O Antiphons
ઓ એન્ટિફોન્સ (જેને ગ્રેટ એડવેન્ટ એન્ટિફોન્સ અથવા ગ્રેટ ઓસ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એ પશ્ચિમી ખ્રિસ્તી પરંપરાઓમાં એડવેન્ટના છેલ્લા સાત દિવસોમાં વેસ્પર્સ ખાતે ઉપયોગમાં લેવાતા મેગ્નિફિકેટ એન્ટિફોન્સ છે. તેઓ સંભવતઃ છઠ્ઠી સદીના ઇટાલીના છે, જ્યારે બોએથિયસ ધ કોન્સોલેશન ઓફ ફિલોસોફીમાં લખાણનો ઉલ્લેખ કરે છે. ત્યારબાદ તે નાતાલ સુધીના દિવસોની મુખ્ય સંગીતની વિશેષતાઓમાંની એક બની ગઈ. આ ગ્રંથો અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં "ઓ આવો, ઓ આવો, એમેન્યુઅલ" સ્તોત્રમાં તેમના ભાષાંતર સ્વરૂપમાં સૌથી વધુ જાણીતા છે. ક્રમ મૂળ લેટિન ભાષામાં દરેક લખાણ "ઓ" શબ્દના કણથી શરૂ થાય છે. દરેક એન્ટીફોન એ ખ્રિસ્તનું શીર્ષક છે, જે સ્ક્રિપ્ચરમાં ઉલ્લેખિત તેમના લક્ષણોમાંથી એક છે. તે છેઃ 17 ડિસેમ્બરઃ ઓ સેપિએન્ટિયા (ઓ વિઝ્ડમ) 18 ડિસેમ્બરઃ ઓ એડોનાઈ 19 ડિસેમ્બરઃ ઓ રેડિક્સ જેસી (ઓ જેસીના મૂળ) 20 ડિસેમ્બરઃ ઓ ક્લાવિસ ડેવિડ (ઓ કી ઓફ ડેવિડ) 21 ડિસેમ્બરઃ ઓ ઓરિએન્સ (ઓ ડોન ઓફ ધ ઇસ્ટ) 22 ડિસેમ્બરઃ ઓ રેક્સ જેન્ટિયમ (ઓ કિંગ ઓફ ધ નેશન્સ) 23 ડિસેમ્બરઃ ઓ એમેન્યુઅલ રોમન વિધિમાં, ઓ એન્ટિફોન્સ 17 ડિસેમ્બરથી 23 ડિસેમ્બર સુધી વેસ્પર્સ ખાતે મેગ્નિફિકેટ માટે ગાવામાં આવે છે અથવા પઠન કરવામાં આવે છે. એન્ટિફોન ગ્રંથો છઠ્ઠી સદીમાં અથવા તે પહેલાં ઇટાલીમાં ઉદ્ભવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે. બોએથિયસના કન્સોલેશન ઓફ ફિલોસોફીમાં એક પેસેજનો સમાવેશ થાય છે જેમાં લેડી ફિલોસોફી શ્રેણીનો ઉલ્લેખ કરે છેઃ અંતર્ગત સંદર્ભ શાણપણ 8:1 નો છે, પરંતુ ચોક્કસ શબ્દસમૂહ લગભગ ચોક્કસપણે ઓ સેપિએન્ટિયાનો સંદર્ભ આપે છે. તેમના પ્રદર્શનની આસપાસ મધ્ય યુગમાં ઘણી પછીની પરંપરાઓ હતી, અને અમાલરિયસે નવમી સદીમાં તેમના પર વિગતવાર ભાષ્ય લખ્યું હતું. શીર્ષકોના પ્રથમ અક્ષરો, છેલ્લાથી પહેલા સુધી, લેટિન એક્રોસ્ટિક, એરો ક્રાસની રચના કરે છે, જેનો અર્થ થાય છે 'કાલે, હું [ત્યાં] હોઈશ', જે એન્ટીફોન્સની થીમને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ દરેક શીર્ષકના પ્રથમ અક્ષરમાંથી રચાય છે-એમેન્યુઅલ, રેક્સ, ઓરિએન્સ, ક્લેવિસ, રેડિક્સ, એડોનાઈ, સેપિએન્ટિયા. પ્રારંભિક મધ્યયુગીન લેખકોમાં આવા કલાબાજી લોકપ્રિય હતા, અને કેટલાક વિદ્વાનોએ આને તેમની પ્રાચીનતાના વધુ પુરાવા તરીકે લીધા છે, પરંતુ આ દ્રષ્ટિકોણ સાર્વત્રિક રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યો નથી. અન્ય સંખ્યાબંધ એન્ટીફોન્સ વિવિધ મધ્યયુગીન બ્રીવેરીઝમાં મળી આવ્યા હતા. વિશ્લેષણ દરેક એન્ટીફોન નીચેની રચના ધરાવે છેઃ "ઓ" થી આગળનું મસીઅનિક શીર્ષક. ઉદાહરણ તરીકેઃ "હે ડહાપણ" શીર્ષકનું વિસ્તૃત વર્ણનઃ "પરાત્પરના મુખમાંથી બહાર આવવું, એક છેડેથી બીજા છેડે પહોંચવું, બધી વસ્તુઓનો શક્તિશાળી અને મધુર રીતે ક્રમ આપવો" ક્રિયાપદ "આવે છે" આવનારી વિનંતીનું વિસ્તરણઃ "અને આપણને વિવેકનો માર્ગ શીખવો". નીચે દરેક એન્ટિફોનનું પરંપરાગત લેટિન લખાણ છે, તેમજ ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની કોમન વર્શિપ લિટર્જીનું અંગ્રેજી લખાણ છે. દરેક એન્ટિફોન બાઇબલના અંશોનો એક ભાગ છે. નીચે આપેલા દરેક એન્ટિફોનના લખાણમાં, બાઇબલના ફકરાઓ રેખાંકિત કરીને સૂચવવામાં આવ્યા છે, અને ફૂટનોટમાં અવતરણ વલ્ગેટ (લેટિન ફકરાઓ માટે) અથવા (અંગ્રેજી ફકરાઓ માટે) એન. આર. એસ. વી. માંથી છે, સિવાય કે અન્યથા સૂચવવામાં આવે. ઓ સેપિએન્ટિયા ઓ એડોનાઈ ઓ રેડિક્સ જેસી ઓ ક્લાવિસ ડેવિડ ઓ ઓ ઓરિએન્સ ઓ રેક્સ જેન્ટિયમ ઓ એમેન્યુઅલ અન્ય એન્ટિફોન્સ ઉપરના સાત એન્ટિફોન્સ ઉપરાંત, સદીઓથી વિવિધ ચર્ચોમાં સંખ્યાબંધ અન્ય ઓ એન્ટિફોન્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છેઃ "ઓ વર્ગો વર્જિનમ", "ઓ ગેબ્રિએલ, નન્ટિયસ કોલોરમ", "ઓ થોમા ડિડિમે", "ઓ રેક્સ પેસિફાઇસ", "ઓ મુન્ડી ડોમિના", "ઓ હિરૂસલેમ", "ઓ સેક્ટે સેક્ટોરમ", "ઓ પાદરી ઇઝરાયેલ". પેરિસિયન વિધિમાં 15 ડિસેમ્બરથી શરૂ થતા 9 એન્ટિફન્સ હતા, અને કેટલાક અન્ય ચર્ચોમાં 12 એન્ટિફન્સ હતા. આની એક વિશેષતા એ છે કે તેમાંના મોટાભાગના લોકોને મસીહને સંબોધવામાં આવ્યા ન હતા. અને તેઓ એકબીજાથી સ્વતંત્ર હતા, ઉપર વર્ણવેલ સાત ઓ એન્ટિફોન્સથી વિપરીત, જેણે એક સ્વ-સમાવિષ્ટ જૂથ બનાવ્યું હતું (જેમ કે એક્રોસ્ટિક એરો ક્રાસ પરથી જોઈ શકાય છે). અંગ્રેજી મધ્યયુગીન પ્રથા 23 ડિસેમ્બરના રોજ આઠમો એન્ટિફોન-ઓ વર્ગો વર્જિનમ-ઉમેરવાની હતી, અને અન્યને એક દિવસ પાછળ ખસેડવાની હતી, આમ 16 ડિસેમ્બરના