Bel Canto (novel)
બેલ કેન્ટો એ અમેરિકન લેખક એન પૅચેટની ચોથી નવલકથા છે, જે 2001માં પેરેનિયલ દ્વારા પ્રકાશિત થઈ હતી, જે હાર્પરકોલિન્સ પબ્લિશર્સની છાપ છે. તેને ફિકશન માટે ઓરેન્જ પ્રાઇઝ અને ફિકશન માટે પેન/ફોકનર એવોર્ડ બંને એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા. તેને એમેઝોનના બેસ્ટ બુક્સ ઓફ ધ યર (2001) સહિત અનેક ટોચના પુસ્તકોની યાદીમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું. તેને 2015માં ઓપેરામાં પણ રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. પેરુના લિમા ખાતેની જાપાનીઝ દૂતાવાસની બંધક કટોકટી (જેને લિમા કટોકટી પણ કહેવાય છે) પર આધારિત આ નવલકથા ઘણા મહિનાઓથી યુવાન આતંકવાદીઓ અને તેમના બંધકોના જૂથ વચ્ચેના સંબંધોને અનુસરે છે, જેઓ મોટે ભાગે ઉચ્ચ-પ્રોફાઇલ અધિકારીઓ અને રાજકારણીઓ છે. ઘણા પાત્રો મિત્રતાના અતૂટ બંધન બનાવે છે, જ્યારે કેટલાક પ્રેમમાં પડે છે. ઓપેરા એ સમગ્ર વાર્તામાં ઘણા સ્તરો પર કેન્દ્રિત વિષય છે; ઓપેરેટિક શબ્દ બેલ કેન્ટોનો શાબ્દિક અર્થ "સુંદર ગાયન" થાય છે. એક અચોક્કસ દક્ષિણ અમેરિકન દેશમાં સેટ, વાર્તા એક મોટી જાપાનીઝ કંપનીના મુલાકાતી અધ્યક્ષ અને ઓપેરા ઉત્સાહી કાત્સુમી હોસોકાવાના સન્માનમાં દેશના ઉપરાષ્ટ્રપતિના ઘરે ફેંકવામાં આવેલી જન્મદિવસની પાર્ટીથી શરૂ થાય છે. હોસોકાવાને દેશમાં રોકાણ કરવા માટે એક બિન-સૂક્ષ્મ બહાનું તરીકે, પ્રખ્યાત અમેરિકન સોપ્રાનો રોક્સેન કોસ પક્ષના મુખ્ય આકર્ષણ તરીકે પ્રદર્શન કરવાના છે. પક્ષના અંતની નજીક, આતંકવાદી સંગઠનના સભ્યો દેશના રાષ્ટ્રપતિને બંધક બનાવવાના ઈરાદાથી ઘરમાં ઘૂસી જાય છે. જ્યારે તેમને ખ્યાલ આવે છે કે રાષ્ટ્રપતિ હાજર નથી, ત્યારે આતંકવાદી જૂથ સમગ્ર પક્ષને બંધક બનાવવાનું નક્કી કરે છે. તેમની પાસે ઘણા બધા બંધકો છે તે નક્કી કર્યા પછી, આતંકવાદીઓ તમામ બંધકોને મુક્ત કરવાનું નક્કી કરે છે, સિવાય કે જેમને તેઓ મોટી ખંડણી પરત કરવાની શક્યતા માને છે. બે મુખ્ય રોમેન્ટિક સંબંધો વિકસે છે કારણ કે અવરોધ આગળ વધે છે અને બાકીની વાર્તાની પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે કામ કરે છે. પ્રથમ કોસ અને હોસોકાવા વચ્ચે છે, જેઓ એકબીજાની ભાષા બોલતા ન હોવા છતાં ઊંડો સંબંધ વિકસાવે છે અને તેથી મૌખિક રીતે વાતચીત કરી શકતા નથી. બીજો સંબંધ અનુવાદક જનરલ અને યુવાન આતંકવાદી કાર્મેન વચ્ચે છે, જેણે તેમના પ્રેમને ગુપ્ત રાખવો જોઈએ. બંને પ્રેમીઓ દરરોજ રાત્રે ચીનની કબાટમાં મળે છે. નવલકથાના અંતે સરકાર ઘરમાં ઘૂસી જાય છે અને તમામ આતંકવાદીઓને મારી નાખે છે. હોસોકાવા સિવાય તમામ બંધકોને મુક્ત કરવામાં આવે છે, જેને સંઘર્ષમાં સરકારી દળો દ્વારા ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. કેટલાક વર્ષો પછીના એક ઉપસંહારમાં, ભૂતપૂર્વ બંધકો સિમોન થિબોલ્ટ અને તેની પત્ની જનરલ અને રોક્સેનને મળે છે, જેઓ ઇટાલીમાં લગ્ન કરી રહ્યા છે. પાત્રો કાત્સુમી હોસોકાવા એક જાપાની બિઝનેસ મોગલ છે, જેણે બે દીકરીઓ સાથે લગ્ન કર્યા છે. તેમના યુવાન અનુવાદક જનરલ સાથે તેમનો ગાઢ સંબંધ છે. તે સ્પેનિશ બોલતો નથી અને યજમાન દેશમાં તમામ સંદેશાવ્યવહાર માટે જેનનો ઉપયોગ કરવો જ જોઇએ. બાળપણમાં તેમના પિતા સાથે પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી ત્યારથી, ઓપેરા તેમનો સૌથી મોટો પ્રેમ રહ્યો છે, અને તેઓ સોપ્રાનો રોક્સેન કોસ વિશે જુસ્સાદાર છે, જેમણે તેણીના રેકોર્ડિંગ્સ સાંભળ્યા છે. તેઓ સાથે સમય પસાર કરે છે તે દરમિયાન તે પોતે મહિલાના પ્રેમમાં પડે છે. જો કે, તે જાણે છે કે તેમનો સંબંધ માત્ર ગતિરોધના સમયગાળા સુધી જ ટકી શકે છે. કિશોર આતંકવાદી કાર્મેનને બચાવવાના તેના પ્રયાસમાં, યજમાન દેશના સૈનિકો દ્વારા અંતિમ દ્રશ્યોમાં તેને ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. રોક્સેન કોસ આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિપ્રાપ્ત અમેરિકન સોપ્રાનો છે. શરૂઆતમાં એક પ્રથમ ડોના જે પોતાને બાકીના મહેમાનોથી અલગ પાડે છે, તે આખરે અન્ય લોકો સાથે જોડાવાનું શરૂ કરે છે જ્યારે તેણીને સંગીતના ગીતોની પેટી મળે છે અને દરરોજ સવારે તેમને ગાવાનું શરૂ કરે છે. તેણી ખાસ કરીને શ્રી હોસોકાવા સાથેના તેના સંબંધોથી પ્રભાવિત થાય છે, જેની સાથે તેણી પ્રેમમાં પડે છે; જનરલ, જેની સાથે તેણી એક મજબૂત બંધન બનાવે છે અને છેવટે લગ્ન કરે છે; કાર્મેન, જે તેના પલંગમાં સૂઈ જાય છે, તેના વાળ વેઢે છે અને તેને દિલાસો આપે છે; અને સીઝર, એક હોશિયાર ગાયક અવાજ સાથેનો અન્ય યુવાન આતંકવાદી, જેને તેણી શીખવવાનું શરૂ કરે છે. જનરલ વાતાનાબે શ્રી હોસોકાવાના અનુવાદક અને સહાયક છે. તે એક શાંત, સંવેદનશીલ અને પ્રતિભાશાળી યુવાન છે જે ઘણી ભાષાઓ બોલે છે. અનુવાદક તરીકે, તે સામાન્ય રીતે નવલકથાની ક્રિયાના કેન્દ્રમાં હોય છે, જો કે તે એકમાત્ર બંધક છે, એક પાદરી