1977 Australian referendum (Retirement of Judges)
બંધારણ પરિવર્તન (ન્યાયાધીશોની નિવૃત્તિ) બિલ 1977 એ સંઘીય ન્યાયાધીશો માટે 70 વર્ષની નિવૃત્તિ વય રજૂ કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયાના બંધારણમાં ફેરફાર કરવાની એક સફળ દરખાસ્ત હતી. 21 મે 1977ના રોજ યોજાયેલા લોકમતમાં તેને મતદારો સમક્ષ મંજૂરી માટે મૂકવામાં આવ્યું હતું. લોકમતમાં મંજૂર થયા પછી, તેને શાહી મંજૂરી મળી અને 29 જુલાઈ 1977ના રોજ તે કાયદો બની ગયો. 2023 સુધીમાં તે ઓસ્ટ્રેલિયામાં સૌથી તાજેતરનું લોકમત છે જે બંધારણમાં સફળ ફેરફાર તરફ દોરી ગયું છે. પ્રશ્ન ફેડરલ અદાલતોના ન્યાયાધીશો માટે નિવૃત્તિની વયની જોગવાઈ કરવા માટે બંધારણમાં ફેરફાર કરવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે. શું તમે સૂચિત કાયદાને મંજૂરી આપો છો? બંધારણના લખાણમાં ફેરફારો કલમ 72ના અંતે નીચેના ફકરા ઉમેરવાનો પ્રસ્તાવ હતો. ઉચ્ચ ન્યાયાલયના ન્યાયાધીશની નિમણૂક તેની સિત્તેર વર્ષની વય પ્રાપ્ત થયા પછી સમાપ્ત થતી મુદત માટે રહેશે અને જો કોઈ વ્યક્તિ તે વય પ્રાપ્ત કરી લે તો તેની ઉચ્ચ ન્યાયાલયના ન્યાયાધીશ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવશે નહીં. સંસદ દ્વારા રચાયેલી અદાલતના ન્યાયાધીશની નિમણૂક તેની વય એટલે કે તેની નિમણૂક સમયે, તે અદાલતના ન્યાયાધીશો માટે મહત્તમ વય પ્રાપ્ત કરવા પર સમાપ્ત થતી મુદત માટે હશે અને જો કોઈ વ્યક્તિ તે અદાલતના ન્યાયાધીશો માટે હાલમાં મહત્તમ વય હોય તેવી વય પ્રાપ્ત કરી લે તો તેની નિમણૂક આવી અદાલતના ન્યાયાધીશ તરીકે કરવામાં આવશે નહીં. આ કલમને આધિન, સંસદ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી કોઈપણ અદાલતના ન્યાયાધીશો માટે મહત્તમ વય સિત્તેર વર્ષ છે. સંસદ સંસદ દ્વારા રચાયેલી અદાલતના ન્યાયાધીશો માટે મહત્તમ વય તરીકે સિત્તેર વર્ષથી ઓછી વય નક્કી કરતો કાયદો બનાવી શકે છે અને કોઈપણ સમયે આવા કાયદાને રદ કરી શકે છે અથવા તેમાં સુધારો કરી શકે છે, પરંતુ આવા કોઈપણ રદ અથવા સુધારાથી રદ અથવા સુધારા પહેલાં કરવામાં આવેલી નિમણૂક હેઠળ ન્યાયાધીશના હોદ્દાની મુદતને અસર થતી નથી. ઉચ્ચ ન્યાયાલય અથવા સંસદ દ્વારા રચાયેલી અદાલતના ન્યાયાધીશ ગવર્નર-જનરલને હાથ નીચે લખીને રાજીનામું આપી શકે છે. બંધારણમાં ફેરફાર (ન્યાયાધીશોની નિવૃત્તિ) 1977 દ્વારા આ કલમમાં ઉમેરવામાં આવેલી જોગવાઈઓમાં કંઈપણ તે જોગવાઈઓ શરૂ થાય તે પહેલાં કરવામાં આવેલી નિમણૂક હેઠળ અદાલતના ન્યાયાધીશ તરીકે વ્યક્તિના પદ પર ચાલુ રહેવાને અસર કરતું નથી. આ વિભાગમાં ઉચ્ચ ન્યાયાલયના ન્યાયાધીશની અથવા સંસદ દ્વારા રચાયેલી અદાલતના ન્યાયાધીશની નિમણૂકના સંદર્ભને ઉચ્ચ ન્યાયાલયના ન્યાયાધીશ તરીકે અથવા સંસદ દ્વારા અલગ દરજ્જો અથવા હોદ્દો ધરાવતી તે જ અદાલતના ન્યાયાધીશના અન્ય કાર્યાલયમાં રચાયેલી અદાલતના ન્યાયાધીશ તરીકે હોદ્દો ધરાવતી વ્યક્તિની નિમણૂકના સંદર્ભનો સમાવેશ થાય છે. પરિણામોની ચર્ચા ઓક્ટોબર 1976માં બંધારણીય અને કાનૂની બાબતો પરની સેનેટની સ્થાયી સમિતિએ તમામ સંઘીય ન્યાયાધીશો માટે નિવૃત્તિની ઉંમરની ભલામણ કરી હતી. આ ભલામણ 'જોરદાર અને ગતિશીલ અદાલતો જાળવવાની' કથિત જરૂરિયાત પર આધારિત હતી-ન્યાયિક હોદ્દાઓ હાંસલ કરવા માટે 'સક્ષમ કાયદાકીય વ્યાવસાયિકો' માટે માર્ગો ખોલવાની જરૂરિયાત-ન્યાયાધીશો માટે ફરજિયાત નિવૃત્તિ વયમાં સમુદાયની વધતી માન્યતા, 'કમનસીબ જરૂરિયાત' ને ટાળીને આરોગ્યમાં ઘટાડો કરીને ન્યાયાધીશને પદ માટે અયોગ્ય ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં ઓસ્ટ્રેલિયન બંધારણીય સંમેલન દ્વારા સમિતિના અભિપ્રાયને સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો. પછીના વર્ષે રજૂ કરાયેલા સુધારામાં ઉચ્ચ ન્યાયાલય સહિત તમામ સંઘીય અદાલતના ન્યાયાધીશો માટે 70 વર્ષની નિવૃત્તિની વયની જોગવાઈ કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. સર રોબર્ટ મેન્ઝીઝે આ પરિવર્તનને 'સુપરફિસિયલ અને અયોગ્ય' ગણાવ્યું હોવા છતાં આ મુદ્દો વિવાદાસ્પદ ન હતો. 80 ટકાથી વધુ મતદારોએ આ સુધારાને ટેકો આપ્યો હતો. આ સુધારો સંભવિત રીતે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો, જેનો અર્થ એ થયો કે લોકમત પહેલા નિમણૂક કરાયેલા ઉચ્ચ ન્યાયાલય અને સંઘીય ન્યાયાધીશોની મુદત પર કોઈ અસર થઈ ન હતી. સેવારત હાઈકોર્ટના ન્યાયાધીશોમાંથી, માત્ર સર ગારફિલ્ડ બારવિકે તેમના મૂળ કાર્યકાળનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે 1981માં 77 વર્ષની વયે નિવૃત્ત થયા હતા. સર હેરી ગિબ્સ અને સર એન્થની મેસનને બાદ કરતાં બાકીના ન્યાયાધીશો કાં તો નિવૃત્ત થયા હતા, રાજીનામું આપ્યું હતું અથવા મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેમને મુખ્ય ન્યાયાધીશ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને આમ મૂળ જીવનકાળનો તેમનો અધિકાર ગુમાવી દીધો હતો. કેટલાક સંઘીય ન્યાયાધીશોએ તેમના મૂળ કાર્યકાળનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ઔદ્યોગિક અદાલતના ન્યાયાધીશો સર પર્સી જોસ્કે 31 ડિસેમ્બર 1977ના રોજ નિવૃત્ત થયા હતા અને એડવર્ડ ડંફી 31 ડિસેમ્બર 1982ના રોજ નિવૃત્ત થયા હતા. ફેડરલ કોર્ટના પાંચ ન્યાયાધીશો 70 વર્ષની વયે નિવૃત્ત થયા ન હતા, સર નિગેલ બોવેન (1990), 71 વર્ષની વયે સર જ્હોન નિમો (1980), 83 વર્ષની વયે સર રેજિનાલ્ડ સ્મિથર્સ (1986), 80 વર્ષની વયે ચાર્લ્સ સ્વીની (1995) અને 73 વર્ષની વયે રે નોર્થ્રોપ (1998). સંદર્ભો! કોલ્સ = "3" શૈલી = "બોર્ડર-ટોપઃ 5 પી. એક્સ. સોલિડ <આઇ. ડી. 1>" | ઓસ્ટ્રેલિયાના બંધારણમાં સુધારા |-| શૈલી = "પહોળાઈઃ 30 ટકા; લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર" | 5મો સુધારો એબોરિજિનલ્સ સુધારો (1910) | શૈલી = "પહોળાઈઃ 30 ટકા; લખાણ-સંરેખિતઃ કેન્દ્ર" | ઓસ્ટ્રેલિયાના કાયદામાં સૌથી તાજેતરના સુધારા 1977ની ચૂંટણીઓ ઓસ્ટ્રેલિયામાં 1977ના બંધારણમાં બંધારણીય લોકમતમાં સુધારા ઓસ્ટ્રેલિયાની ન્યાયતંત્રમાં 1977ના લોકમત