Gunbalanya, Northern Territory
ગુનબાલાન્યા (કુનબરલાન્જા પણ લખાય છે, અને ઐતિહાસિક રીતે ઓએનપેલી તરીકે ઓળખાય છે) એ ડાર્વિનની પૂર્વમાં, ઓસ્ટ્રેલિયાના ઉત્તરીય પ્રદેશમાં પશ્ચિમ અર્નહેમ લેન્ડમાં આવેલું એક એબોરિજિનલ ઓસ્ટ્રેલિયન શહેર છે. આ સમુદાયમાં બોલાતી મુખ્ય ભાષા કુનવિન્જકુ (બિનિન્જ કુનવોકની બોલી) છે. 2021ની ઓસ્ટ્રેલિયન વસ્તી ગણતરીમાં, ગુનબાલન્યાની વસ્તી 1,177 હતી. માત્ર ભીની ઋતુમાં હવા દ્વારા સુલભ, ગુનબાલન્યા તેની આદિવાસી કલા, ખાસ કરીને ખડક કલા અને છાલ ચિત્રકામ માટે જાણીતું છે. તેમાં પોલીસ સ્ટેશન, શાળા અને સામુદાયિક કલા કેન્દ્ર, ઇન્જાલક આર્ટ્સ સહિતની વિવિધ સેવાઓ છે. તે અવુનબર્નાનું સૌથી નજીકનું શહેર છે, જેને માઉન્ટ બોરાડાઇલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે એક એબોરિજિનલ પવિત્ર સ્થળ છે અને નોંધપાત્ર સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન રોક આર્ટનું સ્થાન છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અને ઇતિહાસ હવે ગુનબાલન્યા તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારને મૂળ રીતે એર્રે-ભાષી લોકો દ્વારા "ઉવનબરલેની" કહેવામાં આવતો હતો, જેઓ તેના મૂળ રહેવાસીઓ હતા. આ વિસ્તારમાં મૂળ પશુ મથકના સ્થાપક, ડાંગર કાહિલ (1863-1923), જે રીતે સ્થાનિક શબ્દ ઉચ્ચારતા હતા તે ઓએનપેલી હતું. હાલનું સ્થળનામ કુનવિન્જ્કુમાં પ્રચલિત કુનબરલાન્જા શબ્દનું અંગ્રેજીકરણ છે, જે હવે ત્યાં રહેતા લોકોની ભાષા છે, જેમણે 1909માં કાહિલ દ્વારા તેમના પશુ મથકની સ્થાપના બાદ પૂર્વથી આ વિસ્તારમાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. ઓએનપેલી, જે તે સમયે જાણીતી હતી, તેની સ્થાપના રેવ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 1925માં ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની ચર્ચ મિશનરી સોસાયટી દ્વારા ભૂતપૂર્વ પશુ મથક પર આલ્ફ્રેડ ડાયર એક મિશન તરીકે કાર્યરત હતા. ડાયર અને તેની પત્ની મેરીએ ચર્ચ, શાળા, દવાખાના, બગીચો અને દુકાન સાથે એક લાક્ષણિક મિશન સ્ટેશનની સ્થાપના કરી હતી, જેમાં તેમણે જંગલી ઢોર અને ઘોડાઓ સાથે પશુપાલનનું કામ ઉમેર્યું હતું. મિશન શાળામાં ભણતા લોકોમાં પ્રખ્યાત ગગુડ્જુ વડીલ અને સંસ્કૃતિના દુભાષિયા બિલ નેઇડજી પણ હતા. જમીનના વરિષ્ઠ પરંપરાગત માલિક, નિપ્પર મરાકરાના સૌથી મોટા પુત્ર, નરલિમનો જન્મ 1909 માં થયો હતો અને તે મિશનમાં મોટો થયો હતો. તેમણે ત્યાં રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું કારણ કે તેઓ તેમના બાળકોને અંગ્રેજી શીખવવા માંગતા હતા, અને તેને પરંપરાગત સંરક્ષક તરીકે દેશમાં રહેવાના માર્ગ તરીકે પણ જોતા હતા. જો કે, 1930 ના દાયકાના અંતમાં જ્યારે એક મુલાકાતી પોલીસકર્મીને ખબર પડી કે નારલિમને ચેપી રોગ છે, ત્યારે તેણે તેને ડાર્વિન મોકલવામાં આવી રહેલા અન્ય લોકોના જૂથ સાથે સાંકળ બાંધવા માટે તેને હાથકડી બાંધી હતી. નરલિમને તેની દીકરીને ખભા પર બેસાડીને પોલીસ એસ્કોર્ટ હેઠળ મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો. તેઓ ક્યારેય પાછા ન ફર્યા, પરંતુ તેમની પુત્રી, પેગીએ કર્યું, અને બાદમાં સમુદાયના નેતા બન્યા. 1933માં, 29 વર્ષની યુવતી નેલ હેરિસને સ્થાનિક લોકો દ્વારા કુનવિન્કજુ શીખવવામાં આવી હતી, અને હેન્નાહ મંગિરુ અને રશેલ મારાલંગુરા સાથે મળીને માર્કની સુવાર્તાનું આ ભાષામાં ભાષાંતર કર્યું હતું. ઓનપેલી 1975 સુધી એક મિશન રહ્યું, જ્યારે જવાબદારી એબોરિજિનલ ટાઉન કાઉન્સિલને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી અને તેનું નામ બદલીને ગુનબાલાન્યા કરવામાં આવ્યું. 1948માં અમેરિકન-ઓસ્ટ્રેલિયન સાયન્ટિફિક એક્સપિડિશન ટુ આર્નહેમ લેન્ડએ ત્રણ મહિના માટે ઓનપેલીની મુલાકાત લીધી હતી અને સ્થાનિક કલાકૃતિઓ, કલા અને નમુનાઓની વિશાળ શ્રેણી એકત્રિત કરી હતી. અભિયાનના નેતા ચાર્લ્સ માઉન્ટફોર્ડ 1949માં ઓનપેલી પરત ફર્યા હતા, જ્યારે એડિલેડ એડવર્ટાઇઝરે 18 મીટર લાંબા અને 2.7 મીટર ઊંચા આશ્રયસ્થાન ઓબીરી ખાતે ગુફા ચિત્રોની તેમની 'નવી' શોધની જાણ કરી હતી, જેમાં હજારો આકૃતિઓ હતી. માઉન્ટફોર્ડે આ સ્થળને રાષ્ટ્રીય અનામત બનાવવાની દરખાસ્ત કરી હતી. ઓએનપેલી નામનો ઉપયોગ મોટા અને અસામાન્ય ઓએનપેલી અજગર, મોરેલિયા ઓએનપેલીએન્સિસ, આ સમુદાયનું ઐતિહાસિક નામ ધરાવે છે, જેમ કે ઓએનપેલી બ્લડવુડ, કોરીમ્બિયા ડનલોપિયાના. ઓએનપેલી ડોલેરાઇટ ઘુસણખોરીની ઘટના તરીકે ઓળખાતી ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય ઘટના લગભગ 1,720 મિલિયન વર્ષો પહેલા બની હતી. લોકો અને આસપાસના સ્થાનિક લોકો કુનવિન્જકુ (બિનિન્જ કુનવોકની બોલી) બોલે છે, અને તેઓ બિનિન્જ લોકોનો સમૂહ છે. 2016ની ઓસ્ટ્રેલિયન વસ્તી ગણતરીમાં, ગુનબાલન્યાની વસ્તી 1,116 હતી. વસ્તીના 88.6% ને એબોરિજિનલ અને/અથવા ટોરેસ સ્ટ્રેટ આઇલેન્ડર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ગુનબાલાન્યા એ આ વિસ્તારનું સૌથી મોટું શહેર છે અને અવુનબર્નાનું સૌથી નજીકનું વસ્તી કેન્દ્ર છે, જે સમુદ્ર સપાટીથી લગભગ દૂર એક પર્વત છે, જેને માઉન્ટ બોરાડાઇલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. અવુનબર્ણા એક પવિત્ર સ્થળ છે અને નોંધપાત્ર સંખ્યામાં ખડક ચિત્રોનું સ્થાન છે. માલીવાવા ફિગર્સ રેકોર્ડ કરીને 2020માં પ્રકાશિત થયેલા એક અભ્યાસમાં અવુનબર્નાથી પશ્ચિમ તરફ વેલિંગ્ટન રેન્જ સુધી પશ્ચિમ અર્નહેમ લેન્ડમાં 87 સ્થળો પર ચિત્રોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. પહોંચ, સુવિધાઓ અને પ્રવાસન સીલબંધ અર્નહેમ ધોરીમાર્ગ ડાર્વિનને કાકાડુ રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનની અંદરના શહેર જાબિરુ સાથે જોડે છે. જાબિરુથી લગભગ પહેલાં, સીલ કરેલો રસ્તો ઉબિર, બોર્ડર સ્ટોર, પૂર્વ મગર નદી પરની કાહિલ્સ ક્રોસિંગ અને ઓનપેલી તરફ જાય છે. પૂર્વ મગરથી ગુનબાલન્યાની બરાબર પહેલાંનો રસ્તો ગંદકીભર્યો છે, જે લગભગ એક કિલોમીટરનું અંતર છે. જ્યારે આ માર્ગ સામાન્ય રીતે ફોર-વ્હીલ ડ્રાઇવ વાહન દ્વારા નાવ્ય હોય છે, ત્યારે રિવર ક્રોસિંગ એક કોઝવે છે જે ભીની મોસમ (નવેમ્બરથી એપ્રિલ) દરમિયાન અને ઊંચા ભરતીના સમયે પૂરને કારણે બંધ થાય છે. સૂકી મોસમના પ્રવાસીઓ ડાર્વિનથી લગભગ ત્રણ કલાકમાં અને જાબિરુથી એક કલાકની અંદર વાહન ચલાવી શકે છે. અર્નહેમ લેન્ડની પશ્ચિમ સરહદ, પૂર્વ મગર નદીને પાર કરવા અને પૂર્વમાં ગુનબાલાન્યા સુધી મુસાફરી કરવા માટે ઉત્તરી ભૂમિ પરિષદની પરવાનગી જરૂરી છે, જે ડાર્વિન અથવા જાબિરુની કચેરીઓમાંથી મેળવી શકાય છે. આને અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં બે અઠવાડિયા સુધીનો સમય લાગી શકે છે, અને ઘણા મુલાકાતીઓ સંગઠિત પ્રવાસ કામગીરી દ્વારા અર્નહેમ લેન્ડ જોવાનું પસંદ કરે છે. ઓનપેલી હવાઈમથક એ ગુનબાલન્યામાં સ્થિત તમામ હવામાન માટે બંધ કરાયેલી હવાઈ પટ્ટી છે, અને સંખ્યાબંધ કંપનીઓ આ હવાઈમથક પર આવવા અને જવા માટે ચાર્ટર ફ્લાઇટ્સ ઓફર કરે છે. આ શહેરને અર્નહેમ લેન્ડના મુખ્ય આદિવાસી નગરોમાંનું એક માનવામાં આવે છે, અને તેમાં એક શાળા (પૂર્વ-શાળાથી વર્ષ 12), આરોગ્ય ક્લિનિક, સર્વિસ સ્ટેશન, પોલીસ સ્ટેશન, વૃદ્ધોની સંભાળ, મનોરંજન ક્લબ, સામુદાયિક કલા કેન્દ્ર (ઇન્જાલક આર્ટ્સ) અને વિવિધ દુકાનોનો સમાવેશ થાય છે. સ્ટોન કન્ટ્રી ફેસ્ટિવલ (અગાઉ ગુનબાલન્યા કલ્ચરલ ઓપન ડે) સામાન્ય રીતે ઓગસ્ટમાં યોજાય છે અને આ માટે પરવાનગી વિના પ્રવેશની મંજૂરી છે. એક વાર્ષિક કાર્યક્રમ હોવા છતાં, કેટલીકવાર તે આપેલ વર્ષમાં આયોજિત કરી શકાતો નથી. દૂરસ્થ સ્વદેશી પ્રસારણ સેવા માટે સ્થાનિક રેડિયો સ્ટેશનને "આરઆઇબીએસ" કહેવામાં આવે છે. સ્વદેશી કલા રોક આર્ટ વેસ્ટર્ન આર્નહેમ લેન્ડ વિશ્વની કેટલીક સૌથી નોંધપાત્ર રોક આર્ટનું ઘર છે. સ્થાનિક કલાત્મક પરંપરાઓ ઇંજાલક આર્ટ્સ સેન્ટર દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવે છે અને સ્વીકારવામાં આવે છે. ઇન્જાલક આર્ટ્સનું નામ નજીકની ઇન્જાલક ટેકરીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, જેમાં ઘણી રોક આર્ટ ગેલેરીઓ છે અને તે ગુનબાલન્યામાં મુખ્ય પ્રવાસી આકર્ષણ છે. બાર્ક પેઇન્ટિંગ 1960ના દાયકામાં ઓનપેલી ખાતેના મિશને પરંપરાગત રોક પેઇન્ટિંગ કલાકારોને છાલ પર ચિત્રકામ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. આ દોરવામાં આવેલી છાલ માનવશાસ્ત્રીઓ અને પ્રવાસીઓને વેચવામાં આવતી હતી. આ ટૂંક સમયમાં એક કુટીર ઉદ્યોગ બની ગયો, અને લોફ્ટી બર્દયાલ, મિક કુબાર્કુ અને ડિક મુરામુરા સહિતના કેટલાક મહત્વપૂર્ણ આદિવાસી કલાકારોએ તેમની રોક આર્ટ કુશળતાને છાલમાં સ્થાનાંતરિત કરી. આ છાલ ચિત્રો હવે ઓસ્ટ્રેલિયા અને સમગ્ર વિશ્વમાં આર્ટ ગેલેરીઓમાં રાખવામાં આવે છે. છાલના ચિત્રોના પ્રદર્શનોમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં "ઓલ્ડ માસ્ટર્સ" અને ન્યૂ સાઉથ વેલ્સની આર્ટ ગેલેરીમાં "ક્રોસિંગ કન્ટ્રી" નો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મમાં 2020ની ફિલ્મ હાઈ ગ્રાઉન્ડના ભાગો આ વિસ્તારમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા, અને વાર્તા આ પ્રદેશના કેટલાક ઇતિહાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમાં ગણ ગણ હત્યાકાંડનું કાલ્પનિક સંસ્કરણ પણ સામેલ છે. એનિમે ફિલ્મ "મોબાઇલ સ્યુટ ગુંડમ હેથવે" માં, આ શહેર "મેફ્ટી" જૂથના "બળવાખોર" સમર્થકોના એક જૂથની રેલીના સ્થળ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમાં ફિલ્મના કાર્યક્રમો સમયે જૂથના 30,000 થી વધુ સમર્થકો એકઠા થયા હતા. અવકાશ સ્થળાંતર યુગમાં નગરની નોંધણી દરમિયાન ગણતરીની ભૂલને કારણે આ નગરનું વૈશ્વિક નામ "ઓનબેલી" તરીકે લખવામાં આવ્યું છે. આબોહવા નોંધો અને સંદર્ભો વધુ વાંચન સંદર્ભો બિર્ચ, બ્રુસ 'એર્રે મેંગર્ડજી ઉરનિંગંકઃ થ્રી લેંગ્વેજીઝ ફ્રોમ ધ એલીગેટર રિવર્સ રિજન ઓફ નોર્થ વેસ્ટર્ન અર્નહેમ લેન્ડ, નોર્ધન ટેરિટરી, ઓસ્ટ્રેલિયા', ગુંડજેહીમી એબોરિજિનલ કોર્પોરેશન, 2006 એબોરિજિનલ આર્ટ્સ બોર્ડ ઓફ ધ ઓસ્ટ્રેલિયા કાઉન્સિલ, ઓએનપેલી બાર્ક પેઈન્ટીંગ, યુરે સ્મિથ, 1979 કોલ, કીથ, એ હિસ્ટ્રી ઓફ ઓએનપેલી, નુંગલિન્યા પબ્લિકેશન્સ, 1975 કોલ, કીથ, અર્નહેમ લેન્ડઃ પ્લેસિસ એન્ડ પીપલ, રિગ્બી, 1980 બાહ્ય લિંક્સ વેસ્ટ અર્નહેમ રિજનલ કાઉન્સિલ ઇન્જાલક સ્ટોન કન્ટ્રી આર્ટ્સ એન્ડ ક્રાફ્ટ્સ વેસ્ટ અર્નહેમ કોલેજ ગુનબાલાન્યા નોર્ધન લેન્ડ કાઉન્સિલ કુન્વિન્જકુ લેંગ્વેજ ઓનલાઇન કુન્વિન્જકુ શબ્દકોશ