Breaking Strain
"બ્રેકિંગ સ્ટ્રેઇન", જેને "થર્ટી સેકન્ડ્સ-થર્ટી ડેઝ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે અંગ્રેજી લેખક આર્થર સી. ક્લાર્કની વિજ્ઞાન કથા ટૂંકી વાર્તા છે, જે સૌપ્રથમ 1949 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેને 1994માં ટ્રેપ્ડ ઇન સ્પેસ શીર્ષક હેઠળ એક ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. પ્લોટ સારાંશ આ જહાજના ભંગાણના અસ્તિત્વના નાટકમાં પૃથ્વી/શુક્રની દોડમાં અવકાશ માલવાહકનો સમાવેશ થાય છે. સફરની મધ્યમાં આવેલા ઉલ્કાપિંડે જહાજ પરના મોટાભાગના ઓક્સિજન પુરવઠાનો નિકાલ કર્યો છે. બે ક્રૂ સભ્યો (ગ્રાન્ટ અને મેકનીલ) ને ખ્યાલ આવે છે કે તેમની પાસે સફર પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતો ઓક્સિજન નહીં હોય. બે ક્રૂ સભ્યો સ્વતંત્ર રીતે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવાની યોજનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને એકબીજાથી બાકાત રહીને થોડા દિવસો જીવે છે. વાર્તા મુખ્યત્વે ગ્રાન્ટ (જહાજનો કપ્તાન) ના દ્રષ્ટિકોણથી કહેવામાં આવી છે, જે મેકનીલના સ્પષ્ટ અવિવેકી વર્તનથી નિરાશ થઈ જાય છે. આખરે ગ્રાન્ટને ખબર પડે છે કે ક્રૂના એક સભ્ય માટે સફર પૂર્ણ કરવા માટે બોર્ડ પર પૂરતો ઓક્સિજન છે. કોણ જીવશે કે મરશે તે નક્કી કરવાના વિચાર સાથે તે સંઘર્ષ કરે છે, જો કે તે હંમેશાં માને છે કે તેના દેખીતી રીતે સ્વાર્થી જીવનસાથી કરતાં તેની પાસે જીવવા માટે વધુ છે. જેમ જેમ તે તેના ક્રૂમેટથી વધુને વધુ નિરાશ થાય છે, તેમ તેમ તે પોતાને બચાવવા માટે મેકનીલને ઝેર આપવાનું નક્કી કરે છે. મેકનીલને ઝેર આપીને તેનું પીણું પીવડાવો અને તેની સાથે જમવા બેસો અને તેના મૃત્યુની રાહ જુઓ. જો કે, મેકનીલ જણાવે છે કે તેણે હત્યાની આગાહી કરી હતી અને વહાણના ઝેરને કડવું મીઠું સાથે બદલ્યું હતું, જેથી જો ગ્રાન્ટ તેનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરે તો તે તેની હાજરી શોધી શકે. મેકનીલ આત્મહત્યાના વિષય પર ગ્રાન્ટનો સામનો કરે છે અને બંને માણસો સંમત થાય છે કે એક સમજૂતી થવી જોઈએ-અને શુક્રને એક સંદેશ તેમની ક્રિયાઓને માન્ય કરવા માટે અગાઉથી મોકલવામાં આવે છે-તે નક્કી કરે છે કે કોણ આત્મહત્યા કરશે જેથી અન્ય જીવંત રહે. ટૂંકી વાર્તા મેકનીલ (બચી ગયેલા) દ્વારા નિર્ણય પ્રક્રિયાના પૂર્વલક્ષી પુનર્કથન સાથે સમાપ્ત થાય છે, જેને ત્રણ અઠવાડિયા સુધી તેના અવકાશ માલવાહક જહાજ પર એકલા રહ્યા પછી બચાવી લેવામાં આવે છે. 1954માં રિસેપ્શન ગ્રોફ કોન્ક્લિને કહ્યું હતું કે "બ્રેકિંગ સ્ટ્રેઇન" "આઘાતજનક રીતે દુઃખદ" હતું. "બ્રેકિંગ સ્ટ્રેઇન" માંનું જહાજ 1968ની ફિલ્મ ડિસ્કવરી વન અને ક્લાર્કની 1968ની નવલકથા, 2001: અ સ્પેસ ઓડિસી સાથે ઘણી સામ્યતા ધરાવે છે. બંને જહાજોમાં ગોળાકાર કમાન્ડ મોડ્યુલ હોય છે જે જહાજના પરમાણુ સંચાલિત એન્જિનથી ખૂબ દૂર સ્થિત હોય છે, જે લાંબી કરોડરજ્જુ દ્વારા જોડાયેલ હોય છે. આ વાર્તા પોલ પ્રેઉસની વીનસ પ્રાઇમ શ્રેણીની પ્રથમ નવલકથા બ્રેકિંગ સ્ટ્રેઇન માટે પ્રેરણા હતી. પ્રકાશન "બ્રેકિંગ સ્ટ્રેઇન" નો સમાવેશ ક્લાર્કના 1953ના કાવ્યસંગ્રહ, એક્સપિડિશન ટુ અર્થ અને તેમના 1983ના કાવ્યસંગ્રહ, ધ સેન્ટિનેલમાં કરવામાં આવ્યો હતો. આ પણ જુઓ ધ કોલ્ડ ઇક્વેશન્સ (ટૂંકી વાર્તા) સ્ટોવવે, 2021 ફિલ્મ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આર્થર સી. ક્લાર્કની ટૂંકી વાર્તાઓ 1949 ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળ રૂપે વન્ડર સ્ટોરીઝમાં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ શુક્ર પર સેટ કરેલી ટૂંકી વાર્તાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે.