Dagbani language
ડગબાની (અથવા ડગબેન), જેને ડગબનલી અને ડગબનલે તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક ગુર ભાષા છે જે ઘાના અને ઉત્તરીય ટોગોમાં બોલાય છે. તેના મૂળ બોલનારા અંદાજે 3,160,000 ની આસપાસ છે. જો મામ્પ્રુસી જેવી પરસ્પર સમજી શકાય તેવી ભાષાઓ ઉમેરવામાં આવે તો તે સંખ્યા વધીને 6,000,000 કરતા વધુ થઈ જાય છે. ઘાનાના ઉત્તર-પૂર્વીય ભાગને આવરી લેતા ડાગ્બન સામ્રાજ્યની પ્રાથમિક અને જુનિયર ઉચ્ચ શાળાઓમાં તે ફરજિયાત વિષય છે. ડગબાની એ ઉત્તર ઘાનામાં સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે, ખાસ કરીને તે આદિવાસીઓમાં જે યા-ના તરીકે ઓળખાતી ડગબોનના રાજાની સત્તા હેઠળ આવે છે. ડાગ્બોન એ ઉત્તર ઘાનામાં આવેલું એક પરંપરાગત રાજ્ય છે, અને યા-ના એ સર્વોચ્ચ વડા અથવા રાજા છે જે ડાગ્બોન સામ્રાજ્યની અંદર વિવિધ જાતિઓ અને સમુદાયો પર શાસન કરે છે. તે ઉત્તર, ઉત્તર પૂર્વ, ઉપલા પૂર્વ અને સવાન્ના પ્રદેશોમાં બોલાતી મમ્પ્રુલી, નબિત, તાલની, કામરા, કાન્ટોસી અને હંગા સાથે નજીકથી સંબંધિત છે અને પરસ્પર સમજી શકાય તેવું છે. દગબાની પણ અન્ય પ્રદેશોમાં બોલાતી સમાન પેટાજૂથની અન્ય ભાષાઓ જેવી જ છે. આમાં ઘાનાના ઉપલા પશ્ચિમ પ્રદેશમાં બોલાતી દાગારે અને વલી ભાષાઓ અને ઘાનાના ઉપલા પૂર્વ પ્રદેશમાં બોલાતી ફ્રાફ્રા અને કુસાલ ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. ટોગોમાં, ડાગબાની ઘાનાની સરહદ પર આવેલા સાવેન્સ પ્રદેશમાં બોલાય છે. ડગબાનીની મુખ્ય બોલી પૂર્વીય ડગબાની (નયાહાલી) વચ્ચે વિભાજિત છે, જે પરંપરાગત રાજધાની શહેર યેન્ડી (નયા) પર કેન્દ્રિત છે અને પશ્ચિમી ડગબાની (તોમોસિલી), જે ઉત્તરીય પ્રદેશની વહીવટી રાજધાની તમાલે પર કેન્દ્રિત છે. જો કે, બોલીઓ પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે, અને મુખ્યત્વે કેટલાક લેક્સેમ્સમાં વિવિધ મૂળ સ્વરો અને કેટલાક સંજ્ઞાઓના વિવિધ સ્વરૂપો અથવા ઉચ્ચારોનો સમાવેશ કરે છે, ખાસ કરીને સ્થાનિક વનસ્પતિનો ઉલ્લેખ કરતી હોય છે. ભાષાના નામ માટે ઉપર આપેલા શબ્દ દગબાની અને દગબનલી અનુક્રમે નામના પૂર્વીય અને પશ્ચિમી બોલી સ્વરૂપો છે, પરંતુ દગબાની ઓર્થોગ્રાફી સમિતિએ નિર્ણય લીધો હતો કે "તે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે જોડણી પ્રણાલીમાં <દગબાની> નો ઉપયોગ ભાષાના નામ માટે થાય છે. ભાષા, અને જીવન અને સંસ્કૃતિ માટે "; બોલાતી ભાષામાં, દરેક બોલી બંને કાર્યો માટે તેના નામના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે. ઓર્થોગ્રાફી