Ukrainian Argentines
યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનિયન (યુક્રેજિન્ટ્સી આર્હેન્ટીની) યુક્રેનિયન મૂળના આર્જેન્ટિનાના નાગરિકો અથવા યુક્રેનમાં જન્મેલા લોકો છે જેઓ આર્જેન્ટિનામાં રહે છે. યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનાના લોકો આર્જેન્ટિનામાં વંશીય લઘુમતી છે. યુક્રેનિયન અને/અથવા યુક્રેનિયન-વંશજોની વસ્તીનો અંદાજ 300,000 થી 470,000 લોકોનો છે (બાદમાંનો આંકડો યુક્રેનિયનોને આર્જેન્ટિનાની કુલ વસ્તીના 1 ટકા સુધી બનાવે છે). ઘણા યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનિયન યહૂદી વંશના છે. હાલમાં, આર્જેન્ટિનામાં યુક્રેનિયનોની મુખ્ય સાંદ્રતા ગ્રેટર બ્યુનોસ એરેસ વિસ્તારમાં છે, જેમાં ઓછામાં ઓછા 100,000 લોકો યુક્રેનિયન મૂળના છે, મિશનેઝ પ્રાંત (આર્જેન્ટિનામાં યુક્રેનિયન ઇમિગ્રેશનનું ઐતિહાસિક કેન્દ્ર), ઓછામાં ઓછા 55,000 યુક્રેનિયનો અને ચાકો પ્રાંતમાં ઓછામાં ઓછા 30,000 યુક્રેનિયનો છે. મિશનેઝ પ્રાંતમાં યુક્રેનિયનો પ્રાંતની કુલ વસ્તીના આશરે 9 ટકા છે. ઉત્તર અમેરિકામાં યુક્રેનિયનોની સરખામણીમાં, આર્જેન્ટિનામાં (તેમજ બ્રાઝિલમાં) યુક્રેનિયન સમુદાય સ્થળાંતરના અગાઉના મોજાઓમાંથી વધુ ઉતરી આવ્યો છે, ગરીબ છે, વધુ ગ્રામીણ છે, સંસ્થાકીય તાકાત ઓછી છે, અને ચર્ચ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. મોટાભાગના યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનાના લોકો યુક્રેનિયન ભાષા બોલતા નથી અને સ્પેનિશ તરફ વળ્યા છે, જો કે તેઓ તેમની વંશીય ઓળખ જાળવી રાખે છે. ઇતિહાસ આર્જેન્ટિનામાં યુક્રેનિયન ઇમિગ્રેશનના ચાર મોજાઓ હતાઃ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પૂર્વે, લગભગ 10,000 થી 14,000 ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પછીથી બીજા વિશ્વ યુદ્ધ સુધી, જેમાં આશરે 50,000, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી, 5,000 ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે, અને સોવિયેત પછીના ઇમિગ્રેશન, જે અંદાજે 4,000 જેટલા હોવાનો અંદાજ છે. આર્જેન્ટિનામાં યુક્રેનિયન સ્થળાંતરની પ્રથમ લહેરમાં 1897માં પૂર્વીય ગેલિસિયા (તે સમયે ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીનો ભાગ) ના પરિવારોનો સમાવેશ થતો હતો. જ્યારે ઇમિગ્રન્ટ્સ દેશમાં આવ્યા, ત્યારે આર્જેન્ટિનાની સરકારે તેમને મિશનેઝ પ્રાંતમાં મોકલ્યા, જ્યાં તેઓ એપોસ્ટોલ્સમાં સ્થાયી થયા. અહીં તેમની વસાહત સ્થાનિક ગવર્નરની તેમના પ્રાંતમાં યુરોપિયન ઇમિગ્રેશનનું નિર્માણ કરવાની વ્યૂહરચનાનો એક ભાગ હતો, જે આ પ્રદેશ પર પડોશી બ્રાઝિલના દાવાઓને અટકાવવાનો એક માર્ગ હતો. વસાહતીઓને 