Hubert Selby Jr.
હ્યુબર્ટ "ક્યૂબી" સેલ્બી જુનિયર (23 જુલાઈ, 1928-26 એપ્રિલ, 2004) એક અમેરિકન લેખક હતા. તેમની બે નવલકથાઓ, લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિન (1964) અને રીક્વીમ ફોર અ ડ્રીમ (1978), ન્યૂયોર્ક વિસ્તારમાં વિશ્વનું અન્વેષણ કરે છે અને તેને ફિલ્મો તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં બંનેમાં તેઓ દેખાયા હતા. તેમની પ્રથમ નવલકથા પર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અશ્લીલતા માટે કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી અને ઇટાલીમાં તેના પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે એન્થોની બર્ગેસ જેવા ઘણા અગ્રણી લેખકોએ તેનો બચાવ કર્યો હતો. તેમણે લેખકોની ઘણી પેઢીઓને પ્રભાવિત કરી હતી. 20 વર્ષથી વધુ સમય સુધી, તેમણે લોસ એન્જલસમાં યુનિવર્સિટી ઓફ સધર્ન કેલિફોર્નિયામાં સર્જનાત્મક લેખન શીખવ્યું, જ્યાં તેઓ 1983 પછી સંપૂર્ણ સમય રહેતા હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ હ્યુબર્ટ સેલ્બીનો જન્મ 1928 માં બ્રુકલિન, ન્યુ યોર્ક સિટીમાં કેન્ટુકીના એક વેપારી નાવિક અને ભૂતપૂર્વ કોલસાની ખાણિયો હુબર્ટ સેલ્બી સી. ના ઘરે થયો હતો. સેલ્બી અને તેની પત્ની અદલિન બે રિજમાં સ્થાયી થયા હતા. હ્યુબર્ટે સ્પર્ધાત્મક સ્ટુયવેસન્ટ હાઇસ્કૂલ સહિત જાહેર શાળાઓમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. સેલ્બી જુનિયરએ 1947માં વેપારી નાવિક બનતા પહેલા શહેરના બંદરમાં કામ કરવા માટે 15 વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધી હતી. ક્ષય રોગ હોવાનું નિદાન થતાં, તેને જર્મનીના બ્રેમેનમાં વહાણમાંથી ઉતારવામાં આવ્યો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત મોકલવામાં આવ્યો. આગામી સાડા ત્રણ વર્ષ સુધી, સેલ્બી સારવાર માટે ન્યૂયોર્કમાં યુ. એસ. પબ્લિક હેલ્થ હોસ્પિટલ (વેપારી નાવિકોની સંભાળ માટે મૂળરૂપે સ્થાપિત હોસ્પિટલોની પદ્ધતિનો એક ભાગ) ની અંદર અને બહાર હતા. સેલ્બી સ્ટ્રેપ્ટોમાયસીન નામની પ્રાયોગિક દવાની સારવારમાંથી પસાર થઈ હતી, જે પાછળથી કેટલીક ગંભીર ગૂંચવણો પેદા કરી હતી. એક ઓપરેશન દરમિયાન, સર્જનોએ સેલ્બીના ફેફસાં સુધી પહોંચવા માટે તેની કેટલીક પાંસળીઓ દૂર કરી હતી. તેમનું એક ફેફસું તૂટી ગયું હતું અને ડોકટરોએ બીજાનો એક ભાગ બહાર કાઢ્યો હતો. લેખક બનવું આગામી દસ વર્ષ સુધી, સેલ્બી મોટે ભાગે પથારીવશ હતા; તેમને વારંવાર ફેફસાં સંબંધિત વિવિધ બિમારીઓ સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવતા હતા. ડોકટરોએ એક નિરાશાજનક પૂર્વસૂચન આપ્યું હતું, જે સૂચવે છે કે તેઓ લાંબા સમય સુધી ટકી રહેવાની શક્યતા નથી કારણ કે તેમની પાસે "ફેફસાની પૂરતી ક્ષમતા નહોતી". બાળપણના