The Adventure of the Three Garridebs
"ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ થ્રી ગેરિડેબ્સ" બ્રિટિશ લેખક સર આર્થર કોનન ડોયલ દ્વારા લખાયેલી 56 શેરલોક હોમ્સની ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક છે. ધ કેસ-બુક ઓફ શેરલોક હોમ્સ (1927) તરીકે એકત્રિત કરવામાં આવેલી આ ચક્રની 12 વાર્તાઓમાંથી એક, તે સૌપ્રથમ 25 ઓક્ટોબર 1924ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોલિયર્સમાં અને જાન્યુઆરી 1925માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. ડૉ. વોટસનના પ્રારંભિક વર્ણન અનુસાર, આ વાર્તા "જૂન, 1902 ના ઉત્તરાર્ધમાં સેટ કરવામાં આવી છે. તે જ મહિને હોમ્સે સેવાઓ માટે નાઈટહૂડનો ઇનકાર કર્યો હતો જે કદાચ કોઈક દિવસે વર્ણવવામાં આવી શકે છે". આ એ જ સમયની આસપાસ આર્થર કોનન ડોયલની નાઈટહૂડની સમાંતર છે. પ્લોટ હોમ્સને 136 લિટલ રાયડર સ્ટ્રીટના નાથન ગેરિડેબ તરફથી એક પત્ર મળે છે, જેમાં સૌથી વિચિત્ર શોધમાં મદદ માંગવામાં આવે છે. તે તેના અસામાન્ય ઉપનામ સાથે બીજા માણસને શોધી રહ્યો છે, કારણ કે તેનો અર્થ તેના માટે $5 મિલિયનનો વારસો હશે. કેન્સાસના જ્હોન ગેરિડેબ નામના અન્ય એક વ્યક્તિએ તેમનો સંપર્ક કર્યો છે, જે કહે છે કે તેમને સમાન ઉપનામ ધરાવતા અન્ય લોકોને શોધવાની જરૂર છે. અમેરિકન ગેરિડેબ 221 બી બેકર સ્ટ્રીટ પર હોમ્સ અને વોટસનને જોવા આવે છે, અને દેખીતી રીતે નાથન ગેરિડેબે એક જાસૂસને સામેલ કર્યો છે તેનાથી તે ખૂબ ખુશ નથી. વકીલ હોવાનો દાવો કરનાર ગેરિડેબ, કેન્સાસમાં મળેલા કરોડપતિ જમીન ઉદ્યોગપતિ એલેક્ઝાન્ડર હેમિલ્ટન ગેરિડેબ વિશેની એક હાસ્યાસ્પદ વાર્તા ફરે છે. હેમિલ્ટન ગેરિડેબે તેની 15 મિલિયન ડોલરની સંપત્તિ જ્હોન ગેરિડેબને આ જોગવાઈ પર વારસામાં આપી હતી કે તે તેને સમાન રીતે વહેંચવા માટે વધુ બે ગેરિડેબ્સ શોધે. પોતાના જ દેશમાં નિષ્ફળ રહ્યા બાદ તેઓ આ નામના લોકોને શોધવા માટે ઇંગ્લેન્ડ આવ્યા હતા. અત્યાર સુધી તેને માત્ર નાથન જ મળ્યો છે. ઇન્ટરવ્યૂ દરમિયાન, હોમ્સ ગુપ્ત રીતે અનુમાન કરે છે કે ગેરિડેબ લાંબા સમયથી લંડનમાં છે, તે દાવો કરે છે તેમ નવા આવ્યા નથી. જ્યારે હોમ્સ કેન્સાસના એક કાલ્પનિક રાજકારણીની શોધ કરે છે, ત્યારે ગેરિડેબ કહે છે કે તે એક સમયે તેને ઓળખતો હતો. હોમ્સ એ નથી જણાવતો કે તે જાણે છે કે ગેરિડેબ જૂઠું બોલી રહ્યો છે, અને તેના બદલે નાથન ગેરિડેબ સાથે ખાનગી મુલાકાતની વ્યવસ્થા કરે છે. લિટલ રાયડર સ્ટ્રીટ પર પહોંચ્યા પછી, હોમ્સ ઘરની બહાર નાથન ગેરિડેબની નેમપ્લેટ જુએ છે. તે દેખીતી રીતે વર્ષોથી ત્યાં છે; તેથી હોમ્સ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ગેરિડેબ ઓછામાં ઓછું તેનું સાચું અટક છે. તે તારણ આપે છે કે નાથન ગેરિડેબ એક વૃદ્ધ તરંગી છે જે પ્રાચીન સિક્કાઓથી લઈને જૂના હાડકાં સુધી બધું એકત્રિત કરે છે. ગેરિડેબના ઓરડાઓ એક નાના સંગ્રહાલય જેવા લાગે છે, પરંતુ તેમના સંગ્રહમાં નાણાકીય મૂલ્યનું કંઈ નથી. હોમ્સને ખબર પડે છે કે જ્હોન ગેરિડેબે ક્યારેય કોઈ પૈસા માંગ્યા નથી, ન તો તેણે કોઈ કાર્યવાહીનું સૂચન કર્યું છે. નાથન ગેરિડેબને જ્હોન ગેરિડેબ પર શંકા કરવાનું કોઈ કારણ નથી, એવું લાગે છે. હોમ્સ અને વોટસનની મુલાકાત દરમિયાન, જ્હોન ગેરિડેબ આવે છે, જેને હોવર્ડ ગેરિડેબ દ્વારા તેના રોજિંદા વ્યવસાય દરમિયાન કથિત રીતે મૂકવામાં આવેલી અખબારની જાહેરાત મળી હોવાનું માનવામાં આવે છે. હોમ્સ શાંતિથી અવલોકન કરે છે કે જ્હોન ગેરિડેબે જાહેરાત પોતે જ મૂકી હોવી જોઈએ; શરતો અને જોડણી સ્પષ્ટ રીતે અમેરિકન છે, બ્રિટિશ નહીં. નાથન ગેરિડેબના વાંધા છતાં, કારણ કે તે એક એવો માણસ છે જે ક્યારેય મુસાફરી કરતો નથી, જ્હોન ગેરિડેબ આગ્રહ કરે છે કે નાથન બર્મિંગહામ જાય અને આ હોવર્ડ ગેરિડેબને મળે. હોમ્સને ખબર પડે છે કે આખી યોજના જ્હોન ગેરિડેબની નાથનને થોડા સમય માટે રસ્તામાંથી બહાર કાઢવાની રીત છે. બીજા દિવસે, હોમ્સ સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ ખાતે ઇન્સ્પેક્ટર લેસ્ટ્રેડને મળવા જાય છે અને જ્હોન ગેરિડેબને જેમ્સ વિન્ટર ઉર્ફે મોરક્રોફ્ટ ઉર્ફે "કિલર" ઇવાન્સ તરીકે ઓળખે છે, જે રાજ્યોમાં ત્રણ માણસોને ગોળી મારીને જેલમાંથી છટકી ગયો હતો. લંડનમાં, તેણે રૉજર પ્રેસ્કોટની હત્યા કરી, જે શિકાગોનો બનાવટી માણસ હતો, જેનું વર્ણન નાથન ગેરિડેબના ઓરડાના ભૂતપૂર્વ રહેવાસી સાથે મેળ ખાય છે. હોમ્સ અને વોટસન રિવોલ્વર સાથે ગેરીડેબના ઘરે જાય છે. શિયાળો આવે તે પહેલાં તેમને લાંબા સમય સુધી રાહ જોવી પડતી નથી. તેમના છુપાયેલા સ્થળ પરથી, હોમ્સ અને વોટસન જુએ છે કે ગુનેગાર એક છટકું ખોલવા માટે "જેમી" નો ઉપયોગ કરે છે, જે એક નાનકડો ભોંયરું દર્શાવે છે. તેઓ વિન્ટરને પકડી લે છે, પરંતુ તે પહેલાં નહીં કે તે બે વાર ગોળી મારવામાં સફળ થાય, વોટસનને પગમાં મારે છે. એકવાર માટે, હોમ્સ તેની માનવીય બાજુ દર્શાવે છે; તે વોટસનની ઈજાથી પરેશાન થાય છે, અને વિન્ટરને માથા પર બંદૂકના નિતંબથી મારે છે, જે લોહી ખેંચવા માટે પૂરતું સખત હોય છે, અને પ્રતિજ્ઞા લે છે કે જો ખલનાયક વોટસનને મારી નાખ્યો હોત તો તે ક્યારેય રૂમને જીવંત છોડી શક્યો ન હોત. સદનસીબે, વોટસનની ઈજા ઉપરછલ્લી છે. નાના ભોંયરામાં પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ અને નકલી નોટોનો ઢગલો છે, જે પ્રેસ્કોટ દ્વારા છુપાવવામાં આવ્યો હતો, જે માણસ વિન્ટરને મારી નાખ્યો હતો. શિયાળાને પાછા જેલમાં મોકલી દેવામાં આવે છે. નાથન ગેરિડેબ એક નર્સિંગ હોમમાં રહે છે, તેની નિરાશા એટલી મોટી છે કે ઘણા સી. આઈ. ડી. માણસો ખુશ છે કે આખરે પ્રેસ્કોટના સાધનો મળી ગયા છે. વોટસન દુઃ ખી હોવા છતાં સાહસના પરિણામથી સૌથી વધુ ખુશ દેખાય છે, અને જાહેર કરે છે, "તે ઘાને લાયક હતું, તે ઘણા ઘાને લાયક હતું, વફાદારી અને પ્રેમની ઊંડાઈ જે તે ઠંડા માસ્ક પાછળ છે તે જાણવું", હોમ્સના ગભરાટ અને ગુસ્સાને જોઈને તેના મિત્રની ગોળીબારી પર. પ્રકાશન ઇતિહાસ "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ થ્રી ગેરાઇડબ્સ" યુ. એસ. માં કોલિયર્સમાં 25 ઓક્ટોબર 1924ના રોજ અને યુકેમાં જાન્યુઆરી 1925માં ધ સ્ટ્રાન્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા કોલિયરમાં જ્હોન રિચાર્ડ ફ્લાનાગન દ્વારા ત્રણ ચિત્રો સાથે અને સ્ટ્રાન્ડમાં હોવર્ડ કે. એલ્કોક દ્વારા પાંચ ચિત્રો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેનો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ધ કેસ-બુક ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે જૂન 1927માં યુકે અને યુ. એસ. માં પ્રકાશિત થયો હતો. વિલ્મા મોર્ગને નોંધ્યું છે તેમ, "ધ થ્રી ગેરિડેબ્સ" ઘણી અગાઉની વાર્તા "ધ રેડ-હેડેડ લીગ" માં ઉપયોગમાં લેવાતા ઘણા પ્લોટ તત્વોને લે છે. "બંને વાર્તાઓમાં એક ભોળો, બેઠાડુ, મધ્યમ વયનો કુંવાર દર્શાવવામાં આવ્યો છે જે ચાલાક ગુનેગારોને ખૂબ જ રસ હોય તેવા સ્થળે બેસે છે. અને બન્ને વાર્તાઓમાં, એક ખૂબ જ વિસ્તૃત અફવા રચવામાં આવી છે, જેમાં એક કાલ્પનિક સમૃદ્ધ અમેરિકન દ્વારા નકલી વસિયતનો સમાવેશ થાય છે, જેથી કુંવારા દૂર જાય અને ગુનેગારોને એક સ્પષ્ટ ક્ષેત્ર છોડી દે-જે સારું કામ કર્યું હોત પરંતુ શેરલોક હોમ્સ માટે આ અફવા દ્વારા જોવામાં આવે છે. બે વાર્તાઓ વચ્ચેનો એક તફાવત-અને મને ખાતરી નથી કે તે એક સુધારો છે-એ છે કે બીજા કિસ્સામાં, પ્રથમથી વિપરીત, નિર્દોષ કુંવારા તેના પર કામ કરવામાં આવેલી અફવાથી ખૂબ જ દુઃખી અને ક્ષતિગ્રસ્ત થાય છે. અનુકૂલન રેડિયો આ વાર્તાને એડિથ મેઇઝર દ્વારા અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના એક એપિસોડ તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી. આ એપિસોડ 2 જૂન 1932ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો, જેમાં શેરલોક હોમ્સ તરીકે રિચાર્ડ ગોર્ડન અને ડૉ. વોટસન તરીકે લેઇ લોવેલ હતા. વાર્તાના અન્ય નાટકો 25 ડિસેમ્બર 1939ના રોજ અમેરિકન રેડિયો શ્રેણી ધ ન્યૂ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સ પર પ્રસારિત થયા હતા (હોમ્સ તરીકે બેસિલ રથબોન અને વોટસન તરીકે નિગેલ બ્રુસ સાથે, અને મેઇઝર દ્વારા પણ રૂપાંતરિત) અને 9 મે 1949ના રોજ (હોમ્સ તરીકે જ્હોન સ્ટેનલી અને વોટસન તરીકે વેન્ડેલ હોમ્સ સાથે). માઇકલ હાર્ડવિક દ્વારા નાટ્યાત્મક વાર્તાનું રેડિયો રૂપાંતરણ 1964માં બીબીસી લાઇટ પ્રોગ્રામ પર પ્રસારિત થયું હતું, જે હોમ્સ તરીકે કાર્લટન હોબ્સ અને વોટસન તરીકે નોર્મન શેલી અભિનિત રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે હતું. "ધ થ્રી ગેરિડેબ્સ" ને 1994માં બીબીસી રેડિયો 4 માટે ડેવિડ એશ્ટન દ્વારા હોમ્સ તરીકે ક્લાઇવ મેરિસન અને વોટસન તરીકે માઇકલ વિલિયમ્સ અભિનીત 1989-1998 રેડિયો શ્રેણીના ભાગ રૂપે નાટકીય બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જ્હોન ગેરિડેબ તરીકે લૌ હિર્શ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. 2009માં, આ વાર્તાને ધ ક્લાસિક એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સના ભાગ રૂપે રેડિયો માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે અમેરિકન રેડિયો શો ઈમેજિનેશન થિયેટર પરની શ્રેણી છે, જેમાં જ્હોન પેટ્રિક લોરી હોમ્સ તરીકે અને લોરેન્સ આલ્બર્ટ વોટસન તરીકે છે. તે સમયે નવી રચાયેલી એન. બી. સી. એ 1937માં અમેરિકન ટેલિવિઝન માટે ધ થ્રી ગેરિડેબ્સનું નિર્માણ કરવા માટે લેડી કોનન ડોયલ પાસેથી પરવાનગી માંગી હતી. ડોયલના જાસૂસનું આ પ્રથમ ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ હશે. લુઇસ હેક્ટરને હોમ્સ તરીકે અને વિલિયમ પોડમોરને વોટસન તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. 1994માં આ વાર્તાને ફરીથી ટેલિવિઝન માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. જેરેમી બ્રેટ આ વાર્તાના ગ્રેનાડા ટેલિવિઝન રૂપાંતરણના નિર્માણ દરમિયાન બીમાર પડ્યા હતા (જે "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ મઝારિન સ્ટોન" સાથે પણ સંયોજન હતું અને પછીના શીર્ષક હેઠળ પ્રસારિત થયું હતું) અને તેથી પ્લોટમાં હોમ્સની ભૂમિકા માયક્રોફ્ટ હોમ્સ દ્વારા લેવામાં આવી હતી અને ચાર્લ્સ ગ્રેને શેરલોકના મોટા ભાઈ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરવા માટે ટૂંકી નોટિસ પર બોલાવવામાં આવ્યા હતા. કેટલાક નોંધે છે કે "અત્યંત મનોરંજક હોવા ઉપરાંત, ધ મેમોઇર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સમાં એપિસોડ દર એપિસોડમાં જેરેમી બ્રેટના સ્વાસ્થ્યના ઘટાડાને શોધવાનું કમનસીબ બોનસ છે". શેરલોક એપિસોડ "ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ" માં આ કેસનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે હોમ્સનો ત્રીજો ભાઈ, યુરસ હોમ્સ, તેની ટાપુની જેલનો કબજો સંભાળ્યા પછી, શેરલોકને પડકાર આપે છે કે ત્રણમાંથી કોણ ગેરિડેબ ભાઈઓ (નાથન, હોવર્ડ અને એલેક્સ) એ કેટલાક મહિના પહેલા ઇવાન્સ નામના વ્યક્તિની હત્યા કરી હતી નહીં તો તે ત્રણેયને મારી નાખશે. શેરલોક ફોટોગ્રાફ્સ અને ગોળીબારના વર્ણનના આધારે કયા ભાઈએ ગુનો કર્યો તે ઓળખવા સક્ષમ છે, અન્ય બેને દૂર કરે છે કારણ કે એક પાસે યોગ્ય મોટર નિયંત્રણનો અભાવ હતો અને બીજાએ ચશ્મા પહેર્યા હતા જે તેણે ઉપયોગમાં લીધેલી રાઈફલ ફરી વળતી વખતે તૂટી ગયા હોત. જો કે, યુરુસ તેના બદલે બે નિર્દોષ ભાઈઓને મારી નાખે છે, અને જ્યારે વોટસન આઘાત વ્યક્ત કરે છે ત્યારે તે દોષિતને કોઈપણ રીતે ફાંસી આપે છે તે જોવા માટે કે તે કોઈ અલગ લાગે છે કે કેમ. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ 1924 ટૂંકી વાર્તાઓ થ્રી ગેરિડેબ્સ વર્ક્સ મૂળરૂપે કોલિયર્સમાં પ્રકાશિત થઈ હતી