Matthias Hermanns
પી. મેથિયસ હર્મન (31 મે 1899-5 જાન્યુઆરી 1972) એસવીડીના ધર્મપ્રચારક અને જર્મન તિબેટીયન વિજ્ઞાની હતા. જીવનચરિત્ર મેથિયસ હર્મનનો જન્મ 31 મે 1899ના રોજ કોલન-નીહલમાં થયો હતો. તેમણે 1914માં હોલેન્ડ જવા પર સોસાયટી ઓફ ધ ડિવાઇન વર્ડ દ્વારા સંચાલિત વ્યાયામશાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1917માં, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના ત્રણ વર્ષમાં તેમને પાયલોટ તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી અને લ્યુબેકમાં તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા, અને યુદ્ધના અંતે તેમણે 1921માં સ્નાતક થયા પછી, સ્ટેલ ખાતે તેમનો માનવતાવાદી અભ્યાસ ફરી શરૂ કર્યો હતો. તેમણે મોડલિંગમાં St.Gabriel માં પુરોહિતપદ માટે અભ્યાસ કરવા માટે સોસાયટી ઓફ ધ ડિવાઇન વર્ડ (લેટિન સોસાયટીઝ વર્બી ડિવિનીના આધારે સંક્ષિપ્તમાં SVD) ના ક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો, અને 1928 માં વિધિવત થયા. તે પછીના વર્ષે તેઓ પશ્ચિમ શેનડોંગમાં સ્ટીલ એકેડમીમાં ચાઇનીઝનો અભ્યાસ કરવા માટે ચીન ગયા અને 1934માં એક મુસ્લિમ ભાષાશાસ્ત્રી હેઠળ તિબેટીયનનો અભ્યાસક્રમ હાથ ધર્યો. એસ. વી. ડી. એક જર્મન-ડચ કેથોલિક મંડળ હતું, જેણે 1922 અને 1953ની વચ્ચે ઉત્તર-પશ્ચિમ ચીનના ગાંસુ, કિંગહાઈ અને શિનજિયાંગ પ્રાંતોમાં લગભગ 90 ધર્મપ્રચારકોને મોકલવામાં સફળતા મેળવી હતી, જ્યાં તેમણે લગભગ ત્રીસ મિશનની સ્થાપના કરી હતી. ડોમિનિક શ્રોડર અને જોહાન ફ્રિક સાથે મળીને, તેઓ એસ. વી. ડી. મિશનરીઓમાંના એક હતા જેમણે વંશીય વિજ્ઞાનમાં જીવંત રસ લીધો હતો, જે પ્રવૃત્તિને મંડળ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે સ્થાનિક લોકોને તેમની બિમારીઓ અને માંદગીઓમાં મદદ કરવા માટે પૂરતી તબીબી તાલીમ પણ મેળવી હતી, જે પરિબળથી તેમને અને જૂથના અન્ય ધર્મપ્રચારકોને લોકોનો વિશ્વાસ અને આદર મેળવવામાં મદદ મળી હતી, જેમની વચ્ચે તેઓ તેમના ઇવેન્જેલિકલ કાર્યનું સંચાલન કરતા હતા. તેમના સંશોધનનું મુખ્ય ક્ષેત્ર એમડોનો કોકોનોર વિસ્તાર (જેમ કે તિબેટીઓ તેને કહે છે) પ્રદેશ, હાલના ચીની પ્રાંત કિંગહાઈ અને ખાસ કરીને વિચરતી પશુપાલકો હતા. તેમની તબીબી સહાયથી તેમને તિબેટીયન મહિલાઓની સામાજિક સ્થિતિ બંનેનો અભ્યાસ કરવાની અને તેમના જીવનની ઘનિષ્ઠ બાજુથી પોતાને પરિચિત કરવાની ઉત્તમ તક મળી. ચીનમાં સામ્યવાદી વિજય પછી તેઓ તિબેટ પરત ફરી શક્યા ન હતા અને ભારતમાં હોદ્દો સંભાળતા પહેલા યુરોપમાં થોડો સમય પસાર કર્યો હતો, જ્યાં તેમણે નેપાળમાં તેમનું સંશોધન કર્યું હતું. આખરે તેઓ 1960માં યુરોપ પરત ફર્યા અને 1968માં આ પદ પરથી નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી મ્યુનિકમાં સ્ટેલર ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં શિક્ષણની પદવી મેળવી હતી. તેમણે તેમના જીવનના છેલ્લા ચાર વર્ષ બોન નજીક સેન્ટ ઑગસ્ટિન ખાતે એન્થ્રોપોસ સંસ્થામાં વિતાવ્યા હતા. હર્મન આ વિસ્તારમાં હાજર હતા જ્યારે એક બાળકને 14મા દલાઈ લામા બનવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું અને અગાઉના દલાઈ લામાના પુનર્જન્મ માટે નામાંકિત થયા પછી તરત જ તેમનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં સફળ રહ્યા હતા. હર્મેન્સે બાળક, ચો-ફેલને તિબેટીયનમાં સફળતા વિના પ્રશ્ન કર્યો, પરંતુ જ્યારે તેણે ચાઇનીઝમાં તેના પ્રશ્નો ચાલુ રાખ્યા ત્યારે તેને તૈયાર જવાબ મળ્યો. હર્મનસે ઉમેર્યું હતું કે, તે એકમાત્ર ભાષા હતી જે બાળકના પરિવાર દ્વારા બોલવામાં આવતી હતી. ચાર દાયકાથી વધુ લાંબી સંશોધન કારકિર્દીમાં, હર્મેન્સે વીસથી વધુ પુસ્તકો અને લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા, જેમાં મુખ્યત્વે આમદોના પશુપાલન કરતા લોકો અને તેમની બોલીઓ, ધર્મ, સંસ્કૃતિ અને વિચરતી જીવનશૈલી પર પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો હતો. તેમણે હિમાલયની ઇન્ડો-તિબેટીયન વસ્તી પર પણ પ્રકાશન કર્યું હતું. તેમણે એમડો પ્રદેશમાંથી એકત્રિત કરેલી હસ્તપ્રતો પર આધારિત રાજા ગેસરના મહાકાવ્યનો જર્મન અનુવાદ પણ લખ્યો હતો. ગ્રંથસૂચિ મથાયસ હર્મનસ, વોમ ઉર્મેન્સચેન જુર હોચકુલ્તુરઃ ચાઇનાઝ ઉર્સ્પ્રંગ ઉંડ એન્ટવિક્લુંગ, મિશન્સડ્રુકેરી યેનચોઉફુ, 1935,316 પી. મથાયસ હર્મનસ, 'ઉઇગુરેન ઉંડ ઇહરે ન્યુએન્ટેડેક્ટેન નચકોમ-મેન', એન્થ્રોપોસમાં, બીડી 35-36 (1940-1944), પીપી. 78-99 (ઔસી પૌલસડ્રુકેરી, 1941,22 પૃ.) મેથિયસ હર્મનસ, સ્કોપફંગ્સ-ઉંડ એબ્સ્ટામંગસ્મિથેન ડેર તિબેટેર, 1946,55 પૃ. લે મિસ્ટેરે ઓટોર ડુ દલાઈ લામા, 1948 મેથિયસ હર્મનસ, ડાઈ એ એમડો પા-ગ્રોસ્ટિબેટરઃ ડાઈ સોઝિયલ-વિર્ટ્સચાફ્ટ્લિચેન ગ્રુન્ડલેગન ડેર હર્ટેંકલ્ચર્ન ઇનરાસીન્સ, ફ્રીબર્ગ ઇન ડેર શ્વીઝ., 1948,325 પૃ. મેથિયસ હર્મનસ, ઉબેરલીફેરુંજેન ડેર ટિબેટેર નાચ ઇનેમુસ્ક્રિપ્ટ ઔસ ડેમ અનફાંગ ડેસ 13. જાહ્ર. એન. Chr, 1948 મેથિયસ હર્મન, નોમેડન વોન તિબેટ. અમડો એન્ડ વોન ઈનરસીયનમાં સોસિઅલ-વિર્ટ્સચાફ્ટલિચેન ગ્રુન્ડલેગન ડેર હર્ટેંકલ્ચરનો સમાવેશ થાય છે. 'ધ જર્નલ ઓફ ધ એન્થ્રોપોલોજિકલ સોસાયટી ઓફ બોમ્બે' માં 'મથાયસ હર્મન', 'તિબેટીયન લામાઝમ અપ ટુ ધ ટાઇમ ઓફ ધ રિફોર્મ બાય ત્ઝોન ખા પા', નવી શ્રેણી, વોલ્યુમ. 5, 1951, નં. 2, pp. 7-36. મેથિયસ હર્મન, તિબેટિસ્ચે ડાયલેક્ટે વોન એ એમડો, ઇન એન્થ્રોપોસ, 47 (1952), પૃ. 193-202 (ઓસી પૌલસડ્રુકેરી, 1952,10 પી.) મેથિયસ હર્મન, ધ સ્ટેટસ ઓફ વુમન ઇન તિબેટ, ઇન એન્થ્રોપોલોજિકલ ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ. 26, નં. 