By Jeeves
જીવ્સ દ્વારા, મૂળ રૂપે જીવ્સ, એન્ડ્રુ લોયડ વેબર દ્વારા સંગીત સાથે સંગીતમય છે, અને એલન એકબોર્ન દ્વારા ગીતો અને પુસ્તક છે. તે પી. જી. વુડહાઉસની નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓની શ્રેણી પર આધારિત છે જે બર્ટી વૂસ્ટર અને તેના વફાદાર નોકર જીવ્સના પાત્રની આસપાસ કેન્દ્રિત છે. 22 એપ્રિલ, 1975ના રોજ લંડનના હર મેજેસ્ટી થિયેટર ખાતે પ્રીમિયર થયેલો આ શો શરૂઆતમાં ફ્લોપ રહ્યો હતો, જે માત્ર એક મહિના સુધી ચાલ્યો હતો. વ્યાપક પુનર્લેખન પછી, આ શોનું નિર્માણ 1996માં લંડન અને અમેરિકા બંનેમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને 2001માં બ્રોડવે પર તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. 1975: જીવ્સ બેકગ્રાઉન્ડ અને પ્રોડક્શન ટિમ રાઇસે પી. જી. વુડહાઉસની જીવ્સ વાર્તાઓને સંગીતમય બનાવવાનો વિચાર રજૂ કર્યો. શરૂઆતમાં, તેઓ તેમના તે સમયના ભાગીદાર, એન્ડ્રુ લોયડ વેબર સાથે કામ કરવાના હતા, પરંતુ રાઇસે આ પ્રોજેક્ટમાંથી પીછેહઠ કરી હતી. આખરે લોયડ વેબરે પ્રખ્યાત બ્રિટિશ નાટ્યકાર એલન એકબોર્ન સાથે જોડાણ કર્યું અને બંનેએ વોડહાઉસના વ્યક્તિગત આશીર્વાદ સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. એકબોર્ને ઘણી જીવ્સ અને વૂસ્ટર વાર્તાઓમાંથી પાત્રો અને કથાવસ્તુનો ઉપયોગ કર્યો હતો, ખાસ કરીને ધ કોડ ઓફ ધ વૂસ્ટર્સ. આ ક્રિયા ઇસ્ટ લંડન ક્લબ ફોર અનમેનેજેબલ બોય્ઝમાં થાય છે, જ્યાં બર્ટી વૂસ્ટર બેન્જો કોન્સર્ટ વગાડી રહ્યો છે; તેનો બેન્જો તૂટી પડતો રહે છે, તેથી તેને સમય પસાર કરવા માટે વાર્તાઓ કહેવાની ફરજ પડે છે જ્યારે જીવ્સને નવા તાર લાવવા માટે મોકલવામાં આવે છે. બર્ટી યાદ કરે છે કે કેવી રીતે તે એક સાથે ત્રણ મહિલાઓ સાથે સગાઈ કરવામાં સફળ રહ્યો હતો અને કેવી રીતે તેના નોકર જીવ્સ (કુશળ હસ્તક્ષેપ દ્વારા) એ જટિલતાઓને ઉકેલી હતી. 20 માર્ચ અને 5 એપ્રિલ 1975ની વચ્ચે બ્રિસ્ટોલ હિપ્પોડ્રોમ ખાતે ટ્રાયઆઉટ પ્રદર્શન યોજાયા હતા. કાર્યક્રમ અનુસાર, બ્રિસ્ટોલ શો ડેવિડ લેન્ડ અને ગાય બોલ્ટન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. કમનસીબે, વોડહાઉસ સામગ્રી પ્રત્યેની વફાદારી મહાકાવ્ય લંબાઈ (બ્રિસ્ટોલ ટ્રાયઆઉટ્સમાં ચાર અને ત્રણ-ચતુર્થાંશ કલાક) માટે બનાવવામાં આવી હતી, અને સર્જનાત્મક તણાવ માટે કરવામાં આવેલા સમયગાળામાં ઘટાડો થયો હતો. બર્ટી વૂસ્ટરની સાથે સર્વ-પુરુષ ગાયન સેક્સટેટની હાજરી અને ત્રીસ-પાંચ મિનિટ પસાર થઈ ત્યાં સુધી પ્રથમ મહિલા સ્ટેજ પર દેખાતી ન હોવાની અનુભૂતિ વિશે પંક્તિઓ ફાટી નીકળી. એક શૈલી તરીકે મ્યુઝિકલ થિયેટરમાં રસના અભાવને કારણે વધારાની સમસ્યાઓ ઊભી થઈ હતીઃ એક તબક્કે તેમને એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા હતા કે, "મને લાગે છે કે મ્યુઝિકલ્સ ખૂબ જ કંટાળાજનક છે, પરંતુ હું આશા રાખું છું કે આ થોડું અલગ છે", અને તેમણે એક એવું પુસ્તક લખવાનું સમાપ્ત કર્યું જે ગીતો વિના કાલ્પનિક રીતે તેના પોતાના પર ઊભા રહી શકે. લોયડ વેબરે એક પિરિયડ સ્કોર લખ્યો હતો જેમાં જોસેફ એન્ડ ધ અમેઝિંગ ટેક્નીકલર ડ્રીમકોટ અને જીસસ ક્રાઈસ્ટ સુપરસ્ટાર પરના તેમના કાર્યના પોપ ઇન્ફ્લેક્શન્સના તમામ નિશાનને ટાળી દેવામાં આવ્યા હતા. આ સ્કોર માટે રણશિંગડાં, બેન્જોસ અને સેક્સોફોનનો અવાજ ગોઠવનારાઓના એક