1973–74 in English football
1973-74 સિઝન ઇંગ્લેન્ડમાં સ્પર્ધાત્મક ફૂટબોલની 94મી સિઝન હતી. ઓનર્સ નોટ્સ = કૌંસમાં સંખ્યા એ સમય છે જ્યારે ક્લબે તે સન્માન જીત્યું છે. * સ્પર્ધા માટે નવો વિક્રમ સૂચવે છે ફૂટબોલ લીગ ફર્સ્ટ ડિવિઝન ડોન રેવીએ ઇંગ્લેન્ડની રાષ્ટ્રીય ટીમના મેનેજર તરીકે સર આલ્ફ રામસે પાસેથી પદભાર સંભાળતા પહેલા લીગ ચેમ્પિયનશિપમાં માર્ગદર્શન આપીને લીડ્ઝ યુનાઇટેડના મેનેજર તરીકેની તેમની છેલ્લી સીઝનને ચિહ્નિત કરી હતી, જેમાં ઇંગ્લેન્ડ 1974ના વિશ્વ કપ માટે ક્વોલિફાય થવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. રેવીની લીડ્ઝની ટીમે લિવરપૂલને પાંચ પોઇન્ટથી હરાવીને તેમના ઇતિહાસમાં બીજી વખત ખિતાબ જીત્યો હતો. ક્લબ સાથે ફર્સ્ટ ડિવિઝન જીત્યાના માત્ર 18 મહિના પછી મેનેજર બ્રાયન ક્લોને સનસનીખેજ રીતે બરતરફ કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, ડર્બી કાઉન્ટી નવા મેનેજર ડેવ મેકેની આગેવાનીમાં ફરીથી સંગઠિત થઈ અને ત્રીજા સ્થાને રહી અને ઇપ્સવિચ ટાઉન અને સ્ટોક સિટી સાથે યુઇએફએ કપ માટે ક્વોલિફાય થઈ. નવા બઢતી પામેલા બર્નલી છઠ્ઠા સ્થાને રહ્યા હતા. એક સિઝનના અંતે યુરોપિયન કપ જીત્યાના માત્ર છ વર્ષ પછી માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડને ફર્સ્ટ ડિવિઝનમાંથી ઉતારી દેવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ગોલકીપર એલેક્સ સ્ટેપનીને ક્રિસમસ પર બે ગોલ સાથે સંયુક્ત ટોચના સ્કોરર તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો. માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડનું ટોચ પર 36 વર્ષનું રોકાણ સિઝનની તેમની ઉપાંત્ય રમત પછી સમાપ્ત થયું, માન્ચેસ્ટર સિટી સામે 1-0 થી ઘરઆંગણાની હાર; માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડના ભૂતપૂર્વ સ્ટ્રાઈકર ડેનિસ લોએ માન્ચેસ્ટર સિટીનો વિજયી ગોલ કર્યો. આમ છતાં, બોર્ડે મેનેજર ટોમી ડોચાર્ટીમાં ક્લબનું ટોચનું સ્થાન પાછું મેળવવાના માણસ તરીકે વિશ્વાસ જાળવી રાખ્યો હતો. સેકન્ડ ડિવિઝનમાં માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ સાથે નોર્વિચ સિટી અને સાઉધમ્પ્ટન જોડાયા હતા. આ પહેલી સિઝન હતી જેમાં લીગે ટોચના વિભાગમાંથી ત્રણ નિર્વાસન સ્થાનો રજૂ કર્યા હતા. સેકન્ડ ડિવિઝનના ભૂતપૂર્વ લીડ્ઝ યુનાઇટેડ ખેલાડી જેક ચાર્લ્ટને મિડલ્સબ્રોને સેકન્ડ ડિવિઝન ટાઇટલ અને ફર્સ્ટ ડિવિઝનમાં સ્થાન અપાવ્યું હતું. ટેબલમાં બીજા સ્થાને લ્યુટન ટાઉન હતું, જે ચેમ્પિયનથી 15 પોઇન્ટ પાછળ રહ્યું હતું. એલન એશમેન દ્વારા સંચાલિત ત્રીજા સ્થાને રહેલી કાર્લિસ્લે યુનાઈટેડે પ્રથમ વિભાગમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું, અને અત્યાર સુધી તેમના ઇતિહાસમાં માત્ર એક જ વખત, ચોથા વિભાગથી પ્રથમ વિભાગમાં ઝડપી