The Fog of War
ધ ફોગ ઓફ વોરઃ ઇલેવન લેસન્સ ફ્રોમ ધ લાઇફ ઓફ રોબર્ટ એસ. મેકનામારાની 2003ની અમેરિકન દસ્તાવેજી ફિલ્મ ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. સેક્રેટરી ઓફ ડિફેન્સ રોબર્ટ મેકનામારાના જીવન અને સમય વિશે છે, જે આધુનિક યુદ્ધની પ્રકૃતિ અંગેના તેમના અવલોકનો દર્શાવે છે. તેનું નિર્દેશન એરોલ મોરિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ફિલિપ ગ્લાસ દ્વારા મૂળ સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું. આ શીર્ષક "યુદ્ધના ધુમ્મસ" ની લશ્કરી વિભાવના પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે સંઘર્ષની વચ્ચે નિર્ણયો લેવાની મુશ્કેલીનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ ફિલ્મ 2003ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં સ્પર્ધાની બહાર દર્શાવવામાં આવી હતી અને શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી ફીચર માટે એકેડેમી એવોર્ડ અને 2003નો શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી ફીચર માટે ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સ્પિરિટ એવોર્ડ જીત્યો હતો. 2019 માં, લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં "સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અથવા સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ મહત્વપૂર્ણ" હોવાના કારણે તેને સાચવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. સંગ્રહિત ફૂટેજ, 1960ના દાયકાના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેબિનેટની વાતચીતના રેકોર્ડિંગ્સ અને ભૂતપૂર્વ સંરક્ષણ સચિવ રોબર્ટ મેકનામારા સાથેના નવા ઇન્ટરવ્યુથી બનેલો સારાંશ, ધ ફોગ ઓફ વોર મેકનામારાના જીવનને દર્શાવે છે, જેમ કે તેમના દ્રષ્ટિકોણથી એક એંસી-સાત વર્ષના માણસ તરીકે જોવામાં આવે છે. તે અગિયાર વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છે જે મોરિસના મેકનામારા સાથેના ઇન્ટરવ્યુમાંથી મેળવેલા "પાઠ" પર આધારિત છે, તેમજ મેકનામારાના 1995 ના પુસ્તક, ઇન રેટ્રોસ્પેક્ટઃ ધ ટ્રેજેડી એન્ડ લેસન્સ ઓફ વિયેતનામ (બ્રાયન વાનડીમાર્ક સાથે લખાયેલ) ના અંતે રજૂ કરાયેલા અગિયાર પાઠ પર આધારિત છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં જન્મેલા મેકનામારા કહે છે કે તેમની સૌથી પહેલી યાદ યુરોપથી પરત ફરી રહેલા અમેરિકન સૈનિકોની છે. નમ્ર મૂળમાંથી આવતા, તેમણે યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી, જ્યાં તેઓ તેમની પ્રથમ પત્ની માર્ગારેટ ક્રેગ મેકનામારાને મળ્યા અને હાર્વર્ડ બિઝનેસ સ્કૂલ, જ્યાં તેઓ ભણાવવા ગયા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, તેમણે જનરલ કર્ટિસ લેમે હેઠળ આર્મી એર ફોર્સમાં અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી, જેઓ પાછળથી એર ફોર્સના ચીફ ઓફ સ્ટાફ હતા જ્યારે મેકનામારા સંરક્ષણ સચિવ હતા. યુદ્ધ પછી, મેકનામારા ફોર્ડ મોટર કંપનીમાં વ્હીઝ કિડ્સમાંના એક હતા, જેમાં તેઓ નવા ચૂંટાયેલા પ્રમુખ જ્હોન એફ. કેનેડી માટે સંરક્ષણ સચિવ બનવા માટે જતા પહેલા થોડા સમય માટે પ્રમુખ હતા, જે ભૂમિકા તેમણે પ્રમુખ લિન્ડન જ્હોનસન હેઠળ 1968 સુધી જાળવી રાખી હતી. સંરક્ષણ સચિવ તરીકે, મેકનામારા એક વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ હતા, અને ફિલ્મમાં તેઓ ખાસ કરીને, ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટી અને વિયેતનામ યુદ્ધમાં તેમની સંડોવણીની ચર્ચા કરે છે. કેટલાક તબક્કે, મેકનામારા પોતાની અને અન્યની ક્રિયાઓ વિશે ખુલ્લેઆમ અને વિવેચનાત્મક રીતે બોલે છે, જ્યારે, અન્ય સમયે, તે કંઈક અંશે રક્ષણાત્મક અને અટકાવી રાખે છે. ખ્યાલ યુ. સી. ખાતે 2004ના દેખાવમાં બર્કલે, એરોલ મોરિસે જણાવ્યું હતું કે દસ્તાવેજી દસ્તાવેજની ઉત્પત્તિ મેકનામારાના 2001 ના પુસ્તક, વિલ્સન ઘોસ્ટઃ રિડ્યુસિંગ ધ રિસ્ક ઓફ કોન્ફ્લિક્ટ, કિલિંગ, એન્ડ કેટસ્ટ્રોફ ઇન ધ 21 મી સદી (જેમ્સ જી. બ્લાઇટ સાથે લખાયેલી) માં તેમની રુચિમાં હતી. મોરિસે શરૂઆતમાં એક કલાક લાંબા ટેલિવિઝન વિશેષ માટે ઇન્ટરવ્યૂ માટે મેકનામારાનો સંપર્ક કર્યો હતો, પરંતુ, ઇન્ટરવ્યૂને ઘણી વખત લંબાવવામાં આવ્યા પછી, તેણે તેના બદલે એક ફીચર ફિલ્મ બનાવવાનું નક્કી કર્યું; આખરે, મોરિસે લગભગ વીસ કલાક માટે મેકનામારાનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો. યુ. એસ. માં યોજાયેલા કાર્યક્રમમાં તા. બર્કલે, મેકનામારા તેમના પાઠોના અર્થઘટનો સાથે અસંમત હતા જેનો ઉપયોગ મોરિસે ધ ફોગ ઓફ વોરમાં કર્યો હતો, અને બાદમાં તેમણે ફિલ્મના ડીવીડી રિલીઝ પર વિશેષ સુવિધા માટે દસ નવા પાઠ પૂરા પાડ્યા હતા. જ્યારે ઇરાક પર યુ. એસ. ના આક્રમણ માટે ઇન રેટ્રોસ્પેક્ટમાંથી પાઠ લાગુ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું, ત્યારે મેકનામારાએ ઇનકાર કર્યો હતો, એવી દલીલ કરી હતી કે સંરક્ષણના ભૂતપૂર્વ સચિવોએ વર્તમાન સંરક્ષણ સચિવની નીતિઓ પર ટિપ્પણી કરવી જોઈએ નહીં, જોકે તેમણે સૂચવ્યું હતું કે અન્ય લોકો ઇરાકમાં યુદ્ધ માટે પાઠ લાગુ કરી શકે છે, કારણ કે તે સામાન્ય રીતે યુદ્ધ વિશે છે, ચોક્કસ યુદ્ધ નહીં. મેકનામારા સાથેના તેમના ઇન્ટરવ્યુ માટે, મોરિસે "ઇન્ટરટ્રોન" નામના એક વિશેષ ઉપકરણનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે ઇન્ટરવ્યુ લેનાર અને ઇન્ટરવ્યુ લેનારની છબીઓને તેમના સંબંધિત કેમેરાની સામે દ્વિ-માર્ગી અરીસાઓ પર રજૂ કરે છે જેથી દરેક વ્યક્તિ એકબીજા સાથે સીધી વાત કરતા હોય તેવું લાગે. આ ઉપકરણનો ઉપયોગ બંને વચ્ચેની વાસ્તવિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને અંદાજિત કરવાનો છે, જ્યારે વિષયને કેમેરા સાથે સીધો આંખનો સંપર્ક કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે અને તેથી, પ્રેક્ષકો. ફિલ્મ માટે પ્રતિસાદ સમીક્ષાઓ ખૂબ હકારાત્મક હતી. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર, તેનું મંજૂરી રેટિંગ 96 ટકા છે, જે 142 સમીક્ષાઓ પર આધારિત છે, અને સરેરાશ રેટિંગ 8.32/10 છે; વેબસાઇટની નિર્ણાયક સર્વસંમતિ જણાવે છેઃ "ધ ફોગ ઓફ વોર તેના મુખ્ય આર્કિટેક્ટ્સમાંથી એક પાસેથી શીત યુદ્ધ પર વેધન પરિપ્રેક્ષ્ય પ્રદાન કરવા માટે દાયકાઓના કડવા અનુભવને ખેંચે છે". મેટાક્રિટિક પર, ફિલ્મને 36 વિવેચકો પર આધારિત 100 માંથી 87 નો સ્કોર મળ્યો છે, જે "સાર્વત્રિક પ્રશંસા" દર્શાવે છે. શિકાગો સન-ટાઈમ્સના રોજર એબર્ટ લખે છેઃ "જોકે મેકનામારાને ઇન્ટરટ્રોન દ્વારા ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ આ ફિલ્મ માત્ર વાત કરતા વડાથી દૂર છે. મોરિસ અમૂર્તમાં જીવન લાવવાની તેમની ક્ષમતામાં વિચિત્ર છે, અને અહીં તેઓ મેકનામારા જે કહી રહ્યા છે તેના જવાબમાં ગ્રાફિક્સ, ચાર્ટ્સ, મૂવિંગ ટાઇટલ અને વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સનો ઉપયોગ કરે છે. દસ્તાવેજી ફિલ્મ દરમિયાન, મોરિસ મેકનામારાની યુદ્ધની ફિલસૂફીને અગિયાર મૂળભૂત સિદ્ધાંતોમાં વિભાજિત કરે છેઃ પાઠ #1: તમારા દુશ્મન સાથે સહાનુભૂતિ. મેકનામારા સમગ્ર દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં આ વાક્યને ઘણી વખત પુનરાવર્તન કરે છે. તેઓ ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટી દરમિયાન એક ક્ષણની ચર્ચા કરે છે જ્યારે તેઓ અને કેનેડી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને યુદ્ધથી દૂર રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, પરંતુ જનરલ કર્ટિસ લેમે ક્યુબા પર આક્રમણ કરવા માંગતા હતા. કટોકટી દરમિયાન કેનેડીને નિકિતા ખ્રુશ્ચેવ તરફથી બે સંદેશા મળ્યા હતા, જેને મેકનામારા "નરમ સંદેશ" અને "સખત સંદેશ" તરીકે ઓળખાવે છે. તેઓ કહે છે કે પહેલો સંદેશ એવો સંભળાતો હતો કે તે "નશામાં ધૂત માણસ અથવા ખૂબ જ તણાવ હેઠળની વ્યક્તિ" તરફથી આવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બાંહેધરી આપે કે તે ક્યુબા પર આક્રમણ નહીં કરે, તો મિસાઇલ્સ દૂર કરવામાં આવશે, જ્યારે બીજાએ કહ્યું હતું કે, જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે ક્યુબા પર હુમલો કર્યો, તો "અમે તમારી સામે લશ્કરી શક્તિ સાથે સામનો કરવા તૈયાર છીએ". મોસ્કોમાં ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. રાજદૂત, લ્લેવેલિન થોમ્પસન, જે ખ્રુશ્ચેવને વ્યક્તિગત રીતે જાણતા હતા, તેમણે કેનેડીને નરમ સંદેશનો જવાબ આપવા વિનંતી કરી, કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે ખ્રુશ્ચેવ મિસાઇલોને દૂર કરવા તૈયાર હશે, જો તે પછીથી, તે એ હકીકતથી ધ્યાન હટાવી શકે કે તે યુ. એસ. દ્વારા ક્યુબાને આક્રમણથી બચાવવા માટે શ્રેય લઈને ક્યુબામાં પરમાણુ શસ્ત્રો સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો. કેનેડી આખરે થોમ્પસન સાથે સંમત થયા અને પરિસ્થિતિ વધુ વણસ્યા વિના ઉકેલાઈ ગઈ. પાઠ #2: માત્ર સમજદારી આપણને બચાવી શકશે નહીં. મેકનામારા ભારપૂર્વક જણાવે છે કે તે નસીબ હતું જેણે પરમાણુ યુદ્ધને અટકાવ્યું-કેનેડી, ખ્રુશ્ચેવ અને કાસ્ટ્રો જેવા બુદ્ધિગમ્ય વ્યક્તિઓ પોતાને અને એકબીજાને નષ્ટ કરવાની નજીક આવી ગયા. તેઓ જણાવે છે કે પરમાણુ વિનાશની સંભાવના આજે પણ અસ્તિત્વમાં છે. પાઠ #3: કોઈની પોતાની બહાર કંઈક છે. આ પાઠ મેકનામારાના ખાનગી જીવનનો ઉલ્લેખ કરે છે. જ્યારે તેમણે તેમની પત્ની માર્ગારેટ ક્રેગ મેકનામારાનો દરબાર શરૂ કર્યો અને તેમને એક બાળક થયું ત્યારે ચર્ચા કરતી વખતે તેઓ જણાવે છે કે "પોતાની જાત અને સમાજ પ્રત્યેની જવાબદારીની બહાર કંઈક છે". આ સમયની આસપાસ, બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆત થઈ અને મેકનામારા હાર્વર્ડ ખાતે સૌથી યુવાન સહાયક પ્રોફેસર બન્યા. પાઠ #4: કાર્યક્ષમતાને મહત્તમ બનાવો. મેકનામારાને આઠમી એર ફોર્સમાંથી પાછા લાવવામાં આવ્યા હતા અને 58મી બોમ્બ વિંગને સોંપવામાં આવ્યા હતા. તેમણે કેટલાક પ્રથમ બી-29 વિમાનોમાં ઉડાન ભરી હતી, જે અગાઉના બોમ્બર્સ કરતા વધુ અસરકારક અને અસરકારક રીતે લક્ષ્યોને નષ્ટ કરી શકશે તેવી આશા હતી, અને બોમ્બ ધડાકાઓની કામગીરીનું વિશ્લેષણ કરવા અને સુધારા માટે ભલામણો કરવા માટે જવાબદાર હતા. પાઠ #5: યુદ્ધમાં પ્રમાણસરતા એ માર્ગદર્શિકા હોવી જોઈએ. મેકનામારા પરમાણુ બોમ્બ ફેંકતા પહેલા યુ. એસ. દ્વારા જાપાનમાં નાશ પામેલા શહેરોના પ્રમાણ વિશે વાત કરે છે, નાશ પામેલા જાપાની શહેરોની સરખામણી યુ. એસ. ના સમાન કદના શહેરો સાથે કરે છેઃ ટોક્યો, આશરે ન્યૂયોર્ક શહેર જેટલું કદ, 51 ટકા નાશ પામ્યું હતું; ટોયામા, ચેટાનોગાનું કદ, 99 ટકા નાશ પામ્યું હતું; નાગોયા, લોસ એન્જલસનું કદ, 40 ટકા નાશ પામ્યું હતું; ઓસાકા, શિકાગોનું કદ, 35 ટકા નાશ પામ્યું હતું; કોબે, બાલ્ટીમોરનું કદ, 55 ટકા નાશ પામ્યું હતું; વગેરે. તેઓ કહે છે કે લેમેએ એક વખત કહ્યું હતું કે, જો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ યુદ્ધ હારી ગયું હોત, તો તેમના પર યુદ્ધ ગુનાઓ માટે કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હોત, અને આ મૂલ્યાંકન સાથે સંમત થાય છે. પાઠ #6: માહિતી મેળવો. મેકનામારાએ ફોર્ડ ખાતે કાર્યકારી હોદ્દા પર કામ કર્યું હતું અને ખરીદદારની વસ્તી વિષયક માહિતી, અકસ્માતોના કારણો અને કારને સુરક્ષિત બનાવવાની રીતો જેવા વિષયો પર અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો. હેનરી ફોર્ડ બીજાને કંપનીના પ્રમુખ તરીકે બદલવા માટે તેમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી, જે તે પદ સંભાળનારા ફોર્ડ પરિવારની બહારના પ્રથમ વ્યક્તિ હતા, જોકે તેમણે કેનેડીના સંરક્ષણ સચિવ બનવા માટે પાંચ અઠવાડિયા પછી રાજીનામું આપ્યું હતું, જેમણે પહેલા ટ્રેઝરીના સચિવ બનવાની દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી. પાઠ #7: માન્યતા અને જોવું બન્ને ઘણીવાર ખોટા હોય છે. મેકનામારા ટોન્કિનના અખાતની ઘટનાના સંબંધમાં મોરિસના પાઠ 7ની રચનાને સમર્થન આપે છેઃ "આપણે જે માનવા માંગીએ છીએ તે આપણે જોઈએ છીએ". પાઠ #8: તમારા તર્કની ફરીથી તપાસ કરવા માટે તૈયાર રહો. મેકનામારા કહે છે કે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિશ્વનું સૌથી મજબૂત રાષ્ટ્ર હોવા છતાં, તેણે તે શક્તિનો એકપક્ષીય ઉપયોગ ક્યારેય ન કરવો જોઈએઃ "જો આપણે આપણા હેતુની ગુણવત્તાના તુલનાત્મક મૂલ્યો ધરાવતા રાષ્ટ્રોને સમજાવી ન શકીએ, તો આપણે વધુ સારી રીતે આપણા તર્કની ફરીથી તપાસ કરીએ". પાઠ #9: સારું કરવા માટે તમારે દુષ્ટતામાં જોડાવું પડી શકે છે. મેકનામારા કહે છેઃ "અમુક સમયે આપણે દુષ્ટતામાં સામેલ થવું પડે છે તે ઓળખો, પરંતુ તેને ઓછું કરો". પાઠ #10: ક્યારેય ક્યારેય નહીં કહો. મેકનામારા માનતા હતા કે વિયેતનામ યુદ્ધની અંતિમ જવાબદારી પ્રમુખ પર હતી અને કહે છે કે, જો કેનેડી જીવતા હોત, તો પરિસ્થિતિ વધુ ઇચ્છનીય રીતે પ્રગટ થઈ હોત. 1968માં તેમણે સંરક્ષણ સચિવ પદેથી રાજીનામું આપ્યું (અથવા તેમને બરતરફ કરવામાં આવ્યા) અને વિશ્વ બેંકના પ્રમુખ બન્યા. પાઠ #11: તમે માનવ સ્વભાવને બદલી શકતા નથી. મેકનામારા "યુદ્ધના ધુમ્મસ" વિશે વાત કરે છે અને કેટલી વસ્તુઓ માત્ર પાછળથી જ સ્પષ્ટ થાય છે. રોબર્ટ એસ. મેકનામારાના ટેન લેસન્સ (મેકનામારા દ્વારા દસ્તાવેજી દસ્તાવેજને પૂરક બનાવવા માટે ફિલ્મની ડીવીડી રિલીઝ પર વિશેષ સુવિધા તરીકે પ્રદાન કરવામાં આવી છે.) માનવ જાતિ આ સદીમાં યુદ્ધને નાબૂદ નહીં કરે, પરંતુ આપણે "ન્યાયી યુદ્ધ" ના સિદ્ધાંતોનું પાલન કરીને, ખાસ કરીને "પ્રમાણસરતા" ના સિદ્ધાંતનું પાલન કરીને યુદ્ધની ક્રૂરતા-હત્યાના સ્તરને ઘટાડી શકીએ છીએ. માનવ દોષ અને પરમાણુ શસ્ત્રોના અનિશ્ચિત સંયોજનો રાષ્ટ્રોના વિનાશ તરફ દોરી જશે. આપણે [યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ] આર્થિક, રાજકીય અને લશ્કરી રીતે વિશ્વનું સૌથી શક્તિશાળી રાષ્ટ્ર છીએ અને આપણે આગામી દાયકાઓ સુધી આમ જ રહીશું તેવી શક્યતા છે. પણ આપણે સર્વજ્ઞ નથી. જો આપણે સમાન હિતો અને તે સત્તાના સૂચિત ઉપયોગના ગુણના સમાન મૂલ્યો ધરાવતા અન્ય રાષ્ટ્રોને સમજાવી ન શકીએ, તો આપણે ખંડીય યુ. એસ., અલાસ્કા અને હવાઈનો સીધો બચાવ કરવાની અસંભવિત જરૂરિયાત સિવાય એકપક્ષીય રીતે આગળ વધવું જોઈએ નહીં. નૈતિક સિદ્ધાંતો ઘણીવાર વિદેશ નીતિ અને સંરક્ષણ નીતિ માટે અસ્પષ્ટ માર્ગદર્શિકાઓ હોય છે, પરંતુ ચોક્કસપણે આપણે સંમત થઈ શકીએ છીએ કે આપણે યુ. એસ. વિદેશ નીતિ અને, ખરેખર, સમગ્ર વિશ્વમાં વિદેશ નીતિના મુખ્ય ધ્યેય તરીકે સ્થાપિત થવું જોઈએઃ આ સદીમાં, 20 મી સદીમાં સંઘર્ષને કારણે 160 મિલિયન લોકોના મોત થયા હતા. આપણે, વિશ્વના સૌથી ધનિક રાષ્ટ્રો, આપણા પોતાના ગરીબો અને સમગ્ર વિશ્વમાં વંચિત લોકો પ્રત્યેની આપણી જવાબદારી નિભાવવામાં નિષ્ફળ ગયા છીએ જેથી તેઓ પોષણ, સાક્ષરતા, આરોગ્ય અને રોજગારની સૌથી મૂળભૂત દ્રષ્ટિએ તેમના કલ્યાણને આગળ વધારવામાં મદદ કરી શકે. કોર્પોરેટ એક્ઝિક્યુટિવ્સે સ્વીકારવું જોઈએ કે નરમ હૃદય અને સખત માથા વચ્ચે કોઈ વિરોધાભાસ નથી. અલબત્ત, તેમની શેરધારકો પ્રત્યે જવાબદારીઓ હોય છે, પરંતુ તેમના કર્મચારીઓ, તેમના ગ્રાહકો અને સમગ્ર સમાજ પ્રત્યે પણ તેમની જવાબદારીઓ હોય છે. પ્રમુખ કેનેડી માનતા હતા કે રાષ્ટ્રપતિની પ્રાથમિક જવાબદારી-ખરેખર રાષ્ટ્રપતિની પ્રાથમિક જવાબદારી-જો શક્ય હોય તો રાષ્ટ્રને યુદ્ધથી દૂર રાખવાની છે. યુદ્ધ એ એક ભોળું સાધન છે જેના દ્વારા રાષ્ટ્રો વચ્ચે અથવા તેની અંદરના વિવાદોનું