જૂથ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતોઃ કીથ એમોસ, ડોન વૉકર, લોયડ વેબર પોતે અને તેમના ભાવિ ઓર્કેસ્ટ્રેટર, ડેવિડ કુલેન. આ શો લંડનમાં 22 એપ્રિલ 1975ના રોજ હર મેજેસ્ટી થિયેટર ખાતે શરૂ થયો હતો, જેમાં ડેવિડ હેમિંગ્સે બર્ટી વૂસ્ટર અને માઈકલ એલ્ડ્રિજે જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. મેડેલિન બેસેટની ભૂમિકા ટી. વી. દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. અભિનેત્રી ગેબ્રિએલ ડ્રેક. અન્ય કલાકારોમાં ડેબી બોવેન, ગોર્ડન ક્લાઇડ, એન્જેલા ઇસ્ટરલિંગ, જ્હોન ટર્નર, બિલ વોલિસ અને ડેવિડ વુડનો સમાવેશ થાય છે. અભિનેત્રી બેટી માર્સડેનને કાકી ડહલિયા તરીકે લેવામાં આવી હતી, પરંતુ ભૂમિકા અને કુશળ અભિનેત્રીને શરૂઆતની રાત પહેલા રજૂ કરવામાં આવી હતી. દિગ્દર્શક એરિક થોમ્પસન (અભિનેત્રી એમ્મા થોમ્પસનના પિતા) ને શરૂઆતના થોડા સમય પહેલા જ બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, તેથી કોરિયોગ્રાફર ક્રિસ્ટોફર બ્રુસની મદદથી એકબોર્ને પોતે તેમાં ભાગ લીધો હતો. આ ફિલ્મને નબળી સમીક્ષાઓ મળી હતી અને 24 મેના રોજ એક મહિના અને 38 પ્રદર્શન પછી બંધ થઈ હતી. કેટલાક વિવેચકોએ નોંધ્યું હતું કે લેખકો શીર્ષક પાત્ર વિકસાવવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા, જીવ્સ પાસે એકલ ગીત પણ નહોતું. મૂળ કાસ્ટ આલ્બમ (એમસીએ કેટ. નં. એમ. સી. એફ. 2726) રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે શોધવું અત્યંત મુશ્કેલ છે. અમેરિકન થિયેટર ડિરેક્ટર હેરોલ્ડ પ્રિન્સની સલાહ પર કથિત રીતે કામ કરતા લોયડ વેબરે રેકોર્ડિંગ પાછું ખેંચી લીધું હતું જેથી પછીના શોમાં કેટલીક સંગીત સામગ્રીનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકાય. ભૂમિકાઓ અને મૂળ કલાકારો 1975ની સંગીતમય ફિલ્મમાં મૂળ કલાકારો સાથેની ભૂમિકાઓની યાદી નીચે મુજબ છે. આ યાદીમાં બેટી માર્સડેનનો સમાવેશ થાય છે, જેને આન્ટી ડહલિયાની ભૂમિકામાં લેવામાં આવી હતી. આ ભૂમિકા બ્રિસ્ટોલના કેટલાક પ્રદર્શનમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, અને માર્સડેનનું નામ પ્રચાર સામગ્રીમાં મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ લંડન પ્રોડક્શન પહેલાં આ ભૂમિકા કાપી નાખવામાં આવી હતી. મ્યુઝિકલ નંબર્સ નીચેના ગીતો લંડનમાં 1975 ના મ્યુઝિકલમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ગીતો માટે જણાવેલા કલાકારો બ્રિસ્ટોલ હિપ્પોડ્રોમ કાર્યક્રમમાંથી લેવામાં આવ્યા છે. એક્ટ 1 "બેન્જો બોય"-બર્ટી, ધ ડ્રોન્સ "ધ કોડ ઓફ ધ વૂસ્ટર્સ"-બર્ટી, ધ ડ્રોન્સ "લિટરરી મેન"-બર્ટી, ગુસી, જીવ્સ "ટ્રાવેલ હોપલી"-બર્ટી, જીવ્સ, ધ ડ્રોન્સ "ધ કોડ ઓફ ધ વૂસ્ટર્સ" (રિપ્રાઇઝ)-બર્ટી "ફીમેલ ઓફ ધ સ્પીશીઝ"-સ્ટિફી "ટુડે"-બર્ટી, બિંગો, કંપની "જ્યારે પ્રેમ આવે છે"-બર્ટી, મેડલાઇન "ટુડે" (રિપ્રાઇઝ)-સ્ટિફી, મેડલાઇન, હોનોરિયા એક્ટ 2 "એન્ટ્રએક્ટે"-ધ ડ્રોન્સ "જીવ્સ ઇઝ પાસ્ટ હિઝ પીક"-બર્ટી, ધ ડ્રોન્સ "હાફ એ મોમ" - સ્પોડ, કંપની "સમર ડે"-બર્ટી, કંપની "માય સૉર્ટ ઓફ મેન"-હોનોરિયા "યુલાલી"-બર્ટી, જીવ્સ "ટિસ" નેચર પ્લાન "-કંપની" લિટરરી મેન "(પુનરાવર્તન)-બર્ટી, બેસેટ, હોનોરિયા, સ્પોડ" બેન્જો બોય "(પુનરાવર્તન)-બર્ટી, ધ ડ્રોન્સ મેડલાઇન બેસેટનું નામ કાર્યક્રમમાં" મેડેલિન "તરીકે લખવામાં આવ્યું છે. હોનોરિયા અને બર્ટી વચ્ચેના સંવાદને બદલવા માટે બ્રિસ્ટોલ ખાતે ઉદઘાટનના થોડા સમય પછી "માય સૉર્ટ ઓફ મેન" ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. મૂળ કાસ્ટ રેકોર્ડિંગના ભાગ રૂપે ચૌદ ગીતો રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં "ઓવરચર" (ગાયક વિના) અને "એન્ટ્રએક્ટે" (ગાયક સાથે) નો સમાવેશ થાય છે. આન્ટી ડહલિયા દ્વારા ગવાયેલા "ફૂડ ઓફ લવ" અને "સોંગ ઓફ સ્પોડ", જે પહેલા સ્પોડ દ્વારા અને ફરીથી આન્ટી ડહલિયા દ્વારા પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યા હતા, તે લંડન પ્રોડક્શન પહેલાં કાપવામાં આવ્યા હતા અને રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા ન હતા. બીજું ગીત જે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું ન હતું તે બર્ટી, જીવ્સ અને ગુસ્સી દ્વારા ગવાયેલું "લિટરરી મેન" હતું, જેનું મેલોડી પાછળથી સોંગ એન્ડ ડાન્સમાં ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયું હતું-પ્રથમ અંતિમ "વ્હેન યુ વોન્ટ ટુ ફોલ ઇન લવ" તરીકે અને પછીથી પ્રથમ એક્ટ "અનએક્સપેક્ટેડ સોંગ" માં નવા ગીત તરીકે. "યુલાલી" ગીતમાં, જીવ્સ બર્ટીને ખલનાયક સ્પોડને વશ કરવા માટે યુલાલી શબ્દનો ઉપયોગ કરવાની સલાહ આપે છે. નવલકથાઓથી વિપરીત, આ શબ્દ સ્પોડને અસર કરે છે તેનું કારણ સંગીતમાં સમજાવવામાં આવ્યું નથી, જે પડદો બંધ થાય છે કારણ કે જીવ્સ દેખીતી રીતે બધું સમજાવવા જઈ રહ્યો છે. સ્ટિફી દ્વારા ગવાયેલું "ફીમેલ ઓફ ધ સ્પીશીઝ" જેવું જ ગીત, મૂળરૂપે 1996ના પુનરુત્થાનમાં સામેલ કરવાની યોજના હતી, પરંતુ આખરે તેને "લવઝ મેઝ" સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું. સ્કોરમાંથી કેટલાક ગીતો મૂળ નિર્માણ પછી જીવન શોધવામાં સફળ રહ્યાઃ "હાફ અ મોમેન્ટ" પાછળથી લોયડ વેબરની બીજી પત્ની, સારાહ બ્રાઇટમેન દ્વારા આલ્બમ ધ સોંગ્સ ધેટ ગોટ અવે પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને ટ્રેક "સમર ડે" ફરીથી લખવામાં આવ્યું હતું અને ઇવિતામાં "અનધર સ્યુટકેસ ઇન અનધર હોલ" તરીકે નવા કોર્ડલ વેશમાં દેખાયું હતું. "હાફ અ મોમેન્ટ" નો એક નાનો ભાગ ગીતમાંથી કાપીને સનસેટ બુલવર્ડમાં "એઝ ઇફ વી નેવર સેડ ગુડબાય" ગીતના ભાગ રૂપે ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયો હતો. "ફીમેલ ઓફ ધ સ્પીશીઝ" નું મેલોડી તેના જીવ્સ અવતાર પહેલા દેખાયું હતું, જેમાં ગીતો ટિમ રાઇસ દ્વારા 1973માં "ધ બલ્લાડ ઓફ રોબર્ટ એન્ડ પીટર" તરીકે લખવામાં આવ્યા હતા અને ગાવામાં આવ્યા હતા (ખાનગી રેકોર્ડિંગ હેતુઓ માટે). "ટ્રાવેલ હોપલી" એ પ્રથમ લોયડ વેબર/રાઇસ પ્રોજેક્ટ, ધ લાઈક્સ ઓફ અસ માટે મૂળ રૂપે "લવ ઇઝ હિયર" તરીકે લખાયેલ મેલોડી છે. 1996: બાય જીવ્સ બેકગ્રાઉન્ડ 1996 માં, લોયડ વેબર અને એકબોર્ને મોટાભાગના સ્કોર અને સમગ્ર મૂળ પુસ્તકને દૂર કરીને, આ શોની ફરી મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. બાય જીવ્સ (મૂળ નિર્માણ સાથેના અગાઉના તમામ જોડાણોને દૂર કરવા માટે), રોડરિક સ્પોડનું પાત્ર અને તેના ફાશીવાદી હેતુઓને કથાવસ્તુમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. પાત્રોની યાદી 22 થી ઘટાડીને 10 કરવામાં આવી હતી, અને મૂળ ઓર્કેસ્ટ્રેશનમાં પણ નાના બેન્ડમાં ઘટાડો કરવામાં આવ્યો હતો. મૂળ શોના માત્ર ત્રણ ગીતો ભાવાત્મક રીતે અકબંધ રહ્યા હતાઃ "બેન્જો બોય", "હાફ અ મોમેન્ટ" અને "ટ્રાવેલ હોપલી", તેમજ કોડ ઓફ ધ વૂસ્ટર્સ માટેનો સમૂહગીત. અન્ય ગીતો અને સંગીતના અંતરાલ મોટે ભાગે લોયડ વેબર દ્વારા નવી અથવા પુનઃનિર્મિત રચનાઓ હતા. જીવ્સ દ્વારા પ્રોડક્શન્સ 1 મે 1996ના રોજ સ્કારબોરો, નોર્થ યોર્કશાયર, એક અંગ્રેજી દરિયા કિનારાના રિસોર્ટમાં સ્ટીફન જોસેફ થિયેટર-ઇન-ધ-રાઉન્ડ ખાતે ફરી ખોલવામાં આવ્યું હતું. પ્રેક્ષકોની પ્રતિક્રિયા સામાન્ય રીતે ઉત્સાહી હતી તેથી આ શો 2 જુલાઈ 1996ના રોજ ડ્યૂક ઓફ યોર્કના થિયેટરમાં 12 સપ્તાહની સીઝન માટે લંડન ખસેડવામાં આવ્યો હતો. આ શો પહેલા વિચાર્યા કરતાં વધુ લોકપ્રિય બન્યો હતો અને આ શોને ફેબ્રુઆરી 1997 સુધી લંબાવવામાં આવ્યો હતો અને આ શોને શાફ્ટ્સબરી એવન્યુમાં ધ લિરિક થિયેટરમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો. સ્ટીવન પેસીએ બર્ટી વૂસ્ટરની ભૂમિકા ભજવી હતી અને માલ્કમ સિન્કલેરે તેના નોકર જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. સંગીત નિર્દેશક કેટ યંગ હતા. 1996ના કાસ્ટ રેકોર્ડીંગમાં એક અસામાન્ય સ્વરૂપ છે, જે દરેક ગીત વચ્ચે ટ્રેક લે છે જ્યાં બર્ટી અને જીવ્સ રમૂજી રીતે કથાવસ્તુનો સારાંશ આપે છે. પેસીને મ્યુઝિકલમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે ઓલિવર એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને બાય જીવ્સને આઉટસ્ટેન્ડિંગ ન્યૂ પ્રોડક્શન અને બેસ્ટ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઈનર માટે પણ નામાંકન મળ્યું હતું. મૂળ લંડન કાસ્ટ દ્વારા રજૂ કરાયેલ રેડિયો સંસ્કરણ, 14 ડિસેમ્બર 1996ના રોજ બીબીસી રેડિયો 2 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ શોનું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રીમિયર 12 નવેમ્બર 1996ના રોજ ઇસ્ટ હેડમ કનેક્ટિકટમાં ગુડસ્પીડ ઓપેરા હાઉસ ખાતે થયું હતું. યુ. એસ. અભિનેતા જ્હોન શેરરે બર્ટીનો ભાગ લીધો હતો અને રિચાર્ડ ક્લાઇને જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. એડવર્ડ કીથ બેકરે 1997ના ગેફેન પ્લેહાઉસ પ્રોડક્શનમાં બર્ટી વૂસ્ટર તરીકે શેરર સાથે જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. ફેબ્રુઆરી 2001માં પિટ્સબર્ગ પબ્લિક થિયેટરના ઓ 'રેઈલી થિયેટરમાં સંગીતનું બ્રોડવે પહેલાનું સ્ટેજીંગ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 4 માર્ચ 2001 સુધી ચાલી હતી. જ્હોન શેરરે બર્ટી વૂસ્ટરની ભૂમિકા ભજવી હતી અને બ્રિટિશ અભિનેતા માર્ટિન જાર્વિસે જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. બાય જીવ્સ 28 ઓક્ટોબર 2001 (પૂર્વાવલોકનમાં 16 ઓક્ટોબર) થી 30 ડિસેમ્બર 2001 સુધી 73 પ્રદર્શન માટે હેલેન હેયસ થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર ટૂંક સમય માટે ચાલી હતી. એકબોર્ન દ્વારા નિર્દેશિત, કલાકારોમાં શેરર (બર્ટી), જેમ્સ કાલ (ગુસી) અને માર્ટિન જાર્વિસ (જીવ્સ) (જેને થિયેટર વર્લ્ડ એવોર્ડ મળ્યો હતો) હતા. 2011માં લંડનના ક્લેફમમાં લેન્ડોર થિયેટર ખાતે મ્યુઝિકલના નિર્માણમાં, કેવિન ટ્રેનરે બર્ટી વૂસ્ટરની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં પોલ એમ. મેસ્ટને જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ સંગીતનું નિર્માણ 2017માં ઓલ્ડ લોન્ડ્રી થિયેટર, બોનેસ-ઓન-વિન્ડરમેર (યુકે) ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એલન એકબોર્ન દિગ્દર્શક હતા. નદીમ નામને બર્ટી વૂસ્ટરની ભૂમિકા ભજવી હતી અને બિલ ચેમ્પિયને જીવ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. પ્લોટ સારાંશ એક્ટ વન એક ચેરિટી બેન્જો કોન્સર્ટ ચર્ચમાં બર્ટી વૂસ્ટર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, જે એક મિલનસાર સજ્જન છે, જે ઘણીવાર પોતાને વિવિધ દુસ્સાહસોમાં સામેલ અનુભવે છે જેમાંથી તેને તેના બુદ્ધિશાળી નોકર જીવ્સ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. એક મૈત્રીપૂર્ણ પાદરી, રેવ. હેરોલ્ડ "સ્ટિંકર" પિંકર, તેના મિત્ર બર્ટીનો ચર્ચ પ્રેક્ષકો (વાસ્તવિક પ્રેક્ષકો) સાથે પરિચય કરાવે છે. સ્ટિંકર ચેરિટી કોન્સર્ટમાં મદદ કરી રહેલા સ્વયંસેવકો અને શોના સ્ટેજ મેનેજર જીવ્સનો પણ પરિચય કરાવે છે. બર્ટીને એક સાધન સોંપવામાં આવે છે અને તે વગાડવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તે ફ્રાઈંગ પેન ("એ ફોલ્સ સ્ટાર્ટ") પકડી રહ્યો છે ત્યારે તે અટકી જાય છે. જીવ્સ અહેવાલ આપે છે કે બેન્જોની ચોરી થઈ હતી (જોકે એવું સૂચવવામાં આવે છે કે આ વ્યવસ્થા જીવ્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે બર્ટીને બેન્જો ભજવવા માંગતા નથી). જીવ્સ સૂચવે છે કે બર્ટી તેના એક સાહસનું વર્ણન કરે છે જ્યારે તેઓ બદલી બેન્જોની રાહ જુએ છે. સ્વયંસેવકો વાર્તામાં અન્ય પાત્રોની ભૂમિકાઓ ભજવે છે. જીવ્સ તાત્કાલિક વાર્તા શરૂ કરવા માટે નિર્દેશ કરે છે. વાર્તામાં, બર્ટી બાળપણની મજાક તરીકે કોન્સ્ટેબલનું હેલ્મેટ લીધા પછી કોર્ટમાં મેજિસ્ટ્રેટ સર વોટકિન બેસેટનો સામનો કરે છે. બર્ટી એક ધારેલા નામ, ગુસ્સી ફિન્ક-નોટલનો ઉપયોગ કરે છે. (બર્ટીને કામચલાઉ વાર્તા કહેવાની શંકા છે, પરંતુ તે ચાલુ રાખવાનું નક્કી કરે છે જેથી પ્રેક્ષકો નિરાશ ન થાય ("વૂસ્ટર વિલ એન્ટરટેઇન યુ"). જીવ્સ નિર્માણનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખે છે, અને બર્ટીને વાર્તાની ઘટનાઓ વિશે યાદ અપાવે છે.) વાસ્તવિક ગુસ્સી ફિન્ક-નોટલ, બર્ટીના મિત્રોમાંનો એક, બર્ટીના ફ્લેટમાં આવે છે. ગુસ્સી જાહેર કરે છે કે તે તેની મિત્ર મેડલિન બેસેટને પ્રેમ કરે છે, જે સર વોટકિન બેસેટની પુત્રી છે. બર્ટીએ ગુસીના નામનો ઉપયોગ કરવા બદલ માફી માંગી છે, પરંતુ હવે ગુસી સર વોટકિન સાથે પોતાના નામનો ઉપયોગ કરી શકતો નથી, તેથી તેણે બર્ટીનું નામ ધારણ કર્યું છે. મેડલાઇને આ યોજના સાથે આવવામાં મદદ કરી અને ગુસીને સર વોટકિનના કન્ટ્રી હાઉસ, ટોટલી ટાવર્સમાં આમંત્રણ આપ્યું. સર વોટકિન અને ગુસી (પોતાને બર્ટી કહે છે) ટોટલી પાસે જાય છે. બર્ટી ધ ટાઈમ્સમાં એક જાહેરાતથી આઘાત પામ્યો છે કે તેણે સર વોટકિનના વોર્ડ સ્ટેફની "સ્ટિફી" બિંગ સાથે સગાઈ કરી છે. બર્ટી સ્ટિફી સાથે મિત્ર છે પરંતુ તેની સાથે લગ્ન કરવાનો તેનો કોઈ ઇરાદો નથી. જીવ્સની સલાહને અનુસરીને, બર્ટી સ્ટિફીનો સામનો કરવા માટે ફરીથી ગુસીના નામનો ઉપયોગ કરીને ટોટલી પાસે જવાની યોજના ધરાવે છે. ટોટલી તરફ વાહન ચલાવતી વખતે, બર્ટી આશાવાદી રહે છે અને તેના મિત્ર બિંગો લિટલને પણ જુએ છે, જે પ્રચંડ હોનોરિયા ગ્લોસોપ ("ટ્રાવેલ હોપલી") ને પસંદ કરે છે. હોનોરિયા પણ દેખાય છે. તેણી અને બર્ટીની એકવાર સગાઈ થઈ ગઈ હતી, અને તેણી હજુ પણ બર્ટી માટે લાગણીઓ ધરાવે છે, જોકે બર્ટી તેને કહેવા માટે ખૂબ નમ્ર છે કે તેને ખુશી છે કે સગાઈ સમાપ્ત થઈ ગઈ ("તે અમારી નજીક હતી"). બિંગો આ સાંભળે છે અને બર્ટીથી નારાજ થાય છે. બર્ટી, આકસ્મિક રીતે તેના વાસ્તવિક નામનો ઉપયોગ કરીને, અમેરિકન ઉદ્યોગપતિ સાયરસ બજ III જુનિયર સાથે પોતાનો પરિચય કરાવે છે, જે ટોટલી ખાતે મહેમાન છે, જે મેડલિનને અદાલતમાં રજૂ કરવા માંગે છે. સ્ટિફી સ્ટિંકર પિંકર (પોતે ભજવે છે) ને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ તેમને લગ્ન કરવા માટે સર વોટકિનની મંજૂરીની જરૂર છે. સ્ટિફીએ તેની અને બર્ટી વચ્ચે સગાઈની જાહેરાત કરી હતી જેથી બર્ટીએ આવવું પડે. તે ઇચ્છે છે કે બર્ટી તેને અને સ્ટિંકર ("લવઝ મેઝ") ને મદદ કરે. બર્ટીને રહેવા અને મદદ કરવા માટે, તેણી નિર્દેશ કરે છે કે જ્યારે સર વોટકિન ધ ટાઈમ્સમાં સગાઈની જાહેરાત વાંચશે ત્યારે ગુસી મુશ્કેલીમાં મુકાઈ જશે. સાયરસ બર્ટીનું નામ જાણતો હોવાથી, બર્ટી ખાતરી કરે છે કે ગુસી સાયરસને શુભેચ્છા પાઠવતી વખતે તેના પોતાના નામનો ઉપયોગ કરે છે, અને તેઓ બધા પોતાને ફરીથી રજૂ કરે છે ("ધ હેલો સોંગ"). સાયરસને ખબર પડે છે કે તે મેડલિનના પ્રેમ માટે ગુસ્સીનો હરીફ છે અને ગુસ્સીને ડરાવે છે. મેડલિન અજાણતાં તેના પિતાને જણાવે છે કે બર્ટી ગુસ્સી નથી, તેથી બર્ટી તેના બદલે બિંગો લિટલ હોવાનો ઢોંગ કરે છે. હોનોરિયા અને બિંગો ઘરે આવે છે, અને બર્ટી બિન્ગોનો પરિચય ગુસ્સી ફિન્ક-નોટલ તરીકે કરાવે છે. સર વોટકિન અને સાયરસ કોણ છે તે અંગે મૂંઝવણમાં છે. એક્ટ ટુ બીજા એક્ટની શરૂઆતમાં, સર વોટકિન તેના મહેમાનોની ઓળખ વિશે મૂંઝવણમાં છે, બર્ટી સ્ટિફીના કાવતરા વિશે ચિંતિત છે, અને બિંગો અને ગુસી અનુક્રમે હોનોરિયા અને મેડલિન સાથે જોડાવા માંગે છે. બર્ટી, બિંગો અને ગુસ્સીને આગળ શું કરવું તેની ખાતરી નથી અને તેઓ બુદ્ધિશાળી જીવ્સ ("બાય જીવ્સ") પાસેથી મદદ માંગે છે. જીવ્સ તેમને કહે છે કે તેમણે હજુ સુધી મદદ કરવાનો કોઈ રસ્તો વિચાર્યો નથી. ગુસ્સી સાયરસથી ડરતો હોય છે, જે ગુસ્સી સામે લડવાની ધમકી આપે છે, અને મેડલિન સમક્ષ પોતાની લાગણીઓ કબૂલ કરવામાં પણ શરમાળ હોય છે. જીવ્સ સૂચવે છે કે બર્ટી મેડલિનને કહે કે ગુસી તેને પ્રેમ કરે છે. બર્ટી મેડલિનને કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે કે કોઈ તેને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ તે ગેરસમજ કરે છે અને વિચારે છે કે બર્ટી તેના માટે તેના પ્રેમની કબૂલાત કરી રહી છે ("જ્યારે પ્રેમ આવે છે"). ગુસ્સી અને સાયરસ હવે બર્ટીથી નારાજ છે. બર્ટી નારાજ છે કે જીવ્સની સલાહ તેને મુશ્કેલીમાંથી દૂર રાખી નથી, જોકે જીવ્સ કહે છે કે તેણે મદદ કરવા માટે પોતાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો છે ("જીવ્સ, તમારે શું કહેવાનું છે?"). બર્ટી જીવ્સને હવે (સ્ટેજ મેનેજર સિવાય) મદદ ન કરવા કહે છે. સ્ટિફી બર્ટીને ચોર હોવાનો ઢોંગ કરવાની યોજના સાથે આવે છે, જેથી સ્ટિંકર તેને અટકાવીને સર વોટકિનને પ્રભાવિત કરી શકે. સ્ટિફી અને સ્ટિંકર એકબીજા પ્રત્યેના તેમના પ્રેમ વિશે ગાય છે ("હાફ એ મોમેન્ટ"). બર્ટી, તેમના ગીતથી કંઈક અંશે પ્રભાવિત થઈને, અનિચ્છાએ સ્ટિફીની યોજનામાં ભાગ લઈને તેમને મદદ કરવા માટે સંમત થાય છે. બર્ટી ડુક્કરનું માસ્ક પહેરે છે (કારણ કે હાથ પરના પ્રોપ્સમાં કોઈ વધુ સારું માસ્ક ઉપલબ્ધ નહોતું) અને ટોટલી ટાવર્સમાં પ્રવેશવા માટે સીડીનો ઉપયોગ કરે છે. તે ખોટા ઓરડામાં ચઢે છે, અને આખા ઘરમાં બહુવિધ પાત્રો તેનો પીછો કરે છે, કારણ કે તેઓ વિચારે છે કે તે ખરેખર એક ઢાંકપિછોડો ચોર છે ("તે એક પિગ છે!"). સ્ટિંકર બર્ટીને પકડતો દેખાય તે પહેલાં, સાયરસ બર્ટીને પકડવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને સ્ટિંકર અકસ્માતે સાયરસને ફટકારે છે, જે ટૂંક સમય માટે બહાર થઈ જાય છે. ટોટલી ટાવર્સ દ્વારા બર્ટીનો પીછો કરતી વખતે, ગુસી તેની મદદ કરવા આવીને મેડલિન સાથે ફરી જોડાય છે, અને બિંગો હોનોરિયા સાથે જોડાય છે. જેમ જ બર્ટી સર વોટકિન દ્વારા માસ્ક ઉતારવાની તૈયારીમાં છે, બર્ટી તેના પર શંકા કરવા બદલ જીવ્સની માફી માંગે છે અને તેની મદદ માંગે છે. જીવ્સ સાયરસ અને બર્ટીની જગ્યાઓ બદલી નાખે છે. બર્ટી બચી જાય છે અને સાયરસ ચોર તરીકે પકડાય છે. સ્ટિંકરે દેખીતી રીતે ચોરને પકડવામાં મદદ કરી હોવાથી, તેને સર વોટકિનની મંજૂરી મળે છે. બર્ટી, બિંગો અને ગુસ્સી સર વોટકિન સાથે પોતાનો ફરીથી પરિચય કરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, જોકે તે હજુ પણ મૂંઝવણમાં છે. સ્ટિંકર સાયરસને દૂર લઈ જાય છે, અને સુખી યુગલો રવાના થાય છે. જીવ્સે સર વોટકિનની સગાઈની જાહેરાત જોઈ શકે તે પહેલાં સર વોટકિનની ધ ટાઈમ્સની નકલ મેળવીને વધુ મુશ્કેલી અટકાવી છે. ટોટલી ટાવર્સની વાર્તા પૂરી થાય છે. બર્ટી રમવા માટે એક નવો બેન્જો આવે છે, જોકે તે મ્યૂટ કરવામાં આવ્યો છે (દેખીતી રીતે હેતુસર, કારણ કે જીવ્સ બર્ટીને બેન્જો રમવા માંગતા નથી). જીવ્સ બર્ટીને ખાતરી આપે છે કે બેન્જો હજી પણ પ્રેક્ષકો માટે સાંભળી શકાય છે, તેથી બર્ટી માને છે કે તે આખરે પ્રેક્ષકો માટે બેન્જો વગાડી શકે છે. તે મૌન બેન્જો વગાડતી વખતે એક ગીત ગાય છે, અને અન્ય અભિનેતાઓ તેમના હાથમાં રહેલા ધ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ ("બેન્જો બોય") ના વેશભૂષા પહેરીને સહાયક સમૂહગીત તરીકે પ્રદર્શન કરે છે. છેવટે, જૂથ બહુવિધ ગીતો ("વિઝાર્ડ રેઈન્બો બેન્જો મિક્સ") નું પુનરાવર્તન કરે છે. ભૂમિકાઓ અને મૂળ કાસ્ટ મ્યુઝિકલ નંબર્સ તેર ગીતો છે. 1996 ના અમેરિકન પ્રીમિયરમાં, બીજા ગીત "ધ કોડ ઓફ ધ વૂસ્ટર્સ" ને "વૂસ્ટર વિલ એન્ટરટેઇન યુ" સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું, અને "બેન્જો બોય" (જે બર્ટી સમાપ્ત કરતું નથી) ના પ્રથમ પ્રદર્શનને "એ ફોલ્સ સ્ટાર્ટ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. આ ફેરફારો મૂળ લંડન કાસ્ટ સાથે મ્યુઝિકલના 1996 બીબીસી રેડિયો પ્રોડક્શન માટે રાખવામાં આવ્યા હતા. માર્ચ 1997માં રજૂ થયેલા મૂળ લંડન કાસ્ટ રેકોર્ડીંગના બીજા સંસ્કરણમાં "ધ કોડ ઓફ ધ વૂસ્ટર્સ" ની જગ્યાએ "વૂસ્ટર વિલ એન્ટરટેઇન યુ" છે, જે જુલાઈ 1996માં રજૂ થયેલા પ્રથમ સંસ્કરણમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. એક્ટ 1 "એ ફોલ્સ સ્ટાર્ટ"-બર્ટી "વૂસ્ટર વિલ એન્ટરટેઇન યુ"-બર્ટી "ટ્રાવેલ હોપલી"-બર્ટી, જીવ્સ, બિંગો "ધેટ વઝ નિયર યુ"-હોનોરિયા, બર્ટી "લવ્સ મેઝ"-સ્ટિફી, બર્ટી, કંપની "ધ હેલો સોંગ"-બર્ટી, બજ, ગુસી એક્ટ 2 "બાય જીવ્સ"-બર્ટી, બિંગો, ગુસી "જ્યારે પ્રેમ આવે છે"-બર્ટી, મેડલાઇન "તમારે શું કહેવાનું છે, જીવ્સ?" - બર્ટી, જીવ્સ "હાફ અ મોમેન્ટ"-હેરોલ્ડ, સ્ટિફી "ઇટ્સ અ પિગ!" - હોનોરિયા, મેડલાઇન, બર્ટી, બેસેટ, ગુસ્સી "બેન્જો બોય"-બર્ટી, કંપની "વિઝાર્ડ રેન્બો બેન્જો મિક્સ"-કંપની તેરમું ગીત "વિઝાર્ડ રેન્બો બેન્જો મિક્સ" એ સંગીતના બહુવિધ ગીતોનું પુનરાવર્તન છે. "ધ હેલો સોંગ" એક પુનઃનિર્મિત સૂર છે, જે 1972માં યવોન એલિમેન દ્વારા "વોટ અ લાઇન ટુ ગો આઉટ ઓન" તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "તે એક પિગ છે!" ની ધૂન. 1977માં ટોની ક્રિસ્ટી માટે અસફળ પોપ ગીત "મેગ્દાલેના" તરીકે વિવિધ ગીતો સાથે દેખાયા હતા. બ્રોડવે 2001ના નિર્માણમાં, "વૂસ્ટર વિલ એન્ટરટેઇન યુ" ગીતને બ્રોડવે શોના કાર્યક્રમ અનુસાર "નેવર ફિયર" શીર્ષકવાળા ગીત સાથે બદલવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે, (જેની ધૂન અન્ય લોયડ વેબર પ્રોજેક્ટમાં સાંભળવામાં આવેલા ગીત "યુ વોન્ટ કેર અબાઉટ હિમ એનીમોર" માંથી આવે છે, જે ફક્ત તેમના "ધ લાઈક્સ ઓફ અસ" નામના સિડમોન્ટન ફેસ્ટિવલમાં મર્યાદિત સ્વરૂપમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું). પુરસ્કારો અને નામાંકન 1996 લંડન રિવાઇવલ ફિલ્મેડ પ્રોડક્શન મ્યુઝિકલ બાય જીવ્સની એક ફિલ્મ રેકોર્ડિંગ, જેમાં માર્ટિન જાર્વિસને જીવ્સ અને જ્હોન શેરરને બર્ટી વૂસ્ટર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તે ઓક્ટોબર 2001માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેનું ફિલ્માંકન પિટ્સબર્ગ પ્રોડક્શન પછી ટોરોન્ટોના એક સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તે માર્ચ 2001માં કેનેડિયન ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત થયું હતું અને બ્રિટિશ અને કેનેડિયન વિડિયો રિલીઝ માટે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મનું સહ-નિર્માણ કેનેડિયન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની, રિયલી યુઝફુલ ફિલ્મ્સ અને ટેપેસ્ટ્રી પિક્ચર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. દિગ્દર્શકો એલન એકબોર્ન અને નિક મોરિસ હતા. કલાકારોએ પાછળથી 2001 બ્રોડવે પ્રોડક્શન માટે તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી, સિવાય કે બ્રોડવે પર સેમ ત્સૌતસોવાસ દ્વારા સર વોટકિન બેસેટની ભૂમિકા ભજવવામાં આવશે. એફ. વેડ રુસો આ ફિલ્મના સંગીત નિર્દેશક હતા અને પિયાનોવાદક પણ હતા, જેમને મંચ પરના પાત્રો દ્વારા ઓસ્વાલ્ડ "ઓઝી" નટલેજ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. નૃત્યનિર્દેશક શીલા કાર્ટર હતા અને સંપાદક નિક મોરિસ હતા. ફિલ્મ કાસ્ટ ગ્રંથસૂચિ કોવેની, માઇકલ. ધ એન્ડ્રુ લોઇડ વેબર સ્ટોરી (2000), પ્રકાશકઃ એરો બુક્સ. જાર્વિસ, માર્ટિન. બ્રોડવે જીવ્સ?, (2003), પ્રકાશકઃ મેથ્યુએન ડ્રામા, મેકનાઇટ, ગેરાલ્ડ. એન્ડ્રુ લોયડ વેબરઃ એ બાયોગ્રાફી (1985), સેન્ટ માર્ટિન્સ પ્રેસ, વોલ્શ, માઇકલ. એન્ડ્રુ લોઇડ વેબરઃ તેમનું જીવન અને કાર્યોઃ એક વિવેચનાત્મક જીવનચરિત્ર (1997), હેરી એન. અબ્રાહમ્સ, ઇન્ક., સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ જીવ્સ/બાય જીવ્સ સત્તાવાર એકબોર્ન સાઇટ પર જીવ્સ દ્વારા ખરેખર ઉપયોગી જૂથની સત્તાવાર સાઇટ પર 1975 મ્યુઝિકલ્સ વેસ્ટ એન્ડ મ્યુઝિકલ્સ બ્રોડવે મ્યુઝિકલ્સ એન્ડ્રુ લોઇડ વેબર મ્યુઝિકલ્સ નવલકથાઓ પર આધારિત પી. જી. વોડહાઉસ બ્રિટિશ મ્યુઝિકલ્સ પ્લેઝ બાય એલન એકબોર્ન