Death and state funeral of Jack Layton
22 ઓગસ્ટ, 2011 ના રોજ, કેનેડિયન ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના નેતા અને વિપક્ષના નેતા જેક લેટનનું અનિશ્ચિત, નવા નિદાન થયેલા કેન્સરથી અવસાન થયું. તેમના તાજેતરના નિદાન પહેલા, લેટને 2011ની સંઘીય ચૂંટણી દરમિયાન તેમના પક્ષને બેઠકોમાં ઐતિહાસિક વધારો (37 બેઠકોથી 103 બેઠકો) અપાવ્યો હતો. શનિવાર, 27 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ ટોરોન્ટોના રોય થોમસન હોલમાં તેમના રાજકીય અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રોટોકોલ વડા પ્રધાનો અને ગવર્નર જનરલની જેમ વિપક્ષના નેતા માટે રાજ્યના અંતિમ સંસ્કારનો આદેશ આપતો નથી, પરંતુ વડા પ્રધાન સ્ટીફન હાર્પરે લેટનની વિધવા ઓલિવિયા ચાઉને ગવર્નર જનરલ-ઇન-કાઉન્સિલ દ્વારા સન્માન આપવા માટે તેમની વિવેકબુદ્ધિનો ઉપયોગ કર્યો હતો. લેટનના મૃત્યુએ વિવિધ રાજકીય માન્યતાઓના કેનેડિયનોમાં શોકની લહેર પેદા કરી હતી. 24 ઓગસ્ટના વહેલી સવારે, ધ્વજને ઢાંકેલા કાસ્કેટને ટોરોન્ટોના રોઝર-મોરિસન ફ્યૂનરલ હોમમાંથી ટોરોન્ટો પોલીસ સર્વિસ એસ્કોર્ટ સાથે ઓટ્ટાવા તરફ લઈ જવામાં આવ્યું હતું. શબગૃહ ઓટ્ટાવા પહોંચ્યું હતું, રોયલ કેનેડિયન માઉન્ટેડ પોલીસ અધિકારીઓ અને સેરેમોનિયલ ગાર્ડ સભ્યોના ગાર્ડ ઓફ ઓનર દ્વારા તેનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, અને હાઉસ ઓફ કોમન્સની લોબીમાં બે દિવસ સુધી રાજ્યમાં રહેવા માટે ગાર્ડ ઓફ ઓનરના પાલબેરિયર્સ દ્વારા કાસ્કેટને સેન્ટર બ્લોકમાં લઈ જવામાં આવ્યું હતું. 15 તોપોની સલામી માટે, કોર્ટેજ ઓટ્ટાવામાંથી ગેટિનાઉ, ક્વિબેક માટે રવાના થયું અને લેટનના મૃતદેહને ટોરોન્ટો સિટી હોલમાં આરામ કરવા માટે ટોરોન્ટો (ટોરોન્ટો પોલીસના એસ્કોર્ટ દ્વારા) ખસેડવામાં આવ્યો હતો. ત્યાં, શનિવારના અંતિમ સંસ્કાર સુધી ટોરેન્ટો પોલીસના પાલબેરિયર્સ દ્વારા શબગૃહમાંથી કાસ્કેટને રોટુંડામાં લઈ જવામાં આવ્યું હતું. 27 ઓગસ્ટના રોજ, લેટનના કાસ્કેટને ટોરોન્ટો સિટી હોલથી રોય થોમસન હોલ સુધી માઉન્ટેડ પોલીસ એસ્કોર્ટ દ્વારા પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું. હજારો લોકોએ સરઘસના માર્ગ પર કતારો બાંધી હતી અને આ કાર્યક્રમને કેનેડાના મુખ્ય મીડિયા આઉટલેટ્સ દ્વારા રાષ્ટ્રવ્યાપી આવરી લેવામાં આવ્યો હતો. બીમારી 5 ફેબ્રુઆરી, 2010ના રોજ, લેટને જાહેરાત કરી હતી કે તેમને પ્રોસ્ટેટ કેન્સર હોવાનું નિદાન થયું છે. તેમણે નોંધ્યું હતું કે તેમના પિતા રોબર્ટ લેટન 17 વર્ષ પહેલાં આ જ પ્રકારના કેન્સરથી પીડાતા હતા અને તેમાંથી સાજા થયા હતા. તેમની પત્ની ઓલિવિયા ચાઉ પણ થોડા વર્ષો પહેલા થાઇરોઇડ કેન્સરમાંથી સાજા થઈ ગયા હતા. તેમણે કેન્સરને હરાવવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી અને કહ્યું કે તે સંસદના સભ્ય અથવા એન. ડી. પી. ના નેતા તરીકેની તેમની ફરજોમાં વિક્ષેપ પાડશે નહીં. 