Braque Triptych
બ્રેક ટ્રિપ્ટીક (અથવા બ્રેક ફેમિલી ટ્રિપ્ટીક) એ પ્રારંભિક નેધરલેન્ડના ચિત્રકાર રોજિયર વાન ડેર વેડેન દ્વારા ઇ. સ. 1452ની ઓઇલ-ઓન-ઓક યજ્ઞવેદી છે. જ્યારે ખોલવામાં આવે છે, ત્યારે તેની અડધી લંબાઈની ત્રણ પેનલ ડાબેથી જમણે, જ્હોન બાપ્ટિસ્ટ, ધ વર્જિન મેરી વિથ જીસસ અને સેન્ટ જ્હોન ધ ઇવેન્જેલિસ્ટ અને જમણી બાજુએ, મેરી મેગડેલીન દર્શાવે છે. જ્યારે પાંખો બંધ કરવામાં આવે છે, ત્યારે કામ ખોપરી અને ક્રોસની વેનિટાસ રચના દર્શાવે છે. બ્રેક ટ્રિપ્ટીક એ વેન ડેર વેડેનનું એકમાત્ર હયાત ભક્તિમય કાર્ય છે જે જાહેર પ્રદર્શનને બદલે ખાનગી માટે રંગવામાં આવ્યું હોવાનું જાણીતું છે. સંભવતઃ 1452માં જેહાનના અચાનક અને વહેલા મૃત્યુ પછી, આ યજ્ઞવેદીનું કામ કદાચ ટૂર્નાઈના જેહાન બ્રેક અથવા તેની પત્ની કેથરિન ડી બ્રેબન્ટ દ્વારા સોંપવામાં આવ્યું હતું. આ દંપતીના લગ્ન માત્ર ટૂંકા ગાળા માટે થયા હતા. કેથરિન તેના પતિ કરતાં ઘણી નાની હતી; જ્યારે તેઓએ 1450માં અથવા 1451ની શરૂઆતમાં લગ્ન કર્યા, ત્યારે તે 20 વર્ષની હતી અને તેનાથી 12 કે 13 વર્ષ નાની હતી. દેખીતી રીતે તેણીને તેના માટે ઊંડો અને કાયમી પ્રેમ હતો. જ્યારે તેણીનું અવસાન થયું, તેના લગભગ 50 વર્ષ પછી, તેણીએ વર્ષો પહેલા પુનર્લગ્ન હોવા છતાં, તેની સાથે દફનાવવાનું કહ્યું હતું. ટ્રિપ્ટીક શિલાલેખ અને મફત ફ્લોટિંગ ટેક્સ્ટ આ કાર્યમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. દરેક આંતરિક પેનલમાં આકૃતિઓના મુખમાંથી બહાર આવતા અથવા તેમની ઉપર તરતા લેટિન શિલાલેખો હોય છે, જે વાણી પરપોટા અથવા ભાષ્ય તરીકે કામ કરે છે. તેઓ ડાબી બાહ્ય પેનલના ક્રોસ પર અંકિત શબ્દો દ્વારા પડઘો પાડે છે. બધા લખાણો જ્હોનની ગોસ્પેલમાંથી લેવામાં આવ્યા છે, સિવાય કે વર્જિનની, જે લુકની ગોસ્પેલમાંથી આવે છે. જ્હોન બાપ્ટિસ્ટના શબ્દો તેના મોંથી ઉપરની તરફ ફ્રેમના ઉપરના જમણા ખૂણા સુધી વળાંક લે છે, અને મધ્ય પેનલમાં વર્જિનના શબ્દો સાથે જોડાય તેવું લાગે છે, જે બદલામાં મધ્ય પેનલની ટોચ પર વહે છે. મેગ્દાલેનના શબ્દો, તેનાથી વિપરીત, એક સપાટ આડી રેખા બનાવે છે, જે ડાબી અને મધ્ય પેનલના લખાણની વક્ર ડાબીથી જમણી સાતત્યને તોડે છે. તેવી જ રીતે ધ મેગડેલીનના શબ્દો અન્ય પેનલ કરતા અલગ છે; તેઓ તેમના દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવતા નથી અને તેના બદલે તેમના પર એક અલગ ટિપ્પણી તરીકે સમાવિષ્ટ છે. કદાચ આ જ કારણ છે કે કલા ઇતિહાસકાર આલ્ફ્રેડ એકર્સ કહે છે તેમ, તેઓ અન્ય લોકોની "પાપી કૃપા" સાથે પ્રસ્તુત કરવામાં આવતા નથી, કારણ કે તે "મેગ્દાલીન દ્વારા લખાયેલા શબ્દો છે જે તેણી દ્વારા બોલવામાં કે લખવામાં આવતા નથી". તેણીના લખાણ, જ્હોન 12:3 માંથી, વાંચે છે કે મેરીએ જમણા સ્પિકનાર્ડનો એક પાઉન્ડ લીધો, જે ખૂબ જ મોંઘો હતો, અને ઈસુના પગને અભિષેક કર્યો. આંતરિક વેન ડેર વેડેને અગાઉ તરતા શિલાલેખોની તકનીકનો ઉપયોગ કર્યો હતો, ખાસ કરીને તેમના સી. 1445-50 બ્યુન અલ્ટારપીસની મધ્ય પેનલમાં, જ્યાં શબ્દો સચિત્ર જગ્યામાં તરતા દેખાય છે અથવા આકૃતિઓના કપડાંમાં સીવેલાં હોય તેવું લાગે છે. ડાબી પેનલ જ્હોન બાપ્ટિસ્ટનું અડધી લંબાઈનું ચિત્રણ છે, જેની પૃષ્ઠભૂમિ ખ્રિસ્તના બાપ્તિસ્માનું દ્રશ્ય દર્શાવે છે. જ્હોનના શબ્દો તેની ઉપર વક્ર ભાષણ બલૂન તરીકે તરતા હોય છે જે તેના મોંમાંથી બહાર નીકળે છે. યોહાન 1:29 પરથી લેવામાં આવેલા શબ્દો, "ઈશ્વરના હલવાનને જુઓ, જે દુનિયાના પાપોને દૂર કરે છે". જમણા હાથની પેનલમાં મેરી મેગડેલીનને ભવ્ય અને અત્યંત વિગતવાર પોશાકમાં દર્શાવવામાં આવી છે, જે વેન ડેર વેડેનની સ્ત્રી ચિત્રોમાંની એક શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે. 68 સે. મી. પહોળી, કેન્દ્ર પેનલ ડાબી અને જમણી પેનલની પહોળાઈ કરતાં લગભગ બમણી છે. તેમાં ખ્રિસ્ત સાલ્વેટર મુણ્ડીને દર્શાવવામાં આવ્યા છે, તેમનું માથું લાસ્ટ જજમેન્ટ ટ્રીપ્ટીકમાં તેમના ચિત્રણની લગભગ પ્રતિકૃતિ છે. કેન્દ્ર પેનલ "ચિત્રની અંદરનું ચિત્ર" તરીકે કામ કરે છે, જેનો સંદર્ભ જ્હોન અને મેરીના મુખમાંથી ફુગ્ગાઓ દ્વારા "વર્ણવવામાં આવે છે". જ્હોન ઇવેન્જેલિસ્ટ અને ઈસુના જમણા હાથ પરંપરાગત ખ્રિસ્તી મુદ્રા અથવા શિક્ષકના હાવભાવમાં ઊભા કરવામાં આવે છે. તેમની તર્જની અને વચ્ચેની આંગળીઓ સીધી રાખવામાં આવે છે જ્યારે તેમની બે નાની આંગળીઓ તેમના અંગૂઠાની નજીક હોય છે. દરેક સંતના હાથના હાવભાવ અને આંગળીઓ અત્યંત ઇરાદાપૂર્વક અને સમપ્રમાણ રીતે ગોઠવવામાં આવે છે. ત્રણ આંતરિક પેનલમાં તેઓ જે પેટર્ન બનાવે છે તે ફુગ્ગાઓ દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ ત્રિપ્ટીચની કથાને પડઘો પાડે છે. જો કે, મેગડેલીન પેનલમાં પ્રવાહ વિક્ષેપિત થાય છે, તેનો હાથ અન્ય પેનલમાં અવરોધની જેમ ઊભી રીતે ઉઠાવવામાં આવે છે, જ્યારે તેનું લખાણ વક્રને બદલે સીધા આડી હોય છે. બાહ્ય જ્યારે પાંખો કેન્દ્રિય પેનલમાં બંધ હોય છે, ત્યારે બાહ્ય ખોપરી અને ક્રોસની સ્મૃતિચિહ્ન મોરી અથવા વેનિટાસ રચના દર્શાવે છે જે લેટિન શિલાલેખોથી શણગારવામાં આવે છે. બાહ્ય ડાબા હાથની પાંખ પેનલના ઉપરના જમણા ભાગ પર જોવા મળતા બ્રેક પરિવારના હાથના કોટની બાજુમાં તૂટેલી ઈંટ અથવા પથ્થરના ટુકડા સામે ઝૂકેલી પીળા-ભૂરા રંગની ખોપરી દર્શાવે છે. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ખોપરી એ દર્શકનું ભાવિ રાજ્ય પ્રતિનિધિત્વ છે. પેનલ વેનિટાસમાં ઉપયોગમાં લેવાતી ખોપરીના સૌથી જૂના જાણીતા ઉદાહરણોમાંનું એક છે, જ્યારે તૂટેલી ઈંટ, ક્રોસ અને શિલાલેખો મૃત્યુ અને ક્ષયની છબી રજૂ કરે છે જે શૈલીની લાક્ષણિકતા છે. આવા કાર્યોમાં ઈંટ સામાન્ય રીતે ઇમારતો અથવા રાજવંશોમાંના વિનાશનું પ્રતીક છે, આ કિસ્સામાં બ્રેક પરિવારના શિખરનો સમાવેશ કરવામાં આવે તો, તે પછીના સભ્યોને યાદ અપાવે તેવું માની શકાય છે. અન્ય કલા ઇતિહાસકારો માને છે કે ખોપરી બ્રૅક પરિવાર માટે પ્રતીકાત્મક રીતે સુસંગત ન હોઈ શકે, કારણ કે તેઓ હાઉસ ઓફ વાલોઇસના સલાહકારો અને નાણાકીય સલાહકારો તરીકે સારી રીતે સ્થાપિત હતા. તેના બદલે, દલીલ, તે આદમ અથવા ગોલગોથાના ટુકડાનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે. જમણી પેનલમાં એક્લેસિયેસ્ટિકસ XLI: 1-2 પર આધારિત લેટિન શિલાલેખ સાથે ક્રોસ છે. આ શબ્દો ઓ મોર્સ ક્વામ અમારા ઇસ્ટ મેમોરિયા તુઆ હોમિનિ પેસમ હેબેન્ટી ઇન સબસ્ટાન્ટિસ સુઇસ તરીકે વાંચવામાં આવે છે. ઓ મૃત્યુ, પોતાની સંપત્તિમાં શાંતિ ધરાવતા માણસ માટે તારી યાદ કેટલી કડવી છે! એક માણસ કે જે આરામમાં છે, અને જેની રીતો બધી બાબતોમાં સમૃદ્ધ છે, અને જે હજુ પણ માંસ લેવા માટે સક્ષમ છે!). પ્રોવેન્સન્સ ત્રિપ્ટીચની અંદાજિત તારીખ 1452માં જેહાન બ્રેકના મૃત્યુ પર આધારિત છે, અને હકીકત એ છે કે આંતરિક પેનલ ઇટાલિયન પ્રભાવ દર્શાવે છે, અને તેના પછીના વધુ કઠોર પરિપક્વ સમયગાળાની કૃતિઓમાંની એક માનવામાં આવે છે; વેન ડેર વાયેડેને 1450માં ઇટાલીની મુલાકાત લીધી હતી. કેથરિન ડી બ્રેબન્ટની 1497 ની વસિયતમાં તેનો પ્રથમ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે તેણીએ તેને તેના પૌત્ર જેહાન વિલનને છોડી દીધી હતી. દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે 1586 સુધી તેના વારસદારોના કબજામાં યજ્ઞવેદી હતી, ત્યારબાદ તેને ઇંગ્લેન્ડના એક પાદરીએ ખરીદી હતી. પાછળથી તે અંગ્રેજ ચિત્રકાર રિચાર્ડ ઇવાન્સના કબજામાં આવ્યું હતું. તે મ્યુઝી ડુ લૂવર દ્વારા લેખક અને દાતા લેડી થિયોડોરા ગેસ્ટ પાસેથી 1913માં ખરીદવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે, 