Othello (1965 British film)
ઓથેલો 1965ની ફિલ્મ છે જે નેશનલ થિયેટર કંપનીના જ્હોન ડેક્સટર દ્વારા આયોજિત શેક્સપીયરના ઓથેલો (1964-1966) ના સ્ટેજીંગ પર આધારિત છે. સ્ટુઅર્ટ બર્જ દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મમાં લોરેન્સ ઓલિવર, મેગી સ્મિથ, જોયસ રેડમેન અને ફ્રેન્ક ફિનલે છે, જેમણે ઓસ્કાર નામાંકન મેળવ્યું હતું અને ડેરેક જેકોબી અને માઇકલ ગેમ્બોન બંને માટે ફિલ્મ પદાર્પણ કર્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ આ ફિલ્મ શેક્સપીયરના મોટાભાગના મૂળ નાટકને જાળવી રાખે છે, અને ઓલિવરના હેમ્લેટ અને રિચાર્ડ IIIની જેમ દ્રશ્યોના ક્રમમાં ફેરફાર કરતી નથી. એકમાત્ર મોટી ચૂક એ ફૂલનું દ્રશ્ય છે, જો કે અન્ય નાની રેખાઓ અહીં અને ત્યાં કાપવામાં આવી છે, જો કે મંચ સંસ્કરણમાં ફિલ્મ કરતાં નાટક વધુ હતું. ડેરેક જેકોબી (કેસિયો) અને માઈકલ ગેમ્બોને ઓથેલોથી તેમની ફિલ્મ કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી, જ્યારે એડવર્ડ હાર્ડવિક (મોન્ટાનો) નેશનલ સાથે સાત વર્ષ સુધી કામ કરતા રહ્યા હતા. ઓથેલોની ફિલ્મમાં વિસ્તૃત નવા સેટ બાંધવાને બદલે મૂળ સ્ટેજ સેટિંગ્સની વિસ્તૃત નકલોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. શેક્સપીયરની ફિલ્મો માટે ઓલિવિયરના ભૂતપૂર્વ ટેકેદારો 1965 સુધીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને તેઓ સ્થળ પર અથવા વિસ્તૃત સેટ પર ફિલ્મ સંસ્કરણ કરવા માટે નાણાં એકત્ર કરવામાં અસમર્થ હતા. લગભગ એક દાયકા અગાઉ, ઓલિવર 1955માં સ્ટ્રેટફોર્ડ ખાતે ભૂમિકા ભજવ્યા પછી મેકબેથના પોતાના ફિલ્મ સંસ્કરણ માટે નાણાકીય ટેકો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, પરંતુ આખરે સફળતા મળી ન હતી. નેશનલ થિયેટર કંપનીએ પહેલેથી જ ચેખોવના અંકલ વાન્યા (1963) ની સ્ટેજ ફિલ્મ બનાવી હતી અને બાદમાં સ્ટ્રિંડબર્ગની ધ ડાન્સ ઓફ ડેથ (1969) નું નિર્માણ કર્યું હતું. ઓલિવિયર ઓથેલો એ રંગમાં બનેલા નાટકનું પ્રથમ અંગ્રેજી ભાષામાં ફિલ્માવવામાં આવેલું સંસ્કરણ છે (1955 માં રંગમાં રશિયન સંસ્કરણ હતું) અને વાઇડસ્ક્રીન. ઓર્સન વેલ્સ દ્વારા 1952માં નિર્માણ પછી આ ફિલ્મનું આ બીજું મોટું રૂપાંતરણ હતું. યુ. એસ. માં, તે મોટાભાગની ફિલ્મોને આપવામાં આવતી સામાન્ય કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી ચાલી નહોતી; તેના બદલે, તે માત્ર બે દિવસ સુધી ચાલી હતી. આ ફિલ્મને રોડ શો તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. શેક્સપીયરની તમામ ફિલ્મોમાં, ઓથેલો સૌથી ઓછું સંગીત ધરાવતી ફિલ્મ છે. ઇયાગો અને સૈનિકો એક દ્રશ્યમાં પીવાનું ગીત ગાય છે, અને બીજામાં, સંગીતકારો વિદેશી વાદ્યો પર સંક્ષિપ્તમાં વગાડતા જોવા મળે છે, પરંતુ, અન્યથા, ફિલ્મમાં કોઈ સંગીત નથી. રિસેપ્શન ઓલિવિયરે બ્લેકફેસમાં ઓથેલોની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમણે પોતાની શોધનો વિચિત્ર ઉચ્ચાર પણ અપનાવ્યો, એક વિશેષ ચાલ વિકસાવી, અને તેમના સામાન્ય કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ઊંડા અવાજમાં કેવી રીતે બોલવું તે શીખ્યા. કોલમિસ્ટ ઇનેઝ રોબે ઓલિવરના અભિનયની સરખામણી 'ધ જાઝ સિંગર "માં અલ જોલ્સન સાથે કરી હતી. તેણીએ ઓલિવિયરના પ્રદર્શનને "ઉચ્ચ શિબિર" તરીકે વર્ણવ્યું અને કહ્યું કે "હું ચોક્કસપણે મારી બાજુમાં