Sesame Street in the United Kingdom
યુ. એસ. માં બાળકોના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ તલ સ્ટ્રીટના 1969 ના પ્રીમિયરના થોડા મહિના પછી, યુનાઇટેડ કિંગડમમાં કાર્યક્રમ પ્રસારિત કરવા અથવા બ્રિટિશ ટેલિવિઝન પર સહ-નિર્માણ વિકસાવવા માટે વાટાઘાટો શરૂ થઈ. તે સમયે આ વિચાર વિવાદાસ્પદ હતો; બી. બી. સી. તેનો વિરોધ કરતી હતી અને આઈ. ટી. વી. અનિચ્છા ધરાવતી હતી. આ કાર્યક્રમને માતા-પિતા, શિક્ષકો અને ટેલિવિઝન અધિકારીઓ તરફથી અણગમોથી લઈને સ્વીકૃતિ સુધીની વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓ મળી હતી. ઘણી જાહેર ચર્ચા પછી, બીબીસીએ ઘણી કારણોસર તલ સ્ટ્રીટ પ્રસારિત ન કરવાનું પસંદ કર્યું, જેમાં શોની શૈક્ષણિક પદ્ધતિઓ, અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે તેની રચના અને નાના બાળકો માટે ગુણવત્તાયુક્ત શૈક્ષણિક ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોનો યુકેનો લાંબો ઇતિહાસ સામેલ છે. 1971 માં બ્રિટનમાં તલ સ્ટ્રીટ પર પ્રતિક્રિયાઓ નામના અહેવાલ સહિત ઘણા સંશોધન પછી, આઇટીવીએ મર્યાદિત ધોરણે તલ સ્ટ્રીટને પ્રસારિત કરવાનું પસંદ કર્યું. તે પછી 1980 ના દાયકામાં ચેનલ 4 પર સ્વિચ થયું અને 2001 સુધી ત્યાં પ્રસારિત થયું, જ્યારે તેને તેના નિયમિત સમયપત્રકમાંથી ખેંચી લેવામાં આવ્યું, તેનું સ્થાન ધ હૂબ્સે લીધું. 1971ના અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે શિક્ષકો તલની શેરીને "ધિક્કારતા" હતા, જ્યારે માતાપિતા અને નાના બાળકો તેને વધુ હકારાત્મક રીતે જોતા હતા. અહેવાલમાં આ કાર્યક્રમના નિર્માણ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી શૈક્ષણિક પદ્ધતિઓ અંગે શંકા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી અને બીબીસી સાથે સંમત થયા હતા કે યુકેમાં બાળકોના ગુણવત્તાયુક્ત કાર્યક્રમો પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે, જોકે તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે આ કાર્યક્રમની આસપાસની જાહેર ચર્ચાએ બ્રિટનમાં બાળકોના ટેલિવિઝનમાં સુધારો કર્યો છે. તેમાં એમ પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે બ્રિટનમાં બાળકોના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોના નિર્માતાઓએ તલ સ્ટ્રીટના નિર્માતાઓને અનુસરવા જોઈએ અને તેમની સામગ્રી તેના પ્રેક્ષકોના પ્રતિસાદ પર આધારિત હોવી જોઈએ. બીબીસી તલ સ્ટ્રીટનું પ્રીમિયર 10 નવેમ્બર 1969ના રોજ યુ. એસ. માં જાહેર પ્રસારણ ટેલિવિઝન સ્ટેશનો પર થયું હતું, જેને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ, કેટલાક