Bücherei des Schocken Verlag
બુચેરી ડેસ સ્કોકેન વેર્લાગ (જર્મનમાં "સ્કોકેન વેર્લાગનું પુસ્તકાલય") ને કેટલીકવાર અનૌપચારિક રીતે તેની વિશિષ્ટ, એકસમાન શૈલી સાથે બિલીબેટ રીહે ડેર સ્કોકેન-બુચેરી ("સ્કોકેન પુસ્તકાલયની લોકપ્રિય શ્રેણી") તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેને વ્યાપકપણે "1933 અને 1938 ની વચ્ચે જર્મનીમાં યહૂદીઓના આધ્યાત્મિક જીવનની સૌથી મહત્વપૂર્ણ અભિવ્યક્તિઓમાંની એક" ("વિચ્ટિગ્સ્ટન એર્શિનુંગેન ડેસ જીસ્ટીજેન લેબેન્સ") માનવામાં આવે છે. સલમાન સ્કોકેન દ્વારા બુબેર, મોરિટ્ઝ સ્પિટ્ઝર અને લેમ્બર્ટ સ્નેઇડર સાથે પરામર્શ કરીને કલ્પના કરાયેલી આ શ્રેણી "નાઝી જર્મનીમાં યહુદી વાચકો માટે વિશિષ્ટ સુસંગતતાના તમામ યહુદી સાહિત્યના ગ્રંથોમાંથી પસંદગી કરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી. ખૂબ જ પ્રથમ શીર્ષકની ભાવનામાં-બુબેર અને રોઝેનઝવીગ દ્વારા નવા અનુવાદમાં ઇસાઇયાની આરામની ભવિષ્યવાણીઓ-દરેક પસંદગી અર્થના સ્તરો સાથે કંપાય છે જેમાં સાંત્વના અને સૂચનાનો સમાવેશ થાય છે. સ્પીટ્ઝરે, વેરલેગના સંપાદક તરીકેની તેમની સ્થિતિમાં, વોલ્ટર બેન્જામિનને શ્રેણીમાં મદદ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. સ્નેઇડર, સહ-માલિક તરીકે, તેમની સાથે તેમના લેમ્બર્ટ સ્નેઇડર વેર્લાગની બેકલિસ્ટ લાવ્યા હતા, જેમાં તાનખનો બુબર-રોસેનઝવીગ અનુવાદ, ડાઈ શ્રીફ્ટનો સમાવેશ થાય છે. છાપની અસરના પ્રતિનિધિ મૂલ્યાંકનમાં, ઇસ્માર શોર્શ લખે છેઃ આ પ્રેરિત શ્રેણીમાં સૌથી નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે તેની લગભગ અમર્યાદિત સાંસ્કૃતિક શ્રેણી અને તે જે ઝડપે બનાવવામાં આવી હતી. 83 શીર્ષકો યહુદી ધર્મની એક એવી ધાર્મિક સંસ્કૃતિ તરીકેની વિભાવનાને વ્યક્ત કરે છે જે બાઇબલ, રબ્બી સાહિત્ય, મધ્યયુગીન અને આધુનિક હિબ્રુ કવિતા, ફિલસૂફી અને રહસ્યવાદ, લોકકથાઓ અને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ, પત્રો અને સંસ્મરણો, જર્મન અને યિદ્દીશમાં આધુનિક બેલ્સ લેટર્સ અને કવિતાઓ, તેમજ યહૂદી ઇતિહાસ અને ઐતિહાસિક સ્રોતોના કાર્યોમાં ફેલાયેલી છે. વધુ નોંધપાત્ર હકીકત એ છે કે આ શ્રેણી, જે નાઝી પુસ્તક સળગાવ્યાના છ મહિના પછી પ્રકાશિત થવાની શરૂઆત થઈ હતી, તે 1938ના અંત સુધી ચાલુ રહી, જ્યારે ક્રિસ્ટલનચટ પછીની ઘટનાઓએ તેને ચાલુ રાખવાનું અશક્ય બનાવ્યું. આ શ્રેણીનું છેલ્લું પુસ્તક, હર્મન કોહેનનું બ્રીફ, 1939નું હોવા છતાં, વાસ્તવમાં 1938ના અંતમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. અગાઉના ઉનાળામાં, વોલ્યુમ 68, એનેટ વોન ડ્રોસ્ટ-હુલ્શોફની નવલકથા ડાઈ જુડેનબુચેનું પુનઃમુદ્રણ, (થોડી નકલો માટે સાચવો) નાઝીઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. (બીજો ભાગ 68, સ્નેઇરસોનનું ડાઈ ગેશિચ્ટે વોન ચાજીમ તેની જગ્યાએ છાપવામાં આવ્યું હતું.) તે સમયથી, આ શ્રેણીમાં તમામ ગ્રંથોના શીર્ષક પૃષ્ઠ પર નાઝી દ્વારા લાદવામાં આવેલ "જુડિસ્ચર બુચવેરલેગ" (યહુદી પ્રકાશક) નો સમાવેશ થતો હતો. જો કે મહિનામાં આયોજિત બે ગ્રંથો પ્રકાશનના પાંચ પૂર્ણ વર્ષ (1935; પ્રથમ પાંચ ગ્રંથો નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર 1933માં પ્રકાશિત થયા હતા) માંથી માત્ર એક જ વર્ષમાં સાકાર થયા હતા, "પાંચ વર્ષના સમયગાળામાં યહૂદી સંસ્કૃતિના 92 ગ્રંથોનું જર્મન પુસ્તકાલયનું નિર્માણ માત્ર સમયની તાકીદ અને મોરિટ્ઝ સ્પિટ્ઝર અને લેમ્બર્ટ સ્નેઇડરના સમર્પણની જ નહીં, પણ જીવંત સાંસ્કૃતિક વારસાના અસ્તિત્વની પણ સાક્ષી છે". એકંદરે, 83 ટાઇટલ 1939માં બર્લિનથી પેલેસ્ટાઇન ખસેડવામાં આવ્યા તે પહેલાં પેઢીના ઉત્પાદનના ત્રીજા ભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. આ શ્રેણીમાં લેખકો (જેમ કે એસ. વાય. એગ્નોન, માર્ટિન બુબર, ફ્રાન્ઝ કાફ્કા, ફ્રાન્ઝ રોઝેનઝવીગ અને ગેર્શોમ સ્કોલેમ) જેઓ જ્યારે વેરલેગ ન્યૂયોર્ક ગયા ત્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પામ્યા હતા, તેઓ સ્કોકેન બુક્સ બન્યા અને આ લેખકોને (તેમાંના ઘણાએ પ્રથમ વખત) અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. સંદર્ભો યહુદી ધર્મ વિશે ઇતિહાસ પુસ્તકો પુસ્તકોની શ્રેણી