Alouette (song)
"અલોએટ" () એ ક્યુબેકોઇસ બાળકોનું લોકપ્રિય ગીત છે, જે સામાન્ય રીતે લાર્કમાંથી પીંછા તોડવા વિશે માનવામાં આવે છે. તે ફ્રેન્ચમાં હોવા છતાં, તે અન્ય ભાષાઓ બોલનારા લોકોમાં સારી રીતે જાણીતું છે; આ સંદર્ભમાં, તે "ફ્રેયર જેક્સ" જેવું જ છે. ઘણા યુ. એસ. મરીન અને અન્ય સાથી સૈનિકોએ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રાન્સમાં સેવા આપતી વખતે આ ગીત શીખ્યું હતું અને તેને તેમના બાળકો અને પૌત્ર-પૌત્રીઓને આપીને તેમની સાથે ઘરે લઈ ગયા હતા. આ ગીતનું મૂળ એ પોકેટ સોંગ બુક ફોર ધ યુઝ ઓફ સ્ટુડન્ટ્સ એન્ડ ગ્રેજ્યુએટ્સ ઓફ મેકગિલ કોલેજ (મોન્ટ્રીયલ, 1879) પરથી આવ્યું છે. કેનેડિયન લોકકથાકાર મારિયસ બાર્બ્યુએ વિચાર્યું કે આ ગીત ફ્રાન્સથી આવ્યું છે, જોકે ફ્રાન્સમાં પ્રથમ મુદ્રિત નકલ મૂળ કેનેડિયન (મેકગિલ) પ્રકાશનના 14 વર્ષ પછી આવી હતી. કેનેડિયન સિદ્ધાંત ગીતને ઉત્તર અમેરિકન ફ્રેન્ચ ફરના વેપાર સાથે જોડે છે. હાલના કેનેડા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અજાણ્યા વિસ્તારોમાં એકબીજા સાથે જોડાયેલા તળાવો, નદીઓ અને બંદરો ધરાવતા મોટા વેપાર માર્ગો દ્વારા ફરના બદલામાં વેપારી માલસામાનના પરિવહન માટે કેનો ઉપયોગ થતો હતો. ફ્રેન્ચ ફરના વેપારના ગીતોને એકતામાં ડૂબેલા પેડલ્સની ગતિ સાથે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. ગાયનથી સમય પસાર કરવામાં મદદ મળી અને કામ હળવું લાગ્યું. હકીકતમાં, સંભવ છે કે મોન્ટ્રીયલ એજન્ટ્સ અને વિન્ટરિંગ પાર્ટનર્સ (ફર વેપારીઓની નોર્થ વેસ્ટ કંપનીના પુરોગામી) એ એવા પ્રવાસીઓની શોધ કરી અને તેમને ભાડે રાખવાનું પસંદ કર્યું જેમને ગાવાનું ગમતું હતું અને તેઓ તેમાં સારા હતા. તેઓ માનતા હતા કે ગાયન મુસાફરોને ઝડપથી અને લાંબા સમય સુધી ચાલવામાં મદદ કરે છે. ફ્રેન્ચ વસાહતીઓ શિંગડા વાળા લાર્ક્સ ખાતા હતા, જેને તેઓ રમત પક્ષી માનતા હતા. "અલોએટ" લાર્કને જાણ કરે છે કે ગાયક તેનું માથું, ચાંચ, આંખો, પાંખો અને પૂંછડી તોડશે. એન રોલેન્ટ મા બોલે તળાવો, બોની બતક અને શિકાર પર બંધાયેલા રાજકુમારનું ગાયન કરે છે. મુસાફરો દ્વારા પસંદ કરાયેલા ઘણા ગીતો વર્તમાન યુગમાં પસાર કરવામાં આવ્યા છે. "અલોએટ" વિશ્વ માટે ફ્રેન્ચ કેનેડાનું પ્રતીક બની ગયું છે, જે એક બિનસત્તાવાર રાષ્ટ્રીય ગીત છે. આજે, આ ગીતનો ઉપયોગ કેનેડામાં ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી બોલતા બાળકોને શીખવવા માટે થાય છે, અને અન્ય લોકો વિશ્વભરમાં ફ્રેન્ચ શીખતા હોય છે, શરીરના અંગોના નામ. ગાયકો તેમના શરીરના તે ભાગને નિર્દેશ કરશે અથવા સ્પર્શ કરશે જે ગીતમાં ગવાયેલા શબ્દને અનુરૂપ છે. એથનોમ્યુઝિકોલોજિસ્ટ કોનરાડ લાફોર્ટે નિર્દેશ કરે છે કે, ગીતમાં, લાર્ક (લ 'અલોઉએટ) સવારનું પક્ષી છે, અને તે સવારે ગાવાનું પ્રથમ પક્ષી છે, તેથી પ્રેમીઓને જગાડે છે અને તેમને અલગ કરે છે, અને અન્ય લોકોને પણ જગાડે છે, જેની હંમેશા પ્રશંસા થતી નથી. ફ્રેન્ચ ગીતોમાં, લાર્ક એક ગપસપ હોવાની પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે, એક જાણ-તે-બધા, અને સંદેશ વહન કરવા માટે તેના પર આધાર રાખી શકાતો નથી, કારણ કે તે દરેકને જણાવશે; તે ખરાબ સમાચાર પણ વહન કરે છે. જો કે, નાઇટિંગેલ, યુરોપમાં વસંતનું પ્રથમ પક્ષી હોવાથી, વસંત અને ઉનાળાની સુંદર ઋતુઓ દરમિયાન હંમેશાં ખુશીથી ગાય છે. નાઇટિંગેલ (એટલે કે, રોસિગ્નોલ) પણ વિશ્વાસુપણે સંદેશાઓ વહન કરે છે અને સલાહ આપે છે, લેટિનમાં, એક એવી ભાષા જે પ્રેમીઓ સમજે છે. લાફોર્ટે સમજાવે છે કે આ મધ્ય યુગનો સંકેત આપે છે, જ્યારે માત્ર થોડા જ લોકો હજુ પણ લેટિન સમજી શકતા હતા. અને તેથી, જેમ લાર્ક પ્રેમીઓને અલગ કરે છે અથવા ઊંઘમાં માથું જગાડે છે, આ સમજાવશે કે શા માટે "અલોએટ" નો ગાયક તેને પકડી શકે તો તેને ઘણી રીતે તોડવા માંગે છે, કારણ કે, લાફોર્ટે નોંધે છે તેમ, આ પક્ષી પણ ઉડાઉ છે. લાર્ક યુરોપમાં ખાવામાં આવતો હતો, અને જ્યારે ખાવામાં આવતો હતો ત્યારે તેને "મૌવિએટ" તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો, જે બીમાર વ્યક્તિ માટેનો શબ્દ પણ છે. ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ટ્યુનનો ઉપયોગ ટેલિવિઝન શ્રેણી એવિલની સીઝન 3 માં કરવામાં આવ્યો છે, સંભવતઃ કારણ કે ગીતોની કાળી બાજુને મનોચિકિત્સક માટે આસુરી પ્રભાવ/કબજો તરીકે જોઈ શકાય છે, જે કર્ટ ફુલર દ્વારા ભજવાયેલ પુનરાવર્તિત પાત્ર છે. 1952માં અમેરિકન વન-રીલ એનિમેટેડ કાર્ટૂન "ધ ટુ માઉસકેટર્સ" (જે 65મી ટોમ એન્ડ જેરી ટૂંકી ફિલ્મ હતી) માં, જેરીના મિત્ર નિબલ્સ પોતાને "અલોએટ" ગાતી વખતે હેમ સેન્ડવિચ બનાવે છે. રચના "અલોએટ" માં સામાન્ય રીતે પ્રેક્ષકોની ભાગીદારીનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં પ્રેક્ષકો શ્લોકની બીજી પંક્તિ પછી દરેક શ્લોકની દરેક પંક્તિને પડઘો પાડે છે. તે એક સંચિત ગીત છે, જેમાં દરેક શ્લોક અગાઉની પંક્તિઓની ટોચ પર બાંધવામાં આવ્યો છે, જે અંગ્રેજી ગીત "ધ ટ્વેલ્વ ડેઝ ઓફ ક્રિસમસ" જેવું જ છે. નીચે શાબ્દિક અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે મૂળ ફ્રેન્ચ ગીતો છે. અનુકૂલન "ઇફ યુ લવ મી" તરીકે ઓળખાતું અંગ્રેજી ગીત "અલોએટ" જેવી જ ધૂનનો ઉપયોગ કરે છે. અંગ્રેજ સંગીતકાર બેન્જામિન બ્રિટને તેમની 1939 ની ઓર્કેસ્ટ્રલ રચના કેનેડિયન કાર્નિવલના ભાગ માટે આ સૂરને સ્વીકાર્યો હતો. સમૂહગીતની