Nibbāna: The Mind Stilled
નિબ્બાનાઃ ધ માઈન્ડ સ્ટિલ્ડ (સિંહાલીઃ નિવાન નીવમ, નિવાન નિવિમા) એ 1980ના દાયકાના અંતમાં અને 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં પૂજ્ય ભિક્કુ કટુકુરુન્ડે નાનાનંદ દ્વારા સિંહાલીમાં આપવામાં આવેલા 33 ઉપદેશોની શ્રેણીનું ભાષાંતર છે. ઉપદેશોનું મુખ્ય ધ્યાન નિબ્બાના શબ્દના મનોવૈજ્ઞાનિક મહત્વ અને આ ખૂબ જ જટિલ શબ્દની અંતર્ગત ઊંડી દાર્શનિક અસરો પર હતું. 7 વોલ્યુમની શ્રેણીનો પ્રથમ ભાગ 2003માં પ્રકાશિત થયો હતો. ઇતિહાસ તે તેમના આદરણીય શિક્ષક, સ્વર્ગીય આદરણીય માતારા શ્રી નાનારામ મહાથેરા, મીતિરિગલામાં નિસારાના વનયા હર્મિટેજના મુખ્ય હોદ્દેદાર અને શ્રીલંકામાં આંતરદૃષ્ટિ ધ્યાનના પ્રખ્યાત પ્રતિપાદક તરફથી આવેલા આમંત્રણથી પ્રેરિત હતો. ઓગસ્ટ 1988 થી જાન્યુઆરી 1991 સુધી નિવાસી સાધુઓના જૂથ સમક્ષ દર પખવાડિયામાં એક વાર ઉપદેશો આપવામાં આવતા હતા. તેત્રીસ ઉપદેશો સાત ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત થયા છે. પૂજ્ય નાનાનંદે તેમના સાધુના જીવનના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન આઇલેન્ડ હર્મિટેજ, ડોડાન્ડુવા ખાતે ચાર પુસ્તકો લખ્યા હતા. તેઓ હતા પ્રારંભિક બૌદ્ધ વિચારોમાં ખ્યાલ અને વાસ્તવિકતા, સંયુક્ત નિકાયા-એક કાવ્યસંગ્રહ (ભાગ 2), આદર્શ એકાંત અને મનનું જાદુ. તેઓ સ્વર્ગીય આદરણીય માતારા શ્રી નાનારામ મહાથેરાના શિક્ષણ હેઠળ આવ્યા હતા, જ્યારે તેઓ 1972માં નિસારાના વનયા હર્મિટેજમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. લગભગ બે દાયકા સુધી શિક્ષક-વિદ્યાર્થી સંબંધમાં બુદ્ધના આ બે પ્રખ્યાત શિષ્યોની મુલાકાત, તેના સાચા પરિપ્રેક્ષ્યમાં ધમ્મની સમજણમાં ઉત્કૃષ્ટ નિર્ણાયક યોગદાન તરફ દોરી ગઈ. અંદર શું છે? નિબ્બાના-પરમ આનંદ (ધમ્મપદ 203) એ બૌદ્ધ ધર્મમાં આધ્યાત્મિક પ્રયાસનું લક્ષ્ય છે. પ્રાચીન અને આધુનિક બંને વિદ્વાનો દ્વારા તેને વિવિધ રીતે સમજવામાં અને અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું છે. ભિક્કુ નાનાનંદે અર્થઘટનની એક રેખાને અનુસર્યું છે જે નિબ્બાન શબ્દના મનોવૈજ્ઞાનિક મહત્વને પ્રકાશિત કરે છે અને તે જ સમયે આ ખૂબ જ જટિલ શબ્દની અંતર્ગત ઊંડી દાર્શનિક અસરોને બહાર કાઢે છે. નિબ્બાના શબ્દનો મૂળ અર્થ અને મહત્વ પાલી સિદ્ધાંતના પ્રવચનોના પુરાવાના પ્રકાશમાં તપાસવામાં આવ્યું છે. સંપૂર્ણ વિશ્લેષણમાં નિબ્બાના પરના કેટલાક સૌથી વિવાદાસ્પદ પ્રવચનોનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું છે. તેમના વિશ્લેષણમાં, તેમણે આશ્રિત ઉદ્ભવતા (પાટિકાસ્મુપ્પાડા) અને મધ્ય માર્ગના કાયદા સાથે સંકળાયેલા પ્રવચનોનું ફરીથી અર્થઘટન કરવાનું સાહસ કર્યું છે. તેમણે તેમના 'કન્સેપ્ટ એન્ડ રિયાલિટી' અને 'મેજિક ઓફ ધ માઇન્ડ' માં સંક્ષિપ્તમાં જે વિષયો પર ચર્ચા કરી છે તેના પર તેમણે ચર્ચા કરવાની તક ઝડપી લીધી છે. વમળની દ્રષ્ટિએ ઉદ્ભવતા આશ્રિતના કાયદાનું તેમનું નવલકથા અર્થઘટન અહીં સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ શોધે છે. તેવી જ રીતે માધ્યમો દ્વારા પણ તેમણે 'વિભાવનાઓની સાપેક્ષ માન્યતા અને વ્યવહારિક મૂલ્ય' તરફ ધ્યાન દોરતા સૂચવ્યું છે. આ મધ્યમ માર્ગ અભિગમ પ્રારંભિક બૌદ્ધ ધર્મના નૈતિક પાયાને પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને 'અહીં-અને-હવે' આંતરિક શાંતિની સંભાવનાને પુનઃસ્થાપિત કરે છે. ભાષા અને તર્કની ભૂમિકાનું ભેદક વિશ્લેષણ તેમાં ઘણું બધું છે જે સિમેન્ટીક ફિલસૂફને છતી કરે છે અને તાજગી આપે છે. ઉપદેશોનો હાલમાં પ્રારંભિક બૌદ્ધ વિચારોના સંદર્ભમાં અભ્યાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે, જે હેમ્બર્ગ યુનિવર્સિટીમાં બેર સેન્ટર ફોર બુદ્ધિસ્ટ સ્ટડીઝ (માસ.) ના સહયોગથી નુમાતા સેન્ટર ફોર બુદ્ધિસ્ટ સ્ટડીઝના ભિક્ખુ અનાલ્યો દ્વારા ઓફર કરવામાં આવેલા મફત ત્રણ વર્ષના ઇ-લર્નિંગ પ્રોગ્રામ (2017-2018) માં કરવામાં આવે છે. વિષયોમાં ધમ્મનું મફત વિતરણ આવરી લેવામાં આવ્યું આ શ્રેણીના આદરણીય લેખકે ધમ્મના સાધકો સુધી પહોંચવા માટે અપનાવવામાં આવેલી પદ્ધતિઓમાં પણ નોંધપાત્ર ફેરફાર કર્યો છે. "ધમ્મની ભેટ અન્ય તમામ ભેટો કરતાં શ્રેષ્ઠ છે" (ધમ્મપદ 354) એ કહેવતમાંથી પ્રેરણા લઈને તેમણે સ્પષ્ટ કર્યું છે કે તમામ પ્રકાશનોને 'ધમ્મની ભેટો' તરીકે મફતમાં વહેંચવા જોઈએ. બુદ્ધે સાધુઓને નીચે આપેલા ઉપદેશમાં ધમ્મ (ધમ્મદાન-આદર્શ) નું મફત વિતરણ જાળવી રાખ્યું છેઃ {| શૈલી = "કિનારીઃ ગાઢ ભૂખરા રંગનું ઘન 2 પી. એક્સ.; પૃષ્ઠભૂમિ રંગઃ <આઇ. ડી. 1>; પેડિંગઃ 0 પી. એક્સ. 2 પી. એક્સ. 2 પી. એક્સ.;" | "સાધુઓ, આ બે પ્રકારની ભેટો છેઃ ભૌતિક વસ્તુઓની ભેટ અને ધમ્મની ભેટ. આ બે ભેટોમાંથી, સાધુઓ, આ સર્વોચ્ચ (એટલે કે) છેઃ ધમ્મની ભેટ. "" સાધુઓ, આ બે પ્રકારની વહેંચણી છેઃ ભૌતિક વસ્તુઓની વહેંચણી અને ધમ્મની વહેંચણી. આ બે પ્રકારના વિતરણમાંથી, સાધુઓ, આ સર્વોચ્ચ છે (એટલે કે): ધમ્મનું વિતરણ. "(ઇતિવુત્તક 3.5.9) |) સામાન્ય ઉત્સાહીઓના એક જૂથે ધમ્મ પબ્લિકેશન્સ ટ્રસ્ટ (સિંહલાઃ ધર્મ ગ્રંથ મુદ્રણ ભાર્યા-D.G.M.B) ની શરૂઆત કરી હતી. બૌદ્ધ જનતાને પ્રકાશનમાં યોગદાન આપવાની તક પૂરી પાડતા પુસ્તકોના રૂપમાં ઉપદેશો બહાર લાવવા. થોડા વર્ષો પછી એક સંલગ્ન ટ્રસ્ટ (સિંહલાઃ ધર્મ શ્રવણ મધ્ય ભાર્યા-D.S.M.B.) બૌદ્ધ જનતાને મફત ભેટ તરીકે ફરીથી ઓડિયો સ્વરૂપમાં ઉપદેશો ઉપલબ્ધ કરાવવા માટે તેની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. આ પરોપકારી ચળવળમાં ધમ્મદાન સાથે જોડાયેલા સદીઓ જૂના બૌદ્ધ મૂલ્યોની પુષ્ટિ કરવા માટે આધ્યાત્મિક પરિમાણ છે, જે વ્યાપારીકરણના ભૂખ્યા મોજાઓ સામે ઝડપથી ક્ષીણ થઈ રહ્યું છે. તેણે એક સ્વસ્થ સાંસ્કૃતિક વાતાવરણ ઊભું કરીને તેનું મૂલ્ય સાબિત કર્યું છે જેમાં વાચકો અને શ્રોતાઓએ અન્ય લોકો સાથે 'ધમ્મ-ભેટ' વહેંચી હતી, આમ બૌદ્ધ ધર્મની સાતત્યતા માટે અનિવાર્ય મૈત્રી (કલ્યાણ-મિતાટા) ની કડીઓનું નિર્માણ કર્યું છે. આદરણીય લેખક ભારપૂર્વક જણાવે છે તેમ, ધમ્મ ચોક્કસપણે 'કિંમત-ટેગને' પાત્ર નથી કારણ કે તે 'કિંમત-ઓછી' છે. શું આપણને મફતમાં મળતી દરેક વસ્તુ નકામી છે? હવા અને સૂર્યપ્રકાશનું શું? ત્યારથી રણના માર્ગ પરના ઘણા સૂકા પ્રવાસીઓએ વિના મૂલ્યે ધમ્મના અમૃતનું તાજું પીણું પીધું છે. ઘણા ઉત્સાહી પરોપકારી હૃદયે ધમ્મદાનના સાચા કાર્યમાં ભાગ લેવાની તક ઝડપી લીધી. તે યોગ્યતાના સંદર્ભમાં છે કે "ધમ્મની ભેટ અન્ય તમામ ભેટો કરતાં શ્રેષ્ઠ છે". ધમ્મ એ અમૃત છે જે પ્રાણીઓની અતૃપ્ત સંસારિક (પાલીઃ સાસરાઃ પુનર્જન્મનું ચક્ર) તરસને શાંત કરે છે. તેથી ધમ્મની ભેટ ખોરાક અથવા પીણાની સામાન્ય ભેટ કરતાં ઘણી મોટી ગુણવત્તા ધરાવે છે. (એ. એન. 9,5) જેઓ ઉદાર છે તેમના માટે-ધમ્મદાન હંમેશાં પરોપકારી આનંદનો અવિરત સ્ત્રોત છે. અંગ્રેજી અનુવાદ પણ જુઓ વિભાવનાત્મક પ્રસાર સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આદરણીય ભિક્કુ કટુકુરુન્ડે નાનાનાડા દ્વારા ધમ્મ ઉપદેશો અને પુસ્તકો શ્રીલંકાના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં પ્રવેશ સાઇટ બ્રિટિશ પુસ્તકાલય પુસ્તકોમાં પ્રવેશ અને વેન દ્વારા પ્રવચન. નાનાનંદ થેરા વેન સાથે મુલાકાત કરે છે. નાનાનંદ થેરા બૌદ્ધ દર્શન બૌદ્ધ ધ્યાન બૌદ્ધ ઉપદેશો