Pedro Estala
પેડ્રો એસ્ટાલા (1757-1815) સ્પેનિશ હેલેનિસ્ટ, ફિલોલોજિસ્ટ, લેખક, અનુવાદક, સાહિત્યિક વિવેચક અને સાહિત્યિક સંપાદક હતા. તેમનો પરિવાર મૂળ વેલેન્સિયાનો હતો, તેમની માતાનો જન્મ એલિકેન્ટમાં થયો હતો અને 10 ફેબ્રુઆરી 1754ના રોજ હિપોલિટો કેસિયાનો એન્ટોનિયો એસ્ટાલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. પૈતૃક દાદા, જોસેફ એસ્ટાલા વેલેરો પણ વેલેન્સિયા હતા અને લા મંચા મારિયા જોસેફા લોઝાનો રુઇઝ ડી વાલ્ડેલોમર સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેનો જન્મ ડેઇમિએલમાં થયો હતો અને તે ઉમદા મૂળના હતા; તેથી એસ્ટાલાએ ઘણીવાર તેમની બીજી અટકને વાલ્ડેલોમરમાં બદલી હતી. આ દંપતિને નવ બાળકો હતા, જેમાંથી પેડ્રો ત્રીજા હતા. એસ્ટાલાનું શિક્ષણ કદાચ મેડ્રિડની એસ્કોલાપિયોસની શાળામાં થયું હતું. 1778 માં તેમણે લાવાપીસના સાન ફર્નાન્ડો પડોશની કોલેજમાં પ્રોફેસર તરીકે પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં તેમણે 1788 સુધી માનવતા શીખવી, જ્યારે તેમને સાલામાન્કામાં સાન કાર્લોસના કાઉન્સિલ સેમિનરીમાં રેટરિક અને ગ્રીકના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા, ઓર્ડર ધ પ્યસ સ્કૂલ્સના સુવર્ણ યુગ દરમિયાન, તાજેતરમાં ફેલિપ સિઓ ડી સાન મિગ્યુએલ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું જેથી આ ક્ષેત્રમાં હાંકી કાઢવામાં આવેલા જેસ્યુટ ઓર્ડરને બદલવા માટે શાસ્ત્રીય ભાષાઓના અભ્યાસને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે. માર્સેલીનો મેનેન્ડેઝ પેલાયોના દાવાઓથી વિપરીત, દાવો કરે છે કે એસ્ટાલાએ સલામાંકા ખાતે ફિલસૂફી અને ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો હોવાના કોઈ પુરાવા નથી. પરંતુ ઘણીવાર તેમણે 1776 થી સાલામાન્કાની યાત્રા કરી, જેમ કે 1763 થી અને 1774 થી સાલામાન્કાના બિશપ સાથે સંકળાયેલા તપાસકર્તા જનરલ ફેલિપ બર્ટ્રાન. તે આ મહત્વપૂર્ણ રક્ષક એસ્ટાલા હતા જેમણે સેન કાર્લોસ ડી સાલામાન્કાના સેમિનરીની રચના કરી હતી જ્યાં એસ્ટાલા 1788 માં રેટરિક અને ગ્રીકના પ્રોફેસર બન્યા હતા અને પિતૃ પરિવાર એસ્ટાલા તરીકે વેલેન્સિયન હતા. સાલામાન્કાના બિશપ સર ડોન ફેલિપ બર્ટ્રાન, ઇન્ક્વિઝિટર જનરલ, બિશપ નાઇટ ગ્રાન્ડ ક્રૂઝ ઓફ ધ રોયલ અને ડિસ્ટિંગ્યુશ્ડ સ્પેનિશ ઓર્ડર ઓફ કાર્લોસ III, 1790 ના શરીરના અનુવાદમાં સાલામાન્કાના પવિત્ર ચર્ચ અને રિયલ સેમિનરીયો ડી સાન કાર્લોસમાં યોજાયેલી કાર્યની અંતિમવિધિ. મારિયા એલેના ક્રુઝ એરેનાસ જર્નલ ઓફ ધ એનલાઇટનમેન્ટ એન્ડ રોમેન્ટીસિઝમ દ્વારા પ્રકાશિત જર્ની ટુ પાર્નાસસ, નં. 10 (2002). સાર્વત્રિક પ્રવાસી અથવા જૂની અને નવી દુનિયાના સમાચાર, શ્રેષ્ઠ પ્રવાસીઓની કૃતિઓ એકત્રિત કરે છે, કેસ્ટિલિયનમાં અનુવાદિત કરે છે અને મૂળને સુધારે છે અને ડોન પેડ્રો એસ્ટાલા, મેડ્રિડ, 1795-1801,43 વોલ્યુમો દ્વારા નોંધો સાથે સચિત્ર કરે છે. સોફોકલ્સ, ઓડિપસ ટાયરાનસ, 1793 ના તેમના અનુવાદમાં "કરૂણાંતિકા પર પ્રવચન". "ડિસ્કોરસ ઓન ધ કોમેડી" તેમના એરિસ્ટોફેન્સના અનુવાદમાં, ધ પ્લુટો, 1794. ફ્રાન્સિસ્કો ડી ફિગુએરોઆ દ્વારા કવિતાઓની પ્રસ્તાવના, જેને ડિવાઇન કહેવાય છે, 1785. રીમાના ડૉક્ટર બર્થોલોમ્યુ લિયોનાર્ડો ડી આર્ગેન્સોલાની પ્રસ્તાવના, 1786. રાયમ્સ ફર્નાન્ડો ડી હેરેરાની પ્રસ્તાવના, 1786. રીમાસ ડોન જુઆન દ જારેગુઈની પ્રસ્તાવના, 1786. રિમાસ લ્યુપરસિઓના સચિવ લિયોનાર્ડો ડી આર્ગેન્સોલાની પ્રસ્તાવના, 1786. ડોન લુઈસ ડી ગોંગોરા વાય આર્ગોટેની કવિતાઓની પ્રસ્તાવના, 1789. લોપ ડી વેગાની પ્રસ્તાવના, માનવ અને દૈવી વકીલે બર્ગુઇલોસ રાયમ્સ, 1792 લીધા. 1792 માં સમ્રાટ ફર્ડિનાન્ડના સચિવ ક્રિસ્ટોબલ ડી કેસ્ટિલેજોની કૃતિઓ માટે "પ્રોલોગ". "શેડો સેલેનિયો ઇનાર્કો નેલ્સન, પી. એ., મિનર્વા અથવા ઓડિટર જનરલ નંબર XXV, ડિસેમ્બર 24,1805, pp. 217-220 માં અન્ય ભાષા જાણનારાઓને મૂર્ખ અનુવાદિત કરે છે". અલ ઇમ્પાર્શિયલ અથવા પોલિટિકલ ગેઝેટ-લિટરરી, મેડ્રિડ, માર્ચથી ઓગસ્ટ 1809 સુધી. ડોન પેડ્રો એસ્ટાલા, વેલેન્સિયા, સાલ્વા, 1813 દ્વારા અનુવાદિત માર્મોન્ટેલની નૈતિક વાર્તાઓ. સ્પેનિશ જોડણી, મેડ્રિડ, 1785 (ક્લાઉડિયો બેચલર રોસિલોના ઉપનામ સાથે હસ્તાક્ષરિત) જેવા બુદ્ધિ માટે બેલ્લો-નિર્ણાયક વ્યંગાત્મક નોંધણી ફિલસૂફોના મંતવ્યો પરના પાંચ પુસ્તકો, પ્લુટાર્કે ગ્રીકમાંથી અનુવાદ કર્યો અને સચિત્ર, મેડ્રિડ, 1793, હસ્તલિખિત અનુવાદ. સ્પેનિશ તરફથી એંગ્લોમેનિયાક, મેડ્રિડ, 1795માં લખાયેલા પત્રો, લંડનમાં 1804, કેડિઝ અને મેડ્રિડમાં 1805,1815માં પુનઃમુદ્રિત થયા; પછીથી પુનઃમુદ્રિત થયા નહીં. બફનનો કુદરતી ઇતિહાસનો સંગ્રહ, ડોન પેડ્રો એસ્ટાલા, પાદરી, ઇમ્પ દ્વારા અનુવાદિત અને સચિત્ર. ડી વિલાલપાંડો, 1802-1811 બુલેટિન ઓફ ધ એકેડેમી ઓફ હિસ્ટ્રી, વોલ્યુમમાં પ્રકાશિત "લેટર્સ ટુ ફોર્નર". LVIII, 1814. સંદર્ભો એરેનાસ મારિયા એલેના ક્રુઝ, પેડ્રો એસ્ટાલા જીવન અને કાર્ય, અઢારમી સદીના સ્પેનિશ સાહિત્યિક સિદ્ધાંતમાં યોગદાન, મેડ્રિડઃ રાષ્ટ્રીય સંશોધન પરિષદ, 2003. એરેનાસ મારિયા એલેના ક્રુઝ, "ડાયરિયો ડી મેડ્રિડમાં માસિક સેન્સર તરીકે પેડ્રો એસ્ટાલા (1795-1798)", મેગેઝિન ઓફ લિટરેચર LXII માં, નં. 24 (જુલાઈ-ડિસેમ્બર 2000), પૃષ્ઠ. 327-346. એરેનાસ મારિયા એલેના ક્રુઝ, અઢારમાં "એ જર્ની ટુ પાર્નાસસ પીટર એસ્ટાલા". હિસ્પેનિક બોધ, 26.1 (સ્પ્રિન્ટ, 2003), પૃષ્ઠ. 131-157. એરેનાસ મારિયા એલેના ક્રુઝ, "ઇન એસ્ટાલા રિલીફ. તેવી જ રીતે, 'ધ ફિલોસોફર લવ ફોર્નર ઇન ધ ડાયરિયો ડી મેડ્રિડ' (1795) ની ટીકા, 'જર્નલ ઓફ સ્ટડીઝ ઓફ ધ અઢારમી સદી' માં, નં. 10-11 (2000-2001), પૃષ્ઠ. 17-41. એરેનાસ મારિયા એલેના ક્રુઝ, "ધ લેટર્સ ઓફ પેડ્રો જુઆન પાબ્લો ફોર્નર એસ્ટાલા (નવી વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ)", જર્નલ ઓફ સ્ટડીઝ ઓફ ધ અઢારમી સદીમાં, નં. 19 (2009), pp. 89-142. સ્પેનિશ પુરુષ લેખકો સ્પેનિશ સાહિત્યિક વિવેચકો સિઉદાદ રિયલ પ્રાંતના લોકો 1757 જન્મ 1815 મૃત્યુ 18મી સદીના સ્પેનિશ પત્રકારો 19મી સદીના સ્પેનિશ પત્રકારો