From Here to Eternity (novel)
ફ્રોમ હિયર ટુ ઇટર્નિટી એ અમેરિકન લેખક જેમ્સ જોન્સની પ્રથમ નવલકથા છે, જે સ્ક્રિબનર દ્વારા 1951માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1941માં સેટ કરવામાં આવેલી આ નવલકથા પર્લ હાર્બર પર જાપાનીઝ હુમલા સુધીના મહિનાઓમાં હવાઈમાં તૈનાત યુ. એસ. આર્મી ઇન્ફન્ટ્રી કંપનીના ઘણા સભ્યો પર કેન્દ્રિત છે. તે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પૂર્વેના હવાઇયન ડિવિઝનના 27મા ઇન્ફન્ટ્રી અને જે એકમમાં તેમણે સેવા આપી હતી, કંપની ઇ ("ધ બોક્સિંગ કંપની") માં જોન્સના અનુભવો પર આધારિત છે. કંપનીના સાથી સભ્ય હેલ ગૌલ્ડે જણાવ્યું હતું કે જ્યારે નવલકથા કંપની પર આધારિત હતી, જેમાં વાસ્તવિક વ્યક્તિઓના કેટલાક નિરૂપણનો સમાવેશ થાય છે, ત્યારે પાત્રો કાલ્પનિક છે, અને કઠોર પરિસ્થિતિઓ અને વર્ણવેલ ઘટનાઓ શોધ છે. જો કે, જોન્સ સાથે કામ કરનારા કંપનીના કેટલાક સભ્યોએ કહ્યું કે "'ફ્રોમ હિયર ટુ ઇટર્નિટી' પુસ્તક 80 ટકા સાચું છે". અથવા 90 ટકા સાચું છે. 1953ની ફિલ્મ રૂપાંતરણ જોયા પછી, કંપનીના સભ્ય જોસેફ એ. મેગિયોએ જોન્સ અને તેમના પ્રકાશકો અને કોલંબિયા પિક્ચર્સ સામે દાવો કર્યો હતો કે તેમના પાત્રને બદનામ કરવામાં આવ્યું છે. રોબર્ટ લી સ્ટુઅર્ટ, જેમના પર રોબર્ટ ઇ. લી પ્રીવિટનું પાત્ર આધારિત છે, તેમણે જોન્સની નવલકથા વાંચ્યા પછી તેને નાપસંદ કરવાની ફરિયાદ કરી હતીઃ "મને લાગ્યું કે તે મારી ગોપનીયતા પર આક્રમણ હતું તે સરળ કારણોસર હું નાખુશ હતો. મેં તેની સાથે આવું ક્યારેય ન કર્યું હોત, તે મારો મિત્ર હતો. સ્ટુઅર્ટે મુકદ્દમો દાખલ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો કારણ કે તેઓ સેનામાં સેવા આપતી વખતે તેમણે અને જોન્સે વિકસાવેલી મિત્રતાને મહત્વ આપતા હતા. ફ્રોમ હિયર ટુ ઇટર્નિટીએ રાષ્ટ્રીય પુસ્તક પુરસ્કાર જીત્યો હતો અને આધુનિક પુસ્તકાલય બોર્ડ દ્વારા તેને 20મી સદીની 100 શ્રેષ્ઠ નવલકથાઓમાંની એક જાહેર કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક પાછળથી બર્ટ લેન્કેસ્ટર, મોન્ટગોમેરી ક્લિફ્ટ, ડેબોરાહ કેર, ડોના રીડ, ફ્રેન્ક સિનાટ્રા અને અર્નેસ્ટ બોર્ગનાઇન અભિનિત એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા ફિલ્મ તેમજ બે ટેલિવિઝન રૂપાંતરણો અને સ્ટેજ મ્યુઝિકલમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1941માં, ખાનગી રોબર્ટ ઇ. લી પ્રીવિટ, ઉપનામ "પ્રૂ", હવાઈમાં સ્કોફિલ્ડ બેરેક્સ ખાતે તૈનાત યુએસ આર્મી ઇન્ફન્ટ્રી યુનિટ જી કંપનીમાં તેમની નવી પોસ્ટિંગનો અહેવાલ આપે છે. પ્રૂ છ વર્ષની સેવા સાથે કારકિર્દી સૈનિક (ત્રીસ વર્ષનો માણસ), એક ઉત્તમ બગલર અને ભૂતપૂર્વ બોક્સર છે. ચીફ બગલરનો મિત્ર અને સેક્સ પાર્ટનર એવા ઓછા કુશળ બગલરને તેના પર ફર્સ્ટ બગલર બનાવવામાં આવ્યો હોવાની ફરિયાદ કર્યા બાદ તેની બદલી તેના છેલ્લા યુનિટ, બિગલ કોર્પ્સમાંથી કરવામાં આવી હતી, જે ઘટાડીને સૌથી નીચલા હોદ્દા પર લાવવામાં આવ્યો હતો. જી કંપનીના કમાન્ડિંગ ઓફિસર કેપ્ટન ડાના "ડાયનામાઇટ" હોમ્સ છે, જે રેજિમેન્ટલ બોક્સિંગ કોચ છે, જેમણે પ્રતિભાશાળી વેલ્ટરવેટ બોક્સર તરીકે પ્રુના ભૂતકાળના ઇતિહાસને કારણે તેમના એકમ માટે પ્રૂની પસંદગી કરી હતી. હોમ્સ વિચારે છે કે બોક્સિંગ ચેમ્પિયનશિપ જીતવાથી તેને બઢતીની તકોમાં ઘણી મદદ મળશે અને એક મજબૂત ટીમ બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે, જેમાં સારી રીતે બોક્સિંગ કરનારા પુરુષોને પ્રમોશન જેવા પ્રોત્સાહનો આપવામાં આવશે. જો કે, પ્રૂએ આકસ્મિક રીતે તેના લડાયક સાથીને આંધળો કર્યા પછી બોક્સિંગ બંધ કરવાની શપથ લીધી હતી અને બોક્સિંગથી દૂર રહેવા માટે ભૂતકાળની રેજિમેન્ટમાંથી ટ્રાન્સફર પણ કરી હતી. પ્રૂ હોમ્સની ટીમ માટે બોક્સિંગ કરવાનો ઇનકાર કરે છે, જેના પરિણામે તેને તેના પલટન માર્ગદર્શક સાર્જન્ટ ગેલોવિચ અને અન્ય લોકો દ્વારા "ધ ટ્રીટમેન્ટ" આપવામાં આવે છે. "સારવાર" એ દૈનિક હેઝિંગ વિધિ છે જેમાં પ્રૂને થાક દ્વારા તોડી પાડવાની આશામાં વધારાની કવાયત કસરતો, અયોગ્ય સજાઓ અને અનિચ્છનીય કાર્ય સોંપણીઓ માટે સતત અલગ કરવામાં આવે છે. દુર્વ્યવહાર છતાં, પ્રૂ મક્કમતાપૂર્વક બોક્સિંગ વિશે પોતાનો વિચાર બદલવાનો ઇનકાર કરે છે. હોમ્સનો ફર્સ્ટ સાર્જન્ટ મિલ્ટ વોર્ડન કારકિર્દીનો સૈનિક છે, જે રેન્કિંગ નોન-કમિશન્ડ અધિકારી તરીકે કંપની ચલાવવાનું મોટાભાગનું કામ કરે છે, જ્યારે કે કેપ્ટન હોમ્સ તેની બઢતી અથવા સ્ત્રીઓને અનુસરવાનું બંધ કરે છે. વોર્ડન તેની નોકરીમાં કુશળ છે અને તેના હેઠળના માણસો સાથે સમજણ ધરાવે છે. તે પ્રૂનું સન્માન કરવા આવે છે, અને એક તબક્કે તેની સાથે દારૂના નશામાં મોડા બહાર રહે છે અને પછી ખાતરી કરે છે કે તે શિસ્તબદ્ધ થયા વિના સુરક્ષિત રીતે ઘરે પહોંચે છે. વોર્ડને એવું પણ સાંભળ્યું છે કે હોમ્સની સુંદર પત્ની, કારેન, તેના યુનિટમાં અન્ય ઘણા પુરુષો સાથે સૂઈ ગઈ છે અને પોતે તેની સાથે સંબંધ શરૂ કરે છે. વોર્ડનને ખબર પડે છે કે કારેનનું અસંસ્કારી વર્તન તેના પતિની છેતરપિંડી અને તેમના લગ્નના થોડા વર્ષો પછી તેને ગોનોરિયા આપવાને કારણે