Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge
સોસાયટી ઇન સ્કોટલેન્ડ ફોર પ્રોપેગેટિંગ ક્રિશ્ચિયન નોલેજ અથવા એસ. એસ. પી. સી. કે., મુખ્યત્વે સ્થાપિત ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડ દ્વારા ખ્રિસ્તી ધર્મના સિદ્ધાંતોની વધુ સારી સમજણ સુનિશ્ચિત કરવા માટે સ્કોટલેન્ડમાં સ્થાપિત એક જૂથ હતું. 1709માં સ્થપાયેલી આ સોસાયટીના ઉદ્દેશો ઇંગ્લીશ સોસાયટી ફોર પ્રોમોટિંગ ક્રિશ્ચિયન નોલેજ જેવા જ હતા, જે એંગ્લિકન લોકોથી બનેલી હોવાથી સ્કોટલેન્ડ સાથે સંકળાયેલી ન હતી. તેની મુખ્ય પ્રવૃત્તિ સ્કોટિશ હાઇલેન્ડઝનું પ્રચાર કરવાની, વિદેશમાં સ્કોટિશ ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયોમાં મંત્રીઓ મોકલવાની અને મૂળ લોકોને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવા માટે મિશનરીઓ મોકલવાની હતી. સોસાયટીએ જેકોબિટિઝમ ઘટાડવાના અને રોમન કેથોલિક ધર્મના ઉદયનો પ્રતિકાર કરવાના હેતુથી હાઇલેન્ડઝમાં શાળાઓ સ્થાપવાનું શરૂ કર્યું. પ્રથમ શાળા 1711માં સેન્ટ કિલ્ડા ખાતે ખોલવામાં આવી હતી. તે વર્ષના અંત સુધીમાં, SSPCK પાસે પાંચ શાળાઓ હતી, 1715 સુધીમાં પચીસ, 1758 સુધીમાં 176 અને 1808 સુધીમાં 189, તે સમય સુધીમાં 13,000 બાળકો શાળાઓમાં ભણતા હતા. શરૂઆતમાં, એસ. એસ. પી. સી. કે. એ તેની શાળાઓમાં ગેલિક ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનું ભારપૂર્વક ટાળ્યું હતું, જેના કારણે એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે વિદ્યાર્થીઓ શું શીખવવામાં આવે છે તે સમજ્યા વિના રટણ દ્વારા શીખે છે. 1720ના સોસાયટીના નિયમમાં વાંચન અને સંખ્યાઓના શિક્ષણની જરૂર હતી, "પરંતુ કોઈ પણ લેટિન અથવા આઇરિશ નહીં", જે આયર્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડ બંનેમાં ગેલિક માટેનો સામાન્ય શબ્દ હતો. 1741માં, એસ. એસ. પી. સી. કે. એ કવિ એલાસડેયર મેકડોનાલ્ડ દ્વારા સંકલિત ગેલિક અને અંગ્રેજી શબ્દભંડોળ રજૂ કર્યો હતો, પરંતુ 1753માં સોસાયટીના એક નિયમમાં બાળકોને "શિક્ષાની પીડા હેઠળ, શાળાના મકાનમાં અથવા તેના દરવાજાની આસપાસ રમતા એર્સ બોલવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો". તેની અસર ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડ અને અંગ્રેજી ભાષાને મજબૂત કરવાની હતી. જ્હોન લોર્ન કેમ્પબેલે 1997 માં લખ્યું હતું કે "ઘણી વાર સ્કોટિશ લેખકો, અને ખાસ કરીને સ્કોટિશ હાઇલેન્ડઝના ઇતિહાસ પરના લેખકોએ 'શિક્ષણ' ને 'કેલ્વિનિસ્ટ ઉપદેશ' સાથે ભેળસેળ કરી છે, જેમ કે S.P.C.K માં આપવામાં આવ્યું હતું. સ્કોટિશ હાઇલેન્ડઝ અને આઇલેન્ડ્સની શાળાઓ, જ્યાં વેસ્ટમિન્સ્ટર કન્ફેશન ઓફ ફેઇથ, શોર્ટર કૅટિકિઝમ, વિન્સેન્ટનું કૅટિકિઝમ, પ્રોટેસ્ટન્ટના રિઝોલ્યુશન્સ, પૂલ્સ ડાયલોગ્સ અને ગુથ્રીઝ ટ્રાયલ્સ, જે તમામ અંગ્રેજીમાં છે, તે તમામ શાળા પુસ્તકોની બિનઆકર્ષક સૂચિનો મોટો ભાગ બનાવે છે. 1766માં સોસાયટીએ તેની હાઈલેન્ડ શાળાઓને શિક્ષણની ભાષા તરીકે અંગ્રેજીની સાથે ગેલિકનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. તેણે 1767માં ગેલિક અને અંગ્રેજી ગ્રંથોના મુખ પૃષ્ઠો સાથે ગેલિકમાં નવો કરાર પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ પછી ગેલિકમાં ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ આવ્યું, જે 1783 અને 1801 ની વચ્ચે ચાર ભાગોમાં પ્રકાશિત થયું હતું. 1746માં કુલોડેન ખાતે જેકોબિઝમની અંતિમ હાર પછી જ સોસાયટીએ સ્કોટિશ ગેલિકમાં બાઇબલ પ્રકાશિત કરવાનું વિચારવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તેણે 1755માં અનુવાદ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો હતો. ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ અનુવાદની આગેવાની જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ (1701-1789), પર્થશાયરમાં કિલિનના મંત્રી અને કવિ ડુગલ્ડ બુકાનન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. સ્ટુઅર્ટે ગ્રીકમાંથી કામ કર્યું હતું, જ્યારે બુકાનને ગેલિકમાં સુધારો કર્યો હતો. ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ અનુવાદ પરનું કામ મોટાભાગે સ્ટુઅર્ટના પુત્ર લ્યુસના જ્હોન સ્ટુઅર્ટ (1743-1821) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એસ. એસ. પી. સી. કે. ના ગેલિક ભાષાના કાર્ય છતાં, 1790માં તેના એક પ્રચારકે હજુ પણ આગ્રહ રાખ્યો હતો કે અંગ્રેજી એકભાષીતા તેના લક્ષ્યોમાંનું એક હતું, અને દસ વર્ષ પછી પણ કેટલીક એસ. એસ. પી. સી. કે. શાળાઓ ગેલિક બોલતા બાળકો પર શારીરિક સજાનો ઉપયોગ કરી રહી હતી. 19મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, સોસાયટીની પ્રવૃત્તિમાં ઘટાડો થઈ રહ્યો હતો. શાળાઓમાં તેનું કામ ગેલિક સોસાયટીઝ ઓફ એડિનબર્ગ, ગ્લાસગો ગેલિક સ્કૂલ અને ઇનવર્નેસ સ્થિત એક જૂથ દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. 1879માં, સોસાયટીએ ગર્વથી કહ્યું હતું કે તેના કાર્ય દ્વારા "બર્બરતા અને આઇરિશ ભાષા. લગભગ મૂળમાંથી ઉખાડી ફેંકવામાં આવી છે". 1880માં સોસાયટીએ ગેલિક બાઇબલમાં સુધારો કરવા માટે એક પંચની રચના કરી હતી, જેમાં ફ્રી ચર્ચના સભ્યો તેમજ નોર્મન મેકલિયોડની અધ્યક્ષતામાં સ્થાપિત ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડનો સમાવેશ થાય છે. નવો કરાર પૂર્ણ થયો ત્યાં સુધીમાં સોસાયટીની બાબતો રોયલ કમિશનની તપાસ હેઠળ આવી ગઈ હતી અને 1883 માં પુનરાવર્તનનું કાર્ય સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે લગભગ તેર વર્ષ પછી 1896 માં ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1902માં નેશનલ બાઇબલ સોસાયટી ઓફ સ્કોટલેન્ડ દ્વારા બાઇબલનું નવું પુનરાવર્તન અપનાવવામાં આવ્યું હતું, જેને પાછળથી સ્કોટિશ બાઇબલ સોસાયટી નામ આપવામાં આવ્યું હતું. સોસાયટી સ્કોટલેન્ડમાં સોસાયટી ફોર પ્રોપેગેટિંગ ક્રિશ્ચિયન નોલેજ તરીકે અસ્તિત્વમાં છે. વધુ વાંચનની નોંધો ફ્રેડરિક વી. મિલ્સ, સિનિયર, "ધ સોસાયટી ઇન સ્કોટલેન્ડ ફોર પ્રોપેગેટિંગ ક્રિશ્ચિયન નોલેજ ઇન બ્રિટિશ નોર્થ અમેરિકા, 1730-1775" ચર્ચ હિસ્ટ્રી વોલ્યુમમાં. 63, નં. 1 (કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, માર્ચ, 1994), પૃ. 15-30 હેનરી હન્ટર, એ બ્રીફ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ સોસાયટી ફોર પ્રોપેગેટિંગ ક્રિશ્ચિયન નોલેજ (2 ગ્રંથો, 1795) બાહ્ય કડીઓ જેમી કેલી, ધ મિશન એટ હોમઃ ધ ઓરિજિન્સ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ધ સોસાયટી ઇન સ્કોટલેન્ડ ફોર પ્રોપેગેટિંગ ક્રિશ્ચિયન નોલેજ, 1709-1767, gla.ac.uk SSPCK શાળાઓ અને સ્કૂલમાસ્ટર્સ, janealogy.co.uk બાઇબલ સોસાયટીઓ 18મી સદીની ખ્રિસ્તી પ્રકાશન કંપનીઓમાં સ્થાપિત ખ્રિસ્તી સાહિત્ય ખ્રિસ્તી સંસ્થાઓ શૈક્ષણિક પુસ્તક પ્રકાશન કંપનીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં શિક્ષણનો ઇતિહાસ સ્કોટલેન્ડમાં 1709-1709 સંસ્થાઓમાં સ્થાપિત ધાર્મિક સંસ્થાઓ