Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183
(તેઓ તમને દેશનિકાલ હેઠળ મૂકશે), જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટા છે. તેમણે એસેન્શન પછીના રવિવારના રોજ એક્ઝાઉડી માટે લેઇપઝિગમાં તેની રચના કરી હતી અને 13 મે 1725ના રોજ પ્રથમ વખત તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. આ કાર્યમાં કેટલાક અસામાન્ય વુડવિંડ સ્કોરિંગ, બે ઓબોસ દા કેસિયા અને બે ઓબોસ ડી 'એમોરનો સમાવેશ થાય છે. ઇતિહાસ અને શબ્દો બેચે તેમના બીજા વર્ષમાં લેઇપઝિગમાં રવિવાર એક્ઝાઉડી માટે કેન્ટાટા લખ્યું હતું, જે એસેન્શન પછીનો રવિવાર હતો. તહેવારના દિવસ માટે નિયત વાંચન પીટરના પ્રથમ પત્રમાંથી હતું, "એકબીજાની સેવા કરો" (), અને જ્હોનની ગોસ્પેલમાં બીજા વિદાય પ્રવચનમાંથી, પેરાકલેટનું વચન, "સત્યની ભાવના", અને કાર્યવાહીની જાહેરાત (). બેચ દ્વારા તેમના બીજા વર્ષમાં રચાયેલા કેટલાક કેન્ટાટા કોરેલ કેન્ટાટા હતા, જે તેમણે ટ્રિનિટી અને પામ સન્ડે પછીના પ્રથમ રવિવાર વચ્ચેની સેવાઓ માટે પસંદ કર્યું હતું. ઇસ્ટર માટે તેઓ વધુ વૈવિધ્યસભર ગ્રંથો પર કેન્ટાટામાં પાછા ફર્યા હતા. ઇસ્ટર અને પેન્ટેકોસ્ટ વચ્ચેના સમયગાળા માટેના નવ કેન્ટાટા ક્રિસ્ટિયાના મારિયાના વોન ઝિગલરના ગ્રંથો પર આધારિત છે, જેમાં આ કેન્ટાટાનો સમાવેશ થાય છે. બાચે પાછળથી તેને તેના ત્રીજા વાર્ષિક ચક્રને સોંપ્યું. ઝિગલર કેન્ટાટાની શરૂઆત એક વર્ષ અગાઉ એક અજ્ઞાત કવિ તરીકે ગોસ્પેલમાંથી સમાન અવતરણ સાથે કરે છે, જે ખ્રિસ્તીઓ પર અત્યાચારની આગાહી કરે છે. "તેઓ તમને દેશનિકાલ હેઠળ મૂકી દેશે, પરંતુ તે સમય આવશે જ્યારે, જે કોઈ તમને મારી નાખશે તે વિચારશે કે તે તેના દ્વારા ભગવાનની સેવા કરે છે" (). તે "" (ઈસુના રક્ષણાત્મક હાથ) પર આધાર રાખનાર અનુયાયી માટે શક્ય ભયના અભાવ પર ભાર મૂકે છે. હલનચલન 3 અને 4 માં તે ગોસ્પેલની શરૂઆતનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે આત્મા મદદ કરશે. ક્લોઝિંગ કોરેલ પોલ ગેરહાર્ટની પાંચમી કડી છે. બાચે સૌપ્રથમ 13 મે 1725ના રોજ કેન્ટાટા રજૂ કર્યું હતું. પ્રકાશન ઓટોગ્રાફ સ્કોર સી. પી. ઇ. ને વારસામાં મળ્યો હતો. બેચ. આ સંગીત 1891 સુધી પ્રકાશિત થયું ન હતું જ્યારે તે સંગીતકારના કાર્ય, બેચ-ગેસેલશાફ્ટ-ઑસગેબેની પ્રથમ સંપૂર્ણ આવૃત્તિના ભાગ રૂપે દેખાયું હતું. આ ગ્રંથના સંપાદક આલ્ફ્રેડ ડોર્ફેલ હતા. ઝિગલરે બેચ દ્વારા સેટ કરાયેલા અન્ય લખાણોની સાથે તેમના કાર્યના સંગ્રહમાં આ લખાણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. આ મુદ્રિત આવૃત્તિઓ કેન્ટાટામાં ઉપયોગમાં લેવાતા ગ્રંથોથી થોડી અલગ છે, અને આ સંગીતકાર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી લિબ્રેટીમાં ફેરફારનું પરિણામ હોવાનું માનવામાં આવે છે. સી વેર્ડેન યુચ ઇન ડેન બેન ટ્યુનના કિસ્સામાં મુદ્રિત સંસ્કરણ અને બેચ દ્વારા સેટ કરાયેલ તફાવત અગાઉના કેન્ટાટા કરતાં ઓછો છે. રચના અને સ્કોરિંગ બેચે પાંચ હલનચલનમાં કેન્ટાટાની રચના કરી હતી, જેની શરૂઆત જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનરે "કર્ટેન રેઝર" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે ગોસ્પેલ સેટની એક પંક્તિ છે. આ પછી એરીયા-રેસીટેટિવ-એરિયા ક્રમ આવે છે, અને કેન્ટાટા ચાર ભાગની કોરેલ દ્વારા સમાપ્ત થાય છે. બેચે ચાર વોકલ સોલોસ્ટ્સ (સોપ્રાનો, અલ્ટો, ટેનર અને બાસ) માટે કામ કર્યું હતું, માત્ર ક્લોઝિંગ કોરેલમાં ચાર ભાગનું ગાયકવૃંદ, અને વાદ્યોના અસામાન્ય સંયોજનમાં બેરોક ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ એન્સેમ્બલ, બે ઓબોસ ડી 'એમોર (ઓએ), બે ઓબોસ દા કેસિયા (ઓસી), બે વાયોલિન (વીએલ), વાયોલા (વીએ), એક વાયોલોનસેલો પિકોલો (વીપી) અને બાસો કન્ટીનો. હિલચાલના નીચેના કોષ્ટકમાં, સ્કોરિંગ ન્યુ બેચ-ઑસ્ગાબેને અનુસરે છે. સમગ્ર રમતમાં સાતત્ય બતાવવામાં આવતું નથી. સંગીત પ્રથમ ચળવળમાં ઈસુના શબ્દો બાસને આપવામાં આવે છે, અવાજનો પ્રકાર જે પરંપરા દ્વારા (ખ્રિસ્તનો અવાજ) હતો. એક વર્ષ અગાઉ (સી વેર્ડેન યુચ ઇન ડેન બેન ટુન, બી. ડબલ્યુ. વી. 44), બેચે બે ભાગની ચળવળમાં ઈસુની જાહેરાત કરી હતી, જેમાં બાસ અને ટેનર માટેનું યુગલગીત અને ત્યારબાદ ઉશ્કેરાયેલો સમૂહગીત હતું. આ કેન્ટાટામાં, તે તેને માત્ર પાંચ માપના પઠન તરીકે સુયોજિત કરે છે. ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન નવલકથા છે, જેમાં ચાર ઓબોની લાંબી તાર હોય છે, બે ઓબો દા કેસિયા અને બે ઓબો ડી 'એમોર, સાતત્ય દ્વારા પકડેલા પેડલ બિંદુની ઉપર અવાજની સાથે હોય છે. આ એક "કબ્રસ્તાન" અવાજ બનાવે છે. બેચ વિદ્વાન ક્રિસ્ટોફ વોલ્ફ નોંધે છે કે આ "ભવ્ય ઓબો સ્કોરિંગ" જેમાં ચારેય ઓબો એકસાથે રમે છે તેનો ઉપયોગ ફક્ત બે પઠન (1 અને 3) માં થાય છે. બીજી હિલચાલ, પ્રથમ એરિયા, એ કાર્યની સૌથી લાંબી હિલચાલ છે. તે ટેનર દ્વારા વાયોલોનસેલો પિકોલો માટે ઓબ્લિગટો ભાગ સાથે ગાવામાં આવે છે, જે ટેનર-બાસ શ્રેણી સાથેનું એક સાધન છે. ચળવળના "શ્યામ અને છાયાવાળી" લયને ખ્રિસ્ત દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ રક્ષણનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા તરીકે જોવામાં આવે છે. ધમકીભર્યા મૃત્યુના ભયને નકારીને, વાયોલોનસેલો પિકોલો સતત દોડે છે. મૂવમેન્ટ 3 એ ફરીથી એક રીસિટેટિવો એડ્જપેગ્નાટો છે, જે પ્રથમ કરતા પણ વધુ જટિલ છે; તાર લાંબા તાર વગાડે છે, જ્યારે તમામ ઓબોઝ સમગ્ર ચળવળ દરમિયાન સમાન ચાર-સ્વરની રચનાનું પુનરાવર્તન કરે છે, જે આલ્ટો દ્વારા "ઇચ બિન બ્રેઇટ" (હું તૈયાર છું) શબ્દો પર ગાવામાં આવે છે. બીજા એરિયાની સાથે તાર હોય છે અને બે ઓબોસ દા કેસિયા ઓબ્લિગટો વગાડવા તરીકે એકતામાં હોય છે, આમ બંને એરિયામાં પ્રમાણમાં ઓછી શ્રેણીના વગાડવા દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવે છે (ઓબોસ ડી કેસિયા સામાન્ય ઓબોની નીચે પિચ ધરાવે છે). કેન્ટાટાને "" ની ધૂન પર ચાર ભાગની કોરેલ દ્વારા બંધ કરવામાં આવે છે. રેકોર્ડિંગ્સ પસંદગી બેચ કેન્ટાટાસ વેબસાઇટ પરની સૂચિમાંથી લેવામાં આવી છે. ભાગ દીઠ એક અવાજ (ઓ. વી. પી. પી.) સાથે ગાયકવૃંદ અને ઐતિહાસિક રીતે માહિતીસભર પ્રદર્શનમાં સમયગાળાના વાદ્યો વગાડતા વાદ્યવૃંદને લીલા રંગથી ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો ડેન બેન ટુન બી. ડબલ્યુ. વી. 183; બી. સી. એ. 79/સેક્રેડ કેન્ટાટા (ઇસ્ટરનો 7મો રવિવાર) બેચ ડિજિટલ બી. ડબલ્યુ. વી. 183 સેઇ વર્ડેન યુચ ઇન ડેન બેન ટુન અંગ્રેજી અનુવાદ, યુનિવર્સિટી ઓફ વર્મોન્ટ લ્યુક ડહ્નઃ બી. ડબલ્યુ. વી. <આઇ. ડી. 1> <આઇ. ડી. 2> જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટસ 1725 રચનાઓ