સમાધાન કરવામાં આવે છે અને આર્થિક પ્રતિબંધો ભાગ્યે જ અસરકારક હોય છે. તેથી, આપણે આંતરરાષ્ટ્રીય અદાલત પર આધારિત ન્યાયશાસ્ત્રની વ્યવસ્થા ઊભી કરવી જોઈએ-જેને અમેરિકાએ સમર્થન આપવાનો ઇનકાર કર્યો છે-જે વ્યક્તિઓને માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ માટે જવાબદાર ઠેરવશે. જો આપણે વિશ્વભરના આતંકવાદીઓ સાથે અસરકારક રીતે વ્યવહાર કરવો હોય, તો આપણે આપણા અને પશ્ચિમી વિશ્વ પરના તેમના હુમલાઓનો સામનો કરવા માટે સહાનુભૂતિની ભાવના વિકસાવવી જોઈએ-મારો અર્થ "સહાનુભૂતિ" નથી, પરંતુ "સમજણ" છે. આજે આપણે જે સૌથી મોટા જોખમોનો સામનો કરી રહ્યા છીએ તે એ જોખમ છે કે અપ્રસાર શાસનના ભંગાણના પરિણામે આતંકવાદીઓ સામૂહિક વિનાશના શસ્ત્રો સુધી પહોંચ મેળવશે. અમે યુ. એસ. માં તે વિરામમાં ફાળો આપી રહ્યા છીએ. ધ લેસન્સ ઓફ વિયેતનામ (મેકનામારાના 1995ના પુસ્તક ઇન રેટ્રોસ્પેક્ટઃ ધ ટ્રેજેડી એન્ડ લેસન્સ ઓફ વિયેતનામમાંથી. આ પુસ્તકના પૃષ્ઠો 321-3 માંથી લખાણની થોડી ટૂંકી આવૃત્તિઓ નીચે મુજબ છે.) અમે ત્યારે-અને ત્યારથી-અમારા વિરોધીઓના ભૌગોલિક-રાજકીય હેતુઓનો ખોટો અંદાજ કાઢ્યો હતો. અને અમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે તેમની ક્રિયાઓના જોખમોને અતિશયોક્તિભર્યા ગણાવ્યા હતા. અમે દક્ષિણ વિયેતનામના લોકો અને નેતાઓને અમારા પોતાના અનુભવની દ્રષ્ટિએ જોતા હતા. અમે દેશની અંદરની રાજકીય શક્તિઓને સંપૂર્ણપણે ખોટી રીતે સમજી હતી. અમે લોકોને તેમની માન્યતાઓ અને મૂલ્યો માટે લડવા અને મરવા માટે પ્રેરિત કરવા માટે રાષ્ટ્રવાદની શક્તિને ઓછો અંદાજ આપ્યો. મિત્ર અને શત્રુ વિશેની આપણી ખોટી ધારણાઓ, તે વિસ્તારના લોકોના ઇતિહાસ, સંસ્કૃતિ અને રાજકારણ અને તેમના નેતાઓના વ્યક્તિત્વ અને આદતો વિશેની આપણી ઊંડી અજ્ઞાનતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. અમે ત્યારે નિષ્ફળ ગયા-અને ત્યારથી-આધુનિક, ઉચ્ચ-તકનીકી લશ્કરી સાધનો, દળો અને સિદ્ધાંતની મર્યાદાઓને ઓળખવામાં નિષ્ફળ ગયા. અમે સંપૂર્ણપણે અલગ સંસ્કૃતિના લોકોના હૃદય અને મન જીતવાના કાર્યમાં અમારી લશ્કરી વ્યૂહરચનાઓને સ્વીકારવામાં પણ નિષ્ફળ ગયા. અમે કાર્યવાહી શરૂ કરી તે પહેલાં અમે કોંગ્રેસ અને અમેરિકન લોકોને મોટા પાયે લશ્કરી સંડોવણીના ફાયદા અને ગેરફાયદાઓની સંપૂર્ણ અને નિખાલસ ચર્ચા અને ચર્ચામાં દોરવામાં નિષ્ફળ ગયા. કાર્યવાહી શરૂ થયા પછી, અને અણધારી ઘટનાઓએ અમને અમારો આયોજિત માર્ગ છોડવા માટે મજબૂર કર્યા. અમે શું થઈ રહ્યું હતું અને અમે જે કર્યું તે શા માટે કરી રહ્યા હતા તે અમે સંપૂર્ણ રીતે સમજાવ્યું નહીં. અમે એ સ્વીકાર્યું નથી કે ન તો અમારા લોકો અને ન તો અમારા નેતાઓ સર્વજ્ઞ છે. અન્ય લોકો અથવા દેશના શ્રેષ્ઠ હિતમાં શું છે તે અંગેના આપણા ચુકાદાને આંતરરાષ્ટ્રીય મંચોમાં ખુલ્લી ચર્ચાની કસોટીમાં મૂકવો જોઈએ. આપણી છબીમાં અથવા આપણી પસંદગી મુજબ દરેક રાષ્ટ્રને આકાર આપવાનો આપણને ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવેલો અધિકાર નથી. અમે એ સિદ્ધાંતને જાળવી રાખ્યો ન હતો કે યુ. એસ. લશ્કરી કાર્યવાહી આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય દ્વારા સંપૂર્ણપણે (અને માત્ર સૌંદર્યલક્ષી રીતે નહીં) સમર્થિત બહુરાષ્ટ્રીય દળો સાથે જોડાણમાં જ થવી જોઈએ. આપણે એ સમજવામાં નિષ્ફળ ગયા કે જીવનના અન્ય પાસાઓની જેમ આંતરરાષ્ટ્રીય બાબતોમાં પણ એવી સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે કે જેના માટે તાત્કાલિક કોઈ ઉકેલ નથી. કેટલીકવાર, આપણે અપૂર્ણ, અસ્વચ્છ વિશ્વ સાથે જીવવું પડી શકે છે. આમાંની ઘણી ભૂલો રાજકીય અને લશ્કરી મુદ્દાઓની અસાધારણ જટિલ શ્રેણી સાથે અસરકારક રીતે વ્યવહાર કરવા માટે વહીવટી શાખાના ટોચના હોદ્દાને સંગઠિત કરવામાં આપણી નિષ્ફળતા દર્શાવે છે. ચેરિટી સોની પિક્ચર્સ ક્લાસિક્સે વિયેતનામ યુદ્ધના પીડિતો સાથે ક્લિયર પાથ ઇન્ટરનેશનલના કાર્યને લાભ આપવા માટે ફિલ્મના મર્યાદિત સ્ક્રિનિંગમાંથી આવકની મંજૂરી આપી હતી. ધ ગેટકીપર્સ રેફરન્સ એક્સટર્નલ લિંક્સ પણ જુઓ સોની ક્લાસિક્સ મેકિંગ હિસ્ટ્રીની સત્તાવાર સાઇટઃ એરોલ મોરિસ, રોબર્ટ મેકનામારા અને ધ ફોગ ઓફ વોર ફ્રોમ sensesofcinema.com ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ઓફ ધ ફિલ્મ ફ્રોમ errolmorris.com રોબર્ટ મેકનામારા-ડેઇલી ટેલિગ્રાફ શ્રદ્ધાંજલિ "અત્યાર સુધીની 34 શ્રેષ્ઠ રાજકીય ફિલ્મો", એન હોર્નાડે, ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ 23 જાન્યુઆરી, 2020), 2003ની દસ્તાવેજી ફિલ્મો 2003ની અમેરિકન દસ્તાવેજી ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી ફીચર એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતાઓ પરમાણુ યુદ્ધ અને શસ્ત્રો વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો ફિલિપ ગ્લાસ ફિલ્મ્સ દ્વારા એરોલ મોરિસ સોની પિક્ચર્સ દ્વારા નિર્મિત ક્યુબન મિસાઇલ ક્રાઈસિસ ફિલ્મ્સ વિશે બનાવેલી દસ્તાવેજી ફિલ્મો 2000ની યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રી ફિલ્મ્સ 2000ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો