Mama and papa
ભાષાવિજ્ઞાનમાં, મામા અને પપ્પાને ખોટા કોગ્નેટ્સનો વિશેષ કેસ માનવામાં આવે છે. વિશ્વની ઘણી ભાષાઓમાં, અવાજોના ક્રમ "માતા" અને "પિતા" જેવા જ હોય છે, સામાન્ય રીતે પરંતુ હંમેશા તે ક્રમમાં નહીં. પ્રારંભિક ભાષા સંપાદનની પ્રક્રિયાના પરિણામે આ એક સંયોગ હોવાનું માનવામાં આવે છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર 'મામા' અને 'પાપા' એવા વાણી ધ્વનિનો ઉપયોગ કરે છે જે ઉત્પન્ન કરવા માટે સૌથી સરળ હોય છેઃ બિલાબિયલ વ્યંજનો જેમ કે, અને, અને ખુલ્લા સ્વર. તેથી, તેઓ ઘણીવાર બાળકોને બડબડ કરીને (બડબડભર્યા શબ્દો) કરવામાં આવતા પ્રથમ શબ્દ જેવા અવાજોમાંના એક છે, અને માતાપિતા બાળકો પોતાની સાથે બનાવેલા પ્રથમ અવાજને સાંકળવાનું વલણ ધરાવે છે અને પછીથી તેમને તેમના બાળક-વાત શબ્દકોશના ભાગ રૂપે નિયુક્ત કરે છે. આમ, કુંગ બા, અરામી અબ્બા, મેન્ડરિન ચાઇનીઝ, યોરુબા બાબા અને ફારસી બાબા (બધા "પિતા"); અથવા નવાજો અમા, મેન્ડરિન ચાઇનીઝ, સ્વાહિલી મામા, ક્વેચુઆ મામા અને પોલિશ મામા (બધા "માતા") ની સમાનતાઓને સામાન્ય વંશજો સાથે જોડવાની જરૂર નથી. આ જ કારણસર, કેટલાક વૈજ્ઞાનિકો માને છે કે 'મામા' અને 'પાપા' એ મનુષ્યો દ્વારા બોલવામાં આવતા પ્રથમ શબ્દો હતા. ભાષાવિદ્ રોમન જેકોબ્સને ધારણા કરી હતી કે "મામા" માં અનુનાસિક અવાજ અનુનાસિક ગણગણાટમાંથી આવે છે જે બાળકો સ્તનપાન કરતી વખતે ઉત્પન્ન કરે છેઃ અન્ય અવાજોનો ઉપયોગ કરતા પ્રકારો થાય છેઃ ઉદાહરણ તરીકે, ફિજિયનમાં, "માતા" માટેનો શબ્દ નાના છે, તુર્કીમાં, માતા માટેનો શબ્દ એના છે, અને જૂના જાપાનીઝમાં, "માતા" માટેનો શબ્દ પાપા હતો. "પિતા" માટેનો આધુનિક જાપાનીઝ શબ્દ, ચિચી, જૂની ટિટીમાંથી આવ્યો છે (પરંતુ આધુનિક જાપાનીઝમાં બોલચાલની ભાષામાં પાપા વધુ સામાન્ય છે). બહુ ઓછી ભાષાઓમાં લેબિયલ વ્યંજનોનો અભાવ હોય છે (આ મોટે ભાગે ઇરોક્વિઅન અને કેટલીક અથાબાસ્કન ભાષાઓમાં પારિવારિક ધોરણે પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે), અને માત્ર અરાપાહોમાં ખુલ્લા સ્વર/a/નો અભાવ હોવાનું જાણીતું છે. ટાગાલોગ-ના-/-ટા-("માતા"/"પિતા" શબ્દો) વ્યંજનોની અનુનાસિકતા/મૌખિકતા અને ઉચ્ચારણના સ્થળની ઓળખમાં વધુ સામાન્ય મા/પાને સમાંતર છે. વિવિધ ભાષાઓમાં ભાષા પરિવાર "મામા" અને "પાપા" દ્વારા ઉદાહરણોઃ આફ્રો-એશિયાટિક ભાષાઓ અરામીઃ માતા માટે ઇમ્મા અને પિતા માટે અબ્બા હીબ્રુઃ માતા માટે ઇમા અને પિતા માટે અબા અરબીઃ ("ઉમ") માતા માટે અને ("અબ") પિતા માટે (ઔપચારિક). જ્યારે વાસ્તવમાં તેમની સાથે વાત કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેમને માતા માટે મામા અને પિતા બર્બર માટે બાબા કહેવામાં આવે છેઃ માતા માટે યેમ્મા/મા અને પિતા માટે અબા/બાબા ઓસ્ટ્રો-એશિયાટિક ભાષાઓ ખ્મેરમાં જુદા જુદા શબ્દો છે જે આદરના વિવિધ સ્તરો સૂચવે છે. તેમાં ઘનિષ્ઠ નામ (મેક/મીક) અને નામ (પા), સામાન્ય નામ (માઈ/મી) અને નામ (પુક), અને ઔપચારિક નામ (મદાય) અને નામ (ઓવપુક) નો સમાવેશ થાય છે. વિએતનામીઝ, મી માતા છે અને બા પિતા છે. દક્ષિણ વિએતનામીઝમાં અનુક્રમે મા અને બા અથવા ચા. ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ ટાગાલોગ, માતાઓને ઇના અને પિતાને અમા કહી શકાય. સામાન્ય ઉપયોગમાં તેના માટે અન્ય બે શબ્દો, નાનય અને તાતય, સ્પેનિશ દ્વારા નાહુઆતલમાંથી આવ્યા છે. સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીના સંપર્કને કારણે, મામા, પાપા, મા (એમ (આઈ)), અને ડેડી અથવા ડેડીનો પણ ઉપયોગ થાય છે. વધુમાં ચાઇનીઝે સ્પેનિશ વસાહતી કાળ પહેલા પણ ટાગાલોગ ભાષાઓને પ્રભાવિત કરી છે, જૂના ટાગાલોગમાં બાબા શબ્દનો ઉપયોગ પિતા માટે થતો હતો. ઇન્ડોનેશિયામાં માતાને ઇમક (મક) અથવા ઇબુ (બુક) કહેવામાં આવે છે, પિતાને બાપક અથવા અયાહ કહેવામાં આવે છે. પિતા માટેનો આધુનિક ઇન્ડોનેશિયન શબ્દ પાપી અને માતા મમી છે. મમી અને પાપી શબ્દોનો ઉપયોગ ડચ ઈન્ડિઝના વસાહતના દિવસોથી કરવામાં આવે છે, જેના કારણે "પાપા અને મામા", યુરોપથી "પાપી અને મામી", ઇન્ડોનેશિયા જેવા શબ્દોનું મિશ્રણ થયું છે. માઓરીમાં, પાપા એ સર્જનની પૌરાણિક કથામાં પૃથ્વીની દેવીનું નામ છે, અને તેનો ઉપયોગ કેટલીકવાર માતૃત્વના મૂર્ત સ્વરૂપનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે. આ જ પૌરાણિક કથામાં આકાશના પિતાને રંગી કહેવામાં આવે છે. દ્રવિડિયન ભાષાઓ જોકે તુલુમાં અમ્મા અને નાનાનો ઉપયોગ થાય છે, તે ખરેખર તુલુ શબ્દો નથી પરંતુ પડોશી રાજ્યોની ભાષાઓના પ્રભાવને કારણે તેનો ઉપયોગ થાય છે. તુલુ ભાષામાં માતા માટેનો વાસ્તવિક શબ્દ એપ્પે () છે અને તુલુ ભાષામાં પિતા માટેનો શબ્દ એમ્મે () છે. નોંધ લો કે આ શબ્દોનો ઉપયોગ અન્ય ભાષાઓમાં ઉપયોગની રીત (તે અર્થમાં જ્યોર્જિયનની જેમ) સાથે વિરોધાભાસી છે. તેલુગુમાં માતા અને પિતા માટે સામાન્ય શબ્દો અમ્મા અને નન્ના છે. "થલ્લી" અને "થાંડ્રી" નો ઉપયોગ ઔપચારિક તેલુગુમાં માતા અને પિતા માટે થાય છે. નોંધ લો કે નાના હિન્દીમાં માતાના દાદાનો ઉલ્લેખ કેવી રીતે કરે છે, અને તે તેના તેલુગુ અર્થથી કેવી રીતે અલગ છે. ભારતના આંધ્રપ્રદેશ અને તેલંગાણાના રાયલસીમા પ્રદેશમાં અનૌપચારિક તેલુગુમાં પિતા માટે પણ "નયના" નો ઉપયોગ થાય