The Adventure of the Blanched Soldier
"ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ બ્લેન્ક્ડ સોલ્જર" (1926) બ્રિટિશ લેખક આર્થર કોનન ડોયલની 12 શેરલોક હોમ્સની ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક છે, જેમાં ધ કેસ-બુક ઓફ શેરલોક હોમ્સનો સમાવેશ થાય છે; તે સૌપ્રથમ ઓક્ટોબર 1926માં યુ. એસ. માં લિબર્ટીમાં અને નવેમ્બર 1926માં યુકેમાં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને શેરલોક હોમ્સના સિદ્ધાંતમાં 56 ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક છે. આ વાર્તા ડૉક્ટર વોટસનને બદલે હોમ્સ દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી માત્ર બે વાર્તાઓમાંથી એક છે, બીજી વાર્તા "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ લાયન 'સ માને" છે. ડૉ. વોટસન કોઈ પણ વાર્તામાં દેખાતા નથી. જાન્યુઆરી 1903માં, બેકર સ્ટ્રીટ ખાતે, જેમ્સ એમ. ડોડ હોમ્સને ગુમ થયેલા મિત્ર, ગોડફ્રે એમ્સવર્થ વિશે જુએ છે. ડોડ અને એમ્સવર્થે તાજેતરના બીજા બોઅર યુદ્ધ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકામાં શાહી યોમનરીમાં સેવા આપી હતી. એમ્સવર્થ ઘાયલ થયો હતો. ડોડે તેની ઈજાના અહેવાલ પછી તેને જોયો નથી, જેના કારણે ડોડને લાગે છે કે કંઈક ખોટું છે. ડોડે ગોડફ્રેના પિતા કર્નલ એમ્સવર્થને પત્ર લખ્યો હતો અને તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે ગોડફ્રે સમુદ્રમાં ગયા હતા, પરંતુ ડોડ આ જવાબથી સંતુષ્ટ ન હતા. ત્યારબાદ, ડોડ બેડફોર્ડ નજીક એમ્સવર્થ પરિવારના ઘર, ટક્સબરી ઓલ્ડ પાર્કમાં ગયા. ત્યાં ચાર લોકો હતા-કર્નલ અને તેની પત્ની, અને એક વૃદ્ધ બટલર અને તેની પત્ની. કર્નલ દયાળુ કરતાં ઓછો હતો. તેણે તેના પુત્રની વિશ્વ સફર વિશેની વાર્તાને પુનરાવર્તિત કરી, સૂચિત કર્યું કે ડોડ ગોડફ્રેને જાણવાનું જૂઠું બોલી રહ્યો હતો, અને ડોડના સૂચનથી ચિડાઈ ગયો હતો કે તે માહિતી પ્રદાન કરે છે જેથી તે ગોડફ્રેને પત્ર મોકલી શકે. ડોડે ગોડફ્રેનું ભાવિ નક્કી કરવાનું નક્કી કર્યું. તે સાંજે, ગ્રાઉન્ડ ફ્લોરના બેડરૂમમાં, ડોડે બટલર, રાલ્ફ સાથે વાત કરી. રાલ્ફે ભૂતકાળમાં ગોડફ્રેનો ઉલ્લેખ કર્યા પછી, ડોડને શંકા થઈ કે તેનો મિત્ર મરી ગયો છે. રાલ્ફે ના સૂચવ્યું, પરંતુ મૃત વધુ સારું હોઈ શકે છે. ડોડે તેની બારીમાં ગોડફ્રેનો ચહેરો જોયો હતો, જે સાબિત કરે છે કે કર્નલના દાવા મુજબ તે મેદાન પર હતો, સમુદ્રમાં નહીં. ડોડે તેનો પીછો કર્યો, પરંતુ નજીકના બંધ દરવાજાનો અવાજ સાંભળીને તે ત્યાંથી નીકળી ગયો. ડોડે બીજો એક દિવસ ટક્સબરી ઓલ્ડ પાર્કમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું અને મિલકતની તપાસ કરવા ગયો. તેણે એક સારી રીતે પોશાક પહેરેલા માણસને આઉટબિલ્ડિંગમાંથી બહાર નીકળતો જોયો, જેની શંકા પેદા થઈ હતી કારણ કે ડોડને ખબર હતી કે તે તેને જોઈ રહ્યો છે. ડોડને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે ગોડફ્રે આ આઉટબિલ્ડિંગમાં હોવો જોઈએ. ડોડ રાત્રે આઉટબિલ્ડિંગમાં પાછો ગયો, અને બારીમાંથી સારી રીતે પોશાક પહેરેલા માણસને અને બીજાને, જેને તેણે ગોડફ્રે માન્યો હતો, તેનું નિરીક્ષણ કર્યું. તેઓ તપાસ કરી શકે તે પહેલાં, કર્નલ એમ્સવર્થ હાજર થયા. ડોડ દ્વારા પરિવારની ગોપનીયતાનું ઉલ્લંઘન કરવાથી નારાજ થઈને તેણે ડોડને તાત્કાલિક ત્યાંથી જવા માટે આગ્રહ કર્યો હતો. ડોડ વાર્તા વર્ણવવા માટે સીધા હોમ્સ પાસે ગયા. હોમ્સે માત્ર તે પ્રકાશન વિશે પૂછવાની જરૂર છે જે ગોડફ્રે સાથેનો માણસ વાંચી રહ્યો હતો, અને જો કે ડોડ ચોક્કસ ન હોઈ શકે, હોમ્સ જવાબથી સંતુષ્ટ લાગે છે. ટક્સબરી ઓલ્ડ પાર્કમાં પહોંચ્યા પછી, હોમ્સ ચામડાના ગ્લોવ્ઝમાંથી આવતી દુર્ગંધને જુએ છે જે રાલ્ફ દૂર કરે છે. જો ડોડ અને હોમ્સ નહીં જાય તો કર્નલ પોલીસને બોલાવવાની ધમકી આપે છે, પરંતુ હોમ્સ નિર્દેશ કરે છે કે કર્નલ જે આપત્તિ ટાળવા માંગે છે તેનું કારણ બનશે. કર્નલને ખાતરી થાય છે કે તે રહસ્ય જાણે છે, હોમ્સ આઉટબિલ્ડિંગની મુલાકાત લેવાની પરવાનગી મેળવે છે; તે અને ડોડ તેના હોઠ પરથી ગોડફ્રેની વાર્તા સાંભળે છે. જે રાત્રે તે દક્ષિણ આફ્રિકામાં ઘાયલ થયો હતો, તે એક ઘરે ગયો અને પથારીમાં સૂઈ ગયો. જ્યારે તે જાગી ગયો, ત્યારે તેને સમજાયું કે તે કોઢથી ઘેરાયેલો છે. ત્યાંના એક ડૉક્ટરે તેમને કહ્યું હતું કે તેઓ કોઢની હોસ્પિટલમાં છે અને કોઢની પથારીમાં સૂતા પછી તેમને આ રોગ થવાની શક્યતા છે. ડૉક્ટરે તેના ઘાને મટાડવામાં મદદ કરી; ગોડફ્રે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા પછી, ભયાનક લક્ષણો દેખાયા. તેમના પરિવારના તેમના પુત્રના સંસ્થાકીય બનવાના ડર અને રક્તપિત્ત સાથે જોડાયેલા કલંકને કારણે તેમને તેમની હાજરી છુપાવવાની ફરજ પડી; સારા વસ્ત્રો પહેરેલા માણસ, શ્રી કેન્ટ, ગોડફ્રેની સારવાર કરતા ડૉક્ટર હતા. વાર્તાનો અંત ખુશીથી થાય છે. હોમ્સ લંડનના પ્રખ્યાત ત્વચારોગ વિજ્ઞાની સર જેમ્સ સોન્ડર્સને લાવે છે. ડૉ. સોન્ડર્સ નક્કી કરે છે કે એમ્સવર્થને ઇચિથોસિસ અથવા સ્યુડો-લેપ્રોસી છે, જે એક સારવારપાત્ર રોગ છે. સંબંધિત વાર્તાઓ હોમ્સની રહસ્યની તપાસમાં વિલંબ થયો છે કારણ કે તે "જે કેસને મારા મિત્ર વોટસને એબી સ્કૂલનો કેસ ગણાવ્યો છે, જેમાં ડ્યુક ઓફ ગ્રેમિન્સ્ટર ખૂબ જ ઊંડાણપૂર્વક સામેલ હતા" તેને સાફ કરવામાં વ્યસ્ત છે. પ્રાયરી સ્કૂલના કિસ્સામાં ડ્યુક ઓફ હોલ્ડર્નેસી મુખ્ય ગ્રાહક હતા. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ બ્લેન્ક્ડ સોલ્જર" સૌપ્રથમ ઓક્ટોબર 1926માં યુ. એસ. માં લિબર્ટીમાં અને યુકેમાં નવેમ્બર 1926માં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા ફ્રેડરિક ડોર સ્ટીલ દ્વારા લિબર્ટીમાં પાંચ ચિત્રો સાથે અને હોવર્ડ કે. એલ્કોક દ્વારા સ્ટ્રાન્ડમાં પાંચ ચિત્રો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેનો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ધ કેસ-બુક ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે જૂન 1927માં યુકે અને યુ. એસ. માં પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તાને એડિથ મેઇઝર દ્વારા અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એપિસોડ તરીકે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી, જે 2 માર્ચ 1931ના રોજ પ્રસારિત થઈ હતી (રિચાર્ડ ગોર્ડન સાથે શેરલોક હોમ્સ તરીકે અને લેઇ લોવેલ સાથે ડૉ. વોટસન તરીકે) અને 2 મે 1936ના રોજ (ગોર્ડન સાથે હોમ્સ તરીકે અને હેરી વેસ્ટ સાથે વોટસન તરીકે). મેઇઝરે આ વાર્તાને અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ ન્યૂ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એક એપિસોડ તરીકે પણ રૂપાંતરિત કરી હતી, જે 19 ફેબ્રુઆરી 1940ના રોજ પ્રસારિત થઈ હતી (હોમ્સ તરીકે બેસિલ રથબોન અને વોટસન તરીકે નિગેલ બ્રુસ સાથે). માઈકલ હાર્ડવિકે ઓગસ્ટ 1959માં બીબીસી લાઇટ પ્રોગ્રામ માટે 1952-1969 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે "ધ બ્લેન્ચ્ડ સોલ્જર" નું નાટકીકરણ કર્યું હતું, જેમાં કાર્લટન હોબ્સે શેરલોક હોમ્સ અને નોર્મન શેલીએ ડૉ. વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યારે ફ્રેડરિક ટ્રેવ્સે જેમ્સ એમ. ડોડની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ વાર્તાને 1994માં બીબીસી રેડિયો 4 માટે રોજર ડેન્સ દ્વારા 1989-1998 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ક્લાઇવ મેરિસન હોમ્સ તરીકે અને માઇકલ વિલિયમ્સ વોટસન તરીકે હતા. તેમાં જેમ્સ ડોડ તરીકે રોબર્ટ ગ્લેનિસ્ટર, જીન વોટસન તરીકે હેન્નાહ ગોર્ડન અને કર્નલ એમ્સવર્થ તરીકે ડેરેક વારિંગને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. 2014 માં, આ વાર્તાને ધ ક્લાસિક એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એપિસોડ તરીકે રેડિયો માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે અમેરિકન રેડિયો શો ઈમેજિનેશન થિયેટર પરની શ્રેણી છે, જેમાં જ્હોન પેટ્રિક લોરી હોમ્સ તરીકે અને લોરેન્સ આલ્બર્ટ વોટસન તરીકે છે. તેને હોંગકોંગના બાળકોની પુસ્તક શ્રેણી ધ ગ્રેટ ડિટેક્ટીવ શેરલોક હોમ્સના એક પુસ્તકમાં "ધ બ્લેન્ક્ડ સોલ્જર" તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે મૂળ ચાઇનીઝ સંસ્કરણનું પુસ્તક #22 અને અંગ્રેજી સંસ્કરણનું પુસ્તક #18 છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ બ્લેન્ક્ડ સોલ્જર, ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ 1926 ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળ લિબર્ટી (સામાન્ય રસ મેગેઝિન) માં પ્રકાશિત થાય છે