ઉપરાંત, જે અસાધારણ રીતે શ્રીમંત અને શક્તિશાળી નથી. જ્યારે તેણી તેને સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીમાં કેવી રીતે વાંચવું અને લખવું તે શીખવવા માટે કહે છે ત્યારે તે કાર્મેનને ભણાવવાનું શરૂ કરે છે, અને તેઓ અભ્યાસ કરવા માટે ચીનની કબાટમાં દરરોજ રાત્રે મળવાનું શરૂ કરે છે અને છેવટે પ્રેમ કરે છે. આતંકવાદીઓનું નેતૃત્વ કરનારા ત્રણ સેનાપતિઓમાં જનરલ બેન્જામિન સૌથી બુદ્ધિશાળી અને વિચારશીલ છે. બેન્જામિન ત્યાં સુધી શાળાના શિક્ષક હતા જ્યાં સુધી તેમના ભાઈની ધરપકડ કરવામાં ન આવી અને રાજકીય વિરોધનો પ્રચાર કરતા ફ્લાયર સોંપવા બદલ તેમને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા. તે પછી, તે આતંકવાદી જૂથ લા ફેમિલીયા ડી માર્ટિન સુઆરેઝમાં જોડાયો, જેનું નામ એક દસ વર્ષના છોકરાના નામ પર રાખવામાં આવ્યું હતું, જેને રાજકીય રેલી માટે ફ્લાયર સોંપતી વખતે ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી. બેન્જામિન પોતાની પાછળ પત્ની અને બાળકોને છોડી ગયો છે, અને તે તેના આદેશ હેઠળના કેટલાક યુવાન આતંકવાદીઓ માટે પિતાની જેમ છે. તે દાદરથી પીડાય છે, જે તેના મોટાભાગના ચહેરા પર ગુસ્સે થાય છે. જોઆચિમ મેસનર રેડ ક્રોસ માટે સ્વિસ પ્રતિનિધિ છે. જે સરકાર અને આતંકવાદીઓ વચ્ચે વાટાઘાટો કરે છે. તે એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જેને હવેલીમાંથી આવવાની અને જવાની મંજૂરી છે. મેસનર સામાન્ય ખુશીને વારંવાર યાદ અપાવે છે કે પરિસ્થિતિનો ખરાબ રીતે અંત આવશે. કાર્મેન એ આતંકવાદી છે જેને જનરલ પ્રેમ કરે છે. નવલકથાના પ્રથમ ભાગમાં કાર્મેન પુરુષ આતંકવાદીના વેશમાં છૂપી રહે છે. સંસ્થાના નેતા, જનરલ બેન્જામિન, નોંધે છે કે તે કેટલી સુંદર યુવતી બની ગઈ છે અને નોંધે છે કે, "જો તે પહેલાં આટલી સુંદર હોત, તો તેણે તેને ક્યારેય સાઇન અપ કરવા દીધું ન હોત". તે ઘણીવાર લિમાના સંત રોઝને પ્રાર્થના કરે છે. અંતિમ ગોળીબારમાં, જનરલ તેની પાસે પહોંચે તે પહેલાં તેને ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. આગામી અખબારના લેખોમાં, તેણી ક્યારેય અસ્તિત્વમાં હોવાનો કોઈ રેકોર્ડ નથી. સિમોન થિબોલ્ટ દક્ષિણ અમેરિકન દેશમાં ફ્રેન્ચ રાજદૂત છે જ્યાં નવલકથા સેટ કરવામાં આવી છે. કારણ કે તે તેની પત્ની એડિથની ઝંખના કરે છે, જેને બાકીની મહિલાઓ અને બાળકો સાથે વહેલા મુક્ત કરવામાં આવે છે, થિબોલ્ટ એ બંધક છે જે