Despenser's Crusade
ડેસ્પેન્સરનું ક્રૂસેડ (અથવા નોર્વિચના ક્રૂસેડના બિશપ, કેટલીકવાર માત્ર નોર્વિચ ક્રૂસેડ) એ 1383માં અંગ્રેજ બિશપ હેનરી લે ડેસ્પેન્સરની આગેવાની હેઠળનું લશ્કરી અભિયાન હતું, જેનો હેતુ એન્ટિપોપ ક્લેમેન્ટ સાતમાના સમર્થકો સામેના સંઘર્ષમાં ગેન્ટ શહેરને મદદ કરવાનો હતો. તે મહાન પોપ મતભેદ અને ઇંગ્લેન્ડ અને ફ્રાન્સ વચ્ચેના સો વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન થયું હતું. ફ્રાન્સે ક્લેમેન્ટને ટેકો આપ્યો હતો, જેનો દરબાર એવિગ્નનમાં હતો, જ્યારે અંગ્રેજોએ રોમમાં પોપ અર્બન છઠ્ઠાને ટેકો આપ્યો હતો. તે સમયે નીચલા અને મધ્યમ વર્ગોમાં લોકપ્રિય, ડેસ્પેન્સરના ધર્મયુદ્ધની "માત્ર પાછળથી વ્યાપક ટીકા કરવામાં આવી હતી", અને "તેના તમામ પ્રમાણભૂત ઔચિત્ય માટે, [તે] સો વર્ષનું યુદ્ધ હતું જે પાતળા વેશમાં હતું". ધર્મયુદ્ધના સમકાલીન વિવેચકોમાં જ્હોન વાયક્લિફ અને ફ્રેન્ચ ઇતિહાસકાર જીન ફ્રોસાર્ટ હતા, જેમણે તેના નેતાઓ પર દંભનો આરોપ લગાવ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ ફ્લેમિશ બળવો ફ્લેન્ડર્સ કાઉન્ટી, જેમાં ગેન્ટ મૂકે છે, તે ફ્રાન્સનો સહયોગી હતો (તેના પ્રદેશનો એક ભાગ ફ્રાન્સમાં હતો અને પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યનો એક ભાગ હતો). સપ્ટેમ્બર 1379માં ફ્લેન્ડર્સમાં સૌપ્રથમ બળવો ફાટી નીકળ્યો હતો અને 1380ની ઇંગ્લીશ સંસદ, જે નોર્થમ્પટોન ખાતે યોજાનારી છેલ્લી સંસદ હતી, તેણે નોંધ્યું હતું કે ફ્લેન્ડર્સમાં "વર્તમાન રમખાણ" ને કારણે ઊન પર કોઈ સબસિડી મળી ન હતી. ફ્લેમિશ લૂમ્સમાં ઊન એ મુખ્ય અંગ્રેજી નિકાસ હતી, અને 1381-82 અને 1382-83 ના નાણાકીય વર્ષોની વચ્ચે કુલ નિકાસ 18,000 થી ઘટીને 11,000 બોરી થઈ ગઈ હતી. 1382-83 માં, માત્ર 2,192 બોરીઓ મુખ્ય અંગ્રેજી મુખ્ય બંદર કેલેસમાંથી પસાર થઈ હતી, જે સ્પર્ધામાં મિડલબર્ગના ઉદય તરફ દોરી ગઈ હતી. જ્યારે ગેન્ટના નાગરિકોએ જાન્યુઆરી 1382 માં કાઉન્ટ, લુઇસ ડી માલે સામે બળવો કર્યો, ત્યારે તેઓએ અંગ્રેજી સહાયની વિનંતી કરી. લૂઇસે અંગ્રેજી આયાતને અવરોધિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ફિલિપ વાન આર્ટેવેલ્ડના નેતૃત્વ હેઠળ ફ્લેમિંગ્સે બેવરહોઉટ્સવેલ્ડની લડાઇમાં લુઇસને ફ્લેન્ડર્સમાંથી હાંકી કાઢ્યા અને બ્રુજીસ પર કબજો કર્યો. લુઇએ ટૂંક સમયમાં તેને રાહત આપવા માટે ફ્રેન્ચ સૈન્ય મેળવ્યું, અને 27 નવેમ્બરના રોજ રૂઝબેકની લડાઈમાં ગેન્ટની લશ્કરને નિર્ણાયક રીતે હરાવી દેવામાં આવી, જ્યાં ફિલિપની હત્યા કરવામાં આવી હતી. શહેરને લુઇસની શરતો સ્વીકારવાની, ક્લેમેન્ટને કાયદેસરના પોપ તરીકે સ્વીકારવાની અને અંગ્રેજો સામેની લડાઈમાં મદદ કરવાની ફરજ પડી હતી. ગેન્ટનો કાફલો ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગયો, જ્યાં તેણે યુદ્ધ ચાલુ રાખ્યું, જ્યારે બળવાખોર કમાન્ડર ફ્રાન્સ એકરમેને તેમના હેતુ માટે અંગ્રેજી સમર્થન માટે વાટાઘાટ કરવાની માંગ કરી. ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ છઠ્ઠાએ બ્રુગ્સમાં પ્રવેશ કર્યો અને તમામ અંગ્રેજ વેપારીઓનો માલ જપ્ત કર્યો. સંસદીય ચર્ચા ઓક્ટોબર 1383માં, એક ધર્મયુદ્ધના ભંડોળ અંગે ચર્ચા કરવા માટે સંસદની બેઠક બોલાવવામાં આવી હતી. એક પક્ષે, ગૌન્ટના જ્હોનની આગેવાનીમાં, તેને કેસ્ટિલેના સિંહાસન પર સ્થાપિત કરવા માટે ધર્મયુદ્ધ આગળ વધાર્યું, અને ઉપલા ખંડ, પછીના હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સનો ટેકો મેળવ્યો. કોર્ટનેઝ, અર્લ ઓફ અરુંડેલ અને અર્લ ઓફ બકિંગહામની આગેવાની હેઠળની બીજી બાજુએ ગેન્ટને રાહત આપવાના અભિયાન માટે દલીલ કરી હતી અને તેને નીચલા ગૃહ-પછીના હાઉસ ઓફ કોમન્સ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. તેના દુશ્મનો સામે રાજાના મિત્રો (ફ્લેમિશ કોમ્યુન્સ અને ઉત્તરાધિકારની કટોકટી વચ્ચે પોર્ટુગીઝ) ને મદદ કરવા માટે આ "બે ઉમદા રીતો" (ડ્યુક્સ નોબલ ચાઇમન્સ) હતી. પહેલાનો વિકલ્પ, "પોર્ટુગલનો માર્ગ" (ચેમિન ડી પોર્ટિન્ગેલ), ગૌન્ટના જ્હોનનો પ્રિય પ્રોજેક્ટ હતો. તેમણે ઓછામાં ઓછા 30 જાન્યુઆરી 1372 થી ઔપચારિક રીતે કેસ્ટિલેના સિંહાસન પર દાવો કર્યો હતો, જ્યારે તેમને પોતાના શસ્ત્રના કોટ પર કેસ્ટિલે અને લિયોનના શસ્ત્રોનો સમાવેશ કરવાની શાહી પરવાનગી મળી હતી. જ્હોનના ભાઈ, લેંગલીના એડમંડએ 1379માં જ્હોનના દાવાની તરફેણમાં પોર્ટુગલમાં વિનાશક લશ્કરી અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. જાન્યુઆરી અથવા ફેબ્રુઆરી 1380માં, પોર્ટુગલના ફર્ડિનાન્ડ પ્રથમે ક્લેમેન્ટ માટે જાહેરાત કરી, પરંતુ પછી 29 ઓગસ્ટ 1381ના રોજ તે અર્બનની છાવણીમાં ગયો. પછી, માર્ચ 1382માં, અર્બને કેસ્ટિલિયન રાજા, હેનરી બીજાની મતભેદવાદી તરીકે નિંદા કરતા બળદ રેજીમિની સેક્રોસેન્ટે બહાર પાડ્યું. સંસદીય ચર્ચા દરમિયાન, હેરફોર્ડના બિશપ જ્હોન ગિલ્બર્ટે ધ્યાન દોર્યું હતું કે જ્યારે ફ્રાન્સ કેથોલિક જૂથમાં રહ્યું હતું, ઔપચારિક રીતે, ડેસ્પેન્સરનો ધર્મયુદ્ધ ક્લેમેન્ટવાદીઓ સામે સામાન્ય પ્રયાસ હોવો જોઈએ, જ્યારે ગૌન્ટના જ્હોન ખાસ કરીને કેસ્ટિલેના બહિષ્કૃત રાજા સામે આગળ વધી શકે છે. બાદમાંનો વિકલ્પ, "ફ્લેન્ડર્સનો માર્ગ", સસ્તો અને વધુ તાત્કાલિક લશ્કરી મૂલ્યનો હતો, કારણ કે તે અંગ્રેજોના કબજા હેઠળના કેલેસ બંદર પરના દબાણને દૂર કરી શકે છે. સંસદે ભંડોળને મંજૂરી આપી અને ધર્મયુદ્ધના નેતા તરીકે નોર્વિચના બિશપ હેનરી લે ડેસ્પેન્સરની નિમણૂક કરી, જોકે એવું લાગે છે કે ધર્મયુદ્ધનું નેતૃત્વ શરૂઆતમાં ગૌન્ટના જ્હોન અથવા રાજાના અન્ય કાકાઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બિશપે અરુંડેલને તેમના લેફ્ટનન્ટ અને અભિયાનના બિનસાંપ્રદાયિક નેતા તરીકે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. કેટલાક સાથીઓએ 1381માં એન્જોના અભિયાનના ક્લેમેન્ટિસ્ટ લુઇસ સામે તેના સફળ બચાવ પછી અર્બન છઠ્ઠાએ જે રીતે નેપલ્સને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તેનો ઉલ્લેખ કરીને ફ્રાન્સ પરના રિચાર્ડ બીજાના દાવાને ધમકી આપતા ધર્મયુદ્ધની ટીકા કરી હતી. 1378ની શરૂઆતમાં, કાર્ડિનલ પિએટ્રો પિલેઓ ડી પ્રાટાએ આશા વ્યક્ત કરી હતી કે રિચાર્ડ બીજાના એની ઓફ બોહેમિયા સાથેના લગ્ન દ્વારા ઇંગ્લેન્ડ અને પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્ય વચ્ચે ફ્રેન્ચ વિરોધી જોડાણ થઈ શકે છે. જો કે, જ્યાં સુધી રાષ્ટ્રને બહિષ્કૃત કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી બોહેમિયન્સે ફ્રાન્સ સાથે યુદ્ધમાં જવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જે અર્બનને ખૂબ જ આત્યંતિક લાગ્યું હતું. 1379માં ડેસ્પેન્સરે અર્બન છઠ્ઠાનો બુલ ન્યુપર કમ વિનેઆ (6 નવેમ્બર 1378) પ્રકાશિત કર્યો હતો, જેમાં ક્લેમેન્ટવાદીઓ વિરુદ્ધ સામાન્ય ધર્મયુદ્ધમાં દાતાઓની સંપત્તિના પ્રમાણમાં અથવા તેની સાથે સુસંગત યોગદાનના બદલામાં જીવંત અને મૃત બંનેને સંપૂર્ણ ભોગનો લાભ આપવામાં આવ્યો હતો. (સ્ત્રીઓ સામાન્ય રીતે ઘરેણાં અને ઘરગથ્થુ વસ્તુઓ આપતી હતી.) માર્ચ 1381માં, બે બળદો દ્વારા, અર્બને ડેસ્પેન્સરની ઇંગ્લેન્ડમાં વિરોધી ક્લેમેન્ટિસ્ટ ધર્મયુદ્ધના પ્રભારી તરીકે નિમણૂક કરી, અને તેમને ભોગવિલાસ આપવા અને પાદરીઓને ભાગ લેવા માટે સત્તા આપી. આ કદાચ તેમના કારકુન હેનરી બોવેટના રાજદ્વારી કાર્યનું પરિણામ હતું, જેઓ ફેબ્રુઆરી 1380માં શાહી વ્યવસાય માટે રોમ ગયા હતા. તેમણે ડેસ્પેન્સરને પહોંચાડેલા બે બળદ, ડુડમ કમ વિનેઆ દેઈ (23 માર્ચ) અને ડુડમ કમ ફિલી બેલિયાલ (25 માર્ચ), ઘણી નકલોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 15 મેના રોજ વધુ એક આખલો, ડિગ્નમ સેન્સેમસ, ડેસ્પેન્સરને ઇંગ્લેન્ડ, કેન્ટરબરી અને યોર્કના બંને આર્ચિડિઓસીસમાં ધર્મયુદ્ધનો પ્રચાર કરવા અને તેના સંદેશના વિરોધીઓ સામે પગલાં લેવા માટે સશક્ત બનાવ્યો. આ ત્રણ બળદો ઓગસ્ટ 1381માં ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યા હતા અને 17 સપ્ટેમ્બરના રોજ તેમની નકલો અંગ્રેજ ઇપિસ્કોપેટને વહેંચવામાં આવી હતી. રાનુલ્ફ હિગ્ડેનના પોલિક્રોનિકન અનુસાર, ડેસ્પેન્સર "તરત જ" પોતાના સંગ્રાહકોને ભોગવિલાસ આપવાના બદલામાં દાન મેળવવા માટે મોકલ્યા હતા. તેઓ અત્યંત સફળ રહ્યા હતા, ખાસ કરીને સામાન્ય લોકોમાં, કદાચ ફ્લેન્ડર્સને વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવાના આર્થિક લાભને કારણે, જેની સાથે ઇંગ્લેન્ડનો વ્યાપક વેપાર હતો. 21 ડિસેમ્બર 1382ના રોજ, લંડનના ઓલ્ડ સેન્ટ પોલ્સ કેથેડ્રલમાં, નોર્વિચના બિશપે ક્રોસ લીધો અને ઔપચારિક રીતે ધર્મયુદ્ધ પર જવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. જ્યારે પાદરીઓ દ્વારા ધર્મયુદ્ધનો પ્રચાર કરવામાં આવતો હતો, ત્યારે ખોટા કબૂલાત કરનારાઓ નાણાં ઉઘરાવતા હતા, જ્યારે કેટલાક કાયદેસર પાદરીઓએ તેમના સંગ્રહોને યુદ્ધની છાતીમાં સોંપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આ ભ્રષ્ટાચારએ સુધારક જ્હોન વાયક્લિફની શ્રેણીબદ્ધ નિંદાઓને પ્રેરિત કરી હતી. જો કે, ડેસ્પેન્સરે વચન આપ્યું હતું કે ધર્મયુદ્ધ માત્ર "મતભેદવાદી" વિરોધીના સમર્થકો પર જ હુમલો કરશે, અનેઃ જો તે વર્ષની અંદર એવું થવું જોઈએ કે ફ્રાન્સના ક્ષેત્રને સાચા પોપ અર્બનની શ્રદ્ધામાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હોય, તો બિશપ વળાંક લેવા અને ધર્મયુદ્ધનું ધ્વજ દૂર કરવા માટે બંધાયેલા હોવા જોઈએ, અને ત્યારબાદ આપણા સ્વામી રાજાને તેના [રાજાના] પોતાના રંગો હેઠળ [અન્ય કોઈ રંગભૂમિમાં] સેવા આપવા માટે બંધાયેલા હોવા જોઈએ. શાહી અને સંસદીય સરકારી ખજાનામાં ધનુષ્ય અને તીરની ખરીદી કરવામાં આવતી હતી. જાહેર નાણાંની દેખરેખ ડેસ્પેન્સરના ખજાનચી રોબર્ટ ફૌલમેરે અને લંડનના વેપારી સર જ્હોન ફિલ્પોટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે અભિયાનના બેન્કર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. પોતાના ખાનગી નાણાંથી તેમણે કેટલીક ભરતીઓ અને ચેનલમાં તેમના પરિવહન માટે ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. જ્યાં ડેસ્પેન્સરે ક્રોસ લીધો હતો તે સમારંભની લાક્ષણિકતા પ્રમાણભૂત પ્રદર્શન, "ક્રોસ અને ક્રૂસેડ બેનર, અને ઉપદેશો, જનતા, સરઘસો અને કબૂલાત" દ્વારા દર્શાવવામાં આવી હતી. ડેસ્પેન્સરની ક્રૂસેડ હ્યુગ કેલ્વેલી, વિલિયમ એલ્મહામ, થોમસ ટ્રાયવેટ, જ્હોન ફેરિસ, હ્યુગ ડેસ્પેન્સર, વિલિયમ ફેરીન્ટન અને મેથ્યુ રીડમેનના કપ્તાન તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. આ ધર્મયુદ્ધમાં મોટી સંખ્યામાં ભરતી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેણે અનિચ્છનીય (અને વેસ્ટમિન્સ્ટર ક્રોનિકલ અનુસાર બિનઆયોજિત) સ્વયંસેવકોને પણ આકર્ષ્યા હતાઃ લડવાની ક્ષમતા ન ધરાવતા કંટાળી ગયેલા સાધુઓ, લંડન ગિલ્ડના યુવાન શિષ્યો અને સંપૂર્ણ ગુનેગારો. જે યોદ્ધાઓએ યોગ્ય પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી તેઓ લાલ ક્રોસ પહેરતા હતા, જે પ્રતીક પહેલેથી જ અંગ્રેજી રાષ્ટ્રીય ધ્વજમાં રૂપાંતરિત થઈ રહ્યું હતું. છેલ્લી ક્ષણે, વોલ્સિંગહામના ઇતિહાસકાર થોમસના જણાવ્યા અનુસાર, ધર્મયુદ્ધના પ્રસ્થાનને અટકાવવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. રાજા રિચાર્ડ બીજા, જે ફ્રાન્સ સાથે શાંતિની હિમાયત કરી રહ્યા હતા, તેમણે ડેસ્પેન્સરને અનુભવી જનરલ વિલિયમ ડી બ્યુચેમ્પના આગમનની રાહ જોવાનો આદેશ આપ્યો, પરંતુ બિશપે તેમની અવગણના કરી. આ અભિયાન 27 એપ્રિલના રોજ સેન્ડવિચ ખાતે એકત્ર કરવામાં આવ્યું હતું અને 16 મે 1383ના રોજ કેલેસ માટે રવાના થયું હતું. નૌકાવિહારથી 25 મે સુધીના ધર્મયુદ્ધનો ઘટનાક્રમ ડેસ્પેન્સર દ્વારા અન્ય પાદરીને લખાયેલા પત્રમાં આપવામાં આવ્યો છે. કેલેસ ખાતે પહોંચનારા પ્રથમ ક્રૂસેડર્સ માત્ર થોડા દિવસો રોકાયા હતા, તે પહેલાં સમગ્ર દળ ચેનલને પાર કરી ગયું હતું. બિશપે તેમની આગેવાનીમાં ગ્રેવેલીન્સ પર સફળ હુમલો કર્યો. તે મહિને (મે 1383), ઘરેલુ મોરચે, નોર્ફોકના થોમસ ડેફામને ફ્લેન્ડર્સના સત્તાવાર અહેવાલ પર શંકા કરવા બદલ જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. યીપ્રેસની ઘેરાબંધી આ ધર્મયુદ્ધ જૂનમાં ગેન્ટની સેનામાં જોડાયું હતું. એક ઇતિહાસકાર કહે છે તેમ, ફ્લૅન્ડર્સમાં બ્રુગ્સ અથવા યીપ્રેસ પર હુમલો કરવો કે ફ્રાન્સ પર આક્રમણ કરવું તે અંગે થોડી ચર્ચા થઈ હતી. સેનાએ યીપ્રેસને ઘેરી લેવાનું નક્કી કર્યું, જે હકીકતમાં એક શહેરીવાદી શહેર હતું. તેમ છતાં, વોલ્સિંગહામ સામાન્ય પરંતુ સંપૂર્ણપણે ખોટી ભાષાનો ઉપયોગ કરીને ક્રૂસેડર્સનું વર્ણન કરે છેઃ તેમની સામે પવિત્ર ક્રોસનો ધ્વજ રાખવો એ [તેઓ] વિચારતા હતા કે આ કારણમાં વિજય એ ગૌરવ છે પરંતુ મૃત્યુનું ઇનામ છે. [ટી] નળી જેણે મૃત્યુ સહન કર્યું તે શહીદો હશે. અને આમ ક્રોસનો આશીર્વાદ પ્રાપ્ત થયો, અને ક્રુસેસિગ્નાટીએ [ક્રોસ-સહી કરેલ] ભવ્ય રીતે નગર પર કબજો જમાવ્યો અને ત્યાં ક્રોસના દુશ્મનોને નષ્ટ કરી દીધા જેથી તેમાંથી એક પણ જીવંત ન રહે. યીપ્રેસ ખાતે અવેતન "સ્વયંસેવકો" ની સમસ્યા ઘેરાબંધીની પરિસ્થિતિઓમાં વધુ વણસી હતી. જૂનમાં ડેસ્પેન્સરે "જેમને સત્તાવાર વેતન મળતું નથી" તેમને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. વોલ્સિંગહામના જણાવ્યા