The Gay Lord Quex (play)
ધ ગે લોર્ડ ક્વેક્સ બ્રિટિશ નાટ્યકાર આર્થર વિંગ પિનેરોનું 1899નું હાસ્ય નાટક છે. તે એક વિવાહેતર સંબંધ શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા એક સુધારેલા ફિલાન્ડરના પરિવર્તનને દર્શાવે છે. મૂળ નિર્માણએ વિવાદને ઉશ્કેર્યો હતો, કેટલાક વિવેચકોએ આ વાર્તાને સૌથી વધુ શંકાસ્પદ અને સૌથી ખરાબ અનૈતિક ગણાવી હતી. આ નાટકનું પ્રથમ પ્રદર્શન 8 એપ્રિલ 1899ના રોજ લંડનના ગ્લોબ થિયેટરમાં થયું હતું અને તે 300 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું હતું. તેનું નિર્માણ જ્હોન હરે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે શીર્ષક ભૂમિકા પણ ભજવી હતી. અન્ય કલાકારોમાં ચાર્લ્સ ચેરી, ફ્રેન્ક ગિલમોર, મે ફોર્ટેસ્ક્યુ, આઈરીન વાનબ્રુગ અને મેબેલ ટેરી-લેવિસનો સમાવેશ થાય છે. 20મી સદી દરમિયાન વેસ્ટ એન્ડમાં પાંચ પ્રસ્તુતિઓમાં આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને સિનેમા, રેડિયો અને ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને મૂળ નિર્માણ 1899 સુધીમાં પિનેરોને અગ્રણી નાટ્યકાર તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 1880ના દાયકાના મધ્યભાગથી લાંબા સમયથી ચાલતા નાટકોની શ્રેણી હતી. તેમની કૃતિઓમાં ધ મેજિસ્ટ્રેટ (1885) અને ડેન્ડી ડિક (1887) જેવા પ્રહસનથી માંડીને ધ સેકન્ડ મિસિસ ટેંકેરે (1893) અને ટ્રેલોની ઓફ ધ વેલ્સ (1898) સહિત વધુ ગંભીર કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમની મોટાભાગની મંચ કૃતિઓ વિવેચનાત્મક અને વ્યાવસાયિક રીતે સફળ રહી હોવા છતાં, પિનેરોએ એક નોંધપાત્ર નિષ્ફળતાને પગલે ધ ગે લોર્ડ ક્વેક્સ, એક "રોમેન્ટિક મ્યુઝિકલ ડ્રામા", ધ બ્યુટી સ્ટોન લખ્યું હતું, જે આર્થર સુલિવાન દ્વારા સંગીત માટે જે. કોમિન્સ કાર સાથે સંયુક્ત રીતે લખવામાં આવ્યું હતું; તે માત્ર 50 પ્રદર્શન પછી જુલાઈ 1898 માં બંધ થયું હતું. તેનાથી વિપરીત, ધ ગે લોર્ડ ક્વેક્સ, જે જૂના ગ્લોબ થિયેટરમાં 8 એપ્રિલ 1899ના રોજ શરૂ થઈ હતી અને 9 ફેબ્રુઆરી 1900 સુધી ચાલી હતી, તેણે સતત 300 પ્રદર્શન કર્યા હતા. લંડન રન પછી, હરે અને તેની કંપની આ ટુકડાને બ્રિટિશ પ્રાંતોમાં પ્રવાસ પર લઈ ગઈ અને નવેમ્બર 1900માં ન્યૂયોર્ક ગઈ, જ્યાં તે ક્રાઈટેરિયન થિયેટરમાં વગાડવામાં આવી હતી. મૂળ કાસ્ટ ધ માર્ક્વેસ ઓફ ક્યુક્સ-જ્હોન હરે સર ચિચેસ્ટર ફ્રેઈન, પશ્ચિમ આફ્રિકાના દેશના ગવર્નર-ગિલ્બર્ટ હરે કેપ્ટન બાસ્ટલિંગ-ચાર્લ્સ ચેરી "વાલ્મા" અન્યથા ફ્રેન્ક પોલિટ, એક હસ્તરેખાશાસ્ત્રી-ફ્રેન્ક ગિલમોર ધ ડચેસ ઓફ સ્ટ્રૂડ-મે ફોર્ટેસ્ક્યુ જુલિયા, કાઉન્ટેસ ઓફ ઓબ્રિજ-ફેની કોલમેન મિસિસ જેક એડન-મોના કે. ઓરમ મ્યુરિયલ એડન, તેણીની સાળી-મેબેલ ટેરી-લુઇસ સોફી ફુલગાર્ની, એક હાથ તથા નખની સારવાર કરનાર-ઇરેન વાનબ્રુગ મિસેસ મૂન, હડલ, ક્લેરિજ અને લિમાર્ડ, તેણીના સહાયકો-લૌરા મેકગિલવ્રે, ડોરિસ ટેમ્પલટન, વિક્ટોરિયા એડિસન અને મેરિયન ડોલ્બી પેટ્રન્સ, નોકરો સ્રોતઃ યુગ. પ્લોટ સોફી ફુલગાર્ની એક મેનિક્યુરિસ્ટ છે, જેમના ગ્રાહકોમાં કાઉન્ટેસ ઓફ ઓવબ્રિજ અને ડચેસ ઓફ સ્ટ્રૂડનો સમાવેશ થાય છે. પહેલું વૃદ્ધ અને દયાળુ છે; બીજું યુવાન અને રોમેન્ટિક વલણ ધરાવે છે. તેઓ બંને "વાલ્મા" ના ગ્રાહકો પણ છે, જે હસ્તરેખાશાસ્ત્રી ફ્રેન્ક પોલિટનું વ્યાવસાયિક નામ છે; તે બાજુના પરિસરમાં પ્રેક્ટિસ કરે છે અને સોફીના મંગેતર છે. સોફી સુંદર મ્યુરિયલ એડનની પાલક-બહેન છે, અને મ્યુરિયલના કુખ્યાત મધ્યમ વયની રુ, માર્ક્વેસ ઓફ ક્યુક્સ સાથેના ઇરાદાપૂર્વકના લગ્નની વિરુદ્ધ છે. સોફી એવું માનતો નથી કે તે એક સુધારેલ પાત્ર છે, જેમ તે દાવો કરે છે અને માને છે કે તેની પાલક-બહેન માટે વધુ યોગ્ય પતિ મોહક યુવાન કેપ્ટન બાસ્ટલિંગ હશે. લેડી ઓબ્રીજ અન્ય પાત્રોને તેના દેશના ઘરે આમંત્રણ આપે છે, જ્યાં ડચેસ, ક્યુક્સની જૂની જ્યોત, રાત્રિભોજન પછી તેના રૂમમાં શેમ્પેઇનનો વિદાય ગ્લાસ પીવા માટે આગ્રહ રાખે છે. તે સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ મુલાકાત છે, પરંતુ જો અન્ય લોકો તેના વિશે જાણતા હોય તો તે અત્યંત નિંદનીય લાગશે. સોફી તેમની જાસૂસી કરે છે અને તેની શોધ થાય છે. ડચેસ ઉતાવળમાં રવાના થાય છે, ક્વિક્સ અને સોફીને એકબીજાનો સામનો કરવા માટે છોડી દે છે. કૌભાંડ ટાળવા માટે તે તેને ચૂપ રહેવા માટે લાંચ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે એ જાણીને પ્રભાવિત થાય છે કે તેના હેતુઓ ભાડૂતી નથી અને તે ફક્ત નક્કી કરે છે કે તે મ્યુરિયલ સાથે લગ્ન નહીં કરે. તે નિર્દેશ કરે છે કે તેણે દરવાજો બંધ કરી દીધો છે, અને જો સોફી તેની સાથે બેડરૂમમાં એકલી હોવાનું જાણવા મળે તો તેની મંગેતર ચોક્કસપણે તેમની સગાઈ તોડી નાખશે. તેથી તેણી જે પણ કૌભાંડ કરે છે તે તેના માટે એટલું જ નુકસાનકારક હશે જેટલું તેના માટે. તે તેણીને ખાતરી આપે છે કે તે ખરેખર સુધરી ગયો છે અને તેણી મ્યુરિયલ સાથેના