1975 European Cup final
1975 યુરોપિયન કપની ફાઇનલ પશ્ચિમ જર્મનીના બેયર્ન મ્યુનિક અને ઇંગ્લેન્ડના લીડ્ઝ યુનાઇટેડ વચ્ચેની ફૂટબોલ મેચ હતી, જે 28 મે 1975ના રોજ પેરિસના પાર્ક ડેસ પ્રિન્સેસ ખાતે રમાઈ હતી. તે યુરોપની પ્રીમિયર કપ સ્પર્ધા, યુરોપિયન કપની 1974-75 સીઝનની અંતિમ મેચ હતી. બેયર્ન મ્યુનિક તેમની બીજી ફાઇનલમાં દેખાઈ રહ્યું હતું; પ્રથમ મેચ 1-1 થી સમાપ્ત થયા પછી રિપ્લેમાં સ્પેનિશ ટીમ એટલેટિકો મેડ્રિડને 4-0 થી હરાવીને તેઓએ અગાઉની સીઝનની સ્પર્ધા જીતી હતી. લીડ્ઝ તેમની પ્રથમ ફાઇનલમાં દેખાઈ રહી હતી. યુરોપિયન કપના ડિફેન્ડિંગ ચેમ્પિયન તરીકે, બાયર્ન મ્યુનિકને પ્રથમ રાઉન્ડમાં બાય મળ્યો હતો, જ્યારે લીડ્સે ચાર રાઉન્ડમાંથી આગળ વધીને ફાઇનલમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. બાયર્નની મેચો સામાન્ય રીતે નજીકની હતી, તેઓએ ક્વાર્ટર ફાઇનલમાં સોવિયેત ટીમ અરારત યેરેવનને કુલ મળીને 2-1 થી હરાવ્યું હતું અને ફ્રેન્ચ ટીમ સેન્ટ-એટિને સામે સેમિ-ફાઇનલમાં કુલ મળીને 2-0 થી જીત મેળવી હતી. લીડ્ઝની મેચો નજીકની બાબતોથી લઈને આરામદાયક જીત સુધીની હતી. તેઓએ બીજા રાઉન્ડમાં હંગેરિયન ટીમ ઉજ્પેસ્ટને એકંદરે 5-1 થી હરાવ્યું, જ્યારે તેઓએ સેમિફાઇનલમાં સ્પેનના બાર્સિલોનાને એકંદરે 3-2 થી હરાવ્યું. બાયર્ન મ્યૂનિખ આ મેચમાં ફેવરિટ તરીકે ઉતર્યું હતું. 48, 374ની ભીડ દ્વારા નિહાળવામાં આવેલી લીડ્સે મેચની શરૂઆતની શ્રેષ્ઠ અદલાબદલી કરી હતી અને પેનલ્ટી કિક માટેની બે અપીલ રેફરી મિશેલ કિટાબ્ડજિયાન દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી. લીડ્ઝના ખેલાડીઓ દ્વારા મજબૂત ટેકલ બાદ બાયર્નને પ્રથમ હાફમાં ડિફેન્ડર બ્યોર્ન એન્ડરસન અને સ્ટ્રાઈકર યુલી હોએનેસને બે ઇજાઓ થઈ હતી. 62મી મિનિટમાં લીડ્ઝ માટે પીટર લોરિમરે કરેલા ગોલને નામંજૂર કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે બિલી બ્રેમનરને ઓફસાઇડ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. ફ્રાન્ઝ રોથે બાયર્ન માટે 71મી મિનિટમાં ગોલ કર્યો હતો અને દસ મિનિટ પછી ગર્ડ મુલરે બાયર્ન માટે 2-0થી જીત સુનિશ્ચિત કરવા માટે લીડ વધારી હતી. આ સ્પર્ધામાં બેયર્નની સતત બીજી જીત હતી, જોકે તેઓ 10મા સ્થાને રહીને તેમનું બુન્ડેસલીગા ખિતાબ જાળવી રાખવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. મેચ દરમિયાન લીડ્ઝના ચાહકો દ્વારા રમખાણોને કારણે યુઇએફએએ ક્લબને યુરોપિયન સ્પર્ધાઓમાંથી ચાર વર્ષ માટે પ્રતિબંધિત કરી દીધી હતી, જોકે અપીલ પર આ ઘટાડીને બે વર્ષ કરવામાં આવી હતી. બેકગ્રાઉન્ડ બેયર્ન મ્યૂનિખ તેમની સતત ત્રણ યુરોપિયન કપ ફાઇનલમાં બીજીવાર દેખાઈ રહી હતી, જે તમામ તેઓ જીતશે. બાવેરિયન ટીમમાં ફ્રાન્ઝ બેકેનબાઉર, ગર્ડ મુલર અને યુલી હોનેઝ જેવા ઘણા મહાન ખેલાડીઓ હતા, જેમણે અગાઉની સિઝનમાં પશ્ચિમ જર્મનીની 1974 વિશ્વ કપ જીતમાં ભારે ભાગ લીધો હતો અને જેમ કે ભારે મનપસંદ હતા. 