Olga Constantinovna of Russia
રશિયાના ઓલ્ગા કોન્સ્ટેન્ટિનોવના (; 18 જૂન 1926) રાજા જ્યોર્જ પ્રથમની પત્ની તરીકે ગ્રીસની રાણી હતી. 1920માં તેઓ થોડા સમય માટે ગ્રીસના કારભારી હતા. રોમાનોવ રાજવંશના સભ્ય, ઓલ્ગા ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોન્સ્ટેન્ટાઇન નિકોલાઇવિચ અને તેમની પત્ની, સેક્સે-એલ્ટનબર્ગની રાજકુમારી એલેક્ઝાન્ડ્રાની સૌથી મોટી પુત્રી હતી. તેમણે પોતાનું બાળપણ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, પોલેન્ડ અને ક્રિમીયામાં વિતાવ્યું હતું અને 1867માં સોળ વર્ષની ઉંમરે જ્યોર્જ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. શરૂઆતમાં, તેણી ગ્રીસના રાજ્યમાં સરળતાથી બીમાર લાગતી હતી, પરંતુ તે ઝડપથી સામાજિક અને સખાવતી કાર્યોમાં સામેલ થઈ ગઈ. તેમણે હોસ્પિટલો અને શાળાઓની સ્થાપના કરી, પરંતુ ગોસ્પેલ્સના નવા, વધુ સુલભ, ગ્રીક અનુવાદને પ્રોત્સાહન આપવાના તેમના પ્રયાસથી ધાર્મિક રૂઢિચુસ્તો દ્વારા રમખાણો ફાટી નીકળ્યા. 1913 માં તેના પતિની હત્યા પર, ઓલ્ગા રશિયા પરત ફર્યા. જ્યારે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, ત્યારે તેમણે પાવલોવ્સ્ક પેલેસમાં એક લશ્કરી હોસ્પિટલની સ્થાપના કરી, જે તેમના ભાઈની હતી. 1917ની રશિયન ક્રાંતિ પછી તે મહેલમાં ફસાયેલી હતી, જ્યાં સુધી ડેનિશ દૂતાવાસે હસ્તક્ષેપ કર્યો ન હતો, જેથી તેણીને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ ભાગી જવાની મંજૂરી મળી હતી. ઓલ્ગા ગ્રીસ પરત ફરી શકી ન હતી કારણ કે તેના સૌથી મોટા પુત્ર, ગ્રીસના રાજા કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમને પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓક્ટોબર 1920માં, ઓલ્ગા તેના પૌત્ર ગ્રીસના રાજા એલેક્ઝાન્ડરની જીવલેણ બીમારીને કારણે એથેન્સ પરત ફરી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, તે પછીના મહિને કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમની પુનઃસ્થાપના સુધી તેણીને કારભારી (નવેમ્બરમાં) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. 1919-22 ના ગ્રીકો-તુર્કીશ યુદ્ધમાં ગ્રીકોની હાર બાદ ગ્રીક શાહી પરિવારને ફરીથી દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો અને ઓલ્ગાએ પોતાના જીવનના છેલ્લા વર્ષો યુનાઇટેડ કિંગડમ, ફ્રાન્સ અને ઇટાલીમાં વિતાવ્યા હતા. કુટુંબ અને પ્રારંભિક જીવન ઓલ્ગાનો જન્મ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ નજીક પાવલોવ્સ્ક પેલેસમાં થયો હતો. તે ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોન્સ્ટેન્ટાઇન નિકોલાઇવિચ અને તેમની પત્ની, ગ્રાન્ડ ડચેસ એલેક્ઝાન્ડ્રા, જે સેક્સે-એલ્ટનબર્ગની ભૂતપૂર્વ રાજકુમારી હતી, તેમની બીજી સંતાન અને મોટી પુત્રી હતી. તેના પિતા દ્વારા, ઓલ્ગા ઝાર નિકોલસ પ્રથમની પૌત્રી હતી, જે ઝાર એલેક્ઝાન્ડર બીજાની ભત્રીજી અને ઝાર એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાની પ્રથમ પિતરાઈ હતી. તેણીનું બાળપણ તેના પિતાના ઘરોમાં પસાર થયું હતું, જેમાં પાવલોવ્સ્ક પેલેસ અને ક્રિમીયામાં એસ્ટેટનો સમાવેશ થાય છે. તેણીના પિતા એલેક્ઝાન્ડર બીજાના નાના ભાઈ હતા, અને તેણીની માતાને દરબારની સૌથી બુદ્ધિશાળી અને ભવ્ય મહિલાઓમાંની એક માનવામાં આવતી હતી. ઓલ્ગા ખાસ કરીને તેના મોટા ભાઈ નિકોલસની નજીક હતી અને તાશ્કંદમાં દેશનિકાલ થયા પછી તેની સાથે સંપર્કમાં રહેનારા શાહી પરિવારના થોડા સભ્યોમાંથી એક હતી. બાળપણમાં, ઓલ્ગાને પહોળો ચહેરો અને મોટી વાદળી આંખોવાળી એક સરળ અને ગોળમટોળ નાની છોકરી તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. તેણીની નાની બહેન વેરાથી વિપરીત, તેણી શાંત સ્વભાવ ધરાવતી હતી, પરંતુ તે અત્યંત શરમાળ પણ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે પાઠ દરમિયાન તેના શિક્ષકો દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવી ત્યારે તે રડી પડી અને વર્ગખંડમાંથી ભાગી ગઈ. 1862માં, ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોન્સ્ટેન્ટાઇન નિકોલાઇવિચને તેમના ભાઈ દ્વારા રશિયન પોલેન્ડના વાઇસરોય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ તેમની પત્ની અને બાળકો સાથે વોર્સો ગયા હતા. પોલેન્ડમાં રોકાણ ગ્રાન્ડ ડ્યુક માટે મુશ્કેલ સાબિત