Language convergence
ભાષા અભિસરણ એ ભાષાકીય પરિવર્તનનો એક પ્રકાર છે જેમાં ભાષાઓ લાંબા સમય સુધી ભાષાના સંપર્ક અને પરસ્પર હસ્તક્ષેપના પરિણામે માળખાકીય રીતે એકબીજા સાથે સામ્યતા ધરાવે છે, પછી ભલે તે ભાષાઓ એક જ ભાષા કુટુંબની હોય, એટલે કે. સામાન્ય વંશાવળી પ્રોટો-ભાષામાંથી ઉદભવે છે. ક્રિયોલાઇઝેશન અથવા મિશ્ર ભાષાઓની રચના જેવા અન્ય સંપર્ક-પ્રેરિત ભાષાના ફેરફારોથી વિપરીત, કન્વર્જન્સ એ પરસ્પર પ્રક્રિયાનો સંદર્ભ આપે છે જે સામેલ તમામ ભાષાઓમાં ફેરફારોમાં પરિણમે છે. આ શબ્દ વ્યક્તિગત લેક્સિકલ વસ્તુઓમાં ફેરફારને બદલે સંપર્કમાં રહેલી ભાષાઓની વ્યવસ્થિત ભાષાકીય પેટર્ન (ધ્વનિશાસ્ત્ર, પ્રોસોડી, વાક્યરચના, મોર્ફોલોજી) માં ફેરફારોને સંદર્ભિત કરે છે. સંદર્ભો ભૌગોલિક વિસ્તારોમાં બે અથવા વધુ ભાષાઓના સંપર્કમાં ભાષાનું અભિસરણ થાય છે, પરિણામે સમાન ભાષાકીય લક્ષણો ધરાવતી ભાષાઓના જૂથોમાં પરિણમે છે જે દરેક ભાષાના મૂળ-ભાષામાંથી વારસામાં મળ્યાં ન હતાં. આ ભૌગોલિક અને ભાષાકીય જૂથોને ભાષાકીય વિસ્તારો અથવા સ્પ્રાચબંડ વિસ્તારો કહેવામાં આવે છે. ભાષાના સમન્વયના પરિણામે ભાષા ક્ષેત્રમાં ભાષાઓ દ્વારા વહેંચાયેલી ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓને ક્ષેત્રીય લાક્ષણિકતાઓ કહેવામાં આવે છે. ઘણી ભાષાઓ સંપર્કમાં હોય અને વિવિધ ક્ષેત્રીય લાક્ષણિકતાઓ હોય તેવી પરિસ્થિતિઓમાં, ભાષાશાસ્ત્રીઓ દરેક ક્ષેત્રીય લક્ષણ માટે એકવચન સ્રોત શોધવાની અશક્યતા સૂચવવા માટે ભાષા અભિસરણ શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો કે, ભાષાકીય ક્ષેત્રોનું વર્ગીકરણ અને ભાષાનું અભિસરણ સહિયારા ક્ષેત્રીય લક્ષણો પર આધાર રાખે છે, તેથી ભાષાશાસ્ત્રીઓએ અભિસરણ અને આંતરિક પ્રેરિત ફેરફારોના પરિણામે પ્રાદેશિક લક્ષણો વચ્ચે તફાવત કરવો જોઈએ, જેના પરિણામે ભાષાઓ વચ્ચે આકસ્મિક સમાનતા થાય છે. કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિના વ્યાકરણ માટે પણ ભાષાનું અભિસરણ થઈ શકે છે. તે કેટલીકવાર એવા બાળકોમાં જોવા મળે છે જેઓ બીજી ભાષા શીખી રહ્યા હોય. કારણ કે બાળકની મૂળ ભાષાનું વ્યાકરણ હજુ પણ વિકસી રહ્યું છે, પ્રથમ અને બીજી ભાષાની વ્યાકરણ પેટર્ન એકબીજાને પ્રભાવિત કરી શકે છે. અંગ્રેજી અને મેન્ડરિન બંને શીખતા સિંગાપોરના વિદ્યાર્થીઓએ અંગ્રેજી બોલતા સામાન્ય મેન્ડરિન વ્યાકરણ માળખાનો ઉપયોગ દર્શાવ્યો હતો. મિકેનિઝમ્સ લેંગ્વેજ કન્વર્જન્સ મુખ્યત્વે પ્રસાર દ્વારા થાય છે, જે એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં લક્ષણનો ફેલાવો છે. ભાષાના સમન્વયના કારણો સામેલ ભાષાઓ વચ્ચેના સંપર્કના સ્પષ્ટીકરણો પર ખૂબ આધાર રાખે છે. ઘણીવાર, અભિસરણ દ્વિભાષી કોડ-સ્વિચિંગ અથવા કોડ-પરિવર્તન દ્વારા પ્રેરિત થાય છે. બંને ભાષાઓમાં સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિની ક્ષમતાની શોધમાં, દ્વિભાષી વક્તાઓ ભાષાઓ વચ્ચે અગાઉથી અસ્તિત્વ ધરાવતી સમાનતાઓને ઓળખે છે અને સમાન અર્થો વ્યક્ત કરવા માટે આ માળખાનો ઉપયોગ કરે છે, જે આખરે અભિસરણ તરફ દોરી જાય છે અથવા સમાન પેટર્નની આવર્તનમાં વધારો કરે છે. સામાજિક ભાષાકીય પરિબળો ભાષાના સમન્વયની અસરોને પણ પ્રભાવિત કરી શકે છે, કારણ કે વંશીય સીમાઓ ભાષાના એકીકરણમાં અવરોધો તરીકે કામ કરી શકે છે. વંશીય સીમાઓ એવા ક્ષેત્રોને સમજાવવામાં મદદ કરી શકે છે જેમાં ભાષા અભિસરણ વિશે ભાષાશાસ્ત્રીઓની આગાહીઓ વાસ્તવિકતા સાથે સંરેખિત થતી નથી, જેમ કે ઉચ્ચ આંતર-વંશીય સંપર્ક ધરાવતા ક્ષેત્રો પરંતુ અભિસરણનું નીચું સ્તર. પરિણામ ભાષા અભિસરણ ઘણીવાર ભાષામાં અગાઉથી અસ્તિત્વમાં રહેલી પેટર્નની આવર્તનમાં પરિણમે છે; જો સંપર્કમાં બે ભાષાઓમાં એક લક્ષણ હાજર હોય, તો અભિસરણના પરિણામે ઉપયોગમાં વધારો થાય છે અને સમાંતર લક્ષણની આંતર-ભાષાકીય સમાનતા થાય છે. ભાષા અભિસરણ તરફ દોરી જતી સંપર્ક પરિસ્થિતિઓમાં વ્યાખ્યાયિત સબસ્ટ્રેટ અને સુપરસ્ટ્રેટ ભાષાઓનો અભાવ હોવાથી, અભિસરણના પરિણામો ઘણીવાર કોઈ એક પેટર્નની સંપૂર્ણ નકલ કર્યા વિના સામેલ તમામ ભાષાઓમાં જોવા મળતી રચનાઓ જેવા હોય છે. ધ્વન્યાત્મકતામાં ભાષાનું અભિસરણ સૌથી વધુ સ્પષ્ટ છે, જેમાં સંપર્કમાં રહેલી ભાષાઓની ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીઓ ધીમે ધીમે એકબીજા સાથે મળતી આવે છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, ધ્વન્યાત્મક અભિસરણના પરિણામો થોડા ધ્વનિઓ સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે, જ્યારે અન્ય ભાષાકીય ક્ષેત્રોમાં ધ્વન્યાત્મક અભિસરણ વ્યાપક ફેરફારોમાં પરિણમી શકે છે જે સમગ્ર ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીને અસર કરે છે, જેમ કે ધ્વન્યાત્મક સ્વર ભેદોનો વિકાસ. લેક્સિકલ ઋણની મર્યાદિત અસરોથી વિપરીત, ધ્વન્યાત્મક, વાક્યરચના અથવા મોર્ફોલોજિકલ કન્વર્જન્સના વધુ પરિણામો આવી શકે છે, કારણ કે કન્વર્જિંગ પેટર્ન માત્ર મુઠ્ઠીભર લેક્સિકલ વસ્તુઓને બદલે સમગ્ર સિસ્ટમને પ્રભાવિત કરી શકે છે. મુશ્કેલીઓ અભિસરણનો અભ્યાસ કરતી વખતે, ભાષાશાસ્ત્રીઓ ભાષાના મૂળ-ભાષામાંથી વારસામાં