A Child in the Dark, and a Foreign Father
"અ ચાઇલ્ડ ઇન ધ ડાર્ક, એન્ડ અ ફોરેન ફાધર" ઓસ્ટ્રેલિયન લેખક અને કવિ હેનરી લૉસનની ટૂંકી વાર્તા છે. આ વાર્તા, જેને ઘણીવાર આંશિક રીતે આત્મકથાત્મક માનવામાં આવે છે, તે એક માણસ અને તેના પરિવાર વચ્ચેના નિરાશાજનક સંબંધને ધ્યાનમાં લે છે. આ વાર્તાની શરૂઆત ઇંગ્લેન્ડમાં લોસનની પ્રથમ નવલકથા તરીકે થઈ હતી, પરંતુ તે તૂટી ગઈ હતી અને આખરે ઓસ્ટ્રેલિયા પરત ફર્યા બાદ પૂર્ણ થઈ હતી. હેનરી લૉસનની એક વાર્તા, 1902માં લખવામાં આવી હતી અને જીવનના ત્રિકોણ (1913) માં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ વાર્તા એક ગરીબ સુથારના નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ તેના ખેતરમાં ઘરે પરત ફરવાની નોંધ કરે છે, જેને ખબર પડે છે કે તેના ત્રણ બાળકો અને ઘરના કામોને તેની માનસિક અને અસ્થિર પત્ની દ્વારા અવગણવામાં આવ્યા છે; રાત્રે સફાઈ કર્યા પછી અને તેના પરિવારની સંભાળ લીધા પછી, કામદાર બીજા દિવસે સવારે તેના વેપારમાં પાછો આવે છે. વાર્તાનું સેટિંગ (પાઇપક્લે), હકીકત એ છે કે વિદેશી પિતાનું નામ નિલ્સ છે, અને માતાપિતા વચ્ચેનો તણાવ સૂચવે છે કે વાર્તા આત્મકથાત્મક છે. વાર્તા નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ શરૂ થાય છે, જેમાં એક પિતા સતત અને નિરાશાજનક રીતે ધૂંધળા અંધારામાંથી પસાર થાય છે. તે તેની ઠંડી અને બિન-આમંત્રિત ઝૂંપડીમાં ઘરે આવે છે. માણસનો સૌથી મોટો પુત્ર અંધારામાંથી બહાર આવે છે. તેઓ કહે છે કે તેઓ બીમાર હતા. પરંતુ હવે તે વધુ સારી સ્થિતિમાં છે. તે તેના પિતાને રસોઈ અને સફાઈમાં મદદ કરવા માંગે છે, પરંતુ તેની પાસે આવું કરવા માટે ન તો જ્ઞાન છે અને ન તો સાધન છે. તે માણસની પત્ની એમ્મા તેના બેડરૂમમાંથી ફોન કરે છે. તે હાલમાં "ફરીથી માથામાં ખરાબ" છે અને તેના પતિની સંપૂર્ણ નિરર્થકતા વિશે સતત બૂમો પાડે છે. બધું તેનો દોષ છે. બીજા દિવસે સવારે, નવા વર્ષના દિવસે, તે માણસ તેની ઊંઘમાંથી ઊઠે છે અને ખેતીના નગરમાં જાય છે જ્યાં તે કામ કરે છે. પરંતુ નવું વર્ષ ન તો આશા લાવે છે અને ન તો રાહત-તે માત્ર જીવનના અન્ય નિરાશાજનક, અસંબદ્ધ ચક્રની શરૂઆત છે. "અને જૂના વર્ષ મૃત્યુ પામ્યા હતા જેમ ઘણા જૂના વર્ષો મૃત્યુ પામ્યા હતા". નિલ્સ પાત્રોઃ પિતા. તે તેના ઘરથી લગભગ પાંચ માઈલ દૂર એક ખેતીવાડી નગરમાં તેના વેપારમાં કામ કરે છે, અને નોકરીઓ વચ્ચે ખેતર અને ઘર બનાવવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે. તેની પત્ની દ્વારા તેની સતત કદર કરવામાં આવતી નથી અને તેને તેના પરિવારમાં ઘરે પહોંચવામાં બહુ ઓછો આનંદ મળે છે. એમ્માઃ માતા. તેમ છતાં તે "મોટી, મજબૂત અને તંદુરસ્ત દેખાતી સ્ત્રી છે, શ્યામ વાળ અને મજબૂત, ચોરસ લક્ષણો સાથે", તેણીને "માથામાં ખરાબ" માનવામાં આવે છે. તેણી તેના પતિની નકામીપણાની ખાતરી કરે છે, અને સતત ફરિયાદ કરે છે કે તેણીને ખોટી રીતે સમજવામાં આવે છે અને બહુ ઓછું કામ કરવા છતાં તેણીના પ્રયત્નોની પ્રશંસા કરવામાં આવતી નથી. નિલ્સ, મોટો પુત્ર, તેના પિતા દ્વારા સોની તરીકે ઓળખાતો હતોઃ ઘરના ત્રણ બાળકોમાં