Algiers (film)
અલ્જીયર્સ જ્હોન ક્રોમવેલ દ્વારા નિર્દેશિત અને ચાર્લ્સ બોયર, સિગ્રિડ ગુરી અને હેડી લામર અભિનીત 1938ની અમેરિકન ડ્રામા ફિલ્મ છે. જ્હોન હોવર્ડ લૉસન દ્વારા લખાયેલી આ ફિલ્મ કાસબાહ તરીકે ઓળખાતા અલ્જીયર્સના ભુલભુલામણી મૂળ ક્વાર્ટરમાં છુપાયેલા એક કુખ્યાત ફ્રેન્ચ રત્ન ચોર વિશે છે. તેના સ્વ-લાદવામાં આવેલા દેશનિકાલ દ્વારા કેદની લાગણી અનુભવતા, તેને એક સુંદર ફ્રેન્ચ પ્રવાસી છુપાવી લે છે, જે તેને પેરિસમાં સુખી સમયની યાદ અપાવે છે. વોલ્ટર વેંગરનું નિર્માણ 1937ની સફળ ફ્રેન્ચ ફિલ્મ પેપે લે મોકોની રિમેક હતી, જે આ જ નામની હેનરી લા બાર્થે નવલકથા પરથી લેવામાં આવી હતી. અલ્જીયર્સ એક સનસનાટીભર્યા હતા કારણ કે તે હેડી લામર અભિનીત પ્રથમ હોલીવુડ ફિલ્મ હતી, જેની સુંદરતા ફિલ્મ પ્રેક્ષકો માટે મુખ્ય આકર્ષણ બની હતી. આ ફિલ્મ 1942ની વોર્નર બ્રધર્સની ફિલ્મ કાસાબ્લાંકાના પટકથાકારો માટે પ્રેરણાના એક સ્ત્રોત તરીકે નોંધપાત્ર છે, જેમણે તેને મૂળ મહિલા મુખ્ય ભૂમિકાને ધ્યાનમાં રાખીને હેડી લેમરને ધ્યાનમાં રાખીને લખી હતી. ચાર્લ્સ બોયરના પેપે લે મોકોના ચિત્રણથી વોર્નર બ્રધર્સના એનિમેટેડ પાત્ર પેપે લે પ્યુને પ્રેરણા મળી હતી. 1966 માં, આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર ડોમેનમાં પ્રવેશી હતી કારણ કે દાવેદારોએ પ્રકાશન પછી 28 માં વર્ષમાં તેની કૉપિરાઇટ નોંધણીનું નવીકરણ કર્યું ન હતું. પેપે લે મોકો એક કુખ્યાત ચોર છે, જે તેની છેલ્લી મોટી લૂંટ પછી ફ્રાન્સથી અલ્જેરિયા ભાગી ગયો હતો. તેના ભાગી ગયા પછી, લે મોકો અલ્જીયર્સના વિશાળ કાસબાહ અથવા "મૂળ ક્વાર્ટર" નો રહેવાસી અને નેતા બન્યો. ફ્રેન્ચ અધિકારીઓ કે જેઓ પેપેને પકડવાનો આગ્રહ રાખીને આવે છે, તેઓ ઇન્સ્પેક્ટર સ્લિમનેની આગેવાની હેઠળના સ્થાનિક જાસૂસોને મળે છે, જેઓ તેમનો સમય ફાળવી રહ્યા છે. દરમિયાન, પેપે તેના જેલ જેવા ગઢમાં વધુને વધુ ફસાયેલા લાગે છે, એક એવી લાગણી જે ફ્રાન્સથી મુલાકાત લઈ રહેલા સુંદર ગેબીને મળ્યા પછી તીવ્ર બને છે. ગેબી માટેનો તેનો પ્રેમ ટૂંક સમયમાં પેપેની અલ્જેરિયાની રખાત ઇનેસની ઈર્ષ્યા પેદા કરે છે. આ ફિલ્મના ગીતનું નામ 'સેસ્ટ લા વિએ' છે, જેનો ફ્રેન્ચમાં અર્થ થાય છે 'દેટ્સ લાઇફ'. પેપે લે મોકો સિગ્રિડ ગુરી તરીકે પેપે લે મોકો સિગ્રિડ ગુરી તરીકે ઇન્સ્પેક્ટર સ્લિમને તરીકે ગેબી જોસેફ કેલિયા તરીકે એલન હેલ ગ્રાન્ડપીર જીન લોકહાર્ટ તરીકે રેગિસ વોલ્ટર કિંગ્સફોર્ડ તરીકે ચીફ ઇન્સ્પેક્ટર લુવેન પોલ હાર્વે તરીકે કમિશનર જાનવીયર સ્ટેનલી ફીલ્ડ્સ તરીકે કાર્લોસ જોની ડાઉન્સ તરીકે પિયરટ ચાર્લ્સ ડી. બ્રાઉન તરીકે મેક્સ રોબર્ટ ગ્રેગ તરીકે ગિરૉક્સ લિયોનીડ કિન્સ્કી તરીકે એલ 'આર્બી જોન વુડબરી તરીકે આઇચા નીના કોશેટ્ઝ તરીકે તાનિયા ક્લાઉડિયા ડેલ તરીકે