The Fox and the Hound
ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ એ વોલ્ટ ડિઝની પ્રોડક્શન્સ દ્વારા નિર્મિત અને ડેનિયલ પી. મેનિક્સની 1967ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત 1981ની અમેરિકન એનિમેટેડ બડી ડ્રામા ફિલ્મ છે. ડિઝનીની 24મી એનિમેટેડ ફીચર ફિલ્મ, તે ટોડ નામના લાલ શિયાળ અને કોપર નામના શિકારી શ્વાનના કૂતરા વચ્ચેની અસંભવિત મિત્રતાની વાર્તા કહે છે. તેઓ તેમની ઉભરતી વૃત્તિ અને આસપાસના સામાજિક દબાણ છતાં તેમની મિત્રતાને જાળવી રાખવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, કારણ કે તેઓ સ્વભાવથી દુશ્મન છે. ચીફ પછી, કોપરના માર્ગદર્શક અને વાલી જે તેના જેવા જ શિકારીની માલિકી ધરાવે છે, તેને ટોડનો પીછો કરતી વખતે ટ્રેન દ્વારા ટક્કર મારવામાં આવે છે અને દેખીતી રીતે લગભગ મૃત્યુ પામે છે, કોપર શિકારના કૂતરા તરીકેની તેની ભૂમિકા ધારણ કરે છે અને ટોડ સામે બદલો લેવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. આખરે, તેઓ એકબીજા સાથે લડે છે, પરંતુ અંતે, ટોડ તેને અને તેના માલિકને રીંછથી બચાવે છે ત્યારે કોપર ટોડને બચાવે છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન ટેડ બર્મન, રિચાર્ડ રિચ અને આર્ટ સ્ટીવન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે બર્મન અને રિચ દ્વારા દિગ્દર્શિત પ્રથમ ફિલ્મ હતી. તેનું નિર્માણ રોન મિલર, વોલ્ફગેંગ રીથરમેન અને આર્ટ સ્ટીવન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. કલાકારોની ટુકડીમાં અનુક્રમે ટોડ તરીકે મિકી રૂની અને કોપર તરીકે કર્ટ રસેલનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં પર્લ બેઈલી, જેક આલ્બર્ટસન, સેન્ડી ડંકન, જેનેટ નોલાન, પેટ બટ્રામ, જ્હોન ફિડલર, જ્હોન મેકિન્ટાયર, ડિક બાકાલિયન, પોલ વિન્ચેલ, કીથ મિશેલ અને કોરી ફેલ્ડમેન ફિલ્મના અન્ય પાત્રોના અવાજો પૂરા પાડે છે. મિશેલ અને ફેલ્ડમેને ખાસ કરીને યંગ ટોડ અને યંગ કોપરને અવાજ આપ્યો હતો. ફિલ્મનું વાદ્ય સંગીત બડી બેકર દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને તેનું સંચાલન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં વોલ્ટર શીટ્સે ઓર્કેસ્ટ્રેશન કર્યું હતું. વોલ્ટ ડિઝની પ્રોડક્શન્સે સૌપ્રથમ 1967માં ડેનિયલ પી. મેનિક્સની નવલકથાના ફિલ્મ અધિકારો મેળવ્યા હતા; જો કે, ફિલ્મ પર વાસ્તવિક વિકાસ 1977ની વસંત સુધી થયો ન હતો. તે ડિઝનીના નાઇન ઓલ્ડ મેનના બાકીના સભ્યોની છેલ્લી સંડોવણીને ચિહ્નિત કરે છે, જેમાં ફ્રેન્ક થોમસ અને ઓલી જોહન્સ્ટનનો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મના પ્રારંભિક વિકાસમાં તેમની સંડોવણી હોવા છતાં, જૂના એનિમેટરોની નિવૃત્તિ પછી આખરે તેને એનિમેટરોની નવી પેઢીને સોંપવામાં આવી હતી. જેમ કે, તે ટિમ બર્ટન, બ્રાડ બર્ડ અને જ્હોન લેસેટર સહિતના ભાવિ દિગ્દર્શકો માટેની પ્રથમ ફિલ્મ હતી. નિર્માણ દરમિયાન, ડોન બ્લુથ અને તેની એનિમેટરોની ટીમના અચાનક વિદાયને પગલે તેની રજૂઆતમાં છ મહિનાથી વધુ વિલંબ થયો હતો. તે દ્રશ્યના સંચાલન પર વધુ ચિંતા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી જેમાં ચીફને ટ્રેન દ્વારા ટક્કર મારવામાં આવે છે, જે મૂળરૂપે તેને મૃત્યુ પામે તેવું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ દ્રશ્યને સંભાળવા અંગે ચર્ચા કર્યા પછી, ફિલ્મ નિર્માતાઓએ મૃત્યુને બિન-જીવલેણ ઈજામાં બદલવાનો નિર્ણય કર્યો, જેના કારણે તેને માત્ર પગમાં ફ્રેક્ચર થયું હતું. આ ફિલ્મ બ્યુએના વિસ્ટા ડિસ્ટ્રિબ્યુશન દ્વારા 10 જુલાઈ, 1981ના રોજ સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે નાણાકીય રીતે સફળ રહી હતી, જેણે સ્થાનિક સ્તરે 39.9 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી હતી અને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મેળવ્યા હતા. તેને ત્રણ પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી તેણે એક જીત્યો હતો. તેની રજૂઆત સમયે, તે અત્યાર સુધીની સૌથી મોંઘી એનિમેટેડ ફિલ્મ હતી, જેની કિંમત $12 મિલિયન હતી. તે 25 માર્ચ, 1988ના રોજ ફરીથી સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. મધ્યવર્તી અનુવર્તી, ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ 2,12 ડિસેમ્બર, 2006ના રોજ ડાયરેક્ટ-ટુ-ડીવીડી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એક યુવાન લાલ શિયાળ અનાથ થયા પછી, મોટા મામા ઘુવડ અને તેના મિત્રો, ડિંકી ફિન્ચ અને બૂમર લક્કડખોદ, તેને વિધવા ટ્વીડ નામના દયાળુ ખેડૂત દ્વારા દત્તક લેવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જે તેનું નામ ટોડ રાખે છે. દરમિયાન, તેના પાડોશી, શિકારી એમોસ સ્લેડ, કોપર નામના એક યુવાન શિકારી શ્વાનના કુરકુરિયુંને ઘરે લાવે છે અને તેને તેના શિકારના કૂતરા ચીફ સાથે રજૂ કરે છે, જે પહેલા તેનાથી નારાજ થાય છે, પરંતુ પછી તેને પ્રેમ કરવાનું શીખે છે. એક દિવસ, ટોડ અને કોપર મળે છે અને શાશ્વત મિત્રતાનું વચન આપીને શ્રેષ્ઠ મિત્રો બને છે. આમોસ સતત રમવા માટે ભટકતા કોપર પર હતાશ થઈ જાય છે અને તેને પટ્ટા પર મૂકે છે. તેની બેરલની બહાર કોપર સાથે રમતી વખતે, ટોડ આકસ્મિક રીતે ચીફને જગાડે છે. આમોસ અને ચીફ તેનો ત્યાં સુધી પીછો કરે છે જ્યાં સુધી તેમને ટ્વીડ દ્વારા રોકવામાં ન આવે. દલીલ પછી, એમોસ ટોડને ધમકી આપે છે કે જો તે ફરીથી તેની મિલકત પર અતિક્રમણ કરશે તો તેને મારી નાખશે. શિકારની મોસમ આવે છે અને આમોસ ચીફ અને કોપરને વચગાળાના સમય માટે જંગલમાં લઈ જાય છે. દરમિયાન, બિગ મામા, ડિંકી અને બૂમર ટોડને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે કોપર ટૂંક સમયમાં તેનો દુશ્મન બની જશે. જો કે, તે નિષ્કપટપણે આગ્રહ કરે છે કે તેઓ કાયમ માટે મિત્રો રહેશે. પછીની વસંતમાં, ટોડ અને કોપર પુખ્તાવસ્થામાં પહોંચે છે. તાંબુ એક નિષ્ણાત શિકાર કૂતરા તરીકે પરત આવે છે, જે શિયાળને શોધી કાઢે તેવી અપેક્ષા છે. મોડી રાત્રે, ટોડ તેને મળવા માટે છુપાઈને આવે છે. તેમની વાતચીત ચીફને જાગૃત કરે છે, જે આમોસને ચેતવણી આપે છે. પીછો કરવામાં આવે છે અને કોપર ટોડને પકડે છે, પરંતુ એમોસનો માર્ગ બદલતી વખતે તેને જવા દે છે. ચીફ ટોડને પકડી લે છે કારણ કે તે રેલરોડ ટ્રેક પર ભાગવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ એક આવનારી ટ્રેન તેને ટક્કર મારે છે, પરિણામે તે નીચે નદીમાં પડી જાય છે અને તેનો પગ તૂટી જાય છે. આનાથી ગુસ્સે થયેલા કોપર અને એમોસ અકસ્માત માટે ટોડને દોષી ઠેરવે છે અને બદલો લેવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. ટોડ હવે તેની સાથે સુરક્ષિત નથી તે જાણીને, ટ્વીડ તેને ગેમ રિઝર્વમાં છોડી દે છે. જંગલમાં પોતાની જાતે એક વિનાશક રાત પછી, બિગ મામા તેને વિક્સી સાથે પરિચય કરાવે છે, જે એક માદા શિયાળ છે જે તેને ત્યાંના જીવનમાં અનુકૂલન કરવામાં મદદ કરે છે. એમોસ અને કોપર રિઝર્વમાં અતિક્રમણ કરે છે અને ટોડ અને વિક્સીનો શિકાર કરે છે. જ્યારે તેઓ અજાણતાં એક વિશાળ રીંછના હુમલાને ઉશ્કેરે છે ત્યારે પીછો પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે. આમોસ તેની પોતાની એક જાળમાં ફસાઈ જાય છે અને તેની રાઈફલને પહોંચની થોડી બહાર ફેંકી દે છે. તાંબુ હિંસક રીતે રીંછ સાથે લડે છે, પરંતુ તેનાથી લગભગ મરી જાય છે. ટોડ તેના બચાવમાં આવે છે અને જ્યાં સુધી તેઓ બંને ધોધ નીચે ન પડે ત્યાં સુધી તેની સામે લડે છે. જ્યારે કોપર ટોડની નજીક પહોંચે છે ત્યારે તે નીચે તળાવમાં ઘાયલ અવસ્થામાં પડે છે, ત્યારે એમોસ તેને ગોળી મારવા તૈયાર દેખાય છે. આમોસને આમ કરવાથી રોકવા માટે તાંબુ પોતાની જાતને તેની સામે મૂકે છે, દૂર જવાનો ઇનકાર કરે છે. આમોસ, ટોડે તેમનો જીવ બચાવ્યો છે તે સમજીને, તેની રાઈફલ નીચે ઉતારી દે છે અને કોપર સાથે નીકળી જાય છે. વિદાય લેતા પહેલા ટોડ અને કોપર એક છેલ્લું સ્મિત શેર કરે છે. ઘરે, ટ્વીડ નર્સ એમોસ સ્વસ્થ થઈ જાય છે, જેનાથી તેનું અપમાન થાય છે. જ્યારે તે નિદ્રા લેવા માટે સૂઈ જાય છે, ત્યારે કોપર સ્મિત કરે છે જ્યારે તેને તે દિવસ યાદ આવે છે જ્યારે તે ટોડને પ્રથમ વખત મળ્યો હતો. તે જ ક્ષણે, વિક્સી એક ટેકરીની ટોચ પર ટોડ સાથે જોડાય છે કારણ કે તેઓ બંને એમોસ અને ટ્વીડના ઘરોને નીચે જુએ છે. વૉઇસ કાસ્ટ મિકી રૂની ટોડ કીથ મિશેલ તરીકે યંગ ટોડ કર્ટ રસેલ તરીકે કોપર કોરી ફેલ્ડમેન તરીકે યંગ કોપર પર્લ બેઈલી તરીકે બિગ મામા જેક આલ્બર્ટસન તરીકે એમોસ સ્લેડ સેન્ડી ડંકન તરીકે વિક્સી જેનેટ નોલાન તરીકે વિડો ટ્વીડ પેટ બટ્રામ તરીકે ચીફ જ્હોન ફિડલર તરીકે ધ પોર્ક્યુપાઇન જ્હોન મેકિન્ટાયર તરીકે ધ બેજર ડિક બકલ્યાન તરીકે ડિંકી પોલ વિન્ચેલ તરીકે બૂમર "સ્ક્વીક્સ ધ કેટરપિલર" તરીકે "પોતે" પ્રોડક્શન ડેવલપમેન્ટ ભજવતા હોવાનું સૂચિબદ્ધ છે મે 1967 માં, નવલકથાએ ડટન એનિમલ બુક એવોર્ડ જીત્યાના થોડા સમય પહેલા, અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે વોલ્ટ ડિઝની પ્રોડક્શન્સે તેના ફિલ્મના અધિકારો મેળવ્યા હતા. 1977ની વસંતઋતુમાં, વોલ્ફગેંગ રીથરમેને મૂળ નવલકથા વાંચ્યા પછી પ્રોજેક્ટ પર વિકાસ શરૂ થયો અને નક્કી કર્યું કે તે એક સારી એનિમેટેડ સુવિધા બનાવશે કારણ કે તેના એક પુત્ર પાસે વર્ષો પહેલા પાલતુ શિયાળ હતું. શરૂઆતમાં શીર્ષક ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ્સ તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ વાર્તાએ બે મુખ્ય પાત્રો પર વધુને વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું હોવાથી ફિલ્મ નિર્માતાઓએ બહુવચનને છોડી દીધું હતું. રીથરમેન ફિલ્મના મૂળ નિર્દેશક હતા અને આર્ટ સ્ટીવન્સ સહ-નિર્દેશક હતા. બંને દિગ્દર્શકો અને સહ-નિર્માતા રોન મિલર વચ્ચે ફિલ્મના મુખ્ય ભાગોને લઈને સત્તાનો સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો હતો, જેમાં મિલરે નાના સ્ટીવન્સને ટેકો આપ્યો હતો. મિલરે રીથરમેનને જુનિયર કર્મચારીઓને સત્તા સોંપવાની સૂચના આપી હતી, પરંતુ યુવાન એનિમેટરોમાં વિશ્વાસના અભાવને કારણે રીથરમેને વિરોધ કર્યો હતો. ફિલ્મના અગાઉના સંસ્કરણમાં, ચીફનું મૃત્યુ થયું હતું, જેમ તેણે નવલકથામાં કર્યું હતું. જો કે, તે તૂટેલા પગ સાથે ટકી રહે તે માટે દ્રશ્યમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. એનિમેટર રોન ક્લેમેન્ટ્સ, જેમણે થોડા સમય માટે વાર્તા વિભાગમાં રૂપાંતર કર્યું હતું, તેમણે વિરોધ કર્યો, "ચીફને મરવું પડશે. જો તે માત્ર તેનો પગ તોડી નાખે તો ચિત્ર કામ કરતું નથી. તાંબામાં શિયાળને ધિક્કારવાની પ્રેરણા હોતી નથી. તેવી જ રીતે, વાર્તા ટીમના નાના સભ્યોએ સ્ટીવન્સને તેને મારી નાખવાની વિનંતી કરી હતી. તેણે વળતો જવાબ આપ્યો, "ગીઝ, અમે ડિઝની ફિલ્મના મુખ્ય પાત્રને ક્યારેય માર્યું નથી અને અમે હમણાં શરૂ કરી રહ્યા નથી!" નાના ક્રૂ સભ્યો આ સમસ્યાને ઉચ્ચ વ્યવસ્થાપન પાસે લઈ ગયા, જે સ્ટીવન્સને પણ ટેકો આપશે. ઓલી જોહન્સ્ટનનું ટેસ્ટ એનિમેશન ચીફનું કાસ્ટમાં તેના પગ સાથે ઘરની આસપાસ થપ્પડ મારવાનું આખરે રાખવામાં આવ્યું હતું, અને રેન્ડી કાર્ટરાઇટે તે દ્રશ્યને ફરીથી એનિમેટ કર્યું જ્યાં કોપર તેના શરીરને શોધે છે અને તેને તેની આંખો ખોલવા અને બંધ કરવા માટે એનિમેટ કરે છે જેથી પ્રેક્ષકોને ખબર પડે કે તે મરી ગયો નથી. બીજી લડાઈ ત્યારે શરૂ થઈ જ્યારે રીથરમેનને લાગ્યું કે ફિલ્મમાં મજબૂત સેકન્ડ એક્ટનો અભાવ છે, તેણે ફિલ હેરિસ અને ચારો દ્વારા અવાજ આપેલા બે સ્વૂપિંગ ક્રેન્સનો સંગીતમય ક્રમ ઉમેરવાનું નક્કી કર્યું. આ પાત્રો ટોડને જંગલમાં ઉતાર્યા પછી "સ્કૂબી-ડૂબી ડૂ, લેટ યોર બોડી ટર્ન ટુ ગૂ" શીર્ષક ધરાવતું મૂર્ખ ગીત ગાતા હતા. ચારોએ ગીત અને ઘણા વૉઇસ ટ્રેક રેકોર્ડ કર્યા હતા જે સ્ટોરીબોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા, અને લાઇવ-એક્શન રેફરન્સ ફૂટેજમાં તેણીએ પરસેવો પાડતો ગુલાબી ચિત્તો પહેર્યો હતો. જો કે, સ્ટુડિયોના કર્મચારીઓ દ્વારા આ દ્રશ્યને ખૂબ જ નાપસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમને લાગ્યું હતું કે આ ગીત મુખ્ય પ્લોટથી વિચલિત કરનારું છે, સ્ટીવન્સે કહ્યું હતું કે, "અમે ફિલ્મમાં તે ક્રમને ન આવવા આપી શકીએ! તે સંપૂર્ણપણે અયોગ્ય છે! ". તેમણે સ્ટુડિયો મેનેજમેન્ટને સૂચિત કર્યું અને ઘણી વાર્તા પરિષદો પછી, આ દ્રશ્ય દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. બાદમાં રીથરમેન પોતાની ઓફિસમાં ગયા, ખુરશી પર બેસીને બોલ્યા, "મને ખબર નથી, કલા, કદાચ આ એક યુવાન માણસનું માધ્યમ છે". બાદમાં તેઓ કેટફિશ બેન્ડ જેવા અવિકસિત પ્રોજેક્ટ્સ તરફ આગળ વધ્યા. 1978 ના અંત સુધીમાં, ફ્રેન્ક થોમસ, ઓલી જોહન્સ્ટન અને ક્લિફ નોર્ડબર્ગે તેમનું એનિમેશન પૂર્ણ કર્યું હતું. થોમસે ટોડ અને કોપરના એનિમેટેડ દ્રશ્યો લેરી ક્લેમન્સે બાળ કલાકારો સાથે લખેલા અને રેકોર્ડ કરેલા સંવાદનો ઉપયોગ કરીને બનાવ્યા હતા. આ ફિલ્મ ડિઝનીના નાઇન ઓલ્ડ મેનની સંડોવણી ધરાવતી છેલ્લી ફિલ્મ હશે, જેઓ નિર્માણ દરમિયાન વહેલા નિવૃત્ત થયા હતા, અને એનિમેશનને આગામી પેઢીના દિગ્દર્શકો અને એનિમેટરોને સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જ્હોન લેસેટર, જ્હોન મસ્કર, રોન ક્લેમેન્ટ્સ, ગ્લેન કીન, ટિમ બર્ટન, બ્રાડ બર્ડ, હેનરી સેલિક, ક્રિસ બક, માઇક ગેબ્રિએલ અને માર્ક ડિંડલનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ એનિમેશનને અંતિમ સ્વરૂપ આપશે અને ફિલ્મનું નિર્માણ પૂર્ણ કરશે. આ એનિમેટરો ઇન-હાઉસ એનિમેશન તાલીમ કાર્યક્રમમાંથી પસાર થયા હતા અને 1980 અને 1990ના દાયકાના ડિઝની પુનરુજ્જીવનમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવશે. જો કે, જૂના ગાર્ડ અને નવા ગાર્ડ વચ્ચેના સંક્રમણને પરિણામે ફિલ્મને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવી તે અંગે દલીલો થઈ. જે ડિઝાઇન અને લેઆઉટનો ઉપયોગ થવો જોઈએ તેના પર રીથરમેનના પોતાના વિચારો હતા, પરંતુ નવી ટીમે સ્ટીવન્સને ટેકો આપ્યો હતો. એનિમેટર ડોન બ્લુથે કેટલાક દ્રશ્યોને એનિમેટેડ કર્યા હતા જેમાં વિડો ટ્વીડ તેની ગાય, એબીગેઇલને દૂધ આપતી હતી, જ્યારે તેની ટીમે બાકીના ક્રમ પર કામ કર્યું હતું, અને જ્યારે તેણી એમોસની ઓટોમોબાઇલ પર ગોળીબાર કરે છે. તેમ છતાં, બ્લુથ અને નવા એનિમેટરોને લાગ્યું કે રીથરમેન ખૂબ જ કડક અને સંપર્કની બહાર છે, અને તેમના 42મા જન્મદિવસ, સપ્ટેમ્બર 13,1979ના રોજ, બ્લુથ, ગેરી ગોલ્ડમેન અને જ્હોન પોમેરોય સાથે, રોન મિલરની ઓફિસમાં પ્રવેશ્યા અને તેઓ રાજીનામું આપી દીધું. તે પછી તરત જ, વધુ 13 એનિમેટરોએ તેમના રાજીનામાં બદલવામાં અનુસર્યા. જોકે બ્લુથ અને તેની ટીમે નોંધપાત્ર દ્રશ્યોને એનિમેટેડ કર્યા હતા, તેમણે સ્ક્રીન ક્રેડિટ ન લેવાનું કહ્યું હતું. તે એનિમેટરો હવે ચાલ્યા ગયા હોવાથી, મિલરે તે જ દિવસે બપોર સુધીમાં તમામ રાજીનામું આપનારા એનિમેટરોને સ્ટુડિયોની બહાર જવાનો આદેશ આપ્યો હતો અને બાદમાં ફિલ્મની રજૂઆતને નાતાલ 1980થી ઉનાળા 1981 સુધી લંબાવી હતી. નવા એનિમેટરોની ભરતી કરવામાં આવી હતી અને રેન્ક ભરવા માટે બઢતી આપવામાં આવી હતી. નવા એનિમેટરોના અનુભવના અભાવને સરભર કરવા માટે, મોટાભાગના ગુણવત્તા નિયંત્રણ અનુભવી સહાયક એનિમેટરોના નેટવર્ક પર આધાર રાખે છે. નિર્માણ શરૂ થયાના ચાર વર્ષ પછી, ફિલ્મ લગભગ 360,000 રેખાંકનો, 110,000 પેઇન્ટેડ સેલ અને 1,100 પેઇન્ટેડ બેકગ્રાઉન્ડ સાથે સમાપ્ત થઈ હતી. આ ફિલ્મમાં 24 એનિમેટરો સહિત કુલ 180 લોકોએ કામ કર્યું હતું. નિર્માણની શરૂઆતમાં કાસ્ટિંગ, યંગ ટોડ, યંગ કોપર, બિગ મામા અને એમોસ સ્લેડ જેવા મુખ્ય પાત્રોને પહેલેથી જ કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. સહાયક ભૂમિકાઓ ડિઝની વૉઇસ રેગ્યુલર દ્વારા ભરવામાં આવી હતી જેમાં ચીફ તરીકે પેટ બટ્રામ, બૂમર તરીકે પોલ વિન્ચેલ અને મિકી રૂનીનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે હમણાં જ એડલ્ટ ટોડ તરીકે પીટ ડ્રેગન (1977) નું ફિલ્માંકન પૂરું કર્યું હતું. હેલેન હેયસે ભૂમિકા નકારી કાઢ્યા પછી વિડો ટ્વીડ માટે જેનેટ નોલાન બીજી પસંદગી હતી. છેલ્લી ભૂમિકા એડલ્ટ કોપરની હતી. જેકી કૂપરે આ ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપ્યું હતું, પરંતુ જ્યારે તેમણે સ્ટુડિયો ચૂકવવા તૈયાર હતા તેના કરતા વધુ પૈસાની માંગ કરી ત્યારે તેમણે પ્રોજેક્ટ છોડી દીધો હતો. એલ્વિસ (1979) ટેલિવિઝન ફિલ્મનું ફિલ્માંકન કરતી વખતે, ભૂતપૂર્વ ડિઝની યુવાન અભિનેતા કર્ટ રસેલને એક વાંચન પછી કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા જેણે ફિલ્મ નિર્માતાઓને પ્રભાવિત કર્યા હતા, અને બે રેકોર્ડિંગ સત્રોમાં તેમનો સંવાદ પૂર્ણ કર્યો હતો. રીંછ માટે ગ્રોલિંગ વોકલ્સ સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ આર્ટિસ્ટ જિમી મેકડોનાલ્ડ દ્વારા આપવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ 1981માં ડિઝનીલેન્ડ રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તેમાં સ્ટેન ફિડલ, જિમ સ્ટેફોર્ડ અને જેફરી પેચ દ્વારા લખાયેલા ગીતો છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ રિલીઝ બોક્સ ઓફિસ તેની મૂળ રજૂઆતમાં, ફિલ્મે સ્થાનિક કમાણીમાં 39.9 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી હતી, જે તેની પ્રારંભિક રજૂઆત પછી તે સમયે એનિમેટેડ ફિલ્મ માટે સૌથી વધુ હતી. તેના વિતરકનું ભાડું 14.2 કરોડ ડોલર હોવાનું નોંધાયું હતું જ્યારે તેનું આંતરરાષ્ટ્રીય ભાડું કુલ 43 કરોડ ડોલર હતું. તે 25 માર્ચ, 1988ના રોજ ફરીથી થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણે 23.5 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી હતી. તેની મૂળ રજૂઆત અને પુનઃપ્રસારણ દરમિયાન તેણે આજીવન 63.5 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી છે. આ ફિલ્મ સૌપ્રથમ 4 માર્ચ, 1994ના રોજ વોલ્ટ ડિઝની ક્લાસિક્સ શ્રેણીમાં છેલ્લી એન્ટ્રી તરીકે વીએચએસ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ પ્રકાશન 30 એપ્રિલ, 1995ના રોજ મોકૂફીમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું. 2 મે, 2000ના રોજ, તે વોલ્ટ ડિઝની ગોલ્ડ ક્લાસિક કલેક્શન લાઇનના ભાગ રૂપે પ્રથમ વખત ક્ષેત્ર 1 ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, તે જ દિવસે તે જ વિડિયો લાઇનના ભાગ રૂપે એક સાથે વીએચએસ રી-ઇશ્યૂ સાથે. આ આવૃત્તિ જાન્યુઆરી 2006 માં મોકૂફીમાં ગઈ હતી. ત્યારબાદ તરત જ, 25મી વર્ષગાંઠની વિશેષ આવૃત્તિ ડીવીડી 10 ઓક્ટોબર, 2006ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ 9 ઓગસ્ટ, 2011ના રોજ બ્લુ-રે પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે 3-ડિસ્ક બ્લુ-રે/ડીવીડી કોમ્બો પેકના ભાગ રૂપે તેની 30મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરતી હતી, જે એક જ બ્લુ-રે ડિસ્ક પર ધ ફોક્સ અને ધ હાઉન્ડ 2 દર્શાવતી 2-મૂવી કલેક્શન એડિશન તરીકે બંડલ કરવામાં આવી હતી, તેમજ બંને ફિલ્મોની અલગ ડીવીડી આવૃત્તિઓ હતી. નવા ડિજિટલ રિસ્ટોરેશનને દર્શાવતા, બ્લુ-રે ટ્રાન્સફર ફિલ્મને પ્રથમ વખત 1.66:1 વાઇડસ્ક્રીનમાં રજૂ કરે છે અને તેમાં 5.1 ડીટીએસ-એચડી માસ્ટર ઓડિયો પણ છે. ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ 2 ને 1.78:1 વાઇડસ્ક્રીનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં પ્રથમ ફિલ્મ જેવી જ ઓડિયો ચેનલ છે. 2-ફિલ્મ સંગ્રહની ડીવીડી-માત્ર આવૃત્તિ, જે ફરીથી બંને ફિલ્મોને અલગ ડિસ્ક પર દર્શાવતી હતી, તે જ દિવસે રજૂ કરવામાં આવી હતી. વિવેચનાત્મક સ્વાગત પ્રારંભિક સમીક્ષાઓ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના વિન્સેન્ટ કેનબીએ દાવો કર્યો હતો કે ફિલ્મ "કોઈ પણ રીતે નવો આધાર નથી તોડી શકતી", જ્યારે તેને "એક સુંદર, અવિરત ખુશખુશાલ, જૂના જમાનાનું ડિઝની કાર્ટૂન ફીચર, ઉત્સાહના ઉછાળવાળા ગીતોથી ભરેલું છે જે ક્રેઝી ગુંદર કરતાં ચીકણા છે અને પ્રાણીઓ દ્વારા ભજવવામાં આવે છે જે ક્યારેક ક્યારેક દેખાતા મનુષ્યો કરતાં વધુ માનવરૂપ છે". તેમણે વધુમાં ટિપ્પણી કરી હતી કે આ ફિલ્મ "તરંગી અને લોક સંવાદોથી ભરપૂર છે. તેમાં એક પરાકાષ્ઠા પણ છે જે પ્રેક્ષકોમાં નાના ટાઇક્સમાંથી ડેલાઇટને ખૂબ જ સારી રીતે ડરાવી શકે છે, જો કે બધું સારી રીતે સમાપ્ત થાય છે. જે માતા-પિતા ફિલ્મ જોવા માટે તેમના નોકરોની સંભાળ રાખવાનો આનંદ લેતા નથી, પરંતુ તેમને ગમે તે રીતે જોઈએ છે, તેઓ જાણી શકે છે કે ચાલી રહેલો સમય 83 મિનિટનો છે. તે આ દિવસોમાં તમને મળી શકે તેટલું ટૂંકું છે ". લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના શીલા બેન્સને એનિમેશનની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ વાર્તાને ખૂબ સુરક્ષિત રીતે ચલાવવા બદલ તેની ટીકા કરી હતી. તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે લેખકો "આપણને મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓથી રક્ષણ આપી રહ્યા હતાઃ ક્રોધથી, પીડાથી, નુકસાનથી. આ જૂઠાણાં દ્વારા, આપણા પોતાના સારા માટે કરવામાં આવે છે, અલબત્ત, તેઓ શક્ય વૃદ્ધિને પણ મર્યાદિત કરે છે. ન્યૂઝવીકના ડેવિડ એન્સેને જણાવ્યું હતું કે, "પુખ્ત વયના લોકો કેટલાક ચીકણા-મીઠા ગીતો વગાડી શકે છે, પરંતુ આ ફિલ્મ પુખ્ત વયના લોકો માટે નથી". ટાઇમ મેગેઝિનના રિચાર્ડ કોર્લીસે પૂર્વગ્રહ વિશેની બુદ્ધિશાળી વાર્તા માટે ફિલ્મની પ્રશંસા કરી હતી. તેમણે દલીલ કરી હતી કે તે દર્શાવે છે કે પક્ષપાતી વલણ સૌથી ઊંડા સંબંધોને પણ ઝેર આપી શકે છે અને તેનો કડવો અંત પ્રેક્ષકોને એક શક્તિશાળી અને મહત્વપૂર્ણ નૈતિક સંદેશ આપે છે. શિકાગો સન-ટાઈમ્સના રોજર એબર્ટએ પણ તેની પ્રશંસા કરતા કહ્યું હતું કે, "તેના તમામ પરિચિત ગુણો માટે, આ ફિલ્મ ડિઝની સ્ટુડિયો માટે પ્રસ્થાનની નિશાની છે, અને તેની હિલચાલ એક રસપ્રદ દિશામાં છે. ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ એ પ્રમાણમાં દુર્લભ ડિઝની એનિમેટેડ સુવિધાઓમાંની એક છે જે તેના નાના પ્રેક્ષકો માટે ઉપયોગી પાઠ ધરાવે છે. તે માત્ર સુંદર પ્રાણીઓ અને ભયાનક સાહસો અને સુખદ અંત નથી; તે સમાજ આપણા વર્તનને કેવી રીતે નિર્ધારિત કરે છે તેના પર એક વિચારશીલ ધ્યાન પણ છે ". રીટ્રોસ્પેક્ટિવ સમીક્ષાઓ ટીવી ગાઈડે ફિલ્મને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપતા કહ્યું હતું કે, "અહીં એનિમેશન સરેરાશ કરતાં વધુ સારું છે (અનુભવી ડિઝની એનિમેટર્સ વોલ્ફગેંગ રીથરમેન અને આર્ટ સ્ટીવેન્સે સ્ટુડિયોમાં 10 વર્ષના કાર્યક્રમ દરમિયાન વિકસિત કલાકારોના નવા પાકની પ્રતિભાનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું), જોકે ડિઝની સ્ટુડિયોની ગુણવત્તા તેના પરાકાષ્ઠાના દિવસોમાં પૂરતી સારી નહોતી. તેમ છતાં, આ ફિલ્મમાં ઘણું 'હૃદય' છે અને બાળકો અને તેમના માતાપિતા બંને માટે અદ્ભુત મનોરંજન છે. અવાજોમાં સંખ્યાબંધ મનપસંદ માટે સાંભળો ". કોમન સેન્સ મીડિયાના માઈકલ શાઈનફેલ્ડે તેની ગુણવત્તાને 5 માંથી 4 સ્ટારનું રેટિંગ આપતા કહ્યું હતું કે, "તે મિત્રતાની વિચારશીલ પરીક્ષામાં વિકસે છે અને તેમાં કેટલાક પરિપક્વ વિષયો, ખાસ કરીને નુકસાનનો સમાવેશ થાય છે". ધ એનિમેટેડ મૂવી ગાઇડમાં, જેરી બેકએ ફિલ્મને "સરેરાશ" ગણાવી હતી, જોકે તેમણે બિગ મામા તરીકે પર્લ બેઈલીના અવાજની પ્રશંસા કરી હતી, અને એનિમેટર ગ્લેન કીન દ્વારા કોપર, ટોડ અને રીંછ વચ્ચેના લડાઈના દ્રશ્યની રચનામાં બતાવવામાં આવેલી વિગત માટે ભારે સમર્પણની પ્રશંસા કરી હતી. તેમના પુસ્તક ધ ડિઝની ફિલ્મ્સમાં, લિયોનાર્ડ માલ્ટિને એ પણ નોંધ્યું છે કે તે દ્રશ્યને એનિમેશનની દુનિયામાં ખૂબ પ્રશંસા મળી હતી. જો કે, તેમને લાગ્યું કે ફિલ્મ "ફોર્મ્યુલા ક્યૂટનેસ, ફોર્મ્યુલા કોમેડી રિલીફ અને ફોર્મ્યુલા કેરેક્ટરાઇઝેશન" પર પણ ખૂબ આધાર રાખે છે. એકંદરે, તેમણે તેને "મોહક" ગણાવી હતી અને કહ્યું હતું કે તે "ઉષ્માભર્યું અને વ્યક્તિગત પાત્રોથી ભરપૂર" છે અને તે "અમુક સમયે જૂના ડિઝની જાદુની નજીક પહોંચે છે". ઓલ મૂવી ગાઇડના ક્રેગ બટલરે જણાવ્યું હતું કે તે "ડિઝની એનિમેટેડ સિદ્ધાંતમાં જો થોડો નીરસ પ્રવેશ હોય તો તે ઉષ્માભર્યો અને મનોરંજક હતો". તેમણે તેને ગતિમાં સમસ્યાઓ સાથે "પરંપરાગત અને સામાન્ય રીતે અનુમાનિત" પણ કહ્યું હતું. જો કે, તેમણે તેના પરાકાષ્ઠા અને એનિમેશન તેમજ અંતની પ્રશંસા કરી હતી. તેમની અંતિમ ટિપ્પણી એ છે કે "બે દિગ્દર્શકો, રિચાર્ડ રિચ અને ટેડ બર્મન, આગામી ઓછા સફળ પરંતુ વધુ મહત્વાકાંક્ષી પ્રોજેક્ટ ધ બ્લેક કોલડ્રોનનું નિર્દેશન કરશે". સ્લેંટ મેગેઝિનના રોબ હ્યુમેનીકે ફિલ્મને પાંચમાંથી 3 સ્ટાર આપ્યા હતા, અને નોંધ્યું હતું કે તે સ્નો વ્હાઇટ અને સેવન ડ્વાર્ફ્સ પછીની બાકીની મૂળ એનિમેટરો વચ્ચે નવી પેઢીમાં સંક્રમણ બિંદુ હતું, એમ કહીને કે "પરિણામોએ બંને જૂથોના શ્રેષ્ઠ ગુણોને દૂર કર્યા". અને તે કે "પરિણામ એ ઉપરોક્ત સ્નો વ્હાઇટ અથવા પિક્સારની ટોય સ્ટોરી જેવી અન્ય બેન્ચમાર્ક-સ્થિતિ કૃતિઓથી દૂર (શૈલી અથવા ગુણવત્તામાં) ન હોય તેવા વિદ્વાન, ખાતરીપૂર્વકના સંતુલન અને વિજયી નવા નિશ્ચય બંનેનું કાર્ય છે". આઇ. જી. એન. ના આર. એલ. શેફરે એક મિશ્ર સમીક્ષા લખી હતી, જેમાં દાવો કર્યો હતો કે તે "ડિઝનીના પ્રારંભિક કાર્ય અથવા તેમના 80ના દાયકાના અંતમાં/90ના દાયકાના પ્રારંભિક ચિત્રો જેટલું પ્રભાવશાળી નથી". ક્યૂ નેટવર્ક ફિલ્મ ડેસ્કના જેમ્સ કેન્ડ્રિકએ જણાવ્યું હતું કે તે "સ્ટુડિયોના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસોમાંનો એક નથી, પરંતુ તેમ છતાં તે ઉથલપાથલના યુગની આકર્ષક પેદાશ તેમજ પૂર્વગ્રહની પ્રકૃતિ વિશે અર્થપૂર્ણ નિવેદન છે". ગ્રોચો રિવ્યૂઝના પીટર કેનવેન્સે જણાવ્યું હતું કે તે "મીઠી છે પરંતુ થોડી નીરસ છે", એવું કંઈ નથી કે "એકંદરે, ચિત્ર સારા દિલનું અને રંગીન છે, જેનો અંત પ્રકૃતિના સંઘર્ષ અને પોષણ વિશે અસ્પષ્ટતાનો સરસ સ્પર્શ ધરાવે છે". મૂવી મેટ્રોપોલિસના જ્હોન જે. પુસિઓએ દાવો કર્યો હતો કે તે "ખૂબ જ મીઠી છે અને તેમાં કોઈ શંકા નથી કે બાળકો માટે આનંદદાયક છે, પરંતુ મને તે ખૂબ જ ધીમી અને કંટાળાજનક લાગી હતી". સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ફિલ્મને સમીક્ષાઓના આધારે સરેરાશ રેટિંગ સાથે મંજૂરી રેટિંગ મળ્યું હતું. વેબસાઇટની સર્વસંમતિ જણાવે છે કે "ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ એક પ્રિય, મોહક, નમ્ર પ્રયાસ છે જે તેના પાતળા, અનુમાનિત પ્લોટને પાર કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે". મેટાક્રિટિક્સે તેને 15 સમીક્ષાઓના આધારે 65 નો સ્કોર આપ્યો હતો, જે "સામાન્ય રીતે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. આ ફિલ્મને 1982માં ગોલ્ડન સ્ક્રીન એવોર્ડ () એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તે જ વર્ષે, તેને યંગ આર્ટિસ્ટ એવોર્ડ અને બેસ્ટ ફૅન્ટેસી ફિલ્મ માટે સેટરન એવોર્ડ માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. કોમિક રૂપાંતરણો તેમજ ફિલ્મનું રૂપાંતરણ, પાત્રો દર્શાવતી કોમિક સ્ટ્રીપ્સ પણ તેની સાથે જોડાયેલી વાર્તાઓમાં જોવા મળી હતી. ઉદાહરણોમાં ધ લોસ્ટ ફાનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં કોપર તેની ગંધની ભાવનાનો ઉપયોગ ટોડને ભટકી ગયેલા મરઘાને શોધવામાં મદદ કરવા માટે કરે છે; ધ એસ્કેપ જેમાં ટોડ અને વિક્સીએ કેનેડાના હંસને બોબકેટથી બચાવવો જ જોઇએ; ધ ચેઝ, જેમાં કોપરને સ્લીપવૉકિંગ ચીફની સુરક્ષા કરવી જ જોઇએ; અને ફીદર્ડ ફ્રેન્ડ્સ, જેમાં ડિંકી અને બૂમરે વિધવા ટ્વીડના ચિકનમાંથી એકને કોયોટથી બચાવવા માટે ભયાવહ લંબાઈ સુધી જવું પડશે. રિચાર્ડ મૂરે દ્વારા દોરવામાં આવેલી આ ફિલ્મનું કોમિક રૂપાંતરણ ડિઝનીના ટ્રેઝરી ઓફ ક્લાસિક ટેલ્સના ભાગરૂપે અખબારોમાં પ્રકાશિત થયું હતું. ત્યારબાદ પાત્રોના નવા સાહસો સાથે ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ નામનું કોમિક-બુક આવ્યું. 1981 થી 2007 સુધી, ઇટાલી, નેધરલેન્ડ, બ્રાઝિલ, ફ્રાન્સ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેટલીક ફોક્સ અને હાઉન્ડ ડિઝની કોમિક્સ વાર્તાઓનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક મધ્યવર્તી ફોલો-અપ, ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હાઉન્ડ 2,12 ડિસેમ્બર, 2006ના રોજ ડાયરેક્ટ-ટુ-ડીવીડી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે ટોડ અને કોપરની યુવાની દરમિયાન, પ્રથમ ફિલ્મના ઉત્તરાર્ધની ઘટનાઓ પહેલાં થાય છે. વાર્તામાં કોપરને "ધ સિંગિન સ્ટ્રેઝ" નામના રખડતા કૂતરાઓના જૂથમાં જોડાવા માટે લલચાવવામાં આવે છે, આમ ટોડ સાથેની તેની મિત્રતાને ખતરો છે. ટીકાકારોએ તેને તેના પુરોગામીની નિસ્તેજ નકલ ગણાવીને વિવેચકોની ટીકા કરી હતી. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ, ફિલ્મો અને સાહિત્યમાં શિયાળ પણ જુઓ ડેવિડ રુકની 1970ની નવલકથા, ધ બલ્લાડ ઓફ ધ બેલસ્ટોન ફોક્સ નોટ્સ રેફરન્સ ગ્રંથસૂચિ પર આધારિત 1973ની સમાન વિષયો સાથેની બ્રિટિશ ફિલ્મ ધ બેલસ્ટોન ફોક્સ બાહ્ય કડીઓ 1981ની ફિલ્મો 1981ની એનિમેટેડ ફિલ્મો 1980ની અમેરિકન એનિમેટેડ ફિલ્મો 1980ના દાયકાની બડી ડ્રામા ફિલ્મો 1980ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1981ની અમેરિકન બડી ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન બાળકોની એનિમેટેડ ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન કમિંગ-ઓફ-એજ ડ્રામા ફિલ્મો એનિમેટેડ બડી ફિલ્મો શ્વાન વિશે એનિમેટેડ ફિલ્મો શિયાળ વિશે એનિમેટેડ ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત એનિમેટેડ ફિલ્મો પૂર્વગ્રહ વિશે એનિમેટેડ ફિલ્મો