2011ની સંઘીય ચૂંટણી પછી, લેટને 25 જુલાઈ, 2011ના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ અચોક્કસ, નવા નિદાન થયેલા કેન્સર સામે લડવા માટે તેમના પદ પરથી કામચલાઉ રજા લેશે. તેના પ્રકાર અથવા પૂર્વસૂચન વિશે બહુ ઓછી ચર્ચા થઈ હતી, પરંતુ એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે તે હાડકાના કેન્સર અથવા લિમ્ફોમામાં મેટાસ્ટેસિસ હતું. તેઓ 19 સપ્ટેમ્બર, 2011ના રોજ હાઉસ ઓફ કોમન્સ ફરી શરૂ થયા પછી એન. ડી. પી. ના નેતા તરીકે પાછા ફરવાની આશા રાખતા હતા. લેટોને ભલામણ કરી હતી કે એન. ડી. પી. કૉકસના અધ્યક્ષ નાઇકોલે ટર્મેલ તેમની ગેરહાજરી દરમિયાન વચગાળાના નેતા તરીકે સેવા આપે. લેટનનું 22 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ સવારે 4:45 વાગ્યે ટોરોન્ટો, ઓન્ટારિયોમાં તેમના ઘરે અવસાન થયું હતું. સમાચાર સાંભળીને શ્રદ્ધાંજલિ આપતા, એન. ડી. પી. ના નાયબ નેતા લિબ્બી ડેવિસે કહ્યું, "તેઓ એક મહાન કેનેડિયન હતા. તેમણે આ દેશ માટે પોતાનો જીવ આપ્યો. સામાજિક ન્યાય અને સમાનતા અને વિશ્વમાં અને ઘરે વધુ સારા કેનેડા માટે તેમની પ્રતિબદ્ધતા. મને લાગે છે કે લોકોએ તેને આ રીતે જોયો, તેમની પાસે જે હિંમત હતી તે તેમણે જોઈ. તેમણે કેન્સરનો સામનો કર્યો અને તેમણે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, તેમનું કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, કારણ કે તેઓ જે માને છે તેના વિશે તેઓ ખૂબ જ મજબૂત લાગણી અનુભવે છે ". ગવર્નર જનરલ ડેવિડ જોહન્સ્ટને વ્યક્ત કર્યું હતું કે "મહારાણીના વફાદાર વિપક્ષના નેતા તરીકે, શ્રી લેટનને કેનેડિયનો દ્વારા જાહેર કલ્યાણ પ્રત્યેના તેમના જુસ્સાદાર સમર્પણ માટે ખૂબ માન આપવામાં આવતું હતું. તેમની મૂળભૂત શાલીનતા અને આપણા દેશ પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ આપણા બધા માટે ઉદાહરણ તરીકે કામ કરે છે, અને તેમને ખૂબ યાદ કરવામાં આવશે". વડા પ્રધાન સ્ટીફન હાર્પરે કહ્યુંઃ "તમામ કેનેડિયનો વતી, હું જાહેર જીવનમાં જેકના યોગદાનને સલામ કરું છું, જે યોગદાનને ખૂબ જ યાદ કરવામાં આવશે. હું એક વાત જાણું છુંઃ જેક કેન્સર સામેની તેની લડાઈમાં તેની પાસે જે હતું તે બધું જ આપી દીધું. ખરેખર, જેક ક્યારેય કોઈ પણ લડાઈથી પાછળ હટ્યો નહીં. તેમણે ખેદ પણ વ્યક્ત