મેરી બેન હોલ તરીકે ગિલ બર્ટ રોચ તરીકે બર્ટિયર કાસ્ટ નોંધે છે કે ઑસ્ટ્રિયન અભિનેત્રી હેડી લામરે અલ્જીયર્સમાં અમેરિકન ફિલ્મમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જોકે તે પહેલેથી જ 1933ની ચેક ફિલ્મ એક્સ્ટમાં તેના દેખાવ માટે જાણીતી હતી. એમજીએમના પ્રચાર વિભાગના વડા હોવર્ડ ડાયટ્ઝે તેણીને આ વિશે પૂછપરછ કરી હતી અને તેણીએ નગ્ન દેખાતી હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું. "તમે સારા દેખાતા હતા? ", તેણે પૂછ્યું. "અલબત્ત!". "તો પછી ઠીક છે", તેમણે કહ્યું, "કોઈ નુકસાન થયું નથી". અલ્જીયર્સના નિર્માતા વોલ્ટર વાંગરે ફ્રેન્ચ ફિલ્મ પેપે લે મોકોના રિમેકના અધિકારો ખરીદ્યા હતા અને યુ. એસ. માં તેમની ફિલ્મ સાથે સ્પર્ધા કરતા અટકાવવા માટે ફિલ્મના તમામ પ્રિન્ટ ખરીદ્યા હતા. વાંગરે આ રિમેકમાં ફ્રેન્ચ ફિલ્મના મોટાભાગના સંગીતનો તેમજ બેકગ્રાઉન્ડ સિક્વન્સનો ઉપયોગ કર્યો હતો. અલ્જીયર્સ માટેની પટકથાના પ્રથમ સંસ્કરણને બ્રીન ઓફિસ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું કારણ કે અગ્રણી મહિલાઓ બંનેને "રાખવામાં આવેલી મહિલાઓ" તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, અને વેશ્યાવૃત્તિ, મુખ્ય પાત્રની અસંસ્કારીતા અને ફિલ્મના અંતે તેની આત્મહત્યાના સંદર્ભોને કારણે, જેને પોતાને મારી નાખવાને બદલે તેને ગોળી મારવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મની પૃષ્ઠભૂમિ અને બાહ્ય ભાગનું શૂટિંગ લંડન સ્થિત નેચટેલ નામના ફોટોગ્રાફર દ્વારા અલ્જીયર્સમાં કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફોટોગ્રાફ્સ સિનેમેટોગ્રાફર જેમ્સ વોંગ હોવે દ્વારા ફિલ્મમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યા હતા. યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટે મહિલા મુખ્ય ભૂમિકા માટે ઇન્ગ્રિડ બર્ગમેન, ડોલોરેસ ડેલ રિયો અને સિલ્વિયા સિડનીને ધ્યાનમાં લીધા હતા, પરંતુ, બોયર કહે છે તેમ, તેઓ એક પાર્ટીમાં હેડી લેમરને મળ્યા હતા અને તેમની સહ-આગેવાની માટેની શક્યતા તરીકે તેમને વેંગર સાથે રજૂ કર્યા હતા. ક્રોમવેલ લેમર વિશે કહે છે કે તે અભિનય કરી શકતી ન હતી. "તમે થોડા સમય માટે વ્યવસાયમાં રહ્યા પછી, તમે તેમને ક્યારે મળશો તે સરળતાથી કહી શકો છો. હું તેની અપર્યાપ્તતાને સમજી શકતો હતો, વેંગર તેને સમજી શકતો હતો, અને હું જોઈ શકતો હતો કે આપણે હેડીની back.Sometimes પાછળ વાત કરવાનું શરૂ કરીએ તે પહેલાં જ બોયર ચિંતિત થઈ રહ્યો હતો, વ્યક્તિત્વ શબ્દ હાજરી સાથે વિનિમયક્ષમ છે, જો કે તે એક જ વસ્તુ નથી. પરંતુ સિદ્ધાંત લાગુ પડે છે, અને હેડીનું પણ કોઈ વ્યક્તિત્વ નહોતું. તેઓ કેવી રીતે વિચારી શકે કે તે બીજી ગાર્બો બની શકે છે?. હું તેના અભિનયને સંતોષકારક બનાવવા માટે