Stierlitz
મેક્સ ઓટ્ટો વોન સ્ટિયરલિટ્ઝ (,) 1960ના દાયકામાં યુલિયન સેમ્યોનોવ દ્વારા લખાયેલી રશિયન પુસ્તક શ્રેણીમાં મુખ્ય પાત્ર છે, અને ટેલિવિઝન અનુકૂલન સેવેન્ટીન મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ (વ્યાચેસ્લાવ તિખોનોવ અભિનીત) તેમજ ફીચર ફિલ્મો (સોવિયેત યુગમાં નિર્મિત) અને સંખ્યાબંધ સિક્વલ અને પ્રિક્વલ છે. અન્ય અભિનેતાઓએ કેટલીક અન્ય ફિલ્મોમાં સ્ટિયરલિટ્ઝનું પાત્ર ભજવ્યું હતું. પશ્ચિમી સંસ્કૃતિમાં જેમ્સ બોન્ડની જેમ સોવિયેત અને સોવિયેત પછીની સંસ્કૃતિમાં સ્ટિયરલિટ્ઝ એક રૂઢિચુસ્ત જાસૂસ બની ગયો છે. અમેરિકન ઇતિહાસકાર એરિક જેન્સે સ્ટિયરલિટ્ઝને "રશિયન જાસૂસ સાહિત્યના સૌથી લોકપ્રિય અને આદરણીય નાયક" તરીકે વર્ણવ્યા છે. શાહી રશિયાની સંસ્કૃતિ ફ્રાન્સની સંસ્કૃતિથી ખૂબ જ પ્રભાવિત હતી, અને તે મુજબ રશિયન લેખકોએ ફ્રેન્ચ લેખકો દ્વારા જાસૂસ નવલકથાઓ પ્રત્યે પરંપરાગત રીતે રાખવામાં આવતા તિરસ્કારને શેર કર્યો હતો, જેને નીચલા પ્રકારનાં સાહિત્ય તરીકે જોવામાં આવતું હતું. સોવિયેત સંઘમાં, જાસૂસીને 1961 પહેલાં સોવિયેત રાજ્ય સામે તેના દુશ્મનો દ્વારા કરવામાં આવેલી પ્રવૃત્તિ તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, સોવિયેત રાજ્ય પોતે જે પ્રવૃત્તિમાં સંકળાયેલું હતું તેના તરીકે નહીં. કદાચ આ વલણનું શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ 1943માં એસએમઇઆરએસએચની સ્થાપના હતી, જે યુદ્ધ સમયના સૂત્ર સ્મેર્ટ 'શ્પિયોનમ! ("જાસૂસોને મોત! "), જે સોવિયેત રાજ્ય દ્વારા જાસૂસોને એક અપમાનજનક પ્રકારની વ્યક્તિ તરીકે પ્રોત્સાહન આપતું ચિત્ર પ્રતિબિંબિત કરે છે, જે દયા વિના મારી નાખવાને લાયક છે. વધુમાં, યેઝોવશ્ચિના અને અન્ય સ્ટાલિનવાદી દમનના વારસાએ ચેકિસ્ટીને ખૂબ જ નકારાત્મક છબી આપી હતી, કારણ કે ગુપ્ત પોલીસકર્મીઓને હંમેશા રશિયામાં બોલાવવામાં આવે છે. નવેમ્બર 1961માં, વ્લાદિમીર સેમિચાસ્ટની કેજીબીના અધ્યક્ષ બન્યા અને ચેકિસ્ટીની છબી સુધારવા માટે નીકળ્યા. સેમિચાસ્ટની યેઝોવશ્ચીનાની યાદશક્તિને ભૂંસી નાખવા માંગતા હતા અને કેજીબીને વધુ હકારાત્મક છબી આપવા માંગતા હતા. 1961 થી 1967 સુધી કે. જી. બી. ના અધ્યક્ષ તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન જ સોવિયેત સંઘમાં "નાયક જાસૂસો" નો સંપ્રદાય શરૂ થયો હતો, જેમાં સોવિયેત માધ્યમો હેરોલ્ડ "કિમ" ફિલ્બી, રિચાર્ડ સોર્જ અને કર્નલ રુડોલ્ફ એબેલ જેવા જાસૂસોની સિદ્ધિઓને બિરદાવતા હતા. પશ્ચિમમાં જેમ્સ બોન્ડ નવલકથાઓની લોકપ્રિયતાથી પ્રેરિત, સેમીચાસ્ટનીએ સોવિયેત લેખકોને તેમના નાયકો તરીકે પરાક્રમી ચેકિસ્ટીને દર્શાવતી નવલકથાઓ લખવા માટે પણ પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. આવી જ એક નવલકથા યુલિયન સેમિયોનોવની નો પાસવર્ડ રિક્વાયર્ડ (1966) હતી, જે રશિયન ગૃહ યુદ્ધમાં સેટ કરવામાં આવી હતી, જે પરાક્રમી ચેકા એજન્ટ મેક્સિમ મેક્સિમોવિચ ઇસાવેવની પ્રથમ રજૂઆતને ચિહ્નિત કરે છે. 1967માં, સેમિચાસ્ટનીને કેજીબીના અધ્યક્ષ તરીકે યુરી એન્ડ્રોપોવ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા, જેમણે તેવી જ રીતે લેખકોને પરાક્રમી ચેકિસ્ટીને દર્શાવતી નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 1969માં, સેમ્યોનોવની નવલકથા 'સેવિટીન મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ', નો પાસવર્ડ રિક્વાયર્ડની સિક્વલ, પ્રાવદામાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી અને પછીથી 1969માં એક પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથા માર્ચ-મે 1945માં બર્લિનમાં સેટ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે લાલ સેના બર્લિન તરફ આગળ વધી હતી, જેના કારણે નાઝીઓ વધુ હતાશ બની ગયા હતા, જ્યારે ઇસાયેવ, જે ઉપનામ મેક્સ ઓટ્ટો વોન સ્ટિયરલિટ્ઝ હેઠળ બર્લિનમાં ગુપ્ત રીતે ગયો હતો, તેમની યોજનાઓને પાછળ છોડી દે છે. 'સેવેન્ટીન મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ "ને મળેલા અનુકૂળ જાહેર પ્રતિસાદથી પ્રભાવિત થઈને, એન્ડ્રોપોવે આ પુસ્તકને ટેલિવિઝન મિની-સિરીઝ તરીકે અપનાવવા માટે દબાણ કર્યું, જે 1971-72 માં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. સત્તર મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ એ અત્યાર સુધીમાં ફિલ્માવવામાં આવેલી સૌથી મોંઘી સોવિયેત ટેલિવિઝન પ્રોડક્શન્સમાંની એક હતી, જે સોવિયેત ટેલિવિઝન માટે અસામાન્ય એવા ભવ્ય સ્કેલ પર શૂટ કરવામાં આવી હતી. તમામ મુખ્ય ભૂમિકાઓ પ્રખ્યાત અને સન્માનિત અભિનેતાઓ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, જેણે ચોક્કસપણે તેની અપીલમાં ફાળો આપ્યો હતો. આ નાની શ્રેણીને કારણે રેડ આર્મી દ્વારા ઘણો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ફરિયાદ કરી હતી કે આ શ્રેણીએ એવી છાપ પાડી હતી કે તે એનકેવીડીએ જ ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક યુદ્ધ જીત્યું હતું, કારણ કે જર્મની સાથેનું યુદ્ધ સોવિયત યુનિયનમાં જાણીતું છે. ત્યારબાદ નિર્દેશક તાત્યાના લિઓઝનોવાને રેડ આર્મીને આગળ વધતા અને બર્લિન પર કબજો કરતા દર્શાવતા નવા દ્રશ્યો ઉમેરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેણે તેના નિર્માણમાં વધુ એક વર્ષ ઉમેર્યું હતું, જેના કારણે લઘુ-શ્રેણીની શરૂઆત આયોજન મુજબ 1972ને બદલે 1973માં થઈ હતી. નાણાં બચાવવા અને અધિકૃતતાની ભાવના આપવા માટે, લિઓઝનોવાએ ઉમેરેલા યુદ્ધના દ્રશ્યો મોટે ભાગે યુદ્ધના સ્ટોક ફૂટેજ હતા. નાની શ્રેણી 'સેવેન્ટીન મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ' 1973માં વધુ એક પ્રચંડ હિટ હતી, જેણે પ્રતિ રાત સરેરાશ 30-40 મિલિયન દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને ઇસાયેવના પાત્રને સોવિયેત સંઘમાં એક સાંસ્કૃતિક ઘટનામાં ફેરવ્યું હતું. વસંતની સત્તર ક્ષણોના પાત્રમાં, સ્ટિયરલિટ્ઝ એ સોવિયેત સુપર-જાસૂસ કર્નલ મેક્સિમ મેક્સિમોવિચ ઇસાવેવ (макси́м макси́мович иса́еv) નું કવર નામ છે, જેનું સાચું નામ વ્સેવોલોડ વ્લાદિમિરોવિચ વ્લાદિમિરોવ (Все́волоd Влаdidishmirovich Владаdimirov) છે. સ્ટિયરલિટ્ઝને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન બર્લિનમાં એસએસ રીક મુખ્ય સુરક્ષા કચેરીમાં ભૂમિકા સોંપવામાં આવી છે, જે વોલ્ટર શેલેનબર્ગની આગેવાની હેઠળના ઓસલેન્ડ-એસ. ડી. (વિદેશી ગુપ્ત માહિતી) માં ઘૂસણખોરી કરે છે. ઊંડાણપૂર્વક ગુપ્ત રીતે કામ કરતા, સ્ટિયરલિટ્ઝ જર્મનોની યુદ્ધ યોજનાઓ વિશે ગુપ્ત માહિતી એકત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેને મોસ્કોને જાણ કરે છે. તે મોસ્કો પાસેથી કેવી રીતે આગળ વધવું તે અંગે સૂચનાઓ મેળવે છે, એક પ્રસંગે ગુપ્ત મિશન પર સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની મુસાફરી કરે છે. તે જર્મન પરમાણુ "વેન્જેન્સ વેપન" સંશોધન કાર્યક્રમને નિરર્થક અંતિમ તબક્કામાં ફેરવે છે, નાઝી જર્મની, યુનાઇટેડ કિંગડમ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે અલગ શાંતિ વાટાઘાટોને નિષ્ફળ બનાવે છે, નાઝી હાઇકમાન્ડના સભ્યો સાથે બૌદ્ધિક રમતોમાં જોડાય છે અને પોતાની માતાની ભલાઈ માટે પોતાની ખુશીનું બલિદાન આપે છે. પોતાની પત્ની પાસે ઘરે પરત ફરવાની ઇચ્છાથી ભરેલા હોવા છતાં તે પોતાની લાગણીઓને પોતાની ફરજ હેઠળ રાખે છે, આમ દેશભક્તિની આદર્શ સોવિયેત દ્રષ્ટિને મૂર્તિમંત કરે છે. સ્ટિયરલિટ્ઝ એક્શન-ઓરિએન્ટેડ જેમ્સ બોન્ડથી તદ્દન વિપરીત છે; મોટાભાગે તે કોઈ પણ બોન્ડ-શૈલીના સ્ટંટ અને ગેજેટ્સ વિના પોતાનું જ્ઞાન મેળવે છે, જ્યારે વાર્તાઓના ફિલ્મ રૂપાંતરણમાં એક્શનને યેફિમ કોપેલિયન દ્વારા વર્ણનાત્મક વૉઇસ-ઓવર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે. સામ્યવાદી સરકારને તેના વૈચારિક વિરોધીઓ સામે બચાવવાને બદલે બાહ્ય દુશ્મનો સામે સોવિયેત માતૃભૂમિને બચાવવા માટે લડતા, તેમને ઊંડા દેશભક્ત પરંતુ બિન-સૈદ્ધાંતિક પ્રકાશમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. સ્ટિયરલિટિઝ નાઝી નેતાઓ સાથે લાંબી "બુદ્ધિની લડાઈ" માં જોડાય છે, ખાસ કરીને તેના દુશ્મન ગેસ્ટાપોના વડા હેઇનરિચ મુલર જે જાણે છે કે બર્લિનમાં સોવિયેત જાસૂસ છે અને ધીમે ધીમે સ્ટિયરલિટ્ઝ પર બંધ થાય છે. પુસ્તક અને લઘુ-શ્રેણી બંનેમાં મોટાભાગનો નાટકીય તણાવ એ રીતે આવે છે કે મુલર, જેને અહીં એક અવિરત જેવર્ટ જેવી આકૃતિ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, તે અટલપણે એવા નિષ્કર્ષ તરફ આગળ વધે છે કે સ્ટિયરલિટ્ઝ એક છછુંદર છે, જે બદલામાં જાણે છે કે તે ફક્ત અનિવાર્યમાં વિલંબ કરી શકે છે, પરંતુ જર્મન યુદ્ધના પ્રયત્નોને શક્ય તેટલા લાંબા સમય સુધી તોડવા માટે રહેવાનું પસંદ કરે છે. મિની-સિરીઝના નિર્માતાઓ તરફથી જે મજાક જેવું લાગતું હતું, તેમાં મુલરનો ભાગ યહૂદી અભિનેતા લિયોનીદ બ્રોનવોય દ્વારા ભજવવામાં આવ્યો હતો. વાસ્તવિક મુલરથી વિપરીત, એક ખૂબ જ મહત્વાકાંક્ષી અને તેના બદલે અસંસ્કારી કારકિર્દીનો પોલીસમેન, જેનો એકમાત્ર રસ સત્તા હતો, બ્રોનવોયે મુલરને એક ચોક્કસ સૌમ્ય આકર્ષણ તરીકે દર્શાવ્યું હતું, જેની સ્ટિયરલિટ્ઝ સાથેની વાતચીત, જે સપાટી પર ગમે તેટલી સુખદ હોય, તે ખરેખર તે કોણ છે તેની તપાસ કરવાના પ્રયાસો હતા. વાસ્તવિક જીવનના ઓપરેશન સનરાઇઝને તેની પ્રેરણા તરીકે ઉપયોગ કરીને, નવલકથા અને લઘુ-શ્રેણી બંનેમાં મધ્ય યુરોપ માટે અમેરિકન ઓએસએસ કામગીરીના વડા એલન ડ્યુલ્સને ઇટાલીના ઉચ્ચ એસએસ પોલીસ વડા કાર્લ વોલ્ફ સાથે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં શાંતિ વાટાઘાટોમાં સંકળાયેલા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે ઐતિહાસિક રીતે સાચું હતું; જો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે સોવિયત યુનિયન સામે નાઝી જર્મની સાથે જોડાણની માંગ કરી હોવાનું ચિત્ર ન હતું. અમેરિકન-જર્મન ગઠબંધન બનાવવાના પ્રયાસ તરીકે ઓપરેશન સનરાઇઝના ચિત્રને સોવિયેત યુનિયનમાં વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું અને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના મોસ્કોના સંવાદદાતા હેરિસન સેલિસબરીએ પોતાની જાતને સામાન્ય સોવિયેત નાગરિકો દ્વારા નિયમિતપણે ટીકા કરવામાં આવી હતી, જેઓ ડ્યુલ્સ-વોલ્ફ વાટાઘાટો દરમિયાન સોવિયેત યુનિયન વિરુદ્ધ કથિત અમેરિકન બેવફાઈ પર ગુસ્સે થયા હતા. જો કે, સ્પ્રિંગની સત્તર ક્ષણોમાં રજૂ કરવામાં આવેલી ડ્યુલ્સ-વોલ્ફ વાટાઘાટોના સંસ્કરણમાં સત્યનો સાર છે કે સોવિયેટ્સને શરૂઆતમાં ઓપરેશન સનરાઇઝ વિશે જાણ કરવામાં આવી ન હતી, અને જ્યારે તેમને વાટાઘાટો વિશે ખબર પડી ત્યારે ઓપરેશન સનરાઇઝ અંગે ઘણી શંકા વ્યક્ત કરી હતી, એમ માનીને કે ડ્યુલ્સ તેમની વિરુદ્ધ કંઇક ખોટી બાબતમાં રોકાયેલા હતા. સત્તર મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગની નવલકથા અને ટીવી આવૃત્તિઓ બંનેનું એક પાસું, જેણે પશ્ચિમી લોકોને ખૂબ જ નારાજ કર્યા છે, જેઓ ઝડપી ગતિવાળી બોન્ડ વાર્તાઓના પ્રિઝમ દ્વારા જાસૂસ વાર્તાઓ જોવા માટે વધુ ટેવાયેલા છે, તે એ રીત છે કે સ્ટિયરલિટ્ઝ સામાન્ય જર્મનો સાથે વાતચીત કરવામાં ઘણો સમય વિતાવે છે, જેમને તેઓ બર્લિનની શેરીઓ અને બગીચાઓમાં તેમની લાંબી ચાલ દરમિયાન મળે છે, તેમ છતાં આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ વાર્તાને આગળ વધારવા માટે કંઈ કરતી નથી કારણ કે આ દ્રશ્યો વાર્તામાં સંપૂર્ણપણે અનાવશ્યક છે. જો કે, આ દ્રશ્યોનો મુદ્દો એ બતાવવાનો છે કે સ્ટિયરલિટ્ઝ હજી પણ એક નૈતિક માણસ છે, જે રાજ્યના નાગરિકો સહિત તમામ લોકો સાથે મિલનસાર અને દયાળુ રહે છે, જે રીતે રાજ્યએ તેના પોતાના લાખો લોકોને માર્યા હોવા છતાં તેનો દેશ યુદ્ધમાં છે. બોન્ડથી વિપરીત, સ્ટિયરલિટ્ઝ તેની પત્ની પ્રત્યે સમર્પિત છે જેને તે ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે અને જર્મનીમાં જાસૂસ તરીકે ઓછામાં ઓછા દસ વર્ષ ગાળ્યા હોવા છતાં અને આકર્ષક જર્મન મહિલાઓ સાથે સૂવાની અગણિત તકો હોવા છતાં તે તેના પ્રત્યે વફાદાર રહે છે. વર્ષો સુધી ન જોઈ હોય તેવી પોતાની પત્ની પ્રત્યે સમર્પિત રહેનાર ચિંતાતુર, વિચારશીલ અને શાંત સ્ટિયરલિટિઝ રોમેન્ટિક નાયકના ચોક્કસ રશિયન આદર્શને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સંપૂર્ણપણે અવાસ્તવિક દ્રશ્યમાં, સ્ટિયરલિટ્ઝની પ્રિય પત્નીને બર્લિનમાં એક કાફેમાંથી તેને જોવાની મંજૂરી આપવા માટે દાણચોરી કરવામાં આવે છે, જે શેરીની બીજી બાજુના અન્ય કાફેની સામે છે, જેમાં તે છે; છ મિનિટ સુધી સ્ટિયરલિટ્ઝ અને તેની પત્ની એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના જતા પહેલા એકબીજા તરફ લાંબા સમય સુધી જોતા રહે છે. સ્ટિયરલિટ્ઝ દ્વારા એનકેવીડી માટે જાસૂસ છે કારણ કે સોવિયેત ગુપ્ત પોલીસ 1934 થી 1946 સુધી જાણીતી હતી, તે સેમનાડસેટ 'મગ્નોવેની વેસ્ની (જે 1945 માં સેટ કરવામાં આવી છે) માં સ્પષ્ટપણે જણાવવામાં આવ્યું છે કે તેણે "દસ વર્ષ પહેલાં" નાઝી જર્મનીમાં ગુપ્ત રીતે જવા માટે સોવિયત યુનિયન છોડ્યું હતું, જેનો અર્થ છે કે સ્ટિયરલિટ્ઝ યેઝોવ્શિનામાં કોઈપણ રીતે સામેલ ન હતો. મોટાભાગની સોવિયેત પ્રોડક્શન્સથી વિપરીત, સ્ટિયરલિટ્ઝને સોવિયેત યુનિયન અથવા "પક્ષ" ને બદલે રશિયા માટે કામ કરવા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જે સૂચવે છે કે તેઓ પ્રથમ અને અગ્રણી સામ્યવાદીને બદલે રશિયન દેશભક્ત છે. ઘણા સોવિયેત પ્રોડક્શન્સથી વિપરીત, મોટાભાગના સામાન્ય જર્મનો સ્ટિયરલિટ્ઝની મુલાકાતને અનુકૂળ પ્રકાશમાં ગર્ભિત સંદેશ સાથે દર્શાવવામાં આવી છે કે સામાન્ય જર્મનો નાઝી ગુનાઓ માટે જવાબદાર ન હતા. તેના બદલે, પુસ્તક અને ટીવી શો બંનેનો સંદેશ એ હતો કે સામાન્ય જર્મનો ચોક્કસ અર્થમાં નાઝી નેતાઓનો ભોગ બન્યા હતા જેઓ તેમના પોતાના લોકો સાથે કઠોર તિરસ્કાર સાથે વ્યવહાર કરતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સેમનાડસેટ 'મગ્નોવેની વેસ્ની દ્વારા કેજીબી પ્રાયોજિત પ્રોડક્શન હતું, ઘણા લોકો જેમણે મિની-સિરીઝ જોઈ હતી તેઓ સ્ટિયરલિટ્ઝ પાત્રને સોવિયત યુનિયનમાં અસંતુષ્ટોના રૂપક તરીકે જોતા હતા. મોટાભાગે સહાનુભૂતિ ધરાવતા લોકોની હાજરીમાં હોવા છતાં સ્ટિયરલિટિઝે જે રીતે હંમેશા છુપાવવું પડે છે કે તે ખરેખર કોણ છે, તે ખરેખર શું કરી રહ્યો છે અને તે ખરેખર શું માને છે, તે બ્રેઝનેવ યુગના અસંતુષ્ટો માટે એક પ્રેરણાદાયક રૂપક તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. મોટાભાગના સોવિયેત બૌદ્ધિકોએ સિટરલિટીસ, જેઓ ખરેખર શું અનુભવે છે તે ક્યારેય કહી શકતા નથી અને સોવિયેત યુનિયનમાં તેમની પોતાની પરિસ્થિતિ વચ્ચે સમાનતાઓ જોઇ હતી, જેણે કેજીબીથી ડરતા લોકો માટે પણ આ પાત્રને એક પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિ બનાવવામાં મદદ કરી હતી અને 1991માં સોવિયેત યુનિયનના વિસર્જન પછી પણ તેમની અપીલમાં ફાળો આપ્યો હતો. અમેરિકન વિદ્વાન એરિક જેન્સે એવી દલીલ કરી છે કે નાની શ્રેણીમાં "કૂતરાની સિસોટી" જેવા દ્રશ્યો જેમાં સ્ટિયરલિટ્ઝ બર્લિનના કાળા બજારોમાં વૈભવી ચીજવસ્તુઓ ખરીદે છે જેમ કે ફ્રેન્ચ સિગારેટ અને કોગ્નેક, જેનો તેઓ ખૂબ આનંદ માણે છે, જેને સોવિયેત દર્શકોએ સોવિયેત કાળા બજારો (સોવિયેત યુનિયનમાં ખૂબ જ સામાન્ય પ્રથા) પર પ્રતિબંધિત પશ્ચિમી ચીજવસ્તુઓ ખરીદવા માટે રૂપક તરીકે લીધી હતી, જેને સોવિયેત જનતા સાથે શ્રેણીની વિશ્વસનીયતા આપવા માટે ઇરાદાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવી હતી. હકીકત એ છે કે સ્ટિયરલિટ્ઝ બર્લિનના કાળા બજારોમાંથી માલ ખરીદે છે, જે યુદ્ધ સમયના અર્થતંત્રમાં અન્યથા અપ્રાપ્ય હતો, જેણે 1970ના દાયકામાં સોવિયેત પ્રેક્ષકો માટે આ પાત્રને વધુ આકર્ષક બનાવવામાં મદદ કરી હતી, જેમણે તેવી જ રીતે દુકાનોમાં સહેલાઈથી ઉપલબ્ધ ન હોય તેવી મૂળભૂત વસ્તુઓ મેળવવા માટે વારંવાર કાળા બજારોનો આશરો લેવો પડ્યો હતો. સોવિયેત ટેલિવિઝન શ્રેણીઓમાં વસંતની સત્તર ક્ષણો અસામાન્ય હતી, જેમાં એક નાયક હોય છે જે સામાન્ય રીતે સોવિયેત ટીવીની જેમ અમુક પશ્ચિમી વૈભવી વસ્તુઓનો આનંદ માણે છે, પશ્ચિમી વૈભવી વસ્તુઓ અધોગતિ અને ભ્રષ્ટાચાર સાથે સંકળાયેલી હતી અને પરિણામે મુખ્ય પાત્રો દ્વારા દૂર કરવામાં આવી હતી. જેન્સે નોંધ્યું હતું કે સ્ટિયરલિટ્ઝને ઘણીવાર "રશિયન જેમ્સ બોન્ડ" કહેવામાં આવે છે જે વર્ણન સ્ટિયરલિટ્ઝ જેટલું જ ખોટું છે. "એજન્ટ 207 અથવા ખરેખર મોટાભાગના પશ્ચિમી, ખાસ કરીને અમેરિકન, કાલ્પનિક જાસૂસો જેટલું કાર્ટૂનિશ અથવા સૂત્રાત્મક આકૃતિ નથી". જેન્સે એવી દલીલ કરી હતી કે ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક યુદ્ધમાં સોવિયેત યુનિયન દ્વારા લેવામાં આવેલી ભારે ખોટ એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે સોવિયેત પ્રેક્ષકો જેમ્સ બોન્ડ જેવી અતિ-હિંસક વ્યક્તિને ક્યારેય નાયક તરીકે સ્વીકારી ન શકે, તેના બદલે સ્ટિયરલિટ્ઝ જેવા માત્ર મગજનો, બૌદ્ધિક નાયકને પસંદ કરે છે જે તેની ચતુરાઈ અને તેની બુદ્ધિથી જીતે છે. જેન્સે લખ્યુંઃ "કોઈ પણ કાલ્પનિક રશિયન જાસૂસ, જેને ક્રેમલિન દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હોય અથવા સોવિયેત નાગરિકો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો હોય, તે જીવન અને મૃત્યુ વિશે જેમ્સ બોન્ડ અને તેની અગણિત પશ્ચિમી નકલો જેવો વ્યંગાત્મક દ્રષ્ટિકોણ અપનાવી શકે નહીં". જેન્સે દલીલ કરી હતી કે સ્ટિયરલિટ્ઝ જેમ્સ બોન્ડને બદલે જ્યોર્જ સ્માઇલીની ઘણી નજીક છે, પરંતુ તે સરખામણી સંપૂર્ણપણે આ રીતે કામ કરતી નથીઃ "બોન્ડ એક પોપ કલ્ચર આઇકોન છે, જે સુપરમેન, ટિનટિન અથવા મિકી માઉસ જેવું જ છે. અને જો કે જટિલ અને વાસ્તવિકતાથી જ્હોન લે કેરેએ તેને પ્રસ્તુત કર્યો અથવા ગેરી ઓલ્ડમેન અથવા સ્વર્ગસ્થ એલેક ગિનિસે તેને પડદા પર કેવી રીતે પ્રભાવશાળી રીતે ભજવ્યો, સ્માઇલી સંદિગ્ધ બુદ્ધિની દુનિયાનું એક પ્રાણી છે, જે મુખ્યત્વે શૈલીના ચાહકો માટે જાણીતું છે અને વ્યાપક સંસ્કૃતિ વિશે બહુ ઓછું કહે છે. જેન્સે જે પાત્ર લખ્યું હતું જે સ્ટિયરલિટ્ઝ સાથે મોટે ભાગે નજીકથી મેળ ખાય છે તે એટિકસ ફિન્ચ છે કારણ કે બંને પાત્રો "નૈતિક રીતે જટિલ અને પ્રશંસનીય" પુરુષો છે જે ઊંડી અનૈતિક દુનિયામાં કામ કરે છે (1930 ના દાયકાના અલગતાવાદી ડીપ સાઉથ, નાઝી જર્મની) જે તેમની અખંડિતતા જાળવી રાખવા અને ધિક્કારતા વ્યવસાયોને મુક્ત કરવા માટે કામ કરે છે (એટલે કે. વકીલ, જાસૂસ). જે રીતે એટિકસ ફિન્ચના ભાગની ઓળખ ગ્રેગરી પેક સાથે થઈ, તે જ રીતે સ્ટિયરલિટ્ઝના ભાગની ઓળખ વ્યાચેસ્લાવ તિખોનોવ સાથે થઈ, અને રશિયન લોકોએ આ પાત્ર ભજવતા અન્ય કોઈ અભિનેતાઓને ખરેખર ક્યારેય સ્વીકાર્યા નથી. જેન્સે નોંધ્યું હતું કે ફિન્ચ અને સ્ટિયરલિટ્ઝ બંને તેમની સંબંધિત રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિઓમાં સમાન ભૂમિકા ભજવે છે કારણ કે ફિન્ચ એ એક પ્રકારનો વકીલ છે જે અમેરિકનો ઇચ્છે છે કે તેમની પાસે હોય, જ્યારે સ્ટિયરલિટ્ઝ એક પ્રકારનો જાસૂસ છે જે રશિયનો ઇચ્છે છે કે તેમની પાસે હોય. રશિયન સંસ્કૃતિમાં પ્રભાવ સ્ટિયરલિટ્ઝ ખૂબ જ પ્રિય પાત્ર હોવા છતાં, તે રશિયન ટુચકાઓની એક સામાન્ય શૈલીનો પણ ભાગ હતો, જે ઘણીવાર ફિલ્મ રૂપાંતરણોમાં અવાજ-ઓવરની ડેડપેન શૈલીમાં રજૂ કરાયેલ અનપેક્ષિત વળાંક સાથે, વિચારોની તેમની અનુમાનાત્મક ટ્રેન પર વ્યંગ કરે છે; ઉદાહરણ તરીકેઃ સ્ટિયરલિટ્ઝ આધુનિક રશિયામાં એક લોકપ્રિય પાત્ર બની રહ્યું છે. સંદર્ભો અને સ્ટિયરલિટ્ઝ ટુચકાઓ સમકાલીન ભાષણમાં રહે છે તે હકીકત હોવા છતાં, વસંતની સત્તર ક્ષણો મુખ્યત્વે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે કારણ કે તે તદ્દન દેશભક્ત છે. તે દર વર્ષે રશિયન ટેલિવિઝન પર પુનરાવર્તિત થાય છે, સામાન્ય રીતે વિજય દિવસની આસપાસ. સ્ટિયરલિટ્ઝનું રાજકીય મહત્વ પણ ચાલુ છે. જ્યારે તેમના અભિનેતા વ્યાચેસ્લાવ તિખોનોવનું ડિસેમ્બર 2009માં અવસાન થયું ત્યારે ભૂતપૂર્વ સોવિયેત કે. જી. બી. ના અનુગામી સંગઠનોમાંથી એક ફોરેન ઇન્ટેલિજન્સ સર્વિસે તેમના પરિવારને સંવેદનાઓ મોકલી હતી. ઇવાન ઝાસોર્સ્કી નોંધે છે કે રશિયન વડા પ્રધાન (અને ભૂતપૂર્વ અને વર્તમાન રાષ્ટ્રપતિ) વ્લાદિમીર પુતિન, ભૂતપૂર્વ કેજીબી એજન્ટ, ને "રશિયન ટેલિવિઝન પ્રેક્ષકો માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ-સ્ટેન્ડાર્ટનફ્યુહરર વોન સ્ટિયરલિટ્ઝની છબીને મૂર્ત સ્વરૂપ [યીંગ] તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. જો કોઈ જર્મનીમાં સેવા આપનારા પુતિન અને વોન સ્ટિયરલિટ્ઝ વચ્ચેના જોડાણને ચૂકી જાય, તો પ્રેસના લેખોએ તેમને સામ્યતાની યાદ અપાવી અને સંગઠન બનાવવામાં મદદ કરી. આ જોડાણ બંને રીતે ચાલ્યું; પુતિન નવલકથાઓથી ખૂબ પ્રભાવિત હતા, તેમણે ટિપ્પણી કરીઃ "મને સૌથી વધુ આશ્ચર્ય થયું કે કેવી રીતે એક માણસનો પ્રયાસ તે હાંસલ કરી શક્યો જે આખી સેનાઓ કરી શકી ન હતી". પુતિન પોતે સૌપ્રથમ 1991 માં જાહેર ધ્યાન પર આવ્યા હતા જ્યારે લેનિનગ્રાડ (આધુનિક સેન્ટ પીટર્સબર્ગ) ના મેયર એનાટોલી સોબચાકના સહાયક તરીકે, તેમણે સોવિયેત ટેલિવિઝન માટે ટેલિવિઝન મિની-સિરીઝમાંથી એક આઇકોનિક દ્રશ્ય રજૂ કર્યું હતું, જેનાથી તે હકીકત બની હતી કે તેઓ અને સ્ટિયરલિટ્ઝ બંને ચેકિસ્ટી હતા. સ્ટિયરલિટ્ઝ ફિલ્મોએ સંખ્યાબંધ આકર્ષક શબ્દસમૂહોમાં યોગદાન આપ્યું હતું, જેમ કે "કેરેક્ટરઃ નોર્ડિક, રોબસ્ટ" (કેરેક્ટર-નોર્ડિચેસ્કી, વ્યક્તિગત લાક્ષણિકતા, સામાન્ય રીતે મજાક અથવા વ્યંગાત્મક). ફિલ્મ 'સેવેન્ટીન મોમેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ સ્ટિયરલિટ્ઝ' માં રશિયન ધ્વનિ સિનેમાના ઇતિહાસમાં સંપૂર્ણ મૌનનું સૌથી લાંબુ દ્રશ્ય છે જ્યારે સ્ટર્લિટ્ઝ શાંતિથી તેની પત્ની સાથે સાડા પાંચ મિનિટ સુધી મળે છે. સ્ટિયરલિટ્ઝ અનુકૂલન સાથેની નવલકથાઓ પેરોડીઝ વિડિયો ગેમ્સ પણ જુઓ હંસ ક્લોસ (કાલ્પનિક પાત્ર) જેમ્સ બોન્ડ પુસ્તકો અને લેખો નોંધો અને સંદર્ભો કાલ્પનિક ગુપ્ત એજન્ટો અને જાસૂસો સોવિયેત યુનિયનના સિનેમા કાલ્પનિક રશિયન લોકો કાલ્પનિક કર્નલ સાહિત્યમાં પુરુષ પાત્રો ટેલિવિઝનમાં પુરુષ પાત્રો 1966 ની રશિયન લોકકથાઓમાં રજૂ કરાયેલા સાહિત્યિક પાત્રો કાલ્પનિક કે. જી. બી. એજન્ટો હુઃ એક તવાસ્ઝ 17 પિલ્લાનાટા