Dirty Old Town
"ડર્ટી ઓલ્ડ ટાઉન" એ 1949માં ઇવાન મેકકોલ દ્વારા લખાયેલું ગીત છે જેને ધ ડબલિનર્સ અને ધ પોગ્સ દ્વારા લોકપ્રિય બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત ઇંગ્લેન્ડના લેન્કેશાયરના સૅલ્ફોર્ડ વિશે લખવામાં આવ્યું હતું, તે શહેર જ્યાં મેકકોલનો જન્મ અને ઉછેર થયો હતો. તે મૂળરૂપે તેમના 1949 ના નાટક લેન્ડસ્કેપ વિથ ચિમ્નીઝમાં એક અણઘડ દ્રશ્ય પરિવર્તનને આવરી લેવા માટે રચવામાં આવ્યું હતું, જે ઉત્તર ઇંગ્લેન્ડના ઔદ્યોગિક નગરમાં સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ લોક સંગીતની વધતી લોકપ્રિયતા સાથે આ ગીત એક માનક બની ગયું હતું. પ્રથમ શ્લોક ગેસવર્ક્સ ક્રોફ્ટનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે ગેસવર્ક્સની બાજુમાં ખુલ્લી જમીનનો ટુકડો હતો, અને પછી જૂની નહેરની વાત કરે છે, જે માન્ચેસ્ટર, બોલ્ટન અને બરી નહેર હતી. "સૅલ્ફોર્ડ પવન" પર વસંતને સૂંઘવા વિશેના મૂળ સંસ્કરણની પંક્તિને કેટલીકવાર "ગંધકયુક્ત પવન" તરીકે ગાવામાં આવે છે. પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં, મોટાભાગના ગાયકો પવનને "ધુમાડાવાળો" કહેવાની તરફેણમાં, સેલફોર્ડ સંદર્ભને સંપૂર્ણપણે છોડી દેવાનું વલણ ધરાવે છે. (મેકકોલના પોતાના 1983ના ગીતના રેકોર્ડિંગમાં આ કિસ્સો છે.) ધ પોગ્સ વર્ઝન 1985માં રમ સોડોમી એન્ડ ધ લેશ પર રીલીઝ થયું હતું, જ્યારે સિંગલ તરીકે રીલીઝ થયું ત્યારે પોગ્સનું વર્ઝન યુકેમાં 62મા અને આઇરિશ ચાર્ટમાં 27મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. તેને વેચાણ માટે સિલ્વરનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું છે. ગીતનું પોગ્સ વર્ઝન સેલફોર્ડ સિટી એફસી ખાતે ટીમ વોક-ઓન દરમિયાન વગાડવામાં આવે છે. સ્પિન ખાતે જ્હોન લેલાન્ડે આ ગીતને "ઔદ્યોગિક ગટરમાં પ્રેમની વિરલ ઉદાસીની સ્મૃતિ" ગણાવ્યું હતું. પોગ્સ રોમેન્ટીક્સનો ક્રૂર રીતે અસર કરતો સમૂહ છે ". ઓલ મ્યુઝિકે કહ્યું હતું કે, "જ્યારે શેન મેકગોવાને" ડર્ટી ઓલ્ડ ટાઉન "લખ્યું ન હોય, ત્યારે તેમના ઘડાયેલા, ભાવનાત્મક રીતે આકર્ષક ગાયકોએ [તેને] ત્યારથી તેમનું બનાવ્યું હતું". ચાર્ટ્સ ધ ડબલિનર્સ વર્ઝન સર્ટિફિકેશન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ મડકેટ કાફે મટિરિયલ ઓન સેલફોર્ડ ગેસવર્ક્સ એટ ધ નેશનલ આર્કાઈવ્સ ખાતે ગીતોની ચર્ચા 1949 ગીતો ધ ડબલિનર્સ ગીતો રોડ સ્ટુઅર્ટ ગીતો ધ પોગ્સ ગીતો ઇવાન મેકકોલ દ્વારા લખાયેલા ગીતો 1956 સિંગલ્સ 1968 સિંગલ્સ મેજર માઇનોર રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ ધ સ્પેશ્યલ ગીતો બ્રિટિશ ગીતો સેલફોર્ડ સિટી એફ. સી. એસ્થર અને અબી ઓફારીમ ગીતો