છે, જેના કારણે તેણીને ઉપચારના ભાગરૂપે હિસ્ટરેકટમી કરવાની ફરજ પડે છે. કારેન અને વોર્ડન જુસ્સાથી પ્રેમમાં પડે છે, અને વોર્ડન તેની કારકિર્દી માટે જોખમ હોવા છતાં અને જો તેના પતિને ખબર પડે તો લીવનવર્થ ખાતે સંભવિત લશ્કરી જેલની સજા હોવા છતાં તેને ગુપ્ત રીતે જોવાનું ચાલુ રાખે છે. હોમ્સને ખબર પડે છે કે તેની પત્નીનું અફેર છે પરંતુ તેને શંકા નથી કે તે વોર્ડન સાથે છે. કારેન ઇચ્છે છે કે વોર્ડન અધિકારી બનવા માટે તાલીમ અભ્યાસક્રમ લે જેથી તે હોમ્સને છૂટાછેડા આપી શકે અને વોર્ડન સાથે લગ્ન કરી શકે, જે વોર્ડનને લાગે છે કે અધિકારીઓ વિશેની તેની પહેલેથી જ મિશ્ર લાગણીઓ ઉપર અયોગ્ય હશે. સમય જતાં, સંબંધને ગુપ્ત રાખવાનો તણાવ પણ તેમની લાગણીઓને બગાડવાનું શરૂ કરે છે. પ્રૂ એક નવા યુવાન સૈનિક, ખાનગી એન્જેલો મેગિયો સાથે મિત્રતા કરે છે, જેનો ગુસ્સો અને ઉગ્ર વર્તન કેટલીકવાર તેને મુશ્કેલીમાં મૂકી દે છે. નગરમાં દારૂના નશામાં રાત વિતાવીને પરત ફરતા, પ્રૂ અને મેગિયો લશ્કરી પોલીસકર્મીઓ (સાંસદો) નો સામનો કરે છે, અને મેગિયો તેમની સાથે લડે છે. પરિણામે, મેગિયોને સ્થાનિક લશ્કરી જેલ, સ્ટોકડેમાં સજા ફટકારવામાં આવે છે. સૈનિકો માટે સ્થાનિક વેશ્યાગૃહમાં, પ્રૂ એક સુંદર વેશ્યા, લોરેનને મળે છે, જેનું સાચું નામ અલ્મા શ્મિટ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. લોરેન પોતાની કમાણીના નાણાં બચાવવા માંગે છે અને તેનો ઉપયોગ તેના ઓરેગોન વતનમાં આદરણીય સમાજમાં પોતાને સ્થાપિત કરવા માટે કરે છે અને છેવટે એક એવા માણસ સાથે લગ્ન કરે છે જે એટલો આદરણીય છે કે કોઈ પણ ક્યારેય માનશે નહીં કે તે વેશ્યા હતી. સમય જતાં, તે અને પ્રૂ પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ તે તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરે છે કારણ કે તેણીને નથી લાગતું કે તે પૂરતો આદરણીય છે. કંપનીની મોટી બોક્સિંગ મેચ પહેલા, પ્રૂ બોક્સરમાંથી એક, ખાનગી પ્રથમ વર્ગના આઇઝેક બ્લૂમ સાથે લડાઈમાં પડે છે અને તેને એટલી ખરાબ રીતે મારે છે કે ચિંતા છે કે બ્લૂમ હવે બોક્સિંગ કરી શકશે નહીં. જો કે, બ્લૂમ બોક્સ કરે છે અને ઝડપી નોકઆઉટ સાથે તેની મેચ જીતે છે. બાદમાં, સાર્જન્ટ ગેલોવિચ પ્રૂ પર છરી વડે હુમલો કરે છે જ્યારે પ્રૂ નિઃશસ્ત્ર હોય છે. પ્રૂ સાર્જન્ટ ગેલોવિચને બહાર કાઢે છે પરંતુ તે સાક્ષી આપવાનો ઇનકાર કરે છે કે ગેલોવિચ પાસે છરી હતી; પરિણામે, પ્રૂને ત્રણ મહિનાની સજા ફટકારવામાં આવે છે. જ્યારે પ્રૂ સ્ટોકમાં હોય છે, ત્યારે બ્લૂમ, એક ક્લોસેટ હોમોસેક્સ્યુઅલ, આત્મહત્યા કરે છે. ભંડારમાં, પ્રૂ કેદીઓને નિયમિત રીતે સ્ટાફ સાર્જન્ટ "ફાટ્સો" જુડસન, જેલના સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ દ્વારા માર મારતો અને દુર્વ્યવહાર કરતો જુએ છે. પ્રૂ મેગિયો સાથે ફરીથી જોડાય છે, જે "નંબર ટુ" બેરેક્સમાં છે જ્યાં સૌથી સખત અને સૌથી ઉદ્ધત કેદીઓને રાખવામાં આવે છે. મેગિયોને વારંવાર માર મારવામાં આવ્યો છે અને જેલમાં એકાંતવાસમાં રાખવામાં આવ્યો છે અને પરિણામે હવે તે સખત થઈ ગયો છે. પ્રૂ યોજનાઓને ઉલ્લંઘન કરીને અને પછી માર મારવામાં આવે છે અને પછી "બ્લેક હોલ", એક અંધારાવાળી એકાંત કેદખાનામાં સમય પસાર કરીને નંબર બેમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે, જ્યાં કેદીઓને ઓછામાં ઓછી રોટલી અને પાણીનું રેશન આપવામાં આવે છે. જ્યારે તે બહાર આવે છે, ત્યારે તેને નંબર બેમાં મૂકવામાં આવે છે અને ત્યાંના અન્ય કેદીઓ સાથે મિત્રતા બનાવે છે. મેગીયો આખરે પાગલ થઈ જવાનો ઢોંગ કરીને જેલમાંથી અને સૈન્યમાંથી બહાર નીકળવાની યોજના બનાવે છે. જુડસન દ્વારા તેને ઘણા દિવસો સુધી વારંવાર માર મારવામાં આવે છે, જે સખત શંકા કરે છે કે તે બનાવટી છે અને તેને તે સ્વીકારવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. જુડસન મેગીયોમાંથી પ્રવેશ મેળવવામાં નિષ્ફળ જાય છે, જોકે મેગીયો તેના મિત્રોને સંદેશ પાછો મેળવવામાં સફળ થાય છે કે તે ઠીક છે. મેગીયોને આખરે કલમ 8 અપમાનજનક ડિસ્ચાર્જ આપવામાં આવે છે, અને પ્રૂ તેને ફરી ક્યારેય જોતો નથી. જુડસન બીજા નંબર બે કેદીઓમાંથી એક, બ્લૂઝ બેરીની પૂછપરછ કરે છે અને અંતે પ્રૂ સહિત તેના નંબર બે બેરેક્સના સાથીઓની સામે બેરીને ત્રાસ આપીને મારી નાંખે છે. પ્રૂ જુડસનને મારી નાખવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે જ્યારે તે પોતે મુક્ત થાય છે. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, પ્રૂને મુક્ત કરવામાં આવે છે અને તે કંપની જીમાં પરત આવે છે, જે ઘણી બદલાઈ ગઈ છે. હોમ્સને બઢતી મળી અને તેણે કંપની છોડી દીધી, અને છરીની લડાઈની ઘટના પછી ગેલોવિચનું પદ ઘટાડવામાં આવ્યું હતું. થોડા દિવસો પછી, પ્રૂ શહેરમાં જાય છે, જુડસનને શોધે છે, તેને છરીની લડાઈ માટે પડકાર આપે છે અને તેને મારી નાખે છે, પરંતુ પ્રૂને ગંભીર ઇજાઓ થાય છે. તે સ્વસ્થ થવા માટે આલ્માના ઘરે જાય છે અને આલ્મા સાથેના તેના સંબંધો ધીમે ધીમે બગડતા હોવા છતાં તે સ્વસ્થ થયા પછી ત્યાં જ રહે છે. પ્રૂ હવે આર્મીને પોતાની કારકિર્દી બનાવવા માંગતો નથી