Asa Earl Carter
આસા અર્લ કાર્ટર (સપ્ટેમ્બર 4,1925-જૂન 7,1979) 1950ના દાયકાના અલગતાવાદી રાજકીય કાર્યકર્તા, કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના આયોજક અને બાદમાં પશ્ચિમી નવલકથાકાર હતા. તેમણે જ્યોર્જ વોલેસની 1963ની વિભાજન તરફી જાણીતી રેખા સહ-લખી હતી, "હવે વિભાજન, આવતીકાલે વિભાજન, કાયમ માટે વિભાજન", અને શ્વેત વર્ચસ્વવાદી ટિકિટ પર અલાબામાના ગવર્નર માટે ડેમોક્રેટિક પ્રાઈમરીમાં ભાગ લીધો હતો. વર્ષો પછી, માનવામાં આવતા ચેરોકી લેખક ફોરેસ્ટ કાર્ટરના ઉપનામ હેઠળ, તેમણે ધ રિબેલ આઉટલોઃ જોસી વેલ્સ (1972), એક પશ્ચિમી નવલકથા લખી હતી, જે ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડને દર્શાવતી 1976ની ફિલ્મ તરફ દોરી ગઈ હતી, જેને નેશનલ ફિલ્મ રજિસ્ટ્રીમાં અપનાવવામાં આવી હતી, અને ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રી (1976), જે સૌથી વધુ વેચાતું, પુરસ્કાર વિજેતા પુસ્તક હતું, જેને સંસ્મરણ તરીકે વેચવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ જે કાલ્પનિક સાબિત થયું હતું. 1976માં, ધ રિબેલ આઉટલો અને તેના ફિલ્મ રૂપાંતરણ, ધ આઉટલો જોસી વેલ્સ (1976) ની સફળતા બાદ, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે જાહેર કર્યું કે ફોરેસ્ટ કાર્ટર વાસ્તવમાં દક્ષિણી આસા કાર્ટર હતા. તેમની પૃષ્ઠભૂમિ 1991માં તેમના કથિત સંસ્મરણો, ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રી (1976) પછી ફરીથી રાષ્ટ્રીય સમાચાર બની હતી, જે પેપરબેકમાં ફરીથી બહાર પાડવામાં આવી હતી, ટાઇમ્સ પેપરબેક બેસ્ટ-સેલર સૂચિ (બિન-સાહિત્ય અને સાહિત્ય બંને) માં ટોચ પર હતી, અને અમેરિકન બુકસેલર્સ બુક ઓફ ધ યર (એબીબીવાય) એવોર્ડ જીત્યો હતો. "ફોરેસ્ટ" તરીકેની તેમની સાહિત્યિક કારકિર્દી પહેલા, કાર્ટર નાગરિક અધિકાર ચળવળના વિરોધી તરીકે અલાબામામાં વર્ષો સુધી રાજકીય રીતે સક્રિય હતા. 1950ના દાયકાના મધ્યમાં, તેમણે સિંડિકેટેડ સેગ્રિગેશનિસ્ટ રેડિયો શો કર્યો હતો અને અલાબામાના સેગ્રિગેશનિસ્ટ ગવર્નર જ્યોર્જ વોલેસ માટે ભાષણ લેખક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે નોર્થ અલાબામા સિટિઝન્સ કાઉન્સિલ (એન. એ. સી. સી.) ની પણ સ્થાપના કરી હતી, જે કાર્ટર દ્વારા રચાયેલી વ્હાઇટ સિટિઝન્સ કાઉન્સિલ ચળવળની એક સ્વતંત્ર શાખા હતી, જ્યારે વ્હાઇટ સિટિઝન્સ કાઉન્સિલે કાર્ટરના યહૂદી વિરોધને હળવો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમણે સંઘના મૂળ કુ ક્લ્ક્સ ક્લાન તરીકે ઓળખાતા ઉગ્રવાદી અને હિંસક કુ ક્લ્ક્સ ક્લાન જૂથની પણ રચના કરી હતી અને ધ સાઉધનર નામનું માસિક પ્રકાશન શરૂ કર્યું હતું, જે શ્વેત વર્ચસ્વવાદી અને સામ્યવાદ વિરોધી નિવેદનો ફેલાવતું હતું. પ્રારંભિક જીવન આસા કાર્ટરનો જન્મ 1925માં એનિસ્ટન, અલાબામામાં થયો હતો, જે ચાર બાળકોમાં બીજા સૌથી મોટા હતા. પાછળથી (લેખક "ફોરેસ્ટ" કાર્ટર તરીકે) દાવો કરવામાં આવ્યો કે તેઓ અનાથ હતા, તેમ છતાં તેમનો ઉછેર તેમના માતાપિતા હર્માઇની અને રાલ્ફ કાર્ટર દ્વારા નજીકના ઓક્સફર્ડ, અલાબામામાં કરવામાં આવ્યો હતો. બંને માતાપિતા કાર્ટરની પુખ્તાવસ્થામાં રહેતા હતા. કાર્ટર બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળમાં સેવા આપી હતી અને એક વર્ષ માટે જી. આઈ. પર કોલોરાડો યુનિવર્સિટીમાં પત્રકારત્વનો અભ્યાસ કર્યો હતો. બિલ. યુદ્ધ પછી, તેમણે ઇન્ડિયા થેલ્મા વૉકર સાથે લગ્ન કર્યા. આ દંપતિ બર્મિંગહામ, અલાબામામાં સ્થાયી થયા હતા અને તેમને ચાર બાળકો હતા. કારકિર્દી કાર્ટર બર્મિંગહામમાં WILD સ્ટેશન પર સમાપ્ત થતાં પહેલાં ઘણા વિસ્તાર રેડિયો સ્ટેશનો માટે કામ કરતા હતા, જ્યાં તેમણે 1953 થી 1955 સુધી કામ કર્યું હતું. અમેરિકન સ્ટેટ્સ રાઇટ્સ એસોસિએશન દ્વારા પ્રાયોજિત WILD માંથી કાર્ટરના પ્રસારણને શો રદ કરવામાં આવે તે પહેલાં 20 થી વધુ રેડિયો સ્ટેશનોમાં સિંડિકેટ કરવામાં આવ્યા હતા. કાર્ટરને તેમના પ્રસારણ અને વાઈલ્ડના બહિષ્કાર અંગે સમુદાયના આક્રોશને પગલે બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. કાર્ટર આ ઘટના પર અલાબામા સિટિઝન્સ કાઉન્સિલ ચળવળના નેતૃત્વ સાથે તૂટી પડ્યા હતા. તેમણે તેમના સેમિટિક વિરોધી નિવેદનોને ઓછો કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જ્યારે સિટિઝન્સ કાઉન્સિલે આફ્રિકન અમેરિકનો સામે વંશીય અલગતાને જાળવી રાખવા પર વધુ સંકુચિત રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. કાર્ટરએ નોર્થ અલાબામા સિટિઝન્સ કાઉન્સિલ તરીકે ઓળખાતું બળવાખોર જૂથ શરૂ કર્યું. પ્રસારણ અને રાજકારણમાં તેમની કારકિર્દી ઉપરાંત, કાર્ટર આ વર્ષો દરમિયાન એક ભરણ કેન્દ્ર ચલાવતા હતા. માર્ચ 1956 સુધીમાં તેઓ અલગતાના પ્રવક્તા તરીકે રાષ્ટ્રીય સમાચાર બનાવી રહ્યા હતા. કાર્ટરને યુપી ન્યૂઝવાયર સ્ટોરીમાં ટાંકવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે એન. એ. એ. સી. પી. એ "અનૈતિક" રોક એન્ડ રોલ રેકોર્ડ્સ સાથે દક્ષિણના શ્વેત કિશોરોમાં "ઘૂસણખોરી" કરી હતી. કાર્ટરએ જ્યુકબોક્સના માલિકોને જ્યુકબોક્સમાંથી કાળા કલાકારોના તમામ રેકોર્ડ્સને શુદ્ધ કરવા હાકલ કરી હતી. તે જ વર્ષે 1 અને 2 સપ્ટેમ્બરના રોજ ક્લિન્ટન, ટેનેસીમાં ઉશ્કેરણીજનક એકીકરણ વિરોધી ભાષણ આપ્યા બાદ કાર્ટર ફરીથી રાષ્ટ્રીય સમાચાર બન્યા હતા. તેમણે ક્લિન્ટનની હાઈસ્કૂલમાં 12 અશ્વેત વિદ્યાર્થીઓની નોંધણીને સંબોધિત કરી હતી, અને તેમના ભાષણ પછી 200 શ્વેત પુરુષોના ઉત્તેજિત ટોળાએ અશ્વેત ડ્રાઇવરોને પસાર થતા અટકાવ્યા હતા, "હૂડના ઘરેણાં ફાડી નાખ્યા હતા અને બારીઓ તોડી નાખી હતી". સ્થાનિક શેરિફ દ્વારા પાછા ફર્યા તે પહેલાં તેઓ મેયરના ઘર તરફ જઈ રહ્યા હતા. કાર્ટર ક્લિન્ટનમાં અલગતાવાદી જ્હોન કેસ્પર સાથે દેખાયા હતા, જેના પર તે જ મહિનાના અંતમાં રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તે દિવસે તેમની પ્રવૃત્તિઓ માટે રમખાણોને ઉશ્કેરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તે જ વર્ષે પાછળથી, કાર્ટર બર્મિંગહામ સિટી કમિશનમાં કમિશનર ફોર પબ્લિક સેફ્ટી તરીકે પદ માટે ભૂતપૂર્વ હોદ્દેદાર યુજેન "બુલ" કોનર સામે દોડ્યા હતા, જેમણે 1957માં તે ચૂંટણી જીતી હતી. ચૂંટણી કરવેરા અને અલગતાના આ સમય દરમિયાન મોટાભાગની ચૂંટણીઓની જેમ, એકમાત્ર સ્પર્ધાત્મક પ્રચાર ડેમોક્રેટિક પાર્ટી પ્રાથમિક માટે કરવામાં આવ્યો હતો. કોનોર પાછળથી બર્મિંગહામમાં નાગરિક અધિકારોના સંઘર્ષ દરમિયાન કાયદાના અમલીકરણ પ્રત્યેના તેમના ભારે અભિગમ માટે રાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રખ્યાત બન્યા હતા. કાર્ટરએ કોનોરના "શ્વેત નીચલા દરજ્જાના મત" માંથી કેટલાકને દૂર કરી દીધા, પરંતુ પ્રાથમિકમાં દૂરના છેલ્લા સ્થાને રહ્યા, જે સંકેત છે કે તેમની શૈલી અલાબામાના "આદરણીય" અલગતાવાદીઓ માટે અસ્વીકાર્ય બની રહી હતી. 1957માં, કાર્ટર અને તેમના ભાઈ જેમ્સને બર્મિંગહામ પોલીસ અધિકારીઓ સામે લડવા બદલ જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. પોલીસ તેમના જૂથના છમાંથી બીજાને પકડવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી, જે શંકાસ્પદ કુ ક્લ્ક્સ ક્લાન (કેકેકે) શૂટિંગ માટે વોન્ટેડ હતો. 1950ના દાયકાના મધ્યમાં પણ, કાર્ટરએ અર્ધલશ્કરી કેકેકે સ્પ્લિન્ટર જૂથની સ્થાપના કરી હતી, જેને "સંઘના મૂળ કુ ક્લ્ક્સ ક્લાન" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કાર્ટરએ ધ સાઉધનર શીર્ષક ધરાવતું માસિક પ્રકાશન શરૂ કર્યું, જે શ્વેત વંશીય શ્રેષ્ઠતાના કથિત વૈજ્ઞાનિક સિદ્ધાંતો તેમજ સામ્યવાદ વિરોધી રેટરિકને સમર્પિત હતું. એપ્રિલ 1956માં કાર્ટરના નવા કેકેકે જૂથના સભ્યોએ બર્મિંગહામ કોન્સર્ટમાં સ્ટેજ પર ગાયક નેટ કિંગ કોલ પર હુમલો કર્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1957માં કાર્ટરના ક્લાન જૂથના છ સભ્યોએ જજ એડવર્ડ એરોન નામના એક અશ્વેત કામદારનું અપહરણ કરીને તેના પર હુમલો કર્યો હતો. તેઓએ આરોનને નપુંસક બનાવ્યો, તેના જખમો પર તારપીન રેડ્યું અને તેને સ્પ્રિંગડેલ, અલાબામા નજીક કારના થડમાં ત્યજી દીધો. પોલીસને લોહી વહી જવાને કારણે મૃત્યુ પામેલો આરોન મળી આવ્યો હતો. (કાર્ટર આ હુમલો કરનારા માણસો સાથે ન હતા). સામેલ છમાંથી ચારને અશાંતિ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને વીસ વર્ષની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, પરંતુ 1963માં કાર્ટરના તત્કાલીન કર્મચારી અલાબામાના ગવર્નર જ્યોર્જ વોલેસ દ્વારા નિયુક્ત પેરોલ બોર્ડે તેમની સજા ઘટાડી હતી. 1958માં, કાર્ટરએ નાણાકીય વિવાદમાં બે સભ્યોને ગોળી મારીને સ્થાપિત કરેલા ક્લાન જૂથને છોડી દીધું હતું. બર્મિંગહામ પોલીસે કાર્ટર સામે હત્યાના પ્રયાસના આરોપો દાખલ કર્યા હતા, પરંતુ બાદમાં આરોપોને પડતા મૂકવામાં આવ્યા હતા. કાર્ટરએ તે જ વર્ષે લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર માટે ઝુંબેશ પણ ચલાવી હતી જેમાં તેમણે પાંચમાં ક્ષેત્રમાં પાંચમું સ્થાન મેળવ્યું હતું. 1960ના દાયકા દરમિયાન, કાર્ટર વોલેસ માટે ભાષણ લેખક હતા. તેઓ વોલેસના 1963 ના ઉદ્ઘાટન ભાષણના ભાગ રૂપે, વોલેસના પ્રખ્યાત સૂત્ર, "હવે અલગ થવું, આવતીકાલે અલગ કરવું, કાયમ માટે અલગ કરવું" નો શ્રેય મેળવનારા બે માણસોમાંના એક હતા. કાર્ટર વોલેસ માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને વોલેસની પત્ની લૂરલીન 1966માં અલાબામાના ગવર્નર તરીકે ચૂંટાયા પછી, કાર્ટર તેમના માટે કામ કરતા હતા. વોલેસે તેમની રાજકીય કારકિર્દીમાં કાર્ટરની ભૂમિકાને ક્યારેય સ્વીકારી ન હતીઃ તેમના મૃત્યુના દિવસ સુધી, જ્યોર્જ વોલેસે નકારી કાઢ્યું હતું કે તેઓ ક્યારેય આસા કાર્ટરને જાણતા હતા. તે કદાચ સાચું બોલી રહ્યો હશે. 