Yervant Odian
યર્વંત ઓડિયન (19 સપ્ટેમ્બર 1869-1926) ઓટ્ટોમન આર્મેનિયન વ્યંગકાર, પત્રકાર અને નાટ્યકાર હતા. તેમને તેમના સમકાલીન હેગોપ બેરોનિયનની સાથે સૌથી પ્રભાવશાળી આર્મેનિયન વ્યંગકારોમાંના એક તરીકે ગણવામાં આવે છે. તેઓ તેમના કામ કોમરેડ પંચૂની ("પંચૂની" એટલે કે "કંઈ નથી" માટે આર્મેનિયન શબ્દો પર એક શ્લોક) માટે જાણીતા છે, જે તે સમયના આર્મેનિયન ક્રાંતિકારી પક્ષો (જેમ કે દશનાક અને હુંચક) ની મજાક ઉડાવતું વ્યંગ છે. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં એક શ્રીમંત પરિવારમાં જન્મેલા ઓડિયને 1894-1896 ના હમીદીયન હત્યાકાંડ દરમિયાન શહેર છોડી દીધું હતું અને 1909માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પરત ફરતા પહેલા સમગ્ર યુરોપમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. ઓડિયાનને આર્મેનિયન નરસંહાર દરમિયાન સીરિયાના રણમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો અને બચી ગયો હતો; તેમણે 1919માં નરસંહાર દરમિયાનના તેમના અનુભવો વિશે તેમના સંસ્મરણો પ્રકાશિત કર્યા હતા. ઓડિયનના લખાણો, જેમાં નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે, ઘણીવાર રમૂજી રીતે માનવતાના દૂષણો તરફ ધ્યાન દોરે છે. ઓડિયાનની કૃતિઓ આર્મેનિયન-તુર્કીશ સંબંધો અને મુસ્લિમ-ખ્રિસ્તી સંબંધો સાથે પણ સંકળાયેલી છે. એડી અર્નાવૌડિયાન દ્વારા લખાયેલા 2013 ના એક લેખમાં, તેમણે જાહેર કર્યું હતું કે "આધુનિક આર્મેનિયન સાહિત્યમાં અન્યત્ર સરખાવવામાં આવે તો પણ, ઓડિયાન દ્વારા સંસ્થાના નબળા કેન્દ્રના સંપર્કમાં ચોક્કસપણે સુધારો થયો નથી". ઓડિયનની લેખન શૈલીઓને ઘણીવાર બહિર્મુખ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જાણે કે તે સત્યને શ્રેષ્ઠ રીતે ચિત્રિત કરવા માટે તેમના વ્યક્તિત્વને ટુકડામાંથી દૂર કરી રહ્યા હોય. જીવનચરિત્ર પ્રારંભિક જીવન ઓડિયનનો જન્મ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ (હવે ઇસ્તંબુલ) ના સૌથી સમૃદ્ધ પરિવારોમાં થયો હતો. તેમના કાકા ક્રિકોર ઓડિયન (1834-1887) એક આદરણીય રાજકીય વ્યક્તિ હતા અને આર્મેનિયન રાષ્ટ્રીય બંધારણના સ્થાપકો અને લેખકોમાંના એક હતા. ઓડિયાનના દાદા યઝેદજે બોઘોસ આગા તુર્કીના પાલુના હતા, જે તેની નોંધપાત્ર આર્મેનિયન વસ્તી માટે નોંધપાત્ર શહેર છે. તેમના પિતા લેખક, રાજદ્વારી અને અનુવાદક હતા. તેમની માતા પણ એક શ્રીમંત પરિવારમાંથી આવતી હતી. તેમના જીવનની શરૂઆતમાં, ઓડિયને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની બર્બરિયન શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો, જ્યાં તેમણે લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમના જીવન દરમિયાન, ઓડિયાન ઘણી ભાષાઓમાં અસ્ખલિત બની હતીઃ ફ્રેન્ચ, તુર્કી અને આર્મેનિયન. ઓડિયને તેમના કાકાના સમર્થનને આભારી લેખનનો પીછો કર્યો, જેઓ તેમના ઉછેરમાં મુખ્ય પ્રભાવ ધરાવતા હતા. ઓડિયને આર્મેનિયન નેશનલ એસેમ્બલીના નાયબ તરીકે પણ સેવા આપી હતી. ઓડિયનના ઉપહાસો અવારનવાર રાજકીય મુદ્દાઓને સ્પર્શે છે, તેમ છતાં તેમણે ક્યારેય કોઈ રાજકીય પક્ષ સાથે જોડાણ કર્યું નથી. 1896માં, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં આર્મેનિયનોના નરસંહારનો અંત આવે તે પહેલાં, ઓડિયને પોતાનું તે સમયનું ઘર છોડી દીધું અને એથેન્સ, પેરિસ, વિયેના અને લંડન અને બોમ્બે જેવા સ્થળોએ આશ્રય મેળવવા માટે સમગ્ર યુરોપમાં પ્રવાસ કર્યો અને આખરે કૈરોમાં સ્થાયી થયા. પછીના જીવનમાં યર્વંત ઓડિયાન આખરે 1909 માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં ઘરે પરત ફર્યા, જ્યાં તેમણે લેખક તરીકે તેમનું કાર્ય ચાલુ રાખ્યું. ઓગસ્ટ 1915માં, આર્મેનિયન નરસંહાર દરમિયાન, ઓડિયનની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાંથી તેને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. 1916માં સીરિયાના હામા ખાતે તેમનું બળજબરીથી ઇસ્લામમાં ધર્માંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને મુસ્લિમ નામ અઝીઝ નૂરી આપવામાં આવ્યું હતું, જોકે તેમણે ધર્મનું પાલન કરવાનો અથવા તેમના નવા મુસ્લિમ નામનો ઉપયોગ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેમને દેઇર એઝ-ઝોરમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ જર્મન અધિકારીઓ માટે અનુવાદક બનીને મૃત્યુથી બચી શક્યા હતા, કારણ કે તેઓ ફ્રેન્ચ અને તુર્કી જાણતા હતા. આર્મેનિયન નરસંહારની ઘટનાઓની ઓડિયનની ભયાનકતાએ તેમને તેમના સંસ્મરણો લખવા માટે દબાણ કર્યું. 1918 માં, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી, તેમણે નરસંહાર દ્વારા અનાથ થયેલા આર્મેનિયન બાળકોને બચાવવા અને તેમને અનાથાલયોમાં મૂકવાની જવાબદારી લીધી. ઓડિયાન કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પરત ફર્યા અને જમનાક અખબાર માટે લખ્યું. તેમણે 1919માં જામનાકમાં આર્મેનિયન નરસંહારના તેમના અનુભવ વિશે તેમના સંસ્મરણો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે 1922માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ છોડ્યું અને બુકારેસ્ટ અને નજીકના પૂર્વના વિવિધ સ્થળોએ રહેતા હતા. યર્વંત ઓડિયાન એક ઉત્સુક અને ભારે મદ્યપાન કરનાર હતા. તેમણે તેમના જીવનના છેલ્લા દિવસો ઇજિપ્તના કૈરોમાં વિતાવ્યા હતા, જ્યાં 1926માં 56 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. ઓડિયાની કેટલીક કૃતિઓને આર્મેનિયામાં ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, જેમાં કોમરેડ પંચુની (1992) અને મોન્સ્યુર જેક્સ એન્ડ ધ અદર્સ (1964, ટૂંકી વાર્તા "ગેગ્ડઝ લર્ડસે" [ધ ફોલ્સ સ્પાય] પર આધારિત) નો સમાવેશ થાય છે. 2011 ના અંતમાં આર્મેનિયન જનરલ બેનેવોલન્ટ યુનિયનની અર્ડાવાઝ્ટ થિયેટર કંપનીએ ઓગણીસમી સદીના આર્મેનિયન સમાજની સચોટ છબીને ચિત્રિત કરવા માટે એકબીજા સાથે જોડાણમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ત્રણ ફરતા પ્લોટની આસપાસ કેન્દ્રિત એક વ્યંગાત્મક કોમેડી ઓડિયનની સેર યેવ ઝિડઝાઘ (પ્રેમ અને હાસ્ય) રજૂ કરી હતી. 2016માં આર્મેનિયન મ્યુઝિયમ ઓફ ફ્રેસ્નોએ તેમના જીવન અને સાહિત્યિક કાર્યો પર કેન્દ્રિત કાર્યક્રમનું આયોજન કરીને ઓડિયાનનો 150મો જન્મદિવસ ઉજવ્યો હતો. યેરેવનના મલાટિયા-સેબેસ્ટિયા પડોશમાં યર્વંત ઓડિયાનના નામ પર એક શેરી છે. પસંદ કરેલી કૃતિઓ અબ્દુલહામિદ અને શેરલોક હોમ્સ, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ 1911 શાપિત વર્ષો. માય એક્સાઇલ એન્ડ રીટર્ન ફ્રોમ ડેર ઝોર, 1914-1919, ગારોદ બુક્સ, લંડન 2009 કોમરેડ ક્લ્યુલેસ, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ, 1914 થી (કેટલાક પુસ્તકો) (અરાસ Pub.in 2008 દ્વારા 'યોલ્ડાસ પાન્કુની' તરીકે પ્રકાશિત તુર્કી આવૃત્તિ પણ) ઇસ્તંબુલની બહારના બાર વર્ષ. 1896-1908. 1896-1908), કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ 1922 (યાદો) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઝવાલિન (ધ પિટિફુલ વન). ઓડિયાના આર્મેનિયન ભાષામાં લખાયેલા નાટકોમાંનું એક. 1869 જન્મ 1926 મૃત્યુ ઇસ્તંબુલના લેખકો તુર્કીના વ્યંગકાર તુર્કી અનુવાદકો તુર્કીના નવલકથાકારો તુર્કીના પુરુષ ટૂંકી વાર્તા લેખકો ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાંથી રોમાનિયામાં સ્થળાંતર કરનારા ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાંથી આર્મેનિયન તુર્કીના પુરુષ લેખકો ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાંથી 20મી સદીના પત્રકારો ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના 19મી સદીના પત્રકારો 20મી સદીના તુર્કીના લેખકો 19મી સદીના નવલકથાકારો 20મી સદીના નવલકથાકારો 20મી સદીના ટૂંકી વાર્તા લેખકો 19મી સદીના પુરુષ લેખકો 20મી સદીના પુરુષ લેખકો આર્મેનિયન ભાષાના લેખકો 19મી સદીના અનુવાદકો