Mama-san
મામા-સાન અથવા મામાસન સામાન્ય રીતે સત્તાના પદ પરની મહિલા હોય છે, ખાસ કરીને પૂર્વ એશિયામાં ગેશા હાઉસ અથવા બાર અથવા નાઇટક્લબની પ્રભારી હોય છે. દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં મામાસન એવી મહિલા છે જે અમુક સંસ્થાઓમાં દેખરેખની ભૂમિકામાં કામ કરે છે, ખાસ કરીને પીવાના સ્થળો સાથે સંબંધિત. પાપા-સાન સમાન સ્થિતિમાં રહેલા માણસને સંદર્ભિત કરી શકે છે. આ શબ્દ અંગ્રેજી શબ્દ "મામા" અને જાપાનીઝ પ્રત્યય-સાનનું સંયોજન છે, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી જાપાનમાં યુ. એસ. સૈનિકો દ્વારા રચાયેલ વ્યક્તિના નામ અથવા શીર્ષક સાથે જોડાયેલ એક વિનમ્ર સન્માન છે. દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના અન્ય દેશોમાં તેના ફેલાવામાં કદાચ આની થોડી અસર પડી છે. પ્રતિષ્ઠિત રેસ્ટોરન્ટ અથવા ધર્મશાળાની પ્રભારી મહિલાને મામા-સાન તરીકે ઓળખાવવી અત્યંત અસંસ્કારી માનવામાં આવે છે. તેણી માટે યોગ્ય શીર્ષક ઓકામી અથવા ઓકામી-સાન છે. થાઇલેન્ડ અને ફિલિપાઇન્સમાં મામાસનનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે એક મહિલાનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જે બાર અને વેશ્યાગૃહમાં મહિલા કામદારોનું સંચાલન કરે છે. ઓછામાં ઓછા અમુક હદ સુધી, આને મેડમના સ્થાનિક સમકક્ષ ગણી શકાય, જો કે એશિયામાં બાર ફાઇન વેશ્યાવૃત્તિના સંમેલનો પશ્ચિમી દેશોમાં શેરી અથવા વેશ્યાગૃહ વેશ્યાવૃત્તિના સંમેલનોથી તદ્દન અલગ છે. મામાસન (કેટલીકવાર સંક્ષિપ્ત એમ. એમ. એસ.) નો ઉપયોગ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એશિયન મસાજ પાર્લરોના કર્મચારીઓનું સંચાલન કરતી મહિલાનો ઉલ્લેખ કરવા માટે પણ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિયેતનામ યુદ્ધ યુગમાં શબ્દનો ઉપયોગ મહિલાઓ માટે જાતીય અશિષ્ટ અશિષ્ટ શબ્દો એશિયન વિરોધી અપશબ્દ