Ogyen Trinley Dorje
ઓગ્યેન ટ્રિનલી દોર્જે (,; જન્મ 26 જૂન 1985), જેને ઉર્ગ્યેન ટ્રિનલી દોર્જે () તરીકે પણ લખવામાં આવે છે, તે 17મા કર્મપાના ખિતાબનો દાવેદાર છે. કર્મપા તિબેટીયન બૌદ્ધ ધર્મની ચાર મુખ્ય શાળાઓમાંની એક કર્મ કાગ્યુ શાળાના વડા છે. ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે અને થાયે દોર્જે તે હોદ્દો અને ખિતાબના સતત દાવેદાર છે. જીવનચરિત્ર ઓગેન ટ્રિનલી રિનપોચેનો જન્મ 1985માં તિબેટ સ્વાયત્ત પ્રદેશના ચામડો કાઉન્ટીના લાટોક ટાઉનશીપમાં વિચરતી માતા-પિતાને ત્યાં થયો હતો. 14મા દલાઈ લામાએ 30 જૂન 1992ના રોજ ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે તરીકે 16મા કર્મપાના પુનર્જન્મની માન્યતા અને પુષ્ટિ માટે સત્તાવાર નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું. 27 સપ્ટેમ્બર 1992ના રોજ તિબેટમાં કરમાપાની પરંપરાગત બેઠક સુરફુ મઠ ખાતે તેમને 17મા કરમાપા તરીકે સિંહાસન પર બેસાડવામાં આવ્યા હતા અને ત્યાં તેમણે તિબેટીયન અને બૌદ્ધ અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો. ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સ્ટેટ કાઉન્સિલની સત્તાવાર મંજૂરી મળી, જેમણે તેમને "જીવંત બુદ્ધ" જાહેર કર્યા, પ્રથમ વખત પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાએ સત્તાવાર રીતે તુલકુની પુષ્ટિ કરી છે. એક વર્ષ પછી, ચીને વિયેનામાં માનવ અધિકારો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રની વિશ્વ પરિષદ દરમિયાન જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ દલાઈ લામાના ઉત્તરાધિકારી તરીકે તેમના ભાવિ કાર્ય માટે તેમને ત્સુર્ફુમાં તાલીમ આપશે. 1999માં, 14 વર્ષની ઉંમરે, કરમાપા શિયાળા દરમિયાન ચીની-નિયંત્રિત તિબેટમાંથી છટકી ગયા હતા, નેપાળ થઈને ભારત આવ્યા હતા અને 5 જાન્યુઆરી 2000ના રોજ મેકલીઓડ ગંજ ખાતે તિબેટના દેશનિકાલ ક્વાર્ટરમાં પહોંચ્યા હતા. ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ચીનમાં તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ કરવા અને તેમની સંપૂર્ણ આધ્યાત્મિક સત્તાને સાકાર કરવા માટે જરૂરી વિશેષ સૂચના પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ હતા. તેઓ 2017 સુધી ધર્મશાળા નજીક સિદ્ધબારીમાં ગ્યુટો મઠમાં રહ્યા છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુરોપની મુસાફરી 15 મે થી 2 જૂન, 2008 સુધી, કર્મપાએ ન્યૂયોર્ક શહેર, બોલ્ડર, કોલોરાડો અને સિએટલની મુલાકાત લઈને અમેરિકાની તેમની પ્રથમ યાત્રા કરી હતી અને ઔપચારિક રીતે ન્યૂયોર્કના વુડસ્ટોકમાં કર્મ ત્રિયાના ધર્મચક્ર મઠ ખાતે ગ્યાલવાંગ કર્મપાની ઉત્તર અમેરિકન બેઠક પર સિંહાસન સંભાળ્યું હતું. તેમણે કરુણા અને પર્યાવરણ પર બહુવિધ ઉપદેશો આપ્યા, ન્ગન્ડ્રોના નવા સ્વરૂપ માટે વાંચન પ્રસારણ આપ્યું અને અવલોકિતેશ્વર અને પદ્મસંભવ સહિત અનેક સશક્તિકરણો આપ્યા. તેમણે આધુનિક સમાજની ઝડપી ગતિના વિશેષ પડકારો અને બૌદ્ધ ધર્મના અભ્યાસ અને અભ્યાસ માટે એક સાધન તરીકે ઇન્ટરનેટના ગુણો વિશે પણ વાત કરી હતી. ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે 2011 માં ફરીથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુલાકાત લીધી, તેમજ 2016 માં ફ્રાન્સ, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને 2017 માં યુનાઇટેડ કિંગડમની મુલાકાત લીધી. યુ. એસ. માં રહેતા અને કેરેબિયન રાષ્ટ્રના નાગરિક બનતા, ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતા હતા અને મે 2017 થી સતત ભારતની બહાર રહ્યા હતા. 2018 માં, વિદેશ પ્રવાસની સુવિધા માટે, તે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતી જોગવાઈ દ્વારા કેરેબિયન રાષ્ટ્ર ડોમિનિકાનો નાગરિક બન્યો, જે રોકાણ દ્વારા નાગરિકતાને મંજૂરી આપે છે. તિબેટીયન સંસ્કૃતિ, એકતા, ભાષા અને સાક્ષરતા ઘણા વર્ષોથી ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેએ તિબેટીયન સંસ્કૃતિ, એકતા, ભાષા અને સાક્ષરતાને જાળવવાના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો છે; લેખિત અને બોલાતી તિબેટીયન ભાષાને ટકાવી રાખવાના મહત્વ પર ભાર મૂક્યો છે, કારણ કે તે તિબેટ અને તેની સંસ્કૃતિમાં ધર્મનું મૂળ છે. તિબેટીયન ભાષા એ જીવનરેખા છે જે તિબેટીઓને તેમની સંસ્કૃતિ, કળા અને આધ્યાત્મિકતા સાથે જોડે છે. તેઓ જણાવે છે કે તિબેટીયન સંસ્કૃતિ એ તિબેટીયન લોકોનું મન અને જીવન શક્તિ છે. ધર્મ ડિજિટાઇઝેશન ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેએ બૌદ્ધ ગ્રંથોને ડિજિટાઇઝ કરવાનું મહત્વપૂર્ણ અને લાંબા ગાળાનું કાર્ય હાથ ધર્યું છે જેથી વધુ ગ્રંથો, ભાષ્યો વગેરે. ભવિષ્યની પેઢીઓ, વિદ્યાર્થીઓ, વિદ્વાનો અને વિશ્વભરના મઠો માટે શક્ય તેટલું ડિજિટલ સ્વરૂપમાં ઉપલબ્ધ છે. ચાર મુખ્ય વેબસાઇટ્સ છે-ધર્મ ટ્રેઝર, આદર્શ, કેતકા અને ધર્મ ઇબુક્સ-દરેક એક અલગ ફોર્મેટ, ટૂલ અથવા અનુવાદ સાથે કામ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આદર્શ કાંગ્યુર, ટેંગ્યુર અને તિબેટીયન ઉત્કૃષ્ટ કૃતિઓને ડિજિટલ સ્વરૂપમાં ઉપલબ્ધ કરાવે છે અને તેને ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેના માર્ગદર્શન હેઠળ સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી છે. તિબેટીયન ભાષાના પુનરોદ્ધારને પ્રોત્સાહન આપી શકે તેવી વાંચન સામગ્રીનું જરૂરી માળખું તૈયાર કરવા માટે ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે દ્વારા 2015માં 108 અનુવાદોની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી. સુશિક્ષિત વાચકોના નાના જૂથના હિતો સાથે મેળ ખાતી કેટલીક પ્રખ્યાત કૃતિઓના અનુવાદ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે, 108 અનુવાદનો હેતુ સરેરાશ તિબેટીયન વાચકો માટે સારી અને સરળતાથી સુલભ વાંચન સામગ્રી પૂરી પાડવાનો છે. અનુવાદો તિબેટીયનમાં સમજવા અને ઉચ્ચારવામાં સરળ હોવા જોઈએ, અને પસંદ કરેલી કૃતિઓ વાચકોના હિતોને પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે. મહિલા બૌદ્ધ સમુદાયને ટેકો આપતા ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેએ મહિલા બૌદ્ધ સમુદાયના કલ્યાણમાં રસ લીધો છે અને મહિલા વ્યાવસાયિકો માટે સમાન અધિકારો અને તકોને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે. તેમણે, ખાસ કરીને, તિબેટીયન સાધ્વીઓ માટે સંપૂર્ણ સમન્વય પુનઃસ્થાપિત કરવાની જવાબદારી લીધી છે. બૌદ્ધ શાકાહારીવાદ 3 જાન્યુઆરી, 2007ના રોજ, ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેએ તેમના તમામ મઠો અને કેન્દ્રોમાં શુદ્ધ શાકાહારી આહાર ફરજિયાત કર્યો હતો અને તેમના તમામ વિદ્યાર્થીઓમાં શાકાહારીપણાની ભારપૂર્વક વિનંતી કરી હતી, એમ કહીને કે સામાન્ય રીતે, તેમના મતે, મહાયાનમાં માંસ ન ખાવાનું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતું અને વજ્રયાનમાં પણ વિદ્યાર્થીઓ અને વ્યવસાયિકો માટે માંસ ન ખાવું વધુ સારું છે. બૌદ્ધ પર્યાવરણવાદ જીવન મુક્તિની બૌદ્ધ પરંપરા પર ટિપ્પણી કરતા, જ્યાં કતલ માટે નિર્ધારિત પ્રાણીઓને ખરીદવામાં આવે છે, આશીર્વાદ આપવામાં આવે છે અને મૂળ રૂપે મુક્ત કરવામાં આવે છે, કર્મપા ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે જણાવ્યું હતું કે આ ખ્યાલનો અર્થ વ્યાપક છે અને વ્યવસાયિકોએ પરંપરાને વિસ્તૃત કરવા માટે તેમની બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. 2007 માં કાગ્યુ મોનલામ ચેન્મો દરમિયાન, તેમણે સૂચવ્યું હતું કે ઘણા પ્રાણીઓ માટે જીવન મુક્ત કરવા કરતાં એક જ વૃક્ષ રોપવું વધુ ફાયદાકારક છે, અને ભલામણ કરી હતી કે મઠોએ એકથી બે હજાર વૃક્ષો રોપવા જોઈએ. વધુમાં, તેમણે સાધુઓને વિનંતી કરી હતી કે જ્યારે પ્રાયોજકો તકનીકી સુધારાઓ પ્રદાન કરે ત્યારે તેઓ સંયમ રાખે. પૃથ્વી દિવસ પર 22 એપ્રિલ 2009ના રોજ તેમણે પર્યાવરણની સુરક્ષા માટે 108 સૂચનાઓ આપી હતી. તાજેતરના વર્ષોમાં, પૂર્વીય હિમાલયમાં પર્યાવરણીય સંરક્ષણ પર કામ કરતા તિબેટીયન બૌદ્ધ મઠો અને કેન્દ્રોનું નેટવર્ક, ખોર્યુગ, વર્લ્ડ વાઇલ્ડલાઇફ ફંડના સેક્રેડ અર્થઃ ફેઇથ્સ ફોર કન્ઝર્વેશન પ્રોગ્રામના ભાગ રૂપે ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેના આશ્રય હેઠળ વિકસાવવામાં આવ્યું હતું. એપ્રિલ 2015માં યેલ એન્વાયર્નમેન્ટ 360 સાથેની તેમની મુલાકાતમાં તેમણે કહ્યું હતું કે, "આપણે જે પર્યાવરણીય કટોકટીનો સામનો કરી રહ્યા છીએ તે માત્ર એક વૈજ્ઞાનિક મુદ્દો નથી, ન તો તે માત્ર એક રાજકીય મુદ્દો છે, તે એક નૈતિક મુદ્દો પણ છે. અને તેથી, આ મુદ્દાનો સામનો કરી રહેલા આપણે બધાએ ઉકેલો શોધવા અને અમલમાં મૂકવાની જવાબદારીનો આપણો હિસ્સો ઉઠાવવો પડશે. તેનું વૈજ્ઞાનિક પાસું, અલબત્ત, માહિતીનો પુરવઠો છે-નમૂનાઓ અને આગાહીઓની રચના અને તકનીકોની રજૂઆત જેનો ઉપયોગ આપણે આનો ઉપાય કરવા માટે કરી શકીએ છીએ. પરંતુ આ જવાબદારીનો આપણો હિસ્સો એ છે કે વૈજ્ઞાનિકો આપણને જે શીખવે છે તેને આપણે હૃદયમાં લઈએ, તેથી આપણે ખરેખર આપણી જીવનશૈલીને ટકાઉ જીવનશૈલીમાં પરિવર્તિત કરીએ છીએ. "વિવાદ શીર્ષક દાવો મિફમ ચોકી લોડ્રો, 14મો શમાર્પા (કર્મ કાગ્યુ પરંપરામાં બીજો સૌથી લાંબો માન્યતા પ્રાપ્ત તુલ્કુ વંશ, અને અગાઉના અવતારોમાં જેમણે કર્મપાઓ વચ્ચે કાગ્યુ વંશને રાખ્યો અને પ્રસારિત કર્યો હોવાનું કહેવાય છે) ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેને કર્મપા તરીકે માન્યતા આપી ન હતી. તેના બદલે શમાર્પાએ ટ્રિનલી થાયે દોર્જેને માન્યતા આપી. () શમાર્પાની છાવણી દલીલ કરે છે કે જ્યાં સુધી દલાઈ લામાની સરકાર દ્વારા શમાર્પાની પુનર્જન્મ રેખા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો, ત્યાં સુધી અનુગામી શમાર્પાઓ કર્મપાઓને માન્યતા આપવા માટે પ્રભારી વ્યક્તિઓ હતા, જ્યારે દલાઈ લામાઓએ માન્યતામાં કોઈ ભૂમિકા ભજવી ન હતી. 10 અને 11 ઓક્ટોબર 2018 ના રોજ, ગ્રામીણ ફ્રાન્સમાં, ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે અને ટ્રિનલી થેય દોર્જે પ્રથમ વખત વ્યક્તિગત રીતે મળ્યા અને સંયુક્ત નિવેદન બહાર પાડ્યું. 27 ઓક્ટોબર 2019ના રોજ, ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે અને ટ્રિનલી થેય દોર્જેએ કુંજિગ શમર રિનપોચેના પુનર્જન્મ માટે લાંબા જીવનની પ્રાર્થનાનું સહ-લેખન કર્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 2020 માં, બંને દાવેદારો પુનર્જન્મને આગામી શમર રિનપોચે અવતારને એકસાથે માન્યતા આપવા સંમત થયા. 2011માં પોલીસ દરોડા જાન્યુઆરી 2011માં હિમાચલ પ્રદેશ પોલીસે ચીન સહિત 25 દેશોની ચલણી નોટો જપ્ત કરી હતી, જેનું મૂલ્ય 60 મિલિયનથી વધુ હતું, જે ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે દ્વારા સમર્થિત ટ્રસ્ટની કચેરીઓ પર દરોડા દરમિયાન જપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે હવાલા કૌભાંડની શંકા સાથે અનેક પ્રવાસીઓના ચેક અને જમીન સોદાના દસ્તાવેજો પણ જપ્ત કર્યા હતા. શરૂઆતમાં, પોલીસને શંકા હતી કે આ નાણાંનો ઉપયોગ ભારતમાં ચીની પ્રભાવ ફેલાવવા માટે કરવામાં આવી રહ્યો હતો અને કર્મપા એક ચીની એજન્ટ હતો જે ભારતમાં બૌદ્ધ મઠોને નિયંત્રિત કરવામાં ચીની સરકારને મદદ કરતો હતો. આ આરોપને દલાઈ લામા, સમગ્ર સંસદ, નિર્વાસિત તિબેટીયન સરકારના નેતાઓ અને મુક્ત તિબેટ ચળવળના અગ્રણી સભ્યો સહિત તિબેટીયન સમાજના તમામ તબક્કાઓ દ્વારા સર્વસંમતિથી નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. હિમાચલ પ્રદેશ પોલીસે જણાવ્યું હતું કે જો કરમાપા જપ્ત કરાયેલા નાણાંના સ્ત્રોતને સમજાવવામાં સક્ષમ હોય તો પણ તેને વિદેશી વિનિમય નિયમન કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ જવાબદાર ઠેરવવામાં આવી શકે છે. કરમાપાએ તમામ આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે જપ્ત કરાયેલ નાણાં તેમના અનુયાયીઓ પાસેથી દાન દ્વારા આવ્યા હતા. આ મામલે ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સના એક અહેવાલમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે એક અનામી હરીફ કરમાપા ઉમેદવાર "ભારતીય ગુપ્તચર અધિકારીઓ સાથે ગાઢ સંબંધો ધરાવે છે". 11 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ, એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે કેન્દ્ર સરકારે કર્મપાને તમામ આરોપોમાંથી મુક્ત કરી દીધા હતા, જેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે પ્રશ્નમાં રહેલા નાણાં અનુયાયીઓ દ્વારા દાનમાં આપવામાં આવ્યા હતા. એપ્રિલ 2011 માં, કરમાપા કાર્યાલય દ્વારા ફરતા કેટલાક આક્ષેપ અને બનાવટને સંબોધવા માટે એક નિવેદન બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. ડિસેમ્બર 2011માં હિમાચલ પ્રદેશ પોલીસે ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે સામે રોકડ અને વિદેશી ચલણ જપ્ત કરવાના કેસમાં આરોપી તરીકે આરોપપત્ર દાખલ કર્યું હતું. કરમાપા કચેરીએ જણાવ્યું હતું કે દોર્જે નાણાકીય વહીવટમાં સામેલ નહોતા. ભારતીય પોલીસે મંગળવારે 24 એપ્રિલ 2012ના રોજ જણાવ્યું હતું કે તેમણે ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે સામેના તમામ ફોજદારી આરોપોને પડતા મૂક્યા છે. જો કે, 2015 માં હિમાચલ પ્રદેશ હાઈકોર્ટના એક ન્યાયાધીશે અગાઉના ચુકાદાને પલટી નાખ્યો હતો અને લગભગ વિદેશી ચલણની વસૂલાત પર ફોજદારી કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી. તેમના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે, "તેઓ દ્રઢપણે માને છે કે અંતે સત્યનો વિજય થશે". કરમાપા અને અન્ય નવ આરોપીઓ પર 7 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને અદાલત દ્વારા 6 માર્ચ 2013ના રોજ વ્યક્તિગત રીતે હાજર થવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. તેઓ ધર્મશાળાની બહાર હોવાથી હાજર થઈ શક્યા ન હતા. તમામ આરોપી જામીન પર હતા. 17 જુલાઈ, 2019ના રોજ જાન્યુઆરી 2019થી ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે સાથે સંપર્ક ગુમાવ્યા પછી, વિક્કી હુઈ શિન હાને ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે સામે બાળ સહાય, માતાપિતાની ઘોષણા અને માતાપિતાની તપાસ માટે કૌટુંબિક કાયદાનો કેસ શરૂ કર્યો હતો. મુકદ્દમા અનુસાર, 2017 માં જ્યારે હાન ન્યૂયોર્ક મઠમાં નન-ઇન-ટ્રેનિંગ હતી ત્યારે તેના પર જાતીય હુમલો અને ગર્ભ ધારણ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. મહિલાનો એવો પણ આરોપ છે કે તેણી અને ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેએ પતિ-પત્નીનો સંબંધ વિકસાવ્યો હતો અને તેઓએ સાથે રહેવાની યોજના બનાવી હતી, જોકે તેઓ માત્ર ચાર વખત મળ્યા હતા. દોર્જે દલીલ કરે છે કે ભવિષ્યમાં કોઈક સમયે સાથે રહેવાનો ઇરાદો એ બતાવવા માટે પૂરતો નથી કે હાલનો સંબંધ લગ્ન જેવો હતો. બ્રિટિશ કોલંબિયાની સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદામાં આરોપો જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. સુપ્રીમ કોર્ટના પ્રતિનિધિએ આ કેસ વિશે કહ્યું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે "શું એક ગુપ્ત સંબંધ જે ઓનલાઇન શરૂ થયો હતો અને ક્યારેય ભૌતિક દુનિયામાં ગયો ન હતો તે લગ્ન જેવો હોઈ શકે? . સુશ્રી હાનનો દાવો નવીન છે. તે નબળું પણ હોઈ શકે છે. લગભગ તમામ પરંપરાગત પરિબળો ખૂટે છે. 17 મે, 2021 ના રોજ, ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે સામે વધારાનો પતિ-પત્નીનો ટેકો દાવો ઉમેરવામાં આવ્યો હતો. અહેવાલો દર્શાવે છે કે વિક્કી હાને જૂન 2018માં બાળકને જન્મ આપ્યો હતો. ઓગેન ટ્રિનલીએ કથિત રીતે તેને ઘર અને લગ્નની વીંટી ખરીદવાના હેતુથી યુ. એસ. $700,000 થી વધુ મોકલ્યા હતા. ટ્રાયલ 7 જૂન, 2021 ના રોજ શરૂ થવાની હતી; જોકે પક્ષો આગળ વધવા માટે તૈયાર નહોતા. 6 મે, 2021ના રોજ ટ્રાયલ મેનેજમેન્ટ કોન્ફરન્સમાં, ટ્રાયલ 11 એપ્રિલ, 2022 સુધી સ્થગિત કરવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર 2022માં, વિક્કી હુઈ શિન હાને સ્વેચ્છાએ આ કેસ સંબંધિત કાર્યવાહી પૂર્વેની અરજી બંધ કરી દીધી હતી. આ પણ જુઓ કર્મપા વિવાદ કાગ્યુ જેમ્સ પાર્ક્સ મોર્ટન ઇન્ટરફેથ એવોર્ડ નોંધો સંદર્ભો મિક બ્રાઉન દ્વારા લખાયેલ 'ધ ડાન્સ ઓફ 17 લાઇવ્સઃ ધ ઈનક્રેડિબલ ટ્રુ સ્ટોરી ઓફ તિબેટની 17મી કર્મપા'. ન્યૂ યોર્ક, એનવાયઃ બ્લૂમ્સબરી યુએસએ, 2005. મ્યુઝિક ઇન ધ સ્કાયઃ ધ લાઇફ, આર્ટ એન્ડ ટીચિંગ્સ ઓફ ધ 17 મી કરમાપા ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જે, મિશેલ માર્ટિન દ્વારા. ઇથાકા, ન્યૂયોર્કઃ સ્નો લાયન પ્રેસ, 2003.. કરમાપા ઓફ તિબેટઃ ધ પોલિટિક્સ ઓફ રીઇનકાર્નેશન, લી તેરહ્યુન દ્વારા. સોમરવિલે, એમએઃ વિઝ્ડમ પબ્લિકેશન્સ, 2004. તિબેટ આબોહવા પરિવર્તન માટે સંવેદનશીલ (ફેસેનફેક્ટ્સ) કર્મ ત્રિયાના ધર્મચક્ર-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઓગેન ટ્રિનલી દોર્જેના કેન્દ્ર અને શાખાઓનું કાર્યાલય (1 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ પુનઃપ્રાપ્ત) TED.com ચર્ચાઃ "હૃદયની તકનીક" (દુભાષિયા દ્વારા જીવંત), નવેમ્બર 2009 (1 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ પુનઃપ્રાપ્ત) "કર્મપાએ પોતાનું મૌન તોડ્યું" બિઝનેસ સ્ટાન્ડર્ડ લેખ તારીખ 23 મે 2009 (પુનઃપ્રાપ્ત 1 ફેબ્રુઆરી 2011) ટાઇમ મેગેઝિનનો કર્મપા પરનો લેખ Time.com, 15 મે 2008 (પુનઃપ્રાપ્ત 1 ફેબ્રુઆરી 2011) હૂ ઇઝ કર્મપા (કર્મપા યુએસએ આવી રહ્યો છે!) (પુનઃપ્રાપ્ત 1 ફેબ્રુઆરી 2011) 17મી કરમાપા ઓગ્યેન ટ્રિનલી દોર્જે Simhas.org પર (પુનઃપ્રાપ્ત 1 ફેબ્રુઆરી 2011) 17મી કરમાપા ઓગ્યેન ટ્રિનલી દોર્જે લિંક્સ Karmapa.net પર (પુનઃપ્રાપ્ત 1 ફેબ્રુઆરી 2011) કરમાઃ ધ સ્ટોરી સો ફારઃ// યુટ્યુબ/xU40e01SSDw બાહ્ય લિંક્સ 1985 જન્મ 21મી સદીના જીવંત લોકો 21મી સદીના બૌદ્ધ સાધુઓ 21મી સદીના લામાઓ 21મી સદીના તિબેટીયન લોકો તિબેટના બૌદ્ધ સાધુઓ તિબેટના લામાઓ તિબેટના અસંતુષ્ટ તિબેટીયન કવિઓ તિબેટીયન લેખકો તુલ્કુસ બૌદ્ધ શાકાહારી ચીની શાકાહારી કાર્યકર્તાઓ