વિવાદો અને ઉચ્ચ રેટિંગ્સ મળ્યા હતા. તેની શરૂઆતના થોડા મહિના પછી, ઘણા દેશોના નિર્માતાઓએ ચિલ્ડ્રન્સ ટેલિવિઝન વર્કશોપ (સીટીડબલ્યુ) ને વિનંતી કરી કે તેઓ તેમના દેશોમાં તલ સ્ટ્રીટની આવૃત્તિઓ બનાવે અને તેનું નિર્માણ કરે, જેને "આંતરરાષ્ટ્રીય સહ-નિર્માણ" કહેવામાં આવ્યું. યુકેમાં નિર્માતાઓએ યુ. એસ. માં શો શરૂ થયાના છ મહિનાની અંદર બ્રિટિશ ટેલિવિઝન પર સહ-નિર્માણ અથવા અમેરિકન પ્રસારણ પ્રસારિત કરવાની યોજના અંગે ચર્ચા કરવાનું શરૂ કર્યું. બીબીસીએ શરૂઆતથી જ આ શ્રેણીને નાપસંદ કરી હતી અને બ્રિટિશ સંસ્કરણને પ્રસારિત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને દાવો કર્યો હતો કે બાળકોના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો પહેલેથી જ એવા હતા જેમણે તલ સ્ટ્રીટ જેવા જ લક્ષ્યો પૂરા કર્યા હતા. 1970 અને 1971 દરમિયાન, યુકેમાં આ કાર્યક્રમના પ્રસારણ અંગે બ્રિટિશ મીડિયામાં ચર્ચાઓ ફાટી નીકળી હતી. તલ સ્ટ્રીટના નિર્માતા જોન ગાન્ઝ કૂનીએ આશા વ્યક્ત કરી હતી કે આ શોનું બ્રિટિશ સંસ્કરણ બ્રિટિશ બાળકોને "ધ મેજિક રાઉન્ડઅબાઉટ કરતાં કંઈક વધુ કહી શકે છે". તે સમયે બીબીસી ખાતે બાળકોના કાર્યક્રમોના વડા મોનિકા સિમ્સે જણાવ્યું હતું કે, "આ ઉપદેશ જેવું લાગે છે, અને ટેલિવિઝનના ઉપયોગનું જોખમી વિસ્તરણ છે". ઉત્તર લંડનમાં એક શિક્ષકે 400 થી વધુ શિક્ષકોને આ શ્રેણી બતાવી અને અહેવાલ આપ્યો કે સૌથી નકારાત્મક પ્રતિસાદ એ હતો કે તલ સ્ટ્રીટ "ઉદ્ધત અને અસંસ્કારી પરંતુ એકદમ પ્રેમાળ" હતી. 24 નવેમ્બર 1970ના રોજ સોસાયટી ફોર ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન આર્ટ્સની બેઠકમાં કાર્યક્રમનો અડધો કલાકનો અર્ક દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. એક સભ્યએ જણાવ્યું હતું કે, "તે બ્રિટિશ ટેલિવિઝન પર આવવાની વધુ સંભાવના નથી, પરંતુ શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન વિભાગ શાળાઓમાં આ કાર્યક્રમનો ઉપયોગ કરવા વિચારી રહ્યો છે". કૂનીએ કહ્યું, "એક દિવસ અમે વિચાર્યુંઃ શું આપણે જાહેરાતોનો ઉપયોગ ઉત્પાદનો વેચવા માટે નહીં પરંતુ અક્ષરો અને સંખ્યાઓ શીખવવા માટે કરી શકીએ?" જેમ જેમ શ્રેણી પર જાહેર ચર્ચા વધતી ગઈ તેમ, સિમ્સે ધ ગાર્ડિયનમાં બીબીસીના નિર્ણય અને તલ સ્ટ્રીટ અંગેના તેના વાંધાઓની રૂપરેખા આપતા જવાબનો પત્ર લખ્યો. તેણે યુકેમાં આ કાર્યક્રમની હાજરીને નકારી કાઢી હતી કારણ કે નેટવર્ક દ્વારા અન્ય અમેરિકન કાર્યક્રમો તેમજ સમગ્ર વિશ્વમાં ઉત્પાદિત કાર્યક્રમો પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, તલ સ્ટ્રીટ ખાસ કરીને અમેરિકન બાળકો માટે બનાવવામાં આવી હતી, જેઓ બ્રિટનમાં સમાન ઉચ્ચ ગુણવત્તાના બાળકોના કાર્યક્રમોથી પરિચિત નહોતા. સિમ્સ અને બીબીસીએ દાવો કર્યો હતો કે આ કાર્યક્રમ પાછળની ફિલસૂફી જેને તેઓ "વોલપેપર ટેલિવિઝન" કહેતા હતા, જેણે બાળકોને કેટલાક કલાકો સુધી ટેલિવિઝન જોવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા, જેને બ્રિટિશ કાર્યક્રમોએ નિરુત્સાહિત કર્યા હતા. બીબીસીએ તલ સ્ટ્રીટની ઉપદેશાત્મક શિક્ષણ પદ્ધતિઓને પણ ટાળી દીધી હતી, જેને બીબીસીએ સમૂહ માધ્યમોમાં અયોગ્ય ગણાવી હતી. નાના બાળકોએ શું શીખવું જોઈએ તે નિર્ધારિત કરતા બાળકોના કાર્યક્રમોની બી. બી. સી. વિરુદ્ધ હતી, તેથી તલ સ્ટ્રીટનું પ્રસારણ યુકેમાં વીસ વર્ષના બાળકોના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો સામે જશે. છેવટે, સિમ્સ અને બીબીસી માનતા હતા કે તલ સ્ટ્રીટ યુ. એસ. માં વંચિત બાળકોની જરૂરિયાતો માટે "કાળજીપૂર્વક તૈયાર" હોવાથી, "ટ્રૅશ" અને "ઝિપ કોડ" શબ્દો સહિત મોટાભાગની પરિભાષા બ્રિટનમાં ચાર વર્ષના બાળકોને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. સિમ્સ અને બી. બી. સી. ના નિર્ણયથી પ્રશંસા અને નિરાશા બંને પેદા થઈ અને નેટવર્કની સમયપત્રક પ્રથાઓની તપાસ શરૂ થઈ. આ વિવાદે બ્રિટિશ સહ-નિર્માણના વિકાસને પણ અટકાવી દીધો હતો. 1974માં, બીબીસીએ આઠ અઠવાડિયા સુધી ચાલનારા અન્ય સીટીડબલ્યુ શો, ધ ઇલેક્ટ્રિક કંપનીના 13 એપિસોડ પ્રસારિત કર્યા હતા. તે પ્રસારિત કરવાનો તર્ક એ હતો કે આ શો શાળાના અભ્યાસક્રમનો એક ભાગ હતો, જેમાં પુસ્તકો જેવા બેક-અપ સંસાધનો હતા. બીબીસી દ્વારા તલ સ્ટ્રીટને પ્રસારિત કરવાના ઇનકાર સાથે, બ્રિટિશ ટીવી પર તેના સ્થાન પરની ચર્ચા આઇટીવીને પસાર થઈ. બી. બી. સી. એ તલ સ્ટ્રીટને નકારી કાઢ્યા પછી, ઇન્ડિપેન્ડન્ટ ટેલિવિઝન ઓથોરિટી (આઇ. ટી. એ.) એ વધુ સંશોધનની જરૂર હોવાનું તારણ કાઢ્યા પછી તેને આઇ. ટી. વી. પર નેટવર્ક સ્લોટ આપવાનું વિચાર્યું. માર્ચ અને એપ્રિલ 1971માં, એચ. ટી. વી. એ સપ્તાહના ત્રણ દિવસના ટેસ્ટ રનનું પ્રસારણ કર્યું હતું; આ શ્રેણીને અનુકૂળ પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, પરંતુ આઇ. ટી. એ. એ તારણ કાઢ્યું હતું કે વધુ પરીક્ષણની જરૂર પડશે. તેણે ધ ઓથોરિટી સ્કૂલ્સ કમિટીને તપાસ પસાર કરી, જેણે એલડબલ્યુટી, ગ્રેમ્પિયન ટેલિવિઝન અને એચટીવીને તલ સ્ટ્રીટના અન્ય ટેસ્ટ રનને પ્રસારિત કરવા માટે અધિકૃત કર્યા, આ સમજણ હેઠળ કે તેની પરવાનગીને "બ્રિટિશ બાળકો માટે તલ સ્ટ્રીટના શૈક્ષણિક સમર્થન તરીકે ગણવી જોઈએ નહીં". એચ. ટી. વી. ની બીજી ટ્રાયલ ડિસેમ્બર 1971માં દૈનિક ત્રણ અઠવાડિયા સુધી ચાલી હતી અને એલ. ડબલ્યુ. ટી. અને ગ્રેમ્પિયને સપ્ટેમ્બરથી ડિસેમ્બર 1971 સુધી શનિવારે સવારે તેર અઠવાડિયા સુધી તેનું પ્રસારણ કર્યું હતું. પરીક્ષણો પછી, ગ્રેમ્પિયને જુલાઈ 1978 સુધી શ્રેણી છોડી દીધી, જ્યારે એચટીવીએ તેનું પ્રસારણ ચાલુ રાખ્યું. એલ. ડબલ્યુ. ટી. એ તેનું પ્રસારણ ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ ઓગસ્ટ 1973માં તેને છોડી દીધું અને 15 ઓક્ટોબર 1977ના રોજ તેને ફરીથી હસ્તગત કરી લીધું. આઇ. ટી. એ. અને ધ ઓથોરિટી સ્કૂલ્સ કમિટી માર્ચ 1971માં તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ થયા પછી બંને કંપનીઓને શ્રેણીનું પ્રસારણ ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપવા સંમત થઈ હતી, અને પછીના વર્ષે ત્રણ વધારાની આઇ. ટી. વી. કંપનીઓ તેને પ્રસારિત કરવા સંમત થઈ હતી. બીબીસીની જેમ, કેટલીક આઇટીવી કંપનીઓએ તલ સ્ટ્રીટનો વિરોધ કર્યો હતો અને કેટલીક આઇટીવી કંપનીઓએ તેમના પોતાના મૂળ બાળકોના કાર્યક્રમો બનાવ્યા હતા. તે જ સમયે, બ્રિટિશ સરકારે બપોરે બાળકોના કાર્યક્રમોના વધારાના કલાકોની જરૂર હોવાનું નક્કી કર્યું. 1974માં, એટીવીએ જુલી એન્ડ્રુઝ સાથે સેસમ સ્ટ્રીટ પર સેસમ સ્ટ્રીટ સ્પેશિયલનું પીક ટાઇમ પ્રસારણ કર્યું હતું. આ વિશેષ ફિલ્મનું શૂટિંગ યુકેમાં એટીવી એલ્સ્ટ્રી સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રિટનમાં તલ સ્ટ્રીટ પ્રસારણની તારીખો એચટીવી-29 માર્ચ 1971 એલડબ્લ્યુટી અને ગ્રેમ્પિયન-25 સપ્ટેમ્બર 1971 ગ્રેનાડા-8 જુલાઈ 1972 યુટીવી-6 જાન્યુઆરી 1973 વેસ્ટવર્ડ ટેલિવિઝન-મે 1973 (મૂળરૂપે રવિવારે, ઉનાળામાં શનિવારે જતા પહેલા 1974) એટીવી-6 જુલાઈ 1977 સધર્ન ટેલિવિઝન-19 નવેમ્બર 1977 બોર્ડર-8 જુલાઈ 1978 એસટીવી-16 માર્ચ 1979 એંગ્લિયા ટેલિવિઝન-જુલાઈ 1981 યોર્કશાયર-29 માર્ચ 1982 ટાઇન ટીઝ-5 જુલાઈ 1982 ચેનલ ટેલિવિઝન-4 એપ્રિલ 1984 આઇટીવીનું સંઘીય માળખું, જેણે દરેક ટેલિવિઝન કંપનીને તે કયા કાર્યક્રમોનું પ્રસારણ કરશે તે નક્કી કરવાની મંજૂરી આપી હતી, તેનો અર્થ એ થયો કે યુકેના તમામ ભાગોમાં તલ સ્ટ્રીટ પ્રસારિત કરવામાં 15 વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો હતો. આ કાર્યક્રમ શનિવારે સવારે અથવા અઠવાડિયાના દિવસની શાળાની રજાઓ દરમિયાન પ્રસારિત થતો હતો. આઇટીવીએ 1987ની શરૂઆત સુધી શ્રેણીનું પ્રસારણ ચાલુ રાખ્યું હતું, જ્યારે 8 મહિનાના વિરામ પછી, તે 30 નવેમ્બર 1987થી માર્ચ 2001 સુધી ચેનલ 4 પર દરરોજ ફરી દેખાયું હતું. ત્યારબાદ તે 22 સપ્ટેમ્બર 2001 સુધી શનિવારની સવારે પ્રસારિત થતું રહ્યું, જ્યારે તેનું સ્થાન ધ હૂબ્સે લીધું. ઇન્ડિપેન્ડન્ટ ટેલિવિઝન ઓથોરિટી રીપોર્ટ રિએક્શન્સ ટુ સેસમ સ્ટ્રીટ ઇન બ્રિટન 1971 એ આઇ. ટી. એ. દ્વારા નેશનલ કાઉન્સિલ ફોર એજ્યુકેશનલ ટેક્નોલોજી અને ત્રણ આઇ. ટી. વી. કંપનીઓના સહયોગથી સોંપવામાં આવેલો અહેવાલ હતો. આ અહેવાલ શરૂઆતમાં રાષ્ટ્રીય પ્રેસમાં વિતરિત કે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો ન હતો કારણ કે આઇ. ટી. એ. નું માનવું હતું કે બ્રિટિશ બાળકોના કાર્યક્રમોમાં વધારો થવાથી યુકેમાં તલ સ્ટ્રીટના પ્રસારણની માંગમાં ઘટાડો થયો છે, જોકે આઇ. ટી. વી. અને બી. બી. સી. બંનેએ બાળકોના કાર્યક્રમોને સુધારવા માટે અહેવાલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું છે કે શિક્ષકોએ શૈક્ષણિક હેતુઓને બદનામ કરવા અને સંભવતઃ ભ્રષ્ટ કરવા માટે તલ સ્ટ્રીટને "ધિક્કાર" આપ્યો હતો. તેણે શો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા શૈક્ષણિક અભિગમોની સફળતા પર પણ સવાલ ઉઠાવ્યા હતા. નેશનલ કાઉન્સિલ ફોર એજ્યુકેશનલ ટેક્નોલોજીના પ્રાથમિક વિસ્તરણ કાર્યક્રમોના નિર્દેશક ફ્રેન્ક બ્લેકવેલે આઇ. ટી. એ. ના અહેવાલમાં નોંધાયેલ સંશોધન હાથ ધર્યું હતું. બાળકો અને તેમના માતા-પિતા બંનેને તલ સ્ટ્રીટ સાથેની તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિશે પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, અને સમાજશાસ્ત્રીઓ તેને જોતા બાળકોની પ્રતિક્રિયાઓ જોતા હતા. તેમને જાણવા મળ્યું કે 98-99% યુવાન દર્શકોએ તેનો આનંદ માણ્યો, અને એ જાણીને આશ્ચર્ય થયું કે મોટાભાગની નકારાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ શિક્ષકોની હતી. મોટાભાગના માતા-પિતાએ હકારાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ આપી હતી. અહેવાલમાં જ્હોન હોલ્ટ અને આર્નોલ્ડ આર્નોલ્ડ જેવા અમેરિકનો દ્વારા તલ સ્ટ્રીટમાં ઉપયોગમાં લેવાતી શૈક્ષણિક તકનીકો તેમજ સીટીડબલ્યુ દ્વારા શો બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સંશોધનની માન્યતા વિશે ઉઠાવવામાં આવેલી ચિંતાઓનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. તપાસકર્તાઓએ યુ. એસ. માં આ કાર્યક્રમની સફળતાને માન્યતા આપી હતી, પરંતુ બી. બી. સી. સાથે સંમત થયા હતા કે આઇ. ટી. એ. અને બી. બી. સી. બંનેને બાળકો માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો બનાવવાનો વીસ વર્ષનો અનુભવ છે, જે યુ. એસ. થી વિપરીત છે, જ્યાં તલ સ્ટ્રીટનું નિર્માણ પ્રથમ વખત "યોગ્ય પૂર્વ-શાળા ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ" બનાવવામાં આવ્યું હતું. અહેવાલમાં એ વાત પર પણ સંમતિ વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી કે બીબીસીના કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલા આયાતી કાર્યક્રમોએ તેમના ઉચ્ચ ધોરણોને જાળવી રાખ્યા હતા. યુ. કે. માં, શૈક્ષણિક ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોના નિર્માણમાં સામેલ સંસ્થાઓ નાની હતી, તેથી તેમના માટે સાથે મળીને કામ કરવું સરળ હતું, આમ ઉદ્યોગની બહારના કેટલાક લોકો માટે સુલભ જ્ઞાનનો ભંડાર રચાયો હતો. પરિણામે, તલ સ્ટ્રીટ અને બ્રિટિશ નિર્મિત શ્રેણીની તુલના કરવી મુશ્કેલ હતી, જોકે તલ સ્ટ્રીટે બાળકો માટે વધારાના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો તૈયાર કરવા માટે બીબીસી અને આઇટીવીને પ્રેરિત કરવામાં મદદ કરી હતી. અહેવાલમાં ભલામણ કરવામાં આવી હતી કે બ્રિટિશ શો તલ સ્ટ્રીટના નિર્માતાઓ અને નિર્માતાઓના ઉદાહરણને અનુસરે અને તેમના કાર્યક્રમોની સામગ્રીને તેમના પ્રેક્ષકોના પ્રતિસાદના આધારે સમાયોજિત કરે. અહેવાલમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે તલ સ્ટ્રીટ વિના, ચર્ચા ન થઈ હોત, અને અમેરિકન અને બ્રિટિશ બંને બાળકોના કાર્યક્રમોમાં ફેરફારો એટલી ઝડપથી ન થયા હોત. આઇ. ટી. એ. ના અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું છે કે મોટાભાગના માતા-પિતાએ અહેવાલ આપ્યો છે કે તેમના બાળકોને તલ સ્ટ્રીટમાં રસ છે. વાલીઓએ એવું પણ નોંધ્યું હતું કે બાળકોએ આ કાર્યક્રમને સારો પ્રતિસાદ આપ્યો હતો, શ્રેણીને રમુજી લાગી હતી, તેણે તેમનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું અને મોટાભાગના લોકોએ તેને જોઈને શીખ્યું હતું. તેમના મોટાભાગના બાળકોએ ફરીથી આ કાર્યક્રમ જોવાની વિનંતી કરી હતી. માતા-પિતાએ આ કાર્યક્રમની ટીકા કરી હતી કે તેની ગતિ ખૂબ ઝડપી હતી, તેમાં સામેલ કેટલાક ગીતો નબળી ગુણવત્તાના હતા, અને બાળકો મોટા અને નાના અક્ષરોના ઉપયોગ અંગે મૂંઝવણમાં હતા. પૂછવામાં આવેલા અડધા માતા-પિતાનું માનવું હતું કે પચાસ મિનિટનો બાળકોનો કાર્યક્રમ ખૂબ લાંબો છે. તલ સ્ટ્રીટની માતા-પિતાની ટીકાઓ પ્રદેશને આધારે બદલાતી રહેતી હતી. એચ. ટી. વી. પરીક્ષણ વિસ્તારના 64 ટકા માતા-પિતા અને એલ. ડબલ્યુ. ટી. વિસ્તારના 43 ટકા માતા-પિતાએ આ શોને ખૂબ જ અમેરિકન ગણ્યો હતો. એકંદરે, યુવાન દર્શકોનો પ્રતિસાદ હકારાત્મક હતો. અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું હતું કે શોના જાઝ સેગમેન્ટ્સ દરમિયાન બાળકોનું ધ્યાનનું સ્તર સૌથી વધુ હતું અને તેમના પ્રિય મપેટ્સ બર્ટ અને એર્ની હતા. ગ્રેમ્પિયન વિસ્તારમાં, કેટલાક બાળકોને મૂંઝવણભર્યા અવાજને બદલે અક્ષરના નામોનો ઉપયોગ જોવા મળ્યો, ખાસ કરીને શાળા શરૂ કર્યા પછી. ચેનલ 4 દ્વારા પાર્થિવ પ્રસારણ બંધ થયા પછી, તલ સ્ટ્રીટ ઉપગ્રહ અને કેબલ ચેનલો પર પણ દર્શાવવામાં આવી છે, જેમ કે 2000 થી 2003 સુધી નિક જુનિયર અને ડિઝની ચેનલ. 2011 સુધીમાં, યુકેમાં તલ સ્ટ્રીટનું પ્રસારણ બીબીસી ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ સુધી મર્યાદિત હતું, જેણે 2008 થી તલ વૃક્ષનું પ્રસારણ કર્યું છે, અને ટીજી 4, જેણે 2007 થી ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં તાર એગ સ્પ્રોઈ તલનું પ્રસારણ કર્યું હતું. આ શોની સ્પિન-ઓફ, પ્લે વિથ મી સેસમ, પ્લેહાઉસ ડિઝની પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, અને ચેનલ 5 એ શોની ત્રણ સેગમેન્ટ શ્રેણીઓ, એલ્મોઝ વર્લ્ડ, બર્ટ અને એર્નીઝ ગ્રેટ એડવેન્ચર્સ અને એબીઝ ફ્લાઇંગ ફેરી સ્કૂલ પ્રસારિત કરી હતી. ચેનલ 5 તેમના આયાત કરેલા શો પર બ્રિટિશ અવાજોને ડબ કરવાનું પસંદ કરે છે, અને લાગે છે કે કઠપૂતળીઓનો ઉપયોગ કરવો જૂની થઈ ગઈ છે. બીબીસી તેના મૂળ નિર્ણય અને તેની સ્થિતિ પર અડગ છે કે યુકેમાં અન્ય બાળકોના કાર્યક્રમો સમાન શિક્ષણ વિષયો અને મૂલ્યોને આવરી લે છે. 2014 માં, સીબીબીઝે ધ ફર્ચેસ્ટર હોટેલ નામની તલ સ્ટ્રીટ સ્પિન-ઓફ શરૂ કરી, જેમાં એલ્મો અને કૂકી મોન્સ્ટર તેમજ નવા પાત્રોનો સમાવેશ થાય છે. બીજી સીઝનમાં હોટેલના મુલાકાતીઓ તરીકે તલ સ્ટ્રીટના વધુ પાત્રો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. તલ સ્ટ્રીટ કાર્ટૂન નેટવર્કની બહેન પૂર્વ-શાળા ચેનલ, કાર્ટૂનિટો પર 7 નવેમ્બર 2016ના રોજ છ મહિનાના સમયગાળા માટે યુકે ટેલિવિઝન પર પાછો ફર્યો, જેમાં છેલ્લો એપિસોડ એપ્રિલ 2017ના અંતમાં પ્રસારિત થયો હતો. ડિસેમ્બર 2018 માં, કૂકી મોન્સ્ટરની ફૂડી ટ્રક નામનો સેગમેન્ટ જે ટિની પૉપ પર પ્રસારિત થાય છે, પછી બીજો સેગમેન્ટ, એલ્મોઝ વન્ડરફુલ વર્લ્ડ જે પ્રથમ વખત 1 જાન્યુઆરી 2020 ના રોજ તે જ ચેનલ પર પ્રસારિત થયો હતો અને કૂકીઝ ક્રમ્બી પિક્ચર્સ અને સુપર ગ્રોવર 2 સપ્ટેમ્બરના રોજ જોડાયા હતા, બ્લોકને "તલ વર્કશોપ" કહેવામાં આવ્યું હતું. 30 મે 2020 ના રોજ, બીબીસી વનએ અડધા કલાકની વિશેષ એલ્મોની પ્લેડેટ પ્રસારિત કરી-જે કોવિડ-19 રોગચાળાના જવાબમાં બનાવવામાં આવી હતી-જે બીબીસીના મુખ્ય સ્થાનિક ટેલિવિઝન નેટવર્ક પર પ્રથમ વખત તલ સ્ટ્રીટ પ્રસારિત કરવામાં આવી છે. આ વિશેષ કાર્યક્રમ આ મહિનાની શરૂઆતમાં સીબીબીઝ પર પણ પ્રસારિત થયો હતો. વી. એચ. એસ. એ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સંદર્ભો તલ સ્ટ્રીટ હિસ્ટ્રી ઓફ ટેલિવિઝન પ્રકાશિત કર્યું