Gospel Book (British Library, Add MS 40618)
બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી, એડ એમએસ 40618 એ 10મી સદીના એંગ્લો-સેક્સન ઉમેરાઓ સાથે 8મી સદીના અંતમાં પ્રકાશિત થયેલ આઇરિશ ગોસ્પેલ બુક છે. આ હસ્તપ્રતમાં મેથ્યુના ગોસ્પેલનો એક ભાગ, માર્કના ગોસ્પેલનો મોટાભાગનો ભાગ અને લુક અને જ્હોનના ગોસ્પેલ્સનો સંપૂર્ણ સમાવેશ થાય છે. 10મી સદીના સુશોભિત આદ્યાક્ષરો સાથે ત્રણ હયાત પ્રચારક ચિત્રો છે, એક મૂળ અને બે 10મી સદીના પ્રતિસ્થાપન. બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી ખાતે વધારાના હસ્તપ્રતોના સંગ્રહમાં તેને 40618 નંબર તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો છે. આ હસ્તપ્રતમાં 66 હયાત વેલમ ફોલિયો છે. પૃષ્ઠો 130 બાય 105 મીમી છે. લખાણ 101 બાય 73 મીમી વિસ્તાર ધરાવે છે. ત્યાં 16 અથવા 20 ફોલિયોના એકત્રીકરણ હોય છે. પાછળના આવરણ તરીકે વપરાતું ઓક બોર્ડ અન્ય પુસ્તકના વેલમ કવર સાથે અસ્તિત્વ ધરાવે છે જેનો ઉપયોગ 17મી સદીમાં આવરણ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. હસ્તપ્રતમાં કેટલાક ફોલિયો ખૂટે છે. મેથ્યુમાંથી પ્રથમ 18 ફોલિયો ખૂટે છે તેથી લખાણ અહીંથી શરૂ થાય છે. બે ફોલિયો ગુમ છે જેમાં મેથ્યુના અંત અને માર્કની શરૂઆત છે. માર્ક અને અન્ય બે ગોસ્પેલ્સનો બાકીનો ભાગ પૂર્ણ થયો છે. જ્હોનનું મૂળ અંતિમ પાનું ખોવાઈ ગયું છે, પરંતુ તેના સ્થાને 10મી સદીના એંગ્લો-સેક્સન લેખક દ્વારા લખાયેલ ફોલિયો મૂકવામાં આવ્યો હતો. મેથ્યુ, માર્ક અને જ્હોનના મૂળ પ્રચારક ચિત્રો પણ ખોવાઈ ગયા છે. 10મી સદીમાં પ્રચારક ચિત્રો મૂળ ચિત્રોને બદલવા અથવા પૂરક બનાવવા માટે ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. આમાંથી લ્યુક અને જ્હોનના ચિત્રો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. હસ્તપ્રત પોકેટ ગોસ્પેલ છે. આ લખાણ થોડા જૂના લેટિન વાંચન સાથે આઇરિશ વલ્ગેટ પરંપરાનું છે. હસ્તપ્રત ત્રણ હાથમાં પોઇન્ટેડ ઇન્સ્યુલર માઇનસ્ક્યુલમાં લખવામાં આવી છે, જો કે સેકન્ડ હેન્ડ ફોલિયો 51 પર માત્ર થોડીક પંક્તિઓ લખે છે. જ્હોનના અંતમાં એંગ્લો-સેક્સન પૃષ્ઠ લખનાર લેખક એડવર્ડ ધ ડીકને એંગ્લો-સેક્સન લઘુચિત્રમાં લખ્યું હતું જેમાં કેરોલિંગિયન લઘુચિત્રની કેટલીક વિશેષતાઓ હતી. એડવર્ડે ગામઠી રાજધાનીઓમાં એક કોલોફોન ઉમેર્યું (કુઈ લેગેટ ઓરટ પ્રો સ્ક્રિપ્ટોર એડ્વર્ડો ડાયકોન-"જે આ વાંચે તે લેખક એડવર્ડ ધ ડેકોન માટે પ્રાર્થના કરે"). લ્યુકનું ચિત્ર, જે એકમાત્ર હયાત મૂળ લઘુચિત્ર છે, તે બુક ઓફ મુલિંગના ઇવેન્જેલિસ્ટ ચિત્રો સાથે મજબૂત રીતે સામ્યતા ધરાવે છે. એંગ્લો-સેક્સન લઘુચિત્રો વિન્ચેસ્ટર શૈલીના પ્રારંભિક સંસ્કરણમાં બનાવવામાં આવ્યા છે અને તે કેરોલિંગિયન પ્રકાશથી પ્રભાવિત હતા. મૂળ હસ્તપ્રતમાં સુશોભિત આદ્યાક્ષરો હતા. આને 10મી સદીમાં ભૂંસી નાખવામાં આવ્યા હતા અને નવા ઝૂમૉર્ફિક આદ્યાક્ષરોને એંગ્લો-સેક્સન શૈલીમાં ફરીથી રંગવામાં આવ્યા હતા. આદ્યાક્ષરોની ગોઠવણી અસામાન્ય છે કારણ કે નવો