Irish Astronomical Tract
આઇરિશ એસ્ટ્રોનોમિકલ ટ્રેક્ટ એ 14મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં રચાયેલ આઇરિશ લખાણ છે. તે પ્રારંભિક આધુનિક આઇરિશમાં લખવામાં આવ્યું હતું, અને તે માશાઅલ્લાહ ઇબ્ન અથારી (c.740-815 AD) દ્વારા અરબી કાર્ય ડી સાયન્ટિયા મોટસ ઓર્બિસના લેટિન અનુવાદ પર આધારિત છે. તેના 40 પ્રકરણોમાંથી 27 મશાલ્લાહના પ્રકરણોને અનુરૂપ છે અને બાકીના વિવિધ શાસ્ત્રીય લેખકોને અનુરૂપ છે. તેના લેખકનું નામ અને રચનાનું સ્થળ અજ્ઞાત છે, પરંતુ તે ચશ્માના ઉપયોગના સંદર્ભ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું છે. રન્ના એન એઈર મેનુસ્ક્રીપ્ટ્સ સ્ટોવ, બી II 1; રોયલ આઇરિશ એકેડેમી, ડબલિન પણ જુઓ. આઇ. એસ. ઓ. એસ. પ્રોજેક્ટ (http://www.isos.dcu.ie) પર સૂચિબદ્ધ માહિતી સાથે ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે ઉપલબ્ધ છે. ઝેડ 2. 2. 1. (ઓલિમ વી. 3. 1. 38); માર્શ લાઇબ્રેરી, ડબલિન. 23 એફ 13; રોયલ આઇરિશ એકેડેમી, ડબલિન. બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી એલ 3. બી. 32 ('ડી સાયન્ટિયા મોટસ ઓર્બિસ' નું લખાણ). આવૃત્તિઓ જે. જે. ઓ 'ફેરેલી, આઇરિશ કોસ્મોગ્રાફિક ટ્રેક્ટઃ સંકોચન સાથે આઇરિશ લખાણનું અનુલેખન જાળવી રાખવામાં આવ્યું છે [સ્ટોવ બી II 1 માંથી]. અપ્રકાશિત હસ્તલિખિત હસ્તપ્રત, એમએસ 3એ7,852, રોયલ આઇરિશ એકેડેમી લાઇબ્રેરી, 1893. જે. જે. ઓ 'ફેરેલી, આઇરિશ કોસ્મોગ્રાફિક ટ્રેક્ટ ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઓફ ધ આઇરિશ ટેક્સ્ટ, આઇરિશમાં સંકોચન સાથે માર્શ કોપી અને આરઆઇએ કોપી 2 ના સંદર્ભમાં વિસ્તૃત છે. અપ્રકાશિત હસ્તલિખિત હસ્તપ્રત, એમએસ 3એ10,855, રોયલ આઇરિશ એકેડેમી લાઇબ્રેરી, 1893. જે. ઇ. ગોર, 'એન આઇરિશ એસ્ટ્રોનોમિકલ ટ્રેક્ટ', ઇનઃ 'નોલેજ એન્ડ સાયન્ટિફિક ન્યૂઝ'; ફેબ્રુઆરી, 1909. મૌરા પાવર, પ્રકરણો 8,39, અને પ્રકરણ 9 નો એક ભાગ, લખાણના અન્ય નાના ટુકડા સાથે, સેલ્ટિયામાં 1914 ની આવૃત્તિના સમાન અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે એક પેન-સેલ્ટિક માસિક સામયિક, 11 (લંડન, ધ સેલ્ટિક એસોસિએશન) 54-6; 90-92; 101-03. ટોમસ ઓ કોન્ચેનાઇન, રોયલ આઇરિશ એકેડેમીમાં આઇરિશ એસ્ટ્રોનોમિકલ ટ્રેક્ટના લેખક, બી II 1, સેલ્ટિકા 11 (1976) 158-67. બાર્થોલોમી એંગ્લિકી, સ્વતંત્ર ઓક્ટાવસના માલિક, લીગન ગેઇલગેને 15 વર્ષ થયા. એડ. ગિયરોઇડ મેક નિયોકેલ દ્વારા, સેલ્ટિકા 8 (1968) 201-42; 9 (1971) 266-315. એક આઇરિશ કોર્પસ એસ્ટ્રોનોમિયા (જેનુસ ઓ 'ડોનેલની સત્તરમી સદીની આવૃત્તિ છે જે લ્યુનારિયો ઓફ જેરોનિમો કોર્ટેસ છે), આવૃત્તિ. એફ. ડબલ્યુ. ઓ 'કોનેલ અને આર. એમ. હેનરી દ્વારા, લંડન, 1915. જ્હોન એ. વિલિયમ્સ, ધ આઇરિશ એસ્ટ્રોનોમિકલ ટ્રેક્ટઃ એ કેસ સ્ટડી ઓફ સાયન્ટિફિક ટર્મિનોલોજી ઇન 14 મી સદી આઇરિશ, M.Phil. થીસીસ, યુનિવર્સિટી ઓફ સિડની, 2002. તેમાં સુધારેલ અનુવાદ છે. ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે અહીં ઉપલબ્ધ છેઃ http://hdl.handle.net/2123/515 બાહ્ય કડીઓ http://www.ucc.ie/celt/published/G600030/index.html આઇરિશ-ભાષાનું સાહિત્ય 14મી સદીના પુસ્તકો આઇરિશ એસ્ટ્રોનોમી પુસ્તકોમાં મધ્યયુગીન ગ્રંથો આયર્લેન્ડમાં એસ્ટ્રોનોમી