Hermann Pálsson
હર્મન પાલ્સન (26 મે 1921-11 ઓગસ્ટ 2002) એક આઇસલેન્ડિક ભાષાના વિદ્વાન અને અનુવાદક હતા, "તેમની પેઢીના આઇસલેન્ડિક અભ્યાસોના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત વિદ્વાનોમાંના એક". ઘણીવાર મેગ્નસ મેગ્નસન અથવા પોલ એડવર્ડ્સ જેવા અન્ય લોકો સાથે મળીને કામ કરતા, તેમણે મધ્યયુગીન આઇસલેન્ડિક સાહિત્યની લગભગ 40 કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું. લાઇફ હર્મન પાલ્સનનો જન્મ 1921માં આઇસલેન્ડની ઉત્તરે બ્લોન્ડ્યુસ અને હુનાફજોર્ડુર નજીકના ખેતર સાઉડેન્સ એ આસુમમાં થયો હતો. તેઓ 12 બાળકોમાં છઠ્ઠા હતા, અને તેમનો પરિવાર સમૃદ્ધ ન હોવા છતાં, તેઓ 1947માં રેકજાવિકમાં યુનિવર્સિટી ઓફ આઇસલેન્ડ ખાતે આઇસલેન્ડિક સ્ટડીઝમાં ડિગ્રી મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા. ત્યાંથી તેઓ 1950માં ડબલિનમાં નેશનલ યુનિવર્સિટી ઓફ આયર્લેન્ડમાં આઇરિશ સ્ટડીઝમાં બીજી સન્માનની ડિગ્રી લેવા ગયા. તેમના પ્રથમ પુસ્તકો તેમના સેલ્ટિક હિતોને પ્રતિબિંબિત કરતા હતાઃ પ્રાચીન આઇરિશ વાર્તાઓનો એક ભાગ, ઇર્સ્કર ફોર્ન્સોગુર (1953), અને હેબ્રીડ્સની ગેલિક કવિતાનો બીજો ભાગ, સોંગવર ફ્રા સુદુરેયજુમ (1955), બંનેનો આઇસલેન્ડિકમાં અનુવાદ થયો હતો. તેમણે 1950ના દાયકામાં વેલ્શ પણ શીખ્યા હતા. દાયકાઓ પછી તેઓ "ગ્વેનેડના કેલ્વિનિસ્ટીક-અને શુષ્ક-ગામમાં 'ડૂબી ગયેલા' એક લંપટ અને સંપૂર્ણ રીતે અલ્પવયના યુવાન ઇસેલેન્ડરની પીડાઓનું વર્ણન કરતા હતા". 1950માં તેમને એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી ભાષા વિભાગમાં આઇસલેન્ડિકમાં લેક્ચરર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1953માં તેમણે સ્ટેલા ડોર્વાર્ડોટિર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1982 માં આઇસલેન્ડિક સ્ટડીઝના પ્રોફેસર તરીકે વ્યક્તિગત ખુરશી પર નિમણૂક પામેલા, તેઓ 1988 માં નિવૃત્ત થયા, એડિનબર્ગ ખાતે સ્કેન્ડિનેવિયન સ્ટડીઝના માનદ ફેલો બન્યા. તેમણે પુસ્તકો, લેખો અને વિદ્વતાપૂર્ણ આવૃત્તિઓ પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમાં મહાન એડ્ડિક કવિતાઓ હાવામાલ અને વોલુસ્પાની આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. કેલ્ટર એ આઇલેન્ડી (1996) એ આઇસલેન્ડમાં સેલ્ટસ અને સેલ્ટિક પ્રભાવનો અભ્યાસ હતો. 11 ઓગસ્ટ 2002ના રોજ બલ્ગેરિયાના બોર્ગાસમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પસંદ કરેલી કૃતિઓ હ્રીમ્ફેક્સી. Hestanöfn frá firri tid til vorra daga og litir íslenska hestsin (1995) કેલ્ટર એ ઇસ્લેન્ડી (1996) યુઆર લેન્ડનોરી. સમર ઓગ ઇસ્ટુર ઇસ્લેન્સ્કર મેન્નિંગર (1997) હેવાલ ઇલજોસી ઇસ્લેન્સ્કર મેન્નિંગર (1999) વિનલેન્ડ હાઈદ ગોડા ઓગ ઇર્સકર રિટિંગર (2001) સોલરલ્જોદ ઓગ વિટ્રેનિર એનાર્લેગ્રા હીમા (2002) ગ્રેટીસ સાગા ઓગ ઇસ્લેન્સ્ક સિડેમેનિંગ (2002) એટવિકસોર્દ ઈ થીટી (2005) આઇસલેન્ડિક સાહિત્ય જૂના નોર્સ સાહિત્ય સંબંધિત સંદર્ભો પણ જુઓ સગ્નાસ્કેમટુનઃ હર્મન પાલ્સનના સન્માનમાં તેમના 65 પર અભ્યાસ