કર્યો કે તેમને અને લેટન, બંને સંગીતકારો (હાર્પર પિયાનો વગાડે છે અને લેટન ગિટાર વગાડે છે) ને ક્યારેય સાથે મળીને "જામ" કરવાના તેમના વચનને પૂરું કરવાની તક મળી નથી. કેનેડામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાજદૂત ડેવિડ જેકોબ્સને કહ્યું, "મને હમણાં જ દુઃખદ સમાચાર મળ્યા કે જેક લેટનનું અવસાન થયું છે. મારા પરિવાર તેમજ અમેરિકન લોકો વતી હું જેકની પત્ની ઓલિવિયા ચાઉ, તેના પરિવાર અને સમગ્ર કેનેડામાં તેના મિત્રો અને સમર્થકો પ્રત્યે અમારું દુઃખ વ્યક્ત કરવા માંગુ છું. હું જેકની ખુશ યોદ્ધા તરીકેની છબી ક્યારેય ભૂલીશ નહીં. રાજકારણ અને કેનેડાના લોકો માટે તેમની ઊર્જા, ઉત્સાહ અને જુસ્સો નિર્વિવાદ હતો. જે હું ક્યારેય ભૂલી શકીશ નહીં. આપણા બધા માટે એક ધોરણ છે. ઓટ્ટાવા, ટોરોન્ટો, વાનકુવર, મોન્ટ્રીયલ, હેલિફેક્સ, સેન્ટ જ્હોન, કેલગરી, એડમોન્ટોન, ક્વિબેક સિટી, શેરબ્રુક, વિક્ટોરિયા, સરે, વિનીપેગ, બ્રેન્ટફોર્ડ, સાર્નિયા, ગુએલ્ફ, સડબરી અને કોર્નર બ્રુક સહિત દેશભરના સમુદાયોમાં સ્વયંસ્ફુરિત સ્મૃતિ મેળાવડા યોજાયા હતા. ટોરોન્ટોમાં, લેટન અને તેમના પરિવારને સંવેદના અને પ્રશંસાના રંગીન ચાક સંદેશાઓ ટોરોન્ટો સિટી હોલની સામે નાથન ફિલિપ્સ સ્ક્વેરને આવરી લેવા માટે એટલા હદે આવ્યા હતા કે શહેરના આર્કાઇવિસ્ટ્સે ભાવિ પેઢીઓ માટે સંદેશાઓના ફોટોગ્રાફ લીધા હતા. ઘણી નગરપાલિકાઓએ રહેવાસીઓને સહી કરવા માટે શોકના પુસ્તકો રજૂ કર્યા હતા, જેમ કે એન. ડી. પી. સાંસદોના મતવિસ્તારની કચેરીઓએ કર્યું હતું, અને કેનેડિયન રાષ્ટ્રીય પ્રદર્શને લોકો માટે સહી કરવા માટે સહાનુભૂતિનો સંદેશ આપ્યો હતો. હાલમાં લેટનની સ્મૃતિમાં સીમાચિહ્નોના નામ બદલવાની ઘણી પાયાની દરખાસ્તો છે, જેમાં ટોરોન્ટોમાં જેક લેટન સ્ક્વેર માટે એક અને મોન્ટ્રીયલમાં જેક લેટન બુલવર્ડ માટે એકનો સમાવેશ થાય છે. લેટનના અંતિમ સંસ્કાર પછીની સાંજે, સી. એન. ટાવર અને નાયગ્રા ધોધને સૂર્યાસ્તથી સૂર્યોદય સુધી તેમના સન્માનમાં નારંગી (એન. ડી. પી. નો રંગ) રંગથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. સંસદ હિલની મુલાકાત દરમિયાન, યુનાઇટેડ કિંગડમના વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમેરોને લેટનને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી અને કહ્યું હતું કેઃ "હું ઓલિવિયા અને તેના પરિવાર પ્રત્યે નિષ્ઠાપૂર્વક સંવેદના વ્યક્ત કરું છું. તેમની ઊર્જા અને આશાવાદ રાજકારણથી ઉપર હતા અને હું જાણું છું કે અહીં સેવા આપનારા તમામ લોકો તેમને યાદ કરશે. ફૂલોના બદલામાં, પરિવારે બ્રોડબેન્ટ સંસ્થાને દાન માંગ્યું, જે લેટનના માર્ગદર્શક અને ભૂતપૂર્વ એન. ડી. પી. નેતા એડ બ્રોડબેન્ટના નામ પરથી નામ આપવામાં આવેલી એન. ડી. પી. થિંક ટેન્ક છે. જો કે, બ્રોડબેન્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો નથી અને તેમાં ચેરિટીનો દરજ્જો નથી, તેથી દાન એનડીપીને જશે, જે કહે છે કે આ ભંડોળ સંસ્થાને યોગ્ય સમયે ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે. કેનેડા રેવન્યુ એજન્સીમાં નોંધાયેલ સખાવતી સંસ્થાઓ માટે 25 ટકાની સરખામણીમાં રાજકીય પક્ષોને આપવામાં આવતા દાન પર 75 ટકા કર છૂટ મળે છે. ચૂંટણી કેનેડાએ એન. ડી. પી. ને ચેતવણી આપી હતી કે તે કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરી રહી છે, જેના કારણે પક્ષને દાન અંગે તેની વેબસાઇટ પર ફેરફારો કરવાની ફરજ પડી હતી. દાતાઓને જાણ કરવામાં આવશે કે પક્ષ કરવેરાની રસીદ જારી કરી શકશે નહીં અને રિફંડ મેળવવા ઈચ્છતા લોકો આમ કરી શકે છે. સુધારાને પગલે, દાન ડગ્લાસ-કોલ્ડવેલ ફાઉન્ડેશનને મોકલવામાં આવી રહ્યું હતું, જે એક નોંધાયેલ ચેરિટી છે. જૂન 2012માં, ટોરોન્ટો સિટી કાઉન્સિલે સર્વસંમતિથી ટોરોન્ટો આઇલેન્ડ ફેરી ટર્મિનલનું નામ બદલવા માટે મતદાન કર્યું હતું, જે હવે લેટનના સન્માનમાં જેક લેટન ફેરી ટર્મિનલ છે. મરણોત્તર પત્ર લેટનના મૃત્યુ પછી, તેમના પરિવારે એક ખુલ્લો પત્ર બહાર પાડ્યો, જે લેટન દ્વારા તેમના મૃત્યુના બે દિવસ પહેલા લખવામાં આવ્યો હતો. પત્રમાં, તેમણે તેમના મૃત્યુની સ્થિતિમાં એન. ડી. પી. ના નેતૃત્વ અંગે તેમની શુભેચ્છાઓ વ્યક્ત કરી હતી અને કેનેડાની વસ્તીના વિવિધ વિભાગોને સંબોધન કર્યું હતું. તેમણે પત્રનો અંત આ રીતે કર્યોઃ અંતિમ સંસ્કારની ઘટનાઓ રાજ્યમાં પડેલી, આરામમાં પડેલી. અંતિમ સંસ્કારના એક અઠવાડિયા પહેલા, લેટનના પાર્થિવ શરીરને સંસદ હિલ ખાતે હાઉસ ઓફ કોમન્સના ગૃહમાં રાજ્યમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું અને બુધવારે રાત્રે 8 વાગ્યા સુધી અને ગુરુવારે સવારે 9 વાગ્યાથી બપોરે 1 વાગ્યા સુધી જનતા માટે ખુલ્લું રાખવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ શુક્રવારે સવારે 9 વાગ્યાથી રાત્રે 8 વાગ્યા સુધી ટોરોન્ટો સિટી હોલમાં અને શનિવારે સવારે 9 વાગ્યાથી 11 વાગ્યા સુધી. ઓટ્ટાવામાં શબપેટીની બાજુમાં ચાર સંસદીય સુરક્ષા અધિકારીઓને સોંપવામાં આવ્યા હતા. ઈ. ડી. ટી. બપોરે 2 વાગ્યે અંતિમ સંસ્કાર શરૂ થયા હતા. ટોરોન્ટોના મેટ્રોપોલિટન કોમ્યુનિટી ચર્ચના બ્રેન્ટ હોક્સને તેમના અંતિમ સંસ્કારની પ્રક્રિયાઓ સંબંધિત બેઠકોનું આયોજન કરવા માટે એન. ડી. પી. ના નેતા તરીકે અલગ પડવાના દિવસો