Gonzalo Ruiz
ગોન્ઝાલો રુઇઝ અથવા રોડ્રિગ્ઝ (ફ્લ. 1122-1180 અથવા 1146-1202) બારમી સદીના મધ્ય ભાગમાં લા બુરેબા (અથવા બુરુએબા) નો સામંતી સ્વામી હતો. તેમણે ક્રમિક કેસ્ટિલિયન રાજાઓના દરબારોમાં મહત્વપૂર્ણ હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા અને નવાર્રે સાથેની સરહદનું રક્ષણ કર્યું હતું, જેમના જિમેનેઝ શાસકો સાથે તેઓ સંબંધિત હતા. તેઓ એક સંસ્કારી માણસ હતા, ઓછામાં ઓછા એક, કદાચ બે, ત્રાસવાદીઓ સાથે જોડાણ ધરાવતા હતા. તેમણે પોતે કવિતા લખી હશે, જોકે કઈ ભાષામાં તે જાણીતું નથી. પૂર્વજો અને લગ્ન ગોન્ઝાલો રોડ્રિગો ગોમેઝ (મૃત્યુ 1146), કાઉન્ટ ઓફ બ્યુરેબાનો પુત્ર અને નવાર્રેના ગાર્સિયા રામિરેઝની બહેન એલ્વિરા રામિરેઝનો પુત્ર હતો. તેમના માતા-પિતાએ 1137માં લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ કાઉન્ટ ગોમેઝ ગોન્ઝાલેઝના પૌત્ર હતા, જેઓ લિયોન અને કેસ્ટિલેના ઉર્રાકાના અગ્રણી ઉમદા અને પ્રતિષ્ઠિત પ્રેમી હતા અને કાઉન્ટ ગોન્ઝાલો સાલ્વાડોર્સના પ્રપૌત્ર હતા, જેઓ લારા પરિવારના નાયક હતા. અન્ય પરિવારો, ખાસ કરીને ગિરોન, સરમિએન્ટો અને સેન્ડોવલે તેના પર દાવો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. ગોન્ઝાલોની પ્રથમ પત્ની સાંચા ફર્નાન્ડિઝ હતી, જે ફર્નાન્ડો પેરેઝ ડી ટ્રાબાની ગેરકાયદેસર પુત્રી અને પોર્ટુગીઝ કાઉન્ટેસ ટેરેસા અલ્ફોન્સો હતી. તેણીએ અગાઉ અલ્વારો રોડ્રિગ્ઝ અને પછી પેડ્રો અલ્ફોન્સો સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે એપ્રિલ 1178માં ડોમનસ ગન્સાલ્વસ (લોર્ડ કાઉન્ટ ગોન્ઝાલો) સાથે હતી, જ્યારે તે બંનેએ નાઈટ્સ હોસ્પિટલરને દાન આપ્યું હતું. ગોન્ઝાલોની બીજી પત્ની એસ્ટેફાનિયા (લોપેઝ? ), જે માત્ર 1205 માં નોંધાયેલ છે. ગોન્ઝાલોનું એકમાત્ર જાણીતું સંતાન એક પુત્રી એલ્વિરા હતી, જેણે પેડ્રો રુઇઝ ડી ગુઝમેન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. અન્ય એક મહિલા, મેયર (1232 પછી મૃત્યુ પામ્યા), જેમણે ફર્નાન્ડો નુનેઝ ડી લારા (1203 પહેલાં) સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તે ગોન્ઝાલોની પુત્રી હોઈ શકે છે. રાજકીય અને લશ્કરી પ્રવૃત્તિઓ લા બ્યુરેબાના સ્વામી (ટેનેન્ટ બોરોવિયમ) તરીકે, ગોન્ઝાલો 1122થી શરૂ થતા સમકાલીન દસ્તાવેજોમાં પચાસથી વધુ વખત જોવા મળે છે. તેમની પ્રવૃત્તિઓનું ક્ષેત્ર પણ ખૂબ જ વ્યાપક હતુંઃ તેઓ 1144માં બર્ગોસમાં હતા, તેમણે 1146માં પેનકોર્બોના ફ્યુએરોઝ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, અને 1148માં તેઓ 2 મેના રોજ કાસ્ટ્રો સુરિટ અને 10 મેના રોજ બર્ગોસમાં હતા. ઉપર સૂચવ્યા મુજબ, કુલ મળીને તે લિયોન અને નવાર્રે ઉપરાંત બાર અલગ-અલગ સ્થળોએ દેખાય છે. 