Language change
ભાષામાં પરિવર્તન એ સમયની સાથે ભાષાના લક્ષણોમાં પરિવર્તન છે. તેનો અભ્યાસ ભાષાશાસ્ત્રના કેટલાક પેટા ક્ષેત્રોમાં થાય છેઃ ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્ર, સમાજભાષાશાસ્ત્ર અને ઉત્ક્રાંતિવાદી ભાષાશાસ્ત્ર. ઐતિહાસિક ભાષાવિજ્ઞાનના પરંપરાગત સિદ્ધાંતો પરિવર્તનના ત્રણ મુખ્ય પ્રકારોને ઓળખે છેઃ ધ્વનિના ઉચ્ચારણમાં વ્યવસ્થિત ફેરફાર, અથવા ધ્વનિમાં ફેરફાર; ઉધાર, જેમાં અન્ય ભાષા અથવા બોલીના પ્રભાવના પરિણામે ભાષા અથવા બોલીની લાક્ષણિકતાઓમાં ફેરફાર થાય છે; અને સમાન ફેરફાર, જેમાં શબ્દના આકાર અથવા વ્યાકરણના વર્તનને બીજા શબ્દ સાથે વધુ નજીકથી મળતા આવે છે. તમામ જીવંત ભાષાઓ સતત બદલાતી રહે છે. કેટલાક વિવેચકો "ભ્રષ્ટાચાર" જેવા અપમાનજનક લેબલનો ઉપયોગ કરે છે જે સૂચવે છે કે ભાષામાં પરિવર્તન એ ભાષાની ગુણવત્તામાં અધઃપતનની રચના કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે પરિવર્તન માનવીય ભૂલમાંથી ઉદ્ભવે છે અથવા સૂચિત રીતે નિરુત્સાહિત ઉપયોગ છે. આધુનિક ભાષાશાસ્ત્ર આ ખ્યાલને નકારી કાઢે છે, કારણ કે વૈજ્ઞાનિક દ્રષ્ટિકોણથી આવી નવીનતાઓને સારી કે ખરાબની દ્રષ્ટિએ આંકી શકાતી નથી. જ્હોન લિયોન્સ નોંધે છે કે "ભાષા-પરિવર્તનને લાગુ પડતું મૂલ્યાંકનનું કોઈપણ ધોરણ એ વિવિધ કાર્યોની માન્યતા પર આધારિત હોવું જોઈએ કે જે ભાષા તેનો ઉપયોગ કરે છે તે સમાજમાં તેને પૂર્ણ કરવા માટે 'બોલાવવામાં આવે છે'. પૂરતા પ્રમાણમાં લાંબા સમય સુધી, ભાષામાં ફેરફારો એટલી હદે એકઠા થઈ શકે છે કે તે હવે તે જ ભાષા તરીકે ઓળખી શકાતી નથી. દાખલા તરીકે, આધુનિક અંગ્રેજી એ જૂના અંગ્રેજીને લાગુ પડતી સદીઓના ભાષા પરિવર્તનનું પરિણામ છે, તેમ છતાં આધુનિક અંગ્રેજી વ્યાકરણ, શબ્દભંડોળ અને ઉચ્ચારણમાં જૂના અંગ્રેજીથી અત્યંત અલગ છે. બંનેને અલગ ભાષાઓ તરીકે માનવામાં આવી શકે છે, પરંતુ આધુનિક અંગ્રેજી તેના "પૂર્વજ" જૂના અંગ્રેજીનું "વંશજ" છે. જ્યારે બહુવિધ ભાષાઓ એક જ પૂર્વજ ભાષામાંથી ઉતરી આવે છે, કારણ કે રોમાન્સ ભાષાઓ વલ્ગર લેટિનમાંથી આવે છે, ત્યારે તેઓ એક ભાષા પરિવાર બનાવે છે અને "આનુવંશિક રીતે" સંબંધિત હોવાનું કહેવાય છે. અર્થતંત્રનું કારણઃ વાણી સમુદાયો તેમના ઉચ્ચારણોને શક્ય તેટલા કાર્યક્ષમ અને અસરકારક (ઓછા પ્રયત્નો સાથે) તરીકે બદલવાનું વલણ ધરાવે છે, જ્યારે હજુ પણ સંવાદાત્મક લક્ષ્યો સુધી પહોંચે છે. તેથી હેતુપૂર્ણ બોલવામાં ખર્ચ અને લાભોનો વિનિમય સામેલ છે. ઓછામાં ઓછા પ્રયાસનો સિદ્ધાંત વાણી સ્વરૂપોના