તેના લગ્નના માર્ગમાં ઊભા ન રહેવાનું વચન આપે છે. ક્યુક્સને ચિંતા છે કે સુંદર યુવાન કેપ્ટન બાસ્ટલિંગ મ્યુરિયલના પ્રેમ માટે હરીફ છે. સોફી યુક્તિઓ બાસ્ટલિંગને જાહેર કરે છે કે તે ક્વિક્સની જેમ ભ્રષ્ટ ફિલાન્ડર છે. મ્યુરિયલ જુએ છે કે તે કેટલો અવિશ્વસનીય છે, અને સુધારેલા ક્યુક્સને પસંદ કરે છે. આ નાટકમાં વેસ્ટ એન્ડના ઘણા પુનરુત્થાન થયા છે. પ્રથમ 1902 માં ડ્યુક ઓફ યોર્કના થિયેટરમાં હતું, ત્યારબાદ 1905 માં વિન્ધમ્સ થિયેટર અને 1908 માં ગેરિક ખાતે નિર્માણ થયું હતું, સર જ્હોન હેરનું વિદાય ઉત્પાદન હતું, જેમાં તેમણે ક્યુક્સ ટુ ધ સોફી ઓફ નેન્સી પ્રાઈસની ભૂમિકા ભજવી હતી. 1923માં હિઝ મેજેસ્ટી ખાતે નિર્માણનું નિર્દેશન બેસિલ ડીન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં જ્યોર્જ ગ્રોસ્મિથ જુનિયરને ક્યુક્સ તરીકે, આઈરીન બ્રાઉનને સોફી તરીકે અને વાયોલા ટ્રીને ડચેસ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 1975માં સર જ્હોન ગીલગુડે એલ્બરી થિયેટર ખાતે નિર્માણનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જેમાં શીર્ષક ભૂમિકામાં ડેનિયલ મેસી, સોફી તરીકે જુડી ડેન્ચ અને ડચેસ તરીકે સિયન ફિલિપ્સ હતા. 1917માં ન્યૂયોર્કના થર્ટી-નાઇનથ સ્ટ્રીટ થિયેટરમાં એક અમેરિકન પ્રોડક્શન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જ્હોન ડ્રૂ જુનિયરને ક્યુક્સ અને માર્ગારેટ ઇલિંગ્ટનને સોફી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. રિસેપ્શન ફર્સ્ટ પ્રોડક્શન આ નાટકના મૂળ નિર્માણથી વિવાદ ઊભો થયો હતો. કેટલાક વિવેચકોએ આ કાવતરાનો વિરોધ કર્યો હતો. પાલ મોલ ગેઝેટએ અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી, કથાવસ્તુને અવિશ્વસનીય ગણાવ્યું હતું અને વિચાર્યું હતું કે કેટલાક રમતવીરોને આ ભાગ શંકાસ્પદ લાગશે. ધ સ્ટાન્ડર્ડે ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો કે કેટલીકવાર ભાગની થીમ "ખૂબ જ તંદુરસ્ત નહોતી", પરંતુ તેના શ્રેષ્ઠ ભાગોને આકર્ષક અને અસરકારક ગણાવ્યા હતા. મોર્નિંગ પોસ્ટે નાટકના નૈતિક સૂર વિશે નાના વાંધાઓ વ્યક્ત કર્યા હતા, પરંતુ અન્યથા પ્રશંસાથી ભરેલા હતા, શેરિડેનની ધ સ્કૂલ ફોર સ્કેન્ડલ સાથે સરખામણી કરી હતી. ગ્રાફિકએ કોઈ નૈતિક ખામી વ્યક્ત કરી ન હતી અને નાટકને "તેજસ્વી રીતે સફળ" ગણાવ્યું હતું. આ યુગ પણ આ કાવતરાથી પરેશાન ન હતો, તેને લાગ્યું કે તે "વાસ્તવિક નૈતિક ઉન્નતીકરણની ક્ષણ" પર