The Atom Station
ધ એટમ સ્ટેશન એ આઇસલેન્ડિક લેખક હેલ્ડોર લેક્સનેસની નવલકથા છે, જેને 1955 માં સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આઇસલેન્ડના ઇતિહાસમાં પ્રથમ વખત, જે દિવસે તે પ્રકાશિત થયું તે દિવસે પ્રારંભિક પ્રિન્ટ વેચાઈ ગઈ હતી. ગ્રામીણ વિસ્તારની એક અપરિષ્કૃત છોકરી, ઉગ્લા, સંસદના સભ્ય બુઈ અરલેન્ડ માટે કામ કરવા અને અંગ કેવી રીતે વગાડવું તે શીખવા માટે ઉત્તર આઇસલેન્ડના બહારના વિસ્તારમાંથી રાજધાની શહેર રેકજાવિકમાં સ્થળાંતર કરે છે. તેણીને એક એવી દુનિયા મળે છે જે તેના માટે સંપૂર્ણપણે વિદેશી છેઃ રાજકારણીઓ અને સૈન્ય શહેરની આસપાસ મુક્તપણે ફરતા હોય છે, અને તે શહેરના રહેવાસીઓને બગડેલા, ઉદ્ધત અને ઘમંડી તરીકે જુએ છે. તેનાથી વિપરીત, તે એક ગ્રામીણ વિસ્તારમાંથી આવે છે જ્યાં મધ્ય યુગના આઇસલેન્ડિક સાગા લોકો જેની ચર્ચા કરે છે અને તેના પર વિચાર કરે છે અને તેને વાસ્તવિકતા કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે. ત્યારબાદ વડા પ્રધાન અમેરિકનો સાથે ગુપ્ત સોદા કરે છે અને તેમને પરમાણુ મિસાઇલ સ્થળ બનાવવાના અધિકારો વેચે છે. જોકે, ઉગ્લા અન્ય વર્તમાન મુદ્દાઓનો પણ સામનો કરે છે, ખાસ કરીને ઓર્ગન પ્લેયરના ઘરમાં. ત્યાં, તે સામ્યવાદી અને અરાજકતાવાદી માનસિકતાના સંપર્કમાં આવે છે અને તેવી જ રીતે આઇસલેન્ડમાં મિસાઇલ સ્થળના નિર્માણનો વિરોધ કરે છે. બુઈ અરલેન્ડ સાથેના ટૂંકા સંબંધ પછી, ઉગલા "સ્વ-સભાન પોલીસમેન" પાસે પાછા ફરવાનું નક્કી કરે છે, જે તેના તાજેતરમાં જન્મેલા બાળકના પિતા છે. કાસ્ટ ઇન આઈસ્ટ્રિડલુર ઉગ્લા ફાલ્સડોટિર, તેણીના માતા અને પિતા પાદરી બુઈ અરલેન્ડ બુઈ અરલેન્ડ બુઈની પત્નીના રસોઈયા અને તેણીની પુત્રીના ઘરે તેમના બાળકોઃ અર્નગ્રિમુર (લેન્ડાલજોમી), ગુડિનિ (એલ્ડિનબ્લો, 'ફળ-લોહી'), ડેરુર (ગુલહ્રુટુર, 'ગોલ્ડ રેમ'), ડેરગુનુર (ડાગગેઇસલી) મુલાકાતી રાજકારણીઓઃ વડા પ્રધાન, ઓલી ફિગુરા, અન્ય રાજકારણીઓ અને અમેરિકનો ઓર્ગેનિસ્ટના ઘરે ઓર્ગેનિસ્ટિન (ધ ઓર્ગેનિસ્ટ) બ્રિલજેન્ટિન અણુ-કવિ (એક દેવ) (માફિયા એફ. એફ. એફ.) 'બે લાખ પ્લિયર્સ' (માફિયા એફ. એફ. એફ.) લોગ્રેગ્લુમાઉર ફેઇમિન ('સ્વ-સભાન પોલીસમેન') લોગ્રેગ્લુમાઉર ફેઇમિન ('સ્વ-સભાન પોલીસમેન') બેકગ્રાઉન્ડ ધ એટમ સ્ટેશન 1946 અને 1947માં લખાયું હતું અને 1948માં પ્રકાશિત થયું હતું. નવલકથાનું સેટિંગ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન આઇસલેન્ડ પર બ્રિટિશ અને તેના પછીના અમેરિકન કબજા પર અને આ પરિસ્થિતિને કારણે આઇસલેન્ડિક અર્થતંત્રના શહેરીકરણ અને મુદ્રીકરણ પર આધારિત હતું. આઇસલેન્ડના ઘણા લોકોએ વિચાર્યું કે 1946માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની 99 વર્ષ માટે કેફ્લાવિકમાં લશ્કરી મથક સ્થાપિત કરવાની વિનંતી તેમજ આઇસલેન્ડ પર નાટોમાં જોડાવા માટે દબાણને કારણે આઇસલેન્ડની સ્વતંત્રતાને ખતરો છે. લેક્સનેસે વિચાર્યું કે કબજો આઇસલેન્ડિક જીવન માટે ખતરો છે કારણ કે પરમાણુ યુદ્ધની સ્થિતિમાં આઇસલેન્ડ લશ્કરી આધારને કારણે લક્ષ્ય બની જશે. તેમણે એ હકીકતની પણ ટીકા કરી હતી કે લશ્કરી મથકની અંદરના વિસ્તારને આઇસલેન્ડિક અધિકારક્ષેત્ર લાગુ પડતું નથી. આ ભય હિરોશિમા અને નાગાસાકી પર તાજેતરમાં ફેંકવામાં આવેલા બે અણુ બોમ્બ દ્વારા છોડી દેવાયેલી છાપ પર આધારિત છે; આ ઘટનાઓ પછી ટૂંક સમયમાં જ લેક્સેસે નવલકથા લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. આઇસલેન્ડિક સંસદ (અલ્થિંગ) આખરે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વિનંતીઓ માટે સંમત થઈ, જેણે આઇસલેન્ડમાં 1949 ના નાટો વિરોધી રમખાણોને ઉશ્કેર્યા. જ્યારે નવલકથાના ઘણા પાત્રોને આઇસલેન્ડિક વ્યવસાય અને રાજકારણ (અથવા અન્યથા લેક્સનેસના મિત્રો અને પરિચિતો પર આધારિત) માં વાસ્તવિક વ્યક્તિઓના વ્યંજનો તરીકે સમજી શકાય છે, ત્યારે આ કૃતિ ખૂબ જ વ્યવહારદક્ષ છે જેને ફક્ત રોમન એ ક્લેફ તરીકે વાંચી શકાય નહીં. લેક્સનેસના જીવનચરિત્રકાર હેન્સ હોલ્મસ્ટીન ગિસ્સુરાર્સનના જણાવ્યા અનુસારઃ મુખ્ય પાત્ર, ઉગલા માટે એક મોડેલ અર્નહીદુર સિગુરદાર્ડોટીર હતા. ઓર્ગેનિસ્ટ મુખ્યત્વે લેક્સનેસના મિત્રો એર્લેન્ડુર ગુડમન્ડસન ઇ ઉનુહુસી (જેમને આ પુસ્તક સમર્પિત છે) અને ડેરુર સિગ્ટ્રીગસન દ્વારા પ્રેરિત હતું. બુઈ અરલેન્ડ માટેના મુખ્ય નમૂનાઓ મુખ્યત્વે એમ્સ્કિપના અધ્યક્ષ ગુડમુંડુર વિલ્હજાલ્મ્સન અને મેન્ટાસ્કોલિન ઇ રેકજાવિકના રેકટર પાલ્મી હેન્નેસન હશે. વડા પ્રધાન ઓલાફુર થોર્સ (અને નવલકથા, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, ઓલાફુર પર પારદર્શક હુમલો) પર આધારિત છે. લેન્ડાલજોમી થોર વિલ્હેલ્મસન પર આધારિત છે. ભગવાન બ્રિલજેન્ટિન રાગ્નાર ફ્રિમેન ક્રિસ્ટજેનસન ક્લિયોપેટ્રાના નમૂના ગુડમુંડા સિગુરદાર્ડોટીર પર આધારિત છે. બે સો હજાર ફ્લાયર્સ (બે સો હજાર ફ્લાયર્સ) એ સિગુર્જોન પેટર્સન અને જોહાન ડી. જોસેફસનનું સંયોજન છે. પ્રારંભિક આઇસલેન્ડિક સમીક્ષકોએ આ પુસ્તકને મુખ્યત્વે તે સમયના રાજકારણ પર વક્રોક્તિ તરીકે વાંચ્યું હતું; તેને પરંપરાગત રીતે લેક્સનેસની નબળી કૃતિઓમાંની એક તરીકે જોવામાં આવે છે, જો કે તે લાંબા સમયથી આઇસલેન્ડની પ્રથમ શહેરી નવલકથા તરીકે વાંચવામાં આવે છે, જે તાજેતરના સાહિત્યમાં રેકજાવિકના પ્રાધાન્યની આગાહી કરે છે. જો કે, તાજેતરના વિવેચકોએ તેને વધુ સ્થાયી ધાર્મિક, દાર્શનિક અને રાજકીય ભાષ્ય તરીકે જોયું છેઃ ઉદાહરણ તરીકે, ગિયુલિઆનો ડી 'એમિકો દલીલ કરે છે કે' ન તો અમેરિકનો સાથે કે ન તો સોવિયેટ્સ સાથે, એટોમ્સ્ટોડિનના પાત્રો "ત્રીજા યુરોપ" ની હિમાયત કરતા હોય તેવું લાગે છે. જે ઉત્તર-વસાહતી સિદ્ધાંત દ્વારા સ્પષ્ટ કરાયેલ "ત્રીજી જગ્યા" જેવું લાગે છે. લેક્સનેસે નવલકથા માટે રાજકીય સતામણી સહન કરીઃ અલ્થિંગીએ તેમના રાજ્ય લેખકનું સ્ટાઇપેન્ડ પાછું ખેંચી લીધું; ગર્ભપાતનું વર્ણન કરવા બદલ તેમની સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવી; અને 'આઇસલેન્ડિક અને અમેરિકન સત્તાવાળાઓએ કેટલીક નાણાકીય અનિયમિતતાઓ શોધવા અને તેમને બરબાદ કરવાની આશા સાથે અમેરિકામાં તેમના રહેઠાણના સમયગાળાની તપાસ પણ શરૂ કરી'. તેમણે નવલકથાના અનુવાદ માટે પણ સંઘર્ષ કર્યો હતો. પ્રભાવ અને રૂપાંતરણો એટોમ્સ્ટોડિનને 'જે ઘણા વાચકો અને વિવેચકો ધીમે ધીમે અનુકરણીય રેકજાવિક નવલકથા તરીકે વિચારવા લાગ્યા' તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે પ્રથમ વખત શહેરી આઇસલેન્ડિક જીવન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. લેક્સેસે તેમના પાત્રોમાંથી એક, બેન્જામિન, એક એટોમ્સ્કલ્ડ ('અણુ-કવિ') ને આધુનિકતાવાદી કવિઓના અપમાનજનક સંદર્ભ તરીકે ગણાવ્યા હતા. આ નામ કવિઓના વાસ્તવિક જૂથ, અણુ કવિઓને લાગુ પડવા લાગ્યું. આ પુસ્તકને 1984માં ડોર્સ્ટીન જોન્સન દ્વારા ફિલ્મ તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ દ્વારા, આ પુસ્તક એકવીસમી સદીના આઇસલેન્ડમાં સતત પડઘો પાડતું જોવા મળ્યું છેઃ 'શક્તિશાળી છબી સંયોગથી 2009 ના વિરોધ સાથે જોડાયેલી છે. આઇસલેન્ડિક બેંકિંગ કટોકટીને પગલે'. 1948 આઇસલેન્ડિક નવલકથાઓ હેલ્ડોર લેક્સનેસ નવલકથાઓ દ્વારા આઇસલેન્ડિક ભાષાની નવલકથાઓમાં સેટ કરેલી 1948 આઇસલેન્ડિક નવલકથાઓ