Die Hermannsschlacht (Kleist)
ડી હર્મનસ્ચ્લાક્ટ (હર્મનની લડાઈ અને હર્મનની લડાઈ તરીકે અનુવાદિત) એ 1808માં હેઇનરિચ વોન ક્લિસ્ટ દ્વારા લખાયેલ પાંચ કૃત્યોમાંનું એક નાટક છે. તે ટ્યુટોબર્ગ જંગલની લડાઈ પર આધારિત છે, જે ટ્યુટોબર્ગ જંગલમાં રોમનો અને જર્મનીની જનજાતિઓ વચ્ચે થઈ હતી, જે હવે પશ્ચિમ જર્મનીમાં નોર્ડરેન-વેસ્ટફાલેનમાં છે. આ નાટક નેપોલિયન પ્રથમ દ્વારા પ્રુશિયન હાર પછી લખવામાં આવ્યું હતું, અને એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે ક્લિસ્ટનો અર્થ ફ્રેન્ચ સામે પ્રતિકારની હાકલ તરીકે હતો. તાજેતરની શિષ્યવૃત્તિ આવી અટકળોને વિરોધાભાસી અને નકારી કાઢે છે. વાગ્રામ ખાતે ફ્રેન્ચ વિજયથી પ્રદર્શનમાં વિલંબ થયો. તે 1821 સુધી પ્રકાશિત થયું ન હતું અને 1860માં જ તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન પ્રાપ્ત થયું હતું. હર્મન, ચેરુસ્કીના રાજકુમાર બંને બાજુથી ઘેરાયેલા છે. સુએબી, મારોબોડુસ તેના દેશના દક્ષિણપૂર્વમાં ઊભો છે અને તેને ટોલ કહે છે. રોમન સેનાપતિ વરુસે તેને પશ્ચિમથી ત્રણ સૈનિકોની ધમકી આપી અને માર્બોડ સામે તેની મદદની રજૂઆત કરી, પરંતુ તેણે ગુપ્ત રીતે હર્મન સામે તેની સાથે કાર્યવાહી કરવાની રજૂઆત કરી છે. જર્મનીના રાજકુમારો હર્મન સાથે ભેગા થાય છે અને તેને રોમનો સામે યુદ્ધ કરવા માટે દબાણ કરે છે, જેનો જર્મનોની લશ્કરી હીનતાને કારણે તે ઇનકાર કરે છે. હર્મનની પત્ની ટસનેલ્ડાને રોમન વારસદાર વેન્ટિડિયસ પ્રેમ કરે છે, જે ગુપ્ત રીતે તેના ગૌરવર્ણ વાળનું તાળું કાપી નાખે છે. વેન્ટિડિયસ રોમનોને મદદનો અંતિમ પ્રસ્તાવ લાવે છે, હર્મન આખરે આ પ્રસ્તાવ સ્વીકારે છે. તે જ સમયે, જો કે, આ માર્બોડ સાથે જોડાણમાં છે, જેને તેણે તેની સામે વરુસના બેવફાઈ વિશે જાણ કરી હતી અને તેને યુદ્ધમાં જોડાવાની રજૂઆત કરી હતી. રોમનોએ એક ચેરુસ્કી ગામની જમીન પર કૂચ કરી અને તેનો નાશ કર્યો. હર્મન રોમનોના વર્તનનો ઉપયોગ તેમની વિરુદ્ધ લોકોમાં નફરત ભડકાવવા માટે કરે છે. તે ટ્યુટોબર્ગમાં વરુસને મળે છે, જેને તેના દ્વારા મૂર્ખ બનાવી શકાય છે. માર્બોડ ચેરુસ્કી સાથે મિત્રતા કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે, પરંતુ પ્રથમ તેના રોમન સલાહકારોના ભાગી જવાથી તેને ખાતરી થાય છે, અને બીજું કારણ કે, તેની વફાદારીના પુરાવા તરીકે, હર્મેને માર્બોડના બે પુત્રોના જીવનને સુવેનફર્સ્ટનના હાથમાં સોંપી દીધા હતા. એક છોકરી પર બળાત્કાર જર્મન હર્મનને રોમનો સામે બળવો કરવા માટે લોકોને બોલાવવાનો પ્રસંગ આપે છે. તે ટસનેલ્ડાને વેન્ટિડિયસનો એક પત્ર બતાવે છે, જેમાં તે મહારાણી લિવિયાને ટસનેલ્ડાના ગૌરવર્ણ વાળનું તાળું આપવાનું વચન આપે છે. રોમનો ટ્યુટોબર્ગ જંગલમાંથી પસાર થાય છે અને તેમના જર્મનીના સાથીઓ દ્વારા ત્યજી દેવામાં આવે છે. ટસનેલ્ડા વેન્ટિડિયસને રીંછની બિડાણમાં લલચાવીને બદલો લે છે જે પછી તેને મારી નાખે છે. ટ્યુટોબર્ગ જંગલની લડાઈમાં, વરુસના રોમન સૈનિકો હારાય છે અને તેમના સેનાપતિ માર્યા જાય છે. રિસેપ્શન આ નાટક હર્મનસ્ચ્લાચ્ટનું આખરે 1860માં બ્રેસ્લાઉ (આધુનિક સમયના વ્રોકલા) માં ફીઓડર વેહલના સંપાદિત સંસ્કરણમાં પ્રીમિયર થયું હતું, પરંતુ તેને વધુ સફળતા મળી ન હતી. 1861માં ડ્રેસ્ડેન, લેઇપઝિગ, હેમ્બર્ગ, સ્ટુટગાર્ટ અને ગ્રાઝમાં લખાણના આ સંસ્કરણના અન્ય પ્રદર્શન અને 1863માં કાર્લસ્રુહે અને કાસેલમાં લેઇપઝિગની લડાઈની પચાસમી વર્ષગાંઠના તહેવાર પ્રદર્શન પણ અસફળ રહ્યા હતા. રુડોલ્ફ જેનીનું બીજું સંસ્કરણ 1871 માં ફ્રાન્સ સામેના યુદ્ધ પછી ઉભરી આવ્યું હતું અને તે સૌપ્રથમ મ્યુનિકમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1875માં બર્લિન શૉસ્પીલહૌસ અને મેઇનિંગન કોર્ટ થિયેટરના નિર્માણ સાથે જ આ કલાકારે પ્રેક્ષકોમાં લોકપ્રિયતા મેળવી હતી. મેઇનિંગર સ્ટેજીંગ મૂળ ક્લિસ્ટનો આશરો લઈને કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં વિશ્વાસપાત્ર દાગીનો વગાડવામાં આવ્યો હતો અને ભીડના દ્રશ્યો શૈલીગત રીતે પ્રભાવશાળી હતા. કુલ મળીને 16 જર્મન બોલતા તબક્કામાં 103 પ્રદર્શન થયા હતા, જેમાં છેલ્લો પ્રવાસ 1890 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, મોસ્કો અને ઑડેસાનો હતો. મીનિંગને 36 પ્રસ્તુતિઓ કરી હતી. 1912 માં બર્લિન પ્રદર્શન સાથે, મુક્તિ યુદ્ધોની શતાબ્દી વર્ષગાંઠ માટે, શાહી પરિવારના પ્રીમિયરમાં હાજરી આપી હતી, જે દેશભક્તિના નાટક તરીકે હર્મન યુદ્ધ હતું. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં, પશ્ચિમી મોરચાના તાજેતરના સમાચારો દ્વારા શોમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો. રાષ્ટ્રીય સમાજવાદના સમયગાળા માટે, હર્મન યુદ્ધ રાજકીય પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યું હતું, માત્ર 1933/34 સિઝન માટે પ્રદર્શન/પ્રદર્શન માટે 146 પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યા હતા. તેથી, 1945 પછીનો ભાગ ભાગ્યે જ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જી. ડી. આર. માં માત્ર હર્ઝ માઉન્ટેન વેલી થિયેટર, 1957 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને તેના પશ્ચિમી સાથીઓ સામે રાજકીય પૂર્વગ્રહનું નિર્માણ થયું હતું. 1982ના તેમના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે સફળ નિર્માણમાં, શૉસ્પીલ્હૌસ બોચુમે ટસનેલ્ડા () અને હર્મન (ગર્ટ વોસ) વચ્ચેના સબપ્લોટને કાપી નાખ્યો હતો. પેમેને આ ભાગમાં તેના તમામ વિરોધાભાસ સાથે "મુક્તિ યુદ્ધનું મોડેલ" જોયું હતું. ગ્રંથસૂચિ Die Hermansschlacht, Kleist Archive Sembdner સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "Kleist 's ટ્રીટમેન્ટ ઓફ ઇમ્પિરિયલિઝમઃ Die Hermansschlacht" અને "Die Verlobung in St. Domingo", "R. K. Angress, Monatshefte, વોલ્યુમ. 69, નં. 1 (સ્પ્રિંગ, 1977), પૃ. 17-33 1808 નાટકો હેનરિચ વોન ક્લેઇસ્ટ દ્વારા ટ્યુટોબર્ગ જંગલનું યુદ્ધ