Stella Isaacs, Marchioness of Reading
સ્ટેલા આઇઝેક, માર્ચિયનેસ ઓફ રીડિંગ, બેરોનેસ સ્વાનબરો, જી. બી. ઈ. (6 જાન્યુઆરી 1894-22 મે 1971), ની સ્ટેલા ચાર્નૌડ, એક અંગ્રેજ પરોપકારી હતી, જેને મહિલા સ્વૈચ્છિક સેવા (ડબલ્યુ. વી. એસ.) ના સ્થાપક અને અધ્યક્ષ તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે, જે હવે રોયલ સ્વૈચ્છિક સેવા તરીકે ઓળખાય છે. લેડી રીડિંગ તરીકે, તેઓ એંગ્લો-અમેરિકન સંબંધોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ખૂબ જ સક્રિય હતા, માત્ર યુ. એસ. માં ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ રાજદૂતની પત્ની તરીકે જ નહીં, પરંતુ બ્રિટિશ અર્થતંત્રના પુનઃનિર્માણમાં અને મહિલાઓ માટે ઉત્તેજક રોજગાર શોધવામાં મદદ કરતી તેમની શાંતિકાલની ભૂમિકામાં પણ-સ્વૈચ્છિક અને ચૂકવણી બંને. ડબલ્યુ. વી. એસ. ઉપરાંત, તેમણે વિમેન્સ હોમ ઇન્ડસ્ટ્રીઝની પણ સ્થાપના કરી, જે કપડાં અને કાપડમાં બ્રિટિશ હસ્તકલા અને સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓની અત્યંત સફળ પ્રતિપાદક છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડામાં એક ફલપ્રદ નિકાસકાર પણ છે. તેમણે બીબીસી એડવાઇઝરી બોર્ડ અને ગ્લાઈન્ડબોર્ન સહિત વિવિધ સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓના બોર્ડમાં સેવા આપી હતી અને યુનિવર્સિટી ઓફ સસેક્સના પ્રારંભિક સમર્થક હતા. 1958માં તેઓ હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં પોતાની રીતે બેઠક મેળવનાર પ્રથમ મહિલા બન્યા હતા. ધ ઓબ્ઝર્વરમાં 1963ની પ્રોફાઇલમાં કહ્યું હતું કેઃ "ડબલ્યુ. વી. એસ. તેમણે તેમનામાં સુપ્ત રાજકીય પ્રતિભા અને ચરિત્રની તાકાતને બહાર લાવી છે જેણે એક સમયે કોઈને તેમના વિશે એમ કહેવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા કે જો તેઓ એક પુરુષ હોત તો તેઓ વડા પ્રધાન બન્યા હોત. પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી સ્ટેલા ચાર્નૌડનો જન્મ 6 જાન્યુઆરી 1894ના રોજ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ (હવે ઇસ્તંબુલ) માં થયો હતો. તેણીના પિતા ચાર્લ્સ ચારનૌદ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના તમાકુ એકાધિકારના નિર્દેશક હતા. તેણીની માતા, મિલબાહ જ્હોનસન, લિંકનશાયરના હતા અને ચારનૌદની બીજી પત્ની હતી. આ પરિવાર મોડા ખાતે બોસ્ફોરસની એશિયન બાજુએ રહેતો હતો. નબળા સ્વાસ્થ્યને કારણે, સ્ટેલા ચારનૌદનું મોટાભાગનું શિક્ષણ ખાનગી શિક્ષકો દ્વારા થયું હતું. 