International cricket in South Africa from 1971 to 1981
1971 અને 1981ની વચ્ચે દક્ષિણ આફ્રિકામાં આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટમાં ઇંગ્લેન્ડના રમત પ્રમોટર ડેરિક રોબિન્સ દ્વારા આયોજિત ચાર ખાનગી પ્રવાસ, "ઇન્ટરનેશનલ વાન્ડેરર્સ" નામની ખાનગી ટીમ દ્વારા બે પ્રવાસ અને એક મહિલા ટેસ્ટ મેચનો સમાવેશ થતો હતો. તે સમયની દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારો દ્વારા અનુસરવામાં આવતી રંગભેદ નીતિનો અર્થ એ હતો કે કોઈ પણ ટેસ્ટ મેચ રમનાર દેશ પ્રવાસ કરવા તૈયાર ન હતો, જેનાથી વિશ્વ ક્રિકેટ ગ્રીમ પોલોક, બેરી રિચાર્ડ્સ, ક્લાઇવ રાઇસ અને એડી બાર્લો જેવા અગ્રણી ખેલાડીઓથી વંચિત રહ્યું હતું. દક્ષિણ આફ્રિકામાં રમતગમતને અલગ પાડવાનો માર્ગ શરૂઆતના શ્વેત વસાહતીઓથી વંશીય આધાર પર વહેંચાયેલો હતો અને ક્રિકેટ પણ તેનાથી અલગ નહોતું. જ્યારે વોલ્ટર રીડના અંગ્રેજો બિન-શ્વેત ટીમ, મલય સામે 1891-92 માં રમ્યા હતા, ત્યારે બિન-શ્વેત દક્ષિણ આફ્રિકનો અન્ય કોઈપણ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ રમતા 65 વર્ષ થયા હતા, જેમાં કેન્યાના એશિયનોની ટીમ 1956માં દક્ષિણ આફ્રિકાના બિન-શ્વેત લોકો સામે પ્રવાસ કરતી હતી. જો કે, સમય જતાં રંગભેદ વધુ કડક બનતાં અને 1948માં કાયદેસર રીતે ફરજિયાત બનતાં, કોઈ પણ બિન-શ્વેત ખેલાડીને રાષ્ટ્રીય ટેસ્ટ ટીમ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો ન હતો. જોકે, આનાથી શ્વેત બહુમતી ધરાવતા કોમનવેલ્થ રાષ્ટ્રોને ક્રિકેટમાં શ્વેત દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમો સાથે રમવાથી રોકવામાં આવ્યા ન હતા. બેસિલ ડી 'ઓલિવેરાના સંબંધે તે બધું બદલી નાખ્યું. ડી 'ઓલિવેરા એક મિશ્ર-જાતિના દક્ષિણ આફ્રિકન હતા (આંશિક રીતે કાળા-રંગભેદ વર્ગીકરણ હેઠળ "રંગીન"): કારણ કે તેઓ તેમની રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે રમવા માટે અયોગ્ય હતા, તેઓ ઇંગ્લેન્ડ સ્થળાંતરિત થયા અને તેના બદલે તેમના માટે રમ્યા, 1967માં વેસ્ટ ઈન્ડિઝના પ્રવાસ પર ગયા. તે પ્રવાસમાં તેમનું પ્રદર્શન પ્રભાવશાળી નહોતું અને પછીના ઉનાળામાં ઓવલ ખાતેની પાંચમી અને અંતિમ ટેસ્ટ સુધી તેમને એશિઝ ટેસ્ટ ટીમમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા. તેમણે તે ટેસ્ટમાં 158 રન બનાવ્યા હતા અને શિયાળામાં દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રવાસ માટે ટીમમાં સ્થાન મેળવવાની અપેક્ષા હતી. જ્યારે શરૂઆતમાં તેમની પસંદગી કરવામાં આવી ન હતી, ત્યારે ઇંગ્લેન્ડમાં મોટો વિવાદ થયો હતો, જેમાં ડી 'ઓલિવેરા સમાચારો પર આંસુમાં રહી ગયા હતા, અને ઇંગ્લેન્ડના ટેસ્ટ પસંદગીકારો અને ક્રિકેટ અધિકારીઓ પર દક્ષિણ આફ્રિકામાં રંગભેદ શાસનના જાતિવાદને પ્રોત્સાહન આપવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. પછી, જ્યારે કાઉન્ટી ક્રિકેટ મેચ દરમિયાન ટોમ કાર્ટરાઇટ તૂટી પડ્યા પછી ખાલી જગ્યા ઉપલબ્ધ થઈ, ત્યારે તેમના સ્થાને ડી 'ઓલિવેરાની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. આ સાંભળીને, દક્ષિણ આફ્રિકાના વડા પ્રધાન જ્હોન વોર્સ્ટરે તેમની પસંદગીનો જવાબ આપતા કહ્યું કે તે મેરિલબોન ક્રિકેટ ક્લબની ટીમ નહોતી, પરંતુ રંગભેદ વિરોધી ચળવળની ટીમ હતીઃ ઇંગ્લેન્ડનો પ્રવાસ તરત જ રદ કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, ઓસ્ટ્રેલિયાએ 1969/70 માં પ્રવાસ કર્યો હતો, જેમાં પ્રોટીઝે તેમને 4-0 થી વ્હાઇટવોશ કર્યા હતા, જેનાથી તેઓ ક્રિકેટના વાસ્તવિક વિશ્વ ચેમ્પિયન બન્યા હતા. આ જીત પછી, તેઓ 22 વર્ષ સુધી બીજી સત્તાવાર ટેસ્ટ મેચ રમ્યા ન હતા. 