Waterloo Bridge (1931 film)
વોટરલૂ બ્રિજ જેમ્સ વ્હેલ દ્વારા નિર્દેશિત અને માઈ ક્લાર્ક અને કેન્ટ ડૌગ્લાસ અભિનીત 1931ની અમેરિકન પ્રી-કોડ ડ્રામા રોમાન્સ વોર ફિલ્મ છે. બેન લેવી અને ટોમ રીડની પટકથા રોબર્ટ ઇ. શેરવુડના 1930ના નાટક વોટરલૂ બ્રિજ પર આધારિત છે. આ ફિલ્મ 1940માં વોટરલૂ બ્રિજ અને 1956માં ગેબી તરીકે ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. બન્ને રિમેક મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જેણે યુનિવર્સલ પાસેથી 1931નું વર્ઝન ખરીદ્યું હતું. આજે ત્રણેય ફિલ્મોના અધિકારો વોર્નર બ્રધર્સ અને તેમની પેટાકંપની ટર્નર એન્ટરટેઇનમેન્ટ પાસે છે. આ ફિલ્મ બેટ્ટે ડેવિસની પ્રારંભિક ફિલ્મોમાંની એક હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની ચરમસીમાએ લંડનમાં કામ ન મળતાં, અમેરિકન સમૂહગીતની છોકરી માયરા દેઉવિલે પોતાનું ભરણપોષણ કરવા માટે વેશ્યાવૃત્તિનો આશરો લે છે. તે કેટલીકવાર તેના ગ્રાહકોને વોટરલૂ બ્રિજ પર મળે છે, જે લશ્કરી રજા પર આવેલા સૈનિકો માટે શહેરમાં પ્રાથમિક પ્રવેશ બિંદુ છે. હવાઈ હુમલા દરમિયાન, તે સાથી અમેરિકન રોય ક્રોનિનને મળે છે, જે કેનેડિયન એક્સપિડિશનરી ફોર્સ સાથે સેવા આપતા સૈનિક છે. હવાઈ હુમલા દ્વારા તેણીની મૂળ યોજનાઓથી વિચલિત થઈને, તેણી તેને વિનંતી કરવાનો કોઈ પ્રયાસ કરતી નથી, અને ભોળો યુવાન સૈનિક તેના વ્યવસાયથી અજાણ રહે છે. બોમ્બ ધડાકા બંધ થયા પછી, રોય તેને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં લઈ જાય છે, જ્યાં બંને રાત્રિભોજન કરે છે. પોતાની જાતને માત્ર એક બેરોજગાર સમૂહ છોકરી તરીકે વર્ણવતી માયરા રોયની સહાનુભૂતિ મેળવે છે. તે તેણીને બાકી ભાડું ચૂકવવાની ઓફર કરે છે, પરંતુ તેણી તેની ઓફરને નકારી કાઢે છે. બધા સ્પષ્ટ થઈ ગયા પછી, રોય રવાના થાય છે, અને માયરા શેરીઓમાં પરત ફરે છે. બીજી સવારે, રોય તેની મુલાકાત લેવા પરત આવે છે, અને મકાનમાલિક શ્રીમતી હોબલી તેને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં જવા દે છે. ત્યાં તે માયરાના મિત્ર અને પાડોશી કિટ્ટીને મળે છે, જે તેને કહે છે કે માયરાને પ્રેમ કરવા અને તેનું રક્ષણ કરવા માટે કોઈની જરૂર છે. માઇરા પછીથી કિટ્ટીને દખલ કરવા બદલ ઠપકો આપે છે અને પોતાના સારા ભવિષ્યની ખાતરી કરવા માટે રોય સાથે લગ્ન કરવાની તેની સલાહને નકારી કાઢે છે. રોય માયરાને તેમના વતનમાં તેમના પરિવારને મળવા લઈ જાય છે, જ્યાં તે તેણીને પ્રપોઝ કરે છે. તે રાત્રે પાછળથી તે રોયની માતા મેરીને પોતાના વિશેનું સત્ય જણાવે છે. મેરી સહાનુભૂતિ ધરાવે છે પરંતુ માયરાને રોય સાથે લગ્ન ન કરવા વિનંતી કરે છે. બીજી સવારે, માયરા લપસી જાય છે અને ટ્રેન દ્વારા લંડન પરત ફરે છે. આખરે રોય તેણીની મુલાકાત લે છે અને તેણીને તેણીના અચાનક વિદાય વિશે સમજાવવા કહે છે. કારણ કે તે ફ્રાન્સમાં યુદ્ધના મેદાનમાં પાછા ફરવાની ધાર પર છે, તે માયરાને તરત જ તેની સાથે લગ્ન કરવા વિનંતી કરે છે. શરૂઆતમાં તે સંમત થાય છે, પરંતુ તેને હોલમાં બહાર રાહ જોવાનું કહ્યું પછી, તે પોતાનો વિચાર બદલી નાખે છે અને એપાર્ટમેન્ટની બારીમાંથી ભાગી જાય છે. ભાડાની શોધમાં, શ્રીમતી હોબલી પ્રવેશ કરે છે, અને માને છે કે માયરા તેની નાણાકીય જવાબદારી ટાળવા માટે ભાગી ગઈ છે, રોયને તેનો સાચો વ્યવસાય દર્શાવે છે. આઘાત પામ્યા હોવા છતાં, રોય માયરાની શોધ કરે છે અને છેવટે તેને વોટરલૂ બ્રિજ પર શોધે છે, જ્યાં તે તેને કહે છે કે તે હજુ પણ તેને પ્રેમ કરે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. લશ્કરી પોલીસ રોયને પ્રસ્થાન કરતા સૈનિકોની ટ્રકમાં જોડાવાનો આગ્રહ કરે છે અથવા તેને ભાગેડુ માનવામાં આવે છે, અને એકવાર તે પરત ફર્યા પછી તેની સાથે લગ્ન કરવાના માયરાના વચનોને સુરક્ષિત કરે છે, ત્યારે તે રવાના થાય છે. હવાઈ હુમલાના સાયરન સંભળાય છે, અને જ્યારે માયરા આશ્રય માંગે છે, ત્યારે તે બોમ્બથી મરી જાય છે. મેઈ ક્લાર્કને માઇરા ડૌગ્લાસ મોન્ટગોમેરી (ઉર્ફ, કેન્ટ ડૌગ્લાસ) તરીકે રોય ક્રોનિન ડોરિસ લોયડ તરીકે કિટ્ટી ફ્રેડરિક કેર તરીકે મેજર વેધરબી તરીકે એનિડ બેનેટ તરીકે શ્રીમતી વેધરબી બેટ્ટે ડેવિસ તરીકે જેનેટ ક્રોનિન એથેલ ગ્રિફીઝ તરીકે શ્રીમતી હોબલી રીટા કાર્લાઇલ તરીકે ધ ઓલ્ડ વુમન (રીટા કાર્લિસ્લે તરીકે) રુથ હેન્ડફોર્થ તરીકે ઑગસ્ટા તરીકે, મેઇડ પ્રોડક્શન રોબર્ટ ઇ. શેરવુડે તેમના નાટકને તેમના પોતાના યુદ્ધ સમયના અનુભવો પર આધારિત કર્યું હતું, જેમાં 1918ના હવાઈ હુમલા દરમિયાન એક અમેરિકન સમૂહગીત છોકરી સાથેની તક મુલાકાતનો સમાવેશ થાય છે, જે સ્ટ્રીટવૉકર બની ગઈ હતી. બ્રોડવે પ્રોડક્શનની શરૂઆત 6 જાન્યુઆરી, 1930ના રોજ ફુલ્ટન થિયેટર ખાતે થઈ હતી, જ્યાં તે માત્ર 64 પ્રદર્શન માટે ચાલી હતી. એ હકીકત હોવા છતાં કે તે ન તો વિવેચનાત્મક કે વ્યાવસાયિક સફળતા હતી, ફિલ્મ નિર્માતા કાર્લ લેમલે, જુનિયરએ તેને એક પ્રતિષ્ઠિત પ્રોજેક્ટ ગણ્યો અને યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ માટે ફિલ્મના અધિકારો ખરીદ્યા. ફિલ્મ જર્નીઝ એન્ડ (1930) થી પ્રભાવિત થયા બાદ, લેમલેએ વોટરલૂ બ્રિજનું નિર્દેશન કરવા માટે જેમ્સ વ્હેલની નિમણૂક કરી હતી. શેરવુડનું નાટક મૂળ પટકથામાં યુદ્ધની ફિલ્મમાં વિકસિત થયું હતું, બેન લેવીને તેને પાત્ર નાટકમાં પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે રાખવામાં આવ્યું હતું, અને ટોમ રીડે "સાતત્ય અને વધારાના સંવાદ" પૂરા પાડ્યા હતા. કારણ કે યુનિવર્સલ નાણાકીય સમસ્યાઓથી પસાર થઈ રહ્યું હતું, લેમલેએ ફિલ્મનું બજેટ $252,000 રાખ્યું હતું અને વ્હેલને 26 દિવસનું શૂટિંગ શેડ્યૂલ આપ્યું હતું. યુનિવર્સલના કરાર હેઠળ રોઝ હોબાર્ટને માયરા દેઉવિલેની ભૂમિકા સોંપવામાં આવી હતી, પરંતુ જ્યારે તેણીને ખબર પડી કે સ્ટુડિયો તેના કરારનું નવીકરણ કરવાનો ઇરાદો ધરાવતો નથી ત્યારે તેણે તેનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણીનું સ્થાન કોલંબિયા પિક્ચર્સ કોન્ટ્રાક્ટ પ્લેયર મેઈ ક્લાર્ક દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, જે હવે પ્રેક્ષકો માટે એવી મહિલા તરીકે જાણીતી છે, જેનો ચહેરો ધ પબ્લિક એનિમીમાં જેમ્સ કેગ્ની દ્વારા અડધો ગ્રેપફ્રૂટ ફેંકવામાં આવ્યો હતો. "મને લાગે છે કે વ્હેલે કંઈક એવું જોયું જે હું જાણું છું કે મારી પાસે તે સમયે હતું", ક્લાર્કે પાછળથી યાદ કર્યું, "અને તે એક મૂળભૂત મૂંઝવણ અને અસુરક્ષા હતી જે મને મારા કામમાં રજૂ કરવામાં વાંધો નહોતો". તેણીએ ડિરેક્ટર સાથે કામ કરવાનો આનંદ માણ્યો, જે "તમે તેના વિશે શું વિચારો છો તે જોવા માંગતા હતા", તેણીએ કહ્યું. "તે કેવી રીતે કરવું તે તેણે કહ્યું નહીં. તે તમને કહેતો કે શું થઈ રહ્યું છે ". ઓછા અનુભવી સહ-કલાકાર કેન્ટ ડૌગ્લાસ, જેને પાછળથી ડૌગ્લાસ મોન્ટગોમેરી તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા, તેમને વ્હેલ તરફથી ખૂબ ધ્યાન આપવાની જરૂર હતી, જેમણે શિખાઉ અભિનેતા સાથે કામ કરતી વખતે ત્રણ દિવસ માટે નિર્માણ બંધ કરી દીધું હતું. કલાકારોમાં બેટ્ટે ડેવિસ પણ હતા, જેઓ જેનેટ ક્રોનિનની નાની ભૂમિકામાં, શરૂઆતના શ્રેયમાં નવમાંથી છઠ્ઠા ક્રમે હતા અને તમામ વિવેચકો દ્વારા તેમની અવગણના કરવામાં આવી હતી. "સંપૂર્ણપણે તાર્કિક", ડેવિસ પછીથી યાદ કરે છે. "મારી પાસે લગભગ ચાર પંક્તિઓ હતી. શૂટિંગ દરમિયાન હું માયરાની ભૂમિકા ભજવવા માટે તરસ્યો હતો. હું કરી શક્યો હોત! ". વ્હેલે બજેટ હેઠળ 50,000 ડોલરની ફિલ્મ પૂર્ણ કરી હતી અને લેમલે એટલા પ્રભાવિત થયા હતા કે તેમણે દિગ્દર્શકને આયોજનના તબક્કામાં સ્ટુડિયોની કોઈપણ મિલકતની પસંદગી કરવાની તક આપી હતી. તેમણે ફ્રેન્કેસ્ટાઇનની પસંદગી કરી અને યુનિવર્સલના અગ્રણી નિર્દેશકોમાંના એક બન્યા. સેન્સરશીપ, રિમેક અને રી-રિલીઝ તેની વિવાદાસ્પદ સામગ્રીને કારણે, શિકાગો, ન્યુ યોર્ક સિટી અને પેન્સિલવેનિયામાં સેન્સર બોર્ડે ફિલ્મમાં વ્યાપક કાપ મૂકવાનો આગ્રહ કર્યો હતો. જ્યારે જુલાઈ 1934માં ઉત્પાદન સંહિતા લાગુ કરવામાં આવી ત્યારે વોટરલૂ બ્રિજની મૂળ આવૃત્તિને ફરીથી રજૂ કરવી અશક્ય બની ગઈ હતી. 1939માં, એમજીએમે મિલકતના અધિકારો ખરીદ્યા અને તે પછીના વર્ષે વિવિયન લેઇ અને રોબર્ટ ટેલર અભિનીત અને મર્વિન લેરોય દ્વારા નિર્દેશિત અનુકૂલન રજૂ કર્યું. કર્ટિસ બર્નહાર્ટ દ્વારા નિર્દેશિત અને લેસ્લી કેરોન અને જ્હોન કેર અભિનીત 1956ની ફિલ્મ ગેબીએ વાર્તાની સમયરેખાને બીજા વિશ્વયુદ્ધ સુધી આગળ ધપાવી અને દુઃખદ અંતને બદલે સુખદ અંત આપ્યો. 35 વર્ષ સુધી સ્ટુડિયો ભોંયરાઓમાં સંગ્રહિત કર્યા પછી, વોટરલૂ બ્રિજની 1975માં ફરી શોધ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ એમ. જી. એમ. અને યુનિવર્સલ વચ્ચે સંયુક્ત માલિકી સમજૂતીએ તેને બીજા બે દાયકા સુધી જોવામાં અટકાવી દીધું હતું. વિવેચનાત્મક સ્વાગત ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના મોર્ડન્ટ હોલે ફિલ્મને "એક પ્રશંસનીય ચિત્ર" ગણાવી હતી જે "સારમાં કંઈક અંશે અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ તે ચતુરાઈથી ભજવવામાં આવી છે અને કેમેરા અને માઇક્રોફોનના ઉપયોગમાં કલ્પના છે". તેમણે ઉમેર્યું, "જો શ્રી વ્હેલ સંવાદ વિશે સંપૂર્ણ રીતે બોલ્યા હોત તો તે વધુ સંતોષકારક નિર્માણ હોત, કારણ કે કેટલાક કોકની પાત્રોની પંક્તિઓ ક્યારેક ક્યારેક થોડી બળજબરીથી કરવામાં આવે છે. આખું વર્ણન એક હળવી ટૂંકી વાર્તા છે, જેના પરિણામે તેના કેટલાક ભાગો ખાસ રસપ્રદ નથી. "ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરના બિલી વિલ્કરસને લખ્યું હતું કે" "તે પુખ્ત મનોરંજન છે, સુસંસ્કૃત નથી, પરંતુ પરિપક્વ છે. એટલા લાગણીશીલ અને ભરોસાપાત્ર છે કે કોઈપણ પ્રેક્ષકોને વાત કરવા અને પ્રશંસામાં ઉમળકાભેર મોકલે છે". "" 5 ડિસેમ્બર, 2006ના રોજ, વોર્નર હોમ વિડિયોએ બેબી ફેસ અને રેડ-હેડેડ વુમન સાથે મળીને ટી. સી. એમ. આર્કાઇવ્સ-ફોરબિડન હોલીવુડ કલેક્શન, વોલ્યુમ નામના ડીવીડી બોક્સ સેટના ભાગ રૂપે ફિલ્મ રજૂ કરી હતી. 1. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1931ની ફિલ્મો 1931ની ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન ડ્રામા ફિલ્મો યુદ્ધ રોમાંચક ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ રંગના નાટકો પર આધારિત અમેરિકન ફિલ્મો લંડનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વેશ્યાવૃત્તિ વિશે જેમ્સ વ્હેલ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો સેન્સર કરેલી ફિલ્મો યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ ફિલ્મો પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ 1930ના દાયકા દરમિયાન યુનાઇટેડ કિંગડમના હોમ ફ્રન્ટ પર સેટ કરેલી 1930ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1930ની દાયકાની અમેરિકન ફિલ્મો કાર્લ લેમલે જુનિયર દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો. બેન લેવી દ્વારા પટકથા સાથેની ફિલ્મો