The Unconquerable
"ધ અનકૉન્કરબલ" એક ટૂંકી વાર્તા છે જેનો પરંપરાગત શ્રેય થોમસ હાર્ડીને આપવામાં આવે છે, જોકે તેની સાચી લેખકત્વ લાંબા સમયથી વિવાદનો વિષય રહી છે. એક યુવતી પર બે મિત્રોની દુશ્મનાવટની વાર્તા 1910/11 ની આસપાસ લખવામાં આવી હતી પરંતુ હાર્ડીના જીવનકાળ દરમિયાન તે ક્યારેય પ્રકાશિત થઈ ન હતી. ફિલિપ ફેડેલ અને રોજર વિંગેટ બાળપણથી જ ગાઢ મિત્રો હતા. આ મિત્રતા પુખ્તાવસ્થા સુધી સારી રીતે ચાલુ રહી, ત્યારે પણ જ્યારે વિદ્વાન ફેડેલ અને બદમાશ રાજકારણી વિંગેટને સમજાયું કે તેઓ બંને એક જ યુવતી, ગર્ટ્રુડ નોર્ટન પ્રત્યે ઇરાદો ધરાવે છે. જે દિવસે તે ગર્ટ્રુડ સાથે લગ્નનો પ્રસ્તાવ મૂકવાનો ઈરાદો ધરાવતો હતો તે દિવસે અસ્થાયી રૂપે અટકાવવામાં આવ્યો, ફેડેલ તેના ઘરે ત્યારે જ પહોંચે છે જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેણે થોડા કલાકો પહેલા વિંગેટ તરફથી તે જ પ્રસ્તાવ સ્વીકાર્યો હતો. ફેડેલ આગામી વર્ષો દરમિયાન પરિણીત દંપતી સાથે તેની મિત્રતા જાળવી રાખે છે, અને આમ જ્યારે લગ્નના પાંચ વર્ષ પછી વિંગેટ અચાનક બીમારીથી જીવલેણ રીતે મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તે પરેશાન થાય છે. તે ગર્ટ્રુડ પાસેથી શીખે છે કે વિંગેટની મરતી ઇચ્છા એ હતી કે ફેડેલ વિંગેટની રાજકીય અને વ્યવસાયિક સફળતાઓ વિશે સ્મારક જીવનચરિત્ર લખે. ગર્ટ્રુડ સાથે પોતાને સંતુષ્ટ કરવાની તક જોઈને-જેમના માટે તેઓ હજુ પણ ઊંડી ઝંખના ધરાવે છે-વિંગેટ તેમના મિત્રની કારકિર્દીનું ભવ્ય પુનરાવર્તન કરે છે. વિંગેટના અવસાન અને જીવનચરિત્રની શરૂઆતને થોડો સમય વીતી ગયા પછી, ફેડેલ ગર્ટ્રુડની મુલાકાત લે છે, બંને તેણીને હસ્તપ્રતનો મુસદ્દો રજૂ કરવા અને છેવટે તેણી પ્રત્યેના તેના રોમેન્ટિક ઇરાદાઓ વ્યક્ત કરવા માટે. તેને નિરાશા થાય છે કે તે હજુ પણ તેના સ્વર્ગસ્થ પતિને ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે, અને જીવનચરિત્રમાં તેના તેજસ્વી ચિત્રણે આ પ્રેમને ભવિષ્યના કોઈપણ દાવેદારો માટે વધુ સ્થિતિસ્થાપક અને પ્રતિરોધક બનાવ્યો છે. મુલાકાત દરમિયાન ગર્ટ્રુડ ફેડેલને વિંગેટના પત્રો અને દસ્તાવેજોથી ભરેલો એક ઓરડો બતાવે છે, જેમાંથી તેણી ક્યારેય પસાર થઈ નથી અને જે તેણી ફેડેલને સૂચવે છે કે જીવનચરિત્ર પૂર્ણ કરવામાં ઉપયોગી થઈ શકે છે. દસ્તાવેજોમાંથી પસાર થતાં ફેડેલને એ જાણીને આઘાત થાય છે કે વિંગેટની સમગ્ર જીવન દરમિયાનની દરેક સફળતા-તેના લગ્ન સહિત-ઘોર વિશ્વાસઘાત અને છેતરપિંડી દ્વારા પ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ ફેડેલને ક્યાં તો વિંગેટને ગુનેગાર તરીકે ખુલ્લા પાડવાની નૈતિક મૂંઝવણનો સામનો કરવો પડે છે-આમ કરવાથી ગર્ટ્રુડને તેના સ્વર્ગસ્થ પતિની કિંમતી યાદોની પકડમાંથી પકડવામાં આવે છે-અથવા વિંગેટના અનૈતિક જીવનના પુરાવાનો નાશ કરે છે. લેખકત્વ વિવાદ "ધ અનકૉન્કરબલ" ના લખાણની એકમાત્ર જાણીતી ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ નકલમાં, વાર્તાના લેખકત્વ એફ. ઇ. ડગડેલને માન્યતા આપવામાં આવી છે. ફ્લોરેન્સ ડગડેલ એક લેખક અને શિક્ષક હતા, જેઓ 1905માં હાર્ડીના અંગત સચિવ અને 1914માં તેમની બીજી પત્ની બન્યા હતા. તેમના કામ પર હાર્ડીનો સીધો પ્રભાવ અને તેમના પર તેમનો પ્રભાવ સતત ચર્ચાનો વિષય રહ્યો છે. "ધ અનકૉન્કરબલ" અને સમાન રીતે અસ્પષ્ટ મૂળ ધરાવતી અન્ય વાર્તા, "બ્લુ જિમીઃ ધ હોર્સ સ્ટીલર", હાલમાં બંને વચ્ચેના સહયોગ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. આ બે વાર્તાઓની હાલની મૂળ ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ નકલો હાર્ડીના હાથમાં વ્યાપક પેન્સિલ કરેલા સુધારાઓ અને ટિપ્પણીઓ દર્શાવે છે, જેમાં શૈલીગત ફેરફારો સામેલ છે જેમાં લખાણને "હાર્ડીઝ્ડ" કરવામાં આવ્યું હોવાનું કહેવાય છે. તેમના પુસ્તક ધ ઓલ્ડર હાર્ડી રોબર્ટ ગિટિંગ્સ જણાવે છે કે હાર્ડીએ સંપૂર્ણ વાર્તાઓ લખી હતી અને તેમને ફ્લોરેન્સની કૃતિ તરીકે રજૂ કરી હતી. થોમસ હાર્ડીઃ ધ એક્સક્લુડેડ એન્ડ કોલાબોરેટિવ સ્ટોરીઝના પરિચયમાં પામેલા ડાલ્ઝીલ જણાવે છે કે, "[ડગડેલની વાર્તાઓમાં] હાર્ડીની ભાગીદારીનો એકમાત્ર ચોક્કસ બાહ્ય પુરાવો 'બ્લુ જિમી' પ્રૂફ અને 'ધ અનકૉન્કરબલ' ની ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ પર તેનો હાથ હોવાની હાજરી છે". 1992ના કાવ્યસંગ્રહ થોમસ હાર્ડીઃ ધ એક્સક્લુડેડ એન્ડ કોલાબોરેટિવ સ્ટોરીઝના સ્વીકૃતિ પૃષ્ઠમાં ફ્લોરેન્સ ડગડેલ એસ્ટેટના ટ્રસ્ટી દ્વારા "ધ અનકૉન્કરબલ" ના કૉપિરાઇટની નોંધ કરવામાં આવી છે. હાર્ડીના મૃત્યુના સાઠ વર્ષ પછી પણ "ધ અનકૉન્કરબલ" પ્રકાશન પ્રકાશિત થયું ન હતું. 1992માં તેને ક્લેરેન્ડન/ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ કાવ્યસંગ્રહ થોમસ હાર્ડીઃ ધ એક્સક્લુડેડ એન્ડ કોલાબોરેટિવ સ્ટોરીઝમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, જેનું સંપાદન અને પરિચય પામેલા ડાલ્ઝીલ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ http://www.eliteskills.com/c/5195 1910ના દાયકાની ટૂંકી વાર્તાઓનું સંપૂર્ણ લખાણ થોમસ હાર્ડી વર્ક્સ દ્વારા અજ્ઞાત લેખકત્વની કૃતિઓ અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ મરણોપરાંત પ્રકાશિત થઈ