The Dead of Jericho
1981માં પ્રકાશિત થયેલ 'ધ ડેડ ઓફ જેરિકો' કોલિન ડેક્સટરની અંગ્રેજી જાસૂસી સાહિત્યની કૃતિ છે. તે ઇન્સ્પેક્ટર મોર્સ શ્રેણીની પાંચમી નવલકથા છે. 1987માં તેને નવલકથાઓથી પ્રેરિત અત્યંત સફળ ટેલિવિઝન શ્રેણીના પ્રથમ એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેને ઇન્સ્પેક્ટર મોર્સ પણ કહેવાય છે. થેમ્સ વેલી પોલીસના ડિટેક્ટીવ ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર ઇ. મોર્સ ઉત્તર ઓક્સફર્ડમાં શ્રીમતી મર્ડોક દ્વારા આયોજિત એક પાર્ટીમાં એની સ્કોટને મળે છે. છ મહિના પછી એની સ્કોટ 9 કેનાલ રીચ, જેરિકો, ઓક્સફર્ડ ખાતે તેના રસોડામાં લટકતી હાલતમાં મળી આવી હતી. પોલીસે આત્મહત્યાની તપાસ શરૂ કરી છે. શરૂઆતમાં સેન્ટ એલ્ડેટ સ્ટ્રીટ પર નજીકના ઓક્સફર્ડ સેન્ટ્રલ સ્ટેશનના ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર બેલને આ કેસ સોંપવામાં આવે છે; પરંતુ એક પખવાડિયા પછી મોર્સ તપાસ સંભાળે છે અને શરૂઆતમાં આત્મહત્યાની ધારણા પર સવાલ ઉઠાવે છે. ત્યારબાદ શ્રીમતી મર્ડોકના બંને પુત્રો, એડવર્ડ "ટેડ" મર્ડોક અને માઇકલ મર્ડોક, તેમજ એની સ્કોટના ભૂતપૂર્વ નોકરીદાતાઓ, ભાઈઓ ચાર્લ્સ રિચાર્ડ્સ અને કોનરેડ રિચાર્ડ્સ અને ચાર્લ્સની પત્ની સેલિયા, મોર્સના ધ્યાન પર આવે છે, તેમજ શ્રીમતી સ્કોટના પડોશીઓ, જેમાં નોસી હેન્ડમેન જ્યોર્જ જેક્સનનો સમાવેશ થાય છે. ડેક્સટર એની સ્કોટના મનમાં શું ચાલી રહ્યું હતું તેની મોટી ચાવી આપે છે, જેમાં સોફોકલ્સના ઓડિપસ રેક્સના આ એપિગ્રામ સાથે એક પ્રકરણનું શીર્ષક છેઃ "અમે એક ગાંઠવાળું લોલક, એક ફાંસો જોયોઃ અને ત્યાં ગળું દબાવીને લટકતી સ્ત્રી". ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ "ધ ડેડ ઓફ જેરિકો" એ જ્હોન થો અને કેવિન વ્હોટલી (ડિટેક્ટીવ સાર્જન્ટ લુઈસ તરીકે) અભિનીત ઇન્સ્પેક્ટર મોર્સ ટીવી શ્રેણીનો પ્રથમ ભાગ છે. કોલિન ડેક્સટર પણ સંક્ષિપ્તમાં નોન-સ્પીકિંગ, અનામી ભૂમિકામાં મોર્સની વિરુદ્ધ દિશામાં ક્લોસ્ટર સાથે ચાલતા માણસ તરીકે દેખાય છે (જેમ જેમ તેઓ મોર્સને પસાર કરે છે તેમ ડેક્સટરને શંકાસ્પદ પાછળની નજર આપે છે). 1986ના ઉનાળામાં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, તે 6 જાન્યુઆરી 1987ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. એન્થોની મિંગેલાએ અનુકૂલન લખ્યું હતું અને એપિસોડનું નિર્દેશન એલેસ્ટેયર રીડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તકમાંથી કેટલાક ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા. એનીનું છેલ્લું નામ સ્કોટ બદલીને સ્ટેવલી કરવામાં આવ્યું હતું (આ ભાગ જેમ્મા જોન્સ દ્વારા ભજવવામાં આવ્યો હતો). ત્રણ રિચાર્ડ્સના પ્રથમ નામો બદલીને એન્થોની "ટોની" (જેમ્સ લોરેનસન), એલન (રિચાર્ડ ડર્ડન) અને એડેલે (એની લેમ્બર્ટ) કરવામાં આવ્યા હતા, જેનાથી સી. એસ. માં એ. એસ. બનાવવામાં આવ્યા હતા. એડવર્ડ "ટેડ" મર્ડોકને બદલીને નેડ મર્ડોક (સ્પેન્સર લેઇ) કરવામાં આવ્યો હતો. ભૂતપૂર્વ ડૉક્ટર હૂ સ્ટાર પેટ્રિક ટ્રોટન, તેમની અંતિમ ભૂમિકાઓમાંની એકમાં, જ્યોર્જ જેક્સનની ભૂમિકા ભજવી હતી. સોફોકલ્સની ઓડિપસ રેક્સ પણ સ્પિન-ઓફ ટીવી શ્રેણી લુઈસના એપિસોડ 3.1 માં જોવા મળે છે. સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ 1981 બ્રિટિશ નવલકથાઓ કોલિન ડેક્સટરની નવલકથાઓ 1987 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ ઓક્સફર્ડમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શો મેકમિલન પબ્લિશર્સના પુસ્તકોમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ નવલકથાઓ