The Malay Archipelago
મલય દ્વીપસમૂહ એ બ્રિટિશ પ્રકૃતિવાદી આલ્ફ્રેડ રસેલ વોલેસનું એક પુસ્તક છે, જે 1854 થી 1862ના આઠ વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન મલેશિયા, સિંગાપોર, ઇન્ડોનેશિયાના ટાપુઓ, જે તે સમયે ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડિઝ તરીકે ઓળખાતા હતા અને ન્યૂ ગિની ટાપુ સહિત મલય દ્વીપસમૂહના દક્ષિણ ભાગમાં તેમના વૈજ્ઞાનિક સંશોધનનું વર્ણન કરે છે. તે 1869માં બે ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં વોલેસના ખરાબ સ્વાસ્થ્ય અને તેઓ ઘરે લાવેલા ઘણા નમૂનાઓનું વર્ણન કરવા માટે જરૂરી કાર્યને કારણે વિલંબ થયો હતો. આ પુસ્તક ઓગણીસમી સદીમાં દસ આવૃત્તિઓમાંથી પસાર થયું; ત્યારથી તે ઘણી વખત પુનઃમુદ્રિત થયું છે, અને ઓછામાં ઓછી બાર ભાષાઓમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તક દરેક ટાપુનું વર્ણન કરે છે જેની તેમણે વારાફરતી મુલાકાત લીધી હતી, જેમાં તેના ભૌતિક અને માનવ ભૂગોળ, તેના જ્વાળામુખી અને તેમણે શોધી કાઢેલા અને એકત્રિત કરેલા પ્રાણીઓ અને છોડની વિવિધતાનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. તે જ સમયે, તેઓ તેમના અનુભવો, મુસાફરીની મુશ્કેલીઓ અને તેમને મળેલા વિવિધ લોકો પાસેથી મળેલી મદદનું વર્ણન કરે છે. પ્રસ્તાવના નોંધે છે કે તેમણે 14,000 માઇલથી વધુની મુસાફરી કરી હતી અને 125,660 કુદરતી ઇતિહાસના નમૂનાઓ એકત્રિત કર્યા હતા, જેમાં મોટાભાગના જંતુઓ હતા, જોકે હજારો મોલસ્ક, પક્ષીઓ, સસ્તન પ્રાણીઓ અને સરિસૃપ પણ હતા. અગ્રણી ચિત્રકારો થોમસ બેઇન્સ, વોલ્ટર હૂડ ફિચ, જ્હોન ગેરાર્ડ કેયુલમેન્સ, ઇ. ડબલ્યુ. રોબિન્સન, જોસેફ વુલ્ફ અને ટી. ડબલ્યુ. વુડ દ્વારા વોલેસના અવલોકનો અને સંગ્રહના આધારે કોતરણી સાથે આ કાર્યનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. મલય દ્વીપસમૂહને વૈજ્ઞાનિક, ભૌગોલિક, ચર્ચ અને સામાન્ય સામયિકોના રસ સાથે ઘણી સમીક્ષાઓ મળી હતી. વિવેચકોએ તેમના સિદ્ધાંતોના વિવિધ પાસાઓ, ખાસ કરીને પ્રાણીસૃષ્ટિ અને વનસ્પતિનું વિભાજન, જે ટૂંક સમયમાં વોલેસ રેખા, કુદરતી પસંદગી અને એકરૂપતાવાદ તરીકે જાણીતું બન્યું, તેની નોંધ લીધી અને કેટલીકવાર તેનાથી અસંમત થયા. લગભગ બધા સંમત થયા હતા કે તેમણે ભૂગોળ, કુદરતી ઇતિહાસ અને દ્વીપસમૂહના લોકોનો રસપ્રદ અને વ્યાપક અહેવાલ પૂરો પાડ્યો હતો, જે તે સમયે વાચકો માટે બહુ ઓછા જાણીતા હતા, ઉપરાંત એકત્રિત કરવામાં આવેલા નમુનાઓની વ્યાપક પહોળાઈ પણ હતી. આ પુસ્તકનો ઘણો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, અને તે વ્યાવસાયિક અને સાહિત્યના ભાગ તરીકે વોલેસની સૌથી સફળ પુસ્તક છે. 1847માં, વોલેસ અને તેમના મિત્ર હેનરી વોલ્ટર બેટ્સ, બંને તેમના વીસીની શરૂઆતમાં, સંમત થયા હતા કે તેઓ સંયુક્ત રીતે "પ્રજાતિઓના મૂળની સમસ્યાનું સમાધાન કરવા" માટે એમેઝોનની એકત્રીકરણ યાત્રા કરશે. (ચાર્લ્સ ડાર્વિનનું ઓરિજિન ઓફ સ્પીશીઝ પરનું પુસ્તક 11 વર્ષ પછી 1859માં પ્રકાશિત થયું ન હતું. તે એચ. એમ. એસ. બીગલ પર ડાર્વિનની પોતાની લાંબી સંગ્રહ યાત્રા પર આધારિત હતી, તેનું પ્રકાશન વોલેસના એક પ્રખ્યાત પત્ર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેઓ ટર્નેટમાં રહેતા હતા તે સમયગાળા દરમિયાન મલય દ્વીપસમૂહ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કુદરતી પસંદગી દ્વારા ઉત્ક્રાંતિના સિદ્ધાંતની રૂપરેખા દર્શાવવામાં આવી હતી. વોલેસ અને બેટ્સ અમેરિકન કીટવિજ્ઞાની વિલિયમ હેનરી એડવર્ડ્સના અગ્રણી 1847 ના પુસ્તક એ વોયેજ અપ ધ રિવર એમેઝોનને પેરા ખાતે નિવાસસ્થાન સાથે વાંચીને પ્રેરિત થયા હતા. બેટ્સ એમેઝોનમાં 11 વર્ષ સુધી રહ્યા, તેમણે ધ નેચરલિસ્ટ ઓન ધ રિવર એમેઝોન (1863) લખ્યું; જો કે, તાવથી બીમાર વોલેસ 1852માં હજારો નમૂનાઓ સાથે ઘરે ગયા, જેમાંથી કેટલાક વિજ્ઞાન માટે અને કેટલાક વેચાણ માટે હતા. જહાજ અને તેનો સંગ્રહ ગુયાના નજીક સમુદ્રમાં આગ દ્વારા નાશ પામ્યા હતા. હાર માનવાને બદલે, વોલેસે એમેઝોન વિશે ગદ્ય અને કવિતા બંનેમાં લખ્યું હતું, અને પછી ફરીથી સફર શરૂ કરી, આ વખતે મલય દ્વીપસમૂહ માટે. પ્રસ્તાવનામાં વોલેસની યાત્રાઓ, તેમણે એકત્રિત કરેલા હજારો નમૂનાઓ અને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા પછી તેમના વિશ્લેષણના કેટલાક પરિણામોનો સારાંશ આપવામાં આવ્યો છે. પ્રસ્તાવનામાં તેમણે નોંધ્યું છે કે તેમણે 14,000 માઇલથી વધુની મુસાફરી કરી હતી અને 125,660 નમૂનાઓ એકત્રિત કર્યા હતા, જેમાં મોટાભાગના જંતુઓ હતાઃ 83,200 ભૃંગ, 13,100 પતંગિયા અને શલભ, 13,400 અન્ય જંતુઓ. તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં 7,500 "શેલો" (જેમ કે મોલસ્ક), 8,050 પક્ષીઓ, 310 સસ્તન પ્રાણીઓ અને 100 સરિસૃપ પણ પરત ફર્યા હતા. આ પુસ્તક ચાર્લ્સ ડાર્વિનને સમર્પિત છે, પરંતુ વોલેસ પ્રસ્તાવનામાં સમજાવે છે તેમ, તેમણે તેમની શોધોની ઉત્ક્રાંતિ વિષયક અસરોની ચર્ચા કરવાનું ટાળવાનું પસંદ કર્યું છે. તેના બદલે તેઓ પોતાની જાતને "સમસ્યાના રસપ્રદ તથ્યો સુધી મર્યાદિત રાખે છે, જેનો ઉકેલ શ્રી ડાર્વિન દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલા સિદ્ધાંતોમાં મળી શકે છે", તેથી વૈજ્ઞાનિક દ્રષ્ટિકોણથી, આ પુસ્તક મોટે ભાગે વર્ણનાત્મક કુદરતી ઇતિહાસ છે. આ વિનમ્રતા એ હકીકતને નકારી કાઢે છે કે 1855 માં સરવાકમાં વોલેસે ઓન ધ લો પેપર લખ્યું હતું જેણે નવી પ્રજાતિઓના પરિચયને નિયંત્રિત કર્યો છે, ઉત્ક્રાંતિવાદી "સરવાક લો" સાથે સમાપન કર્યું છે, "દરેક પ્રજાતિઓ અવકાશ અને સમય બંનેમાં નજીકથી સંકળાયેલી પ્રજાતિઓ સાથે સંયોગમાં અસ્તિત્વમાં આવી છે", ત્રણ વર્ષ પહેલાં તેમણે ડાર્વિનને કુદરતી પસંદગીના ખ્યાલની દરખાસ્ત કરતા નસીબદાર રીતે લખ્યું હતું. પ્રથમ પ્રકરણમાં જ્વાળામુખી અને ભૂકંપની ભૂમિકા પર વિશેષ ધ્યાન આપીને ટાપુઓની ભૌતિક ભૂગોળ અને ભૂસ્તરશાસ્ત્રનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. તે વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિની એકંદર પેટર્નની પણ ચર્ચા કરે છે, જેમાં એ હકીકતનો સમાવેશ થાય છે કે ટાપુઓને બે ભાગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે, જે આખરે વોલેસ રેખા તરીકે ઓળખાય છે, જેમના પ્રાણીઓ એશિયાના પ્રાણીઓ સાથે વધુ નજીકથી સંબંધિત છે અને જેમના પ્રાણીસૃષ્ટિ ઓસ્ટ્રેલિયાની નજીક છે. નીચેના પ્રકરણો વોલેસે મુલાકાત લીધેલા સ્થળોનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે. વોલેસમાં લોકો, તેમની ભાષાઓ, જીવન જીવવાની રીતો અને સામાજિક સંગઠન તેમજ દરેક સ્થળે જોવા મળતા છોડ અને પ્રાણીઓ પર અસંખ્ય અવલોકનો સામેલ છે. તેઓ જે જૈવભૌગોલિક પેટર્નનું નિરીક્ષણ કરે છે અને પ્રજાતિઓની હિલચાલ અને પ્રદેશના ભૂસ્તરીય ઇતિહાસ બંનેની દ્રષ્ટિએ કુદરતી ઇતિહાસ પર તેમની અસરો વિશે વાત કરે છે. તેઓ તેમના પ્રવાસ દરમિયાનના કેટલાક અંગત અનુભવો પણ વર્ણવે છે. અંતિમ પ્રકરણ એ પ્રદેશમાં રહેતા લોકોમાં વંશીય, ભાષાકીય અને સાંસ્કૃતિક વિભાગોની ઝાંખી છે અને આવા વિભાગો તેમના ઇતિહાસ વિશે શું સૂચવે છે તે અંગેની અટકળો છે. પ્રકાશન મલય દ્વીપસમૂહ મોટાભાગે વેસ્ટ સસેક્સના હર્સ્ટપીયરપોઇન્ટમાં વોલેસની પત્નીના પારિવારિક ઘર ટ્રીપ્સ ખાતે લખવામાં આવ્યો હતો. તે