Dera language
ડેરા (ડ્રા, ડ્લા) મંગગુઆર અને કામ્બેરાટારો (કોમ્બેરાટોરો) પપુઆ ન્યુ ગિની અને ઇન્ડોનેશિયાની સેનાગી ભાષા છે. પાપુઆ ન્યૂ ગિનીમાં, તે મુખ્યત્વે કામ્બેરાટારો ગામ (), અમાનબ ગ્રામીણ એલ. એલ. જી., સાન્ડૌન પ્રાંતમાં બોલાય છે. બોલીઓ ત્યાં બે બોલીઓ છે, એટલે કે દલા પ્રોપર અને મેંગવા દલા. પપુઆ ન્યુ ગિનીમાં કામ્બેરાટોરો મિશન (3°36′S 141°03′E; 1299 ફૂટ), પશ્ચિમ પપુઆમાં એમગોટ્રો મિશન (3°38′S 140°58′E; 1969 ફૂટ) અને પશ્ચિમ પપુઆમાં કોમાંડો ગામના ત્રણ મુખ્ય ગામોમાં ડ્લા પ્રોપર બોલાય છે. કોમાંડો ગામ અગાઉ ડચ સરહદ ચોકી હતું. પપુઆ ન્યુ ગિનીમાં અન્ય ડ્લા યોગ્ય રીતે બોલતા ગામોમાં તામારબેક (), અકામારી (), ન્યૂ કામ્બેરટોરો; ઓલ્ડ કામ્બેરટોરો, 'બોર્ડર વિલેજ', નિમ્બેરટોરો (), નિન્ડેબાઈ (), મામામોરા (), યામામાઇંદા (), ઓર્કવાંડા () અને લિહેન () છે. ઇન્ડોનેશિયાના પશ્ચિમ પપુઆમાં અમગોત્રો, કોમાંડો, ઈંડાંગન, મોંગવેફી, બુકુ અને અગ્રિંદાના ડ્લા ગામો છે, જે મોટાભાગે યફી જિલ્લા, કીરોમ રિજન્સીમાં આવેલા છે. મેંગગવા ડ્લા, બે બોલીઓમાં ઓછી વસ્તી ધરાવતી, કામ્બેરટોરો મિશન અને કોમાંડો ગામ વચ્ચે સ્થિત પાંચ ગામોમાં બોલાય છે, જે છે મેંગગાઉ, વહાઇ (), અમ્બોફાહવા (વૈકલ્પિક રીતે વહાઇ નંબર 2 તરીકે ઓળખાય છે), વાંગગુરિંડા (; પપુઆ ન્યુ ગિનીમાં 3°34′59′′S, 141°01′41′′E) અને પશ્ચિમ પપુઆમાં મેંગવાલ (3°33′53′′S, 140°59′04′′E). સ્ટેટસ ડ્લા (ડેરા) બોલનારા લોકો ટોક પિસિન અને પપુઆન મલય તરફ સ્થળાંતર કરી રહ્યા છે. ડી સોસા (2006) અહેવાલ આપે છે કે 1990ના દાયકામાં અથવા પછી જન્મેલી યુવા પેઢી સામાન્ય રીતે ડેરાને અસ્ખલિત રીતે બોલી શકતી નથી, જ્યારે કે જૂની પેઢી અસ્ખલિત રહે છે. ધ્વન્યાત્મક ડેરામાં 14 વ્યંજનો છે (અંગોર કરતાં 4 ઓછા), જે આ પ્રમાણે છેઃ ડેરામાં 5 સ્વરો છે (અંગોર કરતાં 2 ઓછા), જે આ પ્રમાણે છેઃ શબ્દભંડોળની સરખામણી ડેરા બોલીઓના નીચેના મૂળભૂત શબ્દભંડોળના શબ્દો ટ્રાન્સ-ન્યૂ ગિની ડેટાબેઝમાં ટાંક્યા મુજબ વૂર્હોવ (1971,1975) માંથી છેઃ {| class = "વિકિટેબલ સૉર્ટેબલ"! ચળકાટ! ! ડેરા (અમગોત્રો બોલી)! ! ડેરા (મોંગગોવાર બોલી)! ! ડેરા (અમગોત્રો બોલી) |-! હેડ | બોડા | | બાપલે | | બોડા |-! વાળ | નાનાડા | | નેનાલે | | નાનાડા |-! કાન | કુંબો-કેડા | | ગોમ્બો-ગાલા | | કુંબો-કેડા |-! આંખ | કુંબા-ક્વાડા | | કંબા-ગાલા | | કુંબા-ક્વાડા |-! નાક | ગુતુબુ | | દમોર | | ગુતુબુ |-! ટૂથ | જબો-ગેમ્ડા | | જબો | | જબો-ગેમ્ડા |-! જીભ | તબ્બુ | | ટેપ | | તબ્બુ |-! લૂઝ | મેન | | મેવ | | મેન |-! કૂતરો | જબોડો | | | જબોડો |-! ડુક્કર | વાડા | | | વાડા |-! પક્ષી | ડુ | | તુ | | ડુ |-! ઇંડા | ડોગોમડા | | તુગાબોલા | | ડોગોમડા |-! લોહી | કોદોઆ | | હોલા | | કોદોઆ |-! અસ્થિ | જેમડા | | સાબા | | જેમડા |-! ત્વચા | ક્યુએડા | | કિયાબા | | ક્યુએડા |-! સ્તન | ટોટો | | ટુટો | | ટોટો |-! વૃક્ષ | નમો; નોમો | | અગાલા | | નોમો; નોમો |-! માણસ | જાની-ઇન્ડિયા | | જાની | | જાની-ઇન્ડિયા |-! સ્ત્રી | ક્વાડેબો | | કોલબેક | | ક્વાડેબો |-! સૂર્ય | કેયુબી | | જીયુબી | | કેયુબી |-! ચંદ્ર | અમન | | અનમ | | અમન |-! પાણી | ક્યુ | | ગેવેઇ | | ક્યુ |-! આગ | કાઈ | | કાઈ | | કાઈ |-! પથ્થર | એન. એમ. આઈ. | | નિમી | | એન. એમ. આઈ. |-! માર્ગ, માર્ગ | બાકોડા | | | બાકોડા |-! નામ | | ડાય | | |-! ખાઓ | ટાટો-| હેડે-| ટાટો-|-! એક | મનો; ણગુડુ | | મામુ | | મનો; ણગુડુ |-! બે | ઇમ્બુ | | જિમ્બલ | | ઇમ્બુ |} સંદર્ભો સેનાગી ભાષાઓ સાન્ડૌન પ્રાંતની ભાષાઓ પશ્ચિમ ન્યૂ ગિનીની ભાષાઓ