Debate between Winter and Summer
શિયાળો અને ઉનાળો વચ્ચેની ચર્ચા અથવા એમેશ અને એન્ટેનની દંતકથા એ સુમેરિયન સર્જનની પૌરાણિક કથા છે, જે ઇ. સ. પૂર્વે ત્રીજી સહસ્ત્રાબ્દીના અંત સુધી માટીની તકતીઓ પર લખાયેલી છે. વિવાદો સુમેરિયન સાહિત્યમાંથી સાત "ચર્ચા" વિષયો જાણીતા છે, જે 'વિવાદો' ની શ્રેણીમાં આવે છે; કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ ઘેટાં અને અનાજ વચ્ચેની ચર્ચા; પક્ષી અને માછલી વચ્ચેની ચર્ચા; વૃક્ષ અને દોરી; અને ચાંદી અને તાંબુ વચ્ચેનો વિવાદ વગેરે. સુમેરિયન મેસોપોટેમિયામાં લેખનની સ્થાપના થયાની કેટલીક સદીઓ પછી આ વિષયો આવ્યા હતા. આ ચર્ચાઓ દાર્શનિક છે અને વિશ્વમાં માનવતાના સ્થાનને સંબોધિત કરે છે. પૌરાણિક કથાની પ્રથમ પંક્તિઓ યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા મ્યુઝિયમ ઓફ આર્કિયોલોજી એન્ડ એન્થ્રોપોલોજી, બેબીલોનીયન વિભાગ (સીબીએસ) ની સૂચિ, નિપ્પુર ખાતેના મંદિર પુસ્તકાલયમાં તેમના ખોદકામમાંથી ટેબ્લેટ નંબર 8310 પર મળી આવી હતી. આનો અનુવાદ જ્યોર્જ એરોન બાર્ટન દ્વારા 1918માં કરવામાં આવ્યો હતો અને સૌપ્રથમ "મિસેલેનિયસ બેબીલોનિયન ઇન્સ્ક્રિપ્શન્સ" માં "સુમેરિયન ધાર્મિક ગ્રંથો" તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેનો નંબર સાત હતો, જેનું શીર્ષક હતું "એ હિમ ટુ ઇબ્બી-સિન". ટેબ્લેટ તેના સૌથી જાડા બિંદુ પર છે. બાર્ટન ઇબ્બી-સિનને એક "ભવ્ય રાજા" તરીકે વર્ણવે છે, જે સૂચવે છે કે લખાણ તેમના જીવનકાળ દરમિયાન રચાયું હતું, તેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે "સ્તોત્ર રચનાના સમયે ઉરમાં સમ્રાટની પૂજા માટે એક શક્તિશાળી નિવેદન પૂરું પાડે છે". આધુનિક અનુવાદમાં હજુ પણ ઇબ્બી-સિનનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે "એનલિલના પુત્ર નન્ના દ્વારા નામ આપવામાં આવેલા મારા રાજા માટે, ઇબ્બી-સિન, જ્યારે તે 'કટર' વસ્ત્રો અને 'હુર્સાગ' વસ્ત્રોમાં સજ્જ હોય છે". એ જ સંગ્રહમાંથી અન્ય એક ટેબ્લેટ, નંબર 8886 નું દસ્તાવેજીકરણ એડવર્ડ ચીરા દ્વારા "સુમેરિયન મહાકાવ્યો અને દંતકથાઓ", નંબર 46 માં કરવામાં આવ્યું હતું. સેમ્યુઅલ નોહ ક્રેમરે સીબીએસ ટેબ્લેટ્સ 3167,10431,13857,29.13.464,29.16.142 (જે 8310 સાથે જોડાય છે), 29.16.232,29.16.417,29.16.427,29.16.446 અને 29.16.448 નો સમાવેશ કર્યો હતો. તેમણે ઇસ્તંબુલમાં મ્યુઝિયમ ઓફ એન્શિયન્ટ ઓરિએન્ટના નિપ્પુર સંગ્રહમાં ટેબ્લેટ્સના અનુવાદોનો પણ સમાવેશ કર્યો હતો, સૂચિ નંબર 2705,3167 અને 4004. નિપ્પુરની વધુ ગોળીઓ જેન હેઇમરડિંગર દ્વારા ઉમેરવામાં આવી હતી. તેને તેના વર્તમાન સ્વરૂપમાં લાવવા માટે 1928માં "ઉર ઉત્ખનન ગ્રંથો" માંથી અન્ય કેટલીક તકતીઓ ઉમેરવામાં આવી હતી. લખાણની પછીની આવૃત્તિ મિગ્યુએલ સિવિલ દ્વારા 1996માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વાર્તા બે સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ વચ્ચેની સ્પર્ધા કવિતાનું સ્વરૂપ લે છે, જેને ક્રેમરે સૌપ્રથમ વનસ્પતિ દેવતાઓ, એમેશ અને એન્ટેન તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. આને પાછળથી અનુક્રમે ઉનાળા અને શિયાળાની કુદરતી ઘટનાઓ સાથે ઓળખવામાં આવી હતી. વાર્તાનું સ્થાન અને પ્રસંગ પરિચયમાં દિવસ અને રાત, ખોરાક અને ફળદ્રુપતા, હવામાન અને ઋતુઓ અને સિંચાઈ માટેના સ્લુઇસ દરવાજાના સામાન્ય સર્જન ક્રમ સાથે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. બે ઋતુઓને ભાઈઓ તરીકે મૂર્તિમંત કરવામાં આવે છે, જેનો જન્મ એનલિલ "હુર્સાગ" (ટેકરી) સાથે મૈથુન કર્યા પછી થયો હતો. ઉનાળા અને શિયાળાની નિયતિ પછી વર્ણવવામાં આવે છે, ઉનાળાના સ્થાપના નગરો અને પુષ્કળ પાક સાથે ગામો, વસંતના પૂર લાવવા માટે શિયાળો. બંને ભાઈઓ ટૂંક સમયમાં તેમની ભેટો એનલિલના "હાઉસ ઓફ લાઇફ", ઇ-નામટિલામાં લઈ જવાનું નક્કી કરે છે, જ્યાં તેઓ તેમની સંબંધિત ગુણવત્તા વિશે ચર્ચા શરૂ કરે છે. સમર દલીલ કરે છેઃ {{cquote | "તમારા સ્ટ્રો બંડલ્સ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી, હર્થ અને ભઠ્ઠી માટે છે. ઘેટાં અને ઘેટાંથી ઘેરાયેલા ભરવાડ અથવા ભરવાડની જેમ, લાચાર લોકો ઘેટાંની જેમ ભઠ્ઠીની બાજુથી ભઠ્ઠી સુધી અને ભઠ્ઠીથી ભઠ્ઠીની બાજુ સુધી તમારી સામે દોડે છે. સૂર્યપ્રકાશમાં. તમે નિર્ણયો પર પહોંચો છો, પરંતુ હવે શહેરમાં લોકોના દાંત તમારા કારણે બડબડ કરે છે. જેના પર વિન્ટર જવાબ આપે છેઃ એનલિલ આખરે દરમિયાનગીરી કરે છે અને વિન્ટરને ચર્ચાનો વિજેતા જાહેર કરે છે અને ત્યાં સમાધાનનું દ્રશ્ય છે. બેન્ડ્ટ આલ્સ્ટર સમજાવે છે કે "ઉનાળા દરમિયાન શિયાળો પ્રવર્તે છે, કારણ કે શિયાળો પ્રાચીન મેસોપોટેમીયાના ગરમ આબોહવામાં ખેતી માટે ખૂબ જ જરૂરી પાણી પૂરું પાડે છે. "ચર્ચા જ્હોન વોલ્ટને લખ્યું હતું કે" પ્રાચીન નજીકના પૂર્વના લોકો ભૌતિક વસ્તુઓ બનાવવાની દ્રષ્ટિએ સર્જન વિશે વિચારતા ન હતા-તેના બદલે, બધું કાર્યલક્ષી છે. આ રીતે સર્જન એ મૂળ બિનકાર્યક્ષમ સ્થિતિમાંથી બ્રહ્માંડમાં વ્યવસ્થા લાવવાની રચના કરે છે. પરિણામે, પ્રાચીન વિશ્વમાં કંઈક બનાવવું (તેને અસ્તિત્વમાં લાવવું) એટલે તેને એક કાર્ય આપવું, ભૌતિક ગુણધર્મો નહીં. સેમ્યુઅલ નોહ ક્રેમરે બુક ઓફ જિનેસિસ () માં નોંધ્યું છે કે આ પૌરાણિક કથા "બાઈબલના કાઈન અને એબેલની વાર્તાની સૌથી નજીકની સુમેરિયન સમાંતર છે". આ જોડાણ અન્ય વિદ્વાનો દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. વિવાદના સ્વરૂપમાં જોબના પુસ્તકમાં જોબ અને તેના મિત્રો વચ્ચેની ચર્ચાઓ જેવા જ તત્વો હોવાનું પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે. એમ. એલ. વેસ્ટે ઇસોપની દંતકથા "શિયાળો અને વસંત વચ્ચેની ચર્ચા" સાથે સમાનતાઓની નોંધ લીધી હતી, સાથે સાથે સ્મિર્નાના બિયોનની અન્ય સમાન કૃતિ સાથે. જે. જે. એ. વેન ડીજેકે પૌરાણિક કથાનું વિશ્લેષણ કર્યું અને અન્ય સુમેરિયન ચર્ચાઓ સાથે નીચેના સામાન્ય ઘટકો નક્કી કર્યા "(1) પરિચય, વિવાદકર્તાઓ અને વિવાદના પ્રસંગને રજૂ કરવો; (2) વિવાદ પોતે, જેમાં દરેક પક્ષ પોતાની પ્રશંસા કરે છે અને બીજા પર હુમલો કરે છે; (3) ભગવાન દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવેલ ચુકાદો, ત્યારબાદ સમાધાન; (4) પ્રશંસાનું સૂત્ર". બેન્ડ્ટ આલ્સ્ટર લણણીના તહેવારોની કડી સૂચવે છે, એમ કહીને કે "તે ચોક્કસપણે કલ્પના કરી શકાય છે કે ઉનાળા અને શિયાળાની સ્પર્ધાઓ ખેડૂતોમાં લણણીની ઉજવણી કરતા તહેવારોની હોઈ શકે છે". હર્મન વેન્સ્ટિફાઉટે સૂચવ્યું છે કે અર્પણની શાબ્દિક સૂચિનો ઉપયોગ લેખિત તાલીમમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં પૌરાણિક કથા "જંગલી પ્રાણીઓ, પર્વતોમાંથી પશુઓ અને ઘેટાં, જંગલી ઘેટાં, પર્વતીય ઘેટાં, હરણ અને સંપૂર્ણ વિકસિત આઇબેક્સ, પર્વતીય ઘેટાં, પ્રથમ વર્ગના ઘેટાં અને ચરબીયુક્ત પૂંછડીવાળા ઘેટાં" માંથી ઉદાહરણ ટાંકવામાં આવ્યું છે. "એલિયડ અને એડમ્સ નોંધે છે કે વાર્તામાં, પાણી" "હુર્સાગ" "(તળેટી) માંથી વહે છે, એનલિલને" "કુરગલ" "(પર્વત) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તેનું મુખ્ય મંદિર" "એકુર" "(પર્વતીય ઘર) છે, તેઓ આ પર્વતીય પાસાને એનલિલને" "પવનના સ્વામી" "તરીકે જોડે છે". પિયોટર મિકાલોવસ્કી વાર્તામાં જોડાણ કરે છે કે "ઇ-હુર્સાગ" એ એક માળખું છે "જેને રાજાના નિવાસસ્થાન તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે" અને "ઇ-નામટિલા" "એનલિલના નિવાસસ્થાન તરીકે", બે શબ્દો એક જ સ્થળનો સંદર્ભ આપે છે અને "ઇ-નામટિલા એ ફક્ત ઇ-હુર્સાગનું બીજું નામ છે" અને તે એક શાહી મહેલ હતો. વધુ વાંચન બોટેરો, જે., "લા" ટેન્સન "એટ લા રેફ્લેક્શન સુર લેસ ચોસિસ એન મેસોપોટેમી", ઇન રેઇનક, જી. અને વેન્સ્ટિફઆઉટ, હર્મન એલ. જે., (આવૃત્તિઓ. ), પ્રાચીન અને મધ્યયુગીન નજીકના પૂર્વમાં વિવાદ કવિતાઓ અને સંવાદો (ઓરિએન્ટાલિયા લોવાનિયન્સિયા એનાલેક્ટા, 42) પીટર્સઃ લ્યુવેન, 1991,7-22: ભાષ્ય બોટેરો, જીન અને ક્રેમર, સેમ્યુઅલ નુહ, લોર્સ્ક લેસ ડાયક્સ ફેસેન્ટ લ 'હોમ. (rev.ed. ), એડિશન્સ ગેલીમાર્ડઃ 1989, પુનઃમુદ્રિત 1993,481-483: અનુવાદ, ભાષ્ય (આંશિક અનુવાદ) સિવિલ, મિગ્યુએલ, ધ ફાર્મર ઇન્સ્ટ્રક્શન્સ. સુમેરિયન કૃષિ માર્ગદર્શિકા. (ઔલા ઓરિએન્ટલિસ સપ્લિમેન્ટા, 5), સંપાદકીય ઔસાઃ સબાડેલ, 1994:79,83: ટિપ્પણી (ll. 181-182) કૂપર, જે. એસ., "એન્કીઝ મેમ્બરઃ ઇરોસ એન્ડ ધ ઇરિગેશન ઇન સુમેરિયન લિટરેચર", ઇન બેહરેન્સ, હર્મન (આવૃત્તિ. ), અને લોડિંગ, ડાર્લીન અને રોથ, માર્થા ટોબી, DUMU-EUB-DUB-BA-A. સ્જોબર્ગના સન્માનમાં અભ્યાસ (સેમ્યુઅલ નોહ ક્રેમર ફંડના પ્રસંગોપાત પ્રકાશનો, 11) યુનિવર્સિટી મ્યુઝિયમઃ ફિલાડેલ્ફિયા, 1989,87-89: કોમેન્ટ્રી (ll. 12-15) વેન ડીજ્ક, જે. જે. એ., લા સેજેસે સુમેરો-એકેડીએન. બ્રિલઃ લીડેન, 1953,42-57: સંયુક્ત લખાણ, અનુવાદ, ભાષ્ય (આંશિક આવૃત્તિ) વાનસ્ટિફઆઉટ, હર્મન એલ. જે., "સુમેરિયન સાહિત્યિક રચનાઓમાં પ્રસ્તાવિત જોડાઓ", એનએબીયુ (1987), નં. 87: ટિપ્પણી વાનસ્ટિફાઉટ, હર્મન એલ. જે., "લોર, લર્નિંગ એન્ડ લેવિટી ઇન ધ સુમેરિયન ડિસ્પ્યુટેશન્સઃ એ મેટર ઓફ ફોર્મ, અથવા સબસ્ટન્સ? ", રેઇનિક, જી. અને વેન્સ્ટિફઆઉટમાં, હર્મન એલ. જે., (આવૃત્તિઓ. ), પ્રાચીન અને મધ્યયુગીન નજીકના પૂર્વમાં વિવાદ કવિતાઓ અને સંવાદો (ઓરિએન્ટાલિયા લોવેનીન્સીયા એનાલેક્ટા, 42), પીટર્સઃ લ્યુવેન, 1991,23-46: કોમેન્ટ્રી વાન્સ્ટીફઆઉટ, હર્મન એલ. જે., "સુમેરિયન કેનોનિકલ કમ્પોઝિશન્સ". સી. વ્યક્તિગત ધ્યાન. 5. વિવાદો, "હેલોમાં, વિલિયમ ડબલ્યુ. (એડ. ), ધ કોન્ટેક્સ્ટ ઓફ સ્ક્રિપ્ચર, I: કેનોનિકલ કમ્પોઝિશન્સ ફ્રોમ ધ બિબ્લિકલ વર્લ્ડ બ્રિલઃ લીડેન/ન્યૂ યોર્ક/કોલન, 1997,575-588. પીપી. 584-588: અનુવાદ વેનસ્ટિફઆઉટ, હર્મન એલ. જે., "મેસોપોટેમીયાની ચર્ચા કવિતાઓ. એક સામાન્ય પ્રસ્તુતિ. ભાગ-2. વિષય, "એક્ટા સુમેરોલોજિકા 14 (1992), 339-367. પીપી. 348-350: ટિપ્પણી પણ જુઓ હો બાર્ટન સિલિન્ડરનું ગીત ઘેટાં અને અનાજ વચ્ચેની ચર્ચા પક્ષી અને માછલી વચ્ચેની ચર્ચા એનલિલ અને શુલ્ગી (શુલ્ગી ડી) ઓલ્ડ બેબીલોનીયન ઓરેકલ સ્તોત્રથી એનલિલ કેશ મંદિરનું સ્તોત્ર ઉર સુમેરિયન બનાવટ પૌરાણિક કથા સુમેરિયન ધર્મ માટે વિલાપ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બાર્ટન, જ્યોર્જ આરોન, વિવિધ બેબીલોનીયન શિલાલેખો, યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1915. ઓનલાઈન આવૃત્તિ ચેરા, એડવર્ડ., સુમેરિયન મહાકાવ્યો અને દંતકથાઓ, શિકાગો યુનિવર્સિટી, ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પબ્લિકેશન્સ, 1934. ઓનલાઇન સંસ્કરણ વિન્ટર અને સમર વચ્ચેની ચર્ચા, બ્લેક, જે. એ., કનિંગહામ, જી., રોબસન, ઇ., અને ઝોલોમી, જી., ધ ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસ ઓફ સુમેરિયન લિટરેચર, ઓક્સફર્ડ 1998-. સંયુક્ત લખાણ-ધ ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસ ઓફ સુમેરિયન લિટરેચર, ઓક્સફર્ડ 1998-. સુમેરિયન વિવાદો ક્લે ટેબ્લેટ્સ મેસોપોટેમીયાની પૌરાણિક કથાઓ પૌરાણિક પર્વતો બનાવટ પૌરાણિક કથાઓ ધાર્મિક બ્રહ્માંડ તુલનાત્મક પૌરાણિક કથાઓ