True West (play)
ટ્રુ વેસ્ટ એ અમેરિકન નાટ્યકાર સેમ શેપર્ડનું નાટક છે, જે વિમુખ થયેલા ભાઈઓ ઓસ્ટિન અને લી વચ્ચેની ભાઈ-બહેનની દુશ્મનાવટને અનુસરે છે, જેઓ ફરીથી જોડાયેલા છે. તે કેલિફોર્નિયામાં સ્થિત છે, લોસ એન્જલસથી લગભગ 20 માઇલ દૂર સાન ગેબ્રિએલ ખીણની તળેટીમાં, ઓસ્ટિન અને લીની માતાના ઘરે. કેટલાક વિવેચકો તેને કૌટુંબિક ત્રયીનો ત્રીજો ભાગ માને છે જેમાં કર્સ ઓફ ધ સ્ટર્વિંગ ક્લાસ (1976) અને બરીડ ચાઇલ્ડ (1979) નો સમાવેશ થાય છે. અન્ય લોકો તેને એક પંચકનો ભાગ માને છે જેમાં ફૂલ ફોર લવ (1983) અને અ લાઈ ઓફ ધ માઈન્ડ (1985) નો સમાવેશ થાય છે. ટ્રુ વેસ્ટ 1983માં પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ડ્રામા માટે ફાઇનલિસ્ટ હતી. પાત્રો ઓસ્ટિન, હોલીવુડના પટકથા લેખક છે, જે સારી રીતે શિક્ષિત છે અને તેમની પત્ની અને બાળકો લી છે, જે એક ચાલનાર અને ચોર છે, અને ઓસ્ટિનનો મોટો ભાઈ છે. મોમ, ઓસ્ટિન અને લીની માતા સાઉલ કિમ્મર, હોલીવુડના નિર્માતા પ્લોટ એક્ટ વન ટ્રુ વેસ્ટ બે વિમુખ ભાઈઓ વચ્ચેની ભાઈ-બહેનની દુશ્મનાવટ વિશે છે, જેઓ ફરીથી જોડાયેલા છે. આ નાટકની શરૂઆત ભાઈઓ ઓસ્ટિન અને લી તેમની માતાના ઘરે બેઠાથી થાય છે. પાંચ વર્ષમાં આ પહેલીવાર છે જ્યારે તેઓ એકબીજાને મળ્યા છે. બંને વચ્ચે સારા સંબંધો નથી, પરંતુ ઓસ્ટિન તેના મોટા ભાઈને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે વધુ પ્રભાવશાળી છે. આપણને ખબર પડે છે કે તેમની માતા અલાસ્કામાં રજાઓ માણી રહી છે અને ઓસ્ટિન હાઉસસીટિંગ કરી રહી છે. ઓસ્ટિન તેની પટકથા પર કામ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે પરંતુ લી સતત તેને મૂર્ખતાપૂર્ણ પ્રશ્નોથી વિચલિત કરે છે. બંને ભાઈઓ એકબીજા સાથે ધાર પર દેખાય છે. જ્યારે ઓસ્ટિન સૂચવે છે કે લી ચાલ્યા જાય છે, ત્યારે લી પડોશમાંથી વસ્તુઓ ચોરી કરવાની ધમકી આપે છે. ઓસ્ટિન તેને શાંત કરે છે અને તટસ્થ શરતો પર તે બંને સાથે રાત સમાપ્ત થાય છે. લી તેમની માતાના ઘરના સુરક્ષા સ્તર વિશે અને કેવી રીતે લી તેમના પિતાને શોધવા માટે રણમાં ગયા તે વિશે વાત કરે છે. ઓસ્ટિન પછી લીને ઘર છોડવાનું કહે છે કારણ કે એક ફિલ્મ નિર્માતા, સાઉલ, ઓસ્ટિનની પટકથા ("પીરિયડ પીસ" તરીકે વર્ણવેલ) જોવા માટે આવે છે. લી ઓસ્ટિનની કારની ચાવીઓના બદલામાં જવા માટે સંમત થાય છે. ઓસ્ટિન શરૂઆતમાં અનિચ્છા ધરાવે છે પરંતુ પીછેહઠ કરે છે, અને લી વચન આપે છે કે તે તેને છ સુધીમાં