Grunwald Swords
ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો (,) પોલેન્ડના રાજા વ્લાડિસ્લો II જાગીલો અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક વાઇટાઉટાસને ઓર્ડર ઓફ ટ્યુટોનિક નાઈટ્સના ગ્રાન્ડ માસ્ટર ઉલરિચ વોન જુંગિંજેન દ્વારા મજાકિયા "ભેટ" તરીકે મોકલવામાં આવેલી સાદી ખુલ્લી તલવારોની જોડી છે. આ તલવારો 15 જુલાઈ 1410ના રોજ ગ્રુનવાલ્ડ (ટેનનબર્ગ) ની લડાઈ પહેલા જંગિંજેનના દળોને યુદ્ધમાં જોડવા માટે પ્રતીકાત્મક આમંત્રણ તરીકે મોકલવામાં આવી હતી. પોલિશ-લિથુઆનિયન વિજય પછી, બંને તલવારોને રાજા વ્લાડિસ્લો II દ્વારા યુદ્ધ ટ્રોફી તરીકે તે સમયે પોલેન્ડની રાજધાની ક્રાકો ખાતે લઈ જવામાં આવી હતી અને રોયલ વાવેલ કિલ્લાના ખજાનામાં મૂકવામાં આવી હતી. સમય જતાં, બે તલવારોને શાહી ચિહ્ન તરીકે ગણવામાં આવતી હતી, જે બે રાષ્ટ્રો પર રાજાના શાસનનું પ્રતીક છેઃ પોલેન્ડનું રાજ્ય અને લિથુઆનિયાનું ગ્રાન્ડ ડચી. તેનો ઉપયોગ કદાચ 16મીથી 18મી સદી સુધી મોટાભાગના પોલેન્ડના રાજાઓના રાજ્યાભિષેકમાં થતો હતો. 18 મી સદીના અંતમાં પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના વિભાજન પછી ખાનગી હાથમાં, તેઓ 1853 માં કોઈ નિશાન વિના ખોવાઈ ગયા હતા. જો કે, તેઓ વિજય અને પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના ભૂતકાળનું પ્રતીક અને બંને રાષ્ટ્રોની રાષ્ટ્રીય ઓળખનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ રહ્યા છે. ગ્રુનવાલ્ડનું યુદ્ધ એક બાજુ રાજા વ્લાડિસ્લો II અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક વાઇટાઉટાસ (એલેક્ઝાન્ડર) ની આગેવાની હેઠળના પોલિશ-લિથુઆનિયન ગઠબંધન અને બીજી બાજુ ગ્રાન્ડ માસ્ટર ઉલરિચ વોન જુંગિંજેનની આગેવાની હેઠળના પશ્ચિમ યુરોપીયન નાઈટ્સની સહાયથી ટ્યુટોનિક ઓર્ડર વચ્ચે લડાયેલા મહાન યુદ્ધનો એક ભાગ હતો. તે યુદ્ધની નિર્ણાયક લડાઈ હતી અને મધ્યયુગીન યુરોપની સૌથી મોટી લડાઈઓમાંની એક હતી. 15 જુલાઈ 1410ની સવારે બંને પક્ષો યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યા હતા ત્યારે રાજા વ્લાડિસ્લાવ બીજાને બે વણછોવાયેલી તલવારો સાથે બે હેરાલ્ડની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. જાન ડ્લુગોઝના વૃત્તાંત અનુસાર, તેઓ તેમના સંબંધિત માલિકોના હાથના કોટ ધરાવતા હતાઃ રોમનોના રાજા સિગિસ્મંડના સુવર્ણ ક્ષેત્રમાં એક કાળો ગરુડ અને પોમેરેનિયાના ડ્યુક કાસીમીર વીના ચાંદીના ક્ષેત્રમાં એક લાલ ગ્રિફીન. હેરાલ્ડ્સને ગ્રાન્ડ માસ્ટર દ્વારા વ્લાડિસ્લો II અને વાઇટાઉટાસને મોકલવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ બાદમાં તેમના સૈનિકોને યુદ્ધ માટે તૈયાર કરવામાં વ્યસ્ત હોવાથી, તે માત્ર રાજા હતા, જે તેમના નજીકના સહાયકો સાથે હતા, જેમણે રાજદૂતોને આવકાર્યા હતા. હેરાલ્ડ જર્મનમાં બોલતા હતા જ્યારે શાહી સચિવ, ડાઉબ્રોવાના જાન મેઝીક, દુભાષિયા તરીકે સેવા આપતા હતા. ડ્લુગોઝના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓએ નીચેનો સંદેશો આપ્યોઃ જેમ તેઓ બોલતા હતા તેમ, ટ્યુટોનિક દળો હકીકતમાં, અગાઉ કબજા હેઠળના સ્થાનોમાંથી ખસી ગયા હતા. રાજાએ તલવારો સ્વીકારી અને પછીથી તેણે તેની પત્નીને લખેલા પત્ર અનુસાર, નીચેના શબ્દો સાથે જવાબ આપ્યોઃ જ્યારે ઔપચારિક સંકેત તરીકે તલવારો મોકલીને દુશ્મનને યુદ્ધ માટે પડકાર ફેંકવો તે સમયે રિવાજ હતો, અપમાન ઉમેરવું તે ન હતું. તેથી રાજદૂતોના ભાષણને અત્યંત ઘમંડી અને ઉદ્ધત માનવામાં આવતું હતું, જેમ કે જાન હસ દ્વારા રાજા વ્લાડિસ્લો II ને મોકલવામાં આવેલા પત્રમાંથી જોઈ શકાય છે, જેમાં બોહેમિયન ધાર્મિક સુધારકે ગ્રુનવાલ્ડ ખાતે પોલિશ-લિથુઆનિયન વિજયની પ્રશંસા કરી હતી, જેને ગૌરવ પર નમ્રતાનો વિજય ગણાવ્યો હતો. યુદ્ધ ટ્રોફીથી માંડીને શાહી ચિહ્ન સુધી રાજાએ બે તલવારો ક્રેકોવ મોકલી અને તેમને ટ્યુટોનિક સૈન્યના બેનરો અને અન્ય યુદ્ધ ટ્રોફીઓ સાથે રોયલ વાવેલ કિલ્લાના ખજાનામાં જમા કરાવી. આખરે, "બે પ્રુશિયન તલવારો", જેમ કે 1633 માં ટ્રેઝરી ઇન્વેન્ટરીમાં વર્ણવવામાં આવી હતી, તે પોલિશ-લિથુઆનિયન ક્રાઉન જ્વેલ્સના ભાગ તરીકે ગણવામાં આવી હતી. તેનો ઉપયોગ પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ (1569-1795) ના અસ્તિત્વ દરમિયાન શાહી રાજ્યાભિષેકમાં કરવામાં આવ્યો હતો અને સંભવતઃ અગાઉ પણ, જેગીલોન હાઉસ હેઠળ બે રાષ્ટ્રોના રાજવંશીય સંઘ દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હતો. તલવારોની જોડી પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના બે શાસકોને આપવામાં આવી હોવાથી દરેક હથિયાર કોમનવેલ્થના બે ઘટક રાષ્ટ્રોમાંથી એક સાથે સંકળાયેલા હતા. રાજ્યાભિષેક સમારોહ દરમિયાન, રાજા-ચૂંટાયેલાએ સ્ઝેર્બીક અથવા મુખ્ય રાજ્યાભિષેકની તલવાર સાથે ત્રણ વખત ક્રોસની નિશાની કરી હતી. ત્યારબાદ તરત જ, સમારંભમાં મદદ કરનારા એક બિશપે ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો રાજાને સોંપી હતી, જેમણે તેને ક્રાઉન (એટલે કે, પોલિશ) અને લિથુઆનિયન તલવાર-ધારકોને (મિક્ઝ્નિકી) સોંપી હતી. રાજ્યાભિષેક પછી, રાજા કેથેડ્રલમાંથી પાછા ફર્યા જ્યાં સમારોહ શાહી કિલ્લામાં યોજાયો હતો, અન્ય લોકો વચ્ચે, ગ્રુનવાલ્ડ તલવારોને બે રાષ્ટ્રોમાં રાજાના શાસનના પ્રતીકો તરીકે બે તલવાર ધારકો દ્વારા. શાહી ખજાનામાં સંગ્રહિત સ્ઝેર્બીક અને અન્ય ઔપચારિક તલવારોથી વિપરીત, ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો સરળ યુદ્ધ તલવારો હતી જે 15મી સદીના પ્રારંભિક યુરોપીયન નાઈટ્સના શસ્ત્રસરંજામ માટે લાક્ષણિક હોત. અમુક સમયે તેઓ સોનાનો ઢોળ ધરાવતા ચાંદીના ઢોળાવાથી શણગારવામાં આવતા હતા. વધુમાં પોલેન્ડના હાથના કોટ સાથેની એક નાની ઢાલ, સફેદ ગરુડ, એક તલવારના બ્લેડ સાથે જોડવામાં આવી હતી અને, સમાન રીતે, લિથુઆનિયન પીછો કરનાર સાથે સમાન ઢાલને બીજા સાથે જોડવામાં આવી હતી. પોલેન્ડ-લિથુઆનિયાના બે ચૂંટાયેલા રાજાઓને ગ્રુનવાલ્ડ તલવારોનો ઉપયોગ કર્યા વિના તાજ પહેરાવવામાં આવ્યા હતા. રાજા સ્ટેનિસ્લાસ પ્રથમ લેસ્ઝિન્સ્કીને 1705માં વોર્સોમાં સ્વીડનના રાજા ચાર્લ્સ બારમા દ્વારા આપવામાં આવેલા શાહી ચિહ્નના કામચલાઉ સમૂહ સાથે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો અને સમારંભ પછી ઝડપથી તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. સેટમાં કદાચ ગ્રુનવાલ્ડ સ્વોર્ડ્સની સમકક્ષનો સમાવેશ થતો ન હતો. પોલિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધ દરમિયાન, લેસ્ઝિન્સ્કીના સમર્થકોએ પોલિશ ક્રાઉન જ્વેલ્સને વાવેલથી અલગ કરી દીધા હતા અને સ્ટેનિસ્લોસના હરીફ ફ્રેડરિક ઑગસ્ટસ વેટિનને તેમના રાજ્યાભિષેક માટે તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવવા માટે તેમને ઝેસ્ટોચોવાના જસના ગોરા મઠમાં છુપાવી દીધા હતા. આથી, ઓગસ્ટસ ત્રીજાએ તેના 1734ના રાજ્યાભિષેક માટે પોતાના તાજના ઝવેરાતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમના સેટમાં બે આવરણ વિનાની ઔપચારિક તલવારોનો સમાવેશ થતો હતો, જેને સમારંભના એક અનામી સાક્ષી દ્વારા "બે વિશાળ épées" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી, જે પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાના પ્રતીકો તરીકે ગ્રુનવાલ્ડ તલવારોને બદલવા માટે હતી. પોલેન્ડની તલવારમાં ગરુડના માથાના આકારનું પોમેલ, ગરુડના ટેલોન્સના આકારનું ક્રોસ-ગાર્ડ અને બ્લેડ પર પોલેન્ડના હથિયારો સાથે થોડું તાજ પહેરેલું હેરાલ્ડિક કવચ હતું. તેના લિથુઆનિયન સમકક્ષ પાસે સિંહના માથા જેવા આકારનું પોમેલ, ક્રોસ-ગાર્ડ તરીકે સિંહના પંજા અને બ્લેડ પર ગ્રાન્ડ-ડ્યુકલ ટોપીની નીચે લિથુઆનિયાની શસ્ત્રસરંજામની ઢાલ હતી. 1736માં ઓગસ્ટસ ત્રીજાના પિતા, રાજા ઑગસ્ટસ બીજાના મૃત્યુની ત્રીજી વર્ષગાંઠ પર શોક સમારોહમાં તે બે તલવારોનો ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ, તેમને ડ્રેસ્ડેનમાં આર્મરી (રુસ્ટકામર) માં ખસેડવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેઓ હજુ પણ 19મી સદીના અંતમાં જોઈ શકાય છે. તેમનું વર્તમાન સ્થાન અજ્ઞાત છે. 1764માં વોર્સોમાં પોલેન્ડના રાજા સ્ટેનિસ્લાસ ઑગસ્ટસ પોનીયાટોવ્સ્કીના રાજ્યાભિષેકમાં છેલ્લી વખત ગ્રુનવાલ્ડ તલવારોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. 1792ના શાહી ખજાનાની છેલ્લી યાદીમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 1794માં કોશિઉસ્કો બળવા દરમિયાન, પ્રુશિયન સેના દ્વારા ક્રાકો પર કબજો કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે વાવેલ કિલ્લો કબજે કર્યો હતો અને તેના ખજાનાની તિજોરીને લૂંટી લીધી હતી. જો કે, પ્રશિયનો, કદાચ બે સરળ લોખંડની તલવારોના ભૌતિક મૂલ્યમાં રસ ધરાવતા ન હતા અને તેમના ઐતિહાસિક અને પ્રતીકાત્મક મહત્વથી અજાણ હતા, તેમણે ગ્રુનવાલ્ડ તલવારોને પાછળ છોડી દીધી હતી. પ્રશિયાએ 1796માં પોલેન્ડના ત્રીજા ભાગલાની શરતો દ્વારા ક્રાકોવને હેબ્સબર્ગ સામ્રાજ્યને સોંપી દીધા પછી, ઈતિહાસકાર તાડેયુઝ ઝાકી દ્વારા વિનાશ પામેલા ખજાનામાંથી તલવારો પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેમને રાજકુમારી ઇઝાબેલા ઝાર્ટોરિસ્કાને સોંપી હતી. રાજકુમારી એક કલા સંગ્રાહક હતી જે પોલેન્ડની રાષ્ટ્રીય સ્મૃતિચિહ્નોમાં તેના રસ માટે જાણીતી હતી. ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો અન્ય દેશભક્તિની સ્મૃતિચિહ્નોમાં સિબિલના મંદિરમાં મૂકવામાં આવી હતી, જે તેના ખાનગી સંગ્રહાલયની સ્થાપના પુલેવીમાં ઝાર્ટોરીસ્કી પેલેસના બગીચામાં કરવામાં આવી હતી. નવેમ્બરના 1830-1831 ના બળવા દરમિયાન રશિયન સરકાર દ્વારા આ મહેલ પર કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. સિબિલના મંદિરમાંથી મોટાભાગનો સંગ્રહ બળવો ફાટી નીકળવાના થોડા સમય પહેલા ફ્રાન્સમાં ખાલી કરાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો નજીકના ગામ વ્લોસ્ટોવિસ (હવે પુવેલીનો ભાગ) માં એક પાદરીના ઘરમાં છુપાવવામાં આવી હતી. 1853 માં, પાદરીના મૃત્યુ પછી, રશિયન જેન્ડરમેસ અથવા સુરક્ષા પોલીસ દ્વારા ઘરની તપાસ કરવામાં આવી હતી, જેમણે તલવારોને ગેરકાયદેસર શસ્ત્રો તરીકે જપ્ત કરી હતી અને તેમને ઝામોશના કિલ્લામાં લઈ ગયા હતા. તેમના અનુગામી ભાવિ અજ્ઞાત છે. ટ્યુટોનિક ઓર્ડર પર પોલેન્ડની લશ્કરી જીતની યાદ અપાવવી એ જર્મન સંવેદનશીલતાને એટલી હદે ઉત્તેજિત કરવા માટે વપરાય છે કે રાજા વ્લાદિસ્લોસ જાગીલો અને રાણી જાડવિગાની યાદમાં 1938ની ટપાલ ટિકિટ પર ગ્રુનવાલ્ડ તલવારોનો સમાવેશ નાઝી જર્મનીના ઔપચારિક રાજદ્વારી વિરોધમાં પરિણમ્યો હતો. "સારા પડોશીને જાળવી રાખવા" ના હિતમાં, પોલેન્ડના વિદેશ મંત્રાલયે પોલેન્ડની ટપાલ કચેરીને ટપાલ ટિકિટને પ્રસારમાંથી પાછી ખેંચવા કહ્યું; ટપાલ ટિકિટના 1939ના સંસ્કરણ પર, તલવારોને હેરાલ્ડિક આભૂષણ દ્વારા બદલવામાં આવી હતી. 1943માં, કબજા હેઠળના પોલેન્ડમાં સામ્યવાદી પ્રતિકાર ચળવળ, ગ્વાર્ડિયા લુડોવાએ પોતાનું લશ્કરી શણગાર, ક્રોસ ઓફ ગ્રુનવાલ્ડ રજૂ કર્યું, જેમાં તેના આગળના ભાગમાં ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો દર્શાવવામાં આવી હતી. પાછળથી તેને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ પોલેન્ડ દ્વારા બીજા સર્વોચ્ચ લશ્કરી પુરસ્કાર તરીકે અપનાવવામાં આવ્યો હતો. 1987માં ક્રોસ એનાયત કરવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1992માં ઔપચારિક રીતે બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. આ તલવારો વર્ષ 1946-1955 માં પોલિશ નેવી જેકમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. આધુનિક પોલેન્ડમાં, ગ્રુનવાલ્ડ તલવારો લોકપ્રિય લશ્કરી પ્રતીક છે, ખાસ કરીને વાર્મિયા અને મસુરિયામાં. ગ્રુનવાલ્ડનો સમુદાય તેના હાથના કોટમાં બે તલવારોનો ઉપયોગ કરે છે. આ પણ જુઓ પોલેન્ડની મુખ્ય રાજ્યાભિષેક તલવાર ક્રોસ ઓફ ગ્રુનવાલ્ડ, પોલિશ સામ્યવાદી યુગની લશ્કરી સજાવટ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુરોપિયન તલવારો યુરોપિયન શસ્ત્રો પોલિશ તાજના ઝવેરાત મધ્યયુગીન યુરોપિયન તલવારો પોલેન્ડના રાષ્ટ્રીય પ્રતીકો લિથુઆનિયાના રાષ્ટ્રીય પ્રતીકો