Carmine Abate
કારમાઇન એબેટ (જન્મ 24 ઓક્ટોબર 1954) એક ઇટાલિયન લેખિકા છે. તેમણે સંખ્યાબંધ ટૂંકી વાર્તાઓ, નવલકથાઓ અને નિબંધો લખ્યા છે, જેમાં મુખ્યત્વે સ્થળાંતરના મુદ્દાઓ અને વિવિધ સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના સંઘર્ષો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે. લાઇફ એબેટે તેમનું બાળપણ કેલાબ્રિયાના દક્ષિણ પ્રદેશમાં અર્બેરેશ સમુદાયના એક નાના ગામ કારફિઝીમાં વિતાવ્યું હતું. તેઓ અલ્બેનિયન ભાષાનો એક પ્રકાર, અર્બેરેશ બોલતા મોટા થયા હતા. બારી યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી, તેઓ હેમ્બર્ગ ગયા, જ્યાં તેમના પિતા અગાઉ સ્થળાંતરિત થયા હતા. ત્યાં તેમણે ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે એક શાળામાં ભણાવ્યું અને તેમની પ્રથમ વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. 1984માં, તેમનો ટૂંકી વાર્તાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ 'ડેન કોફર ઉંડ વેગ! "શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયો હતો. આ પછી મેઇક બેહરમેન સાથે સંયુક્ત રીતે હાથ ધરાયેલા સામાજિક-માનવશાસ્ત્રીય અભ્યાસ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું; કેલાબ્રિયન ઇમિગ્રન્ટ્સના સમુદાયનો તેમનો અહેવાલ આઈ જર્મનેસી તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જર્મનીમાં એક દાયકાથી વધુ સમય પસાર કર્યા પછી, એબેટ ઇટાલી પરત ફર્યા અને ટ્રેન્ટિનોના બેસેનેલ્લોમાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેઓ લેખક અને શિક્ષક તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. એબેટે ઘણી વખાણાયેલી નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો પ્રકાશિત કર્યા છે. તેમના કેટલાક પુરસ્કાર વિજેતા પુસ્તકોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. અંગ્રેજી શીર્ષક બિટવીન ટુ સીઝ હેઠળ નવલકથા ટ્રા ડ્યૂ મારી (2002); નવલકથા લા ફેસ્ટા ડેલ રિટોર્નો (2004) તરીકે ધ હોમકમિંગ પાર્ટી (2010); ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ ઇલ બેન્ચેટો દી નોઝે એ અલ્ટ્રી સેપોરી (2016), તરીકે ધ વેડિંગ બેન્ક્વેટ એન્ડ અદર ફ્લેવર્સ (2019); અને નવલકથા ઇલ બાલ્લો ટોન્ડો (1991) તરીકે ધ રાઉન્ડ ડાન્સ (2023). એબેટની પ્રથમ નવલકથા ઇલ બાલ્લો ટોન્ડો (1991) ઇટાલીના દક્ષિણમાં 15મી સદીમાં બાંધવામાં આવેલી એક નાની અલ્બેનિયન વસાહત હોરામાં સ્થાપિત એક વિશિષ્ટ બિલ્ડુંગ્સ્રોમૅન છે, જે ગેબ્રિએલ ગાર્સિયા માર્કેઝના માકોન્ડોની જેમ પૌરાણિક કથા, દંતકથા, જાદુ, પ્રેમ, જીવન અને મૃત્યુનું સ્થળ બની જાય છે. 