Shiksa
શિક્ષા () એ ઘણીવાર અપમાનજનક શબ્દ છે, જોકે હંમેશા નહીં, બિનયહુદી સ્ત્રી અથવા છોકરી માટે. આ શબ્દ, જે યીદ્દીશ મૂળનો છે, તે અંગ્રેજી વપરાશ અને કેટલાક હિબ્રુ વપરાશ (તેમજ પોલિશ અને જર્મન) માં આગળ વધ્યો છે, મોટે ભાગે ઉત્તર અમેરિકન યહૂદી સંસ્કૃતિમાં. રૂઢિવાદી યહુદીઓમાં, આ શબ્દનો ઉપયોગ યહુદી છોકરી અથવા સ્ત્રીનું વર્ણન કરવા માટે થઈ શકે છે જે રૂઢિવાદી ધાર્મિક ઉપદેશોનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. બિન-યહુદી પુરુષ માટે સમકક્ષ શબ્દ, જેનો ઓછો વારંવાર ઉપયોગ થાય છે, તે શેગેટ્ઝ છે. યહુદી માતૃવંશીય વંશના કારણે, બિન-યહુદી પુરુષો સાથે સંકળાયેલ નિષિદ્ધતા ઘણીવાર ઓછી હોય છે. વ્યુત્પત્તિ શિકા શબ્દની વ્યુત્પત્તિ અંશતઃ હિબ્રુ શબ્દ શક્ક શેકેટ્સ પરથી ઉતરી આવી છે, જેનો અર્થ થાય છે "ઘૃણાસ્પદ", "અશુદ્ધ" અથવા "ધિક્કારનો હેતુ", જે અનુવાદક પર આધાર રાખે છે. ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી અનુસાર, તે 19મી સદીના અંતમાં યિદ્દીશ શિક્સેમાંથી અંગ્રેજી ઉપયોગમાં આવ્યું હતું, જે હિબ્રુ શબ્દ 'શિક્શા' નું રૂપાંતરણ છે, જે શેક્શા ("એક ઘૃણાસ્પદ વસ્તુ") અને સ્ત્રી પ્રત્યય-â પરથી ઉતરી આવ્યું છે. એક પેસેજ જેમાં શેકેટ્સ ("ઘૃણાસ્પદ" તરીકે અનુવાદિત) લોકોને (બિન-કોશર ક્રિયાઓને બદલે) સંદર્ભિત કરવા માટે તાલમુદમાં દેખાયા હતા તેનો અનુવાદ આ રીતે કરી શકાય છેઃ કેટલાક શબ્દકોશો શિખાને બિન-યહુદી છોકરી અથવા સ્ત્રીને લાગુ પડતા અપમાનજનક અને અપમાનજનક શબ્દ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ઉત્તર અમેરિકાના સંદર્ભમાં ઉત્તર અમેરિકાના યહુદી સમુદાયોમાં, "શિક્ષા" નો ઉપયોગ માત્ર બિન-યહુદી મહિલાઓનું હળવું અપમાન કરતાં વધુ સામાજિક જટિલતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તે સાંસ્કૃતિક રીતે "જાતીયતાની જટિલ અને સ્તરવાળી કલ્પનાઓ, તેના આત્મ-પ્રામાણિકતા અને આત્મ-નફરત બંનેના નિયંત્રણ, આત્મસાત કરવાની અંતઃસ્થાપિત ઝંખના અને અપરાધભાવ" ને ઉજાગર કરે છે. એક સ્ત્રી માત્ર ત્યારે જ શિક્ષા બની શકે છે જો તેણીને યહુદી લોકો, સામાન્ય રીતે યહુદી પુરુષો દ્વારા માનવામાં આવે, જે શબ્દને વ્યાખ્યાયિત કરવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે; લોસ એન્જલસ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ સૂચવે છે કે શિક્ષાની બે વિભાવનાઓ છે, પ્રતિબંધિત પ્રલોભન અને હેગ. ઘણા દાયકાઓ સુધી યિદ્દીશ સાહિત્યમાં દેખાતા હોવા છતાં, ફિલિપ રોથના કાર્યોએ તેને લોકપ્રિય બનાવ્યું ત્યાં સુધી શિકા શબ્દ મુખ્ય પ્રવાહની સ્થાનિક ભાષામાં દાખલ થયો ન હતો. ગંભીરતા ઉત્તર અમેરિકામાં, આ શબ્દને સામાન્ય રીતે અપમાનજનક માનવામાં આવે છે પરંતુ ગંભીર અપશબ્દ નથી. કેટલીકવાર, તેના ઉપયોગની પ્રતિક્રિયાએ તેને વધુ ગંભીર ગણાવી છે. 2009 માં, તેને ટોરોન્ટોમાં નફરતના ગુના તરીકે નોંધવામાં આવ્યો હતો. 2014 માં, રબ્બી જેક અબ્રામોવિટ્ઝે તેને "ફક્ત અસમર્થનીય", "સ્વાભાવિક રીતે નિંદાત્મક, જાતિવાદી અને મહિલા વિરોધી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ઇઝરાયેલ અને રૂઢિવાદી સંદર્ભ ઇઝરાયેલમાં, જ્યાં થોડી બિન-યહુદી મહિલાઓ છે, આ શબ્દનો ઉપયોગ યહુદી મહિલાઓના સંદર્ભમાં અપમાનજનક તરીકે થાય છે જે રૂઢિવાદી નથી અથવા જે વધુ પશ્ચિમી વર્તન દર્શાવે છે. અન્ય રૂઢિવાદી સમુદાયોમાં, તેનો ઉપયોગ એ જ રીતે થઈ શકે છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં યિદ્દીશ સાહિત્યમાં શિકા એક પાત્ર પ્રકાર તરીકે દેખાયો છે. હાયિમ નહમાન બિયાલિકની 'બિહાઈન્ડ ધ ફેન્સ' માં, એક યુવાન શિકસા સ્ત્રીને એક યહુદી પુરુષ દ્વારા ગર્ભિત કરવામાં આવે છે પરંતુ યોગ્ય યહુદી કુમારિકા સ્ત્રી માટે ત્યજી દેવામાં આવે છે. તેણીની દાદીને શિકશનું હેગ સ્વરૂપ ગણી શકાય. સાહિત્યમાં વધુ ખતરનાક શિક્ષાઓમાં શ્મુએલ યોસેફ એગ્નોનની "લેડી એન્ડ ધ પેડલર" નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં એક શિક્ષા તે જેની સાથે ડેટિંગ કરી રહી છે તે યહૂદી માણસને ખાવાની યોજના બનાવે છે, અને આઇ. એલ. પેરેટ્ઝ "મોનિશ", જેમાં એક યહૂદી માણસને સોનેરી સ્ત્રીને પ્રેમ કરવા માટે નરક જેવી જગ્યાએ પડે છે. જેમ જેમ 20મી સદીમાં યહુદીઓ અમેરિકન સંસ્કૃતિમાં વસવાટ કરતા ગયા, તેમ તેમ વધુ શિકા પાત્રો દેખાવા લાગ્યા. એબીના આઇરિશ રોઝે આવા સંબંધો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું અને આ ખ્યાલનો ઉલ્લેખ ધ જાઝ સિંગરમાં કરવામાં આવ્યો છે. રોથના પુસ્તકોએ આ શબ્દને મુખ્ય પ્રવાહમાં મૂક્યો, ખાસ કરીને 1969માં પોર્ટનોયના ફરિયાદમાં. રોથે શિકસાના નિષિદ્ધ સ્વભાવને સાંસ્કૃતિક યહૂદી-અમેરિકન સંદર્ભમાં મૂક્યો, ધાર્મિક નહીં. તેમના કામથી વુડી એલન પ્રભાવિત થયા હતા, જેમની ફિલ્મોમાં આ ખ્યાલ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. રોથ અને એલન સહિતના અમેરિકન માધ્યમોમાં, શિકસા ઘણીવાર લોબસ્ટર ખાવા સાથે સંકળાયેલા છે. લોસ એન્જલસ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ નોંધે છે કે શિક્ષા પાત્રોના વધુ ઉદાહરણો સાથે, ખાસ કરીને ટેલિવિઝન પર, આ ખ્યાલ ઓછો નિષિદ્ધ અને વધુ સામાન્ય રૂઢિપ્રયોગ બની ગયો. અભિનેત્રીઓ કેન્ડિસ બર્ગન અને ડિયાના એગ્રોને બંનેને તેમની ભૂમિકાઓના આધારે "મૂળ શિક્ષા" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે; એગ્રોને યહૂદી છે અને બર્ગન નથી, જોકે તે યિદ્દીશ બોલે છે. સેનફેલ્ડમાં, નવમી સીઝન ધ સેરેનિટી નાઉના ત્રીજા એપિસોડમાં, શિક્સા શબ્દનો ઉપયોગ ઇલેન પાત્રનું વર્ણન કરવા માટે કરવામાં આવે છે અને તે શા માટે દરેક યહુદી માણસને મળે છે તે તેની તરફ આકર્ષાય છે. ધ બિગ બેંગ થિયરીમાં, ત્રીજી સીઝન ધ જિમિની કોન્જેક્ચરના બીજા એપિસોડમાં, યહૂદી હોવર્ડ વોલોવિટ્ઝ શિક્સા શબ્દને સમજાવી રહ્યા છે, ("અમે તેમની પ્રાર્થના કરતા નથી-અમે તેમનો શિકાર કરીએ છીએ!") તેમના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, હિન્દુ ડૉ. રાજેશ કુથરાપ્પાલીને. રાજ તેમના મિત્ર ડૉ. લિયોનાર્ડ હોફસ્ટેડટર પાસે એક છે જ્યારે હોવર્ડ પાસે નથી તે દર્શાવીને દલીલ જીતી જાય છે. ડાઉન્ટન એબીમાં, પાંચમી સિઝનના આઠમા એપિસોડમાં, યહૂદી લોર્ડ સિન્ડરબી દ્વારા તેમના યહૂદી પુત્ર એટિકસ એલ્ડ્રિજને લેડી રોઝ મેકક્લેયર (તેમની એંગ્લિકન મંગેતર) નું વર્ણન કરવા માટે શિક્સા શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે પિતા અને પુત્ર વચ્ચેની દલીલના ભાગ રૂપે છે. વ્યુત્પન્ન પોલિશમાં, સિક્સા અથવા સિક્સા () એ અપરિપક્વ યુવાન છોકરી અથવા કિશોરવયની છોકરી માટે અપમાનજનક પરંતુ રમૂજી શબ્દ છે. 1915 થી પોલિશ ભાષાના શબ્દકોશ અનુસાર, તેને "પિસપેન્ટ્સ" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું છે; જે યીદ્દીશ શબ્દ અને પોલિશ ક્રિયાપદ સિકાચ ("પેશાબ") સાથે તેની સમાનતા વચ્ચેનું મિશ્રણ છે. જોકે આજની ભાષામાં, તે રમૂજી સંદર્ભમાં આશરે અંગ્રેજી શબ્દો "સ્નોટ-નોઝ્ડ બ્રેટ", "લિટલ સ્ક્વર્ટ" અને "તોફાની શાળાની છોકરી" ની સમકક્ષ છે. જર્મનમાં, સ્કિકસેનો અર્થ લગભગ સ્વચ્છંદ સ્ત્રી થાય છે, જેની કોઈ ધાર્મિક અથવા વંશીય અસરો નથી. વિક્ટોરિયન ઈંગ્લેન્ડમાં, લંડનની અશિષ્ટ ભાષામાં "શિક્સ્ટર" અને "શેક્સટર" નો સમાવેશ થતો હતો, જે નીચલા વર્ગના પુરુષો વચ્ચે તેમના સીધા ઉપરી અધિકારીઓ (જે હજુ પણ નીચલા વર્ગની મહિલાઓ હતી) ની પત્નીઓનો ઉલ્લેખ કરવા માટે વપરાતા સમાન શબ્દની વૈકલ્પિક જોડણી હતી. જેમ જેમ આ શબ્દના સ્વરૂપો બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં વધુ લોકપ્રિય બન્યા, તેમ તેમ તેની અસરો વધુ અલગ થઈ ગઈ, જેનો અર્થ વિવિધ રીતે નોકર; ઓછી માતાપિતાની સ્ત્રી; અથવા વેશ્યા થાય છે. 20મી સદીના મધ્યભાગ સુધીમાં, બ્રિટનમાં આ શબ્દનો ઉપયોગ બંધ થઈ ગયો હતો; લોસ એન્જલસ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ સૂચવે છે કે કોઈપણ ચાલુ ઉપયોગ નોકરિયાતોને સંદર્ભિત કરતા વૃદ્ધ લોકો દ્વારા કરવામાં આવશે. ઉત્તર અમેરિકન શબ્દ "શિક્ષા" નો ઉપયોગ બ્રિટિશ યહુદી સમુદાયોમાં (અથવા ભાગ્યે જ) થતો નથી. આ પણ જુઓ જેન્ટાઇલ ગોય નોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જૂથમાં બિન-સભ્યો યહૂદી સંસ્કૃતિ માટે અપમાનજનક શબ્દો યિદ્દીશ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો મહિલાઓ માટે અપમાનજનક શબ્દો