Gita Dhyanam
(), જેને ગીતા ધ્યાન અથવા ગીતા સાથે સંકળાયેલ ધ્યાન શ્લોકો પણ કહેવામાં આવે છે, તે 9-શ્લોકની સંસ્કૃત કવિતા છે જે ઘણીવાર ભગવદ ગીતા સાથે જોડવામાં આવી છે, જે હિંદુ ધર્મના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગ્રંથોમાંથી એક છે. અંગ્રેજીમાં, તેના શીર્ષકનો શાબ્દિક અનુવાદ "ગીતા પર ધ્યાન" તરીકે થઈ શકે છે, અને તેને કેટલીકવાર ગીતાનું આહ્વાન પણ કહેવામાં આવે છે. ગીતા ધ્યાનમના નવ શ્લોકો વિવિધ પવિત્ર ગ્રંથો, આકૃતિઓ અને અસ્તિત્વને નમસ્કાર કરે છે, ઉપનિષદો સાથે ગીતાના સંબંધને દર્શાવે છે અને દૈવી સહાયની શક્તિની પુષ્ટિ કરે છે. તેની ઉત્પત્તિ વિશે અલગ અલગ અહેવાલો આપવામાં આવ્યા હોવા છતાં, આ કવિતા ભારતમાં વ્યાપકપણે પ્રસારિત થાય છે, અને તેની કવિતાઓ ઘણા હિન્દુ નેતાઓ દ્વારા ટાંકવામાં આવી છે. શ્લોક ગીતા ધ્યાનમનું પ્રથમ શ્લોક ધ્યાનના કાર્ય (અનુસંદાધામી) ની પુષ્ટિ કરીને શરૂ થાય છેઃ "ઓમ. હું ભગવદ ગીતા પર ધ્યાન આપું છું, જેણે અર્જુનને જ્ઞાન આપ્યું હતું. ભગવાન દ્વારા પોતે "ગીતાને એક માતા (ભગવતીમ, અંબા) તરીકે પણ સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે જે અવિરત પરિવર્તન (ભાવ દ્વેશિમ) થી બચાવે છે. આગળનો શ્લોક ગીતાના પરંપરાગત રેકોર્ડર વ્યાસને નમસ્કાર કરે છે. કેટલાક વધારાના શ્લોકો કૃષ્ણને (શ્લોકો 3,5,8), અથવા પરમ ભગવાનને (દેવાયા, શ્લોક 9) નમસ્કાર (નામા, નમન) કરે છે. સામાન્ય રીતે ટાંકવામાં આવેલ ચોથો શ્લોક ગીતાને ઉપનિષદોના જ્ઞાનના નિસ્યંદન તરીકે વર્ણવે છે. તે ઉપનિષદોની છબીનો ઉપયોગ ગાયની જેમ કરે છે, અને અર્જુન (જે વ્યક્તિને ગીતા કહેવામાં આવે છે) એક વાછરડાની જેમ જે તેમનું દૂધ મેળવે છે. આ અને અન્ય પસંદ કરેલ શ્લોક જમણી બાજુના કોષ્ટકમાં, અંગ્રેજી અનુવાદ, સંસ્કૃત મૂળ અને રોમન લિપ્યંતરણમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આઠમો શ્લોક એ વિશ્વાસની પુષ્ટિ કરે છે કે ભગવાન (ગીતામાં કૃષ્ણ તરીકે રજૂ થયેલ) પરોપકારી ચમત્કારો કરી શકે છે, જેમ કે મૂર્ખને ભાષણ આપવું. કોષ્ટકમાં બતાવેલ આ શ્લોક પણ સામાન્ય રીતે ટાંકવામાં આવે છે. ગીતા ધ્યાનમના બાકીના શ્લોકો મહાભારતના ગુણોની પ્રશંસા કરે છે, મોટા ગ્રંથ જેમાં ગીતા સમાયેલી છે, અથવા અર્જુન દ્વારા દૂર કરવામાં આવેલા પડકારો અને શત્રુઓનું વર્ણન કરે છે, જેની સાથે કૃષ્ણ ગીતા (શ્લોકો 6 અને 7) બોલતા હતા. સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણન અને નટરાજ ગુરુના સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે ગીતા ધ્યાનમ વૈષ્ણવ તંત્રમાંથી છે. સ્વામી ચિન્માયાનંદે લખ્યું હતું કે ગીતા ધ્યાનમ "પરંપરાગત રીતે મધુસૂદન સરસ્વતીની કલમને આભારી છે". સ્વામી રંગનાથનંદે લખ્યું છે કે ગીતા ધ્યાનમના શ્લોકો સમગ્ર ભારતમાં અને હવે વિદેશોમાં પણ પ્રચલિત છે. અમને ખબર નથી કે તેમની રચના કોણે કરી હતી. કેટલાક લોકો માને છે કે તે શ્રીધર સ્વામી હતા, જેઓ ગીતા અને શ્રીમદ ભાગવતમ પરના ટીકાકાર હતા, જેઓ લગભગ ત્રણ કે ચાર સદીઓ પહેલાં જીવ્યા હતા. પ્રભાવ નટરાજ ગુરુએ જણાવ્યું હતું કે ગીતા ધ્યાનમ "ગીતાની મોટાભાગની ભારતીય આવૃત્તિઓમાં ઉપસર્ગ તરીકે જોવા મળે છે". સ્વામી રંગનાથનંદે જણાવ્યું હતું કે ગીતાનો અભ્યાસ કરતી વખતે, "સામાન્ય રીતે, ગ્રંથનો અભ્યાસ શરૂ કરતા પહેલા, આપણે ગીતા ધ્યાન શ્લોકો, 'ગીતા પરના નવ ધ્યાન શ્લોકો' નો અભ્યાસ કરીએ છીએ". હિંદુ નેતાઓએ ગીતા ધ્યાનમના શ્લોકોનો ઉલ્લેખ કર્યો છે અથવા તેનો સંકેત આપ્યો છે. સ્વામી વિવેકાનંદે 1893ની વિશ્વ ધર્મ સંસદમાં હાજરી આપ્યા પછી શિકાગોથી લખ્યું હતું કે, "હું ભગવાનનું કાર્ય કરી રહ્યો છું, અને તેઓ જ્યાં પણ જાય છે ત્યાં હું તેમનું અનુસરણ કરું છું. મૂકો કરોટી વાચાલ વગેરે. - જે મૂંગો અને લંગડાને પર્વત પાર કરાવશે, તે મને મદદ કરશે. મહાત્મા ગાંધીએ અનાથો માટે શાળામાં કરવામાં આવેલા કામની પ્રશંસા કરતી વખતે લખ્યું હતું કે, "શાળા જોઈને મેં આદર સાથે માથું નમાવ્યું અને વિચાર્યું કે પ્રેમ શું ન કરી શકે. તે મૂંગો બોલી શકે છે અને લંગડા પર્વત પર ચઢી શકે છે. સ્વામી રંગનાથનંદે 8મા શ્લોકના સંદર્ભમાં લખ્યું છે કે "ભારતમાં ઘણા સંતો અને સંતોએ દૈવી કૃપાની શક્તિને વ્યક્ત કરવા માટે આ શ્લોકનો વારંવાર ઉપયોગ કર્યો છે". અનુવાદો સ્વામી ચિન્માયાનંદે ગીતા ધ્યાનમનો શબ્દ-દર-શબ્દ અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો છે, જેમાં વ્યાપક ભાષ્ય છેઃ (પૃ. 1-27) અંગ્રેજીમાં અન્ય અનુવાદોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 393-399) (pp. 7-8). (પીપી. XXXII-XXXII). ગીતા ધ્યાનમનો ઇટાલિયનમાં પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છેઃ (પૃ. 32-33) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગીતા ધ્યાનમ સંસ્કૃત લખાણનું શ્રાવ્ય પઠન અને લિપ્યંતરણઃ ver. 1 વાર. 2 (ચિનમાયા મિશન) સંસ્કૃત કવિતા ભગવદ ગીતા