Mervyn Bunter
મર્વિન બંટર એ ડોરોથી એલ. સાયર્સની નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓમાં લોર્ડ પીટર વિમ્સેને દર્શાવતું એક કાલ્પનિક પાત્ર છે. સાહિત્યિક પૃષ્ઠભૂમિ ડોરોથી એલ. સાયર્સે (1893-1957) લોર્ડ પીટર વિમ્સે નામના એક કાલ્પનિક ખાનગી જાસૂસીના સાહસોને લગતી સંખ્યાબંધ નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ લખી હતી, જેની ઉત્પત્તિ 1920માં લખાયેલી સેક્સટન બ્લેકની વાર્તા સાયર્સે કરી હતી. વિમ્સેની પ્રથમ વાર્તા 1923માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને છેલ્લી વાર્તા એકલા સાયર્સ દ્વારા 1937માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મૂળ સામગ્રી પર આધારિત અન્ય વાર્તાઓ સાયર્સ અને જિલ પેટન વોલ્શના લેખન હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે છેલ્લે 2013માં પ્રકાશિત થઈ હતી. મૂળ વાર્તાઓની ક્રિયા 1921 અને 1937 ની વચ્ચે થાય છે; સહ-લેખનમાં પુસ્તકો આ સમયગાળાને બીજા વિશ્વ યુદ્ધ અને 1950 ના દાયકા સુધી વિસ્તરે છે. આ સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન, લોર્ડ પીટર પાસે મર્વિન બંટર નામનો એક સેવક છે, અને તેનામાં, સાયર્સે એક કાલ્પનિક વ્યક્તિત્વની રચના કરી હતી. સાયર્સે બંટરનું પાત્ર આંશિક રીતે પી. જી. વુડહાઉસના જીવ્સ પર આધારિત હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું, જોકે વિમ્સે અને બંટર વૂસ્ટર અને જીવ્સથી તદ્દન અલગ છે. તે પરમ સજ્જનના સજ્જન છે. બંટર ખાતરી કરે છે કે તેનો માલિક સંપૂર્ણ રીતે પોશાક પહેર્યો છે, ઉત્તમ ભોજન રાંધે છે, સ્પિરિટ, વાઇન અને સિગાર વિશે જાણકાર છે, અને સામાજિક શિષ્ટાચાર સાથે વ્યવહાર કરતી વખતે દોષરહિત છે, પછી ભલે તે ડ્યૂક અથવા ટ્રેમ્પ્સ સંબંધિત હોય. બંટર ભયાનક ગૌરવપૂર્ણ ગૌરવની હવા દર્શાવે છે જે દુર્લભ અંતરાલે બરફીલા કટાક્ષ અને અલ્પોક્તિભર્યા પરંતુ તીક્ષ્ણ ટીકા દ્વારા હળવી થાય છે. તેઓ કાળજીપૂર્વક સચોટ અને કેટલીકવાર સરળ અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરે છે (ફાઇવ રેડ હેરિંગ્સમાં તેઓ "સિનેમામાં જવાને" બદલે "સિનેમેટોગ્રાફમાં હાજરી" આપવાની વાત કરે છે). તેમની પાસે મ્યુઝિક-હોલ મિમિક્રી (ધ નાઇન ટેલર્સ) માટે અણધારી પ્રતિભા છે, અને દુર્લભ પુસ્તકોની ખરીદી અને ગુનાઓના ઉકેલમાં લોર્ડ પીટરને મદદ કરે છે. સેવક બંટર તરીકે બંટર, લોર્ડ પીટરના સજ્જનના સજ્જન, એક નોકર (ક્લાઉડ્સ ઓફ વિટનેસ એન્ડ થ્રોન્સ, ડોમિનેશન્સ) તરીકેની તેમની ભૂમિકાને કારણે ઘરેલું કર્મચારીઓમાં ઉચ્ચ સામાજિક સ્થાન ધરાવે છે. બંટરનો દરજ્જો તેના માલિકને અનુરૂપ છે, અને અન્ય તમામ નોકરો અને વેપારીઓ દ્વારા તેને "શ્રી બંટર" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બંટરની દોષરહિત પહેરવેશ અને રીતભાત, જેમાં બોલરની ટોપીનો સમાવેશ થાય છે, તેના સાથીદારો પાસેથી આદર મેળવે છે અને રસોઈયાઓ અને સંવેદનશીલ નોકરોને પ્રભાવિત કરે છે. મોડા કામ કરવા છતાં, બંટર તેના દોષરહિત દેખાવને જાળવી રાખે છે, જેમ કે બસમેનના હનીમૂનમાં વર્ણવવામાં આવ્યું છે. તેમની શાંતિ સુપ્રસિદ્ધ છે અને માત્ર બે પ્રસંગોએ તૂટી છે. ધ નાઇન ટેલર્સમાં, એક નોકરાણી પુરાવા તરીકે લેવામાં આવેલી બીયરની બોટલને ચમકાવતી પકડાય છે ત્યારે બંટર અસ્વસ્થ થઈ જાય છે. બીજો દાખલો બસમેનના હનીમૂનમાં જોવા મળે છે, જ્યાં તે અત્યંત ગુસ્સે થાય છે જ્યારે શ્રીમતી રુડલ કોકબર્ન '96 પોર્ટની બધી બોટલ ઊભી