1977 Australian referendum (Simultaneous Elections)
બંધારણ પરિવર્તન (એક સાથે ચૂંટણી) બિલ 1977, પ્રતિનિધિ સભા અને સેનેટ માટે એક સાથે ચૂંટણીને સક્ષમ કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયાના બંધારણમાં ફેરફાર કરવાની અસફળ દરખાસ્ત હતી. 21 મે 1977ના રોજ યોજાયેલા લોકમતમાં તેને મતદારો સમક્ષ મંજૂરી માટે મૂકવામાં આવ્યું હતું. પ્રશ્ન સેનેટની ચૂંટણીઓ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની ચૂંટણીઓ સાથે જ થાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે બંધારણમાં ફેરફાર કરવાની દરખાસ્ત છે. શું તમે સૂચિત કાયદાને મંજૂરી આપો છો? પૃષ્ઠભૂમિ આ ખરડો નોંધપાત્ર રીતે 1974માં લોકમતમાં અસફળ રહેલા પ્રસ્તાવ જેવો જ હતો. શીર્ષક હોવા છતાં, સેનેટરોની મુદત નિશ્ચિત 6 વર્ષથી બદલીને હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની 2 મુદત કરવાની દરખાસ્ત હતી. આ દરખાસ્તમાં સ્પષ્ટ રીતે બંને ગૃહો માટે એક જ સમયે ચૂંટણી યોજવાની જરૂર નહોતી, તેના બદલે તેણે સેનેટરોની શરતોને હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ જેવી જ બનાવી હતી અને સંસદને ચૂંટણી માટેના સમય અને સ્થળો વિશે કાયદો બનાવવાની સત્તા આપશે. હા કેસ હા કેસ હતો કારણ કે ગૃહોની ચૂંટણીઓ સંરેખણની બહાર હતી, આગામી 4 વર્ષમાં 4 ચૂંટણીઓ થઈ શકે છે. જો સેનેટ ચૂંટણી માટે દબાણ કરવા માટે તેની શક્તિનો ઉપયોગ કરે છે, તો અડધા સેનેટરોને પણ ચૂંટણીનો સામનો કરવો પડશે. કોઈ કેસ ન હતો ઉદારવાદીઓએ 1974ના લોકમત વિરુદ્ધ એ આધાર પર ઝુંબેશ ચલાવી હતી કે બિલનું શીર્ષક છેતરપિંડી હતું અને મતદારોને વાસ્તવિક પરિવર્તનથી ગેરમાર્ગે દોરવા માટે રચવામાં આવ્યું હતું જે બંધારણમાં ફેરફાર કરવા માટે હતું જેથી સેનેટરોની શરતો હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની બે મુદત હશે. આ લોકમતમાં કોઈ કેસ ન હતો, આ દરખાસ્તમાં એક સાથે ચૂંટણીની જરૂર નહોતી અને તેના બદલે સરકારોને અડધા સેનેટને વિસર્જન કરવા માટે સક્ષમ બનાવવાનો પ્રસ્તાવ હતો. ક્વીન્સલેન્ડમાં, નેશનલ પાર્ટીના પ્રીમિયર, જોહ જેલ્કે-પીટર્સને આ પ્રસ્તાવની વિરુદ્ધ આ આધાર પર ઝુંબેશ ચલાવી હતી કે તે સેનેટને નાબૂદ કરવાની મંજૂરી આપશે. પરિણામો બંધારણના લખાણમાં સૂચિત ફેરફારો બંધારણમાં નીચે મુજબ ફેરફાર કરવાની દરખાસ્ત હતી (લખાણમાંથી લખાણ દૂર કરવામાં આવ્યું; બોલ્ડમાં લખાણ બદલવામાં આવ્યું): કલમ 7 સેનેટરોની પસંદગી છ વર્ષની મુદત માટે કરવામાં આવશે, અને દરેક રાજ્ય માટે પસંદ કરાયેલા સેનેટરોના નામ રાજ્યપાલ દ્વારા ગવર્નર-જનરલને પ્રમાણિત કરવામાં