Battle off Mukah
મુકાહની લડાઈ મે 1862માં સરવાકની નૌકાઓ અને ચાંચિયાઓ વચ્ચે લડવામાં આવેલી નૌકાદળની લડાઈ હતી. થોડા સમય પહેલા સારાવાકિયન નાગરિકોના અપહરણ પછી, બોર્નિયોના ઉત્તરીય દરિયાકાંઠે મુકાહ નજીક બે નાની ગનબોટોએ ચાંચિયાઓનો સામનો કર્યો હતો. એક અસામાન્ય કાર્યવાહીમાં, રાજા મુદા, કેપ્ટન જ્હોન બ્રુક, જે તે સમયે સરવાકના સફેદ રાજા હોવાનું સ્પષ્ટ વારસદાર હતું, તેણે છ ચાંચિયાઓના જહાજોની હાર અને કબજે કરાયેલા નાગરિકોના બચાવમાં પોતાના દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ યુદ્ધમાં ભાગ લેનારા ચાંચિયાઓ દક્ષિણ ફિલિપાઇન્સના મોરો ચાંચિયાઓના ઈલાનુન હતા. તેમણે 1862માં ઘણી દરિયાકાંઠાની વસાહતો પર દરોડા પાડ્યા હતા અને તે પહેલાના વર્ષોમાં ઘણા પુરુષો અને સ્ત્રીઓને કેદીઓ તરીકે રાખવામાં આવતા હતા અથવા ચાંચિયાઓના પ્રહો પર ગુલામો તરીકે કામ કરતા હતા. પ્રહુ એ લગભગ દસ ફૂટની બીમ અને સામાન્ય રીતે ચાલીસ ફૂટથી વધુ લાંબી વિશાળ આદિમ સઢવાળી જહાજનો એક પ્રકાર હતો, જેને હલેસાં દ્વારા પણ આગળ ધપાવી શકાય છે. દરેક ત્રણ પિત્તળની ફરતી બંદૂકોથી સજ્જ, દારૂગોળો અને જોગવાઈઓને વરસાદથી બચાવવા અને લડવા માટે એક મંચ પ્રદાન કરવા માટે તેમને વાંસના આવરણથી છત આપવામાં આવી હતી. સિંગાપોર, પેનાંગ અથવા ચીન જેવા સ્થળોથી અમેરિકા અથવા યુરોપ પાછા જતા વેપારી જહાજોનો શિકાર કરવા માટે વેપારની મોસમ દરમિયાન સુલુ ચાંચિયાઓએ દરિયાકાંઠાની ખાડીઓમાં આશ્રય લીધો હતો. આ સંબંધના જવાબમાં, કેપ્ટન બ્રૂક મે 1862માં બિન્ટુલુ ખાતે કિલ્લો બાંધવા અને મુકાહ ખાતે કેદીઓને મુક્ત કરવા માટે સરવાક શહેરથી દરિયાકાંઠે ગયા હતા. તેમની સાથે કેપ્ટન જ્હોન હેવાટના આદેશ હેઠળ રેઈન્બો નામના એંસી ફૂટના સ્ક્રૂ-સ્ટીમર હતા, જે બે 9-પાઉન્ડર તોપો, એક 12-પાઉન્ડર અને એક 4-પાઉન્ડરથી સજ્જ હતા, બાદમાંના બે કિલ્લામાં ઉપયોગ માટે ઉતારવાના હતા. ગનબોટ જોલી બેચલર પણ હાજર હતી. અને બે પિત્તળની 6-પાઉન્ડર બંદૂકો અને બે નાના સ્વિવલ્સથી સજ્જ છે. પરિવહન દરમિયાન કપ્તાનને જાણ કરવામાં આવી હતી કે છ પ્રહુઓ મુકાહ બંદર પર લંગર નાખવામાં આવ્યા છે અને તેમના દળો નગર પર દરોડા પાડી રહ્યા છે. તેથી જ્યારે તેઓ બિન્ટુલુ પહોંચ્યા ત્યારે મજૂરોને કિલ્લાનું નિર્માણ કરવા માટે કિનારે મૂકવામાં આવ્યા હતા અને દસ સરવાકિયન સૈનિકો આગામી યુદ્ધ પહેલા તેને મજબૂત કરવા માટે રેઇનબોઝ નાના દળમાં જોડાયા હતા. સુલાસ પોતે બંદૂક, પિસ્તોલ, તલવારો, છરીઓ, ભાલાઓથી ભારે સશસ્ત્ર હતા, તેથી લાબુઆનના બિશપ ફ્રાન્સિસ થોમસ મેકડોગલના જણાવ્યા અનુસાર સરવાકિયન જહાજોના માણસોએ તેમના પગને "કદરૂપું હિટ" થી બચાવવા માટે ઉપલા તૂતક પર ગાદલા અને અન્ય કામચલાઉ દિવાલો મૂક્યા હતા, જે રેઈન્બો પર યુદ્ધ દરમિયાન હાજર હતા. તેમાં કુલ આઠ યુરોપિયનો અને થોડા ડઝન સરવાકિયન સૈનિકો અને ખલાસીઓ સામેલ હતા. બે જહાજોએ ફરીથી દરિયાકાંઠે તેમની મુસાફરી શરૂ કરી, ટૂંક સમયમાં જ ત્રણ પ્રહુઓ શોધી કાઢ્યા. પાણી છીછરું હતું અને મેઘધનુષમાં જોલી બેચલર હતું; તેના કપ્તાન, રાજા મુદા, નાના જહાજને સારી ગોળીબારની સ્થિતિમાં આવતા જ છોડવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા. બ્રૂકે તેના સરવાકિયન ક્રૂ સાથે પુષ્ટિ કરી હતી કે પ્રહુઓ ચાંચિયા હતા. સુલૂઓને જ્યારે ખબર પડી કે તેમના પર હુમલો થઈ રહ્યો છે, ત્યારે તેમણે ખતરનાક પાણીમાં ભાગીને કેદીઓને મારી નાખવાનું શરૂ કર્યું હતું. ફાધર મેકડોગલે પાછળથી સગાઈનું વર્ણન કર્યુંઃ "તેથી અમે અમારા સ્ટેશનો પર ગયા, અમારી બંદૂકો ભરી અને કાર્યવાહી માટે તૈયાર થયા. અગ્રણી હોડી પહેલેથી જ અન્ય બે પર આગળ વધી ચૂકી હતી અને લગભગ સ્ટીમર જેટલી ઝડપથી આગળ વધી રહી હતી. મેં ક્યારેય સાથીઓને આ રીતે ખેંચતા જોયા નથી. અમે બધી વરાળ પહેરી, જોલીને ફેંકી દીધી, અને તેના અને બિંદુ વચ્ચે પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેણે અમને માર માર્યો, અને અમારી અંદર છીછરા પાણીમાં પસાર થઈ ગઈ, જ્યાં અમે પાછળ ન જઇ શક્યા. પછી તેણે અમારા પર ગોળીબાર કર્યો, જે અમે વ્યાજ સાથે પરત કર્યા. અન્ય લોકોની જેમ તેણી પાસે પણ ભારે બંદૂકો નહોતી, પરંતુ તે બધા પાસે ત્રણ લાંબા પિત્તળના સ્વિવલ્સ હતા, જેને લેલા કહેવાય છે, અને પુષ્કળ રાઈફલ્સ અને બંદૂક હતી. બિશપે આગળ કહ્યું કે પકડાયેલા ચાંચિયાઓમાંથી એકએ તેમને ખુલાસો કર્યો કે તેમના દરેક સ્વિવલને ઉપાડવા માટે સાત માણસો હતા અને દરેક હોડીમાં ચાલીસ રાઈફલ અને બંદૂક અથવા વધુ હતા. જોલી બેચલરને હાંકી કાઢ્યા પછી, કેપ્ટન બ્રૂકની યોજના એ હશે કે તેઓ પ્રહુઓને દોડાવીને રોકશે જેથી ચાંચિયાઓને સરવાકિયનો પર ચઢતા અને તેમના પર હાવી થતા અટકાવી શકાય. મેકડોગલે લખ્યું; "અમારી કાર્યવાહીની યોજના અમારી રાઈફલ્સથી પિત્તળની બંદૂકોને શાંત કરવાની હતી, તેમને દ્રાક્ષ અને ગોળ ગોળીથી હચમચાવી દેવાની હતી, જ્યાં સુધી અમે તેમના પર ચઢવા માટે પૂરતા મજબૂત ન હોઈએ ત્યાં સુધી અમે તેમની સામે દોડી શકીએ. જ્યાં સુધી ભાગવાનો સમય ન આવ્યો ત્યાં સુધી સ્ટીમરને રેન્જની અંદર ટાળવામાં આવતું હતું; પછી અમે બધી વરાળ પહેરવાની સારી સ્થિતિમાં આવી ગયા અને તેમને દાંડી આપી, જે હંમેશા કેપ્ટન હેવત દ્વારા પ્રશંસનીય અને ઠંડી રીતે કરવામાં આવતી હતી જ્યારે પણ રાજા મુદાહ દ્વારા આદેશ આપવામાં આવતો હતો. પ્રથમ પ્રહુ ભાગી ગયા પછી ધ્યાન બીજી હોડી તરફ વળ્યું જે કિનારા તરફ જઈ રહી હતી અને જ્યારે મેઘધનુષ 200 યાર્ડ દૂર હતું ત્યારે સુલૂઓએ તેમની બધી બંદૂકોથી ગોળીબાર શરૂ કરી દીધો. પછીની થોડી મિનિટો સુધી બ્રુકે પ્રાહુનો સંપૂર્ણ ઝડપે પીછો કર્યો અને તેના પર દોડીને તેને ડૂબાડી દીધો. સરવાકિયનોએ બચી ગયેલા લોકોને કાટમાળ પર લટકાવવા અને બચાવની રાહ જોવા માટે બોલાવ્યા, તેઓ પછી ત્રીજા પ્રહુની પાછળ ગયા પરંતુ મેઘધનુષ બે ફેથમથી ઓછા પાણીમાં જમીન પર પડી ગયું. બંદૂકો હજુ પણ કાર્યરત હતી તેથી બ્રુકે તેના માણસોને ચાંચિયાઓની આગ પરત કરાવી હતી. કોઈ હિટ કરવામાં આવી ન હતી પરંતુ નજીકની હિટથી ચાંચિયાઓને તેમના ઘાયલોને છોડીને લડ્યા વિના જહાજ છોડી દેવાની ફરજ પડી હતી. ત્યારબાદ બ્રૂકે બચી ગયેલા લોકોને બચાવવાનું નક્કી કર્યું, જોકે મોટાભાગના સુલૂઓએ તેમના હથિયારો પાણીમાં લઈ ગયા અને લડવાનું ચાલુ રાખ્યું. કેપ્ટને તેના માણસોને સ્ટીમરને ફરીથી તરવા માટે પણ કહ્યું હતું જે થોડી સરળતાથી કરવામાં આવ્યું હતું. મેકડોગલના જણાવ્યા અનુસાર થોડા ચાંચિયાઓ મળી આવ્યા હતા અને જ્યારે તેઓએ શક્ય તેટલું બધું બચાવી લીધું, ત્યારે રેઈન્બો અને જોલી બેચલર ધીમે ધીમે દરિયાકાંઠે આગળ વધતા રહ્યા. આ સમય દરમિયાન એક ચાંચિયાએ કહ્યું કે નજીકમાં વધુ ત્રણ પ્રહુ હતા જે તેમની સાથે ફરીથી જોડાવા માટે પહેલેથી જ રોકાયેલા ત્રણેયની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. એક કલાક પછી હવામાન ખૂબ જ શાંત હતું અને માસ્ટહેડ પર નજર રાખતાં ત્રણ દુશ્મન જહાજો સ્ટારબોર્ડ પર દેખાયા, જે નજીક આવતા સ્ટીમર પર તેમની ધનુષ બંદૂકો સહન કરવા માટે લાઇનમાં ઊભા હતા. જો કે, જ્યારે પવન ફરી વધ્યો ત્યારે ચાંચિયાઓએ તેમની યુક્તિઓ બદલી અને તેમના જહાજોને પહોળી સ્થિતિમાં ખસેડવા માટે સફર કરી. જેમ જેમ સરવાકિયનો ચાંચિયાઓની નજીક પહોંચ્યા તેમ તેમ તેઓ તેમના જહાજો સાથે ખુલી ગયા પરંતુ બ્રુકે તેના માણસોને આગ પરત કરવાનો આદેશ આપતા પહેલા તેના જહાજો 250 યાર્ડ દૂર ન થાય ત્યાં સુધી રાહ જોઈ. મેકડોગલે અહેવાલ આપ્યો હતો કે અંતિમ ત્રણ પ્રહુઓએ પ્રથમ ત્રણની જેમ ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો અને તમામ સરવાકિયન બંદૂકો તેમના પર લાદવામાં આવ્યા પછી પણ તેઓ દ્રઢ નિશ્ચય સાથે લડ્યા હતા. એક પ્રહુને બીજા પ્રહુની જેમ જ કચડી નાખવામાં આવ્યો હતો અને તે બે ભાગમાં વહેંચાઈ ગયો હતો જ્યારે સૌથી મોટું અને અંતિમ જહાજ ગોળીબારમાં નાશ પામ્યું હતું અને સોના અને ઝવેરાતનો મૂલ્યવાન માલસામાન લઈને ડૂબી ગયું હતું. મેકડોગલે પાછળથી કહ્યુંઃ "ગરીબ કેદીઓ, જેમને અમે તેમની સાથે જોડાવા માટે નીચે ઝડપી પાડવામાં આવ્યા હતા, તેઓ નિઃશંકપણે ખુશ હતા જ્યારે અમારા દાંડાએ તેમના જહાજોની બાજુઓ ખોલી હતી, અને આ રીતે તેમને જેલમાંથી બહાર કાઢ્યા હતા. કેટલાક, તુલનાત્મક રીતે, ડૂબી ગયા હતા, મોટે ભાગે બધા સારા તરવૈયાઓ હતા. જે લોકો જહાજો પર અથડાયા ન હતા, અથવા ઈલાનુનો દ્વારા માર્યા ગયા ન હતા, તે