Anna Bolena
એના બોલેના એ ગેટાનો ડોનિઝેટ્ટી દ્વારા રચિત બે કૃત્યોમાં એક દુઃ ખદ ઓપેરા (ટ્રેજેડિયા લિરિકા) છે. ફેલિસ રોમાનીએ ઇપોલિટો પિન્ડેમોન્ટેના એનરિકો VIII ઓસિયા અન્ના બોલેના અને એલેસાન્ડ્રો પેપોલીના અન્ના બોલેના પછી ઇટાલિયન લિબ્રેટો લખ્યો હતો, જે બંને ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી VIIIની બીજી પત્ની એની બોલીનના જીવનનું વર્ણન કરે છે. તે ડોનિઝેટ્ટી દ્વારા અંગ્રેજી ઇતિહાસમાં ટ્યુડર સમયગાળા સાથે સંકળાયેલા ચાર ઓપેરામાંનું એક છે-રચના ક્રમમાં, ઇલ કાસ્ટેલો ડી કેનિલવર્થ (1829), અન્ના બોલેના (1830), મારિયા સ્ટુઅર્ડા (મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી માટે નામ આપવામાં આવ્યું, તે 1834 અને 1835 માં વિવિધ સ્વરૂપોમાં દેખાયું), અને રોબર્ટો ડેવેર્યુક્સ (1837, ઇંગ્લેન્ડની રાણી એલિઝાબેથ પ્રથમના અનુમાનિત પ્રેમી માટે નામ આપવામાં આવ્યું). પછીના ત્રણ ઓપેરાના અગ્રણી મહિલા પાત્રોને ઘણીવાર "થ્રી ડોનિઝેટ્ટી ક્વીન્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એના બોલેનાનું પ્રીમિયર 26 ડિસેમ્બર 1830ના રોજ મિલાનના ટિએટ્રો કાર્કેનો ખાતે "જબરદસ્ત સફળતા" માટે થયું હતું. વેઇનસ્ટોક નોંધે છે કે આ સફળતા પછી જ ડોનિઝેટ્ટીના શિક્ષક, જોહાન સિમોન મેયરે, "તેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીને ઉસ્તાદ તરીકે સંબોધ્યા હતા". સંગીતકારે બેલિની અને રોસિનીની સાથે "ઇટાલિયન ઓપેરાની દુનિયામાં ત્રણ સૌથી તેજસ્વી નામોમાંના એક તરીકે ઉભરી આવવાનું" શરૂ કર્યું હતું. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ 19મી સદી 1830માં ઇટાલીમાં તેના પ્રારંભિક પ્રદર્શન પછી, અન્ના બોલેના પ્રથમ વખત 8 જુલાઈ 1831ના રોજ લંડનમાં કિંગ્સ થિયેટર ખાતે આપવામાં આવી હતી. તેનું પ્રથમ યુ. એસ. પ્રદર્શન 12 નવેમ્બર 1839ના રોજ ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં થિયેટર ડી ઓર્લિયન્સ ખાતે ફ્રેન્ચમાં (એન ડી બોલેન તરીકે) આપવામાં આવ્યું હતું. ઓપેરાનું ન્યૂયોર્ક પ્રીમિયર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કામની પ્રથમ ઇટાલિયન પ્રસ્તુતિ, 7 જાન્યુઆરી, 1850ના રોજ એસ્ટોર ઓપેરા હાઉસ ખાતે થઈ હતી, જેમાં મુખ્ય ભૂમિકામાં વાહક મેક્સ મેરેત્ઝેક અને એપોલોનીયા બર્ટુકા હતા. તે યુરોપમાં 1850 સુધી 25 શહેરોમાં અને પછી ફરીથી 1881માં લિવોર્નોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે. વેરિસ્મોના ઉદય પછી, તે ભાગ્યે જ કરવામાં આવતું હતું. 