Châteaubleau
ચેટાઉબ્લ્યુ () એ ઉત્તર-મધ્ય ફ્રાન્સના ઇલે-દ-ફ્રાન્સ પ્રદેશમાં સેઇન-એટ-માર્ને વિભાગમાં આવેલો કોમ્યુન છે. તે પ્રોવિન્સથી 16 કિમી પશ્ચિમમાં અને નાંગિસથી 9.50 કિમી ઉત્તર પૂર્વમાં સ્થિત છે. અહીંના રહેવાસીઓને કેસ્ટેલબ્લોટિન કહેવામાં આવે છે. શહેરની નજીકમાં, ઘરો, મંદિરો અને થિયેટર સહિત મહત્વપૂર્ણ ગૌલો-લેટિન ખંડેરો છે. આ વિસ્તારમાં એક ટાઇલ પર અંકિત એક મહત્વપૂર્ણ ગૌલીશ શિલાલેખ મળી આવ્યો હતો. મીસ દ્વારા તેને શ્રાપ તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ મોટાભાગના વિદ્વાનો (લેમ્બર્ટ, સ્ટિફ્ટર, મેઇડ.) તેને એક પ્રકારની લગ્નની દરખાસ્ત તરીકે વાંચે છે. ત્રણ મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, બે મહિના પહેલાં, પેટામાસી પેપિસોન 5 સ્યુઇ-રેક્સેટેસી ઇગીઇન્ના એનમાન્બે ઇગીસિની 6 સિયાક્સિયોન. તે 7 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ન્યાના ઇગુમિસિની. તમે મને 8 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી 9 બાળકોમાંથી સે ટિંગિ પાપી-સોન બેઇઆસુ સે તે મને ટિંગિ સે 11 ટિંગિ બેઇઆસુ સે તે રીગરાઇઝ ઇસ્ટુ મી સેન્ડી આંશિક કામચલાઉ અનુવાદ, મિડ 1 પછી હું (કોઈપણ) સ્ત્રી પર કોઈ દોષ લાવીશ નહીં. એક પત્ની તરીકે (તમને) ઈચ્છું છું, હું કોઈ પણ કરારમાં ખુલ્લેઆમ 2 નામ નહીં લઉં, જેથી અન્ય લોકો તમારા પર મને ઈચ્છતા હોવાનો આરોપ ન લગાવે. (બાકીનો મોટાભાગનો લખાણ અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ તેમાં મધ્ય વિભાગનો સમાવેશ થતો હોય તેવું લાગે છે જેમાં પ્રેમીના પરિવાર સાથે વાત કરવાનો દાવેદારનો હેતુ સામેલ છે (સ્યુ-રેજેનિયા, સી. એફ. વેલ્શ રાઈની "માતાપિતા"), અને ખાસ કરીને લગ્નના કરાર (in.cor) તરફ દોરી જવાની આશા સાથે તેના પિતા (એટેરી-xsi) ને તેના ઇરાદાઓ (જૂના આઇરિશ સિયાસ-, સેઇગિડ "સિક" નું ભવિષ્ય) જણાવવા માટે. પંક્તિઓ 6 અને 7: બેઇઆસુ "હું તે (તમારા પતિ) બનવા માંગુ છું!" (અંતિમ વિભાગ લગ્ન માટે પરસ્પર સંમતિની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે, જેમાં નીચેના શબ્દસમૂહો શામેલ છેઃ) પંક્તિઓ 7 થી 9: સે તે/સ્યુ ક્લુઇઉ ("જો હું તમને સાંભળું (કહું) તો") સે ડાગિસામો સેલે, યુઇરો ઇઓનો યુઇયોબી ("(અને) જો તમે ખૂબ જ સારા પતિની ઇચ્છા રાખો છો, (અને) યોગ્ય માણસ") બેઇઆસુ ("(તો) હું તે બનવા માંગુ છું!"). તમે શું કરો છો? "(પણ) મને આ કહો!") પંક્તિઓ 10 થી 11: મે સે ટિંગી પાપી-સોન બેઇઆસુ ("જો તમે મને તમારા પતિ તરીકે સ્વીકારશો, તો હું તે બનીશ!") સે તે મે ટિંગી, સે/ટિંગી, બેઇઆસુ ("જો તમે મને સ્વીકારશો, જો તમે (ખરેખર) કરશો, તો હું તે બનીશ!") íExstu-mi Sendi ("(પણ) તમારે મને આ કહેવું જોઈએ") નોંધો શરૂઆત ને માના (ઓ) લિયૂમી શાબ્દિક રીતે "હું સ્ત્રીઓને દોષ આપતો નથી"; જૂના આઇરિશ લિડની સરખામણી કરો "આરોપ, ઉલ્લંઘન" અને એમએનએએચ "સ્ત્રીઓ" (આરોપાત્મક બહુવચન), વિરુદ્ધ બેઇઇન (એસી). એસજી.) આગામી ગૌલીશ સ્વરૂપ બેનીમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. કોરોબો યુઇડો/ની અન્માન્બે ગિનીઉમાં શબ્દસમૂહ શાબ્દિક રીતે "કરારમાં (જૂના આઇરિશ કોર" કરાર "ની સરખામણી કરો) જાહેરમાં (=" જાણીજોઈને "યુઇડો) હું નથી કરતો (જીનીયુ ઓઆઇઆરની તુલના કરે છે. "હું બનાવું છું, કરું છું") તેને નામથી (anman-cf. OIr. સંજ્ઞા બહુવચનમાં ainm) ". બાકીની પંક્તિ બે, એપે ની તે મી ઉલે ઇએક્સસેટેસી શાબ્દિક રીતે "" છે જેથી તેઓ (શાબ્દિક રીતે. "તમે", પ્લુર.) હું એમ ન કહી શક્યો કે તમે મને ઇચ્છો છો "* એટ-ક્વેના વાનર સાથે, અને આઈએક્સસેટેસી એ વેલ્શ આઈથ" સ્પીચ "માં જોવા મળતા મૂળ * આઈક-" બોલો "માંથી બીજી વ્યક્તિ બહુવચન એસ-સબજેક્ટિવ છે. ક્રમ તે મી ઉલે લેટિન છે, જે લખાણના મિશ્ર લેટિનો-ગુઅલીશ સ્વભાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આઈ. એ. યુ. આર. આઈ. એફ. (ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર અર્બન પ્લાનિંગ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ધ પેરિસ-ઇલે-ડી-ફ્રાન્સ રીજીયન) કોમ્યુનિઝ ઓફ સેઇન-એટ-માર્ને પાસેથી 1999 જમીન ઉપયોગ સંદર્ભો જુઓ.