Aung Pwint
આંગ પિન્ટ (; જન્મ; તેમના ઉપનામ મૌંગ આંગ પિન્ટથી પણ ઓળખાય છે) એક બર્મી પત્રકાર અને દસ્તાવેજી નિર્માતા છે, જે 1999માં રાજ્યની શાંતિ અને વિકાસ પરિષદ (એસ. પી. ડી. સી.), બર્માની લશ્કરી સરકાર દ્વારા ફેક્સ-મશીનની માલિકી અને "સમાચાર મોકલવાના" આરોપમાં તેમની કેદ માટે જાણીતા છે. દસ્તાવેજી કાર્ય આંગ પિન્ટની સૌપ્રથમ 1967માં સત્તાવાળાઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને એક વર્ષ માટે અટકાયત કરવામાં આવી હતી; હ્યુમન રાઇટ્સ વોચ આ ધરપકડનું કારણ "બળવાખોર વિદ્યાર્થી ચળવળ સાથેના સંપર્કો" ગણાવે છે. 1978માં તેમની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને આ વખતે તેમને સત્તર મહિના સુધી અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. જનરલ ને વિનના શાસન સામે 1988ના વ્યાપક લોકશાહી તરફી વિરોધ દરમિયાન, આંગ પ્વિન્ટે ડેલ્ટા ક્ષેત્રની પીપલ્સ પીસફુલ ડેમોન્સ્ટ્રેશન કમિટીના સંયુક્ત સચિવ તરીકે કામ કર્યું હતું. વિરોધના દમન પછી, તેઓ બર્માના સામાન્ય લોકોના જીવનનું દસ્તાવેજીકરણ કરતા વીડિયો અને કૅલેન્ડર્સ બનાવવા માટે એક મીડિયા જૂથમાં જોડાયા હતા. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મો પર 1996માં એસ. પી. ડી. સી. (તે સમયે એસ. એલ. ઓ. આર. સી., સ્ટેટ લો એન્ડ ઓર્ડર રિસ્ટોરેશન કાઉન્સિલ તરીકે ઓળખાતી) દ્વારા પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો "કારણ કે તેમને બર્મીઝ સમાજ અને જીવનધોરણનું ખૂબ જ નકારાત્મક ચિત્ર દર્શાવતું માનવામાં આવતું હતું". જોકે, આંગ પ્વિન્ટે ફિલ્માંકન ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમણે પ્રવાસન એજન્સીઓ અને શૈક્ષણિક કંપનીઓ માટે વીડિયો બનાવીને આજીવિકા કમાવી હોવા છતાં, તેમણે ગરીબી અને બળજબરીથી મજૂરી જેવા વિષયો પર વધુ દસ્તાવેજી ચિત્રોનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું. આ વીડિયો પછી ગુપ્ત નેટવર્ક દ્વારા બર્માની અંદર અને બહાર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ સમય દરમિયાન, તેમણે સાથી કવિ અને ફિલ્મ નિર્માતા થાંગ તુન સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેઓ તેમના ઉપનામ ન્યેન થિટથી વધુ જાણીતા હતા. આંગ પિન્ટનો જન્મ 11 નવેમ્બર 1945ના રોજ પાયાગોન ગામ, થાબાંગ ટાઉનશીપ, બેસિન જિલ્લા, ઇરાવદી ડેલ્ટામાં થયો હતો. 1999ની ધરપકડ અને કેદ 4 નવેમ્બર 1999ના રોજ, આંગ પિન્ટ અને ન્યેન થિટની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. આંગ પિન્ટ સામેના સત્તાવાર આરોપો "ફેક્સ મશીનનો ગેરકાયદેસર કબજો" અને પ્રતિબંધિત અખબારોને "સમાચાર મોકલવા" હતા. બંને માણસો પર એકસાથે કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને આઠ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી; આંગ પ્વિન્ટે થરાવાડી જેલમાં તેમની સેવા કરી હતી. આંગ પિન્ટની કેદની સજાના પરિણામે, તેમનો પરિવાર ગંભીર રીતે ગરીબ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલએ પણ અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓ જેલમાં ગેસ્ટ્રિક અલ્સરથી પીડાતા હતા અને તેમનું સ્વાસ્થ્ય જોખમમાં હતું. ધ ઇરાવદીએ તેમની આઝાદી માટે "સઘન આંતરરાષ્ટ્રીય અભિયાન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું તે પછી, જુલાઈ 2005માં પત્રકારો માટે "વિશેષ માફી" ના ભાગરૂપે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, એટલા અણધારી રીતે કે તેમને જેલમાંથી ઘરે પરત ફરતી વખતે તેમના પરિવારને ફોન કરીને જાણ કરવી પડી કે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. ન્યેન થિટ 4 જાન્યુઆરી 2007 સુધી જેલમાં રહ્યા હતા, તેમની કેદની પરિણામે કથિત રીતે "મગજની બિમારી" થી પીડાતા હોવા છતાં, લગભગ તેમની સંપૂર્ણ આઠ વર્ષની સજા ભોગવી રહ્યા હતા. આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્યાન એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલએ આંગ પિન્ટની ધરપકડનો વિરોધ કર્યો હતો અને તેમની મુક્તિની હાકલ કરી હતી, જેમાં ભૂતપૂર્વએ તેમને અંતઃકરણના કેદી તરીકે નામ આપ્યું હતું. 2001માં, હ્યુમન રાઇટ્સ વોચે તેમને "જે હિંમત સાથે [તેમણે] રાજકીય સતામણીનો સામનો કર્યો તેની માન્યતામાં" લેખકો માટે હેલમેન/હેમેટ ગ્રાન્ટ પ્રાપ્તકર્તા તરીકે નામ આપ્યું હતું. 2004માં, આંગ પિન્ટ અને ન્યેન થિટે પત્રકારોની સુરક્ષા માટે યુએસ સ્થિત સમિતિનો આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેસ સ્વતંત્રતા પુરસ્કાર જીત્યો હતો. પુરસ્કારો પછી ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં પ્રકાશિત થયેલા એક સંપાદકીયમાં આ જોડીને "પ્રેસની સ્વતંત્રતાના નાયકો" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો 1950 ના દાયકાના જન્મ બર્મીઝ ફિલ્મ દિગ્દર્શકો બર્મીઝ પત્રકારો જીવંત લોકો બર્મીઝ કેદીઓ અને અટકાયતીઓ મ્યાનમાર દ્વારા રાખવામાં આવેલા પત્રકારો એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલના અંતરાત્માના કેદીઓ