટ" ની નિમણૂક કરી હતી, જે મૂળ લોકો વતી કામ કરવાના હતા, જેઓ "વસાહતી કાયદા" ને બદલે "મૂળ કાયદા" ને આધીન હતા, "જ્યાં સુધી તે માનવતાના આદેશો માટે પ્રતિકૂળ ન હતું". 1856 થી 1877 સુધી, રાજદ્વારી એજન્ટનું પદ સર થિયોફિલસ શેપસ્ટોન પાસે હતું, જે એક મિશનરીના પુત્ર હતા અને જેનો ઉછેર મિશન સ્ટેશન પર થયો હતો. અમા-હ્લુબીના રાજા પ્રારંભિક વર્ષોમાં રાજા લંગાલીબેલે પ્રથમ (શાબ્દિક રીતે "સૂર્ય ચમકતો હોય છે"), તે રાજા મથિમ્ખુલુ બીજાનો બીજો પુત્ર હતો, જેનો જન્મ 1818માં થયો હતો અને તે મૂળરૂપે પ્રિન્સ મિડિંગ તરીકે ઓળખાતો હતો. 1818 માં અબાથેથવા કુળના રાજા ડિંગિસ્વેયોએ અમા નગવાના કુળ પર હુમલો કર્યો અને લૂંટ ચલાવી, જેમણે તેમના પશુઓના નુકસાનને ભરવા માટે, અને અમાહ્લુબી પર હુમલો કર્યો. જ્યારે રાજા મથિમ્ખુલુ દ્વિતીય આગામી યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા અને પ્રિન્સ લેંગલીબેલે પ્રથમ અને તેમના મોટા ભાઈ પ્રિન્સ ડ્લોમો ત્રીજા બંને હજુ પણ બાળકો હતા, અને તેથી રાજા મથિમ્ખુલુ દ્વિતીયના ભાઈ પ્રિન્સ મહવાન્કાએ શાસન સંભાળ્યું. રાજકુમાર મહવાન્કા, અમાંગવાના સાથેના મતભેદોને ઉકેલવાને બદલે, પોંગોલા નદી (ક્વાઝુલુ-નાતાલની ઉત્તરીય સરહદ) પાર કરીને ઉત્તર તરફ એમપુમલાંગાના વાકર્સ્ટ્રૂમ વિસ્તારમાં બે છોકરાઓ સાથે ભાગી ગયો, જ્યાં તેણે અમાંગવાના કુળમાં આશ્રય માંગ્યો. આદિજાતિના અન્ય સભ્યો દક્ષિણ તરફ પોન્ડોલેન્ડ, અથવા પશ્ચિમ તરફ ઓરેન્જ ફ્રી સ્ટેટ અને બાસુતોલેન્ડમાં ભાગી ગયા; જેઓ બાસુતોલેન્ડમાં ભાગી ગયા હતા અને પોતાને મુખ્ય મોલાપોના રક્ષણ હેઠળ મૂક્યા હતા. 1828માં રાજા શાકા કા સેનઝાંગાખોનાની હત્યા પછી, રાજકુમાર મહવાન્કા અમાહ્લુબીની પરંપરાગત જમીનોમાં પરત ફર્યા હતા. રાજકુમાર મહવાંકા રાજા શકના ઉત્તરાધિકારી રાજા ડિંગનેને આધીન ન હોવાથી, તેણે પોતાની સેનાનું પુનઃનિર્માણ કરવાનું શરૂ કર્યું. એકવાર પ્રિન્સ ડ્લોમો ત્રીજાની ઉંમર થઈ ગયા પછી, પ્રિન્સ મહવાન્કા રાજપ્રતિનિધિત્વ છોડવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા અને પ્રિન્સ લંગાલીબેલે પ્રથમને રાજપદ સ્થાનાંતરિત કરવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા, પરંતુ પ્રિન્સ મહવાન્કાના સૈનિકોએ બળવો કર્યો અને પ્રિન્સ મહવાન્કાને આગામી યુદ્ધમાં કચડી નાખવામાં આવ્યો અને તેનું મૃત્યુ થયું. પછી પ્રિન્સ ડ્લોમો ત્રીજાએ સત્તા સંભાળી, રાજપદ સંભાળ્યા પછી તેમણે યુએમગુંગુંડલોવુના શાહી ક્રાલ ખાતે તત્કાલીન અમાઝુલુ રાજા ડિંગનેની મુલાકાત લીધી, જ્યાં તેમણે દલીલ કરી કે તેમના માટે રાજા ડ્લોમો ત્રીજા માટે અમાચીબીના રાજપદને જાળવી રાખવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ હશે અને રાજા ડિંગનેએ તેમના પશુઓને પરત કરવા જોઈએ. જોકે, રાજા ડિંગને રાજા ડ્લોમો ત્રીજાની હત્યાનો આદેશ આપ્યો હતો. 