Make Way for Tomorrow
મેક વે ફોર ટુમોરો એ લિયો મેકકેરી દ્વારા નિર્દેશિત 1937ની અમેરિકન ડ્રામા ફિલ્મ છે. આ વાર્તા એક વૃદ્ધ દંપતી (વિક્ટર મૂરે અને બ્યુલાહ બોન્ડી દ્વારા ભજવાયેલ) ની છે, જેઓ જ્યારે પોતાનું ઘર ગુમાવે છે ત્યારે તેમને અલગ થવાની ફરજ પડે છે અને તેમના પાંચ બાળકોમાંથી કોઈ પણ માતા-પિતા બંનેને લઈ જશે નહીં. આ ફિલ્મ વીના ડેલમાર દ્વારા હેલેન અને નોહ લેરીના નાટકમાંથી લખવામાં આવી હતી, જે સલાહ કટારલેખક જોસેફાઈન લોરેન્સની નવલકથા ધ યર્સ આર સો લોંગ પર આધારિત હતી. મેકકેરીએ આ ફિલ્મને પોતાની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ ગણાવી હતી અને પછીના વિવેચકો દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. 2010માં, તેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસની નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રી દ્વારા જાળવણી માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. બાર્કલી "બાર્ક" (વિક્ટર મૂરે) અને લ્યુસી કૂપર (બ્યુલાહ બોન્ડી) એક વૃદ્ધ દંપતી છે, જેઓ ગીરોને કારણે પોતાનું ઘર ગુમાવે છે, કારણ કે બાર્કલી તેની ઉંમરને કારણે નોકરી શોધવામાં અસમર્થ છે. તેઓ તેમના પાંચમાંથી ચાર બાળકોને બોલાવે છે-પાંચમો કેલિફોર્નિયામાં હજારો માઇલ દૂર રહે છે-સમાચાર તોડવા અને જ્યાં સુધી તેઓ તેમના પગ પર પાછા ન આવે ત્યાં સુધી તેઓ ક્યાં રહેશે તે નક્કી કરવા. બાળકોમાંથી માત્ર એક, નેલ (મિન્ના ગોમ્બેલ) પાસે બંને માટે પૂરતી જગ્યા છે, પરંતુ તે તેના પતિને આ વિચારમાં વાત કરવા માટે ત્રણ મહિના માંગે છે. આ દરમિયાન, કામચલાઉ ઉકેલ એ છે કે માતાપિતા અલગ થઈ જાય અને દરેક અલગ બાળક સાથે રહે. બે બોજગ્રસ્ત પરિવારો ટૂંક સમયમાં તેમના માતાપિતાની હાજરીને કંટાળાજનક લાગે છે. તેના પતિને મદદ કરવા માટે વાત કરવાના નેલના પ્રયાસો અધુરા છે અને કોઈ સફળતા પ્રાપ્ત કરતી નથી, અને તે આખરે તેમને લેવાના તેના વચનને રદ કરે છે. જ્યારે બાર્કલી તેને અને તેની પત્નીને ફરીથી સ્વતંત્ર રીતે જીવવા દેવા માટે કામ શોધવાનું ચાલુ રાખે છે, ત્યારે તેની પાસે સફળતાની બહુ ઓછી અથવા કોઈ સંભાવના નથી. જ્યારે લ્યુસી તે દિવસ વિશે આશાવાદી રીતે બોલવાનું ચાલુ રાખે છે કે તેને કામ મળશે, ત્યારે તેની કિશોરવયની પૌત્રી તેને સ્પષ્ટ રીતે "તથ્યોનો સામનો" કરવાની સલાહ આપે છે કે તે તેની ઉંમરને કારણે ક્યારેય નહીં થાય. લ્યુસીનો દુઃખદ જવાબ એ કહેવાનો છે કે 17 વર્ષની બેદરકાર છોકરી માટે "તથ્યોનો સામનો કરવો" સરળ છે, પરંતુ લ્યુસીની ઉંમરે, માત્ર એક જ મજા બાકી છે "ઢોંગ કરવો કે સામનો કરવા માટે કોઈ તથ્યો નથી. તેથી જો હું માત્ર ઢોંગ કરતો રહ્યો તો તમને વાંધો પડશે?" અસ્વસ્થ જીવનની પરિસ્થિતિઓનો કોઈ અંત દેખાતો નથી, બંને યજમાન પરિવારો તેઓ જે માતાપિતાને હોસ્ટ કરી રહ્યા છે તેમને તેમના ઘરમાંથી બહાર કાઢવાનો માર્ગ શોધે છે. જ્યારે બાર્કલીને