So Proudly We Hail!
તેથી અમે ગર્વથી જયજયકાર કરીએ છીએ! માર્ક સેન્ડ્રિચ દ્વારા નિર્દેશિત અને નિર્મિત 1943ની અમેરિકન યુદ્ધ ફિલ્મ છે અને તેમાં ક્લાઉડેટ કોલબર્ટ, પાઉલેટ ગોડાર્ડ-જેને તેના અભિનય માટે શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેત્રી માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી-અને વેરોનિકા લેક અભિનિત છે. જ્યોર્જ રીવ્ઝને પણ દર્શાવતી આ ફિલ્મનું નિર્માણ અને વિમોચન પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ બીજા વિશ્વયુદ્ધના શરૂઆતના દિવસો દરમિયાન ફિલિપાઇન્સ મોકલવામાં આવેલી લશ્કરી નર્સોના જૂથને અનુસરે છે. આ ફિલ્મ લેફ્ટનન્ટ કર્નલ જુઆનિતા હિપ્સ દ્વારા લખાયેલા પુસ્તક પર આધારિત હતી, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધની નર્સ હતી-"એન્જલ્સ ઓફ બટાન" માંથી એક-જેણે મેકઆર્થર ઓસ્ટ્રેલિયા પાછા ફર્યા તે સમય દરમિયાન બટાન અને કોરેગિડોરમાં સેવા આપી હતી, જેના કારણે આખરે યુએસ અને ફિલિપાઇન્સના સૈનિકોએ જાપાની દળોને શરણાગતિ સ્વીકારી હતી. તે યુદ્ધ કેદીઓને બટાન ડેથ માર્ચનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ ફિલ્મ પણ અમુક અંશે હિપ્સના સંસ્મરણ આઈ સર્વ્ડ ઓન બટાન પર આધારિત હતી. આ ફિલ્મ ઓસ્ટ્રેલિયામાં પહોંચતી ઘણી નર્સોના જૂથ સાથે શરૂ થાય છે, જે જાપાનીઓએ તેમનો આધાર કબજે કર્યો તે પહેલાં બહાર કાઢવામાં આવેલી કેટલીક નર્સોમાંથી હતી. તેમાંથી એક જેનેટ "ડેવી" ડેવિડસન છે, જે રહેવા માંગતી હતી અને સ્થળાંતરની શરૂઆતમાં બેભાન થઈ ગઈ હતી અને કોમામાં રહી ગઈ હતી. એક અધિકારી અન્ય નર્સોને ફ્લેશબેકની શરૂઆત કરીને તે બિંદુ સુધીની તેમની યાત્રાનું વર્ણન કરવા કહે છે. ફ્લેશબેક કેલિફોર્નિયામાં શરૂ થાય છે, જ્યારે છોકરીઓ ફિલિપાઇન્સ જવા માટે તૈયારી કરે છે. જોન, બીજી નર્સ, બે મંગેતર હોવાનું બહાર આવ્યું છે કારણ કે તે કોઈ પુરુષને ના ન કહી શકે. ડેવી બંનેને તેના સંબંધને જાણવાથી અટકાવીને તેને આવરી લે છે, અને નર્સો ઝડપથી હોડીમાં બેસી જાય છે. જ્યારે તેઓ હવાઈ જાય છે ત્યારે યુદ્ધ શરૂ થાય છે, અને હોડીને ફિલિપાઇન્સ તરફ વાળવામાં આવે છે. કાફલામાંની એક હોડી પણ ડૂબી ગઈ છે, જેમાં બચી ગયેલા લોકોને નર્સની હોડીમાં લઈ જવામાં આવ્યા છે. એક છે ઓલિવિયા, જે તેના સાથી નર્સો પ્રત્યે ખૂબ જ અસંસ્કારી અને બેદરકાર છે. હોડી પર ડેવી જ્હોન સમર્સને મળે છે, જે એક સૈનિક છે, જેને તે શરૂઆતમાં નાપસંદ કરે છે. તેઓ સમય જતાં એકબીજાને પસંદ કરવા લાગે છે. જોન કેન્સાસ નામના માણસને મળે છે, એક દરિયાઈ જે શરૂઆતમાં નર્વસ લાગે છે. વહાણમાં નાતાલની ઉજવણી કરવા માટે એક પાર્ટી હોય છે, જ્યાં જોન અને કેન્સાસ તેમજ ડેવી અને જોન નૃત્ય કરે છે. લડાઈ પછી, ઓલિવિયાએ ખુલાસો કર્યો કે તે દિવસે તેના લગ્ન થવાના હતા. જોકે, પર્લ હાર્બર પરના હુમલામાં તેમના પતિનું મોત થયું હતું. ત્યારથી તેણે શક્ય તેટલા જાપાનીઓને મારી નાખવાની શપથ લીધી છે. આખરે, જહાજ ફિલિપાઇન્સમાં આવે છે. મનિલાને ખુલ્લું શહેર જાહેર કરવામાં આવ્યું છે, તેથી તે તેના બદલે બટાનમાં જાય છે. નર્સો તેમના દર્દીઓને સાજા કરવા માટે તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરે છે, પરંતુ ત્યાં પુરવઠો ઓછો હોય છે. જોન બેઝમાં ફિલિપિનો બાળકોને પસંદ કરે છે, જ્યારે જેનેટ કોઈપણનું શ્રેષ્ઠ કરે છે. ઓલિવિયા શરૂઆતમાં ઘાયલ જાપાનીઝ પી. ઓ. ડબલ્યુ. ની સંભાળ રાખવાની નોકરી કરે છે, પરંતુ તે એકને પણ મારી નાખવા માટે પોતાને લાવી શકતી નથી. બેઝ પર જ્હોન અને ડેવી ફરી ભેગા થાય છે અને ચુંબન કરે છે. જો કે, જાપાનીઓ આગળ વધતા આખરે આધાર ખાલી કરાવવો પડે છે. નજીક આવતા દુશ્મનો પર ગ્રેનેડથી આત્મઘાતી બોમ્બમારો કરીને અન્ય નર્સો છટકી જાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે ઓલિવિયા પોતાનું બલિદાન આપે છે. સૈનિકો જંગલની "હોસ્પિટલ" તરફ આગળ વધે છે, જે વ્યવહારીક રીતે કાબૂમાં નથી પરંતુ એક શહેરની નજીક છે. અહીં પુરવઠો ઓછો રહે છે, જો કે દરેક પોતાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરે છે. નર્સોના નેતા માએ તેના પુત્રના પગ કાપવા પડે છે જે તેને દુઃખમાં મૂકે છે અને સમગ્ર એકમ પર દબાણ લાવે છે. કેન્સાસ અને જોન પણ ફરી જોડાયા, કેન્સાસ લડ્યા હતા અને હવે ફિલિપિનોની રેજિમેન્ટનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા છે. જેનેટ અને જ્હોન પણ ફરીથી જોડાય છે. આખરે, બોમ્બ ધડાકાથી મોટાભાગના પાયાનો નાશ થાય છે અને ઘણી નર્સો અને ડોકટરો માર્યા જાય છે. જાપાનીઓ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા માટે કોઈ આદર દર્શાવતા નથી, બોમ્બમારો સ્પષ્ટપણે હોસ્પિટલો અને એમ્બ્યુલન્સને ચિહ્નિત કરે છે. જ્હોન જણાવે છે કે બેઝનો પુરવઠાનો કાફલો નાશ પામ્યો છે અને સૈન્યબળો તેમના માર્ગ પર નથી, નર્સો મોટાભાગના અન્ય લોકો સાથે કિલ્લાના ટાપુ પર સ્થળાંતર કરે છે. જોનને ખાસ કરીને કેન્સાસને પથ્થરથી પછાડવું પડે છે કારણ કે તે આત્મસમર્પણ કરવાનો ઇનકાર કરે છે અને મૃત્યુ સુધી લડવા માંગે છે. ટાપુ પર બધું બરાબર ચાલવાનું શરૂ થાય છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં ખરાબ માટે વળાંક લે છે. બોમ્બમારો વધુ સામાન્ય બની જાય છે, અને તે વધુને વધુ સ્પષ્ટ બને છે કે આ "પૂર્વનું જિબ્રાલ્ટર" પણ પડી રહ્યું છે. જ્હોન અને ડેવી લશ્કરી કાયદાની વિરુદ્ધ હોવા છતાં લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. મુખ્ય પાદરી કામચલાઉ સમારંભનું સંચાલન કરે છે, અને બંનેના લગ્ન થઈ જાય છે. થોડા સમય પછી, જ્હોન અને અન્ય કેટલાક સૈનિકો પુરવઠો સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે મિંડાનાઓ તરફ નીકળ્યા. તે પાછો આવે તે પહેલાં, મૂળભૂત નાણાકીય વિભાગ નાણાં સળગાવવાનું શરૂ કરે છે અને નર્સોને કહેવામાં આવે છે કે તેમને પહેલા ગુપ્ત રીતે બહાર કાઢવામાં આવી રહ્યા છે. શરૂઆતમાં અચકાતા, મોટાભાગના લોકો જવા માટે સંમત થાય છે. જોન પોતાનો ઘણો સામાન તેના દર્દીઓને આપી દે છે અને કેન્સાસને મરી ન જવા કહે છે. તે કહે છે કે તે ક્યારેય મરતો નથી, જે આશ્વાસન આપતું નથી કારણ કે જ્યારે પણ તેણે કહ્યું કે તેની સાથે ક્યારેય કંઈક થતું નથી જે તે પછી તરત જ થાય છે. ડેવી જવાનો ઇનકાર કરે છે, એમ કહીને કે તેણે જ્હોનને વચન આપ્યું હતું કે જ્યારે તે પાછો આવશે ત્યારે તે અહીં હશે. મા તેણીને કહે છે કે જ્હોનનું અભિયાન ખોવાઈ ગયું માનવામાં આવે છે, પરંતુ માત્ર અધિકારીઓને જ જાણ કરવામાં આવી હતી. જ્હોન કદાચ મરી ગયો છે તે જાણ્યા પછી, જેનેટ બેભાન થઈ જાય છે. નર્સો બહાર નીકળે છે, અને થોડા સમય પછી જાપાનીઓ ટાપુ પર કબજો કરે છે. ફ્લેશબેક સમાપ્ત થાય છે, જેમાં અધિકારી કહે છે કે તે જાણે છે કે ડેવીને કેવી રીતે જગાડવો. તે તેની પાસે જાય છે અને જ્હોનનો હૃદયસ્પર્શી પત્ર વાંચે છે. જ્હોન તેને જાણ કરે છે કે તે હજુ પણ જીવંત છે, હજુ પણ લડી રહ્યો છે, અને હજુ પણ તેને પ્રેમ કરે છે. ડેવી જાગી જાય છે અને ફક્ત "જ્હોન" કહે છે અને ફિલ્મ સમાપ્ત થાય છે. આ ફિલ્મ ખૂબ જ સમયોચિત હતી, ફિલિપાઇન્સના યુદ્ધના અંતના માત્ર 13 મહિના પછી રજૂ થઈ હતી, જેમાં બટાન અને કોરેગિડોર ખાતેના સહયોગી પ્રયાસો તેમજ ફિલિપાઇન્સમાંથી મેકઆર્થરના નાટકીય પલાયન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. જોકે પ્રેમ-કથાની કથાવસ્તુ એ ફિલ્મનો પ્રાથમિક ભાર છે, તેમ છતાં યુદ્ધની મુશ્કેલીઓ અને ભાવનાત્મક અસર પણ દર્શાવવામાં આવી છે. જ્યોર્જ રીવ્ઝને લેફ્ટનન્ટ જ્હોન સમર્સ કોરા વિથરસ્પૂન તરીકે શ્રીમતી બર્ન્સ-નોર્વેલ બાર્બરા બ્રિટન તરીકે લેફ્ટનન્ટ રોઝમેરી લાર્સન વોલ્ટર એબેલ તરીકે ચેપ્લેન સોની ટફ્ટ્સ તરીકે કેન્સાસ મેરી સર્વોસ તરીકે કેપ્ટન તરીકે કાસ્ટ કરો. "મા" મેકગ્રેગર ટેડ હેચ્ટ તરીકે ડૉ. જોસ બાર્ડિયા જ્હોન લિટલ તરીકે ડૉ. હેરિસન તરીકે ડૉ. હ્યુ હો ચાંગ તરીકે લિંગ ચી મેરી ટ્રીન તરીકે લેફ્ટનન્ટ સેડી શ્વાર્ટઝ કિટ્ટી કેલી તરીકે લેફ્ટનન્ટ એથેલ આર્મસ્ટ્રોંગ હેલેન લિન્ડ તરીકે લેફ્ટનન્ટ એલ્સી બોલેનબેકર લોર્ના ગ્રે તરીકે લેફ્ટનન્ટ ટોની ડાકોલી પ્રોડક્શન આ ફિલ્મનું મૂળ શીર્ષક હેન્ડ્સ ઓફ મર્સી હતું. જુલાઈ 1942માં એલન સ્કોટ સાથે પટકથા લખવાની અને નિર્દેશક માર્ક સેન્ડ્રિચની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 1942માં, શીર્ષક બદલીને સો પ્રાઉડલી વી હેલ કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ મહિને ક્લાઉડેટ કોલ્બર્ટની મુખ્ય ભૂમિકા માટે જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. બટાન દ્વીપકલ્પ પર નર્સો વિશેના નાટક ક્રાય હાવોકની તેની ભૂલો માટે ખૂબ ટીકા કરવામાં આવી હતી, તેથી પેરામાઉન્ટે યુદ્ધ વિભાગ અને લશ્કરી અને નર્સિંગ સલાહકારો પાસેથી મંજૂરી મેળવવા માટે ફિલ્મની વધારાની કાળજી લીધી હતી. અહેવાલ મુજબ મેકડોનાલ્ડ કેરી અને જોએલ મેકક્રેયા એક તબક્કે અભિનય કરવાના હતા. પાઉલેટ ગોડાર્ડે કથિત રીતે પટકથા ફરીથી લખી હતી જેથી તેમની ભૂમિકા કોલ્બર્ટની ભૂમિકા જેટલી જ અગ્રણી હતી. જ્યોર્જ રીવ્ઝને નિર્માતા હેરી શેરમન પાસેથી ઉધાર લેવામાં આવ્યો હતો. સોની ટફ્ટ્સે આ ફિલ્મમાં તેની શરૂઆત કરી હતી. રિસેપ્શન ડાયબોલિક સામયિકે લખ્યું હતું કે "લેકનું બ્રેકડાઉન દ્રશ્ય તેની મર્યાદાઓ દર્શાવે છે પરંતુ એકંદરે તે એક અદભૂત અસરકારક પ્રદર્શન છે, જેમાં અદભૂત ઓન-સ્ક્રીન મૃત્યુ છે-તેણીએ તેની કારકિર્દીમાં વધુ મૃત્યુ દ્રશ્યો ભજવવા જોઈએ, તે વિભાગમાં તેણીનો ખૂબ જ સારો ટ્રેક રેકોર્ડ હતો". આ ફિલ્મને અમેરિકન ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા આ યાદીઓમાં માન્યતા આપવામાં આવી છેઃ 2006: એ. એફ. આઈ. ની 100 <આઇ. ડી. 1> ચીયર્સ-નોમિનેટેડ એડેપ્ટેશન્સ સો પ્રાઉડલી વી હેલને 1 નવેમ્બર, 1943ના રોજ લક્સ રેડિયો થિયેટર માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોલ્બર્ટ, ગોડાર્ડ અને લેક તેમની મૂળ ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી રહ્યા હતા. પુરસ્કારો આ ફિલ્મને ચાર એકેડેમી પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતીઃ શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેત્રી (પૌલેટ ગોડાર્ડ) શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી શ્રેષ્ઠ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ (ફર્સિઓટ એડૌર્ટ, ગોર્ડન જેનિંગ્સ, જ્યોર્જ ડટન) શ્રેષ્ઠ મૂળ પટકથા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1943 ફિલ્મો 1943 યુદ્ધ ફિલ્મો અમેરિકન યુદ્ધ ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1940 ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો નર્સો વિશેની ફિલ્મો ફિલિપાઇન્સ પેસિફિક યુદ્ધની ફિલ્મો પર આધારિત માર્ક સેન્ડરિચ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત મિકલોસ રોઝા ફિલ્મ્સ પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સની યુદ્ધ સમયની બીજી વિશ્વ યુદ્ધની ફિલ્મો