Shoreditch
શોરેડિચ એ ઇંગ્લેન્ડમાં લંડનના પૂર્વ છેડે આવેલો એક જિલ્લો છે, અને લંડન બરો ઓફ હેકનીનો દક્ષિણ ભાગ બનાવે છે. ટાવર હેમલેટ્સના પડોશી ભાગોને પણ આ વિસ્તારનો ભાગ માનવામાં આવે છે. 16મી સદીમાં, શોરેડિચ એલિઝાબેથન થિયેટરનું એક મહત્વપૂર્ણ કેન્દ્ર હતું, અને તે સમયથી તે એક મહત્વપૂર્ણ મનોરંજન કેન્દ્ર રહ્યું છે. આજે, તે ઘણા પબ, બાર અને નાઇટક્લબોની યજમાની કરે છે. સૌથી વધુ વ્યાપારી વિસ્તારો લંડન શહેરની સૌથી નજીક અને એ10 રોડની સાથે આવેલા છે, બાકીના મોટાભાગે રહેણાંક છે. ટોપોનીમી નામની પ્રારંભિક જોડણીમાં સોરેડિચ (), સોરેસ્ડિક (1183-4), સોરડિગ (1204), શોરેસ્ડિચ (1220-21) અને અન્ય પ્રકારોનો સમાવેશ થાય છે. ટોપોનોમિસ્ટ્સ સામાન્ય રીતે સંમત થાય છે કે નામ જૂના અંગ્રેજી "સ્કોરાડિક" પરથી ઉતરી આવ્યું છે, એટલે કે. "કિનારા-ખાડો", કિનારા નદીના કાંઠે અથવા અગ્રણી ઢોળાવ હોવાથી; પરંતુ પ્રશ્નમાં "કિનારા" ની ઓળખ અંગે મતભેદ છે. 1936માં એઇલર્ટ એકવાલ દ્વારા કરવામાં આવેલું સૂચન કે "ખાઈ" કદાચ થેમ્સના "કિનારા" તરફ દોરી જતી હોઈ શકે છે, તે હજુ પણ વ્યાપક ચલણનો આનંદ માણી રહ્યું છે. જોકે, અન્ય વિદ્વાનોએ આ અર્થઘટનને એ આધાર પર પડકાર્યું છે કે લંડન શહેર શોરેડિચ અને થેમ્સ વચ્ચે આવેલું છે. 1598 માં જ્હોન સ્ટોવ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી એક અલગ જોડણી, સિવર્સ ડિચે, એવી શક્યતા ઉભી કરે છે કે નામ મૂળરૂપે ડ્રેઇન અથવા જળમાર્ગનો ઉલ્લેખ કરે છે. ચોક્કસપણે આ વિસ્તાર એક સમયે ડુંગરાળ હતો, અને આ નામ વોલબ્રૂકની મુખ્ય શાખા સાથે થોડો સંબંધ ધરાવે છે, જે હોક્સટનમાં ઉભરી આવી હતી, જે હવે કર્ટેન રોડ છે, જે ભૂતપૂર્વ કર્ટેન થિયેટરમાંથી પસાર થાય છે. આ વિસ્તારમાં નદીને દીપડીચ, ફ્લડ ડીચ અથવા માત્ર ધ ડીચ તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી. લોક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રનું માનવું છે કે આ સ્થળનું મૂળ નામ "શોરની ખાઈ" રાખવામાં આવ્યું હતું, જે એડવર્ડ IV ની રખાત જેન શોરના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જે આ વિસ્તારમાં મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું અથવા ખાઈમાં દફનાવવામાં આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ દંતકથાને આજે હેગરસ્ટન શાખા પુસ્તકાલયમાં એક વિશાળ પેઇન્ટિંગ દ્વારા યાદ કરવામાં આવે છે, જેમાં શોરનું શરીર ખાઈમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું છે, અને શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટની એક દુકાનમાં ગ્લેઝ્ડ ટાઇલ્સ પરની ડિઝાઇન દ્વારા તેણીની એડવર્ડ IV સાથેની મુલાકાત દર્શાવવામાં આવી છે. જો કે, જેન શોર રહેતા હતા તેના ઘણા સમય પહેલા આ વિસ્તાર શોર્ડિચ તરીકે ઓળખાતો હતોઃ ઉદાહરણ તરીકે, લંડનના સર્વેક્ષણમાં, 1260 અને તેની વચ્ચેના સમયગાળાના કેટલાક 26 કાર્યોની યાદી આપવામાં આવી છે, જેમાં નામની કેટલીક આવૃત્તિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. અન્ય એક સિદ્ધાંતમાં, જેને હવે નામંજૂર કરવામાં આવ્યું છે, પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી જ્હોન વીવરે દાવો કર્યો હતો કે આ નામ સર જ્હોન ડી સોર્ડિક પરથી લેવામાં આવ્યું હતું, જે એડવર્ડ ત્રીજા (132777) ના શાસન દરમિયાન જાગીરના સ્વામી હતા. જો કે હવે આંતરિક લંડનનો ભાગ હોવા છતાં, શોરેડિચ અગાઉ લંડન શહેરનું એક બાહ્ય ઉપનગર હતું, જે જૂના ક્રોસરોડ્સ પર શોરેડિચ ચર્ચ પર કેન્દ્રિત હતું જ્યાં શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ અને કિંગ્સલેન્ડ રોડને ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ અને હેકની રોડ દ્વારા પાર કરવામાં આવે છે. શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ અને કિંગ્સલેન્ડ રોડ રોમન એર્મિન સ્ટ્રીટ અને આધુનિક એ10નો એક નાનો વિસ્તાર છે. ઓલ્ડ નોર્થ રોડ તરીકે પણ ઓળખાતો, તે ઉત્તર તરફનો મુખ્ય કોચિંગ માર્ગ હતો, જે બિશપ્સગેટ ખાતે શહેરમાંથી બહાર નીકળતો હતો. ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ-હેકની રોડનો પૂર્વ-પશ્ચિમ માર્ગ પણ કદાચ મૂળ રોમન માર્ગ હતો, જે સિલ્ચેસ્ટરને કોલચેસ્ટર સાથે જોડે છે અને દક્ષિણમાં લંડન શહેરને બાયપાસ કરે છે. શોરેડિચ ચર્ચ (સત્તાવાર રીતે સેન્ટ લિયોનાર્ડ, શોરેડિચ તરીકે ઓળખાય છે) પ્રાચીન મૂળનું છે. તે અંગ્રેજી નર્સરી કવિતા "નારંગી અને લીંબુ" માંથી પ્રસિદ્ધ પંક્તિ "જ્યારે હું સમૃદ્ધ બનું છું ત્યારે શોરેડિચની ઘંટડીઓ" માં દર્શાવવામાં આવી છે. શોરેડિચ 12મી સદીથી 1539માં તેના વિસર્જન સુધી ઑગસ્ટિનિયન હોલીવેલ પ્રાયરી (આ સ્થળ પર પવિત્ર કૂવાના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું હતું) નામના સંતોના ઘરનું સ્થળ હતું. આ પ્રાયોરી પૂર્વ અને પશ્ચિમમાં શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ અને કર્ટેન રોડ અને ઉત્તર અને દક્ષિણમાં બેટમેન્સ રો અને હોલીવેલ લેન વચ્ચે સ્થિત હતી. આજે તેમાંથી કંઈ જ બચ્યું નથી. શેક્સપીયર અને એલિઝાબેથન થિયેટર 1574 માં શહેરના સત્તાવાળાઓએ સિટી ઓફ લંડન વિસ્તારમાં પ્લેહાઉસના નિર્માણ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, પરિણામે તેના અધિકારક્ષેત્રની બહાર ઉપનગરોમાં થિયેટરો બનાવવામાં આવ્યા હતા. આમાંથી પ્રથમ 1576માં આવ્યું હતું, જ્યારે જેમ્સ બર્બેજે પ્રાયરી (આજે કર્ટેન રોડ પર એક તકતી દ્વારા યાદ કરાયેલ અને 2008માં એમઓએલએએસ દ્વારા ખોદકામ કરાયેલ) સ્થળ પર "ધ થિયેટર" તરીકે ઓળખાતું ઇંગ્લેન્ડનું પ્રથમ પ્લેહાઉસ બનાવ્યું હતું. વિલિયમ શેક્સપીયર શહેરના વિસ્તારની અંદર બિશપ્સગેટમાં સેન્ટ હેલેનના ચર્ચયાર્ડની નજીકની મિલકતમાં રહેતા હતા. તેમના પ્રારંભિક નાટકો સૌપ્રથમ શોરેડિચ, ધ થિયેટર અને નજીકના કર્ટેન થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જે પછીના વર્ષે અને દક્ષિણમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા (કર્ટેન રોડની બહાર હેવેટ સ્ટ્રીટમાં સ્મારક તકતી દ્વારા ચિહ્નિત). રોમિયો એન્ડ જુલિયટ સૌપ્રથમ અહીં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે "કર્ટેન પ્લેડિટ્સ" મેળવ્યા હતા, હેનરી વી "આ લાકડાના ઓ" માં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને હેમ્લેટની પ્રારંભિક આવૃત્તિ પણ સૌપ્રથમ શોર્ડિચમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. શેક્સપીયરની કંપનીએ ગ્લોબના નિર્માણ માટે 1599માં લીઝની મુદત પૂરી થતાં "ધ થિયેટર" ના લાકડાને સાઉથવાર્કમાં ખસેડ્યા હતા. કર્ટેને ઓછામાં ઓછા 1627 સુધી શોર્ડિચમાં નાટકોનું પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. શોરેડિચનું ઉપનગર આ પ્રારંભિક થિયેટરો માટે એક સ્થળ તરીકે આકર્ષક હતું કારણ કે, સાઉથવાર્કની જેમ, તે કંઈક અંશે શુદ્ધતાવાદી શહેરના પિતાના અધિકારક્ષેત્રની બહાર હતું. તેમ છતાં, તેઓએ સમકાલીન નૈતિકતાવાદીઓનો રોષ ખેંચ્યો, જેમ કે સ્થાનિક "પાયાના મકાનો અને ગેરકાયદેસર અને અવ્યવસ્થિત આશ્રયસ્થાનોના મકાનો" અને "મોટી સંખ્યામાં અસ્વચ્છ, છૂટક અને ઉદ્ધત લોકો આવા અને તેના જેવા ઘોંઘાટીયા અને અવ્યવસ્થિત મકાનોમાં આશ્રય લેતા હતા, જેમ કે ગરીબ ઝૂંપડીઓ, અને ભિખારીઓ અને વેપાર વિનાના લોકોની વસવાટો, તબેલા, ધર્મશાળાઓ, એલહાઉસ, વીશી, બગીચાના મકાનોને રહેઠાણોમાં રૂપાંતરિત, વટહુકમ, ડાઇસિંગ હાઉસ, બોલિંગ ગલીઓ અને વેશ્યાગૃહો". 17મી અને 18મી સદી દરમિયાન, શ્રીમંત વેપારીઓ અને ફ્રેન્ચ હ્યુગ્યુનોટ રેશમ વણકરો આ વિસ્તારમાં સ્થળાંતર કરીને સ્પિટલફિલ્ડ્સની આસપાસ દક્ષિણમાં કેન્દ્રિત કાપડ ઉદ્યોગની સ્થાપના કરી હતી. 19મી સદી સુધીમાં, શોરેડિચ ફર્નિચર ઉદ્યોગનું કેન્દ્ર પણ હતું, જે હવે કિંગ્સલેન્ડ રોડ પર ગેફ્રી મ્યુઝિયમમાં યાદ કરવામાં આવે છે. 19મી સદીના અંતમાં આ ઉદ્યોગોમાં ઘટાડો થયો હતો. વિક્ટોરિયન મનોરંજન 19મી અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, શોર્ડિચ વેસ્ટ એન્ડને હરીફ કરવા માટે મનોરંજનનું કેન્દ્ર હતું અને તેમાં ઘણા થિયેટરો અને મ્યુઝિક હોલ હતાઃ ધ નેશનલ સ્ટાન્ડર્ડ થિયેટર, 2/3/4 શોર્ડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ (1837-1940). 