Lady
મહિલા શબ્દ એ છોકરી અથવા સ્ત્રી માટેનો એક શબ્દ છે, જેનો વિવિધ અર્થ થાય છે. એક સમયે માત્ર ઉચ્ચ સામાજિક વર્ગ અથવા દરજ્જાની સ્ત્રીઓનું વર્ણન કરવા માટે વપરાય છે, જે ભગવાનની સમકક્ષ છે, હવે તે કોઈપણ પુખ્ત સ્ત્રીનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે, કારણ કે પુરુષો માટે સજ્જનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. અનૌપચારિક ઉપયોગ કેટલીકવાર સૌમ્યોક્તિભર્યો (વેશ્યા માટે "રાતની સ્ત્રી") અથવા, અમેરિકન અશિષ્ટ ભાષામાં, સીધા સરનામામાં ("મિસ્ટર" અથવા "મેન" ની સમકક્ષ) છે. "લેડી" એ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પણ ઔપચારિક શીર્ષક છે. "લેડી" નો ઉપયોગ ખાનદાની અથવા માનદ પદવી સુઓ જ્યુર (તેના પોતાના અધિકારમાં), અથવા સ્વામીની પત્ની, બેરોનેટ, સ્કોટિશ સામંતી બેરોન, લેયરડ અથવા ઘોડો, અને ડ્યુક, માર્કસ અથવા અર્લની પુત્રીના પ્રથમ નામ પહેલાં પણ થાય છે. વ્યુત્પત્તિ શબ્દ જૂની અંગ્રેજીમાંથી આવ્યો છે; શબ્દનો પ્રથમ ભાગ "રોટલી, રોટલી" નું પરિવર્તિત સ્વરૂપ છે, જે અનુરૂપ, "સ્વામી" માં પણ જોવા મળે છે. બીજો ભાગ સામાન્ય રીતે મૂળ ખોદવાથી લેવામાં આવે છે-, "ગૂંથવું", જે કણકમાં પણ જોવા મળે છે; બ્રેડ-નીડર, અથવા બ્રેડ-મેકર, અથવા બ્રેડ-શેપરથી સામાન્ય અર્થમાં ઇન્દ્રિય વિકાસ, જો કે ઐતિહાસિક રીતે સ્પષ્ટ રીતે શોધી શકાતો નથી, તે "સ્વામી" દ્વારા સચિત્ર થઈ શકે છે. ઉપયોગ "ઘરની રખાત" નો પ્રાથમિક અર્થ હવે મોટાભાગે અપ્રચલિત થઈ ગયો છે, સિવાય કે "મકાનમાલિક" શબ્દ અને "ઘરની મહિલા" જેવા નિયત શબ્દસમૂહોમાં. આ અર્થ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના દક્ષિણી રાજ્યોમાં જાળવી રાખવામાં આવ્યો છે. કેટલાક સંદર્ભોમાં "લેડી" એ જૂના જમાનાના શબ્દ "જેન્ટલવુમન" નો પર્યાય છે, જેનો અર્થ થાય છે જન્મ અને ઉછેર દ્વારા ઉચ્ચ સામાજિક દરજ્જાની વ્યક્તિ, પરંતુ શીર્ષક હોવું જરૂરી નથી. આ શબ્દનો ઉપયોગ પ્રથમ મહિલા અને મહિલા મેયર, ચૂંટાયેલા અથવા નિયુક્ત અધિકારીઓની પત્નીઓ જેવા શીર્ષકોમાં પણ થાય છે. ઘણી યુરોપીયન ભાષાઓમાં સમકક્ષ શબ્દ અંગ્રેજી શ્રીમતી (ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, જર્મન, પોલિશ, વગેરે) ની સમકક્ષ સરનામાનું સામાન્ય સ્વરૂપ છે. તે ભાષાઓમાં એવી સ્ત્રીને સંબોધવી યોગ્ય છે કે જેનું