Negative inversion
ભાષાવિજ્ઞાનમાં, નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ એ અંગ્રેજીમાં વિષય-સહાયક વ્યુત્ક્રમના ઘણા પ્રકારોમાંથી એક છે. એક નિષેધ (દા. ત. ના, ના, ક્યારેય નહીં, કંઇ નહીં, વગેરે) અથવા એક શબ્દ કે જે નકારાત્મકતા (માત્ર, ભાગ્યે જ, ભાગ્યે જ) સૂચવે છે અથવા આ શબ્દોમાંથી એક ધરાવતો શબ્દસમૂહ મર્યાદિત સહાયક ક્રિયાપદની આગળ આવે છે જે જરૂરી છે કે વિષય અને મર્યાદિત ક્રિયાપદ વ્યુત્ક્રમમાંથી પસાર થાય. નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ એ અંગ્રેજી વાક્યરચનાની ઘટના છે. અન્ય જર્મનીની ભાષાઓમાં વધુ સામાન્ય વી2 શબ્દ ક્રમ હોય છે, જે અંગ્રેજી કરતાં વધુ વખત વ્યુત્ક્રમ થવાની મંજૂરી આપે છે, તેથી તેઓ નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમને ચોક્કસ ઘટના તરીકે સ્વીકારી શકતા નથી. જ્યારે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ એ અંગ્રેજીમાં એક સામાન્ય ઘટના છે, ત્યારે વ્યુત્ક્રમ શું દર્શાવે છે તેની નક્કર સમજ હજુ સુધી સ્થાપિત થઈ નથી. તે, એટલે કે, સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી કે શા માટે નકારાત્મકતા ધરાવતી કેટલીક આગળની અભિવ્યક્તિઓ નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ બહાર કાઢે છે, પરંતુ અન્ય નથી. સામાન્ય રીતે વિષય-સહાયક વ્યુત્ક્રમની જેમ, નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ વિસંગતતામાં પરિણમે છે અને તેથી વાક્યરચનાના સિદ્ધાંતો માટે એક સમસ્યા છે. આ સમસ્યા શબ્દસમૂહ માળખાના વ્યાકરણની પ્રમાણમાં સ્તરવાળી રચનાઓ તેમજ નિર્ભરતા વ્યાકરણની સપાટ રચનાઓ બંને માટે અસ્તિત્વમાં છે. મૂળભૂત ઉદાહરણો નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ નીચેના બી-વાક્યો સાથે સચિત્ર છે. નકારાત્મકતા ધરાવતી સંબંધિત અભિવ્યક્તિને રેખાંકિત કરવામાં આવે છે, અને વિષય અને મર્યાદિત ક્રિયાપદને બોલ્ડ કરવામાં આવે છેઃ a. સેમ થોડા જ સમયે આરામ કરશે. બી. કોઈ પણ સમયે સેમ શાંત નહીં થાય. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ a. જીમે ક્યારેય તેનો પ્રયાસ કર્યો નથી. બી. જીમે ક્યારેય એવો પ્રયાસ કર્યો નથી. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ a. તે કોઈ પણ પાર્ટીમાં કેગ સ્ટેન્ડ નહીં કરે. બી. કોઈ પણ પક્ષમાં તેઓ કેગ સ્ટેન્ડ નહીં કરે. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ જ્યારે નકારાત્મકતા ધરાવતો શબ્દસમૂહ ક્રિયાપદની જમણી બાજુએ તેની પ્રમાણભૂત સ્થિતિમાં દેખાય છે, ત્યારે પ્રમાણભૂત વિષય-સહાયક શબ્દ ક્રમ પ્રાપ્ત થાય છે. જ્યારે શબ્દસમૂહ આગળ હોય, ત્યારે બી-વાક્યોની જેમ, વિષય-સહાયક વ્યુત્ક્રમ, (નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ) થવો આવશ્યક છે. જો આવા કિસ્સાઓમાં નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ ન થાય, તો વાક્ય ખરાબ છે, કારણ કે નીચેના સી-વાક્યો સમજાવે છેઃ સી. * કોઈ પણ સમયે, સેમ આરામ કરશે નહીં. - વાક્ય ખરાબ છે કારણ કે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થયું નથી. ડી. અમુક સમયે, સેમ આરામ કરશે. - વાક્ય સારું છે કારણ કે તેમાં કોઈ નકારાત્મકતા નથી કે જેમાં વ્યુત્ક્રમ થવાની જરૂર હોય. સી. * જીમે ક્યારેય એવો પ્રયાસ કર્યો નથી. - વાક્ય ખરાબ છે કારણ કે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થયું નથી. ડી. કદાચ જીમે તેનો પ્રયાસ કર્યો હશે. - વાક્ય સારું છે કારણ કે તેમાં કોઈ નકારાત્મકતા નથી કે જેમાં વ્યુત્ક્રમ થવાની જરૂર હોય સી. * કોઈ પણ પક્ષમાં, તે કેગ સ્ટેન્ડ કરશે નહીં. - વાક્ય ખરાબ છે કારણ કે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થયું નથી. ડી. કોઈપણ પાર્ટીમાં, તે કેગ સ્ટેન્ડ કરતો હતો. - વાક્ય સારું છે કારણ કે તેમાં કોઈ નકારાત્મકતા નથી કે જેમાં વ્યુત્ક્રમ થવાની જરૂર હોય. સી-વાક્યો ખરાબ છે કારણ કે નકારાત્મકતા ધરાવતા આગળના શબ્દસમૂહને વ્યુત્ક્રમ થવાની જરૂર છે. તેનાથી વિપરીત, ડી-વાક્યો સારા છે કારણ કે ત્યાં કોઈ નકારાત્મકતા હાજર નથી જેમાં નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થવાની જરૂર હોય. નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમમાં ઘણા લક્ષણો છે. નીચેના પેટા વિભાગો તેમાંના કેટલાકની ગણતરી કરે છેઃ દલીલો સાથે સંકળાયેલ નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ શક્ય છે, પરંતુ પરિણામ અસ્પષ્ટ છે; કેટલાક કિસ્સાઓમાં જ્યાં નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે તે ખરેખર તેને મંજૂરી આપતા નથી; અને કેટલીકવાર વ્યુત્ક્રમ અને બિન-વ્યુત્ક્રમ બંને પ્રકારો શક્ય છે, જેના દ્વારા બંને વચ્ચે નક્કર અર્થ તફાવતો છે. આગળની દલીલો ઉપરના બી-વાક્યોમાં નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ એ આગળના સંલગ્નની અંદર દેખાતા નકારાત્મકતા દ્વારા બહાર આવે છે. નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ ત્યારે પણ થાય છે જ્યારે નકારાત્મકતા એ આગળની દલીલ હોય (અથવા તેમાં સમાયેલી હોય), પરંતુ આવા કિસ્સાઓમાં વ્યુત્ક્રમ થોડો નમેલો હોય છેઃ a. ફ્રેડે કશું કહ્યું નહીં. બી. ફ્રેડે કશું કહ્યું નહીં. - ફ્રન્ટ દલીલ; ડુ-સપોર્ટ વિષય-સહાયક વ્યુત્ક્રમને સક્ષમ કરવા માટે દેખાય છે. સી. * ફ્રેડે કશું કહ્યું નહીં. - આગળની દલીલ; વાક્ય ખરાબ છે કારણ કે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થયું નથી. એ. લેરીએ આવું કોઈની સાથે કર્યું નહોતું. બી. લેરીએ કોઈની સાથે આવું કર્યું નહોતું. - ફ્રન્ટ દલીલ; ડુ-સપોર્ટ વિષય-સહાયક વ્યુત્ક્રમને સક્ષમ કરે તેવું લાગે છે c. * કોઈને પણ નહીં, લેરીએ તે કર્યું. - આગળની દલીલ; વાક્ય ખરાબ છે કારણ કે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થયું નથી. બી-વાક્યોમાં નકારાત્મકતા ધરાવતો આગળનો શબ્દસમૂહ એ મેટ્રિક્સ વિધેયની દલીલ છે, સંલગ્ન નથી. પરિણામ એ છે કે બી-વાક્યો ફરજિયાત લાગે છે, પરંતુ તેમ છતાં તે મોટાભાગના વક્તાઓ માટે સ્વીકાર્ય છે. જો સી-વાક્યો જેવા કિસ્સાઓમાં વ્યુત્ક્રમ થતું નથી, તો વાક્ય ફક્ત ખરાબ છે. ગેરહાજરી નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમનું અપૂર્ણ રીતે સમજી શકાય તેવું પાસું નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમને બહાર ન લાવતી નકારાત્મકતા ધરાવતી આગળની અભિવ્યક્તિઓની ચિંતા કરે છે. નકારાત્મકતા ધરાવતી આગળની કલમો નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ બહાર પાડતી નથીઃ a. * જ્યારે કંઈ ન થયું ત્યારે અમે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ અવરોધિત b. જ્યારે કંઈ ન થયું ત્યારે અમે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. એ. * કારણ કે કોઈએ પ્રયાસ કર્યો નથી, કોઈએ કશું શીખ્યું નથી. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ અવરોધિત b. કારણ કે કોઈએ પ્રયાસ કર્યો નથી, કોઈએ કશું શીખ્યું નથી. અગ્રવર્તી કલમોમાં નકારાત્મકતાઓની હાજરી અને કોઈની હાજરી મુખ્ય કલમોમાં નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ થવાની અપેક્ષા રાખે છે, પરંતુ તે આશ્ચર્યજનક નિરીક્ષણ નથી. વધુ આશ્ચર્યજનક રીતે, નકારાત્મકતા ધરાવતા અમુક સંલગ્ન શબ્દસમૂહો નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ બહાર પાડતા નથીઃ a. * કોઈ અવરોધ પાછળ ફ્રેડને પ્લાસ્ટર કરવામાં આવ્યું ન હતું. (સ્નોબોલ લડાઈ)-નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ અવરોધિત b. કોઈ અવરોધ વિના, ફ્રેડને પ્લાસ્ટર કરવામાં આવ્યો હતો. એ. * જેકેટ વગર બિલ ઠંડીમાં બહાર નીકળી ગયો. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ અવરોધિત b. જેકેટ વગર, બિલ ઠંડીમાં બહાર નીકળી ગયો. આ વાક્યોમાં આગળના શબ્દસમૂહોની નજીકથી તપાસ કરવાથી જાણવા મળે છે કે દરેક વિષયની દલીલ (વિષય પર સંલગ્ન) પર એક વર્ણનાત્મક આગાહી છે, જે સમગ્ર મુખ્ય કલમ (કલમ પર સંલગ્ન) પરની આગાહીના વિરોધમાં છે. તેથી ઉદાહરણો દર્શાવે છે કે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ એ સંપૂર્ણ કલમની અંદર આગળની અભિવ્યક્તિ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેના પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે. વિશિષ્ટતા નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમના સૌથી રસપ્રદ કિસ્સાઓ એ છે કે જ્યાં વ્યુત્ક્રમ થયો છે કે નહીં તેના આધારે વાક્યનો અર્થ નોંધપાત્ર રીતે બદલાય છેઃ a. કોઈ વસ્ત્રોમાં મેરી સારી દેખાતી નથી. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ રજૂ કરે છે 'મેરી શું પહેરે છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, તે સારી દેખાતી નથી.' બી. કપડાં વગર મેરી સારી દેખાય છે. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ ગેરહાજર 'જ્યારે મેરી નગ્ન હોય છે, ત્યારે તે સારી દેખાય છે.' એ. કોઈ નોકરી વિના ફ્રેડ ખુશ છે. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ રજૂ કરે છે 'ફ્રેડ પાસે કઈ નોકરી છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, તે ખુશ નથી.' બી. કોઈ નોકરી વિના, ફ્રેડ ખુશ છે. - નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ ગેરહાજર 'જ્યારે ફ્રેડ બેરોજગાર હોય, ત્યારે તે ખુશ હોય છે.' ઉદાહરણોની નીચેની વ્યાખ્યાઓ દરેક વાક્યના અર્થને પુનરાવર્તિત કરે છે. જ્યારે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ એ-વાક્યોની જેમ થાય છે, ત્યારે તેનો અર્થ બી-વાક્યોની જેમ થતો નથી તેના કરતા ઘણો અલગ હોય છે. અર્થ તફાવત એ આગળના અભિવ્યક્તિઓની વિવિધ સ્થિતિનું પ્રતિબિંબ છે. એ-વાક્યોમાં, આગળની અભિવ્યક્તિ એ મુખ્ય વિધેયની કલમ સંલગ્ન અથવા દલીલ છે, જ્યારે બી-વાક્યોમાં, તે વિષય દલીલ પર એક વર્ણનાત્મક આગાહી છે. માળખાકીય વિશ્લેષણ ઘણા પ્રકારના વ્યુત્ક્રમની જેમ, નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ વાક્ય રચનાના સિદ્ધાંતોને પડકારે છે. પડકાર એ નકારાત્મકતા ધરાવતા શબ્દસમૂહના આગળના ભાગને કારણે છે. આ શબ્દસમૂહને તેના ગવર્નરથી શબ્દોના રેખીય ક્રમમાં અલગ કરવામાં આવે છે જેથી વિસંગતતા અનુભવાય. કોઈ વ્યક્તિ વાક્યરચનાનો મતવિસ્તાર આધારિત સિદ્ધાંત (શબ્દસમૂહ માળખું વ્યાકરણ) અથવા નિર્ભરતા આધારિત સિદ્ધાંત (નિર્ભરતા વ્યાકરણ) ધારણ કરે છે કે કેમ તે ધ્યાનમાં લીધા વિના વિસંગતતા હાજર છે. નીચેના વૃક્ષો સમજાવે છે કે આ વિસંગતતાને અમુક શબ્દસમૂહ માળખામાં વ્યાકરણમાં કેવી રીતે સંબોધવામાં આવે છેઃ જો શબ્દો પોતે વૃક્ષોના ગાંઠો પર લેબલ તરીકે દેખાય તો પરંપરાનો ઉપયોગ થાય છે. ડાબી બાજુના વૃક્ષમાં કેનોનિકલ શબ્દ ક્રમ છે. જ્યારે નકારાત્મકતા ધરાવતો શબ્દસમૂહ આગળ હોય છે, ત્યારે સખત દ્વિસંગી શાખાઓની રચના જાળવવા માટે હિલચાલ (અથવા નકલ) જરૂરી છે, જેમ કે તે જમણી બાજુનું વૃક્ષ બતાવે છે. સખત રીતે દ્વિસંગી અને જમણી શાખાનું માળખું જાળવવા માટે, હલનચલન (અથવા નકલ) ના ઓછામાં ઓછા બે ઉદાહરણો જરૂરી છે. નીચેના વૃક્ષો સમાન હિલચાલ-પ્રકારનું વિશ્લેષણ દર્શાવે છે, પરંતુ આ વખતે વાક્ય માળખાની