Bataviaasch Nieuwsblad
બેટાવિયાશ ન્યુવ્સબ્લૅડ (; બેટાવિયન અખબાર) ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝના અગ્રણી અને સૌથી મોટા દૈનિક અખબારોમાંનું એક હતું. તે જાવા પર બટાવિયા (હવે જકાર્તા) માં સ્થિત હતું, પરંતુ સમગ્ર દ્વીપસમૂહમાં વાંચવામાં આવતું હતું. તેની સ્થાપના પ્રખ્યાત ડચ અખબારકાર અને લેખક પી. એ. દાઉમ દ્વારા 1885માં કરવામાં આવી હતી અને તે 1957 સુધી અસ્તિત્વમાં હતી. આ નવીન અને લોકપ્રિય અખબાર વસાહતી સરકાર માટે ખૂબ જ ટીકાત્મક હતું અને ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝમાં ઇન્ડોઝ માટે મુખપત્ર બની ગયું હતું, જે સમાજનો સૌથી મોટો ડચ ભાષી વર્ગ હતો. વર્ષોથી તેણે ઇન્ડો-યુરોપિયન (યુરેશિયન) સમુદાયના ઘણા અગ્રણી વ્યક્તિઓને રોજગારી આપી હતી, જેમાં ઇ. ડુ પેરોન, અર્નેસ્ટ ડૌવ્સ ડેકર અને ત્જાલી રોબિન્સનનો સમાવેશ થાય છે. પી. એ. મુખ્ય સંપાદક તરીકે દાઉમના અનુગામી, કારેલ ઝાલબર્ગ, ઇન્ડો-યુરોપીયન લોકો માટે સૌથી મોટી સામાજિક ચળવળ અને રાજકીય સંસ્થા, ઇન્ડો યુરોપીશ વર્બોન્ડના સ્થાપક બન્યા. પ્રગતિશીલ અખબારે સ્વદેશી ખેડૂતોની દુર્દશા અને ઇન્ડોનેશિયાની રાષ્ટ્રીય જાગૃતિની ઉત્ક્રાંતિ માટે પણ પૂરતો પ્રચાર કર્યો હતો. 1908માં પ્રથમ સ્વદેશી રાજકીય સંગઠન બુડી ઉટોમોની સ્થાપના અંગે અહેવાલ આપનાર તે પ્રથમ હતું. ફાઉન્ડેશન આદર્શવાદીના સ્થાપક પી. એ. દાઉમ સારી રીતે જાણતા હતા કે ડચ ઈન્ડિસ પ્રેસ ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝમાં સામાજિક, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક વિકાસમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. માત્ર સમાચાર અને માહિતીના વાહક તરીકે જ નહીં, પરંતુ ટીકાકાર, અભિપ્રાય નિર્માતા અને કેટલીકવાર વસાહતી સરકારના તીક્ષ્ણ ટીકાકાર તરીકે પણ. "અમે સમગ્ર વસ્તીના દુઃખને વર્ણવવાના પ્રયાસમાં કલમ પકડીએ છીએ, જે વસાહતી શાસનની ખેદજનક વ્યવસ્થાને કારણે થાય છે, જેના હેઠળ તેઓ પીડાય છે". - પી. એ. દાઉમ પત્રકાર અને નવલકથાકાર બંને તરીકેની તેમની કારકિર્દીની ઊંચાઈએ, 1885માં સેમરાંગમાં વસાહતી સત્તા સાથે દાઉમની સૌથી મુશ્કેલ અથડામણ થઈ હતી, જ્યારે તેઓ હેટ ઇન્ડિશ વાડેરલેન્ડ (ધ ઈન્ડિઝ ફાધરલેન્ડ) ના મુખ્ય સંપાદક હતા. જ્યારે તેમની સામે કાનૂની કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવી ત્યારે તેમણે તેમની નોકરી અને કાગળ ગુમાવ્યા, જેના કારણે તેઓ બટાવિયા જવા રવાના થયા. ત્યાં તેમણે કોલ્ફ પબ્લિશિંગના ડિરેક્ટર ડી. એ. હૂયર સાથે મળીને બટાવિયાશ ન્યુવ્સબ્લૅડની સ્થાપના કરી હતી. પ્રથમ અંક 1 ડિસેમ્બર 1885ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. 1887 માં દાઉમને સેમરાંગમાં સત્તાવાળાઓ સાથેના સંઘર્ષ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને એક મહિના માટે બટાવિયામાં જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં તેઓ જેલમાંથી તેમના અખબારનું સંચાલન કરતા રહ્યા. પાછળથી જે. એફ. શેલ્ટેમા (1900) જેવા મુખ્ય સંપાદકો પણ વસાહતી સત્તાવાળાઓ સાથે સંઘર્ષમાં આવી ગયા. વ્યક્તિગત વરિષ્ઠ અધિકારીઓ, ટપાલ સેવા અને ખાસ કરીને અફીણની નીતિની આકરી ટીકા કર્યા બાદ શેલ્ટેમાને એક મહિનાની જેલની સજા પણ આપવામાં આવી હતી. ઇનોવેશન દાઉમે અખબારોના લક્ષિત પ્રેક્ષકોને મહત્તમ બનાવવા માટે એક નવું સૂત્ર વિકસાવ્યું. સામાન્ય કરતાં નાના કદના કાગળને છાપવાથી (એટલે કે. 26 x 40 સે. મી.), તે તેની કિંમતને સામાન્ય કરતાં અડધી સુધી ઘટાડવામાં સક્ષમ હતા અને ડચ બોલતા સમાજના ઓછા સમૃદ્ધ વર્ગ સુધી પણ પહોંચી શક્યા હતા, જેમાં મોટે ભાગે ઇન્ડો-યુરોપીયનોનો સમાવેશ થતો હતો. તેની સ્થાપના પછીના પ્રથમ અર્ધ વર્ષમાં અખબારના તેના હરીફ જેટલા જ ગ્રાહકો હતા. દાઉમનું અખબાર જેની અન્ય એક મહત્વની વિશેષતા માટે જાણીતું હતું તે તેમની લોકપ્રિય નવલકથાઓ હતી જે તેમણે અખબારમાં સાપ્તાહિક શ્રેણી તરીકે પ્રકાશિત કરી હતી. આંશિક રીતે તેમના લેખનની સફળ વ્યાવસાયિક અને શ્રેણીબદ્ધ પ્રકૃતિને કારણે, તેમના મૃત્યુ પછી જ દાઉમને ડચ સાહિત્યના મહાન વ્યક્તિઓમાંના એક તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. નોંધપાત્ર સંપાદકો અને પત્રકારો તેમની ઇન્ડો યુરેશિયન પૃષ્ઠભૂમિને કારણે ઘણા વર્ષોના વિલંબ પછી, દાઉમની વિલક્ષણ કારેલ ઝાલબર્ગ સત્તાવાર રીતે 1908 માં મુખ્ય સંપાદક બન્યા અને કાગળની પ્રગતિશીલ અને સફળ વ્યૂહરચના ચાલુ રાખી. તેમના નાયબ વડા અર્નેસ્ટ ડૌવ્સ ડેકર હતા. બંને પુરુષો માત્ર મિત્રો જ નહીં, પરંતુ ડચ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝમાં પ્રભાવશાળી અને પ્રગતિશીલ રાજકીય વ્યક્તિઓ પણ બનશે. જ્યારે ડેકરે પોતાનું અખબાર (1911) અને ઇન્ડિશે પાર્ટી (1912) નામના રાજકીય પક્ષની શરૂઆત કરી હતી, ત્યારે ઝાલબર્ગે 1918માં ઇન્ડો યુરોપીશ વર્બોન્ડ નામના ઇન્ડો ગઠબંધનની સ્થાપના કરી હતી અને વોક્સરેડના સભ્ય બન્યા હતા. તે સમયની અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ, જેણે 1910માં અખબાર માટે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, તે ઇન્ડો હતી. 1918માં, બેરેટીએ તેમની કંપની એ. એન. ઇ. ટી. એ. શરૂ કરી, જે ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડિઝની પ્રેસ એજન્સી અને એ. એન. ટી. એ. આર. એ. ની પુરોગામી હતી. તેમણે સમાચાર પર એકાધિકાર સ્થાપિત કર્યો અને વસાહતમાં સૌથી ધનિક વ્યક્તિઓમાંના એક બન્યા. આજે પણ તેઓ તેમના ખાનગી ઘર, બાંડુંગમાં આર્કિટેક્ચરલ આર્ટ ડેકો હાઇલાઇટ વિલા ઇસોલા માટે જાણીતા છે. ડચ નાટ્યકાર જાન ફેબ્રિસિયસ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન પેપરના સંપાદક હતા. 1937 થી 1940 સુધી, લેખક ઇ. ડુ પેરોન, પ્રભાવશાળી બૌદ્ધિકો આન્દ્રે માલરોક્સ અને સુતાન સ્જહરિરના અંગત મિત્ર, અખબારના સાહિત્યિક સંપાદક હતા. 1936 થી 1942 સુધી, ત્જાલી રોબિન્સન અખબારમાં પત્રકાર અને રમતગમત સંપાદક હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી ભારતીય ડાયસ્પોરા દરમિયાન ટોંગ ટોંગ ફેર અને મેગેઝિનના સ્થાપક અવંત ગાર્ડે અને સ્વપ્નદ્રષ્ટા ત્જાલી રોબિન્સન ભારતીય સંસ્કૃતિના એકમાત્ર સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિજેતા બન્યા હતા. લેખક, સંગીતકાર અને નાટ્યકાર વિક્ટર ઇડો (1869-1948) દાઉમના કાર્યકાળ દરમિયાન અખબારના કલા સંપાદક હતા. અંતિમ વર્ષો 1930ના દાયકાની આર્થિક મંદી દરમિયાન અખબાર વધુ રૂઢિચુસ્ત બની ગયું હતું. જાપાનીઝ કબજા દરમિયાન તમામ ડચ ભાષાના અખબારો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. છાપખાનું હજુ પણ ઇન્ડોનેશિયન ભાષાના જાપાનીઝ તરફી પ્રકાશનો છાપતું હતું. યુદ્ધ પછી, કાગળની અછત અને ડચ બોલતા પ્રેક્ષકોમાં ઘટાડો થવાનું કારણ એ હતું કે 1 જૂન 1946 સુધીમાં માત્ર એક જ બટાવિયા અખબાર દેખાયું હતું, જે બટાવિયાશ ન્યુવ્સબ્લૅડ સહિત યુદ્ધ પૂર્વેના ત્રણ મેટ્રોપોલિટન અખબારોના સહયોગથી પ્રકાશિત થયું હતું. 1949 માં અખબાર ફરીથી સ્વતંત્ર બન્યું (1950-1955), પરંતુ નામ હેઠળ દેખાયુંઃ ન્યુવ્સબ્લાડ વૂર ઇન્ડોનેશિયન (ઇન્ડોનેશિયા માટેનું અખબાર). ડિસેમ્બર 1957માં વિલિનીકરણ પછી તેનું અસ્તિત્વ બંધ થઈ ગયું. સંદર્ભો નોંધો અને ટાંકણો ગ્રંથસૂચિ ઉલ્બે બોસ્મા 1997 કારેલ ઝાલબર્ગ. ભારતીય પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું છે. લીડેન. ઉલ્બે બોસ્મા 2004 "ઇન્ડિયે વૂર દ ઇન્ડિયર્સ. "માંઃ વિલેમ્સ એટ અલ. 2004 P.99-116 ઉલ્બે બોસ્મા, એન્જેલી સેન્સ, ગેરાર્ડ ટર્મોર્શુઇઝેન 2005 પત્રકાર ઇન ડી ટ્રોપેન. ઇન્ડોનેશિયન-નેધરલેન્ડની વસ્તી, 1850-1958. એમ્સ્ટર્ડમ. ઉલ્બે બોસ્મા 2005 "ક્રિટીક એન પોપુલિઝમ", ઇનઃ બોસ્મા 2005 P.47-66 E. R. ડંકન એલિયાસ 1978 "હંસ વાન ડી વોલ", નોર્ડ ઇનઃ વિક્ટર ઇડો, ડી પેપર્સ, ફેસિમિલેહર્ડ્રુક, 'એસ-ગ્રેવેનહેજ બર્ટ પાસમેન એટ અલ. 1994 ત્જાલી રોબિન્સન, ઇન્ડિસ્ચ નેડરલેન્ડ, ડેન હાગ. બર્ટ પાસમેન 1994 "વેન ત્જાલી ઝિજન વી નોગ નીટ એફ", ઇનઃ પાસમેન 1994 P.8-14. ઇ. ડુ પેરોન 1959 વર્ઝમેલ્ડ વર્ક VII. એમ્સ્ટર્ડમ. જે. એચ. રીટમેન 1980 પત્રકાર તરીકે તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, ડેન હાગ. એન્જેલી સેન્સ 2005 "તેરગ નાર પેટ્રિયા એન ડી બ્લેડન લેટેન વેરેકન", ઇનઃ બોસ્મા 2005 P.67-91 ગેરાર્ડ ટર્મોર્શુઇઝન 1988 પી. એ. ડૂમ. પત્રકાર અને પત્રકાર. એમ્સ્ટર્ડમ. 2001 માં જેરાર્ડ ટર્મોર્શુઇઝેન પત્રકાર હતા. નેધરલેન્ડ્સ અને ઇન્ડોનેશિયા વચ્ચેની સરહદોની મુલાકાત લો. એમ્સ્ટર્ડમ/લીડેન. પોલ ડબલ્યુ. વાન ડેર વેર 2006 ધ લાયન એન્ડ ધ ગેડફ્લાય. ડચ સંસ્થાનવાદ અને ઇ. એફ. ઇ. ની ભાવના ડેકરને શંકા છે. લીડેન. વિમ વિલેમ્સ એટ અલ. 2004માં ભારત આવ્યું હતું. અમે અમારા પરિવાર સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ. ઝવોલ. સી. ડબલ્યુ. વોર્મર 1945 ડીરી એન ડેર્ટિગ જરેન ઓપ જાવા. ડીલ III: આ ડગબ્લૅડવેઝનમાં. એમ્સ્ટર્ડમ ઝેડજે. બાહ્ય લિંક્સ ધ ઈન્ડિઝ પ્રેસ વેબસાઇટ. સત્તાવાર ઓનલાઇન માહિતી અને સંશોધન મંચ. ભારત પરત ફરવા વિશે કર્સ્ટન વોસ દ્વારા 'ઇન્ડી ટેબે' માસ્ટર થીસિસ ઇરાસ્મસ યુનિવર્સિટી (1950-1958). ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડીઝમાં પ્રકાશિત ડચ ભાષાના અખબારો ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડીઝની નિષ્ક્રિય કંપનીઓ ડચ ભાષાના અખબારો પબ્લિકેશન્સ 1957 માં વિખેરાઈ ગયા 1885 માં સ્થપાયેલ અખબારો