Bernardine Monastery, Iziaslav
સેન્ટ માઇકલ અને બર્નાર્ડિન મઠનું ચર્ચ યુક્રેનના ઇઝિયાસ્લાવમાં આવેલું ભૂતપૂર્વ રોમન કેથોલિક મઠ સંકુલ છે, જેનું નિર્માણ 17મી સદીની શરૂઆતમાં કરવામાં આવ્યું હતું. આજે આ સંકુલ ઝામકોવા સુધારક કોલોની નંબર 58નું ઘર છે, જે એક જેલ છે. આ મઠને બેરોક પવિત્ર સ્થાપત્યનું ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે. 1797 અને 1815 ની વચ્ચે, બર્નાર્ડિન મઠ રુથેનિયન પ્રાંતનું મુખ્ય નિવાસસ્થાન હતું. આ મઠ હોરિન નદીના ઊંચા ડાબા કાંઠે આઈઝાસ્લાવના ઓલ્ડ ટાઉન વિભાગમાં સ્થિત છે. આ સંકુલમાં પથ્થરનું ચર્ચ અને મઠ, ઘંટડી ટાવર, ચેપલ અને આઉટબિલ્ડિંગનો સમાવેશ થાય છે. મઠના મેદાનના ઉત્તરપશ્ચિમ ભાગમાં એક કબ્રસ્તાન અને એક બગીચો હતો, ઉત્તર-પૂર્વમાં એક તળાવ અને એક બગીચો હતો. મઠ સંકુલ છટકબારીઓ અને દરવાજાઓ સાથે ઊંચી રક્ષણાત્મક દિવાલથી ઘેરાયેલું હતું. સ્થાન બર્નાર્ડિન મઠનું સિલુએટ ઇઝિયાસ્લાવના પેનોરમાનું એક લાક્ષણિક તત્વ છે. આ મઠ સંકુલ જૂના નગર હોરિન નદીના ઉત્તરપૂર્વ ભાગમાં આવેલું છે. તે હવે બર્નાર્ડિન, પોસ્યોલકોવા અને ગાગારિના શેરીઓ દ્વારા શહેરથી અલગ પડે છે. બર્નાર્ડિન મઠ સંકુલએ ભૂતપૂર્વ શહેરની રક્ષણાત્મક રીંગની રચના કરી હતી. આ સંકુલ, ચર્ચ ઓફ સેન્ટ જ્હોન ધ બેપ્ટિસ્ટ અને કેથેડ્રલ ઓફ ધ નેટિવિટી (અગાઉ કેસલ ચર્ચ) સાથે મળીને, ઓલ્ડ ટાઉનનો કેન્દ્રિય ચોરસ બનાવે છે અને ઇઝિયાસ્લાવ સ્થાપત્ય વારસાના આંતરિક અને બાહ્ય પરિમાણોની દ્રષ્ટિએ સૌથી મોટું છે. તે ભૂતપૂર્વ શહેરના સૌથી ઊંચા વિભાગોમાંથી એક ધરાવે છે અને અન્ય માળખાઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે. 1550 અને 1650 વચ્ચેના સમયગાળાને પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થનો "સુવર્ણ યુગ" માનવામાં આવે છે (1569માં પોલેન્ડ સામ્રાજ્ય અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના સંઘ દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો). તે અનાજના વેપારને કારણે આર્થિક સમૃદ્ધિનો સમયગાળો હતો. ઝાસ્લાવ પ્રદેશના વેપારમાં અનાજના વિદેશી વેપારનું મહત્ત્વનું સ્થાન હતું, જે મિલકતના રાજકુમારો (ક્ન્યાઝ) ઝાસ્લાવસ્કીના માલિકો દ્વારા સંચાલિત બજારમાં અગ્રણી ભૂમિકા હતી. વોલિન હોલ્ડિંગ્સમાંથી એકત્રિત કરવામાં આવેલા અનાજનું પરિવહન ડેન્ઝિગ અથવા અન્ય બંદર પર કરવામાં આવતું હતું જ્યાંથી તે નેધરલેન્ડ, ઈંગ્લેન્ડ, ફ્રાન્સ, ઇટાલી અને સ્પેનને વેચવામાં આવતું હતું. જ્હોન બાપ્ટિસ્ટના ચર્ચનું બાંધકામ-ઝાસ્લાવમાં મઠ સંકુલનું બાંધકામ તે જ સમયે અન્ય એક ખર્ચાળ પ્રોજેક્ટના અમલીકરણ તરીકે થઈ રહ્યું હતું. તે વોર્સો કન્ફેડરેશન (1573) ના નિર્ણયોના પરિણામે ધાર્મિક સહિષ્ણુતાનો સમય પણ હતો, પરંતુ કેથોલિક પ્રતિ-સુધારણાનો સમય પણ હતો. બર્નાર્ડિન મઠના નિર્માણ માટે જમીનની ફાળવણીના સમયે, પ્રિન્સ જાનુઝ ઝાસ્લોવસ્કીએ કેલ્વિનવાદનો સ્વીકાર કર્યો હતો અને તેમની પત્ની, એલેક્ઝાન્ડ્રા સંગુશ્કિવના, ટ્રિનિટેરિયન વિરોધી હતી. તેમના પુત્ર પ્રિન્સ એલેક્ઝાન્ડર ઝાસ્લાવસ્કી, એક કેથોલિક, જેમણે બર્નાર્ડાઇન્સ સાથે સંઘર્ષ કર્યો હતો, તેમણે મઠનું બાંધકામ પૂર્ણ કર્યું હતું. ઝાસ્લાવ એક બહુરાષ્ટ્રીય (રુથેનિયન, હિબ્રૂ, પોલ્સ, ટાટાર્સ) અને બહુ-સાંપ્રદાયિક (રૂઢિવાદી, ટ્રિનિટેરિયન વિરોધી, કેલ્વિનિસ્ટ, ગ્રીક કેથોલિક, કેથોલિક, યહૂદી, મુસ્લિમ) શહેર હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, યુક્રેનિયન જમીનો પર સ્થાપત્ય અને શહેરી આયોજનમાં નવા વલણો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જે મુલાકાત લેતા યુરોપિયન બાંધકામ કામદારો, મોટે ભાગે ઈટાલિયનો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. મેનરિસ્મ અને લેટ રેનેસાં લાઇટ્સની નવીનતમ શૈલીમાં મઠના સંકુલનું નિર્માણ આર્કિટેક્ટ જેકબ મેડલાઇનના દેશનિકાલ વિસ્તારમાં બાંધકામ પ્રવૃત્તિ સાથે સંકળાયેલું છે, જે ઇટાલિયન-સ્વિસ સરહદ પરની જમીન ગ્રેબુન્ડેનથી ઉદ્દભવે છે. રોમન કેથોલિક સ્રોત અનુસાર, 1602માં પ્રિન્સ જાનુસ્ઝ જાનુસ્કિવિઝ ઝાસ્લાવસ્કીએ બાપ્ટિસ્ટ ચર્ચના ઓર્ડર ઓફ બર્નાર્ડિન્સ "ત્યજી દેવાયેલા રૂઢિવાદી ચેપલ" માટે એક મઠનું નિર્માણ હાથ ધર્યું હતું, જે "પ્રાચીન સમયથી" પ્રિન્સ ઝાસ્લાવસ્કીના ખજાનાની માલિકીનું હતું. મોટે ભાગે, તે ભૂતપૂર્વ રૂઢિવાદી મઠ, પવિત્ર ટ્રિનિટી મઠના સ્થળ પર રોમન કેથોલિક મંદિરના નિર્માણ વિશે હતું, જે અજ્ઞાત જીવન પરિવર્તનના સમય સુધીમાં પહેલેથી જ ઘટી રહ્યું હતું. મઠ અને તેના ચર્ચના નિર્માણ વિશેની માહિતી આધુનિક સંશોધકો માટે અજાણી છે અને સંભવતઃ સચવાયેલી નથી. 