Aspis (Menander)
એસ્પિસ (, ધ શીલ્ડ તરીકે અનુવાદિત) એ મેનેન્ડર (342/41-292/91 BC) દ્વારા કોમેડી છે જે માત્ર આંશિક રીતે પેપિરસ પર સાચવવામાં આવે છે. કુલ સીએ. 870 રેખાઓ, લગભગ 420 રેખાઓ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જેમાં લગભગ તમામ પ્રથમ અને બીજા અધિનિયમ અને ત્રીજા અધિનિયમની શરૂઆતનો સમાવેશ થાય છે. આ નાટક પ્રથમ ક્યારે અને કયા ઉત્સવમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું તે જાણી શકાયું નથી. એથેન્સમાં સેટ કરેલું આ નાટક ષડયંત્રની કોમેડી છે જે એક લોભી વૃદ્ધ કંગાળ, સ્મિક્રિન્સ અને બે યોગ્ય પરંતુ ગરીબ યુવાનો, ભાડૂતી સૈનિક ક્લિયોસ્ટ્રેટોસ અને તેની બહેનની આસપાસ ફરે છે. ક્લિયોસ્ટ્રેટોસનો વફાદાર ગુલામ, ડાઓસ, તેના માલિકની છૂંદેલા કવચ સાથે એશિયા માઇનોરમાં યુદ્ધમાંથી પાછો આવે છે; તે માને છે કે ક્લિયોસ્ટ્રેટોસ યુદ્ધમાં પડી ગયો છે (વિલંબિત પ્રસ્તાવનામાં, દેવી ચાન્સ ટૂંક સમયમાં પ્રેક્ષકોને ખાતરી આપે છે કે ડાઓસ ભૂલ કરે છે). સૈનિકના લોભી કાકા, સ્મિક્રિન્સ, સૈનિકની સમૃદ્ધ લૂંટ પર પોતાનો હાથ મેળવવા માંગે છે જે દાઉસ પણ પાછો લાવ્યો હતો. તેથી તે જાહેર કરે છે કે તે સૈનિકની વારસદાર, તેની બહેન સાથે લગ્ન કરશે. સ્મિક્રિન્સ એથેનિયન કાયદાનું આહ્વાન કરે છે જે સૌથી વૃદ્ધ પુરુષ સંબંધીને અનાથ વારસદાર (એપિક્લેરોસ) સાથે લગ્ન કરવા માટે ફરજ પાડે છે. આ ચૈયરસ માટે વિનાશક સમાચાર છે, જે છોકરીના પ્રેમમાં છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવાના હતા, અને તેના સાવકા પિતા, ચૈયરેસ્ટ્રાટોસ, જે સ્મીક્રીન્સના નાના ભાઈ છે. દાવોસની ચતુર યોજના પરિસ્થિતિને બચાવે છે. ડાઓસ ચેરેસ્ટ્રેટોસ માટે ખોટા અંતિમ સંસ્કાર કરે છે, અને દાવો કરે છે કે તે તૂટેલા હૃદયથી મૃત્યુ પામ્યો હતો અને તેની પુત્રીને તેના વિશાળ સંપત્તિના વારસદાર તરીકે છોડી ગયો હતો. સ્મિક્રિન્સ પછી પુનર્વિચાર કરે છે, ક્લિયોસ્ટ્રેટોસની બહેન સાથે ચૈરેસ સાથે લગ્ન કરે છે, અને તેના બદલે તેની બીજી ભત્રીજી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. આ સમયે, સૈનિક ક્લિયોસ્ટ્રેટોસ, જેને ફક્ત બંદી બનાવવામાં આવ્યો હતો, તે પાછો આવે છે. પરિણામે, બે સગાઇઓ થાય છેઃ ક્લિયોસ્ટ્રેટોસની સગાઈ ચેરેસ્ટ્રેટોસની પુત્રી સાથે અને ચેરેસ ક્લિયોસ્ટ્રેટોસની બહેન સાથે થાય છે. અંત ખોવાઈ ગયો છે, પરંતુ તેમાં લોભી સ્મીક્રિનની અંતિમ હાર અને અપમાનનો સમાવેશ થતો. પાત્રો ક્લિયોસ્ટ્રેટોસ, ભાડૂતી સૈનિક, સ્મિક્રિન્સ અને ચેરેસ્ટ્રેટોસ બંનેના ભત્રીજા, માનતા હતા કે મૃત દાઉસ, ક્લિયોસ્ટ્રેટોસ સ્મિક્રિન્સના વૃદ્ધ ગુલામ, વૃદ્ધ કંગાળ, ક્લિયોસ્ટ્રેટોસના કાકા ચેરેસ્ટ્રેટોસ, સ્મિક્રિન્સ ચેરેસના નાના ભાઈ, ચેરેસ્ટ્રેટોસના સાવકા પુત્ર, ચેરેસના મિત્ર, ફિઝિશિયન ટાયચે (તક) તરીકે વેશમાં, દૈવી પ્રસ્તાવના વક્તા એક રસોઈયા એક વેઈટર સ્પિનથર (સ્પાર્ક), રસોઈયાના સહાયક જૂથ લિસીયન બંદીવાનું સ્લેવ્સ ઓફ ચેરેસ્ટ્રેટોસ કોરસ ઓફ ડ્રંકન રિવેલર્સ થીમ્સ એન્ડ ઇશ્યુઝ ધ સોલોનિક લો સંબંધિત અનાથ વારસદારો (એપિક) મેનેન્ડરની એસ્પિસ ઉપરાંત, કાયદો ટેરેન્સના ફોર્મિયો અને એડેલ્ફોમાં પણ ભૂમિકા ભજવે છે, અને એપિક્લેરોસ ("વારસદાર") જેવા શીર્ષકો સાથે અન્ય ઘણા નાટકો હતા, જેમાં મેનેન્ડર દ્વારા બે, અથવા એપિડિકાઝોમિનોસ ("તે માણસ કે જેને સંપત્તિ અને તેની વારસદારનો નિર્ણય લેવામાં આવે છે") નો સમાવેશ થાય છે. બાદમાં, ઉદાહરણ તરીકે, કેરીસ્ટસના અપોલોડોરસ દ્વારા નાટકનું શીર્ષક હતું જેણે ટેરેન્સના ફોર્મિયોને પ્રેરણા આપી હતી. મેનેન્ડરની એસ્પિસ લગ્નને કેટલાક માટે પુરસ્કાર તરીકે દર્શાવીને તેના એથેનિયન પ્રેક્ષકોના લોકશાહી મૂલ્યોની પુષ્ટિ કરે છે, પરંતુ અન્ય પાત્રો માટે નહીં. નૈતિકતા અથવા સારા સામાજિક સંબંધોને બદલે નાણાં માટે સ્મિક્રિન્સનો આદર તેમને એક અલ્પજનતંત્ર તરીકે ચિહ્નિત કરે છે, અને આ નાટક સ્પષ્ટપણે તેમની અલ્પજનતંત્રની વિચારધારાને નપુંસકતા અને વંધ્યત્વ સાથે જોડે છે. ભાડૂતી તરીકે, ક્લિયોસ્ટ્રેટસ પોતે પણ હાસ્ય પ્રેમીના આદર્શમાં આપમેળે બંધબેસતું નથી. મેનેન્ડર (પેરિકેઇરોમેને અને મિસુમેનોસ) માં અન્યત્ર, ભાડૂતી સ્વીકાર્ય પતિ બની શકે તે પહેલાં તેને સામાજિક બનાવવાની જરૂર છે. જો કે, હકીકત એ છે કે ક્લિયોસ્ટ્રેટોસ પસંદગી દ્વારા નહીં પરંતુ જરૂરિયાતને કારણે ભાડૂતી છે (તેણે તેની બહેન, એસ્પિસ 8-9 માટે દહેજ જીતવા માટે નોંધણી કરાવી હતી) તે દર્શાવે છે કે તેની ભાડૂતી સેવા તેના પાત્રનું પ્રતિબિંબ નથી, અને તે તેને આખરે એક લાયક પતિ બનાવે છે. સામાન્ય રીતે, મેનેન્ડરની કોમેડી ભાડૂતી સેવાને "ઓળખ, તેમજ પોલિસના વસ્તી વિષયક અને સાંસ્કૃતિક પાયાને વિસર્જન કરવાની ધમકી" તરીકે જુએ છે. તદનુસાર, મેનેન્ડર વારંવાર ભાડૂતીના વેપારના સાધનોનો ઉપયોગ "ખોટી ઓળખના સંકેતો" તરીકે કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એસ્પિસ 69-73 માં, દાઉસ ખોટી રીતે ઢાલને અર્થઘટન કરે છે જે તેને એક ઓળખી ન શકાય તેવી ફૂલેલી લાશની બાજુમાં યુદ્ધભૂમિ પર મળે છે, જે તેના માલિક, ક્લિયોસ્ટ્રેટોસનું મૃત્યુ થયું છે તેની નિશાની છે. સચિત્ર પુરાવા ડેલોસ પર હાઉસ ઓફ ધ કોમેડિયન્સ (લા મૈસન ડેસ કોમેડિયન્સ) માં મોટા ઓરડા (રૂમ એન) ની પશ્ચિમ દિવાલ પર બીજી સદી બી. સી. નું દિવાલ ચિત્ર ન્યૂ કોમેડીના ત્રણ દ્રશ્યો દર્શાવે છે. સૌથી ઓછી સારી રીતે સંરક્ષિત (મેટોપ સી) એક ઊભો માણસ અને ઢાલ પકડીને ગુલામ દર્શાવે છે. તે કદાચ મેનેન્ડરના એસ્પિસના પ્રારંભિક દ્રશ્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. લખાણ આવૃત્તિઓ અને ભાષ્યો અંગ્રેજી અનુવાદો સંદર્ભો નોંધો ગૌણ સ્ત્રોતો મેનેન્ડર હેલેનિસ્ટીક એથેન્સ દ્વારા નાટકો એથેન્સમાં સેટ કરેલા નાટકો પ્રાચીન ગ્રીસમાં સેટ કરેલા નાટકો