Lupin the 3rd Part II
લ્યુપિન ધ થર્ડ પાર્ટ II એ ટોક્યો મૂવી શિન્શા દ્વારા નિર્મિત જાપાનીઝ એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણી છે. લ્યુપિન III ફ્રેન્ચાઇઝીનો ભાગ, તે મંકી પંચ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી લ્યુપિન III મંગા શ્રેણીનું બીજું એનિમે ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ છે. મૂળ રૂપે સરળ તરીકે પ્રસારિત હોવા છતાં, આ શ્રેણીને હવે ઘણીવાર જાપાની ચાહકો દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે. અંગ્રેજી બોલતા ચાહકોમાં, લ્યુપિનના પોશાકના સંદર્ભમાં આ શ્રેણી સામાન્ય રીતે "રેડ જેકેટ" શ્રેણી તરીકે ઓળખાય છે. આ શ્રેણીમાં 155 એપિસોડ છે, જે 3 ઓક્ટોબર, 1977 અને 6 ઓક્ટોબર, 1980ની વચ્ચે જાપાની ટેલિવિઝન નેટવર્ક નિપ્પોન ટીવી પર પ્રસારિત થયા હતા. એપિસોડ 145 અને 155 1994માં વી. એચ. એસ. પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌપ્રથમ દેખાતા હતા, જે સ્ટ્રીમલાઇન પિક્ચર્સ દ્વારા અલગથી લ્યુપિન III: ટેલ્સ ઓફ ધ વુલ્ફ તરીકે અને સાથે મળીને લ્યુપિન IIIના ગ્રેટેસ્ટ કેપર્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 2003 માં, પાયોનિયર એન્ટરટેઇનમેન્ટે ઉત્તર અમેરિકામાં 79 એપિસોડને લાઇસન્સ આપ્યું અને રજૂ કર્યા, જેમાંથી કેટલાક એડલ્ટ સ્વિમ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ શ્રેણી ડિસ્કોટેક મીડિયા દ્વારા પસંદ કરવામાં આવી હતી, જેણે 2017 અને 2020 ની વચ્ચે તમામ 155 એપિસોડ ડીવીડી પર રજૂ કર્યા હતા. વાર્તા મંકી પંચ દ્વારા 1967માં લખાયેલી લ્યુપિન III મંગા પર આધારિત આ શ્રેણી, મૌરિસ લેબ્લાંકની નવલકથાઓની શ્રેણીના સજ્જન ચોર આર્સેન લ્યુપિનના પૌત્ર લ્યુપિન IIIના સાહસો પર કેન્દ્રિત છે. તેની સાથે ડેસુકે જિગેન, ક્રેક-શોટ અને લ્યુપિનનો સૌથી નજીકનો સાથી; ફ્યુજિકો માઇન, સ્ત્રી ઘાતક અને લ્યુપિનનો પ્રેમ રસ જે લ્યુપિન સામે તેની સરખામણીએ વધુ વખત કામ કરે છે; અને ગોમન ઇશિકાવા XIII, એક માસ્ટર તલવારબાજ અને સુપ્રસિદ્ધ જાપાનીઝ ડાકુ ઇશિકાવા ગોમનના વંશજ છે. લ્યુપિનનો ઘણીવાર ઇન્સ્પેક્ટર ઝેનિગાટા દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે, જેણે લ્યુપિનને પકડવાનું પોતાનું જીવન મિશન બનાવ્યું છે. લ્યુપિન પછીનો ત્રીજો ભાગ I પુનઃપ્રસારણ દરમિયાન લોકપ્રિય બન્યો, એક નવી શ્રેણી બનાવવામાં આવી હતી. વધુ ગંભીર પ્રથમ શ્રેણીના શ્યામ સ્વર અને હિંસાથી વિપરીત, આ શ્રેણીએ ક્રાઇમ કેપર બનાવવા માટે હળવા સ્વર અને વધુ અતિશયોક્તિભર્યા એનિમેશનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પૉપ સંસ્કૃતિના સંદર્ભો વારંવાર જોવા મળે છે. આ શ્રેણીનું સંગીત યુજી ઓહનોએ આપ્યું હતું. એપિસોડ 145 અને 155 "તેરેકોમુ" ઉપનામ હેઠળ હયાઓ મિયાઝાકી દ્વારા લખવામાં અને નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ લ્યુપિન ફ્રેન્ચાઇઝી સાથે તેમની અંતિમ સંડોવણીને ચિહ્નિત કરે છે. આ એપિસોડના તત્વોનો તેમની ફિલ્મો નૌસિકા ઓફ ધ વેલી ઓફ ધ વિન્ડ, લપુટાઃ કેસલ ઇન ધ સ્કાય અને પોર્કો રોસોમાં ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવશે. કાસ્ટ બોબ બર્ગન પાયોનિયર/જીનીઓન ડબમાં લ્યુપિન તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા, પરંતુ ડબ બિન-યુનિયન પ્રોજેક્ટ હોવાથી તેમણે ન કરવાનું પસંદ કર્યું. આ શ્રેણી 3 ઓક્ટોબર, 1977થી 6 ઓક્ટોબર, 1980 સુધી નિપ્પોન ટીવી પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. એપિસોડ 99 એ સ્ટીરિયો સાઉન્ડમાં પ્રસારિત થનાર પ્રથમ એનિમે એપિસોડ હતો. આ શ્રેણીને વી. એ. પી. દ્વારા વ્યક્તિગત ડિસ્ક તેમજ કેટલાક બોક્સસેટ તરીકે બ્લુ-રે પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. 25 ફેબ્રુઆરી અને 23 ડિસેમ્બર, 2009ની વચ્ચે છ બોક્સસેટ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 25 માર્ચ, 2009 અને 27 જાન્યુઆરી, 2010 વચ્ચે 26 વ્યક્તિગત ડિસ્ક રજૂ કરવામાં આવી હતી. કોડાન્શાએ 27 જાન્યુઆરી, 2015ના રોજ દ્વિ-સાપ્તાહિક સામયિક લ્યુપિન III ડીવીડી કલેક્શનની શરૂઆત કરી હતી. 45 મુદ્દાઓ માટે ચલાવવા માટે નિર્ધારિત, સામયિકમાં પ્રથમ બે લ્યુપિન III ટીવી શ્રેણીના એપિસોડ ધરાવતી ડીવીડીનો સમાવેશ થાય છે. શ્રેણીની પ્રથમ અમેરિકન રજૂઆત સ્ટ્રીમલાઇન પિક્ચર્સ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેમણે 1994માં લ્યુપિન III: ટેલ્સ ઓફ ધ વુલ્ફ તરીકે અને 1995માં લ્યુપિન IIIના ગ્રેટેસ્ટ કેપર્સ તરીકે વીએચએસને વ્યક્તિગત રીતે 145 અને 155 એપિસોડના અંગ્રેજી ભાષાના ડબનું વિતરણ કર્યું હતું. આ શ્રેણીને ઉત્તર અમેરિકા માટે પાયોનિયર એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેડમાર્ક લોગો અને સંગીતના ઘટકો સંબંધિત કેટલાક લાઇસન્સિંગ મુદ્દાઓને કારણે, પાયોનિયરને લાઇસન્સર દ્વારા બદલાયેલા માસ્ટર્સ પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. એક અંગ્રેજી ડબ ફુઝ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને એક ઉપશીર્ષક સ્ક્રિપ્ટની સાથે "આધુનિક લાગણી" આપવામાં આવી હતી જે મૂળ સંવાદને વધુ વફાદાર છે. વાર્તાની રેખાઓ આ ફેરફારોથી પ્રભાવિત નથી થતી. એડોલ્ફ હિટલરને લગતા એપિસોડને લગતા સંભવિત વિવાદને કારણે, જે એપિસોડ મૂળરૂપે જાપાનમાં ત્રીજો પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો તે શ્રેણીમાં પછી સુધી વિલંબિત થયો હતો. 28 જાન્યુઆરી, 2003થી 4 જુલાઈ, 2006ની વચ્ચે કુલ 79 એપિસોડ ધરાવતી શ્રેણીના પંદર ગ્રંથો ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. એપિસોડ 1-27 14 જાન્યુઆરી, 2003થી એડલ્ટ સ્વિમ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. જીગનના અંગ્રેજી ડબ અને વૉઇસના નિર્દેશક રિચાર્ડ એપકારે ટ્વિટર દ્વારા ખુલાસો કર્યો હતો કે જીનિયને બાકીના એપિસોડને અંગ્રેજીમાં ડબ કરી શકે તે પહેલાં શ્રેણીનું લાઇસન્સ ગુમાવી દીધું હતું. 2009માં, સધર્ન કેલિફોર્નિયા સ્થિત યુનાઇટેડ ટેલિવિઝન બ્રોડકાસ્ટિંગ નેટવર્કે તેમની યુ. ટી. બી. હોલીવુડ ચેનલ પર શ્રેણીના ઉપશીર્ષકવાળા એપિસોડ પ્રસારિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ શ્રેણી હુલુ અને ક્રંચિરોલ પર ડબ અને ઉપશીર્ષક વિકલ્પોમાં જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે. 20 ડિસેમ્બર, 2015 ના રોજ, લાંબા સમયથી લ્યુપિન III ડિસ્ટ્રીબ્યુટર ડિસ્કોટેક મીડિયાએ સમગ્ર બીજી શ્રેણીના ઉત્તર અમેરિકન વિતરણ અધિકારોના સંપાદનની જાહેરાત કરી. ચાર સેટમાં રજૂ થયેલ, રિલીઝમાં "કોઈપણ અંગ્રેજી ડબ જે પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે" અને 80 થી 155 એપિસોડ માટે નવા ઉત્પાદિત ઉપશીર્ષકોનો સમાવેશ થાય છે. પ્રથમ સેટમાં પ્રથમ 40 એપિસોડનો સમાવેશ થતો હતો અને તે 10 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ રજૂ થયો હતો. બીજા સેટમાં 41 થી 79 એપિસોડ અને રિચાર્ડ એપકાર સાથેની મુલાકાતનો સમાવેશ થતો હતો અને તે 26 ડિસેમ્બર, 2017 ના રોજ રજૂ થયો હતો. 80 થી 117 એપિસોડ સાથે સેટ થ્રી 29 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ચોથો અને અંતિમ સેટ 28 જાન્યુઆરી, 2020ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમાં 145 અને 155 એપિસોડના સ્ટ્રીમલાઇન અંગ્રેજી ડબનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ શ્રેણીના અંતિમ એપિસોડને 8 ડિસેમ્બર, 1978ના રોજ તેના મૂળ પ્રસારણ દરમિયાન કાન્ટો પ્રદેશમાં 32.5% નો જોવાનો હિસ્સો મળ્યો હતો. આને કારણે આ શ્રેણીને વીડિયો રિસર્ચની એનિમે શ્રેણીની યાદીમાં છઠ્ઠા ક્રમે મૂકવામાં આવી હતી, જે ડિસેમ્બર 2015માં તેમના સર્વોચ્ચ ક્રમાંકિત એપિસોડ દ્વારા ક્રમાંકિત કરવામાં આવી હતી. આ શ્રેણીને પશ્ચિમમાં સારો પ્રતિસાદ મળ્યો છે. ડીવીડી વર્ડિક્ટના રોબ લાઇનબર્ગરએ આ શ્રેણીની સરખામણી પશ્ચિમી કૃતિઓ સાથે કરી હતી. તેમણે વિશ્વના વર્ચસ્વની યોજના બનાવતા મોટા શહેરો અને ખલનાયકોના ફ્લાયઓવરની સરખામણી જેમ્સ બોન્ડ સાથે કરી, ટીમ વર્ક અને "કેમ્પનેસ" ની સરખામણી ચાર્લીઝ એન્જલ્સ અને "ઝેની હ્યુમર" સાથે કરી અને સ્કૂબી-ડૂનો વેશ ધારણ કર્યો, પરંતુ ઉમેર્યું કે શ્રેણીમાં "તેનો પોતાનો મનોરંજક સ્વાદ" છે. તેમણે અંગ્રેજી ડબ અને તેના પરની નકારાત્મક પ્રતિક્રિયાને સમજીને શ્રેણીને આધુનિક બનાવવાના તેના પ્રયાસ અંગે મિશ્ર મંતવ્યો વ્યક્ત કર્યા હતા. જોકે તેમણે વ્યક્તિગત રીતે ડબનો આનંદ માણ્યો હતો. Mania.com ના ક્રિસ બેવરિજ અને એ. એન. એન. ના માઇક ક્રેન્ડોલને શ્રેણીનું ડબ ગમતું નહોતું કારણ કે પાયોનિયર એન્ટરટેઇનમેન્ટે 1970ના દાયકાના અંતમાં રજૂ થયેલી શ્રેણી માટે ઘણા આધુનિક સંદર્ભો અને અદ્યતન સંવાદોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જોકે શ્રેણીને બંને સમીક્ષકો તરફથી હકારાત્મક એકંદર સમીક્ષા મળી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ 1977 એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1980 જાપાનીઝ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત ડિસ્કોટેક મીડિયા જીનિયન યુએસએ ભાગ 2 નિપ્પોન ટીવી મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટીએમએસ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ટોપક્રાફ્ટ મંગા પર આધારિત એનિમે શ્રેણી