Berwick Rangers F.C. 1–0 Rangers F.C.
બર્વિક રેન્જર્સ અને રેન્જર્સ વચ્ચેની પ્રથમ રાઉન્ડની સ્કોટિશ કપ મેચ 28 જાન્યુઆરી 1967ના રોજ રમાયેલી ફૂટબોલ મેચ હતી. બર્વિક રેન્જર્સે 1-0 થી જીત મેળવી હતી. આ મેચને સ્કોટિશ ફૂટબોલની સૌથી મોટી ઉથલપાથલ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. બેકગ્રાઉન્ડ રેન્જર્સ સ્કોટલેન્ડની સૌથી સફળ ટીમોમાંની એક હતી, જેણે ઘણી વખત સ્કોટિશ લીગ અને ઓગણીસ વખત સ્કોટિશ કપ જીત્યો હતો. બર્વિક રેન્જર્સ સ્કોટિશ ફૂટબોલ લીગમાં સાપેક્ષ નવોદિતો હતા, જેઓ માત્ર 1955માં જોડાયા હતા. મે 1964માં, રેન્જર્સે લીગના પુનર્નિર્માણ માટે દબાણ લાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેનો અર્થ એ થયો હોત કે બર્વિક રેન્જર્સ અને અન્ય ચાર ટીમોને લીગમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી હોત. પાંચ ટીમો આ પ્રસ્તાવ સામે લડવા માટે કોર્ટમાં ગઈ હતી, પરંતુ કોર્ટે રેન્જર્સને લીગના પુનર્નિર્માણની તરફેણમાં ગણાવ્યા હતા. ટીમોએ કોર્ટ ઓફ સેશનના આંતરિક ગૃહમાં અપીલ કરી હતી અને સેલ્ટિકના અધ્યક્ષ રોબર્ટ કેલીના સમર્થન સાથે આખરે આ દરખાસ્તને પડતી મૂકવામાં આવી હતી. બર્વિક રેન્જર્સ અગાઉ ત્રણ વખત રેન્જર્સને મળ્યા હતા અને દરેક વખતે હારી ગયા હતા, 1953માં ઇબ્રોક્સ ખાતે સ્કોટિશ કપમાં 4-0,1960માં શીલફિલ્ડ ખાતે સ્કોટિશ કપમાં 3-1 અને ઓક્ટોબર 1963માં હેમ્પડેન પાર્ક ખાતે સ્કોટિશ લીગ કપની સેમિફાઇનલમાં 3-1થી હાર્યા હતા. 1966-67 સ્કોટિશ કપ સ્પર્ધામાં, રેન્જર્સ, કપ ધારકોને પ્રથમ રાઉન્ડમાં બાય આપવામાં આવ્યો હતો અને બર્વિક રેન્જર્સ સામે ડ્રો કરવામાં આવ્યો હતો, જે 28 જાન્યુઆરી 1967ના રોજ રમાવાની હતી. બર્વિક રેન્જર્સ અગાઉના બે પ્રારંભિક રાઉન્ડમાં રમી ચૂક્યા હતા. પ્રથમ પ્રારંભિક રાઉન્ડમાં તેઓએ 17 ડિસેમ્બર 1966ના રોજ વિક્ટોરિયા પાર્ક ખાતે વેલે ઓફ લેઇથેનને 8-1 થી હરાવ્યું હતું, જે ક્લબ રેકોર્ડ કપ જીત અને રેકોર્ડ જીત હતી. બીજા પ્રારંભિક રાઉન્ડમાં તેઓએ 7 જાન્યુઆરી, 1967ના રોજ ઘરઆંગણે ફોરફાર એથલેટિકને 2-0થી હરાવ્યું હતું. પ્રારંભિક રાઉન્ડમાં તેમની વિશ્વાસપાત્ર જીત છતાં બર્વિકને રેન્જર્સને હરાવવાની બહુ ઓછી અથવા કોઈ તક આપવામાં આવી ન હતી. ગ્લાસગો હેરાલ્ડે મેચના દિવસે કહ્યું હતું કે, "રેન્જર્સની આરામદાયક જીત સિવાયની કોઈપણ વસ્તુને આશ્ચર્યજનક ગણવી જોઈએ". રેન્જર્સ ટીમમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કેપ ધરાવતા નવ ખેલાડીઓ હતા જ્યારે બર્વિક રેન્જર્સ પાર્ટ ટાઈમરોથી બનેલા હતા. મેચ સમયે, રેન્જર્સ સ્કોટિશ લીગ ડિવિઝન વનમાં બીજા સ્થાને હતા અને બર્વિક રેન્જર્સ સ્કોટિશ લીગ ડિવિઝન ટુમાં દસમા સ્થાને હતા. તે શનિવારે શીલફિલ્ડ પાર્કમાં ભરેલી મેચની વિગતો 13,365 હતી, જે મેદાન પર રેકોર્ડ હાજરી હતી. કિક ઓફથી, રેન્જર્સ તરત જ હુમલો કરવા લાગ્યા, શરૂઆતની પાંચ મિનિટમાં ત્રણ ખૂણાને દબાણ કર્યું. એલેક્સ સ્મિથ, વિલી હેન્ડરસન અને વિલી જોહન્સ્ટન બધા રેન્જર્સ માટે નજીક ગયા. હેન્ડરસન કિલગાન્નોનના પડકાર હેઠળ બોક્સમાં નીચે ગયો હતો પરંતુ પેનલ્ટી માટે તેનો કોલ રદ કરવામાં આવ્યો હતો. રેન્જર્સે દબાવવાનું ચાલુ રાખ્યું અને કોટના હસ્તક્ષેપથી એલેક્સ સ્મિથને સ્કોરિંગની ચોક્કસ તક મળી શકી નહીં. અડધા કલાકના સમય સુધીમાં રેન્જર્સે દસ કોર્નર મેળવવાની ફરજ પાડી હતી. જો કે, 32મી મિનિટમાં, ડાઉડ્સ અને ક્રિસ્ટીએ રેન્જર્સ ડિફેન્સની શરૂઆત કરી, ક્રિસ્ટીએ સેમી રીડને પાસ કર્યો જેણે તેને પોસ્ટની બહાર નોરી માર્ટિનને પાછળ ધકેલી દીધો. બે મિનિટ પછી, ક્રિસ્ટી પાસે તેને 2-0 બનાવવાની સુવર્ણ તક હતી પરંતુ તેનો હાફ-હિટ શોટ માર્ટિને આરામથી બચાવી લીધો હતો. જ્હોન ગ્રેગનો એક શોટ જે ટૂંકો પહોળો ગયો હતો તે ઉપરાંત, બર્વિકે આરામથી પ્રથમ અર્ધભાગ જોયો. બીજા હાફમાં, બર્વિકે રેન્જર્સને ઘણી તકો આપીને પરેશાન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. જોક વોલેસ સાથે અથડામણ બાદ 65મી મિનિટમાં, વિલી જોહન્સ્ટનને પગ તૂટવાથી સ્ટ્રેચર પર ઉતારવામાં આવ્યો હતો. 66મી મિનિટમાં ડેવી વિલ્સન દ્વારા જોહન્સ્ટનની જગ્યા લેવામાં આવી હતી, જેમણે 1960માં જ્યારે તેઓ મળ્યા ત્યારે બર્વિક રેન્જર્સ સામે ત્રણ ગોલ કર્યા હતા. વિલ્સન, ગ્રેગ અને જ્યોર્જ મેકલીનના ઉગ્ર પ્રયાસો છતાં તેઓ બર્વિક ગોલમાં પ્રવેશ કરી શક્યા ન હતા. તે એક તરફી ટ્રાફિક ન હતો, જો કે, બર્વિકના એલન એન્સલીએ નોરી માર્ટિનને સારો બચાવ કરવા માટે દબાણ કર્યું અને પોસ્ટને પણ ફટકાર્યું. દંતકથા છે કે 94મી મિનિટમાં, ગ્રેગે રેફરી એડી થોમસનને વધુ બે મિનિટ માટે પૂછ્યું હતું પરંતુ તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે "મેં તમને પહેલેથી જ ચાર આપી દીધા છે". વોલેસે કાદવમાં કોન્ટેક્ટ લેન્સ ગુમાવ્યા હોવા છતાં ગોલમાં આખો બીજો ભાગ રમ્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે તેઓએ 3-0 થી જીતવું જોઈતું હતું કારણ કે "અમે સેમી રીડે કરેલા ગોલ કરતાં ઘણી સરળ તકો ગુમાવી દીધી હતી". અંતિમ સીટી વાગી ત્યારે, ગ્રેગે રમતગમતમાં દરેક બર્વિક ખેલાડીનો હાથ હલાવ્યો જ્યારે તેઓ મેદાનની બહાર નીકળ્યા. ત્યારપછી રેન્જર્સની હારથી સ્કોટિશ ફૂટબોલને આઘાત લાગ્યો હતો; 30 જાન્યુઆરી, 1937ના રોજ લગભગ બરાબર ત્રીસ વર્ષ અગાઉ સમાન સ્કોરથી દક્ષિણની રાણી સામે હાર્યા બાદ પ્રથમ વખત તેઓ પ્રથમ રાઉન્ડમાં બહાર થઈ ગયા હતા. તેઓ પ્રથમ વખત સેકન્ડ ડિવિઝન ક્લબ સામે હારી ગયા હતા. રેન્જર્સના કપ્તાન જ્હોન ગ્રેગે પરિણામને "કદાચ અમારી ક્લબના ઇતિહાસમાં સૌથી ખરાબ પરિણામ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જ્યારે ધ સ્કોટ્સમેને તેને "સ્કોટિશ ફૂટબોલમાં અત્યાર સુધીનું સૌથી હાસ્યાસ્પદ, સૌથી વિચિત્ર, સૌથી આશ્ચર્યજનક પરિણામ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. રેન્જર્સ માટે ફલપ્રદ સ્ટ્રાઇકર હોવા છતાં, જિમ ફોરેસ્ટ અને જ્યોર્જ મેકલીનને હાર માટે બલિનો બકરો બનાવવામાં આવ્યા હતા અને ફરી ક્યારેય રેન્જર્સ માટે રમ્યા ન હતા અને અઠવાડિયાઓની અંદર અનુક્રમે પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ અને ડન્ડીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. મેકલીન અને ફોરેસ્ટની હારથી બે નોંધપાત્ર ખેલાડીઓને રેન્જર્સ સાથે તેમની તક મળી હતી; સેન્ડી જાર્ડિનને તરત જ અનામતમાંથી પ્રથમ ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા (અને આગામી પંદર વર્ષમાં રેન્જર્સ માટે 674 રમતો રમવા માટે ગયા હતા) અને સિમોને તે ઉનાળામાં ડનફર્મલાઇન એથલેટિકના સ્ટ્રાઈકર એલેક્સ ફર્ગ્યુસનને સાઇન કરવા માટે બે સ્કોટિશ ક્લબો વચ્ચે 65,000 પાઉન્ડની રેકોર્ડ ફી ચૂકવી હતી. રમત માટે એક વિચિત્ર કોડામાં, તે રાત્રે પાછળથી, બર્વિકના અધ્યક્ષ ડૉ. જેમ્સ સેડલર અને તેમની પત્ની રેન્જર્સ ટેકેદાર દ્વારા ચલાવવામાં આવતી કાર સાથે કાર અકસ્માત બાદ ઘાયલ થયા હતા. ગોલ હીરો સેમી રીડને રમત પછી રવિવારે એન્જિનિયરિંગ યાર્ડમાં ગિયર કટર તરીકેની તેમની નોકરી પર પાછા જવું પડ્યું હતું જેથી તે અઠવાડિયાની શરૂઆતમાં તાલીમ માટે આપવામાં આવેલા સમયની ભરપાઈ કરી શકે. સ્કોટિશ કપમાંથી રેન્જર્સ વહેલા બહાર નીકળી ગયા હોવાથી તે વર્ષે સેલ્ટિકની ત્રિપુટી જીત સરળ બની હતી અને 1960ના દાયકાના અંતમાં અને 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં સ્કોટિશ ફૂટબોલમાં સેલ્ટિકના પ્રભુત્વના બીજ પણ વાવવામાં આવ્યા હતા. 18 ફેબ્રુઆરી 1967ના રોજ ઇસ્ટર રોડ, એડિનબર્ગ ખાતે બીજા રાઉન્ડમાં બર્વિકને હિબર્નિયન સામે ડ્રો કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ લગભગ 31,000ની ભીડ સામે 1-0થી હારી ગયો હતો, જોકે કેન ડોડ દ્વારા બર્વિકનો ગોલ પ્રથમ હાફમાં નામંજૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને જોક વોલેસે પેનલ્ટી બચાવી હતી. રેન્જર્સ આખરે તે સિઝનમાં યુરોપિયન કપ વિનર્સ કપની ફાઇનલમાં પહોંચ્યા હતા પરંતુ જર્મન બાજુ બેયર્ન મ્યુનિક સામે 1-0 થી હારી ગયા હતા. ફોરેસ્ટ અને મેકલીનને બદલવામાં આવ્યા ન હતા અને ડિફેન્ડર રોજર હિન્ડ તે રમતમાં આગળ રમ્યો હતો. રેન્જર્સના ખેલાડી ડેવ સ્મિથે પાછળથી દલીલ કરી હતી કે ફોરેસ્ટ અને મેકલીનને છોડવાની ઘૂંટણની આંચકીની પ્રતિક્રિયાને કારણે કદાચ તેમને યુરોપિયન કપ વિનર્સ કપ ગુમાવવો પડ્યો હતો. બે વર્ષ પછી, બર્વિકના મેનેજર જોક વોલેસ હાર્ટ્સમાં કોચ બનવા માટે ગયા અને ત્યારબાદ રેન્જર્સમાં કોચ બન્યા, આખરે 1972માં તેઓ તેમના મેનેજર બન્યા. તે દિવસે રેન્જર્સના ખેલાડીઓમાંના એક ડેવ સ્મિથે ત્યારબાદ 1976 અને 1980ની વચ્ચે બર્વિકનું સંચાલન કર્યું હતું, જે તેમને 1979માં તેમની પ્રથમ લીગ ચેમ્પિયનશિપ તરફ દોરી ગયું હતું. બરાબર અગિયાર વર્ષ પછી, ટીમો 1967 થી વિરુદ્ધ ટીમો પર સ્મિથ અને વોલેસ સાથે 1977-78 સ્કોટિશ કપમાં શીલફિલ્ડ ખાતે ફરી મળી હતી, આ વખતે પરિણામ રેન્જર્સ 4-4 થી જીત્યું હતું. ટીમોના સંદર્ભો પણ જુઓ સ્કોટિશ ફૂટબોલમાં 1966-67 સ્કોટિશ કપ સ્કોટિશ કપ મેચો બર્વિક રેન્જર્સ એફ. સી. રેન્જર્સ એફ. સી. નોર્થઅમ્બરલેન્ડમાં 20મી સદીમાં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં જાન્યુઆરી 1967ની રમતગમતની સ્પર્ધાઓ