Pamir languages
પામીર ભાષાઓ પૂર્વીય ઈરાની ભાષાઓનું એક ક્ષેત્રીય જૂથ છે, જે મુખ્યત્વે પંજ નદી અને તેની ઉપનદીઓ સાથે પામીર પર્વતોમાં અસંખ્ય લોકો દ્વારા બોલાય છે. 19મી અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, પશ્ચિમી વિદ્વાનો દ્વારા પામીર ભાષા કુટુંબને કેટલીકવાર ઘાલચાહ ભાષાઓ તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી. ગાલચાહ શબ્દનો ઉપયોગ હવે પામીર ભાષાઓ અથવા આ ભાષાઓના મૂળ બોલનારાઓને સંદર્ભિત કરવા માટે થતો નથી. પામિર ભાષાઓના સૌથી ફલપ્રદ સંશોધકોમાંના એક સોવિયેત ભાષાશાસ્ત્રી ઇવાન ઇવાનોવિચ ઝરુબિન હતા. ભૌગોલિક વિતરણ પામિરીયન ભાષાઓ મુખ્યત્વે ઉત્તરપૂર્વીય અફઘાનિસ્તાનના બદખશાન પ્રાંત અને પૂર્વીય તાજિકિસ્તાનના ગોર્નો-બદખશાન સ્વાયત્ત પ્રદેશમાં બોલાય છે. પામિરીયન ભાષાઓ શિનજિયાંગમાં પણ બોલાય છે અને પામિર ભાષા સારિકોલી અફઘાનિસ્તાન-ચીન સરહદ પર સારિકોલ પર્વતમાળાની બહાર બોલાય છે અને આમ હાલની ઈરાની ભાષાઓમાં સૌથી પૂર્વીય ભાષા તરીકે લાયક ઠરે છે. વાખી સમુદાયો નજીકના ચિત્રાલ જિલ્લા, ખૈબર પખ્તુનખ્વા અને પાકિસ્તાનમાં ગોજાલ, ગિલગિટ બાલ્ટિસ્તાનમાં પણ જોવા મળે છે. દક્ષિણપૂર્વીય ઈરાની જૂથનો એકમાત્ર અન્ય જીવંત સભ્ય પશ્તો છે. વર્ગીકરણ ઈરાનીના એક જ પેટાજૂથ તરીકે પામીર ભાષાઓને એકીકૃત કરતી કોઈ વિશેષતાઓ દર્શાવવામાં આવી નથી. એથનોલોગ પશ્તો સાથે પામીર ભાષાઓને દક્ષિણપૂર્વ ઈરાની તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે, જો કે, એન્સાયક્લોપીડિયા ઇરાનિકા અનુસાર, પામીરીયન ભાષાઓ અને પશ્તો ઉત્તર-પૂર્વ ઈરાની શાખાની છે. પામિરીયન ભાષા વિસ્તારના સભ્યોમાં ચાર વિશ્વસનીય જૂથોનો સમાવેશ થાય છેઃ શુઘની-યાઝગુલ્યમ જૂથ જેમાં શુઘની, સારિકોલી અને યાઝગુલ્યમનો સમાવેશ થાય છે; મુન્જી અને યીદઘા; ઈશ્કશિમી અને સંબંધિત બોલીઓ; અને વાખી. તેમની પાસે વિષય-વસ્તુ-ક્રિયાપદ વાક્યરચના પ્રકાર છે. વાક્લાવ બ્લેઝેક (2019) સૂચવે છે કે પામીર ભાષાઓમાં બુરુશાસ્કી જેવી સબસ્ટ્રેટમ છે. જો કે આજે પાકિસ્તાનમાં પામિર ભાષા વિસ્તારની દક્ષિણે બુરુશાસ્કી બોલાય છે, બુરુશાસ્કી અગાઉ ઇન્ડો-ઈરાની ભાષાઓ દ્વારા આત્મસાત થતાં પહેલાં ઘણું વ્યાપક ભૌગોલિક વિતરણ ધરાવતું હતું. ઉપસમૂહો શુઘની-યાઝગુલામી શાખા શુઘની, સારિકોલી અને યાઝગુલ્યમ ભાષાઓ શુઘની-યાઝગુલામી શાખાની છે. અફઘાનિસ્તાન અને તાજિકિસ્તાનમાં આ પરિવારમાં લગભગ 75,000 ભાષાઓ બોલનારા લોકો છે (જેમાં રુશાની, બારતંગી, ઓરોશોરી, ખુફી અને શુઘનીની બોલીઓ સામેલ છે). 1982માં, ચીનના શિનજિયાંગ પ્રાંતમાં તાશ્કુરગન તાજિક સ્વાયત્ત કાઉન્ટીમાં સ્થિત સારિકોલ ખીણમાં લગભગ 20,000 લોકો સારિકોલી બોલતા હતા. શુઘની અને સારિકોલી પરસ્પર સમજી શકતા નથી. 