The Keep (film)
ધ કીપ એ 1983ની અલૌકિક હોરર ફિલ્મ છે જે માઇકલ માન દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત છે અને તેમાં સ્કોટ ગ્લેન, ગેબ્રિએલ બાયર્ન, જુર્ગેન પ્રોચનો, આલ્બર્ટા વોટસન અને ઇયાન મેકકેલેન અભિનિત છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન રોમાનિયામાં સેટ કરાયેલ, તે નાઝી સૈનિકોના એક જૂથને અનુસરે છે જે કાર્પેથિઅન પર્વતોમાં એક પ્રાચીન પથ્થરના કિલ્લામાં છાવણી સ્થાપિત કર્યા પછી દુષ્ટ અલૌકિક શક્તિને મુક્ત કરે છે. તે અમેરિકન લેખક એફ. પોલ વિલ્સનની આ જ શીર્ષકની 1981ની નવલકથાનું રૂપાંતરણ છે. સંગીતનું સ્કોર ટેંગેરિન ડ્રીમ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. 1982ની પાનખર દરમિયાન વેલ્સ અને શેપરટન સ્ટુડિયોમાં ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું, ધ કીપને પોસ્ટ-પ્રોડક્શનની સંખ્યાબંધ સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, મુખ્યત્વે સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ સુપરવાઇઝર વોલી વીવર્સનું મૃત્યુ થયું હતું, જે ફિલ્મનું કામ પૂરું કરતા પહેલા જ મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ ફિલ્મ નોંધપાત્ર સંપાદન મુશ્કેલીઓનો પણ સામનો કરી રહી હતી, કારણ કે માનના મૂળ દિગ્દર્શકનો કટ 210 મિનિટ લાંબો હતો, જે તેના વિતરક, પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સે 120 મિનિટ સુધી કાપવાનો આદેશ આપ્યો હતો. 120-મિનિટના સંસ્કરણના પરીક્ષણ પ્રદર્શનને પ્રેક્ષકોના પ્રતિકૂળ પ્રતિસાદ મળ્યા પછી, ફિલ્મને તેના અંતિમ 96-મિનિટના કટમાં કાપવામાં આવી હતી, જે ડિસેમ્બર 1983માં થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. રિલીઝ થયા પછી, ધ કીપને ફિલ્મ વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી, ઘણા લોકોએ તેની અમૂર્ત કથા માટે તેની ટીકા કરી હતી, જોકે તેના દ્રશ્ય તત્વો માટે તેને થોડી પ્રશંસા મળી હતી, જ્યારે તેણે યુ. એસ. બોક્સ ઓફિસ પર નબળું પ્રદર્શન કર્યું હતું. આમ છતાં, આ ફિલ્મે તેની રજૂઆત પછીના વર્ષોમાં એક સંપ્રદાય વિકસાવ્યો છે. તેને વીડિયો પર હોમ મીડિયા રિલીઝ મળ્યું હોવા છતાં, ફિલ્મ 2020 સુધી ડીવીડી પર રિલીઝ થઈ ન હતી, જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયન મીડિયા કંપની વાયા વિઝનએ રિમેસ્ટર્ડ ડીવીડી એડિશન રજૂ કરી હતી. કેટલાક ચાહકોએ માનના મૂળ દિગ્દર્શકના કટને રજૂ કરવા માટે અરજી કરી છે, જે 2023 સુધીમાં ક્યારેય ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી નથી. 1941માં રોમાનિયામાં ઓપરેશન બાર્બારોસાની શરૂઆત પછી, કેપ્ટન ક્લાઉસ વોર્મનના આદેશ હેઠળ વેહરમાચનું મોટરયુક્ત ગેબર્ગ્સજેગર એકમ, કાર્પેથિઅન પર્વતોમાં દીનુ પાસ પર નિયંત્રણ મેળવવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે એક નિર્જન ગઢ પર પહોંચે છે-જેને ફક્ત 'ધ કીપ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બે સૈનિકો, ખાનગી લુત્ઝ અને એન્ટોન, કીપમાં ધાતુના ચિહ્નને લૂંટવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ આકસ્મિક રીતે એક વર્ણપટ અસ્તિત્વને મુક્ત કરે છે જે તેમને મારી નાખે છે. રાડુ મોલાસર તરીકે ઓળખાતો જીવ, પછીના દિવસોમાં વધુ પાંચ સૈનિકોને મારી નાખવા આગળ વધે છે અને શારીરિક સ્વરૂપ લેવાનું શરૂ કરે છે. એસ. એસ. ઇન્સાત્ઝકોમાન્ડોસની એક ટુકડી, ક્રૂર એસ. ડી. સ્ટર્મ્બાન્ફુહરર એરિક કેમ્પફરના આદેશ હેઠળ, નજીકના ગામમાં સોવિયેત પક્ષપાતી પ્રવૃત્તિ હોવાનું માનવામાં આવે છે તેનો સામનો કરવા માટે આવે છે. વોર્મનના વિરોધ છતાં, તે સામૂહિક સજા તરીકે ત્રણ નાગરિકોને ફાંસી આપે છે અને અન્ય પાંચને બંધક બનાવે છે. સ્થાનિક ગામના પાદરી, ફાધર મિહાઇલ ફોન્સ્કુની ઉશ્કેરણી પર, જર્મનો એક બીમાર યહૂદી ઇતિહાસકાર, થિયોડોર કુઝાને એકાગ્રતા શિબિરમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે. કુઝા કિલ્લાની દિવાલ પર અંકિત ગ્લેગોલિટિક મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ કરીને જૂના સ્લેવોનિકમાં લખાયેલા રહસ્યમય સંદેશને સમજાવે છે. મોલાસર પ્રોફેસરની પુત્રી ઈવાને બે આઈનસાટ્ઝકોમાન્ડોસ દ્વારા જાતીય હુમલો થવાથી બચાવે છે અને કુઝાને સ્પર્શ દ્વારા તેના કમજોર સ્ક્લેરોડર્માને મટાડે છે. કુઝા અસ્તિત્વનો ઋણી બની જાય છે, જે માંગ કરે છે કે કુઝા કીપમાંથી એક તાવીજને દૂર કરે જેથી મોલાસર તેની મર્યાદામાંથી છટકી શકે. મોલાસરની હાજરીને દૂરથી સમજીને, ગ્લેકેન ટ્રિસ્મેજેસ્ટસ નામનો એક રહસ્યમય અજાણી વ્યક્તિ એક્સિસ-કબજા હેઠળના ગ્રીસથી આવે છે, ઈવાને આકર્ષે છે અને કુઝાનો ગુસ્સો ઉઠાવે છે. મોલાસરની દુષ્ટ શક્તિ ગ્રામવાસીઓને અસર કરવાનું શરૂ કરે છે, જે દેખીતી રીતે તેમને પાગલ બનાવે છે. સૈનિકોના એક જૂથે ગ્લેકેન પર ગોળીબાર કર્યો અને તેને કોતરમાં ધકેલી દીધો, પરંતુ તે હજુ પણ જીવંત હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. કેમ્પ્ફર અને વોર્મન ભૂતપૂર્વના ક્રૂર ગુનાઓ પર અથડામણ કરે છે; વોર્મન ઉગ્રતાથી નાઝીઓની નિંદા કરે છે, અને દાવો કરે છે કે તેમનો શિકાર કરતો રાક્ષસ તેમની દુષ્ટતાનું પ્રતિબિંબ છે. જ્યારે તેમની વાતચીતમાં અચાનક કીપના અંદરના આંગણામાંથી આવતા ભયાનક ચીસો અને મશીન-બંદૂકના ગોળીબારના અવાજથી વિક્ષેપ આવે છે, ત્યારે વોર્મનને કેમ્પફર દ્વારા ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવે છે. ત્યારબાદ, કેમ્પ્ફર હવે શાંત આંગણામાં જાય છે, માત્ર એ જાણવા માટે કે કિલ્લાની સમગ્ર છાવણીને મોલાસર દ્વારા મારી નાખવામાં આવી છે, અને અંદર પાર્ક કરેલા તમામ લશ્કરી વાહનો નિષ્ક્રિય થઈ ગયા છે. આંગણાના હત્યાકાંડમાં ઠોકર ખાઈને, એક ડરી ગયેલો કેમ્પફર મૃત્યુ પામે છે જ્યારે તેનો સામનો મોલાસર સાથે થાય છે જ્યારે કુઝા કબજામાંથી તાવીજને દૂર કરવા જાય છે. જ્યારે ઇવા તેને આમ કરવાથી રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે કુઝા તેને મારી નાખવાના મોલાસરના આદેશને નકારી કાઢે છે. જવાબમાં, મોલાસર કુઝાને તેની રોગગ્રસ્ત સ્થિતિમાં પરત કરે છે. ગ્લેકેન આવે છે, તાવીજ મેળવે છે અને મોલાસરનો સામનો કરે છે. તેમની લડાઈ પછી, બાદમાં નબળી પડી જાય છે અને કીપના સૌથી અંદરના અવકાશમાં પાછા મોકલી દેવામાં આવે છે. ગ્લેકેન પ્રકાશના તોફાનમાં