1974-75 બુન્ડેસલીગા સીઝનમાં, અગાઉની ત્રણ જર્મન ચેમ્પિયનશિપ જીત્યા પછી બાયર્નમાં ગંભીર મંદી આવી હતી. આ પ્રેરક ખામીઓને કારણે હોવાનું કહેવાય છે, ખાસ કરીને બાયર્નના છ ખેલાડીઓએ 1972ની યુરોપિયન ચેમ્પિયનશિપ અને 1974નો વિશ્વ કપ પણ જીત્યો હતો. બૂટ કરવા માટે, સિઝનની શરૂઆતમાં પોલ બ્રેઇટનર રીઅલ મેડ્રિડમાં રહેવા ગયા. બાયર્ન ત્યાં સુધી યુરોપિયન ચેમ્પિયન્સ કપનો સ્થાનિક સ્તરે સૌથી ખરાબ પ્રદર્શન કરનાર વિજેતા બન્યો હતો, જેણે નકારાત્મક ગોલ અંતર સાથે બુંડેસ્લિગામાં માત્ર 10મું સ્થાન મેળવ્યું હતું. માત્ર એસ્ટન વિલા તેમના યુરોપિયન ખિતાબ જીતવાના વર્ષમાં સ્થાનિક સ્તરે ખરાબ પ્રદર્શન કરશે. 1982માં, જ્યારે તેઓએ ફાઇનલમાં બેયર્નને 1-0થી હરાવ્યું હતું, ત્યારે બર્મિંગહામની ટીમ ફર્સ્ટ ડિવિઝનમાં 11મા સ્થાને રહી હતી, પરંતુ ગોલમાં સકારાત્મક તફાવત હતો. બેયર્નના કોચ ડેટમાર ક્રેમર માટે, જેમણે સીઝનની શરૂઆતમાં ઉડો લેટેક પાસેથી પદભાર સંભાળ્યો હતો, આ ત્રણ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્લબ ટાઇટલમાંથી પ્રથમ હતું. તે ઘરગથ્થુ ચાંદીના વાસણો વગર રહ્યો હતો. ફ્રાન્ઝ રોથે 1967માં કપ વિનર્સ કપની ફાઇનલ પછી યુરોપીયન ફાઇનલમાં બીજી વખત ગોલ કર્યો હતો, આ ફાઇનલમાં બાયર્નને 1-0થી આગળ રાખ્યો હતો અને ઇટાલીના ઇન્ટર મિલાનના સેન્ડ્રો મેઝોલા સાથે બરાબરી કરી હતી, જેમણે 1964 અને 1967ની ચેમ્પિયન ફાઇનલમાં આ સિદ્ધિ હાંસલ કરી હતી. લીડ્ઝ યુનાઇટેડ માટે-1968માં માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ પછી ફાઇનલમાં પહોંચનારી માત્ર બીજી ઇંગ્લિશ ક્લબ, અને એફસી બાર્સેલોના પછી ત્રણેય યુરોપિયન કપ સ્પર્ધાઓની ફાઇનલમાં પહોંચનારી ઇતિહાસની બીજી ટીમ-આ રમત ભૂતપૂર્વ મેનેજર ડોન રેવી દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ટીમના "ભવ્ય વર્ષો" ની પરાકાષ્ઠા હતી. ટીમના સ્ટાર ખેલાડીઓમાં સ્કોટિશ આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડી બિલી બ્રેમનર અને પીટર લોરિમર હતા. તેઓ 1996 લીગ કપની ફાઇનલમાં પહોંચ્યા ત્યાં સુધી મુખ્ય કપની ફાઇનલમાં ક્લબનો આ છેલ્લો દેખાવ હશે. બેયર્ન મ્યુનિકની જેમ, લીડ્ઝની પણ સ્થાનિક રીતે નબળી મોસમ હતી; અનુભવી, પરંતુ હવે વૃદ્ધ ટીમ ફર્સ્ટ ડિવિઝનમાં માત્ર 9મા સ્થાને રહી હતી. આમ, બાયર્ન અને લીડ્ઝ વચ્ચેની ફાઇનલનો વિજેતા જ આગામી સિઝનમાં યુરોપિયન કપ સ્પર્ધામાં ભાગ લેવાનો હકદાર રહેશે. અંતિમ મેચ સારાંશનો માર્ગ રેફરીના ઘણા ઉગ્ર રીતે લડાયેલા નિર્ણયોને કારણે આ મેચ વિવાદાસ્પદ બની હતી. લીડ્ઝ યુનાઈટેડે મોટાભાગની મેચમાં પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું અને ઘણી નજીકની ચૂકી હતી. ત્રણ મિનિટ પછી, બાયર્નના સ્વીડિશ આંતરરાષ્ટ્રીય ડિફેન્ડર બ્યોર્ન એન્ડરસનને ટેરી યોરાથના સખત ટેકલ પછી બિનઅનુભવી સેપ વેઇઝ દ્વારા બદલવો પડ્યો, જેને જર્મન આંતરરાષ્ટ્રીય ઉલી હોએનેસે "મને લાગે છે કે મેં ક્યારેય જોયેલી સૌથી ક્રૂર ફાઉલ" તરીકે વર્ણવી હતી. એન્ડરસન બાયર્ન માટે માત્ર થોડી વધુ મેચો રમ્યા હતા. 23મી મિનિટમાં, બાયર્નના સુકાની ફ્રાન્ઝ બેકેનબાઉર જમીન પર પોતાના પેનલ્ટી બોક્સમાં હતા અને તેમના ડાબા હાથ પર આરામ કર્યો હતો જે પછીથી બોલ સાથે સંપર્કમાં આવ્યો હતો. લીડ્ઝના ખેલાડીઓએ દંડની અપીલ કરી હતી, જેને ફ્રેન્ચ રેફરી મિશેલ કિટાબ્જિયને નકારી કાઢી હતી. જો કે, વધુ વિવાદાસ્પદ ત્યારે હતું જ્યારે રેફરીએ 34મી મિનિટમાં લીડ્સને પેનલ્ટી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જ્યારે બેકેનબાઉરે એલન ક્લાર્કને પછાડ્યો હતો, જે ડાબી બાજુથી બાયર્ન ગોલ પર હુમલો કરી રહ્યો હતો અને બાયર્ન ગોલકીપર સેપ મેયરને રાઉન્ડ કરવા તૈયાર દેખાતો હતો. પ્રથમ અર્ધમાં ઉલી હોએનેસને 37મી મિનિટમાં પિચ પર અણઘડ રીતે વળ્યા પછી ઘૂંટણમાં ગંભીર ઈજા થઈ હતી, જે આખરે 1979માં 27 વર્ષની ઉંમરે તેમની કારકિર્દીનો અકાળે અંત લાવશે, તે સમયે તેમણે ક્લબ મેનેજમેન્ટમાં તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી; તેઓ બાયર્નના પ્રમુખ બન્યા હતા. આ મેચમાં તેમની જગ્યાએ એક વખતના જર્મન આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડી ક્લાઉસ વન્ડરને લેવામાં આવ્યા હતા. 62મી મિનિટમાં, બિલી બ્રેમનરને બાયર્ન ગોલમાં સેપ મેયરના રિફ્લેક્સ દ્વારા પાંચ મીટરથી નકારવામાં આવ્યો હતો. એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં પીટર લોરિમર દ્વારા કરવામાં આવેલા ગોલને મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, કારણ કે બ્રેમનર છ યાર્ડના બૉક્સમાં ગોલની સામે ચુસ્ત નિષ્ક્રિય ઓફસાઇડ સ્થિતિમાં હતો. રેફરી મિશેલ કિટાબ્જિયને શરૂઆતમાં મધ્ય વર્તુળ તરફ ધ્યાન દોર્યું (ગોલનો સંકેત આપતા) અને પછી બેકેનબાઉરે તેને લાઇનમેન સાથે પરામર્શ કરવા માટે મનાવી લીધો, જે અડધી લાઇન પર પાછો દોડી ગયો હતો અને પોતાનો ધ્વજ ઊંચક્યો ન હતો. તે પછી, રેફરીએ બ્રેમનર સામે ઓફસાઇડનો સંકેત આપ્યો. આ નિર્ણયને કારણે રમખાણો ફાટી નીકળ્યા કારણ કે 'લોકોને સમજાયું કે તેમની સાથે ખરેખર છેતરપિંડી થઈ રહી છે'. મેચમાં વિક્ષેપ પછી રોથે 71મી મિનિટમાં કોની ટોર્સ્ટેન્સનના ટૂંકા પાસ પછી બાયર્ન માટે લીડ લઈને વળતો હુમલો કર્યો હતો. આનાથી લીડ્ઝ સંપૂર્ણપણે પાટા પરથી ઉતરી ગયું અને 10 મિનિટ પછી અન્ય એક કાઉન્ટરથી જુપ કપેલમેન દ્વારા જમણી બાજુથી ક્રોસ કર્યા પછી ગર્ડ મુલર દ્વારા બાયર્ન માટે બીજો ગોલ થયો. આનાથી મેચ સંપૂર્ણપણે લીડ્ઝની પહોંચની બહાર થઈ ગઈ. આ હિંસામાં લીડ્ઝ પર યુરોપમાં ચાર વર્ષ માટે પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જોકે અપીલ પર આ ઘટાડીને બે વર્ષ કરવામાં આવ્યો હતો. આખરે, 1970 ના દાયકાના અંતમાં ક્લબના પ્રદર્શનમાં ઘટાડાને કારણે આ પ્રતિબંધ ક્યારેય લાગુ કરવામાં આવ્યો ન હતો, જે 1979-80 સુધી યુરોપિયન લાયકાતને અટકાવતો હતો. જો કે, પત્રકાર જ્યોફ્રી ગ્રીનના જણાવ્યા અનુસાર હિંસાને કારણે, જેમાં "શહેરમાં અથડામણો અને ખાનગી સંપત્તિને નુકસાન" નો સમાવેશ થાય છે, તેમજ 50,000 પાઉન્ડના કેમેરાને નુકસાન અને જર્મન મીડિયા કામદારોને ખોવાયેલી આંખ અને તૂટેલા હાથને કારણે, યુઇએફએ દેખીતી રીતે સ્પર્ધાને સંપૂર્ણપણે છોડી દેવાનું વિચારી રહ્યું હતું. વિગતો વારસો લીડ્સ યુનાઇટેડના ચાહકો દ્વારા આ મેચમાં તેમની ક્લબને જીતની છેતરપિંડી કરવામાં આવી હોવાની લાગણી વચ્ચે-ફાઇનલને લગતો વિવાદ હજુ પણ "અમે ચેમ્પિયન્સ છીએ, યુરોપના ચેમ્પિયન્સ" ના નારાઓમાં પ્રગટ થાય છે. બીજી બાજુ, 'નસીબદાર' બેયર્ન યુરોપની ટોચની ક્લબોમાંની એક રહેશે અને 1976ની ફાઇનલમાં જીતની હેટ્રિક પૂર્ણ કરીને જીત તરફ આગળ વધશે-પરંતુ આખરે તેમના ચોથા ખિતાબ માટે 2001 સુધી રાહ જોવી પડશે. રસપ્રદ વાત એ છે કે, તે ફાઇનલ માટે લીડ્ઝ બીજી બાજુ હોઈ શકતી હતી, પરંતુ સેમિફાઇનલમાં અંતિમ રનર-અપ વેલેન્સિયા સી. એફ. દ્વારા તેને બહાર કરી દેવામાં આવી હતી. માત્ર બીજી વખત ફાઇનલમાં ઇંગ્લિશ ક્લબનો દેખાવ આખરે ફૂટબોલ લીગ ક્લબ લિવરપૂલ (1977,1978,1981 અને 1984), નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ (1979 અને 1980) અને યુરોપિયન ફૂટબોલના એસ્ટન વિલા (1982) દ્વારા પ્રભુત્વના સમયગાળા પહેલા થશે. આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ સ્પર્ધાઓ લીડ્ઝ યુનાઇટેડ એફ. સી. માં એફ. સી. બેયર્ન મ્યુનિક પણ જુઓ. યુરોપીયન ફૂટબોલ સંદર્ભોમાં યુઇએફએ વેબસાઇટ પર બાહ્ય લિંક્સ સીઝન યુરોપીયન કપ પરિણામો પર Rec.Sport.Soccer સ્ટેટિસ્ટિક્સ ફાઉન્ડેશન યુરોપીયન કપ ઇતિહાસ 1975 1 એફસી બાયર્ન મ્યુનિક મેચો લીડ્ઝ યુનાઇટેડ એફસી મેચો 1975 1974-75 અંગ્રેજી ફૂટબોલમાં 1974-75 જર્મન ફૂટબોલમાં મે 1975 યુરોપમાં રમતગમતની ઘટનાઓ 1975 પેરિસમાં