Celtic Revival
સેલ્ટિક પુનરુત્થાન (જેને સેલ્ટિક ટ્વીલાઇટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ 19મી, 20મી અને 21મી સદીની વિવિધ હિલચાલ અને વલણો છે જે સેલ્ટિક સંસ્કૃતિના પાસાઓમાં નવેસરથી રસ જુએ છે. કલાકારો અને લેખકોએ ગેલિક સાહિત્ય, વેલ્શ-ભાષાના સાહિત્ય અને કહેવાતી 'સેલ્ટિક કલા' ની પરંપરાઓ પર ધ્યાન દોર્યું હતું-જેને ઇતિહાસકારો ઇન્સ્યુલર આર્ટ (આયર્લેન્ડ અને બ્રિટનની પ્રારંભિક મધ્યયુગીન શૈલી) કહે છે. જો કે પુનરુત્થાન જટિલ અને બહુપક્ષીય હતું, જે ઘણા ક્ષેત્રોમાં અને ઉત્તરપશ્ચિમ યુરોપના વિવિધ દેશોમાં જોવા મળે છે, તેનો સૌથી જાણીતો અવતાર કદાચ આઇરિશ લિટરરી રિવાઇવલ છે. વિલિયમ બટલર યેટ્સ, લેડી ગ્રેગરી, રસેલ, એડવર્ડ માર્ટિન, એલિસ મિલિગન અને એડવર્ડ પ્લંકેટ (લોર્ડ ડન્સની) સહિતના આઇરિશ લેખકોએ 19મી સદીના અંતમાં અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં પરંપરાગત આઇરિશ સાહિત્ય અને આઇરિશ કવિતાની નવી પ્રશંસાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. પાસાઓમાં પુનરુત્થાન આધુનિકીકરણની પ્રતિક્રિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે આવ્યું હતું. આ ખાસ કરીને આયર્લેન્ડમાં સાચું છે, જ્યાં પ્રાચીન અને આધુનિક વચ્ચેના સંબંધો વિરોધાભાસી હતા, જ્યાં ઇતિહાસ ભાંગી પડ્યો હતો, અને જ્યાં, ટેરી ઇગલટનના જણાવ્યા અનુસાર, "સમગ્ર [રાષ્ટ્ર] પરંપરાથી આધુનિકતા તરફના બંધનમાં કૂદી ગયું ન હતું". કેટલીકવાર ભૂતકાળનો આ રોમેન્ટિક દ્રષ્ટિકોણ ઐતિહાસિક રીતે અચોક્કસ ચિત્રણમાં પરિણમ્યો, જેમ કે આઇરિશ લોકો અને સ્કોટિશ હાઇલેન્ડર્સની ઉમદા જંગલી રૂઢિચુસ્તતાને પ્રોત્સાહન આપવું, તેમજ વંશીય દ્રષ્ટિકોણ કે જે આઇરિશને, પછી ભલે તે હકારાત્મક હોય કે નકારાત્મક, એક અલગ જાતિ તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. પુનરુત્થાનનું વ્યાપક અને હજુ પણ દૃશ્યમાન પરિણામ સેલ્ટિક ક્રોસ તરીકે હાઇ ક્રોસની પુનઃ રજૂઆત હતી, જે હવે મોટાભાગના પશ્ચિમી વિશ્વમાં સ્મારક અને અંતિમ સંસ્કારની કલાનો પરિચિત ભાગ બનાવે છે. વેલ્સમાં ઓવેન જોન્સ અને આયર્લેન્ડમાં ચાર્લ્સ ઓ 'કોનોર જેવા પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ અને ઇતિહાસકારો દ્વારા 17મી સદીના અંતથી ગેલિક અને બ્રિટોનિક સંસ્કૃતિઓ અને બ્રિટન અને આયર્લેન્ડના ઇતિહાસમાં ઇતિહાસ સંશોધનને વેગ મળ્યો હતો. મુખ્ય હયાત હસ્તપ્રત સ્રોતો ધીમે ધીમે સ્થિત, સંપાદિત અને અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા હતા, સ્મારકોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી અને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને વાર્તાઓ, સંગીત અને ભાષાના રેકોર્ડિંગમાં અન્ય આવશ્યક પાયાની કામગીરી કરવામાં આવી હતી. વેલ્શ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી અને લેખક ઇઓલો મોર્ગને ગોર્સેડની સ્થાપના કરીને બ્રિટોનિક તમામ બાબતોમાં વધતા આકર્ષણને પોષિત કર્યું, જે બદલામાં નિયો-ડ્રુઇડિઝમ ચળવળને વેગ આપશે. 18મી સદીના અંતમાં રોમેન્ટિક સમયગાળાની શરૂઆત દરમિયાન સ્કોટિશ ગેલિક સંસ્કૃતિમાં રસ ઘણો વધ્યો હતો, જેમ્સ મેકફર્સનની ઓસિયન સર વોલ્ટર સ્કોટની નવલકથાઓ અને થોમસ મૂરેની કવિતાઓ અને ગીતો સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી હતી. સમગ્ર યુરોપમાં, રોમેન્ટિક ચળવળે લોકકથાઓ, લોકકથાઓ અને લોક સંગીતમાં રસના મહાન પુનરુત્થાનને પ્રેરિત કર્યું; બીથોવનને પણ સ્કોટિશ લોક-ગીતોની ગોઠવણીનો સમૂહ તૈયાર કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. સેલ્ટિક ઓળખની વધતી ભાવનાને કારણે સમગ્ર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં રાષ્ટ્રવાદમાં વધારો થયો હતો, જે ખાસ કરીને આયર્લેન્ડમાં તીવ્ર હતો. 19મી સદીના મધ્યમાં પુનરુત્થાન ચાલુ રહ્યું, જેમાં સર સેમ્યુઅલ ફર્ગ્યુસન, યંગ આયર્લેન્ડ ચળવળ અને અન્ય લોકોએ સેલ્ટિક મૂળ ધરાવતા દેશો અને પ્રદેશોમાં લોકકથાઓ અને ઇતિહાસને લોકપ્રિય બનાવ્યા. તે જ સમયે, પુરાતત્વીય અને ઐતિહાસિક કાર્ય પ્રાદેશિક ઇતિહાસની વધુ સારી સમજણના નિર્માણમાં પ્રગતિ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યું હતું. સુશોભન 'સેલ્ટિક' કલામાં રસ વિકસ્યો, અને 'સેલ્ટિક' પ્રધાનતત્ત્વોનો ઉપયોગ તમામ પ્રકારના સંદર્ભોમાં થવા લાગ્યો, જેમાં સ્થાપત્ય, આર્કિટેક્ટ ઓવેન જોન્સ દ્વારા શણગારના વ્યાકરણ જેવી કૃતિઓ પર ચિત્રકામનો સમાવેશ થાય છે. 7-9મી સદીના અલંકૃત દ્વીપકલ્પીય ઝાડીઓની નકલ રાણી વિક્ટોરિયા જેવી હસ્તીઓ દ્વારા પહેરવામાં આવતી હતી, જેમાંથી ઘણી વેસ્ટ એન્ડ સન અને અન્ય ઉત્પાદકો દ્વારા ડબલિનમાં બનાવવામાં આવી હતી. સ્કોટલેન્ડમાં જ્હોન ફ્રાન્સિસ કેમ્પબેલની (1821-1885) દ્વિભાષી પોપ્યુલર ટેલ્સ ઓફ ધ વેસ્ટ હાઈલેન્ડ્સ (4 વોલ્યુમો., 1860-62) અને ધ સેલ્ટિક ડ્રેગન મિથની કૃતિઓ હતી, જે 1911માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થઈ હતી. 1885માં એડિનબર્ગ સોશિયલ યુનિયનની રચના, જેમાં આર્ટ્સ એન્ડ ક્રાફ્ટ અને એસ્થેટિક ચળવળોમાં સંખ્યાબંધ નોંધપાત્ર વ્યક્તિઓનો સમાવેશ થતો હતો, તે સ્કોટલેન્ડમાં પુનરુત્થાનને સરળ બનાવવાના પ્રયાસનો એક ભાગ બની ગયો, જે સમકાલીન આયર્લેન્ડમાં થઈ રહ્યું હતું, જે આધુનિક રૂઢિપ્રયોગમાં કલાનું નિર્માણ કરવા માટે પ્રાચીન દંતકથાઓ અને ઇતિહાસ પર આધારિત હતું. મુખ્ય વ્યક્તિઓમાં ફિલસૂફ, સમાજશાસ્ત્રી, નગર આયોજક અને લેખક પેટ્રિક