Iscah
ઇસ્કા (યિસ્કા;) હારાનની પુત્રી અને બુક ઓફ જિનેસિસમાં અબ્રાહમની ભત્રીજી છે. જે ફકરામાં ઇસ્કાહનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે તે અત્યંત ટૂંકો છે. પરિણામે રબ્બી વિદ્વાનોએ તેને સમજાવવા માટે સિદ્ધાંતો વિકસાવ્યા છે, સામાન્ય રીતે એવો દાવો અપનાવ્યો છે કે ઇસ્કા એ અબ્રાહમની પત્ની સારાહ (સરાઈ) નું વૈકલ્પિક નામ હતું, ખાસ કરીને કે તે એક પ્રબોધક તરીકેની તેમની ભૂમિકાને સૂચવે છે. બેબીલોનીયન તાલમદ ઇસ્કાહ નામને અરામી મૌખિક મૂળ સાથે જોડે છે, જેનો અર્થ થાય છે "જોવું". તે નામને ભવિષ્યવાણીની દૂરદર્શિતા સાથે જોડે છે. આધુનિક વિદ્વાનો તાલમુદના સમજૂતીથી સહમત નથી, અને ઇસ્કાહની વ્યુત્પત્તિ હાલમાં અનિશ્ચિત માનવામાં આવે છે. વિલિયમ શેક્સપીયરના નાટક ધ મર્ચન્ટ ઓફ વેનિસના એક પાત્ર દ્વારા "ઇસ્કા" "જેસિકા" નામનો સ્ત્રોત હોવાનું પણ માનવામાં આવે છે. ઇસ્કાહનો એકમાત્ર સંદર્ભ બુક ઓફ જિનેસિસમાં સંક્ષિપ્ત ભાગમાં છેઃ અને અબ્રામ અને નાહોરે તેમની પત્નીઓ લીધીઃ અબ્રામની પત્નીનું નામ [હતું] સારાઈ; અને નાહોરની પત્નીનું નામ, મિલ્કાહ, જે હારાનની પુત્રી છે, જે ઇસ્કાહના પિતા પણ છે. - કેજેવી રબ્બિનિકલ અર્થઘટન હારાનને ઇસ્કાહ અને મિલ્કાહ બંનેના પિતા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હોવાથી, રબ્બિનિકલ વિદ્વાનોએ તારણ કાઢ્યું હતું કે ઇસ્કાહ એ સારાઈનું બીજું નામ અથવા શીર્ષક હતું. આ ટાર્ગુમ સ્યુડો-યોનાથનમાં ઘડવામાં આવ્યું હતું. હોવર્ડ શ્વાર્ટઝ સમજાવે છેઃ રબ્બી ઇસાકે ટિપ્પણી કરી "ઇસ્કા સારાહ હતી, અને તેણીને ઇસ્કા કેમ કહેવામાં આવતી હતી? કારણ કે તેમણે દૈવી પ્રેરણા દ્વારા ભવિષ્યની આગાહી કરી હતી. શ્વાર્ઝે ઇસ્કાહને "સારાહના વ્યક્તિત્વનું તેની સામાન્ય સીમાથી આગળનું વિસ્તરણ" તરીકે વર્ણવ્યું છે. આધુનિક મંતવ્યો ઇતિહાસકાર સવિના જે. ટેઉબલનો મત છે કે ઇસ્કાહનું નામ કદાચ ઉત્પત્તિના લખાણમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે ઇસ્કાહ એક મહત્વપૂર્ણ વંશાવળીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છેઃ જેસિકા નામ "જેસિકા" શેક્સપીયરના નાટક ધ મર્ચન્ટ ઓફ વેનિસના એક પાત્ર પરથી આવ્યું છે, જે શાયલોકની પુત્રી છે. શેક્સપીયરના સમયમાં ઉપલબ્ધ કેટલાક અંગ્રેજી બાઇબલમાં ઇસ્કાહનું ભાષાંતર "જેસ્કા" કરવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે, જો કે ટિન્ડેલ બાઇબલમાં કવરડેલ બાઇબલની જેમ "ઇસ્કા" છે, જીનીવા બાઇબલમાં "ઇસ્કા" છે, અને અગાઉના વિક્લિફ બાઇબલમાં "જેસ્કા" છે. મેથ્યુ બાઇબલ (1537) માં "ઇસ્કા" છે. ઉત્પત્તિ લોકોનું પુસ્તક નોઆચ (પરાશાહ) હિબ્રુ બાઇબલમાં મહિલાઓ