Rumours of Rain
રુમર્સ ઓફ રેઈન (આફ્રિકાન્સઃ ગેરુગ્ટે વાન રીન) એ આન્દ્રે બ્રિંકની દક્ષિણ આફ્રિકાની નવલકથા છે, જે 1978માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેને બુકર પુરસ્કાર માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી. તે રંગભેદ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકાના ખેતર પર આધારિત છે. માર્ટિન, કથાવાચક, એક સમૃદ્ધ દક્ષિણ આફ્રિકન ઉદ્યોગપતિ, એક સપ્તાહાંતની ઘટનાઓને યાદ કરે છે જેણે તેના પારિવારિક ખેતરનું ભવિષ્ય નક્કી કર્યુંઃ તેણે તેના પિતાને તેના મૃત્યુશય્યા પર વચન આપ્યું હોવા છતાં તે તેને વેચવા માંગે છે કે તે ક્યારેય આવું નહીં કરે, અને તેમ છતાં તેનો ભાઈ તેને સંભાળવા માંગે છે. તેથી તે સપ્તાહના અંતે ખેતરની મુલાકાત લે છે અને તેની માતાને કહે છે કે તેણીને "હાંકી કાઢવામાં આવશે". સફર માટે, તે તેના પ્રેમી બિયા સાથેની મુલાકાત રદ કરે છે, જે તેને તે માટે છોડી દે છે કારણ કે તે તેને કહેવા માંગતી હતી કે તે ગર્ભવતી છે. તે ખેતરમાં જવા માટે લાંબો રસ્તો છે અને તે ઘણીવાર ત્યાં જતો નથી. તે તેની નજીક જવા માટે તેના પુત્ર લુઇસને સાથે લઈ જાય છે. ઓપરેશન સવાન્ના દરમિયાન અંગોલામાં સેવા આપનાર સેનાના અનુભવી લુઇસ, નાગરિક જીવનમાં પાછા ફર્યા પછી આઘાત અને મૌન છે. તેમની વચ્ચેની કાલ્પનિક સારી વાતચીત બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવે છે, જોકે-પિતા તેમના પુત્રને તેમની "અંગોલાની યાત્રા" વિશે આકસ્મિક રીતે પૂછીને શરૂઆત કરે છે, અને જ્યારે લુઇસ આખરે ખુલીને યુદ્ધના અત્યાચારો વિશે વાત કરે છે, ત્યારે તેઓ રાજકારણ વિશે દલીલ કરે છે. આ ખેતર અત્યંત દુષ્કાળગ્રસ્ત છે, અને માર્ટિનની માતાએ ભૂગર્ભ પ્રવાહ શોધવા માટે પાણીના ભવિષ્યવક્તાઓને આમંત્રણ આપ્યું છે. માર્ટિન વિચારે છે કે આ હાસ્યાસ્પદ છે. જ્યારે તે પછી એક છેલ્લી વાર પારિવારિક કબ્રસ્તાનની મુલાકાત લે છે, ત્યારે તેનો ચશ્મા ગુમાવે છે, જેથી ત્યારથી અહંકારી માણસ તેની આસપાસ બનતી ઘટનાઓ માટે "અંધ" શબ્દના દરેક અર્થમાં હોય છે. રાત્રે, એક અશ્વેત કામદાર તેની પત્નીની હત્યા કરે છે અને તેને જેલમાં લઈ જવામાં આવે છે, એક બાળક અને મોટા બાળકોને પાછળ છોડી દે છે. આને ગોરાઓ દ્વારા "લાક્ષણિક" આદિવાસી વર્તન તરીકે ગણવામાં આવે છે અને માર્ટિનને તેના અભિપ્રાયને રેખાંકિત કરવામાં મદદ કરે છે કે તેની માતાએ જાતે ખેતર ન ચલાવવું જોઈએ કારણ કે તે ખૂબ જોખમી છે-જોકે વાસ્તવિક કારણ એ છે કે તેને ખેતર માટે સારી કિંમત મળશે. કેટલાક પડોશીઓ, જેઓ ખેડૂતો પણ છે, તેમની મુલાકાત દર્શાવે છે કે આ વિસ્તારના મોટાભાગના લોકો તેમની જમીન વેચી રહ્યા છે, જેને તેમના પરિવારના ખેતરોમાં રહેતા લોકો રાજદ્રોહ માને છે. જ્યારે માર્ટિન-જે હજુ પણ તેના ચશ્મા વગર લગભગ અંધ છે-ટૂંકી ચાલ પર જંગલમાં ખોવાઈ જાય છે, લગભગ તે ખેતરમાં પાછો નથી આવતો જ્યાં તેનો જન્મ અને ઉછેર થયો હતો; તે અહીંનો નથી. પિતા અને પુત્ર ઘરે વાહન ચલાવે છે. ખેતર વેચાઈ જશે અને માર્ટિનની માતા તેમના પરિવાર સાથે રહેશે, જોકે તે અને માર્ટિનની પત્ની વચ્ચે તાલમેલ નથી. લુઈને નોકરી શોધવા માટે આખરી ચેતવણી મળે છે, જે પછી તે ગાયબ થઈ જાય છે અને ક્યારેય પાછો આવતો નથી. સંદર્ભો 1978ની નવલકથાઓ 20મી સદીની દક્ષિણ આફ્રિકાની નવલકથાઓ 1976ની રંગભેદી નવલકથાઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના સરહદી યુદ્ધની નવલકથાઓ દરમિયાનની નવલકથાઓ આંદ્રે બ્રિંક ડબ્લ્યુ. એચ. એલન એન્ડ કંપનીના પુસ્તકો