In the Sweet By-and-By
"ધ સ્વીટ બાય-એન્ડ-બાય" એક ખ્રિસ્તી સ્તોત્ર છે જેમાં એસ. ફિલમોર બેનેટના ગીતો અને જોસેફ પી. વેબસ્ટરનું સંગીત છે. તે તેના સમૂહગીત દ્વારા ઓળખી શકાય છેઃ બેકગ્રાઉન્ડ બેનેટએ તેમની આત્મકથામાં સ્તોત્રની રચનાનું વર્ણન કર્યું છે. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ઓગણીસમી સદીમાં અત્યંત લોકપ્રિય સ્તોત્ર, ગોસ્પેલ ધોરણ બની ગયું અને ત્યારથી તે સ્તોત્રોમાં દેખાયું છે. ન્યુઝીલેન્ડમાં પ્રશંસકોની ભીડે 1885માં રેલવે સ્ટેશન પર વિદાય લઈ રહેલા અમેરિકન સંયમ પ્રચારક મેરી ગ્રીનલીફ ક્લેમેન્ટ લેવિટ ઓફ ધ વુમન ક્રિશ્ચિયન ટેમ્પરન્સ યુનિયન અને બ્લુ રિબન આર્મીના પ્રતિનિધિ આર. ટી. બૂથ માટે સ્તોત્ર ગાયું હતું. ન્યૂ ઓર્લિયન્સ જાઝ પરંપરામાં, આ ગીત કહેવાતા "જાઝ અંતિમ સંસ્કાર" માં વગાડવામાં આવતું પ્રમાણભૂત ગીત છે. અમેરિકન સંગીતકાર ચાર્લ્સ ઇવેસે ઘણી કૃતિઓમાં સ્તોત્રનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, ખાસ કરીને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રલ સેટ નં. 2, 1915 અને 1919ની વચ્ચે લખાયેલ. લખાણના અનુવાદો વિશ્વની સંખ્યાબંધ ભાષાઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તે નિયમિતપણે કરવામાં આવે છે. વર્ષોથી એલ્વિસ પ્રેસ્લી, લુઇસ આર્મસ્ટ્રોંગ, જોની કેશ, ગ્લેન કેમ્પબેલ, ડૉલી પાર્ટન, વિલી નેલ્સન, લોરેટા લિન અને કેની રોજર્સ દ્વારા નોંધપાત્ર રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યા છે. આ સ્તોત્ર ફિલ્મોમાં પણ સાંભળવામાં આવે છે, જેમાં ધ 39 સ્ટેપ્સ (1935), સાર્જન્ટ યોર્ક (1941), બેન્ની એન્ડ જૂન, ધ આઉટલો જોસી વેલ્સ, એ પ્રેઇરી હોમ કમ્પેનિયન, સુપરવિક્સન્સ, જેંગો અનચેઇન્ડ (2012) અને સબર્બિકન (2017) નો સમાવેશ થાય છે. "પ્લેસેન્ટેરો" લખાણ ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સ (એલ. ડી. એસ. ચર્ચ) ના 1907 ના સ્પેનિશ ભાષાના સ્તોત્રમાં સમાન ગીત "હે અન મુન્ડો ફેલિઝ માસ અલા" હતું, અને તે જ સૂર પર સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તમામ ભાગોમાં કોલ-એન્ડ-રિસ્પોન્સ ડિવિઝનમાં પરંપરાગત પ્રથમ પ્રતિસાદની નોંધો ઉમેરીને તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ સ્તોત્રની નકલ અમેરિકન ટ્રેક્ટ સોસાયટીના હિમનોસ ઇવાન્જેલિકોસની પરવાનગી સાથે કરવામાં આવી હતી. મેક્સિકન ક્રાંતિના યુગ દરમિયાન, મેક્સિકોમાં પ્રારંભિક એલ. ડી. એસ. ચર્ચ મિશનરી, એન્ડ્રેસ સી. ગોન્ઝાલેઝે જાહેરમાં "હે ઉન મુંડો ફેલિઝ માસ અલા" ગાયું હતું અને પ્રોટેસ્ટન્ટોના ગીતની "ચોરી" કરવા બદલ તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. જેલમાં હતા ત્યારે, તેમણે ગીતોને ડેસ્પેડિડા તરીકે ફરીથી લખ્યા હતા, જેણે પોલીસને ખુશ કરી હતી. આ સુધારેલું સંસ્કરણ 1912 થી ચર્ચના સ્તોત્રના દરેક પુનરાવર્તનમાં મૂળની જગ્યાએ દેખાય છે. તેનું શીર્ષક "ડેસ્પેડિડા" હતું, જે સ્તોત્રની 1992 ની આવૃત્તિ સુધી હતું, જ્યારે તે પ્રથમ પંક્તિ સાથે મેળ ખાતી હતીઃ "પ્લેસેન્ટેરો નોસ એસ ટ્રાબજાર". પેરોડીઝ અને વ્યંગ માર્ક ટ્વેઇને ગીતની સર્વવ્યાપક લોકપ્રિયતાની મજાક ઉડાવી હતી, જેમાં વસ્તી વિષયક જૂથોમાં તે લોકપ્રિય બન્યું હતું. ધ લવ્સ ઓફ અલોન્ઝો ફિટ્ઝ ક્લેરેન્સ અને રોઝાન્ના એથેલ્ટન (1878) અને ધ ઇન્વેલ્ડ્સ સ્ટોરી (1882) માં મેલોડીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે; બંને વાર્તાઓમાં મેલોડી આઉટ ઓફ ટ્યુન ગવાય છે. તેમની 1889ની વ્યંગાત્મક નવલકથા 'એ કનેક્ટિકટ યાન્કી ઇન કિંગ આર્થર' સ કોર્ટ 'ના પ્રકરણ 17 (' એ બેન્ક્વેટ ') માં પણ. નાયક, હેન્ક મોર્ગન, ભવિષ્યના મુલાકાતી, કિંગ આર્થરની બહેન મોર્ગન લે ફે દ્વારા આપવામાં આવેલા ભવ્ય દરબારના રાત્રિભોજનમાં હાજરી આપે છે, જે દરમિયાન મહેમાનોને સંગીતથી ખુશ કરવામાં આવે છેઃ એક ગેલેરીમાં ઝાંઝ, શિંગડા, હાર્પ્સ અને અન્ય ભયાનકતાઓ સાથેનું એક બેન્ડ, જે પાછળની સદીઓમાં "ઇન ધ સ્વીટ બાય એન્ડ બાય" તરીકે ઓળખાતી વિલાપની પ્રથમ-ડ્રાફ્ટ અથવા મૂળ વેદના જેવું લાગતું હતું તેની સાથે કાર્યવાહી શરૂ થઈ. તે નવું હતું અને તેનું થોડું વધારે રિહર્સલ થવું જોઈતું હતું. કોઈક કારણસર રાણીએ રાત્રિભોજન પછી સંગીતકારને ફાંસી પર લટકાવી દીધા હતા. આ સ્તોત્રની પેરોડી જો હિલ દ્વારા 1911માં ધ પ્રીચર એન્ડ ધ સ્લેવ તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેમાં "પાઇ ઇન ધ સ્લેવ" શબ્દસમૂહને સ્વર્ગીય પુરસ્કારની ખ્રિસ્તી વિભાવના પર વ્યંગાત્મક ટિપ્પણી તરીકે રચવામાં આવ્યો હતો. તિત્તીધોડાના દ્રષ્ટિકોણથી લખાયેલી પેરોડી ઇન ધીસ વ્હીટ બાય એન્ડ બાય 1878માં બીડલની હાફ-ડાઇમ સિંગર લાઇબ્રેરીમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ ગાયક તિત્તીધોડાઓ તે સમયે જાહેરાતમાં એક સામાન્ય હેતુ બની ગયા હતા. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બેનેટ, એસ. ફિલમોર (ડબલ્યુ.); જે. પી. વેબસ્ટર (એમ.). "ધ સ્વીટ બાય એન્ડ બાય". શિકાગોઃ લ્યોન એન્ડ હીલી (1868). સાન્કી, ઇરા ડી. માય લાઇફ એન્ડ ધ સ્ટોરી ઓફ ધ ગોસ્પેલ હિમન્સ એન્ડ ઓફ સેક્રેડ સોંગ્સ એન્ડ સોલોસ. ફિલાડેલ્ફિયાઃ ધ સન્ડે સ્કૂલ ટાઇમ્સ કંપની (1906). બાહ્ય લિંક્સ "ઇન ધ સ્વીટ બાય એન્ડ બાય", કારીગર બેન્ડ (2006-08-13: કારીગર iMix 2 બ્લ્યુગ્રાસ સપ્તાહ) (CC2.5)-ઇન્ટરનેટ આર્કાઇવ. જર્મન અને અંગ્રેજીમાં સાયબર હિમનલ શીટ મ્યુઝિક (પ્રિમ્સ અને. પીએનજી) પર શબ્દો, શીટ મ્યુઝિક અને મિડી અને સ્ટીમબોટ-ઇલેક્ટ્રિક પર મિડી સ્કોર ઇન ધ સ્વીટ બાય એન્ડ બાય-ફ્રી પિયાનો એમપી3 એટ હિમનપોડ 1868 ગીતો ગ્લેન કેમ્પબેલ ગીતો અમેરિકન ખ્રિસ્તી સ્તોત્રો જોસેફ ફિલબ્રિક વેબસ્ટર દ્વારા 19મી સદીના સ્તોત્રો દ્વારા લખાયેલા ગીતો