Song of the hoe
ધ સોંગ ઓફ ધ હો અથવા ધ ક્રિએશન ઓફ ધ પિકૅક્સ એ સુમેરિયન સર્જનની પૌરાણિક કથા છે, જે ઇ. સ. પૂર્વે ત્રીજી સહસ્ત્રાબ્દીની છેલ્લી સદીથી માટીની તકતીઓ પર લખાયેલી છે. વિવાદો સુમેરિયન સાહિત્યમાંથી સાત ચર્ચા વિષયો જાણીતા છે, જે વિવાદોની શ્રેણીમાં આવે છે; કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ ઘેટાં અને અનાજ વચ્ચેની ચર્ચા; પક્ષી અને માછલી વચ્ચેની ચર્ચા; શિયાળો અને ઉનાળો વચ્ચેની ચર્ચા; અને ચાંદી અને તાંબુ વચ્ચેનો વિવાદ, વગેરે. સુમેરિયન મેસોપોટેમિયામાં લેખનની સ્થાપના થયાની કેટલીક સદીઓ પછી આ વિષયો આવ્યા હતા. આ ચર્ચાઓ દાર્શનિક છે અને વિશ્વમાં માનવતાના સ્થાનને સંબોધિત કરે છે. કેટલીક ચર્ચાઓ ઈ. સ. પૂર્વે 2100ની હોઈ શકે છે. હોનું ગીત તેની પોતાની પેટા શ્રેણીમાં એક તરફી ચર્ચા કવિતા તરીકે એકલું છે. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ પાસે પૌરાણિક કથાની ત્રણ તકતીઓ છે, જેની સંખ્યા 80170,132243 (અપ્રકાશિત) અને 139993 છે. આ પૌરાણિક કથાની બે તકતીઓ પેરિસમાં લૂવર પાસે છે, જેનો નંબર એઓ 7087 અને એઓ 8898 છે. એક વર્ડેર્સિયાટિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમ બર્લિનમાં છે, નંબર 17378 અને ત્રણ યેલ બેબીલોનીયન સંગ્રહમાં છે, નંબર 5487,7070 અને 11941. યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા મ્યુઝિયમ ઓફ આર્કિયોલોજી એન્ડ એન્થ્રોપોલોજી, બેબીલોનીયન વિભાગ (સીબીએસ) ની સૂચિ પર નિપ્પુર ખાતેના મંદિર પુસ્તકાલયમાં તેમના ખોદકામમાંથી પૌરાણિક કથાઓની રેખાઓ મળી આવી હતી. આ સંગ્રહમાંથી 8111,13122,13382 અને 13864 નંબરની ગોળીઓ એડવર્ડ ચીરા દ્વારા "સુમેરિયન મહાકાવ્યો અને દંતકથાઓ" માં દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવી હતી. સેમ્યુઅલ નોહ ક્રેમરે સીબીએસ ટેબ્લેટ્સ 8531,10310,10335,29.16.23,29.16.436 નો સમાવેશ કર્યો હતો. તેમણે ઇસ્તંબુલમાં મ્યુઝિયમ ઓફ એન્શિયન્ટ ઓરિએન્ટના નિપ્પુર સંગ્રહમાં ટેબ્લેટ્સના અનુવાદોનો પણ સમાવેશ કર્યો હતો, સૂચિ નંબર 1117,2337,2473,2742. તેને તેના વર્તમાન સ્વરૂપમાં લાવવા માટે અન્ય ઘણી તકતીઓ સાથે 1928માં "ઉર ઉત્ખનન ગ્રંથો" માંથી અન્ય તકતીઓ ઉમેરવામાં આવી હતી, જે લગભગ પૂર્ણ છે. તાજેતરનો સંયુક્ત લખાણ અને અનુવાદ 1996માં એચ. બેહરેન્સ, બી. જાગર્સમા અને જોઆચિમ ક્રેચર દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. વાર્તા આ કવિતા "અલ" શબ્દના વારંવારના ઉપયોગથી બનેલી છે, જેનો અર્થ થાય છે હો. ક્રિયાપદ-સ્વરૂપો અને સંજ્ઞાઓ પણ વારંવાર "અલ" (અથવા "આર") થી શરૂ થાય છે, અથવા તેમાં ઉચ્ચારણ હોય છે, જે સૂચવે છે કે લેખક તેને વ્યંગાત્મક શાળાના લખાણ તરીકે અથવા જીભ-ટ્વિસ્ટર તરીકે રમૂજ માટે ઈરાદો ધરાવે છે. આ ગીત સર્જનની પૌરાણિક કથાથી શરૂ થાય છે જ્યાં એનલિલ દુરાંકી, કોસ્મિક નિપ્પુર અથવા 'ગાર્ડન ઓફ ધ ગોડ્સ' માં સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને અલગ કરે છે. આ દંતકથા એનલિલના વર્ણન સાથે ચાલુ રહે છે, જે તેના હો સાથે ડેલાઇટ બનાવે છે; તે તેના બાંધકામ અને રચનાની પ્રશંસા કરે છે. એનલિલની શકિતશાળી હો સોનાની બનેલી હોવાનું કહેવાય છે, જેમાં લેપિસ લાઝુલીની બનેલી બ્લેડ હોય છે અને દોરડાથી બાંધવામાં આવે છે. તે લેપિસ લાઝુલીથી કોતરવામાં આવે છે અને ચાંદી અને સોનાથી શણગારવામાં આવે છે. એનલિલ તેના હોડી સાથે ઈંટના સાંચામાંથી સુસંસ્કૃત માણસને બનાવે છે-અને અન્નાનુકી તેની પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કરે છે. નિસાબા, નિનમેના અને નુનામનીર વસ્તુઓનું આયોજન કરવાનું શરૂ કરે છે. એન્કી હોની પ્રશંસા કરે છે; તેઓ પ્રજનન કરવાનું શરૂ કરે છે અને એનલિલ દરેકને કામ શરૂ કરવા માટે અસંખ્ય ચમકતા હોઝ બનાવે છે. એનલિલ પછી તેની હોડી સાથે એકુરને શોધે છે જ્યારે લોર્ડ નુદિમ્મુદ નામના "દેવ-માણસ" એરીદુગમાં અબઝુ બનાવે છે. ત્યારબાદ વિવિધ દેવતાઓએ અન્ય શહેરોમાં બાંધકામ યોજનાઓ સ્થાપવાનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેમ કે કેશમાં નિન્હુરસાગ, અને જબલામમાં ઇનન્ના અને ઉતુ; નિસાબા અને એ-આનાએ પણ બાંધકામ શરૂ કર્યું હતું. હથિયાર તરીકે ઉપયોગ કરવા અને મૃતકોને દફનાવવા માટેની તેની ક્ષમતાઓ સાથે હોના ઉપયોગી બાંધકામ અને કૃષિ ઉપયોગોનો સારાંશ આપવામાં આવ્યો છે. ગિલગામેશના મહાકાવ્યમાં એન્કિડુના ભૂત અને હુબુર પર ઉર્શાનાબીની ફેરીના દ્રશ્યો તરફ સંકેત આપવામાં આવ્યા છેઃ નિનમેનાને પુરોહિત અને રાજા બંનેનું સર્જન કરવાનું સૂચન કરવામાં આવ્યું છે. આ સ્તોત્ર હો, એનલિલ અને નિસાબાની વ્યાપક પ્રશંસા સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ ચર્ચા આધુનિક સમાજને નિમ્ન હો જેવા સાધનની પ્રશંસા કરવાના ગુણને સમજવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે, સુમેરિયન લોકો માટે આ અમલીકરણ કૃષિ, સિંચાઈ, ગટર વ્યવસ્થા અને રસ્તાઓ, નહેરો અને આખરે પ્રથમ પ્રોટો-શહેરો બનાવવાની ક્ષમતા લાવ્યું હતું. યેલ બેબીલોનીયન સંગ્રહની એક તકતી જે. જે. વાન ડાઇક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ત્રણ કોસ્મિક ક્ષેત્રોની વાત કરવામાં આવી હતી; સ્વર્ગ, પૃથ્વી અને કુર એવા સમયમાં જ્યારે અંધારામાં સૂકી જમીન આવરી લેવામાં આવી હતી, જ્યારે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી જોડાયેલા હતા અને એનલિલના સાર્વત્રિક કાયદાઓ, મેં કામ કર્યું ન હતું. પૌરાણિક કથામાં માણસની રચનાની સુમેરિયન વિભાવનાની બે મુખ્ય પરંપરાઓની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. પ્રથમ છે ઈંટના સાંચા અથવા માટીમાંથી માનવજાતની રચના. બાઇબલમાં બુક ઓફ જિનેસિસમાં પૃથ્વીની ધૂળમાંથી માણસની રચના સાથે આ નોંધપાત્ર સામ્યતા ધરાવે છે. આ પ્રવૃત્તિ માટીની મૂર્તિઓ બનાવવા સાથે પણ સંકળાયેલી છે. બીજી સુમેરિયન પરંપરા જે પુરુષોને છોડ સાથે સરખાવે છે, જે "જમીનને તોડવા" માટે બનાવવામાં આવે છે, જે ફળદ્રુપતા અથવા માતા દેવીની કલ્પનાનો સંકેત આપે છે અને જમીનમાં માણસને "વાવેતર" કરવામાં આવે છે. વેન હોરોવિટ્ઝ નોંધે છે કે પાંચ સુમેરિયન દંતકથાઓ સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના વિભાજન સાથે સર્જનના દ્રશ્યનું વર્ણન કરે છે. તેમણે વધુમાં માનવજાત માટે કાર્ય કરતા કૃષિ સાધનોની રચના અને "જમીનના બીજ" માંથી તેની રચના વચ્ચેના સંબંધને દર્શાવતી લાક્ષણિક છબીની નોંધ લીધી છે. આ પૌરાણિક કથાને સેમ્યુઅલ નોહ ક્રેમર દ્વારા "ક્રિએશન ઓફ ધ પિકૅક્સ" કહેવામાં આવી હતી, જેના દ્વારા જૂના સ્રોતોમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. સુમેરિયન સાહિત્યમાં, હો અથવા પિકૅક્સનો ઉપયોગ માત્ર એકુરની રચનામાં જ થતો નથી, પરંતુ ઉર માટે વિલાપ જેવા શહેર-વિલાપ સ્તોત્રોમાં તેના વિનાશનું સાધન તરીકે પણ વર્ણવવામાં આવે છે, જ્યાં તેને તોફાન અને પછી પિકૅક્સ દ્વારા ફાટી કાઢવામાં આવે છે. હોની કોસ્મોલોજિકલ સ્થિતિ ચાર્લ્સ લોંગની કોસ્મોજેનિક પૌરાણિક કથાઓના વર્ગીકરણમાં બંધબેસતી નથી. વિવિધ પ્રક્રિયાઓ દ્વારા સર્જન એ વિવિધ દેવતાઓની જવાબદારી હોવાનું સૂચવવામાં આવ્યું છે. બ્રહ્માંડના કૃષિ અમલીકરણ દ્વારા સર્જન એ સર્જનની પૌરાણિક શૈલીમાં એક અનોખું સ્થાન ધરાવે છે. આ ગીત "અલ"/"અર" શબ્દના સામાન્ય ઉપયોગ સાથે લખાણમાં હો અથવા "અલ" શબ્દના કુલ પાંતાલીસ વખત પુનરાવર્તન સાથે મોટેથી ગાવાનું હતું. હોનું અસ્તિત્વ અને તેના કાર્યો વચ્ચે એક બ્રહ્માંડ સંબંધી કડી સૂચવવામાં આવે છે; જે સમુદાયમાં દરેક વસ્તુને સમૃદ્ધ અને સમૃદ્ધ બનાવે છે. ગેરી માર્ટિન લોકોને યાદ અપાવવા માટે કે તેઓ એનલિલ અને સર્જનના અમલીકરણનો ઉપયોગ કરે છે, હો પર ગીતો ગાવાના સામાજિક ફાયદાઓની ચર્ચા કરે છે. કે તેઓ સર્જનાત્મકતામાં ભાગ લઈ શકે અને સમાજની જાળવણી અને સુધારણા માટે સારી રીતે કામ કરી શકે. તેઓ સૂચવે છે કે "કદાચ મજૂરોના અત્યંત મહત્વપૂર્ણ જૂથના સરળ સાધનની પ્રશંસા કરીને અને તેને બ્રહ્માંડના મહત્વ સાથે આત્મસાત કરીને, હોડીના તે ચાલકોને પોતે એક ભવ્ય બ્રહ્માંડના નાટકમાં લાવવામાં આવે છે". આ પણ જુઓ બાર્ટન સિલિન્ડર ઘેટાં અને અનાજ વચ્ચેની ચર્ચા શિયાળો અને ઉનાળો વચ્ચે પક્ષી અને માછલી વચ્ચેની ચર્ચા એનલિલ અને શુલ્ગી (શુલ્ગી ડી) ઓલ્ડ બેબીલોનીયન ઓરેકલ સ્તોત્રથી એનલિલ કેશ મંદિર સ્તોત્ર વિલાપ માટે ઉર સુમેરિયન બનાવટ પૌરાણિક કથા સુમેરિયન ધર્મ સુમેરિયન સાહિત્ય સંદર્ભો વધુ વાંચન સિવિલ, મિગ્યુએલ., "સીટી 44 ની સમીક્ષા", જર્નલ ઓફ નિયર ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝ 28,70-72:70,1969. સિવિલ, મિગ્યુએલ., ધ ફાર્મર ઇન્સટ્રક્શન્સ. સુમેરિયન કૃષિ માર્ગદર્શિકા. (ઔલા ઓરિએન્ટલિસ સપ્લિમેન્ટા, 5) સંપાદકીય ઔસાઃ સબાડેલ, 1994. Edzard, Dietz Otto., "U 7804// UET VI/1 26:" Gedicht von der Hacke ", જ્યોર્જ, એ. આર. માં. (એડ. ), અને ફિન્કેલ, આઇ. એલ., વિઝ્ડમ, ગોડ્સ એન્ડ લિટરેચરઃ સ્ટડીઝ ઇન એસિરિયોલોજી ઇન ઓનર ઓફ ડબ્લ્યુ. જી. લેમ્બર્ટ, આઇઝેનબ્રાઉન્સઃ વિનોના લેક, 131-135,2000. ફાર્બર, ગર્ટ્રુડ. "", દાસ લાઈડ વોન ડેર હેક ", અને સાહિત્યમાં સ્પાસ? ", ક્લેંગલમાં, હોર્સ્ટ અને, રેન્જર, જોહાન્સ (આવૃત્તિઓ. ), લેન્ડવર્ટ્સચાફ્ટ આઈ એલ્ટન ઓરિએન્ટઃ ઓસ્જેવાલ્ટે વોર્ટ્રેજ ડી XLI. રેનકન્ટ્રે એસિરિયોલોજિક ઇન્ટરનેશનલ બર્લિન., 4.-8.7.1994 (બર્લિનર બીટ્રાગે ઝુમ વોરડેરન ઓરિએન્ટ, 18), ડીટ્રીચ રીમર વેરલેગઃ બર્લિન, 369-373,1999. ફાર્બર, ગર્ટ્રુડ., "સુમેરિયન કેનોનિકલ કમ્પોઝિશન. એ. દિવ્ય ધ્યાન. 1. મિથ્સઃ ધ સોંગ ઓફ ધ હો (1.157) ", હેલોમાં, વિલિયમ ડબલ્યુ. (એડ. ), ધ કોન્ટેક્સ્ટ ઓફ સ્ક્રિપ્ચર, I: કેનોનિકલ કમ્પોઝિશન્સ ફ્રોમ ધ બિબ્લિકલ વર્લ્ડ. બ્રિલઃ લીડેન/ન્યૂયોર્ક/કોલન, 511-513,1997. જેકોબ્સન, થોર્કિલ્ડ., "સુમેરિયન માયથોલોજી, એ રિવ્યૂ આર્ટિકલ", જર્નલ ઓફ નિયર ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝ 5,128-152:134,1946. ક્રેમર, સેમ્યુઅલ નોહ., સુમેરિયન પૌરાણિક કથા. ધ અમેરિકન ફિલોસોફિકલ સોસાયટીઃ ફિલાડેલ્ફિયા, 51-53,1944. પેટ્ટીનાટો, જીઓવાન્ની., એ લોકો મેન્સચેનબિલ્ડ અને સુમેરિશેન અને એકેડિશેન સ્કોપફંગ્સમીથેન. શિયાળોઃ હેડલબર્ગ, 82-85,1971. વિલ્કે, ક્લોઝ., "હેક-બી. ફિલોલોજિસ્ક", રિયલલેક્સિકન ડેર એસિરિયોલોજી 4 માં, 33-38:36-38,1972. બાહ્ય કડીઓ ચેરા, એડવર્ડ, સુમેરિયન મહાકાવ્યો અને દંતકથાઓ, શિકાગો યુનિવર્સિટી, ઓરિએન્ટલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પબ્લિકેશન્સ, 1934. ઓનલાઈન વર્ઝન સોંગ ઓફ ધ હો., બ્લેક, જે. એ., કનિંગહામ, જી., રોબસન, ઇ., અને ઝોલોમી, જી., ધ ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસ ઓફ સુમેરિયન લિટરેચર, ઓક્સફર્ડ 1998-. સંયુક્ત લખાણ-ધ ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસ ઓફ સુમેરિયન લિટરેચર, ઓક્સફર્ડ 1998-. ગ્રંથસૂચિ-ધ ઇલેક્ટ્રોનિક ટેક્સ્ટ કોર્પસ ઓફ સુમેરિયન લિટરેચર, ઓક્સફર્ડ 1998-. ઈસવીસન પૂર્વે ત્રીજી સહસ્ત્રાબ્દીનું સાહિત્ય સુમેરિયન વિવાદો ક્લે ટેબ્લેટ્સ મેસોપોટેમીયાની પૌરાણિક કથાઓ બનાવટ પૌરાણિક કથાઓ ધાર્મિક બ્રહ્માંડ તુલનાત્મક પૌરાણિક કથાઓ