Gormond et Isembart
ગોર્મોન્ડ એટ ઇસેમ્બાર્ટ (અંગ્રેજીઃ "ગોર્મોન્ડ અને ઇસેમ્બાર્ટ") એ અગિયારમી સદીના ઉત્તરાર્ધ અથવા બારમી સદીના પ્રથમ અર્ધવાર્ષિક ગાળાની જૂની ફ્રેન્ચ ચેનસન ડી ગેસ્ટે છે. ધ સોંગ ઓફ રોલેન્ડ અને ચેન્સન ડી ગુઇલાઉમ સાથે, તે ત્રણ ચેન્સન્સ ડી ગેસ્ટેમાંથી એક છે, જેની રચના નિર્વિવાદપણે 1150 પહેલાંની છે; તે ધ સોંગ ઓફ રોલેન્ડ કરતાં થોડી નાની હોઈ શકે છે અને, એક નિષ્ણાતના જણાવ્યા અનુસાર, તે 1068ની શરૂઆતની હોઇ શકે છે. આ કવિતા એક બળવાખોર યુવાન ફ્રેન્ચ સ્વામી, ઇસેમ્બાર્ટની વાર્તા કહે છે, જે પોતાની જાતને સારાસેન રાજા, ગોર્મોન્ડ સાથે જોડે છે, પોતાના ખ્રિસ્તી ધર્મનો ત્યાગ કરે છે અને ફ્રેન્ચ રાજા સાથે યુદ્ધ કરે છે. આ કવિતાને કેટલીકવાર ગેસ્ટે દ દૂન દ મેયન્સ અથવા ચેન્સન્સ દ ગેસ્ટેના "બળવાખોર જાગીરદાર ચક્ર" સાથે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. આ લખાણ અસ્તિત્વમાં છે તે ફક્ત મધ્ય ફ્રાન્સની બોલીમાં લખાયેલ 661 ઓક્ટોસિલેબલ (ચેન્સન ડી ગેસ્ટે માટે અસામાન્ય) છંદો (બ્રસેલ્સમાં બેલ્જિયમના રોયલ લાઇબ્રેરીમાં સંરક્ષિત) ના એક ટુકડામાં (બે ચર્મપત્ર શીટ્સ કે જેનો ઉપયોગ પુસ્તકના બંધન તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો) ટકી રહે છે, જે સી. 1130 થી છે, અને તે ઘણી લાંબી કવિતાનો અંત બનાવે છે. સમગ્ર કવિતાની સામગ્રીને બે સ્રોતોમાંથી અનુમાન કરી શકાય છેઃ ફિલિપ મૌસ્કેટ દ્વારા 13મી સદીનો પ્રાસબદ્ધ ઈતિહાસ; 15મી સદીનું જર્મન રૂપાંતરણ/અનુવાદ, લોહર ઉંડ મેલર (1437), 14મી સદીના અંતમાં/15મી સદીની શરૂઆતમાં ફ્રેન્ચ રોમાન્સ, લોહિર એટ મલ્લાર્ટના ગદ્ય સંસ્કરણનું. ચેનસનની રચનાની તારીખ આના પર આધારિત છેઃ સેન્ટ-રિક્યુઅરના સાધુ હરીલ્ફના ક્રોનિકલ્સ (સમાપ્ત 1088, સુધારેલ 1104) માં ઉલ્લેખ; મોનમાઉથના જ્યોફ્રી દ્વારા હિસ્ટોરીયા રેગમ બ્રિટાનિયામાં ચેનસનના સંકેતો. પુનઃનિર્મિત કાવતરું નીચે મુજબ છેઃ યુવાન ફ્રેન્ચ સ્વામી ઇસેમ્બાર્ટને ફ્રેન્ચ દરબાર અને તેના કાકા, રાજા લુઇસ દ્વારા ક્રૂરતાથી સતાવવામાં આવે છે, અને તે ઇંગ્લેન્ડમાં દેશનિકાલમાં જાય છે, સારાસેન રાજા ગોર્મોન્ડ સાથે જોડાય છે અને ખ્રિસ્તી ધર્મનો ત્યાગ કરે છે. ઇસેમ્બાર્ટ ગોર્મોન્ડને ફ્રાન્સ પર હુમલો કરવા, ઇસેમ્બાર્ટની પોતાની જમીન અને આસપાસના દેશનો નાશ કરવા અને સેન્ટ-રિકિયરની એબીને બાળી નાખવા માટે ઉશ્કેરે છે. ફ્રેન્ચ રાજા કેયુક્સ (કેયુક્સ-એન-સેન્ટેરે અથવા કેયુક્સ-સુર-મેર) ખાતે તેમની સામે લડવા આવે છે. (હયાત ટુકડો અહીંથી શરૂ થાય છે.) યુદ્ધમાં, શ્રેણીબદ્ધ વિજયી લડાઇઓ પછી, ગોર્મોન્ડ લુઇસ પાસે પડે છે, પરંતુ જ્યારે રાજા પોતાના ઘોડા પર રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે પોતે જીવલેણ રીતે ઘાયલ થાય છે. સારાસેન સૈનિકો થોડા સમય માટે અંધાધૂંધીમાં છે, પરંતુ ઇસેમ્બર્ટ સૈન્યનો કબજો સંભાળે છે. આખરે તે પોતાના પિતાને મુક્ત કરે છે. ચાર દિવસ પછી, સારાસેન્સ યુદ્ધ છોડી દે છે અને ઇસેમ્બર્ટ મૃત્યુ પામે છે, તેમના છેલ્લા શ્વાસમાં ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પાછા ફરે છે. ઐતિહાસિક સ્રોતો આ કવિતા નોર્સમેનના આક્રમણ પર આધારિત હોવાનું જણાય છે, જેમણે ફેબ્રુઆરી 881માં સેન્ટ-રિકિયરના મઠને બાળી નાખ્યો હતો અને છ મહિના પછી સૌકોર્ટ-એન-વિમેઉ ખાતે લુઇસ ત્રીજા દ્વારા તેમને હરાવવામાં આવ્યા હતા. નોંધો સંદર્ભો જેનેવીવ હાસનોહર અને મિશેલ ઝિંક, આવૃત્તિઓ. શબ્દકોષ ડેસ લેટ્રેસ ફ્રેન્ચાઇઝીસઃ લે મોયેન એજ. સંગ્રહઃ લા પોચોથેક. પેરિસઃ ફેયર્ડ, 1992. અર્બન ટી. હોમ્સ જુનિયર એ હિસ્ટ્રી ઓફ ઓલ્ડ ફ્રેન્ચ લિટરેચર ફ્રોમ ધ ઓરિજિન્સ ટુ 1300. ન્યૂયોર્કઃ એફ. એસ. ક્રોફ્ટ્સ, 1938. બાહ્ય લિંક્સ આલ્ફોન્સ બાયોટ દ્વારા સંપાદિત ગૂગલબુક્સ ગોર્મન્ડ એટ ઇસેમ્બાર્ટ. ગોર્મોન્ડ અને ઇસેમ્બાર્ટઃ પ્રજનન ફોટોકોલોગ્રાફિક ડુ મેનસ્ક્રિટ અનન્ય, II. 181, બેલ્જીયમનું રાજવી ગ્રંથ અને એક અનુલેખન સાહિત્ય. મિશ એન્ડ થ્રોન, 1906. ગૂગલબુક્સ જ્યોર્જ બેયર ફંડેનબર્ગ, ફ્રેન્ચ મહાકાવ્યમાં સામંતી ફ્રાન્સઃ ઇતિહાસ અને કવિતામાં સામંતી ફ્રેન્ચ સંસ્થાઓનો અભ્યાસ, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી, 1918. ફ્રેન્ચ કવિતાઓ 12મી સદીના પુસ્તકોમાં મહાકાવ્ય કવિતાઓ 11મી સદીના પુસ્તકો