H. R. Jothipala
હેટ્ટિયારાચિગે રેજિનાલ્ડ જોથીપાલા (; 12 ફેબ્રુઆરી 1936-7 જુલાઈ 1987), એચ. આર. જોથીપાલા તરીકે લોકપ્રિય, સિંહાલી સિનેમામાં શ્રીલંકાના પાર્શ્વ ગાયક તેમજ ફિલ્મ અભિનેતા હતા. શ્રીલંકાના ફિલ્મ ઇતિહાસમાં શ્રેષ્ઠ પાર્શ્વ ગાયક તરીકે ગણવામાં આવતા, જોથીપાલાએ એડી જયમાનેથી લઈને રંજન રામાનાયકે સુધીના તમામ વર્ગના અભિનેતાઓને પોતાનો અવાજ આપ્યો હતો. તેમણે ઓપેરા ગાયક તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. જુલાઈ 1987માં 51 વર્ષની વયે હૃદયસ્તંભતાથી તેમનું અવસાન થયું હતું. અંગત જીવન જોથીપાલાનો જન્મ 12 ફેબ્રુઆરી 1936ના રોજ શ્રીલંકાના કોલંબોના દેમાટાગોડામાં મધ્યમ વર્ગના પરિવારમાં પ્રથમ સંતાન તરીકે થયો હતો. તેમના પિતા એચ. આર. જેમ્સ માતારામાં દરજી હતા અને માતા અહલિયાગોડા એચ. કે. પોડિનોના પરેરા નર્સ હતા. તેમનું વતન માતારા, શ્રીલંકા છે અને તેઓ બાદમાં કોલંબોમાં રહેવા ગયા હતા. તેમણે મારાદાનાની સેન્ટ લોરેન્સ કોલેજ અને દેમાટાગોડાની સેન્ટ જ્હોન કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમને ચાર નાની બહેનો અને એક નાનો ભાઈ છે. જોથીપાલા સંગીત સાંભળવા માટે ચાના કિઓસ્કની મુલાકાત લેતા કારણ કે તેમના પરિવાર પાસે રેડિયો નહોતો. તેમણે કોલંબોના આર્મર સ્ટ્રીટ પર સુલેમાન હોસ્પિટલમાં દવાની બોટલો સાફ કરી હતી. બાદમાં તેમણે એમ. ડી. ગુણસેના અને કંપનીમાં શિપાઈ તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે બ્લોસમ વિન્ટર સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તેમને એકસાથે ચાર દીકરીઓ હતી. તેઓ તેમના આદ્યાક્ષરો "એચ. આર". દ્વારા જાણીતા બન્યા હતા અને તમામ ઉંમરના લોકો, સમુદાયો અને પરિવારો પ્રત્યેની તેમની દયાને કારણે તેમને "હધવથ રથ્થરન જોથીપાલ" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા, જેનો અર્થ થાય છે "સોનેરી દિલના જોથીપાલ". કારકિર્દીના શરૂઆતના દિવસોમાં નાદરાજા, તે સમયે દેશના શ્રેષ્ઠ રેડિયો તબલા વગાડનારાઓમાંના એક હતા, તેઓ કોલંબોના ગ્રાન્ડપાસમાં કોસગાસ જંક્શન ખાતે રહેતા હતા. એક દિવસ તેમણે જોથીપાલાનું ગાયન સાંભળ્યું અને કોલંબોના ઉમરાવોના લગ્નમાં હિન્દી ગીતો ગાવાનું પસંદ કર્યું. બી. એસ. પરેરા, પ્રખ્યાત ફિલ્મ સંગીત નિર્દેશક, જેઓ રેડિયો ઓર્કેસ્ટ્રાના વડા હતા, જેમણે પ્રથમ વખત જોથીપાલાની પ્રતિભાને ઓળખી હતી. 1952માં રેડિયો પર 'આધુનિક પેયા' નામનો એક કાર્યક્રમ હતો, જેમાં ક્વીન સ્વીટ્સ કંપનીના સૌજન્યથી કલાપ્રેમી ગાયકોની પ્રતિભા દર્શાવવામાં આવી હતી. તેમણે આ સ્પર્ધામાં ભાગ લીધો અને વિજેતા બન્યા. ત્યાંથી તેઓ રેડિયો કાર્યક્રમ "જયાગ્રહી પેલાપાલિયા" માં ગયા અને પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું. 1955માં તેમણે પાર્શ્વગાયક બનવાની ત્રણ સુવર્ણ તકો ગુમાવી હતી. સૌથી પહેલા તેઓ વિમલવીરા માસ્ટરને મળવા ગયા, જેમણે પોડી પુથા ફિલ્મ માટે સંગીત આપ્યું હતું. ઓડિશન દરમિયાન વિમલવીરાએ જોથીપાલાને જાણ કરી કે તેનો અવાજ સાચો નથી, જ્યાં તે ધ્રુજે છે અને મધુર નથી. ફેબ્રુઆરીમાં, જોથીપાલ અને ચંદ્રસેના નેગોમ્બો ગયા અને બી. એ. ડબલ્યુ. જયમાને અને રુક્મિણી દેવી. તેઓ તેમના અવાજથી સંતુષ્ટ હોવા છતાં, જોથીપાલા પાસે પાસપોર્ટ ન હોવાથી તેઓ પ્લેબેક માટે ભારત જઈ શક્યા ન હતા. ત્રીજી વખત તેઓ એ. ને મળ્યા હતા. બી. રાજ, ફિલ્મ પેરાકાદોરૂ બેનાના નિર્દેશક. ઉગ્ર અવાજને કારણે તેણે જોથીપાલને ના પાડી. જોથીપાલાએ 1956માં સિરિલ પી. અબેરત્નેની સુરથાલીમાં પાર્શ્વગાયક તરીકેની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં તેમણે "સિરિયામે સારા" ગાયું હતું. જોથીપાલાએ કહ્યું છે કે જ્યારે તેઓ તેમના મિત્રો સાથે પોડી પુઠા જોવા ગયા ત્યારે તેમણે પોતાનો જીવ લેવાનું વિચાર્યું હતું અને ખબર પડી કે તેમનું ગીત સામેલ નથી. પાછળથી જ્યારે સુરથાલીના નિર્માતા જાબિર એ. કેડર ફિલ્મ માટે તેમના પર વિચાર કરવા માટે તેમનું એક ગીત સાંભળવા માંગતા હતા, ત્યારે જોથીપાલાએ આ પ્રસ્તાવને લગભગ નકારી દીધો કારણ કે તેમની પાસે રેકોર્ડ બનાવવા માટે પૂરતા પૈસા ન હતા. તેમને પીઢ સંગીતકાર સ્ટેનલી ઓમર દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેમને 35 રૂપિયાની રકમ માટે નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા, જે તે સમયે મોટી રકમ હતી. ફિલ્મ પરનું જોથીપાલાનું ગીત, "સિરિયામે સારા", હજુ પણ શ્રીલંકામાં લોકપ્રિય છે, જેણે ટી. આર. ના નિર્દેશન હેઠળ લોકપ્રિય ગીત રેકોર્ડ કર્યું છે. ભારતમાં વાહિની સ્ટુડિયોમાં પાપા. જોથીપાલાએ શ્રીલંકાના ઘણા પ્રતિષ્ઠિત દિગ્દર્શકો સાથે કામ કર્યું છે. તેમની સફળ કારકિર્દીના પ્રારંભિક તબક્કામાં, જોથીપાલાને ફિલ્મ 'સંદેશાયા "માં સફળ ફિલ્મ નિર્માતા લેસ્ટર જેમ્સ પેરીઝ સાથે કામ કરવાની તક મળી હતી. જોથીપાલાએ આ ફિલ્મ માટે "પુરુથુગેસી કારાયા" ગીત ગાયું હતું, જે સુપ્રસિદ્ધ સુનીલ સાંતા દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને પીઢ ગીતકાર અરિસેન આહુબુડુ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. સાઠના દાયકાના અંતમાં અને સિત્તેરના દાયકામાં બનેલી ફિલ્મોમાં સફળતા જોથીપાલા નિર્વિવાદ પસંદગી હતી, જે સમયગાળા દરમિયાન તેમણે અભિનય કરવાનું પણ શરૂ કર્યું હતું. જોથીની લોકપ્રિય હિન્દી ગીતો, ખાસ કરીને મોહમ્મદ રફીની ધૂન પર ગાવા બદલ ટીકા કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં તેમણે પી. વી. ના દંડૂકો હેઠળ પણ ગાયું હતું. નંદાસિરી, પ્રેમાસિરી ખેમદાસા, શરથ દાસાનાયકે અને મિલ્ટન મલ્લવરાચ્ચી. જોથીપાલાને શ્રીલંકાના પાર્શ્વગાયનની કરોડરજ્જુ માનવામાં આવે છે. તેમણે તેમના યુગમાં ઘણા દાયકાઓમાં અભિનેતાઓની વિશાળ શ્રેણીને અવાજ આપ્યો છે. તેમણે ગાયન ઉપરાંત 33 ફિલ્મોમાં પણ અભિનય કર્યો હતો. તેમણે કસ્તુરી સુવાંદા, તુષારા, સ્વીપ ટિકિટ, હિથા હોન્ડા મિનીહેક, કાવુડા રાજા, હોંડાતા હોંડાઈ, વસાના, સંગીતા અને અન્ય લોકપ્રિય ફિલ્મો સહિત સેંકડો ફિલ્મોમાં ગીતો ગાયા હતા. પુરસ્કાર વિજેતા ગાયકે એથુલવીમા થહાનમ, સુલાલિથા સોબાની, સુજીવા, સુકિરી કેલા, અબિરાહાસા, બોનિક્કા, શાંતિ અને પોતાના પ્રોડક્શન સુમિથુરો અને ઓબાઈ મામાઈ સહિતની ફિલ્મોમાં કેટલીક યાદગાર ભૂમિકાઓ પણ ભજવી હતી. તેમણે 1963માં ફિલ્મ સુડુ સાંડે કાલૂ વાલામાં લંગડા પાત્ર સાથે અભિનેતા તરીકે પોતાની ફિલ્મી કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી અને બાદમાં મોટાભાગે ખલનાયકની ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. જોથીપાલા પોતાના સંદર્ભમાં ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી હોવા છતાં, લોકપ્રિય હિન્દી ગીતો, ખાસ કરીને મોહમ્મદ રફીની ધૂન પર ગાવા બદલ તેમની ટીકા કરવામાં આવી હતી. જોથીપાલાએ સુજાતા અટ્ટાનાયકે અને લતા વાલપોલા સાથે ઘણા યુગલ ગીતો ગાયા હતા, પરંતુ મોટે ભાગે એન્જેલીન ગુણાથિલકે સાથે. જોથીપાલાના સૌથી સારા મિત્ર તે સમયના લોકપ્રિય ગાયક જે. એ. મિલ્ટન પરેરા. 1950 ના દાયકાના અંતમાં, આ જોડીએ રેડિયો વ્યાપારી સેવા પર તેમના થીમ ગીત "અનંગયા" સંપ્રદાય પર ચર્ચા કરી હતી. જોથીપાલાએ 1974ની ફિલ્મ ઓન્ના બાબો બિલ્લો ઇનાવામાં તેમના ગીત "મી જીવનયે" માટે શ્રેષ્ઠ ગાયકનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. 1983ના સરસાવિયા એવોર્ડ્સમાં, જોથીપાલાએ ફિલ્મ 'મીડમ સિહિના' ના ગીત 'સારા સાંડે' માટે અને 1986ની ફિલ્મ 'ઓબાટા દિવાના કિયાનમ' ના ગીત 'પાલુ સુસાને' માટે શ્રેષ્ઠ ગાયકનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. એચ. આર. જોથીપાલા, મિલ્ટન પરેરા, એમ. એસ. ફર્નાન્ડોનું સિંહાલી બૈલા ગીત પિસ્સુ વિકારે (દાગેના પોલકાટુ માલે) એ 1958ની તમિલ ફિલ્મ અંબુ એન્ગેના તમિલ ગીત ડિંગિરી ડિંગલે (મીનાચી) નું કવર વર્ઝન છે. અને તેને ફરીથી સિંહાલીમાં ડિજિસી/દિગિરી દિગારે (કુસિયે બાડુ) નામના લોક ગીત તરીકે આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. તેમના મૃત્યુના બે દિવસ પહેલા, 5 જુલાઈ 1987ના રોજ, તેમણે સ્વર્ગસ્થ રાષ્ટ્રપતિ રણસિંઘે પ્રેમદાસના દેશભક્તિના પ્રોજેક્ટ "ગામ ઉડવા" માં ભાગ લીધો હતો અને તેમના અંતિમ ખુલ્લા મંચ પર ગાયું હતું. પરંતુ ગાયન કરતી વખતે તેમને પીડા થતી હતી પરંતુ તેમણે ગાયન સફળતાપૂર્વક પૂરું કર્યું હતું. બીજા દિવસે તેમને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. જોથીપાલાનું 7 જુલાઈ 1987ના રોજ રત્નમની ખાનગી હોસ્પિટલમાં અવસાન થયું હતું. તેમના મૃત્યુનું કારણ લીવરની નિષ્ફળતા હોવાનું કહેવાય છે. "તેઓ નિયમિતપણે અમારી હોસ્પિટલમાં આવતા હતા. રામ્યા ફ્લેમિંગ આઇસીયુની પ્રભારી હતી અને જ્યારે તેને અંદર આવવાનો ફોન આવ્યો ત્યારે તે ઘરે હતી. જોથીપાલાના મૃત્યુના સમાચાર ફેલાતા જ લોકોએ રત્નમ ખાનગી હોસ્પિટલને ઘેરી લીધી હતી. આખો યુનિયન સ્ક્વેર ચાહકોથી ભરાઈ ગયો હતો અને કેટલાક તો જોથીપાલાની એક ઝલક મેળવવા માટે હોસ્પિટલનો દરવાજો કૂદી પડ્યા હતા. તેમની યાદગીરી માટે દેશભરમાં હજુ પણ સંખ્યાબંધ પ્રવૃત્તિઓ ચાલી રહી છે. ફિલ્મોગ્રાફી અને પ્લેબેક ગાયન નોંધો સિંહલ જ્યૂકબોક્સ જોથી પર એચ. આર. જોથીપાલાનું પૃષ્ઠઃ તરંગો બનાવવી પછી અને હવે એચ. આર. જોથીપાલ ઓન યુ ટ્યુબ ઝી સેક સેટીપુલિન જોટીપોલિન સમરૂત 1936 જન્મ 1987 મૃત્યુ શ્રીલંકાના બૌદ્ધ શ્રીલંકાના પ્લેબેક ગાયકો 20મી સદીના સિંહાલી ગાયકો