John King Fairbank
જ્હોન કિંગ ફેરબેંક (24 મે, 1907-14 સપ્ટેમ્બર, 1991) ચીન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ-ચીન સંબંધોના અમેરિકન ઇતિહાસકાર હતા. તેમણે 1936થી 1977માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં ભણાવ્યું હતું. તેમને તેમની સંગઠનાત્મક ક્ષમતા, વિદ્યાર્થીઓનું માર્ગદર્શન, સાથી વિદ્વાનોના સમર્થન અને પરીક્ષણ માટે મૂળભૂત વિભાવનાઓની રચના સાથે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ચીનના અભ્યાસના ક્ષેત્રનું નિર્માણ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. હાર્વર્ડ ખાતે ફેરબેંક સેન્ટર ફોર ચાઇનીઝ સ્ટડીઝનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. તેમના સૌથી વધુ વાંચવામાં આવતા પુસ્તકોમાં ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એન્ડ ચાઇના છે, જે સૌપ્રથમ 1948માં પ્રકાશિત થયું હતું અને 1958,1979 અને 1983માં સુધારેલી આવૃત્તિઓ; પૂર્વ એશિયાઃ ધ ગ્રેટ ટ્રેડિશન (1960) અને પૂર્વ એશિયા ધ ગ્રેટ ટ્રાન્સફોર્મેશન (1965), એડવિન ઓ. રીસ્ચૌર સાથે સહ-લેખક; અને તેમની સહ-સંપાદિત શ્રેણી, ધ કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ ચાઇના છે. પ્રારંભિક જીવન ફેરબેંકનો જન્મ 1907માં હ્યુરોન, સાઉથ ડાકોટામાં થયો હતો. તેમના પિતા આર્થર બોયસ ફેરબેંક (1873-1936) એક વકીલ હતા અને તેમની માતા લોરેના કિંગ ફેરબેંક (1874-1979) હતી, જેમણે મહિલા મતાધિકાર માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી. તેમના દાદા, જ્હોન બર્નાર્ડ ફેરબેંક, 'લાંબા' જે. બી. 'ના હતા. 1633માં મેસેચ્યુસેટ્સ આવેલા ફેરબેંક પરિવારમાંથી ઉદ્ભવેલા અને 1860માં યુનિયન થિયોલોજિકલ સેમિનરી, ન્યૂયોર્કમાંથી સ્નાતક થયેલા મુખ્યત્વે કૉંગ્રેગેશનલ મંત્રીઓની શ્રેણી. જ્હોન કે. ફેરબેંકનું શિક્ષણ સિઓક્સ ફૉલ્સ હાઇસ્કૂલ, ફિલિપ્સ એક્સેટર એકેડેમી, યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મેડિસન, હાર્વર્ડ કોલેજ અને ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી (બેલિયોલ) માં થયું હતું. સ્નાતક તરીકે, તેમને ચાર્લ્સ કિંગ્સલે વેબસ્ટર, પ્રતિષ્ઠિત બ્રિટિશ રાજદ્વારી ઇતિહાસકાર, જે તે સમયે હાર્વર્ડમાં ભણાવતા હતા, દ્વારા અભ્યાસનું પ્રમાણમાં અવિકસિત ક્ષેત્ર પસંદ કરવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી. વેબસ્ટરે સૂચવ્યું હતું કે ક્વિંગ રાજવંશના આર્કાઇવ્સ ત્યારે ખોલવામાં આવી રહ્યા હોવાથી, ચીનના વિદેશી સંબંધો એક સમજદાર પસંદગી હશે. ફેયરબેન્કે બાદમાં સ્વીકાર્યું હતું કે તે સમયે તેઓ ચીન વિશે કશું જ જાણતા ન હતા. 1929માં, જ્યારે તેઓ હાર્વર્ડ સુમ્મા કમ લોડેમાંથી સ્નાતક થયા, ત્યારે તેઓ રોડ્સ વિદ્વાન તરીકે ઓક્સફર્ડ ગયા. ઓક્સફર્ડ ખાતે, ફેરબેન્કે ચાઇનીઝ ભાષાનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો અને એચ. બી. ની સલાહ માંગી. મોર્સ, ઇમ્પિરિયલ મેરીટાઇમ કસ્ટમ્સ સર્વિસમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. વેબસ્ટરની સલાહ પર, તેમણે ઇંગ્લેન્ડ આવતા જહાજ પર ક્વિંગ રાજવંશના વિદેશી સંબંધોનો મોર્સનો ત્રણ ભાગનો અભ્યાસ વાંચ્યો હતો. મોર્સ તેમના માર્ગદર્શક બન્યા હતા. મહત્વાકાંક્ષી યુવાન વિદ્વાને ડિસેમ્બર 1931માં સંશોધન કરવા બેઇજિંગ જવાનું નક્કી કર્યું અને જાન્યુઆરી 1932માં ચીન પહોંચ્યા. બેઇજિંગમાં, તેમણે અગ્રણી ઇતિહાસકાર ત્સિયાંગ ટિંગફુના નિર્દેશન હેઠળ ત્સિંગુઆ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો, જેમણે તેમને નવા ઉપલબ્ધ રાજદ્વારી સ્રોતો અને ચાઇનીઝ શિષ્યવૃત્તિના પરિપ્રેક્ષ્યોના અભ્યાસ સાથે પરિચય કરાવ્યો, જેણે ઓક્સફર્ડમાં તેમણે જોયેલા બ્રિટિશ અભિગમોને સંતુલિત કર્યા. વોલ્ટર બ્રેડફોર્ડ કેનનની પુત્રી અને મેરીયન કેનન શ્લેસિંગરની બહેન વિલ્મા ડેનિઓ કેનન 1932માં ફેરબેંકમાં જોડાવા માટે ચીન આવી હતી. તેમના લગ્ન 29 જૂન, 1932ના રોજ થયા હતા. વિલ્માએ રેડક્લિફ કોલેજમાં લલિત કલાનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને ચીન જતા પહેલા મેક્સિકન ભીંતચિત્રકાર ડિએગો રિવેરાની શિષ્ય હતી. તેમણે ચાઇનીઝ કલા ઇતિહાસમાં પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. જ્હોન અને વિલ્મા સંખ્યાબંધ ચીની બૌદ્ધિકોને મળ્યા હતા. તેઓ ખાસ કરીને પ્રતિષ્ઠિત ચીની સુધારક લિયાંગ કિચાઓના પુત્ર લિયાંગ સેચેંગ અને તેમની પત્ની લિન હુઈન સાથે ઉષ્માભર્યા મિત્રો બની ગયા, જેમને તેઓ ફિલિસ કહેતા હતા. લિન્સે તેમને જિન યુએલિન સાથે પરિચય કરાવ્યો, જે એક ફિલસૂફ અને મૂળરૂપે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં પ્રશિક્ષિત રાજકીય વૈજ્ઞાનિક હતા. ફેરબેન્કે પાછળથી લખ્યું હતું કે તેમને અને વિલ્માને તેમના દ્વારા સમજાવા લાગ્યું કે ચીનની સમસ્યા "ભૂતકાળને બદલવાની અને વિદેશી વસ્તુઓ, શું સાચવવું અને શું ઉધાર લેવું તે વચ્ચે ભેદભાવ કરવાની જરૂરિયાત છે". 1936માં, ઓક્સફોર્ડે તેમને D.Phil એનાયત કર્યો હતો. તેમના થીસીસ માટે, જેમાં તેમણે વધુ સંશોધનનો ઉપયોગ કરીને સુધારો કર્યો અને આખરે 1953માં ટ્રેડ એન્ડ ડિપ્લોમેસી ઓન ધ ચાઇના કોસ્ટઃ ધ ઓપનિંગ ઓફ ધ ટ્રીટી પોર્ટ્સ, 1842-1854 તરીકે પ્રકાશિત કર્યો. પ્રારંભિક કારકિર્દી ફેરબેંક 1936માં હાર્વર્ડ પરત ફરી હતી અને હાર્વર્ડ ખાતે તેનો પ્રથમ પૂર્ણ-સમયનો નિષ્ણાત હતો. 1941માં તેમણે અને એડવિન ઓ. રીશૉરે ચીન અને જાપાનને આવરી લેતા એક વર્ષ લાંબા પ્રારંભિક સર્વેક્ષણ પર કામ કર્યું હતું, જેમાં પાછળથી કોરિયા અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ અભ્યાસક્રમ "રાઇસ પૅડીઝ" તરીકે જાણીતો હતો અને તે બે પ્રભાવશાળી લખાણોનો આધાર બન્યો હતોઃ પૂર્વ એશિયાઃ ધ ગ્રેટ ટ્રેડિશન (બોસ્ટનઃ હૌટન મિફલિન, 1960) અને પૂર્વ એશિયાઃ ધ મોડર્ન ટ્રાન્સફોર્મેશન (બોસ્ટનઃ હૌટન મિફલિન, 1965). 1941માં પેસિફિક યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, ફેરબેંકને વોશિંગ્ટનમાં વ્યૂહાત્મક સેવાઓની કચેરી અને રાષ્ટ્રવાદી ચીનની કામચલાઉ રાજધાની ચોંગકિંગમાં યુદ્ધ માહિતીની કચેરીમાં સેવા માટે ભરતી કરવામાં આવી હતી. જ્યારે તેઓ યુદ્ધ પછી હાર્વર્ડ પરત ફર્યા, ત્યારે ફેરબેંકે વિસ્તાર અભ્યાસમાં અનુસ્નાતક ડિગ્રી કાર્યક્રમનું ઉદ્ઘાટન કર્યું, જે આવું કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ઘણી મોટી યુનિવર્સિટીઓમાંની એક હતી. હાર્વર્ડ ખાતેનો તે અભિગમ બહુશાખાકીય હતો અને તેનો હેતુ પત્રકારો, સરકારી અધિકારીઓ અને અન્ય લોકોને તાલીમ આપવાનો હતો જેઓ શિક્ષણવિદ્યામાં કારકિર્દી ઇચ્છતા ન હતા. તે વ્યાપક અભિગમ, યુદ્ધ દરમિયાન ચીનમાં ફેરબેંકના અનુભવ સાથે જોડાઈને, તેમના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ચીનને આકાર આપ્યો (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, ફોરેન પોલિસી લાઇબ્રેરી, 1948). તે સર્વેક્ષણ 1958 અને 1970 માં નવી આવૃત્તિઓમાંથી પસાર થયું, દરેક વિદ્યાર્થીઓ અને સામાન્ય જનતા બંને માટે આ ક્ષેત્રમાં શિષ્યવૃત્તિનું સંશ્લેષણ કરે છે. 1972માં નિક્સનની મુલાકાતની તૈયારીમાં બંને પક્ષોના નેતાઓએ આ પુસ્તક વાંચ્યું હતું. 1977માં તેઓ નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી હાર્વર્ડ ખાતે ફેરબેંક દ્વારા ભણાવવામાં આવતી શિષ્યવૃત્તિ અને પ્રભાવ. તેમણે ચીન પર સંખ્યાબંધ શૈક્ષણિક અને બિન-શૈક્ષણિક કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાંથી ઘણી શૈક્ષણિક ક્ષેત્રની બહાર વિશાળ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચશે. તેમણે 1953માં 'ટ્રેડ એન્ડ ડિપ્લોમેસી ઓન ધ ચાઇના કોસ્ટ "તરીકે તેમના ડોક્ટરલ નિબંધનું વિસ્તૃત પુનરાવર્તન પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમના એક વિદ્યાર્થી, પોલ કોહેને નોંધ્યું હતું કે 1950ના દાયકાના ચીનના અભ્યાસોના વિકાસના અભિગમો અથવા તબક્કાઓને કેટલીકવાર "હાર્વર્ડ સ્કૂલ ઓફ ચાઇના સ્ટડીઝ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ફેરબેન્કે હાર્વર્ડને પૂર્વ એશિયન અભ્યાસ માટે અગ્રણી અમેરિકન કેન્દ્ર તરીકે વિકસાવવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં સેન્ટર ફોર ઇસ્ટ એશિયન રિસર્ચની સ્થાપના સામેલ છે, જેનું નામ તેમની નિવૃત્તિ પછી ફેરબેન્ક સેન્ટર ફોર ચાઇનીઝ સ્ટડીઝ રાખવામાં આવ્યું હતું. તેઓ 1955 થી 1973 સુધી તેના નિર્દેશક હતા. ફેરબેન્કે સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ માટે ફેલોશિપને ટેકો આપવા માટે નાણાં એકત્ર કર્યા, હાર્વર્ડ ખાતે ચીનના પ્રભાવશાળી ઇતિહાસકારોને તાલીમ આપી અને તેમને યુ. એસ. અને વિદેશની યુનિવર્સિટીઓ અને કોલેજોમાં વ્યાપકપણે મૂક્યા. તેમણે કેમ્બ્રિજમાં સમય પસાર કરવા માટે વિશ્વભરના સંશોધકોને આવકાર્યા અને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું અને શ્રેણીબદ્ધ પરિષદોની યજમાની કરી, જેણે વિદ્વાનોને એકઠા કર્યા અને પ્રકાશનો આપ્યા, જેમાંથી ઘણા ફેયરબેન્કે પોતે સંપાદિત કર્યા. તેમણે હાર્વર્ડ ઇસ્ટ એશિયન સિરીઝની સ્થાપના કરી, જેણે વિદ્યાર્થીઓને નિબંધો પ્રકાશિત કરવા માટે સક્ષમ બનાવવા માટે મોનોગ્રાફ્સ પ્રકાશિત કર્યા, જે કાર્યકાળ હાંસલ કરવા માટે જરૂરી હતા. ફેરબેંક અને હાર્વર્ડ ખાતેના તેમના સાથીદારો, એડવિન ઓ. રીસ્ચૌર અને આલ્બર્ટ ક્રેગે, ચીન અને જાપાન પર એક પાઠ્યપુસ્તક, પૂર્વ એશિયન સંસ્કૃતિનો ઇતિહાસ લખ્યો હતો. ફેરબેન્કે પત્રકારો, સરકારી અધિકારીઓ અને ફાઉન્ડેશન એક્ઝિક્યુટિવ્સને તાલીમ આપીને અને ચીન પરની નીતિ અંગે સરકારને તેમના વિચારો આપીને સરકારમાં વ્યક્તિઓ સાથે જોડાણો સ્થાપિત કર્યા. 1966માં, ફેરબેંક અને સિનોલોજિસ્ટ ડેનિસ સી. ટ્વિચેટ, જે તે સમયે કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં હતા, તેમણે ધ કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ ચાઇના માટે ગતિ યોજનાઓ શરૂ કરી. મૂળરૂપે ચીનના સમગ્ર ઇતિહાસને છ ગ્રંથોમાં આવરી લેવાનો ઈરાદો હતો, આ પ્રોજેક્ટ ત્યાં સુધી વધ્યો જ્યાં સુધી તે અંદાજિત 15 ગ્રંથો સુધી પહોંચ્યો ન હતો. ટ્વિટચેટ અને ફેરબેંકે આધુનિક (1800 પછીના) ચીન પર ફેરબેંકના સંપાદન ગ્રંથો સાથે ઇતિહાસને વિભાજિત કર્યો, અને ટ્વિટચેટ અને અન્યોએ કિનથી પ્રારંભિક કિંગ રાજવંશો સુધીના સમયગાળાની જવાબદારી લીધી. ફેરબેન્કે વોલ્યુમ 10 થી 15 ના ભાગોનું સંપાદન અને લેખન કર્યું હતું, જેમાંથી છેલ્લો ભાગ તેમના મૃત્યુ પછીના વર્ષમાં પ્રકાશિત થયો હતો. માર્થા હેન્ડરસન કૂલીજ અને રિચાર્ડ સ્મિથે ફેરબેંકની એચ. બી. મોર્સની આત્મકથા પૂર્ણ કરી અને પ્રકાશિત કરી. તેમના વિદ્યાર્થીઓમાં આલ્બર્ટ ફ્યુઅરવેર્કર, મેર્લે ગોલ્ડમેન, જોસેફ લેવેન્સન, ઈમેન્યુઅલ સી. વાય. હ્સુ, અકીરા ઈરીયે, ફિલિપ એ. કુહ્ન, ક્વાંગ-ચિંગ લિયુ, રોડરિક મેકફારક્હર, રોડ્સ મર્ફી, ડેવિડ એસ. નિવિસન, એન્ડ્રુ નાથન, ડેવિડ ટોડ રોય, બેન્જામિન આઈ. શ્વાર્ટઝ, ફ્રાન્ઝ શુરમેન, ટેંગ સુ-યુ, જેમ્સ સી. થોમસન જુનિયર, થિયોડોર વ્હાઇટ, જ્હોન ઇ. વિલ્સ જુનિયર, એલેક્ઝાન્ડર વુડસાઇડ, ગાય એસ. અલિટો, મેરી સી. રાઈટનો સમાવેશ થાય છે. ફેરબેંક અમેરિકન એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સિસ અને અમેરિકન ફિલોસોફિકલ સોસાયટી બંનેના ચૂંટાયેલા સભ્ય હતા. સામ્યવાદી સહાનુભૂતિના આક્ષેપો સ્વીકાર 1940ના દાયકાના અંતમાં, ફેયરબેંક કહેવાતા ચાઇના હેન્ડ્સમાં સામેલ હતી, જેમણે માઓ ઝેડોંગની ચાઇનીઝ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની જીતની આગાહી કરી હતી અને નવી સરકાર સાથે સંબંધોની સ્થાપનાની હિમાયત કરી હતી. જો કે ફેરબેન્કે એવી દલીલ કરી હતી કે નવા ચીન સાથેના સંબંધો અમેરિકાના રાષ્ટ્રીય હિતમાં હશે, ચાઇના લોબી અને અન્ય ઘણા અમેરિકનોએ ચાઇના હેન્ડ્સ પર સાથીને વેચવાનો, સામ્યવાદના પ્રસારને પ્રોત્સાહન આપવાનો અને સોવિયેત પ્રભાવ હેઠળ હોવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. 1949માં શીત યુદ્ધની તીવ્રતા દરમિયાન, ફેરબેંકને સામ્યવાદ પ્રત્યે "નરમ" હોવા બદલ નિશાન બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેને જાપાનની મુલાકાત લેવા માટે વિઝા આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. 1952માં, તેમણે મેકકેરન સમિતિ સમક્ષ જુબાની આપી હતી, પરંતુ હાર્વર્ડ ખાતે તેમની સુરક્ષિત સ્થિતિએ તેમને સુરક્ષિત રાખ્યા હતા. વ્યંગાત્મક રીતે, ફેરબેંકના ઘણા ચીની મિત્રો અને સહકર્મીઓ કે જેઓ 1949 પછી ચીન પરત ફર્યા હતા, જેમ કે ફેઇ ઝિયાઓટોંગ, ચિએન તુઆન-શેંગ અને ચેન હાન-સેંગ, પાછળથી "અમેરિકન તરફી" હોવાના કારણે તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે ચીની સામ્યવાદી પક્ષે 1950 અને 1960ના દાયકામાં વધુને વધુ પશ્ચિમી વિરોધી વલણ અપનાવ્યું હતું. તાઇવાનમાં ટીકાકારોએ આરોપ લગાવ્યો હતો કે ફેરબેંક એક સામ્યવાદી સાધન હતું. ચેન લિફુના જણાવ્યા અનુસાર, રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના ભૂતપૂર્વ શિક્ષણ મંત્રી, ફેરબેંક અને તેમની પત્નીએ "અફવાઓ ફેલાવી, ચીની સરકારી અધિકારીઓ પર હુમલો કર્યો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારને ખોટી માહિતી પૂરી પાડી, જેનાથી ખોટી નીતિઓ બનાવવામાં મદદ મળી જેનાથી આખરે સામ્યવાદી દળોને ફાયદો થયો". યુ. એસ. સામ્રાજ્યવાદના આક્ષેપો 1960 ના દાયકાના અંતમાં વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન, ફેરબેંક, જેની અગાઉ સામ્યવાદી તરફી તરીકે ટીકા કરવામાં આવી હતી, તે સંબંધિત એશિયન વિદ્વાનોની નવી સમિતિમાં યુવાન વિદ્વાનો અને સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓની ટીકા હેઠળ આવી હતી, જેને તેમણે બનાવવામાં મદદ કરી હતી પરંતુ પછી ટૂંક સમયમાં તેમની ભાગીદારીનો અંત આવ્યો હતો. યુવા વિદ્વાનોએ આરોપ લગાવ્યો હતો કે ફેરબેંક અને વિસ્તાર અભ્યાસ ચળવળના અન્ય નેતાઓએ એશિયામાં અમેરિકન સામ્રાજ્યવાદને યોગ્ય ઠેરવવામાં મદદ કરી હતી. આધુનિકીકરણના સિદ્ધાંતમાં એશિયાના અભ્યાસને આધાર આપીને, ફેરબેંક અને અન્ય ઉદાર વિદ્વાનોએ ચીનને એક અતાર્કિક દેશ તરીકે રજૂ કર્યું, જેને અમેરિકન શિક્ષણની જરૂર હતી. ફેરબેન્કે ક્રાંતિનો અસ્વીકાર કર્યો હોવાથી, તેમણે સામ્રાજ્યવાદને માફ કર્યો હતો. વધુ એક આરોપ એ હતો કે હાર્વર્ડ સ્કૂલના વિદ્વાનોએ ચીનના આધુનિક ઇતિહાસનું "ક્રાંતિકારી નવું સંસ્કરણ" રજૂ કર્યું હતું જેમાં એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે સામ્રાજ્યવાદ "ચીનમાં મોટા ભાગે ફાયદાકારક હતું". ડિસેમ્બર 1969માં, હોવર્ડ ઝિન અને રેડિકલ હિસ્ટોરિઅન્સ કૉકસના અન્ય સભ્યોએ અમેરિકન હિસ્ટોરિકલ એસોસિએશનને વિયેતનામ યુદ્ધ વિરોધી ઠરાવ પસાર કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પછીના એક અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે "હાર્વર્ડના ઇતિહાસકાર (અને 1968માં એ. એચ. એ. ના પ્રમુખ) જ્હોન ફેરબેન્કે શાબ્દિક રીતે ઝીનના હાથમાંથી માઇક્રોફોન છીનવી લીધો હતો", જેને ફેરબેન્કે "માઇક માટે અમારા સંક્ષિપ્ત-પ્રખ્યાત સંઘર્ષ" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો. ડેથ ફેરબેન્કે તેમના અંતિમ પુસ્તક, ચાઇનાઃ અ ન્યૂ હિસ્ટ્રી ઇન ધ સમર ઓફ 1991ની હસ્તપ્રત પૂરી કરી. 14 સપ્ટેમ્બર, 1991ના રોજ તેમણે હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસમાં હસ્તપ્રત પહોંચાડી, પછી ઘરે પરત ફર્યા અને તેમને જીવલેણ હૃદયરોગનો હુમલો આવ્યો. તેમના પરિવારમાં તેમની પત્ની વિલ્મા અને તેમની બે પુત્રીઓ લૌરા ફેરબેંક હેન્સ અને હોલી ફેરબેંક ટક છે. જ્હોન કિંગ ફેરબેંક દ્વારા અને તેના વિશેના લખાણોમાંથી મેળવેલ આંકડાકીય ઝાંખીમાં, ઓ. સી. એલ. સી./વર્લ્ડકેટ 15 ભાષાઓમાં 1500થી વધુ પ્રકાશનોમાં આશરે 600થી વધુ કૃતિઓ અને 43,000થી વધુ પુસ્તકાલયો ધરાવે છે. --ચાઇનીઝ મેરીટાઇમ કસ્ટમ્સ સર્વિસની ઉત્પત્તિ, 1850-58. યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડ ડીફિલ થીસીસ, 1936. - અમેરિકા અને ચીન. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1 લી આવૃત્તિ 1948; 4 થી, એન. એલ. એડ. 1983. ઓનલાઈન ચોથી આવૃત્તિ-- ટ્રેડ એન્ડ ડિપ્લોમેસી ઓન ધ ચાઇના કોસ્ટઃ ધ ઓપનિંગ ઓફ ધ ટ્રીટી પોર્ટ્સ, 1842-1854. 2 વોલ્ટ. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1953. ઓનલાઇન-- "પેટર્ન બિહાઈન્ડ ધ ટિએન્ટસિન હત્યાકાંડ". હાર્વર્ડ જર્નલ ઓફ એશિયાટિક સ્ટડીઝ 20, નં. 3/4 (1957): 480-511. --ચિંગ વહીવટઃ ત્રણ અભ્યાસ. (ટેંગ સુ-યુ સાથે) હાર્વર્ડ-યેનચિંગ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સ્ટડીઝ, વી. 19. કેમ્બ્રિજઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1960. --ચાઇનાઃ ધ પીપલ્સ મિડલ કિંગડમ એન્ડ ધ યુ. એસ. એ. (કેમ્બ્રિજ, એમ. એ.: બેલ્કનેપ પ્રેસ ઓફ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1967). --ચાઇના પર્સીવ્ડ; ઈમેજીસ એન્ડ પોલિસીઝ ઇન ચાઇનીઝ-અમેરિકન રિલેશન્સ (ન્યૂ યોર્કઃ નોફ, 1974). --ચાઇનીઝ-અમેરિકન ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓઃ એક ઐતિહાસિક સારાંશ (ન્યૂ બ્રુન્સવિક, એનજેઃ રુટજર્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1975). --ચાઇનાબાઉન્ડઃ પચાસ વર્ષનું સંસ્મરણ. ન્યૂ યોર્કઃ હાર્પર એન્ડ રો, 1982. ઓનલાઇન-- ધ ગ્રેટ ચાઇનીઝ રિવોલ્યુશન, 1800-1985 (ન્યૂ યોર્કઃ હાર્પર એન્ડ રો, 1986). ઓનલાઈન-- ચાઇના વોચ (હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1987) ઓનલાઇન-- ચાઇનાઃ એ ન્યૂ હિસ્ટ્રી. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ બેલ્કનેપ પ્રેસ ઓફ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1992. વિસ્તૃત આવૃત્તિ, મેર્લે ગોલ્ડમેન સાથે, 1998; બીજી વિસ્તૃત આવૃત્તિ, 2006. ચાઇનીઝ, ફ્રેન્ચ, જાપાનીઝ, કોરિયન, ચેકમાં અનુવાદિત; ઓસીએલસી 490612305 ઓનલાઇન સહયોગી કાર્યો જ્હોન કે. ફેરબેંક, ક્વાંગ-ચિંગ લિયુ, મોડર્ન ચાઇના; એ બિબ્લિયોગ્રાફિકલ ગાઇડ ટુ ચાઇનીઝ વર્ક્સ, 1898-1937 (કેમ્બ્રિજ,: હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1950). કોનરેડ બ્રાંડ્ટ, બેન્જામિન શ્વાર્ટઝ, જ્હોન કે. ફેરબેંક, આવૃત્તિઓ., ચાઇનીઝ સામ્યવાદનો દસ્તાવેજી ઇતિહાસ (કેમ્બ્રિજઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1952). ઓનલાઇન સુ-યુ ટેંગ, જ્હોન કે. ફેરબેંક ચોયિંગ ફેંગ અને અન્ય. [ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પેસિફિક રિલેશન્સના આંતરરાષ્ટ્રીય સચિવાલય સાથે સહકારમાં તૈયાર] ઇ-તુ ઝેન સન સાથે, આવૃત્તિઓ., ચાઇનાઝ રિસ્પોન્સ ટુ ધ વેસ્ટઃ એ ડોક્યુમેન્ટરી સર્વે, 1839-1923 (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1954). ઓનલાઇન જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, (આધુનિક ચીનનો જાપાનીઝ અભ્યાસ); 19મી અને 20મી સદીઓ પર ઐતિહાસિક અને સામાજિક-વિજ્ઞાન સંશોધન માટેની ગ્રંથસૂચિ માર્ગદર્શિકા (રટલેન્ડ, વી. ટી.,: સી. ઈ. ટટલ કંપની દ્વારા હાર્વર્ડ-યેનચિંગ સંસ્થા માટે પ્રકાશિત, 1955). એડવિન ઓ. રીસ્ચૌર, જ્હોન કે. ફેરબેંક આલ્બર્ટ એમ. ક્રેગ, પૂર્વ એશિયન સંસ્કૃતિનો ઇતિહાસ (બોસ્ટન,: હ્યુટન