લાંબા અવરોધ દરમિયાન સૌથી વધુ નાખુશ છે. તે પોતાનો મોટાભાગનો સમય બંધકો અને આતંકવાદીઓ બંને માટે રસોઈ બનાવવામાં વિતાવે છે, અને તે લગભગ હંમેશા એડિથનો સ્કાર્ફ પહેરે છે. તે અને એડિથ મડાગાંઠ પછી ફરી જોડાયા છે, અને તેઓ અંતિમ પ્રકરણમાં જનરલ અને રોક્સેનના લગ્નના સાક્ષી છે. સર્જનાત્મક પ્રક્રિયા પૅચેટ લિમા કટોકટીથી પ્રેરિત હતી કારણ કે તેણીએ સમાચારો પર પ્રગટ થતી ઘટનાઓને જોઈ હતી અને વિચાર્યું હતું કે કટોકટી કેટલી કાર્યરત છે. પુસ્તક લખતા પહેલા પૅચેટ એક ઓપેરા શિખાઉ હતા, જોકે તેમણે જણાવ્યું છે કે રોક્સેનનું પાત્ર તેમના ઓપેરા ગાયકના પરિચિત કેરોલ બેનેટ પર આધારિત હતું. તેણી બેનેટના અવાજથી પરિચિત ન હોવાથી, તેણીએ પ્રખ્યાત અમેરિકન સોપ્રાનો રેની ફ્લેમિંગના રેકોર્ડિંગ્સ સાંભળ્યા હતા અને રોક્સેન કોસને ફ્લેમિંગનો અવાજ ધરાવતી હોવાનું કલ્પના કરી હતી. (પૅચેટ અને ફ્લેમિંગની મિત્રતા નવલકથા પ્રકાશિત થયા પછી જ બની હતી.) મૂળ કાર્યકારી શીર્ષક 'હાઉ ટુ ફોલ ઇન લવ વિથ ઓપેરા "હતું, પરંતુ જો બુકસ્ટોર્સ તેમના' હાઉ ટુ" વિભાગમાં તેને ખોટી રીતે રાખશે તો તેના સંપાદકે તેની વિરુદ્ધ સલાહ આપી હતી. આ હસ્તપ્રતમાં મૂળરૂપે જનરલના દ્રષ્ટિકોણથી પ્રસ્તાવના હતી, જે પુસ્તકને તેઓ તેમની પત્નીને કેવી રીતે મળ્યા તેની વાર્તા તરીકે સ્થાપિત કરે છે. જો કે, પૅચેટના માર્ગદર્શક એલિઝાબેથ મેકક્રેને તેમને કહ્યું કે પ્રસ્તાવના જરૂરી નથી, તેથી પૅચેટ તેને કાપી નાખે છે. પૅચેટે જણાવ્યું છે કે તે હંમેશાં એક સર્વજ્ઞ ત્રીજી વ્યક્તિના વર્ણનકાર સાથે લખવા માંગતી હતી જે "એક ઓરડામાં એક વ્યક્તિથી બીજી વ્યક્તિમાં જાય છે"-એક શૈલી જેને તે "અન્ના કેરેનીના-ત્રીજી" કહે છે. તેમની પ્રથમ બે નવલકથાઓ પ્રથમ વ્યક્તિમાં હતી અને તેમની ત્રીજી નવલકથા તૃતીય વ્યક્તિમાં હતી, પરંતુ તે એક પાત્રના પરિપ્રેક્ષ્ય સુધી મર્યાદિત હતી. જ્યારે તેણી બેલ કેન્ટો માટે આ શૈલીમાં લખી શકી ત્યારે તેણી ખુશ થઈ ગઈ, તેણીની શૈલીની સિદ્ધિને તેણીના લેખનમાં પ્રગતિ ગણાવી. પ્રસારણકર્તા અને ઓરેન્જ પ્રાઇઝના ન્યાયાધીશોના અધ્યક્ષ, રિસેપ્શન સુ મેકગ્રેગરે આ કાર્યની પ્રશંસા કરતા કહ્યું હતું કે, "આ લેખનનો એક સરસ ભાગ છે, જેમાં પ્રભાવશાળી પ્રમાણમાં માયા અને ખતરાનું મિશ્રણ છે". વિવેચક એલેક્સ ક્લાર્કે પૅચેટના લેખનની વિશાળ શ્રેણીની પ્રશંસા કરી હતી, જે "નિર્દયતા અને આતંકના વીજળીના ચમકારા અને કેદ કરાયેલા એન્નુઇના