Fleance
ફ્લીયન્સ (ફ્લીયન્સની જોડણી પણ) સુપ્રસિદ્ધ સ્કોટિશ ઇતિહાસમાં એક વ્યક્તિ છે. 16મી સદીના ઇતિહાસકારો દ્વારા તેમને લોર્ડ બેન્કો, લોચાબેરના થાણેના પુત્ર અને સ્ટુઅર્ટ પરિવારના રાજાઓના પૂર્વજ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ફ્લીન્સ વિલિયમ શેક્સપીયરના નાટક મેકબેથના એક પાત્ર તરીકે જાણીતા છે, જેમાં ત્રણ ડાકણો ભવિષ્યવાણી કરે છે કે બેન્કોના વંશજો રાજાઓ હશે. મેકબેથના મૃત્યુ પછી રાજ્યમાં તેમનું પુનરાગમન દર્શાવીને વાર્તાના કેટલાક સ્ક્રીન રૂપાંતરણો ફ્લિયન્સની ભૂમિકા પર વિસ્તરે છે. શેક્સપીયરનું નાટક હોલીનશેડના ક્રોનિકલ્સ પરથી લેવામાં આવ્યું છે, જે 16મી સદીના અંતમાં લખાયેલા બ્રિટિશ ટાપુઓનો ઇતિહાસ છે. હોલિનશેડમાં, ફ્લીન્સ મેકબેથમાંથી છટકી જાય છે અને ઇંગ્લેન્ડ ભાગી જાય છે, જ્યાં તે એક પુત્રનો પિતા બને છે જે પાછળથી સ્કોટલેન્ડના રાજાનો પ્રથમ વારસાગત કારભારી બને છે. વાસ્તવિક જીવનમાં, 'સ્ટુઅર્ડ' આખરે 'સ્ટુઅર્ટ' નામ બની ગયું (પાછળથી છદ્મ ફ્રેન્ચકરણ 'સ્ટુઅર્ટ' માં બદલાઈ ગયું), અને વોલ્ટર સ્ટુઅર્ટે રોબર્ટ ધ બ્રુસની પુત્રી પ્રિન્સેસ માર્જોરી સાથે લગ્ન કર્યા. તેમના પુત્ર રોબર્ટ બીજાએ સ્કોટલેન્ડમાં રાજાઓની સ્ટુઅર્ટ/સ્ટુઅર્ટ શ્રેણીની શરૂઆત કરી હતી. જેમ્સ છઠ્ઠો અને હું, મેરીના પુત્ર, સ્કોટલેન્ડની રાણી, સ્કોટલેન્ડના નવમા સ્ટુઅર્ટ/સ્ટુઅર્ટ રાજા (આઠમા રાજા) અને ઇંગ્લેન્ડ અને આયર્લેન્ડના સ્ટુઅર્ટ રાજાઓમાંના પ્રથમ હતા. જ્યારે વિલિયમ શેક્સપીયરે મેકબેથ લખ્યું અને નિર્માણ કર્યું ત્યારે જેમ્સ છઠ્ઠો અને હું શાસક રાજા હતા, જે કદાચ નવા રાજાના સન્માનમાં હતું. હિસ્ટ્રી ફ્લીન્સ અને તેના પિતા બેન્કો બંને કાલ્પનિક પાત્રો છે જે સ્કોટિશ ઇતિહાસકાર હેક્ટર બોઇસ દ્વારા ઐતિહાસિક હકીકત તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે, જેમના સ્કોટોરમ હિસ્ટોરીયા (1526-27) શેક્સપીયરના સમયમાં લોકપ્રિય બ્રિટિશ ટાપુઓના ઇતિહાસ રાફેલ હોલિનશેડના ક્રોનિકલ્સનો સ્રોત હતો. ક્રોનિકલ્સમાં, ફ્લિયન્સ-મેકબેથના ડરથી-વેલ્સ ભાગી જાય છે અને વેલ્સના છેલ્લા મૂળ રાજકુમાર ગ્રુફિડ એ. પી. લિલીલીનની પુત્રી નેસ્ટા સાથે લગ્ન કરે છે. તેમને વોલ્ટર નામનો એક પુત્ર છે જે સ્કોટલેન્ડ પાછો ફરે છે અને તેને રોયલ સ્ટુઅર્ડ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. દંતકથા અનુસાર, તે ઇંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડના સ્ટુઅર્ટ રાજાઓના પિતા હતા. સ્ટુઅર્ટે ફ્લિયન્સ સાથેના તેમના જોડાણ અને વેલ્શની રાજકુમારી સાથેના તેમના લગ્નનો ઉપયોગ સુપ્રસિદ્ધ રાજા આર્થર સાથે વંશાવળી સંબંધ હોવાનો દાવો કરવા માટે કર્યો હતો. તેમને આશા હતી કે, આ સિંહાસન પરના તેમના દાવાની કાયદેસરતાને મજબૂત બનાવશે. જો કે, 1722માં, સ્કોટિશ ઇતિહાસકાર રિચાર્ડ હેએ મજબૂત પુરાવા રજૂ કર્યા હતા કે જેમ્સ માત્ર ફ્લીન્સના વંશજ નહોતા, પણ તે પણ કે ન તો ફ્લીન્સ કે ન તો બેન્કો ક્યારેય અસ્તિત્વમાં હતા. મોટાભાગના આધુનિક વિદ્વાનો હવે સહમત થાય છે કે ફ્લીન્સ વાસ્તવિક ઐતિહાસિક વ્યક્તિ નથી. મેકબેથમાં ફ્લિયન્સ શેક્સપીયરના મેકબેથમાં દેખાય છે. જો કે, માત્ર તેમના બાળપણનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે; તેમની બાકીની વાર્તા, જેમ કે હોલિનશેડના ક્રોનિકલ્સમાં વર્ણવવામાં આવી છે, તે શેક્સપીયરના નાટકમાં દેખાતી નથી. વિદ્વાનો સૂચવે છે કે શેક્સપીયરે પોતે મેકબેથની વાર્તાથી બિનજરૂરી વિક્ષેપ ટાળવા માટે સ્કોટલેન્ડમાંથી ભાગી ગયા પછી ફ્લીન્સના જીવન વિશે વિસ્તૃત માહિતી આપી નથી. એક્ટ 1 માં, મેકબેથ અને બેન્કો ત્રણ ડાકણોને મળે છે જેઓ આગાહી કરે છે કે મેકબેથ રાજા બનશે અને બેન્કોને "રાજાઓ મળશે, જો કે તમે કોઈ નહીં હોવ". ફ્લિયન્સ એક્ટ 2 ના પ્રથમ દ્રશ્યમાં પણ ટૂંકમાં દેખાય છે, જ્યારે તેના પિતા તેને "શાપિત વિચારો કે જે પ્રકૃતિ/આરામમાં માર્ગ આપે છે!" વિશે કહે છે. મેકબેથ, બેન્કો અને તેના પુત્રની ધમકીથી વાકેફ છે અને તેમની હત્યા કરવાની યોજના ધરાવે છે. બેન્કો મુસાફરી કરવા જાય તે પહેલાં, મેકબેથ પૂછે છે, "ગોઝ ફ્લીન્સ વિથ યુ?" મેકબેથ ત્રણ માણસોને તેમનો પીછો કરવા અને બંનેને મારી નાખવા માટે મોકલે છે, એમ કહીને કે "ફ્લિયન્સની ગેરહાજરી મારા માટે/તેના પિતાની ગેરહાજરી કરતાં ઓછી નથી". તે રાત્રે મેકબેથ એક ભોજન સમારંભનું આયોજન કરે છે અને ફ્લિયન્સ અને બેન્કો બંનેની હત્યા ન થાય ત્યાં સુધી શું થઈ શકે તેનો ડર તેની પત્નીને જણાવે છે. બેન્કો અને ફ્લીન્સ પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને જ્યારે બેન્કો હુમલાખોરોને અટકાવે છે ત્યારે તે રડે છે "ફ્લાય, ગુડ ફ્લીન્સ, ફ્લાય, ફ્લાય, ફ્લાય! / તમે બદલો લઈ શકો છો ". જ્યારે હત્યારાઓ મેકબેથ પાછા ફરે છે અને ફ્લીન્સને મારવામાં તેમની નિષ્ફળતાની જાણ કરે છે, ત્યારે તે કહે છે, "પછી ફરીથી મારી યોગ્યતા આવે છેઃ હું અન્યથા સંપૂર્ણ હતો,/આરસપહાણની જેમ સંપૂર્ણ, ખડકની જેમ સ્થાપિત,/આવરણની હવા જેટલી પહોળી અને સામાન્યઃ/પરંતુ હવે હું ઘેરાયેલો છું, ઘેરાયેલો છું, બંધાયેલો છું, શંકાઓ અને ભયમાં બંધાયેલો છું". મેકબેથ પાછળથી ફરી ત્રણ ડાકણોને મળે છે અને તેને બેન્કોમાંથી ઉતરી આવેલા રાજાઓની લાંબી હરોળનું દર્શન બતાવવામાં આવે છે. વિશ્લેષણ એક્ટ 2 ના પ્રથમ દ્રશ્યમાં, ફ્લીન્સ તેના પિતાને મળે છે, જે તેને તેની તલવાર લેવા માટે કહે છે અને તેને કહે છે કે તે "શાપિત વિચારોને કારણે પથારીમાં જવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે જેને પ્રકૃતિ/આરામ આપે છે!" જોકે, મેકબેથના અભિગમ પર, બેન્કો તલવાર તેને ઝડપથી પરત કરવાની માંગ કરે છે. વિદ્વાનોએ આનો અર્થ એવો કર્યો છે કે બેન્કો રાજાની હત્યાનું સપનું જોઈ રહ્યો છે. આમ કરવાથી ફ્લીન્સ માટે સિંહાસન વધુ ઉપલબ્ધ થશે, અને ત્રણ ડાકણોની ભવિષ્યવાણી પૂર્ણ થશે કે તેમના પુત્રો રાજા બનશે. બેન્કોનો સારો સ્વભાવ આ વિચારોથી બળવો કરે છે, તેથી તે ફ્લિયન્સને તેની તલવાર અને ખંજર આપે છે જેથી તે ખાતરી કરી શકે કે તે તેમના પર કાર્યવાહી ન કરે. તેમ છતાં, તે મેકબેથના અભિગમથી એટલો નર્વસ છે કે તે તેમની પરત ફરવાની માંગ કરે છે. અન્ય વિદ્વાનોએ જવાબ આપ્યો છે કે બેન્કોના સપનાને તેની સાથે રાજાની હત્યા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, પરંતુ તેઓએ તેને મેકબેથના લોહિયાળ સ્વભાવનો ખુલાસો કર્યો છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે બેન્કો માત્ર રાત માટે પોતાની તલવાર બાજુએ મૂકી રહ્યો છે, પરંતુ જ્યારે મેકબેથ નજીક આવે છે, ત્યારે બેન્કો, મેકબેથ વિશે આ કાળા સપના જોયા પછી, સાવચેતી તરીકે તેની તલવાર પાછી લઈ લે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, આ દ્રશ્ય નાટકના ઘેરા, અનિશ્ચિત, અસ્થિર સ્વરમાં વધારો કરે છે. ફ્લિયન્સ અને તેના પિતાને એ પણ ખાતરી નથી કે તે કેટલો સમય છે, કારણ કે ફ્લિયન્સ કહે છે જ્યારે દ્રશ્યની શરૂઆતમાં પૂછવામાં આવ્યું હતું કે "ચંદ્ર નીચે છે; મેં ઘડિયાળ સાંભળી નથી". બે દ્રશ્યો જેમાં હત્યારાઓ બેન્કો અને ફ્લીન્સ, લેડી મેકડફ અને મેકડફના પુત્ર પર હુમલો કરે છે, તેની સરખામણી હેરોદ દ્વારા ખ્રિસ્તની હત્યા કરવા અને બેથલહેમમાં તમામ નવજાત બાળકોની હત્યા કરીને પોતાના માટે સિંહાસન બચાવવાના પ્રયાસ સાથે કરવામાં આવી છે. તેમના પોતાના હત્યાના દ્રશ્યમાં ફ્લીન્સ અને બેન્કો વચ્ચેની વાતચીત ખાસ કરીને શ્યામ છે. અંદરથી બેન્ક્વોની પહેલી પંક્તિ "અમને ત્યાં પ્રકાશ આપો, હો!" રાત્રિના સમયની ગોઠવણીનો સંપર્ક કરે છે. મંચની દિશા "એન્ટેર બૅન્ક્યુઓ, એન્ડ ફ્લીંસ, વિથ અ ટોર્ચ" એ હકીકતને દર્શાવે છે કે ફ્લીંસ એ નાટકના કાળા કાર્યો વચ્ચે સ્કોટલેન્ડ માટે પ્રકાશ છે. જ્યારે મેકબેથ નાટકમાં પાછળથી ડાકણો પાસે પાછો આવે છે, ત્યારે તેઓ તેને ફ્લિયન્સમાંથી નીચે ઉતરતા તેના પરિવારના આઠ રાજાઓ સાથે હત્યા કરાયેલા બેન્કોનું ભૂત બતાવે છે. જ્યારે મેકબેથ લખવામાં આવ્યું ત્યારે સિંહાસન પર રાજા જેમ્સ નવમા સ્ટુઅર્ટ રાજા હતા. આ દ્રશ્ય આમ વંશ દ્વારા જેમ્સના સિંહાસન પરના અધિકાર માટે મજબૂત સમર્થન સૂચવે છે, અને શેક્સપીયરના સમયના પ્રેક્ષકો માટે, ડાકણોની ભવિષ્યવાણીની મૂર્ત પરિપૂર્ણતા હતી. આ ભૂત મેકબેથ માટે પણ ખૂબ જ અસ્થિર છે, જે માત્ર પોતાના માટે સિંહાસન જ નથી ઇચ્છતો, પણ રાજાઓની એક શ્રેણીના પિતા પણ બનવા માંગે છે. નાટ્ય વિદ્વાન માર્વિન રોસેનબર્ગ સિદ્ધાંત આપે છે કે મેકબેથને એક પુત્ર છે, અને પિતા અને પુત્રની જોડીઃ બેન્કો અને ફ્લીન્સ, મેકડફ અને તેમના પુત્ર, મેકબેથ અને તેમના વચ્ચેની હરીફાઈ પર ટિપ્પણી તરીકે આ નાટકનું અર્થઘટન કરે છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે ફ્લિયન્સ અને મેકબેથ વચ્ચે જે તણાવ છે તે વધુ મજબૂત બને છે જો મેકબેથને બાળક હોયઃ તેનો હેતુ માત્ર સ્વાર્થી પ્રયાસ નથી, પરંતુ પોતાના પુત્ર માટે પિતાની મહત્વાકાંક્ષા પણ છે. પરંતુ આ અર્થઘટન ખોટું છે કારણ કે IV: III માં, જેમ જ મેકડફ સાંભળે છે કે મેકબેથે તેના આખા પરિવારની હત્યા કરી છે, તે કહે છેઃ "તેને કોઈ સંતાન નથી". મેકબેથની કેટલીક રચનાઓ સૂચવે છે કે મેકબેથ્સે એક બાળક ગુમાવ્યું છે, અથવા જ્યારે ફ્લિયન્સ તેના પિતાની બાજુએ પાછો ફરે છે ત્યારે શીર્ષક પાત્ર દ્વારા ફ્લિયન્સને માથા પર થપથપાવવાનો પ્રયાસ કરીને આ માયા દર્શાવે છે. થિયેટર અને સ્ક્રીન આવૃત્તિઓ મેકબેથના થિયેટર અને સ્ક્રીન આવૃત્તિઓએ કેટલીકવાર ફ્લીન્સની ભૂમિકા પર વિસ્તૃત વર્ણન કર્યું છે. ઓર્સન વેલ્સના મેકબેથ (1948) ના ફિલ્મ સંસ્કરણમાં, ફ્લિયન્સ ફિલ્મના અંતે ટૂંક સમય માટે ફરીથી જોવા મળે છે. તે આ દ્રશ્યમાં બોલતો નથી, પરંતુ તે માલ્કમ અને મેકડફની સેના સાથે સ્કોટલેન્ડ પાછો ફર્યો છે, અને મેકબેથની હત્યા પછી માલ્કમને નવા રાજા તરીકે બિરદાવનારાઓ સાથે બતાવવામાં આવ્યો છે. મેકબેથના બીબીસી શેક્સપીયર સંસ્કરણમાં ફ્લિયન્સને અંતિમ દ્રશ્યમાં બતાવવામાં આવ્યો છે, જે બેન્કોના વંશને સિંહાસન પર લાવવામાં તેમની ભાવિ ભૂમિકાને સૂચવે છે. જો મેકબેથ (1955) માં, મેકબેથને ગેંગ અને માફિયા જેવા સેટિંગમાં પરિવર્તિત કરનારી પ્રથમ ફિલ્મ, ફ્લીન્સને લેની નામના પાત્ર દ્વારા બદલવામાં આવે છે. લેનીના પિતા, બેન્કીની હત્યા થઈ જાય છે, પરંતુ લેની ભાગી જાય છે, અને મેકબેથને ઉથલાવવા માટે ગુસ્સે ભરાયેલા ટોળાંઓના જૂથને ભેગું કરે છે, જેમણે શ્રેણીબદ્ધ હત્યાઓ દ્વારા પોતાને આ વિસ્તારમાં મુખ્ય ગેંગસ્ટર બનાવ્યો છે. લેની અંતે મેકબેથની હત્યામાં સફળ થાય છે, પરંતુ મેકબેથે તેના પરિવારના મોટાભાગના લોકોની હત્યા કર્યા પછી જ. અન્ય ગેંગસ્ટર રૂપાંતરણ, મેન ઓફ રેસ્પેક્ટ (1991) માં, ફ્લીન્સને ફિલ નામના પાત્ર દ્વારા બદલવામાં આવે છે, જે તેના પિતા બેન્કી (બેન્કો) ની હત્યા પછી માઇક (મેકબેથ) ને ઉથલાવી દેવામાં મદદ કરે છે. ફિલ્મના અંતે ફિલને ગેંગમાં સામેલ કરવામાં આવે છે, જ્યારે માલ (માલ્કમ) સત્તા સંભાળે છે, જે સૂચવે છે કે હિંસક ગેંગ સંસ્કૃતિ પેઢીઓ સુધી ચાલુ રહેશે. આ લાગણી પેની વૂલકોકના મેકબેથ ઓન ધ એસ્ટેટના અંતિમ દ્રશ્યોમાં ગુંજી ઊઠે છે. મેકડફ મેકબેથને ગોળી મારે છે અને મેકબેથની આંગળીમાંથી વીંટી (તેના ઉચ્ચ દરજ્જાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી) લે છે. એક બારમાં પ્રવેશતા, તે તેને માલ્કમ તરફ ફેરવીને કહે છે, "જય હો, રાજા". માલ્કમ તેને કેટલાક શો સાથે મૂકે છે અને કોણીને બારની સામે તરફ દોરી જાય છે. તે કોણી મારતા પાત્રોમાંથી એક ફ્લીન્સ (એક સ્કીનહેડ) છે, જે તેની આંગળીઓમાંથી નકલી બંદૂક બનાવે છે અને ઘાટા રંગની ચામડીવાળા માલ્કમની ખોપરીના પાછળના ભાગમાં "શૂટ" કરે છે. ફરીથી આ સ્પષ્ટ કરે છે કે હિંસા નવી પેઢી સાથે સમાપ્ત થશે નહીં. થ્રોન ઓફ બ્લડમાં, આ નાટકનું જાપાની રૂપાંતરણ, ફ્લિયન્સને યોશિતેરુ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું છે, જે અકિરા કુબો દ્વારા ભજવાયેલ પાત્ર છે. મેકબેથ અને બેન્કો પાત્રો, વાશીઝુ અને મિકી, એક ઝૂંપડીમાં ઊન કાંતતી એક વૃદ્ધ મહિલા દ્વારા કહેવામાં આવે છે કે જ્યારે વાશીઝુ એક દિવસ ફોરેસ્ટ કેસલ પર શાસન કરશે, ત્યારે મિકીનો પુત્ર યોશિતેરુ આખરે તેને પોતાના માટે વારસામાં મેળવશે. વાશીઝુ સિંહાસન લે છે અને એક તબક્કે યોશિતેરુને પોતાનો વારસદાર બનાવવાનો છે, પરંતુ જ્યારે તેની પત્ની તેને કહે છે કે તે ગર્ભવતી છે ત્યારે તેનું મન બદલાઈ જાય છે. વાશીઝુ તેના બદલે યોશિતેરુ અને તેના પિતાને મારી નાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે, પરંતુ યોશિતેરુ ભાગી જાય છે. ભારતમાં ફિલ્માંકન કરાયેલ અન્ય અનુકૂલન, મકબૂલ (2003), ફ્લીન્સની જગ્યાએ ગુડ્ડુ નામના પાત્ર સાથે આવે છે. મકબૂલ (મેકબેથ) સંગઠિત અપરાધ વર્તુળમાં સત્તા મજબૂત કરવા માટે ગુડ્ડુની હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જોકે, ગુડ્ડુ બચી જાય છે અને ભૂતપૂર્વ ગુનાના માલિકની પુત્રી સાથે લગ્ન કરે છે. મેકબેટમાં, યુજેન આયોનેસ્કોના 1972 ના મંચ રૂપાંતરણમાં, ફ્લીન્સને માલ્કમ પાત્ર સાથે ભેળવી દેવામાં આવે છે. મેકોલ (માલ્કમ), જેને રાજા ડંકનનો પુત્ર માનવામાં આવે છે, તે બેન્કો (બેન્કો) નો હોવાનું બહાર આવ્યું છે. પુરુષ વારસદાર ઇચ્છતા ડંકને મેકોલને દત્તક લીધો હતો. મેકોલ નાટકના અંતે મેકબેટ (મેકબેથ) પાસેથી રાજ્ય લેવા માટે માલ્કમની ભૂમિકા નિભાવે છે. 2006ની આધુનિક ડ્રેસ ફિલ્મ રૂપાંતરણમાં, મેલબોર્નમાં ગુંડાઓ વચ્ચે સેટ કરવામાં આવ્યું છે, ફ્લિયન્સ (ક્રેગ સ્ટોટ) ને કિશોરવયના છોકરા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે મૂળ નાટક કરતાં થોડો મોટો દેખાય છે. તે થોડી વધુ વાર જોવા મળે છે, મુખ્યત્વે એક્ટ V ના દ્રશ્યોમાં, જ્યાં તે લાકડાથી ભરેલા ટ્રકમાં ચડી જાય છે અને નોકરાણીની હત્યા કરતા પહેલા મેકબેથના મૃત્યુના સાક્ષી બને છે અને મેકડફ દ્વારા તેને ઘરે મોકલવામાં આવે છે. જોએલ કોએનની 2021 ની ફિલ્મમાં, ફ્લીન્સ (લુકાસ બાર્કર) ને રોસ (એલેક્સ હાસેલ) ના (સામાન્ય કરતાં વધુ અગ્રણી) પાત્ર દ્વારા ઓલ્ડ મેન (કેથરીન હન્ટર) માંથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવે છે, જેમણે સમગ્ર ફિલ્મમાં અસ્પષ્ટ ભૂમિકા ભજવી છે. ઇન્ફ્લુઅન્સ ફ્લીન્સની પંક્તિ "ચંદ્ર નીચે છે, મેં ઘડિયાળ સાંભળી નથી" જ્હોન સ્ટેઇનબેકની 1942 ની ટૂંકી નવલકથા ધ મૂન ઇઝ ડાઉનના શીર્ષક માટે પ્રેરણા હતી. ફ્લીન્સની રેખા સામ્રાજ્યને આવરી લેતી દુષ્ટતાની આગાહી કરે છે. આ પુસ્તક એ જ સમયે પ્રકાશિત થયું હતું જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અને વિદેશી સત્તાઓ દ્વારા કબજા હેઠળના યુરોપિયન નગરની ઘટનાઓની રૂપરેખા આપીને એક્સિસ સત્તાઓના ખતરાનો સંકેત આપ્યો હતો. સ્ટેઇનબેકનું પુસ્તક બ્રોડવે નાટક અને ફિલ્મ બની ગયું. 