બેઠેલા સજ્જન સાથે સુસંગત હતી જે પૂછતી રહી કે 'તે મમી ક્યારે ગાય છે?" ફિલ્મ વિવેચક પોલિન કેલે નિર્માણ અને ઓલિવિયરના ચિત્રણને તેમની સૌથી તેજસ્વી સમીક્ષાઓમાંથી એક ગણાવી, ઓલિવિયરને ફિલ્મ બનાવવા માટે એટલા ઓછા પૈસા આપવા બદલ મુખ્ય ફિલ્મ સ્ટુડિયોને શરમજનક ગણાવ્યા કે તેમણે અને જનતાએ લગભગ શાબ્દિક રીતે ફિલ્માંકન કરેલા સ્ટેજ પ્રોડક્શનથી સંતુષ્ટ રહેવું પડ્યું, જ્યારે અન્ય ફિલ્મોને કરોડો ડોલરનું બજેટ મળ્યું. જ્હોન સિમોને, પ્રોડક્શનના અર્થઘટનના અભિગમ સાથે અસંમત હોવા છતાં, જાહેર કર્યું કે, "ઓલિવિયર આ ગેરસમજણવાળા ઓથેલોને અદભૂત રીતે ભજવે છે, જે હંમેશા જોવા માટે એક વિકૃત આનંદ હોય છે". એક ખાસ વસ્તુ જે વિશિષ્ટ માત્રામાં અપરાધનું કારણ બની છે, અને એક ઉપકરણ જે મુખ્યત્વે સ્ટેજ પર કામ કરવાને બદલે ફિલ્મમાં કામ કરે છે, તે ઓલિવરની આંખોની ફરતી હતીઃ એક રીતભાત જે ઘણીવાર બ્લેકફેસ ફિલ્મોમાં કાળા લોકોના પ્રારંભિક નિરૂપણમાં દર્શાવવામાં આવે છે. આ ઉપકરણ ખાસ કરીને અલ જોલ્સન સાથે જોડાય છે અને તે શેક્સપીયરન યુગની કોઈપણ મંચ દિશા સાથે જોડાયેલું નથી. તે શેક્સપીયરની એકમાત્ર ફિલ્મ છે જેમાં તમામ આચાર્યોને ઓસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. ફિનલે (ઇએગો) ને નાટકમાં સૌથી વધુ પંક્તિઓ સાથે ભૂમિકા હોવા છતાં શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતાઃ 1117 થી ઓલિવરની 856. જોકે, ઓલિવિયર ફિનલે કરતાં ત્રણ મિનિટ વધુ સમય સ્ક્રીન પર દેખાય છે. 2021 માં સંગીતના પ્રોફેસર બ્રાઇટ શેંગે યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગનના સ્નાતક સંગીત રચના વર્ગને ભણાવવાનું છોડી દીધું, જ્યાં તેઓ કહે છે કે જિયુસેપ વર્ડીએ વિલિયમ શેક્સપીયરના નાટક ઓથેલોને તેમના ઓપેરા ઓટેલોમાં કેવી રીતે રૂપાંતરિત કર્યું તે બતાવવાનો તેમનો ઇરાદો હતો, તેમના ફિલ્મ બતાવવાના વિવાદ પછી, કથિત રીતે વિદ્યાર્થીઓને ચેતવણી આપ્યા વિના કે તેમાં બ્લેકફેસ છે. વર્લ્ડ સોશિયાલિસ્ટ વેબ સાઇટે આ બાબતને શેંગ પર "જમણેરી, વંશીય હુમલો" ગણાવી હતી, અને ઉમેર્યું હતું કે લોરેન્સ ઓલિવરનો બ્લેકફેસ, જાતિવાદી હોવાની જગ્યાએ, વાસ્તવમાં અગાઉના "અર્ધ-જાતિવાદી અભિગમો" નો ઇરાદાપૂર્વકનો અસ્વીકાર હતો, જેમાં ઓથેલોને હળવા-ચામડીવાળા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, અને "ટીકાકારો સફેદ યુવતી ડેસ્ડેમોના કાળા માણસના પ્રેમમાં માથું ઊંચકીને પડી જવાના વિચારથી ગભરાઇ ગયા હતા". કાસ્ટ લોરેન્સ ઓલિવર તરીકે ઓથેલો મેગી સ્મિથ તરીકે ડેસ્ડેમોના જોયસ રેડમેન તરીકે એમિલિયા ફ્રેન્ક ફિનલે તરીકે ઇઆગો ડેરેક જેકોબી તરીકે કેસિયો રોબર્ટ લેંગ તરીકે રોડેરિગો કેનેથ મેકિન્ટોશ તરીકે લોડોવિકો એન્થની નિકોલ્સ તરીકે બ્રેબન્ટિયો શીલા રીડ તરીકે બિયાન્કા એડવર્ડ હાર્ડવિક તરીકે મોન્ટાનો માઇકલ ગેમ્બોન તરીકે સેનેટર/સોલ્જર/સાયપ્રિયોટ તરીકે જુઓ શેક્સપીયર પણ સ્ક્રીન પર 1965 માં ફિલ્મ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1960 ની બ્રિટિશ ફિલ્મો 1965 ની અંગ્રેજી ફિલ્મો 1965 ની ફિલ્મો બ્લેકફેસ મિનસ્ટ્રલ શો અને ફિલ્મો બ્લેકફેસ થિયેટર સ્ટુઅર્ટ બર્જ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત એન્થોની હેવલોક-એલન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ઓથેલો ફિલ્મ્સ પર આધારિત બ્રિટિશ ડ્રામા ફિલ્મો