છે. નોંધ લો કે આ શબ્દોનો ઉપયોગ અન્ય ભાષાઓમાં ઉપયોગની રીત (તે અર્થમાં તુલુ અને જ્યોર્જિયનની જેમ) સાથે વિરોધાભાસી છે. મલયાલમમાં, માતા માટેનો સામાન્ય શબ્દ "અમ્મા" અને પિતા માટેનો સામાન્ય શબ્દ "અચ્ચન" છે. વિદ્વતાપૂર્ણ ઉપયોગમાં, મઠવ અને પીઠવનો અનુક્રમે ઉપયોગ થાય છે. "અચ્ચન" એ કાં તો "સર/માસ્ટર" (આર્ય-> અજ્જ-> આચા) માટે સંસ્કૃત "આર્ય" ની સમકક્ષ રૂપાંતરિત મલયાલમ છે અથવા મૂળ દ્રવિડ શબ્દ પરથી ઉદ્ભવ્યો છે જેનો અર્થ થાય છે પૈતૃક દાદા (કન્નડમાં cf.Ajja અને તુલુમાં અજ્જેનો અર્થ થાય છે દાદા અને અચ્ચન એ તમિલમાં પિતા માટેનો એક અસામાન્ય શબ્દ છે). "અપ્પાન", "અપ્પચન", "ચાચન" (ખ્રિસ્તીઓમાં સામાન્ય એવા તમામ 3 સ્વરૂપો, અપ્પાનનો ઉપયોગ તમિલ પ્રભાવિત વિસ્તારોના હિંદુઓ દ્વારા પણ થાય છે), "બપ્પા/વપ્પા", "ઉપ્પા" (મુસ્લિમોમાં સામાન્ય) વગેરે જેવા અન્ય શબ્દો. પિતા માટે પણ વપરાય છે, અને માતા માટે "ઉમ્મા" (મુસ્લિમોમાં), "અમ્માચી" (ખ્રિસ્તીઓમાં) જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ થાય છે. ખ્રિસ્તીઓ ચર્ચ ફાધરનો અર્થ કરવા માટે અચ્ચનનો ઉપયોગ કરે છે. "થલ્લા" જેનો અર્થ થાય છે માતા અને "થાંથા" જેનો અર્થ થાય છે પિતા હાલમાં ક્યારેય ઔપચારિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી અને તેને અપમાનજનક/અપમાનજનક માનવામાં આવે છે. "થાઈ" એ માતા માટેનો બીજો જૂનો અને અત્યંત અસામાન્ય શબ્દ છે. તમિલમાં, "થાઈ" અને "થંથાઈ" માતા અને પિતા માટે ઔપચારિક તમિલ શબ્દો છે; અનૌપચારિક રીતે માતા માટે "અમ્મા" અને પિતા માટે "અપ્પા" વધુ સામાન્ય છે. કન્નડ ભાષામાં, માતા માટે 'થાઈ' અને પિતા માટે 'થાંડે' નો ઔપચારિક રીતે ઉપયોગ થાય છે. પરંતુ તેમને અનૌપચારિક રીતે સંબોધવા માટે કન્નડ લોકો માતા માટે અમ્મા અને પિતા માટે અપ્પાનો ઉપયોગ કરે છે. યુરાલિક ભાષાઓ માતા માટે એસ્ટોનિયન ઈમા અને પિતા માટે ઇસા. હંગેરિયન અપાનો અર્થ થાય છે "પિતા" અને અન્યનો અર્થ થાય છે માતા, જે અને જેવા ખુલ્લા સ્વરોનો ઉપયોગ કરે છે. ઔપચારિક ઉપયોગ માટે, આ શબ્દો લાગુ કરવામાં આવે છે, પરંતુ અનૌપચારિક ભાષણમાં મામા અને પાપા બંનેનો પણ ઉપયોગ થાય છે. કૌટુંબિક આંતરિક સંબોધન માટે, અપુ અને અન્ય (અનુક્રમે "અપા" અને "અન્ય" ના પ્રકારો) નો પણ ઉપયોગ થાય છે. માતા અને પિતા માટે અનુક્રમે ફિનિશ આઈતી અને ઇસા. ઇન્ડો-યુરોપીયન ભાષાઓ પ્રોટો-ઇન્ડો-યુરોપીયન ભાષામાં, * માતેર (આધુનિક પુનર્નિર્માણઃ * méh 2 tēr) નો અર્થ "માતા" થાય છે જ્યારે * પિતેર (આધુનિક પુનર્નિર્માણઃ * ph 2 tēr) અને áta નો અર્થ "પિતા" થાય છે. રોમાન્સ કતલાન મામા/મામા અને પાપા/પાપા ફ્રેન્ચ મામા/પાપા (માતા/પિતા) અને મમી/પાપી (દાદી/દાદા) ગેલિશિયન નાઈ, માઈ/પાઈ ઇટાલિયન મામા અને પાપા અથવા બબ્બો લોમ્બાર્ડ મેડર પોર્ટુગીઝ માએ/પાઈ (માતા/પિતા); પોર્ટુગલઃ મામા/પાપા; બ્રાઝીલઃ મામા/પાપાઈ રોમાનિયન મામા/મામા (માતા) અને ટાટા/ટાટા (પિતા) સાર્ડિનિયન મામા અને બબ્બુ સ્પેનિશ મામા અને પાપા બાલ્ટો-સ્લાવિક બેલારુશિયન મામા (મામા) માતા માટે અને દાદા માટે ટાટા (ટાટા). બલ્ગેરિયન મામા (મામા) માતા માટે અને તાત્કો (તાત્કો) પિતા માટે; માયકા (માઇકા) માતા માટે અને બાશા (બાષ્ટા) પિતા માટે; બાબા (બાબા) દાદી માટે અને દિયાડો (દાદા) દાદા માટે. કાકી અને કાકા માટેઃ પિતાના ભાઈની પત્ની માટે સ્ટ્રિન્કા (સ્ટ્રિંકા) અને પિતાના ભાઈ માટે ચિચો (ચિચો)/માતાના ભાઈની પત્ની માટે વુયના (વુયના) અને માતાના ભાઈ માટે વુઇચો (વુઇચો). ચેક મામા અને ટાટા લિથુઆનિયન મામા રુસિન મામા (મામા) માતા માટે અને ટાટો (ટાટો) પિતા માટે. પોલિશ મામા અને ટાટા રશિયન મામા (મામા). રશિયન પપ્પામાં, ડેડા અને બાબાનો અર્થ અનુક્રમે "પિતા", "દાદા" અને "દાદી" થાય છે, જોકે છેલ્લા બે બાળક-વાતનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે (બાબા એ "સ્ત્રી" માટેનો અશિષ્ટ શબ્દ પણ છે, અને એક બાળક સાથે પરિણીત સ્ત્રી માટેનો લોક શબ્દ છે). લોકપ્રિય ભાષામાં 20મી સદી સુધી "પિતા" માટે ટાટા અને ત્યાત્યનો પણ ઉપયોગ થતો હતો. કેટલીક બોલીઓમાં, પપ્પાનો અર્થ "ખોરાક" થાય છે. માતા માટે સર્બો-ક્રોએશિયન મામા/મામા, અને પિતા માટે ટાટા/ટાટા. સ્લોવાક મામા/ટાટા, પણ ટાટો. વધુમાં, પાપની/પાપતનો અર્થ અનુક્રમે "ખોરાક"/"ખાવું" થાય છે. સ્લોવેન મામા/અતા, ટાટા યુક્રેનિયન મામા (મામા) અને ટાટો (ટાટો) (દક્ષિણ-પૂર્વ બોલીઓમાં પાપા (પાપા)) પણ છે. જર્મન ડચ મામા/મામ/મા અને પાપા/પેપ/અંગ્રેજી મામા/મમ/મમી (પ્રમાણભૂત બ્રિટિશ)/મોમ/મમી (યુએસ/કેનેડા/કેટલીકવાર પ્રાદેશિક આઇરિશ)/મમ્મા/મામ (પ્રાદેશિક બ્રિટિશ અને પ્રાદેશિક આઇરિશ)/મા અને પિતા/દાદા/ડેડી/પાપા/પા/દા ફારોઝ મમ્મા જર્મન મામા અને પાપા આઇસલેન્ડિક મમ્મા; પબ્બી નોર્વેજીયન મમ્મા અને પાપ્પા સ્વીડિશ મમ્મા અને પાપ્પા સ્વિસ જર્મન મામિ, પરંતુ કેન્ટોન ઓફ બર્ન સેલ્ટિક આઇરિશ માથેર ()/એથેર સ્કોટિશ ગેલિક માથેર ()/એથેરની કેટલીક બોલીઓમાં ગ્રેબુન્ડેન અને મામાની બોલીમાં મામે. આસામીમાં મા ("મા") અને આઈ ("આઈ") "માતા" તરીકે અને દેઉતા ("દેવતા") અને પિતાઈ ("પિતા") "પિતા" તરીકે છે. જો કે, અંગ્રેજી ઉધારને કારણે, આજે ક્યારેક મમ્મા અને પાપ્પા શબ્દોનો ઉપયોગ થાય