રોજ શ્રેણીની શરૂઆત થઈ હતી. એક્રોસ્ટિક પછી વેરો ક્રાસ ("ખરેખર, આવતીકાલ") બની ગયું. આ વિકલ્પની અંગ્રેજી ઉત્પત્તિને ધ્યાનમાં રાખીને, તે પરંપરાગત રીતે તાજેતરના સમય સુધી ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ (કેન્ટરબરી કેથેડ્રલ સહિત) માં ઉપયોગમાં લેવાતું સંસ્કરણ રહ્યું છે, અને તે ધ ઇંગ્લિશ હિમનલ (1906) અને ધ ન્યૂ ઇંગ્લિશ હિમનલ (1986) સહિત પરંપરાગત ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ લિટર્જીકલ સ્રોતોમાં મુદ્રિત સંસ્કરણ છે. જો કે, 2000 થી, ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડએ અંગ્રેજી મધ્યયુગીન પ્રથાથી વધુ વ્યાપક રીતે ફેલાતા રિવાજ તરફ સત્તાવાર પગલું ભર્યું હોવાનું જણાય છે, કારણ કે કોમન વર્શિપ એન્ટિફોન્સના સાત ગણા સંસ્કરણ માટે જોગવાઈ કરે છે, આઠ ગણા સંસ્કરણ માટે નહીં. મંત્ર રીપર્ટરી ઓ એન્ટીફોન્સના સંગીતના નમૂનાનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવેલા અન્ય એન્ટીફોન્સને પણ જાણે છે, પરંતુ એડવેન્ટ સીઝન સાથે સંબંધિત નથી-ઓ ડૉક્ટર ઓપ્ટાઇમ (ચર્ચના ડોકટરોના સામાન્ય), ઓ રેક્સ ગ્લોરીયા (એસેન્શન). કેથોલિક ચર્ચમાં વર્તમાન પ્રથા, સાત પ્રમાણભૂત ઓ એન્ટીફોન્સ 17 થી 23 ડિસેમ્બર સુધી વેસ્પર્સ ખાતે મેગ્નિફિકેટ એન્ટીફોન્સ તરીકે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખે છે. વેટિકન II પછીના ધાર્મિક સુધારાઓથી, તે જ દિવસોમાં સામાન્ય સ્વરૂપમાં માસ માટે એલેલુઇયા પંક્તિઓ તરીકે પણ તેનો ઉપયોગ થાય છે. એલેલુઇયા પંક્તિઓ માટે, લેક્શનરી ઓ એમેન્યુઅલને 21મી તરફ ખસેડે છે, 22મી અને 23મી બંને પર રેક્સ જેન્ટિયમનો ઉપયોગ કરે છે, અને 24મીની સવારે ઓ ઓરિઅન્સ મૂકે છે, પરંતુ 17મીથી 23મી સુધીના પરંપરાગત ક્રમની પણ મંજૂરી છે. કેથોલિક વ્યક્તિગત વટહુકમો 17મીથી 23મી સુધીના દિવસો સુધી આ પ્રથાને અનુસરે છે (ઇવેન્સોંગ ખાતે મેગ્નિફિકેટ એન્ટિફોન અને માસ ખાતે એલેલુઇયા શ્લોક, ક્યાં તો દૈવી પૂજામાં દર્શાવ્યા મુજબ પરંપરાગત ક્રમમાંઃ ધ મિસલઃ ધ લેક્શનરી અથવા લેક્શનરીમાં દર્શાવેલ ક્રમમાં, પણ 24 ડિસેમ્બરની સવારે ઓ વર્ગો વર્જિનમનો પણ ઉપયોગ કરે છે, સવારની પ્રાર્થનામાં બેનેડિક્ટસ એન્ટિફોન તરીકે અને માસ ખાતે એલેલુઇયા શ્લોક તરીકે. કેટલાક એંગ્લિકન ચર્ચો, જેમ કે ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ, ઇવેન્સોંગ ખાતે ઓ એન્ટિફોન્સનો ઉપયોગ કરે છે; ઘણીવાર મધ્યયુગીન અંગ્રેજી વપરાશ અનુસાર, 16 ડિસેમ્બરથી શરૂ થાય છે. ઓ એન્ટિફોન્સનો ઉપયોગ ઘણા લ્યુથેરન ચર્ચોમાં પણ જોવા મળે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ધ ગ્રેટ ઓ એન્ટિફોન્સ" નો અંગ્રેજી અનુવાદ લ્યુથેરન સર્વિસ બુકમાં ઓ કમ, ઓ કમ, એમેન્યુઅલ સ્તોત્ર સાથે દેખાય છે. પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ (યુએસએ) દ્વારા પ્રકાશિત બુક ઓફ કોમન વર્શીપમાં, એન્ટિફન્સને મોર્નિંગ અથવા ઇવનિંગ પ્રેયરમાં પ્રશંસાત્મક પ્રાર્થના તરીકે વાંચી શકાય છે. મ્યુઝિકલ સેટિંગ્સ કાર્લો ગેસ્યુલ્ડો, ઓરિએન્સ (1603). જીન-બાપ્ટિસ્ટ જ્યોફ્રોય, લેસ એન્ટિએન્સ ડી લ 'એવન્ટ, બાસો સાતત્ય સાથે. માર્ક-એન્ટોઇન ચાર્પેન્ટીયર, 7 એન્ટિએન્સ, એચ <આઇડી1>, 1690ના દાયકાની શરૂઆતમાં પૂર્ણ થયું હતું. લુઇસ નિકોલસ ક્લેરામબોલ્ટ, 7 એન્ટિએન્સ C.221-227 (1700). , 7 એન્ટિએન્સ (1766). રાલ્ફ વોન વિલિયમ્સ, અંગ્રેજીમાં પ્લેનસોંગ સેટિંગ, ધ ઇંગ્લિશ હિમનલમાં પ્રકાશિત. હર્મન સ્ટ્રેટેજીયર, ડચ સંગીતકાર અને ઓર્ગેનિસ્ટ, કેન્ટિકા પ્રો ટેમ્પોર નટાલી (1953). અર્વો પાર્ટ, એસ્ટોનિયન સંગીતકાર, જર્મન અનુવાદ સિબેન મેગ્નિફિકેટ-એન્ટિફોનેન ફર જેમિશટેન ચોર એ કેપેલ્લા. બોબ ચિલકોટ, બ્રિટિશ સંગીતકાર, એડવેન્ટ એન્ટિફોન્સ, લેટિનમાં, બિનસહયોગી એસએસએએટીટીબીબી માટે. પાવેલ લુકાસઝેવ્સ્કી, પોલિશ સંગીતકાર, (1995-1999). પીટર હેલોક, એપિસ્કોપેલિયન અને એંગ્લિકન પરંપરાઓમાં સંગીતના અમેરિકન સંગીતકાર, બે સેટિંગ્સ, 1986 અને 1989. હેલી વિલન, એંગ્લો-કેનેડિયન સંગીતકાર, જેની સેટિંગ સમગ્ર એંગ્લિકન કમ્યુનિયનમાં ઉપયોગમાં છે. સ્કોટિશ સંગીતકાર જેમ્સ મેકમિલને તેમના સ્ટ્રેથક્લાઇડ મોટેટ્સના ભાગરૂપે એન્ટિફોન ઓ ઓરિઅન્સ ('ઓ રેડિએન્ટ ડોન') નું અંગ્રેજી ભાષાંતર સંગીતબદ્ધ કર્યું છે. આ સેટિંગ થોમસ ટાલિસના મોટેટ ઓ નાટા લક્સમાંથી સંવાદિતા ઉધાર લે છે. આ પણ જુઓ ક્રાઇસ્ટ I મીડિયા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લેટિન એડવેન્ટ ગીતોમાં કેથોલિક લિટર્જી ખ્રિસ્તી સ્તોત્રો ધ ન્યૂ ઇંગ્લિશ હિમનલમાં સ્તોત્રો