મિફલિન, 1960). પૂર્વ એશિયા તરીકે સુધારેલઃ પરંપરા અને પરિવર્તન (1989) ઓનલાઇન નોરિકો કામાચી, ઇચિકો ચુઝો અને જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, 1953 થી આધુનિક ચીનના જાપાનીઝ અભ્યાસોઃ ઓગણીસમી અને વીસમી સદીઓ પર ઐતિહાસિક અને સામાજિક વિજ્ઞાન સંશોધન માટે એક ગ્રંથસૂચિ માર્ગદર્શિકાઃ 1953-1969 માટે પૂરક વોલ્યુમ (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ પૂર્વ એશિયન સંશોધન કેન્દ્ર, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1975 દ્વારા વિતરિત). ડેનિસ ટ્વિચેટ અને જ્હોન કે. ફેરબેંક (આવૃત્તિઓ), ધ કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ ચાઇના (કેમ્બ્રિજ; ન્યૂ યોર્કઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1978-). જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, માર્થા હેન્ડરસન કૂલીજ અને રિચાર્ડ જે. સ્મિથ, એચ. બી. મોર્સ, કસ્ટમ્સ કમિશનર અને ચીનના ઈતિહાસકાર (લેક્ઝિંગ્ટનઃ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ કેન્ટુકી, 1995). જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, આવૃત્તિ, ચાઇનીઝ થોટ એન્ડ ઇન્સ્ટિટ્યુશન્સ (શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1957). જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, ધ ચાઇનીઝ વર્લ્ડ ઓર્ડર; પરંપરાગત ચાઇનાઝ ફોરેન રિલેશન્સ (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1968). ફ્રેન્ક અલ્ઝર્ટન કિરમેન, જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, આવૃત્તિઓ., ચાઇનીઝ વેઝ ઇન વોરફેર (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1974). જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, એડ., ધ મિશનરી એન્ટરપ્રાઇઝ ઇન ચાઇના એન્ડ અમેરિકા (કેમ્બ્રિજઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1974). ઓનલાઇન સુઝેન વિલ્સન બાર્નેટ જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, એડ., ચાઇનામાં ખ્રિસ્તી ધર્મઃ પ્રારંભિક પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરી રાઇટિંગ્સ (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ અમેરિકન-ઇસ્ટ એશિયન રિલેશન્સ પરની સમિતિ દ્વારા પ્રકાશિત. કાઉન્સિલ ઓન ઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝ/હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના સહયોગથી ઇતિહાસ વિભાગઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા વિતરિત, 1985). અર્નેસ્ટ આર. મે, જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, આવૃત્તિઓ, અમેરિકાના ચાઇના ટ્રેડ ઇન હિસ્ટોરિકલ પર્સ્પેક્ટિવઃ ધ ચાઇનીઝ એન્ડ અમેરિકન પરફોર્મન્સ (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1986 દ્વારા વિતરિત કાઉન્સિલ ઓન ઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝના સહયોગથી ઇતિહાસ વિભાગના અમેરિકન-ઇસ્ટ એશિયન રિલેશન્સ પરની સમિતિ). સંપાદિત પત્રો અને લખાણો જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, કેથરિન ફ્રોસ્ટ બ્રુનર, એટ અલ., ધ આઇ. જી. ઇન પેકિંગ લેટર્સ ઓફ રોબર્ટ હાર્ટ, ચાઇનીઝ મેરીટાઇમ કસ્ટમ્સ, 1868-1907 (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ બેલ્કનેપ પ્રેસ ઓફ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1975). કેથરિન ફ્રોસ્ટ બ્રુનર, જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, એટ અલ., એન્ટરિંગ ચાઇનાઝ સર્વિસઃ રોબર્ટ હાર્ટ્સ જર્નલ્સ, 1854-1863 (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ કાઉન્સિલ ઓન ઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝ ડિસ્ટ્રિબ્યુટેડ બાય ધ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1986). રિચાર્ડ જે. સ્મિથ, જ્હોન કિંગ ફેરબેંક, એટ અલ., રોબર્ટ હાર્ટ એન્ડ ચાઇનાઝ અર્લી મોડર્નાઇઝેશનઃ હિસ જર્નલ્સ, 1863-1866 (કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ કાઉન્સિલ ઓન ઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝ દ્વારા પ્રકાશિત, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા વિતરિત, 1991). સંદર્ભ સંદર્ભો સ્ત્રોતો એલેસેવિચ, ક્રિસ્ટોફર. "જ્હોન કિંગ ફેરબેંકઃ પ્રેઝન્ટ એટ ધ ક્રિએશન", યુએસ-ચાઇના ટુડે, નવેમ્બર 9,2007. વિદ્યાર્થીઓ, સહકર્મીઓ, મિત્રો અને પરિવાર દ્વારા સંક્ષિપ્ત યાદો. રેઇન્સ, થોમસ. "ફેરબેંક, જ્હોન કિંગ", કેલી બોયડમાં (આવૃત્તિ. ), એન્સાયક્લોપીડિયા ઓફ હિસ્ટોરિઅન્સ એન્ડ હિસ્ટોરિકલ રાઇટિંગ (લંડન; શિકાગોઃ ફિટ્ઝરોય ડિયરબોર્ન, 1999). પીપી. 375-377. સ્પેન્સ, જોનાથન ડી. "ચાઇના ઓન માય માઇન્ડ" ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ "(ફેબ્રુઆરી 18,1988) ઓનલાઇન સુલેસ્કી, રોનાલ્ડ સ્ટેનલી. (2005). હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી ખાતે ફેરબેંક સેન્ટર ફોર ઇસ્ટ એશિયન રિસર્ચઃ એ ફિફ્ટી યર હિસ્ટ્રી, 1955-2005. કેમ્બ્રિજઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ; ઓસીએલસી 64140358 બાહ્ય લિંક્સ અમેરિકન હિસ્ટોરિકલ એસોસિએશન, જ્હોન કે. ફેરબેંક ગ્રંથસૂચિ લેખો જ્હોન કે. ફેરબેંક, ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ. 1907 જન્મ 1991 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન ઇતિહાસકારો અમેરિકન પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો ચીનમાં અમેરિકન વિદેશીઓ અમેરિકન રોડ્સ વિદ્વાનો અમેરિકન સિનોલોજિસ્ટ્સ ચાઇના હેન્ડ હાર્વર્ડ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ હિસ્ટ્રી ફેકલ્ટી ચીનના ઇતિહાસકારો હ્યુરોન, સાઉથ ડાકોટાથી લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફિસ ઓફ વોર ઇન્ફર્મેશન ફિલિપ્સ એક્સેટર એકેડેમીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અમેરિકન હિસ્ટોરિકલ એસોસિએશનના પ્રમુખો એસોસિએશન ફોર એશિયન સ્ટડીઝ યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મેડિસનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ મેકકાર્થીઝમના ભોગ બનેલા 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો બેલિયોલ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ અમેરિકન ફિલોસોફિકલ સોસાયટીના સભ્યો