Margaret Theresa of Spain
સ્પેનની માર્ગારેટ થેરેસા (12 જુલાઈ 1651-12 માર્ચ 1673) લિયોપોલ્ડ પ્રથમ, પવિત્ર રોમન મહારાણી, જર્મન રાણી, ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુકેસ અને હંગેરી અને બોહેમિયાની રાણી સાથે લગ્ન દ્વારા હતી. તે સ્પેનના રાજા ફિલિપ IV ની પુત્રી અને સ્પેનિશ હેબ્સબર્ગ્સમાંના છેલ્લા ચાર્લ્સ II ની મોટી સંપૂર્ણ બહેન હતી. તે ડિએગો વેલાઝક્વેઝ દ્વારા પ્રસિદ્ધ લાસ મેનિનાસમાં કેન્દ્રિય વ્યક્તિ છે, અને તેના પછીના ઘણા ચિત્રોનો વિષય છે. જીવનચરિત્ર પ્રારંભિક વર્ષો માર્ગારેટ થેરેસાનો જન્મ 12 જુલાઈ 1651ના રોજ મેડ્રિડમાં સ્પેનના રાજા ફિલિપ ચોથા તેમના ઓસ્ટ્રિયાના ભત્રીજી મારિયાના સાથેના બીજા લગ્નથી જન્મેલા પ્રથમ સંતાન તરીકે થયો હતો. આ કપાયેલા લગ્નને કારણે, માર્ગારેટની માતા તેના પિતા કરતાં લગભગ ત્રીસ વર્ષ નાની હતી. માર્ગારેટના પૈતૃક દાદા-દાદી સ્પેનના રાજા ફિલિપ ત્રીજા અને તેમની પત્ની ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુકેસ માર્ગારેટ હતા. તેમના માતાના દાદા-દાદી પવિત્ર રોમન સમ્રાટ ફર્ડિનાન્ડ ત્રીજા અને તેમની પત્ની સ્પેનની ઇન્ફન્ટા મારિયા અન્ના હતા, જેઓ તેમના પૈતૃક દાદા-દાદીની પુત્રી હતી. તેના માતાપિતાના લગ્ન સંપૂર્ણપણે રાજકીય કારણોસર કરવામાં આવ્યા હતા, મુખ્યત્વે 1646માં અસ્ટુરિયસના રાજકુમાર બાલ્થાસર ચાર્લ્સના પ્રારંભિક મૃત્યુ પછી સ્પેનિશ સિંહાસન માટે નવા પુરુષ વારસદારની શોધ હતી. તેમના સિવાય, ફિલિપ IV ના પ્રથમ લગ્નનું એકમાત્ર જીવિત સંતાન ઇન્ફન્ટા મારિયા થેરેસા હતું, જે પાછળથી ફ્રાન્સના રાજા લુઇસ XIV ની પત્ની બની હતી. માર્ગારેટ પછી, 1655 અને 1661 ની વચ્ચે, ફિલિપ ચોથો અને ઓસ્ટ્રિયાના મારિયાના વચ્ચેના લગ્નથી વધુ ચાર બાળકો (એક પુત્રી અને ત્રણ પુત્રો) નો જન્મ થયો હતો, પરંતુ માત્ર એક જ બાળપણમાં બચી ગયો હતો, સ્પેનના ભાવિ રાજા ચાર્લ્સ II. તેના માતાપિતાની નિકટતા હોવા છતાં, માર્ગારેટને તેના નાના ભાઈએ તેના જન્મથી દર્શાવેલી ગંભીર આરોગ્ય સમસ્યાઓ અને અક્ષમતાઓનો વિકાસ થયો ન હતો. તેમના બાળપણ દરમિયાન તેઓ એક સમયે ગંભીર રીતે બીમાર હતા, પરંતુ બચી ગયા હતા. સમકાલિન અનુસાર, માર્ગારેટ આકર્ષક દેખાવ અને જીવંત પાત્ર ધરાવતી હતી. તેના માતા-પિતા અને નજીકના મિત્રો તેને "નાનકડી પરી" કહેતા હતા. તેણી મેડ્રિડના રોયલ અલ્કઝારમાં રાણીના ચેમ્બરમાં ઉછર્યા