બધા ભાગી ગયા હતા. અમે જે લોકોને ઉઠાવ્યા હતા, દ્વીપસમૂહમાં દરેક જાતિ અને રાષ્ટ્રના માણસો, જેમને ચાંચિયાઓએ તેમના ક્રૂઝમાં પકડી લીધા હતા, જે પહેલેથી જ સાત મહિના સુધી ચાલ્યા ગયા હતા, તેનાથી અમારા ડેક ટૂંક સમયમાં આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. મેકડોગલે ઓછામાં ઓછા એક મૃત અને બે ઘાયલ થયાની પણ પુષ્ટિ કરી હતી, જ્યારે ઘણા ચાંચિયાઓ માર્યા ગયા હતા અથવા ઘાયલ થયા હતા, જેમાંથી મોટાભાગના તોપ અને રાઈફલના ગોળીબારમાં માર્યા ગયા હતા. કુલ મળીને ઓછામાં ઓછા 100 સુલોની જાનહાનિ થઈ હતી જ્યારે અન્ય ઘણા લોકો કિનારે ભાગી ગયા હતા અને જંગલમાં પાછા ફર્યા હતા. બચાવવામાં આવેલા મોટાભાગના લોકો સિંગાપોરના હતા, જેમાં મહિલાઓ અને બાળકોનો સમાવેશ થાય છે, જોકે ત્યાં ચીની ગુલામો અને બે બ્રિટિશ પ્રજા પણ હતી. તેઓએ બિશપને ચાંચિયાઓ દ્વારા તેમને જે રીતે ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો તેનું વર્ણન કર્યું. એક રીત એ હતી કે ઈલાનુને તેમને માત્ર મીઠાનું પાણી પીવડાવ્યું હતું, તાજા પાણીના દર ત્રણ ભાગ માટે મીઠાના ચાર ભાગ મિશ્રિત કર્યા હતા. જ્યારે પણ તેઓ નૌકાવિહાર ચાલુ રાખવા માટે ખૂબ થાકી જાય ત્યારે તેઓ તેમના ગુલામોની આંખોમાં કેયેન મરી પણ ઘસતા. કેદીઓ છટકી શક્યા ન હતા કારણ કે જો તેમને બાજુ પરથી કૂદી જવાની તક મળે, તો સુલસ પાસે ત્રણ કાંટાળો ભાલા તૈયાર હતો અને જો એક દ્વારા ફટકારવામાં આવે તો પીડિત "હવે તરી શકતો નથી કે દોડી શકતો નથી" અને કાં તો ડૂબી જશે અથવા ફરીથી લઈ જવામાં આવશે. જ્યારે ઘાયલો જહાજ પર આવવા લાગ્યા ત્યારે મેકડોગલે તેમને મદદ કરી અને તેમણે સિંગાપોરની એક બુગીસ મહિલાને લગભગ ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામી હોવાનું વર્ણવ્યું. ફાધર મેકડોગલે દાવો કર્યો હતો કે તેમણે પોતાની રાઈફલથી કરેલા એંસી રાઉન્ડમાંથી એક પણ શોટ ક્યારેય ગુમાવ્યો નથી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે યુદ્ધના અંત સુધીમાં, 9-પાઉન્ડરો માટેનો તેમનો તમામ દારૂગોળો ગયો હતો અને નાના હથિયારો માટે માત્ર થોડી કેપ્સ અને કારતુસ બાકી હતા. 12-પાઉન્ડરને પણ સગાઈની શરૂઆતમાં કાર્યવાહીમાંથી બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો અને દેખીતી રીતે તેનું સમારકામ કરી શકાયું ન હતું. બિશપે કહ્યું કે જો બીજો પ્રહુ મળી આવ્યો હોત, તો તેમને તેનો પ્રતિકાર અથવા નાશ કરવામાં મુશ્કેલી પડી હોત. જ્યારે લડાઈ પૂરી થઈ ગઈ ત્યારે બ્રુકના બંને જહાજોને કોઈક રીતે નુકસાન થયું હતું, તેથી તેણે ઘર માટે એક માર્ગ નક્કી કર્યો અને સુલસના વધુ વિરોધ વિના સફળતાપૂર્વક કેદીઓને સલામતીમાં પહોંચાડ્યા. સાહિત્ય સંદર્ભો મુકાહ મુકાહ મુકાહ 1862 એશિયામાં 1862 સરવાક મોરો લોકોમાં