3 જુલાઈ, 1953 મેથિયસ હર્મન, ધ ઇન્ડો-તિબેટીયનઃ ધ ઇન્ડો-તિબેટીયન એન્ડ મોંગોલોઇડ પ્રોબ્લેમ ઇન ધ સધર્ન હિમાલય એન્ડ નોર્થ-નોર્થઇસ્ટ ઇન્ડિયા (વોલ્યુમ. 11 ઓફ હ્યુમન રિલેશન્સ એરિયા ફાઇલ્સઃ લેપ્ચા), કે. એલ. ફર્નાન્ડિસ, બોમ્બે, 1954, xvi + 159 પી. મેથિયસ હર્મનસ, ધ ઇવોલ્યુશન ઓફ મેનઃ એ ચેલેન્જ ટુ ડાર્વિનવાદ થ્રુ હ્યુમન બાયોજેનેટિક્સ, ફિઝિકલ એન્ડ કલ્ચરલ એન્થ્રોપોલોજી, પ્રાગૈતિહાસિક અને પેલિયોન્ટોલોજી, સોસાયટી ઓફ સેન્ટ પોલ, 1955,139 પી. મેથિયસ હર્મનસ, હિમેલસ્ટીયર ઉંડ ગ્લેટ્સચેરલોવેઃ મિથેન, સેગેન ઉંડ ફેબેલ્ન અઉસ તિબેટ, 1955,259 પી. મેથિયસ હર્મનસ, મિથેન ઉંડ મિસ્ટેરિયન. મેગી એન્ડ રિલિજન ડેર તિબેટર, કોલોન, બી. પિક, 1956,400 પી. મથાયસ હર્મનસ, ધ એ મડો પા ગ્રેટર તિબેટન્સઃ ધ સોશિયલ-ઇકોનોમિક બેસિસ ઓફ ધ પેસ્ટોરલ કલ્ચર ઓફ ઇનર એશિયા (હ્યુમન રિલેશન્સ એરિયા ફાઇલ્સ), 1956,354 પી. મથાયસ હર્મનસ, મધ્ય પ્રદેશ (ક્રિશ્ચિયન મિશનરી એક્ટિવિટીઝ ઇન્ક્વાયરી કમિટી), હિંદુ ધર્મ અને આદિવાસી સંસ્કૃતિઃ નિયોગી રિપોર્ટ પર એક માનવશાસ્ત્રનો ચુકાદો, કે. એલ. ફર્નાન્ડિસ, 1957,59 પી. મથાયસ હર્મનસ, ડી ફેમિલી ડેર એ મડો-તિબેટર્સ, ફ્રીબર્ગ, કાર્લ આલ્બેર, 1959,403 પી. ક્રિસ્ટોફ વોન ફ્યુરર-હૈમેન્ડોર્ફ, મથાયસ હર્મનસ, ડાઈ રિલિજિયસ-મેગીશેન વેલ્ટ મેથિયસ હર્મન, દાસ નેશનલ-ઇપોસ ડેર તિબેટર ગ્લિંગ કોનિગ ગે સર, વેરલાગ જોસેફ હાબેલ, રેગેન્સબર્ગ, 1965,962 પી. મેથિયસ હર્મન, ડાઈ રિલિજિયસ-મેગીશેન વેલ્ટાન્સચાઉંગ ડેર પ્રિમિટિવસ્ટેમે ઇન્ડિયન્સ, બેન્ડ II, ડાઈ ભિલાલા, કોર્કૂ, ગોંડ, બૈગા, ફ્રાન્ઝ સ્ટેઇનર, વિસબાડેન, 1966,571 પી. મેથિયસ હર્મન, સ્કામેન, સ્યુડોસ્કામેનન, એર્લોસર ઉંડ હેઇલબ્રિંગરઃ આઈન વર્ગલીચેન્ડે સ્ટડી રિલિજિયોસર ઉર્ફાનોમેન, 3 વોલ્યુમ. I: Schamanen, xxii + 705 p.; વોલ્યુમ. II: સ્યુડોસ્કામેનન, ix + 346 પી.; વોલ્યુમ. III: એર્લોસર અને હેઇલબ્રિંગર ડેર તિબેટર, ix + 240 પી.) મેથિયસ હર્મન, ડેર મેન્શઃ વોહર, વોહિન?, વેરલાગ બોનિફેસિયસ-ડ્રુકેરી, 1971,282 પી. મેથિયસ હર્મન, ડાઈ ઓરાઓન, એફ. સ્ટેઇનર, 1973,420 પી. મેથિયસ હર્મન, માયથોલોજી ડેર તિબેટરઃ મેગી, ધર્મ, મિસ્ટેરિયન (રીમ્પ્રેશન ડી માયથેન એન્ડ મિસ્ટેરિયન. મેગી ઉંડ રિલિજન ડેર તિબેટર, 1956), ફૈડોન વેરલાગ, એસેન, 1997 તિબેટમાં ઝિંજિયાંગ કેથોલિક ચર્ચમાં કિંગહાઈ ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ પણ જુઓ નોંધો અને સંદર્ભો સંદર્ભો 1899 જન્મ 1972 મૃત્યુ 20મી સદીના અનુવાદકો તિબેટમાં રોમન કેથોલિક મિશનરીઓ ચીનમાં જર્મન વિદેશીઓ જર્મન રોમન કેથોલિક મિશનરીઓ ચીનમાં રોમન કેથોલિક મિશનરીઓ તિબેટશાસ્ત્રીઓ તિબેટીયન અનુવાદકોથી જર્મન મિશનરી ભાષાશાસ્ત્રીઓ સુધી ઝિંજિયાંગમાં કિંગહાઈ ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ગાંસુ ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