Mon–Burmese script
મોન-બર્મીઝ લિપિ (;,; જેને મોન લિપિ, જૂની મોન લિપિ અને બર્મીઝ લિપિ પણ કહેવાય છે) એક અબુગિદા છે જે દક્ષિણ ભારત અને પછીથી દક્ષિણપૂર્વ એશિયાની પલ્લવ ગ્રંથ લિપિમાંથી ઉતરી આવી છે. તે આધુનિક બર્મીઝ, મોન, શાન, રખાઇન, જિંગફો અને કારેન માટે ઉપયોગમાં લેવાતા મૂળાક્ષરોનો આધાર છે. પ્રાચીન મોન ભાષા ઓછામાં ઓછી બે લિપિઓમાં લખાયેલી હોઈ શકે છે. ગ્રંથ (પલ્લવ) પરથી ઉતરી આવેલી દ્વારાવતી (હાલની મધ્ય થાઇલેન્ડ) ની જૂની મોન લિપિ, અનુમાનિત રીતે ઇ. સ. 6 ઠ્ઠીથી 8 મી સદીની છે. બીજી જૂની મોન લિપિનો ઉપયોગ હવે નીચલા બર્મા (નીચલા મ્યાનમાર) માં કરવામાં આવ્યો હતો, અને એવું માનવામાં આવે છે કે તે કદંબ અથવા ગ્રંથમાંથી લેવામાં આવી છે. મુખ્ય પ્રવાહની વસાહતી સમયગાળાની વિદ્વતા અનુસાર, દ્વારાવતી લિપિ બર્મા મોનની મૂળ હતી, જે બદલામાં જૂની બર્મીઝ લિપિ અને હરિપંજય (હાલના ઉત્તરીય થાઇલેન્ડ) ની જૂની મોન લિપિ હતી. જો કે, લઘુમતી દૃષ્ટિકોણ અનુસાર, બર્મા મોન લિપિ જૂની બર્મીઝ લિપિમાંથી લેવામાં આવી હતી અને તેનો દ્વારાવતી મોન લિપિ સાથે કોઈ સંબંધ નથી, આ દાવાના આધારે કે બર્મા મોન લિપિના પ્રથમ દેખાવ અને દ્વારાવતી મોન લિપિના છેલ્લા દેખાવ વચ્ચે ચાર સદીનું અંતર છે. તે સમયે પ્રચલિત મુખ્ય પ્રવાહની વિદ્વતા અનુસાર, દ્વારાવતી સમયગાળાના મોન શિલાલેખો હાલના ઉત્તર થાઇલેન્ડ અને લાઓસમાં દેખાયા હતા. આવા વિતરણ, નીચલા બર્મામાં મોનની હાજરી અને શિલાલેખોના પુરાતત્વીય પુરાવા સાથે મળીને, નીચલા બર્મા અને થાઇલેન્ડમાં સંલગ્ન મોન સાંસ્કૃતિક જગ્યા સૂચવે છે. વધુમાં, બર્મીઝમાં ખાસ કરીને મોનની લાક્ષણિકતાઓ છે જે પ્રારંભિક મોન શિલાલેખોમાંથી લેવામાં આવી હતી. દાખલા તરીકે, સ્વર અક્ષર ε નો ઉપયોગ મોનમાં શૂન્ય-સુસંગત અક્ષર તરીકે કરવામાં આવ્યો છે જે ગ્લોટલ સ્ટોપથી શરૂ થતા શબ્દોને સૂચવે છે. આ લક્ષણ સૌપ્રથમ 12મી સદીમાં બર્મીઝમાં પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને 15મી સદી પછી, ગ્લોટલ સ્ટોપથી શરૂ થતા મૂળ શબ્દો લખવા માટેની મૂળભૂત પ્રથા બની ગઈ હતી. બર્મીઝથી વિપરીત, મોન માત્ર એવા સિલેબલ માટે શૂન્ય-સુસંગત અક્ષરનો ઉપયોગ કરે છે જેને સ્વર અક્ષર દ્વારા ચિહ્નિત કરી શકાતો નથી. દ્વારાવતીના મોન શિલાલેખો બીજી સહસ્ત્રાબ્દીની શરૂઆતના મોન શિલાલેખોથી અલગ હોવા છતાં, લેખન સંબંધી પરંપરાઓ તેને દ્વારાવતીના મોન શિલાલેખો સાથે જોડે છે અને તેને આ પ્રદેશમાં ઉપયોગમાં લેવાતી અન્ય લિપિઓથી અલગ પાડે છે. મૂર્તિપૂજક યુગ દરમિયાન બર્મીઝ પ્રથમ વખત પ્રમાણિત થાય છે તે જોતાં, મોન શિલાલેખોમાં ઓર્થોગ્રાફિક સંમેલનોની સાતત્યતા, અને પ્યુ લિપિ અને મોન અને બર્મીઝ લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી લિપિ વચ્ચેના તફાવતો, વિદ્વાનોની સર્વસંમતિ બર્મીઝ લિપિના મૂળને મોનને આભારી છે. લેખિત બર્મીઝનું પ્રથમ પ્રમાણન 1035 સીઇ (અથવા 984 સીઇ, 18 મી સદીના રિકાસ્ટ શિલાલેખ અનુસાર) નો શિલાલેખ છે. ત્યારથી, મોન-બર્મીઝ લિપિ તેના બે સ્વરૂપોમાં વધુ વિકસિત થઈ, જ્યારે બંને ભાષાઓમાં સામાન્ય રહી, અને લિપિના મોન અને બર્મીઝ પ્રકારો વચ્ચે માત્ર થોડા ચોક્કસ પ્રતીકો અલગ પડે છે. આધુનિક મોન લિપિનું સુલેખન આધુનિક બર્મીઝ લિપિને અનુસરે છે. બર્મીઝ સુલેખન મૂળરૂપે ચોરસ સ્વરૂપને અનુસરતું હતું પરંતુ વળાંકવાળું સ્વરૂપ 17મી સદીમાં પકડ્યું જ્યારે લોકપ્રિય લેખન પામના પાંદડા અને ફોલ્ડ કરેલા કાગળનો વ્યાપક ઉપયોગ તરફ દોરી ગયું જેને પેરાબાઇક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બર્મીઝ ભાષાની વિકસતી ધ્વનિવિજ્ઞાનને અનુરૂપ લિપિમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેને અન્ય ભાષાઓમાં સ્વીકારવા માટે વધારાના અક્ષરો અને ડાયાક્રિટિક્સ ઉમેરવામાં આવ્યા છે; ઉદાહરણ તરીકે, શાન અને કારેન મૂળાક્ષરોને વધારાના સ્વર ચિહ્નોની જરૂર છે. મોન-બર્મીઝ લિપિને તાઈ લોકો દ્વારા બે વાર ઉધાર લેવામાં આવી છે અને સ્વીકારવામાં આવી છે. 14મી સદીની આસપાસ, ઉત્તર થાઇલેન્ડની મોન-બર્મીઝ લિપિનું એક મોડેલ ધાર્મિક હેતુઓ માટે અપનાવવામાં આવ્યું હતું, જેથી પાલીને સંપૂર્ણ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની જોડણીમાં યોગ્ય રીતે લખી શકાય. આનું પરિણામ તાઈ થામ લિપિમાં આવ્યું, જેને થામ લાઓ, થામ લન્ના, થામ લુ અને થામ ખુન પ્રકારો સહિત લિપિ પ્રકારોના એકરૂપ જૂથ તરીકે પણ વર્ણવી શકાય છે. 15મી કે 16મી સદીની આસપાસ, મોન-બર્મીઝ લિપિ ઉધાર લેવામાં આવી હતી અને ઉત્તર બર્માની તાઈ ભાષા લખવા માટે ફરીથી સ્વીકારવામાં આવી હતી. આ અનુકૂલન શાન મૂળાક્ષર, તાઈ લે લિપિ, અહોમ લિપિ અને ખામતી લિપિમાં પરિણમ્યું. લિપિઓના આ જૂથને "લિક તાઈ" લિપિઓ અથવા "લિક" લિપિઓ કહેવામાં આવે છે, અને તેનો ઉપયોગ ઉત્તરપૂર્વ ભારત, ઉત્તર મ્યાનમાર, દક્ષિણપશ્ચિમ યુન્નાન અને ઉત્તરપશ્ચિમ લાઓસમાં વિવિધ તાઈ લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે. વિદ્વાન વાર્થોનના જણાવ્યા અનુસાર, પુરાવા સૂચવે છે કે પૂર્વજોની લિક-તાઈ લિપિ પંદરમી સદીમાં મોન-બર્મીઝ લિપિમાંથી ઉધાર લેવામાં આવી હતી, કદાચ મોંગ માઓની રાજનીતિમાં. જો કે, એવું માનવામાં આવે છે કે 13મી સદીમાં બ્રહ્મપુત્રા ખીણમાં સ્થળાંતર કરતા પહેલા જ અહોમ લોકોએ તેમની લિપિ અપનાવી લીધી હતી. વધુમાં, વિદ્વાન ડેનિયલ્સ 1407ના મિંગ રાજવંશના સ્ક્રોલ પર દર્શાવવામાં આવેલી લિક તાઈ લિપિનું વર્ણન કરે છે, જે લિક થો નગોક (તાઈ લે) લિપિ કરતાં અહોમ લિપિ સાથે વધુ સમાનતા દર્શાવે છે. ભાષાઓ આ લિપિને મોન અને બર્મીઝ સિવાય બર્માની ઘણી ભાષાઓ લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવી છે, ખાસ કરીને આધુનિક સમયમાં શાન અને સ 'ગા કારેન. પ્રારંભિક શાખાઓમાં તાઈ થામ લિપિ, ચકમા લિપિ અને લિપિઓના લિક-તાઈ જૂથનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં તાઈ લે અને અહોમ લિપિઓનો સમાવેશ થાય છે. તેનો ઉપયોગ પાલી અને સંસ્કૃતની ધાર્મિક ભાષાઓ માટે પણ થાય છે. નીચે દર્શાવેલ અક્ષરો હનથાવાડી યુગ (1287 થી 1539 સીઇ) ની શૈલીમાં મોન લિપિના 35 વ્યંજનો છે. આ હાથને થાઈ મોન અથવા થાઈ રમન કહેવામાં આવે છે. યુનિકોડ મોન-બર્મીઝ લિપિને સપ્ટેમ્બર, 1999માં આવૃત્તિ 3ના પ્રકાશન સાથે યુનિકોડ ધોરણમાં ઉમેરવામાં આવી હતી. અનુગામી પ્રકાશનોમાં વધારાના પાત્રો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. 2005 સુધી, મોટાભાગની બર્મીઝ-ભાષાની વેબસાઇટો બર્મીઝ અક્ષરોને પ્રદર્શિત કરવા માટે છબી-આધારિત, ગતિશીલ-જનરેટેડ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરતી હતી, ઘણીવાર GIF અથવા જેપીઇજીમાં. 2005ના અંતમાં, બર્મીઝ એનએલપી રિસર્ચ લેબએ મ્યાનમાર1 નામના મ્યાનમાર ઓપનટાઇપ ફોન્ટની જાહેરાત કરી હતી. આ ફોન્ટમાં માત્ર યુનિકોડ કોડ પોઇન્ટ અને ગ્લિફ્સ જ નહીં પરંતુ ઓપનટાઇપ લેઆઉટ (ઓટીએલ) તર્ક અને નિયમો પણ છે. તેમનું સંશોધન કેન્દ્ર મ્યાનમાર આઇસીટી પાર્ક, યાંગૂનમાં સ્થિત છે. એસ. આઈ. એલ. ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા ઉત્પાદિત પડૌક યુનિકોડ-સુસંગત છે. શરૂઆતમાં, તેને ગ્રેફાઇટ એન્જિનની જરૂર હતી, જોકે હવે વિન્ડોઝ માટે ઓપનટાઇપ કોષ્ટકો આ ફોન્ટના વર્તમાન સંસ્કરણમાં છે. 4 એપ્રિલ 2008ના રોજ યુનિકોડ 5.1 ધોરણ બહાર પાડવામાં આવ્યું ત્યારથી, ત્રણ યુનિકોડ 5.1 સુસંગત ફોન્ટ્સ જાહેર લાઇસન્સ હેઠળ ઉપલબ્ધ છે, જેમાં મ્યાનમાર3, પડૌક અને પારાબૈકનો સમાવેશ થાય છે. ઘણા બર્મીઝ ફોન્ટ ઉત્પાદકોએ વિન ઇનવા, સી. ઈ. ફોન્ટ, માયાજેદી, ઝાગી, પોન્ન્યા, મંડાલે સહિત બર્મીઝ ફોન્ટ બનાવ્યા છે. એ નોંધવું અગત્યનું છે કે આ બર્મીઝ ફોન્ટ્સ યુનિકોડ સુસંગત નથી, કારણ કે તેઓ બર્મીઝ બ્લોકમાં બિન-ફાળવેલ કોડ પોઇન્ટ (લેટિન લિપિ માટેના સહિત) નો ઉપયોગ આકાર આપવા સાથે જાતે વ્યવહાર કરવા માટે કરે છે-જે સામાન્ય રીતે જટિલ ટેક્સ્ટ લેઆઉટ એન્જિન દ્વારા કરવામાં આવે છે-અને તેઓ હજુ સુધી માઇક્રોસોફ્ટ અને અન્ય મોટા સોફ્ટવેર વિક્રેતાઓ દ્વારા સમર્થિત નથી. જો કે, એવી કેટલીક બર્મીઝ ભાષાની વેબસાઇટ્સ છે કે જેમણે યુનિકોડ રેન્ડરિંગ પર સ્વિચ કર્યું છે, જેમાં ઘણી વેબસાઇટ્સ ઝોગી નામના સ્યુડો-યુનિકોડ ફોન્ટનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખે છે (જે લઘુમતી ભાષાઓ માટે ફાળવેલ કોડપોઇન્ટ્સનો ઉપયોગ કરે છે અને યા-યિતના કદ જેવા ડાયાક્રિટિક્સને અસરકારક રીતે રેન્ડર કરતી નથી) અથવા GIF/JPG ડિસ્પ્લે પદ્ધતિ. માઇક્રોસોફ્ટ વિન્ડોઝ 8 વિન્ડોઝ 8 માં બર્મીઝ સપોર્ટમાં "મ્યાનમાર ટેક્સ્ટ" નામના યુનિકોડ-સુસંગત બર્મીઝ ફોન્ટનો સમાવેશ થાય છે. વિન્ડોઝ 8 માં બર્મીઝ કીબોર્ડ લેઆઉટ પણ સામેલ છે. આ ઓએસમાં ફોન્ટની લોકપ્રિયતાને કારણે, માઇક્રોસોફ્ટે વિન્ડોઝ 10માં તેનો ટેકો જાળવી રાખ્યો હતો. બ્લોક્સ મ્યાનમાર તરીકે ઓળખાતો યુનિકોડ બ્લોક U + 1000-U + 109F છે. તેને સપ્ટેમ્બર 1999માં યુનિકોડ સ્ટાન્ડર્ડમાં આવૃત્તિ 3ના પ્રકાશન સાથે ઉમેરવામાં આવ્યું હતુંઃ મ્યાનમાર એક્સટેન્ડેડ-એ તરીકે ઓળખાતો યુનિકોડ બ્લોક યુ + એએ60-યુ + એએ7એફ છે. તેને ઓક્ટોબર 2009માં યુનિકોડ સ્ટાન્ડર્ડમાં આવૃત્તિ 5.2 ના પ્રકાશન સાથે ઉમેરવામાં આવ્યું હતુંઃ મ્યાનમાર એક્સટેન્ડેડ-બી તરીકે ઓળખાતો યુનિકોડ યુ + એ9ઇ0-યુ + એ9એફએફ છે. તેને જૂન 2014માં યુનિકોડ સ્ટાન્ડર્ડમાં આવૃત્તિ 7ના પ્રકાશન સાથે ઉમેરવામાં આવ્યું હતુંઃ બર્મીઝ મૂળાક્ષર બર્મીઝ અંકો પણ જુઓ મોન મૂળાક્ષર પ્યુ લિપિ સ 'ગાવ કારેન મૂળાક્ષર તાઈ થામ લિપિ નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