ધ્વન્યાત્મક ઘટાડામાં પરિણમે છે. સ્વરમાં ઘટાડો, સમૂહમાં ઘટાડો, લેનીશન અને વિલોપન જુઓ. થોડા સમય પછી ફેરફાર વ્યાપક રીતે સ્વીકૃત થઈ શકે છે (તે નિયમિત ધ્વનિ પરિવર્તન બની જાય છે) અને તેને પ્રમાણભૂત તરીકે ગણવામાં આવે છે. દાખલા તરીકેઃ ગોઇંગ ટુ ગોન્ અથવા, સ્વરમાં ઘટાડો અને વિલોપન બંનેના ઉદાહરણો સાથે,. અભિવ્યક્તીઃ સામાન્ય અથવા વધુ પડતી વપરાયેલી ભાષા સમય જતાં તેની ભાવનાત્મક અથવા રેટરિકલ તીવ્રતા ગુમાવવાનું વલણ ધરાવે છે; તેથી, તે તીવ્રતાને પુનર્જીવિત કરવા માટે નવા શબ્દો અને રચનાઓનો સતત ઉપયોગ કરવામાં આવે છે સામ્યતાઃ સમય જતાં, વાણી સમુદાયો અભાનપણે ચોક્કસ શબ્દો, ધ્વનિ વગેરેમાં નિયમોની પેટર્ન લાગુ કરે છે. બિનસંબંધિત અન્ય શબ્દો, અવાજો વગેરે. ભાષાનો સંપર્કઃ શબ્દો અને રચનાઓ એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં ઉધાર લેવામાં આવે છે. સાંસ્કૃતિક વાતાવરણઃ જેમ જેમ સંસ્કૃતિ વિકસિત થાય છે, તેમ તેમ નવા સ્થળો, પરિસ્થિતિઓ અને વસ્તુઓ અનિવાર્યપણે તેની ભાષામાં પ્રવેશ કરે છે, પછી ભલે તે સંસ્કૃતિ જુદા જુદા લોકોનો સામનો કરે કે નહીં. સ્થળાંતર/ચળવળઃ વાણી સમુદાયો, નવી અથવા વધુ જટિલ ભાષાકીય પરિસ્થિતિવાળા પ્રદેશમાં જતા, ભાષા પરિવર્તનને પ્રભાવિત કરશે અને તેનાથી પ્રભાવિત થશે; તેઓ કેટલીકવાર સંપૂર્ણપણે નવી ભાષાઓ સાથે પણ સમાપ્ત થાય છે, જેમ કે પિજિન અને ક્રિઓલ. અપૂર્ણ શિક્ષણઃ એક દ્રષ્ટિકોણ અનુસાર, બાળકો નિયમિત રીતે પુખ્ત સ્વરૂપોને અપૂર્ણ રીતે શીખે છે, અને બદલાયેલ સ્વરૂપો પછી નવા ધોરણમાં ફેરવાય છે. વૈકલ્પિક રીતે, અપૂર્ણ શિક્ષણ સમાજના એક ભાગમાં નિયમિતપણે થાય છે, જેમ કે ઇમિગ્રન્ટ જૂથ, જ્યાં લઘુમતી ભાષા એક આધાર બનાવે છે, અને બદલાયેલ સ્વરૂપો આખરે બહુમતીના ઉપયોગને પ્રભાવિત કરી શકે છે. સામાજિક પ્રતિષ્ઠાઃ ભાષા માત્ર વધુ સામાજિક પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા લક્ષણો તરફ જ નહીં, પરંતુ નકારાત્મક પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા લોકોથી પણ દૂર થઈ શકે છે, જેમ કે બ્રિટિશ પ્રાપ્ત ઉચ્ચારણ ઉચ્ચારમાં કામુકતા ગુમાવવાના કિસ્સામાં. આવી હિલચાલ આગળ અને પાછળ જઈ શકે છે. ગાય ડ્યુશરના જણાવ્યા અનુસાર, મુશ્કેલ પ્રશ્ન એ છે કે "ફેરફારોને ટૂંકા સમયમાં કેમ લાવવામાં આવતા નથી અને તેમના માર્ગમાં કેમ રોકવામાં આવતા નથી? પહેલી નજરમાં એવું લાગે છે કે વિશ્વમાં એવા તમામ કારણો છે કે શા માટે સમાજે ક્યારેય ફેરફારો થવા ન દેવા જોઈએ. તે પરિવર્તનને સહન કરવાનું કારણ એ હકીકતમાં જુએ છે કે આપણે પહેલેથી જ "સિંક્રોનિક વિવિધતા" માટે ટેવાયેલા છીએ, તે હદ સુધી કે આપણે તેના વિશે ભાગ્યે જ વાકેફ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે આપણે "દુષ્ટ" શબ્દ સાંભળીએ છીએ, ત્યારે આપણે આપમેળે તેને "દુષ્ટ" અથવા "અદ્ભુત" તરીકે અર્થઘટન કરીએ છીએ, તેના આધારે કે તે કોઈ વૃદ્ધ મહિલા અથવા કિશોર દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ડ્યૂશર અનુમાન કરે છે કે "[i] સો વર્ષમાં, જ્યારે 'દુષ્ટ' નો મૂળ અર્થ ભૂલી ગયો છે, ત્યારે લોકો આશ્ચર્ય પામી શકે છે કે 'દુષ્ટ' નો અર્થ ધરાવતા શબ્દ માટે તેનો અર્થ આટલી ઝડપથી 'અદ્ભુત' માં બદલવો કેવી રીતે શક્ય હતું". ધ્વન્યાત્મક અને ધ્વન્યાત્મક ફેરફારો ધ્વનિ પરિવર્તન-એટલે કે, ધ્વનિના ઉચ્ચારણમાં ફેરફાર-ધ્વન્યાત્મક પરિવર્તન તરફ દોરી શકે છે (એટલે કે, ભાષાના માળખામાં ધ્વનિ વચ્ચેના સંબંધોમાં ફેરફાર). દાખલા તરીકે, જો એક ધ્વનિનું ઉચ્ચારણ બીજા ધ્વનિનું ઉચ્ચારણ કરવા માટે બદલાય છે, તો બે મૂળ ધ્વનિ એક ધ્વનિમાં ભળી શકે છે, જે ભાષામાં સમાવિષ્ટ ધ્વનિઓની કુલ સંખ્યાને ઘટાડે છે. ઐતિહાસિક ભાષાઓમાં ધ્વનિ પરિવર્તનનો ચોક્કસ માર્ગ નક્કી કરવામાં મુશ્કેલીઓ આવી શકે છે, કારણ કે ધ્વનિ રેકોર્ડિંગની તકનીક માત્ર 19મી સદીની છે, અને તેથી તે સમય પહેલાંના ધ્વનિ પરિવર્તનોનું લેખિત ગ્રંથોમાંથી અનુમાન લગાવવું આવશ્યક છે. ઐતિહાસિક લેખકોની ઓર્થોગ્રાફિક પ્રથાઓ સદીઓથી ભાષાના અવાજો કેવી રીતે બદલાયા છે તેનો મુખ્ય (પરોક્ષ) પુરાવો પૂરો પાડે છે. કવિતા અને લય જેવા કાવ્યાત્મક ઉપકરણો પણ અગાઉના ધ્વન્યાત્મક અને ધ્વન્યાત્મક પેટર્ન માટે સંકેતો પ્રદાન કરી શકે છે. 19મી સદીમાં નિઓગ્રામમેરિયન વિચારધારાના ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા સ્થાપિત ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્રનો મુખ્ય સિદ્ધાંત એ છે કે ધ્વનિ પરિવર્તનને "નિયમિત" કહેવામાં આવે છે-એટલે કે, આપેલ ધ્વનિ પરિવર્તન એક સાથે તે તમામ શબ્દોને અસર કરે છે જેમાં દરેક શબ્દના ઉચ્ચારણ એકબીજાથી સ્વતંત્ર રીતે બદલાતા રહેવાને બદલે સંબંધિત ધ્વનિ સમૂહ દેખાય છે. ઉપયોગી અંદાજને બદલે ધ્વનિ પરિવર્તન કેવી રીતે થાય છે તેનું સચોટ વર્ણન જે હદ સુધી નિયોગ્રામેરિયન પૂર્વધારણા છે, તે વિવાદાસ્પદ છે; પરંતુ તે સંશોધનાત્મક તરીકે ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્ર માટે અત્યંત મૂલ્યવાન સાબિત થયું છે, અને તુલનાત્મક પુનર્નિર્માણ અને આંતરિક પુનર્નિર્માણની