Geetanjali Shree
ગીતાંજલિ શ્રી (; જન્મ 12 જૂન 1957), જે ગીતાંજલિ પાંડે તરીકે પણ ઓળખાય છે, તે નવી દિલ્હી સ્થિત ભારતીય હિન્દી ભાષાની નવલકથાકાર અને ટૂંકી વાર્તા લેખિકા છે. તેઓ ઘણી ટૂંકી વાર્તાઓ અને પાંચ નવલકથાઓના લેખક છે. તેમની 2000ની નવલકથા માઈને 2001માં ક્રોસવર્ડ બુક એવોર્ડ માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે નિતા કુમાર દ્વારા તેનો અંગ્રેજી અનુવાદ 2017માં નિયોગી બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. 2022માં, ડેઝી રોકવેલ દ્વારા અંગ્રેજીમાં 'ટોમ્બ ઓફ સેન્ડ "તરીકે અનુવાદિત તેમની નવલકથા' રેટ સમાધિ" (2018) એ આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સાહિત્ય ઉપરાંત, તેમણે પ્રેમચંદ પર વિવેચનાત્મક કૃતિઓ લખી છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ શ્રીનો જન્મ 12 જૂન 1957ના રોજ ઉત્તર પ્રદેશ રાજ્યના મૈનપુરી શહેરમાં થયો હતો. તેમના પિતા અનિરુદ્ધ પાંડે સરકારી કર્મચારી હોવાથી તેમનો પરિવાર ઉત્તર પ્રદેશના વિવિધ શહેરોમાં રહેતો હતો. શ્રી કહે છે કે ઉત્તર પ્રદેશમાં આ ઉછેર અને અંગ્રેજીમાં બાળકોના પુસ્તકોના અભાવે તેમને હિન્દી સાથે સમૃદ્ધ જોડાણ મળ્યું હતું. તેઓ ગોંડૌર ગામના ગાઝીપુર જિલ્લાના પૂર્વજો છે. યુનિવર્સિટીમાં તેમણે ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે લેડી શ્રી રામ કોલેજમાંથી બી. એ. અને નવી દિલ્હીની જવાહરલાલ નહેરુ યુનિવર્સિટીમાંથી માસ્ટર ડિગ્રી પૂર્ણ કરી. મહારાજા સયાજીરાવ યુનિવર્સિટી ઓફ બરોડામાં હિન્દી લેખક મુંશી પ્રેમચંદ પર પીએચડી કાર્ય શરૂ કર્યા પછી, શ્રીને હિન્દી સાહિત્યમાં વધુ રસ પડ્યો. તેમણે તેમની પીએચડી દરમિયાન તેમની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા લખી હતી અને સ્નાતક થયા પછી લેખન તરફ વળ્યા હતા. તેમની પ્રથમ વાર્તા, "બેલ પાત્રા" (1987), સાહિત્યિક સામયિક હંસમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને ત્યારબાદ ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ અનુગુંજ (1991) પ્રકાશિત થયો હતો. તેમની નવલકથા માઈના અંગ્રેજી અનુવાદથી તેમને પ્રસિદ્ધિ મળી હતી. આ નવલકથા ઉત્તર ભારતીય મધ્યમવર્ગીય પરિવારમાં મહિલાઓ અને તેમની આસપાસના પુરુષોની ત્રણ પેઢીઓ વિશે છે. માઈનો સર્બિયન અને કોરિયન સહિત અનેક ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. નિતા કુમાર દ્વારા અંગ્રેજીમાં પણ તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જેમને સાહિત્ય અકાદમી અનુવાદ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, અને બશીર ઉનવાન દ્વારા ઇન્તિઝાર હુસૈનની પ્રસ્તાવના સાથે ઉર્દૂમાં પણ તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. નવલકથાના અન્ય અનુવાદોમાં એની મોન્ટાઉટ દ્વારા ફ્રેન્ચ અને જર્મનનો સમાવેશ થાય છે. શ્રીની બીજી નવલકથા 'હમારા શહર ઉસ બરસ "બાબરી મસ્જિદ ધ્વંસની ઘટનાઓ પર આધારિત છે. તેમની ચોથી નવલકથા, ખલી જગાહ (2006) નો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે (નિવેદિતા મેનન દ્વારા ધ એમ્પ્ટી સ્પેસ તરીકે), ફ્રેન્ચ (નિકોલા પોઝા દ્વારા યુને પ્લેસ વિડિયો તરીકે), અને જર્મન (જ્યોર્જ લેચનર અને નિવેદિતા મેનન દ્વારા ઇમ લીરન રૌમ તરીકે). તેમની પાંચમી નવલકથા, રેત સમાધિ (2018) ની અલકા સરાવગી દ્વારા "તેની વ્યાપક કલ્પના અને ભાષાની સંપૂર્ણ શક્તિ, અભૂતપૂર્વ અને નિરંકુશ" માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. ડેઝી રોકવેલ દ્વારા તેનું અંગ્રેજીમાં 'ટોમ્બ ઓફ સેન્ડ "તરીકે અને એની મોન્ટાઉટ દ્વારા ફ્રેન્ચમાં' ઔ-ડેલા દે લા ફ્રન્ટિયર" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. 26 મે 2022ના રોજ, ટોમ્બ ઓફ સેન્ડે આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર જીત્યો, જે હિન્દીમાં પ્રથમ પુસ્તક બન્યું અને આ સન્માન મેળવનાર ભારતીય લેખકનું પ્રથમ પુસ્તક બન્યું. સિલેક્ટેડ વર્ક્સ માઈ (1993) અંગ્રેજી અનુવાદ માઈ સાયલન્ટલી મધરલી (2017) હમારા શહર ઉસ બરસ (1998) તિરોહિત (2001) અંગ્રેજી અનુવાદ તેના પગની નીચેની છત (2013) ખાલી જગાહ (2006) અંગ્રેજી અનુવાદ ખાલી જગ્યા (2011) રેત સમાધિ (2018) અંગ્રેજી અનુવાદ રેતીનું મકબરો (2022) બે વિશ્વોની વચ્ચે શૈક્ષણિક પ્રકાશનોઃ પ્રેમચંદની બૌદ્ધિક જીવનચરિત્ર "પ્રેમચંદ અને ઉદ્યોગવાદઃ વલણમાં અસ્પષ્ટતાનો અભ્યાસ", ભારતીય આર્થિક અને સામાજિક ઇતિહાસ સમીક્ષા, XIX (2), 1982 "પ્રેમચંદ અને ખેડૂતોઃ મર્યાદિત કટ્ટરવાદ", આર્થિક અને રાજકીય સાપ્તાહિક, XVIII (18) "ધ નોર્થ ઇન્ડિયન ઇન્ટેલિજન્સિયા એન્ડ ધ હિન્દુ-મુસ્લિમ ક્વેશ્ચન" અન્ય પ્રવૃત્તિઓ શ્રી થિયેટરમાં પણ ભાગ લે છે અને લેખકો, કલાકારો, નર્તકો અને ચિત્રકારોના નાટ્ય જૂથ વિવાદી સાથે કામ કરે છે. પુરસ્કારો અને સન્માન શ્રી ઇન્દુ શર્મા કથા સન્માન પુરસ્કારના પ્રાપ્તકર્તા છે અને સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, ભારત અને જાપાન ફાઉન્ડેશનના ફેલો રહી ચૂક્યા છે. 2022માં, ટોમ્બ ઓફ સેન્ડ આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવેલી હિન્દી ભાષાની પ્રથમ નવલકથા બની હતી અને ત્યારબાદ તેણે પુરસ્કાર જીત્યો હતો. ડિસેમ્બર 2022માં, શ્રીને બીબીસીની 100 મહિલાઓની યાદીમાં વિશ્વની પ્રેરણાદાયી અને પ્રભાવશાળી મહિલાઓમાંની એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ હિન્દી ભાષાના લેખકોની યાદી ટોમ્બ ઓફ સેન્ડ એક્સપ્લેનેટરી નોટ્સ સંદર્ભો જીવંત લોકો 1957 જન્મ 20મી સદીના ભારતીય નવલકથાકારો 20મી સદીના ભારતીય ટૂંકી વાર્તા લેખકો 20મી સદીની ભારતીય મહિલા લેખકો ભારતીય નારીવાદી ભારતીય મહિલા નવલકથાકારો ભારતીય મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર વિજેતા ઉત્તર પ્રદેશના નવલકથાકારો ગાઝીપુરના લોકો ઉત્તર પ્રદેશના મહિલા લેખકો