György Faludy
જ્યોર્જી ફાલુડી (સપ્ટેમ્બર 22,1910-સપ્ટેમ્બર 1,2006;), જેને ક્યારેક જ્યોર્જ ફાલુડી તરીકે અંગ્રેજીમાં ઓળખવામાં આવે છે, તે હંગેરિયન કવિ, લેખક અને અનુવાદક હતા. લાઇફ ટ્રાવેલ્સ, વિસિસિટ્યુડ્સ અને રિમેમ્બરન્સ ફાલુડીએ તેમનું શાળાકીય શિક્ષણ ફાસોરી ઇવાન્જેલિકસ ગિમ્નાઝિયમમાં પૂર્ણ કર્યું અને વિયેના, બર્લિન અને ગ્રાઝની યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ કર્યો. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે ક્રાંતિકારી ઉદારવાદી મંતવ્યો વિકસાવ્યા હતા, જે તેમણે તેમના જીવનના છેલ્લા દિવસો સુધી જાળવી રાખ્યા હતા. 1938માં, તેઓ તેમના યહુદી વંશના કારણે હંગેરી છોડીને પેરિસ ગયા, અને પછી બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુ. એસ. માટે, તેમણે અમેરિકન દળોમાં સેવા આપી. તેઓ 1946માં હંગેરી પાછા આવ્યા હતા. એપ્રિલ 1947માં તેઓ એવા જૂથમાં સામેલ હતા જેમણે હંગેરિયન બિશપ ઓટ્ટોકર પ્રોહાસ્કાની બુડાપેસ્ટની પ્રતિમાનો નાશ કર્યો હતો, જે ઘણા લોકો દ્વારા આદરણીય છે પરંતુ જેને ઘણીવાર યહૂદી વિરોધી માનવામાં આવે છે. તેમણે માત્ર ચાલીસ વર્ષ પછી પોતાની ભાગીદારી સ્વીકારી હતી. 1949માં તેમને બનાવટી આરોપો સાથે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને તેમને ત્રણ વર્ષ માટે રેસ્કના મજૂર શિબિરમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. આ સમય દરમિયાન તેમણે અન્ય કેદીઓને સાહિત્ય, ઇતિહાસ અને ફિલસૂફીમાં પ્રવચનો આપ્યા હતા. તેમની મુક્તિ પછી તેમણે અનુવાદ દ્વારા પોતાનું ગુજરાન ચલાવ્યું હતું. 1956માં (ક્રાંતિ પછી) તેઓ ફરીથી પશ્ચિમમાં ભાગી ગયા હતા. તેઓ લંડનમાં સ્થાયી થયા અને હંગેરિયન સાહિત્યિક સામયિકના સંપાદક હતા. લંડનમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન જ ફાલુડીએ તેમનું સંસ્મરણ લખ્યું હતું, જેનો ટૂંક સમયમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેના દ્વારા તેઓ હજુ પણ હંગેરીની બહાર સૌથી વધુ જાણીતા છેઃ માય હેપ્પી ડેઝ ઇન હેલ. (તે માત્ર 1987 માં તેમની મૂળ ભાષામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને ત્યારથી ઘણી વધુ આવૃત્તિઓમાં.) તેઓ 1967માં ટોરોન્ટો ગયા અને ત્યાં વીસ વર્ષ સુધી રહ્યા. તેમણે કેનેડા અને યુ. એસ. માં પ્રવચનો આપ્યા હતા અને હંગેરિયન સાહિત્યિક સામયિકોના સંપાદક હતા. 1976માં, તેમને કેનેડાની નાગરિકતા મળી અને બે વર્ષ પછી યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોમાંથી માનદ ડોક્ટરેટની પદવી પ્રાપ્ત કરી, જ્યાં તેઓ નિયમિતપણે ભણાવતા હતા. તેમની કવિતાઓ 1980માં ધ ન્યૂ યોર્ક રેસિડેન્ટ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1988માં ફાલુડી હંગેરી પરત ફર્યા હતા. સામ્યવાદના પતન પછી, તેમની કૃતિઓ, જે અગાઉ સામ્યવાદી સમયગાળા દરમિયાન માત્ર સમિઝદાત તરીકે વહેંચવામાં આવી હતી, આખરે હંગેરીમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. 1990ના દાયકામાં કવિતાઓના નવા સંગ્રહો, તેમજ કેટલાક અનુવાદો પ્રકાશિત થયા હતા. 1994માં તેમને હંગેરીનો સૌથી પ્રતિષ્ઠિત પુરસ્કાર, કોસુથ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 2000 માં તેમણે મજૂર શિબિર પછીના તેમના જીવન વિશે બીજું સંસ્મરણ, આફ્ટર માય ડેઝ ઇન હેલ પ્રકાશિત કર્યું. તેમના ટુચકાઓ તેમજ તેમના લેખન માટે જાણીતા, તેઓ એક પ્રખ્યાત બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ હતા જેમની જીવનકથાએ ઘણા વિદેશી લેખકોનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. ફાલુડીની મુલાકાત લેનારા ઘણા યુરોપીયન લેખકો ઉપરાંત, ત્યાં કેનેડિયન લેખક જ્યોર્જ જોનાસ, મ્યુનિકના પટકથા લેખક, તેમજ કટારલેખક, કવિ અને નાટ્યકાર રોરી વિન્સ્ટન પણ હતા. સંબંધો ફાલુડીની પ્રથમ પત્ની વલી અક્સ હતી. તેમની બીજી પત્ની, ઝુઝા સેજેગો, 1963 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમને એક પુત્ર એન્ડ્રુ હતો, જેનો જન્મ 1955માં થયો હતો. ફાલુડીના પૌત્ર, એલેક્ઝાન્ડર ફાલુડી, જેનો જન્મ 1983માં થયો હતો, તે એંગ્લિકન પાદરી છે અને હંગેરીની વર્તમાન સરકારના ટીકાકાર છે. 1963માં યુ. એસ. બેલે નૃત્યાંગના અને બાદમાં સમકાલીન લેટિન કવિતામાં પ્રખ્યાત કવિ એરિક જોહ્ન્સન (1937-2004) એ માય હેપ્પી ડેઝ ઇન હેલનું સંસ્મરણ વાંચ્યું, લેખક સાથે મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયા અને ફાલુડીની શોધમાં હંગેરીની યાત્રા કરી. તેણે હંગેરિયન શીખવાનું શરૂ કર્યું અને આખરે ત્રણ વર્ષ પછી માલ્ટામાં ફાલુડીને મળ્યો. તેઓ આગામી 36 વર્ષ સુધી તેમના સચિવ, અનુવાદક, સહ-લેખક અને ભાગીદાર બન્યા. 2002 માં જ્યારે ફાલુડીએ ફરીથી લગ્ન કર્યા, ત્યારે જ્હોનસન નેપાળના કાઠમંડુ ગયા અને ફેબ્રુઆરી 2004 માં ત્યાં તેમનું અવસાન થયું. 1984માં, ટોરોન્ટોમાં રહેતી વખતે, ફાલુડીએ ટોરોન્ટો સિટી હોલમાં બુડાપેસ્ટ અને ટાન્જિયર, મોરોક્કોના લાંબા સમયના પારિવારિક મિત્ર લિયોની કાલમેન (ની એરેની) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જ્યોર્જ અને લિયોનીએ તેમના અલગ રહેઠાણો રાખ્યા હતા અને તેમના લગ્નને પૂર્ણ કર્યા નહોતા, પરંતુ લિયોનીએ 102 વર્ષની વયે 2011 માં (ફ્લીટ, હેન્ટ્સ, યુકેમાં) તેમના મૃત્યુ સુધી ફાલુડી નામ રાખ્યું હતું. 2002માં, ફાલુડીએ 26 વર્ષીય કવિ ફેની કોવેક્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ફાલુડીએ તેમની પત્ની સાથે સંયુક્ત રીતે લખેલી કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. ફાલુડી તેમની ઉભયલિંગીતા વિશે અત્યંત ખુલ્લા હોવા છતાં, હંગેરિયન રાજ્યની માલિકીના ટેલિવિઝને તેમના મૃત્યુ પછી તેમની સાથેની મુલાકાત પ્રસારિત ન કરી ત્યાં સુધી તે જાહેર કરવામાં આવી ન હતી. 2006 માં, લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ટ સ્કોટ ટોરેન્સ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ તેમના સન્માનમાં એક સ્મારક ઉદ્યાન બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે 25 સેન્ટ મેરીઝ સ્ટ્રીટ ખાતેના તેમના ભૂતપૂર્વ એપાર્ટમેન્ટની સામે હતું. શહેરની ઉત્કૃષ્ટ સાંસ્કૃતિક હસ્તીઓની યાદમાં ટોરોન્ટો લેગસી પ્રોજેક્ટ દ્વારા તેની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી. ઉદ્યાનમાં તેમના ચિત્ર સાથે કાંસાની તકતી મૂકવામાં આવી હતી, જે હંગેરીમાં જન્મેલા શિલ્પકાર ડોરા ડી પેડેરી-હન્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. કવિ દ્વારા પસંદ કરાયેલી તેમની કવિતા મિકેલેન્ગીલોની છેલ્લી પ્રાર્થના, તકતી પર અંગ્રેજી અને હંગેરિયનમાં કોતરવામાં આવી હતી. ફાલુડીના ફ્રાન્કોઇસ વિલોનના લોકગીતોના અનુવાદો અને તેનાથી પણ વધુ અગ્રણી પુનર્લેખન (જેમ કે તેમણે ઘણી વખત સ્વીકાર્યું હતું), તેમને 1934 માં તેમના પ્રારંભિક પ્રકાશન પર ભારે લોકપ્રિયતા અપાવી હતી, અને ત્યારથી તે લગભગ ચાલીસ વખત પ્રકાશિત થઈ છે. તેઓ તેમના સમયમાં આ વિચારોને ભાગ્યે જ અન્ય કોઈ રીતે વ્યક્ત કરી શક્યા હોત. તેમણે કવિતાના ઘણા ગ્રંથો પણ લખ્યા હતા, જેમાંથી કેટલાક અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થયા હતા. તેમની અન્ય ઉત્કૃષ્ટ સફળતા માય હેપ્પી ડેઝ ઇન હેલ (Pokolbéli víg napjaim) હતી, જે એક સંસ્મરણ હતું જે પ્રથમ વખત 1962માં અંગ્રેજી અનુવાદમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જેનો ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાં પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ખૂબ પછી સુધી મૂળ હંગેરિયનમાં દેખાયું ન હતું. અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કૃતિઓ 1962: માય હેપ્પી ડેઝ ઇન હેલ; ફરીથી પ્રકાશિત 1985,; 2003,1966: સિટી ઓફ સ્પ્લિન્ટર્ડ ગોડ્સ; ફ્લોરા પાપાસ્ટાવ્રો દ્વારા અનુવાદિત 1970: ઇરાસ્મસ ઓફ રોટરડેમ. 1971, 1978: પૂર્વ અને પશ્ચિમઃ જ્યોર્જ ફાલુડીની પસંદ કરેલી કવિતાઓ; જ્હોન રોબર્ટ કોલંબો દ્વારા સંપાદિત; બાર્બરા એમીલ દ્વારા કવિની રૂપરેખા સાથે. ટોરોન્ટોઃ હૌન્સલો પ્રેસ 1983: જ્યોર્જ ફાલુડીઃ હાર્ટ દ્વારા મારી આ કવિતા શીખોઃ સાઠ કવિતાઓ અને એક ભાષણ. ; જ્હોન રોબર્ટ કોલંબો દ્વારા સંપાદિત 1985: જ્યોર્જ ફાલુડીઃ પસંદ કરેલી કવિતાઓ 1933-80.,; રોબિન સ્કેલ્ટન દ્વારા સંપાદિત 1987: કોર્પ્સ, બ્રેટ્સ, અને ક્રિકેટ મ્યુઝિકઃ હલ્લાક, કામાસઝોક, ટક્સોક્ઝેનઃ કવિતાઓ. 1988: નોટ્સ ફ્રોમ ધ રેઈનફોરેસ્ટ. 2006: ટુ ફોર ફાલુડી. જ્હોન રોબર્ટ કોલંબો વર્ક્સ દ્વારા સંપાદિત હંગેરિયન એન. બી. માં પ્રકાશિત Bp. = બુડાપેસ્ટ જેર્ગિઝેટેક એઝ એસોર્ડોબોલ. બુડાપેસ્ટ. 1991 માં. મગ્યાર વિલાગ કિયાડો, 208 પી. ટેસ્ટ અને લેલેક. એક વિલાગ્લિરા 1400 ગાયન્જીઝેમ. મ્યુઝિયમ. સાચેસાચ. : સંપાદિત કરો. બીમાર.: કાસ જાનોસ. Bp. 1988. મગ્યાર વિલાગ, 760 પૃ. 200 સ્ઝોનેટ. શ્લોક. Bp. 1990 માં. મગ્યાર વિલાગ, 208 પાનું. એરોટીકસ શ્લોક. એક વિલાગ્લિરા 50 ગાયન્જીઝમ. સાચેસાચ. : સંપાદિત કરો. બીમાર.: કારાકાસ એન્ડ્રેસ. Bp. 1990 માં. મગ્યાર વિલાગ, 72 પી. ડોબોસ એઝ એઝાકાબાન. Válogatott શ્લોક. સાચેસાચ. : સંપાદિત કરો. Bp. 1992 માં. મગ્યાર વિલાગ, 320 પી. જેર્ગિઝેટેક એ કોર માર્ગોઝારા. જાહેરખબર. Bp. 1994. મગ્યાર વિલાગ, 206 પૃષ્ઠ. Bp. 1995 માં. મગ્યાર વિલાગ, [લાપ્ઝમ નેલકુલ]. શ્લોક. ઓસ્ઝેગીજેટ્ટોટ શ્લોક. Bp. 1995 માં. મગ્યાર વિલાગ, 848 પી., 2001. મગ્યાર વિલાગ કિયાડો 943 પી. વિટોરલાન કેકોવાબા. શ્લોક. Bp. 1998. મગ્યાર વિલાગ, 80 પી. પોકોલબેલી અને નાપજૈમ. વિશિષ્ટતાઓ. બી. પી., 1987, એ. બી. ફુગેટલેન કે. (બી. પી., 1989, મગ્યાર વિલાગ) (બી. પી., 1998, મગ્યાર વિલાગ) (બી. પી., 2005, પોલીસ. 1998, મગ્યાર વિલાગ) (બી. પી., 2015, એલેક્ઝાન્ડ્રા કોનિવેશાઝ) પોકોલબેલી નાપજૈમ ઉટાન. . પોકોલ વાવાઝોડું. . ખોટી વાતઃ લિમેરિકેક. તમારો આભાર માનું છું. 2001. એક ફોરરેડાલમ એમલેકેઝેટે (ફાલુડી ઝુઝસાલ કોઝોસેન). હેરીચ હેઇનવોલોગેટટ શ્લોક ફાલુડી ગ્યોરગી ફોરડીટાસાબાન એઝ નેમેટોરઝેગ ફાલુડી ગ્યોરગી એટકોલ્ટેસેબેન. મને ખૂબ જ ગમે છે. એલેક્ઝાન્ડ્રા કિડો. 2006 માં. આ પણ જુઓ આર્કાઇવ્સ લાઇબ્રેરી અને આર્કાઇવ્સ કેનેડા ખાતે જ્યોર્જ ફાલુડી ફંડ્સ છે. આર્કાઇવલ સંદર્ભ નંબર R10125 છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગ્યોર્જી ફાલુડી (1910-), ટૂંકી જીવનચરિત્ર અને યુરોપિયન સાંસ્કૃતિક સમીક્ષાની બે કવિતાઓ ગ્યોર્જી ફાલુડી (1910-2006), જીવનની સમયરેખા અને કામ કરે છે HunLit.hu રોરી વિન્સ્ટન, "એટ હોમ વિથ બેઘર", 2 ઓક્ટોબર, 2006, ધ ન્યૂ યોર્ક રેસિડેન્ટ, 2 ઓક્ટોબર 2006 આલ્બર્ટ તેઝલા, "ફાલુડી ગ્યોર્જી", હંગેરિયન લેખકોઃ એક ગ્રંથસૂચિ હેન્ડબુક, બેલ્કનેપ પ્રેસઃ કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ, 1970. SBN 674 42650 9 જ્યોર્જ જોનાસ, "કવિ અને બેલે નૃત્યાંગના", ધ નેશનલ પોસ્ટ, 8 માર્ચ 2004 "કવિ જ્યોર્જી ફાલુડી સાથેની મુલાકાતઃ સાહિત્ય 21મી સદીમાં ટકી શકશે નહીં", hvg.hu, 6 જૂન 2006 સેન્ડોર પેટો, હંગેરિયન કવિ જ્યોર્જી ફાલુડીનું 96 વર્ષની વયે અવસાન થયું, રોઇટર્સ, 2 સપ્ટેમ્બર 2006 જ્યોર્જી ફાલુડી, ધ ઇકોનોમિસ્ટ, 14 સપ્ટેમ્બર 2006 "હંગેરિયન કવિ અને અનુવાદક જ્યોર્જી ફાલુડીનું 95 વર્ષની વયે અવસાન થયું", ઇન્ટરનેશનલ હેરાલ્ડ ટ્રિબ્યુન, 2 સપ્ટેમ્બર 2006. ટોરોન્ટો શહેરએ હંગેરિયન-કેનેડિયન કવિ જ્યોર્જ ફાલુડીના સન્માનમાં જાહેર જગ્યાનું નામ રાખ્યું છે, 3 ઓક્ટોબર, 2006 જ્યોર્જ ફાલુડી મેમોરિયલ પાર્ક Jewish.hu: પ્રખ્યાત હંગેરિયન યહુદીઓઃ જ્યોર્જી ફાલુડી ચિત્ર હંગેરિયન પુરુષ કવિઓ યહૂદી યહુદી યહુદીઓ 1910 જન્મ 2006 મૃત્યુ હંગેરિયન એલજીબીટી કવિઓ હંગેરિયન એલજીબીટી નવલકથાકારો ઉભયલિંગી યહુદીઓને કેરેપેસી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા ઉભયલિંગી પુરુષ લેખકો ઉભયલિંગી કવિઓ ઉભયલિંગી નવલકથાકારો હંગેરિયન ઉભયલિંગી લોકો હંગેરિયન પુરુષ નવલકથાકારો 20મી સદીના હંગેરિયન કવિઓ 20મી સદીના હંગેરિયન નવલકથાકારો 20મી સદીના પૂર્વ વિદ્યાર્થી ઉભયલિંગી વિદ્વાનો 20મી સદીના હંગેરિયન એલજીબીટી લોકો 21મી સદીના હંગેરિયન એલજીબીટી લોકો