Neverwhere (novel)
ટેલિવિઝન સિરિયલ નેવરવેરના અંગ્રેજી લેખક નીલ ગેમેન દ્વારા લખાયેલ સાથી નવલકથા છે, જે ગેમેન દ્વારા લખાયેલી છે અને લેની હેનરી દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી છે. વાર્તા અને પાત્રો શ્રેણીની જેમ જ છે, અપવાદ એ છે કે નવલકથાના સ્વરૂપે ગેમનને વાર્તાના અમુક ઘટકો પર વિસ્તરણ અને વિસ્તૃત કરવાની અને ટેલિવિઝન સંસ્કરણમાં કરવામાં આવેલા ફેરફારોને તેની મૂળ યોજનાઓથી પુનઃસ્થાપિત કરવાની મંજૂરી આપી હતી. બેટરસી પાવર સ્ટેશન (ટીવી શ્રેણી) ને બદલે હેરોડ ખાતે ફ્લોટિંગ માર્કેટ (નવલકથામાં) નો દેખાવ સૌથી વધુ નોંધપાત્ર છે. આનું કારણ એ છે કે હેરોડના મેનેજમેન્ટે સૂચિત ફિલ્માંકન વિશે તેમનો વિચાર બદલી નાખ્યો હતો. આ નવલકથા મૂળરૂપે બીબીસી બુક્સ દ્વારા 1996 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે ટેલિવિઝન શ્રેણીના ત્રણ એપિસોડ છે. તેની સાથે બોલાતી શબ્દ સીડી અને કેસેટનું વિમોચન પણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે બીબીસી દ્વારા પણ કરવામાં આવ્યું હતું. નવલકથાને ઘણી સફળતા મળી હતી, જ્યારે કે તેના ટેલિવિઝન મૂળને નવલકથા જેટલું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદર્શન મળ્યું ન હતું. વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદિત થવા ઉપરાંત, તેને 2006માં અમેરિકન ગોડ્સની સાથે "ઓથર્સ પ્રિફર્ડ ટેક્સ્ટ" સંસ્કરણ (ગેમેન દ્વારા ફરીથી દાખલ કરાયેલા વધારાના દ્રશ્યો સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય અને મૂળ અંગ્રેજી સંસ્કરણનું સંયોજન) તરીકે પણ ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળ બીબીસી બુક્સ સંસ્કરણમાં લાંબા સમયથી ગેમેનના સહયોગી ડેવ મેકકીનનું કવર હતું, જે પક્ષીના માથાના વીંટીઓમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું, સળગતી મુઠ્ઠી અને શ્રેણી માટે મેકકીન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ લંડન અંડરગ્રાઉન્ડ શૈલીના ગ્રાફિક્સ, તેમજ શ્રેણીના નિર્માણ પર ગેમેન દ્વારા સંક્ષિપ્ત વિભાગ હતો. પ્લોટ નેવરવેર એ રિચાર્ડ મેહ્યુ અને લંડનમાં તેની કસોટીઓ અને મુશ્કેલીઓની વાર્તા છે. વાર્તાની શરૂઆતમાં, તે એક યુવાન ઉદ્યોગપતિ છે, જે તાજેતરમાં જ સ્કોટલેન્ડથી સ્થળાંતર થયો છે અને આગળ સામાન્ય જીવન જીવે છે. જો કે, આ ત્યારે તૂટી જાય છે જ્યારે તે એક રહસ્યમય યુવાન છોકરીને મદદ કરવા માટે અટકી જાય છે, જે તેની સામે દેખાય છે, લોહી વહેતું હોય છે અને નબળી પડી જાય છે, કારણ કે તે તેની મંગેતર સાથે તેના પ્રભાવશાળી બોસને મળવા રાત્રિભોજન માટે ચાલે છે. રિચાર્ડ ડોર નામની છોકરીને શેરીઓમાંથી બચાવ્યા પછીની સવારે, તે ખૂબ જ સ્વસ્થ થઈ જાય છે અને તેને માર્કિસ ડી કારાબાસને શોધવા માટે મોકલે છે, જે એક માણસ છે જે ડોરને બે કુખ્યાત (અને દેખીતી રીતે અમાનવીય) હત્યારાઓ, મેસર્સ ક્રુપ અને વેન્ડેમરથી બચવા માટે મદદ કરી શકશે. રિચાર્ડ માર્કિસને દરવાજાને મળવા માટે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં પાછો લાવે છે, માત્ર તે જોવા માટે કે તે બંને તરત જ ગાયબ થઈ જાય છે. તરત જ, રિચાર્ડને તેની ક્રિયાઓના પરિણામોનો અહેસાસ થવા લાગે છે. તે અદ્રશ્ય થઈ ગયો હોય તેવું લાગે છે; તે તેની નોકરી ગુમાવે છે, જ્યાં કોઈ તેને ઓળખતું હોય તેવું લાગતું નથી, અને તેનો એપાર્ટમેન્ટ અન્ય લોકોને ભાડે આપવામાં આવે છે. તેની મંગેતર પણ હવે તેને ઓળખતી નથી. વસ્તુઓને ઠીક કરવા માટે મક્કમ, રિચાર્ડ દરવાજાની શોધમાં નીચે લંડનની દુનિયામાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેને નીચેથી એક ટ્રેમ્પ મળે છે, જે એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જે તેને જોઈ શકે છે, અને ફ્લોટિંગ માર્કેટનું નામ કહે છે જે અંડરવર્લ્ડમાં તેના માટે જાણીતું એકમાત્ર સ્થળ છે. ટ્રેમ્પ રિચાર્ડને ઉંદર-વક્તાઓના ક્ષેત્રમાં લાવે છે, જેઓ ઉંદરની પૂજા કરે છે અને તેમના માટે કાર્યો કરે છે. તેઓ રિચાર્ડ પર હુમલો કરવાનો અને લૂંટ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ મુખ્ય ઉંદરના આદેશોનું પાલન કરે છે અને તેને મુક્ત કરે છે. તે પછી તે રહસ્યમય નાઈટ્સ બ્રિજ પાર કરે છે, જેના અંધારામાં રિચાર્ડના ઉંદર-વક્તા માર્ગદર્શક, એનેસ્થેસિયા મૃત્યુ પામે છે. આખરે તે ફ્લોટિંગ માર્કેટ ખાતે પહોંચે છે, જ્યાં તે ફરીથી ડોરને મળે છે, જે અંગરક્ષકો માટે ઓડિશન ધરાવે છે. બજારમાં જઈને, એક વિશાળ બજાર જ્યાં લોકો તમામ પ્રકારની કચરો અને જાદુઈ વસ્તુઓ માટે વિનિમય કરે છે, રિચાર્ડને ખબર પડે છે કે લંડન બિલો એટલી ખરાબ જગ્યા નથી. સુપ્રસિદ્ધ અંગરક્ષક અને લડવૈયા હન્ટર રિચાર્ડ, ડોર અને માર્કિસ સાથે જોડાય છે અને પક્ષ અર્લ્સ કોર્ટ માટે નીકળે છે. ડોર અને માર્કીસે અગાઉ ડોરના ઘરે મુસાફરી કરી હતી અને ડોરના પિતા દ્વારા કરવામાં આવેલી ડાયરી એન્ટ્રી શોધી કાઢી હતી, જે તેને ઇસ્લિંગ્ટન દૂત પાસેથી મદદ લેવાની સલાહ આપે છે. જ્યારે ચારેય એક રહસ્યમય ભૂગર્ભ ટ્રેનમાં અર્લ્સ કોર્ટ પહોંચે છે, જે તેના પોતાના વિચિત્ર સમયપત્રકને અનુસરે છે, ત્યારે માર્કિસને છોડવાની ફરજ પડે છે. આ પોતાની અને અર્લ વચ્ચેની જૂની અણગમોને કારણે છે. બાકીના લોકોને ખબર પડે છે કે ઇસ્લિંગ્ટન પહોંચવા માટે તેમને અવશેષ એન્જેલસમાંથી પસાર થવાની જરૂર છે અને એન્જેલસ બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં રહે છે. ડોર અને રિચાર્ડ મ્યુઝિયમની મુસાફરી કરે છે, જ્યારે હન્ટર, એક શ્રાપને કારણે જે તેને લંડન એબવમાં પ્રવેશતા અટકાવે છે, તે ત્યજી દેવાયેલા