Genitive construction
વ્યાકરણમાં, આનુવંશિક રચના અથવા આનુવંશિક રચના એ વ્યાકરણની રચનાનો એક પ્રકાર છે જેનો ઉપયોગ બે સંજ્ઞાઓ વચ્ચેના સંબંધને વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે જેમ કે એક પછી એકનો કબજો (દા. ત.). "જ્હોનનું જેકેટ"), અથવા અન્ય કોઈ પ્રકારનું જોડાણ (દા. ત. જ્હોનનું જેકેટ). "જ્હોન પિતા" અથવા "જ્હોન પિતા"). આનુવંશિક રચનામાં બે સંજ્ઞાઓનો સમાવેશ થાય છે, મુખ્ય (અથવા સુધારેલ સંજ્ઞા) અને આશ્રિત (અથવા સુધારેલ સંજ્ઞા). આશ્રિત-ચિહ્નિત ભાષાઓમાં, આશ્રિત આનુવંશિક સંજ્ઞા તેના અમુક ગુણધર્મને વ્યક્ત કરીને માથામાં ફેરફાર કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બાંધકામમાં "જ્હોનનું જેકેટ", "જેકેટ" એ માથું છે અને "જ્હોનનું" એ સંશોધક છે, જે જેકેટની મિલકતને વ્યક્ત કરે છે (તે જ્હોનની માલિકીનું છે). હેડ-માર્કિંગ ભાષાઓમાં સમાન સંબંધ સુસંગત છે. રચનાની પદ્ધતિઓ આનુવંશિક રચનાઓને વિવિધ રીતે વ્યક્ત કરી શકાય છેઃ આશ્રિત સંજ્ઞાને આનુવંશિક કિસ્સામાં મૂકીને આ વ્યાકરણના કિસ્સામાં ભાષાઓમાં સામાન્ય છે, દા. ત. લેટિન. ઉદાહરણ તરીકે, "સિસેરોના પિતા" ને પિતા સિસેરોનીસ અથવા સિસેરોનીસ પેટર દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, જ્યાં આશ્રિત સંજ્ઞા "સિસેરો" (લેટિન સિસેરો) ને આનુવંશિક કેસ (લેટિન સિસેરોનીસ) માં મૂકવામાં આવે છે અને પછી મુખ્ય સંજ્ઞા (પિતા "પિતા") પહેલાં અથવા પછી મૂકવામાં આવે છે. આવી જ રચના ઔપચારિક જર્મનમાં જોવા મળે છેઃ દાસ બુક ડેસ મેન્સ "ધ મેન્સ બુક", જ્યાં દાસ બુકનો અર્થ થાય છે "ધ બુક" અને ડેસ મેન્સ એ ડેર માન "ધ મેન" નો આનુવંશિક કેસ છે. એડપોઝિશન અથવા અન્ય જોડતા શબ્દનો ઉપયોગ કરવો આ વ્યાકરણના કેસ વિનાની ભાષાઓમાં તેમજ કેટલીક ભાષાઓમાં વેસ્ટિજિયલ કેસ સિસ્ટમ્સમાં સામાન્ય છે. અંગ્રેજી ઘણી આનુવંશિક રચનાઓને વ્યક્ત કરવા માટે "ના" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, દા. ત. "જ્હોનના પિતા" અથવા "રાષ્ટ્રની રાજધાની". અનૌપચારિક જર્મન પણ યોગ્ય નામો સિવાય પૂર્વધારણાને પસંદ કરે છે, દા. ત. "મારા મિત્રના પિતા" (શાબ્દિક. "મારા મિત્રના પિતા") પરંતુ જોહાન્સ વેટર "જ્હોનના પિતા". મેન્ડરિન ચાઇનીઝ એક જોડતા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, દા. ત. "જ્હોનના પિતા", જ્યાં યુહેનનો અર્થ થાય છે "જ્હોન" અને ફુક્વિનનો અર્થ થાય છે "પિતા". ચાઇનીઝમાં શબ્દ ડી એ પૂર્વધારણા નથી (ઉદાહરણ તરીકે, ચાઇનીઝ પૂર્વધારણાઓ તેમના આશ્રિત સંજ્ઞાઓથી આગળ છે, જેમ કે અંગ્રેજીમાં), પરંતુ તેના પોતાના વાક્યરચના સાથેનો એક વિશેષ કણ છે (અંગ્રેજીમાં 's' મોડિફાયર જેવો થોડો). જાપાનીઓ એ જ રીતે નો નો ઉપયોગ કરે છે, દા. ત. જોન નો ચીચી જોન "જ્હોનના પિતા". તુર્કીનો ઉપયોગ-in/- ın/- un, દા. ત. આયનીન કેડિસી "આયની બિલાડી". કેટલીક ભાષાઓમાં, જોડતા