ધૂનને બાળકોના ગીત "ડાઉન બાય ધ સ્ટેશન" ની ધૂન બનાવવા માટે સ્વીકારવામાં આવી છે. આ ગીતનો ઉપયોગ નોર્મન મેકલેરેન અને રેને જોડોઇન દ્વારા પેપર-કટઆઉટ-એનિમેટેડ ફિલ્મ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. આ ગીતનો ઉપયોગ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફ્રેન્ચ-કેનેડિયન સાધ્વીઓ દ્વારા તેમના વિદ્યાર્થીઓને ફ્રેન્ચ શીખવવામાં મદદ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓએ પક્ષીના ભાગો માટે માનવ શરીરના ભાગો માટેનો ફ્રેન્ચ શબ્દ બદલ્યો. 20 માર્ચ, 1962ના રોજ પીટ અને કોન્ટે કેન્ડોલી જાઝ આલ્બમ દેયર ઇઝ નથિંગ લાઇક અ ડેમ પરના ગીતોમાંના એક તરીકે એક વાદ્ય સંસ્કરણ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ટ્રમ્પેટ પર કેન્ડોલી ભાઈઓ, ડ્રમ પર શેલી માને, પિયાનો પર જિમી રોલ્સ, ગિટાર પર હોવર્ડ રોબર્ટ્સ અને બાસ પર ગેરી પીકોક દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ સૂરને સ્પેક્ટ્રલ ઘોસ્ટ હોવા પર સંગીતના પાઠમાં ફરીથી કંપોઝ કરવામાં આવ્યો હતો, જેનું શીર્ષક, યોગ્ય રીતે, ઘોસ્ટ લેસન હતું અને કેસ્પર અને અન્ય લોકો દ્વારા રેકોર્ડ કેસ્પર-એ ટ્રીપ થ્રુ ઘોસ્ટલેન્ડ પર ગાયું હતું. "લિટલ બન્ની ફૂ ફૂ" ના ગવાયેલા ભાગો માટેનું મેલોડી "અલોએટ" માંથી લેવામાં આવ્યું છે. ફિલ્મ બ્લુ હવાઈ (1961) માં, એલ્વિસ પ્રેસ્લી અલોએટની ધૂન પર આધારિત 'ઓલમોસ્ટ ઓલવેઝ ટ્રુ' ગીત ગાઈ રહ્યા છે. 1994માં, "અલોએટ" નું નમૂના નિક જુનિયર શ્રેણીના ગીત "ફાઇવ અમેઝિંગ સેન્સ", "એલેગ્રેઝ વિન્ડો" માં લેવામાં આવ્યું હતું, જે સિઝન 2ના એપિસોડ 9, "સ્ટોપ મેકિંગ સેન્સ" માં દેખાયું હતું. આ ગીતને ચેરિલ કોલના યુકે નંબર વન સિંગલ "પ્રોમિસ ધિસ" માં તેના બીજા આલ્બમ મેસી લિટલ રેઇનડ્રોપ્સ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2010માં, સાસ્કાટૂન, સાસ્કાટચેવન રેડિયો સ્ટેશન સી. જે. ડી. જે.-એફ. એમ. એ એડમોન્ટોનમાં 98મા ગ્રે કપની સ્મૃતિમાં વી હેટ ધ અલોએટ્સ નામની પેરોડી બનાવી હતી. 2010નું ગીત "બેંગ બેંગ બેંગ" (પરાક્રમ). એમ. એન. ડી. આર.) "માર્ક રોનસન દ્વારા, ધ બિઝનેસ ઇન્ટલ, અને એમ. એન. ડી. આર. તેના સમૂહગીતમાં 'જે તે પ્લુમેરાઇ લા ટેટે' ગીતોનો ઉપયોગ કરે છે. તેમાં ગીતના નામનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છેઃ 'બેંગ યોર ડેડ, અલોએટ, પેન્ટ યોર સિલુએટ'. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કેનેડિયન લોકગીતો પર મફત સ્કોર પરંપરાગત બાળકોના ગીતો ફ્રેન્ચ ભાષાના કેનેડિયન ગીતો ક્યુબેક ગીતો 1879 ગીતો સંચિત ગીતો કાલ્પનિક પક્ષીઓ પક્ષીઓ વિશે ગીતો ગીતકાર અજ્ઞાત ફ્રેન્ચ બાળકોના ગીતો