The Three Crowns
ધ થ્રી ક્રાઉન્સ એ એક ઇટાલિયન સાહિત્યિક પરીકથા છે જે ગિઆમ્બાટ્ટિસ્ટા બેસિલે તેમના 1634 ના કાર્ય, પેન્ટામેરોનમાં લખી છે. એક નિઃસંતાન રાજાએ એક અવાજ સાંભળ્યો હતો જેમાં તેને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું તેને બદલે એક પુત્રી હશે જે તેનાથી ભાગી જશે કે પુત્ર જે તેનો નાશ કરશે. તેમના જ્ઞાની માણસોની સલાહ લીધા પછી, જેમણે જીવન કે સન્માન માટે જોખમ વધુ ખરાબ છે કે કેમ તે અંગે દલીલ કરી હતી, તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે પુત્રી તેમના રાજ્ય માટે ઓછી હાનિકારક હશે; તેઓ બગીચામાં પાછા ગયા અને અવાજનો જવાબ આપ્યો કે તેમને પુત્રી જોઈએ છે. તેણીનો જન્મ થયો હતો, અને તેણીના પિતાએ તેણીને એક કિલ્લામાં આશ્રય આપવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ જ્યારે તેણી પંદર વર્ષની હતી, ત્યારે તેમણે તેણી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જ્યારે તેણી તેના પતિ પાસે જવા માટે નીકળી ત્યારે એક વાવંટોળ તેને લઈ ગયો. પવન તેને જંગલમાં એક ઓગ્રીસના ઘરે છોડી ગયો. ત્યાં એક વૃદ્ધ સ્ત્રીએ તેને જોખમની ચેતવણી આપતા કહ્યું કે ઓગ્રેસે તેને માત્ર એટલા માટે ખાધું નથી કારણ કે તેને એક નોકરની જરૂર હતી અને વૃદ્ધ મહિલા વૃદ્ધ અને ખડતલ હતી; તેણે રાજકુમારીને ચાવીઓ આપી, અંદર જવા અને ઘરને સંપૂર્ણ રીતે સાફ કરવા માટે, જે તેની એકમાત્ર તક હતી. રાજકુમારી માર્ચેટ્ટાએ ઘરની સફાઈ કરી. જ્યારે ઓગ્રીસ પરત ફર્યા, ત્યારે વૃદ્ધ મહિલાએ માર્ચેટ્ટાને છુપાવી દીધી અને શ્રેયનો દાવો કર્યો. જ્યારે ઓગ્રેસે ફરીથી વિદાય લીધી, ત્યારે વૃદ્ધ સ્ત્રીએ માર્ચેટ્ટાને ખવડાવી અને તેને આકર્ષિત કરવા માટે ખૂબ જ સરસ રાત્રિભોજન તૈયાર કરવા કહ્યું, અને ચેતવણી આપી કે જો ઓગ્રેસે તમામ સાત સ્વર્ગની શપથ લીધી હોય, તો તેણી પર વિશ્વાસ ન કરવો જોઈએ; માત્ર તેના ત્રણ મુગટ દ્વારા તેના શપથ વિશ્વાસપાત્ર છે. ઓગ્રેસે રાત્રિભોજનની પ્રશંસા કરી અને રસોઈયા માટે તે શું કરશે તે વિશે ઘણા સારા શપથ લીધા, પરંતુ જ્યારે તેણીએ તેના ત્રણ મુગટ દ્વારા શપથ લીધા ત્યારે જ માર્ચેટ્ટા બહાર આવી. ઓગ્રેસે કહ્યું કે માર્ચેટ્ટાએ તેને પછાડી દીધી છે અને તે કિલ્લામાં પોતાની જેમ રહી શકે છે; તેણીએ તેને ચાવીઓ આપી અને તેને એક દરવાજો ખોલવા સામે ચેતવણી આપી. એક દિવસ માર્ચેટ્ટાએ તેને ખોલ્યું અને સોનાના કપડા પહેરેલી ત્રણ સ્ત્રીઓને સિંહાસન પર બેઠેલી જોઈ; આ રાણીની દીકરીઓ હતી, જેને તેણે ત્યાં રાખી હતી કારણ કે જો રાજાની દીકરી તેને જગાડશે નહીં તો તેઓ જોખમમાં મુકાઈ જશે. તેઓ જાગી ગયા, માર્ચેટ્ટાએ તેમને દરેકને ઇંડા ખવડાવ્યા, અને ઓગ્રીસ પાછી આવી ગઈ. ગુસ્સે થઈને, તેણીએ માર્ચેટ્ટાને થપ્પડ મારી; પછી તેણીએ તેને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ માર્ચેટ્ટાએ જવાનો આગ્રહ કર્યો. ઓગ્રેસે તેને પુરુષોના કપડાનો સૂટ અને એક જાદુની વીંટી આપી, જે તેણે અંદર વળેલા પથ્થર સાથે પહેરવી જોઈએ. જો તે ક્યારેય મોટા જોખમમાં હોય, અને પ્રતિધ્વનિની જેમ ઓગ્રીસનું નામ સાંભળ્યું હોય, તો તેણે પથ્થર તરફ જોવું જોઈએ, પરંતુ ત્યાં સુધી નહીં. માર્ચેટ્ટા રાજા પાસે ગયો અને પોતાની દુષ્ટ સાવકી માતાની ક્રૂરતાથી હાંકી કાઢવામાં આવેલા વેપારીનો પુત્ર હોવાનો દાવો કરીને, એક પાન તરીકે સેવા લીધી. રાણી, તેણીને પુરુષ માનીને, તેણીને પ્રેમી તરીકે ઈચ્છતી હતી અને તેણીને પ્રપોઝ કરી હતી. માર્ચેટ્ટા, તે એક સ્ત્રી હોવાનું જાહેર કરવા માંગતી ન હતી, તેણે કહ્યું કે તે વિશ્વાસ કરી શકતી નથી કે રાણી રાજાને ગળી જશે. રાણીએ રાજાને કહ્યું કે પૃષ્ઠે તેને લલચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. રાજાએ તરત જ માર્ચેટ્ટાને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારી. માર્ચેટ્ટાએ તેના ભાગ્ય પર શોક વ્યક્ત કર્યો અને પૂછ્યું કે તેને કોણ મદદ કરશે; પડઘો બોલ્યો, "ધ ઓગ્રેસ"; માર્ચેટ્ટાને પથ્થર યાદ આવ્યો અને તેણે તેની તરફ જોયું. એક અવાજે જાહેર કર્યું કે તે એક મહિલા છે, તેના રક્ષકોને આઘાત લાગ્યો. રાજાએ તેણીની વાર્તા માંગી અને માર્ચેટ્ટાએ તે આપી. રાજાએ તેની પત્નીને દરિયામાં ફેંકી દીધી, માર્ચેટ્ટાના માતાપિતાને તેના દરબારમાં આમંત્રિત કર્યા અને તેની સાથે લગ્ન કર્યા. જે સ્ત્રી પોતાને પુરુષ તરીકે વેશપલટો કરે છે તે જીઓવાન્ની ફ્રાન્સેસ્કો સ્ટ્રેપરોલાના કોસ્ટાન્ઝા/કોસ્ટાન્ઝોમાં પણ જોવા મળે છે; તેનો પ્રકાર પાછળથી છે પરંતુ તે લોક પરંપરામાંથી વધુ લેવામાં આવ્યો હોવાનું જણાય છે. પાછળથી ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ, મેડમ ડી 'ઓલનોય દ્વારા બેલે-બેલે ઓ લે ચેવેલિયર ફોર્ચ્યુન, એ જ વિષયને સ્પર્શે છે, પરંતુ સ્ટ્રેપરોલાથી વધુ પ્રભાવ દર્શાવે છે. "એક સ્ત્રી જે સફળતાપૂર્વક પોતાને એક પુરુષ તરીકે ઢાંકી દે છે અને પછી તેના પર પ્રલોભનનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે" ની રચના સ્ટ્રેપરોલા કરતાં પણ અગાઉ લેખિતમાં નોંધવામાં આવી છે. ધ ગોલ્ડન લિજેન્ડ, 1260ની આસપાસ સૌપ્રથમ સંકલિત કરવામાં આવેલી જીવનચરિત્રોનો સંગ્રહ છે, જેમાં મહિલા સંતોની ઘણી વાર્તાઓ છે, જેઓ પોતાને સાધુઓના વેશમાં પહેરે છે અને તેમના પર પ્રલોભન અથવા બળાત્કારનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે. પુરુષના વેશમાં સ્ત્રી લોક પરીકથાઓમાં પણ જોવા મળે છે, જેમ કે વાસિલિસા ધ પ્રિસ્ટ્સ ડોટર અને ધ લ્યુટ પ્લેયર. સંદર્ભો ઇટાલિયન પરીકથાઓ