Marfisa
માર્ફિસા ("માર્ફિસા" તરીકે પણ અનુવાદિત) એ ઇટાલીયન રોમેન્ટિક મહાકાવ્યો ઓર્લાન્ડો ઇનામોરેટોમાં મેટ્ટેઓ મારિયા બોઇઆર્ડો અને લુડોવિકો એરિઓસ્ટો દ્વારા ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસોમાં એક પાત્ર છે. તે રુગીએરોની બહેન છે પરંતુ બાળપણમાં જ તેનાથી અલગ થઈ ગઈ હતી. તે ભારતની રાણી બને છે અને સારાસેન્સ માટે યોદ્ધા તરીકે લડે છે, જ્યાં સુધી તેની તલવાર બ્રુનેલો દ્વારા ચોરાઈ ન જાય ત્યાં સુધી તે અલબ્રાકા કિલ્લાની ઘેરાબંધીમાં ભાગ લે છે. તે રુગીએરોના પ્રેમમાં પડે છે, જ્યાં સુધી એટલાન્ટિસ તેમની પૃષ્ઠભૂમિ જાહેર ન કરે ત્યાં સુધી તે કોણ છે તેનાથી અજાણ રહે છે. તેણીના માતાપિતા ખ્રિસ્તી હતા તે જાણીને, તેણી ધર્મમાં પરિવર્તિત થાય છે અને સારાસેન્સ સામે સમ્રાટ ચાર્લમેગ્નેની સેનામાં જોડાય છે. અવતરણ માર્ફિસાએ ઘમંડી ઉત્સાહ સાથે પોતાનો ચહેરો ઊંચો કર્યો અને તેને જવાબ આપ્યોઃ "તારો ચુકાદો દૂર ભટકતો રહે છે; હું કબૂલ કરીશ કે તારું વાક્ય સ્પષ્ટ હશે, નિષ્કર્ષ એ કે હું યુદ્ધના અધિકાર દ્વારા તારો છું, જો તે મારો સ્વામી અથવા ઘોડેસવાર હોત, તો તારા દ્વારા લોહીવાળું બરણીમાંઃ ન તો હું તેમનો છું, ન તો અન્યનો, પરંતુ મારો પોતાનો, જે મને જીતે છે, મને મારી જાતમાંથી જીતી લે છે. ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસો (ત્રિ. વિલિયમ સ્ટુઅર્ટ રોઝ દ્વારા), 26,79 વારસો અને પ્રભાવ ઇટાલિયન નાટ્યકાર કાર્લો ગોઝીએ ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસોના નામસ્ત્રોતીય પાત્ર પર આધારિત તેમની કૃતિ લા માર્ફિસા બિઝારાની રચના કરી હતી. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બોઇઆર્ડોઃ ઓર્લાન્ડો ઈનામોરાટો એડ. જિયુસેપ એન્સેચી (ગાર્ઝાન્ટી, 1978) એરિઓસ્ટોઃ ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસો, બાર્બરા રેનોલ્ડ્સ દ્વારા બે ગ્રંથોમાં શ્લોક અનુવાદ (પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ, 1975). ભાગ એક (કેન્ટોસ 1-23); ભાગ બે (કેન્ટોસ 24-46) એરિઓસ્ટોઃ ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસો એડ. માર્સેલો તુર્ચી (ગાર્ઝાન્ટી, 1974) વધુ વાંચન દંતકથાઓ અને પૌરાણિક કથાઓમાં મહિલા યોદ્ધાઓની યાદી પણ જુઓ ઓર્લાન્ડો ઇન્નામોરેટો અને ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસોના પાત્રો 15મી સદીમાં રજૂ કરાયેલા કાલ્પનિક પાત્રો કાલ્પનિક મહિલા નાઈટ્સ કાલ્પનિક રાણીઓ સુપ્રસિદ્ધ આરબ લોકો