1994માં, તાજિકિસ્તાનમાં યાઝગુલ્યામ નદીના કિનારે યાઝગુલ્યામ બોલનારા 4000 લોકો હતા. યઝગુલ્યમ લખાયેલું નથી. વાન્જી ભાષા તાજિકિસ્તાનના ગોર્નો-બદખશાન સ્વાયત્ત પ્રદેશની વાન્જ નદીની ખીણમાં બોલાતી હતી અને તે યઝગુલ્યમ સાથે સંબંધિત હતી. 19મી સદીમાં, આ પ્રદેશને બળજબરીથી બુખારન અમીરાત સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો અને હિંસક એકીકરણ અભિયાન હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. 19મી સદીના અંત સુધીમાં વાન્જી ભાષા અદ્રશ્ય થઇ ગઇ હતી, જે તાજિક ફારસી દ્વારા વિસ્થાપિત થઈ હતી. તાજિકિસ્તાનમાં મોટાભાગના ભાષા બોલનારા અને અન્ય લોકો આ જૂથની ભાષાઓને 'પામીર્સ્કી' અથવા 'પામીર' તરીકે ઓળખાવે છે. (ઉદાહરણ તરીકે. "હું પામીર, ઈશ્કશેમ અને વાખી બોલી શકું છું") મુંજી-યીદઘા શાખા મુંજી અને યીદઘા ભાષાઓ નજીકથી સંબંધિત છે. પાકિસ્તાનના ચિત્રાલ જિલ્લાના અપર લોટકોહ ખીણમાં યીદઘા બોલનારા લગભગ 6,000 લોકો છે અને 1992માં ઉત્તરપૂર્વ અફઘાનિસ્તાનના બદખ્શાં પ્રાંતની મુંજન અને મામલઘા ખીણોમાં મુંજી બોલનારા લગભગ 2,500 લોકો હતા. મુંજી-યિડ્ઘા બેક્ટ્રિયન સાથે વિકાસમાં ભાગ લે છે, જે અન્ય ત્રણ પામીર જૂથોથી ગેરહાજર છે. બદખશાનની લુપ્ત થયેલી સરઘુલામી ભાષા મુંજી-યીદઘા શાખાની હોવાનું માનવામાં આવે છે. સંગલેચી-ઈશ્કશિમી અફઘાનિસ્તાન અને તાજિકિસ્તાનમાં અનુક્રમે લગભગ 2,500 સંગલેચી અને ઈશ્કશ્મી બોલનારા લોકો છે, તેઓ લેખિત ભાષાઓ નથી. વાખી અફઘાનિસ્તાન, તાજિકિસ્તાન, ચીન, પાકિસ્તાન અને રશિયામાં વાખી ભાષા બોલનારા લગભગ 58,000 લોકો છે. સ્થિતિ તાજિકિસ્તાન અને અફઘાનિસ્તાનમાં મોટાભાગના પામીર બોલનારાઓ પણ તાજિક (ફારસી) નો સાહિત્યિક ભાષા તરીકે ઉપયોગ કરે છે, જે પામીર જૂથની ભાષાઓથી વિપરીત-દક્ષિણ-પશ્ચિમ ઈરાની ભાષા છે. આ ભાષા જૂથ જોખમમાં છે, જેમાં બોલનારાઓની કુલ સંખ્યા 1990માં આશરે 100,000ની આસપાસ હતી. વખાન ગ્રંથસૂચિ પેયન, જ્હોન, કોમ્પેન્ડિયમ લિંગુઆરમ ઈરાનીકારમમાં "પામીર ભાષાઓ", આવૃત્તિ પણ જુઓ. શ્મિટ (1989), 417-444. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ તાજિકિસ્તાનના વંશીય ભાષાકીય નકશાને ઈશ્કશિમી વાર્તાને અંગ્રેજી અનુવાદ ઈશ્કશિમી-અંગ્રેજી શબ્દભંડોળની સૂચિ સાથે જોડે છે, જેમાં અન્ય પામીર ભાષાઓના શબ્દો પણ સામેલ છે, જે સરખામણી માટે ઉમેરવામાં આવ્યા છે અંગ્રેજી-ઈશ્કશિમી-ઝેબાકી-વાખી-યઝગુલામી શબ્દભંડોળ એ યઝગુલામી શબ્દોની ટૂંકી સૂચિ ગ્રીર્સન જી. એ. ઈશ્કશ્મી, ઝેબાકી અને યઝગુલામી, જે ત્રણ ઈરાની બોલીઓનો અહેવાલ છે. (1920) પૂર્વીય ઈરાની ભાષાઓ લુપ્તપ્રાય ઈરાની ભાષાઓ