The Adventure of the Priory School
"ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ પ્રાયરી સ્કૂલ", સર આર્થર કોનન ડોયલ દ્વારા લખાયેલી 56 શેરલોક હોમ્સની ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક, ધ રીટર્ન ઓફ શેરલોક હોમ્સ તરીકે એકત્રિત કરવામાં આવેલી ચક્રની 13 વાર્તાઓમાંની એક છે. તે સૌપ્રથમ 30 જાન્યુઆરી 1904ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોલિયર્સમાં અને ફેબ્રુઆરી 1904માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. ડોયલે તેમની બાર પ્રિય હોમ્સ વાર્તાઓની યાદીમાં "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ પ્રાયરી સ્કૂલ" ને દસમું સ્થાન આપ્યું હતું. પ્લોટ હોમ્સને ઉત્તર ઇંગ્લેન્ડમાં પ્રાયરી સ્કૂલ નામની પ્રારંભિક શાળાના સ્થાપક અને આચાર્ય ડૉ. થોર્નીક્રોફ્ટ હક્સ્ટેબલની મુલાકાત મળે છે. તે હોમ્સને વિનંતી કરે છે કે તે તેના દસ વર્ષના વિદ્યાર્થી લોર્ડ સેલ્ટાયરના ગુમ થવાની તપાસ કરવા માટે તેની સાથે મેકલટન પાછા આવે, જેના પિતા ખૂબ જ સમૃદ્ધ અને પ્રખ્યાત ડ્યુક ઓફ હોલ્ડરનેસ છે. હક્સટેબલ સમજાવે છે કે માત્ર છોકરો જ નહીં, પણ જર્મન માસ્ટર હાઈડેગર પણ તેની સાયકલ સાથે ગાયબ થઈ ગયો છે. એકવાર ઉત્તરમાં, ડ્યુક હોમ્સને કહે છે કે તેને નથી લાગતું કે તેની વિમુખ પત્નીને તેના પુત્રના ગુમ થવા સાથે કોઈ લેવાદેવા છે, ન તો ખંડણીની માંગ કરવામાં આવી છે. હોમ્સ સ્થાપિત કરે છે કે છોકરો અને તેના અપહરણકારો નજીકના રસ્તાનો ઉપયોગ જોયા વિના કરી શક્યા ન હોત, જે સૂચવે છે કે તેઓ ક્રોસ-કંટ્રી ગયા હતા. જાણે કે આની પુષ્ટિ કરવા માટે, પોલીસને કેટલાક જિપ્સીઓના કબજામાં છોકરાની સ્કૂલ કેપ મળી આવે છે. તેઓ શપથ લે છે કે તેમને તે ફક્ત મોર પર મળી હતી, પરંતુ પોલીસ તેમને બંધ કરી દે છે. હોમ્સ અને ડૉ. વોટસન સંકેતો શોધવા જાય છે. તેઓ સાયકલ ટ્રેક શોધે છે, પરંતુ તે હાઈડેગરનો નથી; તે તેના ટાયર સાથે મેળ ખાતો નથી. હોમ્સ જુએ છે કે એક ટાયર પર પેચ હોય છે. અવલોકનક્ષમ લગભગ દરેક વસ્તુને ગાયના પાટા દ્વારા નાબૂદ કરવામાં આવી છે (જે ક્યાંય પણ જમીન પર એકમાત્ર નિશાન છે). આખરે, હાઈડેગરના સાયકલ ટ્રેક મળી આવે છે, અને તે જ્યાં પડે છે ત્યાં સમાપ્ત થાય છે, મૃત. તે પછી, હોમ્સ અને વોટસન ફાઇટિંગ કોક ઇનમાં પહોંચે છે અને ધર્મશાળા સંભાળનાર રૂબેન હેયસને મળે છે, જે તે સાંભળીને ખરેખર ચોંકી જાય છે કે હોમ્સ તેના પુત્રના સમાચાર જણાવવા માટે ડ્યુકના નજીકના ઘર હોલ્ડર્નસ હોલમાં જવા માંગે છે. બંને માણસો ત્યાં બપોરનું ભોજન કરે છે, અને હોમ્સને અચાનક ખબર પડે છે કે તેણે અને વોટસને ઘણી ગાયોને મોર પર બહાર જતી જોઈ છે, પરંતુ તેઓએ ક્યારેય કોઈ ગાયો જોઈ નથી. વધુમાં, ખુરની છાપની પેટર્ન એકદમ અસામાન્ય હતી, જે સૂચવે છે કે પ્રશ્નમાં ગાયો ચાલી રહી હતી, કેન્ટર કરી રહી હતી અને ઝડપથી દોડી રહી હતી. હોમ્સ અને વોટસન છુપાઈને હેયસના તબેલા પાસે જાય છે અને ઘોડાની ખુરની તપાસ કરે છે. હોમ્સે અપેક્ષા રાખી છે તેમ, તાજેતરના જૂતા પહેરવાના પુરાવા છે, પરંતુ જૂના પગરખાં અને નવા નખ સાથે. નજીકના સ્મિથીની તપાસ કરતા, હોમ્સ અને વોટસનને શ્રી હેયસ દ્વારા યુદ્ધરત રીતે જવા માટે કહેવામાં આવે છે. થોડા સમય પછી, બંને માણસો છુપાઈ જાય છે કારણ કે સાયકલ સવાર ડ્યુકની દિશાથી રસ્તા પર આવે છે. તે ડ્યુકના અંગત સચિવ જેમ્સ વિલ્ડર છે અને તે ઉશ્કેરાયેલો દેખાય છે. તે ધર્મશાળામાં પહોંચે છે. ત્યારબાદ તરત જ, એક જાળ સ્થિર યાર્ડમાંથી બહાર નીકળે છે અને ચેસ્ટરફિલ્ડ તરફના રસ્તા પર જાય છે. થોડા સમય પછી, અન્ય કોઈ વ્યક્તિ-અંધારું થઈ રહ્યું છે અને નવા મુલાકાતીની માત્ર ક્ષણિક ઝલક જોવા મળે છે-ધર્મશાળામાં આવે છે. નજીક આવીને, હોમ્સ વિલ્ડરના સાયકલના ટાયરનું નિરીક્ષણ કરે છે અને નોંધે છે કે તેઓ પહેલા આવેલા ટાયર જેવા જ છે. બીજી સવારે, તેઓ હોલ્ડર્નસ હોલમાં જાય છે, જ્યાં તેઓ જુએ છે કે ડ્યુકની તબિયત સારી નથી. તેમ છતાં, હોમ્સ તેની પાસેથી 6000 પાઉન્ડનો ચેક માંગે છે, એમ કહીને કે તેણે ઇનામ મેળવ્યું છે. તેનો પુત્ર ફાઇટીંગ કોકમાં છે, અને આરોપી પોતે ડ્યુક છે, પરંતુ આ ગુનાનો વાસ્તવિક માસ્ટરમાઈન્ડ જેમ્સ વિલ્ડર છે, જેની પાસે એક ભયંકર રહસ્ય છેઃ તે ડ્યુકનો ગેરકાયદેસર પુત્ર છે. તેણે લોર્ડ સેલ્ટરનું અપહરણ કરવાની યોજનાની કલ્પના કરી જેથી ડ્યુકને તેની વસિયત બદલવા માટે દબાણ કરી શકાય, તે સારી રીતે જાણતો હતો કે તેના પિતા તેના પર પોલીસને બોલાવશે નહીં, કારણ કે તે કૌભાંડના વિચારને જ ધિક્કારતો હતો. આ યોજનાનો ખુલાસો ત્યારે થયો હતો જ્યારે વિલ્ડરએ હેયસને વાસ્તવિક અપહરણ કરવા માટે ભાડે રાખ્યો હતો-જે હવે ભાગી ગયો છે, પરંતુ હોમ્સની માહિતી પર પકડાઈ ગયો છે. હેયસે હાઈડેગરની હત્યા કરી હતી, અને જ્યારે વિલ્ડરને સમાચાર સાંભળ્યા, ત્યારે તેણે તેના પિતા સમક્ષ બધું કબૂલ્યું. ડ્યુક કૌભાંડ ટાળવા માટે એટલા ચિંતિત હતા કે, તેઓ તેમના નાના પુત્રને વધુ ત્રણ દિવસ ધર્મશાળામાં કેદ રાખવા અને શાંત રહેવા માટે સંમત થયા, જેથી હેયસ ન્યાયથી ભાગી શકે. બધા સારી રીતે સમાપ્ત થાય છે, સિવાય કે હેયસ, જે ફાંસીનો સામનો કરે છે. લોર્ડ સેલ્ટરને ધર્મશાળામાંથી ઘરે લાવવામાં આવે છે અને ડ્યુક તેની વિમુખ પત્નીને તેની સાથે સમાધાન કરવા માટે લખે છે. તેને લાગે છે કે તે આવું કરવા તૈયાર હશે, કારણ કે તેમની વચ્ચેના ઘર્ષણનો સ્ત્રોત દૂર થઈ રહ્યો છેઃ જેમ્સ વિલ્ડરને તેનું નસીબ મેળવવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયા મોકલવામાં આવી રહ્યો છે. જ્યાં સુધી ગાયના ટ્રેકની વાત છે, તેઓ ગાયના ખુર જેવા આકારના ખાસ પગરખાં સાથે ઘોડાઓને જૂતા પહેરીને પૂર્ણ કરવામાં આવ્યા હતા. આ પગરખાં ડ્યુકના પારિવારિક સ્મૃતિચિહ્નોના સંગ્રહમાંથી હતા. પ્રકાશન ઇતિહાસ "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ પ્રાયરી સ્કૂલ" યુ. એસ. માં કોલિયર્સમાં 30 જાન્યુઆરી 1904ના રોજ અને યુકેમાં ફેબ્રુઆરી 1904માં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા ફ્રેડરિક ડોર સ્ટીલ દ્વારા કોલિયરમાં છ ચિત્રો સાથે અને સિડની પેગેટ દ્વારા સ્ટ્રાન્ડમાં નવ ચિત્રો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેનો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ધ રીટર્ન ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે ફેબ્રુઆરી 1905માં યુ. એસ. માં અને માર્ચ 1905માં યુકેમાં પ્રકાશિત થયો હતો. અનુકૂલન ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન આ વાર્તા પર આધારિત એક મૂક ટૂંકી ફિલ્મ 1921માં સ્ટોલ પિક્ચર્સ દ્વારા શેરલોક હોમ્સ ફિલ્મ શ્રેણીના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી. ઈલ નોરવુડે શેરલોક હોમ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી અને હ્યુબર્ટ વિલિસે ડૉ. વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ વાર્તાને જેરેમી બ્રેટ અભિનીત ગ્રેનાડા ટીવી હોમ્સ શ્રેણીના ભાગ રૂપે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી. 1887 માં સેટ, જોકે, વિલ્ડરના માતાપિતાના સાક્ષાત્કાર અને અંત બદલવામાં આવ્યા હતા. નાટકીકરણમાં, હોમ્સ એવું અનુમાન કરે છે કે વિલ્ડર ડ્યુક ઓફ હોલ્ડર્નેસીનો ગેરકાયદેસર પુત્ર છે, હોલમાં દરેક પૂર્વજોના ચિત્ર સાથે તેની લાક્ષણિકતાઓની સરખામણી કર્યા પછી. ઉપરાંત, આ સંસ્કરણમાં, વિલ્ડર લોર્ડ સેલ્ટરને હોમ્સ, ડ્યુક અને વોટસનની આગેવાની હેઠળના પીછોમાં બંધક બનાવે છે, જે "કેથેડ્રલ" તરીકે ઓળખાતી ગુફામાંથી પસાર થાય છે. છોકરા સાથે ખડક જેવા માળખાની ટોચ પર ચઢ્યા પછી, વિલ્ડર લપસી જાય છે અને મૃત્યુ પામે છે, જ્યારે લોર્ડ સેલ્ટરને બચાવી લેવામાં આવે છે. પાછળથી, ડ્યુક સ્વયંસેવકોને શરૂઆતમાં 6,000 પાઉન્ડનું ઇનામ આપે છે, પરંતુ અંતે, હોમ્સ 12,000 પાઉન્ડનો ચેક લખે છે. રેડિયો "ધ પ્રાયરી સ્કૂલ" ને એડિથ મેઇઝર દ્વારા અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એક એપિસોડ તરીકે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી. આ એપિસોડ 4 મે 1931ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો, જેમાં શેરલોક હોમ્સ તરીકે રિચાર્ડ ગોર્ડન અને ડૉ. વોટસન તરીકે લેઇ લોવેલ હતા. સ્ક્રિપ્ટની રિમેક એપ્રિલ 1933માં પ્રસારિત થઈ હતી. મેઇઝરે અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ ન્યૂ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સ માટે પણ વાર્તાનું રૂપાંતરણ કર્યું હતું, જેમાં હોમ્સ તરીકે બેસિલ રથબોન અને વોટસન તરીકે નિગેલ બ્રુસ હતા. આ વાર્તા પર આધારિત એક એપિસોડ જાન્યુઆરી 1940માં પ્રસારિત થયો હતો અને બીજો એપિસોડ જુલાઈ 1943માં પ્રસારિત થયો હતો. આ વાર્તાને માઈકલ હાર્ડવિક દ્વારા રેડિયો પ્રોડક્શન તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે 1962માં બીબીસી લાઇટ પ્રોગ્રામ પર પ્રસારિત થઈ હતી, જે હોમ્સ તરીકે કાર્લટન હોબ્સ અને વોટસન તરીકે નોર્મન શેલી અભિનિત રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે હતી. 1978માં બી. બી. સી. રેડિયો પર એક રૂપાંતરણ પ્રસારિત થયું હતું, જેમાં બેરી ફોસ્ટર હોમ્સ તરીકે અને ડેવિડ બક વોટસન તરીકે હતા. આ ફિલ્મનું નિર્માણ માઈકલ બેકવેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ પ્રાયરી સ્કૂલ" ને સીબીએસ રેડિયો મિસ્ટ્રી થિયેટરના "ધ વેનિશિંગ હર્ડ" નામના એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ, જેમાં જ્હોન બીલને શેરલોક હોમ્સ અને કોર્ટ બેન્સનને ડૉ. વોટસન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તે પ્રથમ જાન્યુઆરી 1981માં પ્રસારિત થયો હતો. 1993માં બીબીસી રેડિયો 4 માટે ફરીથી માઈકલ બેકવેલ દ્વારા ક્લાઇવ મેરિસનને હોમ્સ તરીકે અને માઈકલ વિલિયમ્સને વોટસન તરીકે દર્શાવતી 1989-1998 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે "ધ પ્રાયરી સ્કૂલ" નું નાટકીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં નોર્મન બર્ડને ડૉ. હક્સ્ટેબલ અને નાઇજેલ ડેવનપોર્ટને ડ્યુક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ધ ક્લાસિક એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સનો 2013નો એપિસોડ, અમેરિકન રેડિયો શો ઈમેજિનેશન થિયેટર પરની શ્રેણી, વાર્તામાંથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. જ્હોન પેટ્રિક લોરીએ હોમ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી જ્યારે લોરેન્સ આલ્બર્ટે વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી. સંદર્ભો નોંધો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ પ્રિયરી સ્કૂલ, ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ 1903 ટૂંકી વાર્તાઓ સાઇકલિંગ વર્ક્સ વિશે નવલકથાઓ મૂળરૂપે કોલિયર્સમાં પ્રકાશિત થઈ હતી