The Spirit of God Like a Fire Is Burning
"ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ લાઇક અ ફાયર ઇઝ બર્નિંગ" ("ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" અથવા "હોસન્ના ટુ ગોડ એન્ડ ધ લેમ્બ" પણ) એ લેટર ડે સેઇન્ટ ચળવળનું સ્તોત્ર છે. તે ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે પ્રારંભિક લેટર ડે સેઇન્ટ ચળવળના સૌથી ફલપ્રદ સ્તોત્રલેખકોમાંના એક હતા. ઉપયોગનો ઇતિહાસ આ સ્તોત્ર 27 માર્ચ 1836ના રોજ કીર્ટલેન્ડ મંદિરના સમર્પણ માટે ગાવામાં આવ્યું હતું. મોર્મોનિઝમના જ્ઞાનકોશમાં, કીથ ડબ્લ્યુ. પર્કિન્સે જણાવ્યું છે કે આ પ્રસંગ માટે સ્તોત્ર લખવામાં આવ્યું હતું. સ્તોત્ર સહિત લેટર ડે સેઇન્ટ સ્તોત્ર ફેબ્રુઆરી 1836 માં પ્રકાશિત થયું હતું (જોકે શીર્ષક પૃષ્ઠ પર 1835 ની તારીખ હતી), અને તે કિર્ટલેન્ડ મંદિર પૂર્ણ થાય તે પહેલાં લેટર ડે સેઇન્ટ સભાઓમાં ગાવામાં આવ્યું હતું. ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સ (એલ. ડી. એસ. ચર્ચ), કોમ્યુનિટી ઓફ ક્રાઇસ્ટ અને રેમનન્ટ ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર ડે સેન્ટ્સ સહિત વિવિધ લેટર ડે સેઇન્ટ સંપ્રદાયોમાં આ ગીત ગાવાનું ચાલુ છે. તે હોસન્ના ગીતના ભાગ રૂપે ગાવામાં આવે છે, જે તમામ એલ. ડી. એસ. ચર્ચના મંદિરોના સમર્પણ માટેનો એક વિશેષ ભાગ છે. ટ્યુન સ્તોત્રની પ્રારંભિક છાપોમાં માત્ર લખાણ હોય છે, જો કે ચર્ચ અખબાર, ધ મેસેન્જર અને એડવોકેટમાં ટ્યુન નામો બે વાર આપવામાં આવ્યા હતા. મેસેન્જર એન્ડ એડવોકેટનો જાન્યુઆરી 1836નો અંક અમેરિકન સ્ટાર ધૂનને સ્પષ્ટ કરે છે. બીજી તરફ, માર્ચ 1836નો અંક હોસાનાની ધૂનને સ્પષ્ટ કરે છે જ્યારે તેને કીર્ટલેન્ડ મંદિરની સમર્પણ સેવા માટે ગાવામાં આવી હતી. આ સ્તોત્ર લખાયું ત્યારથી તેની સાથે ઓછામાં ઓછી ચાર ધૂન સંકળાયેલી હતી. જ્યારે આ ધૂન તે સમયે ચર્ચના ઘણા સભ્યોને કદાચ પરિચિત હતી, ત્યારે આ ધૂન કેવી રીતે ગાવામાં આવતી હતી તે અંગે આજે થોડી અસ્પષ્ટતા છે. જે. સી. લિટલ અને જી. બી. ગાર્ડનરે બેલોઝ ફૉલ્સ, વર્મોન્ટમાં એક બિનસત્તાવાર સ્તોત્ર 1844 પ્રકાશિત કર્યું, જે કોઈપણ સંગીતનો સમાવેશ કરનાર પ્રથમ લેટર ડે સેઇન્ટ સ્તોત્ર છે. "ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" નો પ્રથમ સ્તોત્ર તરીકે સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે અને તે હોસન્ના ધૂન પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે, જે આજે વપરાતી તે જ ધૂન છે-જો કે અવલંબનની નોંધો આધુનિક આવૃત્તિઓથી થોડી અલગ છે, અને તેમાં આધુનિક આવૃત્તિઓના ચાર ભાગોને બદલે માત્ર સોપ્રાનો અને બાસનો સમાવેશ થાય છે. ગીતો અને ભાષ્ય આ સ્તોત્ર કિર્ટલેન્ડ, ઓહિયો, 1835 અથવા 1836 માં પ્રકાશિત