શબ્દ લિંગ અને માથાની સંખ્યામાં (ક્યારેક આશ્રિત સાથે, અથવા ક્યારેક બંને સાથે) સંમત થાય છે. આવા કિસ્સાઓમાં તે "તેના જિનેટિક" (નીચે જુઓ) માં છવાઈ જાય છે. ઇજિપ્તની અરબી ભાષામાં, ઉદાહરણ તરીકે, બિટાહમ શબ્દ "ઓફ" મુખ્ય સંજ્ઞા (પુરૂષવાચી બિટાહમ, સ્ત્રીની બિટાહમિત, બહુવચન બિટાહમ) સાથે સંમત થાય છે, દા. ત. ઇલ-વલીદ બિટાહમ યાહ્યા "જ્હોનના પિતા" (યાહ્યા એ "જ્હોન" માટે અરબી છે) ઇલ-વલીદા બી (આઈ) તાઅમિત યાહ્યા "જ્હોનની માતા" ઇલ-વલીદીન બિટાહમ યાહ્યા "જ્હોનના માતાપિતા". હિન્દી સમાન છે, પોસ્ટપોઝિશન કા/કે/કી (કા/કે/કી) નો ઉપયોગ કરીને, જે મુખ્ય સંજ્ઞા સાથે કેસ, લિંગ અને સંખ્યા સાથે સંમત થાય છે, દા. ત. જોન કા બેટા-જોનનો પુત્ર (નોમ. એસજી.) જ્હોનના પુત્રો/જ્હોનનો પુત્ર (નોમ. પીએલ. / ઓ. એલ. એસજી.) જ્હોન કે બેટોન-જ્હોનના પુત્રો (ઓબીએલ. પ્લ.) જોન કી બેટી-જોનની દીકરી (નોમ. એસજી. / ઓ. એલ. એસજી.) જોન કી બેટીયા-જોનની દીકરી (નોમ. પ્લ.) જોનની દીકરીઓ-જોનની દીકરીઓ (ઓ. બી. એલ.) પ્લ.) ક્લિટિકનો ઉપયોગ કરવો ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી કહેવાતા "સેક્સોન જિનેટિક" ("જ્હોનના પિતા" અથવા "સ્પેનના ઘરના રાજા" ની જેમ "s" સંશોધક). નોંધ લો કે અંગ્રેજીમાં બે આનુવંશિક રચનાઓ ("ઓફ" અને "એસ" નો ઉપયોગ કરીને) સમાનાર્થી નથી. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, બંનેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે ("જ્હોનના પિતા", "જ્હોનના પિતા"; "રાષ્ટ્રની રાજધાની", "રાષ્ટ્રની રાજધાની"), પરંતુ કેટલાક બાંધકામો એક રીતે કુદરતી લાગે છે, પરંતુ બીજી રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવે તો તે અણઘડ અથવા અવ્યાકરણીય લાગશે, અથવા તેનો અલગ અર્થ પણ હોઈ શકે છે ("મને જ્હોનનો કોટ મળ્યો" પણ મને જ્હોનનો કોટ મળ્યો નથી; "આપણે સંગીતના પ્રેમને પ્રોત્સાહિત કરવાની જરૂર છે" પણ આપણે સંગીતના પ્રેમને પ્રોત્સાહિત કરવાની જરૂર નથી). કેટલીકવાર દેખીતી રીતે વિસંગત રચના યોગ્ય હોઈ શકે છે, જેમ કે રૂઢિપ્રયોગમાં મૃત્યુ હશે (દા. ત. "તે મારું મૃત્યુ હશે", જેનો અર્થ થાય છે "તે મારું પતન થશે" ની નજીકનું કંઈક-ભલે પછીનું વાક્ય સ્વત્વબોધક સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે, પહેલું પૂર્વધારણા આનુવંશિકનો ઉપયોગ કરે છે). બેવડા આનુવંશિક તરીકે ઓળખાતી રચનાનો ઉપયોગ ચોક્કસપણે કબજો દર્શાવવા અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં અસ્પષ્ટતાને ઉકેલવા માટે પણ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "આ જ્હોનનું ચિત્ર છે" શબ્દસમૂહ સૂચવે છે કે ચિત્ર જ્હોનની માલિકીનું છે, પરંતુ તેમાં જ્હોનને દર્શાવવું જરૂરી નથી. તુલનાત્મક રીતે, "આ જ્હોનનું ચિત્ર છે" સૂચવે છે કે ચિત્રમાં જ્હોન છે, અને "આ જ્હોનનું ચિત્ર છે" અસ્પષ્ટ રીતે