Within You Without You
"વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" એ ઇંગ્લીશ રોક બેન્ડ ધ બીટલ્સનું તેમના 1967 ના આલ્બમ સાર્જન્ટનું ગીત છે. મરીનું લોનલી હાર્ટ્સ ક્લબ બેન્ડ. મુખ્ય ગિટારવાદક જ્યોર્જ હેરિસન દ્વારા લખાયેલી, "લવ યુ ટુ" પછી ભારતીય શાસ્ત્રીય શૈલીમાં આ તેમની બીજી રચના હતી, અને 1966ના અંતમાં તેમના માર્ગદર્શક અને સિતાર શિક્ષક રવિશંકર સાથે ભારતમાં તેમના રોકાણથી પ્રેરિત હતી. અન્ય બીટલ્સ વિના લંડનમાં રેકોર્ડ કરાયેલ, તેમાં સિતાર, તંબુરા, દિલરુબા અને તબલા જેવા ભારતીય વાદ્યો છે, અને હેરિસન અને એશિયન મ્યુઝિક સર્કલના સભ્યો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. રેકોર્ડીંગ બીટલ્સના અગાઉના કાર્યથી નોંધપાત્ર પ્રસ્થાન દર્શાવે છે; સંગીતની દ્રષ્ટિએ, તે ભારતીય ભક્તિ પરંપરાને ઉજાગર કરે છે, જ્યારે ગીતોની સ્પષ્ટ આધ્યાત્મિક ગુણવત્તા હિન્દુ ફિલસૂફીમાં હેરિસનના શોષણ અને વેદોના ઉપદેશોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ ગીત સાર્જન્ટ પર હેરિસનની એકમાત્ર રચના હતી. મરી, જોકે ભારતીય સંસ્કૃતિનું તેમનું સમર્થન આલ્બમના મુખપૃષ્ઠ પર દર્શાવવામાં આવેલી ભીડમાં પરમહંસ યોગાનંદ જેવા યોગીઓના સમાવેશમાં વધુ પ્રતિબિંબિત થયું હતું. આલ્બમની વિશ્વવ્યાપી સફળતા સાથે, "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" એ પશ્ચિમમાં નવા પ્રેક્ષકો સમક્ષ ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીત રજૂ કર્યું અને આંતરરાષ્ટ્રીય લોકપ્રિયતામાં શૈલીની ટોચમાં ફાળો આપ્યો. તેણે સમર ઓફ લવ દ્વારા ચિહ્નિત આદર્શવાદી આદર્શવાદના યુગ દરમિયાન હેરિસનના ઘણા સાથીઓની દાર્શનિક દિશાને પણ પ્રભાવિત કરી હતી. આ ગીતને પરંપરાગત રીતે સંગીત વિવેચકો તરફથી વિવિધ પ્રતિસાદ મળ્યો છે, જેમાંથી કેટલાકને તે નીરસ અને શેખીખોર લાગે છે, જ્યારે અન્ય લોકો તેની સંગીતની પ્રામાણિકતાની પ્રશંસા કરે છે અને તેના સંદેશને સાર્જન્ટ પર સૌથી વધુ અર્થપૂર્ણ માને છે. મરી. રોલિંગ સ્ટોન માટે લખતા, ડેવિડ ફ્રિકે ટ્રેકને "એક જ સમયે સુંદર અને ગંભીર, સૌમ્ય ટેકનિકલર અરાજકતા માટે સમર્પિત રેકોર્ડની મધ્યમાં ભૌતિકવાદ અને સાંપ્રદાયિક જવાબદારી વિશે ચુંબકીય ઉપદેશ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. બીટલ્સના 2006ના રીમિક્સ આલ્બમ લવ માટે, ગીતને જ્હોન લેનન દ્વારા લખાયેલા "ટુમોરો નેવર નોઝ" સાથે મિશ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેને કેટલાક સમીક્ષકો તે પ્રોજેક્ટનો સૌથી સફળ મેશઅપ માને છે. સોનિક યુથ, રેનર પેટાસેક, ઓએસિસ, પટ્ટી સ્મિથ, સસ્તી યુક્તિ અને ધ ફ્લેમિંગ લિપ્સ એવા કલાકારોમાં સામેલ છે જેમણે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ને આવરી લીધું છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રેરણા જ્યોર્જ હેરિસને 1967ની શરૂઆતમાં હેમ્પસ્ટેડના ઉત્તર લંડનના ઉપનગરમાં સંગીતકાર અને કલાકાર ક્લાઉસ વુરમેનના ઘરે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ ગીત માટે હેરિસનની તાત્કાલિક પ્રેરણા એ વાતચીતમાંથી મળી હતી જે તેમણે રાત્રિભોજન દરમિયાન આધ્યાત્મિક જગ્યા વિશે શેર કરી હતી જે વ્યક્તિઓને વિશ્વને એકીકૃત કરતી કુદરતી શક્તિઓને ઓળખતા અટકાવે છે. આ ચર્ચા પછી, હેરિસને હાર્મોનિયમ પર ગીતની ધૂન તૈયાર કરી અને શરૂઆતની પંક્તિ સાથે આવ્યાઃ "અમે અમારા બધા વચ્ચેની જગ્યા વિશે વાત કરી રહ્યા હતા". આ ગીત "લવ યુ તો" પછી ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીતથી સ્પષ્ટ રીતે પ્રભાવિત હેરિસનની બીજી રચના હતી, જેમાં સિતાર, તબલા અને તંબુરા જેવા ભારતીય વાદ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. એપ્રિલ 1966માં બીટલ્સ રિવોલ્વર માટે પછીનું ગીત રેકોર્ડ કર્યા પછી, હેરિસને બેન્ડના મુખ્ય ગિટારવાદક તરીકેની તેમની ભૂમિકાની બહાર જોવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, અને સિતારનો અભ્યાસ કરવામાં પોતાની જાતને વધુ નિમજ્જિત કરી હતી, અંશતઃ માસ્ટર સિતારવાદક રવિશંકરના શિક્ષણ હેઠળ. હેરિસને કહ્યું હતું કે "વિદિન યુ વિદાઉટ યુ" માટેની ધૂન તેમની નિયમિત પ્રદર્શન કરતી સંગીત કસરતો દ્વારા આવી હતી જેને સરગમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે ભારતીય રાગોમાં જોવા મળતા સમાન તરાજૂનો ઉપયોગ કરે છે. "વિદિન યુ વિદાઉટ યુ" હેરિસનના ઘણા ગીતોમાં પ્રથમ ગીત છે જેમાં તેમના ગીતોમાં હિન્દુ આધ્યાત્મિક વિભાવનાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. "લવ યુ ટુ" માં પૂર્વીય ફિલસૂફીના તત્વોનો સમાવેશ કર્યા પછી, સપ્ટેમ્બર-ઓક્ટોબર 1966માં તેઓ અને તેમની પત્ની પેટ્ટી બોયડે ભારતમાં શંકરની મુલાકાત લીધી ત્યારે હેરિસન પ્રાચીન હિન્દુ ઉપદેશો તરફ આકર્ષાયા હતા. સિતારમાં નિપુણતા મેળવવાના હેતુથી, સ્થાનિક ચાહકો અને પત્રકારોને તેમના આગમનની જાણ ન થાય ત્યાં સુધી હેરિસન સૌપ્રથમ બોમ્બેમાં શંકરના અન્ય વિદ્યાર્થીઓ સાથે જોડાયા હતા. હેરિસન, બોયડ, શંકર અને તેમના સાથી, કમલા ચક્રવર્તી, પછી કાશ્મીરના શ્રીનગરમાં ડલ તળાવ પર હાઉસબોટમાં સ્થળાંતરિત થયા. ત્યાં, હેરિસને પરમહંસ યોગાનંદની યોગીની આત્મકથા અને સ્વામી વિવેકાનંદની રાજયોગ જેવા ધાર્મિક ગ્રંથોને આત્મસાત કરતી વખતે શંકર પાસેથી વ્યક્તિગત શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. આ સમયગાળો તેમના ધ્યાનની શરૂઆત સાથે જોડાયેલો હતો અને વૃંદાવનની તેમની મુલાકાત દરમિયાન તેમણે પ્રથમ વખત કોમી જાપ જોયો હતો. હેરિસન અને બોયડ 22 ઓક્ટોબરના રોજ ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા અને એશરમાં તેમના ઘરે યોગ, ધ્યાન અને શાકાહારની હિન્દુ-સંરેખિત જીવનશૈલીનું પાલન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. ભારતમાં હેરિસનને મળેલું શિક્ષણ, ખાસ કરીને ભૌતિક જગતની ભ્રામક પ્રકૃતિ અંગે, હેલુસીનોજેનિક દવા એલ. એસ. ડી. (સામાન્ય રીતે "એસિડ" તરીકે ઓળખાતી) સાથેના તેમના અનુભવો સાથે પડઘો પાડતો હતો, અને "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" માટે તેમના ગીતોની માહિતી આપી હતી. તેમનો ત્રીજો યુ. એસ. પ્રવાસ પૂર્ણ થયા પછી, 29 ઓગસ્ટ 1966ના રોજ બીટલ્સ છોડવાનું વિચાર્યા પછી, તેમણે તેના બદલે બેન્ડની આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિની અસરો પર દાર્શનિક પરિપ્રેક્ષ્ય મેળવ્યો. પાછળથી તેમણે શંકરના માર્ગદર્શન દ્વારા "ભારતના શુદ્ધ સાર" નો અનુભવ કર્યા પછી "તમારા વિના તમારી અંદર" તેમના "દેશના પ્રભાવ હેઠળ પડવાનું" કારણ ગણાવ્યું હતું. રચના સંગીત આ ગીત મિક્સોલિડિયન મોડની ભારતીય સમકક્ષ ખમાજ થાટની પીચને અનુસરે છે. સીની ટોનિક કીમાં લખાયેલ અને રજૂ કરાયેલ (પરંતુ ત્યારબાદ સત્તાવાર રેકોર્ડિંગ પર સી સુધી ઝડપ વધારવામાં આવી), તેમાં સંગીતશાસ્ત્રી ડોમિનિક પેડલર સતત સી-જી "રુટ-પાંચમા" ડ્રોન પર "વિચિત્ર" મેલોડી દર્શાવે છે, જે ન તો મોટા હોય છે અને ન તો નાના મોડમાં હોય છે. શંકરે ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો માટે લખેલા એક ભાગ પર આધારિત, રચનાનું માળખું હિન્દુસ્તાની સંગીત પરંપરાનું પાલન કરે છે અને "લવ યુ ટુ" થી ભારતીય શાસ્ત્રીય શૈલીમાં હેરિસનની પ્રગતિ દર્શાવે છે. સંક્ષિપ્ત આલાપ પછી, જે ગીતના મુખ્ય સંગીતના વિષયોને રજૂ કરે છે, "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" માં ત્રણ અલગ વિભાગોનો સમાવેશ થાય છેઃ બે પંક્તિઓ અને સમૂહગીત; એક વિસ્તૃત વાદ્ય માર્ગ; અને અંતિમ શ્લોક અને સમૂહગીત. આલાપમાં તંબુરા ડ્રોનનો સમાવેશ થાય છે, જેના પર મુખ્ય રાગ દિલરુબા પર દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે ધનુષ વગાડવામાં આવતું તાર વાદ્ય છે, જેને બોયડે ભારતમાં શીખવાનું શરૂ કર્યું હતું. ગીતના સમગ્ર સ્વર વિભાગમાં-ગત, પરંપરાગત ભારતીય શબ્દોમાં-લય મધ્ય લય (મધ્યમ ગતિ) માં 16-ધબકારા ધરાવતી તીન્તલ છે. ખ્યાલ ટુકડામાં મેલોડીને પડઘો પાડતી સારંગીની રીતે, અવાજની લાઇનને દિલરુબા દ્વારા ટેકો આપવામાં આવે છે. દરેક શ્લોકના પ્રથમ ત્રણ શબ્દો ("અમે વાત કરી રહ્યા હતા") માં ટ્રાઇટોન અંતરાલ (ઇ થી બી) હોય છે, જે પેડલરના મતે, હેરિસન તેના ગીતોમાં વ્યક્ત કરે છે તે આધ્યાત્મિક વિસંગતતાને વધારે છે. વાદ્યના માર્ગ પર, તબલા લય 10-ધબકારાના ઝપટાલ ચક્રમાં ફેરવાય છે. સમય જતાં સંગીત સંવાદ થાય છે, પહેલા દિલરુબા અને સિતાર વચ્ચે, પછી પશ્ચિમી તાર વિભાગ અને સિતાર વચ્ચે. આ વાદ્યો વચ્ચેની આંતરક્રિયા ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીતની કોલ-એન્ડ-રિસ્પોન્સ પરંપરાને અનુસરે છે, જેને જવાબ-સવાલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ પેસેજ મધુર એકતામાં ઉકેલાય છે કારણ કે વાદ્યો એકસાથે મધ્ય ભાગને બંધ કરવા માટે લયબદ્ધ તાલ અથવા તિહાઈ દર્શાવે છે. આ પછી, ડ્રોન ફરીથી અગ્રણી બને છે કારણ કે લય અંતિમ શ્લોક અને સમૂહગીત માટે 16-બીટ ટિન્ટલ પર પાછો આવે છે. સમાપ્ત રેકોર્ડિંગ પર, મૌન તૈયાર હાસ્યના સમાવેશથી સ્વર અને આધ્યાત્મિક તણાવ દૂર થાય છે. તેમના પુસ્તક ઇન્ડિયન મ્યુઝિક એન્ડ ધ વેસ્ટમાં, ગેરી ફેરેલ "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" વિશે લખે છેઃ "એક નવું સ્વરૂપ બનાવવા માટે ભારતીય સંગીતના વિવિધ પ્રકારોને એકસાથે વણવાની એકંદર અસર છે. તે પોપ અને ભારતીય સંગીતનું ઉત્કૃષ્ટ મિશ્રણ છે ". ધ ડોન ઓફ ઇન્ડિયન મ્યુઝિક ઇન ધ વેસ્ટના લેખક પીટર લેવેઝોલી આ ગીતને "ભારતીય શાસ્ત્રીય અને અર્ધશાસ્ત્રીય શૈલીઓનું સર્વેક્ષણ" તરીકે વર્ણવે છે, જેમાં "વિવિધ તત્વો કુશળતાપૂર્વક એક સાથે એક રસપ્રદ સંકરમાં વણાયેલા છે". જો કંઈપણ હોય, તો સૌથી નજીકની સરખામણી ભજન તરીકે ઓળખાતા હિન્દુ ભક્તિ ગીત સ્વરૂપ સાથે થઈ શકે છે. ધર્મ સમાચાર સેવાના લેખક સ્ટીવ રેબેના જણાવ્યા અનુસાર, "તમારા વિના તમારી અંદર" "પૂર્વીય અદ્વૈતવાદ સાથે પશ્ચિમી વ્યક્તિવાદની તુલના કરે છે". ગીતો વેદાંત ફિલસૂફીના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોને વ્યક્ત કરે છે, ખાસ કરીને હેરિસનના માયા (અસ્તિત્વની ભ્રામક પ્રકૃતિ) ના ખ્યાલના સંદર્ભમાં, પંક્તિઓમાં "અને જે લોકો પોતાને ભ્રાંતિની દિવાલ પાછળ છુપાવે છે/ક્યારેય સત્યની ઝલક જોતા નથી". લેખક જોશુઆ ગ્રીન ગીત-વ્યાપી સંદેશની વ્યાખ્યા આ રીતે કરે છેઃ "ભ્રાંતિની દિવાલ આપણને એકબીજાથી અલગ કરે છે. જે ફક્ત એકબીજા પ્રત્યેના આપણા પ્રેમને ઠંડો કરે છે. શાંતિ ત્યારે આવશે જ્યારે આપણે મતભેદોના ભ્રમને ભૂતકાળમાં જોવાનું શીખીશું અને જાણીશું કે આપણે એક છીએ. "હેરિસન દ્વારા સમર્થિત ઉકેલ એ છે કે વ્યક્તિઓ પોતાની બહાર જુએ અને દરેક પોતાની અંદર પરિવર્તન ઇચ્છે, રાજયોગમાં વિવેકાનંદની દલીલ કે" દરેક આત્મા સંભવિત દૈવી છે. ધ્યેય એ દિવ્યતાને પ્રગટ કરવાનો છે. "વંશીય સંગીતશાસ્ત્રી ડેવિડ રેકના જણાવ્યા અનુસાર, માયાના સંદર્ભ સિવાય, ગીતો ભારતીય દાર્શનિક વિભાવનાઓ જેમ કે અદ્વૈત (એક આવશ્યક વાસ્તવિકતા), સત્ય (સત્યની ધારણા) અને" આપણા પ્રેમથી આપણે વિશ્વને બચાવી શકીએ ", સાર્વત્રિક પ્રેમને વ્યક્ત કરે છે. ગીતમાં કેટલીકવાર, હેરિસન આ સ્પષ્ટ સત્યોની અજ્ઞાનતામાં જીવતા લોકોથી પોતાને દૂર રાખે છે-કહે છે, "જો તેઓ માત્ર જાણતા હોત" અને સાંભળનારને પૂછે છે, "શું તમે તેમાંથી એક છો?" અંતિમ શ્લોકમાં, તેઓ સેન્ટ મેથ્યુ અને સેન્ટ માર્કના ગોસ્પેલ્સમાંથી ટાંકે છે, જેઓ "વિશ્વને મેળવે છે અને પોતાનો આત્મા ગુમાવે છે" તેમના માટે શોક વ્યક્ત કરે છે. લેખક ઇયાન મેકડોનાલ્ડ આવા નિવેદનો પાછળની "આરોપાત્મક આંગળી" નો બચાવ કરતા કહે છે કે, 1960ના દાયકાની ઉભરતી પ્રતિસંસ્કૃતિની વિચારધારાની અંદર, "આ તે સમયે જે પ્રગતિમાં રહેલી ક્રાંતિ હોવાનું અનુભવાયું હતું તેની નિશાની છેઃ ભૌતિકવાદ સામે આંતરિક ક્રાંતિ". હેરિસનના ગીતોની દિવ્ય થીમ 1967ના સમર ઓફ લવની પાછળની ફિલસૂફી સાથે જોડાયેલી છે-એટલે કે, સર્વવ્યાપકતા અને અહંકાર વિનાના અસ્તિત્વની શોધ. લેખક ઇયાન ઇંગ્લિસ હેરિસનની રચના "ઇટ્સ ઓલ ટૂ મચ" અને જ્હોન લેનન-લિખિત "ઓલ યુ નીડ ઇઝ લવ" ના આદર્શવાદી સંદેશની અપેક્ષા રાખીને, "અમારા પ્રેમથી આપણે વિશ્વને બચાવી શકીએ છીએ" આ વાક્યને સમર ઓફ લવની નીતિનું "સચોટ પ્રતિબિંબ" માને છે. સમૂહગીતના સંદર્ભમાં ઇંગલિસ ઉમેરે છેઃ "ગીતોમાં 'વગર' અને 'બહાર' ના બેવડા અર્થ દ્વારા વધુ ઊંડાણ આપવામાં આવે છે-જેમાંથી દરેક ગીતની લાગણીઓને સંપૂર્ણપણે લાગુ પડે છે". પ્રોડક્શન રેકોર્ડિંગ હેરિસને બીટલ્સના સાર્જન્ટ માટે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" રેકોર્ડ કર્યું હતું. મરીનું લોનલી હાર્ટ્સ ક્લબ બેન્ડ, પોલ મેકકાર્ટનીના કાલ્પનિક બેન્ડના દ્રષ્ટિકોણની આસપાસ આધારિત એક આલ્બમ છે, જે પ્રવાસ છોડવાના તેમના નિર્ણય પછી બીટલ્સના બદલાયેલા અહંકાર તરીકે કામ કરશે. હેરિસનને મેકકાર્ટનીના ખ્યાલમાં બહુ ઓછો રસ હતો; તેમણે પાછળથી સ્વીકાર્યું કે, ભારતમાંથી પરત ફર્યા બાદ, "મારું હૃદય હજુ પણ ત્યાં જ હતું", અને બીટલ્સ સાથે ફરીથી કામ કરવું "પાછળ જવા જેવું લાગ્યું". ફેબ્રુઆરી 1967માં બીટલ્સે રેકોર્ડ કરેલી તેમની રચના "ઓનલી અ નોર્ધન સોંગ" ને બાકાત રાખવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યા બાદ તેમણે આ ગીત રજૂ કર્યું હતું. રિવોલ્વર પર ગીતકાર તરીકે તેમની પ્રસિદ્ધિથી વિપરીત, "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" સાર્જન્ટ પર હેરિસનની એકમાત્ર રચના હતી. મરી. રેકોર્ડિંગમાં માત્ર હેરિસન, બીટલ્સના સહાયક નીલ એસ્પિનોલ અને લંડન સ્થિત ભારતીય સંગીતકારોના જૂથનું સંગીત યોગદાન છે. "લવ યુ ટુ" પરના તેમના ભારતીય સાથી કલાકારોની જેમ, હેરિસને ઉત્તર લંડનમાં એશિયન મ્યુઝિક સર્કલ દ્વારા આ ફાળો આપનારાઓને મેળવ્યા હતા. હેરિસન શંકરના લંડન કોન્સર્ટમાંના એકમાં હાજરી આપવા માટે બીટલ્સ રેકોર્ડિંગ સત્ર ચૂકી ગયા હતા, જે ગેરહાજરી "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" રેકોર્ડિંગ માટેની તેમની તૈયારીના ભાગ રૂપે કામ કરતી હતી. મેકડોનાલ્ડ આ ગીતનું વર્ણન "શૈલીગત રીતે. તેમની ડિસ્કોગ્રાફીમાં મુખ્ય બીટલ્સ ધ્વનિથી સૌથી દૂરનું પ્રસ્થાન" તરીકે કરે છે. મૂળ ગીત 15 માર્ચ 1967ના રોજ લંડનમાં ઈ. એમ. આઈ. ના એબી રોડ સ્ટુડિયો 2 ખાતે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. સહભાગીઓ સ્ટુડિયોમાં એક કાર્પેટ પર બેઠા હતા, જે દિવાલો પર ભારતીય ટેપેસ્ટ્રીઝથી શણગારવામાં આવી હતી, જેમાં લાઇટ ઓછી થઈ ગઈ હતી અને ધૂપ બળી રહી હતી. હેરિસન અને એસ્પિનાલ દરેક તંબુરા વગાડતા હતા, જ્યારે ભારતીય સંગીતકારોએ તબલા, દિલરુબા અને તંબુરા પર યોગદાન આપ્યું હતું. સંગીતશાસ્ત્રી માઈકલ હન્નાન ટિપ્પણી કરે છે કે, પ્રમાણભૂત ભારતીય પ્રથાની તુલનામાં, ત્રણ તંબુરાનો ઉપયોગ "સામાન્ય કરતાં વધુ ગાઢ, ધબકતો જિવારી" (અથવા "ગુંજતો અવાજ") ઉત્પન્ન કરે છે, જે વાદ્યના કુદરતી રીતે સમૃદ્ધ સુમેળને પ્રકાશિત કરે છે. આ સત્રમાં લેનન, કલાકાર પીટર બ્લેક અને અંગ્રેજી શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદક અને શંકરના વિદ્યાર્થી જ્હોન બરહમ પણ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા, જેમણે પશ્ચિમી પ્રેક્ષકો સમક્ષ ભારતીય સંગીતને પ્રોત્સાહન આપવાની હેરિસનની ઇચ્છાને શેર કરી હતી. બરહામની સ્મૃતિમાં, હેરિસને "ગીતની સંપૂર્ણ રચનાને તેના માથામાં મેપ કરી હતી" અને તે મેલોડી ગાઈ હતી જે તે દિલરૂબા વાદકને અનુસરવા માંગતો હતો. તબલાના બે હાથ-ડ્રમને રેકોર્ડિંગ એન્જિનિયર જ્યોફ એમેરિક દ્વારા ક્લોઝ-માઇક કરવામાં આવ્યા હતા, જેથી તેમણે પાછળથી સાધનની "રચના અને સુંદર નીચા પડઘો" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ઓવરડબિંગ અને મિક્સિંગ "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" માટેના બે ઓવરડબિંગ સત્રોમાંથી પ્રથમ 22 માર્ચે એબી રોડ પર યોજાયો હતો. તે દિવસે વધુ બે દિલરૂબા ભાગો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા, જેના પછી ઘટાડો મિશ્રણ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેથી ફોર-ટ્રેક રેકોર્ડિંગ પર વધુ ઓવરડબ્સની મંજૂરી મળે. પૂર્ણ થયેલા ટ્રેકમાં ભારતીય ઝીથર અથવા હાર્પનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેને સ્વરમંડલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. હેરિસન દ્વારા ભજવાયેલ, સ્વારમંડલ ગ્લિસાન્ડો પ્રદાન કરે છે જે ગીતના આલાપ દરમિયાન તબલા રજૂ કરે છે અને અંતિમ શ્લોક પહેલા 16-બીટ ટિન્ટલ પર પાછા ફરવાનો સંકેત આપે છે. નિર્માતા જ્યોર્જ માર્ટિને પછી હેરિસનની સૂચનાઓના આધારે આઠ વાયોલિન અને ત્રણ સેલો માટે સ્ટ્રિંગ ઓર્કેસ્ટ્રેશનની વ્યવસ્થા કરી. આ જોડીએ વ્યવસ્થા પર સાથે મળીને સખત મહેનત કરી, એ સુનિશ્ચિત કરીને કે માર્ટિનનો સ્કોર ડિલ્રુબાસની સ્લાઇડ્સ અને બેન્ડ્સનું અનુકરણ કરે. લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાના સભ્યો દ્વારા રજૂ કરાયેલા ઓર્કેસ્ટ્રાના ભાગો 3 એપ્રિલના રોજ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. તે જ સત્ર દરમિયાન, હેરિસને તેમનો કંઠ્ય અને સિતાર ભાગ રેકોર્ડ કર્યો, જેનો એકલ, સંગીત વિવેચક ડેવિડ ફ્રિકના વર્ણનમાં, "તેમના શ્રેષ્ઠ રોકબિલી-ફાયર્ડ ગિટાર વર્કની સ્પષ્ટતા અને શબ્દસમૂહો સાથે ગાય છે અને ઝૂલતો રહે છે". હેરિસને એકોસ્ટિક ગિટાર પર પ્રસંગોપાત ઇન્ટરજેક્શન્સ પણ ઓવરડબ કર્યું હતું. 4 એપ્રિલના રોજ, સ્ટીરિયો અને મોનોમાં ગીતના અંતિમ મિશ્રણની તૈયારી કરતી વખતે, હેરિસને એબી રોડ લાઇબ્રેરીમાં સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ ટેપમાંથી લેવામાં આવેલ ભીડનું હાસ્ય ઉમેર્યું હતું. માર્ટિન અને એમેરિક બંનેએ આ ઉમેરાનો વિરોધ કર્યો હતો પરંતુ હેરિસનને મોકૂફ રાખ્યા હતા, જેમણે પાછળથી કહ્યું હતું કે હાસ્યથી "થોડી હળવી રાહત" મળી હતી, અને ઉમેર્યુંઃ "તમે પ્રેક્ષકોને કોઈપણ રીતે સાંભળવા માંગતા હતા, કારણ કે તેઓ સાર્જન્ટ મરીનો શો સાંભળે છે". ઓટોમેટિક ડબલ ટ્રેકિંગના ઉદાર ઉપયોગ દ્વારા મિશ્રણમાં પૂર્ણ રેકોર્ડિંગને વધારવામાં આવ્યું હતું. હેરિસને અગાઉના દિવસે પોતાનો અવાજ રેકોર્ડ કર્યો તે પહેલાં, ગીતને સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું અને પછી તેની ઝડપ વધારવામાં આવી હતી જેથી તેની લંબાઈ 5:25 થી ઘટાડીને 5:05 કરવામાં આવી હતી. આ પ્રક્રિયામાં, ગીતની ચાવી સી. રીલીઝ સાર્જન્ટને અર્ધધ્વનિ આપવામાં આવી હતી. મરીનું લોનલી હાર્ટ્સ ક્લબ બેન્ડ 26 મે 1967ના રોજ રજૂ થયું હતું, જેમાં એલ. પી. ની બીજી બાજુએ "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" પ્રારંભિક ગીત તરીકે અનુક્રમિત કરવામાં આવ્યું હતું. ગ્રીન નોંધે છે કે તે સમયે ઘણા શ્રોતાઓ માટે, આ ગીત તેમના "ધ્યાનના અવાજ સાથેનો પ્રથમ અર્થપૂર્ણ સંપર્ક" પ્રદાન કરે છે. તેમના 1977 ના પુસ્તક ધ બીટલ્સ ફોરએવરમાં, નિકોલસ શેફનેરે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ની સરખામણી હર્મન હેસની સિદ્ધાર્થ સાથે કરી હતી-જે સમર ઓફ લવ દરમિયાન પ્રતિસંસ્કૃતિમાં એક પ્રભાવશાળી નવલકથા છે-જે હેસની "વ્યક્તિત્વનું આદર્શીકરણ" અને "રહસ્યમય પૂર્વની દ્રષ્ટિ" ના ગીતના ઉદભવના સંદર્ભમાં છે. જ્યારે ડ્રગની લોકપ્રિયતા અને પ્રભાવમાં વધારો થયો હતો ત્યારે ગીતના સંદેશને એલ. એસ. ડી. ના અનુભવથી અલગ કરવા માટે આતુર, હેરિસને એક ઇન્ટરવ્યુઅરને કહ્યુંઃ "તેને ગોળીઓ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. તે માત્ર તમારા પોતાના મગજમાં છે, અનુભૂતિ. જોકે હેરિસને પાછળથી સાર્જન્ટને નકારી કાઢ્યો હતો. મરી પ્રોજેક્ટ અને તેનો વારસો, તેમણે સ્વીકાર્યું કે તેમણે રેકોર્ડના પ્રતિષ્ઠિત કવર પર કામ કરવાનો આનંદ માણ્યો હતો. આ માટે, તેમણે બ્લેકને બીટલ્સની આસપાસની ભીડમાં ચાર ભારતીય યોગીઓ-યોગાનંદ, મહાવતાર બાબાજી, લાહિરી મહાસાયા અને શ્રી યુક્તેશ્વરના ચિત્રો સામેલ કરવા કહ્યું; વધુ ભારતીય વિગતો તરીકે, હિન્દુ દેવી લક્ષ્મીની ચાર હથિયારોવાળી મૂર્તિને પ્રતિમાના તળિયે ફૂલોની માળાઓમાં મૂકવામાં આવી હતી. પાછળના કવર પર છપાયેલા ગીતના ગીતોમાં, મેકકાર્ટનીના માથાની બાજુમાં "વિદાઉટ યુ" શબ્દોની સ્થિતિએ પોલ ઇઝ ડેડની અફવાઓમાં સંકેત તરીકે કામ કર્યું હતું, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અંશતઃ બીટલ્સની 1966 પછી જીવંત પ્રદર્શન કરવામાં નિષ્ફળતાના પરિણામે વિકસ્યું હતું. 1971માં આ ગીત મેક્સિકોમાં ઇ. પી. પ્રકાશનના શીર્ષક ગીત તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. લેનન દ્વારા અનુક્રમિત બીટલ્સ રિલીઝની શ્રેણીનો એક ભાગ, ઇ. પી. માં હેરિસન દ્વારા લખાયેલા ટ્રેક "લવ યુ ટુ", "ધ ઇનર લાઇટ" અને "આઇ વોન્ટ ટુ ટેલ યુ" નો પણ સમાવેશ થાય છે. 1978માં "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" "સાર્જન્ટ" ની બી-સાઇડ તરીકે દેખાઇ હતી. મરીનું લોનલી હાર્ટ્સ ક્લબ બેન્ડ "/" વિથ અ લિટલ હેલ્પ ફ્રોમ માય ફ્રેન્ડ્સ "મેડલી, પશ્ચિમ જર્મની અને કેટલાક અન્ય યુરોપિયન દેશોમાં રજૂ થયેલા સિંગલ્સ પર. ટ્રેકનું ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ વર્ઝન, મૂળ ઝડપે અને સીની ચાવીમાં, બીટલ્સના 1996 આઉટટેક સંકલન એન્થોલોજી 2 પર દેખાયું હતું. વિવેચનાત્મક સ્વાગત સમકાલીન સમીક્ષાઓ તેમના પુસ્તક ધ બીટલ્સ ડાયરીમાં ગીતના પ્રકાશનને યાદ કરતા, બેરી માઇલ્સ લખે છેઃ "કેટલાક લોકોએ તેને એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ ગણાવી, કેટલાક નકલી-દાર્શનિક બડબડનું મુખ્ય ઉદાહરણ. કોઈપણ રીતે, તે શુદ્ધ હેરિસન હતા. રેકોર્ડ મિરરના ડેવિડ ગ્રિફિથ્સે આલ્બમના સંગીત અને ભાવાત્મક અવકાશની પ્રશંસા કરી, જેમાં "જીવન વધારતી ફિલસૂફી" નો સમાવેશ થાય છે, અને ઉમેર્યુંઃ "જ્યોર્જ હેરિસનનું 'વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ' એ યોગ સત્યના ગીતમાં એક સુંદર સફળ અને સાહસિક નિવેદન છે". ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડિયાના સંગીત વિવેચકે તેવી જ રીતે બીટલ્સની "સંગીતના આકાશમાં વધુ દૂર સુધી પહોંચવા માટે" પ્રશંસા કરી હતી અને હેરિસનની રચનાને "યાદગાર" ગીત તરીકે વર્ણવી હતી. સાર્જન્ટ માટે કેટલીક પ્રતિકૂળ સમીક્ષાઓમાંથી એક. મરી, રિચાર્ડ ગોલ્ડસ્ટેને ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લખ્યું હતું કે આ ગીત સંગીતની દ્રષ્ટિએ "નોંધપાત્ર" હતું અને આલ્બમનું મુખ્ય આકર્ષણ હતું, તેમ છતાં તેમણે ગીતો "નિરાશાજનક" અને "બીટલ્સ દ્વારા દફનાવવામાં મદદ કરાયેલ ખૂબ જ ક્લિચ" થી ભરેલા હોવાનું માન્યું હતું. એન. એમ. ઈ. ના એલન ઇવાન્સને તબલાની "ઊંડી, સમૃદ્ધ લય" "સૌથી વધુ આકર્ષક" લાગી હતી, જોકે તેમણે શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે ગીતોને સમજવું મુશ્કેલ હતું "કારણ કે તે સિતાર સંગીત સાથે ખૂબ નજીકથી ભળી જાય છે". બીટલ્સના સત્તાવાર જીવનચરિત્રકાર, હન્ટર ડેવિસના જણાવ્યા અનુસાર, 1968માં લખતા, કેટલાક સમકાલીન સમીક્ષકોએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ના અંતે હાસ્યનો વિસ્ફોટ હેરિસનના બેન્ડના સાથીઓ દ્વારા ગીતની મજાક ઉડાવવા માટે દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. ડેવિસે આ ગેરસમજને સુધારીને કહ્યુંઃ "તે સંપૂર્ણપણે જ્યોર્જનો વિચાર હતો". સાર્જન્ટની રજૂઆતના પાંચ મહિના પછી પ્રકાશિત થયેલી સમીક્ષામાં. મરી, હિટ પેરાડરે માન્યું હતું કે આ આલ્બમ બીટલ્સની અગાઉની કૃતિઓની જેમ ટકી શક્યું ન હતું, અને અભિપ્રાય આપ્યો હતો કેઃ "હેરિસને 'વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ' માટે એક સુખદ, પાપી, વિચિત્ર અવાજ ઉત્પન્ન કર્યો છે. તેમ છતાં પ્રાથમિક ફાર ઇસ્ટર્ન ફિલસૂફીના તેમના પુનરાવર્તિત પઠનનો હેતુ કદાચ બ્રહ્માંડની અનંતતાને પ્રતિબિંબિત કરવાનો છે, તે ટૂંક સમયમાં થોડી એકવિધ બની જાય છે. અંતે હાસ્ય ગીતના ઢોંગને ઘટાડતું હોય તેવું લાગે છે ". પૂર્વલક્ષી મૂલ્યાંકન આ ગીત વ્યાપક વૈવિધ્યસભર મંતવ્યોને આમંત્રણ આપવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. સૌથી પ્રતિકૂળ મૂલ્યાંકનો પૈકી, લેખક અને વિવેચક ટિમ રિલેએ 1988માં લખ્યું હતું કે, "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ને "દિશાહીન" ગણાવીને બરતરફ કર્યો હતો, અને ઉમેર્યું હતું કે "તમારી અંદર અને તમારા વિના જીવન વહે છે" જેવી રેખાઓને કેવી રીતે ગંભીરતાથી લેવામાં આવી હતી "તેની કલ્પના કરવી મુશ્કેલ હતી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે આ ગીત "રેકોર્ડ પર સૌથી વધુ તારીખ ધરાવતું ગીત હતું. [અને] આલ્બમ પર બહુ ઓછી અથવા કોઈ અસર વિના સરળતાથી છોડી શકાયું હોત". 2009ની સમીક્ષામાં, કોન્સીક્વન્સ ઓફ સાઉન્ડના એલેક્સ યંગે તેને સાર્જન્ટ પર "મુખ્ય ક્લંકર્સ" સાથે જૂથબદ્ધ કરી હતી. મરી. તેનાથી વિપરીત, ઇયાન ઇંગલિસ આ ગીતને તેના મૂળ આલ્બમના "સ્વરૂપ અને વિષયવસ્તુ માટે સંપૂર્ણપણે કેન્દ્રિય" માને છે, અને ઇયાન મેકડોનાલ્ડ તેને સાર્જન્ટની "અંતરાત્મા" તરીકે જુએ છે. મરી અને "જરૂરી ઉપદેશ જે સામુદાયિક ગાયન સાથે આવે છે". સંગીતશાસ્ત્રી રસેલ રેઇઝિંગ લખે છે કે હેરિસનનું ગીત સાર્જન્ટ પર અપવાદ પ્રદાન કરે છે. મરી, જ્યાં બીટલ્સ અન્યથા "મુખ્યત્વે મામૂલી, ક્યારેક સ્માલ્ટી અને ઘણીવાર તુચ્છ રેખાચિત્રોમાં ભાવાત્મક રીતે પીછેહઠ કરે છે". લેખક અને વિવેચક કેનેથ વોમેક તેને "તદ્દન દલીલપૂર્વક, આલ્બમનો નૈતિક આત્મા" ગણાવે છે. રફ ગાઈડ્સ માટે લખતા, ક્રિસ ઇંગહામ આ ગીતની "સુંદર રીતે એકસાથે મૂકવામાં આવ્યું" તરીકે પ્રશંસા કરે છે; તેઓ તેને "ધ બીટલ્સના નામ હેઠળ રજૂ થયેલ કેટલાક સૌથી વિચિત્ર સંગીત" અને "જીવન અને પોતાની બહારના પ્રેમ પર દાર્શનિક ધ્યાન. [તે], એકવાર શરણાગતિ સ્વીકાર્યા પછી, મરીના અનુભવનો કેન્દ્રિય ભાગ છે" એમ બંને તરીકે વર્ણવે છે. એમ્બિયન્ટ મ્યુઝિકના ઇતિહાસ પરના તેમના પુસ્તકમાં, માર્ક પ્રેન્ડરગાસ્ટે આલ્બમના "ત્રણ ઉત્કૃષ્ટ કટ્સ" માં "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" નો સમાવેશ કર્યો છે અને તેને "અત્યાર સુધીમાં રેકોર્ડ કરાયેલ ડ્રોનલ સાયકેડેલિયાનો સૌથી કાલાતીત ભાગ" માને છે. ઓલ મ્યુઝિકના વિવેચક રિચી અનટરબર્ગર મેલોડીની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ તેઓ ટ્રેકને વધુ લાંબો માને છે અને તેમાં ગુનાની સંભાવનાને નોંધે છે, "બીટલ્સનું પ્રથમ ગીત જ્યાં [હેરિસનની] ભારતીય ધાર્મિક માન્યતાઓએ ગીતોને સંપૂર્ણ શક્તિથી અસર કરી હતી". સંગીતશાસ્ત્રી એલન મૂરે કહે છે કે હેરિસનની "અર્ધ-ભારતીય માધ્યમની કમાન ખૂબ જ ઉચ્ચ ક્રમની છે" અને, ગીતના સંદેશના સંદર્ભમાં, તેઓ લખે છેઃ "મારી પેઢીને તેના સ્પષ્ટ, પૂર્વનિર્ધારિત આહ્વાનમાં, કદાચ 'વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ' એક મુખ્ય ગીત છે [આલ્બમ પર] જે પ્રતિ-સંસ્કૃતિ પ્રત્યેની સૌથી ઊંડી પ્રતિબદ્ધતાને વ્યક્ત કરે છે". પોપમેટર્સ રોસ લેંગગરે ટ્રેકને સમાન મહત્વ આપ્યું છેઃ સાર્જન્ટ. મરી બ્રિટન વિશે છે, અને સમર ઓફ લવ હંમેશા અમેરિકા વિશે હતું. આલ્બમ પરનું એકમાત્ર ગીત જે હિપ્પી પ્રતિસંસ્કૃતિની વિચારધારા અને રેટરિક સુધી પહોંચે છે તે જ્યોર્જ હેરિસનનું એકમાત્ર યોગદાન હતું, જે સમૃદ્ધ સિતારથી ધોવાયેલું "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" હતું, અને તે અનુસરે છે કે હેરિસન એકમાત્ર બીટલ હતા જેમણે આ દ્રશ્યની ટોચ પર હાઈટ-એશબરીની મુલાકાત લીધી હતી. તે પછી પણ, પૂર્વીય ફિલસૂફીએ એસિડ કલ્ચર કરતાં ગીતને વધુ ઊંડાણપૂર્વક જાણ કરી હતી, અને તે હજુ પણ એક ગાઢ અને અદભૂત રચના છે, ભલે તેની વિચારધારા ગમે તે હોય. 2002માં રોલિંગ સ્ટોન માટે લખતા, ડેવિડ ફ્રિકે તેમની "25 એસેન્શિયલ હેરિસન પરફોર્મન્સ" ની યાદીમાં "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" નો સમાવેશ કર્યો હતો. તેમણે તેને વિવિધ રીતે બીટલ્સની "શુદ્ધતમ યાત્રા. રાગમાં" અને "એક જ સમયે સુંદર અને ગંભીર, સૌમ્ય ટેકનિકલર અરાજકતા માટે સમર્પિત રેકોર્ડની મધ્યમાં ભૌતિકવાદ અને સાંપ્રદાયિક જવાબદારી વિશે ચુંબકીય ઉપદેશ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. સાર્જન્ટની 50મી વર્ષગાંઠની આવૃત્તિની તેમની સમીક્ષામાં. આ જ પ્રકાશન માટે મરી, મિકાલ ગિલમોરે જણાવ્યું હતું કે માત્ર "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" અને લેનનની "અ ડે ઇન ધ લાઇફ" આલ્બમના વારસાને "એક સંકેતઃ એક સંપૂર્ણ જે તેના ભાગોના સરવાળા કરતાં વધારે હતું" તરીકે પાર કરે છે. 2017માં, ટાઇમ આઉટ લંડનના મ્યુઝિક સ્ટાફ દ્વારા સંકલિત બીટલ્સના શ્રેષ્ઠ ગીતોની યાદીમાં "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ને 50મું સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. ભારતીય સંસ્કૃતિમાં હેરિસનનો સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ અને વારસો તેમના સાથીદારો તેમજ તેમના પ્રેક્ષકો દ્વારા ઝડપથી અપનાવવામાં આવ્યો હતો. લેખક સિમોન લેંગ લખે છે કે "'વિદિન યુ વિદાઉટ યુ', અને વૈદિક ફિલસૂફીમાં બીટલ્સના હેરિસનના નેતૃત્વએ ભારતીય સંગીત માટે સમગ્ર ફેશન અને કાશ્મીરની લાખો બેકપેકરની યાત્રાઓને વેગ આપ્યો હતો". કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં સંસ્કૃત અભ્યાસના પ્રોફેસર જુઆન માસ્કારોએ ગીતના પ્રકાશન પછી હેરિસનને લખ્યું હતું કેઃ "તે એક ગતિશીલ ગીત છે, અને તે લાખો લોકોના આત્માને પ્રેરિત કરે. અને હજી ઘણું આવવાનું છે, કારણ કે તમે માત્ર એક મહાન યાત્રાની શરૂઆત કરી રહ્યા છો. ન્યૂ યોર્કરના પત્રકાર માર્ક હર્ટસ્ગાર્ડના જણાવ્યા અનુસાર, "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ના ગીતોમાં બીટલ્સની આધ્યાત્મિક જાગૃતિ અને સામાજિક પરિવર્તનમાં સહિયારી માન્યતાની આલ્બમની સૌથી સ્પષ્ટ અભિવ્યક્તિ છે. પૂર્વીય ફિલસૂફીનું હેરિસનનું સમર્થન 1967ના મધ્ય સુધીમાં જૂથની અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિઓમાં પ્રભુત્વ ધરાવતું હતું અને બેન્ડની અંદર તેનો પ્રભાવ વધતો રહ્યો હતો. આને કારણે બીટલ્સે દિવ્ય ધ્યાનનું સમર્થન કર્યું અને પછીના વર્ષની શરૂઆતમાં ભારતના ઋષિકેશમાં મહર્ષિ મહેશ યોગીના આધ્યાત્મિક એકાંતમાં તેમની ખૂબ જ પ્રસિદ્ધ હાજરી થઈ. અન્ય સમકાલીન રોક સંગીતકારોમાં, સ્ટીફન સ્ટિલ્સ આ ગીતથી એટલા પ્રભાવિત થયા હતા કે તેમણે તેના ગીતો તેમના યાર્ડમાં એક પથ્થરના સ્મારક પર કોતરેલા હતા. લેનને પણ ટ્રેકની પ્રશંસા કરતા હેરિસન વિશે કહ્યુંઃ "તેનું મન અને તેનું સંગીત સ્પષ્ટ છે. તેમની જન્મજાત પ્રતિભા છે, તેમણે તે અવાજને એકસાથે લાવ્યો હતો ". 1965માં શંકરના સંગીત સાથે હેરિસનનો પરિચય કરાવનાર ડેવિડ ક્રોસ્બીએ હેરિસનના વિચારોના મિશ્રણને "સંપૂર્ણપણે તેજસ્વી" ગણાવ્યું હતું અને ઉમેર્યું હતું કેઃ "તેમણે તે સુંદર અને સ્વાદિષ્ટ રીતે કર્યું હતું. તેમણે તે એકદમ ઉચ્ચતમ સ્તર પર કર્યું જે તેઓ કરી શકતા હતા, અને તે માટે મને તેમના પર અત્યંત ગર્વ હતો ". 2006 માં ક્લાસિક રોકના "100 રોક આઇકોન્સ" અંકમાં લખતા, ગાયક પોલ રોજર્સે હેરિસનની સ્થિતિને ટેકો આપવા માટે ટ્રેકનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો જેને મેગેઝિન "ધ બીટલ્સ મ્યુઝિકલ મેડિસિન મેન" કહે છે. રોજર્સે કહ્યુંઃ "તેમણે મને અને વિશ્વભરના લોકોની એક પેઢીને પૂર્વના જ્ઞાનથી પરિચિત કરાવી. સિતાર, તબલા અને ઊંડા ગીતો સાથેની તેમની વિચારપ્રેરક 'વિદિન યુ વિદાઉટ યુ' અનન્ય સંગીતથી ભરેલી દુનિયામાં પણ સંપૂર્ણપણે અલગ હતી. સંગીત વિવેચક કેન હંટ આ ગીતને હેરિસનના શંકર અને સામાન્ય રીતે ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીતમાં "પ્રારંભિક સીમાચિહ્ન" તરીકે વર્ણવે છે, જેણે બીટલની પ્રતિબદ્ધતા દ્વારા પ્રથમ વખત "વાસ્તવિક વૈશ્વિક ધ્યાન" મેળવ્યું હતું. પીટર લેવેઝોલી પણ સાર્જન્ટની અસરને પ્રકાશિત કરે છે. શંકરની લોકપ્રિયતા પર મરી અને તેની "આધ્યાત્મિક કેન્દ્રસ્થાને ['તમારા વિના તમારી અંદર']", એક વર્ષ દરમિયાન જે ભારતીય સંગીત માટે "વાર્ષિક ચમત્કારિક" અને "પશ્ચિમમાં એક નિર્ણાયક ક્ષણ તરીકે સેવા આપી હતી જ્યારે ઉચ્ચ ચેતના અને વૈકલ્પિક વિશ્વ દૃષ્ટિકોણની શોધ નિર્ણાયક સમૂહ સુધી પહોંચી હતી". ડિસેમ્બર 2001માં સેલોન માટે તેમના હેરિસન શ્રદ્ધાંજલિમાં, ઇરા રોબિન્સે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ને "ભારત પ્રત્યેની તેમની કલાત્મક અને દાર્શનિક બંને ભક્તિને સૌથી સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત કરતું ગીત" ગણાવ્યું હતું, જેમાં એક ગીત હતું જે "વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ અને વ્યક્તિત્વને એવી રેખાઓમાં જોડે છે જે હવે ભવિષ્યવાણી લાગે છે". 2013 માં લખતા, વંશીય સંગીતશાસ્ત્રી જેફરી કપ્ચિકે જણાવ્યું હતું કે હેરિસનના ભારતીય-પ્રભાવિત ગીતો, ખાસ કરીને "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ", "સંગીત રચનાની નવી 'સંકર' પૂર્વ-પશ્ચિમ શૈલીની શરૂઆત દર્શાવે છે-એક શૈલી જે આજે અત્યંત વ્યાપક છે". સંગીતશાસ્ત્રી વોલ્ટર એવરેટ સ્પિરિટના "મિકેનિકલ વર્લ્ડ" અને ઈનક્રેડિબલ સ્ટ્રિંગ બેન્ડના "માયા" ની યાદી આપે છે, જે બન્ને 1968માં રજૂ થયા હતા, અને મૂડી બ્લૂઝના 1969ના આલ્બમ ટુ અવર ચિલ્ડ્રન્સ ચિલ્ડ્રનનો મોટાભાગનો ભાગ આ ગીતથી સીધા પ્રભાવિત કામો તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે. ડેડ કેન ડાન્સના 1996 ના આલ્બમ સ્પિરિચેઝરમાં "ઇન્ડસ" ટ્રેકનો સમાવેશ થાય છે, જેનું મેલોડી "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" જેવું જ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. આ જોડીની ગાયિકા, લિસા ગેરાર્ડે ધ બોસ્ટન ગ્લોબને જણાવ્યું હતું કે તેમને હેરિસનનો આશીર્વાદ મળ્યો હતો પરંતુ "[રેકોર્ડ કંપનીએ] તેને આગળ ધપાવ્યો", પરિણામે તેઓ ભૂતપૂર્વ બીટલને આંશિક ગીતલેખન શ્રેય આપવા માટે મજબૂર થયા હતા. બીટલ્સના ઇતિહાસ પર વ્યંગ કરતી તેમની 1978ની ટેલિવિઝન ફિલ્મ, ઓલ યુ નીડ ઇઝ કેશમાં, રુટલ્સે સ્ટિગ ઓ 'હારાની ભૂમિકામાં રિક્કી ફાટાર દ્વારા ભજવવામાં આવેલા "સ્ટિલ" ટ્રેક પર "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ની પેરોડી કરી હતી. હેરિસને પોતે તેમના 1987 ના ગીત "વ્હેન વી વઝ ફેબ" માં "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" ના સંગીતનાં અવતરણો અને 2002 માં તેમના અંતિમ સ્ટુડિયો આલ્બમ, બ્રેઇનવોશ્ડ પર રજૂ થયેલા વાદ્ય "મારવા બ્લૂઝ" નો સમાવેશ કર્યો હતો. સાર્જન્ટની 50મી વર્ષગાંઠ સાથે. મરીના લોનલી હાર્ટ્સ ક્લબ બેન્ડ, રોયલ લિવરપૂલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા (આરએલપીઓ) એ લિવરપૂલ ફિલહાર્મોનિક હોલમાં "જ્યોર્જ હેરિસન 'વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ": ધ સ્ટોરી ઓફ ધ બીટલ્સ એન્ડ ઇન્ડિયન મ્યુઝિક "શીર્ષક સાથે એક કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું. આ પ્રોજેક્ટ માટે સંશોધન કરતી વખતે, લિવરપૂલ યુનિવર્સિટી અને શેફિલ્ડ યુનિવર્સિટીના વિદ્વાનોએ 1967ના રેકોર્ડિંગ પર ભારતીય સંગીતકારોની ઓળખ શોધી કાઢી હતી. બચી ગયેલા બે ખેલાડીઓ, બુદ્ધદેવ કંસારા અને નટવર સોની, આરએલપીઓ કાર્યક્રમમાં પ્રદર્શન કરનારાઓમાં સામેલ હતા. લવ રીમિક્સ "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" નો સમાવેશ 2006ના રીમિક્સ આલ્બમ લવમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે આ જ નામના સર્ક ડુ સોલીલ સ્ટેજ શો માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો. "ટુમોરો નેવર નોઝ" ના લય વિભાગમાં હેરિસનનો અવાજ દેખાય છે, જ્યારે ગીત પછીના ગીતમાંથી લેનનના ગીત સાથે શરૂ થાય છે. પૉપમેટર્સ માટે આલ્બમની સમીક્ષા કરતા, ઝેથ લુંડી લખે છેઃ "ધ 'વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ'/'ટુમોરો નેવર નોઝ' મેશ-અપ, કદાચ સમગ્ર ડિસ્ક પરનો સૌથી રોમાંચક અને અસરકારક ટ્રેક, બે ખાસ કરીને દિવ્ય ગીતોને એકમાં ફ્યુઝ કરે છેઃ. આધ્યાત્મિક અનુસરણની બે અસ્પષ્ટ, ખુલ્લી ઘોષણાઓનું જોડાણ". અનકટના પોલ મૂડી એ જ રીતે તેને લવ પરના "સર્વશ્રેષ્ઠ" મેશઅપ્સ માને છે, જેમાં બે ટ્રેક "કોસ્મિક ડ્રોન. હાથમોજાની જેમ એક સાથે ફીટ" છે. ધ કેમ્બ્રિજ કમ્પેનિયન ટુ ધ બીટલ્સમાં બીટલ્સના સાયકેડેલિક સમયગાળા પરના તેમના પ્રકરણમાં, લેખકો રસેલ રેઇઝિંગ અને જિમ લેબ્લાન્કે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ/ટુમોરો નેવર નોઝ" ને સર્ક ડુ સોલીલ શોના "સૌથી સંગીત અને દૃષ્ટિની અદભૂત સેગમેન્ટ" તરીકે વર્ણવ્યું છે. જ્યોર્જ માર્ટિન અને તેમના પુત્ર જાઇલ્સ દ્વારા રિમિક્સ અને રિમેસ્ટર કરાયેલ, "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ"/"ટુમોરો નેવર નોઝ" એ લવ માટે તૈયાર કરાયેલ પ્રથમ ગીત હતું. ડિસેમ્બર 2006માં મોજો મેગેઝિન સાથે વાત કરતા, જાઇલ્સ માર્ટિને કહ્યું કે તેણે સૌપ્રથમ બે ગીતોને જોડીને એક ડેમો બનાવ્યો હતો, જે પછી તેણે ગભરાઈને મેકકાર્ટની અને રિંગો સ્ટારને તેમની મંજૂરી માટે રજૂ કર્યો હતો. માર્ટિનની સ્મૃતિમાં, "તેમને તે ગમ્યું", જેણે પ્રોજેક્ટને આગળ વધવાની મંજૂરી આપી. પૂર્ણ થયેલ ટ્રેકની વિડિયો ક્લિપ આલ્બમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે બનાવવામાં આવી હતી અને તેને 2015ની ડીવીડી 1 + માં સામેલ કરવામાં આવી હતી. ધ લવ રીમિક્સ એ ધ બીટલ્સઃ રોક બેન્ડનું એક ગીત છે. કવર વર્ઝન બિગ જિમ સુલિવાન, એક બ્રિટિશ સત્ર ગિટારવાદક, જે સિતાર પર નિપુણ બન્યા હતા, તેમણે ભારતીય સંગીત-શૈલીના રેકોર્ડિંગ્સના તેમના આલ્બમ 'વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ' નો સમાવેશ કર્યો હતો, જેનું શીર્ષક સિતાર બીટ હતું અને તે પ્રથમ 1967માં રજૂ થયું હતું. તે જ વર્ષે, સોલફુલ સ્ટ્રીંગ્સે તેમના આલ્બમ ગ્રૂવિન વિથ ધ સોલફુલ સ્ટ્રિંગ્સ માટે ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે તેમના સૌથી સફળ સિંગલ, "બર્નિંગ સ્પીયર" ની બી-સાઇડ પર પણ દેખાયું હતું. 1988માં, સોનિક યુથે એન. એમ. ઈ. ના બહુ-કલાકાર શ્રદ્ધાંજલિ સાર્જન્ટ માટે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" રેકોર્ડ કર્યું હતું. મરી મારા પિતાને જાણતો હતો. ફ્રિકે આ રેકોર્ડીંગને એક ઉદાહરણ તરીકે પ્રકાશિત કરે છે કે કેવી રીતે, તેના ભારતીય મૂળને ધ્યાનમાં લીધા વિના, રચનાને ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર પર અસરકારક રીતે અને "પરિવહન બળ સાથે" અર્થઘટન કરી શકાય છે. 2007માં, પોપ કલ્ચર વેબસાઇટ વલ્ચરના કર્મચારીઓએ "અવર ટેન ફેવરિટ બીટલ્સ કવર્સ ઓફ ઓલ ટાઇમ" શીર્ષકવાળી તેમની યાદીમાં સોનિક યુથના સંસ્કરણને નંબર 2 પર મૂક્યું હતું. બિગ ડેડીએ તેમના 1992 સાર્જન્ટ પર ગીતને આવરી લીધું હતું. મરી શ્રદ્ધાંજલિ આલ્બમ, એક પ્રકાશન કે જેને મૂરે બીટલ્સના 1967 એલ. પી. ના ઘણા અર્થઘટનોમાં "સૌથી સાહસિક" તરીકે ઓળખે છે. મૂરે કહે છે કે "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" આલ્બમની "હોંશિયાર પેસ્ટીશ" તરીકે કામ કરે છે, જે ઓર્નેટ કોલમેન અથવા ડોન ચેરીની યાદ અપાવે તેવી ફ્રી જાઝ શૈલીમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. અન્ય કૃત્યો જેમણે સાર્જન્ટ માટે ગીતને આવરી લીધું છે. મરીની શ્રદ્ધાંજલિઓમાં આલ્બમની 40મી વર્ષગાંઠ (2007) ની ઉજવણી કરતા બીબીસી રેડિયો 2 પ્રોજેક્ટ પર ઓએસિસનો સમાવેશ થાય છે; ઇઝી સ્ટારના લોનલી હાર્ટ્સ ડબ બેન્ડ (2009) પર ઇઝી સ્ટાર ઓલ-સ્ટાર્સ (મેટિસીયાહુ દર્શાવતી); તેમના સાર્જન્ટ પર સસ્તી યુક્તિ. મરી લાઇવ ડીવીડી (2009); અને ફ્લેમિંગ લિપ્સ, વિશેષ મહેમાનો બર્ડફ્લાવર અને મોર્ગન ડેલ્ટ સાથે, વિથ એ લિટલ હેલ્પ ફ્રોમ માય ફ્વેન્ડ્સ (2014) પર. બિગ હેડ ટોડ એન્ડ ધ મોન્સ્ટર્સ દ્વારા રેકોર્ડિંગ 2003 હેરિસન શ્રદ્ધાંજલિ સોંગ્સ ફ્રોમ ધ મટિરિયલ વર્લ્ડ પર દેખાયું હતું. ગિટારવાદક રેઇનર પૅટાસેકે તેમનું 1994નું આલ્બમ નોકટર્ન્સ ખોલ્યું હતું, જેને ઓલ મ્યુઝિકના વિવેચક બોબ ગોટલીબે ગીતના "અદભૂત વાદ્ય" વાંચન તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે ટક્સન, એરિઝોનામાં એક ચેપલમાં જીવંત રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. આ જ વેબસાઇટ માટે લખતા, બ્રાયન ડાઉનિંગ તેમના મરણોત્તર આલ્બમ લાઇવ એટ ધ પરફોર્મન્સ સેન્ટર પર રજૂ થયેલા પેટાસેકના 1997ના સંસ્કરણને "કદાચ અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ અનધિકૃત બીટલ્સ કવરમાંથી એક" માને છે. પેટ્ટી સ્મિથે તેના 2007ના કવર આલ્બમ ટ્વેલ્વમાં તેનો સમાવેશ કર્યો હતો, જે બીબીસીના સંગીત વિવેચક ક્રિસ જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, "એવું લાગે છે કે [ગીત] તેના માટે લખાયું હોત". "વિદિન યુ વિથઆઉટ યુ" રેકોર્ડ કરનારા અન્ય કલાકારોમાં પીટર નાઈટ અને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રા, ફાયરફોલ, ગ્લેન મર્સર ઓફ ધ ફીલીઝ, એન્જલ્સ ઓફ વેનિસ અને થીવરી કોર્પોરેશનનો સમાવેશ થાય છે. ઇયાન મેકડોનાલ્ડના જણાવ્યા અનુસાર કર્મચારીગણ અને જૂન 2017માં લિવરપૂલ યુનિવર્સિટી દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી વિગતો (જ્યાં નોંધવામાં આવી છે તે સિવાય): જ્યોર્જ હેરિસન-મુખ્ય ગાયક, તંબુરા, સિતાર, સ્વારમંડલ, એકોસ્ટિક ગિટાર અન્ના જોશી-દિલરુબા અમૃત ગજ્જર-દિલરુબા નટવર સોની-તબલા બુદ્ધદેવ કંસારા-તંબુરા નીલ એસ્પિનોલ-તંબુરા એરિક ગ્રુએનબર્ગ, એલન લવડે, જુલિયન ગેલાર્ડ, પોલ શેરમેન, રાલ્ફ એલમેન, ડેવિડ વોલ્ફસ્થાલ, જેક રોથસ્ટીન, જેક ગ્રીન-વાયોલિન રેગિનાલ્ડ કિલ્બે, એલન ફોર્ડ, પીટર બીવન-સેલોસ નોટ્સ રેફરન્સ સોર્સ બાહ્ય લિંક્સ બીટલ્સની સત્તાવાર વેબસાઇટ 1967ના ગીતો ધ બીટલ્સ સોંગ્સ પર લખાયેલા ગીત માટેના સંપૂર્ણ ગીતો