Matthew 1:12
મેથ્યુ 1:12 એ નવા કરારમાં મેથ્યુના ગોસ્પેલના પ્રથમ પ્રકરણનું બારમું શ્લોક છે. આ શ્લોક એ વિભાગનો એક ભાગ છે જ્યાં ઈસુ ખ્રિસ્તની માતા મેરીના લગ્નના બંધનમાં બંધાયેલા જોસેફની વંશાવળી સૂચિબદ્ધ છે. બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનની સામગ્રીમાં લખાણ વાંચે છેઃ અને તેમને બેબીલોન લાવવામાં આવ્યા પછી, જેચોનિયાસને સલાથિયેલનો જન્મ થયો; અને સલાથિયેલને ઝોરોબાબેલનો જન્મ થયો; ધ વર્લ્ડ ઇંગ્લિશ બાઇબલ આ ફકરાનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ બેબીલોનના દેશનિકાલ પછી, જેચોન્યા શેલ્ટીએલનો પિતા બન્યો. શાલતીયેલ ઝરુબ્બાબેલનો પિતા બન્યો. અન્ય આવૃત્તિઓના સંગ્રહ માટે બાઇબલહબ મેથ્યુ 1:12 વિશ્લેષણ જુઓ જેકોનિયા જુડાહનો રાજા હતો, જે જોસેફના પૂર્વજોમાં સામેલ થનારા આ રાજાઓમાંથી છેલ્લો હતો. બેબીલોનીયન કેદની શરૂઆત કરીને, તેને પકડવામાં આવ્યો અને તેના ઘણા વિષયો સાથે બેબીલોન લાવવામાં આવ્યો. તેમના પુત્ર શાલતીયેલનો જન્મ બેબીલોનમાં થયો હતો, જેમ કે શાલતીયેલનો પુત્ર ઝરુબ્બાબેલનો જન્મ થયો હતો. તે ઝરુબ્બાબેલ હતો જેણે યહૂદીઓને બેબીલોનમાં દેશનિકાલમાંથી બહાર કાઢ્યા હતા અને તે એઝરાના પુસ્તકમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવે છે. ઝરુબ્બાબેલ અને શીલ્ટીએલ પણ તેમની વંશાવળીમાં સૂચિબદ્ધ છે. જો કે, લ્યુકમાં, શેલ્ટીએલને જેચોનિયાના પુત્ર તરીકે નહીં પરંતુ નેરીના પુત્ર તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો છે. આને સમજાવવા માટે સંખ્યાબંધ સમજૂતીઓ આપવામાં આવી છે. રોબર્ટ એચ. ગુંડ્રી માને છે કે લ્યુક વાસ્તવિક ભૌતિક વંશાવળી આપે છે જ્યારે મેથ્યુ ઔપચારિક વંશાવળી રજૂ કરે છે. આમ નેરી શેલ્ટીએલના સ્વાભાવિક પિતા હતા, પરંતુ તે જેકોનિયાના હતા જે યહુદી લોકોનું નેતૃત્વ કરતા હતા. આને યિર્મેયાહ 36:30 ની ભવિષ્યવાણી સાથે જોડી શકાય છે, જે જણાવે છે કે યોહાકીમના બાળકો તેના પાપોને કારણે ફરી ક્યારેય દાઉદના સિંહાસન પર બેસશે નહીં. શેલ્ટીએલને નેરીનો જૈવિક પુત્ર અને જેચોનિયાનો માત્ર દત્તક પુત્ર બનાવીને, આ પ્રતિબંધ ટાળવામાં આવે છે. આ વધુ જટિલ છે કારણ કે જણાવે છે કે ઝરુબ્બાબેલનો પિતા શાલતીયેલનો ભાઈ પદાયા હતો. ઝરુબ્બાબેલ, જેનો અર્થ થાય છે "બેબીલોનમાં જન્મ" એ એક સામાન્ય નામ હતું અને તે સંપૂર્ણપણે શક્ય છે કે શાલતીયેલના પુત્ર ઝરુબ્બાબેલને ઝરુબ્બાબેલ નામનો પિતરાઇ ભાઇ પણ હતો. ગુંડ્રી નોંધે છે કે પ્રારંભિક પંક્તિ "બેબીલોનના દેશનિકાલ પછી" સ્પષ્ટપણે આ શ્લોકનો જ ઉલ્લેખ કરતી નથી. જેકોનિયા અને શેલ્ટીએલ દેશનિકાલ પછી કોઈ પણ રીતે ન હતા. તેના બદલે, પ્રથમ પંક્તિ જીવનચરિત્રના આ છેલ્લા ત્રીજા ભાગનો પરિચય છે જે કેદમાંથી ઈસુના જન્મ સુધીના સમયગાળાને આવરી લે છે. સંદર્ભો સંસાધનો અલબ્રાઇટ, ડબ્લ્યુ. એફ. અને સીએસ. માન. "મેથ્યુ". એન્કર બાઇબલ શ્રેણી. ન્યૂ યોર્કઃ ડબલડે એન્ડ કંપની, 1971. ફોલ્લર, હેરોલ્ડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલઃ વોલ્યુમ વન. જોપ્લિનઃ કોલેજ પ્રેસ, 1968 01:12 પ્રાચીન જુડાહના રાજાઓ