Payne (TV series)
પેયન એ 1999ની અમેરિકન સિટકોમ છે, જે 1970ના દાયકાની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન કોમેડી ફોલ્ટી ટાવર્સ પર આધારિત છે. આ રૂપાંતરણ, જે સીબીએસ પર મધ્ય-સિઝન રિપ્લેસમેન્ટ હતું, તે મૂળરૂપે 15 માર્ચથી 4 મે, 1999 સુધી પ્રસારિત થયું હતું. તેમાં જ્હોન લારોક્વેટ, જે શ્રેણીના કાર્યકારી નિર્માતા પણ હતા, અને જોબેથ વિલિયમ્સ પણ છે. જુલી બેન્ઝ અને રિક બટાલા નિયમિત સહાયક પાત્રો તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. જ્હોન ક્લીસના આશીર્વાદ પ્રાપ્ત કરવા છતાં, જે કથિત રીતે "અનિયમિત કાસ્ટ સભ્ય" બનવા માટે સંમત થયા હતા અને જો પેયનનું નવીકરણ કરવામાં આવે તો હરીફ હોટલિયર તરીકે પુનરાવર્તિત ભૂમિકામાં પ્રદર્શન કરે છે, તેના આઠમા એપિસોડના પ્રસારણ પછી શ્રેણી રદ કરવામાં આવી હતી. કુલ નવ એપિસોડ ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ સીબીએસ પર શ્રેણીની મૂળ પ્રસ્તુતિના ભાગ રૂપે એક પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો ન હતો. અમેરિકન ટેલિવિઝન નિર્માતાઓ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોલ્ટી ટાવર્સના સંસ્કરણને સ્વીકારવા અને ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવાનો પેયન ત્રીજો અસફળ પ્રયાસ છે. પ્રથમ, 1978 માં વિકસાવવામાં આવ્યું હતું, તે 30-મિનિટની સિટકોમ છે જેમાં હાર્વે કોર્મન અને બેટી વ્હાઇટ છે. સ્નેવલી શીર્ષક અને હેલ કૂપર દ્વારા નિર્દેશિત, તે નિર્માણ ક્યારેય પાયલોટ પૂર્ણ થયા પછી આગળ વધ્યું નહીં. બી આર્થર અભિનીત બીજી શ્રેણી, અમાન્ડા, એબીસી પર 1983માં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી અને તે રદ થાય તે પહેલાં 10 એપિસોડ સુધી ચાલી હતી. મૂળભૂત વર્ણન પેયન એ ફૉલ્ટી ટાવર્સની રિમેક હતી, જોકે આ સંસ્કરણ કેલિફોર્નિયાના દરિયાકાંઠે એક અસ્પષ્ટ સ્થાન પર સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ફૉલ્ટી ટાવર્સમાં ઇંગ્લેન્ડના ટોર્કેના વિરોધમાં હતું. આ કાર્યવાહી વ્હીસ્પરિંગ પાઇન્સ ઇન ખાતે થાય છે, જેની માલિકી અને સંચાલન રોયલ પેયન અને તેની પત્ની કોન્સ્ટન્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. રોયલ હંમેશાં તેની હોટલની ગુણવત્તા સુધારવાનો પ્રયાસ કરતો હતો અને આખરે કોનરેડ હિલ્ટન જેવા હોટલિયર તરીકે અમર સુપ્રસિદ્ધ દરજ્જાની શોધમાં આ સ્થળની ફ્રેન્ચાઇઝી કરતો હતો. પાયલોટ એપિસોડ, "પેસિફિક ઓશન ડક" (જે વાસ્તવમાં ક્રમમાં પાંચમા ક્રમે પ્રસારિત થયો હતો), ફોલ્ટી ટાવર્સના એપિસોડ "ગોર્મેટ નાઇટ" અને "ધ હોટેલ ઇન્સ્પેક્ટર્સ" ના પ્લોટને ભેળવી દીધા હતા. ફોલ્ટી ટાવર્સના પ્રારંભિક ક્રમને પ્રતિબિંબિત કરતા, દરેક એપિસોડ "વ્હીસ્પરિંગ પાઇન્સ" નિશાનીના ક્લોઝઅપ સાથે શરૂ થાય છે, જે કાં તો ઉપર પડે છે અથવા એક પત્ર અથવા તેનો કોઈ અન્ય ટુકડો દ્રશ્યની પ્રગતિ સાથે પડી જાય છે. એપિસોડ "આઈ નેવર ફોરગેટ અ ફેસલિફ્ટ" માં, જેમાં હોટેલ ચક્રવાત સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરે છે તે દર્શાવવામાં આવ્યું છે, તોફાનના ભારે પવનથી તૂટી પડેલું ચિહ્ન ટુકડાઓમાં પડેલું બતાવવામાં આવ્યું છે. પાત્રો રોયલ પેયન (જ્હોન લારોક્વેટ) બેસિલ ફોલ્ટીથી પ્રેરિત, રોયલને રસ્તાના થોડા જ અંતરે સ્થિત સેન્ડ ડ્યૂન નામની હરીફ હોટેલને જાળવી રાખવા માટે એક જબરદસ્ત જુસ્સો હતો (બેસિલના સામાન્ય રીતે ઓબ્સેસિવ વર્તનથી વિપરીત નહીં). સસ્તામાં અથવા વધુ પડતી રીતે આવું કરવાની તેમની યોજનાઓ તેમની ઘણી સમસ્યાઓનું કારણ હતી. દર્શકને એવી છાપ આપવામાં આવી હતી કે વ્હિસ્પરિંગ પાઇન્સમાં ક્યારેય કોઈ મહેમાન ન હોવાનું એકમાત્ર કારણ એ હતું કે તે એક લોકપ્રિય રિસોર્ટ વિસ્તારમાં હતું અને અત્યાર સુધીનું શ્રેષ્ઠ રેતીનું ઢગલો લગભગ હંમેશા ભરેલું હતું. બેસિલની જેમ પેયન ખોટી અર્થવ્યવસ્થા, અશિષ્ટતા અને બે-ચહેરાવાળા બનાવટીપણાનો દોષી છે. કોન્સ્ટન્સ (કોની) પેયન (જોબેથ વિલિયમ્સ) કોની અને રોયલ વચ્ચેની વિરોધાભાસી ગતિશીલતા પણ એક વિશિષ્ટ અપવાદ સાથે સિબિલ અને બેસિલ વચ્ચેની લગભગ સમાન હતીઃ તેમની લૈંગિક જીવન દેખીતી રીતે અત્યંત જીવંત અને તંદુરસ્ત હતી, જ્યારે બેસિલ અને સિબિલની સ્પષ્ટ રીતે અસ્તિત્વમાં નહોતી. તેના મિત્રો સાથે ટેલિફોન પર કોનીના ગપસપ સત્રો (એક સિબિલ ફોલીની લાક્ષણિકતા) હંમેશા તેણીને પથારીમાં કેટલી અદભૂત રોયલ હતી તે વિશે બડાઈ મારતી હતી, જે સૂચવે છે કે આ જ કારણ હતું કે તેણીએ તેને સહન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. રોયલમાં બેસિલ જેવી શરમિંદગીની ભાવના હોવાથી, તેનાથી તેને ભારે ગભરાટ થયો હતો. કોની એ કોની બૂથનું પ્રથમ નામ પણ છે, જેમણે ફોલ્ટી ટાવર્સમાં નોકરાણી પોલીની ભૂમિકા ભજવી હતી અને જેમણે તેના પછીના પતિ ક્લીઝ સાથે આ શોનું સહ-લેખન કર્યું હતું. બ્રીઝ ઓ 'રોર્કે (જુલી બેન્ઝ) એક વેઇટ્રેસ/ચેમ્બરમેઇડ છે, જે પોલી ઇન ફોલ્ટી ટાવર્સ પર આધારિત છે. બ્રીઝ અને પોલી વચ્ચેનો એક તફાવત એ હતો કે બ્રીઝને ગર્વ હતો કે તે એક કુમારિકા હતી, "લગ્ન માટે પોતાને બચાવી રહી હતી". નહિંતર, બ્રીઝ પોલીની જેમ બુદ્ધિશાળી, કાર્યક્ષમ અને વારંવાર રોયલને તેની પોતાની અક્ષમતાથી બચાવતો હતો. મો (રિક બટાલા) ભારતની એક બેલહોપ, મો અનિવાર્યપણે ફોલ્ટી ટાવર્સમાં મેન્યુઅલ પાત્ર પર આધારિત છે. 1999માં તેની આઠ સપ્તાહની દોડ દરમિયાન, પેયનને અમેરિકન અને કેનેડિયન મીડિયામાં વ્યાપક નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના કેરીન જેમ્સને શરૂઆતથી જ આ શ્રેણી નાપસંદ હતી. 15 માર્ચની તારીખે તેણીની સમીક્ષામાં, તેણીએ લખ્યુંઃ 'તે કહેવું પૂરતું છે, કે જ્હોન ક્લીસની આનંદી, હાસ્યાસ્પદ ફોલ્ટી ટાવર્સની આ રિમેકને હોલીવુડની હેકનીડ સારવાર આપવામાં આવી છે', અને ઉમેર્યું કે લારોક્વેટની કોમેડિક પ્રતિભાઓને સ્પષ્ટ રીતે નબળી સ્ક્રિપ્ટમાંથી 'બિહામણી રેખાઓ પહોંચાડવા માટે ઘટાડવામાં આવી હતી'. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ટેલિવિઝન વિવેચક ટોમ શેલ્સે પણ તે જ તારીખે પ્રકાશિત થયેલી તેમની સમીક્ષામાં સિટકોમની ટીકા કરી હતી, ખાસ કરીને લારોક્વેટની ઓછી ગમતી બેસિલ ફોલ્ટી તરીકેની ભૂમિકા વિશે. શેલ્સે કહ્યુંઃ 'લારોક્વેટ એક અપ્રિય ગાંડ તરીકે ખૂબ જ ભરોસાપાત્ર છે.' નવી શ્રેણીના દરેક સંભવિત દર્શકોને "સ્પેયર યોરસેલ્ફ પેયન" માટે ચેતવણી આપ્યા પછી, શેલ્સે આ નિર્માણને 1983ની સિટકોમ અમાન્ડાની સરખામણીમાં 'ભાગ્યે જ' સુધારો ગણાવ્યો હતો, જે અગાઉ અમેરિકન ટેલિવિઝન પર ફોલ્ટી ટાવર્સને સ્વીકારવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ હતો. રોટેન ટોમેટોઝ પર, પેને 2 હકારાત્મક અને 7 નકારાત્મક વિવેચકોની સમીક્ષાઓના આધારે કુલ 22 ટકા સ્કોર મેળવ્યો છે. સન-સેન્ટીનલના ટેલિવિઝન/રેડિયો રિપોર્ટર ટોમ જિચા તેમની સમીક્ષામાં સૂચવે છે કે કોમેડીનું નામ બદલીને 'પેયન-ફુલ' રાખવું જોઈએ, અને ઉમેર્યુંઃ 'ચાલો આ વિશે સ્પષ્ટ થઈએ; પેયન એક ખરાબ શો નથી કારણ કે તે ફોલ્ટી ટાવર્સ સામે ટકી શકતો નથી. તે એક ખરાબ શો છે, સમયગાળો. મનોરંજન વિવેચક કિની લિટલફિલ્ડે ઓરેન્જ કાઉન્ટી રજિસ્ટર વતી સમાન રીતે સ્પષ્ટ મૂલ્યાંકન પૂરું પાડ્યુંઃ 'મૂળ ફોલ્ટી ટાવર્સ (1975/79) દુષ્ટ મનોરંજક હતું. પેયન માત્ર સાદા મૂર્ખ છે. તે મૂર્ખ લોકો માટે લખાયેલું છે '. અન્ય રાષ્ટ્રીય અને પ્રાદેશિક અખબારોએ પણ અપમાનજનક સમીક્ષાઓ બહાર પાડી હતી, જેમાંથી કેટલીક યુએસએ ટુડે, ધ એટલાન્ટા કોન્સ્ટીટ્યુશન, ધ સન, ધ બોસ્ટન ગ્લોબ, સિનસિનાટી એન્ક્વાયરર, ધ શિકાગો ટ્રિબ્યુન અને ધ ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટમાં હતી, જેમાં મિશેલ ગ્રેપી દ્વારા સમીક્ષા માટે બોલ્ડ હેડિંગ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં 'ઓરિજિનલ ફોલ્ટી સ્ટિલ ટાવર્સ ઓવર ધીસ ક્લમ્સી નોક-ઓફ' જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. ધ ગ્લોબ એન્ડ મેઇલના ટેલિવિઝન વિવેચક જ્હોન એલેમેંગે 17 માર્ચની તેમની સમીક્ષાના શીર્ષકમાં પેયન વિશેના તેમના અભિપ્રાયનો સારાંશ આપ્યો હતોઃ 'ટીવી કોમેડી પેયન અને પીડાને અસર કરે છે.' "ફૉલ્ટી ટાવર્સ તે નથી", તેમણે ભારપૂર્વક સમજાવતા કહ્યું કે "પેયન" નું મૂળભૂત માળખું અને તેનો ઓછો 'ખતરનાક' કોમેડિક ટોન અમેરિકન શ્રેણીની તેના બ્રિટિશ પુરોગામી સાથે કોઈ ગંભીર સરખામણીને નકારી કાઢે છેઃ પેયનના મીડિયામાં કેટલાક સમર્થકો હતા. વેરાયટીમાં તેમના મૂલ્યાંકનમાં, સિંડિકેટેડ મનોરંજન વિવેચક રે રિચમન્ડે તેને 'અન્ય બ્રિટ-પ્રેરિત છેતરપિંડી કરતાં વધુ' બનાવતા પ્રદર્શન સાથે 'સંમતપણે ઓવર-ધ-ટોપ પ્રહસન' તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તેમણે લારોક્વેટને 'ટીવીના કોમેડી ખજાનામાંથી એક' તરીકે પણ ઓળખાવ્યો હતો અને નોંધ્યું હતું કે તેમણે અને જોબેથ વિલિયમ્સે સમજદાર પત્ની તરીકે 'આશ્ચર્યજનક રીતે સ્વાદિષ્ટ રસાયણશાસ્ત્ર' દર્શાવ્યું હતું. 11 માર્ચના રોજ શ્રેણીનું પૂર્વાવલોકન જોયા પછી, રિચમન્ડે અવલોકન કર્યુંઃ 'સમીક્ષા ટેપમાંથી દર્શાવવામાં આવેલા અનુગામી એપિસોડ, ગુણવત્તા અને હાસ્યના સ્તરમાં કંઈક અંશે સ્લાઇડ કરે છે, પરંતુ સિટકોમ માટેના ઉત્સાહને ઓછો કરવા માટે પૂરતા નથી, જે એટલી ઉત્સાહપૂર્વક તેની પોતાની મૂર્ખતા સ્વીકારે છે અને જવા દેવાનો ઇનકાર કરે છે., ડલ્લાસ મોર્નિંગ ન્યૂઝના મેન્યુઅલ મેન્ડોઝા પણ પેયનના ચાહક હતા, ઓછામાં ઓછા શ્રેણીના પ્રારંભિક પ્રસારણને જોયા પછી લારોક્વેટના પ્રદર્શનના ચાહક હતાઃ' જ્હોન લારોક્વેટ મિસ્ટર ક્લીઝના બિન-નિર્મિત નજીકના-સમાજશાસ્ત્રી અને લાક્ષણિક અમેરિકન-સિટકોમ ખરાબ છોકરા વચ્ચે માત્ર યોગ્ય સંતુલન ધરાવે છે. ' આ કાર્યક્રમ વિશે વધારાની હકારાત્મક ટિપ્પણીઓ ડેટ્રોઇટ ફ્રી પ્રેસ, ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝ, સેન્ટ લૂઇસ પોસ્ટ-ડિસ્પેચ, ધ ટામ્પા ટ્રિબ્યુન અને પિટ્સબર્ગ પોસ્ટ-ગેઝેટમાં મળી શકે છે. તેમ છતાં, તેમાંથી મોટાભાગની સહાયક ટિપ્પણીઓ હળવા વખાણ તરીકે નોંધવામાં આવી હતી, ઉત્સાહપૂર્ણ સમર્થન તરીકે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, ડેટ્રોઇટ ફ્રી પ્રેસે 15 માર્ચના રોજ અહેવાલ આપ્યો હતો કે 'moments.Payne માં થોડું આનંદપ્રદ હોઈ શકે છે'; જ્યારે ધ ટામ્પા ટ્રિબ્યુનના વોલ્ટ બેલ્ચરે તેમની સમીક્ષામાં સ્વીકાર્યું હતું કે શ્રેણી "ફોલ્ટી ટાવર્સ જેટલી આનંદી નહોતી" પરંતુ 'તે સંભવિતતા દર્શાવે છે'. એપિસોડ્સ શ્રેણી ચાલ્યા પછી તરત જ યુકેમાં આઇટીવી નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયા હતા. એપિસોડ 9નું પ્રસારણ સીબીએસથી વિપરીત યુકેમાં પણ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો અને નોંધો બાહ્ય કડીઓ એપિસોડ માર્ગદર્શિકા પ્રચાર ફોટા 1999 અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1999 અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત 1990 અમેરિકન સિટકોમ સીબીએસ મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટેલિવિઝન શ્રેણી યુનિવર્સલ ટેલિવિઝન પેયન ફોલ્ટી ટાવર્સ ટેલિવિઝન શો કેલિફોર્નિયામાં સેટ