Afghan Massacre: The Convoy of Death
અફઘાન હત્યાકાંડઃ ધ કોન્વોય ઓફ ડેથ (અગાઉનું શીર્ષકઃ મઝાર ખાતે હત્યાકાંડ) એ આઇરિશ ફિલ્મ નિર્માતા જેમી ડોરાન અને અફઘાન પત્રકાર નજીબુલ્લાહ કુરેશી દ્વારા 2002ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે. તે તાલિબાન લડવૈયાઓ સામે જનરલ અબ્દુલ રાશિદ દોસ્તમની આગેવાની હેઠળના અફઘાન ઉત્તરી ગઠબંધનના જુનબિશ-એ-મિલી જૂથ દ્વારા કરવામાં આવેલા કથિત યુદ્ધ ગુનાઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. કુંડુઝની નવેમ્બર 2001ની ઘેરાબંધી પછી દોસ્તમના સૈનિકો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરનારા તાલિબાન લડવૈયાઓને સીલબંધ કન્ટેનરમાં શેબરઘન જેલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. માનવાધિકાર જૂથોનો અંદાજ છે કે તેમાંના સેંકડો કે હજારો લોકો સંક્રમણ દરમિયાન અને પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા. અફઘાન હત્યાકાંડઃ ધ કોન્વોય ઓફ ડેથ ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓની જુબાની રજૂ કરે છે જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે દશ્ત-એ-લીલી હત્યાકાંડ તરીકે ઓળખાતી કેટલીક સામૂહિક હત્યાઓમાં અમેરિકન લશ્કરી કર્મચારીઓ હાજર હતા અને તેમાં સંડોવાયેલા હતા. દસ્તાવેજી ફિલ્મનું ટૂંકું પ્રારંભિક સંસ્કરણ જૂન 2002માં યુરોપિયન અને જર્મન સંસદને બતાવવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે યુરોપમાં વ્યાપક ચિંતા ફેલાઈ હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારના વિરોધ સામે, પૂર્ણ દસ્તાવેજી તે વર્ષના અંતમાં જર્મન, બ્રિટિશ, ઇટાલિયન અને ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન સહિત ઘણા દેશોની રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન ચેનલો પર દર્શાવવામાં આવી હતી. આ કાર્યક્રમ યુ. એસ. માં દર્શાવવામાં આવ્યો ન હતો અને તેને યુ. એસ. મીડિયા કવરેજ મળ્યું ન હતું. લીક થયેલા યુએન મેમો પર આધારિત ઓગસ્ટ 2002ના ન્યૂઝવીકના અહેવાલમાં, ડોરાનની દસ્તાવેજીમાં કેટલીક વિગતોની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી, તેમજ દશ્ત-એ-લીલી રણમાં સામૂહિક કબરોની હાજરીની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ દસ્તાવેજીનો કોઈ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. જુલાઈ 2009માં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ બુશ વહીવટીતંત્રે હત્યાકાંડની તપાસ કરવાના પ્રયાસોનો વિરોધ કર્યો હોવાના આરોપોની તપાસનો આદેશ આપ્યો હતો. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મ મોટાભાગે પુરસ્કાર વિજેતા અફઘાન પત્રકાર નજીબુલ્લાહ કુરેશીના કામ પર આધારિત છે. 2001ના અંતમાં, ચેચેન, પાકિસ્તાનીઓ અને ઉઝબેક સહિત લગભગ 8,000 તાલિબાન લડવૈયાઓ તેમજ અલ-કાયદાના શંકાસ્પદ સભ્યોએ કુંદુજની ઘેરાબંધી પછી અફઘાનિસ્તાનમાં યુદ્ધમાં અમેરિકાના સહયોગી ઉત્તરી ગઠબંધન જનરલ અબ્દુલ રાશિદ દોસ્તમના દળો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમ યાદ કરે છે કે સેંકડો કેદીઓ, જેમાં અમેરિકન જ્હોન વૉકર લિન્ધનો સમાવેશ થાય છે, તેમને મઝાર-એ-શરીફ નજીકના કિલ્લા કાલા-એ-જાંગીમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓએ લોહિયાળ બળવો કર્યો હતો, જેને શાંત કરવામાં ઘણા દિવસો લાગ્યા હતા. તે સીઆઇએ (CIA) ના માણસ જોની માઇકલ સ્પાન દ્વારા વૉકર લિન્ડની પૂછપરછના ફૂટેજ દર્શાવે છે, જે તેની હત્યાના થોડા કલાકો પહેલા લેવામાં આવ્યા હતા. આ કાર્યક્રમ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે બાકીના 7,500 કેદીઓને શેબરઘન જેલમાં પરિવહન માટે સીલબંધ શિપિંગ કન્ટેનરમાં લોડ કરવામાં આવ્યા હતા. આ યાત્રા કેટલાક કિસ્સાઓમાં ઘણા દિવસો સુધી ચાલવાની હતી; ઘણા કેદીઓ તેમાંથી બચી શક્યા ન હતા. આ ફિલ્મમાં આત્મસમર્પણના મુખ્ય વાટાઘાટકારોમાંના એક કમાન્ડર સાથેની મુલાકાત દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે આત્મસમર્પણ કરનારા હજારો સૈનિકો હવે બિનહિસાબી છે. તેઓ કહે છે કે કેદીઓએ પોતાની જાતને એ સમજણ પર છોડી દીધી હતી કે જો તેઓ તેમના શસ્ત્રો છોડી દેશે તો તેમને ઘરે જવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે અથવા-અલ-કાયદા અને વિદેશી લડવૈયાઓના કિસ્સામાં-કે તેમની સાથે યુએન સંમેલનો અનુસાર વ્યવહાર કરવામાં આવશે. અફઘાન હત્યાકાંડમાં રજૂ કરાયેલા અફઘાન સાક્ષીઓઃ ધ કોન્વોય ઓફ ડેથ, તેમના ચહેરા અને અવાજો ડિજિટલ રીતે છૂપાયેલા, કેટલીકવાર આઘાતજનક અને ગ્રાફિક વિગતવાર વર્ણન કરે છે કે મોટાભાગના કેદીઓ કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યા. સાક્ષીઓ જણાવે છે કે સીલબંધ કન્ટેનરમાં 200 થી 300 માણસો હતા. તેઓ કહે છે કે જ્યારે કન્ટેનરમાંના માણસોએ હવા અને પાણી માટે બૂમો પાડવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે હવાના છિદ્રોને કન્ટેનરની બાજુઓમાં ગોળી મારવામાં આવી હતી, જેમાં અંદરના ઘણા લોકો માર્યા ગયા હતા. દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં એક સૈનિકને પૂછવામાં આવે છેઃ "તમે ખાસ કરીને કન્ટેનરમાં છિદ્રો પાડ્યા? તમને આ આદેશ કોણે આપ્યો? તે જવાબ આપે છેઃ "સેનાપતિઓએ મને વેન્ટિલેશન માટે છિદ્રો બનાવવા માટે કન્ટેનરને મારવાનો આદેશ આપ્યો અને તેના કારણે કેટલાક કેદીઓ માર્યા ગયા". એક ટ્રક ડ્રાઈવર કહે છે કે તેણે કન્ટેનરમાં પરિવહન કરેલા અડધા લોકો આગમન સમયે મૃત્યુ પામ્યા હતા. એક અફઘાન ટેક્સી ડ્રાઈવર ડોરાનને પેટ્રોલ સ્ટેશનની મુલાકાત વિશે કહે છેઃ "તે સમયે તેઓ કાલા ઝીનીથી કેદીઓને શેબરઘન લઈ જઈ રહ્યા હતા. હું મારી કારમાં પેટ્રોલ ભરવા ગયો હતો. મને કંઈક વિચિત્ર ગંધ આવી અને પેટ્રોલ એટેન્ડન્ટને પૂછ્યું કે ગંધ ક્યાંથી આવી રહી છે. તેણે કહ્યું 'તમારી પાછળ જુઓ', અને ત્યાં ટ્રકો હતી જેના પર કન્ટેનર લગાવેલા હતા. મને નવાઈ લાગી. મેં ખૂબ જ વિચિત્ર વસ્તુ જોઈ. કન્ટેનરમાંથી લોહી વહી રહ્યું હતું-તે મૃતદેહોથી ભરેલા હતા. પરિવહનમાંથી બચેલા લોકોના અહેવાલો જણાવે છે કે બંધાયેલા પુરુષો, ખોરાક કે પીણા વિના ઘણા દિવસો સુધી કન્ટેનરમાં બંધ રહ્યા હતા, એકબીજાના શરીરનો પરસેવો ચાટવાનો આશરો લીધો હતો, કોઈ પણ સ્રોતમાંથી પ્રવાહી મેળવવાની હતાશામાં અન્ય કેદીઓના શરીરમાં ડંખ પણ માર્યો હતો. દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં એક અફઘાન ભૂતપૂર્વ સૈનિકે પાકિસ્તાની અખબારને આપેલા અહેવાલને ટાંકવામાં આવ્યો છે, જેમાં કન્ટેનર ખોલવામાં આવ્યા ત્યારે તેણે જે અનુભવ કર્યો તેનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છેઃ "જ્યાં સુધી હું જીવીશ ત્યાં સુધી હું તે સનસનાટીને ક્યારેય ભૂલીશ નહીં. તે સૌથી બળવાખોર અને શક્તિશાળી દુર્ગંધ હતી જેની તમે કલ્પના કરી શકો છોઃ મળ, પેશાબ, લોહી, ઉલટી અને સડી રહેલા માંસનું મિશ્રણ. તમે તમારા જીવનમાં અનુભવેલી અન્ય તમામ સુગંધને ભૂલી જવા માટે તે એક ગંધ હતી. અન્ય ડ્રાઇવર જણાવે છે કે તેમને લગભગ 300 માણસો સાથે કન્ટેનર લઈ જતી તેમની ટ્રકને રણમાં ચલાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું; તેઓ કહે છે કે જેઓ શ્વાસ રૂંધાઈ જવાથી મૃત્યુ પામ્યા ન હતા તેમને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી, તે જોતા 30 કે 40 યુ. એસ. સૈનિકોની હાજરીમાં. ડ્રાઈવરે રણમાં જોયેલા કન્ટેનરની સંખ્યા 25 થી 30 મૂકી. ઇન્ટરવ્યૂ લેવાયેલા કેટલાક લોકો દાવો કરે છે કે યુ. એસ. ના કર્મચારીઓ શીબરઘન પહોંચ્યા પછી કેદીઓ સાથે શું થઈ રહ્યું હતું તેનાથી વાકેફ હતા અને કેટલાક લોકોએ કેદીઓની યાતના અને હત્યામાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવી હતી. નજીબુલ્લાહ કુરેશી ફિલ્મમાં જણાવે છે કે તેમણે એક વીડિયો જોયો હતો જેમાં અમેરિકન સ્પેશિયલ ફોર્સના કર્મચારીઓ રણમાં સામૂહિક કબરોમાં મૃતદેહો ફેંકવાનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યા હતા; તેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ ટેપની નકલ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમને લગભગ માર મારવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મમાં મઝાર-એ-શરીફમાં કેમેરા વર્ક માટે લંડનમાં રોરી પેક એવોર્ડ મેળવતા કુરાઇશીને મારથી સાજા થયા પછી બતાવવામાં આવ્યા છે. દસ્તાવેજી ફિલ્મ એમ કહીને સમાપ્ત થાય છે કે કાર્યક્રમમાં ભાગ લેનારા કેટલાક લોકો સહિત ઘટનાઓના ઘણા સાક્ષીઓ માર્યા ગયા હતા. જૂન 2002માં સ્વાગત સમારંભમાં, કબરની જગ્યામાં ખલેલ પહોંચાડવામાં આવી રહી હોવાની જાણ થતાં, ડોરાને યુરોપિયન સંસદ, જર્મન સંસદ અને વિવિધ મીડિયા પ્રતિનિધિઓને મઝાર ખાતે હત્યાકાંડ શીર્ષક હેઠળ ફિલ્મનું 20 મિનિટનું સંસ્કરણ બતાવ્યું હતું. સ્ક્રીનીંગના પરિણામે જર્મન, ફ્રેન્ચ અને બ્રિટિશ અખબારોમાં તપાસ માટે વ્યાપક કોલ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ધ ગાર્ડિયન, લે મોન્ડે, સ્યુડડ્યુશ ઝીટુંગ, ડાઈ વેલ્ટ અને ધ સ્કોટ્સમેનનો સમાવેશ થાય છે, જેણે જૂન 2002માં "તાલિબાન કેદીઓના મૃત્યુમાં યુ. એસ. ની ભૂમિકા" શીર્ષકવાળી વાર્તા ચલાવી હતી. માનવાધિકારના વકીલ, એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ એન્ડ્રુ મેકએન્ટીએ તાકીદની બાબત તરીકે ફોરેન્સિક પેથોલોજિસ્ટ્સને મોકલવાની હાકલ કરી હતી. જવાબમાં, પેન્ટાગોને એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં કહ્યું હતું કે યુ. એસ. સેન્ટ્રલ કમાન્ડે "અનૌપચારિક તપાસ" કરી હતી અને "યુ. એસ. સેન્ટ્રલ કમાન્ડે થોડા મહિના પહેલા તેની તપાસ કરી હતી, જ્યારે શેરબરઘન જેલના વિસ્તારમાં કબરો મળી આવી ત્યારે આરોપો પ્રથમ વખત સામે આવ્યા હતા. તેઓએ તેની તપાસ કરી અને યુ. એસ. સેવા સભ્યોના કોઈ જ્ઞાન, હાજરી અથવા ભાગીદારીને સમર્થન આપ્યું નહીં. દસ્તાવેજી અને તેમાં કરવામાં આવેલા આક્ષેપો પર કોઈ યુ. એસ. કાગળો અથવા નેટવર્કોએ અહેવાલ આપ્યો નથી. ફિઝિશ્યન્સ ફોર હ્યુમન રાઇટ્સના પ્રવક્તાઓના જણાવ્યા અનુસાર, તેમની પૂછપરછને પેન્ટાગોન તરફથી "સંપૂર્ણ અસ્વીકાર" મળ્યા હતા, જેમણે કહ્યું હતું કે "કંઈ થયું નથી". ઓગસ્ટ 2002માં, યુએનના લીક થયેલા મેમો પર આધારિત ન્યૂઝવીકના અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે સામૂહિક કબર મળી આવી છે. સ્થળની ધાર પર ખોદવામાં આવેલી છ યાર્ડની ટ્રાયલ ખાઈમાંથી 15 મૃતદેહો મળી આવ્યા હતા. ન્યૂઝવીકના અહેવાલમાં ડોરાનની ફિલ્મનો કોઈ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો, તેમ છતાં વાર્તા માટે ડોરાનનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ડોરાનના અહેવાલમાં હાજર વિગતોની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી, જેમ કે કન્ટેનરમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોને મદદ કરવા માટે ટ્રક ડ્રાઇવરોને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને એકબીજાના શરીરમાંથી પરસેવો ચાટવાથી તરસ્યા મૃત્યુ પામેલા કેદીઓના અહેવાલો. જોકે, ડોરાનથી વિપરીત, ન્યૂઝવીકે જણાવ્યું હતું કે "ન્યૂઝવીકને જે કંઈ પણ જાણવા મળ્યું નથી તે સૂચવે છે કે અમેરિકન દળોને હત્યાઓ વિશે અગાઉથી જાણકારી હતી, કેદીઓને બિન-વેન્ટિલેટેડ ટ્રકોમાં ભરેલા જોયા હતા, અથવા તે અટકાવવાની સ્થિતિમાં હતા". જનરલ દોસ્તમ સાથે યુ. એસ. સૈનિકોની નજીકની સંડોવણી અને કોઈપણ સંબંધિત તપાસની સંવેદનશીલતા પર ટિપ્પણી કરતા, ન્યૂઝવીકે હાર્વર્ડ સ્કૂલ ઓફ પબ્લિક હેલ્થના પ્રોફેસર જેનિફર લીનિંગને ટાંક્યા હતા, જેઓ ફિઝિશ્યન્સ ફોર હ્યુમન રાઇટ્સના તપાસકર્તા તરીકે અફઘાનિસ્તાન ગયા હતાઃ "જે મુદ્દા પર કોઈ ચર્ચા કરવા માંગતું નથી તે યુ. એસ. દળોની સંડોવણી છે. તે સમયે અમેરિકી દળો આ વિસ્તારમાં હતા. અમેરિકા શું જાણતું હતું, અને ક્યારે અને ક્યાં-અને તેઓએ તેના વિશે શું કર્યું? જનરલ દોસ્તમે ટિપ્પણી કરી હતી કે માત્ર 200 મૃત્યુ થયા હતા, અને કેદીઓ ટ્રાન્સફર પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. નિર્દેશક જેમી ડોરાને કહ્યું, "તેઓ ગુપ્તતાની દિવાલ પાછળ છુપાઈ રહ્યા છે". રોયટર્સ સાથેની મુલાકાતમાં, ડોરાને કહ્યું હતું કે પેન્ટાગોને તેમની ફિલ્મ પર ટિપ્પણી માટે તેમની વારંવારની વિનંતીઓનો જવાબ આપ્યો ન હતો. ડોરાને ઉમેર્યું હતું કે તેઓ "અમેરિકન સત્તાવાળાઓ યોગ્ય તપાસ માટે સંમત થાય તે જોવા માંગે છે. તેમને સત્યથી ડરવાની કોઈ જરૂર નથી. મને લાગે છે કે તેઓ આશા રાખે છે કે વાર્તા દૂર થઈ જશે ". પૂર્ણ થયેલી ફિલ્મ અફઘાન હત્યાકાંડઃ ધ કોન્વોય ઓફ ડેથ ડિસેમ્બર 2002માં રાષ્ટ્રીય જર્મન ટેલિવિઝન પર દર્શાવવામાં આવી હતી. યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટના પ્રવક્તાઓએ જર્મનીમાં ફિલ્મના પ્રદર્શનનો વિરોધ કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, "આ દાવાઓ સંપૂર્ણપણે ખોટા છે કે અમેરિકન સૈનિકો તાલિબાન કેદીઓની યાતના, ફાંસી અને અદ્રશ્ય થવામાં સામેલ હતા. કોઈ પણ રીતે યુ. એસ. સૈનિકોએ કોઈપણ માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનમાં ભાગ લીધો ન હતો અથવા સાક્ષી બન્યા ન હતા. કાર્યક્રમની નિર્ધારિત પ્રસારણ તારીખના એક દિવસ પહેલા, જર્મન એન. ડી. આર. નેટવર્કે એક અખબારી યાદી બહાર પાડી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓએ યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટના વિરોધને અવગણવાનો નિર્ણય લીધો છે અને પ્રસારણ સાથે આગળ વધી રહ્યા છે. એન. ડી. આર. ની અખબારી યાદીમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે, "શેબરઘન જેલ અને દશ્ત-એ-લીલી સામૂહિક કબર સ્થળની ઘટનાઓ પર દસ્તાવેજીમાં દર્શાવવામાં આવેલા તમામ સાક્ષીઓ આ અહેવાલમાં સંમત છે કે આ બંને સ્થળો પર અમેરિકન સૈનિકો હાજર હતા. યુ. એસ. ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટના પ્રવક્તા લેરી શ્વાર્ટઝને ડી. પી. એ. દ્વારા અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે તેમણે સમજાવ્યું હતું કે એન. ડી. આર. દસ્તાવેજીમાં આપેલા નિવેદનો 'સંપૂર્ણપણે ખોટા અને પહેલેથી જ નકારી કાઢેલા' હતા. આ પેન્ટાગોનના નિવેદન સાથે સીધું વિરોધાભાસી છે કે અત્યાર સુધી યુ. એસ. સૈન્ય દ્વારા ઘટનાઓની કોઈ તપાસ કરવામાં આવી નથી. આ મામલાના સંપૂર્ણ નિરાકરણ માટે અમેરિકન સંરક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા આંતરિક તપાસ અને સામૂહિક કબરો, મૃતદેહોના શબપરીક્ષણ અને યુએનએચસીઆર દ્વારા મૃતકોની ઓળખની જરૂર પડશે. દસ્તાવેજી દસ્તાવેજના જર્મન પ્રસારણ પર ટિપ્પણી કરતા શ્વાર્ટઝે જણાવ્યું હતું કે, "અમારા માટે તે એક રહસ્ય છે કે શા માટે એક આદરણીય ટેલિવિઝન ચેનલ એક દસ્તાવેજી ફિલ્મ બતાવી રહી છે જેમાં હકીકતો સંપૂર્ણપણે ખોટી છે અને જે અફઘાનિસ્તાનમાં યુ. એસ. મિશનને અયોગ્ય રીતે દર્શાવે છે". આ દસ્તાવેજી ફિલ્મ 50 દેશોમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ઇટાલિયન નેટવર્ક આરએઆઈ, બ્રિટિશ ચેનલ 5 અને ઓસ્ટ્રેલિયાના રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. એક સમયે જ્યારે દસ્તાવેજી સમગ્ર યુરોપમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, માનવ અધિકાર જૂથોને રોષે ભરાયા હતા અને યુદ્ધ અપરાધની તપાસ માટે વ્યાપક કોલ તરફ દોરી ગયા હતા, તે હજુ સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જોવા મળ્યું ન હતું, કારણ કે યુ. એસ. માં કોર્પોરેટ મીડિયા આઉટલેટ્સ તેને સ્પર્શ કરશે નહીં. ફિલ્મનો ઓડિયો ભાગ આખરે અમેરિકામાં ડેમોક્રેસી નાઉ દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો! રેડિયો કાર્યક્રમ, 23/26 મે 2003 પર. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોઈ ટેલિવિઝન ચેનલ દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવી ન હતી અને પ્રોજેક્ટ સેન્સરની ટોચની 25 સેન્સર કરેલી સમાચાર વાર્તાઓની યાદીમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. હવે લોકશાહી પર બોલો! રેડિયો કાર્યક્રમ, ડોરાને યુએસ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટના અધિકારી લેરી શ્વાર્ટઝને ટાંકીને કહ્યું હતું કે, "તમારે સમજવું પડશે, અમે સામેલ છીએ, અમે દૈનિક ધોરણે રાષ્ટ્રીય [અખબારો] સાથે સંપર્કમાં છીએ-આ વાર્તા નહીં ચાલે, ભલે તે સાચું હોય". ડોરાન કહે છે કે યુ. એસ. માં ટેલિવિઝનના લોકોનો પ્રતિસાદ હતો, "હવે નહીં, જેમી". જુલાઈ 2009: ઓબામાએ છ વર્ષ પછી તપાસનો આદેશ આપ્યો, 10 જુલાઈ 2009ના રોજ, પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા પત્રકાર જેમ્સ રાઇસન દ્વારા કરવામાં આવેલા હત્યાકાંડ પરનો એક લેખ ધ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં પ્રકાશિત થયો. રાઇસેને જણાવ્યું હતું કે માનવાધિકાર જૂથોના પીડિતોની કુલ સંખ્યાના અંદાજો "સેંકડોથી લઈને હજારો સુધીના હતા" અને યુ. એસ. ના અધિકારીઓએ "આ પ્રકરણની તપાસ કરવાના પ્રયાસોને વારંવાર નિરુત્સાહિત કર્યા હતા". આફ્રિકાની યાત્રા દરમિયાન સી. એન. એન. ના એન્ડરસન કૂપરના લેખ વિશે પૂછવામાં આવતા, અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ કહ્યું કે તેમણે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અધિકારીઓને બુશ વહીવટીતંત્રે આ મામલાની તપાસ કરવાના પ્રયાસોનો વિરોધ કર્યો હોવાના આરોપોની તપાસ કરવા કહ્યું હતું. અફઘાન હત્યાકાંડના અંશોઃ મૃત્યુનો કાફલો ફરીથી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો અને ડેમોક્રેસી નાઉ પર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી! 13 જુલાઈ 2009ના રોજ રેડિયો કાર્યક્રમ, કાર્યક્રમની વેબસાઇટ પર દર્શાવવામાં આવેલી દસ્તાવેજી ચિત્રો સાથે. આ કાર્યક્રમમાં ફિઝિશ્યન્સ ફોર હ્યુમન રાઇટ્સના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર જેમ્સ રાઇઝન અને સુસાન્ના સિરકિને દાવો કર્યો હતો કે હત્યાકાંડમાં "ઓછામાં ઓછા 2,000" યુદ્ધ કેદીઓ માર્યા ગયા હતા. સિરકિને અફઘાન હત્યાકાંડઃ ધ કોન્વોય ઓફ ડેથમાં કરવામાં આવેલા દાવાઓની પુષ્ટિ કરી હતી કે જે પ્રત્યક્ષદર્શીઓએ આ ઘટના વિશે માહિતી આપી હતી તેમને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી અને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા, અને જણાવ્યું હતું કે એફ. ઓ. આઈ. એ. દસ્તાવેજ દર્શાવે છે કે "યુ. એસ. સરકાર અને, દેખીતી રીતે, ગુપ્તચર એજન્સી-તે ત્રણ અક્ષરનો શબ્દ છે જે એફ. ઓ. આઈ. એ. માં યુ. એસ. સરકારની ગુપ્તચર શાખાનો ઉલ્લેખ કરે છે-તેઓ જાણતા હતા અને અહેવાલ આપ્યો હતો કે આ હત્યાકાંડના સાક્ષીઓને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી". રાઇસેને કાર્યક્રમમાં ટિપ્પણી કરી હતી કે તેમનો લેખ લખતી વખતે તેમણે "ભૂતકાળમાં પત્રકારો દ્વારા આ તરફ ધ્યાન આપવાના કેટલાક પ્રયાસોને ધીમું પાડ્યું છે તેવું મને લાગે છે તેવી કોઈ વસ્તુમાં ન ફસાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. મને લાગે છે કે ભૂતકાળમાં કેટલાક પત્રકારોએ કરેલી ભૂલોમાંની એક ભૂલ એ હતી કે હત્યાકાંડમાં જ અમેરિકી કર્મચારીઓની