Kursenieki language
કુર્સેનીકી ભાષા (કુર્સેનીકીઃ કુર્સીસ્ક વાલુઓડ,;) અથવા કુરોનિયન ઇસ્તમસની કુરોનિયન ભાષા () લાતવિયન ભાષાની એક બોલી છે જે કુરોનિયન સ્પિટના કુર્સેનીકી દ્વારા બોલાય છે, જે દક્ષિણપશ્ચિમ લિથુઆનિયા અને રશિયાના કાલિનિનગ્રેડ એક્સક્લેવ વચ્ચે ફેલાયેલી જમીનની પાતળી પટ્ટી છે. 14મી-17મી સદીના વિવિધ સ્થળાંતરની પ્રક્રિયામાં, કુરોનિયનો (પહેલેથી જ લાતવિયન બોલી બોલતા) પૂર્વ પ્રશિયામાં કુરોનિયન સ્પિટ સાથે સ્થાયી થયા અને કુર્સેનિકી તરીકે જાણીતા બન્યા. પ્રભાવ અને શબ્દભંડોળ કુર્સેનિકી ભાષા ક્રમિક રીતે જૂની પ્રુશિયન, નિમ્ન જર્મન, ઉચ્ચ જર્મન અને સમોગિટિયન ભાષાથી પ્રભાવિત હતી અને 18મી સદીના અંત સુધીમાં નવી કુરોનિયન બોલીઓની રચના થઈ હતી, જેમાં મુખ્ય ભૂમિથી અલગ હોવાને કારણે કુરોનિયન સ્પિટની બોલી નોંધપાત્ર રીતે અલગ હતી. 1927માં પ્રકાશિત કુર્સેનીકી શબ્દભંડોળ દર્શાવે છે કે 60 ટકા કુરોનિયન શબ્દો લાતવિયન જેવા જ હતા, 26 ટકા જર્મનમાંથી ઉછીના લીધેલા શબ્દો હતા, ક્યાં તો નિમ્ન જર્મન અથવા ઉચ્ચ જર્મનમાંથી અને 13 ટકા લિથુઆનિયન બોલીઓમાંથી. કુર્સેનીકી ભાષા લાતવિયન, ખાસ કરીને તેની દક્ષિણપશ્ચિમ બોલીઓ સાથે પરસ્પર સમજી શકાય તેવી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલાનો ઇતિહાસ, કુર્સેનીકી ભાષા કુરોનિયન સ્પિટના કુરોનિયન માછીમારોની સામાજિક પસંદગી હતી. રોજિંદા જીવનના અન્ય ક્ષેત્રોમાં, કુર્સેનીકીએ તેમના આસપાસના વાતાવરણના જર્મનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 20મી સદીના પૂર્વાર્ધની ઘટનાઓ અને પૂર્વ પ્રશિયાના સોવિયેત જોડાણને કારણે આ ભાષા લગભગ લુપ્ત થઈ ગઈ, જેના કારણે તે ગંભીર રીતે જોખમમાં મુકાઈ ગઈ. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી પૂર્વ પ્રશિયામાં થયેલી વંશીય સફાઇમાં હાંકી કાઢવામાં આવેલા કેટલાક બાકીના મૂળ બોલનારા જર્મનીમાં રહે છે. કુર્સેનીકી ભાષામાં નમૂના લખાણોના કેટલાક પૃષ્ઠો એડલબર્ટ બેઝેનબર્ગર દ્વારા 1888ના મોનોગ્રાફ über die Sprache der preussischen Letten અને 1927ના મોનોગ્રાફ કુર્સેનીકુ વાલોડા બાયમાં સામેલ છે, જ્યાં તેઓ કુરોનિયન સ્પિટના રહેવાસીઓ દ્વારા બોલાતી ભાષાનું વર્ણન કરે છે. લુપ્તપ્રાય કુર્સેનીકી ભાષા વિશે અરવિદાસ બેરિસાસની 2002ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ તાર્પ અસ્ટુનિઆ વેજા ("આઠ પવનની વચ્ચે") છે. આ ફિલ્મ, કુરોનિયન સ્પિટની રજૂઆત કરતી, ત્રણ ભાઈઓ સકુટિસ (બહુવચનઃ સકુસિયાઈ) વિશે બોલે છે, જેઓ લગભગ 60 વર્ષ પહેલાં સ્પિટથી સ્વીડન ગયા હતા, પરંતુ હજુ પણ "કુર્સીસ્કાઈ" બોલે છે. 2005માં આ ફિલ્મે યુરોપા નોસ્ટ્રાના આશ્રય હેઠળ ટોબ્લાચ (ઇટાલી) માં બીજા યુરોપિયન હેરિટેજ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં શ્રેષ્ઠ એકંદર નિર્માણનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ પણ જુઓ કુરોનિયન ભાષાના સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પૂર્વ બાલ્ટિક ભાષાઓ બોલતા કુરસેનીકી ભાષા બોલનાર સાથેની વાતચીતનું ધ્વનિમુદ્રણ