19મી સદીના અંતમાં આ લંડનના સૌથી મોટા થિયેટરોમાંનું એક હતું. 1926માં, તેને ધ ન્યૂ ઓલિમ્પિયા પિક્ચરડ્રોમ નામના સિનેમામાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1940માં આ ઈમારતને તોડી પાડવામાં આવી હતી. સિમ્સ રીવ્ઝ, શ્રીમતી મેરિયોટ અને જેમ્સ એન્ડરસન બધા અહીં દેખાયા હતા; હેનરી ઇરવિંગ સહિતના અભિનેતાઓ સાથે શાસ્ત્રીય ઓપેરા અને શેક્સપીયરના કાર્યક્રમો પણ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. વેસ્ટ એન્ડ થિયેટરો સાથે નોંધપાત્ર હરીફાઈ હતી. જ્હોન ડૌગ્લાસ (1845 થી માલિક) એ પ્રથમ રાત્રે ડ્રુરી લેન પછી ધ એરાને એક પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં તેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે "ડ્રુરી લેન ખાતેના નવા નાટકમાં હેન્સમ કેબનો ઉપયોગ થતો જોઈને, હું જણાવવા માગું છું કે મારા નાટકમાં જીવંત ઘોડા દ્વારા દોરવામાં આવેલી હેન્સમ કેબનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. જે સ્ટાન્ડર્ડ થિયેટરમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું. જેમાં વાસ્તવિક વરસાદ, વાસ્તવિક પૂર અને વાસ્તવિક બલૂન હતું". શોરેડિચ સામ્રાજ્ય, જેને લંડન મ્યુઝિક હોલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, 95-99 શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ (1856-1935). હેકની સામ્રાજ્યના આર્કિટેક્ટ ફ્રેન્ક મેચમ દ્વારા 1894 માં થિયેટરનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર્લી ચૅપ્લિન અમેરિકામાં પ્રસિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરતા પહેલા, તેમના શરૂઆતના દિવસોમાં અહીં પ્રદર્શન કરતા હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. 1934માં નજીકના કપડાના વ્યવસાય જેરેમિયા રોથરહામ એન્ડ કંપની દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું અને વેરહાઉસ તરીકે પુનઃબીલ્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. રોયલ કેમ્બ્રિજ મ્યુઝિક હોલ, 136 કોમર્શિયલ સ્ટ્રીટ (1864-1936), 1896માં આગમાં નાશ પામ્યો હતો, ત્યારબાદ 1897માં નજીકના હોક્સટનમાં બ્રિટાનિયા થિયેટરના આર્કિટેક્ટ ફિન્ચ હિલ દ્વારા તેનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. 4 ડિસેમ્બર 1897ના બિલ્ડરે કહ્યું હતું કે "કોમર્શિયલ સ્ટ્રીટ, બિશપ્સગેટમાં ન્યૂ કેમ્બ્રિજ મ્યુઝિક હોલ હવે પૂર્ણ થવાની નજીક છે. મંચ પહોળો અને ઊંડો હશે. સમગ્ર પરિસરને ગરમ પાણીની કોઇલ દ્વારા ગરમ કરવામાં આવશે, અને ઇલેક્ટ્રિક લાઇટ દ્વારા ઘરને પ્રકાશિત કરવાની જોગવાઈ કરવામાં આવી છે. આમાંથી કોઈ પણ મનોરંજનનું સ્થળ આજે અસ્તિત્વમાં નથી. બ્રિક લેન મ્યુઝિક હોલના કામચલાઉ ઘર દ્વારા કર્ટેન રોડમાં થોડા સમય માટે મ્યુઝિક હોલને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ પણ હવે આગળ વધી ગયું છે. આ મ્યુઝિક હોલમાંથી સંખ્યાબંધ પ્લેબિલ અને પોસ્ટરો બિશપ્સગેટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ અને વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ બંનેના સંગ્રહમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં, મેયર અને બરો ઓફ શોરેડિચે બરોની આસપાસના સ્વયંસેવકોની એક મિત્ર ટુકડી ઊભી કરી હતી, જે મિડલસેક્સ રેજિમેન્ટ (ડ્યુક ઓફ કેમ્બ્રિજની પોતાની) ની 20મી (શોરેડિચ) ટુકડી તરીકે એકસાથે સેવા આપશે. મિડલસેક્સ રેજિમેન્ટ જે બટાલિયનની હતી તેને "ડાઈ-હાર્ડ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું. લાઇનમાં તેના મોટાભાગના સમય માટે, એકમ 118મી બ્રિગેડ સાથે જોડાયેલું હતું, જે 39મા વિભાગનો ભાગ હતો. આ બટાલિયન 1916-18 માં પશ્ચિમી મોરચા પર ઘણી કાર્યવાહીમાં સામેલ હતી. યુદ્ધ પૂર્વે સિડનો કોફી સ્ટોલ 1919માં શોરેડિચના કેલ્વર્ટ એવન્યુમાં સ્થાપવામાં આવ્યો હતો અને 2019 સુધી સતત કાર્યરત રહ્યો હતો. ગેન્સબરો સ્ટુડિયો રીજેન્ટ્સ કેનાલ દ્વારા પૂલ સ્ટ્રીટમાં ભૂતપૂર્વ પાવર સ્ટેશનમાં સ્થિત હતા. ફિલ્મ સ્ટુડિયો 1924 