ચપળ, નિર્ભરતા-આધારિત સમજણ હવે ધારવામાં આવે છેઃ ચપળ માળખું અમુક હદ સુધી સરળ વિશ્લેષણ માટે પરવાનગી આપે છે. વિષય અને સહાયક ક્રિયાપદ ધારેલા મૂળભૂત પદાનુક્રમને અસર કર્યા વિના સરળતાથી ઉલટાવી શકે છે જેથી માત્ર એક જ વિસંગતતા અનુભવાય છે. નીચેના બે વૃક્ષો એક અલગ પ્રકારના વિશ્લેષણને સમજાવે છે, એક જ્યાં ગતિ (અથવા નકલ) ને બદલે લક્ષણ પસાર થાય છેઃ શબ્દસમૂહ માળખું વિશ્લેષણ ડાબી બાજુએ અને નિર્ભરતા માળખું વિશ્લેષણ જમણી બાજુએ છે. વિશ્લેષણ હિલચાલ/નકલને નકારી કાઢે છે, અને તેના સ્થાને, તેઓ માહિતી પસાર (સુવિધા પસાર) ધારે છે. લાલ રંગના ગાંઠો પાથ (શબ્દોની સાંકળ, કેટેના) ને ચિહ્નિત કરે છે, જેની સાથે આગળના શબ્દસમૂહ વિશેની માહિતી આગળના અભિવ્યક્તિના ગવર્નરને આપવામાં આવે છે. આ રીતે, આગળના શબ્દસમૂહ અને તે જે સ્થિતિમાં કેનોનિક રીતે દેખાય છે તેની વચ્ચે એક પ્રકારની કડી સ્થાપિત થાય છે. હિલચાલ/નકલ દર્શાવતા વૃક્ષો વિસંગતતાના વિશ્લેષણને સમજાવે છે જે કોઈ વ્યક્તિ સરકાર અને બંધન સિદ્ધાંત અને લઘુતમ કાર્યક્રમ જેવા વ્યુત્પન્ન સિદ્ધાંતોમાં શોધી શકે છે, અને લક્ષણ પસાર દર્શાવતા વૃક્ષો લેક્સિકલ ફંક્શનલ ગ્રામર, હેડ-સંચાલિત શબ્દસમૂહ માળખું વ્યાકરણ અને કેટલાક અવલંબન વ્યાકરણ જેવા પ્રતિનિધિત્વ સિદ્ધાંતોમાં જે મળી શકે છે તે સમાન છે. સહાયક ક્રિયાપદ નિર્ભરતા વ્યાકરણ વિરામ મર્યાદિત ક્રિયાપદ શબ્દસમૂહ માળખું વ્યાકરણ વ્યુત્ક્રમ વિષય-સહાયક વ્યુત્ક્રમ V2 શબ્દ ક્રમ નોંધો સાહિત્ય બ્યુરિંગ, D. 2004 પણ જુઓ. નેગેટિવ ઇન્વર્ઝન. NELS 35,1-19. ગ્રોઝ, ટી. અને ટી. ઓસબોર્ન 2009. વિસંગતતાઓના વ્યવહારુ નિર્ભરતા વ્યાકરણ સિદ્ધાંત તરફ. સ્કાય જર્નલ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક્સ 22,43-90. હેજેમેન, એલ. 2000. નેગેટિવ પ્રીપોઝિંગ, નેગેટિવ ઇન્વર્ઝન અને સ્પ્લિટ CP. નકારાત્મકતા અને ધ્રુવીયતામાંઃ વાક્યરચના અને સિમેન્ટીક પરિપ્રેક્ષ્યો, આવૃત્તિઓ. એલ. હોર્ન અને વાય. કાટો, 21-61. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. જેકેન્ડોફ, આર. 1972. જનરેટિવ વ્યાકરણમાં અર્થપૂર્ણ અર્થઘટન. કેમ્બ્રિજ, એમએઃ ધ એમઆઇટી પ્રેસ. કાટો, વાય. 2000 થાય છે. નકારાત્મકતાની વ્યાખ્યાત્મક અસમપ્રમાણતા. નકારાત્મકતા અને ધ્રુવીયતામાંઃ વાક્યરચના અને સિમેન્ટીક પરિપ્રેક્ષ્યો, આવૃત્તિઓ. એલ. હોર્ન અને વાય. કાટો, 62-87, ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. રુડાન્કો, જે. 1982 માં. અંગ્રેજીમાં નકારાત્મક શરતી વિષય સંચાલક વ્યુત્ક્રમના વર્ણન તરફ. અંગ્રેજી અભ્યાસ 63,348-359. સોબિન, એન. 2003. બિન-હિલચાલ તરીકે નકારાત્મક વ્યુત્ક્રમ. વાક્યરચના 6,183-212. અંગ્રેજી વ્યાકરણ શબ્દ ક્રમ વાક્યરચના અસ્તિત્વ વાક્યરચના પરિવર્તન