The Flying Deuces
ધ ફ્લાઇંગ ડ્યૂસીસ, જેને ફ્લાઇંગ એસિસ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે લોરેલ અને હાર્ડી અભિનીત 1939ની મિત્ર કોમેડી ફિલ્મ છે, જેમાં આ જોડી ફ્રેન્ચ ફોરેન લીજનમાં જોડાય છે. તે તેમની ટૂંકી ફિલ્મ બ્યુ હંક્સ (1931) ની આંશિક રિમેક છે. જ્યારે છોકરાઓ ડેસ મોઇન્સમાં માછલી બજારમાં કામ કરીને પેરિસમાં રજાઓ ગાળી રહ્યા હોય, ત્યારે ઓલી એક ધર્મશાળાની સુંદર પુત્રી જ્યોર્જેટ (જીન પાર્કર) ના પ્રેમમાં પડે છે. તેની અથવા સ્ટેનની અજાણતા, તેણીએ ફ્રાન્કોઇસ (રેજિનાલ્ડ ગાર્ડિનર) નામના વિદેશી સૈન્ય અધિકારી સાથે લગ્ન કર્યા છે. જ્યારે ઓલી જ્યોર્જેટને પ્રપોઝ કરવાની હિંમત કરે છે ("એટલે કે, જો તમને વાંધો ન હોય તો"), ત્યારે તે કૃપા કરીને તેને નકારી કાઢે છે કારણ કે ત્યાં કોઈ else.very છે. દિલ તૂટી ગયેલી ઓલી શરૂઆતમાં આત્મહત્યા કરવાનું વિચારે છે. તેની સાથે તેનો મિત્ર સ્ટેન પણ સેન નદીમાં ડૂબી જાય છે. (ફિલ્મના કેટલાક કટ્સમાં આ કાર્યવાહી "એસ્કેપ શાર્ક" ની હાજરીને કારણે જટિલ છે.) સ્ટેન વારંવાર ઓલીને અટકાવે છે કારણ કે તે વજન ફેંકવા જઇ રહ્યો છે, અને તેને પુનર્જન્મની શક્યતા પર વિચાર કરવા કહે છે. ઓલી નક્કી કરે છે કે તેની પસંદગી ઘોડા તરીકે પાછા ફરવાની છે. ફ્રાન્કોઇસ તેમને જુએ છે અને ઓલીના નિષ્ફળ રોમાંસને ભૂલી જવા માટે તેમને ફોરેન લીજનમાં જોડાવા માટે મનાવે છે. જ્યારે સ્ટેન પૂછે છે કે ઓલીને ભૂલી જવા માટે કેટલો સમય લાગશે, ત્યારે ફ્રાન્કોઇસ કહે છે કે તેમાં માત્ર થોડા દિવસોનો સમય લાગશે. કમાન્ડન્ટ (ચાર્લ્સ બી. મિડલટન) ઓલી અને સ્ટેનને તેમની દૈનિક લશ્કરી ફરજોનો પરિચય કરાવે છે, જેના માટે તેમનું દૈનિક વેતન 100 ટકા છે, જે અમેરિકન ચલણમાં અનુવાદિત માત્ર ત્રણ સેન્ટ જેટલું છે. સ્વાભાવિક રીતે ઓલી અને સ્ટેન ના પાડે છે કારણ કે તેઓ દિવસ દીઠ પચીસ સેન્ટથી ઓછા ભાવે કામ કરતા નથી. આ ઉચ્ચ વલણ માટે તેમને સખત શ્રમની સજા આપવામાં આવે છે, લોન્ડ્રીના પર્વતને ધોવા અને ઇસ્ત્રી કરવામાં આવે છે, જેમાં સૈન્ય અધિકારીઓ સતત તેમનો પીછો કરે છે. છેવટે અને 'ચમત્કારિક રીતે', ઓલી તેના તૂટેલા રોમાંસને સંપૂર્ણપણે ભૂલી જાય છે. ફોરેન લીજનમાં જોડાવાનો તેનો અને સ્ટેનનો હેતુ પૂરો થયો, તેઓ તેમના કાર્યને છોડી દે છે, હજી પણ ગરમ લોખંડને કાઢી નાખે છે, જે અજાણતાં લોન્ડ્રીના ઢગલાને આગ લગાડે છે. ફોરેન લીજનની સખત મહેનત અને ઓછા પગારથી ગુસ્સે થઈને ઓલી કમાન્ડરને ખૂબ જ કડક અને અપમાનજનક વિદાય પત્ર લખે છે અને તેના પર સહી કરે છે. કમાન્ડન્ટની ઓફિસ છોડ્યા પછી, તેઓ આખરે જ્યોર્જેટને ફરીથી મળે છે. ઓલી, ખુશ છે કે તેણીએ દેખીતી રીતે તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો છે અને તેની પાસે પાછી આવે છે, તેણીને આલિંગન અને ચુંબન કરવા આગળ વધે છે. ગુસ્સે ભરાયેલા ફ્રાન્કોઇસ, આ જોયા પછી, ઓલીનો સામનો કરે છે અને તેને કડક રીતે જાણ કરે છે કે જ્યોર્જેટ તેની પત્ની છે; પછી તે તેને ચેતવણી આપે છે કે તે જ્યોર્જેટથી દૂર રહે જેથી તેને ત્રાસદાયક પરિણામો ભોગવવા ન પડે. ફ્રાન્કોઇસ ગયા પછી, કમાન્ડન્ટ આવે છે અને, પહેલા લોન્ડ્રીનો સળગતો પર્વત અને પછી ઓલીની અપમાનજનક વિદાય નોંધની શોધ કર્યા પછી, તે બંનેને ત્યાગના મૃત્યુદંડના ગુના માટે ધરપકડ હેઠળ મૂકે છે. તેમને લશ્કરી જેલમાં લઈ જવામાં આવે છે, તેમની ગેરહાજરીમાં કોર્ટ માર્શલ કરવામાં આવે છે અને વહેલી સવારે ફાયરિંગ ટુકડી દ્વારા મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવે છે. સ્ટેન બેડસ્પ્રિંગ્સ પર "ધ વર્લ્ડ ઇઝ વેઇટિંગ ફોર ધ સનરાઇઝ" વગાડીને ઓલીને આશ્ચર્યચકિત કરે છે. જ્યારે તે બીજો ભાગ વગાડવાનો છે, ત્યારે જેલર તેમને શાંત થવા માટે બૂમો પાડે છે. પાછળથી, એક અજ્ઞાત સહાનુભૂતિશીલ સાથી લીજનનેયર એક નોંધમાં ફેંકી દે છે જે કહે છે કે એસ્કેપ ટનલ તેમના કોષમાંથી બહારની દિવાલ તરફ દોરી જાય છે. સ્ટેન એક આકસ્મિક ગુફામાં લાવે છે જે ભૂગર્ભ માર્ગને ફ્રાન્કોઇસ અને જ્યોર્જેટના નિવાસ તરફ દોરી જાય છે. આખું લીજન છોકરાઓનો ઉગ્ર પીછો કરે છે, જે નજીકના હેંગરમાં ભાગી જાય છે અને વિમાનમાં છુપાઈ જાય છે, જે સ્ટેન આકસ્મિક રીતે શરૂ કરે છે. છોકરાઓ વારંવાર તેને ઉડાવે છે અને જ્યાં સુધી તે તૂટી ન જાય ત્યાં સુધી જમીન પર પડે છે. સ્ટેનને કોઈ નુકસાન થતું નથી, પરંતુ ઓલીનો દૂત સ્વર્ગમાં ચઢે છે ત્યારે તે નમ્ર વિદાય લે છે. ઘણા સમય પછી, ઉત્સાહિત સ્ટેન પાછળથી વાત કરતા ઘોડા સાથે અથડાય છે, જેમાંથી પુનર્જન્મ પામેલા ઓલીનો અવાજ ગુસ્સે થઈને ટિપ્પણી કરે છે, "સારું, અહીં એક અન્ય સરસ ગડબડ છે જેમાં તમે મને ફસાવ્યો છે". કાસ્ટ પ્રિન્સિપલે કાસ્ટ સભ્યો (ઓન-સ્ક્રીન ક્રેડિટ્સના ક્રમમાં) અને ભૂમિકાઓને શ્રેય આપ્યોઃ માઇકલ વિસારોફ જ્યોર્જેટના પિતા તરીકે બિનઅનુભવી દેખાય છે. ચાર્લ્સ બી. મિડલટન બ્યુ હન્ક્સ (1931) માં તેમણે ભજવેલી લીજન કમાન્ડન્ટની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે, જ્યારે લોરેલ અને હાર્ડીના વારંવારના સહ-કલાકારો જેમ્સ ફિનલેસન, આર્થર હાઉસમેન અને રાયચાર્ડ ક્રેમર પણ અનુક્રમે જેલર તરીકે દેખાય છે, જે દારૂના નશામાં દેખાય છે અને લીજનનેયર જે છોકરાઓને કામ કરવા માટે શાકભાજીનો ટ્રક લોડ પહોંચાડે છે. લોરેલ અને હાર્ડી પાસે હેલ રોચ સાથે વિશિષ્ટ કરાર ન હોવાથી, તેઓ અન્ય સ્ટુડિયો માટે ફિલ્મોમાં તેમની ઈચ્છા મુજબ દેખાઈ શક્યા હતા. બ્યુ હંક્સની રિમેક, ધ ફ્લાઇંગ ડ્યૂસીસ આરકેઓ રેડિયો પિક્ચર્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી અને સ્વતંત્ર નિર્માતા બોરિસ મોરોસ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. દિગ્દર્શક એ. એડવર્ડ સદરલેન્ડ અને સ્ટેન લોરેલ ફિલ્માંકન દરમિયાન મળ્યા ન હતા, સદરલેન્ડએ કથિત રીતે ટિપ્પણી કરી હતી કે તેઓ "લોરેલ સાથે ફરીથી કામ કરવાને બદલે ટારન્ટુલા ખાવાનું પસંદ કરશે". ફિલ્મની શરૂઆતમાં, ધર્મશાળાની સંભાળ રાખનારની દીકરી ઓલીના ફ્રેમવાળા ફોટોગ્રાફને જોતી જોવા મળે છે. આ જ ફોટોગ્રાફ ટૂંકી ફિલ્મ અવર વાઇફ (1931) માં પણ જોઈ શકાય છે, જ્યાં તેનું દર્શન ઓલીના મંગેતરના પિતાને લગ્ન પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે પ્રેરિત કરે છે. ધ ફ્લાઇંગ ડ્યૂસીસમાં "લોન્ડ્રી દ્રશ્ય" લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયાના ચેટ્સવર્થ વિભાગમાં આઇવરસન મૂવી રાંચ પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, જે ફિલ્મો અને ટેલિવિઝન શો માટે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતું આઉટડોર શૂટિંગ સ્થળ માનવામાં આવે છે. આ દ્રશ્યમાં, લોરેલ અને હાર્ડી દ્વારા ભજવવામાં આવેલા પાત્રો, ફોરેન લીજનમાં જોડાયા પછી તરત જ તાલીમ શિબિરમાં વિક્ષેપ પાડતા, મોટા પ્રમાણમાં લોન્ડ્રી કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે-દેખીતી રીતે સમગ્ર ફોરેન લીજન માટે લોન્ડ્રી. શૂટ માટે, લોન્ડ્રીના વિશાળ ઢગલાની પ્રતિકૃતિ આઇવરસન ગાર્ડન ઓફ ધ ગોડ્સના વિશાળ રેતીના પથ્થરમાંથી એકની ટોચ પર બનાવવામાં આવી હતી, જે હવે એક ઉદ્યાન છે. આ દ્રશ્યના હવાઈ ફૂટેજ, જેમાં લાઈનો પર લટકતી લોન્ડ્રીનો સમાવેશ થાય છે, તે ફિલ્મ માટે શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું, અને અંતિમ ઉડ્ડયન દ્રશ્યમાં સંક્ષિપ્તમાં એક ગેગ માટે સેટ-અપ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાયું હતું જ્યાં જોડીની કોકપીટ પર લોન્ડ્રી ફેંકવામાં આવે છે. આ ફૂટેજ પાછળથી રિપબ્લિક સિરિયલો મેનહન્ટ ઓફ મિસ્ટ્રી આઇલેન્ડ (1945) અને રડાર પેટ્રોલ વિ. સ્પાય કિંગ (1949), અલાઇડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મ ધ સાયક્લોપ્સ (1957) સહિત અન્ય સંખ્યાબંધ પ્રોડક્શન્સમાં જોવા મળ્યું હતું. રોટેન ટોમેટોઝ પર વિવેચનાત્મક સ્વાગત, ધ ફ્લાઇંગ ડ્યૂસસને છ વિવેચકોની સમીક્ષાઓના આધારે 83 ટકા સ્કોર મળ્યો છે, જેમાં સરેરાશ રેટિંગ 6/10 છે. જાહેર ડોમેન ધ ફ્લાઇંગ ડ્યૂસીસ એ જાહેર ડોમેનમાં બે લોરેલ અને હાર્ડી વિશેષતાઓમાંથી એક છે; અન્ય એટોલ કે. જેમ કે, તે નિયમિતપણે સસ્તી ડીવીડી અથવા વિડિયો સંકલનના ભાગ રૂપે દેખાય છે. ટર્નર/વોર્નર બ્રધર્સ પાસે હાલમાં મૂળ નકારાત્મક છે પરંતુ તેમણે ફિલ્મ રજૂ કરી નથી. જ્યારે ફિલ્મ મૂળ રૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તેમાં એક દ્રશ્ય હતું જેમાં નદીમાં એક છટકી ગયેલી શાર્ક (એક મોડેલની પાંખને આગળ અને પાછળ ખેંચવામાં આવી રહી છે) દર્શાવવામાં આવી હતી જેમાં સ્ટેન અને ઓલી કૂદી જવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે. ફિલ્મના કેટલાક પ્રદર્શનોમાંથી આ દ્રશ્ય દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રાન્સમાં મળી આવેલા 35 મીમીના નકારાત્મક નાઇટ્રેટમાંથી સ્થાનાંતરિત એક અનકટ સંસ્કરણને લોબસ્ટર ફિલ્મ્સ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું અને 2004માં કિનો વિડિયો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ધ લિજેન્ડ ફિલ્મ્સ એડિશનમાં ફિલ્મનું સંપાદિત સંસ્કરણ છે. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, નેટવર્ક ઇમ્પ્રિન્ટે 2015માં ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર ફિલ્મ રજૂ કરી હતી. અમેરિકામાં વી. સી. આઈ. એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા 2015 ડીવીડી-આર અને બ્લુ-રે રિલીઝની જેમ આ અનકટ વર્ઝન છે. અગાઉના હોમ વિડિયો સંસ્કરણો કે જેમણે સામાન્ય રીતે અંતિમ શીર્ષકો દરમિયાન પ્રારંભિક સંગીતના સ્નેચનો ઉપયોગ કર્યો છે તેનાથી વિપરીત, આ પ્રકાશનોમાં યોગ્ય સમાપન સંગીતનો સમાવેશ થાય છે. ઓક્ટોબર 2015માં એડલ જર્મની જીએમબીએચ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલ જર્મન બ્લૂ-રેમાં એક જ ડિસ્ક પર ફિલ્મના 3ડી અને 2ડી વર્ઝનનો સમાવેશ થાય છે. સંગીત "શાઇન ઓન, હાર્વેસ્ટ મૂન" "ધ વર્લ્ડ ઇઝ વેઇટિંગ ફોર ધ સનરાઇઝ" લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ "ધ ઇમ્પોસિબલ એસ્ટ્રોનૉટ" (2011) નામના ડૉક્ટર હૂના એક એપિસોડમાં, એમી પોન્ડ અને રોરી વિલિયમ્સ ડીવીડી પર ફિલ્મ જુએ છે. રોરી ફિલ્મમાં ધ ડોક્ટરને કેમેરાની તરફ દોડતા જુએ છે અને સ્ટેન અને ઓલી સાથે નૃત્ય કરવા પાછા ફરતા પહેલા હાથ હલાવતા જુએ છે. જ્યોર્જેટના શયનખંડનું દ્રશ્ય ટૂંકમાં 1985ની ફિલ્મ કોકૂનમાં ટેલિવિઝન પર દેખાય છે. "શાઇન ઓન હાર્વેસ્ટ મૂન" પર નૃત્ય કરતા સ્ટેન અને ઓલીની છબી 1985ના હર્શે કમર્શિયલમાં દેખાઇ હતી. "શાઇન ઓન, હાર્વેસ્ટ મૂન" શ્રેણી 1987ની ફિલ્મ ડોટ ગોઝ ટુ હોલીવુડની શરૂઆતમાં દેખાય છે, જેમાં ડોટ સ્ટેન સાથે નૃત્ય કરે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રેફરન્સ નોટ્સ બિબ્લિયોગ્રાફી એવરસન, વિલિયમ કે. ધ કમ્પ્લીટ ફિલ્મ્સ ઓફ લોરેલ એન્ડ હાર્ડીમાં જાહેર ડોમેનમાં ફિલ્મોની સૂચિ પણ જુઓ. ન્યૂ યોર્કઃ સિટાડેલ, 2000, (પ્રથમ આવૃત્તિ 1967). . લૂવિશ, સિમોન. સ્ટેન એન્ડ ઓલીઃ ધ રૂટ્સ ઓફ કોમેડી. લંડનઃ ફેબર એન્ડ ફેબર, 2001.. મેકકેબ, જ્હોન. બેબઃ ધ લાઇફ ઓફ ઓલિવર હાર્ડી. લંડનઃ રોબ્સન બુક્સ લિમિટેડ, 2004. અલ કિલ્ગોર અને રિચાર્ડ ડબલ્યુ. બેન સાથે મેકકેબ, જ્હોન. લોરેલ અને હાર્ડી. ન્યૂયોર્કઃ બોનાન્ઝા બુક્સ, 1983, પ્રથમ આવૃત્તિ 1975, ઇ. પી. ડટન. . મેકગેરી, એની. લોરેલ અને હાર્ડી. લંડનઃ બાયસન ગ્રૂપ, 1992.. બાહ્ય કડીઓ ધ ફ્લાઇંગ ડ્યુસીસ એટ ધ આઇવરસન મૂવી રાંચ 1939 ફિલ્મોમાં લોન્ડ્રી દ્રશ્ય માટેનું શૂટિંગ 1939ની કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન ઉડ્ડયન ફિલ્મો એ. એડવર્ડ સદરલેન્ડ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત અમેરિકાની કાળા અને સફેદ ફિલ્મો રણમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો પેરિસ ફિલ્મ્સમાં ફ્રેન્ચ ફોરેન લીજન લોરેલ અને હાર્ડી વિશે સેટ કરેલી ફિલ્મો (ફિલ્મ શ્રેણી) 1930ની ફિલ્મ RKO પિક્ચર્સમાં લશ્કરી રમૂજ 1930ની મિત્ર કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન મિત્ર કોમેડી ફિલ્મો હેરી લેંગડન 1930ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1930ની અમેરિકન ફિલ્મોની પટકથા સાથે ચાર્લી રોજર્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથા સાથેની ફિલ્મો