Norman conquest of southern Italy
દક્ષિણ ઇટાલી પર નોર્મન વિજય 999 થી 1139 સુધી ચાલ્યો હતો, જેમાં ઘણી લડાઈઓ અને સ્વતંત્ર વિજેતાઓ સામેલ હતા. 1130 માં, દક્ષિણ ઇટાલીના પ્રદેશો સિસિલીના સામ્રાજ્ય તરીકે એકીકૃત થયા, જેમાં સિસિલી ટાપુ, ઇટાલિયન દ્વીપકલ્પનો દક્ષિણ ત્રીજો ભાગ (બેનેવેન્ટો સિવાય, જે થોડા સમય માટે બે વાર યોજાયો હતો), માલ્ટાનો દ્વીપસમૂહ અને ઉત્તર આફ્રિકાના ભાગોનો સમાવેશ થાય છે. પ્રવાસી નોર્મન દળો લોમ્બાર્ડ અને બીઝેન્ટાઇન જૂથોની સેવામાં ભાડૂતી સૈનિકો તરીકે દક્ષિણ ઇટાલી પહોંચ્યા, ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં તકો વિશે ઝડપથી ઘરે પાછા સમાચારો પહોંચાડ્યાં. આ જૂથો ઘણા સ્થળોએ ભેગા થયા, તેમની પોતાની જાગીર અને રાજ્યોની સ્થાપના કરી, તેમના આગમનના 50 વર્ષમાં તેમની સ્થિતિને વાસ્તવિક સ્વતંત્રતા સુધી એકીકૃત અને ઉન્નત કરી. ઇંગ્લેન્ડના નોર્મન વિજય (1066) થી વિપરીત, જેમાં એક નિર્ણાયક યુદ્ધ પછી થોડા વર્ષો લાગ્યા હતા, દક્ષિણ ઇટાલીનો વિજય દાયકાઓ અને સંખ્યાબંધ લડાઇઓનું પરિણામ હતું, જેમાં કેટલીક નિર્ણાયક હતી. ઘણા પ્રદેશો સ્વતંત્ર રીતે જીતી લેવામાં આવ્યા હતા, અને માત્ર પછીથી એક જ રાજ્યમાં એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડના વિજયની સરખામણીમાં, તે બિનઆયોજિત અને અવ્યવસ્થિત હતું, પરંતુ એટલું જ સંપૂર્ણ હતું. ઇટાલીમાં પ્રી-નોર્મન વાઇકિંગ પ્રવૃત્તિ 999માં નોર્મનના આગમનના પુરોગામી તરીકે ઇટાલીમાં વાઇકિંગ પ્રવૃત્તિના પુરાવા છે, પરંતુ કેટલાક દરોડા નોંધવામાં આવ્યા છે. નોઇરમાઉટીયરના એર્મેન્ટેરિયસ અને એનાલેસ બર્ટિનિયાની ફ્રેન્કિયા (ફ્રાન્સ) સ્થિત વાઇકિંગ્સ માટે સમકાલીન પુરાવા પૂરા પાડે છે જે ઇબેરિયા તરફ આગળ વધે છે અને પછી 860ની આસપાસ સિસિલી તરફ આગળ વધે છે. 860માં, સેન્ટ-ક્વીન્ટીનના નોર્મન સાધુ ડુડોના એક અહેવાલ અનુસાર, કદાચ બ્યોર્ન આયરોનસાઇડ અને હેસ્ટીનની આગેવાની હેઠળનો વાઇકિંગ કાફલો સિસિલીમાં ઉતર્યો હતો અને તેને જીતી લીધો હતો. ઘણા નોર્સમેન દક્ષિણ ઇટાલીમાં ભાડૂતી સૈનિકો તરીકે લડ્યા હતા, જેમાં હેરાલ્ડ હાર્ડ્રાડાની આગેવાની હેઠળના વરંગિયન ગાર્ડનો સમાવેશ થાય છે, જે પાછળથી નોર્વેના રાજા બન્યા હતા, જેમણે 1038 અને 1040ની વચ્ચે નોર્મન ભાડૂતીઓની મદદથી સિસિલી પર વિજય મેળવ્યો હતો, વિલિયમ ડી હૌટવિલેની આગેવાની હેઠળ, જેમણે એક જ લડાઇમાં સિરાક્યુસના અમીરને હરાવીને પોતાનું ઉપનામ આયર્ન આર્મ જીત્યું હતું, અને આર્ડિનની આગેવાની હેઠળની લોમ્બાર્ડ ટુકડીનો સમાવેશ થાય છે. વારંગિયનોને સૌપ્રથમ 936 માં આરબો સામે ઇટાલીમાં ભાડૂતી સૈનિકો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાયા હતા. દક્ષિણ ઇટાલીનું જૂનું નોર્સ નામ લેંગબાર્ડાલેન્ડ (લોમ્બાર્ડ્સની ભૂમિ) માં મૃત્યુ પામેલા યોદ્ધાઓની યાદમાં સ્વીડનમાં રનસ્ટોન્સ ઊભા કરવામાં આવ્યા હતા. પાછળથી, કેટલાક એંગ્લો-ડેનિશ અને નોર્વેના ઉમરાવોએ દક્ષિણ ઇટાલીના નોર્મન વિજયમાં ભાગ લીધો, જેમ કે એડગર ધ એથલિંગ, જેમણે 1086માં ઇંગ્લેન્ડ છોડ્યું હતું, અને જાર્લ એર્લિંગ સ્કેક્કે, જેમણે સિસિલીમાં આરબો સામેની લડાઈ પછી પોતાનું ઉપનામ ("સ્કેક્કે", એટલે કે વળેલું માથું) જીત્યું હતું. બીજી બાજુ, વિલિયમ ધ કોન્કરરથી ભાગી રહેલા ઘણા એંગ્લો-ડેનિશ બળવાખોરો દક્ષિણ ઇટાલીમાં અપુલિયાના ડ્યુક રોબર્ટ ગિસકાર્ડ સામેના તેમના સંઘર્ષમાં બાયઝેન્ટિન્સ સાથે જોડાયા હતા. ઇટાલીમાં નોર્મનોનું આગમન દક્ષિણ ઇટાલીમાં નોર્મન નાઈટ્સના આગમનની સૌથી જૂની નોંધાયેલી તારીખ 999 છે, જો કે એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓએ તે પહેલાં મુલાકાત લીધી હતી. તે વર્ષે, અનિશ્ચિત મૂળના કેટલાક પરંપરાગત સ્રોતો અનુસાર, જેરૂસલેમમાં પવિત્ર કબરમાંથી અપુલિયા થઈને પરત ફરતા નોર્મન યાત્રાળુઓ સાલેર્નોમાં રાજકુમાર ગ્વાઇમર ત્રીજા સાથે રોકાયા હતા. શહેર અને તેની આસપાસના વિસ્તારો પર આફ્રિકાના સારાસેન્સ દ્વારા વિલંબિત વાર્ષિક શ્રદ્ધાંજલિ ચૂકવવાની માંગ સાથે હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે ગુઆઇમરે ખંડણી એકત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે નોર્મનોએ તેમની અને તેમના લોમ્બાર્ડ પ્રજાની કાયરતા માટે મજાક ઉડાવી અને તેઓએ તેમના ઘેરાબંધી કરનારાઓ પર હુમલો કર્યો. સારાસેન્સ ભાગી ગયા, લૂંટ જપ્ત કરવામાં આવી અને આભારી ગુઆઇમરે નોર્મન્સને રહેવા કહ્યું. તેઓએ ના પાડી, પરંતુ નોર્મેન્ડીમાં તેમના દેશબંધુઓને તેમની સમૃદ્ધ ભેટો લાવવાનું અને તેમને સાલેર્નોમાં સંભવિત આકર્ષક લશ્કરી સેવા વિશે જણાવવાનું વચન આપ્યું. કેટલાક સ્રોતોમાં ગ્વાઇમરે નાઈટ્સને પાછા લાવવા માટે નોર્મેન્ડીમાં દૂતો મોકલ્યા છે, અને નોર્મન્સના આગમનના આ અહેવાલને કેટલીકવાર "સાલેર્નો (અથવા સાલેર્નિટાન) પરંપરા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સાલેર્નો પરંપરાની નોંધ સૌપ્રથમ મોન્ટેકેસિનોના અમાતસ દ્વારા 1071 અને 1086ની વચ્ચે તેમના યસ્તોઇર દ લી નોર્મન્ટમાં કરવામાં આવી હતી. આમાંની મોટાભાગની માહિતી 12મી સદીની શરૂઆતમાં લખાયેલા ઓસ્ટિયાના લીઓના ક્રોનિકન મોનાસ્ટેરી કેસિનેન્સિસને ચાલુ રાખવા માટે પીટર ધ ડેકોન દ્વારા એમેટસ પાસેથી ઉછીના લેવામાં આવી હતી. 17મી સદીમાં બેરોનિયસના એનાલેસ એક્લેસિયેસ્ટીસીથી શરૂ કરીને, સેલર્નિટન વાર્તા સ્વીકૃત ઇતિહાસ બની ગઈ. જો કે પછીની સદીઓ દરમિયાન તેની તથ્યાત્મક ચોકસાઈ પર સમયાંતરે સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ત્યારથી મોટાભાગના વિદ્વાનો દ્વારા તેને (કેટલાક ફેરફારો સાથે) સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. ઇટાલીમાં પ્રથમ નોર્મનોના આગમનનો બીજો ઐતિહાસિક અહેવાલ, "ગાર્ગાનો પરંપરા", અગાઉના કોઈ પણ નોર્મન હાજરીના સંદર્ભ વિના પ્રાથમિક વૃત્તાંતમાં જોવા મળે છે. આ અહેવાલ મુજબ 1016માં મોન્ટે ગાર્ગાનો ખાતે મુખ્ય ફિરસ્તો માઈકલના મંદિરમાં નોર્મન યાત્રાળુઓ બારીના લોમ્બાર્ડ મેલસને મળ્યા હતા, જેમણે તેમને અપુલિયાની બીઝેન્ટાઇન સરકાર પર હુમલામાં તેમની સાથે જોડાવા માટે સમજાવ્યા હતા. સાલેર્નો પરંપરાની જેમ, ગાર્ગાનો વાર્તા માટે બે પ્રાથમિક સ્રોતો છેઃ અપુલિયાના વિલિયમની ગેસ્ટા રોબર્ટી વિસ્કાર્ડી (તારીખ 1088-1110) અને એલેક્ઝાન્ડર નામના સાધુની ક્રોનિકા મોનાસ્ટેરી એસ. બર્થોલોમેઈ ડી કાર્પિનેટો, જે લગભગ એક સદી પછી લખવામાં આવી હતી અને વિલિયમના કાર્ય પર આધારિત હતી. કેટલાક વિદ્વાનોએ સાલેર્નો અને ગાર્ગાનો વાર્તાઓને જોડી છે, અને જ્હોન જુલિયસ નોર્વિચે સૂચવ્યું છે કે મેલસ અને નોર્મન્સ વચ્ચેની બેઠક ગુઆઇમર દ્વારા ગોઠવવામાં આવી હતી. મેલુસ મોન્ટે ગાર્ગાનોની મુલાકાત પહેલા સાલેર્નોમાં હતા. બીજી વાર્તામાં ડ્રેન્ગોટ પરિવારના ભાઈઓના જૂથના દેશનિકાલનો સમાવેશ થાય છે. ભાઈઓમાંથી એક, ઓસ્મંડ (ઓર્ડરિક વિટાલિસ અનુસાર) અથવા ગિલ્બર્ટ (એમેટસ અને પીટર ધ ડેકોન અનુસાર), રીપોસ્ટેલે કથિત રીતે તેના ખૂનીની પુત્રીનું અપમાન કરવા અંગે બડાઈ માર્યા પછી, નોર્મેન્ડીના ડ્યુક રોબર્ટ પ્રથમની હાજરીમાં વિલિયમ રીપોસ્ટેલ (રીપોસ્ટેલસ) ની હત્યા કરી હતી. મૃત્યુની ધમકી આપીને, ડ્રેન્ગોટ ભાઈ તેના ભાઈ-બહેનો સાથે રોમ ભાગી ગયો અને બારીના મેલુસ (મેલો) સાથે જોડાતા પહેલા એક ભાઈએ પોપ સાથે મુલાકાત કરી હતી. અમાતસ આ વાર્તાને 1027 પછીની ગણાવે છે, અને પોપનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, ગિલ્બર્ટના ભાઈઓ ઓસ્મંડ, રાનુલ્ફ, એસ્ક્લેટીન અને લુડોલ્ફ (રુડોલ્ફ, પીટર અનુસાર) હતા. 1016 અને 1024 ની વચ્ચે, ખંડિત રાજકીય સંદર્ભમાં, લોમ્બાર્ડને ગિલ્બર્ટની આગેવાની હેઠળના નોર્મન નાઈટ્સના જૂથ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું અને મેલસ દ્વારા ભાડે લેવામાં આવ્યું હતું. કાઉન્ટી, જેણે પહેલાથી અસ્તિત્વમાં રહેલા ચેમ્બરલેઇનશિપનું સ્થાન લીધું હતું, તેને ઇટાલીના દક્ષિણમાં નોર્મન્સ દ્વારા સ્થાપિત પ્રથમ રાજકીય સંસ્થા માનવામાં આવે છે. કેટલાક વિદ્વાનો માને છે કે "રોબર્ટ" એ "રિચાર્ડ" (નોર્મેન્ડીના રિચાર્ડ II, જે 1017 માં ડ્યુક હતા) માટે લેખિત ભૂલ હતી, તેમ છતાં, તમામ ઈતિહાસો દ્વારા રીપોસ્ટેલની હત્યાની તારીખ રોબર્ટ ધ મેગ્નિફિસિયેન્ટના શાસનકાળ અને 1027 પછીની છે. જો પ્રથમ નોર્મન્સના દેશાંતરને ડ્રેન્ગોટ્સ અને વિલિયમ રીપોસ્ટેલની હત્યા સાથે જોડવામાં આવ્યું હોય તો અગાઉની તારીખ જરૂરી છે. રાલ્ફ ગ્લેબરના ઇતિહાસમાં, "રોડલ્ફસ" કાઉન્ટ રિચાર્ડ (રિચાર્ડ II) ને નારાજ કર્યા પછી નોર્મેન્ડી છોડી દે છે. દક્ષિણ પ્રવાસમાં કયા ભાઈ આગેવાન હતા તે અંગે સ્રોતો અસંમત છે. ઓર્ડરિક અને વિલિયમ ઓફ જુમિયેજેસ, પછીના ગેસ્ટા નોર્મનોરમ ડ્યુકમમાં, ઓસ્મંડનું નામ છે; ગ્લેબર રુડોલ્ફનું નામ રાખે છે, અને લીઓ, એમેટસ અને ચબનેસના અધેમારનું નામ ગિલ્બર્ટ છે. મોટાભાગના દક્ષિણ-ઇટાલિયન સ્રોતો અનુસાર, 1018માં કેના યુદ્ધમાં નોર્મન ટુકડીના નેતા ગિલ્બર્ટ હતા. જો રુડોલ્ફને અમાતસના ઇતિહાસના રુડોલ્ફ સાથે ડ્રેન્ગોટ ભાઈ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તો તે કદાચ કેનામાં નેતા હોઈ શકે છે. મેઝોગિયોર્નોમાં નોર્મન આગમનને લગતી આધુનિક પૂર્વધારણા ગ્લેબર, અધેમર અને લીઓના ઇતિહાસ (પીટરની સાતત્યતા નહીં) સાથે સંબંધિત છે. ત્રણેય ઈતિહાસ સૂચવે છે કે રિચાર્ડ બીજાથી ભાગીને "રોડલ્ફસ" (રુડોલ્ફ) હેઠળ નોર્મન્સ (40 નું જૂથ અથવા લગભગ 250 નું ઘણું મોટું દળ) રોમના પોપ બેનેડિક્ટ આઠમા પાસે આવ્યા હતા. પોપના બેનેવેન્ટન પ્રદેશ પરના આક્રમણને કારણે પોપે તેમને બાયઝેન્ટિન્સ સામે ભાડૂતી રોજગાર મેળવવા માટે સાલેર્નો (અથવા કેપુઆ) મોકલ્યા હતા. ત્યાં, તેઓ બેનેવેન્ટન વાંદરાઓ (અગ્રણી પુરુષો) ને મળ્યા હતાઃ બેનેવેન્ટોના લેન્ડલ્ફ પાંચમો, કેપુઆના પાન્ડલ્ફ ચોથો, (સંભવતઃ) સાલેર્નોના ગુઆઇમર ત્રીજો અને બારીના મેલુસ. લિયોના ઈતિહાસ અનુસાર, "રુડોલ્ફ" તોસ્નીનો રાલ્ફ હતો. જો દક્ષિણમાં પ્રથમ પુષ્ટિ થયેલ નોર્મન લશ્કરી કાર્યવાહીમાં મે 1017માં બાયઝેન્ટિન્સ સામે મેલસના ભાડૂતી સૈનિકો સામેલ હતા, તો નોર્મનોએ કદાચ જાન્યુઆરી અને એપ્રિલની વચ્ચે નોર્મેન્ડી છોડ્યું હતું. લોમ્બાર્ડ બળવો, 1009-1022 9 મે 1009ના રોજ બારીમાં ઇટાલીના કેટાપાનેટ સામે બળવો ફાટી નીકળ્યો, જે ત્યાં સ્થિત પ્રાદેશિક બીઝેન્ટાઇન સત્તા હતી. સ્થાનિક લોમ્બાર્ડ મેલસના નેતૃત્વમાં આ બળવો ઝડપથી અન્ય શહેરોમાં ફેલાયો હતો. તે વર્ષના અંતમાં (અથવા 1010ની શરૂઆતમાં) કેટેપાનો, જ્હોન કુર્ક્યુસ, યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા. માર્ચ 1010માં તેમના અનુગામી, બેસિલ મેસાર્ડોનાઈટ્સ, સૈન્યબળ સાથે ઉતર્યા અને શહેરમાં બળવાખોરોને ઘેરી લીધા. બીઝેન્ટાઇન નાગરિકોએ બેસિલ સાથે વાટાઘાટો કરી અને લોમ્બાર્ડના નેતાઓ, મેલસ અને તેના સાળા દત્તસને ભાગી જવાની ફરજ પાડી. બેસિલે 11 જૂન 1011ના રોજ શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો અને બાયઝેન્ટાઇન સત્તાની પુનઃસ્થાપના કરી. તેમણે ગંભીર પ્રતિબંધો સાથે તેમના વિજયને અનુસર્યો નહીં, માત્ર મેલસના પરિવારને (તેમના પુત્ર, આર્ગિરસ સહિત) કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ મોકલ્યો. દક્ષિણ ઇટાલીમાં વર્ષોની શાંતિ પછી 1016માં બેસિલનું મૃત્યુ થયું હતું. લિયો ટોર્નિકિયોસ કોન્ટોલેઓન તે વર્ષના મે મહિનામાં બેસિલના ઉત્તરાધિકારી તરીકે આવ્યા હતા. બેસિલના મૃત્યુ પછી, મેલસે ફરીથી બળવો કર્યો; આ વખતે, તેમણે પોપ બેનેડિક્ટ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા નોર્મન્સના નવા આવેલા જૂથનો ઉપયોગ કર્યો, જેઓ તેમને મોન્ટે ગાર્ગાનો ખાતે (ગુઆઇમરની સહાય સાથે અથવા વગર) મળ્યા હતા. ટોર્નિકોસે લોમ્બાર્ડ-નોર્મન ગઠબંધન સામે લિયો પાસિયાનોસની આગેવાનીમાં સૈન્ય મોકલ્યું હતું. પાસિયાનોસ અને મેલુસ એરેન્યુલા ખાતે કિલ્લામાં મળ્યા હતા; આ યુદ્ધ કાં તો અનિર્ણાયક (અપુલિયાના વિલિયમ) હતું અથવા મેલુસ (ઓસ્ટિયાના લીઓ અને અમાતસ) માટે વિજય હતો. ત્યારબાદ ટોર્નિકોસે કમાન સંભાળી અને પોતાના દળોને સિવિતા નજીક બીજી અથડામણમાં દોરી ગયા. આ બીજી લડાઈ મેલુસ માટે જીત હતી, જોકે લ્યુપસ પ્રોટોસ્પાથેરિયસ અને બારીના અનામી ઈતિહાસકારે હાર નોંધી હતી. ત્રીજું યુદ્ધ (મેલુસ માટે નિર્ણાયક વિજય) વેકારિસિયા ખાતે થયું હતું; ફોર્ટોરથી ટ્રાની સુધીનો પ્રદેશ તેના હાથમાં હતો અને સપ્ટેમ્બરમાં ટોર્નિકોસની જગ્યાએ બેસિલ બોઇઓનેસ (જે ડિસેમ્બરમાં આવ્યા હતા) આવ્યા હતા. એમેટસ અનુસાર, ઓક્ટોબર 1018 સુધીમાં લોમ્બાર્ડ અને નોર્મનની સતત પાંચ જીત થઈ હતી. બોઇઓનેસની વિનંતી પર, ભદ્ર વારંગિયન ગાર્ડની ટુકડીને નોર્મન્સ સામે લડવા માટે ઇટાલી મોકલવામાં આવી હતી. ઇ. સ. પૂર્વે 216માં રોમનો પર હેનીબલના વિજયના સ્થળ કેના નજીક ઓફાન્ટો ખાતે સેનાઓ મળી હતી અને કેનાની લડાઈ એક નિર્ણાયક બીઝેન્ટાઇન જીત હતી; અમાતસે લખ્યું હતું કે 250ની ટુકડીમાંથી માત્ર દસ નોર્મન બચી શક્યા હતા. યુદ્ધ પછી, રાનુલ્ફ ડ્રેન્ગોટ (નોર્મન બચી ગયેલા લોકોમાંથી એક) તેમની કંપનીના નેતા તરીકે ચૂંટાયા હતા. બોયોનેસે અપુલિયન મેદાનના પ્રવેશદ્વારની રક્ષા કરતા એપેનાઇન પાસ પર એક કિલ્લો બનાવીને તેના લાભોનું રક્ષણ કર્યું હતું. 1019માં ટ્રોયા (જે કિલ્લાને ઓળખવામાં આવતો હતો) ને બોઇઓનેસના નોર્મન સૈનિકો દ્વારા છાવણીમાં રાખવામાં આવ્યો હતો, જે બંને બાજુથી લડવાની નોર્મનની ઇચ્છાનો સંકેત આપે છે. બંને બાજુના નોર્મન ભાડૂતી સૈનિકો સાથે, તેઓ પરિણામને ધ્યાનમાં લીધા વિના તેમના ભાઈઓને તેમના અપહરણકારો પાસેથી મુક્ત કરવા માટે સારી શરતો મેળવશે. દક્ષિણમાં ગતિમાં પરિવર્તનથી ચિંતિત, પોપ બેનેડિક્ટ (જેમણે યુદ્ધમાં નોર્મન સંડોવણીની શરૂઆત કરી હશે) પવિત્ર રોમન સમ્રાટ હેનરી II સાથે ચર્ચા કરવા માટે 1020માં ઉત્તરમાં બેમ્બર્ગ ગયા હતા. સમ્રાટે તાત્કાલિક કોઈ પગલાં ન લીધા હોવા છતાં, પછીના વર્ષની ઘટનાઓએ તેમને દરમિયાનગીરી કરવા માટે સમજાવ્યા. બોયોનેસે (કેપુઆના પંડુલ્ફ સાથે જોડાણ કર્યું હતું) દત્તુસ પર કૂચ કરી હતી, જે પોપના સૈનિકો સાથે ડચી ઓફ ગેટાના પ્રદેશમાં એક ટાવરની છાવણી કરી રહ્યો હતો. દત્તસને પકડી લેવામાં આવ્યો હતો અને 15 જૂન 1021ના રોજ તેને પરંપરાગત રોમન પોએના કુલ્લી પ્રાપ્ત થઈ હતીઃ તેને વાંદરો, મરઘો અને સાપ સાથે કોથળામાં બાંધીને દરિયામાં ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો. 1022 માં, એક વિશાળ શાહી સેનાએ ટ્રોયા પર હુમલો કરવા માટે હેનરી II, કોલોનના પિલગ્રીમ અને એક્વીલીયાના પોપ્પો હેઠળ ત્રણ ટુકડીઓમાં દક્ષિણ તરફ કૂચ કરી. ટ્રોયાનું પતન ન થયું હોવા છતાં, લોમ્બાર્ડ રાજકુમારોને સામ્રાજ્ય સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા અને પંડુલ્ફને જર્મન જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા; આનાથી લોમ્બાર્ડ બળવાનો અંત આવ્યો હતો. ભાડૂતી સેવા, 1022-1046 1024માં, રાનુલ્ફ ડ્રેન્ગોટની આગેવાની હેઠળના નોર્મન ભાડૂતી સૈનિકો ગ્વાઇમર ત્રીજાની સેવામાં હતા જ્યારે તેમણે અને પાન્ડુલ્ફ ચોથાએ કેપુઆમાં પંડુલ્ફ પાંચમાને ઘેરી લીધો હતો. 1026માં, 18 મહિનાની ઘેરાબંધી પછી, કેપુઆએ આત્મસમર્પણ કર્યું અને પાન્ડુલ્ફ ચોથાને રાજકુમાર તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો. આગામી કેટલાક વર્ષો દરમિયાન રાનુલ્ફ પોતાની જાતને પાન્ડુલ્ફ સાથે જોડી દેશે, પરંતુ 1029માં તે નેપલ્સના સર્જિયસ IV સાથે જોડાયો (જેને પંડુલ્ફે 1027માં નેપલ્સમાંથી હાંકી કાઢ્યો હતો, કદાચ રાનુલ્ફની સહાયથી). 1029માં, રાનુલ્ફ અને સેર્ગિયસે નેપલ્સ પર ફરીથી કબજો જમાવ્યો. 1030ની શરૂઆતમાં સેર્ગિયસે રાનુલ્ફને એવર્સા કાઉન્ટીને એક જાગીર તરીકે આપી હતી; તે જપ્તીને લાંબા સમયથી દક્ષિણ ઇટાલીમાં પ્રથમ નોર્મન આધિપત્ય માનવામાં આવતું હતું, જો કે આ પ્રાધાન્યતા હાલમાં સમ્રાટ હેનરી II દ્વારા 1022થી સત્તાવાર રીતે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. સર્જિયસે તેની બહેન, ગેટાના ડ્યુકની વિધવા, પણ રાનુલ્ફ સાથે લગ્નમાં આપી હતી. જોકે, 1034માં, સર્જિયસની બહેનનું અવસાન થયું અને રાનુલ્ફ પંડુલ્ફ પરત ફર્યા. એમેટસ અનુસારઃ નોર્મન્સ ક્યારેય ઇચ્છતા ન હતા કે કોઈ પણ લોમ્બાર્ડ નિર્ણાયક વિજય જીતે, જો આ તેમના માટે ગેરલાભકારક હોવું જોઈએ. પરંતુ હવે એકને ટેકો આપતા અને પછી બીજાને મદદ કરતા, તેઓએ કોઈને પણ સંપૂર્ણપણે બરબાદ થતા અટકાવ્યા. નોર્મન સૈન્યબળ અને સ્થાનિક ઉપદ્રવીઓ, જેમને કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા વિના રાનુલ્ફની છાવણીમાં સ્વાગત મળ્યું હતું, તેમણે રાનુલ્ફની સંખ્યામાં વધારો કર્યો હતો. ત્યાં, અમાતસે અવલોકન કર્યું કે નોર્મન ભાષા અને રિવાજો એક અલગ જૂથને રાષ્ટ્રની સામ્યતામાં જોડે છે. 1035માં, તે જ વર્ષે વિલિયમ ધ કોન્કરર ડ્યુક ઓફ નોર્મેન્ડી બનશે, હૌટવિલેના ત્રણ સૌથી મોટા પુત્રો (વિલિયમ "આયર્ન આર્મ", ડ્રોગો અને હમ્ફ્રી) નોર્મેન્ડીથી એવર્સામાં આવ્યા હતા. 1037 માં, અથવા 1038 ના ઉનાળામાં (સ્ત્રોતો અલગ પડે છે), નોર્મન પ્રભાવ વધુ મજબૂત બન્યો હતો જ્યારે સમ્રાટ કોનરેડ બીજાએ પંડુલ્ફને પદભ્રષ્ટ કર્યો હતો અને રાનુલ્ફને એવર્સાના કાઉન્ટ તરીકે રોકાણ કર્યું હતું. 1038માં રાનુલ્ફે કેપુઆ પર આક્રમણ કર્યું અને દક્ષિણ ઇટાલીના સૌથી મોટા રાજ્યોમાંનું એક રાજ્યતંત્ર બનાવ્યું. 1038માં બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટ માઈકલ ચોથાએ મુસ્લિમ સિસિલીમાં લશ્કરી અભિયાન શરૂ કર્યું હતું, જેમાં જનરલ જ્યોર્જ મનિયાચેસે સારાસેન્સ સામે ખ્રિસ્તી સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. નોર્વેના ભાવિ રાજા, હેરાલ્ડ હાર્ડ્રાડાએ આ અભિયાનમાં વારંગિયન ગાર્ડની કમાન સંભાળી હતી અને માઇકલે આ અભિયાન માટે વધારાના સૈનિકો પૂરા પાડવા માટે સાલેર્નોના ગ્વાઇમર ચોથા અને અન્ય લોમ્બાર્ડ લોર્ડ્સને બોલાવ્યા હતા. ગુયામરે એવર્સામાંથી 300 નોર્મન નાઈટ્સ મોકલ્યા હતા, જેમાં ત્રણ હૌટવિલે ભાઈઓનો સમાવેશ થાય છે (જેઓ યુદ્ધમાં તેમના કૌશલ્ય માટે ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરશે). તે શહેરની ઘેરાબંધી દરમિયાન સિરાક્યુસના અમીરની એકલા હાથે હત્યા કરવા બદલ હૌટવિલેના વિલિયમ વિલિયમ બ્રાસ-ડી-ફેર ("વિલિયમ આયર્ન આર્મ") તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. સારાસેન લૂંટની અપૂરતી વહેંચણીને કારણે નોર્મન ટુકડી ઝુંબેશના અંત પહેલા રવાના થઈ જશે. 1040માં એસ્કોલી ખાતે કેટાપન નિકેફોરોસ ડોકીઆનોસની હત્યા પછી નોર્મનોએ બેનેવેન્ટોના પાન્ડુલ્ફ ત્રીજાના ભાઈ એટેનુલ્ફને તેમના નેતા તરીકે ચૂંટ્યા હતા. 16 માર્ચ 1041ના રોજ, ઓલિવેંટો પર વેનોસા નજીક, નોર્મન સેનાએ કેટાપન માઈકલ ડોકીઆનોસ સાથે વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો; જોકે તેઓ નિષ્ફળ ગયા, તેમ છતાં તેમણે ઓલિવેંટોની લડાઈમાં બીઝેન્ટાઇન સેનાને હરાવી હતી. 4 મે 1041ના રોજ વિલિયમ આયર્ન આર્મની આગેવાની હેઠળની નોર્મન સેનાએ કેના નજીક મોન્ટેમાગ્ગિયોરની લડાઈમાં (કેનાની 1018ની લડાઈમાં નોર્મનની હારનો બદલો લેતા) ફરીથી બાયઝેન્ટિન્સને હરાવ્યા હતા. કેટાપેને બારીથી એક વિશાળ વારંગિયન દળને બોલાવ્યું હોવા છતાં, યુદ્ધ એક પરાજય હતો; માઈકલના ઘણા સૈનિકો પીછેહઠ કરતી વખતે ઓફાન્ટોમાં ડૂબી ગયા હતા. 3 સપ્ટેમ્બર 1041ના રોજ મોન્ટેપેલોસોની લડાઇમાં, નોર્મન્સ (નામમાત્ર આર્ડુઇન અને એટેનલ્ફ હેઠળ) એ બીઝેન્ટાઇન કેટેપન એક્સોગુસ્ટસ બોઇઓનેસને હરાવ્યો અને તેને બેનેવેન્ટો લાવ્યા. તે સમયની આસપાસ, સાલેર્નોના ગ્વાઇમર ચોથાએ નોર્મનોને આકર્ષવાનું શરૂ કર્યું. ફેબ્રુઆરી 1042માં, એટેનલ્ફે એક્સોગુસ્ટસની ખંડણી માટે વાટાઘાટ કરી અને પછી ખંડણીના નાણાં સાથે બાયઝેન્ટાઇન પ્રદેશમાં ભાગી ગયો. તેમનું સ્થાન આર્ગિરસ દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, જેમને કેટલીક પ્રારંભિક જીત પછી બાયઝેન્ટિન્સમાં પક્ષપલટો કરવા માટે લાંચ આપવામાં આવી હતી. બળવો, મૂળરૂપે લોમ્બાર્ડ, ચરિત્ર અને નેતૃત્વમાં નોર્મન બની ગયો હતો. સપ્ટેમ્બર 1042માં, ત્રણ મુખ્ય નોર્મન જૂથોએ મેલ્ફીમાં એક પરિષદ યોજી હતી જેમાં રાનુલ્ફ ડ્રેન્ગોટ, ગ્વાઇમર ચોથો અને વિલિયમ આયર્ન આર્મનો સમાવેશ થતો હતો. વિલિયમ અને અન્ય નેતાઓએ ગ્વાઇમરને તેમના વિજયને માન્યતા આપવા માટે અરજી કરી હતી, અને વિલિયમને અપુલામાં નોર્મન નેતા તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો (જેમાં મેલ્ફી અને ટ્રોયા ખાતે નોર્મન ગેરિસનનો સમાવેશ થતો હતો). તેમણે ગુયામર પાસેથી કાઉન્ટ ઓફ અપુલિયાનો ખિતાબ મેળવ્યો હતો અને (રાનુલ્ફની જેમ) તેમનો જાગીરદાર હતો. ગુઆઇમરે પોતાની જાતને ડ્યુક ઓફ અપુલિયા અને કેલાબ્રિયા જાહેર કરી હતી, જોકે પવિત્ર રોમન સમ્રાટ દ્વારા તેને ક્યારેય ઔપચારિક રીતે આ રીતે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો ન હતો. વિલિયમના લગ્ન ગુઇડા (ગાયની પુત્રી, ડ્યુક ઓફ સોરેન્ટો અને ગુઆઇમરની ભત્રીજી) સાથે થયા હતા, જેણે નોર્મન્સ અને ગુઆઇમર વચ્ચેના જોડાણને મજબૂત બનાવ્યું હતું. 1043માં મેલ્ફી ખાતે, ગુઆઇમરે આ પ્રદેશને (મેલ્ફી સિવાય, જે પ્રજાસત્તાક મોડેલ પર સંચાલિત થવાનો હતો) નોર્મન નેતાઓ માટે બાર બેરોનીમાં વહેંચ્યો હતો. વિલિયમને એસ્કોલી, એસ્ક્લેટીન ડ્રેન્ગોટને એસેરેન્ઝા, ટ્રિસ્ટનને મોન્ટેપેલોસો, હ્યુગ ટુબેઉફને મોનોપોલી, પીટરને ટ્રાની, હૌતેવિલેના ડ્રોગોએ વેનોસા અને રાનુલ્ફ ડ્રેન્ગોટ (હવે ગેટાના સ્વતંત્ર ડ્યુક) એ સિપોન્ટો અને મોન્ટે ગાર્ગાનોને પ્રાપ્ત કર્યા હતા. તેમના શાસનકાળ દરમિયાન વિલિયમ અને ગુઆઇમરે 1044માં કેલાબ્રિયા પર વિજય મેળવવાની શરૂઆત કરી હતી અને સ્ટ્રિડુલાનો કિલ્લો (સ્ક્વિલેસ નજીક) બનાવ્યો હતો. વિલિયમ અપુલિયામાં ઓછા સફળ રહ્યા હતા, જ્યાં તેમને 1045માં ટારેન્ટો નજીક અર્ગિરસ દ્વારા હરાવવામાં આવ્યા હતા (જોકે તેમના ભાઈ ડ્રોગોએ બોવિનો પર વિજય મેળવ્યો હતો). વિલિયમના મૃત્યુ સમયે, નોર્મન ભાડૂતી સેવાનો સમયગાળો પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્ય પ્રત્યે નામમાત્રની વફાદારીને કારણે બે નોર્મન રજવાડાઓના ઉદય સાથે સમાપ્ત થયોઃ એવર્સા કાઉન્ટી (બાદમાં કેપુઆની રજવાડું) અને અપુલિયા કાઉન્ટી (બાદમાં અપુલિયાની ડચી). મેલ્ફી કાઉન્ટી, 1046-1059 1046માં ડ્રોગો અપુલિયામાં પ્રવેશ્યો અને ટેરેન્ટો નજીક યુસ્ટાથિઓસ પેલેટિનોસને હરાવ્યો, જ્યારે તેના ભાઈ હમ્ફ્રીએ બારીને નોર્મન્સ સાથે સંધિ કરવા માટે દબાણ કર્યું. તે જ વર્ષે, રિચાર્ડ ડ્રેન્ગોટ નોર્મેન્ડીથી 40 નાઈટ્સ સાથે આવ્યા હતા અને રોબર્ટ "ગિસકાર્ડ" હૌટવિલે અન્ય નોર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે આવ્યા હતા. 1047માં ગ્વાઇમરે (જેમણે ડ્રોગોના ઉત્તરાધિકાર અને દક્ષિણમાં નોર્મન રાજવંશની સ્થાપનાને ટેકો આપ્યો હતો) તેમને તેમની પુત્રી, ગૈટેલગ્રીમા, લગ્નમાં આપી હતી. સમ્રાટ હેનરી ત્રીજાએ તેમના પ્રત્યેની વફાદારીમાં એવર્સા કાઉન્ટીની પુષ્ટિ કરી હતી અને ડ્રોગોને તેમનો જાગીરદાર બનાવ્યો હતો, અને તેમને ડ્યૂક્સ એટ મેજિસ્ટર ઇટાલિયા કેમ્સ્ક નોર્મનોરમ ટોટીયસ અપુલિયા એટ કેલાબ્રી (ડ્યુક અને ઇટાલીના માસ્ટર અને તમામ અપુલિયા અને કેલાબ્રિયાના નોર્મન્સની ગણતરી, મેલ્ફીના નોર્મન્સ માટે પ્રથમ કાયદેસર ખિતાબ) નું બિરુદ આપ્યું હતું. હેનરીએ 1042ની પરિષદ દરમિયાન આપવામાં આવેલી અન્ય પદવીઓની પુષ્ટિ કરી ન હતી; તેમણે ગુયામરને "સાલેર્નોના રાજકુમાર" તરીકે પદભ્રષ્ટ કર્યા હતા, અને કેપુઆને ત્રીજી (અને અંતિમ) વખત પાન્ડુલ્ફ ચોથાને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. હેનરી, જેમની પત્ની એગ્નેસ સાથે બેનેવેન્ટન્સ દ્વારા દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો, તેમણે ડ્રોગોને શાહી તાજ માટે બેનેવેન્ટો પર વિજય મેળવવા માટે અધિકૃત કર્યા; તેમણે 1053માં આમ કર્યું હતું. 1048માં ડ્રોગોએ કોસેન્ઝા નજીક ક્રેટીની ખીણમાંથી પસાર થઈને કેલાબ્રિયામાં એક અભિયાનની કમાન સંભાળી હતી. તેમણે કેલાબ્રિયામાં જીતી લીધેલા પ્રદેશોનું વિતરણ કર્યું અને તેમના ભાઈ, રોબર્ટ ગિસકાર્ડને તાજેતરમાં જીતી લેવાયેલા પ્રદેશના પ્રવેશદ્વારની સુરક્ષા માટે સ્ક્રિબલા ખાતે એક કિલ્લો આપ્યો; ગિસ્કાર્ડે પછીથી તેને સાન માર્કો આર્જેન્ટાનો ખાતેના કિલ્લા માટે છોડી દીધો. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં તેમણે અન્ય નોર્મન સ્વામીની પુત્રી સાથે લગ્ન કર્યા, જેમણે તેમને 200 નાઈટ્સ આપ્યા (કેલાબ્રિયામાં તેમના લશ્કરી અભિયાનને આગળ વધાર્યું). 1051માં બીઝેન્ટાઇન કાવતરાખોરો દ્વારા ડ્રોગોની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તેમના ભાઇ હમ્ફ્રી તેમના અનુગામી બન્યા હતા. હમ્ફ્રીનો પ્રથમ પડકાર નોર્મન્સ સામે પોપના વિરોધનો સામનો કરવાનો હતો. ડ્રોગોના શાસન દરમિયાન લોમ્બાર્ડ્સ સાથે નોર્મન નાઈટ્સની વર્તણૂકથી વધુ બળવો થયો હતો. અશાંતિ દરમિયાન, ઇટાલો-નોર્મન જ્હોન, ફેકેમ્પના મઠાધિપતિને રોમથી પરત ફરતી વખતે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા; તેમણે પોપ લીઓ નવમીને લખ્યું હતું કેઃ નોર્મન્સ પ્રત્યે ઈટાલિયનોની નફરત હવે એવી સપાટીએ પહોંચી ગઈ છે કે કોઈ પણ નોર્મન માટે, તીર્થયાત્રી હોવા છતાં, ઇટાલીના નગરોમાં હુમલો કર્યા વિના, અપહરણ કર્યા વિના, લૂંટાયા વિના, મારવામાં આવ્યા વિના, લોખંડમાં ફેંકવામાં આવ્યા વિના મુસાફરી કરવી લગભગ અશક્ય છે, ભલે તે નસીબદાર હોય કે તે જેલમાં મૃત્યુ પામે નહીં. પોપ અને ભાવિ ગ્રેગરી સાતમા સહિત તેમના સમર્થકોએ ઇટાલીમાંથી નોર્મનોને હાંકી કાઢવા માટે સૈન્યની હાકલ કરી હતી. 18 જૂન 1053ના રોજ, હમ્ફ્રીએ પોપ અને પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યના સંયુક્ત દળો સામે નોર્મન સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. નાગરિકતાની લડાઈમાં નોર્મનોએ પોપની સેનાનો નાશ કર્યો હતો અને લિયો નવમીને બેનેવેન્ટો (જેણે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું) માં કેદ કરીને કબજે કરી લીધો હતો. 1054 માં પીટર બીજા, જે ટ્રાનીના પ્રદેશમાં પીટર પ્રથમના અનુગામી બન્યા, તેમણે બાયઝેન્ટિન્સ પાસેથી શહેર કબજે કર્યું. હમ્ફ્રી 1057 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા; તેમના અનુગામી ગ્યુસ્કાર્ડ હતા, જેમણે સામ્રાજ્ય પ્રત્યેની તેમની વફાદારીનો અંત આણ્યો હતો અને ડ્યુકના ખિતાબના બદલામાં પોતાને પોપના જાગીરદાર બનાવ્યા હતા. 1050 અને 1060ના દાયકા દરમિયાન, દક્ષિણ ઇટાલીમાં નોર્મન સત્તાના બે કેન્દ્રો હતાઃ એક મેલ્ફી ખાતે (હૌટેવિલેસ હેઠળ) અને બીજું એવર્સા ખાતે (ડ્રેન્ગોટ્સ હેઠળ). રિચાર્ડ ડ્રેન્ગોટ 1049માં એવર્સા કાઉન્ટીના શાસક બન્યા હતા, જેમણે તેમના હૌટવિલે હરીફો સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે પ્રાદેશિક ઉન્નતિ કરવાની નીતિની શરૂઆત કરી હતી. શરૂઆતમાં તેણે તેના લોમ્બાર્ડ પડોશીઓ સાથે યુદ્ધ કર્યું, જેમાં કેપુઆના પાન્ડુલ્ફ છઠ્ઠા, ગેટાના એટેનુલ્ફ પ્રથમ અને સાલેર્નોના ગિસુલ્ફ બીજાનો સમાવેશ થાય છે. રિચાર્ડે સાલેર્નોની સરહદોને ત્યાં સુધી પાછળ ધકેલી દીધી જ્યાં સુધી એક સમયે મહાન રજવાડું નહીં પરંતુ સાલેર્નો શહેર જ બચ્યું ન હતું. તેમ છતાં તેણે પોતાની પુત્રીને ગેટાના એટેનુલ્ફના સૌથી મોટા પુત્ર સાથે લગ્નના બંધનમાં લગાવીને શાંતિપૂર્ણ રીતે પોતાનો પ્રભાવ વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યારે છોકરો લગ્ન પહેલાં મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે પણ તેણે છોકરાના માતાપિતા પાસેથી લોમ્બાર્ડ દાનની માંગ કરી હતી. જ્યારે ડ્યુકે ના પાડી ત્યારે રિચાર્ડે 1058માં એક્વિનો (ગેટાની બાકી રહેલી કેટલીક જાગીરમાંથી એક) કબજે કરી લીધી. જો કે, તેમના ગીતા પર વિજયનો ઘટનાક્રમ મૂંઝવણભર્યો છે. 1058 અને 1060ના દસ્તાવેજો જોર્ડન (રિચાર્ડના સૌથી મોટા પુત્ર) ને ડ્યુક ઓફ ગેટા તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ આને બનાવટી તરીકે વિવાદિત કરવામાં આવ્યા છે (કારણ કે એટેનલ્ફ 1062માં મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે પણ ડ્યુક હતા). એટેનલ્ફના મૃત્યુ પછી, રિચાર્ડ અને જોર્ડને ડચીનું શાસન સંભાળ્યું અને એટેનલ્ફના વારસદાર-એટેનલ્ફ બીજાને 1064 સુધી (જ્યારે ગેટાને સંપૂર્ણપણે ડ્રેન્ગોટ રજવાડામાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો) તેમના વિષય તરીકે શાસન કરવાની મંજૂરી આપી. રિચાર્ડ અને જોર્ડને કઠપૂતળી, સામાન્ય રીતે નોર્મન, ડ્યૂક્સની નિમણૂક કરી. જ્યારે 1057માં કેપુઆના રાજકુમારનું અવસાન થયું ત્યારે રિચાર્ડે તરત જ કોમ્યુનને ઘેરી લીધું હતું. આ ઘટનાક્રમ પણ અસ્પષ્ટ છે. પંડુલ્ફના ભાઇ લેન્ડુલ્ફ આઠમાએ કેપુઆ ખાતે તેનું સ્થાન લીધું હતું, જે 12 મે 1062 સુધી રાજકુમાર તરીકે નોંધાયેલો છે. રિચાર્ડ અને જોર્ડને 1058માં રજવાડાનું બિરુદ મેળવ્યું હતું, પરંતુ દેખીતી રીતે લેન્ડલ્ફને ઓછામાં ઓછા વધુ ચાર વર્ષ સુધી તેમના હેઠળ શાસન ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપી હતી. 1059માં પોપ નિકોલસ બીજાએ મેલ્ફી ખાતે પાદરી મંડળની બેઠક બોલાવી હતી, જેમાં રિચાર્ડને કાઉન્ટ ઓફ એવર્સા અને પ્રિન્સ ઓફ કેપુઆ તરીકે સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું અને રિચાર્ડએ પોપના શાસન પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા હતા. ત્યારબાદ ડ્રેન્ગોટ્સે એવર્સા અને ગેટા પર શાસન કરવા માટે કેપુઆને પોતાનું મુખ્ય મથક બનાવ્યું હતું. રિચાર્ડ અને જોર્ડને તેમના નવા ગેટન અને કેપુઆન પ્રદેશોને ઉત્તર તરફ લેટિયમ તરફ, પોપના રાજ્યોમાં વિસ્તૃત કર્યા. 1066માં રિચાર્ડે રોમ તરફ કૂચ કરી, પરંતુ તેને સરળતાથી ખદેડી દેવામાં આવ્યો. રિચાર્ડના ઉત્તરાધિકારી તરીકે જોર્ડનનો કાર્યકાળ પોપસી (જે રિચાર્ડ દ્વારા પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો) સાથે જોડાણ દર્શાવે છે, અને કેપુઆ પરની જીત બંધ થઈ ગઈ. જ્યારે 1090માં જોર્ડનનું અવસાન થયું, ત્યારે તેમના નાના પુત્ર રિચાર્ડ II અને તેમના કારભારીઓ કેપુઆને પકડી શક્યા ન હતા. તેમને લોમ્બાર્ડ, લેન્ડો દ્વારા શહેરમાંથી ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી, જેમણે 1098માં કેપુઆની ઘેરાબંધીમાં સંયુક્ત હૌટવિલે દળો દ્વારા તેમને બહાર કાઢવામાં આવ્યા ત્યાં સુધી લોકપ્રિય સમર્થન સાથે શાસન કર્યું હતું; આનાથી ઇટાલીમાં લોમ્બાર્ડ શાસનનો અંત આવ્યો હતો. અબ્રુઝોનો વિજય, 1077માં બેનેવેન્ટોના છેલ્લા લોમ્બાર્ડ રાજકુમારનું અવસાન થયું અને 1078માં પોપે તેમના અનુગામી બનવા માટે રોબર્ટ ગિસકાર્ડની નિમણૂક કરી. જોકે, 1081માં, ગુઇસકાર્ડે બેનેવેન્ટોને છોડી દીધો હતો. ત્યાં સુધીમાં, રજવાડામાં બેનેવેન્ટો અને તેના વાતાવરણ કરતાં થોડું વધારે હતું; અગાઉના દાયકાઓ દરમિયાન, ખાસ કરીને સિવિટેટના યુદ્ધ પછી અને 1078 પછી, નોર્મન વિજય દ્વારા તેનું કદ ઘટાડવામાં આવ્યું હતું. જૂન 1080માં સેપ્રાનો ખાતે પોપે ફરીથી ગુઇસ્કાર્ડને બેનેવેન્ટો પર નિયંત્રણ આપ્યું હતું, જે અબ્રુઝી (જેનો ઉપયોગ ગુઇસ્કાર્ડના સંબંધીઓ કરી રહ્યા હતા) માં તેમાં અને તેની સાથે સંકળાયેલા પ્રદેશમાં નોર્મનની ઘૂસણખોરીને રોકવાનો પ્રયાસ હતો. નાગરિકતાના યુદ્ધ પછી, નોર્મનોએ બેનેવેન્ટોના એડ્રિયાટિક કિનારે વિજય મેળવવાની શરૂઆત કરી. મેલ્ફીના હૌટવિલે કાઉન્ટ્સના ભાઈ, હૌટવિલેના જ્યોફ્રીએ લારિનોના લોમ્બાર્ડ કાઉન્ટી પર વિજય મેળવ્યો અને સેમનિયમ-ગિલામેટમના પ્રદેશમાં મોરોન કિલ્લા પર હુમલો કર્યો. જ્યોફ્રીના પુત્ર, રોબર્ટે 1061માં આ વિજયોને એક કાઉન્ટી, લોરીટેલોમાં એકીકૃત કર્યા અને લોમ્બાર્ડ અબ્રુઝોમાં તેમનું વિસ્તરણ ચાલુ રાખ્યું. તેમણે ટીટ (આધુનિક ચિએટી) ના લોમ્બાર્ડ કાઉન્ટી પર વિજય મેળવ્યો અને ઓર્ટાનાને ઘેરી લીધું, જે તે પ્રદેશમાં નોર્મન પ્રયાસોનું લક્ષ્ય બની ગયું. લોરીટેલ્લો ટૂંક સમયમાં ઉત્તરમાં પેસકારા અને પોપના રાજ્યો સુધી પહોંચ્યો. 1078માં રોબર્ટે પોપના અબ્રુઝોનો નાશ કરવા માટે કેપુઆના જોર્ડન સાથે જોડાણ કર્યું હતું, પરંતુ પોપ ગ્રેગરી સાતમા સાથેની 1080ની સંધિ પછી તેઓ પોપના પ્રદેશનો આદર કરવા માટે બંધાયેલા હતા. 1100માં લોરીટેલોના રોબર્ટે બોવિનો અને ડ્રેગનારા પર કબજો કરીને ફોર્ટોરમાં પોતાની રજવાડાનો વિસ્તાર કર્યો હતો. મોલીઝની જીત નબળી રીતે દસ્તાવેજીકૃત છે. બોઆનો (મુખ્ય શહેર) પર રોબર્ટ ગુઇસકાર્ડ દ્વારા નાગરિકતાના યુદ્ધના એક વર્ષ પહેલા વિજય મેળવ્યો હોઈ શકે છે, જેમણે મેટીસ પર્વતમાળાને ઘેરી લીધો હતો. બોઇઆનો કાઉન્ટી મૌલિન્સના રુડોલ્ફને આપવામાં આવી હતી. તેમના પૌત્ર હ્યુએ તેને પૂર્વ તરફ (ગાલ્ડોમાં ટોરો અને સાન જીઓવાન્ની પર કબજો કરીને) અને પશ્ચિમ તરફ (1105માં વેનાફ્રો, પીટ્રેબોન્ડન્ટે અને ટ્રીવેન્ટોના કેપુઆન કાઉન્ટીઓને જોડીને) વિસ્તાર્યો હતો. સિસિલી પર વિજય, લગભગ 100 વર્ષના આરબ નિયંત્રણ પછી (965માં બીઝેન્ટાઇન દળોની સારાસેન હાર બાદ), સિસિલીમાં નોર્મનો દ્વારા તેના વિજય સમયે ખ્રિસ્તીઓ, આરબ મુસ્લિમો અને મુસ્લિમ ધર્માંતરિતોનું મિશ્રણ વસવાટ કરતું હતું. તે મૂળરૂપે અઘલાબીઓ અને પછી ફાતિમિદોના શાસન હેઠળ હતું, પરંતુ 948માં કાલબીઓએ ટાપુ પર કબજો જમાવ્યો અને 1053 સુધી તેને જાળવી રાખ્યો. 1010 અને 1020ના દાયકા દરમિયાન, ઉત્તરાધિકારની કટોકટીની શ્રેણીએ ઇફ્રિકિયાના ઝિરીદોની દખલગીરીનો માર્ગ મોકળો કર્યો હતો. સિસિલી ઉથલપાથલથી વિખેરાઈ ગયું હતું કારણ કે નાની-નાની જાગીરદારીઓ વર્ચસ્વ માટે એકબીજા સાથે લડતી હતી. આમાં, રોબર્ટ ગિસકાર્ડ અને તેના નાના ભાઈ રોજર બોસોની આગેવાની હેઠળના નોર્મન્સ જીતવાના ઇરાદાથી આવ્યા હતા; પોપે રોબર્ટને "ડ્યુક ઓફ સિસિલી" નું બિરુદ આપ્યું હતું. રોબર્ટ અને રોજરે સૌપ્રથમ મે 1061માં સિસિલી પર આક્રમણ કર્યું હતું, રેજિઓ ડી કેલાબ્રિયાથી પસાર થઈને અને વ્યૂહાત્મક રીતે મહત્વપૂર્ણ સ્ટ્રેટ ઓફ મેસિના પર નિયંત્રણ મેળવવા માટે મેસિનાને ઘેરી લીધું હતું. રોજરે પહેલા સામુદ્રધુની પાર કરી, રાતોરાત અદ્રશ્ય ઉતરાણ કર્યું અને સવારે સારાસેન સેનાને આશ્ચર્યચકિત કરી. જ્યારે તે દિવસે પાછળથી રોબર્ટના સૈનિકો ઉતર્યા, ત્યારે તેઓ બિનહરીફ થયા અને મેસિના ત્યજી દેવામાં આવી. રોબર્ટે તરત જ શહેરને મજબૂત બનાવ્યું અને પોતાના હરીફ ઇબ્ન અલ-હવાસ સામે અમીર ઇબ્ન અલ-તિમ્નાહ સાથે જોડાણ કર્યું. રોબર્ટ, રોજર અને એટ-તિમ્નાએ પછી રોમેટ્ટા થઈને ટાપુના કેન્દ્રમાં કૂચ કરી, જે એટ-તિમ્નાહ પ્રત્યે વફાદાર રહી હતી. તેઓ સેન્ચ્યુરિપ પરના તેમના હુમલાના પ્રતિકારનો સામનો કરતા ફ્રેઝાનો અને પિયાનુરા ડી મેનિયાસ (મનિયાકનું મેદાન) માંથી પસાર થયા હતા. પેટર્નો ઝડપથી પડી ગયો, અને રોબર્ટ તેની સેનાને કાસ્ટ્રોગિયોવન્ની (આધુનિક એન્ના, મધ્ય સિસિલીનો સૌથી મજબૂત કિલ્લો) લાવ્યો. લશ્કરનો પરાજય થયો હોવા છતાં કિલ્લો પડ્યો ન હતો અને શિયાળો નજીક આવતા રોબર્ટ અપુલિયા પરત ફર્યા હતા. જતા પહેલા તેણે સેન માર્કો ડી 'અલુંઝિયો ખાતે એક કિલ્લો બાંધ્યો હતો. રોજર 1061ના અંતમાં પાછો ફર્યો અને ટ્રોઇનાને કબજે કરી લીધો. જૂન 1063માં તેમણે સેરામીની લડાઇમાં મુસ્લિમ સેનાને હરાવીને ટાપુ પર નોર્મન પગપેસારો સુરક્ષિત કર્યો હતો. રોબર્ટ 1064માં પાલેર્મો જવાના માર્ગમાં કેસ્ટ્રોગિયોવન્નીને બાયપાસ કરીને પરત ફર્યા; આ ઝુંબેશ આખરે બંધ કરવામાં આવી હતી. 1068માં રોજરે મિસિલમેરીની લડાઈમાં મુસ્લિમો સામે વધુ એક હારનો સામનો કર્યો હતો. ઓગસ્ટ 1071માં, નોર્મનોએ પાલેર્મોની બીજી અને સફળ ઘેરાબંધી શરૂ કરી. પાલેર્મો શહેરમાં 7 જાન્યુઆરી 1072ના રોજ નોર્મનો દ્વારા પ્રવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને ત્રણ દિવસ પછી આંતરિક શહેરના રક્ષકોએ રોજરને ડ્યુક ઓફ અપુલિયાના આધિપત્ય હેઠળ કાઉન્ટ ઓફ સિસિલી તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. પોતાના ભાઈ સાથે ટાપુના વિભાજનમાં રોબર્ટે પાલેર્મો, મેસીનાનો અડધો ભાગ અને મોટાભાગે ખ્રિસ્તી વૅલ ડેમોનને જાળવી રાખ્યા હતા (જે હજુ સુધી જીતી શકાયું ન હતું તે સહિત બાકીનું રોજરને છોડી દીધું હતું). 1077માં રોજરે ટાપુના પશ્ચિમમાં બાકી રહેલા બે સારાસેન ગઢમાંથી એક, ટ્રાપાનીને ઘેરી લીધું હતું. તેમના પુત્ર, જોર્ડને એક સોર્ટીનું નેતૃત્વ કર્યું જેણે લશ્કરના પશુધનના રક્ષકોને આશ્ચર્યચકિત કર્યા. તેનો ખાદ્ય પુરવઠો કાપી નાખવામાં આવતા, શહેર ટૂંક સમયમાં આત્મસમર્પણ કરી ગયું. 1079માં તાઓરમિના પર ઘેરાબંધી કરવામાં આવી હતી અને 1081માં જોર્ડન, રોબર્ટ ડી સોરવલ અને એલિયાસ કાર્ટોમીએ અન્ય આશ્ચર્યજનક હુમલામાં કેટેનીયા (સિરાક્યુસના અમીરની માલિકી) પર વિજય મેળવ્યો હતો. રોજરે મુખ્ય ભૂમિ પર પોતાના ભાઈને મદદ કરવા માટે 1083ના ઉનાળામાં સિસિલી છોડી દીધું; જોર્ડન (જેને તેણે પ્રભારી તરીકે છોડી દીધો હતો) એ બળવો કર્યો, જેના કારણે તેને સિસિલી પરત ફરવાની અને તેના પુત્રને તાબે કરવાની ફરજ પડી. 1085માં, તેઓ આખરે એક વ્યવસ્થિત અભિયાન હાથ ધરવા સક્ષમ બન્યા હતા. 22 મેના રોજ રોજર દરિયાઈ માર્ગે સિરાક્યુસ પહોંચ્યો, જ્યારે જોર્ડન શહેરની ઉત્તરે એક નાની ઘોડેસવાર ટુકડીનું નેતૃત્વ કરી રહ્યો હતો. 25 મેના રોજ, કાઉન્ટની નૌકાદળો અને અમીર બંદરમાં રોકાયા હતા-જ્યાં અમીરની હત્યા કરવામાં આવી હતી-જ્યારે જોર્ડનના દળોએ શહેરને ઘેરી લીધું હતું. આ ઘેરાબંધી સમગ્ર ઉનાળા દરમિયાન ચાલી હતી, પરંતુ જ્યારે શહેરએ માર્ચ 1086માં શરણાગતિ સ્વીકારી ત્યારે માત્ર નોટો જ સારાસેન આધિપત્ય હેઠળ હતું. ફેબ્રુઆરી 1091માં નોટોએ પણ હાર માની અને સિસિલી પરનો વિજય પૂર્ણ થયો. 1091માં, રોજરે માલ્ટા પર આક્રમણ કર્યું અને દિવાલોથી ઘેરાયેલા Mdina શહેરને વશ કર્યું. તેમણે ટાપુઓ પર કર લાદ્યો, પરંતુ આરબ રાજ્યપાલોને તેમનું શાસન ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપી. 1127 માં રોજર બીજાએ મુસ્લિમ સરકારને નાબૂદ કરી, તેના સ્થાને નોર્મન અધિકારીઓ મૂક્યા. નોર્મન શાસન હેઠળ, સદીઓથી મુસ્લિમ વર્ચસ્વ માટે ગ્રીક ખ્રિસ્તી ટાપુવાસીઓ દ્વારા બોલાતી અરબી માલ્ટીઝ બની હતી. અમાલ્ફી અને સાલેર્નોની જીત, 1073-1077 અમાલ્ફી અને સાલેર્નોના રોબર્ટ ગુઇસકાર્ડના હાથમાં પડવાથી તેમની પત્ની સિચેલગૈતા પ્રભાવિત થયા હતા. અમાલ્ફીએ કદાચ તેની વાટાઘાટોના પરિણામે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું અને જ્યારે તેણીએ તેના ભાઈ (સાલેર્નોના રાજકુમાર) વતી તેના પતિને અરજી કરવાનું બંધ કર્યું ત્યારે સાલેર્નો પડી ગયો હતો. નોર્મન આધિપત્યને ટાળવા માટે અમાલ્ફિટનોએ નિષ્ફળ રીતે પોતાને પ્રિન્સ ગિસલ્ફને આધીન કર્યા હતા, પરંતુ રાજ્યો (જેમનો ઇતિહાસ 9મી સદીથી જોડાયો હતો) આખરે નોર્મન નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યા હતા. 1076ના ઉનાળા સુધીમાં, ચાંચિયાગીરી અને હુમલાઓ દ્વારા સાલેર્નોના ગિસલ્ફ બીજાએ નોર્મન્સને તેનો નાશ કરવા માટે ઉશ્કેર્યા; તે સિઝનમાં, કેપુઆના રિચાર્ડ અને રોબર્ટ ગિસકાર્ડની આગેવાની હેઠળ નોર્મન્સ સાલેર્નોને ઘેરી લેવા માટે એક થયા. જો કે ગિસલ્ફે તેના નાગરિકોને બે વર્ષના મૂલ્યના ખોરાકનો સંગ્રહ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, તેમ છતાં તેણે તેની પ્રજાને ભૂખ્યા રાખવા માટે પૂરતો જથ્થો જપ્ત કર્યો હતો. 13 ડિસેમ્બર 1076ના રોજ, શહેરએ આત્મસમર્પણ કર્યું; રાજકુમાર અને તેના અનુયાયીઓ કિલ્લામાં પાછા ફર્યા, જે મે 1077માં પડી ગયો. ગિસુલ્ફની જમીન અને અવશેષો જપ્ત કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, તે મુક્ત રહ્યો હતો. વિલિયમ ઓફ ધ પ્રિન્સિપેટ, રોજર ઓફ સિસિલી અને રોબર્ટ ગિસકાર્ડ સાથેના અગાઉના યુદ્ધો દ્વારા સાલેર્નોની રજવાડું રાજધાની શહેર અને તેની આસપાસના વિસ્તારો કરતાં થોડું ઓછું થઈ ગયું હતું. જો કે, આ શહેર દક્ષિણ ઇટાલીમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ હતું અને પચાસ વર્ષ પછી રાજ્યની રચના માટે તેનો કબજો જરૂરી હતો. 1073માં અમાલ્ફીના સર્જિયસ ત્રીજાનું અવસાન થયું હતું અને શિશુ જ્હોન ત્રીજાને તેમના અનુગામી તરીકે છોડી દીધા હતા. અસ્થિર સમયમાં રક્ષણની ઇચ્છા રાખીને, અમાલ્ફિટનોએ યુવાન ડ્યુકને દેશવટો આપ્યો અને તે વર્ષે રોબર્ટ ગિસકાર્ડને બોલાવ્યા. જોકે, અમાલ્ફી નોર્મન નિયંત્રણ હેઠળ બેચેન રહ્યા હતા. રોબર્ટના ઉત્તરાધિકારી, રોજર બોર્સાએ ગિસલ્ફ (પદભ્રષ્ટ પ્રિન્સ ઓફ સાલેર્નો, જેને નાગરિકોએ પોપની સહાયથી સ્થાપિત કર્યા હતા) ને હાંકી કાઢ્યા બાદ 1089માં અમાલ્ફીનો કબજો સંભાળી લીધો હતો. 1092 થી 1097 સુધી અમાલ્ફીએ તેના નોર્મન આધિપત્યને માન્યતા આપી ન હતી, દેખીતી રીતે બીઝેન્ટાઇન મદદ માંગી હતી; મેરિનસ સેબેસ્ટને 1096 માં શાસક તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. રોબર્ટના પુત્ર બોહેમંડ અને સિસિલીના તેમના ભાઈ રોજરે 1097માં અમાલ્ફી પર હુમલો કર્યો હતો, પરંતુ તેમનો પ્રતિકાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ ઘેરાબંધી દરમિયાન, પ્રથમ ક્રૂસેડ દ્વારા નોર્મન્સ ખેંચાવા લાગ્યા. અમાલ્ફિતાન ઉમરાવોએ નોર્મન પક્ષમાં પક્ષપલટો કર્યો અને 1101માં તેની સાથે દગો કર્યો ત્યારે મેરિનસની હાર થઈ હતી. અમાલ્ફીએ 1130માં ફરી બળવો કર્યો, જ્યારે સિસિલીના રોજર બીજાએ તેની વફાદારીની માંગ કરી. આખરે 1131માં જ્યારે એડમિરલ જ્હોને જમીન દ્વારા તેના પર કૂચ કરી અને એન્ટિઓકના જ્યોર્જે તેને સમુદ્ર દ્વારા અવરોધિત કરી, કેપ્રી પર એક આધાર સ્થાપિત કર્યો. બાયઝેન્ટાઇન-નોર્મન યુદ્ધો, 1059-1085 દક્ષિણ ઇટાલીમાં નોર્મન્સની પ્રારંભિક લશ્કરી સંડોવણી બાયઝેન્ટિન્સ સામે લોમ્બાર્ડ્સની બાજુએ હતી. આખરે, શક્તિશાળી ડી હૌટવિલે ભાઈઓ સહિત કેટલાક નોર્મનોએ સિસિલી પર બાયઝેન્ટાઇન પુનઃ વિજયના પ્રયાસ દરમિયાન જ્યોર્જ માનિયાકની સેનામાં સેવા આપી હતી, જ્યારે અમીરોનો વિજય મુશ્કેલ સાબિત થયો ત્યારે જ તેઓ તેમના નોકરીદાતાઓ સામે વળ્યા હતા. 1030 સુધીમાં, રેઇનલ્ફ એવર્સાની ગણતરી બની ગઈ, જે ઇટાલીમાં કાયમી નોર્મન વસાહતની શરૂઆત દર્શાવે છે. 1042માં, વિલિયમ ડી હૌટવિલેની ગણતરી કરવામાં આવી હતી, જેમાં સાલેર્નોના લોમ્બાર્ડ રાજકુમાર ગ્વાઇમર ચોથાને તેમના આશ્રયસ્થાન તરીકે લેવામાં આવ્યા હતા. સંબંધો અને કાયદેસરતાને વધુ મજબૂત કરવા માટે, રોબર્ટ ગિસ્કાર્ડે 1058માં લોમ્બાર્ડ પ્રિન્સેસ સિકેલગૈતા સાથે પણ લગ્ન કર્યા હતા. ગુઆઇમરના મૃત્યુ પછી, નોર્મન્સ દક્ષિણ ઇટાલિયન દ્રશ્ય પર વધુને વધુ સ્વતંત્ર અભિનેતાઓ હતા, જે તેમને બાયઝેન્ટિયમ સાથે સીધા સંઘર્ષમાં લાવ્યા હતા. નોર્મનોએ દક્ષિણ ઇટાલી પર વિજય મેળવ્યો તે સમય દરમિયાન, બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય આંતરિક પતનની સ્થિતિમાં હતું; સામ્રાજ્યનો વહીવટ ભાંગી પડ્યો હતો, બેસિલ II ને દસ લાખ સૈનિકો અને કરવેરા દ્વારા પૂરતા સંસાધનો પૂરા પાડતી કાર્યક્ષમ સરકારી સંસ્થાઓ ત્રણ દાયકાના સમયગાળામાં પડી ભાંગી હતી. આઇઝેક I કોમનેનોસ અને રોમાનોસ IV ડાયોજીન્સ દ્વારા પરિસ્થિતિને બદલવાના પ્રયાસો નિષ્ફળ સાબિત થયા હતા. પહેલાના અકાળ મૃત્યુ અને પછીના ઉથલાવી દેવાને કારણે વધુ પતન થયું કારણ કે નોર્મનોએ સિસિલી અને ઇટાલી પર વિજય મેળવ્યો હતો. કેલાબ્રિયાના ટેગમાની રાજધાની રેજીયો કેલાબ્રિયાને 1060માં રોબર્ટ ગિસકાર્ડ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. તે સમયે, બાયઝેન્ટિન્સના કબજામાં અપુલિયામાં કેટલાક દરિયાકાંઠાના નગરો હતા, જેમાં ઇટાલીની રાજધાની બારીનો સમાવેશ થાય છે. 1067-68 માં, તેમણે ગિસકાર્ડ સામેના બળવાને નાણાકીય ટેકો આપ્યો હતો. 1068 માં, નોર્મનોએ ઓટ્રાન્ટોને ઘેરી લીધું; તે જ વર્ષે, તેઓએ બારીની ઘેરાબંધી શરૂ કરી. અપુલિયામાં શ્રેણીબદ્ધ લડાઇઓમાં બાયઝેન્ટાઇનને હરાવ્યા પછી, અને શહેરને રાહત આપવાના બે મોટા પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા પછી, બારી શહેરએ એપ્રિલ 1071માં આત્મસમર્પણ કર્યું, જેનાથી દક્ષિણ ઇટાલીમાં બાયઝેન્ટાઇનની હાજરીનો અંત આવ્યો. 1079-80 માં, બાયઝેન્ટિને ફરીથી ગિસકાર્ડ સામેના બળવાને ટેકો આપ્યો હતો. આ ટેકો મોટાભાગે બળવામાં મદદ કરવા માટે નાના નોર્મન ભાડૂતી જૂથોને ધિરાણના સ્વરૂપમાં મળ્યો ત્રીસ વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન (1061-1091), નોર્મન જૂથોએ સિસિલીને ફરીથી લેવાનો પ્રારંભિક બીઝેન્ટાઇન પ્રયાસ પણ પૂર્ણ કર્યો. જો કે, તે 1130 સુધી ન હતું કે સિસિલી અને દક્ષિણ ઇટાલી બંને એક રાજ્યમાં એકીકૃત થયા હતા, જેને સિસિલીના રોજર II દ્વારા ઔપચારિક બનાવવામાં આવ્યું હતું. નેપલ્સનો વિજય, 1077-1139 નેપલ્સની ડચી, નામમાત્ર બીઝેન્ટાઇન કબજો, નોર્મન્સ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવેલા છેલ્લા દક્ષિણ ઇટાલિયન રાજ્યોમાંનું એક હતું. સર્જિયસ ચોથાએ 1020ના દાયકા દરમિયાન રાનુલ્ફ ડ્રેન્ગોટની મદદ માંગી હોવાથી, સંક્ષિપ્ત અપવાદો સાથે નેપલ્સના રાજવીઓએ એવર્સા અને કેપુઆના નોર્મન્સ સાથે જોડાણ કર્યું હતું. 1077ની શરૂઆતમાં, હૌટવિલે રાજ્યમાં નેપલ્સનો સમાવેશ પૂર્ણ થવામાં સાઠ વર્ષ લાગ્યા હતા. 1074ના ઉનાળામાં, કેપુઆના રિચાર્ડ અને રોબર્ટ ગિસકાર્ડ વચ્ચે દુશ્મનાવટ ફાટી નીકળી હતી. નેપલ્સના સર્જિયસ વીએ બાદમાં સાથે જોડાણ કર્યું, તેના શહેરને ગિસકાર્ડના સૈનિકો માટે પુરવઠાનું કેન્દ્ર બનાવ્યું. આનાથી તે રિચાર્ડ સામે ઊભો રહ્યો, જેને ગ્રેગરી સાતમાનો ટેકો હતો. જૂનમાં રિચાર્ડે થોડા સમય માટે નેપલ્સનો ઘેરો ઘાલ્યો; રિચાર્ડ, રોબર્ટ અને સર્જિયસે ટૂંક સમયમાં ગ્રેગરી સાથે વાટાઘાટો શરૂ કરી, જેની મધ્યસ્થી મોન્ટેકેસિનોના ડેસિડેરિયસ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 1077માં રોબર્ટ ગિસકાર્ડ દ્વારા નૌકાદળની નાકાબંધી સાથે કેપુઆના રિચાર્ડ દ્વારા નેપલ્સને ફરીથી ઘેરી લેવામાં આવ્યું હતું. રિચાર્ડ 1078 માં ઘેરાબંધી દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા, મૃત્યુ સમયે તેમના બહિષ્કારને હટાવ્યા બાદ. પોપના શાસન (જેણે ડ્યુક સર્જિયસ સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરી હતી) પર ભાર મૂકવા માટે તેમના ઉત્તરાધિકારી જોર્ડન દ્વારા ઘેરાબંધીનો અંત આવ્યો હતો. 1130માં, એન્ટિપોપ એનાક્લેટસ બીજાએ સિસિલીના રાજા રોજર બીજાને તાજ પહેરાવ્યો અને નેપલ્સની જાગીરને તેના રાજ્યનો ભાગ જાહેર કરી. 1131માં, રોજરે અમાલ્ફીના નાગરિકો પાસેથી તેમના શહેરની સુરક્ષા અને તેમના કિલ્લાની ચાવીઓની માંગ કરી હતી. જ્યારે તેઓએ ના પાડી, ત્યારે નેપલ્સના સર્જિયસ સાતમાએ શરૂઆતમાં તેમને કાફલો સાથે મદદ કરવા માટે તૈયાર કર્યા; એન્ટિઓકના જ્યોર્જે નેપલ્સના બંદરને વિશાળ નૌકાદળ સાથે અવરોધિત કર્યું અને સર્જિયસ, અમાલ્ફિટન્સના દમનથી ડરતા, રોજરને સુપરત કર્યા. ટેલીસના ઇતિહાસકાર એલેક્ઝાન્ડરના જણાવ્યા અનુસાર, નેપલ્સ "જે રોમન સમયથી ભાગ્યે જ તલવાર દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું હતું, હવે માત્ર એક અહેવાલના બળ પર રોજરને સોંપવામાં આવ્યું (એટલે કે. અમાલ્ફીનું પતન) ". 1134માં સર્જિયસે કેપુઆના રોબર્ટ બીજા અને એલિફના રાનુલ્ફ બીજાના બળવાને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ રોજર સાથે સીધો મુકાબલો ટાળ્યો હતો અને કેપુઆના પતન પછી રાજાને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી. 24 એપ્રિલ 1135ના રોજ કેપુઆના રોબર્ટની આગેવાનીમાં 8,000 સૈન્યબળો સાથે એક પિસાન કાફલો નેપલ્સમાં લંગર નાખ્યો હતો અને ડચી આગામી બે વર્ષ માટે રોજર II સામેના બળવાનું કેન્દ્ર હતું. સર્જિયસ, રોબર્ટ અને રાનુલ્ફને 1136ની વસંત સુધી નેપલ્સમાં ઘેરી લેવામાં આવ્યા હતા, તે સમય સુધીમાં ભૂખમરો વ્યાપક હતો. ઇતિહાસકાર (અને બળવાખોર પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા) બેનેવેન્ટો સર્જિયસના ફાલ્કો અને નેપોલિટન્સના જણાવ્યા અનુસાર, "દુષ્ટ રાજાની સત્તા સામે તેમની ગરદન ખુલ્લા રાખવા કરતાં ભૂખથી મરવાનું પસંદ કરતા હતા". સેર્ગિયસ અને રોબર્ટને બે વાર પીઝાથી પુરવઠો લાવતા અટકાવવામાં નૌકાદળની નાકાબંધીની નિષ્ફળતાએ રોજરની અપર્યાપ્તતાનું ઉદાહરણ આપ્યું. જ્યારે સમ્રાટ લોથાયર દ્વિતીયની આગેવાની હેઠળની રાહત સેનાએ નેપલ્સ તરફ કૂચ કરી ત્યારે ઘેરાબંધી હટાવી લેવામાં આવી હતી. સમ્રાટ પછીના વર્ષે ચાલ્યો ગયો હોવા છતાં, માફીના બદલામાં સર્જિયસે નોર્મન સામંતી શ્રદ્ધાંજલિમાં રોજરને ફરીથી રજૂઆત કરી હતી. 30 ઓક્ટોબર 1137ના રોજ, નેપલ્સના છેલ્લા ડ્યુકનું રિગ્નાનોની લડાઈમાં રાજાની સેવામાં મૃત્યુ થયું હતું. રિગ્નાનો ખાતેની હારએ નેપલ્સ પર નોર્મન વિજયને સક્ષમ બનાવ્યો, કારણ કે સર્જિયસ વારસદાર વિના મૃત્યુ પામ્યો હતો અને નેપોલિટન ઉમરાવો ઉત્તરાધિકાર સમજૂતી સુધી પહોંચી શક્યા ન હતા. જો કે, તે સર્જિયસના મૃત્યુ અને સિસિલી દ્વારા નેપલ્સના સમાવેશ વચ્ચેના બે વર્ષ હતા. ઉમરાવોએ દેખીતી રીતે વચગાળાના સમયગાળા દરમિયાન શાસન કર્યું હતું, જે નોર્મન શાસનથી નેપોલિટનની સ્વતંત્રતાનો અંતિમ સમયગાળો હોઈ શકે છે. આ સમયગાળા દરમિયાન નોર્મન જમીનમાલિકો સૌપ્રથમ નેપલ્સમાં દેખાયા હતા, જોકે પીસન (રોજર બીજાના દુશ્મનો) એ ડચી સાથે તેમનું જોડાણ જાળવી રાખ્યું હતું અને પીસાએ 1139 સુધી તેની સ્વતંત્રતા જાળવી રાખી હશે. તે વર્ષે, રોજરે નેપલ્સને તેના રાજ્યમાં સમાવી લીધું; પોપ ઇનોસન્ટ II અને નેપોલિટન ઉમરાવોએ રોજરના નાના પુત્ર, હૌટવિલેના આલ્ફોન્સોને ડ્યુક તરીકે સ્વીકાર્યા. સિસિલીનું સામ્રાજ્ય, જોકે સિસિલી પર વિજય મુખ્યત્વે લશ્કરી હતો, રોબર્ટ અને રોજરે જમીન મેળવવા માટે મુસ્લિમો સાથે સંધિઓ પર પણ હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. સિસિલીના ડુંગરાળ ભૂપ્રદેશ અને પ્રમાણમાં નાની સેના દ્વારા અવરોધિત, ભાઈઓએ સંધિઓ (જમીન અને પદવીઓ માટે શાંતિ અને રક્ષણ પ્રદાન કરવા) પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે પ્રભાવશાળી, થાકેલા મુસ્લિમ નેતાઓની માંગ કરી. કારણ કે સિસિલીને એકીકૃત આદેશ દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું હતું, રોજરની સત્તાને અન્ય વિજેતાઓ દ્વારા પડકારવામાં આવી ન હતી અને તેણે તેના ગ્રીક, આરબ, લોમ્બાર્ડ અને નોર્મન પ્રજા પર સત્તા જાળવી રાખી હતી. ટાપુ પર લેટિન ખ્રિસ્તી ધર્મની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી, અને તેની સાંપ્રદાયિક સંસ્થાની દેખરેખ રોજર દ્વારા પોપની મંજૂરી સાથે કરવામાં આવી હતી. પાલેર્મો (મેટ્રોપોલિટન સત્તા સાથે), સિરાક્યુસ અને એગ્રીજેન્ટો ખાતે સીઝની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 1130માં સિસિલીના સામ્રાજ્યમાં તેની ઉન્નતિ પછી, સિસિલી પાલેર્મો રાજધાની સાથે નોર્મન સત્તાનું કેન્દ્ર બની ગયું. આ રાજ્યની રચના નાતાલના દિવસે, 1130માં સિસિલીના રોજર દ્વિતીય દ્વારા પોપ ઇનોસન્ટ દ્વિતીયની સમજૂતી સાથે કરવામાં આવી હતી, જેમણે રોજરને તેના પિતા સિસિલીના રોજર પ્રથમ પાસેથી વારસામાં મળેલી જમીનને એક કરી હતી. આ વિસ્તારોમાં માલ્ટીઝ દ્વીપસમૂહનો સમાવેશ થાય છે, જે સિસિલીના અમીરાતના આરબો પાસેથી જીતી લેવામાં આવ્યો હતો; ડચી ઓફ અપુલિયા અને કાઉન્ટી ઓફ સિસિલી, જે 1127માં વિલિયમના મૃત્યુ સુધી તેના પિતરાઇ ભાઇ વિલિયમ II, ડ્યુક ઓફ અપુલિયાના હતા; અને અન્ય નોર્મન જાગીરદારોનો સમાવેશ થાય છે. હેનરી છઠ્ઠાના આક્રમણ સાથે, તેની પત્ની, રોજર બીજાની પુત્રી કોન્સ્ટન્સ વતી પવિત્ર રોમન સમ્રાટ, આખરે જીત્યો, રાજ્ય 1194 માં હાઉસ ઓફ હોહેન્સ્ટૌફેન પર પડ્યું. કોન્સ્ટન્સ દ્વારા, હૌટવિલેનું લોહી પવિત્ર રોમન સમ્રાટ ફ્રેડરિક બીજાને આપવામાં આવ્યું હતું, જે 1198માં સિસિલીના રાજા તરીકે સફળ થયા હતા. દક્ષિણ ઇટાલીના નોર્મન વિજયથી રોમનસ્ક્યૂ (ખાસ કરીને નોર્મન) સ્થાપત્યની પ્રેરણા શરૂ થઈ. કેટલાક કિલ્લાઓ હાલના લોમ્બાર્ડ, બીઝેન્ટાઇન અથવા આરબ માળખાઓ પર વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે અન્ય મૂળ બાંધકામો હતા. લેટિન કેથેડ્રલ તાજેતરમાં બીઝેન્ટાઇન ખ્રિસ્તી ધર્મ અથવા ઇસ્લામમાંથી રૂપાંતરિત જમીનોમાં બાંધવામાં આવ્યા હતા, જે બીઝેન્ટાઇન અને ઇસ્લામિક ડિઝાઇનથી પ્રભાવિત રોમનેસ્ક શૈલીમાં હતા. મહેલો જેવી જાહેર ઇમારતો મોટા શહેરોમાં સામાન્ય હતી (ખાસ કરીને પાલેર્મો); આ માળખાં, ખાસ કરીને, સિકુલો-નોર્મન સંસ્કૃતિના પ્રભાવને દર્શાવે છે. નોર્મનોએ ઝડપથી દક્ષિણ ઇટાલીમાં કિલ્લાઓનું બાંધકામ, વિસ્તરણ અને નવીનીકરણ શરૂ કર્યું. નોર્મન સમયગાળાના અંત સુધીમાં, મોટાભાગના લાકડાના કિલ્લાઓને પથ્થરમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. મેલ્ફી ખાતેના લોમ્બાર્ડ કિલ્લા પછી, જેને નોર્મન્સ દ્વારા શરૂઆતમાં જીતી લેવામાં આવ્યો હતો અને 11મી સદીના અંતમાં હયાત, લંબચોરસ ડોન્જોન સાથે વધારવામાં આવ્યો હતો, કેલાબ્રિયા નોર્મન એન્કેસ્ટેલેશનથી પ્રભાવિત પ્રથમ પ્રાંત હતો. 1046માં વિલિયમ આયર્ન આર્મે સ્ટ્રિડુલા (સ્ક્વિલેસ નજીક એક મોટો કિલ્લો) નું બાંધકામ શરૂ કર્યું, અને 1055 સુધીમાં રોબર્ટ ગિસ્કાર્ડે ત્રણ કિલ્લાઓ બાંધ્યાઃ રોસાનો ખાતે, બીઝેન્ટાઇન કિલ્લાના સ્થળ પર; સ્ક્રિબલા ખાતે, વૅલ ડી ક્રેટીના પાસની રક્ષા કરતી તેમની જાગીરની બેઠક, અને કોસેન્ઝા નજીક સાન માર્કો આર્જેન્ટાનો (1051માં બાંધવામાં આવેલ ડોન્જોન) ખાતે. 1058માં, સ્કેલિયા દરિયાકાંઠાના ખડક પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. એપુલિયન કાઉન્ટશીપમાં પ્રવેશ કર્યા પછી ગિસકાર્ડ એક મુખ્ય કિલ્લો-નિર્માતા હતા, જેમણે ગાર્ગાનો ખાતે ટાવર્સ ઓફ જાયન્ટ્સ તરીકે ઓળખાતા પંચકોણીય ટાવર્સ સાથે કિલ્લાનું નિર્માણ કર્યું હતું. પાછળથી, હેનરી, કાઉન્ટ ઓફ મોન્ટે સેન્ટ 'એન્જેલોએ નજીકના કેસ્ટેલપાગાનો ખાતે એક કિલ્લો બાંધ્યો. મોલિસેમાં નોર્મનોએ કુદરતી રીતે રક્ષણાત્મક ભૂપ્રદેશમાં ઘણા કિલ્લાઓ બાંધ્યા, જેમ કે સાન્ટા ક્રોસ અને ફેરેન્ટે. ટેરેસિનાથી ટર્મોલી સુધી ચાલતી રેખાના પ્રદેશમાં ઇટાલીમાં નોર્મન કિલ્લાઓની સૌથી વધુ ગીચતા છે. ઘણા સ્થળો મૂળ રોમનો અને તેમના અનુગામીઓ દ્વારા ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાતા સામનાઇટ ગઢ હતા; નોર્મન્સ આવા કિલ્લાને કેસ્ટેલમ વેટસ (જૂનો કિલ્લો) કહેતા હતા. ઘણા મોલિસિયન કિલ્લાઓ પર્વતો અને પર્વતમાળાઓમાં એકીકૃત દિવાલો ધરાવે છે, અને ઝડપથી બાંધવામાં આવેલી મોટાભાગની ચણતર દર્શાવે છે કે નોર્મનોએ ઓપસ ગેલિકમને મોલિસેમાં રજૂ કર્યું હતું. સિસિલીનું ઘેરાબંધી મૂળ ગ્રીક રહેવાસીઓના કહેવા પર શરૂ કરવામાં આવી હતી. 1060માં, તેમણે ગિસકાર્ડને એલુન્ટિયમ ખાતે કિલ્લો બાંધવા માટે કહ્યું હતું. સિસિલી પરની પ્રથમ નોર્મન ઇમારત, સેન માર્કો ડી 'અલુંઝિયો (કેલાબ્રિયામાં આર્જેન્ટાનો ખાતે ગિસકાર્ડના પ્રથમ કિલ્લાના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું હતું), બાંધવામાં આવી હતી; તેના ખંડેરો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. પેટ્રાલિયા સોપ્રાના પછી સેફાલૂ નજીક બાંધવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ 1071માં ટ્રોઇના ખાતે એક કિલ્લો બાંધવામાં આવ્યો હતો; 1073માં મઝારા ખાતે એક કિલ્લો અને પેટર્નો ખાતે બીજો કિલ્લો બાંધવામાં આવ્યો હતો. એડ્રાનો (અથવા એડર્નો) ખાતે નોર્મેન્સે એક સાદો, લંબચોરસ ટાવર બાંધ્યો હતો, જેની ફ્લોર પ્લાન 11મી સદીની નોર્મન ડિઝાઇનને સમજાવે છે. બહારની સીડી પ્રથમ માળના પ્રવેશદ્વાર તરફ દોરી જાય છે, અને અંદરની બાજુ મધ્યમાં એક બાજુ એક મોટા હોલમાં અને બીજી બાજુ બે ઓરડાઓ (એક ચેપલ અને ચેમ્બર) માં વહેંચાયેલી છે. આ પણ જુઓ વાઇકિંગ્સ નોર્મન્સ બીઝેન્ટાઇન-નોર્મન વોર્સ ફર્સ્ટ ક્રૂસેડ સાઇટેશન્સ સંદર્ભો પ્રાથમિક લીડ્ઝ યુનિવર્સિટી મધ્યયુગીન ઇતિહાસ લખાણ કેન્દ્ર, શીર્ષક હેઠળ અનુવાદમાં ઉપલબ્ધ પ્રાથમિક સ્રોતો સાથે "ધ નોર્મન કિંગડમ ઓફ સિસિલી" ગૌફ્રેડો માલાટેરા, ડી રીબસ ગેસ્ટિસ રોજેરી કેલાબ્રી એટ સિસિલી કોમિટીસ એટ રોબર્ટી ગુઇસકાર્ડી ડ્યૂસિસ ફ્રેટ્રિસ એઇસ એટ ધ લેટિન લાઇબ્રેરી ગૌફ્રેડો માલાટેરા (જ્યોફ્રોઈ માલાટેરા), હિસ્ટોઇર ડુ ગ્રાન્ડ કોમેટે રોજર એટ ડી સન ફ્રે રોબર્ટ ગુઇસકાર્ડ, édité par Marie-Agnès લુકાસ-એવેનેલ, કેન, પ્રેસ યુનિવર્સિટીઝ ડી કેન, 2016 (કોલ. અક્ષરો અને પૃષ્ઠો). . ટેક્સ્ટ લેટિન અને ભાષાંતર ફ્રેન્ચાઇઝ કન્સલ્ટેબલ એન લિગ્નેઃ અપુલિયાના માલાટેરા વિલિયમ, લેટિન લાઇબ્રેરી લ્યુપસ પ્રોટોસ્પેટેરિયસ બેરેન્સિસ ખાતે ગેસ્ટા રોબર્ટી વિસ્કાર્ડી, રેગનો નેપોલિટાનો ગેસ્ટેરમ બ્રીવ ક્રોનિકોનમાં રેરમ, અબ એનો સાલ. લેટિન લાઈબ્રેરી વેન હૌટ્સ, એલિઝાબેથ ખાતે 860 વિ. એસ. ક્યુ. એડ 1102. યુરોપમાં નોર્મન્સ. માન્ચેસ્ટર, 2000. મોન્ટેકેસિનોના એમેટસ, લ 'ઇસ્ટોઇર ડી લી નોર્મન્ટ સેકન્ડરી બચ્રાચ, બર્નાર્ડ એસ. "વિલિયમ ધ કોન્કરર્સના હોર્સ ટ્રાન્સપોર્ટ્સના મૂળ પર". ટેકનોલોજી અને સંસ્કૃતિ, વોલ્યુમ. 26, નં. 3. (જુલાઈ, 1985), pp. 505-531. બ્રાઉન, પોલ. (2016). મર્સેનરીઝ ટુ કોન્કરર્સઃ અગિયારમી અને બારમી સદીના ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં નોર્મન યુદ્ધ, પેન અને તલવાર. ચેલાન્ડન, ફર્ડિનાન્ડ. ઇટાલી અને સિસિલીનો ઈતિહાસ સામાન્ય શાસનનો છે. પેરિસઃ 1907. ડેવિસ-સેકન્ડ, સારાહ. (2017). "ભૂમધ્ય સમુદ્રના કેન્દ્રમાં સિસિલી". જ્યાં ત્રણ વિશ્વ મળ્યા હતાઃ પ્રારંભિક મધ્યયુગીન ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં સિસિલી. કોર્નેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . મોટેથી, ગ્રેહામ એલેક્ઝાન્ડર. "રોબર્ટ ગિસકાર્ડના યુગમાં સિક્કા, સંપત્તિ અને લૂંટ". અંગ્રેજી ઐતિહાસિક સમીક્ષા, વોલ્યુમ. 114, નં. 458. (સપ્ટેમ્બર, 1999), pp. 815-843. મોટેથી, ગ્રેહામ એલેક્ઝાન્ડર. "નોર્મન ઇટાલીમાં સાતત્ય અને પરિવર્તન-અગિયારમી અને બારમી સદી દરમિયાન કેમ્પેનિયા". જર્નલ ઓફ મેડીવલ હિસ્ટ્રી, વોલ્યુમ. 22, નં. 4 (ડિસેમ્બર, 1996), pp. 313-343. મોટેથી, ગ્રેહામ એલેક્ઝાન્ડર. દક્ષિણ ઇટાલી પર નોર્મન વિજય કેવો હતો? નોટિંગહામ મધ્યયુગીન અભ્યાસ, વોલ્યુમ. 25 (1981), pp. 13-34. મોટેથી, ગ્રેહામ એલેક્ઝાન્ડર. રોબર્ટ ગિસકાર્ડનો યુગઃ દક્ષિણ ઇટાલી અને નોર્મન વિજય. એસેક્સ, 2000. ફ્રાન્સ, જ્હોન. "ઇટાલીમાં નોર્મન્સના આવવાનો પ્રસંગ". જર્નલ ઓફ મેડીવલ હિસ્ટ્રી, વોલ્યુમ. 17 (1991), pp. 185-205. ગે, જ્યુલ્સ. ઇટાલીનું સામ્રાજ્ય અને બાયઝેન્ટિનનું સામ્રાજ્યઃ લિવ્રે II. બર્ટ ફ્રેન્કલિનઃ ન્યૂયોર્ક, 1904. ગ્રેવેટ, ક્રિસ્ટોફર અને નિકોલ, ડેવિડ. નોર્મન્સઃ વોરિયર નાઈટ્સ અને તેમના કિલ્લાઓ. ઓસ્પ્રે પ્રકાશનઃ ઓક્સફર્ડ, 2006. હોમ્સ, જ્યોર્જ. (1988). ઓક્સફર્ડ ઇલસ્ટ્રેટેડ હિસ્ટ્રી ઓફ મધ્યયુગીન યુરોપ. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. . રિચાર્ડ હોમ્સ (1988). ધ વર્લ્ડ એટલાસ ઓફ વોરફેરઃ મિલિટરી ઇનોવેશન્સ ધેટ ચેન્જ્ડ ધ કોર્સ ઓફ હિસ્ટ્રી. મિડલસેક્સઃ પેંગ્વિન. . હૌબેન, હ્યુબર્ટ (ગ્રેહામ એ દ્વારા અનુવાદિત. લાઉડ અને ડિયાન મિલબર્ન). સિસિલીના રોજર II: પૂર્વ અને પશ્ચિમ વચ્ચેના શાસક. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2002. જેમિસન, એવલીન. "અપુલિયા અને કેપુઆના નોર્મન વહીવટીતંત્ર, ખાસ કરીને રોજર II અને વિલિયમ I હેઠળ". રોમ ખાતે બ્રિટિશ સ્કૂલના કાગળો, છઠ્ઠી (1917), પૃષ્ઠો. 265-270. જોરાન્સન, એનાર. "ઇટાલીમાં નોર્મન્સની કારકિર્દીની શરૂઆતઃ દંતકથા અને ઇતિહાસ". સ્પેક્યુલમ, વોલ્યુમ. 23, નં. 3. (જુલાઈ, 1948), pp. 353-396. મેથ્યુ, ડોનાલ્ડ. સિસિલીનું નોર્મન સામ્રાજ્ય. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1992. નોર્વિચ, જ્હોન જુલિયસ. દક્ષિણમાં નોર્મન્સ 1016-1130. લંડનઃ લોંગમેન, 1967. નોર્વિચ, જ્હોન જુલિયસ. સૂર્યનું રાજ્ય 1130-1194. લંડનઃ લોંગમેન, 1970. શેપર્ડ, જોનાથન. (1973). "અંગ્રેજી અને બાયઝેન્ટિયમઃ અગિયારમી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં બાયઝેન્ટાઇન સેનામાં તેમની ભૂમિકાનો અભ્યાસ". ટ્રેડિશિઓ, વોલ્યુમ. 29. pp. 53-92. સ્કિનર, પેટ્રિશિયા. દક્ષિણ ઇટાલીમાં કૌટુંબિક શક્તિઃ ડચી ઓફ ગેટા અને તેના પડોશીઓ, 850-1139. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસઃ 1995. થિયોટોકિસ, જ્યોર્જિયોસ. (2014). બાલ્કનમાં નોર્મન ઝુંબેશ, 1081-1108, બોયડેલ એન્ડ બ્રેવર. યુરોપીયન કમિશન દ્વારા નોર્મન ભાડૂતી સૈનિકોએ ક્રોએશિયા પર આક્રમણ કર્યું અને રાજા પીટર ક્રેસિમિર ચોથોને કબજે કર્યો (માર્શલ કેવેન્ડિશ કોર્પોરેશન, ટેરીટાઉન, એનવાય દ્વારા પ્રકાશિત પુસ્તક "વેસ્ટર્ન બાલ્કન્સ-હિસ્ટ્રી એન્ડ મૂવમેન્ટ્સ ઓફ પીપલ") સિસિલીનું અમીરાત 11મી સદીના સંઘર્ષો ઇટાલીમાં 12મી સદીના સંઘર્ષો 11મી સદીના સંઘર્ષો ઇટાલીમાં 12મી સદીના બાયઝેન્ટાઇન ઇટાલી બાયઝેન્ટાઇન-નોર્મન યુદ્ધો સિસિલીનો લશ્કરી ઇતિહાસ