Phraya Anuman Rajadhon
ફ્રાયા અનુમાન રાજાધોન (;, ફાયા અનુમાન રાજાધોન અથવા ફ્રાયા અનુમાન રાજાધોન; 14 ડિસેમ્બર, 1888-12 જુલાઈ, 1969), આધુનિક થાઇલેન્ડના સૌથી નોંધપાત્ર વિદ્વાનોમાંના એક હતા. તેઓ સ્વ-પ્રશિક્ષિત ભાષાશાસ્ત્રી, માનવશાસ્ત્રી અને નૃવંશશાસ્ત્રી હતા, જેઓ થાઇલેન્ડની સંસ્કૃતિ પર પ્રભુત્વ ધરાવતા હતા. તેમનું નામ યોંગ સાથિયાંકોસેટ (Yong Sathiankoset) હતું; ફ્રાયા અનુમાન રાજાધોન તેમની ઉમદા પદવી હતી. તેમણે પોતાનું પારિવારિક નામ, સાથિયાંકોસેટ, એક ઉપનામ તરીકે પણ લીધું હતું, જેના દ્વારા તેઓ જાણીતા છે. તેમના વિપુલ કાર્ય અને લોકકથાઓથી માંડીને સમાજશાસ્ત્ર સુધીના સંસ્કૃતિ સંબંધિત ક્ષેત્રોમાં તેમની રુચિએ યુવાન થાઈ વિદ્વાનોમાં લાંબા સમય સુધી ચાલતી સાંસ્કૃતિક જાગૃતિ માટેનો પાયો નાંખ્યો હતો. થાઈ લોકકથાઓના નિશાચર ગ્રામ્ય આત્માઓ પર નોંધો લેતા, થાઈ લોકકથાઓનો ગંભીર અભ્યાસ કરનાર ફ્રાયા અનુમાન રાજાધોન પ્રથમ થાઈ વિદ્વાન હતા. તેમણે સ્થાપિત કર્યું કે આવા આત્માઓને ચિત્રો અથવા રેખાંકનોમાં રજૂ કરવામાં આવતા ન હોવાથી, તેઓ સંપૂર્ણપણે લોકપ્રિય પરંપરાગત મૌખિક વાર્તાઓ પર આધારિત હતા. આમ નાંગ તાની, નાંગ તા-ખિયાન, ક્રાસુએ, ક્રાંગ, ફી એમ, ફી હુઆ કટ, ફી પોપ, ફી ફોંગ, ફી ફ્રાયા, ફી તાઈ હોંગ અને માઈ નાક ફ્રા ખાનોંગ જેવા ભૂતની મોટાભાગની સમકાલીન પ્રતિમાશાસ્ત્રની ઉત્પત્તિ થાઈ ફિલ્મોમાં છે જે ક્લાસિક બની ગઈ છે. જીવનચરિત્ર જન્મજાત જિજ્ઞાસા અને વિગતો પર નજર રાખવાથી પ્રેરિત થઈને, ફ્યા અનુમાન રાજાધોને એક નિર્ણાયક સમયે થાઈ સમાજનું નિરીક્ષણ કર્યું અને તેની નોંધ લીધી, જ્યારે મોટાભાગની પરંપરાગત સંસ્કૃતિ આધુનિકતાથી અભિભૂત થઈ રહી હતી. જેમ જેમ વર્ષો પસાર થતા ગયા તેમ તેમ તેમણે થાઈ લોકોની ભાષા, લોકપ્રિય રિવાજો, મૌખિક પરંપરા, સામાજિક ધોરણો અને મૂલ્ય પ્રણાલીનો ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કર્યો. તેમણે તેમની યુવાની અને મધ્યમ વય દરમિયાન બેંગકોકની ઓરિએન્ટલ હોટેલ સહિત વિવિધ સ્થળોએ કામ કર્યું હતું. તે વર્ષોમાં જ્યારે ફ્યા અનુમાન રાજાધોને થાઈ કસ્ટમ્સ વિભાગમાં કારકુન તરીકે કામ કર્યું હતું, ત્યારે તેમણે શ્રી નોર્મન મેકે સાથે મિત્રતા કરી હતી, જેમણે તેમને તેમના તૂટેલા અંગ્રેજીને ચમકાવવામાં મદદ કરી હતી. તેમની પાસે કોઈ શૈક્ષણિક પદવી નહોતી અને તેમણે પોતાના સંશોધન અને સંકલન કાર્ય માટે જરૂરી તમામ તાલીમ જાતે જ લીધી હતી. ફ્યા હનુમાન રાજાધોને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં વિશેષ રસ લીધો હતો. તેમણે નોંધેલી અને વર્ણવેલ થાઈ લોકોની ઘણી પ્રાચીન આદતો જો તેમના દ્વારા લેખિતમાં રજૂ કરવામાં ન આવી હોત તો તેમનું ધ્યાન ગયું ન હોત. તેમનું વર્ણન ઘણીવાર ચિત્રો સાથે કરવામાં આવતું હતું. એક લેખક તરીકે તેમણે 'સેથ્યાંકોસેટ' ઉપનામ હેઠળ નવલકથાઓ લખી હતી, જેને ઘણીવાર 'સતીરાકોસિસ' તરીકે જોડવામાં આવે છે. તેમણે મહત્વપૂર્ણ થાઈ સાંસ્કૃતિક હસ્તીઓ પર પણ કૃતિઓ લખી હતી, જેમાં થાઈ સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં સમર્પિત લેખક અને ટીકાકાર ફ્રા સારાપ્રસોએટ (ત્રિ નખપ્રથીપ) (1889-1945) નું જીવનચરિત્ર સામેલ છે. તેઓ ફ્રા સારાપ્રસોએટને સારી રીતે જાણતા હતા, કારણ કે તેઓએ ઘણી કૃતિઓના સહ-અનુવાદકો તરીકે સાથે કામ કર્યું હતું. એક ખાસ કૃતિ કે જેનું તેમણે ફ્રા સારાપ્રસોએટ સાથે થાઈમાં સહ-ભાષાંતર કર્યું હતું તે "ધ પિલગ્રિમ કમાનીતા" હતી, જે ડેનિશ નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા કાર્લ એડોલ્ફ જેલરપની એક નવલકથા હતી, જે એક યુવાન ભારતીય વેપારીની સત્યની શોધ અને ભગવાન બુદ્ધ સાથેની તેમની મુલાકાત વિશે હતી. આ અનુવાદની તેના સુંદર થાઈ ગદ્ય માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને તેને થાઈ માધ્યમિક શાળાના અભ્યાસક્રમ માટેના પાઠ્યપુસ્તકોમાંના એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. ફ્યા હનુમાન રાજાધોનને તેમના પછીના વર્ષોમાં જ માન્યતા મળી, જ્યારે તેમને પ્રવચનો આપવા માટે યુનિવર્સિટીઓમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું અને વિદેશ પ્રવાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમને સિયામ સોસાયટીના અધ્યક્ષનું પદ આપવામાં આવ્યું હતું અને તેઓ તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં અને મરણોપરાંત થાઇલેન્ડના સૌથી આદરણીય બૌદ્ધિકોમાંના એક બન્યા હતા. તેમના જન્મના 100મા વર્ષના સ્મરણોત્સવનું આયોજન યુનેસ્કો દ્વારા 1988માં કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સતીરાકોસિસ-નાગાપ્રદીપા ફાઉન્ડેશનના સ્થાપક સામાજિક કાર્યકર્તા સુલક શિવરક્ષાએ ફ્યા હનુમાન રાજાધોનને રાષ્ટ્રીય નાયક તરીકે વર્ણવ્યા હતા. પસંદ કરેલી કૃતિઓ ફ્યા હનુમાન રાજાધોનની કૃતિઓનો માત્ર એક ભાગ અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યો છે. થાઈ લોકકથા પરના નિબંધો, આવૃત્તિઓ દુઆંગ કમોલ, સિયામમાં લોકપ્રિય બૌદ્ધ ધર્મ અને થાઈ અભ્યાસો પરના અન્ય નિબંધો, થાઈ આંતર-ધાર્મિક આયોગ અને સતીરાકોસેસ-નાગાપ્રદીપા ફાઉન્ડેશન, બેંગકોક 1986 થેટ મહા ચેટ, પ્રમોશન અને પબ્લિક રિલેશન્સ સબ-ડિવિઝન, ફાઇન આર્ટ્સ વિભાગ, બેંગકોક 1990 લાઇફ એન્ડ રીચ્યુઅલ ઇન ઓલ્ડ સિયામઃ થ્રી સ્ટડીઝ ઓફ થાઈ લાઇફ એન્ડ કસ્ટમ્સ, ન્યૂ હેવન, એચઆરએએફ પ્રેસ, 1961 થાઈ રિવાજ પર પાંચ કાગળો, દક્ષિણપૂર્વ એશિયા કાર્યક્રમ, વિભાગ. ઓફ ફાર ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝ, કોર્નેલ યુનિવર્સિટી, ઇથાકા, એનવાય, 1958 થાઈની કેટલીક પરંપરાઓ અને થાઈ રિવાજો પર ફ્યા અનુમન રાજાધોનના લેખોના અન્ય અનુવાદો, થાઈ ઇન્ટર-રિલિજિયસ કમિશન ફોર ડેવલપમેન્ટ એન્ડ સતીરાકોસિસ-નાગાપ્રદીપા ફાઉન્ડેશન, સુકસિત સિયામ, બેંગકોક 1987 થાઈ ભાષાની પ્રકૃતિ અને વિકાસ, થાઈ સંસ્કૃતિ, નવી શ્રેણી; નં. 10, થાઇલેન્ડ; લલિત કલા વિભાગ, બેંગકોક 1961 થાઈ સાહિત્ય તેની સંસ્કૃતિઓના પ્રસારના સંબંધમાં, થાઇલેન્ડ સંસ્કૃતિ નવી શ્રેણી; નં. 9, થાઇલેન્ડ; લલિત કલા વિભાગ, બેંગકોક 1969 થાઈ ભાષા, રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિ સંસ્થા, બેંગકોક 1954 ચાઓ થી અને થાઈની કેટલીક પરંપરાઓ, રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિ સંસ્થા, બેંગકોક 1956 "ફ્રા સેડી", જર્નલ ઓફ ધ સિયામ સોસાયટી, બેંગકોક, 1952 થાઈ સાહિત્ય અને સ્વસ્દી રક્સા, થાઇલેન્ડ સંસ્કૃતિ શ્રેણી; નં. 3, નેશનલ કલ્ચર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, બેંગકોક 1956 પરિચય સાંસ્કૃતિક થાઇલેન્ડ રૂપરેખા, થાઇલેન્ડ સંસ્કૃતિ શ્રેણી; નં. 1, થાઇલેન્ડ; ફાઇન આર્ટ્સ વિભાગ, બેંગકોક 2006, "ધ સ્ટોરી ઓફ થાઈ મેરેજ કસ્ટમ", થાઇલેન્ડ કલ્ચર સિરીઝ, નં. 13, રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિ સંસ્થા, બેંગકોક, 1954. લોય ક્રાથોંગ અને સોંગક્રાન તહેવારો, ધ નેશનલ કલ્ચર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, બેંગકોક 1953 જર્નલ લેખો જર્નલ ઓફ ધ સિયામ સોસાયટી (જેએસએસ) જેએસએસ વોલ્યુમ. 38.2c (1951). "ધ લોઈ ક્રાથોંગ" જેએસએસ Vol.40.1d (1952) "ફ્રા સેડી" જેએસએસ વોલ્યુમ. 40.2f (1952). "ધ સેરેમની ઓફ થામ ખ્વાન ઓફ અ મન્થ ચાઇલ્ડ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 41.2c (1954). "ધ ફી" જેએસએસ વોલ્યુમ. 42.1d (1954). "ધ વોટર થ્રોઇંગ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 42.1e (1954). "સ્નાન સમારંભ" JSS Vol.42.1f (1954). "સોંગક્રાન ઉત્સવ દરમિયાન મનોરંજન" જેએસએસ વોલ્યુમ. 42.2b (1955). "બૌદ્ધ લેન્ટનો અંત" જેએસએસ વોલ્યુમ. 43.1e (1955). "એ નોટ ઓન ડિવિનેશન બાય અહોમ દેવધાઇસ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 43.1f (1955). "મી પોસોપ, ધ રાઇસ મધર" જેએસએસ વોલ્યુમ. 45.2e (1957). "ધ ગોલ્ડન મેરુ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 48.2c (1960). "થાઇલેન્ડમાં પ્રજનન વિધિઓ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 49.1e (1961). "વૃક્ષો અને છોડ વિશે કેટલાક સિયામીઝ અંધશ્રદ્ધાઓ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 49.2f '(1961). "થાઈ ટ્રેડિશનલ સેલ્યુટેશન" જેએસએસ વોલ્યુમ. 50.2d (1962). "ધ ખ્વાન એન્ડ ઇટ્સ સેરેમનીઝ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 52.2d (1964). "થાઈ ચાર્મ્સ એન્ડ એમ્યુલેટ્સ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 53.1h (1965). "ડેટા ઓન કન્ડિશન્ડ પોઈઝન" જેએસએસ વોલ્યુમ. 53.2b (1965). "એ સ્ટડી ઓન થાઈ ફોક ટેલ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 55.2b (1967). "નોટ્સ ઓન ધ થ્રેડ-સ્ક્વેર ઇન થાઇલેન્ડ" જેએસએસ વોલ્યુમ. 58.1i (1970). "શ્રદ્ધાંજલિ ફી હનુમાન રાજાધોન" જે. એસ. એસ. વોલ્યુમ. 76.0v (1988). "ફ્યા અનુમાન રાજાધોન (સોમચાઈ અનુમાન રાજાધોન દ્વારા શ્રદ્ધાંજલિ)" થાઈ સંસ્કૃતિમાં થાઇલેન્ડ ભૂતોની સંસ્કૃતિ પણ જુઓ વેસાનતારા જાતક જર્નલ ઓફ ધ સિયામ સોસાયટી સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય લિંક્સ ગ્રંથસૂચિ અને વ્યક્તિગત ફોટોગ્રાફ્સ જનસંપર્ક વિભાગ, સિલ્પાકોર્ન યુનિવર્સિટી. (એન. ડી.) ફ્રાય હનુમાન રાજાધોન. બેંગકોકઃ સિલ્પાકોર્ન યુનિવર્સિટી. સોમ્સી સુકુમોનલાન. (2006). મારા પિતાઃ ફ્રાય અમાન રાજાધોન. બેંગકોકઃ સાથિયાંકોસેટ-નખાપ્રતીપ ફાઉન્ડેશન. કૃતિઓ ફ્રાય અમાન રાજાધોનની કૃતિઓનો સંગ્રહ (ઇ-પુસ્તકો) ફાય હનુમાન રાજાધોન-ગૂગલબુક્સ પ્રોફેસર ફાયા અનુમન રાજાધોનની સાહિત્યિક કૃતિઓ અને સમકાલીન નવલકથાઓ વચ્ચે કૌટુંબિક સંસ્થાનો તુલનાત્મક અભ્યાસ પી. આઈ. પી. એલ.-અનુમન રાજાધોન ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ લિટરેચર ફેકલ્ટી ઓફ હ્યુમેનિટીઝ, કાસેટસાર્ટ યુનિવર્સિટી કસ્ટમ ઓફ કટિંગ ધ ટોપનોટ, થાઇલેન્ડ થાઈ ઘોસ્ટ્સ 1888 જન્મ 1969 મૃત્યુ થાઈ માનવશાસ્ત્રીઓ થાઈ લોકસાહિત્યકારો થાઈ લોકસાહિત્યકારો એઝમ્પશન કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ (થાઇલેન્ડ) ચુલાલોંગકોર્ન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ ફોલ્કલોરિસ્ટ ફેલોસ ઓફ ધ રોયલ સોસાયટી ઓફ થાઇલેન્ડ દુશદી માલા મેડલ, પિન ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સ ફ્રાય આર 20મી સદીના માનવશાસ્ત્રીઓ