શરદી થાય છે, ત્યારે તેની પુત્રી કોરા (એલિઝાબેથ રિસડન) તેને એક બહાનું તરીકે પકડી લે છે કે તેની તબિયત હળવી આબોહવાની માંગ કરે છે, આમ તેને તેની પુત્રી એડી સાથે રહેવા માટે કેલિફોર્નિયા જવાની જરૂર પડે છે. દરમિયાન, પુત્ર જ્યોર્જ (થોમસ મિશેલ) અને તેની પત્ની અનિતા (ફે બેન્ટર) લ્યુસીને નિવૃત્તિ ગૃહમાં ખસેડવાનું આયોજન કરવાનું શરૂ કરે છે. લ્યુસીને આકસ્મિક રીતે તેમની યોજનાઓ વિશે ખબર પડે છે, પરંતુ જ્યોર્જને તેની સાથે સમાચાર તોડવાની અણઘડ સ્થિતિમાં દબાણ કરવાને બદલે, તે પહેલા તેની પાસે જાય છે અને દાવો કરે છે કે તે ઘરમાં રહેવા માંગે છે. દરમિયાન, બાર્કલી હજારો માઇલ દૂર જવાના પોતાના ભાગ્ય માટે રાજીનામું આપે છે, જો કે તે પણ તેની પુત્રીના સાચા પ્રેરણાથી સંપૂર્ણપણે વાકેફ છે. જે દિવસે બાર્કલી ટ્રેનથી રવાના થવાની છે, તે દિવસે તે અને લ્યુસી બહાર જવાની અને ચાર બાળકો સાથે વિદાય રાત્રિભોજન કરતા પહેલા એક છેલ્લી બપોર સાથે વિતાવવાની યોજના બનાવે છે. તેઓ શહેરની આસપાસ ફરવા અને એક સાથે તેમના સુખી વર્ષો વિશે યાદ કરીને એક અદભૂત સમય પસાર કરે છે, તે જ હોટલની મુલાકાત પણ લે છે જેમાં તેઓ 50 વર્ષ પહેલાં તેમના હનીમૂન પર રોકાયા હતા. તેમનો દિવસ અંશતઃ એટલા સુખદ બને છે કારણ કે તેઓ જે લોકોની સાથે મુલાકાત કરે છે, જેઓ, અજાણ્યા હોવા છતાં, તેમને એક આકર્ષક દંપતી લાગે છે, તેમની કંપનીનો ખરેખર આનંદ માણે છે, અને તેમની સાથે આદર અને આદર સાથે વર્તે છે-જે તેમના બાળકો તરફથી બંનેને મળી રહેલી સારવારથી તદ્દન વિપરીત છે. આખરે બાર્કલી અને લ્યુસી હોટલમાં વિદાય રાત્રિભોજન અને ભોજનને છોડીને તેમના અદ્ભુત દિવસને ચાલુ રાખવાનું નક્કી કરે છે; જ્યારે બાર્કલી તેમની પુત્રીને એક ભોળો ફોન કોલ સાથે જાણ કરે છે, ત્યારે તે ચાર બાળકોમાં આત્મનિરીક્ષણને પ્રેરિત કરે છે. પુત્ર રોબર્ટ (રે મેયર) સૂચવે છે કે દરેક બાળક હંમેશાં જાણે છે કે સામૂહિક રીતે તેઓ "કદાચ બાળકોનો સૌથી સારો સમૂહ છે જેનો ઉછેર કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ જ્યાં સુધી અમને ખબર ન પડી કે પોપ પણ તે જાણતો હતો ત્યાં સુધી તે અમને વધારે પરેશાન કરતો ન હતો". જ્યોર્જ નોંધે છે કે હવે સાંજ એટલી મોડી થઈ ગઈ છે કે તેમની પાસે તેમના પિતાને વિદાય આપવા માટે ટ્રેન સ્ટેશન પર તેમના માતાપિતાને મળવાનો પણ સમય નહીં હોય. તે કહે છે કે જ્યાં સુધી ખૂબ મોડું ન થઈ જાય ત્યાં સુધી તેણે ઇરાદાપૂર્વક સમય પસાર થવા દીધો કારણ કે તેને લાગ્યું કે તેમના માતાપિતા એકલા રહેવાનું પસંદ કરશે. નેલ વાંધો ઉઠાવે છે કે જો તેઓ સ્ટેશન પર નહીં જાય, તો તેમના માતા-પિતા "વિચારશે કે અમે ભયંકર છીએ", જેના પર જ્યોર્જ હકીકતમાં જવાબ આપે છે, "શું અમે નથી?" ટ્રેન સ્ટેશન પર, લ્યુસી અને બાર્કલી એકબીજાને વિદાય કહે છે. સપાટી પર, તેમની વાતચીત લ્યુસી દ્વારા તેની પૌત્રીને હકીકતો સામે આવવાને બદલે ઢોંગ કરવાનું પસંદ કરવા