James Harbottle Boyd
જેમ્સ આલાપુના હાર્બોટલ બોયડ (જુલાઈ 4,1858-ઓગસ્ટ 14,1915) હવાઈ સામ્રાજ્ય હેઠળના લશ્કરી અધિકારી હતા. તેમણે રાજા કાલાકાઉઆ અને રાણી લિલીઉઓકલાનીની સેવા કરી હતી અને અલોહા Âઓ ગીત માટે પ્રેરણા હતી. હોનોલુલુમાં જન્મેલા બોયડ એડવિન હાર્બોટલ બોયડ (1834-1875) અને મારિયા પુનાપાનેવા એડમ્સ બોયડ (1841-1891) ના પુત્ર હતા. તેમની પારિવારિક પૃષ્ઠભૂમિ બ્રિટિશ અને હવાઈયન વંશની હતી. તેમના મધ્ય નામથી તેમના બે વખતના પરદાદા જ્હોન હાર્બોટલ (1781-1830), બ્રિટિશ નૌકાદળના અધિકારી, જેઓ હવાઈના પ્રથમ વિદેશી રહેવાસીઓમાંના એક હતા અને કમેહામેહા પ્રથમના બંદર પાયલોટનું સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. હાર્બોટલની પત્ની, ઉચ્ચ પ્રમુખ પાપાપૌનાઉપુ, કામેહામેહા પ્રથમની દત્તક પૌત્રી હતી. બોયડના નાના, સ્કોટિશ વંશના એલેક્ઝાન્ડર એડમ્સ, રાજાના અન્ય જાણીતા વિદેશી સલાહકાર હતા અને કેટલાક ઇતિહાસકારો દ્વારા હવાઈના ધ્વજની રચના કરનાર તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે. તેમના દાદા રોબર્ટ લોપાકા બોયડ (1785-1870) એ રાજાના જહાજ નિર્માતા તરીકે સેવા આપી હતી અને એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓ બ્રિટિશ વેસ્ટ ઈન્ડિઝના ગ્રેનાડાથી આવ્યા હતા. બોયડ્સને હવાઈના સૌથી અગ્રણી પરિવારોમાં ગણવામાં આવતા હતા, અને મૌનાવિલીમાં તેમના નિવાસસ્થાનમાં ઘણીવાર હવાઈયન રાજવીઓ, વિદેશી મહાનુભાવોની મુલાકાત લેતા અને વિશ્વ વિખ્યાત લેખકો અને કલાકારો વારંવાર આવતા હતા. બોયડના પિતાએ વેપારી અને પશુપાલક તરીકે પોતાનું નસીબ બનાવ્યું હતું અને રાજ્યની વિધાનસભામાં ઘણા રાજકીય હોદ્દાઓ પર સેવા આપી હતી, તેથી તે સમજી શકાય તેવું હતું કે જેમ્સ તેમના પગલે ચાલશે. 1877માં બોયડે ઓહુના ગવર્નર જ્હોન ઓવેન ડોમિનિસના સ્ટાફમાં કપ્તાન તરીકે સેવા આપી હતી. 1880 માં તેમને રાજાના કર્મચારી પર કર્નલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. સેવાના આ સમયગાળા દરમિયાન તેઓ રાજ્યપાલની પત્ની રાજકુમારી લિલીઉઓકલાની સાથે વધુ સારી રીતે પરિચિત થયા. બોયડ ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા અને તેમણે હવાઇયન શાહી પરિવારનો વિશ્વાસ મેળવ્યો હતો. 1883માં રાજા કાલાકૌઆના રાજ્યાભિષેક દરમિયાન, તેમના પર શાહી તાજના વાહક તરીકે વિશ્વાસ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમણે 1880માં મેરેજ લાઇસન્સ એજન્ટ, 1882માં પ્રાઇવેટ વેઝ એન્ડ વોટર રાઇટ્સ, 1885માં પ્રિન્સ ઓનની કેપ્ટન કંપની અને 1886માં રાજાના વિશેષ કમિશનર તરીકે પણ સેવા આપી હતી. 