Datu Sikatuna
દાતુ સિકાતુના (અથવા કેટુનાઓ) ફિલિપાઇન્સના બોહોલ ટાપુ પર આવેલા બુલ સામ્રાજ્ય (અથવા કેદાટુઆન ઓફ ડેપિટાન) ના દાતુ અથવા સરદાર હતા. તેમણે 25 માર્ચ, 1565ના રોજ હિનવાનન ખાડી, બારંગે હિનવાનન, લોય ખાતે સ્પેનિશ સંશોધક મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગાઝપી સાથે બ્લડ કોમ્પેક્ટ (સેન્ડુગુઆન) અને જોડાણ કર્યું હતું. તેમની બ્લડ કોમ્પેક્ટ સ્પેન અને ફિલિપાઇન્સ વચ્ચેની મિત્રતાની પ્રથમ સંધિ છે. આ સમજૂતીનું અગાઉનું સ્થળ બારંગેય બૂલ, ટેગબિલારન શહેરમાં હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ બાદમાં ઇતિહાસકારોની એક પેનલે તારણ કાઢ્યું હતું કે આ ઘટના વાસ્તવમાં બારંગેય હિનવાનન, લોય, બોહોલ ખાતે બની હતી, જેને ઠરાવ નં. 4, 2005માં રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક સંસ્થા દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. આ ભાઈઓ, દાતુ પગબુયા અને દાતુ ડેલીસન, સ્પેનિયાર્ડ્સના આગમન પહેલા ડેપિટન (બૂલ કિંગડમ) ના કેદાટુઆન (કિંગડમ) ના શાસકો હતા. આ વિશાળ સામ્રાજ્યનું નિયંત્રણ હાલના બોહોલ, સિક્વિજોર, તાંજય, ઝાંબોઆંગાથી સુરીગાઓ સુધીના ઉત્તરીય મિંડાનાઓ પર છે; દક્ષિણ લેઇટ અને દાવો ઓરિએન્ટલ સુધી પૂર્વીય મિંડાનાઓ, તેની રાજધાની ટેગબિલારન સ્ટ્રેટ પર છે. દાતુ સિગાલા અને દાતુ સિકાતુના અગાઉ ઉલ્લેખિત બે ભાઈઓના સંબંધીઓ હતા, જેઓ નાના વડાઓ તરીકે નોંધાયેલા હતા. સિગાલા સિકાતુના કરતાં જૂની હતી, જે ઉચ્ચ હોદ્દો ધરાવતી હોવાનું કહેવાય છે. સહાયક શબ્દ "સી" એ વિસાયાના નાના વડાઓ માટે નામાંકિત ઉપસર્ગ છે, જેમ કે સી કાટીપન, સી બટુમે, સી મક્વિઓ અને સેબુના સી કેબોન, જે સંસ્કૃત શ્રી સમાન છે જેનો ઉપયોગ અન્ય પૂર્વ-વસાહતી ફિલિપાઈન શાસકોમાં પણ થાય છે, જેમ કે સિપદ ધ ઓલ્ડર, જેને લુપાહ સુગના શ્રી પદ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. સિગાલા બારંગે હિમિલિયનમાં કેન્દ્રિત લોબોકના શાસક હતા, જ્યારે સિકાતુના બારંગે ગુઈવાનોન ખાતે સરકારની બેઠક સાથે બેક્લેયોનના વડા હતા. જ્યારે 1563માં પોર્ટુગીઝની મદદથી ટર્નેટની સલ્તનતે પાંગલાઓ પર હુમલો કર્યો, ત્યારે હયાત શાહી પરિવારે ડેપિટનમાં આશ્રય લીધો હતો. યુદ્ધ પછી, સિકાતુના ભારે ઘાયલ થયા હતા અને સિગાલા તેમને સ્વસ્થ થવા માટે હિમિલિયન, લોબોકમાં લઈ ગયા હતા. સિગાલા અને સિકાતુનાએ બોહોલમાં રહેવાનું પસંદ કર્યું અને છેવટે તેઓ રાજ્યની સંભાળ રાખનાર બની ગયા. રાજ્યના વિનાશની આગાહી અગાઉ 15મી સદીના કાર્યપા (અથવા કાર્યપા) નામના બાબેલાન (માધ્યમ) દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે પૂર્વ-ફિલિપાઇન્સના પ્રથમ જાણીતા મૂળ કવિ હતા. લેગાસ્પીનું આગમન 21 નવેમ્બર, 1564ના રોજ, અલ એડેલેન્ટાડોના ગવર્નર-જનરલ મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગાસ્પીએ એક અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું અને સ્પેનના રાજા ફિલિપ બીજાના શાહી આદેશ દ્વારા વાઇસરોય લુઇસ ડી વેલાસ્કો દ્વારા સોંપવામાં આવેલા મસાલા અને મસાલા ટાપુઓની શોધમાં મેક્સિકોના બારા ડી નાવિદાદ (અગાઉ નુએવા એસ્પાના) થી રવાના થયા. તેમની સાથે ઓગસ્ટિનિયન સાધુઓ હતા-ફા. એન્ડ્રેસ ડી ઉર્ડાનેટા, એક જાણીતા નાવિક પણ હતા, જેમણે તેમના આધ્યાત્મિક સલાહકાર ફા. માર્ટિન ડી રાડા, ફા. ડિએગો ડી હેરેરા, ફા. એન્ડ્રેસ ડી અગુઇરે, ફા. લોરેન્ઝો જિમેનેઝ ડી એસ્ટેબન અને ફા. પેડ્રો ડી ગામ્બોઆ. આ અભિયાનમાં સ્પેનના સૈનિકો પણ સામેલ હતા-માર્ટિન ડી ગોઇટી, એલોન્સો ડી અરેલાનો, માટેઓ ડેલ સાઝ, મેલ્ચોર ડી લેગસ્પી (લેગસ્પીનો પુત્ર), ફેલિપ ડી સાલ્સેડો (લેગસ્પીનો પૌત્ર), ભાવિ ગવર્નર-જનરલ ગુઇડો ડી લેવેઝારિસ (લેગસ્પીનો ઉત્તરાધિકારી), 1521 મેગેલનની પ્રદક્ષિણા દરમિયાન બચી ગયેલા અને 200થી વધુ અન્ય. આ અભિયાન કેપિટાનાથી બનેલું હતું, જે લેગાઝપી અને ઉર્ડાનેટા, ગેલિયોન સાન પાબ્લો અને સાન પેડ્રો અને જહાજના ટેન્ડર સાન જુઆન અને સાન લુકાસ પર સવાર હતું. 1521માં ફર્ડિનાન્ડ મેગેલન, 1525માં ગાર્સિયા જોફ્રે ડી લોઆસા, 1526માં સેબાસ્ટિયન કેબોટ, 1527માં અલ્વારો ડી સાવેદ્રા સેરોન અને 1542માં ફિલિપાઇન્સમાં સ્પેનિશ વસાહતીકરણ પહેલાં રુય લોપેઝ ડી વિલાલોબોસ પછી આ પાંચમું, છેલ્લું અને તમામ સ્પેનિશ અભિયાનોમાં સૌથી સફળ અભિયાન હતું. આ અભિયાન 23 જાન્યુઆરી, 1565ના રોજ ગુઆમ, 13 ફેબ્રુઆરીના રોજ સમર અને લેઇટ, 9 માર્ચના રોજ લિમાસાવા અને 11 માર્ચના રોજ કેમિગુઇન પહોંચ્યું હતું. 14 માર્ચના રોજ, તેઓએ બુટુઆન પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કમનસીબે રાત્રે ભારે પ્રવાહને કારણે તેઓ બોહોલ તરફ વહી ગયા. 15 માર્ચના રોજ વહેલી સવારે, તેઓ જગના, બોહોલ ખાતે દરિયાકાંઠે પહોંચ્યા અને બુટુઆન જવા માટે સાન જુઆન નામનું એક હળવું જહાજ સોંપ્યું, જ્યારે બાકીના બોહોલમાં તેમની રાહ જોશે. જ્યારે તેઓ બોહોલમાં હતા, ત્યારે તેમણે એક બોર્નિયન મૂળ પેરાઓ (જહાજ) કબજે કર્યું હતું, જે તુઆસનમાલીયા દ્વારા ચલાવવામાં આવ્યું હતું, જે પણ એક બોર્નિયન હતું. પાયલોટે વર્ણવ્યું હતું કે મૂળ વતનીઓ તેમના આગમનથી પહેલેથી જ ઉશ્કેરાઈ ગયા હતા કારણ કે બે વર્ષ અગાઉ બૂલ સામ્રાજ્યના પતન દરમિયાન વિદેશીઓ, ટેર્નાટન્સ અને પોર્ટુગીઝો દ્વારા ટાપુ પર લૂંટફાટ કરવામાં આવી હતી. 