આવશે. કલમ 9 રાજ્યની સંસદ રાજ્ય માટે સેનેટરોની ચૂંટણીના સમય અને સ્થળો નક્કી કરવા માટે કાયદા બનાવી શકે છે. કલમ 12 (1.) કોઈપણ રાજ્યના રાજ્યપાલ રાજ્ય માટે સેનેટરોની ચૂંટણી માટે રિટ જારી કરી શકે છે. (2.) સેનેટના વિસર્જનના કિસ્સામાં કલમ 13 (1) હેઠળ જે તારીખે ભરવાની જગ્યાઓ ખાલી થઈ ગઈ હોય તે વિસર્જનની જાહેરાતના ચૌદ દસ દિવસની અંદર રિટ બહાર પાડવામાં આવશે. આ બંધારણને આધિન, સેનેટરની સેવાની મુદત બીજા હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સની સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન પર સમાપ્ત થાય છે, જે તેમની પસંદગી પછી સમાપ્ત થાય છે અથવા વિસર્જન થાય છે અથવા, જો સેનેટનું અગાઉ વિસર્જન થાય છે, તો તે વિસર્જન પર. (2.) સેનેટની પ્રથમ બેઠક પછી બને તેટલી વહેલી તકે અને સેનેટના વિસર્જન પછી સેનેટની પ્રથમ બેઠક પછી, સેનેટ, આ વિભાગની અનુગામી જોગવાઈઓ અનુસાર, દરેક રાજ્ય માટે પસંદ કરાયેલા સેનેટરોને બે વર્ગોમાં વિભાજિત કરશે, જે શક્ય તેટલી સંખ્યામાં લગભગ સમાન હશે; અને પ્રથમ વર્ગના સેનેટરોના સ્થાનો ત્રીજા વર્ષની ત્રણ વર્ષની સમાપ્તિ પર ખાલી થશે, અને બીજા વર્ગના સેનેટરોના સ્થાનો છઠ્ઠા વર્ષની સમાપ્તિ પર તેમની સેવાની મુદતની શરૂઆતથી છ વર્ષની સમાપ્તિ પર ખાલી થશે; અને તે પછી સેનેટરોના સ્થાનો તેમની સેવાની મુદતની શરૂઆતથી છ વર્ષની સમાપ્તિ પર ખાલી થશે. (3.) દરેક રાજ્યના કિસ્સામાં, જ્યાં વિભાજિત થનારા સેનેટરોની સંખ્યા સમ સંખ્યા હોય ત્યાં બે વર્ગોમાંથી દરેકમાં સેનેટરોની સંખ્યા સમાન રહેશે અને જ્યાં વિભાજિત થનારા સેનેટરોની સંખ્યા વિષમ સંખ્યા હોય ત્યાં પ્રથમ વર્ગમાં સેનેટરોની સંખ્યા બીજા વર્ગની સંખ્યા કરતાં એક વધુ હશે. (4.) પેટા-કલમ (1.) આ વિભાગ પ્રથમ વર્ગમાં સમાવિષ્ટ સેનેટરોને લાગુ પડે છે, પરંતુ બીજા વર્ગમાં સમાવિષ્ટ સેનેટરોની સેવાની મુદત પ્રથમ પ્રતિનિધિ ગૃહની સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન પર સમાપ્ત થાય છે અથવા તેમની પસંદગી પછી વિસર્જન થાય છે. (5.) જ્યાં, સેનેટના વિસર્જન પછી કોઈ રાજ્ય માટે સેનેટરોની ચૂંટણી થઈ હોય, પરંતુ આ કલમના અનુસરણમાં તે રાજ્ય માટે સેનેટરોની વર્ગોમાં વહેંચણી પહેલાં, તે ચૂંટણીમાં પસંદ કરાયેલા સેનેટરનું સ્થાન ખાલી થઈ ગયું હોય, ત્યાં સેનેટરોની વહેંચણી એવી રીતે કરવામાં આવશે કે જાણે તે સેનેટરનું સ્થાન ખાલી ન થયું હોય અને, આ બંધારણની કલમ પંદરના હેતુઓ માટે, તે સેનેટરની સેવાનો સમયગાળો આ કલમ અનુસાર, જો તેનું સ્થાન ખાલી ન થયું હોત, તો તે સમયગાળો હોવાનું માનવામાં આવશે. (6.) પેટા-કલમ (7.) ને આધીન આ કલમના પ્રારંભે હોદ્દો ધરાવતા સેનેટરના કિસ્સામાં-(ક) જો તે શરૂઆત પહેલાં અમલમાં આવેલી જોગવાઈઓ હેઠળ તેની સેવાની મુદત જૂનના ત્રીસમા દિવસે, એક હજાર નવસો અઠ્ઠાવીસ તારીખે સમાપ્ત થઈ ગઈ હોય, તો તેની સેવાની મુદત બીજા પ્રતિનિધિ ગૃહની સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન પછી સમાપ્ત થાય છે અથવા તે પ્રારંભ પછી વિસર્જન થાય છે અથવા, જો તે વિસર્જન પછી સેનેટનું અગાઉ વિસર્જન થાય છે; અથવા (ખ) જો તે શરૂઆત પહેલાં અમલમાં રહેલી જોગવાઈઓ હેઠળ તેની સેવાની મુદત જૂનના ત્રીસમા દિવસે, એક હજાર નવસો એંસી તારીખે સમાપ્ત થઈ ગઈ હોય, તો તેની સેવાની મુદત સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન પર સમાપ્ત થશે. ખાલી જગ્યાઓ ભરવાની ચૂંટણી ખાલી જગ્યાઓ ખાલી થાય તે પહેલાં એક વર્ષની અંદર કરવામાં આવશે. આ વિભાગના હેતુઓ માટે સેનેટરની સેવાની મુદત તેની ચૂંટણીના દિવસ પછીના જુલાઈના પ્રથમ દિવસે શરૂ થવાની રહેશે, સિવાય કે પ્રથમ ચૂંટણીના કિસ્સામાં અને સેનેટના કોઈપણ વિસર્જન પછીની ચૂંટણીના કિસ્સામાં, જ્યારે તે તેની ચૂંટણીના દિવસની પહેલાના જુલાઈના પ્રથમ દિવસે શરૂ થવાની રહેશે. આકસ્મિક ખાલી જગ્યાઓ સેનેટ આકસ્મિક ખાલી જગ્યા બિલમાં આકસ્મિક ખાલી જગ્યાઓ ભરવાની રીતમાં ફેરફાર કરવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી અને તેથી દરખાસ્તમાં સમાવેશ થતો હતો કે જો તે લોકમત હાથ ધરવામાં આવે તો નીચેના સુધારા અમલમાં આવશે નહીં. કલમ 13 (7.) આ બંધારણની કલમ પંદરના પ્રથમ ફકરા હેઠળ આ કલમની શરૂઆતમાં હોદ્દો ધરાવતો સેનેટર તે શરૂઆત પછી સમાપ્ત થનારા અથવા વિસર્જન થનારા પ્રથમ પ્રતિનિધિ ગૃહની સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન ન થાય ત્યાં સુધી હોદ્દો સંભાળશે, સિવાય કે, રાજ્યના રાજ્યપાલ દ્વારા નિયુક્ત સેનેટર હોવાને કારણે, તે ફકરા હેઠળ રાજ્યની સંસદ દ્વારા પસંદ કરાયેલ વ્યક્તિ દ્વારા તેનું સ્થાન ટૂંક સમયમાં લેવામાં આવે. (8.) ચૂંટણીના હેતુઓ માટે, આ બંધારણની કલમ પંદરના બીજા ફકરા અનુસાર, રાજ્યના લોકો દ્વારા પસંદ કરાયેલા સેનેટરના ઉત્તરાધિકારીની, આ કલમની શરૂઆત પહેલાં, તે શરૂઆત પછી સમાપ્ત થતી મુદત માટે, પરંતુ જેનું સ્થાન તે શરૂઆત પહેલાં ખાલી થઈ ગયું હતું, તે સેનેટર પેટા-કલમ (6) ના આધારે તેની મુદત સમાપ્ત થઈ હોત તે સમયે સમાપ્ત થતી મુદત માટે ચૂંટાયા હોવાનું માનવામાં આવશે. જો તેમનું સ્થાન ખાલી ન થયું હોત તો આ વિભાગ. કલમ 15 જો સેનેટરનું સ્થાન તેમની સેવાની મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં ખાલી થઈ જાય, તો રાજ્યની સંસદના ગૃહો કે જેના માટે તેમને પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, તેઓ એકસાથે બેસીને અને મતદાન કરીને, કાર્યકાળની સમાપ્તિ સુધી અથવા અહીં પછીની જોગવાઈ મુજબ ઉત્તરાધિકારીની ચૂંટણી સુધી, પ્રતિનિધિ સભાની આગામી સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન સુધી જે પણ પ્રથમ થાય ત્યાં સુધી આ સ્થાન જાળવી રાખવા માટે વ્યક્તિની પસંદગી કરશે. પરંતુ જ્યારે ખાલી જગ્યા જાહેર કરવામાં આવે તે સમયે જો રાજ્યની સંસદના ગૃહો સત્રમાં ન હોય તો, રાજ્યના રાજ્યપાલ, તેની કાર્યકારી પરિષદની સલાહ સાથે, રાજ્યની સંસદનું આગામી સત્ર શરૂ થયાના ચૌદ દિવસની સમાપ્તિ સુધી અથવા પ્રતિનિધિ સભાની આગામી સમાપ્તિ અથવા વિસર્જન સુધી ઉત્તરાધિકારીની ચૂંટણી સુધી, જે પણ પ્રથમ થાય ત્યાં સુધી આ પદ પર રહેવા માટે વ્યક્તિની નિમણૂક કરી શકે છે. હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના સભ્યોની આગામી સામાન્ય ચૂંટણીમાં, અથવા રાજ્ય માટે સેનેટરોની આગામી ચૂંટણીમાં, જે પણ પ્રથમ થાય, અનુગામી, જો કાર્યકાળ સમાપ્ત થયો ન હોય, તો તેની ચૂંટણીની તારીખથી કાર્યકાળ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી આ સ્થાન જાળવી રાખવા માટે પસંદ કરવામાં આવશે. બંધારણના સુધારાને મંજૂરી આપવા માટે લોકમત માટે, તેને સામાન્ય રીતે બેવડી બહુમતી પ્રાપ્ત કરવી આવશ્યક છેઃ બહુમતી રાજ્યો (એટલે કે, છમાંથી ચાર રાજ્યો) તેમજ રાષ્ટ્રવ્યાપી મતદાન કરનારાઓની બહુમતી દ્વારા મંજૂર. એકંદરે બહુમતી હાંસલ કરવા માટે પાંચ લોકમત () માંથી આ ચોથું હતું, પરંતુ બહુમતી રાજ્યોની જરૂરિયાતમાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. તેને કોઈપણ અસફળ લોકમતની સૌથી વધુ ટકાવારી મંજૂરી મળી હતી અને ચોથા રાજ્ય, પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયામાં નિષ્ફળતાનું અંતર 9,211 મત (1.53%) હતું. પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાના લિબરલ પ્રીમિયર ચાર્લ્સ કોર્ટ, ક્વીન્સલેન્ડના નેશનલ પાર્ટીના પ્રીમિયર જોહ જેલ્કે-પીટરસન અને તાસ્માનિયન લિબરલ પાર્ટીના નેતા (તે સમયે રાજ્ય સ્તરે વિપક્ષમાં) મેક્સ બિંગહામે લોકમત સામે ઝુંબેશ ચલાવી હતી, જેના કારણે મોટા ભાગે તે ત્રણ રાજ્યોમાં તેની હાર થઈ હતી. આ બીજો અસફળ લોકમત હતો જેણે હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ અને સેનેટની એક સાથે ચૂંટણીઓને સક્ષમ કરવાની માંગ કરી હતી. સંદર્ભો લોકમત (એક સાથે ચૂંટણીઓ) લોકમત (એક સાથે ચૂંટણીઓ) 1977 લોકમત ઓસ્ટ્રેલિયામાં બંધારણીય લોકમત ચૂંટણી સુધારા લોકમત ઓસ્ટ્રેલિયામાં ચૂંટણી સુધારા