The Garden of Eden (novel)
ધ ગાર્ડન ઓફ એડન એ અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની 1986માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયેલી બીજી નવલકથા છે. હેમિંગ્વેએ 1946માં નવલકથાની શરૂઆત કરી હતી અને આગામી 15 વર્ષ સુધી હસ્તપ્રત પર કામ કર્યું હતું, તે દરમિયાન તેમણે 'ધ ઓલ્ડ મેન એન્ડ ધ સી', 'ધ ડેન્જરસ સમર', 'અ મૂવેબલ ફીસ્ટ' અને 'આઇલેન્ડ્સ ઇન ધ સ્ટ્રીમ' પણ લખી હતી. આ નવલકથા મૂળભૂત રીતે અમેરિકન લેખક ડેવિડ બોર્ન અને તેમની પત્ની કેથરિનના જીવનના પાંચ મહિનાની વાર્તા છે. તે મુખ્યત્વે ફ્રેન્ચ રિવેરામાં, ખાસ કરીને કોટ ડી 'અઝુરમાં અને સ્પેનમાં સ્થિત છે. વાર્તા કામાર્ગમાં તેમના હનીમૂનથી શરૂ થાય છે, પછી સ્પેન જાય છે, પછી પાછા ફ્રાન્સ જાય છે ("લાંબા નીચા ગુલાબી રંગના પ્રોવેન્સલ હાઉસમાં જ્યાં તેઓ પહેલાં રોકાયા હતા. લા નેપોલની એસ્ટ્રેલ બાજુએ પાઇન્સમાં" (કાન્સથી સરળ ડ્રાઇવિંગ અંતરની અંદર). જો કે, પુસ્તકની શરૂઆતમાં, કેથરિન બદલાતી હોય તેવું લાગતું હતું (ડેવિડના દૃષ્ટિકોણથી-નવલકથા સંપૂર્ણપણે તેના લાભથી છે). જ્યારે લે ગ્રાઉ ડુ રોઈ ખાતે, કેથરિન જાહેરાત કરે છે કે "મને એક મોટું આશ્ચર્ય થયું છે", પરંતુ તે ડેવિડને કહેતું નથી કે "ઓહ તે ખૂબ જ સરળ છે પરંતુ તે ખૂબ જ જટિલ છે" અને "હું બદલાવા જઈ રહ્યો છું". તે શહેરમાં સાયકલ ચલાવે છે, પછી "તેના વાળ. છોકરા જેટલા ટૂંકા કાપેલા" સાથે પરત ફરે છે. પાછળથી, તે રાત્રે, તે તેને કહે છે, "મને છોકરી ન કહો". અને "કૃપા કરીને મને ડેવિડ જેવો છું તેવો જ પ્રેમ કરો". અને સૂચવે છે કે તે પણ બદલાઈ રહ્યો છે ("તમે બદલાઈ રહ્યા છો", તેણીએ કહ્યું. "ઓહ, તમે છો. તમે છો. હા તમે છો અને તમે મારી છોકરી કેથરિન છો. સ્પેનમાં, કેથરિન બે વાર ઇર્ષ્યા કરે છે કે ડેવિડ તેના તાજેતરના પુસ્તકની સમીક્ષાઓની ક્લિપિંગ્સ વાંચે છે-બીજી વખત "તમે ક્લિપિંગ રીડર" કહે છે-અને તેમની વચ્ચે હળવી તકરાર થાય છે. (તેઃ "તમે ક્લિપિંગ્સ વિશે ચૂપ કેમ નથી રહેતા?" તેણીઃ "મારે શા માટે ચૂપ રહેવું જોઈએ? માત્ર એટલા માટે કે તમે આજે સવારે લખ્યું? શું તમને લાગે છે કે મેં તમારી સાથે લગ્ન એટલા માટે કર્યા છે કારણ કે તમે લેખક છો? તમે અને તમારી ક્લિપિંગ્સ. ") ફ્રાન્સ પરત ફર્યા પછી, બોર્ન ટૂંક સમયમાં મરિટા નામની એક યુવાન સ્ત્રીને મળે છે, જેની સાથે તેઓ બંને પ્રેમમાં પડે છે. કેથરિન દેખીતી રીતે લિંગ ભૂમિકાઓનું