'એસ', જેમ કે તેમને સ્ટાફ દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને વોલેસના સાથીદારો દ્વારા પરોક્ષ રીતે ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી, અને તેમણે વોલેસ માટે જે એકમાત્ર રેકોર્ડ લખ્યો હતો તે ફાઇનાન્સ મેનેજર સીમોર ટ્રામેલ જેવા વોલેસ અભિયાનના ભૂતપૂર્વ અધિકારીઓનો શબ્દ હતો. જ્યારે વોલેસે 1968 ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણી સાથે રાષ્ટ્રીય રાજકારણમાં પ્રવેશવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે તેમણે આ ઝુંબેશ માટે કાર્ટરને આમંત્રણ આપ્યું ન હતું, કારણ કે તેમણે અલગતાવાદી ફાયરબ્રાન્ડ તરીકેની તેમની પ્રતિષ્ઠાને ઓછી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 1960 ના દાયકાના અંત ભાગમાં, કાર્ટર વોલેસના ઉદાર વલણથી નિરાશ થઈ ગયા હતા. કાર્ટર 1970માં શ્વેત વર્ચસ્વવાદી મંચ પર અલાબામાના ગવર્નર માટે વોલેસ સામે દોડ્યા હતા. કાર્ટર પાંચ ઉમેદવારોના ક્ષેત્રમાં છેલ્લા સ્થાને રહ્યા હતા, વોલેસ દ્વારા વધુ મધ્યમ પદધારી ગવર્નર આલ્બર્ટ બ્રેવર પર જીતેલી ચૂંટણીમાં માત્ર 1.51% મત જીત્યા હતા. વોલેસના 1971 ના ઉદ્ઘાટન સમયે, કાર્ટર અને તેમના કેટલાક સમર્થકોએ તેમની વિરુદ્ધ પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમાં "વોલેસ એક ધર્માંધ છે" અને "અમારા શ્વેત બાળકોને મુક્ત કરો" લખેલા સંકેતો હતા. આ પ્રદર્શન "આસા કાર્ટર" દ્વારા છેલ્લી નોંધપાત્ર જાહેર હાજરી હતી. સાહિત્યિક કારકિર્દી અને મૃત્યુ ચૂંટણી હાર્યા પછી, કાર્ટર ટેક્સાસના એબિલીનમાં સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં તેમણે ફરી શરૂઆત કરી. તેમણે તેમની પ્રથમ નવલકથા પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં તેમણે સ્વીટવોટરની જાહેર પુસ્તકાલયમાં સંશોધનમાં દિવસો પસાર કર્યા. તેમણે પોતાના ભૂતકાળથી પોતાને દૂર રાખ્યા, પોતાના પુત્રોને "ભત્રીજા" કહેવાનું શરૂ કર્યું અને ગૃહ યુદ્ધમાં લડેલા સંઘની સેનાના જનરલ અને કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના પ્રથમ નેતા નાથન બેડફોર્ડ ફોરેસ્ટના નામ પરથી પોતાનું નામ બદલીને ફોરેસ્ટ કાર્ટર રાખ્યું. કાર્ટર 1970ના દાયકામાં ફ્લોરિડાના સેન્ટ જ્યોર્જ ટાપુ પર ગયા હતા, જ્યાં તેમણે તેમની પ્રથમ નવલકથાની સિક્વલ પૂર્ણ કરી હતી, તેમજ અમેરિકન ભારતીય વિષયો પર બે પુસ્તકો પણ પૂરા કર્યા હતા. કાર્ટર તેમની પત્નીથી અલગ થઈ ગયા હતા, જે ફ્લોરિડામાં જ રહી હતી. 1970 ના દાયકાના અંતમાં, તેઓ ફરીથી ટેક્સાસના એબિલીનમાં સ્થાયી થયા. કાર્ટરની સૌથી જાણીતી કાલ્પનિક કૃતિઓ ધ રિબેલ આઉટલોઃ જોસી વેલ્સ (1972,1975માં ગોન ટુ ટેક્સાસ તરીકે પુનઃપ્રકાશિત) અને ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રી (1976) છે, જે પછીનું પુસ્તક મૂળ સંસ્મરણ તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. કાર્ટરના જીવન દરમિયાન લિટલ ટ્રીનું સામાન્ય વેચાણ થયું હોવા છતાં, તેમના મૃત્યુ પછી, પુસ્તકનું પુનઃમુદ્રણ સ્લીપર હિટ બન્યું હતું. ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડે જોસી વેલ્સના ફિલ્મ રૂપાંતરણનું નિર્દેશન અને અભિનય કર્યો હતો, જેનું નામ બદલીને ધ આઉટલો જોસી વેલ્સ (1976) રાખવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે કાર્ટરએ આ પુસ્તકને તેમની કચેરીઓમાં અવાંછિત રજૂઆત તરીકે મોકલ્યું હતું, અને ઇસ્ટવુડના સાથીએ તેને વાંચીને તેની પાછળ પોતાનો ટેકો આપ્યો હતો. આ સમયે, એક ક્લાન્સમેન અને ઉગ્ર અલગતાવાદી તરીકે કાર્ટરના ભૂતકાળ વિશે કોઈ જાણતું ન હતું. 1997માં, ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રીની પેપરબેક આવૃત્તિની સફળતા પછી, એક ફિલ્મ રૂપાંતરણનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળરૂપે ટીવી માટે બનાવેલી ફિલ્મ તરીકે બનાવાયેલી, તેને થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. કાર્ટરની 'ધ રિબેલ આઉટલોઃ જોસી વેલ્સ "ની સિક્વલ,' ધ વેન્જેન્સ ટ્રેઇલ ઓફ જોસી વેલ્સ" (1976) નું ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડ દ્વારા ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ તરીકે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આખરે આ પ્રોજેક્ટ રદ કરવામાં આવ્યો હતો. લેખકની વોચ ફોર મી ઓન ધ માઉન્ટેન (1978), ગેરોનિમોનું કાલ્પનિક જીવનચરિત્ર છે. તે 1980 માં ક્રાય ગેરોનિમો! નામની આવૃત્તિમાં ફરીથી છાપવામાં આવી હતી. કાર્ટર ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રીની સિક્વલ ધ વાન્ડેરિંગ્સ ઓફ લિટલ ટ્રી પર કામ કરી રહ્યા હતા, તેમજ પુસ્તકના પટકથા સંસ્કરણ પર કામ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેઓ 7 જૂન, 1979ના રોજ એબિલીનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મૃત્યુનું કારણ, હૃદયની નિષ્ફળતા તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું, જે તેના પુત્ર સાથેની મુઠ્ઠીની લડાઈને કારણે થયું હોવાનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો. કાર્ટરનો મૃતદેહ એનિસ્ટન નજીક દફનાવવા માટે અલાબામા પરત ફર્યો હતો. વિવાદ અને ટીકા કાર્ટરએ તેમના જીવનનો છેલ્લો ભાગ ક્લાન્સમેન અને અલગતાવાદી તરીકેની તેમની પૃષ્ઠભૂમિને છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, અને 1976ના ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સના લેખમાં સ્પષ્ટપણે દાવો કર્યો હતો કે તેઓ, ફોરેસ્ટ, આસા કાર્ટર ન હતા. આ લેખ ટુડે ટેલિવિઝન શો પર બાર્બરા વોલ્ટર્સ દ્વારા કાર્ટરની 1974 ની મુલાકાતનું વર્ણન કરે છે જ્યાં કાર્ટર ધ રિબેલ આઉટલોઃ જોસી વેલ્સનો પ્રચાર કરતી વખતે "ફોરેસ્ટ" નામ હેઠળ જઈ રહ્યા હતા. ધ ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે કાર્ટર, જેમણે માત્ર ચાર વર્ષ અગાઉ અલાબામાના ગવર્નર (આસા કાર્ટર તરીકે) માટે ચૂંટણી લડી હતી, તેમને અલાબામાના ઘણા રાજકારણીઓ, પત્રકારો અને કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓ દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યા હતા, જેમણે ટુડે શો સેગમેન્ટને આસા કાર્ટર જેવી જ વ્યક્તિ તરીકે જોયો હતો. ધ ટાઇમ્સે એવો પણ અહેવાલ આપ્યો હતો કે ધ રિબેલ આઉટલો માટે કૉપિરાઇટ અરજીમાં કાર્ટર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયેલું સરનામું તે સરખું જ હતું જેનો ઉપયોગ તેમણે 1970માં ગવર્નર પદની ચૂંટણી લડતી વખતે કર્યો હતો. "તે આસા કાર્ટર છે તે નકારી કાઢવા ઉપરાંત", લેખમાં નોંધ્યું હતું કે, "લેખકે આ વિષય પર ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો ઇનકાર કર્યો છે". 1985માં, કાર્ટરની આત્મકથાને પેપરબેક આવૃત્તિ માટે ખરીદવામાં આવી હતી અને યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસ દ્વારા સંસ્મરણ તરીકે તેનું માર્કેટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું ઉપશીર્ષક "એ ટ્રુ સ્ટોરી બાય ફોરેસ્ટ કાર્ટર" હતું. આ વાર્તામાં છોકરો અને તેના સ્કોટિશ-ચેરોકી દાદા, વેલ્સ નામના માણસ (કાર્ટરની અન્ય કાલ્પનિક કથા સાથે ઓવરલેપ) વચ્ચેના સંબંધનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. પાંચ વર્ષની ઉંમરે અનાથ થયેલા છોકરાના દ્રષ્ટિકોણથી લખાયેલા આ પુસ્તકમાં વર્ણવવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે તે તેની "ભારતીય વિચારસરણી" "ગ્રાન્પા" અને ચેરોકી "ગ્રાનમા" સાથે દૂરના પર્વતની પોલાણમાં જીવન જીવવા માટે ટેવાયેલો હતો, જે તેને "લિટલ ટ્રી" કહેતા હતા. ગ્રેનપા પ્રતિબંધ દરમિયાન અને મહામંદીના પછીના વર્ષોમાં એક નાની વ્હિસ્કી કામગીરી ચલાવે છે. આ પોલાણના દાદા-દાદી અને મુલાકાતીઓ લિટલ ટ્રીને (માનવામાં આવતા) ચેરોકી માર્ગો અને "પર્વતીય લોકો" ના મૂલ્યોથી છતી કરે છે. રાજ્ય તેને એક અનાથાલયમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે થોડા મહિના સુધી રહે છે, જ્યાં સુધી એક જૂનો ભારતીય મિત્ર લિટલ ટ્રીની રજૂઆતને મંજૂરી આપવા માટે નિર્દેશકને ડરાવે નહીં. (જીવનમાં, કાર્ટર ન તો અનાથ હતા, ન તો ચેરોકી દાદા-દાદી દ્વારા ઉછેરવામાં આવ્યા હતા.) નવું નામ અને ઓળખ લેતા પહેલા, કાર્ટરએ દૂરના માતૃ ચેરોકી વંશનો હોવાનો દાવો કર્યો હતો, જે દાવાને તેમના પરિવારના કેટલાક સભ્યોએ સમર્થન આપ્યું હતું. ડેલાકોર્ટે પ્રેસના મૂળ લેખક જીવનચરિત્રમાં કાર્ટરને ચેરોકી "સ્ટોરીટેલર ઇન કાઉન્સિલ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા છે. ચેરોકી રાષ્ટ્રના સભ્યોએ તેમના દાવા પર વિવાદ કર્યો છે; તેઓએ કહ્યું કે ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રીમાં કહેવાતા "ચેરોકી" શબ્દો અને રિવાજો અચોક્કસ છે, અને નવલકથાના પાત્રો રૂઢિચુસ્ત છે. કેટલાક વિદ્વાનો અને વિવેચકો આ મૂલ્યાંકન સાથે સંમત થયા હતા, અને ઉમેર્યું હતું કે મૂળ અમેરિકનો સાથે કાર્ટરની વર્તણૂક "નોબલ સેવેજ" ની રોમેન્ટિક કલ્પનાને પુનરાવર્તિત કરે છે. 1985માં, યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસે મૂળ પ્રકાશક ડેલાકોર્ટે પ્રેસ પાસેથી ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રીના અધિકારો ખરીદ્યા અને તેને પેપરબેકમાં પ્રકાશિત કર્યા. તેના બીજા વર્ષ સુધીમાં, નવી પેપરબેક આવૃત્તિએ મૌખિક પ્રચાર દ્વારા ઝડપથી વેચાણ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં વેચાણ આખરે 600,000ને વટાવી ગયું હતું. આસા કાર્ટર તરીકે કાર્ટરની પૃષ્ઠભૂમિની શૈક્ષણિક વર્તુળોમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હોવા છતાં, તેમના વિશે 1976ના ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સના લેખના લગભગ દસ વર્ષ પછી પુસ્તક ખરીદતી જનતા દ્વારા તે વ્યાપકપણે જાણીતું ન હતું. 1991માં, આ પુસ્તકને અમેરિકન બુકસેલર્સ બુક ઓફ ધ યર (એબીબીવાય) એવોર્ડ મળ્યા પછી, તે કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની નોન-ફિક્શન પેપરબેક બેસ્ટ-સેલર યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે રહ્યું હતું. 4 ઓક્ટોબર, 1991ના રોજ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર ડેન ટી. કાર્ટર, જેમણે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે, તેમના સહિયારા વારસાના આધારે, તેઓ આસા કાર્ટરના દૂરના પિતરાઈ હોઈ શકે છે (આ ધારણા ત્યારથી હકીકત તરીકે અન્યત્ર જણાવવામાં આવી છે), તેમણે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં "ધ ટ્રાન્સફોર્મેશન ઓફ અ ક્લાન્સમેન" લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ લેખ આસા કાર્ટરની બેવડી ઓળખ પર પ્રકાશ પાડે છે, અને ધ ટાઇમ્સે પુસ્તકને તેની કાલ્પનિક સૂચિમાં ખસેડ્યું. વિદ્વાન હેનરી લુઇસ ગેટ્સ, જુનિયરએ પણ ધ ટાઈમ્સ માટે કાર્ટર અને લિટલ ટ્રી પર એક લેખ લખ્યો હતો જે નવેમ્બર 1991માં પ્રકાશિત થયો હતો. લિટલ ટ્રી (1997) નું ફિલ્મ રૂપાંતરણ, આસા કાર્ટર વિશે પ્રચારને પુનર્જીવિત કરે છે. કાર્ટરની વિધવા, ઇન્ડિયા કાર્ટરએ આ વર્ષો દરમિયાન મોટાભાગની મુલાકાતની વિનંતીઓને નકારી કાઢી હતી. 1991માં, તેમણે પબ્લિશર્સ વીકલીને પુષ્ટિ કરી હતી કે ફોરેસ્ટ અને આસા એક જ વ્યક્તિ હતા. લિટલ ટ્રીઝના મૂળ સંપાદક એલેનોર ફ્રીડેએ 1997માં કાર્ટરની પૃષ્ઠભૂમિનો બચાવ કરતા ટાઈમ્સને કહ્યું હતું કે, "[એચ] ઈ કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના સભ્ય ન હતા. હું પ્રામાણિકપણે વર્ષો પહેલા બહાર કાઢવામાં આવેલી આ બધી ખરાબ ગપસપનો મુદ્દો જોતો નથી ". 1991ના પ્રચારને પગલે, યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસે "ટ્રુ સ્ટોરી" ઉપશીર્ષકને દૂર કરીને અને કાલ્પનિક વર્ગીકરણ લેબલ ઉમેરીને લિટલ ટ્રીનું મુખપૃષ્ઠ બદલ્યું હતું. લિટલ ટ્રીએ 1991 થી યુવાન પુખ્ત વયના લોકો માટે વાચકો અને વાંચન સૂચિ પર સ્થાન મેળવવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. હેનરી લુઇસ ગેટ્સ, જુનિયરએ દલીલ કરી હતી કે લિટલ ટ્રીને તેના સર્જકના ભૂતપૂર્વ જીવન છતાં, તેના સહિષ્ણુતાના સંદેશ અને તેના અન્ય ગુણો માટે પ્રશંસા કરી શકાય છે. રિચાર્ડ ફ્રીડેનબર્ગે 1997ની ફિલ્મ રૂપાંતરણ લખી અને તેનું નિર્દેશન કર્યું હતું. તેમણે પુસ્તકનો બચાવ પણ કર્યો છે, પરંતુ લેખકનો નહીં. શ્રી. ફ્રીડેનબર્ગે કહ્યું હતું કે પુસ્તક વિશે તેમને જે બાબત આકર્ષી હતી તે એ હતી કે "તેઓ જે પાત્રો અને વાતાવરણમાં હતા તે અમેરિકા વિશે જે સારું હતું અને જે ખરાબ હતું તે બધું રજૂ કરે છે". તેમણે કહ્યું હતું કે, એક તરફ, આ પુસ્તક પરિવારની તાકાત સાથે સંબંધિત છે અને જરૂરી નથી કે તે પરંપરાગત પરિવારો સાથે સંબંધિત હોય. બીજી બાજુ, તેમણે કહ્યું કે, તે અજ્ઞાનતા અને પૂર્વગ્રહ સાથે વ્યવહાર કરે છે. શ્રી ફ્રીડેનબર્ગે જણાવ્યું હતું કે તેમને શ્રી કાર્ટરના હેતુઓ અને સાહિત્યિક મહત્વાકાંક્ષાઓને સમજવી ગૂંચવણભરી અને લગભગ અશક્ય લાગી હતી. ચાર પુસ્તકો લખનાર શ્રી કાર્ટર તેમની કટ્ટરતાના મુદ્દાને જાહેરમાં સંબોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હોવા છતાં, શ્રી ફ્રીડેનબર્ગે જણાવ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે "તેમની માફી તેમના સાહિત્યમાં છે". ઉદાહરણ તરીકે, તેમણે કહ્યું હતું કે, તેમના પુસ્તકોમાં મુઠ્ઠીભર કાળા અને યહુદીઓને સહાનુભૂતિપૂર્વક દર્શાવવામાં આવ્યા છે. શ્રી ફ્રીડેનબર્ગે કહ્યું, "ખરાબ લોકો લગભગ, નિઃશંકપણે, સમૃદ્ધ ગોરા, રાજકારણીઓ અને બનાવટી પ્રચારકો છે". ઓપ્રાહ વિન્ફ્રે, જેમણે 1994માં લિટલ ટ્રીનું સમર્થન કર્યું હતું, તેમણે પછીથી તેને તેમના ભલામણ કરેલા પુસ્તક શીર્ષકોની સૂચિમાંથી દૂર કરી દીધુંઃ હું હવે નથી-ભલે હું વાર્તાથી પ્રભાવિત થયો હતો-આ પુસ્તક વિશે પણ એવું જ લાગ્યું હતું ", વિન્ફ્રેએ 1994માં કહ્યું હતું. "મારામાં એક ભાગ છે જેણે કહ્યું, 'ઠીક છે, ઠીક છે, જો કોઈ વ્યક્તિની બે બાજુઓ હોય અને તે આ અદ્ભુત વાર્તા લખી શકે અને વિભાજનને કાયમ માટે ભાષણ પણ લખી શકે, તો કદાચ તે ઠીક છે.' પણ હું ન કરી શક્યો-હું તેની સાથે જીવી શક્યો નહીં. આ પુસ્તકની સાહિત્યિક આધારો પર પણ ટીકા કરવામાં આવી છેઃ "મને આશ્ચર્ય થાય છે, અલબત્ત, કે વિન્ફ્રે તેની ભલામણ કરશે", એમ અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશનના પ્રમુખ લોરીન રોયે જણાવ્યું હતું. "લેખકની ઓળખ વિશેના પ્રશ્નો ઉપરાંત, આ પુસ્તક એક સરળ પ્લોટ માટે જાણીતું છે જેમાં ઘણી બધી રૂઢિચુસ્ત કલ્પનાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે". ફોરેસ્ટ કાર્ટર બુક્સની કૃતિઓ ધ રિબેલ આઉટલોઃ જોસી વેલ્સ (1972; (વ્હિપપુરવિલ પબ., 1973; ડેલાકાર્ટે દ્વારા 1975માં ગોન ટુ ટેક્સાસ તરીકે પુનઃમુદ્રિત; અને ડેલ દ્વારા 1980માં ધ આઉટલો જોસી વેલ્સ તરીકે) ધ વેન્જેન્સ ટ્રેઇલ ઓફ જોસી વેલ્સ (1976, ડેલાકાર્ટે પ્રેસ) ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રી (1976, ડેલાકાર્ટે પ્રેસ) વોચ ફોર મી ઓન ધ માઉન્ટેન (1978, ડેલાકાર્ટે પ્રેસ; 1980, ડેલ દ્વારા ક્રાય ગેરોનિમો તરીકે પુનઃમુદ્રિત!) ધ વાન્ડેરિંગ્સ ઓફ લિટલ ટ્રી (અનફિનિશ્ડ) ફિલ્મ રૂપાંતરણો ધ આઉટલો જોસી વેલ્સ (1976) ધ રીટર્ન ઓફ જોસી વેલ્સ (1986) ધ એજ્યુકેશન ઓફ લિટલ ટ્રી (1997) મીડિયા અબાઉટ કાર્ટર બુક્સ અબાઉટ કાર્ટર તેમની વંશીયતા વિશેની ફિલ્મો કાર્ટર વિશે બનાવટી દસ્તાવેજી ધ રિકન્સ્ટ્રક્શન ઓફ આસા કાર્ટર (2011) કે. કે. કે. ના નેતા તરીકે કાર્ટરના ભૂતકાળ અને જ્યોર્જ વોલેસની "સેગ્રિગેશન નાઉ! વિભાજન કાયમ માટે! " ભાષણ, અને સૌથી વધુ વેચાતા "નેટિવ અમેરિકન" લેખક તરીકે તેમની પુનઃશોધ. કાર્ટર કાર્ટર વિશેના રેડિયો કાર્યક્રમો એન. પી. આર. રેડિયો કાર્યક્રમ ધીસ અમેરિકન લાઇફના 2014ના એપિસોડનો વિષય હતો, જેનું શીર્ષક "180 ડિગ્રી" હતું. આ પણ જુઓ પ્રિટેન્ડિયન-મૂળ અમેરિકન વંશના ખોટા દાવાઓની ઘટના જામાકે હાઈવોટર (જેકી માર્ક્સ તરીકે જન્મેલા)-અન્ય એક લેખક જેમણે ચેરોકી ઓળખ વિલિયમ લ્યુથર પિયર્સની બનાવટી રચના કરી હતી-અન્ય એક શ્વેત વર્ચસ્વવાદી જેમણે ઉપનામ સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ હેઠળ નવલકથાઓ લખી હતી (કાર્ટરે તેમની વંશીયતાને બનાવટી બનાવવા વિશે ટાંકવામાં આવેલા લેખો) બાહ્ય કડીઓ "આસા કાર્ટર", પીબીએસના લોકો અને ઘટનાઓ 1925 જન્મ 1979 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો અલાબામા ડેમોક્રેટ્સ અલાબામા ઇન્ડિપેન્ડન્ટ્સ અમેરિકન ભાષણ લેખકો અમેરિકન કુ ક્લક્સ ક્લાન સભ્યો અમેરિકન કુ ક્લક્સ ક્લાન એનિસ્ટનના લોકો, બર્મિંગહામના અલાબામા લેખકો, અલાબામાના નવલકથાકારો ટેક્સાસના લોકો ટેક્સાસના લોકો ઓક્સફર્ડ, અલાબામા પશ્ચિમી (શૈલી) લેખકો અમેરિકન પુરુષ નવલકથાકારો અમેરિકન પુરુષ બિન-સાહિત્ય