Timeless (Star Trek: Voyager)
"ટાઈમલેસ" એ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરની પાંચમી સીઝનનો છઠ્ઠો એપિસોડ છે, જે શ્રેણીનો 100મો એપિસોડ પણ હતો. આ એપિસોડનું નિર્દેશન લેવર બર્ટન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેઓ તેમના સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ નેક્સ્ટ જનરેશન પાત્ર જિયોર્ડી લા ફોર્જ તરીકે નાનકડી ભૂમિકામાં પણ જોવા મળ્યા હતા. આ એપિસોડ શ્રેણીમાં એક મહત્વપૂર્ણ વળાંક પણ દર્શાવે છે જ્યારે જેનવે તેમના અંગત લૉગમાં તેમની ઘરે જવાની મુસાફરીના બદલાતા દ્રષ્ટિકોણની નોંધ કરે છેઃ તે હવે "જો" ક્રૂ ક્યારેય પૃથ્વી પર પાછા ફરશે નહીં, પરંતુ "ક્યારે". એપિસોડની શરૂઆત ઠંડા પવનથી ભરેલા ગ્રહ પર "કોલ્ડ ઓપનિંગ" થી થાય છે. દ્રશ્ય પર સર્વાઇવલ ગિયર બીમ પહેરેલી બે આકૃતિઓ અને જ્યાં સુધી તેઓ જે શોધી રહ્યા છે તે શોધે ત્યાં સુધી શોધ કરે છેઃ વોયેજર, બરફની નીચે દફનાવવામાં આવ્યું. "ટાઈમલેસ" એ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર પ્રસારણનો 100મો એપિસોડ હતો, જે ટેલિવિઝનમાં નોંધપાત્ર સંખ્યા છે કારણ કે તે સિંડિકેશન વાયેબિલિટી માટે થ્રેશોલ્ડ છે. ભવિષ્યમાં પંદર વર્ષ, ચાકોટે અને હેરી કિમ બરફની દુનિયાની સપાટી પર સ્થિર વોયેજરની શોધ કરે છે. તેઓ નવમાંથી સાતનો મૃતદેહ પાછો મેળવે છે, ડૉક્ટરને તેના મોબાઇલ ઉત્સર્જક દ્વારા એકત્રિત કરે છે, અને ચાકોટેની ગર્લફ્રેન્ડ ટેસા ઓમોન્ડ (ક્રિસ્ટીન હાર્નોસ) સાથે ડેલ્ટા ફ્લાયર પર પાછા ફરે છે. કિમ ડૉક્ટરને સમજાવે છે કે પંદર વર્ષ પહેલાં, ક્રૂએ વોયેજરને ઘરે લાવવા માટે સ્લિપસ્ટ્રીમ એન્જિન તકનીકનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેમાં ડેલ્ટા ફ્લાયરમાં ચાકોટે અને કિમ મોટા જહાજનું નેતૃત્વ કરતા હતા. જો કે, સ્લિપ સ્ટ્રીમ અસ્થિર બની ગયું હતું, જેના કારણે વોયેજર બરફની દુનિયામાં તૂટી પડ્યું હતું. ચાકોટે અને કિમે છેલ્લા પંદર વર્ષથી જહાજની શોધમાં સમય પસાર કર્યો છે. કિમ સમજાવે છે કે તે ચોરાયેલા બોર્ગ ટેમ્પોરલ ટ્રાન્સમીટરનો ઉપયોગ કરીને સેવનને સમયસર સંદેશ મોકલી શકે છે, જે પછી અકસ્માતને અટકાવશે. જેમ જેમ ડૉક્ટર અને કિમ કામ કરે છે, તેમનો પીછો યુ. એસ. એસ. ચેલેન્જર દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેની કમાન કેપ્ટન જિયોર્ડી લા ફોર્જ દ્વારા કરવામાં આવે છે. લા ફોર્જ તેમને ચેતવણી આપે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ ભૂતકાળને બદલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, જે ટેમ્પોરલ પ્રાઇમ ડાયરેક્ટિવનું ઉલ્લંઘન છે અને તેમ છતાં તેઓ તેમના પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે, લા ફોર્જે તેમના પ્રયત્નો બંધ કરવા જોઈએ. ચાકોટે ટેસ્સાને ચેલેન્જર સુધી સુરક્ષિત રીતે પહોંચાડવાની તક આપે છે પરંતુ તે ના પાડે છે. ડૉક્ટર સફળતાપૂર્વક સાચો બોર્ગ સમય સૂચકાંક શોધી કાઢે છે, અને કિમ માહિતી મોકલે છે, પરંતુ આખરે તેની સ્લિપસ્ટ્રીમ પર કોઈ અસર થતી નથી, અને વોયેજર હજુ પણ ખોવાઈ જાય છે. કિમને ખબર પડે છે કે ફેરફારો કામ નથી કરતા અને વોયેજરનો બે વાર નાશ કરવા માટે પોતાને દોષી ઠેરવે છે. ડૉક્ટર તેને ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે મનાવે છે, પરંતુ ઓછા શ્રેષ્ઠ ઉકેલ સાથેઃ વોયેજરને ડેલ્ટા ક્વાડ્રન્ટમાં ફસાયેલા પરંતુ બધા હાથ જીવંત રાખીને, ફેરફારો સ્લિપસ્ટ્રીમને તૂટી જાય છે. જેમ જેમ ચેલેન્જર ડેલ્ટા ફ્લાયર પર ગોળીબાર શરૂ કરે છે, તેમ તેમ વાર્પ મેટ્રિક્સમાં ઓવરલોડ બનવાનું શરૂ થાય છે. ડેલ્ટા ફ્લાયર વાર્પ કોર ભંગ થાય તે પહેલાં કિમ સફળતાપૂર્વક સંકેત મોકલે છે. હાલમાં, વોયેજર ફરી એકવાર સ્લિપસ્ટ્રીમમાં પ્રવેશ કરે છે, ડેલ્ટા ફ્લાયર સાથેનો સંપર્ક ગુમાવી દે છે. સાત નવી ગણતરીઓ મેળવે છે, અને જેનવે તેમને અમલમાં મૂકવાનો આદેશ આપે છે. આયોજન મુજબ, આ સ્લિપસ્ટ્રીમને નિષ્ફળ બનાવવાનું કારણ બને છે, જે વોયેજર અને તેના ક્રૂને સામાન્ય જગ્યામાં સુરક્ષિત રીતે, સુરક્ષિત રીતે અને ઘરની લગભગ દસ વર્ષ નજીક છોડી દે છે. જેનવે ક્રૂને સ્લિપસ્ટ્રીમ તકનીકને નાબૂદ કરવાનો આદેશ આપે છે, એમ માનીને કે તે હજુ સુધી સલામત ઉપયોગ માટે તૈયાર નથી. તેણી પછીથી કિમને સિગ્નલ ટેલિમેટ્રીમાં મળેલો એન્કોડેડ સંદેશ પ્રદાન કરે છેઃ એક રેકોર્ડિંગ કે જે ભાવિ કિમે તેના ભૂતકાળના સ્વને મોકલ્યું હતું, જે તેને તેની ક્ષમતાઓમાં ખૂબ જરૂરી વિશ્વાસ આપે છે. નોંધો ભવિષ્યના એપિસોડમાં, "રિલેટિવિટી", 29મી સદીના સ્ટારફ્લીટ અધિકારીઓ, સમયના પ્રવાહની સુરક્ષા માટે સમર્પિત, ભવિષ્યના હેરીના સંદેશને તેના ભૂતકાળના સ્વને કારણે થતી "ગરબડ" ને સાફ કરવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા હોવાનું કહેવાય છે; તેઓ તેને "ટકારા ક્ષેત્રમાં અસ્થાયી વ્યુત્ક્રમ" તરીકે ઓળખાવે છે. ગેરેટ વાંગે કહ્યુંઃ "બ્રાનોન બ્રાગાએ મને કહ્યું હતું કે 'ટાઈમલેસ' એ વોયેજરની 'સિટી ઓન ધ એજ ઓફ ફોરએવર' તરીકે સેવા આપવાનું હતું". કેપ્ટન લાફોર્જે છેલ્લી ત્રણ ટી. એન. જી. ફિલ્મો અને સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇનની પછીની સીઝનમાંથી સમાન મૂવી ગ્રે-શોલ્ડર યુનિફોર્મ પહેર્યું છે, પરંતુ 2370 ના દાયકાના કોમ્બેજની જગ્યાએ "ઓલ ગુડ થિંગ્સ" અને "ધ વિઝિટર" ના ભાવિ કોમ્બેજ સાથે. 2013માં સ્વાગત સમારંભમાં, આઇ. જી. એન. એ "ટાઈમલેસ" ને તમામ સ્ટાર ટ્રેક ટેલિવિઝનના 25મા શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાં સ્થાન આપ્યું હતું, તેને હેરી કિમ પર કેન્દ્રિત અને જીઓર્ડી લા ફોર્જ દ્વારા એક નાનકડી ભૂમિકા સાથે "આકર્ષક સંઘર્ષ" ગણાવ્યો હતો. 2014માં, આઈઓ9 ખાતે ચાર્લી જેન એન્ડર્સે તેમના ટોચના 100 સ્ટાર ટ્રેક એપિસોડની યાદીમાં "ટાઇમલેસ" ને સ્ટાર ટ્રેકના 93મા શ્રેષ્ઠ એપિસોડ તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. 2016 માં, ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરએ "ટાઈમલેસ" ને દસમા શ્રેષ્ઠ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર એપિસોડનું મૂલ્યાંકન કર્યું હતું. આ એપિસોડને થોટકો દ્વારા 2018માં સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરના ટોચના 10 એપિસોડમાંના એક તરીકે પણ સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. (1995 અને 2001 વચ્ચે 172 એપિસોડ હતા.) ગેલેક્સી-વર્ગનો દેખાવ (દા. ત. જેમ કે સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ નેક્સ્ટ જનરેશનના એન્ટરપ્રાઇઝ ડી), જેને યુ. એસ. એસ. ચેલેન્જર કહેવામાં આવે છે અને જીઓર્ડી દ્વારા આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો તે સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ સિક્વન્સ માટે જાણીતું હતું. લેવર બર્ટને સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ નેક્સ્ટ જનરેશનમાંથી તેમના પાત્ર જિયોર્ડી લા ફોર્જને પુનરાવર્તિત કર્યું હતું, જેની નોંધ વાયર્ડ દ્વારા 2015 માં કરવામાં આવી હતી, સ્ટાર ટ્રેકઃ ગીકના Voyager.Den માટે તેમની બિંજ-વોચિંગ માર્ગદર્શિકામાં 2012 માં સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરના ત્રીજા શ્રેષ્ઠ એપિસોડને "ટાઇમલેસ" નું મૂલ્યાંકન કર્યું હતું, અને 2015 માં, સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર એપિસોડ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી બિંજ-વોચિંગ માર્ગદર્શિકા માટે "ટાઇમલેસ" સૂચવ્યું હતું. એક સિફી સમીક્ષકે 2016માં સ્ટાર ટ્રેકમાં "ટાઈમલેસ" ને 13મા શ્રેષ્ઠ ટાઇમ ટ્રાવેલ પ્લોટ તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. 2020ની સાયફાઇ સમીક્ષામાં તેને સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર શ્રેણીના બીજા શ્રેષ્ઠ એપિસોડ તરીકે સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તેને અત્યંત મનોરંજક એપિસોડ અને "કોઈપણ સ્ટાર ટ્રેક શ્રેણી પર નિર્મિત અત્યાર સુધીના સૌથી મહાન એપિસોડમાંથી એક" તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. 2017 માં, ગીધએ આ એપિસોડને સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરના શ્રેષ્ઠમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યો. 2018માં, સી. બી. આર. એ આને તમામ સ્ટાર ટ્રેક શ્રેણીના ટોચના વીસ ટાઈમ ટ્રાવેલ થીમ આધારિત એપિસોડમાં સ્થાન આપ્યું હતું. જુલાઈ 2019માં, સ્ક્રીન રેન્ટ માટે એક સમીક્ષકે "ટાઇમલેસ" ને શ્રેણીના ટોચના પાંચ એપિસોડમાંના એક તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું, જેમાં બર્ટનની નાનકડી ભૂમિકાને "હૃદયસ્પર્શી અને ઉત્સાહજનક" ગણાવી હતી અને ઉમેર્યું હતું કે તે હેરી કિમના બચી ગયેલા અપરાધની શોધ કરે છે. તેઓએ એપિસોડની વિશેષ અસરો અને એકંદર વાર્તાની પણ પ્રશંસા કરી. 2020માં, સ્ક્રીન રેન્ટે કહ્યું હતું કે સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરનો આ છઠ્ઠો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ હતો, જે દસમાંથી 8.8ના આઇએમડીબી રેટિંગ પર આધારિત છે. 2021 માં, તેઓએ એમ પણ કહ્યું હતું કે હેરી કિમ માટે આ શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંનો એક છે. 9 નવેમ્બર, 2004ના રોજ, આ એપિસોડ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરની સિઝન 5 ડીવીડી બોક્સ સેટના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. બોક્સ સેટમાં કેટલીક વધારાની સુવિધાઓ સાથે સિઝન 5ના તમામ એપિસોડ સાથે 7 ડીવીડી ઓપ્ટિકલ ડિસ્કનો સમાવેશ થાય છે, અને એપિસોડમાં ડોલ્બી 5.1 ડિજિટલ ઓડિયો ટ્રેક છે. 25 એપ્રિલ, 2001ના રોજ, આ એપિસોડ જાપાનમાં લેસરડિસ્ક પર અર્ધ-સિઝન સંગ્રહ, 5મી સિઝન vol.1 "ના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આમાં એપિસોડ માટે અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ ઓડિયો ટ્રેક સાથે સાત ડબલ સાઇડેડ 12 ઇંચની ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક પર "નાઇટ" થી "બ્લિસ" સુધીના એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો નોન સેક્વિટુર (સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર) પણ જુઓ (હેરી આ એપિસોડમાં વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતાનો અનુભવ કરે છે) બાહ્ય કડીઓ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર (સીઝન 5) એપિસોડ 1998 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ સ્ટાર ટ્રેક ટાઇમ ટ્રાવેલ એપિસોડ રિક બર્મન દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ બ્રાનોન બ્રાગા દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ લેવર બર્ટન દ્વારા નિર્દેશિત એપિસોડ