19 માર્ચ, 1565ના રોજ તેઓ બોહોલના લોયમાં હિનવાનન ખાડીમાં ઉતર્યા હતા. બોહોલાનોસની સંભવિત હિંસક પ્રતિક્રિયાથી સાવચેત, લેગસ્પીએ તુઆસનમાલિયાને ટાપુના વડાને શોધવાનું કામ સોંપ્યું જેથી તેઓ તેમની સાથે મૈત્રીપૂર્ણ જોડાણ કરી શકે, અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે તેઓ તે બર્બર પોર્ટુગીઝ નહીં પરંતુ શાંતિપૂર્ણ સ્પેનિયાર્ડ્સ છે. તુઆસનમાલીયા હિનવાનન ખાડી (હવે વિલાલિમ્પિયા, લોયનો ભાગ) થી લોબક નદીમાંથી પસાર થઈ, 2 લીગ (લગભગ 11 કિમી) દૂર દાતુ સિગાલાની સરકારની બેઠક હિમિલિયન (જિમિલિયન) સુધી. જો કે, તે સમય દરમિયાન, સિગાલા હિમિલિયનમાં નહોતી. તેના બદલે, દાતુ સિકાતુનાએ તેમનું સ્વાગત કર્યું અને પાયલોટને કહ્યું કે તેઓ તેમના કમાન્ડર (લેગસ્પી) ને તેમની સાથે સંડુગો બનાવવા માટે આવવા દે જેથી તેઓ તેમના જોડાણ પર મહોર મારી શકે. જો કે, જ્યારે તુઆસનમાલિયા પાછો ફર્યો, ત્યારે તે માત્ર કેપિટાનાના પાણીના પ્રભારી કોન્સ્ટેબલ સેન્ટિયાગો ડી ગાર્નિકાને જ લાવ્યો. ગાર્સિના તેમના નેતા ન હતા તે જાણીને, સિકાતુનાએ માત્ર તેમના પુત્રને ભૂતપૂર્વ સાથે લોહીનો સંપર્ક કરવાની મંજૂરી આપી. સિકાતુના પછી લેગસ્પીને મળવા માટે કિનારા તરફ ચાલવા સંમત થયા. બીજી સવારે, દાતુ સિકાતુના, લગભગ 40 યોદ્ધાઓ અને મહિલાઓ સાથે હિનવાનનની કિનારા પર પહોંચ્યા. સ્પેનના લોકો દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને આખરે સિકાતુનાને સાન પેડ્રો પર ચઢવા અને લેગસ્પીને મળવાની વિનંતી કરી હતી. ઘણા સ્પેનિયાર્ડો કિનારે રહ્યા હોવાથી, સિકાતુના 4 સાથીઓ સાથે ધ્વજ પર બેસવા માટે સંમત થયાઃ સિબુમંગલર (સી બુમંગલર), એક બોહોલાનો, લગભગ 30 વર્ષનો; ઝિમોન્ગોઈ (સી મુંગોય), પણ એક બોહોલાનો, 25 વર્ષનો; સેઇલન, એક બોર્નિયન દુભાષિયો, લગભગ 35 વર્ષનો; અને મગુટ, પણ એક બોર્નિયન, 25 વર્ષનો. આ બોર્નિયનો પહેલેથી જ બોહોલમાં હતા જે કાં તો માત્ર વેપારીઓ અથવા કેદીઓ હતા. આ 4 સાથીઓએ વહીવટી બાબતો માટે લેગસ્પીના મુખ્ય કારકુન હર્નાડો રિકેલની હાજરીમાં 4 સોગંદનામાઓ અમલમાં મૂક્યા હતા. આ સોગંદનામાઓમાં 1563માં બૂલ સામ્રાજ્યમાં પોર્ટુગીઝ અને ટર્નેટિયનના હુમલા દરમિયાનની વિગતવાર ઘટનાઓનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. હિનવાનન ખાડી, લોય, બોહોલના દરિયાકાંઠે અને મુખ્ય સાન પેડ્રો પર, દાતુ સિકાતુના અને ગવર્નર-જનરલ મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગસ્પી વચ્ચે પ્રતીકાત્મક પેક્ટો ડી સાંગ્રે (સાન્દુગો) કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે 25 માર્ચ, 1565ના રોજ શાંતિ અને મિત્રતાની પ્રથમ સંધિ પર મહોર મારી હતી. આ વખતે 28 માર્ચ, 1565ના રોજ લેગસ્પી અને લોબોકના સરદાર દાતુ સિગાલા વચ્ચે બ્લડ કોમ્પેક્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સેન્દુગો અગાઉના કરતાં વધુ પરિણામી હોવાનું કહેવાય છે કારણ કે તે વધુ પરંપરાગત રીતે કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના બ્લડ કોમ્પેક્ટ દરમિયાન વપરાતો વાઇન સ્પેનિશ ગોબ્લેટને બદલે હેંગોટ (નાળિયેરના શેલ કપ) માં મિશ્રિત મૂળ ટ્યુબ (પામ ટોડી) હતો. સિગાલાએ કેન્ટારો (આશરે 4 ગેલન) ટ્યુબ અને મૂળ લેચોન પણ સ્પેનિયાર્ડો સાથે વહેંચ્યા હતા, જે વિદેશી સંસ્કૃતિઓ પ્રત્યે ફિલિપિનોની આતિથ્ય અને ઉદારતાને દર્શાવે છે. બોહોલમાં હોવા છતાં, લેગસ્પીએ સેબુ ટાપુઓનું અન્વેષણ કરવા માટે એક યુદ્ધ જહાજ મોકલ્યું હતું. જો કે, આઠ દિવસ પછી પાછા ફરવાની તેમની સૂચના છતાં, ફ્રિગેટ 15 દિવસ પછી પણ પાછા ફરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. પરિસ્થિતિથી દુઃખી થઈને, લેગસ્પીએ મદદ માંગી અને તરત જ સિગાલા અને સિકાતુનાને સેબૂમાં ફ્રિગેટ શોધવાની વિનંતી કરી. બે સ્પેનિશ સૈનિકો સાથે, બંને વડાઓ ત્રીસ-30 નાવિકો સાથે મોટી સશસ્ત્ર હોડીમાં સવાર થઈને સેબુ ગયા. કમનસીબે, વડાઓએ અહેવાલ આપ્યો કે જ્યારે તેઓ બોહોલ પરત ફર્યા ત્યારે ફ્રિગેટ ત્યાં નહોતું. બાદમાં, લેગસ્પીએ 27 એપ્રિલ, 1565ના રોજ આખા કાફલાને સેબુ લાવવાનું નક્કી કર્યું, જ્યાં તેમણે રાજા ટુપાસને હરાવ્યો, ફિલિપાઇન્સમાં પ્રથમ સ્પેનિશ વસાહત, વિલા ડેલ સેન્ટિસિમો નોમ્બ્રે ડી જેસુસ ("ઈસુના સૌથી પવિત્ર નામનું નગર") ની સ્થાપના કરી અને તેને તેની પ્રથમ રાજધાની જાહેર કરી. 17 નવેમ્બર, 1595 ના રોજ, બે જેસ્યુટ પાદરીઓ, ફા. જુઆન ડી ટોરેસ અને ફા. ગેબ્રિએલ સાંચેઝ, સેબુ છોડીને બેકલિયોન પહોંચ્યા. જેસુઇટ્સે પછી એક ખ્રિસ્તી સમુદાયનું આયોજન કર્યું અને બેક્લેયોન રેસિડેન્સિયા બની ગયું, જે સેબુના ડાયોસિઝની દેખરેખ હેઠળ બોહોલ મિશનનું કેન્દ્ર હતું. 16 જુલાઈ, 1597ના રોજ ફા. સાંચેઝને બેક્લેયોનના અંતરિયાળ વિસ્તારોમાં વૃદ્ધ સિકાતુના મળી. સરદાર અને તેની પત્ની અલ્બાસિયાને પછી કૅટિકિઝમ આપવામાં આવ્યું અને કેથોલિક ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યું. તેમને ખ્રિસ્તી નામો પ્રાપ્ત થયાઃ જોઆક્વિન અને એના, બ્લેસિડ વર્જિન મેરીના માતાપિતા પછી, જેનો તહેવારનો દિવસ 16 જુલાઈના રોજ હતો. સંતો જોઆચિમ અને એનીના ચિહ્નો હજુ પણ જીર્ણોદ્ધાર કરાયેલા બેકલિયોન ચર્ચની વેદી પર જોવા મળે છે. જેસુઇટ્સ ખુશ હતા કે તેઓ સિકાતુનાનું ધર્માંતરણ કરવામાં સક્ષમ હતા, જેમને તેઓ એ જ વડા હોવાનું જાણવા મળ્યું જેણે સ્પેનિશ વિજેતા લેગસ્પી સાથે પ્રતીકાત્મક લોહીનું જોડાણ કર્યું હતું. જેસુઇટ્સે સિકાતુના (જોઆક્વિનના નામ હેઠળ) ના ધર્માંતરણને લોકપ્રિય બનાવ્યું, જેણે તેમને પ્રાંતના પ્રચારમાં પણ મદદ કરી. આમ, સિકાતુનાને ઘણીવાર ભૂલથી ઉચ્ચ ક્રમાંકિત દાતુ સિગાલા પર બોહોલનો શાસક જાહેર કરવામાં આવતો હતો, જેણે ક્યારેય ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવ્યો ન હતો. સંબંધિત કળાઓ ધ બ્લડ કોમ્પેક્ટ (સ્પેનિશઃ એલ પેક્ટો ડી સાંગ્રે) એ 1886 માં પ્રખ્યાત કલાકાર જુઆન લુના દ્વારા કરારની સ્મૃતિમાં બનાવવામાં આવેલું ચિત્ર છે અને તે કાયમ માટે મલાકાનન પેલેસમાં સ્થાપિત છે. લૂનાની પેઇન્ટિંગ પર, તે તેના ભાવિ સાળા અને ઇલુસ્ટ્રાડો, ત્રિનિદાદ એચ. પાર્ડો ડી તાવેરા હતા, જેમણે લેગાઝપી તરીકે પોઝ આપ્યો હતો અને રાષ્ટ્રીય નાયક, ડૉ. જોસ રિઝાલે સિકાતુના તરીકે પોઝ આપ્યો હતો. તે બંને બાર્સેલોનામાં અને 1904 માં સેન્ટ લૂઇસ ખાતે સાર્વત્રિક પ્રદર્શનમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. અન્ય સમાન પેઇન્ટિંગ રાષ્ટ્રીય કલાકાર, કાર્લોસ મોડેસ્ટો "બોટોંગ" વિલાલુઝ ફ્રાન્સિસ્કો દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. બ્લડ કોમ્પેક્ટ શ્રાઇન સ્થાનિક રીતે સેન્દુગો તરીકે ઓળખાતા બ્લડ કોમ્પેક્ટની સ્મૃતિમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે ટેગબિલારન શહેરના બારંગે બૂલ ખાતે સ્થિત છે. આ સ્મારક શિલ્પ માટે પ્રખ્યાત ફિલિપિનો રાષ્ટ્રીય કલાકાર અને બોહોલાનોના વતની નેપોલિયન વેલોસો અબુએવાની કૃતિ છે. સિકાતુનાનો લેગસી ઓર્ડર, ફિલિપાઇન્સનો રાજદ્વારી ગુણવત્તાનો સર્વોચ્ચ રાષ્ટ્રીય ઓર્ડર છે, જે રાષ્ટ્રપતિના નામે અને સત્તા દ્વારા વિદેશ બાબતોના સચિવ દ્વારા એનાયત કરવામાં આવે છે. બી. આર. પી. દાતુ સિકાતુના (પી. એફ.-5), ફિલિપાઈન નૌકાદળના ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. એન. તોપ-વર્ગના વિનાશકમાંથી એક, તેમના નામ પર બોહોલની નગરપાલિકા સિકાતુના એસ્કોર્ટ્સ કરે છે. સેન્ડુગો ફેસ્ટિવલ, બોહોલમાં વાર્ષિક તહેવાર છે, જે દાતુ સિકાતુના અને વિજેતા મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગાઝપી વચ્ચેના રક્ત કરારની યાદમાં ઉજવવામાં આવે છે. રાજા સિકાતુના સંરક્ષિત લેન્ડસ્કેપ અને રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન, બોહોલ સિકાતુનામાં આઇયુસીએન લેવલ V સંરક્ષિત લેન્ડસ્કેપ, તાલિબોનમાં એક બારંગે, બોહોલ સિકાતુના, બુટુઆન સિકાતુનામાં પ્રથમ જિલ્લાનો બારંગે, ઇસાબેલાની નગરપાલિકામાં એક બારંગે, નેગ્રોસ ઓક્સીડેન્ટલ સિકાતુના ગામ, ક્વેઝોન સિટી સિકાતુનામાં એક બારંગે, ગુઇપોસમાં એક બારંગે, ઝાંબોઆંગા ડેલ સુર રાજા સિકાતુના એવન્યુ, ડમ્પાસ જિલ્લાની સૌથી વ્યસ્ત શેરીઓમાંની એક, ટાગબિલારન સિટી સિકાતુના સ્ટ્રીટ, સેબુ સિટી સિકાતુના સ્ટ્રીટની શેરી, અગદાઓ, દાવો સિટી સિકાતુનામાં એક શેરી