When the Night
વ્હેન ધ નાઇટ (ઓરિજિનલ) 2011ની ઇટાલિયન ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન ક્રિસ્ટિના કોમેનસિનીએ કર્યું છે અને તે જ શીર્ષકની કોમેનસિનીની નવલકથા પર આધારિત છે. મરિના (ક્લાઉડિયા પંડોલ્ફી) એક યુવાન સ્ત્રી છે જે તેના બે વર્ષના પુત્રની સારી માતા બનવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે ઉનાળો પર્વતોમાં વિતાવવાનું નક્કી કરે છે, એવી આશામાં કે આ ફેરફાર તેના બાળકની ઊંઘની આદતોમાં સુધારો કરશે. તે મેનફ્રેડ (ફિલિપ્પો ટિમી) પાસેથી એક એપાર્ટમેન્ટ ભાડે લે છે, જે સ્ત્રીઓનો અવિશ્વાસ કરે છે. બંને સામાન્ય રીતે ત્યાં સુધી એકબીજાને ટાળે છે જ્યાં સુધી છોકરાના પડવાની કમનસીબ ઘટના તેમને એકસાથે રહેવા માટે મજબૂર ન કરે. પંદર વર્ષ પછી, મરિના પર્વત પર પરત ફરે છે અને મેનફ્રેડને શોધે છે જેથી તેણીએ અનુભવેલી ઇચ્છાને ફરીથી જાગૃત કરી શકે, પરંતુ જેના પર તેણીએ કામ કર્યું ન હતું. કાસ્ટ ફિલિપો ટિમી મેનફ્રેડ ક્લાઉડિયા પંડોલ્ફી તરીકે મરિના મિશેલ સેસ્કોન તરીકે બિયાન્કા થોમસ ટ્રાબચ્ચી તરીકે આલ્બર્ટ ફ્રાન્કો ટ્રેવિસી તરીકે ગુસ્તાવ ડેનિસ ફાસોલો તરીકે સ્ટેફન મેન્યુએલા મેન્ડ્રાચિયા તરીકે લુના પ્રોડક્શન તરીકે ફિલ્મ પ્રોજેક્ટની જાહેરાત મે 2010 માં કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં કરવામાં આવી હતી, કાસ્ટિંગ જૂન 2010 માં કરવામાં આવી હતી, અને પ્રી-પ્રોડક્શન જુલાઈ 2010 માં શરૂ થયું હતું. ફિલ્માંકન 23 ઓગસ્ટ 2010ના રોજ ઇટાલીના પાઇડમોન્ટ પ્રદેશના ખૂબ જ ઉત્તરીય ભાગમાં આવેલા પર્વતીય ગામ મકુગનાગાના સ્થળોએ શરૂ થયું હતું. મોન્ટે રોઝાના ઢોળાવ પર શૂટ કરવામાં આવેલા કેટલાક દ્રશ્યો, ઊંચાઈ પર અને-30 ડિગ્રી હિમવર્ષા દરમિયાન ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. આ પરિયોજનાએ ફિલ્માંકન પૂર્ણ કર્યું અને મે 2011માં પોસ્ટ પ્રોડક્શનમાં પ્રવેશ કર્યો. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર સપ્ટેમ્બરમાં 68મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં થયું હતું, ત્યારબાદ ઓક્ટોબરમાં રિયો ડી જાનેરો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ, હાઇફા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ, મારાકેચ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ અને લંડન ફિલ્મ મહોત્સવમાં 28 ઓક્ટોબર 2011ના રોજ ઇટાલીમાં તેની થિયેટરમાં રજૂઆત થઈ હતી. તેની સામગ્રીને કારણે, 26 ઓક્ટોબરના રોજ ફિલ્મ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં 14 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો દ્વારા તેને જોવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. કેટલ્યાની અપીલ પછી, 27મીએ પ્રતિબંધ હટાવી લેવામાં આવ્યો હતો. તે જાન્યુઆરી 2012માં પામ સ્પ્રિંગ્સ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં, માર્ચ 2012માં બારી ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં, એપ્રિલ 2012માં, ફેસ્ટિવલ સિનેમેટોગ્રાફિકો ઇન્ટરનેશનલ ડેલ ઉરુગ્વેમાં દર્શાવવામાં આવી હતી અને મે 2012માં સિએટલ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં પ્રદર્શિત થવાની છે. માન્યતા પુરસ્કારો અને નામાંકનને 2011ના વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં ગોલ્ડન લાયન નામાંકન અને 2011ના હાઇફા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં ગોલ્ડન એન્કર એવોર્ડ નામાંકન મળ્યું હતું. માર્ચ 2012માં બારી આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં, ક્લાઉડિયા પંડોલ્ફીએ મરિના તરીકેની તેમની ભૂમિકા માટે 'શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે અન્ના મેગ્નાની એવોર્ડ' જીત્યો હતો. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ મોન્સ્ટર્સ એન્ડ ક્રિટિક્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ડ્રામા ફિલ્મે વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં તેના પ્રેક્ષકો તરફથી અનિચ્છનીય હાસ્ય ઉત્પન્ન કર્યું હતું જ્યારે મરિના અને મેનફ્રેડના પાત્રો વચ્ચેની કેટલીક મૌખિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાનું દર્શકો દ્વારા ખોટું અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. સ્ક્રીનીંગ પછી પોતાની ફિલ્મનો બચાવ કરતી વખતે, લેખક/દિગ્દર્શક કોમેન્સિનીએ જણાવ્યું હતું કે, "અલકુની મોમેન્ટી ડેલા સ્ટોરિયા સોનો ઇમોઝિયોનેન્ટી, અને નોન સેમ્પ્રે એઇ ફેસ્ટિવલ લ 'ઇમોઝિયોને એસેટ્ટાટા. તહેવારોમાં લાગણીઓ હંમેશા સ્વીકારવામાં આવતી નથી. આ ફિલ્મમાં બે કે ત્રણ ખૂબ જ ભાવનાત્મક ક્ષણો છે અને લાગણીઓને અનુભવવા માટે હિંમતની જરૂર છે). તેમણે રજૂઆત કરી હતી કે જ્યારે ફિલ્મ પૂરી થઈ જાય ત્યારે તેનું અપમાન કરવું સ્વીકાર્ય હોઈ શકે છે, પરંતુ સ્ક્રિનિંગ દરમિયાન આમ કરવું એ હિંસાનું એક સ્વરૂપ છે જે અન્ય દર્શકોની ધારણાઓને નકારાત્મક અસર કરે છે. અલ્ટિમો સેગુન્ડોએ રજૂઆત કરી હતી કે 55 વર્ષીય ફિલ્મ નિર્માતા આવી બાલિશ પટકથા લખી શકે તે આશ્ચર્યજનક છે. વેરાયટીએ પાત્રના યોગ્ય વિકાસના અભાવ માટે બે મુખ્ય પાત્રો લખીને ફિલ્મની ટીકા કરી હતી "પટકથા તેને [મરિના] કારકિર્દી અથવા પૃષ્ઠભૂમિ, અન્ય પરિવાર અથવા મિત્રો આપવાની ચિંતા કરતી નથી. તે તેના 20 ના દાયકામાં નથી, પરંતુ એવું લાગે છે કે તે પહેલાં ક્યારેય કોઈને બાળક હોવાનું જાણતી ન હતી. જો મરિના એક સાઇફર છે, તો મેનફ્રેડને ઘણી બધી બેકસ્ટોરી આપવામાં આવે છે, જે કોમેન્સિનીને સૌથી સરળ પોપ સાયકોલોજી પ્રોફાઇલિંગમાં વ્યસ્ત રહેવાની મંજૂરી આપે છે. તેઓ કોમેન્સિનીની પરિસ્થિતિઓને "આકાશમાંથી શાણપણ" તરીકે ગણવાની નોંધ પણ કરે છે જ્યારે બાળકની આસપાસની સામાન્ય ઘટનાઓ ક્યારેક પોતાને ઇજા પહોંચાડે છે, મોટાભાગના દર્શકો માટે, "ભાગ્યે જ એક સાક્ષાત્કાર" હતી. તેના "હાસ્યજનક સંવાદ" માં પણ સમસ્યાઓની નોંધ લેવામાં આવી હતી. Mymovies.it એ લખ્યું હતું કે ફિલ્મ દ્વારા નવલકથા સાથે દગો કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં કોમેન્સિની તેના પુસ્તકમાંથી યોગ્ય પટકથા બનાવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, પોતે જ "પીનો દી ઉના ટેન્શન ચે નોન સી પ્લાકા માઈ, કમ ઇન સેર્ટી અમોરી ચે ફન્નો મેલ" (તણાવથી ભરપૂર જે ક્યારેય ઓછો થતો નથી, જેમ કે અમુક પ્રેમમાં જે નુકસાન પહોંચાડે છે). લંડન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ફિલ્મના પ્રદર્શન તરફ સકારાત્મક દૃષ્ટિકોણ રજૂ કરતા, બ્રિટિશ ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યુટે લખ્યું હતું કે ક્લાઉડિયા પાન્ડોલ્ફી વિશ્વાસપાત્ર હતી, આલ્પાઇન સ્થાન "એકદમ સુંદર પરંતુ જંગલી અને ખતરનાક પૃષ્ઠભૂમિ હતી જે ફિલ્મના વાતાવરણ અને અસરનું નોંધપાત્ર લક્ષણ છે", અને તે ફિલ્મ "ટૂર ડી ફોર્સ એડલ્ટ મેલોડ્રામા હતી જે ડેવિડ લીનની પેશન ફ્રેન્ડ્સ અને ઉલુ ગ્રોસબાર્ડની ફોલિંગ ઇન લવ બંનેને યાદ કરે છે પરંતુ તે બંનેથી અલગ છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011ની ફિલ્મો 2011ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 2010ની ઇટાલિયન ભાષાની ફિલ્મો ઇટાલિયન નાટ્યાત્મક ફિલ્મો ક્રિસ્ટીના કોમેન્સિની ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ઇટાલિયન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો