The Golden Kite, the Silver Wind
"ધ ગોલ્ડન કાઇટ, ધ સિલ્વર વિન્ડ" (1953) એ રે બ્રેડબરીની ટૂંકી વાર્તા છે, જે તેમના સંગ્રહ ધ ગોલ્ડન એપલ્સ ઓફ ધ સનમાંથી એક છે. આ વાર્તા શીત યુદ્ધ દરમિયાન પ્રકાશિત થઈ હતી, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચે પરમાણુ હથિયારોની હરિફાઈ માટે રૂપક તરીકે કામ કરે છે. ચીનમાં સેટ કરેલી વાર્તા, એક નાના પશુપાલન નગર અથવા ગામમાં શરૂ થાય છે, દેખીતી રીતે તે સમય અથવા સ્થળે જ્યાં વેપાર અને કૃષિ હજુ પણ સામાન્ય છે. આધુનિક ટેકનોલોજીના માર્ગમાં બહુ ઓછું છે; કોઈ વીજળી, ઓટોમોબાઇલ અથવા અદ્યતન સિંચાઈ નથી. અંધશ્રદ્ધા પણ ફેલાયેલી છે. આ શહેરને રણ વિસ્તારમાં હોવાનું અને ક્વાન-સી તરીકે ઓળખાતા બીજાની નજીક હોવાનું વર્ણવવામાં આવે છે. વાર્તા જે નગરમાં સેટ કરવામાં આવી છે તેના રહેવાસીઓ તેમના નગરને નારંગીના આકારમાં વર્ણવે છે, જે શહેરની દિવાલો દ્વારા વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે. એક દિવસ, એક સંદેશવાહક મેન્ડરિન અથવા રાજા પાસે આવે છે, તેને જાણ કરવા માટે કે પડોશી નગરએ તેમની દિવાલોનો આકાર બદલીને ડુક્કર કરી દીધો છે-જેમ કે પ્રવાસીઓ દ્વારા નારંગી આકારના નગરને ખાવાનું હોવાનું અર્થઘટન કરવામાં આવશે. સંદેશવાહક અને રાજા ઉગ્રતાથી ચર્ચા કરે છે કે આ કેવી રીતે તેમને દુર્ભાગ્ય લાવશે-પ્રવાસીઓ બીજા શહેરમાં રહેશે અને વેપાર કરશે, અને પ્રકૃતિ નારંગી કરતાં ડુક્કરને પસંદ કરશે. પોતાની દીકરી દ્વારા સલાહ આપવામાં આવે છે, જે પોતાને છુપાવવા માટે રેશમી પડદાની પાછળ ઊભી રહે છે, રાજા શહેરની દિવાલોને ક્લબ જેવી બનાવવા માટે નક્કી કરે છે, જેની મદદથી ડુક્કરને મારવામાં આવે છે. થોડા સમય માટે શહેરમાં બધું બરાબર છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં સંદેશવાહક સમાચાર લાવે છે કે ક્વાન-સીની દિવાલોને તેમની કળશને બાળી નાખવા માટે હોળી તરીકે ફરીથી આકાર આપવામાં આવ્યો છે. પ્રથમ નગરની મેન્ડરિનની દિવાલોને ચમકતા તળાવમાં બદલવામાં આવી છે; ક્વાન-સીને તળાવ પીવા માટે મોંમાં બદલવામાં આવે છે; મેન્ડરિનને મોં સીવવા માટે સોયમાં બદલવામાં આવે છે; ક્વાન-સીને સોય તોડવા માટે તલવારમાં. આ ઘણા સમય સુધી ચાલે છે, જે શહેરોના રહેવાસીઓને ખેતરોમાં અથવા દુકાનોમાં તેમના કામથી દૂર લઈ જાય છે જેથી તેઓ દિવાલોનું નકામું પુનઃનિર્માણ કરી શકે અને બીજાના પ્રતિસાદની રાહ જોઈ શકે. રોગચાળો અને દુકાળ ફેલાયેલો છે. છેવટે, રેશમના પડદા પાછળનો અવાજ, મેન્ડરિનને સલાહ આપતા, નબળા શબ્દોમાં કહે છે, "દેવતાઓના નામે, ક્વાન-સીને મોકલો!" બે મંદારિન, ભૂખ્યા અને બીમાર બંને, તેમના અંધશ્રદ્ધાના સંઘર્ષને રોકવા માટે સંમત થાય છે. પ્રથમ મેન્ડરિનની પુત્રી પુરુષોને જમીન પર ત્યજી દેવાયેલા ઘણા પતંગો બતાવે છે. 'પતંગો શું છે', તે પૂછે છે, 'પવન વિના તેમને ટકાવી રાખવા અને તેમને સુંદર બનાવવા માટે?' કંઈ નહીં, તેઓ સંમત થાય છે. 'અને આકાશ શું છે, તેના ચહેરા પર પતંગો વગર તેને સુંદર બનાવવા માટે?' ફરીથી, તે કંઈ નથી. આમ, તે નિર્દેશ આપે છે કે ક્વાન-સી પોતાને ચાંદીના પવન જેવું બનાવશે, અને તેનું નગર સુવર્ણ પતંગ જેવું બનાવશે, જેથી બંનેએ એકબીજાને ટકાવી રાખવા જોઈએ અને તેઓ શાંતિથી રહી શકે. નોંધો બાહ્ય કડીઓ 1953 ટૂંકી વાર્તાઓ વિજ્ઞાન સાહિત્ય ટૂંકી વાર્તાઓ રે બ્રેડબરીની ટૂંકી વાર્તાઓ પતંગ ઉડાવવા વિશે કામ કરે છે ચીનમાં સેટ કરેલી ટૂંકી વાર્તાઓ