John Gagnier
જ્હોન ગાગ્નિયર (1670?-1740) એક ફ્રેન્ચ પ્રાચ્યવાદી હતા, જેઓ તેમના જીવનનો મોટાભાગનો સમય ઇંગ્લેન્ડમાં રહ્યા હતા. જીવનચરિત્ર ગાગ્નિયરનો જન્મ 1670ની આસપાસ પેરિસમાં થયો હતો અને તેમણે નવાર્રે કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમના શિક્ષક, લે બોસુએ તેમને બ્રાયન વોલ્ટનની 'પોલીગ્લોટ બાઇબલ' ની એક નકલ બતાવી. આ તેમને હિબ્રુ અને અરબીમાં નિપુણતા મેળવવા તરફ દોરી ગયું. આદેશો લીધા પછી તેમને સેન્ટ જેનેવીવના એબીનો નિયમિત સિદ્ધાંત બનાવવામાં આવ્યો હતો. જીવનને કંટાળાજનક જોઈને, તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં નિવૃત્ત થયા અને આખરે એંગ્લિકન પાદરી બન્યા. 1703માં તેમને એમ. એ. બનાવવામાં આવ્યા હતા. શાહી આદેશ દ્વારા કેમ્બ્રિજ ખાતે. વિલિયમ લોયડે તેમને પોતાના સ્થાનિક પાદરી તરીકે નિયુક્ત કર્યા અને ઓક્સફર્ડમાં તેમનો પરિચય કરાવ્યો. ત્યારબાદ ગાગ્નિયર ઓક્સફર્ડમાં સ્થાયી થયા અને હિબ્રુ શીખવ્યું. 1717માં વાઇસ ચાન્સેલર દ્વારા પ્રોફેસર જ્હોન વોલિસની ગેરહાજરીમાં ઓક્સફર્ડ ખાતે અરબી વ્યાખ્યાન વાંચવા માટે તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. ઓક્સફર્ડ ખાતે લોર્ડ અલ્મોનરની અરબી ભાષાના પ્રોફેસરશિપ 1724માં ગાગ્નિયરને એનાયત કરવામાં આવી હતી. ડેથ ગાગ્નિયરનું મૃત્યુ 2 માર્ચ 1740ના રોજ થયું હતું. તેઓ 1721માં જન્મેલા જ્હોન નામના પુત્રને છોડીને ગયા હતા, જે 27 જાન્યુઆરી 1796ના રોજ 75 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા. ગ્રંથસૂચિ 1706માં લોઈડની ઉદારતા દ્વારા તેમને લેટિન અનુવાદ અને નોંધો સાથે મૂળ હિબ્રુમાં કાલ્પનિક જોસેફ બેન ગોરિયનની 'હિસ્ટ્રી ઓફ ધ યહુદીઝ' ની આવૃત્તિ ક્વાર્ટોમાં પ્રકાશિત કરવામાં સક્ષમ બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1707માં તેમણે હેગ ખાતે 'એલ' ઇગ્લીઝ રોમેઈન કન્વેન્ક્યુ ડી ડેપ્રવેશન, ડી 'આઇડોલેટ્રી, એટ ડી' એન્ટીક્રિસ્ટિયનિઝમ 'પ્રકાશિત કર્યું હતું. 1710માં, યોર્કના આર્કબિશપ શાર્પના આગ્રહ પર, તેમણે જ્હોન અર્નેસ્ટ ગ્રેબને ક્લેમેન્ટાઇન બંધારણને લગતી બોડલેયન લાઇબ્રેરીમાં અરબી હસ્તપ્રતોનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરી, જેના પર શાર્પે ગ્રેબને વિલિયમ વ્હિસ્ટન વિરુદ્ધ ગ્રંથ લખવા માટે રોક્યા હતા. 1718માં તેમના 'વિન્ડીસી કિર્ચેરિયન, સિવ એનિમેડવર્ઝન્સ ઇન નોવાસ અબ્રાહમી ટ્રોમી કોનકોર્ડન્ટિયસ ગ્રેસ વર્ઝનિસ વલ્ગો ડિક્ટે એલએક્સએક્સ. ઇન્ટરપ્રેટમ, 'દેખાયો, જેને અબ્રાહમ ટ્રોમીયસ પર અયોગ્ય હુમલો માનવામાં આવતો હતો, જે તે સમયે એક વૃદ્ધ માણસ હતો. 