મિત્ર ગિલ્બર્ટ સોરેન્ટિનો, જે લેખક બન્યા હતા, તેમણે સેલ્બીને સાહિત્ય લખવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. તેમના સ્વાસ્થ્યને કારણે નિયમિત કામ કરવામાં અસમર્થ, સેલ્બીએ નક્કી કર્યું, "હું મૂળાક્ષર જાણું છું. કદાચ હું લેખક બની શકું છું. પાછળથી તેમણે લખ્યુંઃ હું ઘરે બેઠો હતો અને મને એક ગહન અનુભવ થયો હતો. મેં મારા સમગ્ર અસ્તિત્વમાં અનુભવ કર્યો કે એક દિવસ હું મૃત્યુ પામવાનો હતો, અને એવું ન હોત કે તે થઈ રહ્યું હતું, લગભગ મરી રહ્યું હતું પણ કોઈક રીતે જીવંત રહ્યું, પણ હું માત્ર મરી જઈશ! અને મારા મૃત્યુ પહેલાં બે વસ્તુઓ થશેઃ મને મારું આખું જીવન પસ્તાવું પડશે; હું તેને ફરીથી જીવવા માંગુ છું. આનાથી હું ડરી ગયો હતો. આ વિચાર કે હું મારું આખું જીવન જીવીશ, તેને જોઉં છું અને ખ્યાલ આવે છે કે મેં તેને ઉડાવી દીધું છે, જેના કારણે મને મારા જીવન સાથે કંઈક કરવાની ફરજ પડી. કોઈ ઔપચારિક તાલીમ વિના, સેલ્બીએ તેની યુવાનીનો ભાગ રહેલી નિરાશાજનક અને હિંસક દુનિયાને દર્શાવવા માટે કાચી ભાષાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમણે કહ્યું, "હું અંશતઃ કાનથી લખું છું. હું જે લખી રહ્યો છું તે સાંભળું છું, અનુભવું છું અને જોઉં છું. હું હંમેશા ન્યૂયોર્કમાં ભાષણના સંગીતથી મોહિત રહ્યો છું ". યોગ્ય વ્યાકરણ, વિરામચિહ્નો અથવા બોલવાની શૈલીથી થોડું ચિંતિત, સેલ્બીએ તેમની મોટાભાગની કૃતિઓમાં બિનપરંપરાગત તકનીકોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમણે તેમના ફકરાઓને વારાફરતી લંબાઈ સાથે ઇન્ડેન્ટ કર્યા હતા, ઘણીવાર ફકરા સાથે સમાપ્ત થાય ત્યારે માત્ર એક પંક્તિ નીચે મૂકીને. જેક કેરોયુકની જેમ તેમના "સ્વયંસ્ફુરિત ગદ્ય" માં, સેલ્બીએ ઘણીવાર તેમનું લેખન ઝડપી, ચેતનાના પ્રવાહની શૈલીમાં પૂર્ણ કર્યું હતું. તેમણે એપોસ્ટ્રોફીને ફોરવર્ડ સ્લેશ સાથે બદલ્યા, જે ટાઇપરાઇટરની નજીક હતા, જેથી તેમના લેખનના પ્રવાહમાં વિક્ષેપ ન આવે. તેમણે અવતરણ ચિહ્નોનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો. તે સંવાદને સંપૂર્ણ ફકરા તરીકે રજૂ કરી શકે છે, જેમાં વૈકલ્પિક વક્તાઓ વચ્ચે કોઈ સંકેત નથી. લોંગશોરમેન, બેઘર, ઠગ, પિમ્પ્સ, ટ્રાન્સ મહિલા, વેશ્યાઓ, હોમોસેક્સ્યુઅલ, વ્યસનીઓ અને એકંદર ગરીબીથી પીડિત સમુદાય સાથેના તેમના અનુભવોના પાસાઓ લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિનમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા છે. પ્રારંભિક કૃતિઓ સેલ્બીએ 1958માં તેમની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા "ધ ક્વીન ઇઝ ડેડ" પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તે સમયે, તેમની પાસે એક પછી એક દિવસની નોકરીઓ હતી, પરંતુ તેઓ દરરોજ રાત્રે લખતા હતા. દિવસ દરમિયાન, તેમણે સચિવ, ગેસ સ્ટેશન એટેન્ડન્ટ અને ફ્રીલાન્સ કોપીરાઇટર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે પ્રકાશિત કરી તે પહેલાં આગામી છ વર્ષ સુધી ટૂંકી વાર્તા ધીમે ધીમે વિકસી હતી. 1961માં તેમની ટૂંકી વાર્તા 'ત્રાલાલા' સાહિત્યિક સામયિક 'ધ પ્રોવિન્સટાઉન રિવ્યૂ' માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે બ્લેક માઉન્ટેન રિવ્યૂ અને ન્યૂ ડિરેક્શન્સમાં પણ દેખાયું હતું. તે બીજવાળું જીવન (હિંસા, ચોરી અને સામાન્ય છેતરપિંડીથી ભરેલું) અને વેશ્યાના સામૂહિક બળાત્કારનું ચિત્રણ કરે છે. વિવેચકોએ વિષયો અને વાર્તાની કઠોરતા પર હુમલો કર્યો હતો. જર્નલના સંપાદકની સગીરને અશ્લીલ સાહિત્ય વેચવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. જર્નલનો ઉપયોગ અશ્લીલતાની સુનાવણીમાં પુરાવા તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ પછીથી અપીલ પર કેસ ફગાવી દેવામાં આવ્યો હતો. 24 ઓક્ટોબર 1964ના રોજ, સેલ્બીએ જુડિથ લુમિનો સાથે લગ્ન કર્યા, પરંતુ લગ્ન ટૂંક સમયમાં તૂટી ગયા. જેમ જેમ તેમણે લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, તેમ તેમ તેમના લાંબા સમયના મિત્ર લેરોઈ જોન્સ (બાદમાં અમીરી બારાકા), કવિ અને નાટ્યકારે તેમને સ્ટર્લિંગ લોર્ડનો સંપર્ક કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, જે તે સમયે કેરોયુકના એજન્ટ હતા. સેલ્બીએ તેમની પ્રથમ નવલકથા, લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિન (1964) ના ભાગ રૂપે "ત્રાલાલા", "ધ ક્વીન ઇઝ ડેડ" અને અન્ય ચાર ઢીલી રીતે જોડાયેલી ટૂંકી વાર્તાઓને જોડી હતી. આ નવલકથાને ગ્રોવ પ્રેસ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવી હતી અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેણે વિલિયમ એસ. બરોઝની કૃતિઓ પહેલેથી જ પ્રકાશિત કરી હતી. નવેમ્બર 1964માં, ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના સાહિત્યિક વિવેચક એલિયટ ફ્રેમોન્ટ-સ્મિથે નવલકથાને "એક ક્રૂર પુસ્તક" તરીકે વર્ણવી હતી, અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કે "કદાચ લેખકો સિવાય તે કોઈ 'ભલામણ' કરતું પુસ્તક નથી. તેમના તરફથી, જેઓ તેને વાંચવા માંગે છે, તે ધ્યાન આપવા પાત્ર છે ". આ નવલકથાની ઘણા લોકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કવિ એલન ગિન્સબર્ગનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમણે આગાહી કરી હતી કે તે "અમેરિકા પર કાટવાળું નરક જેવું વિસ્ફોટ કરશે અને હજુ પણ સો વર્ષમાં આતુરતાથી વાંચવામાં આવશે". 