2008 New York Philharmonic visit to North Korea
26 ફેબ્રુઆરી, 2008 ના રોજ ઉત્તર કોરિયાના પ્યોંગયાંગમાં ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિક કોન્સર્ટ, ઉત્તર કોરિયા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધોમાં એક મહત્વપૂર્ણ ઘટના હતી. ઓર્કેસ્ટ્રા પૂર્વ પ્યોંગયાંગ ગ્રાન્ડ થિયેટરમાં વગાડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સમગ્ર કોન્સર્ટ ઉત્તર કોરિયાના રાજ્ય ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. કોન્સર્ટ પ્રોગ્રામ લોરિન માઝેલ દ્વારા આયોજિત કાર્યક્રમમાં ઉત્તર કોરિયા ("એગુક્કા") અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ("ધ સ્ટાર-સ્પેન્ગલ્ડ બૅનર") બંનેના રાષ્ટ્રગીત, રિચાર્ડ વેગનર દ્વારા લોહેંગ્રીન એક્ટ III ની પ્રસ્તાવના, એન્ટોનીન ડ્વોરેકની સિમ્ફની નં. 9 "ફ્રોમ ધ ન્યૂ વર્લ્ડ", અને જ્યોર્જ ગેર્શવિનની એન અમેરિકન ઇન પેરિસ. એન્કોર્સમાં જ્યોર્જ બિઝેટના સેકન્ડ લ 'આર્લેસિએન સ્યુટમાંથી ફારાન્ડોલ, લિયોનાર્ડ બર્નસ્ટીનની ઓવરચર ટુ કેન્ડીડનો સમાવેશ થાય છે, અને ચોઈ સુંગ-હ્વાનના 1976ના લોકપ્રિય કોરિયન લોક ગીત "બોંજો અરિરાંગ" પર આધારિત "અરિરાંગ ફૅન્ટેસી" સાથે સમાપન થયું હતું. ડ્વોરેક, ગેર્શવિન અને બર્નસ્ટીન કૃતિઓ દરેકનું મૂળ ન્યુ યોર્ક ફિલહાર્મોનિક દ્વારા પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું, જે સૌથી જૂનું યુ. એસ. ઓર્કેસ્ટ્રા છે. હાજરી ઉત્તર કોરિયાના નેતા કિમ જોંગ-ઇલ કોન્સર્ટમાં હાજર રહ્યા ન હતા, પરંતુ સુપ્રીમ પીપલ્સ એસેમ્બલીના પ્રેસિડિયમના ઉપાધ્યક્ષ યાંગ હ્યોંગ-સોપ અને વિદેશ મંત્રાલયના અમેરિકાના વડા લી ગન હાજર હતા. પ્રસારણ ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિકની વિનંતી પર, કોરિયન સેન્ટ્રલ ટેલિવિઝન પર જીવંત રાષ્ટ્રીય પ્રસારણ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. કોન્સર્ટનું ટીવી રેકોર્ડિંગ જર્મન પ્રોડક્શન કંપની યુરોઆર્ટ્સ મ્યુઝિક ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને કેનેડા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સીએનએન, સીએનએન ઇન્ટરનેશનલ, દક્ષિણ કોરિયામાં એમબીસી અને ચીનમાં એસએમસી પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રાન્સ અને જર્મનીમાં આર્ટે પર, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પીબીએસ પર તેમજ સ્થાનિક રીતે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં પીબીએસના સભ્ય સ્ટેશન ડબલ્યુએનઈટી પર, સ્વીડનમાં એસવીટી પર, ડેનમાર્કમાં ડી. આર. પર, બેલ્જિયમમાં આરટીબીએફ પર, હંગેરીમાં એમટીવી પર સમય વિલંબિત પ્રસારણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ સંગીત સમારોહનું ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિકની વેબસાઇટ પર પણ જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સંગીત જલસો ઉત્તર કોરિયામાં માત્ર તેના જીવંત પ્રસારણ માટે નોંધપાત્ર રહ્યો હશે. કોરિયા સોસાયટીના પ્રમુખ અને મુલાકાતના વાટાઘાટકાર ઇવાન્સ જે. આર. રીવરે જણાવ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે તે અભૂતપૂર્વ છે, કારણ કે અન્ય મોટી ઘટનાઓ વીડિયો ટેપ ફૂટેજમાંથી પ્રસારિત થાય છે. 2008ની વસંતઋતુમાં ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિકની પ્યોંગયાંગ કોન્સર્ટ ડીવીડી (મેડિસી આર્ટ્સ/યુરોઆર્ટ્સ/નક્સોસ) પર વિશ્વભરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. રાજકીય સંદર્ભ 13 ઓગસ્ટ, 2007ના રોજ, ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિકે જાહેરાત કરી હતી કે તે ઉત્તર કોરિયામાં પ્રદર્શન કરવાના આમંત્રણ પર વિચાર કરી રહ્યું છે જે તેને "સંસ્કૃતિ મંત્રાલયના સ્વતંત્ર પ્રતિનિધિ" દ્વારા પ્રાપ્ત થયું હતું. 4 ઓક્ટોબર, 2007ના રોજ, ન્યૂ યોર્ક ફિલહાર્મોનિકના અધિકારીઓએ કોરિયા સોસાયટીના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર અને યુ. એસ. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટની ઓફિસ ઓફ કોરિયન અફેર્સના સભ્ય સાથે પ્યોંગયાંગની યાત્રા કરી હતી. તેમણે મોરાનબોંગ થિયેટર અને પૂર્વ પ્યોંગયાંગ ગ્રાન્ડ થિયેટર સહિત ત્રણ કોન્સર્ટ હોલનો પ્રવાસ કર્યો, જે તેની મોટી ક્ષમતા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ જૂથે સ્થાનિક સંગીતકારોને મળવાની મંજૂરી, આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેસ કોર્પની સાથસહકાર, આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણ મુદ્દાઓ અને પરિવહન અને સ્થળની તૈયારીઓને લગતા લોજિસ્ટિકલ મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરી હતી. 11 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિકના પ્રમુખ, અધ્યક્ષ અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં ઉત્તર કોરિયાના રાજદૂત પાક કિલ-યોનની હાજરીમાં એક પત્રકાર પરિષદમાં આ આમંત્રણને ઔપચારિક રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. દક્ષિણ કોરિયાની સમાચાર એજન્સી યોનહાપના જણાવ્યા અનુસાર, જુલાઈ 2007માં છ પક્ષોની પરમાણુ નિઃશસ્ત્રીકરણ વાટાઘાટોમાં નાગરિક આદાનપ્રદાનની શક્યતા અંગે ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિકનો ખાસ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓર્કેસ્ટ્રાના પ્રમુખ અને કાર્યકારી નિર્દેશક ઝરીન મહેતાએ આ કાર્યક્રમને "લોકોને એક કરવા માટે સંગીતની શક્તિનું પ્રકટીકરણ" ગણાવ્યો હતો. અસરો ઉત્તર કોરિયાની સરકારે 300 થી વધુ વિદેશીઓને દેશમાં અભૂતપૂર્વ પ્રવેશની મંજૂરી આપી. ઈન્ટરનેટની પહોંચ અને લગભગ સંપૂર્ણપણે અનિયંત્રિત આંતરરાષ્ટ્રીય ટેલિફોન કૉલ્સને વિદેશી પત્રકારો માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જે સામાન્ય રીતે અત્યંત પ્રતિબંધિત હોય છે. આ કાર્યક્રમ કોરિયન યુદ્ધ પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તરફથી ઉત્તર કોરિયાની પ્રથમ નોંધપાત્ર સાંસ્કૃતિક મુલાકાત હતી. આ મુલાકાત વિશ્વના સૌથી અલગ-થલગ રાષ્ટ્રોમાંના એક સાથે સંબંધોને વિસ્તૃત કરવાની તક તરીકે અપેક્ષિત હતી. યુ. એસ. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટે આ આમંત્રણને anti-U.S પ્રચારમાં સંભવિત નરમાઈ તરીકે જોયું હતું. ઉત્તર કોરિયાના સંસ્કૃતિ મંત્રી સોંગ સોક-હ્વાને કહ્યું, "અમે આશા રાખીએ છીએ કે આ અમારા બંને દેશો વચ્ચે દ્વિપક્ષીય સાંસ્કૃતિક આદાનપ્રદાનને વધારવા તરફ એક મોટું પગલું હશે". વ્હાઇટ હાઉસના પ્રેસ સચિવ ડાના પેરિનોએ કહ્યું, "મને લાગે છે કે દિવસના અંતે, અમે આ કોન્સર્ટને એક કોન્સર્ટ માનીએ છીએ, અને તે રાજદ્વારી નથી, તમે જાણો છો, બળવો છે". યુ. એસ. સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ કોન્ડોલીઝા રાઇસે સિઓલમાં દક્ષિણ કોરિયાના નવા રાષ્ટ્રપતિ લી મ્યુંગ-બાકના ઉદ્ઘાટનમાં હાજરી આપતા પહેલા કહ્યું હતું કે, "ઉત્તર કોરિયાનું શાસન ઉત્તર કોરિયાનું શાસન છે", તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, "મને નથી લાગતું કે ઉત્તર કોરિયામાં [સંગીત જલસો] જે સાંભળવા જઈ રહ્યું છે તેનાથી આપણે પ્રભાવિત થવું જોઈએ". ભંડોળ ઓર્કેસ્ટ્રાને ઇટાલીમાં રહેતા જાપાની પરોપકારી યોકો નાગે સેશિના તરફથી દાન મળ્યું હતું. ઓર્કેસ્ટ્રાના પ્રમુખ ઝરીન મહેતા કુમ્હો એશિયાના ગ્રૂપના ચેરમેન પાર્ક સેમ કૂના મિત્ર છે, જેમણે એશિયાના એરલાઇન્સને બોઇંગ 747 પ્રદાન કર્યું હતું. મુનવા બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશને ઉત્તર કોરિયાની મુલાકાત પછી સિઓલમાં ફિલહાર્મોનિક દ્વારા કોન્સર્ટના પ્રસારણના અધિકારો માટે ચૂકવણી કરવાની રજૂઆત કરી હતી. આ પણ જુઓ ઉત્તર કોરિયા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો છ પક્ષીય વાટાઘાટો પિંગ-પૉંગ મુત્સદ્દીગીરી સ્ટેટ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા ઓફ ધ ડેમોક્રેટિક પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ કોરિયા શિખર સંમેલન શ્રેણી વસંત આવી રહી છે સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ પ્યોંગયાંગમાં ધ ન્યૂ યોર્ક ફિલહાર્મોનિક અને સિઓલ સત્તાવાર પૃષ્ઠ ધ ન્યૂ યોર્ક ફિલહાર્મોનિકઃ લાઇવ ફ્રોમ નોર્થ કોરિયા પર PBS.org Medici.tv કોન્સર્ટનો અભિન્ન વીડિયો બીબીસી ન્યૂઝ પિક્ચર ગેલેરી એનવાયટાઇમ્સ ફોટો સ્લાઇડશો કોરિયા સોસાયટી પોડકાસ્ટઃ ધ ન્યૂ યોર્ક ફિલહાર્મોનિક જર્ની ટુ નોર્થ કોરિયાઃ અમેરિકન્સ ઇન પ્યોંગયાંગ 2008 ઇન ઇન્ટરનેશનલ રિલેશન્સ 2008 ઇન નોર્થ કોરિયા 2008 ઇન મ્યુઝિક ફેબ્રુઆરી 2008 ઇવેન્ટ્સ ઇન એશિયા ક્લાસિકલ મ્યુઝિક કોન્સર્ટ નોર્થ કોરિયા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રિલેશન્સ