Moby Dick (2011 miniseries)
મોબી ડિક એ હર્મન મેલવિલેની 1851ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત કેનેડિયન-જર્મન ટેલિવિઝન લઘુ શ્રેણી છે, જે આરટીએચ/ઓઆરએફના સહયોગથી ગેટ ફિલ્મ સાથે ટેલિ મુન્ચેન ગ્રુપે દ્વારા નિર્મિત છે. કેપ્ટન અહાબ તરીકે વિલિયમ હર્ટ અભિનીત, તેનું નિર્દેશન માઇક બાર્કર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને નાઇજેલ વિલિયમ્સ દ્વારા પટકથા લખવામાં આવી હતી. કલાકારોમાં સ્ટારબક તરીકે એથન હોક, ઇશ્માએલ તરીકે ચાર્લી કોક્સ, સ્ટબ તરીકે એડી માર્સન, આહાબની પત્ની તરીકે ગિલિયન એન્ડરસન, ફાધર મેપલ તરીકે એલિઝાબેથ અને ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડનો પણ સમાવેશ થાય છે. વિલિયમ હર્ટને કેપ્ટન અહાબ એથન હોક તરીકે સ્ટારબક ચાર્લી કોક્સ તરીકે ઇશ્માએલ એડી માર્સન તરીકે સ્ટબ ગિલિયન એન્ડરસન તરીકે એલિઝાબેથ તરીકે, અહાબની પત્ની બિલી બોયડ તરીકે એલિજાહ રાઉલ ટ્રુજિલો તરીકે ક્વિક્વેગ જેમ્સ ગિલ્બર્ટ તરીકે સ્ટીલકિલ્ટ ડેનિયલ ગોર્ડન તરીકે પિપ મેથ્યુ લેમચે તરીકે ફ્લાસ્ક બિલી મેરાસ્ટી તરીકે તાશટેગો ઓનેકાચી લકી એજિમ તરીકે ડાગો ગેરી લીવર્ટ તરીકે પર્થ રિચાર્ડ ડોનાટ તરીકે ઇન લેન્ડલોર્ડ સેન્ડી મેકલીન તરીકે ક્વેકર ઉપદેશક ગ્લેન મેથ્યુઝ તરીકે ટોમ સ્ટીફન મેકહેટ્ટી તરીકે રશેલ કેપ્ટન ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ તરીકે ફાધર મેપલ પ્રોડક્શન એ મેલવિલેના પુસ્તક મોબી ડિકનું "પુનર્કલ્પિત" સંસ્કરણ મુખ્યત્વે લુનેનબર્ગમાં શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું અને યુ. એસ. $25 મિલિયનનો ખર્ચ, તે ટેલિ મુન્ચેનનું અત્યાર સુધીનું સૌથી મોંઘુ ઉત્પાદન છે. આ રૂપાંતરણ આહાબને એલિઝાબેથ નામની પત્ની આપે છે, જોકે મેલવિલેની વાર્તામાં સ્ત્રી પાત્રોનો અભાવ છે. 1998માં, નિર્માતા રોબર્ટ હલ્મી સિરિયાએ યુએસએ નેટવર્ક માટે પેટ્રિક સ્ટુઅર્ટ અભિનીત સમાન લઘુ શ્રેણી પર કામ કર્યું હતું. મોબી ડિક 1 અને 2 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ યુ. એસ. પે-ટેલિવિઝન નેટવર્ક એન્કોર પર પ્રસારિત થયું હતું. એન્કોર ઓરિજિનલ્સ બ્રાન્ડ હેઠળ પ્રસારિત થનાર તે પ્રથમ કાર્યક્રમ છે, તેમજ નેટવર્કની પ્રથમ લઘુ શ્રેણી છે. આ પ્રસારણ પહેલાં, તે ઓસ્ટ્રેલિયા અને અન્ય કેટલાક દેશોમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. ટીકાત્મક પ્રતિસાદ આ લઘુ શ્રેણીને એકદમ હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં મેટાક્રિટિક દ્વારા 68/100 નો સરેરાશ સ્કોર આપવામાં આવ્યો હતો. ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટના લિન્ડા સ્ટેસીએ લઘુ શ્રેણીને ચારમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા હતા; ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલના નેન્સી ડેવોલ્ફ સ્મિથે પણ તેને હકારાત્મક સમીક્ષા આપી હતી, પરંતુ ચેતવણી આપી હતી કે મૂળ વાર્તામાં થયેલા ફેરફારોને કારણે "[નવલકથાના શુદ્ધતાવાદીઓ] જંગલી બની શકે છે". તેવી જ રીતે, ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના હેન્ક સ્ટુવરે તેને "એક ભવ્ય, ઉત્તેજક, સારી રીતે અભિનય કરાયેલ અને પ્રશંસનીય રીતે સંપૂર્ણ ફિલ્મ રૂપાંતરણ" ગણાવ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝના ડેવિડ હિંકલેએ તેને પાંચમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપીને ટિપ્પણી કરી હતીઃ "આ એક્શન તમારું ધ્યાન આકર્ષિત કરશે, જોકે [લઘુ સિરીઝ] ખરેખર પાત્ર અને ભૂલો અને વિશ્વાસનું નાટક છે. કેટલીકવાર, હકીકતમાં, તે મેલોડ્રામામાં ખોવાઈ જાય છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના એલેસાન્ડ્રા સ્ટેનલીએ લખ્યું હતું કે "[તે] સંપૂર્ણપણે મૂર્ખ અથવા તો અડધી ખરાબ પણ નથી", "તે એક મહત્વાકાંક્ષી, સુંદર રીતે બનાવવામાં આવેલી સાહસિક વાર્તા છે જે પાત્રો અને વાર્તાને આધુનિક દર્શકો માટે સુલભ બનાવતી વખતે પુસ્તકનું સન્માન કરવા માંગે છે". તેમણે કેપ્ટન આહાબની પત્નીને સંડોવતા દ્રશ્યોની રચનાને મેલવિલેની વાર્તામાં "સૌથી આશ્ચર્યજનક" ફેરફાર ગણાવ્યો હતો, અને નોંધ્યું હતું કે મૂળ પુસ્તકમાં પત્નીનો "માત્ર ક્ષણિક ઉલ્લેખ" કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ટેનલીએ સ્ક્રિપ્ટમાં કેટલીક આધુનિક રેખાઓ પર ટિપ્પણી કરી અને ઉમેર્યું, "કેટલાક શોર્ટકટ અને અવેજી ઉપયોગી છે. જો કે, ઘણી વાર, સુધારાઓ એવા ક્લિચ પર પાછા પડે છે જે મેલવિલેના શબ્દોને દૃષ્ટિની રીતે દૂર કરતા નથી જેટલું તેઓ દર્શકોને બળજબરીથી અન્ય પુસ્તકો અને ફિલ્મોની યાદ અપાવે છે. હોમ મીડિયા મિનીસીરીઝ ઓક્ટોબર 2011માં ડીવીડી અને બ્લુ-રે ડિસ્ક પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. મોબી ડિક સંદર્ભોનું અનુકૂલન બાહ્ય કડીઓ અલહમ્બ્રા રેકોર્ડ્સ સાઉન્ડટ્રેક સીડી 2010 ની અમેરિકન ડ્રામા ટેલિવિઝન મિનિરીઝ વર્ક્સ અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત મોબી-ડિક ટેલિવિઝન શો પર આધારિત છે.