થી ત્યાં કાર્યરત હતા જ્યાં સુધી તે ઘટ્યો અને 1951 માં બંધ થયો. સ્ટેગ્સ હેડ, હોક્સટનનું નિર્માણ 1936માં ટ્રુમન્સ બ્રુઅરી માટે કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની રચના તેમના આંતરિક આર્કિટેક્ટ એ. ઈ. સેવેલ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન શોરેડિચ પર ભારે બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેના લગભગ 495 નાગરિક રહેવાસીઓ માર્યા ગયા હતા. આ વિસ્તારમાં ઓછામાં ઓછા 279 ઉચ્ચ વિસ્ફોટક બોમ્બ, 6 પેરાશૂટ ખાણો, 7 વી-1 'ડૂડલબગ્સ', 2 વી-2 રોકેટ અને હજારો 1 કિલોના ઉશ્કેરણીજનક ઉપકરણો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. બે વી-2 વિમાનોને કારણે થયેલા આવાસ અને ઉદ્યોગના વિનાશે શોરેડિચ પાર્ક અને હેગરસ્ટન પાર્ક બનાવવાની તકમાં ફાળો આપ્યો. યુદ્ધ પછીની પરિસ્થિતિઓમાં શોરેડિચમાં ઘટાડો થયો, જેમ કે કાપડ અને ફર્નિચર ઉદ્યોગો બંનેએ અન્યત્ર સ્પર્ધા કરી હતી. બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બ્લિટ્ઝમાં રહેઠાણના જથ્થાના વ્યાપક વિનાશ અને યુદ્ધ પછીના સમયગાળામાં અસંવેદનશીલ પુનર્વિકાસને કારણે આ પરિસ્થિતિ વધુ વણસી હતી. 1970માં તત્કાલીન લંડન ટ્રાન્સપોર્ટ બોર્ડના લંડન રેલ સ્ટડી દ્વારા વિક્ટોરિયા લાઇન અને ફ્લીટ લાઇન (હવે જ્યુબિલી લાઇન) પૂર્ણ થયા પછી આગામી પ્રોજેક્ટ તરીકે ચેલ્સિયા-હેકની લાઇન તરીકે ઓળખાતી દક્ષિણ-પશ્ચિમથી ઉત્તર-પૂર્વ ટ્યુબ લાઇનની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને આગળ ધપાવવામાં આવી ન હતી, જો તે બનાવવામાં આવી હોત તો તેમાં શોરેડિચ ચર્ચ નજીક નવું ટ્યુબ સ્ટેશન હોત. સમકાલીન અગાઉ મુખ્યત્વે કામદાર વર્ગનો વિસ્તાર, લગભગ 1996 થી શોરેડિચ લંડનનો એક લોકપ્રિય અને ફેશનેબલ ભાગ બની ગયો છે, ખાસ કરીને સર્જનાત્મક ઉદ્યોગો સાથે સંકળાયેલો છે. ઘણીવાર તેના પડોશી પેટા-જિલ્લા હોક્સટન સાથે સંકળાયેલો આ વિસ્તાર જમીન અને મિલકતની કિંમતોમાં વધારા સાથે નોંધપાત્ર નરમાઈને આધિન રહ્યો છે. અગાઉની ઔદ્યોગિક ઇમારતોને કચેરીઓ અને ફ્લેટમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, જ્યારે કર્ટેન રોડ અને ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ તેમની ક્લબ અને પબ માટે નોંધપાત્ર છે, જે વેસ્ટ એન્ડની સ્પર્ધા કરવા માટે વિવિધ સ્થળો પ્રદાન કરે છે. આર્ટ ગેલેરીઓ, બાર, રેસ્ટોરાં, મીડિયા વ્યવસાયો અને હેકની કોમ્યુનિટી કોલેજ કેમ્પસનું નિર્માણ આ પરિવર્તનની વિશેષતાઓ છે. 1960ના દાયકાના મધ્યમાં, શોરેડિચની મુખ્ય શેરીઓ (ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ, શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ અને કર્ટેન રોડ, ગ્રેટ ઇસ્ટર્ન સ્ટ્રીટ) એક તરફી વ્યવસ્થામાં રચાઈ હતી, જે ટ્રાફિકની ભીડ, ચાલવા અને સાયકલ ચલાવવા માટેની નબળી પરિસ્થિતિઓ, ઊંચી ઝડપ, ઉચ્ચ અથડામણ દર અને બસ સેવાઓમાં વિલંબ સાથે સંકળાયેલી બની હતી. જિરેટરી પ્રણાલીને "દક્ષિણ શોરેડિચના સાંસ્કૃતિક પુનરુત્થાનને અટકાવનાર મુખ્ય પરિબળ" અને "આર્થિક પુનઃપ્રાપ્તિના અવરોધ" તરીકે જોવામાં આવી હતી. એક લાંબી ઝુંબેશને પગલે, તે સમયે નવી રચાયેલી ટ્રાન્સપોર્ટ ફોર લંડન મોટાભાગની શેરીઓને દ્વિ-માર્ગી કામગીરીમાં ફેરવવા માટે સંમત થઈ હતી, જે પ્રોજેક્ટ 2002ના અંતમાં પૂર્ણ થયો હતો. 2005માં, પૂર્વ લંડન લાઇન એક્સ્ટેંશન માટે ભંડોળની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જેમાં વ્હાઇટચેપલ ટ્યુબ સ્ટેશનથી શોરેડિચ ટ્યુબ સ્ટેશનને બાયપાસ કરીને હાલની ટ્યુબ લાઇનનો વિસ્તાર કરવામાં આવ્યો હતો અને મધ્ય શોરેડિચની નજીક શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ નામનું નવું સ્ટેશન બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ સેવા હવે લંડન ઓવરગ્રાઉન્ડ સેવાઓ દ્વારા જૂના બિશપ્સગેટ ગુડ્સ યાર્ડની સાઇટના ભાગ પર આપવામાં આવે છે, જેને 2004માં તોડી પાડવામાં આવી હતી. આ સ્ટેશન વાયડક્ટ પર બાંધવામાં આવ્યું હતું અને તે સંપૂર્ણપણે કોંક્રિટ બોક્સ માળખામાં બંધાયેલું છે. આ એટલા માટે છે કે બાકીના બિશપ્સગેટ સ્થળ પર ભવિષ્યના બાંધકામના કામો સ્ટેશનને કાર્યરત રાખીને હાથ ધરવામાં આવી શકે છે. ટાવર હેમલેટ્સ કાઉન્સિલે 2006માં બાઉન્ડ્રી એસ્ટેટને હાઉસિંગ એસોસિએશનમાં સ્થાનાંતરિત કરવા અને રહેઠાણને અપગ્રેડ કરવાની દરખાસ્તો કરી હતી. આ કેવી રીતે હાંસલ કરી શકાય છે તે દર્શાવવા માટે સ્પ્રન્ટ આર્કિટેક્ટ્સ દ્વારા બ્લોકમાંથી એક, ઇફ્લી હાઉસનું સંપૂર્ણ નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે વર્ષના નવેમ્બરમાં ભાડૂતોના મતદાન દ્વારા દરખાસ્તને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. તાજેતરમાં, બીજી "ડોટ-કોમ" તેજી દરમિયાન, વિસ્તાર અને ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ બંને લંડન સ્થિત વેબ ટેકનોલોજી કંપનીઓમાં લોકપ્રિય બની ગયા છે, જેઓ પૂર્વ લંડન ટેક સિટી જિલ્લાની આસપાસ તેમની મુખ્ય કચેરીઓ ધરાવે છે. તેમાં Last.fm, ડોપલર, સોંગકિક, સોશિયલજીઓ અને 7ડિજિટલનો સમાવેશ થાય છે. આ કંપનીઓ ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ રાઉન્ડઅબાઉટ તરફ વળવાનું વલણ ધરાવે છે, જે આ વિસ્તારનું વર્ણન કરવા માટે "સિલિકોન રાઉન્ડઅબાઉટ" શબ્દને જન્મ આપે છે, જેનો ઉપયોગ વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમેરોને નવેમ્બર 2010માં એક ભાષણમાં કર્યો હતો. પરિણામે, શોરેડિચનું નામ પુનર્જીવિત શહેરી વિસ્તારોના સમકાલીન "હિપસ્ટરફિકેશન" ની વિભાવનાનો પર્યાય બની ગયું છે. સમગ્ર યુકેમાં સમાન પરિવર્તનમાં અગ્રણી તરીકે, "શોર્ડિચિફિકેશન" થી "વેરી શોર્ડિચ" સુધીના વિવિધ શબ્દસમૂહો રચવામાં આવ્યા છે. 2014માં, બાઉન્ડ્રી એસ્ટેટ અને નજીકનો વિસ્તાર ઇસ્ટ શોરેડિચ નેબરહુડ ફોરમ હેઠળ આવ્યો હતો. ફોરમનો દરજ્જો 5 ફેબ્રુઆરી 2019ના રોજ બંધ થઈ ગયો હતો પરંતુ નેબરહુડ એરિયા હોદ્દો સમાપ્ત થવાથી પ્રભાવિત થયો નથી. ધ સ્ટેગ્સ હેડ પબ્લિક હાઉસને 2015માં ઐતિહાસિક ઈંગ્લેન્ડ દ્વારા ગ્રેડ IIમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. સાઉથ શોરેડિચમાં ભારે પરિવર્તન આવ્યું છે. લંડન શહેરની સરહદે આવેલા શોરેડિચ વિસ્તારમાં કેટલીક પાંચ કે છ માળની ઇમારતો ધરાશાયી થઈ છે. તેમની જગ્યાએ શહેરની સ્થાપત્ય શૈલીને પ્રતિબિંબિત કરતી વિવિધ પ્રકારની ખૂબ ઊંચી ઇમારતો ઊભી કરવામાં આવશે. આ વિકાસના પરિણામે ઓલિમ્પિક રમતવીરોના ગામ દ્વારા ઉત્પાદિત કરતાં શોરેડિચમાં વધુ રહેણાંક એકમો વેચાણ માટે ઉપલબ્ધ થશે. એક સીમાચિહ્નરૂપ વિકાસ એ વર્શિપ સ્ટ્રીટમાં મુખ્ય ટાવર છે, જેની રચના આર્કિટેક્ટ્સ ફોસ્ટર એન્ડ પાર્ટનર્સ દ્વારા કરવામાં આવી છે, અને તેની બાજુમાં મુખ્ય સ્થળ છે, જેની રચના પણ ફોસ્ટર એન્ડ પાર્ટનર્સ દ્વારા કરવામાં આવી છે. જુલાઈ 2014માં, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે ઇન્ટરનેટ રિટેલર Amazon.com તેના યુકેના મુખ્ય મથકને ત્યાં ખસેડવા માટે લીઝ પર હસ્તાક્ષર કરવાની નજીક છે. આ પ્રોજેક્ટ જાન્યુઆરી 2012 થી અટકેલો હતો, જ્યારે એન્કર ભાડૂત, કાનૂની પેઢી CMS કેમેરોન મેકકેના બહાર નીકળી ગઈ હતી. તે પછી તરત જ, વિકાસકર્તા હેમરસને આ યોજનામાં પોતાનો હિસ્સો બ્રુકફિલ્ડને વેચી દીધો. શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ ખાતે લિવરપૂલ સ્ટ્રીટ અને બેથનલ ગ્રીન વચ્ચે સેન્ટ્રલ લાઇન સાથે આદાનપ્રદાન કરવાની થોડી વિચારણા કરવામાં આવી છે, જ્યાં લાઇન લગભગ સ્ટેશનની નીચે ચાલે છે. જો કે, પીક અવર્સ દરમિયાન સેન્ટ્રલ લાઇન પર ભારે ભીડને કારણે ક્રોસરેલ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ અંગે ગંભીરતાથી વિચાર કરી શકાયો ન હતો. લંડન ઓવરગ્રાઉન્ડે શુક્રવાર અને શનિવારની રાત્રે ડાલ્સ્ટન જંક્શન અને ન્યૂ ક્રોસ ગેટ વચ્ચે 24 કલાકની ટ્રેનો ચલાવવાનું શરૂ કર્યું હતું, જે 15 ડિસેમ્બર 2017થી શોર્ડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ પર દોડે છે. પરંતુ વ્હાઈટચેપલને બાયપાસ કરે છે અને 2019 સુધી (એલિઝાબેથ લાઇન) માટે ચાલી રહેલા ક્રોસરેલ બાંધકામ કાર્યને કારણે શેડવેલ સુધી ચાલુ રહે છે. રેડચર્ચ સ્ટ્રીટના ખૂણા પર ક્લબ રો પર બે હ્યુગ્યુનોટ કામદારોના મકાનો, જેને વિકાસકર્તાઓ તોડી પાડવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા, તેને તોડી પાડવામાંથી બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા. 2019 થી ઘરોને વિનાશથી રક્ષણ આપતા તેમને વિશેષ ઐતિહાસિક રસ માનવામાં આવ્યા હતા. ભૂગોળ શોરેડિચ વિશાળ વિસ્તારને આવરી લે છે, પરંતુ તેનું ઐતિહાસિક કેન્દ્ર ઓલ્ડ સ્ટ્રીટની દક્ષિણે, શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ અને શોરેડિચ ચર્ચની આસપાસ આવેલું છે. હોક્સટન અને હેગરસ્ટન જિલ્લાઓ ઐતિહાસિક રીતે મધ્યયુગીન કાળથી શોર્ડિચનો ભાગ રહ્યા છે અને અનુક્રમે શોર્ડિચના ઉત્તર-પશ્ચિમ અને ઉત્તર-પૂર્વ પર કબજો કરે છે; જો કે, તેમની હદ ક્યારેય ઔપચારિક રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી નથી. શોર્ડિચને સતત વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, તાજેતરના વર્ષોમાં ધારણાઓ ઝાંખી પડી છે; એવું કંઈક જે મેટ્રોપોલિટન બરો ઓફ શોર્ડિચે તેના કેટલાક પડોશીઓ સાથે 1965માં લંડન બરો ઓફ હેકનીનો દક્ષિણ ભાગ બનવા માટે જોડાણ કર્યા પછી શક્ય બન્યું હતું. ભૂતપૂર્વ શોરેડિચ ટ્યુબ સ્ટેશન (બંધ 2006) નું સ્થાન, શોરેડિચથી 400 મીટર દૂર, નજીકના બેથનલ ગ્રીન, ટાવર હેમલેટ્સમાં, આ પરિવર્તનને પ્રભાવિત કર્યું. તેના સ્થાને, શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ સ્ટેશન, બરોની સરહદ પર ફેલાયેલું છે. સહસ્ત્રાબ્દીથી શોરેડિચ વિસ્તારનું હળવુંકરણ વધુ નોંધપાત્ર રહ્યું છે, જે વિસ્તારની પ્રતિષ્ઠામાં નોંધપાત્ર વધારો તરફ દોરી ગયું છે, જેના કારણે ટાવર હેમલેટ્સના બેથનલ ગ્રીન અને સ્પિટલફિલ્ડ્સ વિસ્તારોમાં વ્યવસાયોએ તેમની કંપનીના નામ અને માર્કેટિંગ સામગ્રીમાં શોરેડિચ નામનો સમાવેશ કર્યો છે. લંડન બરો ઓફ ઇસ્લિંગ્ટનના સેન્ટ લ્યુક વિસ્તારમાં પણ આ ઓછા પ્રમાણમાં જોવા મળે છે. વહીવટ શોરેડિચ એ મધ્ય યુગથી 1965માં લંડન બરો ઓફ હેકનીમાં તેનું વિલિનીકરણ થયું ત્યાં સુધી સતત સરહદો ધરાવતું વહીવટી એકમ હતું. શોરેડિચ ઘણી સદીઓ સુધી મિડલસેક્સ કાઉન્ટીના ભાગ એવા પ્રાચીન પૅરિશ ઓફ શોરેડિચ (સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ) પર આધારિત હતું. મિડલસેક્સમાં પરાળોને સેંકડોમાં જૂથબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં શોરેડિચ ઓસુલસ્ટોન હંડ્રેડનો ભાગ હતો. લંડનની આસપાસ ઝડપી વસ્તી વૃદ્ધિએ 1600ના દાયકા દરમિયાન હંડ્રેડ ટાવર ડિવિઝન (ઉર્ફે ટાવર હેમલેટ્સ) ના શોરેડિચ ભાગ સાથે અનેક 'વિભાગો' માં વિભાજિત થયું હતું. ટાવર ડિવિઝન નોંધપાત્ર હતું કારણ કે આ વિસ્તારના માણસોએ ટાવર ઓફ લંડનને લશ્કરી સેવા આપી હતી-અને ડિવિઝનની રચના પહેલાં પણ કર્યું હતું-એક વ્યવસ્થા જે 1899 સુધી ચાલુ રહી હતી. પ્રાચીન પરિસરોએ નાગરિક (વહીવટી) અને સાંપ્રદાયિક (ચર્ચ) બંને કાર્યો માટે એક માળખું પૂરું પાડ્યું હતું, પરંતુ ઓગણીસમી સદી દરમિયાન અલગ નાગરિક અને સાંપ્રદાયિક પરગણાં પ્રણાલીઓમાં ભિન્નતા હતી. લંડનમાં વધતી જતી વસ્તીની જરૂરિયાતોને વધુ સારી રીતે પૂરી કરવા માટે સાંપ્રદાયિક પરિસરોને પેટા-વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે નાગરિક પરિસરો એ જ પ્રાચીન પારિશ વિસ્તારો પર આધારિત રહ્યા હતા. નાગરિક હેતુઓ માટે, મેટ્રોપોલિસ મેનેજમેન્ટ એક્ટ 1855 એ પરગણાં વિસ્તારને પરગણાં જેવી જ સીમાઓ સાથે મેટ્રોપોલિસના નવા શોરેડિચ જિલ્લામાં ફેરવ્યો. લંડન ગવર્નમેન્ટ એક્ટ 1899 એ આ વિસ્તારોને મેટ્રોપોલિટન બરોમાં રૂપાંતરિત કર્યા, ફરીથી તે જ સરહદો પર આધારિત, કેટલીકવાર નાના તર્કસંગતતા સાથે. બરોના વિસ્તારો સેન્ટ્રલ શોર્ડિચ, હોક્સટન અને હેગરસ્ટનનો વહીવટ શોર્ડિચ ટાઉન હોલમાંથી કરવામાં આવતો હતો, જે હજુ પણ ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ પર જોઈ શકાય છે. તેને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે અને હવે તે શોરેડિચ ટાઉન હોલ ટ્રસ્ટ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. 