D'oh-in' in the Wind
"ડી 'ઓહ-ઇન' ઇન ધ વિન્ડ" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સની દસમી સીઝનનો છઠ્ઠો એપિસોડ છે. તે સૌપ્રથમ 15 નવેમ્બર, 1998ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. એપિસોડમાં, હોમર સિમ્પસન શેઠ અને મુન્ચીની માલિકીના ખેતરમાં જાય છે, બે વૃદ્ધ હિપ્પીઓ જે હોમરની માતા સાથે મિત્રો હતા. તેનું મધ્ય નામ "જય" છે તે જાણ્યા પછી, હોમર હિપ્પીઓની બેદરકાર જીવનશૈલી તરફ આકર્ષાય છે, અને પોતે બનવાનું નક્કી કરે છે. આ એપિસોડ ડોનિક કેરી દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન માર્ક કિર્કલેન્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેના નિર્માણ સમયે છૂટાછેડામાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા. વ્યક્તિગત સંજોગોને કારણે, કિર્કલેન્ડે તેમના સહાયક નિર્દેશક, મેથ્યુ નાસ્ટુકને એપિસોડના કેટલાક દ્રશ્યો માટે નિર્દેશનની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. જો કે, નાસ્તુકે એક દ્રશ્યનું નિર્દેશન કર્યા પછી, કિર્કલેન્ડને સારું લાગ્યું અને બાકીના એપિસોડનું નિર્દેશન કરવા માટે પાછા ફર્યા. આ એપિસોડમાં હોમરના મધ્ય નામ, "જય" નો ખુલાસો દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે ધ રોકી અને બુલવિંકલ શોના પાત્રોને શ્રદ્ધાંજલિ છે, જેમને તેમનો મધ્યભાગ જય વોર્ડ પાસેથી મળ્યો હતો. આ એપિસોડમાં હાસ્ય કલાકારો જ્યોર્જ કાર્લિનને મુન્ચી અને માર્ટિન મુલને શેઠ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. કાર્લિનને સિમ્પસનના લેખક રોન ગેજ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હતું, જેઓ "ખરેખર તેમને મળવા માંગતા હતા", જોકે તેઓ કાર્લિન અને મુલ સાથે રેકોર્ડિંગ સત્રમાં હાજર રહ્યા ન હતા. તેના મૂળ પ્રસારણમાં, આ એપિસોડ આશરે 84 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો. 7 ઓગસ્ટ, 2007ના રોજ દસમી સીઝનની હોમ રિલીઝ પછી, 'ડી' ઓહ-ઇન ધ વિન્ડ 'ને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. સ્પ્રિંગફિલ્ડ ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટ માટે શ્રી બર્ન્સ દ્વારા ઓછી ગુણવત્તાની જાહેરાતમાં અભિનય કર્યા પછી, હોમર અભિનેતા બનવાનું નક્કી કરે છે. જ્યારે તે ઘરે સ્ક્રીન એક્ટર્સ ગિલ્ડ એપ્લિકેશન ભરે છે, ત્યારે લિસા નિર્દેશ કરે છે કે તેણે ફક્ત તેના મધ્ય નામ માટે ખાલી જગ્યામાં તેનું મધ્ય પ્રારંભિક, જે લખ્યું છે. હોમર કે ગ્રેમ્પાને તે નામ ખબર નથી, પરંતુ ગ્રેમ્પા હોમરને એક ખેતરમાં લઈ જાય છે જ્યાં ગ્રેમ્પાની પત્ની અને હોમરની માતા મોનાએ હિપ્પી તરીકેના તેમના દિવસો દરમિયાન થોડો સમય પસાર કર્યો હતો. આ ફાર્મ બે મધ્યમ વયની હિપ્પીઓ, શેઠ અને મુન્ચી દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, જેઓ મોનાના મિત્રો હતા. તેઓ એક ભીંતચિત્ર તરફ ધ્યાન દોરે છે જે તેમણે વુડસ્ટોક ખાતેની એક ઘટનાના આધારે દોર્યું હતું, જે હોમરને સમર્પિત છે અને તેનું મધ્ય નામ "જય" તરીકે દર્શાવે છે. હિપ્પી તરીકે તેનું જીવન કેટલું બેદરકાર રહ્યું હશે તે જોઈને, હોમર હિપ્પી બનવાનું નક્કી કરે છે. તે મોના દ્વારા છોડી દેવાયેલા ગંદા જૂના પોંચોને ધારણ કરે છે અને ફ્રિસ્બી લઈ જવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ શેઠ અને મુન્ચી સ્પ્રિંગફીલ્ડની સૌથી મોટી ઓર્ગેનિક જ્યુસ કંપની માટે મુખ્ય મથક તરીકે ખેતરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે તે જાણીને નિરાશ થાય છે. તે તેમને સ્પ્રિંગફીલ્ડમાંથી "વિચિત્ર" સવારી પર તેમની સાથે જવા માટે સમજાવે છે, મૂર્ખ હરકતોથી નાગરિકોના રોજિંદા જીવનમાં વિક્ષેપ પાડે છે. જ્યારે ત્રણેય પછીથી ખેતરમાં પાછા ફરે છે, ત્યારે તેઓ જુએ છે કે હોમરની ફ્રિસ્બીએ જ્યુસિંગ મશીનરીને જામ કરી દીધી છે અને ખેતરના ઉત્પાદનોના સંપૂર્ણ શિપમેન્ટને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે. શેઠ અને મુન્ચી ગુસ્સે થઈને હોમરને જવાનો આદેશ આપે છે. વસ્તુઓને ઠીક કરવા માટે, હોમર રાત્રે ખેતરમાં પાછો ફરે છે, તેને મળી શકે તેવા તમામ શાકભાજીને પસંદ કરે છે અને પ્રક્રિયા કરે છે, અને રસનો જથ્થો સ્પ્રિંગફીલ્ડને પહોંચાડે છે. આમ કરવાથી, તે અજાણતાં પેયોટના છુપાયેલા ખેતરની લણણી કરે છે, જેનો હેતુ શેઠ અને મુન્ચીએ મનોરંજનની દવાઓ તરીકે તેમના અંગત ઉપયોગ માટે રાખ્યો હતો. આ રસ જે લોકો તેને પીવે છે તેમાં તીવ્ર સાયકેડેલિક ભ્રાંતિનું કારણ બને છે, અને પોલીસ ઝડપથી તેને ખેતરમાં શોધી કાઢે છે અને હોમર, શેઠ અને મુન્ચીની ધરપકડ કરવા માટે આગળ વધે છે. હોમર શેઠ અને મુન્ચીને અધિકારીઓના માર્ગમાં મૂકીને, તેમને 1960ના દાયકાથી નૈતિકતા અને મૂલ્યોની યાદ અપાવીને અને દરેક અધિકારીની રાઈફલના બેરલમાં એક ફૂલ મૂકીને તેમનો બચાવ કરે છે. જ્યારે ચીફ વિગગમ ગોળીબાર કરે છે, ત્યારે હોમર તેની ખોપડીમાં રહેલા એક ફૂલ સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ થાય છે. પ્રોડક્શન "ડી 'ઓહ-ઇન' ઇન ધ વિન્ડ" ડોનિક કેરી દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન માર્ક કિર્કલેન્ડ અને મેથ્યુ નાસ્ટુક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે સૌપ્રથમ 15 નવેમ્બર, 1998ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડનો વિચાર કેરી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે વિચાર્યું હતું કે સ્પ્રિંગફીલ્ડના નાગરિકોને ભ્રમિત થતા જોવાની મજા આવશે. પછી તેણે તેને બહાર કાઢ્યું, તેના વર્તમાન પુનરાવર્તનની રચના કરી. આ એપિસોડમાં હોમરના મધ્ય નામ "જય" નો ખુલાસો દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે ધ રોકી એન્ડ બુલવિંકલ શોના બુલવિંકલ જે. મૂઝ અને રોકેટ જે. ખિસકોલી જેવા એનિમેટેડ પાત્રોને "શ્રદ્ધાંજલિ" છે, જેમને તેમનો મધ્યભાગ જય વોર્ડ પાસેથી મળ્યો હતો. લેખકો દ્વારા આ નામ ત્રણ દિવસ માટે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળરૂપે, કિર્કલેન્ડ આ એપિસોડ માટે એકમાત્ર નિર્દેશક હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જો કે, તે સમયે, તેઓ છૂટાછેડામાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા જેને તેમણે "આવતા જોયા નહોતા". આ કારણે, કિર્કલેન્ડે તેમના સહાયક નિર્દેશક, મેથ્યુ નાસ્ટુકને તેમના સ્થાને એપિસોડનું નિર્દેશન કરવાની જવાબદારી સોંપી હતી. જો કે, એક દ્રશ્યનું નિર્દેશન કર્યા પછી, નસ્તુકે દાવો કર્યો હતો કે તે "ભયભીત" હતો અને ઈચ્છતો હતો કે કિર્કલેન્ડ નિર્દેશન ચાલુ રાખે. છૂટાછેડા પછી સારું અનુભવીને કિર્કલેન્ડ આ પ્રકરણનું નિર્દેશન કરવા માટે પરત ફર્યા હતા. સંજોગો હોવા છતાં, કિર્કલેન્ડે જણાવ્યું હતું કે તેમને એપિસોડ પર કામ કરવું "ગમતું" હતું, અને તેઓ 60 ના દાયકાના અંતમાં અને 70 ના દાયકાની શરૂઆતમાં "એક પ્રકારની હિપ્પી કોમ્યુન સ્કૂલ" માં મોટા થયા હોવાથી વાર્તા સાથે સંબંધિત થઈ શકે છે. કિર્કલેન્ડ વર્મોન્ટ રાજ્યના એપિસોડમાં ઘણાં દૃશ્યાવલિ ડિઝાઇન પર આધારિત છે, જ્યાં તેમના જણાવ્યા અનુસાર, ઘણા "ભૂતપૂર્વ હિપ્પી" રહે છે. બે હિપ્પીઓ, શેઠ અને મુન્ચી, અનુક્રમે હાસ્ય અભિનેતાઓ માર્ટિન મુલ અને જ્યોર્જ કાર્લિન દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. થોડા સમય માટે સ્ટાફને ખાતરી નહોતી કે મુન્ચીની ભૂમિકા કોણ ભજવશે. તેમ છતાં તેઓએ મુલને શેઠની ભૂમિકા ભજવવાનું નક્કી કર્યું હતું, તેમ છતાં સ્ટાફ મુન્ચીની ભૂમિકા કોણ ભજવશે તે અંગે "એક પ્રકારનો અટવાઇ" હતો. કાર્લિનને સિમ્પસન્સના લેખકોમાંના એક, રોન ગેજ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હતું, જેઓ "ખરેખર [કાર્લિનને] મળવા માંગતા હતા" પરંતુ રેકોર્ડિંગ સત્રમાં ગયા ન હતા. સ્કલીએ જણાવ્યું હતું કે મુલ અને કાર્લિન "અત્યાર સુધીના કેટલાક સૌથી મનોરંજક લોકો હતા", અને તેમની પંક્તિઓનું રેકોર્ડિંગ "ખૂબ જ મનોરંજક" હતું. જો કે તે શ્રેણીના મોટાભાગના અન્ય મહેમાન કલાકારો સાથે થતું નથી, તેમ છતાં મુલ અને કાર્લિને તેમની પંક્તિઓ એકસાથે રેકોર્ડ કરી હતી. શેઠ અને મુન્ચીની ડિઝાઇન ખાસ કરીને કોઈના આધારે તૈયાર કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તેમની વાળની શૈલીઓ થોડીક આઈસ્ક્રીમ કંપની બેન એન્ડ જેરીના માલિકો જેરી ગ્રીનફિલ્ડ અને બેન કોહેનની શૈલીઓ પર આધારિત હતી. હાસ્ય કલાકાર બોબ હોપની ભૂમિકા શ્રેણીના નિયમિત કલાકાર સભ્ય ડેન કેસ્ટેલાનેટા દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, જે શ્રેણીના અન્ય ઘણા પાત્રો વચ્ચે હોમરની ભૂમિકા ભજવે છે. જિલ સેન્ટ જ્હોન અને ફિલિસ ડિલર બંનેને અમેરિકન અવાજ અભિનેત્રી ટ્રેસ મેકનીલે અવાજ આપ્યો હતો. ધ સિમ્પસન્સની મુખ્ય થીમનું સાયકેડેલિક વર્ઝન જે અંતિમ ક્રેડિટ્સ દરમિયાન ભજવે છે તે યો લા ટેંગો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે એક અમેરિકન વૈકલ્પિક રોક બેન્ડ છે જે કેરીના મિત્રો છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો આ એપિસોડ 1960ના દાયકાની સંસ્કૃતિના બહુવિધ સંદર્ભો આપે છે, જેમાં ધ લવ-ઇન્સ (1967) જેવી ફિલ્મો સામેલ છે. આ એપિસોડમાં સંગીતમય હેર, સ્ટ્રોબેરી એલાર્મ ક્લોક (1967) દ્વારા "ધૂપ અને પેપરમિન્ટ્સ", જેફરસન એરપ્લેન (1967) દ્વારા "વ્હાઇટ રેબિટ" અને ધ ઝોમ્બિઝ (1968) દ્વારા "ટાઇમ ઓફ ધ સીઝન" ની થીમ દર્શાવવામાં આવી છે. 1969માં વુડસ્ટોકની ફ્લેશબેકમાં, જિમી હેન્ડ્રિક્સનું "ધ સ્ટાર-સ્પેન્ગલ્ડ બૅનર" નું પ્રદર્શન દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમ કે નિક અને બોબી એર્કોલીનને આલિંગન આપતા દંપતીના ફોટોગ્રાફનું મનોરંજન જે ઉત્સવમાં લેવામાં આવ્યું હતું અને ફિલ્મ વુડસ્ટોક (1970) માટે પોસ્ટર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાયું હતું. વધુમાં, હોમર બિલી જોએલનું 1983નું ગીત "અપટાઉન ગર્લ" ગાય છે. દૂષિત રસ પીધા પછી, ગ્રેમ્પા અને જેસ્પર બેન્ચ પર બેસે છે, બીવિસ અને બટ-હેડ શ્રેણીના શીર્ષક પાત્રોની જેમ હસે છે, જ્યારે ફ્લેન્ડર્સ હાડપિંજર અને નૃત્ય કરતા રીંછ (ગ્રેટફુલ ડેડ સાથે સંકળાયેલી છબીઓ), કૂચ કરનારા હથોડા (પિંક ફ્લોયડની 1982 ની ફિલ્મ પિંક ફ્લોયડ-ધ વોલમાંથી) અને ધ રોલિંગ સ્ટોન્સના હોઠ અને જીભનો લોગો. મિસ્ટર બર્ન્સની ફિલ્મને "એન એલન સ્મિથી ફિલ્મ" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે, જે એવા દિગ્દર્શકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા એલન સ્મિથી ઉપનામના શ્રેયનો સંદર્ભ છે, જેઓ એવી ફિલ્મથી અલગ થવા માંગતા હતા કે જેના પર તેઓએ સર્જનાત્મક નિયંત્રણ ગુમાવી દીધું હતું, જેથી અંતિમ ઉત્પાદનને નુકસાન થાય. જ્યારે બાર્ની દૂષિત રસની ખરાબ અસરોને રોકવા માટે દારૂ પીવે છે, ત્યારે એક ગુલાબી હાથી તેના બચાવમાં આવે છે, જે ડંબોમાં દ્રશ્યનો સંદર્ભ આપે છે જ્યાં ડંબો અને ટીમોથી દારૂ પીવે છે અને ગુલાબી હાથીઓ જુએ છે. શેઠ અને મુન્ચીના કૂતરાનું નામ ગિન્સબર્ગ છે, જે કવિ એલન ગિન્સબર્ગને હરાવવાનો સંદર્ભ હોવાનું માનવામાં આવે છે. હોમર પોલીસકર્મીઓની રાઈફલ્સમાં ફૂલો મૂકે છે, જે 22 ઓક્ટોબર, 1967ના રોજ લાઇફ મેગેઝિનના પ્રતિષ્ઠિત ચિત્ર, બર્ની બોસ્ટનના "ફ્લાવર પાવર" નો સંદર્ભ છે. ડૉ. હિબર્ટ દ્વારા હોમરની સ્થિતિ ("હું એક ડૉક્ટર છું, માળી નહીં") અંગે વપરાયેલ શબ્દસમૂહ એ પુનરાવર્તિત સ્ટાર ટ્રેક ગેગનો સંદર્ભ છે, જ્યારે ડૉક્ટર લિયોનાર્ડ મેકકોય મોટે ભાગે સ્પૉકને જવાબ આપે છે કે તે એક ડૉક્ટર છે અને [પરિસ્થિતિ ગમે તે સંદર્ભ આપે છે] નહીં. વધુમાં, યો લા ટેંગો દ્વારા અંતિમ ક્રેડિટ થીમ સંગીત એવી શૈલીમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે જે ધ બીટલ્સ દ્વારા "ટુમોરો નેવર નોઝ" ની પેરોડી કરે છે, અને ક્રેડિટ સમાપ્ત થતાં, હોમર કહે છે કે "મેં ફ્લેન્ડર્સને દફનાવી દીધા", જે પોલ ઇઝ ડેડ પૌરાણિક કથાનો સંદર્ભ છે. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, 15 નવેમ્બર, 1998ના રોજ તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "ડી 'ઓહ-ઇન' ઇન ધ વિન્ડ" ને 8.8 રેટિંગ મળ્યું હતું, જેનો અનુવાદ આશરે 83 લાખ દર્શકો સુધી થયો હતો. આ એપિસોડ નવેમ્બર 9-15,1999ના સપ્તાહ માટે રેટિંગ્સમાં 40મા સ્થાને સમાપ્ત થયો. 7 ઓગસ્ટ, 2007ના રોજ, આ એપિસોડ ધ સિમ્પસન્સ-ધ કમ્પ્લીટ ટેન્થ સીઝન ડીવીડી બોક્સ સેટના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. મેટ ગ્રોનિંગ, માઇક સ્કલી, જ્યોર્જ મેયર, ડોનિક કેરી, રોન ગેજ અને માર્ક કિર્કલેન્ડે એપિસોડની ડીવીડીની ઓડિયો કોમેન્ટ્રીમાં ભાગ લીધો હતો. તેના હોમ વિડિયો રિલીઝ પછી, 'ડી' ઓહ-ઇન 'ઇન ધ વિન્ડ' ને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. એપિસોડને હકારાત્મક સમીક્ષા આપતા, કોલાઇડરના એરોન રોક્સબીએ લખ્યું કે, હિપ્પીઓ વિશેના ટુચકાઓ "થોડી વધુ પડતી" હોવા છતાં, તેઓ તેને સિઝનના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંના એક માનતા હતા. ડીવીડી ટાઉનના જેમ્સ પ્લાથે પણ આ એપિસોડ વિશે પ્રેમથી વિચાર્યું અને તેને "રમૂજી" ગણાવ્યો. ડીવીડી મૂવી ગાઇડ માટે લખતા, કોલિન જેકોબ્સને જણાવ્યું હતું કે, તેમને લાગે છે કે સાઠના દાયકાને "વર્ષોથી ઘણી વખત" ઝાંખા પાડવામાં આવ્યા છે, તેમ છતાં, તેમણે "ડી 'ઓહ-ઇન' ઇન ધ વિન્ડ" ને યુગની સફળ સ્પૂફ ગણાવી હતી. તેમણે એપિસોડને જે રીતે દર્શાવ્યો તેનો આનંદ માણ્યો અને વૃદ્ધ હિપ્પીઓ "તેમના જુવાન વિચારો પર ખરા ઉતર્યા નહીં" તેની મજાક ઉડાવી. તેમણે પોતાની સમીક્ષાનું સમાપન એમ લખીને કર્યું કે 'ડી' ઓહ-ઇન 'ઇન ધ વિન્ડ' એ સિઝનના પ્રથમ મહાન એપિસોડમાંથી એક છે. જોકે, ડિજિટલ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ન્યૂઝના જેક મેકનીલે આ એપિસોડનો આનંદ માણ્યો ન હતો. તેને સિઝનના સૌથી ખરાબ એપિસોડમાંના એક તરીકે ધ્યાનમાં લેતા, તેમણે હિપ્પી સંસ્કૃતિમાં "જબ્સ" ની તારીખ શોધી કાઢી હતી, અને લખ્યું હતું કે આ એપિસોડ "એક ચતુર્થાંશ સદી ખૂબ મોડું થયું છે". 'આઈ કેન બિલીવ ઇટ્સ અ બિગર એન્ડ બેટર અપડેટેડ અનઓફિશિયલ સિમ્પસન્સ ગાઇડ' ના વોરેન માર્ટિન અને એડ્રિયન વુડ પણ નકારાત્મક હતા, જેમણે એપિસોડને 'ભયાનક' ગણાવ્યો હતો. તેઓએ લખ્યું હતું કે, સાઠના દાયકાના સાયકેડેલિયા અને હિપ્પી ચળવળના કેટલાક સંદર્ભો સિવાય, એપિસોડનો એકમાત્ર નોંધપાત્ર ભાગ હોમરના મધ્ય નામનો સાક્ષાત્કાર છે. તેઓએ આ એપિસોડ "રમૂજી" હોવાનું લખીને તારણ કાઢ્યું. હેલુસીનોજેન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 10) એપિસોડ 1998 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ જ્યોર્જ કાર્લિન પણ જુઓ.