રાખે છે અને તેને સાફ કરે છે. આ વિસ્ફોટ એકમાત્ર એવો સમય છે જ્યારે તે "એચ" કરે છે. સહાયક જાસૂસ તરીકે બંટરને ગુનાનું સમાધાન કરવાની મંજૂરી ન હોવા છતાં, બંટર નિયમિત રીતે કપાતની નિયમિત પ્રક્રિયાઓમાં પણ મદદ કરે છે, જે કાર્યો સ્વામી માટે યોગ્ય નથી. તેમની પાસે અદ્યતન ફોટોગ્રાફિક કુશળતા છે અને તેમની પાસે માત્ર પહોળા ખૂણાવાળો લેન્સ જ નથી, પરંતુ તેમના ખિસ્સામાં છુપાયેલો જાસૂસ કેમેરા પણ છે (ધ એન્ટરટેઇનિંગ એપિસોડ ઓફ ધ આર્ટિકલ ઇન ક્વેશ્ચન). તે ગુનાના દ્રશ્યો અને ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ફોટોગ્રાફ કરશે તેમજ શંકાસ્પદોને અનુસરશે, ઉપનામ અને તેના જેવા તપાસ કરશે. તેમને દરેક કેસની પ્રગતિ પર ટિપ્પણી કરવાની છૂટ છે. બંટર, લોર્ડ પીટર અને હેરિએટ વેન સાર્જન્ટ બંટર મહાન યુદ્ધ દરમિયાન મેજર વિમ્સેના બેટમેન અથવા અંગત સેવક હતા. તેમણે "ઓલ્ડ આર્મી" ના પ્રતિષ્ઠિત એકમોમાંથી એક રાઇફલ બ્રિગેડમાં સેવા આપી હતી. ઓક્ટોબર અથવા નવેમ્બર 1918માં વિમ્સેને શેલ દ્વારા ખોદવામાં આવેલા ખોદકામમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, અને અન્ય લોકો વચ્ચે બંટર દ્વારા તેને (સાક્ષીના વાદળો) બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ ઘણી વખત, બંટરએ વિમ્સેનો જીવ બચાવ્યો, ખાસ કરીને યોર્કશાયર (ક્લાઉડ્સ ઓફ વિટનેસ) માં ઝડપી રેતીમાંથી. યુદ્ધ પછી તરત જ, બંટર વચન મુજબ, લોર્ડ પીટર સાથે સેવા કરવા માટે પહોંચ્યા. અન્ય ઘણા સૈનિકોની જેમ, વિમ્સે શેલના આંચકાથી પીડાતા હતા. તેમને દુઃસ્વપ્ન, ભ્રમણાઓ અને આદેશ આપવાનો અસ્વસ્થ ભય હતો, જેમણે ઘણા માણસોને તેમના મૃત્યુનો આદેશ આપ્યો હતો. બન્ટરે તેને હાથમાં લીધો, તેની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા, અને એક સેવક, સાથી-તપાસકર્તા અને ઘનિષ્ઠ તરીકે અનિવાર્ય બની ગયા. જોકે વિમ્સે બંટર પર નિર્ભર હોઈ શકે છે, કોણ પ્રભારી છે તે અંગે ક્યારેય કોઈ શંકા નથી, અને બંટર, સારી રીતે પોશાક પહેરવાના મુદ્દાઓ પર મક્કમ હોવા છતાં, ક્યારેય રેખા ઓળંગે નહીં. જો કે, તે લોર્ડ પીટરની માતા, ડોવેજર ડચેસનો અભિપ્રાય છે કે "તે તેનો અદ્ભુત માણસ છે જે તેને order.so intelligent.a સંપૂર્ણ નિરંકુશ" (મજબૂત ઝેર) માં રાખે છે. બંટર વિશે કહેવાની મુખ્ય નકારાત્મક બાબત એ છે કે તેને ભગવાન પીટરની સેવા કરવા સિવાય જીવનમાં બીજો કોઈ રસ નથી; તે છોડવાને બદલે લગ્ન છોડવા પણ તૈયાર છે (સિંહાસન, પ્રભુત્વ). જો કે, આ વલણને 21મી સદીના નહીં પણ 20મી સદીના પ્રારંભિક સમાજના સંદર્ભમાં જોવું જોઈએ. સ્ટ્રોંગ પોઈઝનમાં, ડોરોથી એલ. સેયર્સે પીટર વિમ્સેના વિચિત્ર પ્રણય સંબંધ અને હેરિયેટ વેન સાથેના લગ્નનું અન્વેષણ શરૂ કર્યું છે. આની એક અસર બંટરને ગ્રહણ કરવાની છે, જેની ભૂમિકા પૃષ્ઠભૂમિમાં સંપૂર્ણ સેવકની ભૂમિકા સુધી ઘટી જાય છે. બસમેનના હનીમૂનમાં આ વિચિત્ર ત્રિકોણના સંબંધો પર કામ કરવામાં આવ્યું છે. જ્યાં સુધી બંટર તેને "તમારી લેડીશિપ" કહે નહીં ત્યાં સુધી હેરિયેટ માની શકતી નથી કે તેણે પીટર સાથે લગ્ન કર્યા છે. પીટર, સંપૂર્ણપણે બંટર પર નિર્ભર છે, જ્યારે બંટર નવી રખાતને સ્વીકારે છે ત્યારે તેને રાહત મળે છે. બંટર પરિસ્થિતિને વિનમ્રતાથી સ્વીકારતો હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ જ્યારે વિમ્સે આ કેસમાં મોટી સફળતા માટે મદદ માટે હેરિયેટ તરફ નહીં પણ તેની તરફ વળે છે ત્યારે તે ન્યાયી અને દિલાસો આપે છે. જો કે, કેસના અંતે, જ્યારે ગુનેગારને ફાંસી આપવાની હોય છે અને પીટરની ચેતા તેને છોડી દેવાની ધમકી આપે છે, ત્યારે બંટર અને હેરિયેટ તેને બચાવવા માટે દળોમાં જોડાય છે. બંટરને આખરે લગ્ન કરીને અને બાળક (સિંહાસન, પ્રભુત્વ) મેળવીને સાહિત્યિક રીતે પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો. આ લગ્ન મિસ સેઇર્સનું કામ નથી, પરંતુ મિસ પેટન વોલ્શનું છે, જે તેમને ડિસેમ્બર 1937માં જન્મેલા પીટર મેરિડિથ નામનો પુત્ર પણ આપે છે. પીટર ઈટન કોલેજમાં ભણે છે, તે જ ઘરમાં વિમ્સેના પુત્ર બ્રેડન સાથે રહે છે (ફીનું ધિરાણ કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તે જણાવવામાં આવ્યું નથી) અને તે એક ઉભરતા અર્થશાસ્ત્રી છે. જો પ્રારંભિક ટૂંકી વાર્તા 'ધ એબોમિનેબલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ મેન વિથ કોપર ફિંગર્સ' માં 'એરિક પી. લોડર' નામના પાત્ર માટે ન હોત તો ફ્રેન્ક રિચર્ડ્સના 'બંટર' જેવું જ નામ હોવું એ એક અસંવેદનશીલતા હશે. 'લોડર ઓફ ધ સિક્સ્થ' પણ ફ્રેન્ક રિચાર્ડ્સની સર્જનાત્મક રચના છે, અને પ્રમાણમાં અસામાન્ય અટક છે. જીવનચરિત્ર 1850: બંટરની માતાનો જન્મ, જે ઓછામાં ઓછા 1936 સુધી જીવ્યા હતા (સિંહાસન, પ્રભુત્વ); તેમના પિતાનું અગાઉ અવસાન થયું હોવાનું જણાય છે. પરિવાર પરંપરાગત રીતે ધાર્મિક હતોઃ બંટર બાઇબલ અને પ્રાર્થના પુસ્તકમાંથી અવતરણ આપે છે અને ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની સેવાઓમાં હાજરી આપે છે; તે ખૂબ જ ઉચ્ચ ચર્ચ (સિંહાસન, પ્રભુત્વ) છે. c. 1880-1889: મર્વિનનો જન્મ કેન્ટમાં થયો હતો, જે સાતમાંથી એક હતો; એક ભાઈને મેરિડિથ (સાક્ષીઓના વાદળો અને સિંહાસન, પ્રભુત્વ) કહેવામાં આવતો હતો; લોર્ડ પીટરનો જન્મ 1890 માં થયો હતો અને તેને નાના (કોના શરીર?) તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. c. 1885-1894:5 વર્ષની ઉંમરે તેઓ લંડન (બસમેનનું હનીમૂન) ગયા. 1914: બંટર સર જ્હોન સેન્ડરટન (એ પ્રેઝમ્પશન ઓફ ડેથ) ના ઘરમાં હેડ ફૂટમેન હતા, જેમની 1928 સુધીમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તેમનો પરિવાર તૂટી ગયો હતો (બેલોના ક્લબમાં અપ્રિયતા). આ ઘરમાં જ તેમણે ઘરની સંભાળ રાખવાની આ કુશળતા પછીથી પુરાવા તરીકે શીખી, જોકે તેમણે રસોઈમાં તેમની કુશળતા અને અવિશ્વસનીય માત્રામાં માહિતી કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી, તે એક રહસ્ય છે (બસમેનનું હનીમૂન). તેમ છતાં તે કહે છે કે તેણે વિમ્સે પાસેથી કેટલું શીખ્યું હતું, આ ખુશામત (જેનું શરીર) હોઈ શકે છે. 1914: બંટર રાઇફલ બ્રિગેડમાં સંભવતઃ સ્વયંસેવક તરીકે જોડાયા અને તેમને ફ્રાન્સમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા. તેમની સ્પષ્ટ પ્રતિભા હોવા છતાં, તેમની સામાજિક સ્થિતિએ તેમને સાર્જન્ટ કરતા વધુ ઊંચા થવાની મંજૂરી આપી ન હતી. 1918 (ઓક્ટોબર): કેમ્બ્રાઈ નજીકની કૌડ્રીને જર્મનો પાસેથી ફરીથી લેવામાં આવી હતી; અને વિમ્સે સાર્જન્ટ બંટર સાથે, જે હવે તેનો બેટમેન છે, ત્યાં ખાઈમાં ગયો હતો. થોડા અઠવાડિયાની અંદર વિમ્સેને શેલ ફાયર દ્વારા ખોદવામાં આવેલી જગ્યામાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો, અને બંટર તેમને બચાવનારાઓમાંનો એક હતો. 1919 (જાન્યુઆરી): લોર્ડ પીટરે બંટરને સેવામાં લેવાનું વચન આપ્યું હતું, અને ભૂતપૂર્વ સાર્જન્ટ યુદ્ધવિરામના માત્ર ત્રણ મહિના પછી, જાન્યુઆરી 1919 માં આશ્ચર્યજનક રીતે ઝડપથી ડ્યુકલ નિવાસસ્થાનમાં હાજર થયા હતા. 1920: વિમ્સેની પુનઃપ્રાપ્તિમાં મદદ કરવા માટે, બંટરને આધુનિક લંડનના હૃદય પિકાડિલીમાં એક આધુનિક ફ્લેટ મળ્યો. ડોવેજર ડચેસ પાછળથી હેરિયેટને કહે છે કે બંટર જાણતો હતો કે જ્યારે વિમ્સેએ નાસ્તામાં સોસેજ (બસમેનનું હનીમૂન) ની "માંગ" કરી ત્યારે પુનઃપ્રાપ્તિ ચાલી રહી હતી. ફોટોગ્રાફી અને રસાયણશાસ્ત્ર (મજબૂત ઝેર) માટે "નાનું એપાર્ટમેન્ટ" હોવા ઉપરાંત બંટરને દર વર્ષે 200 પાઉન્ડ ચૂકવવામાં આવે છે, જે તેની પાસે મફત રહેવાની અને રહેવાની વ્યવસ્થા હોવાથી ખૂબ જ સારો પગાર છે. જ્યારે વિમ્સે પછીથી એક જાહેરાત એજન્સી (મર્ડર મસ્ટ એડવર્ટાઇઝ) માં નોકરી કરે છે ત્યારે તેનો પ્રારંભિક પગાર પણ વાર્ષિક 200 પાઉન્ડ છે. 1921: માસ્ટર અને મેન તેમની પ્રથમ તપાસમાં સામેલ થયા, જે એટનબરી જ્વેલ્સ સાથે સંબંધિત હતી. આ કેસનો ઘણી વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ ધ એટનબરી એમેરાલ્ડ્સ સુધી ક્યારેય ચર્ચા અથવા વર્ણન કરવામાં આવ્યું નથી. 1921: ધ વિન્ડીક્ટિવ સ્ટોરી ઓફ ધ ફૂટસ્ટેપ્સ ધેટ રન (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી, ટૂંકી વાર્તાઓ 1928માં પ્રકાશિત). બંટર વિમ્સીના ડૉક્ટર મિત્રને તેની ફોટોગ્રાફિક કુશળતા સાથે મદદ કરે છે, પછી હત્યાને ઉકેલવામાં મદદ કરે છે. ડૉક્ટર બંટરને બપોરના ભોજનમાં તેમની સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપે છે; બંટર ના પાડે છે. બંટર મને મારી જગ્યા જાણવી પસંદ કરે છે. લોર્ડ પીટર કહે છે, "બંટર, એક પ્રકારનો ભયજનક માણસ". 1922/3: પ્રથમ મોટી તપાસ કોના શરીરમાં નોંધવામાં આવી છે? (1923 માં પ્રકાશિત). આ કેસમાં મજબૂત સહાયક ભૂમિકા ભજવતા હોવા છતાં, બંટરને ઘરેલું જુલમી બનવાની પણ મંજૂરી આપવામાં આવી છેઃ 'તે ટ્રાઉઝરમાં નહીં, મારા સ્વામી', શ્રી બંટરએ કહ્યું, અવલંબી દ્રઢતા સાથે દરવાજાનો માર્ગ અવરોધિત કર્યો. જો કે, આ કિસ્સામાં વિમ્સે અને બંટર વચ્ચેનો વાસ્તવિક સંબંધ સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યો છે, જેમ કે એક નોકર અને તપાસકર્તા તરીકે બંટરના ઉત્કૃષ્ટ ગુણો છે. અન્ય સેવકો સાથે તેમની શ્રેષ્ઠ સ્થિતિ પણ પ્રદર્શિત થાય છે. 1922/3 (નવેમ્બર): ક્લાઉડ્સ ઓફ વિટનેસ (1926માં પ્રકાશિત). લોર્ડ પીટર 33 વર્ષના હોવાથી, ક્રિયા 1922 માં થાય છે, કદાચ 1923 માં. બંટર તેના માલિક સાથે રજા પર છે અને તેણે તેની "સુસંસ્કૃત આદતો" નું બલિદાન આપ્યું છે જેથી વિમ્સેને ધોયા વગર અને મુંડન વગર રહેવાની મંજૂરી આપી શકાય, અને ફિંગરપ્રિન્ટ્સને બદલે દૃશ્યોના ફોટોગ્રાફ લીધા હતા. તેઓ પરત ફર્યા ત્યારે લોર્ડ પીટર આકસ્મિક રીતે બંટરનો ઉલ્લેખ કરતા કે તેનું "ધર્મશાળાની સંભાળ રાખનારની પુત્રી સાથે નિયમિત સંબંધ" હતું અને ટિપ્પણી કરતા કે "તે એક અત્યંત સંવેદનશીલ વૃદ્ધ ભિખારી છે. તમે ક્યારેય એવું વિચારશો નહીં, શું તમે? તે બંટર છે જે ડ્યુકની ધરપકડનો ઉલ્લેખ કરતી અખબારની વસ્તુઓ જુએ છે, અને તેઓ હવાઈ માર્ગે (બંટર દ્વારા બુક કરાયેલ) યોર્કશાયર પરત ફરે છે. તે નોકરડી અને ધર્મશાળામાં એક યુવતી સાથે ઉપયોગી વાતચીત કરે છે. વિમ્સે એક બોગમાં ભટકી જાય છે અને બંટર તેનો જીવ બચાવે છે. બંટર વેસ્ટમિન્સ્ટર હોલમાં ડ્યુકની સુનાવણીમાં હાજરી આપે છે, અને જ્યારે ડ્યુકને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવે છે ત્યારે ડ્યુકલ વસ્ત્રો બનાવે છે. સી. 