Markale massacres
માર્કેલ માર્કેટ શેલિંગ અથવા માર્કેલ હત્યાકાંડ બે અલગ-અલગ બોમ્બમારો હતા, જેમાંથી ઓછામાં ઓછું એક બોસ્નિયન યુદ્ધમાં સારાજેવોની ઘેરાબંધી દરમિયાન નાગરિકોને નિશાન બનાવીને રિપબ્લિકા સર્પ્સ્કાની સેના દ્વારા કરવામાં આવ્યું હોવાની પુષ્ટિ થઈ હતી. તેઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની રાજધાની સારાજેવોના ઐતિહાસિક કેન્દ્રમાં સ્થિત માર્કેલ (બજાર) ખાતે આવ્યા હતા. પ્રથમ 5 ફેબ્રુઆરી 1994ના રોજ થયું હતું; મોર્ટાર દ્વારા 68 લોકો માર્યા ગયા હતા અને 144 વધુ ઘાયલ થયા હતા. બીજી ઘટના 28 ઓગસ્ટ 1995ના રોજ બની હતી જ્યારે રિપબ્લિકા સર્પ્સ્કાની સેના દ્વારા છોડવામાં આવેલા પાંચ મોર્ટાર શેલોથી 43 લોકો માર્યા ગયા હતા અને 75 અન્ય ઘાયલ થયા હતા. પછીનો હુમલો બોસ્નિયન સર્બ દળો સામે નાટો હવાઈ હુમલાનું કથિત કારણ હતું જે આખરે ડેટોન શાંતિ સમજૂતીઓ તરફ દોરી ગયું અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં યુદ્ધનો અંત આવ્યો. પ્રથમ શેલિંગ માટે રીપબ્લિકા સર્પ્સ્કાની સેનાની જવાબદારીનો વિરોધ કરવામાં આવે છે, કારણ કે જ્યાંથી શેલો છોડવામાં આવ્યા હતા તે સ્થાન સ્થાપિત કરવા માટેની તપાસ અસ્પષ્ટ પરિણામો તરફ દોરી ગઈ હતી. સર્બ દળોએ દાવો કર્યો હતો કે બોસ્નિયન સેનાએ તેમની બાજુના પશ્ચિમી દેશોના હસ્તક્ષેપને ઉશ્કેરવા માટે ખરેખર તેના પોતાના લોકો પર ગોળીબાર કર્યો હતો. ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા માટે ઇન્ટરનેશનલ ક્રિમિનલ ટ્રિબ્યુનલ (ICTY) એ 2006માં સ્ટેનિસ્લાવ ગાલિકની અપીલના ચુકાદામાં પુરાવાનો સારાંશ આપ્યો હતો અને ચુકાદો આપ્યો હતો કે સર્બ દળો દ્વારા કબજા હેઠળના સ્થળેથી ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી તે નિષ્કર્ષ વાજબી હતો; તેમ છતાં, ICTY સમક્ષ તેની સુનાવણી દરમિયાન રાડોવન કરાડિઝિકે તેના બચાવ માટે આ દાવાનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. પ્રથમ હત્યાકાંડ 5 ફેબ્રુઆરી 1994ના રોજ 12:10 અને 12:15 વચ્ચે થયો હતો, જ્યારે 120 મિલીમીટરનો મોર્ટાર શેલ ગીચ બજારની મધ્યમાં પડ્યો હતો. રિપબ્લિકા સર્પ્સકા સત્તાવાળાઓએ તમામ જવાબદારીને નકારી કાઢી હતી અને બોસ્નિયન સરકાર પર આંતરરાષ્ટ્રીય આક્રોશ અને નાટોના હસ્તક્ષેપને ઉશ્કેરવા માટે તેના પોતાના લોકો પર ગોળીબાર કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. બચાવ કાર્યકરો અને સંયુક્ત રાષ્ટ્ર (યુએન) ના કર્મચારીઓ અસંખ્ય નાગરિક જાનહાનિની મદદ માટે દોડી આવ્યા હતા, જ્યારે આ ઘટનાના ફૂટેજે ટૂંક સમયમાં સમગ્ર વિશ્વમાં સમાચાર અહેવાલો બનાવ્યા હતા. આ ઘટના પર વિવાદ ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે UNPROFOR ના પ્રારંભિક અહેવાલમાં દાવો કરવામાં આવ્યો કે શેલ બોસ્નિયન સરકારી સ્થાનો પરથી છોડવામાં આવ્યો હતો. UNPROFORના બ્રિટિશ વડા જનરલ માઈકલ રોઝે તેમના સંસ્મરણોમાં ખુલાસો કર્યો હતો કે વિસ્ફોટના ત્રણ દિવસ પછી તેમણે એ. આર. બી. આઈ. એચ. દળોના નાયબ કમાન્ડર જનરલ જોવન ડિવજાકને કહ્યું હતું કે શેલ બોસ્નિયન સ્થાનો પરથી છોડવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી અને વધુ ઊંડાણપૂર્વકના UNPROFOR અહેવાલમાં મૂળ તારણોમાં ગણતરીની ભૂલ નોંધવામાં આવી હતી. ભૂલ સુધારવા સાથે, સંયુક્ત રાષ્ટ્રોએ તારણ કાઢ્યું કે તે નક્કી કરવું અશક્ય છે કે કઈ બાજુએ ગોળીબાર કર્યો હતો. ડિસેમ્બર 2003માં, સારાજેવોની ઘેરાબંધીમાં (જેના માટે તેમને માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ માટે આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી) એક સર્બ જનરલ સ્ટેનિસ્લાવ ગાલિક સામેની સુનાવણીમાં આઇસીટીવાય ટ્રાયલ ચેમ્બર તારણ કાઢે છે કે આ નરસંહાર સારાજેવોની આસપાસ સર્બ દળો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. બીજો નરસંહાર લગભગ 18 મહિના પછી, 28 ઓગસ્ટ 1995ના રોજ લગભગ 11:00 પર થયો હતો. હુમલાના થોડા કલાકો પહેલા, બોસ્નિયન સર્બ સત્તાવાળાઓએ રિચાર્ડ હોલબ્રુકની શાંતિ યોજનાને સ્વીકારવાની તેમની ઇચ્છા અસ્થાયી રૂપે વ્યક્ત કરી હતી. આ હુમલામાં પાંચ ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી, પરંતુ જાનહાનિ ઓછી હતી-43 મૃત અને 75 ઘાયલ થયા હતા. 1994ની ઘટનાની જેમ રિપબ્લિકા સર્પ્સકા સત્તાવાળાઓએ તમામ જવાબદારીને નકારી કાઢી હતી અને બોસ્નિયન સરકાર પર આંતરરાષ્ટ્રીય આક્રોશ અને સંભવિત હસ્તક્ષેપ ઉશ્કેરવા માટે તેના પોતાના લોકો પર બોમ્બમારો કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. યુનાઇટેડ નેશન્સ જનરલ એસેમ્બલીને 1999ના અહેવાલમાં, UNPROFOR એ પુરાવાને સ્પષ્ટ ગણાવ્યો હતોઃ ઘટનાના થોડા સમય પછીના એક ગુપ્ત અહેવાલમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે તમામ પાંચ રાઉન્ડ રિપબ્લિકા સર્પ્સ્કાની સેના દ્વારા છોડવામાં આવ્યા હતા. UNPROFORની તપાસમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે "28 ઓગસ્ટ 1995ના રોજ 11:10 પર માર્કેલ માર્કેટની નજીકમાં પાંચ રાઉન્ડ ઉતર્યા હતા. એક રાઉન્ડમાં, ખાસ કરીને, મોટાભાગના મૃત્યુ, જાનહાનિ અને નુકસાન થયું હતું. તેમને જાણવા મળ્યું કે "તમામ ઉપલબ્ધ માહિતીનું વિશ્લેષણ કર્યા પછી, ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો કે વાજબી શંકા વિના માર્કેલ માર્કેટ પર હુમલામાં છોડવામાં આવેલા તમામ મોર્ટાર રાઉન્ડ બોસ્નિયન સર્બ પ્રદેશમાંથી છોડવામાં આવ્યા હતા". UNPROFORની તપાસમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે "રજૂ કરાયેલા પુરાવાના આધારે, પાંચ મોર્ટારની ગોળીબારની સ્થિતિ BSA પ્રદેશમાં હતી અને કદાચ લુકાવિકા વિસ્તારમાંથી 3,000 થી 5,000 મીટરની રેન્જમાં ગોળીબાર કરવામાં આવ્યો હતો". તકનીકી અને હવામાનની સ્થિતિને મંજૂરી મળતાની સાથે જ, અને સર્બ પ્રદેશમાંથી મુસાફરી કરતા યુએન કર્મચારીઓની સલામતી સુરક્ષિત થઈ ગઈ, ઓપરેશન ડીલીબેરેટ ફોર્સ શરૂ થયું, જે બોસ્નિયન સર્બ દળો સામે સતત બોમ્બ ધડાકા અભિયાન હતું. ઘાતક શેલ લુકાવિકાની દિશાથી છોડવામાં આવ્યો હોવાના UNPROFORના તારણોથી વિપરીત, ડ્રેગોમીર મિલોસેવિક કેસમાં ICTY ટ્રાયલ ચેમ્બરને "બી. આઈ. એચ. પોલીસ, UNMO અને પ્રથમ UNPROFOR તપાસના પુરાવા દ્વારા સમજાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે આગની દિશા 170 ડિગ્રી હતી, એટલે કે, માઉન્ટ ટ્રેબેવિક, જે (બોસ્નિયન-સર્બ) એસઆરકે-હસ્તકનો પ્રદેશ હતો". મોમ્સિલો પેરીસીક ટ્રાયલમાં બીજા આઇસીટીવાય ટ્રાયલ ચેમ્બરમાં એવું પણ જાણવા મળ્યું હતું કે "મોર્ટાર શેલ (બોસ્નિયન-સર્બ) વીઆરએસ દ્વારા માઉન્ટના ઢોળાવ પરના પ્રદેશમાંથી છોડવામાં આવ્યો હતો. ટ્રેબેવિક ". રશિયન નાગરિક કર્નલ આંદ્રેઈ દેમુરેન્કોએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે UNPROFORનું સંશોધન અપૂર્ણ હતું, કારણ કે તે એવા નિષ્કર્ષથી શરૂ થયું હતું કે શેલો બોસ્નિયન સર્બ સ્થાનો પરથી છોડવામાં આવ્યા હતા અને અન્ય કોઈ પૂર્વધારણાનું પરીક્ષણ કર્યું ન હતું; અને તેમણે તરત જ માનવામાં આવતા મોર્ટાર સ્થાનોની મુલાકાત લીધી હતી, જેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે તેમાંથી કોઈ પણ શેલો ચલાવવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાતું નથી. તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે સર્બિયા સામે નાટોના હુમલાને યોગ્ય ઠેરવવા માટે આ હુમલા માટે બોસ્નિયન સર્બ દળોને ખોટી રીતે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. બોસ્નિયામાં યુએન સિવિલ અફેર્સના ભૂતપૂર્વ વડા ડેવિડ હાર્લેન્ડે આઇસીટીવાયમાં જનરલ ડ્રેગોમીર મિલોસેવિકની સુનાવણીમાં દાવો કર્યો હતો કે તેઓ એ દંતકથાની રચના માટે જવાબદાર હતા કે UNPROFOR એ નક્કી કરવામાં અસમર્થ હતું કે બીજા માર્કેલ હત્યાકાંડનું કારણ બનેલા મોર્ટાર શેલો કોણે છોડ્યા હતા. હાર્લેન્ડે જણાવ્યું હતું કે, દસ વર્ષથી વધુ સમયથી ટકી રહેલી દંતકથા UNPROFOR કમાન્ડર જનરલ રૂપર્ટ સ્મિથ દ્વારા કરવામાં આવેલા "તટસ્થ નિવેદન" ને કારણે બનાવવામાં આવી હતી. બીજા માર્કેલ હુમલાના દિવસે, જનરલ સ્મિથે જણાવ્યું હતું કે "ગોળીઓ કોણે ચલાવી તે અસ્પષ્ટ છે", જો કે તે સમયે તેમની પાસે પહેલેથી જ UNPROFOR ગુપ્તચર વિભાગનો તકનીકી અહેવાલ હતો, જે વાજબી શંકાની બહાર નક્કી કરે છે કે તેમને લુકાવિકા ખાતે વી. આર. એસ. સ્થાનો પરથી છોડવામાં આવ્યા હતા. હાર્લેન્ડે પોતે જનરલ સ્મિથને સલાહ આપી હતી કે "એક તટસ્થ નિવેદન આપો જેથી સર્બ લોકોને ચેતવણી ન મળે કે જેઓ તેમના સ્થાનો સામે આગામી નાટો હવાઈ હુમલાઓ અંગે ચેતવણી આપવામાં આવશે, જો તેમણે તેમના પર આંગળી ચીંધી હોત", જે વી. આર. એસ. નિયંત્રણ હેઠળના પ્રદેશમાં અથવા એવા સ્થાનો પર યુએન સૈનિકોની સલામતીને જોખમમાં મૂકે છે જ્યાં તેઓ સર્બ દળો દ્વારા જવાબી હુમલાઓ માટે સંવેદનશીલ હોઈ શકે છે. જાન્યુઆરી 2004માં, સારાજેવોની ઘેરાબંધીમાં બોસ્નિયન સર્બ જનરલ, સારાજેવો-રોમાનીજા કોર્પ્સના કમાન્ડર, સ્ટેનિસ્લાવ ગાલિક સામેની સુનાવણીમાં વકીલોએ પુરાવા તરીકે દારૂગોળો નિષ્ણાત બર્કો ઝેસેવિકની જુબાની સહિતનો અહેવાલ રજૂ કર્યો હતો. બે સાથીદારો સાથે કામ કરતા, ઝેસેવિકની તપાસમાં કુલ છ સંભવિત સ્થળો બહાર આવ્યા જ્યાંથી પ્રથમ માર્કેલ હત્યાકાંડમાં શેલ છોડવામાં આવ્યો હોઈ શકે, જેમાંથી પાંચ વી. આર. એસ. હેઠળ અને એક એ. આર. બી. આઈ. એચ. નિયંત્રણ હેઠળ હતા. એ. આર. બી. આઈ. એચ. સ્થળ તે સમયે UNPROFOR નિરીક્ષકોને દેખાતું હતું, જેમણે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તે સ્થાન પરથી કોઈ શેલ છોડવામાં આવ્યો ન હતો. ઝેસેવિચે વધુમાં અહેવાલ આપ્યો હતો કે પ્રક્ષેપ્યના અમુક ઘટકો માત્ર બે સ્થાનોમાંથી એકમાંથી જ છોડવામાં આવી શક્યા હોત, જે બંને રિપબ્લિકા સર્પ્સ્કાની સેનાના નિયંત્રણ હેઠળ હતા. અદાલત આખરે ગલીકને માર્કેલ સહિત તેના પર આરોપ મૂકનારા તમામ પાંચ શેલિંગ વકીલો માટે વાજબી શંકાની બહાર દોષિત ઠેરવશે. આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા દ્વારા વ્યાપકપણે અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હોવા છતાં, હેલસિંકી માનવ અધિકાર સમિતિએ નોંધ્યું હતું કે સર્બિયામાં જ ચુકાદાની અવગણના કરવામાં આવી હતી. 2007 માં, સારાજેવો-રોમાનીજા કોર્પ્સના ભૂતપૂર્વ કમાન્ડર જનરલ ડ્રેગોમીર મિલોસેવિકને ઓગસ્ટ 1994 થી 1995 ના અંત સુધી સારાજેવો અને તેના નાગરિકો સામે શેલિંગ અને સ્નાઇપર આતંકવાદી અભિયાન માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. તેમને 33 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ટ્રાયલ ચેમ્બરે તારણ કાઢ્યું હતું કે 28 ઓગસ્ટ 1995ના રોજ સારાજેવો-રોમાનીજા કોર્પ્સની સ્થિતિમાંથી છોડવામાં આવેલા 120 મીમીના મોર્ટાર શેલ દ્વારા માર્કેલ ટાઉન માર્કેટને ફટકો પડ્યો હતો. જો કે, 2009માં, આઇસીટીવાય અપીલ્સ ચેમ્બરે 28 ઓગસ્ટ 1995ના રોજ માર્કેલ માર્કેટ પર થયેલા ગોળીબાર માટે મિલોસેવિકની સજાને ફગાવી દીધી હતી કારણ કે તે સમયે મિલોસેવિક બેલગ્રેડની હોસ્પિટલમાં હતા, જેથી તેમના નાયબ કમાન્ડર કેડોમિર સ્લાદોજેને હકીકતમાં ગોળીબાર માટે જવાબદાર ગણવા જોઈએ. મોમ્સિલો પેરિસિચને 2013માં આઇસીટીવાય અપીલ્સ ચેમ્બર દ્વારા નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. ટિમ જુડાહના જણાવ્યા અનુસાર, "સર્બિયન દલીલ વિચિત્ર હતી, કારણ કે તેઓ જે વિશ્વને માનવા માંગતા હતા તે એ હતું કે તેઓએ જે હજારો શેલો છોડ્યા હતા, તેમાંથી કોઈએ ક્યારેય કોઈને નુકસાન પહોંચાડ્યું ન હતું. જેમ કે નવલકથાકાર મિરોસ્લાવ તોહોલ્જ, જે રિપબ્લિકા સર્પ્સ્કાના માહિતી મંત્રી બન્યા હતા, તેમણે કહ્યું હતું કે, 'અમે સર્બ ક્યારેય નાગરિકોની હત્યા કરતા નથી.' યુએનના ભૂતપૂર્વ નિરીક્ષક જાન સેગર્સ દાવો કરે છે કે યુએન દળોને "લગભગ ખાતરી" હતી કે ફેબ્રુઆરી 1994ના શેલિંગ માટે સર્બ જવાબદાર ન હતા. એક દુકાનની નીચે વિસ્ફોટકો મૂકવામાં આવ્યા હોવાની અફવાઓ ફેલાઈ હતી. યુએનના ભૂતપૂર્વ અધિકારી જ્હોન રસેલ, જેમણે ફેબ્રુઆરી 1994ના સ્થળ પર ખાડાનું વિશ્લેષણ કર્યું હતું, તેમણે હુમલાની રાત્રે તેમના જર્નલમાં લખ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે બોસ્નિયન સેનાએ શેલ છોડ્યું હતું, પરંતુ કહ્યું હતું કે કયા પક્ષે હુમલો કર્યો તે નક્કી કરવું "અશક્ય" હતું. સંદર્ભો માર્કેટપ્લેસે 1994માં બોસ્નિયન યુદ્ધ હત્યાકાંડમાં નરસંહાર પર હુમલો કર્યો 1995માં નરસંહાર યુરોપમાં સારાજેવોની ઘેરાબંધી 1994માં યુરોપમાં આતંકવાદી ઘટનાઓ 1995માં બોસ્નિયન યુદ્ધમાં સર્બિયન યુદ્ધ ગુનાઓ ફિલ્માવવામાં આવ્યા યુરોપમાં 1994ની ઘટનાઓ ઓગસ્ટ 1995માં યુરોપમાં ઘટનાઓ 1994માં બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના 1995માં બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના 1994માં ગુનાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના 1995માં ગુનાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના 1990માં હત્યાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના