Roberto Devereux
રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સ (સંપૂર્ણ રીતે, "રોબર્ટ ડેવેર્યુક્સ, અથવા એસેક્સના અર્લ") એ ગેટાનો ડોનિઝેટ્ટીનું એક અથવા દુઃ ખદ ઓપેરા છે. સાલ્વાડોર કેમરાનોએ ફ્રાન્કોઇસ એન્સેલોટની કરૂણાંતિકા (1829) પછી ઇટાલિયન લિબ્રેટો લખ્યો હતો, અને તે પણ જેક્સ લેસેન ડેસ મેસન દ્વારા (1787) પર આધારિત હતો. ડેવેર્યુક્સ ઓછામાં ઓછા બે અન્ય ફ્રેન્ચ નાટકોનો વિષય હતો, બંનેનું શીર્ષક હતુંઃ એક થોમસ કોર્નેલ દ્વારા અને એક ગૌથિયર ડી કોસ્ટેસ દ્વારા, સિગન્યોર ડી લા કેલપ્રેનેડે. આ ઓપેરા ઇંગ્લેન્ડની રાણી એલિઝાબેથ પ્રથમના દરબારના પ્રભાવશાળી સભ્ય, એસેક્સના બીજા અર્લ, રોબર્ટ ડેવેર્યુક્સના જીવન પર આધારિત છે. રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સનો પ્લોટ ભાગ્યે જ મૂળ હતો, મુખ્યત્વે 1833ના ફેલિસ રોમાનીના લિબ્રેટોમાંથી લેવામાં આવ્યો હતો, જે મૂળ રૂપે સેવેરિયો મર્કાડેન્ટે દ્વારા સેટ કરવામાં આવ્યો હતો. રોમાનીની વિધવાએ કેમરાનો પર સાહિત્યચોરીનો આરોપ લગાવ્યો હતો; હરીફ ઇટાલિયન ઓપેરા ગૃહો વચ્ચે કાવતરા ચોરી કરવાની પ્રથા ખૂબ જ સામાન્ય હતી. તે ડોનિઝેટ્ટીના સંખ્યાબંધ ઓપેરામાંનું એક છે જે અંગ્રેજી ઇતિહાસના ટ્યુડર સમયગાળા સાથે સંબંધિત છે અને જેમાં અન્ના બોલેના (એની બોલીન વિશે), મારિયા સ્ટુઅર્ડા (મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી વિશે) અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે. મુખ્ય મહિલા પાત્રો-એની બોલીન, મેરી સ્ટુઅર્ટ અને પોતે એલિઝાબેથ-ને "થ્રી ડોનિઝેટ્ટી ક્વીન્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેઓ 1970 ના દાયકામાં લોકપ્રિય બન્યા, જ્યારે અમેરિકન સોપરાનો બેવર્લી સિલ્સે તેમને ન્યુ યોર્ક સિટી ઓપેરામાં શ્રેણી તરીકે પ્રોત્સાહન આપ્યું. એવું કહેવામાં આવે છે કે, "જોકે કથાનક ઇતિહાસ સાથે ઝડપથી અને છૂટક રીતે વળે છે, ઓપેરા તેની પોતાની નાટકીય પ્રતીતિ ધરાવે છે". નેપલ્સમાં ટિએટ્રો સાન કાર્લો માટે નવી ઓપેરા શ્રેણી માટેનો કરાર 1837ની વસંતઋતુમાં પૂર્ણ થયો હતો. રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સની પેઢી સંગીતકારના જીવનમાં ગંભીર કટોકટીથી છવાયેલી હતી. પાછલા વર્ષ દરમિયાન, ડોનિઝેટ્ટીએ તેના માતાપિતા બંને ગુમાવ્યા હતા અને પછી તેની પત્ની વર્જિનિયા વેસેલીએ એક મૃત બાળકને જન્મ આપ્યો હતો. જૂન 1837માં, અન્ય એક બાળક જન્મ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યું હતું. 30 જુલાઈના રોજ તેમની પત્નીનું 28 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. પ્રીમિયર માટેની રિહર્સલ ઓગસ્ટ 1837ના અંતમાં શરૂ થઈ હતી; મોટાભાગનો સ્કોર તેમની પત્નીના મૃત્યુ પછીના મહિનામાં લખવાનો હતો. વધુમાં, કોલેરાના રોગચાળાએ રિહર્સલની શરૂઆતમાં ફરીથી વિલંબ કર્યો. સાલ્વાટોર કેમરાનોનું લિબ્રેટો જેક્સ-ફ્રાન્કોઇસ એન્સેલોટની કરૂણાંતિકા માટે ખૂબ જ સાચું છે, જે ફ્રાન્સમાં પિયર કોર્નેલ અને લા કેલપ્રેનેડે દ્વારા પહેલેથી જ વ્યવહાર કરવામાં આવેલી સામગ્રીનું રોમેન્ટિક પુનર્લેખન છે, જેમાં તેમણે લેસીન્સની ઈતિહાસમાંથી વ્યક્તિગત સ્પર્શ ઉમેર્યો હતો. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ 19મી સદીના રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સનું પ્રથમ પ્રદર્શન 28 ઓક્ટોબર 1837ના રોજ નેપલ્સના ટિએટ્રો ડી સાન કાર્લો ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. થોડા જ વર્ષોમાં, ઓપેરાની સફળતાએ તેને 27 ડિસેમ્બર 1838ના રોજ પેરિસ સહિત મોટાભાગના યુરોપીયન શહેરોમાં રજૂ કરવાનું કારણ બનાવ્યું હતું, જેના માટે તેમણે એક ઓવરચર લખ્યું હતું, જેમાં "ગોડ સેવ ધ ક્વીન"; 24 જૂન 1841ના રોજ લંડન; 1849માં રોમ; 1857માં પાલેર્મો; 1859 અને 1860માં પાવિયામાં; અને 18 ડિસેમ્બર 1865ના રોજ નેપલ્સમાં ટાંકવામાં આવ્યું હતું. ઉપરાંત, તે 15 જાન્યુઆરી 1849ના રોજ ન્યૂયોર્કમાં આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ એવું જણાય છે કે 1882 પછી, 19મી સદી દરમિયાન આગળ કોઈ પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું ન હતું. 20મી સદી અને તેનાથી આગળ રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સના 20મી સદીના પુનરુત્થાનની શરૂઆત 1964માં નેપલ્સના સાન કાર્લોમાં થઈ હતી, જેમાં લૈલા જેન્સર અભિનિત પુનરુત્થાન હતું. મોન્ટસેરાટ કાબેલ ડિસેમ્બર 1965 અને 1978 ની વચ્ચે કોન્સર્ટ પર્ફોમન્સ અને સ્ટેજ પ્રોડક્શન્સના સંયોજનમાં દેખાયા હતા. રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સ સૌપ્રથમ ઓક્ટોબર 1970 માં ન્યુ યોર્ક સિટી ઓપેરા દ્વારા "થ્રી ક્વીન્સ" ટ્રાયોલોજીના પ્રથમ ભાગ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં પ્લેસિડો ડોમિંગો અને બેવર્લી સિલ્સ અભિનિત હતા. તે 1980ના દાયકા દરમિયાન યુરોપિયન ગૃહોમાં નિયમિત ધોરણે અને જાન્યુઆરી 1991માં ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રા ઓફ ન્યૂયોર્ક (વ્લાદિમીર ચેર્નોવ સાથે), રોયલ ઓપેરા હાઉસ, જુલાઈ 2002માં કોવેન્ટ ગાર્ડન અને 2004માં વોશિંગ્ટન કોન્સર્ટ ઓપેરા દ્વારા કોન્સર્ટ આવૃત્તિઓમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2005માં એડિટા ગ્રુબેરોવા અભિનીત બાવેરિયન સ્ટેટ ઓપેરાનું મ્યુનિક પ્રોડક્શન ડોઇશ ગ્રામોફોન દ્વારા ડીવીડી પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. 2009 માં, ડલ્લાસ ઓપેરા, લાસ પાલ્માસ ઓપેરા, ઓપેરા હોલેન્ડ પાર્ક ફેસ્ટિવલ દ્વારા પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે 2010 માં મેનહેમ અને રોમમાં તેમજ મિનેસોટા ઓપેરા અને ફરીથી મ્યુનિકના બાવેરિયન સ્ટેટ ઓપેરા દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે વર્ષના નવેમ્બરમાં ઓપેરા ડી મોન્ટ્રિયલ ખાતે ક્વિબેકમાં તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન થયું હતું. વેલ્શ નેશનલ ઓપેરાએ ઓક્ટોબર 2013 માં શરૂ થતાં ત્રણ સાંજે આ ઓપેરા (અન્ય બે "થ્રી ક્વીન્સ" ઓપેરા સાથે) રજૂ કર્યું હતું. 2011 માં ઓપેરા ડી માર્સેલી ખાતે એલિસાબેટ્ટાની ભૂમિકાની શરૂઆત કર્યા પછી, મારિયેલા દેવિયાએ 18 મે 2014 ના રોજ મેગીયો મ્યુઝિકલ ફિઓરેન્ટિનો ખાતે કોન્સર્ટમાં અને 5 જૂન 2014 ના રોજ ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રા ઓફ ન્યૂ યોર્ક (ઓઓએનવાય) સાથે ઓપેરા ગાયું હતું. 2015 માં તેણીએ તેને ટિએટ્રો રિયલ ડી મેડ્રિડ ખાતે સ્ટેજ પર રજૂ કર્યું હતું અને 2016 માં જેનોઆના ટિએટ્રો કાર્લો ફેલિસ ખાતે તેને ફરીથી શરૂ કર્યું હતું. મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા ન્યૂ યોર્કે 2016 માં આ ભાગનું નવું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં સોન્ડ્રા રેડવાનોવ્સ્કીએ અભિનય કર્યો હતો, જે તે જ સિઝનમાં મેટ ખાતે ડોનિઝેટ્ટીની અન્ના બોલેના અને મારિયા સ્ટુઅર્ડાની શીર્ષક ભૂમિકામાં પણ દેખાયા હતા. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સ્થળઃ લંડન, ઈંગ્લેન્ડ સમયઃ 1601, રાણી એલિઝાબેથ પ્રથમના શાસન દરમિયાન, એસેક્સના બીજા અર્લ, રાણી એલિઝાબેથના પ્રિય, રોબર્ટ ડેવેર્યુક્સને આયર્લેન્ડના ગવર્નર તરીકે પદ પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા છે કારણ કે, પોતાની પહેલ પર કામ કરતા, તેઓ બળવાખોરો સાથે યુદ્ધવિરામ માટે સંમત થયા છે. બળવાના પ્રયાસ પછી, તે લંડનમાં ઉચ્ચ રાજદ્રોહ માટે તેની સુનાવણીની રાહ જોઈ રહ્યો છે. અધિનિયમ 1 દ્રશ્ય 1: વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતેનો ગ્રેટ હોલ, ડચેસ ઓફ નોટિંગહામ, કોર્ટના આંખોમાંથી તેના આંસુ છુપાવવાનો વ્યર્થ પ્રયાસ કરી રહી છે, કારણ કે તે ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી II ના કમનસીબ પ્રેમી ફેર રોઝમોન્ડની દુઃખદ વાર્તા વાંચે છે, અને તેમાં તેણીની પોતાની સમાન પરિસ્થિતિને ઓળખે છે. તે તેના પતિના સૌથી નજીકના મિત્ર રોબર્ટ ડેવેર્યુક્સ સાથે પ્રેમમાં છે. દરબારની મહિલાઓ ચિંતા વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ તેણી જવાબ આપે છે કે તેણી ખુશ છે, જ્યારે ખાનગી રીતે તેણીનું દુઃખ જાહેર કરે છે. એલિઝાબેથ પ્રવેશ કરે છે અને જણાવે છે કે, નોટિંગહામના આગ્રહ પર, તે રોબર્ટને ફરી એકવાર જોવા માટે સંમત થઈ છે, કારણ કે હવે તે આયર્લેન્ડથી રાજદ્રોહના આરોપમાં પાછો ફર્યો છે (ડચેસા. એલ્લે ફ્યુવિડ પ્રિસી). જો તેણી તેની સતત વફાદારીની ખાતરી રાખી શકે તો રાણી તેને આરોપ વિના મુક્ત કરવા તૈયાર છે. સારાની ધીમે ધીમે નિરાશા માટે, રાણી રોબર્ટ (લ 'અમોર સુઓ મી ફે બીટા) પ્રત્યેનો તેનો પ્રેમ જાહેર કરે છે. સેસિલ પ્રવેશ કરે છે અને જાહેરાત કરે છે કે સંસદ રોબર્ટ સામેના આરોપો અંગે રાણીના જવાબની રાહ જોઈ રહી છે, કારણ કે તે તેણીને તેના પ્રત્યે ખૂબ ઉદાર માને છે, પરંતુ તેણી રોયલ કાઉન્સિલ દ્વારા પ્રસ્તાવિત ડેથ વોરંટ પર હસ્તાક્ષર કરવાનો ઇનકાર કરે છે. રોબર્ટ પ્રવેશ કરે છે અને, વધુને વધુ વ્યથિત સારા દ્વારા સાંભળવામાં આવેલી વાતચીતમાં, એલિઝાબેથ તેના માટે પોતાનો પ્રેમ જાહેર કરે છે. હવે એકલી, એલિઝાબેથ રોબર્ટને વચન આપે છે કે તેણે એકવાર તેને જે વીંટી આપી હતી તે હંમેશા તેની સલામતીની પ્રતિજ્ઞા રહેશે જો તે તેને ક્યારેય પરત કરશે. રોબર્ટની અયોગ્ય ટિપ્પણીથી વીતેલા સુખી દિવસોનું સ્વપ્ન તૂટી જાય છે, જે ધારે છે કે એલિઝાબેથ સારા પ્રત્યેના તેના પ્રેમનું રહસ્ય જાણે છે. રાણી, વધુને વધુ ઇર્ષ્યા કરે છે, માંગ કરે છે કે રોબર્ટ તે જેને પ્રેમ કરે છે તેનું નામ રાખે. તે નકારે છે કે તે કોઈને પણ પ્રેમ કરે છે (નાસ્કોન્ડી, ફ્રેના આઈ પલ્પીતી), અને પછી રાણી જતી રહે છે. નોટિંગહામ, રોબર્ટનો મિત્ર અને સમર્થક, પ્રવેશ કરે છે અને બંને માણસો રોબર્ટની પરિસ્થિતિ અને તેની પત્નીની વાદળી શાલની ભરતકામ કરતી જોઇ લીધા પછી તેના વર્તન વિશેની નોટિંગહામની ચિંતાઓ વિશે ચર્ચા કરે છે. બે માણસોને સેસિલ દ્વારા વિક્ષેપિત કરવામાં આવે છે અને નોટિંગહામને પીઅર્સ ઓફ ધ રીલ્મની બેઠકમાં ભાગ લેવાની માંગ કરવામાં આવે છે. દ્રશ્ય 2: નોટિંગહામ હાઉસમાં સારાના એપાર્ટમેન્ટમાં જ્યારે રોબર્ટ પ્રવેશ કરે છે ત્યારે સારા એકલી હોય છે, તેણીને અવિશ્વાસી જાહેર કરે છે કારણ કે તેણે નોટિંગહામ સાથે લગ્ન કર્યા છે જ્યારે તે આયર્લેન્ડમાં હતો. તેણી પોતાનો બચાવ કરતા કહે છે કે તે રાણીનો વિચાર હતો અને તેણીને બોલી લગાવવા માટે મજબૂર કરવામાં આવી હતી. તે જ સમયે, રોબર્ટની આંગળી પરની વીંટી જોઈને, તે તેને રાણી તરફથી પ્રેમની નિશાની માને છે, અને તેને કહે છે કે તેઓએ ફરી ક્યારેય એકબીજાને ન જોવું જોઈએ, તેને પ્રેમની નિશાની તરીકે વાદળી શાલ આપે છે. અંતિમ યુગલગીતમાં (દચ્ચે તોર્નાસ્તી, અહિ મિસેરા) દરેક અન્ય માટે પ્રેમ જાહેર કરે છે અને તેઓ સ્વીકારે છે કે તેઓએ વિદાય આપવી જ જોઇએ. રોબર્ટ ભાગી જવાની યોજના બનાવે છે. અધિનિયમ 2 વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતે ધ ગ્રેટ હોલ શું નક્કી કરવામાં આવ્યું છે તે જાણવા માટે રાણી સેસિલનો સંપર્ક કરે છે. સેસિલ જાહેર કરે છે કે સજા મૃત્યુ છે. રાણી, રેલેને પૂછે છે કે આખી પ્રક્રિયામાં આટલો લાંબો સમય કેમ લાગ્યો, તેને ખબર પડે છે કે રોબર્ટ પાસે તેના કબજામાં એક શાલ હતી જેને તેણે આપવાનો વિરોધ કર્યો હતો. તે તેને સોંપવામાં આવે છે. નોટિંગહામ પ્રવેશ કરે છે અને રોબર્ટના જીવન માટે વિનંતી કરે છે (નોન વેન્ની માઈ સી મેસ્ટો), આગ્રહ કરે છે કે તે નિર્દોષ છે, પરંતુ રાણી વર્ણવવાનું ચાલુ રાખે છે કે તે કેવી રીતે જાણે છે કે રોબર્ટ બેવફા છે અને જ્યારે તેને અંદર લાવવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો સામનો કરે છે, તેને સ્કાર્ફ બતાવે છે. નોટિંગહામ પણ તેને જુએ છે અને તેને ઓળખે છે. ગુસ્સે થઈને, તે જાહેર કરે છે કે તેને બદલો લેવો પડશે; જ્યારે તે જ સમયે, એલિઝાબેથ રોબર્ટને તેની સ્વતંત્રતા આપે છે જો તે તેના હરીફનું નામ જાહેર કરે. તે ના પાડે છે અને તેણી મૃત્યુના હુકમ પર સહી કરે છે, અને જાહેરાત કરે છે કે કુહાડી પડતાં