Das Veilchen
"(" ધ વાયોલેટ "), કે. 476, વોલ્ફગેંગ એમેડ્યુસ મોઝાર્ટનું અવાજ અને પિયાનો માટેનું ગીત છે, જે 8 જૂન 1785ના રોજ વિયેનામાં જોહાન્ન વોલ્ફગેંગ વોન ગોથેની કવિતામાં લખાયું હતું. ગીતો ગોથેએ આ કવિતા 1773માં અથવા 1774ની શરૂઆતમાં લખી હતી. તે સૌપ્રથમ માર્ચ 1775માં તેમના પ્રથમ સિંગસ્પીલ ઇર્વિન ઉંડ એલ્મિરમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેને સૌપ્રથમ 1775માં જર્મન સંગીતકાર જોહાન આન્દ્રે દ્વારા સંગીતબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું (1776માં પુનરુત્થાનમાં બ્રુન્સવિક-વોલ્ફેનબુટેલના અન્ના અમાલિયા અને કાર્લ ડેવિડ સ્ટેગમેન દ્વારા સંગીતનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, અને અન્ય 1785માં અર્ન્સ્ટ વિલ્હેલ્મ વુલ્ફ અને કાર્લ ક્રિશ્ચિયન એગ્થે દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું). 1771માં, ગોથેએ "હેડેનરોસલેઇન" કવિતા લખી હતી, જે એક યુવાન દ્વારા ઉગ્ર ગુલાબ તોડવા વિશે જણાવે છે. "દાસ વેઇલચેન" માં તે એક બેદરકાર છોકરી છે જે વાયોલેટનો નાશ કરે છે, જે એક યુવાનના હૃદયનું રૂપક છે. સંગીત આ ગીત મોઝાર્ટનું એકમાત્ર સેટિંગ છે જે ગોથે દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે. તે સ્પષ્ટ નથી કે મોઝાર્ટને કવિતાનો બરાબર ક્યાં સામનો કરવો પડ્યો હતો, પરંતુ તે સમયના અન્ય સંગીતકારો દ્વારા તેની એક ગોઠવણી દ્વારા સંભવ છે. મોઝાર્ટે તેની છેલ્લી પંક્તિ ઉમેરીને એક નોંધપાત્ર ઉમેરો કર્યો. આ કવિતા ત્રણ પંક્તિઓમાં લખવામાં આવી છે, પરંતુ સ્ટ્રોફિક સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, મોઝાર્ટ દરેક શ્લોક માટે એક અલગ મૂડ બનાવીને કવિનાં શબ્દો પર તેમનું કાળજીપૂર્વક ધ્યાન દર્શાવતું એક સંપૂર્ણ-રચિત કાર્ય બનાવે છે. ગીતના અંતે, સંગીતકાર સ્પર્શનીય 5-બાર કોડામાં શરૂઆતની પંક્તિને યાદ કરે છે. આ ટુકડો 65 બાર લાંબો છે અને પ્રદર્શન લગભગ મિનિટ સુધી ચાલે છે. તેની મુખ્ય સહી જી મેજર છે; તેનું મીટર 2/4 છે. અવાજની શ્રેણી F4 થી G5 સુધીના માત્ર નવમા સમયગાળાને આવરી લે છે. આ ભાગ પિયાનો દ્વારા પ્રથમ પંક્તિના રાગની 6-બાર રજૂઆત સાથે શરૂ થાય છે. પ્રથમ કડી આગામી 15 પંક્તિઓ લે છે. ઘેટાંપાળકના પ્રવેશને ડી મેજરમાં મોડ્યુલેશન દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે; આ પછી ચાર-બાર સેગમેન્ટ આવે છે જે વાયોલેટના ખુશ મૂડનો સારાંશ આપે છે-અને સામાન્ય વિરામ જે બીજા શ્લોકના મૂડ સ્વિંગની આગળ હોય છે, વાયોલેટની ઝંખનાનું વર્ણન કરવા માટે જી માઇનોરની ચાવીમાં ફેરફાર થાય છે. તે શ્લોકના ઉત્તરાર્ધમાં સંબંધિત મુખ્ય બી-ફ્લેટ મેજરમાં એક મોડ્યુલેશન છે જ્યારે વાયોલેટ ફરીથી પ્રેમ કરવાની આશા વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ ઘટી રહેલા ફ્રિજિયન વિલાપમાં સમાપ્ત થાય છે. ત્રીજા શ્લોકનું વર્ણન ઇ-ફ્લેટ મેજરમાં એક પઠન છે, જે વાયોલેટને કચડી નાખવામાં પરિણમે છે, જેના પર નીચેના સામાન્ય વિરામ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે. મૃત્યુ પામતા ફૂલને રંગીન રીતે પડતી રેખા દ્વારા વર્ણવવામાં આવે છે, તે પહેલાં જી મેજર પર અંતિમ મોડ્યુલેશન પીડાને આનંદમાં બદલે છેઃ પ્રિયના પગ પર મૃત્યુ પામે છે. પછી મોઝાર્ટ કોડા તરીકે પોતાના બે શબ્દસમૂહો ઉમેરે છે; પઠનમાં, ખાલી સમયમાં અને માત્ર બે નોંધોનો ઉપયોગ કરીનેઃ "દાસ આર્મે વેઇલચેન!" (ખરાબ નાનો વાયોલેટ! ), એક લાંબો સામાન્ય વિરામ, અને ત્રીજી પંક્તિના અવતરણ સાથે ગીતને એક ગતિ સાથે બંધ કરવુંઃ "ઇસ વોર ઈન હર્ઝિગ્સ વેઇલચેન". (તે સૌથી મીઠી વાયોલેટ હતી.) અન્ય સંગીતકારો દ્વારા આ કવિતાને સંગીતમાં સ્થાપિત કરનારા અન્ય સંગીતકારોમાં ફિલિપ ક્રિસ્ટોફ કેસેર (1776), એન્ટોન શ્વીટ્ઝર (1777), જોસેફ એન્ટોન સ્ટેફન (1779), જોહાન ફ્રેડરિક રીચાર્ડ્ટ (1780 અને 1783માં) (બીજા સેટિંગની પ્રશંસા ક્લેરા કેથલીન રોજર્સ અને ફેલિક્સ મેન્ડલસોહ્ન દ્વારા કરવામાં આવી હતી), કાર્લ સિગમંડ વોન સેકેન્ડોર્ફ (1779), ફ્રેડરિક હેઇનરિચ હિમેલ (1807), પીટર જોસેફ વોન લિન્ડપેઇન્ટનર (1815), વક્લાવ ટોમસેક (1815), કાર્લ ગોટલીબ રીસિગર (1827), ક્લારા શુમેનનો સમાવેશ થાય છે. અન્ય ભાષાઓમાં સંગીતની ગોઠવણીમાં સંગીતકાર હાફ્ડન કેજેરલ્ફ, એડમ ઓહલેન્સક્લેગર દ્વારા ડેનિશ અનુવાદ, સ્વીડિશ લખાણ અને ક્લેરા કેથલીન રોજર્સ દ્વારા અંગ્રેજી સંસ્કરણનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મોઝાર્ટઃ "દાસ વેઇલચેન"-આઈ. એમ. કોન્ટેક્સ્ટ વર્શીડેનર વર્ટોનુંગેન, હુબર્ટ વિસ્કિર્ચેન, 25 મે 2011 "દાસ વેઇલચેન", અનુવાદો, સંગીત સેટિંગ્સની સૂચિ, લાઇડરનેટ આર્કાઇવ, કેથલીન બેટલ, 1990 જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોએથે દ્વારા કવિતાઓની સંગીત સેટિંગ્સ 1785 રચનાઓ વોલ્ફગેંગ એમેડ્યુસ મોઝાર્ટ દ્વારા રચનાઓ જી મેજર સ્ટીફન ઝ્વીગ સંગ્રહમાં રચનાઓ