1147ના આલ્ફોન્સો સાતમાના ચાર્ટરમાં તેમના અસંખ્ય સંદર્ભો સૂચવે છે કે તેમણે કદાચ તે વર્ષે અલ્મેરિયા સામેની ઝુંબેશમાં ભાગ લીધો હતો. 20 નવેમ્બર 1148ના રોજ તેઓ લારા પરિવાર સાથે જોડાયેલા હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. 15 ફેબ્રુઆરી 1149ના રોજ ગોન્ઝાલોને એક દસ્તાવેજમાં ફિલિયસ કોમિટીસ, "સન ઓફ ધ કાઉન્ટ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે કેસ્ટિલેમાં તેમના પિતા માટે સર્વોચ્ચ ઉમદા દરજ્જો દર્શાવે છે. તે વર્ષથી તેઓ સાંચો ત્રીજાના દરબારમાં સક્રિય હતા, પરંતુ લા બ્યુરેબાનું શાસન કરવાનું બંધ કરી દીધું હોવાનું જણાય છે. 1156 માં તે ફરીથી લા બ્યુરેબાનો સ્વામી હતો અને હવે આલ્ફરેઝ નથી. જાન્યુઆરી 1158માં તેમણે નવા સ્થપાયેલા ઓર્ડર ઓફ કાલાત્રાવાને રાજા દ્વારા કાલાત્રાવાનું અનુદાન આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારથી 1165 સુધી, આલ્ફોન્સો આઠમાની લઘુમતી દરમિયાન, તે રેકોર્ડમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે, પરંતુ કદાચ તે લિયોનીઝ અને નવારિસ બંને દ્વારા લા બ્યુરેબાના આક્રમણથી ઘેરાયેલો હતો. 1165 થી 1170 સુધી તે લા બ્યુરેબાના સ્વામી તરીકે સમગ્ર રાજ્યમાં સક્રિય હતો. ગેરોનિમો ઝુરિટા અનુસાર, ગોન્ઝાલો રુઇઝ 1170 માં દક્ષિણ ફ્રાન્સમાં હતું, જે બે સમકાલીન દસ્તાવેજો દ્વારા સમર્થન આપે છે. આ ગોન્ઝાલો કેસ્ટિલિયન ધનાઢ્યો અને પાદરીઓની એક ટુકડીનો ભાગ હતો, જેના પર બોર્ડેક્સ ખાતે એલેનોરના મંડળને મળવાનો અને તેને મધ્ય પાયરેનીઝમાં એરેગોન થઈને કેસ્ટિલે લઈ જવાનો આરોપ હતો, કારણ કે પશ્ચિમમાં નવાર કેસ્ટિલે સાથે યુદ્ધમાં હતો. આ ગોન્ઝાલો રુઇઝ કદાચ લા બ્યુરેબાનો સ્વામી હતો, જે નવાર્રેની સરહદ પરનું એક મેરિન્ડડ હતું અને તેમાં બ્રિવિએસ્કા, પેનકોર્બો, વાલ્પુએસ્ટા અને ઓના શહેરોનો સમાવેશ થતો હતો. તેઓ 1149 થી 1155 સુધી કેસ્ટિલેના અલ્ફરેઝ ડેલ રે હતા, જોકે સપ્ટેમ્બર 1158ના નવાર્રેસ દસ્તાવેજમાં ગોન્ઝાલો રુઇઝનું નામ છે, જે રાજાના અલ્ફરેઝ હતા, જે દેખીતી રીતે નવાર્રેના હતા, પરંતુ સંભવતઃ કેસ્ટિલેના સાંચો ત્રીજાનો સંદર્ભ હતો. 18 એપ્રિલ 1171ના લિયોનીઝ દસ્તાવેજમાં ગુંડિસાલ્વસ રોડેરિસી રેગિસ સિગ્નિફર (શાહી માનક-વાહક) દેખાય છે, પરંતુ આ ગુંડિસાલ્વસ રોડેરિસી આવા અન્ય કોઈ દસ્તાવેજમાં દેખાતા નથી, તેથી તે કદાચ કેસ્ટિલિયન ગોન્ઝાલો સાથે ઓળખાય છે. આ સમયગાળાના દસ્તાવેજોમાં દેખાતા એકમાત્ર અન્ય ગોન્ઝાલો રુઇઝ (1165-73) કોરિયાસના સાધુ હતા. 29 નવેમ્બર 1171ના રોજ, ગોન્ઝાલોએ પ્રથમ વખત "ગોન્ઝાલો રુઇઝ ડી બ્યુરેબા" તરીકે સનદ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. 1173માં તેમને કોન્ડે (ગણતરી) નું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે, જે તે સમયે પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવો સર્વોચ્ચ ક્રમ હતો. ઓગસ્ટ 1175ના થોડા સમય પછી ગોન્ઝાલો આલ્ફોન્સો આઠમાથી અલગ થઈ ગયો હતો. તેઓ 1176 થી 1180 સુધી લિયોની દરબારમાં હતા. 10 નવેમ્બર 1180 સુધીમાં તેણે આલ્ફોન્સો સાથે સમાધાન કરી લીધું હતું, પરંતુ તે પછી તે ભાગ્યે જ કોર્ટમાં હાજર થાય છે. તેમણે ધાર્મિક પાયાને આશ્રય આપવાનું શરૂ કર્યુંઃ બર્ગોસ ખાતેના સિસ્ટરશિયન મઠને 13 સપ્ટેમ્બર 1185ના રોજ દાન મળ્યું અને લા બ્યુરેબાની બૌદ્ધિક રાજધાની સાન સાલ્વાડોર દ ઓનાના બેનેડિક્ટીન મઠને 1193 અને 1201માં બે પ્રાપ્ત થયા. જેમ ગોન્ઝાલો રુઇઝની કારકિર્દીની શરૂઆત અંગે મૂંઝવણ છે, તેમ તેના મૃત્યુની તારીખ અંગે પણ થોડી મૂંઝવણ છે. વોલ્ટર પેટિસનના જણાવ્યા અનુસાર, 1180 માં અથવા તેના થોડા સમય પછી ગોન્ઝાલોએ ઓના ખાતેના મઠમાં પ્રવેશ કર્યો, જેને તેણે આશ્રય આપ્યો હતો. ત્યાં તે મૃત્યુ પામ્યો અને તેને દફનાવવામાં આવ્યો; તેની કબર હજુ પણ ક્લોસ્ટ્રો ડી લોસ કેબેલેરોસ (નાઈટ્સના ક્લોસ્ટર) માં દેખાય છે. સિમોન બાર્ટન ઓગસ્ટ 1202ના એક દસ્તાવેજનો ઉલ્લેખ કરે છે જે ગોન્ઝાલોની હાજરી નોંધે છે. કાઉન્ટ ગોન્ઝાલો (ગુંડીસાલ્વસ આવે છે) નું મૃત્યુ એનાલેસ કોમ્પોસ્ટેલાનીમાં 1205 હેઠળ નોંધવામાં આવ્યું છે. ભાડૂતો અને વસાહતો 1182 માં ગોન્ઝાલોએ સોનાના 321 ટુકડાઓ માટે ઓનાના મઠને કેટલીક મિલકત ગીરવે મૂકી હતી. 4 મે 1184ના રોજ તેણે રિયોસેરસ ખાતેની પોતાની સંપત્તિ મારિન અને તેની પત્ની સાંચાને 62 મરાવેદીમાં વેચી દીધી હતી. 1197, 1199 અને 1201માં તેણે સાન પેડ્રો દ તેજાદાના પ્રિયોરીને વસાહતો વેચી દીધી. 1200માં તેમણે સાન પેડ્રોને 82 મરાવેડીઓ માટે થોડી વધુ જમીન ગીરવે મૂકી હતી. ઓગસ્ટ 1202માં તેમણે બેલોરાડોની સંપત્તિના બદલામાં ફર્નાન્ડો નુનેઝ અને તેમની પત્ની મેયર ગાર્સેસને અનુદાન આપ્યું હતું. તે મહિના પછી ગોન્ઝાલોએ બેલોરાડોને આલ્ફોન્સો આઠમાને 2,000 મારાવેડીઝમાં વેચી દીધો. ગોન્ઝાલોએ તેમની કારકિર્દી દરમિયાન ઘણા ભાડૂત (ભાડૂત) રાખ્યા હતા. તેમણે સૌપ્રથમ 8 માર્ચ 1147ના રોજ લા બ્યુરેબાનો કબજો મેળવ્યો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું, અને તેમણે તેને 1175ના અંતમાં ધારણ કર્યો હતો. 1177 માં, જ્યારે તેઓ લિયોનમાં દેશનિકાલમાં હતા, ત્યારે તે ડિએગો લોપેઝ II ડી હારોને આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે 31 ડિસેમ્બર 1180 સુધીમાં ગોન્ઝાલને પરત કરવામાં આવ્યો હતો. તે હજુ પણ 1183માં તેના કબજામાં હતો. તેમના માલિકીના અન્ય ભાડૂતોમાં અસ્ટુરિયસ (ડી ઓવિએડો), કાબેઝોન, કેરીઓન, લીબાના, મોન્ટેનેગ્રો, ઓર્ના, ઓસ્મા, પેનકોર્બો, પેર્નિયા, સાલ્ડાના, સર્રિયા અને વાલ્ડેપ્રાડો સામેલ છે. ગોન્ઝાલો રુઇઝને, કદાચ તે જ, 1193માં લારાની ભાડૂત તરીકેની પદવી મળી હતી. ત્રાસવાદીઓ સાથેના સંબંધો બાર સમકાલીન ત્રાસવાદીઓના પિયરે ડી 'અલવર્ન દ્વારા પ્રસિદ્ધ વક્રોક્તિ, ચાંતરાઇ ડી' એક્વેસ્ટ ટ્રોબાડર્સ ગીતમાં, એક "ગુસાલ્બો રોઇટ્ઝ" તેમની વચ્ચે સૂચિબદ્ધ છે. આ નામ જૂના સ્પેનિશ નામ "ગોન્કાલ્વો રોઇઝ" નું ઓક્સિટેનાઈઝ્ડ સ્વરૂપ છે, જે આધુનિક સ્પેનિશ "ગોન્ઝાલો રુઇઝ" છે. રુઇઝ એ અટક નથી પરંતુ એક બાહ્ય નામ છે જેનો અર્થ થાય છે "રોડ્રિગોનો પુત્ર (એટલે કે. રુઇ) ". જો પિયેરનું વ્યંગ પુઇવર્ટ ખાતે પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં વ્યંગાત્મક ત્રાસવાદીઓ અને ઇંગ્લેન્ડના એલેનોરનો કાફલો સામેલ હતો, જે કેસ્ટિલેના આલ્ફોન્સો આઠમા સાથે લગ્ન કરવા માટે ગેસ્કોનીમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો, તો ગુસાલ્બો રોઇટ્ઝની બુરેબાના ગોન્ઝાલો રુઇઝ સાથે ઓળખ સંભવિત બને છે. પિયરે 67 થી 72 ની પંક્તિઓમાં તેના અગિયારમા "પીડિત" વિશે આ કહે છેઃ પિયરે ગોન્ઝાલોની જાણીતી લશ્કરી કારકિર્દીની મજાક ઉડાવી રહ્યો છે. હકીકતમાં, પિયરે 1158ની વસંતઋતુમાં કેસ્ટિલેની સફર દરમિયાન ગોન્ઝાલો વિશે શીખ્યા હશે. જો તે કેસ્ટિલિયન દરબારમાં ગોન્ઝાલોને મળ્યો ન હોત, જ્યાં ગોન્ઝાલો નિઃશંકપણે જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરીની વચ્ચે હતો, તો તે કદાચ તેને કેસ્ટિલેના સાંચો ત્રીજા, બાર્સેલોનાના રેમન્ડ બેરેન્ગર ચોથા અને તે વર્ષના ઉનાળામાં નવારના સાંચો છઠ્ઠાની બેઠકમાં મળ્યો હોત. ગોન્ઝાલો રુઇઝ એ ક્વાન વેઈ પેલ્સ વર્જીયર્સ ડેસ્પ્લેગરના સમર્પિત વ્યક્તિનું નામ પણ છે, જે બર્ટ્રાન ડી બોર્નના સરવેન્ટ્સ છે, જે સામાન્ય રીતે 1184ની વસંતઋતુના છે. આ તે જ ગોન્ઝાલો હોઈ શકે છે જેનો ઉલ્લેખ પિયરે ડી 'અલવર્નહેના ગીતમાં કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ માર્ટી ડી રિકેર આઈ મોરેરા તેના બદલે ગોન્ઝાલો રુઇઝ ડી અઝાગ્રા સૂચવે છે. આ ઓળખને પેરે રોઇસ, કદાચ પેડ્રો રુઇઝ ડી અઝાગ્રા, અલ્બારેસીનના સ્વામી અને ગોન્ઝાલો ડી અઝાગ્રાના ભાઈના કવિતામાં સંદર્ભ દ્વારા મજબૂત કરવામાં આવે