The Stories of Vladimir Nabokov
ધ સ્ટોરીઝ ઓફ વ્લાદિમીર નાબોકોવ (કેટલીક બ્રિટિશ આવૃત્તિઓમાં, ધ કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝ) એ વ્લાદિમીર નાબોકોવે લખેલી દરેક જાણીતી ટૂંકી વાર્તાનો મરણોત્તર સંગ્રહ છે, સિવાય કે "ધ એન્ચેન્ટર". આ કૃતિના વર્તમાન મુદ્રણમાં, અગાઉ અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત ન થયેલી સોળ વાર્તાઓનું લેખકના પુત્ર દિમિત્રી નાબોકોવ દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. આ સંગ્રહ સૌપ્રથમ 1995માં આલ્ફ્રેડ એ. નોફ દ્વારા અમેરિકામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. શરૂઆતમાં પ્રકાશિત થયેલા આ સંગ્રહમાં 65 વાર્તાઓનો સમાવેશ થતો હતો. નાબોકોવનો ટૂંકી વાર્તાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ, નાબોકોવનો ડઝન, કુલ તેર વાર્તાઓ ધરાવે છે, જે તેમના પછીના તમામ સંગ્રહોનું માળખું બનાવે છે, જે તેમના જીવનકાળમાં ચાર હતા. સંગ્રહની રજૂઆતમાં દિમિત્રી નાબોકોવ સમજાવે છે કે નવી અનુવાદિત વાર્તાઓ તેમના પિતાનો અંતિમ સંગ્રહ હતો. વાર્તાઓને કાલક્રમિક ક્રમમાં રજૂ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે એકસાથે જોડવામાં સક્ષમ હતી. આ સંગ્રહના પ્રથમ મુદ્રણ પછી ત્રણ વધારાની વાર્તાઓ શોધવામાં આવી હતી અને તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ યુ. એસ. પેપરબેક આવૃત્તિના પછીના મુદ્રણમાં અને આ કાર્યની હાર્ડબેક અને પેપરબેક બ્રિટિશ આવૃત્તિઓના પછીના મુદ્રણમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. એ પણ નોંધવું યોગ્ય છે કે વાર્તાનો આઠમો ભાગ "ધ પોટેટો એલ્ફ" આ પુસ્તકની હાર્ડકવર આવૃત્તિના પ્રથમ પાંચ મુદ્રણમાંથી આકસ્મિક રીતે કાઢી નાખવામાં આવ્યો હતો. વાર્તાઓની યાદી આવૃત્તિઓ આલ્ફ્રેડ નોફ, ન્યૂ યોર્ક, 1995 (હાર્ડબેક) વિન્ટેજ, ન્યૂ યોર્ક, 1996 (પેપરબેક) વેઇડનફેલ્ડ એન્ડ નિકોલસન, લંડન, 1996 (હાર્ડબેક) પેંગ્વિન, લંડન, 1997 (પેપરબેક) પેંગ્વિન, લંડન, 1999 (પેપરબેક) પેંગ્વિન, લંડન, 2001 (પેપરબેક) સંદર્ભો 1995 વ્લાદિમીર નાબોકોવ બુક્સ દ્વારા ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ મરણોપરાંત પ્રકાશિત આલ્ફ્રેડ એ. નોફ પુસ્તકો