પરંતુ તે શું કરી શકે તે વિશે અન્ય કોઈ વિચારો નથી, અને અલ્મા તેના વિના ઓરેગોન પરત ફરવાની યોજના બનાવી રહી છે. પ્રૂ જુડસનની હત્યા કરવા બદલ કેદનો ડર રાખે છે, પરંતુ વોર્ડન સાથેની ગુપ્ત બેઠક દરમિયાન, તેને ખબર પડે છે કે હત્યામાં તેની શંકા નથી. જો કે, વોર્ડન પ્રૂને કહે છે કે તેણે એ. ડબલ્યુ. ઓ. એલ. માં વિતાવેલા સમય માટે સ્ટોકેડમાં એક મહિના સુધી સેવા આપવી પડી શકે છે, જેના કારણે પ્રૂ સ્ટોકેડમાં પાછા ફરવાનું ટાળવા માટે અલ્મા ખાતે છૂપાઇ ગયો હતો. જાપાનીઓ અચાનક પર્લ હાર્બર પર હુમલો કરે છે, જોકે મોટાભાગનું નુકસાન સ્કોફિલ્ડ બેરેક્સને બદલે બંદર અને હિકમ ફિલ્ડમાં થાય છે. પ્રૂ નક્કી કરે છે કે તેણે તેના યુનિટમાં પાછા ફરવું જ પડશે અને અલ્માને કાયમ માટે અલવિદા કહે છે. પાછા ફરતી વખતે, તેને રક્ષકો દ્વારા રોકવામાં આવે છે અને કારણ કે તેની પાસે કોઈ ઓળખ નથી, તેઓ તેની ધરપકડ કરવાનું શરૂ કરે છે. ભંડારમાં પાછા જવા માંગતા ન હોવાથી, તે દોડે છે અને તેને ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. વોર્ડન તેને ઓળખવા અને તેની અંગત અસરો એકત્રિત કરવા આવે છે. વોર્ડન કારેનને પ્રેમથી વિદાય આપે છે કારણ કે તે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં લડાઇમાં સામેલ થશે, અને તે મેઇનલેન્ડ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફરી રહી છે. બંનેનું બ્રેકઅપ થવાનું દુઃખ છે પરંતુ એકબીજાને ઓળખવા અને પ્રેમ કરવા માટે વધુ સારું છે. હવાઈથી રવાના થતા જહાજ પર, કારેન એક સુંદર અને સુંદર પોશાક પહેરેલી છોકરીને મળે છે, જે કહે છે કે તે ટાપુ પર કાર્યકારી સચિવ હતી અને તેના મંગેતર, રોબર્ટ ઇ. લી પ્રીવિટ અને "એક જૂના વર્જિનિયા પરિવાર" માંથી, હિકમ ફિલ્ડ પરના હુમલામાં માર્યા ગયેલા બોમ્બર પાયલોટ હતા, જેને મરણોપરાંત સિલ્વર સ્ટાર મળ્યો હતો. કેરન, જે વાર્ડન દ્વારા પ્રૂ વિશે કહેવામાં આવી હતી, તેને ખબર પડે છે કે તે છોકરી ભૂતપૂર્વ વેશ્યા, લોરેન છે. મુખ્ય પાત્રો ખાનગી રોબર્ટ ઇ. લી "પ્રૂ" પ્રીવિટ-23 વર્ષની ઉંમરે છ વર્ષની સેવા સાથે કારકિર્દી સૈનિક. કેન્ટુકીમાં તેમના ગરીબ ખાણકામ પરિવારના વિઘટન પછી, તેઓ 17 વર્ષની ઉંમરે યુ. એસ. આર્મીમાં ભરતી થયા પહેલા મહામંદી દરમિયાન કિશોરવયના હોબો હતા. સેનામાં તેઓ બોક્સિંગ અને બિગલ રમવાનું શીખ્યા હતા. ફર્સ્ટ સાર્જન્ટ મિલ્ટન એન્થની "મિલ્ટ" વોર્ડન-34 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે પહેલેથી જ વિવિધ દેશોમાં સેવા આપી છે અને એક કાર્યક્ષમ વહીવટકર્તા છે જે