Marie Vieux-Chauvet
મેરી વિએક્સ-ચૌવેટ (જન્મ મેરી વિએક્સ; સપ્ટેમ્બર 16,1916-જૂન 19,1973), હૈતીયન નવલકથાકાર, કવિ અને નાટ્યકાર હતા. પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સમાં જન્મેલી અને શિક્ષિત, તેણી નવલકથાઓ ફિલે ડી હૈતી (1954), લા ડેન્સે સુર લે વોલ્કેન (1957), ફૉન્ડ્સ ડેસ નેગ્રેસ (1960), અને અમોર, કોલેરે એટ ફોલી (1968) માટે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત છે. તેમના જીવનકાળ દરમિયાન, તેમણે મેરી ચોવેટ નામ હેઠળ પ્રકાશન કર્યું હતું. મેરી વિએક્સ-ચૌવેટનો જન્મ પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સ, હૈતીમાં 16 સપ્ટેમ્બર, 1916ના રોજ હૈતીના રાજકારણી કોન્સ્ટન્ટ વિએક્સ અને તેમની પત્ની ડેલિયા નોન્સ, જે મૂળ વર્જિન ટાપુઓની મહિલા હતી, તેમના ઘરે થયો હતો. મેરીએ એલ 'એનેક્સ ડી એલ' ઇકોલ નોર્મેલ ડી 'ઇન્સ્ટિટ્યુટ્રીસ ખાતે અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો અને 1933માં પ્રાથમિક શિક્ષણમાં ડિગ્રી મેળવી. તેણીએ ડૉક્ટર આયમોન ચાર્લિયર સાથે લગ્ન કર્યા, પછી તેને છૂટાછેડા આપ્યા. બાદમાં તેણીએ ટ્રાવેલ એજન્ટ પિયરે ચોવેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વિએક્સ-ચૌવેટની કૃતિઓ વર્ગ, રંગ, જાતિ, લિંગ, પારિવારિક માળખા અને હૈતી પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કબજા અને ફ્રાન્કોઇસ ડુવેલિયરની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન હૈતીયન રાજકીય, આર્થિક અને સામાજિક સમાજના ઉથલપાથલ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ડુવેલિયરની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન તેઓ ભારે દેખરેખ હેઠળ રહેતા હોવા છતાં, વિએક્સ-ચૌવેટ એક લેખક તરીકે ટકી રહ્યા હતા, જેમણે લેસ એરેગ્નેસ ડુ સોઇર (ઇવનિંગ સ્પાઈડર) ની બેઠકોનું આયોજન કર્યું હતું, જે કવિઓ અને લેખકોનું એક જૂથ હતું, જેમાં તેઓ એકમાત્ર મહિલા હતી. વિએક્સ-ચૌવેટે અમોર, કોલેરે એટ ફોલી (પ્રેમ, ગુસ્સો, ગાંડપણ) નામના એક પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવા માટે ફ્રાન્સમાં નવલકથાઓની ત્રયી મોકલી હતી. અમોર, કોલેરે એટ ફોલી 1968માં પેરિસના પ્રતિષ્ઠિત પ્રકાશન ગૃહ ગેલીમાર્ડ દ્વારા સિમોન દ બ્યુવોઇરના સમર્થન સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તકને હૈતીના સરમુખત્યાર ફ્રાન્કોઇસ ડુવેલિયર પરના હુમલા તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. એક ડરામણી અને ખૂંખાર હૈતીની ગુપ્ત પોલીસ, ટોનટન મકાઉટ્સ (લેસ વોલોન્ટાયર ડે લા સેક્યુરિટ નેશનલે) ના સરમુખત્યારના સૈનિકોના ડરથી, તે ન્યુ યોર્ક શહેરમાં રહેવા ગઈ. તેમના પતિ, પિયરે ચૌવેટે હૈતીની યાત્રા કરી અને તેમને મળી શકેલા પુસ્તકની તમામ નકલો ખરીદી. વિએક્સ-ચૌવેટની દીકરીઓએ થોડા વર્ષો પછી ગેલિમાર્ડ પાસેથી બાકીની નકલો ખરીદી હતી. બાદમાં તેણીએ પુનર્લગ્ન કર્યા અને ક્વીન્સમાં ઘરની સંભાળ રાખનાર તરીકે કામ કર્યું. 19 જૂન, 1973ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મગજના કેન્સરથી તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના કાર્યના અંશો 'હર ટ્રુ-ટ્રુ નેમ એન્ડ ડોટરસ ઓફ આફ્રિકા "કાવ્યસંગ્રહોમાં જોવા મળે છે. રોઝ-મિરિયમ રેજોઇસ અને વૅલ વિનોકુર દ્વારા અમોર, કોલેરે એટ ફોલી (પ્રેમ, ગુસ્સો, ગાંડપણ) નો અંગ્રેજી અનુવાદ 2009 માં હૈતીયન-અમેરિકન લેખક એડવિગે ડેન્ટિકેટ દ્વારા પરિચય સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. સાહિત્યિક પુરસ્કારો 1954 ફિલે ડી હૈતી માટે પ્રિક્સ ડી એલાયન્સ ફ્રાન્સેઇઝ 1960 ફિલે ડી હૈતી માટે પ્રિક્સ ફ્રાન્સ-એન્ટિલેસ ફોર ફૉન્ડ્સ ડેસ નેગ્રેસ 1986 પ્રિક્સ ડેસચેમ્પ્સ (મરણોત્તર), અમોર માટે, કોલેરે એટ ફોલી ગ્રંથસૂચિ નવલકથાઓ ફિલે ડી હૈતી (પેરિસઃ ફાસક્વેલ, 1954; પેરિસઃ ઝેલિગે, 2014) લા ડેન્સે સુર લે જ્વાળામુખી (પેરિસઃ પ્લોન, 1957; પેરિસ/લેશેલઃ મૈસન્યૂવે અને લારોઝ/એમિના સોલીલ, 2004 (કેથરિન હર્મેરી-વિલે દ્વારા પ્રસ્તાવના સાથે પુનઃમુદ્રિત); લેશેલઃ ઝેલિગે, 2008,2009) ટ્રાન્સ. સાલ્વેટર એટાનાસિયો એઝ ડાન્સ ઓન ધ વોલ્કેનો (ન્યૂ યોર્કઃ વિલિયમ સ્લોએન એસોસિએટ્સ, 1959) ટ્રાન્સ. કાઈમા એલ. ગ્લોવર એઝ ડાન્સ ઓન ધ વોલ્કેનો (આર્કિપેલાગો બુક્સ, 2016) ફૉન્ડ્સ ડેસ નેગ્રેસ (પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સઃ હેનરી ડેસચેમ્પ્સ, 1960) એમોર, કોલેરે એટ ફોલી (પેરિસઃ ગેલિમાર્ડ, 1968; પેરિસ/લેશેલઃ મૈસનન્યૂવ અને લારોઝ/એમિના સોલીલ, 2005; લેશેલઃ ઝેલિગે, 2007,2011; પેરિસઃ ઝુલ્મા, 2015) ટ્રાન્સ. રોઝ-મિરિયમ રેજોઇસ અને વૅલ વિનોકુર તરીકે લવ, એન્ગર, મેડનેસઃ એ હૈતીયન ટ્રિલોજી (મોડર્ન લાઇબ્રેરી, 2009) લેસ રેપેસીસ (પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સઃ ડેસચેમ્પ્સ, 1986). મેરી વિએક્સ નામ હેઠળ મરણોપરાંત પ્રકાશિત. પ્લેઝ લા લેજેન્ડે ડેસ ફ્લ્યુર્સ (પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સઃ હેનરી ડેસચેમ્પ્સ, 1947; પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સઃ એડિશન્સ મેરી વિએક્સ, 2009). કોલિબ્રી ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત. સામ્બા (1948ની આસપાસ પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સમાં ઉત્પન્ન થયું હતું. અપ્રકાશિત) અમોર, કોલેરે એટ ફોલી (જોસ પ્લિયા, પેરિસઃ અવંત-સીન થિએટ્રે, 2008 દ્વારા રૂપાંતરિત). અમોરનું નિર્માણ વિન્સેન્ટ ગોથલ્સ દ્વારા મગાલી કોમો-ડેનિસ (ક્લેર) અને સિરિલ વાયલોન (નૃત્યાંગના) સાથે કરવામાં આવ્યું હતું અને 2008માં ગ્વાડેલોપમાં લ 'આર્ટચીપેલ ખાતે પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું; કોલેરનું નિર્માણ ફ્રાન્કોઇસ રેન્સિલેક દ્વારા નિકોલ ડોગ્યુ (લૌરા) સાથે ઓક્ટોબર 2008માં લ' આર્ટચીપેલ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું; ફોલીનું નિર્માણ ઓક્ટોબર 2009માં લ 'આર્ટચીપેલ ખાતે જોસ એક્સેલિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ટૂંકી વાર્તા 'ટી-મૌને નેન બોઇસ' (ઓપ્ટિક 7. સપ્ટેમ્બર 1954:57-60) સંદર્ભો વધુ વાંચન ચેન્સી, મિરિયમ. ફ્રેમિંગ સાયલન્સઃ હૈતીયન મહિલાઓની ક્રાંતિકારી નવલકથાઓ. ન્યૂ બ્રુન્સવિકઃ રુટગર્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1997. ડલ્લિયો, રાફેલ. કેરેબિયન સાહિત્ય અને જાહેર ક્ષેત્રઃ વાવેતરથી પોસ્ટકોલોનિયલ સુધી. ચાર્લોટ્સવિલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ વર્જિનિયા પ્રેસ, 2011. ડેશ, માઈકલ. અન્ય અમેરિકાઃ નવી દુનિયાના સંદર્ભમાં કેરેબિયન સાહિત્ય. ચાર્લોટ્સવિલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ વર્જિનિયા પ્રેસ, 1998. દયાન, જોન. હૈતી, ઇતિહાસ અને દેવતાઓ. બર્કલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, 1998. મેક્સિમિલિયન લારોચે ટ્રોઇસે ફોલી દ મેરી ચોવેટ, કલેક્શન એસાઇસ, ક્યુબેક, GRELCA પર ટિપ્પણી કરી. 1984 કેરેબિયન સાહિત્ય 1916 જન્મ 1973 મૃત્યુ હૈતીયન મહિલા નવલકથાકારો પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સ હૈતીયન મહિલા નાટકો અને નાટકો લખનારા 20મી સદીના હૈતીયન મહિલા નાટકો અને નાટકો લખનારા 20મી સદીના હૈતીયન મહિલા લેખકો 20મી સદીના હૈતીયન નવલકથાકારો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મગજના કેન્સરથી મૃત્યુ હૈતીયન ઇમિગ્રન્ટ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં