By Way of Deception
બાય વે ઓફ ડિસેપ્શનઃ ધ મેકિંગ એન્ડ અનમેકિંગ ઓફ અ મોસાદ ઓફિસર એ મોસાદના ભૂતપૂર્વ કાત્સા (કેસ ઓફિસર), વિક્ટર ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી અને કેનેડિયન પત્રકાર અને લેખક ક્લેર હોય દ્વારા લખાયેલ બિન-કાલ્પનિક પુસ્તક છે. પુસ્તકનું શીર્ષક તે છે જે ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી મોસાદના ભૂતપૂર્વ સૂત્રનું અંગ્રેજી ભાષાંતર હોવાનો આરોપ મૂકે છે, જે નીતિવચનો 24:6, બે-તાહ્બુલોટ તા 'આસેહ લેખા મિલ્કહામા (હીબ્રુઃ βθχβολοτ τεσα λοχMα) માંથી એક શબ્દસમૂહ છે. ઓસ્ટ્રોવ્સ્કીએ જણાવ્યું છે કે તેમનું નામ કોઈ ઉપનામ નથી અને જો તેઓ છુપાવવા માંગતા હોત, તો તેમણે પ્રથમ સ્થાને પુસ્તક લખ્યું ન હોત. સારાંશ આ પુસ્તક ઇઝરાયેલી સંરક્ષણ દળોમાં ઓસ્ટ્રોવ્સ્કીની સેવાથી શરૂ થાય છે. મનોવૈજ્ઞાનિક અને અન્ય પ્રારંભિક પરીક્ષણો કર્યા પછી, તે મોસાદના હત્યારા તરીકે સંભવિત નોકરીને નકારી કાઢે છે પરંતુ તાલીમાર્થી કાત્સા પદ સ્વીકારે છે. તે ખાસ કરીને બેરૂતમાં યુએસ મરીન કમ્પાઉન્ડના આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકાને સંબોધિત કરે છે જેમાં લેબનોનમાં સેંકડો યુએસ મરીન માર્યા ગયા હતા. તેઓ કહે છે કે મોસાદને તેના બાતમીદારોના નેટવર્ક દ્વારા હુમલાના સમય અને સ્થાન વિશે અગાઉથી ખબર પડી હતી પરંતુ યુ. એસ. ને વિગતો વિના માત્ર સામાન્ય માહિતી જ આપી હતી. તે હેરોઇનની દાણચોરીને સરકારી નિયમનની બહારની કામગીરીઓ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાના સ્ત્રોત તરીકે ગણાવે છે. તે પી. એલ. ઓ. ને નિશાન બનાવતા લેબનોનના આક્રમણને રોકવા માટે ઈઝરાયેલી સરકાર સાથે શાંતિ વાટાઘાટો શરૂ કરવા માટે અરાફાત દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પી. એલ. ઓ. રાજદ્વારી ખાદિરની હત્યા માટે મોસાદને દોષી ઠેરવે છે. ઓસ્ટ્રોવ્સ્કીનો મોહભંગ વધે છે, જે પી. એલ. ઓ. ના ટોચના અધિકારીઓને પકડવાના નિષ્ફળ પ્રયાસ માટે બલિનો બકરો બન્યા બાદ નિવૃત્તિમાં પરિણમે છે. બીજા ભાગમાં 1971 અને 1985 વચ્ચેની અન્ય કામગીરીઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે, જેમ કે ઓપરેશન સ્ફિંક્સ, જેમાં ઇરાકી પરમાણુ વૈજ્ઞાનિકોની ભરતી કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેઓ ઇરાકના પરમાણુ રિએક્ટર ઓસિરાક વિશે માહિતી એકત્રિત કરવા માટે ફ્રાન્સમાં હતા. ઇઝરાયેલે આખરે 1981 માં ઇઝરાયેલી હવાઈ હુમલા દ્વારા આમ કરવાનું સમાપ્ત કર્યું. ઇઝરાયેલી મુકદ્દમો 1990 માં, ઇઝરાયેલે પ્રારંભિક હુકમ સાથે પુસ્તકના વેચાણને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, એવી દલીલ કરી હતી કે પ્રકાશન "ક્ષેત્રના એજન્ટોને જોખમમાં મૂકશે". યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોઈ પુસ્તકના પ્રકાશનને રોકવા માટે સાર્વભૌમ રાજ્યનો આ પ્રથમ (અને, આજ સુધી, એકમાત્ર) પ્રયાસ હતો. ઇઝરાયેલના વકીલોએ મેનહટન સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ માઈકલ જે. ડોન્ટ્ઝિનને બાય વે ઓફ ડિસેપ્શનના પ્રકાશન અને વિતરણને રોકવા માટે મનાઈ હુકમ જારી કરવા માટે સહમત કર્યા. 13 સપ્ટેમ્બરના રોજ, મનાઈ હુકમ જારી થયાના 48 કલાકથી પણ ઓછા સમયમાં, અપીલ અદાલતે તેને ફગાવી દીધો હતો. 7 ઓક્ટોબર 1990ના અઠવાડિયા માટે, ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સની બેસ્ટ સેલર લિસ્ટે આ પુસ્તકને તેની નોનફિક્શન લિસ્ટમાં #1 રેટિંગ આપ્યું હતું. કિડન રેફરન્સ 1990 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો આત્મકથાઓ વર્તમાન બાબતોના પુસ્તકો મોસાદ વિશેના પુસ્તકો પણ જુઓ.