ALUPEC
આલ્ફાબેટો યુનિફિકાડો પેરા એ એસ્ક્રિટા ડો કેબોવર્ડિયાનો (કેપ વર્ડેન લેખન માટે એકીકૃત મૂળાક્ષર), જે સામાન્ય રીતે એએલયુપીઈસી તરીકે ઓળખાય છે, તે મૂળાક્ષર છે જેને કેપ વર્ડેન સરકાર દ્વારા કેપ વર્ડેન ક્રેઓલ લખવા માટે સત્તાવાર રીતે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. ALUPEC એ લેટિન લિપિ પર આધારિત ધ્વન્યાત્મક લેખન પ્રણાલી છે અને જણાવે છે કે દરેક ધ્વનિને રજૂ કરવા માટે કયા અક્ષરોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. આ પદ્ધતિ જોડણી (ઓર્થોગ્રાફી) માટે નિયમો સ્થાપિત કરતી નથી. આ કારણોસર, કેપ વર્ડેન ક્રેઓલ લેખન પ્રમાણિત નથી; એક જ શબ્દ અથવા એક જ વાક્ય અલગ અલગ રીતે લખાયેલું દેખાઈ શકે છે. કેપ વર્ડિયન્સ વિશિષ્ટ રીતે લખે છે-એટલે કે, દરેક વ્યક્તિ તેની પોતાની બોલી, સામાજિક અને વિશિષ્ટ રીતે લખે છે. એએલયુપીઇસીને લગતા વર્ણનાત્મક ગ્રંથો દાવો કરે છે કે તે "23 અક્ષરો અને ચાર ડિગ્રાફ્સથી બનેલી એક પદ્ધતિ છે". તે લખાણો જે સ્પષ્ટ કરતા નથી તે એ છે કે એએલયુપીઇસીમાં વાય અક્ષર અને ડિગ્રાફ આરઆરનો પણ સમાવેશ થાય છે. જૂના દસ્તાવેજો, જેમ કે કેપ વર્ડીયન લેખન પ્રણાલી માટે એકીકૃત મૂળાક્ષરના 1994ના સૂચિત માપદંડમાં, નીચેનો ક્રમ દર્શાવવામાં આવ્યો હતોઃ A B S D E F G H I J DJ L LH M N NH N â O P K R T U V X T X Z પછીના દસ્તાવેજો (1998 પછી) નીચેનો ક્રમ દર્શાવે છેઃ A B D D D DJ E F G H I J K LH M N NH N â O P R S T T T X U V X Z ALUPEC એક સંપૂર્ણ ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીની નજીક આવે છે જેમાં લગભગ દરેક અક્ષર માત્ર એક જ ધ્વનિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને લગભગ દરેક ધ્વનિ માત્ર એક જ અક્ષર દ્વારા રજૂ થાય છે. સ્વરોમાં ગ્રાફિક ઉચ્ચાર હોઈ શકે છે, પરંતુ સિસ્ટમ ઉચ્ચારોવાળા અક્ષરોને અલગ અક્ષરો તરીકે ધ્યાનમાં લેતી નથી. વધારાની નોંધોઃ Y અક્ષરનો ઉપયોગ માત્ર સ્પેનિશની જેમ જ સંયોગાત્મક જોડાણ (પોર્ટુગીઝમાં "ઇ" ને અનુરૂપ, જેનો અર્થ અને થાય છે) નું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે થાય છે. અક્ષર r માં માત્ર શબ્દોની શરૂઆતમાં અવાજ હોય છે. સિલેબલના અંતમાં n અક્ષર ઉચ્ચારવામાં આવતો નથી, તે ફક્ત અગાઉના સ્વરની અનુનાસિકતા સૂચવે છે. વ્યક્તિગત સર્વનામ કે જે એકવચન (અંગ્રેજી "I") ના પ્રથમ વ્યક્તિના વિષય સ્વરૂપનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે તે હંમેશા મોટા અક્ષર N સાથે લખવામાં આવે છે, ઉચ્ચારણ ગમે તે હોય, ભલે તે ક્રેઓલ સ્વરૂપ હોય. ગ્રાફિક ઉચ્ચારોનો ઉપયોગ પ્રોપેરોક્સીટોન શબ્દોમાં ભારિત ઉચ્ચારણને સૂચવવા માટે થાય છે, અને ઓક્સિટોન શબ્દોમાં ભારિત ઉચ્ચારણને સૂચવવા માટે થાય છે જે વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતું નથી; જ્યારે ભારિત ઉચ્ચારણમાં અવાજ હોય અથવા હોય ત્યારે તીવ્ર ઉચ્ચારણનો ઉપયોગ પેરોક્સીટોન શબ્દોમાં પણ થાય છે. સાન્ટો એન્ટો ક્રેઓલ અને સાઓ વિસેન્ટે ક્રેઓલ લખતી વખતે, સંદર્ભના આધારે s અક્ષરને, અને તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. આ મોટે ભાગે (યુરોપીયન) પોર્ટુગીઝને અનુરૂપ છે, સિવાય કે, નોંધ્યું છે તેમ, ઇન્ટરવોકેલિક એસ (પોર્ટુગીઝમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે). પોર્ટુગીઝ ધ્વનિશાસ્ત્ર જુઓ. બાર્લેવેન્ટો ક્રેઓલ્સ લખતી વખતે, અક્ષર ઇ એ સ્વરોની જગ્યાએ લખવામાં આવે છે જે સમકક્ષ સોટાવેન્ટો શબ્દોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. જો આ લેખિત સ્વરને ખાલી અવગણવામાં આવ્યો હોય, તો અક્ષરોને સ્વરો વિના છોડી શકાય છે, અથવા શબ્દના અંતે વ્યંજનો છોડી શકાય છે, જે રીતે અયોગ્ય માનવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ ડીબોક્સ નહીં પણ ડીબોક્સ લખાય છે (સોટાવેન્ટો ડીબેક્સુની સરખામણી કરો) એમેડજેરિસ લખાય છે, એમ્જેર્સ નહીં (સોટાવેન્ટો મુડ્જેરિસ) આ એએલયુપીઇસીની અંદર એક વિરોધાભાસ છે, જે ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલી બનવાનો ઇરાદો ધરાવે છે જેમાં દરેક અક્ષર માત્ર એક જ અવાજનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને દરેક અવાજને માત્ર એક જ અક્ષર દ્વારા રજૂ કરવો જોઈએ. બાર્લેવેન્ટો ક્રેઓલ્સના કેટલાક શબ્દોમાં, તેથી, એક શંકાસ્પદ રજૂઆત હશે, જેનો ઉચ્ચાર સંદર્ભ દ્વારા કરવામાં આવશે. ઉદાહરણોઃ ઇતિહાસ એ. એલ. યુ. પી. ઈ. સી. 1979માં કોલોક્વિઓ લિંગ્વિસ્ટિકો ડી મિન્ડેલો દ્વારા પ્રસ્તાવિત મૂળાક્ષરમાંથી 1994માં ઉભરી આવ્યું હતું. 20 જુલાઈ 1998ના રોજ, ALUPECને પાંચ વર્ષના ટ્રાયલ સમયગાળા માટે કોન્સેલ્હો દ મિનિસ્ટ્રોસ દ કાબો વર્ડે દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. એ જ પરિષદ અનુસાર, એએલયુપીઇસી "તમામ ટાપુઓમાં કેપ વર્ડેન ભાષાની વિવિધતાને ધ્યાનમાં લેશે, અને તે પરીક્ષણ સમયગાળા પછી જ શાળાઓમાં તેની રજૂઆત પર વિચાર કરવામાં આવશે". 2005માં, એ. એલ. યુ. પી. ઈ. સી. ને કેપ વર્ડેન સરકાર દ્વારા કેપ વર્ડેન ક્રેઓલ લખવા માટે એક વ્યવહારુ પ્રણાલી તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જે આવા દરજ્જાને પ્રાપ્ત કરનારી પ્રથમ (અને એકમાત્ર) મૂળાક્ષર બની હતી. તેમ છતાં, એ જ કાયદો વૈકલ્પિક લેખન નમૂનાઓના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે, "જ્યાં સુધી તેઓ વ્યવસ્થિત અને વૈજ્ઞાનિક રીતે રજૂ કરવામાં આવે". 2009 માં, હુકમનામું-કાયદો નં. 8/2009 એ સત્તાવાર રીતે એ. એલ. યુ. પી. ઈ. સી. ના ઉપયોગને સંસ્થાગત બનાવ્યો. રાજ્ય દ્વારા સત્તાવાર રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત હોવા છતાં, એએલયુપીઇસીનો ઉપયોગ ન તો સત્તાવાર છે અને ન તો ફરજિયાત છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કેપવેર્ડેન આલ્ફાબેટ (એએલયુપીઇસી) (આલ્ફાબેટુ કબુવેર્ડિએનુ) કેપ વર્ડેન લેખન પ્રણાલી માટે એકીકૃત આલ્ફાબેટના સૂચિત માપદંડ ના ડિફેઝા દી અન સ્ક્રિટા પા ક્રિઓલુ દી કાબુ વર્ડી (ક્રેઓલમાં) પા નુ સ્ક્રેબે ના સ્કોલા (પોર્ટુગીઝમાં) સાઓ વિસેન્ટીન ક્રિઓલ લખવા માટે ઓર્થોગ્રાફિક માર્ગદર્શિકા-સાઓ વિસેન્ટે ક્રિઓલ માટે લેટિન મૂળાક્ષરો કેપ વર્ડેન ક્રિઓલ લખવાની દરખાસ્ત