Mir Aneesuddin
મીર હસનઉદ્દીનના પુત્ર ડૉ. મીર અનીસુદ્દીન (મૃત્યુ 30 ઓક્ટોબર 2006 હૈદરાબાદ, ભારત), ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ કેમિકલ ટેકનોલોજી (1996 માં નિવૃત્ત) ખાતે ભૂસ્તરશાસ્ત્રી, ઇસ્લામિક એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ (હૈદરાબાદ, ભારત) ના પ્રમુખ, લેખક અને વક્તા હતા. અનીસુદ્દીન કુરાન અને વિજ્ઞાન પર સંશોધન કરનારા પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા, તેમના લેખો 1960ના દાયકાના મધ્યમાં રેડાયન્સ મેગેઝિન ઓફ ઇન્ડિયા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ઘણા યુવાન મુસ્લિમોને કુરાનની આયતો પર ચિંતન કરવા માટે પણ પ્રોત્સાહિત કર્યા અને કુરાન અને વિજ્ઞાન પરના કેટલાક લેખોને માર્ગદર્શન આપ્યું છે. કુરાનનું ભાષાંતર 1993માં, ઇસ્લામિક એકેડેમી ઓફ સાયન્સેસે તેમનું અનુવાદ, એ સિમ્પલ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ હોલી કુરાન (વિજ્ઞાનના વિષયો પર નોંધો સાથે) પ્રકાશિત કર્યું. અનુવાદને ભારતમાં વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવે છે અને તે પવિત્ર પુસ્તકને સમજવા માટે યુવાન વાચકોને આકર્ષે છે. અનુવાદની બીજી આવૃત્તિ 1995માં પ્રકાશિત થઈ હતી, જ્યારે 2010માં પ્રકાશિત ત્રીજી આવૃત્તિમાં સારાંશિત ટિપ્પણી, વિજ્ઞાનના વિષયો પરની નોંધો અને વિષય સૂચકાંકનો સમાવેશ થાય છે. સારાંશ કોમેન્ટરી સ્ક્રિબ્ડ પર કુરાનિક રિસોર્સિસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. કુરાનની ઉર્દૂ કોમેન્ટરી તેઓ હૈદરાબાદની આલિયા મસ્જિદમાં ઉર્દૂ કોમેન્ટરી (તફસીર) પર સાપ્તાહિક સત્રોનું સંચાલન કરતા હતા, જેમાં દરેક લોકો હાજરી આપતા હતા. આ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા અને હવે ઇસ્લામિક એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ, હૈદરાબાદના વિવિધ માધ્યમો પર ઉપલબ્ધ છે. આ પ્રવચનો સાઉન્ડક્લાઉડ પર કુરાનિક રિસોર્સિસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. પુસ્તકો કુરાન, વિજ્ઞાન અને બ્રહ્માંડ 1981 માં આ પુસ્તક સૌપ્રથમ ઇસ્લામિક એકેડેમી ઓફ સાયન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કુરાન અને વિજ્ઞાન પર અગાઉ પ્રકાશિત થયેલા લેખોનું સંકલન કરવામાં આવ્યું હતું. 1998માં, આ જ પુસ્તક ધ યુનિવર્સ સીન થ્રુ ધ કુરાન ફ્રોમ કેનેડા શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું, જે હવે તેના પાંચમા સંસ્કરણમાં છે. 2004 માં, ઇસ્લામિક હેરિટેજ ફાઉન્ડેશને ઇસ્લામિક એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ સાથે સંકલનમાં આ કાર્યને ધ ગ્લોરિયસ કુરાનમાં સાયન્ટિફિક ફેક્ટ્સ નામથી પ્રકાશિત કર્યું છે. અન્ય પુસ્તકો એટ્રિબ્યુટ્સ ઓફ અલ્લાહ-પવિત્ર કુરાનના સમાનાર્થી કુરાન એક્સપ્લેનેટરી ડિક્શનરી દ્વારા વિશિષ્ટ રીતે સમજાવાયેલ પવિત્ર કુરાનની સફળતા પૂર્વનિર્ધારિત અથવા પ્રાપ્ત? એલિમેન્ટ્સ ઓફ નમાઝ એલિમેન્ટરી ગ્રામર એન્ડ ડિક્શનરી ઓફ ધ હોલી કુરાન રેફરન્સ બાહ્ય લિંક્સ એ સિમ્પલ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ હોલી કુરાન અલ-કુરાન પ્રોજેક્ટમાં ડૉ. મીર અનીસુદ્દીન દ્વારા કુરાન અનુવાદ, એ સિમ્પલ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ હોલી કુરાન (વિજ્ઞાનના વિષયો પર નોંધો સાથે) નો સમાવેશ થાય છે. ઇસ્લામિક એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ ડૉ. અનીસુદ્દીનનું હૈદરાબાદમાં નિધન ડૉ. મીર અનીસુદ્દીન દ્વારા માર્ગદર્શિત લેખોઃ આયર્ન પર કુરાન, કુરાનમાં એરોડાયનેમિક સંકેતો, બ્રહ્માંડમાં ગતિશીલ સંતુલન પર કુરાન ડૉ. મીર અનીસુદ્દીનના વિદ્યાર્થીઓની અન્ય કૃતિઓઃ કુરાનિક સંસાધનો યંગ મુસ્લિમ ડાયજેસ્ટ 2006 મૃત્યુ 20મી સદીના ભારતીય ભૂસ્તરશાસ્ત્રીઓ કુરાનના અંગ્રેજી જન્મ વર્ષમાં અનુવાદકો ધર્મ અને વિજ્ઞાન વિશે ગુમ થયેલા લેખકો