1723માં તેમણે અરબી ભાષામાં ફોલિઓ અબુ અલ-ફિદાની 'લાઇફ ઓફ મહોમેત' પ્રકાશિત કરી, જેમાં લેટિન અનુવાદ અને નોંધો હતી, જે પ્રારંભિક આશ્રયદાતા, લોર્ડ મેકકલ્સફિલ્ડને સમર્પિત હતી. તેમણે અબુ અલ-ફિદાના 'ભૂગોળ' ની આવૃત્તિ તૈયાર કરી, અને 1726 અથવા 1727 માં એક નમૂના તરીકે સિત્તેર ફોલિયો પાંદડા તરીકે છાપવામાં આવ્યા, પરંતુ સમર્થનના અભાવને કારણે આગળ વધી શક્યા નહીં. આ ટુકડો 1727 માટે જર્નલ ડેસ સાવન્ટ્સમાં જોવા મળ્યો હતો. જેઓ અબુ અલ-ફિદાના 'મહોમેત' નો લેટિન અનુવાદ વાંચી શકતા ન હતા તેમના લાભ માટે, તેમણે ફ્રેન્ચમાં 'લાઇફ' નું સંકલન કર્યું, જે 1732માં એમ્સ્ટરડેમ ખાતે જીન લે ક્લર્ક દ્વારા બે ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્રણ ગ્રંથોમાં પછીની આવૃત્તિ 1748માં એમ્સ્ટર્ડમ ખાતે પ્રકાશિત થઈ હતી; અને બે ગ્રંથોમાં જર્મન અનુવાદ કોથેન ખાતે 1802-4 માં પ્રકાશિત થયો હતો. તેમણે અગાઉ કાઉન્ટ એચ. ડી. બૌલેનવિલિયર્સની 'લા વિએ ડી મોહમ્મદ', લંડન, 1730 માટે અનામી ચાલુ રાખ્યું હતું. ગાગ્નિયરના અન્ય પ્રકાશનો હતાઃ 'લેટ્રે સુર લેસ મેડાઇલ્સ સમરિટેઇન્સ', 'નોવેલ્સ ડે લા રિપબ્લિક ડેસ લેટ્રેસ' માં, જર્નલ ડી ટ્રેવોક્સ, 1705 માં, અને વોલ્યુમમાં લેટિન સંસ્કરણ. xviii. યુગોલિનસના 'થિસોરસ એન્ટિક્વિટેટમ' (પૃ. 1283). 'તાબુલા નોવા એટ એક્યુસેટા એ પેરડિગ્માટા ઓમ્નિયમ કોન્જ્યુગેશનમ હેબ્રાઈકેરમ' દર્શાવે છે, ચાર મોટા પાંદડા, ઓક્સફર્ડ, 1710, તેમના વિદ્યાર્થીઓ માટે છાપવામાં આવ્યા હતા. 'કેરોલિના. લંડન, 1719 માં વિલીલ્મીની કેરોલીના, સેરેનિસિમે પ્રિન્સિપિસ વોલીના નામથી ઓળખાય છે. ઓક્સફર્ડ, 1721માં 'લિબર પેટ્રા સ્કેન્ડાલી ડી પ્રિન્સિપિયો એન્ડ કૌસા સ્કિસ્મટિસ ડ્યુરમ એક્લેસિયરમ ઓરિએન્ટલિસ એન્ડ ઓક્સિડેન્ટાલિસ, એક્સ ગ્રેકો અરેબિસ રેડિટસ'. 'જોસેફી ગોરિયોનિડિસ એડિશન એ જો' માં એનિમેડવર્ઝન્સ. ફ્રિ. બ્રેથાઉપ્ટો પબ્લિકેટમ, 'વોલ્યુમમાં મુદ્રિત. વી. લે ક્લાર્કની 'બિબ્લિયોથેક ચોઇસી'. તેમણે વોલ્યુમમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. II. જે. એ. ફેબ્રીસિયસની 'સેન્ટ. હિપ્પોલિટસ '(1716),' ફ્રેગમેન્ટા એક્સ કેટેના ઇન પેન્ટાટ્યુચમ ', & સી., લેટિન અનુવાદ સાથે. રિચાર્ડ મીડના આમંત્રણ પર તેમણે શીતળા પર રાઝેસના ગ્રંથનો અરબીમાંથી અનુવાદ કર્યો હતો. 'ઇન્સ્ટ્રક્શન્સ સુર લેસ નિકોડેમિટ્સ', જે ગાગ્નિયરને આભારી છે, તે બાર્બિયર દ્વારા જીન ગ્રેવરોલ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો એટ્રિબ્યુશન 1670 જન્મ 1740 મૃત્યુ ફ્રેન્ચ ઓરિએન્ટાલિસ્ટ્સ યુનિવર્સિટી ઓફ પેરિસના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી લોર્ડ અલ્મોનર 'સ પ્રોફેસર્સ ઓફ અરેબિક (યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડ) 18મી સદીના અંગ્રેજી એંગ્લિકન પાદરીઓ ઇંગ્લેન્ડમાં ફ્રેન્ચ વિદેશીઓ