A Quiet Place (opera)
અ ક્વાઇટ પ્લેસ એ 1983ની અમેરિકન ઓપેરા છે જેમાં લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીનનું સંગીત અને સ્ટીફન વેડ્સવર્થનું લિબ્રેટો છે. તે બર્નસ્ટીનના 1951ના ઓપેરા ટ્રબલ ઇન તાહિતીની સિક્વલ છે. તેના મૂળ સ્વરૂપમાં, એક શાંત સ્થળ એક અધિનિયમમાં હતું. બર્નસ્ટેને તેને માહલેરિયન ચાર-વિભાગ માળખું હોવાનું જણાવ્યું હતું. 17 જૂન, 1983ના રોજ જ્હોન ડીમેન દ્વારા હ્યુસ્ટનમાં આયોજિત પ્રીમિયર ડબલ બિલ હતુંઃ તાહિતીમાં મુશ્કેલી, વિરામ, એક શાંત સ્થળ. તેના થ્રી-એક્ટ સ્વરૂપમાં, એક્ટ 2 માં મોટાભાગે ફ્લેશબેકમાં તાહિતીમાં મુશ્કેલીનો સમાવેશ થતો હતો. આ સ્વરૂપ 1984માં દેખાયું હતું, જેમાં જ્હોન મૌસરીએ મિલાન અને વોશિંગ્ટનમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું. 1986માં તેને વિયેના માટે શુદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યું હતું અને સંગીતકાર પોતે તેનું સંચાલન કરતા હતા. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ બર્નસ્ટીનની હાજરીમાં પ્રથમ પ્રદર્શન 17 જૂન 1983ના રોજ હ્યુસ્ટન ગ્રાન્ડ ઓપેરામાં થયું હતું. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાંથી, પ્રીમિયર પહેલાંઃ તે બધાને આધાર આપવો એ વિવિધ પ્રકારની શૈલીઓમાં ઓર્કેસ્ટ્રલ ફેબ્રિક છે જે ખરેખર સિમ્ફોનિક ઘનતા ધરાવે છે-તાહિતીમાં મુશ્કેલીથી વિપરીત. બર્નસ્ટેને ગયા અઠવાડિયે હ્યુસ્ટનના વિવેચક સાથેની મુલાકાતમાં ઓપેરાના ચાર ભાગોના આકારની સરખામણી માહલર સિમ્ફની સાથે કરી હતી. "શરૂઆતનું દ્રશ્ય વિશાળ અને વિસ્ફોટક છે. બીજું ઇલેગેઇક છે. ત્રીજું રમતિયાળ શેરઝો છે ", તેમણે કહ્યું. અને છેલ્લું દ્રશ્ય "તે એડાજિયોસમાંથી એક" છે, જે મહેલર થર્ડ અને નવમી સિમ્ફની જેવી કૃતિઓનું સમાપન કરતી કબર અને ઉમદા ધીમી હિલચાલનો ઉલ્લેખ કરે છે. "જો ઓપેરા કંઈપણ કહે છે", તેમણે કહ્યું, "તે કહે છે કે જીવનમાં કંઈપણ હાંસલ કરવું મુશ્કેલ છે". પછી તેમણે ઉમેર્યું, "આ ઓપેરા સહિત". વિવેચકો દ્વારા ટીકા થયા પછી-"પરિણામને શેખીખોર નિષ્ફળતા કહેવી એ તેને દયાળુ રીતે મૂકવું છે"-બર્નસ્ટીન અને વેડ્સવર્થે ઓપેરાને પાછો ખેંચી લીધો અને તેમાં સુધારો કર્યો. કેટલાક દ્રશ્યો કાપવામાં આવ્યા હતા, અને તાહિતીમાં મુશ્કેલીને બે ફ્લેશબેક તરીકે સામેલ કરવામાં આવી હતી, જે નવા ત્રણ-એક્ટ માળખાના (મોટાભાગના) એક્ટ 2 બની ગયા હતા. આ સંસ્કરણ 1984માં મિલાનમાં લા સ્કાલા અને વોશિંગ્ટન ઓપેરામાં આપવામાં આવ્યું હતું. આ કાર્યમાં ફરીથી સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો અને ત્યારબાદ વિયેના સ્ટેટ ઓપેરામાં પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ એપ્રિલ 1986માં સંગીતકારના દંડૂકો હેઠળ પ્રસારણ ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે. વેન્ડી વ્હાઇટે દીનાહ ગાયું હતું. આ પ્રદર્શન ડોઇશ ગ્રામોફોન દ્વારા વ્યાવસાયિક પ્રકાશન માટે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. પાછળથી પ્રદર્શન યુકે પ્રીમિયર ડિસેમ્બર 1988માં કોર્ન એક્સચેન્જ થિયેટર, કેમ્બ્રિજ ખાતે સંગીતકારની હાજરીમાં થયું હતું. ઓક્ટોબર 2010માં ન્યુ યોર્ક સિટી ઓપેરાએ ક્રિસ્ટોફર એલ્ડેનના નિર્માણમાં ઓપેરાનું ન્યૂ યોર્ક પ્રીમિયર (કોઈપણ સંસ્કરણમાં) રજૂ કર્યું હતું. અગાઉના હળવા પ્રતિસાદોથી વિપરીત, એલ્ડેનના નિર્માણને વિવેચકો અને પ્રેક્ષકો બંને તરફથી ખૂબ પ્રશંસા મળી હતી. ભૂમિકાઓ સારી નથીઃ અહીં ઓપેરા અમેરિકાનો સ્રોત ભ્રામક છે. પ્રીમિયરમાં, 17 જૂન, 1983 ના રોજ, એ ક્વાઇટ પ્લેસે તાહિતીમાં ટ્રબલનો સમાવેશ કર્યો ન હતો, પરંતુ તે પછી રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, એટલે કે. એકલ કાર્ય તરીકે. તદનુસાર, દીનાહ અને યંગ સેમ પાત્રો તેનો ભાગ ન હતા. પછીના વર્ષે (1984), જ્યારે પહેલાનું કામ પછીના ઓપેરામાં ફ્લેશબેક્સમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને 1986માં જ્યારે સંગીતકારના સંચાલન સાથે વિયેના પ્રદર્શન રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે આ ભૂમિકાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હોવાનું કહી શકાય, જો કે કલાકારોની સૂચિ હજુ પણ તેમને એ ક્વાઇટ પ્લેસમાં જ ચાર મુખ્ય ભૂમિકાઓથી અલગ પાડે છેઃ ડેડે, ફ્રાન્કોઇસ, જુનિયર અને (ઓલ્ડ) સેમ. સારાંશ (થ્રી-એક્ટ સ્વરૂપમાં) પ્રસ્તાવના એક સમૂહગીત "માય હાર્ટ શેલ બી યોર ગાર્ડન", "કેક એન્ડ ફ્રેન્ડ્સ વી ચૂઝ વિથ કેર" અને "લોસ્ટ ટાઇમ ઇઝ નેવર ફાઉન્ડ" જેવા છૂટાછવાયા સંગીતમય શબ્દસમૂહો ગાય છે. આમાંના કેટલાક વિષયો સમગ્ર ઓપેરામાં પુનરાવર્તિત થાય છે. દરમિયાન, કાર અકસ્માતની પ્રતિક્રિયામાં અવાજો સંભળાય છે. પીડિત મહિલા દિનાહ છે, જે એક પત્ની અને બે બાળકોની માતા છે. અધિનિયમ 1 દીનાહના અંતિમ સંસ્કારમાં મિત્રો અને પરિવાર ભેગા થાય છે. મહેમાનોમાં દિનાના ભાઈ (બિલ), તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર (સુસી), તેના મનોવિશ્લેષક, તેના પારિવારિક ડૉક્ટર અને તેની પત્ની (ડૉક અને શ્રીમતી ડૉક) અને છેવટે તેના બાળકો (ડેડે અને જુનિયર) છે. દીનાહનો વિધવા પતિ સેમ એક ખૂણામાં સ્થિર અને અલગ-થલગ ઊભો છે. લોકો તેમના પોતાના વિચારોમાં લીન થઈ જાય છે અને સારી રીતે વાતચીત કરતા નથી. ખંડિત વાતચીતની શ્રેણીમાં, તેઓ દીનાહના મૃત્યુના સંજોગો (પ્રસ્તાવનામાંથી કાર અકસ્માત) ની ચર્ચા કરે છે, તેણીની ખોટ પર શોક વ્યક્ત કરે છે અને વર્ષોથી તેના પરિવાર સાથે શું થયું છે તે જાહેર કરે છે. ડેડે અને જુનિયર ક્વિબેકમાં ફ્રેન્ચ કેનેડિયન, ફ્રાન્કોઇસ સાથે રહે છે, જે જુનિયર સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાયેલી હતી અને હવે તેણે ડેડે સાથે લગ્ન કર્યા છે. જુનિયર, જે માનસિક બીમારીનો ઇતિહાસ ધરાવે છે, તેણે લગભગ 20 વર્ષથી તેના પિતાને જોયા નથી, અને સેમ તેના જમાઈને ક્યારેય મળ્યો નથી. જ્યારે જુનિયર સિવાય દરેક વ્યક્તિ આવી પહોંચે છે, ત્યારે અંતિમ સંસ્કારના નિર્દેશક વાંચન અને સ્મૃતિઓના સમારંભની જાહેરાત કરે છે. ડોક કહેવતમાંથી વાંચે છે, શ્રીમતી ડોક એલિઝાબેથ બેરેટ બ્રાઉનિંગમાંથી (સેમ દ્વારા પસંદ કરેલી પંક્તિઓ); બિલ અને સુસી દીનાહની જુસ્સાદાર યાદો પ્રસ્તુત કરે છે; ડેડે ખલીલ જિબ્રાનમાંથી વાંચે છે-જ્યાં સુધી તે આંસુમાં તૂટી ન જાય અને ફ્રાન્કોઇસે તેના માટે વાંચવું જોઈએ. જુનિયરનું અનિયંત્રિત પ્રવેશ સમારંભમાં વિક્ષેપ પાડે છે, અને કોઈ તેનું સ્વાગત કરતું નથી. વાંચનના અંતે મહેમાનો દીનાહની શબપેટીમાંથી પસાર થાય છે અને રવાના થાય છે, સેમ, જુનિયર, ડેડે અને ફ્રાન્કોઇસને પ્રથમ વખત એકબીજા સામે મુકીને છોડી દે છે. સેમના પ્રથમ શબ્દો જુનિયર માટે છે, પરંતુ તે ત્રણેય યુવાનો પર નિર્દેશિત 30 વર્ષના ગુસ્સો, બદલો અને મૂંઝવણભર્યા દુઃખના વિસ્ફોટને માર્ગ આપે છે. સેમ રડીને રડી પડે છે, પણ કોઈ તેની પાસે જતું નથી. યાદોની ત્રિપુટીમાં, જુનિયર, ડેડે અને ફ્રાન્કોઇસ યાદ કરે છે-અડધા યાદ કરેલા પત્રો દ્વારા-લાંબા સમય પહેલા જ્યારે તેઓ તેમના પિતા સાથે નજીક હતા. જુનિયર ત્વરિત રીતે યાદ કરવાની કળા તોડી નાખે છે અને તેના પિતાને હિંસક રીતે ઉશ્કેરે છે. તે કવિતા લખવાનું શરૂ કરે છે-તેના મનોવિકૃતિના લક્ષણ-અને સેમને ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ સ્ટ્રીપ બ્લૂઝ સાથે બોલાવે છે. તેઓ મારામારી કરવા આવે છે, અને શબપેટીના ઢાંકણને અથડામણ સાથે બંધ કરવામાં આવે છે. સેમ ગુસ્સે થઈને બહાર નીકળે છે, પછી ડેડે અને ફ્રાન્કોઇસ. જુનિયર, એકલો, તેની અવ્યવસ્થાથી વાકેફ થાય છે અને નરમાશથી તેની માતાના શબપેટી પર હાથ દોડાવે છે. અધિનિયમ 2 (તાહિતીમાં મુશ્કેલીનો સમાવેશ) દ્રશ્ય 1 તે સાંજે ઘરે, સેમ માસ્ટર બેડરૂમમાં એકલો છે. દીનાહની જૂની ડાયરીઓ વાંચવાથી તેને ગુસ્સો આવે છે, પરંતુ તે દીનાહ પ્રત્યે પ્રેમ પણ અનુભવે છે અને તેને ખબર પડે છે કે તે તેને યાદ કરે છે. આ ડાયરી 30 વર્ષ પહેલાંની યાદ અપાવે છે. દ્રશ્ય 2 આ દ્રશ્ય સ્કેટ સિંગિંગ જાઝ ત્રિપુટી સાથે શરૂ થાય છે જે 1950 ના દાયકાના "સબર્બિયા, યુ. એસ. એ". માં આદર્શ પારિવારિક જીવનના આકર્ષણની જાહેરાત કરે છે. વેલેસ્લી હિલ્સ, શેકર હાઇટ્સ, હાઈલેન્ડ પાર્ક અને બેવર્લી હિલ્સ સહિત વિવિધ સમૃદ્ધ અમેરિકન ઉપનગરોને નામ દ્વારા ઉલ્લેખિત કરવામાં આવ્યા છે. તેમના "નાના શ્વેત ગૃહ" માં, યુવાન સેમ અને દિનાહ નાસ્તામાં ઝઘડે છે. અન્ય મુદ્દાઓ ઉપરાંત, તેણી તેના પર કામ પર તેના સચિવ સાથે સંબંધ હોવાનો આરોપ મૂકે છે. લગ્નના દસ વર્ષ પછી દરેક દિવસ સરખો જ હોય છે. તેઓ ઈચ્છે છે કે તેઓ એકબીજા પ્રત્યે દયાળુ હોય, પરંતુ તેમની વચ્ચે કોઈ વાસ્તવિક વાતચીત નથી. તેની ઓફિસમાં યંગ સેમ તેની રૂઢિગત ઇલાન સાથે વ્યવસાયિક લોન લઈને સોદો કરે છે. જાઝની ત્રિપુટી તેની વ્યવસાયિક કુશળતા અને મોટા હૃદયની પ્રશંસા કરે છે. તેના મનોચિકિત્સકના પલંગ પર દિનાહ એક સ્વપ્ન વર્ણવે છે; જ્યારે તેણી મૃત્યુ પામતા બગીચામાંથી બહાર નીકળવાનો રસ્તો શોધવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી હતી, ત્યારે એક અવાજ તેણીને સંકેત આપતો હતો, અને વચન આપતો હતો કે પ્રેમ તેણીને "એક શાંત જગ્યા" તરફ દોરી જશે. યંગ સેમ તેના (અદ્રશ્ય) સેક્રેટરીને તેની ઓફિસમાં બોલાવે છે, સ્પષ્ટપણે પૂછે છે કે શું તેણે ક્યારેય તેના પર કોઈ પાસ કર્યો છે, અને જે બન્યું તેના સંસ્કરણની સંમતિ તરીકે તેણીની શાંત દલીલો લે છે. બપોરના ભોજન સમયે, યંગ સેમ અને દિનાહને શેરીમાં, વરસાદમાં મળવાની તક મળે છે. તેઓ બંને અન્યત્ર બપોરના ભોજનનો ઢોંગ કરે છે, પછી પોતાને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ શા માટે જૂઠું બોલે છે. શું થયું છે, તેઓ પોતાને પૂછે છે, તેમના પ્રેમને મંદ કરવા માટે? શું તેઓ જ્યાંથી શરૂઆત કરી હતી તે બગીચામાં પાછા જવાનો રસ્તો શોધી શકતા નથી? દ્રશ્ય 3 ઓલ્ડ સેમનો આદર વિક્ષેપિત થાય છે જ્યારે ડેડે શરમાળ રીતે તેની મુલાકાત લેવા આવે છે. જેમ જેમ તેઓ દીનાહની કબાટમાં કાર્ટન અને કપડાંમાંથી પસાર થાય છે, તેમ તેમ તેઓ એકબીજા સુધી પહોંચવાનું શરૂ કરે છે. જુનિયરના રૂમમાં બાજુમાં, ફ્રાન્કોઇસ અંતિમવિધિ પાર્લરમાં તેના વર્તન સાથે જુનિયરનો સામનો કરે છે. ફ્રાન્કોઇસનો ગુસ્સો એક માનસિક તબક્કાને ઉશ્કેરે છે જે જુનિયરને કેટલાક પીડાદાયક સંગઠનો દ્વારા એક મહત્વપૂર્ણ સાક્ષાત્કાર તરફ લઈ જાય છે-કે તે તેના પિતાને પ્રેમ કરે છે અને તેની જરૂર છે. દરમિયાન, ડેડેએ એક ડ્રેસ પહેરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે જે સેમ યુવાન દીનાહને સ્પષ્ટપણે યાદ કરે છે. પિતા અને પુત્રી આલિંગન કરે છે, જુનિયર ફ્રાન્કોઇસની બાહોમાં પડી જાય છે. ડેડે અને ફ્રાન્કોઇસ હોલવેમાં મળે છે-તે ઉત્સાહિત છે, તે થાકી ગયો છે. ફ્રાન્કોઇસ તેના હાથમાં તૂટી પડે છે, દિવસના તાણથી દૂર થાય છે, અને ડેડે તેને દિલાસો આપે છે. તે તેની શક્તિથી પ્રભાવિત થાય છે અને તેને જુસ્સાથી ભેટી પડે છે. જ્યારે તેઓ જાય છે, ત્યારે સેમ જુનિયરના રૂમમાં જાય છે. તે તેના ઊંઘતા પુત્રને ચુંબન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ હજુ સુધી કરી શકતો નથીઃ તે હજુ પણ ખૂબ વિરોધાભાસી છે. તેને એક શેલ્ફ પર સ્પોર્ટ્સ ટ્રોફી મળે છે, જે તેની યાદશક્તિને ફરીથી જાગૃત કરે છે. દ્રશ્ય 4 આ દ્રશ્ય ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે જાઝ ત્રિપુટી અમેરિકન ઉપનગરીય સ્વપ્નની તેની સ્તુતિને પુનરાવર્તિત કરે છે. તે દૂરથી યાદ કરાયેલી બપોરે, જુનિયરની સ્કૂલની રમતમાં જવાને બદલે, યંગ સેમે હેન્ડબોલ ટ્રોફી માટે સ્પર્ધા કરી છે અને જીતી છે. જ્યારે તે વરસાદ વરસાવે છે, ત્યારે તે જાહેર કરે છે કે તેના જેવા કેટલાક પુરુષો છે, જેઓ હમણાં જ જન્મજાત વિજેતા છે અને કેટલાક પુરુષો "જે ક્યારેય, ક્યારેય જીતશે નહીં". જુનિયરના નાટકને ટાળીને, દિનાહ એક મૂવીમાં જાય છે-એક ટ્રબલ ઇન તાહિતી નામની ટ્રાઇટ ટેક્નિકલર મ્યુઝિકલ. તેણીને તે ભયાનક લાગે છે અને તે દ્રશ્ય દ્વારા દ્રશ્યનું વર્ણન કરે છે, પરંતુ કોર્નબોલ પ્લોટ, ખાસ કરીને મોટા એસ્કેપિસ્ટ મ્યુઝિકલ નંબર "આઇલેન્ડ મેજિક" ને ફરીથી રમવામાં વધુને વધુ ફસાઈ જાય છે. અચાનક તે વાસ્તવિકતા તરફ પાછી ફરે છે અને રાત્રિભોજન બનાવવા માટે ઘરે દોડી જાય છે. યુવાન સેમ તે રાત્રે તેની ટ્રોફી સાથે તેના આગળના દરવાજા પાસે પહોંચે છે, પરંતુ ભય સાથે-વિજેતાઓએ પણ "નાક દ્વારા ચૂકવણી કરવી પડશે". જેમ જેમ જાઝની ત્રિપુટી સાંજના પડછાયાઓ અને પ્રિયજનો સાથે મળીને ગાય છે, યંગ સેમ અને દિનાહ રાત્રિભોજન પછી વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેઓ કોઈ પ્રગતિ કરી શકતા નથી. યુવાન સેમ થાકીને ફિલ્મોમાં જવાનું સૂચન કરે છે-તાહિતી વિશે કેટલાક નવા સંગીત. દીના નિષ્ઠાપૂર્વક સંમત થાય છે. તેમની વચ્ચેના ખોવાયેલા જાદુ પર શોક વ્યક્ત કરીને, તેઓ રૂપેરી પડદાના "ખરીદેલા અને ચૂકવેલા" જાદુની શોધ કરે છે. ઓલ્ડ સેમ યાદ કરે છે. એક્ટ 3 ડેડે બીજે દિવસે વહેલી સવારે ઊઠે છે, તેની માતાના એક સમયે ભવ્ય, હવે ઓવરગ્રોન બગીચામાં નીંદણ કરે છે. તે દીનાહની અદ્રશ્ય હાજરીને અનુભવે છે અને તેની સાથે વાત કરે છે, જ્યારે તેઓ નજીક હતા ત્યારે યાદ કરે છે. જુનિયર, ઉચ્ચ ઉત્સાહમાં, નાસ્તા સાથે દેખાય છે. ભાઈ અને બહેન બાળપણથી યાદ કરાયેલી રમતો રમે છે અને તેમના માતાપિતાના ઝઘડાળુ નાસ્તાને ફરીથી રજૂ કરે છે. ફ્રાન્કોઇસ ટેગ ગેમની વચ્ચે તેમની સાથે જોડાય છે, અને યાદની બીજી ત્રિપુટીમાં-જેના માટે સમય સ્થિર રહે છે-તેઓ લગભગ 10 વર્ષ પહેલાં ડેડે અને ફ્રાન્કોઇસની પ્રથમ મુલાકાતને જીવંત કરે છે. હવે ઓલ્ડ સેમ બગીચામાં દેખાય છે અને ટેગની રમત ફરી શરૂ થાય છે. તે ત્યારે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે સેમ નક્કી કરે છે કે ફ્રાન્કોઇસ દ્વારા ટેગ કરવાને બદલે, તે તેના માટે તેના હાથ ખોલશે અને તેને પરિવારમાં આવકારશે. સેમ દિનાની ડાયરીમાંથી મોટેથી વાંચે છે. તે જે છેલ્લી એન્ટ્રી વાંચે છે તે દરેકને હસવાની શરૂઆત કરે છે, અને તેઓ તેમની કેટલીક ઉદાસીને સહિયારા હાસ્યમાં મુક્ત કરે છે. બાળકો સેમને કહે છે કે તેઓ થોડા દિવસો રોકાવાનું વિચારી રહ્યા છે, અને ચારેય એક સાથે રહેવાની ખુશીની કલ્પના કરે છે-જ્યાં સુધી થોડી અસંમતિ એક દ્વેષપૂર્ણ દલીલ ન બને. તેના પરાકાષ્ઠાએ જુનિયર દીનાહની ડાયરીને હવામાં ફેંકી દે છે, અને અંતિમવિધિ પાર્લરમાં પરાજય પછી તેઓએ જે પ્રાપ્ત કર્યું છે તે બધું તેમની આસપાસ પડે છે. તેઓ અટકી જાય છે, તેમનો ગુસ્સો વહી જાય છે અને જમીન પર વેરવિખેર ડાયરીના પાનાઓ જુએ છે. દીનાહ અને તેના શબ્દો વિશે વિચારતા, તેઓ એક પછી એક જાણે છે કે તેઓ વાતચીત કરવાનું શીખી શકે છે-ખરેખર, કે તેઓ જ જોઈએ-તે તેમના માટે જેટલું મુશ્કેલ હશે. તેઓ ફરી એકવાર એકબીજા સુધી પહોંચે છે. રેકોર્ડિંગ્સ ડોઇશ ગ્રામોફોન 419 761-2: બેવર્લી મોર્ગન, વેન્ડી વ્હાઇટ, પીટર કઝારસ, ચેસ્ટર લુડગિન, જ્હોન બ્રાન્ડસેટર, એડવર્ડ ક્રાફ્ટ્સ; જીન ક્રાફ્ટ, લુઇસ એડિકેન, કર્ટ ઓલમેન, માર્ક થોમ્પસન; ઑસ્ટ્રિયન રેડિયો સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા; લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીન, વાહક ડેક્કા જ્હોન ટેસીયર (ટેનર), મૈજા સ્કીલ (મેઝો-સોપ્રાનો), ક્લાઉડિયા બોયલ (સોપ્રાનો), સ્ટીવન હ્યુમસ (બાસ), ગોર્ડન બિન્ટનર (બારિટોન), એની રોઝન (મેઝો-સોપ્રાનો), લુકાસ મીકેમ (બારિટોન), જોસેફ કૈસર (ટેનર), ડેનિયલ બેલ્ચર (બારિટોન), રુ