1970માં તેમનો ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ રદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ઇંગ્લેન્ડે ઉતાવળમાં રેસ્ટ ઓફ ધ વર્લ્ડ ટીમ દ્વારા પ્રવાસની વ્યવસ્થા કરી હતી, જેમાં પોતે ત્રણ દક્ષિણ આફ્રિકન અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં જન્મેલા ટોની ગ્રેગ (જેમણે ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં ઇંગ્લેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું) નો સમાવેશ થતો હતો. સપ્ટેમ્બર 1970માં, વેસ્ટ ઈન્ડિઝના સુકાની અને તેમના શ્રેષ્ઠ ક્રિકેટર ગેરી સોબર્સે રોડ્સેશિયામાં બેવડી વિકેટની સ્પર્ધામાં રમીને વિવાદ ઊભો કર્યો હતો. સોબર્સે સેલિસબરીમાં માત્ર 48 કલાક વિતાવ્યા હોવા છતાં, તેમની પાસે વડા પ્રધાન ઇયાન સ્મિથ સાથે ભોજન માટે સમય હતો અને તેમને વાત કરવા માટે એક મહાન વ્યક્તિ તરીકે વર્ણવ્યા હતા. સોબર્સના નિવેદન અને ટુર્નામેન્ટમાં તેમની ભાગીદારીને કારણે કેરેબિયન રાજકારણીઓ તરફથી પ્રતિક્રિયા આવી હતી, જેઓ રંગભેદ અને જાતિવાદનો ઉગ્ર વિરોધ કરતા હતા, ગુયાના વડા પ્રધાન ફોર્બ્સ બર્નહામે કહ્યું હતું કે માફી ન થાય ત્યાં સુધી સોબર્સને તેમના દેશમાં આવકારવામાં નહીં આવે, જ્યારે જમૈકન સરકારે સોબર્સને રાજીનામું આપવા અથવા સુકાની પદ પરથી હટાવવાની હાકલ કરી હતી, અને ભારતીય વડા પ્રધાન ઇન્દિરા ગાંધીએ ભારતીય ક્રિકેટ ટીમને વેસ્ટ ઈન્ડિઝના પ્રવાસ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો જ્યાં સુધી આ બાબતનો ઉકેલ ન આવે. જ્યારે સોબર્સે શરૂઆતમાં દલીલ કરી હતી કે તેણે કંઈ ખોટું કર્યું નથી કારણ કે તે એક ક્રિકેટર છે, રાજકારણી નથી, તેમણે આખરે ઓક્ટોબર 1970માં માફી માંગી હતી જ્યારે આ કૌભાંડમાં વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ક્રિકેટ બોર્ડને તોડવાની ધમકી આપવામાં આવી હતી. 1970 અને 1980ના દાયકામાં, દક્ષિણ આફ્રિકન ક્રિકેટ બોર્ડે હોવા બાઉલ નામની સ્પર્ધા ચલાવી હતી, જે બિન-શ્વેત ટીમો વચ્ચે લડવામાં આવી હતી. 1971 માં દક્ષિણ આફ્રિકાએ 1971 માં ઓસ્ટ્રેલિયાનો પ્રવાસ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યાં સુધી એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે બે અશ્વેત ખેલાડીઓ, ડિક અબેદ અને ઓવેન વિલિયમ્સ ટીમનો ભાગ હતા. અબેદ અને વિલિયમ્સે આ દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી. 1971માં પણ અંગ્રેજ કોલિન કાઉડ્રે વંશીય રીતે મિશ્ર ટીમને દક્ષિણ આફ્રિકામાં લઈ જવા માંગતા હતા અને અલગ કાળા અને સફેદ રાષ્ટ્રીય ટીમો સાથે રમવા માંગતા હતા. જો કે, રંગીન બોર્ડે આ વિચારને નકારી કાઢ્યો અને બેસિલ ડી 'ઓલિવેરાને તેનાથી દૂર રહેવા માટે સમજાવ્યો. રમતગમત મંત્રી ફ્રેન્ક વારિંગે જાહેરાત કરી હતી કે જો ક્લબ સ્તરથી ઉપરના ક્રિકેટરો જાહેર કરે કે તેઓ વંશીય રીતે સંકલિત ક્રિકેટ અને તેમના અધિકારીઓની તરફેણમાં છે, "મારી પાસે આવ્યા અને કહ્યું કે આ સ્થિતિ છે, તો હું આ બાબતને કેબિનેટમાં લઈ જવા માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર છું". 