Antanas Škėma
એન્ટાનાસ સ્કેમા (; 29 નવેમ્બર, 1910-11 સપ્ટેમ્બર, 1961) લિથુઆનિયન લેખક, નાટ્યકાર, મંચ અભિનેતા અને દિગ્દર્શક હતા. તેમની સૌથી જાણીતી કૃતિ બાલ્ટા ડ્રોબુલે (વ્હાઇટ શ્રાઉડ) નવલકથા છે. જીવન અને કારકિર્દી એન્ટાનાસ સ્કેમાનો જન્મ 29 નવેમ્બર, 1910ના રોજ (તેમના જન્મ પ્રમાણપત્ર અનુસાર 1911માં) પોલેન્ડના લાડ્ઝમાં થયો હતો, જ્યાં તેમના પિતાને શિક્ષક તરીકે કામ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેઓ તેમના માતાપિતા સાથે રશિયામાં રહેતા હતા. 1921માં તેઓ બધા લિથુઆનિયા પરત ફર્યા. તેમણે રાદવિલીસ્કિસ અને કૌનાસની ઉચ્ચ શાળાઓમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1929માં તેમણે યુનિવર્સિટી ઓફ લિથુઆનિયા મેડિકલ ફેકલ્ટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, પરંતુ 1931માં તેમણે પોતાનો અભ્યાસ ફેકલ્ટી ઓફ લોમાં ટ્રાન્સફર કર્યો. તે સમયે શાળાનું નામ બદલીને વૈતૌટાસ મેગ્નસ યુનિવર્સિટી રાખવામાં આવ્યું હતું. 1935માં તેઓ V.Sipavičius-Fedotas ની આગેવાની હેઠળના થિયેટર સ્ટુડિયોમાં જોડાયા અને બાદમાં તેમને કૌનાસમાં લિથુઆનિયન સ્ટેટ થિયેટરમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા. 1936 માં સ્કેમાએ આંતર-યુદ્ધ લિથુઆનિયાના મુખ્ય મંચ પર અભિનય કરવાનું શરૂ કર્યું. જ્યારે તેઓ કૌનાસમાં રહેતા હતા ત્યારે તેમણે પોલેન્ડના અર્થશાસ્ત્રી જાનીના સોલ્કેવિચ્યુટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1940 થી 1944 સુધી તેમણે વિલ્નીયસ સ્ટેટ થિયેટરમાં કામ કર્યું હતું, જે હવે નિર્દેશક તરીકે પણ છે. તે સમયગાળાના લગભગ દરેક નાટકમાં સ્કેમાનો ભાગ હતો. તેમની પુત્રી ક્રિસ્ટીનાનો જન્મ 1940માં થયો હતો જ્યારે બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું અને સોવિયેત સંઘે લિથુઆનિયા પર કબજો કર્યો હતો. સ્કેમાએ 1941માં જર્મન કબજા દરમિયાન સોવિયેત વિરોધી બળવામાં ટૂંક સમય માટે ભાગ લીધો હતો. 1944માં, લિથુઆનિયાના બીજા સોવિયેત કબજા પર, તેઓ જર્મની માટે રવાના થયા, જ્યાં તેઓ લિથુઆનિયન જૂથો સાથે કેટલાક કલાત્મક કાર્યોમાં સામેલ હતા, મુખ્યત્વે ડી. પી. (વિસ્થાપિત વ્યક્તિ) શિબિરોમાં. ત્યાં જ તેમનું પ્રથમ પુસ્તક, ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ ફાયરબ્રાન્ડ્સ એન્ડ સ્પાર્ક્સ (નુઓડેગુલિયાઈ ઇર કિબિરકસ્ટીસ) પ્રકાશિત થયું હતું. 1949 માં સ્કેમા યુરોપ છોડીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા. તેમણે આજીવિકા માટે સામાન્ય કામ કર્યું હતું અને લિથુઆનિયાના દેશનિકાલની સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓમાં આતુરતાથી ભાગ લીધો હતો. તેમણે શિકાગો થિયેટર અને બોસ્ટનના ડ્રામા ગ્રૂપના પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધો, પોતાના નાટકોનું મંચન કર્યું. વધુ ટૂંકી વાર્તાઓ, નાટકો અને નવલકથા બાલ્ટા ડ્રોબુલે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1960-1961 માં તેમણે વિએનીબે અખબારની સંપાદકીય કચેરીમાં કામ કર્યું હતું. આ ઉપરાંત, તેઓ વિવિધ પ્રકાશનો માટે નાટ્ય અને સાહિત્ય પર પ્રવચનો, ચર્ચા અને લેખો લખતા હતા. 11 સપ્ટેમ્બર, 1961ના રોજ પેન્સિલવેનિયામાં એક કાર અકસ્માતમાં એન્ટાનાસ સ્કેમાનું મૃત્યુ થયું હતું. સાહિત્યિક કૃતિ સ્કેમાની સૌથી જાણીતી નવલકથા, બાલ્ટા ડ્રોબુલે (1958), આબેહૂબ સાહિત્યિક ચર્ચાઓને ઉત્તેજિત કરી. મોટાભાગના સમીક્ષકોએ તેને એક રસપ્રદ સર્જનાત્મક પ્રયોગ ગણાવ્યો હતો જેણે લિથુઆનિયન સાહિત્યને અનિયંત્રિત માર્ગ તરફ દોરી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આ નવલકથા અંતાનાસ ગારસ્વા નામના દેશનિકાલ કરાયેલા લિથુઆનિયન કવિને અનુસરે છે, જે પોતે સ્કેમાની જેમ ન્યૂયોર્કમાં એલિવેટર સંચાલક તરીકે કામ કરે છે. લેખક ગારસ્વાના પાત્ર અને તેના દુઃ ખદ અનુભવો દ્વારા અલગતા, આઘાત અને સર્જનાત્મકતાની તપાસ કરે છે જે આખરે ગાંડપણ તરફ દોરી જાય છે. જ્યારે તાત્કાલિક કાર્યવાહી એક દિવસ કરતાં થોડી વધુ ચાલે છે, ત્યારે યાદો દ્વારા વાર્તા ગારસ્વાના સમગ્ર જીવનને બાળપણથી, આંતર-યુદ્ધના સમયગાળા દરમિયાન, યુરોપમાં વ્યવસાયો અને શરણાર્થી શિબિરોથી યુ. એસ. માં નવા જીવન સુધી આવરી લે છે. આ નવલકથા અંશતઃ આત્મકથાત્મક છે. એન્ટાનાસ સ્કેમા ચેતના વૃત્તાંતના નવીન (લિથુઆનિયન સાહિત્ય માટે) પ્રવાહનો ખૂબ જ અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરે છે, જે સંપૂર્ણપણે તેની પોતાની શૈલી બનાવે છે. નવલકથાને વક્રોક્તિ, પ્રસંગોપાત અતિવાસ્તવવાદ, અનપેક્ષિત રૂપક, તીવ્ર શૈલીયુક્ત વિરોધાભાસ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે જ્યાં ભાવાત્મક અને સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ નાજુક કબૂલાત અચાનક બરછટ, ભાવનાશૂન્ય છબીઓ અને આંતરભાષીય સાંસ્કૃતિક સંકેતોના વ્યાપક વર્ણપટને માર્ગ આપે છે. તકનીકી સ્તરે, લેખક ઘણીવાર શબ્દોના અવાજો સાથે રમે છે, ધ્વનિઓને તેમના શાબ્દિક અર્થથી અલગ કરે છે, અને ભાષાના અમેરિકીકરણ દ્વારા સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષને પણ વ્યક્ત કરે છે. મૂળરૂપે લંડનમાં એક ઇમિગ્રે લિથુઆનિયન પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા નિદા બુક ક્લબ શ્રેણી આવૃત્તિ (નિડોસ ક્ન્યાગા ક્લુબો લેઇડિનિસ) તરીકે છાપવામાં આવી હતી. ના. 23. ), બાલ્ટા ડ્રોબુલે 1990માં લિથુઆનિયામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ત્યારથી, તેનો અનુવાદ અને એસ્ટોનિયન (1992), લાતવિયન (2000), અંગ્રેજી (2017), વ્હાઇટ શ્રાઉડ તરીકે અને જર્મન (2017) માં દાસ વેઇઝ લેઇન્ટચ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. તેમની ટૂંકી વાર્તા ઇઝાકાસ (ઇસાક) ને 2019માં આ જ નામની મુખ્ય ચલચિત્ર બનાવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ટૂંકી વાર્તા "પગથિયાં અને સીડી" "વ્હાઇટ શ્રાઉડ" નો અંગ્રેજી અનુવાદ "વ્હાઇટ શ્રાઉડ" ("દાસ વેઇઝ લેન્ટચ") નો જર્મન અનુવાદ 1910 જન્મ 1961 મૃત્યુ 20મી સદીના નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો 20મી સદીના લિથુઆનિયન પુરુષ અભિનેતાઓ 20મી સદીના નવલકથાકારો લિથુઆનિયન નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો લિથુઆનિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ લિથુઆનિયન પુરુષ મંચ અભિનેતાઓ લિથુઆનિયન પુરુષ લેખકો લિથુઆનિયન નવલકથાકારો પેન્સિલવેનિયામાં રોડ ઘટના મૃત્યુ વાઇટાઉટસ મેગ્નસ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