1923: ધ એબોમિનેબલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ મેન વિથ કોપર ફિંગર્સ (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી-1928માં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ). અમેરિકામાં સેટ કરો જ્યાં બંટર પૃષ્ઠભૂમિમાં કામ કરે છે, જરૂરી સહાયક કાર્ય હાથ ધરે છે. ક્યારેક 1923 અને 1926 ની વચ્ચે ધ એન્ટરટેઇનિંગ એપિસોડ ઓફ ધ આર્ટિકલ ઇન ક્વેશ્ચન (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી-1928 માં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ). બંટર તેના છાતીના ખિસ્સામાં છુપાયેલા નાના કેમેરાનો ઉપયોગ કરીને પેરિસમાં શંકાસ્પદોના ફોટા લે છે. ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરતી હોડી પર તે કેબિનમાં ફોટા બનાવે છે. વિમ્સે મદદ માટે ભીખ માંગે છે અને તેને પાણીમાં ઓગળવા માટે કેટલાક સ્ફટિકો આપવામાં આવે છે-અહીં બંટરના અલ્પોક્તિભર્યા કટાક્ષનું ઉદાહરણ છેઃ "હું કહું છું, બંટર, તે ઓગળવા માટે બોરનો કોઈ અંત નથી". "હા, મારા સ્વામી", બંટર શાંતિથી પાછો ફર્યો, "મને હંમેશા આ પ્રક્રિયાનો તે ભાગ અપવાદરૂપે કંટાળાજનક લાગ્યો છે, મારા સ્વામી". લોર્ડ પીટરે કાચની લાકડીથી ખરાબ રીતે પ્રહાર કર્યો. "તમે રાહ જુઓ", તેમણે બદલો લેવાના સૂરમાં કહ્યું, "જ્યાં સુધી અમે વોટરલૂ ન પહોંચીએ ત્યાં સુધી". બંટર સ્ત્રી પ્રતિરૂપકને પકડવામાં અને નિઃશસ્ત્ર કરવામાં મદદ કરે છે. કેટલીકવાર 1923 અને 1926 ની વચ્ચેઃ અંકલ મેલેજર્સ વિલની આકર્ષક સમસ્યા (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી-1928 માં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ). બંટર વિમ્સેને ક્રોસવર્ડ સમસ્યાનું સમાધાન કરવામાં અને ગુમ થયેલ વસિયત શોધવામાં મદદ કરે છે-"બંટર, હું તમારો પગાર બમણો કરવા માંગુ છું, પણ મને લાગે છે કે તમે તેને અપમાન તરીકે લેશો". કેટલીકવાર 1923 અને 1926 ની વચ્ચેઃ ધ અનપ્રિન્સિપ્લ્ડ અફેર ઓફ ધ પ્રેક્ટિકલ જોકર (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી-1928 માં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ). બંટર વિમ્સે સાથે હોટેલમાં રહે છે, પરંતુ વાર્તામાં તેનો કોઈ ભાગ નથી. ક્યારેક 1923 અને 1926 ની વચ્ચેઃ ધ લર્નડ એડવેન્ચર ઓફ ધ ડ્રેગન્સ હેડ (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી-1928 માં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ). બંટર ચોરોને પકડવામાં મદદ કરે છે, પરંતુ ખજાનો શોધવામાં તેનો કોઈ ભાગ નથી. 1927 અનનેચરલ ડેથ (પ્રકાશિત 1927) બંટરની ફોટોગ્રાફિક કુશળતા બેવડી ઓળખ માટે મહત્વપૂર્ણ સંકેત પ્રદાન કરે છે. તે વિમ્સેને નવા પરણેલા માણસની જેમ કેવી રીતે પોશાક પહેરવો તે અંગે સૂચના આપે છે, પરંતુ તે નોકર રહે છે. બંટર માણસ છે તે જાણીને વિમ્સેને રાહત થાય છે જ્યારે તેને એક મહિલા દ્વારા સ્લિપ આપવામાં આવે છે જે તે પૂંછડી કરે છે. 1928 બેલોના ક્લબમાં અપ્રિયતા (પ્રકાશિત 1928) સ્ટાન્ડર્ડ બંટર-શાનદાર સેવક, લોર્ડ પીટરના કપડાં પર સલાહકાર, ગુનાના દ્રશ્યો પર ફોટોગ્રાફર. રસપ્રદ રીતે, વિમ્સે યુદ્ધ દરમિયાન બંટરને ફક્ત તેના એન. સી. ઓ. તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, અને કહે છે કે તે, વિમ્સે, યુદ્ધ પછી બંટરને જોતો હતો. આનું કારણ એ હતું કે બંટરના જૂના માલિકની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તેનો પરિવાર તૂટી ગયો હતો. 