રૂપાંતરિત થાય છે અને તે છિદ્રને સીલ કરે છે જે મોલાસરને મુક્ત કરે છે, જે ફરી એકવાર અંદરની અસ્તિત્વ ધરાવે છે. મોલાસરના પ્રભાવથી મુક્ત થયેલા ગ્રામવાસીઓ ઇવા અને કુઝાને દૂર લઈ જાય છે. કાસ્ટ થીમ્સના લેખક સ્ટીવન રાયબિન તેમના પુસ્તક માઈકલ માનઃ ક્રાઈમ ઑટ્યુરમાં નોંધે છે કે ધ કીપ "દુનિયાના દૃષ્ટિકોણનું નિર્માણ કરતું નથી જેમાં" સારા "અને" અનિષ્ટ "જેવી સરળ અને અસંદિગ્ધ શક્તિઓ યુદ્ધ કરે છે. માન સ્પષ્ટપણે પ્રણાલીઓની નિષ્ફળતામાં માનવીય દુષ્ટતા શોધે છે અને વ્યક્તિઓમાં નહીં ", એ હકીકતને ટાંકીને કે ફિલ્મમાં નાઝી સૈનિકો આર્થિક લાભ માટે પથ્થરના કિલ્લામાંથી ધાતુના ક્રોસ લૂંટી લે છે, અને અજાણતાં મોલાસરની દુષ્ટ ભાવનાને મુક્ત કરે છે. રાયબિન એ વાત પર પણ ભાર મૂકે છે કે, કથાના મુખ્ય વિષયગત તત્વો હોવા છતાં, માન "દ્રશ્ય અને ધ્વનિ પરીકથા" ની રચના કરવા માટે વધુ ચિંતિત છે. નિર્માણ ફિલ્માંકન મુખ્ય ફોટોગ્રાફી સપ્ટેમ્બર 1982માં વેલ્સમાં 13 અઠવાડિયાના મૂળ શૂટિંગ સમયપત્રક સાથે શરૂ થઈ હતી. ફિલ્માંકન કંટાળાજનક હતું, અને એકવાર મુખ્ય ફોટોગ્રાફી પૂર્ણ થઈ ગયા પછી, વધારાના રી-શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા જેણે કુલ 22 અઠવાડિયા સુધી ફિલ્માંકન લંબાવ્યું હતું. રોમાનિયન ગામ માટેના સેટ નોર્થ વેલ્સમાં લેનબેરિસ નજીકની ભૂતપૂર્વ સ્લેટ ખાણ, બિનઉપયોગી ગ્લિન રોનવી ખાણમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. કીપના કેટલાક આંતરિક ભાગોમાં બ્લેનાઉ ફેફેસ્ટિનિઓગ નજીક આવેલા લેક્વેડ સ્લેટ કેવર્ન્સમાં પથ્થરના કામનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ભારે વરસાદને કારણે ફિલ્મના શૂટિંગમાં નોંધપાત્ર વિલંબ થયો હતો. લંડન નજીક શેપરટન સ્ટુડિયોઝનો ઉપયોગ રાક્ષસ મોલાસર દર્શાવતા આંતરિક કીપ દ્રશ્યો માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રીસને દર્શાવતા ફૂટેજ માટે ગૌણ ટુકડી પણ સ્પેન ગઈ હતી. અંગ્રેજી ઇતિહાસકાર અને ફિલ્મ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર એન્ડ્રુ મોલો, સ્ટાર વોર્સ ફેમના જ્હોન મોલોના ભાઈ, જર્મન લશ્કરી કોસ્ચ્યુમ માટે ઐતિહાસિક સલાહકાર તરીકે કામ કરતા હતા. યુદ્ધ સમયના વાફેન-એસએસ સભ્યો સામાન્ય રીતે ગ્રે અથવા ફિલ્ડ ગ્રીન ગણવેશ પહેરતા હોવા છતાં, મોલોના જણાવ્યા અનુસાર, માઈકલ માન આગ્રહ રાખતા હતા કે તેઓ તેમના પ્રતિષ્ઠિત કાળા ગણવેશ પહેરે, જેથી પ્રેક્ષકોને ખબર પડે કે બાયર્નનું પાત્ર અને તેના માણસો નાઝી કટ્ટરવાદીઓ હતા. શરૂઆતમાં, મોલાસરની કલ્પના માન દ્વારા એક અમૂર્ત અસ્તિત્વ તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેનો દેખાવ સંપૂર્ણપણે તેની આસપાસના વાતાવરણથી પ્રભાવિત હશે. જો કે, આ વર્ણન જે માની પટકથામાં દેખાયું હતું તે સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ ટીમ માટે બનાવવું મુશ્કેલ સાબિત થયું. આખરે માન શરૂઆતમાં ઊર્જાના આકારહીન દડા તરીકે દેખાતા અસ્તિત્વ પર સ્થાયી થયા, જે જેમ જેમ ફિલ્મ આગળ વધે છે તેમ તેમ દરેક દેખાવ સાથે માનવ આકાર લેવાનું શરૂ કરે છે, માનવ ચેતાતંત્ર જેવી ઊર્જાના બંડલમાંથી હાડપિંજર