છે. બર્ટ્રાનનું ટોર્નાડા આ રીતે જાય છેઃ આ કવિતા 1184 માં એરેગોનના આલ્ફોન્સો II સામે બર્ટ્રાન દ્વારા કરવામાં આવેલા બે હિંસક વિસ્ફોટોમાંથી બીજી છે. તે સમયે આલ્ફોન્સોએ રિચાર્ડ ધ લાયન સાથે જોડાણ કર્યું હતું અને લિમોઝિનમાં બળવાના દમન દરમિયાન રિચાર્ડની સાથે હતા-જ્યાં બર્ટ્રાન રિચાર્ડનો જાગીરદાર હતો-અને પેરીગોર્ડ. ફ્રેગા, જે 1149માં બાર્સેલોનાના રેમન્ડ બેરેન્ગર IV દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું હતું (બે નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી આલ્ફોન્સો ધ બેટલર દ્વારા) અને મોન્ટકાડાસ અને ટેમ્પ્લર બેરોની વચ્ચે વહેંચાયેલું હતું, તે કેટાલોનીયા અને એરેગોનની સરહદ પર આવેલું હતું. પંક્તિ 18 અને ગીતના રેઝોમાંથી મળેલા પુરાવા સૂચવે છે કે કદાચ ક્વાન વેઇને કેટાલન ત્રાસવાદી અને બર્ટ્રાનના મિત્ર અને આલ્ફોન્સો બીજાના પરસ્પર દુશ્મન ગિલેમ ડી બર્ગેડા દ્વારા ફ્રેગા લાવવામાં આવ્યો હતો અને ત્યાં તેને ગોન્ઝાલોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો. બર્ટ્રાનની કવિતા અને પીયરની કવિતા બંને 1170ના દાયકા સુધીમાં નવાર્રે પર ત્રાસવાદીઓ અને તેમની કવિતાના પ્રભાવની પુષ્ટિ કરે છે. જો ગોન્ઝાલો રુઇઝ ડી અઝાગ્રા છે, તો તેના ભાઈની પુત્રી, ટોટા પેરેઝ, ડિએગો લોપેઝ ડી હારો સાથે લગ્ન કર્યા હતા-જેની સાથે લા બ્યુરેબાના સ્વામીનો સંબંધ હતો-જે ત્રાસવાદીઓના મહાન આશ્રયદાતા હતા. રીગાઉટ ડી બાર્બેઝિલ, પિયરે વિડાલ અને એમેરિક ડી પેગુલહાન બધાએ તેમના દરબારમાં સમય પસાર કર્યો, જેમ કે તેમના જમાઈ રોડ્રિગો ડિયાઝ ડી લોસ કેમેરોસ, જે પ્રારંભિક ગેલિશિયન-પોર્ટુગીઝ ત્રાસવાદીઓમાંના એક હતા. રિકરે લગભગ 1170માં ફ્રાન્સમાં કેસ્ટિલિયન દૂતાવાસને ગોન્ઝાલો રુઇઝ દ અઝાગ્રા સાથે જોડી દીધું હતું. બારમી સદીના અંતમાં બે ઓક્સિટન ગીતોમાં ગોન્ઝાલોના આ સંદર્ભોને એકસાથે લેવામાં આવે તો એવું સૂચવે છે કે ગોન્ઝાલો એક ત્રાસદાયક અથવા ઓછામાં ઓછા એક આયોક્યુલેટર હતા જે ઓક્સિટન ગીતો ગાઈ શકતા હતા. રામોન મેનેન્ડેઝ પિડાલે તેમના પોસીયા જુગ્લારેસ્કા (1957) માં દલીલ કરી હતી કે "ગોન્ઝાલ્વો રુઇઝ વાય પેડ્રો ડી મોન્ઝોન કવિઝાબાન એન કાસ્ટેલાનો, ઓ એકાસો એલ ડી મોન્ઝોન એન એરેગોનેસ" ("ગોન્ઝાલો રુઇસ અને પેરે ડી મોન્ટ્સોએ કેસ્ટિલિયનમાં અથવા મોન્ટો એરેગોનીઝના કિસ્સામાં કવિતા લખી હતી"). નોંધો 1205 મૃત્યુ સ્પેનિશ શીર્ષક વિનાના ઉમરાવો સ્પેનિશ સેનાપતિઓ સ્પેનિશ રાજદ્વારીઓ બર્ગોસ પ્રાંતના લોકો જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત 12મી સદીના સ્પેનિશ ત્રાસવાદીઓ