Duarte Barbosa
ડુઆર્ટે બારબોસા (સી. 14801 મે 1521) પોર્ટુગીઝ લેખક અને પોર્ટુગીઝ ભારતના અધિકારી (1500 અને 1516 ની વચ્ચે) હતા. તેઓ કોચીમાં એક ફેઇટોરિયામાં લેખક હતા અને સ્થાનિક ભાષા મલયાલમના દુભાષિયા હતા. બારબોસાએ 1516માં બુક ઓફ ડુઆર્ટે બારબોસા () લખ્યું હતું, જે તેને પોર્ટુગીઝ પ્રવાસ સાહિત્યના પ્રારંભિક ઉદાહરણોમાંનું એક બનાવે છે. 1519માં, બાર્બોસાએ તેમના સાળા ફર્ડિનાન્ડ મેગેલનની આગેવાનીમાં વિશ્વની પ્રદક્ષિણા કરવા માટેનું પ્રથમ અભિયાન શરૂ કર્યું હતું. સેબુ ટાપુ પર મેક્ટાનની લડાઈના થોડા દિવસો પછી, 1521માં ફિલિપાઇન્સમાં રાજા હુમાબોન દ્વારા આયોજિત ભોજન સમારંભમાં બારબોસાની હત્યા કરવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક જીવન બાર્બોસાના પિતા ડિયોગો બાર્બોસા હતા. ડિયોગો બ્રાગાન્ઝાના અલવારોનો નોકર હતો અને 1501માં તે અલવારો, બર્થોલોમ્યુ માર્ચિયોની અને ત્રીજા પોર્ટુગીઝ ભારત આર્મડા (જોઆઓ દા નોવાની આગેવાની હેઠળ) સાથે સંયુક્ત સાહસમાં ભારત ગયો હતો. જ્યારે ડિયોગો દૂર હતા, ત્યારે બારબોસા તેમના કાકા ગોન્કોલો ગિલ બારબોસા સાથે કોચીમાં રહ્યા, જેઓ એક કારક તરીકે કામ કરતા હતા. (અગાઉ, ગોન્કોલોએ પેડ્રો અલ્વારેસ કેબ્રાલના 1500 કાફલા સાથે મુસાફરી કરી હતી). 1502માં, ગોન્સાલોને કન્નૌરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને બાર્બોસા તેમની સાથે ગયા હતા. ત્યાં બારબોસાએ સ્થાનિક ભાષા મલયાલમ શીખી. બારબોસાએ પછીના વર્ષે (1503) કેનાનોરના રાજા સાથે આલ્ફોન્સો દ અલ્બુકર્કના સંપર્ક માટે દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. 1513માં, બાર્બોસાએ પોર્ટુગલના રાજા મેન્યુઅલ પ્રથમને કેનાનોરના કારકુન તરીકે પત્ર લખીને માસ્ટર-કારકુનના હોદ્દાનો દાવો કર્યો હતો અને તે પછીના વર્ષે (1514), અફોન્સો ડી અલ્બુકર્કે કોચીના રાજાનું ધર્માંતરણ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે દુભાષિયા તરીકે બારબોસાના હોદ્દાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1515માં, આલ્બુકર્કે બારબોસાને બે જહાજોના નિર્માણની દેખરેખ રાખવા માટે કોઝિકોડ મોકલ્યો હતો, જે નવા ગવર્નર હેઠળ લાલ સમુદ્રના અભિયાનમાં સેવા આપશે. બારબોસા પોર્ટુગલ પરત ફર્યા અને તેમની હસ્તપ્રત, બુક ઓફ ડુઆર્ટે બારબોસા પૂર્ણ કરી. ઇટાલિયન લેખક જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા રામુસિયોની પ્રસ્તાવના અનુસાર, બાર્બોસાએ 1516માં વિદેશી સંસ્કૃતિઓના વિગતવાર અહેવાલો સાથે તેમની હસ્તપ્રત પૂર્ણ કરી હતી. અગાઉ માત્ર રામુસિયોની જુબાની દ્વારા જાણીતું હતું, મૂળ હસ્તપ્રત ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં પોર્ટુગલના લિસ્બનમાં મળી આવી હતી અને પ્રકાશિત થઈ હતી. મેગેલન સાથે તેની સ્થિતિથી નારાજ થઈને, બાર્બોસા દક્ષિણ સ્પેનના સેવિલેમાં કેટલીક પોર્ટુગીઝ બેઠકોમાં જોડાયો. ડિયોગો બ્રાગાન્ઝાના ડી. અલ્વારોને અનુસરતા સેવિલેમાં દેશનિકાલ થયો હતો જ્યાં અલ્વારો મેયર બન્યા હતા, જ્યાં ડિએગો સેવિલેના કિલ્લાના ગવર્નર બન્યા હતા. 1516માં ફર્ડિનાન્ડ મેગેલન સેવિલે ગયા અને બંનેએ ભારતની યાત્રા કરીને ડિયોગો સાથે મિત્રતા કરી. ટૂંક સમયમાં મેગેલને બારબોસાની બહેન બીટ્રીઝ સાથે લગ્ન કર્યા, અને ડુઆર્ટ બારબોસાના સાળા બન્યા, જેનાથી બારબોસા અને મગાલહેસ પરિવારો વચ્ચેના સંબંધો મજબૂત થયા. 10 ઓગસ્ટ 1519ના રોજ ડુઆર્ટ બાર્બોસા તેમના મિત્ર જોઆઓ સેરાઓ સાથે મેગેલનની પરિભ્રમણની સફર પર સેવિલેથી રવાના થયા હતા. તેમની જિજ્ઞાસાએ તેમને સફર દરમિયાન ઘણી વખત સ્થાનિક લોકો માટે અભિયાન છોડવા માટે પ્રેરિત કર્યા, મેગેલનની ચીડમાં. મેગેલન તેની ધરપકડ કરવા પણ આવ્યો હતો. જોકે, 2 એપ્રિલ 1520ના રોજ, પ્યુઅર્ટો સાન જુલિયન (આર્જેન્ટિના) માં રમખાણોનો સામનો કરવા માટે ડુઆર્ટ બાર્બોસાની મદદ નિર્ણાયક હતી, અને ત્યારબાદ બાર્બોસા વિક્ટોરિયાના કપ્તાન બન્યા હતા. એન્ટોનિયો પિગાફેટાના અહેવાલ મુજબ, 27 એપ્રિલ 1521ના રોજ મેક્ટન (ફિલિપાઇન્સ) ની લડાઇમાં મેગેલનના મૃત્યુ પછી, બાર્બોસા યુદ્ધમાં બચી ગયેલા થોડા લોકોમાંનો એક હતો અને તેને જોઆઓ સેરાઓ સાથે અભિયાનનો સહ-કમાન્ડર બનાવવામાં આવ્યો હતો. બારબોસાએ મેગેલનના શરીરને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો પણ સફળતા મળી ન હતી. તેમણે મલક્કાના એનરિકને ઉતારવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ હાર માની લીધી. પ્રસ્થાન પહેલાં કરવામાં આવેલી મેગેલનની ઇચ્છા અનુસાર તે મુક્તિનો હકદાર હોવા છતાં, ડુઆર્ટ બાર્બોસા અથવા જોઆઓ સેરોએ તેને મેગેલનની વિધવાને ગુલામ બનાવવાની ધમકી આપી હતી. ત્યારથી એનરિકનો ડર તેના માટે રાજા હુમાબોન સાથે કાવતરું કરવાની દલીલ માનવામાં આવે છે. 1 મે 1521ના રોજ બધાને રાજા દ્વારા સ્પેનના રાજાને ભેટ આપવા માટે ફિલિપાઇન્સના સેબુ નજીક એક ભોજન સમારંભમાં આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં બારબોસા અને અન્ય ઘણા લોકો માર્યા ગયા હતા. જોઆઓ સેરોને મૂળ વતનીઓ દ્વારા લાવવામાં આવ્યા હતા જેઓ તેને શસ્ત્રો માટે બદલવા માંગતા હતા, પરંતુ તેને પાછળ છોડી દેવામાં આવ્યો હતો અને પાયલોટ જોઆઓ કાર્વાલ્હો દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો. એનરિક ગાયબ થઈ ગયો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ ડુઆર્ટ બારબોસા, મેન્સેલ લોંગવર્થ ડેમ્સ, (1518) "ડુઆર્ટ બારબોસાનું પુસ્તકઃ હિંદ મહાસાગર અને તેના રહેવાસીઓની સરહદે આવેલા દેશોનો અહેવાલ", એશિયન શૈક્ષણિક સેવાઓ, 1989, બાહ્ય કડીઓ તેમનો પ્રવાસવર્ણન પોર્ટુગીઝમાં ઑનલાઇન ઉપલબ્ધ છેઃ Livro em qée dá relácao do qée viu e ouviu no oriente, https://web.archive.org/web/20090303053302/http:// purl. pt/435 પર બિબ્લિયોટેકા નાસિઓનલ ડિજિટલમાંથી પોર્ટુગલના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં ડુઆર્ટ બારબોસાના કાર્યો 15 મી સદીના જન્મ 1521 મૃત્યુ પોર્ટુગીઝ પુનરુજ્જીવન લેખકો પોર્ટુગીઝ પ્રવાસ લેખકો 16 મી સદીના પોર્ટુગીઝ સંશોધકો કેરળમાં 16 મી સદીના પોર્ટુગીઝ અનુવાદકો