થયેલા પ્રથમ ચર્ચ સ્તોત્ર, પવિત્ર સ્તોત્રોના સંગ્રહમાં છેલ્લી ઘડીએ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. તે છેલ્લા ગીત (સ્તોત્ર 90) તરીકે અને બાકીના સ્તોત્ર કરતાં અલગ પ્રકારમાં દેખાય છે. આ મૂળ સંસ્કરણમાં છ પંક્તિઓ હતી. કેટલાક કિસ્સાઓમાં ગીતો તેની મૂળ ધૂન "ધ અમેરિકન સ્ટાર" ના શબ્દો પરથી લેવામાં આવ્યા છે. અગ્નિની જેમ ભગવાનનો આત્મા સળગી રહ્યો છે; પછીના દિવસે મહિમા આવવા લાગે છે; જૂના દર્શન અને આશીર્વાદો પાછા આવી રહ્યા છે; અને દૂતો પૃથ્વીની મુલાકાત લેવા આવી રહ્યા છે. પ્રથમ કડીના શબ્દો પ્રારંભિક લેટર ડે સેઇન્ટ ચળવળની સહસ્ત્રાબ્દીની ભાવનાને દર્શાવે છે. ફેલ્પ્સે એક બેઠક પછી આ શબ્દો લખ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે દરમિયાન ચર્ચના નેતાઓ આત્મા દ્વારા પરાજિત થયા હતા. જોસેફ સ્મિથે 17 જાન્યુઆરી 1836ના રોજ પોતાની ડાયરીમાં આ બેઠક વિશે વાત કરી હતીઃ ભગવાને આપણા પર પોતાનો આત્મા રેડ્યો અને ભાઈઓએ એકબીજા સામે પોતાના દોષો સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું. મંડળ ટૂંક સમયમાં આંસુથી ભરાઈ ગયું હતું અને અમારા કેટલાક હૃદય બોલવા માટે ખૂબ મોટા હતા. જોરદાર પવનની જેમ જીભની ભેટ પણ આપણા પર આવે છે અને મારો આત્મા ભગવાનના મહિમાથી ભરાઈ ગયો હતો. પ્રથમ શબ્દો "ધ અમેરિકન સ્ટાર" માંથી આવે છે, જે શરૂ થાય છે, "ધ સ્પિરિટ્સ ઓફ વોશિંગ્ટન, વોરેન, મોન્ટગોમેરી" અને "પછી ક્રાંતિના આ નાયકોની પ્રશંસા કરે છે જેઓ હજુ પણ ઓગણીસમી સદીના દેશભક્તોને જુએ છે". કોરસ અમે ગાઈશું અને અમે સ્વર્ગની સેનાઓ સાથે પોકાર કરીશુંઃ હોસન્ના, ભગવાન અને હલવાનને હોસન્ના! તેમને સર્વોચ્ચમાં મહિમા આપવામાં આવે, હવેથી અને કાયમ માટેઃ આમેન અને આમેન! દરેક પંક્તિ પછી ઉપરની જેમ સમૂહગીત ગાવામાં આવે છે. જો કે મૂળ પ્રિન્ટિંગમાં છેલ્લા સમૂહગીત માટે પ્રથમ પંક્તિ બને છે "અમે ગાઈશું અને અમે સ્વર્ગની સેનાઓ સાથે બૂમો પાડીશું". પ્રથમ પંક્તિમાં "સ્વર્ગની સેનાઓ" શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ "દૂતોની મોટી ભીડ" માટે થાય છે, પરંતુ તે મૂળ ગીત "ધ અમેરિકન સ્ટાર" ની કલ્પનાને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે. સંગીતશાસ્ત્રી માઈકલ હિક્સ નિર્દેશ કરે છે, "બન્નેના સમૂહગીતમાં લશ્કરી છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. એક યુ. એસ. લશ્કરી દળની વાત કરે છે ('લાખો લોકોને આપણા પર આક્રમણ કરવા દો, આપણે તેમને અવિરત મળીશું'), બીજો સ્વર્ગની વાત કરે છે ('આપણે ગાઈશું અને સ્વર્ગની સેનાઓ સાથે બૂમો પાડીશું'). તાજેતરમાં, એન્ડ્રુ બોલ્ટન અને રેન્ડલ પ્રેટએ 2003માં "ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" નું સુધારેલું અથવા વૈકલ્પિક સંસ્કરણ લખ્યું હતું. આ સંસ્કરણ "સ્વર્ગની સેનાઓ" પર ઓછા સૈન્યવાદી શબ્દો, "સ્વર્ગના દૂતો" પ્રદાન કરે છે. તેનો ઉપયોગ વિવિધ કોમ્યુનિટી ઓફ ક્રાઈસ્ટ મેળાવડાઓમાં કરવામાં આવ્યો છે, જો કે 2013 વિશ્વ પરિષદ સ્તોત્ર અને નવા સાંપ્રદાયિક સ્તોત્ર સમુદાય ઓફ ક્રાઈસ્ટ સિંગ્સ જ્યારે શ્લોક 6 ના બોલ્ટન-પ્રેટ અનુકૂલનનો સમાવેશ કરે છે, તેમાં સમૂહગીતમાં ફેરફારો નથી. ભગવાન સંતોની સમજણને વિસ્તારી રહ્યા છે-તેમના ન્યાયાધીશો અને બધાને પહેલાની જેમ પુનઃસ્થાપિત કરી રહ્યા છે; ભગવાનનું જ્ઞાન અને શક્તિ વિસ્તરી રહી છે. "વેલ" શબ્દ "પડદો" ની (હવે પ્રાચીન) જોડણી છે, જે મૂળ 1830ના સ્તોત્રમાં જોવા મળે છે. બાઇબલનું કિંગ જેમ્સ વર્ઝન શબ્દની બંને જોડણીનો એકબીજાના બદલે ઉપયોગ કરે છે. ત્રણ અમે અમારી પવિત્ર સભાઓમાં, આત્મામાં, સ્વર્ગના રાજ્યને વિદેશમાં ફેલાવવા માટે બોલાવીએ છીએ, કે જેથી આપણે આપણી શ્રદ્ધા દ્વારા ભગવાનના દર્શન, આશીર્વાદ અને મહિમાનો વારસો મેળવવાનું શરૂ કરી શકીએ. દેશભક્ત "અમેરિકન સ્ટાર" અને "ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" વચ્ચેની વધુ સમાનતાઓ શ્લોક ત્રણમાં જોવા મળે છે. દેશભક્તિ ગીત જાહેર કરે છે કે "આપણને ઉચ્ચ વરદાન આપવામાં આવ્યું છે". ફેલ્પ્સ આના પર વિસ્તૃત વર્ણન કરે છેઃ "We.begin ભગવાનના દર્શન, આશીર્વાદ અને મહિમાનો વારસો મેળવવો". "ધ અમેરિકન સ્ટાર" "બધાને વિનંતી કરે છે કે તેઓ સ્વતંત્રતાની ખુશખબર ફેલાવે". ફેલ્પ્સ સંતોને "સ્વર્ગનું રાજ્ય વિદેશમાં ફેલાવવા" વિનંતી કરે છે. ચોથો તબક્કો આપણે ધોઈશું અને ધોવાઇશું, અને તેલથી અભિષેક કરવામાં આવશે, જેમાં પગ ધોવાનું ટાળવામાં નહીં આવેઃ કારણ કે જે કોઈ તેનું નિયુક્ત પેની મેળવે છે, તે ઘઉંની લણણીમાં ચોક્કસપણે શુદ્ધ હોવો જોઈએ. આ શ્લોક આજે ભાગ્યે જ ગાવામાં આવે છે કારણ કે મોટાભાગના સ્તોત્રોમાં ચાર અને પાંચ પંક્તિઓ અવગણવામાં આવી છે. ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ (બિકર્ટનાઇટ) એ આ શ્લોક રાખ્યો છે કારણ કે હાલમાં બાપ્તિસ્મા પામેલા સભ્યોમાં પગ ધોવાનો વટહુકમ પ્રચલિત છે. તે તેમના "સંતોના સ્તોત્ર" માં 13 નંબર તરીકે સમાયેલ છે. આ શ્લોકની પ્રથમ બે પંક્તિઓ ધોવા અને અભિષેક (જે આજે પણ એલ. ડી. એસ. મંદિરના વટહુકમોમાં ચાલુ છે) અને પગ ધોવાના વટહુકમોનો સંદર્ભ આપે છે. શબ્દસમૂહ "પેનીની નિમણૂક" એ દ્રાક્ષાવાડી (મેટ 20:1-16) માં મજૂરના દૃષ્ટાંતનો સંદર્ભ છે. આ દૃષ્ટાંતમાં, જે મજૂરો અગિયારમા કલાક દરમિયાન કામ કરવાનું શરૂ કરે છે તેમને શરૂઆતથી જ કામ કરતા મજૂરોની જેમ એક પૈસાનો પુરસ્કાર મળે છે. પાંચ જૂના ઇઝરાયેલ કે જેઓ તેમની સ્વતંત્રતા માટે દુનિયાથી ભાગી ગયા હતા, તેમણે વાદળ અને સ્તંભ સાથે આવવું જોઈએ, અમેઇનઃ એક મોસેસ, અને આરોન, અને જોશુઆ તેનું નેતૃત્વ કરે છે, અને તેને ફરીથી સ્વર્ગમાંથી મન્ના ખવડાવે છે. આ શ્લોક આજે ભાગ્યે જ ગાવામાં આવે છે કારણ કે મોટાભાગના સ્તોત્રોમાં ચાર અને પાંચ પંક્તિઓ અવગણવામાં આવી છે. તે દિવસ કેટલો ધન્ય છે જ્યારે ઘેટાં અને સિંહ કોઈ પણ ગુસ્સો વિના એક સાથે સૂઈ જશે; અને એફ્રાઇમને સિયોનમાં તેના આશીર્વાદથી તાજ પહેરાવવામાં આવશે, જેમ ઈસુ તેના અગ્નિના રથ સાથે ઉતરશે! પ્રથમ બે પંક્તિઓ યશાયા 11:6 નો સંદર્ભ છે, જે કેજેવીમાં વાંચે છે, "વરુ પણ ઘેટાં સાથે રહેશે, અને ચિત્તો બાળક સાથે સૂઈ જશે; અને વાછરડું અને યુવાન સિંહ અને ચરબી એકસાથે; અને એક નાનું બાળક તેમની આગેવાની કરશે". એફ્રાઈમ (ત્રીજી હરોળમાં) ઇઝરાયલની જાતિઓમાંની એક છે. તે જોસેફનો બીજો પુત્ર છે (જનરલ 41:52; 46:20). છેલ્લી પંક્તિ ખ્રિસ્તના બીજા આવવાનો સહસ્ત્રાબ્દી સંદર્ભ છે. નોંધ કરો કે સ્ટેન્ઝા 1,2,3, અને 6 એલ. ડી. એસ. ચર્ચના સ્તોત્રમાં સ્તોત્ર પંક્તિઓ 1 થી 4 તરીકે દેખાય છે. જો કે, 1981 થી 2013 સુધી કોમ્યુનિટી ઓફ ક્રાઈસ્ટ સ્તોત્રમાં છઠ્ઠી કડીનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો. કોમ્યુનિટી ઓફ ક્રાઈસ્ટ સિંગ્સ, વર્તમાન કોમ્યુનિટી ઓફ ક્રાઈસ્ટ સ્તોત્ર, આ શ્લોકના બોલ્ટન-પ્રેટ પુનરાવર્તનને ચાર પંક્તિઓના ત્રીજા ભાગ તરીકે સામેલ કરે છેઃ તે દિવસ કેટલો ધન્ય છે જ્યારે ઘેટું અને સિંહ બાળક સાથે શાંતિથી સૂઈ જશે. એક હૃદય અને મન સાથે ભગવાન આપણને સિયોન કહેઃ ન્યાયના લોકો, ભગવાનના પ્રેમથી પ્રેરિત! આ પણ જુઓ હોસન્ના શાઉટ ગિફ્ટ્સ ઓફ ધ સ્પિરિટ ઇન મોર્મોનિઝમ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિકિસ્રોત-કિર્ટલેન્ડ ટેમ્પલ ડેડિકેશન એકાઉન્ટ ઓફ કિર્ટલેન્ડ ટેમ્પલ સમર્પણ ચર્ચ અખબાર, મેસેન્જર એન્ડ એડવોકેટના માર્ચ અંકમાં. "ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" એ અંતિમ સ્તોત્ર છે અને તે સમર્પિત પ્રાર્થના "ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ" ને અનુસરે છે-સંગીત અને શબ્દો સાથે પ્રથમ છાપકામ 1844 બેલો ફૉલ્સ બિનસત્તાવાર સ્તોત્રનું સંગીત. આજે વપરાતી ધૂન જેવી જ છે. મ્યુટોપિયા પ્રોજેક્ટ દ્વારા હોસ્ટ કરાયેલ. "ધ અમેરિકન સ્ટાર"-ચાર પંક્તિઓ આ પ્રિન્ટિંગની ત્રીજી પંક્તિ જે "ધ સ્પિરિટ્સ ઓફ વોશિંગ્ટન, વોરેન, મોન્ટગોમેરી" થી શરૂ થાય છે. તે સૌથી લોકપ્રિય પંક્તિ હોવાનું જણાય છે, ઘણીવાર અન્ય પ્રિન્ટિંગમાં પોતે જ. ધ સ્પિરિટ ઓફ ગોડ વર્તમાન શબ્દો અને સંગીત એલ. ડી. એસ. સ્તોત્ર અને એમ. પી. 3 ડાઉનલોડ 1836 માં ખ્રિસ્તી ધર્મમાં 1836 ગીતો લેટર ડે સેન્ટ સ્તોત્રો ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ફેલ્પ્સ (મોર્મોન) વર્ક્સના ગીતો સાથે ગીતો મૂળ મેસેન્જર અને એડવોકેટ કિર્ટલેન્ડ ટેમ્પલમાં પ્રકાશિત થયા હતા.