Paulus Khofri
પૌલસ ખોફરી (,), એક આશ્શૂરી સંગીતકાર, ગીતકાર અને ચિત્રકાર હતા. તેમનો જન્મ 7 ઓગસ્ટ, 1923 ના રોજ બગદાદ, ઇરાકમાં થયો હતો અને મે 2000 માં 77 વર્ષની વયે ઈરાનના તેહરાનમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પૌલસ ખોફરીના પિતા, જિબ્રાઈલ ખોફ્રી અને તેમની માતા વિક્ટોરિયા, આશ્શૂરી વંશના હતા અને મૂળ ઈરાનના હતા. તેઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના એસિરિયન નરસંહાર દરમિયાન ઈરાનથી ભાગીને ઇરાક સ્થળાંતર કરી ગયા હતા, જ્યાં તેઓ ઘણા વર્ષો સુધી રહ્યા હતા. 1928માં, ખોફરી પરિવાર ઈરાન પાછો ફર્યો અને પશ્ચિમ ઈરાનના કરમાનશાહમાં સ્થાયી થયો. ખોફરી કરમાનશાહમાં ઉછર્યા હતા અને ત્યાં ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતક થયા હતા. ખોફરીના પિતા એકોર્ડિયન વાદક હતા જેમણે તેમના પુત્રને આ વાદ્ય શીખવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. ખોફરીએ ટૂંક સમયમાં લોકપ્રિય આશ્શૂરના સંગીતને શાસ્ત્રીય શૈલીમાં વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું; આખરે, આ આશ્શૂરના સંગીત સમૂહની સ્થાપના તરફ દોરી ગયું, જેણે કરમાનશાહમાં આશ્શૂરના સમુદાય માટે ઘણા સંગીત જલસા કર્યા. ખોફરીએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાંથી પત્રવ્યવહાર અભ્યાસક્રમો દ્વારા રચનામાં સંગીતનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો અને છેવટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિકમાંથી સંગીત રચના અને સંવાદિતામાં ડિપ્લોમા મેળવ્યો, જે પોર્ટ વોશિંગ્ટન, ન્યૂયોર્કમાં સ્થિત એક પત્રવ્યવહાર શાળા છે. ખોફરીએ ઘણા વર્ષો સુધી તેહરાનમાં સેન્ટ જોસેફ કેથોલિક ચર્ચ કોરનું સંચાલન કર્યું હતું અને તેમની નિવૃત્તિ સુધી ઈરાની ઓઇલ કંપની માટે કામ કરતી વખતે પિયાનો અને સંગીત પણ શીખવ્યું હતું. ખોફરીને આશ્શૂરના નિયો-અરામિક અને ફારસી એમ બંને ભાષામાં અસંખ્ય આશ્શૂરના લોકગીતો રચવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. એક કુશળ ચિત્રકાર, આ સંગીત રચનાઓ સાથે, તેમણે ઘણીવાર કાળા શાહી અથવા પાણીના રંગમાં કરવામાં આવેલા ઉર્મિયાના ગામોના લેન્ડસ્કેપ્સનો સમાવેશ કર્યો હતો. 1985માં, બર્કલે, કેલિફોર્નિયામાં એસિરિયન ફાઉન્ડેશન ઓફ અમેરિકાએ તેમને એસિરિયન લોક સંગીતમાં તેમના કાર્યને માન્યતા આપવા માટે પુરસ્કાર આપ્યો હતો. વોકલ મ્યુઝિક બુક #1 પિયાનો અને વોકલ (ઇલસ્ટ્રેટેડ) માટે યૂમાનીદ ઈદા સુરા (ક્રિસમસ ડેઝ), 1972 બુક #2 જમરાખ અમ ઇખદાદી (એકસાથે ગાઓ) પિયાનો અને વોકલ માટે ટોમ 1 (ઇલસ્ટ્રેટેડ), 1982 બુક #3 શીતાદ ઈસરેઈ અરબા યાખી (વર્ષમાં 24 મહિના) વર્ષના દરેક મહિના માટે ચિત્રો સાથે બે ગીતો, 1982 બુક #4 જમરાખ મિખદાદી (એકસાથે ગાઓ) ટોમ 2,3 અને 4 અવાજો માટે ક્લાસિક લોકગીત ગીત, 1984 બુક #5 પિયાનો અને ગાયક માટે ગલ્લીદ જુમરી ટોમ 3 (સચિત્ર), 1988 બુક #6 ઝ્મૂર બ્લિશાનુખ (ગાઓ) પિયાનો માટે #1,1970 પુસ્તક #2 બ્રઘાલાડ નેમાતી ટોમ 2 નં. પિયાનો માટે 2,1980 પુસ્તક #3 એસર્ટ ટોમ 1 પિયાનો માટે ક્લાસિક લોકગીત સંગીત, 1984 પુસ્તક #4 નેમાતી મબાઝા ટોમ 1 નંબર. 1 પિયાનો માટે, 1987 પુસ્તક #5 બ્રઘાલાડ નેમાતી ટોમ 2 નં. 