હતા, જે ઘણી નોકરો અને નોકરોથી ઘેરાયેલા હતા. ઇન્ફન્ટાને કેન્ડી પસંદ હતી, જે તેણી સતત તેના દાંતના સ્વાસ્થ્યની સંભાળ રાખતા ચિકિત્સકોથી છુપાવતી હતી. માર્ગારેટના પિતા અને માતાના દાદા સમ્રાટ ફર્ડિનાન્ડ ત્રીજા બંને તેમને ખૂબ જ પ્રેમ કરતા હતા. પોતાના ખાનગી પત્રોમાં રાજા ફિલિપ ચોથાએ તેણીને "મારો આનંદ" ગણાવી હતી. તે જ સમયે, માર્ગારેટનો ઉછેર મેડ્રિડ દરબારના કડક શિષ્ટાચાર અનુસાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેણે સારું શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. સગાઇ અને લગ્ન 1650ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં વિયેનામાં શાહી દરબારમાં હાઉસ ઓફ હેબ્સબર્ગની સ્પેનિશ અને ઑસ્ટ્રિયન શાખાઓ વચ્ચે બીજા રાજવંશીય લગ્નની જરૂરિયાત વિકસી હતી. બંને દેશોની સ્થિતિને મજબૂત કરવા માટે, ખાસ કરીને ફ્રાન્સના સામ્રાજ્ય સામે, આ સંઘની જરૂર હતી. શરૂઆતમાં ફિલિપ ચોથાની સૌથી મોટી પુત્રી મારિયા થેરેસા માટે પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યના વારસદાર, આર્કડ્યુક લિયોપોલ્ડ ઇગ્નાઝ સાથે લગ્ન કરવાની દરખાસ્તો હતી. પરંતુ 1660માં અને પાયરેનીઝની સંધિની શરતો હેઠળ, મારિયા થેરેસાએ ફ્રેન્ચ રાજા, લુઇસ XIV સાથે લગ્ન કર્યા હતા; તેણીના લગ્ન કરારના ભાગરૂપે, તેણીને તેના દહેજના ભાગરૂપે નાણાકીય પતાવટના બદલામાં સ્પેનિશ સિંહાસન પરના તેના દાવાઓનો ત્યાગ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, જે ક્યારેય ચૂકવવામાં આવ્યું ન હતું. પછી માર્ગારેટ અને પવિત્ર રોમન સમ્રાટ લિયોપોલ્ડ પ્રથમ (જે તેના મામા અને પિતરાઈ ભાઈ હતા) વચ્ચેના લગ્ન વિશે ચર્ચા શરૂ થઈ. જો કે, મેડ્રિડ કોર્ટ આ દરખાસ્ત સાથે સંમત થવામાં અચકાતી હતી, કારણ કે જો તેના નાના ભાઈનું મૃત્યુ થાય તો શિશુ સ્પેનિશ તાજનો વારસો મેળવી શકે છે. ફ્રાન્સમાં સ્પેનિશ રાજદૂત ફ્યુએનસાલ્ડાનાની ગણતરીએ ઇન્ફન્ટાને ઇંગ્લેન્ડના રાજા ચાર્લ્સ દ્વિતીયની સંભવિત કન્યા તરીકે સૂચવ્યું હતું. જો કે, રાજા ફિલિપ ચોથાએ આ વિચારને નકારી કાઢ્યો હતો અને જવાબ આપ્યો હતો કે ઇંગ્લેન્ડના રાજાએ ફ્રાન્સમાં પત્નીની શોધ કરવી જોઈએ. ઓક્ટોબર 1662માં, સ્પેનિશ સામ્રાજ્યમાં નવા શાહી રાજદૂત, પોટિંગના કાઉન્ટ ફ્રાન્સિસ યુસેબિયસએ તેમની મુખ્ય રાજદ્વારી જવાબદારીઓમાંથી એક શરૂ કરી, જે ઇન્ફન્ટા અને સમ્રાટ વચ્ચેના લગ્નની ઉજવણી હતી. સ્પેનિશ પક્ષ દ્વારા વાટાઘાટોનું નેતૃત્વ મેડિના ડી લાસ ટોરસના ડ્યુક રામિરો નુનેઝ ડી ગુઝમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 6 એપ્રિલ 1663ના રોજ માર્ગારેટ અને લિયોપોલ્ડ પ્રથમ વચ્ચેના સગપણની આખરે જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. લગ્નના કરાર પર 18 ડિસેમ્બરે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. સત્તાવાર લગ્ન સમારંભ પહેલાં (જે, રિવાજ મુજબ, વિયેનામાં થવાનું હતું) ઇન્ફન્ટાનું બીજું ચિત્ર મોકલવામાં આવ્યું હતું, જેથી સમ્રાટ તેની કન્યાને જાણી શકે. રાજા ફિલિપ ચોથું 17 સપ્ટેમ્બર 1665ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમની વસિયતમાં, તેમણે માર્ગારેટની સગાઈનો ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો; હકીકતમાં, જે સંદર્ભમાં દસ્તાવેજ તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો તે સૂચવે છે કે સ્વર્ગસ્થ રાજા હજુ પણ તેમની પુત્રી સાથે તેમના ઑસ્ટ્રિયન સંબંધી સાથે લગ્ન કરવામાં અચકાતા હતા કારણ કે તેમણે તેમના પુરુષ વંશના લુપ્ત થવાના કિસ્સામાં સ્પેનિશ તાજના એકમાત્ર શાસક તરીકે તેના અધિકારોની ખાતરી કરવાની માંગ કરી હતી. ઓસ્ટ્રિયાની મારિયાના, જે હવે ડોવેજર ક્વીન અને તેના સગીર પુત્ર ચાર્લ્સ દ્વિતીય વતી રાજ્યની રીજન્ટ હતી, તેણે તેની પુત્રીના લગ્નમાં વિલંબ કર્યો હતો. શાહી મુત્સદ્દીગીરીના તીવ્ર પ્રયાસો પછી જ લગ્ન પર સંમતિ સધાઈ હતી. 25 એપ્રિલ 1666ના રોજ, પ્રોક્સી દ્વારા લગ્ન આખરે મેડ્રિડમાં ઉજવવામાં આવ્યા હતા, એક સમારોહમાં માત્ર ડોવેજર રાણી, રાજા ચાર્લ્સ દ્વિતીય અને શાહી રાજદૂત જ નહીં પરંતુ સ્થાનિક ઉમરાવો દ્વારા પણ હાજરી આપવામાં આવી હતી; વરરાજાનું પ્રતિનિધિત્વ મેડિનાસેલીના 7મા ડ્યુક એન્ટોનિયો ડે લા સર્ડા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 28 એપ્રિલ 1666ના રોજ માર્ગારેટે મેડ્રિડથી વિયેના સુધીની મુસાફરી કરી હતી, જેમાં તેમની સાથે તેમના અંગત સભ્યો પણ હતા. ઇન્ફન્ટા ડેનિયા પહોંચી, જ્યાં તેણે 16 જુલાઈના રોજ સ્પેનિશ શાહી કાફલામાં સવાર થતાં પહેલાં થોડા દિવસો માટે આરામ કર્યો, બદલામાં ઓર્ડર ઓફ માલ્ટા અને ગ્રાન્ડ ડચી ઓફ ટસ્કનીના જહાજો દ્વારા એસ્કોર્ટ કરવામાં આવ્યું. પછી (માર્ગારેટને સ્વાસ્થ્યની કેટલીક સમસ્યાઓ હોવાને કારણે બાર્સેલોનામાં ટૂંકા વિરામ પછી) 20 ઓગસ્ટના રોજ પહોંચતા કોર્ટેજ ફિનાલે લિગુરે બંદર તરફ રવાના થયું. ત્યાં મિલાનના ગવર્નર લુઈસ ગુઝમેન પોન્સ ડી લિયોને માર્ગારેટનું સ્વાગત કર્યું હતું. કોર્ટેજ 1 સપ્ટેમ્બરના રોજ ફિનાલેથી રવાના થયું અને દસ દિવસ પછી મિલાન પહોંચ્યું, જોકે સત્તાવાર પ્રવેશ 15 સપ્ટેમ્બર સુધી ઉજવવામાં આવ્યો ન હતો. લગભગ સમગ્ર સપ્ટેમ્બર મિલાનમાં વિતાવ્યા પછી, ઇન્ફન્ટાએ વેનિસમાંથી મુસાફરી ચાલુ રાખી, ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં ટ્રેન્ટોમાં પહોંચ્યા. દરેક સ્ટોપ પર માર્ગારેટને તેમના સન્માનમાં ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. 8 ઓક્ટોબરના રોજ સ્પેનિશ રીટિન્યુ રોવેડો શહેરમાં પહોંચ્યા, જ્યાં માર્ગારેટના કોર્ટેજના વડા, ફ્રાન્સિસ્કો ફર્નાન્ડિઝ ડે લા ક્યુવા, આલ્બર્કર્કના 8મા ડ્યુક, સત્તાવાર રીતે ઇન્ફન્ટાને ડીટ્રીચસ્ટીનના રાજકુમાર ફર્ડિનાન્ડ જોસેફ અને કાઉન્ટ અર્ન્સ્ટ એડલબર્ટ વોન હેરાક, ટ્રેન્ટોના રાજકુમાર-બિશપ, લિયોપોલ્ડ પ્રથમના પ્રતિનિધિઓને સોંપ્યા. 20 ઓક્ટોબરના રોજ નવા ઑસ્ટ્રિયન કોર્ટેજે કેરિંથિયા અને સ્ટાયરિયા થઈને ટાયરોલને પાર કરીને રોવેર્ડો છોડ્યું અને 25 નવેમ્બરના રોજ વિયેનાથી બાર માઇલ દૂર સ્કોટવિએન જિલ્લામાં પહોંચ્યા જ્યાં સમ્રાટ તેની કન્યાને આવકારવા આવ્યો હતો. પવિત્ર રોમન મહારાણી અને જર્મન રાણી ઇન્ફન્ટાએ ઔપચારિક રીતે 5 ડિસેમ્બર 1666ના રોજ વિયેનામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. સત્તાવાર લગ્ન સમારંભ સાત દિવસ પછી ઉજવવામાં આવ્યો હતો. શાહી લગ્નની વિયેનીઝ ઉજવણી તમામ બેરોક યુગમાં સૌથી ભવ્ય હતી, અને લગભગ બે વર્ષ સુધી ચાલી હતી. સમ્રાટે હાલના બર્ગગાર્ટન નજીક 5,000 લોકોની ક્ષમતા ધરાવતું ઓપન એર થિયેટર બાંધવાનો આદેશ આપ્યો હતો. જુલાઈ 1668માં માર્ગારેટના જન્મદિવસ માટે, થિયેટરમાં ઓપેરા ઇલ પોમો ડી 'ઓરો (ધ ગોલ્ડન એપલ) નું પ્રીમિયર યોજાયું હતું. એન્ટોનિયો સેસ્ટી દ્વારા રચિત, ઓપેરાને તેની ભવ્યતા અને ખર્ચને કારણે સમકાલિન લોકો દ્વારા "સદીનું સ્ટેજીંગ" કહેવામાં આવતું હતું. એક વર્ષ પહેલાં, સમ્રાટે અશ્વારોહણ બેલે આપ્યો હતો જ્યાં તેઓ વ્યક્તિગત રીતે તેમના ઘોડા, સ્પેરાન્ઝા પર સવાર હતા; તકનીકી અનુકૂલનને કારણે, બેલેએ દર્શકોને એવી છાપ આપી હતી કે ઘોડાઓ અને ગાડીઓ હવામાં ફરતા હતા. વય તફાવત હોવા છતાં, લિયોપોલ્ડ પ્રથમનો બિનઆકર્ષક દેખાવ અને માર્ગારેટની સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ હોવા છતાં, સમકાલિન અનુસાર તેઓ સુખી લગ્નજીવન ધરાવતા હતા. મહારાણી હંમેશા તેના પતિને "અંકલ" (ડીઃ ઓન્કલ) કહેતા અને તે તેણીને "ગ્રેટલ" (માર્ગારેટનું જર્મન લઘુરૂપ) કહેતા. આ દંપતીને ઘણી સમાન રુચિઓ હતી, ખાસ કરીને કલા અને સંગીતમાં. તેમના લગ્નના છ વર્ષ દરમિયાન, માર્ગારેટે ચાર બાળકોને જન્મ આપ્યો હતો, જેમાંથી માત્ર એક જ બાળપણમાં બચી ગયો હતોઃ ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક ફર્ડિનાન્ડ વેન્સેસ્લોસ જોસેફ માઇકલ એલિઝાર (28 સપ્ટેમ્બર 1667-13 જાન્યુઆરી 1668). મારિયા એન્ટોનિયા જોસેફા બેનેડિક્ટા રોઝાલિયા પેટ્રોનેલા (18 જાન્યુઆરી 1669-24 ડિસેમ્બર 1692), ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુકેસ, જેમણે સ્પેનિશ સિંહાસન પર તેમની માતાના દાવાઓ વારસામાં મેળવ્યા હતા, તેમણે બાવેરિયાના મતદાર મેક્સિમિલિયન II ઇમેન્યુઅલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને બાવેરિયાના જોસેફ ફર્ડિનાન્ડની માતા હતી. જ્હોન લિયોપોલ્ડ (જન્મ અને મૃત્યુ 20 ફેબ્રુઆરી 1670), ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક. મારિયા અન્ના જોસેફા એન્ટોનિયા એપોલોનીયા સ્કોલાસ્ટિકા (9 ફેબ્રુઆરી 1672-23 ફેબ્રુઆરી 1672), ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુકેસ. મહારાણીએ કથિત રીતે તેના પતિને વિયેનામાંથી યહૂદીઓને હાંકી કાઢવા પ્રેરણા આપી હતી, કારણ કે તેણી માનતી હતી કે તેમના બાળકોના મૃત્યુ માટે તેઓ જવાબદાર છે. 1670ની કોર્પસ ક્રિસ્ટી ઉજવણી દરમિયાન, સમ્રાટે વિયેના સભાસ્થાનને નષ્ટ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો અને તેમના આદેશ પર તે સ્થળ પર એક ચર્ચ બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેમના લગ્ન પછી પણ માર્ગારેટે તેમના સ્પેનિશ રિવાજો અને રીતભાત જાળવી રાખ્યા હતા. લગભગ સંપૂર્ણપણે તેના મૂળ અનુયાયીઓ (જેમાં સચિવો, કબૂલાત કરનારાઓ અને ડોકટરો સામેલ હતા) દ્વારા ઘેરાયેલા, તેણીને સ્પેનિશ સંગીત અને બેલે પસંદ હતા અને તેથી ભાગ્યે જ જર્મન ભાષા શીખી હતી. છ વર્ષમાં છ ગર્ભાવસ્થાના કારણે મૃત્યુ નબળું પડ્યું (જેમાં ચાર જીવંત બાળજન્મ અને બે કસુવાવડનો સમાવેશ થાય છે) અને તેની સાતમી ગર્ભાવસ્થાના ચાર મહિના પછી, માર્ગારેટનું 12 માર્ચ 1673ના રોજ 21 વર્ષની વયે અવસાન થયું. તેણીને વિયેનામાં શાહી ક્રિપ્ટમાં દફનાવવામાં આવી હતી. માત્ર ચાર મહિના પછી, વિધુર સમ્રાટ-તેમના "એકમાત્ર માર્ગારેટા" ના મૃત્યુ માટે તેમના દુઃખ હોવા છતાં (જેમ તેમણે તેણીને યાદ કરી હતી)-ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુકેસ ક્લાઉડિયા ફેલિસિટસ સાથે બીજા લગ્ન કર્યા, જે હાઉસ ઓફ હેબ્સબર્ગની ટાયરોલ શાખાના સભ્ય હતા. માર્ગારેટના મૃત્યુ પછી, સ્પેનિશ સિંહાસન પરના તેમના અધિકારો તેમની એકમાત્ર હયાત પુત્રી મારિયા એન્ટોનિયાને વારસામાં મળ્યા હતા, જેમણે 1692માં તેમના મૃત્યુ પછી તેમને બાવેરિયાના તેમના એકમાત્ર હયાત પુત્ર પ્રિન્સ જોસેફ ફર્ડિનાન્ડને સોંપી દીધા હતા. 1699માં જોસેફ ફર્ડિનાન્ડના પ્રારંભિક મૃત્યુ પછી, સમ્રાટ લિયોપોલ્ડ પ્રથમ અને ફ્રાન્સના રાજા લુઇસ XIV, રાજા ફિલિપ IVના જમાઈ બંને દ્વારા વારસાના અધિકારો અંગે વિવાદ થયો હતો. સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધનું પરિણામ માર્ગારેટના ભત્રીજા રાજા ફિલિપ પાંચમાના રૂપમાં હાઉસ ઓફ બોર્બોનની સ્પેનિશ શાખાની રચના હતી. માર્ગારેટના જન્મના થોડા સમય પહેલા, ચિત્રકાર ડિએગો વેલાઝક્વેઝ મેડ્રિડમાં સ્પેનિશ દરબારમાં પરત ફર્યા હતા. 1653 થી 1659 સુધી ઇન્ફન્ટાના ચિત્રોની શ્રેણી દોરવામાં આવી હતી. તેમાંથી ત્રણ-"ગુલાબી વસ્ત્રોમાં ઇન્ફન્ટા માર્ગારિટા" (1660), ચાંદીના વસ્ત્રોમાં ઇન્ફન્ટા માર્ગારિટા (1656) અને વાદળી વસ્ત્રોમાં ઇન્ફન્ટા માર્ગારિટા (1659) ને વિયેનામાં શાહી દરબારમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને હવે તે કુન્સ્ટહિસ્ટોરિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા છે. વેલાઝક્વેઝ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા 8 વર્ષના ઇન્ફન્ટાના છેલ્લા ચિત્રોમાં, માર્ગારેટનું વધુ પરિપક્વ અને ઔપચારિક વલણ સમ્રાટ સાથેના તેના આગામી લગ્નને કારણે જોઈ શકાય છે. ઇન્ફન્ટાના ચિત્રોની શ્રેણીમાં વેલાઝક્વેઝનું સૌથી પ્રસિદ્ધ ચિત્ર લાસ મેનિનાસ (1656) હતું, જે હાલમાં મેડ્રિડના મ્યુઝીઓ ડેલ પ્રાડોમાં છે. તેમાં, કલાકારે તેના માતાપિતાના ચિત્ર પર કામ કરતી વખતે તેના સ્ટુડિયોમાં 5 વર્ષની ઇન્ફન્ટાને ચિત્રિત કરી હતી. તેણી તેની સન્માનની નોકરિયાતો અને અન્ય દરબારીઓથી ઘેરાયેલી છે, પરંતુ તેણીની આંખો તેના માતાપિતા તરફ વળેલી છે, જેનું પ્રતિબિંબ દિવાલ પરના અરીસામાં દેખાય છે. કેનવાસ પિકાસો માટે પ્રેરણા હતી, જેમણે 1957 માં આ પેટર્નની ચાલીસથી વધુ વિવિધતાઓ બનાવી હતી. વેલાઝક્વેઝના ચિત્રોમાં માર્ગારેટની છબીએ માત્ર ચિત્રકારો જ નહીં. કવિ બોરિસ પાસ્ટર્નકે 1923ની "બટરફ્લાય સ્ટોર્મ" ની કવિતામાં તેનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેમાં તેણી તેમને મોસ્કોમાં વાવાઝોડા દરમિયાન એક દર્શન તરીકે દેખાય છે. આ કવિતામાં પ્રથમ છબી કે જે પાસ્ટર્નકે ઇન્ફન્ટાના ચિત્રો સાથે વિરોધાભાસ કર્યો હતો તેનો ઉલ્લેખ વ્યાચેસ્લાવ વ્સેવોલોડોવિચ ઇવાનોવ દ્વારા તેમના કાર્ય "શાશ્વત બાળપણ" માં કરવામાં આવ્યો હતો. ઇન્ફન્ટા માર્ગારીટા ટેરેસા ઇન અ પિંક ડ્રેસ (1660), જેને અગાઉ વેલાઝક્વેઝને શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો, તે હવે તેમના જમાઈ, જુઆન બૌટિસ્ટા માર્ટિનેઝ ડેલ મઝોની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. માર્ટિનેઝ ડેલ મેઝો પણ બાદમાં "પોર્ટ્રેટ ઓફ ધ ઇન્ફન્ટા માર્ગારિટા ઇન શોક ડ્રેસ" (1666) સાથે સંબંધિત છે, જેમાં તેણીને તેના પિતાના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં અને તેના લગ્નના થોડા સમય પહેલા દર્શાવવામાં આવી છે. બંને ચિત્રો મ્યુઝીઓ ડેલ પ્રાડોના સંગ્રહમાં પણ સામેલ છે. હાલમાં લૂવર ખાતે "પોર્ટ્રેટ ઓફ ધ ઇન્ફન્ટા માર્ગારિટા" (1655) ની સત્તા પર સંશોધકો દ્વારા હજુ પણ સવાલ ઉઠાવવામાં આવે છે. સંખ્યાબંધ યુરોપીયન કલાકારો દ્વારા પુખ્ત માર્ગારેટના ચિત્રો છે, જેમાંથી મોટાભાગના વિયેનામાં કુન્સ્ટહિસ્ટોરિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં સંગ્રહિત છે. તેમાંથી, ગેરાર્ડ ડુ ચટેઉ દ્વારા "ઇન્ફન્ટા માર્ગારીતા ટેરેસાનું સંપૂર્ણ લંબાઈનું ચિત્ર" (1665) અને જાન થોમસ વાન આઈપેરેન દ્વારા "થિયેટર કોસ્ચ્યુમમાં મહારાણી માર્ગારીતા ટેરેસાનું ચિત્ર" (1667). માર્ગારેટના છેલ્લા ચિત્રોમાંનું એક ચિત્ર "મહારાણી માર્ગારીતા ટેરેસા અને તેમની પુત્રી મારિયા એન્ટોનિયાનું ચિત્ર" (સી. 1670) છે, જે હાલમાં હોફબર્ગ પેલેસમાં છે, જ્યાં તેણીને તેના એકમાત્ર હયાત બાળક સાથે દર્શાવવામાં આવી છે. તેમના ચિત્રોની અસંખ્ય નકલો પણ સચવાયેલી છે, અને હવે વિશ્વભરના સંગ્રહાલય સંગ્રહમાં રાખવામાં આવી છે. પૂર્વજો |-|-|style = "લખાણ-સંરેખિતઃ ડાબે;" |Notes: સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ એન્ડિક્સ, હેલ્મુટ, ડાઈ ફ્રાઉન ડેર હેબ્સબર્ગર (વિયેનાઃ જુગેન્ડ ઉંડ વોલ્ક, 1985). જર્મનમાં. બ્યુટલર, ગીગી, ડાઈ કૈસરગ્રફ્ટ (વિયેના, 2001). જર્મનમાં. હામાન, બ્રિગિટ, ડાઈ હેબ્સબર્ગરઃ ઈન બાયોગ્રાફિશ લેક્સિકોન (મ્યૂનિખઃ પાઇપર, 1988). જર્મનમાં. ઇન્ગરાવ, ચાર્લ્સ ડબ્લ્યુ., સંપાદક અને લેખક, ઇન ક્વેસ્ટ એન્ડ ક્રાઈસિસઃ એમ્પરર જોસેફ પ્રથમ અને હેબ્સબર્ગ મોનાર્કી, હાર્ડકવરઃ 278 પૃષ્ઠો, પર્ડ્યુ યુનિવર્સિટી પ્રેસ (1 જૂન 1979), અંગ્રેજીમાં, ઇન્ગરાવ, ચાર્લ્સ ડબ્લ્યુ., ધ હેબ્સબર્ગ મોનાર્કી, 1618-1815 (યુરોપિયન ઇતિહાસનો નવો અભિગમ) [પેપરબેક], #પેપરબેકઃ 288 પૃષ્ઠો, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ; 2 આવૃત્તિ (2 ઓક્ટોબર 2000), અંગ્રેજીમાં, કન્ન, રોબર્ટ એ., એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ હેબ્સબર્ગ એમ્પાયર, 1526-1918, પેપરબેક, 661 પૃષ્ઠો, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા પ્રેસ, આવૃત્તિ (26 નવેમ્બર 1980), અંગ્રેજીમાં. કન્ન, રોબર્ટ એ., ધ પીપલ્સ ઓફ ધ ઇસ્ટર્ન હેબ્સબર્ગ લેન્ડ્સ, 1526-1918 (હિસ્ટ્રી ઓફ ઇસ્ટ સેન્ટ્રલ યુરોપ), [હાર્ડકવર], #464 પૃષ્ઠો, યુનિવ ઓફ વોશિંગ્ટન પ્રેસ, (જુલાઈ 1984), અંગ્રેજીમાં, મેગોસી, પોલ રોબર્ટ, "હિસ્ટોરિકલ એટલાસ ઓફ સેન્ટ્રલ યુરોપ (હિસ્ટ્રી ઓફ ઇસ્ટ સેન્ટ્રલ યુરોપ, વોલ્યુમ. 1, 1), પેપરબેકઃ 288 પૃષ્ઠો, યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન પ્રેસ, અંગ્રેજીમાં, રિવાઇઝ્ડ એક્સપ એડિશન (ઓક્ટોબર 2002), ઓલિવન સાન્ટાલિએસ્ટ્રા, લૌરા, "મારી બહેન ખૂબ જ સ્વસ્થ અને સુંદર બની રહી છે, તે મને પ્રેમ કરે છે"-ધ ચાઈલ્ડહૂડ ઓફ ધ ઇન્ફન્ટાસ મારિયા ટેરેસા એન્ડ માર્ગારીટા મારિયા એટ કોર્ટ ", pp. 165-185 in: ગ્રેસ ઇ. કૂલીજ-ધ ફોર્મેશન ઓફ ધ ચાઇલ્ડ ઇન અર્લી મોડર્ન સ્પેન, ફર્ન્હમઃ એશગેટ પબ્લિશિંગ 2014, વ્હીટક્રોફ્ટ, એન્ડ્રુ, "ધ હેબ્સબર્ગ્સ, એમ્બોડિએંગ એમ્પાયર" [પેપરબેક], 416 પૃષ્ઠો, પેંગ્વિન બુક્સ, (નોન-ક્લાસિક્સ) (1 મે 1997), અંગ્રેજીમાં, બાહ્ય લિંક્સ ઇન્ફન્ટા માર્ગારીટા ટેરેસા બ્લુ ડ્રેસમાં કુન્સ્ટહિસ્ટોરિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમ, વિયેના રોયલ ટાઇટલ્સ |-|-ઑસ્ટ્રિયન શાહી પત્નીઓ સ્પેનિશ શિશુઓ 1651 જન્મ 1673 મૃત્યુ મેડ્રિડના શાહી ક્રિપ્ટ ડેથ્સ ખાતે બાળજન્મ નોબિલીટીમાં દફનવિધિ સ્પેનના ફિલિપ IV ના બાળકો ઑસ્ટ્રિયન રાણીઓ બોહેમિયા હોલીની રાણીઓ