Kruger telegram
ક્રુગર તાર એ જર્મનીના કૈસર વિલ્હેમ બીજા દ્વારા 3 જાન્યુઆરી 1896ના રોજ ટ્રાન્સવાલ પ્રજાસત્તાકના પ્રમુખ સ્ટેફનસ જોહાન્સ પૌલસ ક્રુગરને મોકલવામાં આવેલો સંદેશ હતો. કૈસરે રાષ્ટ્રપતિને જેમ્સોન રેઇડને ખદેડવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા, જે લિએન્ડર સ્ટાર જેમ્સનના આદેશ હેઠળ કેપ કોલોનીથી ટ્રાન્સવાલમાં 600 બ્રિટિશ અનિયમિતો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ દરોડાનો હેતુ મુખ્યત્વે બ્રિટિશ વિદેશી ખાણિયાઓ દ્વારા સરકાર વિરોધી બળવો ભડકાવવાનો હતો, પરંતુ તે એક નિષ્ફળતા હતી જેમાં 65 હુમલાખોરો માત્ર એક બોઅર સામે માર્યા ગયા હતા અને બાકીના આત્મસમર્પણ કરી ગયા હતા. આ તારથી યુકેમાં ભારે રોષ ફેલાયો હતો અને બ્રિટન અને જર્મની વચ્ચેના તણાવમાં વધુ બળતરા થઈ હતી. 31 ડિસેમ્બર 1895ના રોજ જેમ્સન રેઇડના સમાચાર મળ્યા પછી, કૈસરે ઉગ્ર પ્રતિક્રિયા વ્યક્ત કરી હતી અને જર્મનોની સુરક્ષા માટે અને ડેલાગોઆ ખાડીમાં ક્રુઝર મોકલવા માટે 50 મરીનની ઉતરાણ ટુકડીને પ્રિટોરિયા તરફ આગળ વધવાનો આદેશ આપવાના નિર્ણયને મંજૂરી આપી હતી. 1 જાન્યુઆરી 1896ના રોજ એક બેઠકમાં તેમના પોતાના યુદ્ધ મંત્રી પ્રત્યેની તેમની વર્તણૂક એટલી હિંસક હતી કે તેમને "તલવારો ખેંચવાથી" પોતાને રોકવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી અને તેમને શંકા હતી કે કૈસર માનસિક રીતે "સંપૂર્ણપણે સામાન્ય" છે. 2 જાન્યુઆરીના રોજ કૈસરે રશિયાના ઝાર નિકોલસ દ્વિતીયને ગ્રેટ બ્રિટન સામે ખંડીય સંઘના વિચારને આગળ વધારવા માટે પત્ર લખ્યો હતો. 3 જાન્યુઆરીના રોજ કૈસર અગ્રણી લશ્કરી અને સરકારી પ્રતિનિધિઓને મળ્યા હતા અને વિદેશ સચિવ એડોલ્ફ માર્શેલ વોન બીબરસ્ટીનના તારના વિચાર પર કૈસરની વધુ આત્યંતિક દરખાસ્તો જેમ કે ટ્રાન્સવાલને જર્મન સંરક્ષિત રાજ્ય જાહેર કરવા અને ત્યાં સૈનિકો મોકલવા પર સમાધાન તરીકે સંમત થયા હતા. ચાન્સેલરે રાજીનામું આપવાની ધમકી આપી હતી અને અંતિમ સંસ્કરણમાં લખ્યું હતું કેઃ તેમના સંસ્મરણોમાં, કૈસરે દાવો કર્યો હતો કે ક્રુગર તાર માર્સ્ચેલ દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો. કૈસર અનુસારઃ કૈસર એ પણ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ઇંગ્લેન્ડ સામે યુદ્ધ માટે અનુગામી રુસો-ફ્રેન્ચ દરખાસ્ત હતી. પ્રતિક્રિયા ટેલિગ્રામની રૂઢિચુસ્ત જર્મન પ્રેસ દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને બ્રિટન સાથે સંઘર્ષની સંભાવનાને કારણે ઉદારવાદી અખબારોમાં તેની ટીકા કરવામાં આવી હતી. તેનાથી ગ્રેટ બ્રિટનમાં ભારે રોષ ફેલાયો હતો અને બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધોમાં વધુ બગાડ થયો હતો. તારનો અર્થ એવો લેવામાં આવ્યો હતો કે કૈસર ટ્રાન્સવાલની સ્વતંત્રતાને સમર્થન આપે છે જેને અંગ્રેજો તેમના પ્રભાવના ક્ષેત્ર તરીકે જોતા હતા, અને "મૈત્રીપૂર્ણ સત્તાઓ" ના સંદર્ભને તેમના દ્વારા અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું કે જો જરૂરી હોય તો જર્મની તરફથી સહાય ઉપલબ્ધ થઈ હોત અને ભવિષ્યમાં આવી સહાય ઉપલબ્ધ થઈ શકે છે. ધ ટાઈમ્સ અખબારે જાહેરાત કરી હતી કે "ઇંગ્લેન્ડ ધમકીઓને કંઈપણ સ્વીકારશે નહીં અને અપમાન હેઠળ સૂઈ જશે નહીં". જર્મન દુકાનોની બારીઓ તોડી નાખવામાં આવી હતી અને લંડનમાં જર્મન ખલાસીઓ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. જર્મન રાજદ્વારી પ્રતિક્રિયા અનિવાર્યપણે સમાધાનકારી હતી, જેમાં કૈસરએ રાણી વિક્ટોરિયા (તેમની દાદી) ના પત્રનો જવાબ આપ્યો હતો જેમાં "ટેલિગ્રામનો ઈરાદો ક્યારેય ઇંગ્લેન્ડ અથવા તમારી સરકાર વિરુદ્ધ પગલું તરીકે નહોતો". નોંધો ગ્રંથસૂચિ મેસી, રોબર્ટ કે.-ડ્રેડનૉટઃ બ્રિટન, જર્મની, અને મહાન યુદ્ધનું આગમન. ન્યૂ યોર્કઃ રેન્ડમ હાઉસ, (1991) રોબર્ટ્સ, એન્ડ્રુ. સેલિસબરીઃ વિક્ટોરિયન ટાઇટન (2006) ch 37 સોન્ટાગ, રેમન્ડ જે. "ધ કોવ્ઝ ઇન્ટરવ્યૂ એન્ડ ધ ક્રુગર ટેલિગ્રામ", પોલિટિકલ સાયન્સ ક્વાર્ટરલી (1925) 40#2 pp. 217-247 JSTOR વાન ડેર પોએલ, J-ધ જેમ્સન રેઇડ, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, (1951) પ્રાથમિક સ્ત્રોતો માય મેમોઇર્સઃ 1878-1918 વિલિયમ II દ્વારા, લંડનઃ કેસેલ એન્ડ કંપની. 1922. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1896 જર્મનીમાં ટેલિગ્રામ બોઅર રિપબ્લિક 1896 દક્ષિણ આફ્રિકામાં વિલ્હેમ II, જર્મન સમ્રાટ 1896 દસ્તાવેજો