જ તોપનો અવાજ સાંભળવામાં આવશે. નોટિંગહામને ગુસ્સો આવે છે કે કુહાડી યોગ્ય સજા નથી. એક્ટ 3 સીન 1: સારાના એપાર્ટમેન્ટમાં એકલા, સારાને રોબર્ટની વીંટી તેની પાસેથી એક પત્ર સાથે મળે છે. તેમાં, તે તેણીને એલિઝાબેથ પાસે વીંટી લઈ જવા અને દયાની ભીખ માંગવાનું કહે છે. તે રવાના થાય તે પહેલાં, નોટિંગહામ આવે છે અને પત્ર વાંચે છે. તેમ છતાં તેણી તેની નિર્દોષતાનો વિરોધ કરે છે, તે તેને જતા અટકાવે છે. તેઓ બંને રોબર્ટની અંતિમયાત્રાને સાંભળે છે કારણ કે તે ટાવર તરફ દોરી જાય છે, અને નોટિંગહામ રોબર્ટ પર તેનો બદલો લેવા માટે રવાના થાય છે. તે બેભાન થઈ જાય છે. દ્રશ્ય 2: ધ ટાવર ઓફ લંડન તેના સેલમાં, રોબર્ટ વિચાર કરે છે કે શા માટે એવું લાગે છે કે તેની વીંટી રાણીને મળી નથી. પરંતુ તે સારાને દગો આપવાનો ઇનકાર કરે છે (આવો યુનો સ્પિરિટો એન્જેલિકો. બાગ્નાટો ઇલ સેન દી લાગ્રાઇમ), અને જ્યારે સેસિલ સેલના દરવાજા પર પહોંચે છે, ત્યારે તે રોબર્ટને મુક્ત કરવા માટે નથી, પરંતુ તેને તેની ફાંસી પર લઈ જવા માટે છે. તેને દૂર લઈ જવામાં આવે છે. દ્રશ્ય 3: વેસ્ટમિન્સ્ટર એલિઝાબેથ ખાતેનો ગ્રેટ હોલ તેના પ્રેમીના બાકી મૃત્યુ વિશે શોક વ્યક્ત કરે છે અને આશ્ચર્ય કરે છે કે સારા તેને આરામ આપવા માટે કેમ નથી (વિવિ ઇન્ગ્રેટો, એક લેઇ ડી 'અકાન્ટો). સેસિલ જાહેરાત કરે છે કે રોબર્ટ બ્લોક તરફ જઈ રહ્યો છે, અને સારા વિખેરાઈને આવે છે. તે એલિઝાબેથને રાણીની હરીફ હોવાનો પોતાનો અપરાધ કબૂલ કરવાની સાથે વીંટી પણ આપે છે. વ્યર્થ, રાણી ફાંસી રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેઓ રોબર્ટના મૃત્યુની જાહેરાત કરતી તોપ સાંભળે છે. નોટિંગહામ પહોંચ્યા પછી, એલિઝાબેથ એ જાણવાની માંગ કરે છે કે તેણે શા માટે વીંટીને તેની પાસે લાવવામાં અટકાવી હતી. તે જવાબ આપે છેઃ "મને લોહી જોઈતું હતું, અને મને લોહી મળ્યું!" એલિઝાબેથ રોબર્ટના માથું વિનાના શબથી ત્રાસી જાય છે, અને સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ છઠ્ઠા (મેરી ક્વીન ઓફ સ્કૉટ્સના પુત્ર) રાજા બનશે તેવી જાહેરાત કરીને પોતાના મૃત્યુની ઝંખના કરે છે. એકલા, તે રોબર્ટની વીંટીને ચુંબન કરે છે. સંગીત આજે વારંવાર રજૂ થતું નથી, તેમ છતાં તેમાં ડોનિઝેટ્ટીના કેટલાક શ્રેષ્ઠ કંઠ્ય લેખનનો સમાવેશ થાય છે, તેમાંના કેટલાક "પ્રથમ દર" (રોબર્ટો અને સારા વચ્ચેના અધિનિયમ 1 ના યુગલગીતનો અંત "(તમે પાછા ફર્યા ત્યારથી, આહ મને કંગાળ! )), જ્યારે ટૂંકું બીજું કાર્ય "શાનદાર" છે. ઓપેરા કાચા અને ભાવનાત્મક છે; તે સોપરાનો માટે એક શક્તિશાળી વાહન છે. કેટલીક હાઇલાઇટ્સમાં એલિઝાબેથ અને રોબર્ટ વચ્ચેનું એક્ટ 1 યુગલગીત "" (તમારી જંગલી ધબકારા છુપાવો અને તપાસો/ઓહ મારા નાખુશ હૃદય) નો સમાવેશ થાય છે. અંતિમ દ્રશ્ય બેલ કેન્ટો ઓપેરામાં સૌથી નાટકીય અને મુશ્કેલ છે. જેમ જેમ એલિઝાબેથ તેના પ્રેમીના મૃત્યુથી પાગલ થઈ રહી છે, "(તે લોહી વહેતું/સ્વર્ગમાં ચઢે છે) રોમેન્ટિક ઓપેરાને મધુર અભિવ્યક્તિની મર્યાદા સુધી ધકેલી દે છે અને તેને" ડોનિઝેટ્ટીના શ્રેષ્ઠ અને સૌથી વધુ અસર કરતા ઓપેરામાંથી એકનો શક્તિશાળી અંત "તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. અંતિમ પટ્ટામાં છ ઉચ્ચ એ. એસ., એક ઉચ્ચ બી-ફ્લેટ અને એક ઉચ્ચ બી નેચરલ હોય છે, જેને કેટલીકવાર ઓલ્ટ ડી નેચરલ તરીકે પ્રક્ષેપિત કરવામાં આવે છે. મુખ્ય એરિયાસ અને મ્યુઝિકલ નંબરોની સૂચિ એક્ટ 1 સારા-રોમાન્ઝાઃ "ઓલ 'અફ્લિટ્ટો એ ડોલ્સે ઇલ પિએન્ટો": "જે દુઃખી છે, તેના માટે રડવું મધુર છે". એલિઝાબેથઃ "ડચેસા. તમારા પતિની આતુર વિનંતીઓ માટે". એલિઝાબેથ-કેવાટીનાઃ "લવ સુઓ મી ફે બીટા": "તેમનો પ્રેમ મારા માટે એક આશીર્વાદ હતો" રોબર્ટઃ "નાસ્કોન્ડી, ફ્રેના આઈ પલ્પીટી": "તમારી જંગલી ધબકારાને છુપાવો અને તપાસો" નોટિંગહામ-કેવાટીનાઃ "ફોર્સ ઇન ક્વેલ કોર સેન્સિબિલ. ક્વિ રિબેલ ઓગ્નુન ટી ચિયામા": "કદાચ તે સંવેદનશીલ હૃદયમાં. અહીં દરેક વ્યક્તિ તમને દેશદ્રોહી કહે છે "સારા અને રોબર્ટ-ડુએટોઃ" દા ચે ટોરનેસ્ટી, અહિ મિસેરા ":" તમે પાછા ફર્યા ત્યારથી, આહ મને દુઃખી કરો! " એક્ટ 2 નોટિંગહામ અને એલિઝાબેથ-ડુએટિનોઃ "નોન વેન્ની મૈ સી મેસ્ટો": "હું ક્યારેય આટલો દુઃખી થયો ન હતો" એલિઝાબેથ, નોટિંગહામ અને રોબર્ટ-ટર્ઝેટોઃ "એક્લો લ 'ઇન્ડેગ્નો": "અહીં અયોગ્ય છે!" એક્ટ 3 સારા અને નોટ્ટીઘમ-ડુએટોઃ "નોન સેઇ ચે અન ન્યુમે વિન્ડિસ": "શું તમને ખબર નથી કે પતિઓએ વિશ્વાસઘાત કર્યો છે" રોબર્ટ-એરિયાઃ "આવો યુનો સ્પિરિટો એન્જેલિકો. બાગ્નાટો ઇલ સેન દી લગ્રાઇમ": "એક સ્વર્ગદૂત આત્માની જેમ. મારા સ્તનમાં આંસુથી સ્નાન કરીને" એલિઝાબેથ-એરિયા ફિનાલેઃ "વિવિ, ઇન્ગ્રેટો, એક લેઇ ડી 'અકાન્ટો. ક્વેલ સંગ્યુ વર્સાટો".: "જીવંત, કૃતઘ્ન માણસ તેની બાજુમાં. તે લોહી વહેતું હતું". રેકોર્ડિંગ્સ નોંધો સ્ત્રોતો એશબ્રુક વિલિયમ અને સારાહ હિબર્ડ (2001), હોલ્ડન, અમાન્ડા (એડ. ), ધ ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ, ન્યૂ યોર્કઃ પેંગ્વિન પુટનામ. ઓસ્બોર્ન, ચાર્લ્સ (1994), ધ બેલ કેન્ટો ઓપેરાસ ઓફ રોસિની, ડોનિઝેટ્ટી અને બેલિની, પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનઃ એમેડ્યુસ પ્રેસ. રુડેલ, એન્થોની જે. (1969), "થ્રી ક્વીન્સ, વન સોપ્રાનો" પુસ્તિકા સાથે 1969 ડોઇશ ગ્રામોફોન રેકોર્ડિંગ અન્ય સ્રોતો એલિટ, જ્હોન સ્ટુઅર્ટ (1991), ડોનિઝેટ્ટીઃ રોમેન્ટીકવાદના પ્રકાશમાં અને જોહાન સિમોન મેયરના શિક્ષણમાં, શાફ્ટ્સબરીઃ એલિમેન્ટ બુક્સ, લિમિટેડ (યુકે); રોકપોર્ટ, એમએઃ એલિમેન્ટ, ઇન્ક. (યુએસએ) એશબ્રુક, વિલિયમ (1992), ડોનિઝેટ્ટી એન્ડ હિઝ ઓપેરાસ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1982, એશબ્રુક, વિલિયમ (1998), સ્ટેનલી સેડી (એડ. ), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરા, વોલ્યુમ. ત્રણ, pp. 1359-1360. લંડનઃ મેકમિલન પબ્લિશર્સ, ઇન્ક. બ્લેક, જ્હોન (1982), ડોનિઝેટ્ટીઝ ઓપેરાસ ઇન નેપલ્સ, 1822-1848. લંડનઃ ડોનિઝેટ્ટી સોસાયટી. લોવેનબર્ગ, આલ્ફ્રેડ (1970). એનલ્સ ઓફ ઓપેરા, 1597-1940, બીજી આવૃત્તિ. રોમેન અને લિટલફિલ્ડ સેડી, સ્ટેનલી, (એડ. ); જ્હોન ટાયરેલ (એક્ઝિક. એડ.) (2004), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ મ્યુઝિકિયન્સ. બીજી આવૃત્તિ. લંડનઃ મેકમિલન. (હાર્ડકવર). (ઇબુક). વેઇનસ્ટોક, હર્બર્ટ (1963), ડોનિઝેટ્ટી એન્ડ ધ વર્લ્ડ ઓફ ઓપેરા ઇન ઇટાલી, પેરિસ એન્ડ વિયેના ઇન ધ ફર્સ્ટ હાફ ઓફ ધ નાઇન્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી, ન્યૂ યોર્કઃ પેન્થિઓન બુક્સ. રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સઃ એક રાણીનો દુઃખદ પ્રેમ સંબંધ, ડહલહૌસના નોર્બર્ટ મિલરઃ "એન્ઝાઈક્લોપેડી ડેસ મ્યુઝિકથિએટર્સ". રોબર્ટો ડેવેરેક્સ ઓપેરાની પુસ્તિકા, સીડી ડીડીડી નાઇટિંગેલ ક્લાસિક્સ એજી, આવૃત્તિ 1994: એન. સી. <આઇ. ડી. 1> બાહ્ય કડીઓ ડોનિઝેટ્ટી સોસાયટી (લંડન) વેબસાઇટ લિબ્રેટો (ઇટાલિયન) ઓપેરાસ બાય ગેટાનો ડોનિઝેટ્ટી ઇટાલિયન-ભાષાના ઓપેરા 1837 ઓપેરા ઓપેરાસ ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ ઓપેરાસ ઓપેરાસ ઓપેરાસ એલિઝાબેથ પ્રથમ ઓપેરાનું વિશ્વ પ્રીમિયર નાટકો પર આધારિત ટિએટ્રો સાન કાર્લો ઓપેરામાં