થોડો શ્રેય લઈશ પરંતુ માત્ર બોયર પચાસ-પચાસ સાથે શ્રેય વહેંચી શકું છું ". બોયરને અલ્જીયર્સ પરના તેમના કામનો આનંદ મળ્યો ન હતો. "એક અભિનેતા ક્યારેય બીજાની શૈલીની નકલ કરવાનું પસંદ કરતો નથી", તેમણે કહ્યું, "અને અહીં હું જીન ગેબિનની નકલ કરી રહ્યો હતો, જે શ્રેષ્ઠમાંથી એક છે". દિગ્દર્શક ક્રોમવેલ "મૂળમાંથી એક દ્રશ્ય ચલાવશે અને આગ્રહ કરશે કે આપણે તેને બરાબર તે જ રીતે કરીએ-ભયંકર, કામ કરવાની સંપૂર્ણપણે ભયંકર રીત". જોકે, ક્રોમવેલે કહ્યું હતું કે બોયર "તેમના પોતાના પેપે ગેબિનથી કેટલા અલગ હતા તેની ક્યારેય કદર નહોતા કરતા. બોયરએ તેને અલગ બનાવવા માટે પ્રતિભા જેવું કંઈક બતાવ્યું. તે સૂક્ષ્મતાનો વિજય હતો. શોટ સમાન છે, સંવાદનો અર્થ સમાન છે, પરંતુ બોયરના પેપે અને ગેબિનના પેપે બે અલગ અલગ સાથી છે પરંતુ એક જ મુશ્કેલીમાં છે. બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મે 150,466 ડોલરનો નફો કર્યો હતો. પુરસ્કારો અને સન્માન એકેડેમી પુરસ્કારો શ્રેષ્ઠ અભિનેતા (નામાંકન)-ચાર્લ્સ બોયર શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા (નામાંકન)-જીન લોકહાર્ટ શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન (નામાંકન)-એલેક્ઝાન્ડર ટોલુબોફ શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી (નામાંકન)-જેમ્સ વોંગ હોવે નેશનલ બોર્ડ ઓફ રિવ્યૂ એવોર્ડ્સ જોસેફ કેલેયાને સ્લિમને તરીકેના તેમના અભિનય માટે 1938 નેશનલ બોર્ડ ઓફ રિવ્યૂ એવોર્ડ મળ્યો હતો. અન્ય આ ફિલ્મને અમેરિકન ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા આ સૂચિમાં માન્યતા આપવામાં આવી છેઃ 2002: એ. એફ. આઈ. ની 100 <આઇ. ડી. 1> જુસ્સો-નામાંકિત અનુકૂલન અને રિમેક રેડિયો 1938ની પાનખરમાં, હોલીવુડ પ્લેહાઉસે ચાર્લ્સ બોયર અભિનીત અલ્જીયર્સનું રેડિયો રૂપાંતરણ રજૂ કર્યું હતું. અલ્જીયર્સનું રૂપાંતરણ 8 ઓક્ટોબર, 1939ના રોજ સીબીએસ રેડિયો શ્રેણી ધ કેમ્પબેલ પ્લેહાઉસની પ્રસ્તુતિ માટે કરવામાં આવ્યું હતું. એક કલાક સુધી ચાલનારા આ રૂપાંતરણમાં ઓર્સન વેલ્સ અને પાઉલેટ ગોડાર્ડે અભિનય કર્યો હતો, જેમાં રે કોલિન્સે ઇન્સ્પેક્ટર સ્લિમનેની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ ફિલ્મને લક્સ રેડિયો થિયેટરના બે પ્રસારણ પર એક કલાક લાંબા રેડિયો નાટક તરીકે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી. ચાર્લ્સ બોયર અને હેડી લામારે 7 જુલાઈ, 1941ના રોજ પ્રસારણમાં તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી હતી. બોયર 14 ડિસેમ્બર, 1942ના પ્રસારણમાં લોરેટા યંગ સાથે અભિનય કર્યો હતો. ફિલ્મ અલ્જીયર્સનું 1948માં કાસબાહ તરીકે પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ દ્વારા નિર્મિત સંગીતમય ફિલ્મ હતી, જેમાં ગાયક ટોની માર્ટિન અને યવોન ડી કાર્લોએ અભિનય કર્યો હતો. તેનું નિર્દેશન જ્હોન બેરીએ કર્યું હતું. 