Rahat al-sudur
રાહત અલ-સુદુર વા-આયત અલ-સુરુર અથવા રાહત અલ-સુદુર (), એ મહાન સેલ્જુક સામ્રાજ્યનો ઇતિહાસ છે, જે ફારસી ઇતિહાસકાર મુહમ્મદ બિન અલી રાવંદી દ્વારા લખાયેલ અને 1204/1205 ની આસપાસ સમાપ્ત થયો હતો. રાવંદીને તેમના પ્રયાસમાં શિહાબ અલ-દીન અલ-કાશાની દ્વારા પ્રોત્સાહન અને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. ફારસીમાં લખાયેલું અને મૂળ રૂપે સુલેમાનશાહ બીજાને સમર્પિત, રાવંદીએ પોતાનું કાર્ય ફરીથી રમના સુલતાન, કૈખુસ્રો પ્રથમને સમર્પિત કર્યું. રાહત અલ-સુદુરમાં લખાયેલ સેલ્જુકોનો પ્રારંભિક ઇતિહાસ, સાલ્જુક-નામા પર ઘણો આધાર રાખે છે. જો કે, 1175 પછીની ઘટનાઓ રાવંદી દ્વારા સીધી સાક્ષી છે કારણ કે તે તોગરુલ ત્રીજાના દરબારનો સભ્ય હતો, જે રાહત અલ-સુદુરને તોગરુલના શાસન માટે અમૂલ્ય સ્રોત બનાવે છે. રાહત અલ-સુદુર અનુસાર, સેલ્જુક લોકોએ તેમના ગુલામ મૂળને કારણે ગઝનવીઓને તિરસ્કારમાં રાખ્યા હતા. રાવંદીએ રાહત અલ-સુદુરને એક ઐતિહાસિક કૃતિ બનાવવાનો ઈરાદો રાખ્યો હોવાનું જણાય છે, તેમ છતાં આ પુસ્તકમાં બેકગેમન, ચેસ, સુલેખન, ઘોડેસવારી, શિકાર અને ભોજન પર પ્રકરણો છે. અંતિમ બે પ્રકરણોમાં તોગરુલ ત્રીજાની સલ્તનત, છેલ્લો સેલ્જુક બેય અને ખ્વારાઝમિયન આક્રમણનો સમાવેશ થાય છે. રાવંદીએ રમની સલ્તનતને સુન્ની ધર્મના હિમાયતીઓ તરીકે નિહાળી હતી અને ખ્વારાઝમિયનોની નિંદા કરી હતી. અંતિમ વિભાગમાં હનાફી કાનૂની કાર્યો અને દરબારી સિદ્ધિઓનો સમાવેશ થાય છે. એક અંતિમ પ્રકરણ ટુચકાઓ અને મજાકને આવરી લેવાનો હતો, જે ક્યારેય લખાયો ન હતો. આ પુસ્તક, એકંદરે, નૈતિક પ્રકૃતિમાં લખાયેલું છે. ઓટોમન સુલતાન મુરાદ બીજાના શાસન દરમિયાન રાહત અલ-સુદુરનો તુર્કીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. આધુનિક યુગ 1921માં, રાહત અલ-સુદુર મુહમ્મદ ઈકબાલ (મૃત્યુ 1938) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેને ઇકબાલ, એડવર્ડ જી. બ્રાઉન અને મિર્ઝા મુહમ્મદ કાઝવિની દ્વારા અન્ય ગ્રંથોમાં સ્રોત તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જેમ કે રાશિદ અલ-દિન હમદાનીના જામી અલ-તવારીખ (મૃત્યુ 1318), મિરખવંદના રાવદત અલ-સફા (મૃત્યુ 1498) અને હમદલ્લાહ મુસ્તૉફીના તારીખ-ઇ ગુઝીદા (મૃત્યુ 1339/40 પછી). અખબર અલ-દૌલા અલ-સલજુકિયા સંદર્ભો સ્ત્રોતો સેલ્જુક સામ્રાજ્ય એનાટોલિયન બેઇલિક્સ મધ્ય પૂર્વ વિશે ઇતિહાસ પુસ્તકો 1200 ના પુસ્તકો ઈરાની પુસ્તકો 13 મી સદીના ફારસી પુસ્તકો