Secundative language
સેકન્ડેટિવ લેંગ્વેજ એ એવી ભાષા છે જેમાં ડિટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદો (જે એક વિષય અને બે પદાર્થો લે છેઃ એક વિષય અને પ્રાપ્તકર્તા) ના પ્રાપ્તકર્તાઓને મોનોટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદો (ક્રિયાપદો કે જે ફક્ત એક જ પદાર્થ લે છે) ના દર્દીઓ (લક્ષ્યો) ની જેમ ગણવામાં આવે છે, અને થીમ્સને અલગ માર્કિંગ મળે છે. પરોક્ષ ભાષાઓ પરોક્ષ ભાષાઓથી વિપરીત છે, જ્યાં પ્રાપ્તકર્તાને વિશેષ રીતે ગણવામાં આવે છે. જ્યારે અંગ્રેજી મોટે ભાગે એક અલગ ભાષા નથી, ત્યાં કેટલાક ઉદાહરણો છે. જ્હોને મેરીને આપેલું વાક્ય બોલ આ રચનાનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યાં બોલ થીમ છે અને મેરી પ્રાપ્તકર્તા છે. જ્હોને મેરીને બોલ સાથે રજૂ કરેલા વૈકલ્પિક શબ્દો અનિવાર્યપણે સેકન્ડેટિવ ભાષાઓમાં જોવા મળતી રચનાને અનુરૂપ છે; બોલ અહીં સીધો પદાર્થ નથી, પરંતુ મૂળભૂત રીતે સાથે પૂર્વસ્થિતિ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ ગૌણ પદાર્થ છે. જર્મનમાં, ઉપસર્ગ be-(જેને કેટલીકવાર લાગુ પડતા અવાજ સાથે સરખાવવામાં આવે છે) નો ઉપયોગ સમાન રીતે ક્રિયાપદોની સંયોજકતા બદલવા માટે થઈ શકે છેઃ જ્હોન શેન્કટે મેરી ડેન બોલમાં, થીમ બોલ એ સીધો પદાર્થ છે અને પ્રાપ્તકર્તા મેરી પરોક્ષ પદાર્થ છે (ડેટીવ કિસ્સામાં); જ્હોન બેશેન્કટે મેરી મિટ ડેમ બોલમાં, પ્રાપ્તકર્તા મેરી હવે સીધો પદાર્થ છે અને થીમ બોલ હવે એક ત્રાંસુ દલીલ (એક ત્રાંસુ શબ્દ) છે જે પૂર્વધારણા મિટ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. પરિભાષા આ ભાષાના પ્રકારને એડવર્ડ એલ. બ્લાન્સિટ, જુનિયર (ગ્રીક ડેખોમાઈ 'લો, પ્રાપ્ત કરો' અને એક અસ્પષ્ટ બીજું તત્વ, અસંભવિત કૈતોઈ 'અને ખરેખર') ના એક લેખમાં ડેક્ટિકેટિએટિવ કહેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે શબ્દ પકડ્યો ન હતો. તેમને બળતરા વિરોધી ભાષાઓ અને પ્રાથમિક ઓબ્જેક્ટ ભાષાઓ પણ કહેવામાં આવે છે. ડિટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદોમાં વિષય સિવાય બે દલીલો હોય છેઃ એક વિષય કે જે ક્રિયામાંથી પસાર થાય છે અને એક પ્રાપ્તકર્તા કે જે વિષય મેળવે છે (વિષયગત સંબંધ જુઓ). સેકન્ડેટિવ ભાષામાં, ડિટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદના પ્રાપ્તકર્તાને મોનોટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદના એક ઑબ્જેક્ટની જેમ જ ગણવામાં આવે છે, અને આ વાક્યરચના વર્ગને પ્રાથમિક ઑબ્જેક્ટ કહેવામાં આવે છે, જે અંગ્રેજીમાં પરોક્ષ ઑબ્જેક્ટની સમકક્ષ છે. ડિટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદના વિષયને અલગથી ગણવામાં આવે છે અને તેને ગૌણ પદાર્થ કહેવામાં આવે છે, જે સીધા પદાર્થની સમકક્ષ હોય છે. અંગ્રેજી એ સાચી સેકન્ડેટિવ ભાષા નથી, કારણ કે ન તો વિષય કે ન તો પ્રાપ્તકર્તા પ્રાથમિક છે, અથવા સંદર્ભના આધારે પ્રાથમિક હોઈ શકે છે. પશ્ચિમ ગ્રીનલેન્ડિકમાં સાચું સેકન્ડેટિવ માળખું જોવા મળે છે, એકવિધ ક્રિયાપદનો સીધો પદાર્થ નિરપેક્ષ કિસ્સામાં દેખાય છેઃ એકવિધ વાક્યમાં, પ્રાપ્તકર્તા નિરપેક્ષ કિસ્સામાં દેખાય છે અને વિષયને વાદ્ય કેસ સાથે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છેઃ તેવી જ રીતે, લાહુમાં, એકવિધ ક્રિયાપદનો દર્દી અને એકવિધ ક્રિયાપદનો પ્રાપ્તકર્તા બંનેને પોસ્ટપોઝિશન થામ્મ સાથે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છેઃ નિષ્ક્રિય રચનાઓ સાથે સેકન્ડેટિવ ભાષાઓમાં, નિષ્ક્રિયતા પ્રાથમિક પદાર્થને વિષયમાં પ્રોત્સાહન આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્વાહિલીમાંઃ પ્રાપ્તકર્તા ફાતુમાને વિષય તરીકે બઢતી આપવામાં આવે છે અને ઝવાડી 'ભેટ' ની થીમ નહીં. અંગ્રેજીમાં ઉપયોગ ઘણી ભાષાઓ મિશ્ર પરોક્ષ/પરોક્ષ વર્તન દર્શાવે છે. અંગ્રેજી, જે મુખ્યત્વે પરોક્ષ છે, તેમાં દલીલપૂર્વક સેકન્ડેટિવ રચનાઓ છે, જેને પરંપરાગત રીતે ડેટીવ શિફ્ટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્યના નિષ્ક્રિય જ્હોને મેરીને બોલ આપ્યો. મેરીને બોલ જ્હોને આપ્યો હતો. જેમાં વિષયને બદલે પ્રાપ્તકર્તાને વિષયમાં બઢતી આપવામાં આવે છે. આ હકીકત એ હકીકત દ્વારા જટિલ છે કે અંગ્રેજીની કેટલીક બોલીઓ પ્રાપ્તકર્તા (મેરી) અથવા વિષય (બોલ) દલીલને વિષય દરજ્જામાં પ્રોત્સાહન આપી શકે છે, અને આ બોલીઓ માટે 'ધ બોલ જ્હોન દ્વારા મેરી આપવામાં આવ્યો હતો. (એટલે કે બોલ મેરીને આપવામાં આવ્યો હતો) પણ સારી રીતે રચાયેલ છે. વધુમાં, પ્રોવાઇડ જેવા ક્રિયાપદોની દલીલ માળખું અનિવાર્યપણે સેકન્ડટિવ છેઃ ઇન ધ પ્રોજેક્ટ યુવાનોને કામ પૂરું પાડે છે. પ્રાપ્તકર્તા દલીલને મોનોટ્રાન્સિટીવ ડાયરેક્ટ ઓબ્જેક્ટની જેમ ગણવામાં આવે છે. નોંધો પણ જુઓ ઓબ્જેક્ટ (વ્યાકરણ) ડેટીવ એર્ગેટિવિટી ડિટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદ મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક સંરેખણ સંદર્ભો બ્લાન્સિટ, ઇ. એલ. જુનિયર (1984). "ડેક્ટીકેટેટિવ અને ડેટીવ". ઓબ્જેક્ટ્સમાં, એફ. પ્લેન્ક (એડ. ), 127-150. લંડનઃ એકેડેમિક પ્રેસ. કોમરી, બર્નાર્ડ (1975). "એન્ટીએર્ગેટિવ". શિકાગો લિંગ્વિસ્ટિક સોસાયટીની 11મી પ્રાદેશિક સભાના લેખો, આર. ઇ. ગ્રોસમેન, એલ. જે. સેન, અને ટી. જે. વેન્સ (આવૃત્તિઓ. ), 112-121. ડ્રાયર, મેથ્યુ એસ. (1986). "પ્રાથમિક પદાર્થો, ગૌણ પદાર્થો અને નિવારક". ભાષા 62:808-845. હેસ્પેલમાથ, માર્ટિન (2013). "ડિટ્રાન્સિટીવ કન્સ્ટ્રક્શન્સઃ ક્રિયાપદ 'આપો'". માંઃ ડ્રાયર, મેથ્યુ એસ. અને હેસ્પેલમાથ, માર્ટિન (આવૃત્તિઓ.) ભાષા માળખાઓનું વિશ્વ એટલાસ ઓનલાઇન. લેઇપઝિગઃ મેક્સ પ્લેન્ક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇવોલ્યુશનરી એન્થ્રોપોલોજી. (અહીં ઓનલાઈન ઉપલબ્ધ છે, 2014-03-02 પર ઉપલબ્ધ છે.) લાપોલા, રેન્ડી (1992). "તિબેટ-બર્મનમાં બળતરા વિરોધી નિશાન". તિબેટ-બર્મન વિસ્તારની ભાષાવિજ્ઞાન 15.1 (1992): 1-9. માલ્ચુકોવ, એન્ડ્રેજ એન્ડ હેસ્પેલમાથ, માર્ટિન એન્ડ કોમરી, બર્નાર્ડ (આવૃત્તિઓ.) (2010). ડિટ્રાન્સિટીવ કન્સ્ટ્રક્શન્સમાં અભ્યાસ. બર્લિનઃ ડી ગ્રુઇટર માઉટન. ટ્રાસ્ક, આર. એલ. (1993). ભાષાવિજ્ઞાન રૂટલેજ, ભાષાકીય ટાઇપોલોજીમાં વ્યાકરણની શરતોનો શબ્દકોશ