Guernica Editions
ગ્યુર્નિકા એડિશન એ કેનેડિયન સ્વતંત્ર પ્રકાશક છે, જેની સ્થાપના મોન્ટ્રીયલ, ક્વિબેકમાં 1978માં એન્ટોનિયો ડી 'આલ્ફોન્સો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ગ્યુર્નિકા કેનેડિયન સાહિત્ય, કવિતા, સાહિત્ય અને બિન-સાહિત્યમાં નિષ્ણાત છે. ગ્યુર્નિકાના વર્તમાન પ્રકાશકો કોની મેકપારલેન્ડ (મોન્ટ્રીયલ) અને મુખ્ય સંપાદક માઈકલ મિરોલ્લા (ટોરોન્ટો) છે. ગ્યુર્નિકા એડિશનની શરૂઆત દ્વિભાષી પ્રેસ તરીકે થઈ હતી અને પ્રથમ દાયકામાં અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાં કૃતિઓ પ્રકાશિત થઈ હતી. તેણે ઘણા ક્વિબેક લેખકોને અંગ્રેજી અનુવાદોમાં પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમાં નિકોલ બ્રોસાર્ડ, જેક્સ બ્રૌલ્ટ, યોલાન્ડા વિલેમેયર, રેજેન ડુચાર્મે અને સુઝેન જેકબનો સમાવેશ થાય છે. ડી 'અલ્ફોન્સો દ્વિભાષી લેખક અને અનુવાદક છે જે અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાં કામ કરે છે. 1994માં ગ્યુર્નિકા એડિશને કામગીરીને મોન્ટ્રીયલથી ટોરોન્ટોમાં ખસેડી અને અંગ્રેજી ભાષાના પુસ્તકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને માત્ર પ્રસંગોપાત ફ્રેન્ચમાં પુસ્તકો છાપ્યા. કેનેડિયન પત્રોમાં ગ્યુર્નિકાનું એક નોંધપાત્ર યોગદાન ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખકો, ડચ, આરબ, ગ્રીક, આફ્રિકન-કેનેડિયન લેખકો અને અન્ય સહિત વંશીય લઘુમતી લેખકોને પ્રોત્સાહન આપવાનું છે. (ક્લાર્ક 2012) ધ ગ્યુર્નિકા રાઇટર્સ સિરીઝ 2000 માં એન્ટોનિયો ડી 'અલ્ફોન્સોએ' રાઇટર્સ સિરીઝ 'ની સ્થાપના કરી હતી, જે કેનેડિયન લેખકને સમર્પિત અને વરિષ્ઠ કેનેડિયન વિદ્વાનો દ્વારા સંપાદિત મોનોગ્રાફ્સની સાંકળ છે. આ શ્રેણીનું સહ-નિર્દેશન એન્ટોનિયો ડી 'અલ્ફોન્સો અને જોસેફ પિવાટો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 2010 પછી પીવાટો આ શ્રેણીના એકમાત્ર સંપાદક બન્યા. 2019 સુધીમાં આ શ્રેણીમાં શીલા વોટસન, રોબર્ટ ક્રોએશ્ચ, એમ. જી. જેવા કેનેડિયન લેખકો પર મોનોગ્રાફ્સ સાથે 50 થી વધુ ગ્રંથો શામેલ છે. વાસાન્જી, જેક હોજિન્સ, જ્યોર્જ ઇલિયટ ક્લાર્ક, નિનો રિક્કી, એલિસ્ટેર મેકલિયોડ, અરિથા વાન હર્ક, એફ. જી. પચી, અલ પુર્ડી, મેરી ડી મિશેલ, ડેવિડ એડમ્સ રિચાર્ડ્સ, એની હેબર્ટ, ડેનિયલ ડેવિડ મોસેસ, કેટરિના એડવર્ડ્સ, ડોન મેકકે, પી. કે. પેજ, નિકોલ બ્રોસાર્ડ, ડ્રૂ હેડન ટેલર, જોય કોગાવા, ગેરી ગેડેસ, ક્રિસ્ટજાના ગુનાર્સ, પિયર જ્યોર્જિયો ડિસિકો (હચિયન) અને અન્ય. તેને હવે 'આવશ્યક લેખકોની શ્રેણી' કહેવામાં આવે છે. સંખ્યાબંધ ગ્યુર્નિકા કાવ્યસંગ્રહોનો ઉપયોગ કોલેજ અને યુનિવર્સિટીના સાહિત્યના અભ્યાસક્રમોમાં ગ્રંથો તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. તેમાં ધ એન્થોલોજી ઓફ ઇટાલિયન-કેનેડિયન રાઇટિંગ (1998), વોઇસીસ ઇન ધ ડેઝર્ટઃ એન એન્થોલોજી ઓફ અરેબિક કેનેડિયન વુમન રાઇટર્સ (2002) (સુગર), પિલર્સ ઓફ લેસઃ ધ એન્થોલોજી ઓફ ઇટાલિયન-કેનેડિયન વુમન રાઇટર્સ (1998) (ગુંડાલે), રિકોર્ડીઃ થિંગ્સ રિમેમ્બરડ (1989), સોશિયલ પ્લુરાલિઝમ એન્ડ લિટરરી હિસ્ટ્રી (1996) (વર્ડુઇન) એડજેન્સીઝઃ માઇનોરિટી રાઇટિંગ ઇન કેનેડા (2002) અને અન્ય શીર્ષકોનો સમાવેશ થાય છે. (પીવાટો 2007) ડોરોથી લિવ્સે દ્વારા સાહિત્યિક પુરસ્કારો લેસ એજેસ ડી લ 'અમોરએ જીન એન્ટોનીન બિલિયર્ડ માટે 1989નો ગવર્નર જનરલ અનુવાદ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. ફુલ્વિયો કેસિયાના એકનોસે ફ્રેન્ચ કવિતા માટે 1994નો ગવર્નર જનરલ એવોર્ડ જીત્યો હતો. કેટરિના એડવર્ડ્સની 'આઇલેન્ડ ઓફ ધ નાઇટિંગેલ્સ' એ ટૂંકી વાર્તા માટે 2001નો હોવર્ડ ઓ 'હેગન એવોર્ડ જીત્યો હતો. રિયા ટ્રેગેબોવ દ્વારા રિમેમ્બરિંગ હિસ્ટ્રીએ કવિતા માટે 1982નો પેટ લોથર એવોર્ડ જીત્યો હતો. વિરોધાભાસઃ જે. પિવાટો દ્વારા ઇટાલિયન-કેનેડિયન લેખન પર તુલનાત્મક નિબંધોએ 1985નો બ્રેસાની પુરસ્કાર જીત્યો હતો. કીપિંગ એફ્લોટ બાય એમ. ટ્રેવિસ લેને 2002 એટલાન્ટિક કવિતા પુરસ્કાર જીત્યો હતો. લુઇઝ વોન ફ્લોટો દ્વારા અનુવાદિત 'ધ સ્ટાલિનિસ્ટ્સ વાઇફ' ને 2013ના ગવર્નર જનરલ એવોર્ડ ફોર ટ્રાન્સલેશન (ફ્રેન્ચથી અંગ્રેજી) માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યાં ઓસ્ટિન ક્લાર્ક દ્વારા સન શાઇન્સ બેસ્ટને કવિતા (અંગ્રેજી ભાષા) માટે 2013 ગવર્નર જનરલ એવોર્ડ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. મારિયાને માઇક્રોસની આઈને 2019ના ગવર્નર જનરલ એવોર્ડ ફોર ફિકશન (અંગ્રેજી ભાષા) માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી. . સંદર્ભો ક્લાર્ક, જ્યોર્જ ઇલિયટ. "ચાલો આપણે કાવ્યસંગ્રહોની સરખામણી કરીએઃ સ્થાપક આફ્રિકન-કેનેડિયન અને ઇટાલિયન-કેનેડિયન સાહિત્યિક સંગ્રહોને સુસંગત બનાવવું". દિશાઓ ઘરઃ આફ્રિકન-કેનેડિયન સાહિત્યનો અભિગમ. ટોરોન્ટોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો પ્રેસ, 2012. હચિયન, લિન્ડા. "ધ કેનેડિયન મોઝેકઃ એ મેલ્ટિંગ પોટ ઓન આઇસઃ ધ આયરનીઝ ઓફ એથનીસિટી એન્ડ રેસ". વિભાજનકારી છબીઓઃ સમકાલીન કેનેડિયન વક્રોક્તિઓ. ટોરોન્ટોઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1991. પીવાટો, જોસેફ. "પરિવર્તનના વીસ વર્ષઃ એ. આઈ. સી. ડબલ્યુ. નો વિરોધાભાસ". વિચિત્ર પેરેગ્રીનેશન્સ. એડીએસ. ડેલિયા ડી સેન્ટિસ, વેનેરા ફાઝિયો, અન્ના ફોશી સિએમ્પોલિની. ટોરોન્ટોઃ સેન્ટર ફોર ઇટાલિયન-કેનેડિયન સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટો, 2007. સુગર, સિન્થિયા સી. એડ. ધ ઓક્સફર્ડ હેન્ડબુક ઓફ કેનેડિયન લિટરેચર. ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુ. પી. 2016. 5-6. વર્ડુઇન, ક્રિસ્ટલ. એડ. સાહિત્યિક બહુમતી. પીટરબરોઃ બ્રોડવ્યૂ પ્રેસ, 1998. 57, 290. વિલ્કે, ગુંડાલે. "ત્રિકોણીય લેન્ડસ્કેપ". (ફીતના સ્તંભ) કેનેડિયન સાહિત્ય 178 (પાનખર 2003) 164-66. બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ [hpcanpub.mcmaster.ca/hpcanpub/case-study/guernica-editions] ગ્યુર્નિકા એડિશન ડિજિટલ કલેક્શન, મેકમાસ્ટર યુનિવર્સિટી બુક પબ્લિશિંગ કંપનીઓ કેનેડાની નાની પ્રેસ પબ્લિશિંગ કંપનીઓ 1978માં સ્થપાયેલી ટોરોન્ટો પબ્લિશિંગ કંપનીઓમાં સ્થિત કંપનીઓ