Royal Asiatic Society Korea Branch
રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી કોરિયા શાખા (આર. એ. એસ.-કે. બી.) દક્ષિણ કોરિયાના સિઓલ સ્થિત એક વિદ્વાન સમાજ છે. વિશ્વની પ્રથમ કોરિયન અભ્યાસ સંસ્થા તરીકે 1900 માં સ્થપાયેલી, તેની સ્થાપના કોરિયન દ્વીપકલ્પના ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિ અને કુદરતી લેન્ડસ્કેપ્સ પર વિદ્વતાપૂર્ણ સંશોધન માટે એક મંચ પ્રદાન કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. તે હવે અસ્તિત્વમાં રહેલી સૌથી જૂની અંગ્રેજી ભાષાની શૈક્ષણિક સંસ્થા માનવામાં આવે છે જે ફક્ત કોરિયન અભ્યાસ તરીકે ઓળખાતી શાખા માટે સમર્પિત છે. તેનું વાર્ષિક સામયિક, ટ્રાન્ઝેક્શન્સ, "20મી સદીના મોટાભાગના સમય માટે, કોરિયન સંસ્કૃતિ પર સૌથી મહત્વપૂર્ણ પશ્ચિમી ભાષાનો સ્રોત" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. ઇતિહાસ પ્રારંભિક ઇતિહાસ સોસાયટીની સ્થાપના સૌપ્રથમ 16 જૂન, 1900ના રોજ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે સિઓલ યુનિયન ક્લબના વાંચન ખંડમાં સત્તર પુરુષો (તેમાંથી ચાર સિવાયના તમામ પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરીઓ) ની હાજરીમાં એક સ્થાપના બેઠક યોજાઈ હતી. તે દિવસે અધિકારીઓની પસંદગી કરવામાં આવી હતી અને બંધારણ (રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન એન્ડ આયર્લેન્ડના બંધારણ પર આધારિત) અપનાવવામાં આવ્યું હતું. બ્રિટિશ આરએએસએ તરત જ કોરિયા શાખાની સ્થાપનાને સ્વીકારી અને તેના નામના ઉપયોગને અધિકૃત કર્યો. ઉદ્ઘાટન સભામાં હાજર લોકોમાં કાર્યકારી બ્રિટિશ ચાર્જ ડી 'એફેયર્સ, જે. એચ. ગુબિન્સ, (જે પ્રથમ પ્રમુખ બન્યા) અને મિશનરીઓ જેમ્સ સ્કાર્થ ગેલ, હોમર બી. હુલ્બર્ટ, જ્યોર્જ હેબર જોન્સ, હોરેસ ગ્રાન્ટ અંડરવુડ, હેનરી ગેરહાર્ડ એપેનઝેલર, ડી. એ. બંકર અને વિલિયમ બી. સ્ક્રેંટન હતા. અન્ય મિશનરીઓ કે જેઓ શરૂઆતથી જ આરએએસકેબીના સભ્યો હતા તેમાં તબીબી ડોકટરો હોરેસ એન. એલન, ઓલિવર આર. એવિસન અને એંગ્લિકન પાદરી (બાદમાં બિશપ) માર્ક નેપિયર ટ્રોલોપનો સમાવેશ થાય છે. જો કે મોટાભાગના લોકો બ્રિટિશ તાજના વિષયો ન હતા, તેમ છતાં ઘણા લોકો જોસિયન રાજવીઓને ગાઢ રીતે ઓળખતા હતા. શરૂઆતથી જ, સોસાયટીની મુખ્ય પ્રવૃત્તિ પ્રસંગોપાત બેઠકોમાં સભ્યો દ્વારા વિદ્વતાપૂર્ણ લેખોની રજૂઆત અને ચર્ચા હતી. આ કાગળો પછી રોયલ એશિયાટિક સોસાયટીની કોરિયા શાખાના વ્યવહારો નામના વાર્ષિક જર્નલમાં પ્રકાશિત થયા હતા. 1900 થી 1902 ના અંત સુધી, સોસાયટી નિયમિતપણે મળે છે, કાગળો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને ત્યારબાદ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1903ની શરૂઆતથી, જોકે, તેની પ્રવૃત્તિઓ બંધ થઈ ગઈ હતી અને 1911ની શરૂઆતમાં નવા પ્રમુખ અને કાઉન્સિલની ચૂંટણી ન થાય ત્યાં સુધી ફરી શરૂ થઈ ન હતી. આ વિક્ષેપના કારણોમાં ઘણા સ્થાપક સભ્યોના કોરિયાથી મૃત્યુ અથવા પ્રસ્થાન અને તે વર્ષોની મુશ્કેલીજનક ઘટનાઓનો ઉલ્લેખ થઈ શકે છે, જેમાં રુસો-જાપાનીઝ યુદ્ધ અને 1910માં જાપાન દ્વારા કોરિયન સામ્રાજ્યના જોડાણનો સમાવેશ થાય છે. જોકે, 1911 પછી, સોસાયટીએ 1941ના અંતમાં પેસિફિક યુદ્ધ ફાટી નીકળે ત્યાં સુધી વ્યવહારોને નિયમિતપણે મળવાનું અને પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. જાપાનીઝ કબજો શરૂ થયાના થોડા સમય પછી, આર. એ. એસ. કે. બી. એ ત્રણ જાપાનીઝ-લેખિત કાગળો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાંથી ત્રણેયમાં સંસ્થાનવાદી એજન્ડા હતા; આર. એ. એસ. કે. બી. પાસે 1945માં મુક્તિ પછી જાપાની સામ્રાજ્યવાદ પર સત્તાવાર રીતે વધુ કંઈ કહેવાનું નહોતું. ટ્રાન્ઝેક્શન્સમાં પ્રકાશિત થયેલા ઘણા કાગળો આજે પણ કોરિયન સંસ્કૃતિના વિદ્વાનોને આકર્ષિત કરે છે. તેઓ કોરિયન સંસ્કૃતિના દૂરના મૂળમાંથી, પ્રાચીન સ્મારકો અને મંદિરોના વર્ણન દ્વારા, કોરિયામાં જોવા મળતા છોડ અને પ્રાણીઓની સૂચિ દ્વારા, સમકાલીન સોનાના ખાણકામ અને જિનસેંગ-ઉત્પાદનના સર્વેક્ષણો સુધીના વિવિધ વિષયોને આવરી લે છે. આ સમયગાળા દરમિયાન સોસાયટીએ મધ્યમ કદના ધિરાણ પુસ્તકાલયની સ્થાપના કરી હતી. 1945માં જાપાનના આત્મસમર્પણ પછી, હોરેસ હોર્ટન અંડરવુડ સહિત કેટલાક ભૂતપૂર્વ સભ્યો કોરિયા પરત ફર્યા અને સોસાયટીએ તેની પ્રવૃત્તિઓ ફરી શરૂ કરી. જો કે, જૂન 1950માં કોરિયન યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના કારણે તેની પ્રવૃત્તિઓ સ્થગિત કરવામાં આવી હતી. 1950ના પ્રમુખ, એંગ્લિકન પાદરી ચાર્લ્સ હંટ તેમજ આઇરિશ એંગ્લિકન નન મધર મેરી ક્લેયર, જેમણે સોસાયટીના સામયિકમાં વનસ્પતિશાસ્ત્ર પર લેખોનું યોગદાન આપ્યું હતું, ઉત્તર કોરિયાના દળો દ્વારા કહેવાતા ડેથ માર્ચ પર ઉત્તર તરફ લઈ જવામાં આવેલા ઘણા વિદેશી મિશનરીઓ અને રાજદ્વારીઓમાં સામેલ હતા. નવેમ્બર 1950માં પ્રવાસ દરમિયાન હન્ટનું મૃત્યુ થયું હતું. આધુનિક સમયગાળો કોરિયન યુદ્ધના અંતના ઘણા વર્ષો પછી પરત ફરતા સભ્યો સોસાયટીની વિક્ષેપિત પ્રવૃત્તિઓ ફરી શરૂ કરી શક્યા હતા. 1951ના લેવડ-દેવડ અને 1950ની શરૂઆતની પ્રવૃત્તિઓના અહેવાલો ધરાવતો ગ્રંથ XXXII યુદ્ધ દરમિયાન 1951માં હોંગકોંગમાં છાપવામાં આવ્યો હતો. ખંડ XXXIII ની તારીખ 1957 હતી અને જો કે તે હજુ પણ હોંગકોંગમાં છાપવાનું હતું, તે નોંધે છે કે કેવી રીતે પુનર્જીવિત આરએએસકેબીની પ્રથમ સામાન્ય સભા 23 ફેબ્રુઆરી, 1956 ના રોજ યોજાઈ હતી. પુનર્જીવિત સમાજ ઝડપથી વિકાસ પામ્યો અને વિકાસ પામ્યો. દક્ષિણ કોરિયામાં રહેતા વિદેશીઓની સંખ્યા વધી રહી હતી, માત્ર રાજદ્વારીઓ અને મિશનરીઓ જ નહીં પરંતુ ઘણા દેશોના લશ્કરી, શૈક્ષણિક અને વેપારી કર્મચારીઓ પણ હતા. યુ. એસ. પીસ કોર્પ્સ કાર્યક્રમમાં સ્વયંસેવકો માટે, બેઠકો ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ હતી અને ઘણાએ પછીના દાયકાઓમાં આરએએસકેબી સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો હતો. લાંબા સમય સુધી, આરએએસકેબીની બેઠકોએ કોરિયન ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ વિશે વધુ જાણવાની અનન્ય તક પૂરી પાડી. ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં, સોસાયટીએ રસના સ્થળો પર ક્ષેત્ર પ્રવાસનું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું, કેટલીકવાર સિઓલથી દૂર. યુદ્ધ પછીના કોરિયામાં પરિવહનની મુશ્કેલીઓને કોરિયા પ્રજાસત્તાકના મંત્રાલયો અને લશ્કરી અધિકારીઓની મદદથી રાહત મળી હતી. નોંધપાત્ર સમયગાળા માટે, આરએએસકેબી આવા કાર્યક્રમો પ્રદાન કરવામાં એકલા હતા અને વ્યવહારોના મોટાભાગના ગ્રંથોના અંતે મળેલા સભ્યોની યાદી ટૂંક સમયમાં વધીને એક હજારથી વધુ થઈ ગઈ. આ સમયે જ સોસાયટીએ પોતાના નામે કોરિયા વિશે વિદ્વતાપૂર્ણ અને વધુ લોકપ્રિય પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. સદીના છેલ્લા દાયકાઓમાં, તેણે વિદેશમાં પ્રકાશિત થયેલા કોરિયન વિષયો વિશેના પુસ્તકોની આયાત અને વેચાણ પણ કર્યું હતું. 1970 ના દાયકાના અંતથી, તે ઓફિસ/બુકસ્ટોર ભાડે લેવા અને પૂર્ણ-સમયના કોરિયન જનરલ મેનેજરને ભાડે રાખવા સક્ષમ હતું. આ સમયગાળાની અગ્રણી વ્યક્તિઓમાં વિદ્વતાપૂર્ણ એંગ્લિકન મિશનરી રિચાર્ડ રટ, કાર્લ ફેરિસ મિલર અને અંડરવુડ પરિવારની ત્રીજી પેઢી જે આરએએસકેબી, હોરેસ જી. અંડરવુડ II સાથે સંબંધિત છે તેનો સમાવેશ થાય છે. વર્તમાન સ્થિતિ આજે, જ્યારે દક્ષિણ કોરિયા આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર એક મુખ્ય વ્યક્તિ છે, જેમાં હજારો વિદેશી રહેવાસીઓ છે, ત્યારે આરએએસકેબી પ્રવચનોના નિયમિત કાર્યક્રમ રજૂ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, સામાન્ય રીતે દર મહિને બે વાર ડાઉનટાઉન સિઓલમાં સોમરસેટ પેલેસ ખાતે યોજાય છે, અને સપ્તાહના અંતે પર્યટન અને વૉકિંગ ટૂર. તેણે જૂન 2018 સુધીમાં વ્યવહારોના 92 ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા છે. તે ડેહાંગનો પર ક્રિશ્ચિયન બિલ્ડિંગમાં આરએએસકેબી ઓફિસમાં આશરે 3,000 ગ્રંથોની સામાન્ય પુસ્તકાલય જાળવે છે. તે અનુવાદિત કોરિયન સાહિત્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી માસિક વાંચન ક્લબ પણ ધરાવે છે. 2004 થી, આરએએસકેબી દક્ષિણ કોરિયા સરકાર સાથે બિન-નફાકારક સાંસ્કૃતિક ફાઉન્ડેશન તરીકે નોંધાયેલ છે. આરએએસકેબી દર જૂનમાં તેની વર્ષગાંઠની ઉજવણી બગીચાની પાર્ટી સાથે કરે છે, જે યુકે એમ્બેસી અથવા જિયોંગ-ડોંગમાં યુએસ એમ્બેસેડરના નિવાસસ્થાને યોજાય છે. સંસ્થાની સીલમાં નીચેના ચાઇનીઝ અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છેઃ (ઉપર જમણી બાજુ), (નીચે જમણી બાજુ), (ઉપર ડાબી બાજુ), (નીચે ડાબી બાજુ), કોરિયનમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પ્રથમ બે અક્ષરોનો અર્થ હિબિસ્કસ પ્રદેશ થાય છે, જે કોરિયાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે અન્ય બે (વૈભવી મગવોર્ટ) ચાઇનીઝ બુક ઓફ ઓડ્સ પર કન્ફ્યુશિયન ભાષ્યોથી પ્રેરિત રૂપક છે, અને તેનો અનુવાદ "ઉત્સાહજનક પાંડિત્યનો આનંદ માણો" તરીકે થઈ શકે છે. આર. એ. એસ.-કે. બી. સંદર્ભોના પ્રમુખો બાહ્ય લિંક્સ કોરિયા શાખા વેબસાઇટ લંડન રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી વેબસાઇટ શાંઘાઈ શાખા હોંગકોંગ શાખા મલેશિયન શાખા શ્રીલંકા શાખા એશિયાટિક સોસાયટી ઓફ જાપાન શાખા કોરિયામાં 1900 સંસ્થાઓ દક્ષિણ કોરિયામાં સ્થિત વ્યાવસાયિક સંગઠનો દક્ષિણ કોરિયાની શીખી મંડળીઓ 1900 માં સ્થાપિત સંસ્થાઓ સિઓલ કોરિયન અભ્યાસમાં આધારિત સંસ્થાઓ