Legend of Chun Hyang
તે ક્લેમ્પની એક મંગા છે. તેની વાર્તા અને પાત્રો આ જ નામની જાણીતી કોરિયન લોકકથા પર આધારિત છે. શિન શુંકાડેન સૌપ્રથમ 1996માં જાપાનમાં હકુસેનશા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રોજેક્ટને ત્રણ પ્રકરણો પછી પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ટોક્યોપોપે મંગાને અંગ્રેજીમાં ધ લિજેન્ડ ઓફ ચુન હ્યાંગ તરીકે લાઇસન્સ આપ્યું હતું અને તેને 2004માં રજૂ કર્યું હતું. આ વાર્તા કોરિયાના એક ગામમાં એક મુદાંગની ઉત્સાહી, સુંદર, છતાં માથું મજબૂત કરનારી પુત્રી ચુન હ્યાંગને અનુસરે છે. તેણીના નામનો અર્થ "વસંતની સુગંધ" થાય છે (મૂળ જાપાનીઝ શીર્ષકમાં શુન-કા; ચીનીઃ ચુન-ઝિઆંગ). માર્શલ આર્ટમાં નિપુણ, ચુન હ્યાંગ એ પ્રસંગે ઊઠે છે જ્યારે યાંગબાન, એક જુલમી સરદાર, તેના ગામનો કબજો સંભાળે છે. ચુન હ્યાંગના સાહસિક સ્વભાવ અને પ્રચંડ ક્ષમતાઓ હોવા છતાં તેણે તેના એક મિત્રનું અપહરણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ જ્યાં સુધી એક ગુપ્ત કોરિયન સરકારી એજન્ટ અમ્હેંગ 'ઇઓસા ન આવે અને તેની સત્તાનો દુરુપયોગ કરવાના કૃત્યમાં રાયનબાનને ન પકડે ત્યાં સુધી તેના ગામને મુક્ત કરવાની બહુ ઓછી આશા છે. જ્યારે મોંગ રિયોંગ, કંઈક અંશે લંપટ પરંતુ મોહક રીતે સુંદર પ્રવાસી દેખાય છે, અને દેખીતી રીતે ચુન હ્યાંગ સાથે માથાકૂટ કરે છે, ત્યારે તે અનિચ્છાએ તેની માતાને બચાવવા માટે તેની મદદ સ્વીકારે છે, જેને રાયનબાન દ્વારા પકડવામાં આવી છે. કમનસીબે, તેમને ઘણું મોડું થઈ ગયું છે; ચુન હ્યાંગની માતાએ પોતાનું સન્માન જાળવી રાખવા માટે પહેલેથી જ આત્મહત્યા કરી લીધી છે. મોંગ રિયોંગ પોતાની જાતને એમ્હેંગ 'ઇઓસા જાહેર કરે છે અને રાયનબાન પર ચુકાદો આપે છે, જોકે તે ખેદજનક રહે છે કે તે વોલ માએના મૃત્યુ પહેલાં આમ કરી શક્યો ન હતો. વિનાશક, ચુન હ્યાંગને ખબર નથી કે તેના જીવનનું બીજું શું કરવું, પરંતુ મોંગ રિયોંગ તેને તેની સાથે મુસાફરી ચાલુ રાખવા કહે છે. તે સંમત થાય છે અને તેઓ વધુ લોકોને મળવાનું ચાલુ રાખે છે. પાત્રો ચુન હ્યાંગ ચુન હ્યાંગ મ્યોન્ફાની મુક્ત-જુસ્સાદાર, સુંદર છતાં માથું મજબૂત કરનારી પુત્રી છે. તે 14 વર્ષની છે અને તે માર્શલ આર્ટમાં ખૂબ જ સારી છે. તે તેની માતાનું ખૂબ રક્ષણ કરે છે અને જ્યારે તે નાની હતી ત્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું હતું. વોલ માએ તે ચુન હ્યાંગની માતા છે અને ચુન હ્યાંગ શહેરમાં આદરણીય અને પ્રખ્યાત મુદાંગ (શામન) રહે છે. મોંગ રિયોંગ એક સુંદર પ્રવાસી છે, જે ચુન હ્યાંગ સહિત મહિલાઓ સાથે ચેનચાળા કરે છે, જેનાથી તેણી ખૂબ જ નારાજ થાય છે. ડેવલપમેન્ટ ક્લેમ્પ-સાત્સુકી ઇગારાશી, નાનાસે ઓહકાવા, ત્સુબાકી નેકોઈ અને મોકોના ધરાવતી સર્જનાત્મક ટીમે એક રહસ્યમય શ્રેણી માટે વિનંતી પ્રાપ્ત કર્યા પછી, ચુન હ્યાંગની દંતકથા લખી અને સચિત્ર કરી, જે એક જાસૂસી વાર્તા હોવી જરૂરી ન હતી. ઓકાવા બાલવાડીથી જ મૂળ કોરિયન લોકકથાથી પરિચિત હતા. ઓસાકામાં આ જૂથે કેટલાક કોરિયન પુસ્તકો મેળવ્યા હતા, અને લોકકથા વાંચ્યા પછી, ઓકાવા તેના પર આધારિત મંગા બનાવવા માંગતો હતો. લોકકથાની મૂળ નાયિકા એક આદર્શ, "વફાદાર પત્ની" નું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હોવાથી અને તે ખરેખર ઓહકાવાને આકર્ષિત કરતી ન હોવાથી, જૂથે વિચાર્યું કે તે મંગામાં સારી રીતે અનુવાદિત થશે નહીં; તેઓએ તેમના ચુન હ્યાંગને એક અલગ વ્યક્તિત્વ આપ્યું, જેમાં તેમની માતા મૂળ પ્રત્યે વધુ વફાદાર હતી. જૂથને લાગ્યું કે પરંપરાગત કોરિયન કપડાં પહેર્યા પછી અને સંદર્ભ સામગ્રી મેળવ્યા પછી, બીજો અધ્યાય પ્રથમ કરતાં વધુ સચોટ હતો. જૂથે તેમના અલૌકિક મંગા શિરાહિમે-સ્યો (1992) માટે તકનીકનો પ્રયોગ કર્યા પછી, પ્રથમ પ્રકરણને બ્રશથી સચિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું, જો કે તેમને જાદુના દ્રશ્યો દરમિયાન પૃષ્ઠભૂમિને વ્યક્ત કરવી મુશ્કેલ લાગી હતી. જેમ કે બીજા પ્રકરણને જાદુ માર્કર સાથે સચિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું, જૂથ બાઉન્ડ-વોલ્યુમ પ્રકાશન માટે પ્રથમ પ્રકરણને ફરીથી દોરવા માંગતું હતું, પરંતુ આખરે તેની વિરુદ્ધ નિર્ણય લીધો. આ શ્રેણીને શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી રહેલી મંગા સામયિક બંધ થયા પછી સમય પહેલા સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી, જોકે જૂથે તેને ચાલુ રાખવામાં રસ દાખવ્યો હતો. મીડિયા મંગા ક્લેમ્પ દ્વારા લખાયેલ અને સચિત્ર, લીજેન્ડ ઓફ ચુન હ્યાંગના પ્રકરણો 20 ઓક્ટોબર, 1992ના રોજ શરૂ થયેલી મંગા મેગેઝિન સેરી મિસ્ટ્રી સ્પેશિયલમાં સામયિક શ્રેણી તરીકે દેખાયા હતા. આગામી પ્રકરણ 20 ઓગસ્ટ, 1993ના રોજ પ્રકાશિત થયું અને છેલ્લું પ્રકરણ 20 ફેબ્રુઆરી, 1994ના રોજ પ્રકાશિત થયું. હકુસેનશાએ આ પ્રકરણોને બંધાયેલા ગ્રંથમાં સંકલિત કર્યા અને 15 ડિસેમ્બર, 1996ના રોજ તેને પ્રકાશિત કર્યા. 