સૌપ્રથમ વસંત 1869 માં એક જ ખંડની પ્રથમ આવૃત્તિ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જો કે મેકમિલન (લંડન) દ્વારા બે ગ્રંથોમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી, તે જ વર્ષે હાર્પર એન્ડ બ્રધર્સ (ન્યૂયોર્ક) દ્વારા બીજી આવૃત્તિ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી. વોલેસ 1862માં ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા, પરંતુ પ્રસ્તાવનામાં સમજાવે છે કે ઉષ્ણકટિબંધમાં તેમના રોકાણ પછી મોટી માત્રામાં નમૂનાઓ અને તેમના નબળા સ્વાસ્થ્યને જોતાં, તેમાં લાંબો સમય લાગ્યો હતો. તેમણે નોંધ્યું હતું કે તેઓ તરત જ તેમની નોંધો અને સામયિકો છાપી શક્યા હોત, પરંતુ તેમને લાગ્યું કે આવું કરવું નિરાશાજનક અને બિનઉપયોગી હોત. તેના બદલે, તેથી, તેમણે તેમની શોધો પર કાગળો પ્રકાશિત કર્યા ત્યાં સુધી રાહ જોઈ, અને અન્ય વૈજ્ઞાનિકોએ તેમની લગભગ 2,000 ભૃંગ (કોલિયોપ્ટેરા) અને કીડીની 200 નવી પ્રજાતિઓ સહિત 900 થી વધુ હાઇમેનોપ્ટેરાને નવી પ્રજાતિ તરીકે વર્ણવી અને નામ આપ્યું હતું. આ પુસ્તક 10 આવૃત્તિઓમાંથી પસાર થયું હતું, જેમાં છેલ્લું 1890માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેનો ઓછામાં ઓછી બાર ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રસ્તાવના અનુસાર, આ ચિત્રો વોલેસના પોતાના રેખાચિત્રો, ફોટોગ્રાફ્સ અથવા નમૂનાઓમાંથી બનાવવામાં આવ્યા છે. દૃશ્યાવલિ અને મૂળ લોકોના કેટલાક ફોટોગ્રાફ્સ માટે વોલેસ વોલ્ટર અને હેનરી વુડબરીનો આભાર માને છે. તેઓ વિલિયમ વિલ્સન સોન્ડર્સ અને શ્રી પાસ્કોની શિંગડા વાળી માખીઓ અને ખૂબ જ દુર્લભ લાંબા શિંગડા વાળા ભૃંગ માટે પ્રશંસા કરે છેઃ બાકીના બધા તેમના પોતાના વિશાળ સંગ્રહમાંથી હતા. લિસ્ટ ઓફ ઇલસ્ટ્રેશન અનુસાર, મૂળ રેખાંકનો અગ્રણી કલાકારો થોમસ બેઇન્સ, વોલ્ટર હૂડ ફિચ, જ્હોન ગેરાર્ડ કેયુલમેન્સ, ઇ. ડબલ્યુ. રોબિન્સન, જોસેફ વુલ્ફ અને ટી. ડબલ્યુ. વુડ દ્વારા લાકડાના કોતરણીવાળા બ્લોક પર સીધા જ બનાવવામાં આવ્યા હતા. વુડે ડાર્વિનની ધ ડિસેન્ટ ઓફ મેનનું પણ સચિત્ર ચિત્રણ કર્યું હતું, જ્યારે રોબિન્સન અને વુલ્ફ બંનેએ વોલેસના મિત્ર હેનરી વોલ્ટર બેટ્સ દ્વારા લખાયેલી ધ નેચરલિસ્ટ ઓન ધ રિવર એમેઝોન (1863) માટે પણ ચિત્રો પૂરા પાડ્યા હતા. સામગ્રી ખંડ 1 1 ભૌતિક ભૂગોળ વોલેસ પુસ્તકનો અવકાશ નક્કી કરે છે, જેમાં "સામાન્ય અંગ્રેજ માટે" "કદાચ વિશ્વનો સૌથી ઓછો જાણીતો ભાગ" શું છે તેનું વર્ણન કરે છે. તેઓ સમજાવે છે કે આ દ્વીપસમૂહ પૂર્વથી પશ્ચિમમાં 4,000 માઇલથી વધુ અને ઉત્તરથી દક્ષિણમાં લગભગ 1,300 માઇલ સુધી ફેલાયેલો છે, જેમાં વીસથી વધુ મોટા ટાપુઓ અને અસંખ્ય ટાપુઓ અને ટાપુઓ છે. ઇન્ડો-મલય ટાપુઓ 2 સિંગાપોર વોલેસ શહેરના લોકો અને ટાપુના વન્યજીવનનું જીવંત વર્ણન આપે છે. તેઓ ચાઇનીઝને લોકોમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર માને છે, જ્યારે જંગલના એક ચોરસ માઇલમાં તેમને 130 લાંબા શિંગડા સહિત ભૃંગની 700 પ્રજાતિઓ મળી હતી. 3 મલાક્કા અને ઓફીર પર્વત. તેને એક આકર્ષક જૂનું પોર્ટુગીઝ નગર અને બ્લુ-બિલ ગેપર જેવા સુંદર પક્ષીઓ મળે છે. આ વનસ્પતિમાં ઘાસનાં છોડ અને વિશાળ ફર્નનો સમાવેશ થાય છે. ત્યાં વાઘ અને ગેંડા છે, પરંતુ હાથીઓ પહેલેથી જ ગાયબ થઈ ગયા હતા. 4 બોર્નિયો-ઓરંગ-ઉટાન તે સારાવાકમાં રહે છે, અને તેને લાગે છે કે સિમુંજોન કોલસાનું કામ અનુકૂળ છે, કારણ કે કામદારો દરરોજ તીડ, લાકડીના જંતુઓ અને ભૃંગની લગભગ 24 નવી પ્રજાતિઓ સહિત તેમને મળતા જંતુઓ માટે થોડો પગાર મળવાથી ખુશ છે. કુલ મળીને તેઓ બોર્નિયોમાં ભમરોની 2000 પ્રજાતિઓ એકત્રિત કરે છે, લગભગ તમામ કોલસાની ખાણના સ્થળે; તેમને તે જ જગ્યાએ એક ઉડતો દેડકો અને ઓરંગ-ઉટાન પણ મળ્યો હતો. 5 બોર્નિયો-જર્ની ઇન ધ ઇન્ટિરિયર વોલેસ સારાવાક પરત ફરે છે, જ્યાં તે ડયાક ગામના ગોળાકાર 'હેડ-હાઉસ' માં રહે છે, ઉપરની નદીની મુસાફરી કરે છે, અને ડુરિયનનું વર્ણન કરે છે, તેને ઉત્કૃષ્ટ અને અજોડ સ્વાદ સાથે ફળોના રાજા તરીકે પ્રશંસા કરે છે, અને ડાયકના પાતળા વાંસના પુલ, તેમજ ફર્ન અને નેપેંથેસ પિચર પ્લાન્ટ. એક પર્વત પર તેને તેની સમગ્ર યાત્રામાં એકમાત્ર એવી જગ્યા મળે છે જ્યાં શલભ વિપુલ પ્રમાણમાં હોય છે; તેણે કુલ 26 રાતોમાં 1,386 શલભ એકત્રિત કર્યા હતા, પરંતુ તેમાંથી 800 થી વધુ ચાર ખૂબ જ ભીની અને અંધારાવાળી રાતોમાં પકડાયા હતા. તે છત હોવાના કારણને આભારી છે જે અસરકારક રીતે શલભને ફસાવતી હતી; અન્ય ઘરોમાં શલભ તરત જ છતમાં છટકી ગયા હતા, અને તેઓ પ્રકૃતિવાદીઓને વરંડાના આકારનો તંબૂ લાવવાની ભલામણ કરે છે જેથી તેઓ શલભને પકડી શકે. 6 બોર્નિયો-ડાયક્સ વોલેસ ડાયક લોકોનું વર્ણન કરે છે, અને આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરે છે કે વિશ્વની માનવ વસ્તી માટે થોમસ માલ્થસની આગાહીઓ અને કોઈ સ્પષ્ટ નિયંત્રણોના અભાવ છતાં, ડાયકની વસ્તી સ્થિર દેખાતી હતી. 7 જાવા વોલેસ જાવામાં સાડા ત્રણ મહિના રહ્યા, જ્યાં તેઓ સરકારની વ્યવસ્થા અને સંતુષ્ટ લોકોની પ્રશંસા કરે છે. તેઓ નોંધે છે કે વસ્તી ઝડપથી વધી રહી છે, 1800માં 35 લાખથી વધીને 1826માં 55 લાખ અને 1865માં 14 મિલિયન થઈ ગઈ છે. તેઓ સુંદર હિંદુ પુરાતત્વીય સ્થળો અને પર્વતની ટોચ પરની વનસ્પતિઓનો આનંદ માણે છે, જેમાં યુરોપના જેવા જ છોડ છે, જેમાં શાહી કાઉસ્લિપ, પ્રિમુલા ઇમ્પીરિયલિસનો સમાવેશ થાય છે, જે એક પર્વતની ટોચ પર સ્થાનિક છે. 8 સુમાત્રા તેઓ સુમાત્રાની મુલાકાત લે છે જ્યારે નિપાના તાડના દરિયાકાંઠાના જંગલોમાં સમુદ્રથી કેટલાંક માઈલ દૂર સુધી પૂર આવે છે. પાલેમબાંગ ખાતે નદીના મકાનો તરાપોથી બાંધવામાં આવેલા તરાપો પર બાંધવામાં આવ્યા છે, જે ભરતી સાથે વધે છે અને પડે છે. તેઓ ગામડાઓના પરંપરાગત ઘરોની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ ત્યાં કોઈ ભોજન મેળવવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી, લોકો વરસાદની મોસમમાં સંપૂર્ણપણે ચોખા પર રહે છે. તે પતંગિયાની કેટલીક નવી પ્રજાતિઓ શોધે છે જેમાં પેપિલિયો મેમનોનનો સમાવેશ થાય છે જે વિવિધ સ્વરૂપોમાં જોવા મળે છે, જેમાંથી કેટલાક પેપિલિયો કૂનની બેટ્સિયન નકલ છે. તે મૃત પાંદડાવાળા બટરફ્લાય, કલિમા પારાલેક્ટાની એક પ્રજાતિના છદ્માવરણની પ્રશંસા કરે છે. તે ખુશ છે કે તેના શિકારીઓમાંથી એક તેને એક નર હોર્નબિલ લાવે છે, જે માદાને ખવડાવતી વખતે તેના માળાના છિદ્ર પર ગોળી મારે છે. 9 ઇન્ડો-મલય ટાપુઓનો કુદરતી ઇતિહાસ. વનસ્પતિશાસ્ત્રી જોસેફ ડાલ્ટન હૂકર દ્વારા તેમના 1855 ફ્લોરા ઇન્ડિકામાં વર્ણવ્યા મુજબ, વોલેસ વોલેસ રેખાના પશ્ચિમમાં ટાપુઓના કુદરતી ઇતિહાસને સ્કેચ કરે છે, અને નોંધે છે કે વનસ્પતિ ભારત જેવી જ છે. તેવી જ રીતે સસ્તન પ્રાણીઓ વાઘ, ચિત્તા, ગેંડા અને હાથી સહિત ભારતના સસ્તન પ્રાણીઓ જેવા જ છે. પક્ષીઓની પ્રજાતિઓ અલગ થઈ ગઈ હતી, પરંતુ જાતિ મુખ્યત્વે સમાન હતી, અને (ઉદાહરણ તરીકે) લક્કડખોદ, પોપટ, કિંગફિશર અને તીતરની કેટલીક પ્રજાતિઓ ભારતથી જાવા અને બોર્નિયો સુધી મળી આવી હતી, જ્યારે ઘણી વધુ પ્રજાતિઓ સુમાત્રા અને મલય દ્વીપકલ્પ બંનેમાં મળી આવી હતી. તિમોર જૂથ 10 બાલી અને લોમ્બોક વોલેસ બાલીમાં અનૈચ્છિક વિરામ માટે આભારી છે, જે તેમને તેમની સફરના સૌથી રસપ્રદ સ્થળોમાંથી એક લાગે છે, કારણ કે હિન્દુ રિવાજો અને ધર્મ હજુ પણ પ્રચલિત છે, જ્યારે લોમ્બોક પર તેમને કોકાટૂ જેવા ઓસ્ટ્રેલિયન પક્ષીઓ જોવા મળે છે, અને અવલોકન કરે છે કે આ તે પરિવારની શ્રેણીનું સૌથી પશ્ચિમી બિંદુ છે. 