Yanka Kupala
યંકા કુપાલા (;-28 જૂન 1942), બેલારુશિયન કવિ અને લેખક ઇવાન દામિનિકાવિચ લુત્સેવિચ (,) નું ઉપનામ હતું. જીવનચરિત્ર પ્રારંભિક જીવન કુપાલાનો જન્મ 7 જુલાઈ, 1882ના રોજ મલાડઝીચના નજીકની વસાહત, વિયાઝિંકામાં થયો હતો. તેમનો પરિવાર 17મી સદીની શરૂઆતથી જાણીતો હતો, જે સ્લચટાથી આવતો હતો, જો કે તે ગરીબ ઉછર્યો હતો, તેથી તેના માતા-પિતા બંનેએ અનુગામી વિસ્તારમાં ભાડૂત ખેડૂતો તરીકે કામ કરવું પડ્યું હતું. યાન્કાના દાદાએ રાડઝીવિલ પરિવાર પાસેથી જમીન ભાડે લીધી હતી, જેમણે આખરે તેને તેના ઘરમાંથી હાંકી કાઢ્યો હતો. આ વાર્તા પાછળથી કુપાલાના નાટકનો આધાર બની હતી. યુવાન ઇવાનને તેના પિતાને પરિવારને ટેકો આપવા માટે મદદ કરવી પડી હતી. જ્યારે 1902માં તેમના પિતાનું અવસાન થયું ત્યારે તેઓ એકમાત્ર પ્રદાતા બન્યા હતા. તેમણે શિક્ષક, દુકાન સહાયક અને રેકોર્ડ કીપર સહિત વિવિધ ટૂંકા ગાળાની નોકરીઓ કરી હતી. બાદમાં તેમને સ્થાનિક ડિસ્ટિલરીમાં મજૂર તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા. સખત મહેનત છતાં તેઓ સ્વ-શિક્ષણ માટે સમય શોધવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેમણે તેમના પિતાના પુસ્તકાલયમાંથી લગભગ તમામ પુસ્તકો લખ્યા, સ્થાનિક લોક વિદ્યાલયમાંથી સ્નાતક થયા અને શિક્ષક તરીકે સફળતાપૂર્વક લાયકાત મેળવી. તેમણે 1905ની રશિયન ક્રાંતિમાં ભાગ લીધો હતો. 1908 અને 1909 ની વચ્ચે ઇવાન વિલ્નીયસમાં રહેતા હતા અને નશા નિવા અખબારમાં કામ કરતા હતા. તે સમયે તેમણે તેમની સૌથી પ્રસિદ્ધ કવિતા 'હૂ ગોઝ દેયર?' ની રચના કરી હતી, જે આખરે સંગીતમાં મૂકવામાં આવી હતી અને બેલારુસિયનો માટે સ્તોત્ર બની હતી. 1909-1913 માં તેમણે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં ચેર્નિએવના અભ્યાસક્રમોમાં અભ્યાસ કર્યો, પછી 1915 માં તેમણે અહીં એક વર્ષ વિતાવ્યું. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધને કારણે તેમના અભ્યાસમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો. ઇવાનને 1916માં લશ્કરી ફરજ માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો અને તેણે મિન્સ્ક, પોલોત્સ્ક અને સ્મોલેન્સ્કમાં વોર્સો ડિસ્ટ્રિક્ટ રેલવેના માર્ગ નિર્માણ એકમમાં સેવા આપી હતી. વ્યક્તિગત જીવન યંકા કુપાલાના અંગત જીવનની વાત આવે ત્યારે બે મહિલાઓના નામ હજુ પણ યાદ કરવામાં આવે છેઃ તેમની પત્ની વ્લાદિસ્લાવા સ્ટેનકેવિચ અને તેમના વિચારો. મિયાદઝેલ્કા 1909માં વિલ્ન્યા (વિલ્નીયસ) માં તેના મિત્ર સ્ટેનકેવિચના ઘરે યાંકા કુપાલાને મળી હતી. તેણીના સંસ્મરણો સેજકામી જિટ્સયા (જીવનના માર્ગો) માંથીઃ "કુપાલા મજાક કરી રહી હતી, પૂછતી હતી કે શું વિલ્ન્યામાં ઘણી સુંદર છોકરીઓ છે. હું ગુસ્સે થઈ ગયો અને વાતચીતના રમતિયાળ સ્વભાવથી નાખુશ થઈને ચૂપ રહ્યો. પૌલિના મિયાદઝેલ્કા સાથેની મુલાકાત કુપાલાના મનમાં એટલી ઊંડાણમાં ડૂબી ગઈ કે ચાર વર્ષમાં તેણે તેના નવા નાટકનું નામ પૌલિન્કા રાખ્યું અને મિયાદઝેલ્કાને મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવા માટે આમંત્રણ પણ આપ્યું. મહત્વાકાંક્ષી અભિનેત્રીએ આ પ્રસ્તાવ સ્વીકાર્યો અને લેખક સાથે વાતચીત ચાલુ રાખી. કુપાલાએ 1916માં વ્લાદિસ્લાવા સ્ટેનકેવિચ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. પૌલિના મિયાદઝેલ્કાના સંસ્મરણોમાં એક ટિપ્પણી છે કે તેણીને સમારોહના એક વર્ષ પછી જ કુપાલા અને તેના મિત્રના લગ્ન વિશે જાણવા મળ્યું હતું. યાંકા કુપાલા અને વ્લાદિસ્લાવા લુત્સેવિચના લગ્ન 25 વર્ષથી વધુ સમય સુધી ચાલ્યા હતા. 1942માં જ્યારે કવિનું અવસાન થયું ત્યારે તેમની સદાબહાર ઊર્જાવાન પત્નીએ તેને ખૂબ જ ગંભીરતાથી લીધી હતી. તેમણે તેમના સ્વર્ગસ્થ પતિની સ્મૃતિને જાળવી રાખવા માટે પોતાનું જીવન સમર્પિત કરવાનું નક્કી કર્યું. તે વ્લાદિસ્લાવા લુત્સેવિચ હતા જેમણે મિન્સ્કમાં આ સંસ્થાની રચના કરી અને તેના નિર્દેશક બન્યા. સાહિત્ય કારકિર્દીમાં કુપાલાનો પ્રથમ ગંભીર સાહિત્યિક પ્રયાસ ઝિયારનો હતો, જે પોલિશ ભાષાની લાગણીસભર કવિતા હતી, જેને તેમણે "કે-એ" ઉપનામ હેઠળ લગભગ પૂર્ણ કરી હતી. તેમની બેલારુશિયન ભાષાની પ્રથમ કૃતિ ("માયા ડોલ્યા") 15 જુલાઈ, 1904ની હતી. કુપાલાની પ્રથમ પ્રકાશિત કવિતા, "મુજિક" ("ખેડૂત"), લગભગ એક વર્ષ પછી પ્રકાશિત થઈ હતી, જે 11 મે, 1905ના રોજ બેલારુશિયન ભાષામાં રુસોફોન બેલારુશિયન અખબાર સેવેરો-ઝપાડની ક્રાઈ (નોર્થવેસ્ટર્ન ક્રાઈ) માં પ્રકાશિત થઈ હતી. 1906 થી 1907 સુધી બેલારુશિયન ભાષાના અખબાર નશા નિવામાં કુપાલાની સંખ્યાબંધ અનુગામી કવિતાઓ પ્રકાશિત થઈ હતી. વિલ્નીયસ અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કુપાલા 1908માં વિલ્નીયસ ગયા, જ્યાં તેમણે કવિ તરીકે પોતાની કારકિર્દી ચાલુ રાખી. તે જ વર્ષે તેમની કવિતાઓનો પ્રથમ પ્રકાશિત સંગ્રહ, જાલિકા (ધ લિટલ વાંસળી) એ ઝારિસ્ટ સરકારનો ગુસ્સો ઉઠાવ્યો, જેણે પુસ્તકને સરકાર વિરોધી પ્રકાશન તરીકે જપ્ત કરવાનો આદેશ આપ્યો. કુપાલાની ધરપકડનો આદેશ 1909માં રદ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ બીજી છાપકામ ફરીથી જપ્ત કરવામાં આવી હતી, આ વખતે વિલ્નીયસમાં સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ દ્વારા. અખબારની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન ન પહોંચે તે માટે તેમણે નશા નિવા માટે કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું. કુપાલા 1909માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ માટે રવાના થયા હતા. પછીના વર્ષે ઘણી કૃતિઓનું પ્રકાશન જોવા મળ્યું, જેમાં કવિતા એડવેચનયા પેસન્યા (શાશ્વત ગીત) નો સમાવેશ થાય છે, જે જુલાઈ 1910માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં એક પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. ઓગસ્ટ 1910માં પૂર્ણ થયેલ સોન ના કુર્ગને (બેરો પરનું સ્વપ્ન)-કુપાલાના બેલારુશિયન વતનના ગરીબ રાજ્યનું પ્રતીક હતું. 1910ના દાયકામાં કુપાલાને પ્રભાવિત કરનારાઓમાં મેક્સિમ ગોર્કી પણ હતા. કુપાલાએ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ છોડ્યું અને 1913માં વિલ્નીયસ પરત ફર્યા, જ્યાં તેમણે ફરીથી નશા નિવા ખાતે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. સોવિયેત સમયગાળા દરમિયાન 1917ની ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી કુપાલાનું લેખન આશાવાદી સ્વરમાં બદલાઈ ગયું. બેલારુશિયન ભાષામાં કુપાલાના અસંખ્ય અનુવાદોમાં આંતરરાષ્ટ્રીયવાદી-માર્ક્સવાદી ગીત ધ ઇન્ટરનેશનલ અને એક પ્રાચીન મહાકાવ્ય કવિતા ધ ટેલ ઓફ આઇગોર કેમ્પેન (1921માં અનુવાદિત) નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે BSSRના પીપલ્સ કમિશરિયેટ ઓફ એજ્યુકેશનમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, પછી 'બેલારુશિયન હેટ્સી' માં પુસ્તકાલયનું નેતૃત્વ કર્યું, 'રન' (1920) અને 'વોલ્ની સ્ટ્સિયાગ' (1920-1922) સામયિકો સંપાદિત કર્યા. તેમ છતાં, કુપાલાએ બેલારુશિયન પીપલ્સ રિપબ્લિકના સોવિયેત વિરોધી રાષ્ટ્રવાદી વસાહતીઓ સાથે તેમના જોડાણો જાળવી રાખ્યા હતા, જેમણે પ્રોત્સાહિત કર્યું હતું કે તેઓ 1927માં વિદેશ યાત્રા દરમિયાન ચેકોસ્લોવાકિયામાં દેશનિકાલમાં તેમની સાથે જોડાય. ઘરે, નવા સ્થાપિત સત્તાવાળાઓ તેમને કેટલાક અવિશ્વાસ સાથે માનતા હતા-અમુક સમયે, પ્રેસમાં કુપાલની ટીકા વધી ગઈ હતી કારણ કે તેમની પ્રવૃત્તિઓ રાષ્ટ્રવાદની આસપાસ ખૂબ જ લક્ષી માનવામાં આવતી હતી. તેમણે રાજ્યના રાજકીય નિયામક દ્વારા લાંબી પૂછપરછ કરી હતી અને એટલા દબાણનો અનુભવ કર્યો હતો કે તેમણે આત્મહત્યા કરવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો હતો. આ સમયગાળો ત્યારે જ બંધ થયો જ્યારે તેમણે 1930ના દાયકામાં જાહેર "પસ્તાવાનો પત્ર" (સંભવતઃ આદેશથી લખાયેલ) બહાર પાડ્યો. કુપાલાને 1941માં કવિતા સંગ્રહ એડ સર્સા (ફ્રોમ ધ હાર્ટ) માટે ઓર્ડર ઓફ લેનિન એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1941માં નાઝી જર્મની દ્વારા બેલારુસના કબજા સાથે, તેઓ મોસ્કો અને પછી તાતારસ્તાન ગયા. ત્યાંથી પણ તેમણે નાઝી જર્મની સામે લડતા બેલારુશિયન પક્ષકારોને ટેકો આપતી કવિતાઓ લખી હતી. 28 જૂન, 1942ના રોજ મોસ્કોમાં હોટલ મોસ્કવામાં સીડી પરથી નીચે પડી જતાં 59 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. રેલની ઊંચાઈ અને હકીકત એ છે કે કવિ સીડીની ઉડાનો વચ્ચે બરાબર શાફ્ટમાં પડ્યો હતો તે સૂચવે છે કે મૃત્યુ આકસ્મિક ન હતું. સોવિયેત યુગ દરમિયાન વારસો કુપાલા બેલારુસની સંસ્કૃતિના પ્રતીક તરીકે ઓળખાયો. 1945માં તેમની વિધવાના પ્રયાસોથી મિન્સ્કમાં આયોજિત એક સંગ્રહાલય બેલારુસનું અગ્રણી સાહિત્યિક સંગ્રહાલય છે. હ્રોદના સ્ટેટ યુનિવર્સિટીનું નામ યાંકા કુપાલાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. મિન્સ્કમાં એક પાર્ક (કવિના સ્મારક સાથે), એક થિયેટર અને મેટ્રો સ્ટેશન (કુપાલાઉસ્કાજા) પણ છે જેનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. કુપાલાના વારસાને સમર્પિત બેલારુશિયન સાહિત્યિક અભ્યાસમાં એક વિશેષ ક્ષેત્રને 'કુપલાઝનુસ્તવા' કહેવામાં આવે છે. મોનરોના એરો પાર્કમાં, ન્યૂયોર્કમાં યંકા કુપાલાનું એક સ્મારક છે જે બેલારુશિયન શિલ્પકાર એનાટોલી અનિકેચિક અને આર્કિટેક્ટ સેર્ગેઈ બોટકોવ્સ્કી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. 1973થી તે અમેરિકન પક્ષ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવે છે. ઇઝરાયલના અશદોદ શહેરમાં એક ચોરસ પર કુપાલાનું સ્મારક આવેલું છે. બાયોપિક કુપાલાનું નિર્માણ બેલારુસફિલ્મ દ્વારા 2020માં કરવામાં આવ્યું હતું અને કવિના તોફાની અને દુઃખદ જીવનને નાટકીય રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વેરા રિચ દ્વારા અનુવાદિત જાંકા કુપાલાના સોનિટ 1882 જન્મ 1942 મૃત્યુ મલાદ્ઝીચના જિલ્લાના લોકો બેલોરુશિયન સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકની કેન્દ્રીય કાર્યકારી સમિતિના સભ્યો બેલોરુશિયન એસએસઆરના સર્વોચ્ચ સોવિયતના સભ્યો (1938-1946) 20મી સદીના બેલારુશિયન કવિઓ બેલારુશિયન પુરુષ લેખકો સોવિયેત કવિઓ 20મી સદીના પુરુષ લેખકો બેલારુશિયન-ભાષાના લેખકો બેલારુશિયન પુરુષ કવિઓ બેલારુશિયન લેખકો પોલિશ સમાજવાદી વાસ્તવવાદમાં લેખકો પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના રશિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ સ્ટાલિન પુરસ્કારના ઓર્ડર ઓફ લેનિનના પ્રાપ્તકર્તાઓ ઓલ-યુક્રેનિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સના સંપૂર્ણ સભ્યો