I's the B'y
"આઈઝ ધ બાય" (આઈઝ ધ બાય પણ) એ પરંપરાગત ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ લોકગીતો/લોકગીતો છે. "આઇઝ ધ બી 'વાય" એ ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અંગ્રેજી બોલીમાં છે, અને પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીમાં "આઇ એમ ધ બોય" અથવા "આઇ એમ ધ ગાય" તરીકે અનુવાદિત થાય છે. કેનેડિયન સોંગરાઇટર્સ હોલ ઓફ ફેમએ 2005માં આ ગીતનું સન્માન કરવાનું નક્કી કર્યું હતું અને સત્તાવાર રીતે તેને કેનેડિયન સોંગ હોલ ઓફ ફેમના ભાગ રૂપે સ્વીકાર્યું હતું. મૂળ ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ લોકગીતોએ સતત લોકપ્રિયતાના સંદર્ભમાં સારું પ્રદર્શન કર્યું છે, જે ગેરાલ્ડ એસ. ડોયલના ગીતકારો જેવા વ્યાપક રીતે પ્રસારિત પ્રકાશનોમાં તેમના દેખાવને કારણે છે. ડોયલની કંપનીએ ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ ગીતોના પાંચ મફત અને લોકપ્રિય સંગ્રહો પ્રકાશિત કર્યા, પ્રથમ 1927માં, તેમના પેટન્ટ દવા વ્યવસાયને પ્રોત્સાહન આપવાના સાધન તરીકે. આ ગીતોમાં 'આઈઝ ધ બી' વાય ',' ટિકલ કોવ પોન્ડ ',' જેક વઝ એવરી ઇંચ અ સેઇલર ',' ઓલ્ડ પોલિના ',' ધ રાયન્સ એન્ડ ધ પિટમેન્સ 'અને' લુકીઝ બોટ 'નો સમાવેશ થાય છે. ક્લિન્ટ કર્ટિસ, ડિક નોલાન, ગ્રેટ બિગ સી અને ગોર્ડન બોક સહિતના વ્યાવસાયિક સંગીતકારોએ આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું છે (બાદમાં તેના મૂળ નામ અને શીર્ષક "લિવરપૂલ હેન્ડી" બંને હેઠળ). ટોરોન્ટો સ્થિત સર્વવ્યાપક સિનર્જી સીકરે તેમના પ્રથમ સિંગલ, "હોલોપોઇન્ટ સ્નાઇપર હાયપરબોલે" માં ગીતનું નમૂના લીધું હતું. ગીતનું વાદ્ય સંસ્કરણ એચબીઓ શ્રેણી ધ નીસ્ટેટ બ્રધર્સના એપિસોડ બેમાં પણ વગાડવામાં આવ્યું હતું. બેગપાઇપ્સ માટે સ્ટ્રેથસ્પી "આઇઝ ધ બી 'વાય" ના સન્માનમાં રચવામાં આવી હતી. ગીતો હું બી 'વાય છું જે હોડી બનાવે છે અને હું બી' વાય છું જે તેને સફર કરે છે હું બી 'વાય છું જે માછલી પકડે છે અને તેમને લિઝા ઘરે લાવે છે. (અથવા લાઇઝર) કોરસઃ હિપ યૉર પાર્ટનર, સેલી થિબોલ્ટ હિપ યૉર પાર્ટનર, સેલી બ્રાઉન ફોગો, ટ્વિલિંગેટ, મોરેટન્સ હાર્બર આખા વર્તુળમાં! તમારા ફ્લેકને ઢાંકવા માટે સોડ્સ અને રીન્ડ્સ રાત્રિભોજન માટે કેક અને ચા વસંતમાં પકડાયેલી કૉડફિશ અથવા મેગોટી માખણમાં તળેલી વર્ષ. કોરસઃ મને તમારી મેગગોટી માછલી નથી જોઈતી તેઓ શિયાળા માટે સારી નથી હું ડાઉન ઇન બોનાવિસ્ટા જેટલી સારી ખરીદી શકું છું. કોરસઃ હું લિઝાને જેટલી ઝડપથી તે મુસાફરી કરી શકતી હતી તેટલી ઝડપથી નૃત્યમાં લઈ ગઈ અને તેણીએ જે દરેક પગલું ભર્યું તે કાંકરીમાં તેના ઘૂંટણ સુધી હતું. કોરસઃ સુસાન વ્હાઇટ, તે દૃષ્ટિ બહાર છે તેણીના પેટીકોટને અંધારામાં ઓલ્ડ સેમ ઓલિવરની સરહદ જોઈએ છે તેણે તેને ખૂણામાં ચુંબન કર્યું. આ પણ જુઓ ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ ગીતોની સૂચિ નોંધો માછલીઃ જ્યાં સુધી અન્યથા નિર્દિષ્ટ ન હોય ત્યાં સુધી, ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અંગ્રેજીમાં "માછલી" લગભગ હંમેશા કોડફિશ, ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અંગ્રેજીના શબ્દકોશમાં માછલીની એન્ટ્રીનો સંદર્ભ આપે છેઃ છાલની લાંબી પટ્ટી, સામાન્ય રીતે સ્થાયી સ્પ્રુસ અથવા ફિરમાંથી, અને વિવિધ મત્સ્યોદ્યોગ અને બાંધકામ હેતુઓ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અંગ્રેજીના શબ્દકોષમાં છાલની એન્ટ્રીઃ થાંભલાઓ પર બાંધવામાં આવેલું એક પ્લેટફોર્મ અને જમીન પર કોડફિશને સૂકવવા માટે ડાળીઓ સાથે ફેલાયેલું છે, ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અંગ્રેજી કેકના શબ્દકોશમાં ફ્લેક એન્ટ્રીઃ જહાજની બિસ્કીટ અથવા હાર્ડટેક, ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અંગ્રેજી મેગગોટી માછલીના શબ્દકોશમાં કેક એન્ટ્રીઃ માછલી જ્યારે યોગ્ય રીતે મટાડવામાં નહીં આવે ત્યારે તે બ્લો-ફ્લાય લાર્વા, મેગગોટી એન્ટ્રીથી ચેપગ્રસ્ત થઈ જશે.