D'Arcy McNickle
વિલિયમ ડી 'આર્સી મેકનિકલ (14 જાન્યુઆરી, 1904-10 ઓક્ટોબર, 1977) (સલીશ કૂટેનાઈ) એક લેખક, મૂળ અમેરિકન કાર્યકર્તા, કોલેજના પ્રોફેસર અને વહીવટકર્તા અને માનવશાસ્ત્રી હતા. આઇરિશ અને ક્રી-મેટીસ વંશના, તેમણે પાછળથી સલીશ કૂટેનાઈ રાષ્ટ્રમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, કારણ કે તેમની માતા શરણાર્થી તરીકે મેટીસ સાથે મોન્ટાના આવી હતી. તેઓ તેમની નવલકથા 'ધ સરાઉન્ડેડ "માટે પણ જાણીતા છે. જીવનચરિત્ર ડી 'આર્સી મેકનિકલ ફ્લેટહેડ ઇન્ડિયન રિઝર્વેશન પર નોંધાયેલા સલીશ કૂટેનાઈ હતા. તેમનો જન્મ 14 જાન્યુઆરી, 1904ના રોજ વિલિયમ મેકનિકલ, વંશીય આઇરિશ અને ફિલોમેન પેરેન્ટેઉ, ક્રી-મેટિસને ત્યાં થયો હતો. તેમની માતા સંખ્યાબંધ મેટીસમાં સામેલ હતી જેઓ 1885ના રીલ બળવા પછીના દમનના પરિણામથી બચવા માટે 19મી સદીના અંતમાં મોન્ટાના ભાગી ગયા હતા, જેને ઉત્તર-પશ્ચિમ બળવા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આખરે તેણીને ફ્લેટહેડ આરક્ષણમાં આશ્રય મળ્યો. મેકનિકલનો ઉછેર સેન્ટ ઈગ્નાટીયસના આરક્ષણમાં થયો હતો. તેમણે ત્યાં મિશન શાળાઓ અને આરક્ષણની બહાર અન્યત્ર આવેલી બોર્ડિંગ શાળાઓમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. સત્તર વર્ષની ઉંમરે, મેકનિકલે મોન્ટાના યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો અને 1925ના વર્ગ સાથે સ્નાતક થયા. ગ્રીક અને લેટિનના તેમના અભ્યાસથી ભાષા પ્રત્યેના તેમના પ્રેમને પ્રેરણા મળી અને તેમણે લેખનનું અન્વેષણ કરવાનું શરૂ કર્યું. સ્નાતક થયા પછી, 1925માં મેકનિકલે ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી અને ગ્રેનોબલ યુનિવર્સિટીમાં વિદેશમાં અભ્યાસ કરવા માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે ફ્લેટહેડ રિઝર્વેશન પર તેમની જમીનની ફાળવણી વેચી દીધી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા બાદ, મેકનિકલે થોડા સમય માટે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહ્યા અને કામ કર્યું. 1936માં તેમણે તેમની પ્રથમ નવલકથા 'ધ સરાઉન્ડેડ "પ્રકાશિત કરી હતી. તે વર્ષે તેમને બ્યુરો ઓફ ઇન્ડિયન અફેર્સ (બી. આઈ. એ.) માં વહીવટી સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ખસેડવામાં આવ્યા હતા. મેકનિકલે 1930 અને 1940ના દાયકા દરમિયાન ભારતીય બાબતોના કમિશનર જ્હોન કોલિયર હેઠળ કામ કર્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, કોલિયરે મૂળ અમેરિકન જાતિઓમાં સ્વ-સરકારના પુનર્ગઠનને પ્રોત્સાહન આપ્યું, અને ઘણા લોકોએ તેમના લોકો માટે વધુ સ્વાયત્તતા પર ભાર મૂકવાનું શરૂ કર્યું. મેકનિકલે મૂળ અમેરિકન નીતિઓ સાથે સંબંધિત ક્ષેત્રોની વિશાળ શ્રેણીમાં કુશળતા વિકસાવી. તેમણે 1944માં અમેરિકન ભારતીયોની રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી હતી. 