આધારિત છે; તેણે તારણ કાઢ્યું, "શ્રી પિનેરોની પ્રતિભા હંમેશની જેમ મજબૂત છે". ધ ટાઇમ્સે ટિપ્પણી કરી હતી કે બૌદ્ધિક રીતે પિનેરો બ્રિટિશ નાટ્યકારોમાં એકલા ઊભા હતા, અને આ ભાગની "નિર્વિવાદ માનવતા અને રસ" ની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ ઈચ્છ્યું હતું કે તે "એક રૂ વચ્ચેની બુદ્ધિની લડાઈ, જેને એક અવિશ્વસનીય ભૂતકાળમાંથી બહાર નીકળવું પડે છે, અને એક યુવાન સ્ત્રી, જે સારા હેતુ માટે હોવા છતાં, અશિષ્ટતા અને નીચ ચાલાક તરફ ઉતરી આવી છે" કરતાં વધુ ઉચ્ચ કંઈકમાંથી ઉદ્ભવી હતી. વેકફિલ્ડના બિશપ, જેમણે તેને જોયું ન હતું, તેમણે ધ ગે લોર્ડ ક્વેક્સને "આ દેશના મંચને બદનામ કરનારી સૌથી અનૈતિક રમત" તરીકે વખોડી કાઢી હતી. થિયેટર અખબાર ધ એરાએ તરત જ બિશપની મજાક ઉડાવી અને ધ્યાન દોર્યું કે આ નાટકમાં અગાઉના દુષ્ટ માણસને તેની જૂની રીતોનો ત્યાગ કરીને સ્થિરતા અને સદ્ગુણ તરફ વળવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. જ્યારે બ્રોડવે પર આ ભાગ શરૂ થયો, ત્યારે ધ ન્યૂ યોર્ક ઇવનિંગ પોસ્ટે તેની સમીક્ષાનું સમાપન કર્યું, "શ્રી હરેના સાહસની સફળતાનો કોઈ પ્રશ્ન હોવો જોઈએ નહીં. તેમની પાસે એક ઉત્તમ સંગત છે, અને એક નાટક છે, જે બિનપરંપરાગતતા, કુશળ કારીગરી અને વાસ્તવિક રસ માટે, સમકાલીન નાટકના નીરસ કચરામાં આભારી છે. 20મી સદીમાં પુનરાવર્તનને રમત અને ખેલાડીઓ બંને માટે મિશ્ર નોટિસ મળી હતી. 1923ના નિર્માણની સમીક્ષા કરતા ધ ટાઈમ્સના નાટ્યાત્મક વિવેચકે આ નાટકની પ્રશંસા કરીઃ "નાટ્યકાર, જે તમને સંપૂર્ણ રીતે લાગે છે, તેની પાસે કહેવા માટે એક વાર્તા છે, તેનો અર્થ એ છે કે તે જે મૂલ્યવાન છે તે માટે તેને કહેવાનો અર્થ છે, અને તે તમને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરે. વિવેચકે ગ્રોસ્મિથની ક્વેક્સને ખૂબ જ સ્વ-અસરકારક ગણાવી, પરંતુ બે મુખ્ય અભિનેત્રીઓની પ્રશંસા કરી. ધ માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયનમાં, આઇવર બ્રાઉને ડીનના 1923 ની કાર્યવાહીને અપડેટ કરવાના નિર્ણયની મજાક ઉડાવી હતી, પરંતુ લેખકની "વર્ણનાત્મક શક્તિ. પ્રતિભાની જીત અને એક દુર્લભ સારી વાર્તા" ની પ્રશંસા કરી હતી. ધ ઓબ્ઝર્વરના નાટ્ય વિવેચકને લાગ્યું કે આ ભાગમાં સૂક્ષ્મતાનો અભાવ છે, પરંતુ તે નાટકીય અસરકારકતા વગરનો નથી. ગીલગુડના 1975ના પુનરુત્થાનની સમીક્ષા કરતા, રોબર્ટ કુશમેને ધ ઓબ્ઝર્વરમાં લખ્યું હતું કે સામાજિક નાટક તરીકે આ નાટકનું પ્રમાણભૂત વર્ણન ખોટું હતું, અને હકીકતમાં તે "હાસ્યાસ્પદ અંતરાલ સાથેની સામાજિક કોમેડી" હતી. કુશમેને પિનેરોના કુશળ કાવતરાની પ્રશંસા કરી અને જેને તેમણે ખૂબ જ રમૂજી સંવાદ તરીકે વર્ણવ્યું, પરંતુ ડેન્ચના સોફી અને ફિલિપ્સના ડચેસને મેસીના ક્યુક્સ કરતાં વધુ સંપૂર્ણ રીતે વિશ્વાસપાત્ર લાગ્યું. ધ ટાઈમ્સમાં, જેરેમી કિંગ્સ્ટને પિનેરોના કાર્ય વિશે અલગ દ્રષ્ટિકોણ અપનાવ્યો હતોઃ "આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવા માટે પસંદ કરવાનું કારણ ચોંકાવનારું છે". પંચમાં, શેરિડેન મોર્લીએ ટિપ્પણી કરી હતી કે ગીલગુડ આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવા માટે વર્ષોથી યોગ્ય પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. મોર્લીએ આગળ કહ્યુંઃ "આ નાટક સંપૂર્ણ કરતાં ઓછું છે, જે કહે છે કે તે ધ ઈમ્પોર્ટન્સ ઓફ બીઇંગ અર્નેસ્ટ કરતાં થોડું ખરાબ છે, પરંતુ હજુ પણ વધુ સ્ટાઇલિશ અને વધુ રસપ્રદ છે જે હું વાઈલ્ડ અને પ્રાઇવેટ લાઇવ્સ વચ્ચે લખાયેલી કોઈપણ કોમેડી કરતાં વિચારી શકું છું જે તમામ ચાલીસ વર્ષ છે". અનુકૂલન આ નાટકને બે વાર મૂંગી ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતુંઃ 1917માં મૌરિસ એલ્વે દ્વારા નિર્દેશિત એક બ્રિટિશ, જેમાં વાનબ્રૂગે તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી, અને 1919માં ટોમ મૂરે અભિનીત હેરી બ્યુમોન્ટ દ્વારા નિર્દેશિત એક અમેરિકન. રોયસ્ટન મોર્લી દ્વારા નિર્દેશિત આ નાટકના અંશોનું પ્રારંભિક ટેલિવિઝન નિર્માણ એપ્રિલ 1938માં બીબીસી દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. મોર્લીએ બીબીસીના યુદ્ધ પછીના પ્રથમ ટેલિવિઝન નિર્માણનું નિર્દેશન પણ કર્યું હતું, જેમાં રોનાલ્ડ વોર્ડે ક્યુક્સ (1947) તરીકે કામ કર્યું હતું. પાછળથી બી. બી. સી. ટેલિવિઝન આવૃત્તિઓ 1953માં એન્ડ્રે મોરેલ સાથે જોયસ હેરોન અને એલન વ્હીટલી સાથે ક્યુક્સ તરીકે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી; અને 1983માં, જેમાં એન્ટોન રોજર્સ, લ્યુસી ગુટરિજ અને હેન્નાહ ગોર્ડન અભિનિત હતા. પીટર કુશિંગ (1954), જેક હલબર્ટ (1964) અને નિગેલ પેટ્રિક (1973) અભિનિત નાટકની બીબીસી રેડિયો પ્રસારણ આવૃત્તિઓ. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1899 નાટકો બ્રિટિશ નાટકોને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરે છે આર્થર વિંગ પિનેરોના નાટકો વેસ્ટ એન્ડ નાટકો