Joachim Bouvet
જોઆચિમ બોવેટ (18 જુલાઈ, 1656, લે મેન્સમાં-28 જૂન, 1730, પેકિંગમાં) એક ફ્રેન્ચ જેસ્યુટ હતા જેમણે ચીનમાં કામ કર્યું હતું અને ફિગ્યુરિસ્ટ ચળવળના અગ્રણી સભ્ય હતા. ચાઇના બોવેટનો જન્મ ફ્રાન્સના લે મેન્સમાં થયો હતો; તેમણે 1673માં સોસાયટી ઓફ જીસસમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેઓ 1687માં છ જેસુઇટ્સમાંથી એક તરીકે ચીન ગયા હતા, જે ફ્રાન્સના લુઇસ ચૌદમા દ્વારા સુપિરિયર જીન દ ફોન્ટાનીની આગેવાનીમાં ચીનમાં મોકલવામાં આવેલા ફ્રેન્ચ ધર્મપ્રચારકોના પ્રથમ જૂથ હતા. તેમના ગંતવ્ય માટે નીકળતા પહેલા, તેમને અને તેમના સહયોગીઓને ફ્રેન્ચ એકેડેમી ડેસ સાયન્સમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા અને તે વિદ્વાન સંસ્થા દ્વારા ખગોળશાસ્ત્રીય અવલોકનો હાથ ધરવા, તેઓ જે વિવિધ સ્થળોની મુલાકાત લેવાના હતા તેની ભૌગોલિક સ્થિતિ નક્કી કરવા અને વિવિધ વૈજ્ઞાનિક માહિતી એકત્રિત કરવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ જૂથ, રાજાના આદેશથી તમામ જરૂરી વૈજ્ઞાનિક સાધનો પૂરા પાડ્યા પછી, 3 માર્ચ 1685ના રોજ બ્રેસ્ટથી રવાના થયું હતું, જેમાં ફાધર ફોન્ટાની સુપિરિયર હતા. સિયામમાં થોડો સમય પસાર કર્યા પછી, તેઓ આખરે 7 ફેબ્રુઆરી 1688ના રોજ પેકિંગ પહોંચ્યા. જેસુઇટ્સને કાંગ્ઝી સમ્રાટ દ્વારા સારો આવકાર મળ્યો હતો. બોવેટ અને જીન-ફ્રાન્કોઇસ ગેર્બિલન સમ્રાટને ગણિત અને ખગોળશાસ્ત્ર શીખવતા પેકિંગમાં રોકાયા હતા. આ કાર્યમાં રોકાયેલા હોવા છતાં, બંને જેસુઇટ્સે તતાર ભાષામાં ઘણા ગાણિતિક ગ્રંથો લખ્યા હતા, જેનો સમ્રાટ દ્વારા ચીની ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં પોતે પ્રસ્તાવનાઓ ઉમેરવામાં આવી હતી. અત્યાર સુધી તેઓએ તેમનું સન્માન અને વિશ્વાસ જીત્યો હતો કે તેમણે શાહી શહેરની અંદર એક ચર્ચ અને રહેઠાણ માટે જગ્યા આપી હતી જે આખરે 1702માં પૂર્ણ થઈ હતી. બોવેટે પાછળથી ફ્રાન્સમાં ચીની સમ્રાટના દૂત તરીકે સેવા આપી હતી અને નવા મિશનરીઓ મેળવવા માટે સમ્રાટની સૂચનાઓ સાથે 1697માં પોતાના વતન પરત ફર્યા હતા. કાંગ્ઝીએ તેને ફ્રેન્ચ રાજા માટે ચાઇનીઝમાં 49 ગ્રંથોની ભેટ આપનાર બનાવ્યો હતો. આ શાહી પુસ્તકાલયમાં જમા કરવામાં આવ્યા હતા, અને લુઇસ ચૌદમાએ, બદલામાં, ફાધર બોવેટને સમ્રાટને કોતરણીનો ભવ્ય રીતે બંધાયેલો સંગ્રહ રજૂ કરવા માટે નિયુક્ત કર્યા હતા. ફ્રાન્સમાં તેમના પ્રવાસ દરમિયાન, તેમણે લીબનીઝ સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો અને ચીન વિશે બે કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી. 1698 માં, બોવેટે કસ્ટમ ફરજો ટાળવા માટે તેને યુદ્ધ જહાજ તરીકે નોંધાવતા જહાજ એમ્ફિટ્રાઇટને ભાડે આપ્યું હતું. 1699માં બોવેટ બીજી વખત ચીન પહોંચ્યા, તેમની સાથે દસ ધર્મપ્રચારકો હતા, જેમાં જોસેફ હેનરી મેરી ડી પ્રેમેયર, જીન-બાપ્ટિસ્ટ રેગિસ અને ડોમિનિક પેરેનિનનો સમાવેશ થાય છે. કાંગ્ઝીએ બોવેટને તેમના પુત્ર, સ્પષ્ટ વારસદારને દુભાષિયાના ખિતાબથી સન્માનિત કર્યા. 1700 માં, તેના ચાર સાથી મિશનરીઓ સાથે, બોવેટે સમ્રાટને એક સ્મારક રજૂ કર્યું હતું, જેમાં કન્ફ્યુશિયસ અને તેમના પૂર્વજોના સન્માનમાં ચાઇનીઝના વિવિધ સમારંભો સાથે જોડાયેલા અર્થ અંગે નિર્ણય લેવાની માંગ કરી હતી. આ સમારંભોને લગતા વિવાદમાં ઊંડો રસ લેનાર સમ્રાટે જવાબ આપ્યો કે તે માત્ર નાગરિક ઉપયોગો છે, જેનું કોઈ ધાર્મિક મહત્વ નથી. આ સ્મારક, સમ્રાટોના જવાબ સાથે, પેકિંગ ગેઝેટમાં પ્રકાશિત થયું હતું, પરંતુ આ પ્રશ્ન પર યુરોપમાં ફાટી નીકળેલા ઉત્સાહને શાંત કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. 1706માં, કાંગ્ઝીએ ચાઇનીઝ રીટ્સ વિવાદને ઉકેલવા માટે બોવેટને વેટિકન મોકલવાનું નક્કી કર્યું પરંતુ બાદમાં તેણે પોતાનો વિચાર બદલી નાખ્યો. 1708 થી 1715 સુધી, બોવેટ અને જીન-બાપ્ટિસ્ટ રેગિસ દેશના સર્વેક્ષણ અને તેના વિવિધ પ્રાંતોના નકશા તૈયાર કરવામાં રોકાયેલા હતા. સિનોલોજિસ્ટ તરીકે, બોવેટે તેમનું સંશોધન આઈ ચિંગ પર કેન્દ્રિત કર્યું હતું. ચાઇનીઝ ક્લાસિક્સ અને બાઇબલ વચ્ચે જોડાણ શોધવાનો પ્રયાસ કરતા, બોવેટ એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે ચાઇનીઝ લોકો પ્રાચીન સમયમાં ખ્રિસ્તી પરંપરાનું સંપૂર્ણ સત્ય જાણતા હતા અને આ સત્ય ચાઇનીઝ ક્લાસિક્સમાં મળી શકે છે. તેમણે તેમના કેટલાક ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા હોવા છતાં, બોવેટના વધુ આત્યંતિક મૂર્તિપૂજક ગ્રંથોમાંથી કોઈ પણ 19મી સદીના મધ્ય સુધી પ્રકાશિત થયું ન હતું. બોવેટ 28 જૂન, 1730ના રોજ પેકિંગમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમની ગ્રેવેસ્ટોન સ્ટીલ બેઇજિંગના સ્ટોન કાર્વિંગ મ્યુઝિયમ (ફાઇવ પેગોડા ટેમ્પલ ખાતે) માં ફાધર ગેર્બિલોન અને ફાધર રેગિસની ગ્રેવેસ્ટોન સ્ટીલ સાથે પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે. મુખ્ય કૃતિઓ ઇટાટ પ્રેસેન્ટ ડી લા ચીન, એન ફિગર્સ ગ્રેવ્સ પાર પી. ગિફાર્ટ સુર લેસ ડેસિન્સ એપોર્ટસ ઔ રોઈ પર લે પી. જે. બોવેટ (પેરિસ, 1697) પોર્ટ્રેટ હિસ્ટોરિક દ લ 'એમ્પીયરર દ લા ચીન (પેરિસ, 1697) નોંધો સંદર્ભો લી, શેનવેન, 2001, સ્ટ્રેટેજીઝ મિશનરીઝ ડેસ જેસુઇટ્સ ફ્રાન્સીસ એન નૌવેલ-ફ્રાન્સ એટ એન ચીન એયુ XVIIieme સીકલ, લેસ પ્રેસેસ ડી લ' યુનિવર્સિટી લાવલ, લ 'હાર્મટન, હોંગકોંગ કેથોલિક ડાયોસેસન આર્કાઇવમાં ટૂંકી આત્મકથા જુઓ ચીનમાં ફ્રાન્સ-ચીન સંબંધો ધર્મ સૂચિ