A Book of Luminous Things
અ બુક ઓફ લ્યુમિનસ થિંગ્સ એ પોલિશ જાઝ ગાયક આગા ઝરિયાનનું પાંચમું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે. તે 14 જૂન, 2011ના રોજ ઇ. એમ. આઇ. મ્યુઝિક પોલેન્ડ અને બ્લુ નોટ રેકોર્ડ્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ આલ્બમમાં ચેઝલો મિલોઝ અને તેમના પ્રિય કવિઓ અન્ના સ્વિર્ઝઝિન્સ્કા, જેન હિર્શફિલ્ડ અને ડેનિસ લેવર્ટોવની કવિતાઓની બાર રચનાઓ છે. ઓક્ટોબર 2011 માં, ઇ. એમ. આઇ. મ્યુઝિક પોલેન્ડએ આલ્બમનું બીજું સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું, જેને ક્સીગા ઓલ્શિનીન (જે અ બુક ઓફ લ્યુમિનસ થિંગ્સનો પોલિશ અનુવાદ છે) કહેવાય છે, જેમાં સમાન ગીતો પોલિશમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ભાષા ઉપરાંત, બે આવૃત્તિઓ વચ્ચેનો એકમાત્ર તફાવત ધીસ ઓનલી (પોલિશઃ ટુ જેડ્નો) ગીતમાં છે, જે અંગ્રેજી સંસ્કરણમાં આગા ઝરિયાન દ્વારા એકમાત્ર ગાયક તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે, જ્યારે પોલિશ સંસ્કરણમાં તેણી સાથે ગ્રેઝગોર્ઝ ટર્નો જોડાયા હતા. વસંત 2011 માં કેલિફોર્નિયાના કેલાબાસમાં કેસલ ઓક્સ સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ પર્સનલ આગા ઝરિયાન-વોકલ્સ માઇકલ ટોકાજ-પિયાનો લેરી કૂન્સે-ગિટાર ડેરેક ઓલેઝકીવિઝ-ડબલ બાસ મુન્યુન્ગો જેક્સન-પર્ક્યુસન સર્ટિફિકેશન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ આગા ઝરિયાન ગાય છે મિલોઝ આગા ઝરિયાન આલ્બમ્સ 2011 આલ્બમ્સ