God Was Born in Exile
ગોડ વોઝ બોર્ન ઇન એક્સાઇલ (ફ્રેન્ચઃ Dieu est né en exil) રોમાનિયન લેખક વિન્ટિલા હોરિયાની નવલકથા છે, જેના માટે તેમને 1960માં પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જોકે તેમના નામાંકન પછી સામે આવેલા આરોપોને પગલે તેમને ક્યારેય પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો ન હતો કે તેઓ એક સમયે આયર્ન ગાર્ડના સભ્ય હતા. નવલકથાના કથાવાચક રોમન કવિ ઓવિડ છે, અને આ અપ્રમાણિક કૃતિ માર્ગુરેટ યોરસેનારની મેમોઇર્સ ડી 'હેડ્રિયન જેવી જ છે, જેમાં યોરસેનાર રોમન સમ્રાટ હેડ્રિયનના મેમોઇર્સ લખે છે. "ગોડ વઝ બોર્ન ઇન એક્સાઇલ" માં, "ઓવિડ" તેમના જીવનના છેલ્લા આઠ વર્ષોને આવરી લે છે, જ્યારે તેમને સિથિયા માઇનોરની એક પ્રાચીન રોમન વસાહત ટોમિસમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. આ નવલકથા ડાયરીનું સ્વરૂપ અપનાવે છે, જે આઠ પ્રકરણોમાં વહેંચાયેલું છે (જેમાંથી દરેક દેશનિકાલના વર્ષને અનુરૂપ છે) જે પ્રગતિશીલ "પરિપક્વતા" અથવા રૂપાંતરના પગલાંઓ દર્શાવે છે. નવલકથાનું બ્રહ્માંડ એક આદિકાળની આસપાસ જોડાયેલું છે, જેના બે ધ્રુવો અનુક્રમે રોમન સમાજ અને ડેસીયન વિશ્વ છે. આ દ્વિભાજન રૂપકોની સમૃદ્ધ શ્રેણી પેદા કરે છે, પરંતુ કદાચ આ નવલકથાનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ લક્ષણ એ છે કે જે રીતે બંને વિશ્વોનું નિર્માણ થાય છે, અને કથામાં "ક્રોનોટોપ" તરીકે તેમનું મહત્વ છે. ઓવિડની આધ્યાત્મિક યાત્રા બંને પ્રતીકાત્મક બ્રહ્માંડો વચ્ચે પોતાને ઉકેલે છે, જેમના વિરોધી પાત્રો ચિયાસ્મ દરમિયાન વણાયેલા બની જાય છે, જેથી ધરમૂળથી રૂપાંતરિત વર્ણનના અંતે ફરીથી ઊભા થઈ શકાય. બાહ્ય કડીઓ નવલકથા (ફ્રેન્ચ) 1960ની નવલકથાઓ પરનો એક લેખ ફ્રેન્ચ ભાષાની નવલકથાઓ પ્રાચીન રોમમાં રચાયેલી નવલકથાઓ પ્રથમ સદીની રોમાનિયન નવલકથાઓ પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ વિજેતા કૃતિઓ સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ ઓવિડ