પાછું મેળવશે. લી રવાના થાય છે. શાઉલ અને ઓસ્ટિન તેમના કરારની ચર્ચા કરી રહ્યા છે જ્યારે લી ચોરાયેલા ટેલિવિઝન સેટ સાથે પ્રવેશ કરે છે. શાઉલ અને લી ગોલ્ફની ચર્ચા કરે છે અને બીજા દિવસે રમવાની યોજના બનાવે છે, ઓસ્ટિનને બાદ કરતાં કારણ કે લીને શાઉલ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી તેવી તેની ઇચ્છા હોવા છતાં તે રમતો નથી. લીએ શાઉલને સ્ક્રિપ્ટનો વિચાર રજૂ કર્યો અને શાઉલ હકારાત્મક પ્રતિક્રિયા આપે છે. લી તેમની વાર્તા મોટેથી વર્ણવે છે. ઓસ્ટિન તેને લખે છે, પરંતુ અટકી જાય છે અને કહે છે કે તે વાસ્તવિક જીવન જેવું નથી. બંને ભાઈઓ ઝઘડે છે અને ઓસ્ટિન લીને તેની કારની ચાવી પાછી માંગે છે. લી ધારે છે કે ઓસ્ટિન તેને બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, અને લી કહે છે કે તેને બહાર કાઢી શકાતો નથી. ઓસ્ટિન કહે છે કે તે તેને બહાર નહીં કાઢે કારણ કે તે તેનો ભાઈ છે. લી દાવો કરે છે કે ભાઈ હોવાનો કોઈ અર્થ નથી કારણ કે પરિવારમાં હત્યાઓ સૌથી સામાન્ય છે. ઓસ્ટિન તેને ખાતરી આપે છે કે તેઓ ફિલ્મની પટકથા પર હત્યા કરવા માટે દબાણ નહીં કરે. બંને એકબીજાના જીવનથી ઈર્ષા કરવાનું સ્વીકારે છે, લી કારની ચાવી પરત કરે છે અને ઓસ્ટિન દ્વારા લીની વાર્તા લખવાથી દ્રશ્ય સમાપ્ત થાય છે. એક્ટ ટુ લી તેની ગોલ્ફ રમતમાંથી બપોરના સમયે ગોલ્ફ ક્લબના સમૂહ સાથે પરત ફરે છે, જે શાઉલે તેને આપ્યો છે. તે ઓસ્ટિનને કહે છે કે ક્લબો એ અગાઉથી વચનનો એક ભાગ છે કે સાઉલે તેને ઓસ્ટિનને "નિર્દેશિત" વાર્તાના વિચારની રૂપરેખા માટે વચન આપ્યું છે. તેઓ ત્યાં સુધી ઉજવણી કરે છે જ્યાં સુધી લી ઓસ્ટિનને જાણ કરે છે કે તે ઓસ્ટિન પાસેથી પટકથા લખવાની અપેક્ષા રાખે છે. ઓસ્ટિન આ અંગે સવાલ કરે છે, તે જાણીને કે તેનું પોતાનું કામ છે, પરંતુ લી તેને જાણ કરે છે કે સાઉલે ઓસ્ટિનની પટકથા છોડવાનું પસંદ કર્યું છે. ઓસ્ટિન લીને ચેતવણી આપે છે કે તેણે કામની આ લાઇન સાથે ગડબડ કરવામાં સાવચેત રહેવાની જરૂર છે અને તેના પોતાના પ્રોજેક્ટ પર ઘણું જોખમ છે. લી તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે ઓસ્ટિન છોડવાની અને રણમાં જવાની ધમકી સાથે આ દ્રશ્ય સમાપ્ત થાય છે. ઓસ્ટિન લીની પટકથા ખરીદવાના તેના નિર્ણય વિશે સાઉલનો સામનો કરે છે. તે દલીલ કરે છે કે સાઉલે માત્ર પટકથા ખરીદવાની ઓફર કરી હતી કારણ કે તેણે ગોલ્ફ કોર્સ પર શરત ગુમાવી હતી. શાઉલ ઇચ્છે છે કે ઓસ્ટિન તેની અને