અને પછી સ્નાયુબદ્ધ સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત થાય છે, અને આખરે, ફિલ્મના પરાકાષ્ઠામાં "મૂર્તિપૂજક ગોલેમ જેવા" શરીર. મોલાસરનું યાંત્રિક સંસ્કરણ, જે નિર્માણ દરમિયાન શરૂઆતમાં ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, આખરે રાક્ષસના દેખાવ વિશે માનના બદલાતા વિચારોને કારણે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો, અને તેના બદલે પ્રાણીને તેના પછીના માનવીય તબક્કામાં એક અભિનેતા દ્વારા બોડીસ્યુટમાં ચિત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મની સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ નિક માલી અને નિક ઓલ્ડર દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, જેમણે અગાઉ એલિયન અને ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઇક્સ બેક પર કામ કર્યું હતું. મોલાસરની કલ્પના એન્કી બિલાલ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પોસ્ટ-પ્રોડક્શનની મુશ્કેલીઓ પોસ્ટ-પ્રોડક્શનના બે અઠવાડિયા પછી, વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ સુપરવાઇઝર વોલી વીવર્સ મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેના કારણે ભારે સમસ્યાઓ સર્જાઈ હતી કારણ કે કોઈને ખબર નહોતી કે તેમણે ફિલ્મના વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ દ્રશ્યોને કેવી રીતે સમાપ્ત કરવાની યોજના બનાવી હતી, ખાસ કરીને જે મૂળ અંત માટે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. માન અનુસાર, વીવરના મૃત્યુ પછી તેમણે સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સના 260 શોટ જાતે જ પૂરા કરવા પડ્યા હતા. માને જે મૂળ પરાકાષ્ઠાની કલ્પના કરી હતી તેમાં કીપ ટાવરની ટોચ પર મહાકાવ્ય અસરોથી ભરપૂર યુદ્ધમાં ગ્લેકેન અને મોલાસર સામેલ હતા, જેનો અંત ગ્લેકેને એક ઊર્જા પોર્ટલ ખોલવા સાથે થયો હતો જે કીપની જમીન પરથી આગળ વિસ્ફોટ કરે છે. બંને કીપ દિવાલ પરથી પડી જવાના હતા અને પોર્ટલમાં ફસાઈ જવાના હતા અને એક ખાલી જગ્યામાંથી પડી જવાના હતા. તે પછી, ગ્લેકેન એક પૂલ દ્વારા કીપની નીચેની ગુફામાં ભૌતિક બનશે અને એક નશ્વર માણસ તરીકે ફરીથી જાગૃત થશે. પ્રોડક્શન એક્સ્ટેંશન અને ફિલ્મનું બજેટ પહેલાથી જ વધી ગયું હોવાથી, પેરામાઉન્ટે આ અંતિમ ભાગ માટે જરૂરી વધારાના ફૂટેજના ફિલ્માંકન માટે ચૂકવણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેના કારણે માને તેના બદલે ફિલ્મના થિયેટર કટમાં પ્રસ્તુત સરળ નિષ્કર્ષ પસંદ કરવો જરૂરી બન્યો હતો. મૂળ દિગ્દર્શકનો કટ માનનો મૂળ કટ 'ધ કીપ' 210 મિનિટ (સાડા ત્રણ કલાક) લાંબો ચાલ્યો હતો, પરંતુ પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સની માંગને કારણે તેને કાપીને આશરે 120 મિનિટ (બે કલાક) કરવામાં આવ્યો હતો. બે કલાકના કટની ટેસ્ટ સ્ક્રિનિંગ અનુકૂળ ન હતી તેથી પેરામાઉન્ટે માની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ફિલ્મને 96 મિનિટ સુધી ઘટાડી દીધી. છેલ્લી ઘડીએ કરવામાં આવેલા આ કટ્સના પરિણામે ઘણા પ્લોટ છિદ્રો, સાતત્ય ભૂલો, સાઉન્ડટ્રેક અને