લાંબા પટ્ટાઓ બંનેને આવરી લે છે". કેટલીક સમીક્ષાઓ પૅચેટની અગાઉની કૃતિઓમાંથી શૈલીમાં પ્રસ્થાનની નોંધ લે છે અને તેણીને રાષ્ટ્રીય પ્રસિદ્ધિમાં લાવવા માટે બેલ કેન્ટોને શ્રેય આપે છે. વિવેચક જેમ્સ પોલ્કે મોટે ભાગે નવલકથાની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ નોંધ્યું હતું કે પૅચેટે આતંકવાદીઓના માનવીય લક્ષણોને પ્રકાશિત કરવા માટે "થોડી વધારે મહેનત કરી હતી", જેમાં તેમણે દલીલ કરી હતી કે "વાર્તાની તંગ દ્વિધામાં ઘટાડો થયો છે, જેનાથી અંતની નજીકના કેટલાક દ્રશ્યો લગભગ બોય સ્કાઉટ જામ્બોરીના અહેવાલો જેવા લાગે છે". અન્ય વિવેચકો પણ ધીમી ગતિ અને અવાસ્તવિક લાક્ષણિકતાઓની ટીકા કરે છે, જો કે અન્ય વિવેચકો આને પૅચેટની જાદુઈ વાસ્તવવાદની બ્રાન્ડને આભારી છે. બેલ કેન્ટોનો 30થી વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. પૅચેટ અનુસાર, તે પાંચ કે છ વખત ફિલ્મ બનવાની હતી, બ્રોડવે મ્યુઝિકલ અને એરોન જે કેર્નિસ દ્વારા ઓપેરા, જે સાન્ટા ફે ઓપેરાની 2006 ની સીઝન માટે શરૂ કરવામાં આવી હતી, જે 2015 માં ઓપેરા અને 2018 માં ફિલ્મ એક સાથે આવી ત્યાં સુધી તે બધું જ નિષ્ફળ ગયું. અનુકૂલન આ નવલકથાને આ જ શીર્ષક હેઠળ સંગીતકાર જિમી લોપેઝ દ્વારા નિલો ક્રુઝ દ્વારા ઓપેરામાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે. તેનું પ્રિમીયર 7 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ શિકાગોના લિરિક ઓપેરામાં થયું હતું. જુલિયન મૂરે અને કેન વાતાનાબે સાથે નિર્દેશક પોલ વેઇટ્ઝ દ્વારા આ જ નામની ફિલ્મ 2018માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ટેલિવિઝન શ્રેણી આર્ચરે તેની સાતમી સીઝન દરમિયાન "બેલ પેન્ટો" નામના બે એપિસોડના ચાપ સાથે બેલ કેન્ટોની પેરોડી કરી હતીઃ એક સખાવતી કાર્યક્રમના મુલાકાતીઓને એક શ્રીમંત અભિનેત્રી પાસેથી રત્નોનો ગળાનો હાર ચોરી કરવા માંગતા જોકરોના જૂથ દ્વારા બંધક બનાવવામાં આવે છે. સંદર્ભો 2001 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન રોમાંચક નવલકથાઓ દક્ષિણ અમેરિકામાં સેટ નવલકથાઓ સાહિત્ય-વિજેતા કાર્યો માટે મહિલા પુરસ્કાર આંતરજાતીય રોમાંચક નવલકથાઓ હાર્પરકોલિન્સ પુસ્તકો સંગીત વિશે નવલકથાઓ આતંકવાદ વિશે નવલકથાઓ સાહિત્ય-વિજેતા કાર્યો માટે પેન/ફોકનર એવોર્ડ અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત એન પૅચેટ નવલકથાઓ ઓપેરામાં રૂપાંતરિત