ગેડેસ (1854-1932), આર્કિટેક્ટ અને ડિઝાઇનર રોબર્ટ લોરિમર (1864-1929) અને રંગીન કાચના કલાકાર ડગ્લાસ સ્ટ્રેચન (1875-1950) હતા. ગેડેસે 1890ના દાયકામાં એડિનબર્ગમાં કેસલ હિલ પર રામસે ગાર્ડન ખાતે કલાકારો માટે ટેનમેન્ટ ફ્લેટની અનૌપચારિક કોલેજની સ્થાપના કરી હતી. આ ચળવળ સાથે સંકળાયેલી હસ્તીઓમાં અન્ના ટ્રેક્વાયર (1852-1936) નો સમાવેશ થાય છે, જેમને યુનિયન દ્વારા હોસ્પિટલ ફોર સિક ચિલ્ડ્રન, એડિનબર્ગ (1885-86 અને 1896-98) ના મોર્ચ્યુરી ચેપલમાં ભીંતચિત્રો દોરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું અને ધાતુ, પ્રકાશ, ચિત્ર, ભરતકામ અને પુસ્તક બંધનમાં પણ કામ કર્યું હતું. સ્કોટલેન્ડમાં કલાત્મક પુનરુત્થાનના સૌથી નોંધપાત્ર પ્રતિપાદક ડન્ડીમાં જન્મેલા જ્હોન ડંકન (1866-1945) હતા. તેમની સૌથી પ્રભાવશાળી કૃતિઓમાં સેલ્ટિક વિષયોના તેમના ચિત્રો ટ્રિસ્ટન અને ઇસેલ્ટ (1912) અને સેન્ટ બ્રાઇડ (1913) છે. ડંકને સ્ટુઅર્ટ કારમાઇકલ અને પ્રકાશક માલ્કમ સી. મેકલિયોડ જેવા કલાકારો સાથે ડન્ડીને સેલ્ટિક પુનરુત્થાન ચળવળનું મુખ્ય કેન્દ્ર બનાવવામાં પણ મદદ કરી હતી. આઇરિશ લિટરરી રિવાઇવલએ અંગ્રેજી સંસ્કૃતિથી અલગ, આઇરિશ સંસ્કૃતિની ભાવનામાં લખાયેલી કૃતિઓની રચનાને પ્રોત્સાહન આપ્યું. આ શૈલીએ વધતી જતી આઇરિશ ઓળખને પ્રોત્સાહન આપ્યું, જેને આઇરિશ ઇતિહાસ, પૌરાણિક કથાઓ અને લોકકથાઓમાં પણ પ્રેરણા મળી. આઇરિશ ગેલિકના મૂળ લય અને સંગીતને પુનર્જીવિત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. લેડી ગ્રેગરી, ડબલ્યુ. બી. યેટ્સ, જ્યોર્જ રસેલ, જે. એમ. જેવા આંકડા. સિન્જ અને સેન ઓ 'કેસીએ આયર્લેન્ડની રાજકીય સ્થિતિ વિશે નાટકો અને લેખો લખ્યા હતા. ગેલિક પુનરુત્થાન અને આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદ વારંવાર એન સ્ટેડ જેવા સ્થળોએ ઓવરલેપ થાય છે, જે લેખક કેથલ મેકગાર્વેની માલિકીની ડબલિનની નોર્થ ફ્રેડરિક સ્ટ્રીટ પર એક તમાકુના વેપારી છે અને ડગ્લાસ હાઈડ, આર્થર ગ્રિફિથ અને માઇકલ કોલિન્સ જેવા રાષ્ટ્રવાદી ચળવળના નેતાઓ સાથે જેમ્સ જોયસ અને યેટ્સ જેવા સાહિત્યિક વ્યક્તિઓ વારંવાર આવે છે. આ સાહિત્યિક પુનરુત્થાનના અન્ય એક મહાન પ્રતીક, એબી થિયેટર સાથે જોડાયેલા હતા, જેણે તે સમયના ઘણા નવા આઇરિશ લેખકો અને નાટકો માટે મંચ તરીકે સેવા આપી હતી. 1892 માં, સર ચાર્લ્સ ગવન ડફીએ કહ્યું હતું કે, "આપણા ઈતિહાસમાં સૌથી ઉદાર અને નિઃસ્વાર્થ યુવાનોનું એક જૂથ, આપણા ઇતિહાસના દફનાવવામાં આવેલા અવશેષો ખોદવામાં વ્યસ્ત હતું, ભૂતકાળના જ્ઞાન દ્વારા વર્તમાનને પ્રકાશિત કરવા માટે, તેમના પાયા પર ઉથલાવી દેવાયેલી આઇરિશ લાયકાતની મૂર્તિઓ ફરીથી સ્થાપિત કરી હતી, જે લાંબા સમય સુધી મુક્તિ હેઠળ નિર્વિવાદ અને આદરણીય પણ બની ગઈ હતી, અને લોકોના હૃદયને મજબૂત વાઇનની જેમ ગરમ કરી રહી હતી, બહાદુરી અને આશાના ગીતો દ્વારા; અને ખુશીથી તેમના પવિત્ર કાર્યમાં અલગ ન ઊભા, પરંતુ વિદ્યાર્થીઓ અને સહાનુભૂતિઓની આવી સેના દ્વારા પ્રોત્સાહિત અને ટકાવી રાખવામાં આવી હતી જે હું આજે અહીં જોઉં છું". સેલ્ટિક પુનરુત્થાન એક આંતરરાષ્ટ્રીય ચળવળ હતી. આઇરિશ-અમેરિકન ડિઝાઈનર થોમસ ઑગસ્ટસ "ગુસ" ઓ 'શૌઘનેસીએ તેમની આર્ટવર્કમાં આઇરિશ ડિઝાઇનના મૂળનો ઉપયોગ કરવાની સભાન પસંદગી કરી હતી. રંગીન કાચમાં પ્રશિક્ષિત અને આર્ટ નોવ્યૂ શૈલીમાં કામ કરતા, ઓ 'શૌઘનેસીએ શિકાગોમાં ઓલ્ડ સેન્ટ પેટ્રિક ચર્ચ માટે બારીઓ અને આંતરિક સ્ટેન્સિલની શ્રેણી તૈયાર કરી હતી, જે 1912માં શરૂ થયેલ 10 વર્ષનો પ્રોજેક્ટ હતો. શિકાગોના આર્કિટેક્ટ લુઇસ સુલિવાનએ તેમની ઇમારતોના આભૂષણમાં ગાઢ આર્ટ નુવુ અને સેલ્ટિક-પ્રેરિત ઇન્ટરલેસનો સમાવેશ કર્યો હતો. સુલિવાનના પિતા પરંપરાગત આઇરિશ સંગીતકાર હતા અને તેઓ બંને સાવકા નર્તકો હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં, સરેમાં વોટ્સ મોર્ચ્યુરી ચેપલ (1896-98) એ મેરી ફ્રેઝર ટાયટલર દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ ભવ્ય સેલ્ટિક રાહત સાથે રોમનેસ્ક રિવાઇવલ ચેપલ માળખાને શણગારવાનો સંપૂર્ણ પ્રયાસ હતો. પ્રારંભિક સેલ્ટિક કલાની "પ્લાસ્ટિક શૈલી" એ આર્ટ નોવ્યૂ સુશોભન શૈલીમાં ખવડાવતા તત્વોમાંનું એક હતું, જે ખૂબ જ સભાનપણે મેનક્સમેન આર્ચીબાલ્ડ નોક્સ જેવા ડિઝાઇનરોના કામમાં હતું, જેમણે લિબર્ટી એન્ડ કંપની માટે ઘણું કામ કર્યું હતું, ખાસ કરીને તેમની ટ્યુડ્રિક અને સિમ્રિક મેટલવર્કની શ્રેણીઓ માટે, અનુક્રમે શુદ્ધ અને ચાંદી અથવા સોનામાં. પ્લાસ્ટિક શૈલીના ઘણા અસાધારણ ઉદાહરણો આધુનિક ચેક લેન્ડ્સમાંથી આવે છે અને ચેક આર્ટ નોવ્યૂ ડિઝાઇનર અને કલાકાર આલ્ફોન્સ મુચાને પ્રભાવિત કરે છે (મુચએ, બદલામાં, આઇરિશ-અમેરિકન ઓ 'શૌઘનેસીને પ્રભાવિત કર્યા હતા, જેમણે શિકાગોમાં મુચાના પ્રવચનોની શ્રેણીમાં હાજરી આપી હતી). ઇન્ટરલેસ ડિઝાઇન થીમ સેલ્ટિક દેશોમાં લોકપ્રિય છે, સૌથી ઉપર આયર્લેન્ડ જ્યાં તે રાષ્ટ્રીય શૈલીની સહી છે. તાજેતરના દાયકાઓમાં, 1960 ના દાયકાની રચનાઓમાં તેનું પુનઃ પુનરુત્થાન થયું હતું (ઉદાહરણ તરીકે, બીબા લોગોમાં) અને તેનો ઉપયોગ વિશ્વભરમાં ટેટૂઝમાં અને વિવિધ સંદર્ભોમાં અને અર્ધ-શ્યામ યુગની સેટિંગ સાથે કાલ્પનિક કાર્યોમાં માધ્યમોમાં કરવામાં આવ્યો છે. ધ સિક્રેટ ઓફ કેલ્સ એ 2009ની એનિમેટેડ ફીચર ફિલ્મ છે જે બુક ઓફ કેલ્સની રચના દરમિયાન સેટ કરવામાં આવી છે જે ઇન્સ્યુલર ડિઝાઇનનો ઘણો ઉપયોગ કરે છે. ફ્રાન્સમાં, જેક્સ કેમ્બ્રીના કાર્યોમાં સેલ્ટિક લેન્ડસ્કેપના ઉત્કૃષ્ટ વર્ણનો જોવા મળ્યા હતા. સેલ્ટિક પુનરુત્થાનને નેપોલિયનના વિચાર દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવ્યું હતું કે "ફ્રેન્ચ સામ્રાજ્ય-નિર્માણ સેલ્ટ્સની જાતિ હતી", અને 1805માં કેમ્બ્રી અને અન્ય લોકો દ્વારા એકેડેમી સેલ્ટિકની સ્થાપના દ્વારા સંસ્થાકીય બન્યું હતું. જ્હોન ડંકન સેલ્ટિક પુનરુત્થાન અને પ્રતીકવાદના અગ્રણી કલાકારોમાંના એક હતા. તેઓ પ્રારંભિક ઇટાલિયન પુનરુજ્જીવનથી પ્રેરિત હતા અને ટેમ્પેરાના મધ્યયુગીન માધ્યમમાં કામ કર્યું હતું. તેઓ રંગીન કાચ, ચિત્રકામ અને ચિત્રકામ સહિત વિવિધ માધ્યમોમાં કામ કરતા એક ઉત્કૃષ્ટ કલાકાર હતા. ભાષાકીય અને સાંસ્કૃતિક પુનરુત્થાન, 1920 પછી સેલ્ટિક રાષ્ટ્રો બ્રિટનીમાં 1925માં, પ્રોફેસર રોપર્ઝ હેમોને બ્રેટોન-ભાષાની સમીક્ષા ગ્વાલર્નની સ્થાપના કરી હતી. તેના 19 વર્ષના ગાળા દરમિયાન, ગ્વાલર્ને આ ભાષાને એક મહાન આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાના સ્તરે પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેના પ્રકાશનથી તમામ શૈલીઓમાં મૂળ સાહિત્યની રચનાને પ્રોત્સાહન મળ્યું અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત વિદેશી કૃતિઓના બ્રેટોન અનુવાદોની દરખાસ્ત કરવામાં આવી. 1946માં અલ લિયામે ગ્વાલર્નનું સ્થાન લીધું હતું. અન્ય બ્રેટોન-ભાષાના સામયિકો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે, જેણે લઘુમતી ભાષા માટે સાહિત્યનો એકદમ મોટો સમૂહ સ્થાપિત કર્યો છે. 1977માં બ્રેટોનને નિમજ્જન દ્વારા શીખવવા માટે દીવાન શાળાઓની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. તેઓ પ્રાથમિક શાળાથી લઈને ઉચ્ચ શાળા સુધીના કેટલાક હજાર યુવાનોને ભણાવતા હતા. વધુ માહિતી માટે શિક્ષણ વિભાગ જુઓ. એસ્ટરિક્સ કોમિક શ્રેણીનું બ્રેટનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. કોમિક અનુસાર, એસ્ટેરિક્સ જ્યાં રહે છે તે ગૌલિશ ગામ આર્મોરિકા દ્વીપકલ્પમાં છે, જે હવે બ્રિટની છે. કેટલાક અન્ય લોકપ્રિય કોમિક્સનો પણ બ્રેટોનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટિનટિન, સ્પિરો, ટિટેફ, હેગર ધ હોરાઇબલ, મગફળી અને યાકરીનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક મૂળ માધ્યમો બ્રેટોનમાં બનાવવામાં આવ્યા છે. સિટકોમ, કેન ટુચ, બ્રેટોનમાં છે. રેડિયો કેર્ન, જે ફિનિસ્ટેરથી પ્રસારિત થાય છે, તે ફક્ત બ્રેટન પ્રોગ્રામિંગ ધરાવે છે. કેટલીક ફિલ્મો (લેન્સલોટ ડુ લેક, શેક્સપીયર ઇન લવ, મેરિયન ડુ ફૌએટ, સેઝનેગ) અને ટીવી શ્રેણીઓ (કોલમ્બો, પેરી મેસન) નું પણ બ્રેટોનમાં ભાષાંતર અને પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું છે. કવિઓ, ગાયકો, ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને લેખકો જેમણે બ્રેટોનમાં લખ્યું છે, જેમાં યાન-બેર કાલ્લોચ, રોપર્ઝ હેમોન, એન્જેલા દુવલ, ઝેવિયર ડી લેંગલાઈસ, પેર-જેકિઝ હેલિયાસ, યુએન ગ્વેર્નિગ, ગ્લેનમોર અને એલન સ્ટિવેલનો સમાવેશ થાય છે, તેઓ હવે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જાણીતા છે. આજે, બ્રેટોન એકમાત્ર જીવંત સેલ્ટિક ભાષા છે જેને રાષ્ટ્રીય સરકાર દ્વારા સત્તાવાર અથવા પ્રાદેશિક ભાષા તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી નથી. પ્રથમ બ્રેટોન શબ્દકોશ, કેથોલિકોન પણ પ્રથમ ફ્રેન્ચ શબ્દકોશ હતો. 1464માં જેહાન લગાડેક દ્વારા સંપાદિત, તે બ્રેટોન, ફ્રેન્ચ અને લેટિન ધરાવતી ત્રિભાષી કૃતિ હતી. આજે બ્રેટન અને અંગ્રેજી, ડચ, જર્મન, સ્પેનિશ અને વેલ્શ સહિતની ભાષાઓ માટે દ્વિભાષી શબ્દકોશો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. એક નવી પેઢી [સ્પષ્ટતા જરૂરી] બ્રેટોન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા મેળવવા માટે કટિબદ્ધ છે. એકભાષી શબ્દકોશ, ગેરીઆદુર બ્રેઝોનેગ એન હિયર (1995), બ્રેટોનમાં બ્રેટોન શબ્દોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. પ્રથમ આવૃત્તિમાં આશરે 10,000 શબ્દો હતા અને 2001ની બીજી આવૃત્તિમાં 20,000 શબ્દો હતા. 21મી સદીની શરૂઆતમાં, ઓફિસ આર બ્રેઝોનેગ ("બ્રેટોન ભાષાનું કાર્યાલય") એ વ્યવસાયો અને સ્થાનિક સમુદાયો બંને દ્વારા આ પ્રદેશમાં બ્રેટોનના દૈનિક ઉપયોગને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે એક અભિયાન શરૂ કર્યું હતું. પ્રયાસોમાં પ્રાદેશિક કાર્યક્રમો માટે દ્વિભાષી ચિહ્નો અને પોસ્ટરો સ્થાપિત કરવા તેમજ વક્તાઓને એકબીજાને ઓળખવા દેવા માટે સ્પિલહેનિગના ઉપયોગને પ્રોત્સાહિત કરવાનો સમાવેશ થાય છે. ઓફિસે ગૂગલ, ફાયરફોક્સ અને એસ. પી. આઈ. પી. ને બ્રેટનમાં તેમના ઇન્ટરફેસો વિકસાવવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ અને સ્થાનિકીકરણ નીતિ પણ શરૂ કરી હતી. 2004 માં, બ્રેટન વિકિપીડિયા શરૂ થયું, જે હવે 50,000 થી વધુ લેખો ધરાવે છે. માર્ચ 2007માં, ઓફિસ આર બ્રેઝોનેગે માઇક્રોસોફ્ટ પ્રોડક્ટ્સમાં બ્રેટોન ભાષાની વિચારણા માટે બ્રિટનીની પ્રાદેશિક પરિષદ અને માઇક્રોસોફ્ટ સાથે ત્રિપક્ષીય કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. ઓક્ટોબર 2014માં, ઓફિસ અને ફેસબુક વચ્ચે ત્રણ વર્ષની વાટાઘાટો પછી, ફેસબુકે બ્રેટનને તેની 121 ભાષાઓમાંની એક તરીકે ઉમેર્યું હતું. વીસમી સદીની શરૂઆતમાં કોર્નિશ સાંસ્કૃતિક સેલ્ટિક પુનરુત્થાનની લાક્ષણિકતા હેનરી જેનર અને રોબર્ટ મોર્ટન નેન્સ દ્વારા 1904માં શરૂ કરવામાં આવેલી કોર્નિશ ભાષામાં વધેલા રસ દ્વારા દર્શાવવામાં આવી હતી. ફેડરેશન ઓફ ઓલ્ડ કોર્નવોલ સોસાયટીઝની રચના 1924માં "કોર્નવોલની સેલ્ટિક ભાવના જાળવવા" માટે કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ 1928માં ગોર્સેથ કેર્નૉ અને 1951માં કોર્નિશ રાજકીય પક્ષ મેબ્યોન કેર્નૉની રચના કરવામાં આવી હતી. આયર્લેન્ડ શૈક્ષણિક સેટિંગ્સમાં આઇરિશના પુનરુત્થાન અને દ્વિભાષી ઉછેરને કારણે, રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડ અને ઉત્તરી આયર્લેન્ડમાં આ ભાષા બોલતા યુવાન આઇરિશ લોકોમાં વધારો થયો છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે આઇરિશ શહેરોમાં તેને બોલાતી સાંભળવી વધુ સામાન્ય છે. વધુમાં, ઉત્તર અમેરિકામાં આઇરિશ શીખવામાં "સામાન્ય" પુનર્જીવિત રસ છે. આઇલ ઓફ મેન સ્કોટલેન્ડ વેલ્સ વેલ્શ ભાષા સમગ્ર નોંધાયેલા ઇતિહાસ દરમિયાન વેલ્સમાં સતત બોલવામાં આવે છે, અને તાજેતરની સદીઓમાં અત્યાર સુધીમાં સૌથી વધુ બોલાતી સેલ્ટિક ભાષા રહી છે. 1911 સુધીમાં તે લઘુમતી ભાષા બની ગઈ હતી, જે વેલ્શ વસ્તીના માત્ર 43.5% દ્વારા બોલવામાં આવતી હતી. જ્યારે આ ઘટાડો પછીના દાયકાઓમાં ચાલુ રહ્યો, ત્યારે ભાષા મરી ન હતી. 21મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, સંખ્યા ફરી એકવાર વધવા લાગી. 2004 વેલ્શ લેંગ્વેજ યુઝ સર્વે દર્શાવે છે કે 2001ની વસ્તી ગણતરીમાં 20.8% અને 1991માં 18.5% ની સરખામણીમાં વેલ્સની વસ્તીમાંથી 21.7% લોકો વેલ્શ બોલતા હતા. જોકે, 2011ની વસ્તી ગણતરીમાં થોડો ઘટાડો જોવા મળ્યો હતો, જે ઘટીને 562,000 અથવા વસ્તીના 19 ટકા થયો હતો. વસ્તી ગણતરીમાં વેલ્શ બોલતા હાર્ટલેન્ડ્સમાં બોલનારાઓની સંખ્યામાં પણ "મોટો ઘટાડો" જોવા મળ્યો હતો, જેમાં પ્રથમ વખત સેરેડિગિયન અને કાર્માર્થેનશાયરમાં આ સંખ્યા ઘટીને 50 ટકાથી ઓછી થઈ ગઈ હતી. વેલ્શ લેંગ્વેજ યુઝ સર્વે 2013-15 અનુસાર, ત્રણ અને તેથી વધુ વયના 24 ટકા લોકો વેલ્શ બોલી શકતા હતા. ઐતિહાસિક રીતે, મોટી સંખ્યામાં વેલ્શ લોકો માત્ર વેલ્શ બોલતા હતા. 20મી સદી દરમિયાન આ એકભાષી વસ્તી "બધા પરંતુ અદ્રશ્ય થઇ ગઇ", પરંતુ 1981ની વસ્તી ગણતરી સમયે એક નાની ટકાવારી રહી હતી. વેલ્સમાં, રાજ્યની શાળાના 16 ટકા વિદ્યાર્થીઓ હવે વેલ્શ માધ્યમનું શિક્ષણ મેળવે છે, અને અંગ્રેજી માધ્યમની શાળાઓમાં 15-16 ની ઉંમર સુધી વેલ્શ ફરજિયાત વિષય છે. આર્જેન્ટિનાના ચુબુટ પ્રાંતમાં 5,000 થી વધુ લોકો વેલ્શ બોલે છે. કેટલાક જિલ્લાઓએ તાજેતરમાં તેને શૈક્ષણિક ભાષા તરીકે સામેલ કરી છે. નોવા સ્કોટીયા નોવા સ્કોટીયા સ્કોટલેન્ડની બહાર સ્કોટ્સ ગેલિક બોલનારા લોકોની સૌથી મોટી વસ્તી ધરાવે છે. ફ્રાન્સ રોમન સામ્રાજ્યના સમયગાળાની આસપાસ ફ્રાન્સ અને તેની બહાર ગૌલીશ ભાષા વ્યાપકપણે બોલાતી હતી. ભાષાના ચોક્કસ મૂળ સ્વરૂપ માટે ખૂબ જ મર્યાદિત પુરાવા હોવા છતાં, પુનરુત્થાન અને પુનર્નિર્માણના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા છે. એલ્યુવીટી એ એક લોક મેટલ બેન્ડ છે જે ગૌલીશના પુનર્જીવિત સ્વરૂપમાં ગીતો લખે છે. ઔવર્નમાં, સેલ્ટિક દેવને યાદ કરતા હોળીની આસપાસ મંત્રો ગાવામાં આવે છે. ગૌલોના બહુદેવવાદી ધર્મને પુનર્જીવિત કરવાના આધુનિક પ્રયાસો પણ છે. ઔવર્ન ગૌલીશ પુનરુત્થાન ચળવળ માટે પણ એક મુખ્ય સ્થળ છે, જે અસંખ્ય મહત્વપૂર્ણ ગૌલીશ સ્થળોનું સ્થાન છે અને સુપ્રસિદ્ધ ગૌલીશ યોદ્ધા, વર્સીસેટોરિક્સનું ઘર છે. યુરોપમાં અન્યત્ર કોર્નવોલમાં સેલ્ટિક સાંસ્કૃતિક પુનરુત્થાન ઉત્તર ઇંગ્લેન્ડ તરફ ફેલાયું છે, જેમાં અસંખ્ય પ્રકારની બેગપાઇપ (જેમ કે લેન્કેશાયર ગ્રેટ-પાઇપ) ના પુનર્નિર્માણના પ્રયાસો અને નોર્થમ્બ્રિયન સ્મોલપાઇપ્સમાં રસ વધ્યો છે. કુમ્બ્રિક ભાષાનું પુનઃનિર્માણ કરવાના પ્રયાસો પણ કરવામાં આવ્યા છે, જે ઉત્તરીય (ખાસ કરીને ઉત્તરપશ્ચિમ) ઇંગ્લેન્ડની પ્રાચીન બ્રાઇથોનિક ભાષા છે, જે હેન ઓગ્લેડના બ્રિટોનિક રજવાડાઓનો અવશેષ છે. ગેલિસિયા (સ્પેન) માં સેલ્ટિક પુનરુત્થાનના નાના વિસ્તારો છે. કુઆલા પ્રેસ ગેલિક રિવાઇવલ (આઇરિશ) ગેલિશિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર સેલ્ટિક સ્ટડીઝ હાઈલેન્ડ રિવાઇવલ આઇરિશ લિટરરી રિવાઇવલ મોડર્ન સેલ્ટ્સ સ્કોટિશ ગેલિક રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં રેનેસાં સંદર્ભો ), સેલ્ટિસિઝમ (1996),. કેસલ, ગ્રેગરી. આધુનિકતાવાદ અને સેલ્ટિક પુનરુત્થાન. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2001. ફોસ્ટર, આર. એફ. (1997) ડબલ્યુ. બી. યેટ્સઃ અ લાઇફ, વોલ્યુમ. I: ધ એપ્રેન્ટિસ મેજ. ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુપી. . ફોસ્ટર, આર. એફ. (2003) ડબલ્યુ. બી. યેટ્સઃ અ લાઇફ, વોલ્યુમ. II: આર્ક-કવિ 1915-1939. ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુપી. . ગાર્ડિનર, એમ. (2005). આધુનિક સ્કોટિશ સંસ્કૃતિ. એડિનબર્ગઃ એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . મેકડોનાલ્ડ, એમ. (2000) સ્કોટિશ આર્ટ. લંડનઃ થેમ્સ અને હડસન. . બાહ્ય કડીઓ ધ નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ આયર્લેન્ડનું પ્રદર્શન, યેટ્સઃ ધ લાઇફ એન્ડ વર્ક્સ ઓફ વિલિયમ બટલર યેટ્સ ગેલેક રિવાઇવલ મૂવમેન્ટ હોમ પેજ સેલ્ટિક અભ્યાસો સેલ્ટિક રાષ્ટ્રવાદ ગેલિશિયન સંસ્કૃતિ આયર્લેન્ડનો ઇતિહાસ (1801-1923) આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદ રિવાઇવલ સ્થાપત્ય શૈલીઓ સેલ્ટિક કલા