Ewelina Hańska
એવલીન હાન્સ્કા (; 6 જાન્યુઆરી-11 એપ્રિલ 1882) એક પોલિશ ઉમરાવ મહિલા હતી જે ફ્રેન્ચ નવલકથાકાર હોનોર દ બાલ્ઝેક સાથેના લગ્ન માટે જાણીતી હતી. વોલ્હિનિયા (હવે યુક્રેન) માં વિએર્ઝચોવનીયા એસ્ટેટમાં જન્મેલી હાન્સ્કાએ કિશોર વયે જમીનમાલિક વાક્લો હાન્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. હાન્સ્કી, જે તેનાથી લગભગ 20 વર્ષ મોટી હતી, તે ડિપ્રેશનથી પીડાતી હતી. તેમને પાંચ બાળકો હતા, પરંતુ માત્ર એક પુત્રી, અન્ના બચી ગઈ હતી. 1820 ના દાયકાના અંતમાં, હાન્સ્કાએ બાલ્ઝેકની નવલકથાઓ વાંચવાનું શરૂ કર્યું, અને 1832 માં, તેમણે તેમને એક અનામી પત્ર મોકલ્યો. આનાથી દાયકાઓ લાંબો પત્રવ્યવહાર શરૂ થયો જેમાં હાન્સ્કા અને બાલ્ઝેકે ઊંડો પરસ્પર સ્નેહ વ્યક્ત કર્યો. 1833માં તેઓ પ્રથમ વખત સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં મળ્યા હતા. ત્યારબાદ તરત જ તેમણે 'સેરાફિતા "નવલકથા લખવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં હંસકા પર આધારિત પાત્રનો સમાવેશ થાય છે. 1841માં તેમના પતિના અવસાન પછી, શ્રેણીબદ્ધ ગૂંચવણોએ બાલ્ઝેક સાથેના હાન્સ્કાના લગ્નમાં અવરોધ ઊભો કર્યો હતો. આ સંપત્તિ અને તેણીની પુત્રી અન્નાનો વારસો તેનો મુખ્ય હિસ્સો હતો, જો તેણી તેની સાથે લગ્ન કરશે તો બંનેને જોખમ થઈ શકે છે. એનાએ પોલેન્ડની કાઉન્ટ સાથે લગ્ન કર્યા, જેનાથી થોડું દબાણ હળવું થયું. લગભગ તે જ સમયે, હાન્સ્કાએ બાલ્ઝેકને તેમની 1844ની નવલકથા મોડેસ્ટે મિગ્નોનનો વિચાર આપ્યો હતો. 1850માં આખરે તેઓએ લગ્ન કર્યા અને પેરિસ ચાલ્યા ગયા, પરંતુ છ મહિના પછી તેમનું અવસાન થયું. તેમ છતાં તેણીએ ક્યારેય પુનર્લગ્ન કર્યા નહીં, તેણીએ ઘણા પ્રેમીઓ લીધા અને 1882 માં તેનું અવસાન થયું. જીવનચરિત્ર કુટુંબ અને પ્રારંભિક જીવન હંસકા એડમ વાવર્ઝિનેક રેઝવુસ્કી અને તેમની પત્ની જસ્ટીના રેઝવુસ્કા (ની રુડુલોવ્સ્કા) ના જન્મેલા સાત બાળકોમાં ચોથા હતા. તેમનો પરિવાર પોલિશ ઉમરાવો તરીકે સ્થાપિત થયો હતો, જે સંપત્તિ અને લશ્કરી પરાક્રમ માટે જાણીતો હતો. એક પૂર્વજે વારસાનો પોતાનો હિસ્સો મેળવવા માટે પોતાની માતાને એક ટાવરમાં કેદ કરી હતી. હાન્સ્કાના પરદાદા, વાક્લો રેઝવુસ્કી, એક પ્રખ્યાત લેખક અને ગ્રાન્ડ ક્રાઉન હેટમેન હતા. જ્યારે 18મી સદીના અંતમાં રશિયન સામ્રાજ્યએ પોલેન્ડના ભાગલાઓ દ્વારા પરિવારની માલિકીની જમીન પર નિયંત્રણ મેળવ્યું, ત્યારે રેઝવુસ્કીએ કેથરિન II પ્રત્યે પોતાની વફાદારીના શપથ લીધા. તેમને સામ્રાજ્યની હરોળમાં આરામદાયક હોદ્દો આપવામાં આવ્યો હતો. કિવ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ અને અન્યત્ર સોંપણીઓ વચ્ચે સ્થળાંતર કરીને, તેમણે તેમના પ્રાથમિક નિવાસસ્થાન તરીકે વિન્નીત્સિયાના પ્રદેશમાં પોહ્રેબીસ્ઝે ગામ પસંદ કર્યું. તેણીનો જન્મ પોલેન્ડના રશિયન ભાગલાના કિવ ગવર્નરેટમાં પોહ્રેબિસેઝ કિલ્લામાં થયો હતો. જોકે વિદ્વાનો સહમત થાય છે કે હંસકાનો જન્મ 6 જાન્યુઆરીએ થયો હતો, પરંતુ તે વર્ષ વિવાદિત છે. તેણીના જીવનચરિત્રકારો અને બાલ્ઝેકના જીવનચરિત્રકારો તેણીની ઉંમરના વિરોધાભાસી પુરાવા રજૂ કરે છે, જે પત્રવ્યવહાર, પારિવારિક રેકોર્ડ અને વંશજોના પુરાવાઓમાંથી લેવામાં આવ્યા છે. મોટાભાગના અંદાજો 1801 અને 1806 ની વચ્ચે છે. બાલ્ઝેકના જીવનચરિત્રકાર ગ્રેહામ રોબ લખે છેઃ "બાલ્ઝેકે 1806ને તેણીની જન્મ તારીખ તરીકે પસંદ કરી હતી અને તે કદાચ સાચો હતો". રોજર પિયર્રોટની 1999ની હાન્સ્કાની આત્મકથા, જોકે, દલીલ કરે છે કે તેણીનો જન્મ 1804માં થયો હતો. પોલિશ બાયોગ્રાફિકલ ડિક્શનરી 24 ડિસેમ્બર 1805 (જુલિયન) આપે છે જે 5 જાન્યુઆરી 1806 (ગ્રેગોરિયન) માં રૂપાંતરિત થાય છે. તેના ભાઈઓ અને બહેનોની જેમ, હંસકાને તેના માતાપિતા દ્વારા પારિવારિક વંશ અને ધર્મ વિશે શિક્ષિત કરવામાં આવી હતી. તેણીની માતા એક ભક્ત કેથોલિક હતી, પરંતુ તેણીના પિતાએ બાળકોને વોલ્ટેરીયન તર્કસંગતતા વિશે પણ શીખવ્યું હતું. માત્ર પ્રસંગોપાત યાત્રાઓ દૂર હોવાથી પરિવાર પોહ્રેબીસ્ઝેમાં એકાંતમાં રહેતો હતો. વર્ષમાં એકવાર, પરિવાર બજાર ભેગી કરવા માટે કિવની મુલાકાત લેતો હતો, જે દરમિયાન રેઝુસ્કી અનાજ વેચતી હતી અને તેની માતા એસ્ટેટ માટે કપડાં અને પુરવઠો ખરીદતી હતી. ઇવેલિનાને ત્રણ ભાઈઓ હતાઃ એડમ, અર્નેસ્ટ અને હેનરિક, અને ત્રણ બહેનોઃ એલિના, કેરોલિના (વધુ સારી રીતે કેરોલિના સોબાંસ્કા તરીકે ઓળખાય છે) અને પૌલિના. હંસકા તેના ભાઈ હેનરિકની સૌથી નજીક હતી, જે પાછળથી ગાવડા તરીકે ઓળખાતા પોલિશ લોક સાહિત્યની શૈલીમાં તેમના કામ માટે પ્રખ્યાત થયા હતા. તેઓ ફિલોસોફિકલ ચર્ચાઓ માટે જુસ્સો ધરાવતા હતા, ખાસ કરીને પ્રેમ અને ધર્મ સાથે સંબંધિત. હાંસ્કાના અન્ય ભાઈઓ, એડમ અને અર્નેસ્ટ, બંનેએ લશ્કરી કારકિર્દી અપનાવી હતી. હાંસ્કાની સૌથી મોટી બહેન, કેરોલિના, બાળપણમાં તેમની સુંદરતા, બુદ્ધિ અને સંગીત પ્રતિભા માટે પ્રશંસા પામતી હતી. બાદમાં તેણીએ પોડોલેના જમીન માલિક હિરોનિમ સોબાંસ્કી નામના 34 વર્ષ મોટા વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ બે વર્ષ પછી અલગ થઈ ગયા, અને તેણીએ તેના ઘણા દાવેદારોમાંથી કેટલાક સાથે જુસ્સાદાર બાબતોની શ્રેણી શરૂ કરી. તેમાં રશિયન જનરલ ઇવાન ઓસિપોવિચ વિટ, પોલિશ કવિ એડમ મિકીવિઝ અને રશિયન લેખક એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિનનો સમાવેશ થાય છે. ઝાર તેણીના વર્તનને નિંદનીય માનતા હતા અને તેણીને ખતરનાક રીતે વિશ્વાસઘાતી જાહેર કરી હતી. પરિણામે, હાન્સ્કા અને અન્ય રેઝુસ્કી મહિલાઓ જ્યારે રશિયાની રાજધાની સેન્ટ પીટર્સબર્ગની મુલાકાત લેતી ત્યારે પોલીસ દ્વારા તેમની પર કાળજીપૂર્વક નજર રાખવામાં આવતી હતી. હંસકાની નાની બહેનો, એલિના અને પૌલિનાએ આરામદાયક ઉચ્ચ વર્ગના પરિવારોમાં વહેલા લગ્ન કર્યા હતા. અલીનાએ સ્મિલાવીકીના એક શ્રીમંત જમીનમાલિક સાથે લગ્ન કર્યા, જેમના પિતાએ ઓગિન્સ્કી પરિવાર માટે મિલકતનું સંચાલન કરીને પોતાનું નસીબ મેળવ્યું હતું. તેણીના ભત્રીજા સ્ટેનિસ્લો મોનીયસ્કો પ્રખ્યાત સંગીતકાર બન્યા હતા. પૌલિનાએ ઑડેસાના એક બેન્કર સાથે લગ્ન કર્યા, જેનું નામ જાન રિઝનીક હતું. 1819માં એવલીને વેક્લા હાન્સ્કી સાથે લગ્ન કર્યા, જે એક ઉમરાવ હતા, જેઓ નજીકમાં વર્હિવન્યા (વિએર્ઝચોવનિયા) ખાતે રહેતા હતા. તેમના લગ્ન જુસ્સાના નહીં પણ શ્રીમંત પરિવારોનું મિલન હતું. તેમની સંપત્તિમાં 300 ઘરેલુ નોકરો સહિત 3,000થી વધુ નોકરોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા અને તેમની માલિકી હતી. આ હવેલીની રચના એક ફ્રેન્ચ આર્કિટેક્ટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અને તેના માલિકે તેને વિશ્વભરની વૈભવી વસ્તુઓથી ભરી દીધી હતીઃ મિલાન અને લંડનની ગેલેરીઓમાંથી ચિત્રો, ચીનમાંથી ડિનરવેર અને વિવિધ ભાષાઓમાં 25,000 પુસ્તકોનું પુસ્તકાલય. હાન્સ્કીએ ગર્વથી કહ્યું કે કોઈ પણ ફર્નિચર રશિયન નહોતું. હાન્સ્કી ઇવેલિના કરતાં વીસ વર્ષથી વધુ ઉંમરના હતા, જે તેમના લગ્ન સમયે કિશોરવયના હતા, અને તેમનું વ્યક્તિત્વ તેમની યુવાનીની શક્તિ સાથે અથડાયું હતું. તેમણે મોટાભાગનો દિવસ મેદાનની દેખરેખ રાખવામાં પસાર કર્યો હતો, કેટલાક કિસ્સાઓમાં લોખંડની મુઠ્ઠી સાથે. રાત્રિભોજન પછી તેઓ સામાન્ય રીતે તેમની પત્ની સાથે સમય પસાર કરવા માટે ખૂબ જ થાકી ગયા હતા અને વહેલા નિવૃત્ત થયા હતા. તે સામાન્ય રીતે કઠોર હતો, અને હતાશ સ્થિતિ સાથે જીવતો હતો જેને હંસકા "બ્લુ ડેવિલ્સ" તરીકે ઓળખાવતો હતો. તેમ છતાં તે સમૃદ્ધિથી ઘેરાયેલી હતી, હંસકાએ પોતાને તેના નવા જીવન અને ખાસ કરીને તેના પતિના ભાવનાત્મક અંતરથી અસંતુષ્ટ જોયો. જેમ કે એક જીવનચરિત્રકારે કહ્યુંઃ "તે ઇવને પ્રેમ કરતો હતો પણ તે તેની સાથે ઊંડો પ્રેમ નહોતો કરતો". તેમના લગ્નના પ્રથમ પાંચ વર્ષમાં, હંસકાએ પાંચ બાળકોને જન્મ આપ્યો હતો, જેમાંથી ચાર શિશુ તરીકે મૃત્યુ પામ્યા હતા. બચી ગયેલી પુત્રી, અન્ના, હંસકા માટે આવકારદાયક આનંદ હતી, અને તેણીએ હેનરીટે બોરેલ નામની એક યુવાન ગવર્નેસ પર તેની સંભાળ પર વિશ્વાસ મૂક્યો હતો, જે સ્વિસ શહેર ન્યુચાટેલથી વિએર્ઝચોવનિયા ગઈ હતી. વિએર્ઝચોવનીયા ખાતેની સંપત્તિ અલગ પડી ગઈ હતી. હંસકા સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ખાતે દરબારની મુલાકાતોથી કંટાળી ગઈ હતી, અને તેના પોતાના ઘરમાં ઉમદા મહેમાનો દ્વારા વધુ કંટાળી ગઈ હતી. તેણીને ઉચ્ચ સમાજની મહિલાઓ સાથે કંઈપણ સામાન્ય લાગ્યું નહીં, અને તેણીએ તેના ભાઈ હેનરિક સાથે આનંદ માણ્યો હતો તે ઉત્તેજક ચર્ચાઓ માટે ઝંખના હતી. તેણી પોતાનો સમય તેમના પતિએ દૂરના દેશોમાંથી આયાત કરેલા પુસ્તકો વાંચવામાં પસાર કરતા હતા. "ધ સ્ટ્રેન્જર" બનવું હંસકાને સૌથી વધુ મંત્રમુગ્ધ કરનારા લેખકોમાંના એક ફ્રેન્ચ નવલકથાકાર હોનર ડી બાલ્ઝેક હતા. દસ વર્ષ સુધી ઉપનામની અસ્પષ્ટતામાં કામ કર્યા પછી, બાલ્ઝેકે 1829માં લેસ ચૌન્સ (ધ ચૌન્સ) પ્રકાશિત કર્યું. બ્રિટનીમાં રાજવી બળવો વચ્ચે સ્ટાર-ક્રોસ પ્રેમની વાર્તા, તે પ્રથમ કાર્ય હતું જેના પર તેમણે પોતાનું નામ સહી કર્યું હતું. હંસકા સ્ત્રી નાયકના તેજસ્વી ચિત્રણથી ચિંતિત હતી, જે તેણીની ઇચ્છાના ઉદ્દેશ્યનું રક્ષણ કરવા માટે સાચા પ્રેમથી પ્રેરિત હતી. તેણીએ બાલ્ઝેકની ફિઝિયોલોજી ડુ મેરેજ (ધ ફિઝિયોલોજી ઓફ મેરેજ) નો પણ આનંદ માણ્યો, જે 1829માં પણ પ્રકાશિત થઈ હતી, જે પતિઓ પર વ્યંગાત્મક તિરસ્કાર કરે છે અને પરિણીત મહિલાઓના સદ્ગુણની ઉજવણી કરે છે. જ્યારે તેણીએ તેમની 1831 ની નવલકથા લા પેઉ ડી ચેગ્રીન (ધ મેજિક સ્કિન) વાંચી, તેમ છતાં, હંસકા ફોઇડોરાના બરછટ ચિત્રણથી ગભરાઇ ગઇ હતી, કહેવાતા "ફીમે સાન્સ કોઅર" ("હૃદય વિનાની સ્ત્રી"). તેણીને લાગ્યું કે બાલ્ઝેકે તેની અગાઉની કૃતિઓમાં દર્શાવેલ આદર ગુમાવી દીધો છે, અને ચિંતા હતી કે તેણે ફોઇડોરાને તેના જીવનની વાસ્તવિક સ્ત્રી પર આધારિત કરી હતી. અંશતઃ ચિંતા દ્વારા, અંશતઃ કંટાળા દ્વારા અને અંશતઃ એક મહાન લેખકના જીવનને પ્રભાવિત કરવાની ઇચ્છા દ્વારા પ્રેરિત (જેમ તેમની બહેન કેરોલિનાએ કર્યું હતું), તેમણે બાલ્ઝેકને પત્ર લખ્યો હતો. 28 ફેબ્રુઆરી 1832ના રોજ હંસકાએ ઓડેસાથી એક પત્ર પોસ્ટ કર્યો જેમાં કોઈ પરત ફરવાનું સરનામું નહોતું. તેમાં, તેમણે બાલ્ઝેકના કામ માટે તેમની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ લા પેઉ ડી ચેગ્રીનમાં મહિલાઓના નકારાત્મક ચિત્રણ માટે તેમને ઠપકો આપ્યો હતો. તેમણે તેમની અગાઉની નવલકથાઓમાં ઝળહળતી રજૂઆતો તરફ પાછા ફરવાની વિનંતી કરી, અને રહસ્યમય રીતે હસ્તાક્ષર કર્યાઃ "લ 'ઇટ્રેન્જેરે" ("ધ સ્ટ્રેન્જર" અથવા "ધ ફોરેનર"). બાલ્ઝેક આ પત્રથી ચિંતિત હતા; તેમણે ગેઝેટ ડી ફ્રાન્સમાં એક વ્યક્તિગત જાહેરાત બહાર પાડી હતી જેમાં તેમને એક અનામી પત્ર મળ્યો હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને જવાબ આપવામાં અસમર્થ હોવા બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો. તેમણે કદાચ આ નોટિસ ક્યારેય જોઈ ન હતી. હંસકાએ 1832 દરમિયાન બાલ્ઝેકને ઘણી વખત પત્ર લખ્યો હતો. 7 નવેમ્બરના રોજ તેમણે પ્રશંસા અને ખુશામતથી ભરેલો સાત પાનાનો પત્ર પોસ્ટ કર્યોઃ તમારો આત્મા સદીઓને ભેટી પડે છે, શ્રીમાન; તેના દાર્શનિક ખ્યાલો સમય જતાં પરિપક્વ થયેલા લાંબા અભ્યાસનું ફળ હોવાનું જણાય છે; તેમ છતાં મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તમે હજુ યુવાન છો. હું તમને જાણવા માંગુ છું, પણ મને લાગે છે કે મારે આવું કરવાની જરૂર નથી. હું તમને મારી પોતાની આધ્યાત્મિક વૃત્તિ દ્વારા જાણું છું; હું તમને મારી પોતાની રીતે ચિત્રિત કરું છું અને અનુભવું છું કે જો હું તમારા પર નજર રાખું તો મારે કહેવું જોઈએ, 'તે તે છે!' તમારી બાહ્ય ઝલક કદાચ તમારી તેજસ્વી કલ્પનાને પ્રગટ કરતી નથી; તમારે વિચલિત થવું પડશે, પ્રતિભાની પવિત્ર અગ્નિ પ્રગટાવવી પડશે, જો તમારે તમારી જાતને બતાવવી હોય કે તમે ખરેખર છો, અને તમે તે છો જે હું તમને અનુભવું છું-માનવ હૃદયના જ્ઞાનમાં શ્રેષ્ઠ માણસ. જો કે, તેણીએ આગ્રહ કર્યો કે તેઓ ક્યારેય મળી શકશે નહીં, અને ખરેખર તેણે તેનું નામ ક્યારેય જાણવું ન જોઈએઃ ("તમારા માટે હું અજાણી વ્યક્તિ છું, અને આખી જિંદગી આમ જ રહીશ".) તેમ છતાં, તેણી ઈચ્છતી હતી કે તે પાછો લખી લે, તેથી તેણીએ તેને "એચ. બી". માંથી "એલ 'ઇ" માટે લા કોટીડીએનમાં નોટિસ મૂકવાની સલાહ આપી. તેમણે રાજપત્રમાં અગાઉની નોટિસ જેવી જ નોટિસ ખરીદી હતી અને તેણીની સૂચનાઓ અનુસાર તેના પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તેણીના આગામી પત્રમાં હાન્સ્કાએ વિશ્વાસપાત્ર કુરિયર માટે બાલ્ઝેક પાસેથી પત્રો એકત્રિત કરવાની વ્યવસ્થા કરી હતી, અને તે રીતે સીધા પત્રવ્યવહારની મંજૂરી આપી હતી. ટૂંક સમયમાં જ તેણીએ તેને સમાચાર મોકલ્યા કે તે અને તેનો પતિ યુરોપની મુસાફરી કરશે અને હંસ્કીના બાળપણના ઘર વિયેના જશે. તેઓ તેમની પુત્રીની ગવર્નેસના પરિવારને મળવા માટે સ્વિસ ગામ ન્યુચાટેલની પણ મુસાફરી કરશે. તેણીના શાશ્વત અનામીતાના પ્રતિજ્ઞાને વિરોધાભાસી, તેણીએ એક બેઠક સૂચવી. બાલ્ઝેક તરત જ સંમત થયા અને પ્રવાસ માટેની તૈયારીઓ શરૂ કરી. ઉપરાંત, 1833 માં કોઈક સમયે, બાલ્ઝેકે તે સમયે અન્ય સંબંધમાં હોવા છતાં, તેણીને પ્રેમની પ્રથમ કબૂલાત લખી હતી. સપ્ટેમ્બર 1833 માં, પ્રકાશન સાહસ માટે સસ્તા કાગળ શોધવા માટે ફ્રેન્ચ શહેર બેસાન્સનની મુસાફરી કર્યા પછી, બાલ્ઝેક સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં પ્રવેશ્યા અને હોટલ ડુ ફૌકોન ખાતે માર્કિસ ડી 'એન્ટ્રેગ્યુસ નામ હેઠળ નોંધણી કરાવી. તેણે હાંસ્કાને સંદેશ મોકલ્યો કે તે મૈસન એન્ડ્રીના બગીચાની મુલાકાત લેશે, જ્યાં તે અને તેનો પરિવાર રહેતા હતા. તેણે ઉપર જોયું અને બારીમાં તેનો ચહેરો જોયો, પછી-જેમ તેણે પછીથી તેનું વર્ણન કર્યું-તેણે "બધી શારીરિક સંવેદના ગુમાવી દીધી". તેઓ તે દિવસે પછીથી (25 સપ્ટેમ્બર) લેક ન્યુચાટેલની સામેના સ્થળે મળ્યા; દંતકથા અનુસાર, તેમણે એક મહિલાને તેમનું એક પુસ્તક વાંચતી જોઈ. તે તેની સુંદરતાથી અભિભૂત થઈ ગયો હતો, અને તેણીએ ટૂંક સમયમાં જ તેના ભાઈને પત્ર લખીને બાલ્ઝેકને "તમારા જેવા ખુશખુશાલ અને પ્રેમાળ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. હંસ્કા અને બાલ્ઝેક આગામી પાંચ દિવસમાં ઘણી વખત મળ્યા, અને તેનો પતિ પણ બાલ્ઝેક સાથે મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયો, અને તેને પરિવાર સાથે ભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું. લેક બીલની સફર દરમિયાન, હાન્સ્કી તેની પત્ની અને બાલ્ઝેકને એકલા છોડીને બપોરના ભોજનની વ્યવસ્થા કરવા ગયો હતો. એક મોટા ઓક વૃક્ષની છાયામાં, તેઓએ ચુંબન કર્યું અને ધીરજ અને વફાદારીની પ્રતિજ્ઞાઓનું આદાનપ્રદાન કર્યું. તેણીએ તેને નાતાલ માટે જીનીવાની મુલાકાત લેવાની પરિવારની યોજના વિશે જણાવ્યું; બાલ્ઝેક વર્ષના અંત પહેલા મુલાકાત લેવા માટે સંમત થયા. તેણે નૌચાટેલ છોડ્યું તે પહેલાં, તેણે તેની હોટલને એક જુસ્સાદાર પત્ર મોકલ્યોઃ "વિલન! મને જે જોઈતું હતું તે બધું શું તમે મારી આંખોમાં જોયું નથી? પણ ડરશો નહીં, મને એવી બધી ઈચ્છા થઈ કે જે પ્રેમમાં એક સ્ત્રી ઉશ્કેરવા માંગે છે. નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ 26 ડિસેમ્બરના રોજ જીનીવા પહોંચતા, બાલ્ઝેક મૈસન મિરાબૌડ નજીક ઔબર્જ ડી લ 'આર્ક ખાતે રોકાયા હતા, જ્યાં હાન્સ્કી પરિવાર મોસમ માટે સ્થાયી થયો હતો. તેણીએ હોટલમાં તેના માટે એક વીંટી છોડી હતી, જેમાં પ્રેમના નવા વચનની માંગ કરતી એક નોંધ હતી. તેમણે તે આપ્યું, અને વર્ણવ્યું કે કેવી રીતે તેમણે તેમના ડાબા હાથની વીંટી પહેરવાનું શરૂ કર્યું, "જેની સાથે હું મારું કાગળ પકડી રાખું છું, જેથી તમારા વિશેના વિચારો મને ચુસ્ત રીતે પકડે છે". આ સમયે તેમણે એક ફિલોસોફિકલ નવલકથા, સેરાફિતા પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે એક દયાળુ અને વિષયાસક્ત સ્ત્રી માટે નશ્વર પુરુષના પ્રેમ દ્વારા એકીકૃત હર્મેપ્રોડિટિક દેવદૂત વિશે છે. બાલ્ઝેકે સમજાવ્યું કે તે પછીના માટે તેની આદર્શ હતી. તે બધા માટે સ્પષ્ટ હતું કે હાન્સ્કીની તબિયત ખરાબ હતી, અને હાન્સ્કાએ ફ્રેન્ચ લેખક સાથે તેના ભવિષ્ય વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું. આ દરમિયાન, તેમણે બાલ્ઝેકને પેરિસ અને અન્યત્ર તેમની સાથે વિતાવેલા પ્રખ્યાત લોકોના ઓટોગ્રાફ એકત્ર કરવાનું શરૂ કરવા કહ્યું. 8 ફેબ્રુઆરીના રોજ જીનીવા છોડ્યા પછી, હાન્સ્કી પરિવારે ઘણા મહિનાઓ ઇટાલીના મુખ્ય શહેરોની મુલાકાત લીધી હતી. ફ્લોરેન્સમાં શિલ્પકાર લોરેન્ઝો બાર્ટોલિનીએ હંસકાની પ્રતિમા પર કામ શરૂ કર્યું હતું. 1834ના ઉનાળામાં તેઓ વિયેના પરત ફર્યા, જ્યાં તેઓ વધુ એક વર્ષ રહેશે. આ સમય દરમિયાન બાલ્ઝેકે હાન્સ્કાને લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને અકસ્માતથી બે ખાસ કરીને રમૂજી પત્રો તેના પતિના હાથમાં પડ્યા. તેણે ગુસ્સે થઈને ફ્રેન્ચ લેખકને પત્ર લખ્યો અને ખુલાસો માંગ્યો. બાલ્ઝેકે હાન્સ્કીને પત્ર લખીને દાવો કર્યો હતો કે તે એક રમત સિવાય બીજું કંઈ નહોતુંઃ "એક સાંજે, મજાકમાં, તેણે મને કહ્યું કે તે પ્રેમ-પત્ર શું છે તે જાણવા માંગે છે. આ સંપૂર્ણપણે અર્થ વગર કહેવામાં આવ્યું હતું. મેં તે બે કમનસીબ પત્રો વિયેનાને લખ્યા, ધારો કે તેને અમારી મજાક યાદ છે. "હાન્સ્કીએ દેખીતી રીતે સમજૂતી સ્વીકારી, અને બાલ્ઝેકને વિયેનામાં તેમની મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું, જે તેણે મે 1835માં કર્યું. બાલ્ઝેકના જીવનચરિત્રકારો સંમત થાય છે કે, હંસકા પ્રત્યે વફાદારીની તેમની પ્રતિજ્ઞા હોવા છતાં, તેમણે 1830 ના દાયકા દરમિયાન ઘણી સ્ત્રીઓ સાથે વ્યવહારો કર્યા હતા, અને તેમાંથી બે સાથે બાળકોનો પિતા હોઈ શકે છે. એક સારાહ નામની અંગ્રેજ મહિલા હતી જેણે કાઉન્ટ એમિલિયો ગુઇડોબોની-વિસ્કોન્ટી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. હંસકાએ 1836માં બાલ્ઝેકને આ અફવાઓ વિશે લખ્યું હતું અને તેમણે તેનો સ્પષ્ટ ઇનકાર કર્યો હતો. જોકે, જ્યારે તેમણે પાછળથી પોતાની નવલકથા બેટ્રિક્સ "સારાહ" ને સમર્પિત કરી ત્યારે તેમની શંકા ફરીથી ઉભી થઈ હતી. બાલ્ઝેક પણ હાન્સ્કી સાથે પત્રવ્યવહાર કરતા હતા; જ્યારે તેમના મોટાભાગના પરિવારે બાલ્ઝેકને નામંજૂર કર્યો હતો, હાન્સ્કીએ તેમને માન આપ્યું હતું અને બંનેએ સાહિત્ય અને કૃષિશાસ્ત્ર પર પત્રોનું આદાનપ્રદાન કર્યું હતું. દરમિયાન, હાન્સ્કા ધાર્મિક રસના નવીકરણનો અનુભવ કરી રહી હતી, અંશતઃ કારણ કે તેણીની પુત્રીની ગવર્નેસ, હેનરિએટ બોરેલ, પેરિસમાં એક નનરીમાં જોડાવા માટે નીકળી ગઈ હતી. હંસકાએ પોતાની પુત્રી અન્નાને જીન બાપ્ટિસ્ટ માસિલ્લોન અને સેન્ટ ફ્રાન્કોઇસ ડી સેલ્સ સહિતના ખ્રિસ્તી વિદ્વાનોના કાર્યોમાંથી શીખવ્યું હતું. તેણીનો ધાર્મિક રસ મુખ્ય પ્રવાહના ધર્મો કરતાં રહસ્યવાદ તરફ વધુ હતો; તેણી બેરોનેસ બાર્બરા વોન ક્રુડેનર સાથે પત્રવ્યવહાર કરતી હતી, અને રોસિક્રુસિયાનિઝમ, માર્ટીનિઝમ અને સ્વીડનબોર્જિયનિઝમ પર વાંચતી હતી. બાલ્ઝેકે ભક્તિના આ હુમલાને સૌથી તીવ્ર અસ્વીકૃતિ સાથે વ્યવહાર કર્યો. જ્યારે બાલ્ઝેકે તેણીની કૃતિઓ પ્રગતિમાં મોકલી હતી, ત્યારે તેણીના જવાબો માત્ર શૈલીયુક્ત ટીકાને બદલે નૈતિક પ્રશ્નો હતા, જેના માટે તેમણે આશા રાખી હતી. હાન્સ્કીનું મૃત્યુ નવેમ્બર 1841માં થયું હતું. તેણીએ બાલ્ઝેકને સમાચાર સાથે કાળા રંગમાં સીલ કરેલો એક પત્ર મોકલ્યો. તેમણે તરત જ જવાબ આપ્યોઃ "જે એન ઔરાઇસ પીટ-એટ્રે પાસ વૌલુ રિસિવોઇર ડી 'ઔટ્રે ડી વૌસ, માલગ્રે સે ક્યુ વૌસ મી ડાઇટ્સ ડી ટ્રીસ્ટે સુર વૌસ એટ વોટ્રે સેન્ટે" ("તમે મને તમારા અને તમારા સ્વાસ્થ્ય વિશે જે દુઃખદ વાતો કહો છો તે છતાં, હું કદાચ તમારી પાસેથી અન્ય કોઈ [સમાચાર] પ્રાપ્ત કરવા માંગતો ન હોત"). તેણે મે મહિનામાં ડ્રેસ્ડેનની મુલાકાત લેવાની અને રશિયામાં તેની મુલાકાત લેવા માટે વિઝા મેળવવાની યોજના બનાવી હતી. જોકે, ભવિષ્ય એટલું સરળ નહોતું જેટલું બાલ્ઝેક માનવા માંગતા હતા. હંસકાના પરિવારે ફ્રેન્ચ લેખકને મંજૂરી આપી ન હતી; તેણીની કાકી રોઝાલિયા ખાસ કરીને તિરસ્કારપૂર્ણ હતી. બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવવા માટે, તેણીના સ્વર્ગસ્થ પતિના કાકાએ હાન્સ્કીની વસિયતનો વિરોધ કર્યો હતો જેમાં તેણીને હાન્સ્કીની સંપત્તિ વારસામાં મળી હતી. તેની દીકરીનું બધું લૂંટી લેવામાં આવશે તેનાથી ડરી ગયેલી હંસકાએ આગ્રહ કર્યો કે તેણે બાલ્ઝેક સાથેના તેના સંબંધોનો અંત લાવવો જોઈએ. "તમે મુક્ત છો", તેણીએ તેને લખ્યું. જ્યારે તેણીએ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કાકાની દખલગીરીનો વિરોધ કરવાની યોજના બનાવી, ત્યારે બાલ્ઝેકે તેની મદદ કરવા માટે પત્ર લખ્યો. તેણે સૂચવ્યું કે તે રશિયન નાગરિક બની શકે છે અને "પોતે ઝાર પાસે જઈ શકે છે અને તેને અમારા લગ્નને મંજૂરી આપવા માટે કહી શકે છે". તેણીએ તેની ધીરજ માંગી, જે તેણે ફરીથી આપી. તેણી રશિયાની રાજધાની સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પહોંચ્યા પછી તરત જ, તેણીના વારસાને લગતા કેટલાક મુકદ્દમાના મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે, તેણી અન્નાને હંગેરિયન સંગીતકાર અને પિયાનોવાદક ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટ દ્વારા પઠનમાં લઈ ગઈ. તેમ છતાં તેણી લિઝ્ટોમેનિયા સામે ઝૂકતી ન હતી, તેમ છતાં તેણી તેની સંગીત પ્રતિભા અને તેના સારા દેખાવથી પ્રભાવિત થઈ હતી. "તે એક અસાધારણ મિશ્રણ છે", તેણીએ તેની ડાયરીમાં લખ્યું, "અને મને તેનો અભ્યાસ કરવામાં આનંદ આવે છે". તેઓ ઘણા પ્રસંગોએ એકબીજાને મળ્યા હતા, પરંતુ આખરે તેણીએ તેની પ્રગતિને નકારી કાઢી હતી. એક જીવનચરિત્રકાર કહે છે કે તેમની છેલ્લી મુલાકાત "બાલ્ઝેક પ્રત્યેની તેમની વફાદારીનો નોંધપાત્ર પુરાવો આપે છે". જુલાઈ 1843 ના અંતમાં બાલ્ઝેકે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તેમની મુલાકાત લીધી હતી, આઠ વર્ષમાં પ્રથમ વખત તેઓએ એકબીજાને જોયા હતા. તે હંસકાની સ્થિતિસ્થાપક સુંદરતાથી પ્રભાવિત થયો હતો, પરંતુ વર્ષોથી તેની સ્થિતિ કથળી હતી. જીવનચરિત્રકારો સહમત થાય છે કે તે આ સમયે તેમની તરફ શારીરિક રીતે ઓછી આકર્ષિત હતી. તેમ છતાં તેઓએ તેમના પ્રેમની પ્રતિજ્ઞાઓનું નવીકરણ કર્યું અને તેણીએ તેનો દાવો જીત્યા પછી તરત જ લગ્ન કરવાની યોજના બનાવી. ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં તેઓ પેરિસ પરત ફર્યા હતા. ત્યારબાદ તરત જ, તેમણે પ્રથમ વખત બાલ્ઝેકને લખેલા પોતાના અનુભવના આધારે એક વાર્તા લખી હતી. તેનાથી નાખુશ, તેણીએ તેને આગમાં ફેંકી દીધી, પરંતુ ફ્રેન્ચ લેખકે તેને ફરીથી લખવા માટે વિનંતી કરી જેથી તે તેને અનુકૂલિત કરી શકે. તેમણે તેણીને ખાતરી આપી હતી કે તેણી "જ્યારે તમે જોશો કે મેં તમારા ભવ્ય અને આનંદકારક લેખનને કેટલું સાચવી રાખ્યું છે ત્યારે તે લેખકત્વના આનંદ વિશે કંઈક જાણશે". તેણીની વાર્તા મોડેસ્ટે મિગ્નોન બની, જે બાલ્ઝેકની 1844 ની નવલકથા છે જે એક યુવાન સ્ત્રી વિશે છે જે તેના પ્રિય કવિને લખે છે. 1844માં પણ હંસકાએ પોતાનો દાવો જીતી લીધો હતો. તેના સ્વર્ગસ્થ પતિની સંપત્તિની સંપત્તિ અન્નાને જશે, જે પોલેન્ડના કાઉન્ટ, જેર્ઝી મિનિશેક સાથે સંકળાયેલી હતી. તેઓએ 1846માં લગ્ન કરવાની યોજના બનાવી હતી, જે પછી હંસકા વારસો આપશે. આમ બાલ્ઝેક સાથે હાન્સ્કાના લગ્ન માટે રાહ જોવી પડશે. આ દરમિયાન, બે તાત્કાલિક સમસ્યાઓએ તેમની યોજનાઓને જટિલ બનાવવાનું શરૂ કર્યું. તેમાંથી એક તેમની તબિયત હતી, જે વર્ષોથી બગડી રહી હતી. ઓક્ટોબર 1843 માં તેમણે તેણીને "ભયાનક વેદના વિશે લખ્યું હતું જેનું ક્યાંય સ્થાન નથી; જેનું વર્ણન કરી શકાતું નથી; જે હૃદય અને મગજ બંને પર હુમલો કરે છે". બાલ્ઝેકની બીજી સમસ્યા નાણાકીય હતીઃ તેમની માંદગી હોવા છતાં, તેઓ તેમના કામના સમયપત્રકમાં છૂટછાટ આપી શક્યા ન હતા, કારણ કે તેમણે વિવિધ લેણદારોને 200,000 ફ્રાન્કથી વધુ રકમ ચૂકવવાની હતી. જોકે, બીજા લગ્ન અને વિધવાપણું હાન્સ્કા અને બાલ્ઝેક નક્કી કરવામાં આવ્યા હતા, અને 1845માં તેણીએ અન્ના અને જર્ઝી સાથે પેરિસમાં તેમની મુલાકાત લીધી હતી. પછીના વર્ષે એપ્રિલમાં તેઓએ ઇટાલીની મુલાકાત લીધી; બાલ્ઝેક રોમના પ્રવાસ માટે તેમની સાથે જોડાયા, અને તેઓ જીનીવા તરફ આગળ વધ્યા. તે પેરિસ પરત ફર્યા પછી તરત જ તેણે સમાચાર સાથે લખ્યું કે તે ગર્ભવતી છે. બાલ્ઝેક ખૂબ જ ખુશ હતો, ખાતરી હતી કે તેમને એક છોકરો થશે, અને વિક્ટર-ઓનોર નામનો આગ્રહ રાખ્યો. તેમણે લખ્યું હતું કે, પુત્રનો વિચાર મારા હૃદયને હચમચાવે છે અને મને પાન પર પાનું લખવા માટે મજબૂર કરે છે. કૌભાંડ ટાળવા માટે, તેણે ગુપ્ત રીતે હંસકા સાથે લગ્ન કરવા પડશે, એ હકીકત છુપાવવા માટે કે તેમના બાળકની કલ્પના લગ્નજીવનમાંથી કરવામાં આવી હતી. આ દરમિયાન, એનાએ 13 ઓક્ટોબરના રોજ વિસબાડેનમાં જેર્ઝી મનિશેક સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બાલ્ઝેકે સાક્ષી તરીકે સેવા આપી હતી અને પેરિસના અખબારો માટે જાહેરાત લખી હતી, જેણે હાન્સ્કાની બહેન અલીનાને નારાજ કરી હતી. ડ્રેસ્ડેનમાં થોડા સમય માટે રહેતા હાન્સ્કાને પણ નાણાકીય સ્થિરતા માટે બાલ્ઝેકની અવગણનાથી રાહત મળી ન હતી. વર્ષો સુધી તેમણે તેમને વહેંચવા માટે એક ઘર ખરીદવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ ઓગસ્ટ 1846માં તેમણે તેમને કડક ચેતવણી મોકલી હતી. જ્યાં સુધી તેનું દેવું ચૂકવવામાં ન આવ્યું ત્યાં સુધી તેણે લખ્યું, "આપણે કોઈ પણ મિલકત ખરીદવાનું મુલતવી રાખવું જોઈએ". એક મહિના પછી તેણે 50,000 ફ્રાન્કમાં રુ ફોર્ચ્યુની પર એક ઘર ખરીદ્યું. તેમની ઘણી યાત્રાઓમાંથી શણગાર એકત્ર કર્યા પછી, તેમણે સમગ્ર યુરોપમાં ફર્નિચરને યોગ્ય રીતે પૂર્ણ કરવા માટેની વસ્તુઓ માટે શોધ કરીઃ સ્મિર્નાથી કાર્પેટ, જર્મનીથી એમ્બ્રોઇડરી કરાયેલ ઓશીકું, અને બોહેમિયન કાચમાંથી બનાવેલ શૌચાલયની સાંકળ માટેનું હેન્ડલ. નવેમ્બરમાં, હાન્સ્કાને કસુવાવડનો સામનો કરવો પડ્યો; તેણીએ દુઃ ખદ સમાચાર સાથે બાલ્ઝેકને પત્ર લખ્યો. તે તેણીને મળવા માંગતો હતો, પરંતુ એનાએ તેને પેરિસમાં જ રહેવાનું કહીને પત્ર લખ્યો હતો. તેમાં સામેલ લાગણી, તેણીએ લખ્યું, "જીવલેણ હશે". હાન્સ્કાએ વિએર્ઝચોવનીયા પરત ફરવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ બાલ્ઝેકે તેણીને તેની મુલાકાત લેવાની વિનંતી કરી હતી, જે તેમણે 1847ની વસંતઋતુમાં કરી હતી. જોકે, તે યુક્રેન પરત ફરતી જ એક નવી કરચલી સામે આવી. હાન્સ્કા લાંબા સમયથી બાલ્ઝેકની ઘરની સંભાળ રાખનાર લુઇસ બ્રેગનિયોટની હાજરીથી નાખુશ હતો અને તેણે લગ્ન કરતા પહેલા તેની સાથે સંબંધ તોડવાનું વચન આપ્યું હતું. તેમણે હાંસ્કાને ચેતવણી સાથે લખ્યું હતું કે બ્રુગનીનોટે તેમને લખેલા તેના પત્રોની ચોરી કરી હતી અને લેખકને 30,000 ફ્રાન્ક માટે બ્લેકમેલ કર્યો હતો. જીવનચરિત્રકારો આ વાર્તાના સત્ય વિશે અસંમત છે; રોબ સૂચવે છે કે તે "તેની ઈર્ષાળુ મંગેતરના લાભ માટે પહેરવામાં આવેલું એક વિશ્વાસપાત્ર ઉન્મત્ત પ્રદર્શન હતું". તેમ છતાં, બાલ્ઝેક માનતા હતા કે તેમના પત્રો રાખવા જોખમી છે અને, લાક્ષણિક આવેગની ક્ષણે, તેમને આગમાં ફેંકી દીધા. તેણે તેને "મારા જીવનનો સૌથી દુઃખદ અને સૌથી ભયાનક દિવસ" ગણાવ્યો હતો. જ્યારે હું તમને લખું છું ત્યારે હું રાખને જોઉં છું, અને પંદર વર્ષ કેટલી ઓછી જગ્યા લે છે તે જોઈને હું ધ્રુજી જાઉં છું. 5 સપ્ટેમ્બર, 1847ના રોજ તેઓ પેરિસ છોડીને પ્રથમ વખત વિએર્ઝચોવનિયામાં તેમની સાથે જોડાયા હતા. તેઓએ ઘણા સુખી મહિનાઓ સાથે વિતાવ્યા, પરંતુ નાણાકીય જવાબદારીઓ માટે ફ્રાન્સમાં તેમની હાજરી જરૂરી હતી. 1848ની ક્રાંતિ તેમના પરત ફર્યાના એક અઠવાડિયા પછી શરૂ થઈ હતી. પાછા વિએર્ઝચૌનીયામાં, અન્ન ભંડારમાં લાગેલી આગને કારણે હંસકાએ 80,000 ફ્રાન્ક ગુમાવ્યા હતા, અને તેમનો સમય ત્રણ મુકદ્દમાઓ સાથે વેડફાઇ ગયો હતો. આ ગૂંચવણો, અને બાલ્ઝેકનું સતત દેવું, તેનો અર્થ એ હતો કે તેમની આર્થિક સ્થિતિ અસ્થિર હતી, અને તેઓ લગ્નના વિચારથી ફરીથી અચકાતા હતા. કોઈ પણ સંજોગોમાં, ઝારની મંજૂરી વિના લગ્ન અશક્ય હશે, જેને તેમણે 1850ની વસંત સુધી મંજૂરી આપી ન હતી. 2 જુલાઈ 1849ના રોજ રશિયન સત્તાવાળાઓએ ડિસેમ્બર 1847માં બાલ્ઝેકની હંસકા સાથે લગ્ન કરવાની વિનંતીનો જવાબ આપતા જણાવ્યું હતું કે તે આમ કરી શકે છે, પરંતુ હંસકા તેની જમીન ન રાખી શકે. બાલ્ઝેક ઓક્ટોબરમાં વિએર્ઝચોવનિયા પરત ફર્યા અને તરત જ હૃદયની સમસ્યાઓથી બીમાર પડી ગયા. 1849 દરમિયાન તેમની સ્થિતિ કથળી હતી અને તેમના સંબંધને લઈને તેમના મનમાં શંકાઓ ચાલુ રહી હતી. જીવનચરિત્રકારો સામાન્ય રીતે સહમત થાય છે કે બાલ્ઝેકની નબળી સ્થિતિ અને અનંત ભક્તિથી હાન્સ્કાને ખાતરી થઈ હતી. એક વ્યક્તિએ લખ્યુંઃ "તે દાન હતું, પ્રેમ અથવા ખ્યાતિ જેટલું, જેણે આખરે ધોરણ બદલ્યું". રોબ સૂચવે છે કે લગ્ન "ચોક્કસપણે તેણી તરફથી કરુણાનું કાર્ય હતું". ઝાર તરફથી અફવાઓ અને શંકાને ટાળવા માટે, હંસકાએ સંપત્તિની માલિકી તેની પુત્રીને ટ્રાન્સફર કરી. 14 માર્ચ 1850ના રોજ તેઓ બર્ડીચિવ ગયા અને અન્ના અને જેર્ઝી સાથે સેન્ટ બાર્બરાના પરગણાં ચર્ચમાં એક નાનકડા સમારોહમાં લગ્ન કર્યા. લગ્ન પછી હાન્સ્કા અને બાલ્ઝેક બંને બીમાર પડ્યા હતા; તેણીને સંધિવાના ગંભીર હુમલાથી પીડાતા હતા, જેના માટે તેણીના ડૉક્ટરે એક અસામાન્ય સારવાર સૂચવી હતીઃ "દર બીજા દિવસે તેણીએ તેના પગને ચૂસતા-ડુક્કરના શરીરમાં નાખવા પડે છે જે હમણાં જ કાપી નાખવામાં આવે છે, કારણ કે તે જરૂરી છે કે આંતરડાઓ કંપાવી દેવા જોઈએ". તે સાજો થઈ ગયો, પણ તે સાજો થયો નહીં. તેઓ મેના અંતમાં પેરિસ પરત ફર્યા અને ઉનાળાની શરૂઆતમાં તેમની તબિયતમાં થોડો સુધારો થયો. જોકે, જુલાઈ સુધીમાં તેઓ પોતાના પલંગ સુધી જ સીમિત થઈ ગયા હતા. લેખકો વિક્ટર હ્યુગો અને હેનરી મર્ગર સહિત મુલાકાતીઓનો એક પ્રવાહ તેમનું સન્માન કરવા આવતા હોવાથી હંસકા તેમની સતત સંભાળ રાખતા હતા. જ્યારે બાલ્ઝેકની દ્રષ્ટિ ઓછી થવા લાગી, ત્યારે તેમણે તેમના સચિવ તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, તેમને તેમના લેખનમાં મદદ કરી. ઓગસ્ટના મધ્યમાં બાલ્ઝેક ગેંગ્રીનની ઝપેટમાં આવી ગયો હતો અને તેને ચિત્તભ્રમણા થવા લાગી હતી. એક તબક્કે તેમણે કાલ્પનિક ડૉક્ટર હોરેસ બિયાનચોનને બોલાવ્યા, જેનો તેમણે ઘણી નવલકથાઓમાં સમાવેશ કર્યો હતો. પરંતુ તેમણે હંસકા માટે પણ ઘણી ચિંતા વ્યક્ત કરી, એક વખત હ્યુગોને કહ્યુંઃ "મારી પત્ની મારા કરતાં વધુ બુદ્ધિશાળી છે, પરંતુ તેના એકાંતમાં તેને કોણ ટેકો આપશે? મેં તેને આટલો પ્રેમ કરવાની ટેવ પાડી દીધી છે. 18 ઓગસ્ટ 1850ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. બાલ્ઝેકના મોટાભાગના જીવનચરિત્રકારો નિર્દેશ કરે છે તેમ, હંસકા જ્યારે મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે તે ઓરડામાં નહોતા. રોબ કહે છે કે તેણી "એક ક્ષણ માટે નિવૃત્ત થઈ હશે", જ્યારે આન્દ્રે મૌરોઇસ નોંધે છે કે તે અઠવાડિયાઓથી તેની સાથે હતી અને તે કેટલો સમય ચાલુ રહેશે તે જાણવાની કોઈ રીત નહોતી, અને "કરવાનું કંઈ નહોતું". વિન્સેન્ટ ક્રોનિન તેમની ગેરહાજરીને તેમના સંબંધોની પ્રકૃતિને આભારી છેઃ "ન્યુચાટેલ ખાતે તળાવ કિનારે પ્રથમ દિવસથી તેમનો રોમેન્ટિક પ્રેમ હતો અને ઇવ ભ્રષ્ટાચારના તે ભયંકર કલંક સામે અંત સુધી તેનું રક્ષણ કરવા માંગતી હતી". પછીના વર્ષો અને મૃત્યુ પછી હંસકા બાલ્ઝેકની માતા સાથે તેમના મૃત્યુ પછી થોડા સમય માટે રહેતા હતા, જે ઘરમાં તેમણે ઘણો સમય અને ખર્ચ કર્યો હતો. વડીલ શ્રીમતી. બાલ્ઝેક ઘણા મહિનાઓ પછી એક મિત્ર સાથે રહેવા ગયા, અને હાન્સ્કાએ તેના સ્વર્ગસ્થ પતિના લેખનના અવશેષોનો સંપર્ક કર્યો. કેટલીક કૃતિઓ અધૂરી રહી ગઈ હતી અને પ્રકાશકોએ તેમના ભવ્ય સંગ્રહ લા કોમેડી હ્યુમેઇનની અંતિમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવા વિશે પૂછપરછ કરી હતી. હંસકાએ તેમની કૃતિઓની નવી આવૃત્તિઓને પ્રાયોજિત કરી હતી અને તેમાંની કેટલીકના સંપાદનમાં સામેલ હતા, પ્રસંગોપાત સામગ્રી પણ ઉમેરતા હતા. તે દરમિયાન, બાલ્ઝેકનું દેવું હજુ પણ 200,000 ફ્રાન્કને વટાવી ગયું હતું, જે હાન્સ્કાએ તેની માતાના જીવનનિર્વાહનો ખર્ચ પૂરો પાડતી વખતે ચૂકવ્યો હતો. તે સમયે તેણીનો એક પત્ર તેણીની હતાશાઓને અવાજ આપે છેઃ "મારા પતિના અસાધ્ય રોગને સંભાળવામાં મેં મારું સ્વાસ્થ્ય બગાડ્યું, જેમ મેં મારા ખાનગી નસીબને દેવાના વારસા અને મૂંઝવણને સ્વીકારવામાં બગાડ્યું છે જે તેમણે મને છોડી દીધી હતી". એના અને જેર્ઝી પેરિસમાં નજીકના એક ઘરમાં રહેવા ગયા. તેમની જવાબદારીઓ હોવા છતાં, હંસકા પેરિસમાં રહેતી એક સુંદર અપરિણીત મહિલા હતી. લેખક જ્યુલ્સ એમેડી બાર્બી ડી 'ઓરેવિલીએ તેણીનું આ રીતે વર્ણન કર્યુંઃ "તેણીની સુંદરતા પ્રભાવશાળી અને ઉમદા, કંઈક અંશે વિશાળ, થોડી માંસલ હતી, પરંતુ દૃઢતામાં પણ તેણીએ ખૂબ જ જીવંત આકર્ષણ જાળવી રાખ્યું હતું જે આનંદકારક વિદેશી ઉચ્ચાર અને કામુકતાના આકર્ષક સંકેત સાથે મસાલેદાર હતું". જ્યારે તેણીએ બાલ્ઝેકના કાગળોની છટણી કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેણીએ તેના મિત્ર ચેમ્પફ્લેરીને મદદ માટે બોલાવ્યા. એક સાંજે તેઓ કામ કરતા હતા ત્યારે તેમણે માથાના દુખાવાની ફરિયાદ કરી હતી. "હું તેને દૂર કરીશ", તેણીએ કહ્યું, અને તેના કપાળની માલિશ કરવાનું શરૂ કર્યું. જેમ તેમણે પાછળથી લખ્યુંઃ "આવી પરિસ્થિતિઓમાં અમુક ચુંબકીય પ્રવાહ હોય છે, જેની અસર એ છે કે દ્રવ્ય ત્યાં અટકતું નથી". તેના કરતા વીસ વર્ષ નાના માણસ સાથેનો તેનો સંબંધ ટૂંકો હતો, પરંતુ તેનાથી હાન્સ્કાને જબરદસ્ત મુક્તિ મળી, જેમણે ખરાબ સ્વાસ્થ્યની વિવિધ સ્થિતિમાં વૃદ્ધ પુરુષો સાથે દાયકાઓ ગાળ્યા હતા. તેણીએ પોતાની આસપાસના સામાજિક જીવનમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે 1851માં લખ્યું હતું કે, "છેલ્લી રાત પહેલા હું એવું હસ્યો હતો જે મેં પહેલાં ક્યારેય નહોતું કર્યું". "ઓહ, કોઈને જાણવું કે કોઈની ચિંતા ન કરવી, પોતાની સ્વતંત્રતા, પર્વતની ટોચ પર સ્વતંત્રતા અને પેરિસમાં રહેવું કેટલું અદ્ભુત છે!" ચેમ્પફ્લેરી તેના જીવનશક્તિ અને ઈર્ષ્યાથી ભયભીત થઈ ગઈ હતી અને પોતાને તેના જીવનમાંથી દૂર કરી દીધી હતી. તેમની ભલામણ પર, તેમણે બાલ્ઝેકની અપૂર્ણ નવલકથાઓ લે ડેપુટ ડી 'આર્સીસ અને લેસ પેટિટ્સ બુર્ઝોઇસનું સર્જનાત્મક નિયંત્રણ અન્ય લેખક ચાર્લ્સ રાબોઉ તરફ વાળ્યું. રબોઉએ તેમાં વ્યાપકપણે ઉમેરો કર્યો અને 1854માં બંને પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા. પ્રકાશકને શાંત કરવા માટે, હાન્સ્કાએ ખોટો દાવો કર્યો હતો કે બાલ્ઝાકે રબોઉને તેના સાહિત્યિક અનુગામી તરીકે પસંદ કર્યો હતો. હંસકા ચિત્રકાર જીન ગિગોક્સને મળ્યા હતા જ્યારે તેમણે 1851 માં અન્નાના ચિત્રને રંગવા માટે તેમને ભાડે રાખ્યા હતા. તેઓએ એક સંબંધ શરૂ કર્યો જે ઘણા વર્ષો સુધી ચાલ્યો, પરંતુ ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા. આગામી ત્રીસ વર્ષોમાં, હંસકા અને ખાસ કરીને તેણીની ખર્ચ-કરકસરવાળી પુત્રીએ તેમની બાકીની સંપત્તિ સુંદર કપડાં અને ઘરેણાં પર ખર્ચી. જેર્ઝી, તે દરમિયાન, માનસિક વિકૃતિઓ સામે ઝઝૂમી ગયા અને 1881માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને દેવાની રાહ પાછળ છોડી ગયા હતા. હાંસ્કાને ઘર વેચવાની ફરજ પડી હતી, પરંતુ તેને ત્યાં રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેણીનું 11 એપ્રિલ 1882ના રોજ અવસાન થયું હતું અને તેને પેરે લેચેઝ કબ્રસ્તાન ખાતે બાલ્ઝેકની