Light verb
ભાષાવિજ્ઞાનમાં, હળવું ક્રિયાપદ એ એક એવું ક્રિયાપદ છે જે તેની પોતાની થોડી અર્થપૂર્ણ સામગ્રી ધરાવે છે અને કેટલીક વધારાની અભિવ્યક્તિ સાથે વિધેય બનાવે છે, જે સામાન્ય રીતે એક સંજ્ઞા છે. અંગ્રેજીમાં સામાન્ય ક્રિયાપદો જે હળવા ક્રિયાપદો તરીકે કામ કરી શકે છે તે છે કરવું, આપવું, હોવું, બનાવવું, મેળવવું અને લેવું. હળવા ક્રિયાપદના અન્ય નામોમાં ડેલેક્સિકલ ક્રિયાપદ, વેક્ટર ક્રિયાપદ, એક્સપ્લિકેટર ક્રિયાપદ, પાતળા ક્રિયાપદ, ખાલી ક્રિયાપદ અને અર્થપૂર્ણ રીતે નબળા ક્રિયાપદનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે હળવા ક્રિયાપદો સહાયક ક્રિયાપદો જેવા જ હોય છે જેમાં તેઓ જે કલમોમાં દેખાય છે તેના અર્થમાં તેમના યોગદાનને લગતા હોય છે, ત્યારે હળવા ક્રિયાપદો સહાયક ક્રિયાપદોને ઓળખતા નિદાનમાં નિષ્ફળ જાય છે અને તેથી સહાયક ક્રિયાપદોથી અલગ હોય છે. "હળવા ક્રિયાપદ" શબ્દ વચ્ચેની અંતઃપ્રેરણા એ છે કે વિધેય તેની સંપૂર્ણ સિમેન્ટીક ક્ષમતા પર નથી. દાખલા તરીકે, કોઈ વ્યક્તિ જે રીતે એક કપ ખાંડ "લઈ" શકે છે તે રીતે શાબ્દિક રીતે "સ્નાન" કરતું નથી. તે જ સમયે, હળવા ક્રિયાપદો શાબ્દિક રીતે સંપૂર્ણપણે ખાલી નથી, કારણ કે "સ્નાન કરો" અને "સ્નાન આપો" વચ્ચે અર્થમાં સ્પષ્ટ તફાવત છે, અને કોઈ "સ્નાન કરી શકતું નથી". હળવા ક્રિયાપદોને સૈદ્ધાંતિક માળખામાં વિવિધ રીતે ગણાવી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે સિમેન્ટીકલી ખાલી પ્રેડિકેટ લાઇસન્સર્સ અથવા એક પ્રકારનો સહાયક. નિર્ભરતા વ્યાકરણના અભિગમોમાં તેમનું વિશ્લેષણ કેટેના ખ્યાલનો ઉપયોગ કરીને કરી શકાય છે. ઉદાહરણો અંગ્રેજી અંગ્રેજીમાં મોટાભાગની હળવી ક્રિયાપદ રચનાઓમાં સંજ્ઞાનો સમાવેશ થાય છે અને કેટલીકવાર તેને ખેંચાયેલા ક્રિયાપદો કહેવામાં આવે છે. કેટલીક હળવી ક્રિયાપદ રચનાઓમાં પૂર્વધારણાનો પણ સમાવેશ થાય છે, દા. ત. તેઓએ પહેલા મારા પેપરની સમીક્ષા કરી. સેમે ગઈકાલે સફાઇ કરી હતી. કોને આટલી તીવ્ર ટીકા મળી? સુસાનને તેના પરિવાર તરફથી ઘણો ટેકો મળી રહ્યો છે. હું એક સરસ નિદ્રા લેવા જઈ રહ્યો છું. તેણી પાસે ધુમાડો હતો. અમારી ધીમી અને કંટાળાજનક વાતચીત થઈ હતી. શું તમે પરિષદમાં પ્રસ્તુતિ આપી રહ્યા છો? તેમણે બાળકોને મુશ્કેલીમાં મૂકી દીધા. તમને કોણ આલિંગન આપશે? આટલી મોટી ભૂલ કોણે કરી? મેં પહેલી વિનંતી કરી. સેમે સ્નાન કર્યું છે. લેરી શા માટે નિદ્રા લે છે? આપણે જલ્દીથી વિરામ લેવો જોઈએ. શું તમે તે તકનો લાભ લીધો છે? મેં તે ધ્યાનમાં લીધું નથી. હળવા