11 લોમ્બોક-રીતભાત અને રિવાજો લોમ્બોક પર, વોલેસ નોંધે છે કે બંદૂકો કેવી રીતે બનાવવામાં આવે છે, પથ્થરની ટોપલી દ્વારા વજનવાળા થાંભલા પર ફરતા બે માણસો દ્વારા બંદૂકના બેરલની કંટાળાને જુએ છે. તે ટાપુના સાસાક લોકો અને અમોક દોડવાની રીતનું વર્ણન કરે છે. 12 લોમ્બોક-રાજાએ વસ્તી ગણતરી કેવી રીતે લીધી સમગ્ર પ્રકરણને એક દંતકથા સાથે લેવામાં આવ્યું છે, જેને વોલેસ એક ટુચકો કહે છે, જે લોમ્બોકના રાજા (રાજા) વિશે છે. તેમાં કરવેરા, સોય અને પવિત્ર ક્રિસનો સમાવેશ થાય છે. 13 તિમોર વોલેસ તિમોર ટાપુ, તેના પંખા-પામની વિપુલતા, તેના લોકો જે પપુઆન જેવા છે અને પોર્ટુગીઝ સરકાર કે જેને તેઓ અત્યંત ગરીબ માને છે તેનું વર્ણન કરે છે. કેટલીક ટેકરીઓ પર તેમને નીલગિરી (ગમ) વૃક્ષો જોવા મળે છે, જે ઓસ્ટ્રેલિયાની એક જાતિ છે; તેમને વનસ્પતિ પણ નીરસ લાગે છે. 14 તિમોર જૂથનો કુદરતી ઇતિહાસ તેમણે જાવા અને ઓસ્ટ્રેલિયાની વચ્ચે પક્ષીઓની પ્રજાતિઓનું મિશ્રણ શોધી કાઢ્યું છે, જેમાં 36 પ્રજાતિઓ વાસ્તવમાં જાવાન અને 11 નજીકથી સંબંધિત છે; જ્યારે ત્યાં માત્ર 13 પ્રજાતિઓ ખરેખર ઓસ્ટ્રેલિયન છે, જેમાં 35 નજીકથી સંબંધિત છે. વોલેસ આને અર્થઘટન કરે છે કે ઓસ્ટ્રેલિયાના પક્ષીઓની એક નાની સંખ્યા અને જાવાના મોટી સંખ્યાએ તિમોરની વસાહત કરી અને પછી ટાપુની સ્થાનિક નવી પ્રજાતિઓમાં વિકસિત થયા. જમીન પરના સસ્તન પ્રાણીઓની સંખ્યા બહુ ઓછી હતીઃ છ પ્રજાતિઓ સ્થાનિક હતી અથવા જાવા અથવા મોલુકાસ સાથે સંબંધિત હતી, જેમાંથી કોઈ પણ ઓસ્ટ્રેલિયામાંથી નહોતી, તેથી તેમને શંકા છે કે તે ખંડમાં ક્યારેય જમીનનો પુલ હતો. સેલેબ્સ ગ્રૂપ 15 સેલેબ્સ-મકાસર વોલેસને મકાસર શહેરમાં રહેવાનું મોંઘુ લાગે છે, અને તે ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં સ્થળાંતર કરે છે. તે રાજાને મળે છે, અને ખેતરમાં રહેવા માટે નસીબદાર છે જ્યાં તેને દરરોજ એક ગ્લાસ દૂધ આપવામાં આવે છે, "મારી સૌથી મોટી વૈભવી વસ્તુઓમાંથી એક". 16 સેલેબ્સ-મકાસર તે કેટલાક ઓર્નિથોપ્ટેરા (પક્ષીની પાંખો), "સૌથી મોટા, સૌથી સંપૂર્ણ અને સૌથી સુંદર પતંગિયા" ને પકડે છે. તે ભૃંગને આકર્ષવા માટે સડી ગયેલા ફણસનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તેને થોડા પક્ષીઓ જ મળે છે. ચૂનાના પથ્થરના પર્વતો સાંકડા પાયા સાથે સ્કિટલ આકારના થાંભલાઓમાં ક્ષીણ થાય છે. 17 સેલેબ્સ-મેનાડો વોલેસ સેલેબ્સના ઉત્તરપૂર્વ કિનારે મેનાડોની મુલાકાત લે છે. મિનહાસા પ્રદેશના લોકો આ દ્વીપસમૂહના અન્ય સ્થળોથી વિપરીત ગોરા રંગના છે. તે કોફીના બગીચાઓ પાસે પર્વતોમાં ઊંચો રહે છે, અને ઘણીવાર ઠંડી હોય છે, પરંતુ તે જુએ છે કે પ્રાણીઓ નીચલા પ્રાણીઓથી અલગ નથી. જંગલ ઓર્કિડ, બ્રોમેલિયાડ, ક્લબમોસ અને શેવાળથી ભરેલું હતું. તે ભૂકંપનો અનુભવ કરે છે, પરંતુ લાકડાના માળખાના નીચા મકાનો ઓછા નુકસાન સાથે ટકી રહે છે. તે જુએ છે કે લોકો, મિશનરીઓના માર્ગદર્શન હેઠળ, સમગ્ર દ્વીપસમૂહમાં સૌથી વધુ મહેનતુ, શાંતિપૂર્ણ અને સુસંસ્કૃત છે. તે (દેખીતી રીતે ખરીદી દ્વારા) બાબિરુસા (ડુક્કર-હરણ) અને દુર્લભ સેપિઉટન (મિડગેટ ભેંસ) ની ખોપરીઓ મેળવે છે. 18 સેલેબ્સનો કુદરતી ઇતિહાસ તેઓ દરેક જૂથમાં પ્રજાતિઓની શ્રેણીનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે, અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે પક્ષીઓ આસપાસના કોઈપણ દેશોથી વિપરીત છે અને તદ્દન અલગ છે, પરંતુ તે ન્યૂ ગિની, ઓસ્ટ્રેલિયા, ભારત અને આફ્રિકા સહિતના દૂરના સ્થળો સાથે સંબંધિત છે; તેઓ વિચારે છે કે બીજે ક્યાંય એવું નથી જ્યાં આવી ઘણી પ્રજાતિઓ એક જ જગ્યાએ જોવા મળે. તેવી જ રીતે નિમ્ફાલિડેમાં (તેઓ અંગ્રેજી સભ્ય, જાંબલી સમ્રાટ બટરફ્લાયનો ઉલ્લેખ કરે છે), ત્યાં 48 પ્રજાતિઓ છે જેમાંથી 35 પ્રજાતિઓ સેલેબ્સ માટે સ્થાનિક છે. તેઓ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ટાપુઓનું સેલેબ્સ જૂથ એ દ્વીપસમૂહનો મુખ્ય પ્રાણી વિભાગ છે. મોલુક્કાસ 19 બાંદા તેમને ધુમાડાના જ્વાળામુખી અને ટોચ પરથી સુંદર દૃશ્ય સાથે બાંદા આહલાદક લાગે છે. જાયફળના વૃક્ષો સુંદર છે પરંતુ તે જાયફળના વેપારમાં ડચ એકાધિકારના અંત માટે દિલગીર છે, જેણે સીધો કર વસૂલવાની જરૂરિયાતને ટાળી હતી. તેઓ વિચારે છે કે એકમાત્ર સ્વદેશી પ્રાણીઓ ચામાચીડિયા છે, કદાચ તેની ઓપોસમ પ્રજાતિઓ સિવાય. 20 અંબોયના તે અંબોયના રહેવાસીઓને આળસુ શોધે છે, પરંતુ બંદરમાં સૌથી સુંદર દ્રશ્ય હતું, "પરવાળા, જળચરો, એક્ટિની અને અન્ય દરિયાઈ ઉત્પાદનોની સતત શ્રેણી, ભવ્ય પરિમાણો, વિવિધ સ્વરૂપો અને તેજસ્વી રંગો". એક મોટા અજગરને તેના ઘરની છતમાંથી બહાર કાઢવો પડે છે. તે સાચા બ્રેડફ્રૂટનો આનંદ માણે છે, જેને તે ઘણી વાનગીઓમાં સારું માને છે પરંતુ શ્રેષ્ઠ રીતે ફક્ત શેકવામાં આવે છે. વોલ્યુમ 2 ધ મોલુકાસ (ચાલુ) 21 ટેર્નેટ વોલેસ એક ઘરને સંભાળે છે અને સમારકામ કરે છે, જે તે ત્રણ વર્ષ સુધી રાખે છે, પુસ્તકમાં તેની યોજના બનાવે છે; તેમાં પથ્થરની દિવાલો 3 ફૂટ (1 મીટર) ઊંચી છે, જેમાં છતને પકડી રાખેલી થાંભલાઓ છે; દિવાલો અને છત સાગો પામના પાંદડાના દાંડાથી બનેલી છે. તેની પાસે સ્વચ્છ ઠંડા પાણીનો કૂવો છે, અને બજાર તાજા ખોરાકની "બિનજરૂરી વૈભવી વસ્તુઓ" પૂરી પાડે છે; તે કઠિન મુસાફરી પછી તેના સ્વાસ્થ્યને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે અહીં પાછો આવે છે. 22 ગિલોલો તેને ઘણો ઊંચો બરછટ ઘાસ અને થોડી પ્રજાતિઓ ધરાવતો મોટો ટાપુ એકદમ નીરસ લાગે છે. જંગલમાં તેને કેટલાક નાના "પોપટ", બ્રશ-જીભવાળા લોરી અને દિવસ દરમિયાન ઉડતા શલભ કોસાયટીયા ડી 'ઉર્વિલી મળે છે. 23 કાયોઆ ટાપુઓ અને બેચિયનની સફર તે અત્યંત ભલામણ કરાયેલા બેચિયન ટાપુ પર જવા માટે એક નાની હોડી ભાડે રાખે છે અને ટિડોરને પાર કરે છે, જ્યાં તે ઓક્ટોબર 1858નો ધૂમકેતુ જુએ છે; તે રાત્રિના આકાશમાં લગભગ 20 ડિગ્રી સુધી ફેલાયેલો છે. તેઓ મકિયનના જ્વાળામુખી ટાપુથી પસાર થાય છે, જે 1646માં ફાટી નીકળ્યો હતો અને 1862માં વોલેસે દ્વીપસમૂહ છોડ્યા પછી તરત જ ફરીથી વિનાશક રીતે. કાયોઆ ટાપુઓમાં તેમને કેટલાક કુમારિકા જંગલ જોવા મળે છે જ્યાં તેમણે તેમના જીવનમાં ક્યાંય પણ જોયું નથી તેના કરતાં ભૃંગ વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં છે, જેમાં સોનેરી બુપ્રેસ્ટિડે, ગુલાબ-ચેફર્સ અને લાંબા શિંગડા ધરાવતા ઘુવડ તેમજ લાંબા કોર્ન ભૃંગના ઝુંડ છે. "તે એક ભવ્ય સ્થળ હતું, અને તે એક એવું સ્થળ હતું જે ઉષ્ણકટિબંધના જંતુ-જીવનનું ઉદાહરણ વગરના વૈભવમાં પ્રદર્શન કરતી મારી સ્મૃતિમાં હંમેશા જીવંત રહેશે". 24 બેચિયન તેને સુલતાન દ્વારા એક ઘર આપવામાં આવે છે, જે તેને ચા અને કેક આપે છે પરંતુ તેને નકશા બનાવવાનું શીખવવા અને તેને બંદૂક અને દૂધ આપતી બકરી આપવા કહે છે, "આ બધી વિનંતીઓ હું શક્ય તેટલી કુશળતાપૂર્વક ટાળી શક્યો હતો". તેના નોકર અલીએ સ્વર્ગના નવા પક્ષી, વોલેસની માનક પાંખ, "એક મહાન ઇનામ" અને "આઘાતજનક નવીનતા" નું શૂટિંગ કર્યું હતું. તે જંતુઓ અને પક્ષીઓની શ્રેણીથી થોડો નિરાશ છે, પરંતુ રોલર, સનબર્ડની નવી પ્રજાતિઓ શોધે છે અને રેકેટ-પૂંછડીવાળા કિંગફિશરને જોઈને ખુશ થાય છે. તેના ઘરની બે વાર ચોરી કરવામાં આવે છે; એક લુહાર તેના તાળાઓ ઉપાડવાની અને તેને ચાવીઓનો નવો સમૂહ બનાવવાની વ્યવસ્થા કરે છે; અને તે પક્ષી પંખી પતંગિયાની નવી પ્રજાતિ શોધે છે. 