May Pagsinta'y Walang Puso
મે પેગિન્ટા 'ય વાલંગ પુસો (હાર્ટલેસ લવ) પ્રખ્યાત ફિલિપિનો કવિ, પત્રકાર અને નવલકથાકાર ઇનિગો એડ દ્વારા 1921માં લખાયેલી ટાગાલોગ ભાષાની નવલકથા હતી. રીગાલાડો. રોમાંસની વાર્તા, આ નવલકથા પ્રેમ, લગ્ન, વ્યભિચાર, બેવફાઈ, વિશ્વાસઘાત, નફરત, અસ્વીકાર અને ક્ષમાની આસપાસ ફરે છે. મે પેગિન્ટા 'ય વાલંગ પુસો એ રીગાલાડોએ ટાગાલોગ નવલકથાના સુવર્ણ યુગ (1905-1935) દરમિયાન લખેલી નવલકથાઓમાંની એક હતી. વર્ણન મે પાસગિન્ટા વલાંગ પુસો સૌપ્રથમ 1921માં પ્રકાશિત થયું હતું. ઇનિગો એડ રીગાલાડોના સંબંધી એરીબેર્તો રીગાલાડો પાસેથી પરવાનગી મેળવ્યા પછી, આ નવલકથા 2001માં એટેનિયો ડી મનીલા યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. નવલકથાએ ફિલિપાઇન્સ પ્લોટના ઐતિહાસિક વાતાવરણને ખુલ્લું પાડ્યું આ નવલકથા ત્રણ ભાગોથી બનેલી છે. પ્રથમ ભાગ સેલા અને ફિડલ વચ્ચેના ઉભરતા સંબંધોને રજૂ કરે છે. જોકે, ફિડેલે સેલા સાથે લગ્ન નહોતા કર્યા. બીજા ભાગમાં ફિડલની બેવફાઈને કારણે સેલાની પીડાનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. સેલાને રુફોમાં એક નવો પ્રેમી મળ્યો. છેલ્લો ભાગ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે સેલા તેના ભૂતકાળથી ત્રાસી ગઈ હતી, એક ભૂતકાળ જે તેણીની ખુશીનો સ્રોત પણ બની ગયો હતો. સેલા, ફિડલ અને રુફો ઉપરાંત અન્ય પાત્રો રાફેલ અને મરિયા હતા. ભાષા ટાગાલોગ નવલકથાના સુવર્ણ યુગ (1905-1921) સાથે સંકળાયેલી નવલકથા, ઇનિગો એડ રીગાલાડો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષાને રોબર્ટો ટી. એનોન્યુએવો દ્વારા ટાગાલોગ-ભાષા તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી જે વાચકને ફિલિપાઇન્સની ભાષા અને ઇતિહાસનો અભ્યાસ કરવા માટે પડકાર આપે છે, ખાસ કરીને ટાગાલોગ સાહિત્યમાં. રીગાલાડોએ આ નવલકથા ત્યારે લખી હતી જ્યારે ફિલિપાઇન્સના સાહિત્યમાં વ્યભિચાર એક સંવેદનશીલ વિષય હતો, આમ તેમણે એવી ભાષાનો ઉપયોગ કર્યો હતો જે સ્પષ્ટ અથવા અસંસ્કારી ન હતી, જો કે તે સમયના ફિલિપાઇન્સ સમાજ દ્વારા હજુ પણ તેને "વિવાદાસ્પદ અને ગાઢ સામગ્રી" તરીકે ગણવામાં આવી શકે છે. રીગાલાડોએ તેમની ભાષાને એવા શબ્દો અને વર્ણનોનો ઉપયોગ કરીને કાબૂમાં રાખી હતી જે રૂપકાત્મક, દૃષ્ટાંત જેવા અને રૂપકાત્મક હતા, ખાસ કરીને જે મહિલાઓ સાથે સંબંધિત છે. આ પણ જુઓ શેતાનાસ સા લુપા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મે પેગિન્ટા 'ય વાલંગ પુસો દ્વારા ઇનિગો એડ રીગાલાડો પૂર્વાવલોકન મે પેગિન્ટા' ય વાલંગ બાંગો મિશિગન યુનિવર્સિટી ખાતે મફત ઑનલાઇન નકલ 1921ની ફિલિપિન્સ નવલકથાઓ ટાગાલોગ-ભાષાની નવલકથાઓ ફિલિપિન્સ રોમાન્સ નવલકથાઓ ફિલિપાઇન્સમાં સેટ