Martín de Bertendona
ડોન માર્ટિન ડી બેર્ટેન્ડોના (બિલબાઓ, 1530-1604) ફિલિપ બીજા અને ફિલિપ ત્રીજા હેઠળ સ્પેનિશ નૌકાદળના એક મહત્વપૂર્ણ અધિકારી હતા. તેમણે સ્પેનિશ આર્મડામાં ભાગ લીધો હતો અને 1591માં પ્રતિષ્ઠિત અંગ્રેજી ગેલિયન રીવેન્જને કબજે કરવામાં તેમની ભૂમિકા હતી. મૂળ અને પ્રારંભિક કારકિર્દી ડોન માર્ટિન ડી બેર્ટેન્ડોના બિલબાઓના એક અગ્રણી દરિયાઈ પરિવારમાંથી આવ્યા હતા. તેમની પાસે શિપયાર્ડ અને વેપારી કાફલો હતો, પરંતુ તેમણે સ્પેનિશ નૌકાદળમાં પણ પ્રતિષ્ઠિત ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમના એક જહાજોએ 1522 અને 1554માં શાહી ધ્વજ તરીકે સેવા આપી હતી. યુવાન માર્ટિન ડી બર્ટેન્ડોનાને બાળપણથી જ નૌકાદળના યુદ્ધમાં ઉછેરવામાં આવ્યો હતો, તેણે 1546માં તેનું પ્રથમ અભિયાન જોયું હતું. 1583 સુધીમાં, ડોન માર્ટિન એટલાન્ટિક દરિયાકિનારાની સુરક્ષા કરતા કાફલાને આદેશ આપવા માટે ઊભો થયો હતો જ્યારે કમાન્ડર-ઇન-ચીફ એઝોર્સને સુરક્ષિત કરી રહ્યો હતો. 1587માં, તેમણે સ્પેનિશ આર્મડાના આયોજન, આયોજન અને નેતૃત્વમાં વરિષ્ઠ ભૂમિકા ભજવી હતી. ઝુંબેશમાં જ, તેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં અંદાજિત ઝુંબેશ માટે સૈનિકો અને સાધનો વહન કરતા વિશાળ ભૂમધ્ય માલવાહક જહાજોના દળ, લેવન્ટ સ્ક્વોડ્રનની કમાન સંભાળી હતી; તેમનો ધ્વજ ઝુંબેશમાં સૌથી મોટો જહાજ હતો, પરંતુ તે હળવા સશસ્ત્ર હતી, જે નજીકના અંતરની બોર્ડિંગ ક્રિયા માટે શ્રેષ્ઠ રીતે યોગ્ય હતી. જો કે ડોન માર્ટિને અભિયાનને જે મુખ્ય પડકારોનો સામનો કરવો પડશે તેની યોગ્ય આગાહી કરી હતી-એક સુરક્ષિત ઊંડા પાણીના લંગરનો અભાવ, અને ઇંગ્લીશ ગેલિયનોની નજીકના ક્વાર્ટરની લડાઈને નકારી કાઢવાની ક્ષમતા-તેમનું માનવું હતું કે જો તેઓ ગ્રેવેલીન્સ પર હુમલો દબાવતા તો સ્પેનિશ હજુ પણ જીતી ગયા હોત. બેર્ટેન્ડોના પોતાનો ધ્વજ સુરક્ષિત રીતે સ્પેન લાવ્યો, અને 1589માં, તેણે સર ફ્રાન્સિસ ડ્રેકના આક્રમણના પ્રયાસ સામે એ કોરુનાના સફળ બચાવમાં ભાગ લીધો. ત્યારબાદ તેઓ બ્રિટની અભિયાનમાં નિયમિત સહભાગી બન્યા હતા. રીવેન્જ અંગ્રેજી સ્રોતોની કેપ્ચર રીવેન્જની છેલ્લી લડાઈને પચાસ સ્પેનિશ જહાજો સામે એક જ અંગ્રેજી જહાજ દ્વારા પરાક્રમી રીઅરગાર્ડ એક્શન તરીકે રજૂ કરે છે, પરંતુ સ્પેનિશ અહેવાલો એક અલગ વાર્તા કહે છે, જેમાં યુદ્ધને લગભગ ડોન માર્ટિન અને સર રિચાર્ડ ગ્રેનવિલે વચ્ચેની સિંગલ-શિપ એક્શન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. તેઓ દર્શાવે છે કે ભાગી રહેલા અંગ્રેજ કાફલાને ડોન માર્ટિનના બિલબાઓ સ્ક્વોડ્રનના બે જહાજો દ્વારા ઓવરહોલ્ડ કરવામાં આવ્યો હતો; મોટા સેન ફેલિપ પહેલા રીવેન્જ પહોંચ્યા હતા, પરંતુ નજીકથી પકડવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, અને અંગ્રેજી ગોળીબાર દ્વારા તેને હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો; પછી ડોન માર્ટિનનો મુખ્ય, નાનો સેન બર્નાબે, પકડાઈ ગયો-અંગ્રેજી જહાજને તેના આગળના ભાગમાંથી તેના ધનુષને કાપીને ધીમું કર્યું, પછી તેની નજીકથી ઝઝૂમી રહ્યું હતું. ડોન માર્ટિન પછી તોપખાના અને બંદૂકની આગનો ઉપયોગ કરીને, અને તેના માણસોને છુપાવીને લાંબા, ભયંકર દ્વંદ્વયુદ્ધમાં સ્થાયી થયા; તેમણે અંગ્રેજી જહાજના તૂતક પર હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો, જે યુક્તિ અન્ય ત્રણ સ્પેનિયાર્ડો માટે વિનાશક સાબિત થઈ હતી જેમણે સાંજના સમયે તેનો પ્રયાસ કર્યો હતો. બીજી સવાર સુધીમાં, સેન બર્નાબેએ અંગ્રેજ નૌકાદળના ગૌરવને શરણાગતિ તરફ ધકેલી દીધું હતું. પાછળથી કારકિર્દી 1592 માં, બર્ટેન્ડોનાએ કેથોલિક લીગના સમર્થનમાં બિસ્કેની ખાડીમાં એક ટુકડીનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં સમારકામ કરાયેલ સેન બર્નાબે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. 1596-7 માં, ડોન માર્ટિન ઇંગ્લેન્ડ પર આક્રમણ કરવાની નવી તૈયારીઓમાં વરિષ્ઠ ગૌણ કમાન્ડર તરીકે સામેલ હતા, પરંતુ વિલંબ અને ખરાબ તોફાનોને કારણે તેમાં અવરોધ આવ્યો હતો. 1598ની શરૂઆતમાં, તેમણે એકંદર કમાન સંભાળી, અને સફળતાપૂર્વક સ્પેનિશ કાફલાનું ઇંગ્લિશ ચેનલ સુધી નેતૃત્વ કર્યું-પરંતુ હવે તેમનું ગંતવ્ય સ્પેનિશ નેધરલેન્ડ હતું, અને પ્રાથમિકતા હોલેન્ડ સાથેના યુદ્ધની હતી. બેર્ટેન્ડોનાએ ઇંગ્લેન્ડ સામેની ઝુંબેશ માટે અસફળ દલીલ કરી હતી અને વેર્વિન્સની શાંતિ પછી તેઓ સ્પેન પરત ફર્યા હતા. 1601 અને 1602 માં તેમના ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા વધુ અભિયાનો બંધ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 1588 થી, ડોન માર્ટિને તેમના ગૃહ પ્રાંત બિસ્કેના નૌકાદળના દળોને પણ આદેશ આપ્યો હતો, અને તેમણે ડનકર્ક ફ્રિગેટ્સ દ્વારા પ્રેરિત ઝડપી જહાજો સહિત નવા કાફલાના નિર્માણ પર તેમની ઊર્જા કેન્દ્રિત કરી હતી. ડોન માર્ટિન ડી બેર્ટેન્ડોના 1604 માં ઇંગ્લેન્ડને શાંતિ માટે દાવો કરતા જોવા માટે જીવ્યા હતા; લગભગ તરત જ, તેમણે પોતાનો ધ્વજ નીચે ખેંચી લીધો અને મૃત્યુ પામ્યા. સ્ત્રોતો સી. આર. બોક્સર, "ધ પેપર્સ ઓફ માર્ટિન ડી બેર્ટેન્ડોના, સ્પેનના સુવર્ણ યુગના બાસ્ક એડમિરલ, 1584-1623", ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી બુકમેન 10 (1969), pp. 3-23 D. ગુડમેન, સ્પેનિશ નેવલ પાવર, 1589-1665: રિકન્સ્ટ્રક્શન એન્ડ ડિફીટ (કેમ્બ્રિજ 2003) સી. લોયડ, "ફર્ધર ઇંગ્લિશ વોયેજેસ ટુ સ્પેનિશ અમેરિકા, 1583-1594" (પુસ્તક સમીક્ષા), મેરિનર્સ મિરર 38-40 (1952), પૃષ્ઠ 160 એમ. ગ્રેસિયા રિવાસ, "લા કેમ્પાના ડી બ્રેટાના (1590-1598): ઉના એમેનાઝા પેરા ઇન્ગ્લેટેરા", ઇન IX જોર્નાડસ ડી હિસ્ટોરીયા મેરિટિના ડેસ્પ્યુસ ડી લા ગ્રાન આર્મડા, લા હિસ્ટોરીયા ડેસ્કોનોસિડા, 1588-16---: સિક્લો ડી કોન્ફરન્સીઆસ, એબ્રિલ 1993 (ક્યુએડરનોસ મોનોગ)