20 સપ્ટેમ્બર, 1886ના રોજ, બોયડે રાજા કાલાકૌઆના વિશેષ કમિશનર તરીકે હવાઇયન તાજ માટે મહાસાગર ટાપુનો કબજો લીધો, જેને પાછળથી કુર એટોલ નામ આપવામાં આવ્યું. કાલાકાઉઆએ આસપાસના ખડકો સાથે વારંવાર જહાજના ભંગાણના જવાબમાં આ કર્યું હતું, જેમાં 1870 ના કુખ્યાત જહાજના ભંગારનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે આદેશ આપ્યો કે ટાપુ પર એક કાચા મકાનનું નિર્માણ કરવામાં આવે, જેમાં પાણી રાખવા માટે ટાંકીઓ હોય અને અન્ય કોઈ પણ કમનસીબ લોકો માટે જોગવાઈ હોય જેમને ત્યાં ફેંકી દેવામાં આવી શકે. પરંતુ એક વર્ષની અંદર જ સામાનની ચોરી થઈ ગઈ અને ઘર ટૂંક સમયમાં ખંડેર બની ગયું. 1887 માં, તેમણે કર્નલ કર્ટિસ પી. આઇઓકિયાના સચિવ અને સંલગ્ન તરીકે સેવા આપી હતી અને રાણી વિક્ટોરિયાની સુવર્ણ જયંતીની ઉજવણી માટે રાજકુમારી લિલીઉઓકલાની, ગવર્નર ડોમિનિસ અને રાણી કપિયોલાની સાથે ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા. હવાઇયન પક્ષનું ઉદારતાથી સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને હાજરી આપનારા દરેક રાષ્ટ્ર જેટલું જ સન્માન આપવામાં આવ્યું હતું. લંડનમાં, જેમ્સ તેના નાના ભાઈ રોબર્ટ નેપુઆકો સાથે ફરી જોડાયા હતા, જેઓ હવાઇયન યુવાનો માટે કાલાકાઉઆ શિક્ષણ કાર્યક્રમો હેઠળ સાત વર્ષથી ઇટાલિયન રોયલ નેવલ એકેડમીમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા. રોબર્ટે ઘરે પાછા ફરવાની વિનંતી કરી, અને જેમ્સ સંમત થયા અને હવાઈને પત્ર મોકલીને તેમના પરત ફરવાની વિનંતી કરી. તેના ભાઈને હવાઈ પરત ફરવામાં વધુ ત્રણ મહિનાનો સમય લાગશે. આ દરમિયાન, શાહી પક્ષે યુરોપમાં તેમનો પ્રવાસ ચાલુ રાખવાનો હતો, પરંતુ હવાઈમાં અશાંતિને કારણે તેમનું મિશન ટૂંકાવી દેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં રાજા કાલાકાઉઆને બેયોનેટ બંધારણ પર હસ્તાક્ષર કરવાની ફરજ પડી હતી. થોડા મહિનાઓ પછી, તેમના ભાઈ રોબર્ટ અન્ય હવાઇયન વિદ્યાર્થીઓ સાથે ઘરે પરત ફર્યા, જેઓ રાજા કાલાકૌઆના નાણાકીય સમર્થન હેઠળ વિદેશમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા હતા, જે બંધ થઈ ગયું કારણ કે નવી વિધાનસભાએ રાજાના ઘણા સાહસોને ભંડોળ આપવાનું ચાલુ રાખવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. રોબર્ટ અને તેના સહપાઠી રોબર્ટ વિલિયમ વિલ્કોક્સની આગેવાનીમાં બળવો હવાઈમાં રાજકીય વાતાવરણને બદલવામાં નિષ્ફળ ગયો અને જોડાણવાદીઓને વધુ ગુસ્સે કર્યા. 