Spring and All
સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ એ વિલિયમ કાર્લોસ વિલિયમ્સની કવિતાઓનો સંગ્રહ છે, જે સૌપ્રથમ 1923માં રોબર્ટ મેકઅલમોનની કોન્ટેક્ટ પબ્લિશિંગ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેને કલ્પનાના ઘોષણાપત્ર તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે સમજી શકાય છે. ગદ્યના માર્ગો એ નાટ્યાત્મક, ઊર્જાસભર અને ઘણીવાર રહસ્યમય નિવેદનોની શ્રેણી છે જેમાં ભાષાને એવી રીતે નવીનીકૃત કરી શકાય છે કે તે વિશ્વનું વર્ણન કરતું નથી પરંતુ તેને ફરીથી બનાવે છે. આ ફકરાઓ કવિતાઓથી છવાયેલા છે જે આ મનોરંજનને તેમના સ્વરૂપ અને વિષયવસ્તુ બંનેમાં દર્શાવે છે. વસંત અને બધાના બે સૌથી પ્રસિદ્ધ વિભાગો કવિતાઓ I અને XXII છે. પહેલું, જે "ચેપી હોસ્પિટલ તરફના માર્ગ દ્વારા" ખોલે છે, તે સામાન્ય રીતે "સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ" શીર્ષકથી ઓળખાય છે, અને પછીનું સામાન્ય રીતે "ધ રેડ વ્હીલબેરો" તરીકે ઓળખાય છે. પ્રકાશન, વિશ્લેષણ અને પ્રતિસાદ સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ મોરિસ ડારેન્ટીયર દ્વારા 300ની આવૃત્તિમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. ડારેન્ટીયર ફ્રાન્સના ડીજોન સ્થિત પ્રિન્ટર હતા, જેમણે 1922માં જેમ્સ જોયસના યુલિસિસની પ્રથમ આવૃત્તિ છાપી હતી અને જેમણે અન્ય નોંધપાત્ર આધુનિકતાવાદી કાર્યોની શ્રેણી પણ છાપી હતી. વિલિયમ્સે પોતે કહ્યું હતું કે પ્રકાશન સમયે આ પુસ્તક પર બહુ ઓછું ધ્યાન ખેંચાયું હતું. વિલિયમ્સના જીવનચરિત્રકાર પોલ મારિયાની નોંધે છેઃ ". અમેરિકાને મોકલવામાં આવેલી મોટાભાગની નકલો અમેરિકન કસ્ટમ્સ અધિકારીઓ દ્વારા વિદેશી સામગ્રી તરીકે જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને તેથી કદાચ અમેરિકન નૈતિકતા માટે અપમાનજનક અને વિનાશક હતી. અસરકારક રીતે, સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ બટ વિલિયમ્સનાં મૃત્યુના લગભગ દસ વર્ષ પછી તેના પુનઃમુદ્રણ સુધી એક સુસંગત લખાણ તરીકે અદ્રશ્ય થઇ ગયું. કેટલાક સ્રોતો સૂચવે છે કે મૂળ પ્રિન્ટ રનનો અડધો ભાગ યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસ દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો. જુલાઈ 2011 સુધી, જ્યારે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ પબ્લિશીંગે પ્રતિકૃતિ આવૃત્તિ બહાર પાડી, ત્યારે તે ફરી ક્યારેય મુક્ત પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત થયું ન હતું, જોકે કવિતાઓ અને કેટલાક ગદ્ય વિભાગો વર્ષોથી વિવિધ સંયોજનોમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યા હતા. 1970માં, સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ તેની સંપૂર્ણતામાં, અન્ય કેટલીક ટૂંકી કૃતિઓ સાથે, ન્યૂ ડિરેક્શન્સ વોલ્યુમ ઈમેજિનેશન્સમાં દેખાઇ હતી, જે હજુ પણ છાપવામાં આવી રહી છે. સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલનો સમાવેશ વિલિયમ્સની કલેક્ટેડ પોએમ્સના પ્રથમ ખંડમાં પણ કરવામાં આવ્યો છે. વિલિયમ્સના જીવનચરિત્રકાર જેમ્સ ઇ. બ્રેસલિનના જણાવ્યા અનુસાર, ટી. એસ. એલિયટની કવિતા ધ વેસ્ટ લેન્ડ જે 1922માં પ્રકાશિત થઈ હતી, તેનો વિલિયમ્સ અને સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ પર મોટો પ્રભાવ હતો. 'ધ ઓટોબાયોગ્રાફી' માં વિલિયમ્સે પાછળથી લખ્યું હતું કે, "મને તરત જ લાગ્યું કે 'ધ વેસ્ટ લેન્ડ' એ મને વીસ વર્ષ પાછળ ધકેલી દીધો છે અને મને ખાતરી છે કે તે થયું હશે. વિવેચનાત્મક રીતે, એલિયટ અમને તે જ ક્ષણે વર્ગખંડમાં પાછા ફર્યા જ્યારે મને લાગ્યું કે આપણે એક નવા કલા સ્વરૂપના સારની ખૂબ નજીકની બાબતોમાં છટકી જવાના તબક્કે છીએ-જે તે વિસ્તારમાં મૂળ ધરાવે છે જે તેને ફળ આપે છે. સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછીના લેન્ડસ્કેપને એલિયટની જેમ જ જોતા હતા પરંતુ તેનું અર્થઘટન અલગ રીતે કર્યું હતું. વિલિયમ્સનાં વિવેચક ડોનાલ્ડ એ. સ્ટૉફરે નોંધ્યું હતું કે, "વિલિયમ્સે જોયું કે તેમનું કાવ્યાત્મક કાર્ય તૂટેલી ઔદ્યોગિક દુનિયામાં વ્હિટમેનની આત્મનિર્ભર, સહાનુભૂતિપૂર્ણ ચેતનાની પુષ્ટિ કરવાનું હતું". "પરંતુ એલિયટથી વિપરીત, જેમણે આ દુનિયાની કઠોર વાસ્તવિકતાઓને નકારાત્મક પ્રતિસાદ આપ્યો હતો, વિલિયમ્સે તેમના કાર્યને પ્રતિબંધોને તોડવા અને નવી વૃદ્ધિ પેદા કરવા તરીકે જોયું હતું". સ્પ્રિંગ એન્ડ ઓલને 2012માં લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ દ્વારા "અમેરિકાને આકાર આપનારા 88 પુસ્તકો" માંથી એક તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું હતું. આ કાર્યની અસર પરના તેના નિવેદનમાં, ધ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ નોંધે છેઃ "40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી પ્રેક્ટિસ કરતા ચિકિત્સક, વિલિયમ કાર્લોસ વિલિયમ્સ અમેરિકન કવિતામાં પ્રયોગ કરનાર, નવપ્રવર્તક અને ક્રાંતિકારી વ્યક્તિ બન્યા. 19મી સદીના કવિઓના કઠોર, પ્રાસ સ્વરૂપ સામે પ્રતિક્રિયામાં, વિલિયમ્સ, તેમના મિત્ર એઝરા પાઉન્ડ અને 20મી સદીની શરૂઆતના અન્ય કવિઓએ 'ઈમેજિસ્ટ' ચળવળ તરીકે ઓળખાતી ચળવળનો મુખ્ય ભાગ રચ્યો હતો. તેમની કવિતાઓ સતત ઘટનાઓ અથવા વિચારોની રચનાને બદલે મૌખિક ચિત્રો અને પ્રગટ સત્યની ક્ષણો પર કેન્દ્રિત હતી અને કવિતાને બદલે મુક્ત શ્લોકમાં વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ "ધ રેડ વ્હીલબેરો" સંદર્ભો અમેરિકન કવિતા સંગ્રહો વિલિયમ કાર્લોસ વિલિયમ્સ દ્વારા કવિતા 1923 કવિતા પુસ્તકો