Whorlton Castle
વોર્લટન કિલ્લો એ ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તર યોર્કશાયરમાં વોર્લટનના ત્યજી દેવાયેલા ગામ (ગ્રિડ સંદર્ભ NZ4802 પર) નજીક આવેલો એક ખંડેર મધ્યયુગીન કિલ્લો છે. તેની સ્થાપના 12મી સદીની શરૂઆતમાં નજીકની વસાહત સાથે સંકળાયેલા નોર્મન મોટ્ટે-એન્ડ-બેલી તરીકે કરવામાં આવી હતી. આ કિલ્લો મોટ-એન્ડ-બેલીનું એક અસામાન્ય ઉદાહરણ છે જે સમગ્ર મધ્ય યુગમાં અને પ્રારંભિક આધુનિક સમયગાળા સુધી ઉપયોગમાં રહ્યું હતું. નોર્થ યોર્ક મૂર્સની પશ્ચિમ ધાર પર એક મહત્વપૂર્ણ રસ્તાને અવગણવા માટે બાંધવામાં આવેલો આ કિલ્લો 14મી સદીના મધ્યભાગમાં નાશ પામ્યો હતો. તેમ છતાં આ સ્થળ ઓછામાં ઓછું 17મી સદીની શરૂઆત સુધી વસવાટ કરતું રહ્યું. કેટલાક ભોંયરાઓ અથવા અંડરક્રોફ્ટના અવશેષો સિવાય હવે કિલ્લાના બહુ ઓછા અવશેષો છે. 14મી સદીના પ્રવેશદ્વારનું ખંડેર આવરણ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે, જોકે તે એકદમ નબળી સ્થિતિમાં છે. તે એક સૂચિબદ્ધ ઇમારત છે અને ખાનગી માલિકીની છે પરંતુ લોકો તેની મુલાકાત લઈ શકે છે. આ કિલ્લાની સ્થાપના 12મી સદીની શરૂઆતમાં કેસલ બેંકની ધાર પર કરવામાં આવી હતી, જે ફેસબી અને સ્વેનબી ગામો વચ્ચેની એક પર્વતમાળા છે, જે એક નાની ખીણ તરફ નજર રાખે છે, જેમાંથી થર્સ્ક અને સ્ટોક્સલી વચ્ચેનો માર્ગ પસાર થાય છે. 13મી સદીમાં, તેને વિવિધ રીતે હ્વર્નલ્ટન અથવા પોટો કેસલ (પોટો ગામ એ જ પરગણાનો ભાગ છે) તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. ડોમ્સડે બુકના સમયે, વોર્લ્ટનને વિલિયમ ધ કોન્કરરના સાવકા ભાઈ રોબર્ટ, કાઉન્ટ ઓફ મોર્ટેન સાથે સંકળાયેલા હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તે ડી મેનેલ પરિવારને સોંપવામાં આવ્યું, જેમણે કિલ્લાની સ્થાપના કરી હતી. તે સ્પષ્ટ નથી કે કિલ્લો બરાબર ક્યારે બાંધવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેના પ્રથમ તબક્કામાં, તેમાં આશરે ચોરસ મોટ પર એક લાકડાના કિલ્લાનો સમાવેશ થતો હોત. મોટ એક સૂકી ખાઈથી ઘેરાયેલું હતું, જે ઊંડાણથી પહોળું હતું, જેમાં બહારનો કિનારો ઊંચો હતો. મોટાભાગની ખાઈ હજુ પણ હાજર છે, પરંતુ તેના દક્ષિણપૂર્વ ચતુર્થાંશને આધુનિક માર્ગ દ્વારા નાબૂદ કરવામાં આવ્યો છે. તે એક કિલ્લેબંધીવાળા ઘેરાને અડીને આવેલું હોત જેમાં ગામ અને ચર્ચનો સમાવેશ થતો હતો. 14મી સદીના પ્રથમ ભાગ દરમિયાન કિલ્લો જર્જરિત થઈ ગયો હતો અથવા તેને તોડી પાડવામાં આવ્યો હતો; 1343ના એક અહેવાલમાં તેને ખંડેર તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. 14મી સદીના મધ્યમાં, તે જ્હોન ડાર્સી, લોર્ડ ડાર્સી ઓફ નૈથ સાથે લગ્ન દ્વારા પસાર થયું, જેઓ શાહી દરબાર સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવતા હતા. ડાર્સીએ કિલ્લામાં નોંધપાત્ર ફેરફારો કર્યા અને પૂર્વમાં ટૂંકા અંતરે બાંધવામાં આવેલા કિલ્લેબંધીવાળા પ્રવેશદ્વાર સાથે નવા સંગ્રહ માટે આધાર પૂરો પાડવા માટે મોટને સરભર કર્યો. તે સ્પષ્ટ નથી કે ત્યાં પડદાની દિવાલ હતી કે કેમ-જમીન પર એકનો કોઈ પુરાવો નથી-પરંતુ કિલ્લાનો બચાવ એક વિના કરવો અત્યંત મુશ્કેલ હોત. પડદાની દિવાલના પુરાવાનો અભાવ સદીઓથી પથ્થરમારાનું પરિણામ હોઈ શકે છે. વ્હોલ્ટન કિલ્લો 1418 સુધી ડાર્સીના હાથમાં રહ્યો, જ્યારે ફિલિપ ડાર્સી, છઠ્ઠા બેરોન ડાર્સી ડી નૈથના મૃત્યુના પરિણામે વ્હોલ્ટનને તેની પુત્રી એલિઝાબેથ ડાર્સી દ્વારા વારસામાં મળ્યું, જેમણે સર જેમ્સ સ્ટ્રેન્જવેઝ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1541માં વારસદારો વચ્ચેના વિવાદને કારણે તે તાજનો કબજો બની ગયો ત્યાં સુધી સ્ટ્રેન્જવેઝ કિલ્લાને જાળવી રાખ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી આઠમાએ પાછળથી આ કિલ્લો અને સંપત્તિ લેનોક્સના ચોથા અર્લ મેથ્યુ સ્ટુઅર્ટને આપી હતી, જેમના સૌથી મોટા પુત્ર હેનરી સ્ટુઅર્ટ, લોર્ડ ડાર્નલી હતા. લેનોક્સની કાઉન્ટેસ માર્ગારેટ ડગ્લાસે 1561ની પાનખરમાં, કદાચ વોર્લ્ટન કેસલમાંથી, મેરી અને તેના પુત્ર ડાર્નલી વચ્ચેના લગ્નનો પ્રસ્તાવ મૂકવા માટે મેરી, સ્કૉટ્સની રાણીને પત્ર લખ્યો હતો. જોકે સ્થાનિક પરંપરા દાવો કરે છે કે કિલ્લામાં જ તેમના લગ્નના કરાર પર 1565માં હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, આ ભૂલભરેલું છે; કરાર પર વાસ્તવમાં સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. 16મી સદીના અંતમાં અથવા 17મી સદીની શરૂઆતમાં, લેનોક્સ પરિવાર દ્વારા ગેટહાઉસના ઉત્તરપશ્ચિમ છેડે એક ઘર બાંધવામાં આવ્યું હતું. આ ઘરને સેમ્યુઅલ બક દ્વારા 1725માં સ્કેચ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને એક વિશાળ બે માળની ઈમારત તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમાં ઊંડી ટેકરીવાળી છતમાં ગેબલ્ડ ડોર્મર બારીઓ ગોઠવવામાં આવી છે. ઘરની રચનાનું કોઈ નિશાન હવે બાકી નથી, તેમ છતાં તેની છતની રેખા હજુ પણ ગેટહાઉસની ઉત્તર બાજુએ દેખાય છે. આ કિલ્લો આખરે તાજના કબજામાં પાછો ફર્યો, પરંતુ તે જર્જરિત હાલતમાં પડી ગયો અને 1600 સુધીમાં આ ઈમારતને "જૂની અને વિનાશક" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. વ્હોલ્ટન કિલ્લો અને હવેલી 1603માં એડવર્ડ બ્રુસ, પ્રથમ લોર્ડ કિનલોસ (બાદમાં લોર્ડ બ્રુસ ઓફ કિનલોસ) ને આપવામાં આવી હતી અને 1641માં તેમના બીજા પુત્ર, થોમસ બ્રુસ, એલ્ગિનના પ્રથમ અર્લને લોર્ડ બ્રુસ ઓફ વ્હોલ્ટનની પદવી આપવામાં આવી હતી. થોમસના પુત્ર, રોબર્ટ બ્રુસ, 1664માં એઇલ્સબરીના પ્રથમ અર્લ બન્યા હતા. 19મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, કિલ્લાના સંગ્રહના ખંડેરો મોટાભાગે અદ્રશ્ય થઇ ગયા હતા, જેમ કે આ સમયે બનાવેલા લિથોગ્રાફમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. બ્રુસ પરિવારે 19મી સદીના અંત સુધી કિલ્લો અને હવેલી જાળવી રાખી હતી, જ્યારે તેમને ઇસ્બી હોલના જેમ્સ ઇમર્સનને વેચવામાં આવ્યા હતા. 1875માં, સ્વેનબીના ગામડાના ચર્ચના નિર્માણ માટે કિલ્લાના પથ્થરના કામનો મોટો જથ્થો દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. આ કિલ્લો હાલમાં ખાનગી માલિકીનો છે, જેને 20મી સદીના મધ્યમાં શૂટિંગ એસ્ટેટના ભાગરૂપે ઓસ્બર્ટ પીક, ફર્સ્ટ વિસ્કાઉન્ટ ઇંગલેબી દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યો હતો. તેણે 1928માં લિસ્ટેડ દરજ્જો મેળવ્યો હતો અને તે ગ્રેડ I લિસ્ટેડ સાઇટ છે. ગેટહાઉસને 1960 ના દાયકામાં બાંધકામ મંત્રાલય તરફથી માળખાકીય સમારકામ મળ્યું હતું, પરંતુ અન્યથા મોટાભાગે તત્વો માટે ખુલ્લું રાખવામાં આવ્યું છે. ઇમારતો અને આસપાસના વિસ્તારોનું વર્ણન 14મી સદીની મધ્યમાં આવેલું પ્રવેશદ્વાર વોર્લ્ટન કેસલનું મુખ્ય હયાત અવશેષ છે. તે હવે એક છત વિનાનું અને ફ્લોર વિનાનું કવચ છે, જે ત્રણ માળ ઊંચું છે, જે સેંડસ્ટોન એશલરથી બનેલું છે અને લંબચોરસ યોજના પર બનેલું છે, જેની લંબાઈ અને પહોળાઈ બાય છે. હયાત દિવાલોની ઊંચાઈ વચ્ચે બદલાય છે લગભગ દિવાલોની જાડાઈ વચ્ચે બદલાય છે. આંતરિક દિવાલો અથવા માળમાંથી કોઈ બચી શક્યું નથી. પ્રવેશદ્વારની બંને બાજુએ બે મોટા ખંડ-કમાનવાળા પ્રવેશદ્વાર છે, જે ક્રોસ-વિંડોઝથી ઘેરાયેલા છે. દરેક પ્રવેશદ્વાર લગભગ પહોળું અને ઊંચું છે. પૂર્વ (મુખ્ય) પ્રવેશદ્વારની ઉપર ત્રણ કોતરણી કરેલી ઢાલોની એક હરોળ છે. આ ઢાલો મેનેલ (જમણે) અને ગ્રે (ડાબે) દ્વારા ફરતી ડાર્સી (મધ્યમાં) ના હાથ રજૂ કરે છે, જે 14મી સદીના અંતમાં ફિલિપ ડાર્સીના એલિઝાબેથ ગ્રે સાથેના લગ્નને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઢાલોની ઉપર વધુ એક ઢાલ છે જે ડાર્સી અને મેનેલના હથિયારોને દર્શાવે છે, જે મૂળ લગ્નને પ્રતિબિંબિત કરે છે જેણે પરિવારોને એક કર્યા હતા અને કિલ્લાને ડાર્સીના હાથમાં લાવ્યો હતો. પ્રવેશદ્વારો