ડાગબાની લેટિન મૂળાક્ષરમાં લખવામાં આવે છે, જેમાં એપોસ્ટ્રોફી, અક્ષરો ε, γ, γ, ω, અને ω, અને ડિગ્રાફ્સ ch, gb, kp, nm, sh અને ny નો ઉમેરો થાય છે. સાક્ષરતા દર ફક્ત 2-3% જ હતો. આ ટકાવારીમાં વધારો થવાની ધારણા છે કારણ કે સમગ્ર ડાગબોનમાં પ્રાથમિક અને જુનિયર માધ્યમિક શાળામાં દગબાની હવે ફરજિયાત વિષય છે. હાલમાં ઉપયોગમાં લેવાતી ઓર્થોગ્રાફી (ઓર્થોગ્રાફી કમિટી/ડી (1998)) સંખ્યાબંધ એલોફોનિક ભિન્નતાઓને રજૂ કરે છે. ટોન ચિહ્નિત થયેલ નથી. ધ્વન્યાત્મક સ્વરો ડગબાનીમાં અગિયાર ધ્વન્યાત્મક સ્વરો છે-છ ટૂંકા સ્વરો અને પાંચ લાંબા સ્વરોઃ ઓલાવસ્કી (1999) ઉચ્ચ ઉચ્ચારણનો ઉપયોગ કરતા ભાષાના અન્ય સંશોધકોથી વિપરીત, તેના સ્થાને શ્વા (â) મૂકે છે. જીભ-મૂળની પ્રગતિ પર આધારિત એલોફોનિક ભિન્નતા આમાંથી 4 સ્વરો માટે સારી રીતે પ્રમાણિત છેઃ ~, ~, ~ અને ~. સ્વર [] મુખ્યત્વે અન્ય પશ્ચિમી બોલીઓમાં ધ્વન્યાત્મક રીતે જોવા મળે છે. જ્યારે ઇન્ટરવોકેલિક સ્થિતિમાં હોય ત્યારે તે ગ્લોટલ તરીકે ડિબુકેલાઇઝ થાય છે. ગ્લોટલ સ્ટોપ પોસ્ટ-વોકેલિક પોઝિશન તરીકે ડિબુકેલાઇઝ થાય છે. આગળના સ્વરોની જેમ અવાજોની અનુભૂતિ થાય છે. જ્યારે પોસ્ટ-વોકલ સ્થિતિમાં હોય ત્યારે તે સાંભળી શકાય છે. ટોન દગબાની એ એક ટોનલ ભાષા છે જેમાં શબ્દને અલગ પાડવા માટે પિચનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેમ કે ગલી (ઉચ્ચ-ઉચ્ચ) 'ગ્રેવ' વિરુદ્ધ ગલી (ઉચ્ચ-નિમ્ન) 'ઝાના મેટ'. દગબાનીની સ્વર પ્રણાલી બે સ્તરના સ્વર અને ડાઉનસ્ટેપ (સમાન ધ્વન્યાત્મક સ્વરની શ્રેણીઓ વચ્ચે ઘટતી અસર) દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. વ્યાકરણ દગબાની એ એગ્ગ્લુટીનેટિવ છે, પરંતુ એફિક્સના કેટલાક મિશ્રણ સાથે. દગબાની વાક્યોમાં ઘટક ક્રમ સામાન્ય રીતે એજન્ટ-ક્રિયાપદ-ઑબ્જેક્ટ હોય છે. ઓગણીસમી સદીના છેલ્લા ક્વાર્ટરમાં જર્મન ટોગોલેન્ડ વસાહતમાં તેમના મિશનરી કાર્ય દરમિયાન એકત્રિત કરવામાં આવેલી માહિતીને પ્રતિબિંબિત કરતા રુડોલ્ફ ફિશના કાગળોમાં ભાષાના ઐતિહાસિક તબક્કાની સમજ છે, ખાસ કરીને લેક્સિકલ સૂચિ, જોકે ત્યાં કેટલીક વ્યાકરણની માહિતી અને નમૂના ગ્રંથો પણ છે. વધુ આધુનિક શબ્દાવલિ 1934માં વસાહતી સરકારના દક્ષિણ ઘાનાના અધિકારી ઇ. ફોસ્ટર તમાક્લો દ્વારા 1934માં બ્રિટિશ અધિકારી હેરોલ્ડ બ્લેર દ્વારા સુધારેલી આવૃત્તિ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વિવિધ સંપાદકોને શબ્દ યાદીમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા અને 2003માં દગોમ્બા વિદ્વાન ઇબ્રાહિમ મહામા દ્વારા વધુ સંપૂર્ણ પ્રકાશન તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. ભાષાશાસ્ત્રી સલિફુ નાન્તોગ્મા અલહાસનના જણાવ્યા અનુસાર, એવા પુરાવા છે જે સૂચવે છે કે દગબાની ભાષામાં લિંગ-સંબંધિત બેવડા ધોરણો છે જેમાં "પુરુષો કરતાં સ્ત્રીઓને તુચ્છ બનાવતા વધુ લેબલ" છે. દરમિયાન, ડેટા જ્હોન મિલર ચેર્નોફ અને રોજર બ્લેન્ચ (જેનું સંસ્કરણ ઓનલાઇન પ્રકાશિત થયું છે) દ્વારા ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ટોની નાડેન દ્વારા ડેટાબેઝમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેના આધારે સંપૂર્ણ સુવિધાયુક્ત શબ્દકોશ ચાલી રહ્યો છે અને તેને ઓનલાઇન જોઈ શકાય છે. સંજ્ઞા વર્ગ પ્રણાલી સર્વનામો દગબાનીમાં વ્યક્તિગત સર્વના દરેક સમૂહને વ્યક્તિ, સંખ્યા અને એનિમેસીના સંદર્ભમાં અલગ પાડવામાં આવે છે. એકવચન અને બહુવચન વચ્ચેના તફાવત ઉપરાંત, ત્રીજી વ્યક્તિમાં [+/- સજીવ] વચ્ચે એક વધારાનો તફાવત છે. વધુમાં, ડગબાની ભારયુક્ત અને બિન-ભારયુક્ત સર્વનામો વચ્ચે તફાવત કરે છે અને તેમાં કોઈ લિંગ ભેદ નથી. જ્યારે વ્યાકરણના કિસ્સાઓમાં કોઈ મોર્ફોલોજિકલ તફાવત નથી, ત્યારે સર્વનામો પૂર્વ અથવા પોસ્ટવર્બલ રૂપે દેખાય છે તેના આધારે વિવિધ સ્વરૂપોમાં આવી શકે છે. નોન-એમ્ફેટિક સર્વનામો પ્રીવર્બલ પ્રીવર્બલ સર્વનામો ક્રિયાપદના વિષયો તરીકે કામ કરે છે અને તે બધા મોનોસિલેબિક છે. પોસ્ટવર્બલ પોસ્ટવર્બલ સર્વનામો સામાન્ય રીતે પદાર્થોને સૂચવે છે. પ્રીવર્બલ અને પોસ્ટવર્બલ સર્વનામો બે પૂરક સમૂહોને દર્શાવતા નથી તે હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને, કોઈ તેમને અચિહ્નિત અથવા ખાસ કરીને પોસ્ટવર્બલ ઘટના માટે ચિહ્નિત કરી શકે છે. એમ્ફેટિક સર્વનામો ડગબાનીમાં એમ્ફેટિક સર્વનામો નિયમિત સર્વનામો તરીકે કામ કરે છે જેમાં તેઓ અલગ, પૂર્વવર્તી અથવા ઉત્તરવર્તી રીતે ઊભા રહી શકે છે. પારસ્પરિક સર્વનામો ક્રિયાપદ પછી તાબા શબ્દના ઉમેરા દ્વારા રચાય છે. રિફ્લેક્સિવ સર્વનામો પ્રત્યય-મંગા દ્વારા રચાય છે, જે નોન-એમ્ફેટિક પ્રીવર્બલ સર્વનામો સાથે જોડાયેલ છે. એફિક્સ માંગા સંજ્ઞાઓ પછી એક ભારયુક્ત સર્વનામ તરીકે પણ આવી શકે છે. સ્વત્વબોધક સર્વનામો ડગબાનીમાં સ્વત્વબોધક સર્વનામો બરાબર પ્રીવર્બલ નોન-એમ્ફેટિક સર્વનામોને અનુરૂપ હોય છે, જે હંમેશા સ્વત્વબોધક ઘટકથી આગળ વધે છે. સાપેક્ષ સર્વનામો ડગબાનીમાં સંબંધિત સર્વનામો <unk>ngːn ("કોણ") અને ni ("જે") છે. દગબાનીમાં સંબંધિત સર્વનામો ફરજિયાત હાજર નથી અને સંદર્ભના આધારે ગેરહાજર પણ હોઈ શકે છે, જેમ કે નીચેનું ઉદાહરણ સમજાવે છે. દગબાનીમાં સંબંધિત સર્વનામો પણ તેના સ્વરૂપમાં જટિલ હોઈ શકે છે, જેમ કે તેઓ બે ઘટકો ધરાવે છે, એક અનિશ્ચિત સર્વનામ અને એક ભારયુક્ત સર્વનામ. પ્રશ્નવાચક સર્વનામો દગબાનીમાં પ્રશ્નવાચક સર્વનામો માનવ અને અમાનવીય વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવે છે. વધુમાં, પ્રશ્નવાચક સર્વનામો સંખ્યા માટે પ્રતિબિંબિત થાય છે, પરંતુ તે બધા નહીં. જે લોકો સંખ્યા માટે પ્રતિબિંબિત કરે છે તેઓ સિમેન્ટીક શ્રેણીઓ [+ વસ્તુ], [+ પસંદગી], [+ વ્યક્તિ] ના છે. પ્રદર્શનાત્મક સર્વનામો ડગબાનીમાં પ્રદર્શનાત્મક સર્વનામો એકવચન અને બહુવચન સ્વરૂપ વચ્ચે આકારશાસ્ત્રીય તફાવત બનાવે છે. નિદર્શક સર્વનામ <unk>ન્ગો ફંક્શનલ ન્યુમપીના સ્પષ્ટીકરણ તરફ આગળ વધે છે અને જો ન્યુમ બહુવચન હોય, તો બહુવચન મોર્ફેમ-નિમા નિદર્શક સર્વનામ સાથે જોડાય છે. જો સંખ્યા એકવચન હોય, તો ત્યાં એક શૂન્ય મોર્ફેમ હોય છે, જેમ કે નિદર્શન સર્વનામ તેના મોર્ફોલોજિકલ સ્વરૂપમાં અલગ નથી. અનિશ્ચિત સર્વનામો દગબાની માત્ર અનિશ્ચિત સર્વનામો માટે એકવચન અને બહુવચન વચ્ચે જ નહીં, પણ [+/- સજીવ] વચ્ચે પણ તફાવત કરે છે. તેથી, અનિશ્ચિત સર્વનામોની બે જોડી હોય છે. ઇન્ડેફિનાઇટ્સનો ઉપયોગ મૂળભૂત રીતે વિશેષણોની જેમ જ થાય છે, કારણ કે તેમનું મોર્ફોલોજિકલ સ્વરૂપ સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો જેવું જ છે. "કંઈક" જેવા અનિશ્ચિત સ્વરૂપને વ્યક્ત કરવા માટે નિર્જીવ એકવચન સ્વરૂપને સંજ્ઞા બિનિ ("વસ્તુ") સાથે જોડવામાં આવે છે. વાક્યરચના શબ્દ ક્રમ દગબાનીમાં સખત SVO શબ્દ ક્રમ છે. કેનોનિકલ વાક્ય માળખામાં, ક્રિયાપદ પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ પદાર્થ તેમજ ક્રિયાવિશેષણોથી આગળ છે. કલમ માળખું વિવિધ કાર્યાત્મક ઘટકો દર્શાવે છે જે વિવિધ કાર્યાત્મક ફ્રેસલ વર્ગોને રજૂ કરે છે જેમાં તાણ, પાસા, નકારાત્મકતા, મૂડ અને સંયુક્ત/અસંબદ્ધ દાખલા સામેલ છે. શબ્દસમૂહ ડગબાનીમાં વી. પી. માં પૂર્વ-મૌખિક કણ એન્કોડિંગ તંગ, પાસા અને મૂડ, મુખ્ય ક્રિયાપદ અને પોસ્ટવર્બલ કણનો સમાવેશ થાય છે જે ધ્યાનને ચિહ્નિત કરે છે. પૂર્વ-મૌખિક કણો મુખ્ય કણો મુખ્ય ક્રિયાપદ દગબાનીમાં દરેક ક્રિયાપદના બે સ્વરૂપો છે, એક સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણ સ્વરૂપ જેમાં બહુ ઓછા અપવાદો છે. સામાન્ય રીતે, સંપૂર્ણ સ્વરૂપ એ અચિહ્નિત સ્વરૂપ છે, જ્યારે અપૂર્ણ સ્વરૂપ પ્રગતિશીલ સ્વરૂપને અનુરૂપ છે, અથવા બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો તે ક્રિયાને સંદર્ભિત કરે છે, જે હજુ પણ પ્રગતિમાં છે. પરફેક્ટિવ અનંત સાથે લગભગ સમન્વયિત છે, જે બદલામાં/n-/-ઉપસર્ગ ધરાવે છે. અપૂર્ણ પ્રત્યય/- ડિ/દ્વારા રચાય છે. અન્ય ભાષાઓની સરખામણીમાં દગબાનીમાં વિભક્તિ પ્રણાલી પ્રમાણમાં નબળી છે. ત્યાં કોઈ વ્યાકરણનો કરાર નથી, કારણ કે સંખ્યા અને વ્યક્તિ ચિહ્નિત નથી. તણાવ માત્ર અમુક મર્યાદાઓ હેઠળ ચિહ્નિત થયેલ છે. મૂળભૂત રીતે, દગબાની ભવિષ્ય અને બિન-ભવિષ્ય વચ્ચેનો તફાવત કરે છે, જો કે મુખ્ય તફાવત ટેન્સ સાથે સંબંધિત નથી, પરંતુ સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણ વચ્ચેના પાસા સાથે સંબંધિત છે. પોસ્ટવર્બલ કણો પોસ્ટવર્બલ કણો વિરોધાભાસી ધ્યાનને બદલે પ્રસ્તુતિના ધ્યાનને ચિહ્નિત કરે છે. દાગારેમાં પોસ્ટવર્બલ કણની તુલનામાં, આ દગબાની કણના કાર્યની પણ હજુ સુધી સંપૂર્ણ તપાસ કરવામાં આવી નથી. ત્યાં મૂળ બોલનારાઓ છે, જેઓ કણને સૂચવે છે કે જે સાંભળનારને વ્યક્ત કરવામાં આવે છે તે વહેંચાયેલ જ્ઞાન નથી. બીજી બાજુ ઇસાહ (2013) દલીલ કરે છે કે લા ની હાજરી નવી માહિતી પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે તેની ગેરહાજરી જૂની માહિતી સૂચવે છે. સંયુક્ત/અસંબદ્ધ માર્કર પ્રશ્નો ડગબાનીમાં, પ્રશ્ન શબ્દ ક્યાં તો મૂળ સ્થાને અથવા પૂર્વ સ્થાને દેખાઈ શકે છે. એક્સ સિટુ દગબાની પ્રશ્નોમાં મૂળભૂત શબ્દ ક્રમ એસ. વી. ઓ. છે, જેમ કે પ્રશ્ન શબ્દ આગળ અને પછી ફોકસ માર્કર કા દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. આ અચિહ્નિત સ્વરૂપ છે અને ઘણા મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા "કુદરતી" તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. મૂળ સ્થાને હા-/ ના-પ્રશ્ન દગબાનીમાં વિચ્છેદ મધમાખી ('અથવા') દ્વારા રચાય છે, જે કાં તો બે દરખાસ્તોને જોડે છે અથવા જે વાક્ય-અંતે થાય છે તે સૂચવે છે કે SVO ક્રમ સાથેનું વાક્ય ખરેખર એક પ્રશ્ન છે. હા-/ ના-પ્રશ્નો ઉપરાંત, પ્રશ્ન શબ્દ વાક્ય-અંતિમ સ્થિતિમાં પણ આવી શકે છે. આ પડઘા પ્રશ્નોને અનુરૂપ હોઈ શકે છે. ડગબાની ભાષાના વિદ્વાનો ફુશેની હુડુ નટ ઓલાવસ્કી રોજર બ્લેન્ચ ટોની નાદેન સેમ્યુઅલ અલહાસન ઇસાહ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ નટ ઓલાવસ્કીનું હોમપેજ યુસીએલએ ફોનેટિકસ લેબ આર્કાઇવ-ડગબાની ડગબાની કસાહોરો ઓનલાઇન શબ્દકોશ ડગબેન શબ્દકોશ (પીડીએફ) માબિયા ભાષાઓમાં વીપી-પરિઘ ઘાનાની ઓટી-વોલ્ટા ભાષાઓ