વૃદ્ધિ પૂર્ણ કરી હતી. ક્રિસ્ટલ પેલેસ સાથે પ્રેસ્ટન નોર્થ એન્ડ અને સ્વિન્ડન ટાઉનને પણ પરત મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેને સતત બીજી વખત પરત ફરવું પડ્યું હતું. થર્ડ ડિવિઝન પ્રમોશનને ચેમ્પિયન ઓલ્ડહામ એથલેટિક, બ્રિસ્ટોલ રોવર્સ અને યોર્ક સિટી દ્વારા સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે યોર્કની અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ લીગ સમાપ્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી. કેમ્બ્રિજ યુનાઇટેડ, શ્રોસબરી ટાઉન, સાઉથપોર્ટ અને રોચડેલ બધાને ઉતારી દેવામાં આવ્યા હતા. ફોર્થ ડિવિઝન પીટરબરો યુનાઇટેડ ડિવિઝન ફોર જીત્યું હતું અને તેને ગિલિંગહામ, કોલચેસ્ટર યુનાઇટેડ અને બરી સાથે બઢતી આપવામાં આવી હતી. લીગની પુનઃચૂંટણી પ્રણાલીએ નીચેની ચાર લીગ ક્લબની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું અને 1974માં લીગમાંથી કોઈ પ્રસ્થાન કે આગમન થયું ન હતું. ટોચના ગોલ કરનાર ફર્સ્ટ ડિવિઝન મિક ચેનન (સાઉધમ્પ્ટન)-21 ગોલ સેકન્ડ ડિવિઝન ડંકન મેકેન્ઝી (નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ)-26 ગોલ થર્ડ ડિવિઝન બિલી જેનિંગ્સ (વોટફોર્ડ)-26 ગોલ ફોર્થ ડિવિઝન બ્રાયન યેઓ (ગિલિંગહામ)-31 ગોલ એફ. એ. કપ એફ. એ. કપ ફાઇનલ લિવરપૂલે જીતી હતી, જેણે કેવિન કીગનના બે ગોલ અને સ્ટીવ હેગવેના એક ગોલ સાથે ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડને 3-0 થી હરાવ્યું હતું. બર્નલીએ ફાઇનલના પાંચ દિવસ પછી યોજાયેલા પાંચમા અને અંતિમ ત્રીજા સ્થાનના પ્લેઓફમાં ફિલ્બર્ટ સ્ટ્રીટ ખાતે લિસેસ્ટર સિટીને 1-0 થી હરાવ્યું હતું. અગાઉના રાઉન્ડમાં આશ્ચર્યમાં અલ્વેચર્ચ એફ. સી. દ્વારા એક્સેટર સિટી માટે પ્રથમ રાઉન્ડની હારનો સમાવેશ થાય છે. અને બ્રાયન ક્લો દ્વારા સંચાલિત બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયન બાજુ પર ડેવ બેસેટનો સમાવેશ કરતી વોલ્ટન એન્ડ હર્શમ ટીમ માટે 4-0 બીજા રાઉન્ડ રિપ્લે જીત. લીગ કપ બિલ મેકગેરીની વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સે વેમ્બલી સ્ટેડિયમ ખાતે ફાઇનલમાં માન્ચેસ્ટર સિટીને 2-1 થી હરાવ્યું હતું, જેમાં કેની હિબ્બિટ અને જ્હોન રિચાર્ડ્સે વોલ્વ્સને ગોલ કર્યા હતા અને કોલિન બેલે સિટીને જવાબ આપ્યો હતો. તે વોલ્વ્સ માટે પ્રથમ વખત લીગ કપ જીત હતી, અને એક દાયકા કરતાં વધુ સમય અગાઉ સ્ટેન કુલિસ યુગ પછી તેમની પ્રથમ મોટી ટ્રોફી હતી. થર્ડ ડિવિઝનના પ્લાયમાઉથ અર્ગિલે માન્ચેસ્ટર સિટી સામે હાર્યા પહેલા સેમિફાઇનલમાં પહોંચ્યા હતા. યુરોપિયન ફૂટબોલ તોત્તેન્હામ હોટસ્પર યુઇએફએ કપની ફાઇનલમાં પહોંચ્યું હતું પરંતુ ફેયેનોર્ડ સામે કુલ 4-4 થી હારી ગયું હતું. ટોટેનહામ હોટસ્પરના સમર્થકોએ ફેયેનોર્ડની જીત બાદ રોટરડેમમાં બીજા