1967માં, આ નવલકથા પર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અશ્લીલતા માટે કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ લેખક એન્થોની બર્ગેસ એવા ઘણા લેખકોમાં સામેલ હતા જેઓ તેના બચાવમાં સાક્ષી તરીકે હાજર થયા હતા. જ્યુરીની સજાને બાદમાં અપીલ પર ઉલટાવી દેવામાં આવી હતી. આ નવલકથા પર ઇટાલીમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં તેમણે તેમની તમામ કૃતિઓ શાંત રહીને લખી હતી, સેલ્બીએ માદક દ્રવ્યોના વ્યસન સામે લડવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1967માં તેની હેરોઇન રાખવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેણે લોસ એન્જલસ કાઉન્ટી જેલમાં બે મહિના ગાળ્યા હતા. તેમની મુક્તિ પછી, તેઓ તેમના વ્યસનથી બચવાનો પ્રયાસ કરવા માટે ન્યૂયોર્કથી લોસ એન્જલસ ગયા અને છેવટે આ આદતને દૂર કરી. તેઓ ગેરકાયદેસર ડ્રગ્સથી દૂર રહ્યા પરંતુ આગામી બે વર્ષ સુધી દારૂના દુરૂપયોગ સામે લડવાનું ચાલુ રાખ્યું. તે જ વર્ષે, સેલ્બી તેની ભાવિ પત્ની સુઝેન વિક્ટોરિયા શૉને વેસ્ટ હોલીવુડના એક બારમાં મળ્યા હતા. મળ્યા પછી બે દિવસ પછી આ જોડી સાથે રહેવા લાગી હતી. સેલ્બી અને તેમની બીજી પત્ની જુડિથે તેમના છૂટાછેડાને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યા પછી, તેઓએ 1969માં લગ્ન કર્યા હતા. પછીના દાયકા સુધી, સુઝેન અને સેલ્બીએ દક્ષિણ કેલિફોર્નિયા અને પૂર્વ કિનારે તેમના ઘરની વચ્ચે મુસાફરી કરી અને 1983માં લોસ એન્જલસ વિસ્તારમાં કાયમી વસવાટ કર્યો. તેમને બે બાળકો હતા, પુત્રી રશેલ અને પુત્ર વિલિયમ. 1971માં, સેલ્બીએ તેમની બીજી નવલકથા, ધ રૂમ પ્રકાશિત કરી, જેને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી. તેમાં એક ગુનાહિત પાગલ માણસને દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, જે જેલમાં એક રૂમમાં બંધ હતો, જે તેના અવ્યવસ્થિત ભૂતકાળની યાદ અપાવે છે. સેલ્બીએ ધ રૂમને "અત્યાર સુધી લખાયેલું સૌથી વિચલિત કરનારું પુસ્તક" ગણાવ્યું હતું. તેમણે કહ્યું કે તેઓ તેને લખ્યા પછી દાયકાઓ સુધી તેને વાંચી શક્યા નહીં. સેલ્બીએ વેસ્ટ હોલીવુડમાં તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં ટૂંકી વાર્તાઓ, તેમજ પટકથાઓ અને ટેલિપ્લે લખવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમનું કાર્ય બ્લેક માઉન્ટેન રિવ્યૂ, એવરગ્રીન રિવ્યૂ, પ્રોવિન્સટાઉન રિવ્યૂ, કુલચુર, ન્યૂ ડિરેક્શન્સ એનુઅલ, યુગેન, સ્વાંક અને ઓપન સિટી સહિત અનેક સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયું હતું. 1980ના દાયકામાં, સેલ્બી પંક રોક ગાયક હેનરી રોલિન્સને મળ્યા, જેમણે લાંબા સમયથી લેખકની કૃતિઓની પ્રશંસા કરી હતી અને જાહેરમાં તેમની પ્રશંસા કરી હતી. રોલિન્સે સેલ્બીના વાચકોને વિસ્તૃત કરવામાં મદદ કરી, અને સેલ્બી માટે રેકોર્ડિંગ સત્રો અને વાંચન પ્રવાસોની પણ વ્યવસ્થા કરી. રોલિન્સે પોતાના 2.13.61 પ્રકાશનો દ્વારા મૂળ રેકોર્ડિંગ્સ બહાર પાડ્યા અને સેલ્બીની અન્ય કૃતિઓનું વિતરણ કર્યું. તેમના જીવનના છેલ્લા 20 વર્ષ સુધી, સેલ્બીએ યુનિવર્સિટી ઓફ સધર્ન કેલિફોર્નિયામાં માસ્ટર ઓફ પ્રોફેશનલ રાઇટિંગ પ્રોગ્રામમાં સહાયક પ્રોફેસર તરીકે સર્જનાત્મક લેખન પણ શીખવ્યું હતું. ઉલી એડલ દ્વારા નિર્દેશિત લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિનનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ 1989માં બનાવવામાં આવ્યું હતું. સેલ્બી બ્રુકલિનમાં ટેક્સી ડ્રાઈવર તરીકે ટૂંકી ભૂમિકામાં દેખાયા હતા. રીક્વીમ ફોર અ ડ્રીમ (1978) ને 2000માં રજૂ થયેલી આ જ નામની ફિલ્મ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. તેમની જેલના રક્ષક તરીકેની નાની ભૂમિકા હતી, જે માર્લોન વાયન્સને ઠપકો આપતા હતા, જે પીછેહઠ કરતી વખતે બળજબરીથી મજૂરીનો ભોગ બન્યા હતા. મૃત્યુ અને વારસો સેલ્બીએ તેમના જીવનનો છેલ્લો મહિનો હોસ્પિટલની અંદર અને બહાર વિતાવ્યો અને 26 એપ્રિલ, 2004 ના રોજ લોસ એન્જલસના હાઈલેન્ડ પાર્કમાં તેમના ઘરે ક્રોનિક અવરોધક પલ્મોનરી રોગથી મૃત્યુ પામ્યા. તેમને પીડા થતી હોવા છતાં, તેમણે મૃત્યુ સમયે મોર્ફિન લેવાની ના પાડી હતી. ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સે તેમના મૃત્યુના બીજા દિવસે તેમની શ્રદ્ધાંજલિ પ્રકાશિત કરી હતી. 1999માં, ફ્રેન્ચ ફિલ્મ નિર્દેશક લુડોવિક કેન્ટાઇસે હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મ "હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર, એ કપલ ઓફ થિંગ્સ" બનાવી હતી, જે ઘણી યુરોપિયન ચેનલો પર પ્રસારિત થઈ હતી. સેલ્બી 2005ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ, હુબર્ટ સેલ્બી જુનિયરઃ ઇટ/લ બી બેટર ટુમોરો ઇન પોપ્યુલર કલ્ચરનો વિષય હતો. 1972માં, ડેવિડ બોવીએ કહ્યું હતું કે બે નવલકથાઓએ તેમને ખૂબ પ્રભાવિત કર્યા હતાઃ જેક કેરોયુકની ઓન ધ રોડ અને સેલ્બીની લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિન. 1973માં ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં પ્રકાશિત થયેલા એક લેખ અનુસાર, બોવીએ "કબૂલાત કરી હતી કે તેણે પછીની નવલકથા સાથે એક નિરાશાજનક ઓળખ બનાવી હતી". સેલ્બીની પ્રથમ કૃતિ, "ધ ક્વીન ઇઝ ડેડ" (લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિનમાં એક પ્રકરણ તરીકે દેખાતી), માન્ચેસ્ટર વૈકલ્પિક રોક જૂથ ધ સ્મિથ્સના આલ્બમનું નામ પ્રેરિત કરે છે. પુસ્તક 'શું આ માણસ જીનિયસ હતો? " જુલી હેચ્ટ દ્વારા હાસ્ય કલાકાર એન્ડી કૌફમેનને ટાંકીને કહેવામાં આવ્યું છે કે તેમનું પ્રિય પુસ્તક હ્યુબર્ટ સેલ્બીનું ધ ડેમન છે (પૃષ્ઠ 159). લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિને સ્ટિંગના પ્રથમ બેન્ડ, લાસ્ટ એક્ઝિટના નામને પ્રેરિત કર્યું. ધ હોલી બાઇબલ આલ્બમમાંથી મેનિક સ્ટ્રીટ પ્રચારકોનું ગીત, "ઓફ વૉકિંગ અબોર્શન", સેલ્બીના અવતરણથી શરૂ થાય છેઃ "હું જાણતો હતો કે એક દિવસ હું મરી જઈશ. અને હું જાણતો હતો કે મારા મૃત્યુ પહેલાં, મારી સાથે બે વસ્તુઓ થશે, તે નંબર વનઃ મને મારું આખું જીવન પસ્તાવું પડશે; અને નંબર બેઃ હું ફરીથી મારું જીવન જીવવા માંગુ છું. બ્રિટિશ બેન્ડ ઓલ્ટ-જે એ લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિનની ટૂંકી વાર્તા "ત્રાલાલા" થી પ્રેરિત "ફિટ્ઝપ્લેઝર" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રચ્યું હતું. નિકોલસ વિન્ડિંગ રેફનની ફિલ્મ બ્લીડરમાં, એક પાત્ર હુબર્ટ સેલ્બી જુનિયરની નોકરી માગીને પુસ્તકની દુકાનમાં પ્રવેશ કરે છે. નિકોલસ વિન્ડિંગ રેફને તેમની ફિલ્મ પુશર II સેલ્બી, જુનિયરને સમર્પિત કરી હતી. મેનહટનમાં સેકન્ડ અને થર્ડ એવન્યુઝ (જ્યાં સેલ્બી 1964માં તેની બીજી પત્ની જુડિથ અને તેના પુત્ર જેમ્સ સાથે રહેતો હતો) વચ્ચેના પૂર્વ 10મી સ્ટ્રીટના બ્લોકનો ઉલ્લેખ ટોમ રોબિન્સની 1976ની નવલકથા, ઇવન કાઉગર્લ્સ ગેટ ધ બ્લૂઝના પ્રકરણ 23માં કરવામાં આવ્યો છે, જેને ખાસ કરીને તે સ્થળ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે જ્યાં "હ્યુબર્ટ સેલ્બી, જુનિયરએ લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિન" લખ્યું હતું. વર્ક્સ ફિકશન લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિન (નવલકથા, 1964) ધ રૂમ (નવલકથા, 1971) ધ ડેમન (નવલકથા, 1976) રીક્વીમ ફોર અ ડ્રીમ (નવલકથા, 1978) સોંગ ઓફ ધ સાયલન્ટ સ્નો (ટૂંકી વાર્તાઓ, 1986) ધ વિલો ટ્રી (નવલકથા, 1998) વેઇટિંગ પીરિયડ (નવલકથા, 2002) સ્પોકન વર્ડ અવર ફાધર્સ હૂ આર નોટ ઇન હેવન-હેનરી રોલિન્સ દ્વારા સંકલન. 2xCD સેટ (1990) લાઇવ ઇન યુરોપ 1989-સ્પોકન વર્ડ વિથ હેનરી રોલિન્સ. સીડી. (1995) બ્લુ આઇઝ એન્ડ એક્ઝિટ વોન્ડ્સ-સ્પોકન વર્ડ વિથ નિક ટોશેસ. સીડી. (1998) ફિલ્મોગ્રાફી જોઅર એટ ન્યુટ-પટકથા લેખક. ફ્રાન્સ/સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ (1986) લાસ્ટ એક્ઝિટ ટુ બ્રુકલિન-લેખક અને અભિનેતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ/જર્મની (1989) સ્કોચ એન્ડ મિલ્ક-અભિનેતા (ક્યૂબી). યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (1998) રીક્વીમ ફોર અ ડ્રીમ-પટકથા લેખક અને અભિનેતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (2000) ફિયર એક્સ-પટકથા લેખક. ડેન્માર્ક/યુનાઇટેડ કિંગડમ/કેનેડા (2003) દસ્તાવેજી યાદો, સપના અને વ્યસન. એલેન બર્સ્ટિન સાથેની મુલાકાત. રીક્વીમ ફોર અ ડ્રીમ-ડિરેક્ટર્સ કટ ડીવીડી રિલીઝ પર વિશેષ સુવિધા. (2001) હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયરઃ 2 ઓયુ 3 ચોસિસ. (એ કપલ ઓફ થિંગ્સ અબાઉટ હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર) લ્યુડોવિક કેન્ટાઇસ, ફ્રાન્સ દ્વારા (2000) હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયરઃ ઇટ/લ બી બેટર ટુમોરો (2005) અપૂર્ણ અને અપ્રકાશિત સેલ્બીના મૃત્યુ સમયે ઓછામાં ઓછું એક કાર્ય પ્રગતિમાં અધૂરું અને અપ્રકાશિત રહ્યુંઃ ધ સીડ્સ ઓફ પેઇન એન્ડ ધ સીડ્સ ઓફ લવ. આ કાર્યના અંશો લાઇવ ઇન યુરોપ 1989 સીડી પર સાંભળવામાં આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર સાથેની મુલાકાત", એન. પી. આર., એપ્રિલ 28,2004, મૂળરૂપે 4 મે, 1990 ના રોજ પ્રસારિત. એલન કૌફમેન, "હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયરની છેલ્લી નવલકથાની સમીક્ષા", સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલ. હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયરઃ ઇટ/લ બી બેટર ટુમોરો (2005) હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર પર દસ્તાવેજી મુલાકાતઃ હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર, સ્પાઇક મેગેઝિન લોસ એન્જલસ આર્ટ + બુક્સ-ડાર્ક એન્જલ-પૃષ્ઠ 1-એલ. એ. વીકલી, એલ. એ. વીકલી, 6 મે, 2004 www.exitwounds.com એક્ઝિટ ઘા, હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર અને નિક ટોશેસની સત્તાવાર વેબસાઇટ. જ્ઞાનકોશ બ્રિટાનિકા "સેલ્બી, હ્યુબર્ટ જુનિયર", જ્ઞાનકોશ બ્રિટાનિકા હ્યુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર. બાયોગ્રાફી, હુબર્ટ સેલ્બી જુનિયર, "હું શા માટે લખવાનું ચાલુ રાખું છું. બ્રુકલિનની છેલ્લી એક્ઝિટના પાંત્રીસ વર્ષ પછી, "એલ. એ. વીકલી, ફેબ્રુઆરી 26-માર્ચ 4,1999. છૂટાછેડાનો હુકમનામું જુલાઈ 18,1969, કોપિયા સર્ટિફિકેટ ડી સેન્ટેન્સિયા ડી ડિવોર્સિયો, એક્ટા નં. 337156 1928 જન્મ 2004 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો 20મી સદીના અમેરિકન પટકથાકારો 20મી સદીના અમેરિકન ટૂંકી વાર્તા લેખકો 21મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો 21મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો 21મી સદીના અમેરિકન ટૂંકી વાર્તા લેખકો અમેરિકન પુરુષ નવલકથાકારો અમેરિકન પુરુષ પટકથાકારો અમેરિકન પુરુષ ટૂંકી વાર્તા લેખકો અમેરિકન ખલાસીઓ પલ્મોનરી એમ્બોલિઝમથી મૃત્યુ ન્યૂ યોર્ક સિટીના લશ્કરી કર્મચારીઓ ન્યૂ યોર્ક (રાજ્ય) ના નવલકથાકારો ન્યૂ યોર્ક (રાજ્ય) ના નવલકથાકારો બે રિજના લોકો, બ્રુકલિન પોસ્ટમોર્ડન લેખકો કેલિફોર્નિયા પટકથાકારો ન્યૂ યોર્ક (રાજ્ય) ના સ્ટુયવેસન્ટ હાઇસ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મર્ચન્ટ મેરિનર્સ