Deportation of Germans from Romania after World War II
1945ની શરૂઆતમાં સોવિયેત આદેશ પર હાથ ધરવામાં આવેલા બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી રોમાનિયામાંથી જર્મનોના દેશનિકાલથી 60,000 થી 75,000 રોમાનિયાના જર્મનોને યુ. એસ. એસ. આર. માં ઉખાડી ફેંકવામાં આવ્યા હતા; દેશનિકાલ કરાયેલા ઓછામાં ઓછા 3,000 લોકો મુક્ત થાય તે પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1944ના ગુપ્ત સોવિયેત આદેશ 7161 અનુસાર, આ દેશનિકાલ બળજબરીથી મજૂરીના રૂપમાં જર્મન યુદ્ધ વળતર માટેની સોવિયેત યોજનાનો એક ભાગ હતો. બચી ગયેલા મોટાભાગના લોકો 1945ના અંતમાં અને 1952ની વચ્ચે રોમાનિયા પરત ફર્યા હતા, જેમાંનો એક નાનો ભાગ જર્મનીના વિવિધ ભાગોમાં સ્થાયી થયો હતો. રોમાનિયામાં જર્મન-ભાષી વસ્તી હાલના રોમાનિયાના પ્રદેશમાં વિવિધ મોજાઓ અથવા વસાહતની તબક્કામાં આવી હતી, શરૂઆતમાં ઉચ્ચ મધ્ય યુગની શરૂઆતમાં, સૌપ્રથમ દક્ષિણ અને ઉત્તરપૂર્વીય ટ્રાન્સિલ્વેનિયા અને ત્યારબાદ આધુનિક યુગ દરમિયાન અન્ય હેબ્સબર્ગ-શાસિત જમીનો જેમ કે બનાટ અથવા બુકોવિના. જર્મન વસ્તીને રોમાનિયામાંથી જર્મનીમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની વિવિધ યોજનાઓ ઓછામાં ઓછી 1939થી અસ્તિત્વમાં હતી, પરંતુ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેને છોડી દેવામાં આવી હતી. રોમાનિયાએ એક્સિસ છોડીને સાથીઓ સાથે જોડાયા પછી, જર્મન સરકારની દરખાસ્ત પર આ વિચાર ફરીથી ઉભરી આવ્યો. આ દરખાસ્તને રોમાનિયાના વિદેશ મંત્રી ગ્રિગોર નિકુલેસ્કુ-બુઝેસ્ટી અને સેનેટેસ્કુ સરકાર દ્વારા અનુકૂળ રીતે સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેનો એકમાત્ર વિરોધ સામ્યવાદી પક્ષના પ્રતિનિધિઓ તરફથી કરવામાં આવ્યો હતો. આ દરખાસ્ત મોસ્કોમાં યુદ્ધવિરામની વાટાઘાટો દરમિયાન મંજૂરી માટે સોવિયેટ્સ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને સ્પષ્ટ રીતે નકારી કાઢવામાં આવી હતી, કારણ કે સોવિયેટ્સને ડર હતો કે આવા સ્થાનાંતરણથી માત્ર વેહરમાચ મજબૂત થશે. જો કે, રોમાનિયન સત્તાવાળાઓએ સામૂહિક હકાલપટ્ટીની સંભાવનાનો અભ્યાસ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને એક બિલ તૈયાર કર્યું જેણે મોટી સંખ્યામાં જર્મનોને રોમાનિયન નાગરિકતા વિના છોડી દીધા હોત. 6 જાન્યુઆરી, 1945ના રોજ સોવિયેત દેશનિકાલનો આદેશ. રોમાનિયાના સોવિયેત કબજાઓએ રોમાનિયાના તમામ જર્મન રહેવાસીઓને એકત્ર કરવા માટેનો આદેશ જારી કર્યો હતો, જેમાં તેમાંના ઘણાને સોવિયત યુનિયનમાં દેશનિકાલ કરવાના દૃષ્ટિકોણ સાથે. દેશનિકાલનો આદેશ 17 થી 45 વર્ષની વયના તમામ પુરુષો અને 18 થી 30 વર્ષની વયની મહિલાઓને લાગુ પડે છે. માત્ર સગર્ભા સ્ત્રીઓ, એક વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો ધરાવતી સ્ત્રીઓ અને કામ કરવામાં અસમર્થ વ્યક્તિઓને જ બાકાત રાખવામાં આવી હતી. આ યુ. એસ. એસ. આર. માં વળતર કાર્યો માટે સક્ષમ જર્મનોની ગતિશીલતા અને નજરકેદ વિશેના ટોચના ગુપ્ત આદેશ 7161 ને અમલમાં મૂકવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું, જે હંગેરી અને યુગોસ્લાવિયા જેવા લાલ સેનાના નિયંત્રણ હેઠળના અન્ય દેશોને પણ લાગુ પડે છે. રેડેસ્કુ સરકારની સત્તાવાર સ્થિતિ સામૂહિક હકાલપટ્ટી માટે તેમની પોતાની અગાઉની યોજના હોવા છતાં, વડા પ્રધાન નિકોલે રેડેસ્કુની આગેવાની હેઠળની રોમાનિયાની છેલ્લી બિન-સામ્યવાદી સરકારે આ આદેશથી પોતાને "સંપૂર્ણપણે આશ્ચર્યચકિત" જાહેર કર્યું 13 જાન્યુઆરી, 1945 ના રોજ, જ્યારે બુકારેસ્ટ અને બ્રાસોવમાં ધરપકડ શરૂ થઈ ગઈ હતી, ત્યારે રેડેસ્કુ સરકારે રોમાનિયા માટે સાથી નિયંત્રણ આયોગના (સોવિયેત) ઉપાધ્યક્ષ, જનરલ વ્લાદિસ્લાવ પેટ્રોવિચ વિનોગ્રાડોવને વિરોધ નોંધ મોકલી હતી. આ નોંધ સમજાવે છે કે યુદ્ધવિરામ સંધિ (12 સપ્ટેમ્બર, 1944 ના રોજ હસ્તાક્ષર કરાયેલ) માં હકાલપટ્ટીની કલ્પના કરવામાં આવી ન હતી અને રોમાનિયન ઉદ્યોગને તેના મોટાભાગના કાર્યબળના દેશનિકાલ પછી, અને ખાસ કરીને તેની કુશળ કાર્યબળની ઊંચી ટકાવારી, તેની જર્મન વસ્તીમાં જોવા મળે છે. અંતે, રેડેસ્કુએ પાછળ છોડી દેવાયેલી મહિલાઓ અને બાળકોના ભાવિ અંગે માનવતાવાદી ચિંતાઓ વ્યક્ત કરી હતી. ટ્રાન્સીલ્વેનિયન સેક્સન્સની હકાલપટ્ટીને લગતા આંકડા સૂચવે છે કે 30,336 વ્યક્તિઓને સોવિયત યુનિયનમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા-ટ્રાન્સીલ્વેનિયાની જર્મન વસ્તીના લગભગ 15 ટકા (1941ના આંકડા અનુસાર). 12 ટકા દેશનિકાલ કરનારાઓ દેશનિકાલના આદેશમાં આપવામાં આવેલી વય મર્યાદાની બહાર હતા; 13 વર્ષની છોકરીને દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, જેમ કે 55 વર્ષની વયના લોકો હતા. 90 ટકા દેશનિકાલ કરનારાઓ યુક્રેનિયન એસએસઆર (ડ્નિપ્રોપેટ્રોવસ્ક, સ્ટેલિનો અને વોરોશિલોવગ્રેડના વિસ્તારો) માં સમાપ્ત થયા, બાકીના યુરલ્સમાં. (વધુ પૃષ્ઠભૂમિ માટે સોવિયેત સંઘમાં જર્મનોની બળજબરીથી મજૂરી જુઓ.) હાંકી કાઢવામાં આવેલા લોકોને 85 શિબિરોમાં આવકારવામાં આવ્યા હતા. એક તૃતીયાંશ ખાણોમાં કામ કરતા હતા, એક ચતુર્થાંશ બાંધકામમાં, બાકીના ઉદ્યોગ, કૃષિ અથવા શિબિર વહીવટમાં કામ કરતા હતા. રોમાનિયામાં તેમણે જે નોકરીઓ કરી હતી તે ખૂબ ઓછા લોકોને આપવામાં આવી હતી. કામ માટે અયોગ્ય પ્રથમ હાંકી કાઢવામાં આવેલા લોકોને 1945ના અંતમાં ટ્રાન્સીલ્વેનિયા પરત કરવામાં આવ્યા હતા. 1946 અને 1947 ની વચ્ચે, બીમાર લોકો માટે વિશેષ પરિવહન દ્વારા લગભગ 5,100 સેક્સોનને ફ્રેન્કફર્ટ એન ડેર ઓડર ખાતે લાવવામાં આવ્યા હતા, જે તે સમયે જર્મનીના સોવિયેત કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં હતું. દેશનિકાલ કરાયેલા 3,076 લોકો યુ. એસ. એસ. આર. માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેમાંથી ત્રણ ચતુર્થાંશ પુરુષો હતા. જ્યારે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા ત્યારે દેશનિકાલ કરાયેલા એક ચતુર્થાંશ લોકોને જર્મની મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી માત્ર સાતમો ભાગ ટ્રાન્સીલ્વેનિયા પરત ફર્યો હતો. સૌથી વધુ મૃત્યુ 1947માં થયા હતા. 1948થી માંડીને, માંદા અને મૃત હાંકી કાઢવામાં આવેલા લોકોની સંખ્યામાં નાટ્યાત્મક ઘટાડા સાથે પરિસ્થિતિમાં સુધારો થયો. 1948માં, જેઓ કામ કરવા સક્ષમ હતા તેમને પણ શિબિરમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા (તેમાંથી 49 ટકા), જેથી ઓક્ટોબર 1949માં શિબિરોને બંધ કરી દેવામાં આવી. હાંકી કાઢવામાં આવેલા લોકોમાંથી છેલ્લો ત્રીજો ભાગ ટ્રાન્સીલ્વેનિયા પાછો ફર્યો. સોવિયેત કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં લાવવામાં આવેલા લોકોમાંથી લગભગ અડધા લોકોને ઘરે પરત ફરવાની પરવાનગી મળી હતી. બાકીના લોકો અન્યત્ર ગયા (મોટે ભાગે પશ્ચિમ જર્મનીમાં), પરંતુ કેટલાક પૂર્વ જર્મનીમાં જ રહ્યા. 1950 અને 1952ની વચ્ચે 202 હાંકી કાઢવામાં આવેલા લોકોને ઘરે પરત ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. સોવિયેત દસ્તાવેજો અનુસાર, સાત હાંકી કાઢવામાં આવેલા લોકોએ યુ. એસ. એસ. આર. માં રહેવાનું પસંદ કર્યું. 1950ના દાયકામાં બેરગન દેશનિકાલ દરમિયાન રોમાનિયાના વંશીય જર્મનો (આ વખતે મુખ્યત્વે બનાટ સ્વાબિયનો) માટે વધુ ઉથલપાથલ સર્જાઈ હતી. 1995ના ખુલાસાઓ 13 જાન્યુઆરી, 1995ના રોજ પ્રકાશિત થયેલા ઓલજેમાઇન ડોઇશ ઝીટુંગ ફર રુમાનિયન અખબારના એક લેખમાં બહાર આવ્યું હતું કે રોમાનિયન સરકાર હકીકતમાં દેશનિકાલના આદેશથી "સંપૂર્ણપણે આશ્ચર્યચકિત" નહોતી. હકીકતમાં, આદેશ પ્રાપ્ત થાય તે પહેલાં જ સરકારે આદેશ આપ્યો હતો કે સખત મહેનત કરવા માટે સક્ષમ પુરુષો અને સ્ત્રીઓની યાદી તૈયાર કરવામાં આવે. અઠવાડિયાઓ અગાઉથી, રાજ્ય રેલવે, સેઇલ ફેરેટ રોમેને, દેશનિકાલ કરનારાઓને પરિવહન કરવા માટે પશુ વેગન તૈયાર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1989 પછી બહાર આવેલા દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે દેશનિકાલનું વિગતવાર આયોજન કરવામાં આવ્યું હતુંઃ 19 ડિસેમ્બર, 1944ની શરૂઆતમાં, વડા પ્રધાન કાર્યાલયે 3 દિવસ અગાઉ બહાર પાડવામાં આવેલા સોવિયેત ઓર્ડર 7161નું પાલન કરવા માટે, કામ કરવા માટે સક્ષમ જર્મન વસ્તીની નોંધણી કરવાના હેતુથી પોલીસ નિરીક્ષકોને ટેલિફોન દ્વારા આદેશો મોકલ્યા હતા. તમામ રેડ આર્મી જૂથોને ચોક્કસ સંખ્યામાં કામ કરવા સક્ષમ વંશીય જર્મનોને શિબિરોમાં લાવવાનો અને પછી તેમને સોવિયત યુનિયનમાં દેશનિકાલ કરવાનો આદેશ હતો-આ મિશન રોમાનિયન અધિકારીઓની સહાય સાથે, તેમજ રેડ આર્મીના એકમો અને જીઆરયુ એજન્ટો દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવ્યું હતું. કાલ્પનિક કથામાં વર્જિલ ઘિઓરઘિઉની નવલકથા ધ 25થ અવર હકાલપટ્ટી સાથે સંબંધિત છે, જેમ કે નામસ્ત્રોતીય ફિલ્મ કરે છે. હર્ટા મુલર (નોબેલ પુરસ્કાર 2009) ધ હંગર એન્જલ. ચેકોસ્લોવાકિયાની ઉડાનમાંથી જર્મનોની હકાલપટ્ટી અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અને પછી પોલેન્ડમાંથી જર્મનોની હકાલપટ્ટી પણ જુઓ. 6-7) દેશનિકાલ અથવા 60 જાન્યુઆરીના યુદ્ધ દરમિયાન જર્મનીના વંશીય જર્મન જૂથો રોમાનિયામાં ક્રિગસ્વેરબ્રેચેન રોમાનિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી યુરોપમાં જર્મન વિરોધી ભાવના બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન મુક્ત શ્રમ રોમાનિયા-સોવિયેત સંઘ સંબંધો જર્મનીની વંશીય સફાઇ રોમાનિયાના સોવિયેત કબજા દરમિયાન જર્મની-રોમાનિયાના સંબંધો