Chiang Wen-yeh
ચિયાંગ વેન-યેહ અથવા જિઆંગ વેને (11 જૂન, 1910-24 ઓક્ટોબર, 1983) એક તાઇવાની સંગીતકાર હતા, જે મુખ્યત્વે જાપાનમાં અને પછીથી ચીનમાં સક્રિય હતા. પશ્ચિમમાં ઘણીવાર તેમના ચાઇનીઝ નામની પ્રસ્તુતિ દ્વારા જાણીતા હોવા છતાં, તેમના નામની રચના કરનારા ત્રણ ચાઇનીઝ અક્ષરોને જાપાનીઝમાં કો બુન્યા () ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અને તેથી તેઓ પશ્ચિમમાં કોહ બુન્યા તરીકે પણ ઓળખાય છે. તેમની રચનાઓમાં, જે પિયાનોથી માંડીને કોરલ અને ઓર્કેસ્ટ્રલ કાર્યો સુધીની છે, તેમણે પરંપરાગત ચીની, તાઇવાની અને જાપાની સંગીતના તત્વોને આધુનિકતાવાદી પ્રભાવો સાથે ભેળવી દીધા. તેમના જીવનની આસપાસની રાજકીય ઉથલપાથલને કારણે, તેઓ તેમના જીવનના ઉત્તરાર્ધમાં મોટા ભાગે ભૂલી ગયા હતા. જો કે, તેમના મૃત્યુ પછી, તેમના કાર્યને પૂર્વ એશિયા તેમજ પશ્ચિમમાં નવી માન્યતા મળવાનું શરૂ થયું છે. જીવનચરિત્ર ચિયાંગનો જન્મ 1910 માં તાઈવાનના તમસુઇમાં ચીની માતાપિતામાં થયો હતો-તે સમયે જાપાની પ્રદેશ હતો, અને તેથી તેની રાષ્ટ્રીયતા જન્મથી જાપાની હતી. તે યોંગડિંગ, ફુજિયાન હક્કા વંશનો છે. 1923માં તેઓ માધ્યમિક શાળામાં ભણવા માટે જાપાનના નાગાનો પ્રાંતના એક નાના શહેર યુએડા ગયા હતા. બાદમાં તેઓ ટોક્યો એન્જિનિયરિંગ એન્ડ કોમર્સ એડવાન્સ્ડ સ્કૂલ (હાલમાં મુસાશી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજી) માં ગયા જ્યાં તેમનું મુખ્ય ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ હતું. તે જ સમયે તેમણે ટોક્યો મ્યુઝિક સ્કૂલ (આજે ટોક્યો નેશનલ યુનિવર્સિટી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ એન્ડ મ્યુઝિકનો ભાગ) ખાતે સાંજના વર્ગોમાં પણ હાજરી આપવાનું શરૂ કર્યું. શરૂઆતમાં, તેઓ એક ગાયક તરીકે સક્રિય હતા, અને 1932 માં, તેમના ગાયકવૃંદના નેતા દ્વારા શોધાયેલ, તેઓ કોલંબિયા રેકોર્ડ કંપની માટે બેરિટોન ગાયક બન્યા. થોડા વર્ષો પછી તેઓ જાપાનના અગ્રણી ઓપેરા ગાયકોમાંના એક યોશી ફુજિવારાની આગેવાની હેઠળની ઓપેરા કંપનીના સભ્ય બન્યા. 1933 માં તેમણે તેમની પ્રથમ પત્ની, એક જાપાની મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા. આ સમયની આસપાસ, તેમણે અગ્રણી સંગીતકારો કોસાકુ યામાદા અને કુનિહિકો હાશિમોટો હેઠળ રચનાનો અભ્યાસ કરવાનું પણ શરૂ કર્યું હતું. ટૂંક સમયમાં જ તેમણે પોતે એક સંગીતકાર તરીકે ખ્યાતિ મેળવવાનું શરૂ કર્યું, અને 1936માં એક સફળતા મળી જ્યારે તેમણે બર્લિન સમર ઓલિમ્પિક્સની કલા સ્પર્ધામાં ઓર્કેસ્ટ્રલ વર્ક ફોર્મોસન ડાન્સ રજૂ કર્યું, જેનો સન્માનપૂર્વક ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તે સમયે ચીન અને જાપાનની મુલાકાત લઈ રહેલા એલેક્ઝાન્ડર ચેરેપનિને ચિયાંગની પ્રતિભાને માન્યતા આપી અને યુરોપ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ચીનમાં તેમની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી. 