Marianne Oswald
મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ (9 જાન્યુઆરી, 1901-25 ફેબ્રુઆરી, 1985) એક ફ્રેન્ચ ગાયિકા અને અભિનેત્રી સારાહ એલિસ બ્લોચનું સ્ટેજ નામ હતું, જેનો જન્મ અલ્સેસ-લોરેનમાં સર્રેગુએમિન્સમાં થયો હતો. તેણીએ આ મંચનું નામ તે પાત્ર પરથી લીધું છે જેની તેણી ખૂબ પ્રશંસા કરતી હતી, ઇબ્સનના નાટક ઘોસ્ટ્સમાં નાખુશ ઓસ્વાલ્ડ. તેણી તેના કર્કશ અવાજ, ભારે અર્ધ-લોરેન, અર્ધ-જર્મન ઉચ્ચાર અને અસંતુષ્ટ પ્રેમ, નિરાશા, ઉદાસી અને મૃત્યુ વિશે ગાવા માટે જાણીતી હતી. તેમણે કર્ટ વેઇલ અને બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટના ગીતો ગાયા હતા. તેણી જીન કોક્ટેઉ, જેક્સ પ્રેવર્ટ, ફ્રાન્કોઇસ મૌરિયાક અને આલ્બર્ટ કેમુસ સાથે મિત્ર હતી. હકીકતમાં, તેના એક આલ્બમ કવરનો ટેક્સ્ટ કેમુસ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો. તેઓ સંગીતકાર ફ્રાન્સિસ પોલેન્ક અને આર્થર હોનેગર માટે પ્રેરણા હતા. જીવનચરિત્ર મારિયાને ઓસ્વાલ્ડના માતાપિતા યહૂદી વસાહતીઓ હતા, જેઓ પોલેન્ડથી દેશનિકાલ થયા હતા. માતા-પિતા બંને યુવાન વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તે 1917માં 16 વર્ષની વયે અનાથ બની ગઈ હતી. શરૂઆતમાં તેણીને મ્યુનિકની બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મોકલવામાં આવી હતી, પરંતુ 1920 સુધીમાં તેણીએ બર્લિન જવાનો રસ્તો શોધી કાઢ્યો જ્યાં તેણીએ તે સમયગાળાની સમૃદ્ધ કેબરેટમાં ગાવાનું શરૂ કર્યું. આ સમય દરમિયાન, ગોઇટરને દૂર કરવાના ઓપરેશન-જેને તેણીએ "મારો ગળું કાપવું" કહ્યું હતું-તેણીને કાયમી ઘસારો અવાજ સાથે છોડી દીધી જે તેણીની ગાયન કારકિર્દી પર મુખ્ય, અને સંપૂર્ણપણે નકારાત્મક અસર નહીં કરે. 1931માં, નાઝી પક્ષના ઉદય અને તેના દ્વારા ઊભા થયેલા જોખમ સાથે-ઓસ્વાલ્ડ આખરે યહૂદી હતા-તેમને પેરિસમાં સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પડી હતી જ્યાં તેમણે જર્મન અભિવ્યક્તિવાદની તકનીકોનો સમાવેશ કરીને ફ્રેન્ચ ગાયનની એક અનોખી નવી શૈલી બનાવી હતી. તેણીએ કેબરેટ લે બોઉફ સુર લે ટોઇટ (છત પરનો બળદ) ખાતે ગાયું હતું, જે એક વીશી હતી જેણે લાંબા સમયથી ફ્રેન્ચ અવંત-ગાર્ડેના ગીતોને આવકાર્યા હતા. તે બર્થોલ્ડ બ્રેક્ટ અને કર્ટ વેઇલ દ્વારા ધ થ્રીપેની ઓપેરાનું અર્થઘટન કરનારી પ્રથમ વ્યક્તિઓમાંની એક હતી, જેમાં આન્દ્રે મોપ્રે દ્વારા ફ્રેન્ચમાં સ્વીકારવામાં આવેલા ગીતો સાથે, ઉદાહરણ તરીકે લા કમ્પ્લેટે ડી મેકી (અંગ્રેજી બોલનારા લોકો મેક ધ નાઇફ તરીકે જાણે છે) અને પાઇરેટ જેન્ની ગાયું હતું. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેણી પાસે કોઈ અવાજ નથી, તેણી પાસે એક ઉચ્ચાર છે જે તમે છરીથી કાપી શકો છો, કે તે ખૂબ જ પાતળી હતી, કે તે સુંદર નહોતી, કે તેનો અવાજ-કાચા અને કોમળ-વિચિત્ર અને આઘાતજનક પણ હતો. એ બધી વાત સાચી હતી. વધુમાં, તેમણે નિરાશાજનક વિષયો વિશે ગાયું હતું-એકતરફી પ્રેમ, નિરાશા, મૃત્યુ અને આત્મહત્યા પણ. અને તેમ છતાં, તેણીના લાલ વાળ, તેણીની તીવ્રતા, અને તેની વિશિષ્ટ બોલવાની શૈલી અને બોલાતી-ગાતી શૈલી સાથે તેણીના ગાયનની વિશિષ્ટતા-તે દિવસોમાં એક નવીનતા-તેણીને મેગ્નિફિક ડી મારિયાને લા રગ (ભવ્ય લાલ માથાવાળી મારિયાને) ઉપનામ મળ્યું. ઘણા વર્ષો પછી, ફ્રેન્ચ ગાયિકા બાર્બરા તેણીના સંસ્મરણોમાં તેણીના આશ્ચર્યની નોંધ કરે છે જ્યારે એક મિત્રએ તેણીને આ કલાકાર સાથે "ઉગ્ર, આધુનિક, હતાશ, આશ્ચર્યજનક" પરિચય કરાવ્યો હતો. જૂન 1932માં તેણીએ તેના પ્રથમ બે રેકોર્ડિંગ કર્યા-રેકોર્ડિંગ કંપની સાલાબર્ટ સાથેઃ એન મ 'એન ફૌટન્ટ (ઇન ડિડ નોટ કેર) અને પોર મ' એવોઇર ડિટ જે તૈમે (મને કહેવા બદલ હું તમને પ્રેમ કરું છું). તેણીએ કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ ફ્રાન્સના પ્રમુખ જીન બેરાર્ડનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું અને તેના કારણે તેણીએ લા કોમ્પ્લેન્ટે ડી કેસૌબાહ અને લે ગ્રાન્ડ એટાંગ દ્વારા લખાયેલા બે ગીતો રેકોર્ડ કર્યા. (ટ્રાન્ચન્ટ પાછળથી ખાસ કરીને તેના માટે એપેલ અને સાન્સ રિપેન્ટર ગીતો લખશે.) પછી, 1934 માં, જીન કોક્ટેઉએ તેમના માટે અન્ના લા બોન લખ્યું, જે પાપિન બહેનો, બે નોકરોની સનસનીખેજ સમાચાર વાર્તાથી પ્રેરિત "બોલાયેલું ગીત" હતું, જેમણે 1933 માં મૂર્ખતાપૂર્વક તેમના નોકરીદાતાઓ, માતા અને પુત્રીની હત્યા કરી હતી. એના લા બોન પાછળથી ઓસ્વાલ્ડ અભિનીત અને ક્લાઉડ જુટ્રા દ્વારા નિર્દેશિત આ જ નામની 1959ની ટૂંકી ફિલ્મનો આધાર બની હતી. માર્ચ 1934માં તેમણે હેનરી-જ્યોર્જિસ ક્લુઝોટના ગીતો અને મૌરિસ યવેનનું સંગીત સાથે લે જેઉ ડી માસેકરે રેકોર્ડ કર્યું હતું. 1936માં તેમણે અન્ય કોક્ટેઉ રચના, લા ડેમ દ મોન્ટે-કાર્લો રેકોર્ડ કરી. 1934 માં, જ્યારે ઓસ્વાલ્ડે જીન ટ્રાન્ચન્ટની રચના એપેલ (સમન્સ), તેની શાંતિવાદી થીમ સાથે ગાયું હતું, ત્યારે પ્રેક્ષકોમાં વિરોધી સેમિટ્સ દ્વારા તેણીને સ્ટેજ પરથી હટાવી દેવામાં આવી હતી. કવિ અને પટકથા લેખક જેક્સ પ્રેવર્ટ તરત જ તેમના બચાવમાં આવ્યા, અને આ એન્કાઉન્ટર કવિ અને ગાયક વચ્ચેના લાંબા અને ફળદ્રુપ સહયોગની શરૂઆત હતી. પાછળથી 1934 ના ઉનાળામાં, અન્ય આઘાતજનક સમાચાર વાર્તાએ જેક્સ પ્રેવર્ટનું ધ્યાન ખેંચ્યું. ત્રીસ બાળકો બેલે-ઇલે-એન-મેરની જેલમાંથી ભાગી ગયા હતા જ્યાં તેમને ક્રૂર રક્ષકો દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. તોફાનીઓને ફરીથી પકડવામાં મદદ કરવા માટે બાળક દીઠ વીસ ફ્રાન્કનું ઇનામ આપવામાં આવ્યું હતું, અને સામાન્ય નાગરિકો ખરેખર શિકારમાં જોડાયા હતા! પ્રેવર્ટે એક કવિતા લખીને જવાબ આપ્યો, લા ચેસ એ લ 'એન્ફન્ટ (બાળકની શોધ), જેને જોસેફ કોસ્મા દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું અને ઓક્ટોબર 1936માં મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રેવર્ટ પણ વાર્તાને ફિલ્મ બનાવવાનો ઈરાદો ધરાવતો હતો, પરંતુ આ ક્યારેય બન્યું નહીં. 1935માં ઓસ્વાલ્ડે કેથોલિકમાં જન્મેલા ફ્રાન્સના શ્રીમાન કોલિન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. પરંતુ તેમનું જોડાણ યુદ્ધ અને તે સમયગાળાના જાતિવાદી કાયદાઓની લાક્ષણિકતામાં ટકી શક્યું ન હતું. ડિસેમ્બર 1937માં, કોલંબિયા સાથેના વિશિષ્ટ કરારનો અંત ઓસ્વાલ્ડ દ્વારા પ્રેવર્ટ અને કોસ્મા દ્વારા લખાયેલું એક અંતિમ ગીત, ધ સાઉન્ડ્સ ઓફ ધ નાઈટ રેકોર્ડ કરીને થયો હતો. 1939 સુધી મારિયાને ઓસ્વાલ્ડને લે બોઉફ સુર લે ટોઇટ, અલ્કઝાર, એટ અને બોબિનો ખાતે સાંભળી શકાય છે. 1939 માં, તેણી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દેશનિકાલમાં ગઈ હતી જ્યાં તેણીએ નાઇટક્લબો અને રેડિયો પર પ્રદર્શન કર્યું હતું, અને માલ્કમ કાઉલી, જ્હોન એર્સ્કિન અને લેંગસ્ટન હ્યુજીસ જેવા પુરુષો દ્વારા પ્રાયોજિત કરવામાં આવી હતી. 1942માં તેઓ એકોર્ડિયનિસ્ટ જ્હોન સેરી સિનિયર સાથે ન્યુ યોર્ક સિટીના ટાઉન હોલ ખાતે કવિઓ કાર્લ સેન્ડબર્ગ અને આર્ચીબાલ્ડ મેકલેશ દ્વારા કૃતિઓના પ્રદર્શનમાં દેખાયા હતા. એકસાથે, તેઓ લગભગ સાત વર્ષ સુધી અમેરિકામાં રહ્યા. 1946માં તેઓ ફ્રાન્સ પરત ફર્યા હતા. અમેરિકામાં તેમના છ વર્ષના દેશનિકાલ દરમિયાન, પેરિસના પ્રેક્ષકોનો સ્વાદ બદલાઈ ગયો હતો. મારિયાને ઓસ્વાલ્ડની આઉટર શૈલીને હવે કેબરેટમાં આવકારવામાં આવતી ન હતી. તેણીએ રેડિયો તરફ વળ્યું અને કોક્ટેઉ, કેમુસ, સેઘર્સ, રિબેમોન્ટ-ડેસેગ્નેઝ, ગેસ્ટન બોનહોર અને ટેલિવિઝન નિર્માતા/દિગ્દર્શક જીન નોહેઇન દ્વારા પ્રસ્તુત કાર્યક્રમોની શ્રેણીનો વિષય હતો. ધ રીટર્ન ઓફ મેરીયાને ઓસ્વાલ્ડ શીર્ષક સાથે, તેમણે એપોલિનેયર, પોલ એલુઅર્ડ અને, અલબત્ત, પ્રેવર્ટની કૃતિઓ ગાઈ અને વાંચી. 1948માં તેમણે જે એન 'આઈ પાસ એપ્રીસ એ વિવ્રે (મેં જીવવાનું શીખ્યું નથી) શીર્ષક હેઠળ ફ્રેન્ચમાં તેમના સંસ્મરણોનું વિસ્તૃત સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં જેક પ્રિવર્ટની પ્રસ્તાવના હતી. 1938માં મારિયાને ઓસ્વાલ્ડે પોતાની અભિનય કારકિર્દીની શરૂઆત મોરિસ ક્લોચે દ્વારા નિર્દેશિત લે પેટિટ સાથે કરી હતી. કુલ મળીને તેઓ 1938 અને 1958ની વચ્ચે સાત ફિલ્મોમાં જોવા મળ્યા હતા. તેણી ખાસ કરીને 1949ની ફિલ્મ લેસ એમેન્ટ્સ ડી વેરોન (ધ લવર્સ ઓફ વેરોના) માં તેણીના અભિનય માટે જાણીતી હતી, જેનું નિર્દેશન આન્દ્રે કેયટ્ટે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને કેયટ્ટે અને જેક્સ પ્રેવર્ટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. તેઓ કેટલીકવાર પટકથા લેખક હતા, તેમણે 1958માં લા પ્રિમીયર ન્યુટ માટે પટકથા લખી હતી અને 1960માં ટેલિવિઝન ટૂંકી ફિલ્મ, બુકેટ ડી ફેમેસ લખી હતી. રેમો ફોર્લાની સાથે કામ કરીને, તેમણે બાળકો માટે ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો પણ તૈયાર કર્યા, ખાસ કરીને, ટેરે ડેસ એન્ફન્ટ્સ (ચિલ્ડ્રન ઓફ અર્થ). ત્રીસ વર્ષથી વધુ સમય સુધી મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ પેરિસમાં લેફ્ટ બેંક પર પ્રસિદ્ધ હોટલ લ્યુટેશિયાના એક રૂમમાં રહેતા હતા, જે હોટલ વ્યંગાત્મક રીતે યુદ્ધ દરમિયાન ગેસ્ટાપોના મુખ્ય મથક તરીકે કામ કરતી હતી. જ્યારે તેઓ 1985માં 84 વર્ષની વયે વાલ-દ-માર્નેમાં લિમેલ-બ્રેવેન્સની હોસ્પિટલમાં મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે બહુ ઓછા લોકો અંતિમ સંસ્કારમાં હાજર રહ્યા હતા. છ વર્ષ પછી, જૂન 1991માં, તેમના અવશેષો તેમના વતન સર્રેગુએમિન્સ પરત કરવામાં આવ્યા હતા. ચર્ચ સ્ટ્રીટ અને રુ ડી વર્ડુનના ખૂણા પર તેણીના નામની તકતી લગાવવામાં આવી હતી, જે તે જ સ્થળે હતી જ્યાં તેણીનો જન્મ થયો હતો અને જે ઇમારત યુદ્ધ દરમિયાન નાશ પામી હતી. શ્રદ્ધાંજલિ તે ન તો સારી રીતે ગાય છે અને ન તો બીમાર. નિષ્ણાતોને તેની પ્રતિભાને વ્યાખ્યાયિત કરવા દો. મહત્વની વાત એ છે કે તે મશાલ સળગતી હોય તેમ ગાય છે. તે વારાફરતી ઉપનગરોની ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી - જીન કોક્ટેઉ તે વાસ્તવિકતાનું ગાય છે, જો કે તે વાસ્તવિકતાની બહાર જાય છે, તે અનુવાદ કરવાનો ઢોંગ કરતી નથી, તે માનવ આત્માને પીડા આપે છે, અને તે છરીની જેમ કાપી નાખે છે. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " - લુઇસ લિયોન માર્ટિન હું માનું છું કે તે આ શકિતશાળી કિરમજી આગ છે, આ જ્વાળા, આ દીવાદાંડી, એક દીવાદાંડી જે આ એમ્બર ક્રોધને પ્રેરિત કરે છે, એસિટિલીન ગેસ અને મેગ્નેશિયમ જ્યોતનો આ વિતરક, જે આ ગાયકની અસરકારકતા સમજાવે છે, આ માઇમ જે ઘણાને દૂર કરે છે, પરંતુ તેમ છતાં જેની ખૂબ જરૂર છે. (મને લાગે છે કે તે શક્તિ છે કે જે રૂજે ડી 'ઇન્સેન્ડી, ધ મેગો, ધ ટોર્ચે, દ ફેર, દ ફેનલ, ધ લ' હેબિટ, ધ બ્રેઇઝ, ધ હેલર ડી ગેઝ ડી 'એસેટિલીન, ધ મેગ્નેશિયમ એન્ડ ધ લેમ્પે એ સોડર, ધ ફોરમેન્ટ એલ' ઇફેક્ટીટ ડી ચેન્ટ્યુઝ, ધ સેટે મીમ બીએન ડેસ એસ્પ્રિટ્સ રીપોઝેન્ટ, ધ સેટે મીમ બીએન ડેસ એસ્પ્રિટ્સ રીપોઝેન્ટ, ધ સેટે મીન્સ ઇમ્પોઝ માલગ્રે ટૂ.) - જીન કોક્ટેઉ ફિલ્મોગ્રાફી 1938: ધ લિટલ થિંગ (મૌરિસ ક્લોચે દ્વારા નિર્દેશિત)-લા કેમેરડે 1949: ધ લવર્સ ઓફ વેરોના (આન્દ્રે કેયટ્ટે દ્વારા નિર્દેશિત)-લેટિટિયા 1953: લે ગ્યુરિસીયુર (યવેસ સિએમ્પી દ્વારા નિર્દેશિત)-લા ગ્યુરિસીયુઝ લુસી 1958: ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ રેમી (એન્ડ્રે મિશેલ દ્વારા નિર્દેશિત)-શ્રીમતી એમિલી ડ્રિસ્કોલ 1958: અન્ના લા બોન (ટૂંકી) (હેરી કુમેલ દ્વારા નિર્દેશિત)-અન્ના 1956: ધ હંચબેક ઓફ નોટ્રે ડેમ (જીન ડેલાનોય દ્વારા નિર્દેશિત) 1958: લેસ એમેન્ટ્સ ડી મોન્ટપાર્નાસે (જેક્સ બેકર અને મેક્સ ઓફલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત) ટેલિવિઝન મારિયાને ઓ ડિસ્કોગ્રાફી એલ આર્ટ ડી મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ [1932-1937], ઇ. પી. એમ. 982272 (1991). પેરિસમાં કર્ટ વેઇલ, અસાઈ, 2000. ગ્રંથસૂચિ કોલેટ ગોડાર્ડ, મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ. સંકલન, લે મોન્ડે, જૂન 18,1992, પૃષ્ઠ 38. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ દર્શાવતું 1954નું રેડિયો પ્રસારણ, વર્સ યુએન (આઇએમ) સંભવિત રિકોનિસન્સ "[મારિયાને ઓસ્વાલ્ડ, મિશેલ બોલ્ચેર્ટનું સંસ્મરણ] સેન્ટર ડી સોશિયોલોજી ડી વિન્નોવેશન, પેરિસ, 1992 (ફ્રેન્ચમાં) 1901 જન્મ 1985 મૃત્યુ લોકો સર્રેગ્યુમાઇન્સના લોકો અલસેસ-લોરેનના લોકો 20મી સદીના ફ્રેન્ચ યહૂદીઓ કેબરે ગાયકો ફ્રેન્ચ ફિલ્મ અભિનેત્રીઓ જેક્સ લેકનના વિશ્લેષણ 20મી સદીની ફ્રેન્ચ અભિનેત્રીઓ 20મી સદીની ફ્રેન્ચ મહિલા ગાયકો