Legend of Nazaré
નાઝારેની દંતકથા એવી છે કે 14 સપ્ટેમ્બર, 1182ની વહેલી સવારે પોર્ટુગલના પોર્ટો ડી મોસના આલ્કાલ્ડે ડોમ ફુઆસ રોપિન્હો દરિયાકાંઠા નજીક પોતાના વિસ્તારમાં શિકાર કરવા નીકળ્યા હતા, જ્યારે તેમણે જોયું અને તરત જ એક હરણનો પીછો કરવાનું શરૂ કર્યું. અચાનક સમુદ્રમાંથી ભારે ધુમ્મસ છવાઈ ગયું. હરણ એક ખડકની ટોચ તરફ દોડ્યું, અને ધુમ્મસમાં ડોમ ફુઆસને તેના સાથીઓથી કાપી નાખવામાં આવ્યો. જ્યારે તેને ખબર પડી કે તે ખડકની ધાર પર છે, ત્યારે તેણે તે સ્થળને ઓળખી લીધું. તે એક નાનકડી ગુફાની બાજુમાં હતો જ્યાં શિશુ સાથે અવર લેડીની પ્રતિમાની પૂજા કરવામાં આવતી હતી. તેણે મોટેથી પ્રાર્થના કરી, "અવર લેડી, મને મદદ કરો". ઘોડો ચમત્કારિક રીતે શૂન્યાવકાશ, બીકો ડો મિલાગ્રે (પોઇન્ટ ઓફ ધ મિરેકલ) પર લટકાવેલા ખડકાળ બિંદુના અંતે રોકાયો, જેણે સવાર અને તેના માઉન્ટને 100 મીટરથી વધુના ડ્રોપથી બચાવ્યા, જે ચોક્કસપણે તેમના મૃત્યુનું કારણ બન્યું હોત. ડોમ ફુઆસ ઉતર્યો અને પ્રાર્થના કરવા અને ચમત્કાર માટે આભાર માનવા માટે ગ્રોટોમાં નીચે ગયો. પછી તેણે તેના સાથીઓને ગ્રોટો પર એક નાનું ચેપલ બનાવવા માટે કડિયાઓ લાવવાનો આદેશ આપ્યો, જેથી ચમત્કારિક પ્રતિમાને સરળતાથી બધા દ્વારા ચમત્કારના સ્મારક તરીકે પૂજવામાં આવે જેણે તેને બચાવ્યો. ગ્રોટોને દિવાલ બનાવતા પહેલા, કડિયાઓએ હાલની વેદીનો નાશ કર્યો હતો જ્યાં પથ્થરોમાં તેમને હાથીદાંતની છાતી મળી હતી જેમાં કેટલાક અવશેષો હતા અને એક જૂની ચર્મપત્ર મળી આવ્યું હતું, જે લાકડાની નાની પ્રતિમાની વાર્તા વર્ણવે છે, એક હથેળી ઊંચી, અવર લેડી તેના ડાબા પગ પર બેઠેલા સ્તનપાન કરાવતા બાળક ઈસુની. ચર્મપત્ર અનુસાર પેલેસ્ટાઇનમાં નાઝારેથમાં ખ્રિસ્તી ધર્મની શરૂઆત થઈ ત્યારથી આ પ્રતિમાની પૂજા કરવામાં આવી હોવી જોઈએ. તેને પાંચમી સદીમાં સાધુ સિરિઆકો દ્વારા મૂર્તિપૂજકો પાસેથી બચાવવામાં આવ્યો હતો. તે તેને ઇબેરિયા, મેરિડા નજીક કોલીનિયાના મઠમાં લાવ્યો. તે ગુઆડાલેટના યુદ્ધના વર્ષ 711 સુધી ત્યાં રહ્યું, જ્યારે ઉત્તર આફ્રિકાથી આવતા આક્રમણકારી મૂરીશ સૈન્ય દ્વારા ખ્રિસ્તી દળોને હરાવવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે હારના સમાચાર મેરિડા પહોંચ્યા, ત્યારે કોલીનિયાના સાધુઓ તેમના મઠ છોડવા માટે તૈયાર થયા. દરમિયાન, પરાજિત રાજા, રોડેરિક, જે એકલા યુદ્ધના મેદાનમાંથી ભાગી શક્યો હતો અને ભિખારીના વેશમાં, અજ્ઞાત રૂપે મઠમાં આશ્રય માંગ્યો હતો. જ્યારે તેણે સાધુઓમાંના એક, ફ્રેઈ રોમાનોને તેને કબૂલાતમાં સાંભળવા માટે પૂછ્યું ત્યારે તેણે તેને કહેવાનું હતું કે તે ખરેખર કોણ છે. પછી સાધુએ સૂચવ્યું કે તેઓ એકસાથે ભાગી જાય છે, તેમની સાથે મઠમાં પૂજાતા શિશુ સાથે મેરીની જૂની અને પવિત્ર છબી લે છે. તેથી અવર લેડી ઓફ નાઝારેની પ્રતિમા, જેને તેનું નામ પવિત્ર ભૂમિના ગામમાંથી મળ્યું હતું જ્યાં તેની પ્રથમ પૂજા કરવામાં આવી હતી, તેને સાધુ રોમાનો અને રાજા રોડેરિક દ્વારા એટલાન્ટિક દરિયાકાંઠે લાવવામાં આવી હતી. જ્યારે તેઓ તેમના મુકામ પર પહોંચ્યા ત્યારે તેઓ એક ખડકાળ ટેકરી, મોન્ટે ડી એસ. બાર્ટોલોમ્યુની ટોચ પર એક ખાલી આશ્રમમાં સ્થાયી થયા અને ત્યાં તેઓ થોડા દિવસો રોકાયા. ત્યારબાદ તેઓએ અલગ થવાનું અને સંન્યાસી તરીકે એકલા રહેવાનું નક્કી કર્યું. સાધુએ પ્રતિમા લીધી અને સમુદ્રની ઉપર એક ખડકની ધાર પર એક નાનકડી ગુફામાં સ્થાયી થયા, જે ટેકરીની બાજુમાં હતી જ્યાં રાજા રહેતો હતો. એક વર્ષ વીતી ગયું અને રોડેરિકે આ પ્રદેશ છોડવાનું નક્કી કર્યું. ફ્રિયર રોમાનો મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી સમુદ્રની ઉપર તેમના આશ્રમમાં રહ્યા હતા. પવિત્ર પ્રતિમા, એક કાળી મેડોના, યજ્ઞવેદી પર રહી હતી જ્યાં તેમણે તેને 1182 સુધી છોડી દીધી હતી, જ્યારે ડોમ ફુઆસે ચમત્કાર પછી, તેનો જીવ બચાવનારી ઘટનાના સ્મારક તરીકે તેને ગ્રોટો પર બાંધવામાં આવેલા ચેપલમાં ખસેડ્યું હતું. આમ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં રહેલા ચેપલને કેપેલા દા મેમોરીયા (ચેપલ ઓફ ધ મેમરી) નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1377 માં, યાત્રાળુઓની વધતી સંખ્યાને કારણે, રાજા ફર્નાન્ડોએ ચેપલની નજીક એક ચર્ચ બનાવ્યું હતું અને ત્યાં પ્રતિમાને સ્થાનાંતરિત કરી હતી. સોળમી સદીના અંતમાં, આ ચર્ચે પુનર્નિર્માણ અને વિસ્તરણની શ્રેણીનો પ્રથમ અનુભવ કર્યો. હાલની ઇમારત હવે સોળમીથી ઓગણીસમી સદી સુધીના ઘણા હસ્તક્ષેપોનું પરિણામ છે જે તેને ખૂબ જ અસામાન્ય પાત્ર આપે છે. આ ચર્ચ અથવા અભયારણ્યનું નામ સેન્ટુઆરિયો ડી નોસા સેનહોરા દા નાઝારે (અવર લેડી ઓફ નાઝારેનું અભયારણ્ય) છે. પવિત્ર પ્રતિમા હવે મુખ્ય મંદિરની વેદીની ઉપર એક નાનકડી જગ્યામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે, જ્યાં પવિત્ર સ્થળથી જતી સીડી દ્વારા પહોંચી શકાય છે. 711 થી, પ્રતિમા તેના નામ પરથી નામ આપવામાં આવેલા ગામમાં રહી છેઃ સિટિઓ દા નાઝારે (નાઝારેનું સ્થળ). આ ગામમાં, આજકાલ, નાઝારે શહેરના એક ચતુર્થાંશ ભાગમાં, હજી પણ ઉપર ઉલ્લેખિત ત્રણ અભયારણ્યોની મુલાકાત લઈ શકાય છેઃ ભૂગર્ભ આશ્રમ, તેની ઉપરનું નાનું ચેપલ અને ચર્ચ જ્યાં કોઈ અવર લેડી ઓફ નાઝારેની મુલાકાત લઈ શકે છે. મૌખિક પરંપરા અનુસાર, પવિત્ર પ્રતિમા જોસેફ સુથાર દ્વારા નાઝારેથમાં બનાવવામાં આવી હતી, જ્યારે ઈસુ હજી બાળક હતા. થોડા દાયકાઓ પછી લ્યુક ધ ઇવેન્જેલિસ્ટે તેને રંગ્યું. આ તેને ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા પૂજવામાં આવતી સૌથી પ્રાચીન છબી બનાવે છે અને આપણી પાસે મેરી અને ઈસુનું પ્રથમ ચિત્રણ છે. આ પણ જુઓ મેમરી હર્મિટેજ ઓફ નાઝારે નોટ્સ સંદર્ભો બ્રિટો, ફ્રી બર્નાર્ડો ડી, મોનારક્વિયા લુસિટાના, ટોમો II પેગ્સ 272-283, લિસ્બોઆ, 1609 અલાઓ, મનોએલ ડી બ્રિટો, એન્ટિગુઇડેડ દા સાગરાડા ઈમેગમ ડી નોસા એસ. ડી નાઝારેથ, લિસ્બોઆ, 1628 કોસ્ટા, પાદ્રે એન્ટોનિયો કાર્વાલ્હો દા, કોરોગ્રાફિયા પોર્ટુગેસા, લિસ્બોઆ, 1712 બોગા, પાદ્રે મેન્ડેસ, નોસા સેનહોરા દા નાઝારે, પોર્ટો, 1a આવૃત્તિ. 1929 બેગ, એન, ધ કલ્ટ ઓફ ધ બ્લેક વર્જિન, ઈંગ્લેન્ડ, 1985 ગ્રેનાડા, જોઆઓ એન્ટોનિયો ગોડિન્હો, નાઝારે, નોસા સેનહોરા ઇ. ડી. ફુઆસ રોપિન્હો, બટાલહા, 1998 પેન્ટેડો, પેડ્રો, કોઓર્ડિનેટ., સેન્ટુરિયો દા સેનહોરા દા નાઝારે, લિસ્બોઆ, 2002 મોન્ટેરો, જોઆઓ ફિલિપ ઓલિવા, નોસા સેનહોરા દા નાઝારે, નાઝારે, 2012 પોર્ટુગીઝ દંતકથાઓ એન નાઝારે, પોર્ટુગલ