ક્રિયાપદો રેખાંકિત કરવામાં આવે છે, અને બોલ્ડ શબ્દો એકસાથે હળવા ક્રિયાપદોની રચના કરે છે. આ રચનાઓમાંથી દરેક વાક્યનું મુખ્ય વિધેય (નો પ્રાથમિક ભાગ) છે. નોંધ લો કે નિર્ધારક a સામાન્ય રીતે પ્રકાશ ક્રિયાપદ રચનાનો ભાગ નથી. આપણે જાણીએ છીએ કે તે પ્રકાશ ક્રિયાપદ રચનાનો ભાગ નથી કારણ કે તે ચલ છે, દા. ત. મેં લાંબી/પહેલી/બે/શ્રેષ્ઠ નિદ્રા લીધી. હળવા ક્રિયાપદ તેના વાક્યમાં ઓછી સામગ્રીનું યોગદાન આપે છે; મુખ્ય અર્થ બોલ્ડમાં સંજ્ઞા સાથે રહે છે. હિન્દી-ઉર્દૂ (હિન્દુસ્તાની) માં હિન્દી-ઉર્દૂ હળવા ક્રિયાપદોની રચનાઓ ખૂબ જ ફળદાયી છે. હિન્દી-ઉર્દૂમાં હળવા ક્રિયાપદો અન્ય ક્રિયાપદ, વિશેષણ, ક્રિયાવિશેષણ અથવા ઉધાર લીધેલા અંગ્રેજી ક્રિયાપદ અથવા સંજ્ઞા સાથે જોડાઈ શકે છે. પ્રકાશ ક્રિયાપદ તેનો પોતાનો સ્વતંત્ર અર્થ ગુમાવે છે અને તેના બદલે મુખ્ય અથવા મૂળ ક્રિયાપદને "અર્થનો ચોક્કસ રંગ આપે છે", જે "સંયોજનના શાબ્દિક કેન્દ્રનો સમાવેશ કરે છે". જ્યારે કોઈપણ ક્રિયાપદ મુખ્ય ક્રિયાપદ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે, ત્યાં ઉત્પાદક પ્રકાશ ક્રિયાપદોનો મર્યાદિત સમૂહ છે. કેટલાક સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા હળવા ક્રિયાપદો નીચે કોષ્ટકમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે સંપૂર્ણ ક્રિયાપદો સાથે વૈકલ્પિક રચનાઓ ઘણી હળવા ક્રિયાપદોની રચનાઓ અનુરૂપ પૂર્ણ ક્રિયાપદના અર્થમાં નજીકથી સમાન છે, દા. ત. અ. સેમે તેમના પેપરનું પુનરાવર્તન કર્યું હતું. - હળવા ક્રિયાપદનું નિર્માણ b. સેમે તેના પેપરમાં સુધારો કર્યો. - સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ એ. લેરી ધૂમ્રપાન કરવા માંગે છે. - હળવા ક્રિયાપદનું નિર્માણ b. લેરી ધૂમ્રપાન કરવા માંગે છે. - પૂર્ણ ક્રિયાપદ a. જિમે એક મહત્વપૂર્ણ દાવો કર્યો હતો કે.-હળવા ક્રિયાપદનું નિર્માણ b. જિમે દાવો કર્યો હતો કે.-પૂર્ણ ક્રિયાપદ a. મેરી નિદ્રા લઈ રહી છે. - હળવા ક્રિયાપદનું નિર્માણ b. મેરી ઊંઘી રહી છે. - પૂર્ણ ક્રિયાપદ આના જેવા વૈકલ્પિક ફોર્મ્યુલેશન એ સમજ તરફ દોરી જાય છે કે હળવા ક્રિયાપદની રચનાઓ અનુરૂપ પૂર્ણ ક્રિયાપદ વિકલ્પોની જેમ જ આગાહી કરે છે. જોકે, આ વૈકલ્પિક ફોર્મ્યુલેશનમાં અર્થમાં સૂક્ષ્મ તફાવતો હોઈ શકે છે. હળવા ક્રિયાપદની રચનાઓ ફેરફાર માટેની શક્યતાઓ પેદા કરે છે જે અનુરૂપ પૂર્ણ ક્રિયાપદ વિકલ્પો સાથે ઓછી ઉપલબ્ધ હોય છે. સહાયક ક્રિયાપદો અને સંપૂર્ણ ક્રિયાપદો સાથે વિરોધાભાસી ઘણા ક્રિયાપદો કે જે હળવા ક્રિયાપદો તરીકે કામ કરે છે તે સહાયક ક્રિયાપદો અને/અથવા સંપૂર્ણ ક્રિયાપદો તરીકે પણ કામ કરી શકે છે, જે તેઓ જે સંદર્ભમાં દેખાય છે તેના આધારે છે. હળવા ક્રિયાપદો સહાયક ક્રિયાપદો જેવા જ હોય છે કારણ કે તેઓ જે કલમોમાં દેખાય છે તેમાં મુખ્યત્વે કાર્યાત્મક સામગ્રી (સિમેન્ટીક સામગ્રીના વિરોધમાં) નું યોગદાન આપે છે. હળવા ક્રિયાપદો, જોકે, સહાયક ક્રિયાપદો નથી, ન તો તે સંપૂર્ણ ક્રિયાપદો છે. હળવા ક્રિયાપદો અંગ્રેજીમાં સહાયક ક્રિયાપદોથી અલગ પડે છે કારણ કે તેઓ સહાયક ક્રિયાપદોને ઓળખતા વાક્યરચના પરીક્ષણો પાસ કરતા નથી. નીચેના ઉદાહરણો દર્શાવે છે કે પ્રકાશ ક્રિયાપદો સહાયક ક્રિયાપદોને ઓળખતા વ્યુત્ક્રમ અને નકારાત્મક નિદાનમાં નિષ્ફળ જાય છેઃ a. તેણે ગઈકાલે સુસાનને ફોન કર્યો હતો. બી. શું તેણે ગઈકાલે સુસાનને ફોન કર્યો હતો? - સહાયકએ વિષય સાથે ઊંધું કર્યું. સી. તેણે ગઈકાલે સુસાનને ફોન કર્યો ન હતો. - ઓક્સીલિયરી નોટને પોસ્ટ ડિપેન્ડન્ટ તરીકે ન લઈ શકે. એ. તેમણે ગઈકાલે મારા પેપરની સમીક્ષા કરી હતી. બી. * શું તેમણે ગઈકાલે મારા પેપરની સમીક્ષા કરી હતી? - હળવું ક્રિયાપદ વિષય સાથે ઉલટાવી શકતું નથી. સી. * તેમણે ગઈકાલે મારા પેપરની સમીક્ષા કરી ન હતી. - હળવું ક્રિયાપદ 'નોટ' ને 'પોસ્ટ ડિપેન્ડન્ટ' તરીકે ન લઈ શકે. એ. તેણે બારી ખોલી છે. બી. શું તેણે બારી ખોલી છે? - સહાયક વિષય સાથે ઊંધી હોય છે. c. તેણે બારી ખોલી નથી. - ઓક્સીલિયરી એ પોસ્ટ ડિપેન્ડન્ટ તરીકે નથી લેતી. એ. તેણી પાસે ધુમાડો હતો. બી. * શું તે ધૂમ્રપાન કરતી હતી? - હળવા ક્રિયાપદમાં વિષય સાથે ઊંધું થઈ શકતું નથી. સી. * તેણી પાસે ધુમાડો નહોતો. - હળવું ક્રિયાપદ 'નોટ' ને 'પોસ્ટ ડિપેન્ડન્ટ' તરીકે ન લઈ શકે. પ્રકાશ ક્રિયાપદો સંપૂર્ણ ક્રિયાપદોથી અલગ પડે છે જેમાં પ્રકાશ ક્રિયાપદોમાં સંપૂર્ણ ક્રિયાપદોની સિમેન્ટીક સામગ્રીનો અભાવ હોય છે. પૂર્ણ ક્રિયાપદો એ વિધેયનો મુખ્ય ભાગ છે, જ્યારે હળવા ક્રિયાપદો સંપૂર્ણ સિમેન્ટીક સામગ્રી સાથે અન્ય અભિવ્યક્તિ (ઘણીવાર સંજ્ઞા) સાથે વિધેય બનાવે છે. આ તફાવતને સમજાવવો વધુ મુશ્કેલ છે, પરંતુ તે પ્રતિબિંબીત સર્વનામોને સંડોવતા નીચેના ઉદાહરણોમાં જોઈ શકાય છેઃ a. જિમ1 એ પોતાનું ચિત્ર લીધું. - લેવામાં આવેલ હળવા ક્રિયાપદ માટે પ્રતિબિંબીત સર્વનામ દેખાવું જરૂરી છે. બી. * જિમ 1 એ તેનો ફોટો લીધો. - લેવામાં આવેલ હળવું ક્રિયાપદ સરળ સર્વનામને દેખાવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. અ. જિમ1 એ શાળામાં પોતાનો ફોટો લીધો હતો. - લેવામાં આવેલ સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ પ્રતિબિંબીત સર્વનામને દેખાવા દે છે. બી. જિમ 1 એ તેનો શાળામાં જવાનો ફોટો લીધો હતો. - લેવામાં આવેલ સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ સરળ સર્વનામને દેખાવા દે છે. અ. સેલી1 એ પોતાનું વર્ણન આપ્યું છે. - આપવામાં આવેલ હળવા ક્રિયાપદ માટે પ્રતિબિંબીત સર્વનામ દેખાવું જરૂરી છે. બી. * સેલી1 એ તેણીનું વર્ણન આપ્યું. - આપવામાં આવેલ હળવું ક્રિયાપદ સરળ સર્વનામને દેખાવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. અ. સેલી1 એ મને પોતાનું વર્ણન આપ્યું. - આપેલ સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ પ્રતિબિંબીત સર્વનામને b. સેલી 1 એ મને તેણીનું વર્ણન આપ્યું. - આપેલ સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ સરળ સર્વનામને દેખાવા દે છે. સૂચકાંકો કોરફરન્સ સૂચવે છે, એટલે કે. બે સહ-અનુક્રમિત શબ્દો એક જ વ્યક્તિને સૂચવે છે. પ્રતિબિંબીત સર્વનામ હળવા ક્રિયાપદ સાથે દેખાવા જોઈએ, જ્યારે સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ સરળ સર્વનામને પણ દેખાવા દે છે. આ તફાવત વિધેયની હદ સાથે સંબંધિત છે. જ્યારે પ્રકાશ ક્રિયાપદ દેખાય છે ત્યારે મુખ્ય વિધેય સંજ્ઞા શબ્દસમૂહમાં નીચે પહોંચે છે, જ્યારે જ્યારે સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ હાજર હોય ત્યારે તે સંજ્ઞા શબ્દસમૂહને બાકાત રાખે છે. અન્ય ભાષાઓમાં ઉદાહરણોમાં ગેબ એ હેલફમાં યીદ્દીશ ગેબનો સમાવેશ થાય છે (શાબ્દિક રીતે મદદ આપો, "મદદ કરો"); ફેયર સેમ્બ્લાન્ટમાં ફ્રેન્ચ ફેયર (શાબ્દિક રીતે. દેખાવ કરો, "ઢોંગ કરો"); હિન્દી નિકલ પારા (શાબ્દિક રીતે. પતન છોડો, "છોડવાનું શરૂ કરો"); અને ચાઇનીઝમાં રચના. આધુનિક ઇન્ડો-ઈરાની ભાષાઓ, જાપાનીઝ, બાસ્ક અને અન્ય ભાષાઓમાં હળવા ક્રિયાપદો અત્યંત સામાન્ય છે, જેમાં ક્રિયાપદનું સંયોજન એ પાસાની ભિન્નતાઓને ચિહ્નિત કરવા માટેની પ્રાથમિક પદ્ધતિ છે. હળવા ક્રિયાપદો પણ ઘણી ક્વા ભાષાઓમાં અંતર્ગત પૂરક ક્રિયાપદોની સમકક્ષ છે, દા. ત. જો ઇન જો ફોઈ "રન" (ગા), તુ ઇન તુ ફો "એડવાઇઝ" (અકાન). ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓ ઓસ્ટ્રેલિયન એબોરિજિનલ ભાષાઓના નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં હળવા ક્રિયાપદોને સમાવતી મૌખિક પ્રણાલીઓ છે. ઘણા ઓસ્ટ્રેલિયન ઇન્ફ્લેક્ટિંગ-ક્રિયાપદ વર્ગો બંધ વર્ગો છે અને સભ્યપદમાં બહુ ઓછા છે. આમ, વધુ જટિલ દાવાઓ વ્યક્ત કરવા માટે, જટિલ મૌખિક પૂર્વધારણાઓ બનાવવા માટે મેટ્રિક્સ ક્રિયાપદોને પ્રીવર્બ્સ જેવા કવરબલ તત્વો સાથે જોડવામાં આવે છે. આવા કિસ્સાઓમાં, મેટ્રિક્સ ક્રિયાપદ સામાન્ય રીતે હજુ પણ તમામ તંગ-પાસા-મૂડ વળાંક ધરાવે છે પરંતુ અર્થપૂર્ણ રીતે વાક્યમાં બહુ ઓછું યોગદાન આપે છે (એટલે કે. તે એક કાર્ય શબ્દ છે); ઉપર નોંધ્યા મુજબ, જો કે, તેઓ હજુ પણ પરંપરાગત સહાયક ક્રિયાપદોથી અલગ છે. હળવી ક્રિયાપદોના પ્રચલિત ઉપયોગ સાથેની એવી એક ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષા બાર્ડી છે, જે ઓસ્ટ્રેલિયાના ઉત્તરમાં બોલાતી ન્યુલન્યુલન ભાષા છે. કેટલીક અન્ય ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓ (~ 230 સભ્યો) ના સંદર્ભમાં તેનો ઇન્ફ્લેક્ટિંગ-ક્રિયાપદ વર્ગ તુલનાત્મક રીતે મોટો હોવા છતાં, તેમાંના ઘણા ઘણીવાર હળવા ક્રિયાપદો તરીકે દેખાય છે. આ હળવા ક્રિયાપદોમાં સૌથી વધુ વારંવાર વપરાતા ક્રિયાપદના મૂળ-જુ-'કરો/કહો' અને-મા-'મૂકો' છે. ઉપયોગમાં લેવાતા બીજાનું ઉદાહરણ છેઃ ઉપરોક્ત જેવા કિસ્સામાં, લિયાન 'હાર્ટ' એ મોટાભાગની સિમેન્ટીક સામગ્રી ધરાવતું પ્રીવેર્બ છે. તેવી જ રીતે નીચેના ઉદાહરણમાં ગૂ 'હિટ' સાથેઃ જિંગુલુ સામાન્ય રીતે, કવરબ + લાઇટ-ક્રિયાપદ આગાહીઓ ધરાવતી ભાષાઓમાં, આ શબ્દો સીધા અડીને હોવા જોઈએ; જો કે, જિંગુલુ જેવી ભાષાઓમાં અત્યંત દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, શબ્દાર્થથી સમૃદ્ધ પ્રીવેર્બ અને ઇન્ફ્લેક્ટેડ ક્રિયાપદ મેટ્રિક્સ વચ્ચે મધ્યવર્તી તત્વો હોઈ શકે છે. નીચેનું ઉદાહરણ જુઓ જ્યાં 'અંબાય' 'બોલો' અને વિભાજીત મુખ્ય ક્રિયાપદ 'નુ' 'વચ્ચે' નગયા 'વિષય દેખાય છે. આ દુર્લભ પરંતુ નોંધપાત્ર ઘટના પુરાવા પૂરા પાડે છે કે, જિંગુલુ જેવી વધુ ભારે એકત્રીકરણ કરતી ભાષાઓમાં પણ, જેમાં મુખ્ય ક્રિયાપદ પૂર્વ ક્રિયાવિશેષણથી મોર્ફોલોજીકલ રીતે સ્વતંત્ર ન હોઈ શકે, આ હકીકતમાં હળવા ક્રિયાપદો છે અને ઇન્ફ્લેક્શનલ એફિક્સ નથી. ડાયક્રોનિક વિચારણાઓ ડાયક્રોનિક ભાષાશાસ્ત્ર અને કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્ર સહિત વિવિધ દ્રષ્ટિકોણથી પ્રકાશ ક્રિયાપદો ભાષાશાસ્ત્રીઓ માટે રસપ્રદ છે. ડાયક્રોનિક દ્રષ્ટિકોણથી, હળવા ક્રિયાપદ "ભારે" ક્રિયાપદમાંથી સિમેન્ટીક બ્લીચિંગ દ્વારા વિકસિત થયું હોવાનું કહેવાય છે, એક એવી પ્રક્રિયા જેમાં ક્રિયાપદ તેના કેટલાક અથવા તમામ મૂળ સિમેન્ટીક્સ ગુમાવે છે. આ અર્થમાં, હળવા ક્રિયાપદને ઘણીવાર ક્લાઇનના ભાગ તરીકે જોવામાં આવે છેઃ ક્રિયાપદ (ભારે) → હળવા ક્રિયાપદ → સહાયક ક્રિયાપદ → ક્લિટિક → એફિક્સ → સંયોજન જો કે, હળવા ક્રિયાપદ → સહાયક માર્ગ વિવાદિત છે, કારણ કે a) હળવા ક્રિયાપદો ખૂબ લાંબા સમય સુધી સ્થિર રહી શકે છે (cf. બટ અને લાહિરી (2013), અને બી) કારણ કે હળવા ક્રિયાપદો અને સહાયક બંને એક જ ભાષામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, તે એક જ સંપૂર્ણ શાબ્દિક ક્રિયાપદમાંથી ઉતરી આવ્યું છે, પરંતુ વિવિધ અર્થો સાથે. કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાવિજ્ઞાનમાં, એક ગંભીર પડકાર પ્રકાશ ક્રિયાપદની રચનાઓને ઓળખવાનો છે, જેમાં પ્રકાશ ક્રિયાપદોને ચિહ્નિત કરવાની જરૂર પડે છે. ફ્રેસલ ક્રિયાપદ સીરીયલ ક્રિયાપદ પણ જુઓ-બહુવિધ "ભારે" ક્રિયાપદો સ્ટ્રેચ્ડ ક્રિયાપદ નોટ્સ રેફરન્સ એડજર, ડી. 2003 નું સંયોજન. મુખ્ય વાક્યરચનાઃ લઘુતમ અભિગમ. ઓક્સફર્ડ, યુકેઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. બટ, એમ. 2003. પ્રકાશ ક્રિયાપદ જંગલ. હાર્વર્ડ વર્કિંગ પેપર્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સમાં, એડ. જી. આયગેન, સી. બોવરન અને સી. ક્વિન. 1-49. વોલ્યુમ 9, પ્રકાશ ક્રિયાપદો પર જી. એસ. એ. એસ./ડુડલી હાઉસ વર્કશોપમાંથી પેપર્સ. કોલિન્સ કોબિલ્ડ અંગ્રેજી વ્યાકરણ 1995. લંડનઃ હાર્પરકોલિન્સ પબ્લિશર્સ. ગ્રિમશો, જે. અને એ. મેસ્ટર. 1988. હળવા ક્રિયાપદો અને ઓ-માર્કિંગ. ભાષાકીય તપાસ 19,205-232. હોર્નસ્ટીન, એન., જે. નુન્સ અને કે. ગ્રોહમેન 2005. લઘુતમવાદને સમજવું. ન્યૂયોર્કઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. જેસ્પર્સન, ઓ. 1965. ઐતિહાસિક સિદ્ધાંતો પર આધુનિક અંગ્રેજી વ્યાકરણ, ભાગ VI, મોર્ફોલોજી. લંડનઃ જ્યોર્જ એલન અને અનવિન લિમિટેડ. ઓસબોર્ન, ટી. અને ટી. ગ્રોઝ 2012. બાંધકામો કેટેના છેઃ બાંધકામ વ્યાકરણ નિર્ભરતા વ્યાકરણને મળે છે. જ્ઞાનાત્મક ભાષાવિજ્ઞાન 23,1,163-214. સ્ટીવન, એસ., એ. ફાઝલી અને R.North. 2004 માં. પ્રકાશ ક્રિયાપદ રચનાઓની અર્ધ-ઉત્પાદકતાના આંકડાકીય પગલાં. મલ્ટીવર્ડ એક્સપ્રેશનઃ ઇન્ટિગ્રેટિંગ પ્રોસેસિંગ પરની બીજી ACL વર્કશોપમાં, પૃષ્ઠ 1-8. બાહ્ય કડીઓ મિરિયમ બટની હળવી ક્રિયાપદ માટેની સાઇટ જંગલ ટેન યી ફેનની હળવી ક્રિયાપદના બાંધકામ માટેની સાઇટ રાયન નોર્થની કોમ્પ્યુટેશનલ મેઝર્સ ઓફ ધ એક્સેપ્ટેબિલિટી ઓફ લાઇટ વર્બ કન્સ્ટ્રક્શન્સ વિન્સે, વેરોનિકા સંજ્ઞા સંયોજનો અને હળવા ક્રિયાપદના નિર્માણને શોધી કાઢે છેઃ એક વિરોધાભાસી અભ્યાસ ક્રિયાપદના પ્રકારો