1991માં મેરિએટ્ટી દ્વારા પ્રકાશિત, 2000માં ફાઝી એડિટોર દ્વારા પુનઃપ્રારંભ અને પછી 2005માં મોન્ડડોરી દ્વારા પ્રકાશિત, આ પુસ્તકનું જર્મની, ફ્રાન્સ, અલ્બેનિયા, પોર્ટુગલ, કોસોવો, જાપાન અને હવે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રુટગર્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા ભાષાંતર અને પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું છે. આ નવલકથાએ એઆરજીઇ એએલપી રીડર્સ ઇન્ટરનેશનલ પ્રાઇઝ (2000) જીત્યું હતું અને મોંડડોરી દ્વારા "900 ઇટાલીઆનો" (2016) શ્રેણી માટે વીસમી સદીની 100 શ્રેષ્ઠ ઇટાલિયન નવલકથાઓમાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. એબેટની કૃતિઓનો કેટલીક યુરોપિયન ભાષાઓમાં પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને હવે તેનો અરબીમાં અનુવાદ થઈ રહ્યો છે. તેમનું પ્રતિનિધિત્વ અગ્રણી પ્રકાશન ગૃહ મોન્ડાદોરી દ્વારા કરવામાં આવે છે. કૃતિઓ નેલ લેબિરિન્ટો ડેલા વિટા, રોમઃ જુવેનિલિયા, 1977 (કવિતા) I જર્મનસીઃ સ્ટોરિયા ઈ વિટા દી ઉના કોમ્યુનિટા કેલાબ્રેસ ઈ દેઈ સુઓઈ ઇમિગ્રેન્ટી, કારમાઇન એબેટ અને મેઇક બેહરમેન, કોસેન્ઝા પેલેગ્રીની, 1986 (બિન-સાહિત્ય) ઇલ બાલ્લો ટોન્ડો, મેરિએટી, 1991 (નવલકથા) શ્ટેગ્ટીમી આઈ ઉનાઝ, પેજેઃ ડુકાગ્જિની, 1994 ટેરે દી અંદાટા, આર્ગો, 1996 (કવિતા) લા મોટો દી સ્કેન્ડરબેગ, ફાઝી, 1999. (પ્રિમિઓ રેકલમેર-લિયોનાર્ડો સાયાસ્સિયાના વિજેતા) ટ્રા ડ્યૂ મારી, મોન્ડાદોરી, 2002 (પ્રિમિઓ સોસાયટી દેઈ લેટોરી, લુક્કા-રોમાના વિજેતા) લા ફેસ્ટા ડેલ રિટોર્નો, મોન્ડાદોરી, (2004) (પ્રિમિઓ નેપોલી, પ્રિમિઓ સેલેઝિઓન કેમ્પીલો અને પ્રિમિઓ કોરાડો અલવારોના વિજેતા) ઇલ મુરો દેઈ મુરી, મોન્ડાદોરી, 2006 (ટૂંકી વાર્તાઓ) ઇલ મોઝાઈકો ડેલ ટેમ્પો ગ્રાન્ડે, મોન્ડાદોરી, 2006 (નવલકથા) ગ્લી એની વેલોસી, મોન્ડાદોરી, 2008 (નવલકથા) વાઇવરે પર એડિઝિઓન એ અલ્ટ્રી વાયાગી, મોન્ડાદોરી, (ટૂંકી વાર્તાઓ) તેરે દી અંદાતા. પોસી અને પ્રોસી, ઇલ મેસ્ટ્રાલે, 2011. લા કોલિના ડેલ વેન્ટો, મોન્ડડોરી, 2012 (પ્રિમિઓ કેમ્પીલો). લી સ્ટેજીયોની દી હોરા, ઓસ્કાર મોન્ડડોરી, 2012. [તેમાં સમાવેશ થાય છેઃ ઇલ બાલ્લો ટોન્ડો, લા મોટો ડી સ્કેન્ડરબેગ, ઇલ મોઝેઇકો ડેલ ટેમ્પો ગ્રાન્ડે] (નવલકથાઓ) ઇલ બેસિયો ડેલ પેન, મોન્ડાદોરી, 2013. (નવલકથા) લા સન્સાર ડેલ 'એટેસા, મોન્ડાદોરી, 2015. (નવલકથા) ઇલ બેન્ચેટો દી નોઝે એ અલ્ટ્રી સેપોરી, મોન્ડાદોરી, 2016. (ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ) લે રુઘે ડેલ સોરિસો, મોંડડોરી, 2018. (નવલકથા) ઇલ સેર્કટોર ડી લ્યુસ, મોન્ડાદોરી, 2021. (નવલકથા) વર્ક્સ ઇન ઇંગ્લિશ બિટવીન ટુ સીઝ (એન્ટની શુગાર દ્વારા અનુવાદિત), ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા એડિશન, 2008. ધ હોમકમિંગ પાર્ટી (એન્ટોની શુગાર દ્વારા અનુવાદિત), ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2010. ધ વેડિંગ બેન્ક્વેટ એન્ડ અદર ફ્લેવર્સ (જોસેફ એ. તમાગ્ની દ્વારા અનુવાદિત), પેસારો, ઇટાલીઃ મેટોરો, 2019. ધ રાઉન્ડ ડાન્સ (મિકેલેન્ગીલો લા લુના દ્વારા અનુવાદિત), ન્યૂ બ્રુન્સવિક, એનજેઃ રુટજર્સ યુનિવર્સિટી, 2023 (આગામી). સંદર્ભો 1954 જન્મ 20મી સદીના ઇટાલિયન નવલકથાકારો 20મી સદીના ઇટાલિયન પુરૂષ લેખકો 21મી સદીના ઇટાલિયન નવલકથાકારો ઇટાલિયન પુરુષ ટૂંકી વાર્તા લેખકો ઇટાલિયન પુરુષ નવલકથાકારો પ્રેમિયો કેમ્પિયેલો વિજેતા 20મી સદીના ઇટાલિયન ટૂંકી વાર્તા લેખકો 21મી સદીના ઇટાલિયન ટૂંકી વાર્તા લેખકો 21મી સદીના ઇટાલિયન પુરૂષ લેખકો