Gaspar de Santa Coloma
ગેસ્પર દ સાન્ટા કોલોમા વાય સોલાનો (6 જાન્યુઆરી, 1742-31 જાન્યુઆરી, 1815) એક સ્પેનિશ વેપારી હતા જેમણે વસાહતી આર્જેન્ટિનાના આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક વિકાસમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી. પ્રારંભિક જીવન ગેસ્પર દ સાન્ટા કોલોમાનો જન્મ સ્પેનના બાસ્ક દેશના અલાવા પ્રદેશના એક નગર "કેસેરિયા દ લા કેમ્પા" (આજે, કેમ્પિજો) માં થયો હતો. તેઓ 1768માં રિયો ડી લા પ્લાટા પહોંચ્યા અને 1781માં તેમણે વિસેન્ટે ડી અઝ્કુએનાગાની પુત્રી અને ડોમિંગો ડી બસવિલબાસોની પૌત્રી ફ્લોરા ડી અઝ્કુએનાગા વાય બસવિલબાસો સાથે લગ્ન કર્યા, જે તમામ બાસ્ક મૂળના હતા. વ્યાવસાયિક પ્રવૃત્તિ અને લખાણો ગેસ્પર દ સાન્ટા કોલોમા વસાહતી બ્યુનોસ એરેસમાં એક અગ્રણી વેપારી હતા. તેમના વર્તમાન પત્રવ્યવહાર અને સંસ્મરણો ઈતિહાસકારોને આ સમયગાળામાં વેપારી જીવનનો વિગતવાર અહેવાલ આપે છે, અને રિયો ડી લા પ્લાટા પરના બ્રિટિશ આક્રમણ, તે ઘટનાઓમાં માર્ટિન ડી અલ્ઝાગાની ભૂમિકા અને મે ક્રાંતિના કેટલાક સંદર્ભોની ચર્ચા કરે છે. ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમાના કાર્ય, જીવન અને મંતવ્યોનું વર્ણન આર્જેન્ટિનાના ઇતિહાસકાર એનરિક ડી ગાંડિયા દ્વારા "બ્યુનોસ એરેસ કોલોનિયલ" માં મળી શકે છે, જે ગેસ્પરના સંસ્મરણો પર આધારિત પુસ્તક છે. આ રેકોર્ડ ફ્રાન્સિસ્કો ડી સાન્ટા કોલોમા વાય એઝકુએનાગાની પૌત્રી મારિયા એન્ટોનિયા ગોયકોએશિયા સાન્ટા કોલોમા દ્વારા ગાંડિયાને ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યા હતા; તેણીએ ફેડેરિકો સાન્ટા કોલોમા બ્રાન્ડસન (કોરોનલ બ્રાન્ડસનના વંશજ; ફેડેરિકો ડી બ્રાન્ડસન જુઓ) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. મારિયા એન્ટોનિયા આર્જેન્ટિનામાં ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમા વાય સોલાનો દ્વારા સ્થાપિત પારિવારિક શાખાના વંશજ હતા, અને ટોમસ ડી સાન્ટા કોલોમા વાય લોઇઝાગા દ્વારા સ્થાપિત શાખાના ફેડેરિકો સાન્ટા કોલોમા, બંને આર્કેનીગામાં ઉદ્ભવ્યા હતા. મારિયા એન્ટોનિયાએ પાછળથી આ સંસ્મરણો (14 પુસ્તકો) એનરિક વિલિયમ્સ અલ્ઝાગા (આર્જેન્ટિનાના ઇતિહાસકાર, માર્ટિન ડી અલ્ઝાગાના વંશજ) ને આપ્યા, જેમણે પાછળથી તેમને આર્જેન્ટિનાના નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ હિસ્ટ્રીને દાનમાં આપ્યા. ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમાના લગ્ન ફ્લોરા ડી એઝકુએનાગા વાય બસવિલબાસો સાથે થયા હતા. આ અઝ્કુએનાગાના કોઈ જાણીતા વંશજો ન હોવા છતાં, તેમનો વારસો રાષ્ટ્રપતિ નિવાસસ્થાન (ક્વિન્ટા ડી ઓલિવોસ) માં, તેમજ બ્યુનોસ એરેસ પ્રાંતના વિસેન્ટે લોપેઝ પાર્ટિડો ટ્રેન સ્ટેશન પર "ક્વિન્ટા સાન એન્ટોનિયો" ના બે સ્તંભોમાં ટકી રહ્યો હતો; તેઓ કદાચ સમય જતાં બચી ગયા કારણ કે આ બે સ્તંભો વિકાસથી દૂર રેલવે અને શેરી વચ્ચે સ્થિત હતા. ક્વિન્ટા ડી ઓલિવોસ પ્રેસિડેન્શિયલ રહેઠાણનો ઇતિહાસ વિસેન્ટે લોપેઝ કાઉન્ટીની પ્રાયોજકતા હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. જોસે કસ્ટોડિયો ડી સા વાય ફારિયા દ્વારા બનાવવામાં આવેલા નકશામાં જોઈ શકાય છે તેમ, આજે જે વિસેન્ટે લોપેઝ છે તેમાં વિસેન્ટે ડી એઝકુએનાગા અને મેન્યુઅલ ડી બસવિલબાસો પાસે બે ખેતરો અલગ હતા. જૂન 1794 માં મિગ્યુએલ ડી બસવિલબાસો મૃત્યુ પામ્યા, દેવું અને એક પુત્રી, જસ્ટા રુફિના ડી બસવિલબાસો વાય ગાર્ફિયાસને છોડીને, જે પછી ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમા દ્વારા સુરક્ષિત હતી. ટૂંક સમયમાં, ગેસ્પરના પ્રભાવથી, જસ્ટા રુફિનાએ તેના પિતરાઇ ભાઇ મિગ્યુએલ ડી એઝકુએનાગા સાથે લગ્ન કર્યા, જે ફ્લોરા ડી એઝકુએનાગાના ભાઈ અને ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમાના સાળા હતા. મેન્યુઅલ ડી બસવિલબાસોનું ખેતર જસ્ટા રુફિના દ્વારા વારસામાં મળ્યું હતું (તે આખરે 1918માં ક્વિન્ટા ડી ઓલિવોસ બન્યું હતું). વિસેન્ટે ડી એઝકુએનાગાનું ખેતર ફ્લોરા ડી એઝકુએનાગાને વારસામાં મળ્યું હતું અને તેણે રોકા અને સાન માર્ટિનની શેરીઓ વચ્ચે વિસેન્ટે લોપેઝના ક્વિન્ટા સાન એન્ટોનિયોને જન્મ આપ્યો હતો, જે આજે ગયો છે, અને માત્ર પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત બે સ્તંભો બચી ગયા છે, જે પ્રવેશદ્વાર સાથે સંબંધિત છે, અને જે સાન ઇસીડ્રો તરફના માર્ગમાં વિસેન્ટે લોપેઝના ટ્રેન સ્ટેશનના અંતે સ્થિત છે. દેખીતી રીતે, આ જમીન મૂળરૂપે જુઆન જોસ ડી વર્ટિઝ વાય સાલ્સેડોની હતી. એઝકુએનાગામાંથી સાન્તા કોલોમાની છેલ્લી પેઢીઓને જૂની છત્ર સિવાય કંઈપણ વારસામાં મળ્યું ન હતું. તેની હાથીદાંતની પકડમાં "એમ. એઝકુએનાગા ડી ઓ. એફ". વાંચી શકાય છે, કારણ કે તે મિગ્યુએલ ડી એઝકુએનાગાની પુત્રી મેન્યુએલા એઝકુએનાગાની હતી, જેણે તેના ભાઈ પિતરાઇ ભાઇ, જોસ એન્ટોનિયો ડી ઓલાગુએર ફેલિયુ વાય એઝકુએનાગા, એના ડી એઝકુએનાગાના પુત્ર અને વાઇસરોય ઓલાગુએર ફેલિયુ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. માન્યુએલા વંશજો ધરાવતા ચાર ભાઈઓમાં એકમાત્ર હતા. મિગ્યુએલ ડી એઝકુએનાગાના પુત્ર મિગ્યુએલ જોસેએ 1851માં બ્યુનોસ એરેસ પ્રાંતના ઓલિવોસમાં રાષ્ટ્રપતિ નિવાસસ્થાનની હાલની ઇમારતની સ્થાપના કરી હતી. આ ઇમારત આર્કિટેક્ટ તરીકે પ્રિલિડિયાનો પ્યુરરેડોનનું પ્રથમ કાર્ય હતું (તેઓ તેમના ઓઇલ પેઇન્ટિંગ્સ માટે વધુ જાણીતા હતા). મિગ્યુએલ ચિલીમાં વૃદ્ધ અને બાળકો વિના મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમના ભત્રીજાઓ ઓલાગુએર ફેલિયુ એઝકુએનાગાની તરફેણમાં વસિયત કરી હતી. પછી, એન્ટોનિયો જસ્ટો ઓલાગુઅર ફેલીયુએ ક્વિન્ટાને વારસામાં મેળવી હતી. તેમની પાસે વંશજો નહોતા, અને 1903માં ક્વિન્ટા તેમના ભત્રીજા કાર્લોસ વિલાટ્ટે ઓલાગુએરને વારસામાં મળ્યું હતું; વિલાટ્ટે ઓલાગુઅરે આખરે તેને રાષ્ટ્રીય રાજ્યને દાનમાં આપી દીધું હતું, જેમાં આર્જેન્ટિનાના રાષ્ટ્રપતિ માટે રહેઠાણની શરત હતી. માર્ટિન ડી અલ્ઝાગા ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમાના શિક્ષક માર્ટિન ડી અલ્ઝાગાના આશ્રયદાતા અને શિક્ષક હતા, જેઓ અંગ્રેજ આક્રમણો સામેની લડાઈના નાયક હતા. અલ્ઝાગાને નાની ઉંમરથી જ કામ કરવા અને ગેસ્પર સાથે શિક્ષિત થવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તેઓ બાસ્ક દેશમાંથી આવ્યા ત્યારે તેઓ 12 વર્ષના હતા, કેસ્ટિલિયનના માત્ર થોડા શબ્દો જાણતા હતા (કારણ કે તેઓ માત્ર બાસ્ક ભાષા બોલતા હતા). જે કારણોસર તેમને ગેસ્પર મોકલવામાં આવ્યા હતા તેના કોઈ સંદર્ભો નથી, જો કે તે સમયે કોઈ કાર્યાલયમાં વેપાર શીખવા માટે છોકરાને મોકલવો સામાન્ય બાબત હતી. વેપારીઓ સામાન્ય રીતે એક યુવાન અથવા છોકરાને પસંદ કરતા હતા જે સંભવિત જમાઈ હોઈ શકે અને તેમને વેપારી પ્રથામાં સૂચના આપતા હતા. અલ્ઝાગાના સંદર્ભમાં, તે માત્ર એટલું જ જાણીતું છે કે તેના કાકા તેને લાવનારા જહાજના કપ્તાન હતા, અને કદાચ ગેસ્પર સાથે અલ્ઝાગાની શિષ્યવૃત્તિ માટેની વ્યવસ્થા કરી હતી. તે સમયે, બાસ્ક દેશમાં અલ્ઝાગા પરિવારની આર્થિક સ્થિતિ સારી નહોતી, તેથી કદાચ માર્ટિન અલ્ઝાગાની ગેસ્પરમાં તાલીમ તેમની ભાવિ નાણાકીય સ્થિરતાને સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ હતો. હકીકતમાં, આ બે બાસ્કોનું જીવન રહસ્યોથી ભરેલું છે, સ્પેનના શાહી મહેલમાં ષડયંત્ર (સમકાલીન લોકો દ્વારા અચોક્કસ) થી, જેણે ગેસ્પર દ સાન્ટા કોલોમાને રિયો દ લા પ્લાટા તરફ સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પાડી હતી, અલઝાગાના રાજાશાહીને પુનઃસ્થાપિત કરવાના વિચાર તરફ. ગેસ્પર દ સાન્ટા કોલોમાએ તેમના સંસ્મરણોમાં અંગ્રેજોના આક્રમણ અને તેમની વિરુદ્ધ આલ્ઝાગાની ભાગીદારી અંગે લખ્યું હતુંઃ "બ્યુનોસ એરેસનો આહ કેબિલ્ડો! આહ, ડોન માર્ટિન ડી અલ્ઝાગા, ફર્સ્ટ વોટના મેયર, તે રાત્રે કેટલું કામ થયું હતું, કેવી રીતે બધું ગોઠવવામાં આવ્યું હતું જેથી આપણા દુશ્મનો પ્રવેશ ન કરે! આલ્ઝાગા 12 વર્ષની ઉંમરથી 22 વર્ષની ઉંમર સુધી ગેસ્પાર સાથે રહ્યા, જ્યારે તેઓ સ્વતંત્ર થયા અને ગેસ્પારની નાણાકીય સહાય (5000 પેસો) સાથે અલ્ઝાગા અને રિક્વેના નામના પોતાના વ્યાપારી સાહસની સ્થાપના કરી. ગેસ્પરના જણાવ્યા અનુસાર, આલ્ઝાગા એક વેપારી તરીકે વધુ કાર્યક્ષમ હતા. માર્ટિન ડી અલ્ઝાગા વિર્રેનાટોના વાણિજ્યમાં મુખ્ય સહભાગી હતા, જે તે સમયના સૌથી ધનિક વ્યક્તિઓમાંના એક બન્યા હતા. તેમની સંપત્તિ અને સ્પેનિશ મૂળના કારણે, માર્ટિન ડી અલ્ઝાગાને મેયો ક્રાંતિકારીઓ દ્વારા દયાળુ રીતે જોવામાં આવતા ન હતા. તેઓ 1809માં એક પ્રથમ તકમાં પોતાનો જીવ બચાવવામાં સફળ રહ્યા, કારણ કે તેની યોગ્ય સુનાવણી થઈ હતી, જ્યાં સાન્ટા કોલોમાના ગેસ્પરે તેમની તરફેણમાં જાહેરાત કરી હતી. તેમ છતાં, બે વર્ષ પછી, 4 જુલાઈ, 1812 ના રોજ, અલઝાગાને ફરીથી કદાચ ખોટા આરોપો અને સાક્ષીઓ હેઠળ અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યો હતો, અને તે જ દિવસે તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. મેન્યુઅલ ડી સર્રેટા, ફેલિસિયાનો ચિકલાના અને જુઆન માર્ટિન ડી પુએરેડોન દ્વારા રચાયેલી ફર્સ્ટ ટ્રાયમવીરેટ (આર્જેન્ટિના) દ્વારા તેમને ટ્રાયલ વિના અને વકીલ વિના મૃત્યુ પામવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તે વર્ષે ભૂતપૂર્વ સભ્ય જુઆન જોસ પાસોનું સ્થાન લીધું હતું. બર્નાર્ડિનો રિવાડાવિયા આ ટ્રાયમવીરેટના યુદ્ધ સચિવ હતા, અને મૃત્યુદંડની આ સજામાં સક્રિયપણે સામેલ હતા. બીજી બાજુ, ગેસ્પર પોતાના નસીબની કિંમત પર પોતાનો જીવ બચાવી શક્યો, જે ક્રાંતિકારીઓ પાસેથી સતત પીછેહઠને કારણે ખતમ થઈ ગયો હતો. ઉપરાંત, અને સંભવતઃ, કારણ કે તેમના સાળા મિગ્યુએલ ડી એઝકુએનાગા હતા, જેઓ ક્રાંતિકારીઓમાં મજબૂત પ્રભાવ ધરાવતા પ્રિમેરા જુંટાના સભ્ય હતા. સમકાલીન સાક્ષીઓ, બદલો લેવાના ડરથી, અલ્ઝાગાના મૃત્યુ વિશે લેખિતમાં બહુ ઓછું છોડી ગયા હોવાથી, ઘટનાની વિગતો સંભવતઃ અજ્ઞાત રહેશે. આલ્ઝાગાને ટ્રાયમવીરેટ માટે ખતરો માનવામાં આવતો હતો. આ કારણોસર તેઓએ બચાવ અથવા અપીલ માટે કોઈ અંતર છોડ્યું ન હતું, પરંતુ અલઝાગાને તરત જ ફાંસી આપી હતી. માત્ર ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમા અને તેમના મિત્ર જોસ માર્ટિનેઝ ડી હોઝે તેમના આરામ સાથે જવાની હિંમત કરી. ગેસ્પરે આલ્ઝાગા, તેમજ અગ્રણી પત્રકાર અને લેખક એસ્ટેબન એચેવેરિયા અને કેટલાક ભત્રીજાઓને શિક્ષિત કર્યા, જેમાં સાન્ટા કોલોમાના જુઆન એન્ટોનિયોનો સમાવેશ થાય છે. ગેસ્પર અઝ્કુએનાગા પરિવારના તમામ સભ્યોના પ્રભારી પણ હતા, જેમાં મિગ્યુએલ ડી અઝ્કુએનાગા પણ સામેલ હતા, જેઓ ખૂબ જ નાની ઉંમરથી અનાથ હતા. તેમણે સ્પેનમાં તેમના પરિવાર સાથે પણ આવું જ કર્યું અને આર્કેનીગામાં તેમના પડોશીઓને મદદ કરી. તેમણે તેમની વસિયતમાં તેમના ભત્રીજા વિટોરેસ ગુટીરેઝ સાન્ટા કોલોમા (તે સમયના શિક્ષકના લગભગ 100 પગાર) ને 60,000 રિયલ્સ દાનમાં આપ્યા હતા. વિટોરેસ આર્કેનીગા, કેસેરિયા ડે લા કેમ્પા (આજે કેમ્પિજો) માં રહેતા હતા, જ્યાં ગેસ્પરનો જન્મ થયો હતો. ગેસ્પરે વિટોરેસને એક ચર્ચનું સમારકામ કરવા, એક શાળા બાંધવા અને જુઆન એન્ટોનિયો ડી પલાસિયો નામના શિક્ષકની જાળવણી કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. વિટોરેસે ગેસ્પરના આદેશને એટલી સારી રીતે પૂરો કર્યો કે પેલેસિઓને 1880 પછી પગાર મળવાનું ચાલુ રાખ્યું, એટલે કે ગેસ્પરના મૃત્યુના 65 વર્ષ પછી, તે સમય દરમિયાન તેમનો પગાર 700 રિયલથી વધીને 1500 રિયલ થયો. 1880 સુધીમાં, પેલેસિઓએ દેખીતી રીતે યાદશક્તિ ગુમાવી દીધી હતી અને આર્કેનીગા અથવા અલવાની સરકારને કોઈ જાણ નહોતી કે વારસો ક્યાંથી આવ્યો. આર્કેનીગામાં ગેસ્પરના માલનું આખરે શું થયું તે પણ જાણી શકાયું નથી. આર્જેન્ટિનામાં સાન્ટા કોલોમાની અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ શાખા વિટોરસ ગુટીરેઝ સાન્ટા કોલોમામાં ઉદ્ભવી હતી, જેની શરૂઆત તેના પુત્ર જુઆન ડોમિંગો જુલિયન ગુટીરેઝ સાન્ટા કોલોમાથી થઈ હતી, જે સાન્ટા કોલોમાના ગેસ્પરના ભત્રીજા પૌત્ર હતા. મે ક્રાંતિ પછી 1810ની મે ક્રાંતિ પછી (સ્પેનથી આર્જેન્ટિનાના આઝાદીના યુદ્ધની શરૂઆત) ગેસ્પરે પોતાની સત્તા અને સંપત્તિ ગુમાવી દીધી; તેમનું નસીબ સરકાર દ્વારા છીનવી લેવામાં આવ્યું હતું. તે સમયના સૌથી પ્રભાવશાળી, શક્તિશાળી અને સમૃદ્ધ વ્યક્તિઓમાંના એક બન્યા પછી, તેઓ 31 જાન્યુઆરી, 1815 ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા, તેમની પત્ની ફ્લોરા અને તેમના એકમાત્ર પુત્ર ફ્રાન્સિસ્કો માટે થોડી મિલકત છોડી. ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમા ગેસ્પર ડી સાન્ટા કોલોમા અને ફ્લોરા ડી એઝકુએનગાના વંશને ચાર બાળકો હતા, પરંતુ માત્ર ફ્રાન્સિસ્કો ડી સાન્ટા કોલોમા વાય એઝકુએનગા બચી ગયા હતા અને તેમના વંશજો હતા. તેમના પુત્ર ફ્રાન્સિસ્કો ડી એસિસ ડી સાન્ટા કોલોમા વાય અઝ્કુએનાગાએ રોઝા પાસ્કુઆલા ડી અઝ્કુએનાગા વાય નુનેઝ (ભાઈ પિતરાઇ) સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને ફ્રાન્સિસ્કો ડી સાન્ટા કોલોમા અઝ્કુએનાગા (સાન ઇસીડ્રો, 1818 માં જન્મેલા) સાથે લગ્ન કર્યા હતા, 1851 માં બ્યુનોસ એરેસમાં એન્ટોનિયા આર્મેસ્ટો વાય એવેલેનેડા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. બ્યુનોસ આયર્સના અમલદાર, 1769-1810: અમોર અલ રીઅલ સર્વિસિયો (ડરહામઃ ડ્યુક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1987). સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. ધ મર્ચન્ટ્સ ઓફ વાઇસરેગલ બ્યુનોસ આયર્સઃ ફેમિલી એન્ડ કોમર્સ, 1778-1810 (ન્યૂ યોર્કઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1978). [1979માં બોલ્ટન પ્રાઇઝ ઓનરેબલ મેન્શનથી સન્માનિત.] એક સુધારેલી સ્પેનિશ આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ છે જેનું શીર્ષક છે લોસ મર્કેડેરેસ દ બ્યુનોસ આયર્સ વિરિનલઃ ફેમિલીયા વાય કોમર્સિયો (બ્યુનોસ આયર્સઃ એડિસિયોન્સ દ લા ફ્લોર, 1991). સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. ધ કન્ટ્રીસાઇડ ઇન કોલોનિયલ લેટિન અમેરિકા (અલ્બુકર્કઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસ, 1996). [લુઇસા હોબરમેન સાથે સહ-સંપાદિત.] એક વિસ્તૃત વિશ્વ, વોલ્યુમ. 9: 1, ધ એટલાન્ટિક સ્ટેપલ ટ્રેડઃ કોમર્સ એન્ડ પોલિટિક્સ એન્ડ વોલ્યુમ. 9: 2, ધ એટલાન્ટિક સ્ટેપલ ટ્રેડઃ ધ ઇકોનોમિક્સ ઓફ ટ્રેડ (લંડનઃ વેરોરમ, 1996). સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. વસાહતી લેટિન અમેરિકામાં શહેરો અને સમાજ (અલ્બુકર્કઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસ, 1986). [લુઇસા હોબરમેન સાથે સહ-સંપાદિત.] સ્પેનિશ સંસ્કરણ સિઉડેસ વાય સોસિડાડ એન લેટિનોઅમેરિકા કોલોનિયલ છે (બ્યુનોસ આયર્સઃ ફોન્ડો ડી કલ્ચુરા ઇકોનોમિકા, 1992). સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. ધ કન્ટ્રીસાઇડ ઇન કોલોનિયલ લેટિન અમેરિકા (અલ્બુકર્કઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસ, 1996) [લુઇસા હોબરમેન સાથે સહ-સંપાદિત.] સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. "ધ હિસ્ટોરિઓગ્રાફી ઓફ કોલોનિયલ સાઉથ અમેરિકા", જોસ મોયામાં, આવૃત્તિ, ધ હિસ્ટોરિઓગ્રાફી ઓફ લેટિન અમેરિકા (ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2006). સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. પૌલા કોવિંગ્ટન એટ અલમાં "કોલોનિયલ હિસ્ટ્રી", આવૃત્તિઓ. લેટિન અમેરિકન અને કેરેબિયન સ્ટડીઝઃ એ ક્રિટિકલ ગાઇડ ટુ રિસર્ચ સોર્સીસ (વેસ્ટપોર્ટ, કોન.: ગ્રીનવુડ પ્રેસ, 1992), 321-332 [લાઇમેન એલ. જોહ્ન્સન સાથે]. સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. "બ્યુનોસ આયર્સઃ એટલાન્ટિક પોર્ટ એન્ડ હિન્ટરલેન્ડ ઇન ધ અઢારમી સદી", ફ્રેન્કલીન નાઈટ અને પેગી લિસમાં, આવૃત્તિઓ., ધ અમેરિકન એટલાન્ટિક વર્લ્ડ (નોક્સવિલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેનેસી પ્રેસ, 1991), 240-261. સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. "લા બર્ગ્યુસિયા કમર્શિયલ ડી બ્યુનોસ એરેસ એન એલ સિગ્લો XVIII" ઇન એનરિક ફ્લોરેસ્કાનો, એડ., ઓરિજીન્સ વાય ડેસરોલો ડે લા બર્ગેસિયા એન અમેરિકા લેટિનાઃ 1700-1955 (મેક્સિકોઃ સંપાદકીય નુએવા ઇમેજેન, 1985), 301-316. સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. "રીસન્ટ હિસ્ટોરિયોગ્રાફી ઓફ ધ રિયો ડી લા પ્લાટાઃ કોલોનિયલ એન્ડ અર્લી નેશનલ પીરિયડ્સ", હિસ્પેનિક અમેરિકન હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ, 64:1 (ફેબ્રુઆરી 1984), 105-120. સુસાન મિગ્ડેન સોકોલો. "બ્યુનોસ એરેસ એટ ધ ટાઇમ ઓફ ઇન્ડિપેન્ડન્સ", બ્યુનોસ એરેસમાંઃ 400 વર્ષ, આવૃત્તિઓ., સ્ટેનલી આર. રોસ અને થોમસ એફ. મેકગન, (ઓસ્ટિનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ પ્રેસ, 1982), 18-39. બ્યુનોસ આયર્સઃ 400 એનોસ નામના આ પુસ્તકનું સ્પેનિશ સંસ્કરણ, પેન અમેરિકન યુનિયન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. બાસ્ક વંશના આર્જેન્ટિનાના લોકો સ્પેનિશ વસાહતી અમેરિકાના લોકો 1742 જન્મ 1815 મૃત્યુ 18મી સદીના આર્જેન્ટિનાના લોકો 19મી સદીના આર્જેન્ટિનાના લોકો