Carolyn Burke
કેરોલિન બર્ક (જન્મ 29 માર્ચ, 1940) ઓસ્ટ્રેલિયામાં જન્મેલા અમેરિકન લેખક, અનુવાદક અને ચાર જીવનચરિત્રોના લેખક છે. તેમની પ્રથમ અંગ્રેજી કવિ મીના લોયનું જીવન હતું, જે 1996માં પ્રકાશિત થયું હતું અને 2021માં પુનઃમુદ્રિત થયું હતું. તેમણે અમેરિકન ફોટોગ્રાફર લી મિલર, ફ્રેન્ચ ચેન્ટ્યુઝ એડિથ પિયાફ અને અમેરિકન કલાની ચાર પ્રતિષ્ઠિત હસ્તીઓ, આલ્ફ્રેડ સ્ટીગ્લિટ્ઝ, જ્યોર્જિયા ઓ 'કીફ, પોલ સ્ટ્રાન્ડ અને રેબેકા સાલ્સબરીના વણાયેલા જીવન વિશે પણ પુસ્તકો લખ્યા છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ બર્કનો જન્મ 1940માં સિડની, ઓસ્ટ્રેલિયામાં વાલ્ડા સ્ટેઇગ્રેડ કાટ્ઝ અને ડેવિડ મોરિસ કાટ્ઝના ઘરે થયો હતોઃ જ્યારે તેમની માતાએ ડૉ. હેરોલ્ડ ગોલ્ડબર્ગ સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા ત્યારે તેઓ યુ. એસ. આવ્યા હતા. બર્કે બી. એ. ની ડિગ્રી મેળવી હતી. સ્વર્થમોર કોલેજ (1961) ખાતે ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં સર્વોચ્ચ સન્માન સાથે; એમ. એ. (1964) અને પીએચ. ડી. (1971), બંને અંગ્રેજી અને તુલનાત્મક સાહિત્યમાં, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી ખાતે. પેરિસમાં, જ્યાં તેઓ ઘણા વર્ષો સુધી રહ્યા અને કામ કર્યું, તેમણે સોરબોન ખાતે ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કર્યો. પ્રારંભિક કારકિર્દીમાં બર્કે યુનિવર્સિટી ઓફ પેરિસ-IV, યુનિવર્સિટી ઓફ લિલી (ફ્રાન્સ); યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, સાન્ટા ક્રૂઝ અને ડેવિસ (યુ. એસ.); યુનિવર્સિટી ઓફ સિડની અને ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ (ઓસ્ટ્રેલિયા) સહિત અનેક કોલેજો અને યુનિવર્સિટીઓમાં અંગ્રેજી સાહિત્ય શીખવ્યું હતું. તેમણે ફ્રેન્ચ મનોવિશ્લેષક અને ફિલસૂફ લ્યુસ ઈરિગરેના બે પુસ્તકોનું સહ-ભાષાંતર કર્યું, ઈરિગરે વિશેના નિબંધોના સંગ્રહનું સહ-સંપાદન કર્યું અને વિદ્વતાપૂર્ણ સામયિકોમાં ફ્રેન્ચ નારીવાદી સિદ્ધાંત અને આધુનિકતાવાદી મહિલા લેખકો પર વીસથી વધુ લેખો પ્રકાશિત કર્યા. કવિ કેથલીન ફ્રેઝરના આમંત્રણ પર, બર્કે ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇન અને મીના લોય સહિતના આધુનિકતાવાદી લેખકો દ્વારા ઉપેક્ષિત ગ્રંથો સાથે સંવાદમાં સમકાલીન મહિલા કવિઓ દ્વારા નવીન લેખનની જર્નલ, હાઉ (એવર) માં ફાળો આપનાર સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી. બર્કે 1990માં સંપૂર્ણ સમય લખવા માટે શિક્ષણક્ષેત્ર છોડી દીધું હતું. તેમની સમીક્ષાઓ, નિબંધો અને અનુવાદો ઘણા સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયા છે, જેમાં ધ ન્યૂ યોર્કર, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, આર્ટ ઇન અમેરિકા, આર્ટ પ્રેસ, ક્રિટિકલ ઇન્ક્વાયરી, હીટ, સલ્ફર, લા રેવ્યુ ડેસ ડ્યુક્સ મોન્ડેસ, લા નોવેલ રેવ્યુ ફ્રેન્ચાઇઝ અને લા રેગલ ડુ જેયુ સામેલ છે. બર્કના પ્રથમ પુસ્તક 'બિકમિંગ મોડર્નઃ ધ લાઇફ ઓફ મીના લોય' ના જીવનચરિત્રકાર તરીકેની