1963ની રૂપરેખાએ તેમના બાળપણની વધુ પૃષ્ઠભૂમિ પ્રદાન કરી હતી. તે ચાર ભાઈઓ અને ચાર બહેનો સાથે ચારનૌદના નવ બાળકોમાંથી પાંચમા હતા અને બરાબર વચ્ચે હતા. કરોડરજ્જુની સમસ્યાઓએ તેણીને "મહિનાઓ અને વર્ષો" માટે પથારી સુધી મર્યાદિત કરી દીધી હતી, પરંતુ તેણી પછીથી તેના ફાયદાઓ વિશે વાત કરશે-ઓછામાં ઓછું તે તેના ભાઈ-બહેનો અને સાવકા ભાઈ-બહેનો માટે સાંભળવાની જગ્યા બની ગઈ. તેણીએ કહ્યુંઃ "તે એક વિશાળ જાળની વચ્ચે સ્પાઈડર બનવા જેવું હતું". ઓબ્ઝર્વરે સૂચવ્યું કે તેણે તેને મુત્સદ્દીગીરીની કળા શીખવી હતી. જ્યારે તેણી પાછળથી ઔપચારિક શિક્ષણના અભાવને કારણે પોતાને "બ્રંગ અપ" તરીકે વર્ણવતી હતી, ત્યારે તેણીએ સ્થાનિક ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડના પાદરી પાસેથી શીખવાનું ઘરે ગવર્નેસના શિક્ષણ સાથે જોડ્યું હતું. તેણી અસ્ખલિત ફ્રેન્ચ અને જર્મન અને કેટલીક ઇટાલિયન અને ગ્રીક બોલતી હતી. તેણીના ટાઈમ્સના મૃત્યુલેખમાં જણાવ્યું હતું કે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, તેણીએ બ્રિટિશ રેડ ક્રોસ સોસાયટી માટે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેણીએ અનુભવ મેળવ્યો હતો જે તેણીના ભવિષ્યના કાર્યની માહિતી આપશે. ઓબ્ઝર્વર પ્રોફાઇલે તેના પ્રથમ યુદ્ધના ઇતિહાસને કંઈક અલગ રીતે જણાવ્યું હતું કે તે રેડ ક્રોસ દ્વારા નિર્દેશિત સ્વયંસેવક નર્સિંગ જૂથ-સ્વૈચ્છિક સહાય ટુકડીમાં જોડાઈ હતી, પરંતુ લોહી જોઈને બેભાન થવાના તેના વલણને કારણે તેને કોઠારની નોકરાણી તરીકે પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવી હતી. ચાર્લ્સ ચારનૌડે યુદ્ધ દરમિયાન પોતાના નાણાં ગુમાવ્યા હતા અને આનો અર્થ એ થયો કે સ્ટેલા ચારનૌડે નોકરીની શોધ કરી હતી, શરૂઆતમાં વકીલની કચેરીમાં કામ કર્યું હતું. તેમની ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી એન્ટ્રી જણાવે છે કે તેમણે 1914માં લંડનમાં સેક્રેટરી તરીકે તેમની તાલીમ શરૂ કરી હતી, જે વર્ષે યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું. 1925માં, તેમને ભારતના દિલ્હીમાં વાઇસરોયના સ્ટાફમાં જોડાવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, તેમણે વાઇસરોયના પત્ની, લેડી રીડિંગના સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી, રૂફસ આઇઝેક, 1 લી અર્લ ઓફ રીડિંગ, પરંતુ ટૂંક સમયમાં વાઇસરોયના ચીફ ઓફ સ્ટાફ બન્યા હતા. બાદમાં, તેમણે ઇમ્પીરિયલ કેમિકલ ઇન્ડસ્ટ્રીઝમાં તેમના ખાનગી સચિવ તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેઓ પ્રમુખ હતા અને કર્ઝન સ્ટ્રીટ, મેફેરમાં તેમના લંડનના ઘરે કામ કર્યું હતું. 1930માં એલિસ આઇઝેકના મૃત્યુ પછી, ચારનૌદ તેમની રાજકીય પરિચારિક બની હતી. આ દંપતીએ 6 ઓગસ્ટ 1931ના રોજ લગ્ન કર્યા હતા-તેઓ 71 વર્ષના હતા અને તેઓ 37 વર્ષના હતા અને ધ ઓબ્ઝર્વર પ્રોફાઇલે નોંધ્યું હતું કે આ જોડાણનું "સાર્વત્રિક તાળીઓ" સાથે સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. આ બિંદુથી તે માર્ચિયનેસ ઓફ રીડિંગ બની ગઈ-જેને સામાન્ય રીતે લેડી રીડિંગ તરીકે સંબોધવામાં આવે છે. એક જીવનચરિત્ર નોંધે છે કે જ્યારે સેક્રેટરીથી માર્ચિયનેસમાં સંક્રમણ અને તેની ઉંમરથી બમણા પુરુષની પત્ની, જે વિદેશ સચિવ પણ હતા (રુફસ ઇસાક્સે ઓગસ્ટ-ઓક્ટોબર 1931 ની વચ્ચે ટૂંક સમય માટે આ ભૂમિકા નિભાવી હતી) ઘણી સ્ત્રીઓ માટે એક પ્રચંડ પડકાર હોઈ શકે છે, તેમણે આ ભૂમિકાને સરળતાથી અપનાવી લીધી અને વ્યાપક સ્વીકૃતિ મેળવી. 1932માં તેઓ મહામંદી દરમિયાન ગરીબી ઘટાડવામાં મદદ કરવા સંબંધિત સ્વૈચ્છિક સંસ્થા પર્સનલ સર્વિસ લીગના અધ્યક્ષ બન્યા હતા. એંગ્લો-અમેરિકન 'મિશન' જોકે લેડી રીડિંગના લગ્ન સંક્ષિપ્ત હતા-લોર્ડ રીડિંગનું 1935માં અવસાન થયું હતું-તે તેમના જીવનમાં પ્રેરક બળ બની ગયું હતું અને તેમણે કહ્યું હતું કે, તેમના પછીના મોટાભાગના કાર્યોને પ્રભાવિત કર્યું હતું. તેણીના ઓબ્ઝર્વર પ્રોફાઇલે વર્ણવ્યું હતું કે કેવી રીતે તેણે તેણીને કહ્યું હતું કે તેણીના મૃત્યુ પછી તે "દેશની સેવા" કરવા માંગે છે, આ કેવી રીતે અસર કરી શકે છે તેનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે. તેમણે તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુકે વચ્ચેના સંબંધોના મૂલ્યથી પણ પ્રભાવિત કર્યા-લોર્ડ રીડિંગ યુ. એસ. માં ભૂતપૂર્વ રાજદૂત હતા-સૂચવ્યું કે લોકશાહીનું ભવિષ્ય અંગ્રેજો દ્વારા અમેરિકનોની વધુ સારી સમજણ પર આધારિત હોઈ શકે છે. 1935માં માર્કસના મૃત્યુ પછી, તેણીએ "આઘાત અને દિશાહિનતા" નો સમયગાળો અનુભવ્યો. 1963ની ઓબ્ઝર્વર પ્રોફાઇલમાં આનું વધુ વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ તરત જ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની યાત્રા કરી. ત્યાં તેમણે સમગ્ર દેશમાં કાર દ્વારા મુસાફરી કરી, ડોલર-એ-નાઇટ લોજિંગમાં રહ્યા અને "સામાન્ય" અમેરિકનોને સમજવા માટે ડિશ-વોશર તરીકે કામ કર્યું. આ તથ્ય-શોધ મિશનને કંઈક અંશે અસામાન્ય સંજોગોમાં સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતુંઃ "તેણીના મિશનથી દેખીતી રીતે તેણીની પોતાની સુખાકારી વિશે થોડી ચિંતા થઈ હતી. અંતે તેણીને રસ્તા પર એક મૂંઝાયેલું રાજ્ય સૈનિક દ્વારા રોકવામાં આવી હતી જેણે કહ્યું હતું કેઃ 'રાષ્ટ્રપતિ ઇચ્છે છે કે તમે તેને ફોન કરો'. તેઓ વોશિંગ્ટન ડી. સી. પરત ફર્યા અને ત્યારબાદ એલેનોર રુઝવેલ્ટના નજીકના મિત્ર રહ્યા-બંનેએ ગરીબી દૂર કરવામાં રસ દાખવ્યો અને તેમની મુલાકાત પછી વર્ષો સુધી એકબીજાને પખવાડિયામાં પત્ર લખ્યો. પ્રારંભિક સ્વૈચ્છિક અને સામાજિક કાર્ય તેમના પતિના મૃત્યુ પહેલાં પણ લેડી રીડિંગ સ્વૈચ્છિક સામાજિક કાર્યમાં સક્રિય બની ગયા હતા, જરૂરિયાતમંદ અને બેરોજગારોની સેવા માટે બનાવવામાં આવેલી પર્સનલ સર્વિસ લીગની અધ્યક્ષતા કરી હતી. તેમણે 1935માં ઉલસ્વાટેર કમિશન ઓન બ્રોડકાસ્ટિંગમાં સમિતિના એકમાત્ર મહિલા સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી (બાદમાં તેઓ બીબીસી એડવાઇઝરી કાઉન્સિલના સભ્ય બન્યા હતા). મહિલા સ્વૈચ્છિક સેવા 1938માં, બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆતના એક વર્ષ પહેલાં, ગૃહ સચિવ સેમ્યુઅલ હોરેએ લેડી રીડિંગને મોકલી હતી અને વિનંતી કરી હતી કે જો યુદ્ધ જાહેર કરવામાં આવે તો તેઓ સરકાર અને સ્થાનિક અધિકારીઓને મદદ કરવા માટે મહિલાઓનું એક સંગઠન સ્થાપિત કરે. લેડી રીડિંગે વિમેન્સ વોલન્ટરી સર્વિસ ફોર એર રેઇડ પ્રીકૉશન સર્વિસીસની સ્થાપના કરી હતી, જેને પાછળથી ફક્ત વિમેન્સ વોલન્ટરી સર્વિસ અથવા તેના પ્રારંભિક ડબલ્યુ. વી. એસ. તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. આ માળખું તેમના દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું. ડબલ્યુ. વી. એસ. એ સમગ્ર દેશમાં મહિલાઓની ભરતી કરી-1942 સુધીમાં 10 લાખ. તેનો અભિગમ જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાંથી મહિલાઓની ભરતી કરવાનો અને વધુ પડતી અમલદારશાહી અથવા સમિતિઓને ટાળવાનો હતો. મહિલાઓ ગણવેશ પહેરતી હતી, પરંતુ વ્યક્તિગત પહેલ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવતું હતું. સશસ્ત્ર સેવાઓ અને શરણાર્થીઓને સહાય પૂરી પાડવાથી માંડીને બાળકો, સગર્ભા સ્ત્રીઓ અને બોમ્બ ધડાકાના જોખમવાળા શહેરોમાંથી અન્ય નબળા લોકોને બહાર કાઢવા સુધીની ફરજો વ્યાપક હતી. શરૂઆતમાં તેણે બ્લેકઆઉટમાં વાહન ચલાવવાથી લઈને બાળ સંભાળ અને "પ્રશિક્ષકોને તાલીમ" સત્રો સુધી ઘણા બધા તાલીમ અભ્યાસક્રમોનું આયોજન કર્યું હતું. લંડનમાં, ડબલ્યુ. વી. એસ. માં વિદેશી નાગરિકો માટે ઇટાલિયન, ડચ અને યિદ્દીશ સહિત ઘણી ભાષાઓમાં અભ્યાસક્રમો શીખવવામાં આવતા હતા. 31 ઓગસ્ટ 1939ના રોજ, યુદ્ધ અનિવાર્ય હોવાથી, એક વર્ષથી વધુની તૈયારી બાદ શહેરોમાંથી તાત્કાલિક સ્થળાંતરનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો; આગામી ત્રણ દિવસમાં આઇઝેકના ડબલ્યુવીએસ દ્વારા 15 લાખ લોકોને બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા. જેમ જેમ યુદ્ધ આગળ વધતું ગયું તેમ તેમ સરકાર અને સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતા ડબલ્યુ. વી. એસ. એ હવાઈ હુમલાઓથી અસરગ્રસ્ત નાગરિકોને ખવડાવ્યા, કપડાં પહેરાવ્યા અને ફરીથી ઘર બનાવ્યું. ડબલ્યુ. વી. એસ. શાંતિના સમયમાં ચાલુ રહ્યું; યુદ્ધ પછીના તાત્કાલિક સમયગાળામાં તેણે ખોરાક, બળતણ અને રહેઠાણની અછતને કારણે થતી સમસ્યાઓમાં મદદ કરી. તેના પછીના વર્ષોમાં તેનું સંક્રમણ ચાલુ રહ્યું; 1963માં તેની પાસે હજુ પણ દેશભરમાં લગભગ 1,200 ડેપો હતા. તે સ્વૈચ્છિક રહ્યું અને માત્ર નાગરિક સુરક્ષાનો જ નહીં પરંતુ કલ્યાણકારી રાજ્યનો એક હાથ બની ગયું. વિમેન્સ હોમ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, લેડી રીડિંગ રાષ્ટ્રને મદદ કરવા અને મહિલાઓના પ્રયત્નોને જોડવા માટે રચાયેલ અન્ય સાહસમાં સામેલ થઈ. વિમેન્સ હોમ ઇન્ડસ્ટ્રીઝની સ્થાપના મૂળરૂપે 1947માં મહિલાઓની કારીગરીને પ્રોત્સાહન આપવા અને બ્રિટન માટે ડોલર કમાવવા માટે કરવામાં આવી હતી. શરૂઆતમાં, ડબલ્યુ. વી. એસ. એ તેના સભ્યપદમાંથી નમૂનાઓ એકત્રિત કર્યા હતા-જેમાં ટેપેસ્ટ્રી, ભરતકામ, રજાઇ અને હાથ વણાટનો સમાવેશ થાય છે-અને પ્રતિસાદથી બોર્ડ ઓફ ટ્રેડ દ્વારા સમર્થિત સ્ટાર્ટ-અપ વ્યવસાયને પ્રેરણા મળી હતી. કંપની ડબલ્યુ. વી. એસ. ના આશ્રય હેઠળ રહી હતી અને શરૂઆતમાં 41 ટોથિલ સ્ટ્રીટ, લંડન એસડબલ્યુ1 ખાતેના તેના મુખ્ય મથકથી કાર્યરત હતી, પરંતુ તે એક મર્યાદિત કંપની હતી. લેડી રીડિંગે કંપનીના અધ્યક્ષ તરીકે તેમજ ડબલ્યુવીએસ તરીકે સેવા આપી હતી અને તે 1950ના દાયકામાં ડબલ્યુવીએસથી અલગ થઈ ગઈ હતી. તે વ્યવસાયિક રીતે તૈયાર કપડાં અને હસ્તકલાની અત્યંત સફળ નિકાસકાર રહી હતી-ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં-તેમજ ફેશન હાઉસનો પુરવઠો પૂરો પાડતો હતો, જેમાં મોટાભાગના સપ્લાયર્સ ઘર આધારિત મહિલાઓ હતી. હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સ ધ માર્ચિયોનેસને 22 સપ્ટેમ્બર 1958ના રોજ લેટર્સ પેટન્ટ દ્વારા લાઇફ બેરોનેસ બનાવવામાં આવી હતી, જે ચૌદ રચનાઓના પ્રથમ સમૂહમાં માત્ર ચાર મહિલાઓમાંની એક હતી. તેમણે ક્રોસબેન્ચ પર બેસવા માટે સસેક્સ કાઉન્ટીમાં સ્વાનબરોની બેરોનેસ સ્વાનબરોની પદવી લીધી હતી. તેણીના પતિ ઉદારમતવાદી કેબિનેટ મંત્રી અને શાહી રાજદ્વારી હતા, જેમને વ્યાપકપણે માન આપવામાં આવતું હતું અને ખૂબ માન આપવામાં આવતું હતું, પરંતુ હવે તેઓ પોતાની ફરજો બજાવી શકે છે. પરિચય પર તે લોર્ડ્સમાં બેસતી પ્રથમ મહિલા પીઅર હતી. તેમના પ્રથમ ભાષણમાં શરણાર્થીઓ અને વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓ પર સરકારની નીતિ પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા, જેમની પાસે તેમને યુદ્ધનો થોડો અનુભવ હતો. તેમણે સ્વૈચ્છિક સેવાઓના કાર્યની પ્રશંસા કરી, જેમાં તેઓ માન્ય સભ્ય હતા. તેમણે મેકમિલન સરકારને વિશ્વભરમાં યુએનએચસીઆરના કાર્યને ટેકો આપવા વિનંતી કરી હતી. તેમના ભાષણોમાં તેમણે રાજ્યવિહીન બાળકોની દુર્દશા પર ખાસ ધ્યાન આપ્યું હતું, જેઓ કાયદાકીય કારણોસર નાગરિકતા પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ હતા. તેમણે ગૃહ કાર્યાલયની સલાહકાર પરિષદ (1962-5) ની અધ્યક્ષતા કરી હતી જેણે કોમનવેલ્થમાંથી બ્રિટનમાં "વિંડરશ" સ્થળાંતરને સરળ બનાવવામાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી. 1965માં તેણીને આફ્ટર કેરમાં સ્વૈચ્છિક સેવાના સ્થાને કાર્યકારી પક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. તેમણે જેલ વ્યવસ્થા અને મુક્તિ પર કેદીઓના અધિકારો, તેમની સંભાળ કેવી રીતે લઈ શકાય અને તેમના કયા અધિકારો અને જવાબદારીઓ હોઈ શકે તેનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. અન્ય ભૂમિકાઓ 1936 થી 1968 સુધી, લેડી રીડિંગ ઇમ્પીરિયલ રિલેશન્સ ટ્રસ્ટના ઉપાધ્યક્ષ હતા. તેઓ 1947 થી 1951 સુધી બીબીસી એડવાઇઝરી બોર્ડના સભ્ય અને તેના બોર્ડ ઓફ ગવર્નર્સના ઉપાધ્યક્ષ હતા. તેમણે કોમનવેલ્થ ઇમિગ્રેશન પર હોમ ઓફિસ એડવાઇઝરી કાઉન્સિલની અધ્યક્ષતા કરી હતી અને જેલમાંથી મુક્ત કરાયેલા કેદીઓની સંભાળ પછી એક કાર્યકારી પક્ષનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ સસેક્સ (1961ની સ્થાપના) ના પ્રારંભિક સમર્થક પણ હતા અને તેમના મૃત્યુ પછી 50 વર્ષ સુધી યુનિવર્સિટીના વાઇસ ચાન્સેલરના નિવાસસ્થાન તરીકે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેમના ખાનગી નિવાસસ્થાન, સ્વાનબરો મનોરને વારસામાં આપ્યા હતા. યુનિવર્સિટીએ 2003માં આ હવેલી વેચી દીધી હતી, તે ગ્લાઈન્ડબોર્નની ટ્રસ્ટી પણ હતી. જાહેર માન્યતા તેણીને 1941માં ડેમ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર (DBE) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી અને 1944માં ડેમ ગ્રાન્ડ ક્રોસ (GBE) તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. 22 સપ્ટેમ્બર 1958 ના રોજ, તેણીને પોતાના અધિકારમાં જીવન સાથી બનાવવામાં આવી હતી, જે બેરોનેસ સ્વાનબરો બની હતી. તેઓ હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં બેઠક મેળવનાર પ્રથમ મહિલા હતા. તેમને યુનિવર્સિટી ઓફ રીડિંગ (1947), યેલ (1958), મેનિટોબા (1960) અને લીડ્ઝ (1969) અને સ્મિથ કોલેજ (1956) દ્વારા માનદ ડોક્ટરેટની પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી. શસ્ત્ર સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય સ્રોતો ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી એન્ટ્રી રોયલ વોલન્ટરી સર્વિસ હોમ પેજ નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી પોટ્રેઇટ્સ 1894 જન્મ 1971 મૃત્યુ બ્રિટિશ કાર્યકર્તાઓ બ્રિટિશ મહિલા કાર્યકર્તાઓ બ્રિટિશ સમાજ કલ્યાણ અધિકારીઓ ડેમ્સ ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટિશ એમ્પાયર લોકો સસેક્સના બીજા વિશ્વયુદ્ધના બ્રિટિશ લોકો સસેક્સ યુનિવર્સિટી સાથે સંકળાયેલા લોકો 20મી સદીની બ્રિટિશ મહિલા રાજકારણીઓ એલિઝાબેથ II દ્વારા બનાવેલ જીવન પીરેસ નાઈટ્સની પત્નીઓ