1929 ધ એડવેન્ચરસ એક્સપ્લોઇટ ઓફ ધ કેવ ઓફ અલી બાબા (ઇન લોર્ડ પીટર વ્યૂઝ ધ બોડી-1928માં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ). ડેકોય બંટરને દર વર્ષે £500 ઉપરાંત પિકાડિલીમાં ફ્લેટની લીઝ આપશે, પરંતુ બંટર વાર્તામાં દેખાતું નથી. સી. 1929 ઇન ધ ટીથ ઓફ ધ એવિડન્સ (ટૂંકી વાર્તા 1939 માં 'ઇન ધ ટીથ ઓફ ધ એવિડન્સ' માં પ્રકાશિત) બંટર દેખાતો નથી. સી. 1929 એબ્સોલ્યુટલી એલ્સવેયર (ટૂંકી વાર્તા 1939 માં ઇન ધ ટીથ ઓફ ધ એવિડન્સમાં પ્રકાશિત) બંટર, સક્ષમ સેવક, ટેલિફોન પર સાંભળવામાં આવે છે, જે બતાવવામાં મદદ કરે છે કે કેવી રીતે ઉપનામ બનાવટી હતું. 1930 સ્ટ્રોંગ પોઈઝન (પ્રકાશિત 1930) હેરિએટ વેનની રજૂઆત કરવામાં આવી છે, અને બંટરનો સંપૂર્ણ સેવક તરીકેનો તેમનો ભાગ છે. બંટરને ઝડપથી ખબર પડે છે કે લોર્ડ પીટર પ્રેમમાં પડી ગયો છે. વિમ્સે તેને ખાતરી આપે છે કે તે ઇચ્છે છે કે તે તેમ છતાં રહે. તેને રસોઇયા અને પાર્લરની નોકરાણીનો પરિચય કરાવવા માટે બોલાવવામાં આવે છે. વિમ્સે કહે છે, "તમારી પાસે સારી, પ્રભાવશાળી અપસ્ટેન્ડિંગ figure.a બોલ્ડ અને ફરતી આંખ હોય છે જ્યારે તમે ફરજ પર ન હોવ". એવો વિરોધ કરવામાં આવે છે કે બંટર ડીકન જેવો દેખાય છે. "તમે બંટરને ક્યારેય ફરજ બજાવતા જોયા નથી", લોર્ડ પીટર કંઈક રહસ્યમય રીતે જવાબ આપે છે. ઘરગથ્થુ કર્મચારીઓ સાથે બંટરનો સંપર્ક એક મોટી મદદ છે, અને તેને રહસ્યમય પાવડર આર્સેનિક છે તે સાબિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. 1931 (પ્રારંભિક) ધ ફાઇવ રેડ હેરિંગ્સ (1931માં પ્રકાશિત) બંટર એક આદિમ કિર્કકુડબ્રાઇટશાયર ઝૂંપડીમાં પીડાઈ રહ્યો છે, જે વેસ્ટ એન્ડ શિષ્ટાચાર જાળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. તે સ્થાનિક ગપસપ પણ કરે છે, અને એક સ્થાનિક નોકરિયાતને સિનેમાઘરોમાં લઈ જાય છે-તેણીને તેના માલિકના રહસ્યો વિશે ખૂબ જ અવિચારી રીતે બોલવા માટે કહે છે અને કદાચ તેણીને બરતરફ કરે છે (જોકે આ ચોક્કસપણે જણાવવામાં આવ્યું નથી). જોકે, તેનો બહુ ઓછો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે, અને આશ્ચર્યજનક રીતે, ગુનાના જટિલ પુનર્નિર્માણમાં તેનો સમાવેશ થતો નથી. તે પણ વિચિત્ર છે કે આ નવલકથા સ્ટ્રોંગ પોઈઝન અને હેવ હિઝ કારકેસ વચ્ચે આવે છે, જે પ્રથમ અને બીજી હેરિયેટ વેન નવલકથાઓ છે, તેમ છતાં મિસ વેનનો બિલકુલ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. 1931 (સમર) હેવ હિઝ કારકેસ (1932માં પ્રકાશિત) 18 જૂનને ગુરુવાર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેથી આ 1931 છે. બંટર ખૂબ ઓછું દેખાય છે અને મોટા ભાગે હેરિયેટ દ્વારા ગ્રહણ કરવામાં આવે છે. તેમ છતાં તે સંપૂર્ણ સેવક બનવાનું ચાલુ રાખે છેઃ "હું સંપૂર્ણ લાઉન્જ ગરોળીના મારા પ્રખ્યાત પ્રતિરૂપમાં દેખાવા માંગુ છું-અનુકરણ ખૂબ જ મુશ્કેલ". "ખૂબ સરસ, મારા સ્વામી. હું પાનખરના પાંદડાના મોજાં અને અમારા બહારના કદના સિગારેટ ધારક સાથે, અમે જેની કાળજી લેતા નથી તે ફૉન-રંગીન પોશાક સૂચવું છું. "જેમ તમે બંટર કરશો. આપણે જીતવા માટે નીચે ઉતરવું પડશે". તેમણે ખૂબ જ મુશ્કેલ દેખરેખ રાખવાની મંજૂરી પણ આપી હતી. 1931ના અંતમાં ધ ઈનક્રેડિબલ એલોપમેન્ટ ઓફ લોર્ડ પીટર વિમ્સે (હેંગમેન હોલિડેમાં, ટૂંકી વાર્તાઓ 1933માં પ્રકાશિત થઈ હતી). વિમ્સે "સખત રીતે સાચા સેવક" સાથે ટ્રેનમાં મુસાફરી કરે છે, જેનું નામ લોર્ડ પીટર રાખે છે જ્યારે તે બંટરને ટ્રેન સ્ટાફને "કમિશનરેટ" ખોલવા અને લેંગલી માટે થોડું ભોજન સુરક્ષિત કરવા માટે કહે છે. 