સીધી સંડોવણીનો પ્રયાસ કરવો અને સાબિત કરવું. હું પ્રમાણિકપણે માનતો નથી કે કોઈ પણ યુ. એસ. લશ્કરી કર્મચારી હત્યાકાંડમાં સામેલ હતા. અને, તમે જાણો છો, દોસ્તમ સાથે મુસાફરી કરી રહેલા યુ. એસ. સ્પેશ્યલ ફોર્સના સૈનિકોએ લાંબા સમયથી જાળવી રાખ્યું છે કે તેઓ આ વિશે કંઇ જાણતા નથી. અને, તમે જાણો છો, તેથી મેં તે રસ્તા પર ન જવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "તપાસમાં બુશ વહીવટીતંત્રમાં પછી શું થયું તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ". 17 જુલાઈ 2009ના રોજ, રેડિયો ફ્રી યુરોપ/રેડિયો લિબર્ટી દ્વારા પ્રકાશિત એક લેખમાં, દોસ્તમે ફરીથી ડોરાનની ફિલ્મને "નકલી વાર્તા" તરીકે વર્ણવી હતી, જેમાં કહ્યું હતું કે તેના સૈનિકો દ્વારા કબજે કરાયેલા યુદ્ધ કેદીઓની કુલ સંખ્યા ડોરાનની ફિલ્મ દ્વારા દાવો કરવામાં આવેલી સંખ્યા કરતાં ઓછી હતી. દોસ્તમની કોલમની માનવાધિકાર જૂથો દ્વારા આકરી ટીકા કરવામાં આવી હતી. દોસ્તમના લેખની સમાંતર રેડિયો ફ્રી યુરોપ/રેડિયો લિબર્ટી દ્વારા પ્રકાશિત ખંડનમાં, એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલના એશિયા-પેસિફિક ડિરેક્ટર અને 2002માં અફઘાનિસ્તાનમાં માનવાધિકાર તપાસકર્તા સેમ ઝરીફીએ જણાવ્યું હતું કે "ફિઝિશ્યન્સ ફોર હ્યુમન રાઇટ્સના અત્યંત અનુભવી અને આદરણીય ફોરેન્સિક વિશ્લેષકો દ્વારા કથિત હત્યાઓ પછી ટૂંક સમયમાં હાથ ધરવામાં આવેલી તપાસમાં દશ્ત-એ લીલી ખાતે તાજેતરમાં મૃત માનવ અવશેષોની હાજરી સ્થાપિત થઈ હતી અને સૂચવ્યું હતું કે તેઓ હત્યાના ભોગ બન્યા હતા". એવોર્ડ અફઘાન હત્યાકાંડઃ ધ કોન્વોય ઓફ ડેથે વર્લ્ડફેસ્ટ હ્યુસ્ટન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 2004માં ગોલ્ડ સ્પેશિયલ જ્યુરી એવોર્ડ જીત્યો હતો. દસ્તાવેજીમાં દર્શાવવામાં આવેલા મઝાર-એ-શરીફના ફૂટેજ નજીબુલ્લાહ કુરેશી દ્વારા છે, જેમણે આ કામ માટે 2002ના રોરી પેક એવોર્ડ્સમાં બે ઇનામો જીત્યા હતા, સોની ઇન્ટરનેશનલ ઇમ્પેક્ટ એવોર્ડ અને હાર્ડ ન્યૂઝ માટે રોરી પેક એવોર્ડ. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર સાઇટ પ્રોબટીવી (ડિસ્ટ્રીબ્યુટર) યુ. એન. એ કથિત સામૂહિક કબર સ્થળની મુલાકાતની વિગતો જાહેર કરી યુ. એન. એ અફઘાન માસ ગ્રેવ સાઇટની પુષ્ટિ કરી 2002ની ટેલિવિઝન ફિલ્મોને ખલેલ પહોંચાડી 2002ની બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મો અફઘાનિસ્તાનમાં યુદ્ધ વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો (2001-2021) 2002ની દસ્તાવેજી ફિલ્મો યુદ્ધ ગુનાઓનો આરોપ લગાવતી દસ્તાવેજી ફિલ્મો 2000ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 2000ની બ્રિટિશ ફિલ્મો