Linguistic Atlas of Chinese Dialects
કાઓ ઝીયુન દ્વારા સંપાદિત અને 2008માં ત્રણ ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત 'ધ લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ચાઇનીઝ ડાયલેક્ટ્સ' એ એક બોલી એટલાસ છે જે ચાઇનીઝની જાતોના ભૂગોળનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. ચાઇનાના લેંગ્વેજ એટલાસ (1987) થી વિપરીત, જેનો હેતુ લઘુમતી ભાષાઓ અને ચાઇનીઝ બોલી જૂથો બંનેની સીમાઓનો નકશો બનાવવાનો છે, નવા એટલાસ એ એટલાસ લિંગ્વિસ્ટીક ડે લા ફ્રાન્સ અને તેના અનુગામીઓની પરંપરામાં બોલીઓની વિવિધ વિશેષતાઓના નકશાનો સંગ્રહ છે. પદ્ધતિઓ આ પ્રોજેક્ટ 2001 થી 2007 સુધી 8 વર્ષ સુધી ચાલ્યો હતો. પ્રારંભિક કાર્યનું એક વર્ષ ડિસેમ્બર 2001માં શરૂ થયું, જેમાં સર્વેક્ષણ સ્થળોની પસંદગી, ફિલ્ડવર્ક પ્રક્રિયાઓને સંહિતાબદ્ધ કરવી અને પરીક્ષણ સર્વેક્ષણો હાથ ધરવાનો સમાવેશ થાય છે. સમગ્ર ચીન અને તાઇવાનમાં 930 સ્થળોની પસંદગી કરવામાં આવી હતી જેથી દક્ષિણપૂર્વ ચીનમાં સામાન્ય રીતે દરેક કાઉન્ટી દીઠ એક સ્થળ અને મેન્ડરિન અને જિન વિસ્તારોમાં દર ત્રણ કે ચાર કાઉન્ટીઓમાં એક સ્થળ હોય, પ્રાધાન્યમાં બિન-સંલગ્ન કાઉન્ટીઓમાં. આમ, ઉદાહરણ તરીકે, ગુઆંગડોંગ અને હુબેઈમાં 92 સ્થળો હતા, પરંતુ સિચુઆનમાં માત્ર 19 અને શાંક્સીમાં 21 સ્થળો હતા. 36 શહેરોમાંથી દરેકના મહાનગર જિલ્લા-પ્રાંતીય રાજધાનીઓ ઉપરાંત સુઝોઉ, ઝિયામેન અને મેઇઝોઉને-એક સર્વેક્ષણ સ્થળ તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. બાકીના 894 સ્થળો સામાન્ય રીતે તેમના કાઉન્ટીની ગ્રામીણ બોલીઓના પ્રતિનિધિ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, તેથી બોલી ટાપુઓને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા. સામાન્ય ચાઇનીઝ મોર્ફિમ્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા 425 અક્ષરોના ઉચ્ચારણ, 470 વસ્તુઓ માટેનો સ્થાનિક શબ્દ અને 110 વ્યાકરણ સ્વરૂપોનું સ્થાનિક સ્વરૂપ મેળવવા માટે એક પ્રશ્નાવલી સંકલિત કરવામાં આવી હતી. પસંદ કરેલા 930 સ્થળોમાંથી 91 સ્થળોની ઓળખ વિવિધ બોલી ઉપસમૂહોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા મુખ્ય સ્થળો તરીકે કરવામાં આવી હતી, જે વધારાના સર્વેક્ષણને આધિન છે. આ સ્થળો પર ધ્વનિ સંધીની ઘટનાઓની તપાસ કરવાની હતી, અને ઘણી લાંબી પાત્ર સૂચિનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે. ડિસેમ્બર 2002 અને ડિસેમ્બર 2006 વચ્ચે ફિલ્ડવર્ક હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, અને પરિણામી માહિતી ભૌગોલિક માહિતી પ્રણાલીમાં દાખલ કરવામાં આવી હતી. 46 ક્ષેત્ર કામદારો, જેમાંથી 34 લોકો ચાઇનીઝ બોલીશાસ્ત્રમાં ડોક્ટરેટની ડિગ્રી ધરાવતા હતા, તેમને તે ક્ષેત્રો સોંપવામાં આવ્યા હતા જેનાથી તેઓ પહેલેથી જ પરિચિત હતા. દરેક સાઇટ પરથી એક જ માહિતી આપનારનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, સામાન્ય રીતે 1931 અને 1945ની વચ્ચે જન્મેલા પુરુષે આ સાઇટ પર પોતાનું લગભગ આખું જીવન વિતાવ્યું હતું. આ વિશ્વમાં અન્યત્ર બિન-ગતિશીલ, વૃદ્ધ, ગ્રામીણ પુરુષો (એન. ઓ. આર. એમ.) નો ઉપયોગ કરવાની બોલી ભૂગોળની સામાન્ય પ્રથાને અનુરૂપ હતું, કારણ કે આવા માહિતી આપનારાઓ વિસ્તારની પરંપરાગત વાણીને પ્રતિબિંબિત કરે તેવી શક્યતા વધુ હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ નકશાઓ સમગ્ર 2007 દરમિયાન સંકલિત અને સંકલિત કરવામાં આવ્યા હતા. સામગ્રી તૈયાર કાર્યમાં 510 નકશાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં દરેકમાં તમામ 930 સાઇટ્સ માટેની માહિતી હોય છે, જે ત્રણ ગ્રંથોમાં હોય છેઃ વાયિન જુઆન ભાષા [ધ્વન્યાત્મક]. આ 205 નકશાઓ ચાઇનીઝના અગાઉના સ્વરૂપોમાંથી વિવિધ નોંધપાત્ર ધ્વન્યાત્મક વિકાસને અનુસરે છે, જેમ કે ટોનલ શ્રેણીઓનો વિકાસ, પ્રારંભિક અવરોધો, પેલેટલ વાતાવરણમાં પ્રારંભિક વ્યંજનો અને વ્યંજન કોડા. [લેક્સિકોન],. મોટાભાગના 203 લેક્સિકોન નકશાઓ આપેલ વિભાવના માટે દરેક સ્થળ પર ઉપયોગમાં લેવાતી ચોક્કસ અભિવ્યક્તિ દર્શાવે છે, જે કોગ્નેટ મોર્ફિમ્સ માટે ચીની અક્ષરો તરીકે પ્રદર્શિત થાય છે. યુફા જુઆન, [વ્યાકરણ],. 102 વ્યાકરણના નકશા વિવિધ વાક્યરચના રચનાઓ અથવા વ્યાકરણની રચનાઓનું વિતરણ દર્શાવે છે. એટલાસના દરેક નકશામાં, વિવિધ સ્વરૂપોનું વર્ગીકરણ કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ વર્ગીકરણ સમજાવવામાં આવ્યું નથી, અને વાચક દ્વારા તેનું અનુમાન લગાવવું આવશ્યક છે. વધારાના નકશા અને સંપૂર્ણ સર્વેક્ષણ માહિતીનો સમાવેશ કરવા માટે એટલાસનું ડિજિટલ સંસ્કરણ તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યું છે. ભવિષ્યની યોજનાઓ પર વધારાના વિભાગ સાથે ચીનની ભાષાઓ પણ જુઓ પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની વસ્તી વિષયક હોંગકોંગની ભાષાઓ મકાઉ સંદર્ભોના સંદર્ભોના સ્રોતોનું ભાષાંતર. વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ધ કોમર્શિયલ પ્રેસ ડિસ્ક્રિપ્શન ડાયાલેક્ટોલોજી વેરાઇટીઝ ઓફ ચાઇનીઝ ચાઇનીઝ બોલીઓ ચીન વિશે પુસ્તકો