The Adventure of the Red Circle
"ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ રેડ સર્કલ" આર્થર કોનન ડોયલ દ્વારા લખાયેલી 56 શેરલોક હોમ્સની ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક છે. તે 'હિઝ લાસ્ટ બો "કાવ્યસંગ્રહમાં સામેલ છે. શ્રીમતી વોરેન, એક મકાનમાલિક, તેના રહેઠાણ વિશે કેટલાક પ્રશ્નો સાથે 221 બી બેકર સ્ટ્રીટ પર આવે છે. એક યુવાન, ભારે દાઢીવાળો માણસ, જે સારું બોલતો હતો પરંતુ અંગ્રેજી ઉચ્ચાર કરતો હતો, તે તેની પાસે આવ્યો અને પોતાની શરતો પર ઓરડો મેળવવાની શરત પર તેણીને સામાન્ય ભાડાની બમણી ઓફર કરી. તેઓ જ્યાં હતા તે પહેલી રાત્રે જ બહાર ગયા હતા અને મધ્યરાત્રિ પછી જ્યારે ઘરના બાકીના લોકો સૂઈ ગયા હતા ત્યારે પાછા આવ્યા હતા. ત્યારથી, ન તો શ્રીમતી વોરેન, તેમના પતિ, ન તો તેમની નોકર છોકરીએ તેને જોયો છે. મકાનમાલિક ગયા પછી, હોમ્સે ડૉ. વોટસનને ટિપ્પણી કરી કે એવું લાગે છે કે શ્રીમતી વોરેનના ઘરની વ્યક્તિ એ દાઢીવાળો માણસ નથી જેણે વ્યવસ્થા કરી હતી. હોમ્સને શંકા છે કે રહેઠાણને સંદેશા મોકલવામાં આવી રહ્યા છે. હોમ્સ અને વોટસન શ્રીમતી વોરેનના ઘરે જાય છે અને રહેઠાણ કરનારની જાસૂસી કરે છે, જેને તેઓ શ્યામ રંગની યુવતી હોવાનું શોધી કાઢે છે. તે સાંજે, હોમ્સ અને વોટસન ત્યાં હાજર હોય છે અને રહેઠાણના પ્રતિનિધિ મંડળને મીણબત્તી લહેરાવીને સંદેશો મોકલતા જુએ છે. હોમ્સ અને વોટસન ઇન્સ્પેક્ટર ગ્રેગસન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લેવરટન નામના પિંકર્ટન ડિટેક્ટીવને મળે છે. તેઓ એક દુષ્ટ ખૂની જિયુસેપ ગોર્જિયાનોની રાહ જોઈ રહ્યા છે. જે ઓરડામાં સિગ્નલિંગ આવ્યું હતું ત્યાં જઈને, તેઓ ગોર્જિયાનોને લોહીથી લથપથ જમીન પર પડેલો જુએ છે કારણ કે તેને મોટી છરીથી લટકાવી દેવામાં આવ્યો હતો. રહેઠાણ કરનાર એમિલિયા લુક્કા તરીકે જાહેર થાય છે, અને તેણીના સાથી તેના પતિ ગેન્નારો છે. તેણી પુષ્ટિ કરે છે કે લુક્કાઓ ખતરનાક જિયુસેપ ગોર્જિઆનો પાસેથી આશ્રય માંગી રહ્યા હતા, જે એક ગુપ્ત ગુનાહિત સંગઠન રેડ સર્કલ સાથે દગો કરવા બદલ ગેન્નારોને મારી નાખવા માટે બહાર નીકળ્યો હતો, જેમાં તેઓ બંને સામેલ હતા. જોખમી પરિણામો છતાં ગેન્નારોએ સંસ્થા છોડવાનું નક્કી કર્યું. તે અને તેની પત્ની ઇટાલીથી ભાગી ગયા હતા અને રેડ સર્કલથી બચવા માટે ન્યૂયોર્ક ગયા હતા, પરંતુ ગોર્જિઆનોએ ગેન્નારોને શોધી કાઢ્યો હતો. ગ્રેગસન એમિલિયાને પોલીસ સ્ટેશન લઈ જાય છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ રેડ સર્કલ" સૌપ્રથમ યુકેમાં માર્ચ-એપ્રિલ 1911માં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એપ્રિલ-મે 1911માં સ્ટ્રાન્ડની યુએસ આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા એચ. એમ. બ્રોક દ્વારા ત્રણ ચિત્રો અને ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં જોસેફ સિમ્પસન દ્વારા એક ચિત્ર સાથે અને સ્ટ્રાન્ડની યુએસ આવૃત્તિમાં સમાન ચિત્રો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેનો સમાવેશ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ હિઝ લાસ્ટ બોમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે ઓક્ટોબર 1917માં યુકે અને યુ. એસ. માં પ્રકાશિત થયો હતો. અનુકૂલન ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન આ વાર્તાને 1922માં ટૂંકી મૂંગી ફિલ્મ તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી. તે સ્ટોલ પિક્ચર્સની શેરલોક હોમ્સ ફિલ્મ શ્રેણીની ટૂંકી ફિલ્મોમાંની એક હતી, અને તેમાં શેરલોક હોમ્સ તરીકે ઈલ નોરવુડ અને ડૉ. વોટસન તરીકે હ્યુબર્ટ વિલિસે અભિનય કર્યો હતો. આ વાર્તાને 1994ની ગ્રેનાડા ટીવી શ્રેણી માટે પણ રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. રેડિયો "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ રેડ સર્કલ" નું એડિથ મેઇઝર દ્વારા અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ એડવેન્ચર ઓફ શેરલોક હોમ્સના એક એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 15 ઓક્ટોબર 1931ના રોજ પ્રસારિત થયેલા એપિસોડમાં રિચાર્ડ ગોર્ડનને શેરલોક હોમ્સ અને લેઇ લોવેલને ડૉ. વોટસન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વાર્તાનું બીજું નિર્માણ ફેબ્રુઆરી 1935માં પ્રસારિત થયું હતું, જેમાં લુઇસ હેક્ટર હોમ્સ તરીકે અને લોવેલ વોટસન તરીકે હતા. આ વાર્તાને અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ ન્યૂ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સ માટે પણ રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. બેસિલ રથબોન અને નિગેલ બ્રુસ અભિનીત રેડિયો રૂપાંતરણનું શીર્ષક "મિસિસ વોરેન 'સ લૉજર" હતું અને તે પર્લ હાર્બર પરના જાપાની હુમલાના દિવસે 7 ડિસેમ્બર, 1941ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. ઇસ્ટ કોસ્ટ પ્રસારણમાં રેડિયો જાહેરાત દ્વારા વિક્ષેપ પડ્યો હતો કે પ્રમુખ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ બીજા દિવસે બપોરે રાષ્ટ્રને સંબોધન કરશે. આ વાર્તાને 1969માં માઇકલ હાર્ડવિક દ્વારા બીબીસી રેડિયો 2 માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે હોમ્સ તરીકે કાર્લટન હોબ્સ અને વોટસન તરીકે નોર્મન શેલી અભિનિત રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે હતી. "ધ રેડ સર્કલ" ને 1994માં બીબીસી રેડિયો 4 માટે પીટર લિંગ દ્વારા ક્લાઇવ મેરિસનને હોમ્સ તરીકે અને માઇકલ વિલિયમ્સને વોટસન તરીકે દર્શાવતી 1989-1998 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં જોન સિમ્સને શ્રીમતી વોરેન તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી. 2013 માં, આ વાર્તાને ધ ક્લાસિક એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એક એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે અમેરિકન રેડિયો શો ઈમેજિનેશન થિયેટર પરની શ્રેણી છે, જેમાં જ્હોન પેટ્રિક લોરી હોમ્સ તરીકે અને લોરેન્સ આલ્બર્ટ વોટસન તરીકે છે. સંદર્ભો નોંધો સ્ત્રોતો ગ્રેનાડા ટેલિવિઝન (1994) રેડ સર્કલ, ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ 1911 ટૂંકી વાર્તાઓ દ્વારા નિર્મિત બાહ્ય કડીઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત કૃતિઓ