સૂચવે છે કે ક્યાં તો જ્હોન ચિત્રનો માલિક છે અથવા ચિત્રમાં જ્હોન છે. જો કે, આ બાંધકામને અનૌપચારિક અથવા પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીનો ભાગ પણ માનવામાં આવે છે. ક્લિટિક અને પૂર્વધારણા/જોડતા શબ્દના ઉપયોગ વચ્ચેનો તફાવત હંમેશા સ્પષ્ટ હોતો નથી. ઉદાહરણ તરીકે, જાપાનીઝ કણ નંબર "ઓફ" સામાન્ય રીતે એક અલગ શબ્દ તરીકે લખવામાં આવે છે, પરંતુ કેટલીકવાર તેનું ક્લિટિક તરીકે વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે. 'ના' કણને વૈકલ્પિક રીતે કાં તો કણ અથવા પ્રત્યય તરીકે ગણી શકાય. 1600 ના દાયકામાં "તેમના જિનેટિક" નો ઉપયોગ કરીને આ રચના કેટલીકવાર અંગ્રેજીમાં થાય છે, દા. ત. બેન જોન્સનનું નાટક સેજાનસ હિઝ ફોલ (એટલે કે. "સેજાનસ ફોલ"). તે બોલાતી જર્મનમાં સામાન્ય છે, દા. ત. ડેમ માન સેઇન હાઉસ "માણસનું ઘર" (શાબ્દિક રીતે "માણસને, તેનું ઘર"). આ રચનાને આશ્રિત સાથે સંમત થતા જોડતા શબ્દના ઉપરોક્ત ઉપયોગની વિવિધતા તરીકે જોઈ શકાય છે. કેટલીક ભાષાઓમાં, આ રચના વડા સાથે કરાર હોય તેવા શબ્દોને જોડવા માટે સંમત થવા માટે વધુ સામાન્ય પરિસ્થિતિ તરફ આગળ વધી છે, જેમ કે બોલચાલની ભાષામાં નોર્વેજીયન હિલ્ડે સિટ્ટ હસ "હિલ્ડેનું ઘર" (શાબ્દિક રીતે. "તેણીનું [REFLEXIVE] ઘર ઊભું કરો", જ્યાં સ્વત્વબોધક સર્વનામ સંશોધકને બદલે માથા સાથે સંમત થાય છે-આ કિસ્સામાં હસ "ઘર" તટસ્થ છે). આ કિસ્સામાં સ્વત્વબોધક સર્વનામનું પ્રતિબિંબીત સ્વરૂપ તાત્કાલિક ધારક (હિલ્ડે) નો સંદર્ભ આપવા માટે વપરાય છે અને તે જરૂરી નથી કે વાક્યનો વિષય અન્યથા કેસ હશે. આ રચનાનો એક પ્રકાર હંગેરિયન ભાષામાં જોવા મળે છે, જેમાં જર્મનીની ભાષાઓના સ્વત્વબોધક સર્વનામોને બદલે પ્રત્યય હોય છે. આના પરિણામે "ઘરની બારી", શાબ્દિક રીતે "ઘરની બારી-તેની" જેવી રચનાઓ થાય છે. સમાન, જોકે વધુ તારીખવાળું, સ્વરૂપ નોર્વેજીયનમાં પણ જોવા મળી શકે છે, જ્યાં ઉપરોક્ત ઉદાહરણને હુસેટ હેનેસ હિલ્ડે (શાબ્દિક અર્થમાં. "હાઉસ-ધ હર હિલ્ડે", બિન-પ્રતિબિંબીત સ્વત્વબોધક સર્વનામ અને વિપરીત શબ્દ ક્રમ સાથે) પહેલાની જેમ જ અર્થ સાથે. જો કે, તે પ્રકાર જ્યાં માલિકનું વ્યક્તિગત નામ અથવા "પિતા" જેવા પરિચિત સંબંધ હોય ત્યાં સુધી મર્યાદિત છે, અને હંગેરિયન ઉદાહરણની સમકક્ષ અવ્યાકરણીય બની જશેઃ * વિન્દુએટ ડેટ્સ હસ (શાબ્દિક રીતે. "વિંડો-તેનું ઘર"). બ્રાઝિલના એમેઝોનસ પ્રદેશમાં બોલાતી પિરાહા ભાષામાં, સર્વનામો કબજો મેળવવા માટે પ્રભાવિત થતા નથી, અને તેનો ઉપયોગ અંગ્રેજી-s જેવી જ રીતે થાય છેઃ સ્વત્વબોધક વિશેષણનો ઉપયોગ નોંધઃ આ સંદર્ભમાં, આ "મારા" અથવા "તેના" જેવા સ્વત્વબોધક નિર્ધારક જેવું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયનમાં, મોટાભાગના સંજ્ઞાઓમાં અનુરૂપ વિશેષણ હોય છે જે સામાન્ય વિશેષણ તરીકે નકારવામાં આવે છે (તેના મુખ્ય સંજ્ઞા સાથે સંમત