Palestinian vocalization
પેલેસ્ટિનિયન વોકલાઇઝેશન, પેલેસ્ટિનિયન પોઇન્ટિંગ, પેલેસ્ટિનિયન નિકકુડ અથવા એરેટઝ ઇઝરાયેલી વોકલાઇઝેશન (હીબ્રુઃ નિકકુડ એરેસ યિશ્રાલી) એ ડાયાક્રિટિક્સ (નિકકુડ) ની લુપ્ત પ્રણાલી છે જે જેરૂસલેમના મસોરોટ્સ દ્વારા હિબ્રુ બાઇબલના વ્યંજન લખાણમાં સ્વરની ગુણવત્તા સૂચવવા માટે વિકસાવવામાં આવી છે, જે જેરૂસલેમની હીબ્રુને પ્રતિબિંબિત કરે છે. પેલેસ્ટિનિયન પ્રણાલી હવે ઉપયોગમાં નથી, જેને તિબેરિયન વોકલાઇઝેશન સિસ્ટમ દ્વારા બદલવામાં આવી છે. પેલેસ્ટિનિયન અવાજ ઓછામાં ઓછી 7મી સદીની પવિત્ર ભૂમિની હીબ્રૂને પ્રતિબિંબિત કરે છે. વિદ્વાનોમાં એક સામાન્ય મત એ છે કે પેલેસ્ટિનિયન પ્રણાલી તિબેરિયન પ્રણાલીથી આગળ હતી, પરંતુ પાછળથી તે તિબેરિયન પ્રણાલીના પ્રભાવ હેઠળ આવી અને આરોન બેન મોસેસ બેન આશેરની પરંપરાની તિબેરિયન પરંપરા સાથે વધુ સામ્યતા ધરાવે છે. પેલેસ્ટિનિયન અવાજના તમામ જાણીતા ઉદાહરણો કૈરો ગેનિઝામાંથી આવે છે, જે 19મી સદીના અંતમાં શોધાયું હતું, જો કે વિદ્વાનો વિટ્રી માચઝોરમાંથી "પેલેસ્ટિનિયન પોઇન્ટિંગ" ના અસ્તિત્વ વિશે પહેલેથી જ જાણતા હતા. ખાસ કરીને, પેલેસ્ટિનિયન પિય્યુટિમ સામાન્ય રીતે મળી આવેલા ગ્રંથોમાં સૌથી પ્રાચીન છે, જેમાંથી સૌથી પહેલું 8મી કે 9મી સદીનું છે અને મોટાભાગના જાણીતા પેલેસ્ટિનિયન બાઈબલના ટુકડાઓથી પહેલાનું છે. વર્ણન બેબીલોનીયન અવાજની જેમ, માત્ર સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્વરો સૂચવવામાં આવ્યા છે. બેબીલોનીયન વોકલાઇઝેશન સાથે પેલેસ્ટિનિયન વોકલાઇઝેશનને સુપરલીનિયર વોકલાઇઝેશન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ તિબેરિયન પ્રણાલીની જેમ ઉપર અને નીચે બંનેને બદલે વ્યંજન અક્ષરોની ઉપર સ્વર આલેખ મૂકે છે. વિવિધ હસ્તપ્રતો અવાજમાં નોંધપાત્ર વ્યવસ્થિત ભિન્નતા દર્શાવે છે. સમય જતાં તિબેરીયન હિબ્રૂની નજીક વધુ અલગ સ્વર પ્રણાલી તરફ સામાન્ય પ્રગતિ થઈ છે. પ્રારંભિક હસ્તપ્રતોમાં માત્ર છ ગ્રેફીમનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જે સમકાલીન સેફાર્ડી હિબ્રુ જેવા ઉચ્ચારણને પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ સૌથી સામાન્ય રીતે બનતી પેલેસ્ટિનિયન પ્રણાલી આઠ ગ્રેફીમનો ઉપયોગ કરે છે, જે તિબેરિયન હિબ્રૂની દિશામાં પછીના સ્વરના તફાવતને પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ તેમ છતાં, મોટાભાગની પેલેસ્ટિનિયન હસ્તપ્રતો કમાત્ઝ અને પતાહ વચ્ચે અને ત્ઝેરે અને સેગોલ વચ્ચે આંતરપરિવર્તન દર્શાવે છે. શ્વને ઘણી રીતે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. પેલેસ્ટિનો-તિબેરીયન કંઠ્યકરણ કેટલીક હસ્તપ્રતો પેલેસ્ટિનિયન પ્રણાલીની નજીકની રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા તિબેરીયન ગ્રેફીમ્સ સાથે કંઠ્ય છે. આ સ્વર પ્રણાલી માટે સૌથી વધુ સ્વીકૃત શબ્દ પેલેસ્ટિનો-તિબેરિયન સ્વર છે. આ પ્રણાલીનો ઉદ્દભવ પૂર્વમાં થયો હતો, મોટે ભાગે પેલેસ્ટાઇનમાં. તે 12મી સદીના મધ્ય સુધીમાં સુધારેલા સ્વરૂપમાં મધ્ય યુરોપમાં ફેલાયું હતું, જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર એશકેનાઝી લેખકો દ્વારા ટિબેરિયન પ્રણાલી કરતાં જૂના એશકેનાઝી હિબ્રુ સાથેના વધુ સંબંધને કારણે થાય છે. અમુક સમય માટે બંનેનો ઉપયોગ બાઈબલના અને ધાર્મિક ગ્રંથોમાં થતો હતો, પરંતુ 14મી સદીના મધ્ય સુધીમાં તેનો ઉપયોગ તિબેરિયન અવાજની તરફેણમાં થતો બંધ થઈ ગયો હતો. બેબીલોનીયન અવાજ નિકુદ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ હિબ્રુ બાઇબલની ભાષા હિબ્રુ મૂળાક્ષર પણ જુઓ.