તબક્કા પછી રમખાણો કર્યા હતા. પ્લેયર એવોર્ડ્સ વેટરન લિવરપૂલ વિંગર ઇયાન કાલાઘને તેમની ક્લબની સફળ સીઝનમાં તેમના યોગદાન માટે એફડબલ્યુએ ફૂટબોલર ઓફ ધ યરનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ સિઝનમાં પ્રોફેશનલ ફૂટબોલર્સ એસોસિએશન દ્વારા બે નવા પુરસ્કારોનું ઉદ્ઘાટન પણ થયું હતું, જે બંને માટે ફૂટબોલરોએ મતદાન કર્યું હતું. પી. એફ. એ. પ્લેયર ઓફ ધ યરનો એવોર્ડ લીડ્ઝ યુનાઇટેડના નોર્મન હન્ટરને મળ્યો હતો, જ્યારે પી. એફ. એ. યંગ પ્લેયર ઓફ ધ યરનો એવોર્ડ ઇપ્સવિચ ટાઉનના કેવિન બીટ્ટીએ જીત્યો હતો. સીઝનની ડાયરી 25 ઓગસ્ટ 1973: ચેમ્પિયન્સ લિવરપૂલે સ્ટોક સિટી સામે ઘરઆંગણે 1-0 થી જીત સાથે નવી લીગ સીઝનની શરૂઆત કરી. 26 સપ્ટેમ્બર 1973: ઇંગ્લેન્ડે સિઝનની તેમની પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય મેચમાં વેમ્બલી ખાતે ઓસ્ટ્રિયાને 7-0 થી હરાવ્યું, જેમાં મિક ચેનન, એલન ક્લાર્ક અને ટોની કરીએ બે-બે ગોલ કર્યા. 30 સપ્ટેમ્બર 1973: લીડ્ઝ યુનાઈટેડ સપ્ટેમ્બરના અંતમાં ફર્સ્ટ ડિવિઝનમાં ટોચ પર હતું, કોવેન્ટ્રી સિટીએ તેમની પ્રથમ નવ મેચોમાંથી એક પોઈન્ટ ગુમાવીને ત્રણ પોઈન્ટની લીડ મેળવી હતી. તળિયે, બર્મિંગહામ સિટી અને વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ હજુ પણ સિઝનની તેમની પ્રથમ લીગ જીતની શોધમાં છે. 15 ઓક્ટોબર 1973: ડર્બી કાઉન્ટીના મેનેજર બ્રાયન ક્લો અને તેમના સહાયક પીટર ટેલરે ક્લબના નિર્દેશકો સાથેના વિવાદ બાદ ક્લબ છોડી દીધી. 17 ઓક્ટોબર 1973: ઇંગ્લેન્ડ આગામી ઉનાળાના વિશ્વ કપ માટે ક્વોલિફાય થવામાં નિષ્ફળ ગયું કારણ કે પોલેન્ડએ છેલ્લી ક્વોલિફાઇંગ રમતમાં વેમ્બલી ખાતે તેમને 1-1 થી ડ્રોમાં રાખ્યા હતા, જેણે 1966 ના વિશ્વ ચેમ્પિયનના ભોગે પૂર્વીય યુરોપિયન રાષ્ટ્રને મોકલ્યું હતું. 20 ઓક્ટોબર 1973: લીડ્ઝ યુનાઈટેડે લિવરપૂલને 1-0 થી હરાવીને વર્તમાન ચેમ્પિયન કરતા આઠ પોઇન્ટ આગળ વધ્યા. 23 ઓક્ટોબર 1973: બ્રાયન ક્લો અને ડર્બી કાઉન્ટીની આઠ દિવસની ગાથા, જેમાં ક્લબના ચાહકો દ્વારા તેમની પુનઃસ્થાપનાની માંગ કરતા અસંખ્ય વિરોધો જોવા મળ્યા છે, તે ત્યારે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે રેમ્સના ભૂતપૂર્વ ખેલાડી ડેવ મેકેએ તેમની જૂની ક્લબનો હવાલો સંભાળવા માટે નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ મેનેજર તરીકે રાજીનામું આપ્યું. 31 ઓક્ટોબર 1973: લીડ્ઝ યુનાઇટેડ એવર્ટનથી પાંચ પોઇન્ટ આગળ છે, ઓક્ટોબરના અંતમાં બર્નલી અને ડર્બી કાઉન્ટીમાં નવી બઢતી આપવામાં આવી હતી. 1 નવેમ્બર 1973: બ્રાયન ક્લો અને તેમના સહાયક પીટર ટેલર થર્ડ ડિવિઝન ક્લબ બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયનનો હવાલો સંભાળવાની ઓફર સ્વીકારીને રમતમાં પાછા ફર્યા. 30 નવેમ્બર 1973: લીડ્ઝ યુનાઇટેડ, 1969 થી કોઈ લીગ ખિતાબ વિના, નવેમ્બરના અંતમાં ટોચ પર સાત પોઇન્ટ સ્પષ્ટ છે, અને હજુ પણ અજેય છે. ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ, બર્નલી, એવર્ટન અને લિવરપૂલે પીછો કરવાની આગેવાની લીધી હતી. બર્મિંગહામ સિટી અને વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ ટેબલની તળેટીમાં છે, અને નોર્વિચ સિટી દ્વારા રેલીગેશન ઝોનમાં જોડાયા છે. 31 ડિસેમ્બર 1973: વર્ષના અંતે, લીડ્ઝ યુનાઇટેડ હજુ પણ લીગમાં અજેય છે, અને હવે નજીકના હરીફ લિવરપૂલથી આઠ પોઈન્ટથી આગળ છે. માત્ર ગોલનો તફાવત માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડને, બર્મિંગહામ સિટી સાથે પોઈન્ટની બરાબરી પર, રેલીગેશન ઝોનની બહાર રાખે છે. 31 જાન્યુઆરી 1974: જાન્યુઆરીના અંતમાં લીડ્ઝ યુનાઇટેડ લિવરપૂલથી આઠ પોઈન્ટ આગળ રહ્યું. ફોર્મમાં સુધારો થતાં વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડના ભોગે તળિયાના ત્રણમાંથી બહાર નીકળી ગયું છે. 2 ફેબ્રુઆરી 1974: ઇપ્સવિચ ટાઉન પોર્ટમેન રોડ ખાતે સાઉધમ્પ્ટનને 7-0 થી હરાવીને ફર્સ્ટ ડિવિઝન સીઝનની સૌથી મોટી જીત મેળવી. 23 ફેબ્રુઆરી 1974:29 મેચોની અણનમ દોડ સાથે સીઝનની શરૂઆત કર્યા પછી, લીડ્ઝ યુનાઇટેડને આખરે હારનો સામનો કરવો પડ્યો જ્યારે તેમને વિક્ટોરિયા ગ્રાઉન્ડ ખાતે સ્ટોક સિટી દ્વારા 3-2 થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો. જો કે, તેઓ લિવરપૂલથી આઠ પોઇન્ટ આગળ છે, જે ત્રીજા સ્થાને ડર્બી કાઉન્ટીથી છ પોઇન્ટ આગળ છે. 9 માર્ચ 1974: ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ અને નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ વચ્ચેની ખરાબ સ્વભાવની એફ. એ. કપ ક્વાર્ટર ફાઇનલ ટાઈને મેચની મધ્યમાં અટકાવી દેવામાં આવી હતી જ્યારે "સેંકડો ચાહકો" સિટી ગ્રાઉન્ડ પીચ પર આક્રમણ કર્યું હતું, જેમાંથી એકએ ફોરેસ્ટ મિડફિલ્ડર ડેવ સેરેલા પર હુમલો કર્યો હતો. 16 માર્ચ 1974: લિવરપૂલે એનફિલ્ડ ખાતે લીડ્ઝ યુનાઇટેડને 1-0 થી હરાવીને યોર્કશાયરની ટીમથી છ પોઈન્ટ પાછળ રહી ગઈ અને બે મેચ બાકી હતી. ટેબલના બીજા છેડે, માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડની નિર્વાસનની સમસ્યાઓ ચાલુ રહે છે કારણ કે તેઓ બર્મિંગહામ સિટી સામે 1-0 થી હારી જાય છે, જે તળિયે ત્રણમાં પણ રહે છે. 30 માર્ચ 1974: લીડ્ઝ યુનાઇટેડ વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડ સામે 3-1 થી હારી ગયું, તેમની સતત ત્રીજી લીગ હાર, લિવરપૂલને ટાઇટલ રેસનો અંકુશ સોંપ્યો, જે હવે હાથમાં ત્રણ રમતો સાથે ચાર પોઇન્ટ પાછળ છે. 8 એપ્રિલ 1974: લિવરપૂલની લીગ ખિતાબ જાળવી રાખવાની આશાઓ શેફિલ્ડ યુનાઇટેડ સામે 1-0 થી હારથી પ્રભાવિત થઈ. 20 એપ્રિલ 1974: લિવરપૂલે ઘરઆંગણે એવર્ટન સામે 0-0 થી ડ્રો કર્યો, જેનાથી લીડ્ઝ યુનાઇટેડ ઇપ્સવિચ ટાઉન પર 3-3 થી જીત સાથે ખિતાબની ધાર પર પહોંચી ગયું. નોર્વિચ સિટીને સેકન્ડ ડિવિઝનમાં ફેરવવામાં આવે છે. 22 એપ્રિલ 1974: માર્ચમાં નોટિંગહામની ઘટનાઓના જવાબમાં, ન્યૂકેસલને ફૂટબોલ એસોસિએશન દ્વારા આગામી સિઝન દરમિયાન હોમ કપ રમતોની યજમાની કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે. 24 એપ્રિલ 1974: આર્સેનલ સામે લિવરપૂલની 1-0 થી ઘરઆંગણાની હારથી તેમની બેવડી આશાઓનો અંત આવ્યો અને લીડ્સ યુનાઇટેડને લીગનો ખિતાબ સોંપ્યો. 27 એપ્રિલ 1974: યુરોપિયન કપ જીત્યાના છ વર્ષ પછી, માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ ઓલ્ડ ટ્રેફોર્ડ ખાતે માન્ચેસ્ટર ડર્બીમાં જાય છે, જેમાં પડોશી શહેર સિટીને હરાવવાની જરૂર પડે છે, જેથી દેશનિકાલ ટાળવાની કોઈ પણ તક ઊભી કરી શકાય. તેઓ ભૂતપૂર્વ ક્લબ હીરો ડેનિસ લો દ્વારા સિટીનો એકમાત્ર ગોલ કરીને 1-0 થી હારી જાય છે, પરંતુ જો તેઓ બર્મિંગહામ સિટીની જીતને કારણે જીત્યા હોત તો પણ તેમને પરત મોકલી દેવામાં આવ્યા હોત. સેન્ટ્સની એવર્ટન સામે 3-0 થી જીત છતાં બર્મિંગહામની જીત સાઉથેમ્પ્ટનને પણ પછાડી દે છે. લીડ્ઝ યુનાઇટેડ ક્વીન્સ પાર્ક રેન્જર્સ સામે 1-0 થી જીત સાથે સિઝનનો અંત કરે છે. 30 એપ્રિલ 1974: સર આલ્ફ રામસેને ઇંગ્લેન્ડના મેનેજર તરીકે 11 વર્ષ પછી બરતરફ કરવામાં આવ્યા. 4 મે 1974: લિવરપૂલે વેમ્બલી ખાતે એફ. એ. કપની ફાઇનલમાં ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડને 3-0 થી હરાવ્યું, જેમાં કેવિન કીગને બે વાર અને સ્ટીવ હેગવેએ એક વખત ગોલ કર્યો હતો. 11 મે 1974: આલ્ફ રામસેને આઉટ કર્યા પછી ઇંગ્લેન્ડની પ્રથમ મેચ હોમ ચેમ્પિયનશિપમાં વેલ્સ સામે 2-0 થી જીત સાથે સમાપ્ત થઈ. 19 મે 1974: હેમ્પડેન પાર્ક ખાતે સ્કોટલેન્ડ દ્વારા ઇંગ્લેન્ડને 2-0 થી હરાવ્યું અને હોમ ચેમ્પિયનશિપમાં બીજા સ્થાને રહ્યું. 29 મે 1974: યુઇએફએ કપ ફાઇનલમાં ટોટેનહામ હોટસ્પરને ફેયેનોર્ડ સામે કુલ મળીને 4-2 થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો. ટોટેનહામ હોટસ્પરના સમર્થકોએ ફેયેનોર્ડની જીત બાદ રોટરડેમમાં બીજા તબક્કા પછી રમખાણો કર્યા હતા. 4 જુલાઈ 1974: ડોન રેવીએ ઇંગ્લેન્ડની ટીમનું સંચાલન કરવાની ફૂટબોલ એસોસિએશનની ઓફર સ્વીકારી, લીડ્ઝ યુનાઇટેડના મેનેજર તરીકેના તેમના 13 વર્ષના શાસનનો અંત આણ્યો. 12 જુલાઈ 1974: બિલ શૈંકલેએ 15 વર્ષ પછી મેનેજર તરીકે નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી. તેમનું સ્થાન તેમના 55 વર્ષીય સહાયક બોબ પેસલે સંભાળશે. 30 જુલાઈ 1974: બ્રાયન ક્લો લીડ્ઝ યુનાઇટેડના નવા મેનેજર બનવા માટે બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયનને છોડી દે છે, પરંતુ તેમના સહાયક પીટર ટેલર ગોલ્ડસ્ટોન ગ્રાઉન્ડમાં રહે છે અને ત્યાં મેનેજરની સીટ પર બેસી જાય છે. સંદર્ભો