બ્રિટીશ મ્યુઝિયમ ભૂગર્ભ સ્ટેશનમાં રહે છે. થોડી શોધ કર્યા પછી તેઓ એન્જેલસને શોધી કાઢે છે, જે તેના પરિવારની પ્રતિભાનો ઉપયોગ કરીને "ખોલે છે", અને તેમાંથી પસાર થઈને દેવદૂતના ભૂગર્ભ ઘરમાં જાય છે. ઇસ્લિંગ્ટન સમજાવે છે કે નીચે લંડનના રક્ષક તરીકેની તેની સ્થિતિ એટલાન્ટિસના ડૂબવા માટેની સજા છે, જે તેની દેખરેખ હેઠળ પણ હતી, અને ડોરને કહે છે કે તે તેના પરિવારને માર્યા ગયેલા લોકોની ઓળખ શીખવામાં મદદ કરશે, કિંમત માટે. તેણી અને તેણીની કંપનીએ બ્લેક ફ્રીઅર્સ પાસેથી એક અનોખી ચાવી પાછી મેળવવી જોઈએ અને તેને દેવદૂત પાસે લાવવી જોઈએ. બંને સંગ્રહાલયમાં પાછા ફરે છે અને હન્ટર સાથે ફરી જોડાવા માટે નીચે જાય છે. આ દરમિયાન, માર્કિસ ક્રુપ અને વંદેમરની શોધ કરે છે, અને ડોરના પરિવારની હત્યાનો આદેશ કોણે આપ્યો તે અંગેની માહિતી માટે એક અમૂલ્ય તાંગ રાજવંશની મૂર્તિનું આદાનપ્રદાન કરે છે. જો કે, આ માહિતીની સાચી કિંમત તેનું જીવન છે; ક્રુપ અને વેન્ડેમર તેને પકડે છે, ત્રાસ આપે છે અને મારી નાખે છે, એક કલાકના "હેડ સ્ટાર્ટ" કરારને તોડે છે જે માર્કિસ સાથેના તેમના સોદાનો ભાગ હતો. ડોર, રિચાર્ડ અને હન્ટર બ્લેક ફ્રીઅર્સના નિવાસસ્થાન તરફ આગળ વધે છે. ત્યાં, તેઓ ત્રણ કસોટીઓની શ્રેણીનો સામનો કરે છે; હન્ટર શક્તિની કસોટી જીતે છે, ડોર બુદ્ધિની કસોટી જીતે છે, અને ઇતિહાસમાં એકલા રિચાર્ડ પાત્રની કસોટી જીતે છે. તેને લગભગ ખાતરી થઈ ગઈ છે કે નીચે આપેલા તેના સાહસો બધા એક ભ્રમણા છે, પરંતુ તેના હવે મૃત મિત્ર એનેસ્થેસિયાના એક નાનકડા અંશથી તેને ફરીથી પ્રેરણા મળે છે. પરિણામે, ત્રણેય ચાવી મેળવવામાં સફળ થાય છે. રિચાર્ડની અગ્નિપરીક્ષા તેને ખૂબ જ બદલી નાખે છે, જેના કારણે તે તેની મોટાભાગની આત્મ-શંકાઓ ગુમાવી દે છે; તે હવે લંડનના અન્ય માણસો સાથે વાતચીત કરવા માટે પૂરતો આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે. ત્યારબાદ ત્રણેય ફ્લોટિંગ માર્કેટની મુસાફરી કરે છે, જ્યાં રિચાર્ડ અને હન્ટર સફળતા વિના માર્કિસની શોધ કરે છે. જ્યારે તેઓ ગયા ત્યારે ડોર ગુપ્ત રીતે તેના એક લુહાર મિત્ર હેમરસ્મિથ પાસેથી બ્લેક ફ્રીઅર્સની ચાવીની એક નકલ કમિશન કરે છે. રિચાર્ડ રહસ્યમય લામિયાને, જે વેમ્પાયર જેવા વેલ્વેટ્સમાંથી એક છે, તેમને દેવદૂતના નિવાસસ્થાન તરફ દોરી જવા માટે માર્ગદર્શક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે. તેઓ લંડન બિલોઝ ડાઉન સ્ટ્રીટ પર ઇસ્લિંગ્ટન તરફ મુસાફરી કરે છે. ડોર, રિચાર્ડ, લામિયા અને હન્ટર ડાઉન સ્ટ્રીટના લાંબા માર્ગ પર તેમનો માર્ગ બનાવે છે. દરમિયાન, માર્કિસનો મૃતદેહ બજારમાંથી મળી આવે છે અને ઓલ્ડ બેઇલી દ્વારા તેને પુનર્જીવિત કરવામાં આવે છે, જે માર્કિસનું જીવન ધરાવતી પેટીનો ઉપયોગ કરે છે. નબળા પડતાં, માર્કિસ ડોર એન્ડ કંપનીનો પીછો કરીને પોતાને બહાર કાઢે છે. ડાઉન સ્ટ્રીટ પર, એવું જાણવા મળે છે કે લામિયા માર્ગદર્શક માટે એક ખતરનાક પસંદગી હતી, કારણ કે તેણી રિચાર્ડ પાસેથી તેની સેવાઓ માટે જે કિંમત માંગે છે તે તે ચૂકવી શકે છે અને હજુ પણ જીવે છે તેના કરતા વધારે છે, પરંતુ માર્કિસ તેને બચાવવા માટે સમયસર હાજર થાય છે. હન્ટર જણાવે છે કે તે લાંબા સમયથી ડોરના હેતુ માટે દેશદ્રોહી રહી છે. તે લંડનના મહાન પશુને શિકાર કરવા અને મારવા માટે જરૂરી જાદુઈ ભાલાના બદલામાં ક્રુપ અને વંદેમારને દરવાજો આપે છે. ક્રુપ અને વેન્ડેમર, ડોર કેપ્ટિવ સાથે, નીચે તરફ મુસાફરી કરે છે, જ્યારે રિચાર્ડ, માર્કિસ અને હન્ટર ધીમી ગતિએ મુસાફરી કરે છે, જે તમામ મહાન ભુલભુલામણી તરફ જાય છે, જેમાંથી તેમને ઇસ્લિંગ્ટન પહોંચવા માટે પસાર થવું પડે છે. આ ભૂલભુલામણીમાં લંડનનું પશુ રહે છે. હન્ટર અને રિચાર્ડ તેની સાથે યુદ્ધ કરે છે, જેમાં રિચાર્ડ એકમાત્ર બચી ગયો હતો. રિચાર્ડ અને માર્કિસ પક્ષો વચ્ચેના અંતિમ મુકાબલામાં આગળ વધે છે, જેમાં ઇસ્લિંગ્ટનનો સાચો સ્વભાવ પ્રગટ થાય છે. ઇસ્લિંગ્ટનએ ડોરના પિતાના મદદ કરવાના ઇનકારનો બદલો લેવા માટે ક્રુપ અને વેન્ડેમરને ડોરના પરિવારને ફાંસી આપવાનો આદેશ આપ્યો હોવાનું બહાર આવ્યું છે. ઇસ્લિંગ્ટન એ પણ જણાવે છે કે તેણે તેને લલચાવવા માટે તેના પિતાની ડાયરીમાં હેરાફેરી કરી હતી. ઇસ્લિંગ્ટન સ્વર્ગનો દરવાજો બળજબરીથી ખોલવા માટે દરવાજો અને ચાવીનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે, જ્યાં તે તેના દેશનિકાલનો બદલો લેવા માટે અન્ય તમામ દૂતો પર પ્રભુત્વ ઇચ્છે છે. રિચાર્ડને ક્રુપ અને વેન્ડેમર દ્વારા ત્રાસ આપ્યા પછી, ડોર દરવાજો ખોલવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ તે વાસ્તવિક ચાવીને બદલે હેમરસ્મિથની નકલનો ઉપયોગ કરે છે, જે સ્વર્ગનો દરવાજો ખોલતી નથી, પરંતુ તેના બદલે બીજે ક્યાંય તરફ દોરી જાય છે, જ્યાં સુધી તે કલ્પના કરી શકે છે, કદાચ નરક તરફ. ઇસ્લિંગ્ટન, ક્રુપ અને વેન્ડેમર બધા દ્વાર બંધ થાય તે પહેલાં પ્રવેશદ્વારમાંથી ખેંચાય છે. ડોર પછી બ્લેક ફ્રીઅર્સની વાસ્તવિક ચાવીનો ઉપયોગ કરીને રિચાર્ડને લંડન એબવ પર પાછા ફરવાની મંજૂરી આપે છે, જ્યાં તે પોતાને તેના સામાન્ય જીવનમાં પુનઃસ્થાપિત કરે છે, જેમ કે તે પહેલા દરવાજાને મળ્યો હતો. ઘરે પાછા ફર્યા પછી, રિચાર્ડ થોડા સમય માટે ખુશ છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે તેના અનુભવોએ તેને બદલી નાખ્યો છે, અને તેનું જૂનું જીવન અને મિત્રો હવે તેના માટે બહુ ઓછા અર્થ ધરાવે છે. તેને ખબર પડે છે કે તે નિયમિત દુનિયાથી સંતુષ્ટ નથી, અને નીચે લંડન પરત ફરવા માંગે છે પરંતુ તે કેવી રીતે કરવું તે જાણતો નથી. તે તેની છરી (હન્ટર તરફથી મૃત્યુની ભેટ) થી દરવાજાનો આકાર ખેંચે છે, પરંતુ કંઇ થતું નથી તેથી તે પાછા ફરવાની નિરાશા અનુભવે છે અને અનુભવે છે કે તેણે તેનું જીવન બરબાદ કરી દીધું છે, પરંતુ અંતે માર્કિસ પાછા જવાનો રસ્તો પૂરો પાડતો દેખાય છે. અનુકૂલન અને સિક્વલ ગેમેને 2009 માં પ્રકાશિત થયેલા તેમના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ફ્રેજાઇલ થિંગ્સના ભાષ્ય વિભાગમાં નવલકથા-લંબાઈની સિક્વલનો સંકેત આપ્યો હતો. "કેવી રીતે માર્કિસને તેનો કોટ પાછો મળ્યો" શીર્ષક ધરાવતી વાર્તા તે સમયે "અડધી લખાયેલી" હોવાનું કહેવાય છે. આ વાર્તા જ્યોર્જ આર. આર. માર્ટિન દ્વારા સંપાદિત 2014 ના કાવ્યસંગ્રહ રોગ્સમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને હવે તે વર્તમાન પ્રિન્ટિંગ્સ અને નેવરવેરના ઑડિઓબુક માટે કોડા તરીકે પણ સામેલ છે. ગેમનની વેબસાઇટ એફએક્યુ જણાવે છે કે પુસ્તકની નવલકથા-લંબાઈની સિક્વલની શક્યતા છે; તે મોટે ભાગે ધ સેવન સિસ્ટર્સ શીર્ષક હશે. એક તારીખ વગરના નિવેદન સિવાય કે "મને નથી લાગતું કે તે આગામી પુસ્તક છે જે હું લખીશ", નવલકથા ક્યારે પૂર્ણ થઈ શકે તેના કોઈ સંકેત નથી. ફેબ્રુઆરી 2017 માં, લંડનમાં તેમના નવા પુસ્તક, નોર્સ માયથોલોજીનો પ્રચાર કરતી વખતે, ગેમેને પ્રેક્ષકો તરફથી તાળીઓની પુષ્ટિ કરી હતી કે તેઓ ધ સેવન સિસ્ટર્સ લખવામાં ત્રણ પ્રકરણો હતા. માઇક કેરી (વર્ટિગો કૉમિક્સ શ્રેણી લ્યુસિફરના) દ્વારા લખાયેલી નવ અંકની કોમિક બુક મર્યાદિત શ્રેણીની શરૂઆત જૂન 2005માં ગ્લેન ફેબ્રીની કલા સાથે થઈ હતી. બીબીસી રેડિયો 4 અને બીબીસી રેડિયો 4 એક્સ્ટ્રા દ્વારા કાર્યરત એક ઓલ-સ્ટાર રેડિયો અનુકૂલન માર્ચ 2013માં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. વિવેચકોની ટિપ્પણીઓ ખૂબ જ હકારાત્મક હતી. 2017 માં, હાર્પરકોલિન્સની છાપ હાર્પરઓડિયોએ ગેમેન દ્વારા વર્ણવેલ નવલકથાનું ઑડિઓબુક બહાર પાડ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Neilgaiman.com Elber-Aviram, H., (2013) પર ક્યારેય નહીં. 'ભૂતકાળ આપણી નીચે છે': અર્બન ફૅન્ટેસી, અર્બન આર્કિયોલોજી એન્ડ ધ રિકવરી ઓફ સપ્રેસ્ડ હિસ્ટ્રી. પુરાતત્વ સંસ્થાના કાગળો. 23 (1), p.Art. 7. ડીઓઆઈઃ http://doi.org/10.5334/pia.426. શહેરી કાલ્પનિક શૈલીના વ્યાપક સંદર્ભમાં ક્યારેય નહીં વિશે 1996 કાલ્પનિક નવલકથાઓ 1996 બ્રિટિશ નવલકથાઓ નીલ ગેમેનની નવલકથાઓ લંડનમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ લંડન અંડરગ્રાઉન્ડ અર્બન કાલ્પનિક નવલકથાઓ પર સેટ કરેલી એન્જલ નવલકથાઓ સંગ્રહાલયો વિશે નવલકથાઓ સંગ્રહાલયોમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ પોર્ટલ કાલ્પનિક બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ મીડિયામાં