મળેલા લક્ષણો, આંતરિક પ્રેરિત ફેરફારો અને બહારના સ્રોતમાંથી પ્રસાર વચ્ચે તફાવત કરવાની કાળજી લે છે; ભાષાના અભિસરણ માટે દલીલ કરવા માટે, ભાષાશાસ્ત્રીઓ બાહ્ય સ્રોત અને પરિવર્તનને વેગ આપનાર પદ્ધતિ બંને માટે દલીલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ભાષાના સમન્વયની વધુ તીવ્ર અસરો, જેમ કે નોંધપાત્ર વાક્યરચના અભિસરણ અને મિશ્ર ભાષાઓ, કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓને પરંપરાગત ઐતિહાસિક ભાષાકીય પદ્ધતિઓની માન્યતા પર સવાલ ઉઠાવવા તરફ દોરી જાય છે. આ દૂરગામી અસરોને કારણે, અન્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓ સમાન લક્ષણો માટે અભિસરણની સ્પષ્ટતા સ્વીકારવામાં અચકાય છે અને દલીલ કરે છે કે ઘણીવાર અન્ય સમજૂતી વધુ સારી રીતે એવા ફેરફારોને રજૂ કરે છે જે અન્યથા ભાષાના અભિસરણને આભારી હોઈ શકે છે. ઉદાહરણો બાલ્કન સ્પ્રાચબંડઃ ઇ. સ. 800 અને ઇ. સ. 1700 વચ્ચેના સંપર્કને કારણે અલ્બેનિયન, બલ્ગેરિયન, રોમાનિયન અને ગ્રીકના ધ્વનિશાસ્ત્ર, આકારવિજ્ઞાન, વાક્યરચના અને લેક્સિકોનમાં ફેરફારો થયા. બાલ્કન સ્પ્રાચબંડ એ ભાષાના સમન્વયનો એક આત્યંતિક કિસ્સો છે. આર્નહેમ લેન્ડ, ઑસ્ટ્રેલિયાઃ મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક કન્વર્ઝન અને યુલગ્નૂ ભાષાઓ રિથાર્નગ્નૂ, ધાયઅઝી અને અન્ય અને "પ્રિફિક્સિંગ" ભાષાઓ નગંડી, નુન્ગુબુયુ અને અન્યમાં મોટા પ્રમાણમાં લેક્સિકલ પ્રસાર, જોકે લાંબા સમય સુધી અલગ રહેવાથી ભાષાની સીમાઓ જાળવવામાં મદદ મળી. સ્પેનિશ અને ક્વેચુઆઃ સ્પેનિશ અને ક્વેચુઆમાં પેલેટલ/Î/નું ધ્વન્યાત્મક અભિસરણ. ઇક્વાડોરિયન સ્પેનિશ અને ક્વેચુઆના ઉત્તરીય પ્રકારોમાં નવીન [ત્તન્ન૆] નો સમાવેશ થાય છે જ્યારે બંને ભાષાઓના દક્ષિણી પ્રકારો [Î] ઉચ્ચારણ જાળવી રાખે છે. ચાઇનીઝ, થાઈ અને વિએતનામીઝઃ ધ્વન્યાત્મક સ્વર ભેદોના ક્ષેત્રીય લક્ષણના આધારે ભાષાકીય વિસ્તારની રચના કરે છે. ઇન્ડો-આર્યન અને દ્રવિડિયન ભાષાઓઃ રેટ્રોફ્લેક્સ વ્યંજનોના સહિયારા ક્ષેત્રીય લક્ષણોનો સમાવેશ કરો. ચિપવિયાન, ક્રી, ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજીઃ સી અને એસ-શ્રેણીના વ્યંજનોનું ધ્વન્યાત્મક અભિસરણ. પ્રમાણભૂત સરેરાશ યુરોપીયન-ઇન્ડો-યુરોપીયન અને બિનસંબંધિત એમ બન્ને પ્રકારની કેટલીક યુરોપીયન ભાષાઓનું અભિસરણ આ પણ જુઓ ડાયાલેક્ટ લેવલિંગ ભાષાકીય વિચલન માલ્ટીઝ ભાષા મિશ્ર ભાષા સ્પ્રાચબંડ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અભિસરણ પ્રોજેક્ટ ભાષા સંપર્ક