20મી સદી અને તેનાથી આગળ 20મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી તેને વધુ વારંવાર પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું. 30 ડિસેમ્બર 1947ના રોજ, ઓપેરાનું પ્રદર્શન બાર્સિલોનામાં ગ્રાન ટિએટર ડેલ લિસેઉ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું, જે તે થિયેટરની શતાબ્દીને ચિહ્નિત કરવા માટે હતું (તે 1847માં અન્ના બોલેના સાથે શરૂ થયું હતું). એના તરીકે સારા સ્કુડેરી, જેન સીમોર તરીકે ગિયુલિએટા સિમિઓનાટો અને હેનરી આઠમા તરીકે સિઝારે સિપી હતા. એપ્રિલ 1957માં, લુચિનો વિસ્કોન્ટી દ્વારા નિર્દેશિત ભવ્ય નિર્માણમાં મારિયા કાલાસ માટે લા સ્કાલામાં ઓપેરાને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું (સાત પ્રદર્શનમાંથી એક રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું), જેમાં જેન સીમોર તરીકે ગિયુલિએટ્ટા સિમોનેટો હતા. તે કાલાસની સૌથી મોટી જીતમાંની એક સાબિત થઈ. તે પછીના વર્ષે પુનરુત્થાનમાં, કાલાસ અને સિમિઓનાટોએ તેમની ભૂમિકાઓનું પુનરાવર્તન કર્યું અને રાજા તરીકે સિપી સાથે જોડાયા, આ ભૂમિકા નિકોલા રોસી-લેમેનીએ એક વર્ષ અગાઉ પ્રીમિયરમાં ગાઈ હતી. તેના 1850 ના પ્રદર્શનથી, ઓપેરાને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું, જ્યાં સુધી તેને ઓક્ટોબર 1957 માં અમેરિકન ઓપેરા સોસાયટી દ્વારા કોન્સર્ટ વર્ઝનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું, જેમાં ગ્લોરિયા ડેવીએ ટાઉન હોલ અને કાર્નેગી હોલ બંનેમાં પ્રદર્શન માટે જીઓવાન્ના સીમોર તરીકે સિમિઓનાટો શીર્ષક ભૂમિકા ભજવી હતી. 26 જૂન 1959ના રોજ, સાન્ટા ફે ઓપેરાએ 1839 પછી આ કાર્યનું પ્રથમ સંપૂર્ણ તબક્કાવાર ઉત્પાદન શરૂ કર્યું હતું. કેટલાક પ્રખ્યાત આધુનિક સોપ્રાનોએ આ ભૂમિકાને પોતાનો અવાજ આપ્યો છે, જેમાં લૈલા જેન્સર, મોન્ટસેરાટ કાબેલ, મારિસા ગેલ્વાની, રેનાટા સ્કોટો, એડિટા ગ્રુબેરોવા અને મારિયેલા દેવિયાનો સમાવેશ થાય છે. 1970 ના દાયકામાં, બેવર્લી સિલ્સે નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં ખ્યાતિ મેળવી હતી જ્યારે તેણી ન્યુ યોર્ક સિટી ઓપેરામાં ડોનિઝેટ્ટીના ત્રણેય "ટ્યુડર" ઓપેરામાં દેખાઇ હતી. (તેમણે ત્રણેય ઓપેરાનું સ્ટુડિયો રેકોર્ડિંગ પણ કર્યું હતું.) અને અન્ના 1984માં સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરામાં ડેમ જોન સદરલેન્ડ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી છેલ્લી નવી ભૂમિકાઓમાંની એક હતી. હજુ સુધી "પ્રમાણભૂત સંગ્રહ" નો ભાગ ન હોવા છતાં, અન્ના બોલેના આજે વધુને વધુ રજૂ કરવામાં આવે છે, અને ત્યાં ઘણા રેકોર્ડિંગ્સ છે. તે નવેમ્બર 2010 માં ડલ્લાસ ઓપેરા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે મારિયા સ્ટુઅર્ડાનું પણ આયોજન કર્યું છે. મિનેસોટા ઓપેરાએ અન્ના બોલેનાને "થ્રી ક્વીન્સ" ટ્રાયોલોજીના ભાગ રૂપે રજૂ કરી હતી. વિયેના સ્ટેટ ઓપેરાએ તેને 2011ની વસંતઋતુમાં શીર્ષક ભૂમિકામાં અન્ના નેત્રેબકો અને જીઓવાન્ના સીમોર તરીકે એલિના ગારાન્કા સાથે આપ્યું હતું. ન્યૂયોર્કના મેટ્રોપોલિટન ઓપેરાએ તેને સપ્ટેમ્બર 2011 માં પ્રથમ વખત સ્થાપિત કર્યું હતું, જેમાં કંપનીની 2011-2012 સીઝનની શરૂઆત થઈ હતી, જેમાં નેત્રેબ્કો અને ડેવિડ મેકવીકરે નિર્દેશન કર્યું હતું. ઇંગ્લેન્ડના માન્ચેસ્ટરમાં ઓપેરા સેરિયા યુકેએ 2012માં તેમની "ટ્યુડર ક્વીન્સ" ટ્રાયોલોજીમાં પ્રથમ તરીકે અન્ના બોલેના રજૂ કરી હતી, જે 2014 સુધી ચાલુ રહી હતી. અને વેલ્શ નેશનલ ઓપેરાએ બ્રિટનના ઘણા જુદા જુદા સ્થળોએ સપ્ટેમ્બર અને નવેમ્બર 2013 ની વચ્ચે ટ્રાયોલોજી રજૂ કરી હતી. શિકાગોના ગીતકાર ઓપેરામાં તેમની 2014-2015 સીઝનમાં અન્ના બોલેના પણ સામેલ હતી. સોન્ડ્રા રાદવાનોવ્સ્કીએ 2015 માં મેટ સહિત અનેક ઓપેરા હાઉસમાં શીર્ષક ભૂમિકા ગાઈ છે. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સમયઃ 1536 સ્થળઃ વિન્ડસર અને લંડન અધિનિયમ 1 દ્રશ્ય એકઃ રાત્રિ. વિન્ડસર કેસલ, ક્વીન્સ એપાર્ટમેન્ટ્સ કોર્ટિયર્સ ટિપ્પણી કરે છે કે રાણીનો તારો ગોઠવાઈ રહ્યો છે, કારણ કે રાજાનું ચંચળ હૃદય બીજા પ્રેમથી બળી જાય છે. જેન સીમોર રાણીના કોલમાં હાજરી આપવા માટે પ્રવેશ કરે છે; અન્ના પ્રવેશ કરે છે અને નોંધે છે કે લોકો ઉદાસ લાગે છે. રાણી જેનને કબૂલ કરે છે કે તે પરેશાન છે. રાણીની વિનંતી પર, તેણીનું પાન સ્મીટન હાર્પ વગાડે છે અને હાજર લોકોને ખુશ કરવાના પ્રયાસમાં ગાય છે. રાણી તેને રોકાવા માટે કહે છે. બીજા કોઈએ સાંભળ્યું વિના, તે પોતાને કહે છે કે તેના પ્રથમ પ્રેમની રાખ હજુ પણ સળગી રહી છે, અને તે હવે તેના નિરર્થક વૈભવથી નાખુશ છે. જેન સિવાય બધા જતા રહ્યા. હેનરી આઠમો પ્રવેશ કરે છે અને જેનને કહે છે કે ટૂંક સમયમાં તેણીનો કોઈ હરીફ નહીં હોય, તેના માટે વેદી તૈયાર કરવામાં આવી છે, અને તેણીને પતિ, રાજદંડ અને સિંહાસન મળશે. દરેક એક અલગ દરવાજાથી નીકળે છે. દ્રશ્ય બેઃ દિવસ. વિન્ડસર કેસલની આસપાસ અન્નાના ભાઈ લોર્ડ રોશેફોર્ટ, લોર્ડ રિચાર્ડ પર્સીને મળીને આશ્ચર્યચકિત થાય છે, જેને હેનરી આઠમા દ્વારા દેશનિકાલમાંથી ઇંગ્લેન્ડ પાછા બોલાવવામાં આવ્યા છે. પર્સી પૂછે છે કે શું તે સાચું છે કે રાણી નાખુશ છે અને રાજા બદલાઈ ગયો છે. રોશેફોર્ટ જવાબ આપે છે કે પ્રેમ ક્યારેય સંતુષ્ટ હોતો નથી. શિકારીઓ પ્રવેશ કરે છે. પર્સી કદાચ એનાને જોવાની સંભાવનાથી ઉશ્કેરાય છે, જે તેનો પહેલો પ્રેમ હતો. હેનરી અને એના પ્રવેશ કરે છે અને પર્સીને જોઈને આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરે છે. હેનરી પર્સીને તેના હાથને ચુંબન કરવાની મંજૂરી આપતો નથી, પરંતુ કહે છે કે એનાએ તેને પર્સીની નિર્દોષતાની ખાતરી આપી છે પરંતુ તે હજુ પણ પર્સી માટે લાગણીઓ ધરાવે છે. હેનરી આઠમા રાજાના અધિકારી હર્વેને અન્ના અને પર્સીના દરેક પગલા અને દરેક શબ્દની જાસૂસી કરવા કહે છે. દૃશ્ય ત્રણઃ વિન્ડસર કેસલ, રાણીના એપાર્ટમેન્ટની નજીક સ્મીટન તેના સ્તનમાંથી એક લોકેટ લે છે જેમાં અન્નાનું ચિત્ર છે. તેણે તેની ચોરી કરી છે અને તે પરત કરવા આવ્યો છે. તે એક અવાજ સાંભળે છે અને સ્ક્રીનની પાછળ છુપાઈ જાય છે. અન્ના અને રોશેફોર્ટ પ્રવેશ કરે છે. રોશેફોર્ટ અન્નાને પર્સીને સાંભળવા કહે છે. પછી તે ચાલ્યા જાય છે. સ્મીટન સ્ક્રીનની પાછળથી ડોકિયું કરે છે, પરંતુ છટકી શકતો નથી. પર્સી પ્રવેશ કરે છે. પર્સી કહે છે કે તે જુએ છે કે અન્ના નાખુશ છે. તે તેને કહે છે કે રાજા હવે તેને ધિક્કારે છે. પર્સી કહે છે કે તે હજુ પણ તેને પ્રેમ કરે છે. અન્ના તેને કહે છે કે તે તેની સાથે પ્રેમની વાત ન કરે. જતા પહેલા, પર્સી પૂછે છે કે શું તે અન્નાને ફરીથી જોઈ શકે છે. તે ના કહે છે. તે પોતાની જાતને છરી મારવા માટે પોતાની તલવાર ખેંચે છે અને અન્ના ચીસો પાડે છે. પર્સી અન્ના પર હુમલો કરી રહી છે એવી ખોટી માન્યતામાં, સ્મીટન સ્ક્રીનની પાછળથી બહાર દોડી જાય છે. સ્મીટન અને પર્સી લડવાના છે. અન્ના બેભાન થઈ જાય છે અને રોશફોર્ટ અંદર ધસી આવે છે. તે જ સમયે, હેનરી આઠમો પ્રવેશ કરે છે અને વણવપરાયેલી તલવારો જુએ છે. સેવકોને બોલાવીને તે કહે છે કે આ વ્યક્તિઓએ તેમના રાજાને દગો આપ્યો છે. સ્મીટન કહે છે કે તે સાચું નથી, અને જો તે જૂઠું બોલે છે તો તેને મારી નાખવા માટે રાજાને પોતાનું સ્તન અર્પણ કરવા માટે આંસુ તેની કુર્તો ખોલે છે. અન્નાનું ચિત્ર ધરાવતું લોકેટ રાજાના ચરણોમાં પડે છે. રાજા તેને છીનવી લે છે. તે આદેશ આપે છે કે ગુનેગારોને અંધારકોટડીમાં લઈ જવામાં આવે. અન્ના પોતાને કહે છે કે તેનું ભાગ્ય નક્કી થઈ ગયું છે. એક્ટ 2 સીન વનઃ લંડન. રાણીના એપાર્ટમેન્ટનું એન્ટેકૅમ્બર રક્ષકો નોંધે છે કે જેન સીમોર પણ અન્નાથી દૂર રહી છે. અન્ના મહિલાઓના અનુચર સાથે પ્રવેશ કરે છે, જે તેને સ્વર્ગમાં પોતાનો વિશ્વાસ મૂકવા કહે છે. હર્વે પ્રવેશ કરે છે અને કહે છે કે કાઉન્સિલ ઓફ પીઅર્સે મહિલાઓને તેની હાજરીમાં બોલાવી છે. મહિલાઓ હર્વે સાથે રવાના થાય છે. જેન પ્રવેશ કરે છે અને કહે છે કે અન્ના અપરાધ સ્વીકારીને મૃત્યુદંડથી બચી શકે છે. અન્ના કહે છે કે તે પોતાનું જીવન બદનામીથી નહીં ખરીદે. તેણી આશા વ્યક્ત કરે છે કે તેના અનુગામી કાંટાનો મુગટ પહેરશે. જેન કબૂલ કરે છે કે તે અનુગામી બનવાની છે. એના તેને જવા માટે કહે છે, પરંતુ કહે છે કે માત્ર હેનરી આઠમો જ દોષિત છે. જેન ખૂબ જ પરેશાન થઈને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. દ્રશ્ય બેઃ હોલમાં જતા એન્ટેકમ્બર જ્યાં કાઉન્સિલ ઓફ પીઅર્સ હર્વેને મળે છે તે દરબારીઓને કહે છે કે અન્ના ખોવાઈ ગઈ છે, કારણ કે સ્મેટને વાત કરી છે અને ગુનો જાહેર કર્યો છે. હેનરી આઠમા પ્રવેશ કરે છે. હર્વે કહે છે કે સ્મીટન જાળમાં ફસાયો છે. હેનરી આઠમા હર્વેને કહે છે કે સ્મેટોનને એવું માનવા દો કે તેણે અન્નાનો જીવ બચાવી લીધો છે. એના અને પર્સીને અલગથી લાવવામાં આવે છે. હેનરી આઠમા કહે છે કે એનાએ સ્મીટન પૃષ્ઠને પ્રેમ કર્યો છે, અને સાક્ષીઓ પણ છે. તે કહે છે કે અન્ના અને પર્સી બંને મૃત્યુ પામશે. પર્સી કહે છે કે સ્વર્ગમાં લખાયેલું છે કે તે અને એના પરણેલા છે. તેમને રક્ષકો દ્વારા દૂર લઈ જવામાં આવે છે. જેન પ્રવેશ કરે છે. તે કહે છે કે તે અન્નાના મૃત્યુનું કારણ બનવા માંગતી નથી. હેનરી VIII કહે છે કે તે એને છોડીને નહીં બચાવે. હર્વે પ્રવેશ કરે છે અને કહે છે કે પરિષદે શાહી લગ્નને ભંગ કરી દીધા છે અને અન્ના અને તેના સાથીઓને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારી છે. દરબારીઓ અને જેન રાજાને દયાળુ બનવાનું કહે છે. તે તેમને જવા કહે છે. દૃશ્ય ત્રણઃ ટાવર ઓફ લંડન પર્સી અને રોશફોર્ટ તેમના કોષમાં એકસાથે છે. હર્વે પ્રવેશ કરે છે અને કહે છે કે રાજાએ તેમને માફ કરી દીધા છે. તેઓ અન્ના વિશે પૂછે છે. તેણીને ફાંસી આપવાની છે તે સાંભળીને, તેઓ પણ ફાંસી આપવાનું પસંદ કરે છે. રક્ષકોથી ઘેરાયેલા તેઓ જતા રહે છે. અન્નાના કોષમાં, મહિલાઓનો સમૂહ તેના ગાંડપણ અને દુઃખ પર ટિપ્પણી કરે છે. અન્ના પ્રવેશ કરે છે, તે કલ્પના કરે છે કે તે રાજા સાથે તેના લગ્નનો દિવસ છે. પછી તે કલ્પના કરે છે કે તે પર્સીને જુએ છે, અને તે તેને તેના બાળપણના ઘરે પાછા લઈ જવા માટે કહે છે (ડોનિઝેટ્ટીએ તેની ઝંખનાને રેખાંકિત કરવા માટે એનાઝ મેડ સીનના ભાગ રૂપે અંગ્રેજી/અમેરિકન ગીત હોમ સ્વીટ હોમની થીમનો ઉપયોગ કર્યો હતો). પર્સી, રોશેફોર્ટ અને સ્મીટનને લાવવામાં આવે છે. સ્મીટન પોતાને અન્નાના પગ પર ફેંકી દે છે અને કહે છે કે તેણે તેના પર એવી માન્યતાથી આરોપ લગાવ્યો હતો કે તે તેનો જીવ બચાવી રહ્યો છે. તેના ચિત્તભ્રમમાં, અન્ના તેને પૂછે છે કે તે તેનું વીણા કેમ વગાડતો નથી. તોપનો અવાજ આવે છે અને અન્ના ફરી હોશમાં આવે છે. તેણીને કહેવામાં આવે છે કે જીઓવાન્ના અને એનરિકોને તેમના લગ્નના દિવસે લોકો દ્વારા વખાણવામાં આવી રહ્યા છે. અન્ના કહે છે કે તે તેમના પર બદલો લેવા માંગતી નથી. તે બેભાન થઈ જાય છે. કેદીઓને બ્લોક સુધી લઈ જવા માટે રક્ષકો પ્રવેશ કરે છે. રેકોર્ડિંગ્સ લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ સંદર્ભોમાં એન બોલીન પણ જુઓ નોંધો ઓસ્બોર્ન, ચાર્લ્સ, (1994), ધ બેલ કેન્ટો ઓપેરાસ ઓફ રોસ્સીની, ડોનિઝેટ્ટી, અને બેલિની, પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનઃ એમેડ્યુસ પ્રેસ. સ્કોટ, એલેનોર (1976), ધ ફર્સ્ટ ટ્વેન્ટી યર્સ ઓફ ધ સાન્ટા ફે ઓપેરા, સાન્ટા ફે, ન્યૂ મેક્સિકોઃ સનસ્ટોન પ્રેસ વેઇનસ્ટોક, હર્બર્ટ (1963), ડોનિઝેટ્ટી એન્ડ ધ વર્લ્ડ ઓફ ઓપેરા ઇન ઇટાલી, પેરિસ એન્ડ વિયેના ઇન ધ ફર્સ્ટ હાફ ઓફ ધ નાઇન્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી, ન્યૂ યોર્કઃ પેન્થિઓન બુક્સ. અન્ય સ્રોતો એલિટ, જ્હોન સ્ટુઅર્ટ (1991), ડોનિઝેટ્ટીઃ રોમેન્ટીકવાદ અને જોહાન્ન સિમોન મેયરના શિક્ષણના પ્રકાશમાં, શાફ્ટ્સબરીઃ એલિમેન્ટ બુક્સ, લિમિટેડ (યુકે); રોકપોર્ટ, એમએઃ એલિમેન્ટ, ઇન્ક. (યુએસએ) એશબ્રુક, વિલિયમ (1982), ડોનિઝેટ્ટી અને તેમના ઓપેરાસ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. એશબ્રૂક, વિલિયમ (1998), સ્ટેનલી સેડી (એડ. ), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરા, વોલ્યુમ. એક. લંડનઃ મેકમિલન પબ્લિશર્સ, ઇન્ક. એશબ્રુક, વિલિયમ અને સારાહ હિબર્ડ (2001), હોલ્ડન, અમાન્ડા (એડ. ), ધ ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ, ન્યૂ યોર્કઃ પેંગ્વિન પુટનામ. . પીપી. 224-247. બ્લેક, જ્હોન (1982), નેપલ્સમાં ડોનિઝેટ્ટીનું ઓપેરાસ, 1822-1848. લંડનઃ ડોનિઝેટ્ટી સોસાયટી. લોવેનબર્ગ, આલ્ફ્રેડ (1970). એનલ્સ ઓફ ઓપેરા, 1597-1940, બીજી આવૃત્તિ. રોમેન અને લિટલફિલ્ડ સેડી, સ્ટેનલી, (એડ. ); જ્હોન ટાયરેલ (એક્ઝિક. એડ.) (2004), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ મ્યુઝિકિયન્સ. બીજી આવૃત્તિ. લંડનઃ મેકમિલન. (હાર્ડકવર). (ઇબુક). બાહ્ય કડીઓ ડોનિઝેટ્ટી સોસાયટી (લંડન) વેબસાઇટ લિબ્રેટો (ઇટાલિયન) પ્લોટ સારાંશ 1830 ઓપેરાઓ ઈટાલિયન ભાષાના ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ ઓપેરાઓ