25 સેરમ, ગોરમ અને માતાબેલો ટાપુઓ તે સેરમની મુસાફરી કરે છે, જ્યાં તે બહુભાષી ફ્લેમિશ વાવેતરના માલિકની સંગતનો આનંદ માણે છે. સતત શોધ કરવા અને નદીઓમાંથી પસાર થવા છતાં તેને થોડા પક્ષીઓ મળે છે; પાણી અને ખરબચડી જમીન તેના બંને જૂતાનો નાશ કરે છે, અને તે છેલ્લા દિવસે "મારા મોજામાં ખૂબ જ પીડાદાયક રીતે" ચાલવાથી લંગડા થઈને ઘરે પરત ફરે છે. મેટાબેલો ટાપુઓમાં નૌકાવિહાર કરતા, તેને દસ માઈલ દૂર ઉડાવી દેવામાં આવે છે, તેના માણસોને ડર છે કે તે ન્યૂ ગિનીના દરિયાકાંઠે વહી જશે "આ કિસ્સામાં આપણે બધાની હત્યા થવી જોઈએ" કારણ કે ત્યાંની જાતિઓ વિશ્વાસઘાતી અને લોહી તરસ્યા છે. તેને એ જોઈને દુઃખ થાય છે કે અહીંના સૌથી નાના બાળકો પણ સોપારી ચાવે છે અને નબળા આહારના કારણે ચાંદાથી વિકૃત થઈ જાય છે. જો કે, તેઓ તેમના પામ વાઇનનો આનંદ માણે છે, જે તેમને બીયર કરતાં સાઇડર જેવું લાગે છે, અને નાના નાળિયેરની અંદર "પાણી", જે તેઓ સમજાવે છે, ઇંગ્લેન્ડમાં વેચાણ પર જૂના સૂકા નાળિયેરની પીવાલાયક સામગ્રી જેવું કંઈ નથી. તે એક પ્રુ ખરીદે છે અને "લંડનના શ્રેષ્ઠ બનાવેલા" સાધનોનો ઉપયોગ કરીને તેને જાતે ફીટ કરીને લોકોને આશ્ચર્યચકિત કરે છે, પરંતુ મોટી કવાયતના અભાવે, ખૂબ જ ધીમે ધીમે, ગરમ લોખંડના સળિયાથી બોરિંગ કરીને છિદ્રો બનાવવા પડે છે. સેરમની ફરતે મુસાફરી કરતા, ગોરમની ટુકડી ભાગી જાય છે. તેમણે સાગો બનાવવાની પ્રક્રિયાનું વિગતવાર વર્ણન કર્યું છે. 26 બોરુ તેને ખબર પડે છે કે તે મુખ્યત્વે કાદવ અને પાણી જોઈને વરસાદની ઋતુમાં આવ્યો છે. તેઓ ફરિયાદ કરે છે કે બે મહિનાનું કામ ભમરોની માત્ર 210 પ્રજાતિઓનું ઉત્પાદન કરે છે, જ્યારે અંબોયનામાં ત્રણ અઠવાડિયામાં 300 પ્રજાતિઓનું ઉત્પાદન થાય છે. જો કે, એક સેરામ્બિક્સ ભમરો 3 ઇંચ (7.5 સે. મી.) લાંબો હતો, જેની એન્ટેના લંબાઈ 5 ઇંચ (12.5 સે. મી.) સુધીની હતી. એકવાર તેણે એક ખરબચડું ટેબલ બનાવ્યું હોય અને મચ્છરની જાળી અને "નાનો સ્લીપિંગ એપાર્ટમેન્ટ" બનાવવા માટે "મોટા સ્કોચ પ્લેઇડ" સાથે તેની જાળીદાર ખુરશીમાં હોય, ત્યારે તે પોતાની સાદી ઝૂંપડી આરામદાયક લાગે તે માટે પોતાને ખુશ કરે છે. તેને એક નવા પિટ્ટા પક્ષી સહિત પક્ષીની 17 નવી (ઓછામાં ઓછી મોલુકાસ માટે) પ્રજાતિઓ મળે છે. 27 મોલુકાસનો કુદરતી ઇતિહાસ મોલુકાસમાં એકમાત્ર માંસભક્ષક મલાયન સિવેટ (મુસાંગ) છે, જેને તેઓ માને છે કે અકસ્માત દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે કારણ કે તેને તેની કસ્તુરી માટે રાખવામાં આવે છે. સેલેબ્સ બાબિરુસા, વિચિત્ર રીતે, બોરુ પર જોવા મળે છે, જેને તેઓ માને છે કે તે આ ક્ષમતાની પુષ્ટિ કરવા માટે સર ચાર્લ્સ લિયેલના ભૂસ્તરશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતોનો ઉલ્લેખ કરીને આંશિક રીતે તરવા દ્વારા પહોંચી હતી. અન્ય સસ્તન પ્રાણીઓ માર્સપિયલ છે, તેથી, તેઓ માને છે કે, સાચા વતની છે. થોડા સસ્તન પ્રાણીઓથી વિપરીત, ત્યાં ઓછામાં ઓછી 265 પક્ષી પ્રજાતિઓ છે, જે સમગ્ર યુરોપ કરતાં વધુ છે, જેમાં 257 હતી, પરંતુ આમાંથી માત્ર ત્રણ જૂથો-પોપટ, કિંગફિશર અને કબૂતરો-ભારતના પક્ષીઓના માત્ર વીસમાં ભાગની સરખામણીમાં લગભગ એક તૃતીયાંશ છે. વોલેસ સૂચવે છે કે આનું કારણ એ છે કે તેઓ ન્યૂ ગિનીથી આવ્યા હતા, જેમાં કેટલાક જૂથોની સમાન અછત છે, અને ઉમેરે છે કે ઘણા ન્યૂ ગિની પક્ષીઓ મોલુકાસ સુધી પહોંચ્યા નથી, જે સૂચવે છે કે ટાપુઓ લાંબા સમયથી અલગ પડી ગયા છે. મૂળ પ્રૂ વોલેસમાં અરુ ટાપુઓનું પપુઆન ગ્રુપ 28 મકાસર યુરોપ માટે મોતી, મોતીની માતા અને કાચબાના શેલના સ્ત્રોત અરુ ટાપુઓ અને ચીન માટે ખાદ્ય પક્ષીઓના માળાઓ અને દરિયાઈ ગોકળગાયોની મુસાફરી કરીને સેલેબ્સની વરસાદની મોસમ ટાળવાનું નક્કી કરે છે, તેમ છતાં તેઓ "જંગલી" દ્વારા વસવાટ કરે છે. આ ટાપુઓને "પૂર્વનું અલ્ટિમા થુલે" ગણાવતા, 50ના ક્રૂ સાથે 70-ટન બુગિસ પ્રુમાં 1,000-માઇલ (1600 કિમી) ની સફરના જોખમ હોવા છતાં તેઓ ઉત્સાહિત છે. તેમની નાની કેબિન દરિયામાં તેમની પાસે સૌથી "આરામદાયક" હતી, અને તેમને કુદરતી સામગ્રી અને દુર્ગંધયુક્ત રંગ અને ટારની ગેરહાજરી ગમતી હતી. મોલુક્કા સમુદ્ર દૂરબીનમાં જોવા મળતા નિહારિકા જેવો ફોસ્ફોરેસન્ટ હતો. તે ટિયોર નજીક ઉડતી માછલી જુએ છે, જે ચાર્ટ પર ખોટી રીતે ચિહ્નિત થયેલ છે. 29 કે ટાપુઓ પ્રૂનું સ્વાગત 3 અથવા 4 લાંબી ઊંચી ચાંચવાળી નૌકાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે, લગભગ 50 પુરુષો નગ્ન હોય છે પરંતુ શેલો અને કેસોવરી પીંછાઓના લાંબા પ્લુમ્સ માટે, તેઓ દોડે છે ત્યારે ગાય છે અને બૂમો પાડે છે, જેઓ તમાકુની માંગણી કરતા "આનંદ અને ઉત્તેજનાથી નશામાં" ઉચ્ચ ઉત્સાહ સાથે સવારી કરે છે. વોલેસને તરત જ સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે આ પપુઆન દેખાવ અથવા વર્તનમાં મલય નથી. તેઓ કુશળ હોડી-નિર્માતાઓ છે, માત્ર કુહાડી, એડઝ અને ઑગરનો ઉપયોગ કરે છે, ફિટિંગ સુંવાળા સુંવાળા પાટિયાઓ એટલી સારી રીતે ગોઠવે છે કે છરી-બ્લેડ ભાગ્યે જ ક્યાંય પણ દાખલ કરી શકાય છે. તેઓ કોઈ પૈસાનો ઉપયોગ કરતા નથી, છરીઓ, કાપડ અને "એરેક" બ્રાન્ડી માટે વિનિમય કરે છે, અને તમાકુના બદલામાં નવી રત્ન ભમરોની પ્રજાતિ, સાયફોગાસ્ટ્ર કેલેપિગા સહિત ઘણા ભૃંગ લાવે છે. 30 અરુ ટાપુઓ-ડોબોમાં રહેઠાણ એક દિવસે તે પતંગિયાની લગભગ 30 પ્રજાતિઓ મેળવે છે, જે એમેઝોનમાં હતી ત્યારથી સૌથી વધુ છે, જેમાં "મોટા અને સુંદર સ્પેકટર-બટરફ્લાય, હેસ્ટિયા ડર્વિલી" નો સમાવેશ થાય છે, અને થોડા દિવસો પછી 31 અરુ ટાપુઓ-જર્ની એન્ડ રેસિડન્સ ઇન ધ ઇન્ટિરિયર તેમને સ્વર્ગના રાજા પક્ષી તરીકે લાવવામાં આવે છે, જે તેમના ઉત્સાહથી ટાપુવાસીઓનું મનોરંજન કરે છે; તે દ્વીપસમૂહની મુસાફરી માટેના તેમના લક્ષ્યોમાંનું એક હતું. તેઓ પ્રતિબિંબિત કરે છે કે કેવી રીતે તેમની સુંદરતા "શ્યામ અને અંધકારમય જંગલોમાં બગાડવામાં આવે છે, તેમની સુંદરતા પર નજર રાખવા માટે કોઈ બુદ્ધિશાળી આંખ નથી", પરંતુ જ્યારે "સુસંસ્કૃત માણસ" ટાપુઓ પર પહોંચશે ત્યારે તે ચોક્કસપણે પ્રકૃતિનું સંતુલન બગાડશે અને પક્ષીઓને લુપ્ત કરી દેશે. તે જે લોકો વચ્ચે રહ્યો છે તેમાં તે પુરુષોને સૌથી સુંદર જુએ છે, સ્ત્રીઓ "ભારે યુવાની સિવાય" ઓછી સુંદર હોય છે. 32 અરુ ટાપુઓ-ડોબોમાં બીજું નિવાસસ્થાન તે શેરીમાં મરઘાંની લડાઈ જુએ છે, પરંતુ તેને ફૂટબોલની રમતમાં વધુ રસ છે, જે રતનના ખોખલા દડા સાથે રમાય છે, અને યુરોપ અથવા અમેરિકામાં બનેલી વસ્તુઓ સહિત તમામ ચીજવસ્તુઓની "અતિશય સસ્તી" ટિપ્પણી કરે છે, જે તે માને છે કે આળસ અને મદ્યપાનનું કારણ બને છે કારણ કે માલ મેળવવા માટે સખત મહેનત કરવાની જરૂર નથી. તે વાદળી અને નારંગી લોરીના ટોળાંથી ઘેરાયેલા કિરમજી ફૂલવાળા વૃક્ષની પ્રશંસા કરે છે. તેને કેટલાક પક્ષીઓના માળાનું સૂપ આપવામાં આવે છે, જે તેને લગભગ સ્વાદહીન લાગ્યું હતું. 33 અરુ ટાપુઓ-ભૌતિક ભૂગોળ અને પ્રકૃતિના પાસાઓ આ ટાપુઓ સંપૂર્ણપણે ત્રણ સાંકડી નહેરો દ્વારા પાર કરવામાં આવે છે જે સમુદ્રના પ્રવેશદ્વાર હોવા છતાં નદીઓ જેવી દેખાય છે અને કહેવામાં આવે છે. આ વન્યજીવન 150 માઈલ (240 કિમી) દૂર ન્યૂ ગિની જેવું જ છે, જે તેઓ માને છે કે એક સમયે જમીનના પુલ દ્વારા જોડાયેલું હતું. મોટાભાગના ફૂલો લીલા હોય છે; મોટા અને સુંદર ફૂલો દુર્લભ અથવા ગેરહાજર હોય છે. 34 ન્યૂ ગિની-ડોરી તે લાંબી રાહ જોયા પછી ન્યૂ ગિનીની યાત્રા કરે છે. દરિયાકાંઠાના ગામના મકાનો પાણીમાં ઊભા છે; તેમની પાસે હોડીના આકારની છત હોય છે, અને ઘણીવાર માનવ ખોપરીઓ ઝૂંપડીઓ હેઠળ લટકતી હોય છે, તેમના હુમલાખોરો, અરફાક સાથે યુદ્ધની ટ્રોફી હોય છે. કાઉન્સિલ હાઉસમાં નગ્ન આકૃતિઓની "બળવાખોર" કોતરણીઓ છે. તે રહેવાસીઓને ઘણીવાર ખૂબ જ સુંદર જુએ છે, કારણ કે તેઓ એક્વિલાઇન નાક અને કાળજીપૂર્વક કોમ્બેડ "ફ્રિઝલી" વાળના માથા સાથે ઊંચા હોય છે. તેઓ ફ્રેન્ચ ફાર્માસિસ્ટ અને વનસ્પતિશાસ્ત્રી રેને પ્રાઇમવેર લેસન દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલા સ્વર્ગના પક્ષીઓને શોધવામાં નિષ્ફળ ગયા, પરંતુ એલાફોમિયા સર્વિકોર્નિસ અને ઇ. વાલેસી સહિત શિંગડા ધરાવતા હરણ-માખીઓથી ખુશ છે. તેમણે તેમના પગની ઘૂંટીને ઇજા પહોંચાડી હતી અને તે અલ્સર બની જતાં તેમને આરામ કરવો પડ્યો હતો, જ્યારે તેમના તમામ માણસોને તાવ, મરડો અથવા એજીયુ હતો. જ્યારે તે સ્વસ્થ થાય છે, ત્યારે પક્ષીઓ દુર્લભ હોય છે, પરંતુ તેને દરરોજ સરેરાશ 30 પ્રજાતિઓ ભૃંગ મળે છે; બે યાદગાર દિવસોમાં તેને 78 અને 95 પ્રજાતિઓ મળે છે, જે તેનો વ્યક્તિગત રેકોર્ડ છે; તેને પિન કરવા અને પછીથી નમૂનાઓ મૂકવા માટે 6 કલાક લાગે છે. તેમણે ડોરેમાં ભમરોની 800થી વધુ પ્રજાતિઓ એકત્રિત કરી હતી. તે "વધુ અફસોસ વિના" નીકળી જાય છે કારણ કે તે ક્યારેય "વધુ ખાનગી અને ચીડ" ધરાવતા સ્થળની મુલાકાત લેતો નથી. 35 સેરામથી વાઇગિઉ સુધીની સફર તેના સહાયક, શ્રી એલન સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તે ખૂબ દૂર ઉડી જાય છે, કિનારે ગયેલા કેટલાક માણસો ગુમાવે છે, લંગર ખેંચે છે, કોરલ રીફ પર દોડે છે, અને ખોટા નકશા દ્વારા માર્ગદર્શન આપે છે; સલામત બંદર પર પાછા ફરવામાં "વાઇગિઉના ખડકો અને ટાપુઓ વચ્ચે" 8 દિવસ લાગ્યા. તે પોતાના માણસોને બચાવવા માટે હોડી મોકલે છે; તે 10 દિવસ પછી તેમના વિના પરત આવે છે, પરંતુ તે તેમને ફરીથી ચૂકવણી કરે છે, અને બીજા પ્રયાસમાં તે તેના બે માણસો સાથે પરત આવે છે, જેઓ એક મહિના સુધી "બ્રોમેલિયાની એક પ્રજાતિના મૂળ અને કોમળ ફૂલ-દાંડીઓ પર, શેલ-માછલી પર અને કેટલાક કાચબાના ઇંડા પર" બચી ગયા હતા. 36 વાયગીઉ તે એક તાડપત્રીની ઝૂંપડી બાંધે છે, જે છતનો ઢોળાવ વધે ત્યાં સુધી ખરાબ રીતે લીક થાય છે. તે સ્વર્ગના લાલ પક્ષીને મારે છે. તેઓ માને છે કે લોકો મિશ્ર જાતિના છે. તે બેસિર તરફ સફર કરે છે જ્યાં વડા તેને એક નાની ઝૂંપડી આપે છે, જેમાં એક સીડી દ્વારા પ્રવેશ કરવામાં આવે છે, અને તે ઊભો થવા માટે પૂરતો ઊંચો નથી. તે "અર્ધ-આડી સ્થિતિમાં" રહેવાનું અને કામ કરવાનું શીખે છે; તે ટાપુ પર આવેલો પ્રથમ શ્વેત માણસ છે. તે સ્વર્ગના પક્ષીઓ માટે માલનો વેપાર કરે છે; લોકો તેમને અરુ ટાપુવાસીઓની જેમ ભોળા તીરથી મારતા નથી, પરંતુ કાંટાદાર લાકડી પર લાલચ તરીકે ફળ આપે છે, અને લાકડીથી નીચે જમીન પર લટકતી દોરીના ફંદો સાથે પક્ષીઓને પકડે છે, જ્યારે પક્ષી આવે ત્યારે દોરી ખેંચે છે, ક્યારેક બે કે ત્રણ દિવસ પછી. 37 વાયગીઉથી ટેર્નેટ સુધીની સફર ટેર્નેટ તરફ પાછા ફરતી વખતે હોડી એક ડઝન મોજાઓથી આગળ નીકળી જાય છે, જે ભારે સર્ફની જેમ નીરસ ગર્જના સાથે નજીક આવે છે, સમુદ્ર પહેલાં અને પછી "સંપૂર્ણપણે સરળ" હોય છે; તેઓ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે વિલિયમ ડેમ્પિયરે વર્ણવ્યું હતું તેમ આ ભૂકંપના મોજાઓ હોવા જોઈએ. પાછળથી તેમને ખબર પડી કે તે દિવસે ગિલોલોમાં ભૂકંપ આવ્યો હતો. મુસાફરી દરમિયાન તેઓ તેમનો લંગર ગુમાવે છે, અને તેમની લંગરની કેબલ તોફાની પવનથી તૂટી જાય છે. નવા લાકડાના લંગર કુશળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવે છે. પુરુષો માને છે કે હોડી કમનસીબ છે અને આગળ મુસાફરી કરતા પહેલા સમારંભ માટે પૂછે છે. તેઓ તોફાનમાં ફસાઈ જાય છે અને તેઓ જે નાની હોડી ખેંચી રહ્યા છે તે ગુમાવી દે છે. વોલેસ નોંધે છે કે 78 દિવસમાં "એક પણ દિવસ સારો પવન નહોતો". (sic) 38 ધ બર્ડ્સ ઓફ પેરેડાઇઝ વોલેસ, નિર્દેશ કરે છે કે તેઓ ઘણીવાર નમુનાઓ મેળવવા માટે સ્પષ્ટ રીતે મુસાફરી કરતા હતા, સ્વર્ગના પક્ષીઓ અને સ્ત્રીઓ દ્વારા જાતીય પસંદગીની અસરોનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે. તે મહાન, રાજા, લાલ, ભવ્ય, શાનદાર, સોનેરી અથવા છ આકારની, પ્રમાણભૂત પાંખ, બાર-વાયર્ડ, અને એપિમેક અથવા લાંબી પૂંછડીવાળા સ્વર્ગના પક્ષીઓ, તેમજ ત્રણ ન્યૂ ગિની પક્ષીઓને આવરી લે છે જેને તે લગભગ નોંધપાત્ર માને છે. તેઓ સૂચવે છે કે જો તેમને ક્યુવ ગાર્ડન્સ ખાતે પામ હાઉસમાં મુક્ત કરવામાં આવે તો તેઓ સારી રીતે જીવી શકે છે. કુલ મળીને તેઓ 18 પ્રજાતિઓ વિશે જાણે છે, જેમાંથી 11 ન્યૂ ગિનીની છે અને 8 તેની અને સાલ્વટ્ટીની સ્થાનિક છે, અથવા સામાન્ય ન્યૂ ગિની વિસ્તારમાં 14 (1 મોલુકાસની અને 3 ઓસ્ટ્રેલિયાની) છે. તેના સહાયક શ્રી એલન મુશ્કેલીમાં મુકાઈ જાય છે કારણ કે લોકોને તેના હેતુઓ પર શંકા હતી. પાંચ સફરના એક વર્ષમાં ન્યૂ ગિની વિસ્તારમાં 14 પ્રજાતિઓમાંથી માત્ર 5 પ્રજાતિઓનું ઉત્પાદન થયું હતું. 39 ન્યૂ ગિનીના પપુઆન ટાપુઓનો કુદરતી ઇતિહાસ, વોલેસ લખે છે, મોટાભાગે અજ્ઞાત છે, માત્ર ઉત્તરપશ્ચિમ દ્વીપકલ્પના વન્યજીવનનું આંશિક સંશોધન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ પહેલેથી જ 250 જમીન પક્ષીઓ જાણીતા છે, જે ટાપુને ખૂબ જ રસપ્રદ બનાવે છે. કાંગારૂ (સૌપ્રથમ 1714માં લે બ્રુન દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું) સહિત થોડા સસ્તન પ્રાણીઓ છે, જેમાં મોટાભાગે માર્સુપિયલ્સ છે. 40 ધ રેસ ઓફ મેન ઇન ધ મલય દ્વીપસમૂહ વોલેસ દ્વીપસમૂહના લોકો પરના તેમના મંતવ્યોનું વર્ણન કરીને પુસ્તક સમાપ્ત કરે છે. તે જાવાનીઝ જેવા મલાયોને સૌથી વધુ સુસંસ્કૃત જુએ છે, જોકે તેઓ બોર્નિયોના ડાયકો અને સુમાત્રાના બાટકો સહિત અન્યને "જંગલી મલાયો" તરીકે વર્ણવે છે. તેઓ પ્રવાસી નિકોલો કોન્ટીના 1430ના અહેવાલને અન્ય પ્રારંભિક વર્ણનો સાથે ટાંકે છે. તેઓ પપુઆનને મલયની વિરુદ્ધ, આવેગપૂર્ણ અને નિદર્શનશીલ માને છે જ્યાં મલય અભેદ્ય અને મૌન છે. તેઓ તેમના મૂળ વિશે અનુમાન લગાવે છે અને અંતે એક નોંધમાં અંગ્રેજી સમાજની ટીકા કરે છે. એપેન્ડિક્સ ઓન ક્રેનિયા એન્ડ લેંગ્વેજીસ વોલેસે હક્સલીના સિદ્ધાંત અને ડૉ. જોસેફ બર્નાર્ડ ડેવિસના પુસ્તક થિસોરસ ક્રેનિયોરમનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેમાં માનવામાં આવ્યું હતું કે માનવ જાતિઓને ખોપરીના ગુંબજ, ક્રેનિયમના આકાર દ્વારા અલગ કરી શકાય છે, જેમાં વોલેસ શંકાસ્પદ છે. જો કે, તેમણે "મલય" અને "પપુઆન" ની કરોડરજ્જુના માપની યાદી આપી છે, જેમાં તેમણે નોંધ્યું છે કે મલય જૂથમાં પ્રચંડ વિવિધતા હતી. પપુઆન જૂથમાં તેમની થોડી ખોપરીઓ હતી અને બંને જૂથો વચ્ચે કોઈ ચોક્કસ તફાવત નહોતો. ભાષાના પરિશિષ્ટમાં દ્વીપસમૂહમાં જોવા મળતી 59 ભાષાઓમાં 9 શબ્દો (કાળા, સફેદ, અગ્નિ, પાણી, મોટા, નાના, નાક, જીભ, દાંત) અને તેમાંથી 33 ભાષાઓમાં 117 શબ્દો સૂચિબદ્ધ છે, જે સ્પષ્ટ કરે છે કે ઘણી ભાષાઓમાં ઘણા શબ્દો સમાન છે. સ્વાગત સમકાલીન મલય દ્વીપસમૂહને પ્રકાશન પર ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, ઘણીવાર લાંબી સમીક્ષાઓમાં જેણે પુસ્તકનો સારાંશ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, તે પરિપ્રેક્ષ્યમાં જે સમીક્ષા સામયિકને અનુકૂળ હતું. 40 થી વધુ સામયિકોમાં તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતીઃ તે સમીક્ષાઓની પસંદગીનો સારાંશ નીચે આપવામાં આવ્યો છે. એન્થ્રોપોલોજિકલ રીવ્યુ એ એન્થ્રોપોલોજિકલ રીવ્યુ નોંધે છે કે પ્રાણી જીવનનું વર્ણન "રસથી ભરેલું" હોવા છતાં, માનવશાસ્ત્રીઓ તરીકે અમારા વાચકો, જોકે, "બોર્નિયોના મહાન માણસ જેવા વાનર,-ઓરંગ-ઉટાન, અથવા મિયા, જેને આદિવાસીઓ દ્વારા કહેવામાં આવે છે" માં વધુ રસ લેશે. ઓરંગ ઉતાનની ચર્ચા સાથે બે પાના લેવામાં આવ્યા છે. સમીક્ષા પછી પુસ્તકમાં "માણસની જાતિઓ" પર વોલેસના અવલોકનો તરફ વળે છે, જેમાં અવલોકન કરવામાં આવ્યું છે કે આપવામાં આવેલી માનવશાસ્ત્રની વિગતો ઉપયોગી છે પરંતુ કદાચ "ચોક્કસ સિદ્ધાંત" ને ટેકો આપવા માટે પસંદ કરવામાં આવી છે, એટલે કે વોલેસની માન્યતા કે પૂર્વીય અને પશ્ચિમી જાતિઓ હતી-"મલય" અને "પપુઆન", જોકે તેમની વચ્ચેની સરહદ વોલેસ રેખાના પૂર્વમાં હતી. સમીક્ષા કુદરતી ઇતિહાસ પર વોલેસના ડેટાને સ્વીકારે છે, પરંતુ શંકા છે કે તે વ્યક્તિઓની વિગતો રેકોર્ડ કરવામાં પસંદગીયુક્ત હતો. તે નોંધે છે કે વોલેસ ફ્રેન્ચ લેખકો સાથે સંમત થયા હતા કે પોલિનેશિયનો (તેમના પપુઅન્સમાં સમાવિષ્ટ) "સ્થાનિક મૂળ ધરાવતા હતા". સમીક્ષામાં ટિપ્પણી કરવામાં આવી છે કે "શ્રી વોલેસ શારીરિક લાક્ષણિકતાઓ કરતાં જાતિના તફાવતોને સાબિત કરવા માટે નૈતિક લાક્ષણિકતાઓની વિવિધતા પર વધુ આધાર રાખે છે, જો કે તેઓ જાહેર કરે છે કે આ મજબૂત રીતે ચિહ્નિત થયેલ છે" અને તફાવત પર શંકા કરે છે, અને આશ્ચર્ય કરે છે કે શું "જાવાન ચીફ" અને ડાયક વધુ અલગ નથી. આ સમીક્ષા, જાતિ પરના દસ પાનાના પ્રતિબિંબે પછી, તેના વાચકોને સામાન્ય પ્રવાસ પુસ્તકો કરતાં વધુ સારી રીતે પુસ્તકની ભલામણ કરીને અને કોઈ પણ ખૂબ જ ઉત્તેજક ઘટનાઓની ગેરહાજરીમાં પણ તે વૈજ્ઞાનિક અને સામાન્ય વાચકો બંનેના "અવલોકનને પૂરતા પ્રમાણમાં વળતર આપશે". જર્નલ ઓફ ધ એથનોલોજિકલ સોસાયટી ઓફ લંડન ધ જર્નલ ઓફ ધ એથનોલોજિકલ સોસાયટી ઓફ લંડનએ પુસ્તકમાં વંશીયતા પર વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જેમાં માહિતી અને વોલેસની "વિચારશીલ અને સૂચક અટકળો" બંનેના મૂલ્યની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. સમીક્ષામાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે વોલેસે દ્વીપસમૂહમાં બે "માનવજાતના પ્રકારો", "મલય અને પપુઆન" ની ઓળખ કરી હતી અને તેમણે વિચાર્યું હતું કે આ બંનેને "એકબીજા સાથે કોઈ શોધી શકાય તેવું આકર્ષણ નથી". તે ટિપ્પણી કરે છે કે વોલેસ તિમોર, સેલેબ્સ અને મલુક્કાના લોકો વિશે ઘણું જ્ઞાન ધરાવે છે, જ્યારે મલય અને પપુઆન વિશે જે જાણીતું છે તેમાં પણ ઉમેરો કરે છે, તેમના સમગ્ર વર્ણન અને પપુઆનની કોતરણીનું પુનઃમુદ્રણ કરે છે. સમીક્ષકે ટિપ્પણી કરી હતી કે આ ચિત્ર "ન્યૂ ગિનીના દક્ષિણ-પૂર્વ દરિયાકાંઠાના પપુઆનને પણ શ્રી વોલેસે જોયેલા કોઈપણ ચિત્રની જેમ અનુકૂળ હશે", તેમ છતાં નોંધ્યું હતું કે દક્ષિણની જાતિઓ ત્વચાના રંગમાં વધુ વૈવિધ્ય ધરાવે છે. સમીક્ષક ફિજી સુધી આ "પપુઆન જાતિ" ના વિસ્તરણ અંગે વોલેસ સાથે અસંમત છે, તેમણે નોંધ્યું છે કે તાસ્માનિયામાં તેના જેવા લોકો છે અથવા હતા, પરંતુ તેમની વિશેષતાઓ અને ઊંચાઈ વ્યાપક રીતે વૈવિધ્યસભર છે, કદાચ શ્રેણીની રચના કરે છે. સમીક્ષક એ વાત સાથે પણ અસંમત છે કે સેન્ડવિચ ટાપુવાસીઓ અને "ન્યુઝીલેન્ડવાસીઓ" (માઓરી) પપુઆન સાથે સંબંધિત છે; અને વોલેસના દાવા સાથે કે પોલિનેશિયન ભાષાઓમાં મલય શબ્દોની હાજરી મલય લોકોની "ફરવાની આદતો"-વેપાર અને નેવિગેશન-ને કારણે થાય છે, તેના બદલે દલીલ કરે છે કે પોલિનેશિયનો લાંબા સમય પહેલા "મલય દ્વીપસમૂહમાં અથવા તેની નજીકની કોઈ સામાન્ય બેઠક" માંથી સ્થળાંતર કરી ગયા હતા. સમીક્ષાનો અંત એમ કહીને થાય છે કે આ તમામ અસંમતિઓ હોવા છતાં, તે વોલેસની વંશીયતાને "ઉચ્ચ અંદાજ" માં રાખે છે. રોયલ જિયોગ્રાફિક સોસાયટી સર રોડરિક મર્ચિસન, રોયલ જિયોગ્રાફિક સોસાયટી ખાતે ભાષણ આપતા, વોલેસની સફળતા અને વિજ્ઞાનમાં કરવામાં આવેલા "નોંધપાત્ર યોગદાન" માં "ગર્વની લાગણી" અનુભવી શક્યા. તેઓ "વોલેસની રેખા" માં રસ લે છે, જેને તેઓ "આ કુશળ અટકળો" કહે છે, જેમાં બોર્નિયો અને સેલેબ્સ, અથવા બાલી અને લોમ્બોક વચ્ચેની ઊંડી ચેનલની બંને બાજુ "બે પ્રાણીસૃષ્ટિ અદભૂત રીતે વિરોધાભાસી" છે. તેઓ બ્રિટિશ ટાપુઓ અને ખંડીય યુરોપ વચ્ચેના સમાન સિદ્ધાંત તરફ ધ્યાન દોરે છે, જોકે ત્યાં નિષ્કર્ષ એ છે કે બંને બાજુએ સમાન પ્રાણીસૃષ્ટિ અને વનસ્પતિ જોવા મળે છે. જો કે, મર્ચિસન જેમ્સ હ્યુટનના એકરૂપતાવાદના સિદ્ધાંત માટે વોલેસના સમર્થન સાથે તેમની અસંમતિ દર્શાવે છે, કે "પૃથ્વીની રૂપરેખાના તમામ અગાઉના ફેરફારો ધીમે ધીમે ઉત્પન્ન થયા હતા", એવું માનતા કે બાલી-લોમ્બોક ચેનલ કદાચ અચાનક રચાઈ હતી. તેમણે એક વાક્યમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે આ પુસ્તકમાં ભૌતિક ભૂગોળ, મૂળ રહેવાસીઓ, આબોહવા અને દ્વીપસમૂહના ઉત્પાદનો પર "રસપ્રદ અને મહત્વપૂર્ણ તથ્યો" છે, અને વોલેસને એક મહાન પ્રકૃતિવાદી અને "સૌથી આકર્ષક લેખક" તરીકે વર્ણવે છે. ધ લેડીઝ રીપોઝીટરી સૌથી ટૂંકી સમીક્ષાઓમાંની એક ધ લેડીઝ રીપોઝીટરીમાં હતી, જેણે તેને શોધી કાઢી હતી સમીક્ષક નોંધે છે કે આ પ્રદેશ "જબરદસ્ત ભવ્યતાનો છે, તેના કેટલાક ભાગો સતત જ્વાળામુખી છોડવાથી પ્રકાશિત થાય છે, અને તે બધા વારંવાર ભૂકંપથી હચમચી જાય છે". સમીક્ષા એક ફકરામાં પુસ્તકની ભૌગોલિક પહોંચ અને શૈલીનો સારાંશ આપે છે. પોપ્યુલર સાયન્સ રિવ્યૂ ધ પોપ્યુલર સાયન્સ રિવ્યૂએ લખવાની શરૂઆત કરી હતી કે "આપણને ક્યારેય એવું પુસ્તક લેવાનું યાદ નથી જે આપણને વધુ આનંદ આપે". તે મોટાભાગના પ્રવાસ પુસ્તકોના નીરસ મુસાફરીના દસ્તાવેજોથી તદ્દન વિપરીત હતું; તે "એક રોમાંસ હતો, જે તેમ છતાં, હકીકતની સાદી બાબત છે". સમીક્ષા ખાસ કરીને તે રીતની પ્રશંસા કરે છે કે જે વોલેસે માત્ર "પક્ષીઓની ભીડ" નું શૂટિંગ કરવાને બદલે અને અવિરતપણે તેમનું વર્ણન કરવાને બદલે "હકીકતો પર સામાન્યીકરણ કર્યું છે". અહેવાલ નોંધે છે કે વોલેસ કુદરતી પસંદગીના સિદ્ધાંતના સંયુક્ત પ્રણેતા હતા, અને વોલેસ વંશની શોધનો થોડો વિગતવાર સારાંશ આપે છે. સમીક્ષાનો અંત મલય દ્વીપસમૂહને ચાર્લ્સ લિયેલના ભૂસ્તરશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતો અને ડાર્વિનની પ્રજાતિની ઉત્પત્તિ વચ્ચે મૂકીને થાય છે. અમેરિકન ક્વાર્ટરલી ચર્ચ રિવ્યૂ ધ અમેરિકન ક્વાર્ટરલી ચર્ચ રિવ્યૂ મુસાફરીની તમામ મુશ્કેલીઓ સાથે "ખલનાયક આબોહવા" માં "બર્બર જાતિઓ" વચ્ચે એકલા જવા માટે વોલેસની બહાદુરીની પ્રશંસા કરે છે, અને ઘણા નમુનાઓને ચામડી, સ્ટફિંગ, સૂકવણી અને બોટલમાં મૂકવાની તેમની સખત મહેનતના વખાણ કરે છે. "એક વૈજ્ઞાનિક માણસ તરીકે તેઓ ડાર્વિનને અનુસરે છે" સમીક્ષામાં જાણવા મળ્યું છે કે "તેમના સિદ્ધાંતોને કેટલીકવાર તેમના નમૂનાઓ જેટલા મીઠાના દાણાની જરૂર પડે છે". પરંતુ સમીક્ષા પછી સંમત થાય છે કે આ પુસ્તક "સમુદ્રમાં છુપાયેલા તેના વધુ એકાંત અને એકવચન બાળકો વિશે વિશ્વને સમજદાર બનાવશે", અને અભિપ્રાય આપે છે કે સ્વર્ગના પક્ષીઓ વિશે વાંચવા માટે પુસ્તકની કિંમત ચૂકવવામાં કોઈને વાંધો નહીં આવે, "તે પક્ષી-એન્જલ્સ, કિરમજી અને સોના અને લાલ રંગની સળગતી પાંખો સાથે, જે ટ્વિટ કરે છે અને જુગાર રમે છે અને મહાન ટાપુના વૃક્ષો વચ્ચે આનંદ કરે છે, જ્યારે મલય તેના ભોળા માથાવાળા તીરથી તેમનો શિકાર કરે છે". સમીક્ષામાં નિષ્કર્ષ કાઢવામાં આવ્યો છે કે આ પુસ્તક "એક દૂરસ્થ અને રોમેન્ટિક જમીન" નો એક તાજો અને મૂલ્યવાન રેકોર્ડ છે. ઓસ્ટ્રેલિયન ટાઉન એન્ડ કન્ટ્રી જર્નલ ધ ઓસ્ટ્રેલિયન ટાઉન એન્ડ કન્ટ્રી જર્નલ એવું કહીને શરૂઆત કરે છે અને ઝડપથી સ્પષ્ટ કરે છે કે તે છોડમાં "ડિઝાઇનના સંકેતો" વિશે વોલેસની શંકાઓ સામે વાંધો ઉઠાવે છે. આ "ગંભીર" ખામી હોવા છતાં, સમીક્ષક આ પુસ્તકને અપાર મૂલ્યનું માને છે, અને તે આ પ્રદેશ પર પ્રમાણભૂત કાર્ય બની જશે. સમીક્ષામાં એક ફકરાને ટાંકવામાં આવ્યો છે જે "સેલેબ્સમાં ગ્રામ્ય જીવનનું ચિત્ર" દર્શાવે છે, જેમાં વોલેસ તેના યજમાન, શ્રી એમ. નું વર્ણન કરે છે, જે પોતાના ટેબલ પર જંગલી ડુક્કર, હરણ અને જંગલી મરઘી પૂરી પાડવા માટે પોતાની બંદૂક પર આધાર રાખતો હતો, જ્યારે તે પોતાના દૂધ, માખણ, ચોખા, કોફી, બતક, પામ વાઇન અને તમાકુનો આનંદ માણતો હતો. જો કે, ઓસ્ટ્રેલિયન સમીક્ષકે સ્વાદ વિશે વોલેસના ચુકાદા પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી, કારણ કે તેમણે ડ્યુરિયન ફળની પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં તેનો સ્વાદ કસ્ટર્ડ, ક્રીમ ચીઝ, ડુંગળીની ચટણી, બ્રાઉન શેરી અને અન્ય અસંગતતાઓનો હોય છે, જ્યારે મોટાભાગના યુરોપિયનોને તે "ઘૃણાસ્પદ" લાગ્યું હતું. નહિંતર, સમીક્ષામાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે વોલેસે સેલેબ્સમાં તેમના સમયનો આનંદ માણ્યો હોય તેમ લાગતું હતું, જેમાં હોર્નબિલ્સ ભૂતકાળમાં લહેરાતા હતા, અને બબૂન તેમના વૃક્ષો પરથી નીચે જોતા હતા, અને સ્વર્ગના પક્ષીઓ માટે તેમના ઉત્સાહનો આનંદ માણતા હતા. આ સમીક્ષા વોલેસ વંશના તેમના અહેવાલને માન આપે છે, જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રકારની વનસ્પતિ લોમ્બોક અને સેલેબ્સ સુધી દ્વીપસમૂહમાં ચાલુ રહે છે તે વાત સાથે સંમત થવામાં કોઈ મુશ્કેલી નથી. તે નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તેઓ "એક કુશળ પ્રકૃતિવાદીની ચોકસાઈ અને ભેદભાવપૂર્ણ દૂરદર્શિતા" સાથે લગભગ દરેક કુદરતી ઘટનાને આવરી લે છે, અને સમજાવે છે કે પુસ્તકનું "મહાન આકર્ષણ" "એક સત્યવાદી સરળતા" છે જે આત્મવિશ્વાસને પ્રેરિત કરે છે. કલકત્તા રિવ્યૂ એ નોંધવાથી શરૂ થાય છે કે આ એક એવું પુસ્તક છે જેને સંક્ષિપ્ત નોટિસમાં ન્યાય ન આપી શકાય, કે વોલેસ સૌથી પ્રખ્યાત પ્રકૃતિવાદી છે, અને મુખ્યત્વે ડાર્વિનિયન તરીકે ઓળખાય છે; પાલગ્રેવ્સ અરેબિયા (1865) અને સર સેમ્યુઅલ બેકરની એક્સપ્લોરેશન ઓફ ધ નાઇલ (1866) પછી સમીક્ષકોના ડેસ્કને પાર કરવા માટે આ પુસ્તક સૌથી વધુ રસપ્રદ હતું. ભૂગોળ, ભૂસ્તરશાસ્ત્ર અને વંશીય વિજ્ઞાનને એક કથામાં જોડીને, વાચક "એક જ પ્રદેશને ઘણી વખત પાર કરવાની એકવિધતા" થી બચી જાય છે. આ સમીક્ષામાં વોલેસ રેખાની બંને બાજુએ વિવિધ પક્ષીઓ અને સસ્તન પ્રાણીઓના વોલેસના તારણોનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. તે વોલેસની "વિદેશી મુસાફરી પર સહાય કરતી મુશ્કેલીઓ અને અસુવિધાઓ" સામે ખુશખુશાલ અને સારા સ્વભાવની નોંધ કરે છે, જેમ કે "ચાર ટનની નાની હોડીમાં સો માઇલ ખુલ્લા સમુદ્રને પાર કરવો", જેને વોલેસ શાંતિથી તુલનાત્મક રીતે આરામદાયક તરીકે વર્ણવે છે. સમીક્ષકે ટિપ્પણી કરી હતી કે વોલેસને દૂરના દેશના અકલ્પનીય હેતુઓ સાથે "આ સરળ લોકો દ્વારા જાદુગર તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા", પરંતુ વોલેસના નૈતિક સ્વર વિશે ઓછી પ્રશંસા કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તેઓ માને છે કે "જંગલી સમુદાયો" "વધુ ઉચ્ચ સુસંસ્કૃત સમાજ" કરતાં વધુ ખુશ હોઈ શકે છે. આ સમીક્ષાનો અંત ભારતમાં મલય દ્વીપસમૂહ કેટલો ઓછો જાણીતો છે તેના કેટલાક આશ્ચર્યના પ્રતિબિંબ સાથે થાય છે, કારણ કે તે જાવા અને બાલીના હિન્દુ મંદિરો સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલા હતા, અને આશા છે કે ટૂંક સમયમાં ભારતીય સંગ્રહાલયમાં દ્વીપસમૂહની કેટલીક "પ્રસ્તુતિઓ" થશે. પુસ્તકની પ્રસિદ્ધિ અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વની બહાર ફેલાઈ ગઈ. આર. રાડાઉએ ફ્રેન્ચ રેવ્યુ ડેસ ડ્યુક્સ મોન્ડેસમાં યુએન નેચરલિસ્ટ ડેન્સ લ 'આર્ચીપેલ માલાઇસની લાંબી સમીક્ષા લખી હતી. જાવા અને સુમાત્રાના પ્રાણીસૃષ્ટિની મધ્ય એશિયાના પ્રાણીસૃષ્ટિ સાથે સમાનતા સમજાવતા પહેલા, રાડાઉ દ્વીપસમૂહમાં જ્વાળામુખી ફાટી નીકળવાના ઘણા મૃત્યુની નોંધ કરે છે, જ્યારે સેલેબ્સ ઓસ્ટ્રેલિયાની નિશાની ધરાવે છે, જે અન્ય યુગના છેલ્લા પ્રતિનિધિઓ હોવાનું જણાય છે. રાડાઉ સિંગાપોરમાં વોલેસના અનુભવોનું વર્ણન કરે છે, જ્યાં સામાન યુરોપની સરખામણીમાં ઘણો સસ્તો હતો-વાયર, છરીઓ, કોર્કસ્ક્રૂ, બારૂદ, લેખન-કાગળ, અને તે જેસુઇટ્સના આંતરિક ભાગમાં ફેલાવા પર ટિપ્પણી કરે છે, જોકે મિશનરીઓએ વર્ષમાં માત્ર 750 ફ્રાન્ક પર જીવવું પડતું હતું. સિંગાપોર જંગલવાળી ટેકરીઓથી ઢંકાયેલું હતું, અને સોનનું લાકડું અને સડી ગયેલા થડ પ્રકૃતિશાસ્ત્રીને અભ્યાસ કરવા માટે અસંખ્ય ભૃંગને ટેકો આપતા હતા. એકમાત્ર અસંમત તત્વ એ હતું કે જંગલમાં ગર્જના કરતા વાઘ દરરોજ સરેરાશ એક ચાઇનીઝને ખાઈ જતા હતા, ખાસ કરીને આદુનાં વાવેતરમાં. રાડાઉ પુસ્તકમાંથી એક પછી એક ફકરાનો સારાંશ આપે છેઃ બોર્નિયો કુસ્તીના ઓરંગ ઉટાન મગરના જડબાં ખોલે છે, અથવા અજગરને મારી નાખે છે; તિમોરીસ ઊંચા વૃક્ષો પર ચાલે છે, દોરડા પર પાછા ઝુકે છે કારણ કે તેઓ પોતાને ઉપર તરફ ખેંચે છે; ડુરિયન ફળનો અવર્ણનીય સ્વાદ, તરત જ કસ્ટર્ડ, બદામની પેસ્ટ, શેકેલી ડુંગળી, શેરી અને અન્ય ઘણી વસ્તુઓને યાદ કરે છે, જે જીભ પર પીગળી જાય છે, જે ખાવાનું બંધ કરવા માંગતો નથી; વધુ, ફળમાં પ્રતિકૂળ ગંધ હોય છે, અને વૃક્ષ જોખમી છે, કારણ કે સખત અને ભારે ફળો તમારા માથા પર પડી શકે છે. રાડાઉ વોલેસને જાવાના ઊંચા પઠારો સુધી અનુસરે છે, જ્યાં શેવાળ અને લાઇકેનથી ઢંકાયેલા સાયપ્રસ જંગલો છે; છેવટે શિખર પર વનસ્પતિ યુરોપિયન લાગે છે, એક ટાપુ વનસ્પતિ જે ઉચ્ચ આલ્પ્સ અને લેપલેન્ડના છોડ વચ્ચેની સામ્યતાને યાદ કરે છે. અને સેલેબ્સમાં, પુરુષો ભાગદોડ કરે છે, સામાન્ય રીતે તેમના પોતાના મૃત્યુને મળતા પહેલા એક ડઝન લોકોને મારી નાખે છે. રાડાઉ સાગો અને બ્રેડફ્રૂટ વૃક્ષનું વર્ણન કરીને ખોરાક તરફ પાછા ફરે છે. બ્રેડફ્રૂટનો સ્વાદ યોર્કશાયર પુડિંગ અથવા છૂંદેલા બટાટા જેવો હોય છે; માંસ સાથે તે શાકભાજીમાં શ્રેષ્ઠ છે; ખાંડ, દૂધ, માખણ અથવા કાકવી સાથે, તે એક ખાસ સ્વાદ સાથે સ્વાદિષ્ટ પુડિંગ છે; રાડાઉને આશા છે કે કદાચ તે એક દિવસ યુરોપિયન બજારોમાં જોવા મળશે. સાગો પામ માટે, એક વૃક્ષ 1,800 કેક આપે છે, જે એક વર્ષ માટે માણસને ખવડાવવા માટે પૂરતું છે. મૂશળધાર વરસાદ પડે છે; જંગલીઓ હોય છે; નાની બોટમાં જોખમી સફર હોય છે. માત્ર અંતિમ ફકરામાં જ રાડાઉ તે બધા પર પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ "અમે વોલેસના બે ગ્રંથો પરના આ અભ્યાસમાં, દૂર પૂર્વમાં તેમના આઠ વર્ષના રોકાણમાં તેમણે શું જોયું તેનો ખ્યાલ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો છે". તે કબૂલ કરે છે કે તેણે મોટાભાગના કુદરતી ઇતિહાસને છોડી દીધો છે, અને વધુ "મોહક પૃષ્ઠો" માટે જગ્યા ન હોવા બદલ દિલગીરી વ્યક્ત કરે છે જે તેને ખૂબ દૂર લઈ ગયા હોત. તે "સુસંસ્કૃત" અને "જંગલી" ની સાપેક્ષ સ્થિતિ પર પ્રતિબિંબિત કરવામાં વોલેસ સાથે જોડાય છે, આશ્ચર્ય થાય છે કે જે નૈતિક રીતે શ્રેષ્ઠ છે, અને "આદિમ રાજ્ય માટે નોસ્ટાલ્જિયા" નોંધે છે, અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે સંસ્કૃતિ ઉતાવળમાં કાર્યવાહીને રોકવા માટે કારણનો લાભ લાવે છે. આધુનિક ધ ગાર્ડિયન ટિમ રેડફોર્ડ, ધ ગાર્ડિયનમાં લખતા માને છે કે મલય દ્વીપસમૂહ વોલેસને "એક અસાધારણ વ્યક્તિ" તરીકે દર્શાવે છે, કારણ કે રેડફોર્ડને "દરેક પૃષ્ઠ પર આનંદ" મળે છે, જેમ કે બાલી અને લોમ્બોક ટાપુઓ વચ્ચેની વોલેસ રેખા; "નદીના પટ" જેવા ચમકતા અવલોકનો, કાંકરાઓનો સમૂહ, મોટે ભાગે શુદ્ધ સફેદ ક્વાર્ટઝ, પરંતુ જેસ્પર અને એગેટની વિપુલતા સાથે "; કુદરતી ઇતિહાસ અને ભૌતિક ભૂગોળના વિગતવાર પરંતુ જીવંત અહેવાલો; બોર્નિયોના પહાડી ડાયક્સ જેવા મૂળ લોકો પ્રત્યે આદરપૂર્ણ અને મૈત્રીપૂર્ણ વલણ; અને માનવ સમાજ વિશેના તેમના અસ્પષ્ટ અવલોકનો, જેમ કે લોમ્બોકમાં બુગીસ માણસ જે રીતે દોડે છે, જ્યાં વોલેસ ધ રોબિન ઓબ્ઝર્વર છે. વોલેસ, તેઓ લખે છે, મલય દ્વીપસમૂહમાં "મહાન આંતરદૃષ્ટિ માટે સક્ષમ" છે. 14, 000 માઇલથી વધુની મુસાફરી કરીને અને 1,25,000 નમુનાઓ એકત્રિત કરીને, તેમણે પુસ્તક માટે "સચોટ નોંધો" પણ બનાવી હતી, જે મેકકીના મતે, વોલેસ "આકર્ષક નિરીક્ષણ માટે આંખ" ધરાવતા પ્રતિભાશાળી લેખક હતા, અને આ પ્રવાસના શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંનું એક છે. 'મારા માથા પર અડધો ડઝન ધુમાડાના ધુમાડામાં સૂકવેલા માનવ ખોપરીઓ લટકાવેલી' વોલેસની રાતની ઊંઘનું વર્ણન મેકકીને ગમ્યું. સંશોધનમાં સંશોધક ચાર્લ્સ સ્મિથે મલય દ્વીપસમૂહને "શાબ્દિક અને વ્યાવસાયિક રીતે વોલેસની સૌથી સફળ કૃતિ" તરીકે મૂલ્યાંકન કર્યું છે, અને તેને શૈક્ષણિક સંદર્ભો માટેના તેમના પુસ્તકોમાં તેમના ડાર્વિનવાદ (1889) પછી બીજા ક્રમે મૂક્યા છે. અન્ય કૃતિઓ પર પ્રભાવ મલય દ્વીપસમૂહએ વોલેસના સમકાલિનની કૃતિઓથી શરૂ થતી ઘણી કૃતિઓને પ્રભાવિત કરી. નવલકથાકાર જોસેફ કોનરેડે તેની કેટલીક નવલકથાઓ માટે સ્રોત સામગ્રી તરીકે તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેમાં અલ્માયરની ફોલી, એન આઉટકાસ્ટ ઓફ ધ આઇલેન્ડ્સ અને ધ રેસ્ક્યૂનો સમાવેશ થાય છે. ટીકાકારોએ સૂચવ્યું છે કે તેની લોર્ડ જિમ પર ખાસ કરીને ઊંડી અસર પડી હતી, અન્ય વસ્તુઓની સાથે તેને સ્ટેઇન પાત્રની કીટવિજ્ઞાની માટે પ્રેરણા તરીકે શ્રેય આપ્યો હતો. કોનરેડના સહાયક રિચાર્ડ કર્લે લખ્યું હતું કે 'ધ મલય આર્કિપેલાગો' કોનરેડનું પ્રિય પુસ્તક હતું; કોનરેડ 'ધ સિક્રેટ એજન્ટ' માં મલય આર્કિપેલાગો પર આલ્ફ્રેડ વોલેસના પ્રખ્યાત પુસ્તકનો સીધો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમની ટૂંકી વાર્તામાં, નીલ મેકએડમ, ડબલ્યુ. સોમરસેટ મૌઘમે બોર્નિયોની મુસાફરી કરતી વખતે શીર્ષક પાત્ર 'ધ મલય આર્કિપેલાગો' વાંચ્યું છે, અને તેનો પ્રભાવ તે ટાપુના વાર્તાના વર્ણનમાં અનુભવી શકાય છે. તાજેતરમાં, આ પુસ્તકએ સંખ્યાબંધ બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકોને પ્રભાવિત કર્યા છે, જેમાં ડેવિડ ક્વામેન દ્વારા ધ સોંગ ઓફ ધ ડોડો (1997) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ટાપુના જૈવભૂગોળના ક્ષેત્રમાં વોલેસના યોગદાનની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી; ટિમ સેવેરીન દ્વારા ધ સ્પાઇસ આઇલેન્ડ્સ વોયેજ (1997) જેણે વોલેસની મુસાફરીને ફરીથી શોધી કાઢી હતી; અને ગાવન ડોઝ દ્વારા આર્કિપેલાગોઃ ધ આઇલેન્ડ્સ ઓફ ઇન્ડોનેશિયા (1999), જેમાં વોલેસ દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલા પર્યાવરણની તુલના દ્વીપસમૂહની આધુનિક સ્થિતિ સાથે કરવામાં આવી હતી. મલય દ્વીપસમૂહને ઇન્ડોનેશિયન ટાપુઓ વિશે લખાયેલા સૌથી પ્રભાવશાળી પુસ્તકોમાંનું એક માનવામાં આવે છે. તે આ પ્રદેશ વિશેના કાર્યોના આધુનિક લેખકો માટે એક સ્રોત છે જેમ કે 2014 ના પુસ્તક ઇન્ડોનેશિયા વગેરે, જેમાં વોલેસના પુસ્તકમાંથી બહુવિધ અવતરણો છે તેમજ તેને ઇન્ડોનેશિયાના ભૂગોળ પર વધુ વાંચન તરીકે ભલામણ કરે છે. અંગ્રેજી હાસ્ય કલાકાર બિલ બેઇલીએ બીબીસી ટુ, બિલ બેઇલીના જંગલ હીરો પર બે ભાગોના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ માટે વોલેસના પગલે ઇન્ડોનેશિયાની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો, જે 2013 માં પ્રથમ પ્રસારિત થયો, જે વોલેસના મૃત્યુની શતાબ્દી હતી. નોંધો સંદર્ભો પ્રાથમિક માધ્યમિક ગ્રંથસૂચિ વોલેસ દરેક આવૃત્તિ પછીના વર્ષોમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી, તેથી ઉદાહરણ તરીકે દસમી આવૃત્તિ 1890,1893,1894,1898,1902,1906 અને પછીના પુનઃમુદ્રણોમાં દેખાઇ હતી, તેથી ઘણી જુદી જુદી તારીખો પુસ્તકાલય સૂચિમાં મળી શકે છે. 1872, મેકમિલન. 1890, (10 આવૃત્તિ.) મેકમિલન. 2014 આલ્ફ્રેડ રસેલ વોલેસ દ્વારા એનોટેટેડ મલય દ્વીપસમૂહ, જ્હોન વાન વાયહે દ્વારા સંપાદિત, એનયુએસ પ્રેસ; એનોટેટેડ આવૃત્તિ (15 ડિસેમ્બર 2014), ટ્રેડ પેપરબેક, 836 પૃષ્ઠો, 2017, ફોલિયો સોસાયટી દ્વારા પ્રકાશિત 64 રંગીન પ્લેટ સાથે સ્લિપકેસમાં બે વોલ્યુમની ડીલક્સ આવૃત્તિ. અનુવાદો 1869:, જ્યોર્જ વેસ્ટરમેન, બ્રાઉનશ્વેઇગ. (જર્મનમાં, એડોલ્ફ બર્નહાર્ડ મેયર દ્વારા અનુવાદિત) 1870-71:, પી. એન. વેન કેમ્પેન, એમ્સ્ટરડેમ. (ડચમાં) 1870? :, લિબ્રેઇરી હેચેટ, પેરિસ. (ફ્રેન્ચમાં) 1872:, સેંક્ટપીટરબર્ગ ઓબ્સેસ્ટેવેનાજા પોલઝા, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ. (રશિયનમાં) 1942: (), નાન્યો ક્યોકાઇ, ટોક્યો. (જાપાનીઝમાં) 1942:, એસ્પાસા-કેલ્પે, બ્યુનોસ એરેસ. (સ્પેનિશમાં) 1966: (), તાઈ વાન શાંગ વુ, તાઈપેઈ. (ચાઇનીઝમાં) 2000:, રેમાજા રોસ્દાકાર્યા, બાંડુંગ. (ઇન્ડોનેશિયામાં) 2017:,. () અન્ય લેખકો બાહ્ય કડીઓ પાપુઆ વેબપ્રોજેક્ટઃ ધ મલય આર્કિપેલાગો-સચિત્ર આવૃત્તિ ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવઃ ધ મલય આર્કિપેલાગો વોલેસ ઓનલાઈનઃ ધ મલય આર્કિપેલાગો-ટેક્સ્ટ, ઈમેજીસ, 1869 અને 1890 આવૃત્તિઓ વોલેસ પર લેખનઃ ગૌણ સ્રોતો, આધુનિક અને તેમના પોતાના સમયથી, લિંક્સ સાથે 1869 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો ઇવોલ્યુશનરી બાયોલોજી સાહિત્ય અંગ્રેજી બિન-કાલ્પનિક સાહિત્ય 1869 વિજ્ઞાન કાર્યોમાં આલ્ફ્રેડ રસેલ વોલેસ બ્રિટિશ પ્રવાસ પુસ્તકો ઇવોલ્યુશનરી બાયોલોજીનો ઇતિહાસ પર્યાવરણીય બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો અંગ્રેજી બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો