Triallam timcheall na Fodla
ટ્રાયલ્લમ ટિમચેલ ના ફોડલા ("ચાલો આપણે આયર્લેન્ડની આસપાસ ભટકવું") એ સ્થળાકૃતિ વિશેની મધ્યયુગીન આઇરિશ ભાષાની કાવ્યાત્મક હસ્તપ્રત છે. સીન મોર ઓ દુભગૈન દ્વારા રચિત, ટ્રાયલ્લમમાં વીસ પંક્તિઓ છે જે ચાર (પરંતુ કેટલીકવાર પાંચ કે છ પણ) પંક્તિઓમાં વહેંચાયેલી હોય છે. સંપૂર્ણ કવિતા લંબાઈમાં નવસો સોળ પંક્તિઓ છે. તે ગેલિક-આઇરિશની વિવિધ જાતિઓ, રાજવંશો અને પ્રદેશોને ઓળખે છે, કારણ કે તેઓ એંગ્લો-નોર્મન્સના આગમનના તરત પહેલાના હતા. ડુભગૈન મેથને એકસો બાવન પંક્તિઓ, અલ્સ્ટરને ત્રણસો બાવન પંક્તિઓ, કોન્નાચ્ટને ત્રણસો અઠ્ઠાવીસ પંક્તિઓ અને લિનસ્ટરને છપ્પન પંક્તિઓ સમર્પિત કરે છે. સંભવતઃ 1372માં ઓ દુભાગાઇનના મૃત્યુ સમયે આ કાર્ય અધૂરું હતું; ઓ દુભાગાઇનના મૃત્યુ પછીના અમુક સમય પછી, ગિયોલા ના નાઓમ ઓહુઈદ્રિન (મૃત્યુ 1420) એ કવિતા પૂર્ણ કરી હતી. આ પણ જુઓ ક્રિચડ એન ચાઓલી ક્રિચાઇરાક્ટ સિનેડચ નુચાસા મુઇન્ટિરી મુર્ચાડા તુઇલાધ ફેસા એર ઈરીન ઓઇગ ગિયોલા ના નાઓમ ઓહ હુઈધરિન લેભાર અધમ ઓહ ચિયાનાન રેફરન્સ ટોપોગ્રાફિક કવિતાઓ સીઆન મોર ઓ દુભાગેન અને ગિયોલા-ના-નાઓમ ઓહ હુઈધરિન, એડ. જેમ્સ કાર્ની, ડબલિન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડીઝ, 1943. બાહ્ય કડીઓ આઇરિશ ભાષાની હસ્તપ્રતો આઇરિશ કવિતાઓ મધ્યયુગીન હસ્તપ્રતો મધ્યયુગીન વંશાવળી અને ઉત્તરાધિકાર યાદીઓ