Mortlake
મોર્ટલેક એ લંડન બરો ઓફ રિચમન્ડ અપોન થેમ્સનો ઉપનગરીય જિલ્લો છે, જે થેમ્સ નદીના દક્ષિણ કાંઠે કેવ અને બાર્ન્સ વચ્ચે આવેલો છે. ઐતિહાસિક રીતે તે સરેનો ભાગ હતો અને 1965 સુધી તે બાર્ન્સના મ્યુનિસિપલ બરોમાં હતો. ઘણી સદીઓ સુધી તે ગામનો દરજ્જો ધરાવતું હતું અને પૂર્વ શીન અને હવે જે રિચમંડ પાર્ક છે તેનો ભાગ સમાવવા માટે તે દક્ષિણ સુધી વિસ્તર્યું હતું. તેનો સ્ટુઅર્ટ અને જ્યોર્જિયન ઇતિહાસ આર્થિક રીતે માલ્ટિંગ, બિયારણ, ખેતી, વોટરમેન અને બ્રિટનના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઉત્પાદક મોર્ટલેક ટેપેસ્ટ્રી વર્ક્સ (1617-1704) નો હતો. લંડનનું સીમાચિહ્ન, ભૂતપૂર્વ મોર્ટલેક બ્રુઅરી અથવા સ્ટેગ બ્રુઅરી, મોર્ટલેકની ધાર પર છે. વોટરલૂથી રીડિંગ રેલ્વે લાઇન મોર્ટલેકમાંથી પસાર થાય છે, જેમાં પગપાળા ચાલનારા નદીના કાંઠે, નદીના કાંઠે બે પબ અને ગામની હરિયાળી છે. બોટ રેસ દર માર્ચ/એપ્રિલમાં મોર્ટલેક ખાતે સમાપ્ત થાય છે. શાસન આ વિસ્તાર લંડન બરો ઓફ રિચમન્ડ અપોન થેમ્સના મોર્ટલેક અને બાર્ન્સ કોમન વોર્ડમાં આવેલો છે. 2018ની સ્થાનિક ચૂંટણીઓમાં બે કન્ઝર્વેટિવ્સ અને એક લિબરલ ડેમોક્રેટ્સ વોર્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ચૂંટાયા હતા, જેમાં બે લિબરલ ડેમોક્રેટ્સ અને એક ગ્રીન 2022માં ચૂંટાયા હતા. આ વોર્ડ રિચમંડ પાર્ક સંસદીય મતવિસ્તારનો ભાગ છે અને લંડન વિધાનસભામાં દક્ષિણ પશ્ચિમ મતવિસ્તાર છે. સ્થળનું નામ 'મોર્ટલેક' સૌપ્રથમ 1086ના ડોમ્સડે બુકમાં પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું છે, જ્યાં તે મોર્ટેલાગા અને મોર્ટલેજ તરીકે દેખાય છે, જે બે સંભવિત વ્યુત્પત્તિઓ સાથેનું નામ છે. જો બીજું તત્વ જૂનું અંગ્રેજી લેક્યુ છે જેનો અર્થ પ્રવાહ થાય છે, તો પ્રથમ તત્વ સંભવતઃ માછલીનું નામ મોર્ટ છે જેનો અર્થ યુવાન સૅલ્મોન થાય છે, તેથી 'સૅલ્મોન પ્રવાહ'. જો બીજું તત્વ બોલી લેગ છે જેનો અર્થ થાય છે લાંબુ, સાંકડી ભેજવાળું ઘાસનું મેદાન, તો નામનો અર્થ થાય છે 'મોર્તાનું ઘાસનું મેદાન'. મોર્ટલેક બ્રિક્સ્ટનના હંડ્રેડમાં હતો, જે અસ્પષ્ટતામાં ઝાંખુ થઈ ગયું. ડોમ્સડે બુક અનુસાર, મોર્ટલેજની જાગીર અને પરગણું કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ લેનફ્રાંક પાસે હતું જ્યારે તેની સંપત્તિ હતીઃ 25 ચામડાં; 1 ચર્ચ, 5 પાઉન્ડની 2 મિલો, 1 માછીમારી, 33 હળ, ઘાસના મેદાનની, 55 ડુક્કરની કિંમતનું લાકડું. તેણે લંડનમાં 17 ઘરોમાંથી 38 પાઉન્ડ વત્તા 4s 4d, સાઉથવાર્કમાં ઘરોમાંથી 2s 3d અને પુટની ખાતેના ટોલમાંથી દર વર્ષે 1 પાઉન્ડની મોટી રકમ તેના સામંતી વ્યવસ્થાના અધિપતિઓને આપી હતી. હેનરી આઠમાના સમય સુધી આ હવેલી કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ્સની હતી, જ્યારે તે ક્રાઉનને વિનિમય દ્વારા પસાર થઈ હતી. 17મી સદીના પ્રારંભિક ભાગથી અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધ પછી સુધી, મોર્ટલેકને મોર્ટલેક ટેપેસ્ટ્રી વર્ક્સ ખાતે જેમ્સ પ્રથમના શાસન દરમિયાન સ્થાપિત ટેપેસ્ટ્રીના ઉત્પાદન માટે ઉજવવામાં આવતું હતું. 1637માં ચાર્લ્સ પ્રથમ દ્વારા રિચમંડ પાર્કની રચના કરવામાં આવી ત્યારે મોર્ટલેકમાં ઘટાડો થયો હતો. અન્ય પરગણાઓએ પણ નવા હરણ ઉદ્યાનમાં નાની માત્રામાં જમીન ગુમાવી હતી. કોલસ્ટન હાઉસના અગ્રદૂતનું નિર્માણ એસેક્સના અર્લ થોમસ ક્રોમવેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે પછી બ્રિસ્ટોલ બંદર શહેરના મુખ્ય દાતા અને રોકાણકાર એડવર્ડ કોલસ્ટન દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું. આને 1860માં તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન બાર્બર, 1733માં લોર્ડ મેયર, એક શંકાસ્પદ જેકોબાઇટ જે 'જ્યોર્જિયન' હાઉસ ઓફ હનોવરનો વિરોધ કરતા હતા પરંતુ વોલપોલની સંરક્ષણવાદી આબકારી યોજનાના વિરોધના બળ પર શહેર માટે સંસદના સભ્ય હતા, તેમને 1741માં મોર્ટલેકમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ચર્ચયાર્ડને વિસ્તારવા માટે જમીન આપી હતી. સર હેનરી ટેલર, કે. સી. એમ. જી., નાટ્યાત્મક કવિ, 19મી સદીમાં મોર્ટલેકમાં રહેતા હતા. વર્ષ 1737માં લંડનના લોર્ડ મેયર અને સાંસદ સર જ્હોન બર્નાર્ડે 1745માં જેકોબાઇટ ચળવળ સામે સરકારને ટેકો આપવા માટે જાહેર સંબોધન અને ખાનગી ઝુંબેશોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1845 થી, ઓક્સફર્ડ અને કેમ્બ્રિજ બોટ રેસ મોર્ટલેક ખાતે તેનું અંતિમ બિંદુ ધરાવે છે, જે ચિસવિક બ્રિજની નીચેની બાજુએ યુનિવર્સિટી બોટ રેસ પથ્થર દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. ચેમ્પિયનશિપ કોર્સ પરની કેટલીક અન્ય મહત્વપૂર્ણ રોઇંગ રેસ પણ કાં તો પથ્થરથી શરૂ થાય છે અથવા સમાપ્ત થાય છે. મોર્ટલેકમાં પ્રથમ રાષ્ટ્રીય શાળા 1869માં પ્રાથમિક સ્તરે ફરજિયાત શિક્ષણ પૂરું પાડતી બાંધવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ 1890માં શિશુ શાળા અને 1906માં કાઉન્ટી સ્તરે માધ્યમિક સ્તરની શાળા બનાવવામાં આવી હતી. જેમ્સ ચ્યુટર એડેએ 1914માં સરે કાઉન્ટી કાઉન્સિલમાં તેમની ચૂંટણી સુધીના વર્ષોમાં ત્યાં ભણાવ્યું હતું, જ્યારે તેઓ સરેમાં શિક્ષણના વિકાસમાં અગ્રણી વ્યક્તિ બન્યા હતા; આખરે તેઓ એટલી વહીવટીતંત્ર દરમિયાન ગૃહ સચિવ બન્યા હતા. કેથરિન જેનકિન્સ, શાસ્ત્રીય ગાયિકા, મોર્ટલેકમાં રહે છે. અભિનેતા, નિર્માતા, લેખક અને ભૂતપૂર્વ મોડેલ ટોમ હાર્ડી મોર્ટલેકમાં ઉછર્યા હતા. કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ ઉપરાંત, મોર્ટલેકના સૌથી પ્રસિદ્ધ ભૂતપૂર્વ નિવાસી જ્હોન ડી (1527-1608/09), ગણિતશાસ્ત્રી, ખગોળશાસ્ત્રી, જ્યોતિષી, રસાયણશાસ્ત્રી અને રાણી એલિઝાબેથ પ્રથમના સલાહકાર છે. જ્યારે તેઓ યુરોપમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા ત્યારે 1583 અને 1589 વચ્ચેના છ વર્ષ સિવાય તેઓ 1565 થી 1595 સુધી મોર્ટલેકમાં રહ્યા હતા. તેમનું ઘર હવે અસ્તિત્વમાં નથી પરંતુ તે મોર્ટલેક ટેપેસ્ટ્રી વર્ક્સ બની ગયું અને 18મી સદીના અંતમાં છોકરીઓની શાળા હતી. લંડનના લોર્ડ મેયર સર ક્રિસ્ટોફર પેક (1593?-1682) લગભગ 1655-60 માં મોર્ટલેકમાં રહેતા હતા. જ્હોન પાર્ટ્રિજ (જ્યોતિષી) (1644-c.1714) નો જન્મ પૂર્વ શીન ખાતે થયો હતો અને તે સ્થાનિક શૂમેકર પાસે તાલીમ પામ્યો હતો. તે મોર્ટલેકમાં મૃત્યુ પામ્યો અને ત્યાં તેને દફનાવવામાં આવ્યો. એડવર્ડ કોલસ્ટન, અંગ્રેજ વેપારી, પરોપકારી અને સંસદના ટોરી સભ્ય, જેઓ એટલાન્ટિક ગુલામોના વેપારમાં સામેલ હતા, તેઓ લગભગ 1689થી 1721માં તેમના મૃત્યુ સુધી (જૂના) ક્રોમવેલ હાઉસ (તોડી પાડવામાં આવેલા 1857) માં રહેતા હતા. સેન્ટ મેરી મેગ્દાલેન રોમન કેથોલિક ચર્ચ મોર્ટલેકના કબ્રસ્તાનમાં વિક્ટોરિયન સંશોધક અને પ્રાચ્યવાદી સર રિચાર્ડ બર્ટન (1821-1890) ની કબર છે. ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ વડા પ્રધાન હેનરી એડિંગ્ટન (1757-1844), જેઓ લોર્ડ સિડમાઉથ તરીકે રિચમંડ પાર્કના રેન્જર હતા, અને જેમના નામ પર ઉદ્યાનના સિડમાઉથ પ્લાનટેશનનું નામ રાખવામાં આવ્યું છે, તેમને સેન્ટ મેરી ધ વર્જિન મોર્ટલેક ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા છે. એડા લવલેસ (1815-1852), અંગ્રેજી ગણિતશાસ્ત્રી અને લેખક, જ્યારે તેણી 15 વર્ષની હતી ત્યારે મોર્ટલેકમાં રહેતી હતી. ઇકોનોમી મોર્ટલેક મોટે ભાગે સ્વ-રોજગારના વેપારનો મજબૂત ઇતિહાસ ધરાવતું રહેણાંક પ્રવાસી નગર છે કારણ કે તેણે પરંપરાગત રીતે તેના વાણિજ્યને તેની ટૂંકી સીમા, અપર રિચમંડ રોડ પર કેન્દ્રિત કર્યું છે, જે પૂર્વ શીનનો અડધો ભાગ છે. અપર રિચમંડ રોડની ઉત્તર બાજુએ આવેલા કેટલાક વ્યવસાયો તેમની હજુ પણ મોર્ટલેક બાજુની શેરીઓ દ્વારા સમર્થિત જૂની સાંપ્રદાયિક અને વોર્ડ સીમાઓનો સંદર્ભ આપે છે. પૂર્વ શીન એક સમયે મોર્ટલેકના પરગણામાં એક હવેલી હતી અને શરૂઆતથી જ એક આર્થિક મંચ હતી, અને હવે તે બંને જિલ્લાઓનું ભોજન અને સુવિધા કેન્દ્ર છે. 1910 થી 1912 સુધી લખાયેલા વિક્ટોરિયા કાઉન્ટી હિસ્ટ્રીના સરે પરના ગ્રંથમાં પૂર્વ શીનને પરગણું તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું નથી, મોર્ટલેક હેઠળ તેના વિગતવાર ઇતિહાસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે અને જણાવે છે કે પરગણું "હવે એક બાજુ બાર્ન્સ અને બીજી બાજુ ન્યૂ રિચમંડ સાથે જોડાયેલું હતું". મોટર પરિવહનના આગમન સાથે, મોર્ટલેકની વીંટળાયેલી ઉચ્ચ શેરી પરની ઇમારતો, જેને લોઅર મોર્ટલેક રોડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે મોટાભાગે રહેણાંક રહી છે અથવા શરાબખાનામાં વપરાય છે. સ્ટેગ બ્રુઅરી અથવા મોર્ટલેક બ્રુઅરી 1840ના દાયકામાં ચાર્લ્સ જેમ્સ ફિલિપ્સ અને જેમ્સ વિગને મોર્ટલેક બ્રુઅરી હસ્તગત કરી હતી, જે 15મી સદીથી અસ્તિત્વમાં હતી. 1889માં જેમ્સ વોટની એન્ડ કંપની દ્વારા બ્રુઅરી હસ્તગત કરવામાં આવી હતી, જે મેસર્સ કોમ્બે ડેલાફિલ્ડ એન્ડ કંપની અને મેસર્સ રીડ એન્ડ કંપનીને હસ્તગત કર્યા પછી 1898માં વોટની કોમ્બે એન્ડ રીડ બની હતી. જ્યારે 1959માં લંડનના વિક્ટોરિયામાં વોટનીની સ્ટેગ બ્રુઅરીને તોડી પાડવામાં આવી ત્યારે તેનું નામ 30 વર્ષ પછી મોર્ટલેક બ્રુઅરી પર લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું. બોટ રેસનો છેલ્લો તબક્કો હોવાથી જે તમામ પરંપરાગત સ્થાનિક નામોનો ઉલ્લેખ કરે છે, તે હજુ પણ વ્યાપક રીતે મોર્ટલેક બ્રુઅરી તરીકે ઓળખાય છે. આ શરાબખાનું સ્કોટિશ કરેજનો ભાગ બની ગયું હતું, જે થોડા સમય માટે હેનેકેનનો ભાગ હતું અને પછી એનેહ્યુઝર-બુશ યુરોપ લિમિટેડને વેચવામાં આવ્યું હતું કારણ કે તેણે કંપનીના બડવાઇઝર પેલ લેગરનું ઉત્પાદન કર્યું હતું. જાન્યુઆરી 2009માં, એન્હ્યુઝર-બુશ ઇનબેવે જણાવ્યું હતું કે કંપની ઇનબેવ અને એન્હ્યુઝર-બુશ વચ્ચેના વિલિનીકરણના પરિણામે 2010માં સ્ટેગ બ્રુઅરીને બંધ કરવાની દરખાસ્ત કરી રહી છે. નવેમ્બર 2015માં, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આ સ્થળને 158 મિલિયન પાઉન્ડમાં રીસેલ્ટનને વેચવામાં આવ્યું હતું-જે સિંગાપોરના સિટી ડેવલપમેન્ટ્સનો એક ભાગ છે, જેણે ભૂતપૂર્વ ટેડિંગ્ટન સ્ટુડિયો પણ ખરીદ્યો હતો. આ શરાબખાનું ડિસેમ્બર 2015માં બંધ થયું હતું અને આ સ્થળ પર 850 એપાર્ટમેન્ટ બનાવવાની યોજના છે. સુવિધાઓ મોર્ટલેક નદીનું અવિરત દૃશ્ય પ્રદાન કરે છે કારણ કે તેની નદી કિનારાની સહેલગાહ તેની ઇમારતો દ્વારા સેટ કરવામાં આવી છે, જેમાં ભૂતપૂર્વ શરાબખાનાનો સમાવેશ થાય છે, જે લંડનના અન્ય કિનારાઓ જેવા કે બાર્ન્સથી બાર્ન્સ બ્રિજ સુધીના તટબંધ શૈલીના રસ્તાઓથી વિપરીત છે. નદી કિનારાના સહેલગાહના બંને છેડે આવેલા બે મોટા પબ સૂચિબદ્ધ ઇમારતો નથીઃ ધ વ્હાઇટ હાર્ટ ધ શિપ પ્લેસ ઓફ પૂજામાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ સેન્ટ મેરી મેગ્દાલેન રોમન કેથોલિક ચર્ચ મોર્ટલેક સેન્ટ મેરી ધ વર્જિન મોર્ટલેક (એંગ્લિકન) ટ્રાન્સપોર્ટ સંલગ્ન જિલ્લાઓ બાર્ન્સ ચિસવિક (ગ્રોવ પાર્ક, જે પછી ઓલ્ડ ચિસવિક અથવા સ્ટ્રેન્ડ-ઓન-ધ-ગ્રીન છે, જે દિશા પર આધાર રાખે છે) ઇસ્ટ શીન ક્યૂ નજીકના રેલ્વે સ્ટેશન મોર્ટલેક નોર્થ શીન રેલ્વે સ્ટેશન આ વોટરલૂ-રીડિંગ લાઇન પર નાના સ્ટોપ્સ છે, જેમાં ચાર શાખા લાઇનો છેઃ વિન્ડસર રિવરસાઇડ સ્ટેશન, વેબ્રિજ અને પાછા થેમ્સ અથવા બ્રેન્ટફોર્ડ પર કિંગ્સ્ટન થઈને લંડન ટર્મિનસ. આ સ્ટેશનો પર માત્ર પછીની બે લાઇન પર ટ્રેનો દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે, કારણ કે વિન્ડસર અથવા રીડિંગ બાયપાસ બંને માટેની સેવાઓ છે. આ રેલવે વસાહતનો એક સાંકડો દ્વિભાજક છે, જે સામાન્ય રીતે તેની શેરીઓ સાથે ફ્લેટ પર હોય છે, જે તેને લંબરૂપ ચાલે છે. તે વોર્પલ વેની મધ્યમાં ચાલે છે, જે તેને ઉત્તર અને દક્ષિણ બાજુઓમાં અલગ કરે છે. વસ્તી અને રહેઠાણ તમામ સ્થાનિક સત્તાવાળાઓના વોર્ડમાં લગભગ સમાન કદના મતદારમંડળ હોય તેની ખાતરી કરવા માટે, મોર્ટલેકને આવરી લેતા વોર્ડમાં બાર્ન્સના ભાગોનો પણ સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બાર્ન્સ એન્ડ મોર્ટલેક હિસ્ટ્રી સોસાયટી મોર્ટલેક બ્રુઅરી કોમ્યુનિટી ગ્રૂપ મોર્ટલેક કોમ્યુનિટી એસોસિએશન મોર્ટલેકઑનલાઇન સેન્ટ મેરી મેગ્દાલેન ચર્ચ સેન્ટ મેરી ધ વર્જિન, મોર્ટલેક મોર્ટલેક, લંડનના લંડન વિસ્તારો, લંડન બરો ઓફ રિચમન્ડ અપોન થેમ્સના થેમ્સ નદી જિલ્લાઓ પરના લંડન જિલ્લાઓ