Italian Hebrew
ઇટાલિયન હિબ્રુ અથવા ઇટાલ્કી હિબ્રુ પરંપરાગત રીતે ઇટાલિયન યહૂદીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી ધાર્મિક હિબ્રુ માટે ઉચ્ચારણ પદ્ધતિનો ઉલ્લેખ કરે છે. હિબ્રૂનો ઇટાલિયન ઉચ્ચાર રૂઢિચુસ્ત સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ યહૂદીઓ જેવો જ છે. વિશિષ્ટ લક્ષણો છેઃ બેથ રાફે ઉચ્ચારવામાં આવે છે; તે ઘણીવાર શાંત હોય છે, જેમ કે પારિવારિક નામ "કોએન" માં; વાવ સામાન્ય રીતે મોટાભાગની હિબ્રુ બોલીઓમાં હોય છે, પરંતુ ડિપ્થોંગ્સમાં બની શકે છે (જેમ કે પારિવારિક નામ "એનાઉ" માં). આમ, પુરુષ એકવચન સ્વત્વબોધક પ્રત્યય સાથે પુરૂષવાચી બહુવચનની રચનામાં, ઉચ્ચારણ [-પરંતુ [-; ઝાયિનને ઘણીવાર ઇટાલિયન અવાજવાળા "ઝેડ" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે; આયિનને ઉચ્ચારવામાં આવે છે (જેમ કે અંગ્રેજીમાં "એનજી" "સિંગ" માં). રોમન જેવી કેટલીક બોલીઓમાં, આ કેટલીકવાર ઇટાલિયન સંયોજન "જીએન" જેવું બને છે; અંતિમ તાવ ઉચ્ચારવામાં આવે છે; લા સ્પેઝિયા આઇસોગ્લોસની દક્ષિણે સમુદાયોમાં બોલનારા અને આની ઉત્તરે ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરાયેલા યહૂદી સમુદાયો, ઇટાલિયનમાં બેવડા અક્ષરોના ઉચ્ચારણને ધ્યાનમાં રાખીને, દગેશ ફોર્ટેને સાચા જેમિનેટ અવાજ તરીકે ઉચ્ચાર કરે છે. આ ઉચ્ચારણ ઘણા કિસ્સાઓમાં ઇટાલીના સેફાર્ડી, એશકેનાઝી અને અપ્પમ સમુદાયો તેમજ ઇટાલિયન વિધિ સમુદાયો દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો હિબ્રુ ઇટાલ્કી યહુદી વિષયો ઇટાલીની ભાષાઓ