3 મે 1971ના રોજ રેસ્ટ ઓફ સાઉથ આફ્રિકન ઇલેવન અને કરી કપ ચેમ્પિયન ટ્રાન્સવાલ સરકારની રમત નીતિઓના વિરોધમાં ન્યૂલેન્ડ્સ ખાતે મેદાનની બહાર ચાલ્યા ગયા હતા. દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રખ્યાત ટીકાકાર ચાર્લ્સ ફોર્ચ્યુને સૂચવ્યું હતું કે રમવાનો ઇનકાર કરવાને બદલે બહાર નીકળવું શ્રેષ્ઠ રહેશે જે તેમની ક્રિયાઓ માટેના સમર્થનને અસર કરશે. દક્ષિણ આફ્રિકા માટે ખેલાડીઓમાં ગ્રીમ પોલોક (સુકાની), માઇક પ્રોક્ટર, વિન્સેન્ટ વાન ડેર બિજલ, પીટર પોલોક, હિલ્ટન એકરમેન, ડેનિસ લિન્ડસે, ગ્રેહામ ચેવેલિયર, આર્થર શોર્ટ અને આન્દ્રે બ્રુન્સનો સમાવેશ થાય છે. ટ્રાન્સવાલના ખેલાડીઓમાં બેરી રિચાર્ડ્સ (મહેમાન ખેલાડી), બ્રાયન બાથ, ક્લાઇવ રાઇસ, પીટર કાર્લસ્ટીન અને ડોન મેકે-કોઘિલ (સુકાની) નો સમાવેશ થાય છે. અલી બાકેર રમ્યો ન હતો કારણ કે તે ક્રિકેટ માટે લેવાયેલા સમય માટે બારાગનાથ હોસ્પિટલમાં કલાકો ગાળી રહ્યો હતો. બેચરની દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમે તેમની 1969/70 ટેસ્ટ શ્રેણીમાં ઓસ્ટ્રેલિયાને 4-0 થી હરાવ્યું હતું. મુલાકાત લેવા માટે પ્રવાસ કરતી આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમને આવકારવાના અન્ય પ્રયાસમાં, દક્ષિણ આફ્રિકન ક્રિકેટ એસોસિએશને ન્યૂઝીલેન્ડને ઇંગ્લેન્ડ જવાના માર્ગમાં બહુજાતીય પક્ષો સામે ત્રણ મેચ રમવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. જોકે, ન્યૂઝીલેન્ડે આ પ્રસ્તાવને ફગાવી દીધો હતો. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 1973 ન્યુઝીલેન્ડની મહિલા ટેસ્ટ ટીમે 1972ની શરૂઆતમાં દક્ષિણ આફ્રિકાની મુલાકાત લીધી હતી. વધુમાં, દક્ષિણ આફ્રિકાના પડોશી દેશ રોડ્સેશિયા, જે શ્વેત લઘુમતી શાસન હેઠળ પણ હતો, તેણે ઇંગ્લેન્ડના સ્ટાર બ્રાયન ક્લોઝની આગેવાની હેઠળની આંતરરાષ્ટ્રીય વાન્ડેરર્સ ટીમને આકર્ષિત કરી હતી અને તેમાં નવ ટેસ્ટ ખેલાડીઓનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાંથી એક બેસિલ ડી 'ઓલિવેરા હતો. તેઓ માત્ર બે રમતો રમ્યા હતાઃ સપ્ટેમ્બર 1972માં એક મેચ અનિર્ણિત રહી હતી અને 29 સપ્ટેમ્બર-2 ઓક્ટોબર 1972ના રોજ 4-દિવસીય મેચ, જેમાં રોડ્સેશિયાએ 411 રનથી સરળતાથી જીત મેળવી હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકાનો પ્રવાસ કર્યો ન હતો. દક્ષિણ આફ્રિકાના માઇક પ્રોક્ટર રોડ્સેશિયા માટે રમ્યા હતા. જો કે દક્ષિણ આફ્રિકા દ્વારા અલગતા પછી રમાયેલી પ્રથમ "આંતરરાષ્ટ્રીય" રમતો આ પછી થઈ હતી. કરોડપતિ ઉદ્યોગપતિ અને કોવેન્ટ્રી સિટી ફૂટબોલ ક્લબના અધ્યક્ષ ડેરિક રોબિન્સે ભૂતકાળમાં સંખ્યાબંધ ખાનગી ક્રિકેટ પ્રવાસોનું આયોજન કર્યું હતું, 1 જાન્યુઆરીથી 6 ફેબ્રુઆરી 1973ની વચ્ચે દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રવાસનું આયોજન કર્યું હતું. તેમની ઇલેવનમાં ઇંગ્લેન્ડના ઘણા ટેસ્ટ ખેલાડીઓ સામેલ હતા, જેમને-ગૂચ અને અંડરવુડ જેવા દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રવાસીઓથી વિપરીત-પ્રવાસના પરિણામે પ્રતિબંધ સહન કરવો પડ્યો ન હતો. રોબિન્સનો ઉદ્દેશ તેની ઇલેવન માટે "એટલું સારું પ્રદર્શન કરવાનો હતો કે તમે અમને ફરીથી આમંત્રિત કરશો". તેમના ખેલાડીઓ એ વાતથી પણ વાકેફ હતા કે ઇંગ્લેન્ડના ટેસ્ટ પસંદગીકારો તેઓ કેવું પ્રદર્શન કરે છે તેની નોંધ લેશે. રંગભેદ દક્ષિણ આફ્રિકામાં આવવાના તેમના નિર્ણયની થોડી ટીકા થઈ હતી, જેને રોબિન્સે એમ કહીને નકારી કાઢ્યું હતું કે, "હું રાજકીય પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માંગતો નથી, પરંતુ હું આ કહીશઃ અમે એક ખાનગી પ્રવાસ પર ઇંગ્લેન્ડના ક્રિકેટરોની એક