The Fault in Our Stars
ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ જ્હોન ગ્રીનની નવલકથા છે. આ તેમની ચોથી એકલ નવલકથા અને એકંદરે છઠ્ઠી નવલકથા છે. તે 10 જાન્યુઆરી, 2012ના રોજ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. શીર્ષક શેક્સપીયરના નાટક જુલિયસ સીઝરના અધિનિયમ 1, દ્રશ્ય 2 થી પ્રેરિત છે, જેમાં ઉમરાવ કેસિયસ બ્રુટસને કહે છેઃ "અમુક સમયે પુરુષો તેમના ભાગ્યના સ્વામી હતા,/દોષ, પ્રિય બ્રુટસ, આપણા તારાઓમાં નથી,/પરંતુ આપણામાં, કે આપણે અંડરલિંગ્સ છીએ". આ વાર્તા થાઇરોઇડ કેન્સરથી પીડિત 16 વર્ષની છોકરી હેઝલ ગ્રેસ લેન્કેસ્ટર દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે, જેણે તેના ફેફસાંને અસર કરી છે. હેઝલને તેના માતાપિતા દ્વારા સપોર્ટ ગ્રૂપમાં હાજરી આપવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે જ્યાં તે પછીથી 17 વર્ષીય ઓગસ્ટસ વોટર્સને મળે છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે, જે ભૂતપૂર્વ બાસ્કેટબોલ ખેલાડી, વિકલાંગ અને ઓસ્ટિયોસાર્કોમામાંથી બચી ગયેલા હતા. જોશ બૂન દ્વારા નિર્દેશિત અને શૈલેન વૂડલી, એન્સેલ એલ્ગોર્ટ અને નેટ વોલ્ફ અભિનીત નવલકથા જેવી જ નામની એક અમેરિકન ફીચર ફિલ્મ 6 જૂન, 2014ના રોજ રજૂ થઈ હતી. આ નવલકથાનું હિન્દી ફીચર ફિલ્મ રૂપાંતરણ, દિલ બેચારા, જેનું નિર્દેશન મુકેશ છાબડાએ કર્યું હતું અને જેમાં સુશાંત સિંહ રાજપૂત, સંજના સાંઘી, સાસ્વતા ચેટર્જી, સ્વસ્તિકા મુખર્જી અને સૈફ અલી ખાન હતા, તે 24 જુલાઈ, 2020ના રોજ ડિઝની + હોટસ્ટાર પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. અમેરિકન ફિલ્મ રૂપાંતરણ અને પુસ્તકને મજબૂત વિવેચનાત્મક અને વ્યાવસાયિક સફળતા મળી હતી, જેમાં બાદમાં તમામ સમયના સૌથી વધુ વેચાતા પુસ્તકોમાંનું એક બન્યું હતું. થાઇરોઇડ કેન્સરથી પીડિત 16 વર્ષની હેઝલ ગ્રેસ લેન્કેસ્ટર, જે તેના ફેફસાંમાં ફેલાઈ ગઈ છે, તે તેની માતાના કહેવા પર કેન્સરના દર્દીના સપોર્ટ ગ્રૂપમાં હાજરી આપે છે. એક બેઠકમાં, હેઝલ ઑગસ્ટસ વોટર્સ નામના 17 વર્ષના છોકરાને મળે છે, જે હાલમાં માફીમાં છે, જેના ઓસ્ટિયોસાર્કોમાને કારણે તેણે તેનો જમણો પગ ગુમાવ્યો હતો. ઑગસ્ટસ આંખના કેન્સરથી પીડિત તેના મિત્ર આઇઝેકને ટેકો આપવા માટે બેઠકમાં છે. હેઝલ અને ઑગસ્ટસ તરત જ એક બંધન બનાવે છે અને એકબીજાની મનપસંદ નવલકથાઓ વાંચવા માટે સંમત થાય છે. ઑગસ્ટસ હેઝલને ધ પ્રાઇસ ઓફ ડોન આપે છે, અને હેઝલ એન ઇમ્પીરિયલ અફ્લિક્શનની ભલામણ કરે છે, જે એના નામની કેન્સરગ્રસ્ત છોકરી વિશેની નવલકથા છે જે હેઝલના પોતાના અનુભવને સમાંતર છે. ઑગસ્ટસે તેણીનું પુસ્તક વાંચવાનું સમાપ્ત કર્યા પછી, તે એ જાણીને નિરાશ થઈ જાય છે કે નવલકથા કોઈ નિષ્કર્ષ વિના અચાનક સમાપ્ત થાય છે, જાણે કે અન્ના અચાનક મૃત્યુ પામી હોય. હેઝલ સમજાવે છે કે નવલકથાના લેખક, પીટર વાન હૌટેન, નવલકથાના પ્રકાશન પછી એમ્સ્ટરડેમ પાછા ફર્યા હતા અને ત્યારથી તે સાંભળવામાં