The Cardinal
ધ કાર્ડિનલ 1963ની અમેરિકન ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે સ્વતંત્ર રીતે નિર્મિત છે, જેનું નિર્દેશન ઓટ્ટો પ્રિમિંગર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને કોલંબિયા પિક્ચર્સ દ્વારા તેનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું છે. પટકથા રોબર્ટ ડોઝિયર દ્વારા લખવામાં આવી હતી, જે હેનરી મોર્ટન રોબિન્સનની આ જ નામની નવલકથા (1950) પર આધારિત હતી. સંગીત સ્કોર જેરોમ મોરોસ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના કલાકારોમાં ટોમ ટ્રાયન, રોમી સ્નેઇડર અને જ્હોન હસ્ટન છે, અને તેને છ એકેડેમી પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે પીઢ ફિલ્મ સ્ટાર ડોરોથી ગિશ દ્વારા અંતિમ દેખાવ તેમજ મેગી મેકનામારાના છેલ્લા મોટા પડદા પરના પ્રદર્શનને ચિહ્નિત કરે છે. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ રોમ, વિયેના, બોસ્ટન અને સ્ટેમફોર્ડ, કનેક્ટિકટમાં કરવામાં આવ્યું હતું. રોબિન્સનની નવલકથા ફ્રાન્સિસ કાર્ડિનલ સ્પેલમેનના જીવન પર આધારિત હતી, જે તે સમયે ન્યૂયોર્કના આર્કબિશપ હતા. ફિલ્મ માટે વેટિકનના સંપર્ક અધિકારી રેવ. ડૉ. જોસેફ રેટઝિંગર, પાછળથી પોપ બેનેડિક્ટ સોળમા બન્યા. આ વાર્તા આંતરધર્મીય લગ્ન, લગ્નની બહાર જાતીય સંબંધ, ગર્ભપાત, વંશીય કટ્ટરતા, ફાસીવાદનો ઉદય અને યુદ્ધ જેવા વિવિધ સામાજિક મુદ્દાઓને સ્પર્શે છે. આ ફિલ્મને ઔપચારિક સમારોહ દરમિયાન મેમરી ફ્લેશબેક્સની શ્રેણી તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે જ્યાં નાયકને મુખ્ય પાત્ર તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવે છે. નવા નિયુક્ત આઇરિશ કેથોલિક પાદરી, સ્ટીફન ફર્મોયલ (ટોમ ટ્રાયન), 1917માં બોસ્ટનમાં ઘરે પરત ફરે છે. તેને ખબર પડે છે કે તેના માતા-પિતા દીકરી મોના (કેરોલ લિનલી) ની એક યહુદી માણસ બેની રેમ્પેલ (જ્હોન સેક્સોન) સાથે સગાઈ થઈ ગઈ હોવાથી નારાજ છે. સ્ટીફન અને તેનો આઇરિશ કેથોલિક પરિવાર મોનાને બેની સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી માત્ર ત્યારે જ આપશે જો તે કેથોલિક બને અથવા કોઈ પણ બાળકને કેથોલિક તરીકે ઉછેરવા માટે સંમત થાય, જેમ કે પોપના બળદ ને ટેમેરે (1970 માં રદ કરાયેલ) દ્વારા માંગ કરવામાં આવી હતી. બેની સંમત થતો નથી અને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સેવા આપવા માટે નીકળી જાય છે. મોના પાદરી તરીકે સ્ટીફનની સલાહ લે છે. જ્યારે તે બેન્નીને છોડી દેવા કહે છે, ત્યારે તે ભાગી જાય છે અને સ્વચ્છંદ બની જાય છે. યુવાન પાદરીની મહત્વાકાંક્ષા વિશે ચિંતિત, આર્કબિશપ (જ્હોન હસ્ટન) સ્ટીફનને રસ્તાની બહારના પરગણામાં સોંપે છે જ્યાં આશા રાખવામાં આવે છે કે તે વિનમ્રતા શીખશે. ત્યાં તે નમ્ર પાદરી, ફાધર નેડ હેલી (બર્ગેસ મેરિડિથ) ને મળે છે, અને ફર્મોયલ તે જે રીતે પોતાનું જીવન જીવે છે અને તેના પાદરીઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે તેનું નિરીક્ષણ કરે છે. ફાધર હેલી મલ્ટિપલ સ્ક્લેરોસિસથી ખૂબ જ બીમાર છે. ફર્મોયલ તેની અને તેની ઘરની સંભાળ રાખનાર, લાલાજ (જિલ હાવર્થ) પાસેથી વિનમ્રતા શીખે છે. દરમિયાન, મોના લગ્નજીવનમાંથી ગર્ભવતી થઈ જાય છે. સ્ટીફન, તેનો ભાઈ અને બેની