The Union Buries Its Dead
"ધ યુનિયન બ્યુરીઝ ઇટ્સ ડેડ" ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રતિષ્ઠિત લેખક અને કવિ હેનરી લૉસનની જાણીતી સ્કેચ વાર્તા છે. તે મૂળરૂપે 16 એપ્રિલ 1893ના રોજ ટ્રુથમાં "ધ યુનિયન બ્યુરીઝ ઇટ્સ ડેડઃ એ બુશમેન ફ્યૂનરલ" શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત થયું હતું. જીવનનું એક રેખાચિત્ર ". વાર્તા બોર્કેમાં થાય છે, અને એક અનામી સંઘ મજૂરની દફનવિધિ સાથે સંબંધિત છે, જે અગાઉના દિવસે "ડાર્લિંગના બિલબોંગ પર કેટલાક ઘોડાઓ તરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે" ડૂબી ગયો હતો. નેરેટર, કદાચ પોતે લૉસન, બુશફોકના મૃતકો પ્રત્યેના આદરના સ્તરની તપાસ કરે છે, વાર્તાને તેના ટ્રેડમાર્ક શુષ્ક, નિંદાત્મક રમૂજ સાથે પૂરક બનાવે છે. વાર્તાની શરૂઆત અનામી નેરેટર અને તેની પાર્ટી સાથે થાય છે, જે ડાર્લિંગ નદી પર નૌકાવિહાર કરે છે, અને કિનારે કેટલાક ઘોડાઓ ચલાવતા ઘોડા પર સવાર એક યુવાનને મળે છે. યુવાન માણસ પૂછે છે કે શું પાણી પાર કરવા માટે ખૂબ ઊંડું છે, જેના પર પાર્ટીમાં એક જોકર જવાબ આપે છે કે તે તેને ડૂબી જવા માટે પૂરતું ઊંડું છે. યુવાન માણસ નદી ઉપર આગળ વધે છે. બીજા દિવસે, એક ખૂણાના પબમાં અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવે છે, જેમાં અગાઉના દિવસે યુવાન ઘોડેસવારોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. અનામી માણસ સંઘનો સભ્ય છે, જો કે, તેના વિશે થોડું વધારે જાણીતું છે. "નિષ્ક્રિય" મોટાભાગના શહેર કરતાં અલગ ધર્મના હોવા છતાં, તેઓ, તેમ છતાં, "સંઘવાદ પંથ કરતાં વધુ મજબૂત છે" તરીકે આદરપૂર્વક દફનવિધિનું આયોજન કરે છે. "પીવું, જોકે, સંઘવાદ કરતાં વધુ મજબૂત છે", અને, જ્યારે શબગૃહ પબમાંથી પસાર થાય છે, ત્યારે "અંતિમ સંસ્કારના બે તૃતીયાંશ કરતાં વધુ લોકો અનુસરવામાં અસમર્થ હતા". બુશફોલ્ક્સના મૃતકો પ્રત્યેના આદર અને તેમના પોતાના વ્યક્તિગત આરામ વચ્ચેના સંઘર્ષનું નિરીક્ષણ કરીને, નેરેટર અને તેમની પાર્ટી આદરપૂર્વક ઘટતી અંતિમયાત્રાને અનુસરે છે. દફનવિધિ પોતે જ ઉદાસ છે, છતાં લાગણીહીન છે. ખરેખર કોઈ મૃતકને જાણતું ન હતું, અને તેથી તેના માટે દુઃખી થવું અશક્ય છે. એવું સાંભળવામાં આવે છે કે યુવાનનું નામ જેમ્સ ટાયસન છે, જોકે આ "ફક્ત તે જ નામ છે જેના દ્વારા તે ગયો હતો". નેરેટર આખરે તે માણસનું સાચું નામ સાંભળે છે, પરંતુ તે પહેલેથી જ તેને ભૂલી ગયો છે. "ધ યુનિયન બ્યુરીઝ ઇટ્સ ડેડ" પાત્રો કોઈપણ એક પાત્રનું વિગતવાર વર્ણન કરવા માટે બહુ ઓછા શબ્દો સમર્પિત કરે છે; આ અસરકારક રીતે દરેકથી, ખાસ કરીને મૃત સંઘના સભ્યથી અલગતાની ભાવના પેદા કરે છે. કથાવાચકઃ મૃતક સાથે કોઈ ભાવનાત્મક લગાવ ન હોવા છતાં, તે આદરપૂર્વક અંતિમયાત્રાને અનુસરે છે. વાર્તાકારને ઘણીવાર પોતે લૉસન માનવામાં આવે છે. જેમ્સ ટાયસનઃ "નિષ્ક્રિય". જે. ટી. તે તેનું સાચું નામ ન હતું-"માત્ર 'તે જે નામથી ઓળખાતો હતો". તે એક 'રોમન' અને લગભગ પચીસ વર્ષનો યુવાન સંઘ મજૂર હતો. ડાર્લિંગ નદીના બિલબોંગ પર પોતાના ઘોડાઓને તરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તે ડૂબી ગયો હતો. આ વાર્તા સેસિલ હોમ્સ દ્વારા નિર્મિત અને 1957માં રજૂ થયેલી ત્રયી ફિલ્મ થ્રી ઇન વનના પ્રથમ ભાગ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. રેક્સ રેનિટ્સની પટકથાને જૉ વિલ્સનના સાથીઓ કહેવામાં આવે છે. સંઘવાદ માટેના સમર્થનને શહેર અને ખેતરના લોકોની વધતી સંખ્યા દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે જે શબગૃહની પાછળ પડે છે કારણ કે તે કબ્રસ્તાનમાં જાય છે. એડમન્ડ એલિસન મજબૂત રીતે સંઘના વફાદારની ભૂમિકા ભજવે છે જે નેતા તરીકે ઉભરી આવે છે. લોસન દ્વારા સ્ટોક સંમેલનોને ટાળવામાં પણ સમય લાગે છે, સ્કેચના અંતની નજીક, સામાન્ય સ્ટોક સંમેલનોના પોતાના અવગણના તરફ ધ્યાન દોરવા માટે. "મેં ઘડિયાળ છોડી દીધી છે-કારણ કે તે ત્યાં નહોતી. મેં હૃદયવિદારક વૃદ્ધ સાથીનો ઉલ્લેખ કરવાની પણ અવગણના કરી છે, જેમાં તેનું ખરબચડું માથું નમેલું છે અને તેના કઠોર ગાલ પરથી મોતીના મોટા ટીપાં વહે છે. તે ગેરહાજર હતો-તે કદાચ 'આઉટ બેક' હતો. સમાન કારણોસર મેં બિલ નામના દાઢીવાળા બુશ રફિયનની આંખોમાં શંકાસ્પદ ભેજનો સંદર્ભ અવગણ્યો છે. બિલ ઉપર આવવામાં નિષ્ફળ ગયું, અને માત્ર તે જ ભેજ હતો જે ગરમીથી પ્રેરિત હતો. મેં 'દુઃખદ ઓસ્ટ્રેલિયન સૂર્યાસ્ત' ને છોડી દીધો છે કારણ કે તે સમયે સૂર્ય અસ્ત થતો ન હતો. દફનવિધિ બરાબર બપોરના સમયે થઈ હતી. તેમની ઘણી નબળી વાર્તાઓમાં, લોસન પોતે આ ચોક્કસ સ્કેચ લખતી વખતે દેખીતી રીતે ધિક્કારતા ભાવનાત્મક સાધનો પર પાછા ફરે છે. બુશલાઈફના રોમેન્ટિકકરણ તરફનું આ વલણ છે જે આખરે બુલેટિન ડિબેટ તરફ દોરી જાય છે, જે દરમિયાન બે લોકપ્રિય કવિઓ, લોસન અને એન્ડ્રુ બાર્ટન "બેન્જો" પેટરસન 1892-93 માં સાપ્તાહિક બુલેટિનમાં અસંખ્ય કવિતાઓ પ્રકાશિત કરીને પદ્ય વિવાદમાં રોકાયેલા હતા. વાર્તાનો વાસ્તવિક આધાર 1902 માં લોસને લખ્યુંઃ 'ધ યુનિયન બ્યુરીઝ ઇટ્સ ડેડ' એ ફક્ત બોર્ક (એસ. આઈ. સી.) એન. એસ. ડબલ્યુ. માં મેં ભાગ લીધેલા અંતિમ સંસ્કારનું એક બિનઅનુભવી (એસ. આઈ. સી.) વર્ણન છે-તે દરેક વિગતવાર સાચું છે-સિડની દૈનિકમાં ટાયસન નામના માણસના ડૂબવાના ફકરા સુધી પણ. વિલિયમ વુડે, 1931માં પેરાગ્વેથી લખતા, લોસનને બોર્કેમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન જાણવાનું યાદ કર્યુંઃ 'હું અન્ય યુનિયન અધિકારીઓ સાથે હેનરી દ્વારા' ધ યુનિયન બ્યુરીઝ ઇટ્સ ડેડ 'માં વર્ણવવામાં આવેલા અંતિમ સંસ્કારમાં હાજર હતો અને હજુ પણ ઘણી વિગતો યાદ છે જે એટલી રમૂજી રીતે વર્ણવવામાં આવી હતી. કબ્રસ્તાન શહેરથી દૂર એક સારું પગલું હતું અને ઘણા શોક કરનારાઓને પાછા ફરતી વખતે પ્રથમ પબ મળે તે પહેલાં જ તીવ્ર તરસ લાગી હતી. લખાણમાં ડૂબી ગયેલા યુનિયન સભ્યના નામનો ઉલ્લેખ જેમ્સ ટાયસન તરીકે કરવામાં આવ્યો છે, જોકે આ "માત્ર તે જ નામ છે જેના દ્વારા તે ગયો હતો". જેમ્સ ટાયસન (1819-1898), એક સ્ક્વેટર, સમગ્ર ખંડમાં સૌથી ધનિક અને નીચ વ્યક્તિ તરીકે જાણીતા હતા. અવતરણો "જો તમને ખબર હોત કે તે કલાકમાં મૃત્યુ પામશે તો તમે વધુ ધ્યાન આપ્યું હોત". "તેઓ અમારા માટે અજાણ્યા હતા જેઓ પગપાળા જતા હતા, અને અમે તેમના માટે. અમે બધા શબ માટે અજાણ્યા હતા. "તેઓ મૃતકો માટે ખૂબ આદર ધરાવે છે". "અહીં જ માણસની અજ્ઞાનતા અને મિથ્યાભિમાને અંતિમ સંસ્કારનું પ્રહસન બનાવ્યું". "કેટલાક લોકોએ જીવતા લોકો પ્રત્યેની તેમની અણગમો અને મૃતકો પ્રત્યેના તેમના આદર વચ્ચે સંઘર્ષ કરતા, અસ્વસ્થતાથી તેમની ટોપીઓ ચાલુ અને બંધ કરી. "તેનાથી બહુ ફરક પડ્યો નહીં-કંઈ જ થતું નથી". "અજાણી વ્યક્તિના શબપેટી પર માટીના ગઠ્ઠો પડવાનો અવાજ સામાન્ય લાકડાના ડબ્બા પર તે જ વસ્તુઓના પડવાથી અલગ નથી લાગતો-ઓછામાં ઓછું મને અવાજમાં કંઈ ભયાનક અથવા અસામાન્ય દેખાયું નથી". "મેં યુદ્ધને છોડી દીધું છે-કારણ કે તે ત્યાં નહોતું". "પણ સંઘવાદ પંથ કરતાં વધુ મજબૂત છે. જોકે, પીવું એ સંઘવાદ કરતાં વધુ મજબૂત છે ". પ્રકાશનની વિગતો ફર્સ્ટ પબ્લિશ્ડઃ ટ્રુથ, 16 એપ્રિલ 1893, "એ બુશમેન ફ્યૂનરલઃ એ સ્કેચ ફોર લાઇફ" શીર્ષક હેઠળ. સ્રોતઃ ધ કન્ટ્રી આઈ કમ ફ્રોમ, એડિનબર્ગ એન્ડ લંડન, બ્લેકવુડ, 1901 ઓસ્ટ્રેલિયન સાહિત્યમાં પણ જુઓ 1893 સંદર્ભો 1893 ટૂંકી વાર્તાઓ હેનરી લૉસનની ટૂંકી વાર્તાઓ