લી બંનેની વાર્તા લખે, પરંતુ ઓસ્ટિન ઇનકાર કરે છે. ઓસ્ટિન વિચારે છે કે લીની વાર્તા યોગ્યતા અથવા સંભવિતતા વિનાની છે. ઓસ્ટિનની નોકરીની અસ્વીકારને કારણે, સાઉલ ઓસ્ટિનની વાર્તાને છોડી દેવાનું અને લીની વાર્તા માટે એક અલગ લેખક શોધવાનું નક્કી કરે છે. શાઉલ લી સાથે બપોરના ભોજનની યોજના બનાવે છે ત્યારે આ દ્રશ્ય સમાપ્ત થાય છે. ઓસ્ટિન નશામાં છે અને લીને હેરાન કરે છે, જે હવે ટાઇપરાઇટર પર છે, પટકથા લખવા માટે હન્ટ-એન્ડ-પેક શૈલીનો સખત પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. ઓસ્ટિન તેના ભાઈને સલાહ આપીને ઠપકો આપે છે અને કહે છે કે લી આવ્યા પછી આ પહેલીવાર છે જ્યારે તેણે તેની સાથે સમય પસાર કરવાનો આનંદ માણ્યો છે. તે આગ્રહ કરે છે કે લી વાસ્તવિક પટકથા લેખક નથી, અને જ્યારે લી તેને જાણ કરે છે કે તેની પટકથા પર એડવાન્સ આવી રહ્યું છે, ત્યારે ઓસ્ટિન દાવો કરે છે કે તે લીની જેમ ઘરોમાં ચોરી કરી શકે છે. લી શરત લગાવે છે કે તે ટોસ્ટર પણ ચોરી શકતો નથી, પરંતુ તેઓ દાવ પર સહમત થઈ શકતા નથી. તેના બદલે લી લેખનના તકનીકી ભાગોમાં ઓસ્ટિનની મદદ માટે આતુરતાથી પૂછે છે, તેને પૈસા ચૂકવવાની ઓફર કરે છે અને પછી તેમના પિતાની જેમ અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને ઓસ્ટિનને એકલા છોડી દે છે. ઓસ્ટિન દલીલ કરે છે કે તેમના પિતાનો અંત કેટલો સારો આવ્યો અને તેઓ સાથે મળીને દારૂ પીવાથી દ્રશ્ય બંધ થઈ જાય છે. ઓસ્ટિન ચોરી કરેલા ટોસ્ટરને ચમકાવી રહ્યો છે જ્યારે લી વહેલી સવારે ટાઇપરાઇટર તોડી રહ્યો છે. જ્યારે તેઓ વાતચીત કરી રહ્યા હોય ત્યારે બંને આમ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. ઓસ્ટિનને તેણે જે કર્યું છે તેના પર ગર્વ છે. લી એક સ્ત્રીને જોવા માંગે છે, પરંતુ ઓસ્ટિન ઇનકાર કરે છે કારણ કે તે પરિણીત છે. લી ઓપરેટર સાથે ફોન પર ફિટ ફેંકે છે કારણ કે તેને ઓપરેટર શું કહી રહ્યો છે તે લખવા માટે પેન મળી શકતું નથી. પેન અથવા પેન્સિલની શોધમાં, લી ફ્લોર પરના તમામ રસોડાના ખાનાંવાડીઓની સામગ્રીને વણાટ કરે છે. ઓસ્ટિન લીને તેની સાથે રણમાં જવા વિનંતી કરે છે કારણ કે તે વિચારે છે કે તે જ્યાં છે ત્યાં તેના માટે કંઈ નથી. ભાઈઓ એક સોદો કરે છે કે જો લી તેને રણમાં લઈ જશે તો ઓસ્ટિન લી માટે નાટક લખશે. અંતિમ દ્રશ્યમાં, ઘર અસ્તવ્યસ્ત છે, અને લી અને ઓસ્ટિન તેમની પટકથા પર જોરશોરથી કામ કરી રહ્યા છે જ્યારે તેમની માતા હાથમાં સુટકેસ લઈને દરવાજામાં ચાલે છે. જ્યાં સુધી લી આખરે તેની નોંધ ન લે ત્યાં સુધી તે તેના પુત્રોને જુએ છે. તે તેના પુત્રોના દેખાવ અને તેના ઘરની સ્થિતિથી સ્તબ્ધ થઈ જાય છે, પરંતુ તે શાંત રહે છે. તેણી જાહેરાત કરે છે કે તે પાબ્લો પિકાસોની મુલાકાતની અપેક્ષા રાખે છે. તેના પુત્રો તેને કહે છે કે પિકાસો કેટલાક વર્ષોથી મરી ગયો છે. ઓસ્ટિન તેને કહે છે કે તે અને લી રણમાં જવા જઈ રહ્યા છે, પરંતુ લી કહે છે કે તેમને સફર મુલતવી રાખવી પડી શકે છે કારણ કે તેમને નથી લાગતું કે ઓસ્ટિન રણની જીવનશૈલી માટે યોગ્ય છે. ઓસ્ટિન ટેલિફોન કોર્ડથી લીનું ગળું દબાવી દેવાનો પ્રયાસ કરીને પ્રતિક્રિયા આપે છે. તેમની માતા કહે છે કે તે એક મોટેલમાં જઈ રહી છે કારણ કે તે ઘરને પોતાનું નથી માનતી. લી સંઘર્ષ કરવાનું બંધ કરે છે અને નિષ્ક્રિય રહે છે, અને ઓસ્ટિન આખરે જવા દે છે. તે એક સેકન્ડ માટે ચિંતિત છે કે તેણે તેના ભાઈની હત્યા કરી છે. ઓસ્ટિન દરવાજા તરફ આગળ વધે છે ત્યારે લી તેની આંખોમાં આગ લઈને ઊઠે છે. બંને ભાઈઓ એકબીજા સામે ઊભા છે, જેમ જેમ પ્રકાશ ઝાંખો પડે છે તેમ તેમ મુઠ્ઠીઓ ઊંચી કરે છે. પ્રોડક્શન્સ ટ્રુ વેસ્ટ સૌપ્રથમ સાન ફ્રાન્સિસ્કોના મેજિક થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં શેપર્ડ નિવાસી નાટ્યકાર હતા. તેનું વિશ્વ પ્રીમિયર 10 જુલાઈ, 1980ના રોજ ત્યાં થયું હતું. તેનું મૂળ નિર્દેશન રોબર્ટ વુડ્રફ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ઓસ્ટિન તરીકે પીટર કોયોટ, લી તરીકે જિમ હેની, સાઉલ કિમર તરીકે ટોમ ડહલગ્રેન અને મોમ તરીકે કેરોલ મેકએલહેનીએ અભિનય કર્યો હતો. આ ફિલ્મ 1981માં મેજિક થિયેટરથી સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં મરીન મેમોરિયલ થિયેટરમાં ખસેડવામાં આવી હતી. ઓસ્ટિન તરીકે એબ્બે રો સ્મિથે પીટર કોયોટની જગ્યા લીધી. આ પ્રોડક્શનનું પ્રીમિયર જોસેફ પેપના ધ પબ્લિક થિયેટર ખાતે ઓફ-બ્રોડવે ખાતે થયું હતું, જે 23 ડિસેમ્બર, 1980ના રોજ શરૂ થયું હતું અને 11 જાન્યુઆરી, 1981ના રોજ બંધ થયું હતું. આ નાટકમાં ટોમી લી જોન્સ અને પીટર બોયલની ભૂમિકા હતી અને તેનું નિર્દેશન રોબર્ટ વુડ્રફ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું નિર્માણ 1982માં સ્ટેપ્પેનવોલ્ફ થિયેટર કંપની દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તે સમયે એકદમ અજાણ્યા અભિનેતાઓ ગેરી સિનિસ (જેમણે નિર્માણનું નિર્દેશન પણ કર્યું હતું) અને