And the Sky Full of Stars
"એન્ડ ધ સ્કાય ફુલ ઓફ સ્ટાર્સ" એ સાયન્સ ફિક્શન ટેલિવિઝન શ્રેણી બેબીલોન 5ની પ્રથમ સીઝનનો આઠમો એપિસોડ છે. તે સૌપ્રથમ 16 માર્ચ 1994ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. એપિસોડનું શીર્ષક બેબીલોન 5 ના પાયલોટ એપિસોડની એક પંક્તિ પરથી લેવામાં આવ્યું છેઃ ". અને આકાશ તારાઓથી ભરેલું હતું, અને દરેક તારો એક વિસ્ફોટ કરતું જહાજ હતું-આપણામાંનું એક". બે માણસો બેબીલોન 5 પર મળે છે, અને એક ઉપકરણ તૈયાર કરે છે. તેઓ એક સુરક્ષા અધિકારી બેન્સનની મદદ મેળવે છે, જે જુગારના ગેરકાયદેસર દેવાની ચૂકવણીના બદલામાં તેમને પાવર સેલ પૂરો પાડે છે. તે રાત્રે બે માણસો કમાન્ડર સિન્કલેરનું અપહરણ કરે છે, તેના પર ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે. સિન્કલેરને ખબર પડે છે કે તે એક આભાસી વાસ્તવિકતા ભ્રમણાભર્યા વાતાવરણમાં ફસાયેલો છે, જેમાં તેનો એક અપહરણકર્તા એ જાણવાની માંગ કરે છે કે દસ વર્ષ અગાઉ પૃથ્વી-મિનબારી યુદ્ધની અંતિમ લડાઈ, રેખાના યુદ્ધમાં તેની સાથે શું થયું હતું. સિન્કલેર લડવૈયાઓના એક ટુકડીના નેતા હતા, જેના પર મિનબારી જહાજો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તેની બાકીની ટુકડીનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે સિન્કલેર બચી જવામાં સફળ રહ્યો હતો, જોકે તેણે એક દિવસની યાદોને ગુમાવી દીધી હતી. સિનક્લેયરના ગુમ થયા પછી મિનબારીએ અચાનક શા માટે આત્મસમર્પણ કર્યું તે જાણવા માટે તેના અપહરણકર્તાઓ તેણે શું જોયું તે જાણવા માંગે છે. દરમિયાન, સુરક્ષા વડા માઈકલ ગરીબાલ્ડીને ખબર પડે છે કે સિન્કલેર ગુમ છે, અને સુરક્ષા ટીમોને સ્ટેશનની શોધ કરવાનો આદેશ આપે છે. જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે બેન્સન એક ટીમમાં છે અને તેના જુગારના દેવાની ચૂકવણી થઈ ગઈ છે, ત્યારે ગરીબાલ્ડીને શંકા થાય છે કે બેન્સન સિન્કલેરના ગુમ થવા વિશે જાણે છે. બેન્સન સિન્કલેરના અપહરણકારો પાસે પાછો આવે છે અને મદદ માંગે છે, પરંતુ તેઓ તેને મારી નાખે છે અને તેના શરીરને એરલોક દ્વારા બહાર ફેંકી દે છે. મૃતદેહ જે પાછળથી સ્ટેશન સ્ટાફ દ્વારા મળી આવે છે, જે પછી જ્યાં બેન્સનની હત્યા કરવામાં આવી હતી તે સંભવિત વિસ્તારને સાંકડો કરવામાં સક્ષમ છે. દરમિયાન, સિન્કલેર તેના પર તેના અપહરણકારોના પ્રભાવ સામે લડવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, પરંતુ તેઓ આખરે તેની અર્ધજાગ્રતામાં પ્રવેશ કરે છે. સિન્કલેર રેખાના યુદ્ધના પોતાના અનુભવોને જીવંત કરે છે. તેના લડવૈયાઓને નુકસાન થયા પછી, સિન્કલેરને મિનબારી જહાજ પર લઈ જવામાં આવ્યો હતો અને તેને મિનબરની શાસક સંસ્થા ગ્રે કાઉન્સિલમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો. સિન્કલેરે તેઓ કોણ છે તે જાણવાની માંગ કરી, અને ડેલેનને જાહેર કરવા માટે તેમાંથી એકની ટોપી ખેંચી. ગ્રે કાઉન્સિલે સિન્કલેરને બહાર ફેંકી દીધો, તેને