Alaska Native languages
અલાસ્કાના વતનીઓ એ અલાસ્કા રાજ્યમાં રહેતા સ્વદેશી લોકોનું એક જૂથ છે અને હજારો વર્ષો પહેલા થયેલા છેલ્લા બે મહાન સ્થળાંતરમાં તેમનો વારસો શોધી કાઢે છે. મૂળ સમુદાયને છ મોટી જાતિઓ અને સંખ્યાબંધ નાની જનજાતિઓમાં વિભાજિત કરી શકાય છે, જેમાં ઇનુપિયાત, યુપિક, અલેઉત, ત્લિંગિત, હૈદા, સિમશિયાન અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે. સમગ્ર વસ્તીમાં માત્ર થોડી સંખ્યામાં સમુદાયો હોવા છતાં, ત્યાં 300 થી વધુ વિવિધ ભાષાઓ હતી જેનો ઉપયોગ મૂળ લોકો એકબીજા સાથે વાતચીત કરવા માટે કરતા હતા. જો કે, 1959માં અલાસ્કા સંઘમાં જોડાયું ત્યાં સુધીમાં રાજ્યની સરહદોની અંદર બોલાતી ભાષાઓની સંખ્યા ઘટીને માત્ર 20 થઈ ગઈ હતી. આને ચાર અલગ-અલગ પરિવારોમાં વહેંચી શકાય છે; એસ્કિમો-અલેઉત ભાષાઓ, અથાબાસ્કન, હૈદા અને સિમશિયાન. તેઓ બધા સમાન લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે, પરંતુ વિશિષ્ટ પ્રક્રિયાઓ ધરાવે છે. રશિયનો દ્વારા વસાહતીકરણ પછીના વર્ષોમાં, મૂળ ભાષાઓનું મહત્વ ત્યાં સુધી ઘટ્યું જ્યાં સુધી સુધારણાનો યુગ ન આવ્યો. માઈકલ ઇ. ક્રાઉસે જણાવ્યા મુજબ, વર્ષ 1960-1970 થી, "અલાસ્કા મૂળ ભાષાઓ" "અલાસ્કા મૂળ ભાષાઓમાં રસના પુનર્જન્મ અને તેમની તરફેણમાં વિકાસના પરિવર્તનના સંક્રમણ કાળમાંથી પસાર થઈ હતી". આ પુનરુત્થાન ત્યારથી શરૂ થયું છે અને ત્યાં કાયદો છે જે મૂળ ભાષાના સંરક્ષણ અને પ્રોત્સાહન સાથે સંબંધિત છે. વસાહતીકરણની અસરો રશિયા દ્વારા વસાહતીકરણ પહેલાં, મોટાભાગના અલાસ્કાના મૂળ જૂથોની પોતાની અનન્ય ભાષાઓ હતી, જેનો ઉપયોગ રોજિંદા સંદેશાવ્યવહાર માટે થતો હતો. વિવિધ મૂળ જૂથો વચ્ચે વેપાર અને સંબંધોને સરળ બનાવવા માટે ઘણી વ્યક્તિઓ માટે દ્વિભાષી હોવું સામાન્ય બાબત હતી. બિન-મૂળ ભાષાઓના સંપર્ક પછી, મૂળ ભાષાઓ અને ભાષાઓનો ઉપયોગ બદલાઈ ગયો છે. રશિયા અલાસ્કાની વસાહત કરનાર પ્રથમ દેશ હોવાથી, મૂળ અલાસ્કાના લોકો માટે નવી વસ્તુઓ અથવા વસ્તુઓ માટેના રશિયન શબ્દો તેમની મૂળ ભાષાઓમાં અપનાવવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, કોફી (કોફી) અને ચાય (ચા) એ રશિયન શબ્દો છે જે ઉનાંગન (અલેઉત), અલુતિક (સુગ્પિયાક) અને યુપિકના શબ્દભંડોળમાં ઉમેરવામાં આવ્યા છે. રશિયનો અને મૂળ અલાસ્કાના લોકો વચ્ચેના આંતરલગ્ન અવારનવાર થતા હતા અને નવી મિશ્ર વસ્તીને જન્મ આપ્યો હતો, જેનાથી મૂળ અલાસ્કાના લોકો તેમની મૂળ ભાષાઓ અને રશિયન બંને બોલી શકતા હોવાની સંખ્યામાં વધારો થયો હતો. તેમ છતાં, મૂળ અલાસ્કન ભાષાઓ અલાસ્કામાં બોલાતી પ્રબળ ભાષાઓ રહી હતી. તે અમેરિકન વસાહતીકરણ પછી જ હતું જ્યારે મિશનરી, અને બાદમાં અલાસ્કા પ્રદેશના શિક્ષણના જનરલ એજન્ટ, શેલ્ડન જેક્સન, 1877 માં અલાસ્કા આવ્યા હતા, ત્યારે મૂળ અલાસ્કા ભાષાઓનો ઉપયોગ ઘટવા લાગ્યો હતો. જેક્સને શાળા, કાનૂની અને રાજકીય પ્રણાલીઓમાં "ફક્ત અંગ્રેજી" નીતિ લાગુ કરી હતી અને આ નિયમોના કોઈપણ ઉલ્લંઘનને શારીરિક અને માનસિક સજા અને દુર્વ્યવહારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ નીતિ 2002 સુધી પાછી ખેંચવામાં આવી ન હતી. 1924માં, અલાસ્કા મતદાર સાક્ષરતા કાયદો પસાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં અલાસ્કાના મૂળ નાગરિકોને મત આપવાનો અધિકાર મેળવતા પહેલા અંગ્રેજી સાક્ષરતા પરીક્ષા પાસ કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. આ કાયદાએ મૂળ અલાસ્કા ભાષાઓના ઉપયોગમાં વધુ ઘટાડો કર્યો. આજે, અલાસ્કાની ઘણી મૂળ ભાષાઓ કાં તો લુપ્ત થવાના આરે છે અથવા પહેલેથી જ લુપ્ત થઈ ગઈ છે. આ પ્રકાશિત શબ્દકોશો અને વ્યાકરણ પુસ્તકોના ઉપયોગ દ્વારા તેમને પુનર્જીવિત કરવાની આશામાં આજે અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓનું રેકોર્ડિંગ અને અનુલેખન કરવામાં આવી રહ્યું છે. ભાષાઓ તેમની મૂળ ભાષામાં નોંધવામાં આવી રહી છે કારણ કે બોલનારા વાર્તાઓ કહે છે જે પછી અંગ્રેજી અને તે ભાષાના મૂળાક્ષર બંનેમાં લખવામાં આવે છે. આ મૂળાક્ષરો ભાષાઓમાં પ્રમાણમાં નવા છે કારણ કે તેઓ સામાન્ય રીતે બિન-મૂળ અલાસ્કાના પ્રભાવ પહેલાં ભાષાનું લેખિત સંસ્કરણ ધરાવતા ન હતા. અલાસ્કા નેટિવ લેંગ્વેજ સેન્ટર (એ. એન. એલ. સી.) દ્વારા લગભગ 20 મૂળ ભાષાઓ સાથે કામ કરવામાં આવી રહ્યું છે. વર્તમાન સમયમાં, અલાસ્કા અને કેનેડાની આસપાસના ગામડાઓમાં મદદરૂપ થતા વર્ગો દ્વારા ગ્રામવાસીઓને ભાષાઓ ફરીથી શીખવવામાં આવી રહી છે. તે જ સમયે, જે લોકો અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓમાં રસ ધરાવે છે તેઓ અલાસ્કા ફેરબેન્ક્સ યુનિવર્સિટી ખાતે યુનિવર્સિટી કેમ્પસ વર્ગો દ્વારા પણ શીખી શકે છે. આ ભાષાઓ માત્ર અલાસ્કા સુધી મર્યાદિત નથી કારણ કે રાજ્ય અને દેશની સરહદો સ્થાપિત થઈ તે પહેલાં તેમના બોલનારા ઉત્તર ઉત્તર અમેરિકામાં હતા. આમાંથી એક અથાબાસ્કન ભાષા દક્ષિણપૂર્વ અલાસ્કામાં, અલાસ્કાની આંતરિક અને પૂર્વીય સરહદ સાથે, ઉત્તર કેનેડામાં અને પછી પશ્ચિમ ગ્રીનલેન્ડમાં જોવા મળે છે. 2014 માં, અલાસ્કા રાજ્યમાં સત્તાવાર રાજ્ય ભાષામાં સુધારો કરવા માટે કાયદો પસાર કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં અગાઉ ફક્ત અંગ્રેજીનો સમાવેશ થતો હતો. 2015થી અમલમાં આવેલો આ કાયદો, ઇનુપિયાક, સાઇબેરીયન યુપિક, સેન્ટ્રલ અલાસ્કન યુપિક, અલુટીક, ઉનાન્ગાક્સ, ડેના 'ના, ડેગ ઝિનાગ, હોલિકાચુક, કોયુકોન, અપર કુસ્કોકવિમ, ગ્વિચિન, તાનાના, અપર તાનાના, તાનાક્રોસ, હાન, અહ્તના, ઇયાક, ત્લિંગિટ, હૈદા અને સિમશિયાનને સત્તાવાર રાજ્ય ભાષાઓ તરીકે માન્યતા આપે છે. જો કે, આ માટે સરકારે દસ્તાવેજો છાપવા અથવા આ ભાષાઓમાં અન્ય સરકારી કાર્યવાહીઓ નોંધવાની જરૂર નથી. અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓની જાળવણીના સંબંધમાં વધારાનો કાયદો હાઉસ સમવર્તી ઠરાવ 19 છે જે મૂળ ભાષાઓની વર્તમાન સ્થિતિને "ભાષાકીય કટોકટી" તરીકે માન્યતા આપે છે. જ્યારે "કટોકટી" ના ઉપયોગ અંગે વિવાદ ઊભો થયો, ત્યારે આખરે બિલ પસાર કરવામાં આવ્યું હતું. ભાષા અને સંસ્કૃતિનું આંતરછેદ ઘણી અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓ ઉચ્ચ સંદર્ભ સંસ્કૃતિઓમાં દર્શાવવામાં આવે છે. આનો અર્થ એ છે કે સંદેશાનું વિતરણ શરીરની ભાષા, મૌન અને આંખનો સંપર્ક જેવા અમૌખિક સંકેતો દ્વારા થાય છે. પરિણામે, અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓમાં સંદેશાવ્યવહાર બહુમતી બોલાતી અંગ્રેજીમાં સંદેશાવ્યવહારની સમાંતર નથી. આ ખોટી વાતચીત સંદર્ભના ઉપયોગમાં છે, કારણ કે યુરો-અમેરિકન સંસ્કૃતિમાં અંગ્રેજીને નિમ્ન સંદર્ભ માનવામાં આવે છે, આમ તે સંદર્ભને બદલે સંદેશના સ્પષ્ટ વિતરણ પર આધારિત છે. કોલેજ સેટિંગ્સમાં દ્વિભાષી બોલનારાઓ પરના એક અભ્યાસમાં આ સાંસ્કૃતિક સંદર્ભને સમજવાના અભાવ તરીકે મુખ્યત્વે અંગ્રેજી શીખવવામાં આવતી સેટિંગ્સમાં અલાસ્કા મૂળ બોલનારાઓની ગૂંચવણો નોંધે છે. દાખલા તરીકે, ઘણી અલાસ્કા મૂળ ભાષાઓ મૌનને આદરની નિશાની અને વ્યક્તિ સાંભળી રહી છે તેનું પ્રદર્શન તરીકે નિર્ધારિત કરે છે. જો કે, યુરો-અમેરિકન સંદર્ભમાં, મૌનને સમજણના અભાવ અથવા જોડાણના અભાવ તરીકે જોવામાં આવી શકે છે. અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓનો અભ્યાસ ઘણીવાર ઉપદેશાત્મક પેટર્નને અનુસરે છે, જેમાં નૈતિકતા અને પાઠ શીખવવા માટે વાર્તાઓ અને ટુચકાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ટલિંગિટ સંસ્કૃતિ આ ઉપાખ્યાનાત્મક પેટર્નને અનુસરે છે જે વક્તા અને સાંભળનારની ભૂમિકા પર ભાર મૂકે છે. આ ટલિંગિટ સંસ્કૃતિમાં મૌખિક પરંપરાના મહત્વનું સૂચક છે, જ્યાં વડીલો પાસેથી યુવાન શીખનારાઓ સુધી માહિતી પહોંચાડવામાં આવે છે. અલાસ્કાની મૂળ ભાષાઓની યાદી ઇનુઇટ-યુપિક-ઉનાંગન (એસ્કિમો-અલેઉત) ઉનાંગન (અલેઉત) અલુતિક (સુગપિયાક) સેન્ટ્રલ અલાસ્કન યુપિક (કપિક અને કપિક સાથે) સેન્ટ લોરેન્સ ટાપુ યુપિક ઇનુપિક અથાબાસ્કન-ઇયાક-ટ્લિંગિટ (ના-ડેને) ટ્લિંગિટ ઇયાક અથાબાસ્કન અહ્તના દેના 'ના ડેગ ઝિનાગ હોલિકાચુક અપર કુસ્કોકવિમ કોયુકોન લોઅર તાનાના તાનાક્રોસ અપર તાનાના ગ્વિચ' ઇન હેન હૈદા સિમશિયાન વસ્તી વિષયક માહિતી આ કોષ્ટકમાં અલાસ્કા નેટિવમાંથી મેળવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અલાસ્કા મૂળ ભાષા સંબંધો અને પારિવારિક વૃક્ષો અલાસ્કાનું રશિયન વસાહતીકરણ અલાસ્કાનું અમેરિકન વસાહતીકરણ