વિશેની ટિપ્પણીઓને પડઘો પાડે છે. બાર્કલી લ્યુસીને કહે છે કે તે કેલિફોર્નિયામાં નોકરી શોધી કાઢશે અને ઝડપથી તેને મોકલી દેશે; લ્યુસી જવાબ આપે છે કે તેને ખાતરી છે કે તે આવું કરશે. પછી તેઓ એકબીજાને સાચો અંતિમ વિદાય આપે છે, એમ કહીને કે તેઓ આમ કરી રહ્યા છે "માત્ર કિસ્સામાં" તેઓ એકબીજાને ફરીથી જોતા નથી કારણ કે "કંઈપણ થઈ શકે છે". દરેક તેમના આજીવન પ્રેમની પુષ્ટિ કરતું હૃદયસ્પર્શી નિવેદન આપે છે, જે એક અવર્ણનીય સ્વીકૃતિ લાગે છે કે તે લગભગ ચોક્કસપણે તેમની સાથે છેલ્લી ક્ષણ છે. બાર્કલી ટ્રેનમાં ચઢે છે, અને લ્યુસી અને તે એકબીજાને સ્વીકારે છે અને બંધ બારીમાંથી લહેરાવે છે જ્યારે ટ્રેન દૂર ખેંચે છે. એક ઉદાસ લ્યુસી દ્રશ્યમાંથી વળે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન વિક્ટર મૂરે અને બ્યુલાહ બોન્ડી, જેમણે અનુક્રમે "પા" અને "મા" ની ભૂમિકા ભજવી હતી, બંને પ્રમાણમાં યુવાન અભિનેતાઓ હતા જેમણે વૃદ્ધ દેખાવા માટે મેકઅપ પહેર્યો હતો. 1937માં નાઇટ એન્ડ ડે માટે રિસેપ્શન લેખન, ગ્રેહામ ગ્રીને ફિલ્મને તટસ્થ સમીક્ષા આપી, તેનો સારાંશ "એક વૃદ્ધ દંપતી વિશે નિરાશાજનક ચિત્ર" તરીકે આપ્યો. ગ્રીને નોંધ્યું હતું કે પ્રેક્ષકોને જે એકંદર અસર મળે છે તે "દુઃખ અને અમાનવીયતાની ભાવના છે. ચેતાઓમાં કંપાય છે", અને ટિપ્પણી કરી હતી કે પેરામાઉન્ટનું વર્ણન વાસ્તવિક ફિલ્મની સ્પષ્ટ રીતે અલગ અપેક્ષા આપે છે. મેકકરી પોતે માનતા હતા કે તે તેમની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ હતી. જ્યારે તેમણે 'ધ અવફુલ ટ્રુથ' માટે શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શકનો એકેડેમી એવોર્ડ સ્વીકાર્યો, જે તે જ વર્ષે રજૂ થયો હતો, ત્યારે તેમણે કહ્યું હતું કે, "આભાર, પણ તમે મને તે ખોટા ચિત્ર માટે આપ્યો હતો". મેક વે ફોર ટુમોરોએ સારી સમીક્ષાઓ મેળવી હતી જ્યારે મૂળ જાપાનમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેને પટકથા લેખક કોગો નોડા દ્વારા જોવામાં આવી હતી. વર્ષો પછી, તેણે નોડા અને દિગ્દર્શક યાસુજિરો ઓઝુ દ્વારા લખાયેલી ટોક્યો સ્ટોરી (1953) ની પટકથા માટે પ્રેરણા પૂરી પાડી. ઓર્સન વેલેસે ફિલ્મ વિશે કહ્યું હતું કે, "તે એક પથ્થર રડે છે", અને પીટર બોગડાનોવિચ સાથેના 1992 ની પુસ્તક-લંબાઈના ઇન્ટરવ્યુની શ્રેણીમાં ફિલ્મ પ્રત્યેના તેમના ઉત્સાહ વિશે વાત કરી હતી. ન્યૂઝવીક મેગેઝિનમાં, પ્રખ્યાત દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતા એરોલ મોરિસે તેને તેમની #1 ફિલ્મ નામ આપ્યું હતું, જેમાં જણાવ્યું હતું કે "અત્યાર સુધીની સૌથી નિરાશાજનક ફિલ્મ, જે ખાતરી આપે છે કે બધું ચોક્કસપણે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે". રોજર એબર્ટએ 11 ફેબ્રુઆરી, 2010ના રોજ આ ફિલ્મને તેમની "ગ્રેટ મૂવીઝ" ની યાદીમાં ઉમેરીને લખ્યું હતું કેઃ "મેક વે ફોર ટુમોરો" (1937) એ ડિપ્રેશનમાં