અન્વેષણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જ્યારે ડેવિડ વધુને વધુ અસ્વસ્થ થઈ જાય છે. કેથરિન અને ડેવિડ બંને મારિતા સાથે સૂઈ જાય છે, જોકે એક જ સમયે નહીં. ડેવિડની તેની પત્ની સાથેના સંબંધો બગડતા જાય છે કારણ કે તે તેની પાસેથી અપેક્ષિત લિંગ ભૂમિકાઓનું પાલન કરવાનું બંધ કરે છે-કેટલીકવાર મારિતા અને તેના કામ બંનેથી ઇર્ષ્યા કરે છે, પછી પોતાને ઉલટાવી દે છે. દરમિયાન, મારિતા ધીમે ધીમે સહાયક પત્નીની ભૂમિકામાં પરિવર્તિત થાય છે. તે આખરે વિકસે છે કે કેથરિન ઇચ્છે છે કે ડેવિડ ફક્ત "કથા" તરીકે ઓળખાતી વાર્તા પર કામ કરે, જે દેખીતી રીતે તેમના જીવનની કથા છે, અને તેમની "વાર્તાઓ", તેમના બાળપણ અને તેમના પિતાની વાર્તાઓ નહીં. (કેથરિન "વાર્તાઓ" ને "તમારા બનાવટી નશામાં ધૂત પિતા સાથેની તમારી કિશોરાવસ્થા વિશેની નીરસ નિરાશાજનક નાની વાર્તાઓ" તરીકે વર્ણવે છે.) ડેવિડ (જે અત્યાર સુધી તેની પ્રતિક્રિયાઓમાં કંઈક અંશે નિષ્ક્રિય રહ્યો છે) ખરેખર પ્રતિક્રિયા આપવાનું શરૂ કરે છે, જો કે, જ્યારે કેથરિન અચાનક જાહેર કરે છે કે તેણે "નિર્ણયો અને આયોજિત વસ્તુઓ કરી છે", જેનો અર્થ એ થાય છે કે તે "[વર્ણનાત્મક] હસ્તપ્રતને તે હવે ક્યાં છે તે ટાઇપ કરવા જઈ રહી છે અને ચિત્રો મેળવવા વિશે જુઓ". ડેવિડ આને તેના કામમાં દખલ તરીકે લે છે ("અને જો હું હજુ સુધી તેની નકલ કરવા માંગતો નથી?") અને ખૂબ જ પરેશાન થઇ જાય છે. તે કેથરિનને કહે છે "હું આ બધાથી બીમાર છું, ડેવિલ [તેના માટે તેનું ખાનગી નામ]. મારાથી આખી રીતે બીમાર છું ". તેની પરાકાષ્ઠા ત્યારે થાય છે જ્યારે કેથરિન ડેવિડને કહે છે કે જ્યારે તેઓ બીચ પર હોય ત્યારે તેણે પ્રેસની ક્લિપિંગ્સ બાળી નાખી હતી. તેઓ જ્યાં રહે છે ત્યાં પાછા ફર્યા પછી, તેને ખબર પડે છે કે તેણે લખેલી વાર્તાઓ પણ ખૂટે છે જ્યારે "કથા" અકબંધ છે. "હવે તે જાણતો હતો કે તે બન્યું છે પણ તેમ છતાં તેણે વિચાર્યું કે તે કોઈ ભયાનક મજાક હોઈ શકે છે". કેથરિન પુષ્ટિ કરે છે કે તેણે "વાર્તાઓ" નો પણ નાશ કર્યો હતોઃ "તે નકામી હતી અને હું તેમને ધિક્કારું છું". તે પછીથી વિકસે છે કે તેણીએ તેમને પુનઃપ્રાપ્તિની બહાર બાળી નાખ્યા. ડેવિડ સ્તબ્ધ થઈ જાય છે, પરંતુ ચીસો પાડે છે, "હું તમને ક્યારેય મળ્યો તેનો મને અફસોસ છે. મને માફ કરશો કે મેં ક્યારેય તમારી સાથે લગ્ન કર્યા છે-"કેથરિન પછી જાહેરાત કરે છે કે તે પેરિસ જવા જઈ રહી છે" પુસ્તક ["કથા"] માટે કલાકારો વિશે જોવા માટે અને તે તેને નાશ પામેલી "વાર્તાઓ" માટે ચૂકવણી કરશે. તેમ છતાં તે કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરે છે અને પરત ફરશે, અંત સૂચવે છે કે ડેવિડ અને કેથરિનનું અલગ થવું નિકટવર્તી છે. મુખ્ય વિષયો ધ ગાર્ડન ઓફ એડન હેમિંગ્વેના પુરુષ-સ્ત્રી સંબંધોના સંશોધનને સૂચવે છે, ઉભયલિંગી પાત્રોમાં રસ દર્શાવે છે, અને "લિંગ ભૂમિકાઓનું ઉલટું" દર્શાવે છે. હેમિંગ્વેના જીવનચરિત્રકાર જેમ્સ મેલો દલીલ કરે છે કે જ્યાં સુધી હેમિંગ્વેએ ધ ગાર્ડન ઓફ એડન લખ્યું ન હતું ત્યાં સુધી "જાતીય સ્થાનાંતરણના વિચારો" હેમિંગ્વેની કાલ્પનિક કથામાં સ્પષ્ટ થયા ન હતા. કેથરિન બોર્ન ડેવિડને તેના વાળને તેના રંગથી રંગવા માટે મનાવે છે, "તેથી તેઓ જોડિયા, ઉનાળા-ટેન અને એન્ડ્રોજિનસ છે". પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રકાશન ઇતિહાસ મેલો દલીલ કરે છે કે વાર્તાની ઉત્પત્તિ હેમિંગ્વેના તેની બીજી પત્ની, પૌલીન ફીફર સાથેના હનીમૂન દરમિયાન અને હેડલી રિચાર્ડસન સાથેના તેના છૂટાછેડા પછી ટૂંક સમયમાં શરૂ થઈ હતી. યુવાન લેખક તરીકે પુરુષ નાયકનું ચિત્રણ અને "આકર્ષક, ઉત્તેજક, શ્રીમંત" તરીકે મહિલાનું ચિત્રણ પોલિન સાથે લે ગ્રાઉ-ડુ-રોઈમાં વિતાવેલા દિવસોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ નવલકથા 1986માં મરણોપરાંત ખૂબ જ સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. હેમિંગ્વેએ 1946માં ધ ગાર્ડન ઓફ એડનની શરૂઆત કરી હતી અને 800 પાના લખ્યા હતા. 15 વર્ષ સુધી તેમણે નવલકથા પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું જે અપૂર્ણ રહી. ધ ગાર્ડન ઓફ એડનની હસ્તપ્રત "વિવિધ લંબાઈના ત્રણ અસંબદ્ધ ડ્રાફ્ટ્સમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે", જેમાંથી સૌથી લાંબી હસ્તપ્રત પ્રકાશિત લખાણ માટે આધાર તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. જ્યારે 1986માં આ નવલકથા પ્રકાશિત થઈ ત્યારે તેમાં 30 પ્રકરણો અને 70,000 શબ્દો હતા. પ્રકાશકની નોંધ સમજાવે છે કે નવલકથામાં કાપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને જીવનચરિત્રકારોના જણાવ્યા અનુસાર, હેમિંગ્વેએ 48 પ્રકરણો અને 200,000 શબ્દો પ્રાપ્ત કર્યા હતા. સ્ક્રિબનરે હાલની હસ્તપ્રતનો બે તૃતીયાંશ ભાગ અને એક લાંબો સબપ્લોટ દૂર કર્યો છે. હેમિંગ્વેની નવમી નવલકથા 'ધ ગાર્ડન ઓફ એડન "તેમના મૃત્યુ પછી ચોથી સદીમાં 1986માં પ્રકાશિત થઈ હતી. સ્ક્રિબનરે મે 1986માં 100,000 નકલોની પ્રથમ પ્રિન્ટ-રન સાથે નવલકથા પ્રકાશિત કરી હતી. સ્વાગત હસ્તપ્રતના સંપાદનને કારણે ધ ગાર્ડન ઓફ એડનનું પ્રકાશન વિવાદાસ્પદ છે. સુસાન સેઇટ્ઝ દલીલ કરે છે કે આ નવલકથામાં હેમિંગ્વે એક નવી દિશા બનાવી રહ્યા હતા જે સંપાદનમાં ખોવાઈ ગઈ હતી. તેણી માને છે કે "રેખાઓ, દ્રશ્યો અને આખા પ્રકરણોમાં નોંધપાત્ર કાપ, હેમિંગ્વેએ કાઢી નાંખેલી હસ્તપ્રત સામગ્રીનો ઉમેરો, અને દ્રશ્યો અને સંવાદોને સ્થાનાંતરિત કરીને" સંપાદન નબળી ગુણવત્તાનું હતું. તેણી દાવો કરે છે કે પરિણામ "આ કાર્યોમાં હેમિંગ્વેના ઇરાદાને રજૂ કરતું નથી કારણ કે તેમણે તેમને છોડી દીધા હતા". ધ ન્યૂ રિપબ્લિકમાં, બાર્બરા પ્રોબ્સ્ટ સોલોમને તેને "મજાક" તરીકે વખોડી કાઢી હતી, અને કહ્યું હતું કે "હું જાણ કરી શકું છું કે હેમિંગ્વેના પ્રકાશકે સાહિત્યિક ગુનો કર્યો છે". તેમ છતાં, આ નવલકથાને હેરોલ્ડ બ્લૂમની પશ્ચિમી સિદ્ધાંત ધરાવતી પુસ્તકોની યાદીમાં એ ફેરવેલ ટુ આર્મ્સ અને ધ સન એલ્સ રાઇઝિસની સાથે સામેલ કરવામાં આવી હતી. ફિલ્મ રૂપાંતરણ ધ ગાર્ડન ઓફ એડનનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ 2008માં રોમા સિનેમા ફેસ્ટમાં રજૂ થયું હતું અને યુકેમાં મર્યાદિત રોકાણકારોનું પ્રદર્શન થયું હતું. સ્ક્રીન ઇન્ટરનેશનલએ આ ફિલ્મને "સીમાઓ તોડનારી શૃંગારિક ફિલ્મ" ગણાવી હતી. આ ફિલ્મ ડિસેમ્બર 2010માં પસંદગીના સિનેમાઘરોમાં સામાન્ય રીતે રજૂ થઈ હતી. કલાકારોની ટુકડીમાં જેક હસ્ટન, મેના સુવારી, કેટરિના મુરિનો, રિચાર્ડ ઇ. ગ્રાન્ટ અને કાર્મેન મૌરા હતા. તેનું નિર્દેશન જ્હોન ઇરવિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ રૂપાંતરણ ધ પેરિસ રિવ્યૂના ભૂતપૂર્વ સંપાદક જેમ્સ સ્કોટ લિનવિલે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. માર્ચ 2011માં, આ ફિલ્મનું આઇટ્યુન્સ અને અન્ય વિક્રેતાઓ સાથે વેચાણ શરૂ થયું હતું. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હેમિંગ્વે આર્કાઇવ્સ, જ્હોન એફ. કેનેડી લાઇબ્રેરી 1986 અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ ચાર્લ્સ સ્ક્રિબનર સન્સ પુસ્તકો અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વે નવલકથાઓ દ્વારા મરણોત્તર પ્રકાશિત સ્પેનમાં સેટ પ્રોવેન્સ નવલકથાઓમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