The List (The Office)
"ધ લિસ્ટ" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની આઠમી સીઝનનું પ્રીમિયર છે અને એકંદરે આ શોનો 153મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ મૂળરૂપે 22 સપ્ટેમ્બર, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. તેનું લેખન અને નિર્દેશન કાર્યકારી નિર્માતા બી. જે. નોવાક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણી-જાણે કે તે એક વાસ્તવિક દસ્તાવેજી હોય-કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની શાખા, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. એપિસોડમાં, નવા સી. ઈ. ઓ. રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) એક રહસ્યમય સૂચિ લખે છે જેમાં મધ્યમાં એક રેખા હોય છે અને ઓફિસના દરેક સભ્ય એક બાજુ અથવા બીજી બાજુ હોય છે. ઓફિસના સભ્યો ઉન્મત્તપણે તેનો અર્થ શું છે તે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેના કારણે નવા મેનેજર એન્ડી બર્નાર્ડ માટે કટોકટી સર્જાઈ છે. "ધ લિસ્ટ" એ ધ ઓફિસનો પહેલો એપિસોડ હતો જેમાં જેમ્સ સ્પેડરની રોબર્ટ કેલિફોર્નિયાને મુખ્ય ભૂમિકામાં દર્શાવવામાં આવી હતી. આ એપિસોડને સાધારણ હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને ઘણા લોકોએ ટિપ્પણી કરી હતી કે તે સાબિત કરે છે કે શ્રેણી કેરેલ વિના ટકી શકે છે. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, "ધ લિસ્ટ" એ અંદાજે 7.63 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.9 રેટિંગ/10 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, જે તેને તે સમયે, પ્રથમ સિઝનના પ્રીમિયર પછીની સૌથી ઓછી રેટિંગ ધરાવતી સીઝનનું પ્રીમિયર બનાવે છે. સારાંશ જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) કેમેરાને સમજાવે છે કે રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) ને સ્ક્રૅન્ટન શાખાના પ્રાદેશિક વ્યવસ્થાપક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમના પ્રથમ દિવસે ફ્લોરિડાની યાત્રા કરી અને જો બેનેટને ડન્ડર મિફલિન-સેબરના સી. ઈ. ઓ. તરીકે તેમનું પદ આપવા માટે મનાવી લીધા. ત્યારબાદ રોબર્ટે તેમના સ્થાને એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) ને સ્ક્રૅન્ટન પ્રાદેશિક વ્યવસ્થાપક તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. એન્ડી કોલંબસ ડે સપ્તાહના અંત પહેલા શુક્રવારે અડધા દિવસની રજા મેળવવાનું કાર્યાલય માટે તેનું લક્ષ્ય બનાવે છે. રોબર્ટ આકસ્મિક રીતે તેની અંગત નોટબુક એરિન હેનનના (એલી કેમ્પર) ડેસ્ક પર છોડી દે છે, અને તેણી નોંધે છે કે તેમાં સ્ક્રેંટનના