1950 સુધીમાં, તેમને બી. આઈ. એ. ખાતે આદિવાસી સંબંધ શાખાના વડા તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. તેમણે મૂળ અમેરિકન ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિઓ અને સરકારી નીતિઓ પર બિન-કાલ્પનિક કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવાનું પણ શરૂ કર્યું. 1952માં મેકનિકલની અમેરિકન ઇન્ડિયન ડેવલપમેન્ટ, ઇન્ક. ના નિર્દેશક તરીકે પસંદગી કરવામાં આવી હતી, જે બોલ્ડર ખાતે કોલોરાડો યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન હતી. તેઓ અન્ય મૂળ અમેરિકન સંગઠનો સાથે પણ સક્રિય હતા, કારણ કે આદિવાસીઓએ નાગરિક અધિકારો માટે તેમના અભિયાન પર ભાર મૂકવાનું શરૂ કર્યું હતું અને એક વંશીય જૂથ તરીકે વધુ નજીકથી કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1961ની અમેરિકન ઇન્ડિયન શિકાગો પરિષદ માટે "ભારતીય હેતુની ઘોષણા" નો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં તેમણે મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમના શૈક્ષણિક કાર્યને ચાલુ રાખતા, મેકનિકલ 1966માં એક નવો માનવશાસ્ત્ર વિભાગ વિકસાવવા માટે જે હવે રેગિના યુનિવર્સિટી છે ત્યાં ગયા. 1972માં, મેકનિકલે શિકાગોના ન્યૂબેરી લાઈબ્રેરીમાં સેન્ટર ફોર ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનની રચના કરવામાં મદદ કરી હતી. વ્યક્તિગત જીવન મેકનિકલે ત્રણ વખત લગ્ન કર્યા હતાઃ પ્રથમ 1926 થી 1938 સુધી જોરાન જેકોબિન બર્કલેન્ડ સાથે; તેમને એક પુત્રી હતી, એન્ટોનેટ મેરી પેરેન્ટેઉ મેકનિકલે. ત્યારબાદ તેણે રોમા કાયે હૌફમેન (1939-1967) સાથે લગ્ન કર્યા. તેમને એક પુત્રી કેથલીન ડી 'આર્સી મેકનિકલ હતી. અંતે, તેમણે 1969 થી 1977 સુધી સમાજશાસ્ત્રી વિઓલા ગર્ટ્રુડ પફ્રોમેર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. મેકનીકલનું ઓક્ટોબર 1977માં હૃદયરોગના હુમલાથી અવસાન થયું હતું. વારસો અને સન્માન 1963, તેમણે એન્થ્રોપોલોજી અને સાંસ્કૃતિક અભ્યાસ માટે જ્હોન સિમોન ગુગેનહેમ મેમોરિયલ ફેલોશિપ 1966 પ્રાપ્ત કરી, તેમણે કોલોરાડો યુનિવર્સિટીમાંથી માનદ ડોક્ટર ઓફ સાયન્સની ડિગ્રી પ્રાપ્ત કરી. 1984માં, ન્યૂબેરી લાઇબ્રેરી ખાતે સેન્ટર ફોર હિસ્ટ્રી ઓફ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. તેમના સન્માનમાં ફ્લેટહેડ આરક્ષણ પરની આદિવાસી કોલેજ સલીશ કૂટેનાઈ કોલેજમાં પુસ્તકાલયનું નામ પણ રાખવામાં આવ્યું હતું. તેમને અમેરિકન એન્થ્રોપોલોજિકલ એસોસિએશનના ફેલો તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. મૂળ અમેરિકન ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિમાં તેમના કાર્યો ઉપરાંત, મેકનિકલે ટૂંકી વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ લખી હતી. તેમની સૌથી જાણીતી કૃતિ તેમની પ્રથમ નવલકથા, ધ સરાઉન્ડેડ (1936) હોઈ શકે છે. તે અર્ચિલ્ડે લિયોન વિશે જણાવે છે, જે એક યુવાન અર્ધ-સાલિશ માણસ છે, જે ફ્લેટહેડ ઇન્ડિયન રિઝર્વેશન અને તેના માતાપિતાના ખેતરમાં પાછો આવે છે. તેને તેના વંશીય લેટિનો/શ્વેત પિતા અને તેની પરંપરાવાદી ભારતીય માતા બંને સાથે વ્યવહાર કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે, જે વધુને વધુ તેની સંસ્કૃતિમાં પાછા ફર્યા છે. તેના અને તેના માતા-પિતા વચ્ચેના સંબંધો ત્યારે વણસી જાય છે જ્યારે તેઓ ખેદ વ્યક્ત કરે છે કે તે ઘરથી દૂર એક મોટા શહેરમાં જવા માંગે છે. મોડેસ્ટે, એક વડીલ, તેને સલીશ ઇતિહાસની વાર્તાઓ શીખવે તે પછી લિયોન આરક્ષણ પર પોતાનું સ્થાન શોધવાનું શરૂ કરે છે. તે તેના પિતા સાથે સમાધાન કરે છે અને તેની માતાની સલીશ પરંપરાઓ અપનાવે છે. નવલકથાના અંતે, તેના પર બે હત્યાઓ (એક તેની માતા દ્વારા કરવામાં આવેલી) નો ખોટો આરોપ મૂકવામાં આવે છે અને પુસ્તકના શીર્ષક દ્વારા ઉલ્લેખિત દ્રશ્યમાં કાયદાના અમલીકરણ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરે છે. ધ હોક ઇઝ હંગ્રી એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (1992) સોળ વાર્તાઓનો આ સંગ્રહ મેકનિકલેની સાહિત્યિક શૈલીની શ્રેણી દર્શાવે છે, જેને ત્રણ છૂટક વર્ગોમાં ગોઠવવામાં આવી છેઃ ધ રિઝર્વેશન "હાર્ડ રાઇડિંગ" "એન રોલેન્ટ મા બોલે રોલેન્ટ". "મીટ ફોર ગોડ" "સ્નોફોલ" "ટ્રેન ટાઇમ" મોન્ટાના "" ધ હોક ઇઝ હંગ્રી "" ડેટ ઓફ ગ્રેટિટ્યુડ "" ધ વેડિંગ નાઇટ "" ન્યૂકૉમર્સ "" મેન્સ વર્ક "" ગોઇંગ ટુ સ્કૂલ "" ધ સિટી "મેનહટન વેડલોક" "લેટ ધ વોર બી ફાઇટ" "ઇન ધ એલિયન કોર્ન" "સિક્સ બ્યુટીફુલ ઇન પેરિસ" અને "ધ સિલ્વર લોકેટ". સંસ્થાઓ નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ અમેરિકન ઈન્ડિયન્સ (N.C.A.I) અમેરિકન ઇન્ડિયન ડેવલપમેન્ટ, ઇન્ક. બુક્સ ફિકશન ધ સરાઉન્ડેડ (1936) રનર ઇન ધ સનઃ અ સ્ટોરી ઓફ ઇન્ડિયન મેઇઝ (1954), યુવાન પુખ્ત નવલકથા વિન્ડ ફ્રોમ એન એનિમી સ્કાય (1978) ધ હોક ઇઝ હંગ્રી એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (1992) નોન-ફિકશન તેઓ અહીં આવ્યા પહેલાઃ ધ એપિક ઓફ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયન (1949, સુધારેલી આવૃત્તિ 1975) ધ ઇન્ડિયન ઇન અમેરિકન સોસાયટી (ફોર નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ અમેરિકન ઈન્ડિયન્સ, 1955) ભારતીયો અને અન્ય અમેરિકનોઃ જીવનની બે રીતો મળો (1959) ઇન્ડિયન મેનઃ એ લાઇફ ઓફ ઓલિવર લા ફાર્જ (1971) નેટિવ અમેરિકન ટ્રાઇબલિસ્મઃ ઇન્ડિયન સર્વાઈવલ્સ એન્ડ રિન્યુઅલ્સ (1973) એન હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ ઓફ ફેડરલ-ઇન્ડિયન રિલેશન્સ (અમેરિકન ઇન્ડિયન) લોરેન્ટ લાપ્રેઇરી તરીકે લખો. "ડી 'આર્સી મેકનિકલ (1904-1977)", ન્યૂ બ્રીડ મેગેઝિનમાં, વિન્ટર 2008:1. "મેકનિકલ, ડી" આર્સી ". અમેરિકન રાષ્ટ્રીય જીવનચરિત્રમાં. ન્યૂ યોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, વોલ્યુમ 15,1999. એડમ્સ, બોની જીન. એક અમેરિકન ભારતીય અવાજ મોકલવોઃ ડી 'આર્સી મેકનિકલઃ શિક્ષક, માનવશાસ્ત્રી, ઇતિહાસકારઃ એક બૌદ્ધિક જીવનચરિત્ર. થીસીસ ડિસર્ટેશન (પીએચ. ડી.), લોયોલા યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો, 1998. બર્લિંગેમ, લોરી લિન. ડી 'આર્સી મેકનિકલ અને તેમના અનુગામીઓ, મોમાડે, સિલ્કો અને વેલ્ચની નવલકથાઓમાં સાંસ્કૃતિક અસ્તિત્વ અને મૌખિક પરંપરા. થિસીસ ડિસર્ટેશન (પીએચ. ડી.), યુનિવર્સિટી ઓફ રોચેસ્ટર, અંગ્રેજી વિભાગ, 1995. શૈક્ષણિક ટીકા કોબ, ડેનિયલ એમ. "પ્રકરણ એકઃ ઘોષણાઓ". રેડ પાવર પહેલાંઃ શીત યુદ્ધ અમેરિકામાં આદિજાતિ આત્મનિર્ણયની રાજનીતિ. લોરેન્સઃ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ કેન્સાસ, 2008. કોબ, ડેનિયલ એમ. "શીત યુદ્ધ અમેરિકામાં ભારતીય રાજકારણઃ સમાંતર અને વિરોધાભાસ", પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી ક્રોનિકલ LXVII, નં. 2 (શિયાળો 2006): 392-419. કોબ, ડેનિયલ એમ. "ટોકિંગ ધ લેંગ્વેજ ઓફ ધ લાર્જર વર્લ્ડઃ પોલિટિક્સ ઇન કોલ્ડ વોર (નેટિવ) અમેરિકા". 'બિયોન્ડ રેડ પાવરઃ ન્યૂ પર્સ્પેક્ટિવ્સ ઓન અમેરિકન ઇન્ડિયન પોલિટિક્સ એન્ડ એક્ટિવિઝમ ". ડેનિયલ એમ. કોબ અને લોરેટા ફોવલર દ્વારા સંપાદિત. સાન્ટા ફેઃ સ્કૂલ ઓફ અમેરિકન રિસર્ચ પ્રેસ, 2007. કોલિયર, જ્હોન. "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પર એક પરિપ્રેક્ષ્ય તેની ગોળાર્ધ અને વિશ્વવ્યાપી અસરમાં 1952 ની ભારતીય પરિસ્થિતિ". અમેરિકા ઇન્ડિજેના 13, નં. 1 (જાન્યુઆરી 1953): 7-13. કાઉગર, થોમસ. ધ નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ અમેરિકન ઈન્ડિયન્સઃ ધ ફાઉન્ડિંગ યર્સ. લિંકનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા પ્રેસ, 2001. ક્રેક્રોફ્ટ, રિચાર્ડ એચ. વીસમી સદીના અમેરિકન પશ્ચિમી લેખકો. ડેટ્રોઇટઃ ગેલ ગ્રૂપ, 1999. મૂળ અમેરિકન સાહિત્ય પર વિવેચનાત્મક પરિપ્રેક્ષ્યો. રિચાર્ડ એફ. ફ્લેક દ્વારા સંપાદિત. વોશિંગ્ટન, ડી. સી.: થ્રી કોન્ટિનેન્ટ્સ પ્રેસ, 1993. હેન્ડબુક ઓફ નેટિવ અમેરિકન લિટરેચર. એન્ડ્રુ વિગેટ દ્વારા સંપાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ ગારલેન્ડ, 1996. હંસ, બિરગિટ, એડ. "ધ હોક ઇઝ હંગ્રી" એન્ડ અદર સ્ટોરીઝઃ એન એનોટેટેડ એન્થોલોજી ઓફ ડી 'આર્સી મેકનિકલ્સ શોર્ટ ફિકશન. ટક્સનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ એરિઝોના પ્રેસ, 1992. હંસ, બિરગિટ. "સરાઉન્ડેડઃ ધ ફિકશન ઓફ ડી 'આર્સી મેકનિકલ". થીસીસ ડિસર્ટેશન (પીએચ. ડી.) યુનિવર્સિટી ઓફ એરિઝોના, 1988. હંસ, બિરગિટ. ધ હોક ઇઝ હંગ્રીઃ એન એનોટેટેડ એન્થોલોજી ઓફ ડી 'આર્સી મેકનિકલની ટૂંકી સાહિત્ય. થિસીસ (એમ. એ.) યુનિવર્સિટી ઓફ એરિઝોના, 1986. લેગ્રાન્ડ, જેમ્સ બી. ઇન્ડિયન મેટ્રોપોલિસઃ નેટિવ અમેરિકન્સ ઇન શિકાગો, 1945-75. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ પ્રેસ, 2002. લિબ્બી, ઓરિન ગ્રાન્ટ. કસ્ટરની ઝુંબેશ અને લિટલ બિગહોર્નની લડાઈનું અરિકારા વર્ણન. ડી 'આર્સી મેકનિકલ દ્વારા પરિચય. 1920. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1998. લુરી, નેન્સી ઓસ્ટ્રેઇચ. "સોલ ટેક્સ એન્ડ ટ્રાઇબલ સોવેરિનિટી", હ્યુમન ઓર્ગેનાઇઝેશનઃ જર્નલ ઓફ ધ સોસાયટી ફોર એપ્લાઇડ એન્થ્રોપોલોજી, વોલ્યુમ. 58 નં. 1 (વસંત 1999): 108-117. મિલર, જય. ભારતીય ઇતિહાસમાં લખાણો, 1985-1990. જય મિલર, કોલિન જી. કેલોવે અને રિચાર્ડ એ. સેટલર દ્વારા સંકલિત. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1995. નાગેલ, જોએન. અમેરિકન ભારતીય વંશીય નવીનીકરણઃ લાલ શક્તિ અને ઓળખ અને સંસ્કૃતિનું પુનરુત્થાન. ન્યૂ યોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1997. નેટિવ અમેરિકન લિટરેચરઃ એન એન્થોલોજી. લાવાના ટ્રાઉટ દ્વારા સંકલિત. લિંકનવુડ, Ill.: NTC પબ. જૂથ, 1999. ઓર્ટિઝ, આલ્ફોન્સો. ડી 'આર્સી મેકનિકલ (1904-1977): એક્રોસ ધ રિવર એન્ડ અપ ધ હિલઃ એ પર્સનલ રિમેમ્બરન્સ. 1980-1989?. ઓર્ટિઝ, સિમોન જે. "રાષ્ટ્રીય ભારતીય સાહિત્ય તરફઃ રાષ્ટ્રવાદમાં સાંસ્કૃતિક પ્રામાણિકતા". મેલસ 8, નં. 2 (ઉનાળો 1981): 7-12. ઓવેન્સ, લુઇસ. અન્ય નિયતોઃ અમેરિકન ભારતીય નવલકથાને સમજવી. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1992. પાર્કર, ડોરોથી આર. ભારતીય ઓળખની પસંદગીઃ ડી 'આર્સી મેકનિકલનું જીવનચરિત્ર. થિસીસ ડિસર્ટેશન (પીએચ. ડી.) યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો, 1988. પાર્કર, ડોરોથી આર. "ડી 'આર્સી મેકનિકલઃ લિવિંગ અ બ્રોકર્સ લાઇફ". ભારતીય અને શ્વેત વિશ્વોની વચ્ચેઃ સાંસ્કૃતિક દલાલ. માર્ગારેટ કોનેલ સઝાઝ દ્વારા સંપાદિત. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1994. પાર્કર, ડોરોથી આર. સિંગિંગ એન ઇન્ડિયન સોંગઃ એ બાયોગ્રાફી ઓફ ડી 'આર્સી મેકનિકલ. લિંકનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા પ્રેસ, 1992. પાર્કર, ડોરોથી. "ડી 'આર્સી મેકનિકલ". ધ ન્યૂ વોરિયર્સઃ નેટિવ અમેરિકન લીડર્સ સિન્સ 1900. લિંકનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા પ્રેસ, 2001. પાર્કર, રોબર્ટ ડેલ. મૂળ અમેરિકન સાહિત્યની શોધ. ઇથાકાઃ કોર્નેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003. પ્રોવિન્સ, જ્હોન હેનરી, થોમસ સેગુન્ડો, સોલ ટેક્સ અને ડી 'આર્સી મેકનિકલ. ધ અમેરિકન ઇન્ડિયન નાઉઃ એન. બી. સી. રેડિયો ચર્ચા. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો રાઉન્ડ ટેબલ (રેડિયો પ્રોગ્રામ), 1954. પુર્ડી, જ્હોન લોઈડ. શબ્દ માર્ગોઃ ડી 'આર્સી મેકનિકલની નવલકથાઓ. ટક્સનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ એરિઝોના પ્રેસ, 1990. રેઇન્સ, જેમ્સ ડબલ્યુ. "ટુડે સ્પીક્સ ઇન યેલોઝ વોઇસઃ રાઇટિંગ અમેરિકન ઈન્ડિયન્સ ઇનટુ હિસ્ટ્રી ઇન ધ ફિકશન ઓફ ડી 'આર્સી મેકનિકલ". થિસીસ ડિસર્ટેશન (પીએચ. ડી.) યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન, 2004. રોમર, કેનેથ એમ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના મૂળ અમેરિકન લેખકો. ડેટ્રોઇટઃ ગેલ રિસર્ચ, 1997. રોઝિયર, પોલ સી. "'તેઓ પૂર્વજોની માતૃભૂમિ છે': શીત યુદ્ધના મૂળ અમેરિકામાં જાતિ, સ્થળ અને રાજકારણ, 1945-1961". જર્નલ ઓફ અમેરિકન હિસ્ટ્રી 92, નં. 4 (માર્ચ 2006): 1300-1326. રૂપર્ટ, જેમ્સ. ડી 'આર્સી મેકનિકલ. બોઇઝ, ઇડાહો-બોઇઝ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, 1988. સ્મોક રાઇઝિંગઃ ધ નેટિવ અમેરિકન લિટરરી કમ્પેનિયન. જોસેફ બ્રુચેક, મેનેજિંગ એડિટર દ્વારા સંપાદિત; જેનેટ વિટાલેક, શેરોન માલિનોવસ્કી સાથે સંપાદક. ડેટ્રોઇટઃ વિઝિબલ ઇંક પ્રેસ, 1995. સ્ક્વાયર્સ, નેન્સી એલામ. "બેક ટુ ધ બ્લેન્કેટઃ ધ ઇન્ડિયન ફિકશન ઓફ ઓલિવર લા ફર્ગે, જોસેફ મેથ્યુઝ, ડી 'આર્સી મેકનિકલ, રુથ અંડરહિલ અને ફ્રેન્ક વોટર્સ, 1927-1944". થિસીસ (પીએચ. ડી.) હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી, 2004. સ્ટોરીઝ ફોર અ વિન્ટર 'સ નાઇટઃ શોર્ટ ફિકશન બાય નેટિવ અમેરિકન્સ. મૌરિસ કેની દ્વારા સંપાદિત. બફેલો, એન. વાય.: વ્હાઇટ પાઇન પ્રેસ, 2000. સ્ટ્રોસ, ટેરી, રોન બોવન અને માઈકલ ચેપમેન, "એન્થ્રોપોલોજી, એથિક્સ, એન્ડ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયન શિકાગો કોન્ફરન્સ", અમેરિકન એથનોલોજિસ્ટ વોલ્યુમ. 13 નં. 4 (નવેમ્બર 1986): 802-804. ડી 'આર્સી મેકનિકલનો વારસોઃ લેખક, ઇતિહાસકાર, કાર્યકર્તા. જ્હોન લોયડ પુર્ડી દ્વારા સંપાદિત. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1996. ધ સિંગિંગ સ્પિરિટઃ અર્લી શોર્ટ સ્ટોરીઝ બાય નોર્થ અમેરિકન ઈન્ડિયન્સ. બર્ન્ડ સી. પેયર દ્વારા સંપાદિત. ટક્સનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ એરિઝોના પ્રેસ, 1989. થોમ્પસન, જોન એલિઝાબેથ. "પાણી અને જમીનનું નિયંત્રણઃ મેરી હેલોક ફૂટે, મેરી હન્ટર ઓસ્ટિન, ફ્રેન્ક વોટર્સ અને ડી 'આર્સી મેકનિકલ દ્વારા નવલકથાઓમાં ડેમ અને સિંચાઈ". થિસીસ ડિસર્ટેશન (પીએચ. ડી.) યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા, 1994. ટાઉનર, લોરેન્સ વિલિયમ. "ડી 'આર્સી મેકનિકલ". ભૂતકાળમાં અપૂર્ણઃ ઇતિહાસ, પુસ્તકાલયો અને માનવતા પરના નિબંધો. રોબર્ટ ડબલ્યુ. કારો, જુનિયર અને આલ્ફ્રેડ એફ. યંગ દ્વારા સંપાદિત, આલ્ફ્રેડ એફ. યંગ દ્વારા પરિચય સાથે. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1993. વોઇસ ઓફ ધ ટર્ટલઃ અમેરિકન ઇન્ડિયન લિટરેચર, 1900-1970. પાઉલા ગન એલન દ્વારા સંપાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ બૅલેન્ટાઇન બુક્સ, 1994. બાહ્ય કડીઓ ધ ન્યૂબેરી લાઈબ્રેરી ડી 'આર્સી મેકનિકલ સેન્ટર ફોર નેટિવ અમેરિકન હિસ્ટ્રી બાયોગ્રાફી ઓફ ડી' આર્સી મેકનિકલ, ધ ન્યૂબેરી લાઈબ્રેરી, શિકાગો, આઈએલ ડી 'આર્સી મેકનિકલ લાઈબ્રેરી, સલીશ કૂટેનાઈ કોલેજ, ફ્લેટહેડ ઇન્ડિયન રિઝર્વેશન, મોન્ટાના ડી' આર્સી મેકનિકલ પેપર્સ એટ ધ ન્યૂબેરી લાઈબ્રેરી ડોરોથી આર પાર્કર ડી 'આર્સી મેકનિકલ પેપર્સ એટ ન્યૂબેરી લાઈબ્રેરી કોન્ફેડરેટ સલીશ એન્ડ કૂટેનાઈ ટ્રાઇબ્સ ઇન્ટિરિયર સલીશ પીપલ નેટિવ અમેરિકન નવલકથાકારો નેટિવ અમેરિકન કાર્યકરો નેટિવ અમેરિકન વિદ્વાનો 1904 જન્મ 1977 મૃત્યુ ગ્રેનોબલ આલ્પ્સ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો અમેરિકન પુરૂષ નવલકથાકારો સેન્ટ ઈગ્નાટીયસ, મોન્ટાના 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન પુરૂષ લેખકો