કબરમાં દફનાવવામાં આવી હતી. બાલ્ઝેકની કૃતિઓ પરનો પ્રભાવ એવલિન બાલ્ઝેકના ઘણા પાત્રો માટે પ્રેરણા હતી. તેણીને લા ફોસ્યૂ, મેમે ક્લેસ, મોડેસ્ટા મિગ્નોન, ઉર્સુલ મિરોટ, એડેલિના હૌલોટ અને ખાસ કરીને યુજેની ગ્રાન્ડેટ અને મેમે ડી મોર્ટસૌફ માટે મોડેલ તરીકે જોઈ શકાય છે. તે ફેડોરા અને લેડી ડુડલી જેવા વધુ નકારાત્મક પાત્રો માટે પ્રેરણા પણ હતી કે કેમ તે અંગે વિદ્વાનો વચ્ચે ઓછી સંમતિ છે, કારણ કે બાલ્ઝેકે તેનો ઉપયોગ મોટે ભાગે વધુ હકારાત્મક વ્યક્તિત્વ માટે એક નમૂના તરીકે કર્યો હોવાનું જણાય છે. તેમની કૃતિઓમાં ઇવ અથવા એવલીન નામના અસંખ્ય પાત્રોનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, અને તેમના માટે ઘણા સમર્પણ છે. એવલિન ઉપરાંત, તેણીની પુત્રી અન્ના, બહેન એલિના, કાકી રોઝાલિયા, પ્રથમ પ્રેમ (ટેડ્યૂઝ વાઇલેઝિન્સ્કી), અને અન્ય ઘણી હસ્તીઓ કે જેના વિશે તેણીએ બાલ્ઝેકનો પરિચય કરાવ્યો હતો અથવા તેમને કહ્યું હતું, તે પણ તેમની કૃતિઓમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. તેઓ મળ્યા પછી, પોલેન્ડ, પોલિશ વિષયો, પોલિશ નામો અને પોલિશ (સ્લાવિક) રહસ્યવાદ તેમના કાર્યોમાં વધુ વારંવાર દેખાવા લાગ્યા, જેમ કે હોએન રોન્સ્કી, ગ્રેબિયાંકા અને જનરલ ચોડકીવિઝ જેવા પાત્રો દ્વારા ઉદાહરણ આપવામાં આવ્યું છે. બચાવકર્તાઓ અને વિરોધીઓ હાન્સ્કા બાલ્ઝેકના જીવનચરિત્રકારો અને સંશોધકોમાં વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ બની ગયા હતા. ઝિગ્મન્ટ ઝેર્ની નોંધે છે તેમ, "રહસ્યમય ધ્રુવ" ની ટીકા કેટલાક લોકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી (હેનરી બોર્ડેક્સ, ઓક્ટેવ મિરબેઉ (લા મોર્ટ ડી બાલ્ઝેક), એડોલ્ફ નોવાઝિન્સ્કી, જોઝેફ ઇગ્નેસી ક્રાસ્ઝેવ્સ્કી, ચાર્લ્સ લેગર અને પિયર ડેસ્કેવ્ઝ), અને અન્ય લોકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી (ફિલિપ બેર્ટૌલ્ટ, માર્સેલ બૌટરોન, બાર્બી ડી 'ઓરેવિલી, સોફી ડી કોર્વિન-પિયોટ્રોવ્સ્કા, ટેડ્યુઝ બોય-ઝેલેન્સ્કી, ટેડ્યુઝ ગ્રેબોવ્સ્કી, જુઆનિતા હેલ્મ ફ્લોયડ અને આન્દ્રે બિલી). સેર્ની નોંધે છે કે "બાલ્ઝેકના મહાન નિષ્ણાતો" માંથી એક, સ્પોલ્બર્ચ ડી લોવેનજુલે તેણીને "યુગની શ્રેષ્ઠ મહિલાઓમાંની એક" તરીકે ઓળખાવી હતી, અને જ્યારે એવા લોકો છે કે જેઓ બાલ્ઝેક પર તેણીના પ્રભાવની મજાક ઉડાવે છે, અને તેણીની લાગણીઓ અને પ્રેરણાઓ પર સવાલ ઉઠાવે છે, ત્યારે થોડા લોકો નકારે છે કે તેણીએ તેના પર નિર્ણાયક અસર કરી હતી, અને મોટાભાગના લોકો માટે, "ગ્રેટ બાલ્ઝેક" 1830 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેણીને મળ્યા પછી જ ઉભરી આવી હતી. ઝેર્ની એમ કહીને સમાપન કરે છેઃ "જો કોઈ તેણી અને તેમના સંબંધોનું વિશ્લેષણ કરી શકે, તો પણ બાલ્ઝેક પર તેણીના પ્રેમની અસર સતત, સર્વગ્રાહી અને નિર્ણાયક હતી". નોંધો સંદર્ભો બાલ્ઝેક, ઓનર ડી. મેડમ હંસ્કાને પત્રો. ટ્રાન્સ. કેથરિન પ્રેસ્કોટ વોર્મેલી. બોસ્ટનઃ હાર્ડી, પ્રેટ, 1900.. ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ ગૂગલ બુક્સ પર ઉપલબ્ધ છે. ક્રોનિન, વિન્સેન્ટ. રોમેન્ટિક રીત. બોસ્ટનઃ હૌટન મિફલિન કંપની, 1966. ડારગન, એડવિન પ્રેસ્ટન. ઓનર દ બાલ્ઝેકઃ એ ફોર્સ ઓફ નેચર. શિકાગોઃ ધ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1932. ફ્લોયડ, જુઆનિતા હેલ્મ. સન્માન ડી બાલ્ઝેકના જીવનમાં મહિલાઓ. ન્યૂ યોર્કઃ હેનરી હોલ્ટ એન્ડ કંપની, 1921. ગેર્સન, નોએલ બી. ધ પ્રોડિગલ જીનિયસઃ ધ લાઇફ એન્ડ ટાઇમ્સ ઓફ ઓનર ડી બાલ્ઝેક. ગાર્ડન સિટી, એનવાયઃ ડબલડે એન્ડ કંપની, ઇન્ક., 1972. કોર્વિન-પિયોટ્રોસ્કા, સોફી ડી. બાળઝાક અને મારા ગુલામઃ મેડમ હંસકા અને બાળઝાસીને. પેરિસઃ લિબ્રેઇરી એન્સીએન ઓનર ચેમ્પિયન, 1933. કોર્વિન-પિયોટ્રોસ્કા, સોફી ડી. પ્રવેશકર્તાઃ એવલિન હંસકા ડી બાલ્ઝેક. પેરિસઃ લિબ્રેઇરી આર્મન્ડ કોલિન, 1938. મૌરોઇસ, આન્દ્રે. પ્રોમિથિયસઃ ધ લાઇફ ઓફ બાલ્ઝેક. ટ્રાન્સ. નોર્મન ડેની. ન્યૂયોર્કઃ કેરોલ એન્ડ ગ્રાફ, 1965.. પિયરટ, રોજર. ઇવે દ બાલ્ઝેક. પેરિસઃ એડિશન સ્ટોક, 1999.. રોબ, ગ્રેહામ. બાલ્ઝેકઃ એક જીવનચરિત્ર. ન્યૂ યોર્કઃ ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. નોર્ટન એન્ડ કંપની, 1994. વધુ વાંચન એરોલ્ટ, આલ્બર્ટ. મેડમ હંસ્કાઃ બાળપણથી વધુ પ્રેમ. પ્રવાસઃ એરોલ્ટ એટ સી, 1949. હન્ટ, હર્બર્ટ જે. હોનોર ડી બાલ્ઝેકઃ એક જીવનચરિત્ર. લંડનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન એથલોન પ્રેસ, 1957. ઓલિવર, ઇ. જે. હોનોર ડી બાલ્ઝેક. ન્યૂ યોર્કઃ ધ મેકમિલન કંપની, 1964. રોજર્સ, સેમ્યુઅલ (1953). બાલ્ઝેક એન્ડ ધ નોવેલ. ન્યૂ યોર્કઃ અષ્ટકોણ પુસ્તકો. . 1801 જન્મ 1882 મૃત્યુ પોહરેબિશેના લોકો બર્ડિચેવ્સ્કી ઉયેઝ્ડના લોકો પોલિશ વંશના રશિયન સામ્રાજ્યના લોકો ઇવેલિના હોનોર ડી બાલ્ઝેક 19મી સદીની પોલિશ ઉમરાવો 19મી સદીની પોલિશ મહિલાઓ 19મી સદીના ફ્રેન્ચ નવલકથાકારો 19મી સદીની ફ્રેન્ચ મહિલાઓને પેરે લેચેઝ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી