Lucy Mercer Rutherfurd
લ્યુસી મર્સર રધરફર્ડ (લ્યુસી પેજ મર્સર; એપ્રિલ 26,1891-જુલાઈ 31,1948) એક અમેરિકન મહિલા હતી જે યુએસ પ્રમુખ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ સાથેના અફેર માટે જાણીતી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ લ્યુસી પેજ મર્સરનો જન્મ 26 એપ્રિલ, 1891 ના રોજ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં થયો હતો, ક્યુબામાં ઝુંબેશમાં થિયોડોર રૂઝવેલ્ટના "રફ રાઇડર્સ" કેવેલરી લશ્કરી એકમના સભ્ય કેરોલ મર્સર (1857-1917), 1898 માં સંક્ષિપ્ત સ્પેનિશ-અમેરિકન યુદ્ધ દરમિયાન સેન્ટિયાગો નજીકના ટાપુના દક્ષિણ કિનારે, અને મિન્ના લેઇ (મિની) ટ્યુનિસ (1863-1947), "બોહેમિયન" વિદેશી, મુક્ત-જુસ્સાદાર સ્વાદની સ્વતંત્ર મહિલા. લ્યુસીને એક બહેન હતી, વાયોલેટા કેરોલ મર્સર (1889-1947). તેઓ બંને શ્રીમંત, સારી રીતે જોડાયેલા પરિવારોમાંથી હોવા છતાં, મર્સરના માતા-પિતાએ 1893ના નાણાકીય ગભરાટ અને ત્યારબાદના મહામંદી/મંદીને કારણે તેમની સંપત્તિ ગુમાવી હતી, જેણે તેમના ભવ્ય ખર્ચમાં ઘટાડો કર્યો હતો. લ્યુસીના જન્મ પછી ટૂંક સમયમાં જ આ જોડી અલગ થઈ ગઈ અને કેરોલ શરાબી બની ગઈ. મિનીએ પછી છોકરીઓનો ઉછેર એકલી જ કર્યો. ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ સાથે અફેર એક યુવાન સ્ત્રી તરીકે, લ્યુસી મર્સર એક ડ્રેસ શોપમાં કામ કરતી હતી. 1914માં, એલેનોર રુઝવેલ્ટ દ્વારા મર્સરને તેમના સામાજિક સચિવ બનવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તે ઝડપથી રૂઝવેલ્ટ પરિવારનો એક સ્થાપિત ભાગ બની ગઈ અને એલેનોર સાથે સારા મિત્રો બની ગઈ. ઇતિહાસકાર જોસેફ પર્સિકો અને હેઝલ રોલીના જણાવ્યા અનુસાર, મર્સર અને ફ્રેન્કલીન વચ્ચેનું સંબંધ સંભવતઃ 1916માં શરૂ થયું હતું, જ્યારે એલેનોર અને બાળકો ઉનાળાની ગરમીથી બચવા માટે કેમ્પોબેલો ટાપુ પર રજાઓ ગાળી રહ્યા હતા, જ્યારે ફ્રેન્કલીન વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં રહ્યા હતા. 1917માં, ફ્રેન્કલિને ઘણીવાર તેની ઉનાળાની યાટિંગ પાર્ટીઓમાં મર્સરનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેમાં એલેનોર સામાન્ય રીતે હાજરી આપવાનો ઇનકાર કરતો હતો. જૂન 1917માં, મર્સરને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા અથવા એલેનોર સાથેની નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા અને યુ. એસ. નૌકાદળમાં ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા, જે તે સમયે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ માટે એકત્ર થઈ રહ્યું હતું. ફ્રેન્કલીન તે સમયે