Wilfred (American TV series)
વિલ્ફ્રેડ એક ઓસ્ટ્રેલિયન-અમેરિકન સિટકોમ છે જે 23 જૂન, 2011 થી 13 ઓગસ્ટ, 2014 સુધી કુલ ચાર સિઝન માટે પ્રસારિત થયું હતું. એ જ નામની ઓસ્ટ્રેલિયન એસ. બી. એસ. વન શ્રેણી પર આધારિત, તેમાં એલિજાહ વુડ અને શ્રેણીના સહ-નિર્માતા જેસન ગૅન છે, જે એ જ નામના કૂતરાની તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે. આ શ્રેણીને ફેમિલી ગાયના અનુભવી ડેવિડ ઝુકરમેન દ્વારા અમેરિકન ટેલિવિઝન ચેનલ એફએક્સ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી અને તેની ચોથી અને અંતિમ સીઝન માટે એફએક્સએક્સમાં ખસેડવામાં આવી હતી. આ શ્રેણી રાયનને અનુસરે છે, જે એક હતાશ ભૂતપૂર્વ વકીલ છે, જે જેનાના (તેના પાડોશી) પાલતુ કૂતરા (વિલ્ફ્રેડ) ને કૂતરાના પોશાકમાં એક માણસ તરીકે જોઈ શકે છે. સમગ્ર શો દરમિયાન, રાયન અને વિલ્ફ્રેડ નજીક આવે છે, લગભગ દરરોજ સાથે વિતાવે છે. વિલ્ફ્રેડ અસંસ્કારી, ખરાબ પ્રભાવ ધરાવતો, ઉશ્કેરણીજનક અને ઘણીવાર અર્થહીન હોય છે. વિલ્ફ્રેડ રાયન પર જીવનના પાઠ શીખવા, ભૂતકાળની યાદોને જાહેર કરવા, ખામીઓ સ્વીકારવા અને એવી વસ્તુઓ કરવા દબાણ કરે છે જે તે અન્યથા વિચિત્ર અને કેટલીકવાર અપમાનજનક પદ્ધતિઓ દ્વારા નહીં કરે. મુખ્ય એલિજાહ વુડને રાયન ન્યૂમેન તરીકે કાસ્ટ કરો; એક ડરપોક ભૂતપૂર્વ શાર્ક વકીલ. તે શ્રેણીની શરૂઆત કઠોર હતાશા અને આત્મહત્યાની વૃત્તિઓ સાથે કરે છે. તે વિલ્ફ્રેડને વળગી રહે છે અને તેના પર નિર્ભર રહે છે, અને જેના માટે એકતરફી પ્રેમ ધરાવે છે. રાયન ઘણીવાર એવી વસ્તુઓ કરે છે જે કરવા માટે વિલ્ફ્રેડ તેને પ્રોત્સાહિત કરે છે. વિલ્ફ્રેડ ફાઝીઓ મ્યુલર તરીકે જેસન ગેન; એક ખરાબ મોંવાળું અને ભોળું ઓસ્ટ્રેલિયન ઉચ્ચારો ધરાવતો ભરવાડ કૂતરો જેને રાયન કૂતરાના પોશાકમાં એક માણસ તરીકે જુએ છે પરંતુ બાકીના દરેકને વાસ્તવિક કૂતરા તરીકે જુએ છે, તેના માલિક જેનાને પ્રેમ કરે છે, અને સારી વર્તણૂકવાળા કૂતરાઓથી ઘમંડી અને ઇર્ષ્યા કરે છે. તેને ભરેલા પ્રાણીઓ, ખાસ કરીને રીંછ અને રફી પ્રત્યે પ્રેમ છે. રીંછ એ રાયનના ભોંયરામાં તેનો કોડપેન્ડન્ટ વિશાળ સ્ટફ્ડ ટેડી રીંછ છે. રફી એક સ્ટફ્ડ જિરાફ છે જેને વિલ્ફ્રેડ રાયનને પોતાની જાતને એક હતાશ કાર્યકારી મહિલા સાથે વેશ્યાવૃત્તિ કરવા માટે કોર્ટ કરે છે, જેની કારને તેણે ટક્કર મારી હતી. જેમ જેમ શ્રેણી આગળ વધે છે તેમ, વિલ્ફ્રેડ ઘણીવાર રીંછ પ્રત્યેના તેના પ્રેમ અને અન્ય ભરેલા પ્રાણીઓ પ્રત્યેની તેની વાસના વચ્ચે ફાટી જાય છે. જેના મ્યુલર તરીકે ફિયોના ગુબેલમેન. રાયનની પાડોશી અને પ્રેમ રસ ધરાવતી, તે એક મોહક ટીવી વ્યક્તિત્વ છે જે કેટલીકવાર વિલ્ફ્રેડ અને રાયનની શેનીનિગન્સના ક્રોસ વાળમાં ફસાઈ જાય છે. તે સતત તેના ફરીથી-ફરીથી બોયફ્રેન્ડ ડ્રૂ સાથે કામ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. ક્રિસ્ટન ન્યૂમેન તરીકે ડોરિયન બ્રાઉન; રાયનની બહેન, એક ઓ. બી./જી. વાય. એન., એકલ માતા, દેખીતી રીતે રાયન પર નિર્ભર છે, જેમ કે વિલ્ફ્રેડે નિર્દેશ કર્યો છે. તે લોકો, ખાસ કરીને રાયન પ્રત્યે પ્રતિકૂળ અને અસંસ્કારી છે. તે ગર્ભવતી થાય છે અને બીજી સીઝનમાં જોફ્રી નામનું બાળક જન્મે છે. ડ્રૂ તરીકે પુનરાવર્તિત ક્રિસ ક્લેઈન, જેનાના સરળ અને હળવા દિલના પરંતુ સ્પર્ધાત્મક બોયફ્રેન્ડ અને પછીના પતિ. રાયન સાથેના સારા સંબંધો હોવા છતાં વિલ્ફ્રેડ તેને ધિક્કારે છે. શ્રી પટેલ તરીકે ગેરી બેડનોબ (સિઝન 1; મહેમાન સીઝન 3), રાયનનો ભારતીય પાડોશી જે અસંસ્કારી છે. લિયો તરીકે જે. પી. મનોક્સ (સીઝન 1), ક્રિસ્ટનનો અપ્રિય અને વિમુખ પતિ જે ડૉક્ટર તરીકેની તેની નોકરીને નાપસંદ કરે છે, જ્યારે તેણી તેને ડૉ. રામોસ સાથેના તેના સંબંધ વિશે જણાવે છે ત્યારે તેને છોડી દે છે. ડૉ. બેંગાચોન રોબ રિગલ તરીકે રોડની ટુ કેવિન (સીઝન 2), રાયનનો મૈત્રીપૂર્ણ અને સરળ સહકાર્યકર. જેરેમી (સીઝન 2) તરીકે સ્ટીવન વેબર, તેની નવી નોકરી પર રાયનના બોસ, જે હરીફ કંપની દ્વારા તેમના રહસ્યોની ચોરી થયા પછી આત્મહત્યા કરે છે. લોની ગોલ્ડસ્મિથ તરીકે હેરિએટ સાન્સૉમ હેરિસ (સિઝન 4) એપિસોડ આ શો રાયન (એલિજાહ વુડ) નામના યુવાન અને તેના પાડોશીના કૂતરા વિલ્ફ્રેડ (જેસન ગેન) ને અનુસરે છે. શરૂઆતના એપિસોડમાં, રાયન આત્મહત્યા કરવા માટે ડ્રગ કોકટેલ બનાવે છે. આ નિષ્ફળ પ્રયાસ પછી, રાયનની પાડોશી, જેના (ફિયોના ગુબેલમેન), તેનો દરવાજો ખખડાવે છે અને તેને વિલ્ફ્રેડની સંભાળ રાખવા માટે કહે છે, જેને રાયન કૂતરાના પોશાકમાં એક માણસ તરીકે જુએ છે અને સાંભળે છે. પ્રોડક્શન ડેવલપમેન્ટ વિલ્ફ્રેડ એ જ નામની વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલી ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણી પર આધારિત છે અને ફેમિલી ગાયના અનુભવી ડેવિડ ઝુકરમેન દ્વારા એફએક્સ માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. વિલ્ફ્રેડનું નિર્માણ એફએક્સ પ્રોડક્શન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જ્યારે કાર્યકારી નિર્માતાઓમાં મૂળ ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણીમાંથી ઝુકરમેન, રિચ અને પોલ ફ્રેન્ક, જેફ ક્વાટિનટ્ઝ અને જૉ અને કેન કોનરનો સમાવેશ થાય છે. વિલ્ફ્રેડ સહ-નિર્માતા જેસન ગેન અને રેન્ડલ આઈનહોર્ન સહ-કાર્યકારી નિર્માતાઓ તરીકે સેવા આપે છે. આઈનહોર્ને પ્રથમ સિઝનના 10 એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું અને વિક્ટર નેલી, જુનિયરએ ત્રણનું નિર્દેશન કર્યું હતું. પાયલોટ એપિસોડ 2010 ના ઉનાળામાં ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો, જે ઝુકરમેન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને આઈનહોર્ન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કરણથી વિપરીત-જે વિલ્ફ્રેડ, તેના માલિક અને તેના બોયફ્રેન્ડ પર સમાન રીતે કેન્દ્રિત હતું-અમેરિકન સંસ્કરણને વિલ્ફ્રેડ અને રાયન વચ્ચે મિત્ર કોમેડી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણીને સ્વીકારવી એસ. બી. એસ. પર શ્રેણી ચાલુ રાખવામાં રસ હતો, જેમાં સંભવિત ફિલ્મ વિશે વાતનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, મૂળ ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણીનું નિર્માણ કરનારી કંપની, રેનેગેડ ફિલ્મ, તેને તેના મૂળ સંસ્કરણમાં અન્ય કોઈ પણ દેશમાં વેચવામાં અસમર્થ હતી. ગેન યુ. એસ. માટે સંપૂર્ણપણે નવી શ્રેણી બનાવવા માટે રવાના થયા હતા જેમાં મૂળ અને વધારાની ઓસ્ટ્રેલિયન સિઝનના ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ગૅન શરૂઆતમાં યુ. એસ. શ્રેણી બનાવવા માટે અચકાતા હતા, એમ કહીને કે, "મને તે જ શો ફરીથી બનાવવામાં કોઈ રસ નહોતો, માત્ર જુદા જુદા ઉચ્ચારોવાળા લોકોથી ઘેરાયેલા". જો કે, યુ. એસ. માં આ શો મૂળ શ્રેણીથી ઘણો અલગ હતો. જ્યારે શો યુ. એસ. માં ખસેડવામાં આવ્યો, ત્યારે મુખ્ય લેખક અને શોના નિર્માતા જેસન ગેને લેખકોના રૂમમાં વધુ સલાહકારની ભૂમિકા ભજવી, શોના ચાર સીઝનના માત્ર છ એપિસોડ લખ્યા. ગેને નોંધ્યું છે કે ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કરણ લખવા કરતાં યુ. એસ. સંસ્કરણ લખવું વધુ મુશ્કેલ હતું. તેમની પીચ ઘણીવાર નકારી કાઢવામાં આવતી હતી, અને આખરે સંક્રમણમાં, તેમણે ઘણું સર્જનાત્મક નિયંત્રણ છોડી દીધું હતું. આના પરિણામે ઘણી રીતે ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણીમાંથી બહાર નીકળવું પડ્યું. જ્યારે ડેવિડ ઝુકરમેને શ્રેણી સંભાળી, ત્યારે તેમણે વ્યક્ત કર્યું કે આ શોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય અપીલનો અભાવ સ્પષ્ટ નિયમોના અભાવને કારણે હતો જેને શોના કાલ્પનિક તત્વો અનુસરી શકે છે. તેમણે નવી શ્રેણીમાં અમુક નિયમો નક્કી કરવા અને તેનું પાલન કરવાની પ્રાથમિકતા બનાવી હતી. વિલ્ફ્રેડના પાત્ર અને અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે રાયન સાથેના તેના સંબંધોને ફરીથી બનાવવામાં, ગેને સંદર્ભ બિંદુ તરીકે ફિલ્મ માય બોડીગાર્ડનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ શોએ વધુ હળવો અને આશાવાદી સૂર અપનાવ્યો હતો, કારણ કે મૂળ શ્રેણીને ઘણીવાર અત્યંત ભાવનાશૂન્ય તરીકે ટાંકવામાં આવતી હતી. આ શોને ગન્નને ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કરણમાં ભજવેલા સમાન પાત્ર માટે એક અલગ વાહન તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. કારણ કે પાત્ર ખૂબ જ અસંસ્કારી હતું, અને કારણ કે તેને હંમેશાં કૂતરાના પોશાકમાં રહેવું પડતું હતું, ગેન મૂળરૂપે વિલ્ફ્રેડની ભૂમિકા ભજવવા માંગતો ન હતો. જો કે, તેમને લાગે છે કે આ પાત્ર વાસ્તવમાં ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કરણથી ખૂબ જ અલગ છે, જેમાં ઘણી બધી બાજુઓ છે અને એકંદરે "વધુ મનોરંજક" છે. એક કરતાં વધુ પ્રસંગોએ ગેને સૂચવ્યું છે કે યુ. એસ. માં શોની નબળી રેટિંગ્સના કારણોનો એક ભાગ એ હતો કે તે પૌરાણિક કથાઓમાં ફસાઈ ગયો હતો, અને કેટલીકવાર કોમેડીને ગૌણ બનાવી દીધો હતો, એમ કહીને કે, "ત્રીજી સિઝન, અમે ખરેખર તેને પહેલી સીઝનની નજીક લઈ જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, અને તેને ખરેખર હાસ્યજનક રીતે સંતોષકારક બનાવ્યું હતું. મને ખરેખર લાગ્યું કે અમે તે હાંસલ કર્યું છે, પરંતુ તે પૂરતું ન હતું, મને લાગે છે. યુ. એસ. માં અંતિમ સીઝનની સમાપ્તિ પછી, ગેને પાછા જવાનું અને ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન સીઝન કરવાનું વિચાર્યું છે. રાયન તરીકે એલિજાહ વુડની કાસ્ટિંગની જાહેરાત 29 જૂન, 2010ના રોજ કરવામાં આવી હતી. રાયનને "એક અંતર્મુખી અને પરેશાન યુવાન માણસ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે જે તેના પાડોશીના કૂતરાના પાલતુ વિલફ્રેડ સાથે એક અનોખી મિત્રતા ન બનાવે ત્યાં સુધી દુનિયામાં પોતાનો માર્ગ બનાવવા માટે અસફળ સંઘર્ષ કરે છે". શ્રેણીના સહ-નિર્માતા જેસન ગન્ને પણ સમાન નામના કૂતરા વિલ્ફ્રેડની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી છે, જે પાત્રને ઝુકરમેન દ્વારા મિશ્ર જાતિના કૂતરા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જે "લેબ્રાડોર રીટ્રીવરનો ભાગ છે અને બેન્ડર પર રસેલ ક્રોનો ભાગ છે". ફિયોના ગુબેલમેન વિલ્ફ્રેડના માલિક અને રાયનના પાડોશી જેના તરીકે કામ કરે છે, જે સ્થાનિક સમાચાર નિર્માતા તરીકે કામ કરે છે. ત્યારબાદ ડોરિયન બ્રાઉનને રાયનની નિયંત્રક અને અપમાનજનક મોટી બહેન ક્રિસ્ટન તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. વિલ્ફ્રેડની પહેલી સીઝનનું શૂટિંગ ત્રણ કેમેરા સુયોજનનો ઉપયોગ કરીને ડીએસએલઆર, કેનન 7ડીનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવ્યું હતું. પછીની ઋતુઓ નિકોન ડી800 સાથે શૂટ કરવામાં આવી હતી. સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ સાથે, વિલ્ફ્રેડના યુ. એસ. રૂપાંતરણનો વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ મૂળ ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણી સાથે તુલનાત્મક હતો. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર, પ્રથમ સીઝન 6.8/10 ની સરેરાશ રેટિંગ સાથે 41 સમીક્ષાઓના આધારે 78 ટકા સ્કોર ધરાવે છે. વેબસાઇટના વિવેચકોની સર્વસંમતિ વાંચે છે કે, "વિલ્ફ્રેડ ગર્વથી અસંસ્કારી અને આક્રમક છે, પરંતુ લાગણીસભર અવાજ શોને થોડી આનંદદાયક માર્મિકતા આપે છે". બીજી સીઝન 7.4/10 ની સરેરાશ રેટિંગ સાથે 13 સમીક્ષાઓના આધારે 69 ટકા સ્કોર ધરાવે છે. ટીકાકારોની સર્વસંમતિ વાંચે છે કે, "વિલ્ફ્રેડ કુશળ માનવતાવાદી સ્પર્શ સાથે ખૂબ જ રમુજી છે, પરંતુ, તેના શીર્ષક પાત્રની જેમ, તે તેની વર્ણનાત્મક મનની રમતો સાથે ખૂબ જ નમ્ર બની શકે છે". ત્રીજી સીઝન 14 સમીક્ષાઓના આધારે 7.6/10 ની સરેરાશ રેટિંગ સાથે 86 ટકા સ્કોર ધરાવે છે. વિવેચકોની સર્વસંમતિ વાંચે છે કે, "વિલ્ફ્રેડ નબળા ખાંચ પર પાછા ફરે છે કારણ કે તેની ત્રીજી સીઝન જેસન ગેન અને એલિજાહ વુડની જ્વલનશીલ રસાયણશાસ્ત્ર પર ભારે આધાર રાખે છે, જે બંને હેંગડોગ આકર્ષણ લાવે છે". ચોથી સીઝન 10 સમીક્ષાઓના આધારે 7.8/10 ની સરેરાશ રેટિંગ સાથે 100% નો સ્કોર ધરાવે છે. વિવેચકોની સર્વસંમતિ વાંચે છે, "વિલ્ફ્રેડ અંતિમ સીઝન દરમિયાન દર્દી દર્શકોને તેની ભુલભુલામણી પૌરાણિક કથાઓના જવાબો સાથે પુરસ્કાર આપે છે જે કપરી, મન-નમેલી અને આખરે ગતિશીલ છે". સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ મેટાક્રિટિક શ્રેણીની સીઝન 1 ને 33 વિવેચકોની સમીક્ષાઓના આધારે 100 માંથી 66 નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર આપે છે, જે "સામાન્ય રીતે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. સિઝન 2 પાંચ સમીક્ષાઓના આધારે 100 માંથી 57 નો સ્કોર ધરાવે છે, જે "મિશ્ર અથવા સરેરાશ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. કર્ટ વેગનર, રેડેઈ (ધ શિકાગો ટ્રિબ્યુન) માં લખે છે, "વાહિયાત પરિસ્થિતિઓ અને ખરાબ સ્વાદથી ભરપૂર, વિલ્ફ્રેડ ટીવી પરનો સૌથી વિચિત્ર નવો શો છે. અને સૌથી મનોરંજક ". સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલમાં ડેવિડ વીગેન્ડે લખ્યું હતું કે, "વિલ્ફ્રેડ ઘણા સ્તરો પર કામ કરે છે, જે કંઈક એવું છે જે તમે હસવાનું બંધ કરો ત્યાં સુધી સ્પષ્ટ ન થઈ શકે". કેટલીક ઓછી હકારાત્મક સમીક્ષાઓમાં માઇક હેલનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લખ્યું હતુંઃ "કેટલાક શો સંપ્રદાયના દરજ્જાની આકાંક્ષા રાખે છે; આ એક સીધો ત્યાં જાય છે, વ્યવહારીક રીતે બિલકુલ પ્રસારિત કરવાની જરૂરિયાતને અવગણીને", પરંતુ તારણ કાઢ્યુંઃ "ગૅનના કૂતરાના વ્યવસાયના ટુકડાઓ વિશ્વસનીય રીતે રમૂજી છે, પરંતુ તે ઉપરાંત આ શો ઘણો છાલ અથવા ડંખ આપતો નથી". પીપલ મેગેઝિનના ટોમ ગ્લિએટોએ પણ ઓછી હકારાત્મક સમીક્ષા આપી હતી, જેમાં શોને "મનોવિકૃતિ અને તરંગી દ્વારા પુનઃવ્યાખ્યાયિત વિચિત્ર દંપતી" ગણાવ્યો હતો. હું મારી પૂંછડી હલાવી રહ્યો નથી ". આ શ્રેણીના પ્રીમિયરને દર્શકો સાથે સકારાત્મક નોંધ મળી કારણ કે તે એફએક્સ નેટવર્ક્સ માટે અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ રેન્કિંગ ધરાવતી પ્રથમ સિટકોમ બની હતી. તે પ્રથમ સિઝન દરમિયાન ગુરુવાર નાઇટ કેબલ ટેલિવિઝન માટે ટોચના 10 શોમાં ચાલુ રહ્યું. તેને 6 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ બીજી સીઝન માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. બીજી સીઝન 21 જૂનથી 20 સપ્ટેમ્બર, 2012 સુધી પ્રસારિત થઈ હતી. 31 ઓક્ટોબર, 2012 ના રોજ, વિલ્ફ્રેડને સિઝન 3 માટે નવીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 20 જૂનથી 5 સપ્ટેમ્બર, 2013 સુધી પ્રસારિત થયું હતું. 2 ઓક્ટોબરના રોજ, વિલ્ફ્રેડને ચોથી અને અંતિમ સીઝન માટે નવીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 25 જૂનથી 13 ઓગસ્ટ, 2014 સુધી પ્રસારિત થયું હતું. સંભવિત ફિલ્મ ઓક્ટોબર 2013ના એક ઇન્ટરવ્યૂમાં, જેસન ગેને નોંધ્યું હતું કે સંભવિત ફિલ્મ તેમના હાથમાંથી નીકળી ગઈ છે, પરંતુ જો ચાહકો તેને ઇચ્છતા હોય, તો તેઓ આ શોને અરેસ્ટેડ ડેવલપમેન્ટની જેમ સ્ટ્રીમિંગ ક્ષમતામાં પાછા આવતા જોઈ શકતા હતા. જૂન 2014 ની મુલાકાતમાં, ગેને જણાવ્યું હતું કે તે અને એલિજાહ વુડ વિલ્ફ્રેડની ફિલ્મમાં રસ લેશે "જો વાર્તા ત્યાં હોય તો". આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણ ઓસ્ટ્રેલિયા-અગિયાર, જૂન 28,2011 ના રોજ મંગળવારે 9.30 ટાઇમ સ્લોટમાં પ્રીમિયર થયું, અને હાલમાં સોમવાર રાત્રે 9 વાગ્યે ધ કોમેડી ચેનલ પર પુનરાવર્તન થયું. સિઝન 3 રવિવારે અગિયાર પર 10.30pm પર દર્શાવવામાં આવી હતી. કેનેડા-31 ઓક્ટોબર, 2011ના રોજ ગુરુવારે રાત્રે 10 વાગ્યે ટાઇમ સ્લોટમાં, એફએક્સ કેનેડા નેટવર્કના લોન્ચિંગ માટે એન્કર ટાઇટલ તરીકે પ્રીમિયર થયું. ફિલિપાઇન્સ-જેક ટીવી પર પ્રીમિયર, માર્ચ 20,2012, રાત્રે 9 વાગ્યે ટાઇમ સ્લોટમાં. યુનાઇટેડ કિંગડમ-બીબીસી થ્રી પર પ્રીમિયર, 16 ઓગસ્ટ, 2011,10.30 પી. એમ. ટાઇમ સ્લોટમાં. સીઝન 2 નું પ્રીમિયર 16 ઓગસ્ટ, 2012 ના રોજ રાત્રે 10 વાગ્યે ટાઇમ સ્લોટ દરમિયાન થયું હતું, જે બીબીસી થ્રી પર બાકી હતું. ઇઝરાયેલ-હા ઓહ એચડી પર પ્રીમિયર, એપ્રિલ 29,2012, રાત્રે 9.30 વાગ્યે ટાઇમ સ્લોટ. રશિયા-2×2, ઓગસ્ટ 27,2012 ના રોજ પ્રીમિયર થયું. પોર્ટુગલ-13 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ એફએક્સ પર પ્રીમિયર થયું. જર્મની-પ્રોસીબેન ફન પર પ્રીમિયર, 24 ફેબ્રુઆરી, 2013 રશિયન અનુકૂલન 2013 માં એમ. આઈ. પી. સી. ઓ. એમ. ખાતે પુરસ્કારો જીત્યા પછી, રેનેગેડ ફિલ્મ્સે વિલ્ફ્રેડ ખ્યાલને રશિયન નિર્માતાઓને વેચી દીધો. રશિયન નેટવર્ક્સ માટે ત્રીજી આવૃત્તિ બનાવવામાં આવી રહી છે જેનું નામ ચાર્લી રાખવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2010 ની અમેરિકન બ્લેક કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી 2010 ની અમેરિકન સિટકોમ્સ 2010 ની અમેરિકન અતિવાસ્તવ કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી 2011 ની અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2014 ની અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન શ્રેણી અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો પર આધારિત અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી અસ્તિત્વવાદી ટેલિવિઝન શ્રેણી સ્કિઝોફ્રેનિઆ એફએક્સ નેટવર્ક્સ મૂળ પ્રોગ્રામિંગ એફએક્સએક્સ મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટેલિવિઝન ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં માનસિક વિકૃતિઓ 20 મી સદીના ફોક્સ ટેલિવિઝન ટેલિવિઝન લોસ એન્જલસમાં સેટ શ્વાન ટેલિવિઝન શો વિશે બતાવે છે