Trần Văn Dĩnh
ટ્રાન વેન દિન (હુએ, 1923-વોશિંગ્ટન, ડી. સી. 4 ઓક્ટોબર 2011) એક વિએતનામીઝ રાજદ્વારી, લેખક, ટેમ્પલ યુનિવર્સિટી, ફિલાડેલ્ફિયા, પેન્સિલવેનિયામાં આંતરરાષ્ટ્રીય રાજકારણ અને સંચારના પ્રોફેસર હતા. તેમના શબ્દોમાં, "હું જન્મથી વિએતનામીઝ છું, પસંદગીથી અમેરિકન છું". પ્રારંભિક જીવન ટ્રાન વાન દિનનો જન્મ અને ઉછેર વિયેતનામની ભૂતપૂર્વ શાહી રાજધાની હુએમાં થયો હતો. તેઓ કન્ફ્યુશિયન વિદ્વાનો, બૌદ્ધ ફિલસૂફો અને તાઓવાદી કવિઓના પરિવારમાંથી આવ્યા હતા. તેમની યુવાનીમાં, તેમણે ફ્રેન્ચ સામે વસાહતી વિરોધી સંઘર્ષમાં ભાગ લીધો હતો. બાદમાં, તેઓ રિપબ્લિક ઓફ વિયેતનામ (દક્ષિણ વિયેતનામ) માટે રાજદ્વારી બન્યા અને થાઇલેન્ડ, બર્મા (મંત્રી પૂર્ણ સત્તાધિકારી), સંયુક્ત રાષ્ટ્ર (નિરીક્ષક), આર્જેન્ટિના, મેક્સિકો (બિનનિવાસી રાજદૂત) અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા (મંત્રી સલાહકાર, ચાર્જ ડી 'એફેયર્સ) માં સેવા આપી છે. રાજદ્વારી કારકિર્દી દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં દક્ષિણ વિએતનામીઝ રાજદ્વારી સેવામાં 10 વર્ષ સુધી સેવા આપ્યા પછી, ટ્રાન વાન દિન 1961માં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં વિયેતનામ પ્રજાસત્તાકના દૂતાવાસમાં જોડાયા હતા. વોશિંગ્ટનમાં તેમના હોદ્દા પરથી, વેન દિનહસે વધતી જતી નાગરિક અધિકાર ચળવળની ઘટનાઓમાં ભાગ લીધો, ખાસ કરીને ડૉ. માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયરની આગેવાનીમાં 300,000 વ્યક્તિઓએ વોશિંગ્ટન પર કૂચ કરી. આ ઘટનાઓની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેના તેમના સંબંધો પર ઊંડી અસર પડશે, અને વિશ્વભરમાં મુક્તિ માટે ચાલી રહેલા સંઘર્ષમાં તેમના પોતાના નિમજ્જનની આગાહી કરશે. 1963માં, ટ્રાન વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં દક્ષિણ વિએતનામીઝ દૂતાવાસના પ્રભારી તેમજ આર્જેન્ટિનામાં બિન-નિવાસી રાજદૂત હતા. તેમણે શાંતિ અને સામાજિક ન્યાય કાર્ય માટેના તેમના જુસ્સાને પૂર્ણ સમય સુધી આગળ વધારવા માટે 1963ના અંતમાં રાજીનામું આપ્યું હતું. આમાં સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂયોર્ક/ઓલ્ડ વેસ્ટબરી ખાતે એશિયન હ્યુમેનિઝમના શિક્ષણ અભ્યાસક્રમો અને કોલંબિયા, મેરીલેન્ડ ખાતે ડાગ હેમરશોલ્ડ કોલેજનો સમાવેશ થાય છે. 1971 થી 1985 સુધી, તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય રાજકારણ અને સંદેશાવ્યવહાર શીખવ્યું અને ટેમ્પલ યુનિવર્સિટીમાં પાન-આફ્રિકન સ્ટડીઝ વિભાગની અધ્યક્ષતા કરી. રાજદ્વારી કારકિર્દીમાંથી વિદાય લીધા પછી, ટ્રાન વાન દિનહે વિયેતનામ પ્રજાસત્તાકની સરકાર અને વિયેતનામ યુદ્ધમાં અમેરિકાની સંડોવણીની ટીકા કરી હતી. બાદમાં તેઓ વિયેતનામ યુદ્ધના વિરોધી બન્યા હતા. યુદ્ધ પછી તેમણે એકીકૃત વિયેતનામની કેટલીક મુલાકાતો કરી હતી. લગ્ન તેમની પત્ની નુઓંગ વાન દિન ટ્રાન છે. જ્યારે ટ્રાન રાજકીય અને શૈક્ષણિક ક્ષેત્રોમાં તેમના કાર્યને આગળ ધપાવી રહ્યા હતા, ત્યારે નુઓંગ દ્રશ્ય કલાની દુનિયામાં તેમના ઘણા હિતોની શોધ કરી રહ્યા હતા. ફાઇન આર્ટ કલાકાર નુઓંગ વાન-દિન ટ્રાનને કોરકોરન સ્કૂલ ઓફ આર્ટમાં ચિત્રકાર અને પ્રિન્ટમેકર તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી અને જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીમાં તેણીએ એમ. એફ. એ. મેળવ્યું હતું. વોશિંગ્ટન પ્રિન્ટમેકર્સ ગેલેરીના સ્થાપક સભ્ય નુઓંગ વાન-દિન ટ્રાનનું કામ ધ નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ વિમેન ઇન ધ આર્ટ્સ, ધ નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ અમેરિકન આર્ટ, ધ સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશન, કોરકોરન ગેલેરી ઓફ આર્ટ, ધ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ ફાઇન પ્રિન્ટ્સ કલેક્શન, પુશ્કિન મ્યુઝિયમ, મોસ્કોના કાયમી સંગ્રહ અને ઘણા ખાનગી સંગ્રહોમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. પ્રકાશનો તેમના પ્રકાશનોમાં સેંકડો લેખો અને નિબંધો, બે મુખ્ય પાઠ્યપુસ્તકોઃ સ્વતંત્રતા મુક્તિ ક્રાંતિઃ ત્રીજા વિશ્વની સમજણ માટે એક અભિગમ અને બદલાતી દુનિયામાં સંદેશાવ્યવહાર અને મુત્સદ્દીગીરીનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે વિયેતનામ યુદ્ધ વિશે બે નવલકથાઓ પણ લખી હતીઃ નો પેસેન્જર ઓન ધ રિવર (1965) અને બ્લુ ડ્રેગન વ્હાઇટ ટાઇગર (1983). તેઓ (એશિયા માટે) ફાળો આપનાર અને ધ ઇન્ટરનેશનલ એન્સાયક્લોપીડિયા ઓફ કોમ્યુનિકેશન્સના સંપાદકીય સલાહકાર હતા. પછીના વર્ષોમાં, તેમણે વારંવાર દક્ષિણપૂર્વ એશિયા અને વિયેતનામની મુલાકાત લીધી અને નેશનલ જિયોગ્રાફિક મેગેઝિનના નવેમ્બર 1989ના અંકમાં તેમના મૂળ શહેર હુએ પર એક લેખ લખ્યો. તેમણે વિયેતનામ પર ઇનસાઇટ ગાઈડ્સ પુસ્તકનું સહ-લેખન કર્યું હતું, જેનો ઘણી ભાષાઓમાં (જર્મન અને ફ્રેન્ચ સહિત) અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓ હનોઈ અને હો ચી મિન્હ સિટીમાં ઓફિસો સાથે બિન-સરકારી ટ્રુંગટામ ન્ઘિએન ક્યુ ક્વોક હોક (સેન્ટર ફોર નેશનલ કલ્ચર સ્ટડીઝ) ની સાયન્ટિફિક કાઉન્સિલના વિદેશી સભ્ય હતા. સંદર્ભો 1. 2. 3. 4. ટેમ્પલ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી 1923 જન્મ 2011 મૃત્યુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિએતનામીઝ ઇમિગ્રન્ટ્સ વિએતનામીઝના રાજદ્વારીઓ મેક્સિકોમાં વિયેતનામના રાજદૂતો આર્જેન્ટિનામાં વિયેતનામના રાજદૂતો