Letters from Turkey (Moltke)
વર્ષ 1835-1839 () માં તુર્કીમાં શરતો અને ઘટનાઓ પરના પત્રો અથવા ટૂંકમાં તુર્કીના પત્રો, 1835 અને 1839 ની વચ્ચે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન હેલ્મુથ વોન મોલ્ટકે દ્વારા લખાયેલા પત્રોની શ્રેણીને આપવામાં આવેલું નામ છે. હેલમુથ વોન મોલ્ટકે ધ એલ્ડર જર્મન (પ્રુશિયન) ફિલ્ડ માર્શલ હતા. તેઓ 1871ના ફ્રાન્કો-પ્રૂશિયન યુદ્ધ દરમિયાન સેનાના ટોચના કમાન્ડર હતા. પરંતુ જ્યારે તેઓ એક જુનિયર અધિકારી હતા ત્યારે તેમણે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં લશ્કરી સલાહકાર તરીકે 4 વર્ષથી વધુ સમય પસાર કર્યો હતો. તેઓ માત્ર થોડા સમય માટે તુર્કી આવ્યા હતા. પરંતુ જ્યારે ઇસ્તંબુલમાં હતા, ત્યારે ઓટ્ટોમન સરકાર દ્વારા તેમને તુર્કી સેવામાં પ્રવેશવાની વિનંતી કરવામાં આવી હતી, અને તેમના મુખ્ય મથકમાંથી અધિકૃત થતાં, તેમણે આ પ્રસ્તાવ સ્વીકાર્યો હતો. (જાનીસરીઝ, પરંપરાગત ઓટ્ટોમન સેનાને તાજેતરમાં નાબૂદ કરવામાં આવી હતી અને સરકાર નવી સેના સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી.) આ પત્રો સામ્રાજ્યમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, તેમણે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય વિશે જર્મનીમાં તેમના પરિવારના સભ્યો અને મિત્રોને 67 પત્રોની શ્રેણી લખી હતી. પરંતુ તુર્કીના દુભાષિયા હેરુલ્લા ઓર્સ અનુસાર, આમાંના કેટલાક પત્રો ખરેખર પત્રો ન હતા, પરંતુ અમુક વિષયો પરના નિબંધો હતા અને પછીથી સંગ્રહમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા (જેમ કે વાલ્લેશિયા વિશેનો પત્ર અને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં સંસર્ગનિષેધના પગલાં વિશેનો બીજો પત્ર). આ પત્રો 1872 માં ફ્રેન્ચ અખબાર લે ટેમ્પ્સમાં પ્રકાશિત થયા હતા, એટલે કે, ફ્રાન્કો-પ્રૂશિયન યુદ્ધ પછી તરત જ. પરિચયમાં સંપાદક M.Neffzer એ લખ્યું હતું કે આ પત્રો દુશ્મનની બૌદ્ધિક પૃષ્ઠભૂમિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં મોલ્ટકેનું રોકાણ મોલ્ટકે રુઝ, શુમેન (બંને આધુનિક બલ્ગેરિયામાં) અને એડિર્ન માર્ગને અનુસરીને ઇસ્તંબુલ ગયા હતા. ઇસ્તંબુલમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન તેઓ ઇસ્તંબુલના ઉપનગર બ્યુકડેરમાં રહેતા હતા. તેમણે બુર્સા, ઇઝમિર અને કાનક્કલે-ટ્રોયની ટૂંકી મુલાકાત લીધી હતી. 1837ની વસંતઋતુમાં, તેઓ સુલ્તાન મહમૂદ દ્વિતીય સાથે સામ્રાજ્યના યુરોપીયન પ્રાંતો, જેમ કે વર્ના, તર્નોવા (વેલિકો તર્નોવો) અને સિલિસ્ટ્રા (બધા બલ્ગેરિયામાં) ની મુલાકાતમાં ગયા હતા. 1838માં તેમને એનાટોલિયામાં સેનાના સલાહકાર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે સમસન તરફ પ્રયાણ કર્યું અને અમાસ્યા, ટોકટ અને શિવસની મુલાકાત લીધી. ત્યારબાદ તેમણે પૂર્વ એનાટોલિયાના માલત્યાની યાત્રા કરી જ્યાં તેમણે દિયારબકીર અને સિવાસના ગવર્નર, પૂર્વ એનાટોલિયા અને ઉત્તર ઇરાકમાં બળવાખોરોને હરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા સર્કેશિયન, હાફેઝ મેહમેદ પાશા સાથે સહયોગ કર્યો. તેમણે મુસુલ (આધુનિક ઇરાકમાં), દિયારબાકિર અને સાનલુરફાની મુલાકાત લીધી હતી. 1838ના પાનખરમાં, તેમણે કૈસેરી, નેવસેહિર અને અક્સારે ઉપર મધ્ય એનાટોલિયાની ટૂંકી મુલાકાત લીધી હતી. તે કોન્યાથી એરેગલી તરફ પાછો ફર્યો. 1839માં તેઓ ઇજિપ્તના બળવાખોરો સામે નિઝિપની લડાઈ દરમિયાન હાફીઝ મેહમેદ પાશાના સલાહકાર હતા (ઇજિપ્તના ઇબ્રાહિમ પાશા જુઓ). પરંતુ બિરેસીક અને માલત્યામાં લખાયેલા તેમના પત્રો અનુસાર, હાફીઝ મેહમેત પાશાએ તેમના સૂચનોની અવગણના કરી હતી. પરિણામ એક હાર હતી. હાર બાદ મોલ્ટકે ઇસ્તંબુલ પરત ફર્યા હતા. થોડો સમય રોકાયા બાદ તે ઘરે પરત ફર્યો હતો. યુદ્ધની વિગતો ઉપરાંત, ઓટ્ટોમનોને તેમની સેવામાંથી જે એકમાત્ર કાયમી લાભ મળ્યો તે તેમના સંસ્મરણો હતા જે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં સેવા આપનારા તમામ અનુગામી જર્મન અધિકારીઓ માટે માર્ગદર્શિકા તરીકે સેવા આપતા હતા. ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય વિશેના સંદર્ભ પુસ્તકો પ્રવાસ પુસ્તકો