સ્કેન કર્યો અને તેને તેના જહાજ પર પાછો મોકલી દીધો જેથી માનવ દળો તેને શોધી શકે. સિન્કલેર માટે ઘટનાને ફરીથી જીવંત કરવાનો આઘાત તેને તેના બંધનમાંથી છટકી જવા માટે સક્ષમ બનાવે છે, ઉપકરણને એક કેપ્ટરમાં સ્લેમ કરે છે, તેને આઘાત પહોંચાડે છે અને બીજાને આઘાત પહોંચાડે છે. સિન્કલેર દોડે છે ત્યારે, તે હજુ પણ ભારે શાંત રહે છે અને નિયમિત સ્ટેશન સ્ટાફને બદલે ગ્રે કાઉન્સિલના ભ્રાંતિનો અનુભવ કરે છે, અને તેના માર્ગને પાર કરનારા કોઈપણને ગોળી મારવાની ધમકી આપે છે. ગરીબાલ્ડી તેને રોકવા માટે રવાના થાય છે, તેમજ મિનબર એમ્બેસેડર ડેલેન પણ. ઝોકોલો ખાતે, ગરીબાલ્ડી સિન્કલેરને તેની ભ્રામક સ્થિતિ વિશે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જ્યારે ડિલેન દેખાય છે, ત્યારે સિન્કલેર તેને ઓળખે છે. તે પીછો કરી રહેલા અપહરણકર્તાને મારી નાખવા માટે સમયસર પોતાની માનસિક સ્થિતિમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. ડૉ. ફ્રેન્કલીન સિન્કલેરના શરીરમાંથી શામકને શુદ્ધ કરવામાં મદદ કરે છે. પૃથ્વીની સરકારે બચી ગયેલા અપહરણકર્તાનો કબજો લીધો છે તે જાણીને, સિન્કલેર તેને લઈ જતા પહેલા તેની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે શું થયું તેની તેને કોઈ યાદ નથી. સિન્કલેર ડિલેનને જોવા જાય છે, જે પૂછે છે કે શું તેને તેણે જે કંઈપણ જોયું તે યાદ છે કે કેમ; સિન્કલેર ઢોંગ કરે છે કે તે તેને ભૂલી ગયો હતો અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે, માત્ર તે રાત્રે તેના અંગત લોગમાં તેની યાદોને રેકોર્ડ કરવા માટે. મિનબારીનો એક અધિકારી સિન્કલેરને કંઈ યાદ છે કે કેમ તે જોવા માટે ડિલેન પાસે પહોંચે છે અને કહે છે કે જો તેને ક્યારેય ગ્રે કાઉન્સિલ સાથેની તેની અથડામણ યાદ હોવી જોઈએ, તો તેને મારી નાખવો જ જોઇએ. પ્રોડક્શન, વિઝ્યુઅલ અને સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ કાસ્ટ નાઈટ ટૂની ભૂમિકા અંગ્રેજ અભિનેતા ક્રિસ્ટોફર નીમ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. નીમ બી. બી. સી. ના સંખ્યાબંધ નાટકોમાં દેખાયા હતા, જેમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સેટ કરેલી શ્રેણીમાં સંખ્યાબંધ ભૂમિકાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે કોલ્ડિત્ઝમાં લેફ્ટનન્ટ ડિક પ્લેયર, સિક્રેટ આર્મીમાં ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટ જિમ કર્ટિસની ભૂમિકા ભજવી હતી અને ધ ક્લિયોપેટ્રાસમાં માર્ક એન્ટોનીની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી. નીમ પછીથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા અને સ્ટાર ટ્રેકઃ એન્ટરપ્રાઇઝ સહિત અનેક શ્રેણીઓમાં મહેમાન ભૂમિકામાં જોવા મળે છે. નાઈટ ટૂની ભૂમિકા મૂળરૂપે વોલ્ટર કોએનિગને ઓફર કરવામાં આવી હતી, જે મૂળ સ્ટાર ટ્રેક શ્રેણી અને ફિલ્મોમાં પાવેલ ચેકોવની ભૂમિકા માટે જાણીતા હતા. કોએનિગ સ્વાસ્થ્યના કારણોસર તે સમયે સ્વીકારવામાં અસમર્થ હતા, પરંતુ પાછળથી તેમને "માઇન્ડ વોર" માં બેસ્ટરના પુનરાવર્તિત પાત્ર તરીકે લેવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ નાઈટ ટુની ભૂમિકા ધ પ્રિઝનર સ્ટાર પેટ્રિક મેકગૂહાનને ઓફર કરવામાં આવી હતી, જે એ જ રીતે સ્વીકારવા માંગતો હતો, પરંતુ ફિલ્માંકન સમયે તે દેશમાં રહેતો ન હતો, અને તેણે ભૂમિકા પણ નકારી કાઢવી પડી હતી. અભિનેતા જુડસન સ્કોટે નાઈટ વનનું પાત્ર ભજવ્યું હતું. સ્કોટ સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ રેથ ઓફ ખાનમાં ખાનના મુખ્ય સહાયકની ભૂમિકા ભજવવા માટે જાણીતા છે અને ખાનની ભૂમિકા ભજવનાર રિકાર્ડો મોન્ટલબન સાથે મિત્રતા થઈ હતી. સ્કોટ સંખ્યાબંધ સ્ટેજ પ્રોડક્શન્સમાં અને ટેલિવિઝન વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને એક્શન શ્રેણીઓમાં દેખાયા છે. તેમની ભૂમિકાઓમાં ટૂંકી શ્રેણી ધ ફોનિક્સ (1982 ટીવી શ્રેણી) માં મુખ્ય પાત્ર ભજવવું, 1984ની શ્રેણી વીમાં લેફ્ટનન્ટ જેમ્સ અને સ્ટાર ટ્રેક ફ્રેન્ચાઇઝીના ઘણા પાત્રોનો સમાવેશ થાય છે. સાઉન્ડ એન્ડ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ આ એપિસોડમાં સામેલ બેબીલોન 5 મેકઅપ વિભાગમાં મેકઅપ ડિઝાઇન કંપની ઓપ્ટિક નર્વની ટીમ સામેલ હતી. ટીમ-એવરેટ બરેલ, ગ્રેગ ફંક, મેરી કે મોર્સ, રોન પાઇપ્સ અને જ્હોન વુલિચ-એ સિઝનના એપિસોડ 5 માટે શ્રેણી માટે મેકઅપમાં ઉત્કૃષ્ટ વ્યક્તિગત સિદ્ધિ માટે 1994 એમી એવોર્ડ જીત્યો, "ધ પાર્લામેન્ટ ઓફ ડ્રીમ્સ" મિનબારી પાત્રો માટેની પ્રારંભિક ડિઝાઇન પ્રોડક્શન ડિઝાઇનર સ્ટીવ બર્ગ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં ઓપ્ટિક નર્વ ટીમે ડિઝાઇનને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યું હતું. તેના વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ દ્રશ્યો માટે, બેબીલોન 5 એ ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં વધુ મોંઘા ભૌતિક નમૂનાઓનો ઉપયોગ કરવાને બદલે કમ્પ્યુટર-જનરેટેડ ઇમેજરી (CGI) દ્રશ્યોના ઉપયોગની પહેલ કરી હતી. |last = બ્રિટ |first = રાયન |date = 11 જુલાઈ 2019 |website = www.syfy.com |publisher = SYFY મીડિયા LLC. |access-તારીખ = |url-સ્થિતિ = મૃત |archive-યુઆરએલ = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-વસ્તુઓ-બેબીલોન-5-કર્યું-તે-બદલાયેલ-વિજ્ઞાન-સાહિત્ય-કાયમ |archive-તારીખ = 2021-10-09 |quote = અને જો કે હવે આ આઘાતજનક લાગે છે, 90 ના દાયકાની શરૂઆતમાં અને મધ્યમાં, વૈજ્ઞાનિક વિશેષ અસરો માટે CGI મૂળભૂત ન હતું. મોટાભાગના મોટા વૈજ્ઞાનિક કાર્યક્રમો અને ફિલ્મો (જેમ કે સ્ટાર ટ્રેક) હજુ પણ ભૌતિક મોડેલોનો ઉપયોગ કરે છે, જે કુખ્યાત રીતે વધુ મોંઘા છે. પરંતુ બેબીલોન 5 ના તમામ અવકાશયાન અને અવકાશ મથકો કમ્પ્યુટરમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. }} આ ગતિ અસરોને પણ સક્ષમ કરે છે જે મોડલ્સનો ઉપયોગ કરીને બનાવવી મુશ્કેલ છે, જેમ કે બહુવિધ અક્ષો સાથે ફાઇટર ક્રાફ્ટનું પરિભ્રમણ, અથવા વર્ચ્યુઅલ કેમેરાનું પરિભ્રમણ અને બેંકિંગ. વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ ફાઉન્ડેશન ઇમેજિંગ દ્વારા 24 કોમોડોર અમિગા 2000 કમ્પ્યુટર્સનો ઉપયોગ કરીને લાઇટવેવ 3ડી સોફ્ટવેર અને વિડિયો ટોસ્ટર કાર્ડ્સ સાથે બનાવવામાં આવી હતી, જેમાંથી 16 સી. જી. આઈ. ની દરેક વ્યક્તિગત ફ્રેમને રેન્ડર કરવા માટે સમર્પિત હતા, જેમાં દરેક ફ્રેમને રેન્ડર કરવામાં સરેરાશ 45 મિનિટનો સમય લાગતો હતો. ઇન-હાઉસ રિસોર્સ મેનેજમેન્ટ સોફ્ટવેરે અમિગા કમ્પ્યુટર્સના વર્કલોડનું સંચાલન કર્યું હતું જેથી ઇમેજ રેન્ડરિંગ પ્રક્રિયા દરમિયાન કોઈ મશીન નિષ્ક્રિય ન રહે તેની ખાતરી કરી શકાય. બેટલ ઓફ ધ લાઇનની ફ્લેશબેક શ્રેણીમાં મોટી સંખ્યામાં સી. જી. આઈ. શ્રેણીઓ હતી, જેમાં દોઢ મિનિટની જગ્યામાં 25 દ્રશ્યો હતા. સરખામણી કરવા માટે, સમગ્ર બે કલાકના પાયલોટ એપિસોડમાં માત્ર 55 સી. જી. આઈ. સિક્વન્સ હતા. સ્ટારફુરી લડવૈયાઓને બર્ગ દ્વારા બુદ્ધિગમ્ય શૂન્ય-ગુરુત્વાકર્ષણ લડવૈયા માટે કાર્ય-સંચાલિત ડિઝાઇન તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા. યાનના છેડા પર ચાર એન્જિન પોડ્સની સ્થિતિ ધ લાસ્ટ સ્ટારફાઇટરના ગનસ્ટાર ફાઇટર માટે રોન કોબની ડિઝાઇનથી પ્રેરિત હતી. સ્ટારફુરીની પાંખોનો મૂળભૂત આકાર બર્ગ દ્વારા લશ્કરી રોબોટ ફાઇટિંગ મશીન માટે અગાઉ ઉપયોગમાં ન લેવાયેલી ડિઝાઇનથી પ્રેરિત હતો, જે તેમણે મૂળ ટર્મિનેટર 2 માટે ડિઝાઇન કરી હતી. આને સ્ટારફુરી ડિઝાઇન બનાવવા માટે મલ્ટી-એન્જિન રૂપરેખાંકન સાથે ભેળવી દેવામાં આવ્યું હતું. સ્ટાર વોર્સ એક્સ-વિંગ ફાઇટરની સમાન પાંખની ગોઠવણી હોવા છતાં, આ સંપૂર્ણપણે સંયોગ હતો. બર્ગ યાદ કરે છે, "એક્સ-વિંગ એ મોટાભાગના ખૂણાઓથી ખૂબ જ લાંબી સોય આકારની કળા છે, જ્યારે સ્ટારફુરી ખૂબ જ ભોળો આકાર છે. એક્સ-વિંગ પણ WWII ફાઇટરની જેમ ખૂબ જ રૂપરેખાંકિત થયેલ છે. "સ્ટાર વોર્સ" બ્રહ્માંડ માટે આદર્શ છે પરંતુ બેબીલોન 5 પર આપણે જે કરવા જઈ રહ્યા હતા તે માટે નહીં. બર્ગ એ પણ નિર્દેશ કરે છે કે સ્ટારફુરીની પાંખો/સ્ટ્રટ્સ એરોડાયનેમિક ન હતીઃ તેઓ એન્જિનને દળના કેન્દ્રથી દૂર કરવા માટે ત્યાં હતા. ફાઉન્ડેશન ઇમેજિંગ ખાતે એનિમેટરો દ્વારા મિનબારી ક્રૂઝર્સની રચના કરવામાં આવી હતી, જેમાં રોન થોર્ન્ટને ડિઝાઇનમાં ફાળો આપ્યો હતો. થોર્ન્ટને સૂચવ્યું હતું કે ડિઝાઇન લાયનફિશના ગૌરવપૂર્ણ અને પ્રભાવશાળી દેખાવથી પ્રભાવિત હતી, પરંતુ તે સનફિશની જેમ વધુ ઊભી રીતે પણ ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. શીર્ષક ક્રમ અને એપિસોડ માટેનું સંગીત શ્રેણીના સંગીતકાર ક્રિસ્ટોફર ફ્રેન્ક દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું. ફ્રેન્કે દરેક મુખ્ય પાત્રો, સ્ટેશન, સામાન્ય રીતે જગ્યા માટે અને પરાયું જાતિઓ માટે થીમ્સ વિકસાવી, દરેક જાતિના પાત્રની સમજણ રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો. સમીક્ષાઓ રોવાન કૈસર, એ. વી. માં લખે છે ક્લબ, એક એપિસોડ વચ્ચેના દ્વિભાજન તરફ ધ્યાન દોરે છે, જે પોતે જ, મિનબારીએ શા માટે આત્મસમર્પણ કર્યું તે પ્રશ્નનો જવાબ આપવામાં નિષ્ફળ જાય છે; અને એપિસોડ એક મોટી વાર્તાના ભાગ તરીકે જ્યાં આપણે અહીં જે જોઈએ છીએ તેના માટે વળતર મળશે. તેઓ લખે છે, "[ટી] અહીં 'એન્ડ ધ સ્કાય ફુલ ઓફ સ્ટાર્સ' ને એક એપિસોડ તરીકે સમજવાની કોઈ રીત નથી જે તેના પોતાના પર અસ્તિત્વ ધરાવે છે. [.] હવે આપણે જાણીએ છીએ કે આપણા બે મુખ્ય પાત્રો સામેલ હતા, પરંતુ ચોક્કસપણે તેઓ જેમાં સામેલ હતા તે એક રહસ્ય છે ". તેઓ આગળ કહે છે, "તે અર્થમાં, 'એન્ડ ધ સ્કાય ફુલ ઓફ સ્ટાર્સ' વ્યક્તિગત સ્તરે નિરાશાજનક છે. તેણે તેના મુખ્ય મુદ્દા તરીકે આપણને ઠરાવ આપવા તરફ આગળ વધવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ તેણે આપણને તે આપ્યું નહીં. તેમ છતાં મને હજી પણ 'એન્ડ ધ સ્કાય ફુલ ઓફ સ્ટાર્સ' પોતાની રીતે આકર્ષક લાગે છે. [.] અંતે, આપણને વધુ માહિતી મળે છે, પરંતુ સંપૂર્ણ જવાબો ખોવાઈ જાય છે. એલિયાસ રોસનર, મનોરંજન મેગેઝિન વેબસાઇટ મલ્ટિવર્સિટી કૉમિક્સમાં લખે છે, એપિસોડ જે પ્રશ્નો ઉઠાવે છે તેનાથી ચિંતિત છે. તે ટિપ્પણી કરે છે, "ડિલેન શું કરી રહ્યો છે? ગ્રે કાઉન્સિલના સભ્ય શા માટે રાજદૂત તરીકે કામ કરે છે? અને શા માટે તે ક્યારેય જાણી શકતો નથી કે તેઓએ તેની સાથે શું કર્યું? પ્રશ્નો ઉઠાવવામાં આવે છે અને તે બધા સારા છે. ચોક્કસપણે એપિસોડનો સૌથી મજબૂત ભાગ. "વેબ |url = http://www.multiversitycomics.com/tv/babylon-5-midnight-firing-line |title = બેબીલોન 5 પર પાંચ વિચારો 'અને તારાઓથી ભરેલું આકાશ'. |last = રોસનર |first = એલિયાસ |date = 11 જુલાઈ 2018 |website = મલ્ટીવર્સીટી કૉમિક્સ |publisher = મેથ્યુ મેયલિખોવ |access-તારીખ = |quote = |url-સ્થિતિ = |archive-યુઆરએલ = |archive-તારીખ =} <// રેફ> જ્યારે કૈસર એપિસોડને "મનોરંજક રીતે ઝડપથી" આગળ વધતો હોવાનું માને છે, ત્યારે રોસનરને એપિસોડ ખૂબ જ આકર્ષક લાગતો નથી. તેમને લાગે છે કે લોકો અસુરક્ષામાંથી કેવી રીતે જૂઠું બોલે છે તે વિશે સિન્કલેર અને ગરીબાલ્ડી વચ્ચેની નિખાલસ ચર્ચા દ્વારા તેને મુક્ત કરવામાં આવે છેઃ "દરેક વ્યક્તિ જૂઠું બોલે છે. નિર્દોષ જૂઠું બોલે છે કારણ કે તેઓ દોષિત ઠેરવવા માંગતા નથી. દોષિત કારણ કે તેમની પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી. તે શા માટે જૂઠું બોલે છે તે શોધો. "સંદર્ભો બાહ્ય સ્ટારફુરી ફાઇટર માટે સ્ટીવ બર્ગની વિભાવના કલાને ટર્મિનેટર 2 માટે રચાયેલ વૉકિંગ મશીનની બર્ગની બિનઉપયોગી વિભાવના કલા સાથે જોડે છે". બેબીલોન 5 એપિસોડ 1994 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ નકલી વાસ્તવિકતા વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