15 જુલાઈ 1622નો ઉલ્લેખ આપણને જાણ કરે છે કે સેન્ટ માઇકલ ચર્ચની ઇમારત હમણાં જ ભોંયતળિયાથી બાંધવામાં આવી છે. તેથી, આપણે ધારી શકીએ કે ફંડસના સમયથી, ચર્ચની દિવાલો પહેલેથી જ લુપ્ત થઈ ગઈ હતી, તે 18 વર્ષ થઈ ગયા હતા. તેને બનાવવામાં ઘણો સમય લાગ્યો, અને ખાસ કરીને આર્કિટેક્ટ જેકબ મેડલાઇનને, પહેલા આ પ્રકારનું ભવ્ય બાંધકામ તૈયાર કરવામાં અને પછી હાથ ધરવામાં. સામાન્ય રીતે, સંકુલનું બાંધકામ 1630 સુધી ચાલ્યું હતું, કારણ કે મઠનું બાંધકામ જમીનની બાજુએ (ઉત્તરથી) ઓલ્ડ ઝાસ્લાવની શહેર સંરક્ષણ પ્રણાલીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. તે આ સમયગાળા દરમિયાન છે કે ઇતિહાસકારો મઠના મકાનના પશ્ચિમી રવેશને તેના એટિક અને લાક્ષણિક મેનરિસ્ટ પેડિમેન્ટ્સ સાથે આજે પણ સાચવે છે. સંભવ છે કે આર્કિટેક્ટ બર્નાર્ડ એવલિડ્સ આ ફોર્સેપ્સના આયોજનમાં સામેલ હતા. વધુમાં, મઠનો આધુનિક દેખાવ 18મી સદીના નકશા પર જોઈ શકાય છે, જ્યાં ચાર સ્તરીય ટાવર વિશેષ ધ્યાન ખેંચે છે. હેટમેન બોહદાન ખમેલ્નેત્સ્કીના નેતૃત્વ હેઠળ કોસેક બળવાખોરની શરૂઆત સાથે, ઝાસ્લાવ મધર ઓફ ગોડનું ચિહ્ન રઝેઝોવમાં બર્નાર્ડિન મઠમાં ખાલી કરાવવામાં આવ્યું હતું. દરમિયાન, કોસેક્સ અને ખોલોપ્સે શહેર પર કબજો કરીને મઠને લૂંટી લીધો અને તેનો નાશ કર્યો, જે લગભગ 80 વર્ષ સુધી ખેદજનક સ્થિતિમાં રહ્યો હતો. 1727 માં પોલ કાર્લ સંગુશની મદદથી મઠના પુનરુત્થાનની શરૂઆત થઈ. આ પ્રક્રિયાએ ઘણા તબક્કાઓ લીધા. સંશોધકો કહેવાતા "ફર્સ્ટ રિકન્સ્ટ્રક્શન" (1753-1754) ને ઓળખે છે, જે દરમિયાન મઠની ઇમારતમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો થયા હતા અને ચર્ચને ફરીથી બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. કોતરણી કરનાર ડોમિનિક કાટસેવિચે ચર્ચ માટે સેન્ટ જોસેફની વેદી બનાવી હતી. 1753 માં, મઠની આસપાસ સ્કેફોલ્ડિંગની સ્થાપનાના સંબંધમાં ઝાસ્લાવસ્કી આર્કિટેક્ટ પાઓલો ફોન્ટાનાના નામનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, આ ક્ષેત્રમાં તેની પ્રવૃત્તિઓના વ્યાપક અવકાશને ઉપલબ્ધ સ્રોતો દ્વારા મંજૂરી નથી. બીજા પુનર્નિર્માણ (1759-1775) દરમિયાન મઠનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. ગુફાઓ અને બાજુના મંદિરોને વિવિધ કલાત્મક સજાવટ આપવામાં આવી હતી. 1763માં, એનોપોલના એક કોતરણી કરનાર, જાન પુશ, મંદિરની વેદીઓ પરના કામમાં સામેલ હતા. જો કે, અચાનક મૃત્યુને કારણે તેમણે આદેશોનું સંચાલન કર્યું ન હતું. આમ, 1765 માં, લવીવ સ્કૂલ ઓફ સ્કલ્પ્ટર્સ જોઝેફ ઝ્ટીલના પ્રતિનિધિ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. પછીના વર્ષે, ચર્ચને ફરીથી રંગીન કરવામાં આવ્યું હતું, નવી બારીઓ સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, વેદીઓ, દિવાલો અને પેડિમેન્ટ્સ રંગવામાં આવ્યા હતા. 1766-1767 માં, જૂના અંગને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું, અને ચુડનોવના ભાઈ બર્નાર્ડિન આર્ટેમિસિયા બ્રાઉનના સ્કેચ અનુસાર એક નવું ગાયકવૃંદ બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને લવીવમાંથી મિખાઇલ સાદકોવ્સ્કીના કાર્યનું નવું અંગ માત્ર 1772 માં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું (પહેલેથી જ 1776 માં, અંગનું સમારકામ કરવું પડ્યું હતું). 1766-1770 ના સમયગાળા દરમિયાન ચર્ચને સજ્જ કરવા માટે, 18મી સદીના ઉત્કૃષ્ટ ચિત્રકાર સિમોન ચેકોવિઝની આઠ કૃતિઓ ખરીદવામાં આવી હતી, ખાસ કરીનેઃ સેન્ટ ફ્રાન્સિસ, સેન્ટ ટેડ્યૂઝ, સેન્ટ ઓનુફ્રિયસ, સેન્ટ કેટાન, સેન્ટ વિન્સેન્ટ, ધ ટ્રાન્સફિગ્યુરેશન ઓફ ધ લોર્ડ, "સેન્ટ માઇકલ ધ આર્કાન્જલ", "સેન્ટ થેક્લા", "સેન્ટ જોસેફ" અને "સેન્ટ જ્હોન ઓફ નેપોમુક". 1768 માં, લવીવ સ્કૂલ ઓફ સ્કલ્પ્ટર્સના અન્ય પ્રતિનિધિ, પિનઝેલના વિદ્યાર્થી, મેથ્યુ પોલેયોવસ્કી સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં, પ્રખ્યાત ગુરુએ સિબોરિયમ, એમ્બોન અને મુખ્ય વેદીની કોતરણીમાં ફાળો આપ્યો હતો. 1773 માં, પાલેયોવ્સ્કી સેન્ટ માઇકલ ચર્ચ, સેન્ટ રોચ અને સેન્ટ થેક્લાની વેદીઓની મુખ્ય વેદી માટે નવું માળખું વિકસાવવા માટે ઝાસ્લાવ પહોંચ્યા. તેઓ નવેમ્બર 1774માં લવીવ પરત ફર્યા, કામ પૂરું ન કરીને અને પાંચમાંથી બેને કામ ચાલુ રાખવા માટે છોડી દીધા. ગાયકવૃંદના કાર્યમાં હોરોડિસેઝના ડીનોસ માર્કવાર્ટ પણ સામેલ હતા, જેમણે તે જ સમયે પલ્પાઇટિસ અને નાના ક્રુસિફિક્સનું ઉત્પાદન કર્યું હતું. અન્ય શહેરોના માસ્ટર્સ સાથે, બેરેક યોસેવિચ, જોસિપ મશકેવિચ, યુરી ખ્મિલેવસ્કી જેવા ઝાસ્લાવ માસ્ટર્સ ચર્ચ અને મઠ પર કામ કરતા હતા. જૂન 1775માં, ભક્તોની મોટી ભીડ સાથે, ઝાસ્લાવની ભગવાનની માતાની છબીને મુખ્ય વેદી પર સ્થાનાંતરિત કરવા તેમજ "પ્રથમ પાયાથી હયાત" વધસ્તંભને ચિહ્નિત કરવા માટે ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. તે જ સમયે, રોમથી સેન્ટ વેલેન્ટાઇનના અવશેષો લાવવા માટે સેન્ટ ફ્રાન્સિસ અને સેન્ટ ઓનુફ્રિયસની વેદીઓને અમર કરવામાં આવી હતી. 1778-1780 દરમિયાન, મઠનું "ત્રીજું પુનર્નિર્માણ" થયું હતું. જોસેફ લેગરલુટ્ઝ વોન જાનોએ અગ્રભાગ પર સંત માઈકલ, એન્થની અને ફ્રાન્સિસના શિલ્પો કોતર્યા હતા. 1782માં નવી ઘંટડીઓ ખરીદવામાં આવી હતી. સુધારાના સ્રોતોમાં છેલ્લે 1789ની તારીખ નોંધવામાં આવી હતી, મિશેલ ચાર્લ્સે ફરી એકવાર અંગનું સમારકામ કર્યું હતું. 1740 થી, મઠમાં ફિલસૂફી, ધર્મશાસ્ત્ર અને રેટરિકના સ્ટુડિયો હતા. મઠના પુસ્તકાલયમાં લગભગ 5,000 ગ્રંથો હતા, જેમાં ઘણી દુર્લભ આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. મઠમાં સંત એની, એન્થની અને ફ્રાન્સિસના મંદિરો હતા. 1797 થી, આ મઠ 1815 માં લિથુઆનિયન પ્રાંત સાથે બળજબરીથી વિલિનીકરણ ન થાય ત્યાં સુધી, બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના ઇમમક્યુલેટ કન્સેપ્શનના રુથેનિયન પ્રાંતનું મુખ્ય નિવાસસ્થાન બન્યું. પરંપરાગત રીતે, દફનવિધિ ચર્ચની કબરમાં કરવામાં આવતી હતી. સ્થાપકો ઉપરાંત, જાનુસ્ઝ અને ઓલેક્સાન્ડ્રા ઝાસ્લાવસ્કી, ઝાસ્લાવસ્કી પરિવારના અન્ય સભ્યોને મઠમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતાઃ કરોલ, ફ્રાન્સિસ, સુસાના, યુફ્રુઝિન, ઓલેક્સાન્ડર અને કોન્સ્ટેન્ટિન. મઠની દિવાલોમાં દફનવિધિને ઓર્ડરના પ્રતિનિધિઓ દ્વારા પણ સન્માનિત કરવામાં આવી હતીઃ કેસ્પર પ્રાત્સ્કી, એક મિશનરી જે મુસ્કોવીમાં શહીદના મૃત્યુમાં માર્યા ગયા હતા; મેરીયન શુમ્સ્કી, શરૂઆતમાં જેલમાં હતા અને બાદમાં 1620 માં તેમની મિશનરી પ્રવૃત્તિઓ માટે મસ્કોવાઇટ્સ દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો; ટોમાસનો ભાઈ, જે 1622 માં કોસેક્સ દ્વારા માર્યા ગયા હતા; 1624 માં ટાટાર દ્વારા માર્યા ગયેલા સાંબીરના તેમના ભાઈ ડિડાક અને ડ્રોહોબિકના તેમના પિતા લુકાશ, એક અનુકરણીય કૅટેચિસ્ટ. 19મી સદી-20મી સદીની શરૂઆત 19મી સદીમાં, ઝાસ્લાવના બર્નાર્ડિન સાધુઓ પાસે ખેતીલાયક જમીન અને ઘાસના મેદાનો, એક મિલ સાથે ફોલવાર્ક હતું અને તે બ્લેક વાઈન ટ્રેક્ટમાં હોરોડિશે ગામમાં આવેલું હતું. 1841 માં રોમન કેથોલિક ચર્ચને નબળા પાડવાની નીતિના પરિણામે, રશિયન અધિકારીઓના આદેશ દ્વારા, મઠને "પૂર્ણ-સમયના 2-વર્ગ" માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો, તેના પાદરીઓને અત્યંત કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા અને તેની શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ નાબૂદ કરવામાં આવી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, ઝાસ્લાવલ મઠ ઊ. બર્નાર્ડિન ડી જ્યુર લિથુઆનિયન-રશિયન પ્રાંતની અંદર ઓર્ડરનો એકમાત્ર કાર્યરત મઠ હતો, જો કે વાસ્તવિક રીતે અસ્તિત્વમાં નહોતું. મઠની ઇમારતોમાં, રશિયન સરકારની પરવાનગી સાથે, બર્નાર્ડિન અને કેપુચિન ફાધર્સના સંયુક્ત આદેશો માટે નવીનતા હતી, જે સમગ્ર લુત્સ્ક-ઝાયટોમીર ડાયોસિઝ માટે એક હતી. આ મઠનો ઉપયોગ જેલવાસના હેતુઓ માટે થતો હતો. કેથોલિક પાદરીઓને બિશપના અધિકારીઓની સંમતિથી પ્રાયશ્ચિત અથવા આરામ માટે અહીં મોકલવામાં આવ્યા હતા. તે સમયે દેશવટો પામેલા લોકોમાં એન્થોની લાઇનવિચ, ફેલિક્સ લુબ્ચિન્સ્કી, મેરિયન ટોકાઝેવ્સ્કી, મેક્સિમિલિયન તુરોવસ્કી, ઇલ્યા એન્ડ્રુશ્કેવિચનો સમાવેશ થાય છે. છેલ્લા ઝાસ્લાવ બર્નાર્ડિન પાદરીનું 1910માં અવસાન થયું હતું. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, બર્નાર્ડિન્સ વોલ્હિનિયા પરત ફરી શક્યા હતા. 1914 માં, મઠમાં પહેલેથી જ ત્રણ સાધુ અને બે પાદરીઓ હતા. 1915 સુધી, મઠના વહીવટકર્તાની ફરજો (1880-1965) દ્વારા કરવામાં આવતી હતી. સોવિયેત કબજા પછી, બળજબરીથી મજૂરીનું શેપેટિવસ્કી હાઉસ (ત્યારબાદ ઇઝીસ્લાવસ્કી બીયુપીઆર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) અને શેકાના વિશેષ વિભાગને મઠની ઇમારતોમાં તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા. 