આવ્યું નથી. એક અઠવાડિયા પછી, ઑગસ્ટસ હેઝલને જણાવે છે કે તેણે વેન હાઉટનના સહાયક, લિડેવિજને શોધી કાઢ્યો છે અને તેના દ્વારા, વેન હાઉટન સાથે ઈ-મેલ પત્રવ્યવહાર શરૂ કરવામાં સફળ રહ્યો છે. બંને વેન હૌટનને નવલકથાના અંત અંગેના પ્રશ્નો સાથે લખે છે; આખરે તે જવાબ આપે છે, સમજાવીને કે તે ફક્ત હેઝલના પ્રશ્નોના વ્યક્તિગત જવાબ આપી શકે છે. એક પિકનિકમાં, ઓગસ્ટસ હેઝલને મેક-એ-વિશ ફાઉન્ડેશન, "ધ જીનીઝ" ના વાર્તાના સંસ્કરણ દ્વારા હસ્તગત વેન હાઉટનને મળવા માટે એમ્સ્ટર્ડમની ટિકિટ સાથે આશ્ચર્યચકિત કરે છે. વેન હૌટનને મળ્યા પછી, હેઝલ અને ઑગસ્ટસ એ જાણીને આઘાત પામે છે કે તે એક કટ્ટર મદ્યપાન કરનાર છે. કિશોરો પ્રત્યે વેન હૌટનના પ્રતિકૂળ વર્તનથી ભયભીત, લિડેવિજ તેના વતી બેઠક ગોઠવવાની કબૂલાત કરે છે. લિડેવિજ વેન હૌટનના સહાયક તરીકે રાજીનામું આપે છે અને હેઝલ અને ઑગસ્ટસને એની ફ્રેન્ક હાઉસમાં લઈ જાય છે, જ્યાં ઑગસ્ટસ અને હેઝલ તેમની પ્રથમ ચુંબન કરે છે. પાછળથી તે રાત્રે હેઝલ અને ઑગસ્ટસ એકબીજા પ્રત્યેના પરસ્પર પ્રેમની કબૂલાત કરીને ઑગસ્ટસના હોટલના રૂમમાં એકબીજા સામે તેમની કૌમાર્ય ગુમાવે છે. બીજા દિવસે, ઑગસ્ટસ જણાવે છે કે તેનું કેન્સર પાછું આવી ગયું છે. ઇન્ડિયાનાપોલિસ પરત ફર્યા બાદ, ઑગસ્ટસની તબિયત સતત બગડતી રહી, જેના પરિણામે તેઓ થોડા દિવસો માટે આઇસીયુમાં રહ્યા. તેમના મૃત્યુના ડરથી, ઑગસ્ટસ આઇઝેક અને હેઝલને તેમના પૂર્વ-અંતિમ સંસ્કારમાં આમંત્રણ આપે છે, જ્યાં તેઓ વખાણ કરે છે. ઓગસ્ટસ ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામે છે, જેનાથી હેઝલનું દિલ તૂટી જાય છે. વેન હૌટેન હેઝલની માફી માંગવા માટે ઑગસ્ટસના અંતિમ સંસ્કારમાં દેખાય છે. હેઝલને ખબર પડે છે કે ઑગસ્ટસે તેના માટે શ્રદ્ધાંજલિ લખી હતી, અને લિડેવિજને વેન હાઉટનના પત્રો વચ્ચે તેની શોધ થયા પછી તેને વાંચે છે. તે જણાવે છે કે આ દુનિયામાં દુઃખી થવું અનિવાર્ય છે, પરંતુ આપણે કોને નુકસાન પહોંચાડવાની મંજૂરી આપીએ છીએ તે આપણે પસંદ કરી શકીએ છીએ, અને તે તેની પસંદગીથી ખુશ છે, અને આશા રાખે છે કે તે પણ તેણીને પસંદ કરે છે. પુસ્તક હેઝલ સાથે સમાપ્ત થાય છે જે કહે છે કે તે તેની પસંદગીથી ખુશ છે. પાત્રો હેઝલ ગ્રેસ લેન્કેસ્ટર હેઝલ ગ્રેસ લેન્કેસ્ટર ફેફસાના કેન્સરથી પીડિત 16 વર્ષીય કોલેજનો વિદ્યાર્થી છે. તે હતાશ છે અને જાણે છે કે તે એક દિવસ મરી જશે. તે ખૂબ જ સારી રીતે જાણે છે કે પ્રખ્યાત અને વ્યાપકપણે પ્રેમ કરવામાં તે કોણ છે અને ઊંડો પ્રેમ કરવામાં આવે છે તેટલું મહત્વનું નથી કારણ કે વિસ્મૃતિ અનિવાર્ય છે. ઑગસ્ટસ "ગસ" વોટર્સ ઓગસ્ટસ વોટર્સ એક 17 વર્ષનો છોકરો છે જે કેન્સરથી પીડાતો હતો અને ત્યારબાદ તેને પગ કાપવામાં આવ્યો હતો. ગુસ વ્યાપકપણે જાણીતું બનવા માંગે છે અને જ્યારે તે મૃત્યુ પામે ત્યારે લોકો તેને યાદ કરે. હેઝલને મળતા પહેલા, ગુસની એક ગર્લફ્રેન્ડ હતી, કેરોલિન માથેર, જે કેન્સરગ્રસ્ત મગજની ગાંઠથી મૃત્યુ પામી હતી, અને એવું કહેવામાં આવે છે કે હેઝલ તેના જેવી જ છે. આઇઝેક આઇઝેક 17 વર્ષનો છે અને તેના આંખના કેન્સરને કારણે હેઝલ જેવા જ સપોર્ટ ગ્રૂપમાં જાય છે. તેમના આંખના કેન્સરને કારણે તેઓ અંધ બની ગયા છે. પીટર વાન હૌટેન હેઝલના પ્રિય લેખક છે, જેમણે તેમનું પ્રિય પુસ્તક, કાલ્પનિક પુસ્તક એન ઇમ્પીરિયલ અફ્લિક્શન લખ્યું હતું. પાછળથી તે એક મદ્યપાન કરનાર હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જે ન તો એ. આઈ. એ. માટે સિક્વલ લખવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે અને ન તો પુસ્તકના પાત્રો માટે ભવિષ્યની કલ્પના કરવા તૈયાર છે. તેમને એક આઠ વર્ષની દીકરી હતી જે લ્યુકેમિયાથી મૃત્યુ પામી હતી. પેટ્રિક વિચિત્ર સપોર્ટ ગ્રૂપ લીડર જે ચર્ચમાં ઈસુના શાબ્દિક હૃદયમાં બેઠક ચલાવે છે અને તેને પ્રોસ્ટેટ કેન્સર હતું. શ્રી અને શ્રીમતી લેન્કેસ્ટર તેઓ હેઝલના માતા-પિતા છે. શ્રીમતી લેન્કેસ્ટરનું મુખ્ય કામ (હેઝલ કહેશે તેમ) "તેના પર ફરવું" છે. આખરે તેણી એક સામાજિક કાર્યકર બનવાની યોજના ધરાવે છે અને પહેલેથી જ તેના એમ. એસ. ડબલ્યુ. પર એક વર્ષ માટે કામ કરી રહી છે. શ્રી લેન્કેસ્ટર એક રિયલ એસ્ટેટ કંપની માટે કામ કરે છે-મોરિસ પ્રોપર્ટી ઇન્ક. શ્રી અને શ્રીમતી. પાણી તેઓ ગુસના માતા-પિતા છે. તેમના આખા ઘરમાં શાણપણ અથવા પ્રોત્સાહનના શબ્દો (જેમ તેઓ તેમને બોલાવતા હતા) લખેલા હોય છે. ગુસના પિતા અને હેઝલ સંમત થાય છે કે તેમને વિચિત્ર બાળકો છે. લિડેવિજ વ્લીજેન્ટહાર્ટ તેઓ લેખક પીટર વાન હૌટનના સહાયક છે, જેઓ પુસ્તકના ઉત્તરાર્ધમાં રાજીનામું આપે છે. લિડેવિજ અમેરિકન સાહિત્યમાં પીએચડીનો અભ્યાસ કરતી સ્નાતક વિદ્યાર્થી પણ છે. તે તે જ હતી જેણે ઑગસ્ટસને સૌપ્રથમ પત્ર લખ્યો હતો અને પીટરને હેઝલ અને ઑગસ્ટસના ઇમેઇલ્સનો જવાબ આપ્યો હતો. તે લિડેવિજ છે જે તેમને એની ફ્રેન્કના ઘરની મુલાકાત માટે લઈ જાય છે અને ઓરાન્જે ખાતે તેમના રાત્રિભોજન માટે (લેખક વતી) ચૂકવણી કરે છે. ઑગસ્ટસના મૃત્યુ પછી, તેણીને છેલ્લા પત્રો મળે છે જે ઑગસ્ટસે પીટર વાન હાઉટનને તેમના મૃત્યુ પહેલાં લખ્યા હતા અને તેમને હેઝલને ઇમેઇલ કરે છે. અન્ય પાત્રોમાં સામેલ છેઃ જુલી અને માર્થા ઑગસ્ટસની સાવકી બહેનો, બંનેએ ડેવ અને ક્રિસ નામના બેંકરો સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમાંથી ત્રણ છોકરાઓ છે. ગ્રેહામ આઇઝેકનો દસ વર્ષનો ભાઈ. કેટલિન હેઝલ તેના કેન્સર પહેલાના જીવનની એકમાત્ર મિત્ર છે. દેખીતી રીતે, તે તે જ છે જે સૂચવે છે કે ગુસે કંઈક લખ્યું હશે અને બીજા કોઈને મેઇલ કર્યો હશે. કેરોલિન માથર્સ ગુસની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ જે ગુસ અને હેઝલ મળ્યા તે પહેલાં મગજના કેન્સરથી મૃત્યુ પામી હતી. ડો. મારિયા અને સિમોન હેઝલના ડોકટરો. કેન્યોન કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા પછી, ગ્રીને ઓહિયોના કોલંબસમાં નેશનવાઇડ ચિલ્ડ્રન્સ હોસ્પિટલમાં વિદ્યાર્થી પાદરી તરીકે લગભગ પાંચ મહિના કામ કર્યું હતું. તેમણે આ અનુભવને તેમની વાર્તા માટે પ્રેરણા તરીકે ટાંક્યો છેઃ મેં લગભગ 10 વર્ષ સુધી તે પુસ્તક લખવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારથી મેં પાદરી તરીકે કામ કર્યું હતું, ત્યારથી હું પાછો જઈશ, હું જેને ચિલ્ડ્રન્સ હોસ્પિટલ સ્ટોરી કહું છું તેના પર કામ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, જોકે તેના અગાઉના તમામ અવતારોમાં, તેણે આ 22 વર્ષીય હોસ્પિટલ પાદરીને અભિનય આપ્યો હતો, જે આશ્ચર્યજનક રીતે સુંદર હતો અને, જેમ કે, ડોકટરો સાથે જોડાતો હતો. તે ખૂબ જ શરમજનક હતું. હું આશા રાખું છું કે-તે માત્ર ભયાનક હતું. પણ તમે જાણો છો, હું તે વાર્તા પર પાછો જઈશ અને તેના પર પાછો જઈશ. પછી 2010 માં મારો એક સારો મિત્ર કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યો, એક યુવાન મિત્ર, અને હું વાર્તા પર પાછો ગયો, અને હું ગુસ્સે થઈને તેની પાસે પાછો ગયો અને મૃત્યુ પામેલા યુવાન મિત્ર એસ્થર અર્લની જરૂર હતી, જેનું નામ પુસ્તકના સમર્પણમાં છે. ગ્રીને 2011 માં ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ પર કામ કર્યું હતું, જ્યારે ડચ ફાઉન્ડેશન ફોર લિટરેચરના આમંત્રણ પર એમ્સ્ટરડેમમાં રહેઠાણમાં લેખક તરીકે રોકાયા હતા. બે પુસ્તકોએ કાલ્પનિક પુસ્તક એન ઇમ્પીરિયલ અફ્લિક્શનઃ પીટર ડી વ્રીસ દ્વારા ધ બ્લડ ઓફ ધ લેમ્બ અને ડેવિડ ફોસ્ટર વોલેસ દ્વારા અનંત જેસ્ટ માટે પ્રેરણા તરીકે સેવા આપી હતી. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ 21 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ, બાર્ન્સ એન્ડ નોબલે ભૂલથી પ્રકાશનની તારીખ પહેલાં ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સની 1,500 નકલો એવા લોકોને મોકલી દીધી જેમણે પુસ્તકનો પ્રી-ઓર્ડર આપ્યો હતો. ગ્રીને એક નિવેદન બહાર પાડીને કહ્યું, "ભૂલો થાય છે. જે લોકોએ આ ભૂલ કરી હતી તેઓ ખરાબ કે અસમર્થ લોકો નહોતા અને તેઓ દુર્ભાવનાપૂર્ણ વર્તન પણ નહોતા કરતા. આપણે બધા ભૂલો કરીએ છીએ, અને બાર્ન્સ એન્ડ નોબલ અથવા તેમના કોઈ પણ કર્મચારીને બદનામ થાય તે મારી ઇચ્છા નથી. આ પુસ્તક મેળવનારા ઘણા લોકોએ ગ્રીનની વિનંતી મુજબ અન્ય વાચકો માટે તેને ખરાબ ન કરવા માટે તેની પ્રકાશન તારીખ, 10 જાન્યુઆરી, 2012 સુધી તેને ન વાંચવાનું અથવા બીજા દિવસે, 11 જાન્યુઆરી સુધી તેની ચર્ચા ન કરવાનું વચન આપ્યું હતું. મોટાભાગના લોકોએ આ વચન પાળ્યું હતું, જેમણે ઇચ્છિત પ્રકાશન તારીખે પુસ્તક મેળવ્યું હતું તેમના માટે આ અનુભવને કલંકિત કર્યો ન હતો. આ પુસ્તક તેના શીર્ષકની જાહેરાત થયાના થોડા સમય પછી જૂન 2011 માં Amazon.com અને બાર્ન્સ એન્ડ નોબલ બેસ્ટસેલર સૂચિ પર #84 પર પહોંચ્યું હતું. ગ્રીને વચન આપ્યું હતું કે દરેક પ્રી-ઓર્ડર તેમના દ્વારા હાથથી સહી કરવામાં આવશે, જેમાં તેમને પ્રથમ પ્રિન્ટિંગની દરેક નકલ પર સહી કરવાની જરૂર પડશે. તેમણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે સામાન્ય લોકો પુસ્તકો પર સહી કરવા માટે તેઓ જે શાર્પી રંગનો ઉપયોગ કરશે તેના પર મત આપે, પરિણામે તેઓ 150,000 પુસ્તકો પર વિવિધ શાર્પી રંગો સાથે હસ્તાક્ષર કરે, દરેક તે રંગ માટે મળેલા મતોની સંખ્યાના પ્રમાણમાં. જો કે, આંતરરાષ્ટ્રીય પુસ્તક વિક્રેતાઓ પાસેથી ઓર્ડર કરનારા કેટલાક લોકોને સહી વગરની નકલો પ્રાપ્ત થઈ કારણ કે એમેઝોન યુકે સહિત તે બુકસ્ટોર્સ, તેમને કેટલા પુસ્તકોની જરૂર છે તે ઓછો અંદાજ આપે છે અને સહી પૂર્ણ થયા પછી વધુ ઓર્ડર આપે છે, પરંતુ ગ્રીન આ સમસ્યાને ઠીક કરવા માટે સંમત થયા, સહી વગરના પૂર્વ-ઓર્ડર ધરાવતા લોકોને તેમને ઇમેઇલ કરવા માટે કહે છે જેથી તેમને સહી કરેલ બુકપ્લેટ મોકલી શકાય. ઘણા ચાહકોએ ટમ્બલર અને ટ્વિટર સહિત વિવિધ આઉટલેટ્સ પર તેમની પુસ્તક કવર ડિઝાઇન સબમિટ કરી, આ પોસ્ટ્સમાં ગ્રીનને ટેગ કરી જેથી તેઓ તેમને જોઈ શકે. પ્રાપ્ત થયેલી પોસ્ટ્સની નોંધપાત્ર સંખ્યાએ ગ્રીનના પ્રકાશક પેંગ્વિનને ગ્રીનના અન્ય પુસ્તકોમાંથી એક, એન એબન્ડન્સ ઓફ કેથરિન્સના પુનઃમુદ્રણ માટે ચાહક-ડિઝાઇન કરેલ કવર મેળવવા માટે પ્રેરિત કર્યા. ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સે ચિલ્ડ્રન્સ ચેપ્ટર બુક્સ માટે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બેસ્ટ સેલર સૂચિ પર નંબર 1 પર શરૂઆત કરી હતી અને સતત સાત અઠવાડિયા સુધી તે સ્થાને રહી હતી. ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સની હિબ્રુ આવૃત્તિ ઓગસ્ટ 2012માં ઇઝરાયેલમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને નવલકથાની વધુ આવૃત્તિઓ ડચ, જર્મન, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, સ્વીડિશ, ડેનિશ, આઇસલેન્ડિક, ચીની, ફારસી અને પોર્ટુગીઝમાં આવી રહી છે. ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સે પણ ઘણી બેસ્ટસેલર સૂચિમાં સ્થાન મેળવ્યું છે. તે ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલની બેસ્ટસેલર યાદીમાં નંબર 1, ઇન્ડીબાઉન્ડ બેસ્ટસેલર યાદીમાં નંબર 1 અને ધ બુકસેલર બેસ્ટસેલર યાદીમાં નંબર 9 પર હતું. આ નવલકથા ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂ એડિટર ચોઇસ પણ હતી. જાન્યુઆરી 2013 સુધીમાં, આ નવલકથાની લગભગ 10 લાખ નકલો છાપવામાં આવી છે. ડિસેમ્બર 2012માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે 'એક્સક્લુઝિવ કલેક્ટર્સ એડિશન' તરીકે ઓળખાતી સિલ્વર કવર અને વિસ્તૃત પ્રશ્નોત્તર સાથેની વિશેષ આવૃત્તિ બાર્ન્સ એન્ડ નોબલ પાસેથી ઉપલબ્ધ થશે. પુસ્તકની આ આવૃત્તિ ખરીદવા માટે સૌપ્રથમ ઉપલબ્ધ તમામ અથવા ઓછામાં ઓછી મોટાભાગની નકલોમાં છાપવાની ભૂલ હતી જેમાં પ્રથમ પ્રકરણના કેટલાક પૃષ્ઠોને પુસ્તકની પાછળના પ્રશ્નોત્તર વિભાગના પૃષ્ઠો સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા. ઓક્ટોબર 2017 સુધીમાં, આ પુસ્તકની 23 મિલિયન નકલો વેચાઈ છે, જે તેને અત્યાર સુધીના સૌથી વધુ વેચાતા પુસ્તકોમાંનું એક બનાવે છે. 'ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ "ને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. વિવેચકોએ મોટે ભાગે તેના રમૂજ, મજબૂત પાત્રો, ભાષા, વિષયો અને કેન્સર અને રોમાન્સ પરના નવા પરિપ્રેક્ષ્ય માટે પુસ્તકની પ્રશંસા કરી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે પુસ્તકની સમીક્ષામાં તેને "ઉદાસી, મીઠી, દાર્શનિક અને રમૂજીનું મિશ્રણ" ગણાવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તે "દુઃ ખદ વાસ્તવવાદનો માર્ગ જાળવી રાખે છે", જ્યારે નોંધ્યું હતું કે પુસ્તકની અપ્રિય પ્લોટ વિગતો "રોમાંસને ઓછો કરવા માટે કંઈ કરતી નથી; ગ્રીનના હાથમાં, તેઓ તેને વધુ ગતિશીલ બનાવે છે". એન. પી. આર. ની રશેલ સિમે નોંધ્યું હતું કે અવાજ એટલો અનિવાર્યપણે વાંચી શકાય તેવો છે કે તે વર્ગીકરણની અવગણના કરે છે, એમ કહીને કે "સુંદર રીતે રચાયેલું" પુસ્તક "તેનું શ્રેષ્ઠ હોઈ શકે છે". ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ તરીકે ઓળખાતો સમય "અત્યંત પ્રતિભાશાળી" હતો. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીએ લખ્યું હતું કે, પ્રેમ કથા એટલી જ વાસ્તવિક છે જેટલી તે વિનાશકારી છે, અને નવલકથાના પ્રારંભમાં આવતા હ્રદયસ્પર્શી હાસ્ય તેજસ્વી અંતિમ પૃષ્ઠોને વધુ હૃદયસ્પર્શી બનાવે છે ", અને નવલકથાને એકંદર એ-ગ્રેડ આપ્યો હતો. મનિલા બુલેટિન કહે છે કે આ પુસ્તક "જીવનની નાજુકતા અને મૃત્યુના ડહાપણ વિશેના કંટાળાજનક દ્રશ્યો અને સંક્ષિપ્ત નિરીક્ષણોનો સંગ્રહ છે. અને જ્યારે તે તે વસ્તુઓ અને વધુ વિશે વાત કરે છે, ત્યારે તેની સારવાર અસ્પષ્ટ અથવા તુચ્છ બનવાથી ઘણી દૂર છે. મનિલા બુલેટિને એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે "આ કૃતિમાં માત્ર બે ફકરા છે, અને તે તરત જ વાચકોને આવા અવિવેકી રીતે આપવામાં આવેલા સમજદાર નિરીક્ષણથી પ્રભાવિત કરે છે કે પ્રશંસામાં તમારું માથું હલાવવું મુશ્કેલ નથી". મનિલા બુલેટિનમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ જ્હોન ગ્રીન માટે એક વિજય હતો. યુએસએ ટુડેએ તેને "ભવ્ય કોમેડી" ગણાવી હતી. તેમણે આ પુસ્તકને ચારમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા. ધ સ્કૂલ લાઈબ્રેરી જર્નલે જણાવ્યું હતું કે તે "યુવાન પુખ્ત સંગ્રહ માટે એક મજબૂત પસંદગી હતી". ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સને કિર્કસ રિવ્યૂઝ તરફથી તારાંકિત સમીક્ષા મળી, જેમણે તેને "રોમાંસની ચતુરાઈથી રચાયેલ બૌદ્ધિક વિસ્ફોટ" તરીકે વર્ણવી હતી. કેટલાક જાણીતા લેખકોએ આ પુસ્તક માટે તેમની પોતાની હકારાત્મક સમીક્ષાઓનું યોગદાન આપ્યું છે. 'માય સિસ્ટર્સ કીપર' ના લેખક જોડી પિકોલ્ટ 'ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ' ને "કબરમાં એક પગ રાખીને જીવન જીવવાનું શીખનારા યુવાનોનું વિદ્યુત ચિત્ર" કહે છે. તેણી આગળ કહે છે કે નવલકથા "હાસ્ય અને કરૂણાંતિકાથી ભરપૂર છે". ધ બુક થીફના સૌથી વધુ વેચાતા લેખક, માર્કસ ઝુસાક, તેને "જીવન અને મૃત્યુ અને વચ્ચે ફસાયેલા લોકોની નવલકથા" અને "જ્હોન ગ્રીન તેના શ્રેષ્ઠ રૂપે" તરીકે વર્ણવે છે. સમગ્ર પુસ્તકમાં ગ્રીનના લેખનને ધ્યાનમાં રાખીને, ધ બોયફ્રેન્ડ લિસ્ટના લેખક ઇ. લોકહાર્ટ કહે છેઃ "તે મને વાક્યની સુંદરતા અથવા વાર્તાના વળાંક પર હસાવે છે અને હાંફાવે છે. તેઓ જીવંત શ્રેષ્ઠ લેખકોમાંના એક છે અને હું તેમની પ્રતિભાથી ઈર્ષ્યા અનુભવું છું ". ટાઈમે 'ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સ "ને નંબર વન નામ આપ્યું હતું. 2012નું 1 કાલ્પનિક પુસ્તક. કિર્કસ રિવ્યૂઝે તેને 2012ના ટોચના 100 બાળકોના પુસ્તકોમાં સ્થાન આપ્યું હતું. તેણે યુએસએ ટુડેને 2012ના ટોચના 10 પુસ્તકોની યાદીમાં પણ સ્થાન આપ્યું હતું. 2013માં, એડમોન્ટોન જર્નલે આ પુસ્તકને તેમના "વર્ષના પ્રિય પુસ્તકોમાંનું એક" નામ આપ્યું હતું. ડેઇલી મેઇલમાં એક નોંધપાત્ર પ્રતિકૂળ અભિપ્રાય દેખાયોઃ સમગ્ર શૈલી, તેમજ આત્મહત્યા અને સ્વ-નુકસાન સાથે સંકળાયેલી યુવાન-પુખ્ત નવલકથાઓની શૈલીની ટીકા કરવામાં આવી હતી કારણ કે તે કિશોરોના તેમના લક્ષિત પ્રેક્ષકો માટે "અપ્રિય" અને અયોગ્ય હતી. ધ ગાર્ડિયને આ ભાગની ટીકા કરી હતી, ખાસ કરીને ધ્યાન દોર્યું હતું કે ધ ફોલ્ટ ઇન અવર સ્ટાર્સને ધ ગાર્ડિયન દ્વારા તે મહિનાની "ટીન બુક ક્લબ પસંદગી" તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી કારણ કે "તે એક મનોરંજક વાંચન છે, જેમાં બે આકર્ષક પાત્રો છે, જે અસ્પષ્ટતામાં ઉતર્યા વિના મુશ્કેલ પરિસ્થિતિ સાથે સંવેદનશીલ અને રમૂજી રીતે વ્યવહાર કરે છે". સામાન્ય રીતે, ધ ગાર્ડિયનએ ડેઇલી મેઇલને એવું સૂચન કરવા માટે દોષિત ઠેરવ્યું હતું કે બીમારી, હતાશા અને જાતીયતાના મુદ્દાઓ ચોક્કસપણે અયોગ્ય છે "એક એવી જગ્યાએ જ્યાં મુશ્કેલ વિષયો પરંપરાગત રીતે કિશોરો માટે સૌથી વધુ સંવેદનશીલ રીતે શોધવામાં આવ્યા છેઃ ખાસ કરીને તેમના માટે લખાયેલ સાહિત્ય". તેમના ભાગ માટે, ધ ગાર્ડિયન માટે એક મુલાકાતમાં, જ્હોન ગ્રીને કહ્યુંઃ "ધ ડેઇલી મેઇલના ભાગ વિશે મને જે બાબત પરેશાન કરતી હતી તે એ હતી કે તે કિશોરો માટે થોડી અપમાનજનક હતી. હું પુખ્ત વયના લોકોને એમ કહીને થાકી ગયો છું કે તેઓ સ્માર્ટ નથી, તેઓ વિવેચનાત્મક રીતે વાંચી શકતા નથી, તેઓ વિચારશીલ નથી, અને મને લાગે છે કે તે લેખમાં તે દલીલો કરવામાં આવી હતી ". અનુકૂલન અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મ જાન્યુઆરી 2012માં, ફોક્સ 2000 પિક્ચર્સે નવલકથાને ફીચર ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવાના અધિકારોનો વિકલ્પ પસંદ કર્યો હતો. સ્કોટ ન્યુસ્ટાડર, માઈકલ એચ. વેબર અને જોશ બૂને અનુકૂલિત પટકથા લખી હતી, જેમાં જોશ બૂને પણ દિગ્દર્શક તરીકે સેવા આપી હતી. શૈલીન વૂડલી હેઝલની ભૂમિકા ભજવે છે, જ્યારે એન્સેલ એલ્ગોર્ટ ઑગસ્ટસની ભૂમિકા ભજવે છે. મુખ્ય ફોટોગ્રાફી ઓગસ્ટ અને ઓક્ટોબર 2013 ની વચ્ચે પિટ્સબર્ગ, પેન્સિલવેનિયા સાથે થઈ હતી, જે નવલકથાના ઇન્ડિયાનાપોલિસના સેટિંગ માટે બમણી હતી, અને તેમાં એમ્સ્ટરડેમમાં કેટલાક સ્થાનનું શૂટિંગ સામેલ હતું. આ ફિલ્મ 6 જૂન, 2014ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રજૂ થઈ હતી, જેને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને તેના 12 મિલિયન ડોલરના બજેટ સામે વિશ્વભરમાં 307 મિલિયન ડોલરથી વધુની કમાણી કરી હતી. હિન્દી ભાષાની ફિલ્મ ઓગસ્ટ 2014માં, ભારતના ફોક્સ સ્ટાર સ્ટુડિયોએ જાહેરાત કરી હતી કે તે આ નવલકથાને ભારતીય હિન્દી ભાષાની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરશે, જેનું કાર્યકારી શીર્ષક કિઝી ઔર મેની હશે. નિર્માતા કરણ જોહર આ ફિલ્મનું નિર્માણ કરવાના હતા પરંતુ આખરે તેમણે પીછેહઠ કરી હતી. ફિલ્મનું શૂટિંગ જુલાઈ 2018માં જમશેદપુરમાં શરૂ થયું હતું, જેમાં પ્રથમ વખતના નિર્દેશક મુકેશ છાબરાએ મુખ્ય અભિનેતા સુશાંત સિંહ રાજપૂત (તેમની છેલ્લી ફિલ્મ ભૂમિકામાં) અને મુખ્ય અભિનેત્રી સંજના સાંઘી (તેમની પ્રથમ ફિલ્મ) ને માર્ગદર્શન આપ્યું હતું. આ અનુકૂલન પાત્રોની ઉંમરને વધારે છે અને ભારતમાં મુખ્ય સેટિંગને બદલી નાખે છે. ફિલ્મનું શીર્ષક પાછળથી બદલીને દિલ બેચારા (ધ હેલ્પલેસ હાર્ટ) કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નામ ફિલ્મ માટે લખાયેલા મૂળ ગીતોમાંથી એક પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, જેને દિગ્દર્શકે ફિલ્મના સંદેશનો સારાંશ માન્યો હતો. સંગીતકાર એ. આર. રહેમાને ફિલ્મનું બેકગ્રાઉન્ડ મ્યુઝિક અને ગીતો તૈયાર કર્યા છે. આ ફિલ્મ 8 મે, 2020ના રોજ રજૂ થવાની હતી, જે શરૂઆતમાં નવેમ્બર 2019માં નિર્ધારિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બાદમાં ભારતમાં કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે મુલતવી રાખવામાં આવી હતી. તે 24 જુલાઈ, 2020ના રોજ ડિઝની + હોટસ્ટાર પર રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તેને મુખ્યત્વે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. સ્ટેજ પ્લે 2017 માં, ગ્રીને પુસ્તકના સ્ટેજ પ્લે રૂપાંતરણને અધિકૃત કર્યું. આ નાટક ઇન્ડિયાનાપોલિસમાં બ્રેબેફ જેસ્યુટ પ્રિપેરેટરી સ્કૂલના થિયેટર ડિરેક્ટર ટોબિન સ્ટ્રેડર અને હાઈસ્કૂલના ચાર વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. તે 2019 માં કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2012 અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન રોમાંસ નવલકથાઓ અમેરિકન યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ એન ફ્રેન્ક વિશે પુસ્તકો રોડ્રિગો કોરલ ડટન પેંગ્વિન દ્વારા કવર આર્ટ સાથે પુસ્તકો પ્રથમ વ્યક્તિ વર્ણનાત્મક નવલકથાઓ કેન્સર વિશે નવલકથાઓ જ્હોન ગ્રીન દ્વારા મિત્રતા વિશે નવલકથાઓ (લેખક) એમ્સ્ટરડેમમાં સેટ નવલકથાઓ કાલ્પનિક કથામાં ઇન્ડિયાનાપોલિસ શાકાહારીવાદમાં સેટ