Anne-Marguerite Petit du Noyer
એની-માર્ગુરેટ ડુ નોયર (નિમેસ, 2 જૂન 1663-વૂરબર્ગ, મે 1719) 18મી સદીની શરૂઆતની સૌથી પ્રસિદ્ધ મહિલા પત્રકારોમાંની એક હતી. ઉટ્રેચ્ટની શાંતિ તરફ દોરી જતી વાટાઘાટોના તેમના અહેવાલો સમગ્ર યુરોપમાં વાંચવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે જે ભેદ સાથે કૌભાંડ અને ગપસપ પર અહેવાલ આપ્યો હતો તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. પ્રોટેસ્ટન્ટ તરીકે જન્મેલી તેણીએ હ્યુગ્યુનોટ સતામણીના વર્ષોમાં કેથોલિક ધર્મ અપનાવ્યો હતો. 1686માં તેણીએ ગુઇલાઉમ ડુ નોયર સાથે લગ્ન કર્યા. 1701 માં તેણીએ કેલ્વિનિઝમમાં પાછા રૂપાંતર કર્યું અને આ ઘટનામાં ફ્રાન્સ છોડવું પડ્યું. તેઓ પહેલા જિનીવા ગયા અને પછી ધ હેગ ગયા. તેમના પ્રખ્યાત મુલાકાતીઓમાં 1713માં વોલ્ટેર પણ હતા. લેટર્સ ફ્રોમ અ લેડી એટ પેરિસ ટુ અ લેડી એટ એવિગ્નન, વોલ્યુમ સાથે પ્રકાશિત જીવનચરિત્રનો ટૂંકસાર નીચે મુજબ છે. 1 (લંડન, ડબલ્યુ. મીયર્સ/જે. બ્રાઉન, 1716), રિચાર્ડ સ્ટીલ પરનો હુમલો ડેલરિવિઅર મેનલીને આ પંક્તિઓના લેખક તરીકે સંભવિત ઉમેદવાર બનાવે છેઃ તેણી લગભગ 60 વર્ષની છે; અને તેમના સમયમાં, ફ્રાન્સમાં નોંધપાત્ર આંકડો બનાવ્યો છે, જ્યાં તેમના પતિ પબ્લિક રેવન્યૂનું સંચાલન કરવામાં ચિંતિત હતા, જેના પરિણામે તેઓ હવે ચેમ્બર ઓફ જસ્ટિસ સમક્ષ કાર્યવાહી હેઠળ છે. આ મહિલાએ ક્યારે ફ્રાન્સ છોડ્યું, તે તેમના લખાણોમાંથી મેળવવામાં આવી શકે છે. ધર્મ તે હતો જે તેણી આમ કરવા માટે ઢોંગ કરતી હતી, પરંતુ તેણીની કુદરતી અસંયમ એ વાસ્તવિક હેતુ હતો. તેણી બે દીકરીઓ અને પૈસા સાથે હોલેન્ડ ગઈ હતી, જે તેને સન્માનપૂર્વક ટેકો આપવા માટે પૂરતા હતા, જો આત્મા અને સત્યમાં ભગવાનની સેવા કરવાની ઇચ્છા તેના ઉડાનનું એકમાત્ર કારણ હોતઃ પરંતુ તેનું માથું સતત વિશાળ સાહસો પર દોડતું રહ્યું, અને મને ખબર નથી કે ભવ્યતાના વિચારો શું છે, તેણીએ આવા વિપુલ ખર્ચમાં પ્રવેશ કર્યો, કે તેણીની દીકરીઓને સારી રીતે પતાવટ કરવાને બદલે, જ્યારે તેઓ લગ્ન કરી શકતા હતા, ત્યારે તેણીએ તેમની પ્રતિષ્ઠાને બરબાદ કરી દીધી, અને પોતાને એવા લોકો માટે શિકાર બની ગયા કે જેઓ તેણીના સ્વસ્થ પક્ષનો લાભ કેવી રીતે લેવો તે જાણતા હતા. તેણીની સૌથી મોટી દીકરી, જેને એલિઓનાઓરા કહેવામાં આવે છે, જે એક નિષ્પક્ષ-ગૂંચવણભરી સુંદર સ્ત્રી હતી, તેના લગ્ન ખૂબ જ ઉદાસીન રીતે થયા હતા, અને ત્યારથી તેણે પેરિસમાં તેના પિતા પાસે પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી કાઢ્યો છેઃ સૌથી નાની, જેને માતા પિમ્પેટ કહે છે, (ઓલિમ્પિયાને બદલે તેનું સાચું નામ) એક કથ્થઈ જીવંત મહિલા છે અને તેણે ફૂટમેન સાથે લગ્ન કર્યા છે, જેણે જર્મન કાઉન્ટ હોવાનો ઢોંગ કર્યો હતો. તે હજુ પણ તેની માતા સાથે હેગમાં છે, તેવી જ રીતે શામ-કાઉન્ટ દ્વારા તેણીની એક પુત્રી છે, જે આ સમયે એક સંપૂર્ણ વાગાબોન્ડ છે, અને જીવંતતા માટે દેશ વિશે સ્ટ્રોલ કરે છે. મેડમ ડુ નોયર, તેણીની બાબતોની ખરાબ મુદ્રા હોવા છતાં, અને તેણીને વિશ્વાસ છે કે આખી દુનિયા વાર્તાનું સત્ય જાણે છે, તેણીની પુત્રીને તેના પતિના નામ, વિન્ટરફેલ્ડની કાઉન્ટેસ પછી બોલાવવામાં આવશે, અને જ્યારે પણ તે તે પુત્રીની ગેરહાજરી અથવા હાજર હોવાની વાત કરે છે, ત્યારે તે હંમેશા તેણીને મેડમ લા કોમેટેસે કહે છે. મેડમ ડુ નોયર, અન્યથા કેવી રીતે ટકી રહેવું તે જાણ્યા વિના, સાપ્તાહિક બે પેપર લખવાનું ઘટાડે છે, જેને તેઓ ક્વિન્ટેસેન્સ ઓફ ન્યૂઝ કહે છે; એન દીઠ આ 300 ફ્લોરિન્સ ડચ મૂલ્યનું છે. જે પુસ્તક વિક્રેતા દ્વારા યોગ્ય રીતે ચૂકવવામાં આવે છેઃ અને તે તેના વક્તૃત્વ માટે ખૂબ જ ઉદાર હોવાથી, આ પેપરએ તેને યુટ્રેક્ટની કોંગ્રેસ દરમિયાન, તમામ રાજદૂતો અને તેમની આસપાસના મહિલાઓને તેમની પ્રશંસા કરવાની તક આપી હતી; તે તેના માટે નોંધપાત્ર ફાયદો હતો. તેણીની તમામ જૂની સંપત્તિમાંથી, તેણી પાસે લગભગ 60 લાખ સિવાય કંઈ જ બચ્યું નથી. એન અનુસાર. બે ઘરોનું ભાડું, એક નગરમાં અને બીજું દેશમાં. જો કે, તેણીએ આ બધા ક્રોસ ઓફ ફોર્ચ્યુન પર પોતાની જાતને ખૂબ જ ઓછી ચિંતિત દર્શાવી છેઃ અને ખરેખર તે પોતે જ તેનું એકમાત્ર કારણ છે, તેથી તેણીએ તેમને તેના ટેમ્પરને વાવવા દેવા માટે ખૂબ જ ખોટું હશેઃ તેણીએ, તેનાથી વિપરીત, તેને હસવાનું પસંદ કર્યું છે, અને તેણીએ તેના સાહસોનું એટલું વિનોદી, એટલું કુશળ વર્ણન આપ્યું છે, કે તેના વતી ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા વિના તેમને વાંચવું અશક્ય છે. તેણીની વિવિધ કૃતિઓમાં કેટલીક ઉત્કૃષ્ટ વસ્તુઓ અને ઇતિહાસના ઘણા ટુકડાઓ છે, જેની જાણ થતાં તે એટલી ખુશ થાય છે કે તેને એકત્રિત કરવા બદલ અમારી શુભેચ્છાઓ સાથે તેની તરફેણ કરવામાં કોઈ મદદ કરી શકતું નથી. તેણીના પત્રો એટલી સરળ અને એટલી કુદરતી શૈલીમાં લખાયેલા છે કે આપણે જે વાંચીએ છીએ તેનાથી થાક્યા વિના એકથી બીજા સુધી પસાર થઈએ છીએ. નિષ્કર્ષમાં કહીએ તો, જ્યારે આપણે તેણીની યાદોને જોઈએ છીએ, ત્યારે તેણી પોતાની જાતને એટલી સંપૂર્ણ રીતે ન્યાયી ઠેરવતી હોય તેવું લાગે છે, કે જ્યાં સુધી કોઈ તેણીને જાણતું ન હોય ત્યાં સુધી તેણીની સ્થિતિ પર દયા કરવામાં મદદ નહીં કરે. આ દર્શાવે છે કે તે એક સુપરિયર જીનિયસની લેડી છે, તેણીને તેનો ખરાબ અથવા સારી રીતે ઉપયોગ કરવા દોઃ તેણીની રીતભાત સરળ છે, તેણીની વાતચીત અનુકૂળ અને મનોરંજક છે; અને તે જે પણ વિષય પર વાત કરે છે તે હંમેશા તેને પુષ્કળ ન્યાય સાથે સંચાલિત કરે છે. તેણીનું વ્યક્તિત્વ તેણીની બુદ્ધિને જવાબદાર નથી; તેણી અગાઉ સહનશીલ રીતે સુંદર હતી, અને તે 'નીચ સ્વભાવની' હતી, અને પરંતુ ઉદાસીન આકારની હતી, તેણીમાં કંઈ પણ અસંમત નહોતું; પરંતુ હાલમાં તે લગભગ ભયાનક રીતે કદરૂપું છે, અસાધારણ રીતે જાડું અને અત્યંત સ્વસ્થ બની ગયું છેઃ જો કે તેણીએ વિશ્વને જે લખાણો સાથે બંધાયેલા છે, તેણે તેના વ્યક્તિત્વમાં અથવા તેણીના વર્તનમાં જે કંઈપણ ખોટું છે તેના માટે સુધારો કરવો જોઈએ. તેણીની કૃતિઓની એ જ સંદર્ભમાં પ્રશંસા કરવામાં આવે છેઃ [.] તેઓ તે વિશિષ્ટ સુંદરતાઓથી ભરેલા છે જે શ્રેષ્ઠ ફેર સેક્સમાં શાસન કરે છે. તેઓ જે વિષયો પર ધ્યાન આપે છે તે ફ્રાન્સમાં પ્રથમ ગુણવત્તાની વ્યક્તિઓના પ્રેમ અને ષડયંત્ર છે, અને આ સામાન્ય પ્રસિદ્ધિ અને સ્કેન્ડલના સામાન્ય સામયિકમાંથી મેળવવામાં આવતા નથી, પરંતુ એકના જ્ઞાનમાંથી, જેમના હિતો અને આનંદ તેમની સાથે ભળી ગયા છે, અને જેમણે ફાઉન્ટેન-હેડ પાસેથી હકીકતો પ્રાપ્ત કરી છે, તેમને માત્ર એક સારા વસ્ત્રોના લાભ આપ્યા છે, અને તેમને વિશ્વને અનુકૂળ રીતે પહોંચાડ્યા છે. જો આ પ્રકૃતિના રહસ્યો વિદેશમાં આવવા જ જોઈએ, (અને કોઈક રીતે તેઓ કરશે) તો તે ખુશ થાય છે જ્યારે તેઓ વિનોદી અને બહાદુર લેખકના હાથમાં પડે છે. એક ડિગ્રી ઓછી સારી સમજ અને સારી પ્રકૃતિ, વાર્તાના સંબંધમાં વિશાળ તફાવત બનાવે છે; અને જે સારી રીતે કહેવામાં આવે તો આપણને ખૂબ જ ખુશ કરશે, તે કઠોરતા અથવા પક્ષપાતના પ્રથમ દૃષ્ટિકોણથી આપણને નફરત કરે છે. દાખલા તરીકે, આપણી પાસે આ પત્રોમાં ફ્રાન્સના સ્વર્ગસ્થ રાજાના મેડમ ડી મેન્ટેનોનના સંચાલનનો એક ખૂબ જ ચોક્કસ અહેવાલ છે; અને તેમ છતાં એવું કંઈ નથી જે આટલા સારા વિષયમાં સૌથી ઓછું અપરાધ આપી શકે. આ પત્રોમાં ઉપર અને નીચે વેરવિખેર સામગ્રી સર રિચાર્ડ સ્ટીલને બે ગાર્ડિયન્સ ઓન ધ લાઇફ એન્ડ કન્ડક્ટ ઓફ ધ પ્રખ્યાત લેડી સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી. પરંતુ આપણે તે સજ્જનોને વાંધો ઉઠાવ્યા વિના કહી શકીએ કે આ મહિલાએ જે રીતે તેમને સંબંધિત કરી છે તે રીતે વાર્તાઓ તેમના કાગળો કરતાં વધુ કુદરતી અને સ્વીકાર્ય છે. નોટ્સ વર્ક્સ લેટ્રેસ હિસ્ટોરિક એન્ડ ગેલેન્ટિસ ડી ડ્યુક્સ ડેમ્સ ડી કન્ડિશન, ડોન્ટ લ 'યુને એટેઇટ એ પેરિસ એન્ડ લ' ઔટ્રે એન પ્રોવિન્સ, પેર મેમે ડી સી * * * [એ. એમ. ડુ નોયર] કોલોન [ધ હેગ]: પી. માર્ટેઉ, 1713. સાહિત્ય [ડેલારિવિઅર મેનલી? ], "એન એકાઉન્ટ ઓફ મેડમ ડુનોયર્સ પર્સન એન્ડ રાઇટિંગ્સ", એન માર્ગુરેટ પેટિટ ડુ નોયરમાં, લેટર્સ ફ્રોમ અ લેડી એટ પેરિસ ટુ અ લેડી એટ એવિગ્નન, વોલ્યુમ 1,2 મી આવૃત્તિ (લંડન, ડબલ્યુ. મીઅર્સ/જે. બ્રાઉન, 1716). ઝાચારીઆસ કોનરેડ વોન ઉફેનબેક, મર્કવર્ડિગે રેઇઝન, બી. ડી. 3 (ઉલ્મ, 1754માં લેખકના મૃત્યુ પછી પ્રકાશિત), પૃ. 367-368. રેગિન રેનોલ્ડ્સ-કોર્નેલઃ ફિક્શન એન્ડ રિયાલિટી ઇન ધ મેમોયર્સ ઓફ ધ કુખ્યાત એની-માર્ગુરેટ પેટિટ ડુનોયર (ટ્યુબિનજેનઃ નાર 1999). ઓલાફ સિમોન્સઃ માર્ટેઉસ યુરોપા ઓડર ડેર રોમન, બેવોર એર લિટરેચર વુર્ડે (એમ્સ્ટર્ડમ/એટલાન્ટાઃ રોડોપી, 2001), પૃષ્ઠ 642. 1663 જન્મ 1719 મૃત્યુ 18મી સદીના ફ્રેન્ચ પત્રકારો 17મી સદીના પત્રકારો 17મી સદીના મહિલા પત્રકારો 18મી સદીના મહિલા પત્રકારો