Calon Lân
આ એક વેલ્શ સ્તોત્ર છે, જેના શબ્દો 1890ના દાયકામાં ડેનિયલ જેમ્સ (ગ્વાયરોસીડ) દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા અને જ્હોન હ્યુજીસ દ્વારા એક સૂરમાં ગાવામાં આવ્યા હતા. આ ગીત મૂળરૂપે એક સ્તોત્ર તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ વેલ્શ રગ્બી યુનિયન સાથે સંકળાયેલ રગ્બી ગીત તરીકે નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ ગયું છે, જે વેલ્શ રાષ્ટ્રીય ટીમ સાથે સંકળાયેલી લગભગ દરેક ટેસ્ટ મેચ પહેલા ગાવામાં આવે છે-જોકે તાજેતરના વર્ષોમાં વેલ્શ ફૂટબોલ ટીમ સાથે સંકળાયેલી મેચોમાં ગાવામાં આવે તેવી શક્યતા વધુ છે. 2007માં આ ગીત એસ4સી ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં પડદા પર રજૂ થનાર પરંપરાગત વેલ્શ ગીતોમાંનું એક હતું, જે વેલ્શ રગ્બી ટેરેસમાં પરંપરાગત ચાર ભાગની સંવાદિતા સાથે કોરલ ગાયનને પાછું લાવવાનો પ્રયાસ હતો. 2012 માં, વેલ્શ જૂથ ઓનલી બોય્ઝ અલાઉડે બ્રિટિશ આઇટીવી શો બ્રિટન્સ ગોટ ટેલેન્ટ પર "" ગાયું હતું, જે ફાઇનલમાં ત્રીજા ક્રમે આવ્યું હતું. ત્યારથી તે યુટ્યુબ પર સૌથી વધુ જોવાયેલો વેલ્શ ભાષાનો વીડિયો બની ગયો છે. સૌથી વધુ લોકપ્રિય વેલ્શ પરંપરાગત ગીતોમાં તે અસામાન્ય છે જેમાં શબ્દોની અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિ વર્ચ્યુઅલ રીતે ક્યારેય ગવાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, તેનાથી વિપરીત), પરંતુ આ સૂર દેખાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, બ્રિટિશ મેથોડિસ્ટ સ્તોત્ર પુસ્તક સ્તોત્રો અને ગીતશાસ્ત્રમાં, જે ફ્રાન્સિસ હેરોલ્ડ રોલી દ્વારા "આઇ વિલ સિંગ ધ વન્ડર સ્ટોરી" ના ગીતો પર સેટ છે. સ્તોત્ર 223, રીસ હેરિસ (1874-1954) દ્વારા અંગ્રેજી ગાયન અનુવાદ 1937 માં ધ એબિંગડન સોંગ બુકમાં દેખાયો. આ ગીતનું સ્પેનિશ-ભાષાનું સંસ્કરણ અસ્તિત્વમાં છે, જે મોટાભાગે વેલ્શ આર્જેન્ટિનાના લોકો દ્વારા પેટાગોનિયાની ભૂતપૂર્વ વેલ્શ વસાહતમાં ગાવામાં આવ્યું હતું. 10 સપ્ટેમ્બર 2019 ના રોજ, આ ગીત યુકે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં અને સંસદના વેલ્શ લેબર સભ્યો દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું, જેઓ બ્રેક્સિટ અને સત્રાવસાન વિવાદનો વિરોધ કરી રહ્યા હતા. આ કેન્દ્ર ડેનિયલ જેમ્સના દફન સ્થળ ચેપલ ખાતે આવેલું છે. ચેપલ અને મેદાન 2011 સુધી અવગણનાના તબક્કે હતા પરંતુ તેને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે. ગીતો વેલ્શ સંસ્કરણમાં વૈકલ્પિક શબ્દોઃ શ્લોક 1, પંક્તિ 3: શ્લોક 2, પંક્તિ 2: શ્લોક 3, પંક્તિ 2: કોરસ, પંક્તિ 3: સંગીત અનુકૂલન "ની ધૂનને અન્ય ગીતો સાથે અનુકૂળ કરવા માટે સ્વીકારવામાં આવી છે જે તેની 8787.8787 મેટ્રિકલ પેટર્નને બંધબેસે છે, ખાસ કરીને" એ માઇનર્સ લાઇફગાર્ડ "," લાઇફ્સ રેલવે ટુ હેવન "," ધ વીવર્સ સોંગ "(અલ્માનેક સિંગર્સ)," વોટ અ ફ્રેન્ડ વી હેવ ઇન જીસસ ", વિલિયમ રીસ (1802-1883) દ્વારા" અહીં સમુદ્ર જેટલો વિશાળ પ્રેમ છે "() વિલિયમ વિલિયમ્સ (1717-1791) માંથી મેળવેલા તત્વો સાથે. ફેરિલ સ્મિથે તેના પ્રથમ આલ્બમ ફેરિલ માટે ગીતનું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું. કેથરિન જેનકિન્સે તેના આલ્બમ સેકન્ડ નેચર માટે એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. સિઓભાન ઓવેને તેના આલ્બમ સ્ટોરીબુક જર્ની (2012) માં દર્શાવવામાં આવેલા અવાજ અને હાર્પ સાથે એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. એડ્રિયન મિશેલે "અ ચાઈલ્ડ્સ ક્રિસમસ ઇન વેલ્સ" શો માટે "શાઇનિંગ હાર્ટ" નો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ લખ્યો છે. ગીતો તેમના સંગ્રહ લવ સોંગ્સ ઓફ વર્લ્ડ વોર થ્રીમાં જોવા મળે છે. વિર્રલ સ્થિત ઇન્ડી બેન્ડ હાફ મેન હાફ બિસ્કીટે 2011 માં કાર્ડિફમાં એક પ્રદર્શનમાં "કેલોન લેન" અને બીચ બોય્ઝના "હેલ્પ મી, રોંડા" નું મિશ્રણ રજૂ કર્યું સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ "કેલોન લેન" ઓનલાઇન (એસ 4 સી 'કોડી કેનુ' વેલ્શ પ્રોગ્રામ સાઇટ) વેલ્શ ખ્રિસ્તી સ્તોત્રો વેલ્સ રાષ્ટ્રીય રગ્બી યુનિયન ટીમ વેલ્શ દેશભક્તિના ગીતોની ધૂન ગાય છે