બનેલી લગભગ ભૂલી ગયેલી અમેરિકન ફિલ્મ છે. "મેક વે ફોર ટુમોરો" નું મહાન અંતિમ ચાપ સુંદર અને હૃદયસ્પર્શી છે. તે કલ્પના કરવી સરળ છે કે સ્ટુડિયો એક્ઝિક્યુટિવ દ્વારા તેને ભાવનાત્મક બનાવવામાં આવી રહી છે, જે પ્રેક્ષકો માટે વધુ ઉત્સાહિત છે. તે મેકકેરી નથી. જે થાય છે તે અદ્ભુત અને ખૂબ જ દુઃખદ છે. બધું પ્રદર્શન પર નિર્ભર કરે છે. ફેબ્રુઆરી 2010માં પણ, ક્રાઈટેરિયન કલેક્શન દ્વારા આ ફિલ્મ રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેની વેબસાઇટ તેને હોલીવુડની મહાન અપ્રસિદ્ધ શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક તરીકે વર્ણવે છે, જે કુટુંબની હતાશા, વૃદ્ધત્વ અને પેઢીના અંતરનું અત્યંત ગતિશીલ ડિપ્રેશન-યુગનું ચિત્રણ છે. મેક વે ફોર ટુમોરો એ અમેરિકન સિનેમાના સૌથી શુદ્ધ ટિયરજર્કર્સમાંનું એક છે, જે તેના અવિરત અંત સુધી છે, જેને મેકકેરીએ ક્રાઈટેરિયન રિલીઝ માટે ફિલ્માવવામાં આવેલા સ્ટુડિયો pressure.In ઇન્ટરવ્યુ છતાં બદલવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, ગેરી ગિડિન્સ અને પીટર બોગડાનોવિચ ફિલ્મના સંદેશને અન્ય લોકો, ખાસ કરીને પોતાના પરિવાર અથવા વડીલો પ્રત્યે દયાળુ હોવાનો સારાંશ આપે છે. ગિડ્ડિન્સ માને છે કે, રાજકીય વગર, આ ફિલ્મ સામાજિક સુરક્ષા (જે ફિલ્મની રજૂઆત સમયે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાગુ કરવામાં આવી રહી હતી) માટે દલીલ પૂરી પાડે છે. ગિડ્ડિન્સ અને બોગડાનોવિચ બંને દલીલ કરે છે કે આ ફિલ્મ કાળા નોકરાણી અને યહૂદી વેપારીના સહાયક પાત્રોને માનવીય બનાવીને અપમાનજનક વંશીય રૂઢિચુસ્તતાઓને ટાળે છે. 2010ના અંતમાં, આ ફિલ્મને લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં "સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અથવા સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ નોંધપાત્ર" તરીકે સાચવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ ટોક્યો સ્ટોરી (1953) બાગબાન (2003) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મેક વે ફોર ટુમોરોઃ મેક વે ફોર લ્યુસી. માપદંડ સંગ્રહમાં ટેગ ગલાઘેરનો એક નિબંધ મેક વે ફોર ટુમોરો નિબંધ ડેનિયલ ઇગન ઇન અમેરિકાજ ફિલ્મ લેગસી, 2009-2010: એ વ્યૂઅર્સ ગાઇડ ટુ ધ 50 લેન્ડમાર્ક મૂવીઝ એડેડ ટુ ધ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રી ઇન 2009-10, બ્લૂમ્સબરી પબ્લિશિંગ યુએસએ, 2011, પૃષ્ઠો 52-55 1937 ફિલ્મોની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1937ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અમેરિકન નાટ્યાત્મક ફિલ્મો વિક્ટર યંગ ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર્ડ કરાયેલી જ્યોર્જ એન્થેલ ફિલ્મ્સ દ્વારા વૃદ્ધાવસ્થા વિશેની ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો રૂપાંતરણો પર આધારિત અમેરિકન ફિલ્મો