1891માં રાજાના મૃત્યુ પછી અને તેમની બહેન લિલીઉઓકલાનીના સિંહાસન પરના પ્રવેશ પછી, બોયડને રાણીના કર્મચારી પર કર્નલ તરીકે ફરીથી નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 14 જાન્યુઆરી, 1893ના રોજ હવાઈવાસીઓની મોટી ભીડ નવા બંધારણની માંગ સાથે ઇઓલાની મહેલની સામે એકઠી થઈ હતી, પરંતુ રાણી લિલીઉઓકલાનીએ ભીડને સંબોધતા કહ્યું હતું કે તેઓ તે સમયે તેમને નવું બંધારણ આપી શક્યા ન હતા કારણ કે તેમના મંત્રીઓએ દસ્તાવેજ પર સહી કરવાનો અને તેને બહાલી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. રાણીએ આગ્રહ કર્યો કે તેઓ શાંતિપૂર્ણ રીતે ઘરે પરત ફરે. આ કાર્યવાહીની હવાઇયન ઇતિહાસના અભ્યાસક્રમ પર નોંધપાત્ર અસર પડશે. ત્રણ દિવસ પછી, તેમના બે મંત્રીઓએ રાણી સાથે સલામતી સમિતિ સમક્ષ દગો કર્યો, અને તેમને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યા અને જોડાણવાદીઓ દ્વારા કામચલાઉ સરકારની સ્થાપના કરવામાં આવી. બોયડના પરિવારે લિલીઉઓકલાની સાથેની બોયડની મિત્રતા અને તેના સાળા તરીકે પ્રિન્સેસ કાયુલાની સાથેના સંબંધને કારણે પ્રોવિઝનલ સરકાર અને હવાઈ પ્રજાસત્તાકનો સખત વિરોધ કર્યો હતો. પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા હવાઈના જોડાણ પછી, બોયડે 1901 થી 1902 સુધી જાહેર બાંધકામના અધીક્ષક તરીકે પ્રાદેશિક સરકારમાં સેવા આપી હતી. બોયડ 14 ઓગસ્ટ, 1915ના રોજ બિગ આઇલેન્ડ પર વાઇમેઆમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. 18 ઓગસ્ટના રોજ હોનોલુલુમાં અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને ઓહુ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. 16 ઓગસ્ટ, 1888ના રોજ બોયડે આર્ચીબાલ્ડ સ્કોટ ક્લેગહોર્ન અને તેમની પ્રથમ પત્ની એલિઝાબેથ પૌહી લાપેકાની બીજી પુત્રી હેલેન કેરોલિન મનિઆઇલેહુઆ ક્લેગહોર્ન (1863-1927) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. (ક્લેગહોર્નના પ્રથમ લગ્નમાંથી તેની તમામ દીકરીઓએ જેમ્સ નામના પુરુષો સાથે લગ્ન કર્યા હતા.) હેલેન રાજકુમારી કાયુલાનીની સાવકી બહેન હતી, જે ક્લેગહોર્નની તેની બીજી પત્ની પ્રિન્સેસ લિકેલાઇક સાથેની સૌથી નાની પુત્રી હતી. તેમના લગ્ન બોયડને રાજા અને શાહી દરબારની નજીક લાવ્યા હતા. તેમને અને હેલેનને સાત બાળકો હતાઃ સેસિલ આર્ચીબાલ્ડ, જેમ્સ, નોર્મન, હેલેન, આઈરીન, હિલો અને એડવિન હાર્બોટલ. તેમના વંશજો વૃદ્ધાવસ્થા સુધી ટકી રહ્યા હતા. દંતકથા અનુસાર, પ્રસિદ્ધ ગીત 'અલોહા ઓ' એ '1877 માં તત્કાલીન રાજકુમારી લિલીઓકલાનીની મૌનાવિલીની મુલાકાતથી પ્રેરિત હતું, જે નવા નિયુક્ત વારસદાર તરીકેના તેમના પ્રથમ કાર્યમાં ઓહુ ટાપુના પ્રવાસના ભાગ રૂપે હતું. જ્યારે સવારી કરનારી ટુકડી હોનોલુલુ પરત ફરવાની તૈયારી કરી રહી હતી, ત્યારે લિલીઉઓકલાનીએ મૌનાવિલીના દરવાજા પર નજર ફેરવી અને કર્નલ બોયડને ખેતરમાં એક યુવાન હવાઇયન છોકરી તરફથી લેઇની માળા અને પ્રેમાળ "વિદાય" પ્રાપ્ત કરતા જોયા, જેને તે ચુંબન અને "એક શોખીન આલિંગન" સાથે પરત ફર્યો. હેલેના જી. એલન, તેણીની રાણીની આત્મકથા, ધ બિટ્રેયલ ઓફ લિલિઉકલાની, હવાઈની છેલ્લી રાણી, 1838-1917 માં અસંમત છે. તેણી કહે છે કે આ ગીત હકીકતમાં ઉપરોક્ત મુલાકાત દરમિયાન બોયડ અને પ્રિન્સેસ લિકેલાઇક વચ્ચેના રોમેન્ટિક સંબંધ પર આધારિત હતું, જે તેની ભાવિ પત્નીની સાવકી માતા હતી. બોયડને કપામાહૂની દંતકથાના પ્રથમ લેખિત સંસ્કરણના વાહક તરીકે પણ શ્રેય આપવામાં આવે છે, જે થોમસ થ્રુમ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જે હવાઇયન અલ્માનેક અને 1907 ના વાર્ષિકમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને ત્યારબાદ એનિમેટેડ ફિલ્મમાં ફેરવાયું હતું. કેટલાક ઇતિહાસકારોનું માનવું છે કે બોયડે લિલીઉઓકલાની પાસેથી દંતકથા સાંભળી હતી. મનોઆમાં બોયડના પારિવારિક નિવાસનું નામ વાઓલા હતું. તેમના માતાપિતાની મૌનાવિલી ખાતેની સંપત્તિ 1893માં વિલિયમ જી. ઇરવિનને વેચવામાં આવી હતી. જમીનનો ટુકડો ઘણી વખત હાથ બદલાયો, જ્યાં સુધી તેના છેલ્લા રહેવાસીએ 1985માં પરિસર ખાલી ન કર્યું. હાલમાં આ એસ્ટેટ એચઆરટી લિમિટેડની માલિકીની છે. 1860ના દાયકાનું બોયડનું ઘર હજુ પણ ઊભું છે અને તેને ધ ક્વીન્સ રીટ્રીટ (બોયડ/ઇરવિન એસ્ટેટ) કહેવામાં આવે છે, પરંતુ તાજેતરના વર્ષોમાં બિનકાર્યક્ષમ દેખરેખને કારણે મોટી તોડફોડનો સામનો કરવો પડ્યો છે. હવાઇયન ઇતિહાસમાં તેના મહત્વને કારણે ઐતિહાસિક સ્થળને બચાવવા અને પુનઃસ્થાપિત કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા છે, કારણ કે કથિત સ્થળ જ્યાં રાણી લિલિઉકલાનીએ તેમનું અમર ગીત 'અલોહા Âઓ' રચ્યું હતું. પૂર્વજોના સંદર્ભો 1858 જન્મ 1915 મૃત્યુ હવાઇયન ઉમરાવો હવાઇયન કિંગડમ રાજકારણીઓ હવાઇયન કિંગડમ લોકો રાષ્ટ્રીય સુધારણા પક્ષ (હવાઈ) રાજકારણીઓ હોનોલુલુ હવાઇયન કિંગડમના લોકો લશ્કરી અધિકારીઓ હવાઈ પ્રદેશના લોકો