The Life of Arseniev
ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવઃ યુથ () એ નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા રશિયન લેખક ઇવાન બુનિનની આત્મકથાત્મક નવલકથા છે, જેને ઘણા લોકો દેશાંતરમાં લખાયેલા તેમના સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્ય તરીકે જુએ છે. તે બુનિનની એકમાત્ર પૂર્ણ લંબાઈની નવલકથા છે. આ નવલકથા ફ્રાન્સમાં 1927-1939 માં 12 વર્ષ દરમિયાન ભાગોમાં લખવામાં અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1952માં ન્યૂયોર્ક સ્થિત ચેખવ પબ્લિશર્સે નવલકથાની પ્રથમ સંપૂર્ણ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. બેકગ્રાઉન્ડ બુક-1 તે જ વર્ષે 21 સપ્ટેમ્બરના રોજ પૂર્ણ થયું હતું. 27 સપ્ટેમ્બર, 1927ના રોજ બીજું પુસ્તક, 30 સપ્ટેમ્બર, 1928ના રોજ ત્રીજું પુસ્તક અને 30 જુલાઈ, 1929ના રોજ ચોથું પુસ્તક. બાદમાં 1932 માં પ્રકાશિત થયું હતું. પ્રકાશનની પ્રક્રિયામાં મૂળ લખાણમાં સતત ફેરફાર કરવામાં આવી રહ્યો હતોઃ આત્મકથાત્મક વિગતો કાપી નાખવામાં આવી રહી હતી, વાસ્તવિક નામો બદલવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, જેન્ડુરિસ્ટ પરિવાર બુનિન પોલ્ટાવામાં જાણતા હતા, જે પછીની આવૃત્તિઓમાં બોગડાનોવ્સ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામેલી બહેન નાદ્યા હવે સાશા તરીકે ઓળખાતી હતી. કેટલાક વૈચારિક રીતે ચાર્જ કરેલા ટુકડાઓ પણ બહાર આવ્યા, જેમ કે પુસ્તક IV ના પ્રકરણ 9 માં આર્સેનીવે નરોદનિકના વર્તુળ અને વ્યક્તિની સામાજિક જવાબદારીઓ અંગેના પોતાના મંતવ્યો વિશે વાત કરી હતી. નવલકથાના ચાર પૂર્ણ થયેલા ભાગો 1930માં એક પુસ્તક તરીકે બહાર આવ્યા હતા, જેનું ઉપશીર્ષક 'ધ વેલ ઓફ ડેઝ "હતું. આ પુસ્તક 1933માં અંગ્રેજીમાં ધ વેલ ઓફ ડેઝ તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. 1939માં પુસ્તક V, જેનું શીર્ષક હતુંઃ ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવ. નવલકથા. લિકા, 1939માં બ્રસેલ્સમાં પેટ્રોપોલિસ પબ્લિશર્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેને પેટ્રોપોલિસના કમ્પ્લીટ બુનિનના Vol.12 માં સામેલ કરવાનું હતું, પરંતુ 1939માં પ્રકાશન ગૃહ બંધ થઈ ગયું. વેરા મુરોમત્સેવા-બુનિના અનુસાર, "ઇવાન અલેકસેવિચ નવલકથામાં [અંતિમ ભાગ] નો સમાવેશ કરવા આતુર હતા, પરંતુ છેલ્લો ભાગ પહેલેથી જ પ્રકાશિત થઈ ચૂક્યો છે અને તેથી તેમણે તક મળતાની સાથે જ તેને એક અલગ આવૃત્તિ તરીકે રજૂ કર્યો હતો". માર્ક એલ્ડાનોવના જણાવ્યા અનુસાર, "ઘણા લોકો [બુનિન] ને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા કે તેણે બીજો ભાગ શરૂ કરવો જોઈએ પરંતુ તે હંમેશા એક જ વાત કહેતો હતોઃ 'તે લોકો વિશે લખવામાં આવ્યું છે જે ઘણા સમય પહેલા ચાલ્યા ગયા હતા અને કાર્યો કર્યા હતા. જે લોકો હજુ પણ જીવંત છે તેમના વિશે હું કાલ્પનિક કથા કેવી રીતે લખી શકું? '. 