1932ની શરૂઆતમાં ધ ક્વીન્સ સ્ક્વેર (હેંગમેન હોલિડેમાં, ટૂંકી વાર્તાઓ 1933માં પ્રકાશિત થઈ હતી). લોર્ડ પીટરની હાજરીમાં એક ગ્રામ્ય ઘરની ક્રિસમસ પાર્ટીમાં, બંટર નાસ્તામાં મદદ કરે છે. જો કે, હત્યા પછી, બંટર અને વિમ્સે સંખ્યાબંધ ફોટોગ્રાફ્સ લે છે જે ભોંયરામાં વિકસાવવામાં આવે છે. આ બિંદુએ પ્રકાશની અસરો વિશે બંટરનું સમજૂતી છે જે વિમ્સેને ગુનાનો ઉકેલ લાવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. 1932 મર્ડર મસ્ટ એડવર્ટાઇઝ (1933માં પ્રકાશિત). વિમ્સે 42 વર્ષનો છે, તેથી તે 1932 છે. બંટરનો માત્ર એક જ અસ્પષ્ટ સંદર્ભ છે, અને મિસ વેનનો કોઈ સીધો સંદર્ભ નથી, જો કે એક તબક્કે વિમ્સેની એક "યુવાન સ્ત્રી સાથે તારીખ છે જેણે તેને આધીન થવાના કોઈ ચિહ્નો દર્શાવ્યા નથી, અને તે પ્રસંગે તેણે જે કર્યું અથવા કહ્યું તે કોઈ પણ રીતે આ વાર્તા સાથે સંબંધિત નથી". આ ગૌડી નાઇટના સંદર્ભો સાથે જોડાય છે, જ્યારે વિમ્સેને એક જાહેરાત એજન્સીમાં તપાસ હાથ ધરવા તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે જ્યારે હેરિએટ વેન તેના સામાન્ય જીવન વિશે જાય છે. 1933 ધ નાઇન ટેલર્સ (1934માં પ્રકાશિત). બંટર ઘટનાઓમાં મોટો ભાગ ભજવે છે. તે સંપૂર્ણ નોકર અને સહાયક તપાસનીસ તરીકે કામ કરે છે. નોકર એમિલી બિયરની બોટલમાંથી આંગળીના નિશાન લૂછીને બંટરને પરેશાન કરે છે. "તમે બહુ ખુશ દેખાતા નથી, બંટર, પણ પછી તમે તે સ્ફિંક્સ જેવા લોકોમાંના એક છો. મેં તમને ક્યારેય અસ્વસ્થ જોયા નથી, સિવાય કે તે નરકની બીયરની બોટલ. "ના, મારા સ્વામી. તેનાથી મારા ગૌરવને ઘણું નુકસાન થયું છે ". જ્યારે ગામમાં પૂર આવે છે, ત્યારે બંટર સમગ્ર પૅરિશ માટે બટલર તરીકે કામ કરે છે, અને તેમાં તેની સંગીત-હોલની છાપનો સમાવેશ થાય છે. 1934-1935 ગૌડી નાઇટ (1935માં પ્રકાશિત). ઓક્સફર્ડમાં સેટઃ બંટર ખૂબ જ નાનો ભાગ ભજવે છેઃ રસ્તાના બે તૃતીયાંશ ભાગમાં તેને તેના કેમેરાનો ઉપયોગ કરવાની અને હેરપિન શોધવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. મિસ વેન ફરી એકવાર ધ્યાનનું કેન્દ્ર છે. 1935 બસમેનનું હનીમૂન (સાયર્સ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે લખાયેલી છેલ્લી નવલકથાઃ 1937માં પ્રકાશિત, એક્શન 1935). બંટર વિમ્સે અને તેના ભત્રીજાને લગ્ન માટે તૈયાર કરે છે અને ત્રણેય શાનદાર લાગે છે. તે છેતરપિંડીમાં પણ ભાગ લે છે જે પછીથી દંપતીને પત્રકારોથી દૂર લઈ જાય છે. તેઓ ટેલબોય ખાતે તેમના ગેરકાયદેસર આગમનની આસપાસના વિચિત્ર સંજોગો સાથે વ્યવહાર કરે છે અને સફાઈ કરતી મહિલા, તેમના પુત્ર, માળી અને વિવિધ વેપારીઓને એક સહાયક જૂથ બનાવવા માટે અસરકારક રીતે ગોઠવે છે, જેની અધ્યક્ષતા તેઓ વાસ્તવિક બટલર તરીકે કરે છે. તે પત્રકારોને ડરાવવા માટે સંખ્યાબંધ પ્રાણીઓને પણ રાખે છે. જ્યારે તે કોકબર્ન '96 પોર્ટ (17/- એક બોટલ) ની બોટલ ધોવે છે ત્યારે તે ઘરની સંભાળ રાખનાર જ તેના વાસ્તવિક પ્રકોપને ઉશ્કેરે છે. એક ક્ષણ એવી આવે છે જ્યારે લોર્ડ પીટરને ખબર પડે છે કે ગુનો કેવી રીતે કરવામાં આવ્યો હતો, અને બંટર લગભગ અભિભૂત થઈ જાય છે કારણ કે તેનો માલિક તેની તરફ વળે છે, તેની નવી પત્ની નહીં, આગામી મુશ્કેલ પગલાઓમાં મદદ માટે. જો કે, બંટર અને હેરિયેટ સાથે મળીને લોર્ડ પીટરને ખૂનીની ફાંસીના મુશ્કેલ સમયમાં મદદ કરે છે. ઓક્ટોબર 1936 ધ હોન્ટેડ પોલીસમેન (સ્ટ્રીડિંગ ફોલીમાં, ટૂંકી વાર્તાઓ 1973માં પ્રકાશિત થઈ હતી). બંટર આ વાર્તામાં દેખાતો નથી, જે ખૂબ જ વિચિત્ર છે કારણ કે તે તે ક્ષણે થાય છે જ્યારે લોર્ડ પીટરના પ્રથમ બાળકનો જન્મ ઓક્ટોબર 1936માં થયો હતો. 