Up at the Villa
અપ એટ ધ વિલા એ વિલિયમ સોમરસેટ મૉમ દ્વારા 1941માં લખાયેલી નવલકથા છે, જે એક યુવાન વિધવા વિશે છે, જે ત્રણ પુરુષો વચ્ચે પકડાઈ ગઈ હતીઃ તેણીનો પ્રેમી, તેણીનું વન-નાઇટ સ્ટેન્ડ અને તેણીનો વિશ્વાસપાત્ર. એક ઝડપી ગતિવાળી વાર્તા, અપ એટ ધ વિલામાં ગુના અને રહસ્યમય નવલકથાના તત્વોનો સમાવેશ થાય છે. પ્લોટ ક્રિયા 1930 ના દાયકાના અંતમાં થાય છે. 30 વર્ષીય મેરી પેન્ટન, જેની અસાધારણ સુંદરતા હંમેશા તેની સૌથી મોટી સંપત્તિઓમાંની એક રહી છે, તે એક વર્ષથી વિધવા છે. તેણીના સ્વર્ગસ્થ પતિ મેથ્યુ, જેમના સાથે તેણીએ 21 વર્ષની ઉંમરે લગ્ન કર્યા હતા કારણ કે તેણી તેને પ્રેમ કરતી હતી, તે એક મદ્યપાન કરનાર, જુગારી, સ્ત્રીવાદી અને પત્નીને મારનાર હોવાનું બહાર આવ્યું હતું. મેરી તેના પતિ દ્વારા તેના પર લાદવામાં આવેલી તમામ મુશ્કેલીઓ અને પીડા સહન કરે છે (દારૂના નશામાં તેની સાથે સંભોગ કરવા સહિત). જ્યારે તે દારૂ પીવે છે અને વાહન ચલાવે છે, ત્યારે તેનો કાર અકસ્માત થાય છે. થોડા કલાકો પછી, તે મેરીના ખોળામાં મૃત્યુ પામે છે. આ, તેણી નિષ્કર્ષ કાઢે છે, તે બંને માટે આશીર્વાદ છે. લિયોનાર્ડ્સ (એક દંપતી કે જેઓ નવલકથામાં વ્યક્તિગત રીતે દેખાતા નથી) પેન્ટનને વિસ્તૃત રોકાણ માટે ઇટાલીના ફ્લોરેન્સની ઉપર એક ટેકરી પર તેમનો 16મી સદીનો વિલા આપે છે. તે રાજીખુશીથી આ પ્રસ્તાવ સ્વીકારે છે. જૂના વિલામાં નોકરાણી નીના અને સિરો, તેના પતિ અને નોકરનો સ્ટાફ છે-પરંતુ તે અન્યથા ખાલી છે. મેરી, જેના માતા-પિતા બંને મૃત્યુ પામ્યા છે, તે વિલામાં એકાંત જીવનનો આનંદ માણે છે. પ્રસંગોપાત, તે ફ્લોરેન્સના અન્ય રહેવાસીઓ અને મુલાકાતીઓ સાથે પાર્ટી અથવા લંચ માટે જોડાય છે. તેણી પોતાની કારમાં દેશભરમાં ફરવાનો આનંદ માણે છે. અત્યાર સુધી વિધવા તરીકે તેણે કોઈ પ્રેમી લીધો નથી. તેણી કહે છે કે તે એક સરળ નિર્ણય રહ્યો છે કારણ કે તેણી ક્યારેય લલચાવી નથી. એક રેસ્ટોરન્ટમાં તેના કેટલાક પરિચિતો સાથે રાત્રિભોજન દરમિયાન-તેમાંની એક વૃદ્ધ પ્રિન્સેસ સાન ફર્ડિનાન્ડો, એક અમેરિકન જે તેના દિવસોમાં "છૂટક સ્ત્રી" હોવાનું કહેવાય છે-તેઓ વાયોલિન વગાડતા એક યુવાનને સાંભળે છે. તે લોકકથાઓના કપડાં પહેરે છે અને સારી રીતે રમતો નથી. સાંજના અંતે, રાજકુમારી મેરીને સ્વતંત્ર સાધન અને જોખમી પ્રતિષ્ઠા ધરાવતી યુવાન અંગ્રેજ રોલી ફ્લિન્ટ સાથે ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને તેને તેની હોટલમાં પાછા જવા માટે લિફ્ટ આપવાનું કહે છે. ફ્લિન્ટ તેના પર પાસ બનાવે છે, પરંતુ તે તેને નકારી કાઢે છે, અને જ્યારે તે તેને પ્રપોઝ કરે છે ત્યારે પણ તે હસે છે. તેણીએ તેને છોડી દીધા પછી, મેરી ઘરે પાછા ફરે છે. તેના માર્ગમાં, મોડી રાત હોવા છતાં, તે દૃશ્યો જોવા માટે અટકી જાય છે. તેણી નજીકના કોઈને અનુભવે છે અને શીખે છે કે તે રેસ્ટોરન્ટનો ફિડલર કાર્લ રિક્ટર છે, જે પણ આ દ્રશ્યની પ્રશંસા કરી રહ્યો છે. તેઓ વાત કરવાનું શરૂ કરે છે, અને મેરીને ખબર પડે છે કે તે 23 વર્ષીય ઑસ્ટ્રિયન કલા વિદ્યાર્થી છે જે નાઝી સતામણીને કારણે તેના દેશમાંથી ભાગી ગયો છે. પાસપોર્ટ અથવા દસ્તાવેજો વિના, તે લિયોનાર્ડ્સ વિલા નજીક ભાડાના રૂમમાં ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રન્ટ તરીકે રહે છે. મેરી રિક્ટર પર દયા કરે છે, અને તેને વિલામાં ચિત્રો જોવા આમંત્રણ આપે છે. તે રાત્રિભોજન વગર ગયો હોવાનું જાણીને, મેરી તેને કેટલાક બેકન અને ઇંડા ઠીક કરે છે. તેઓ તેમના કામચલાઉ ભોજન સાથે દારૂ પીવે છે. તેઓ પથારીમાં સમાપ્ત થાય છે. જ્યારે મેરી વિચારે છે કે રિક્ટરનો જવાનો સમય આવી ગયો છે અને રિક્ટર તેને નિરાશ કરીને પૂછે છે કે તે તેને ફરીથી ક્યારે જોઈ શકશે, ત્યારે વાર્તા ઝડપથી બગડતી જાય છે. મેરી રિવોલ્વરને યાદ કરે છે કે તેના પ્રેમી, 54 વર્ષીય સર એડગર સ્વિફ્ટે રક્ષણના સાધન તરીકે તેના પર બળજબરી કરી હતી. જ્યારે રિક્ટર તેને ધમકી આપવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે તે તેને બહાર કાઢે છે અને તેને નિશાન બનાવે છે. તે ટ્રિગર ખેંચી શકતી નથી અને તેને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરવાની સલાહ આપે છે. તેણીએ તેને કહ્યું કે તે દયાથી તેની સાથે સૂઈ ગઈ છે, રિક્ટર તેના પર મૌખિક રીતે હુમલો કરે છે. તે તેને ઉપાડે છે અને ચુંબનથી તેનો ચહેરો ઢાંકતા પહેલા તેને તેના પલંગ પર ફેંકી દે છે. તે તેનાથી દૂર જવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તે તેના પર હાવી થઈ જાય છે. પોતાના વતનમાંથી ભાગી ગયા પછી જીવનની અશક્યતા તરીકે જે જુએ છે તેના પર પસ્તાવો સાથે પકડાયેલા, રિક્ટર કહે છે, "તમે મને તમને ન ભૂલી જવા કહ્યું. હું ભૂલી જઇશ પણ તમે નહીં. તે સ્વિફ્ટની બંદૂકથી પોતાને છાતીમાં ગોળી મારે છે. નોકરાણી નીના ગોળી સાંભળે છે અને બેડરૂમના દરવાજા પર આવે છે. મેરી ગભરાઈ જાય છે અને તેને દૂર મોકલી દે છે. તેણી ફ્લિન્ટને ફોન કરે છે અને તેને તેની મદદ કરવા કહે છે. મેરી તેના કાર્યો માટે સંપૂર્ણ જવાબદારી સ્વીકારવા તૈયાર છે. પરંતુ ફ્લિન્ટ સૂચવે છે કે તેઓ શરીરનો નિકાલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેઓ મૃતદેહને કારમાં મૂકે છે અને દેશમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે તેને ફેંકી દે છે. નશામાં ધૂત ઈટાલિયનોથી ભરેલી કાર આવે છે અને પસાર થવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તેને ધીમી ગતિએ જવું પડે છે. જ્યારે પાર્ટી મેરી અને ફ્લિન્ટને પ્રેમી હોવાનો ઢોંગ કરતા એકબીજાને આલિંગન આપતા જુએ છે, ત્યારે તેઓ "લા ડોના એ મોબાઇલ" ગાવાનું શરૂ કરે છે અને આગળ વધે છે. બીજી સવારે, ફ્લિન્ટ પાછો આવે છે અને રિવોલ્વરને રિક્ટરના શરીર સાથે છોડી દે છે. મેરી લગભગ બપોર સુધી સૂઈ જાય છે. તેણીને બપોરના ભોજન માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે, અને ફ્લિન્ટે તેણીને ગભરાટ અથવા ભયના કોઈ ચિહ્નો ન બતાવવા વિનંતી કરી છે, તેથી તેણી તેમાં હાજરી આપે છે. તેણીનો દોષિત અંતરાત્મા તેણીનો સતત સાથી છે. સર એડગર સ્વિફ્ટ, જે તેણીને અને તેણીના માતાપિતાને તેણીના નાના બાળકથી ઓળખે છે, તે આવે છે, તેણી વિધવા હતી ત્યારથી તેના પોશાકને રિન્યૂ કરવાની યોજના બનાવે છે. તેમણે તેમને વસાહતી ભારતમાં ઉચ્ચ સરકારી પદ પર આગામી બઢતી અને યોગ્ય પત્નીની જરૂરિયાત વિશે જણાવ્યું હતું. તાત્કાલિક સરકારી કામકાજ માટે કાન્સની ટૂંકી યાત્રા પહેલા તે મેરીને પ્રપોઝ કરે છે. મેરી તેને કહે છે કે જ્યારે તે પાછો આવશે ત્યારે તે તેને જવાબ આપશે. સ્વિફ્ટ પરત આવે ત્યારે મેરી બધું કબૂલ કરે છે. તે કહે છે કે તે તેને માફ કરે છે અને તે હજુ પણ તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. પરંતુ, તે કહે છે કે તેણીના ભૂતકાળનો પર્દાફાશ થવાના જોખમને કારણે તેણે વચનબદ્ધ હોદ્દો છોડવો જ જોઇએ. તે સૂચવે છે કે તે નિવૃત્ત થઈ શકે છે, તેઓ લગ્ન કરશે અને ફ્રેન્ચ કોટ ડી 'અઝુરમાં જશે. મેરી, છેવટે કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરતી નથી અને હંમેશા તેની આસપાસ રહી શકતી નથી. સ્વિફ્ટ ગયા પછી, ફ્લિન્ટ વિલામાં આવે છે. જ્યારે તેઓ કેન્યામાં સંપત્તિ ધરાવવાનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને ડૉ. જ્હોનસનને વાંચ્યા પછી, તેઓ વધુ આકર્ષક લાગે છે. તેની સાથે સંમત થઈને કે જીવન જોખમ લેવા વિશે છે, મેરી તેના પ્રસ્તાવને સ્વીકારવાનું નક્કી કરે છે. ફિલ્મ સંસ્કરણ નવલકથાને 2000ની ફિલ્મ અપ એટ ધ વિલા તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેનું નિર્દેશન ફિલિપ હાસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મમાં ક્રિસ્ટિન સ્કોટ થોમસ, એની બેનક્રોફ્ટ, જેમ્સ ફોક્સ, ડેરેક જેકોબી અને સીન પેન મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા. ફિલ્મમાં, ફિલ્મની લંબાઈ દર્શાવવા માટે સામગ્રીને વિસ્તૃત કરવા માટે સબપ્લોટ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા, જેની સમીક્ષકો અને સિનેમાઘરોએ ટીકા કરી હતી. સોમરસેટ મૌઘમે 1960માં લંડન લાઈબ્રેરી માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે અપ એટ ધ વિલાની હસ્તપ્રત રૂપર્ટ હાર્ટ-ડેવિસને દાનમાં આપી હતી; તે 1,100 પાઉન્ડમાં વેચાઈ હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડબલ્યુ. સોમરસેટ મૉમ દ્વારા નવલકથાઓ 1941ની બ્રિટિશ નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી બ્રિટિશ નવલકથાઓ ઇટાલીમાં સ્થાપિત બ્રિટિશ નવલકથાઓ હેઇનમેન (પ્રકાશક) પુસ્તકો