Ruled Britannia
રૂલ્ડ બ્રિટાનિયા એ હેરી ટર્ટલડોવની વૈકલ્પિક ઇતિહાસ નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 2002માં ન્યૂ અમેરિકન લાઇબ્રેરી દ્વારા હાર્ડકવરમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ પુસ્તક વર્ષ 1597-1598 માં સેટ કરવામાં આવ્યું છે, વૈકલ્પિક બ્રહ્માંડમાં જ્યાં સ્પેનિશ આર્મડા 1588 માં સફળ છે. સ્પેનના ફિલિપ બીજાની પુત્રી રાણી ઇસાબેલાના શાસન હેઠળ ઇંગ્લેન્ડનું સામ્રાજ્ય જીતી લેવામાં આવ્યું છે અને રોમન કેથોલિક ચર્ચને પરત કરવામાં આવ્યું છે. રાણી એલિઝાબેથને પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવે છે અને ટાવર ઓફ લંડનની અંદર કેદ કરવામાં આવે છે કારણ કે તેના સાથી પ્રોટેસ્ટન્ટોને અંગ્રેજી અદાલતી તપાસ દ્વારા પાખંડી તરીકે સળગાવી દેવામાં આવે છે. વાર્તાને બે પ્રખ્યાત નાટકોના દૃષ્ટિકોણથી જોવામાં આવે છેઃ અંગ્રેજી કવિ વિલિયમ શેક્સપીયર અને સ્પેનિશ કવિ લોપ ડી વેગા; સહાયક પાત્રોમાં સમકાલીન ક્રિસ્ટોફર માર્લો, રિચાર્ડ બર્બેજ અને વિલ કેમ્પેનો સમાવેશ થાય છે. પ્લોટ સારાંશ શેક્સપીયર, અભિનેતા અને પ્રખ્યાત નાટ્યકાર, નિકોલસ સ્કેરેસ દ્વારા ભૂગર્ભ પ્રતિકાર ચળવળના સભ્યો વતી સંપર્ક કરવામાં આવે છે, જેઓ ઇંગ્લેન્ડના સ્પેનિશ આધિપત્યને ઉથલાવી દેવા અને એલિઝાબેથ પ્રથમને સિંહાસન પર પુનઃસ્થાપિત કરવાનું કાવતરું ઘડી રહ્યા છે. આ કરવા માટે, તેઓ પોતે શેક્સપીયરને કામ પર મૂકે છે, અને તેને બૌડીકાની ગાથા દર્શાવતું નાટક લખવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે, જે એક પ્રાચીન ઇકેની રાણી હતી, જેણે ઇ. સ. 1લી સદીમાં ગ્રેટ બ્રિટનના રોમન કબજા સામે બળવો કર્યો હતો. કાવતરાખોરો આશા રાખે છે કે આ નાટક તેના પ્રેક્ષકોને, બ્રિટનને ફરી એકવાર વિદેશી દુશ્મનની હીલ હેઠળ, સ્પેનિશને ઉથલાવવા માટે પ્રેરણા આપશે. આ યોજના સ્પેનના લોકો દ્વારા જટિલ બનાવવામાં આવી છે, જેમણે શેક્સપીયરની પ્રતિભાને પણ માન્યતા આપી હતી, તેમને સ્પેનના રાજા ફિલિપ બીજાના જીવન અને ઇંગ્લેન્ડ પર સ્પેનિશ વિજય દર્શાવતું નાટક લખવાનું કામ સોંપ્યું હતું. હવે શેક્સપીયરે એક જ સમયે બે નાટકો લખવા પડશે-એક ઇંગ્લેન્ડની બહાદુરીનું ગૌરવ વધારતું, બીજું તેના વિજયનું ગૌરવ વધારતું અને કેથોલિક ચર્ચમાં પરત ફરતું. સ્કર્ટ-પીછો કરતા સ્પેનિશ નાટ્યકાર અને સૈનિક લોપ ડી વેગાના પરાક્રમોનું એક સબપ્લોટ પણ છે, જેને સ્પેનિશ લશ્કરી પદાનુક્રમમાં તેના ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા શેક્સપીયર પર નજર રાખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે અને જ્યારે તે આવું કરે છે ત્યારે તે સ્ત્રીથી સ્ત્રીમાં ચેનચાળા કરે છે. ડી વેગા શેક્સપીયરના કિંગ ફિલિપમાં પણ અભિનય કરે છે. સ્પેનિશ ઇન્ક્વિઝિશન અને ઘરેલું અંગ્રેજી ઇન્ક્વિઝિશન બંને તરફથી દરેક વળાંક પર જોખમ હોવા છતાં, ગુપ્ત નાટક સફળ થાય છે, અને શેક્સપીયર અને તેના સાથી ખેલાડીઓની અસમર્થતા હોવા છતાં તે ભજવવામાં આવે છે. કાવતરાખોરોએ આશા રાખી હતી તેમ, પ્રેક્ષકો લંડનમાં સ્પેનિશ વિરોધી રોષ અને તોફાનોમાં ઉશ્કેરાય છે, તેઓ જે પણ સ્પેનિશ અધિકારીને જુએ છે તેને મારી નાખે છે અને એલિઝાબેથને ટાવર ઓફ લંડનમાંથી મુક્ત કરે છે. આ વિજય અને ઇંગ્લેન્ડની પુનઃપ્રાપ્ત સ્વતંત્રતા હોવા છતાં, બંને બાજુએ નોંધપાત્ર જાનહાનિ થઈ છે. શેક્સપીયરને પુનઃસ્થાપિત રાણી એલિઝાબેથ દ્વારા નાઈટહૂડ અને એની હેથવે સાથેના તેના નાખુશ લગ્નને રદ કરીને પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે, જે તેને તેની લાંબા સમયની રખાત સાથે લગ્ન કરવા માટે મુક્ત કરે છે. રાણી તેમની હિંમતવાન વિનંતીને પણ સ્વીકારે છે કે તેમના રાજા ફિલિપના નાટકનું મંચન કરવામાં આવે, જેને તેઓ તેમની કેટલીક શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ હોવાનું માને છે. વાર્તાના અંતે, શેક્સપીયર તેના નવા દરજ્જાનો ઉપયોગ તેના મિત્ર લોપ ડી વેગાને અંગ્રેજી કેદમાંથી મુક્ત કરવા માટે કરે છે, જો કે તે તરત જ ખંડમાં પાછો આવે. સંકેતો આ પુસ્તક શેક્સપીયરના વાસ્તવિક અને કાલ્પનિક એમ બંને પ્રકારના વિવિધ નાટકોના ઘણા સંદર્ભો આપે છે. કેટલાક પ્રવર્તમાન નાટકો, જેમ કે હેમ્લેટ અને એઝ યુ લાઇક ઇટ, ને નવા નામો આપવામાં આવ્યા છે (ધ પ્રિન્સ ઓફ ડેનમાર્ક અને ઇફ યુ લાઇક ઇટ), અને સંભવતઃ અલગ વિષયવસ્તુ. ઉલ્લેખિત અન્ય એક નાટક, લવ્સ લેબર વોન, શેક્સપીયરના વાસ્તવિક ખોવાયેલા નાટકનું શીર્ષક છે, જે હાલની લવ્સ લેબર લોસ્ટની સિક્વલ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ક્રિસ્ટોફર માર્લો, જે ઐતિહાસિક રીતે 1593 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તે નવલકથામાં ઓક્ટોબર અથવા નવેમ્બર 1598 સુધી જીવે છે. તેમના જાણીતા નાટકો ઉપરાંત, આ નવલકથાએ બે કાલ્પનિક માર્લો નાટકો, કેટિલીન અને કેમ્બિસિસ, પર્શિયાના રાજા, ની રચના કરી છે, જે સંભવતઃ 1593 પછી લખાયા હતા. ડેપ્ટફોર્ડમાં માર્લોના ઐતિહાસિક મૃત્યુના સંજોગોનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. લેખક પુસ્તકના અંતે ઉલ્લેખ કરે છે તેમ, તેમણે શેક્સપીયરની અન્ય કૃતિઓના ઘટકોમાંથી અને શેક્સપીયરના સમકાલીન, ક્યારેક સહયોગી અને અનુગામી, જ્હોન ફ્લેચર દ્વારા સમાન વિષય પર વાસ્તવિક નાટક, બોન્ડુકામાંથી "બૌડીકા" નાટક બનાવ્યું હતું. કિંગ ફિલિપના માર્ગો શેક્સપીયરના અસંખ્ય વાસ્તવિક નાટકોની પંક્તિઓના સંયોજનો અને રૂપાંતરણો છે. સંવાદ અને કથામાં શેક્સપીયરના નાટકોમાંથી લેવામાં આવેલા ઘણા સંદર્ભો અને શબ્દસમૂહો પણ છે. આવું જ એક ઉદાહરણ સહાયક પાત્ર વોલ્ટર સ્ટ્રોબેરી છે, જે ઘોંઘાટ કરતો, ખરાબ રીતે ઉશ્કેરાતો પોલીસમેન છે, જે મચ એડો અબાઉટ નથિંગના કોન્સ્ટેબલ ડોગબેરીનું અનુકરણ કરતો હોવાનું જણાય છે. પુરસ્કારો આ નવલકથાએ લાંબા સ્વરૂપ માટે વૈકલ્પિક ઇતિહાસ માટે 2002નો સાઇડવાઇઝ એવોર્ડ જીત્યો હતો, જે માર્ટિન જે. ગિડ્રોનની ધ સેવર્ડ વિંગ સાથે વહેંચાયેલો હતો. સમાન કૃતિઓ સમયની મુસાફરીની ટૂંકી ટર્ટલડોવ વાર્તા, "વી હેવન ગોટ દેયર ઈટ" (ટોમ સ્ટોપર્ડના રોસેનક્રેન્ટ્ઝ અને ગિલ્ડેનસ્ટર્ન આર ડેડ પર આધારિત), પણ શેક્સપીયરને ત્રીજી વ્યક્તિના કથાવાચક તરીકે રજૂ કરે છે. તે 2009 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને ટોરની વેબસાઇટ પર વાંચવા માટે મુક્તપણે ઉપલબ્ધ છે. ટર્ટલડોવ પહેલાં, અન્ય લેખકોએ પહેલેથી જ વિજયી આર્મડાની થીમ લીધી હતી, જેમ કે જ્હોન બ્રુનરની ટાઇમ્સ વિથઆઉટ નંબર અને કીથ રોબર્ટ્સની પાવાને. જો કે, આ અગાઉની કૃતિઓમાં સ્પેનિશ વિજય અને ઇંગ્લેન્ડ પર વિજયને અંતિમ અને અટલ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, આખરે 20મી સદી (બ્રુનરના પુસ્તકમાં સ્પેનિશ બોલતા લંડન, રોબર્ટ્સમાં ધર્મવિરોધીઓને ત્રાસ આપવા અને સળગાવવાની અદાલતી તપાસ સાથે કેથોલિક ઇંગ્લેન્ડ) નું નિર્માણ થયું હતું. તેનાથી વિપરીત, ટર્ટલડોવના સંસ્કરણમાં ઇંગ્લેન્ડનો સ્પેનિશ કબજો એક અલ્પકાલિક અંતરાલ સાબિત કરે છે, જેને દસ વર્ષ પછી ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો હતો, જેમાં એલિઝાબેથને સિંહાસન પર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી અને એલિઝાબેથન યુગ ફરી શરૂ થયો હતો-વિગતવાર રીતે અલગ પરંતુ વાસ્તવિક ઇતિહાસથી સારમાં નહીં. પાવને ટાઇમ્સ વિથઆઉટ નંબર રેફરન્સ 2002 અમેરિકન નવલકથાઓ હેરી ટર્ટલડોવ નવલકથાઓ ટ્યુડર ઈંગ્લેન્ડમાં સેટ 2002 વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ સાઇડવાઇઝ એવોર્ડ વૈકલ્પિક ઇતિહાસ વિજેતા કૃતિઓ અમેરિકન વૈકલ્પિક ઇતિહાસ નવલકથાઓ ફિકશન 1597 માં સેટ 1598 માં સેટ વિલિયમ શેક્સપીયર વિશેની નવલકથાઓ એલિઝાબેથ I ના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ બૌડિકા ન્યૂ અમેરિકન લાઇબ્રેરી પુસ્તકો સ્પેનના ફિલિપ II ના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