જી કંપનીની રોજિંદી કામગીરીની સંભાળ રાખે છે. તે કડક પરંતુ ન્યાયી છે અને તેના ભરતી કરાયેલા માણસો સાથે સમજણ ધરાવે છે. કમિશન્ડ અધિકારીઓની ક્ષમતાઓ અંગે તેમને શંકા છે. તેનું કારેન હોમ્સ સાથે અફેર છે અને તે તેના પ્રેમમાં પડે છે. કેપ્ટન ડાના "ડાયનામાઇટ" હોમ્સ-જી કંપનીના કમાન્ડિંગ ઓફિસર અને રેજિમેન્ટલ બોક્સિંગ કોચ, તે બઢતી મેળવવાની આશા રાખે છે અને તેથી તેના માણસોને બોક્સિંગમાં સારું પ્રદર્શન કરવા માટે દબાણ કરે છે અને પોતાના ઉપરી અધિકારીઓ સાથે ખુશ થવામાં સમય વિતાવે છે. તે વોર્ડનને કંપની ચલાવવાનું વાસ્તવિક કામ કરવા માટે છોડી દે છે. તેણે કારેન સાથે લગ્ન કર્યા છે પરંતુ તેની સાથે છેતરપિંડી કરે છે અને તેની અવગણના કરે છે. આખરે તેમને મેજર તરીકે બઢતી આપવામાં આવે છે અને જી કંપનીમાંથી તેમની બદલી કરવામાં આવે છે. કારેન હોમ્સ-કેપ્ટન હોમ્સની સુંદર પત્ની, જેને તેના પતિ પાસેથી મળેલી ગોનોરિયાની સારવાર તરીકે હિસ્ટરેકટમી કરવાની ફરજ પડી હતી. પરિણામે, તેણીના લગ્નમાં તણાવ આવે છે, અને તેણીના અફેર છે, જેમાં સ્ટાર્ક અને વોર્ડન સાથેનો સમાવેશ થાય છે, જેની સાથે તેણી પ્રેમમાં પડે છે. લોરેન/અલ્મા શ્મિટ-એક સુંદર વેશ્યા જે ઓરેગોનથી હવાઈ આવી હતી, તેના સમૃદ્ધ વતનના બોયફ્રેન્ડે તેને છોડી દીધી અને ઉચ્ચ સામાજિક વર્ગની વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા પછી વેશ્યાવૃત્તિ તરફ વળ્યા હતા. તેણી હવાઈમાં પોતાને ઉચ્ચ સામાજિક વર્ગમાં સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતા પૈસા કમાવવાની યોજના ધરાવે છે અને છેવટે દોષરહિત પ્રતિષ્ઠાના માણસ સાથે લગ્ન કરે છે જેથી કોઈને ક્યારેય શંકા ન થાય કે તે વેશ્યા હતી. તે પ્રુના પ્રેમમાં પડે છે પરંતુ તેની નીચી સામાજિક સ્થિતિને કારણે તેની સાથે લગ્ન કરશે નહીં. ખાનગી એન્જેલો મેગિયો-એક યુવાન, ઉગ્ર અને સ્પષ્ટવક્તા ઇટાલિયન નવી ભરતી, મૂળ બ્રુકલિનથી, જે પ્રુનો સારો મિત્ર બને છે. તેના પગારને પૂરક બનાવવા માટે, તે હોમોસેક્સ્યુઅલ માટે ચૂકવણી કરેલ સાથી (અને કેટલીકવાર નવલકથાના પુનઃસ્થાપિત સંસ્કરણમાં ભાગીદાર) છે, જો કે તે હેટેરોસેક્સ્યુઅલ હોવાનું જણાય છે. તે દારૂના નશામાં લશ્કરી પોલીસ સાથે લડે છે અને તેને સ્ટોકડેની સજા સંભળાવવામાં આવે છે, જ્યાં તે આખરે કલમ 8 ની મુક્તિ મેળવતા પહેલા "ફાટ્સો" જુડસન દ્વારા મારઝૂડ અને દુર્વ્યવહાર સહન કરે છે. ખાનગી ફર્સ્ટ ક્લાસ આઇઝેક બ્લૂમ-એક યહુદી પાયદળ સૈનિક, જે પ્રીવિટથી વિપરીત, તેની લશ્કરી કારકિર્દીને આગળ વધારવાની આશામાં કેપ્ટન હોમ્સની બોક્સિંગ ટીમમાં જોડાય છે. તે મેગિયો અને પ્રીવિટ બંને સાથે ઝઘડો કરે છે, અને લાગે છે કે લોકો તેને અન્ય વસ્તુઓની સાથે યહૂદી હોવા માટે નાપસંદ કરે છે. બાદમાં, તેને શારીરિક તરીકે બઢતી આપવામાં આવે છે, પરંતુ જ્યારે તેને બિન-કમિશન્ડ અધિકારી તાલીમ શાળામાં મોકલવામાં આવે છે, ત્યારે તેને હાંકી કાઢવામાં આવે છે. તેને ગુપ્ત રીતે ડર લાગે છે કે તે સમલૈંગિક છે અને અંતે આત્મહત્યા કરે છે. મેસ સાર્જન્ટ મેલોન સ્ટાર્ક-કંપનીના મુખ્ય રસોઈયા, તેઓ અગાઉ કેપ્ટન સાથે હતા. ફોર્ટ બ્લિસ ખાતે હોમ્સની ટુકડી, જ્યાં તેનું કારેન હોમ્સ સાથે અફેર હતું. સાર્જન્ટ/પ્લાટૂન ગાઇડ "ઓલ્ડ ઇકે" ગેલોવિચ-યુગોસ્લાવ પૃષ્ઠભૂમિનો એક વૃદ્ધ સૈનિક જે પ્રૂ જ્યારે બોક્સિંગ કરવાનો ઇનકાર કરે છે ત્યારે "ધ ટ્રીટમેન્ટ" આપે છે. તે પ્રૂ પર છરી વડે હુમલો કરે છે, જેના કારણે પ્રૂ તેની મુઠ્ઠીઓથી લડવા લાગે છે અને પછી તેને સ્ટોકડેની સજા આપવામાં આવે છે. સ્ટાફ સાર્જન્ટ જેમ્સ "ફાટ્સો" જુડસન-સ્ટોકડેનો ક્રૂર સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ, જુડસન નાના ઉલ્લંઘન અથવા આજ્ઞાભંગ માટે કેદીઓને મારે છે અને ત્રાસ આપે છે અને બ્લૂઝ બેરીને મારી નાખે છે. જુડસનને પાછળથી પ્રૂ દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે. જેક મેલોય-સ્ટોકડેમાં એક પ્રભાવશાળી કેદી, જે અગાઉ મજૂર આયોજક અને નાવિક હતા. આખરે તે ભાગી જાય છે અને જુડસનની હત્યાની શંકા છે. બ્લૂઝ બેરી-પ્રૂ અને મેગિયોનો મિત્ર અને સ્ટોકડેમાં સાથી કેદી, જેને જુડસન દ્વારા યાતનાઓ આપીને મોતને ઘાટ ઉતારવામાં આવે છે. શીર્ષક આ શીર્ષક પરોક્ષ રીતે રુડયાર્ડ કિપલિંગની કવિતા "જેન્ટલમેન રેન્કર્સઃ" જેન્ટલમેન-રેન્કર્સ આઉટ ઓન એ સ્પીરી, ડેમ્ડ ફ્રોમ હિયર ટુ એટર્નિટી, ગોડ હા 'મર્સી ઓન લાઇક વી, બા! હા! વાહ! યેલ યુનિવર્સિટીના જુનિયર વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા ગવાયેલા "વ્હિફેનપૂફ સોંગ" માં "અહીંથી અનંતકાળ સુધી" શબ્દસમૂહનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, અને આ ઉપયોગ જ જોન્સને સીધી પ્રેરણા આપે છે, કારણ કે તેમણે તેમના સંપાદક મેક્સવેલ પર્કિન્સને જાણ કરી હતી. સંદર્ભ જોન્સની બીજા વિશ્વયુદ્ધની ત્રણેય નવલકથાઓમાં ત્રણ મુખ્ય પાત્રો અનિવાર્યપણે સમાન છે, પરંતુ તેમના નામ બદલવામાં આવ્યા છે. 'ફ્રોમ હિયર ટુ ઇટર્નિટી "માં ફર્સ્ટ સાર્જન્ટ મિલ્ટન વોર્ડન, પ્રાઇવેટ રોબર્ટ પ્રીવિટ અને મેસ સાર્જન્ટ મેલોન સ્ટાર્ક છે. ધ થિન રેડ લાઇન (1962) માં ફર્સ્ટ સાર્જન્ટ એડવર્ડ વેલ્શ, પ્રાઇવેટ રોબર્ટ વિટ અને મેસ સાર્જન્ટ મેનાર્ડ સ્ટોર્મ નામના સમાન પાત્રો છે. વ્હિસલ (1978) માં, સાર્જન્ટ માર્ટ વિન્ચ, બોબી પ્રેલ અને જોની "મધર" સ્ટ્રેન્જ નામના સમાન પાત્રો ફરીથી દેખાય છે. 2009 માં, લેખકની પુત્રી, કેલી જોન્સે જાહેર કર્યું કે તેના પિતાને સંખ્યાબંધ પૂર્વ-પ્રકાશન કાપ કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કેટલાક અપશબ્દ અને કેટલાક ગે સેક્સ માર્ગો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. અગાઉ સેન્સર કરેલા ફકરાઓ સાથે પુસ્તકની નવી આવૃત્તિ મે 2011 માં ઓપન રોડ દ્વારા ઇ-બુક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે પછી 2013 માં પેંગ્વિન દ્વારા તેના આધુનિક ક્લાસિક્સ સંગ્રહના ભાગ રૂપે પ્રિન્ટમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. રિસેપ્શન ફ્રોમ હિયર ટુ એટર્નિટીએ 1952માં ત્રીજો વાર્ષિક યુ. એસ. નેશનલ બુક એવોર્ડ જીત્યો હતો. જોન ડિડિઓને ફ્રોમ હિયર ટુ ઇટર્નિટીની પ્રશંસા કરતા ઘણા લેખો અને નિબંધો લખ્યા છે, જેમાંથી સૌથી પ્રસિદ્ધ "ઇન ધ આઇલેન્ડ્સ" છે, જે ધ વ્હાઇટ આલ્બમ (1979) અને કલેક્ટેડ નોનફિક્શન (2006) માં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું છે. આ નવલકથા આધુનિક પુસ્તકાલયની 100 શ્રેષ્ઠ નવલકથાઓની યાદીમાં 62મા ક્રમે છે. અનુકૂલન ટેલિવિઝન અને ફિલ્મ ફ્રોમ હિયર ટુ ઇટર્નિટીને 1953માં ફ્રેડ ઝિનેમેન દ્વારા નિર્દેશિત અને બડી એડલર દ્વારા નિર્મિત આ જ નામની ફિલ્મ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં બર્ટ લેન્કેસ્ટર અને ડેબોરા કેરે અભિનય કર્યો હતો, જેમાં તેઓ beach.The ફિલ્મના સર્ફમાં આલિંગન અને ચુંબન કરે છે અને શ્રેષ્ઠ ચિત્ર સહિત આઠ ઓસ્કાર જીત્યા હતા. તેને બે વખત ટેલિવિઝન માટે 1979માં આ જ નામની લઘુ શ્રેણી તરીકે અને 1980માં આ જ નામની શ્રેણી તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર 2013માં લંડનના શાફ્ટ્સબરી થિયેટરમાં નવલકથાના સંગીતમય રૂપાંતરણની શરૂઆત થઈ હતી. સંદર્ભો 1951 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી યુદ્ધ વિરોધી નવલકથાઓ ચાર્લ્સ સ્ક્રિબનર સન્સ પુસ્તકો નેશનલ બુક એવોર્ડ ફોર ફિકશન વિજેતા કૃતિઓ બોક્સિંગ વિશેની નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓને ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી 1940ના દાયકામાં હવાઈ નવલકથાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ 1951ની પ્રથમ નવલકથાઓ પર આધારિત