123.6 એકર જમીનની ફાળવણી આપવામાં આવી હતી, અથવા બે સમાન લોટમાં, જેમાં એક લોટનો ઉપયોગ ખેતી માટે અને બીજાનો ઉપયોગ પશુ સંવર્ધન માટે કરવામાં આવતો હતો. શરૂઆતમાં, તેઓ તેમના મૂળ યુક્રેનની આબોહવાની પરિસ્થિતિઓથી તદ્દન અલગ આબોહવાને અનુકૂળ થવામાં સંઘર્ષ કરતા હતા, અને આખરે મોટા ભાગે શેરડી, ચોખા, તમાકુ અને ખાસ કરીને યર્બા મેટ જેવા તેમના નવા ઘરો માટે યોગ્ય પાકો તરફ વળ્યા-જે ચા જેવું જ આર્જેન્ટિનાનું પીણું છે-યોગ્ય પાક તરીકે. ખરેખર, મિશનેઝ પ્રાંતમાં ચા ઉગાડનારા પ્રથમ વ્યક્તિ યુક્રેનિયન ઇમિગ્રન્ટ વોલોદિમીર હ્નાતિક હતા. આખરે, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆત પહેલાં ગેલિસિયાના ઓછામાં ઓછા 10,000 યુક્રેનિયનો મિશન્સમાં સ્થાયી થયા હતા. આ સમયે, અંદાજે 4,000 યુક્રેનિયનો પણ બ્યુનોસ એરેસમાં સ્થાયી થયા હતા. બે વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચે સૌથી વધુ સંખ્યામાં યુક્રેનિયનોએ આર્જેન્ટિનામાં સ્થળાંતર કર્યું હતું. સ્થળાંતર કરનારાઓની આ લહેર, જેમની સંખ્યા 50,000 થી 70,000 લોકોની વચ્ચે હોવાનો અંદાજ છે, તે ભૌગોલિક રીતે વધુ વૈવિધ્યસભર હતી, અને તેમાં યુક્રેનના રૂઢિવાદી વિસ્તારો જેવા કે વોલ્હિનિયા અને બુકોવિનાથી ઘણા લોકો સામેલ હતા. તેમાં વધુ શિક્ષિત અથવા રાજકીય લક્ષી લોકોનો પણ સમાવેશ થતો હતો જેઓ યુક્રેનની સ્વતંત્રતા માટેના સંઘર્ષમાં સામેલ હતા. ઇમિગ્રન્ટ્સની આ લહેરનો લગભગ અડધો ભાગ બ્યુનોસ એરેસમાં સ્થાયી થયો, જ્યારે બાકીનાને કારણે મિશનેઝ પ્રાંતમાં યુક્રેનિયન વસ્તી મજબૂત થઈ અથવા ચાકો પ્રાંત જેવા અન્ય કૃષિ પ્રદેશોમાં નવી યુક્રેનિયન વસાહતો ઊભી થઈ. અંદાજે 5,000-6,000 યુક્રેનિયનો સામ્યવાદ છોડીને 1946 અને 1950 ની વચ્ચે આર્જેન્ટિનામાં પ્રવેશ્યા હતા. તેમાંના ઘણા યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસરો, લશ્કરી કર્મચારીઓ, કુશળ કામદારો અથવા ટેકનિશિયન હતા. આમાંના કેટલાક શિક્ષિત વસાહતીઓએ આર્જેન્ટિના સરકારની ઔદ્યોગિકરણ નીતિઓમાં ફાળો આપ્યો હતો. અંદાજે 3,000 ઉચ્ચ શિક્ષિત યુક્રેનિયનો, જેમાંથી ઘણા ત્રીજી લહેરમાંથી હતા, 1950ના દાયકામાં વધુ આર્થિક તકોને કારણે આર્જેન્ટિના છોડીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અથવા કેનેડા ગયા હતા. "વતનમાં સમૃદ્ધ જીવન" નું વચન અપાયા પછી, 1950ના દાયકાના અંતમાં અન્ય 3,000 યુક્રેનિયનો આર્જેન્ટિના છોડીને સોવિયત યુનિયન ગયા હતા. પછીના જૂથનો માત્ર ત્રીજો ભાગ આર્જેન્ટિના પરત ફરી શક્યો હતો. આ વસ્તી વિષયક નુકસાનની ભરપાઈ પેરાગ્વે અને ઉરુગ્વેથી આર્જેન્ટિના જતા યુક્રેનિયનોની નાની સંખ્યા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. સોવિયેત યુનિયનના પતન પછી, 1990ના દાયકાથી આશરે 4,000 યુક્રેનિયનો યુક્રેનથી આર્જેન્ટિના ગયા છે. ભૂતકાળની જેમ સંખ્યાબંધ ન હોવા છતાં, યુક્રેનિયન ઇમિગ્રેશન હજુ પણ હાજર છે. સમાજ ધર્મ યુક્રેનિયન કેથોલિકો આર્જેન્ટિનાના પ્રથમ યુક્રેનિયનો જે મિશન્સમાં સ્થાયી થયા હતા તેઓ યુક્રેન, ગેલિસિયાના મુખ્યત્વે કેથોલિક પ્રદેશમાંથી આવ્યા હતા. જો કે, સ્થાનિક આર્જેન્ટિનાના (લેટિન વિધિ) રોમન કેથોલિક ચર્ચે અલગ યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચની રચનાનો વિરોધ કર્યો હતો. પરિણામે, તેમના પતાવટના પ્રથમ દસ વર્ષ સુધી, આર્જેન્ટિનાના યુક્રેનિયન કેથોલિકો પાસે તેમના પોતાના પૂર્વીય-ધાર્મિક કેથોલિક પાદરીઓ નહોતા, અને તેઓ પોલિશ રોમન કેથોલિકો દ્વારા તીવ્ર મિશનરી પ્રવૃત્તિઓને આધિન હતા. જવાબમાં, તેમાંના ઘણાએ પૂર્વીય રૂઢિવાદી ધર્મમાં રૂપાંતર કર્યું, જેમની ધાર્મિક વિધિઓ યુક્રેનિયન કેથોલિક ધર્મ જેવી જ છે. ગેલિસિયામાં તેમના મધર ચર્ચની મદદ વિના, સ્થાનિક યુક્રેનિયનોએ પાદરીઓ માટે પોતાના ચર્ચ, ચેપલ અને ઘરો બાંધ્યા અને ગેલિસિયામાં ચર્ચના અધિકારીઓને તેમની પાસે પાદરીઓ મોકલવા માટે અરજી કરી. છેવટે, 1908 માં, ફાધર કે. ઝુખોવ્સ્કીને બ્રાઝિલથી મિશનેસ મોકલવામાં આવ્યા હતા. યુક્રેનના કેટલાક વધુ પાદરીઓ દ્વારા મિશનસ પ્રાંતમાં તેમના અનુગામી બન્યા હતા. 1922માં, મિશેન્સમાં યુક્રેનિયન પરગણાઓની મુલાકાત યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચના વડા, લવીવના મેટ્રોપોલિટન એન્ડ્રી શેપ્ટીસ્કી દ્વારા લેવામાં આવી હતી. બ્યુનોસ એરેસ પ્રદેશમાં પ્રથમ યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચ 1940માં અને શહેરમાં 1948માં બાંધવામાં આવ્યું હતું. 1978માં, આર્જેન્ટિનામાં યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચને તેની પોતાની ઇપાર્કી (પૂર્વીય-ધાર્મિક સમતુલ્ય એક ધર્મપ્રાંત) આપવામાં આવી હતી. એન્ડ્રી સપેલિયાક આર્જેન્ટિનાના પ્રથમ યુક્રેનિયન બિશપ હતા. હાલમાં, આર્જેન્ટિનામાં 120,000 થી વધુ યુક્રેનિયનો યુક્રેનિયન કેથોલિક છે, જેમાં લગભગ 50 ટકા યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનિયનનો સમાવેશ થાય છે. આર્જેન્ટિનામાં યુક્રેનિયન ઇમિગ્રેશનના કેન્દ્રસ્થાને આવેલા મિશેન્સ પ્રાંતમાં 60 યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચો અને ચેપલ છે. એપ્રિલ 1987માં પોપ જ્હોન પોલ બીજાએ બ્યુનોસ એરેસમાં યુક્રેનિયન કેથોલિક સમુદાયની મુલાકાત લીધી હતી. આર્જેન્ટિનામાં પ્રથમ રૂઢિવાદી યુક્રેનિયનો યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચમાંથી ધર્માંતરિત થયા હતા અને રશિયન રૂઢિવાદી ચર્ચના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ આવ્યા હતા. ઘણા રૂઢિવાદી વસાહતીઓ કે જેઓ વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચે યુક્રેનથી આર્જેન્ટિના આવ્યા હતા, જેમાં ઘણા પાદરીઓ હતા, જેમણે બ્યુનોસ એરેસ અને આસપાસના વિસ્તારોમાં પરગણાઓની રચના કરી હતી. નવા આવનારાઓ સામાન્ય રીતે યુક્રેનિયન ઓટોસેફાલસ ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના હતા. યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનાના આશરે 30 ટકા લોકો હાલમાં રૂઢિવાદી છે. અન્ય પ્રથમ પ્રોટેસ્ટન્ટ યુક્રેનિયનો બાપ્ટિસ્ટ હતા જેઓ 1920ના દાયકામાં વોલિનથી આર્જેન્ટિનામાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. તે સમયગાળા દરમિયાન જ્યારે આર્જેન્ટિનામાં કોઈ યુક્રેનિયન ચર્ચ ન હતું, ત્યારે ઘણા યુક્રેનિયનો કોઈ પણ ચર્ચમાં સામેલ ન થવા માટે ટેવાયેલા હતા અને જ્યારે પરગણાઓની સ્થાપના થઈ ત્યારે તેઓ તેમના પૂર્વજોના ધર્મમાં પાછા ફર્યા ન હતા. હાલમાં, 20 ટકા આર્જેન્ટિનાના યુક્રેનિયનો પ્રોટેસ્ટન્ટ અથવા ધર્મ પ્રત્યે ઉદાસીન છે. યુક્રેનિયન આખા દિવસની પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાઓ, જેમાં વર્ગો સ્પેનિશમાં ભણાવવામાં આવે છે અને આર્જેન્ટિનાના અભ્યાસક્રમને અનુસરે છે પણ દર અઠવાડિયે ઘણી વખત યુક્રેનિયન વિષયો પણ હોય છે, તે એપોસ્ટોલ્સ, પોસાદાસ અને બ્યુનોસ એરેસ શહેરોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. યુક્રેનિયન આખા દિવસની પ્રાથમિક શાળાઓ બેરિસો અને સાન વિસેન્ટે (બ્યુનોસ એરેસ પ્રદેશના બંને નગરો) માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આ તમામ શાળાઓ યુક્રેનિયન કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. વધુમાં, પ્રોસ્વિતાની આર્જેન્ટિનાની શાખા યુક્રેનિયન શનિવાર શાળાઓનું સંચાલન કરે છે. આર્જેન્ટિનાના યુક્રેનિયન સમુદાયમાં ઘણા લોક નૃત્ય મેળાવડા પણ છે, તેમજ યુક્રેનિયન સ્કાઉટિંગ સંસ્થા પ્લાસ્ટ પણ છે. નોંધપાત્ર યુક્રેનિયન આર્જેન્ટિનાના હેક્ટર બાબેન્કો (ફિલ્મ નિર્દેશક) ગુસ્તાવો બ્લાન્કો લેસ્કુક (ફૂટબોલ ખેલાડી) જોસ ચત્રુક (ફૂટબોલ ખેલાડી) એડબેલ ગ્યુરેરો (નૃત્યાંગના, અભિનેત્રી) ઓલ્ગા ગુર્સ્કી (કલાકાર) મેરિઆનો કોનિક (ફૂટબોલ ખેલાડી) બોરિસ ક્ર્યુકો (કલાકાર) ડેનિસ માર્ગાલિક (ફિગર સ્કેટર) નાદિયા પોડોરોસ્કા (ટેનિસ ખેલાડી) નોએલ સ્કાજ્રિસ (ગાયક-ગીતકાર અને પિયાનોવાદક) હોરાસિયો સ્પાસિયુક (સંગીતકાર) વ્લાદિમિરો ટાર્નાવસ્કી (ફૂટબોલર) પણ જુઓ આર્જેન્ટિના-યુક્રેન સંબંધો સાંતા મારિયા ડેલ પેટ્રોસિનિયો એન બ્યુનોસ એરેસ સંદર્ભોના એપાર્કી બાહ્ય કડીઓ પ્લાસ્ટિક, આર્જેન્ટિનાના યુક્રેનિયન સ્કાઉટિંગ ઓર્ગેનાઇઝેશન, યુરોપિયન આર્જેન્ટિના ઇમિગ્રેશન