Andreas (poem)
એન્ડ્રેસ એક જૂની અંગ્રેજી કવિતા છે, જે "નાયક" ની સાહિત્યિક ભૂમિકા પર ટિપ્પણી કરતી વખતે સેન્ટ એન્ડ્રુ ધ એપોસ્ટલની વાર્તા કહે છે. એવું માનવામાં આવે છે કે તે લેટિન કૃતિનો અનુવાદ છે, જે મૂળ ગ્રીક વાર્તા ધ એક્ટ ઓફ એન્ડ્રુ એન્ડ મેથ્યુ ઇન ધ સિટી ઓફ એન્થ્રોપોફાગી પરથી લેવામાં આવી છે, જે ચોથી સદીની આસપાસની છે. જો કે, એન્ડ્રિયાસના લેખકે એન્ડ્રિયાસ કવિતા બનાવવા માટે ગ્રીક વાર્તામાં જર્મનીના નાયકનું પાસું ઉમેર્યું, જ્યાં સેન્ટ એન્ડ્ર્યુને દુષ્ટ શક્તિઓ સામે લડતા જૂના અંગ્રેજી યોદ્ધા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ એન્ડ્રિયાસને કાવ્યાત્મક અને ધાર્મિક બંને મહત્વ આપે છે. એન્ડ્રિયાસના લેખક અજ્ઞાત હોવા છતાં, તેની ઉત્પત્તિને લગતા વધુ સામાન્ય સિદ્ધાંતો છે. એન્ડ્રિયાસ એ વેરસેલી બુકની પ્રથમ કવિતા છે, અને તે પછી સાયનવુલ્ફ દ્વારા લખાયેલી ધ ફેટ્સ ઓફ ધ એપોસ્ટલ્સ નામની કવિતા છે. બંને કૃતિઓમાં સમાન વિષયો હોવાથી, અને વેરસેલી પુસ્તકમાં તેમની નિકટતાને કારણે, તેઓ શરૂઆતમાં એક જ લેખક દ્વારા લખાયેલા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. એન્ડ્રિયાસને તેના ધાર્મિક વિષયને કારણે ઘણીવાર સિનેવુલ્ફ સાથે જોડવામાં આવે છે; જોકે સિનેવુલ્ફની ચોક્કસ ઓળખ અજ્ઞાત છે, પ્રસ્તાવિત તમામ ઓળખ 8મી સદીના અંતથી 10મી સદીની શરૂઆતની ધાર્મિક હસ્તીઓ હતી. આ સ્પષ્ટ રીતે એન્ડ્રિયાસના ધાર્મિક વિષય સાથે જોડાય છે, અને વિદ્વાનોને બંને વચ્ચે જોડાણ કરવા તરફ દોરી જાય છે. એન્ડ્રિયાસનો સમાવેશ બાર કવિતાઓના જૂથમાં કરવામાં આવ્યો છે, જેને ઘણીવાર "સાયનવુલ્ફ જૂથ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેમ છતાં, માત્ર ચાર કવિતાઓ ખરેખર સિનેવુલ્ફને આભારી છે, જે તેમના નામના રુનિક પ્રતીકો સાથે સીધી ચિહ્નિત થયેલ છે. અન્ય વિદ્વાનો એવી દલીલ કરે છે કે એન્ડ્રેસ કદાચ સાયનવુલ્ફના શિષ્ય દ્વારા લખવામાં આવ્યો હશે, જે બંને કૃતિઓ વચ્ચેની સમાનતાઓને સમજાવશે. જો કે, હજુ પણ અન્ય સંશોધકો દલીલ કરે છે કે લેખન શૈલીમાં તીવ્ર તફાવતોને કારણે તેઓ અલગ લેખકો છે. કેટલાક વિદ્વાનો એવું પણ અનુમાન કરે છે કે એન્ડ્રેસ બિયોવુલ્ફથી પ્રભાવિત હતો, કારણ કે શૈલી, ભાષા અને વિષયમાં બંને કૃતિઓ વચ્ચે ઘણી સમાનતાઓ છે. આ કવિતા પોતે 1,722 પંક્તિઓની કવિતા છે જે સેન્ટ એન્ડ્રૂની વાર્તા કહે છે, કારણ કે તે સેન્ટ મેથ્યુને મર્મેડોનીયન્સ નામની નરભક્ષી જાતિમાંથી બચાવે છે. કેમેરોન જણાવે છેઃ "આ કવિતા બળવાન છે અને હયાત જૂની અંગ્રેજી કવિતાઓમાં શૈલી અને સ્વરમાં બિયોવુલ્ફની સૌથી નજીક છે". અજ્ઞાત રૂપે લખાયેલી આ વાર્તામાં, સેન્ટ એન્ડ્રુ અશાંત સમુદ્ર અને અન્ય પ્રકારની યાતનાઓ અને કેદ જેવી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરે છે, જે ખ્રિસ્તે અનુભવેલી પીડા અને દુઃખને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સેન્ટ એન્ડ્રુ જે રીતે ભગવાન પ્રત્યે વફાદાર છે અને તેમના સૈનિકો કવિતામાં તેમના પ્રત્યે વફાદાર છે તેના કારણે આ કાર્યનું ધાર્મિક મહત્વ છે. આ સાહિત્યિક સંકેત કાર્યને ધાર્મિક પ્રતીકવાદ આપવામાં મદદ કરે છે, જે તે સમયના ઘણા કાર્યોની લાક્ષણિકતા છે. કવિતાની પ્રથમ પાંચસો પંક્તિઓ સેન્ટ એન્ડ્રુએ સમુદ્રમાં મેથ્યુને બચાવવામાં વિતાવેલા સમય વિશે જણાવે છે, જે ભગવાન તરફથી તેમનું મિશન હતું. મર્મેડોનિયામાં નરભક્ષીઓની ટુકડી દ્વારા મેથ્યુને આંધળો કરવામાં આવ્યો હતો અને બંદી બનાવવામાં આવ્યો હતો. ઈસુ અને બે દૂતો જહાજ પર સેન્ટ એન્ડ્રુ સાથે જાય છે, જે સુકાની અને બે ખલાસીઓ તરીકે ઢાંકેલા હોય છે. જેમ કે આ શિષ્યત્વની વાર્તા છે, સેન્ટ એન્ડ્રુ અથવા એન્ડ્રેસ બાઇબલના સારા સમાચાર અને ખ્રિસ્તના જીવનની વાર્તાઓ વિશે સુકાનીને ઉપદેશ આપે છે. તે તેના ક્રૂની સાચી ઓળખથી અજાણ છે કારણ કે તે ખ્રિસ્ત સાથે તેમના જીવન વિશે વાત કરે છે. એન્ડ્રિયાસના અનુયાયીઓ તોફાની દરિયામાં તેમની સાથે વફાદારીથી રહે છે. આ એન્ડ્રેસ પરના કથિત ગ્રીક પ્રભાવ સાથે જોડાય છે, કારણ કે કેટલાક વિદ્વાનો આને "કોમિટેટસ" તરીકે અર્થઘટન કરે છે, જેને રીડિંગર "પરંપરાગત કુલીન યોદ્ધા જૂથ" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. એન્ડ્રેસ સમુદ્રને શાંત કરવાની ભગવાનની શક્તિમાં વફાદાર વિશ્વાસ ધરાવે છે, અને જહાજ અને સમુદ્ર સ્થાયી થવા લાગે છે. એન્ડ્રુ અને તેના માણસો સૂઈ જાય છે, અને મર્મેડોનીયાની બહાર જાગી જાય છે. ખ્રિસ્ત અને તેમના બે દૂતોએ તેમને ઊભા કર્યા હતા અને જ્યારે તેઓ સૂતા હતા ત્યારે તેમને શહેરની બહાર મૂક્યા હતા. આ ઘટનાએ સેન્ટ એન્ડ્ર્યુને તેમની ઓળખની અનુભૂતિ કરવાની મંજૂરી આપી. પછી, મહાકાવ્ય અને પરાક્રમી શૈલીમાં, સેન્ટ એન્ડ્ર્યુને કવિતાના સમાપન માટે ભગવાન દ્વારા અદ્રશ્ય બનાવવામાં આવે છે, જે તેમને મરમેડોનીયાથી કેદ કરાયેલા લોકોને મુક્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આમ કર્યા પછી, તે પોતાને દુશ્મન સમક્ષ પ્રગટ કરે છે અને તેને ત્રણ દિવસ અને રાત સુધી ત્રાસ આપવામાં આવે છે. ક્ષમા માટે પ્રાર્થના કર્યા પછી, ભગવાન એન્ડ્રિયાસને મુક્ત કરે છે અને સાજા કરે છે અને તમામ મર્મેડોનીયાને સજા કરે છે. જ્યારે મર્મેડોનિયનો પસ્તાવો કરે છે અને ધર્મપરિવર્તન કરે છે, ત્યારે તેઓ પુનઃસ્થાપિત થાય છે, અને એન્ડ્રેસ એક ખ્રિસ્તી ચર્ચની સ્થાપના કરે છે. ચર્ચની દેખરેખ માટે બિશપની નિમણૂક કર્યા પછી એન્ડ્રેસ સફર કરી શકે છે. આ કવિતાનું મજબૂત ધાર્મિક મહત્વ છે, કારણ કે ખ્રિસ્ત અને સેન્ટ એન્ડ્રુ વચ્ચે ઘણી સમાનતાઓ દોરવામાં આવી શકે છે. ઉપરાંત, આ કવિતા પસ્તાવો અને શિષ્યત્વને પ્રોત્સાહન આપે છે, જે તે સમયે કેથોલિક ચર્ચના વિકાસ અને સુખાકારી માટે મહત્વપૂર્ણ હતા. એન્ડ્રિયાસનું ધાર્મિક મહત્વ આ લખાણ ટકી રહેવાનું કારણ હોઈ શકે છે, કારણ કે સાધુઓએ તેના ધાર્મિક સંદેશને કારણે તેમની હસ્તપ્રતોમાં તેની નકલ કરી હતી. જૂના અંગ્રેજી ગદ્યમાં એન્ડ્રુ દંતકથા આ વાર્તા બ્લિકલિંગ હોમિલીઝમાં સંક્ષિપ્ત ગદ્ય સંસ્કરણમાં પણ જોવા મળે છે (નં. 19). ધર્મપ્રચારકની થોડી અલગ સારવાર 'લાઇફ' ગદ્યમાં જોવા મળે છે, જે આયન્શમના એલફ્રિક દ્વારા લખવામાં આવી છે, જે અખાયામાં એન્ડ્રૂની શહાદતને વર્ણવે છે. ગ્રંથસૂચિ આવૃત્તિઓ નોંધે છે. . . . . . અનુવાદો. . . . માધ્યમિક સાહિત્ય. . . . . . . . . જૂની અંગ્રેજી કવિતાઓ