Loka Táttur
લોક ટાટ્ટુર અથવા લોક ટાટ્ટુર (વાર્તા, અથવા લોકીનું ટાટ્ટર) એ ફરોઇસ લોકગીત (કોર્પસ કારમિનમ ફેરોન્સિયમ 13ડી) છે જે લોકકથાઓમાં નોર્સ દેવતાઓની ઘટનાનું ઉદાહરણ છે. આ લોકગીત કદાચ મધ્ય યુગના અંતની છે. ડેનિશ વનસ્પતિશાસ્ત્રી અને પાદરી હંસ ક્રિશ્ચિયન લિંગબાયે 1822માં તેની અને અન્ય ફરોઇસ લોકગીતોની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં ધ્વન્યાત્મક રીતે ફરોઇસને ડેનિશમાં (જેન્સ ક્રિશ્ચિયન સ્વાબોની સહાયથી) મુખ પૃષ્ઠ અનુવાદ સાથે જોડવામાં આવી હતી. એક ગદ્ય ડેનિશ અનુવાદ વી. યુ. દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. 1851માં ફેરોઇસ્કે ક્વેડરમાં હેમરશેઇમ. લોકગીતમાં, એક ખેડૂત એક વિશાળ સાથે શરત ગુમાવે છે, જેને કેટલીક પંક્તિઓમાં સ્ક્રીમીર કહેવાય છે, જે તેના પુત્રની માંગણી કરે છે. ખેડૂત પહેલા ઓડિન, પછી હોનીર અને અંતે લોકી પાસે મદદ માંગે છે. ઓડિનનું અનાજનું ખેતર રાતોરાત ઊગે છે અને તે છોકરાને ખેતરની મધ્યમાં કુહાડી પર એક અનાજ તરીકે છુપાવે છે. છોકરો ડરી જાય છે કારણ કે રાક્ષસનો હાથ ચોક્કસ અનાજ સામે બ્રશ કરી રહ્યો છે, પરંતુ ઓડિન તેને તેની પાસે બોલાવે છે અને તેને તેના માતાપિતા પાસે પરત કરે છે, તેમને કહે છે કે તેણે કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે. નીર અવાજ પર સાત હંસ ઉડવાનું કારણ બને છે; છોકરો હંસના માથાની વચ્ચે એક પીંછું છે. પરંતુ રાક્ષસ એક હંસને પકડે છે અને તેના શરીરમાંથી તેનું માથું કાપી નાખે છે, અને છોકરો ડરી જાય છે કારણ કે ચોક્કસ પીંછું રાક્ષસના મોંમાંથી બહાર નીકળી રહ્યું છે. નીર તેને તેની પાસે બોલાવે છે અને તેને પાછો લાવે છે, અને તેનું કામ પૂરું થઈ જાય છે. લોકી ખેડૂતને વિશાળ મુખ સાથે બોટહાઉસ બનાવવાની અને તેમાં લોખંડનો દાંડો લગાવવાની સૂચના આપે છે. પછી તે દરિયાકિનારે જાય છે, જ્યાં એક હોડી લંગર પર સવારી કરે છે, સમુદ્ર તરફ દોડે છે, તળિયે ભારિત હૂક ફેંકે છે, અને એક ઉડાઉ પકડાય છે. તેણે છોકરાને માછલીના રોની વચ્ચે એક અનાજ બનાવ્યો છે. રાક્ષસ લોકી માટે બીચ પર રાહ જોઈ રહ્યો છે, તેને પૂછે છે કે તે આખી રાત ક્યાં રહ્યો છે. તે તેને કહે છે કે તેણે થોડો આરામ કર્યો છે, સમુદ્રની આસપાસ રોવિંગ કરે છે, અને તેઓ સાથે મળીને માછલી પકડવા જાય છે. રાક્ષસ તેની રેખા કાઢે છે અને ત્રણ ફ્લોન્ડર્સને પકડે છે; ત્રીજો કાળો છે, અને લોકી તેને તે માછલી આપવા કહે છે. રાક્ષસ ના પાડે છે, અને એક દાણામાં છોકરાને શોધવાનું વિચારીને રો ગણવાનું શરૂ કરે છે. છોકરો ડરી ગયો છે, કારણ કે ચોક્કસ અનાજ વિશાળના હાથમાંથી સંકોચાઈ રહ્યું છે. લોકી તેને તેની પાસે બોલાવે છે અને તેને તેની પાછળ બેસવા કહે છે અને રાક્ષસને તેને જોવા ન દેવાનું કહે છે અને જ્યારે તેઓ કિનારે પહોંચે છે, ત્યારે બીચ પર એટલી હળવાશથી કૂદી જવા માટે કે તે રેતીમાં છાપ ન પાડે. જેમ જેમ વિશાળ હોડી જમીન પર ખેંચી રહી છે, છોકરો કૂદી પડે છે અને તેની સામે ઊભો છે; વિશાળ તેનો પીછો કરે છે પરંતુ તેના ઘૂંટણ સુધી રેતીમાં ડૂબી જાય છે. છોકરો તેના પિતાના બોટહાઉસમાં શક્ય તેટલી ઝડપથી દોડે છે; વિશાળ, ગરમ પીછોમાં, ઉદઘાટનમાં ઝડપથી વળગી રહે છે; લોખંડનો દાંડો તેના માથામાં જાય છે. લોકી તેના એક પગને કાપી નાખે છે, પરંતુ ઘા એક સાથે વધે છે; તે બીજાને કાપી નાખે છે, આ વખતે લાકડી અને પથ્થરો ખાડામાં ફેંકી દે છે, અને ઘા એક સાથે વધતો નથી. લોકી છોકરાને તેના માતા-પિતા પાસે ઘરે લઈ જાય છે અને કહે છે કે તેણે તેને માંગેલું કામ કરી દીધું છે; રાક્ષસ મરી ગયો છે. આ વાર્તા એક પરીકથા છે, પરંતુ તેમાં દેવોની એ જ ત્રિપુટી, ઓડિન, હોનિર અને લોકીને દર્શાવવામાં આવી છે, જેમ કે પ્રોસ એડ્ડામાં જાઝીની વાર્તા, એડિક કવિતા રેગિન્સમલની ગદ્ય રજૂઆત, અને અંતમાં આઇસલેન્ડિક હુલદાર ગાથા, જેણે એવી દલીલમાં ફાળો આપ્યો છે કે લોકી લોડેર જેવી જ છે, જે ઓડિન અને હોનિર સાથે અન્યત્ર દેખાય છે. તે પણ નોંધપાત્ર છે કે આ વાર્તામાં લોકી એક પરોપકારી ભગવાન છે, જો કે તેની ચાલાકી હંમેશની જેમ પુરાવા છે. હેમરશેઇમ સહિતના કેટલાક વિદ્વાનોએ ત્રણ દેવતાઓ વચ્ચેના ગોળાઓના વિભાજન તરફ ધ્યાન દોર્યું છેઃ ઓડિન આકાશ અને તેઓ જે પાકને ફળદ્રુપ કરે છે તેનું સંચાલન કરે છે, હોનીર દરિયાઈ પક્ષીઓ અને લોકી માછલીઓ, જે ફારોના જીવનના પાયાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. લિંગબાય સ્ક્રીમ્સલા (કોર્પસ કારમિનમ ફેરોન્સિયમ 90સી) સાથે લોકા ટાટુરથી આગળ હતું, જે વાર્તાનો પહેલો ભાગ કહેતો હોય તેવું લાગે છે. તે રાક્ષસને "સ્ક્રીમ્સલી" કહે છે અને સ્પષ્ટ કરે છે કે શરત ચેસની રમત પર હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હંસ ક્રિશ્ચિયન લિંગબાય, ફેરોઇસ્કે ક્વેડર ઓમ સિગર્ડ ફોફર્સબેન અને હેન્સ એટ, કોપનહેગનઃ રેન્ડર્સ, 1822, ગૂગલબુક્સ પર ઑનલાઇનઃ "લોક્કા થટ્ટુર/લોકેસ સાંગ" પીપી. 500-19. "લોકેસ સાંગ", વી. યુ. માં. હેમરશેઇમ, ફેરોઇસ્કે ક્વેડર વોલ્યુમ 1, ડેટ નોર્ડિસ્કે લિટરેચર-સેમફંડ, નોર્ડિસ્કે ઓલ્ડસ્ક્રિફ્ટર 12, કોપનહેગનઃ બર્લિંગ્સ, 1851, પીપી. 210-12, GoogleBooks લોક્કા ટાટુર પર ઑનલાઇન આધુનિક ફરોઇસ ઓર્થોગ્રાફીમાં બૌડીકાના બાર્ડમાં સમાંતર અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે (શ્લોક 1 અવગણવામાં આવ્યો). લોક્કા ટાટુર સીધા અને શૈલીયુક્ત અંગ્રેજી અનુવાદો ઉપરાંત Mimisbrunnr.info પર વધારાની સામગ્રી. ફારોનીઝ સાહિત્ય લોક સાહિત્ય