Buryat language
બુર્યાત અથવા બુરિયાત, વિદેશી સ્રોતોમાં મોંગોલિયનની બાર્ગુ-બુર્યાત બોલી તરીકે ઓળખાય છે, અને 1956 પૂર્વેના સોવિયેત સ્રોતોમાં બુર્યાત-મોંગોલિયન તરીકે ઓળખાય છે, તે બુર્યાત અને બાર્ગાઓ દ્વારા બોલાતી વિવિધ મોંગોલીક ભાષાઓ છે જેને મોંગોલિયનની ભાષા અથવા મુખ્ય બોલી જૂથ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. ભૌગોલિક વિતરણ મોટાભાગના બુર્યાત બોલનારા લોકો મંગોલિયાની ઉત્તરીય સરહદ પર રશિયામાં રહે છે, જ્યાં તે બુર્યાતિયા પ્રજાસત્તાકની સત્તાવાર ભાષા છે અને ભૂતપૂર્વ ઉસ્ત-ઓર્ડા બુર્યાતિયા અને આગા બુર્યાતિયા સ્વાયત્ત ઓક્રુગ્સમાં સત્તાવાર ભાષા હતી. 2002ની રશિયન વસ્તી ગણતરીમાં, 445,175ની વંશીય વસ્તીમાંથી 353,113 લોકોએ બુર્યાત (72.3%) બોલતા હોવાનું નોંધ્યું હતું. કેટલાક અન્ય 15,694 લોકો પણ બુર્યાત બોલી શકે છે, જેમાં મોટાભાગે વંશીય રશિયનો છે. રશિયામાં બુર્યાતનું એક અલગ સાહિત્યિક ધોરણ છે, જે સિરિલિક મૂળાક્ષરમાં લખાયેલું છે. તે ત્રણ વધારાના અક્ષરો સાથે રશિયન મૂળાક્ષર પર આધારિત છેઃ φιτ/τ, τ/τ અને τ/τ. મંગોલિયા અને આંતરિક મંગોલિયા, ચીનમાં પણ ઓછામાં ઓછા 100,000 વંશીય બુર્યાત છે. બોલીઓ બુર્યાતનું સીમાંકન મોટે ભાગે તેના નજીકના પડોશીઓ, મોંગોલિયન અને ખામનીગન સાથેના તેના સંબંધોની ચિંતા કરે છે. જ્યારે ખામનીગનને કેટલીકવાર બુર્યાતની બોલી તરીકે ગણવામાં આવે છે, ત્યારે આ આઇસોગ્લોસ દ્વારા સમર્થિત નથી. ત્સોન્ગોલ અને સરતુલ બોલીઓ માટે પણ આ જ લાગુ પડે છે, જે ઐતિહાસિક રીતે ખાલખા મોંગોલિયન સાથે સંકળાયેલી છે. બુર્યાત બોલીઓ છેઃ બૈકાલ તળાવની પૂર્વમાં ખોરી જૂથ જેમાં ખોરી, આગા, તુગનુઈ અને ઉત્તર સેલેંગા બોલીઓનો સમાવેશ થાય છે. મંગોલિયામાં મોટાભાગના બુર્યાતો અને હુલુનબુઇરમાં કેટલાક બોલનારાઓ પણ ખોરી બોલે છે. નીચલી ઉડા (નિઝન્યુડિન્સ્ક) બોલી, જે પશ્ચિમમાં સૌથી દૂર આવેલી બોલી છે અને જે મંગોલિયામાં પણ તુંકાના કિસ્સામાં બૈકાલ તળાવની દક્ષિણપશ્ચિમમાં અલાર, તુંકા-ઓકા, ઝકમના અને ઉંગાનો સમાવેશ કરતા તુર્કી અલાર-તુંકા જૂથનો સૌથી મજબૂત પ્રભાવ દર્શાવે છે. ઉસ્ટ-ઓર્ડા રાષ્ટ્રીય જિલ્લામાં એખિરિત-બુલાગટ જૂથ જેમાં એખિરિત-બુલાગટ, બોખાન, ઓલખોન, બાર્ગુઝિન અને હુલુનબુઇર (જે ઐતિહાસિક રીતે બાર્ગા તરીકે ઓળખાય છે) માં બૈકાલ-કુદરા બાર્ગુટ જૂથનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં જૂના બાર્ગુટ અને નવા બાર્ગુટનો સમાવેશ થાય છે. લોન શબ્દભંડોળના આધારે, રશિયા બુરિયાત, મંગોલિયા બુરિયાત અને આંતરિક મોંગોલિયન બુરિયાત વચ્ચે વિભાજન થઈ શકે છે. જો કે, બૈકાલ તળાવની પશ્ચિમમાં પરંપરાગત રીતે બોલાતી બોલીઓમાં રશિયનનો પ્રભાવ વધુ મજબૂત હોવાથી, એક તરફ ખોરી અને બરગુટ જૂથ અને બીજી તરફ અન્ય ત્રણ જૂથો વચ્ચે વિભાજન થઈ શકે છે. ધ્વનિવિજ્ઞાન બુર્યાતમાં સ્વર ધ્વનિ/i, ¥, e, a, u, ω, ω/(વત્તા થોડા ડિપ્થોંગ્સ) હોય છે, ટૂંકા/e/ને [] તરીકે સમજવામાં આવે છે, અને વ્યંજન ધ્વનિ/b, g, d, th, m, n, x, l, r/(દરેક અનુરૂપ પેલેટલાઈઝ્ડ ધ્વનિ સાથે) અને/s, ʃ, z, ω, h, j/હોય છે. આ સ્વરો સ્વર સંવાદિતા અનુસાર તેમની ઘટનાઓમાં પ્રતિબંધિત છે. સાવચેતીપૂર્વક ઉચ્ચારણમાં મૂળભૂત ઉચ્ચારણ માળખું (સી) વી (સી) છે, પરંતુ જો બિન-પ્રારંભિક ઉચ્ચારણના ટૂંકા સ્વરો પડતો મૂકવામાં આવે તો શબ્દ-અંતિમ સીસી સમૂહ વધુ ઝડપી વાણીમાં આવી શકે છે. સ્વરો [] માત્ર ટૂંકા ઇ ના અવાજ તરીકે જોવા મળે છે. [â] એ માત્ર તણાવમુક્ત સ્વરોના એલોફોન છે. અન્ય લાંબા સ્વરોના અવાજો કે જે ફક્ત ડિપ્થોંગ્સ તરીકે લખવામાં આવે છે તે [œːœːyː] તરીકે સાંભળવામાં આવે છે. કોન્સોનેન્ટ્સ [ ng] માત્ર/n/ના એલોફોન તરીકે જોવા મળે છે. સ્ટ્રેસ લેક્સિકલ સ્ટ્રેસ (શબ્દ ઉચ્ચાર) જ્યારે અસ્તિત્વમાં હોય ત્યારે છેલ્લા ભારે નોન-ફાઇનલ સિલેબલ પર પડે છે. નહિંતર, જ્યારે એક અસ્તિત્વમાં હોય ત્યારે તે શબ્દ-અંતિમ ભારે ઉચ્ચારણ પર પડે છે. જો કોઈ ભારે સિલેબલ ન હોય, તો પછી પ્રારંભિક સિલેબલ પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. પ્રાથમિક તણાવ વિનાના ભારે અક્ષરોને ગૌણ તણાવ પ્રાપ્ત થાય છેઃ "પ્રોત્સાહક રીતે કાર્ય કરવા માટે" |-| એલ. ડબલ્યુ. એચ. એચ. એલ. | | | | "પાંદડાઓથી ઢાંકવા માટે" |-| એલ. ડબલ્યુ. એચ. એચ. એચ. એલ. | | | "ઉકાળેલા ડમ્પલિંગ્સ (આરોપાત્મક)" |-| એલ. ડબલ્યુ. એચ. એચ. એલ. એલ. એલ. એલ. | | | | "|-| એચ. ડબલ્યુ. એચ. | | | | |" શરત "|-| એલ. ડબલ્યુ. એચ. એચ. | | | | |" સમુદ્ર દ્વારા "|-| એલ. ડબલ્યુ. એચ. એલ. એચ. | | | | |" પતિના માતા-પિતા માટે "|-| એલ. ડબલ્યુ. એચ. એચ. એલ. એલ. એલ. | | | | | | | | તણાવની પેટર્ન ખાલખા મોંગોલિયન જેવી જ છે. લેખન પ્રણાલીઓ 17મી સદીના અંતથી, શાસ્ત્રીય મોંગોલિયનનો ઉપયોગ કારકુની અને ધાર્મિક પ્રથામાં થતો હતો. 17મી-19મી સદીના અંતની ભાષાને પરંપરાગત રીતે જૂની બુર્યાત સાહિત્યિક અને લેખિત ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પહેલા, પશ્ચિમી બુર્યાતના કારકુનીઓનું કાર્ય રશિયન ભાષામાં હાથ ધરવામાં આવતું હતું, અને પોતે બુર્યાત દ્વારા નહીં, પરંતુ મૂળ રીતે ઝારવાદી વહીવટીતંત્રના પ્રતિનિધિઓ, કહેવાતા કારકુન, જૂની-મોંગોલિયન લિપિનો ઉપયોગ માત્ર પૂર્વજોની ઉમરાવો, લામાઓ અને વેપારીઓ દ્વારા કરવામાં આવતો હતો. 1905માં, જૂની મોંગોલિયન લિપિના આધારે, અગવાન દોર્ઝીવે વગીન્દ્રા તરીકે ઓળખાતી લિપિ વિકસાવી, જેમાં 1910 સુધી ઓછામાં ઓછા એક ડઝન પુસ્તકો છાપવામાં આવતા હતા. જો કે, યોનિમાર્ગ વ્યાપક ન હતો. 1926માં, યુ. એસ. એસ. આર. માં બુર્યાત રોમનકૃત લેખનનો સંગઠિત વૈજ્ઞાનિક વિકાસ શરૂ થયો. 1929માં બુર્યાત મૂળાક્ષરનો મુસદ્દો તૈયાર થઈ ગયો હતો. તેમાં નીચેના અક્ષરો હતાઃ એ. એ., બી. બી., સી. સી., સી. સી., સી. સી., ડી. ડી., ઈ. ઈ., એ. કે., જી. જી., આઈ., જે. જે., કે. કે., એલ. એલ., એમ. એમ., એન. એન., ઓ. ઓ., પી. પી., આર. આર., એસ. એસ., એસ., ટી. ટી., યુ. યુ., વાય. વાય., ઝેડ. ઝેડ., એચ. એચ., એફ. એફ., વી. વી. જોકે, આ પ્રોજેક્ટને મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. ફેબ્રુઆરી 1930માં, લેટિન વર્ણમાલાના નવા સંસ્કરણને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેમાં પ્રમાણભૂત લેટિન મૂળાક્ષરોના અક્ષરો (એચ, ક્યૂ, એક્સ સિવાય), ડિગ્રાફ્સ ચ, શ, ઝ અને અક્ષર પણ હતા. પરંતુ જાન્યુઆરી 1931 માં, તેના સુધારેલા સંસ્કરણને સત્તાવાર રીતે અપનાવવામાં આવ્યું હતું, જે યુ. એસ. એસ. આર. ના લોકોના અન્ય મૂળાક્ષરો સાથે એકીકૃત હતું. બુર્યાત લેટિન મૂળાક્ષર (1931-39) 1939માં, લેટિનકૃત મૂળાક્ષરને સિરિલિક દ્વારા ત્રણ વિશેષ અક્ષરો (φιτέντων, φιτέντων, φιτέντων) ના ઉમેરા સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું. 1939 થી આધુનિક બુર્યાત સિરિલિક મૂળાક્ષરોએ જીવંત બોલાતી ભાષાનો સંપર્ક કરવા માટે તેમની લેખિત ભાષાના સાહિત્યિક આધારને ત્રણ વખત બદલ્યો. છેવટે, 1936 માં, ઉલાન-ઉદેમાં ભાષાકીય પરિષદમાં, મોટાભાગના મૂળ બોલનારાઓ માટે નજીકની અને સુલભ ખોરિંસ્કી પ્રાચ્ય બોલીને સાહિત્યિક ભાષાના આધાર તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. બુર્યાત આલ્ફાબેટ ટેબલ ગ્રામર બુર્યાત એ એક એસ. ઓ. વી. ભાષા છે જે પોસ્ટપોઝિશનનો વિશિષ્ટ ઉપયોગ કરે છે. બુર્યાત આઠ વ્યાકરણના કિસ્સાઓથી સજ્જ છેઃ નામાંકિત, આરોપાત્મક, જિનેટિક, ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ, એબ્લેટિવ, કોમિટેટિવ, ડેટીવ-લોકેટિવ અને સ્ટેમનું ચોક્કસ ત્રાંસુ સ્વરૂપ. આંકડાકીય નોંધો સંદર્ભો વધુ વાંચન પોપ્પે, નિકોલસ (1960): બુરિયાત વ્યાકરણ. યુરાલિક અને અલ્ટેઇક શ્રેણી (નં. 2). બ્લૂમિંગ્ટનઃ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી. સ્ક્રિબનિક, એલેના (2003): બુર્યાત. માંઃ જુહા જાનહુનેન (આવૃત્તિ. ): મોંગોલીક ભાષાઓ. લંડનઃ રૂટલેજઃ 102-128. સ્વાન્ટેસન, જાન-ઓલોફ, અન્ના ત્સેન્ડિના, અનાસ્તાસિયા કાર્લસન, વિવાન ફ્રાન્ઝેન (2005): ધ ફોનોલોજી ઓફ મોંગોલિયન. ન્યૂયોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. વૉકર, રશેલ (1997): મોંગોલિયન સ્ટ્રેસ, લાઇસન્સિંગ અને ફેક્ટોરિયલ ટાઇપોલોજી. (રુટજર્સ ઓપ્ટિમાલિટી આર્કાઇવ વેબસાઇટ પર ઓનલાઈનઃ roa.rutgers.edu/article/view/183.) (રુ) ન. ન. પોપ્પે, બુર્યાત-મોંગોલસ્કોએ યઝીકોઝ્નાની, લિ., ઇઝદ-વો એન સી. એસ. સી. આર., 1933 બુર્યાત લોકકથાઓનું સંકલન, પુશ્કિન્સ્કી ડોમ, 2000 (સી. ડી.) બાહ્ય કડીઓ રશિયન-બુર્યાત ઓન-લાઇન શબ્દકોશ રશિયન-બુર્યાત ઓન-લાઇન શબ્દકોશ (સંક્ષિપ્ત) એકંદર ભાષાઓ કેન્દ્રીય મોંગોલીક ભાષાઓ નિશ્ચિતપણે લુપ્તપ્રાય ભાષાઓ વિષય-વિષય-ક્રિયાપદ ભાષાઓ રશિયાની ભાષાઓ મંગોલિયાની ભાષાઓ ચીન બુર્યાત લોકો બી