1930 માં, બર્નાર્ડિન ફાધર્સ મઠનું નિરીક્ષણ વોલિન સ્ટેટ રિસર્ચ મ્યુઝિયમના કમિશન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એન્ટોનોવ (કલા વિભાગના વડા) અને ઇલ્યુચેન્કો (ઇતિહાસ વિભાગના વડા) નો સમાવેશ થાય છે. તે સમયે, બીયુપીઆર મઠના કોષોમાં સ્થિત હતું, જે હમણાં જ નાબૂદ થવાનું શરૂ થયું હતું, અને માત્ર 20 લોકો જેલમાં હતા. જો કે, મઠના નિર્માણની પહેલેથી જ COOPTAH (મરઘાં સહકારી) અને કુશ્નીર આર્ટેલ દ્વારા અવગણના કરવામાં આવી છે. સંગ્રહાલયના અધિકારીઓએ સ્થાનિક વહીવટીતંત્રને તેમના વિનાશ સામે ચેતવણી આપી હોવા છતાં, તે સમયે મઠની આસપાસ કોઈ ટાવર અસ્તિત્વમાં નહોતા (1926 સુધીમાં ત્યાં ત્રણ હતા). મઠમાંથી ઘણી વસ્તુઓ શેપેટિવકા અને કિવના સંગ્રહાલયોમાં લઈ જવામાં આવી હતી. છેવટે, અનન્ય સાંસ્કૃતિક સંકુલને બચાવવાના કિસ્સામાં, સંગ્રહાલય આયોગ નીચેના તારણો પર પહોંચ્યુંઃ જો કે, પછીની ઘટનાઓએ સંગ્રહાલયની આશાઓની નિરર્થકતા સાબિત કરી. છેલ્લા બર્નાર્ડિન સાધુએ 1932માં શહેર છોડ્યું હતું, જેમણે અગાઉ મઠના આર્કાઇવ્સ અને પુસ્તકાલયો તેમજ સાધનોના ભાગોની પોલેન્ડમાં નિકાસનું આયોજન કર્યું હતું. આર્કિટેક્ચર સેન્ટ માઈકલ ચર્ચ એ લેટિન પ્લાનિંગ ક્રોસ પર એક-નાવનું મંદિર છે, જે ટ્રાન્સેપ્ટના ભોગે છે, જેની સાથે દક્ષિણના પ્રક્ષેપણમાં એક ચોરસ ટાવર જોડાય છે. વેદીના ભાગમાં દાણાદાર દ્રાવણ હોય છે. મંદિર ઓવરલેપ ભોંયતળિયાથી ઘેરાયેલું છે. છત ટાઇલની બનેલી છે. મંદિરને બારીઓ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. ચર્ચના પ્રવેશદ્વાર પશ્ચિમ અને પૂર્વમાં (ટાવર દ્વારા) છે. પશ્ચિમમાં એક નાર્થેક્સ છે, જેની ઉપર એક ખુલ્લી ગેલેરી છે, જે ઘડાયેલા લોખંડના જાળીઓથી શણગારવામાં આવી છે, જે ઈંટના સ્તંભો પર નિશ્ચિત છે, જેનું પ્રવેશદ્વાર ગાયકવૃંદમાંથી સ્થિત છે. આ મંદિરને બ્લેડ પર બટનો વગર ઇવ્ઝથી શણગારવામાં આવ્યું છે. પશ્ચિમી અગ્રભાગ એક મેનિયર પેડિમેન્ટ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે વોલ્યુટ્સ, પિલાસ્ટર્સ અને અદ્યતન ઇવ્ઝથી શણગારવામાં આવે છે. ઉત્તરથી આવેલા ટ્રાન્સસેપ્ટને આર્કેડ સાથે ગેબલથી શણગારવામાં આવે છે, દક્ષિણથી ફ્લોટ્સ સાથે. આ મંદિરને બ્લેડ પર બટનો વગર ઇવ્ઝથી શણગારવામાં આવ્યું છે. પશ્ચિમી અગ્રભાગ એક મેનીયર પેડિમેન્ટ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે વોલ્યુટ્સ, પિલાસ્ટર્સ અને અદ્યતન ઇવ્ઝથી શણગારવામાં આવે છે. ઉત્તરથી આવેલા ટ્રાન્સસેપ્ટને આર્કેડ સાથે ગેબલથી શણગારવામાં આવે છે, દક્ષિણથી ફ્લોટ્સ સાથે. મઠની ઇમારત ચર્ચ સાથે એક જ સ્થાપત્યના દાગીનામાં જોડાયેલી છે, જે દક્ષિણથી મંદિરની બાજુમાં છે. તે 67×37 મીટરના વિસ્તારમાં ફેલાયેલી ઈંટની બે માળની ઇમારત છે અને બે મહેલો બનાવે છે. ત્રણ બાજુનું દક્ષિણ કઢાઈ ગેલેરીઓથી ઘેરાયેલું છે. પૂર્વીય મુખવટો પર મઠના ભોજન ખંડ દ્વારા રચાયેલ અવંત-કોર્પસ છે. 1950 ના દાયકાના ચિત્રો પર, દક્ષિણ રવેશ પર અવંત-કોર્પસ પણ જોઈ શકાય છે, જેને ત્રિકોણાકાર પેડિમેન્ટથી તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, જે પછીથી નવી જરૂરિયાતો માટે માળખાના અનુકૂલનના સંબંધમાં તોડી પાડવામાં આવ્યો હતો. ત્રીજું સ્તર રક્ષણાત્મક હતું. તેમાં ખામીઓ સાથેની છાતીની દિવાલનો સમાવેશ થાય છે, જે પશ્ચિમથી રવેશ પર સચવાયેલી છે, જે આર્મેચર, પિલાસ્ટર્સ અને સુશોભન ફ્રીઝથી શણગારવામાં આવી છે. પશ્ચિમી રવેશની મધ્યમાં એક ઊંચું પેડિમેન્ટ છે, જે કમાનવાળા અને લંબચોરસ અનોખા, વોલ્યુટ્સથી શણગારવામાં આવ્યું છે. સમાન, પરંતુ અન્યથા સુશોભિત, પેડિમેન્ટ પણ માળખાના દક્ષિણપશ્ચિમ ખૂણા નજીક પશ્ચિમ રવેશ પર સ્થિત છે. આ ઈમારત બારીઓ દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે. છત ટાઇલિંગની બનેલી છે. પ્રવેશદ્વાર દક્ષિણ, પૂર્વ અને પશ્ચિમથી પેડિમેન્ટ્સ સાથે ગેબલ્સ દ્વારા ગોઠવાયેલા છે. સૌથી વધુ રસપ્રદ પશ્ચિમ પ્રવેશદ્વારનું એક-સ્તરનું પ્રવેશદ્વાર છે, જેમાં સૌથી ભવ્ય રીતભાતનું પૂર્વીય પ્રવેશદ્વાર સંગુસ્કોના કોટ ઓફ આર્મ્સની રાહતથી શણગારવામાં આવ્યું છે. ઓસ્ટ્રોગ ગેટે ઉત્તરપશ્ચિમથી મઠના મુખ્ય દ્વારની ભૂમિકા ભજવી હતી. હવે પ્રથમ સ્તરની દિવાલોના અવશેષો ગાગરીન સ્ટ્રીટથી જેલની વાડમાં સામેલ છે. શૈલીની દ્રષ્ટિએ, તે આર્કિટેક્ટ પાઓલો ફોન્ટાનાના કાર્યોને અનુસરે છે અને તેમના અન્ય કાર્યોને યાદ કરે છેઃ ઓસ્ટ્રો લ્યુબેલ્સ્કીમાં પૅરિશ ચર્ચનું બેલ્ફ્રી અને જેલેનેકમાં બર્નાર્ડિન ચર્ચનું બેલ ટાવર. નીચલા સ્તરમાં બાજુઓ પર જોડાણ સાથે જગ્યા ધરાવતો પ્રવેશદ્વાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. ઉપલા સ્તરમાં લંબચોરસ બારીઓમાંથી પ્રકાશિત એક ઓરડો હતો. આ ઈમારત ડોર્મર સાથે ટાઇલ કરેલી છતથી ઢંકાયેલી હતી. પિલાસ્ટર્સ દ્વારા નર પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. સ્મારકનું રક્ષણ બર્નાર્ડિન મઠના સ્થાપત્ય સંકુલના રક્ષણની સમસ્યા ત્યારે ઊભી થઈ જ્યારે ભૂતપૂર્વ માલિકોએ તેના પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ ગુમાવી દીધું અને તેને બીયુપીઆર ખાતે તેના પરિસરના ભાગમાં મૂકી દીધું. 1920ના દાયકાના મધ્યમાં શેપેટિવકા જિલ્લામાં તે સૌથી તીવ્ર સાંસ્કૃતિક સમસ્યાઓમાંની એક હતી. 1926 દરમિયાન, ભૂતપૂર્વ મઠની ત્રણ વખત મુલાકાત સાંસ્કૃતિક અને કલા સ્મારકોના સંરક્ષણ માટે કીવ પ્રાદેશિક નિરીક્ષણાલયના સ્થાનિક નિરીક્ષક ફેડોર અર્ન્સ્ટ અને ઓલ-યુક્રેનિયન પુરાતત્વીય સમિતિના પ્રેસિડિયમના સભ્ય ડેનિલો શ્ચેર્બકીવ્સ્કી દ્વારા લેવામાં આવી હતી. તેમના પ્રયત્નોને કારણે, આ સંકુલને યુ. એસ. એસ. આર. ના પીપલ્સ કમિશનરીએટ ઓફ એજ્યુકેશન દ્વારા રાષ્ટ્રીય મહત્વના સ્મારક તરીકે વિશેષ રક્ષણ હેઠળ લેવામાં આવ્યું હતું. ખાસ કરીને, નીચેની વસ્તુઓ સુરક્ષિત કરવામાં આવી હતીઃ ધાર્મિક સમુદાય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા મઠનો ભાગ (17મી સદીની શરૂઆતમાં ચર્ચની ઇમારત, ટાવર, નજીકના કોરિડોર બંધ, ચર્ચની સામેની દિવાલ, પ્રવેશદ્વારની ડાબી બાજુએ ઘર, કહેવાતા પેલેસ ચેપલ, પ્રવેશદ્વારની જમણી બાજુએ બેલ ટાવર, તેની સામે ક્રુસિફિક્સ સાથેનું ગુંબજ પેવેલિયન, પેલેસ ચેપલ અને ચર્ચ વચ્ચેનો મકબરો); ભૂતપૂર્વ મઠનો ભાગ, જે શેપેટિવસ્કી બીયુપીઆર (તમામ રવેશ અને આંતરિક દિવાલો, યાર્ડ, કોરિડોર, કોષો, સીડી, ડાઇનિંગ રૂમ (રિસેપ્શન), આંગણાના કોરિડોર નજીક જોડાણ, બધા નજીક લાકડાના કોતરેલા દરવાજા) ની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ હતો. ઉપરાંત, સાંસ્કૃતિક અને કલા સ્મારકોના સંરક્ષણ માટે કીવ પ્રાદેશિક નિરીક્ષણાલય ભૂતપૂર્વ મઠના ડાઇનિંગ રૂમ, આભૂષણો અને ભૂતપૂર્વ મઠના કોષોમાં ધાર્મિક વિષયો પર સફેદ રંગના ભીંતચિત્રોના પરિસરની સુરક્ષા કરે છે. બીયુપીઆર વહીવટીતંત્ર સૂચિબદ્ધ સુવિધાઓ અને આસપાસના બગીચાઓને તેમના દેખાવને ખલેલ પહોંચાડ્યા વિના યોગ્ય સ્થિતિમાં રાખવા માટે હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. તેના બદલે, 10 જૂન 1926ના રોજ VUZVK અને યુક્રેનિયન SSRના RNA દ્વારા મંજૂર કરાયેલા સાંસ્કૃતિક અને પ્રકૃતિ સ્મારકોના સંરક્ષણ પરના નિયમોની વિરુદ્ધમાં, BupR વહીવટીતંત્રે સક્રિય રીતે પરિસરનું પુનર્ગઠન કર્યું અને તેમને તેમની પોતાની જરૂરિયાતો માટે અનુકૂલિત કર્યા. તેમણે ધાર્મિક સમુદાય દ્વારા ઉપયોગમાં ન લેવાતા નવા પરિસર પર પણ કબજો જમાવી લીધો હતો. કેદીઓની પ્રવૃત્તિઓના પરિણામે, તે સમયે યુક્રેનના શ્રેષ્ઠ સંરક્ષિત મઠોમાંથી એકને સૌથી વધુ નુકસાન થયું હતું. મઠના કોષો વચ્ચેની દિવાલો નાશ પામી હતી, મુખ્ય દિવાલોની ચણતર તૂટી ગઈ હતી, ભૂતપૂર્વ ડાઇનિંગ રૂમમાં "વિશાળ છિદ્ર પંચ કરવામાં આવ્યું હતું". બાંધકામ તકનીકનું ઉલ્લંઘન કરીને કેદીઓ દ્વારા આ કામ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, "ચીમનીમાંથી નીકળતો ધુમાડો લાકડાના ફ્લોરબોર્ડમાંથી બીજા માળના કોરિડોરમાં ગયો હતો". કોઈ પણ સ્પષ્ટ જરૂરિયાત વિના, મઠની આસપાસના બગીચાઓ કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા, જેમાં સદીઓ જૂના વૃક્ષો પણ સામેલ હતા. આ સંબંધમાં, બીયુપીઆરના ઉપયોગ પર સ્મારકને અલગ પાડવાના ઘણા અસફળ પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. 1931 માં, યુક્રેનિયન એસએસઆરના શિક્ષણના પીપલ્સ કમિશરિયેટ સ્મારકના રક્ષણના કેસમાં જોડાયા. પરંતુ સ્મારકોના તમામ પ્રયાસો છતાં, ભૂતપૂર્વ બર્નાર્ડિન મઠને આખરે જેલમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો. 24 ઓગસ્ટ 1963 નંબર 970 ના યુ. એસ. એસ. આર. ના મંત્રીમંડળના ઠરાવ દ્વારા, ઇઝીસ્લાવ જેલના પ્રદેશમાં સ્થિત સ્મારકોનું સંકુલ ("બર્નાર્ડિન ચર્ચ, કોષો, દરવાજા અને ટાવર્સ સાથેની દિવાલો"), નંબર 760 હેઠળ રાજ્યના રક્ષણ હેઠળ લેવામાં આવ્યું હતું. સેન્ટ માઈકલ ચર્ચ અને બર્નાર્ડાઇન્સના મઠ રાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક સંપત્તિના રાજ્ય રજિસ્ટર (નગર આયોજન અને સ્થાપત્યના સ્મારકો) માં સૂચિબદ્ધ છે, જે સંકુલના સુરક્ષા નંબરો 760 0-760 3 છે, જેમાં "દરવાજા અને ટાવર સાથેની દિવાલો" પણ સામેલ છે. 23 સપ્ટેમ્બર 2008ના રોજ, આ સંકુલને બિન-ખાનગીકૃત સાંસ્કૃતિક વારસાગત સ્મારકોની યાદીમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. જેલની સંસ્થામાં એક સ્મારક બાકી રહેવાથી તેની વર્તમાન સંશોધનની સ્થિતિની યાદી લેવી અશક્ય બને છે. તે જાણીતું છે કે 18મી સદીના ભીંતચિત્રોના ટુકડાઓ ભૂતપૂર્વ મઠના નિર્માણમાં સાચવવામાં આવ્યા છે. જેલ ચેકા 1920ના દાયકાની શરૂઆતથી, મઠ સંકુલ પર સોવિયેત આક્રમણકારોનો કબજો હતો. શેપેટિવસ્કી બીયુપીઆર (ત્યારબાદ ઇઝિયાસ્લાવસ્કી બીયુપીઆર તરીકે ઓળખાય છે) અને ચેકા-જીપીયુનો વિશેષ વિભાગ મઠની ઇમારતોમાં સ્થિત છે. કહેવાતા "ટ્રોઇકા", કોર્ટની બહાર સજા આપનાર અંગ, સીધા જેલમાં મળ્યા હતા. બર્નાર્ડિન મઠમાં રેડ ટેરરના તર્કની રચનાની આવી યાદગીરી ગામ ડ્વિરેટ્સના પી. ટિમચેકના ખેડૂત દ્વારા છોડી દેવામાં આવી હતીઃ જેલના ખૂણાઓમાં લપસણો ઘાટ, ઠંડા અને જંગલી. અમે, ધરપકડ કરાયેલા, કોષોમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે અને કપડાં ઉતારવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે. ઉચ્ચ યહૂદી અમારી આસપાસ ફરતા હતા અને આનંદ માટે રામરોદને તેની એકદમ પીઠ પર ફટકારતા હતા. પૂછપરછ દરમિયાન અમને ભૂખમરાથી મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અને માર મારવામાં આવ્યો હતો. તે 1930 માં યાદ કરવામાં આવે છે. દરરોજ રાત્રે, યહૂદી તેલિશેવસ્કીને ધરપકડ કરાયેલા લોકોમાંથી એક દ્વારા સેલમાંથી બહાર કાઢવામાં આવતા અને ગોળી મારવામાં આવતા. અમે ગોળીઓનો અવાજ સાંભળ્યો, મૃત્યુ cries.A હૃદય ધ્રુજી ઉઠ્યું, આંખોમાંથી આંસુ વહેવા લાગ્યા. સવાલ એ છે કેઃ દુઃખ શા માટે છે? શું આપણે ગુનેગારો છીએ? શું અમે, ગ્રે કામદારો, લોકોના દુશ્મન છીએ? "રેડ ટેરર યુગની ઇઝીસ્લાવ જેલ પણ યુક્રેનિયન કવિ માયકોલા બોલ્કુનની કવિતામાં પ્રતિબિંબિત થઈ હતી. જર્મન-સોવિયેત યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ, જેલની દિવાલોમાં પ્રયોગો હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, અને ઝેરી અને મનોદૈહિક દવાઓનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. જર્મન આક્રમણની શરૂઆત સાથે, એનકેવીડી સ્ટાફ અને અધિકારીઓ "દર્દીઓ" ને દયા પર મૂકીને ભાગી ગયા. 1941-1943 ના જર્મન કબજા દરમિયાન, ભૂતપૂર્વ બર્નાર્ડિન મઠના સંકુલનો ઉપયોગ ગેસ્ટાપો દ્વારા કરવામાં આવતો હતો. ખાસ કરીને, ઝાસ્લાવ નાઝી વિરોધી જૂથના સભ્યો, માયખેલો મશેરુકને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી કેટલાકને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી, કેટલાકને ગોળી મારવામાં આવી હતી. ઇઝિયાસ્લાવ ચિલ્ડ્રન્સ લેબર કોલોની યુદ્ધ પછી, મઠની દિવાલોમાં લગભગ 200 "કિશોર અપરાધીઓ" માટે મજૂર વસાહત સ્થિત હતી. વાસ્તવમાં, આ "લોકોના દુશ્મનો" ના બાળકો હતા. 1954 થી, મજૂર વસાહત એક ગુપ્ત સ્થળ છે, જે સીધા મોસ્કોને અહેવાલ આપે છે. 6 ડિસેમ્બર 1956 ના રોજ, યુ. એસ. એસ. આર. ના આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયના ગુપ્ત આદેશમાં યુ. એસ. એસ. આર. ની કહેવાતી બાળકોની વસાહતોની પરિસ્થિતિની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. ખાસ કરીને, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે ગયા વર્ષે ઇઝિયાસ્લાવ શિબિરમાં નબળા કિશોરોની છબીઓ અને મારઝૂડ, વસાહતના કામદારો દ્વારા તેમની પાસેથી ખોરાક, સામાન અને નાણાં જપ્ત કરવાના કિસ્સાઓ નોંધાયા હતા. વર્ષ દરમિયાન, શિબિર રમખાણો અને કેદીઓ દ્વારા સામૂહિક વિરોધ પ્રદર્શનોથી ઘેરાયેલું હતું. 1958 સુધી, ખમેલ્નેત્સ્કી પ્રદેશમાં આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયની ઇઝીસ્લાવ ચિલ્ડ્રન્સ લેબર કોલોનીની સુપરવાઇઝરી સર્વિસના વડા એલેક્સી દેવ્યાતોવ હતા, જે 1940 માં પુટિવલ શિબિરોમાં યુદ્ધના પોલિશ કેદીઓની સામૂહિક ગોળીબારના અમલકર્તાઓમાંના એક હતા. 1960 માં સ્થપાયેલી એમ. એક્સ. <આઇ. ડી. 1> સુધારાત્મક સંસ્થા, ટૂંકા સમયમાં યુ. એસ. એસ. આર. માં સૌથી ગંભીર ગુનાહિત જેલોમાંની એક તરીકે જાણીતી બની હતી. 1965 સુધી આ જેલનો ઉપયોગ સોવિયેત વિશેષ સેવાઓ દ્વારા રાજકીય કેદીઓને ગુપ્ત રીતે ફાંસી આપવા માટે થતો હતો. "આ શિબિરનો લાંબો ઇતિહાસ છે અને તે સંઘમાં સૌથી વધુ ગેરકાયદેસર છે. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે એક વ્યક્તિનું જીવન સિગારેટના પેક અને ચાના પેકની કિંમત છે. સત્તાવાળાઓ અન્ય કેદીઓને લાંચ આપીને અસંતુષ્ટોનો નાશ કરી રહ્યા હતા, એક ઇરાદાપૂર્વકની ખોટી ધારણા દ્વારા જે મોટી લડાઈ અને નરસંહારનું કારણ બની હતી. તે જ સમયે, ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ શિસ્તભંગના દંડ લાદીને કેદીઓને સતત ડરાવતા હતા. એકાંત અલગતામાં કેદ. તેથી, લોકો આધ્યાત્મિક રીતે ભાંગી પડ્યા હતા અને વહીવટ સાથે સહકાર આપવાનું શરૂ કર્યું હતું, અથવા ગંભીર રીતે બીમાર હતા, અને પછી નેતૃત્વમાં કોઈ રસ દાખવ્યો ન હતો. "-ઇઝિયાસ્લાવના ભૂતપૂર્વ કેદીઓમાંથી એક યાદ કરે છે. 1972 માં, ખોદકામ દરમિયાન, ભૂતપૂર્વ મઠના પ્રદેશમાં એક ખજાનો મળી આવ્યો હતો, જેમાં ચર્ચના વાસણોનો સમાવેશ થતો હતોઃ સોનાના બાઉલ, ચાંદીની ટ્રે, મેડલિયન્સ, પેન્ડન્ટ્સ, સોનાની સાંકળો, પ્લેટો, કિંમતી પથ્થરો સાથે ક્રોસ. ત્યારબાદ, ખજાનાને યુ. એસ. એસ. આર. મોસ્કોની રાજધાનીમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો. તે જાણીતું છે કે અસંતુષ્ટો પેટ્રો સારંચુક, સેરહી બાબિચ, ઓલેક્સી મુર્ઝેન્કો, લિયોનીદ શ્રેયર અલગ અલગ સમયે કેદમાં હતા. છેલ્લા બેને યુ. એસ. એસ. આર. ના પતનના ચાર વર્ષ પહેલાં 1987માં જ જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. "મેં આ છાવણીના કેદીઓના ચહેરા જોયા. - ઓલેક્સી મુર્ઝેન્કોએ ઉલ્લેખ કર્યો. - જોકે, કહેવા માટે-ચહેરો જોયો, પછી કશું બોલ્યા નહીં. તે એક સ્વપ્ન સાકાર થયું હતું-જેમ કે ગોફમેન અથવા ગોયાના કેપ્રિસિયો જેવું ભયાનક, અદભૂત સ્વપ્ન જોવું. અમે આંગણામાંથી પસાર થયા, અમારી સામે એક મઠ; બેસો મીટરની જમણી બાજુએ, એક બે માળનું ઈંટનું મકાન હતું, જે લગભગ બે મીટર ઊંચી ધાતુની વાડથી ઘેરાયેલું હતું. આ જાળીની પાછળ પટ્ટાવાળી વસ્ત્રોમાં લોકોની લાંબી બેન્ચ ઊભી હતી. જેમ કે મને પછીથી ખબર પડી (જોકે મેં તરત જ અનુમાન લગાવ્યું હતું), તેઓ "સુધારાના માર્ગ પર" કેદીઓ હતા, જેના માટે તેમને ખુલ્લી બેરેકમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. કાર્યકાળનો ત્રીજો ભાગ પૂરો કર્યા પછી આ પ્રકારનો વિશેષાધિકાર શક્ય છે. અન્ય કેદીઓને બંધ કોઠારમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. હું મુલાકાતની રાહ જોઈ રહેલી જિજ્ઞાસાથી ભરેલો હતો. તે ક્ષણે, મારી લાગણીઓ દ્વારા, હું દેખીતી રીતે પાયોનિયરો, મિકલોહો-મેકલે, માર્કો પોલો અથવા લિવિંગસ્ટનના મહાન પ્રવાસીઓની ખૂબ નજીક હતો! તેઓ કેવા પ્રકારની જમીન છે અને તેઓ કોણ છે અને કોણ છે? આગામી બેઠકમાંથી શું અપેક્ષા રાખવી? અને અહીં હોડી તળિયે પહોંચી, પ્રવાસી કિનારે જાય છે અને ધીમે ધીમે, શરમજનક રીતે મૂળ લોકોની ભીડ તરફ જાય છે. તે પહેલેથી જ તેમના ચહેરાને અલગ પાડે છે. જાળીમાં પડેલા કેદીઓના પ્રથમ ચહેરા અહીં છે. તેઓ મને વિચિત્ર લાગતા હતા. મેં વિચાર્યું કે તે સ્ટોકર હતા જેમણે ફાયરબોક્સમાં આગમાં કોલસો ફેંક્યો અને સ્ટેજ જોવા માટે બહાર ગયા. પણ અહીં હું જાઉં છું અને જોઉં છું કે જાણે કોલસાની ધૂળથી ઢંકાયેલું, આગથી સળગેલું, ચહેરાના બળજબરીથી શ્રમથી થાકી ગયું હોય. <.> હું આગળ જઈને બધા જ માસ્ક જોઈને સ્તબ્ધ થઈ ગયો, જાણે કે કોઈ હોરર મૂવીમાંથી. આ માસ્કમાં વ્યક્તિગત વિશિષ્ટતા નહોતી, આ વિચિત્ર ચહેરાઓ એક માસ્ક જેવા હતા. હું માત્ર ધાતુની સળીઓ પાછળના તમામ કેદીઓમાં રહેલા સામાન્ય લક્ષણો જોઈ શકતો હતોઃ ખરબચડા, નિર્જીવ, અને માત્ર નિર્જીવ જ નહીં, પરંતુ જાણે કે ભયભીત અને ખોવાઈ ગયેલા-તેમના લક્ષણો આધ્યાત્મિકતાના સામાન્ય વ્યક્તિના સહજ વ્યક્તિત્વને ફેલાવતા નથી, પરંતુ કલ્પનામાં માત્ર ટેડી રીંછને ઉત્તેજિત કરે છે. "ડીઇસી 58-મઠ કેદીઓની અટકાયત અને ક્રૂર વ્યવહારની ભયાનક પરિસ્થિતિઓને કારણે, યુક્રેનિયન જેલ વ્યવસ્થા કેસલ કરેક્શનલ કોલોની નંબર 58 (ગુનાહિત વિશ્વમાં નામોઃ મઠ, વ્હાઇટ સ્વાન) ની સંસ્થાનો માનવ અધિકારો અને મીડિયા પ્રવચનમાં કાયમી ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે ભૂતપૂર્વ મઠના પબમાં એક કોષ અને 64 એકલ કોષો છે, તેમજ ભૂતપૂર્વ તબેલામાં 62 કોષો છે, જેણે આરોગ્ય અને જીવન સાથે અસંગત પરિસ્થિતિઓ ઊભી કરી હતી. પરિણામે, તે ગુનેગારોના વિરોધને ઉત્તેજિત કરે છે જે જેલ વહીવટીતંત્ર સાથે સંઘર્ષમાં પરિણમે છે [45]. સંસદીય અને રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં દોષિતો પર દબાણ અને બળજબરીની ઓછામાં ઓછી બે સમાન પરિસ્થિતિઓ જાણીતી છે. જો કે, 2007 માં, સંઘર્ષ જેલની બહાર ગયો, જેના કારણે સમગ્ર શહેરના રહેવાસીઓ માટે મોબાઇલ સંચારનો ઉપયોગ કરવામાં અસુવિધા થઈ. 2008 માં, સેન્ટ માઇકલના ભૂતપૂર્વ ચર્ચની ઇમારતમાં, વર્જિન મેરી "ડેસ્પરેટ લાસ્ટ હોપ" ના પરગણાની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જુલાઈ 2009માં અટકાયત અને દુર્વ્યવહારની ભયાનક પરિસ્થિતિઓ સામે કેદીઓના વિરોધનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. 1 જુલાઈ 2010ના રોજ, યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સે "ડેવિડોવ અને અન્યો વિરુદ્ધ યુક્રેન" ના કેસમાં ચુકાદો આપ્યો હતો. અદાલતે શોધી કાઢ્યું હતું કે 2001-2002 સમયગાળામાં સંમેલનની કલમ 3 (ત્રાસ અને દુર્વ્યવહાર પર પ્રતિબંધ), કલમ 8 §1 (પત્રવ્યવહાર માટે આદરનો અધિકાર), કલમ 13 (અસરકારક ઉપાયનો અધિકાર), કલમ 34 (વ્યક્તિગત ફરિયાદોનો અધિકાર), તેમજ કલમ 38 §1 (a) અનુસાર કેસની સુનાવણી માટે જરૂરી શરતો પૂરી પાડવામાં અસમર્થતા, જે તે સમયે PEC નંબર 58 માં સજા ભોગવી રહેલી વ્યક્તિઓ સંબંધિત હતી, તેના ચાર ઉલ્લંઘન થયા હતા. ડેવિડોવ અને અન્યો વિરુદ્ધ યુક્રેનના કેસમાં યુક્રેનમાં સૌથી ગંભીર માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનનો ખુલાસો થયો છે. તે યુક્રેનના આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયના મિલિશિયા વિશેષ એકમો દ્વારા જેલમાં સજા ભોગવી રહેલા વ્યક્તિઓ પર લડવાની કુશળતાથી કામ કરવાનો પ્રશ્ન છે. યુક્રેનમાં મૃત્યુદંડની નાબૂદી બાદ, સેક્ટર નં. 58એ સોથી વધુ આજીવન કેદીઓને રાખવા માટે એક ક્ષેત્ર બનાવ્યું. ગુનેગારો અને કોલોનીના કર્મચારીઓ સાથે પશુપાલનનું કામ યુ. જી. સી. સી. પાદરીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે. રસપ્રદ હકીકતો મઠના સ્થાપક, પ્રિન્સ જાનુસ ઝાસ્લાવસ્કી (મૃત્યુ 1629) અને તેમની પત્ની, એલેક્ઝાન્ડ્રા સંગુશ્કિવના (મૃત્યુ 1610) ના મૃત્યુ પછી, હૃદયના સ્ફટિકમાં સંરક્ષિત તેમના હૃદયને મંદિરની દિવાલોમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રાચીન ગ્રીક ફિલસૂફ એરિસ્ટોટલ માનતા હતા કે માણસનો આત્મા તેના હૃદયમાં છે. 31 જાન્યુઆરી 1811ના રોજ, એડવર્ડ વેલેન્ટિન કૈન્કો (ઉપનામ. : કેટન ગેવિન્સ્કી), ભાવિ હાસ્ય કલાકાર, ઉપદેશક અને અનુવાદક, મઠના દરવાજા પર પકડાયા હતા. 1858 માં, વિલ્નીયસ થિયોલોજિકલ એકેડેમીના નૈતિકતાના ફિલસૂફીના ભૂતપૂર્વ પ્રોફેસર કાઝિમિર લેનાર્ટોવિચ, "હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ પિયરેસ ઓફ લિથુઆનિયા" ના લેખક, જે સેન્સૉરશિપ દ્વારા પ્રકાશિત થયા ન હતા, તે મઠમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. "શોકાતુર બ્લેસિડ વર્જિન મેરીની દીકરીઓની મંડળી" ના સ્થાપક માર્ગારીતા શેવચીકે મઠમાં શપથ લીધા હતા. 9 જૂન 2013 ના રોજ, પોપ ફ્રાન્સિસે તેણીને આશીર્વાદિત ગણાવી. 1910 થી, સેવેરીન ગોસ્ઝિન્સ્કી, લાઝરાઈટ મઠની શાળાના વિદ્યાર્થી, ભાવિ પોલિશ જાહેર વ્યક્તિ અને રોમેન્ટિક કવિ, બર્નાર્ડિન મઠમાં ઓર્ગેનિસ્ટ તરીકે રહે છે. 1909-1913 માં, પુનર્જન્મ પામેલા પોલિશ રાજ્યના પ્રથમ વડા જોઝેફ પિલ્સુડસ્કીના ભાવિ પાદરી મેરીયન ટોકાર્ઝેવ્સ્કીને મઠમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1970 ના દાયકાના પ્રખ્યાત બ્રિટીશ રોક બેન્ડ "જીઓર્ડી" ના ગીતના પ્રથમ યુક્રેનિયન સંસ્કરણમાં જેલની છબી "ઘર જ્યાં સૂર્ય ઊગે છે" તરીકે પ્રતિબિંબિત થઈ હતી. સંદર્ભો સાહિત્ય ટોકાર્ઝેવ્સ્કી એમ. ઝેડ ક્રોનિક ઝાકોનીચ કોશિઓલા અને ક્લાસટોરૂ ઓઓ. બર્નાર્ડિનોવ ઝાસ્લાવીઉ ના વોલીન્યુ. - વાર્ઝાવા, 1913. 1602માં ક્લેસ્ટોર બર્નાર્ડિનિવ અને ઝેસ્લેવ. //કોરોટકી એ 1926 આર. માં ઓર્કિઓલોજીકલ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. - કીવ, 1927. વાયક્ઝાવસ્કી એચ. ઇ. ઝાસ્લો// ક્લાસ્ટોરી બર્નાર્ડિન્સ્કી ડબલ્યુ પોલ્સે ડબલ્યુ જેજ ગ્રેનિકાચ હિસ્ટ્રીક્ઝનિચ. - કલવારિયા ઝેબ્રઝીડોવ્સ્કા, 1985. ઔદ્યોગિક માળખું અને ઔદ્યોગિક માળખું યુ. એસ. એસ. આર. - કે., 1986. - ટી. 4. - સી. 204-205. બેટલજ એ. કોશિયોલ ઓ. બર્નાર્ડિનોવ ડબલ્યુ ઝાસ્લાવિયુ. વૃક્ષો અને વૃક્ષો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવે છે. //બ્યુલેટીન હિસ્ટોરી સ્ઝટુકી. 1995 માં. - નંબર 3-4. એસ. 353-363. યુનિવર્સિટી એ. યુનિવર્સિટી એ. યુનિવર્સિટી એ. યુનિવર્સિટી એ. યુનિવર્સિટી એ. યુનિવર્સિટી એ. 1989 માં. - નં. 59. - સી. 281-291. મર્જેનકો એ. મેસ્કી// સ્ટ્રેના અને મીર. 1991 માં. - નંબર 2. - સી. 83-87. યુક્રેનની રાજનીતિ. અન્ય ભાષાઓ. સીઝેડ. 1: લતા 1917-1939. ટી. II. - પ્રિઝેમિસલ, 1999. - એસ. 171-173. - તા. ઇઝીયાસ્લેવીએ મેજી XIX-HHSTમાં ઐતિહાસિક બર્નાર્ડિનસ્કોગોની સ્થાપના કરી હતી. //મ્યુઝિકને વધુ લોકપ્રિય બનાવવું. ટી. આઈ-આઈ. આઈ. આઈ. - નીતિન, 2003-2004. - સી. 268. બેટલેલ્યુક ઓ. દિયાલનીસ્ટ કીવ્સ્વકોય ક્રાયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવિયોવ - 2012. - ચ. 3 (80). - સી. 113-117. દ્વારઝાક એ. સાંકતુઆરિયમ ઊ. બર્નાર્ડિનોવ ડબલ્યુ ઝાસ્લાવીયુ ડબલ્યુ XVIII સ્ટુલેસીયુ// ઇસ્ટોરિયા કોલેજ વ યુક્રેન. શાસ્ત્રીય સંગીત. - લવઃ લવ, 2014. - એસ. 326-340. - તા. બાહ્ય કડીઓ સ્ટ્રાસબર્ગ જજમેન્ટ ઓવર ઇઝિયાસ્લાવ કોલોની બીટિંગ્સ તાડેયુઝ જેર્ઝી સ્ટેકી. વોલ્હિનિયા. આંકડાકીય, ઐતિહાસિક અને પુરાતત્વીય સર્વેક્ષણ. લવીવ, 1864. વી. 1 બર્નાર્ડિન મઠ એન. એન. ના ચિત્રો મારી દાદીની વાર્તાઓમાંથી અન્ના રોમેનોવસ્કા, વોલોડિમિર ફેડોટોવ. તે ખૂબ જ સરળ છે. શું તમે યુરોપિયન યુનિયનમાં રસ ધરાવો છો? યુક્રેનમાં ઇઝિયાસ્લાવ કોલોની પર ચુકાદો યુક્રેનમાં રોમન કેથોલિક ચર્ચો અને ઇમારતો ખમેલ્નેત્સ્કી ઓબ્લાસ્ટમાં ખ્રિસ્તી મઠો 17મી સદીમાં યુક્રેનમાં ધાર્મિક ઇમારતો અને માળખાઓમાં સ્થાપિત યુક્રેનની બર્નાર્ડિન (ફ્રાન્સિસ્કન) મઠોમાં 1630 બેરોક સ્થાપત્યમાં પૂર્ણ થયેલા બાંધકામો