1965માં, શોરેડિચને હેકની અને સ્ટોક ન્યૂવિંગ્ટન સાથે ભેળવીને નવા લંડન બરો ઓફ હેકનીની રચના કરવામાં આવી હતી. ગવર્નન્સ શોરેડિચ એ શોરેડિચના બેરોન વેઇનું ઘર છે, જે આ વિસ્તારમાં રહે છે અને હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સના ભાગ રૂપે કન્ઝર્વેટિવ લાઇફ પીઅર અને લોર્ડ્સ ટેમ્પોરલ તરીકે બેસે છે. તેમને 3 જૂન 2010ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. શોરેડિચનો હેકની બરો ભાગ હેકની સાઉથ અને શોરેડિચ મતવિસ્તારનો ભાગ છે, જેનું પ્રતિનિધિત્વ 2005 થી યુકે સંસદના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં લેબર પાર્ટીના મેગ હિલિયર અને સહકારી પક્ષ દ્વારા કરવામાં આવે છે. શોરેડિચનો પૂર્વીય ભાગ, ટાવર હેમલેટ્સમાં, બેથનલ ગ્રીન અને બો મતવિસ્તારમાં આવેલો છે, જેનું પ્રતિનિધિત્વ 2010 થી લેબર પાર્ટીના રુશનારા અલી દ્વારા કરવામાં આવે છે. નોંધપાત્ર સ્થાનિક રહેવાસીઓ જ્યોર્જ એડમ્સ (જન્મ 1947 માં શોર્ડિચમાં), ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર જ્હોન એપોલ્ડ, એફઆરએસ (1800-1865), સેન્ટ્રીફ્યુગલ પંપ રસેલ બ્રાન્ડના અગ્રણી, અભિનેતા અને હાસ્ય કલાકાર જેમ્સ બર્બેજ, ટ્યુડર અભિનેતા અને ઇમ્પ્રેસેરિયોઃ ધ થિયેટરનું નિર્માણ કર્યું; શોર્ડિચ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવેલા રિચાર્ડ બર્બેજ, લોર્ડ ચેમ્બરલેન્સ મેન, શેક્સપીયરની પોતાની કંપનીમાં અભિનેતા. શેક્સપીયરની સૌથી મહાન ભૂમિકાઓઃ હેમ્લેટ, રિચાર્ડ III, વગેરે માટે જાણીતા. ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા. વિલિયમ જેમ્સ બ્લેકલોક, બ્રિટિશ લેન્ડસ્કેપ કલાકાર, 1816 માં શોર્ડિચમાં જન્મ્યા હતા, જોશુઆ કોમ્પસ્ટન, ક્યુરેટર અને ફેક્ટ્યુઅલ નોનસેન્સના સ્થાપક; 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં વિસ્તારના કલા દ્રશ્યના વિકાસમાં મહત્વનો ભાગ ભજવ્યો; ચાર્લોટ રોડમાં રહેતા અને મૃત્યુ પામ્યા. લ્યુક ઇવાન્સ, વેલ્શ ગાયક, સંગીત કલાકાર અને ફિલ્મ અભિનેતા અહીં રહે છે થોમસ ફેરચાઇલ્ડ, માળી, વૈજ્ઞાનિક રીતે કૃત્રિમ વર્ણસંકર નોએલ ફિલ્ડિંગનું નિર્માણ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ, હાસ્ય કલાકાર, ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન અભિનેતા પોલ ગેલ્વિન, આઇરિશ ફેશન ડિઝાઇનર અને ભૂતપૂર્વ ગેલિક ફૂટબોલર હેનરી હેટ, સેલિબ્રિટી ટેટૂ કલાકાર; ગ્રાહકોમાં બોય જ્યોર્જ, એલેક્ઝાન્ડર મેકક્વીન, એમી વાઇનહાઉસ અને પીટ ડોહર્ટી અનીસા હેલો, રસોઈ પુસ્તક લેખક, શિક્ષક અને ભૂમધ્ય, મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકાના વાનગીઓમાં વિશેષતા ધરાવતા રસોઇયા ડેમિયન હિર્સ્ટ, કલાકાર; 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં વિસ્તારના કલા દ્રશ્યના વિકાસમાં મહત્વનો ભાગ ભજવનાર પિયાનોવાદક ડેવ કેય, જેનો જન્મ અહીં થયો હતો. તેણીના પિતા, વિલિયમ એમ્સ, વિલિયમ કિંગ તરીકે ઓળખાતા સ્થાનિક હાસ્ય કલાકાર હતા. જોન કોર્તાજારેના, સ્પેનિશ મોડલ અને અભિનેત્રી મેરી લોયડ જુનિયર, અભિનેત્રી અને સંગીતકાર તેણીની માતા મેરી લોઈડની પ્રતિરૂપણ માટે જાણીતી છે. એલિઝાબેથના નાટ્યકાર ક્રિસ્ટોફર માર્લો શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટના દક્ષિણ ભાગમાં આવેલા નોર્ટન ફોલગેટમાં રહેતા હતા અને શોરેડિચ થિયેટરો માટે નાટકો લખ્યા હતા. હોક્સટન ટોમ મેકકોર્ટ, 1970 ના દાયકાના અંતમાં અને 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં પ્રભાવશાળી મોડ અને ઓઇ/પંક દ્રશ્યો અને બેન્ડના સ્થાપક, 4-સ્કિન્સનો જન્મ 1961 માં શોર્ડિચમાં થયો હતો. બિલ મેયર, પ્રિન્ટમેકર અને કલાકાર મેટ મોનરો, "ધ બ્રિટીશ સિનાટ્રા" તરીકે ઓળખાતા ગાયક, ફિલ્મ ધ ઇટાલિયન જોબમાંથી ઓન ડેઝ લાઇક ધીસ ગાવા માટે પ્રખ્યાત છે અને બોર્ન ફ્રી એન્ડ ફ્રોમ રશિયા વિથ લવ મિકિટા ઓલિવર, ટી 4 પ્રસ્તુતકર્તા જેમ્સ પાર્કિન્સન, સર્જન, એપોથેકરી, ભૂસ્તરશાસ્ત્રી, પેલિયોન્ટોલોજિસ્ટ અને રાજકીય કાર્યકર્તા જેમણે પાછળથી પાર્કિન્સન રોગ જેમ સ્મિથ, બેર નકલ પ્રાઇઝ ફાઇટર વિલિયમ સોમર્સ, હેનરી આઠમાના વિદૂષક પર કામ કર્યું હતું; જેને શોર્ડિચ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સ્ઝાબોટેજ, ગ્રેફિટી કલાકાર અને ડિઝાઇનર રિચાર્ડ ટેર્લેટન, એલિઝાબેથના હાસ્ય કલાકાર. શેક્સપીયરનું યોરિક તેમની સ્મૃતિને શ્રદ્ધાંજલિ માનવામાં આવે છે. શોર્ડિચ ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા. રસેલ ટોવી, અંગ્રેજી અભિનેતા એન્ડ્રુ વેધરોલ, ડીજે, નિર્માતા અને રીમિક્સર નેટ વેઇ, બેરોન વેઇ, હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં પ્રવેશ પર સૌથી યુવાન બિન-વારસાગત પીઅર અને બિગ સોસાયટી પર સરકારી સલાહકાર બાર્બરા વિન્ડસર, હાસ્ય કલાકાર, ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન અભિનેત્રીનો જન્મ ત્યાં થયો હતો. એજ્યુકેશન ટ્રાન્સપોર્ટ રેલ શોર્ડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ સ્ટેશન બેથનલ ગ્રીન રોડ પર બોક્સપાર્ક નજીક છે. આ સ્ટેશનને પૂર્વ લંડન લાઇન પર લંડન ઓવરગ્રાઉન્ડ () ટ્રેનો દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે, અને તે લંડન ભાડાના ઝોન 1 માં છે. ટ્રેનો આ વિસ્તારને ઉત્તરપશ્ચિમમાં સીધા ડાલ્સ્ટન અને હાઈબરી અને ઇસ્લિંગ્ટન સાથે જોડે છે, જ્યારે દક્ષિણમાં, ટ્રેનો સીધા કેનેડા વોટર, ક્લેફમ જંક્શન, વેસ્ટ ક્રોયડોન, ક્રિસ્ટલ પેલેસ, ન્યૂ ક્રોસ, પેકહામ અને વ્હાઇટચેપલ જેવા મુખ્ય સ્થળો સુધી મુસાફરી કરે છે. હોક્સટન સ્ટેશન એ જ લાઇન પર શોરેડિચની ઉત્તરમાં છે. બેથનલ ગ્રીન ખાતે નજીકનું ઓવરગ્રાઉન્ડ () સ્ટેશન છે, જેમાં હેકની ડાઉન્સ, સેવન સિસ્ટર્સ, ચિંગફોર્ડ, એનફિલ્ડ અને અન્ય સેવાઓ છે. લિવરપૂલ સ્ટ્રીટ () અને ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ () ટ્યુબ સ્ટેશનો પણ નજીકમાં છે. બંને સ્ટેશનો રાષ્ટ્રીય રેલ નેટવર્ક પર પણ છે. 2006 સુધી, શોર્ડિચ ટ્યુબ સ્ટેશનને લંડન અંડરગ્રાઉન્ડ ઇસ્ટ લંડન લાઇન ટ્રેનો દ્વારા સેવા આપવામાં આવતી હતી. લંડન ઓવરગ્રાઉન્ડ માટે રસ્તો બનાવવા માટે લાઇન અને સ્ટેશન બંધ કરવામાં આવ્યા હતા. બસો લંડન બસો સમગ્ર જિલ્લામાં તમામ સ્થાનિક બસ સેવાઓ પૂરી પાડે છેઃ ગ્રેટ ઇસ્ટર્ન સ્ટ્રીટ અને બિશપ્સગેટ પર રૂટ 8,135,205,388, એન8 અને એન205; શોરેડિચ હાઇ સ્ટ્રીટ પર રૂટ 26,35,47,48,67,78 અને એન26; અને ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ પર રૂટ 55,149,242,243 અને એન55. સાયકલ ટુ ટ્રાન્સપોર્ટ ફોર લંડન (TfL) સાયકલવેઝ શોર્ડિચમાંથી પસાર થાય છે. સાયકલ સુપરહાઇવે 1 ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ જંક્શનમાંથી આ વિસ્તારની પશ્ચિમ પરિમિતિ સાથે ઉત્તર-દક્ષિણ તરફ જાય છે. આ માર્ગ સાઇનપોસ્ટ છે, અને આ વિસ્તારને દક્ષિણ તરફના મૂરગેટ અને ફિન્સબરી અને ઉત્તરમાં ડાલ્સ્ટન, સ્ટોક ન્યૂવિંગ્ટન અને સેવન સિસ્ટર્સ સાથે જોડે છે. શાંત માર્ગ 13 મુખ્યત્વે શાંત શેરીઓ પર શોર્ડિચથી પૂર્વ-પશ્ચિમ તરફ જાય છે. આ માર્ગ સાઇનપોસ્ટ કરેલો છે, અને શહેરમાં ફિન્સબરીથી કેમ્બ્રિજ હીથ નજીક રીજેન્ટ્સ કેનાલ સુધી ચાલે છે. રીજેન્ટ્સ કેનાલ ટોવપાથ જિલ્લાની સૌથી ઉત્તરીય ધાર પર શોરેડિચ પાર્કની નજીકથી પસાર થાય છે. આ ટોવપાથ પદયાત્રીઓ અને સાઇકલ સવારો માટે સહિયારા ઉપયોગનો માર્ગ છે અને ઇસ્લિંગ્ટનમાં એન્જલથી કેનેરી વ્હાર્ફ નજીક લાઇમહાઉસ સુધી અખંડિત રીતે ચાલે છે. પૂર્વ તરફનો માર્ગ આ વિસ્તારને વિક્ટોરિયા પાર્ક અને માઇલ એન્ડ સાથે જોડે છે. લંડન સાયકલ હાયર સ્કીમ શોર્ડિચમાં કાર્યરત છે. કર્ટેન રોડ આર્ટ્સ ઇસ્ટ લંડન લાઇન હેકની કોલેજ હેકની કોમ્યુનિટી કોલેજ બાસ્કેટબોલ એકેડેમી લંડન યુનાઇટેડ બાસ્કેટબોલ નેલ્સન રીટ્રીટ પબ શોર્ડિચ પાર્ક સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ એ ટ્યુડર હિસ્ટ્રી ઓફ શોર્ડિચ (ધ નેશનલ આર્કાઈવ્સમાંથી) શોર્ડિચ ટાઉન હોલ ધ શોર્ડિચ મેપ ડિસ્ટ્રિક્ટ્સ ઓફ ધ લંડન બરો ઓફ હેકની ડિસ્ટ્રિક્ટ્સ ઓફ ધ લંડન બરો ઓફ ટાવર હેમલેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ્સ ઓફ ધ લંડન બરો ઓફ ઇસ્લિંગ્ટન એરિયાઝ ઓફ લંડન એન્ટરટેઇનમેન્ટ ડિસ્ટ્રિક્ટ્સ ઇન ધ યુનાઇટેડ કિંગડમ