A Song for Europe (Father Ted)
"અ સોંગ ફોર યુરોપ" એ ચેનલ 4 સિટકોમ ફાધર ટેડની બીજી શ્રેણીનો પાંચમો એપિસોડ છે અને એકંદરે 11મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 5 એપ્રિલ 1996 ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું અને ત્યારથી તે શોના સૌથી લોકપ્રિય એપિસોડમાંના એક તરીકે ઓળખાય છે. આ એપિસોડ 1990ના દાયકા દરમિયાન યુરોવિઝન સોંગ હરીફાઈમાં આયર્લેન્ડની જીતની હાર પર આધારિત છે. ડિક બાયર્ન સાથેની હરીફાઈને પતાવટ કરવા માટે ટેડ અને ડૌગલ તેના માટે ગીત લખવાનો પ્રયાસ કરે છે (જોકે એપિસોડ સ્પર્ધાના નામનો સીધો સંદર્ભ આપતો નથી). એક જૂનું ગીત ચોરી લેવાનો નિર્ણય લેતા પહેલા આ જોડી નિષ્ફળ રીતે તેમની પોતાની ધૂન લખે છે, તેઓ માને છે કે કોઈને યાદ નથી. આનાથી વિપરીત અસર થાય છે અને તેઓએ મૂળ ટ્યુનલેસ ગીત વગાડવું પડે છે, પરંતુ વિવાદાસ્પદ રીતે કોઈપણ રીતે આઇરિશ પસંદગી સ્પર્ધા જીતી જાય છે. સંગીત નીલ હેનન દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને ધ ડિવાઇન કોમેડીના હેનન અને ડેરેન એલિસન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ એપિસોડ ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે ડૌગલને સ્પર્ધાના અઠવાડિયા પહેલા "યુરોસોન્ગ તાવ" આવે છે. શરૂઆતમાં ડૌગલના સૂચનને નકારી કાઢ્યા પછી કે તેઓ સ્પર્ધામાં આયર્લેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ગીત લખે છે કારણ કે તેઓ ગીતલેખનમાં કુશળ નથી, ટેડને ખબર પડે છે કે તેની દુશ્મન ડિક બાયર્ન પાસે ગીત દાખલ કરવાની યોજના છે. ટેડ નક્કી કરે છે કે જો ડિક બાયર્ન ગીત લખી શકે, તો તે અને ડૌગલ વધુ સારું ગીત લખી શકે છે. આખી રાત કામ કર્યા પછી, તેઓ "માય લવલી હોર્સ" સાથે આવે છે, જે એક મિનિટથી પણ ઓછા સમય સુધી ચાલતા હાસ્યાસ્પદ ગીતો સાથેનું એક ટ્યુનલેસ ગીત છે. શ્રીમતી ડોયલ અને ફાધર જેક પર ગીત અજમાવ્યા પછી, જેક એટલો ગુસ્સે થાય છે કે તે ટેડનું ગિટાર વગાડે છે. જ્યારે ટેડને ખબર પડે છે કે ગીતો "નિન હ્યુજેન એન્ડ ધ હ્યુજેન નોટ્સ" ની ધૂનમાં બંધબેસે છે, જે 1976 થી નોર્વેના યુરોસોન્ગ પૂર્વચૂંટણીમાં પાંચમા સ્થાને રહેલા એક્ટની એન્ટ્રી માટે એક અસ્પષ્ટ બી-સાઇડ છે, ત્યારે તેઓ નિરાશ થઈ જાય છે. ટેડ વિચારે છે કે કારણ કે સમગ્ર બેન્ડ વિમાન દુર્ઘટનામાં મૃત્યુ પામ્યું હતું, જેમાં તમામ રેકોર્ડ કંપનીના કર્મચારીઓ અને કૉપિરાઇટમાં સામેલ દરેક વ્યક્તિ સામેલ છે, તેઓ તેને ચોરી કરીને ભાગી જશે. ડબલિન થિયેટરમાં જ્યાં "અ સોંગ ફોર આયર્લેન્ડ" નું આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું છે, ત્યાં ટેડને શોના નિર્માતા ચાર્લ્સ હેજેસ સાથે વાત કરવામાં થોડી મુશ્કેલી પડે છે, જે વિજેતા પ્રવેશ નક્કી કરી રહ્યા છે, કારણ કે તેમને ખબર પડે છે કે તેઓ ગે છે. ટેડ અને ડૌગલ ડિક બાયર્નની એન્ટ્રી, "ધ મિરેકલ ઇઝ માઇન" સાંભળે છે. સંપૂર્ણ ગાયકવૃંદ, વિશાળ બેન્ડ અને બાયર્નના જુસ્સાદાર પ્રદર્શન સાથે તે અત્યંત પ્રભાવશાળી છે. ટેડ ચિંતિત થાય છે અને ધુમાડો લેવા માટે પડદા પાછળ જાય છે, જ્યાં તે નોર્વેની ધૂન સાંભળે છે જે પહેલા જાળવણી કાર્યકર દ્વારા સીટી વગાડવામાં આવે છે, પછી લિફ્ટમાં રમે છે. તે ગભરાઈ જાય છે, તેને ખ્યાલ આવે છે કે આ ગીત તેણે વિચાર્યું તેના કરતા વધુ જાણીતું છે, અને તે અને ડૌગલને "પ્લાન બી" અપનાવવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છેઃ તેમની પોતાની ભયાનક રચના ગાવાની. મૂળ સંસ્કરણમાં, ટેડ ગીત દરમિયાન માત્ર એક જ વાર તાર બદલતી વખતે અંતની નજીક કહે છે, "અટકી જાઓ, હું આ કામ કરી શકું છું", જ્યારે ડૌગલ જૂના કેસિયો કીબોર્ડ જેવો દેખાતો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, તેમના નબળા પ્રદર્શન છતાં, અને પ્રેક્ષકોની સ્પષ્ટ ઇચ્છા વિરુદ્ધ, હેજેસ આયર્લેન્ડની એન્ટ્રી તરીકે "માય લવલી હોર્સ" પસંદ કરે છે, બાયર્નના સૂચન પર ગભરાઈને હસે છે કે તે આયર્લેન્ડને મુખ્ય સ્પર્ધા ગુમાવવાની બાંયધરી આપવા માંગે છે, દર વર્ષે સ્પર્ધાનું આયોજન કરવું ખૂબ ખર્ચાળ હોવાથી, આયર્લેન્ડ છેલ્લી પાંચ યુરોસોન્ગ સ્પર્ધાઓ જીત્યું છે (આયર્લેન્ડ 1992,1993 અને 1994 માં વાસ્તવિક યુરોવિઝન સોંગ હરીફાઈ જીત્યું હતું, અને તેથી 1993,1994 અને 1995 માં તેનું આયોજન કરવાની મોંઘી જવાબદારી હતી). એપિસોડ યુરોસોન્ગ હરીફાઈમાં સમાપ્ત થાય છે, જેમાં ટેડ, ડૌગલ, જેક અને શ્રીમતી ડોયલ દરેક દેશને સાંભળીને તેમને "શૂન્ય ગુણ" આપે છે. પ્રોડક્શન સ્ટીવ કૂગનનો હેતુ કમ્પેરે ફ્રેડ રિકવુડની ભૂમિકા ભજવવાનો હતો પરંતુ તે અનુપલબ્ધ હતો, તેથી આઇરિશ હાસ્ય કલાકાર જોન કેની તેની જગ્યાએ હતા. કેની અગાઉ ફાધર ટેડમાં "ધ પેશન ઓફ સેન્ટ ટિબ્યુલસ" માં સિનેમાના માલિક માઇકલ તરીકે જોવા મળ્યા હતા. ડેક્લન લોની, જેમણે મોટાભાગના ફાધર ટેડ એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું, તેઓ 1988 યુરોવિઝન સોંગ કન્ટેસ્ટના નિર્દેશક પણ હતા. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો જે દ્રશ્યમાં ટેડ ડગલની સાચી નોંધ વગાડવામાં નિષ્ફળતા પર પોતાનો ગુસ્સો ગુમાવે છે તે "ધ ટ્રોગ્સ ટેપ્સ" નો સંદર્ભ છે, જે ધ ટ્રોગ્સ દ્વારા રેકોર્ડિંગ સત્રમાંથી કુખ્યાત આઉટ-ટેક છે. ફાધર ટેડ સ્ક્રિપ્ટ બુકમાં, ગ્રેહામ લાઇનહાને નોંધ્યું છે કે શરૂઆતમાં તેઓ ઇચ્છતા હતા કે આ દ્રશ્ય લાંબુ ચાલે, પરંતુ અંતે તે સંદર્ભ મેળવવા માટે આઉટ-ટેકથી પરિચિત લોકો માટે પૂરતા લાંબા સમય સુધી કાપવામાં આવ્યું હતું. ટેડે આઈસ-ટી અને સ્કૂપી સ્કૂપી ડોગ ડોગ એટલે કે આઇસ-ટી અને સ્નૂપ ડોગનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. પ્લેન ક્રેશમાં નિન હ્યુજેન અને હ્યુજેન નોટ્સના મૃત્યુની દુઃખદ વાર્તા "ધ ડે ધ મ્યુઝિક ડેડ" (બડી હોલી, રિચી વેલેન્સ અને ધ બિગ બોપરનું મૃત્યુ) જેવા ભૂતકાળના સંગીતકાર કલાકારો સાથેની સમાન ઘટનાઓનો સંદર્ભ હોઈ શકે છે. ટેડ ઉલ્લેખ કરે છે કે ફાધર બેની કેક નામનો એક પાદરી હતો જેણે ઇંગ્લેન્ડમાં નંબર 1 હિટ સિંગલ બનાવ્યો હતો-તેનું નામ બદલ્યા પછી જેથી કોઈને ખબર ન પડે કે તે પાદરી છે-"વિયેના" શીર્ષકવાળા ગીત સાથે. આ મજાક અલ્ટ્રાવોક્સના મિજ યુરેનો સંદર્ભ આપે છે, જોકે વાસ્તવમાં "વિયેના" ને જો ડોલ્સેની "શડડેપ યુ ફેસ" દ્વારા બ્રિટિશ નંબર 1 સ્થાનથી દૂર રાખવામાં આવ્યું હતું, અને મિજ યુરેને પુરોહિત સાથે કોઈ સંબંધ નથી. આ ગીત નં. 1 આયર્લેન્ડમાં, જ્યાં શ્રેણી સેટ કરવામાં આવી છે. એ સોંગ ફોર આયર્લેન્ડ 1996 "સોંગ ફોર આયર્લેન્ડ 1996" માટેની એન્ટ્રીઓ હતીઃ (માત્ર ગીતો 1 અને 2 રજૂ કરવામાં આવ્યા હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે; 3 થી 6 ના નામ એક નિશાની પર જોવા મળે છે) ફા. ડિક બાયર્ન અને ફા. સિરિલ મેકડફ "માય લવલી હોર્સ" ફા. ટેડ ક્રિલી અને ફા. ડગલ મેકગાયર (વિજેતા) ધ ગ્રાન્ડ ગર્લ્સ દ્વારા "ઇફ આઈ કુડ વિયર માય હેટ લાઇક માય હાર્ટ" ધ હેરી બોવીઝ દ્વારા "યુ ડર્ટી ઇંગ્લિશ બાસ્ટર્ડ્સ" સીન ઓ 'બ્રાયન દ્વારા "ધ ડ્રમ્સ ઓફ આફ્રિકા આર કોલિંગ મી હોમ" ડેથ પિગ્સ દ્વારા "શા લા લા લા લા લા લા લા લા લા લા લા લા લા" ધ હેરી બોવીઝ એક વાસ્તવિક બેન્ડ છે જેમાં પોલ વુડફુલ (ઉર્ફે પોલ વન્ડરફુલ), ગ્રેહામ લાઇનહાન અને આર્થર મેથ્યુઝના હાસ્ય કલાકાર મિત્ર છે. તેમના ગીતો પરંપરાગત આઇરિશ લોકગીતો છે, જેમાં પ્રજાસત્તાક ગીતો છે. પ્રેરણા એવો વ્યાપક દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે આ એપિસોડ આયર્લેન્ડની 1994ની યુરોવિઝન ગીત સ્પર્ધા માટે તેની પસંદગીની આસપાસની વાસ્તવિક ઘટનાઓથી પ્રેરિત હતો. તેના સતત ત્રીજા યુરોવિઝનને હોસ્ટ કરવાના મુશ્કેલ અને ખર્ચાળ કાર્યનો સામનો કરતા, આરટીઇએ અનિચ્છનીય ત્રીજા વિજયની શક્યતાને રોકવા માટે અત્યંત શ્રેષ્ઠ ગીતો પર હલકી ગુણવત્તાવાળા ગીત (પોલ હેરિંગ્ટન અને ચાર્લી મેકગેટિગનના "રોક 'એન' રોલ કિડ્સ") પસંદ કર્યું હોવાનું કહેવાય છે. આ કાર્યક્રમમાં, "રોક 'એન' રોલ કિડ્સ" એ માત્ર સ્પર્ધા જ જીતી ન હતી, પરંતુ તે સમય સુધી યુરોવિઝનના ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ સ્કોરિંગ ધરાવતું ગીત પણ બન્યું હતું. આ એપિસોડના પ્રથમ પ્રસારણના એક મહિના પછી, આયર્લેન્ડએ પાંચ વર્ષમાં દેશની ચોથી જીત મેળવવા માટે 1996ની યુરોવિઝન સોંગ હરીફાઈ જીતી હતી. સાંયોગિક રીતે, નોર્વેના પ્રસારણકર્તા એન. આર. કે. એ તેના લોગોમાં 1996ની સ્પર્ધાને "યુરોસોંગ 96" તરીકે ઓળખાવી હતી. "માય લવલી હોર્સ" ગીત ગ્રેહામ લાઇનહાન, આર્થર મેથ્યુઝ અને નીલ હેનન (ધ ડિવાઇન કોમેડી) દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. લેખકની ટિપ્પણી અનુસાર, "માય લવલી હોર્સ" માટેનો વીડિયો ધ સ્વારબ્રિગ્સ દ્વારા "દેટ્સ વોટ ફ્રેન્ડ્સ આર ફોર" માટે 1975ના જીવનશૈલી વીડિયો પર આધારિત હતો, જે 1975ની યુરોવિઝન ગીત સ્પર્ધા માટે આયર્લેન્ડની એન્ટ્રી હતી, જેને તેઓ અત્યાર સુધીનો સૌથી મનોરંજક મ્યુઝિક વીડિયો માને છે. કેટલાક શોટ દરેક છેલ્લી વિગતવાર નકલ પણ કરવામાં આવે છે. ગીત કહે છેઃ મારો સુંદર સુંદર ઘોડો. મારો સુંદર ઘોડો (મારો સુંદર ઘોડો), મેદાનમાંથી દોડતો (મેદાનમાંથી દોડતો). તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો, પવનમાં ફૂંકાતા તમારા ભ્રૂણ સાથે? હું તમને સુગરલમ્પ્સ સાથે સ્નાન કરવા માંગુ છું. અને તમને વાડ પર સવારી કરો. દરરોજ તમારા ખુરને પોલિશ કરો. અને તમને ઘોડાના દંત ચિકિત્સક પાસે લઈ જાઓ. મારો સુંદર સુંદર ઘોડો. મારો સુંદર ઘોડો (મારો સુંદર ઘોડો), તું હવે ટટ્ટુ નથી (તું હવે ટટ્ટુ નથી). તમારી પીઠ પર એક માણસને લઈને, રાત્રે ટ્રેનની જેમ. રાત્રે ટ્રેનની જેમ દોડવું. (સેક્સોફોન સોલો) આ ગીત, જે 1:23 સુધી ચાલે છે, તેનું નિર્માણ ડેરેન એલિસન અને નીલ હેનન દ્વારા ધ ડિવાઇન કોમેડીના કાસાનોવા આલ્બમ માટેના સત્રો દરમિયાન કરવામાં આવ્યું હતું. તે બેન્ડના 1999 ના સિંગલ "જિન સોક્ડ બોય" ની બી-સાઇડ તરીકે સીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. ક્લિપના પરાકાષ્ઠામાં ઘોડાનું માથું અચાનક સેક્સોફોનના કર્કશ વિલાપમાં દેખાય છે, જે સામાન્ય રીતે 1970ના દાયકાની ડિસ્કો-શૈલીમાં બહુ રંગીન લાઇટના વિસ્ફોટથી ઘેરાયેલું છે. ડૌગલ અને ટેડ એક સાથે ભયાનકતામાં જાગી જાય છે, ટેડ પેન્ટિંગ સાથે "આપણે તે સેક્સ સોલો ગુમાવવો પડશે!" આઉટડોર સિક્વન્સ આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી ક્લેયરના એન્નિસ્ટીમોનમાં ફોલ્સ હોટલના મેદાનમાં શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિમાં એન્નિસ્ટીમોનનો ધોધ સ્પષ્ટપણે જોઈ શકાય છે. વારસો એપિસોડને ઘણીવાર સૌથી લોકપ્રિય એપિસોડમાંનો એક માનવામાં આવે છે, જે બેસ્ટ ઓફ વીડિયો પર દેખાય છે, જેમાં સૌથી યાદગાર ક્ષણોમાંની એક "માય લવલી હોર્સ" નો વીડિયો છે. મે 2014માં યુરોવિઝન 2015 માટે "માય લવલી હોર્સ" આયર્લેન્ડની એન્ટ્રી કરવાની અરજી ઔપચારિક રીતે સરકારને સુપરત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ઓરિએચટસ પિટિશન સમિતિ દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યુટ્યુબ પર ચેનલ 4 દ્વારા માય લવલી હોર્સ વિડિયો ક્લિપ 1996 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ યુરોવિઝન સોંગ કન્ટેસ્ટ 1996 ફાધર ટેડ એપિસોડ મ્યુઝિકલ ટેલિવિઝન એપિસોડ