John Rhys Evans
જ્હોન રીસ ઇવાન્સ (5 સપ્ટેમ્બર 1930-2 જાન્યુઆરી 2010) એક વેલ્શ બેરિટોન હતા, જે મેરી વિડોમાં અગ્રણી વ્યક્તિ, ધ વાગાબોન્ડ કિંગમાં કિંગ, ધ મેરેજ ઓફ ફિગારોમાં કાઉન્ટ અલમાવિવા, અને લ 'એલિસિર ડી' અમોર, મેડમ બટરફ્લાય, આઈ પગ્લિઆકી, લા બોહેમ, ધ જીપ્સી બેરોન, કાર્મેન, ડાઈ ફ્લેડરમાઉસ અને ડોન જીઓવાન્નીમાં અગ્રણી ભૂમિકાઓ સહિત ઓપેરેટિક ભૂમિકાઓ માટે જાણીતા હતા. તેમણે તેમની કારકિર્દી દરમિયાન 40 થી વધુ વિવિધ ભૂમિકાઓ ગાઈ હતી, જે 1953 માં તેમની પ્રથમ જાહેર હાજરીથી 1994 સુધી ચાલી હતી. તેમણે 1969માં કેર્નર્વોન કેસલ ખાતે પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સના ઇન્વેસ્ટિચર ખાતે એકલ કલાકાર તરીકે ગાયું હતું. તેઓ ઓપેરા ગાયક સર ગેરેંટ ઇવાન્સના સાવકા ભાઈ હતા. પ્રારંભિક જીવન જ્હોન રીસ ઇવાન્સનો જન્મ હોપકિન્સટાઉન, પોન્ટીપ્રિડ, સાઉથ વેલ્સમાં એક ખૂબ જ કલાત્મક અને સંગીતમય પરિવારમાં થયો હતો. તેમનો પરિવાર વેલ્શ બોલતા હતા અને ઇવાન્સ અંગ્રેજી શીખતા પહેલા વેલ્શ શીખ્યા હતા. તેઓ કોલસાના ખાણિયો વિલિયમ જ્હોન ઇવાન્સના પુત્ર હતા, જેઓ તે સમયે સિલ્ફાઇનીડના શ્રેષ્ઠ સંગીતકારોમાંના એક અને કોર મેઇબિઓન પોન્ટીપ્રિડના વાહક બન્યા હતા. તેમની માતા, સારાહ એની, એક ચર્ચ ઓર્ગેનિસ્ટ, વિલિયમની બીજી પત્ની હતી; તેમના પ્રથમ લગ્નથી એક મોટો પુત્ર, ગેરેંટ ઇવાન્સ પેદા થયો હતો, જે વિશ્વ વિખ્યાત ઓપેરા ગાયક બન્યો હતો. ગેરૈન્ટે પોતાની આત્મકથામાં નોંધ્યું હતું કે સારાહને હૃદયની સ્થિતિ હતી અને તેણીને તેના બાળકોનો સામનો કરવો મુશ્કેલ લાગતો હતો, જેથી ગેરૈન્ટ ઘણીવાર જ્હોન અને તેની બહેનોની સંભાળ રાખતા હતા. જ્હોને હોપકિન્સટાઉન જુનિયર સ્કૂલ, સિલફાઇનીડ સ્કૂલ અને બાદમાં પોન્ટીપ્રિડ ગ્રામર સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમનો પરિવાર 1941માં સિલફાઇનીડમાં રહેવા ગયો હતો. વ્યાકરણ શાળા (1941-1948) પછી, તેમણે રોયલ આર્મી સર્વિસ કોર્પ્સ (1949-1950) માં પ્રવેશ મેળવ્યો, પરંતુ તેમને સંધિવા તાવ સાથે તબીબી રીતે રજા આપવામાં આવી હતી. તેમણે વેલ્સમાં એરો ઝિપ ફાસ્ટનર કંપની (1950-1952) માં ખર્ચ કારકુન તરીકે નોકરી લીધી, જ્યાં તેઓ સાતસો કર્મચારીઓના સાપ્તાહિક વેતન વિશ્લેષણ માટે જવાબદાર હતા. ઇવાન્સે રગ્બી ખેલાડી બનવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેના માતાપિતાને શાંત કરવા માટે ગાયનનો પાઠ લેવાનું નક્કી કર્યું, કારણ કે તેઓએ તેને ગાવા માટે આગ્રહ કર્યો અને પ્રોત્સાહિત કર્યો, તેના પિતાએ તેના અવાજમાં ક્ષમતા જોઈ. તેમણે લંડનમાં