ટીમ છીએ, અહીં અમારા યજમાનો ઇચ્છે છે કે અમે જેની સામે રમીએ". જો કે, ઇંગ્લેન્ડમાં વિરોધને એકત્ર કરવાનો પ્રયાસ ટૂંક સમયમાં નિષ્ફળ ગયો. આ પ્રવાસનું મુખ્ય આકર્ષણ દક્ષિણ આફ્રિકાની પ્રતિનિધિ ઇલેવન સામેની 4-દિવસીય રમત હતી, જે 1970 થી ટેસ્ટ ટીમની પસંદગી કરવા માટે સૌથી નજીકની દક્ષિણ આફ્રિકા હતી. આ રમતને છેલ્લી રમત તરીકે બદલવામાં આવી હતી-જે દર્શાવે છે કે પ્રવાસીઓ ક્રિકેટની રજાને બદલે તેમની રમતને ગંભીરતાથી લઈ રહ્યા હતા. દક્ષિણ આફ્રિકાના તમામ અગ્રણી ક્રિકેટરો રમ્યા હતા, જેમાં વિશ્વ ક્રિકેટ સમુદાયમાંથી દક્ષિણ આફ્રિકાની હકાલપટ્ટી પહેલાં ટેસ્ટ મેચ રમનારા ઘણા લોકોનો સમાવેશ થાય છે. આ રમતમાં ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવનએ ટોસ જીતીને ફિલ્ડિંગ પસંદ કરી હતીઃ તે એક ભૂલ હતી કારણ કે, બેરી રિચાર્ડ્સના 100 અને આન્દ્રે બ્રુઇન્સના 97 રનના સૌજન્યથી, તેઓએ 387 રન બનાવ્યા હતા. એક મજબૂત સર્વાંગી બોલિંગ પ્રદર્શનમાં ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન 160થી ઓછી રન પર બે વાર આઉટ થઈ ગઈ, જેમાં કોઈ પણ ખેલાડી 32થી વધુ રન ન બનાવી શક્યો અને મેચ 3 દિવસની અંદર સમાપ્ત થઈ ગઈ. ચોથા દિવસે 50 ઓવરની બાજુની રમત રમવામાં આવી હતી. એક ચુસ્ત મેચમાં દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમે એક વિકેટથી જીત મેળવી હતી. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન ટીમની ટીમમાં ટોની બ્રાઉન; ડેવિડ બ્રાઉન; ફ્રેન્ક હેયસ; જેકી હેમ્પશાયર; રોબિન હોબ્સ; ડેવિડ હ્યુજીસ; રોબિન જેકમેન; રોજર નાઈટ; જ્હોન લીવર; પીટર લેવિંગ્ટન; આર્નોલ્ડ લોંગ; જ્હોન મરે; ક્લાઇવ રેડલી; માઇક સ્મિથ; ડેવિડ ટર્નર; પીટર વિલી; બોબ વિલિસ; દક્ષિણ આફ્રિકાની આંતરરાષ્ટ્રીય ઇલેવન (અસરકારક રીતે દક્ષિણ આફ્રિકાની પ્રતિનિધિ ટીમ) નો સમાવેશ થાય છેઃ અલી બેચર (કેપ્ટન); એડી બાર્લો; આન્દ્રે બ્રુન્સ; જેકી ડુ પ્રીઝ; લી ઇર્વિન; ડોનાલ્ડ મેકે-કોગિલ; કેન મેકઈવાન; માઇક પ્રોક્ટર; બેરી રિચાર્ડ્સ; પીટર સ્વાર્ટ. વધુમાં, વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલ એક દિવસીય મેચમાં રમ્યો હતો, પરંતુ 4-દિવસીય મેચમાં નહીં; રૂપર્ટ હેનલી 4-દિવસીય મેચમાં રમ્યો હતો, પરંતુ એક-દિવસીય મેચમાં નહીં. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન ઓક્ટોબર-ડિસેમ્બર 1973 આગામી દક્ષિણ આફ્રિકાની સીઝનની શરૂઆતમાં, ડેરિક રોબિન્સ પ્રવાસીઓના અન્ય જૂથને દક્ષિણ આફ્રિકા લઈ ગયા. 1973ની શરૂઆતમાં પ્રવાસ કરનારાઓમાંથી માત્ર માઇક સ્મિથ અને જ્હોન લીવર આ પ્રવાસ પર ગયા હતા. જ્યારે ટીમના અન્ય ખેલાડીઓ મોટે ભાગે અંગ્રેજી હતા, ત્યાં અન્ય દેશોના ઘણા ખેલાડીઓ પણ હતા. ખાસ કરીને આ પ્રવાસમાં પાકિસ્તાની યુનિસ અહમદ અને વેસ્ટ ઇન્ડીઝના જ્હોન શેફર્ડનો સમાવેશ થતો હતો. પ્રવાસી ટીમમાં અન્ય ખેલાડીઓ હતા (અંગ્રેજી સિવાય અન્યથા જણાવ્યું ન હોય તો): બ્રાયન ક્લોઝ (સુકાની); રે ઇસ્ટ; જ્હોન એડરિચ; બ્રુસ ફ્રાન્સિસ (ઓસ્ટ્રેલિયન); જ્હોન ગ્લીસન (ઓસ્ટ્રેલિયન); ગ્રેહામ જ્હોનસન; પીટર લી; ગ્રેહામ રૂપ; જ્હોન સ્નો; રોજર ટોલચાર્ડ; બોબ વૂલ્મર (દક્ષિણ આફ્રિકન, જે ભારતમાં જન્મ્યા હતા અને ઇંગ્લેન્ડ માટે રમ્યા હતા) પ્રાંતો સામે ચાર વોર્મ-અપ રમતો પછી, પ્રવાસમાં દક્ષિણ આફ્રિકાની સંપૂર્ણ પ્રતિનિધિ બાજુઓ સામે પાંચ મેચોનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાંથી ચાર 4 દિવસથી વધુની હતી, અન્ય 50 ઓવરની એક દિવસીય મેચ હતી. એક દિવસીય રમત સોવેટોમાં આફ્રિકન ઇલેવન સામે હતી. આ પ્રતિનિધિ ટુકડીઓમાંથી દરેકમાં રમનારા દક્ષિણ આફ્રિકાના ખેલાડીઓ હતાઃ હિલ્ટન એકરમેન; એડી બાર્લો (સુકાની); ડેસી બિગ્સ; લી ઇર્વિન; ગ્રીમ પોલોક; માઇક પ્રોક્ટર; બેરી રિચાર્ડ્સ; વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલ. વધુમાં, પીટર સ્વાર્ટ 4-દિવસીય રમતોમાં રમ્યો હતો, પરંતુ એક-દિવસીય રમતમાં નહીં; જેકી ડુ પ્રીઝ અને એન્થોની સ્મિથ માત્ર પ્રથમ બે 4-દિવસીય રમતોમાં રમ્યા હતા; પેલ્હામ હેનવુડ અને રૂપર્ટ હેનલી ત્રીજી 4-દિવસીય રમત અને એક-દિવસીય રમતમાં રમ્યા હતા; અને કેવિન વર્ડૂર્ન માત્ર એક-દિવસીય રમતમાં રમ્યો હતો. પ્રતિનિધિ રમતોમાંની પ્રથમ રમતમાં ધીમી સ્કોરિંગ (દક્ષિણ આફ્રિકાની 287 રનની બીજી ઇનિંગ્સમાં 112 ઓવર લાગી હતી) નો અર્થ એ હતો કે તે ડ્રોમાં સમાપ્ત થઈ હતી. બીજી રમતમાં બે મોટા સ્કોરનો દબદબો હતો. જ્હોન એડરિચે ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવન માટે 170 રન બનાવ્યા, ત્યારબાદ બેરી રિચર્ડ્સે દક્ષિણ આફ્રિકા માટે 180 રન બનાવીને બીજો ડ્રો સુનિશ્ચિત કર્યો. ત્રીજી અને અંતિમ પ્રથમ શ્રેણીની પ્રતિનિધિ રમતની શરૂઆત દક્ષિણ આફ્રિકાએ ટોસ જીતીને ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવનને બેટિંગમાં ઉતારવાની સાથે થઈ હતી. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન માત્ર 9 વિકેટે 227 રન બનાવીને જાહેર થઈ હતી. દક્ષિણ આફ્રિકાની ઇનિંગ્સમાં એડી બાર્લોના 211 અને લી ઇર્વિનના 125 રનનો દબદબો હતો કારણ કે તેઓએ 528 રન બનાવ્યા હતા, જેમાં જ્હોન લીવરે 117 રન આપીને 6 વિકેટ ઝડપી હતી. વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલના 66 રન આપીને 4 વિકેટના મજબૂત પ્રદર્શનથી દક્ષિણ આફ્રિકાને ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવનને 218 રન પર આઉટ કરીને મેચમાં મજબૂત જીત નોંધાવવામાં અને ત્રણ મેચની શ્રેણી 1-0 થી જીતવામાં મદદ મળી હતી. બીજા દિવસે ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવનએ પ્રવાસની એકમાત્ર વન-ડે રમતમાં ઓછા સ્કોરવાળી, પરંતુ ચુસ્ત મેચમાં બદલો લીધો હતો. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન માર્ચ-એપ્રિલ 1975 બ્રાયન ક્લોઝે સપ્ટેમ્બર 1974માં "ઇન્ટરનેશનલ વાન્ડેરર્સ" તરીકે ઓળખાતી મજબૂત આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેઓ ટ્રાન્સવાલ સામે એક મેચ રમ્યા હતા, પરંતુ દક્ષિણ આફ્રિકામાં બીજું કંઈ નહોતું. રોડ્સેશિયન ટીમમાં નોંધપાત્ર રીતે દક્ષિણ આફ્રિકામાં જન્મેલા માઇક પ્રોક્ટરનો સમાવેશ થતો હતો, જ્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય વાન્ડેરર્સે તેમની સંખ્યામાં દક્ષિણ આફ્રિકાના એડી બાર્લોની ગણતરી કરી હતી. જોહાનિસબર્ગમાં ટ્રાન્સ્વાલ સામેની રમતમાં આંતરરાષ્ટ્રીય આંતરરાષ્ટ્રીય વાન્ડેરર્સે નોંધપાત્ર રીતે તેમની ટીમમાં બે બિન-શ્વેત ખેલાડીઓ, બાર્બેડિયન જ્હોન શેફર્ડ અને પાકિસ્તાની યુનિસ અહેમદને મેદાનમાં ઉતાર્યા હતા. ત્રણ દિવસીય મેચમાં આંતરરાષ્ટ્રીય વાન્ડેરર્સે ટ્રાન્સવાલને 183 રનથી હરાવ્યું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયાની ટેસ્ટ ટીમ 1975-76 સીઝન માટે દક્ષિણ આફ્રિકાનો પ્રવાસ કરવાની હતી. ઓસ્ટ્રેલિયન ક્રિકેટ બોર્ડના અધ્યક્ષ ટિમ કેલ્ડવેલના જણાવ્યા અનુસાર આ પ્રવાસ અનિચ્છા સાથે રદ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓસ્ટ્રેલિયાના વડા પ્રધાન ગફ વ્હિટલામે જણાવ્યું હતું કે જો ઓસ્ટ્રેલિયા દક્ષિણ આફ્રિકામાં એક ટીમ મોકલશે, તો સંભવ છે કે ઓસ્ટ્રેલિયન પક્ષોને કેરેબિયન અથવા ભારતીય ઉપખંડમાં આવકારવામાં નહીં આવે અને આ દેશોની ટીમો હવે ઓસ્ટ્રેલિયાની મુલાકાત નહીં લે. દક્ષિણ આફ્રિકાની પ્રતિનિધિ ટીમ માટે આગામી રમતો માર્ચ અને એપ્રિલ 1975માં ડેરિક રોબિનના દક્ષિણ આફ્રિકાના ત્રીજા પ્રવાસ પર યોજાઈ હતી. આ ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન ફરીથી આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમ હતી. ફરી એકવાર બ્રાયન ક્લોઝની આગેવાનીમાં, તેમાં રોબિન્સના અગાઉના પ્રવાસના નીચેના ખેલાડીઓ સામેલ હતાઃ બ્રુસ ફ્રાન્સિસ (ઓસ્ટ્રેલિયન), જ્હોન શેફર્ડ (વેસ્ટ ઇન્ડિયન), રોજર ટોલચાર્ડ, યુનિસ અહમદ (પાકિસ્તાની). આ ઉપરાંત, માલ્કમ ફ્રેન્ક (શ્રીલંકા/ઓસ્ટ્રેલિયા), જ્યોફ ગ્રીનિજ (વેસ્ટ ઈન્ડિઝ), ટોની ગ્રેગ (દક્ષિણ આફ્રિકામાં જન્મેલા ઇંગ્લેન્ડના ખેલાડી), જેકી હેમ્પશાયર, ફ્રેન્ક હેયસ, એડી હેમિંગ્સ, ટેરી જેનર (ઓસ્ટ્રેલિયા), જ્હોન લિયોન, ક્લાઇવ રેડલી, સ્ટીફન રાઉસ, જ્હોન સ્ટીલ, સ્ટુઅર્ટ ટર્નર, મેક્સ વૉકર (ઓસ્ટ્રેલિયા). દક્ષિણ આફ્રિકાના બોર્ડ પ્રેસિડેન્ટ્સ ઇલેવનનું નેતૃત્વ ફરીથી એડી બાર્લોએ કર્યું હતું. તે પણ, દક્ષિણ આફ્રિકાની પ્રતિનિધિ મેચમાં પ્રથમ વખત, બે અશ્વેત ખેલાડીઓનો સમાવેશ થતો હતો. એડવર્ડ હબને પ્રથમ શ્રેણીની મેચ (એકમાત્ર મેચ જે તેમણે ક્યારેય રમી હતી) અને વન-ડે એમ બંનેમાં રમ્યા હતા. સેડિક કોનરેડ માત્ર પ્રથમ શ્રેણીની મેચમાં રમ્યો હતો. અન્ય ખેલાડીઓ હતાઃ ડેરિલ બેસ્ટોલ, સિમોન બેઝુઇડેનહાઉટ, રૂપર્ટ હેનલી, પેલ્હામ હેનવુડ, લી ઇર્વિન, ગ્રીમ પોલોક, બેરી રિચાર્ડ્સ, વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલ. પીટર સ્વાર્ટ પણ એક દિવસીય મેચમાં રમ્યો હતો, પરંતુ પ્રથમ શ્રેણીની મેચમાં નહીં. દક્ષિણ આફ્રિકાના બોર્ડ પ્રેસિડેન્ટ્સ ઇલેવનની પ્રથમ શ્રેણીની મેચમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના દિગ્ગજ ખેલાડી એડી બાર્લોએ 155 રનની ઇનિંગ રમી હતી. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવનને પ્રથમ દાવમાં પેલ્હામ હેનવુડ તરફથી 41 રન આપીને 5 અને વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલ દ્વારા 44 રન આપીને 5 રન બનાવીને દક્ષિણ આફ્રિકાના વિજેતાઓને 260 રનથી છોડવા બદલ આભાર માન્યો હતો. જોકે, સ્કોર કરતાં વધુ નોંધપાત્ર બાબત એ હતી કે દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમમાં એડવર્ડ હાબાને અને સેડિક કોનરેડનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે બંને અશ્વેત હતા. 1890ના દાયકામાં દક્ષિણ આફ્રિકાની મલેશિયાની ટીમ ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ કરતી ટીમ સામે રમી ત્યારથી આ પ્રથમ વખત હતું જ્યારે રંગીન દક્ષિણ આફ્રિકન ટીમે પ્રવાસી ટીમ સામે પ્રથમ શ્રેણીની ક્રિકેટ રમી હતી. 40 ઓવરની પ્રતિનિધિ મેચ ઓછા સ્કોરની હતી, જેમાં બેરી રિચર્ડ્સની 68 રનની મદદથી દક્ષિણ આફ્રિકાએ 6 બોલ બાકી રહેતા 5 વિકેટથી જીત મેળવી હતી. ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવન જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 1976 આંતરરાષ્ટ્રીય વાન્ડેરર્સે સપ્ટેમ્બર અને ઓક્ટોબર 1975માં રોડ્સેશિયાનો ત્રણ મેચોની મુલાકાત લીધી હતી, પરંતુ તે સિવાય જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરી 1976માં અન્ય ડી. એચ. રોબિન્સ ઇલેવનના પ્રવાસ સુધી દક્ષિણ આફ્રિકામાં કોઈ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ નહોતું. જો કે, આ પ્રવાસની માત્ર એક રમત, 60 ઓવરની રમત, દક્ષિણ આફ્રિકાની ઇલેવનના પ્રતિનિધિ સામે રમવામાં આવી હતી કારણ કે દક્ષિણ આફ્રિકા માટેની મુખ્ય રમતો અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય વાન્ડેરર્સ ટીમ સામે સિઝનમાં થોડી પાછળથી આવશે. પ્રવાસી પક્ષના સભ્યો હતા (જો જણાવ્યું ન હોય તો ઇંગ્લેન્ડ): ફિલ કેરિક, ટ્રેવર ચેપલ (ઓસ્ટ્રેલિયા), જ્યોફ કોપ, જ્હોન ડગ્લાસ (ઓસ્ટ્રેલિયા), ફ્રેન્ક હેયસ, માઇક હેન્ડ્રિક, જ્યોફ હાવર્થ (ન્યુઝીલેન્ડ), એન્ડ્રુ કેનેડી, પીટર લી, ડેવિડ લોયડ (કેપ્ટન), ડેરેક રેન્ડલ, ફિલ સ્લોકોમ્બે, ડેવિડ સ્ટીલ, ફ્રેડ ટિટમસ, રોજર ટોલચાર્ડ, ગેરી ટ્રુપ (ન્યુઝીલેન્ડ), ડેવ વોટમોર (ઓસ્ટ્રેલિયા). દક્ષિણ આફ્રિકાની આમંત્રણ ઇલેવનનું નેતૃત્વ ફરીથી એડી બાર્લોએ કર્યું હતું. તેમાં એક અશ્વેત ક્રિકેટર સેમસન સોનવાબેનો પણ સમાવેશ થાય છે. અન્ય ખેલાડીઓમાં ડેવિડ ડાયર, રૂપર્ટ હેનલી, ડેનિસ હોબ્સન, લી ઇર્વિન, ગ્રીમ પોલોક, ક્લાઇવ રાઇસ, બેરી રિચાર્ડ્સ, એન્થોની સ્મિથ અને વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલ હતા. પ્રતિનિધિ મેચ ઓછી અને ધીમી સ્કોરિંગ હતી, જેમાં દક્ષિણ આફ્રિકાએ તેમની 60 ઓવરમાં 219-7 બનાવ્યો હતો. મુખ્ય આકર્ષણ ડાયર, પોલોક અને રિચર્ડ્સની અડધી સદી અને ટ્રુપ તરફથી 28 રન આપીને 4 વિકેટ હતી. ડી. એચ. રોબિન્સની ઇલેવન જવાબમાં સંઘર્ષ કરી રહી હતી, જેમાં કોઈ પણ ખેલાડી તેની અડધી સદી સુધી ન પહોંચી શક્યો અને તે 125-3 થી 164 રન પર ઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. ઇન્ટરનેશનલ વાન્ડેરર્સ માર્ચ-એપ્રિલ 1976 દક્ષિણ આફ્રિકાની 1975/6 સીઝનનું મુખ્ય આકર્ષણ ઇન્ટરનેશનલ વાન્ડેરર્સનો પ્રવાસ હતો. તેઓએ દક્ષિણ આફ્રિકાની આમંત્રણ ઇલેવન સામે 3 પ્રથમ શ્રેણીની રમતો અને 1 એક દિવસીય રમત રમી હતી. તેઓ નબળા દક્ષિણ આફ્રિકન બોર્ડ પ્રેસિડેન્ટ્સ ઇલેવન સામે પ્રથમ શ્રેણીની રમત પણ રમ્યા હતા. અલગ થયા પછી દક્ષિણ આફ્રિકાનો પ્રવાસ કરનારી આ સૌથી મજબૂત ટીમ હતી અને તેમાં 4 દેશોના ખેલાડીઓ સામેલ હતા. પ્રવાસીઓનું સંચાલન રિચી બેનોડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તમામ ચાર મુખ્ય પ્રતિનિધિ રમતોમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના ગ્રેગ ચેપલ દ્વારા સુકાનીપદ સંભાળવામાં આવ્યું હતું. ઇંગ્લેન્ડના માઇક ડેનિસ અને બોબ ટેલર અને વેસ્ટ ઇન્ડીઝના જ્હોન શેફર્ડ પણ ચારેય મેચોમાં રમ્યા હતા. અન્ય ખેલાડીઓ, તેમની રાષ્ટ્રીયતા અને તેઓ જે રમતોમાં રમ્યા તે નીચે મુજબ છે (સંખ્યાઓ પ્રથમ શ્રેણીની રમતો સાથે સંબંધિત છે, ઓડી વન-ડે રમત સાથે સંબંધિત છે): ઇયાન ચેપલ (ઓસ્ટ્રેલિયા) 1, ઓડી; ફિલ એડમંડ્સ (ઝામ્બિયામાં જન્મેલા અંગ્રેજ) ઓડી, 3; ગેરી ગિલમોર (ઓસ્ટ્રેલિયા) 1,2,3; એલન હર્સ્ટ (ઓસ્ટ્રેલિયા) 1,3; માર્ટિન કેન્ટ (ઓસ્ટ્રેલિયા) 1,2,3; ડેનિસ લિલી (ઓસ્ટ્રેલિયા) 2,3; એશ્લે મેલેટ (ઓસ્ટ્રેલિયા) 1, ઓડી, 2; જ્હોન મોરિસન (ન્યુઝીલેન્ડ) 1, ઓડી, 2; ગ્લેન ટર્નર (ન્યુઝીલેન્ડ) ઓડી, 2,3; ડેરેક અંડરવુડ (ઇંગ્લેન્ડ) 1, ઓ દક્ષિણ આફ્રિકાની આમંત્રણ ઇલેવનનું નેતૃત્વ ફરીથી એડી બાર્લો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ક્લાઇવ રાઇસ અને વિન્ટેન્ટ વાન ડેર બિજલની જેમ તમામ ચાર પ્રતિનિધિ રમતો રમી હતી. આમંત્રણ ઇલેવન માટે સંખ્યાબંધ રંગીન ખેલાડીઓની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. આ અને તેઓ જે રમતોમાં રમ્યા હતા તેમાં અબ્દુલ્લાતિફ બાર્ન્સ 1,2; વિન્સ્ટન કેરલ્સ 1,2; ઇસ્માઇલ ઇબ્રાહિમ 3; દેવદાસ ગોવિંદજી ઓડી; ડી જેકોબ્સ ઓડી; ફારુક ટિમોલ 3. દક્ષિણ આફ્રિકા માટે પસંદ કરાયેલા અન્ય ખેલાડીઓમાં હિલ્ટન એકરમેન ઓડી; હોવર્ડ બર્જિન્સ 1,2,3; હેનરી ફોથરિંગહામ 1,3; જેક હેરોન 1; ડેનિસ હોબ્સન 1; લી ઇર્વિન ઓડી 2,3; પીટર કર્સ્ટન 1; ડગ્લાસ નીલસન ઓડી; ગેવિન ફુહલ 1; ગ્રીમ પોલોક ઓડી 2,3; એન્થોની સ્મિથ ઓડી 2,3; બેરી રિચાર્ડ્સ ઓડી 2,3; લોરી વિલ્મોટ 2,3 હતા. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસોનો અંત 1970ના દાયકાની શરૂઆતથી મધ્ય સુધી સરકારના વિરોધ છતાં ગોરા, રંગીન અને કાળા લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી દક્ષિણ આફ્રિકાની વિવિધ ક્રિકેટ સંસ્થાઓ દ્વારા બહુજાતીય ક્રિકેટ રમવાના વિવિધ પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. જોકે, જૂન 1976માં દક્ષિણ આફ્રિકામાં મોટા રાજકીય બળવા થયા હતા. નાગરિક સંઘર્ષનો મુખ્ય ઉદભવ સોવેટો બળવો હતો, જે જોહાનિસબર્ગ સાથે જોડાયેલ કાળા વસાહત સોવેટો પર કેન્દ્રિત હતો. 16 જૂનના રોજ હજારો શાળાના બાળકોએ શ્વેત લઘુમતી સરકારની શિક્ષણ નીતિ સામે બળવો કર્યો હતો. સેંકડો લોકો માર્યા ગયા હતા; યુએસ અખબાર ન્યૂઝડેએ અંદાજ મૂક્યો હતો કે સોવેટોમાં 332 અને રાષ્ટ્રીય સ્તરે 435 લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા. અન્ય ઘણા લોકો દેશનિકાલમાં ગયા. 17 જુલાઈ 1976ના રોજ મોન્ટ્રિયલ ઓલિમ્પિક્સ 25 આફ્રિકન દેશો (બાદમાં અન્ય 4 દેશો સાથે જોડાયા) વિના શરૂ થયું, જેઓ ન્યૂઝીલેન્ડના દક્ષિણ આફ્રિકા સાથે રમતગમતના સંબંધો જાળવી રાખવાના પરિણામે રમતોનો બહિષ્કાર કરી રહ્યા હતા-તે સમયે ન્યૂઝીલેન્ડ રગ્બી યુનિયન ટીમ દક્ષિણ આફ્રિકાનો પ્રવાસ કરી રહી હતી. આ રાજકીય સંઘર્ષના પ્રકાશમાં, નવા ફેરફારોની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી, જેમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રવાસ પર પ્રતિબંધ મૂકવાનો સમાવેશ થાય છે. વ્યવહારમાં 1982માં દક્ષિણ આફ્રિકાના બળવાખોરોના પ્રથમ પ્રવાસ સુધી કોઈ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસ થયો ન હતો. સંદર્ભો દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રવાસોની ક્રિકેટ આર્કાઇવ સૂચિ સાથે જોડાય છે (4 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ મેળવેલ) જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 1973ના ડેરિક રોબિન્સ ઇલેવન પર સેન્ટ જ્યોર્જ પાર્ક લેખ (4 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ મેળવેલ) દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રજાસત્તાકમાં ક્રિકેટની રાષ્ટ્રીય એકીકરણ પ્રક્રિયા પર સેન્ટ જ્યોર્જ પાર્ક લેખ (4 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ મેળવેલ) જૂન 1976ના બળવા પર બીબીસી લેખ (4 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ મેળવેલ) બીબીસી ઓન ધિસ ડે-16 જૂન 1976 (4 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ મેળવેલ) બીબીસી ઓન ધિસ ડે-17 જુલાઈ 1976 (4 ફેબ્રુઆરી 2005ના રોજ મેળવેલ) અલી, રોડની હાર્ટમેન દ્વારા દક્ષિણ આફ્રિકાની ક્રિકેટ સિઝન માટે અલી બાકેરનું જીવન 1970-71 થી 1999-2000