Steven T. Byington
સ્ટીવન ટ્રેસી બાઇંગ્ટન (જન્મનામ સ્ટીફન) (10 ડિસેમ્બર, 1869-12 ઓક્ટોબર, 1957) એક જાણીતા બૌદ્ધિક, અનુવાદક અને અમેરિકન વ્યક્તિવાદી અરાજકતાવાદી હતા. તેમનો જન્મ વેસ્ટફોર્ડ, વર્મોન્ટમાં થયો હતો અને બાદમાં તેઓ એન્ડોવર, મેસેચ્યુસેટ્સના બલાર્ડવેલ વિભાગમાં રહેવા ગયા હતા. જ્યોર્જિસ્ટ મિનાર્કિઝમના એક સમયના સમર્થક, તેમણે બેન્જામિન ટકર સાથે જોડાણ કર્યા પછી વ્યક્તિવાદી અરાજકતાવાદમાં રૂપાંતર કર્યું. તેઓ શિક્ષણ દ્વારા વ્યક્તિગત અરાજકતાવાદને પ્રોત્સાહન આપવામાં દ્રઢ વિશ્વાસ ધરાવતા હતા. તેમણે કહ્યું હતું કે "અરાજકતાવાદએ એક તબક્કે પુરુષોના મનને બદલવા માટે બળમાં તેમની શ્રદ્ધાને દૂર કરવાનું કામ હાથ ધર્યું છે" (અર્ધ-આક્રમણ અને બાયકોટ ઇન લિબર્ટી, X, 2). તેમણે 1894માં "લેટર રાઇટિંગ કોર્પ્સ" ની શરૂઆત કરી હતી, જે ફિલોસોફિકલ સિદ્ધાંત સાથે અન્ય લોકોને પરિચિત કરાવવા માટે અખબારો સહિત ચોક્કસ વ્યક્તિઓને લક્ષિત કરતી હતી. તેઓ જર્મનમાંથી બે મહત્વપૂર્ણ અરાજકતાવાદી કૃતિઓનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવા માટે જાણીતા છેઃ મેક્સ સ્ટિર્નરની ધ ઇગો એન્ડ ઇટ્સ ઓન અને પોલ એલ્ટઝબેકરની અરાજકતાવાદ; અરાજકતાવાદી ફિલસૂફીના પ્રતિનિધિઓ (ડોવર દ્વારા ધ ગ્રેટ એનાર્કિસ્ટ્સઃ આઈડિયાઝ એન્ડ ટીચિંગ્સ ઓફ સેવન મેજર થિંકર્સ શીર્ષક સાથે પણ પ્રકાશિત). બાઇંગ્ટન 1891 માં વર્મોન્ટ યુનિવર્સિટીના કમ લોડે ગ્રેજ્યુએટ હતા અને પ્રતિષ્ઠિત ફી બીટા કપ્પાના સભ્ય હતા. તેમને શાસ્ત્રીય ભાષાઓ સહિત ઓછામાં ઓછી બાર ભાષાઓમાં નિપુણ માનવામાં આવતા હતા. પોલે ખાસ કરીને અરબી અને ઝુલુ ઉપરાંત યુરોપીયન ભાષાઓમાં તેમની "કેટલીક ક્ષમતા" નો ઉલ્લેખ કર્યો છે. તેમના લખાણોમાં નવા સ્વરૂપો પરના અવલોકનો અને અંગ્રેજી શબ્દોના બદલાયેલા ઉપયોગનો સમાવેશ થાય છે, જે 1926-1946 માંથી અમેરિકન સ્પીચ જર્નલમાં 25 લેખો પ્રકાશિત કરે છે. જો કે, તેમની પાસે "બોલવાની અસમર્થતા" હતી જેણે ઉપદેશ આપવાનું મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું તેથી તેમની સેમિનરી તાલીમ હોવા છતાં, તેમણે ઘણા વર્ષો પ્રૂફરીડર તરીકે કામ કર્યું હતું. સાઠ વર્ષ દરમિયાન તેમણે મૂળ ગ્રંથોમાંથી બાઇબલનું ભાષાંતર કર્યું અને તેનું શીર્ષક 'ધ બાઇબલ ઇન લિવિંગ ઇંગ્લિશ "રાખ્યું. તે વોચટાવર બાઇબલ એન્ડ ટ્રેક્ટ સોસાયટી દ્વારા 1972માં ન્યૂયોર્કમાં મરણોપરાંત પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેમણે ધ ક્રિશ્ચિયન સેન્ચ્યુરી મેગેઝિન, 1 નવેમ્બર, 1950માં ન્યૂ વર્લ્ડ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ ક્રિશ્ચિયન ગ્રીક સ્ક્રિપ્ચર્સની સમીક્ષા પ્રકાશિત કરી, જે સામાન્ય રીતે જેહોવાહના સાક્ષીઓ સાથે સંકળાયેલ અંગ્રેજી અનુવાદ છે, જેમાં તેમણે સંકેત આપ્યો હતો કે અનુવાદ "ખામીઓ અને ગુણદોષો સાથે સારી રીતે પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો", અને "પુસ્તક આનંદપ્રદ સતત વાંચન આપતું નથી; પરંતુ જો તમે ઉત્તમ અથવા સૂચક અનુવાદ માટે ખોદકામ કરી રહ્યા હોવ, તો આ સમૃદ્ધ ખાણોમાંનું એક છે" આ પણ જુઓ ખ્રિસ્તી અરાજકતાવાદ અહંકારવાદી અરાજકતાવાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વ્યક્તિગત અરાજકતાવાદ "એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ બુક ઓફ જેમ્સ", લિબર્ટી XIV.15 (નવેમ્બર 1903). 4-5. "કાયદાઓ પરનો તે લેખ", લિબર્ટી XIV.21 (જૂન, 1904). 4. લિબર્ટિઅન ભુલભુલામણીઃ તેમના કાર્યોનો એક નાનો સંગ્રહ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડોરા માર્સડેન વિ. બેન્જામિન ટકર અને સ્ટીવન બાઇંગ્ટન અરાજકતાવાદ અને અહંકાર પર ચર્ચા કરે છે ધ ન્યૂ ફ્રીવુમન સ્ટીવન ટી. બાઇંગ્ટન વેબ પેજ બાય જનરલ બોર્ડ ઓફ ગ્લોબલ મિનિસ્ટ્રીઝ દ્વારા જીવનચરિત્રાત્મક અને આત્મચરિત્રાત્મક માહિતી શામેલ છે 1869 જન્મ 1957 મૃત્યુ વેસ્ટફોર્ડ, વર્મોન્ટ અમેરિકન અરાજકતાવાદી વ્યક્તિગત અરાજકતાવાદીઓ અહંકારવાદી અરાજકતાવાદી વર્મોન્ટ સંસ્કૃતિ અનુવાદકો બાઇબલ અંગ્રેજીમાં