દ્રશ્યોમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ "જમ્પ્સ" અને ખરાબ સંપાદન સમસ્યાઓ સર્જાઈ હતી. પેરામાઉન્ટની દખલગીરીને કારણે ફિલ્મનું ધ્વનિ મિશ્રણ પણ યોગ્ય રીતે પૂર્ણ થઈ શક્યું ન હતું, તેથી જ ફિલ્મના દરેક સંસ્કરણ ખરાબ ધ્વનિ ડિઝાઇનથી પીડાય છે. મૂળ 3 જૂન 1983ની રજૂઆતની તારીખ પોસ્ટ-પ્રોડક્શનમાં ઘણી સમસ્યાઓને કારણે 16 ડિસેમ્બર સુધી પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. મૂળ સુખદ અંત, જેમાં ઇવાએ મોલાસર અને ઇવાને હરાવ્યા બાદ ગ્લેકેનને કીપની અંદર શોધી કાઢ્યો હતો અને તેના પિતા ગ્લેકેન સાથે હોડી દ્વારા રોમાનિયા છોડીને જતા રહ્યા હતા, તેને પેરામાઉન્ટ દ્વારા સંપૂર્ણપણે કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો જેથી ફિલ્મનો સમય ટૂંકો રહે. આ દ્રશ્યોને દૂર કરવાથી મૂંઝવણ સર્જાઈ હતી કારણ કે જ્યારે કોઈ ફિલ્મ રિલીઝ થવાની હતી ત્યારે ઘણા ફિલ્મ સામયિકોમાં આ અંતની અસંખ્ય તસવીરો દર્શાવવામાં આવી હતી અને માન સહિત કલાકારો અને ક્રૂના સભ્યોએ પણ ઇન્ટરવ્યુમાં કહ્યું હતું કે ફિલ્મનો અંત સુખદ હતો. "સુખી" અંતનો એક ભાગ, જેમાં ઇવા સંગ્રહમાં જાય છે અને ગ્લેકેનને શોધે છે, તેનો ઉપયોગ ફિલ્મના 1980 ના દાયકાના ટીવી સંસ્કરણોમાં કરવામાં આવ્યો હતો. અન્ય કાઢી નાખેલા દ્રશ્યોમાં ગ્લેકેન અને મોલાસર વચ્ચેની વધુ બેકસ્ટોરી, ઇવા અને ગ્લેકેન શા માટે પ્રેમમાં પડે છે તેનું વાસ્તવિક સમજૂતી, ગ્લેકેન હોડીના કપ્તાનની હત્યા કરે છે (જે તેને રોમાનિયામાં લાવે છે) જે તેનું "હથિયાર" ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જેનો ઉપયોગ તે અંતમાં મોલાસરને મારવા માટે કરે છે, ગ્રામવાસીઓ અને ફાધર મિહૈલ અને એલેક્ઝાન્ડ્રુ સાથેના વધુ દ્રશ્યો, અને જ્યારે કીપ ગામને ભ્રષ્ટ કરવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે એલેક્ઝાન્ડ્રૂની તેના પુત્રો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવે છે. કેટલીક અફવાઓથી વિપરીત, ખરેખર અંતની નજીક એક દ્રશ્ય બનવાનું હતું જેમાં મોલાસર કીપની અંદર તમામ જર્મન સૈનિકોને મારી નાખતો જોવા મળે છે. આ દ્રશ્યની મોટાભાગની અસરો જેમાં સૈનિકોના માથાના વિસ્ફોટના શોટનો સમાવેશ થાય છે તે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા પરંતુ આ દ્રશ્ય, જેમાં ઘણી વધુ જટિલ અસરો શામેલ હશે, તે વીવરના મૃત્યુ પછી પૂર્ણ થઈ શક્યું ન હતું. સંગીત ધ કીપની થીમ અને આનુષંગિક સંગીત ટેંગેરિન ડ્રીમ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. બેન્ડે અગાઉ માન સાથે તેમની પ્રથમ થિયેટર ફિલ્મ થીફ (1981) માં કામ કર્યું હતું. ધ કીપનો સ્કોર મુખ્યત્વે સીધા સંગીત સંકેતોથી વિપરીત મૂડી સાઉન્ડસ્કેપ્સથી બનેલો છે. સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, હોવર્ડ બ્લેકની "વોકિંગ ઇન ધ એર" નું આજુબાજુનું આવરણ ફિલ્મના અંતિમ ક્રમ દરમિયાન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. વધુમાં, થોમસ ટાલિસ દ્વારા માસ ફોર વોઇસેસના ગીત "ગ્લોરિયા" ની ટેંગેરિન ડ્રીમની ગોઠવણી પણ ફિલ્મમાં સાંભળી શકાય છે. ફિલ્મની રજૂઆત પછીના વર્ષોમાં મ્યુઝિકલ સ્કોર વિવિધ બુટલેગ આવૃત્તિઓમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. 2020 માં, ટેન્જરીન ડ્રીમે 1984 ના આલ્બમ માટે રેકોર્ડ કરેલું તમામ સંગીત સત્તાવાર રીતે બોક્સ સેટ સંકલન પાઇલોટ્સ ઓફ પર્પલ ટ્વીલાઇટ (ધ વર્જિન રેકોર્ડિંગ્સ 1980-1983) પર સંપૂર્ણ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. જુલાઈ 2021માં, યુનિવર્સલ મ્યુઝિક ગ્રૂપની કેનેડિયન શાખા દ્વારા રેકોર્ડ સ્ટોર ડે માટે એકલ વિનાઇલ પર ધ કીપ માટેનો સ્કોર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ તેને 30 ઓક્ટોબર 2020ના રોજ યુનિવર્સલ મ્યુઝિક ગ્રૂપ દ્વારા ડિજિટલ ડાઉનલોડ માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું હતું. રિલીઝ માર્કેટિંગ પેરામાઉન્ટે ફિલ્મના પ્રચારમાં થિયેટર ટ્રેલર અને ટેલિવિઝન સ્થળો બહાર પાડ્યા, જેમાં ફિલ્મના વિસ્તૃત સંસ્કરણોના વિવિધ ફૂટેજનો સમાવેશ થાય છે જે અંતિમ કટમાં દેખાતા નથીઃ તેમાં વોર્મન અને એલેક્ઝાન્ડ્રુ વચ્ચેની લાંબી વાતચીત છે જેમાં વોર્મન કહે છે કે કીપ એવું લાગે છે કે તે કંઈક અંદર રાખવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું; દ્રશ્યની લાંબી આવૃત્તિ જ્યાં મોલાસર પ્રથમ વખત પ્રોફેસર કુઝા સાથે વાત કરી રહ્યો છે (આ દ્રશ્યમાં પણ કુઝા મોલાસરને પૂછે છે "તમે શું છો?" વધુ એક વખત); ગ્લેકેને ઇવા સાથે વાત કરતાં તેને પૂછ્યું કે શું તેણી જે શોધી રહી હતી તે મળી છે અને શું તેણી તેને શોધવાની અપેક્ષા રાખે છે; ગ્લેકેને ઇવાના ચહેરાને સ્પર્શ કર્યો જ્યારે તેણી પૂછે છે કે "મને શું થઈ રહ્યું છે? "; ગ્લેકેન તેની આંખો સફેદ કરીને કીપની અંદર ચાલે છે; મોલાસરના ધુમ્મસ/સફેદ ધુમાડાને જોતા કીપના પ્રવેશદ્વાર પર ગ્લેકેન ઊભો છે તે અંતની લાંબી આવૃત્તિ; દ્રશ્યની વિવિધ આવૃત્તિ (વિવિધ દ્રશ્ય અસરો) જ્યાં ગ્લેકેન તે ઓરડા તરફ ચાલે છે જ્યાં મોલાસર તેની રાહ જોઈ રહ્યો છે (આ વૈકલ્પિક દ્રશ્યમાં ગ્લેકેનની તલવાર કેટલાક ચમકતા ગ્રે લાઇટથી ઢંકાયેલી છે). આ ફિલ્મને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ દ્વારા 16 ડિસેમ્બર 1983ના રોજ 508 સ્ક્રીન પર મર્યાદિત થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેણે તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે $1,032,295 ની કમાણી કરી હતી, જે રાષ્ટ્રીય બોક્સ ઓફિસ પર 13મા ક્રમે હતી અને 6 જાન્યુઆરી 1984 સુધી રજૂ થઈ હતી. તે આખરે તેના યુ. એસ. થિયેટર રન દરમિયાન $4,218,594 ની કમાણી કરી હતી, અને તેને બોક્સ ઓફિસ પર ફ્લોપ માનવામાં આવી હતી. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ શિકાગો ટ્રિબ્યુનના ફિલ્મ સમીક્ષક સમકાલીન જીન સિસ્કેલે 'ધ કીપ' ને ચારમાંથી બે સ્ટાર આપ્યા હતા અને ફરિયાદ કરી હતી કે 'ટેંજેરિન ડ્રીમ' સાઉન્ડટ્રેક સંવાદને દબાવી દેવાનું વલણ ધરાવે છે. સિસ્કેલે લખ્યું, "ધ કીપથી દૂર રહો, જે અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ સાંભળી ન શકાય તેવી ફિલ્મોમાંની એક છે. ઓહ, ચોક્કસ, તમે ચિત્રો જોઈ શકો છો, પરંતુ સંવાદ વિના શું ચાલી રહ્યું છે તે સમજવું સૌથી મુશ્કેલ બનશે. ડેટ્રોઇટ ફ્રી પ્રેસના કેથરીન રામબાઉએ પણ ફિલ્મની ટીકા કરતા લખ્યુંઃ "માઈકલ માનની ગોથિક હોરર ફિલ્મ ધ કીપ એક નિરાશાજનક, ડિસ્કો હોરર, રોક વીડિયો, ઉચ્ચ ફેશન અને અનુકરણ કલાનું કમનસીબ વર્ણસંકર પરિવર્તન છે", અને ઉમેર્યું કે તેની સક્ષમ વિશેષ અસરો અને સંગીત સ્કોર પણ "વધુ મદદ કરતું નથી". ધ સાલેમ, ઓરેગોન સ્ટેટ્સમેન જર્નલ્સ રોન કોવાને નોંધ્યું હતું કે ફિલ્મની "અસ્પષ્ટ વાર્તા કહેવાની" "કેટલીક ધરપકડ કરતી ક્ષણો" દ્વારા સરભર કરવામાં આવી છે, પરંતુ લાગ્યું કે ફિલ્મનો ગોર કેટલીકવાર દૃષ્ટિની અતિશય હતો. ઓસ્ટિન અમેરિકન-સ્ટેટ્સમેનના પેટ્રિક ટેગગાર્ટે તેને "વર્ષની સૌથી ખરાબ ફિલ્મોમાંની એક ગણાવી હતી-કલાત્મક રીતે ફોટોગ્રાફ કરેલી અને કંઈ કહેવાની જરૂર નહોતી". સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડ માટે લખતા, ફિલ્મ સમીક્ષક સુસી આઈઝનહુથે વારાફરતી ફિલ્મની પ્રશંસા કરી, તેને "દૃષ્ટિની અદભૂત" અને "શરૂઆતની ક્ષણોથી મંત્રમુગ્ધ કરનારી" ગણાવી. "ધ કીપ એ એવી ફિલ્મ છે જે હું મોટા સિનેમા કેન્દ્રોમાંથી એકમાં જોવાની અપેક્ષા રાખું છું, જે સ્પીલબર્ગ અને ભવ્યતા પર ઊભા થયેલા લોકોને ખવડાવવામાં આવી રહી છે", આઈસેનહુથે તેની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું. રીટ્રોસ્પેક્ટિવ તેની રજૂઆત સમયે નાણાકીય અને નિર્ણાયક નિષ્ફળતા હોવા છતાં, ધ કીપે મજબૂત ચાહકવર્ગ મેળવ્યો હતો અને કેટલાક લોકો દ્વારા તેને એક સંપ્રદાય ક્લાસિક માનવામાં આવે છે. આ ફિલ્મ ઇન્ટરનેટ સમીક્ષા એગ્રીગેટર રોટેન ટોમેટોઝ પર 16 સમીક્ષાઓમાંથી 44 ટકા મંજૂરી રેટિંગ ધરાવે છે. એલ. એ. વીકલીના માઈકલ નોર્ડિને 2013ની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કે ધ કીપ "હંમેશા તેના ઘણા ગતિશીલ ભાગોને લૉકસ્ટેપમાં રાખી શકતું નથી, તેના સંકેતો સાથે શું-પૌરાણિક કથાઓ જે તે સ્પષ્ટ કરે છે તેના કરતા વધુ અસ્પષ્ટ કરે છે અને તેના રહસ્યમય પાત્રોની કાસ્ટ કે જેમના એકબીજા સાથેના ચોક્કસ વ્યવહારો ક્યારેય સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ કરવામાં આવતા નથી". જો કે નોર્ડિને માનના નિર્દેશનની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે તે "દેખીતી રીતે અસ્થિર સામગ્રીને કંઈક શ્યામ અને ભવ્યમાં ઉન્નત કરવાની માની દુર્લભ ક્ષમતા દર્શાવે છે". એવો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે માઈકલ માને ફિલ્મને નકારી કાઢી હતી પરંતુ 2009ના એક ઇન્ટરવ્યુમાં તેમણે કહ્યું હતું કે નિર્માણ રચના અને ફિલ્મનું સ્વરૂપ વિષયવસ્તુ કરતાં વધુ સારી સ્થિતિમાં હતું, તેથી જ તેમને તે પાસાઓ માટે તે ગમે છે. 12 ફેબ્રુઆરી 2016ના રોજ બી. એ. એમ. ખાતે, ઈન્ટરનેટ ચાહકના એક પ્રશ્નમાં પૂછવામાં આવ્યું કે શું માન તેમની 1983ની વૈજ્ઞાનિક હોરર ફિલ્મ ફરીથી રજૂ કરવાની યોજના ધરાવે છે. માનનો જવાબઃ "ના. અમે ક્યારેય સમજી શક્યા ન હતા કે અમે આ બધા ઘટકોને કેવી રીતે ભેગા કરી શકીએ જે શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા (પૂર્વ વાદળી અને લીલી સ્ક્રીન). તે તેનામાં જ રહેશે. "તે સમયે માન પાછળ હટી ગયો. હોમ મીડિયા પેરામાઉન્ટ હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટે 1984માં ધ કીપ ઓન વીએચએસ રજૂ કર્યું હતું અને બાદમાં 22 ડિસેમ્બર 1993ના રોજ લેસરડિસ્ક પર રજૂ કર્યું હતું. આ ફિલ્મ યુટ્યુબ, એમેઝોન વિડિયો, એપલ ટીવી અને નેટફ્લિક્સ (યુકે અને આયર્લેન્ડ) પર ખરીદી અને/અથવા સ્ટ્રીમિંગ માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હોવા છતાં, ઓસ્ટ્રેલિયન લેબલ વાયા વિઝન એન્ટરટેઇનમેન્ટે 20 જાન્યુઆરી 2020ના રોજ સત્તાવાર રીમાસ્ટર્ડ ડીવીડી એડિશન રજૂ કર્યું ત્યાં સુધી તે કોઈપણ દેશમાં ભૌતિક ડિસ્ક ફોર્મેટ (લેસરડિસ્ક સિવાય) માં અપ્રકાશિત રહી હતી. આ ઓસ્ટ્રેલિયન ડીવીડી રીલીઝ 2.35:1 એસ્પેક્ટ રેશિયોમાં છે અને તેમાં મૂળ ટ્રેલરને વિશેષ સુવિધા તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યું છે. સંબંધિત કૃતિઓ ફિલ્મ પર આધારિત એક બોર્ડ ગેમ જેમ્સ ડી. ગ્રિફીન દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી અને મેફેર ગેમ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેમના રોલ એઇડ્સ લેબલ હેઠળ, મેફેર ગેમ્સે ફિલ્મ પર આધારિત રોલ-પ્લેંગ ગેમ એડવેન્ચર ધ કીપનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું. 2006માં, આઇ. ડી. ડબલ્યુ. પબ્લિશીંગે અમેરિકન લેખક એફ. પોલ વિલ્સન દ્વારા લખાયેલી અને મેથ્યુ ડાઉ સ્મિથ દ્વારા દોરવામાં આવેલી મૂળ નવલકથાની 5-અંકની મર્યાદિત કોમિક બુક શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી. એકત્રિત કરેલી શ્રેણીમાં એક પ્રસ્તાવના સામેલ હતી જેમાં એફ. પોલ વિલ્સન એ પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે કે તેમણે ગ્રાફિક નવલકથા સંસ્કરણ શા માટે લખ્યું હતુંઃ "કારણ કે હું ધ કીપની આ દ્રશ્ય પ્રસ્તુતિને ફિલ્મનું મારું સંસ્કરણ માનું છું, શું હોઈ શકે. શું હોવું જોઈએ". ધ કીપ (મેફેર ગેમ્સ) સંદર્ભો પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ ધ કીપ જર્મન લશ્કરી વાહનો 1980ની અમેરિકન ફિલ્મો 1980ની બ્રિટિશ ફિલ્મો 1980ની કાળી કાલ્પનિક ફિલ્મો 1980ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1980ની અલૌકિક હોરર ફિલ્મો 1980ની યુદ્ધ ફિલ્મો 1983ની હોરર ફિલ્મો અમેરિકન અલૌકિક હોરર ફિલ્મો અમેરિકન વિશ્વયુદ્ધ IIની ફિલ્મો બ્રિટિશ અલૌકિક હોરર ફિલ્મો બ્રિટિશ વિશ્વયુદ્ધ IIની ફિલ્મો ડેમન્સ ફિલ્મ ઇસ્ટર્ન ફ્રન્ટ ઓફ વર્લ્ડ વોર IIની ફિલ્મો નાઝી ફિલ્મો વિશેની ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ટેન્જેરિન ડ્રીમ ફિલ્મ્સ દ્વારા 1941માં સેટ કરવામાં આવેલી હોરર નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો માઇકલ માન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો કિલ્લાઓ પર સેટ કરવામાં આવી રોમાનિયામાં સેટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો શેપરટન સ્ટુડિયો ફિલ્મ્સ દ્વારા વેલ્સ ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો માઇકલ મેન હોરર યુદ્ધ ફિલ્મો પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ ફિલ્મો દ્વારા શૂટ કરવામાં આવેલી અલૌકિક યુદ્ધ ફિલ્મો જાઃ