Human Rights Chamber for Bosnia and Herzegovina
બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના માટે હ્યુમન રાઇટ્સ ચેમ્બર (HR), જે માર્ચ 1996 અને 31 ડિસેમ્બર 2003 વચ્ચે સક્રિય હતું, તે બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના (ડેટોન શાંતિ કરાર) માં શાંતિ માટે સામાન્ય માળખા કરારના જોડાણ 6 ની અંદર બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં સ્થાપિત એક ન્યાયિક સંસ્થા હતી. માળખું ચેમ્બરને યુરોપિયન કન્વેન્શન ફોર ધ પ્રોટેક્શન ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સ એન્ડ ફંડામેન્ટલ ફ્રીડમ્સ એન્ડ ધ પ્રોટોકોલમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ માનવ અધિકારોના કથિત અથવા દેખીતા ઉલ્લંઘનને ધ્યાનમાં લેવાનો આદેશ હતો, અને કન્વેન્શનમાં પૂરા પાડવામાં આવેલા અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓના આનંદમાં ઉદ્ભવતા કથિત અથવા દેખીતા ભેદભાવ અને ડેટોન શાંતિ કરારના પરિશિષ્ટ 6 ના પરિશિષ્ટમાં સૂચિબદ્ધ 15 અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય કરારો. ખાસ કરીને ગંભીર અથવા વ્યવસ્થિત ઉલ્લંઘનના આરોપો તેમજ પ્રતિબંધિત આધારો પર કથિત ભેદભાવ પર આધારિત આરોપોને વિશેષ પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી. ડેટન શાંતિ સમજૂતીના પરિશિષ્ટ 6માં કોઈપણ પક્ષ અથવા કોઈપણ પક્ષ દ્વારા ઉલ્લંઘનનો ભોગ બનવાનો દાવો કરતી અથવા મૃત અથવા ગુમ થયેલા કથિત પીડિતો વતી કામ કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ, બિન-સરકારી સંસ્થા અથવા વ્યક્તિઓના જૂથ પાસેથી સીધા જ આવા માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનને લગતી અરજીઓ અરજદારો ચેમ્બરને પ્રાપ્ત થઈ રહી હતી. ચેમ્બરનું અધિકારક્ષેત્ર ચેમ્બરને માત્ર એવી બાબતો સંબંધિત અરજીઓ પ્રાપ્ત થઈ રહી હતી જે એનેક્સ 6 (બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના રાજ્ય, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના ફેડરેશન અને રિપબ્લિકા સર્પ્સકા) ના પક્ષકારોમાંથી એકની જવાબદારીની અંદર હોય અને જે 14 ડિસેમ્બર 1995ના રોજ ડેટોન શાંતિ કરારના અમલમાં પ્રવેશ પછી આવી હોય અથવા ચાલુ રહી હોય. ચેમ્બર ધ ચેમ્બરના ન્યાયાધીશો 14 ન્યાયાધીશોથી બનેલા હતા. ચાર સભ્યોની નિમણૂક ફેડરેશન ઓફ બોસ્નિયા એન્ડ હર્ઝેગોવિના દ્વારા અને બેની નિમણૂક રિપબ્લિકા સર્પ્સકા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. બાકીના આઠ સભ્યો યુરોપ પરિષદના મંત્રીઓની સમિતિ દ્વારા નિયુક્ત આંતરરાષ્ટ્રીય હતા. ચેમ્બરના પ્રમુખ, ફ્રેન્ચ નાગરિક સુશ્રી મિશેલ પિકાર્ડને આંતરરાષ્ટ્રીય સભ્યોમાંથી કાઉન્સિલ ઓફ યુરોપના મંત્રીઓની સમિતિ દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. નિમણૂક કરાયેલા સભ્યો તમામ પ્રતિષ્ઠિત વકીલો છે અને ચેમ્બરમાં ન્યાયતંત્ર, શૈક્ષણિક ક્ષેત્ર, ખાનગી કાનૂની પ્રેક્ટિસ, વહીવટ અને રાજકારણ અને આંતરરાષ્ટ્રીય, ફોજદારી અને માનવાધિકાર કાયદા સહિત વિવિધ પૃષ્ઠભૂમિમાં વિવિધ પ્રકારનો અનુભવ લાવે છે. હ્યુમન રાઇટ્સ ચેમ્બરની રચના હતીઃ પ્રો. ડૉ. રોના આયબે (તુર્કી) ડૉ. હસન બાલિચ (બોસ્નિયન) શ્રી મેહમેદ ડેકોવિક (બોસ્નિયન) પ્રો. ડૉ. જીઓવાન્ની ગ્રાસો (ઇટાલિયન) શ્રી એન્ડ્રુ વિલિયમ ગ્રોટ્રિયન (બ્રિટિશ) શ્રી ઝેલીમીર જુકા (બોસ્નિયન) Prof.Dr. વિક્ટર માસેન્કો-માવી (હંગેરિયન) શ્રી જેકોબ મોલર (આઇસલેન્ડિક) પ્રો. ડૉ. મેનફ્રેડ નોવાક (ઑસ્ટ્રિયન) શ્રી મિઓડ્રાગ પાજીચ (બોસ્નિયન) સુશ્રી મિશેલ પિકાર્ડ (ફ્રેન્ચ) પ્રો. ડૉ. વિટોમીર પોપોવિક (બોસ્નિયન) પ્રો. ડૉ. ડીટ્રીચ રોશનિંગ (જર્મન) શ્રી માટો તાડીક (બોસ્નિયન) ડેટોન શાંતિ કરારના પરિશિષ્ટ 6 ની શરતો હેઠળ સ્વીકાર્યતા માપદંડ, જ્યારે ચેમ્બરને અરજી પ્રાપ્ત થાય છે, ત્યારે તેણે કલમ VIII માં સૂચિબદ્ધ સંખ્યાબંધ માપદંડોને ધ્યાનમાં રાખીને તેને સ્વીકારવું કે નકારી કાઢવું તે નક્કી કરવું આવશ્યક છે. આ માપદંડોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ (ક) અસરકારક ઉપાયો અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ અને અરજદારે દર્શાવ્યું છે કે તેઓ સમાપ્ત થઈ ગયા છે અને જે તારીખે અંતિમ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો તે તારીખથી છ મહિનાની અંદર ચેમ્બરમાં અરજી દાખલ કરવામાં આવી છે; (ખ) શું અરજી નોંધપાત્ર રીતે ચેમ્બર દ્વારા પહેલેથી જ તપાસવામાં આવેલી બાબત જેવી જ છે કે કેમ; (ગ) અરજી માનવ અધિકાર કરાર સાથે અસંગત છે કે કેમ, દેખીતી રીતે ખોટી છે કે અરજીના અધિકારનો દુરુપયોગ; અને (ઘ) અરજી હાલમાં અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય માનવ અધિકાર સંસ્થા અથવા ડેટન શાંતિ કરાર દ્વારા સ્થાપિત અન્ય કમિશન સમક્ષ પડતર બાબત સાથે સંબંધિત છે કે કેમ. ચેમ્બરની કાર્યવાહી યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સની પ્રક્રિયાઓ પર આધારિત હતી. જ્યાં સુધી ચેમ્બર શરૂઆતમાં નક્કી ન કરે કે અરજી અસ્વીકાર્ય છે અથવા તેને રદ કરવી જોઈએ, ત્યાં સુધી અરજદાર અને પ્રતિવાદી પક્ષ પાસેથી લેખિત અવલોકનોની વિનંતી કરવામાં આવે છે, જેના પછી ચેમ્બર ચર્ચા કરે છે અને કેસ પર નિર્ણય લે છે. લેખિત પ્રક્રિયા ઉપરાંત, ચેમ્બર પક્ષકારો દ્વારા મૌખિક દલીલ અને સાક્ષીઓ અને નિષ્ણાતો દ્વારા પુરાવા રજૂ કરવા માટે જાહેર સુનાવણી સુનિશ્ચિત કરવાનો નિર્ણય લઈ શકે છે. ચેમ્બર લેખિત અથવા મૌખિક ન્યાયમિત્ર રજૂઆતોને પણ આમંત્રિત કરી શકે છે. જો ચેમ્બરને ઉલ્લંઘન જોવા મળે છે, તો તે ગુણદોષ અંગેના તેના લેખિત નિર્ણયમાં, ઉલ્લંઘનને સુધારવા માટે પ્રતિવાદી પક્ષે કયા પગલાં લેવા જોઈએ તે દર્શાવતો આદેશ જારી કરી શકે છે, જેમાં રોકવાના અને રોકવાના અથવા નાણાકીય રાહત આપવાના આદેશોનો સમાવેશ થાય છે. કાર્યવાહીના કોઈપણ તબક્કે, તે કામચલાઉ પગલાંનો આદેશ પણ આપી શકે છે અથવા માનવ અધિકારોના આદરના આધારે સૌહાર્દપૂર્ણ ઠરાવને સરળ બનાવવાનો પ્રયાસ પણ કરી શકે છે. નિર્ણયોનું અમલીકરણ ચેમ્બરના નિર્ણયો અંતિમ અને બંધનકર્તા હતા અને પ્રતિવાદી પક્ષો તેનો સંપૂર્ણ અમલ કરવા માટે જવાબદાર છે. ગુણદોષ પર ચેમ્બરના નિર્ણયો પાલનની દેખરેખ માટે ઓર્ગેનાઇઝેશન ફોર સિક્યુરિટી એન્ડ કો-ઓપરેશન ઇન યુરોપ (OSCE) અને ઓફિસ ઓફ ધ હાઈ રિપ્રેઝન્ટેટિવ (OHR) ને મોકલવામાં આવે છે. 22 અને 25 સપ્ટેમ્બર 2003ના રોજ પક્ષો દ્વારા કરવામાં આવેલા બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં શાંતિ માટેના સામાન્ય માળખા કરારના પરિશિષ્ટ 6ની કલમ XIV અનુસાર, માનવ અધિકાર ચેમ્બરનો આદેશ 31 ડિસેમ્બર 2003ના રોજ સમાપ્ત થયો હતો. આ સમજૂતીએ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની બંધારણીય અદાલતમાં 1 જાન્યુઆરી 2004 અને 31 ડિસેમ્બર 2004 વચ્ચે કામ કરવા માટે માનવાધિકાર આયોગની સ્થાપના કરી હતી. માનવ અધિકાર પંચ પાસે 31 ડિસેમ્બર 2003ના રોજ અથવા તે પહેલાં માનવ અધિકાર ચેમ્બરને મળેલા બાકી કેસો પર વિચાર કરવાનો અધિકારક્ષેત્ર છે; 1 જાન્યુઆરી 2004 પછી, માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘનનો આરોપ લગાવતા નવા કેસો પર બંધારણીય અદાલત દ્વારા નિર્ણય લેવાનો છે. સંદર્ભો રાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર સંસ્થાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં સ્થિત માનવ અધિકાર સંસ્થાઓ 1996 બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં સંસ્થાઓ 2003 બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં સંસ્થાઓ