મોનાને પીડામાં જુએ છે કારણ કે તેનું પેલ્વિસ મોટા બાળક માટે ખૂબ નાનું છે. તેણીને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવે છે, જ્યાં ડૉક્ટર સ્ટીફનને કહે છે કે સિઝેરિયન વિભાગ કરવા માટે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે અને મોનાને બચાવવા માટે, બાળકનું માથું કચડી નાખવું જોઈએ. સ્ટીફન ડૉક્ટરને આમ કરવાની મંજૂરી નહીં આપે, કારણ કે કેથોલિક સિદ્ધાંત અનુસાર, બાળકને મારી ન શકાય. મોના બાળક રેજિનાને જન્મ આપતા મૃત્યુ પામે છે. તેની બહેનના મૃત્યુ પર અપરાધભાવથી ઘેરાયેલા, સ્ટીફન વિશ્વાસની કટોકટીનો સામનો કરે છે, તેથી તેને યુરોપમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે અને મોન્સિગ્નોર બનાવવામાં આવે છે, પરંતુ તે પાદરીઓમાં જીવન માટે કેટલો પ્રતિબદ્ધ છે તેની ખાતરી નથી, અને તે વિયેના જાય છે, લેક્ચરર તરીકે કામ કરીને બે વર્ષનો વિરામ લે છે. ત્યાં તે એનેમેરી (રોમી સ્નેઇડર) નામની એક યુવાન સ્ત્રીને મળે છે અને તેની સાથે સંબંધ બાંધે છે. સ્ટીફન તેની પ્રતિજ્ઞાઓનું ઉલ્લંઘન કરતું નથી. સ્ટીફનનો વ્યવસાય તેને રોમ અને ચર્ચ પાછા બોલાવે છે. વેટિકન તેને કુ ક્લ્ક્સ ક્લાન દ્વારા વિરોધ કરાયેલા ફાધર ગિલિસ (ઓસ્સી ડેવિસ) નામના કાળા પાદરીને મદદ કરવા માટે અમેરિકન દક્ષિણમાં એક મિશન પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત કરે છે. સોંપણીને સફળતાપૂર્વક સંભાળ્યા પછી, સ્ટીફનને બિશપ તરીકે પવિત્ર કરવામાં આવે છે, જેમાં ફાધર ગિલિસ અભિષેક માટે હાજર હોય છે. નાઝી સરકારને સહકાર ન આપવા માટે કાર્ડિનલને સમજાવવા માટે સ્ટીફનને ઑસ્ટ્રિયા પરત મોકલવામાં આવે છે, જેમાં વિશ્વ યુદ્ધનો ખતરો તોળાઈ રહ્યો છે. તેને અને કાર્ડિનલને આખરે તેમના જીવન માટે ભાગી જવું પડે છે. નાઝી સત્તાવાળાઓ દ્વારા એનેમેરીને કેદ કરવામાં આવ્યા પછી તે એનેમેરીને છેલ્લી વખત જોવાની વ્યવસ્થા કરે છે. વેટિકને તેમને જે મિશન પર મોકલ્યા હતા તેની સફળતા પછી, તેમને કાર્ડિનલ્સ કોલેજમાં બઢતી આપવામાં આવી છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ, એક સમારંભ યોજવામાં આવે છે જેમાં સ્ટીફન ઔપચારિક રીતે કાર્ડિનલ બને છે. તે સરમુખત્યારશાહીના જોખમો વિશે ચેતવણી આપે છે અને તેમનું બાકીનું જીવન તેમના કાર્યમાં સમર્પિત કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. કાસ્ટ બેકગ્રાઉન્ડ સ્ક્રિપ્ટનો શ્રેય રોબર્ટ ડોઝિયરને આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમાં રીંગ લાર્ડનર જુનિયરનું બિનઅનુભવી યોગદાન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમણે પાત્રાલેખન અને વાર્તાનું માળખું વિકસાવવામાં પ્રિમિંગર સાથે કામ કર્યું હતું. સાઉલ બાસ માત્ર ફિલ્મના પોસ્ટર અને જાહેરાત અભિયાનની રચના માટે જ જવાબદાર નહોતા, પરંતુ ફિલ્મના શીર્ષકો માટે પણ જવાબદાર હતા, જે દરમિયાન બાસ વેટિકનમાંથી પસાર થઈને આડી અને ઊભી રેખાઓના અમૂર્ત નાટકમાં પરિવર્તિત થાય છે. "પ્રિન્ટ-અપ" (બ્લો અપ) પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને કેટલાક રોડશો રિલીઝ માટે 35 એમએમ મૂવી ફિલ્મ પર શૂટ કરવામાં આવી હોવા છતાં આ ફિલ્મ 70 એમએમમાં દર્શાવવામાં આવેલી પ્રથમ ફિલ્મ હતી. રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ પર પ્રદર્શન ધ કાર્ડિનલ એ વર્ષની 18મી સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફિલ્મ હતી. તેણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં $11,170,588 ની કમાણી કરી, ઘરેલું ભાડામાં $54.6 લાખની કમાણી કરી. ક્રિટિકલ રિસેપ્શન એવોર્ડ્સ આ ફિલ્મે ઇસ્ટ ઓફ એડન (1955) અને સ્પાર્ટાકસ (1960) પછી ત્રીજી વખત શ્રેષ્ઠ મોશન પિક્ચર ડ્રામા માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ જીત્યો હતો, અને છેલ્લી વખત (1960), કે કોઈ ફિલ્મે શ્રેષ્ઠ ચિત્ર માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત થયા વિના તે શ્રેણી જીતી હતી. પ્રિમિંગરને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને જ્હોન હસ્ટનને શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા-મોશન પિક્ચર માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ જીત્યો હતો. કાર્ડિનલ ગ્લેનન તરીકે હસ્ટનની ભૂમિકા અભિનેતા તરીકે તેમની સત્તાવાર શરૂઆત હતી, જોકે તેમણે અગાઉ પોતાની ધ ટ્રેઝર ઓફ ધ સિએરા મેડ્રે (1948) સહિત ઘણી ફિલ્મોમાં નાની ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. અન્ય એકેડેમી એવોર્ડ નામાંકનમાં શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી (લિયોન શામરોય), શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન (લાઇલ આર. વ્હીલર અને સેટ ડેકોરેટર જીન કાલાહાન), શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન (ડોનાલ્ડ બ્રૂક્સ) અને શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ સંપાદન (લુઇસ આર. લોફલર) નો સમાવેશ થાય છે. આ ફિલ્મને અમેરિકન ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા તેની એએફઆઈની 100 વર્ષની ફિલ્મ સ્કોર સૂચિ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. કાર્ડિનલને 2012માં એકેડેમી ફિલ્મ આર્કાઇવ દ્વારા સાચવવામાં આવ્યું હતું. 1963ની અમેરિકન ફિલ્મોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો 1963ની ડ્રામા ફિલ્મો 1963ની ફિલ્મો અમેરિકન ડ્રામા ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ ડ્રામા ચિત્ર ગોલ્ડન ગ્લોબ વિજેતાઓ શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા દર્શાવતી ફિલ્મો ગોલ્ડન ગ્લોબ કેથોલિક પાદરીઓ વિશેની ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ઓટ્ટો પ્રિમિંગર દ્વારા દિગ્દર્શિત ફિલ્મો જેરોમ મોરોસ ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરેલી ફિલ્મો બોસ્ટન ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી છે જે 1910માં સેટ કરવામાં આવી હતી અને 1930માં સેટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો મેસેચ્યુસેટ્સ ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવેલી વેટિકન સિટી ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી હતી જે રોમ ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી અને વિયેના ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી અને રીંગ લાર્ડનર જુનિયર દ્વારા સ્ક્રીનપ્લે કરવામાં આવી હતી. કોલંબિયા પિક્ચર્સ ફિલ્મ્સ 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન ફિલ્મો