નામ, વગેરે તરીકે અજ્ઞાત છે, પરંતુ નમ્ર અંગ્રેજી વપરાશમાં "લેડી" સદીઓથી સામાન્ય રીતે બહુવચનમાં સંબોધનનો શબ્દ છે, જે "સજ્જન" માટે પણ છે. એકવચન મૌખિક ઉપયોગ (એટલે કે. કોઈને સીધું સંબોધન કરવું) એક સમયે સામાન્ય હતું પરંતુ તે મોટે ભાગે કવિતા સુધી મર્યાદિત થઈ ગયું છે. કેટલીક બોલીઓમાં તેનો ઉપયોગ હજુ પણ અજ્ઞાત સ્ત્રીને કઠોર રીતે સંબોધવા માટે થઈ શકે છે, ઘણીવાર અનિવાર્ય અથવા પૂછપરછના સંદર્ભમાં, અજ્ઞાત પુરુષ માટે "મિસ્ટર" જેવુંઃ દા. ત., "અરે, મહિલા, તમને અહીં પ્રવેશવાની મંજૂરી નથી!" આ ઉપયોગમાં, "લેડી" શબ્દ જ્યારે લખવામાં આવે ત્યારે ભાગ્યે જ મોટા અક્ષરોમાં લખવામાં આવે છે. સ્ત્રીને વિનમ્રતાથી સંબોધવા માટેનો સામાન્ય અંગ્રેજી શબ્દ મેડમ અથવા તેનું સંક્ષિપ્ત નામ મેમ છે. અંગ્રેજીમાં, પ્રમાણમાં થોડા નોકરીના શીર્ષકો બિન-જાતિના હોય છે. નોકરીઓ માટેના કેટલાક નામો લિંગ-તટસ્થ છે, દા. ત. ટપાલ વાહક (ટપાલ કર્મચારી), પરંતુ જ્યાં-મેન પ્રત્યય સાથે સામાન્ય શબ્દ હોય, ત્યાં કેટલીકવાર-લેડીનો સમકક્ષ તરીકે ઉપયોગ થઈ શકે છે, દા. ત. પોસ્ટમેન અને (ક્યારેક) પોસ્ટલેડી. વ્યાવસાયિક નોકરીના શીર્ષકોમાં "લેડી" નો ઉપયોગ કરવો જે અગાઉ પુરુષ સંરક્ષિત હતા તે બીજી લહેરના નારીવાદ (મહિલા ડૉક્ટર, મહિલા એન્જિનિયર, મહિલા જજ) ની તરફેણમાં ન હતો, જોકે કેટલીકવાર આરોગ્ય સંભાળ રિસેપ્શનિસ્ટ દ્વારા જૂથ પ્રેક્ટિસ આરોગ્ય કેન્દ્રમાં એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરતી વખતે મહિલા ડૉક્ટરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જેથી દર્દીને પરિસ્થિતિ સ્પષ્ટ થાય. તેનો ઉપયોગ હજુ પણ કેટલાક અન્ય વ્યવસાયોમાં કરવામાં આવે છે, જેમ કે કચેરીઓ અને હોસ્પિટલોમાં ચા મહિલા, શાળા કેન્ટીનમાં બપોરના ભોજન મહિલા (અથવા રાત્રિભોજન મહિલા), ખાનગી ઘરોમાં અને વ્યવસાયિક પરિસરમાં મહિલાઓની સફાઈ અને મહિલા આરોગ્ય સંભાળ સહાયકો માટે આરોગ્ય સંભાળ મહિલા જેવા ઓછા કુશળ કાર્યને ગૌરવ આપવા અને આદર વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. બ્રિટિશ અને અમેરિકન બંને વિવેચકોએ વીસમી સદીના મધ્યમાં "લેડી" ના બદલાતા ઉપયોગોની નોંધ લીધી હતી. અમેરિકન પત્રકાર વિલિયમ એલન વ્હાઇટે તેમની 1946ની આત્મકથામાં એક મુશ્કેલીની નોંધ લીધી હતી. તે જણાવે છે કે વેશ્યાવૃત્તિ માટે દંડ ચૂકવનાર એક મહિલા તેના અખબારમાં વિરોધ કરવા આવી હતી, તેની દોષિત ઠેરવવામાં આવી હતી તે હકીકત સામે નહીં, પરંતુ અખબારે તેને "મહિલા" ને બદલે "મહિલા" તરીકે ઓળખાવી હતી. આ ઘટના પછી, વ્હાઈટએ તેમના વાચકોને ખાતરી આપી હતી કે, તેમના કાગળોમાં પોલીસ અદાલતના પાત્રો સિવાય, જે તમામ "મહિલાઓ" હતી, માનવ સ્ત્રીઓને "મહિલાઓ" તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ ઇતિહાસકાર નેન્સી મિટફોર્ડે 1954માં એક પ્રભાવશાળી નિબંધ "યુ વિ. નોન-યુ" લખ્યો હતો, જેમાં તેમણે વર્ગના તફાવતોની નોંધ લીધી હતીઃ નીચલા વર્ગની મહિલાઓ ભારપૂર્વક "મહિલા" કહેવાનું પસંદ કરતી હતી, જ્યારે ઉચ્ચ સામાજિક પશ્ચાદભૂની મહિલાઓ "મહિલા" તરીકે ઓળખવામાં સંતુષ્ટ હતી. 1953માં આ શબ્દ પર ટિપ્પણી કરતાં, સી. એસ. લુઇસે લખ્યું હતું કે "હોલોવે ખાતેના રક્ષકે કહ્યું હતું કે તે એક મહિલા હતી" 'જેલ! " "બેગ લેડી" (વાગાબાન્ડ) શબ્દ એ મુશ્કેલ સમયમાં પડી ગયેલી સ્ત્રી માટે સૌમ્યોક્તિ છે; "રાતની મહિલા" એ વેશ્યા માટે નમ્ર શબ્દ છે. બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં, "લેડી" ઘણીવાર, પરંતુ હંમેશા નહીં, ફક્ત "વુમન" માટે નમ્ર સમાનાર્થી છે. જાહેર શૌચાલયોને ઘણીવાર ફક્ત "લેડિઝ" અથવા "જેન્ટલમેન" દર્શાવતા ચિહ્નો દ્વારા અલગ પાડવામાં આવે છે. "લેડી" માં ઔપચારિક અને આદરપૂર્ણ ગુણવત્તા હોઈ શકે છે, જેનો ઉપયોગ વૃદ્ધ મહિલાને "વૃદ્ધ મહિલા" તરીકે વર્ણવવા માટે અથવા બાળક સાથે સ્ત્રી વિશે વાત કરતી વખતે (દા. ત. સ્ત્રી) થાય છે. "સ્ત્રીને પૈસા આપો".) તે બહુવચન શબ્દસમૂહ "લેડીઝ એન્ડ જેન્ટલમેન" માં "જેન્ટલમેન" ના પ્રતિરૂપ તરીકે ઉપયોગમાં છે, અને સામાન્ય રીતે "વુમન" સાથે (સખત અનૌપચારિક અર્થમાં) વિનિમયક્ષમ છે (જેમ કે, "સ્ટોરની મહિલાએ કહ્યું હતું કે હું આ વસ્તુ ત્રીસ દિવસમાં પરત કરી શકું છું"). જો કે, કેટલીક મહિલાઓએ, નારીવાદની બીજી લહેરના ઉદય પછી, છેલ્લા ઉદાહરણ જેવા સંદર્ભમાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો છે, અને દલીલ કરી છે કે જ્યારે આ રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે આ શબ્દ આશ્રયદાતા અને જૂનો લાગે છે; તે જ સંદર્ભમાં પુરુષને "સજ્જન" તરીકે ઓળખવામાં આવે તે જરૂરી નથી. ભાષા સુધારણાના એક નારીવાદી પ્રસ્તાવક, રોબિન લાકોફે, તેમના પુસ્તક લેંગ્વેજ એન્ડ વુમન પ્લેસ (1975) માં, "જેન્ટલમેન" ના પ્રતિરૂપ તરીકે "લેડી" નો ઉપયોગ કેવી રીતે થતો નથી તે મુદ્દો નોંધપાત્ર રીતે ઉઠાવ્યો હતો. શૈક્ષણિક એલિઝાબેથ રીડ બોયડ દ્વારા એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું છે કે 21મી સદીમાં "મહિલા" શબ્દનો નારીવાદી ઉપયોગ ફરીથી કરવામાં આવ્યો છે. ઔપચારિક રીતે, "લેડી" એ સમાજમાં ઉચ્ચ હોદ્દાની સ્ત્રી પ્રતિરૂપ છે, સજ્જનોથી માંડીને, નાઈટ્સ દ્વારા, ક્ષેત્રના સાથીદારો સુધી. મધ્ય યુગ દરમિયાન, રક્ત શાહીની રાજકુમારીઓ અથવા પુત્રીઓ સામાન્ય રીતે તેમના પ્રથમ નામોથી "લેડી" ઉપસર્ગ સાથે ઓળખાતી હતી, દા. ત. લેડી એલિઝાબેથ; કારણ કે જૂના અંગ્રેજી અને મધ્ય અંગ્રેજીમાં રાજકુમારો અથવા અર્લ્સ અથવા અન્ય રાજવીઓ અથવા ઉમરાવોની સમકક્ષ સ્ત્રી નહોતી. રાણી સિવાય, શાહી અને ઉમદા દરજ્જાની મહિલાઓ ફક્ત "લેડી" નું બિરુદ ધારણ કરતી હતી. ઉમરાવોના શીર્ષક તરીકે, બ્રિટનમાં "લેડી" નો ઉપયોગ "સ્વામી" ની સમાંતર છે. આમ તે સંપૂર્ણ પદવીનો ઓછો ઔપચારિક વિકલ્પ છે, જે ચોક્કસ ક્રમ આપે છે, માર્ચિયનેસ, કાઉન્ટેસ, વિસકાઉન્ટેસ અથવા બેરોનેસ, પછી ભલે તે અધિકાર અથવા સૌજન્યથી પતિના દરજ્જાના ખિતાબ તરીકે હોય, અથવા તેના પોતાના અધિકારમાં મહિલાના ખિતાબ તરીકે હોય. પીરિસનું બિરુદ ચોક્કસ લેખ સાથે વપરાય છેઃ લોર્ડ મોરિસની પત્ની "લેડી મોરિસ" છે. તેના પતિ પાસેથી મેળવેલ વિધવાની પદવી દહેજ બની જાય છે, દા. ત. ડોવેજર લેડી સ્મિથ. "લેડી" શીર્ષકનો ઉપયોગ એક મહિલા માટે પણ થાય છે જે સ્કોટિશ સામંતી બેરોન અથવા લેયરડની પત્ની છે, શીર્ષક "લેડી" બેરોની અથવા લેયરશિપના નામની પહેલાનું છે. ડ્યુક અથવા માર્ક્યુસના નાના પુત્રોના કિસ્સામાં, જેમની પાસે તેમના આપેલા અને પારિવારિક નામ સાથે "ભગવાન" શીર્ષક છે, પત્ની પતિના આપેલા અને પારિવારિક નામ દ્વારા "લેડી" સાથે ઓળખાય છે, દા. ત. લેડી જ્હોન સ્મિથ. ડ્યૂક, માર્કીઝ અને અર્લની દીકરીઓ સૌજન્યથી "લેડીઝ" છે; અહીં, તે શીર્ષક મહિલાના આપેલ અને પારિવારિક નામ સાથે જોડવામાં આવ્યું છે, દા. ત. લેડી જેન સ્મિથ, અને જો મહિલા કોઈ સામાન્ય વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરે તો આ સાચવવામાં આવે છે, દા. ત. શ્રી જ્હોન અને લેડી જેન સ્મિથ. "લેડી" એ બેરોનેટ અથવા ઘોડોની પત્નીનું રૂઢિગત શીર્ષક પણ છે, પરંતુ આ કિસ્સામાં ખ્રિસ્તી નામ વિનાઃ "લેડી" માત્ર પતિના અટક સાથે, સર જ્હોન અને લેડી સ્મિથ. જ્યારે કોઈ સ્ત્રી ઘોડોને છૂટાછેડા આપે છે અને તે ફરીથી લગ્ન કરે છે, ત્યારે નવી પત્ની લેડી સ્મિથ હશે જ્યારે ભૂતપૂર્વ પત્ની જેન, લેડી સ્મિથ બનશે. ઓર્ડર ઓફ ધ ગાર્ટર એન્ડ ઓર્ડર ઓફ ધ થિસલની મહિલા સભ્યો કે જેઓ ઉચ્ચ શૈલી ધરાવતી નથી તેઓ પણ "લેડી" નો ઉપસર્ગ મેળવે છે; અહીં તે શીર્ષક મહિલાના આપેલ અને પારિવારિક નામ સાથે જોડવામાં આવે છે, દા. ત. લેડી મેરિયન ફ્રેઝર, એલટી, અનુક્રમે નોમિનલ એલજી અથવા એલટી સાથે, અને જો મહિલા લગ્ન કરે તો આ સાચવવામાં આવે છે. વર્જિન મેરીના શીર્ષક તરીકે શબ્દનો વિશેષ ઉપયોગ, સામાન્ય રીતે અવર લેડી, લેટિન ડોમિના નોસ્ટ્રાને રજૂ કરે છે. લેડી ડે અને લેડી ચેપલમાં, આ શબ્દ યોગ્ય રીતે આનુવંશિક છે, જે "લેડી ઓફ ધ લેડી" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ શબ્દનો ઉપયોગ વિક્કન દેવી, ધ લેડીના શીર્ષક તરીકે પણ થાય છે. માર્ગારેટ થેચરનો અનૌપચારિક રીતે એ જ રીતે તેમના ઘણા રાજકીય સાથીદારો દ્વારા ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે ગ્રેટ બ્રિટનના વડા પ્રધાન હતા. તેણીના પતિને પાછળથી બેરોનેટ બનાવવામાં આવ્યા હતા, આમ તેણીને અધિકાર તરીકે "લેડી થેચર" બનાવી હતી. તેણી નિવૃત્ત થયા પછી, તેણીને લિંકનશાયર કાઉન્ટીમાં કેસ્ટેવનની બેરોનેસ થેચર તરીકે બેરોની આપવામાં આવી હતી, અને ત્યારબાદ તેણી "ધ લેડી થેચર" તરીકે જાણીતી બની હતી. કોમનવેલ્થમાં અન્યત્ર, આ શબ્દનો ઉપયોગ બ્રિટનમાં કુલીન ઉપયોગની સમાન રીતે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઘાનામાં, અશાંતિ લોકોની અસાંથેનીની પત્ની લેડી જુલિયા ઓસેઈ ટુટુ તરીકે ઓળખાય છે. નાઇજીરિયામાં, યોરુબા ઉમરાવો કોફોવોરોલા, લેડી એડેમોલા અને ઓઇનકાન્સોલા, લેડી અબાયોમીએ બ્રિટિશ નાઈટ્સની પત્નીઓ હોવાના કારણે આ ખિતાબનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સર રેફરન્સ મેરીયમ વેબસ્ટરના ડિક્શનરી ઓફ ઇંગ્લિશ યુઝ (મેરીયમ-વેબસ્ટર, 1989) ને સમાંતર શીર્ષક ગર્લ ડેમ પણ જુઓ. લાકોફ, રોબિન. લેંગ્વેજ એન્ડ વુમન પ્લેસ "(ન્યૂ યોર્ક, હાર્પર એન્ડ રો, 1975). . શીર્ષકો મહિલા સામાજિક શીર્ષકો નોબલ શીર્ષકો અંગ્રેજી શબ્દો મહિલાઓ માટેની શરતો જેન્ટ્રી બ્રિટિશ ઉમદા શીર્ષકો શૈલીઓ (સરનામાના સ્વરૂપો)