The Portrait of Mr. W. H.
"ધ પોર્ટ્રેટ ઓફ મિસ્ટર ડબલ્યુ. એચ". એ ઓસ્કાર વિલ્ડે દ્વારા લખાયેલી વાર્તા છે, જે સૌપ્રથમ 1889માં બ્લેકવુડ્સ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. પાછળથી તેને લોર્ડ આર્થર સેવિલેના ક્રાઇમ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ સંગ્રહમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, જોકે તે પ્રારંભિક આવૃત્તિઓમાં દેખાતું નથી. વાઇલ્ડ દ્વારા આયોજિત વિસ્તૃત આવૃત્તિ, બ્લેકવુડના સંસ્કરણ કરતાં લગભગ બમણી લાંબી, ચાર્લ્સ રિકેટ્સ દ્વારા કવર ચિત્ર સાથે, આગળ વધી ન હતી અને વાઇલ્ડના મૃત્યુ પછી જ પ્રકાશમાં આવી હતી. આ 1921માં ન્યૂયોર્કમાં મિશેલ કેનરલી દ્વારા મર્યાદિત આવૃત્તિમાં અને 1958માં મેથ્યુએન દ્વારા પ્રથમ નિયમિત અંગ્રેજી આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું સંપાદન વ્યાયન હોલેન્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ વાર્તા શેક્સપીયરના સોનેટના રહસ્યમય સમર્પિત શ્રી ડબલ્યુ. એચ. ની ઓળખને ઉજાગર કરવાના પ્રયાસ વિશે છે. તે થોમસ ટિરવિટ દ્વારા ઉદ્દભવેલા એક સિદ્ધાંત પર આધારિત છે, કે સોનેટ વિલી હ્યુજીસ નામના વ્યક્તિને સંબોધવામાં આવ્યા હતા, જેને વાર્તામાં છોકરા અભિનેતા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે શેક્સપીયરની કંપનીમાં મહિલાઓની ભૂમિકા ભજવવામાં નિષ્ણાત હતા. આ સિદ્ધાંત એ ધારણા પર આધાર રાખે છે કે સમર્પિત વ્યક્તિ એ ફેર યુથ પણ છે જે મોટાભાગની કવિતાઓનો વિષય છે. આ સિદ્ધાંતનો એકમાત્ર પુરાવો સંખ્યાબંધ સોનેટનો લખાણ છે (જેમ કે સોનેટ 20, જે "વિલ" અને "હ્યુઝ" શબ્દો પર શ્લેષ કરે છે). વાઇલ્ડની વાર્તા એર્સકિન નામના માણસના મિત્ર દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે, જે હ્યુજીસ સિદ્ધાંતમાં વ્યસ્ત છે. એર્સ્કિને આ વિચાર સિરિલ ગ્રેહામ પાસેથી શીખ્યા હતા, જેમણે સોનેટના લખાણના આધારે એર્સ્કિનને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ વિલી હ્યુજીસના અસ્તિત્વ માટે બાહ્ય ઐતિહાસિક પુરાવાના અભાવને કારણે એર્સ્કિન નિરાશ થયા હતા. ગ્રેહામે આવા પુરાવા શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ નિષ્ફળ ગયો; તેના બદલે, તે હ્યુજીસનું નકલી ચિત્ર બનાવે છે જેમાં હ્યુજીસને એક પુસ્તક પર તેના હાથથી દર્શાવવામાં આવ્યા છે જેના પર સોનેટમાંથી સમર્પણ જોઈ શકાય છે. એર્સકિનને આ પુરાવાથી ખાતરી થાય છે, પરંતુ પછી તે પોટ્રેટને નકલી હોવાનું શોધી કાઢે છે, એક શોધ જે તેને ફરીથી વિલી હ્યુજીસના અસ્તિત્વ પર શંકા કરવા તરફ દોરી જાય છે. ગ્રેહામ હજુ પણ સિદ્ધાંતમાં માને છે, અને તેને સાબિત કરવા માટે, પોતાને ગોળી મારે છે. એર્સ્કિન આ ઘટનાઓને નેરેટરને યાદ કરે છે, જે વિલી હ્યુજીસના સિદ્ધાંતથી એટલો પ્રભાવિત થાય છે કે તે પોતાનું સંશોધન શરૂ કરે છે અને ગ્રેહામના તારણોને ત્યાં સુધી બહાર કાઢે છે જ્યાં સુધી તેને કોઈ શંકા વિના ખાતરી ન થાય કે વિલી હ્યુજીસ વાસ્તવિક હતો અને તે સોનેટનો વિષય હતો. તે એર્સકિનને પુરાવા રજૂ કરે છે પરંતુ પછી પોતાને વિચિત્ર રીતે તેનાથી અલગ પડે છે અને વાસ્તવિકતામાં તેના આધારમાં વિશ્વાસ ગુમાવે છે. જો કે, એર્સ્કિનની માન્યતા ફરી શરૂ થાય છે; તે વિલી હ્યુજીસની નિશાની શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તરત જ રવાના થાય છે. પરંતુ ગ્રેહામની જેમ, તેને કંઈ જ મળતું નથી. નેરેટર કહે છે કે ત્યાં કશું મળ્યું ન હતું-કે હ્યુજીસ ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નહોતું. એર્સ્કિન તેને એક પત્ર મોકલે છે, જેમાં તે તેને કહે છે કે સત્ય તેની સામે છે અને તેમાં સંપૂર્ણ વિશ્વાસની નિશાની તરીકે, હવે તે બે વાર લોહીથી રંગાઈ ગયું છે. તેનો મિત્ર કાન્સમાં તેની હોટલમાં જાય છે અને એર્સકિનને મૃત શોધે છે. તે ધારે છે કે એર્સ્કિને ગ્રેહામની જેમ આત્મહત્યા કરી હતી, પરંતુ ડૉક્ટર તેને કહે છે કે વાસ્તવિક કારણ એક લાંબી બીમારી હતી જેના વિશે એર્સ્કિનને કેટલાક મહિનાઓથી ખબર હતી; તે ખાસ કરીને મૃત્યુ પામવા માટે કાન્સ આવ્યો હતો. તેમણે તેમના મિત્રને શ્રી ડબલ્યુ. એચ. નું ચિત્ર છોડ્યું હતું. આ ચિત્ર હવે તેમના ઘરે લટકાવવામાં આવ્યું છે, જ્યાં ઘણા લોકો તેના પર ટિપ્પણી કરે છે, પરંતુ તેઓ તેના ઇતિહાસ વિશે નથી કહેતા. કેટલીકવાર તે પોતાની જાતને આશ્ચર્યચકિત કરે છે, જો કે, તે આખરે સાચું હોઈ શકે છે. પ્રભાવ તે જાણીતું નથી કે વાઇલ્ડ પોતે વાર્તામાં પ્રસ્તુત સિદ્ધાંતને અનુસરે છે કે નહીં. તેમના પ્રેમી લોર્ડ આલ્ફ્રેડ ડગ્લાસે જણાવ્યું હતું કે તેઓ તેમાં માનતા હતા. સેમ્યુઅલ બટલરે "વિલ હ્યુજીસ" નામને "બુદ્ધિગમ્ય અનુમાન" તરીકે સ્વીકાર્યું હતું. વાઇલ્ડની વાર્તાનો પ્રભાવ જ્હોન મેસફિલ્ડ પર પડ્યો હોઈ શકે છે, જેમના પુસ્તક શેક્સપીયર એન્ડ સ્પિરિચ્યુઅલ લાઇફ (1924) સૂચવે છે કે ધ ફેર યુથ એક એવા અભિનેતા હતા જે લવ્સ લેબર્સ લોસ્ટમાં છોકરા-નોકર મોથ અને ધ ટેમ્પેસ્ટમાં સ્પ્રાઇટ એરિયલ જેવા પાત્રો ભજવવા માટે નાજુક અને નાના હતા. તેઓ માનતા હતા કે તેઓ શેક્સપીયર માટે તેમની પોતાની સર્જનાત્મક પ્રતિભા માટે એક પ્રકારનું પ્રતીક પણ હોઈ શકે છે. જેમ્સ જોયસની નવલકથા યુલિસિસમાં મિસ્ટર બેસ્ટ નામનું એક પાત્ર કહે છે કે વાઈલ્ડનો સિદ્ધાંત તમામ ઓળખાણોમાં "સૌથી તેજસ્વી" છે. જો કે, મિસ્ટર બેસ્ટ હ્યુજીસને પોતે શેક્સપીયર સાથે ઓળખે છે, જે ભૂલ ક્વેકર ગ્રંથપાલ દ્વારા ઝડપથી સુધારવામાં આવી હતી. આન્દ્રે ગિડેએ પણ મંજૂરી વ્યક્ત કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે આ સિદ્ધાંત "એકમાત્ર, માત્ર બુદ્ધિગમ્ય જ નહીં, પરંતુ શક્ય અર્થઘટન પણ છે". જી. એસ. વીરેકની નવલકથા માય ફર્સ્ટ ટુ થાઉઝન્ડ યર્સમાં, નાયક, ભટકતો યહૂદી, વિલી હ્યુજીસ દ્વારા આપવામાં આવેલ પ્રદર્શન જુએ છે, જે "જુલિયટ તરીકે હકારાત્મક રીતે મોહક" છે. તેને ખબર પડે છે કે શેક્સપીયરે તેની સોનિટ છોકરા-અભિનેતાને સમર્પિત કરી હતી, પરંતુ જ્યારે તે તેને મળે છે ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે છોકરો ખરેખર વેશમાં એક છોકરી છે. શેક્સપીયર આ જાણતો હતો, અને છોકરી શરમથી કબૂલ કરે છે કે આ જ કારણ છે કે તેણે તેને "મારા જુસ્સાની મુખ્ય શિક્ષિકા" કહી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "ધ પોર્ટ્રેટ ઓફ મિસ્ટર ડબલ્યુ. એચ". (1921), સૌજન્ય Archive.org એન ઇન્ફોર્મેટિવ ડિજિટલ હ્યુમેનિટીઝ પ્રોજેક્ટ ઓન ધ એનોટેટેડ પોર્ટ્રેટ ઓફ મિસ્ટર ડબલ્યુ. એચ. આ કાર્ય વિશે ધ ગાર્ડિયનનો એક લેખ. "ફેક્ટ એન્ડ ફિક્શન્સ" 1889 ટૂંકી વાર્તાઓ ઓસ્કાર વિલ્ડે વર્ક્સ દ્વારા કામ કરે છે જે મૂળરૂપે વિલિયમ શેક્સપીયર દ્વારા બ્લેકવુડ્સ મેગેઝિન સોનેટમાં પ્રકાશિત થઈ હતી.