The Adventure of the Three Students
"ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ થ્રી સ્ટુડન્ટ્સ", સર આર્થર કોનન ડોયલ દ્વારા લખાયેલી 56 શેરલોક હોમ્સની ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક, ધ રીટર્ન ઓફ શેરલોક હોમ્સ (1905) તરીકે એકત્રિત કરવામાં આવેલી ચક્રની 13 વાર્તાઓમાંની એક છે. તે સૌપ્રથમ જૂન 1904માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને 24 સપ્ટેમ્બર 1904ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોલિયર્સમાં પણ પ્રકાશિત થયું હતું. શેરલોક હોમ્સ અને ડૉ. વોટસન પોતાને યુનિવર્સિટીના નગરમાં જુએ છે જ્યારે સેન્ટ લ્યુક કોલેજના શિક્ષક અને લેક્ચરર શ્રી હિલ્ટન સોમ્સ તેમને એક રસપ્રદ સમસ્યા લાવે છે. સોમ્સ જ્યારે એક કલાક માટે તેમની ઓફિસમાંથી બહાર નીકળ્યા ત્યારે તેઓ જે પરીક્ષા આપવા જઈ રહ્યા હતા તેના ગેલી પ્રૂફની સમીક્ષા કરી રહ્યા હતા. જ્યારે તે પાછો ફર્યો, ત્યારે તેણે જોયું કે તેનો નોકર, બેનિસ્ટર ઓરડામાં પ્રવેશ્યો હતો, પરંતુ જ્યારે તે ગયો ત્યારે અકસ્માતે તેની ચાવી તાળુંમાં મૂકી દીધી હતી, અને કોઈએ તેના ડેસ્ક પરના પરીક્ષાના કાગળોમાં ખલેલ પહોંચાડી હતી અને અવશેષો છોડી દીધા હતા જે દર્શાવે છે કે તેની આંશિક નકલ કરવામાં આવી હતી. બેનિસ્ટર બરબાદ થઈ જાય છે અને ખુરશી પર પડી જાય છે, પરંતુ શપથ લે છે કે તેણે કાગળો સ્પર્શ કર્યા નથી. સોમ્સને તેની ઓફિસમાં અન્ય સંકેતો મળ્યા હતાઃ પેન્સિલની છાલ, તૂટેલી પેન્સિલની લીડ, તેના ડેસ્કની સપાટીમાં એક નવો કટ, અને લાકડાંઈ નો વહેરથી ભરેલી કાળી માટીનો એક નાનો ગોળા. સોમ્સ છેતરપિંડી કરનારને ઉઘાડું પાડવા માંગે છે અને તેને પરીક્ષા આપતા અટકાવવા માંગે છે, કારણ કે તે એક મોટી શિષ્યવૃત્તિ માટે છે. પરીક્ષા આપનારા ત્રણ વિદ્યાર્થીઓ તેની ઉપર એક જ બિલ્ડિંગમાં રહે છે. પ્રથમ, ગિલક્રિસ્ટ, રમતવીર છે, એક અવરોધક અને લાંબા કૂદકા મારનાર છે, અને મહેનતુ છે (તેના પિતાથી વિપરીત જેણે હોર્સ રેસિંગમાં પોતાનું નસીબ બગાડ્યું હતું); બીજા, દૌલત રાસ, શાંત અને પદ્ધતિસર તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે; ત્રીજો માઇલ્સ મેકલેરેન છે, જે એક હોશિયાર માણસ છે, પરંતુ સંપૂર્ણપણે ભ્રષ્ટ છે અને જુગાર રમવા માટે આપવામાં આવે છે. હોમ્સ ઓફિસની તપાસ કરે છે. છેતરપિંડી કરનાર દેખીતી રીતે એક પછી એક કાગળો બારી પર લઈ ગયો જ્યારે તેણે તેમની નકલ કરી જેથી તે સોમ્સને પાછા ફરતા જોઈ શકે, પરંતુ જેમ બને તેમ, સોમ્સ સામાન્ય રીતે પાછા ન આવ્યા. નજીકનો દરવાજો સોમ્સના બેડરૂમ તરફ દોરી જાય છે. તેની તપાસ કર્યા પછી, હોમ્સને માટીનો બીજો, સમાન, લાકડાંઈ નો વહેરવાળો ગોળા મળે છે. તે સોમ્સને એમ કહીને આશ્ચર્યચકિત કરે છે કે છેતરપિંડી કરનાર, તેનો સંપર્ક સાંભળીને, સોમ્સના બેડરૂમમાં છુપાઈ ગયો હતો. સોમ્સ બૅનિસ્ટરની પૂછપરછ કરી રહ્યો હતો તે સમયે તે ત્યાં પડદા પાછળ છુપાયેલો હતો. બીજી સવારે, હોમ્સ અને વોટસન સોમ્સની ઓફિસમાં પાછા ફરે છે. હોમ્સ બૅનિસ્ટરનો સામનો કરે છે, જે માને છે કે તે જે જાણે છે તે બધું કહેતો નથી. બૅનિસ્ટર કંઈપણ માલિકી ધરાવશે નહીં, અને આગ્રહ રાખે છે કે જ્યારે તેઓ ત્યાં હતા ત્યારે સોમ્સની ઓફિસમાં કોઈ નહોતું. જોકે, હોમ્સ ગિલક્રિસ્ટને મોકલે છે અને તેના પરિણામો રજૂ કરવા આગળ વધે છે. છેતરપિંડી કરનાર એવી વ્યક્તિ હતી જે જાણતી હતી કે પરીક્ષાના પુરાવા ત્યાં છે. આ માત્ર ગિલક્રિસ્ટ જ હોઈ શકે કારણ કે પુરાવાઓના ઠેકાણાને ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યા હતા, અને ગિલક્રિસ્ટ એકમાત્ર એટલો ઊંચો હતો કે તે સોમ્સની બારીમાંથી તેના ડેસ્કને જોવા માટે જોઈ શકતો હતો. હોમ્સે બ્લોબ્સને લાંબા કૂદના ખાડામાં જોવા મળતી ખાસ માટી તરીકે પણ ઓળખી કાઢ્યા છે, જે ગિલક્રિસ્ટને વધુ અસર કરે છે. ગિલક્રિસ્ટ તેના દેખીતા વિશ્વાસઘાત માટે બેનિસ્ટરની નિંદા કરીને તેના અપરાધનો ખુલાસો કરે છે. બૅનિસ્ટર ખરેખર ગિલક્રિસ્ટને આવરી લેનાર વ્યક્તિ હતા. તેમને લાગ્યું કે તેમને જૂના સમય માટે કરવું પડ્યુંઃ બૅનિસ્ટર એક સમયે ગિલક્રિસ્ટના પિતાના બટલર હતા. હોમ્સ પછી બાકીના સંકેતો સમજાવે છે. ટેબલ પર ખરજવું ગિલક્રિસ્ટના સ્પાઇકવાળા જમ્પિંગ જૂતાને કારણે થયું હતું કારણ કે તેણે તેને ઉતાવળમાં પકડ્યો હતો અને માટીના ડાઘા તેના જૂતામાંથી પડી ગયા હતા. બૅનિસ્ટર ગિલક્રિસ્ટના મોજાને છુપાવવા માટે ખુરશીમાં પડી ગયો હતો, જે તેણે ખુરશી પર છોડી દીધું હતું. તેમના ભાગ માટે, ગિલક્રિસ્ટ બેનિસ્ટરને તેના દુષ્કૃત્યથી નફો ન કરવા માટે સમજાવવા માટે શ્રેય આપે છે, અને સોમ્સને એક પત્ર રજૂ કરે છે જેમાં પરીક્ષામાં ન બેસવાની તેમની ઇચ્છા દર્શાવવામાં આવે છે, પરંતુ તેના બદલે રોડેશિયન પોલીસ માટે કામ કરવાની ઓફર સ્વીકારે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ થ્રી સ્ટુડન્ટ્સ" યુકેમાં જૂન 1904માં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં અને યુ. એસ. માં કોલિયર્સમાં 24 સપ્ટેમ્બર 1904ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા સિડની પેગેટ દ્વારા સ્ટ્રાન્ડમાં સાત ચિત્રો સાથે અને ફ્રેડરિક ડોર સ્ટીલ દ્વારા કોલિયરમાં નવ ચિત્રો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેનો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ધ રીટર્ન ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે ફેબ્રુઆરી 1905માં યુ. એસ. માં અને માર્ચ 1905માં યુકેમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા પર આધારિત એક મૂંગી ટૂંકી ફિલ્મ 1923માં સ્ટોલ ફિલ્મ શ્રેણીના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં શેરલોક હોમ્સ તરીકે ઈલી નોર્વુડ અને વોટસન તરીકે હુબર્ટ વિલિસ, હિલ્ટન સોમ્સ તરીકે વિલિયમ લગ અને બેનિસ્ટર તરીકે એ. હાર્ડિંગ સ્ટીરમેન હતા. સાહિત્ય જ્યારે વાર્તાને સીધી રીતે સ્વીકારવામાં આવી નથી, જેમ્સ લવગ્રોવની નવલકથા ધ થિંકિંગ એન્જિન આ ઘટનાઓના સમયની આસપાસ સેટ કરવામાં આવી છે, જેમાં સમજાવવામાં આવ્યું છે કે હોમ્સ અને વોટસન અહીં ઉલ્લેખિત અનામી યુનિવર્સિટી નગરમાં હતા, જે નામસ્ત્રોતીય થિંકિંગ એન્જિન સામે સ્પર્ધા કરવા માટે હતા, જે અનિવાર્યપણે એક સ્પષ્ટ પ્રારંભિક કમ્પ્યુટર છે જે હોમ્સની અનુમાનાત્મક ક્ષમતાઓને સરખાવવા અથવા પાર કરવામાં પણ સક્ષમ છે (નવલકથા એ શોધ સાથે સમાપ્ત થાય છે કે "થિંકિંગ એન્જિન" વાસ્તવમાં એક હોલો રચના છે જેમાં હજુ પણ જીવંત પરંતુ અપંગ પ્રોફેસર મોરિયાર્ટી તેની અંદર છે). એડિથ મેઇઝર દ્વારા નાટ્યાત્મક "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ થ્રી સ્ટુડન્ટ્સ" નું રેડિયો રૂપાંતરણ, 2 નવેમ્બર 1931ના રોજ અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ એડવેન્ચર ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં પ્રસારિત થયું હતું, જેમાં રિચાર્ડ ગોર્ડન શેરલોક હોમ્સ તરીકે અને લેઇ લવેલે ડૉ. વોટસન તરીકે અભિનય કર્યો હતો. મેઇઝરે આ વાર્તાને અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ ન્યૂ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એક એપિસોડ તરીકે પણ રૂપાંતરિત કરી હતી, જેમાં હોમ્સ તરીકે બેસિલ રથબોન અને વોટસન તરીકે નિગેલ બ્રુસ હતા, જે 24 નવેમ્બર 1940ના રોજ પ્રસારિત થઈ હતી. ફેલિક્સ ફેલ્ટને બીબીસી હોમ સર્વિસ માટે રેડિયો અનુકૂલન તરીકે વાર્તાને નાટ્યાત્મક બનાવી હતી, જે 1952-1969 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે હતી, જેમાં કાર્લટન હોબ્સે હોમ્સ અને નોર્મન શેલીએ વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યારે ફેલ્ટને હિલ્ટન સોમ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ રૂપાંતરણ નવેમ્બર 1957માં પ્રસારિત થયું હતું. "ધ થ્રી સ્ટુડન્ટ્સ" ને 1993માં બીબીસી રેડિયો 4 માટે ડેનિસ હોથોર્ન (જેમણે હિલ્ટન સોમ્સની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી) દ્વારા ક્લાઇવ મેરિસનને હોમ્સ તરીકે અને માઇકલ વિલિયમ્સને વોટસન તરીકે દર્શાવતી 1989-1998 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં ડેસમંડ લેવેલિનને બેનિસ્ટર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ વાર્તાને ધ ક્લાસિક એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના બીજા એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે અમેરિકન રેડિયો શો ઈમેજિનેશન થિયેટર પરની શ્રેણી છે, જેમાં જ્હોન પેટ્રિક લોરીએ હોમ્સ અને લોરેન્સ આલ્બર્ટે વોટસનની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ એપિસોડ 2006માં પ્રસારિત થયો હતો. સંદર્ભો નોંધો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ ("ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ થ્રી સ્ટુડન્ટ્સ" સહિત) થ્રી સ્ટુડન્ટ્સ, ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ 1904 ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિન યુનિવર્સિટીઓ અને કોલેજોમાં કાલ્પનિક પરીક્ષાઓ અને સાહિત્યમાં પરીક્ષણમાં પ્રકાશિત થાય છે.