નૌકાદળના સહાયક સચિવ હતા, અને મર્સરને તેમની કચેરી સોંપવામાં આવી હતી. મર્સર અને ફ્રેન્કલિને એકબીજાને ખાનગી રીતે જોવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેના કારણે વોશિંગ્ટનમાં વ્યાપક ગપસપ થઈ. એલિસ રૂઝવેલ્ટ લોંગવર્થ-થિયોડોર રૂઝવેલ્ટની પુત્રી અને એલેનોરના પિતરાઇ ભાઇ-એ મર્સર અને ફ્રેન્કલીનને ઘણી વખત એકસાથે રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપીને પ્રણયને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. તેણીએ પછીથી ટિપ્પણી કરી, "તે એક સારા સમયને લાયક હતો. . તેમણે એલેનોર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1918માં, ફ્રેન્કલીન યુદ્ધ માટે નૌકાદળની સુવિધાઓનું નિરીક્ષણ કરવા માટે યુરોપની યાત્રા પર ગયા હતા. જ્યારે તેઓ સપ્ટેમ્બરમાં પાછા ફર્યા, ત્યારે બંને ફેફસાંમાં ન્યુમોનિયાથી બીમાર, એલેનોરને તેમના સુટકેસમાં મર્સરના પ્રેમ પત્રોનું એક પેકેટ મળ્યું. ત્યારબાદ એલેનોરએ તેના પતિને છૂટાછેડાની ઓફર કરી હતી. ફ્રેન્કલીનની માતા, સારા ડેલાનો રુઝવેલ્ટ, છૂટાછેડાના વિચારની સખત વિરુદ્ધ હતી, જો કે, તે ફ્રેન્કલીનની રાજકીય કારકિર્દીનો અંત લાવશે; તેણીએ જણાવ્યું હતું કે જો તે અલગ થવાનું પસંદ કરશે તો તે તેને પરિવારના નસીબમાંથી કાપી નાખશે. ઈતિહાસકારોએ એવી પણ ચર્ચા કરી છે કે, રોમન કેથોલિક તરીકે, મર્સર છૂટાછેડા લીધેલા માણસ સાથે લગ્ન કરવા તૈયાર હોત કે કેમ. એલેનોર રુઝવેલ્ટના જીવનચરિત્રકાર બ્લેન્શે વિઝન કૂકે મર્સરની લાગણીઓની ઊંડાઈને ધ્યાનમાં રાખીને શંકા વ્યક્ત કરી હતી કે આ એક ગંભીર અવરોધ હતો. પર્સિકો પણ શંકા કરે છે કે આ એક પરિબળ હતું, તેમણે અવલોકન કર્યું હતું કે મર્સરની માતા મિનીએ છૂટાછેડા લીધા હતા અને પુનર્લગ્ન કર્યા હતા, અને પરિવાર તાજેતરમાં જ રોમન કેથોલિક ધર્મમાં આવ્યો હતો. અંતે, ફ્રેન્કલિને મર્સરને કપટી રીતે કહ્યું હોવાનું જણાય છે કે એલેનોર છૂટાછેડા આપવા તૈયાર નહોતી. તે અને એલેનોર પરિણીત રહ્યા, અને તેમણે મર્સરને ફરી ક્યારેય ન જોવાનું વચન આપ્યું. રૂઝવેલ્ટ્સના પુત્ર જેમ્સે પાછળથી આ ઘટના પછી લગ્નની સ્થિતિને "એક સશસ્ત્ર યુદ્ધવિરામ તરીકે વર્ણવી હતી જે તેમના મૃત્યુના દિવસ સુધી ટકી રહી હતી". એલેનોર પછીથી લખે છે, "મને એક હાથીની યાદ છે. હું માફ કરી શકું છું, પણ ક્યારેય ભૂલી શકતો નથી. આ ઘટના તેમના જીવનમાં એક વળાંક દર્શાવે છે; તેમના લગ્નથી નિરાશ થઈને, તેઓ જાહેર જીવનમાં સક્રિય બની ગયા અને પત્ની તરીકેની તેમની ભૂમિકાને બદલે તેમના સામાજિક કાર્ય પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. લગ્ન અને રૂઝવેલ્ટ મર્સર સાથેના સતત સંપર્ક પછી અફેર પછી વોશિંગ્ટન છોડી દીધું અને ન્યૂયોર્કના શ્રીમંત સમાજશાસ્ત્રી વિન્થ્રોપ રધરફર્ડ (1862-1944) ના બાળકો માટે ગવર્નેસ બની ગયા. વિન્થ્રોપ રધરફર્ડે 1896માં કોન્સ્યુલો વેન્ડરબિલ્ટ (1877-1964) ને સોશિયલાઇટ કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, માત્ર તે જોવા માટે કે તેણીની સામાજિક-ચડતા માતાએ તેના બદલે તેને ચાર્લ્સ સ્પેન્સર-ચર્ચિલ, માર્લબોરોના 9મા ડ્યુક (1871-1934) (પાછળથી બ્રિટિશ વડા પ્રધાન વિન્સ્ટન ચર્ચિલના પિતરાઇ ભાઇ) સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કર્યું હતું. હવે તેમના પચાસના દાયકામાં, રધરફર્ડને સમાજના સૌથી લાયક વિધુરોમાંના એક માનવામાં આવતા હતા. 11 ફેબ્રુઆરી, 1920ના રોજ મર્સર તેમની બીજી પત્ની બની હતી. ફ્રેન્કલીન રુઝવેલ્ટને એક પાર્ટીમાં તેના સમાચાર સાંભળીને લગ્ન વિશે જાણ થઈ. રધરફર્ડ્સને એક બાળક હતું, બાર્બરા મર્સર રધરફર્ડ (14 જૂન, 1922-6 નવેમ્બર, 2005), જેમણે 1946માં રોબર્ટ વિન્થ્રોપ "બોબી" નોલ્સ, જુનિયર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. રૂઝવેલ્ટ દ્વારા એલેનોરને વચન આપવામાં આવ્યું હોવા છતાં, તેમણે તેમના લગ્ન પછી લ્યુસી રધરફર્ડ સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો હતો અને 1920ના દાયકા દરમિયાન પત્ર દ્વારા તેમની સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો. ઇતિહાસકાર/લેખક પર્સિકો અનુમાન કરે છે કે આ પત્રો રૂઝવેલ્ટના લાંબા સમયના અપરિણીત પ્રથમ સચિવ માર્ગુરેટ "મિસી" લેહંડ (1898-1944) ના 1927 ના નર્વસ બ્રેકડાઉનનું કારણ હોઈ શકે છે, કારણ કે લેહંડ પણ રૂઝવેલ્ટ સાથે પ્રેમમાં હતો અને તેના બ્રેકડાઉનનું કોઈ તબીબી કારણ મળ્યું ન હતું. 1926માં, રૂઝવેલ્ટએ રધરફર્ડને તેમની 1921ની લકવાગ્રસ્ત બીમારી પછીના તેમના પ્રથમ જાહેર વ્યાખ્યાનની એક નકલ મોકલી, તેને ખાનગી રીતે એક શિલાલેખ સાથે તેમને સમર્પિત કરી. 4 માર્ચ, 1933ના રોજ તેમના પ્રથમ યાદગાર રાષ્ટ્રપ્રમુખના ઉદ્ઘાટન સમયે, રૂઝવેલ્ટએ રધરફર્ડને તેમના શપથ ગ્રહણ સમારોહમાં હાજરી આપવા અને સાક્ષી બનવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. જ્યારે તેમના પતિને પાછળથી સ્ટ્રોક આવ્યો, ત્યારે તેમણે રૂઝવેલ્ટનો સંપર્ક કરીને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં જાણીતા વોલ્ટર રીડ આર્મી મેડિકલ સેન્ટરમાં તેમની સંભાળ રાખવાની વ્યવસ્થા કરી. ઇતિહાસકાર/લેખક ડોરિસ કેયર્ન્સ ગુડવિને અનુમાન લગાવ્યું હતું કે 1 ઓગસ્ટ, 1941 માટે વ્હાઇટ હાઉસની યુશર ડાયરીમાં લ્યુસી રધરફર્ડનું કોડ નામ સામેલ હતું, જે સૂચવે છે કે તેઓ તે સમયે રાષ્ટ્રપતિ સાથે ખાનગી રાત્રિભોજનમાં હાજરી આપી હતી. 1 9 44 માં તેમના પતિના મૃત્યુ પછી, જ્યારે બંનેએ એકબીજાને વધુ પ્રસંગોપાત જોવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે રધરફર્ડે રૂઝવેલ્ટના ચિત્રને રંગવા માટે તેના મિત્ર એલિઝાબેથ શૌમેટોફ (1888-1980), એક જાણીતા કલાકારની પણ વ્યવસ્થા કરી. વિન્થ્રોપ રધરફર્ડનું લાંબી બીમારી બાદ માર્ચ 1944માં અવસાન થયું હતું. રધરફર્ડે પછીના મહિનાઓમાં રૂઝવેલ્ટ સાથે વધુ વારંવાર મળવાનું ચાલુ રાખ્યું. જૂન 1944માં, રૂઝવેલ્ટએ તેમની પુત્રી અન્નાને વિનંતી કરી, જે તે સમયે વ્હાઇટ હાઉસના કેટલાક સામાજિક કાર્યોનું સંચાલન કરી રહી હતી અને પરિચારિકાના રૂપમાં કામ કરી રહી હતી, કે તે એલેનોરની જાણ વિના રધરફર્ડને મળવાની વ્યવસ્થા કરવામાં તેમની મદદ કરે. તેના માતાપિતાના પ્રારંભિક લગ્નમાં રધરફર્ડની ભૂમિકાથી વાકેફ અન્ના શરૂઆતમાં ગુસ્સે હતી કે તેના પિતાએ તેને આટલી મુશ્કેલ સ્થિતિમાં મૂકી દીધી હતી. જો કે, આખરે તેણીએ હાર માની અને જ્યોર્જટાઉનમાં એક બેઠક ગોઠવી. તેના આશ્ચર્ય માટે, અન્નાને ખબર પડી કે તે તરત જ રધરફર્ડને પસંદ કરે છે, અને આ જોડી મિત્રો બની ગઈ. રૂઝવેલ્ટના છેલ્લા વર્ષ દરમિયાન વ્હાઇટ હાઉસના બીજા માળના ખાનગી ક્વાર્ટરમાં ઘણા રાત્રિભોજન હતા જેમાં અન્નાની હાજરી અને સ્પષ્ટ સ્વીકૃતિ સાથે જૂથમાં રધરફર્ડે હાજરી આપી હતી. જ્યારે એલેનોરને રૂઝવેલ્ટના મૃત્યુના થોડા સમય પછી, કેટલીક મહિલા પિતરાઈઓ પાસેથી, આ બેઠકો ગોઠવવામાં અન્નાની ભૂમિકા વિશે ખબર પડી, ત્યારે એલેનોર અને અન્ના વચ્ચેના સંબંધો થોડા સમય માટે તણાવપૂર્ણ અને ઠંડા બની ગયા. એપ્રિલ 1945ની શરૂઆતમાં, એનાએ રધરફર્ડને એકેનમાં તેની સાઉથ કેરોલિના એસ્ટેટમાંથી તેના પિતાને મળવા માટે વોર્મ સ્પ્રિંગ્સ, જ્યોર્જિયામાં તેમના "લિટલ વ્હાઇટ હાઉસ" ખાતે આવવાની વ્યવસ્થા કરી, જે ગરમ ખનિજ પાણીના ઝરણાઓના રિસોર્ટ દ્વારા પોલિયો ઉપચાર કેન્દ્રમાં બાંધવામાં આવેલી નાની સાદી ગામઠી કુટીર હતી, જેને રૂઝવેલ્ટએ 1920ના દાયકાની શરૂઆતમાં વિકસાવવામાં મદદ કરી હતી. રધરફર્ડ અને શૌમેટોફ, બે મહિલા પિતરાઈ ભાઈઓ સાથે, ત્યાં બેઠા હતા જ્યારે કલાકાર રૂઝવેલ્ટની પેઇન્ટિંગ પર કામ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેઓ વસવાટ કરો છો ખંડની પથ્થરની સગડી પાસે કાર્ડ ટેબલ પર બેઠા હતા, ભવિષ્યના ભાષણને સારી રીતે ટ્યુન કરી રહ્યા હતા અને કેટલાક અન્ય કાગળો પર વાંચી રહ્યા હતા. આ શાંત ઘરેલું દ્રશ્યમાં જ્યારે બંને હમણાં જ એકબીજા સામે હસતા હતા, ત્યારે રૂઝવેલ્ટએ અચાનક તેના કપાળ અને મંદિર પર હાથ ઊંચો કરીને કહ્યું, "મને ભયંકર માથાનો દુખાવો છે", પછી તે બેભાન થઈ ગયો. બાદમાં, ઘટના પછી તરત જ બોલાવવામાં આવેલા તેના બે ડૉક્ટરોએ કહ્યું કે તેને મગજનો જીવલેણ રક્તસ્રાવ થયો છે. એક વર્ષ પહેલાં સંપૂર્ણ તબીબી તપાસ થઈ ત્યારથી, તેમને તાજેતરમાં ભરતી કરાયેલા એક યુવાન ખાનગી ચિકિત્સક તરફથી વધુને વધુ સઘન સંભાળ અને ચિંતા મળી હતી. મર્સર અને શૌમેટોફ નામની બે મહિલાઓએ તરત જ સામાન ભરીને ઝૂંપડી છોડી દીધી. તેમ છતાં, એલેનોર ટૂંક સમયમાં પિતરાઈ ભાઈઓ પાસેથી સત્ય શીખી ગઈ અને લાંબા સમયની છેતરપિંડીમાં તેની પુત્રીની ભૂમિકા વિશે જાણવા માટે બમણી દગો અનુભવ્યો. થોડા સમય પછી ફ્રેન્કલીનની સંપત્તિમાં શૌમેટોફનો અપૂર્ણ પ્રારંભિક વોટરકલર મળતાં, તેમણે તેને રધરફર્ડને મેઇલ કર્યો, જેના પર રધરફર્ડે આભાર અને શોકના ઉષ્માભર્યા પત્ર સાથે જવાબ આપ્યો. 1947માં, રધરફર્ડની બહેન વાયોલેટાએ તેના પતિએ છૂટાછેડાની વિનંતી કર્યા પછી આત્મહત્યા કરી હતી, અને માત્ર એક મહિના પછી, નાતાલના દિવસે 1947માં, તેની માતા મિનીનું 84 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. માત્ર સાત મહિના પછી, રૂધરફર્ડ પોતે લ્યુકેમિયાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, 57 વર્ષની વયે, 31 જુલાઈ, 1948 ના રોજ, રૂઝવેલ્ટના થોડા વર્ષો પછી, રાષ્ટ્રપતિ સાથેના તેમના લગભગ તમામ પત્રવ્યવહારનો નાશ કર્યો હતો. રધરફર્ડને તેના પતિ સાથે ગ્રીન ટાઉનશીપ, ન્યૂ જર્સીમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. રૂઝવેલ્ટના મૃત્યુ પછી, તેમના વહીવટીતંત્રે પ્રેસથી એ હકીકત છુપાવી હતી કે રધરફર્ડ તેમના મૃત્યુ દરમિયાન હાજર હતા, જે પછીના કૌભાંડના ડરથી હતું. શૌમેટોફની હાજરી જાણીતી બની હતી, અને તેમણે પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે એક પત્રકાર પરિષદ યોજી હતી, પરંતુ રધરફર્ડની ભૂમિકાને છુપાવવામાં સફળ રહી હતી, જેનો લગભગ બે દાયકા સુધી યુદ્ધ પછીના જીવનચરિત્રો અને વહીવટી ઇતિહાસમાં પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. રૂઝવેલ્ટના બીજા ખાનગી સચિવ ગ્રેસ ટુલી (1900-1984), જેઓ તેમના મૃત્યુ સમયે વોર્મ સ્પ્રિંગ્સમાં પણ હતા, તેમણે એફ. ડી. આર., માય બોસ, તેમના 1949ના સંસ્મરણમાં રધરફર્ડની હાજરીનો ટૂંકમાં ઉલ્લેખ કર્યો હતો, પરંતુ સંબંધોનો વધુ કોઈ સંકેત આપ્યો ન હતો. જો કે એલેનોરના જીવનકાળમાં ઘણી વખત એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે રૂઝવેલ્ટનો એક અનામી કેથોલિક મહિલા સાથે ગંભીર સંબંધ હતો, પરંતુ દાયકાઓ સુધી આ માત્ર એક અફવા જ રહી હતી. મર્સર-રૂઝવેલ્ટ પ્રણય 1966માં વ્યાપક જાહેર જ્ઞાન બની ગયું હતું જ્યારે 1943થી 1945 સુધી રૂઝવેલ્ટના સહાયક જોનાથન ડબલ્યુ. ડેનિયલ્સ (1902-1981) ના સંસ્મરણ 'ધ ટાઇમ બિટવીન ધ વોર્સ' માં જાહેર થયું હતું. જ્યારે સંસ્મરણની સામગ્રીના સમાચાર ફાટી નીકળ્યા, ત્યારે ફ્રેન્કલીન ડેલાનો રુઝવેલ્ટ જુનિયર (1914-1988) એ કહ્યું કે તેમને રધરફર્ડ અને તેમના પિતા વચ્ચેના સંબંધ વિશે કોઈ માહિતી નથી, જ્યારે રધરફર્ડની પુત્રી બાર્બરાએ સ્પષ્ટ રીતે નકારી કાઢ્યું કે આવો કોઈ રોમાંસ થયો હતો. જાણીતા ઇતિહાસકાર આર્થર શ્લેસિંગર જુનિયર (1917-2007) એ આ સંબંધ વિશે જણાવ્યું હતું કે જો રધરફર્ડે "બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં નેતૃત્વના ભયાનક બોજને જાળવી રાખવામાં ફ્રેન્કલીન રૂઝવેલ્ટને કોઈ પણ રીતે મદદ કરી હોય, તો રાષ્ટ્ર પાસે તેના માટે આભારી રહેવાનું સારું કારણ છે". લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ મર્સરની ફ્રેન્કલીન રૂઝવેલ્ટ સાથેની મિત્રતાને સારી રીતે માનવામાં આવતી ટીવી મિની-સિરીઝ એલેનોર અને ફ્રેન્કલીનમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં 1976ના પ્રસારણમાં અભિનેત્રી લિન્ડા કેલ્સી દ્વારા મર્સરની ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હતી, જે એલેનોરના અંગત મિત્ર જોસેફ પી. લેશ દ્વારા 1971માં પ્રકાશિત આ જ નામની સૌથી વધુ વેચાતી જીવનચરિત્ર પર આધારિત હતી. વધુમાં, આ સંબંધને અમેરિકન ઇતિહાસ પર પીબીએસ અમેરિકન એક્સપિરિયન્સ શ્રેણી માટે ધ પ્રેસિડેન્ટ્સ ડોક્યુમેન્ટરીના એક એપિસોડમાં, તેમજ જાણીતા દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતા કેન બર્ન્સ દ્વારા નિર્દેશિત 2014 પીબીએસ મિનિરીઝ ધ રુઝવેલ્ટ્સમાં, જ્યોફ્રી પેરેટ દ્વારા સાથી સચિત્ર પુસ્તક સાથે આવરી લેવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, એલેનોરના સંબંધોની શોધ અને ફ્રેન્કલીનની માતા સાથે છૂટાછેડાની અનુગામી ચર્ચા શોટાઇમ શ્રેણી "ધ ફર્સ્ટ લેડી" ના ચોથા એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવી છે. રધરફર્ડની ભૂમિકા મારિયા ડીઝિયાએ ભજવી છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1891 જન્મ 1948 મૃત્યુ ન્યૂ જર્સીમાં રધરફર્ડ પરિવારના દફનવિધિ લ્યુકેમિયાથી મૃત્યુ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ના લશ્કરી કર્મચારીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રમુખોની રખાત વોરેન કાઉન્ટી, ન્યૂ જર્સીના લોકો આઇકેનના લોકો, ન્યૂ જર્સીના દક્ષિણ કેરોલિના કેથોલિક દક્ષિણ કેરોલિનામાંથી કેન્સરથી મૃત્યુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેન્સરથી મૃત્યુ