Juan R. Torruella
જુઆન રાફેલ ટોરુએલા ડેલ વાલે સિનિયર (7 જૂન, 1933-26 ઓક્ટોબર, 2020) પ્યુઅર્ટો રિકન ન્યાયશાસ્ત્રી હતા. તેમણે 1984થી તેમના મૃત્યુ સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ ફર્સ્ટ સર્કિટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સર્કિટ જજ તરીકે અને 1994થી 2001 સુધી તે કોર્ટના મુખ્ય જજ તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ ફર્સ્ટ સર્કિટમાં સેવા આપનાર પ્રથમ હિસ્પેનિક હતા, જેમાં પ્યુઅર્ટો રિકો સામેલ છે. અપીલીય ન્યાયાધીશ બનતા પહેલા, તેમણે 1974 થી 1984 સુધી પ્યુઅર્ટો રિકો જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં જિલ્લા ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ સ્પર્ધાત્મક નાવિક પણ હતા, જેમણે 1964,1968,1972 અને 1976માં સમર ઓલિમ્પિક ગેમ્સમાં પ્યુઅર્ટો રિકન ટીમ માટે સ્પર્ધા કરી હતી. શિક્ષણ અને કારકિર્દી ટોર્રુએલાનો જન્મ જૂન 7,1933 ના રોજ ઓલ્ડ સાન જુઆનમાં જુઆન એન. ટોર્રુએલા અને બેલેન ડેલ વાલે ડી ટોર્રુએલામાં થયો હતો. તેમના પિતા દંત ચિકિત્સક હતા અને વકીલ બન્યા હતા. ટોરુએલાએ પાઇન બીચ, ન્યૂ જર્સીમાં એડમિરલ ફેરાગુટ એકેડેમીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમણે 1954માં યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયાની વ્હાર્ટન સ્કૂલમાંથી બેચલર ઓફ સાયન્સ, 1957માં બોસ્ટન યુનિવર્સિટી સ્કૂલ ઓફ લોમાંથી જ્યુરિસ ડોક્ટર, 1984માં યુનિવર્સિટી ઓફ વર્જિનિયા સ્કૂલ ઓફ લોમાંથી માસ્ટર ઓફ લો અને 1984માં યુનિવર્સિટી ઓફ પ્યુઅર્ટો રિકો સ્કૂલ ઓફ પબ્લિક એડમિનિસ્ટ્રેશનમાંથી માસ્ટર ઓફ પબ્લિક એડમિનિસ્ટ્રેશન મેળવ્યું હતું. તેમના એલ. એલ. એમ. ન્યાયિક પ્રક્રિયા પર કેન્દ્રિત કાર્ય. 2003માં, ટોરુએલાએ ઓક્સફર્ડની મેગડાલેન કોલેજમાંથી આધુનિક યુરોપિયન ઇતિહાસમાં માસ્ટર ઓફ સ્ટડીઝ મેળવ્યું હતું. ટોરુએલા 2006 માં ઇન્ટરનેશનલ કાઉન્સિલ ઓફ આર્બિટ્રેશન ફોર સ્પોર્ટના સભ્ય બન્યા હતા અને 2010 થી 2014 સુધી સીએએસ સામાન્ય આર્બિટ્રેશન વિભાગના નાયબ પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી. વકીલ તરીકેની કારકિર્દી જોકે તેઓ લૉ સ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા પછી મેસેચ્યુસેટ્સમાં કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા, ટોરુએલાએ મેસેચ્યુસેટ્સ બારની પરીક્ષા આપી ન હતી કારણ કે તેમણે પરીક્ષાના એક દિવસ પહેલા ગાલપચોળિયાંનો ગંભીર કેસ કર્યો હતો. તેના બદલે તેઓ પ્યુઅર્ટો રિકો પરત ફર્યા અને તેમને ત્યાં બારમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા. તેમણે પ્યુઅર્ટો રિકો સુપ્રીમ કોર્ટના એસોસિયેટ જસ્ટિસ પેડ્રો પિમેન્ટેલના કાયદાના કારકુન તરીકે સેવા આપી હતી અને ત્યારબાદ પ્યુઅર્ટો રિકોમાં તપાસ અને મુકદ્દમાની ભૂમિકામાં નેશનલ લેબર રિલેશન્સ બોર્ડ માટે ત્રણ વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું. તેમની પ્રેક્ટિસ મોટાભાગે નાગરિક કાયદામાં હતી, જેમાં નૌકાદળ, ઉડ્ડયન અને શ્રમ કાયદો સામેલ હતા, પરંતુ તેમણે કેટલાક ફોજદારી કેસોમાં અદાલત દ્વારા નિયુક્ત વકીલ તરીકે પણ સેવા આપી હતી. ટોરુએલા 1959 થી 1974 સુધી સાન જુઆનમાં કાયદાની ખાનગી પ્રેક્ટિસમાં હતા, જ્યાં તેમણે ફેડરલ અદાલતો અને પ્યુઅર્ટો રિકો અદાલતો બંનેમાં કેસ સંભાળ્યા હતા. તેમણે પ્રથમ ફિડલર, ગોન્ઝાલેઝ અને રોડરિગ્ઝની કાનૂની પેઢીમાં આઠ વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું અને પેઢીમાં ભાગીદાર બન્યા હતા. ટોરુએલા પછી એક સોલો પ્રેક્ટિશનર બન્યા, અને પછી જેમી પિયરાસ, જુનિયર સાથે ભાગીદારીમાં કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી, જે પાછળથી ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટ જજ બન્યા. ફેડરલ જ્યુડિશિયલ સર્વિસ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સર્વિસ ટોર્રુએલાને પ્રમુખ ગેરાલ્ડ ફોર્ડ દ્વારા 18 નવેમ્બર, 1974ના રોજ પ્યુઅર્ટો રિકો ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં જજ હિરામ રાફેલ કેન્સિયો દ્વારા ખાલી કરવામાં આવેલી બેઠક માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. 18 ડિસેમ્બર, 1974ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટ દ્વારા તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી અને બે દિવસ પછી તેમને તેમનું કમિશન મળ્યું હતું. તેમણે 1982 થી 1984 સુધી મુખ્ય ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપી હતી. ફર્સ્ટ સર્કિટમાં તેમની ઉન્નતીને કારણે 30 ઓક્ટોબર, 1984ના રોજ તેમની સેવા સમાપ્ત કરવામાં આવી હતી. 1979માં, ટોર્રુએલા યુ. એસ. નૌકાદળ દ્વારા તેના ઉપયોગનો વિરોધ કરવા માટે વિએક્સના દરિયાકિનારે પ્રવેશેલા પ્રદર્શનકારીઓ સામે વિવિધ ફોજદારી અતિક્રમણના કેસોમાં ન્યાયાધીશ હતા. ટોરુએલાએ આદેશ આપ્યો કે પ્રદર્શનકારીઓ પર અલગથી કેસ ચલાવવામાં આવે. કેટલાક પ્રતિવાદીઓને જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી; અન્યને છ મહિનાની સસ્પેન્ડ સજા મળી હતી. કેટલાક પ્રદર્શનકારીઓ સ્વતંત્રતા તરફી કટ્ટરપંથી હિમાયતીઓ હતા અને તેમણે સંઘીય અદાલતના અધિકારક્ષેત્રને સ્વીકારવાનો અથવા સુનાવણીમાં પોતાનો બચાવ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. જિલ્લા ન્યાયાધીશ તરીકેના તેમના દાયકામાં ટોરુએલાના કેસોમાં વિએક્સના કેસો સર્વોચ્ચ હતા. કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ સર્વિસ ટોર્રુએલાને પ્રમુખ રોનાલ્ડ રીગન દ્વારા 1 ઓગસ્ટ, 1984ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ ફોર ધ ફર્સ્ટ સર્કિટમાં 98 સ્ટેટ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી નવી બેઠક માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. 333. સેનેટ દ્વારા 3 ઓક્ટોબર, 1984ના રોજ ધ્વનિમત દ્વારા તેમની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. બીજા દિવસે તેમને તેમનું કમિશન મળ્યું, સર્કિટ કોર્ટની બેન્ચમાં સેવા આપનાર તેઓ પ્રથમ પ્યુઅર્ટો રિકન બન્યા. જોસે એ. ફુસ્ટેએ જિલ્લા બેન્ચ પર ટોરુએલાની જગ્યા લીધી. ટોરુએલાએ 1994 થી 2001 સુધી ફર્સ્ટ સર્કિટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમની સેવાની લંબાઈ તેમને વરિષ્ઠ દરજ્જો ધારણ કરવા માટે હકદાર હોવા છતાં, ટોરુએલાએ સક્રિય સેવામાં ન્યાયાધીશ રહેવાનું પસંદ કર્યું અને 2020 માં તેમના મૃત્યુ સુધી કેસોની સુનાવણી ચાલુ રાખી. નોંધપાત્ર નિર્ણયો અને કાર્ય ટોરુએલા સતત પ્યુઅર્ટો રિકન અધિકારોના હિમાયતી હતા. તેમણે 2005ના એન બૅન્ક ફર્સ્ટ સર્કિટના ચુકાદાથી અસંમતિ વ્યક્ત કરી હતી કે પ્યુઅર્ટો રિકો એ રાજ્ય ન હોવાથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં પ્યુઅર્ટો રિકન્સને યોગ્ય રીતે અવાજ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો છે. ઓગસ્ટ 2017 માં, ટોર્રુએલાએ એક લાંબી અસંમતિ લખી હતી જ્યારે એન બૅન્ક સર્કિટે પ્યુઅર્ટો રિકોને કોંગ્રેસનલ વિભાજનમાંથી બાકાત રાખવાને પડકારતા મુકદ્દમાને નકારી કાઢ્યો હતો. ટોરુએલાએ ધ સુપ્રીમ કોર્ટ એન્ડ પ્યુઅર્ટો રિકોઃ ધ ડૉક્ટ્રિન ઓફ સેપરેટ એન્ડ અનઇક્વલ (યુનિવર્સિટી ઓફ પ્યુઅર્ટો રિકોઃ 1988) પુસ્તક લખ્યું હતું, જે ઇન્સ્યુલર કેસોમાં સુપ્રીમ કોર્ટના નિર્ણયોનો અભ્યાસ છે, જેમાં ટોરુએલા દલીલ કરે છે કે "વસાહતી શાસન અને બીજા વર્ગની નાગરિકતાના અપમાનને સમાપ્ત કરી શકાય છે, જેમ કે ફિલિપાઇન્સના કિસ્સામાં, વસાહતને તેની સ્વતંત્રતા આપીને નહીં. પરંતુ, પ્યુઅર્ટો રિકન રાજ્ય સહિત અમેરિકન કાયદા હેઠળ પ્યુઅર્ટો રિકો માટે સમાનતા સુરક્ષિત કરીને". હાર્વર્ડ લૉ રિવ્યૂમાં જજ જોસ એ. કેબ્રેન્સ દ્વારા આ પુસ્તકની તરફેણકારી સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. 2018 ના એક લેખમાં, ટોરુએલાએ દલીલ કરી હતી કે "પ્યુઅર્ટો રિકોના સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેના વસાહતી સંબંધો 'પ્યુઅર્ટો રિકો અને તેના લોકો સાથેના વિવિધ' પ્રયોગો ', જોકે વિવિધ રાજકીય હેતુઓ માટે લેબલ થયેલ છે અને બંધારણીય રીતે' બિનસંગઠિત પ્રદેશ 'તરીકે ઓળખાય છે, માત્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોની અંતર્ગત અસમાનતાને ટકાવી રાખે છે જે બાકીના રાષ્ટ્રની તુલનામાં પ્યુઅર્ટો રિકોમાં રહે છે, અને તે ટાપુના આર્થિક સંકટનું મુખ્ય કારણ છે". ટોરુએલાએ પ્લાન્ડ પેરેન્ટહૂડ ઓફ નોર્ધન ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ વિ. હીડ (2004) માં ફર્સ્ટ સર્કિટ અભિપ્રાય લખ્યો હતો, જેમાં કોર્ટે ન્યૂ હેમ્પશાયરના "પેરેંટલ નોટિફિકેશન" ગર્ભપાત કાયદાને ગેરબંધારણીય જાહેર કરતા જિલ્લા અદાલતના