1949માં ટોટો લે મોકો નામની ઇટાલિયન પેરોડીમાં હાસ્ય કલાકાર ટોટોને દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં 1938ની ફિલ્મ અલ્જીયર્સ એ મોટાભાગના અમેરિકનોની કાસબાહની મનોહર ગલીઓ અને સૂકનો પરિચય હતી. તે 1942ની ફિલ્મ કાસાબ્લાન્કા માટે પણ પ્રેરણા હતી, જે ખાસ કરીને મહિલા મુખ્ય ભૂમિકામાં હેડી લામાર માટે લખવામાં આવી હતી. જોકે, એમજીએમે લેમરને રજૂ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેથી આ ભૂમિકા ઇન્ગ્રિડ બર્ગમેનને આપવામાં આવી હતી. ચાર્લ્સ બોયર દ્વારા "કસબાહમાં આવવા" માટેનું આમંત્રણ ફિલ્મમાં દેખાતું નથી, પરંતુ તેમ છતાં હાસ્ય કલાકારોની બોયરની પ્રમાણભૂત નકલ બની ગઈ, જેમ કે હમ્ફ્રી બોગાર્ટ માટે "પ્લે ઇટ અગેન, સેમ", કેરી ગ્રાન્ટ માટે "જુડી, જુડી, જુડી" અને જેમ્સ કેગ્ની માટે "યુ ડર્ટી ઉંદર"-બધી અપ્રામાણિક રેખાઓ. બોયરને તે રીતે નબળા પડવાથી નફરત હતી, એમ માનીને કે તે એક અભિનેતા તરીકે તેમનું અપમાન કરે છે. કેટલાક ભાગમાં, લૂની ટ્યુન્સના કાર્ટૂન પાત્ર પેપે લે પ્યુ દ્વારા તેના ઉપયોગને કારણે બોયરનું લેમ્પૂન ફેલાયું, જે પેપે લે મોકો તરીકે બોયરની સ્પૂફ છે. રોમેન્ટિક સ્કંક પિકઅપ લાઇન તરીકે "મારી સાથે કાસબાહમાં આવો" નો ઉપયોગ કરતો હતો. 1954 માં, લૂની ટ્યુન્સ કાર્ટૂન ધ કેટ 'સ બાહ, જેણે ખાસ કરીને અલ્જીયર્સની છેતરપિંડી કરી હતી, સ્કંકે ઉત્સાહપૂર્વક પેનેલોપ પુસીકેટને જાહેર કર્યું હતું કે "તમારે મારી સાથે ઝેસ કાસબાહ આવવાની જરૂર નથી. અમે પહેલેથી જ અહીં છીએ! ". ચાર્લ્સ બોયર અને હેડી લેમર વચ્ચેના સંવાદના કેટલાક ભાગોને નવા વેવ બેન્ડ ધ ન્યૂ ઓક્યુપન્ટ્સ દ્વારા તેમના ગીત ઇલેક્ટ્રિક એન્જલ માટે નમૂના લેવામાં આવ્યા છે. આ પણ જુઓ કાસબાહ (1946) ધ બેટલ ઓફ અલ્જીયર્સ (1966) 1938ની અમેરિકન ફિલ્મોની યાદી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર ડોમેનમાં ફિલ્મોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1938ની ફિલ્મો જ્હોન ક્રોમવેલ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1930ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1938ની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન ગેંગસ્ટર ફિલ્મો અમેરિકન બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ફિલ્મો ફ્રેન્ચ ફિલ્મોની અમેરિકન રિમેક અલ્જીયર્સ ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો અલ્જીરિયામાં શૂટ કરાયેલ યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો વોલ્ટર વેંગર દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો 1930ની અમેરિકન ફિલ્મોની વીડિયો ક્લિપ્સ ધરાવતી લેખો