Eiléan Ní Chuilleanáin
Eiléan Ní Chillianáin (; જન્મ 1942) એક આઇરિશ કવિ અને શૈક્ષણિક છે. તેઓ કવિતાના આયર્લેન્ડ પ્રોફેસર (2016-19) હતા. જીવનચરિત્ર ની ચુઇલિયાનાઇનનો જન્મ 1942માં કૉર્કમાં થયો હતો, તે ઈલિસ ડિલન અને પ્રોફેસર કોર્માક ઓ કુઇલિયાનાઇનની પુત્રી હતી. તેણીએ યુનિવર્સિટી કોલેજ કૉર્ક અને યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેઓ તેમના સ્વર્ગસ્થ પતિ મેકડારા વુડ્સ સાથે ડબલિનમાં રહેતા હતા; તેમને એક પુત્ર છે, નિઆલ વુડ્સ. તેઓ ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજના ફેલો છે અને સ્કૂલ ઓફ ઇંગ્લિશના એમેરિટસ પ્રોફેસર છે, જેમાં તેઓ 1966માં જોડાયા હતા. તેમના વ્યાપક શૈક્ષણિક હિતો (ખાસ કરીને પુનર્જાગરણ સાહિત્યમાં તેમની વિશેષતા અને અનુવાદમાં તેમનો રસ) તેમની કવિતામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. તેઓ 2011માં પૂર્ણ-સમયના શિક્ષણમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા અને તેમની કવિતાઓની પસંદગી હાલમાં માધ્યમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટેની અંતિમ રાજ્ય પરીક્ષા લીવિંગ સર્ટિફિકેટના અભ્યાસક્રમમાં છે. ની ચુઇલિયાનાઇન એઓસદાનાના સભ્ય છે. તેઓ પીયર્સ હચિન્સન, મેકડારા વુડ્સ અને લેલૅન્ડ બાર્ડવેલની સાથે સાહિત્યિક સામયિક સાયફર્સના સ્થાપક છે. તે સામયિકનું સંપાદન કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તેમણે આઇરિશ કવિતા વાંચન આર્કાઇવમાં 'સ્મોલ' (પીયર્સ હચિન્સનના મૃત્યુ પછી લખાયેલી) સહિત તેમની કવિતાઓના ઘણા પઠનનું યોગદાન આપ્યું છે. પુરસ્કારો ની ચુઇલિયાનાઇનના પ્રથમ સંગ્રહે 1973માં પેટ્રિક કવનાઘ કવિતા પુરસ્કાર જીત્યો હતો. 2010 માં ધ સન-ફિશ કેનેડિયન સ્થિત આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રિફીન કવિતા પુરસ્કારની વિજેતા હતી અને તેને પોએટ્રી નાઉ એવોર્ડ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી. 2016 માં, તેણીને આયર્લેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ માઈકલ ડી. હિગિન્સ દ્વારા કવિતાના આયર્લેન્ડ પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. પ્રકાશન કવિતા સંગ્રહો ની ચુઇલિયાનાઇન આયર્લેન્ડમાં ગેલેરી પ્રેસ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ સાથે પ્રકાશિત કરે છે. 1972: એક્ટ એન્ડ મોન્યુમેન્ટ્સ, ડબલિનઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ. 1975: સાઇટ ઓફ એમ્બુશ, ડબલિનઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ. 1977: ધ સેકન્ડ વોયેજ, ડબલિનઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, NC: વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1977,1991. 1981: ધ રોઝ ગેરેનિયમ, ડબલિનઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ. 1986: ધ સેકન્ડ વોયેજ, ડબલિનઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ; ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇનઃ બ્લડએક્સ બુક્સ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1991. 1989: ધ મેગડેલીન ઉપદેશ, ઓલ્ડકેસલઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ (આઇરિશ ટાઇમ્સ/એર લિંગસ એવોર્ડ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરાયેલ). 1994: ધ બ્રેઝન સર્પેન્ટ, ઓલ્ડકેસલઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, નોર્થ કેરોલિનાઃ વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1995. 2001: ધ ગર્લ હૂ મેરેડ ધ રેન્ડીયર, ઓલ્ડકેસલઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, નોર્થ કેરોલિનાઃ વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2002. 2008: સિલેક્ટેડ પોએમ્સ, ઓલ્ડકેસલઃ ગેલેરી પ્રેસ; લંડનઃ ફેબર એન્ડ ફેબર; વિન્સ્ટન-સાલેમ, નોર્થ કેરોલિનાઃ વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2009. 