2008માં, પેગાસસ બુક્સએ ધ ટ્રેજેડી ઓફ મેકબેથ પાર્ટ II: ધ સીડ ઓફ બેન્કો પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે અમેરિકન લેખક અને નાટ્યકાર નોહ લ્યુકમેનનું એક નાટક હતું, જેમાં મૂળ મેકબેથે જ્યાં છોડ્યું હતું ત્યાંથી આગળ વધવાનો અને તેના ઘણા છૂટક અંતોને ઉકેલવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, ખાસ કરીને બેન્કોના બીજની ભવિષ્યવાણી. ખાલી શ્લોકમાં લખાયેલું આ નાટક વિવેચકોની પ્રશંસા માટે પ્રકાશિત થયું હતું. પેંગ્વિન બુક્સ દ્વારા 2009માં પ્રકાશિત થયેલું બીજું પુસ્તક, બેન્કોઝ સન, શેક્સપીયરની વાર્તાને અનુસરતી ત્રયીમાં પ્રથમ પુસ્તક છે. આ નવલકથાઓ ન્યુઝીલેન્ડના લેખક અને અંગ્રેજી શિક્ષક ટી. કે. દ્વારા લખવામાં આવી છે. રોક્સબોરોઘ. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ એલેક્ઝાન્ડર, કેથરિન. કેમ્બ્રિજ શેક્સપીયર લાઇબ્રેરી. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003. બેવિંગ્ટન, ડેવિડ. ચાર દુર્ઘટનાઓ. બેન્ટમ, 1988. બર્ટ, રિચાર્ડ. શેક્સપીયર પછી શેક્સપીયર. વેસ્ટપોર્ટઃ ગ્રીનવુડ પ્રેસ, 2007. ફર્ગ્યુસન, વિલિયમ. સ્કોટિશ રાષ્ટ્રની ઓળખ. એડિનબર્ગઃ એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1998. હોલેન્ડ, પીટર. શેક્સપીયર સર્વેક્ષણઃ શેક્સપીયર સ્ટડીઝ એન્ડ પ્રોડક્શનનું વાર્ષિક સર્વેક્ષણ. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004. જોર્ગેન્સન, પોલ એ. અમારી નગ્ન નબળાઈઓઃ મેકબેથમાં સેન્સેશનલ આર્ટ એન્ડ મીનિંગ. બર્કલે, CA: યુનિવર્સિટી. કેલિફોર્નિયા પ્રેસ, 1971. કિની, આર્થર. સત્ય જેવું જૂઠું બોલે છે. ડેટ્રોઇટઃ વેન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2001. પોલ, હેનરી એન. ધ રોયલ પ્લે ઓફ મેકબેથ. ન્યૂ યોર્કઃ મેકમિલન કંપની, 1950 શેક્સપીયર, વિલિયમ અને સિલ્વેન બાર્નેટ. મેકબેથની દુર્ઘટના. ન્યૂ યોર્કઃ ન્યૂ અમેરિકન લાઇબ્રેરી, 1998. શેક્સપીયર, વિલિયમ અને નિકોલસ બ્રુક. મેકબેથની દુર્ઘટના. ઓક્સફર્ડશાયરઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1998. સ્ટેઇનબેક, જ્હોન. ચંદ્ર નીચે છે. ન્યૂ યોર્કઃ પેંગ્વિન બુક્સ, 1995. રોથવેલ, કેનેથ. સ્ક્રીન પર શેક્સપીયરનો ઇતિહાસ. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004. 1603માં રજૂ કરાયેલા સાહિત્યિક પાત્રો પુરૂષ શેક્સપીયરના પાત્રો મેકબેથના પાત્રો કાલ્પનિક સ્કોટિશ લોકો કાલ્પનિક ઉમરાવો