જ્હોન માલ્કોવિચ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતા હતા. શેપર્ડની મંજૂરી સાથે, આ નિર્માણ ઓફ-બ્રોડવેમાં સ્થાનાંતરિત થયું, જ્યાં તે ઓક્ટોબર 1982માં ચેરી લેન થિયેટરમાં શરૂ થયું. તે 762 પ્રદર્શન પછી 4 ઓગસ્ટ, 1984ના રોજ બંધ થયું હતું અને પાછળથી તેમાં બ્રુસ લિયોન્સ, જેમ્સ બેલુશી, ગેરી કોલ, ટિમ મેથિસન, એરિક એસ્ટ્રાડા, ડેનિસ ક્વેડ અને રેન્ડી ક્વેડ દ્વારા આગેવાની લેવામાં આવી હતી. સિનિઝ અને માલ્કોવિચ દર્શાવતી સ્ટેજ પ્લેની ટેલિવિઝન ફિલ્મ જાન્યુઆરી 1984માં અમેરિકન પ્લેહાઉસ પર પ્રસારિત થઈ હતી. ફિલિપ સીમોર હોફમેન અને જ્હોન સી. રેલીએ બ્રોડવે પર મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યાં તેઓએ દોડ દરમિયાન ભાગો બદલ્યા હતા. આ નાટક 17 ફેબ્રુઆરી, 2000ના રોજ સર્કલ ઇન ધ સ્ક્વેર થિયેટર ખાતે શરૂ થયું હતું અને 154 પ્રદર્શન અને 21 પૂર્વાવલોકન પછી 29 જુલાઈ, 2000ના રોજ બંધ થયું હતું. નિર્દેશક મેથ્યુ વાર્કસે ટોની વહીવટી સમિતિને વિનંતી કરી હતી કે હોફમેન અને રેલીને ટોની નામાંકન માટે એક એકમ તરીકે ગણવામાં આવે, પરંતુ સમિતિએ નિર્ણય લીધો કે તેમને અલગથી ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે. હોફમેન અને રેલી બંનેને નામાંકન મળ્યું હતું. આ પુનરુત્થાનને શ્રેષ્ઠ નાટક અને શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક (મેથ્યુ વાર્કસ) માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રુસ વિલિસ અને ચાડ સ્મિથે આ નાટકના ફિલ્માંકિત સંસ્કરણમાં અભિનય કર્યો હતો, જે ઓગસ્ટ 2002માં શોટાઇમ પર પ્રસારિત થયો હતો. આ નાટક જીવંત પ્રેક્ષકોની સામે ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન ગેરી હેલ્વર્સન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એન્ડ્રુ આલ્બર્ગર અને ડેનિયલ કેનેડી સહાયક ભૂમિકામાં હતા. આ નાટકને રાઉન્ડઅબાઉટ થિયેટર કંપની દ્વારા અમેરિકન એરલાઇન્સ થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 27 ડિસેમ્બર, 2018ના રોજ પૂર્વાવલોકનમાં પ્રવેશ્યું હતું અને 24 જાન્યુઆરી, 2019ના રોજ સત્તાવાર રીતે શરૂ થયું હતું. તેનું નિર્દેશન જેમ્સ મેકડોનાલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં લી તરીકે એથન હોક અને ઓસ્ટિન તરીકે પોલ ડેનોએ અભિનય કર્યો હતો. આંતરરાષ્ટ્રીય અને પ્રાદેશિક પ્રસ્તુતિઓ આ નાટકનું નિર્માણ લંડનમાં કોટ્સલો થિયેટર ખાતે રોયલ નેશનલ થિયેટર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે 3 ડિસેમ્બર, 1981ના રોજ શરૂ થયું હતું. જ્હોન શ્લેસિંગર દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મમાં લી તરીકે બોબ હોસ્કિન્સ અને ઓસ્ટિન તરીકે એન્ટોની શેર, મોમ તરીકે પેટ્રિશિયા હેયસ અને સાઉલ તરીકે શેન રિમર હતા. ડોનમાર વેરહાઉસે 1994માં મેથ્યુ વાર્કસ દ્વારા નિર્દેશિત માર્ક રાયલેન્સ અને માઇકલ રુડકો અભિનીત નાટક રજૂ કર્યું હતું. શેરિડેન મોર્લીએ લખ્યુંઃ "આ ખરેખર બે વ્યક્તિઓનું નાટક છે અને રાયલેન્સ અને રુડકો એકબીજાની આસપાસ ફરતા હોય છે, જે શહેરમાં બે શ્રેષ્ઠ-વિરોધાભાસી અને ખરેખર શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન આપે છે, 'ટ્રુ વેસ્ટ' કોઈક રીતે વધુ મજબૂત, મનોરંજક અને વધુ જંગલી રમત લાગે છે જે મને 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં અહીં તેની પ્રથમ રાષ્ટ્રીય સહેલગાહથી યાદ છે". નિર્માણની શરૂઆત લીડ્ઝના ક્વારી થિયેટરમાં થઈ હતી. મેટ વુલ્ફે ડોનમાર વેરહાઉસના નિર્માણને "ઝળહળતું પુનરુત્થાન" ગણાવ્યું હતું, જે "[સેમ] મેન્ડેસના શરૂઆતના વર્ષોમાં સૌથી વધુ હાજરી આપનારાઓમાંનું એક હતું". દર 3 અથવા 4 પ્રદર્શનમાં મુખ્ય પુરુષોએ ભૂમિકાઓની અદલાબદલી કરી હતી. વિલ્સન મિલામે નવેમ્બર 2003માં બ્રિસ્ટોલ ઓલ્ડ વિક ખાતે નિર્માણનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જેમાં ફિલ ડેનિયલ્સ લી તરીકે અને એન્ડ્રુ ટિએર્નન ઓસ્ટિન તરીકે હતા. બ્રિટિશ થિયેટર ગાઇડ સમીક્ષકે નોંધ્યું હતું કેઃ "આ વર્ષની શરૂઆતમાં ઓલ્ડ વિક ખાતે ખૂબ વખાણાયેલી ગ્રેટ એક્સપેક્ટેશન્સ માટે જવાબદાર ડિક બર્ડની ડિઝાઇન ઉત્તમ છે. છોડ, ફર્નિચર અને તેનાથી આગળના આકાશ સાથે પેશિયો વિસ્તારમાં સફેદ ફ્રેમવાળી બારીઓ ખુલે છે. આ નિર્માણમાં ટાઇપરાઇટરને તોડવાની જગ્યાએ આધુનિક કાર્યરત લેપટોપનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને 20 કાર્યરત ટોસ્ટરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આ નિર્માણને કારણે બ્રિસ્ટોલ ઓલ્ડ વિકને પ્રેક્ષકોને નુકસાન થશે તેવા ડરથી બેઠકોની પ્રથમ ત્રણ પંક્તિઓ દૂર કરવી પડી હતી અને સલામતીના કારણોસર પર્સપેક્સ શીલ્ડ સ્થાપિત કરી હતી. તેને બ્રિટિશ રાષ્ટ્રીય પ્રેસ તરફથી ઘણી વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી અને ધ ગાર્ડિયન અખબાર (ઓક્ટોબર 27, નવેમ્બર 2,2003) માં પિક ઓફ ધ વીક તરીકે ટાંકવામાં આવી હતી. ટોરોન્ટોની સૌથી મોટી થિયેટર કંપની સોલપેપરે એપ્રિલ-મે 2013માં ચાલી રહેલા યંગ સેન્ટર ફોર પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ ખાતે નેન્સી પાલ્ક દ્વારા નિર્દેશિત નિર્માણમાં પેટ્રિશિયા હેમિલ્ટન, સ્ટુઅર્ટ હ્યુજીસ અને માઇક રોસને પ્રસ્તુત કર્યા હતા. પિટ્સબર્ગ પબ્લિક થિયેટરનું નિર્માણ પામેલા બર્લિન દ્વારા કેન બાર્નેટ (ઓસ્ટિન) અને ડેવિડ મોગેન્ટેલ (લી) સાથે કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઓ 'રેઈલી થિયેટરમાં 7 નવેમ્બરથી 8 ડિસેમ્બર, 2013 સુધી ચાલ્યું હતું. સિટિઝન્સ થિયેટર, ગ્લાસગોએ 29 ઓક્ટોબર-16 નવેમ્બર, 2013ના રોજ ટ્રુ વેસ્ટ રજૂ કર્યું હતું, જેનું નિર્દેશન ફિલિપ બ્રીન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એલેક્સ ફર્ન્સ અને યુજેન ઓ 'હારે અભિનિત હતા. આ ફિલ્મ સપ્ટેમ્બર 2014માં લંડનના ટ્રાઇસિકલ થિયેટરમાં રજૂ થઈ હતી. આઇવી આર્ટ્સ સેન્ટર, યુનિવર્સિટી ઓફ સરે, 24 ફેબ્રુઆરી 2015, લોન ટ્વીન દ્વારા પ્રસ્તુત. પ્લેન્ક થિયેટર કંપનીએ હોલીવુડ, કેલિફોર્નિયાના કોમ્પ્લેક્સ થિયેટરમાં આ નાટકનું નિર્માણ કર્યું હતું. (ઓક્ટોબર 2017) અભિનેતાઓ, જેકબ ગ્રોડનિક અને ડ્રેક શેનને દરેક પ્રદર્શનમાં "ઓસ્ટિન" અને "લી" ની ભૂમિકાઓ બદલીને ભજવી હતી. "સાઉલ" નું પ્રદર્શન મિશોન ફીગિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને "મોમ" નું પાત્ર મેલિસા જોબે દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું. લંડનના વૌડેવિલે થિયેટરમાં 23 નવેમ્બર 2018થી 23 ફેબ્રુઆરી 2019 સુધી ચાલેલા આ નાટકનું પ્રથમ વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. મેથ્યુ ડંસ્ટર દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મમાં ઓસ્ટિન તરીકે કિટ હેરિંગ્ટન અને લી તરીકે જોની ફ્લિન હતા. રાઉન્ડઅબાઉટ થિયેટર કંપનીએ એથન હોક અને પોલ ડેનો સાથે બ્રોડવે પર આ નાટકનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે 27 ડિસેમ્બર, 2018થી 17 માર્ચ, 2019 સુધી ચાલ્યું હતું. બ્રેડેન અબ્રાહમ દ્વારા નિર્દેશિત પ્રોડક્શન સિએટલ રેપર્ટરી થિયેટરની 2019-2020 સીઝનના ભાગ રૂપે 17 જાન્યુઆરી અને 16 ફેબ્રુઆરી, 2020 ની વચ્ચે ચાલી હતી. સંદર્ભો લખાણો બાહ્ય કડીઓ સેમ શેપર્ડ દ્વારા 1980 નાટકો લોસ એન્જલસ પશ્ચિમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કાલ્પનિક કથામાં સેટ કરેલા નાટકો