2009: ધ સન-ફિશ, ઓલ્ડકેસલઃ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, NC: વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2010 (2010 આંતરરાષ્ટ્રીય ગ્રિફીન કવિતા પુરસ્કાર વિજેતા). 2015: ધ બોય્ઝ ઓફ બ્લુહિલ, ઓલ્ડકેસલઃ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, NC: વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. 2020: કલેક્ટેડ પોએમ્સ, ઓલ્ડકેસલઃ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, NC: વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. અનુવાદો 1999: ધ વોટર હોર્સઃ આઇરિશમાં કવિતાઓ મેડભ મેકગુકિયન અને ઈલીન ની ચુઇલિયન દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદો સાથે નુઆલા ની ધોમ્હનિલ દ્વારા, ઓલ્ડકેસલઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ; વિન્સ્ટન-સાલેમ, નોર્થ કેરોલિનાઃ વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003. 2005: મિશેલ રાંચેટ્ટી દ્વારા વર્બેલ, ઇલીન ની ચુઇલિયાનાઇન અને અન્ય લોકો દ્વારા અનુવાદિત, ડબલિનઃ ઇન્સ્ટિટ્યુટો ઈટાલિયાનો દી કલ્ચુરા. 2005: આફ્ટર ધ રાઇઝિંગ ઓફ લાઝારસઃ પોએમ્સ ટ્રાન્સલેટેડ ફ્રોમ ધ રોમાનિયન બાય એલીન ની ચુઇલિયાનાઇન, કવિતાઓ ઇલિયાના મલેનસિઓયુ, કૉર્કઃ સાઉથવર્ડ એડિશન. 2010: 'ધ વર્ડ એક્સચેન્જઃ એંગ્લો-સેક્સન પોએમ્સ ઇન ટ્રાન્સલેશન "માં યોગદાન,' ગ્રેગ ડેલાન્ટી" માં, 'માઈકલ મેટ્ટો એડ. ", ન્યૂયોર્કઃ ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. નોર્ટન એન્ડ કંપની. 2010: ઇલિયાના મેલાન્સિઓયુ દ્વારા દિવાલ ઉપરની પત્નીની દંતકથા, રોમાનિયનમાંથી એઇલેન ની ચુઇલિયાનિન દ્વારા અનુવાદિત, ઓલ્ડકેસલઃ ધ ગેલેરી પ્રેસ. ઉપરોક્ત ઉપરાંત, ની ચુઇલિયાનાઇનની કવિતાઓનું વ્યાપકપણે સંકલન કરવામાં આવ્યું છે. પસંદ કરેલ શૈક્ષણિક લેખન 2001: એઝ આઈ વઝ અમંગ કેપ્ટિવ્સઃ જોસેફ કેમ્પબેલની પ્રિઝન ડાયરી, 1922-23, કૉર્કઃ કૉર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ. 2003: ધ વાઇલ્ડ લેગસી, એડ., ડબલિનઃ ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ. 2010: હેરીસી એન્ડ ઓર્થોડોક્સી ઇન અર્લી ઇંગ્લિશ લિટરેચર, 1350-1680, આવૃત્તિ, જ્હોન ફ્લડ સાથે, ડબલિનઃ ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ. 2009: ટ્રાન્સલેશન એન્ડ સેન્સરશિપઃ પેટર્ન્સ ઓફ કોમ્યુનિકેશન એન્ડ ઇન્ટરફરેન્સ, એડ., કોર્મક ઓ કુઇલિયન અને ડેવિડ પેરિસ સાથે, ડબલિનઃ ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ. 2013: અનુવાદ, સાચો અથવા ખોટો, આવૃત્તિ., કોર્મક ઓ કુઇલિયન અને સુસાના બાયો બેલેંગર સાથે, ડબલિનઃ ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ. નોંધો અને સંદર્ભો વધુ વાંચન એન ફોગાર્ટી એડ., આઇરિશ યુનિવર્સિટી રિવ્યૂઃ એ જર્નલ ઓફ આઇરિશ સ્ટડીઝ. વિશેષ અંકઃ Eiléan Ní ચુઇલિએન વોલ્યુમ. 37, ના. 1 (ડબલિન, 2007). પેટ્રિશિયા બોયલ હેબરસ્ટ્રોહ, ધ ફીમેલ ફિગર ઇન એલીન ની ચુઇલિનાની કવિતા, કૉર્ક, કૉર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2013. બાહ્ય લિંક્સ વેક ફોરેસ્ટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ વેબ પેજ ઈલિયન ની ચુઇલિયન ગ્રિફીન કવિતા પુરસ્કાર જીવનચરિત્ર ગ્રિફીન કવિતા પુરસ્કાર વાંચન પર, જેમાં વીડિયો ક્લિપ નેશનલ પોસ્ટ પોએટ્રી ફાઉન્ડેશનમાં ઈલિયન ની ચુઇલિયન સાથે ગ્રિફીન કવિતા પુરસ્કાર પ્રશ્નાવલીનો સમાવેશ થાય છે કવિતા વાંચન આઇરિશ કવિતા વાંચન આર્કાઇવ, યુસીડી ડિજિટલ લાઇબ્રેરી, યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિન 1942 જન્મમાં ઉપલબ્ધ છે જીવંત લોકો 20મી સદીના આઇરિશ કવિઓ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીના 21મી સદીના આઇરિશ કવિઓ ઓસ્ડાના સભ્યો ટ્રિનિટી કોલેજ ડબલિનના આઈરિશ મહિલા કવિઓ એકેડેમિક્સ ઑફ ટ્રિનિટી કોલેજ ડબલિન રાઇટર્સ ફ્રૉમ કૉર્ક (સિટી) 20મી સદીના યુનિવર્સિટી કોલેજ કૉર્કના રોમાનિયન ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓમાંથી આઇરિશ અનુવાદકો