Pier Paolo Vergerio
પિયર પાઓલો વર્જેરિયો (1498-4 ઓક્ટોબર, 1565), ધ યંગર, એક ઇટાલિયન પોપના ન્યુનસિઓ અને બાદમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ સુધારક હતા. તેમનો જન્મ કેપોડિસ્ટ્રિયા (કોપર), ઇસ્ટ્રિયા ખાતે થયો હતો, જે તે સમયે વેનેશિયન પ્રજાસત્તાકનો ભાગ હતો અને તેમણે પાદુઆમાં ન્યાયશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો હતો, જ્યાં તેમણે 1522માં પ્રવચનો આપ્યા હતા. તેમણે વેરોના, પાદુઆ અને વેનિસમાં પણ કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી હતી. 1526 માં, તેમણે ડાયના કોન્ટારિની સાથે લગ્ન કર્યા, જેમના પ્રારંભિક મૃત્યુ તેમના સાંપ્રદાયિક કારકિર્દીમાં પ્રવેશવાનું ઓછામાં ઓછું આંશિક કારણ હતું. તેમની પ્રગતિ એટલી ઝડપી હતી કે 1533ની શરૂઆતમાં તેઓ જર્મનીમાં રાજા ફર્ડિનાન્ડના પોપ ન્યુનસિઓ હતા, અને તેઓ ફરીથી 1535માં પરિષદ સાથે જોડાયેલા વ્યવસાય પર ત્યાં હતા. પરિષદના હેતુમાં ન્યુનસિઓની આતુરતા તેમને વિટેનબર્ગ ખાતે માર્ટિન લ્યુથર સાથે વ્યક્તિગત મુલાકાતમાં લાવી હતી. જો કે વર્જેરિયોએ તેમના નિયુક્ત કાર્યના માર્ગમાં બહુ ઓછું હાંસલ કર્યું, જે પ્રોટેસ્ટન્ટોને પરિષદમાં પ્રતિનિધિઓ મોકલવા માટે પ્રેરિત કરવાનું હતું, પોપ પોલ ત્રીજાએ તેમને બે વાર આલ્પ્સ તરફ મોકલ્યા; અને તે દરમિયાન તેમને પુરસ્કાર આપ્યો, પ્રથમ ક્રોએશિયામાં મોડ્રુસના બિશપરિક સાથે, અને વર્ષ 1536 માં કેપોડિસ્ટ્રિયાના બિશપરિક સાથે. વર્ષ 1540 માં, વર્જેરિયોએ ફરીથી સક્રિય રાજદ્વારી સેવામાં પ્રવેશ કર્યો; તેઓ ફ્રાન્સના રાજા ફ્રાન્સિસ પ્રથમના કમિશનર તરીકે ધાર્મિક પરિષદમાં વોર્મ્સમાં હતા. તે પરિષદની યાદમાં હતું કે તેમણે ડી યુનિટેટ એટ પેસ એક્લેસિયેને સમર્પિત કર્યું હતું. કાર્ડિનલ કોન્ટારિનીની જેમ, જેમની સાથે તેઓ 1541માં રેગેન્સબર્ગની ધાર્મિક પરિષદમાં પણ હાજર રહ્યા હતા, તેમના પર પ્રોટેસ્ટન્ટો સામે વધુ પડતો સ્વીકાર કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ તેમણે કેપોડિસ્ટ્રિયા પરત ફરવાનું અને સંપૂર્ણ અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું. વર્જેરિયોએ હજુ સુધી રોમન કેથોલિક ચર્ચમાંથી ખસી જવાનો વિચાર કર્યો ન હતો, ન તો તેણે તે ચર્ચની અંદર સુધારાત્મક પ્રયાસોની રેખા વટાવી હતી, જેમ કે કોન્ટારિની અને અન્ય લોકો દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ શંકા એવી જાગૃત થઈ કે 13 ડિસેમ્બર, 1544ના રોજ વેનેશિયન ઇન્ક્વિઝિશનમાં વર્જેરિયોની નિંદા દાખલ કરવામાં આવી. જો કે, યોગ્ય તપાસ પછી, વર્જેરિયોને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, કાર્ડિનલ માર્સેલો સર્વિની, પછીથી પોપ માર્સેલસ બીજાએ એ હકીકતનો લાભ લીધો હતો કે વર્જેરિયોને કાઉન્સિલમાં તેમની ભાગીદારીને રોકવા માટે હજુ સુધી ઔપચારિક રીતે મુક્ત કરવામાં આવ્યો ન હતો, જેના માટે તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી કામ કર્યું હતું. વર્જેરિયોને રીવાથી પાછા ફરવું પડ્યું અને પ્રકાશન પ્રવૃત્તિ શરૂ કરી જે વધુને વધુ રોમન કેથોલિક ચર્ચની વિરુદ્ધ થઈ. ફ્રાન્સેસ્કો સ્પીયેરાના મૃત્યુના સંદર્ભમાં અને 7 ડિસેમ્બર, 1548ના રોજ વેરજેરિયોના સંજોગોના સારાંશમાં, વેરજેરિયોએ પાદુઆના બિશપને તીક્ષ્ણ જવાબ આપ્યો હતો. વેનિસમાં ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ હાજર થવા માટે નુન્સિઓ ડેલા કાસા દ્વારા બીજા સમન્સનો જવાબ આપવાને બદલે, 1 મે, 1549 ના રોજ, તે કાયમ માટે ઇટાલી છોડી ગયો. સ્પીયેરાના બીમાર-પથારીના અનુભવોએ વર્જેરિયોને નિર્ણય પર લાવ્યા હતા. 1550માં બાસેલ ખાતે તેમણે રજૂ કરેલા બાર ગ્રંથો તેમની સ્થિતિ સંબંધિત માહિતી પૂરી પાડે છે. દરમિયાન, બીજી સુનાવણી વેનિસમાં તેની ગેરહાજરીમાં હાથ ધરવામાં આવી હતી અને 3 જુલાઈ, 1549ના રોજ રોમમાં તેની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. વર્જેરિયોને 34 મુદ્દાઓમાં પાખંડ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, તેમના એપિસ્કોપલ ગૌરવમાંથી પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા અને ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તે સમયે, જોકે, તેઓ સ્વિસ ગ્રિસન્સમાં હતા, અને વિવાદોના ઝડપી રાઉન્ડમાં સક્રિય બન્યા હતા. તેમના વિષયો હતા પોપસી, તેની ઉત્પત્તિ અને નીતિ; જ્યુબિલીઝ; સંત અને અવશેષ પૂજા, અને તેના જેવા. વર્જેરિયો 1553 સુધી ગ્રિસન્સમાં ચાલુ રહ્યો, જ્યારે તેણે ઇવેન્જેલિકલ સિદ્ધાંત વતી લખવા અને મુસાફરી કરવા માટે વુર્ટેમબર્ગના ડ્યુક ક્રિસ્ટોફરના કોલ પર ધ્યાન આપ્યું. શરૂઆતમાં ભાષા તરીકે સ્લોવેનના એકીકરણકર્તા પ્રિમોઝ ટ્રુબારનો વિરોધ કર્યો હોવા છતાં, તેમણે પાછળથી તેમને ટેકો આપ્યો હતો અને થોડા સમય માટે તેમના માર્ગદર્શક હતા. તેમણે ક્રોએશિયન સાહિત્યના વિકાસમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. 1554 અને 1555માં તેમણે સ્લોવેનમાં બાઇબલનો અનુવાદ શરૂ કરવા માટે ટ્રુબાર સાથે વાત કરી હતી. આના પરિણામે ટ્રુબાર દ્વારા 1555માં મેથ્યુની સુવાર્તાનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જે આ ભાષામાં બાઇબલના એક ભાગનું પ્રથમ અભિન્ન ભાષાંતર હતું અને બાદમાં ટ્રુબાર દ્વારા સમગ્ર નવા કરારનો સ્લોવેનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓરેસ્ટે ડેક્વેલની પ્રતિમા 1954માં સ્લોવેનિયાના મુખ્ય દરિયાકાંઠાના બંદર શહેર કોપરમાં વર્જેરિયો સ્ક્વેર ખાતે પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. જ્યારે વર્જેરિયોએ ફરી ક્યારેય ઇટાલીમાં પગ મૂક્યો નહીં, 1556 માં તેણે પોલેન્ડ તરફ પ્રયાણ કર્યું અને પ્રશિયાના ડ્યુક આલ્બ્રેક્ટ સાથે સન્માન કર્યું. તેઓ 1559માં પોલેન્ડમાં ન્યુનસિઓ અલોઇસ લિપોમાનોની ચાલને પહોંચી વળવા અને જોહાન્સ એ લાસ્કોના વિરોધમાં કામ કરવાના બે હેતુ સાથે હતા. તેમણે 1560માં પોઈસી ખાતે ધાર્મિક પરિષદમાં ભાગ લેવાની પરવાનગી માંગી હતી, પરંતુ તેમને ડ્યુકના પ્રતિનિધિ તરીકે કાઉન્સિલ ઓફ ટ્રેન્ટમાં હાજર રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. આ બધા વર્ષો દરમિયાન તેમણે તેમના વિવાદાસ્પદ લેખનને ચાલુ રાખ્યું અને તેમના ઓપેરાના પ્રકાશન તરફ કામ કર્યું, જોકે માત્ર પ્રથમ ગ્રંથ (1563) પ્રકાશિત થયો હતો. તેઓ તુબિનજેન ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગિરોલામો મુઝિયો પણ જુઓ, તેમણે વર્જેરિયો સંદર્ભો વિરુદ્ધ એક વિવાદાસ્પદ ગ્રંથ લખ્યો હતો. પિયર્સ, પિયર પાઓલો વર્જેરિયો ધ પ્રોપેગેન્ડિસ્ટ (એડિટોર ડી સ્ટોરિયા ઇ લેટરટુરા, 2003). 1498 જન્મ 1565 મૃત્યુ કોપરના લેખકો ઇટાલિયન ખ્રિસ્તી ધર્મશાસ્ત્રીઓ ઇટાલિયન પ્રોટેસ્ટન્ટ લોકો ઇસ્ટ્રિયા ડિપ્લોમેટ્સ ઓફ ધ હોલી સી ઇસ્ટ્રિયન ઇટાલિયન લોકો