The Golden Compass (film)
ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ એ ક્રિસ વેઇટ્ઝ દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત 2007ની કાલ્પનિક સાહસિક ફિલ્મ છે જે ફિલિપ પુલમેનની 1995ની નવલકથા નોર્ધન લાઈટ્સ પર આધારિત છે, જે પુલમેનની હિઝ ડાર્ક મટિરિયલ્સ ટ્રાયોલોજીનો પ્રથમ ભાગ છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમાં ડાકોટા બ્લુ રિચાર્ડ્સ લાયરા બેલાક્વા તરીકે, નિકોલ કિડમેન મારિસા કોલ્ટર તરીકે અને ડેનિયલ ક્રેગ લોર્ડ એસ્રીએલ તરીકે, સેમ ઇલિયટ, ઇયાન મેકકેલેન અને ઇવા ગ્રીન સાથે છે. ફિલ્મમાં, લાયરા બ્રહ્માંડના શાસકો, મેજિસ્ટેરિયમ દ્વારા સમર્થિત જૂથ, ગોબ્લર્સ દ્વારા અપહરણ કરાયેલા બાળકોની શોધમાં દૂર ઉત્તરની સફર પર નાવિકોની એક આદિજાતિ સાથે જોડાય છે. ફિલ્મના વિકાસની જાહેરાત સૌપ્રથમ ફેબ્રુઆરી 2002માં કરવામાં આવી હતી, પરંતુ પટકથા પરની મુશ્કેલીઓ અને દિગ્દર્શકની પસંદગી (વેઇટ્ઝ વિદાય અને પરત ફરવા સહિત) નોંધપાત્ર વિલંબનું કારણ બની હતી. રિચાર્ડ્સને જૂન 2006માં લાયરા તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં કિડમેન અને ક્રેગ જોડાયા હતા. મુખ્ય ફોટોગ્રાફી સપ્ટેમ્બરમાં શરૂ થઈ હતી અને ઘણા મહિનાઓ સુધી ચાલી હતી, જેમાં શેપરટન સ્ટુડિયો સહિતના ફિલ્માંકન સ્થાનો અને સમગ્ર ઇંગ્લેન્ડ, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ અને નોર્વેમાં પણ સ્થાન હતું. યુ. એસ. $180 મિલિયનના નિર્માણ બજેટ સાથે, તે ન્યૂ લાઇન સિનેમાની સૌથી મોંઘી ફિલ્મોમાંની એક છે, અને રજૂઆત પહેલાં, આ ફિલ્મને સ્રોત સામગ્રીના ધાર્મિક વિરોધી વિષયોને કારણે બિનસાંપ્રદાયિક અને ધાર્મિક સંગઠનોની ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેના કારણે નિર્માણ પછી ફિલ્મમાં ઘણા ફેરફારો થયા હતા. ધ ગોલ્ડન કમ્પાસનું પ્રીમિયર 27 નવેમ્બર, 2007ના રોજ લંડનમાં થયું હતું અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં એન્ટરટેઇનમેન્ટ ફિલ્મ દ્વારા 5 ડિસેમ્બરના રોજ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ન્યૂ લાઇન દ્વારા 7 ડિસેમ્બરના રોજ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કાસ્ટિંગ અને વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ માટે પ્રશંસા સાથે ફિલ્મને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી, પરંતુ તેની ગતિ, પાત્રાલેખન અને પટકથા માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી, જે પુલમેનની નવલકથા સાથે પ્રતિકૂળ સરખામણી કરે છે. ગોલ્ડન કમ્પાસે વિશ્વભરમાં 37.2 કરોડ ડોલરની કમાણી કરી છે, પરંતુ ઉત્તર અમેરિકામાં તે બોક્સ ઓફિસ પર નિરાશાજનક રહી હતી, જેણે ન્યૂ લાઇન સિનેમાના 2008ના પુનર્ગઠનમાં સીધું યોગદાન આપ્યું હતું. આ ફિલ્મે 80મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ અને 61મા બ્રિટિશ એકેડેમી ફિલ્મ એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ સ્પેશિયલ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ જીત્યા હતા. મેજિસ્ટેરિયમ દ્વારા શાસિત વૈકલ્પિક રેટ્રોફ્યુચરિસ્ટિક પૃથ્વી પર, દરેક વ્યક્તિનો આત્મા શરીરની બહાર એક પ્રાણી સાથી, એક ડેમોન તરીકે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. લાયરા બેલાક્વા એક અનાથ છે જેનો ઉછેર ઓક્સફર્ડની જોર્ડન કોલેજમાં તેના ડેમોન પેન્ટાલાઈમોન અથવા "પાન" સાથે થયો છે. તેણીના કાકા લોર્ડ એસ્રીએલ પ્રપંચી ધૂળની શોધમાંથી પાછા ફરે છે, એક કોસ્મિક કણ જે મેજિસ્ટેરિયમ ઉલ્લેખ કરવા માટે મનાઇ કરે છે. લાયરા તેને મેજિસ્ટેરિયમ એજન્ટ દ્વારા સ્પાઇક કરેલા વાઇનથી બચાવે છે, અને એસ્રીએલ તેની શોધ રજૂ કરે છે કે ઉત્તર ધ્રુવ પરની ધૂળ અનંત વિશ્વ સાથે જોડાય છે. તેમને અન્ય એક અભિયાનની મંજૂરી આપવામાં આવે છે, જો તેમનો સિદ્ધાંત સાબિત થાય તો તે મેજિસ્ટેરિયમના નિયંત્રણને નબળું પાડી શકે છે. શ્રીમતી કોલ્ટર, કોલેજની એક શ્રીમંત "મિત્ર", લાયરાને લંડનમાં તેની સાથે રહેવા આમંત્રણ આપે છે. કોલેજના માસ્ટર લાયરાને તેના કાકાનું એલેથિઓમીટર સોંપે છે, જે હોકાયંત્ર જેવી કલાકૃતિ છે જે સત્યને પ્રગટ કરે છે, અને તેને ગુપ્ત રાખવાની ચેતવણી આપે છે. "ગોબ્લર્સ" તરીકે ઓળખાતા અપહરણકારો બાળકોનું અપહરણ કરી રહ્યા છે, જેમાં લિરાના મિત્ર રોજર અને બિલી કોસ્ટા, એક યુવાન જીપ્ટિયનનો સમાવેશ થાય છે. લાયરાને ખબર પડે છે કે શ્રીમતી કોલ્ટર જનરલ ઓબ્લેશન બોર્ડના વડા છે, તેમને ખ્યાલ આવે છે કે તેઓ ગોબ્લર્સ છે, અને જ્યારે શ્રીમતી કોલ્ટરના ડેમોન એલેથિઓમીટરની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે અને પાન ભાગી જાય છે. લાયરાને બિલીની માતા મા કોસ્ટા દ્વારા ગોબ્લર્સથી બચાવી લેવામાં આવે છે અને તેને જિપ્ટિયન રાજા જ્હોન ફા પાસે લઈ જવામાં આવે છે, જે બાળકોને શોધવા માટે ઉત્તર તરફ સફર કરે છે. જિપ્ટિયન વડીલ ફાર્ડર કોરમ એલેથિઓમીટરને ઓળખે છે, જેને લાયરા શોધે છે કે તે સમજી શકે છે. મેજિસ્ટેરિયમ સાથે જોડાણમાં, શ્રીમતી કોલ્ટર લાયરા પછી યાંત્રિક જાસૂસ-ફ્લાય્સ મોકલે છે, પરંતુ એકને ફાર્ડર કોરમ દ્વારા પકડવામાં આવે છે. એસ્રીએલ હિમ રીંછોનું રાજ્ય સ્વાલબાર્ડ પહોંચે છે, પરંતુ શ્રીમતી કોલ્ટર દ્વારા ભાડે લેવામાં આવેલા સામોયડ આદિવાસીઓ દ્વારા તેને કબજે કરવામાં આવે છે. ચૂડેલ રાણી સેરાફિના પેક્કલા લાયરાને કહે છે કે બાળકો બોલવંગરમાં છે, અને લાયરા ટેક્સન એરોનોટ લી સ્કોર્સબી સાથે મિત્રતા કરે છે, જે સૂચવે છે કે તેણી તેને અને તેના મિત્ર ઇઓરેક બાયર્નિસનને ભાડે રાખે છે, જે એક બખ્તરબંધ રીંછ છે જે તે બચાવવા આવ્યો છે. એકવાર રીંછના રાજકુમાર, ઇઓરેકને હરાવ્યો અને દેશવટો આપવામાં આવ્યો, અને શહેરના લોકોએ તેને તેના બખ્તરમાંથી બહાર કાઢ્યો. લાયરા ઇઓરેકને તેના બખ્તરને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરવા માટે એલેથિઓમીટરનો ઉપયોગ કરે છે, અને તે અને સ્કોર્સબી ઉત્તર તરફના જિપ્ટિયન ટ્રેકમાં જોડાય છે. લાયરા, ઇઓરેકની બાજુએ, એલેથિઓમીટરને અનુસરે છે અને બિલીને શોધે છે, જેને ગોબ્લર્સે "ઇન્ટરસીઝન" નો ઉપયોગ કરીને પ્રયોગ કર્યો છે, જે એક એવી પ્રક્રિયા છે જે શસ્ત્રક્રિયા દ્વારા તેને તેના ડેમોનથી અલગ કરે છે. જિપ્ટિયન્સ પર સામોયેડ્સ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, જેઓ લિરાને પકડી લે છે, જ્યારે ઇઓરેક અને લી લીના હવાઈ જહાજનો પીછો કરે છે. લાયરાને રીંછ રાજા રાગ્નાર સ્ટર્લસન પાસે લઈ જવામાં આવે છે, અને તેને જાતે ઇઓરેક સામે લડવા માટે યુક્તિ કરે છે. રાગ્નાર, જેણે ઇઓરેકના પિતાને ઝેર આપ્યું હતું, જ્યાં સુધી ઇઓરેક નબળાઈનો ઢોંગ કરે છે અને તેને મારી નાખે છે, સિંહાસન પર ફરીથી દાવો કરે છે. ઇઓરેક લિરાને બોલવંગર લઈ જાય છે, પરંતુ તે તૂટી પડે તે પહેલાં તેને એક સાંકડો બરફનો પુલ એકલા પાર કરવાની ફરજ પડે છે. પ્રાયોગિક સ્ટેશન પર પહોંચ્યા પછી, લાયરા રોજર સાથે ફરી જોડાય છે, અને શ્રીમતી કોલ્ટરને કહેતા સાંભળે છે કે એસ્રીએલની ટૂંક સમયમાં ધરપકડ કરવામાં આવશે અને પાખંડ માટે મૃત્યુદંડની સજા કરવામાં આવશે. વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા પકડાયેલા, લાયરા અને પાનને આંતરછેદ ખંડમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે પરંતુ શ્રીમતી કોલ્ટર દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. મેજિસ્ટેરિયમ માને છે કે ઇન્ટરસીઝન બાળકોને ડસ્ટના ભ્રષ્ટ પ્રભાવથી રક્ષણ આપે છે તે સમજાવતા, શ્રીમતી કોલ્ટર કબૂલ કરે છે કે તે લૈરાની માતા છે, અને લૈરાને ખબર પડે છે કે એસ્રીએલ તેના પિતા છે. શ્રીમતી કોલ્ટર એલેથિઓમીટર માંગે છે, પરંતુ લાયરા તેને જાસૂસ-માખી ધરાવતો ડબ્બો આપે છે, જે શ્રીમતી કોલ્ટરને બેભાન કરી દે છે. આંતરછેદ મશીનનો નાશ કરીને, લાયરા બાળકોને બહાર લઈ જાય છે. તેમનો સામનો તતાર ભાડૂતીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેઓ ઇઓરેક, સ્કોર્સબી, જીપ્ટિયન્સ અને સેરાફિના દ્વારા સંચાલિત ઉડતી ડાકણો દ્વારા પરાજિત થાય છે. બાળકોને સુરક્ષિત રાખીને, લાયરા, રોજર, ઇઓરેક, લી અને સેરાફિના એસ્રીએલને શોધવા માટે ઉત્તર તરફ ઉડાન ભરે છે. તેના કેન્દ્રમાં લૈરા સાથે આગામી યુદ્ધની સેરાફિનાની ભવિષ્યવાણીની પુષ્ટિ કરતા, લૈરા મેજિસ્ટેરિયમ સામે લડવા માટે કટિબદ્ધ છે, જે બ્રહ્માંડમાં અન્ય તમામ વિશ્વોને નિયંત્રિત કરવાનું કાવતરું કરે છે. ડાકોટા બ્લુ રિચાર્ડ્સને લૈરા બેલાક્વા તરીકે કાસ્ટ કરો, જે દુષ્ટ શક્તિઓ સામે લડવા અને તેના શ્રેષ્ઠ મિત્રને બચાવવા માટે સફર પર નીકળે છે. ન્યૂ લાઇન સિનેમાએ જૂન 2006માં 11 વર્ષના રિચાર્ડ્સની પસંદગીની જાહેરાત કરી હતી. તે તેમની પ્રથમ અભિનય ભૂમિકા હતી. નિકોલ કિડમેન શ્રીમતી કોલ્ટર તરીકે, એક પ્રભાવશાળી મહિલા છે જે લિરામાં રસ લે છે (અને પછીથી સ્વીકારે છે કે તે લિરાની માતા છે). ફિલ્મના નિર્માણના દસ વર્ષ પહેલાં આ ભૂમિકા માટે કિડમેન લેખક ફિલિપ પુલમેનની પસંદગી હતી, અને શરૂઆતમાં તેણી ખલનાયકની ભૂમિકા ભજવવા માંગતી ન હોવાથી અભિનય કરવાની ઓફરને નકારી કાઢ્યા હોવા છતાં, તેણીએ પુલમેન તરફથી વ્યક્તિગત પત્ર પ્રાપ્ત કર્યા પછી હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. ડેનિયલ ક્રેગ લોર્ડ એસ્રીએલ તરીકે, લાયરાના કડક અને રહસ્યમય સાહસિક કાકા. જુલાઈ 2006માં, એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે પોલ બેટ્ટેની આ ભૂમિકા ભજવવા માટે વાતચીત કરી રહ્યા છે. સેમ ઇલિયટ લી સ્કોર્સબી તરીકે, એક ટેક્સન એરોનોટ જે લિરાની મદદ માટે આવે છે. પુલમેને ઇલિયટના અભિનયની પ્રશંસા કરી છે કારણ કે ફિલ્મને "બરાબર" મળ્યું હતું. ઇવા ગ્રીન એક ચૂડેલ રાણી સેરાફિના પેક્કાલા તરીકે. જીપ્ટિયન્સના રાજા જ્હોન ફા તરીકે જિમ કાર્ટર. મા કોસ્ટા તરીકે ક્લેયર હિગિન્સ, એક જિપ્ટિયન પરિવારના સભ્ય જે લિરાને મદદ કરે છે. રોજર પાર્સ્લો તરીકે બેન વૉકર, લાયરાના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, જેનું અપહરણ કરવામાં આવે છે અને ઉત્તર તરફ લઈ જવામાં આવે છે. બિલી કોસ્ટા તરીકે ચાર્લી રો, મા કોસ્ટાના પુત્ર અને લિરાના મિત્ર. સ્ટીવન લોટન ટોની કોસ્ટા તરીકે, મા કોસ્ટાના પુત્ર અને બિલીના મોટા ભાઈ તરીકે. ક્રિસ્ટોફર લી મેજિસ્ટેરિયમના પ્રથમ ઉચ્ચ કાઉન્સિલર હતા. લીની કાસ્ટિંગ પણ ક્રિસ વેઇટ્ઝને બદલે ન્યૂ લાઇનના કહેવા પર હતી. ફર્ડેર કોરામ તરીકે ટોમ કર્ટેને, જીપ્ટિયન સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ અને જ્હોન ફાના સલાહકાર. મેજિસ્ટેરિયલ દૂત તરીકે ડેરેક જેકોબી. એક મેજિસ્ટેરિયલ એજન્ટ ફ્રા પાવેલ તરીકે સિમોન મેકબર્ની. જોર્ડન કોલેજના માસ્ટર તરીકે જેક શેફર્ડ. શ્રીમતી લોન્સડેલ તરીકે મેગ્દા ઝુબાન્સ્કી. બહેન