નિર્ણયને સમર્થન આપ્યું હતું અને તેના અમલીકરણનો આદેશ આપ્યો હતો. આ નિર્ણયમાં એવું માનવામાં આવ્યું હતું કે રાજ્યનો કાયદો બંધારણ અને રો વિ વેડ, સ્ટેનબર્ગ વિ. કારહાર્ટ અને પ્લાન્ડ પેરેન્ટહૂડ ઓફ સાઉથઈસ્ટર્ન પેન્સિલવેનિયા વિ. કેસીમાં સંબંધિત સુપ્રીમ કોર્ટના બંધારણીય નિર્ણયો સાથે અસંગત હતો. બાદમાં આ કેસ આયોટ્ટે વિ. પ્લાન્ડ પેરેન્ટહૂડ ઓફ નોર્ધન ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ (2006) માં સુપ્રીમ કોર્ટમાં ગયો હતો. 2009માં, ટોરુએલાએ નૂનન વિ. સ્ટેપલ્સ, ઇન્ક. માં અભિપ્રાય લખ્યો હતો, જેમાં બદનક્ષીના દાવાને આગળ વધારવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી કારણ કે મુદ્દા પરના નિવેદનો સાચા હોવા છતાં તેઓ "વાસ્તવિક દ્વેષ" પ્રતિબિંબિત કરે છે. (મેસેચ્યુસેટ્સ અને યુ. એસ. માં અન્યત્ર કાયદા હેઠળ, સત્ય સામાન્ય રીતે બદનક્ષી માટે સંપૂર્ણ બચાવ છે, પરંતુ મેસેચ્યુસેટ્સ કાયદામાં અપવાદ છે જો પ્રતિવાદીએ "વાસ્તવિક દ્વેષ" સાથે નિવેદન આપ્યું હોય.) ટોરુએલાના નિર્ણયથી એ પ્રશ્ન નક્કી થયો ન હતો કે શું આ અપવાદ બંધારણના પ્રથમ સુધારા સાથે અસંગત હતો કારણ કે કાર્યવાહીમાં દલીલ ખૂબ મોડી ઉઠાવવામાં આવી હતી. હાર્વર્ડ લૉ રિવ્યૂની ટિપ્પણીએ સૂચવ્યું હતું કે "કોર્ટનું વિશ્લેષણ એ સંકેત તરીકે કામ કરે છે કે, જો બંધારણીય દાવો યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યો હોત, તો કાયદો ટકી શક્યો ન હોત". 2012 માં, ટોર્રુએલા મેસેચ્યુસેટ્સ વિ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ હેલ્થ એન્ડ હ્યુમન સર્વિસીસમાં સર્વસંમત ફર્સ્ટ સર્કિટ પેનલના નિર્ણય (જજ માઈકલ બૌડિન દ્વારા લખાયેલ) માં જોડાયો. આ નિર્ણયથી ડિફેન્સ ઓફ મેરેજ એક્ટ (ડીઓએમએ) ની કલમ 3 નાબૂદ થઈ, જેણે તમામ સમલૈંગિક યુગલોને, રાજ્યના કાયદા હેઠળ કાયદેસર રીતે લગ્ન કરનારાઓને પણ સંઘીય લાભ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. 2015 માં, ટોરુએલાએ પ્રથમ સર્કિટના નિર્ણયથી અસંમત થયા હતા, જેમાં વ્યાપક પૂર્વ-સુનાવણી પ્રચારને કારણે જિલ્લા અદાલતને ત્સારનેવની સુનાવણીના સ્થળને બદલવાની મંજૂરી આપવા માટે દબાણ કરતી આદેશની રિટ માટે ઝોખર ત્સારનેવની વિનંતીને નકારી કાઢી હતી. જુલાઈ 2020 માં, ટોર્રુએલા સજાની કાર્યવાહીમાં કાનૂની ભૂલોના આધારે, દોષિત બોસ્ટન મેરેથોન બોમ્બર ઝોખર સારનેવની ફેડરલ મૃત્યુદંડની સજાને ખાલી કરવામાં ન્યાયાધીશ ઓ. રોજેરી થોમ્પસનના અભિપ્રાયમાં જોડાયો. ફર્સ્ટ સર્કિટને નવા દંડના તબક્કા માટે જિલ્લા અદાલતમાં મોકલી દેવામાં આવી હતી. એક સહમત અભિપ્રાયમાં, ટોરુએલાએ લખ્યું હતું કે તેઓ એવું માનવા માટે આગળ વધ્યા હોત કે સ્થળ બદલવા માટે ત્સારનેવની દરખાસ્તોનો જિલ્લા અદાલતનો ઇનકાર એ વિવેકબુદ્ધિનો દુરુપયોગ હતો જેણે બોસ્ટન વિસ્તારમાં બોમ્બ ધડાકાના વિશાળ મીડિયા કવરેજને ધ્યાનમાં રાખીને "ત્સારનેવને ન્યાયી સુનાવણી અને સજા નક્કી કરવાના અધિકારને નકારી કાઢ્યો હતો". ટોરુએલાએ ઓક્લાહોમા સિટી બોમ્બ ધડાકા માટે ટિમોથી મેકવીની સુનાવણીમાં ઉદાહરણ ટાંક્યું હતું, જેમાં સ્થળને ડેનવરમાં બદલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. નૌકાવિહાર કારકિર્દી ટોર્રુએલાએ ચાર ઓલિમ્પિક સઢવાળી સ્પર્ધાઓમાં પ્યુઅર્ટો રિકો માટે ભાગ લીધો હતોઃ 1964: ફિનમાં એનોશિમા (31મી) 1968: ફ્લાઇંગ ડચમેનમાં એકાપુલ્કો (28મી) 1972: ફ્લાઇંગ ડચમેનમાં કીલ (27મી) 1976: સોલિંગમાં કિંગ્સ્ટન (22મી) ટોર્રુએલા ચાર ઓલિમ્પિકમાંથી દરેકમાં પ્યુઅર્ટો રિકન ટીમના કપ્તાન હતા. તેમણે 1975 અને 1979ની પાન અમેરિકન ગેમ્સમાં પણ ભાગ લીધો હતો. લોસ એન્જલસમાં 1984ની ઉનાળુ ઓલિમ્પિક રમતોમાં, ટોરુએલાએ કોચ તરીકે સેવા આપી હતી; 1974ના ઉનાળામાં કોચિંગ કરતી વખતે તેમને ફર્સ્ટ સર્કિટમાં તેમની નિમણૂક વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી. યાટ્સમેન તરીકે, ટોર્રુએલાએ કોલંબસની પ્રથમ સફરની 500મી વર્ષગાંઠ પર 1992માં બે ટ્રાન્સ-એટલાન્ટિક ક્રોસિંગ સહિત ઘણી લાંબા અંતરની દરિયાઈ સફર કરી હતી; થોડા વર્ષો પછી, ટોર્રુએલાએ કેરેબિયન સમુદ્ર અને પનામા નહેરમાંથી પસાર થઈને પ્રશાંત મહાસાગર સુધી 8,000 માઇલની સફર હાથ ધરી હતી, જ્યાં તેમણે કેપ હોર્ન થઈને આર્જેન્ટિનાના બ્યુનોસ એરેસની મુસાફરી કરતા પહેલા ગાલાપાગોસ ટાપુઓ અને ચિલીના પ્યુઅર્ટો મોન્ટની મુલાકાત લીધી હતી. વ્યક્તિગત જીવન અને મૃત્યુ ટોર્રુએલા 1955માં તેમની પત્ની જુડિથ (જુડી) વિર્ટને મળ્યા હતા અને તેમને બે પુત્રો, બે પુત્રીઓ, આઠ પૌત્રો અને અસંખ્ય પ્રપૌત્રો હતા. ટોરુએલાનું 26 ઓક્ટોબર, 2020 ના રોજ પ્યુઅર્ટો રિકોના સાન જુઆનમાં 87 વર્ષની વયે ભારે હૃદયરોગના હુમલાથી અવસાન થયું હતું. પ્રકાશનો પણ જુઓ હિસ્પેનિક અને લેટિનો અમેરિકન ન્યાયશાસ્ત્રીઓની સેવાના લાંબા આયુષ્ય દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ફેડરલ ન્યાયાધીશોની સૂચિ બાહ્ય કડીઓ 1933 જન્મ 2020 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન ન્યાયાધીશો અમેરિકન રમતવીર-રાજકારણીઓ બોસ્ટન યુનિવર્સિટી સ્કૂલ ઓફ લોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હિસ્પેનિક અને લેટિનો અમેરિકન ન્યાયાધીશો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સના ન્યાયાધીશો પ્યુઅર્ટો રિકો માટે પ્યુઅર્ટો રિકો જિલ્લા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટના પ્રથમ સર્કિટ ન્યાયાધીશો પ્યુઅર્ટો રિકોના ન્યાયાધીશો 1964ના ઉનાળુ ઓલિમ્પિકમાં પ્યુઅર્ટો રિકન વકીલો પ્યુઅર્ટો રિકન પુરુષ ખલાસીઓ (રમત) નાવિકો-1968ના ઉનાળુ ઓલિમ્પિકમાં ફિન્નર્સ નાવિકો-1972ના ઉનાળુ ઓલિમ્પિકમાં ફ્લાઇંગ ડચમેન નાવિકો-1976ના ઉનાળુ ઓલિમ્પિકમાં ફ્લાઇંગ ડચમેન નાવિકો-સોલિંગ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