Strawberry Marshmallow
ચાર પ્રાથમિક શાળાની છોકરીઓ અને તેમની મોટી બહેન-આકૃતિના સાહસો વિશે બારાસુઇ દ્વારા લખાયેલી અને સચિત્ર જાપાનીઝ મંગા શ્રેણી છે. તેણે 2002માં એ. એસ. સી. આઈ. આઈ. મીડિયા વર્ક્સના મંગા મેગેઝિન ડેંગેકી દાઇહમાં શ્રેણીકરણની શરૂઆત કરી હતી. 2005માં, મંગાને એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણી અને પ્લેસ્ટેશન 2 વિડિયો ગેમમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ત્રણ મૂળ વિડિયો એનિમેશન (ઓવીએ) એપિસોડ પછીથી ફેબ્રુઆરીથી એપ્રિલ 2007 સુધી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ઇચિગો માશિમારો એન્કોર નામનો બીજો બે એપિસોડનો ઓવીએ પ્રોજેક્ટ 2009માં રજૂ થયો હતો. મંગાની ટેગલાઇન "ક્યૂટ ઇઝ જસ્ટિસ" છે. સમાન શીર્ષક સાથે ટુકો મિઝુનો દ્વારા એક અસંબંધિત મંગા છે. પ્લોટ થીમ્સ મંગા અનુસાર, સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલો હમામાત્સુ, જાપાનમાં સેટ છે. સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલોમાં ઋતુઓ મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે કારણ કે પાત્રો ઘણી સામાન્ય મોસમી પ્રવૃત્તિઓમાં સામેલ હોય છે. આ શ્રેણી અસંખ્ય નાના, સંગીત-સંબંધિત સંકેતોથી ભરેલી છે, જેમ કે એનાના કૂતરા ફ્રુસિએન્ટેનું નામ રેડ હોટ મરચાંના જ્હોન ફ્રુસિએન્ટેના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, જ્યારે એનિમેના આઠમા એપિસોડમાં રિચાર્ડ અને જેમ્સ નામની બે ગોલ્ડફિશ જોવા મળે છે (એફેક્સ ટ્વીન બારાસુઇના અન્ય કોમિક્સમાં પણ દેખાય છે). અન્ય સંદર્ભિત સંગીતકારોમાં રેડિયોહેડ, સિગુર રોસ, ધ બી ગીઝ, ઓએસિસ, મોબી, આઉટકાસ્ટ, ધ પોલીસ, આર્કટિક મંકીઝ, ધ બ્લેક આઇડ વટાણા અને સ્ક્વેરપશરનો સમાવેશ થાય છે. આ શીર્ષક પોતે જ જાપાની રોક કલાકાર ટેમિયો ઓકુડાના સિંગલ "માશિમારો" થી પ્રેરિત હતું. અક્ષરો નોબ્યુ એ સૌથી મોટું મુખ્ય પાત્ર છે. તે ચિકાની મોટી બહેન છે અને સામાન્ય રીતે તમામ બાબતો પર અંતિમ અધિકાર ધરાવે છે. તે ઘણીવાર સિગારેટ ખરીદવા માટે ચિકા પાસેથી "ઉધાર" લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેના નિકોટિનના વ્યસનને શાંત કરવા માટે વધુ સિગારેટ માટે પૈસા કમાવવા માટે નોબ્યુ સતત પાર્ટ-ટાઇમ નોકરી શોધી રહી છે. તેણીને કોગલ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. વાર્તા સૂચવે છે કે છોકરીઓને સુંદર વસ્તુઓ કરતી જોઈને નોબ્યુને અમુક પ્રકારનો વિષયાસક્ત આનંદ મળે છે. આ સંદર્ભમાં, નોબ્યુ મો સૌંદર્યલક્ષીની પ્રશંસા કરે છે. એનિમે દરમિયાન જોવા મળે છે કે નોબ્યુ ચિકા અને મિયુ કરતાં મત્સુરી અને અનાને પસંદ કરે છે. નોબ્યુ પાત્ર મંગામાંથી એનિમેમાં બદલાઈ ગયું. મંગામાં, તે સોળ વર્ષની હાઈસ્કૂલની નવી વિદ્યાર્થીની છે, જ્યારે એનિમેમાં તે વીસ વર્ષની જુનિયર-કોલેજની વિદ્યાર્થીની છે. તેની ધૂમ્રપાન અને પીવાની આદતને કારણે તેની ઉંમર કદાચ બદલાઈ ગઈ છે, બંને વીસ વર્ષની ઉંમરે જાપાનમાં કાયદેસર બની ગયા હતા. એનિમેના પ્રથમ એપિસોડમાં, તેણી શરૂઆતમાં પોતાને સોળ વર્ષની તરીકે રજૂ કરે છે, જેનો હેતુ મજાક કરવાનો છે કારણ કે તે ઝડપથી જણાવે છે કે તે ખરેખર વીસ વર્ષની છે. તેણી તેના મંગા અવતારમાં કંઈક અંશે ઓછી પરિપક્વ વર્તણૂક કરે છે, જેમ કે મત્સુરીને એમ વિચારીને કે મિયુ મરી ગયો છે. મંગાના પ્રારંભિક તબક્કામાં તેનો દેખાવ ધરમૂળથી બદલાય છે, ખાસ કરીને તેના વાળ, જે સોનેરીથી ઘેરા બદામી (અને એનિમેમાં કાળા હોય છે) સુધી જાય છે. આ વાર્તામાં બે બાર વર્ષના બાળકોમાંથી ચિકા એક છે. તેણીની ઉંમર મિયુ જેટલી જ છે, અને તે તેના પાડોશી મિયુ જેવા જ વર્ગમાં હાજરી આપે છે. ચિકા એક ખુશખુશાલ છોકરી છે જે અન્ય છોકરીઓ કરતાં વધુ સામાન્ય સમજ દર્શાવે છે. આ શ્રેણીમાં તેણીની મુખ્ય ભૂમિકા સરેરાશ, બાર વર્ષની છોકરીની છે, જેના પર પ્રથમ મંગા ખંડમાં ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે, જ્યાં તેણીની મોટી બહેન નોબ્યુ ચિકાને "સંપૂર્ણપણે સામાન્ય હોવા" માં વિશેષતા ધરાવતી હોવાનું વર્ણવે છે. તેમની ખાસ કુશળતા રસોઈ છે, ખાસ કરીને બેકિંગ કૂકીઝ. તેણીનું ઉપનામ "ચી-ચાન" અથવા માત્ર "ચી" છે. મિયુ બીજી બાર વર્ષની છોકરી છે જેને વાર્તામાં સમસ્યાગ્રસ્ત બાળ વ્યક્તિત્વ તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. ચિકાની બાળપણની મિત્ર, તે ઇતોહ ઘરની બાજુમાં રહે છે અને ચિકા જેવા જ વર્ગમાં હાજરી આપે છે. મિયુ વાદળી રંગની વસ્તુઓ બોલવાનું પસંદ કરે છે અને ઘણીવાર મત્સુરી અને એના પર ટીખળો કરે છે, પરંતુ મોટાભાગે નોબ્યુ (અને કેટલીકવાર ચિકા દ્વારા) દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, અંત ફ્લોર પર સામ-સામે પડેલો રહે છે. તેણી છોકરીઓની સૌથી ઓછી સામાન્ય સમજ અથવા શિષ્ટાચાર ધરાવે છે, અને તેના વિચિત્ર વિચારો અને ટિપ્પણીઓને કારણે ભાગ્યે જ તેને ગંભીરતાથી લેવામાં આવે છે. તે એના અને મત્સુરી પ્રત્યે અમુક પ્રકારની ઈર્ષ્યા ધરાવે છે તેવું લાગે છે કારણ કે નોબ્યુ તેમને વધુ સુંદર લાગે છે. તેણી પાસે કોઈ સ્વાદિષ્ટતા નથી અને ઘણીવાર એવી વસ્તુઓ કરે છે જે તેની આસપાસના લોકોને પરેશાન કરે છે. તેમનું ઉપનામ મિચન છે. મિયુને "યોટસુબા કોઇવાઈ વિથ ફેંગ્સ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. જ્યારે તે ઘણીવાર અન્ય છોકરીઓ માટે મુશ્કેલી ઊભી કરે છે, ત્યારે મંગા શ્રેણીના ભાગ 4 માં પ્રકાશિત થયેલા કલાકારો સાથેની મુલાકાતમાં જાણવા મળે છે કે મિયુને ચિકાનો ખૂબ શોખ છે, જેને તે પોતાની "એક અને એકમાત્ર" કહે છે. ઇન્ટરવ્યૂમાં એમ પણ જણાવવામાં આવ્યું છે કે મિયુને મનોરંજક ચિકાથી સંતોષ મળે છે, અને તે ખાતરી કરે છે કે ચિકાના રૂમની લાઇટ બંધ કરવામાં આવે તે પહેલાં તે ક્યારેય સૂઈ જશે નહીં. મિયુ અને ચિકા વચ્ચે હળવા યુરી થીમ્સ પ્રસંગોપાત મંગામાં દેખાય છે. મત્સુરી, જેને મંગામાં "મેટ્સ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું છે, તે જ્હોન નામના પાલતુ ફેરેટ સાથે અગિયાર વર્ષની ચશ્મા પહેરેલી છોકરી છે. તેણીને ખૂબ જ ડરપોક વ્યક્તિત્વ તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે, અને તે ઘણીવાર મિયુની છેડતીનો વિષય બને છે, જેના પરિણામે તેણી ઘણીવાર રડતી હોય છે અને નોબ્યુની પાછળ છુપાઈ જાય છે. તે ચિકા અને મિયુથી એક ગ્રેડ નીચે છે, અને એના જેવા જ વર્ગમાં છે, જેની સાથે તે ઝડપથી મિત્રો બની જાય છે. મત્સુરીને ખબર પડે છે કે એના અસ્ખલિત રીતે જાપાનીઝ બોલી શકે છે અને તેણીને તેણીની જાપાનીઝ ભાષાની કુશળતા અને તેણીની અંગ્રેજી ભાષાની કુશળતાનો અભાવ તેમના બાકીના વર્ગથી છુપાવવામાં મદદ કરે છે. જ્યારે તેણીના એનિમેમાં ભૂખરા વાળ છે, મંગામાં તેના વાળ સફેદ છે. એના એક અગિયાર વર્ષની છોકરી છે જે મૂળરૂપે શ્રેણીના પાંચ વર્ષ પહેલાં ઇંગ્લેન્ડના કોર્નવોલથી આવી હતી, પરંતુ અંગ્રેજી કેવી રીતે બોલવું તે ભૂલી ગઈ હોય તેવું લાગે છે. તે શરૂઆતમાં ઢોંગ કરે છે કે તે માત્ર અંગ્રેજી બોલે છે, પરંતુ ખૂબ જ નમ્ર જાપાનીઝ બોલતા મત્સુરી દ્વારા તેને શોધવામાં આવે તે પહેલાં તે લાંબા સમય સુધી નથી. મત્સુરી તેણીને અંગ્રેજી ફરીથી શીખવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. એના ઘણીવાર તેના છેલ્લા અવાજને કારણે મિયુ દ્વારા હેરાન કરવામાં આવે છે, જે જાપાનીઝમાં એક લાક્ષણિક સાયકોમાઇમ (ઓનોમેટોપોઇક અવાજનું એક સ્વરૂપ) જેવું લાગે છે. જેમ કે, એના તેના અટકને નાપસંદ કરે છે અને જ્યારે મિયુ "કોપોલા-ચાન" કહે છે ત્યારે ગુસ્સે થાય છે. મિયુ ઘણીવાર તેના નામનો અર્થ કાંજીમાં પણ કરે છે. એનાનું "યોગ્ય જાપાનીઝ" વ્યક્તિત્વ તેની ખૂબ જ પરંપરાગત-સ્ત્રીની અને નમ્ર બોલવાની શૈલી દ્વારા પ્રતિબિંબિત થાય છે, અને જાપાની શબ્દો, રિવાજો અને પરંપરાઓનું તેનું પ્રભાવશાળી જ્ઞાન તેને મોટાભાગના મૂળ જાપાની લોકો (જેને તે છુપાવવાનો પણ પ્રયાસ કરે છે) કરતાં વધુ "જાપાનીઝ" લાગે છે. પાછળથી શ્રેણીમાં, તેણીની જાપાનીઝ બોલવાની ક્ષમતા તેના વર્ગના અન્ય વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા શોધાય છે. એના પાસે ફ્રુસિએન્ટે નામનો પાલતુ કૂતરો છે. મીડિયા મંગા બારાસુઇ દ્વારા લખાયેલ અને સચિત્ર ઇચિગો માશિમારો મંગાએ 15 ફેબ્રુઆરી, 2002ના રોજ એએસસીઆઈઆઈ મીડિયા વર્ક્સના ડેંગેકી દાઇહ મેગેઝિનમાં શ્રેણીકરણની શરૂઆત કરી હતી. પ્રથમ ટેન્કબોન 27 જાન્યુઆરી, 2003ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું અને ફેબ્રુઆરી 2023 સુધીમાં નવ ગ્રંથો બહાર પાડવામાં આવ્યા છે. ફ્રેન્ચ કંપની કુરોકાવા પાસે લેસ પેટિટ્સ ફ્રેઇઝિસ શીર્ષક હેઠળ મંગાનું ચાલુ લાઇસન્સ છે, જ્યારે સિયામ ઇન્ટર કૉમિક્સ થાઈમાં શ્રેણી પ્રકાશિત કરે છે. ટોક્યોપોપે અગાઉ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (અંગ્રેજીમાં, સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલો તરીકે) અને જર્મની (જર્મનમાં, એર્ડબીરેન અને માર્શમેલોઝ તરીકે) માં પ્રકાશન માટે શ્રેણીને લાઇસન્સ આપ્યું હતું, પરંતુ ઓછા વેચાણને કારણે 2008 માં પાંચ અંગ્રેજી ગ્રંથો અને ચાર જર્મન ગ્રંથો પછી આ શ્રેણી રદ કરવામાં આવી હતી, અને હવે તે પ્રિન્ટની બહાર છે. મંગાના પ્રારંભિક પ્રકરણો ચોથી દીવાલને તોડી નાખે છે, ખાસ કરીને પ્રથમ ખંડમાં, જ્યાં ચિકા ઘણીવાર તેની દુર્દશાનું વર્ણન કરતી વખતે વાચકોનો સામનો કરે છે. મંગા હાલમાં દરેક અંક દીઠ અસંગત સંખ્યામાં પૃષ્ઠો સાથે અનિયમિત ધોરણે પ્રકાશિત થાય છે. વોલ્યુમ લિસ્ટ એનિમે એ 12-એપિસોડની સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલો એનિમે શ્રેણી છે, જે દાઉમ દ્વારા નિર્મિત અને તાકુયા સાતો દ્વારા નિર્દેશિત છે, જે 14 જુલાઈથી 13 ઓક્ટોબર, 2005ની વચ્ચે જાપાનમાં ટી. બી. એસ. જાપાનીઝ ટેલિવિઝન નેટવર્ક પર પ્રસારિત થઈ હતી. શ્રેણીની શરૂઆત પહેલા 4 મિનિટનો વિશેષ કાર્યક્રમ પણ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. એનિમે શ્રેણીને જીનીઓન દ્વારા અંગ્રેજી ભાષામાં વિતરણ માટે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. ત્રણ મૂળ વિડિયો એનિમેશન (ઓવીએ) એપિસોડ પછીથી 23 ફેબ્રુઆરી અને 25 એપ્રિલ, 2007 ની વચ્ચે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ઇચિગો માશિમારો એન્કોર નામની બે એપિસોડની ઓવીએ શ્રેણી 23 જાન્યુઆરી અને 25 માર્ચ, 2009ની વચ્ચે રજૂ કરવામાં આવી હતી. જીનીઓનના એનિમે વિભાગ બંધ થવાને કારણે પ્રિન્ટની બહાર ગયા પછી, શ્રેણી (બંને ઓવીએ સહિત) ને પાછળથી સેન્ટાઈ ફિલ્મવર્ક્સ દ્વારા ફરીથી લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. ઓડિયો સીડી ફાઇવ ઇચિગો માશીમારો ડ્રામા સીડી 22 જુલાઈ, 2005 અને 25 ઓગસ્ટ, 2006ની વચ્ચે ફ્રન્ટિયર વર્ક્સ રેકોર્ડ લેબલ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેઓ એનિમે જેવી જ અવાજ અભિનેત્રીઓનો ઉપયોગ કરે છે. ચાર કેરેક્ટર સોંગ સિંગલ્સ (નોબ્યુ સિવાય દરેક છોકરી માટે એક), મૂળ એનિમે માટે બે સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ, બહુવિધ "ટોય સીડી" અને ઓવીએ માટે બે સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ પણ છે. વિઝ્યુઅલ નવલકથા ઇચિગો માશિમારોના મૂળ શીર્ષક હેઠળ વિઝ્યુઅલ નવલકથા, એએસસીઆઈઆઈ મીડિયા વર્ક્સ દ્વારા પ્લેસ્ટેશન 2 માટે વિકસાવવામાં આવી હતી, જે તમામ ઉંમરના સીઇઆરઓ રેટિંગ હેઠળ શ્રેણી પર આધારિત હતી. આ રમત સૌપ્રથમ 11 ઓગસ્ટ, 2005ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી અને 8 માર્ચ, 2007ના રોજ ઓછી કિંમતે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. ખેલાડીઓ કોલેજના વિદ્યાર્થીની ભૂમિકા ભજવે છે, જે મુલાકાત લેવા આવેલા નોબ્યુના બાળપણના મિત્ર છે. એક મહિના દરમિયાન, તે ધીમે ધીમે એક છોકરીને ઓળખે છે અને તેમની સાથે ડેટ પર જવાનું શરૂ કરે છે. માધ્યમો વચ્ચે તફાવતો મંગા અને શ્રેણીના એનિમે સંસ્કરણો વચ્ચે ઘણા, મોટા તફાવતો છે જેમ કે મંગા કરતાં એનિમેમાં એનાની ઘણી અગાઉની રજૂઆત. મંગામાં, એના બીજા ખંડ સુધી દેખાતી નથી, જ્યારે તે એનિમેના બીજા એપિસોડમાં તેની શરૂઆત કરે છે. મંગામાં થતી ઘટનાઓ એનિમેમાં ક્યારેય દેખાતી ન હતી, અને જે પ્રકરણો સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા તે એકસાથે મિશ્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અથવા બદલવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, એનિમેના એપિસોડ સાત, "ગોઇંગ ટુ ધ સી", વોલ્યુમ 1 મંગા "એપિસોડ" (પ્રકરણો) નવ, "ક્રિટિકલ ઇન્વેસ્ટિગેશન" અને દસ, "બીચ ચેલેન્જ" ના તત્વોને મિશ્રિત કરે છે. જ્યારે એના એનિમે એપિસોડમાં હાજર છે, ત્યારે તે મંગા વર્ઝનમાં બિલકુલ નહોતી. મંગાના પ્રારંભિક તબક્કામાં પાત્રોની રચનાઓ અત્યંત અસંગત હતી, તે પહેલાં બારાસુઇને ખબર હતી કે સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલો એક શ્રેણી બની જશે, આ હકીકત પ્રથમ ખંડના અંતે ઉલ્લેખિત છે. પાત્રોની રચનાઓ દ્રશ્ય નવલકથા સાથે વધુ અસંગત છે, જે તેના પોતાના અનન્ય ફેરફારો સાથે મંગા અને એનિમેની શૈલીઓ વચ્ચેના મિશ્રણનો ઉપયોગ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મત્સુરી દ્રશ્ય નવલકથામાં સોનેરી વાળ ધરાવે છે, જ્યારે તેણી અન્ય માધ્યમોમાં સફેદ અથવા ભૂખરા વાળ ધરાવે છે. મંગાના પ્રારંભિક પ્રકરણોમાં પણ મિયુ લગભગ ચિકા જેવું જ દોરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેમના વાળની લંબાઈ તેમની વચ્ચે એકમાત્ર દૃશ્યમાન તફાવત હતો. વધુમાં, દરેક માધ્યમોમાં કેટલીક છોકરીઓની વ્યક્તિત્વ થોડી અલગ હોય છેઃ મત્સુરી તેના એનિમે પ્રતિરૂપ કરતાં મંગામાં થોડી વધુ રક્ષણાત્મક હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જે તેના થપ્પડ મારવાથી અથવા મિયુને દૂર ધકેલીને દર્શાવવામાં આવ્યું હતું જ્યારે મિયુ તેના ટીખળો સાથે ઓવરબોર્ડ થઈ ગયો હતો, જ્યારે તેણે ક્યારેય (ઇરાદાપૂર્વક) એનિમેમાં મિયુ પર આંગળી મૂકી નહોતી. મંગા અને એનિમે વચ્ચે મિયુ અને ચિકાના વ્યક્તિત્વમાં પણ સૂક્ષ્મ તફાવતો છે, દા. ત. મિયુ તેના એનિમે પ્રતિરૂપની તુલનામાં મંગામાં વધુ અવ્યવસ્થિત અને અણધારી છે. એનાઇમની સરખામણીમાં મંગામાં ચિકાને પણ મિયુ દ્વારા વધુ વખત નિશાન બનાવવામાં આવે છે (પરંતુ મત્સુરી જેટલું નહીં), પરિણામે મંગામાં તેના તરફથી વધુ ગુસ્સો આવે છે. રિસેપ્શન સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલોને અંગ્રેજીમાં હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. એનિમે ન્યૂઝ નેટવર્કના કાર્લો સાન્તોસે સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલોને "એક ચપળ નાની કોમેડી તરીકે વર્ણવી છે જે તેના સીધા ચહેરાના અભિગમ દ્વારા હાસ્ય આપે છે" અને ઉલ્લેખ કર્યો છે કે "માર્શમેલોની ડેડપેન ડિલિવરીમાં કંઈક વિશિષ્ટ રીતે આકર્ષક છે". ધ કૉમિક્સ જર્નલના ડર્ક ડેપ્પીએ જણાવ્યું હતું કે "બારાસુઇ તેની રમૂજી પરિસ્થિતિઓને ઓછી અથવા કોઈપણ બાહ્ય પેડિંગ સાથે સુયોજિત કરે છે અને પરિણામી હાસ્યને એક કુશળ કારીગરની કુશળતા અને ગ્રેસ સાથે ભજવે છે". "ક્યૂટ ગર્લ્સ ડુઇંગ ક્યૂટ થિંગ્સ" શબ્દસમૂહ, જે જીવન શૈલીના ભાગની પેટા શૈલી છે, તેનો ઉપયોગ ચાહકો દ્વારા 2004 ની શરૂઆતમાં શ્રેણીનું વર્ણન કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. યુરીકોનની એરિકા ફ્રીડમેને શ્રેણીને "ખૂબ-સુંદર-થી-નફરત" ગણાવી છે, પરંતુ ધ્વનિ પ્રભાવો માટે કોઈ અનુવાદો પૂરા ન પાડવા બદલ અને કેટલાક શ્લેષ માટે સ્પષ્ટતા ન આપવા બદલ મંગાના હવે છાપવામાં ન આવેલા અંગ્રેજી ભાષાના પ્રકાશનની ટીકા કરી છે. જેસન થોમ્પસન, મંગાના એપેન્ડિક્સ માટે ધ લાસ્ટ યુનિફોર્મ વિશે લખે છેઃ ધ કમ્પ્લીટ ગાઇડ, બે શ્રેણીઓની તુલના કરે છે અને સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલોને "સંપૂર્ણપણે કિશોર નજર-છોકરીઓ-વિશ્વની સામગ્રી" કહે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલો એટ ડેંગેકી દાઇહ "સ્ટ્રોબેરી માર્શમેલો એટ ટીબીએસ 2005 એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2005 વિડિયો ગેમ્સ 2007 એનિમે ઓવીએએસ 2009 એનિમે ઓવીએએસ એએસસીઆઈઆઈ મીડિયા વર્ક્સ મંગા બિશોજો ગેમ્સ કોમેડી એનિમે અને મંગા ડેંગેકી કૉમિક્સ ડેંગેકી દાઇહ જીનિયન યુએસએ જાપાન-વિશિષ્ટ વિડિયો ગેમ્સ એનબીસી યુનિવર્સલ એન્ટરટેઇનમેન્ટ જાપાન પ્લેસ્ટેશન 2 ગેમ્સ પ્લેસ્ટેશન 2-માત્ર રમતો સેન્ટાઈ ફિલ્મવર્ક્સ શોનેન મંગા સ્લાઇસ ઓફ લાઇફ એનિમે અને મંગા ટીબીએસ ટેલિવિઝન (જાપાન) મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટોક્યોપોપ શીર્ષકો નવલકથાઓ વિઝ્યુઅલ ગેમ્સ જાપાનમાં વિકસાવવામાં આવી