Iblees Ki Majlis-e-Shura
"ઇબ્લીસ કી મજલિસ-એ-શૂરા" એ 1936માં મુહમ્મદ ઈકબાલ દ્વારા લખાયેલી ઉર્દૂ કવિતા છે. તે શેતાન અને તેના સલાહકારોની બેઠકનું વર્ણન કરે છે, અને તેઓ વિશ્વની વર્તમાન પરિસ્થિતિની ચર્ચા કરે છે. તેને "પશ્ચિમ દ્વારા પ્રસ્તુત મુખ્ય સામાજિક-રાજકીય અને આર્થિક પ્રણાલીઓની આકરી ટીકા" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. આ કવિતા ઇબ્લીસ (શેતાનમાંથી પ્રથમ, અથવા ઇસ્લામમાં શેતાન) અને તેના પાંચ સલાહકારો વચ્ચેની મુલાકાત તરીકે લખવામાં આવી છે. પ્રથમ પ્રકરણ શેતાન સાથે શરૂ થાય છે જે વિશ્વ પર કબજો કરવામાં તેની સિદ્ધિઓનું વર્ણન કરે છે. તેના પાંચ સલાહકારો પછી શેતાનની યોજનાઓ માટે તેઓ જે જોખમોની કલ્પના કરે છે તેની ચર્ચા કરે છે, જેને મૂડીવાદ, લોકશાહીનો ઉદય અને બીજી તરફ સમાજવાદ જેવા પશ્ચિમી સમાજના વિવિધ પાસાઓ તરીકે સમજાવવામાં આવ્યા હતા. શેતાન તેના સલાહકારોની ચિંતાઓને એક પછી એક નકારીને પ્રકરણ પૂર્ણ કરે છે. તે અંતિમ જોખમ પર અનુમાન લગાવીને કવિતા પૂર્ણ કરે છે, જેને તે સૌથી નિર્ણાયક, ઇસ્લામના પુનરુત્થાન તરીકે જુએ છે. અનુવાદ આ કવિતાનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ અબ્દુસ્સલામ પુથિગે દ્વારા 'ધ ડેવિલ્સ એડવાઇઝરી કાઉન્સિલઃ ઇબ્લીસ કી મજલિસ-એ-શૂરા' શીર્ષક સાથે કરવામાં આવ્યો છે, મુહમ્મદ ઈકબાલ-સંબંધિત લેખોની અનુક્રમણિકા પણ જુઓ બાહ્ય સંદર્ભો જોડાય છે ઉર્દૂમાં કવિતા યુટ્યુબ વિડિયોમાં કવિતાની અંગ્રેજી સમજૂતી મુહમ્મદ ઈકબાલ દ્વારા ઉર્દૂ ભાષામાં અનુવાદિત કવિતાઓ મુહમ્મદ ઈકબાલ કવિતા શેતાન વિશેની ફિકશન