અનુસાર, આ અનુશાસનહીન તત્વો માત્ર લૂંટની તક માટે યજમાન સાથે જોડાયા હતા. ફ્લેન્ડર્સથી, કેટલાક કેપ્ટનોએ રાજાને લખ્યું હતું કે "લેફ્ટનન્ટ અને [બિશપ] ની સારી સરકારના અભાવને કારણે" આ ઝુંબેશ તૂટી રહી છે. બિશપના પછીના મુકદ્દમાના લખાણ અનુસાર, રાજાએ અરુંડેલને હથિયારો અને તીરંદાજોના જૂથને ભેગા કરવા અને ફ્લેન્ડર્સ જવા માટે વાટાઘાટ કરી હતી, પરંતુ ડેસ્પેન્સરના "અસ્પષ્ટ રીતે લખાયેલા" પત્રો અને તેમણે કરેલા ભાષણોના અહેવાલો સૂચવે છે કે તેઓ લેફ્ટનન્ટને સ્વીકારશે નહીં. જ્યારે ફ્રેન્ચ રાહત દળ નગરની નજીક પહોંચ્યું, ત્યારે ડેસ્પેન્સરએ આઠ અઠવાડિયાના પ્રયત્નો પછી 8 ઓગસ્ટના રોજ ઘેરાબંધી છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું. કેલ્વેલીએ ક્લેમેન્ટિસ્ટ ફ્રાન્સ તરફ વળવાનું સૂચન કર્યું, પરંતુ પછી ધર્મયુદ્ધનું નેતૃત્વ વિભાજિત થઈ ગયું. ડેસ્પેન્સર, જેમણે તેમના મુકદ્દમામાં દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ફ્રાન્સ પરના હુમલાને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ તેમના મોટાભાગના સુકાનીઓએ તેનો વિરોધ કર્યો હતો, તેઓ તેમના દળોને ગ્રેવેલીન્સમાં લઈ ગયા હતા, જ્યારે બાકીના સુકાનીઓને તેમણે જીતી લીધેલી જમીનને શરણાગતિ આપવા અને ઘરે જવા માટે લાંચ આપવામાં આવી હતી. ગ્રેવેલીન્સને બાળી નાખ્યા પછી, જેને તે પકડી રાખવા માંગતો હતો, ડેસ્પેન્સરે ફ્રેન્ચ સાથે સોદો કર્યો અને સપ્ટેમ્બર સુધીમાં તેની સેનાને ઘરે મોકલી દીધી. પાછળથી તેમણે દાવો કર્યો હતો કે આત્મસમર્પણ કરનારા અન્ય નગરોમાંથી બહાર કાઢવામાં આવેલા 1,000 લોકોની બેચેની અને થોડા દિવસોમાં સમાપ્ત થનારી યુદ્ધવિરામની જોગવાઈઓના અભાવને કારણે તેમના હાથ પર દબાણ આવ્યું હતું. હકીકતમાં, જો તેમની પાસે ભોજનની અછત હોય તો તેમને ત્યાંથી બહાર નીકળવાની શાહી પરવાનગી મળી હતી. યુદ્ધવિરામ સમયે, રાજાએ સ્પેનના તેના કાકા [ગૌન્ટના જ્હોન] ને [ડેસ્પેન્સરની] મદદ અને સમર્થન માટે ઝડપથી આવવા માટે નિયુક્ત કર્યા હતા. અને તેમ છતાં, [ડેસ્પેન્સર] ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો, [તેના] કરારના સ્વરૂપની વિરુદ્ધ, તે જ શહેર દુશ્મનને છોડી દીધું. યુદ્ધવિરામ, તેથી તે ડેસ્પેન્સરના વિરોધીઓ દ્વારા આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો, તે સમયે "અમારા સ્વામી રાજા અને લેન્કેસ્ટરના મારા સ્વામી [ગૌન્ટના જ્હોન] ના આગમનને કારણે હતું, જે સમુદ્ર કિનારે હતા, પાર કરવા માટે તૈયાર હતા". પરત ફર્યા બાદ, ડેસ્પેન્સર અને તેના કપ્તાનને ચાન્સેલર માઈકલ ડી લા પોલે સંસદના આગ્રહ પર બોલાવ્યા હતા, જે 26 ઓક્ટોબરના રોજ શરૂ થઈ હતી. મહાભિયોગ રાજા અને સંસદ સમક્ષ થયેલી કાર્યવાહીના અંતે, બિશપને "ઘણી બાબતો, પરંતુ ખાસ કરીને ચાર કલમોના" આધારે, બે વર્ષ માટે તેમની અસ્થાયીતાઓથી વંચિત રાખીને મહાભિયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ચાર લેખો ડી લા પોલ દ્વારા તેમની સામે મૂકવામાં આવેલા મુખ્ય આક્ષેપો હતા. પ્રથમ બે લોકોએ આક્ષેપ કર્યો હતો કે એક વર્ષના સમયગાળા માટે કેલેસ ખાતે 2,500 સૈનિકો અને સમાન સંખ્યામાં તીરંદાજો સાથે તેમને "ફ્રાન્સના યુદ્ધોમાં રાજાની સેવા કરવા" નું વચન આપવામાં આવ્યું હતું, તેમ છતાં તેમનું દળ તે ક્વોટાને પૂર્ણ કરી શક્યું ન હતું, કેલેસ ખાતે સંપૂર્ણ દળ એકત્ર કરવામાં આવ્યું ન હતું અને દળ પરત ફર્યું હતું અને છ મહિનાથી ઓછા સમય પછી વિખેરી નાખવામાં આવ્યું હતું. અન્ય બે લેખોએ ડેસ્પેન્સર પર આ શરતનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો કે તે "રોયલ્ટી પછી, રાજ્યના શ્રેષ્ઠ અને સૌથી પૂરતા સુકાનીઓને" પોતાની સાથે લઈ જશે-એક શરત જે તેણે તેના અભિયાનની મંજૂરી ન મળે ત્યાં સુધી તેના સુકાનીઓનું નામ લેવાનો ઇનકાર કરીને અને લશ્કરી બાબતો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ જાળવી રાખવા (અને અરુંડેલને તેની સાથે લેવાનું ટાળવા) માટે "બ્યુક્સ પ્રોમેસિસ" દ્વારા રાજાને છેતરીને કરી હતી. ડેસ્પેન્સરે એવો દાવો કરીને પોતાનો બચાવ કર્યો હતો કે યીપ્રેસની ઘેરાબંધીને ગેન્ટના માણસો દ્વારા સલાહ આપવામાં આવી હતી, કે તેના પોતાના દળો અને ગેન્ટ ("ભગવાનનું કાર્ય", એવેન્ચર ડી ડીયુક્સ) બંનેને થયેલા નુકસાનને કારણે તેને ઘેરાબંધી હટાવવાની ફરજ પડી હતી, અને ફ્રેન્ચ સાથેનો યુદ્ધવિરામ કાયમી શાંતિ માટે પ્રારંભિક હોઈ શકે છે. તેમણે વધુમાં દાવો કર્યો હતો કે તેમની પાસે યીપ્રેસ ખાતે દળોના ક્વોટા કરતાં વધુ દળો હતા, તેમ છતાં તેઓ બધા કેલેસ ખાતે એકઠા થયા ન હતા; અને લોર્ડ નેવિલેએ રાજાની હાજરીમાં જવાની રજૂઆત કરી હોવા છતાં રિચાર્ડે પરવાનગી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેમણે સ્વીકાર્યું કે તેમને ફ્લેન્ડરના શાહી પત્રોમાં લેફ્ટનન્ટ સ્વીકારવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, જેના પર તેમણે રાજા અને કાઉન્સિલને એકની નિમણૂક કરવા માટે જવાબ આપ્યો હોવાનો દાવો કર્યો હતો. દોષિત સાબિત થયા પછી, ડેસ્પેન્સરે રાજાને સંસદ સમક્ષ કોઈ વિક્ષેપ વિના પોતાનો બચાવ રજૂ કરવા માટે સુનાવણી માટે કહ્યું, જે 24 નવેમ્બર માટે મંજૂર કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના અંતિમ બચાવમાં, બિશપે તેમના સુકાનીઓ પર થોડો દોષ મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ માઇકલ ડી લા પોલને તેમને રદિયો આપવાની બીજી તક આપવામાં આવી હતી. તેના અપરાધની પુષ્ટિ થઈ હતી, અને તેણે "ઇંગ્લેન્ડના પાદરીની સંપત્તિની સામાન્ય રીતની વિરુદ્ધ" વર્તન કર્યું હોવા છતાં, રિચાર્ડ બીજાએ તેને ઉપદેશક તરીકે ગણવાની રજૂઆત કરી હતી. તેમની અસ્થાયીતાઓને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવી હતી અને તેમને અભિયાનના સમગ્ર જાહેર ખર્ચ માટે દંડ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેમને ફ્રાન્સમાં મળેલા ફ્રાન્કમાંથી ચૂકવવામાં આવ્યો હતો. સુકાનીઓને સજા ધર્મયુદ્ધના સુકાનીઓને કુલ 18,000 સોનાના ફ્રાન્કની લાંચ લેવાના આરોપોના જવાબ આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. નેતાઓએ આરોપોને નકારી કાઢ્યા ન હતા, પરંતુ દલીલ કરી હતી કે કારણ કે તેમને મૂલ્યવાન ઘોડાઓ પાછળ છોડવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી, તે નાણાં વળતર હતું. ખજાનચી, ફૌલમેરે અને પાંચ સુકાનીઓ (ખાસ કરીને, કેલ્વેલી નહીં) ને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા અને 14,600 સોનાના ફ્રાન્કનો દંડ કરવામાં આવ્યો હતો. 9 જાન્યુઆરી 1384ના રોજ સરકારી ખજાનામાં 287 9s પાઉન્ડની રસીદ નોંધવામાં આવી હતી. 4 ડી. ફ્લેમિશ અભિયાન દરમિયાન કબજે કરેલા નાણાંની રકમ, જે ફૌલમેરે વતી હેનરી બોવેટ દ્વારા ચૂકવવામાં આવી હતી, અને વધુ £770-16ની રસીદ. 8 ડી. 5, 000 ફ્રાન્ક માટે વિદેશમાં "ગેરકાયદેસર રીતે પ્રાપ્ત". નોંધો વધુ વાંચન એ. પી. આર. કોલબોર્ન. 1383 માં નોર્વિચના બિશપ હેનરી ડેસ્પેન્સરના ક્રૂસેડના આર્થિક અને રાજકીય પ્રારંભિક, લંડન યુનિવર્સિટી પીએચડી થીસીસ (1931, અપ્રકાશિત). એલન ગેલોર્ડ. "ચોસર સ્ક્વાયર એન્ડ ધ ગ્લોરિયસ કેમ્પેન". મિશિગન એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ, આર્ટ્સ એન્ડ લેટર્સ 45 (1960) ના કાગળોઃ 341-61. ડબલ્યુ. એ. પેન્ટિન. "ઉદાહરણો સાથે પત્ર-લેખન પર મધ્યયુગીન ગ્રંથ". જ્હોન રાયલેન્ડ્સ લાઇબ્રેરીનું બુલેટિન 13 (1929): 359-64. જી. સ્કાલ્વીટ. 1383 (કોનિગ્સબર્ગ, 1898). ઇ. પેરોય. એલ 'એન્ગ્લેટેરે એટ લે ગ્રાન્ડ સ્કિઝમ ઓક્સીડેન્ટ (પેરિસ, 1933). જી. એમ. ખોટું. 1383નું ક્રૂસેડ, જેને બિશપ ઓફ નોર્વિચ (1892) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. 1482માં 14મી સદીના ધર્મયુદ્ધોના સંઘર્ષો 1383માં ઇંગ્લેન્ડમાં 1382માં ઇંગ્લેન્ડમાં 1383 ફ્રાન્સમાં 1380ના દાયકામાં ઇંગ્લેન્ડ સાથે સંકળાયેલી ગેન્ટ લડાઈઓનો ઇતિહાસ ફ્રાન્સ એવિગ્નન પોપસીને સંડોવતા પોપના રાજ્યોની લડાઈઓ 14મી સદીમાં ફ્લેન્ડર્સ કાઉન્ટીમાં