થયું, જેઓ પોલેન્ડની રાજધાનીમાં તેમના આગમનના બીજા દિવસે રાષ્ટ્રવાદી હત્યાના પ્રયાસનો ભોગ બન્યા હતા. કોન્સ્ટેન્ટાઇનએ ઉદારીકરણનો કાર્યક્રમ શરૂ કર્યો અને પોલિશને સત્તાવાર ભાષા તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરી હોવા છતાં, સુધારા માટે આંદોલન કરી રહેલા પોલિશ રાષ્ટ્રવાદીઓ ખુશ થયા ન હતા. છેવટે, જાન્યુઆરી 1863માં થયેલા બળવા અને અલગતાવાદીઓના કટ્ટરવાદે ઝારને ઓગસ્ટમાં તેના ભાઈને પાછા બોલાવવાની ફરજ પાડી. પોલેન્ડમાં ઓલ્ગાના મુશ્કેલ અનુભવોએ તેમને ઊંડાણપૂર્વક ચિહ્નિત કર્યા. સગાઇ અને લગ્ન ગ્રીસના યુવાન રાજા જ્યોર્જ પહેલાએ 1863માં ઓલ્ગાના કાકા ઝાર એલેક્ઝાન્ડર બીજાનો ગ્રીસના સિંહાસન માટે જ્યોર્જની ચૂંટણી દરમિયાન તેમના સમર્થન બદલ આભાર માનવા માટે રશિયાની મુલાકાત લીધી હતી. ત્યાં જ્યોર્જ પ્રથમ વખત તે સમયના બાર વર્ષના ઓલ્ગાને મળ્યા હતા. જ્યોર્જે 1867માં તેમની બહેન ડાગમારને મળવા માટે ફરીથી રશિયાની મુલાકાત લીધી હતી, જેમણે એક વર્ષ પહેલા ત્સારેવિચ એલેક્ઝાન્ડર (બાદમાં એલેક્ઝાન્ડર III) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ પત્ની શોધવા માટે મક્કમ હતા અને પૂર્વીય રૂઢિવાદી ચર્ચમાં જન્મેલા રશિયન ગ્રાન્ડ ડચેસ સાથે જોડાણનો વિચાર તેમને પસંદ આવ્યો હતો. ઓલ્ગા જ્યોર્જ સાથે પ્રેમમાં પડી ગઈ, પરંતુ તેમ છતાં તે રશિયા છોડવાના વિચારથી ચિંતિત અને વ્યથિત હતી. તેણીના પિતા શરૂઆતમાં તેમના લગ્ન માટે સંમત થવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા, એમ વિચારીને કે પંદર વર્ષની ઉંમરે તેણી ખૂબ નાની હતી અને તેમની પુત્રીની નજીક હોવાથી, ગ્રીસ અને રશિયા વચ્ચેના અંતરથી ચિંતિત હતી. તેના ભાગ માટે, ગ્રાન્ડ ડચેસ એલેક્ઝાન્ડ્રા તેના પતિ કરતાં વધુ ઉત્સાહી હતી અને જ્યારે શાહી પરિવારના કેટલાક સભ્યોએ તેની પુત્રીની આત્યંતિક યુવાનીની નોંધ લીધી, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો કે ઓલ્ગા હંમેશા યુવાન રહેશે નહીં. આખરે, એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે ઓલ્ગા અને જ્યોર્જ જ્યારે તેણીના સોળમા જન્મદિવસ પર પહોંચશે ત્યારે લગ્ન કરશે. આ દરમિયાન, તે તેના લગ્નના દિવસ સુધી શાળાનું કામ ચાલુ રાખતી હતી. ઓલ્ગા અને જ્યોર્જે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં વિન્ટર પેલેસના ચેપલમાં લગ્ન કર્યા. પાંચ દિવસની ઉજવણી પછી, તેઓએ સેન્ટ પીટર્સબર્ગની દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં રોપ્શા ખાતે ટૂંકું હનીમૂન વિતાવ્યું. પછીના વીસ વર્ષોમાં, તેમને આઠ બાળકો થયાઃ કોન્સ્ટેન્ટાઇન (2 ઓગસ્ટ 1868-11 જાન્યુઆરી 1923), જે તેમના માતાપિતાના લગ્નના દસ મહિના પછી જન્મ્યા હતા; તેમણે પ્રશિયાની રાજકુમારી સોફિયા સાથે લગ્ન કર્યા અને રાજા તરીકે તેમના પિતાના અનુગામી બન્યા; જ્યોર્જ (24 જૂન 1869-25 નવેમ્બર 1957), ક્રેટના ઉચ્ચાયુક્ત, 1898 થી 1906 સુધી, રાજકુમારી મેરી બોનાપાર્ટ સાથે લગ્ન કર્યા; એલેક્ઝાન્ડ્રા (30 ઓગસ્ટ 1870-24 સપ્ટેમ્બર 1891), રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક પોલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ સાથે લગ્ન કર્યા; તેમના બાળકોમાં રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક દિમિત્રી પાવલોવિચ, ગ્રિગોરી રસ્પુટિનના હત્યારાઓમાંના એકનો સમાવેશ થાય છે; નિકોલસ (22 જાન્યુઆરી 1872-8 ફેબ્રુઆરી 1938), રશિયાના ગ્રાન્ડ ડચેસ એલેના વ્લાદિમિરોવના સાથે લગ્ન કર્યા; મેરી (3 માર્ચ 1876-14 ડિસેમ્બર 1940), લગ્ન કર્યા ઝારએ ઓલ્ગાને કહ્યું હતું કે "તેના નવા દેશને તેના પોતાના કરતાં બમણો પ્રેમ કરો", પરંતુ તે તેના નવા જીવન માટે તૈયાર નહોતી. તેણીની યુવાનીથી વાકેફ, તેણીએ તેણીનું શિક્ષણ ચાલુ રાખવા માટે તેણીની ગવર્નેસની સેવાઓ જાળવી રાખવાનું પસંદ કર્યું. પિરિયસ પહોંચ્યા પછી, ઓલ્ગાએ ગ્રીસના રાષ્ટ્રીય રંગો, વાદળી અને સફેદ પહેર્યા હતા, જેનાથી ભીડને આનંદ થયો હતો. રાજધાનીના માર્ગમાં, લોકપ્રિય અશાંતિ એવી હતી કે ઓલ્ગા, જે આવા પ્રદર્શનો માટે ટેવાયેલી ન હતી, તે આંસુની નજીક હતી. ગ્રીક બોલવામાં અસમર્થ, અને આરામ કરવા માટે થોડો સમય હોવાથી, તેણી ઘણા દિવસો સુધી સત્તાવાર કાર્યોમાં હાજરી આપતી હતી. પ્રભાવિત, ઓલ્ગા રાજ્યમાં તેના આગમનના થોડા દિવસો પછી તેના ટેડી રીંછને આલિંગન કરતી સીડી નીચે રડતી જોવા મળી હતી, જ્યારે તેણી ઔપચારિક કાર્યક્રમ માટે અપેક્ષિત હતી. એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં તેઓ ગ્રીક અને અંગ્રેજી શીખ્યા. તેણીની માતાની સલાહ પર, તેણીએ જાહેર સમર્થન મેળવવા માટે ગ્રીસના પુરાતત્વ અને ઇતિહાસમાં રસ લીધો. તેમના લગ્ન દરમિયાન, જ્યોર્જ પ્રથમ અને ઓલ્ગા એક ઘનિષ્ઠ દંપતી હતા, અને પ્રવર્તમાન રિવાજથી વિપરીત, તેમના બાળકો સાથે ઘણો સમય પસાર કરતા હતા, જેઓ ઉષ્માભર્યા પારિવારિક વાતાવરણમાં ઉછર્યા હતા. જો કે, ઉંમર સાથે, જ્યોર્જ પહેલાએ તેના પુત્રો સાથે દલીલ કરી અને ઓલ્ગાએ સમયાંતરે પરિવારમાં ભાગલા પાડતા ઝઘડાઓ પર શોક વ્યક્ત કર્યો. ખાનગીમાં, ઓલ્ગા અને જ્યોર્જ પહેલા જર્મનમાં વાતચીત કરતા હતા કારણ કે તેમના લગ્ન સમયે તે એકમાત્ર ભાષા હતી જે તેઓ બંને બોલતા હતા. તેમના સંતાનો સાથે, તેઓ મુખ્યત્વે અંગ્રેજી બોલતા હતા, જોકે બાળકોએ એકબીજા સાથે ગ્રીક બોલવું જરૂરી હતું, અને પ્રિન્સ એન્ડ્રુએ તેના માતાપિતા સાથે ગ્રીક સિવાય કંઈપણ બોલવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. શાહી પરિવારનું જીવન પ્રમાણમાં શાંત અને શાંત હતું. એથેન્સનો દરબાર સેન્ટ પીટર્સબર્ગ જેટલો તેજસ્વી અને ભવ્ય નહોતો અને ગ્રીક રાજધાનીમાં દિવસો શાહી પરિવારના સભ્યો માટે ક્યારેક નીરસ હતા. વસંત અને શિયાળામાં, તેઓએ એથેન્સમાં શાહી મહેલ અને પર્નિથા પર્વતની તળેટીમાં આવેલા તાતોઈ મહેલ વચ્ચે સમય વહેંચ્યો હતો. ઉનાળો ફ્રાન્સમાં એક્સ-લેસ-બેન્સ ખાતે રજાઓ ગાળવામાં આવતો હતો, રશિયાની રાજધાનીમાં અથવા ડેનમાર્કમાં ફ્રેડેન્સબોર્ગ અને બર્નસ્ટોર્ફ ખાતે સંબંધીઓની મુલાકાત લેવામાં આવતી હતી અને મોન રેપોસ, કોર્ફુમાં આરામ કરવામાં આવતો હતો. ઓલ્ગા રશિયા માટે ઉદાસીન રહી હતી. તેણીનો ઓરડો તેના વતનના ચિહ્નોથી ભરેલો હતો અને મહેલના ચેપલમાં તેણીએ તેના બાળકો સાથે સ્લાવિક સ્તોત્રો ગાયા હતા. તેમણે ઘણીવાર પિરિયસ ખાતે આવેલા રશિયન જહાજોની મુલાકાત લીધી હતી અને રશિયન ખલાસીઓને શાહી મહેલમાં આમંત્રિત કર્યા હતા. તેઓ ઇતિહાસમાં એકમાત્ર મહિલા હતા જેમણે શાહી રશિયન નૌકાદળના એડમિરલનું બિરુદ ધારણ કર્યું હતું, જે સન્માન તેમને લગ્ન સમયે આપવામાં આવ્યું હતું. ગ્રીક નૌકાદળમાં તેણીના નામ પર એક જહાજ રાખીને તેણીનું સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. સામાજિક કાર્ય ઓલ્ગા ખરેખર લોકપ્રિય હતી અને સખાવતી કાર્યોમાં વ્યાપકપણે સામેલ હતી. એથેન્સમાં આગમન પર, તેણીના તાત્કાલિક આશ્રયમાં ઓલ્ડેનબર્ગની અગાઉની રાણી પત્ની અમાલિયા દ્વારા સ્થાપિત અમાલીયન અનાથાલય અને યુનિવર્સિટી બુલવર્ડ પર સ્થિત છોકરીઓ માટેની આર્સેકીયન શાળાનો સમાવેશ થાય છે. તેણીના વ્યક્તિગત સમર્થન અને શ્રીમંત દાતાઓના સમર્થનથી, તેણીએ જીવલેણ રીતે બીમાર અને વૃદ્ધ વિકલાંગો માટે આશ્રયસ્થાનો અને વપરાશ ધરાવતા દર્દીઓ માટે આરોગ્ય કેન્દ્રનું નિર્માણ કર્યું. તેમણે ગરીબોને મદદ કરવા માટે એક સમાજ, ગરીબોના બાળકો માટે એક કિન્ડરગાર્ટન અને પિરિયસમાં એક સૂપ કિચનની સ્થાપના કરી હતી, જે ગરીબ છોકરીઓ માટે રસોઈ શાળા તરીકે બમણી થઈ ગઈ હતી, જેને પાછળથી આર્થિક મુશ્કેલીમાં મુકાયેલી છોકરીઓ અને વૃદ્ધ મહિલાઓ માટે વણાટ શાળામાં વિસ્તૃત કરવામાં આવી હતી. તેઓ બે લશ્કરી હોસ્પિટલોના આશ્રયદાતા હતા અને ડાઉનટાઉન એથેન્સમાં ગ્રીસની સૌથી મોટી ઇવેન્જેલિસ્મોસ (જાહેરાત) હોસ્પિટલને સંપન્ન કરી હતી. તેમણે 1891માં મોસ્કોમાં મૃત્યુ પામેલી તેમની પુત્રી એલેક્ઝાન્ડ્રાની યાદમાં પિરિયસમાં રશિયન હોસ્પિટલનું નિર્માણ કર્યું હતું. મુખ્યત્વે રશિયન ખલાસીઓ માટે લક્ષિત હોવા છતાં, હોસ્પિટલ ગ્રીસની મુલાકાત લેનારા તમામ નાવિકો માટે ખુલ્લી હતી, જેમાં પરામર્શ ફી ત્રીસ લેપ્ટાના નીચા દરે નક્કી કરવામાં આવી હતી અને દવાઓ મફત હતી. ઓલ્ગાએ 1897ના ગ્રીકો-તુર્કીશ યુદ્ધ અને પ્રથમ બાલ્કન યુદ્ધ (1912-13) સહિત ગ્રીસ અને તેના પડોશીઓ વચ્ચેના સંઘર્ષ દરમિયાન હોસ્પિટલોની સ્થાપના અને ભંડોળને પણ ટેકો આપ્યો હતો. ઘાયલો માટેના તેમના કાર્ય માટે, ઓલ્ગા અને તેમની પુત્રવધૂ ક્રાઉન પ્રિન્સેસ સોફિયાને ડિસેમ્બર 1897માં યુનાઇટેડ કિંગડમની રાણી વિક્ટોરિયા દ્વારા રોયલ રેડ ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રીસમાં ઓલ્ગાના આગમન પહેલા, મહિલાઓ અથવા યુવાનો માટે કોઈ અલગ જેલ નહોતી, અને રાજધાનીમાં મહિલાઓની જેલની સ્થાપનામાં અને શ્રીમંત પરોપકારી જ્યોર્જ એવરોફના ટેકાથી, કિશોર ગુનેગારો માટેની જેલની સ્થાપનામાં તેણીએ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. 1897ના ગ્રીકો-તુર્કીશ યુદ્ધમાં ગ્રીસની હારના થોડા સમય પછી, 1898માં અસંતુષ્ટ ગ્રીકો દ્વારા ઓલ્ગાના પતિ અને પુત્રી પર ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી. નિષ્ફળ હત્યા છતાં, ઓલ્ગાએ લશ્કરી રક્ષક વિના પોતાની પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખવા પર ભાર મૂક્યો હતો. તેમના પુત્ર નિકોલસે તેમના સંસ્મરણોમાં લખ્યું હતું કે એક દિવસ તેમણે તેમની માતાને જાહેર અભિપ્રાયના મહત્વ વિશે વાત કરી હતી, અને તેમણે જવાબ આપ્યો હતો કે, "હું મારા જેવા ચારસો ઉંદરોને બદલે જન્મેલા સિંહ દ્વારા સંચાલિત થવાનું પસંદ કરું છું". રાજકીય અને જાહેર અભિપ્રાયમાં ઓલ્ગાની રુચિ મર્યાદિત હતી. તેમણે ગ્રીસના રશિયન પક્ષની તરફેણ કરી હોવા છતાં, તેમના પતિ પર તેમનો કોઈ રાજકીય પ્રભાવ નહોતો અને તેમણે ગ્રીક સંસદમાં રાજકીય પ્રભાવ નહોતો માંગ્યો. જન્મથી રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તી, રાણી ઓલ્ગા ગ્રીકો-તુર્કીશ યુદ્ધ (1897) માં ઘાયલ સૈનિકોની મુલાકાત દરમિયાન જાગૃત થઈ હતી કે ઘણા લોકો બાઇબલ વાંચી શકતા નથી. ચર્ચ ઓફ ગ્રીસ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા સંસ્કરણમાં ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટના સેપ્ટુઆજિન્ટ સંસ્કરણ અને ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટના મૂળ ગ્રીક ભાષાના સંસ્કરણનો સમાવેશ થાય છે. બંને પ્રાચીન કોઇને ગ્રીકમાં લખાયા હતા, પરંતુ તેમના સમકાલિન લોકો કથારેવુસા અથવા આધુનિક ગ્રીકના કહેવાતા ડેમોટિક સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરતા હતા. કથારેવુસા એક ઔપચારિક ભાષા હતી જેમાં આધુનિક શબ્દોના પ્રાચીન સ્વરૂપો હતા, અન્ય યુરોપીયન ભાષાઓ અને તુર્કીમાંથી "બિન-ગ્રીક" શબ્દભંડોળને દૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને (સરળીકૃત) પ્રાચીન વ્યાકરણ હતું. આધુનિક અથવા ડેમોટિક ગ્રીક સામાન્ય રીતે બોલાતી આવૃત્તિ હતી. ઓલ્ગાએ બાઇબલનો એવા સંસ્કરણમાં અનુવાદ કરવાનું નક્કી કર્યું કે જે ફક્ત કોઇને ગ્રીકમાં શિક્ષિત લોકોને બદલે મોટાભાગના સમકાલીન ગ્રીકો દ્વારા સમજી શકાય. અનુવાદના વિરોધીઓએ, જોકે, તેને "ગ્રીસના 'પવિત્ર વારસા' ના ત્યાગ સમાન ગણાવ્યું હતું". ફેબ્રુઆરી 1901માં, કોઇને દ્વારા પ્રાયોજિત નવા કરારનો આધુનિક ગ્રીકમાં અનુવાદ ગ્રીક પવિત્ર પાદરી મંડળની અધિકૃતતા વિના પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેની કિંમત તેની વાસ્તવિક કિંમત કરતાં ઘણી ઓછી હતી અને આવૃત્તિ સારી રીતે વેચાઈ હતી. અનુવાદના વિરોધને ઓછો કરવા માટે, જૂના અને નવા બંને લખાણોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને અગ્રભાગમાં ખાસ જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તે ચર્ચને બદલે "વિશિષ્ટ પારિવારિક ઉપયોગ" માટે હતું. તે જ સમયે, અન્ય અનુવાદ એલેક્ઝાન્ડ્રોસ પાલિસ દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવ્યો હતો, જે લેખિત ભાષામાં ડેમોટિકના ઉપયોગને ટેકો આપતી સાહિત્યિક ચળવળના મુખ્ય સમર્થક હતા. અનુવાદનું પ્રકાશન 9 સપ્ટેમ્બર 1901ના રોજ અખબાર અક્રોપોલિસમાં શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં શરૂ થયું હતું. શુદ્ધતાવાદી ધર્મશાસ્ત્રીઓ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વિશ્વવ્યાપી વડા જોઆચિમ ત્રીજાએ અનુવાદની નિંદા કરી હતી. ગ્રીક પ્રેસના એક જૂથે પાલિસ અને તેના લોકશાહીવાદી સમર્થકો પર ઈશનિંદા અને રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવાનું શરૂ કર્યું. 8 નવેમ્બરના રોજ ચરમસીમાએ પહોંચેલા રમખાણો એથેન્સ યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જે અંશતઃ રૂઢિચુસ્ત પ્રોફેસરો દ્વારા પ્રેરિત હતા. તેઓએ પેલિસ અને અનુવાદ સાથે સંકળાયેલા કોઈપણને બહિષ્કાર કરવાની માંગ કરી હતી, જેમાં ઓલ્ગા અને એથેન્સના મેટ્રોપોલિટન બિશપ પ્રોકોપિયોસનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે તેમની વ્યક્તિગત વિનંતી પર અનુવાદની દેખરેખ રાખી હતી. વ્યવસ્થા જાળવવા માટે સૈનિકોને બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને તેમની અને તોફાનીઓ વચ્ચેના સંઘર્ષમાં આઠ લોકોના મોત થયા હતા અને સાઠથી વધુ લોકો ઘાયલ થયા હતા. ડિસેમ્બર સુધીમાં, ઓલ્ગાના અનુવાદની બાકીની નકલો જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને તેમના પ્રસાર પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. અનુવાદો વેચતા અથવા વાંચતા કોઈપણ વ્યક્તિને બહિષ્કારની ધમકી આપવામાં આવી હતી. આ વિવાદને ઇવાનજેલિકા એટલે કે ઇવાનજેલિકા કહેવામાં આવતો હતો. "ગોસ્પેલ ઇવેન્ટ્સ" અથવા ગોસ્પેલ રમખાણો, ઇવેન્જેલિયન શબ્દ પછી, "ગોસ્પેલ" માટે ગ્રીક, અને મેટ્રોપોલિટન બિશપ, પ્રોકોપિયસના રાજીનામા તરફ દોરી ગયા અને જ્યોર્જિયોસ થિયોટોકિસની સરકારનું પતન થયું. 1913માં, ગ્રીક, બલ્ગેરિયન, સર્બિયન અને મોન્ટેનેગ્રીન દળોના ગઠબંધન દ્વારા ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યની હાર સાથે પ્રથમ બાલ્કન યુદ્ધનો અંત આવ્યો. તુર્કીના ભોગે ગ્રીસનું નોંધપાત્ર વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ બાલ્કન લીગમાં વિજયી સત્તાઓ વચ્ચેના વિભાગો ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થઈ ગયા હતાઃ એથેન્સ અને સોફિયાએ થેસ્સાલોનિકી અને તેના પ્રદેશના કબજા માટે સ્પર્ધા કરી હતી. મેસેડોનિયાના મુખ્ય શહેર પર ગ્રીક નિયંત્રણની પુષ્ટિ કરવા માટે, જ્યોર્જ પ્રથમ તેની મુક્તિ પછી તરત જ શહેરમાં રહેવા ગયો. જેમ તેમણે એથેન્સમાં કર્યું હતું તેમ, તેઓ કોઈ અર્થપૂર્ણ સુરક્ષા દળ વિના થેસ્સાલોનિકીની આસપાસ ગયા હતા, અને 18 માર્ચ 1913ના રોજ વ્હાઇટ ટાવર નજીક બપોરે ફરવા માટે નીકળ્યા ત્યારે, તેમને એલેક્ઝાન્ડ્રોસ શિનાસે ગોળી મારીને મારી નાખ્યા હતા. ઓલ્ગા, જેણે કહ્યું હતું કે તેના પતિનું મૃત્યુ "ઈશ્વરની ઇચ્છા" હતી, તે બીજા દિવસે થેસ્સાલોનિકી પહોંચી હતી. તેણી અને તેણીના પરિવારે હત્યાના સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી અને રાજાના મૃતદેહ સાથે એથેન્સ ગયા હતા. તેમને તાતોઈ પેલેસમાં શાહી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. જ્યોર્જ અને ઓલ્ગાના સૌથી મોટા પુત્ર કોન્સ્ટેન્ટાઇન રાજા બન્યા અને તેમની પત્ની, પ્રશિયાની સોફિયા, નવી રાણીની પત્ની બની. રાણી ડોવેજર તરીકે ઓલ્ગાને શાહી મહેલમાં પાંખનો ઉપયોગ કરવાની છૂટ આપવામાં આવી હતી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તે તેના નાના ભાઈ, ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોન્સ્ટેન્ટાઇન કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ અને તેના પરિવાર સાથે તેના ઘરે અને ઓલ્ગાના જન્મસ્થળ, પાવલોવ્સ્ક પેલેસ સાથે સમય પસાર કરવા માટે તેના મૂળ રશિયા પરત ફરી હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ઓગસ્ટ 1914માં, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળવાના સમયે ઓલ્ગા રશિયામાં હતી, જેમાં રશિયા, બ્રિટન અને ફ્રાન્સ સહિત સાથી અથવા સહયોગી સત્તાઓએ જર્મની, ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરી અને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય સહિત કેન્દ્રીય સત્તાઓ સામે લડત આપી હતી. તેમણે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રહેવાનું અને રશિયન યુદ્ધના પ્રયાસોને ટેકો આપવા માટે લશ્કરી હોસ્પિટલ સ્થાપવાનું નક્કી કર્યું. ઓલ્ગાએ પાવલોવ્સ્ક પેલેસમાં એક ક્લિનિક બનાવ્યું હતું જ્યાં તેણીએ તેની સાળી, ગ્રાન્ડ ડચેસ એલિઝાબેથ માવ્રિકીવના સાથે ઘાયલ સૈનિકોની સંભાળ રાખી હતી. શાહી પરિવારના અન્ય સભ્યો, જેમ કે પ્રિન્સેસ હેલેન અને ઓલ્ગાની પૌત્રી ગ્રાન્ડ ડચેસ મારિયા પાવલોવનાએ આગળના ભાગમાં ફિલ્ડ હોસ્પિટલોની સ્થાપના કરી હતી. જેમ જેમ યુદ્ધ ચાલુ રહ્યું, ઓલ્ગા રશિયામાં વધતી જતી કટોકટીથી વાકેફ થઈ અને 1916માં ત્સારિના એલેક્ઝાન્ડ્રાને ક્રાંતિના ભય વિશે ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ રશિયન મહારાણીએ સાંભળવાનો ઇનકાર કર્યો. થોડા અઠવાડિયા પછી, ઓલ્ગાએ તેના પૌત્ર, ગ્રાન્ડ ડ્યુક દિમિત્રી પાવલોવિચ, જેને એલેક્ઝાન્ડ્રાના પ્રિય રહસ્યવાદી, ગ્રિગોરી રસ્પુટિનની હત્યામાં સંડોવણી બદલ ફારસી મોરચામાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો, તેના માટે માફી માંગતી અરજી પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી ત્સારિના ક્રોધને આકર્ષિત કર્યો. ઓલ્ગાથી વિપરીત, તેના સૌથી મોટા પુત્ર, ગ્રીસના રાજા કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમ, તટસ્થતાની નીતિને અનુસરવા માટે મક્કમ હતા. તેમના માતાના સંબંધીઓ રશિયન હતા અને તેમની પત્ની જર્મનીના કૈસર વિલ્હેમ બીજાની બહેન હતી. તેમની નીતિ તેમને વડા પ્રધાન એલેફ્થેરિયસ વેનિઝેલોસ સાથે સંઘર્ષમાં લાવી હતી, જેમણે સાથીઓની તરફેણ કરી હતી. કોન્સ્ટેન્ટાઇન પર ટૂંક સમયમાં જર્મનોફાઇલ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને લંડન અને પેરિસમાં એથેનિયન સરકારને શંકાની નજરે જોવામાં આવી હતી. જે રાષ્ટ્રીય મતભેદ તરીકે જાણીતું બન્યું, તેમાં વેનિઝેલોસે કોન્સ્ટેન્ટાઇનના વિરોધમાં થેસ્સાલોનિકીમાં સમાંતર સરકારની સ્થાપના કરી. ફેબ્રુઆરી 1917માં ઝારવાદી શાસનના પતન પછી, ઓલ્ગાની સાળીએ પાવલોવ્સ્કને તેના પરિવાર સાથે છોડી દીધું હતું, પરંતુ ઓલ્ગા ત્યાં જ રહી ગઈ હતી, ટૂંક સમયમાં જ અન્ના એગોરોવા નામના એક યુવાન સ્થાનિક સિવાય તે લગભગ એકલી થઈ ગઈ હતી. (ક્રાંતિ પછી, એગોરોવાએ ગ્રીસના પ્રિન્સ ક્રિસ્ટોફરની સેવામાં પ્રવેશ કર્યો અને તેમના પુત્ર માઈકલની ગવર્નેસ બની.) ખોરાકની અછત, બંને મહિલાઓ નબળી ગુણવત્તાના તેલમાં પલાળેલી થોડી સૂકી રોટલી ખાવા સુધી મર્યાદિત હતી. તેમની સલામતી સુનિશ્ચિત નહોતી, અને ઓક્ટોબર ક્રાંતિના થોડા દિવસો પછી, બોલ્શેવીકોએ મહેલ પર આક્રમણ કર્યું અને તોડફોડ કરી. ઓલ્ગાને શારીરિક નુકસાન થયું ન હતું. તેણીએ રશિયા છોડવાની જરૂરિયાત સ્વીકારી, પરંતુ બોલ્શેવીકોએ તેણીને જવા દેવાનો ઇનકાર કર્યો અને રાષ્ટ્રીય મતભેદ પછી ગ્રીસ તરફથી રાજદ્વારી મદદ આવી ન હતી. જૂનમાં કોન્સ્ટેન્ટાઇનને પદભ્રષ્ટ કરીને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. સાથીઓ ગ્રીક પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરવા અથવા ક્રાઉન પ્રિન્સ જ્યોર્જને તેમના પિતાના અનુગામી તરીકે જોવા માંગતા ન હોવાથી, કોન્સ્ટેન્ટાઇનને તેમના બીજા પુત્ર, એલેક્ઝાન્ડર દ્વારા સિંહાસન પર સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું, જે સાથીઓ માટે વધુ અનુકૂળ અને તેમના મોટા ભાઈ કરતાં વધુ નરમ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. વેનિઝેલોસ પાસે સત્તા હતી અને પદભ્રષ્ટ રાજાના સમર્થકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અથવા તેમને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. પ્રથમ દેશનિકાલ મદદ માટે ઘણા મહિનાઓની અપીલ પછી, રશિયામાં ડેનિશ લીજેશને ઓલ્ગાને પાસપોર્ટ જારી કર્યો, જેનો ઉપયોગ તે તેની હારની પૂર્વસંધ્યાએ જર્મનીમાં પ્રવેશવા માટે કરતી હતી, આખરે 1919ની શરૂઆતમાં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં તેના મોટા પુત્ર અને તેના પરિવાર સાથે જોડાતી હતી. રશિયન શાહી પરિવારના અન્ય સભ્યો છટકી શક્યા ન હતા. માર્યા ગયેલા લોકોમાં ઝાર, ત્સારિના અને તેમના પાંચ બાળકો હતા; ઓલ્ગાના ભાઈઓ ગ્રાન્ડ ડ્યૂક્સ નિકોલસ અને દિમિત્રી કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ; તેના ત્રણ ભત્રીજાઓ પ્રિન્સ જ્હોન, કોન્સ્ટેન્ટાઇન અને આઇગોર કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ; અને ત્સારિના બહેન ગ્રાન્ડ ડચેસ એલિઝાબેથ ફેડોરોવના. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં, કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમ અને તેના પરિવારે પોતાને અલગ અને આવક વિનાના જોયા. વેનિઝેલોસ હેઠળની ગ્રીક સરકારે ભૂતપૂર્વ શાસકોને પેન્શન ચૂકવ્યું ન હતું અને દેશનિકાલ કરાયેલા લોકો અને રાજા એલેક્ઝાન્ડર વચ્ચેના કોઈપણ સંપર્ક પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. પહેલેથી જ નાજુક સ્વાસ્થ્યમાં, ભૂતપૂર્વ રાજા ધીમે ધીમે વધુ હતાશ થઈ ગયા. રશિયન ક્રાંતિ અને રાષ્ટ્રીય શિસ્મે ઓલ્ગાને તેની સ્થાવર મિલકતથી વંચિત કરી દીધી હતી અને તેણીને ભૂતકાળની સરખામણીએ ઘણી ઓછી ભવ્ય જીવનશૈલી જીવવાની ફરજ પડી હતી. જો કે, તેણીએ તેના પુત્રો અને પૌત્રો સાથે વધુ સમય પસાર કરવાનો આનંદ માણ્યો, જેમનાથી તે લાંબા સમયથી યુદ્ધને કારણે અલગ થઈ ગઈ હતી. 2 ઓક્ટોબર 1920ના રોજ, રાજા એલેક્ઝાન્ડરને ટાટોઈ ખાતેના બગીચાઓમાં ફરતી વખતે એક વાંદરાએ કરડ્યો હતો. ઘાને ચેપ લાગ્યો અને એલેક્ઝાન્ડરને સેપ્સિસ થયો. 19 ઓક્ટોબરના રોજ, તેણે ગુસ્સે થવાનું શરૂ કર્યું અને તેની માતાને બોલાવી, પરંતુ ગ્રીક સરકારે રાણી સોફિયાને ગ્રીસ પરત ફરવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો. તેના પુત્ર વિશે ચિંતિત, અને એ જાણીને કે તેની દાદી એકમાત્ર અન્ય શાહી છે જે હજુ પણ વેનિઝેલિસ્ટ્સની તરફેણમાં છે, સોફિયાએ ઓલ્ગાને એલેક્ઝાન્ડરની સંભાળ રાખવા માટે એથેન્સ જવા કહ્યું. ઘણા દિવસોની વાટાઘાટો પછી, રાણીએ ગ્રીસ પરત ફરવાની પરવાનગી મેળવી હતી, પરંતુ તોફાની સમુદ્રને કારણે વિલંબ થતાં, તે 25 ઓક્ટોબરના રોજ તેના પૌત્રના મૃત્યુના બાર કલાક પછી પહોંચી હતી. 29 ઓક્ટોબરના રોજ, એલેક્ઝાન્ડરને તાતોઈ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યો હતો; અંતિમ સંસ્કારમાં ઓલ્ગા શાહી પરિવારના એકમાત્ર સભ્ય હતા. કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમ અને ક્રાઉન પ્રિન્સ જ્યોર્જના પરત ફરવાનો વિરોધ કરતા, એલિફ્થેરિયસ વેનિઝેલોસની સરકારે કોન્સ્ટેન્ટાઇનના ત્રીજા પુત્ર, પ્રિન્સ પોલને સિંહાસનની રજૂઆત કરી હતી, જેમણે તેમના પિતા અને મોટા ભાઈ સમક્ષ સિંહાસન પર બેસવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, સિવાય કે લોકમતમાં તેમને રાજ્યના વડા તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હોય. જોકે, એલેક્ઝાન્ડરના મૃત્યુના થોડા દિવસો પછી, વેનિઝેલોસ સામાન્ય ચૂંટણીમાં હાર્યા હતા. 17 નવેમ્બરના રોજ, એલેક્ઝાન્ડરના મૃત્યુ પછીના કારભારી એડમિરલ પાવલોસ કાઉન્ટુરિયોટિસ નિવૃત્ત થયા અને નવા વડા પ્રધાન દિમિત્રીઓસ રેલિસે ઓલ્ગાને રાજપ્રતિનિધિત્વ સંભાળવા કહ્યું. તેણીએ લગભગ એક મહિના સુધી કારભારી તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યાં સુધી તેનો પુત્ર કોન્સ્ટેન્ટાઇન તેની તરફેણમાં લોકમત પછી 19 ડિસેમ્બરના રોજ સિંહાસન પર પાછો ફર્યો. બીજા દેશનિકાલ અને મૃત્યુ કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમ મે 1919 માં શરૂ થયેલા ગ્રીકો-તુર્કીશ યુદ્ધમાં 18 મહિના સુધી સિંહાસન પર પાછો ફર્યો. સપ્ટેમ્બર 1921માં, સાકાર્યાના યુદ્ધમાં ગ્રીક હારથી એનાટોલિયાથી ગ્રીક પીછેહઠની શરૂઆત થઈ. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન કોન્સ્ટેન્ટાઇનની નીતિ માટે સાથીઓ વચ્ચેનો રોષ એથેન્સને બહારથી ટેકો મેળવતા અટકાવતો હતો. તુર્કીના નવા નેતા મુસ્તફા કેમલ અતાતુર્કે સ્મિર્ના અને પૂર્વીય થ્રેસને પાછું મેળવ્યું, જે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અંતમાં એથેન્સ દ્વારા જોડવામાં આવ્યું હતું. અસંતુષ્ટ લશ્કરી અધિકારીઓ દ્વારા થયેલા બળવા પછી, કોન્સ્ટેન્ટાઇન પહેલાએ 27 સપ્ટેમ્બર 1922ના રોજ બીજી વખત પદ છોડ્યું હતું. રાણી ઓલ્ગા સહિત તેમના પરિવારના અન્ય કેટલાક સભ્યો સાથે, તેઓ ઇટાલીમાં દેશનિકાલમાં ગયા અને તેમના સૌથી મોટા પુત્ર જ્યોર્જ દ્વિતીય તરીકે સિંહાસન પર થોડા મહિના માટે તેમના અનુગામી બન્યા. મહિનાઓની અંદર, કોન્સ્ટેન્ટાઇનનું ઇટાલીમાં અવસાન થયું. ઓલ્ગાના પુત્રોમાંથી એક, પ્રિન્સ એન્ડ્રુ, નવા શાસન દ્વારા ધરપકડ કરાયેલા લોકોમાં સામેલ હતા. બળવા પછીના રાજદ્રોહના કેસમાં ઘણા પ્રતિવાદીઓને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી, જેમાં વરિષ્ઠ રાજકારણીઓ અને સેનાપતિઓનો સમાવેશ થાય છે. વિદેશી રાજદ્વારીઓએ ધાર્યું હતું કે એન્ડ્રુ પણ જીવલેણ જોખમમાં છે, અને યુનાઇટેડ કિંગડમના જ્યોર્જ પાંચમા, સ્પેનના આલ્ફોન્સો તેરમા, ફ્રેન્ચ પ્રમુખ રેમન્ડ પોઇનકેરે અને પોપ પાયસ અગિયારમાએ તેમના વતી મધ્યસ્થી કરવા માટે પ્રતિનિધિઓને એથેન્સ મોકલ્યા હતા. એન્ડ્રુને જીવનભર માટે દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના પરિવારને (શિશુ પ્રિન્સ ફિલિપ, બાદમાં એડિનબર્ગના ડ્યુક અને રાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીયની પત્ની સહિત) ડિસેમ્બર 1922માં બ્રિટિશ ક્રૂઝર, એચ. એમ. એસ. કેલિપ્સો પર સવાર થઈને દેશનિકાલમાં ભાગી ગયો હતો. તેના બાળકો અને પૌત્રોથી વિપરીત, ઓલ્ગાને સેકન્ડ હેલેનિક રિપબ્લિકની સરકાર દ્વારા પેન્શન આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેણીએ ઘણા વફાદાર જૂના નોકરોને જાળવી રાખ્યા હતા જેઓ તેની સાથે ગ્રીસથી ભાગી ગયા હતા કે તેણી પાસે સામાન્ય રીતે તેના પોતાના ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે દર મહિને 20 પાઉન્ડ સ્ટર્લિંગ (કિંમતમાં આશરે £) થી વધુ ન હતું. જોકે, તે સમગ્ર પશ્ચિમ યુરોપમાં વિખેરાયેલા પોતાના પરિવારના સમર્થન પર ભરોસો કરી શકતી હતી. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, તેણીએ તેના સૌથી નાના પુત્ર, પ્રિન્સ ક્રિસ્ટોફરનું નિવાસસ્થાન, લંડનના સ્પેન્સર હાઉસ, રીજેન્ટ્સ પાર્ક, જ્યાં તેણીની પુત્રી, ગ્રાન્ડ ડચેસ મેરીએ એક હવેલી ભાડે રાખી હતી; સેન્ડ્રિંગહામ હાઉસ, તેણીની સાળી, રાણી એલેક્ઝાન્ડ્રાનું ઘર; અને વિન્ડસર કેસલ અને બકિંગહામ પેલેસ, જ્યાં તેણીના ભત્રીજા, કિંગ જ્યોર્જ વીએ એપાર્ટમેન્ટ ભાડે આપ્યા હતા, વચ્ચે પોતાનો સમય વહેંચ્યો હતો. ઓલ્ગાના અંતિમ વર્ષો ખરાબ સ્વાસ્થ્યથી ઘેરાયેલા હતા. લેમ્નેસે તેણીને વ્હીલચેર સુધી મર્યાદિત કરી દીધી, અને તેણી પોતાની આંખોની સારવાર માટે ઘણી વખત પેરિસમાં રહી હતી. તેણીની નબળી દ્રષ્ટિએ જ્યોર્જ પાંચમાને ઘણું હાસ્ય આપ્યું જ્યારે તેણીએ રાણી વિક્ટોરિયાની એક નગ્ન લેડી ગોદિવાની પ્રતિમાને ભૂલથી સમજી. વધુને વધુ આશ્રિત, ઓલ્ગા આખરે તેના સૌથી નાના પુત્ર, પ્રિન્સ ક્રિસ્ટોફર સાથે સ્થાયી થઈ, 1923 માં તેની પ્રથમ પત્ની, પ્રિન્સેસ અનાસ્તાસિયાના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં. ઓલ્ગા 18 જૂન 1926ના રોજ રોમના ક્રિસ્ટોફર વિલા અનાસ્તાસિયા અથવા ફ્રાન્સના પાઉ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગ્રીસમાં પ્રજાસત્તાકવાદ હોવા છતાં, ઓલ્ગાને હજુ પણ ઉચ્ચ સન્માન આપવામાં આવતું હતું અને એથેન્સમાં પ્રજાસત્તાક સરકારે તેના અંતિમ સંસ્કાર માટે ચૂકવણી કરવાની અને તેના અવશેષોને ગ્રીસ પરત મોકલવાની રજૂઆત કરી હતી. તેમ છતાં, તેણીના બાળકોએ આ પ્રસ્તાવને નકારી કાઢ્યો, તેણીને ઇટાલીમાં તેના પુત્ર કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમની બાજુમાં દફનાવવાનું પસંદ કર્યું, જેમના શરીરને ગ્રીસે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણીના અંતિમ સંસ્કાર 22 જૂન 1926ના રોજ રોમના ઓર્થોડોક્સ ચર્ચમાં કરવામાં આવ્યા હતા અને બીજા દિવસે તેણીને ફ્લોરેન્સમાં રશિયન ચર્ચના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી હતી. 1935માં ગ્રીક રાજાશાહીની પુનઃસ્થાપના પછી તેણીને 17 નવેમ્બર 1936ના રોજ ટાટોઈ ખાતે ફરીથી દફનાવવામાં આવી હતી. સોવિયેત યુનિયન અને ગ્રીક પ્રજાસત્તાક સરકાર દ્વારા તેણીની મોટાભાગની મિલકત જપ્ત કરવામાં આવી હોવાથી, તેણીની મોટાભાગની સંપત્તિમાં 100,000 પાઉન્ડના દાગીનાનો સમાવેશ થતો હતો. આ તેના બાળકો અને કોન્સ્ટેન્ટાઇન પ્રથમના બાળકો વચ્ચે વહેંચવામાં આવ્યું હતું. રશિયન ક્રાંતિની ઘટનાઓથી આઘાત પામેલા ઓલ્ગાએ તે દેશ સાથેના તમામ સંબંધો તોડી નાખવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી જેમાં તેના પરિવારની હત્યા કરવામાં આવી હતી. મૃત્યુ પહેલાં, તેમણે તેમના પૌત્ર, કિંગ જ્યોર્જ દ્વિતીયને તેમની પુત્રી પ્રિન્સેસ એલેક્ઝાન્ડ્રાના મૃતદેહને પરત મોકલવાની શપથ અપાવી હતી, જેને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પીટર અને પોલ કેથેડ્રલમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. તેમની ઇચ્છા 1940માં ગ્રીક સિંહાસન પર પુનઃસ્થાપિત થયા પછી પૂર્ણ થઈ હતી. પૂર્વજોની નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ |-1851 જન્મ 1926 મૃત્યુ 19મી સદીના ગ્રીક લોકો 19મી સદીની ગ્રીક મહિલાઓ 19મી સદીની રશિયન સામ્રાજ્યની મહિલાઓ 20મી સદીની ગ્રીસની કારભારીઓ 20મી સદીની ગ્રીક મહિલાઓ 20મી સદીની રશિયન મહિલાઓને તાતોઈ પેલેસ રોયલ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી ગ્રીસના પૂર્વીય રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ 20મી સદીના રશિયાથી પૂર્વીય રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ 20મી સદીના મહિલા શાસકો ગ્રીસના રાણીઓ હાઉસ ઓફ ગ્લુક્સબર્ગ (ગ્રીસ) હાઉસ ઓફ હોલ્સ્ટીન-ગોટોર્પ-રોમાનોવ ઇમિગ્રન્ટ્સ રશિયન સામ્રાજ્યથી ગ્રીસ સુધી ઇમિગ્રન્ટ્સ રશિયન સામ્રાજ્યથી સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ આધુનિક ગ્રીક ભાષાના ગ્રીસના રીજેન્ટ્સ રશિયાના જર્મન મૂળના રશિયન લોકો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની રશિયન મહિલાઓ ગ્રાન્ડ ડચેસ રોયલ રેડ ક્રોસના સભ્યો