Internationalism or Russification?
આંતરરાષ્ટ્રીયવાદ કે રશિયનકરણ? () યુક્રેનિયન લેખક અને સામાજિક કાર્યકર્તા ઇવાન ડીઝ્યુબાનું સપ્ટેમ્બર-ડિસેમ્બર 1965માં લખાયેલું પુસ્તક છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ કૃતિ લખવા માટે તાત્કાલિક પ્રોત્સાહન એ હતું કે 1965માં યુક્રેનિયન SSRમાં યુક્રેનિયન બૌદ્ધિકો સામે રાજકીય દમન થયું હતું. ઓગસ્ટ અને સપ્ટેમ્બર 1965માં કીવ, લવીવ, લુત્સ્ક, ઇવાનો-ફ્રેન્કીવ્સ્ક અને ટેર્નોપિલમાં લગભગ ત્રણ ડઝન યુવાન યુક્રેનિયન બૌદ્ધિકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. 4 સપ્ટેમ્બરના રોજ કીવમાં સર્ગેઇ પરજાનોવની ફિલ્મ શેડોઝ ઓફ ફોરગોટન એન્સેસ્ટર્સ કવિઓ વેસિલ સ્ટુસ અને ઇવાન ઝ્યુબાએ રાજકીય દમન સામે વિરોધ કરવાની હાકલ કરી હતી. તે ઘટનાઓના પ્રભાવ હેઠળ લખાયેલા કાર્ય આંતરરાષ્ટ્રીયવાદ અથવા રુસીફિકેશનમાં, ઝ્યુબાએ યુક્રેનમાં સોવિયેત યુનિયનની રાષ્ટ્રીય અને સાંસ્કૃતિક નીતિનું માર્ક્સવાદી સ્થિતિ પરથી વિશ્લેષણ કર્યું હતું. લેખકે પોતાનું કાર્ય યુક્રેનની સામ્યવાદી પાર્ટીની કેન્દ્રીય સમિતિના પ્રથમ સચિવ પેટ્રો શેલસ્ટ અને યુક્રેનની એસએસઆર સરકારના વડા વોલોદિમીર શ્ચેર્બિત્સ્કી અને તેના રશિયન અનુવાદને-સોવિયેત યુનિયનની સામ્યવાદી પાર્ટી (સીપીએસયુ) ના નેતૃત્વને મોકલ્યું હતું. આંતરરાષ્ટ્રીયવાદમાં કે રશિયનકરણમાં? ઝ્યુબાએ દલીલ કરી હતી કે જોસેફ સ્ટાલિનના શાસન દરમિયાન સી. પી. એસ. યુ. રશિયન રૂઢિચુસ્તતાના હોદ્દા પર આગળ વધ્યું હતું. તેમની દલીલ લેખક મોટે ભાગે વ્લાદિમીર લેનિનની કૃતિઓ અને 1920 ના પક્ષના દસ્તાવેજોના અવતરણો પર આધારિત હતી. તેમનું માનવું હતું કે સી. પી. એસ. યુ. ની રુસીકરણ નીતિ, ખાસ કરીને યુક્રેનમાં, યુક્રેનના લોકો અને અન્ય વંશીય લઘુમતીઓના મૂળભૂત હિતો સાથે વિરોધાભાસી છે. તે મુજબ તેમણે દલીલ કરી હતી કે ઉકેલ એ છે કે તેઓ લેનિનની રાષ્ટ્રીય નીતિ અને કોરેનિઝાત્સીયાના સિદ્ધાંતો પર પાછા ફરે. 'ધ વર્ક ઇન્ટરનેશનલિસ્મ ઓર રુસિફિકેશન? "પુસ્તકનો ફેલાવો તે સમિતિમાં ફેલાયો, અને 1968માં તે જર્નલ પ્રકાશક સુચાસ્નિસ્ટ દ્વારા વિદેશમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. લેખકની પરવાનગી અને જ્ઞાન વિના આ પુસ્તક વારંવાર સોવિયેત યુનિયનની બહાર યુક્રેનિયન, અંગ્રેજી, રશિયન, મેન્ડરિન ચાઇનીઝ, ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયન ભાષાઓમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. યુક્રેનમાં, આ કાર્ય કાયદેસર રીતે માત્ર 1990 માં સામયિકમાં પ્રકાશિત થયું હતું, અને એક પુસ્તક તરીકે તે સૌપ્રથમ 1998 માં પ્રકાશિત થયું હતું. સોવિયેત સરકારની પ્રતિક્રિયા સોવિયેત સરકારે આંતરરાષ્ટ્રીયવાદ અથવા રુસીકરણ જાહેર કર્યું? સોવિયેત વિરોધી કાર્ય બનવું, અને તેનું વિતરણ, સંગ્રહ અથવા તો માત્ર વાંચન પણ ગુનો છે. ઝ્યુબાએ તેમની નોકરી ગુમાવી દીધી હતી, તેમને યુક્રેનના લેખકો સંઘમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા અને કેજીબી તરફથી સતામણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને 1972માં તેમને 18 મહિનાની જેલની સજા થઈ હતી. એક્ઝિક્યુટેડ રેનેસાં લિસ્ટ ઓફ યુક્રેનિયન-લેંગ્વેજ લેખકોની યાદી પણ જુઓ યુક્રેનિયન ભાષાના દમન સંદર્ભોની યુક્રેન ક્રોનોલોજીનું રુસિફિકેશન. "litopys.org.ua (યુક્રેનિયનમાં) યુક્રેનમાં સામ્યવાદ પરનું પુસ્તક યુક્રેન વિશેના ઇતિહાસના પુસ્તકો સોવિયેત યુનિયન વિશેના ઇતિહાસના પુસ્તકો યુક્રેનિયન બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો રુસિફિકેશન ઇન્ટરનેશનલવાદ યુક્રેનિયન ભાષાના પુસ્તકો સોવિયેત યુનિયનમાં પુસ્તક સેન્સર માર્ક્સવાદી પુસ્તકો ડિસેન્ટ લિંગ્વિસ્ટિક રાઇટ્સ નેશનાલિઝમ એન્ડ ધ આર્ટ્સ કલ્ચરલ પોલિસી સાંસ્કૃતિક રાજકારણ વિશેના પુસ્તકો 1965 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો સમીઝદાત પ્રકાશનો 1965 યુક્રેનમાં