Iraq National Library and Archive
ઇરાક રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય અને આર્કાઇવ (આઈ. એન. એલ. એ.;, દાર અલ-કુતુબ વા અલ-વાથૈક અલ-'ઇરાકિયાહ) એ ઇરાકનું રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય અને રાષ્ટ્રીય આર્કાઇવ્સ છે. તે ઇરાકની રાજધાની બગદાદમાં સ્થિત છે અને તેની સ્થાપના 1920માં કરવામાં આવી હતી. તે ઘણીવાર યુદ્ધના પરિણામે થતા નુકસાનથી પ્રભાવિત થયું છે. રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયની ઉત્પત્તિ બગદાદ શાંતિ પુસ્તકાલય, મકતાબાત અલ-સલામની સ્થાપનામાં છે, જેને કેટલીકવાર સામાન્ય પુસ્તકાલય કહેવામાં આવે છે, જેની સ્થાપના 1920 માં બગદાદમાં મ્યુરિયલ જેસી ફોર્બ્સની પહેલ પર કરવામાં આવી હતી, જે તે સમયે બ્રિટિશ ઉચ્ચાયુક્તના ઓરિએન્ટલ સેક્રેટરી ગર્ટ્રુડ બેલની સહાયથી હતી. શરૂઆતમાં તે એક ખાનગી, સબ્સ્ક્રિપ્શન લાઇબ્રેરી હતી, જે દાનમાં આપેલા નાણાં અને પુસ્તકો દ્વારા સમર્થિત હતી. બગદાદના એક મઠમાં કેથોલિક પાદરી અને શાળાના શિક્ષક, અનાસ્તાસ અલ-કરમાલી (1866-1947) અલ સલામ પુસ્તકાલયના પ્રથમ ગ્રંથપાલ બન્યા. બેલે પોતાનો થોડો સમય અને શક્તિ વ્યવસ્થાપન સમિતિ અને પુસ્તકાલય માટે ભંડોળ ઊભું કરવા માટે સમર્પિત કરી હતી, પરંતુ તે આર્થિક રીતે સંઘર્ષ કરી રહી હતી અને 1923માં તેને સરકારમાં સ્થાનાંતરિત કરવા અંગે ચર્ચાઓ શરૂ થઈ હતી. આ પુસ્તકાલયને 1924માં શિક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યું હતું અથવા તેને આપવામાં આવ્યું હતું અને 1929માં તેના 4,283 પુસ્તકોનો સંગ્રહ અલ-મામૂરિયા શાળામાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તેનું નામ બદલીને અલ-મકતાબાત અલ-અમ્મત અથવા જાહેર પુસ્તકાલય રાખવામાં આવ્યું હતું. 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં, બગદાદ જાહેર પુસ્તકાલય હાલના બાબ અલ-મુઅજ્જમ ચોકના ઉત્તર-પશ્ચિમ ખૂણામાં ઇમામ અલ-અધમ શેરી પર આવેલું હતું, જ્યાં જૂના દિવાલવાળા શહેરનો ઉત્તર દરવાજો ઊભો રહેતો હતો. તે સમય સુધીમાં તેને અનૌપચારિક રીતે "રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય" તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. ઇરાકી સત્તાવાળાઓ અને બ્રિટિશ દૂતાવાસ વચ્ચે રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય માટે સ્થળ તરીકે જમીનના સંભવિત વિનિમય વિશે અને બ્રિટિશ કાઉન્સિલ સાથે મકાનની રચના વિશેની કેટલીક ચર્ચાઓ 1958ની ક્રાંતિ દ્વારા સમાપ્ત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ નવી સરકારે ભૂતપૂર્વ બગદાદ જાહેર પુસ્તકાલયને કાયદા દ્વારા રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય તરીકે નિયુક્ત કર્યું (નં. 51) 1961 માં પસાર થયું. સદીઓથી અભિલેખીય સંગ્રહો એકઠા થયા હોવા છતાં, 1963માં એક કામચલાઉ સમિતિ દ્વારા હાથ ધરાયેલા અભ્યાસને પગલે બગદાદ યુનિવર્સિટી દ્વારા કાર્યવાહી કરવામાં આવી ત્યાં સુધી તાજેતરના સમયમાં તેમના માટે કોઈ સંસ્થા જવાબદાર ન હોવાનું જણાય છે. 1963માં કાયદો પસાર કરવામાં આવ્યો હતો અને 1964માં યુનિવર્સિટી દ્વારા સત્તાવાર દસ્તાવેજો એકત્રિત કરવા અને તેનું સંરક્ષણ કરવા માટે રાષ્ટ્રીય દસ્તાવેજો કેન્દ્રની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. કેન્દ્રની જવાબદારી 1969 સુધી યુનિવર્સિટી પાસે રહી, જ્યારે વધુ કાયદાએ નામ બદલીને રાષ્ટ્રીય રેકોર્ડ કચેરીનો દરજ્જો, ઉદ્દેશો અને ઉદ્દેશો સ્થાપિત કર્યા, જે સંસ્કૃતિ અને માહિતી મંત્રાલયની જવાબદારી બની ગઈ. 1970 ના દાયકાની શરૂઆત સુધીમાં, રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયની ઇમારતમાં ભીડ ભરાઈ ગઈ હતી, પરંતુ આખરે તેને નવા હેતુથી બાંધવામાં આવેલી ઇમારતમાં ખસેડવામાં આવી તે પહેલાં તે 1977 હતું. જો કે, જ્યારે સરકારે નેશનલ રેકોર્ડ ઓફિસ અથવા નેશનલ સેન્ટર ફોર આર્કાઈવ્સને સંપૂર્ણ માળ ફાળવ્યો ત્યારે મૂળ ઇરાદાઓ નિરાશ થયા હતા. રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય અને રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગાર કેન્દ્રનું ઔપચારિક રીતે 1987માં એકીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જેમ જેમ 1979માં સદ્દામ હુસૈન સત્તામાં આવ્યા, તેમ તેમ આઈ. એન. એલ. એ. નબળી પડવા લાગી. એક કારણ હુસૈન દ્વારા દેશના નાણાંને ઈરાન-ઇરાક યુદ્ધ (1980-1989) તરફ નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. "રાજકીય નિમણૂકો અને બાથના વફાદારોએ સદ્દામ હુસૈન હેઠળ આઈ. એન. એલ. એ. નું નિર્દેશન કર્યું હતું અને 1980માં બજેટ ફ્રીઝે સદ્દામના શાસનના બાકીના વર્ષો માટે તમામ નવી સામગ્રી સંપાદનોનો અંત આણ્યો હતો". આગામી બે દાયકાઓ દરમિયાન, આઈ. એન. એલ. એ. સહિત ઇરાકની ઘણી નોંધપાત્ર સંસ્થાઓ, ખાસ કરીને 2003 ના ઇરાક યુદ્ધને પગલે, નબળી પડી રહી હતી. ઇરાક યુદ્ધ "એપ્રિલ 2003 માં, રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય અને આર્કાઇવ્સ (દાર અલ-કુતુબ વા અલ-વાથા 'ઇક), જે સંરક્ષણ મંત્રાલયની સીધી સામે સ્થિત હતું, તેને સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું અને લૂંટી લેવામાં આવ્યું હતું". સળગાવવું અને લૂંટફાટ બે પ્રસંગોએ થઈ હોવાનું જણાય છેઃ 10 એપ્રિલ અને એપ્રિલ 12-13. આ આગ વ્યાવસાયિક રીતે પ્રવેગક સાથે ગોઠવવામાં આવી હતી. પાછળથી નેશનલ લાઈબ્રેરી એન્ડ આર્કાઇવના ડિરેક્ટર જનરલ સાદ એસ્કંદર દ્વારા વિનાશ અંગેનો અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે નોંધ્યું હતું કે આક્રમણના ત્રણ દિવસ પહેલા, પુસ્તકાલયના કર્મચારીઓને બાથિસ્ટ શાસન સાથે સંબંધિત તમામ આર્કાઇવલ સામગ્રીનો નાશ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. એસ્કાન્ડરે એવો પણ અહેવાલ આપ્યો હતો કે આ વિનાશ "ઝડપી નફાની શોધમાં રહેલા ગરીબ લોકોના મિશ્રણ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, સાથે સાથે શાસનના વફાદારો અત્યાચારોના પુરાવાનો નાશ કરવાના ઈરાદા સાથે". કબજો ધરાવતી સત્તા તરીકે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી પાસે રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય અને આર્કાઇવ સહિત ઇરાકના સાંસ્કૃતિક વારસાને બાળવા, ચોરી કરવા અને નાશ કરવાની જવાબદારી હતી. હેગ રેગ્યુલેશન્સ (આર્ટિકલ 2, ફોર્થ જીનીવા કન્વેન્શન, 1949) જણાવે છે કે એક કબજા હેઠળના બળ તરીકે યુ. એસ. એ. એ "સાંસ્કૃતિક સંપત્તિનો આદર થવો જ જોઇએ" તેની ખાતરી કરવા માટે પગલાં લેવા જોઈએ. અમેરિકી પુરાતત્વવિદો અને વિદ્વાનોએ અમેરિકી સેનાને ઇરાકના સંગ્રહાલયો અને પુસ્તકાલયોના સ્થાન અને સંરક્ષણના મહત્વ અંગે ચેતવણી પણ આપી હતી. જો કે, બગદાદના કબજા દરમિયાન અમેરિકન લશ્કરી દળોએ બગદાદમાં 2 મુખ્ય સ્થળોએ સેંકડો સૈનિકો મૂક્યા-ગૃહ મંત્રાલય અને તેલ મંત્રાલય; ઇરાકના સંગ્રહાલયો, પુસ્તકાલયો અને અન્ય સંસ્થાઓની અવગણના કરી. એ નોંધવામાં આવ્યું હતું કે યુ. એસ. સૈનિકોને સંરક્ષણ મંત્રાલયમાં પુસ્તકાલયથી રસ્તાની બાજુમાં જ તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ જ્યારે મદદ માટે વિનંતી કરવામાં આવી ત્યારે "અમે સૈનિકો છીએ, પોલીસકર્મીઓ નહીં" જવાબ આપતા સૈનિકો સાથે દરમિયાનગીરી કરવાના આદેશો અટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા. લોખંડનો દરવાજો બંધ હોવાને કારણે મોટાભાગનું નુકસાન બિલ્ડિંગના મુખ્ય વાંચન ખંડ અને લોબીમાં થયું હતું. વિનાશના પ્રથમ તબક્કા પછી, 'અબ્દ અલ-મુનિમ' નામના મૌલવી સાથે સંકળાયેલા કર્મચારીઓ અને સ્વયંસેવકોએ દરવાજો બંધ કર્યો અને સદર (અગાઉ સદ્દામ) શહેરમાં મૌલવીની અલ-હક મસ્જિદમાં પરિવહન કરી શકે તેટલા પુસ્તકો દૂર કર્યા. કુલ મળીને, તેની કુલ આર્કાઇવલ સામગ્રીમાંથી અંદાજે 60 ટકા, તેના 25 ટકા પુસ્તકો, અખબારો, દુર્લભ પુસ્તકો અને તેના મોટાભાગના ઐતિહાસિક ફોટોગ્રાફ્સ અને નકશાઓનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. દુર્લભ ગ્રંથો અને ખોવાયેલા દસ્તાવેજોમાં સમાવિષ્ટ કુરાનની સૌથી જૂની નકલોમાંની એક હતી. વિનાશ પહેલાં, પુસ્તકાલય અને આર્કાઇવ્સમાં 417,000 પુસ્તકો, ઓટ્ટોમન યુગના અંતથી આધુનિક સમય સુધીના 2,618 સામયિકો અને 4,412 દુર્લભ પુસ્તકો અને હસ્તપ્રતોનો સંગ્રહ હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. "એસ્કેન્ડરના જણાવ્યા અનુસાર, સદ્દામના વફાદારોએ સંપૂર્ણ રિપબ્લિકન આર્કાઇવને બાળી નાખ્યું હતું, જેમાં વર્ષ 1958 અને 1979 વચ્ચેના બાથિસ્ટ શાસનના રેકોર્ડ હતા. પક્ષના વિરોધીઓ સામેના આરોપો અને સુનાવણીની વિગતો આપતી બાથિસ્ટ અદાલતની કાર્યવાહી પણ સંપૂર્ણપણે નાશ પામી હતી. ઈરાન, સીરિયા, જોર્ડન અને સાઉદી અરેબિયા સહિત તેના પડોશીઓ સાથેના ઇરાકના સંબંધોના રેકોર્ડ ગુમ છે. ઇરાકે પડોશી દેશો પર તેના રાષ્ટ્રીય આર્કાઇવ્સના વિભાગોની ચોરી કરવાનો આરોપ મૂક્યો છે. આ દસ્તાવેજો ઉપરાંત, જે ઇરાકી નાગરિકો તેમજ ઇતિહાસકારો માટે ખૂબ જ રસ ધરાવતા હોત, આઈ. એન. એલ. એ. એ ઓટ્ટોમન શાસન, બ્રિટિશ કબજો, રાજાશાહી યુગ અને ઘણું બધું ગુમાવ્યું હતું. એસ્કાંડરના જણાવ્યા અનુસાર, આ સામગ્રીનો નાશ અથવા નુકસાન માત્ર એપ્રિલ 2003ના હુમલા દરમિયાન થયું ન હતું. નવેમ્બર 2003માં, યુ. એસ. લાયબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસે બગદાદમાં એક ટીમ મોકલી હતી, જેણે અન્ય બાબતોની સાથે, આગથી ક્ષતિગ્રસ્ત સ્થિતિમાં પુસ્તકાલયની મુલાકાત પણ લીધી હતી. તેઓ ઇમારતમાં પ્રવેશ્યા અને પુસ્તકાલયના ઢગલાની મુલાકાત લીધી, જે ધાતુના દરવાજાની પાછળ છુપાયેલા હતા. 2003 થી 2015 સુધી લાઈબ્રેરી અને આર્કાઇવ્સના ડિરેક્ટર, રિસ્ટોરેશન એન્ડ ફિલોસોફી સાદ એસ્કંદર, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીની વેબસાઇટ દ્વારા ડાયરી રાખી રહ્યા છે, જેની એન્ટ્રી નવેમ્બર 2006 થી શરૂ થઈ છે. તેમની એન્ટ્રીઓ પુસ્તકાલય અને આર્કાઇવના રિસ્ટોરેશનને આવરી લેતી ઘટનાઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. 2007 સુધીમાં, આ કેન્દ્ર "પહેલેથી જ અદ્યતન કોમ્પ્યુટર કેન્દ્ર સાથે બૌદ્ધિક પ્રવૃત્તિ માટે સલામત આશ્રયસ્થાન બની ગયું હતું, જે લોકો માટે સંપૂર્ણપણે સુલભ હતું". વધુમાં, દસ્તાવેજોને માઇક્રોફિલ્મમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની સુવિધા પણ છે, એક સૂચિબદ્ધ કામગીરી અને એક વિભાગ કે જે ઇરાકી સરકારના મંત્રાલયોમાંથી દસ્તાવેજોને શોધી કાઢે છે. ઇરાકના ઇતિહાસમાં એક મુખ્ય ખેલાડી હોવાના કારણે, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી ભારતમાં અંગ્રેજો પાસે 1914 થી 1921 સુધી ઇરાકના વહીવટને લગતા દુર્લભ પુસ્તકોની માઇક્રોફિલ્મ નકલો અને દસ્તાવેજોની માઇક્રોફિશ નકલો પ્રદાન કરીને પુનર્નિર્માણમાં મદદ કરવામાં સક્ષમ હતી. પાંચ સ્ટાફ સભ્યો માર્યા ગયા હોવા છતાં, ભારે લડાઈને કારણે એક સમયે દિવસો માટે પુસ્તકાલય બંધ હોવા છતાં, એસ્કેન્ડર કહે છે કે તે સંસ્થાને "દેશને એક કરવા અને એકીકૃત કરવાના એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત" તરીકે જુએ છે. 2008 માં અન્ય એક મુલાકાતમાં, એસ્કાન્ડરે આ વિષય પર વિસ્તરણ કર્યું હતું. સંસ્કૃતિ મહત્વપૂર્ણ છે, ખાસ કરીને બિનસાંપ્રદાયિક સંસ્કૃતિ અને ખાસ કરીને એક એવી સંસ્થા જે રાષ્ટ્રની સાંસ્કૃતિક અને વૈજ્ઞાનિક સિદ્ધિઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. દેશ વિખેરાઈ જવાની અણી પર હતો અને અમારા જેવી સંસ્થાઓ અને ઇરાકી મ્યુઝિયમ (ઇરાકનું રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલય) જેવી સંસ્થાઓ એ હકીકતમાં ભૂમિકા ભજવી શકે છે કે તેઓ તમામ ઈરાકીઓને સામાન્ય પ્રતીકો પ્રદાન કરે છે. અમે કોઈ સાંપ્રદાયિક સંસ્થા નથી, અમે એક રાષ્ટ્રીય સંસ્થા છીએ. લગભગ પાંચ વર્ષ પછી, 2012 માં, એસ્કાન્ડરે સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓના નિર્ણાયક મહત્વ પર ફરીથી પ્રતિબિંબિત કર્યું અને કહ્યું કે "પ્રાથમિક, મધ્યવર્તી અને ઉચ્ચ શાળા પુસ્તકાલયો યુદ્ધ દરમિયાન કાર્યરત થયા નથી. નીતિ ઘડવૈયાઓ હજુ પણ વિચારે છે કે તેઓ આતંકવાદ સામેની લડાઈ માત્ર બળના ઉપયોગથી જીતશે, માનવતાવાદી અને સહિષ્ણુ સાંસ્કૃતિક મૂલ્યોના પ્રસારથી નહીં. આપણો અનુભવ સાબિત કરે છે કે આતંકવાદ સામેની લડાઈ જીતવા માટે પ્રગતિશીલ સંસ્કૃતિ મહત્વપૂર્ણ છે. પુસ્તકાલયો, આર્કાઇવ્સ અને સંગ્રહાલયોની સાચી રાષ્ટ્રીય ઓળખની રચનામાં ભૂમિકા છે; એક ઓળખ ધાર્મિક, પ્રાદેશિક અને વંશીય સીમાઓને પાર કરે છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી અંગ્રેજોએ દેશ પર પોતાની છાપ છોડી ત્યારથી ઇરાકમાં એક સ્પષ્ટ અને સર્વસમાવેશક રાષ્ટ્રીય ઓળખનો અભાવ છે. કમનસીબે, ઉભરતી યુવા લોકશાહીમાં અથવા એવા દેશમાં જ્યાં તેનું સામાજિક માળખું ઝડપથી વિખેરાઈ રહ્યું છે ત્યાં પુસ્તકાલયની ભૂમિકા સાથે કોઈ મહત્વ જોડાયેલું નથી. તેમ છતાં, એ જ લેખમાં, એસ્કાન્ડરે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે "પુસ્તકાલય એકમાત્ર રાષ્ટ્રીય સંસ્થા છે જે હંમેશા અન્ય શૈક્ષણિક અથવા સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓને બિનશરતી મદદ કરવા તૈયાર રહે છે. અમે સમગ્ર ઇરાકમાં સારી પ્રતિષ્ઠા બનાવી છે. આપણી પાસે દરેક પ્રાંતમાં પ્રતિનિધિઓ છે જેનું કાર્ય પ્રાંતીય સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ સાથે નજીકથી કામ કરવાનું છે. પુસ્તકાલયોના વિનાશ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર સાઇટ સાદ એસ્કાન્ડરની ઇરાક ડાયરી ઇરાક રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયના ફોટા 2003-08 લૌર્ડેસ ગાર્સિયા-નવારો ઇરાક રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય દ્વારા ઇરાકની એક વખતની પ્રતિષ્ઠિત પુસ્તકાલયનું પુનઃનિર્માણ રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયો ઇરાકમાં રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગાર પુસ્તકાલયો ઇરાકની સરકાર વિશ્વ ડિજિટલ પુસ્તકાલય ભાગીદારો ઇરાકમાં 1920 માં સ્થપાયેલી 1920 સંસ્થાઓ બગદાદમાં ઇમારતો અને માળખાઓ