રોયલ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ ડ્રામા (1952-1954); ગિલ્ડહોલ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિક, લંડન (1954-1958) અને મ્યુનિક યુનિવર્સિટી, મ્યુઝિક ડિપાર્ટમેન્ટ, જર્મની (1958-1959) માં અભ્યાસ કર્યો હતો. કારકિર્દી ભૂમિકાઓ ઇવાન્સે 27 વર્ષની ઉંમરે વ્યાવસાયિક ગાયક બનવાનું નક્કી કર્યું. ગિલ્ડહોલ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિકમાં અભ્યાસ કર્યા પછી, તેમણે ઓલ્ડ વિક ખાતે ઓપેરા મર્ડર ઇન ધ કેથેડ્રલ અને હેનરી આઠમાં સગાઈ સાથે તેમની ગાયન કારકિર્દીની શરૂઆત કરી. આ પછી કોવેન્ટ ગાર્ડન ખાતે બિલી બડ અને ઓપેરેટિક કંપનીઓમાં અન્ય અગ્રણી ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, જેમાં વેલ્શ નેશનલ ઓપેરા સામેલ હતી. તેમણે ઓક્ટોબર 1962માં વેલ્સમાં રીજન્ટ બોલરૂમ હોપકિન્સટાઉન ખાતે કોન્સર્ટ કલાકાર તરીકે પદાર્પણ કર્યું હતું. તેમની પ્રથમ સોલો, લિયોન્કાવાલોની આઈ પગ્લિઆકીની પ્રસ્તાવનામાં, તેમણે સ્વરની સમૃદ્ધિ અને પ્રભાવશાળી શક્તિશાળી અવાજ દર્શાવ્યો, જે તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન ચાલ્યો હતો. તે સમયે ગાયકવૃંદ તેમના પિતા વિલિયમ જે. ઇવાન્સના નિર્દેશન હેઠળ હતું. કાર્ડિફમાં તેમનો પ્રથમ દેખાવ (એપ્રિલ 1963), રોથ પાર્ક પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ ખાતે હેન્ડલના મસીહના વાર્ષિક ગુડ ફ્રાઈડે પ્રદર્શનમાં હતો, જેના કારણે તેમને ગ્લાઈન્ડબોર્ન ફેસ્ટિવલ ઓપેરા સાથે કરાર થયો હતો. ગ્લાઈન્ડબોર્ન ખાતે તેઓ એક સમૃદ્ધ, પ્રતિધ્વનિત અવાજ ધરાવતા હોવાનું જાણીતું હતું, જેમાં એક તીવ્ર નાટકીય શૈલી ઉમેરવામાં આવી હતી. તેમની વસ્તુઓને ખૂબ જ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, ખાસ કરીને મોઝાર્ટની ધ મેરેજ ઓફ ફિગારોમાંથી નોન પીયુ એન્ડ્રાઇ અને વર્ડીના ઓટેલોમાંથી ક્રેડો. તેમના ઘણા એન્કોર્સમાં આધ્યાત્મિકતાનો સમાવેશ થાય છે જ્યારે તેઓએ મારા ભગવાનને વધસ્તંભે જડ્યા ત્યારે શું તમે ત્યાં હતા? જે સૌથી વધુ લાગણીપૂર્વક વેલ્શમાં ગવાયું હતું. તેઓ બે વર્ષથી વધુ સમય સુધી ગ્લાઈન્ડબોર્ન ફેસ્ટિવલમાં કાયમી મહેમાન કલાકાર હતા, જેમાં તેઓ ઇલ બારબિયર ડી સિવિગ્લિયા, ફિડેલિઓ, ડોન જીઓવાન્ની, એલ 'એલિસર ડી એમોર વગેરેમાં દેખાયા હતા. તેમણે 1961માં ગ્લાઈન્ડબોર્ન પ્રોડક્શનના ધ મેરેજ ઓફ ફિગારોમાં અભિનય કર્યો હતો. ઇવાન્સ અનેક ઓપેરાના પ્રીમિયરમાં દેખાયા હતા, જેમાં બ્રિટિશ સંગીતકારો દ્વારા બે ઓપેરાનો સમાવેશ થાય છે, જે યુ. કે. માં પ્રથમ વખત સેડલર્સ વેલ્સઃ ધ વેજર બાય બક્સટન ઓર (1962) અને ધ ડિપાર્ચર બાય એલિઝાબેથ મેકોન્ચી (1963) ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. એક સમીક્ષકે જણાવ્યું હતું કે 'મસીહા' માં ડર્બી કોરલ યુનિયન સાથેના તેમના ગાયન પ્રદર્શનએ સૌથી પ્રશંસનીય અર્થઘટન આપ્યું હતું અને તેમણે "ઉત્તમ બાસ અને નિયંત્રણ પર ભાર મૂકતા સૌથી ઉમદા રીતે ગાયું હતું". (1964) 1964 થી 1969 સુધી તેઓ લંડનના વેસ્ટ એન્ડમાં ધ મેરી વિડોમાં એલિઝાબેથ વેબની સામે "ડાઉન-ટુ-અર્થ અનરોમેન્ટિક ફિગર" ડેનિલો તરીકે અગ્રણી વ્યક્તિ હતા. આ ઓપેરેટા સાથે જ ઇવાન્સે નાટકીય સંવેદનશીલતા સાથે પ્રભાવશાળી કુદરતી અવાજની ગુણવત્તા ધરાવતી તેમની પ્રતિષ્ઠા મેળવી હતી, જેને તેમણે 200થી વધુ વખત ગાયું હતું. તેમણે ધ લેવિશામ કોન્સર્ટ હોલમાં હિયાવથા (રોનાલ્ડ ગુડની આગેવાનીમાં) સહિત અનેક કોન્સર્ટ અને તહેવારોમાં એકલ કલાકાર તરીકે ભાગ લીધો હતો; ગ્લાયન્ડેબોર્ન ફેસ્ટિવલ જ્યાં તેમણે વર્ડીનું એરી તુ અને ઇડ્રિસ લેવિસનું વેલ્શ ગીત કેન યર અરાદ ગોચ ગાયું હતું; તેઓ કાર્ડિગન ફેસ્ટિવલમાં લિયોન્કાવાલોની આઈ પગ્લિઆકીના પ્રભાવશાળી પ્રદર્શન સાથે એકલ કલાકાર તરીકે પણ દેખાયા હતા. તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી યુરોપના મુખ્ય ઓપેરા ગૃહોમાં ગાવા માટે લંડન છોડ્યું હતું. 1968માં તેમણે ઑસ્ટ્રિયામાં એક સીઝન પૂરી કરી હતી, જે દરમિયાન તેમણે જર્મનમાં વીસથી વધુ ઓપેરેટા અને પાંચ ઓપેરા ગાયા હતા. તેમણે ફ્રાન્સમાં મંચ પર પણ પ્રદર્શન કર્યું અને થોડો સમય પસાર કર્યો. ફ્રાન્સમાં હતા ત્યારે તેમને હૃદયરોગનો હુમલો આવ્યો હતો, જેના કારણે તેમને પાંચ મહિના સુધી હોસ્પિટલમાં રહેવું પડ્યું હતું. યુ. કે. પરત ફર્યા પછી, તેમણે ડાઈ ફ્લેડરમાઉસના નિર્માણમાં અભિનય કર્યો અને શેફિલ્ડમાં પ્રદર્શન આપ્યું, પરંતુ ફરીથી તૂટી પડ્યા, અને તે પછી જ ડોકટરોએ તેમને વ્યાવસાયિક રીતે ગાવાનું છોડવાની સલાહ આપી. ઇવાન્સ લંડન પરત ફર્યા પછી તેમણે સામાજિક સેવાઓમાં નોકરી લીધી. પછી તેની પત્ની સાથેની મુલાકાત આવી, જે મેક્સિકો સિટીની હતી, અને તેના પાછા આવવાના માર્ગની શરૂઆત થઈ. તેઓ 1973માં મેક્સિકો સિટી ગયા, જ્યાં તેઓ સ્થાનિક ચર્ચ ગાયકવૃંદમાં જોડાયા અને પેલેસ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સના પ્રતિનિધિએ તેમને સાંભળ્યા, જેઓ આગામી ઓપેરા સીઝનની તૈયારીમાં વ્યસ્ત હતા. તેમને ઓડિશન માટે કહેવામાં આવ્યું હતું અને ગ્રેગરી મિલારકોસ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, જેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાંથી દિગ્દર્શક તરીકે લાવવામાં આવ્યા હતા. ઇવાન્સ નવી કંપનીમાં જોડાયા જે રચાઈ રહી હતી, પરંતુ તેની યોજનાઓ નિષ્ફળ ગઈ. 8 ફેબ્રુઆરી 1974ના રોજ, તેમણે મેક્સિકો સિટીમાં ટેનર રે ફિટ્ઝિમોન્સ, માર્ગારેટ મેકફી નવારો અને પિયાનોવાદક એરિકા કુબેસેક સાથે કોન્સર્ટમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું. ટીકાત્મક ટિપ્પણીઓ "અસાધારણ ગુણવત્તા સાથેનો અવાજ, સ્લેવિક બાસના સૂચક નીચલા રજિસ્ટરમાં તે ઘેરા રોલિંગ અવાજ સાથે ઓવરટોન્સથી સમૃદ્ધ હૂંફાળું" હતી. મેક્સિકોમાં રહેતા અને નેશનલ ઓપેરા કંપનીનો ભાગ હોવા છતાં, તેમને મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા અને ન્યુ યોર્ક સિટી ઓપેરાના ગાયકો સાથે પેલેસ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ ખાતે મેડમ બટરફ્લાયમાં મુખ્ય બેરિટોન ભૂમિકા ઓફર કરવામાં આવી હતી અને ગાયું હતું. મેક્સિકો સિટીમાં ત્રણ વર્ષ રહ્યા પછી, ઇવાન્સ વોશિંગ્ટન ડી. સી. ગયા જ્યાં તેમણે તેમની ગાયન કારકિર્દી ચાલુ રાખી, પરંતુ કેનેડી સેન્ટર ઓપેરા હાઉસ (1988-1994) અને વુલ્ફ ટ્રેપ ઓપેરા (બાર્બર ઓફ સેવિલે) ખાતે વોશિંગ્ટન ઓપેરા સાથે ઓછી ભૂમિકાઓ પસંદ કરી. તેઓ બ્રિટિશ એમ્બેસી પ્લેયર્સ અને સેન્ટ ડેવિડ્સ વેલ્શ અમેરિકન સોસાયટીમાં સક્રિય ગાયન કરતા હતા. તેમણે વોશિંગ્ટન ડી. સી. અને બાલ્ટીમોરમાં ઘણા ગાયન ઉત્સવો પણ યોજ્યા હતા. રેકોર્ડિંગ્સ જ્હોન રીસ ઇવાન્સે વિક્ટોરિયા ડી લોસ એન્જલસ, લુઇગી અલ્વા અને સેસ્ટો બોન્સકેન્ટિની સાથે ધ બાર્બર ઓફ સર્વિલના ઈ. એમ. આઈ. રેકોર્ડિંગ પર પોલીસ અધિકારીની ભૂમિકા રેકોર્ડ કરી હતી. તેમણે ટી. એસ. રેકોર્ડ પણ કર્યું હતું. બ્રિટિશ અભિનેતા રોબર્ટ ડોનાટ સાથે કેથેડ્રલમાં એલિયટની હત્યા. રેકોર્ડિંગ હવે લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસમાં છે. ઇવાન્સે 1961માં ગ્લાઈન્ડબોર્ન ખાતે વિવિધ ઓપેરા ગાયા હતા, જેમાં ફિડેલિયોમાં ડોન પિઝારો અને ડોન જીઓવાન્ની હતા. આ નિર્માણ બીબીસી ટેલિવિઝન દ્વારા 24 ઓગસ્ટ 1961ના રોજ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું અને એક્ટ II 6 ઓગસ્ટ 1961ના રોજ બીબીસી રેડિયો પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે વિટ્ટોરિયો ગુઈ અને વિક્ટોરિયા ડી લોસ એન્જલસ સાથે ઇલ બાર્બિયર ડી સિવિગ્લિયા (રોસિની) પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. તેમણે અનેક પ્રસ્તુતિઓ, સંગીત જલસાઓ પણ કર્યા, ટેલિવિઝન અને રેડિયો પર દેખાયા. તેમનો વ્યાવસાયિક અનુભવ ફિલ્મો, ઓપેરા અને ઓરેટોરિયો માટે વૉઇસ ઓવર (ડબિંગ) સુધી વિસ્તર્યો હતો. પ્રતિષ્ઠા-વિવેચકો 1953 થી 1994 સુધી ચાલેલી કારકિર્દી દરમિયાન ઇવાન્સે ચાલીસથી વધુ ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. વેલ્સમાં કોન્સર્ટ કલાકાર તરીકે તેમની શરૂઆતએ ખૂબ જ સારી છાપ ઊભી કરી હતી. પ્રેક્ષકો દ્વારા તેમનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમના પ્રથમ સોલો, લિયોન્કાવાલોની ઇલ પગ્લિઆકીના પ્રસ્તાવનામાં તેમણે સ્વરની સમૃદ્ધિ અને પ્રભાવશાળી શક્તિ દર્શાવી હતી. તેમની બોલવાની શૈલી અને અવાજની સ્પષ્ટતા ઉત્તમ હતી. પ્રભાવશાળી કુદરતી અવાજની ગુણવત્તા અને ભવ્ય અવાજ ધરાવતા બેરિટોન તરીકે તેમની પ્રતિષ્ઠા ઝડપથી વધી. ફિગારોના લગ્નમાં કાઉન્ટ અલમાવિવાનું તેમનું ચિત્રણ કલ્પના કરવી સરળ છે પરંતુ વાસ્તવિકતામાં લાવવું વધુ મુશ્કેલ છે. તેમની અર્ધ-દબાયેલી લંપટતા અને સહજ ગરિમાનું સારી રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. ગ્લાઈન્ડબોર્ન ફેસ્ટિવલમાં, ઇવાન્સે વર્ડીના નાટકીય પાત્રને પસંદ કર્યુંઃ એરી તુ તેમના પ્રથમ ભાગ તરીકે-સાંજની પ્રથમ બિન-વેલ્શ આઇટમ, પરંતુ કેન યર અરાદ ગોચમાં તેમના રાષ્ટ્રીય ગૌરવનું પ્રદર્શન કર્યું-"તેમના શક્તિશાળી અવાજએ ટુકડાઓના પડકારોનો ભવ્ય રીતે સામનો કર્યો"-ગ્લાઈન્ડબોર્નમાં તેમના દેખાવમાં ઇલ બાર્બિયર ડી સિવિગ્લિયામાં અધિકારી, ફિડેલિયોમાં ડોન પિઝાર્રો અને ડોન જીઓવાન્નીમાં ડોન જીઓવાન્નીનો સમાવેશ થાય છે. લે નોઝ ડી ફિગારોમાં કાઉન્ટ, અને બેલ્કોર-લ 'એલિસિર ડી' અમોર; અને કાઉન્ટ-લે નોઝ ડી ફિગારો, તેમને પિઝાર્રોની ઓફર કરવામાં આવી હતી પરંતુ તેને નકારી કાઢી હતી. ધ મેરી વિડોમાં તેમના અભિનય વિશે લખતા, એક વિવેચકે લખ્યુંઃ "ઇવાન્સ વેલ્શ બારિટોન એક સમૃદ્ધ, પ્રતિધ્વનિત અવાજ ધરાવે છે જેમાં એક તીવ્ર નાટકીય શૈલી ઉમેરવામાં આવી છે". અન્ય વિવેચકોએ લખ્યુંઃ "ઇવાન્સ, ભવ્ય અવાજ અને ક્લાસિક પ્રોફાઇલ સાથે, શહેરની દરેક સ્ત્રીને તેના પગથી દૂર કરવામાં સક્ષમ લાગે છે. તે એક તેજસ્વી ડેનિલો છે, જે આકર્ષણ અને સુંદર દેખાવથી ભરપૂર છે ";" ઇવાન્સ, ડેનિલો, એક ડાઉન-ટુ-અર્થ અનરોમેન્ટિક આકૃતિ છે, પરંતુ તેની પાસે એક અનુકૂળ ખાતરી છે અને અસામાન્ય પરંતુ સુખદ પ્રતિધ્વનિત સ્વરનો મજબૂત બેરિટોન અવાજ છે ";" તેની પાસે પ્રભાવશાળી કુદરતી અવાજની ગુણવત્તા છે ". "તે અસાધારણ ગુણવત્તાનો, ઉષ્માભર્યો, ઓવરટોન્સથી સમૃદ્ધ અવાજ છે, જે સ્લેવિક બાસના સૂચક નીચલા રજિસ્ટરમાં તે ઘેરા રોલિંગ અવાજ સાથે છે. તેમ છતાં તે ટોચને પોઇન્ટેડ તરીકે હલાવી શકે છે અને તેને વ્યવહારીક રીતે ટેનર શ્રેણીમાં મૂકવા માટે ટોન વગાડી શકે છે. તહેવારો તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દી દરમિયાન, જ્હોન રીસ ઇવાન્સે ઘણા ઓપેરેટિક તહેવારોમાં ભાગ લીધો હતોઃ સેન્ટ્રલ હોલ ખાતે સેસ્ટ્રિયન મેલ વોઇસ કોયરનો 32મો ફેસ્ટિવલ, પોન્ટીપ્રિડમાં વાર્ષિક સેલિબ્રિટી કોન્સર્ટ; સેન્ટ પેનક્રાસ ટાઉન હોલ ફેસ્ટિવલ ખાતે ફિલોપેરા સર્કલ, અર્નાની (વર્ડી) ગાયું હતું; વિક્ટોરિયા હોલ ખાતે બોલ્ટન કોરલ યુનિયન જ્યાં તેમણે મસીહામાં ગાયું હતું; વેક્સફોર્ડ ફેસ્ટિવલ, વેલ્શ મ્યુનિસિપલ કોન્સર્ટ; લેવિશામ કોન્સર્ટ હોલમાં બ્રોમલી ફિલહાર્મોનિક કોયર ખાતે હિયાવથા જ્યાં તેઓ પ્રદર્શન કરી રહેલા ચાર સોલોસ્ટ્સમાંથી એક હતા. ગ્લાઈન્ડબોર્ન ફેસ્ટિવલમાં, સૌથી ઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણ વર્ડીનું ઓટેલો હતું, જેમાંથી તેમણે અંગ્રેજીમાં ગવાયેલ આઇગોનું ક્રેડો રજૂ કર્યું હતું. તેમણે વેલ્શ મ્યુનિસિપલ કોન્સર્ટમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું જ્યાં તેમણે સાંજે પ્રથમ બિન-વેલ્શ ભાગ એરી તુ (વર્ડી) અને કેન યર અરાદ ગોચ (વેલ્શમાં ગાયું હતું) ગાયું હતું. પ્રતિષ્ઠા અને નિવૃત્તિ ઇવાન્સને 1969 માં કેર્નર્વોન કેસલ ખાતે પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સના ઇન્વેસ્ટિચર ખાતે સોલોસ્ટ તરીકે ગાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. સમારંભ પછી તેમને પ્રિન્સ દ્વારા રોયલ યાટ બ્રિટાનિયા પર ખાનગી સ્વાગત સમારંભમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. મેક્સિકો સિટી અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ગયા પછી, તેમણે ઓછી ભૂમિકાઓમાં ગાવાનું ચાલુ રાખ્યું કારણ કે તેમને માંદગીને કારણે આંતરરાષ્ટ્રીય ઓપેરા ગાયકની તેમની કારકિર્દી છોડવી પડી હતી. જ્યારે મેક્સિકો સિટીમાં, યુનિવર્સિટી ક્લબે એ નાઇટ ઓફ ધ ગ્રેટ ઓપેરા એરિયાસ રજૂ કર્યું હતું જ્યાં તેમણે લા ટ્રાવિયાટામાંથી ડાઇટ અલા જીઓવાઇન ગાયું હતું. ત્રણ વર્ષ પછી, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં, તેમણે વોશિંગ્ટન ઓપેરામાં ઓછા ભાગો માટે ઓડિશન આપ્યું, જ્યાં તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી ગાયું. તેમણે વુલ્ફ ટ્રેપ ઓપેરામાં પણ ગાયું હતું અને વોશિંગ્ટન નજીક સ્થિત થિયેટર જૂથ, બ્રિટિશ પ્લેયર્સના સહભાગી સભ્ય બન્યા હતા. 2 જાન્યુઆરી 2010ના રોજ અમેરિકાના વર્જિનિયામાં તેમના ઘરે તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 1930 જન્મ 2010 મૃત્યુ 20મી સદીના વેલ્શ પુરુષ ઓપેરા ગાયકો ઓપરેટિવ બાસ 20મી સદીના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ રોયલ આર્મી સર્વિસ કોર્પ્સના સૈનિકો