સૌથી મોટો. "એક નિસ્તેજ, પાતળા ચહેરાવાળો, કાળી આંખો ધરાવતો છોકરો". તે જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે રસોઈ અને સફાઈમાં મદદ કરવા આતુર હોય છે, તેમ છતાં તેને આવું કરવા માટે જ્ઞાન અને સાધનોનો અભાવ હોય છે. પિતા ટૂંક સમયમાં ત્યજી દેવાયેલા વાસણો ધોવા અને માળને સાફ કરવાના પ્રયાસોની નોંધ લે છે, જે સંભવતઃ સૌથી મોટા બાળકના પ્રયાસો છે. બીજા સૌથી મોટા પુત્ર ધ બેબી લિટરરી સિગ્નિફિકન્સ 'અ ચાઇલ્ડ ઇન ધ ડાર્ક, એન્ડ અ ફોરેન ફાધર' ને ખાસ કરીને નોંધપાત્ર માનવામાં આવે છે, કારણ કે તે તે જ વર્ષે લોસનના આત્મહત્યાના પ્રયાસના થોડા સમય પહેલા પૂર્ણ થયું હતું અને તેથી સ્પષ્ટપણે તેના સર્જનાત્મક સમયગાળાનો અંત દર્શાવે છે. તેમની આત્મકથામાં, લોસન બુશ લોકો વિશેના અનુમાનિત પુસ્તક પર તેમને એક મિત્રની સલાહ ટાંકે છેઃ "રૂસોલીક, તમારી પોતાની અથવા અન્યની લાગણીઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના નિર્દયતાથી વર્તવામાં આવે છે, તમારું કેટલું નોંધપાત્ર પુસ્તક હશે!" ઘણીવાર એવું માનવામાં આવે છે કે આ વાર્તા આવી સલાહના પ્રભાવ હેઠળ શરૂ થઈ હતી. આ વાર્તાને ઘણીવાર આંશિક આત્મકથા તરીકે વાંચવામાં આવે છે, જે કદાચ લોસનની બાળપણની દેખીતી રીતે દુઃ ખદ યાદોને યાદ કરે છે. લોસનની પ્રખ્યાત પ્રારંભિક કૃતિ "ધ ડ્રોવર્સ વાઇફ" થી વિપરીત, "અ ચાઇલ્ડ ઇન ધ ડાર્ક, એન્ડ અ ફોરેન ફાધર" માતાપિતા અને બાળકના સંબંધ સાથે સંબંધિત છે, પરંતુ બંનેના લેખનને અલગ પાડતા વર્ષોમાં લેખન શૈલીમાં ઘણો ફેરફાર થયો છે. આ સ્કેચમાં ઉત્તેજક પ્રભાવવાદી વર્ણનોનો અભાવ હોવાનું જણાય છે જે તેમના શ્રેષ્ઠ કાર્યમાં ખૂબ જ ભાવનાત્મક શક્તિ ધરાવે છે, અને તે સ્વરની અવૈયક્તિકતા સાથે લખાયેલું છે જે તદ્દન બિનપરંપરાગત છે. "તે એટલું અંધારું હતું-ધૂંધળું અંધારું સાથે-કે ઝાડીથી ઢંકાયેલ પર્વતમાળાઓનું નીચું લૂમ પણ, ખાડીની નજીક, દેખાતું ન હતું. વરસાદ માટે આકાશ વાદળછાયું નહોતું, પરંતુ દુષ્કાળની ધુમ્મસ અને દૂરના ઝાડાની આગનો ધુમાડો હતો. "આ અવાજ સતત આગળ-પાછળ ચાલતા, અને સતત અને નિરાશાજનક રીતે વિચારતા-ભૂતકાળને ઉકેલતા વ્યક્તિના પગલાઓ જેવો લાગતો હતો. માત્ર પગલાંઓ જ આગળ વધ્યા. "ફ્લોર પર, સોફા અને ટેબલની વચ્ચે, એક છોકરો-લગભગ બાળક-સમાન ગાદલા પર, બરછટ બરતરફીના કવર સાથે, અને ઓશીકું માટે ગંદા કપડાનું બંડલ મૂકે છે". "તમે ફરીથી ત્યાં જશો! કાલે ધૂળમાં ભરાયેલા કચરા પર તમારા પૈસા ફેંકી દો, અને તમારી ગરીબ પત્ની આ ખરાબ છિદ્રમાં તમારા માટે આંગળીના નખ કાપી નાંખે છે, અને તેની પીઠ પર યોગ્ય રાગ નથી. "અને બાળક જાણતું હતું કે તે તેને જોઈ રહ્યો છે, અને ઊંઘવાનો ઢોંગ કર્યો, અને આમ ઢોંગ કરીને તે સૂઈ ગયો. અને જૂના વર્ષનું મૃત્યુ થયું, જેમ ઘણા જૂના વર્ષો મૃત્યુ પામ્યા હતા. "અને આમ નવું વર્ષ શરૂ થયું". પ્રકાશન વિગતો પ્રથમ પ્રકાશિત થયેલઃ બુલેટિન, 13 ડિસેમ્બર 1902, શીર્ષક 'અ ચાઇલ્ડ ઇન ધ ડાર્કઃ અ બુશ સ્કેચ' ટ્રાયેન્ગલ ઓફ લાઇફ, મેલબોર્ન, સ્ટાન્ડર્ડ પબ્લિશિંગ કંપની (1913), હેનરી લૉસન રેફરન્સ 1902 ટૂંકી વાર્તાઓ હેનરી લૉસનની ટૂંકી વાર્તાઓ