ફકરો શરૂ કરવા માટે રેખાઓ ભાગ્યે જ તૂટી જાય છે. લખાણ સામાન્ય રીતે ચાલુ રહે છે અને પ્રારંભિકને તેની યોગ્ય જગ્યાએથી અવગણવામાં આવે છે અને તેના બદલે માર્જિનમાં દાખલ કરવામાં આવે છે. આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ સહિત કેટલીક ગ્રીક હસ્તપ્રતોમાં થાય છે. ત્યાં સોનાના ક્રોસ છે, જે કદાચ 10મી સદીમાં પણ જ્હોનના કિનારે ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. આ હસ્તપ્રત રાજા એથેલસ્તાનની હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેમણે 10મી સદીના "આધુનિકીકરણ" નો આદેશ આપ્યો હશે. ફોલિયો 66 વર્સો પર આંશિક રીતે ભૂંસી નાખવામાં આવેલો 12મી સદીનો શિલાલેખ છે જેમાં "ઇસ્ટ ઇસ્ટ લિબર સેક્ટ" લખેલું છે. ફોલિયો 66વી પર પણ બે માલિકીના શિલાલેખો છે. એક સૂચવે છે કે 1538માં આ પુસ્તક વિલિયમ ન્યૂમેનની માલિકીનું હતું. અન્ય સૂચવે છે કે 1662માં તેની માલિકી રોબર્ટ લેન્કેસ્ટરની હતી. આ હસ્તપ્રત 1922માં સોથબી ખાતેના બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ દ્વારા ખરીદવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી કેટલોગ એન્ટ્રી બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી ડિજિટલ કેટલોગ ઓફ ઇલ્યુમિનેટેડ મેનુસ્ક્રીપ્ટ એન્ટ્રી વધુ વાંચન ન્યૂ પેલિયોગ્રાફિકલ સોસાયટી, સિરીઝ II, પ્લેટ્સ 140,141. લોવે, ઇ. એ. કોડિસીસ લેટિન એન્ટિક્વિઓરેસ (ઓક્સફર્ડ, 1934-1971), વોલ્યુમ. 2, ના. 17. એલેક્ઝાન્ડર, જે. જે. જી. ઇન્સ્યુલર હસ્તપ્રતો, 6 ઠ્ઠીથી 9 મી સદી (બ્રિટિશ ટાપુઓમાં પ્રકાશિત હસ્તપ્રતોનું સર્વેક્ષણ), (હાર્વે મિલરઃ લંડન, 1978), no.46. ટેમ્પલ, ઇ. એંગ્લો-સેક્સન હસ્તપ્રતો 900-1066 (બ્રિટિશ ટાપુઓમાં પ્રકાશિત હસ્તપ્રતોનું સર્વેક્ષણ), (હાર્વે મિલરઃ લંડન, 1976), no.15. કીન્સ, એસ. "કિંગ એથેલસ્ટન્સ બુક્સ". લર્નિંગ એન્ડ લિટરેચર ઇન એંગ્લો-સેક્સન ઈંગ્લેન્ડ, એડ. એમ. લેપિજ અને એચ. ગ્યુસ (કેમ્બ્રિજ, 1985) પીપી. 143-201. મેકગર્ક, પી. ગોસ્પેલ બુક્સ એન્ડ અર્લી લેટિન મેનુસ્ક્રીપ્ટ્સ, વેરોરમ કલેક્ટેડ સ્ટડીઝ (એલ્ડરશોટ, 1998) પીપી. I 250 અને 261, II 165-6 અને 173-4, XII 14 અને XIV 45. ગ્યુસ, એચ. હેન્ડલિસ્ટ ઓફ એંગ્લો-સેક્સન મેનુસ્ક્રીપ્ટ્સઃ એ લિસ્ટ ઓફ મેનુસ્ક્રીપ્ટ્સ એન્ડ મેનુસ્ક્રીપ્ટ ફ્રેગમેન્ટ્સ લેખિત અથવા ઇંગ્લેન્ડમાં 1100 સુધી માલિકી (ટેમ્પે, એરિઝોના, 2001), નં. 299 છે. બ્રાઉન, કે. એલ. અને આર. જે. ક્લાર્ક, 'ધ લિન્ડિસ્ફર્ન ગોસ્પેલ્સ એન્ડ બે અન્ય 8મી સદીની એંગ્લો-સેક્સન/ઇન્સ્યુલર મેનુસ્ક્રીપ્ટ્સઃ પિગમેન્ટ આઇડેન્ટિફિકેશન બાય રમન માઇક્રોસ્કોપી.' જર્નલ ઓફ રમન સ્પેક્ટ્રોસ્કોપી 35 (2004), pp.4-12. ગોસ્પેલ બુક્સ હિબર્નો-સેક્સન હસ્તપ્રતો આઇરિશ હસ્તપ્રતો 8મી સદીની બાઈબલની હસ્તપ્રતો ઉમેરો. 40618 પાછળથી એંગ્લો-સેક્સન પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો વેટસ લેટિના ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ હસ્તપ્રતો વલ્ગેટ હસ્તપ્રતો