Andrey Kurkov
એન્ડ્રી યુરીવિચ કુર્કોવ (; જન્મ 23 એપ્રિલ 1961, લેનિનગ્રાડ, યુ. એસ. એસ. આર. માં) એક યુક્રેનિયન લેખક અને જાહેર બુદ્ધિજીવી છે જે રશિયનમાં લખે છે. તેઓ 19 નવલકથાઓના લેખક છે, જેમાં સૌથી વધુ વેચાતી ડેથ એન્ડ ધ પેંગ્વિન, બાળકો માટે નવ પુસ્તકો અને લગભગ 20 દસ્તાવેજી, કાલ્પનિક અને ટીવી મૂવી સ્ક્રિપ્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે. તેમની કૃતિ હાલમાં અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, જાપાની, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ઇટાલિયન, ચીની, સ્વીડિશ, ફારસી અને હિબ્રુ સહિત 37 ભાષાઓમાં અનુવાદિત છે અને 65 દેશોમાં પ્રકાશિત થઈ છે. કુર્કોવ, જે લાંબા સમયથી આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા માટે યુક્રેન પર આદરણીય ટીકાકાર રહ્યા છે, ખાસ કરીને યુરોપ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, તેમણે વિશ્વભરના વિવિધ પ્રકાશનો માટે વિવિધ લેખો લખ્યા છે. તેમના પુસ્તકો કાળા રમૂજ, સોવિયેત પછીની વાસ્તવિકતા અને અતિવાસ્તવવાદના તત્વોથી ભરેલા છે. જીવન અને કાર્ય કુર્કોવના પિતા ટેસ્ટ પાયલોટ હતા અને તેમની માતા ડૉક્ટર હતી. જ્યારે તેઓ માત્ર 2 વર્ષના હતા ત્યારે તેમનો પરિવાર તેમના પિતાના કામના સંબંધમાં કીવમાં સ્થળાંતરિત થયો હતો. તેમણે સાત વર્ષની ઉંમરે લખવાનું શરૂ કર્યું, જ્યારે તેમના ત્રણ પાલતુ હેમ્સ્ટરમાંથી બેના મૃત્યુ પછી, તેમણે બાકીના પાલતુની એકલતા વિશે એક કવિતા લખી હતી. તેમણે લેનિન વિશે કવિતાઓ પણ લખી હતી, જે કથિત રીતે તે સમયે તેમના સોવિયેત શિક્ષણથી પ્રેરિત હતી. 1983માં કીવ ફોરેન લેંગ્વેજીઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાંથી સ્નાતક થયા બાદ, અને એક પ્રશિક્ષિત જાપાની અનુવાદક તરીકે કુર્કોવને કે. જી. બી. ની સહાય માટે લશ્કરી સેવા સોંપવામાં આવી હતી. જો કે, તેઓ તેમના કાગળો લશ્કરી પોલીસ સાથે સેવામાં બદલવામાં સફળ રહ્યા હતા. આનાથી તેમને તેમના સેવા સમયગાળા દરમિયાન અને પછી વધુ સ્વતંત્રતા મળી હતી. તેમને ઑડેસામાં જેલ રક્ષકનું પદ સોંપવામાં આવ્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન કુર્કોવે તેમના બાળકોની તમામ વાર્તાઓ લખી હતી. તેમની પ્રથમ નવલકથા સોવિયત સંઘના પતનના બે અઠવાડિયા પહેલા પ્રકાશિત થઈ હતી અને આગામી સામાજિક અને રાજકીય ઉથલપાથલમાં તેમણે સ્વ-પ્રકાશન અને વિતરણ તરફ પ્રથમ પગલાં લીધાં હતાં. તેમના કામ માટે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે મિત્રો પાસેથી નાણાં ઉછીના લઈને, કુર્કોવ સ્વતંત્ર રીતે પ્રકાશિત કરવામાં સફળ રહ્યા. યુક્રેનની આસપાસ વિતરણનું આયોજન કરતી વખતે, તેઓ વ્યસ્ત શેરીઓ પરના સ્ટોલમાંથી હાથથી નકલો પણ વેચતા હતા. ઘણા સફળ લેખકોની જેમ, કુર્કોવને તેમનો પ્રથમ પ્રકાશન કરાર મેળવવામાં મુશ્કેલી પડી હતી. સ્વીકારવામાં આવ્યા તે પહેલાં તેમને 500 અસ્વીકાર મળ્યા હતા, તે સમય દરમિયાન તેમણે લગભગ આઠ સંપૂર્ણ નવલકથાઓ લખી હતી. પાછળથી તેમની કારકિર્દીમાં તેમણે સોવિયેત પછીના યુગમાં સૌથી સફળ યુક્રેનિયન લેખકોમાંના એક તરીકે પ્રશંસા મેળવી હતી અને યુરોપિયન બેસ્ટસેલર સૂચિમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું. તેમની નવલકથા ધ બિકફોર્ડ ફ્યુઝ (રશિયનમાં 2009માં પ્રકાશિત, અને મેકલેહોઝ પ્રેસ દ્વારા 2016માં બોરિસ ડ્રાલ્યુકના અંગ્રેજી ભાષાના અનુવાદમાં) ને ધ ફાઇનાન્સિયલ ટાઈમ્સમાં સેમ લેઇથ દ્વારા "ધ પિલગ્રિમ્સ પ્રોગ્રેસ, કેચ-22, હાર્ટ ઓફ ડાર્કનેસ અને કોર્મક મેકકાર્થીની ધ રોડ વચ્ચે એક પ્રકારનો ક્રોસ તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં સેમ્યુઅલ બેકેટની અહીં અને ત્યાં એક અસ્પષ્ટ છાયાવાળીઃ રશિયાના ભૂભાગની વિશાળતા અને તેની સોવિયેત યુગની વિચારધારાના ગાંડપણ દ્વારા આકાર પામેલ એક સ્વપ્ન જેવી વાહિયાત વક્રોક્તિ", અને ધ ગાર્ડિયન દ્વારા "શૈલી-વિરોધી કાર્ય, સાક્ષાત્કાર પછીના દૃષ્ટાંત સાથે પિકારેસ્ક એડવેન્ચરનું મિશ્રણ" તરીકે સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. ઇયાન સાન્સૉમ દ્વારા તેમને "એક ગંભીર લેખક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, જે ક્યારેય વધુ ગંભીર નથી હોતા જ્યારે તેઓ અયોગ્ય બાબતો વિશે રમૂજી હોય છે, અને સમગ્ર જીવન દરમિયાન અયોગ્ય બાબતો વિશે ગંભીર હોય છે". 2018માં તેઓ પેન યુક્રેનના પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા હતા. કુર્કોવની સૌથી તાજેતરમાં અનુવાદિત નવલકથા, ગ્રે બીજ, જેમાં "દંતકથા અને મહાકાવ્ય બંનેના તત્વો" છે, તે મધમાખી ઉછેરનારના સાહસો દ્વારા તેના દેશમાં સંઘર્ષને નાટકીય રીતે રજૂ કરે છે. આ નવલકથાનું ફ્રેન્ચમાં ભાષાંતર પોલ લેક્વેસને લેસ એબેલેસ ગ્રીસિસ તરીકે કર્યું હતું, જેણે 2022 પ્રિક્સ મેડિસિસ એટ્રેંજર જીત્યું હતું. કુર્કોવ તેની અંગ્રેજ પત્ની એલિઝાબેથ અને તેમના ત્રણ બાળકો સાથે કીવમાં રહે છે. 2022માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણ પછી, તેઓ આંતરિક રીતે વિસ્થાપિત વ્યક્તિ બન્યા અને યુદ્ધ વિશે લખવાનું અને પ્રસારણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. એક દ્વિભાષી, મૂળ રશિયન વક્તા, 2022 ની મુલાકાતમાં કુર્કોવે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે યુક્રેનિયન સંસ્કૃતિ અને ઓળખને દબાવવાને બદલે યુક્રેન સામે રશિયાના યુદ્ધની સંભવિત વિપરીત અસર પડશે, જે યુક્રેનિયન લેખકોને, ખાસ કરીને જેમની મૂળ ભાષા રશિયન છે, તેમને યુક્રેનિયનમાં વધુને વધુ પ્રકાશિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરશે. ગ્રંથસૂચિ નવલકથાઓનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ બાળકો માટે બેબી વેક્યૂમ ક્લીનર ગોશા શા માટે કોઈ પાળતું નથી હેજહોગ ચિત્રકારઃ તાનિયા ગોર્યુશિના, 2012. નોન-ફિક્શનઃ યુક્રેન ડાયરીઝઃ ડિસ્પેચેસ ફ્રોમ કિવ,, 2014 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એબીસી નેશનલ રેડિયો-તાજેતરની મુલાકાત યુક્રેનિયન ઓબ્ઝર્વરઃ એન્ડ્રે કુર્કોવઃ યુક્રેનની સાહિત્યિક સફળતા સ્વતંત્રતા વ્યાખ્યાનઃ એન્ડ્રે કુર્કોવ @ડી બેલી, એમ્સ્ટરડેમ 1961 જન્મ 21 મી સદીના યુક્રેનિયન લેખકો જીવંત લોકો કીવના યુક્રેનિયન પુરૂષ લેખકો યુક્રેનિયન લેખકો રશિયન પ્રિક્સ મેડિસિસ એટ્રેંજર વિજેતા યુક્રેનિયન નવલકથાકારો