1952માં ન્યૂયોર્ક સ્થિત ચેખોવ પબ્લિશર્સે સમગ્ર નવલકથાની પ્રથમ આવૃત્તિ 'ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવ "શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કરી હતી. યુવાન. તે જ વર્ષે બુનિને ભવિષ્યના પુનઃ-મુદ્દાઓ માટે ફરીથી લખાણનું સંપાદન કર્યું. તેમના છેલ્લા સંપાદનની તારીખ 17 માર્ચ, 1952 હતી. ખ્યાલ અને અનુભૂતિ અન્ના મુરોમત્સેવા-બુનિનાએ લખ્યુંઃ "ઇવાન અલેક્સેવિચ ભાગ્યે જ તેમની યોજનાઓ વિશે વાત કરે છે. પ્રથમ વખત તેમણે મને તેમના જીવન વિશે પુસ્તક લખવાનો ઇરાદો તેમના 50મા જન્મદિવસ, 23 ઓક્ટોબર, 1920ના રોજ જણાવ્યો હતો. પરંતુ તે તે સમય હતો જ્યારે તેઓ ખૂબ જ બીમાર હતા અને હજુ પણ નર્વસ થાકથી પીડાતા હતા. તેમણે 1927માં ગ્રાસમાં ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનયેવ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. હસ્તપ્રતના પ્રથમ સંસ્કરણના પરબિડીયું પર બુનિને લખ્યુંઃ "જીવનચરિત્રાત્મક નોંધો અને કેટલીક કાલ્પનિક-નવલકથા માટે ત્રણ ભાગોમાં. 21.VI.1927 "થી શરૂ થયું. "યુવાનીની કોઈ પ્રકારની દૂરની છબીને પુનર્જીવિત કરવાનો વિચાર, અને તે એક કાલ્પનિક નાનો ભાઈ હોઈ શકે છે જેણે ઘણા વર્ષો પહેલા આ દુનિયા છોડી દીધી હશે, તેના અનંત દૂરના સમયને તેની સાથે લઈ ગયો હશે". બુનિનને ખૂબ વહેલો વિચાર આવ્યો હતો. 1929માં, "એટ ધ આઉટસેટ" (1906) નવલકથાના નવા સંસ્કરણને પ્રકાશિત કરીને, બુનિને તેને "ધ મિરર" તરીકે ફરીથી શીર્ષક આપ્યું, જેમાં પેટા શીર્ષક ઉમેર્યુંઃ "ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવના અગાઉના સ્કેચ". અન્ય નવલકથા, "એઇટ યર્સ" ("ઇન કોર્ન ફીલ્ડ્સ", "ડિસ્ટન્ટ થિંગ્સ" અને "ધ ડ્રીમ ઓફ ઓબ્લોમોવ ધ ગ્રાન્ડસન" તરીકે ઓળખાય છે) ને આર્સેનીવના જીવનના અગાઉના સંસ્કરણના અન્ય એક ભાગ તરીકે સ્વીકારવામાં આવી છે. ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવ લખવા માટે બુનિનનો મુખ્ય હેતુ તેમનો પોતાનો ઊંડો "વિસ્મરણનો ભય" હતો જે તેમણે સમયાંતરે વ્યક્ત કર્યો હતો. "જીવન, દલીલપૂર્વક, વ્યક્તિને માત્ર મૃત્યુ સાથેની તેની સ્પર્ધા માટે એક હથિયાર તરીકે આપવામાં આવે છે, જેને માણસને તેની કબરની બહાર પણ લડવું પડે છે. મૃત્યુ તેનું નામ ચોરી લે છે, છતાં તે તેને ક્રોસ પર અથવા કબર પર લખે છે. તે તેના જીવનને અંધારામાં ઢાંકી દે છે, પરંતુ ફરીથી તે લેખિત શબ્દનો ઉપયોગ કરીને તેનું નામ પુનર્જીવિત કરે છે. ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવ, જેમ કે બુનિન અને મુરોમત્સેવા-બુનિના બંને ભારપૂર્વક કહેવા આતુર હતા, તે આત્મકથા નહોતી, પરંતુ કાલ્પનિક કૃતિ હતી, જેમાં આત્મચરિત્રાત્મક વિગતો હતી, જરૂરી નથી કે તે કાલક્રમિક રીતે સુસંગત હોય. વ્લાદિસ્લાવ ખોડાસેવિચે આ પુસ્તકને "એક બનાવટી પાત્રની આત્મકથા" ગણાવ્યું હતું. "દરેક વ્યક્તિ મારા પોતાના જીવનના વર્ણન તરીકે ધ લાઇફ ઓફ આર્સેનીવને વાંચવાનું વલણ ધરાવે છે. એવું તો નથી જ. વાસ્તવિકતા એવી વસ્તુ છે જેના વિશે હું સીધું લખવામાં સંપૂર્ણપણે અસમર્થ છું. અહીંની નાયિકા પણ તૈયાર થઈ ગઈ છે. પરંતુ હું તેના અસ્તિત્વમાં એટલો ડૂબી ગયો હતો કે હું તેનામાં વિશ્વાસ કરવા લાગ્યો, જાણે કે તે એક વાસ્તવિક વ્યક્તિ હોય, અને તે માન્યતા એટલી મજબૂત હતી કે હું તેના વિશે લખી રહ્યો હતો ત્યારે રડવાનું રોકી શક્યો નહીં. તેમણે મને સપનામાં પણ મુલાકાત લીધી હતી ", બુનિને 1933માં કહ્યું હતું. ઇવાન બુનિનની સંદર્ભ નવલકથાઓ રશિયન આત્મકથાત્મક નવલકથાઓ 1952 નવલકથાઓ 1930 રશિયન નવલકથાઓ