મૂળરૂપે લાકડા અથવા ધાતુના બનેલા પોર્ટક્યુલીસ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યા હોત, જે દરવાજાની દિવાલોમાં ગોઠવાયેલા વિંચેસ દ્વારા ઊભા અથવા ઘટાડી શકાય છે. પોર્ટકુલીઝ માટેના પોલાણ આજે પણ દેખાય છે. પ્રવેશદ્વારમાંથી પસાર થયા પછી, મુલાકાતીઓ ભોંયતળિયા વાળા કેન્દ્રીય માર્ગમાંથી પસાર થયા હશે, જેના કેટલાક ઘટકો હજુ પણ જોઈ શકાય છે. બન્ને બાજુએ નાના ભીંતચિત્ર ખંડો (દિવાલોની અંદર સ્થાપિત નાના ઓરડાઓ) સાથે સંખ્યાબંધ મોટા ઓરડાઓ હતા-કદાચ રક્ષક ઓરડાઓ-અને સમગ્ર ઉપરના માળે એક મહાન હોલનો કબજો હોત. આગની જગ્યાના અવશેષો હજુ પણ જમીન અને પ્રથમ માળ પર દેખાય છે. ઉત્તરપશ્ચિમ દિવાલમાંથી બહાર નીકળતા ટાવરથી ઘેરાયેલી ઉપ અથવા સર્પાકાર સીડી ઉપરના માળ સુધી પહોંચતી હતી. ગેટહાઉસના ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરની અંદરથી તેમાં પ્રવેશ કરી શકાતો ન હતો, પરંતુ ઉત્તર-પશ્ચિમ દિવાલમાં ગોઠવાયેલા ગોળ માથાવાળા દ્વારથી પ્રવેશ કરવામાં આવતો હતો. સીડી હજુ પણ પ્રથમ માળના અવશેષો સુધી અનુસરી શકાય છે, જો કે વાસ્તવિક ફ્લોરિંગ હવે હાજર નથી. ગેટહાઉસની ઉત્તર-પશ્ચિમ દિવાલની બહાર, હવે લુપ્ત થઈ ગયેલી ઈમારતની છતની રેખા હજુ પણ જોઈ શકાય છે. કિલ્લાની કીપ બેલીના બીજા છેડે લગભગ વધુ પશ્ચિમમાં સ્થિત હતી. તેના એકમાત્ર ઘટકો હવે બાકી છે તે ભોંયરાઓ અથવા અંડરક્રોફ્ટ્સના ટુકડાઓ છે, જેમાંથી સૌથી મોટું કેટલાક દ્વારા માપવામાં આવે છે. તેઓ નોર્મન મૂળના હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તેથી તે સ્થળ પરના સૌથી જૂના અસ્તિત્વમાંના અવશેષોનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે. 19મી સદીના મધ્યમાં એક સ્થાનિક ખેડૂત કથિત રીતે કિલ્લાના ભોંયરાઓનો ઉપયોગ ડુક્કરના ડંખ તરીકે કરતો હતો. ભોંયરાઓ વધુ પડતા ઉગાડવામાં આવ્યા હતા પરંતુ હવે તે વધુ સ્વચ્છ છે અને સરળતાથી સુલભ છે (પરંતુ નાના દરવાજા અને પગથિયાં દ્વારા). આસપાસના લેન્ડસ્કેપનો મોટો વિસ્તાર પણ કિલ્લા સાથે સંકળાયેલો છે. મોટાભાગની જમીનની ખેતી મધ્ય યુગ દરમિયાન કરવામાં આવી હતી અને ખેડાણના નિશાન હજુ પણ દૃશ્યમાન છે. કિલ્લાને તરત જ અડીને આવેલો વિસ્તાર મધ્યયુગીન સમયગાળાના અંતમાં લેન્ડસ્કેપ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે બેલીની પૂર્વમાં ટૂંકા માર્ગમાં બે લંબચોરસ ઘેરામાં સુશોભન બગીચાઓ બાંધવામાં આવ્યા હતા. દરેક કેટલાકથી ઘેરાયેલું હતું અને લગભગ ઊંચા માટીના કિનારાઓથી ઘેરાયેલું હતું. બગીચાની પૂર્વમાં લાંબુ, પહોળું અને ઊંડું લંબચોરસ તળાવ હતું. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે તે માછલીનું તળાવ હોઈ શકે છે, પરંતુ તેનું કદ આ શક્યતાને અનિશ્ચિત બનાવે છે. કિલ્લાની દક્ષિણમાં એક હરણ ઉદ્યાન બાંધવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં એવું કહેવાય છે કે એડવર્ડ દ્વિતીય એકવાર શિકાર કરતો હતો. એક અનુસૂચિત પ્રાચીન સ્મારકના ભાગ રૂપે કિલ્લાની સાથે વોર્લ્ટનના નિર્જન ગામનું લેન્ડસ્કેપ અને સ્થળ સામેલ છે. સંરક્ષણ યોજનાઓ કિલ્લાનું પ્રવેશદ્વાર નબળી સ્થિતિમાં છે અને તેને જોખમ રજિસ્ટરમાં અંગ્રેજી હેરિટેજ હેરિટેજમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે. આ ઈમારતમાં વારંવાર તોડફોડ કરવામાં આવી છે અને હવામાનની અસરોનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે. આ સ્થળ નોર્થ યોર્ક મૂર્સ નેશનલ પાર્કની સરહદોની અંદર છે અને નેશનલ પાર્ક ઓથોરિટી, ઇંગ્લિશ હેરિટેજ અને સ્થળના માલિકે આ સ્થળના સંરક્ષણની યોજના વિકસાવવા માટે સહયોગ કર્યો છે. 2005માં ઉદ્યાન સત્તામંડળ માટે રજૂ કરવામાં આવેલા અહેવાલમાં અનેક વિકલ્પોની તપાસ કરવામાં આવી હતી, જેમાં ઈમારતને ખંડેર તરીકે જાળવી રાખવી, પરંતુ કસ્ટોડિયનને નિયુક્ત કરીને સુરક્ષામાં સુધારો કરવો, ઘર અથવા હોલિડે હોમ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે ગેટહાઉસને રહેવા યોગ્ય મિલકતમાં રૂપાંતરિત કરવું અથવા સ્થળનું સંચાલન અને જાળવણીમાં મદદ કરવા માટે સ્થાનિક સમુદાય જૂથની સ્થાપના સામેલ છે. ગેટહાઉસને રૂપાંતરિત કરવાનો વિકલ્પ સૂચવવામાં આવ્યો હતો. અહેવાલમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે "ઐતિહાસિક ફેબ્રિક અને પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રને સતત નુકસાન પહોંચાડવા, સાથે સાથે જાહેર આનંદ અને સાઇટ પર ભાવિ સમારકામ અને જાળવણીની બિનઅસરકારક પ્રકૃતિને કારણે યથાવત્ સ્થિતિને જાળવી રાખવી એ સ્વીકાર્ય વિકલ્પ હોવાનું માનવામાં આવતું નથી". ઇંગ્લિશ હેરિટેજે ગેટહાઉસને ઘરમાં ફેરવવાની સંભાવનાઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે શક્યતા અભ્યાસ માટે આંશિક ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. જો કે, આ યોજનાઓ વિવટ ટ્રસ્ટના વહીવટમાં પતનને કારણે નિષ્ફળ ગઈ, જેણે રૂપાંતરની દરખાસ્ત કરી હતી. ગ્રેટ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડમાં કિલ્લાઓ ઇંગ્લેન્ડમાં કિલ્લાઓની યાદી નોંધો સંદર્ભો ઉત્તર યોર્કશાયરમાં કિલ્લાઓ ઉત્તર યોર્કશાયરમાં ખંડેરો ગ્રેડ I માં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો ઉત્તર યોર્કશાયરમાં