1839 માં તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલાં, જેથી પ્રિન્સ લેંગલીબેલે પ્રથમ અમાહ્લુબીના રાજા બન્યા. અમાહલુબી સામ્રાજ્યના મહાન વ્યક્તિ ઝિમાનેના માર્ગદર્શન હેઠળ, તે રાજા લંગાલીબેલે પ્રથમની સુન્નત કરવામાં આવી હતી અને રાજ્યની ધાર્મિક વિધિઓમાં દીક્ષા આપવામાં આવી હતી. પછી તેણે તેની પ્રથમ પત્ની લીધી-બાદમાં તેણે વધુ ત્રણ પત્નીઓ લેવાની હતી. પ્રિન્સ ડુબા, પ્રિન્સેસ મિની અને પ્રિન્સ લુફાલુલે રાજા લંગાલીબેલે પ્રથમના સાવકા ભાઈઓ અને બહેન હતા જેમણે તેને મારી નાખવાનું અને નરભક્ષીઓ દ્વારા ખાવાનું કાવતરું ઘડ્યું હતું. પ્રિન્સ ડુબાએ રાજા લેંગલીબેલે પ્રથમને તેમની સાથે અમાજુબા કુળના પર્વતોમાં તેમની માતાના ઘરે જવા કહ્યું. રાજા લંગાલીબેલે પ્રથમને એક થાંભલા સાથે બાંધવામાં આવ્યો હતો. એવું કહેવામાં આવે છે કે તેને છોકરીઓ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો જેમણે રાજા લેંગલીબેલે પ્રથમને જોયો હતો અને તેના મિત્ર ગક્સિવાને આ બાબતની જાણ કરી હતી. ગક્સિવા રાજા લેંગલીબેલે પ્રથમને મુક્ત કરવામાં સફળ રહ્યો હતો, જે રાત્રે ભાગી ગયો હતો અને પૂરમાં ડૂબી ગયેલી મઝિન્યાથી નદી પાર કરી હતી. રાજા લેંગલીબેલે પ્રથમનો અમાજુલુ કુળ દ્વારા માર્યા જવા સહિત ભાગી જવાનો લાંબો ઇતિહાસ હતો. 1848માં અમાઝુલુ કુળના રાજા એમપાંડેએ રાજા લેંગલીબિલે પ્રથમને શાહી ક્રાલમાં બોલાવ્યા હતા. રાજા લેંગલીબેલે પહેલા, તેના ભાઈ રાજા ડ્લોમો ત્રીજા સાથે શું થયું હતું તે ધ્યાનમાં રાખીને, ઇનકાર કર્યો હતો અને રાજા લેંગલીબેલે પ્રથમના ઇનકારથી ગુસ્સે થયેલા રાજા એમપાંડેએ હુમલો કર્યો હતો. અમાહ્લુબી અને * અમાપુતિની * બફેલો નદી પાર કરીને ક્લિપ નદીના દેશમાં ભાગી ગયા અને રાજા લેંગલીબિલે પ્રથમે નેટાલના લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર માર્ટિન વેસ્ટને રક્ષણ માટે અપીલ કરી. ડિસેમ્બર 1849માં, વાટાઘાટો પછી જેમાં શેપસ્ટોને નોંધપાત્ર મુત્સદ્દીગીરીનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, અમાચિબી * ને, જે હવે ઘટીને 7000 થઈ ગઈ હતી, લિટલ બુશમેન્સ નદીના કિનારે, બુશમેન્સ નદી (એસ્ટકોર્ટ) અને ડ્રેકેન્સબર્ગની નવી સ્થાપિત યુરોપિયન વસાહત વચ્ચે 364 ચોરસ કિમી સારી જમીન આપવામાં આવી હતી. એવી આશા રાખવામાં આવી હતી કે અમાહ્લુબી બુશમેન અને વસાહતીઓ વચ્ચે રક્ષણ પૂરું પાડશે અને તેથી વસાહતીઓના પશુઓને બુશમેનથી બચાવશે. આ વિસ્તાર ખૂબ નાનો સાબિત થયો અને થોડા જ વર્ષોમાં, હ્લુબી સામ્રાજ્યની વસાહત 6000 ચોરસ કિમીથી વધુ સુધી ફેલાઈ ગઈ હતી. બ્રિટિશ સરકારે જરૂરી હતું કે વસાહતો શક્ય હોય ત્યાં સુધી સ્વ-સહાયક હોય, જેના પરિણામે તમામ રહેવાસીઓ પર વિવિધ કર લાદવામાં આવ્યા હતા. 1850ના દાયકામાં કોલોનીની હદમાં રહેતી મૂળ વસ્તી પર લશ્કરી કર અને ઝૂંપડી કર લાદવામાં આવ્યો હતો. 1873માં વસાહતી સરકાર દ્વારા લાદવામાં આવેલા 5 પાઉન્ડના લગ્ન વેરાને કારણે ઘણો રોષ ફેલાયો હતો. બળવો ગ્રિક્વાલેન્ડ વેસ્ટની બ્રિટિશ કોલોનીમાં કિમ્બર્લીમાં હીરાની શોધે હજારો કાળા અને સફેદ કામદારોને આકર્ષ્યા હતા. અમા-હ્લુબીના ઘણા યુવાનો ખાણોમાં મજૂર બની ગયા હતા અને કેટલાકને પૈસાને બદલે બંદૂકોમાં ચૂકવણી કરવામાં આવતી હતી, જે પ્રથા ગ્રીક્વાલેન્ડ વેસ્ટમાં કાયદેસર હતી. હ્લુબી મજૂરો ખાણોમાંથી પાછા ફર્યા પછી આદતન આ બંદૂકો નાતાલ કોલોનીમાં તેમના ઘરે પાછા લાવ્યા હતા. 1873માં, ઇસ્ટકોર્ટના તત્કાલીન મેજિસ્ટ્રેટ જ્હોન મેકફાર્લેને આદેશ આપ્યો હતો કે લેંગલીબેલે નોંધણી માટે તેના લોકોની બંદૂકો હાથમાં લે. લેંગલીબેલેને ખબર નહોતી કે બંદૂકો કોની પાસે છે, તેથી તેણે આ આદેશ લાગુ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. વૉકર નોંધે છે કે સરકારે આઠ માણસોના નામ આપ્યા હતા જેમને તેમની બંદૂકો નોંધાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને થોડા ખચકાટ પછી, લંગાલીબેલેએ આઠમાંથી પાંચ નામના માણસોને મોકલ્યા હતા. બીજી બાજુ પીયર્સે નોંધ્યું છે કે લેંગલીબેલને પોતે સ્થાનિક બાબતોના સચિવ શેપસ્ટોન સમક્ષ હાજર થવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને લેંગલીબેલેલે ખરાબ સ્વાસ્થ્યના આધારે ઇનકાર કર્યો હતો. આ ઘટનામાં, સર બેન્જામિન પાઇન, જે જુલાઈ 1873માં લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર તરીકે કોલોનીમાં આવ્યા હતા, તેમણે લેંગલીબેલેની ધરપકડનો આદેશ આપ્યો હતો. દરમિયાન, લેંગલીબેલે અને તેના લોકોએ બુશમેન્સ રિવર પાસ થઈને બાસુતોલેન્ડ (આધુનિક લેસોથો) ભાગી જવાની યોજના બનાવી. નેટલ વસાહતી સરકારે લેંગલીબેલની ધરપકડ કરવા માટે લશ્કરી સમર્થન સાથે ત્રણ-તરફી પોલીસ કાર્યવાહીનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો-શરૂઆતમાં લેફ્ટનન્ટ કર્નલ માઇલ્સને એકંદર આદેશ મળવાનો હતો, પરંતુ તેઓ ઘણી વિગતોથી ખુશ ન હતા અને મેજર ડર્નફોર્ડને આદેશ સોંપવામાં ખુશ હતા. કેપ્ટન એલિસન માટે બુશમેન્સ રિવર પાસની ઉત્તરે લગભગ 25 કિમી દૂર શેમ્પેન કેસલ પાસ દ્વારા ડ્રેકેન્સબર્ગને પાર કરવાની યોજના હતી, કેપ્ટન બાર્ટર જાયન્ટ્સ કેસલ પાસ દ્વારા ડ્રેકેન્સબર્ગને પાર કરવાના હતા, જે બુશમેન્સ રિવર પાસની દક્ષિણે લગભગ 10 કિમી દૂર હતું જ્યારે અન્ય દળો પૂર્વથી લેંગલીબેલના પ્રદેશ સુધી પહોંચશે. એલિસન અને બાર્ટર અંધારામાં મુસાફરી કરવાના હતા અને સોમવાર 3 નવેમ્બર 1873ના રોજ સવારે 6 વાગ્યે બુશમેન્સ રિવર પાસની ટોચ પર મળવાના હતા અને લેંગલીબેલની ઉડાનને અવરોધિત કરવાના હતા. સમગ્ર દળમાં 200 બ્રિટિશ સૈનિકો, 300 નેટાલ સ્વયંસેવકો અને લગભગ 6000 આફ્રિકનોનો સમાવેશ થતો હતો. દક્ષિણમાં, ડર્નફોર્ડ બાર્ટરની સાથે હતા અને સ્થાનિક માર્ગદર્શકોની આગેવાનીમાં દેશભરમાં માર્ગને અનુસરતા હતા જે અપેક્ષા કરતા વધુ કઠોર હતો અને તેઓ જાયન્ટ્સ કેસલની દક્ષિણમાં સમાપ્ત થયા, ઉત્તરમાં નહીં જ્યાં પાસ હતો. પરામર્શ કર્યા પછી, માર્ગદર્શકો પાર્ટીને બુશમેન નદી પાસથી લગભગ 20 કિમી દક્ષિણમાં હ્લાતિમ્બા પાસ પર લઈ ગયા. ઘાટના 2867 મીટરના શિખર પર વાટાઘાટો કર્યા પછી, ડર્નફોર્ડ અને 33 કાર્બાઇનર્સ અને 25 બાસુટોનું બનેલું તેમનું દળ બુશમેન્સ નદીના ઘાટની ટોચ પર આગળ વધ્યું હતું, જ્યાં તેઓએ અપેક્ષા કરતા 24 કલાક મોડા અમા-હ્લુબી આદિવાસીઓને અટકાવ્યા હતા. ડર્નફોર્ડે આદિવાસી વડીલો સાથે વાટાઘાટો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જ્યારે બાર્ટર અને બાકીના પક્ષે તેને આવરી લીધો હતો. કેટલાક બ્રિટિશ દળોએ તેમની ચેતા ગુમાવી દીધી અને ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી. ડર્નફોર્ડ અને તેના માણસો તેમની સંખ્યામાંથી પાંચ ગુમાવ્યા પછી હ્લાતિમ્બા પાસ નીચે પાછા ફર્યા. આ દરમિયાન એલિસન શેમ્પેન કેસલ પાસ શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. 11 નવેમ્બરના રોજ નાતાલ વસાહતમાં લશ્કરી કાયદો જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો અને એલિસનની આગેવાની હેઠળની બે ઉડતી ટુકડીઓને બસુતોલેન્ડમાં લેંગલીબેલેની શોધ માટે મોકલવામાં આવી હતી. તેઓ ઓરેન્જ ફ્રી સ્ટેટ દ્વારા સંરક્ષિત પ્રદેશમાં પ્રવેશ્યા અને 11 ડિસેમ્બરના રોજ મલુતી પર્વતોમાં એક સ્થળ પર પહોંચ્યા જ્યાં તાજેતરમાં લંગાલીબેલે ત્યાં હોવાના પુરાવા મળ્યા હતા. વાસ્તવમાં, લેંગલીબેલેલે પોતાની જાતને બાસુટો વડા મોલાપોની દયા પર ફેંકી દીધી હતી, પરંતુ મોલાપોએ પહેલેથી જ લેંગલીબેલને સ્થાનિક દળને સોંપી દીધો હતો, જેમણે 13 ડિસેમ્બરના રોજ તેને અને તેના પાંચ પુત્રોને એલિસનને સોંપી દીધા હતા. પછીની સુનાવણી અને સજા ઓગણીસમી સદીના મોટાભાગના સમય દરમિયાન, નાતાલની વસાહતમાં કાયદાની બે પ્રણાલીઓ હતી-વસાહતી કાયદો જે વસાહતીઓને લાગુ પડતો હતો અને જે રોમન ડચ કાયદા અને મૂળ કાયદા પર આધારિત હતો જે સ્વદેશી વસ્તીને લાગુ પડતો હતો અને જે પરંપરાગત આદિવાસી કાયદા પર આધારિત હતો. સ્થાનિક કાયદાનું સંચાલન સ્વદેશી વડાઓ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું અને "અત્યાર સુધી તે માનવતાના આદેશો માટે પ્રતિકૂળ નહોતું", વસાહતી મેજિસ્ટ્રેટ દ્વારા તેને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. સ્વદેશી લોકો, લાંબી પ્રક્રિયા પછી, મૂળ કાયદામાંથી મુક્તિ માટે અરજી કરી શકે છે. 1876 સુધીમાં, કોઈ પણ સ્વદેશી લોકોએ આવી અરજી સફળતાપૂર્વક કરી ન હતી. લેંગલીબેલની સુનાવણી 16 જાન્યુઆરી 1874ના રોજ શરૂ થઈ હતી અને પીયર્સ દ્વારા તેને "બ્રિટિશ ન્યાય માટે અપમાન" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશની સહાય વિના અદાલતની અધ્યક્ષતા કરતા મુખ્ય આરોપકો પાઇન અને શેપસ્ટોન સાથે સ્થાનિક કાયદા હેઠળ લેંગલીબેલ પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. લંગાલીબેલેને સુનાવણીના ત્રીજા દિવસ સુધી વકીલ રાખવાનો અધિકાર નકારવામાં આવ્યો હતો, વકીલને કેદીની મુલાકાત લેવાની મંજૂરી નહોતી આપવામાં આવી અને ન તો તેને સાક્ષીઓની ઉલટતપાસ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. લેંગલીબેલેને આજીવન દેશનિકાલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને નાતાલની વસાહતમાં અટકાયત માટે કોઈ યોગ્ય સ્થળ ન હોવાથી, પશ્ચિમમાં પડોશી કેપ કોલોનીને લેંગલીબેલેની કેદ માટે રોબેન ટાપુ ઉપલબ્ધ કરાવવા માટે જીતવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ ગવર્નર હેનરી બાર્કલીએ સંમતિ આપી અને ચીફની તરત જ બદલી કરવામાં આવી હતી. લંગાલીબેલે રોબેન ટાપુ પર પહોંચ્યા પછી લગભગ તરત જ, સમગ્ર દક્ષિણ આફ્રિકામાં ચીફની વર્તણૂકની અયોગ્ય પ્રકૃતિ વિશે માહિતી સપાટી પર આવવા લાગી. સુનાવણીની નિષ્પક્ષતા અને શું લેંગલીબેલ ખરેખર બળવો કરવાનો ઈરાદો ધરાવે છે તે અંગે ટૂંક સમયમાં શંકાઓ ઉભી કરવામાં આવી હતી. નાતાલના પ્રથમ બિશપ જ્હોન કોલેન્સોએ આક્રોશની આગેવાની લીધી હતી. તેમણે વ્યક્તિગત રીતે લેંગલીબેલેના કેસની દલીલો કરવા માટે ઇંગ્લેન્ડની યાત્રા કરી અને દક્ષિણ આફ્રિકાની અદાલતોમાં કેસ પાછો મેળવવામાં સફળ રહ્યા. ચાર્લ્સ રૉડેન મેકલીન (જ્હોન રોસ) એ લેંગલીબેલના સમર્થનમાં ધ ટાઈમ્સના સંપાદકને પત્ર લખ્યો હતો. 1824 માં મેકલીન પોર્ટ નેટાલ ખાતે એક છોકરા તરીકે વહાણ ભાંગી ગયું હતું અને ચાર વર્ષ સુધી તેના સાથીઓ સાથે ફસાયું હતું. 1827માં તેઓ તબીબી પુરવઠો મેળવવા માટે લગભગ 600 કિમી દૂર લ્યુરેન્કો માર્કસ ગયા હતા. તેમના પત્રમાં, મેકલીન, જેમણે તેમનો મોટાભાગનો સમય દક્ષિણ આફ્રિકામાં શકાના શાહી ક્રાલમાં વિતાવ્યો હતો, તેમણે વર્ણવ્યું હતું કે પરંપરાગત આફ્રિકન સમાજમાં એક વડા, જેને નાતાલ સરકાર દ્વારા લેંગલીબિલેને જે રીતે બોલાવવામાં આવ્યો હતો તે રીતે શાહી ક્રાલમાં બોલાવવામાં આવતો હતો, તેને ઘણીવાર ફાંસી આપવામાં આવતી હતી અથવા ઓછામાં ઓછું તેના ઢોર અને પત્નીઓને જપ્ત કરવામાં આવતી હતી. તેમણે એ પણ સમજાવ્યું કે આ કેસમાં તેમનું વ્યક્તિગત હિત એ હતું કે તેમને લૌરેન્કો માર્ક્સની તેમની યાત્રાના પછીના તબક્કા દરમિયાન લેંગલીબિલેના નામથી જે રક્ષણ મળ્યું હતું. અર્ધ-સ્વતંત્ર કેપ કોલોનીની શાસક સરકાર ટૂંક સમયમાં એવા નિષ્કર્ષ પર આવી કે લેંગલીબેલને અન્યાયી રીતે સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જોકે બીજી તરફ કેપની મોટાભાગની વિધાનસભા હ્લુબી વડાથી સાવચેત રહી હતી. કેપ સરકારના મંત્રી અને પ્રવક્તા જ્હોન એક્સ. મેરીમેને જાહેરમાં ટ્રાયલ ("નેટાલ પ્રિઝનર્સ બિલ") ની નિંદા કરી હતી અને તેને ગેરકાયદેસર ગણવાની માંગ કરી હતી. તે સમયે કેપ સરકાર પર ઉદારવાદીઓનું પ્રભુત્વ હતું અને આ બાબતે તેમની દલીલો બે ગણી હતી. સૌપ્રથમ, તેઓએ આગ્રહ કર્યો કે કોઈ પણ શ્વેત માણસને એટલી સખત સજા આપવામાં આવી ન હોત કે નાતાલ અદાલત તેથી વંશીય પૂર્વગ્રહ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવી હતી, અને લંગાલીબેલે "તેના રંગને કારણે ભોગ બન્યો હતો". બીજું, તેઓએ દલીલ કરી હતી કે, સ્થાનિક રીતે ચૂંટાયેલી સરકાર તરીકે, તેઓ ન તો નાતાલના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ આવે છે, ન તો આ સંબંધમાં બ્રિટિશ શાહી વિનંતીઓનું પાલન કરવા માટે બંધાયેલા છે. જવાબમાં, ઘણા લોકોએ જણાવ્યું હતું કે તેમને પડોશી રાજ્ય દ્વારા એક કેદીની કસ્ટડી સોંપવામાં આવી હતી, જેને જો મુક્ત કરવામાં આવે તો તે કેપ સરહદ અથવા નાતાલ પર યુદ્ધનું જોખમ વધારી શકે છે. એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે લેંગલીબેલે પર મૂળ કાયદા હેઠળ કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો, અને સજા ગમે તેટલી કઠોર લાગતી હોય, તેનું સન્માન કરવું જોઈએ. રોબેન ટાપુ પરથી લેંગલીબેલને મુક્ત કરવાના પરિણામી ખરડાને કેપની વિધાનસભામાં વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને તે ત્યારે જ સફળ થયો જ્યારે કેપના વડા પ્રધાને પોતે તેને પસાર ન કરવામાં આવે તો રાજીનામું આપવાની ધમકી આપી હતી. સજા પર પુનર્વિચાર કરવાનું દબાણ વધ્યું, અને ઓગસ્ટ 1875 માં, કાર્નાર્વોન પછી, વસાહતી સચિવે આખરે કેસને કેપ કોલોનીની અદાલતોમાં પાછો મોકલ્યો, લંગાલીબેલેને રોબેન ટાપુ છોડવાની મંજૂરી આપવામાં આવી. તેમને 1887 સુધી કેપ કોલોનીમાં રહેવાની ફરજ પડી હતી, જ્યારે તેમને નાતાલ પરત ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. નાતાલ પરત ફર્યા બાદ, તેમને પીટરમારિત્ઝબર્ગ નજીકના સ્વાર્ટકોપ સ્થાન સુધી મર્યાદિત રાખવામાં આવ્યા હતા. તેમણે હ્લુબીના નેતા તરીકે તેમની સત્તા ક્યારેય પાછી મેળવી ન હતી; તેઓ 1889માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને એસ્ટકોર્ટથી 25 કિલોમીટર પશ્ચિમમાં નતાબામ્હલોપ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. અમા-હ્લુબી પરંપરાને ધ્યાનમાં રાખીને, તેમના દફન સ્થળને ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સુધી કે ઓક્ટોબર 1950માં તેમના પૌત્રએ ઇસ્ટકોર્ટમાં નેટિવ કમિશનરને આ સ્થળ જાહેર કર્યું ન હતું. પ્રતિક્રિયાઓ લેંગલીબેલેને પકડવામાં નિષ્ફળતાની તાત્કાલિક પ્રતિક્રિયા એ વસાહતની સુરક્ષા અને બલિનો બકરો શોધવામાં સુધારો હતો. કેપ કોલોનીના ગવર્નર સર હેનરી બાર્કલી દ્વારા સુરક્ષામાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં 200 માણસોની ટુકડીને નાતાલ મોકલવામાં આવી હતી, જ્યારે પડોશી બોઅર રિપબ્લિક બંનેએ ઝુલુ રાજા કેટશ્વાયો માટે મદદ માંગતી લેંગલીબેલેને રોકવા માટે માણસોને એકત્ર કર્યા હતા. મોટાભાગના વસાહતીઓ વસાહતી સરકારને ટેકો આપતા હોવાથી, એક સમયે બ્રિટિશ સામ્રાજ્યના વિસ્તરણમાં કટ્ટર આસ્તિક રહેલા કોલેન્સોએ ટીકાનો ભોગ બન્યા હતા-તેમના ધાર્મિક મંતવ્યો અને મૂળ વસ્તી પ્રત્યેના તેમના ઉદાર મંતવ્યો બંને નાતાલ કોલોનીમાં અપ્રિય હતા. થોડા અંશે ડર્નફોર્ડના મંતવ્યો જે કોલેન્સો જેવા જ હતા, અને બુશમેન્સ રિવર પાસની ટોચ પર અમા-હ્લુબી સાથેના સંઘર્ષ દરમિયાન તેમણે પોતાની હિંમત જાળવી રાખી હોવા છતાં, તેમને સ્થાનિક સમાજમાંથી બહિષ્કૃત કરવામાં આવ્યા હતા. લેંગલીબેલ "બળવો" ના અંતર્ગત કારણોમાંનું એક મૂળ વસ્તી અને ખાસ કરીને બંદૂકોની માલિકી પ્રત્યે વિવિધ બ્રિટિશ વસાહતોમાં અસંગત નીતિ હતી. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, લોર્ડ કાર્નાર્વોન, જે 1874માં વસાહતો માટે રાજ્યના સચિવના પદ પર પાછા ફર્યા હતા, તેમણે બ્રિટનના નિયંત્રણ હેઠળ દક્ષિણ આફ્રિકામાં રાજ્યોના સંઘની દરખાસ્ત કરી હતી, પરંતુ વાસ્તવમાં આ એક સામાન્ય મૂળ નીતિ માટે સૌમ્યોક્તિ હતી. જ્યારે તેમની પ્રસ્તાવિત મૂળ નીતિ બોઅર પ્રજાસત્તાકો માટે ખૂબ ઉદાર હતી, ત્યારે કેપ સરકાર દ્વારા તેને ખૂબ જ કઠોર માનવામાં આવી હતી, જેણે દક્ષિણ આફ્રિકા પર બહારથી બળજબરીથી લાદવાની રીતને પણ નકારી કાઢી હતી. કમનસીબ સંઘ યોજના માટે દક્ષિણ આફ્રિકાના બાકીના સ્વતંત્ર રાજ્યોના બ્રિટિશ જોડાણની પણ જરૂર હતી, જે અન્ય સંઘર્ષો વચ્ચે એંગ્લો-ઝુલુ યુદ્ધ અને પ્રથમ એંગ્લો-બોઅર યુદ્ધ તરફ દોરી ગયું. અંતે, સંઘની યોજના નિષ્ફળ ગઈ. બળવાના એક વર્ષ પહેલાં, કેપ કોલોનીને જવાબદાર સરકાર આપવામાં આવી હતી અને નાતાલમાં સમાન પ્રકારની સરકાર માટે આંદોલન કરવામાં આવ્યું હતું. જોકે વસાહતી કચેરીએ મૂળ કાયદાની ભૂમિકાની સમીક્ષા કરી અને 1875માં મૂળ ઉચ્ચ ન્યાયાલયની સ્થાપના કરી જે મૂળ કાયદાને લગતી બાબતો પર શાસન કરતી હતી. બળવાના વીસ વર્ષ પછી 1895 સુધી નાતાલમાં જવાબદાર સરકાર આવી ન હતી. લેંગલીબેલનો વારસો વીસમી સદીના અંતમાં અને એકવીસમી સદીની શરૂઆતમાં ચાલુ રહ્યો. 1990માં, રોબેન ટાપુ પરથી પોતાની મુક્તિના થોડા સમય પછી, નેલ્સન મંડેલએ ત્યાં લંગાલીબેલેની પોતાની નજરકેદને માન્યતા આપવા માટે લંગાલીબેલેની કબર પર પુષ્પાંજલિ અર્પણ કરી હતી. 2005માં અમા-હ્લુબીના લોકોએ ફ્રેમવર્ક એક્ટ હેઠળ પરંપરાગત નેતૃત્વ વિવાદો અને દાવાઓ પર કમિશન સમક્ષ રજૂઆત રજૂ કરી હતી, જેમાં ઇંગોન્યામા મુઝીવેન્કોસી કા ટાટાઝેલા કા સિએફુ કા લંગાલીબેલેને માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જે અન્યથા અમા-હ્લુબીના રાજા તરીકે લંગાલીબેલે II તરીકે ઓળખાય છે. જો કે, 2010 માં નહલાપો કમિશનને જાણવા મળ્યું કે વસાહતી યુગ પહેલા અમાહલુબી વિખેરાઈ ગયા હોવાથી તેઓ રાજત્વનો દાવો કરતા નથી. નોંધો સંદર્ભો 1810ના જન્મ 1889ના મૃત્યુ આફ્રિકામાં 19મી સદીના રાજાઓ રોબેન ટાપુના ક્વાઝુલુ-નાતાલ કેદીઓમાંથી ક્વાઝુલુ-નાતાલ લોકોનો ઇતિહાસ લોકો રાજદ્રોહમાંથી મુક્ત થયા દક્ષિણ આફ્રિકાના કાર્યકરો દક્ષિણ આફ્રિકાના કેદીઓ અને અટકાયતીઓ હ્લુબી રાજાઓ