Vestiarium Scoticum
વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમ (સંપૂર્ણ શીર્ષક, વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમઃ અગાઉ ડૌય ખાતેની સ્કોટ્સ કોલેજના પુસ્તકાલયમાં હસ્તપ્રતમાંથી. એક પરિચય અને નોંધો સાથે, જ્હોન સોબેસ્કી સ્ટુઅર્ટ દ્વારા) એક પુસ્તક છે જે પ્રથમ 1842 માં એડિનબર્ગના વિલિયમ ટેટ દ્વારા મર્યાદિત આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થયું હતું. જ્હોન ટેલ્ફર ડનબરે તેમની મૌલિક કૃતિ હિસ્ટ્રી ઓફ હાઈલેન્ડ ડ્રેસમાં તેને "કદાચ અત્યાર સુધીમાં લખાયેલું સૌથી વિવાદાસ્પદ પોશાક પુસ્તક" ગણાવ્યું હતું. આ પુસ્તક પોતે સ્કોટિશ પરિવારોના કુળ ટાર્ટન્સ પર 15મી સદીની હસ્તપ્રતની રંગીન ચિત્રો સાથે પુનઃઉત્પાદન હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેના પ્રકાશનના થોડા સમય પછી તેને છેતરપિંડી તરીકે વખોડી કાઢવામાં આવી હતી અને જે "સ્ટુઅર્ટ" ભાઈઓ તેને આગળ લાવ્યા હતા તેમને પણ બોની પ્રિન્સ ચાર્લીના પૌત્રો હોવાનો દાવો કરવા બદલ ઢોંગી તરીકે વખોડી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તે આજે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે ન તો ભાઈઓ પોતે કે ન તો વેસ્ટીયેરિયમ તે છે જે તેઓ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. તેમ છતાં, સ્કોટિશ ટાર્ટનના ઇતિહાસમાં પુસ્તકની ભૂમિકા અપાર છે, જેમાં ઘણી ડિઝાઇન અને પેટર્ન "સત્તાવાર" કુળના ટાર્ટનના ક્ષેત્રમાં પસાર થાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ વેસ્ટીયેરિયમની 1842ની આવૃત્તિની શરૂઆત 1820ના દાયકાના અંતમાં થઈ હતી, જ્યારે મોરે, સ્કોટલેન્ડના રહેવાસીઓ સોબેસ્કી સ્ટુઅર્ટ ભાઈઓએ ટાર્ટન પેટર્ન ધરાવતા દસ્તાવેજની એક નકલ રજૂ કરી હતી અને તેને તેમના યજમાન સર થોમસ ડિક લૌડરને બતાવી હતી. જોકે, આ હસ્તપ્રત તે ન હતી જેનો ભાઈઓએ વેસ્ટીયેરિયમના પછીના પ્રકાશન માટેનો આધાર હોવાનો દાવો કર્યો હતો. 1842ની આવૃત્તિ (જે ડનબરની હિસ્ટ્રી ઓફ હાઈલેન્ડ ડ્રેસમાં વ્યાપકપણે ટૂંકસારિત છે) ની પ્રસ્તાવનામાં સમજાવ્યા મુજબ, સર થોમસે જે નકલ જોઈ હતી, જે હવે ક્રોમાર્ટી એમએસ તરીકે ઓળખાય છે, જેમાં પ્રથમ પૃષ્ઠ પર તારીખ 1721 હતી અને શીર્ષક લિબર વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીયા સાથે, તેના માલિકો દ્વારા ક્રોમાર્ટીના ચોક્કસ જ્હોન રોસ પાસેથી મેળવવામાં આવી હોવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, અને તેમના દ્વારા અગાઉની હસ્તપ્રતની હલકી ગુણવત્તાવાળી નકલ હોવાનું પણ કહેવામાં આવ્યું હતું. આ જ પ્રસ્તાવનામાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે 1842ની આવૃત્તિ મૂળ હસ્તપ્રત પર આધારિત છે, જે હવે ડુએ એમએસ તરીકે ઓળખાય છે, જેની તારીખ 1571 (અથવા અગાઉની) હોવાનો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો, જે તે સમયે રોસના બિશપ જ્હોન લેસ્લીના કબજામાં હતી. આ ડુએ એમએસને પ્રસ્તાવના લેખક દ્વારા વેસ્ટીયેરિયમની "સૌથી જૂની અને સૌથી સંપૂર્ણ" નકલ કહેવામાં આવી છે. એક સમયે બિશપ રોસના કબજામાં હોવાથી, તે પછીથી ડુએ ખાતે સ્કોટ્સ કોલેજના પુસ્તકાલયમાં પ્રવેશ્યું હતું. ત્યાંથી, તે પોતે બોની પ્રિન્સ ચાર્લીના કબજામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જેમણે 1750ના દાયકાની શરૂઆતમાં સ્કોટ્સ કોલેજની મુલાકાત વખતે એમએસનો હવાલો સંભાળ્યો હતો. સર થોમસે પુસ્તક જોયા પછી તરત જ, તેમણે 1 જૂન 1829ના રોજ એક પત્રમાં સર વોલ્ટર સ્કોટને તેના વિશે લખ્યું હતું. આ પત્રમાં, લૌડરે પુસ્તકની ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે ક્લુની મેકફર્સન અને મેકલીઓડ જેવા કેટલાક કુળના વડાઓએ તેમના "સાચા અને અધિકૃત" ટાર્ટન્સ તેમાંથી મેળવ્યા હતા. લૌડરે હસ્તપ્રતનું વિગતવાર વર્ણન કર્યું હતું, જેમાં જણાવ્યું હતું કે તેણે તેમાં સમાવિષ્ટ તમામ ટાર્ટન (લગભગ 66 સંખ્યામાં) ના રંગીન રેખાંકનો મેળવ્યા હતા અને તેમાંથી કેટલાક પોતે સર વોલ્ટર સ્કોટને મોકલ્યા હતા. ટાર્ટન્સ પરની સામગ્રી ઉપરાંત, આ પુસ્તકમાં મહિલાઓના પ્લેઇડ્સ (એરીસેઇડ્સ) અને નળી અને ટ્રુઝ પરના પરિશિષ્ટો પણ હતા. અંતે, લૌડરે ભાઈઓને પુસ્તક પ્રકાશિત કરવા વિનંતી કરી અને તે માટે ખર્ચ અને પ્રક્રિયાઓ અંગે પૂછપરછ કરી. તેને પ્રકાશિત કરવાની યોજના અપનાવવામાં આવી હતી, જે ટાર્ટન રંગો અને પેટર્નમાં રેશમના પટ્ટાઓ દ્વારા સચિત્ર હતી. 5 જૂન 1829ના તેમના જવાબમાં સ્કોટે બંને ભાઈઓ સોબેસ્કી અને હસ્તપ્રત પરના દાવાઓ પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી, તે જ સમયે વિનંતી કરી હતી કે એમએસની એક નકલ પ્રાચીન વસ્તુઓમાં સક્ષમ અધિકારીઓ દ્વારા તપાસ માટે મોકલવામાં આવે. અન્ય બાબતોમાં, તેમણે લોલેન્ડર્સે ક્યારેય ટાર્ટન અથવા પ્લેઇડ્સ પહેર્યા હોવાના દાવાને નકારી કાઢ્યો હતો, કોઈપણ સમર્થનકારી પુરાવાના અભાવ પર સવાલ ઉઠાવ્યો હતો (બિશપ લેસ્લીના લખાણોમાં કોઈપણ સહિત, તેમ છતાં લેસ્લી મૂળના એક સમયે કબજામાં હોવાનું કહેવાય છે, જેના પર વર્તમાન એમએસ આધારિત હતું), અને ભાઈઓની પ્રામાણિકતા પર સવાલ ઉઠાવ્યો હતો. તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે શીર્ષક-વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમ-તેમના શબ્દોમાં, "ખોટા લેટિન" હતું. 20 જુલાઈ 1829ના રોજ સર થોમસે સર વોલ્ટરને જવાબ આપ્યો. આ પત્રમાં, તેમણે (કથિત) 1571 મૂળનું વર્ણન કર્યું છે, જેમાંથી તેમણે જોયેલી 1721ની નકલ લેવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે અને જે લંડનમાં ભાઈઓના પિતાના કબજામાં હતી. સર થોમસ પછી ભાઈઓના ચરિત્ર, વિશ્વસનીયતા અને તેમના વિશે સમાજના અભિપ્રાયની ચર્ચા કરવા માટે આગળ વધે છે, અને સ્વીકારે છે કે "બે ભાઈઓના ક્વિક્સોટિસમે આ ખૂબ જ કમનસીબ વ્યક્તિઓને વિશ્વ સમક્ષ પ્રાચીન વસ્તુના એક ભાગની રજૂઆત માટે રજૂ કરવી જોઈએ". તેમ છતાં તેઓ એમ. એસ. ની પ્રામાણિકતામાં તેમની માન્યતાનો પુનરોચ્ચાર કરે છે અને "ખોટા લેટિન" અને નીચાણવાળા વિસ્તારોમાં ટાર્ટનના અનુમાનિત ઉપયોગની ચર્ચા કરે છે. 19 નવેમ્બર 1829ના રોજ સ્કોટ તરફથી લૌડરને લખાયેલા આ વિનિમયના અંતિમ પત્રમાં, સ્કોટએ વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટિકમની પ્રામાણિકતાને ફરીથી નકારી કાઢી હતી અને લોલેન્ડર્સ ક્યારેય કુળના ટાર્ટન પહેરતા હતા તે કલ્પનાને વધુ નકારી કાઢી હતી. તેમણે આગળ વધીને કુળના ટાર્ટનની સમગ્ર કલ્પનાને નકારી કાઢી હતી અને કહ્યું હતું કે "કુળોને તેમના ટાર્ટન દ્વારા અલગ પાડવાનો વિચાર આધુનિક તારીખની એક ફેશન છે". વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમ ધ વેસ્ટીયેરિયમનું પ્રકાશન આખરે 1842માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેની સામગ્રીનો સારાંશ નીચે મુજબ છે. પ્રસ્તાવના, જેમાં હસ્તપ્રતોના મૂળનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, સાથે સાથે માનવામાં આવતા લેખક અને તારીખ પરના અવલોકનો સાથે વેસ્ટીયેરિયમના કુલોના રોલ્સ પરિચય લખાણ ટાર્ટન્સના સમૂહો, પટ્ટાઓ અને રંગો, કુલો અને પરિવારોની સૂચિ સાથે જેમના ટાર્ટન્સને રંગીન પ્લેટ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે-અગાઉના વિભાગ ટાર્ટન્સમાં ઉલ્લેખિત કુલો અને પરિવારોના ટાર્ટન્સને દર્શાવતી સિત્તેર પ્લેટો (રંગમાં) વેસ્ટીયેરિયમમાં પ્રસ્તુત ટાર્ટન્સને બે વિભાગોમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા. સૌપ્રથમ "હાઇલેન્ડ કુળો" આવ્યા અને ત્યારબાદ "નીચાણવાળા ઘરો અને સરહદી કુળો" આવ્યા. નીચેની સૂચિમાં, કુળના નામ (વી. એસ. માં દેખાતા મૂળ જોડણી સાથે) પછી સ્કોટિશ ટાર્ટન્સ સોસાયટી નંબર (ટી. એસ. #) અને (આધુનિક) થ્રેડ કાઉન્ટ આવે છે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આ સત્તાવાર કુળ ટાર્ટન ન પણ હોઈ શકે. ઉદાહરણ તરીકે, ક્લાન કેમ્પબેલ માટે દર્શાવવામાં આવેલ ટાર્ટન, જેને "કેમ્પબેલ ઓફ આર્ગિલ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે ફક્ત આર્ગિલના છઠ્ઠા ડ્યુક દ્વારા પહેરવામાં આવતું હતું. પ્રમાણભૂત કેમ્પબેલ ટાર્ટન બ્લેક વોચ ટાર્ટન છે. હાઈલેન્ડ ક્લેન્સ (હાઈલેન્ડ ક્લેન્સ) લો કન્ટ્રી પાર્ટીઝ (લોલેન્ડ ક્લેન્સ) બોર્ડોવર ક્લેન્સ (બોર્ડર ક્લેન્સ) ધ ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ જૂન 1847માં, વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમની અત્યંત વિવેચનાત્મક સમીક્ષા ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. જોકે સમીક્ષા શરૂઆતમાં અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, હવે લેખકો ગ્લાસગો યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર જ્યોર્જ સ્કીન અને રેવ. હાઈલેન્ડ સોસાયટીના ગેલિક ડિક્શનરીના સંપાદક ડૉ. મેકે. ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ લેખ જ્હોન સોબેસ્કી અને ચાર્લ્સ એડવર્ડ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા ધ ટેલ્સ ઓફ ધ સેન્ચ્યુરી નામના પુસ્તકના દેખાવ દ્વારા પ્રસંગોપાત આવ્યો હતો. આ વાર્તાઓ, કાલ્પનિક શબ્દોમાં રજૂ કરવામાં આવી હોવા છતાં, લેખકોના પ્રિન્સ ચાર્લ્સ એડવર્ડ, યંગ પ્રિટેન્ડરના સીધા વંશજો હોવાના દાવાઓ રજૂ કરે છે. ત્રિમાસિક સમીક્ષા લેખ, આ દાવાઓનો નજીવો પ્રતિસાદ હોવા છતાં, હકીકતમાં મુખ્યત્વે વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમની અધિકૃતતાની તપાસનો સમાવેશ થતો હતો. 1848 માં, જ્હોન સોબેસ્કી સ્ટુઅર્ટે ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ લેખને તેમના પોતાના ગ્રંથ ધ જેન્યુનેન્સ ઓફ ધ વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટિકમ સાથે જવાબ આપ્યો. આ જવાબમાં, સ્ટુઅર્ટે નિરીક્ષણ માટે 1721ની આવૃત્તિ રજૂ કરી હતી. તેમના ભાગમાં, સ્કીને મૂળ હસ્તપ્રત પ્રદર્શિત કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી, જે એક સમયે બિશપ રોસની હોવાનું કહેવાય છે. અંતે, તે સમયે 1721ની નકલની તપાસ કરનાર કોઈનો પણ રેકોર્ડ અસ્તિત્વમાં નથી, અને સોબેસ્કી સ્ટુઅર્ટ ભાઈઓ સિવાય અન્ય કોઈએ ક્યારેય રોસની નકલ જોઈ નથી. 1895માં, ગ્લાસગો હેરાલ્ડે "ધ વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટીકમ, ઇઝ એ ફોર્જરી?" શીર્ષકવાળા લેખોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી. એન્ડ્રુ રોસ દ્વારા લખાયેલ. રોસ 1721ની નકલ શોધી શક્યો હતો, પરંતુ અગાઉની કોઈ હસ્તપ્રતો મળી ન હતી. તેમણે 1721ની નકલનું વિગતવાર વર્ણન આપ્યું હતું અને એક રસાયણશાસ્ત્રી સ્ટીવનસન મકાડમ દ્વારા તેનું રાસાયણિક પરીક્ષણ કરાવ્યું હતું. મકાડામે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "લેખિતને તેના હક કરતાં વધુ વૃદ્ધ દેખાવ આપવા માટે રાસાયણિક એજન્ટો સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હોવાના દસ્તાવેજ [બોર] પુરાવા". તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે "પ્રાચીન દસ્તાવેજ તરીકે હસ્તપ્રત પર આધાર રાખી શકાતો નથી". આ 1721 ની નકલ એક રાસાયણિક પેઢીના નિર્દેશક શ્રી રોબર્ટ ઇર્વિનને તપાસ માટે પણ રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમણે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "લેખનની ઉંમર તરફ નિર્દેશ કરતા કોઈ ચોક્કસ નિષ્કર્ષ પર પહોંચવું અશક્ય છે". અગાઉના વર્ષોમાં, વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટિકમની બીજી આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવાની થોડી ચર્ચા થઈ હતી (પ્રથમ આવૃત્તિમાં માત્ર કેટલીક ડઝન નકલો પ્રેસ રન હતી), પરંતુ આ ચર્ચાઓમાંથી કંઈ જ આવ્યું નહીં. Dvür Králové અને Zelená Hora નોંધો સંદર્ભો ડનબાર, જ્હોન ટેલ્ફરની ઓસિયન હસ્તપ્રતો પણ જુઓ; હાઇલેન્ડ ડ્રેસનો ઇતિહાસઃ સ્કોટિશ કોસ્ચ્યુમ અને ટાર્ટનના ઇતિહાસનો એક નિશ્ચિત અભ્યાસ, બંને નાગરિક અને લશ્કરી, શસ્ત્રો સહિત, 1979 [1962] ટ્રેવર-રોપર, હ્યુગ; ધ ઇન્વેન્શન ઓફ ટ્રેડિશનઃ ધ હાઇલેન્ડ ટ્રેડિશન ઓફ સ્કોટલેન્ડ, ઇન ધ ઇન્વેન્શન ઓફ ટ્રેડિશન, સંપાદકોઃ એરિક હોબ્સબોમ અને ટેરેન્સ રેન્જર. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1983, વર્ક્સે સ્ટુઅર્ટ, ડોનાલ્ડ સી.; થોમ્પસન, જે. ચાર્લ્સ સ્કારલેટ, જેમ્સ ડી. (સંપાદક) નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. સ્કોટલેન્ડના બનાવટી ટાર્ટન્સઃ વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટિકમનો વિશ્લેષણાત્મક અભ્યાસ. એડિનબર્ગઃ પોલ હેરિસ પબ્લિશિંગ, 1980. સ્ટુઅર્ટ, ડોનાલ્ડ સી.; ધ સેટ્સ ઓફ ધ સ્કોટિશ ટાર્ટન્સ, વર્ણનાત્મક અને ઐતિહાસિક નોંધો સાથે. લંડનઃ શેફર્ડ-વોલ્વિન, 1974 [1950]. બાહ્ય કડીઓ બર્ન્સ હાઉસ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શિત વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટિકમની નકલના બે ચિત્રોઃ ખુલ્લા અને બંધ બંને (ટાર્ટનની છબી જોઈ શકાય છે) વેસ્ટીયેરિયમ સ્કોટિકમની નકલનું સ્કેન (તમામ ટાર્ટન રેખાંકનો સહિત) વેબ સાઇટ resources.scottishtartans.org સ્કોટિશ ટાર્ટન્સ વર્લ્ડ રજિસ્ટર સ્કોટિશ ટાર્ટન ઓથોરિટી લિટરરી ફોર્જરી ટાર્ટન 1842 પુસ્તકો