Sandal Castle
સેન્ડલ કેસલ એ ઇંગ્લેન્ડના વેસ્ટ યોર્કશાયરના વેકફિલ્ડ શહેરના ઉપનગર સેન્ડલ મેગ્નામાં એક ખંડેર મધ્યયુગીન કિલ્લો છે, જે કાલ્ડર નદીની સામે છે. તે શાહી ષડયંત્રનું સ્થળ હતું અને વિલિયમ શેક્સપીયરના એક નાટકમાં એક દ્રશ્યનું સેટિંગ હતું. ઈતિહાસ સરેના બીજા અર્લ (1081-1138) વારેનેસ વિલિયમ ડી વારેનને 1107માં ચંદનની સંપત્તિ આપવામાં આવી હતી. બીજા અર્લે લાકડાનો પ્રથમ ચંદન કિલ્લો બાંધ્યો હતો. તેમણે ઇંગ્લેન્ડના હેનરી પ્રથમ સામે રોબર્ટ કર્થોઝને ટેકો આપ્યો હતો અને તેમને બે વર્ષ માટે રાજ્યમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. બાદમાં તેમને વેકફિલ્ડ હવેલી આપવામાં આવી હતી. વિલિયમ ડી વારેન, સરેના ત્રીજા અર્લ (1119-1148) એ સેન્ડલ ખાતે થોડો સમય પસાર કર્યો હતો, જેમણે ધર્મયુદ્ધની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી અને બીજા ધર્મયુદ્ધમાં જોડાયા હતા. તેમને એક પુત્રી ઇસાબેલ દ વારેન (1137-1199) હતી, જેમણે કિંગ સ્ટીફનના પુત્ર વિલિયમ ઓફ બ્લોઇસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે ચોથા અર્લ બન્યા હતા. તેઓ 1159માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને કોઈ સંતાન નહોતું. તેની વિધવા ઇસાબેલે ત્યારબાદ 5મા અર્લ હેમેલિન (1129-1202) સાથે લગ્ન કર્યા. તેઓ એન્જોના જ્યોફ્રીના પુત્ર હતા અને 1164માં તેમના લગ્ન પર વોરિન નામ ધારણ કર્યું હતું. એવું માનવામાં આવે છે કે હેમલિને કોનિસબ્રો કેસલ ખાતે પ્રારંભિક નોર્મન પથ્થરની કિલ્લેબંધીનું નિર્માણ કર્યું હતું અને સેન્ડલ ખાતે લાકડાની કિલ્લેબંધીને પથ્થરથી બદલવાનું પણ શરૂ કર્યું હતું. વિલિયમ ડી વારેન, સરેના 5મા અર્લ (1166-1240) એ 1225માં મૌડ માર્શલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ તેમના પિતરાઇ ભાઇ, કિંગ જ્હોન પ્રત્યે વફાદાર હતા અને તે ચાર ઉમરાવોમાંથી એક છે, જેમના નામ જ્હોન માટે મેગ્ના કાર્ટામાં દેખાય છે. 1216માં કિંગ જ્હોનના મૃત્યુ પછી તેમણે હેનરી ત્રીજાને ટેકો આપ્યો હતો. વિલિયમની વિધવા મૌડ ડી વારેને 1240થી તેમના પુત્ર જ્હોન ડી વારેન, સરેના છઠ્ઠા અર્લ (1231-1304) 1252માં પુખ્ત થયા ત્યાં સુધી વેકફિલ્ડ મનોરનું સંચાલન કર્યું હતું. જ્હોને 1247માં એલિસ ડી લુસિગ્નન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1296માં છઠ્ઠા અર્લની એડવર્ડ પ્રથમ દ્વારા સ્કોટલેન્ડ માટે વોર્ડન તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી અને 1299માં, અર્લ અને તેના શાહી સ્વામીએ ફાલ્કિર્કની લડાઇમાં સ્કોટ પર વિજય મેળવ્યો હતો. વિલિયમ ડી વોરિન (1256-1286) તેમના પિતાનું મૃત્યુ પહેલાં ક્રોયડોનમાં એક ટુર્નામેન્ટમાં માર્યા ગયા હતા. તેમના પુત્ર જ્હોન ડી વારેન, સરેના 7મા અર્લ (1286-1347) નો જન્મ તેમના મૃત્યુના વર્ષમાં થયો હતો. જ્હોને જોન ઓફ બાર સાથે લગ્ન કર્યા હતા પરંતુ નોર્ફોકમાં કેસલ એકર નજીકના ગામના મૌડ ડી નેરેફોર્ડ સાથે વ્યભિચાર કર્યો હતો. 1347માં, 7મા અર્લનું અવસાન થયું. તેમના પુત્રો જ્હોન અને થોમસ પવિત્ર ભૂમિમાં નાઈટ્સ હોસ્પિટલર બન્યા, તેમની માતાનું અવસાન થયું. આ જમીનો એડવર્ડ ત્રીજાને સોંપવામાં આવી હતી. વારેન્સ પાસે સસેક્સમાં લેવિસ અને સરેમાં રીગેટ, નોર્ફોકમાં કેસલ એકર કેસલ અને યોર્કશાયરમાં કોનિસબ્રો ખાતે કિલ્લાઓ હતા. 1347માં, એડવર્ડ ત્રીજાએ સેન્ડલને તેના પાંચમા પુત્ર એડમન્ડ ઓફ લેંગલીને આપ્યો હતો, જે તે સમયે છ વર્ષનો હતો. તેમના મોટા ભાઈ ગૌન્ટના જ્હોન પાસે પોન્ટેફ્રેક્ટ અને કેનાસબોરો કેસ્ટલ્સ હતા, એડમન્ડને સ્કોટિશ સરહદોમાં કોલ્ડસ્ટ્રીમ નજીક વાર્ક કેસલ આપવામાં આવ્યો હતો, અને 1377માં નોર્થમ્પ્ટનશાયરમાં ફોથરિંગહે કેસલ જે તેમનું ઘર બનવાનું હતું, અને આગામી 75 વર્ષ સુધી પરિવારે સેન્ડલમાં થોડો સમય પસાર કર્યો હોવાનું જણાય છે, જે તેને કોન્સ્ટેબલ અથવા કારભારીઓના સંચાલન પર છોડી દે છે. 1385માં એડમન્ડને તેના ભત્રીજા, ઇંગ્લેન્ડના રિચાર્ડ બીજાને ટેકો આપવા બદલ પુરસ્કાર તરીકે ડ્યુક ઓફ યોર્ક બનાવવામાં આવ્યો હતો. તેમના પુત્ર એડવર્ડ તેમના અનુગામી બન્યા, જેમણે આયર્લેન્ડમાં ઝુંબેશ ચલાવી હતી અને 1415માં એગિનકોર્ટની લડાઇમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. એડવર્ડના ભત્રીજા, રિચાર્ડ પ્લાન્ટેજેનેટ, યોર્કના ત્રીજા ડ્યુક દ્વારા અનુગામી બન્યા હતા. 1460ની શરૂઆતમાં વેકફિલ્ડનું યુદ્ધ, ગુલાબના યુદ્ધો દરમિયાન, રિચાર્ડ પ્લાન્ટેજેનેટે સિંહાસન માટે બોલી લગાવી હતી. શરૂઆતમાં તેમને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો ન હતો, પરંતુ ઓક્ટોબર 1460માં કરવામાં આવેલા સમજૂતીના કાયદાએ તેમને સિંહાસનના વારસદાર તરીકે માન્યતા આપી હતી અને તેમને રાજ્યનો સંરક્ષક નામ આપ્યું હતું. ડિસેમ્બરમાં રિચાર્ડ પોતાની સ્થિતિ મજબૂત કરવા અથવા લેન્કેસ્ટ્રિયન અસંમતિનો સામનો કરવા માટે સેન્ડલ કેસલ ગયા હતા. તેમની પાસે 1,000 સૈનિકોની સેના હતી, પરંતુ 30 ડિસેમ્બરના રોજ વેકફિલ્ડની લડાઇમાં, નજીકના પોન્ટેફ્રેક્ટમાંથી આવતી રાણી માર્ગારેટની સેનાએ તેમની સંખ્યાને વટાવી દીધી હતી. રિચાર્ડને કારમી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને તે અને તેના નાના પુત્ર એડમન્ડ, રટલેન્ડના અર્લ બંને માર્યા ગયા હતા (જોકે માત્ર બે મહિના પછી રિચાર્ડનો સૌથી મોટો પુત્ર એડવર્ડ રાજા બન્યો હતો). રોયલ્ટી સાથે કિલ્લાનું છેલ્લું જોડાણ 1483માં થયું હતું જ્યારે રિચાર્ડના આઠમા પુત્ર (અને બારમા બાળક) રિચાર્ડ ત્રીજાએ તેને ઉત્તરીય આધાર તરીકે પસંદ કર્યું હતું અને નોંધપાત્ર રોકાણનો આદેશ આપ્યો હતો. જોકે આ આશા અલ્પજીવી રહી હતી કારણ કે રિચાર્ડ 1485માં બોસવર્થની લડાઈમાં માર્યા ગયા હતા. આ પછી કિલ્લાની થોડી જાળવણી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ધીમે ધીમે તેમાં ઘટાડો થયો હતો, 1590ના દાયકામાં વેકફિલ્ડ જેલના નિર્માણ સાથે તે વધુ ઉપયોગી બન્યું હતું. ઇંગ્લીશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સેન્ડલ કેસલ રાજવી હતો, જો કે તેની ઉપેક્ષિત સ્થિતિએ તેને મોટા સંઘર્ષોમાંથી બહાર રાખ્યો હતો. જોકે, 1645માં સંસદના સૈનિકો દ્વારા તેને ઓછામાં ઓછી ત્રણ વખત ઘેરી લેવામાં આવી હતી. બટલર યાદ કરે છેઃ તેમને ખાતરી આપવામાં આવી હતી કે તેઓ ઉત્તર નોટિંગહામશાયરના વેલબેક હાઉસમાં સલામત માર્ગ મેળવશે, તેમણે 1 ઓક્ટોબર 1645ના રોજ 10 વાગ્યે કિલ્લાનું આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. તે સમયે લશ્કરમાં 10 અધિકારીઓ અને 90 માણસો હતા, જેમાંથી બે માણસો "વરિષ્ઠ" તરીકે ઓળખાતા હતા, જે સૂચવે છે કે તેઓ માત્ર બિન-કમિશન્ડ અધિકારીઓને બદલે વ્યાવસાયિક સૈનિકો હતા. તેઓએ 100 બંદૂકો, 50 પાઈક, 20 તલવારો, 150 તલવારો અને દારૂગોળાના બે બેરલ પણ આત્મસમર્પણ કર્યુંઃ તોપખાનાના કોઈ ટુકડાનો ઉલ્લેખ નથી. આ શરણાગતિના પરિણામે, યોર્કશાયરમાં માત્ર વેન્સલીડેલમાં બોલ્ટન કેસલ અને સ્કિપ્ટન કેસલ રાજવીઓના હાથમાં રહ્યા હતા, પરંતુ સેન્ડલ "ત્રણેય ઉત્તરીય ગેરિસનોમાં સૌથી વધુ દ્રઢ હતો" અને તેના પતનથી સંસદના દળોમાં ખૂબ આનંદ થયો હતો. ઘેરાબંધીના અંત સુધીમાં, તે એક વિનાશ હતો. તે પછીના વર્ષે, સંસદે આદેશ આપ્યો કે તેને અસમર્થનીય બનાવવામાં આવે. વિલિયમ ધ કોન્કરરના અનુયાયીઓ દ્વારા બાંધવામાં આવેલા કિલ્લાઓ આત્મનિર્ભર ગઢ હતા, જેમાંથી કેટલાક કર એકત્ર કરવાના સ્થળો હતા, કેટલાક મોટા નગરો, નદી પાર અથવા ટેકરીઓમાંથી પસાર થતા વિસ્તારોને નિયંત્રિત કરતા હતા. બે કિલ્લાઓ વેકફિલ્ડ નજીક બાંધવામાં આવ્યા હતા, એક કાલ્ડરના ઉત્તર કાંઠે લોવે હિલ ખાતે અને દક્ષિણ કાંઠે સેન્ડલ ખાતે બાંધવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ કિલ્લાઓ કદાચ 12મી સદીની શરૂઆતમાં વિલિયમ ડી વારેન, સરેના બીજા અર્લ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને પૂર્ણ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેમને હેનરી આઈ દ્વારા વેકફિલ્ડની જાગીર આપવામાં આવી હતી. સેન્ડલ અને લોવે હિલ મોટ-એન્ડ-બેલી માટીકામ કિલ્લાઓ હતા, જેમાં લાકડાના ટાવરો અને લાકડાના પાલિસેડ્સ અને ઊંડા ખાડાઓ સાથે બેલીઝ હતા. ચંદન કુદરતી રેતીના પથ્થરની પર્વતમાળા, ઓક્સ ખડક પર બાંધવામાં આવ્યું છે. તેની આસપાસ ઊંડી ખાઈ સાથે મોટને ઊંચો કરવામાં આવ્યો હતો. માત્ર ચંદન બચી ગયું અને 13મી સદી દરમિયાન કીપ, પડદાની દિવાલ અને અન્ય ઇમારતોને પથ્થરથી ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી, જે કદાચ છઠ્ઠા કે સાતમા અર્લ્સ વારેન દ્વારા શરૂ કરવામાં આવી હતી. જો લાંબા સમય સુધી ઉપયોગમાં લેવાતા હોય તો લાકડાના મોટ અને બેલી કિલ્લાઓને ઘણીવાર પથ્થરમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવતા હતા; ચંદન આનું ખાસ કરીને સારું ઉદાહરણ છે. પથ્થરની કીપ ગોળાકાર હતી, જેમાં દરેક ચાર માળ ઊંચા ચાર ટાવર હતા; તેમાંથી બે એકબીજાની નજીક એક પ્રવેશદ્વાર બનાવતા હતા, અને પૂર્વીય ટાવરમાં એક ઊંડો કૂવો હતો. બે દિવાલો ધરાવતી કીપમાં ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર ગાર્ડ રૂમ, સ્ટોર રૂમ અને સર્વન્ટ્સ ક્વાર્ટર, ઉપરનો મુખ્ય હોલ અને બીજા માળે ખાનગી એપાર્ટમેન્ટ્સ હોત. ટાવરના ઓરડાઓમાં ગાર્ડરોબ્સ (શૌચાલય) હતા, જે કીપની બાહ્ય દિવાલો પર છોડવામાં આવતા હતા. પડદાની દિવાલ તેની લંબાઈ સાથે દિવાલની ચાલ સાથે ઊંચી હતી, તેણે બેલીને ઘેરી લીધી હતી અને કીપ સુધી પહોંચવા માટે બે વાર ખાઈ પાર કરી હતી. સેન્ડલ ખાતે બાર્બિકન બેલીની અંદર હતું; તે ત્રણ માળનું ટાવર હતું, જેમાં કીપના પ્રવેશદ્વાર પર બે ડ્રમ ટાવરની સામે ખાઈ હતી, જે તમામનું નિર્માણ 1270ના દાયકાની શરૂઆતમાં કરવામાં આવ્યું હતું. બાર્બિકન તેના પોતાના દ્વાર અને પોર્ટક્યુલિસ સાથે મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર અને કીપ વચ્ચે સંરક્ષણની વધારાની રેખા ઉમેરે છે. બાર્બિકનમાં પ્રવેશતા હુમલાખોરોએ કીપમાં પ્રવેશવા માટે જમણા ખૂણામાં વળવું પડ્યું હતું, જે ડ્રમ ટાવર્સ વચ્ચેના ડ્રોબ્રીજ દ્વારા સુરક્ષિત હતું. બાર્બિકનથી એક સીડી સેલી બંદર તરફ દોરી ગઈ. બેલી કીપની દક્ષિણ-પૂર્વમાં આવેલું હતું અને મુખ્ય પ્રવેશદ્વાર ઉત્તર-પૂર્વ બાજુએ હતું. તે અર્ધચંદ્રાકાર આકારનું હતું, લગભગ લાંબું અને પહોળું હતું. બેલીની અંદર એક ઊંડો કૂવો અને બે પ્રિવી શાફ્ટ હતા, જેમાંથી એક ઊંડો છે. આ ખંડેરો સ્થાનિક ઇમારતો માટે પથ્થરનો સ્ત્રોત હતા અને સ્થાનિક લોકો માટે આરામ કરવાની જગ્યા બની ગયા હતા. 1719 અથવા 1722માં સેમ્યુઅલ બક દ્વારા દક્ષિણમાંથી વેકફિલ્ડના ચિત્રના અગ્રભૂમિમાં તેમનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1753માં એલિઝાબેથના સર્વેક્ષણ ચિત્રનું કોતરણી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ખંડેરોનું સૌપ્રથમ 1893માં યોર્કશાયર આર્કિયોલોજિકલ સોસાયટી દ્વારા ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. વધુ વિગતવાર પ્રોજેક્ટ 1964ના ઉનાળામાં શરૂ થયો હતો અને તે વેકફિલ્ડ કોર્પોરેશન, વેકફિલ્ડ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી અને યુનિવર્સિટી ઓફ લીડ્ઝ વચ્ચેની ભાગીદારી હતી. આ પ્રોજેક્ટ પુખ્ત વયના શિક્ષણમાં એક પ્રયોગ તરીકે શરૂ થયો હતો, પરંતુ સોથી વધુ સ્થાનિક સ્વયંસેવકોની મદદથી તે એક સંપૂર્ણ અને સખત ખોદકામમાં વિકસ્યું જે નવ વર્ષ સુધી ચાલુ રહ્યું. બેલીનું ખોદકામ કરતી વખતે, પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓને ચકમક સાધનોના અવશેષો મળ્યા હતા જે સૂચવે છે કે લગભગ 5,000 બી. સી. માં મેસોલિથિક છાવણી હતી. 2003 માં, ધોવાણ કર્યા વિના મોટના શિખર સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપવા માટે લાકડાનો વોકવે પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો. કિલ્લાની આસપાસ એક મુલાકાતી કેન્દ્રનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. વેકફિલ્ડની લડાઈ અને યોર્કના રિચાર્ડ ડ્યુક અને તેમના પુત્ર એડમન્ડના મૃત્યુના સ્મરણોત્સવ સહિત ઐતિહાસિક પુનઃ અધિનિયમો અને "જીવંત ઇતિહાસ" ના દિવસો રહ્યા છે. ફેબ્રુઆરી 2015માં વેકફિલ્ડ કાઉન્સિલે જાહેરાત કરી હતી કે બજેટની મર્યાદાને કારણે તેઓ મુલાકાતી કેન્દ્રને બંધ કરવાની અથવા તેના ખુલવાના કલાકો ઘટાડવાની યોજના પર વિચાર કરી રહ્યા છે. આ કિલ્લો એક અનુસૂચિત સ્મારક છે, જેનો અર્થ છે કે તે "રાષ્ટ્રીય સ્તરે મહત્વપૂર્ણ" ઐતિહાસિક ઇમારત અને પુરાતત્વીય સ્થળ છે જેને અનધિકૃત પરિવર્તન સામે રક્ષણ આપવામાં આવ્યું છે. તે ગ્રેડ II * સૂચિબદ્ધ ઇમારત પણ છે. સાહિત્યિક અને લોક સંદર્ભો શેક્સપીયરના નાટક હેનરી છઠ્ઠો, ભાગ 3 (અધિનિયમ 1, દ્રશ્ય 2) સેન્ડલ કેસલમાં સેટ છે. તેમાં માર્ગારેટના અભિગમના સમાચાર આવે તે પહેલાં રિચાર્ડના પુત્રોએ તેમને તાજ લેવા વિનંતી કરી હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું છે. એક્ટ 1, દ્રશ્ય 4 પછી રાણીના હાથે રિચાર્ડના મૃત્યુને દર્શાવે છે. આ સંક્ષિપ્ત કાલ્પનિક વર્ણન ઇતિહાસ સાથે બહુ ઓછું સામ્યતા ધરાવે છે કારણ કે આપણે તેને આજે સમજીએ છીએ. આ નાટક ક્યારેક કિલ્લાના ખંડેરો પર કરવામાં આવે છે. સ્થાનિક લોકકથાઓ માને છે કે નર્સરી કવિતા ગ્રાન્ડ ઓલ્ડ ડ્યુક ઓફ યોર્ક કિલ્લા વિશે લખવામાં આવી હતી, જેમાં નામધારી ડ્યુક રિચાર્ડ ત્રીજાનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ ગીત ક્યાં તો કિલ્લામાં અને ત્યાંથી સૈનિકોની વારંવારની હિલચાલનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યાં ડ્યુક પાસે તેની તિજોરી હતી, અથવા વેકફિલ્ડના યુદ્ધ પહેલા સૈનિકોની હિલચાલનો ઉલ્લેખ કરે છે. કિલ્લાના રહેવાસીઓ તેના લાંબા અને માળખાગત ઇતિહાસ દરમિયાન, ચંદન કિલ્લો ઘણા વંશજોની માલિકીનો રહ્યો છે, જેના પરિણામે મુઠ્ઠીભર પરિવારોમાંથી ઘણા રહેવાસીઓ આવ્યા છે. કિલ્લામાં રહેતા નોંધપાત્ર વ્યક્તિઓમાં વિલિયમ ડી વોરિન, સરેના બીજા અર્લ; વર્માન્ડોઇસની એલિઝાબેથ; વિલિયમ ડી વોરિન, સરેના ત્રીજા અર્લ, જે નાઈટ ક્રુસેડર પણ હતા; ઇસાબેલ ડી વોરિન, સરેની ચોથી કાઉન્ટેસ; હેમેલિન પ્લાન્ટાજેનેટ (જેને હેમેલિન ડી વોરિન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે), સરેના પાંચમા અર્લ; જ્હોન ડી વોરિન, સરેના સાતમા અર્લ; જોન ઓફ બાર; લેંગલીના એડમન્ડ, યોર્કના પ્રથમ ડ્યુક; નોર્વિચના એડવર્ડ, યોર્કના બીજા ડ્યુક; અને યોર્કના રિચાર્ડ, યોર્કના ત્રીજા ડ્યુકનો સમાવેશ થાય છે. આ આકૃતિઓ કિલ્લાના સમૃદ્ધ અને વૈવિધ્યસભર ઇતિહાસનો પુરાવો છે અને તેમનો વારસો આજે પણ અનુભવાય છે. આ પણ જુઓ ગ્રેટ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડના કિલ્લાઓ ઇંગ્લેન્ડના કિલ્લાઓની યાદી ગ્રેડ II * વેસ્ટ યોર્કશાયરમાં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો વેકફિલ્ડ સંદર્ભોમાં સૂચિબદ્ધ નોંધો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ માટે સ્ત્રોતો સેન્ડલ કેસલ મુલાકાતી માહિતી ઇંગ્લેન્ડમાં 12મી સદીની સંસ્થાઓ 12મી સદીની કિલ્લેબંધી વેસ્ટ યોર્કશાયરમાં વેસ્ટ યોર્કશાયરના અવશેષોમાં વેકફિલ્ડ કિલ્લાઓમાં પ્રવાસી આકર્ષણો વેસ્ટ યોર્કશાયરમાં અનુસૂચિત સ્મારકો યોર્કશાયરના લશ્કરી ઇતિહાસ ગ્રેડ II * વેસ્ટ યોર્કશાયરમાં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો ગ્રેડ II * સૂચિબદ્ધ કિલ્લાઓ યોર્કના વેકફિલ્ડ રિચાર્ડમાં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો, યોર્કના ત્રીજા ડ્યુક