Fawwaz Haddad
ફાવાઝ હદદ (અરબીઃ فواز حداد) (જન્મ 1947) એક સીરિયન નવલકથાકાર છે. તેમનો જન્મ દમાસ્કસમાં થયો હતો અને તેમણે દમાસ્કસ યુનિવર્સિટીમાં કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. પૂર્ણ-સમય લેખન શરૂ કરતા પહેલા તેમણે ઘણી નોકરીઓ સંભાળી હતી. હદાદે તેમની પ્રથમ નવલકથા મોઝેક, દમાસ્કસ '39 1991માં પ્રકાશિત કરી હતી. ત્યારથી તેમણે 'અ ફ્લીટિંગ સીન ",' ધ અનફેથફુલ ટ્રાન્સલેટર", 'અ સોલો પરફોર્મન્સ ઓન પિયાનો "અને' ગોડ્સ સોલ્જર્સ" સહિત અનેક વધુ ગીતો લખ્યા છે. બેવફા અનુવાદકને 2009ના અરેબિક બુકર પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે ગોડ્સ સોલ્જર્સની પસંદગી 2011ના પુરસ્કારની લાંબી યાદી માટે કરવામાં આવી હતી, જોકે તે અંતિમ શોર્ટલિસ્ટમાં સ્થાન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. હદાદના કાર્યના અંશો અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા છે અને બાનીપાલ સામયિકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. પ્રિન્સટનના વિદ્વાન અને અનુવાદક મેક્સ વેઇસ હાલમાં હદાદની 2009ની નવલકથા એ સોલો પરફોર્મન્સ ઓન પિયાનોનું ભાષાંતર કરી રહ્યા છે. મોઝેક, દમાસ્કસ '39 (1991) ટિએટ્રો 1949 (1994) અલ-રિસાલા અલ-અખિરા (ધ લાસ્ટ લેટર) (1994) સુરત અલ-રાવી (ધ ઈમેજ ઓફ ધ નેરેટર) (1998) અલ-વલાદ અલ-જાહેલ (ધ ઇગ્નોરન્ટ ચાઇલ્ડ), (2000) અલ-દઘિના વા અલ-હવા (રેન્કર એન્ડ અફેક્શન) (2001) મેર્સલ અલ-ઘરમ (ધ લવ મેસેન્જર) (2004) મશહદ' અબેર (એ ફ્લીટિંગ સીન) (2007) અલ-મુતરજીમ અલ-ખાયિન (ધ અનફેથફુલ ટ્રાન્સલેટર) (2008) અઝેફ મુનફરેદ 'અલ