Success is counted sweetest
"સફળતા સૌથી મીઠી ગણવામાં આવે છે" એમિલી ડિકીન્સન દ્વારા 1859 માં લખાયેલી અને 1864 માં અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત થયેલી ગીત કવિતા છે. આ કવિતામાં વિજયી સેના અને એક મૃત્યુ પામતા યોદ્ધાની છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જે સૂચવે છે કે જે હાર સહન કરે છે તે જ સફળતાને સમજી શકે છે. જેઓ ક્યારેય સફળ થતા નથી તેમના દ્વારા લખાણની સફળતાને સૌથી મીઠી ગણવામાં આવે છે. અમૃતને સમજવા માટે વનની જરૂર પડે છે. આજે ધ્વજ ધારણ કરનાર જાંબલી રંગના યજમાનોમાંથી એક પણ આ વ્યાખ્યાને એટલી સ્પષ્ટ રીતે કહી શકતો નથી કે જ્યારે તેણે વિજયને હરાવ્યો-મૃત્યુ પામ્યો-જેના નિષિદ્ધ કાન પર વિજયના દૂરના તાણ પીડાદાયક અને સ્પષ્ટ હતા! આ કવિતા 1859માં લખવામાં આવી હતી અને પ્રથમ વખત 27 એપ્રિલ, 1864ના રોજ બ્રુકલિન ડેઇલી યુનિયનમાં અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત થઈ હતી. તે લેખકોના નામ વિના પ્રકાશિત પુસ્તકોની શ્રેણીના ભાગ રૂપે કાવ્યસંગ્રહ એ માસ્ક ઓફ પોએટ્સ (1878) માં ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યોર્જ પાર્સન્સ લેથ્રોપ દ્વારા સંપાદિત આ પુસ્તક રોબર્ટ્સ બ્રધર્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. હેલેન હન્ટ જેક્સન, જેમણે પુસ્તકમાં પોતાના લેખનનું યોગદાન આપ્યું હતું, તેમણે 20 ઓગસ્ટ, 1876ના રોજ લખેલા પત્રમાં ડિકીન્સનને યોગદાન આપવા વિનંતી કરી હતી. ત્યારબાદ તેણીએ 10 ઓક્ટોબરના રોજ આ જ વિષય પર ડિકીન્સન સાથે વ્યક્તિગત રીતે વાત કરવા માટે એમ્હર્સ્ટ, મેસેચ્યુસેટ્સની યાત્રા કરી હતી. ડિકીન્સને શરૂઆતમાં વિરોધ કર્યો હતો અને થોમસ વેન્ટવર્થ હિગિન્સનને કહ્યું હતું કે તેઓ યોગદાનને નામંજૂર કરે છે. જેક્સને આગ્રહ કર્યો, તેમ છતાં, અને તેના મિત્રને "કોઈ એવી વ્યક્તિને આનંદ આપવા માટે એક કવિતાનું યોગદાન આપવા વિનંતી કરી જેને તમે જાણતા નથી". જેક્સને એપ્રિલ 1878 માં ફરીથી લખ્યું અને સૂચવ્યું કે તેણી "સફળતાને સૌથી મીઠી ગણવામાં આવે છે" કારણ કે તે પહેલાથી જ હૃદયથી જાણતી હતી. તે પુસ્તકમાં "સફળતા" તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું, જોકે પ્રકાશક થોમસ નાઇલ્સે સ્વીકાર્યું હતું કે તે "શબ્દસમૂહમાં સહેજ બદલાયું હતું". પુસ્તકના પ્રકાશન પછી જેક્સને ડિકીન્સનને લખ્યું, "મને લાગે છે કે આ સમય સુધીમાં તમે કવિઓનો માસ્ક જોયો હશે. હું આશા રાખું છું કે તમને તેના માટે મને તે પસંદગીની કવિતા આપવાનો અફસોસ ન થયો હોય. જેક્સને એક સમીક્ષા પ્રકાશિત કરી હતી જેમાં નોંધ્યું હતું કે "સફળતા" એ "નિઃશંકપણે પુસ્તકની સૌથી મજબૂત અને શ્રેષ્ઠ ઘડવામાં આવેલી વસ્તુઓમાંની એક હતી", પરંતુ રજૂઆત કરી હતી કે તેના લેખકત્વ પરની અટકળો વ્યર્થ પ્રયાસ હશે. વાચકોનું માનવું હતું કે તે રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. વિશ્લેષણ કવિતાના ત્રણ લાગણીહીન ચતુષ્કોણ આયામ્બિક ટ્રાઇમીટરમાં લખાયેલા છે, જેમાં આયામ્બિક ટેટ્રામીટરમાં માત્ર પંક્તિ 5 છે. રેખાઓ 1 અને 3 (અને અન્ય) વધારાના સિલેબલ સાથે સમાપ્ત થાય છે. કવિતાની યોજના એબીસીબી છે. કવિતાના "સફળતા" વિષયને વિરોધાભાસી રીતે ગણવામાં આવે છેઃ માત્ર જેઓ હાર જાણે છે તેઓ જ સફળતાની ખરેખર કદર કરી શકે છે. અનુપ્રાસ કવિતાના ગીતવાદમાં વધારો કરે છે. પ્રથમ કડી એક સંપૂર્ણ અવલોકન છે અને તે એકલા રહી શકે છે. સ્ટેન્ઝા બે અને ત્રણ લશ્કરી છબીઓ (કબજે કરેલ ધ્વજ, વિજયી સેના, મૃત્યુ પામતા યોદ્ધા) રજૂ કરે છે અને સંપૂર્ણ સમજણ માટે એકબીજા પર નિર્ભર છે. હેરોલ્ડ બ્લૂમ સૂચવે છે કે "સફળતા" ડિકીન્સનની પ્રારંભિક હસ્તપ્રત કવિતાઓમાંની એક હતી અને તેમના જીવનકાળ દરમિયાન પ્રકાશિત થયેલી માત્ર સાત કવિતાઓમાંની એક હતી. તેનો વિષય એ હતો કે તેણી તેમની સાહિત્યિક કારકિર્દી દરમિયાન ઘણી વખત પરત ફરી હતી, જેમ કે "પાણી, તરસ દ્વારા શીખવવામાં આવે છે". બ્લૂમ લખે છે કે આ કવિતા ડિકીન્સનની વધુ "પુરૂષવાચી" કવિતાઓમાંની એક છે અને "ઇચ્છાની શક્તિ પર ભાર મૂકે છે અને ઇચ્છાને વિજય સાથે સરખાવે છે". ખ્રિસ્તી દ્રષ્ટિકોણથી, બ્લૂમ સમજાવે છે કે, મૃત્યુ પામતા યોદ્ધાના કાન પર ફાટતા અવાજો સ્વર્ગીય સંગીત હોઈ શકે છે કારણ કે તે તેના શાશ્વત આરામમાં પસાર થાય છે. જોકે ડિકીન્સનની કવિતાઓને ઘણીવાર રોમાંસમાં હારની કવિતાઓ તરીકે વાંચવામાં આવે છે, બ્લૂમ નિર્દેશ કરે છે કે "સફળતા" ની લોકપ્રિયતાને એ હકીકતને આભારી ગણી શકાય કે કવિતાનો "સંદેશ કોઈપણ પરિસ્થિતિ પર લાગુ કરી શકાય છે જ્યાં વિજેતા અને ગુમાવનારા હોય છે". સંદર્ભો એમિલી ડિકીન્સનની અમેરિકન કવિતાઓ