1878 થી જાહેર ગેલેરી દ્વારા તેને સૌથી મહત્વપૂર્ણ સંપાદન માનવામાં આવતું હતું, જ્યારે તેમને હંસ મેમલિંગ દ્વારા એક મોટી કૃતિ વારસામાં આપવામાં આવી હતી. તે સમયે તે વેન ડેર વેડન માટે ચૂકવવામાં આવેલી વિક્રમી કિંમત હતી; જે. પી. મોર્ગને અગાઉ ન્યૂયોર્ક મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાં જાહેરાત પર 100,000 ડોલર ખર્ચ્યા હતા. આજે તે તેની મૂળ ઓક ફ્રેમમાં લૂવરમાં કાયમી પ્રદર્શન પર છે. તેની નાજુકતાને કારણે, તે કાચમાં આવરિત છે. રોજિયર વાન ડેર વેડનના કાર્યોની સૂચિ પણ જુઓ સ્ત્રોતો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ એકર, આલ્ફ્રેડ. "રોજિયર વાન ડેર વેડનના પેઇન્ટેડ ટેક્સ્ટ્સ". આર્ટિબસ અને ઈતિહાસ, ખંડ 21, નં. 41, 2000 બ્લમ, શર્લી. પ્રારંભિક નેધરલેન્ડિશ ટ્રિપ્ટિક; એ સ્ટડી ઇન પેટ્રનેજ. યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા પ્રેસ, 1970. બેટશમેન ઓસ્કર; ગ્રીનર, પાસ્કલ. હંસ હોલ્બિન. રીક્શન બુક્સ, કેમ્પબેલ, લોર્ન. વેન ડેર વેડન. લંડનઃ ચોસર પ્રેસ, 2004. એન્ગલ, વિલિયમ. પ્રારંભિક આધુનિક ઈંગ્લેન્ડમાં સ્મૃતિ અને ઉદાસીની દ્રઢતા. એમ્હર્સ્ટ એમએઃ યુનિવર્સિટી ઓફ મેસેચ્યુસેટ્સ પ્રેસ, 1995. જેકોબ્સ, લિન એફ. ઓપનિંગ ડોર્સઃ ધ અર્લી નેધરલેન્ડિશ ટ્રિપ્ટીકનું પુનઃઅર્થઘટન. યુનિવર્સિટી પાર્કઃ પેન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2012. લેમ્બ જોનાથન. "ધ રેપ ઓફ ધ લોક એઝ સ્ટિલ લાઇફ", ધ સિક્રેટ લાઇફ ઓફ થિંગ્સઃ એનિમલ્સ, ઓબ્જેક્ટ્સ, એન્ડ ઇટ-નેરેટિવ્સ ઇન અઢારમી સદીના ઈંગ્લેન્ડમાં. એસોસિએટેડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2007. લેન, બાર્બરા. "બ્રેક ટ્રિપ્ટીક માટે પ્રારંભિક ઇટાલિયન સ્ત્રોતો". ધ આર્ટ બુલેટિન, વોલ્યુમ LX11, નં. 2 જૂન, 1980. 281-284 લેપ્રીયર, પોલ. "રોજર ડે લા ગોચરની એક ત્રિપુટી". ગેઝેટ ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સ, વોલ્યુમ 10,1913. 257-80 મેકનામી, મૌરિસ. વેસ્ટેડ એન્જલ્સઃ પ્રારંભિક નેધરલેન્ડના ચિત્રોમાં ધાર્મિક સંકેતો. લ્યુવેનઃ પીટર્સ પબ્લિશર્સ, 1998. બાહ્ય કડીઓ 1450ના દાયકાની પેઇન્ટિંગ્સ મેમેન્ટો મોરી પેઇન્ટિંગ્સ બાય રોજિયર વાન ડેર વેડેન પેઇન્ટિંગ્સ ઇન ધ લૂવર ડચ, ફ્લેમિશ અને જર્મન કલાકારો દ્વારા ત્રિપ્ટિક્સ પેઇન્ટિંગ્સ જેઝસ પેઇન્ટિંગ્સ ઓફ ધ વર્જિન મેરી પેઇન્ટિંગ્સ દર્શાવતી જ્હોન ધ બેપ્ટિસ્ટ બુક્સ ઇન આર્ટ સ્કલ્સ ઇન આર્ટ