Japan–North Korea relations
જાપાન-ઉત્તર કોરિયા સંબંધો (;) એ જાપાન અને ઉત્તર કોરિયા વચ્ચેના આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોનો ઉલ્લેખ કરે છે. જાપાન અને ઉત્તર કોરિયા વચ્ચેના સંબંધો ક્યારેય ઔપચારિક રીતે સ્થાપિત થયા નથી, પરંતુ અપહરણ કરાયેલા જાપાની નાગરિકો અને ઉત્તર કોરિયાના પરમાણુ કાર્યક્રમના મુદ્દા પર ચર્ચા કરવા માટે બંને સરકારો વચ્ચે રાજદ્વારી વાટાઘાટો થઈ છે. બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધો ગંભીર રીતે તણાવપૂર્ણ છે અને તણાવ અને દુશ્મનાવટથી ચિહ્નિત છે. 2014 ના બીબીસી વર્લ્ડ સર્વિસ પોલ અનુસાર, 91 ટકા જાપાની લોકો ઉત્તર કોરિયાના પ્રભાવને નકારાત્મક રીતે જુએ છે, જેમાં માત્ર 1 ટકા લોકો સકારાત્મક દૃષ્ટિકોણ વ્યક્ત કરે છે; જે વિશ્વમાં ઉત્તર કોરિયા વિશેની સૌથી નકારાત્મક ધારણા છે. ઇતિહાસ ઉત્તર કોરિયાના રાજ્યની ઘોષણા પછીના પ્રથમ વર્ષોમાં, પ્યોંગયાંગ અને ટોક્યો વચ્ચેના સંબંધો મોટે ભાગે પ્રતિકૂળ અને વ્યવહારીક રીતે અસ્તિત્વમાં ન હતા. 1949-1950 માં, ઉત્તર કોરિયાના નેતૃત્વએ જાપાન અને સિંગમેન રીના વહીવટ વચ્ચેની આર્થિક અને રાજકીય વાટાઘાટોની ઉગ્ર નિંદા કરી હતી. જોકે, પાછળથી, ઉત્તર કોરિયાએ સિંગમેન રી રેખા પર જાપાન અને દક્ષિણ કોરિયા વચ્ચે ફાટી નીકળેલા સંઘર્ષનો લાભ લેવાની માંગ કરી હતી. જાપાનના વડા પ્રધાન ઇચિરો હાટોયામાની પહેલના જવાબમાં, જેમણે સોવિયેત યુનિયન અને અન્ય સામ્યવાદી દેશો સાથે સમાધાન હાંસલ કરવાની માંગ કરી હતી, ફેબ્રુઆરી 1955 માં ઉત્તર કોરિયાના વિદેશ પ્રધાન નામ ઇલે જાપાન સાથે આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક સહકાર માટે હાકલ કરતું નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું. 1955 થી 1964 સુધી, જાપાનીઝ-ઉત્તર કોરિયાના આર્થિક સંબંધોમાં ધીમે ધીમે વિસ્તરણ થયું, અંશતઃ કારણ કે પ્યોંગયાંગ ટોક્યો પ્રત્યે સહકારી વલણ અપનાવીને જાપાનીઝ-દક્ષિણ કોરિયાના સંબંધોને રોકવા માંગતો હતો, અને અંશતઃ કારણ કે ઉત્તર કોરિયાએ સોવિયત યુનિયન પરની તેની આર્થિક નિર્ભરતાને ઘટાડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 1955 માં, ઉત્તર કોરિયાએ જાપાનમાં કોરિયન નિવાસીઓના જનરલ એસોસિએશનની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી, કોરિયનમાં ચોંગ્રીઓન, જે જાપાનમાં વંશીય કોરિયન લોકો માટે હિમાયત સંસ્થા તરીકે કામ કરે છે જેઓ ડીપીઆરકે સાથે ઓળખ ધરાવે છે અને જાપાનમાં ઉત્તર કોરિયાના વાસ્તવિક દૂતાવાસ તરીકે કામ કરે છે. 1959ની રેડ ક્રોસ સમજૂતીના સમાપન પછી જાપાનથી ઉત્તર કોરિયામાં કોરિયન રહેવાસીઓની સ્વૈચ્છિક પરત ફરવાની પ્રક્રિયા ધીમે ધીમે પરંતુ સરળતાથી આગળ વધી. 1960 ના અંત સુધીમાં, અંદાજે 600,000 કોરિયન રહેવાસીઓમાંથી લગભગ 50,000 લોકો ચાર્ટર્ડ સોવિયેત જહાજો પર ઉત્તર કોરિયા પહોંચ્યા હતા. અંદાજે 60,000 હજુ પણ પરત ફરવા ઈચ્છતા લોકોને સમાવવા માટે ઓક્ટોબર 1960માં પરત ફરવાનો કાર્યક્રમ વધુ એક વર્ષ માટે લંબાવવામાં આવ્યો હતો. 1965માં ઉત્તર કોરિયાની સરકારે જાપાન અને પ્રજાસત્તાક કોરિયા વચ્ચે મૂળભૂત સંબંધો પરની સંધિની આકરી ટીકા કરી હતી. વડા પ્રધાન ઇસાકુ સાતો હેઠળ, જાપાનીઝ-ઉત્તર કોરિયાના સંબંધો બગડ્યા હતા, પરંતુ 1971-1972 માં, ચીન-જાપાનીઝ સમાધાનની પ્રક્રિયાએ જાપાની કંપનીઓને ડીપીઆરકે સાથે તેમના આર્થિક સહકારને વિસ્તૃત કરવા માટે પ્રેરિત કરી. વડા પ્રધાન કકુઇ તનાકા હેઠળ, જાપાની સરકારે ઉત્તર કોરિયા અને દક્ષિણ કોરિયા પ્રત્યે સમાન અંતરની નીતિ અપનાવી હતી અને મુન સે-ગ્વાંગ સંબંધ દરમિયાન પ્યોંગયાંગ સામે સિઓલનો પક્ષ લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેમ છતાં, તેણે હજુ પણ ઉત્તર કોરિયા સાથે રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપિત કરવાનું ટાળ્યું હતું. ટેકો મિકી અને તેના અનુગામીઓ હેઠળ, જાપાને એવી નીતિ તરફ પાછા વળ્યા કે જે સ્પષ્ટ રીતે ડી. પી. આર. કે. પર આરઓકેની તરફેણ કરતી હતી. જ્યારે ટેકો ફુકુડાએ જાપાન અને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના વચ્ચે શાંતિ અને મિત્રતાની સંધિ પૂર્ણ કરી અને યાસુહિરો નાકાસોનેએ 1983માં દક્ષિણ કોરિયાની મુલાકાત લીધી ત્યારે ઉત્તર કોરિયાના નેતૃત્વને વધુને વધુ એકલતા અનુભવાઈ. જાપાનીઝ-આર. ઓ. કે. સહયોગ અને જાપાનીઝ-ડી. પી. આર. કે. ઘર્ષણના સમયગાળામાં, પ્યોંગયાંગ ઘણીવાર લિયાનકોર્ટ રોક્સ વિવાદનો મુદ્દો ઉઠાવીને પોતાનો અસંતોષ વ્યક્ત કરતો હતો. 1980 ના દાયકાના અંત સુધી, જાપાન પ્રત્યેની ઉત્તર કોરિયાની નીતિનો હેતુ મુખ્યત્વે દક્ષિણ કોરિયા અને જાપાન વચ્ચેનો સહકાર ઘટાડવાનો અને જાપાન સાથે નજીકના રાજદ્વારી અને વ્યાપારી સંબંધો માટે પ્રયાસ કરતી વખતે જાપાનના પુનઃશસ્ત્રીકરણને અટકાવવાનો હતો. આ નીતિ માટે જાપાનની અંદર ઉત્તર કોરિયાને ટેકો આપવાનું મહત્ત્વનું હતું, ખાસ કરીને જાપાનીઓમાં જેમણે જાપાની સામ્યવાદી અને સમાજવાદી પક્ષો અને જાપાનના કોરિયન રહેવાસીઓને ટેકો આપ્યો હતો. જો કે, વર્ષોથી, ઉત્તર કોરિયાએ જાપાનમાં ઘણા સંભવિત સમર્થકોની નજરમાં પોતાને બદનામ કરવા માટે ઘણું કર્યું. જાપાનીઓ કે જેઓ તેમની પત્નીઓ સાથે ઉત્તર કોરિયા ગયા હતા તેમણે ભારે મુશ્કેલીઓ સહન કરી હતી અને તેમને જાપાનમાં સંબંધીઓ અને મિત્રો સાથે વાતચીત કરતા અટકાવવામાં આવ્યા હતા. જાપાને તિરસ્કાર સાથે જોયું કારણ કે ઉત્તર કોરિયાએ જાપાની લાલ સેનાના તત્વોને સુરક્ષિત આશ્રય આપ્યો હતો, જેને જાપાન આતંકવાદી જૂથ તરીકે જાહેર કરે છે. ઉત્તર કોરિયાની અસમર્થતા અથવા જાપાની વેપારીઓને તેના દેવાની ચૂકવણી કરવાનો ઇનકાર પણ ઉત્તર કોરિયા માટે લોકપ્રિય જાપાની તિરસ્કારને મજબૂત બનાવે છે. 1980ના દાયકાના અંતમાં જાપાન-ઉત્તર કોરિયાના સંબંધો વધુ વિરોધાભાસી બની ગયા. બંને સરકારોએ રાજદ્વારી સંબંધો જાળવી રાખ્યા ન હતા અને તેમનો કોઈ નોંધપાત્ર સંપર્ક નહોતો. તેમ છતાં વિપક્ષી જાપાન સમાજવાદી પક્ષના ઉત્તર કોરિયાના શાસન સાથે સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો હતા. જાપાને ઉત્તર કોરિયા સાથે માત્ર બિનસત્તાવાર માધ્યમો દ્વારા વેપારની મંજૂરી આપી હતી, જે 1980ના દાયકામાં વાર્ષિક 20 કરોડ યુ. એસ. ડોલરથી વધુ હોવાનું કહેવાય છે. જાપાન-ઉત્તર કોરિયાના સંબંધોમાં તણાવ પેદા કરનારા મુદ્દાઓમાં જાપાન પર ઉત્તર કોરિયાના મીડિયા હુમલાઓ, 1980ના દાયકામાં દક્ષિણ કોરિયા વિરુદ્ધ આતંકવાદી કૃત્યો માટે જાપાન દ્વારા ઉત્તર કોરિયા પર આર્થિક પ્રતિબંધો લાદવા અને જાપાની સાહસોને ઉત્તર કોરિયાનું લગભગ 5 કરોડ ડોલરનું બાકી દેવું સામેલ છે. 2017 સુધીમાં, ઉત્તર કોરિયા પછી જાપાન-ઉત્તર કોરિયાના સંબંધો અત્યાર સુધીના સૌથી નીચા સ્તરે છે, બે અલગ-અલગ પ્રસંગોએ, જાપાનના પાણીમાં પરમાણુ સક્ષમ બેલિસ્ટિક મિસાઇલોનું પરીક્ષણ કર્યું હતું. સામાન્યીકરણ વાટાઘાટો 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, જાપાને ઉત્તર કોરિયા સાથે લાંબી વાટાઘાટો હાથ ધરી હતી, જેનો હેતુ સિઓલ સાથે તેના સંબંધો જાળવી રાખીને રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપિત કરવાનો હતો. સપ્ટેમ્બર 1990માં લિબરલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના ભૂતપૂર્વ નાયબ વડા પ્રધાન શિન કાનેમારુના નેતૃત્વમાં જાપાની રાજકીય પ્રતિનિધિમંડળે ઉત્તર કોરિયાની મુલાકાત લીધી હતી. કાનેમારૂ અને ઉત્તર કોરિયાના નેતા કિમ ઇલ સુંગ વચ્ચેની ખાનગી બેઠકો બાદ, 28 સપ્ટેમ્બરના રોજ બહાર પાડવામાં આવેલી સંયુક્ત ઘોષણામાં જાપાને માફી માંગવા અને ઉત્તર કોરિયાને તેના વસાહતી શાસનના સમયગાળા માટે વળતર આપવા હાકલ કરી હતી. જાપાન અને ઉત્તર કોરિયા રાજદ્વારી સંબંધોની સ્થાપનાને ધ્યાનમાં રાખીને વાટાઘાટો શરૂ કરવા સંમત થયા હતા. જાન્યુઆરી 1991 માં, જાપાને કોરિયન દ્વીપકલ્પના તેના 1910-45 વસાહતી શાસન માટે ઔપચારિક માફી સાથે પ્યોંગયાંગ સાથે સામાન્યીકરણ વાટાઘાટો શરૂ કરી. ઉત્તર કોરિયા અને દક્ષિણ કોરિયા દ્વારા સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં એક સાથે પ્રવેશ માટેના પ્રસ્તાવને ટોક્યોના સમર્થનથી વાટાઘાટોને મદદ મળી હતી; ઉત્તર કોરિયાની પરમાણુ સુવિધાઓના આંતરરાષ્ટ્રીય નિરીક્ષણના મુદ્દાઓ અને જાપાની વળતરની પ્રકૃતિ અને રકમ, જોકે, વાટાઘાટો કરવી વધુ મુશ્કેલ સાબિત થઈ હતી. ચીન અને રશિયા સાથેના તેના સંબંધોમાં બદલાતી પેટર્ન સાથે, ઉત્તર કોરિયાએ જાપાન સાથેના તેના તણાવપૂર્ણ સંબંધોને સુધારવા માટે પગલું ભર્યું છે. પ્યોંગયાંગનો પ્રાથમિક હેતુ રાજદ્વારી અને આર્થિક અલગતામાંથી રાહત મેળવવાનો હોવાનું જણાય છે, જેના કારણે ખોરાક, ઊર્જા અને હાર્ડ ચલણની ગંભીર અછત સર્જાઈ છે. જાપાન સાથેના સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાથી ઉત્તર કોરિયાને જાપાનના વસાહતી શાસન (1910-45) ના સમયગાળા માટે નાણાકીય વળતર મળવાની સંભાવના પણ વધે છે, જે જાપાન દ્વારા દક્ષિણ કોરિયા સાથેના સંબંધોને સામાન્ય બનાવતી વખતે સ્થાપિત કરવામાં આવેલી પૂર્વધારણા છે. સામાન્યીકરણ વાટાઘાટોનો પ્રથમ રાઉન્ડ જાન્યુઆરી 1991 માં યોજાયો હતો, પરંતુ વળતરના પ્રશ્ન પર ઝડપથી તૂટી પડ્યો હતો. પ્યોંગયાંગે વસાહતી શાસન દરમિયાન થયેલા નુકસાન તેમજ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના સમયગાળામાં "પીડા અને નુકસાન" માટે વળતરની માંગ કરી છે. જોકે, જાપાન ભારપૂર્વક કહે છે કે ઉત્તર કોરિયા પહેલા દ્વિપક્ષી પરમાણુ નિરીક્ષણના પ્રશ્ન પર દક્ષિણ કોરિયા સાથેના તેના મતભેદોને ઉકેલે. વિવાદના અન્ય મુદ્દાઓ ઉત્તર કોરિયા દ્વારા 1960ના દાયકામાં તેમના કોરિયન જીવનસાથીઓ સાથે ઉત્તર કોરિયા સ્થળાંતર કરનારા જાપાની નાગરિકો વિશે માહિતી આપવાનો ઇનકાર અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સોવિયેત દ્વારા જાપાની સૈનિકોને કેદી બનાવીને ઉત્તર કોરિયામાં મોકલવાનો મુદ્દો છે. અપહરણ ઉત્તર કોરિયાની સરકારના એજન્ટો દ્વારા જાપાનમાંથી જાપાની નાગરિકોનું અપહરણ 1977 થી 1983 સુધીના છ વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન થયું હતું. ઘણા વર્ષો સુધી ઉત્તર કોરિયાએ અપહરણનો ઇનકાર કર્યો હતો, પરંતુ 2002માં તેણે તેમાંથી 13ની કબૂલાત કરી હતી. એક ઉદાહરણમાં, જાપાનના કોરિયન નિવાસી યી ઉન હીનું જાસૂસી એજન્ટો માટે એક શાળામાં જાપાનીઝ શીખવવા માટે ઉત્તર કોરિયાથી અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 2002 અને 2004માં, વડા પ્રધાન જુનિચિરો કોઇઝુમીએ તેમના પરત ફરવા માટે દબાણ કરવા માટે પ્યોંગયાંગની બે હાઇ-પ્રોફાઇલ મુલાકાતો કરી હતી. ઉત્તર કોરિયાએ આખરે અપહરણ કરાયેલા તેરમાંથી પાંચને પરત કર્યા હતા અને દાવો કર્યો હતો કે અન્ય આઠ મૃત્યુ પામ્યા હતા. સંબંધો પર સકારાત્મક અસર ત્યારે તૂટી પડી જ્યારે જાપાને દાવો કર્યો કે ડીએનએ પરીક્ષણથી સાબિત થયું છે કે 13 વર્ષની ઉંમરે અપહરણ કરાયેલ અને ઉત્તર કોરિયા દ્વારા આત્મહત્યા કરી હોવાનું કહેવાતી મેગુમી યોકોટાના પરત ફરેલા અવશેષો હકીકતમાં તેના ન હતા. જાપાને ઉત્તર કોરિયા પર અપહરણ અંગે સ્પષ્ટતા કરવા દબાણ કર્યું છે, પરંતુ પ્યોંગયાંગ ભારપૂર્વક કહે છે કે આ મુદ્દો પહેલેથી જ ઉકેલાઈ ગયો છે. ઉત્તર કોરિયાના ઘણા નાગરિકો જાપાનમાં સંબંધીઓ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા નાણાં પર આધાર રાખે છે. જાપાનમાં કેટલાક લોકો માને છે કે સરકારે પ્યોંગયાંગને છૂટછાટો આપવા દબાણ કરવા માટે તે રેમિટન્સને કાપી નાખવાની ધમકી આપવી જોઈએ. અન્ય લોકો માને છે કે જાપાનમાં રાજકીય અધિકાર તેના પોતાના રાષ્ટ્રવાદી એજન્ડાને આગળ વધારવા માટે તે અને અન્ય મુદ્દાઓનું શોષણ કરી રહ્યું છે. રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે પ્રધાનમંત્રી આબેની વિનંતી પર અધ્યક્ષ કિમ સાથેની તેમની બેઠકમાં આ મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો અને તેમણે કહ્યું હતું કે "તેના પર કામ કરવામાં આવશે". અન્ય પ્રવૃત્તિઓ માદક દ્રવ્યોની દાણચોરી, દરિયાઈ શિકાર અને જાસૂસી સહિત અપહરણ ઉપરાંત જાપાનમાં ઉત્તર કોરિયાની ગુપ્ત પ્રવૃત્તિને લઈને બંને દેશો વચ્ચે ઘણી અથડામણો થઈ છે. ઉત્તર કોરિયાના મિસાઈલ પરીક્ષણો જાપાન માટે ચિંતાનો વિષય છે કારણ કે મિસાઈલો કેટલીકવાર જાપાની હવાઈ ક્ષેત્ર અને પ્રદેશમાંથી પસાર થાય છે. 1998માં, ઉત્તર કોરિયાએ તાઈપોડોંગ-1 બેલિસ્ટિક મિસાઇલ સફળતાપૂર્વક છોડ્યું હતું, જે જાપાનને પાર કરીને પ્રશાંત મહાસાગરમાં પડ્યું હતું. આ પરીક્ષણ પ્રક્ષેપણને રાજકીય અવજ્ઞાના કાર્ય તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું કારણ કે ઉત્તર કોરિયાના પરમાણુ કાર્યક્રમના વિકાસના ભવિષ્ય પર વાટાઘાટો ન્યૂયોર્કમાં ઉત્તર કોરિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે થઈ રહી હતી. બંને રાજ્યોએ સપ્ટેમ્બર 2007માં દ્વિપક્ષી વાટાઘાટો કરી હતી, જે જૂન 2008માં ફરી શરૂ થઈ હતી. 17 માર્ચ, 2017ના રોજ જાપાને ઉત્તર કોરિયાના મિસાઈલ પરીક્ષણો પછી પ્રથમ વખત સ્થળાંતર કવાયત હાથ ધરી હતી. તે જ દિવસે, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પે ઉત્તર કોરિયાને કહ્યું હતું કે વિદેશ મંત્રી રેક્સ ટિલરસને દક્ષિણ કોરિયાની મુલાકાત દરમિયાન ઉત્તર કોરિયા પર હુમલો કરવાના સંકેત આપ્યા પછી તરત જ તે "ખૂબ જ ખરાબ વર્તન" કરી રહ્યું છે. નવેમ્બર 2019 માં, ઉત્તર કોરિયાના રાજ્ય માધ્યમોએ ચેતવણી આપી હતી કે જાપાનના વડા પ્રધાન શિન્ઝો આબેએ પ્યોંગયાંગના મલ્ટિપલ-રોકેટ લોન્ચરના તાજેતરના પરીક્ષણને બેલિસ્ટિક મિસાઇલ પ્રક્ષેપણ ગણાવ્યા પછી જાપાન નજીકના ભવિષ્યમાં વાસ્તવિક બેલિસ્ટિક મિસાઇલ જોઈ શકે છે. બાદમાં, ઓક્ટોબર 2021 અને નવેમ્બર 2022માં, ઉત્તર કોરિયાએ વધુ મિસાઈલો છોડ્યાં જે જાપાનના પાણીમાં પડી. ઉત્તર કોરિયાએ 31 મે, 2023 અને 7 જૂન, 2023ની વચ્ચે જાપાનના સમુદ્ર નજીક તેની મિસાઇલોનું પરીક્ષણ કરવાની યોજના બનાવી હતી. જાપાને કહ્યું કે તે તેની બેલિસ્ટિક મિસાઇલ સંરક્ષણ પ્રણાલીનો ઉપયોગ કરીને તેના પ્રદેશની ચોક્કસ ત્રિજ્યામાં કોઈપણ મિસાઇલને તોડી પાડશે. છ પક્ષોની વાટાઘાટો 13 ફેબ્રુઆરી, 2007ના રોજ, છ પક્ષોની વાટાઘાટોએ એક સમજૂતી કરી હતી જેમાં ઉત્તર કોરિયા ઇંધણ સહાય અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને જાપાન બંને સાથેના સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાની દિશામાં પગલાં લેવાના બદલામાં યોંગબ્યોન પરમાણુ સુવિધાને બંધ કરવા સંમત થયું હતું. આ પણ જુઓ જાપાન-કોરિયા સંબંધોનો ઇતિહાસ જાપાન-કોરિયા વિવાદ જાપાન-દક્ષિણ કોરિયા સંબંધ જાપાનના વિદેશી સંબંધો ઉત્તર કોરિયાના વિદેશી સંબંધો વધુ વાંચન ચો સૂન સુંગ (1967) "જાપાનની બે કોરિયા નીતિ અને કોરિયન એકીકરણની સમસ્યાઓ", એશિયન સર્વે 7 (10): 703-725. લિનસ હેગસ્ટ્રોમ અને મેરી સોડરબર્ગ (2006) ઉત્તર કોરિયા નીતિઃ જાપાન અને મહાન સત્તાઓ, લંડન અને ન્યૂ યોર્કઃ રૂટલેજ. લિનસ હેગસ્ટ્રોમ અને મેરી સોડરબર્ગ (2006) ધ અદર બાઈનરીઃ વ્હાય જાપાન-નોર્થ કોરિયા રિલેશન્સ મેટર, સ્પેશિયલ ઇશ્યૂ ઓફ પેસિફિક અફેર્સ 79 (3). ક્રિસ્ટોફર ડબ્લ્યુ. હ્યુજીસ (1999) જાપાનની આર્થિક શક્તિ અને સુરક્ષાઃ જાપાન અને ઉત્તર કોરિયા. લંડનઃ રૂટલેજ. કિમ હોંગ નેક (2006) "કોઇઝુમી સરકાર અને જાપાન-ઉત્તર કોરિયાના સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાની રાજનીતિ". કાર્યપત્રક. હોનોલુલુઃ પૂર્વ-પશ્ચિમ કેન્દ્ર. સેઉંગ કે. કો (1977), "ઉત્તર કોરિયાના જાપાન સાથેના સંબંધો ત્યારથી ડેટેન્ટે", પેસિફિક અફેર્સ 50 (1): 31-44. ઉત્તર કોરિયા ઉત્તર કોરિયાના દ્વિપક્ષી સંબંધો ઉત્તર વસાહતી અને ભૂતપૂર્વ વસાહતના સંબંધો