The Destruction of Sennacherib
"ધ ડિસ્ટ્રક્શન ઓફ સન્હેરીબ" એ લોર્ડ બાયરનની એક કવિતા છે જે સૌપ્રથમ 1815 માં તેમના હિબ્રુ મેલોડીઝમાં પ્રકાશિત થઈ હતી (જેમાં તેનું શીર્ષક ધ ડિસ્ટ્રક્શન ઓફ સેમનાચેરીબ હતું). આ કવિતા ઈસવીસન પૂર્વે 701માં આશ્શૂરના રાજા સન્હેરીબ દ્વારા જેરૂસલેમની ઐતિહાસિક આશ્શૂરની ઘેરાબંધીના બાઈબલના અહેવાલ પર આધારિત છે, જેનું વર્ણન 2 રાજાઓ 18-19, યશાયા 36-37 માં કરવામાં આવ્યું છે. કવિતાના લયમાં આશ્શૂરીઓ યુદ્ધમાં સવારી કરે છે ત્યારે ઝડપથી ચાલતા ઘોડાની ખુર (એક એનાપેસ્ટિક ટેટ્રામીટર) ની ધબકારા લાગે છે. બાઈબલની વાર્તા આ કવિતા સન્હેરીબે જેરૂસલેમની ઘેરાબંધી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હોવાના બાઈબલના અહેવાલ સાથે સંબંધિત છે. 2 કિંગ્સ 18:13 માં બાઇબલ રેકોર્ડ અનુસાર, આશ્શૂરના સૈન્યએ "જુડાહના તમામ વાડવાળા શહેરો સામે આવીને તેમને કબજે કર્યા". જ્યારે આશ્શૂરીઓ યરુશાલેમને ઘેરી રહ્યા હતા, ત્યારે હિઝિક્યાએ મંદિરમાં યહોવાને પ્રાર્થના કરી, અને યશાયાએ હિઝિક્યાને યહોવાહ તરફથી જવાબ મોકલ્યોઃ "હું આ શહેરની રક્ષા કરીશ, તેને બચાવવા માટે, મારા પોતાના ખાતર, અને મારા સેવક દાઉદના ખાતર" (2 રાજાઓ 19:34), અને પછીની રાત્રે પ્રભુના દૂતે () "આશ્શૂરીઓની છાવણીમાં એકસો ચારસો પાંચ હજારને મારી નાખ્યા" (એટલે કે. 185, 000), તેથી સવાર સુધીમાં આશ્શૂરની મોટાભાગની સેના "મૃત મૃતદેહો તરીકે" મળી આવી હતી (2 રાજાઓ 19:35), અને સન્હેરીબ નિનવેહ પાછા ગયા. આશ્શૂરના વૃત્તાંતમાં હિઝિક્યા દ્વારા સન્હેરીબને ચૂકવવામાં આવેલી ખંડણી (2 રાજાઓ 18 માં નોંધાયેલ) અને જેરૂસલેમની આશ્શૂરની ઘેરાબંધી (ઇ. સ. પૂર્વે 701 ની તારીખ) નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેની નિષ્ફળતા અથવા સૈન્યના નુકસાનનો કોઈ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. આ કવિતા વિક્ટોરિયન ઇંગ્લેન્ડમાં લોકપ્રિય હતી અને, જ્યારે ઇંગ્લેન્ડનો પ્રવાસ કરનારી પ્રથમ ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિકેટ ટીમે 27 મે 1878ના રોજ લોર્ડ્સ ખાતે ડબલ્યુ. જી. ગ્રેસ સહિત મજબૂત એમ. સી. સી. ટીમને હરાવી હતી, ત્યારે વ્યંગ્યાત્મક મેગેઝિન પંચે ગ્રેસના યોગદાન પર વક્રોક્તિપૂર્ણ ટિપ્પણી સહિત કવિતાની પેરોડી પ્રકાશિત કરીને ઉજવણી કરી હતીઃ ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો વાછરડાની જેમ નીચે આવી ગયા હતા, મેરીલેબોન એક નાનકડી વસ્તુ માટે તૂટી પડ્યો હતો; રાત્રિભોજન પહેલાં અવર ગ્રેસ ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં થઈ ગઈ હતી, અને રાત્રિભોજન પછી ગ્રેસને રન મળ્યો ન હતો. માર્ક ટ્વેઇન તેમની સમગ્ર કૃતિઓમાં આ કવિતાના સંદર્ભો ધરાવે છે, તેમના પ્રારંભિક અખબારના સ્કેચથી લઈને ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ સોયર સુધી, અને તેનો ઉલ્લેખ તેમના જીવનચરિત્રોમાં વારંવાર કરવામાં આવે છે, જે સ્પષ્ટ કરે છે કે તે તેમના માટે મહત્વપૂર્ણ હતું. ઓગ્ડેન નેશની "વ્હેરી લાઇક અ વ્હેલ", કાવ્યાત્મક રૂપકો વિશેની એક રમૂજી ફરિયાદ, તેની પ્રેરણા માટે આ કવિતાનો ઉપયોગ કરે છેઃ હવે, આ ખાસ એસિરિયન, જેના સાથીઓ જાંબલી અને સોનામાં ચમકતા હતા, જ્યારે કવિ કહે છે કે તે વાછરડાની જેમ નીચે આવ્યો ત્યારે તેનો શું અર્થ થાય છે? આપણી ફિલસૂફીમાં જે સપનું જોવામાં આવે છે તેના કરતાં સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે. પરંતુ મને નથી લાગતું કે તેમની વચ્ચે જાંબલી અને સોનાના સમૂહ અથવા જાંબલી અને સોનાની કોઈપણ વસ્તુ સાથે વરુ છે. ના, ના, લોર્ડ બાયરન, હું માનું છું કે આ એસિરિયન ખરેખર વરુ જેવો હતો તે પહેલાં મારી પાસે કોઈ પ્રકારનો પુરાવો હોવો જોઈએ; શું તે ચારે બાજુ દોડ્યો હતો અને શું તેની પૂંછડી રુવાંટીવાળું અને મોટું લાલ મોં અને મોટા સફેદ દાંત હતા અને શું તેણે 'વૂફ વૂફ' કહ્યું હતું? લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં એનિમેટેડ સિટકોમ આર્ચરમાં પામ પૂવેના પાત્રની પાછળ કવિતાની ત્રીજી કડીનું ટેટૂ કરવામાં આવ્યું છે. સારા પારેત્સ્કીની ટૂંકી વાર્તા "ધ કેસ ઓફ ધ પીટ્રો એન્ડ્રોમાચે" આ કવિતાનો ઉલ્લેખ કરે છે. "અહીં એક સ્પર્શ, ત્યાં એક શબ્દ, અને મહેમાનો સન્હેરીબના યજમાનો જેવા અદ્રશ્ય થઇ ગયા. "સ્પાઇક" ડિયરહાર્ટ ડિસ્કવર્લ્ડ પુસ્તક ગોઇંગ પોસ્ટલમાં કવિતાના પોતાના સંસ્કરણને ટાંકે છે. "ધ પોસ્ટમેન ફોલ્ડ પર વરુની જેમ નીચે આવ્યો/તેના સાથીઓ બધા વાદળી અને સોનામાં ઝળહળતા હતા". વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થી સંગઠને 1896માં લોર્ડ બાયરનની કવિતાની ચોક્કસ કડી સાથે જાંબલી અને સોનાના રંગોને શાળાની સત્તાવાર રંગ યોજના તરીકે અપનાવવા માટે મતદાન કર્યું હતું. કવિતાની પ્રથમ બે પંક્તિઓનો ઉલ્લેખ ઘણીવાર પી. જી. વુડહાઉસની બર્ટી વૂસ્ટરની વાર્તાઓમાં કરવામાં આવ્યો છે. જોય ઇન ધ મોર્નિંગ નવલકથાની જેમ, વૂસ્ટર અને તેના નોકર જીવ્સ વચ્ચેની આ વાતચીતમાંઃ "એક ખોટું પગલું, અને તે મારા પર ઝપાઝપી કરશે-તે કોણ હતો જે વાછરડાની જેમ નીચે આવ્યો?" "ધ એસિરિયન, સાહેબ". કવિતાના ઉપાંત્ય પંક્તિને તેના બાળપણની યાદોમાંથી બેવફા પતિ એડવર્ડ દ્વારા બેરિલ બેનબ્રિજના ઈન્જરી ટાઇમમાં યાદ કરવામાં આવે છે, જે તે તેની રખાત સાથે ડિનર પાર્ટીમાં હોય તે પહેલાં માસ્કવાળા બંદૂકધારીઓના આગમનથી પાટા પરથી ઉતરી જાય છે. સંદર્ભો એશ્ટન, થોમસ એલ. (1972). બાયરનની હીબ્રુ મેલોડીઝ. લંડનઃ રૂટલેજ અને કેગન પોલ. ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ englishhistory.net સન્હેરીબનો વિનાશ, સૌપ્રથમ 1815માં પ્રકાશિત થયું હતું. - ધ ડિસ્ટ્રક્શન ઓફ સન્હેરીબ, સાઇટ પરથી, Sennacherib.net 1815 કવિતાઓ ઇ. સ. પૂર્વે 8મી સદીમાં સેટ કરેલી કૃતિઓ લોર્ડ બાયરનની કવિતાઓ રાજાઓની બાઈબલની કવિતાઓ સન્હેરીબ