1 પિયાનો, વાયોલિન, વાંસળી, ગિટાર 1988. આ પુસ્તકમાં પાંચ ભાગો છેઃ નં. 1 વાયોલિન અને સેલો માટે જી માઇનોરમાં સોનાટા, મેસ્ટ્રો વિલિયમ ડેનિયલ, એસિરિયન સંગીતકાર અને લેખકને સમર્પિત; નં. 2 પિયાનો માટે જી મેજરમાં સોનાટા, ઝુરિચ, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં રચાયેલ છે, જે પ્રખ્યાત એસિરિયન સુલેખનકાર ઇસા બેન્યામિનને સમર્પિત છે; નં. 3 વાંસળી અને ગિટાર માટે જી માઇનોરમાં ફેન્ટાસિયા, શાસ્ત્રીય ગિટારવાદક શ્રી સિમોન ટોમિકને સમર્પિત; નં. 4 વાયોલિન, વાંસળી, ગિટાર અને પિયાનો માટે ડી માઇનોરમાં સ્યુટ, જેનું શીર્ષક બ્રઘલા મિન તૂરા છે, જે એસિરિયન હાઇલેન્ડર્સને સમર્પિત છે; નં. 5 દીપનાદ આઈના (વસંતની નજીક) ડી મેજરમાં વાંસળી, ગિટાર અને પિયાનો માટે, ગામડાઓમાં યુવાન છોકરીઓ માટે તાજું ઠંડુ પાણી લાવવા માટે, માટીના બરણીઓમાં ઘઉંના ખેતરોમાં કામ કરતા તેમના પિતા માટે ઓર્કેસ્ટ્રલ સંગીત પુસ્તક #1 એસિરિયન ક્લાસિક ફોકલોરિક ડાન્સ સંકલન, મે 1998 પુસ્તક #2 ગિલગામેશનું મહાકાવ્ય, મે 1998 પ્રખ્યાત અવતરણો જે કોઈના કાન સુધી પહોંચે છે, તે આ રાષ્ટ્ર ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્યમાં અનુભવ કરશે તે જીવનની તમામ ભરતીઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સંગીત એ ભાવનાને મજબૂત રીતે જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે કાં તો ભગવાનની સ્તુતિ કરતા પુરુષો અને સ્ત્રીઓ દ્વારા ગવાય છે; અથવા ખેડૂત તેના ખેતરમાં ખેડ કરે છે. તે જેને પ્રેમ કરે છે તે છોકરીને મળવાની અપેક્ષા રાખીને સીટી વગાડતા યુવાનનો આનંદ. ધાર્મિક શરામાં (તહેવારો) ઢોલ વગાડવું અને ફીફનું ગીત. ગુસ્સામાં પિત્તળના વાદ્યોની ઘોંઘાટ, દુઃખમાં ઓબોની વિલાપ, તારના વાદ્યોની ઘનિષ્ઠ બડબડ બધા અવાજના મોજાઓમાં જીવનની આબેહૂબ છબીઓ કહે છે અને રંગ કરે છે. તેથી આશા છે કે, કોઈ પણ વ્યક્તિ સંગીતની આ નાનકડી બારીમાંથી ડોકિયું કરી શકે છે અને આપણી ભૂતકાળની સંસ્કૃતિનું પુનરુત્થાન જોઈ શકે છે. આ પણ જુઓ ઇરાકી કલા ઇસ્લામિક કલા ઇસ્લામિક સંગીત ઇસ્લામિક કવિતા ઈરાકી કલાકારોની યાદી ઈરાનમાં ધાર્મિક સંગીત સંદર્ભો (મૂળ ડોમેન પાર્ક કરેલું છે) પણ જુઓ વિલિયમ ડી. એસ. ડેનિયલ યોસિપ બેટ યોસિપ એસિરિયનોની સૂચિ 1923 જન્મ 2000 મૃત્યુ 20મી સદીના સંગીતકારો 20મી સદીના ઇરાકી ચિત્રકારો 20મી સદીના ઇરાકી પુરુષ ગાયકો બગદાદના કલાકારો એસિરિયન સંગીતકારો બગદાદ સિરિયાક ભાષાના ગાયકો ઈરાની સંગીતકારો ઈરાની પૂર્વીય કેથોલિક ઈરાની એસિરિયન લોકો ઇરાકી એસિરિયન લોકો ઈરાકી સ્થળાંતર ઈરાનના સંગીતકારો બગદાદથી તેહરાનના સંગીતકારો