1936 થ્રોન્સ, ડોમિનેશન્સ (સેયર્સ નોટ્સ જિલ પેટન વોલ્શ દ્વારા વિસ્તૃત, 1998 માં પ્રકાશિત). હનીમૂન પછી, બંટર હેરિયેટ અને પીટર સાથે તેમના લંડનના ઘરે તેમના ભાઈ મેરિડિથ સાથે બટલર તરીકે સેવામાં છે. બંટર તપાસમાં મદદ કરવા માટે બોલાવવામાં આવતા ખૂબ જ ખુશ છે. તે ગુનાના સ્થળે તેના કેમેરાનો ઉપયોગ કરે છે અને અવરોધિત સિંકની શોધ કરે છે; બાદમાં તે નવા રાજા એડવર્ડ આઠમાને લગતા રાજદ્વારી મિશન પર લોર્ડ પીટર સાથે ફ્રાન્સ જાય છે. બંટર વ્યાવસાયિક ફોટોગ્રાફર હોપ ફેનશો સાથે લગ્ન કરે છે. બંટરની માતા અને લોર્ડ પીટરના વિયેનીઝ ઓપેરા ગાયક હાજરી આપે છે. બંટરને ખૂબ જ ઉચ્ચ ચર્ચ તરીકે જાહેર કરવામાં આવે છે. શ્રી અને શ્રીમતી બંટરને એક પુત્ર છે, પીટર મેરિડિથ, જેનો જન્મ ડિસેમ્બર 1937માં થયો હતો. 1940 અ પ્રેઝમ્પશન ઓફ ડેથ (સેયર્સ વિથ જિલ પેટન વોલ્શ 2002માં પ્રકાશિત) હેરિયેટ બાળકો સાથે લંડનથી હર્ટફોર્ડશાયરના પેગલેહામ ખાતે ટેલબોય્સ જાય છે. બંટર લોર્ડ પીટર સાથે મિલિટરી ઇન્ટેલિજન્સ માટે યુરોપમાં ગુપ્ત મિશન પર જાય છે જ્યારે વિમ્સેના ભત્રીજા જેરી ફાઇટર પાયલોટ છે. ડોવેજર ડચેસ કહે છે કે તે વેશમાં ન હોઈ શકે કારણ કે તેના પર "અંગ્રેજ સજ્જનના અંગત સજ્જન" લખેલા છે. તે લોર્ડ પીટર વિના પાછો આવે છે અને હેરિયેટ સાથે સેવા ફરી શરૂ કરે છે. તેમની પત્ની, હોપ, લોપ્સલી મનોર ખાતે હવાઈ જાસૂસી પર કામ કરી રહી છે; તેમનો પુત્ર ઇવેશમમાં તેના માતાપિતા સાથે છે. બંટર સેવાઓમાં ફરી જોડાવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે ખૂબ જ જૂનો છે અને તેના બદલે સ્થાનિક હોમ ગાર્ડ એકમના આયોજનમાં મોટો ભાગ લે છે; તે શોટગન્સ માટે ગોળીઓ બનાવે છે જે તેમની પાસે છે. બંટર પોતાની જાતને એટિકમાં ક્વાર્ટર બનાવે છે. લોર્ડ પીટર પરત ફર્યા પછી, તે એક જાસૂસના મૃત્યુમાં સામેલ થઈ જાય છે અને હંમેશની જેમ, ખાસ કરીને ફિંગરપ્રિન્ટ્સના ફોટોગ્રાફ લે છે. તે ઇવેશમમાં તેના પુત્ર અને સાસુ-સસરા અને ગ્લુસેસ્ટરમાં એક મિત્રની મુલાકાત લે છે. તે પરિવાર માટે દેશમાં કાળાબજારનો સોદો કરે છે. 1940/41 શ્રીમતી બંટરનો સ્ટુડિયો ઝાંખો પડી ગયો છે, તેથી બંટર ટેલબોય્સ નજીક પગ્લેહામમાં એક ઝૂંપડી ભાડે લે છે. સિંહાસન, પ્રભુત્વ (1998માં પ્રકાશિત જિલ પેટન વોલ્શ દ્વારા વિસ્તૃત કરાયેલી સાયર્સની નોંધો). 1942 ટેલબોય્સ (1973 એક્શન 1942માં પ્રકાશિત સ્ટ્રાઈડિંગ ફોલી ટૂંકી વાર્તાઓમાં) આ વાર્તાને વિચિત્ર રીતે યુદ્ધની મધ્યમાં મૂકવામાં આવી છે, અને બંટરનો ઉલ્લેખ માત્ર એક નોકર તરીકે કરવામાં આવ્યો છેઃ જે એટિકમાં સૂઈ જાય છે (એ પ્રેઝમ્પશન ઓફ ડેથ જુઓ). તેમ છતાં, તે હજુ પણ "તમારો અનિવાર્ય માણસ" છે, અને વાર્તાના છેલ્લા શબ્દો "બંટર જે પૂછ્યા વિના બધું જ જાણતો હતો" નો સંદર્ભ આપે છે. સ્વાગત અને વિશ્લેષણ તેમને તેમના પોતાના અધિકારમાં સંપૂર્ણ "પાત્ર" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, જે સંભવતઃ પી. જી. વુડહાઉસના જીવ્સથી પ્રેરિત અને સામ્યતા ધરાવે છે. એક "સંપૂર્ણ નોકર" અને જાસૂસના સહાયક, તેને હોમ્સના વોટસન કરતાં "વધુ બુદ્ધિશાળી" હોવાનું કહેવાય છે. 20મી સદીની બ્રિટિશ નવલકથાઓમાં ડોરોથી એલ. સેયર્સના પાત્રો કાલ્પનિક બટલર કાલ્પનિક વાલીઓ કાલ્પનિક પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકો