Metamora; or, The Last of the Wampanoags
મેટામોરા; અથવા, ધ લાસ્ટ ઓફ ધ વેમ્પાનોએગ્સ એ જ્હોન ઑગસ્ટસ સ્ટોન દ્વારા 1829માં લખાયેલું નાટક છે. તે સૌપ્રથમ 15 ડિસેમ્બર, 1829 ના રોજ ન્યુ યોર્ક સિટીના પાર્ક થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એડવિન ફોરેસ્ટ અભિનિત હતા. 28 નવેમ્બર, 1828ના રોજ અમેરિકન અભિનેતા એડવિન ફોરેસ્ટ દ્વારા ન્યૂયોર્ક ક્રિટિકમાં એક સ્પર્ધા પોસ્ટ કરવામાં આવી હતી, જેમાં એક મૂળ નાટક માટે 500 ડોલરનું ઇનામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે આવા માપદંડોને પૂર્ણ કરે છે, જેમ કે, "એક કરૂણાંતિકા, પાંચ કૃત્યોમાં, જેમાંથી નાયક અથવા મુખ્ય પાત્ર, આ દેશના મૂળ વતની હશે". ફોરેસ્ટ, પોતાની શક્તિને અનુરૂપ નાટકનું નિર્માણ કરવા માંગતા હતા, તેમણે તેમની અભિનય કારકિર્દીને વેગ આપવાની તક તરીકે આ સ્પર્ધાનું સર્જન કર્યું હતું. તેમના નાટક, મેટામોરા, અથવા ધ લાસ્ટ ઓફ ધ વેમ્પાનોએગ્સ સાથે, નાટ્યકાર અને અભિનેતા જ્હોન ઑગસ્ટસ સ્ટોન તેમના સ્પર્ધકો વચ્ચે ઉભા રહ્યા અને પુરસ્કાર ઘરે લઈ ગયા. 15 ડિસેમ્બર, 1829ના રોજ શરૂ થયેલું આ નાટક ત્વરિત સફળ રહ્યું હતું. અત્યંત પ્રસિદ્ધ સ્પર્ધા, ફોરેસ્ટની વધતી જતી સેલિબ્રિટી અને નાટકના સમયસરના વિષયના સંયોજનને કારણે, પ્રદર્શન સમગ્ર દેશમાં પ્રેક્ષકો સાથે ગુંજી ઉઠ્યું હતું, થિયેટરોએ રેકોર્ડ નફો મેળવ્યો હતો, જેમાંથી સ્ટોનને બહુ ઓછો નફો મળ્યો હતો. જોકે સ્ટોને અન્ય ઘણા નાટકો લખ્યા હતા, મેટામોરા અત્યાર સુધીમાં સૌથી વધુ વિવેચકો દ્વારા વખાણવામાં આવ્યા હતા. તેની શરૂઆત પછી આ નાટક ઝડપથી વિવિધ શહેરોમાં ફેલાયું જ્યાં તેનું સતત પ્રદર્શન કરવામાં આવતું હતું. 19મી સદી દરમિયાન 75થી વધુ ભારતીય નાટકો લખાયા હતા, અને તેમ છતાં મેટામોરા બાકીના નાટકોની જેમ ખૂબ જ સમાન કથાવસ્તુ ધરાવે છે, તે સફળ થનાર એકમાત્ર નાટક હતું. જ્હોન ઑગસ્ટસ સ્ટોનનો જન્મ 15 ડિસેમ્બર, 1800 ના રોજ કોનકોર્ડ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં થયો હતો. તેમણે 20ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક અભિનેતા તરીકે પોતાની નાટ્ય કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં તેમણે મોટે ભાગે હાસ્ય ભૂમિકાઓ ભજવી હતી અને ન્યૂયોર્ક થિયેટરોમાં તેમને પ્રેક્ષકોની પ્રિય વ્યક્તિ માનવામાં આવતા હતા. પાછળથી, તેમણે એક અભિનેત્રી સાથે લગ્ન કર્યા અને સાથે મળીને તેમને બે પુત્રો થયા જે અભિનેતા પણ બન્યા. ફરીથી, જ્યારે સ્ટોનનું સન્માન કરવામાં આવતું હતું અને તે નાટક માટે જાણીતું હતું, ત્યારે મેટામોરા સાથે સંકળાયેલું નામ એડવિન ફોરેસ્ટ હતું-હકીકતમાં સ્ટોનનું નામ એક હયાત પોસ્ટર પર નથી. સ્ટોન નબળી સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો અને તેત્રીસ વર્ષની ઉંમરે 1 જૂન, 1834ના રોજ સ્પ્રુસ સ્ટ્રીટ ઉતરાણ પરથી કૂદીને આત્મહત્યા કરી હતી. ફોરેસ્ટ માત્ર તેમની મિત્રતા માટે જ નહીં, પરંતુ તેમનું જીવન બદલનારી ભૂમિકા તેમજ તેમની કારકિર્દી માટે પણ સ્ટોનનો અત્યંત આભારી હતો. જ્યારે સ્ટોનનું અવસાન થયું ત્યારે ફોરેસ્ટે તેમની કબર પર એક સ્મારક મૂક્યું હતું, જેમાં લખ્યું હતું કે, "મેટામોરાના લેખક જ્હોન ઑગસ્ટસ સ્ટોનની યાદમાં, તેમના મિત્ર એડવિન ફોરેસ્ટ દ્વારા". સારાંશ મેટામોરા 17મી સદીના ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં પ્યુરિટન્સના આગમનની આસપાસ સેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ વાર્તા નવા અંગ્રેજ વસાહતીઓ, ખાસ કરીને વોલ્ટર અને ઓશિયાના અને વેમ્પાનોઆગ્સ, ખાસ કરીને મેટામોરા અને તેની પત્ની, નેહમેઓકી વચ્ચેના સંઘર્ષ સાથે સંબંધિત છે. મેટામોરા એક દુઃખદ, ઉમદા ભારતીય નાયક છે જે માત્ર બળજબરીથી હિંસક બન્યો છે. શરૂઆતમાં ખરેખર શાંતિ છે, અને વેમ્પાનોઆગ્સ અને પ્યુરિટન્સ વચ્ચે સહયોગ કરવાની ઇચ્છા છે, જો કે, જેમ જેમ નાટક આગળ વધે છે, તેમ તેમ વધતા સંઘર્ષ જે મેટામોરાની આદિજાતિ પર સંપૂર્ણ હુમલા તરફ દોરી જાય છે. અંતિમ દ્રશ્ય દરમિયાન, સ્ટોન વોલ્ટર અને ઓશિયાના વચ્ચેના લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી લગ્ન પ્રદાન કરે છે. જો કે, છેલ્લી ક્ષણે, મેટામોરા તેની પત્નીને નવા અંગ્રેજ વસાહતીઓના આક્રમણથી બચાવવા માટે મારી નાખે છે, પ્રેક્ષકોને મેટામોરા, તેની પત્ની અને તેના પુત્રની છબી સાથે છોડી દે છે, જે બધા સફેદ માણસના પરિણામે માર્યા ગયા હતા. તેમણે પોતાના અંતિમ શ્વાસ સાથે અંગ્રેજોને શ્રાપ આપ્યો હતો. વિષયો અને ટીકા મેટામોરાને ભારતીય કરૂણાંતિકા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેમ છતાં તેના પ્રેમ, યુદ્ધ, નાટકીય મૃત્યુ અને આત્મહત્યા અને ઘોષણાત્મક ભાષણોના વિષયો નાટકને વધુ સારી રીતે રોમેન્ટિક મેલોડ્રામા તરીકે વર્ણવે છે. મેટામોરાનું એક દયાળુ અને "ઉમદા જંગલી" તરીકેનું ચિત્રણ, ખાસ કરીને 19મી સદીના મધ્યભાગના પ્રેક્ષકો સાથે પડઘો પાડતા બળ દ્વારા હિંસક બન્યું હતું. મોટાભાગના વિવેચકોએ આ નાટકની પ્રશંસા કરી હતી, જો કે, કેટલાક વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ નકારાત્મક હતા, અને એક વિવેચકે ખૂબ જ કડક શબ્દોમાં કહ્યું હતું કે, "શ્રી. આ નાટકના નિર્માણ દ્વારા વિશ્વને જે ઈજા પહોંચાડી હતી તેનું પ્રાયશ્ચિત કરવા માટે સ્ટોને શક્ય તેટલું કર્યું હતું. પોતે પણ ડૂબી ગયો હતો. અમે અનુમાનિત માફી સ્વીકારીશું. "અમેરિકન પાત્ર પ્રકારોઃ ભારતીય અમેરિકન ક્રાંતિ અને 1812 ના યુદ્ધ જેવી ઇતિહાસની નિર્ણાયક ઘટનાઓ પછીના વર્ષોમાં, રાષ્ટ્રવાદની મજબૂત લાગણી પ્રારંભિક અમેરિકામાં ઘૂસી હતી. રાષ્ટ્રીય ગૌરવની આ ભાવનાએ માત્ર રોજિંદા જીવનને જ પ્રભાવિત કર્યું ન હતું, પરંતુ પ્રારંભિક અમેરિકન રંગભૂમિ સહિત કળામાં પણ તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું. એક સમય પછી જ્યારે મોટાભાગે બ્રિટીશ થિયેટર અમેરિકામાં રજૂ કરવામાં આવતું હતું, ત્યારે અમેરિકા માટે વિશિષ્ટ નાટક બનાવવાની ઇચ્છા ઉભરી આવી હતી. અમેરિકાએ અન્ય રાષ્ટ્રોના સુવિકસિત નાટક અને સાહિત્યની વચ્ચે પોતાને સ્થાપિત કરવાની જરૂર હતી, તેમજ વિશિષ્ટ અમેરિકન માટે એક ધોરણ નક્કી કરવાની જરૂર હતી. જો કે, રાષ્ટ્રવાદની આ જરૂરિયાત ટૂંક સમયમાં અમેરિકન પાત્ર પ્રકારો દ્વારા નાટકમાં પ્રગટ થઈઃ નેગ્રો, યાન્કી અને મેટામોરાના કિસ્સામાં, ભારતીય. ઇતિહાસકાર વોલ્ટર મેસર્વ નિર્દેશ કરે છે તેમ, "અમેરિકન સાહિત્ય ત્યારે જ ઓળખી શકાય તેવું બન્યું જ્યારે લેખકોએ અમેરિકન દૃશ્યાવલિ, રિવાજ, પાત્રો અને વિચારોની સંભાવનાને માન્યતા આપી હતી. એક અર્થમાં, તેઓ સ્વતંત્રતા માટેની સમાન ઇચ્છાથી બંધાયેલા હતાઃ અંગ્રેજોના યાન્કી, યાન્કીના ભારતીય અને બંધનમાંથી નેગ્રો". યાંકી, નેગ્રો અને ભારતીય જેવા દમનકારી, નબળા પાત્રોનું ચિત્રણ કેદમાંથી બહાર આવવું, અથવા ભવ્ય રીતે મૃત્યુ પામવું, સ્વતંત્રતા અને સ્વતંત્રતાના વિષયોને રજૂ કરે છે જે નવા સ્વતંત્ર અમેરિકાની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. ઓગણીસમી સદીમાં, લગભગ 75 ભારતીય સંબંધિત નાટકો લખાયા હતા. મેટામોરાની સફળતા સ્ટોનની મુખ્ય પાત્ર બનાવવાની ક્ષમતાને કારણે હતી જે એક ભરોસાપાત્ર અને સંતોષકારક વાર્તા બનાવવા માટે ઉત્કૃષ્ટ, વિચિત્ર અને કુદરતી સ્થિતિનું સંયોજન હતું. તેમણે માત્ર એક એવું પાત્ર જ બનાવ્યું કે જેના પર દર્શકો વિશ્વાસ કરી શકે, પરંતુ પ્રેક્ષકો તેની સાથે સહાનુભૂતિ પણ વ્યક્ત કરી શકે. ભારતીય નાયક સાથેનું પ્રથમ અમેરિકન નાટક 1776નું ક્લોસેટ ડ્રામા હતું, જે સદીના સૌથી મોટા વલણોમાંથી એક બનવાની શરૂઆત દર્શાવે છે. મેટામોરાનું પાત્ર ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ ચીફ, મેટાકોમ અથવા કિંગ ફિલિપ દ્વારા પ્રેરિત હતું, જે 1675-1676 માં અંગ્રેજો પર હુમલો કરવા માટે પ્રખ્યાત હતા. 1671માં અંગ્રેજ વસાહતીઓને મેટાકોમ પર શંકા થવા લાગી અને તેમણે માંગ કરી કે આદિજાતિએ તેમની બંદૂકો સોંપી દેવી જોઈએ. છેવટે 1675માં જ્યારે વસાહતીઓ માટે બાતમીદાર તરીકે કામ કરતા અન્ય મૂળ અમેરિકનની હત્યા માટે ત્રણ વેમ્પાનોગ પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો અને તેમને ફાંસી આપવામાં આવી ત્યારે મેટાકોમે લોહિયાળ બળવાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ ભારતીયો દ્વારા ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના વસાહતીઓને હાંકી કાઢવાનો છેલ્લો મોટો પ્રયાસ હતો. તે ચૌદ મહિના સુધી ચાલ્યું અને પરિણામે બાર સરહદી નગરો નાશ પામ્યા હતા. ઓગસ્ટ 1676માં યુદ્ધનો અંત આવ્યો જ્યારે મેટાકોમને કબજે કરીને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. રાજા ફિલિપના યુદ્ધની જનતા દ્વારા ભારે અવગણના કરવામાં આવી હોવા છતાં, તે "આ દેશના ઇતિહાસમાં કદાચ સૌથી વિનાશક યુદ્ધ તરીકે ઊભું છે". મેટામોરા અને ઇન્ડિયન રિમૂવલ એક્ટ એન્ડ્રુ જેક્સનના ઇન્ડિયન રિમૂવલ એક્ટ પસાર થયાના માત્ર એક વર્ષ પહેલાં શરૂ થતાં, મેટામોરા દ્વારા અંગ્રેજ વસાહતી પીડિતો સામે તિરસ્કાર અને હિંસક જંગલીનું ચિત્રણ ફોરેસ્ટ અને સ્ટોન બંનેના હેતુઓ વિશે પ્રશ્નો ઉભા કરે છે. આ મુદ્દાનું વિશ્લેષણ કરતા એક નિબંધમાં, સ્કોટ માર્ટિને ટિપ્પણી કરી, "તાજેતરના અર્થઘટનો એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે સ્ટોનનું નાટક અને ફોરેસ્ટનું શીર્ષક પાત્રનું વ્યક્તિત્વ, જ્યારે દક્ષિણપૂર્વની જનજાતિઓનું ભાવિ કોંગ્રેસની ચર્ચા અને લોકોના મનમાં તાત્કાલિક મુદ્દા તરીકે ઉભરી આવ્યું ત્યારે આવ્યું હતું, જે લોકપ્રિય સંસ્કૃતિના ક્ષેત્રમાં માત્ર એક સંયોગ કરતાં વધુ રજૂ કરે છે". માર્ક મેલેટ દલીલ કરે છે કે ફોરેસ્ટની ડેમોક્રેટિક પાર્ટી અને જેક્સન પ્રત્યેની પક્ષપાત મેટામોરા પાછળનું પ્રેરક બળ હતું. "ફોરેસ્ટનું નાટક", તેઓ ભારપૂર્વક જણાવે છે, "ડેમોક્રેટના સંદેશને થિયેટરમાં પાછો લાવ્યો. અસરકારક રીતે સરકારના ભારતીય દૂર કરવાના અભિયાનની ભયાનકતાથી લોકોનું ધ્યાન વિચલિત કર્યું." જો કે, અન્ય લોકો દલીલ કરે છે કે મેટામોરા ફક્ત ફોરેસ્ટની કારકિર્દી માટેનું એક વાહન હતું અને એક વાર્તા જે તેના પ્રેક્ષકોના રોમેન્ટિક આદર્શોને અનુરૂપ હતી. "મુખ્ય વિશ્લેષણાત્મક સંદર્ભ તરીકે રાજકીય અને વંશીય વિચારધારાનો વધુ પડતો ભાર મેટામોરા અને જેક્સનિયન ભારતીય નીતિ વચ્ચેના સંબંધને સ્પષ્ટ કરવાને બદલે અસ્પષ્ટ થઈ શકે છે. એન્ટેબેલમ સંસ્કૃતિમાં મેટામોરાના સ્થાનની નજીકથી વિચારણા, અને જે સંદર્ભોમાં તેનું અર્થઘટન કરી શકાય છે, તે વિદ્વાનોને વિરામ આપવો જોઈએ જેઓ કલા અને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિના ખૂણે ખૂણે રાજકીય લાભ મેળવવાના પ્રયત્નોને ઝડપથી શોધી કાઢે છે. ઓક્ટોબર 2004માં, આ નાટક ન્યુ યોર્ક સિટીના મેટ્રોપોલિટન પ્લેહાઉસ ખાતે મેટામોરાઃ લાસ્ટ ઓફ ધ વેમ્પાનોએગ્સ! તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન એલેક્સ રોએ કર્યું હતું અને મેથ્યુ ટ્રુમ્બુલએ મેટામોરા તરીકે અભિનય કર્યો હતો. ગ્રંથસૂચિ મેટામોરાઃ અથવા, ધ લાસ્ટ ઓફ ધ વેમ્પાનોએગ્સ, ફીડબેક થિયેટર બુક્સ, ઓગસ્ટ 1996, બેરેટ, લોરેન્સ. અમેરિકન અભિનેતા શ્રેણી એડવિન ફોરેસ્ટ. બ્રોન્ક્સઃ બેન્જામિન બ્લોમ, ઇન્ક., 1881 માર્ટિન, સ્કોટ સી. "'મેટામોરા': રાષ્ટ્રવાદ, થિયેટર, અને જેક્સનિયન ભારતીય નીતિ". જર્નલ ઓફ ધ અર્લી રિપબ્લિક, વોલ્યુમ. 19, નં. 1. વસંતઃ યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા પ્રેસ, 1999. JSTOR.org. 2, માર્ચ. 2011 <https://www.jstor.org/stable/3124923>. મેસર્વ, વોલ્ટર જે. અમેરિકન ડ્રામાનો એક રૂપરેખા ઇતિહાસ. બીજી આવૃત્તિ. ન્યૂ યોર્કઃ ફીડબેક થિયેટરબુક્સ; બ્રુકલિનઃ પ્રોસ્પેરો પ્રેસ, 1994. "મેટામોરા, જ્હોન ઑગસ્ટસ સ્ટોન રોમેન્ટીસીઝિંગ વોર". મેટ્રોપોલિટન પ્લે હાઉસ. એનડી. વેબ. 2/24/16 મૂડી, રિચાર્ડ. અમેરિકન થિયેટરના નાટકો 1762-1909. ક્લેવલેન્ડઃ ધ વર્લ્ડ પબ્લિશિંગ કંપની, 1966. રીસ, જેમ્સ. એડવિન ફોરેસ્ટનું જીવન. યાદો અને વ્યક્તિગત યાદો સાથે. ફિલાડેલ્ફિયાઃ ટી. બી. પીટરસન એન્ડ બ્રધર્સ, 1874. સ્ટોન, જ્હોન ઑગસ્ટસ. મેટામોરાઃ અથવા, ધ લાસ્ટ ઓફ ધ વેમ્પાનોએગ્સ. 1829. વેબ. આ પણ જુઓ "મેટામોરા, જ્હોન ઑગસ્ટસ સ્ટોન રોમેન્ટીસીઝિંગ વોર દ્વારા", મેટ્રોપોલિટન પ્લે હાઉસ "ધ લાસ્ટ ઇન્ડિયન" સિન્ડ્રોમની સમીક્ષાઃ મેટામોરા, બે લો., ઇન્ટરટેક્સ્ટ્સ 22-માર્ચ-06 જ્હોન ઓગસ્ટસ સ્ટોન દ્વારા સંદર્ભો નાટકો 1829 લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં મૂળ અમેરિકનોની ભૂમિકા ભજવે છે ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરેલા નાટકો જાતિ અને વંશીયતા વિશે નાટકો કાલ્પનિક મૂળ અમેરિકન લોકો મૂળ અમેરિકનો વિશે કામ કરે છે