Christen, ätzet diesen Tag, BWV 63
(ખ્રિસ્તીઓ, આ દિવસે કોતરવામાં આવે છે), 63, જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટા છે. તેમણે નાતાલના પ્રથમ દિવસ માટે નાતાલ કેન્ટાટાની રચના કરી હતી, સંભવતઃ 1713માં હેલમાં. તેમણે 25 ડિસેમ્બર 1723ના રોજ લેઇપઝિગમાં તેમની પ્રથમ નાતાલની જેમ ફરીથી તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. કેન્ટાટા એ નાતાલના દિવસ માટે બેચનો સૌથી જૂનો અસ્તિત્વ ધરાવતો કેન્ટાટા છે, જે સંભવતઃ 1713ની શરૂઆતમાં વેઇમરમાં રચાયો હતો. કેન્ટાટાનું લખાણ, જે હેલમાં ધર્મશાસ્ત્રીઓનો પડઘો પાડે છે, તે સૂચવે છે કે તે હેલને ધ્યાનમાં રાખીને રચવામાં આવ્યું હતું, 1713 માં, જ્યારે બાચે આ ચર્ચના ઓર્ગેનિસ્ટ બનવા માટે અરજી કરી હતી, અથવા 1716 માં, જ્યારે તેઓ તેના અંગના પુનઃનિર્માણમાં સામેલ હતા. આ લખાણ સંભવતઃ તે ચર્ચના જોહાન માઈકલ હેનેસીયસ દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે, જેમણે અન્ય બેચ કેન્ટાટા માટે પણ લિબ્રેટી લખી હતી, જે ચોક્કસપણે હેલ માટે લખવામાં આવી હતી અને ફ્રેડરિક વિલ્હેમ ઝાચોના અનુગામી તરીકે ચર્ચમાં ઓર્ગેનિસ્ટ માટે બેચની અરજીની તરફેણ કરી હતી. સંગીતશાસ્ત્રી ક્રિસ્ટોફ વોલ્ફ ચાર રણશિંગડા, તિમ્પાની અને તારની ટોચ પર ત્રણ ઓબોની "ભવ્ય શક્તિઓ" પરથી અનુમાન કરે છે, જે બેચની કેન્ટાટામાં એક અભૂતપૂર્વ સ્કોરિંગ છે, કે આ કામ વેઇમરમાં ઘનિષ્ઠતા માટે રચવામાં આવ્યું ન હતું. તેઓ તેને 1714 અથવા 1715 તરીકે જુએ છે. જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનરના જણાવ્યા અનુસાર, પ્રથમ પ્રદર્શન સેન્ટ પીટર અંડ પોલની ચર્ચમાં વેઇમરમાં થયું હોઈ શકે છે, જે ડ્યુકલ કેપેલ અને નગરના સંયુક્ત સંગીતકારો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તહેવારના દિવસ માટે નિયત વાંચન ટાઇટસના પત્રમાંથી હતું, "ઈશ્વરની દયા પ્રગટ થઈ" () અથવા યશાયા તરફથી, "અમારા માટે એક બાળક જન્મે છે" (), અને લ્યુકના ગોસ્પેલમાંથી, જન્મ, ભરવાડો અને દૂતોના ગીતની ઘોષણા (). કવિએ પઠનની આસપાસ સમપ્રમાણતામાં કેન્દ્રિત લખાણ લખ્યું હતું, જે બે યુગલ ગીતો, બે વધુ પઠન અને બે સમાન સમૂહગીત હલનચલન દ્વારા રચાયેલું હતું. ક્લોઝિંગ કોરેલનો અભાવ, જે બેચના પછીના મોટાભાગના કેન્ટાટાને બંધ કરે છે, તેણે પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો છે કે શું આ કાર્ય બિનસાંપ્રદાયિક કેન્ટાટા પર આધારિત છે. ગાર્ડિનરના જણાવ્યા અનુસાર, 1717માં હેલમાં રિફોર્મેશનના દ્વિશતાબ્દીની ઉજવણી કરવા માટે ફરીથી કેન્ટાટા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંગીતશાસ્ત્રી ફિલિપ સ્પિટ્ટાએ ધાર્યું હતું કે કેન્ટાટા લેઇપઝિગમાં 1723ના પ્રીમિયર માટે લખવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે બેચે થોમાસ્કેન્ટર તરીકેના તેમના પ્રથમ વર્ષમાં નાતાલના પ્રથમ દિવસે તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, અને તે વર્ષે માત્ર નાતાલના બીજા અને ત્રીજા દિવસે જ નવી રચનાઓ તરફ વળ્યા હતા. સંગીતશાસ્ત્રી જુલિયન મિન્ચેમ ધારે છે કે બેચે તેમના પ્રથમ નાતાલ માટે આ કેન્ટાટાની પસંદગી કરી હતી કારણ કે "એક પ્રેરિત ભાગ જે પ્રભાવશાળી કોરસ સાથે શરૂ થયો હતો અને સમાપ્ત થયો હતો, તે આ પ્રસંગ માટે બરાબર યોગ્ય કાર્ય હતું અને તેને ગ્રહણ કરવાની કોઈ નવી શક્યતા નહોતી". તેણે કલાકારોના સૌથી મોટા જૂથની માંગ કરી હતી કારણ કે બેચે અડધો વર્ષ પહેલા પોતાનું પદ શરૂ કર્યું હતું, જેમાં નિયમિત ચાર અવાજના ભાગો અને તાર ઉપરાંત ચાર રણશિંગડાં, તિમ્પાની અને ત્રણ ઓબો માંગવામાં આવ્યા હતા. બેચે લેઇપઝિગમાં ઓછામાં ઓછું વધુ એક વખત કેન્ટાટા રજૂ કર્યું હતું, કદાચ 1729માં. સ્કોરિંગ અને સ્ટ્રક્ચર સાત હલનચલનમાં કેન્ટાટાને ચાર વોકલ સોલોસ્ટ્સ (સોપ્રાનો, અલ્ટો, ટેનર અને બાસ), ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ, ચાર રણશિંગડાં, તિમ્પાની, ત્રણ ઓબો, બાસસોન, બે વાયોલિન, વાયોલા, પછીના સંસ્કરણમાં ઓર્ગેન અને કન્ટિન્યો માટે ઉત્સવની રીતે સ્કોર કરવામાં આવે છે. કોરસઃ રીટેટિવ (અલ્ટો): એરિયા (સોપ્રાનો, બાસ): રીટેટિવ (ટેનર): એરિયા (અલ્ટો, ટેનર): રીટેટિવ (બાસ): કોરસઃ સંગીત કેન્ટાટામાં તહેવારનું પાત્ર છે પરંતુ તેમાં સામાન્ય રીતે નાતાલના સંગીત સાથે સંકળાયેલી કેટલીક વિશેષતાઓનો અભાવ છે, જેમ કે પાદરી સંગીત, દૂતોના ગીત અને પારણાનું ગીત, નાતાલનું કેરોલ અથવા કોરેલ પણ, જેમ કે ગાર્ડિનર કહે છેઃ "કેન્ટાટામાં સામાન્ય જન્મના વિષયોમાંથી કોઈ નથીઃ કોઈ પારણાનું ગીત નથી, ભરવાડો અથવા દૂતો માટે કોઈ સંગીત નથી, પ્રમાણભૂત નાતાલના કોરેલ્સ પણ નથી". પઠનની આસપાસ લખાણની સમપ્રમાણતા સંગીતમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે "(તેથી હવે, આજે, ચિંતિત દુઃખ શુદ્ધ આશીર્વાદ અને કૃપામાં બદલાઈ ગયું છે). પાઠકો અમુક સમયે એરિઓસો તરફ વલણ ધરાવે છે, જે તે સમયગાળામાં બેચના સંગીત માટે વિશિષ્ટ છે. કોરલ હલનચલન દા કેપો સ્વરૂપ દર્શાવે છે, પરંતુ સ્પષ્ટ રીતે વિરોધાભાસી મધ્યમ વિભાગો સાથે, જે મોટેટ શૈલી સાથે સંબંધિત છે. વોલ્ફ આ હલનચલનને "ધામધૂમ જેવા માળખા" તરીકે વર્ણવે છે, જે "બિનસાંપ્રદાયિક નૃત્ય" માં વગાડતા કુશળ ઓર્કેસ્ટ્રલ સાથે વિરોધાભાસી કેન્ટાબાઇલ કોરલ સેટિંગ છે. ગાર્ડિનર અવલોકન કરે છે કે તાર સાથે આલ્ટો માટેના પ્રથમ પઠનમાં "ત્રાસદાયક માર્ગ [ઓ] છે જેમાં અવાજ અને સાતત્ય પોતાને" શેતાનની ગુલામીની સાંકળો "થી મુક્ત કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. કેન્ટાટામાં બે યુગલ ગીતો છે, જે બેચની કેન્ટાટામાં દુર્લભ છે, જે સંભવતઃ સાંપ્રદાયિક આનંદની અભિવ્યક્તિ છે જે એક અવાજ કરતાં યુગલગીતમાં વધુ સારી રીતે વ્યક્ત થાય છે. બીજું યુગલગીત એક લઘુગીત છે, જે આ શબ્દોને દર્શાવે છે "(આવો, તમે ખ્રિસ્તીઓ, નૃત્ય કરવા આવો). સામાન્ય ક્લોઝિંગ કોરેલને બદલે, કેન્ટાટા ઊર્જાથી ભરપૂર "સૌથી મોટા ભીંગડા પર કલ્પના કરાયેલ" સમૂહગીત સાથે સમાપ્ત થાય છે. રણશિંગડા ભપકાદાર ધામધૂમથી શરૂ થાય છે, અવાજો પહેલા ધામધૂમથી ગાય છે, "ઉચ્ચતમ" ને સંબોધિત કરે છે, પછી એક ક્રમચય ફ્યુગ ખોલે છે, જે પછીથી ભક્ત આત્માઓનો આભાર વ્યક્ત કરવા માટે વાદ્ય દ્વિગુણિત અને પ્રતિકાર દ્વારા વિસ્તૃત થાય છે. મધ્ય ભાગ એ સમાન શૈલીમાં બીજો ફ્યુગ્યુ છે જે "(પીડા)" શબ્દ પર "અવિવેકી સામૂહિક ટ્રિલ" સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે મિન્ચમ દ્વારા "અસાધારણ તીવ્રતાના માર્ગ" તરીકે જોવામાં આવે છે. ગતિ ધીમી પડી જાય છે, સંવાદિતા દુઃ ખદ અને રંગીન બની જાય છે અને શેતાનના આલિંગનના વિચારમાં જ આખી લાગણી સૌથી ઊંડી ઉદાસીની હોય છે. પછી સંપૂર્ણ પ્રથમ વિભાગનો દા કેપો "સંપૂર્ણ રિટોર્નેલો થીમની મૂળ ઉજવણીનો વિકાસ" પર કેન્ટાટાને સમાપ્ત કરે છે. પછીના એક પ્રદર્શનમાં બેચે ચળવળ 3 માં ઓબ્લિગટો ઓબોના ભાગને એક અંગમાં બદલી નાખ્યો, તેને પોતે સાતત્ય અંગ માટેના ભાગમાં લખ્યો. રેકોર્ડિંગ્સ જે. એસ. બેચઃ કેન્ટાટા બીડબ્લ્યુવી 63, માઈકલ ગીલેન, વીનર કેમરચોર, વિયેના સ્ટેટ ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રા, માર્ગિટ ઓપાવસ્કી, હિલ્ડે રોસેલ-મજદાન, વાલ્ડેમર કેમેન્ટ, હેરાલ્ડ હર્મન, વેનગાર્ડ બેચ ગિલ્ડ 1952 જે. એસ. બેચઃ કેન્ટાટા 63, ક્રિસ્ટન, એટ્ઝેટ ડીસેન ટેગ, અને ધ મેગ્નિફિકેટ, ગુંથર રામિન, થોમનેરચોર, ગેવંડહૌસોરચેસ્ટર, ઉલરીક ટૌબે, સિબિલા પ્લેટ, ગર્ટ લુત્ઝે, હેન્સ હંસ હૌપ્ટમેન, સ્કોલા એન્ટિક્વા 1953 ડાઈ બાચ કેન્ટેટ વોલ્યુમ. 61, હેલમુથ રિલિંગ, ગેચિંગર કેન્ટોરી, બેચ-કોલેજિયમ સ્ટુટગાર્ટ, મારિયા ફ્રીસેનહાઉસન, જુલિયા હામારી, એડલબર્ટ ક્રોસ, વોલ્ફગેંગ સ્કોન, હેન્સલર 1971 બેચ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 1-એડવેન્ટ એન્ડ ક્રિસમસ, કાર્લ રિક્ટર, મુંચેનર બેચ-ચોર, મુંચેનર બેચ-ઓર્ચેસ્ટર. એડિથ મેથિસ, અન્ના રેનોલ્ડ્સ, પીટર શ્રેયર, ડીટ્રીચ ફિશર-ડિસકાઉ, આર્કાઇવ પ્રોડક્શન 1972 જે. એસ. બાચઃ દાસ કેન્ટાટેનવર્ક-કમ્પ્લીટ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 16, નિકોલાઉસ હાર્નોનકોર્ટ, ટોલ્ઝર નાબેનચોર, કોન્સેન્ટસ મ્યુઝિકસ વિએન, પીટર જેલોસિટ્સ (વીનર સેંગરક્નાબેનના સોલોસ્ટ), પોલ એસવુડ, કર્ટ ઇક્વિલુઝ, રુડ વાન ડેર મીર, ટેલડેક 242565-2 1976 જે. એસ. બાચઃ કમ્પ્લીટ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 3, ટોન કૂપમેન, એમ્સ્ટર્ડમ બેરોક ઓર્કેસ્ટ્રા એન્ડ કોયર, રુથ હોલ્ટન, એલિઝાબેથ વોન મેગ્નસ, પોલ એગ્ન્યુ, ક્લાઉસ મર્ટેન્સ, એન્ટોઇન માર્ચન્ડ 1995 જે. એસ. બાચઃ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 7, માસાકી સુઝુકી, બેચ કોલેજિયમ જાપાન, ઇન્ગ્રિડ સ્મિથુસેન, યોશિકાઝુ મેરા, માકોટો સકુરાડા, પીટર કૂય, બી. આઈ. એસ. 1997 જે. એસ. બાચઃ ક્રિસમસ કેન્ટાટસ, જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનર, મોન્ટેવેર્ડી કોયર, ઇંગ્લિશ બેરોક સોલોઇસ્ટ્સ, એન મોનોયોસ, સારા મિંગાર્ડો, રુફસ મુલર, સ્ટીફન લોગ્સ, સોલી દેવ ગ્લોરિયા 1998 બેચ એડિશન વોલ્યુમ. 18-કેન્ટાટાસ વોલ્યુમ. 9, પીટર જાન લ્યુસિંક, હોલેન્ડ બોય્ઝ કોયર, નેધરલેન્ડ્સ બેચ કોલેજિયમ, માર્જન સ્ટ્રિજક, સીટસે બુવાલ્ડા, નિકો વાન ડેર મીલ, બાસ રામસેલાર, બ્રિલિયન્ટ ક્લાસિક્સ 2000 જે. એસ. બેચઃ ક્રિસમસ કેન્ટાટસ ફ્રોમ લેઇપઝિગ, ફિલિપ હેરવેઘે, કોલેજિયમ વોકલ જેન્ટ, કેરોલિન સેમ્પસન, ઇન્જેબોર્ગ ડેન્ઝ, માર્ક પેડમોર, સેબાસ્ટિયન નોએક, હાર્મોનિયા મુન્ડી ફ્રાન્સ 2002 બેચઃ કેન્ટાટા 63; મેન્ડલસોહનઃ વોમ હિમેલ હોચ; વોન વિલિયમ્સઃ ધ ફર્સ્ટ નોવેલ, વ્લાદિમીર જુરોસ્કી, લંડન ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા અને કોયર, લિસા મિલ્ને, રુક્સાન્ડ્રા ડોનોઝ, એન્ડ્રુ સ્ટેપ 2: વેહ્નાચટેન · નાતાલ-કેન્ટાટાસ બી. ડબલ્યુ. વી. 63,110,190, જ્યોર્જ ક્રિસ્ટોફ બિલર, થોમનેરચોર, ગેવંડહૌસોર્ચેસ્ટર, થોમનેરચોરના સોલોસ્ટ, ક્રિસ્ટોફ ગેન્ઝ, મેથિયસ વેઇચેર્ટ, રોન્ડેઉ પ્રોડક્શન 2011 સંદર્ભો સ્ત્રોતો ક્રિસ્ટન, એટ્ઝેટ ડીઝેન ટેગ બી. ડબલ્યુ. વી. 63; બી. સી. એ. 8/સેક્રેડ કેન્ટાટા (પ્રથમ નાતાલનો દિવસ) લેઇપઝિગ યુનિવર્સિટી કેન્ટાટા બી. ડબલ્યુ. વી. 63 ક્રિસ્ટન, એટ્ઝેટ ડીઝેન ટેગ ઇતિહાસ, સ્કોરિંગ, લખાણ અને સંગીત માટેના સ્ત્રોતો, વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદ, ડિસ્કોગ્રાફી, ચર્ચા, બેચ-કેન્ટાટાસ વેબસાઇટ બી. ડબલ્યુ. વી. 63 ક્રિસ્ટન, એટ્ઝેટ મૃત્યુ પામે છે