પહેલાં રાજ્યની અંતિમવિધિ સેવા લેટન દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યા હતા. હોક્સ કહે છે કે ખાનગીમાં પણ, લેટનને હજુ પણ વિશ્વાસ હતો કે તે પાછો આવશે, પરંતુ તે તેના સંભવિત મૃત્યુ સહિત તમામ શક્યતાઓ માટે તૈયારી કરી રહ્યો હતો. લેટને હોક્સને સેવાનું સંચાલન કરવા કહ્યું. એન. ડી. પી. ના ભૂતપૂર્વ નેતાઓ/સાંસદો એડ બ્રોડબેન્ટ, ઔડ્રી મેકલાફલિન અને એલેક્સા મેકડોનોફ; મેનિટોબાના પ્રીમિયર ગ્રેગ સેલિંગર અને નોવા સ્કોટીયાના પ્રીમિયર ડેરેલ ડેક્સટર; મેનિટોબાના ભૂતપૂર્વ પ્રીમિયર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેનેડાના રાજદૂત ગેરી ડોઅર અને સાસ્કાટચેવનના ભૂતપૂર્વ પ્રીમિયર રોય રોમાનો; લેટનના મુખ્ય સચિવ અને વિપક્ષના નેતા બ્રાડ લેવિગ્ને, લેટનના ભૂતપૂર્વ ચીફ ઓફ સ્ટાફ બોબ ગલાઘેર અને એન. ડી. પી. ના ભૂતપૂર્વ સંશોધન અને સંચાર નિયામક જેમી હીથ; મેરિલીન ચુરલી, ટિમ ફ્લાનેરી, કેન ન્યુમેન (કેનેડા, યુનાઇટેડ સ્ટીલવર્કર્સ માટે રાષ્ટ્રીય નિયામક), વિન્ની એન. જી., જોય મેકફેલ. સમારંભની ઔપચારિક શરૂઆત પહેલાં, ટોરોન્ટો સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાએ હેન્ડલના મસીહા તરફથી "પિફા" રજૂ કર્યું હતું અને જાઝ સંગીતકાર રિચાર્ડ અંડરહિલે વેન મોરિસનનું "ઇનટુ ધ મિસ્ટિક" અને જોહાન સેબાસ્ટિયન બાચનું "મેગ્નિફિકેટ" રજૂ કર્યું હતું. ટોરોન્ટોના મેટ્રોપોલિટન કોમ્યુનિટી ચર્ચના ગાયકવૃંદે શબપેટીને લઈ જતા સરઘસ ગાયું હતું, ત્યારબાદ ગાયક જોય ક્લોપ અને પિયાનોવાદક ડિયાન લેહ દ્વારા "ઓ કેનેડા" નું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. એસેમ્બલી ઓફ ફર્સ્ટ નેશન્સના રાષ્ટ્રીય વડા શોન એટલિયોએ કેનેડાના ફર્સ્ટ નેશન્સ સમુદાય વતી આશીર્વાદ આપ્યા હતા, ત્યારબાદ હોક્સ અને ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના ભૂતપૂર્વ પ્રમુખ એની મેકગ્રાથના સ્વાગત સંદેશાઓ આવ્યા હતા. વિવિધ ધાર્મિક પરંપરાઓના ફકરાઓ વાંચવામાં આવ્યા હતાઃ નાઇકોલે તુર્મેલ દ્વારા બાઇબલમાંથી એક ફકરો, રાયર્સન યુનિવર્સિટીના માયર સિમિયાટિકી દ્વારા તોરાહમાંથી એક ફકરો અને કેનેડાની એશિયન કોમ્યુનિટીઝ કાઉન્સિલના તસલીમ રિયાઝ દ્વારા કુરાનમાંથી એક ફકરો. સ્ટીફન લુઈસ, કાર્લ બેલેંજર, માઇક લેટન અને સારાહ લેટન દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. હોક્સે ઉપદેશ આપ્યો. ધ પેરાશૂટ ક્લબના લોરેન સેગાટોએ "રાઇઝ અપ" ગાયું હતું અને માર્ટિન ડેસચેમ્પ્સે તેમનું ગીત "ક્રોઇર" ગાયું હતું. અગાઉ બેરેનેક્ડ લેડીઝના સ્ટીવન પેજે લિયોનાર્ડ કોહેનનું "હેલલુજાહ" ગાયું હતું; પેજ લેટનની સવારીમાં રહે છે અને ભૂતકાળમાં એનડીપી બેનિફિટ કોન્સર્ટમાં પ્રદર્શન કર્યું છે. સીબીસી ન્યૂઝ અનુસાર, કે. ડી. તેમના આલ્બમ હિમન્સ ઓફ ધ 49થ પેરેલલમાંથી "હેલલુજાહ" નું લેંગનું રેકોર્ડિંગ, જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે લેટનના રૂમમાં વાગી રહ્યું હતું. સમારંભના અંતે, જેઝ ગાયક જુલી મિશેલ્સે "ગેટ ટુગેધર" ગાયું ત્યારે લેટનનું કાસ્કેટ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે મંડળ સેવા છોડી રહ્યું હતું ત્યારે ઓર્ગેનિસ્ટ ક્રિસ્ટોફર ડેવ્સે ઓસ્કાર પીટરસનનું "હિમ ટુ ફ્રીડમ" રજૂ કર્યું હતું. તેમની રાખ ત્રણ સ્થળોએ વેરવિખેર હતી, ક્યુબેકના હડસનમાં કોટ સેન્ટ ચાર્લ્સ યુનાઇટેડ ચર્ચ, જ્યાં તેમનો ઉછેર થયો હતો, ટોરોન્ટો ટાપુ પર, જ્યાં તેમના લગ્ન થયા હતા અને ટોરોન્ટો નેક્રોપોલિસ, જ્યાં તેઓ રહેતા હતા. ટોરોન્ટો સિટી હોલ ખાતે જાહેર મુલાકાતના દિવસે 26 ઓગસ્ટના રોજ નાથન ફિલિપ્સ સ્ક્વેરથી CP24ના એન રોહમર અને સ્ટીફન લેડ્રૂએ જીવંત પ્રસારણ કર્યું હતું. અંતિમ સંસ્કારના દિવસે, તેઓએ સવારે 7 વાગ્યે તેમનું પ્રસારણ શરૂ કર્યું હતું. કેનેડાના તમામ મુખ્ય ટેલિવિઝન નેટવર્કોએ આ સમારંભનું જીવંત પ્રસારણ કર્યું હતું. પીટર મેન્સબ્રિજે સી. બી. સી. પર કવરેજ હોસ્ટ કર્યું હતું, લોયડ રોબર્ટસને સી. ટી. વી. પર હોસ્ટ કર્યું હતું, ડોના ફ્રીસેને ગ્લોબલ પર હોસ્ટ કર્યું હતું, એવરી હેન્સ અને ફ્રાન્સિસ ડિસોઝાએ સિટીટીવી પર સહ-હોસ્ટ કર્યું હતું અને સેલિન ગાલિપેઉએ રેડિયો-કેનેડા પર એન્કર કર્યું હતું. રોબર્ટસન માટે, આ તેમનો છેલ્લો મોટો ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ હતો, કારણ કે તે પછીના અઠવાડિયે નિવૃત્ત થયો હતો. સીબીસી રેડિયો વન અને પ્રિમીયર ચાઇને પણ રેડિયો પર પ્રસારણ કર્યું હતું. એલિસન સ્મિથ અને માઈકલ એનરાઇટે રેડિયો વન પર સહ-હોસ્ટ કર્યું હતું, અને જોએન પ્રિન્સે પ્રિમીયર ચેન પર હોસ્ટ કર્યું હતું. રોય થોમસન હોલમાં તેમજ મોન્ટ્રીયલ, વાનકુવર, વિક્ટોરિયા, ક્વિબેક સિટી, સાસ્કાટૂન અને અન્ય સમુદાયોમાં બેસવા માટે સક્ષમ ન હોય તેવી ભીડ સમાવવા માટે ટોરોન્ટોમાં નજીકના પેકોટ સ્ક્વેર અને સેન્ટ એન્ડ્રુઝ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચમાં આ સમારંભનું જીવંત પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. જાહેર અને મીડિયા ટિપ્પણીઓ સરકાર, મીડિયા અને મોટી સંખ્યામાં ખાનગી નાગરિકો તરફથી જાહેર લાગણીના અસામાન્ય રીતે વ્યાપક પ્રદર્શન પર કેટલીક ટીકાત્મક ટિપ્પણીઓ કરવામાં આવી હતી. નેશનલ પોસ્ટના કટારલેખક બાર્બરા કેએ લેટન અને વેલ્સની રાજકુમારી ડાયનાના મૃત્યુ વચ્ચેનો સંબંધ દર્શાવ્યો હતો, જે સૂચવે છે કે હાર્પર રાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીયની જેમ અલગ થવા માંગતા ન હતા. કેએ લખ્યું હતું કે "રાષ્ટ્રની ટેડી-રીંછ દુઃખની જરૂરિયાતોને સંતોષવા માટે રાજકીય અંતિમ સંસ્કારનો આદેશ આપીને માનવ લાગણીથી તેમની અલગતાની નિંદા કરવામાં આવી હતી". ટોરોન્ટો સનના કટારલેખક માઇક સ્ટ્રોબેલે દલીલ કરી હતી કે દુઃખ ટોચ પર હતું, જેમાં લેટનને જીવન કરતાં મૃત્યુમાં વધુ શહીદ તરીકે ઉજવવામાં આવ્યા હતા. જો કે, નેશનલ પોસ્ટના જ્હોન મૂરે જેવા અન્ય સ્તંભકારોએ એમ કહીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી કે જાહેર હિતમાં લેટનના આજીવન યોગદાન અને તેમના મૃત્યુના સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને સહાનુભૂતિ જાહેર કરવી નિષ્ઠાવાન હતી અને સરકારના હાવભાવ સંપૂર્ણપણે યોગ્ય હતા. કેટલાક કાર્યકર્તા જૂથો તેમના કારણો તરફ ધ્યાન દોરતા લેટનના મૃત્યુ અંગેના તેમના શોકની સાથે આવ્યા હતા, અને એક કટારલેખક સૂચવ્યું હતું કે આ મુદ્રામાં તેમની જાહેર જાહેર સહાનુભૂતિ વિશે ભાવનાશૂન્યતાનું કારણ બની શકે છે. પ્રતિનિધિ ઓનલાઇન પેનલ દ્વારા 25 અને 26 ઓગસ્ટના રોજ હાથ ધરાયેલા એંગસ રીડ પબ્લિક ઓપિનિયન સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું છે કે દરેક પ્રદેશમાં બહુમતી ધરાવતા દસમાંથી આઠ કેનેડિયન અને 2011ની ચૂંટણીમાં અન્ય પક્ષોને મત આપનારા દસમાંથી ઓછામાં ઓછા સાત કેનેડિયન લોકોએ લેટનના રાજકીય અંતિમ સંસ્કારને ટેકો આપ્યો હતો. સ્મારકો લેટનના મૃત્યુના એક મહિના પછી, શિલ્પકાર લી વિવોટે જાહેરાત કરી હતી કે તેમણે લેટનની ત્રણ અલગ અલગ કાંસાની મૂર્તિઓ બનાવવાની અને દાન કરવાની યોજના બનાવી છેઃ એક સંસદ હિલ પર સ્થિત હશે, એક લેટનની ટોરોન્ટો-ડેનફોર્થની સવારી માટે અને એક તેમના વતન શહેર હડસન, ક્વિબેક માટે. વિવોટે અગાઉ ડગ્લાસના વતન વેબર્ન, સાસ્કાટચેવન માટે એનડીપીના સ્થાપક ટોમી ડગ્લાસની પ્રતિકૃતિ બનાવી હતી. લેટનના મૃત્યુના એક વર્ષ પછી, ટોરોન્ટો નેક્રોપોલિસ ખાતે લેટનના મુખ્ય પથ્થરનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે તે ત્રણ વિસ્તારોમાંથી એક છે જ્યાં તેમની રાખ વેરવિખેર હતી. હેડસ્ટોન લોરેન્ટિયન ગુલાબી ગ્રેનાઈટના એક ટુકડાની ઉપર આવેલો છે, જે તેમના વતન હડસન, ક્યુબેકથી લાવવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ commemoration.gc.ca, રાજ્ય અંત્યેષ્ટિ માટે સંઘીય સરકારની વેબસાઇટ કેનેડામાં NDP.ca 2011 પર શોક પુસ્તિકા લેટન, જેક લેટન, જેક લેટન, જેક