કર્મચારીઓની સૂચિ બે સ્તંભો પર મધ્યમાં એક રેખા સાથે છે. સૂચિનો અર્થ શું છે તે અંગે ચિંતિત, કર્મચારીઓ એન્ડી પર રોબર્ટને તેના વિશે પૂછવા દબાણ કરે છે. રોબર્ટ એન્ડીની પૂછપરછથી નારાજ થાય છે, એમ ધારીને કે તેણે તેની નોટબુકમાંથી જાસૂસી કરી હતી. સૂચિને "ડૂડલ" તરીકે સાફ કરતી વખતે, તે સ્પષ્ટપણે એન્ડીનું નામ ડાબી કોલમમાંથી જમણી તરફ ખસેડે છે. તે દિવસે પાછળથી, રોબર્ટ જમવા માટે ડાબી બાજુએ આવેલા કર્મચારીઓને આમંત્રણ આપે છેઃ જિમ, ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન), ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન), એન્જેલા માર્ટિન (એન્જેલા કિન્સી), કેવિન મેલોન (બ્રાયન બૌમગાર્ટનર), ફિલિસ વેન્સ (ફિલિસ સ્મિથ), ટોબી ફ્લેન્ડરસન (પોલ લિબરસ્ટીન) અને ઓસ્કર માર્ટિનેઝ (ઓસ્કાર નુનેઝ). તેઓ ગયા પછી, "જમણેરી" પીઝા પાર્ટી સાથે પોતાને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેમના બાકાત હોવા અંગે નિરાશ રહે છે. બપોરના ભોજન દરમિયાન (જે ટોબી આખરે છોડવાનું નક્કી કરે છે), "લેફ્ટ-સાઇડર્સ" રોબર્ટને યાદી વિશે ચીડાવે છે. સહેજ નશામાં, રોબર્ટ તેમને જાણ કરે છે કે ડાબી બાજુ "વિજેતા" છે જ્યારે જમણી બાજુ "ગુમાવનાર" છે. જિમ આશ્ચર્યચકિત થાય છે, પરંતુ અન્ય લોકો ઘમંડી બની જાય છે. કેવિન જમણેરીઓને સામૂહિક સંદેશ મોકલે છે, તેમને "ગુમાવનારા" તરીકે મજાક ઉડાવે છે, અને પછીથી મેરીડિથ પાલ્મર (કેટ ફ્લાનેરી) ને પાણીની પિસ્તોલથી ઉડાવી દે છે. એન્ડીને આ ગમતું નથી અને તે યાદીમાં ફેરફાર કરવાની માંગ સાથે રોબર્ટનો સામનો કરે છે. રોબર્ટ ના પાડે છે, અને પછી ઓફિસ ગુમાવનારા કેટલાક સભ્યોને બોલાવવાની કબૂલાત કરીને દરેક સાથે વાત કરે છે, પરંતુ તેમના વિશે કોઈ બીજાના અભિપ્રાય પર આટલું નક્કી કરવા બદલ તેમને ઠપકો પણ આપે છે, એમ કહીને કે તેઓ તેમની સાથે લાંબા સમય સુધી કામ કરશે અને અમુક લોકો પરના તેમના મંતવ્યો ખૂબ જ સારી રીતે બદલાઈ શકે છે, "વિજેતાઓ, મને સાચો સાબિત કરો; હારનારાઓ, મને ખોટો સાબિત કરો". કામદારો સંતુષ્ટ છે, પરંતુ એન્ડી સંતુષ્ટ નથી, અને જમણેરી પક્ષોના ગુણોની યાદી આપે છે, અને કહે છે કેઃ સ્ટેનલી હડસન (લેસ્લી ડેવિડ બેકર) એક "આળસુ ગુસ્સો" હોઈ શકે છે, પરંતુ તે ઓફિસમાં શ્રેષ્ઠ વેચાણનો રેકોર્ડ ધરાવે છે (કંઈક રોબર્ટ અજાણ હોવાનું સ્વીકારે છે); મેરિડિથ મક્કમ છે અને શબ્દ "ના" તેના શબ્દભંડોળમાં નથી; અને પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) "સરળતાથી સૌથી સર્જનાત્મક અને દયાળુ વ્યક્તિ છે [તેણે] તેની સાથે કામ કર્યું છે". એન્ડી રોબર્ટને સ્વીકારે છે કે ગેબ લુઈસ (ઝેક વુડ્સ) ને ગુમાવનારાઓની હરોળમાં મૂકવું "ચપળ" હતું. તે પછી તે કોલંબસને અડધો દિવસ માંગ કરે છે અને બહાર નીકળે છે, જે રોબર્ટ તરફથી આદરપૂર્ણ સ્મિતને પ્રોત્સાહન આપે છે. જો કે ઓફિસને દર વર્ષે અડધો દિવસ મળે છે, તેમ છતાં તેઓ રવાના થતાં જ ખુશીથી તેમને શુભ સાંજ ઈચ્છે છે, અને એન્ડી બોસ તરીકેના તેમના કામથી ખૂબ જ ખુશ દેખાય છે. પામ તેના અને જિમના બીજા બાળક (એક છોકરો હોવાનું બહાર આવ્યું છે) સાથે ગર્ભવતી છે અને લાગણીશીલ છે, જેનાથી આખો દિવસ સરળતાથી આંસુ આવી જાય છે. એન્જેલા પણ ગર્ભવતી છે, ઉનાળામાં રાજ્યના સેનેટર રોબર્ટ લિપ્ટોન સાથે લગ્ન કર્યા છે, અને કહે છે કે તે પેમની "બિગ પ્રેગ" માટે "લિટલ પ્રેગ" છે. જ્યારે જિમ દિવસ માટે જવા માટે તેની વસ્તુઓ ઉપાડે છે, ત્યારે તે "આકસ્મિક રીતે" કાગળનો ટુકડો ફેંકી દે છે. પામ તેને ઉપાડે છે અને જિમની વ્યક્તિગત વિજેતાઓ અને ગુમાવનારાઓની સૂચિ જુએ છેઃ પામ, સેસ અને તેમનું નવું બાળક ડાબી બાજુએ છે, અને જમણી બાજુએ "બાકીનું બધું" શબ્દો લખેલા છે. પેમે આંસુ સાથે તેને ફ્રેમ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. પ્રોડક્શન આ એપિસોડ એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર બી. જે. નોવાક દ્વારા લખવામાં અને નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે શ્રેણીમાં રાયન હોવર્ડની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી. આ શ્રેણી માટે નોવાકનો ચૌદમો લેખન શ્રેય અને નિર્દેશનનો ત્રીજો શ્રેય છે. "ધ લિસ્ટ", જેનું ફિલ્માંકન 25 જુલાઈ, 2011ના રોજ શરૂ થયું હતું, તેણે "ધ ઓફિસ" ને પુનઃવ્યાખ્યાયિત અને પુનઃનિર્ધારિત કરવાનું કામ કર્યું હતું, કારણ કે શ્રેણીના ભૂતપૂર્વ મુખ્ય અભિનેતા સ્ટીવ કેરેલે અગાઉની સિઝનના બાવીસમા એપિસોડ "ગુડબાય, માઇકલ" પછી શો છોડી દીધો હતો. આ એપિસોડનો પ્લોટ વધુમાં સાતમી સીઝનના અંતિમ "સર્ચ કમિટી" ના પ્લોટનું સાતત્ય અને ઠરાવ છે, જેમાં ઘણા સંભવિત ઉમેદવારો (જેમાંથી મોટાભાગના મહેમાન અભિનેતાઓ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યા હતા) દેખાયા હતા, પરંતુ નવા મેનેજર કોણ બનશે તે અંગે કોઈ ચોક્કસ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો ન હતો. 27 જૂન, 2011ના રોજ, સહ-નિર્માતા અને કાર્યકારી નિર્માતા રિકી ગેર્વેઇસે જાહેરાત કરી હતી કે જેમ્સ સ્પેડર કાયમી ધોરણે કલાકારો સાથે જોડાશે. સ્પેડર ત્યારબાદ આ એપિસોડમાં દેખાયા હતા, જેમણે અગાઉ ઉપરોક્ત સાતમી સીઝનના સમાપનમાં નાનકડી ભૂમિકા ભજવી હતી. તેઓ આઠમી સિઝનના 15 એપિસોડમાં દેખાયા હતા, અને સમગ્ર સીઝન દરમિયાન તેમણે સેબરના ભૂતપૂર્વ સી. ઈ. ઓ. જો બેનેટ (કેથી બેટ્સ દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે એન. બી. સી. નાટક શ્રેણી, હેરીઝ લો માટે તેમની પ્રતિબદ્ધતાને કારણે શ્રેણી છોડી દીધી હતી) ના સ્થાને સેવા આપી હતી. સ્પેડર કાસ્ટમાં જોડાવા ઉપરાંત, "ધ લિસ્ટ" એ પણ જાહેર કર્યું કે એન્ડી (એડ હેલ્મસ દ્વારા ચિત્રિત) મેનેજરના પદ પર ચઢશે; શ્રેણીના કાર્યકારી નિર્માતા અને શો રનર પોલ લિબરસ્ટીને જૂનમાં બપોરના ભોજન દરમિયાન એડ હેલ્મસને આ માહિતી જાહેર કરી હતી. તેમના નિર્ણય પહેલા, લેખકો નોકરી માટેના મુખ્ય દાવેદારો, ડેરિલ, ડ્વાઇટ અને એન્ડીમાંથી પસાર થયા હતા અને તારણ કાઢ્યું હતું કે એન્ડી શ્રેષ્ઠ પસંદગી હશે. છેવટે, આ એપિસોડની શરૂઆત એવી જાહેરાત સાથે થાય છે કે પામ તેના બીજા બાળક સાથે ગર્ભવતી છે. પેમની સગર્ભાવસ્થા શોમાં લખવામાં આવી હતી જેથી જેના ફિશરની વાસ્તવિક જીવનની સગર્ભાવસ્થા સાથે મેળ ખાય. સિઝન એઇટ ડીવીડીમાં આ એપિસોડમાંથી સંખ્યાબંધ કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો છે. નોંધપાત્ર કટ દ્રશ્યોમાં રાયન સમજાવે છે કે વલણો ક્યાંથી આવે છે અને ગેબ સમજાવે છે કે તે શા માટે વાત કરી રહ્યો છે, એન્ડી દરેકને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યારે તેઓ સૂચિનો અર્થ શું છે તે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને વિજેતાના બપોરના ભોજન અને ગુમાવનારની પિઝા પાર્ટી સાથેના વધુ દ્રશ્યો. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો કોલ્ડ ઓપનમાં બહુવિધ કામદારોની "પ્લેન્કિંગ" નો સમાવેશ થાય છે, જે અસામાન્ય અથવા અસંગત સ્થાન પર ચહેરા નીચે પડેલી પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ કરે છે. સમગ્ર એપિસોડ દરમિયાન, પેમ ધ ટ્રાવેલર્સ કંપનીઝના એક કમર્શિયલમાં રડતો જોવા મળે છે, જેમાં એક કૂતરો તેના કૂતરાના હાડકાને સુરક્ષિત રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. 22 સપ્ટેમ્બર, 2011 ના રોજ તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "ધ લિસ્ટ" ને અંદાજે 7.63 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 3.9 રેટિંગ/10 ટકા હિસ્સો પ્રાપ્ત થયો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના 3.9 ટકા લોકો અને 18 થી 49 વર્ષની વયના 10 ટકા લોકો ટેલિવિઝન જોતા હતા. આ સાતમી સીઝનના પ્રીમિયર, "નેપોટીઝમ" થી વસ્તીવિષયકમાં 11 ટકાનો ઘટાડો દર્શાવે છે, જે તેને સૌથી ઓછી રેટિંગ ધરાવતી સીઝનનું પ્રીમિયર બનાવે છે. તે 'ધ ઓફિસ' નો છેલ્લો એપિસોડ પણ હતો જેને 7 મિલિયનથી વધુ દર્શકોએ જોયો હતો. આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં પર્સન ઓફ ઇન્ટરેસ્ટને હરાવીને બીજા ક્રમે આવ્યો હતો, જેણે 18-49 વસ્તી વિષયક અને ધ સિક્રેટ સર્કલમાં 3.1 રેટિંગ/8 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, જેને 0.9 રેટિંગ/2 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો, પરંતુ ધ એક્સ ફેક્ટર દ્વારા તેને હરાવવામાં આવ્યો હતો, જેને 4.4 રેટિંગ/11 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો અને ગ્રેની એનાટોમી સાથે જોડાઈ હતી, જેને 3.9 રેટિંગ/10 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો. "ધ લિસ્ટ" એ 18-49 વયના પુખ્ત વયના લોકોમાં પ્રસારણના અઠવાડિયા માટે બાવીસમો સૌથી વધુ જોવાયેલો શો હતો. સમીક્ષાઓ "ધ લિસ્ટ" ને સાધારણ હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી. એ. વી. ના માઇલ્સ મેકનટ ક્લબે એપિસોડને "બી" એનાયત કર્યો હતો અને લખ્યું હતું કે એન્ટ્રી "શોની છેલ્લી સીઝનની સમકક્ષ હતી". તેમણે એપિસોડના સૂરની થોડી ટીકા કરી હતી, અને નોંધ્યું હતું કે તે "[ફેરફાર] સૂક્ષ્મતાને ટાળે છે" અને તેના બદલે, "આવનારી સંક્રમણકાલીન મોસમ માટે એક થીસીસ નિવેદન" મળ્યું હતું. હિટફિક્સના સમીક્ષક એલન સેપિનવોલએ અંતિમ દ્રશ્યની પ્રશંસા કરી જેમાં એન્ડીએ રોબર્ટનો સામનો કર્યો હતો અને તેને "મધુર અને વાસ્તવિક લાગ્યું હતું, જે રીતે શોના શરૂઆતના દિવસોને ખાસ બનાવ્યું હતું". આમ છતાં, તેમણે કહ્યું કે "વાર્તા થોડી સપાટ પડી". એન. પી. આર. ના લિન્ડા હોમ્સે જેમ્સ સ્પેડરને ઉમેરવાની પસંદગીની પ્રશંસા કરી, એન્ડીને મેનેજર બનાવ્યો, અને એન્ડીને માઇકલથી મેનેજર તરીકે અલગ પાડવા બદલ લેખકોની પ્રશંસા કરી. આઇ. જી. એન. ના લેખક સિન્ડી વ્હાઇટે આ એપિસોડને "એન્સેમ્બલ અફેર" હોવા બદલ પ્રશંસા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે "અને જ્યારે તમારી પાસે આટલું મજબૂત એન્સેમ્બલ હોય, ત્યારે તે એક સ્માર્ટ રીત છે". તેણીએ તારણ કાઢ્યું કે "એનબીસીની ગુરુવાર-રાતની બાકીની આનંદી શ્રેણીના સંદર્ભમાં. ઓફિસ મદદ કરી શકતી નથી પરંતુ દાંતમાં થોડી લાંબી લાગે છે. પરંતુ તમે હંમેશા ઓછામાં ઓછી થોડી હસતી-મોટેથી ક્ષણો માટે તેના પર આધાર રાખી શકો છો. હું હજુ સુધી આ શોમાં મૃત્યુના સમયને કૉલ કરવા માટે તૈયાર નથી. આખરે તેણે એપિસોડને 8.0/10 આપ્યો. ટીવી ગાઇડ લેખકો જોયસ એન્ગ અને કેટ સ્ટેનહોપે એન્ડીને મેનેજર તરીકે બઢતીને અઠવાડિયાની ત્રીજી શ્રેષ્ઠ ટેલિવિઝન ક્ષણ ગણાવી હતી. ટાઇમના જેમ્સ પોનીવોઝિકે આ એપિસોડને હકારાત્મક સમીક્ષા આપતા ટિપ્પણી કરી હતી કે "તે ઓછામાં ઓછું દર્શાવે છે કે સિઝન 8 ઓફિસ રમૂજી તેમજ પાત્રની ગ્રેસ નોટ્સ રજૂ કરવામાં સક્ષમ છે". સંદર્ભો NBC.com 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 8) એપિસોડ્સ પર બાહ્ય લિંક્સ "ધ લિસ્ટ"