Direct–inverse alignment
સીધી-ઊલટી ભાષાની વ્યાખ્યા એ સંશોધન હેઠળની બાબત છે, પરંતુ વ્યક્તિના પદાનુક્રમ પર તેમના "વિષય" અને તેમના "હેતુ" ની સંબંધિત સ્થિતિ અનુસાર સંક્રમક આગાહીઓ માટે વિવિધ વ્યાકરણનો સમાવેશ કરવાનું વ્યાપકપણે સમજવામાં આવે છે, જે બદલામાં, આપેલ ભાષા માટે વિશિષ્ટ સેલીન્સી અને એનિમેસીનું સંયોજન છે. સીધી રચના અચિહ્નિત છે. સીધી રચનાનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે સંક્રમક કલમનો વિષય વ્યક્તિના પદાનુક્રમમાં ઑબ્જેક્ટને પાછળ છોડી દે છે, અને જ્યારે ઑબ્જેક્ટ વિષયને પાછળ છોડી દે છે ત્યારે ઇન્વર્સનો ઉપયોગ થાય છે. ડાયરેક્ટ-ઇન્વર્સ મોર્ફોસિન્ટેક્સનું અસ્તિત્વ સામાન્ય રીતે નિકટવર્તી-ઓબ્વિએટિવ મોર્ફોસિન્ટેક્સ સાથે હોય છે. સીધું-ઊલટું પરિમાણ નિકટવર્તી-અવલોકનશીલ પરિમાણને સમાવિષ્ટ કરે છે. બધી ભાષાઓમાં, અવમૂલ્યનમાં લગભગ હંમેશા ત્રીજી વ્યક્તિનો સમાવેશ થાય છે (જોકે કેટલીક નિલો-સહારન ભાષાઓ માટે બીજી વ્યક્તિની અવમૂલ્યન નોંધવામાં આવે છે), અને સીધા-વિપરીત પરિવર્તનને સામાન્ય રીતે વાક્યની બે (અથવા વધુ) ત્રીજી વ્યક્તિની દલીલો વચ્ચેના નિકટવર્તી-સ્પષ્ટ તફાવતને ચિહ્નિત કરવાની રીત તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. જો કે, ઊલટું પ્રણાલીઓ ધરાવતી ઓછામાં ઓછી બે ભાષાઓ છે, મેસોઅમેરિકન ભાષાઓ ઝોક અને હ્યુસ્ટેક, જેમાં ઊલટું મોર્ફોસિન્ટેક્સનો ઉપયોગ ક્યારેય ત્યારે થતો નથી જ્યારે વિષય અને પદાર્થ બંને ત્રીજી વ્યક્તિ હોય, પરંતુ માત્ર ત્યારે જ જ્યારે દલીલોમાંથી એક ત્રીજી વ્યક્તિ હોય, અને બીજી વાણી અધિનિયમ સહભાગી (એસએપી) હોય, જે પ્રથમ અથવા બીજી વ્યક્તિ હોય. વ્યુત્ક્રમ-પ્રકારની ભાષાઓમાં મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક ભિન્નતા તમામ વ્યુત્ક્રમ પ્રણાલીઓમાં ન તો મોર્ફોલોજિકલ લક્ષણ કે ન તો વાક્યરચના લક્ષણ સામાન્ય છે. ક્રિયાપદો પર સીધી-વિપરીત પ્રણાલીઓ સંજ્ઞાઓમાં વિવિધ મોર્ફોસિંટેક્ટિક સંરેખણ સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. કેટલીક ઊલટી ભાષાઓમાં, જેમાં તમામ મેસોઅમેરિકન ઊલટી ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે, સીધી-ઊલટી વૈકલ્પિકતા મોર્ફોસિંટેક્ટિક સંરેખણમાં ફેરફાર કરે છે, અને ભાષામાં અધિક્રમિક સંરેખણ હોવાનું કહેવાય છે. ક્લાઇમને વિપરીત ભાષાઓના ચાર સામાન્ય ગુણધર્મો સૂચવ્યા છેઃ સંક્રમક આગાહીઓના મુખ્ય સહભાગીઓને મુખ્યતા, સ્થાનિકતા અથવા એનિમેસીના પદાનુક્રમ પર ક્રમ આપવામાં આવે છે. માત્ર સંક્રમક આગાહીઓ જ પ્રત્યક્ષ-વિપરીત પરિવર્તનમાં ભાગ લઈ શકે છે. મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક ઉપકરણનો ઉપયોગ એ સંકેત આપવા માટે થવો જોઈએ કે સૌથી મુખ્ય સહભાગી કાલ્પનિક વિષય છે કે કાલ્પનિક પદાર્થ. ડાયરેક્ટ-ઇન્વર્સ અલ્ટરનેશનમાં ડીટ્રાન્સિટિવાઇઝેશનનો સમાવેશ થતો નથી. ક્લાઇમૅનની વિપરીત ભાષાની વ્યાખ્યાને અનુસરતી કેટલીક ભાષાઓમાં માસાઈ, કેરિબ, વેસ્ટેક, ચુક્ચી, અલ્ગોન્ક્વિયન ભાષાઓ અને કેટલીક અથાપાસ્કન ભાષાઓ જેવી કે કોયુકોન અને નવાજો, માપુડુંગુન અને મોવિમા (ભાષા અલગ પડે છે), આરગ્યાલ્રોંગ (ચીન-તિબેટીયન) અને કેટલીક મિક્સી-ઝોકન ભાષાઓ છે. બીજી બાજુ, મિક્સિયન ભાષા ઓલુટેકોમાં એક ઊલટું પ્રણાલી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે જે બીજા નિયમને અનુરૂપ નથી, કારણ કે અમુક અકર્મક ક્રિયાપદો અને ડિટ્રાન્સિટિવ્સના નિષ્ક્રિય પણ ઊલટું આકારવિજ્ઞાન લઈ શકે છે. ઉત્તર અમેરિકાની અલ્ગોન્ક્વિયન ભાષા ઓજિબ્વેમાં, વ્યક્તિની પદાનુક્રમ બીજી વ્યક્તિ> પ્રથમ વ્યક્તિ> ત્રીજી વ્યક્તિ નિકટવર્તી> ત્રીજી વ્યક્તિ અસ્પષ્ટ છે. ઓજિબ્વેના આકારવિજ્ઞાનમાં કોઈ કેસ તફાવત નથી (એક ઓજિબ્વે નોમિનલ શબ્દસમૂહ જ્યારે અન્ય વાક્ય ઘટકો સાથેના તેના સંબંધો બદલાય છે ત્યારે બદલાતો નથી), બે સહભાગીઓ સાથે સંક્રમક ક્રિયાપદમાં વિષયને પદાર્થથી અલગ પાડવાનો એકમાત્ર રસ્તો સીધા-વ્યસ્ત પ્રત્યયો દ્વારા છે. એક સીધો પ્રત્યય સૂચવે છે કે ક્રિયા વ્યક્તિના પદાનુક્રમ પર વ્યક્તિની પદાનુક્રમ પર કોઈ ઉચ્ચ વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવે છે જે વ્યક્તિના પદાનુક્રમ પર કોઈ નીચલા વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવે છેઃ એક વ્યસ્ત પ્રત્યય સૂચવે છે કે ક્રિયા વ્યક્તિના પદાનુક્રમ પર કોઈ ઉચ્ચ વ્યક્તિ પર વ્યક્તિની પદાનુક્રમ પર કોઈ નીચલા વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવે છે (જેમ કે પ્રાપ્તકર્તા પર વક્તા અથવા નિકટવર્તી પર અસ્પષ્ટ ત્રીજી વ્યક્તિ દ્વારા): જેમ જોઈ શકાય છે તેમ, આ બે ક્રિયાપદો વચ્ચેનો એકમાત્ર તફાવત કેસ માર્કર્સ (અથવા શબ્દ ક્રમ, જ્યારે અલગ નોમિનલ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે) ને બદલે સીધા-વ્યસ્ત વિરોધ છે. વ્યુત્ક્રમ ક્રિયાપદ નિષ્ક્રિય ક્રિયાપદની સમકક્ષ નથી. એક અલગ નિષ્ક્રિયતા માર્કર છે, જે સાહિત્યમાં "અનિશ્ચિત વ્યક્તિ (X)" તરીકે સૂચવવામાં આવે છે, જે પ્રથમ અને બીજી વ્યક્તિઓની નીચે સ્થાનિકતા પદાનુક્રમમાં