કારકિર્દી, ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટે લખ્યુંઃ 'આધુનિક જીવનની અદભૂત પરીક્ષા.' ધ ન્યૂ રિપબ્લિક નોંધે છે, "આ શાનદાર જીવનચરિત્રમાં, સૌપ્રથમ, કેરોલિન બર્ક લોયના સ્વભાવની અસ્થિર પ્રકૃતિ સાથે સંપૂર્ણ ન્યાય કરે છે, અને તેના કાર્યનું વિવેકપૂર્ણ મૂલ્યાંકન કરે છે". ધ એટલાન્ટિક મંથલીએ પુસ્તકને "વીસમી સદીની શરૂઆતનો સૌંદર્ય શાસ્ત્રનો ઇતિહાસ ગણાવ્યો હતો કારણ કે તે એક મહિલાનું જીવનચરિત્ર છે જેણે તમામ ઉથલપાથલમાં ભાગ લીધો હતો". ચોઇસે પુસ્તકને "જીવનચરિત્રકારની કલાનું રત્ન" ગણાવ્યું હતું. બર્કનું આગામી પુસ્તક, લી મિલરઃ એ લાઇફ, 2005 ના જીવનચરિત્ર માટે નામાંકિત થયું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક સન્એ આ પુસ્તકને "અત્યાધુનિક જીવનચરિત્ર" ગણાવ્યું હતું. "; ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે લખ્યું હતું કે તે" "મિલરની સર્વભક્ષી ભાવનાની ઉત્તેજના મેળવે છે". "ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ (યુકે) એ નોંધ્યું હતું કે," "લી મિલર એક આશ્ચર્યજનક મહિલા હતી, જેને આ આશ્ચર્યજનક પુસ્તકમાં યાદગાર રીતે જીવંત કરવામાં આવી હતી". "બર્કની ત્રીજી આત્મકથા, નો રિગ્રેટ્સઃ ધ લાઇફ ઓફ એડિથ પિયાફની ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે" "સંક્ષિપ્ત અને આકર્ષક રીતે લખાયેલી" "તરીકે પ્રશંસા કરી હતી; બુકલિસ્ટમાંઃ" "એક સમજદાર, સહાયક, પણ નિર્ણાયક જીવનચરિત્ર". "" યુકેના અખબાર ડેઇલી એક્સપ્રેસના સમીક્ષકે લખ્યું, "આ પુસ્તક પિયાફને તેના લેખકના હૃદય અને વડા બંને તરફથી આવવાની સર્વોચ્ચ પ્રશંસા આપે છે. તમે તેના વિષય માટે એક સ્પષ્ટ પ્રેમ અનુભવી શકો છો, અને પિયાફને શું ગમ્યું તેનું સ્પષ્ટ વિશ્લેષણ પણ છે. "તેનો ફ્રેન્ચ સહિત ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. બર્કના આગામી પુસ્તક, ફોરસમઃ આલ્ફ્રેડ સ્ટીગ્લિટ્ઝ, જ્યોર્જિયા ઓ 'કીફ, પોલ સ્ટ્રાન્ડ, રેબેકા સાલ્સબરીને ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ દ્વારા "બે કલાત્મક યુગલોના તીક્ષ્ણ આંખવાળા જૂથ ચિત્ર" તરીકે બિરદાવવામાં આવ્યું હતું. . . ચપળ, સ્પષ્ટ ગદ્યમાં. "ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલે આ પુસ્તકને" આકર્ષક "ગણાવ્યું. . . . પ્રભાવશાળી. . . . સંપૂર્ણ સંશોધન અને વિશાળ ". ધ નેશનલ બુક રિવ્યૂએ અવલોકન કર્યુંઃ" તેમના ઊંડાણપૂર્વકના સંશોધન અને સમૃદ્ધ કાલ્પનિક પુસ્તકમાં, બર્ક બે લગ્નો પર એવી રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે ચિત્રકારો અને ફોટોગ્રાફરોની ચોકડીના વ્યક્તિગત અને કલાત્મક જીવનને વિસ્તૃત કરે છે અને 20મી સદીની કલા પર અને એકબીજા પર તેમના શક્તિશાળી પ્રભાવને વિસ્તૃત કરે છે. "બુક બાયોગ્રાફીઝ ટ્રાન્સલેશન અને સંપાદિત સંગ્રહો બર્ક, કેરોલિન, નાઓમી શોર અને માર્ગારેટ વ્હિટફોર્ડ સાથે સહ-સંપાદિત. (1994). ઇરિગરે સાથે સંલગ્ન; નારીવાદી ફિલસૂફી અને આધુનિક યુરોપિયન વિચાર. કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ઇન્ટરવ્યૂઝ હોગન, રોન (જૂન 18 અને જૂન 24,2006). "જીવનચરિત્રની કળા, વિષયોની તેમની પસંદગી અને વિદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન લેખકો તરીકેના તેમના અનુભવો પર કેરોલિન અને હેઝલ રોલી". Beatrice.com. લેડલો, ક્રિસ (એપ્રિલ 29,2007). "ક્રિસ લેડલો અને કેરોલિન બર્ક લી મિલર, એ લાઇફ" વિશે ચર્ચા કરે છે. રવિવાર સવારે ક્રિસ લેડલો સાથે. રેડિયો ન્યુઝીલેન્ડ. પોલી, રોબર્ટ (માર્ચ 20,2011). "રોબર્ટ પોલીની કેરોલિન બર્ક સાથેની જુસ્સાદાર મુલાકાત, સાંતાક્રુઝ એન. પી. આર. સંલગ્ન માટે પિયાફના ગીતો સાથે જોડાયેલી હતી". રોબર્ટ પોલી સાથે 7 મી એવન્યુ પ્રોજેક્ટ. કેયુએસપી સાન્ટા ક્રુઝ. ફોરેસ્ટ, ઇલિયટ (એપ્રિલ 5,2011). "ઇલિયટ ફોરેસ્ટ અને કેરોલિન બર્ક ન્યુ યોર્ક પબ્લિક રેડિયો માટે કોઈ પસ્તાવો નથી". ડબલ્યુએનવાયસી ન્યૂયોર્ક "સાઉન્ડચેક". ન્યૂયોર્ક પબ્લિક રેડિયો. ગિલ્બર્ટ, હેરિયેટ (એપ્રિલ 18,2011). "ધ સ્ટ્રાન્ડઃ હેરિએટ ગિલ્બર્ટ અને કેરોલિન બર્ક બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પિયાફના પ્રતિકાર કાર્ય વિશે વાત કરે છે". બીબીસી વર્લ્ડ સર્વિસનું હેરિયેટ ગિલ્બર્ટ સાથે "ધ સ્ટ્રાન્ડ". બ્રિટિશ બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશન. ફિડલર, રિચાર્ડ (મે 19,2011). "કેરોલિન બર્કઃ જીવનચરિત્રકાર કેરોલિન બર્કે એડિથ પિયાફની આસપાસની દંતકથાઓ, અફવાઓ અને અડધા સત્યોને ઉજાગર કર્યા છે". રિચાર્ડ ફિડલર સાથે વાતચીત. ઓસ્ટ્રેલિયન બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશન. વિલાલોન, ઓસ્કાર (માર્ચ 7,2019). "ફોરસમ વિશે ઓસ્કાર વિલાલન સાથેની વાતચીતમાં કેરોલિન બર્ક". ઝાયઝીવા. સિટી લાઈટ્સ બુક્સ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો. સ્ટુઅર્ટ, એલિસન (મે 24,2019). "એલિસન સ્ટુઅર્ટ તેમના નવા પુસ્તક, ફોરસમઃ આલ્ફ્રેડ સ્ટીગ્લિટ્ઝ, જ્યોર્જિયા ઓ 'કીફ, પોલ સ્ટ્રાન્ડ, રેબેકા સાલ્સબરી વિશે કેરોલિન બર્કનો ઇન્ટરવ્યુ લે છે, જે ચાર મૂળ કલાકારો વચ્ચેના તીવ્ર સંબંધોનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે". ડબલ્યુએનવાયસીનું ઓલ ઓફ ઇટ વિથ એલિસન સ્ટુઅર્ટ. ન્યૂયોર્ક પબ્લિક રેડિયો. વિવેચનાત્મક અભ્યાસો અને સમીક્ષાઓ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ કેરોલિન બર્કની સત્તાવાર વેબસાઇટ કેરોલિન બર્ક (લેખક પ્રોફાઇલ) રેન્ડમ હાઉસ ખાતે. મીના લોય અને લી મિલર પર કેરોલિન બર્ક આર્કાઇવ્સ, બેઇનેકે દુર્લભ પુસ્તક અને હસ્તપ્રત પુસ્તકાલય, યેલ યુનિવર્સિટી, વાયસીએએલ એમએસએસ 778. 1940 જન્મ જીવંત લોકો 21મી સદીની અમેરિકન મહિલાઓ અમેરિકન કલા વિવેચકો અમેરિકન મહિલા વિદ્વાનો અમેરિકન જીવનચરિત્રકારો અમેરિકન મહિલા જીવનચરિત્રકારો ઓસ્ટ્રેલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓસ્ટ્રેલિયન કલા વિવેચકો ઓસ્ટ્રેલિયન મહિલા કલા વિવેચકો કોલંબિયા ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, સાન્ટા ક્રૂઝ ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, ડેવિસ ફેકલ્ટી