Matthew 1:13
મેથ્યુ 1:13 એ નવા કરારમાં મેથ્યુના ગોસ્પેલના મેથ્યુ 1 નું તેરમું શ્લોક છે. આ શ્લોક એ વિભાગનો એક ભાગ છે જ્યાં ઈસુના પિતા જોસેફની વંશાવળી સૂચિબદ્ધ છે. આ શ્લોક ઈસુની છ પેઢીઓ પહેલાં બેબીલોનીયન કેદ પછીના વિભાગને આવરી લે છે. બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનની સામગ્રીમાં લખાણ વાંચે છેઃ અને ઝોરોબાબેલે અબ્યુદને જન્મ આપ્યો; અને અબ્યુદે એલ્યાકીમને જન્મ આપ્યો; અને એલ્યાકીમે અઝોરને જન્મ આપ્યો; વિશ્વ અંગ્રેજી બાઇબલ આ પેસેજનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ ઝરુબ્બાબેલ અબ્યુડનો પિતા બન્યો. અબ્યુદ એલ્યાકીમનો પિતા બન્યો. એલ્યાકીમ અઝોરનો પિતા બન્યો. અન્ય આવૃત્તિઓના સંગ્રહ માટે બાઇબલહબ મેથ્યુ 1:13 જુઓ. વિશ્લેષણ ઝરુબ્બાબેલને સંખ્યાબંધ બાળકો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે, પરંતુ અન્ય કોઈ સ્રોતમાં અબ્યુદ નામના બાળકનો સમાવેશ થતો નથી. સૂચિબદ્ધ એલિયાકિમને જેહોયાકીમ સાથે ભેળસેળ ન કરવી જોઈએ, જેને કેટલીકવાર એલિયાકિમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. શીઆલ્ટીએલના પુત્ર ઝરુબ્બાબેલ પણ ઈસુની વંશાવળીમાં સૂચિબદ્ધ છે. આ મુદ્દાની સંપૂર્ણ ચર્ચા માટે વિચલન માટે Jesus#Explanations ની વંશાવળી જુઓ. વંશાવળીના આ ભાગમાં સૂચિબદ્ધ લોકો બેબીલોનીયન કેદ પછીના સમયગાળામાં અને ઈસુ પહેલાં છ પેઢીઓમાં રહેતા હતા. પરંપરાગત રીતે ઝરુબ્બાબેલનો સમયગાળો ઇ. સ. પૂર્વે 539માં શરૂ થયો હોવાનું માનવામાં આવે છે, જ્યારે છેલ્લી યાદીમાં સામેલ અઝોરનું મૃત્યુ ઇ. સ. પૂર્વે 372માં થયું હોવાનું કહેવાય છે. માત્ર ચાર લોકો માટે આ લાંબો સમયગાળો છે અને ઘણા વિદ્વાનો માને છે કે સચોટ યાદી લાંબી હશે. લ્યુકની વંશાવળીમાં આ સમયગાળાને આવરી લેતા ઘણા વધુ નામો છે. વંશાવળીનો આ ભાગ સામાન્ય રીતે પેપોનીમિક નામકરણમાં અભાવ ધરાવે છે તે વિલિયમ એફ. અલબ્રાઇટ અને સી. એસ. તરફ દોરી જાય છે. માન એવું અનુમાન કરે છે કે પેઢીઓથી પુનરાવર્તિત અને સમાન નામો મર્જ કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફકરામાં સૂચિબદ્ધ લોકોમાંથી માત્ર ઝરુબ્બાબેલ જ જાણીતા છે. તે એઝરાના પુસ્તકમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે અને બાઇબલમાં અન્યત્ર જોવા મળે છે. આ તબક્કે જૂના કરારનો ઇતિહાસ સમાપ્ત થાય છે, અને અહીં સૂચિબદ્ધ અન્ય ત્રણ આંકડાઓ ફક્ત આ વંશાવળીમાંથી જ જાણીતા છે. આમ તે અજ્ઞાત છે કે બાકીની વંશાવળી ક્યાંથી આવે છે. જોસેફસમાં નોંધ્યું છે તેમ, અગ્રણી યહુદી પરિવારોએ વિગતવાર વંશાવળીના રેકોર્ડ રાખ્યા હતા, અને મેથ્યુના લેખક પાસે આમાંના કેટલાકની ઍક્સેસ હોઈ શકે છે. દરેક સ્થાનિક સરકારે વારસાના યોગ્ય નિયમોનું પાલન થાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે વંશાવળીના રેકોર્ડ પણ રાખ્યા હતા. રોબર્ટ એચ. ગુંડ્રીના મતે, બાકીની વંશાવળી ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ સ્રોતોના અંત અને ઈસુના જન્મ વચ્ચેના અંતરને ભરવા માટે મેથ્યુના લેખક દ્વારા સર્જનાત્મક સાહિત્ય છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે અબ્યુડ, એલિયાકિમ અને અઝોર આ ફકરાની બહાર શા માટે જાણીતા નથી તે કારણ છે કે મેથ્યુના લેખકે તેમને બનાવ્યાં છે. ગુંડ્રીનો એવો પણ અભિપ્રાય છે કે એકવાર યાદી યહુદી નેતાઓની સ્વીકૃત વંશાવળીથી દૂર થઈ જાય, તે જોસેફના દાદાના જાણીતા પ્રદેશ સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી તેને બનાવટી બનાવવામાં આવે છે. ગુંડ્રી એવું માનતા નથી કે મેથ્યુએ સંપૂર્ણ રીતે યાદી બનાવી છે. સૂચિબદ્ધ નામો ઇતિહાસના સમયગાળાને અનુરૂપ છે. તેના બદલે ગુંડ્રી અનુમાન કરે છે કે લેખક, જે કદાચ જૂના કરારમાંથી રાજાઓની સૂચિની નકલ કરી રહ્યા હતા, જોસેફના પૂર્વજોના નામો માટે તે સ્રોત તરફ વળ્યા હતા. ખાસ કરીને, તે કહે છે કે બધા નામો 1 ક્રોનિકલ્સ પરથી લેવામાં આવ્યા છે, પરંતુ નકલને સ્પષ્ટ ન કરવા માટે તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. અબીહૂ એવા પાદરીઓમાંથી એક હતા જેમના નામનો અર્થ "જુડાહનો પુત્ર" થાય છે. ગુંડ્રી અનુમાન કરે છે કે મેથ્યુના લેખકને આ નામ પાછળનો અર્થ ગમ્યો હતો અને તેથી તેને અબ્યુડ બનવા માટે થોડો ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. એલીએઝર અબીહુનો ઉત્તરાધિકારી બન્યો અને મેથ્યુના લેખક દ્વારા તેનું નામ બદલીને એલ્યાકીમ કરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે, જે તેને યશાયા 22 માં ઉલ્લેખિત એલ્યાકીમ અને અગાઉના વર્ણનમાંથી બાકાત રહેલા રાજા, જેહોયાકીમ સાથે જોડે છે. અન્ય પાદરી અઝારિયાએ કદાચ તેનું નામ ટૂંકાવીને અઝોર નામ બનાવ્યું હશે. સંદર્ભો વધુ વાંચન ડેવિસ, ડબ્લ્યુ. ડી. અને ડેલ સી. એલિસન, જુનિયર એ સેન્ટ મેથ્યુ અનુસાર ગોસ્પેલ પર વિવેચનાત્મક અને વિશિષ્ટ ટિપ્પણી. એડિનબર્ગઃ ટી. એન્ડ ટી. ક્લાર્ક, 1988-1997. ફોલ્લર, હેરોલ્ડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલઃ વોલ્યુમ વન. જોપ્લિનઃ કોલેજ પ્રેસ, 1968 01:13 ફેમિલી ઓફ જીસસ