છે. બંગાળીમાં મા ("મા") અને બાબા ("બાબા") શબ્દોનો ઉપયોગ "માતા" અને "પિતા" માટે થાય છે. ભોજપુરીમાં માઈ ("માઈ") અને આમા ("આમા") "માતા" તરીકે અને બાબુ ("બાબુ") "પિતા" તરીકે છે. અનૌપચારિક રીતે, મામિ અને પાપા શબ્દોનો પણ ઉપયોગ થાય છે, સંભવતઃ અંગ્રેજી પ્રભાવને કારણે. ગુજરાતી માતા માટે માતા અથવા મા અને પિતા માટે બાપુજી અથવા પિતાનો ઉપયોગ કરે છે. અનૌપચારિક રીતે, મમી અને પાપ્પા શબ્દોનો પણ ઉપયોગ થાય છે, સંભવતઃ અંગ્રેજી પ્રભાવને કારણે. હિન્દીમાં "માતા" અને "પિતા" માટેના ઔપચારિક શબ્દો તરીકે માતા અને પિતાજી શબ્દ છે, જોકે ટૂંકા અનૌપચારિક શબ્દ મા અને પિતા વધુ સામાન્ય છે. અંગ્રેજી ઉધારને કારણે, મમ્મા અને પાપ્પા શબ્દો પણ સામાન્ય છે. કોંકણી ભાષામાં 'માતા' માટે 'આઈ' અને 'બાબા' માટે 'પિતા' શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે, કારણ કે આ ભાષાની મરાઠી સાથે નિકટની સામ્યતા છે. જો કે, અંગ્રેજી ઉધારને કારણે, મમ્મા અને પાપ્પા શબ્દો આજે વધુ સામાન્ય છે. મૈથિલી ભાષામાં અનુક્રમે માતા અને પિતાનો ઉલ્લેખ કરવા માટે મમી અને પાપા શબ્દ છે, જે અંગ્રેજીમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા અને ભારતના મિથિલા સંઘીય રાજ્ય નેપાળ અને બિહાર રાજ્યમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. મરાઠી આઈ (આઈ) માતા માટે અને બાબા (બાબા) પિતા માટે છે. મહારાષ્ટ્રના કેટલાક ભાગોમાં માતા માટે અમ્મા ("અમ્મા") અને પિતા માટે અપ્પા ("અપ્પા") અથવા તાત્યા ("તાત્યા") નો પણ ઉપયોગ થાય છે. જો કે, અંગ્રેજી ઉધારને કારણે, મમી અને પાપ્પા શબ્દો આજે શહેરી વિસ્તારોમાં વધુ સામાન્ય છે. નેપાળી ભાષામાં માતાને સંદર્ભિત કરવા માટે "અમા" અથવા "મા" અને પિતા માટે "બાબા" અથવા "બા" શબ્દો છે. ઓડિયા પિતા માટે બાબા અને માતા માટે મા, બૌનો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, અંગ્રેજી ઉધારને કારણે, મમ્મા/મમી અને પાપ્પા શબ્દો આજે વધુ સામાન્ય છે. સિંહાલી ભાષામાં, માતા માટેનો શબ્દ મૂળ રૂપે "અબે" ("અબ્બિયાંડે") અને પિતા "અપ્પા" ("અપ્પાનાંડે") હતો. માતા માટે "અમ્મા" અને પિતા માટે "નાના" નો ઉપયોગ તમિલના ભારે પ્રભાવને કારણે થાય છે. શ્રીલંકાના કેટલાક વિસ્તારોમાં, ખાસ કરીને મધ્ય પ્રાંતમાં, સિંહાલી લોકો પિતા માટે "નાનાછી" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. ઉર્દૂમાં માતા માટેના શબ્દો મા/મઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅઅ અન્ય ઇન્ડો-યુરોપીયન ભાષાઓ અલ્બેનિયન નેના/નેના/મામા (આધુનિક) ગ્રીક μάνα, μαμά (માના, મામા) અને μπαμπάς (બાબાસ) હિટ્ટાઇટ (અન્નાસ, "માતા") અને પશ્તો મૂર (અતાશ, "પિતા") એ માતા માટેનો શબ્દ છે. પ્લાર પલાર એ પિતા માટેનો શબ્દ છે અને બાબા બાબાનો ઉપયોગ પિતા માટે પણ થાય છે. ફારસી 'મદાર' એ માતા માટેનો ઔપચારિક શબ્દ છે, જ્યારે 'મામન' અથવા 'મામન' એ માતા માટેનો અનૌપચારિક શબ્દ છે. 'પેદર' એ પિતા માટેનો ઔપચારિક શબ્દ છે જ્યારે 'બાબા' અથવા 'બાબા' એ પિતા માટેનો અનૌપચારિક શબ્દ છે. હઝારગી "આયા" નો ઉપયોગ માતા માટે અને "અતા" નો ઉપયોગ પિતા માટે થાય છે. કુર્દિશ ડે અને યાદે અથવા ડે એ માતા માટેનો શબ્દ છે. લુરીશ દા અને દલેકા દલખે એ માતા માટેનો શબ્દ છે, અને બોવા અથવા બાવા એ પિતા માટેનો શબ્દ છે. કાર્ટવેલિયન ભાષાઓ જ્યોર્જિયન અન્ય ભાષાઓની તુલનામાં તેના સમાન શબ્દો "પછાત" હોવા માટે નોંધપાત્ર છેઃ જ્યોર્જિયનમાં "પિતા" એ મામા (મામા) છે, જ્યારે "માતા" ને ડેડા (ડેડા) તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પાપાપા એટલે "દાદા". મય ભાષાઓ ચોલઃ ના ત્ઝોત્ઝીલઃ મી ત્ઝેલ્ટલઃ મેનીગર-કોંગો ભાષાઓ ઇગ્બોઃ મામા/ને/નામસ્વાહિલીઃ મામા અને બાબા યોરુબાઃ મામા/Îયા અને બાબા ઝુલુઃ મામા અને બાબા-સિનો-તિબેટીયન ભાષાઓ બોડો, બિમા (બી-મા) અને બિફા (બી-ફા) અનુક્રમે "માતા" અને "પિતા" માટેના શબ્દો છે. જો કે, માતાપિતાને સામાન્ય રીતે તેમના બાળકો દ્વારા આઈ/આઈ (આઈ/આઈવી) અથવા મા (મા) અને એફા (એફા) અથવા બાબા (બાબા)-"મોમ" અને "ડેડી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બર્મીઝ, (મી ખિન) અને (ફા ખિન) અનુક્રમે "માતા" અને "પિતા" માટેના શબ્દો છે. જો કે, માતાપિતાને સામાન્ય રીતે તેમના બાળકો દ્વારા (મે મે) અને (ફે ફે)-"મોમ" અને "ડેડી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કેન્ટોનીઝ, (મોઉચાન) અને (ફુચાન) અનુક્રમે "માતા" અને "પિતા" માટેના ઔપચારિક શબ્દો છે. (મામા) અથવા (એ મા) અને (બાબા) અથવા (એ બા) નો ઉપયોગ અનુક્રમે "મોમ" અને "ડેડ" માટે અનૌપચારિક રીતે થાય છે. મેન્ડરિન ચાઇનીઝ, () અને () અનુક્રમે "માતા" અને "પિતા" માટે છે. નોંધ લો કે એફ ધ્વનિને જૂની અને ચાઇનીઝના કેટલાક અન્ય સ્વરૂપોમાં દ્વિભાષી રીતે (પી અથવા બી સાથે) ઉચ્ચારવામાં આવતો હતો, આમ ફુ સામાન્ય "પિતા" શબ્દ પા સાથે સંબંધિત છે. વધુમાં, માતા-પિતાને સામાન્ય રીતે તેમના બાળકો દ્વારા () અને ()-"મોમ" અને "ડેડી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. અને કેટલીકવાર અનૌપચારિક ભાષામાં, તેઓ ટૂંકમાં મા અને બાનાનો ઉપયોગ કરે છે. તાઇવાની હોક્કિયન, () અને () અનુક્રમે "માતા" અને "પિતા" નો ઉલ્લેખ કરે છે. નોંધ લો કે આધુનિક તાઇવાની ભાષામાં કેટલાક બી અવાજોને જૂની ચાઇનીઝ ભાષાઓમાં એમ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવતા હતા, તેથી તે સામાન્ય "માતા" શબ્દ એમ સાથે સંબંધિત છે. વધુમાં, માતાપિતાને અનુક્રમે "મોમ" અને "ડેડ" ની સમકક્ષ ()/() અને (પી)/(એ-પહ) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. તિબેટીયન માતા માટે અમ્મા અને પિતા માટે નાનાનો ઉપયોગ કરે છે. ક્રા-દાઈ ભાષાઓ થાઈ, "માતા" એ નામ (મે) અને "પિતા" એ પો (ફો) છે. દક્ષિણ થાઈમાં અનુક્રમે મ (મા) અને બ (બા) અથવા મ (ચા). બોલચાલની ભાષામાં મામા અને પાપાનો પણ ઉપયોગ થાય છે. લાઓ, "માતા" એ આ (મા) છે અને "પિતા" એ (ફો) છે. તુર્કી ભાષામાં, અને અને એના બંનેનો અર્થ માતા થાય છે, અને બાબા અને અતા નો અર્થ પિતા થાય છે. ઉપરાંત, નેનીનો ઉપયોગ દાદી માટે અને ડેડીનો ઉપયોગ દાદા માટે થઈ શકે છે. પૂર્વ એશિયાની તુર્કી ભાષા ઉઇગુર, માતા માટે આના અથવા અપા અને પિતા માટે અતા અથવા દાદાનો ઉપયોગ કરે છે. અન્ય પરિવારો અને ભાષા બાસ્કને અલગ પાડે છેઃ માતા માટે અમા અને પિતા માટે આઇતા. જાપાનીઝ, φ (ચિચી) અને χ (હાહા) ઔપચારિક શૈલીમાં અનુક્રમે "પિતા" અને "માતા" માટે છે. તે મૂળભૂત શબ્દો છે જે સન્માનજનક * પાપા (આધુનિક જાપાનીઝ અવાજહીન બિલાબિયલ ફ્રિકેટિવમાંથી ઉતરી આવ્યા છે) સાથે જોડાતા નથી, જે બદલામાં જૂના * પીમાંથી આવે છે.) જાપાનીઓએ પણ મૂળ શબ્દો સાથે અનૌપચારિક મામા અને પાપા ઉધાર લીધા છે, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછીના અમેરિકન પ્રભાવમાંથી ઉદ્ભવે છે. ઉધાર લેવાનું સામાન્ય બન્યું તે પહેલાં, બાળકને સામાન્ય રીતે તેની માતા ("ઓકાસન"), ("કાચન"), અથવા તેથી વધુ કહેવામાં આવતું હતું, અને તેના પિતાને ("ઓટોસન"), ("ટોચન"), વગેરે કહેવામાં આવતું હતું. કોરિયન, (ઈઓમ-મા) અને (એ-બાબા) અનૌપચારિક ભાષામાં માતા અને પિતા છે, જ્યારે ઔપચારિક શબ્દો પિતા અને માતા માટે (એ-બીઓ-જી) અને (ઈઓ-મીઓ-ની) છે. કોરિયનને સામાન્ય રીતે એક અલગ ભાષા માનવામાં આવે છે જેમાં કોઈ જીવંત સંબંધીઓ નથી, પરંતુ કેટલાક સત્તાવાળાઓ અલગ પડે છે. દક્ષિણપૂર્વીય બ્રિટિશ કોલંબિયાની એક અલગ ભાષા કુટેનાઈ, Ma.Sumerian શબ્દનો ઉપયોગ કરે છેઃ ચાચે અને પાપે અનુક્રમે "ડેડી" અને "મમી" છે, ચાવ અને ન્યુકે અનુક્રમે "પિતા" અને "માતા" છે. 'ચાચે' અને 'પપે' એ સમુદાયના અન્ય સભ્યો પ્રત્યે આદર અથવા સહાનુભૂતિની શરતો પણ છે. અબ (સેમિટિક) ઓનોમેટોપિયા સંદર્ભો ધ્વનિવિજ્ઞાન ભાષા સંપાદન ભાષા સરખામણી સગપણ પરિભાષા પેરેન્ટિંગ પણ જુઓ.