પદ્ધતિઓના વિકાસને સક્ષમ બનાવ્યું છે જે ભાષાશાસ્ત્રીઓને જાણીતી ભાષાઓથી અગાઉની, બિનપ્રમાણિત ભાષાઓના ગુણધર્મો સુધી પછાત વિસ્તરણ કરવાની અને તેમાં થયેલા ધ્વનિ ફેરફારોની પૂર્વધારણા કરવાની મંજૂરી આપે છે. લેક્સિકલ ફેરફારો લેક્સિકલ ફેરફારોનો અભ્યાસ ઓનોમાસિયોલોજીના વિજ્ઞાનનો ડાયાક્રોનિક ભાગ બનાવે છે. અંગ્રેજી બોલનારા લોકો માટે ઉપલબ્ધ શબ્દભંડોળને ચોક્કસ અને સચોટ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં મુશ્કેલી હોવા છતાં, અંગ્રેજી ભાષામાં નવા શબ્દોનો સતત પ્રવાહ (ઉદાહરણ તરીકે) તેને ભાષા પરિવર્તનની તપાસ માટે એક સમૃદ્ધ ક્ષેત્ર બનાવવામાં મદદ કરે છે. તેના સમગ્ર ઇતિહાસ દરમિયાન અંગ્રેજીએ માત્ર અન્ય ભાષાઓમાંથી શબ્દો ઉધાર લીધા નથી પરંતુ કેટલાક જૂના શબ્દો ગુમાવતા નવા અર્થો બનાવવા માટે તેમને ફરીથી સંયોજિત અને રિસાયકલ કર્યા છે. શબ્દકોશ-લેખકો નવા શબ્દોની ભાષામાં અથવા હાલના શબ્દો માટે નવા ઉપયોગોના દેખાવને રેકોર્ડ કરીને (અને, આદર્શ રીતે, ડેટિંગ) ભાષાઓમાં થતા ફેરફારો પર નજર રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે જ ટોકન દ્વારા, તેઓ કેટલાક શબ્દોને આખરે "પ્રાચીન" અથવા "અપ્રચલિત" તરીકે ટેગ કરી શકે છે. જોડણીમાં ફેરફાર જોડણીનું માનકીકરણ સદીઓ પહેલા ઉદ્દભવ્યું હતું. જોડણીમાં તફાવતો ઘણીવાર અગાઉની સદીના લખાણના વાચકની નજર પકડે છે. પ્રિ-પ્રિન્ટ યુગમાં સાક્ષર લોકો ઓછા હતાઃ ભાષાઓમાં જોડણીની નિશ્ચિત પદ્ધતિનો અભાવ હતો, અને જે હસ્તલિખિત હસ્તપ્રતો અસ્તિત્વમાં છે તે ઘણીવાર પ્રાદેશિક ઉચ્ચારણ અને વ્યક્તિગત પસંદગી અનુસાર જોડણીવાળા શબ્દો દર્શાવે છે. સિમેન્ટીક ફેરફારો સિમેન્ટીક ફેરફારો હાલના શબ્દોના અર્થમાં પરિવર્તન છે. સિમેન્ટીક પરિવર્તનના મૂળભૂત પ્રકારોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ પીજોરેશન, જેમાં શબ્દના અર્થો વધુ નકારાત્મક સુધારણા બની જાય છે, જેમાં શબ્દના અર્થો વધુ હકારાત્મક વિસ્તૃત થાય છે, જેમાં શબ્દ વધારાના સંભવિત ઉપયોગોને સંકુચિત કરે છે, જેમાં શબ્દના સંભવિત ઉપયોગોને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે "ખલનાયક" એ અંગ્રેજીમાં પ્રવેશ કર્યો ત્યારે તેનો અર્થ 'ખેડૂત' અથવા 'ફાર્મહેન્ડ' થાય છે, પરંતુ તેનો અર્થ 'નિમ્ન જન્મ' અથવા 'બદમાશ' થાય છે, અને આજે માત્ર નકારાત્મક ઉપયોગ જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આમ 'વિલન' ની અવગણના થઈ છે. તેનાથી વિપરીત, "દુષ્ટ" શબ્દ બોલચાલની ભાષામાં તેના 'દુષ્ટ' ના મૂળ અર્થમાંથી 'તેજસ્વી' ના વધુ હકારાત્મક અર્થમાં પરિવર્તિત થઈ રહ્યો છે. શબ્દોના અર્થો તેમના સિમેન્ટીક ક્ષેત્રની પહોળાઈની દ્રષ્ટિએ પણ બદલાઈ શકે છે. શબ્દને સંકુચિત કરવાથી તેના વૈકલ્પિક અર્થો મર્યાદિત થાય છે, જ્યારે વિસ્તૃત કરવાથી તેના નવા અર્થો જોડાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "શિકારી શ્વાન" (જૂની અંગ્રેજી હંડ) એક સમયે કોઈપણ કૂતરાનો ઉલ્લેખ કરતો હતો, જ્યારે આધુનિક અંગ્રેજીમાં તે માત્ર એક ચોક્કસ પ્રકારના કૂતરાને સૂચવે છે. બીજી બાજુ, "ડોગ" શબ્દને તેના જૂના અંગ્રેજી મૂળ 'ડોગ' પરથી વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યો છે, જે એક ચોક્કસ જાતિનું નામ છે, જે તમામ સ્થાનિક શ્વાનો માટે સામાન્ય શબ્દ બની ગયો છે. વાક્યરચના પરિવર્તન એ કુદરતી ભાષાના વાક્યરચના માળખાની ઉત્ક્રાંતિ છે. સમય જતાં, વાક્યરચના પરિવર્તન એ ચોક્કસ ભાષામાં સૌથી મોટો ફેરફાર છે. મોટા ફેરફારો-ક્રિયોલાઇઝેશન અથવા રિલેક્સિફિકેશનને આભારી-વાક્યરચના અને શબ્દભંડોળ બંનેમાં થઈ શકે છે. વાક્યરચના પરિવર્તન સંપૂર્ણપણે ભાષા-આંતરિક પણ હોઈ શકે છે, પછી ભલે તે વાક્યરચના ઘટકની અંદર સ્વતંત્ર હોય અથવા ધ્વન્યાત્મક અથવા આકારશાસ્ત્રીય પરિવર્તનનું અંતિમ પરિણામ હોય. સમાજશાસ્ત્રી જેનિફર કોટ્સ, વિલિયમ લેબોવને અનુસરીને, ભાષાકીય પરિવર્તનને ભાષાકીય વિજાતીયતાના સંદર્ભમાં થતું હોવાનું વર્ણવે છે. તેણી સમજાવે છે કે "[l] ભાષાકીય પરિવર્તન ત્યારે થયું હોવાનું કહી શકાય જ્યારે ભાષણ સમુદાયમાં કેટલાક પેટા જૂથ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા નવા ભાષાકીય સ્વરૂપને તે સમુદાયના અન્ય સભ્યો દ્વારા અપનાવવામાં આવે છે અને તેને ધોરણ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે". સમાજશાસ્ત્રી વિલિયમ લેબોવે માર્થાના વાઇનયાર્ડના અમેરિકન રિસોર્ટમાં પ્રમાણમાં ટૂંકા ગાળામાં ઉચ્ચારણમાં ફેરફાર નોંધ્યો હતો અને બતાવ્યું હતું કે આ કેવી રીતે સામાજિક તણાવ અને પ્રક્રિયાઓના પરિણામે થયું હતું. પ્રસારણ માધ્યમોએ તેમનું કાર્ય રેકોર્ડ કર્યું હોય તેવા પ્રમાણમાં ટૂંકા સમયમાં પણ, 1940 અને 1950ના દાયકાના સમાચાર વાચકોના ઉચ્ચારણ અને આજના ઉચ્ચારણ વચ્ચેનો તફાવત જોઈ શકાય છે. માધ્યમોમાં પ્રાદેશિક ઉચ્ચારોની વધુ સ્વીકૃતિ અને ફેશનક્ષમતા પણ વધુ લોકશાહી, ઓછા ઔપચારિક સમાજને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે-ભાષા નીતિઓના વ્યાપક સ્વીકારની સરખામણી કરો. કેન એન્ડ પેટન (2010) ચાલીસ લેખકોની ચાલીસ નવલકથાઓનો ઉપયોગ કરીને વીસમી સદીના તુર્કી સાહિત્યનું માત્રાત્મક વિશ્લેષણ પ્રદાન કરે છે. ભારિત લઘુત્તમ ચોરસ રીગ્રેસન અને સ્લાઇડિંગ વિન્ડો અભિગમનો ઉપયોગ કરીને, તેઓ દર્શાવે છે કે, જેમ જેમ સમય પસાર થાય છે તેમ તેમ, ટોકન્સ (લખાણમાં) અને પ્રકારો (શબ્દભંડોળમાં) બંનેની દ્રષ્ટિએ શબ્દો લાંબા થઈ ગયા છે. તેઓ સૂચવે છે કે સમયની સાથે શબ્દની લંબાઈમાં વધારો 20મી સદીના સરકાર દ્વારા શરૂ કરાયેલ ભાષા "સુધારા" ને આભારી હોઈ શકે છે. આ સુધારાનો ઉદ્દેશ તુર્કીમાં વપરાતા વિદેશી શબ્દોને બદલવાનો હતો, ખાસ કરીને અરબી અને ફારસી-આધારિત શબ્દો (કારણ કે 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં જ્યારે સુધારાની શરૂઆત કરવામાં આવી ત્યારે તેઓ બહુમતીમાં હતા), જેમાં તુર્કી શબ્દ સ્ટેમ (લેવિસ, 1999) માં પ્રત્યય ઉમેરીને નવા રચાયેલા શુદ્ધ તુર્કી નવશબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. કેન અને પેટન (2010), ચોક્કસ શબ્દના ઉપયોગના પરિવર્તનના તેમના અવલોકનોના આધારે (વધુ ખાસ કરીને નવા કાર્યોમાં ફકત પર આમાની પસંદગી, બંને અરબીમાંથી ઉછીના લીધેલા છે અને જેનો અર્થ "પણ" થાય છે, અને તેમનો વ્યસ્ત ઉપયોગ સહસંબંધ આંકડાકીય રીતે નોંધપાત્ર છે), એવું પણ અનુમાન કરે છે કે શબ્દની લંબાઈમાં વધારો લેખકોની સામાન્ય શબ્દ પસંદગીની પસંદગીઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે. કડોચનિકોવ (2016) રશિયન ભાષાના વિકાસ પાછળના રાજકીય અને આર્થિક તર્કનું વિશ્લેષણ કરે છે. 15મી અને 16મી સદીમાં એકીકૃત રશિયન રાજ્યનો ઉદભવ થયો ત્યારથી સરકારે રશિયન ભાષાને પ્રમાણિત કરવામાં અને તેના સૂચિત ધોરણો વિકસાવવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેનો મૂળભૂત ધ્યેય એ સુનિશ્ચિત કરવાનો હતો કે તેનો ઉપયોગ સમગ્ર દેશમાં તમામ પ્રકારની કાનૂની, ન્યાયિક, વહીવટી અને આર્થિક બાબતોમાં વ્યવહારુ સાધન તરીકે અસરકારક રીતે થઈ શકે. ક્વોન્ટિફિકેશન અલ્ટિંટાસ, કેન, એન્ડ પેટન (2007) સમય-વિભાજિત સમાંતર અનુવાદોમાં અભાનપણે ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષા સુવિધાઓનો અભ્યાસ કરીને ભાષા પરિવર્તનના ક્વોન્ટિફિકેશન માટે વ્યવસ્થિત અભિગમ રજૂ કરે છે. આ હેતુ માટે, તેઓ શબ્દભંડોળની સમૃદ્ધિ અને શબ્દોની લંબાઈ, શબ્દ દાંડી અને પ્રત્યય જેવા ઉદ્દેશ્ય શૈલી માર્કર્સનો ઉપયોગ કરે છે અને સમય જતાં તેમના ફેરફારોને માપવા માટે આંકડાકીય પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરે છે. ભાષા પરિવર્તન અને સામાજિક દરજ્જો "ઉચ્ચ દરજ્જો" માનવામાં આવતી ભાષાઓ તેમના પોતાના બોલનારાઓ દ્વારા "નિમ્ન દરજ્જો" માનવામાં આવતી અન્ય ભાષાઓના ભોગે સ્થિર થાય છે અથવા ફેલાય છે. ઐતિહાસિક ઉદાહરણો પ્રારંભિક વેલ્શ અને લ્યુથેરન બાઇબલ અનુવાદો છે, જે અન્ય સેલ્ટિક અથવા જર્મન પ્રકારોથી વિપરીત, આજે ધાર્મિક ભાષાઓ વેલ્શ અને હાઇ જર્મનને સમૃદ્ધ બનાવે છે. પ્રાગૈતિહાસિક માટે, ફોર્સ્ટર અને રેનફ્રૂ (2011) દલીલ કરે છે કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં ઘુસણખોર પુરુષ વાય રંગસૂત્રો સાથે ભાષા પરિવર્તનનો સહસંબંધ છે પરંતુ સ્ત્રી એમ. ટી. ડી. એન. એ. સાથે નહીં. તેઓ પછી અનુમાન કરે છે કે તકનીકી નવીનતા (શિકાર-એકત્રિકરણથી કૃષિ તરફ, અથવા પથ્થરથી ધાતુના સાધનો તરફ સંક્રમણ) અથવા લશ્કરી કૌશલ્ય (જેમ કે વાઇકિંગ્સ દ્વારા આઇસલેન્ડમાં બ્રિટિશ મહિલાઓના અપહરણમાં) ઓછામાં ઓછા કેટલાક પુરુષોના સ્થળાંતરનું કારણ બને છે, અને કથિત સ્થિતિમાં ફેરફાર થાય છે. પછી, આ પુરુષો સાથેના મિશ્ર-ભાષાના લગ્નોમાં, પ્રાગૈતિહાસિક મહિલાઓએ ઘણીવાર તેમના બાળકોમાં "ઉચ્ચ-સ્થિતિ" જીવનસાથીની ભાષાને પ્રસારિત કરવાનું પસંદ કર્યું હોત, જે આજે જોવા મળતી ભાષા/વાય-રંગસૂત્ર સહસંબંધ આપે છે. આ પણ જુઓ કેલ્ક ડાયાલેક્ટ સાતત્ય વ્યાકરણ કોઇને લેંગ્વેજ ટ્રાન્સફર મૉર્ફિમાઇઝેશન નિયોલોજિસ્મ ઓરિજિન ઓફ લેંગ્વેજ ફોનો-સિમેન્ટીક મેચિંગ વેવ મોડલ (ભાષાશાસ્ત્ર) નોટ્સ રેફરન્સ જર્નલ્સ બુક્સ લેબોવ, વિલિયમ (1994,2001), પ્રિન્સિપલ્સ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક ચેન્જ (vol.I ઇન્ટરનલ ફેક્ટર્સ, 1994; vol.I I સોશિયલ ફેક્ટર્સ, 2001), બ્લેકવેલ. લુઈસ, જી. (1999). તુર્કી ભાષા સુધારઃ એક વિનાશક સફળતા. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. વાર્ડહૉ, આર. (1986), એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ સોશિયોલિન્ગ્વિસ્ટિક્સ, ઓક્સફર્ડ/ન્યૂ યોર્ક. વધુ વાંચન અલબાદર, યુસુફ બી. (2015) "સિમેન્ટીક ઇનોવેશન એન્ડ ચેન્જ ઇન કુવૈતી અરેબિકઃ અ સ્ટડી ઓફ ધ પોલીસેમી ઓફ વર્બ્સ" હેલ, એમ. (2007), ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્રઃ સિદ્ધાંત અને પદ્ધતિ, ઓક્સફર્ડ, બ્લેકવેલ બાહ્ય કડીઓ પરિચિત લાગે છે? બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી વેબસાઇટ સમગ્ર યુકેમાંથી બદલાતા ઉચ્ચારો અને બોલીઓના ઓડિયો ઉદાહરણો પ્રદાન કરે છે. ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્ર સમાજભાષાવિજ્ઞાન