થાય છે) પરંતુ તેનો અર્થ જીનીટિવલ મોડિફાયર થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનુવંશિક કિસ્સામાં સંજ્ઞાનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય રચનાના સ્થાનેઃ સ્વત્વબોધક વિશેષણનો ઉપયોગ કરવો પણ શક્ય છે, જે સંખ્યા, લિંગ અને કેસમાં વડા સાથે સંમત થાય છેઃ લેટિનમાં પણ આ પ્રકારના સ્વત્વબોધક વિશેષણો હતા. કેટલીકવાર આને સંબંધિત વિશેષણો કહેવામાં આવે છે (જોકે તે શબ્દનો ઉપયોગ રશિયનમાં સહેજ અલગ પ્રકારના વિશેષણ માટે પણ થાય છે). પ્રત્યયઓફનાહમે સફિક્સૌફનાહમેનો ઉપયોગ કેટલીક ભાષાઓમાં થાય છે, અને તે વૈચારિક રીતે સ્વત્વબોધક વિશેષણોના ઉપયોગ જેવું જ છે. મૂળભૂત રીતે, એક સંશોધિત સંજ્ઞા આનુવંશિક કિસ્સામાં ચિહ્નિત થયેલ છે, પરંતુ વડા સાથે કેસ, સંખ્યા અને લિંગમાં પણ સંમત થાય છે-અનિવાર્યપણે, તેમાં બે કેસ નિશાનો છે. આ કેટલીક આધુનિક ભાષાઓમાં જોવા મળે છે (દા. ત. દિરબલ), અને જૂના જ્યોર્જિયનમાં પણઃ મુખ્ય સંજ્ઞાને વિશેષ કેસમાં મૂકીને આ વિપરીત છે, અમુક અર્થમાં, આનુવંશિક સંજ્ઞાના સામાન્ય ઉપયોગ માટે, કારણ કે તે આશ્રિતને બદલે મુખ્ય સંજ્ઞા છે, જે ચિહ્નિત થયેલ છે. આ સેમિટિક ભાષાઓમાં સામાન્ય છે, જ્યાં મુખ્ય સંજ્ઞા કહેવાતી રચના સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવે છે અને નીચેના આશ્રિત સંજ્ઞા સાથે નજીકની વાક્યરચના રચના બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, હિબ્રુમાં, સંજ્ઞા બેઇત "ઘર" રચના સ્થિતિમાં ખાસ સ્વરૂપની શરત ધારે છે, જેમ કે બેટ હે-યેલ્ડ "બાળકનું ઘર" (જ્યાં હે-યેલ્ડનો અર્થ "બાળક" થાય છે). લાક્ષણિક રીતે, વિશેષ સ્વરૂપ મૂળ કરતાં ટૂંકું હોય છે, અને અન્ય કોઈ પરિવર્તક (દા. ત.) નથી. વિશેષણ) વડા અને આશ્રિત વચ્ચે દખલ કરી શકે છે. (બાઈબલના હીબ્રુમાં, સમગ્ર રચનાને ધ્વન્યાત્મક રીતે એક જ શબ્દ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવી હતી, જેમાં રચના-સ્થિતિ સંજ્ઞા પર કોઈ ભાર મૂકવામાં આવ્યો ન હતો; આ તણાવમુક્ત સિલેબલ સાથે સંકળાયેલા ધ્વનિ ફેરફારોને ટ્રિગર કરે છે, જે સામાન્ય રીતે રચના-સ્થિતિ સંજ્ઞાને ટૂંકું કરે છે. શાસ્ત્રીય અરબીમાં સમાન રચના છે, પરંતુ આશ્રિત સંજ્ઞાને આનુવંશિક કિસ્સામાં પણ મૂકવામાં આવે છેઃ આ કિસ્સામાં, "શિક્ષકો" શબ્દ રચના-સ્થિતિનું સ્વરૂપ ધારણ કરે છે, અને "બાળક" આનુવંશિક સ્વરૂપ ધારણ કરે છે. કોઈ પણ વિશેષણ વડા અને આશ્રિત વચ્ચે દખલ કરી શકતું નથી. તેના બદલે, "સારા" જેવા વિશેષણનો હેતુ "સારા બાળકના શિક્ષકો" અથવા "બાળકના સારા શિક્ષકો" છે કે કેમ તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, સમગ્ર રચનાને અનુસરવું આવશ્યક છે. (વિશેષણ પર લિંગ, સંખ્યા અને કેસ કરાર ઘણીવાર બે શક્યતાઓને અલગ પાડે છે.) આ પણ જુઓ જિનેટિક કેસ કન્સ્ટ્રક્ટ સ્ટેટ સફિક્સૌફનાહમે તેમની જિનેટિક સેક્સોન જિનેટિક નોટ્સ