ક્લેરા તરીકે હેટ્ટી મોરાહાન. વૉઇસે ઇયાન મેકકેલેનને ઇઓરેક બાયર્નિસન તરીકે કાસ્ટ કર્યો, જે એક બખ્તરબંધ ધ્રુવીય રીંછ (પેનસેર્બજોર્ન) છે, જે લિરાનો મિત્ર અને સાથી બને છે. નોન્સો એનોઝી અને ક્રિસ હેમ્સવર્થે ઇઓરેક બાયર્નિસનના ભાગ માટે પંક્તિઓ રેકોર્ડ કરી હતી, પરંતુ ન્યૂ લાઇન આ ભૂમિકામાં મોટું નામ ઇચ્છતી હોવાથી અંતમાં મેકકેલેન દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. પ્રોડક્શનના ન્યૂ લાઇનના પ્રમુખ ટોબી એમેરિચે દાવો કર્યો હતો કે તેમણે "એનોઝીને ઇઓરેક જેવો અવાજ આવતો હોવાનું ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું" અને જ્યારે તેમણે શરૂઆતમાં દિગ્દર્શક વેઇટ્ઝના કાસ્ટિંગ નિર્ણય પર વિશ્વાસ કર્યો હતો, ત્યારે તેમણે "આ વ્યક્તિ સાચો નથી લાગતો તેવું વિચારવાનું ક્યારેય બંધ કર્યું ન હતું". રીકાસ્ટિંગ વેઇટ્ઝની ઇચ્છા વિરુદ્ધ હતું, જોકે પાછળથી તેમણે કહ્યું હતું કે "જો તમે તમારી ફિલ્મમાં કોઈને રીકાસ્ટ કરવા જઇ રહ્યા છો, તો તમે ખુશ છો કે તે ઇયાન મેકકેલેન છે". ફ્રેડ્ડી હાઈમોર પેન્ટાલાઈમોન તરીકે, લાયરાના ડેમોન. પાનને મૂળરૂપે એક વૃદ્ધ અભિનેતા દ્વારા અવાજ આપવામાં આવવાનો હતો, પરંતુ તેઓ તેના બદલે હાઈમોરમાં બોલાવે છે, કારણ કે જો પાન અને લાયરા એક જ વયના હોય તો તે વધુ ઘનિષ્ઠ સંબંધ હશે, અને તે તેની સાથેના લાયરાના સંબંધો અને લોર્ડ એસ્રીએલ, લી સ્કોર્સબી અને ઇઓરેક જેવા વૃદ્ધ પુરુષ પાત્રો સાથેના તેના સંબંધો વચ્ચેના તફાવતને પણ રેખાંકિત કરશે. પેન્સરબજોર્નના રાજા રાગ્નાર સ્ટર્લસન તરીકે ઇયાન મેકશેન. પુસ્તકમાં રાગનારનું નામ ઇઓફુર રકનીસન હતું, પરંતુ તેની અને ઇઓરેક વચ્ચે મૂંઝવણ ન થાય તે માટે તેનું નામ બદલવામાં આવ્યું હતું. જો કે, ફિલ્મના જર્મન ભાષાના સંસ્કરણમાં, સંવાદ "ઇઓફુર રેક્નિસન" નામ જાળવી રાખે છે, જ્યારે ઉપશીર્ષકો ફેરફારને પ્રતિબિંબિત કરે છે. હેસ્ટર તરીકે કેથી બેટ્સ, લી સ્કોર્સબીના સસલા (જેકબબિટ) ડમોન. સ્ટેલમેરિયા તરીકે ક્રિસ્ટિન સ્કોટ થોમસ, લોર્ડ એસ્રીએલના ડેમોન. 11 ફેબ્રુઆરી, 2002ના રોજ, ન્યૂ લાઇનની ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સઃ ધ ફેલોશિપ ઓફ ધ રિંગની સફળતાને પગલે, સ્ટુડિયોએ ફિલિપ પુલમેનની હિઝ ડાર્ક મટિરિયલ્સ ટ્રાયોલોજીના અધિકારો ખરીદ્યા હતા. જુલાઈ 2003માં, ટોમ સ્ટોપાર્ડને પટકથા લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. દિગ્દર્શકો બ્રેટ રેટનર અને સેમ મેન્ડેસે ફિલ્મમાં રસ દાખવ્યો હતો, પરંતુ એક વર્ષ પછી, 40 પાનાની અવાંછિત સારવાર સાથે સ્ટુડિયોનો સંપર્ક કર્યા પછી ક્રિસ વેઇટ્ઝને દિગ્દર્શન માટે રાખવામાં આવ્યા હતા. સ્ટુડિયોએ સ્ક્રિપ્ટને નકારી કાઢી હતી અને વેઇટ્ઝને શરૂઆતથી શરૂ કરવા કહ્યું હતું. વેઇટ્ઝ સ્ટોપ્પર્ડના કાર્યના પ્રશંસક હોવાથી, તેમણે "અર્ધજાગૃતપણે તેમની પાસેથી વસ્તુઓ છીનવી લેવાના" કિસ્સામાં અનુકૂલન ન વાંચવાનું નક્કી કર્યું. તેમની પટકથા રજૂ કર્યા પછી, વેઇટ્ઝે બેરી લિન્ડન અને સ્ટાર વોર્સને ફિલ્મ પર શૈલીયુક્ત પ્રભાવ તરીકે ટાંક્યા હતા. 2004માં, ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સના નિર્દેશક પીટર જેક્સન દ્વારા વેઇટ્ઝને કિંગ કોંગ (2005) ના સેટ પર આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેથી મોટા બજેટની ફિલ્મના નિર્દેશન વિશે માહિતી એકત્રિત કરી શકાય અને ન્યૂ લાઇન સિનેમા સાથે કામ કરવા માટે સલાહ મેળવી શકાય, જેના માટે જેક્સને લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ પર કામ કર્યું હતું. ત્યારપછીના એક ઇન્ટરવ્યૂ પછી, જેમાં વેઇટ્ઝે કહ્યું હતું કે સંગઠિત ધર્મ પર નવલકથાના હુમલાઓને નરમ કરવા પડશે, કેટલાક ચાહકો દ્વારા તેમની ટીકા કરવામાં આવી હતી અને 15 ડિસેમ્બર, 2004ના રોજ, વેઇટ્ઝે મહાકાવ્યના પ્રચંડ તકનીકી પડકારોને ટાંકીને ત્રયીના નિર્દેશક તરીકે રાજીનામું આપ્યું હતું. પાછળથી તેમણે સંકેત આપ્યો કે તેમણે પુસ્તકના ચાહકો અને તેના વિરોધીઓ બંને દ્વારા નિંદા થવાની સંભાવના તેમજ બીજા લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સની આશા રાખતા સ્ટુડિયોની કલ્પના કરી હતી. 9 ઓગસ્ટ, 2005ના રોજ બ્રિટિશ નિર્દેશક આનંદ ટકરએ વેઇટ્ઝ પાસેથી પદભાર સંભાળ્યો હતો. ટકરને લાગ્યું કે આ ફિલ્મ વિષયગત રીતે લાયરા વિશે "પરિવારની શોધમાં" હશે, અને પુલમેન સંમત થયાઃ "તેમની પાસે પુષ્કળ સારા વિચારો છે, અને તેઓ તકનીકી પડકારોથી પરેશાન નથી. પરંતુ વાર્તાની કાળજી રાખનારા તમામના દૃષ્ટિકોણથી શ્રેષ્ઠ બાબત એ છે કે તે કમ્પ્યુટર ગ્રાફિક્સ વિશે નથી; તે આશ્ચર્યજનક દેખાતી દુનિયામાં વિચિત્ર સાહસો વિશે નથી; તે લાયરા વિશે છે. ટકરએ 8 મે, 2006ના રોજ ન્યૂ લાઇન સાથે સર્જનાત્મક અસંમતિઓને ટાંકીને રાજીનામું આપ્યું અને વેઇટ્ઝ દિગ્દર્શનમાં પાછા ફર્યા. વેઇટ્ઝે કહ્યું હતું કે, "હું આ ફિલ્મનો પ્રથમ અને ત્રીજો નિર્દેશક છું. પરંતુ વચગાળામાં મેં ઘણો વિકાસ કર્યો હતો". નિર્માતા ડેબોરા ફોર્ટેના જણાવ્યા અનુસાર, ટકર ન્યૂ લાઇન ઇચ્છતી હતી તેના કરતા નાની, ઓછી રોમાંચક ફિલ્મ બનાવવા માંગતી હતી. ન્યૂ લાઇન પ્રોડક્શનના પ્રમુખ ટોબી એમેરિચે વેઇટ્ઝના પુનરાગમન વિશે કહ્યુંઃ "મને લાગે છે કે ક્રિસને સમજાયું કે જો તે પાછો નહીં આવે અને આગળ નહીં વધે, તો કદાચ ફિલ્મ બનશે નહીં. તે સમયે અમારી પાસે ખરેખર પ્લાન બી નહોતો". પુલમેન તરફથી પુનર્વિચાર કરવાનું કહેતા પત્ર મળ્યા બાદ વેઇટ્ઝ આ પ્રોજેક્ટ તરફ પાછા આકર્ષાયા હતા. તેમની વિદાય પછી, બ્લુપ્રિન્ટ્સ, પ્રોડક્શન ડિઝાઇન અને વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ વ્યૂહરચનાઓને સ્થાને મૂકવામાં આવી હતી, અને જ્યારે વેઇટ્ઝે સ્વીકાર્યું હતું કે તેમનો ડર દૂર થયો નથી, ત્યારે આ પ્રોજેક્ટ અચાનક દિગ્દર્શક માટે શક્ય લાગતો હતો. ફિલ્મનું ફિલ્માંકન 4 સપ્ટેમ્બર, 2006ના રોજ શેપરટન સ્ટુડિયોમાં શરૂ થયું હતું, જેમાં વધારાના સિક્વન્સ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ અને નોર્વેમાં શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્માંકન ગ્રીનવિચ ખાતેની ઓલ્ડ રોયલ નેવલ કોલેજ, લંડનમાં ચિસવિક હાઉસ અને રેડક્લિફ સ્ક્વેર, ક્રાઇસ્ટ ચર્ચ, ઓક્સફર્ડ, એક્સેટર કોલેજ, ઓક્સફર્ડ, ધ ક્વીન્સ કોલેજ, ઓક્સફર્ડ, ધ હિસ્ટોરિક ડોકયાર્ડ ચેથમ અને બકિંગહામશાયરના હેડસર હાઉસમાં પણ થયું હતું. ડિઝાઇન પ્રોડક્શન ડિઝાઈનર ડેનિસ ગાસનર ફિલ્મ પરના તેમના કામ વિશે કહે છેઃ રિધમ એન્ડ હ્યુઝ સ્ટુડિયોએ મુખ્ય ડેમોન્સ બનાવ્યા અને ફ્રેમસ્ટોર સી. એફ. સી. એ તમામ રીંછ બનાવ્યા. બ્રિટિશ કંપની સિનેસાઇટે ગૌણ ડેમોન્સની રચના કરી. નવલકથાથી તફાવતો નવલકથાના અસંખ્ય દ્રશ્યો ફિલ્મમાં દર્શાવવામાં આવ્યા ન હતા અથવા તેમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા. 7 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ, ન્યૂ યોર્ક સામયિકે સ્ટોપ્પર્ડ અને વેઇટ્ઝ બંનેની ડ્રાફ્ટ સ્ક્રિપ્ટ્સની સમીક્ષા કરી; બંને અંતિમ સંસ્કરણ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે લાંબી હતી, અને વેઇટ્ઝનો ડ્રાફ્ટ (જે, સ્ટોપ્પર્ડથી વિપરીત, સ્રોત સામગ્રીમાં નોંધપાત્ર ઉમેરાઓ દર્શાવતો ન હતો) ત્રણમાંથી શ્રેષ્ઠ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. સામયિકે તારણ કાઢ્યું હતું કે શ્રીમતી કોલ્ટરની લંડન પાર્ટી અને લાયરાની ચૂડેલ પ્રતિનિધિ સાથેની મુલાકાત જેવા દ્રશ્યો ધરાવતા "સંભવિત ત્રણ કલાકના ચાલતા સમય" ને બદલે, સ્ટુડિયોએ આવક વધારવા માટે 2 કલાકથી ઓછી "નિષ્ફળ" લંબાઈ પસંદ કરી હતી. 9 ઓક્ટોબર, 2007ના રોજ, વેઇટ્ઝે જાહેર કર્યું કે નોર્ધન લાઈટ્સના અંતિમ 3 પ્રકરણોને ફિલ્મની સંભવિત સિક્વલ, ધ સબટલ નાઇફમાં ખસેડવામાં આવ્યા છે, જેથી "પ્રથમ ફિલ્મ માટે સૌથી આશાસ્પદ નિષ્કર્ષ અને બીજી માટે શ્રેષ્ઠ શક્ય શરૂઆત" પ્રદાન કરી શકાય, જોકે તેમણે એક મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં એમ પણ કહ્યું હતું કે "એક ઉત્સાહિત અંત" બનાવવા માટે "જબરદસ્ત માર્કેટિંગ દબાણ" હતું. (સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલને આ "કપાયેલ" અંત અચાનક જણાયો.) લેખક પુલમેને જાહેરમાં આ ફેરફારોને ટેકો આપતા કહ્યું હતું કે "દરેક ફિલ્મે મૂળ પુસ્તક કહે છે તે વાર્તામાં ફેરફાર કરવો પડશે-પરિણામને બદલવા માટે નહીં, પરંતુ તેને ફિલ્મના પરિમાણો અને માધ્યમને અનુરૂપ બનાવવા માટે". નવલકથાના અસ્થિર અંતને દૂર કરવા ઉપરાંત, ફિલ્મ તે ક્રમને ઉલટાવી દે છે જેમાં લાયરા ગોબ્લરની ચોકી બોલવંગર અને પછી બખ્તરબંધ રીંછોનું રાજ્ય સ્વાલબાર્ડની મુસાફરી કરે છે. (સ્કોલેસ્ટિક પબ્લિશિંગના ધ ગોલ્ડન કમ્પાસઃ ધ સ્ટોરી ઓફ ધ મૂવી નવલકથામાં પુસ્તકમાંથી કોઈ વિચલન નથી.) જુલાઈ 2009માં, વેઇટ્ઝે કોમિક કોનના પ્રેક્ષકોને કહ્યું હતું કે આ ફિલ્મ "[ન્યૂ લાઇન] દ્વારા રદ કરવામાં આવી હતી, અને તેની સાથેનો મારો અનુભવ એકદમ ભયાનક રહ્યો હતો"; તેમણે ટાઇમ મેગેઝિનને એમ પણ કહ્યું હતું કે તેમને લાગ્યું હતું કે "પુસ્તક પ્રત્યે વફાદાર રહીને હું સ્ટુડિયો સાથે મતભેદમાં કામ કરી રહ્યો હતો". એ. વી. ની તાશા રોબિન્સન ક્લબે દલીલ કરી હતી કે બોલાતી રજૂઆત અને અન્ય પ્રદર્શનથી ભરેલા સંવાદના ઉપયોગ દ્વારા, ફિલ્મ "નવલકથા તમને આશ્ચર્યચકિત કરવા અને ધીમે ધીમે અન્વેષણ કરવા માટે પ્રયાસ કરી રહી છે તે દરેક વસ્તુને ટાલથી છતી કરીને" નિષ્ફળ જાય છે. યુ યંગ લીએ ડિસેમ્બર 2007ના એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીમાં લખ્યું હતું કે ફિલ્મ "ગોરને છોડી દે છે", જેમ કે પુસ્તકની ધાર્મિક હૃદય-ખાવાનું જે રીંછની લડાઈને સમાપ્ત કરે છે, "કુટુંબ-મૈત્રીપૂર્ણ ભાડું બનાવવા માટે". લીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે ફિલ્મ "મેજિસ્ટેરિયમની ધાર્મિક પ્રકૃતિને ઓછી કરે છે", પરંતુ રોબિન્સને દલીલ કરી હતી કે ફિલ્મમાં ચર્ચનું ચિત્રણ "ઔપચારિક રીતે ઝભ્ભો પહેરેલા, મૂર્તિપૂજા-ભારે પાદરીઓની એક અધિક્રમિક સંસ્થા છે જે તેમના અનુયાયીઓ માટે નૈતિકતાને નિર્ધારિત કરે છે અને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, કેથેડ્રલમાંથી બહાર આવે છે, અને તેમના ઉપદેશોને 'પાખંડ' તરીકે વખોડે છે. ગુપ્તતાના આવરણમાં બાળકો સાથે ખરાબ વસ્તુઓ કરવી. રોબિન્સન પછી પૂછે છે, "મોટાભાગના લોકો કેથોલિક ચર્ચ સિવાય કોના વિશે વિચારશે?" નવલકથામાં શ્રીમતી કોલ્ટરના પાત્રના કાળા વાળ હોવા છતાં, પુલમેને સોનેરી કિડમેનના ચિત્રણનો જવાબ આપતા કહ્યું, "હું સ્પષ્ટ રીતે ખોટો હતો. તમે ક્યારેક તમારા પાત્રો વિશે ખોટા છો. તે સોનેરી છે. તે હોવી જ જોઈએ ". વિવાદો નવલકથાઓના કેટલાક મુખ્ય વિષયો, જેમ કે ધર્મનો અસ્વીકાર અને ચર્ચના કાલ્પનિક સંસ્કરણમાં સત્તાનો દુરુપયોગ, અનુકૂલનમાં હળવા કરવામાં આવ્યા હતા. દિગ્દર્શક વેઇટ્ઝે જણાવ્યું હતું કે "પુસ્તકોમાં મેજિસ્ટેરિયમ એ કેથોલિક ચર્ચનું એક સંસ્કરણ છે જે તેના મૂળથી જંગલી રીતે ભટકી ગયું છે", પરંતુ તેમની ફિલ્મમાં દર્શાવવામાં આવેલી સંસ્થા પુલમેનના પુસ્તકો સાથે સીધી મેળ ખાતી નથી. તેના બદલે, મેજિસ્ટેરિયમ તમામ હઠાગ્રહી સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. નવલકથાઓના ચાહકોને આશ્વાસન આપવાનો પ્રયાસ કરતા, વેઇટ્ઝે કહ્યું કે ધર્મ તેના બદલે સૌમ્યોક્તિભર્યા શબ્દોમાં દેખાશે, તેમ છતાં કેટલાક ચાહકો, વિરોધી સેન્સરશીપ જૂથો અને નેશનલ સેક્યુલર સોસાયટી (જેમાંથી પુલમેન એક માનદ સહયોગી છે) દ્વારા આ નિર્ણયની ટીકા કરવામાં આવી હતી, જેણે કહ્યું હતું કે "તેઓ તેમાંથી દિલ કાઢી રહ્યા છે, તેનો મુદ્દો ગુમાવી રહ્યા છે, તેને નપુંસક બનાવી રહ્યા છે". અને "આ વાણી સ્વાતંત્ર્ય પર લાંબા ગાળાની સમસ્યાનો એક ભાગ છે". ધ એટલાન્ટિકે લખ્યુંઃ "દાવ પર 180 મિલિયન ડોલર સાથે, સ્ટુડિયોએ પુસ્તકના શરીરનું અપહરણ કરવાનું અને તેના આત્માને પાછળ છોડવાનું પસંદ કર્યું". નવલકથામાં ફેરફારો ટોમ સ્ટોપાર્ડની પટકથાના નકારી કાઢેલા સંસ્કરણથી હાજર છે, અને પુલમેનને ફિલ્મ "વફાદાર" હોવાની અપેક્ષા હતી, જોકે તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કેઃ "તેઓ જાણે છે કે ધર્મશાસ્ત્રને ક્યાં મૂકવું અને તે ફિલ્મમાંથી બહાર છે". ફિલ્મની ક્રિશ્ચિયાનિટી ટુડેની સમીક્ષામાં નોંધ્યું હતું કે "મેજિસ્ટેરિયમ" વાસ્તવિક દુનિયામાં, કેથોલિક ચર્ચના શિક્ષણ સત્તાનો સંદર્ભ આપે છે, અને ફિલ્મ 'અર્પણ' અને 'પાખંડ' જેવા ધાર્મિક રીતે નોંધપાત્ર શબ્દોથી ભરેલી છે, અને ઉમેર્યું કે જ્યારે એક પાત્ર મેજિસ્ટેરિયમ બિલ્ડિંગની દિવાલને તોડી નાખે છે, ત્યારે ક્ષતિગ્રસ્ત બાહ્ય "[ખ્રિસ્તી] બીઝેન્ટાઇન ચિહ્નોથી શણગારવામાં આવે છે". 7 ઓક્ટોબર, 2007ના રોજ કેથોલિક લીગે ફિલ્મનો બહિષ્કાર કરવાની હાકલ કરી હતી. લીગના પ્રમુખ વિલિયમ એ. ડોનોહ્યુએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ સામાન્ય રીતે ફિલ્મ સામે વાંધો ઉઠાવશે નહીં, પરંતુ જ્યારે ધાર્મિક તત્વો સ્રોત સામગ્રીમાંથી હળવા કરવામાં આવે છે, ત્યારે આ ફિલ્મ બાળકોને નવલકથાઓ વાંચવા માટે પ્રોત્સાહિત કરશે, જે તેઓ કહે છે કે ખ્રિસ્તી ધર્મને બદનામ કરે છે અને બાળકો માટે નાસ્તિકતાને પ્રોત્સાહન આપે છે. તેમણે 2001માં ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટને કહેતા પુલમેનને ટાંક્યા હતા કે તેઓ ખ્રિસ્તી માન્યતાના આધારને નબળી પાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. લીગને આશા હતી કે "ફિલ્મ બોક્સ ઓફિસની અપેક્ષાઓ પૂરી કરવામાં [નિષ્ફળ જશે] અને [પુલમેનના] પુસ્તકો થોડા ખરીદદારોને આકર્ષિત કરશે", ઉત્તર અમેરિકાના શરૂઆતના સપ્તાહના અંત પછી બહિષ્કાર અભિયાનને સફળ જાહેર કર્યું જે અપેક્ષા કરતા ઓછું હતું. સધર્ન બાપ્ટિસ્ટ થિયોલોજિકલ સેમિનરીના પ્રમુખ આલ્બર્ટ મોહલર સંમત થયા હતા કે ફિલ્મની વ્યાપક અપીલ નવલકથાઓ માટે એક ખતરનાક પ્રલોભન હતું, જેની તેમણે પુલમેન જે માને છે તે "ખ્રિસ્તી ધર્મનો જુલમ" છે અને "નવા બિનસાંપ્રદાયિક યુગ માટે મુક્ત પૌરાણિક કથાઓ" પૂરી પાડવા માટે સ્પષ્ટ કાર્યસૂચિ વહન કરવા બદલ ટીકા કરી હતી. ફ્રી મેથોડિસ્ટ ચર્ચના ડેની વેમેને દાવો કર્યો હતો કે ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ એક "નાસ્તિક સંદેશનો પ્રચાર કરવાનો પ્રયાસ કરતી ફિલ્મ છે". ખ્રિસ્તી ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન કમિશન જેવા અન્ય ઇવેન્જેલિકલ જૂથોએ, ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના કેથોલિક ચર્ચની જેમ, કોઈપણ કાર્યવાહીનો નિર્ણય લેતા પહેલા ફિલ્મ માટે "રાહ જુઓ અને જુઓ" અભિગમ અપનાવ્યો હતો. ધર્મશાસ્ત્રી ડોના ફ્રીટાસે દલીલ કરી હતી કે આ પુસ્તકો "ઊંડા ધાર્મિક અને તેમના ધર્મશાસ્ત્રમાં ઊંડા ખ્રિસ્તી" હતા. નવેમ્બર 2007માં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ (યુ. એસ. સી. સી. બી.) ના ઓફિસ ફોર ફિલ્મ એન્ડ બ્રોડકાસ્ટિંગના નિર્દેશક અને કર્મચારી સમીક્ષક દ્વારા ફિલ્મની સમીક્ષા કેથોલિક ન્યૂઝ સર્વિસની વેબસાઇટ પર અને દેશભરના કેથોલિક અખબારોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. સમીક્ષામાં સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે બહિષ્કારને બદલે, કેથોલિક માતાપિતા માટે તેમના બાળકો સાથે "કોઈપણ કાંટાદાર દાર્શનિક મુદ્દાઓ પર વાત કરવી" યોગ્ય હોઈ શકે છે. જોકે, 10 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ યુ. એસ. સી. સી. બી. ની વિનંતી પર સમીક્ષાને વેબસાઇટ પરથી દૂર કરવામાં આવી હતી. 19 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ, વેટિકન અખબાર, લ 'ઓસ્સેર્વટોર રોમાનોએ એક સંપાદકીય પ્રકાશિત કર્યું હતું જેમાં તેણે ફિલ્મને ઈશ્વરવિહીન ગણાવી હતી. પુલમેને ડોનોહ્યુની બહિષ્કારની હાકલ વિશે કહ્યું, "આપણે વાચકો પર કેમ વિશ્વાસ નથી કરતા? આપણે ફિલ્મ જોનારાઓ પર વિશ્વાસ કેમ નથી કરતા? ઓહ, તે મને દુઃખ સાથે માથું હલાવવાનું કારણ બને છે કે આવા નિટવિટ વિશ્વમાં છૂટક હોઈ શકે છે ". સીબીએસના અર્લી શો પર ડોનોહ્યુ સાથેની ચર્ચામાં, અમેરિકન નાસ્તિકોના પ્રમુખ એલેન જ્હોન્સને જણાવ્યું હતું કે નાસ્તિકતાને પ્રોત્સાહન આપવાને બદલે, આ ફિલ્મ બાળકોને સત્તા પર સવાલ ઉઠાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરશે, એમ કહીને કે બાળકો માટે શીખવું ખરાબ બાબત નહીં હોય. દિગ્દર્શક વેઇટ્ઝ કહે છે કે તેઓ માને છે કે તેમની ડાર્ક મટિરિયલ્સ "નાસ્તિક કૃતિ નથી, પરંતુ લેખનનો એક અત્યંત આધ્યાત્મિક અને આદરણીય ભાગ છે", અને નિકોલ કિડમેને ફિલ્મમાં અભિનય કરવાના તેમના નિર્ણયનો બચાવ કરતા કહ્યું કે સ્રોત સામગ્રીને "થોડી ઓછી કરવામાં આવી હતી" અને તેમની ધાર્મિક માન્યતાઓ તેમને કેથોલિક વિરોધી માનવામાં આવતી ફિલ્મમાં ભૂમિકા ભજવતા અટકાવશે. કેટલાક વિવેચકોએ સંકેત આપ્યો હતો કે તેઓ માનતા હતા કે બંને પક્ષોની ટીકા આખરે નપુંસક સાબિત થશે અને નકારાત્મક પ્રચાર ફિલ્મના બોક્સ ઓફિસ માટે વરદાન સાબિત થશે. વેચાણ હકીકતમાં નબળું હતું; ફિલ્મની રજૂઆતના એક અઠવાડિયા પછી, રોજર એબર્ટએ કેથોલિક અભિયાન વિશે કહ્યું હતું કે, "પારિવારિક ફિલ્મ પરની કોઈપણ ખરાબ ચર્ચા જીવલેણ હોઈ શકે છે, અને આ વખતે એવું જ થયું હોય તેવું લાગે છે". આયોજિત ફિલ્મ ટ્રાયોલોજી ચાલુ રાખવામાં આવી નથી, જેના કારણે અભિનેતા સેમ ઇલિયટ સેન્સરશીપ અને કેથોલિક ચર્ચને દોષિત ઠેરવે છે. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 27 નવેમ્બર, 2007ના રોજ લંડનમાં થયું હતું અને 5 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ફિલ્મ ડિસ્ટ્રિબ્યુટર્સ દ્વારા બ્રિટિશ સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને 7 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ ન્યૂ લાઇન સિનેમા દ્વારા અમેરિકન સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ 28 એપ્રિલ, 2008ના રોજ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અને 29 એપ્રિલ, 2008ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડીવીડી અને બ્લુ-રે ફોર્મેટમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. સિંગલ-ડિસ્ક ડીવીડી પરની વધારાની સામગ્રીમાં આગામી ન્યૂ લાઇન સિનેમા ફિલ્મોના પૂર્વાવલોકનનો સમાવેશ થાય છે. બે-ડિસ્ક આવૃત્તિમાં લેખક/દિગ્દર્શક ક્રિસ વેઇટ્ઝની ટિપ્પણી, અગિયાર "મેકિંગ-ઓફ" વિશેષતાઓ, એક ફોટો ગેલેરી અને થિયેટર અને ટીઝર ટ્રેલરનો સમાવેશ થાય છે. બ્લુ-રે ડિસ્ક બે-ડિસ્ક ડીવીડી આવૃત્તિમાંથી સમાન વધારાની સુવિધાઓ ધરાવે છે. ફિલ્મની રજૂઆતના થોડા સમય પહેલા, વેઇટ્ઝે સૂચવ્યું હતું કે ફિલ્મનો વિસ્તૃત કટ ડીવીડી પર રજૂ કરી શકાય છે, એમ કહીને કે "હું ખરેખર ફિલ્મનો સંપૂર્ણ કટ કરવાનું પસંદ કરીશ"; તેમણે આગળ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે આવા સંસ્કરણ "કદાચ દોઢ કલાકમાં સમાપ્ત થઈ શકે છે". આ સૂચિત કટમાં સંભવતઃ મૂળ અંતનો સમાવેશ થતો નથીઃ એમટીવીએ ડિસેમ્બર 2007માં અહેવાલ આપ્યો હતો કે વેઇટ્ઝને સંભવિત ધ સબટલ નાઇફ અનુકૂલનની શરૂઆતમાં તે સામગ્રીનો સમાવેશ કરવાની આશા હતી, અને કમ્પાસ ડિરેક્ટરના કટમાં તેની "એક ક્ષણ" ને "ટીઝર" તરીકે દર્શાવી શકાય છે. જો કે, અત્યાર સુધી, 2014 સુધી કોઈ વિસ્તૃત સંસ્કરણ બહાર પાડવામાં આવ્યું નથી. 9 જૂન, 2020ના રોજ વેઇટ્ઝે ટ્વિટર પર જાહેરાત કરી હતી કે તેના નિર્દેશકોના વી. એફ. એક્સ. માં કાપ મૂકવા માટે તેને 17 મિલિયન ડોલરનો ખર્ચ થશે, જેનાથી તેને લાગે છે કે તેને પૂર્ણ કરવા અને તેને રજૂ કરવા માટે તેમના માટે કોઈ નાણાકીય પ્રોત્સાહન નથી. રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ ધ નોર્થ અમેરિકન ઓપનિંગ વીકએન્ડ રિટર્ન ન્યૂ લાઇન સિનેમા માટે "થોડું નિરાશાજનક" હતું, જેણે અંદાજિત $180 મિલિયનના ઉત્પાદન બજેટની સરખામણીમાં કુલ સ્થાનિક બોક્સ ઓફિસ પર $7 કરોડ સાથે યુ. એસ. $25.8 લાખની કમાણી કરી હતી. આમ છતાં, આ ફિલ્મનું નસીબ ફરી વધ્યું કારણ કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની બહાર તેના પ્રદર્શનને વેરાયટી દ્વારા "તારાકીય" અને ન્યૂ લાઇન દ્વારા "આશ્ચર્યજનક" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, આ ફિલ્મે $53,198,635 ની કમાણી કરી હતી અને 2007ની બીજી સૌથી વધુ કમાણી કરનારી નોન-સિક્વલ ફિલ્મ બની હતી (ધ સિમ્પસન્સ મૂવી પછી). જાપાનમાં, આ ફિલ્મ સત્તાવાર રીતે માર્ચ 2008માં 700 સ્ક્રીનો પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, આખરે $33,501,399 ની કમાણી કરી હતી; પરંતુ ફેબ્રુઆરી 23-24,2008ની વચ્ચે ફિલ્મના પૂર્વાવલોકનથી $25 લાખની કમાણી થઈ હતી. 6 જુલાઈ, 2008 સુધીમાં, તેણે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે $302,127,136 ની કમાણી કરી હતી, જે વિશ્વભરમાં કુલ $372,234,864 હતી. ફિલ્મના વિદેશી અધિકારો ફિલ્મ માટે $180 મિલિયનના નિર્માણ બજેટને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વેચવામાં આવ્યા હતા, તેથી આમાંથી મોટાભાગનો નફો ન્યૂ લાઇનને મળ્યો ન હતો. વોર્નર બ્રધર્સમાં આને સંભવિત "છેલ્લા સ્ટ્રો" તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. ડિસ્કવરીનો (અગાઉ ટાઇમ વોર્નર) ન્યૂ લાઇન સિનેમાને વોર્નર બ્રધર્સ પિક્ચર્સમાં મર્જ કરવાનો નિર્ણય. 'ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ "ની વિવેચનાત્મક સમીક્ષાઓ મિશ્ર રહી હતી. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર, ફિલ્મને સરેરાશ 5.60/10 સ્કોર સાથે, 196 સમીક્ષાઓના આધારે 42 ટકા મંજૂરી રેટિંગ છે. વિવેચનાત્મક સર્વસંમતિ વાંચે છેઃ "સ્રોત સામગ્રીના ડંખ અથવા વિવાદ વિના, ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ શિથિલ વાર્તા કહેવાના વળતર કરતાં વધુ પ્રભાવશાળી દ્રશ્યો સુધી મર્યાદિત છે". મેટાક્રિટિક ખાતે, જે મુખ્યપ્રવાહના વિવેચકોની સમીક્ષાઓને 100 માંથી ભારિત સરેરાશ રેટિંગ આપે છે, ફિલ્મને 33 સમીક્ષાઓના આધારે સરેરાશ 51 નો સ્કોર મળ્યો છે, જે "મિશ્ર અથવા સરેરાશ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. સિનેમાસ્કોર દ્વારા સર્વેક્ષણ કરાયેલા દર્શકોએ ફિલ્મને એ + થી એફ સ્કેલ પર સરેરાશ "બી" ગ્રેડ આપ્યો હતો. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના મનોહ્લા ડાર્ગિસે જણાવ્યું હતું કે આ ફિલ્મ "ઘણી બધી ઘટનાઓ, પાત્રો, વળાંક અને વળાંક, ભવ્ય રીતે નિયુક્ત રૂમ અને અલૌકિક રીતે વિચિત્ર દૃશ્યોને ઢાંકી દે છે. કે [તે] તમને વાવંટોળમાં ગુમાવવાનું જોખમ લે છે" અને જ્યારે ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ "એક સન્માનજનક કાર્ય" છે, ત્યારે તે "પુસ્તક પ્રત્યેની તેની નિષ્ઠા અને તેની ગાંડપણભરી ઝડપી ગતિથી અવરોધે છે". રીલરિવ્યૂઝના જેમ્સ બેરાર્ડિનેલીએ ફિલ્મને 4 માંથી 2.5 સ્ટાર આપ્યા, તેને "પર્યાપ્ત, પરંતુ પ્રેરિત નહીં" ગણાવી અને તેની ઝડપી ગતિ અને અસ્પષ્ટ રીતે વિકસિત પાત્રો માટે પ્રથમ કલાકની ટીકા કરી. ધ ટાઈમ્સ ઓફ લંડનના જેમ્સ ક્રિસ્ટોફર નિરાશ થયા હતા, તેમણે "અદ્ભુત" સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ અને કાસ્ટિંગની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ કહ્યું હતું કે "પુસ્તકો એક જાદુ વણાટ કરે છે જે ફિલ્મ સાથે મેળ ખાતો નથી" અને "વાસ્તવિક નાટકનો અભાવ" ટાંકીને. ટાઈમે તેને "એ-" રેટિંગ આપ્યું હતું અને તેને "સારી, જો પરિચિત કાલ્પનિક" ગણાવી હતી, અને કહ્યું હતું કે "આ શોધ ડાકોટા બ્લુ રિચાર્ડ્સ છે. જે જમીન આધારિત અને જાદુઈ બંને છે". ધ ગાર્ડિયનના પીટર બ્રેડશોએ નિકોલ કિડમેનની કાસ્ટિંગની પ્રશંસા કરતા તેને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે તેમાં "[2007ની] મોટી ક્રિસમસ ફિલ્મ જેવી અન્ય કોઈ ચેલેન્જર્સ નથી". લિયોનાર્ડ માલ્ટિને ફિલ્મને 4 માંથી 3 સ્ટાર આપ્યા અને કહ્યું કે "રિચાર્ડ્સ પ્રેરક છે" અને તે "આપણને એક અજાણ્યા વિશ્વ સાથે પરિચય કરાવવાનું સારું કામ કરે છે". વિવેચક રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને 4 માંથી 4 સ્ટાર એનાયત કર્યા હતા અને તેને "'રિંગ્સ' ટ્રાયોલોજી, 'ધ ક્રોનિકલ્સ ઓફ નાર્નિયા' અથવા 'પોટર' ફિલ્મો કરતાં ઘાટા, ઊંડા કાલ્પનિક મહાકાવ્ય" ગણાવતા કહ્યું હતું કે તે "ખલનાયકો બનાવે છે જે વધુ જટિલ હોય છે અને વધુ રસપ્રદ પ્રશ્નો ઉભા કરે છે. દ્રશ્ય અનુભવ તરીકે, તે અદભૂત છે. પલાયનવાદી કલ્પના તરીકે, તે પડકારજનક છે. મને લાગે છે કે [તે] એક અદભૂત રીતે સુંદર દેખાતી ફિલ્મ છે, જેમાં ઉત્તેજક માર્ગો અને મનમોહક નાયિકા છે ". પુલમેન પોતે લંડન ટાઈમ્સના ઇન્ટરવ્યુ લેનાર દ્વારા ફિલ્મ વિશે "દ્વિધામાં" અને "સાવચેત" હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, માર્ચ 2008 માં કહ્યું હતું કેઃ "તેના વિશે ઘણી બધી વસ્તુઓ સારી હતી. કંઈપણ સંપૂર્ણ નથી. પુસ્તકમાં જે કંઈ છે તે કંઈપણ બહાર લાવી શકતું નથી. ત્યાં હંમેશા સમાધાન હોય છે. જોકે, તેમણે આશા વ્યક્ત કરી હતી કે બાકીની ત્રયીને સમાન કલાકારો અને ક્રૂ સાથે સ્વીકારવામાં આવશે. જુલાઈ 2009માં, આ શક્યતા સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, વેઇટ્ઝે ટાઇમ મેગેઝિનને કહ્યું કે તેમને લાગ્યું કે ફિલ્મની વિશેષ અસરો તેનું "સૌથી સફળ તત્વ" છે. પ્રિમીયર મેગેઝિનના ડેબી ડેએ જણાવ્યું હતું કે "ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ આખરે તેના વ્યાપક સ્ટ્રોક અને અપૂરતા દ્રશ્ય વિકાસમાં એક ફિલ્મ તરીકે નિષ્ફળ જાય છે". એક્સોલેડ્સ ધ ગોલ્ડન કમ્પાસે શ્રેષ્ઠ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ માટે 2008નો ઓસ્કાર અને સ્પેશિયલ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ માટે બાફ્ટા ફિલ્મ એવોર્ડ જીત્યો હતો, જે અગાઉ વી. ઇ. એસ. પુરસ્કારો જીતનાર માઈકલ બેની ટ્રાન્સફોર્મર્સને પાછળ છોડી ગયો હતો. તેને 2007માં 2 ક્રિટિક્સ ચોઇસ એવોર્ડ્સ ("બેસ્ટ ફેમિલી ફિલ્મ", અને "બેસ્ટ યંગ એક્ટ્રેસ" માટે ડકોટા બ્લુ રિચાર્ડ્સ), 5 સેટેલાઇટ એવોર્ડ્સ અને શ્રેષ્ઠ ડ્રામેટિક પ્રસ્તુતિ, લોંગ ફોર્મ માટે હ્યુગો એવોર્ડ માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. ગોલ્ડન કમ્પાસને શ્રેષ્ઠ કૌટુંબિક ફિલ્મ માટે રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ડિઝની/પિક્સારની વોલ-ઇ સામે હારી ગઈ હતી. સંગીત ફ્રેન્ચ સંગીતકાર એલેક્ઝાન્ડર ડેસ્પ્લાટે ફિલ્મનું સંગીત આપ્યું હતું. બ્રિટિશ ગાયિકા કેટ બુશે "લૈરા" ગીત લખ્યું અને રજૂ કર્યું જે અંતિમ શ્રેય પર વગાડવામાં આવે છે. ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ 22 જાન્યુઆરી, 2008ના રોજ વોટર ટાવર મ્યુઝિક દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ માટેની વિડિયો ગેમ નવેમ્બર 2007માં યુરોપમાં અને ડિસેમ્બર 2007માં ઉત્તર અમેરિકા અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં પીસી, વાઈ, પ્લેસ્ટેશન 2, પ્લેસ્ટેશન 3, પ્લેસ્ટેશન પોર્ટેબલ, નિન્ટેન્ડો ડીએસ અને એક્સબોક્સ 360 માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે શાઇની એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી અને સેગા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ખેલાડીઓ તેના મિત્ર રોજરને જનરલ ઓબ્લેશન બોર્ડમાંથી બચાવવાના લાયરાના પ્રયાસમાં લાયરા બેલાક્વા અને ઇઓરેક બાયર્નિસન પાત્રોનું નિયંત્રણ લે છે. આ રમત ફિલ્મના અંતિમ સંસ્કરણ દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારોને સંપૂર્ણપણે ધ્યાનમાં લેતી નથી, તેથી ફિલ્મના કાઢી નાખેલા અંતમાંથી થોડી માત્રામાં ફૂટેજ રમતના અંતની નજીક જોઈ શકાય છે, અને જે ક્રમમાં લાયરા બોલવાનગર અને સ્વાલબાર્ડની મુસાફરી કરે છે તે પુસ્તકને અનુસરે છે, ફિલ્મને નહીં. ભવિષ્યની રદ થયેલી સિક્વલ ધ ગોલ્ડન કમ્પાસની થિયેટરમાં રજૂઆત સમયે, ક્રિસ વેઇટ્ઝે પુસ્તક-થી-ફિલ્મ અનુકૂલન પ્રક્રિયામાં "ઘણું ઓછું સમાધાનકારી" બનીને સંભવિત સિક્વલની "અખંડિતતાનું રક્ષણ" કરવાનું વચન આપ્યું હતું. ન્યૂ લાઇન સિનેમાએ હુસૈન અમીનીને ટ્રાયોલોજીના બીજા પુસ્તક, ધ સબટલ નાઇફ પર આધારિત પટકથા લખવાનું કામ સોંપ્યું હતું, જે સંભવિત રીતે મે 2010માં રિલીઝ થશે અને ત્યારબાદ ટ્રાયોલોજીનું ત્રીજું પુસ્તક, ધ એમ્બર સ્પાયગ્લાસ આવશે. જો કે, ન્યૂ લાઇનના પ્રમુખ ટોબી એમેરિચે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે બીજી અને ત્રીજી ફિલ્મોનું નિર્માણ ધ ગોલ્ડન કમ્પાસની નાણાકીય સફળતા પર આધારિત હતું. જ્યારે ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બોક્સ ઓફિસ પર અપેક્ષાઓ પૂરી ન કરી શકી, ત્યારે ન્યૂ લાઇન દ્વારા સિક્વલની સંભાવનાને ઓછી દર્શાવવામાં આવી હતી. સ્ટુડિયોના સહ-વડા માઈકલ લિનના જણાવ્યા અનુસાર, "જ્યુરી હજુ પણ ફિલ્મ પર ઘણું કામ કરી રહી છે, અને જ્યારે તે વિદેશમાં ખૂબ જ મજબૂત રીતે રજૂ કરવામાં આવી છે, ત્યારે અમે તેને 2008 ની શરૂઆતમાં જોઈશું અને જોઈશું કે અમે સિક્વલ સાથે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ". ફેબ્રુઆરી 2008માં, વેઇટ્ઝે જાપાનીઝ અખબાર ધ ડેઇલી યોમિઉરીને કહ્યું હતું કે તેઓ હજુ પણ સિક્વલના નિર્માણની આશા રાખે છેઃ "શરૂઆતમાં એવું લાગતું હતું કે અમે ગણતરી માટે નીચે હતા કારણ કે યુ. એસ. માં [ફિલ્મ] નબળું પ્રદર્શન કર્યું હતું, પરંતુ પછી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે તેણે અપેક્ષાઓ કરતાં [વધુ સારું] પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેથી, જાપાન પર ઘણું નિર્ભર કરે છે, પ્રમાણિકપણે. મને લાગે છે કે જો તે અહીં સારું પ્રદર્શન કરશે તો આપણે તેના માટે સારી સ્થિતિમાં હોઈશું ". જોકે નિર્માતા ડેબોરા ફોર્ટે માર્ચ 2008માં આશા વ્યક્ત કરી હતી કે સિક્વલ બનાવવામાં આવશે, ન્યૂ લાઇન સિનેમા અનુસાર, વૈશ્વિક મંદી દરમિયાન નાણાકીય ચિંતાઓને કારણે ઓક્ટોબર 2008 સુધીમાં બે આયોજિત સિક્વલને સત્તાવાર રીતે અટકાવી દેવામાં આવી હતી. જોકે, સેમ ઇલિયટે જણાવ્યું હતું કે, "કેથોલિક ચર્ચે તેમને ઠપકો આપ્યો હતો અને મને લાગે છે કે તેણે ન્યૂ લાઇનને ડરાવી દીધી હતી". ટેલિવિઝન રીબૂટ 2019 માં, ફિલ્મની નિરાશાના 12 વર્ષ પછી, જેના કારણે બે સિક્વલને રદ કરવામાં આવી હતી, તેનું ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ બનાવવામાં આવ્યું હતું ડાર્ક મટિરિયલ્સ. તેનું નિર્માણ બેડ વુલ્ફ અને ન્યૂ લાઇન પ્રોડક્શન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તે બીબીસી વન અને એચબીઓ બંને પર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેને ફિલ્મ રૂપાંતરણ કરતાં ઘણો સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પુસ્તક વિ. ફિલ્મઃ ધ ગોલ્ડન કંપાસ બાય ધ એવી. ક્લબ ધ ગોલ્ડન કમ્પાસ પ્રોડક્શન નોટ્સ 2000ની કાલ્પનિક સાહસિક ફિલ્મો 2007ની ફિલ્મો અમેરિકન મહાકાવ્ય ફિલ્મો અમેરિકન કાલ્પનિક સાહસિક ફિલ્મો બાફ્ટા વિજેતાઓ (ફિલ્મો) બ્રિટિશ મહાકાવ્ય ફિલ્મો કાલ્પનિક કથામાં કેથોલિકિઝમ ફિલ્મ ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ધાર્મિક વિવાદો લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ વિવાદોમાં અનાથો વિશેની ફિલ્મો સમાંતર બ્રહ્માંડ વિશેની ફિલ્મો ધ્રુવીય રીંછ વિશેની ફિલ્મો ગુપ્ત સમાજો વિશેની ફિલ્મો મેલીવિદ્યા વિશેની ફિલ્મો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો બાળકોના પુસ્તકો પર આધારિત ફિલ્મો કાલ્પનિક નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ક્રિસ વેઇટ્ઝ દ્વારા દિગ્દર્શિત ફિલ્મો એલેક્ઝાન્ડર ડેસ્પ્લેટ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો શેપરટન સ્ટુડિયો ફિલ્મ્સ પર શૂટ કરવામાં આવી લંડન ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી નોર્વેમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો ઓક્સફર્ડશાયર ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી જેણે શ્રેષ્ઠ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ એકેડેમી એવોર્ડ ફિલ્મ્સનો ઉપયોગ કરીને મોશન કેપ્ચર ફિલ્મ્સનો ઉપયોગ કરીને મોશન કેપ્ચર ફિલ્મ્સનો ઉપયોગ કરીને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ક્રિસ વેઇટ્ઝ ફિલ્મ્સ દ્વારા ઉચ્ચ કાલ્પનિક ફિલ્મો