Killing Mr. Griffin
કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીન એ લોઈસ ડંકનની 1978ની રહસ્યમય નવલકથા છે, જે ન્યૂ મેક્સિકો હાઈ સ્કૂલના કિશોરવયના વિદ્યાર્થીઓના જૂથ વિશે છે, જેઓ તેમના કડક અંગ્રેજી શિક્ષક, મિસ્ટર ગ્રિફિનનું અપહરણ કરવાની યોજના ધરાવે છે. ડંકને માર્કના પાત્ર પરથી વાર્તા વિકસાવી છે, જે અપહરણની યોજનામાં સામેલ છે અને ડંકનની સૌથી મોટી પુત્રીના પ્રથમ બોયફ્રેન્ડ પર આધારિત છે. શ્રી ગ્રિફીન ડંકનની દીકરીઓમાંથી એકના હાઈસ્કૂલમાં ભણતા શિક્ષકના વ્યક્તિત્વ પર આધારિત હતી. 2010 માં, નવલકથાને સામગ્રીને આધુનિક બનાવવા માટેના ફેરફારો સાથે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે તેને વધુ વય યોગ્ય અને વાચકોને આકર્ષક બનાવે છે. આ પુસ્તકને ઘણા પુરસ્કારો અને સન્માનો મળ્યા, જેમાં 1982નો મેસેચ્યુસેટ્સ ચિલ્ડ્રન્સ બુક એવોર્ડ અને અલાબામા કેમેલિયા ચિલ્ડ્રન્સ ચોઇસ બુક એવોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીનને એ જ નામની ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી જે 7 એપ્રિલ, 1997 ના રોજ એનબીસી પર પ્રસારિત થઈ હતી. આ ફિલ્મમાં જય થોમસ, એમી જો જોહ્ન્સન, મારિયો લોપેઝ અને સ્કોટ બેયરસ્ટોએ અભિનય કર્યો હતો અને પ્રથમ વખત 7 માર્ચ, 2000ના રોજ ડીવીડી અને વીએચએસ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. બ્રાયન ગ્રિફીન ન્યૂ મેક્સિકોના અલ્બુકર્કમાં ડેલ નોર્ટે હાઇસ્કૂલમાં કડક ઉચ્ચ-શાળા અંગ્રેજી શિક્ષક છે, જે ક્યારેય મોડું હોમવર્ક સ્વીકારતો નથી અને તેના વિદ્યાર્થીઓની માંગણી કરે છે. જ્યારે માર્ક કિની, તેના વર્ગના વિદ્યાર્થીઓમાંનો એક, કાગળની ચોરી કરે છે, ત્યારે શ્રી ગ્રિફીન તેને વર્ગમાં પાછા આવવાની પરવાનગી આપવા માટે ભીખ માંગે છે. તેને પાછા આવવાની મંજૂરી આપવાને બદલે, શ્રી ગ્રિફીન તેને આગામી સત્રમાં વર્ગનું પુનરાવર્તન કરાવવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ જે વર્ગનું પુનરાવર્તન કરી રહ્યા છે તેમાં ડેવિડ રગલ્સ, જેફ ગેરેટ અને બેટ્સી ક્લાઇનનો સમાવેશ થાય છે. સુસાન મેકકોનેલ સરેરાશ એ + વિદ્યાર્થી છે, પરંતુ તેના વર્ગમાં સતત સરેરાશ બી કરતા ઓછી ડિગ્રી મેળવે છે. માર્ક શ્રી ગ્રિફીનનું અપહરણ કરવાનું સૂચન કરે છે, અને ડેવિડ, જેફ અને બેટ્સીને તેને ડરાવવા અને બદલો લેવાની રીત તરીકે યોજનામાં જોડાવા માટે સહમત કરે છે કારણ કે તેમને લાગે છે કે તેણે તેમની સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું છે. જૂથ સુસાનનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કરે છે, જે પ્લોટમાં ભાગ લેવા માટે ઓછામાં ઓછું તૈયાર છે, શ્રી ગ્રિફીનને શાળા પછી તેમની સાથે પરિષદની વિનંતી કરીને વિચલિત કરવા માટે. સુસાન તેના અભ્યાસ પ્રત્યે ગંભીર અભિગમ ધરાવતી વધુ સારું પ્રદર્શન કરતી વિદ્યાર્થીઓમાંની એક હોવાથી, શ્રી ગ્રિફીન સ્વેચ્છાએ આમ કરે છે, અને પછીથી તેને તેની કાર સુધી લઈ જવાની મંજૂરી આપે છે. જેફ, ડેવિડ અને માર્ક શ્રી ગ્રિફીનના માથા પર બળજબરીથી થેલી મૂકે છે અને તેને બાંધી દે છે, જ્યારે તેઓ તેને પર્વતોમાં દૂરના સ્થળે લઈ જાય છે ત્યારે થેલીને આંખો પર પટ્ટીથી બદલી દે છે. બેટ્સી, ઝડપી ટિકિટને કારણે, છોકરાઓ શ્રી ગ્રિફીન સાથે ગયા પછી પાર્કિંગની જગ્યામાં આવે છે. સુસાન બેટ્સી સાથે સવારી કરવાની હતી, પરંતુ તે યોજનામાં આગળ કોઈ ભાગ લેવા માંગતી નથી, અને બેટ્સી તેના વિના નીકળી જાય છે. માર્ક શ્રી ગ્રિફીનને ભીખ માંગવાનું કહે છે, પરંતુ તે ના પાડે છે, તેથી વિદ્યાર્થીઓ તેને મધરાત સુધી ત્યાં એકલા છોડી દેવાનું નક્કી કરે છે. સુસાન અને ડેવિડ જૂથની અવગણના કરે છે અને શ્રી ગ્રિફીનની તપાસ કરે છે. એન્જાઇના માટે તેની દવા લેવામાં અસમર્થ હોવાને કારણે કોરોનરી ધરપકડના પરિણામે બંને તેને મૃત શોધી કાઢે છે. માર્ક બાકીના જૂથને મૃત્યુને ઢાંકવા માટે મનાવે છે. તે સુસાનને સૂચના આપે છે, જે શ્રી ગ્રિફીનને જોવા માટે પોલીસ માટે જાણીતું છેલ્લું વ્યક્તિ હતું, તેમને કહેવા માટે કે શ્રી ગ્રિફીન પરિષદ દરમિયાન તેની ઘડિયાળ જોતા રહ્યા અને એક સુંદર સ્ત્રી સાથે ચાલ્યા ગયા. જેફ, માર્ક અને ડેવિડ મૃતદેહને પર્વતોમાં દફનાવે છે. બેટ્સી અને ડેવિડ પણ શ્રી ગ્રિફીનની કારને એરપોર્ટ પર લઈ જાય છે, પરંતુ જે અધિકારીએ બેટ્સીને ટિકિટ આપી હતી તે તેને ત્યાં જુએ છે. અધિકારી પછીથી કારને શ્રી ગ્રિફીન તરીકે ઓળખી શકે છે તેવી ચિંતાથી, જેફ અને બેટ્સી કારને જેફના ગેરેજમાં ખસેડે છે, જેથી તેઓ તેને બીજે છુપાવે તે પહેલાં તે તેને ફરીથી રંગિત કરી શકે. માર્કની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ, લાના ટર્નબોલ્ટ, તેના મંગેતર સાથે પર્વતોમાં અલાયદું સ્થળ પર પિકનિક કરે છે, જ્યાં તેમને શ્રી ગ્રિફીનની દવાની બોટલ મળે છે. પોલીસ તપાસ કરે છે અને શ્રી ગ્રિફીનનો મૃતદેહ નજીકમાં દફનાવવામાં આવ્યો હોવાનું શોધી કાઢે છે. જો કે, પોલીસને તે વીંટી મળી નથી જે શ્રી ગ્રિફિને મૃત્યુ સમયે પહેરી હતી, કારણ કે ડેવિડે તે લીધી હતી. ઈર્મા રગલ્સ, ડેવિડની પૈતૃક દાદી જે તેની સાથે રહે છે, તે વીંટી શોધે છે અને તેને પરત આપવાનો ઇનકાર કરે છે, તે માને છે કે તે વીંટી ડેવિડની પિતાની છે, જેમણે તેને છોડી દીધી હતી. ડેવિડ સુસાનને કહે છે કે તેણે વીંટી લીધી છે અને તેની દાદીએ તેને શોધી કાઢી છે, પરંતુ તેઓ તેને તેની પાસેથી મેળવવામાં અસફળ રહ્યા છે, તેથી સુસાન માર્કને પરિસ્થિતિ વિશે કહે છે કારણ કે તેને લાગે છે કે તે જાણશે કે શું કરવું. ઈરમા રગલ્સની પાછળથી હત્યા કરવામાં આવે છે, અને એક પાડોશી શંકાસ્પદને ભૂરા રંગના સ્વેટરમાં છોકરા તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. સુસાન જોડાણ કરે છે, એ જાણીને કે માર્ક પાસે ભૂરા રંગનું સ્વેટર છે જે તે હંમેશાં પહેરે છે, અને માર્ક તેને જે જોઈએ છે તે મેળવવા માટે કશું જ રોકશે નહીં-આ કિસ્સામાં, વીંટી. સુસાન પોલીસને એ બધું કહેવાની યોજના બનાવે છે જે જૂથે કર્યું છે. તે પોલીસને જાણ કરે તે પહેલાં, માર્ક, જેફ અને બેટ્સી સુસાનને બાંધી દે છે અને જેફ અને બેટ્સી શ્રી ગ્રિફીનની કાર છુપાવવા માટે નીકળી જાય છે. માર્ક તેના પડદાને આગ લગાડે છે, પરંતુ સુસાનને શ્રી ગ્રિફીનની પત્ની કેથી ગ્રિફીન દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે, જે ઇન્ટરવ્યૂ માટે ડિટેક્ટીવ સાથે તેના ઘરે આવી હતી. ડિટેક્ટીવ માર્કને પકડી લે છે કારણ કે તે બારીમાંથી ઘરની બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરે છે. કેટલાક દિવસો પછી, સુસાનની માતા તેને કહે છે કે તેમાં સામેલ તમામ લોકો પર વિવિધ ગુનાહિત આરોપોનો સામનો કરવો પડશે, અને તેના વકીલે જુબાનીના બદલામાં સુસાનને કોઈ આરોપ વિના મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. માર્કને ત્રણ મુકદ્દમાનો સામનો કરવો પડશે, શ્રી ગ્રિફીન અને ડેવિડની દાદીના મૃત્યુ માટે એક-એક અને સુસાનની હત્યાના પ્રયાસ માટે એક. શ્રીમતી ગ્રિફીન સુસાનને એક નોંધ આપે છે જે તેના પતિએ તેના મૃત્યુ પહેલાં લખી હતી, સુસાનની તેના કામ માટે પ્રશંસા કરી હતી અને તેની ક્ષમતાને ઓળખી હતી. પાત્રો શ્રી ગ્રિફીન-અલ્બુકર્ક યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ સહાયક પ્રોફેસર, તેમણે સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી અંગ્રેજીમાં તેમની માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી હતી. તેઓ ઉચ્ચ શાળાના અંગ્રેજીના શિક્ષક બન્યા કારણ કે તેમને લાગ્યું કે ઉચ્ચ શાળાઓમાં સારા શિક્ષકોની અછત છે. તેમણે કેથી ગ્રિફીન સાથે લગ્ન કર્યા છે, જે તેમના પ્રથમ બાળકની અપેક્ષા રાખે છે. સુસાન "સુ" મેકકોનેલ-એક જુનિયર, તે શ્રી ગ્રિફીનનો વર્ગ લેતા પહેલા સ્ટ્રેટ-એ વિદ્યાર્થી હતી, જ્યાં તે બીએસ કમાય છે. તેણીને ડેવિડ પર ક્રશ છે. માર્ક કિની-એક માનસિક રીતે અસ્થિર કિશોર, તે મનોરોગ ચિકિત્સાના ઘણા ચિહ્નો દર્શાવે છે. તેના પિતાનું આગમાં મૃત્યુ થયા બાદ તેની કાકી અને કાકાએ તેને દત્તક લીધો હતો. જેફ ગેરેટ-ડેલ નોર્ટે હાઇસ્કૂલમાં બાસ્કેટબોલ ખેલાડી, તે બેટ્સીને ડેટ કરી રહ્યો છે. બેટ્સી ક્લાઇન-મુખ્ય ચીયરલીડર, તે જેફની ગર્લફ્રેન્ડ છે, અને કાઉન્ટી કમિશનર, હેરોલ્ડ ક્લાઇન અને તેની પત્ની લિઝનું એકમાત્ર સંતાન છે. તે માર્ક સાથે પ્રેમમાં છે, છતાં તે તેનામાં રસ ધરાવતો નથી. ડેવિડ "ડેવી" રગલ્સ-વરિષ્ઠ વર્ગ પ્રમુખ, તે તેની માતા અને દાદી સાથે રહે છે. ઘણા વાચકોએ ડંકનને પૂછ્યું છે કે શું તે શ્રી ગ્રિફીનનો પુત્ર છે, જે પુસ્તકમાં જણાવવામાં આવ્યું નથી, અને ડંકને પુષ્ટિ કરી કે આ સાચું નથી. પૃષ્ઠભૂમિ વાર્તા માર્કના પાત્રમાંથી વિકસી છે, જે ડંકનની સૌથી મોટી પુત્રીના પ્રથમ બોયફ્રેન્ડ પર આધારિત છે. ડંકન કહે છે કે તે "એક ખૂબ જ બીમાર યુવાન હતો, અને તે સૌથી આકર્ષક યુવાન હતો જેને તમે ક્યારેય મળી શકો છો", પરંતુ "જ્યાં સુધી વસ્તુઓ ખૂબ જ ખરાબ ન થઈ ત્યાં સુધી અમે શોધ્યું ન હતું કે તે એક પ્રકારનો વ્યક્તિ હતો જે કૂતરા પર દોડવા માટે રસ્તા પર ફરતો હતો". તેણીએ વિચારવાનું શરૂ કર્યું કે જો એક પ્રભાવશાળી કિશોર મનોરોગીને ઉચ્ચ શાળા સેટિંગમાં મૂકવામાં આવે અને યુવાન લોકોને તે અનુયાયીઓ તરીકે આકર્ષિત કરે તો શું થઈ શકે છે. 'પછી મેં વિચાર્યું, "તે તેમને શું કરવા માટે મજબૂર કરી શકે?" પુસ્તક ત્યાંથી આગળ વધ્યું. શ્રી ગ્રિફીન હાઈ સ્કૂલમાં ડંકનની દીકરીઓમાંથી એક નાટક શિક્ષકના વ્યક્તિત્વ પર આધારિત હતી, જે "ખૂબ જ કડક હતી અને માંગ કરતી હતી કે તેના વિદ્યાર્થીઓ તેઓ જે શ્રેષ્ઠ કામ કરવા સક્ષમ હતા તે કરે", પરંતુ જેમના માટે ડંકનની દીકરી પાછળથી આભારી હતી. ડંકન ઇચ્છતા હતા કે આ પાત્ર એક એવા શિક્ષકનું પ્રતીક હોય જેની તે સમયે પ્રશંસા કરવામાં આવતી ન હતી, પરંતુ પછીથી કરવામાં આવે છે. કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીન પ્રથમ વખત એપ્રિલ 1978માં લિટલ, બ્રાઉન એન્ડ કંપની દ્વારા હાર્ડકવરમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર 2010માં, લિટલ, બ્રાઉને કેટલીક સામગ્રીને આધુનિક બનાવવા માટે સુધારાઓ સાથે પેપરબેકમાં નવલકથાને ફરીથી રજૂ કરી. શ્રી ગ્રિફીનની હત્યા, સાથે સાથે હું જાણું છું કે તમે છેલ્લી ઉનાળામાં શું કર્યું અને તમારી પાછળ ન જુઓ, તે 10 જુદા જુદા શીર્ષકોનું પ્રથમ જૂથ હતું જે આ ફેરફારો સાથે અપડેટ કરવામાં આવ્યા હતા અને ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. એક ઓડિયોબુક 1986માં લિસનિંગ લાઇબ્રેરી દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું અને બીજું, એડ સાલા દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું હતું, જે 1998માં રેકોર્ડેડ બુક્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. ઓડિયોફાઇલના સમીક્ષકે અનુભવ્યું કે સાલાનું વર્ણન અસરકારક હતું, જોકે ક્યારેક ક્યારેક તે "એકાગ્રતા અને અભિવ્યક્તિ ગુમાવતો હોય તેવું લાગે છે". ડેનિસ હોલેન્ડ દ્વારા વર્ણવેલ 2010નું ઑડિઓબુક હેચેટ ઑડિઓ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં આધુનિક લખાણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય વિષયો શ્રી ગ્રિફિને સુસાન માટે લખેલા પત્રમાં, તેઓ ટિપ્પણી કરે છે, "તે ખરેખર નાના મૃત્યુ છે, આપણા સારા હેતુવાળા અર્પણના નાના દૈનિક અસ્વીકાર જે આત્માને નિર્જીવ બનાવે છે". ડંકન આને નવલકથાના મુખ્ય વિષયોમાંના એક તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, અને ઉમેર્યું કે વિદ્યાર્થીઓ "[શ્રી ગ્રિફીન] ની શારીરિક હત્યા કરતા પહેલા તેના આત્માની હત્યા કરી રહ્યા હતા". શ્રી ગ્રિફીનની હત્યા સાથીઓના દબાણના નકારાત્મક પાસાઓને પણ શોધે છે. સુસાનની સાથીઓની સ્વીકૃતિ માટેની ઇચ્છાને કારણે, તે શ્રી ગ્રિફીનનું અપહરણ કરવાની યોજનામાં સામેલ થઈ જાય છે. આ જૂથે એવા પરિણામનો સામનો કરવો પડે છે જેની તેમને અપહરણ માટે અપેક્ષા નહોતી-શ્રી ગ્રિફીનનું મૃત્યુ. તેઓએ ગુનાને છુપાવવો પડશે, જ્યારે સુસાનને તેઓએ શું કર્યું છે તે પોલીસને જાહેર કરતા અટકાવવું પડશે. રિસેપ્શન કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીનને ઘણા સન્માન અને પુરસ્કારો મળ્યા છે. 1978માં, તેને અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશન (એ. એલ. એ.) બેસ્ટ બુક ફોર યંગ એડલ્ટ્સ તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. તેને યંગ એડલ્ટ શ્રેણીમાં 1981ના કેલિફોર્નિયા યંગ રીડર મેડલ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી અને 1982માં તેણે મેસેચ્યુસેટ્સ ચિલ્ડ્રન્સ બુક એવોર્ડ જીત્યો હતો. તેને ગ્રેડ 7-9 શ્રેણીમાં અલાબામા કેમેલિયા ચિલ્ડ્રન્સ ચોઇસ બુક એવોર્ડ પણ આપવામાં આવ્યો હતો. જો કે, કેટલાક લોકોએ શાળાઓ અને પુસ્તકાલયોમાં કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીનનો સમાવેશ કરવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો છે; આ નવલકથા એ. એલ. એ. ની 1990-1999 માંથી સૌથી વધુ વારંવાર પડકારવામાં આવતા પુસ્તકોની યાદીમાં 64મા ક્રમે હતી, અને 2000-2009 માંથી સૌથી વધુ પડકારવામાં આવતા/પ્રતિબંધિત પુસ્તકોની યાદીમાં 25મા ક્રમે હતી. એ. એલ. એ. અનુસાર, કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીન "હિંસા અને જાતીય સામગ્રી" માટે 2000નું ચોથું સૌથી પડકારજનક પુસ્તક હતું. સ્કૂલ લાઈબ્રેરી જર્નલ માટે લખતા ડ્રૂ સ્ટીવેન્સને જણાવ્યું હતું કે, "કુશળ કાવતરું તણાવના સ્તરો બનાવે છે જે વાચકોને સંઘર્ષની નજરમાં ખેંચે છે" અને અંતને "એવી રીતે સારી રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે જે કોઈપણ ઠંડી અસરોને દૂર કર્યા વિના રાહત આપે છે". બુલેટિન ઓફ ધ સેન્ટર ફોર ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સના ઝેના સદરલેન્ડે ટિપ્પણી કરી હતી કે "અંત તાર્કિક છે, કથાવસ્તુનું નિર્માણ અને સારી રીતે દોરેલા પાત્રો વચ્ચેના સંબંધો નક્કર છે, અને વાર્તામાં ગતિ અને રહસ્યમયતા છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમેસ રિચાર્ડ પેકને લાગ્યું કે પુસ્તકનું મૂલ્ય "કિશોરોના વળાંકવાળા તર્કમાં રહેલું છે અને તેઓ કોઈ પણ વસ્તુને કેટલી સરળતાથી ન્યાયી ઠેરવી શકે છે", પરંતુ તે "કથાવસ્તુ ભેળસેળ વિનાના મેલોડ્રામામાં ઉતરી જાય છે". તેમણે જણાવ્યું હતું કે, "મિસ્ટર ગ્રિફીનની હત્યા" "જ્યારે ન કરવી જોઈએ ત્યારે તેને સરળતાથી વાંચી શકાય છે", "જોકે" અંત સુધી સચ્ચાઈ છેઃ માતાપિતા તેમની નિર્દોષતા ગુમાવનારા છેલ્લા છે ". આ પુસ્તકને એ જ શીર્ષકની ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 7 એપ્રિલ, 1997 ના રોજ એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. તેને 1 કરોડ 7 લાખ નીલ્સન રેટિંગ મળ્યું હતું અને 1 કરોડ 40 લાખ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મમાં માર્ક કિની તરીકે સ્કોટ બેયરસ્ટો, સુસાન મેકકોનેલ તરીકે એમી જો જોન્સન, ડેવિડ રગલ્સ તરીકે મારિયો લોપેઝ અને મિસ્ટર ગ્રિફીન તરીકે જય થોમસ હતા અને તેનું નિર્દેશન જેક બેન્ડર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ટીવી ગાઇડના મેટલેન્ડ મેકડોનાગે ફિલ્મને ચારમાંથી બે સ્ટાર આપતા કહ્યું હતું કે, "આ વાર્તા ગંભીર મુદ્દાઓ-સાથીઓના દબાણ અને સામાજિક સ્વીકૃતિ માટેની ઇચ્છાને-એક મનોરંજક ગુના-રોમાંચક વાર્તામાં આવરી લે છે જે ક્યારેય સંપૂર્ણપણે વિચિત્ર લાગતી નથી". તેણીએ વિચાર્યું કે વાર્તાની લય "વ્યાવસાયિક-ટેલિવિઝન ગતિને કારણે વિક્ષેપિત થઈ હતી", પરંતુ લાગ્યું કે કલાકારો, ખાસ કરીને જોહ્ન્સન, મજબૂત પ્રદર્શન આપે છે. કિલિંગ મિસ્ટર ગ્રિફીન પ્રથમ વખત 7 માર્ચ, 2000ના રોજ વીએચએસ અને ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ ટીચિંગ મિસિસ ટિંગલ-1999માં રજૂ થયેલી સમાન કથા સાથેની ફિલ્મ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લોઈસ ડંકનની વેબસાઇટ 1978 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન યુવાન પુખ્ત નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ લોઈસ ડંકન લિટલ દ્વારા નવલકથાઓ, બ્રાઉન અને કંપનીના પુસ્તકો