Mazengarb Report
1954નો મઝેંગાર્બ અહેવાલ, ઔપચારિક રીતે બાળકો અને કિશોરોમાં નૈતિક અપરાધ પરની વિશેષ સમિતિનો અહેવાલ, ન્યુઝીલેન્ડની મંત્રીમંડળની તપાસ (બાળકો અને કિશોરોમાં નૈતિક અપરાધ પરની વિશેષ સમિતિ) ના પરિણામે આવ્યો હતો. આ અહેવાલને તેનું નામ તપાસના અધ્યક્ષ, ક્વીન્સ કાઉન્સેલ ઓસ્સી મઝેંગાર્બ પરથી મળ્યું છે. અહેવાલ, તેની ઉત્પત્તિ અને તેનું મહત્વ હજુ પણ 1950 ના દાયકાના ન્યુઝીલેન્ડના સામાજિક ઇતિહાસની પૌરાણિક કથાઓમાં મુખ્ય વસ્તુઓ છે. આ અહેવાલના મહત્વને નકારવા માટે નથી; જો કે, લોકપ્રિય ઇતિહાસ અને અખબારો અને સામયિકોના લેખોમાં અચોક્કસ અહેવાલો દ્વારા તેનું વાસ્તવિક મહત્વ અસ્પષ્ટ થઈ ગયું છે. તેને વારંવાર ન્યુઝીલેન્ડમાં નૈતિક ગભરાટના ઉદાહરણ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે. પેટોનની ઘટના 20 જૂન 1954ના રોજ, તેણીની માતા અને સાવકા પિતાએ તેણી ગુમ થયાની જાણ કર્યાના થોડા સમય પછી, એક દોઢ વર્ષની છોકરી પેટોનના ભૂતપૂર્વ હટ વેલી બરોના સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનમાં આવી હતી. પાન 11 પરથી અહેવાલની વિગતોઃ તેણીએ જણાવ્યું હતું કે, તેના સાવકા પિતા સાથે ઘરે નાખુશ હોવાને કારણે, તેણી "મિલ્ક બાર ગેંગ" ની સભ્ય હતી, જે [.] "મોટે ભાગે જાતીય હેતુઓ માટે" મળી હતી; તેણી [.] તેના નાના સભ્યોના ભવિષ્ય વિશે ચિંતિત હતી, અને ઈચ્છતી હતી કે પોલીસ આ ગેંગને તોડી નાખે. થોડા સમય પછી, કેટલાક નામના લોકોની પોલીસે ધરપકડ કર્યા પછી, ન્યુઝીલેન્ડમાં નૈતિક ગભરાટ ફેલાયો, જેમાં ઉપરોક્ત ઘટનાએ અન્ય ઘણા લોકોમાં કોઈ નાનો ભાગ ભજવ્યો ન હતો, જેમાં ઓકલેન્ડમાં દૂધ બારની હત્યા (જેના પરિણામે ન્યુઝીલેન્ડમાં છેલ્લી ફાંસીની સજા થઈ હતી.) તે સમયના ન્યુઝીલેન્ડના અખબારોની સમીક્ષા "યુવાનો પર સગીર સ્ત્રીઓ પર અભદ્ર હુમલો, અથવા શારીરિક જ્ઞાનનો આરોપ" ના અહેવાલો દર્શાવે છે. ખરેખર, તપાસના અહેવાલમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે આ "જુલાઈ 1954ના બીજા સપ્તાહમાં" થયું હતું. લોકોમાં અને અખબારના માધ્યમોમાં નૈતિક ગભરાટ ફાટી નીકળ્યા પછી, ક્રાઉનએ 23 જુલાઈના રોજ વિશેષ સમિતિની નિમણૂક કરી, અને તેણે માત્ર ચાર દિવસ પછી, 27 જુલાઈના રોજ તેનું કામ શરૂ કર્યું. કેટલાક સમકાલીન ટીકાકારોએ જે બાબતને ગેરવાજબી ગણાવી હતી તેની સાથે, સમિતિએ 3 ઓગસ્ટના રોજ વેલિંગ્ટનમાં પુરાવાઓની સુનાવણી શરૂ કરી અને 10 સપ્ટેમ્બરના રોજ ઓકલેન્ડમાં તેની સુનાવણી પૂર્ણ કરી. ભાગ્યે જ દસ દિવસ પછી, 20 સપ્ટેમ્બરના રોજ, સમિતિએ અહેવાલ આપ્યો હતો; હંસાર્ડે નોંધ્યું છે કે જવાબદાર કેબિનેટ મંત્રીએ સંસદમાં વાસ્તવિક ટેબલિંગ પહેલાં છાપવા માટે સરકારી પ્રિન્ટરને અહેવાલ મોકલી દીધો હતો. તે યુગના તપાસ અહેવાલ માટે અસામાન્ય રીતે, આ અહેવાલ તે સમયે સરકારી પ્રિન્ટર માટે સૌથી મોટી નોકરીઓમાંની એક બની ગયો હતો. એ નોંધવામાં આવ્યું હતું કે ટપાલ કર્મચારીઓએ અન્ય એક અસામાન્ય કાર્ય હાથ ધરતી વખતે વજનની ફરિયાદ કરી હતીઃ દેશના દરેક ઘરમાં અહેવાલની નકલો વહેંચવી. તારણો અને ભલામણો અહેવાલમાં 27 તારણો અને લગભગ 20 ભલામણો કરવામાં આવી હતી. તારણોમાં, સારાંશમાંઃ 1 થી 4 અને 26 જાતીય અનૈતિકતા સાથે વ્યવહાર કરે છે, નોંધે છે કે "અનૈતિકતા [સંગઠિત] કરવામાં આવી છે", અને અન્યાયીતા કે અધિકારીઓ છોકરાઓને અશ્લીલ વર્તન માટે ચાર્જ કરી શકે છે, પરંતુ છોકરીઓ નહીં. 5 થી 9એ સેન્સરશીપ-કાયદાને કડક બનાવવાની વિનંતી કરી. 10 એ "શાળા અને ઘર વચ્ચેના ગાઢ બંધન" ને પ્રોત્સાહન આપ્યું. 11 સહ-શૈક્ષણિક શાળાઓએ "જાતીય અપરાધ" માં આપેલા યોગદાનને નકારી કાઢ્યું. 12 એ 15 વર્ષની શાળા છોડવાની ઉંમરના કડક વહીવટની વિનંતી કરી. 13 સરકારી દેખરેખ હેઠળના વિદ્યાર્થીઓના શાળાના આચાર્યોને સૂચિત કરવાની ભલામણ કરવામાં આવી છે. 14 અને 21: "બાળકોને સેક્સ વિશે સંપૂર્ણ સૂચના આપવા માટે શાળા યોગ્ય સ્થળ નથી". જો કે, અહેવાલમાં શાળાઓને "સરનામાં સાંભળવા અથવા યોગ્ય ફિલ્મો જોવા" માટે સારી જગ્યાઓ તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. તેણે એવો પણ દાવો કર્યો હતો (21) કે પોલીસને ઘણી ઘટનાઓમાં જાણવા મળ્યું હતું કે ઘણા યુવાનો સેક્સ વિશે "ખૂબ અજાણ" હતા, અથવા તેના વિશે ખૂબ જાણતા હતા. 15 અગાઉની લેબર સરકારની રાજ્ય-આવાસ યોજના પર હુમલો કરે છે, એવી માન્યતા નોંધે છે કે "નવા આવાસ વિકાસ" માં મોટી સંખ્યામાં નાના બાળકો છે, જેમાં વૃદ્ધ લોકો અને સંસ્થાઓનું સારું મોડેલિંગ નથી. તેવી જ રીતે, 16 કહે છે કે સમુદાય-જૂથો તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરવા છતાં, "મનોરંજન અને મનોરંજન માટેની સુવિધાઓ કિશોર અપરાધને દૂર કરશે નહીં". 17 એ "યુવાન લોકોની પાર્ટીઓ" (કહેવાતા યુવાન લોકોની ઉંમર નિર્દિષ્ટ કર્યા વિના) માં માતાપિતાને દારૂ પીવાની મંજૂરી આપવા પર થોડો દોષ મૂક્યો. 18 અને 19 એ અભિપ્રાય નોંધ્યો કે માતાપિતાની ઉપેક્ષાથી બાળકો અણગમો અનુભવે છે, જે સમિતિ ગુનેગાર કૃત્યો માટે અનુકૂળ માનતી હતી. 20 પૈસાના સાવચેતીપૂર્વકના ઉપયોગને નિરુત્સાહિત કરવા માટે તે સમયના ઊંચા વેતનને દોષિત ઠેરવે છે (અને આમ, સમિતિએ નિષ્કર્ષ કાઢ્યો, આત્મનિર્ભરતાને નિરુત્સાહિત કરી). 22 અને 23માં ધર્મ અને પારિવારિક જીવનની સ્થિતિને સંબોધવામાં આવી હતીઃ "સમુદાયમાં નૈતિકતાની હાલની સ્થિતિએ ધાર્મિક શ્રદ્ધાનું મૂલ્ય સૂચવ્યું છે" અને જણાવ્યું હતું કે પારિવારિક જીવનમાં ઘટાડો ધાર્મિક અને સામાજિક સીમાઓના "મૂલ્ય" માટે આદરના અભાવને કારણે થયો છે. 24 દોષિત "નવી વિભાવનાઓ" વિશ્વ યુદ્ધો, ગર્ભનિરોધક, છૂટાછેડાના ઉદારીકરણ અને લગ્ન પહેલાં જાતીય સંબંધોની વધતી લોકપ્રિયતાની અસ્થિર અસરોને કારણે આવી રહી છે. 25 એ સર્વસંમત ભલામણ વ્યક્ત કરી કે સગીરને ગર્ભનિરોધકની પહોંચ ન હોવી જોઈએ. 27 સરકારે બાળ કલ્યાણના ક્ષેત્રમાં વધુ નિવારક પગલાં લેવા વિનંતી કરી. ભલામણોમાં કાયદાકીય દરખાસ્તો, વહીવટી સૂચનો અને "માતાપિતાનું ઉદાહરણ" પણ સામેલ હતું. હાઇલાઇટ્સમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ગુનાઃ સંશોધનઃ કિશોર ગુનાના 'તમામ પાસાઓ' માં લાંબા ગાળાનું સંશોધન શરૂ થવું જોઈએ. સૂચવેલા કાયદાકીય ફેરફારોઃ કે કાનૂની વ્યવસ્થામાં છોકરીઓ અને છોકરાઓ (એટલે કે સગીર વ્યક્તિઓ) બંને પર અભદ્ર વર્તનનો આરોપ લગાવવાની ક્ષમતા હોવી જોઈએ. વધુમાં, જો બાળકોને સમન્સ પાઠવવામાં આવે, તો તેમના માતાપિતાને પણ તે જ રીતે અદાલતમાં હાજર રહેવાની ફરજ પાડવી જોઈએ, અને તે અદાલતોને (જો માતાપિતાના વર્તનથી બાળકનું ઉલ્લંઘન થયું હોવાનું કહેવાય છે) આદેશ આપવાની સત્તા હોવી જોઈએ કે માતાપિતા દંડ અને અદાલતી ખર્ચ ચૂકવે અને માતાપિતા બાળકના "ભાવિ સારા વર્તન" ની ખાતરી આપે. (સમિતિ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા અન્ય પ્રતિબંધોમાં બાળકને લગતા સામાજિક-સુરક્ષા લાભોને સ્થગિત કરવાનો સમાવેશ થાય છે.) પોલીસઃ મહિલા પોલીસકર્મીઓની ફરજો અને તાલીમમાં 'જાતીય ગુનાઓમાં સામેલ છોકરીઓ' સાથે વ્યવહારનો સમાવેશ થવો જોઈએ. સમાજ કલ્યાણઃ તે બાળ કલ્યાણ સમાજ કલ્યાણ મંત્રી હેઠળ સ્વાયત્ત સેવા બનવું જોઈએ. સેન્સરશિપઃ પ્રિન્ટ પ્રકાશનોઃ "સેક્સ, ગુના અથવા ભયાનકતા પર અનુચિત ભાર" ને ધ્યાનમાં લેવા માટે સેન્સરશિપ કાયદાને કડક બનાવવો જોઈએ. વધુમાં, પ્રિન્ટ પ્રકાશનોના વિતરકો સૂચિત કાયદા હેઠળ "વાંધાજનક પ્રકાશનો" નું વિતરણ કરે તો પ્રિન્ટ અથવા વિતરણ માટે આ લાઇસન્સ રદ થવાની આશંકા સાથે નોંધણી કરાવવી જોઈએ. ફિલ્મો અને સામાન્ય રીતે અન્ય પ્રકાશનોઃ આંતરિક બાબતોના વિભાગની અંદરની ફિલ્મ-સેન્સરશીપ કચેરીએ પહેલેથી જ અધિકૃત કેટલાક નિયમોનું રાજપત્ર બહાર પાડવાનું સમાપ્ત કરવું જોઈએ. એકંદરે, તેઓ અને અન્ય સેન્સરશીપ સત્તાવાળાઓએ "જાહેર અભિપ્રાય અને સ્વાદનું સમાન અર્થઘટન" જાળવવા માટે નિયમિતપણે સંપર્ક કરવો જોઈએ. રેડિયોઃ કે ન્યુઝીલેન્ડ બ્રોડકાસ્ટિંગ સર્વિસ ખાતરી કરે છે કે ગુના ક્યારેય ચૂકવણી ન કરવી જોઈએ તેના રેડિયો-નાટકોમાં "વધુ સ્પષ્ટપણે દર્શાવવામાં આવે છે", અને "પરિણીત સ્ત્રી" ને તેની "ઓડિશન પેનલ" માં "તાત્કાલિક" નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. શિક્ષણઃ શાળાઓઃ કે શિક્ષણ વિભાગ "પોસ્ટ-પ્રાઈમરી શાળાઓમાં સમસ્યાવાળા વિદ્યાર્થીઓ" સાથે વ્યવહાર કરવાની શ્રેષ્ઠ રીતને ધ્યાનમાં લે છે. સામુદાયિક જૂથોઃ કે શિક્ષણ વિભાગ "મનોરંજન અને મનોરંજન માટેની સુવિધાઓનો અભાવ" ધરાવતા વિસ્તારોમાં "જવાબદાર સંસ્થાઓ" ને "શાળાના મેદાનો અને ઇમારતો" નો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવાનું વિચારે છે. આવાસઃ કે શિક્ષણ વિભાગ "આવાસ વસાહતો" માં કેટલાક મકાનોના શાળાના શિક્ષકો માટે અલગ રાખવાની વિનંતી પર વિચાર કરે છે. માતાપિતાનું ઉદાહરણ એ છે કે "નવા કાયદાઓ" અને "કડક વહીવટ" કદાચ "ઘણા માતાપિતાના સારી રીતે સ્થાપિત ભયને દૂર કરી શકે છે", પરંતુ જોખમ અસ્તિત્વમાં છે કે માતાપિતા "તેમના પોતાના પ્રયત્નો" માં રાહત આપી શકે છે. "સમજદાર પિતૃત્વ એટલે પુત્રો અને પુત્રીઓના કાર્યોમાં દ્રઢ નિયંત્રણ અને સતત રસ", સમિતિએ સલાહ આપી હતી, પરંતુ એમ પણ કહ્યું હતું કે માતાપિતાનું પોતાનું વર્તન "[.] ઉભરતી પેઢી માટે શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ" હશે. અનુવર્તી સંસદે 28 સપ્ટેમ્બર, 1954ના રોજ નિયુક્ત વિશેષ પસંદગી સમિતિ સાથે મઝેંગાર્બ અહેવાલનો જવાબ આપ્યો હતો. તેનો અહેવાલ (એ. જે. એચ. આર. 1955, આઈ-15) 1 ઓક્ટોબર, 1955ના રોજ બહાર પાડવાનો હતો. સંદર્ભો વધુ વાંચન "જાતીય જીવનથી થાકી ગયા" (પ્રકરણ 9), પૃષ્ઠ. 252-278, શર્મ અને અપમાનમાંઃ ટોની સિમ્પસન દ્વારા ન્યૂઝીલેન્ડમાં ખોવાયેલા કૌભાંડો (ઓકલેન્ડઃ પેંગ્વિન, 1992) () જી. પી. બાર્ટન દ્વારા ન્યૂઝીલેન્ડ બાયોગ્રાફીના શબ્દકોશમાં "મેઝેનગાર્બ, ઓસ્વાલ્ડ ચેટલ", dnzb.govt.nz ન્યુઝીલેન્ડ બાયોગ્રાફીના શબ્દકોશમાં "ફ્યુરી, મે એડિથ એવલીન", રોબર્ટા નિકોલ્સ દ્વારા, dnzb.govt.nz પર. (કેન્ટરબરી હાઉસવાઇવ્સ યુનિયનની શ્રીમતી ફ્યુરીએ ન્યુઝીલેન્ડમાં દરેક ઘરમાં અહેવાલ વહેંચવાનો વિરોધ કર્યો હતો) બાહ્ય કડીઓ અહેવાલની એક પ્રતિકૃતિ, જે ibiblio.org મેઝેનગાર્બ રિપોર્ટ (1954) મેઝેનગાર્બ રિપોર્ટ (1954) માં ન્યુઝીલેન્ડ યુથ ઇન ન્યુઝીલેન્ડમાં સંગ્રહિત છે.