1938માં, બીજા ચીન-જાપાનીઝ યુદ્ધની વચ્ચે, ચિયાંગને બેઇજિંગની શિક્ષક કોલેજમાં સંગીત કલાના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે તે સમયે જાપાની નિયંત્રણ હેઠળ હતી. જાપાની સરકારે તેમને બંને રાષ્ટ્રોની સામાન્ય જનતાની અપીલ મેળવવા માટે એક મૂલ્યવાન સાધન માન્યું હતું. પછીના વર્ષોમાં, તેમણે બેઇજિંગ અને ટોક્યો વચ્ચે મુસાફરી કરી, જ્યાં તેમનો પરિવાર હજુ પણ રહેતો હતો. આ સમય દરમિયાન, તેઓ જાપાનમાં સૌથી વધુ વગાડવામાં આવતા સંગીતકારોમાંના એક હતા. જો કે, તે બદલવાનું હતું કારણ કે 1945 માં જાપાનીઝ શરણાગતિએ તેમને તેમની જાપાની રાષ્ટ્રીયતાથી વંચિત કરી દીધા હતા; તેઓ પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના સંગીતકાર બન્યા હતા, અને તેમનું નામ ટૂંક સમયમાં જાપાની સંગીત દ્રશ્યમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું. સામ્યવાદી ચીનમાં, ચિયાંગના જાપાન સાથેના સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય બંધન અને યુરોપીયન આધુનિકતાવાદ સાથેના તેમના સૌંદર્યલક્ષી સંબંધને કારણે તેમને દેશદ્રોહી અને મધ્યમવર્ગીય તરીકે ગણવામાં આવતા હતા. હકાલપટ્ટી ન થાય તે માટે તેમને સરકારી પક્ષના વધુ મધ્યમ સ્વાદને અનુરૂપ તેમની રચનાની શૈલીમાં ફેરફાર કરવાની ફરજ પડી હતી. 1950 અને 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં દક્ષિણપંથી વિરોધી ચળવળ અને 1966માં સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ જેવી ઘટનાઓએ તેમને રાજકીય નિશાન બનાવ્યા હતા. તેમની કેટલીક રચનાઓ, જેમાં ઓપસ નંબરો સાથેની ત્રણ સિમ્ફનીઓનો સમાવેશ થાય છે, આ આરોપો વચ્ચે અદ્રશ્ય થઇ ગઇ હોય તેવું લાગે છે. આખરે 1978માં તેમનું સન્માન પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે સમય સુધીમાં, જોકે, તેઓ રોગથી પીડાતા હતા અને 1983માં બેઇજિંગમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેના નિર્દોષ જાહેર થયા પછી, ચિયાંગ આજે ધીમે ધીમે તાઇવાન, ચીન, હોંગકોંગ અને જાપાનના પ્રેક્ષકો સહિત પૂર્વ એશિયનોની નવી પેઢી દ્વારા ફરીથી શોધવામાં આવી રહ્યો છે. ચિયાંગ વેન-યેહ 2003ની જાપાની ફિલ્મ કાફે લુમિયરની થીમ હતી, જેનું નિર્દેશન તાઇવાની નિર્દેશક હૌ સિયાઓ-હ્સીન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે સંગીતકાર પર સંશોધન કરતી એક યુવાન જાપાની મહિલાની વાર્તા કહે છે. તેનું કામ સાઉન્ડટ્રેક પર દર્શાવવામાં આવ્યું છે, અને તેની જાપાની પત્ની અને પુત્રી પોતે જ દેખાય છે. સંદર્ભો કટયામા, મોટોહિડે (2001). ઓડિયો સીડી જિયાંગ વેન-યે (1910-1983) પિયાનો વર્ક્સ ઇન જાપાન, જે. વાય. ની પુસ્તિકા. ગીત (કલાકાર), ન્યૂયોર્ક, એનવાયઃ પ્રો પિયાનો રેકોર્ડ્સ. યુ, યુઝી (1994). આધુનિક અને સમકાલીન ચાઇનીઝ સંગીતકારોના જીવનચરિત્રોમાં "સંગીતકાર જિઆંગ વેને", વેઈ ટિંગ (આવૃત્તિ.) વોલ્યુમ 2, પીપી. 98-110, શેનયાંગ, ચીનઃ સ્પ્રિંગ વિન્ડ કલ્ચરલ પ્રેસ. Elaine Chew દ્વારા અનુવાદ, 27 ફેબ્રુઆરી, 2008ના રોજ https://web.archive.org/web/20060209180244/http:// rcf.usc.edu ~ echew/પ્રોજેક્ટ્સ/ચાઇનીઝ મ્યુઝિક/કમ્પોઝર્સ/જિયાંગ _ વેને. એચ. ટી. એમ. એલ. માંથી પુનઃપ્રાપ્ત. 1910 જન્મ 1983 મૃત્યુ 20મી સદીના શાસ્ત્રીય સંગીતકારો 20મી સદીના તાઇવાની સંગીતકારો હક્કા લોકો ન્યૂ તાઇપેઈના સંગીતકારો તાઇવાની શાસ્ત્રીય સંગીતકારો હક્કા વંશના તાઇવાની લોકો કલા સ્પર્ધાઓમાં ઓલિમ્પિક સ્પર્ધકો