2003માં, ટોક્યોપોપે જાહેરાત કરી હતી કે તેણે ઉત્તર અમેરિકામાં અંગ્રેજી ભાષામાં અનુવાદ માટે લીજેન્ડ ઓફ ચુન હ્યાંગને લાઇસન્સ આપ્યું છે અને તેને 10 ઓગસ્ટ, 2004ના રોજ પ્રકાશિત કર્યું હતું. મે 2011 ના અંતમાં, ટોક્યોપોપની ઉત્તર અમેરિકન પ્રકાશન શાખાએ કામગીરી બંધ કરી દીધી, તેના તમામ જાપાનીઝ મંગા લાઇસન્સ પરત ફર્યા. ગ્લેનાટ દ્વારા મંગાનો ફ્રેન્ચમાં પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. ઓડિયો ડ્રામા 1994માં એક ડ્રામા સીડી રિલીઝ થઈ હતી. નાટક સીડીની પટકથા ક્લેમ્પ દ્વારા લખવામાં આવી હતી. પ્રકાશન તારીખઃ નવેમ્બર 30,1994 કલાકારો છેઃ ચુન હ્યાંગ-યુરી શિરાટોરી મ્યોન્ફા-યુકો નાગાશિમા મોંગ રયોંગ-રયટારો ઓકિયુ હ્યંતાન-મસાકો ઇકેડા રાયનબાન-મુગિહિતો રાયનબાનનો પુત્ર-નોબુઓ ટોબિટા જાપાનમાં એક સીડી સિંગલ પણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને ગીતને ક્લેમ્પઝાર લિમિટેડ એડિશન સાઉન્ડટ્રેકમાં પણ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતોઃ નાનાસે ઓહકાવા એરેન્જમેન્ટ એન્ડ કમ્પોઝિશનઃ કાઝુહિકો તોયામા સોંગ બાયઃ ઇકો યામાને રિસેપ્શન એન્ડ લેગસી જુલાઈ 2004 માટે ટોચની 100 બેસ્ટ સેલિંગ ગ્રાફિક નવલકથાઓની યાદીમાં તેને 58મું સ્થાન મળ્યું હતું, જેની 1,629 નકલો વેચાઈ હતી. એનિમે ન્યૂઝ નેટવર્કના લિયાન કૂપરે લીજેન્ડ ઓફ ચુન હ્યાંગની હકારાત્મક સમીક્ષા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે તેની રમૂજ અને કળા ક્લેમ્પની લાક્ષણિકતા છે. ક્લિયટ માટેની તેમની સમીક્ષામાં, જ્યોર્જ ગલુશ્કે મંગાની "ઉચ્ચ ગુણવત્તા" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં સારી રીતે કરવામાં આવેલી આર્ટવર્ક અને "સરળ અને ગતિશીલ" પ્લોટ હતા, જે "સન્માન અને બલિદાન" ની આસપાસ કેન્દ્રિત હતા. ક્રોસઓવર્સ ચુન હ્યાંગ અથવા ચુનયાન એનિમે ત્સુબાસાઃ રિઝર્વોઇર ક્રોનિકલના કેટલાક એપિસોડમાં દેખાય છે. તેણીની સમકક્ષ એક છોકરી છે જેની માતા પણ મુ ડાંગ હતી અને રાયનબાનની જાદુગરી દ્વારા તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. રાયનબાન અને તેનો પુત્ર દેખાય છે, જોકે તેઓ ધ લિજેન્ડ ઓફ ચુન હ્યાંગમાં તેમના સંબંધિત સમકક્ષોથી ઘણા અલગ છે. ચુનયાન કોર્યો દેશમાં પ્રાથમિક પાત્ર તરીકે દેખાય છે અને પછી પિફલ વર્લ્ડમાં ડ્રેગનફ્લાય રેસમાં સ્પર્ધક તરીકે નાનકડી ભૂમિકા ભજવે છે, જે રેન્હી (લોટસ પ્રિન્સેસ) રેસરનું સંચાલન કરે છે. એનિમે રૂપાંતરણમાં, તે એવી દુનિયામાં એક વિદ્યાર્થી તરીકે વધારાની નાનકડી ભૂમિકા ભજવે છે જ્યાં દરેક વ્યક્તિ એક ચિબી પાત્ર છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ક્લેમ્પ દ્વારા કૃતિઓ (મંગા કલાકારો) જોસી મંગા હકુસેન્શા મંગા ઐતિહાસિક એનિમે અને મંગા ટોક્યોપોપ શીર્ષકો ધ ટેલ ઓફ ચુનહ્યાંગ પર આધારિત કૃતિઓ