ક્રમાંકિત છે, પરંતુ સજીવ અને નિર્જીવ ત્રીજી વ્યક્તિઓ કરતા વધારે છેઃ ઉત્તરપશ્ચિમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની અમેરિન્ડિયન ભાષા, સહપ્તિન સહપ્તિનમાં સિમેન્ટીક અને વ્યવહારિક વ્યસ્ત, મૌખિક ઉપસર્ગ pá-દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ વ્યસ્ત છે. જ્યારે બંને દલીલો SAP હોય ત્યારે તે બીજાથી પ્રથમ વ્યક્તિ સુધી સંક્રમક ક્રિયા સૂચવે છે. તેને સિમેન્ટીક ઇન્વર્સ કહી શકાય. સહપ્તિન પે-એસએપી અને ત્રીજી વ્યક્તિ વચ્ચેની સંક્રમક ક્રિયા સાથે થતું નથી, પરંતુ તે ત્રીજી વ્યક્તિ સહભાગીઓ વચ્ચે થાય છે. વિરોધાભાસ બહુવિધ કલમ ઉદાહરણો સાથે મેળવી શકાય છે જેમ કે નીચે આપેલ છે. વ્યુત્ક્રમમાં સિમેન્ટીક દર્દી અગાઉના કલમમાં વિષય સાથે કોરફેરેંશિયલ છે. તેને વ્યવહારિક ઇન્વર્સ કહી શકાય. વ્યવહારિક ઊલટું દર્દીને સ્થાનિક બનાવે છે, પરંતુ તેનું નજીવી, જો હાજર હોય, તો તેનું આરોપાત્મક કેસ-માર્કિંગ જાળવી રાખે છે. "આપવા" માટેના વિવિધ જાપાનીઝ ક્રિયાપદો, જે તરફેણ અને ભૌતિક વસ્તુઓ બંને માટે વપરાય છે, તેને સીધા-વિપરીત સંરેખણનું ઉદાહરણ ગણી શકાય. એજેરુનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે વિષય, આપનાર, લાભાર્થી, પરોક્ષ હેતુ કરતાં વ્યક્તિના પદાનુક્રમમાં નીચે હોય છે. દરમિયાન, જો વિષય ઉપર હોય તો કુરેરુ અથવા કુદાસરુનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે. ઉદાહરણ તરીકે, જાપાનીઝમાં પ્રથમ વ્યક્તિ વ્યક્તિના પદાનુક્રમમાં બીજા કરતા ઓછી હોય છે, તેથી તમે કહેશોઃ વિષય અને ઑબ્જેક્ટને કોઈપણ ઉદાહરણમાં બદલવું, અથવા બે વાક્યો વચ્ચે ક્રિયાપદોને બદલવું અસ્વીકાર્ય હશે. નોંધો ગ્રંથસૂચિ વેલેન્ટાઇન, જે. રેન્ડોલ્ફ (2001) નિશનાબેમવિન સંદર્ભ વ્યાકરણ. ટોરન્ટોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરન્ટો પ્રેસ. વધુ વાંચન ઝુનીગા, ફર્નાન્ડો (2006) ડિક્સિસ અને સંરેખણ. અમેરિકાની સ્વદેશી ભાષાઓમાં વિપરીત પ્રણાલીઓ. એમ્સ્ટર્ડમ/ફિલાડેલ્ફિયાઃ જ્હોન બેન્જામિન્સ. બાહ્ય કડીઓ મેસોઅમેરિકામાં દલીલ માળખું અને તેનું મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક પ્રતિનિધિત્વ વ્યુત્ક્રમ અને વિચલન ઓજિબ્વે ક્રિયાપદ પેરાડિગ્મ્સ સ્પ્લિટ એર્ગેટિવ અને વ્યુત્ક્રમ પ્રણાલીઓ (વ્યાખ્યાન) વિષય, ફોકસ અને બ્લેકફૂટમાં દૃષ્ટિકોણ WALS મૌખિક વ્યક્તિત્વની સંરેખણ (શ્રેણીબદ્ધ સંરેખણ જુઓ) Yi અને Bi: નાવાજો ભાષાકીય પ્રકારવિજ્ઞાનમાં નિકટવર્તી અને અવરોધક સંક્રમણ અને સંયોજકતા