Controversies about the word niggardly
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, નિગર્ડલી શબ્દની ગેરસમજને લગતા ઘણા વિવાદો થયા છે, એક વિશેષણ જેનો અર્થ "કંજુસ" અથવા "કંગાળ" થાય છે, કારણ કે તે નિગેર સાથે ધ્વન્યાત્મક સમાનતા ધરાવે છે, જે કાળા લોકો સામે વપરાતી વંશીય અપશબ્દ છે. બે શબ્દો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની દ્રષ્ટિએ અસંબંધિત હોવા છતાં, નિગર્ડલીને ઘણીવાર સમાનાર્થી શબ્દ સાથે બદલવામાં આવે છે. આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવા બદલ લોકોને કેટલીકવાર ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો છે. સામાન્ય રીતે, મધ્ય યુગમાં ઉદ્ભવતા, 18મી સદીમાં ઉદ્ભવેલા નીગરની ઘણી જૂની છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર નિગર્ડલી (સંજ્ઞાઃ નિગર્ડ) એક વિશેષણ છે જેનો અર્થ 'કંજુસ' અથવા 'કંગાળ' થાય છે. નિગર્ડ (14 મી સી) મધ્ય અંગ્રેજી શબ્દ પરથી આવ્યો છે જેનો અર્થ 'કંજુસ' થાય છે, જે કદાચ બે અન્ય શબ્દો પરથી આવ્યો છે જેનો અર્થ પણ 'કંજુસ' થાય છે, એટલે કે જૂની નોર્સ અને જૂની અંગ્રેજી. 'નિગ્લે' શબ્દ, જેનો આધુનિક ઉપયોગમાં અર્થ નાની વિગતો પર વધુ પડતું ધ્યાન આપવાનો થાય છે, તે કદાચ 'નિગર્ડલી' સાથે વ્યુત્પત્તિ શેર કરે છે. નાઇજર, એક વંશીય અપશબ્દ છે જે વ્યાપકપણે અપમાનજનક માનવામાં આવે છે, તે સ્પેનિશ શબ્દ પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ 'કાળો' અને ફ્રેન્ચ શબ્દ છે. બંને અને (અને તેથી પણ અને નીગર) આખરે લેટિન પુરૂષવાચી વિશેષણના આરોપાત્મક કેસ એકવચન પુરૂષવાચી અને તટસ્થ સ્વરૂપમાંથી આવે છે, જેનો અર્થ 'કાળો' અથવા 'શ્યામ' થાય છે. નીગરનો પ્રથમ નોંધાયેલો ઉપયોગ 1574 માં થયો હતો અને તેનો પ્રથમ નોંધાયેલો અપમાનજનક ઉપયોગ 1775 માં થયો હતો. બે શબ્દોની સમાનતા પરના નાટકો ઓછામાં ઓછી એક સદી પહેલાના છે, એક ઉદાહરણ 1900 થી શીટ સંગીતનો એક ભાગ છે. ડેવિડ હોવર્ડની ઘટના 15 જાન્યુઆરી, 1999ના રોજ, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ના મેયર એન્થોની એ. વિલિયમ્સના સહાયક ડેવિડ હોવર્ડે બજેટના સંદર્ભમાં "નીગાર્ડલી" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ દેખીતી રીતે તેના એક અશ્વેત સાથીદારને અસ્વસ્થ કરે છે, જેમણે તેને વંશીય અપશબ્દ તરીકે ખોટું અર્થઘટન કર્યું અને ફરિયાદ નોંધાવી. પરિણામે, 25 જાન્યુઆરીના રોજ, હોવર્ડે પોતાનું રાજીનામું આપ્યું અને વિલિયમ્સે તેનો સ્વીકાર કર્યો. જાહેર દબાણ પછી, આ બાબતની આંતરિક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી અને મેયરે હોવર્ડને 4 ફેબ્રુઆરીના રોજ જાહેર વકીલની કચેરીમાં તેમના પદ પર પાછા ફરવાની તક આપી હતી. હોવર્ડે ના પાડી પરંતુ તેના બદલે મેયર સાથે અન્ય પદ સ્વીકાર્યું, ભારપૂર્વક કહ્યું કે તેઓ આ ઘટનાથી પીડિત નથી લાગતા. તેનાથી વિપરીત, હોવર્ડને લાગ્યું કે તે પરિસ્થિતિમાંથી શીખ્યા છે. "હું વિચારતો હતો કે જો આપણે બધા રંગ અંધ હોઈ શકીએ તો તે મહાન હશે; તે નિષ્કપટ છે, ખાસ કરીને સફેદ વ્યક્તિ માટે, કારણ કે સફેદ વ્યક્તિ રંગ અંધ બનવાનું પોસાય છે. તેમને દરરોજ રેસ વિશે વિચારવાની જરૂર નથી. એક આફ્રિકન અમેરિકન કરે છે. એવું અનુમાન કરવામાં આવ્યું હતું કે આ ઘટનાએ ફિલિપ રોથની નવલકથા ધ હ્યુમન સ્ટેનને પ્રેરિત કરી હતી, જોકે રોથે જણાવ્યું છે કે તેનો સ્રોત સમાજશાસ્ત્રી અને પ્રોફેસર મેલ્વિન ટ્યુમિનની કારકિર્દીની એક ઘટના હતી. જાહેર પ્રતિસાદ હોવર્ડની ઘટનાએ યુ. એસ. માં વંશીય સંવેદનશીલતા અને રાજકીય ચોકસાઈના સંદર્ભમાં રાષ્ટ્રીય ચર્ચા તરફ દોરી, કે શું નિગર્ડલીનો ઉપયોગ ટાળવો જોઈએ કે કેમ. જેમ કે જેમ્સ પોનિવોઝિકે સેલોનમાં લખ્યું હતું, આ વિવાદ "એક એવો મુદ્દો હતો જેના પર અભિપ્રાય-નિર્માતાઓ જમણે, ડાબે અને કેન્દ્ર સાર્વત્રિક રીતે સહમત થઈ શકે છે". તેમણે લખ્યું હતું કે "શબ્દકોશનાં બચાવકર્તાઓ" "લીજન હતા, અને હજુ પણ છ બાજુએ કતારમાં ઊભા હતા". નેશનલ એસોસિએશન ફોર ધ એડવાન્સમેન્ટ ઓફ કલર્ડ પીપલના તત્કાલીન અધ્યક્ષ જુલિયન બોન્ડે હોવર્ડ દ્વારા આ શબ્દના ઉપયોગ પર કરવામાં આવેલા અપરાધની નિંદા કરી હતી. "અન્ય લોકોની સમજણના અભાવને પહોંચી વળવા માટે તમારે તમારી ભાષાને સેન્સર કરવી પડશે એવું વિચારવું તમને ગમતું નથી", તેમણે કહ્યું. બોન્ડે એમ પણ કહ્યું હતું કે, "મને લાગે છે કે મેયર આ મુદ્દા પર તેમના ચુકાદામાં અસ્પષ્ટ રહ્યા છે" અને એક રાષ્ટ્ર તરીકે યુ. એસ. માં જાતિ અંગે "હેર-ટ્રિગર સેન્સિબિલિટી" છે જેને વાસ્તવિક અને ખોટી બંને ફરિયાદો દ્વારા અટકાવી શકાય છે. યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મેડિસનની ઘટના વોશિંગ્ટનની ઘટનાના થોડા સમય પછી, વિસ્કોન્સિન-મેડિસન યુનિવર્સિટીમાં આ શબ્દના ઉપયોગને લઈને વધુ એક વિવાદ ફાટી નીકળ્યો. ફેકલ્ટી સેનેટની ફેબ્રુઆરી 1999ની બેઠકમાં, બ્લેક સ્ટુડન્ટ યુનિયનના જુનિયર અંગ્રેજી મેજર અને વાઇસ ચેરમેન એમેલિયા રાઇડોએ જૂથને જણાવ્યું હતું કે કેવી રીતે ચોસરને ભણાવતા પ્રોફેસરે આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેણીએ પાછળથી કહ્યું હતું કે તે સંબંધિત વોશિંગ્ટન, ડી. સી., વિવાદથી અજાણ હતી જે એક અઠવાડિયા પહેલા પ્રકાશમાં આવ્યો હતો. તેણીએ કહ્યું કે પ્રોફેસરે તેને કહ્યું કે તે નારાજ છે તે પછી પણ આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. "હું રડી રહી હતી, ધ્રુજી રહી હતી", તેણીએ ફેકલ્ટીને કહ્યું. "મારી લાગણીઓ માન્ય છે કે નહીં તે નક્કી કરવું બાકીના વર્ગ પર નિર્ભર નથી". વિદ્યાર્થીની અરજી, જે શાળાના ભાષણ સંહિતાના સમર્થનમાં પુરાવા તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી, તેના બદલે તેને નાશ કરવામાં મદદ કરવા માટે એક અનિચ્છનીય તાર પર પ્રહાર કર્યો. રીઝન મેગેઝિનના એક લેખ અનુસાર, "ઘણા 'નાબૂદીવાદીઓ', જેમ કે તેમને હવે કહેવામાં આવતા હતા, તેઓ માને છે કે [વિદ્યાર્થીનું] ભાષણ, જેનો વ્યાપકપણે અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો, તે વળાંક હતો". વિસ્કોન્સિન સ્ટેટ જર્નલના એક સંપાદકીયમાં ફરિયાદ કરનાર વિદ્યાર્થીને સંબોધતા કહ્યું હતું કેઃ "યુડબ્લ્યુ-મેડિસનને એકેડેમિક સ્પીચ કોડની જરૂર કેમ નથી તે ચોક્કસપણે સ્પષ્ટ કરવા બદલ આભાર. [.] સ્પીચ કોડની શૈક્ષણિક સ્વતંત્રતા પર આઘાતજનક અસર પડે છે અને તે એવા વિદ્યાર્થીઓમાં સંરક્ષણાત્મકતાને મજબૂત કરે છે જેમણે શીખવા માટે વધુ ખુલ્લા હોવા જોઈએ. વિલ્મિંગ્ટન, નોર્થ કેરોલિના, ઘટના જાન્યુઆરીના અંતમાં અથવા ફેબ્રુઆરી 2002ની શરૂઆતમાં, વિલ્મિંગ્ટન, નોર્થ કેરોલિનામાં ચોથા ધોરણના એક શ્વેત શિક્ષકને આ શબ્દ શીખવવા બદલ ઔપચારિક રીતે ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો અને સંવેદનશીલતા તાલીમમાં ભાગ લેવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. શિક્ષિકા સ્ટેફની બેલે જણાવ્યું હતું કે તેમણે સાહિત્યિક પાત્રો વિશેની ચર્ચા દરમિયાન "નીગાર્ડલી" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. માતા-પિતા અકવાના વૉકર, જે અશ્વેત છે, તેમણે આ શબ્દના ઉપયોગનો વિરોધ કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેનાથી તેણી નારાજ થઈ છે. બેલના શિક્ષક સંગઠન, નોર્થ કેરોલિના એસોસિએશન ઑફ એજુકેટર્સે તેણીને પરિસ્થિતિ વિશે વાત ન કરવા કહ્યું, તેથી તેણીના પુત્રએ અખબાર સાથે વાત કરતા કહ્યું કે તેની માતાને શાળાના આચાર્ય તરફથી એક પત્ર મળ્યો હતો જેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે શિક્ષકે નબળા નિર્ણયનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તેણીને તેના વિદ્યાર્થીઓના માતાપિતાની માફી મોકલવાની સૂચના આપી હતી, જે કરવામાં આવી હતી. આચાર્યના પત્રમાં શિક્ષકની સંવેદનશીલતાના અભાવ માટે પણ ટીકા કરવામાં આવી હતી. ફરિયાદ કરનાર માતાપિતાની દીકરીને બીજા વર્ગખંડમાં ખસેડવામાં આવી હતી. જિલ્લાના શાળાઓના નાયબ અધિક્ષક નોર્મ શેરિને જણાવ્યું હતું કે શિક્ષકે આ શબ્દ શીખવીને ખરાબ નિર્ણય લીધો હતો કારણ કે તે તે ગ્રેડ સ્તર માટે અયોગ્ય હતો. મેન્ડોસિનો કાઉન્ટી, કેલિફોર્નિયા, ઘટના 2009ની શરૂઆતમાં, ઇતિહાસના શિક્ષક ડેનિસ બોઆઝે મેન્ડોસિનો કાઉન્ટી ઓફિસ ઓફ એજ્યુકેશનના સંચાલકો સામે બદનક્ષી માટે દાવો માંડ્યો હતો. બોઆઝ, જે યુકિયા શાળાના શિક્ષકો માટે સોદાબાજી કરી રહ્યો હતો, તેણે એક પત્ર લખ્યો હતો જેમાં કહ્યું હતું કે "જિલ્લા કચેરીની વાટાઘાટની વ્યૂહરચનાનો આધાર વધુને વધુ નકારાત્મક અને નીરસ બની ગયો છે". જવાબ મુકદ્દમાના એક પ્રતિવાદીનો મેમો હતો જેમાં સૂચિત કરવામાં આવ્યું હતું કે બોઆઝ જાતિવાદી હતો, અને મેન્ડોસિનો કાઉન્ટી સ્કૂલ સિસ્ટમમાં અન્ય પ્રતિવાદી અને નવ અન્ય વ્યક્તિઓ દ્વારા સહ-હસ્તાક્ષરિત પત્રમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે બોઆઝની ટિપ્પણીઓ "વંશીય રીતે આરોપ મૂકવામાં આવી હતી અને ડૉ. નેશ, યુકિયા યુનિફાઇડ ડિસ્ટ્રિક્ટ સુપ્રિટેન્ડન્ટ પ્રત્યે આદર અને અખંડિતતાનો સંપૂર્ણ અભાવ દર્શાવે છે", જે એક અશ્વેત મહિલા છે. અન્ય ફરિયાદો ધ ઇકોનોમિસ્ટ મેગેઝિનને પત્ર, 1995 માં, લંડન સ્થિત મેગેઝિન ધ ઇકોનોમિસ્ટે કમ્પ્યુટર અને ઉત્પાદકતાની અસર વિશેના એક લેખમાં "નીગાર્ડલી" શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ "1980 ના દાયકા દરમિયાન, જ્યારે સેવા ઉદ્યોગોએ આઇ. ટી. માં રોકાણ કરેલા $1 ટ્રિલિયનમાંથી લગભગ 85 ટકા જેટલો વપરાશ કર્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, ઉત્પાદકતા વૃદ્ધિ દર વર્ષે સરેરાશ 0.8 ટકા હતી. ધ ઇકોનોમિસ્ટે પાછળથી મનોરંજન સાથે ધ્યાન દોર્યું હતું કે તેને બોસ્ટનના એક વાચક તરફથી એક પત્ર મળ્યો હતો જેણે વિચાર્યું હતું કે "નીગાર્ડલી" શબ્દ અયોગ્ય છે. "આપણને આવા પત્રો માત્ર અમેરિકાથી જ કેમ મળે છે?" બ્રિટિશ સામયિકે ટિપ્પણી કરી. ડલ્લાસ મોર્નિંગ ન્યૂઝ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ની ઘટના (1999ની શરૂઆતમાં) ના અમુક તબક્કે, ધ ડલ્લાસ મોર્નિંગ ન્યુઝે રેસ્ટોરન્ટની સમીક્ષામાં તેના ઉપયોગની ફરિયાદો ઉઠાવ્યા બાદ આ શબ્દના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. એકામ્પો, કેલિફોર્નિયા 31 માર્ચ, 2010ના રોજ કેલિફોર્નિયાના એકામ્પોમાં કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ રૂટ 99ના આગળના ભાગમાં એક બિલબોર્ડ દેખાયું હતું, જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રથમ અશ્વેત રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાને "નીગાર્ડલી" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. તે અઠવાડિયે વ્યવસાયમાંથી બહાર જઈ રહેલી સ્થાનિક કોફી શોપની જાહેરાત કરતા ઘણા બિલબોર્ડ વચ્ચે આ નિશાની મૂકવામાં આવી હતી. રેસ્ટોરન્ટના માલિકે જણાવ્યું હતું કે સ્થાનિક ન્યૂઝ સ્ટેશન દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવ્યો ત્યાં સુધી તેઓ ઓબામાના સહીથી અજાણ હતા. સ્થાનિક ટેલિવિઝન સ્ટેશનો પર તેના વિશેના સમાચાર અહેવાલો દેખાયા પછી તરત જ આ નિશાની દૂર કરવામાં આવી હતી. બ્રોવર્ડ કાઉન્ટી, ફ્લોરિડા નવેમ્બર 2011 માં, બ્રોવર્ડ કાઉન્ટીના ડ્રગ કાઉન્સેલરને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા અને બીજાને એક ઘટના માટે સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા હતા જેમાં "નિગર્ડલી" શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. એક માદક દ્રવ્યોના દુરૂપયોગના ગ્રાહકે ફરિયાદ દાખલ કરી હતી કે જૂનમાં કાઉન્ટી પુનર્વસન કેન્દ્રમાં બે કામદારો સાથેની બેઠકમાં એક કાઉન્સેલરે તેને "નીગાર્ડલી ડમ્બ" કહ્યો હતો. એક તપાસ અહેવાલમાં, કાઉન્ટીની વ્યાવસાયિક ધોરણો કચેરીએ કામદારો, જે બંને શ્વેત છે, "અવ્યાવસાયિક, અનૈતિક અને ભેદભાવપૂર્ણ" વર્તનમાં રોકાયેલા હોવાનું શોધી કાઢ્યું હતું. પ્રચાર અને વંશીય ઉપયોગ જાહેર વિવાદોને કારણે કેટલાક વિવેચકોએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે "નીગાર્ડલી" નો ઉપયોગ વધુ વખત કરવામાં આવશે, તેના સાચા અર્થમાં અને રમૂજ માટે ઘાસચારા તરીકે, સૌમ્યોક્તિ દ્વારા જાતિવાદી કોડ શબ્દ તરીકે, અથવા બન્ને. એક રૂઢિચુસ્ત ટીકાકાર જ્હોન ડર્બીશાયરે 2002માં લખ્યું હતું કે, "આ શબ્દની નવી લીઝ કદાચ કાલ્પનિક રમૂજના ઉત્પાદકો અને છૂટક વેપારીઓમાં છે". "હું શરત લગાવું છું કે જ્યારે હું લખું છું ત્યારે પણ, કેટલાક કિશોર છોકરાઓ, અમેરિકામાં ક્યાંક કોઈ ઉચ્ચ શાળાની સીડીમાં, એકબીજા પર નીચ હોવાનો આરોપ લગાવી રહ્યા છે, અને તેમની પોતાની અપમાનજનક બુદ્ધિ પર હાંસી ઉડાવી રહ્યા છે. હું શરત લગાવું છું. એક મિનિટ રાહ જુઓ. 'સ્નીગરિંગ'? ઓહ માય ગોડ. ". ડર્બીશાયરે લખ્યું હતું કે તેમને એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનું ગમતું હતું જેને કેટલીકવાર અસ્પષ્ટ માનવામાં આવે છે, તેમ છતાં તેઓ આ શબ્દનો ઉપયોગ કાળા લોકોમાં, ખાસ કરીને ઓછા શિક્ષિત કાળા લોકોમાં, વિનમ્રતાને કારણે અને કોઈને અસ્વસ્થતા અનુભવવાનું ટાળવા માટે નહીં કરે, પછી ભલે તે કોઈ પણ બિન-વંશીય અર્થને ધ્યાનમાં લીધા વગર. વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ની ઘટનાના થોડા સમય પછી, જેમ્સ પોનીવોઝિકે સ્લેટ ઓનલાઈન મેગેઝિનમાં તેમની કોલમમાં લખ્યું હતું કે કેટલાક લોકો પહેલેથી જ "નીગાર્ડલી" નો ઉપયોગ એવી રીતે કરી રહ્યા હતા કે જેનાથી તેમના હેતુઓ અસ્પષ્ટ બની ગયા હતા. તેમણે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની વેબસાઇટ પર રીડર ફોરમના એક વપરાશકર્તા દ્વારા પોસ્ટને ટાંક્યું હતું, "જેમણે કોંગ્રેસની તપાસમાં બે સાક્ષીઓ પર ટિપ્પણી કરવામાં 'અસ્પષ્ટ'-ભાષાકીય રીતે યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કર્યો હતોઃ" તમે [ટિપ્પણીકાર] કહી શકતા નથી-હું જે જાણું છું તે માટે સફેદ, કાળા અથવા ક્લિંગન-જાતિવાદી હેતુઓ ધરાવતા હતા. અને તમે બરાબર તે ન કહી શકો, "પોનિવોઝિકે લખ્યું. તેમણે અપેક્ષા રાખી હતી કે સંખ્યાબંધ "પિનહેડ્સ" કહેશે કે "કાળી વેઇટ્રેસ કોફી સાથે 'કઠોર' ન બને". પરંતુ નમ્ર કંપનીમાં એક અલગ પ્રતિક્રિયા હશે, ખાસ કરીને વંશીય રીતે વૈવિધ્યસભર કંપનીમાં, તેથી આ શબ્દ કદાચ ત્યારે જ વિચારવામાં આવશે જ્યારે લોકો વંશીય ઉપનામો વિશે વિચારશે. "સિદ્ધાંતમાં, તમે, હું અને બાજુના કટારલેખક મૃત્યુ સુધી આપણા 'તુચ્છ' કહેવાના અધિકારની રક્ષા કરશો. પરંતુ વ્યવહારમાં, શું આપણે તેનો ઉપયોગ કરીશું? આ પણ જુઓ તાર-બેબી, સૌમ્ય મૂળ ધરાવતો શબ્દ જેને વંશીય અપશબ્દ તરીકે પણ જોવામાં આવે છે પાણી ભેંસની ઘટના, એક સમાન વિવાદ જેમાં કેટલાક લોકો દ્વારા જાતિવાદી સ્કંક્ડ શબ્દ તરીકે ગણવામાં આવતી ટિપ્પણીઓ સામેલ છે, એક એવો શબ્દ ટાળવો જોઈએ કારણ કે તેના અસંગત અર્થો છે.