A Bird came down the Walk
"અ બર્ડ કમ ડાઉન ધ વોક" એ એમિલી ડિકીન્સન (1830-1886) ની ટૂંકી કવિતા છે જે કવિના કૃમિ ખાતા પક્ષી સાથેના એન્કાઉન્ટર વિશે જણાવે છે. આ કવિતા સૌપ્રથમ 1891માં ડિકીન્સનની કવિતાઓના બીજા સંગ્રહમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. લખાણ {|! અવકાશ = "કોલ" પહોળાઈ = "300 પીએક્સ" | ટ્રાન્સક્રિપ્શન બંધ કરો! સ્કોપ = "કોલ" પહોળાઈ = "300 પી. એક્સ". | પ્રથમ પ્રકાશિત સંસ્કરણ |-એક પક્ષી, ચાલવા નીચે આવ્યો-તેને ખબર નહોતી કે મેં જોયું-તેણે એક એન્ગલ વોર્મને અડધો કાપી નાંખ્યો અને સાથીને કાચો ખાઈ લીધો, અને પછી, તેણે એક અનુકૂળ ઘાસમાંથી ઝાકળ પીધું-અને પછી બીટલને પસાર થવા દેવા માટે દિવાલ તરફ કૂદી પડ્યો-તેણે ઝડપી આંખોથી નજર કરી, તે બધા વિદેશમાં દોડી ગયા-તેઓ ડરી ગયેલા મણકા જેવા દેખાતા હતા, મેં વિચાર્યું, તેણે તેના મખમલના માથાને હલાવી દીધું. જોખમમાં રહેલા વ્યક્તિની જેમ, સાવચેત, મેં તેને એક નાનો ટુકડો આપ્યો, અને તેણે તેના પીંછા ઉતાર્યા, અને તેને નરમ ઘર દોર્યું-ઓર્સ સમુદ્રને વિભાજિત કરે તે કરતાં, સીમ માટે ખૂબ ચાંદી, અથવા પતંગિયાઓ, બપોરના કાંઠે, કૂદકો, તરતી વખતે પ્લેશલેસ. બગીચામાં એક પક્ષી ચાલવા નીચે આવ્યુંઃ તેને ખબર નહોતી કે મેં જોયું છે; તેણે એક ખૂણો-કીડાને અડધો ડંખ માર્યો અને સાથીને ખાઈ લીધો, કાચા. અને પછી, તેણે અનુકૂળ ઘાસમાંથી ઝાકળ પીધું, અને પછી ભમરોને પસાર થવા દેવા માટે દિવાલ તરફ કૂદી પડ્યો. તેણે ઝડપી આંખોથી નજર ફેરવી જે બધા વિદેશમાં દોડી ગયા,-તેઓ ડરી ગયેલા મણકા જેવા દેખાતા હતા, મેં વિચાર્યું; તેણે પોતાનું મખમલનું માથું જોખમમાં હોય તેવું હલાવ્યું; સાવચેત, મેં તેને એક નાનો ટુકડો આપ્યો, અને તેણે તેના પીંછા ઉતાર્યા અને તેને નરમ ઘર તરફ દોર્યું જે રીતે ઓડ્સ સમુદ્રને વિભાજિત કરે છે, સીમ માટે ખૂબ ચાંદી, અથવા પતંગિયાઓ, બપોરના કિનારે, કૂદકો, પ્લેશલેસ, જ્યારે તેઓ તરી રહ્યા હતા. વિવેચક હેલેન વેન્ડલર આ કવિતાને "વિચિત્ર નાનકડી કથા" માને છે, પરંતુ તે ડિકીન્સનના ઘણા શ્રેષ્ઠ ગુણો દર્શાવે છે. તેણી કવિને એક પત્રકાર સાથે સરખાવે છે જે આ કૃત્યમાં એક ખૂનીનું નિરીક્ષણ કરે છે, અને પછીથી, તે ડરનો ઢોંગ કરે છે કે ખૂની તેના માટે જોખમી હોઈ શકે છે અને તેને "નાનો ટુકડો" દ્વારા શાંત કરવો જોઈએ. પક્ષી ઉડાન ભરે છે અને વેન્ડલર નીચેની બાબતને-ઉડાનમાં રહેલા પક્ષીનું વર્ણન-"કવિતાનો આશ્ચર્યજનક ભાગ" માને છે. વેન્ડલર નોંધે છે કે આ કવિતા ડિકીન્સનની "શાંત આંખ, તેણીની અતૂટ વાસ્તવિકતા, તેણીના આઘાતજનક ઉપનામો અને રૂપકો, તેણીના પોતાના અને અન્ય લોકો વિશેના મનોવૈજ્ઞાનિક અવલોકનો, પોતાની જાતને ભૂલથી દર્શાવવાની ક્ષમતા અને કુદરતી સૌંદર્યનો ઉત્કૃષ્ટ આનંદ" દર્શાવે છે. હેરોલ્ડ બ્લૂમ નોંધે છે કે પક્ષી "ગુણોના જટિલ મિશ્રણને પ્રદર્શિત કરે છેઃ ક્રૂરતા, કઠોરતા, સૌજન્ય, ભય અને કૃપા", અને લખે છે કે પક્ષીની ઉડાનનું વર્ણન "મર્યાદિત આંખો" ને બદલે આત્મા દ્વારા જોવામાં આવે છે. વેન્ડલરનું નિરીક્ષણ છે કે ડિકીન્સને કવિતાના મધ્ય ભાગની બે આવૃત્તિઓ લખી હતી. તેમણે તેમના સાહિત્યિક માર્ગદર્શક થોમસ વેન્ટવર્થ હિગિન્સનને મોકલેલા સંસ્કરણમાં "હેડ" પછી અને "સાવધાન" શબ્દ પછીના સમયગાળામાં કોઈ વિરામચિહ્નો નથી. ડિકીન્સનની વ્યક્તિગત નકલમાં, "સાવધાન" પછી અલ્પવિરામ (સમયગાળો નહીં) હોય છે. પ્રથમ સંસ્કરણમાં, પક્ષી સાવધ છે, પરંતુ બીજા સંસ્કરણમાં, તે કવિ છે જે સાવધ છે. વાજબી નકલમાં, સમયગાળો અને ડેશ બંને "હેડ" ને અનુસરે છે, અને અલ્પવિરામ "સાવધાન" ને અનુસરે છે. વાજબી નકલનું સંસ્કરણ સામાન્ય રીતે છાપવામાં આવે છે, અને વેન્ડલર નોંધે છે તેમ, આ સંસ્કરણ ડિકીન્સનની હાસ્ય ભાવના સાથે સુસંગત છે. એમિલી ડિકીન્સનની કવિતાઓની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભ અમેરિકન કવિતાઓ એમિલી ડિકીન્સનની કવિતાઓ 1891 કવિતાઓ મરણોપરાંત પ્રકાશિત