All Around My Hat (song)
"ઓલ અરાઉન્ડ માય હેટ" ગીત (રૌડ 567 અને 22518, લોઝ પી31) ઓગણીસમી સદીના અંગ્રેજી મૂળનું છે. પ્રારંભિક સંસ્કરણમાં, 1820ના દાયકાથી, એક કોકની કૉસ્ટર્મોંગરે તેની મંગેતર પ્રત્યે સાચા રહેવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, જેને ચોરી માટે સાત વર્ષની ઑસ્ટ્રેલિયા પરિવહનની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને "બાર મહિના અને એક દિવસ" માટે તેની ટોપીમાં લીલી વિલોની કળીઓ પહેરીને તેણીને ગુમાવવા બદલ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો, વિલો શોકનું પરંપરાગત પ્રતીક છે. આ ગીતને 1975માં સ્ટીલિયે સ્પાન દ્વારા પ્રખ્યાત કરવામાં આવ્યું હતું, જેની પ્રસ્તુતિ જ્હોન લેંગસ્ટાફ દ્વારા ગવાયેલા વધુ પરંપરાગત સંસ્કરણ પર આધારિત હોઈ શકે છે. સારાંશ એક યુવાન માણસને તેના પ્રેમીને છોડવાની ફરજ પડે છે, સામાન્ય રીતે સમુદ્રમાં જવા માટે. પરત ફરતી વખતે તે તેણીને બીજા પુરુષ સાથે લગ્ન કરવાના બિંદુ પર જુએ છે. કેટલીક આવૃત્તિઓમાં તેઓ તેમના દુઃખના પ્રતીક તરીકે લીલા વિલો સાથે શોકમાં જાય છે (વિલોને રડતું વૃક્ષ માનવામાં આવે છે). અન્ય આવૃત્તિઓમાં તે તેણીને તેણીના તૂટેલા વચનની યાદ અપાવે છે, અને તેણી રહસ્યમય રીતે મૃત્યુ પામે છે. કેટલીક આવૃત્તિઓમાં તે ફક્ત તેના પ્રેમીને પાછળ છોડી દેવાનું વિચારે છે, ખરેખર તેણીના લગ્ન થયા હોવાનું શોધવા પાછા ફર્યા વગર. અન્ય આવૃત્તિઓમાં, યુવાન એક શેરી ફેરીવાલો છે જે તેના પ્રેમીથી અલગ થવાનો શોક વ્યક્ત કરે છે જેને ચોરી કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયા લઈ જવામાં આવ્યો છે. પરંપરાગત આવૃત્તિઓ આ ગીત મોટાભાગના અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં જોવા મળે છે. ગીતની ઓગણીસમી સદીની બ્રોડસાઇડ આવૃત્તિઓ એકત્રિત કરવામાં આવી છે. ગીત સાથે સંકળાયેલ પ્રખ્યાત સૂર રૌડ 567 ને બદલે રૌડ 22518 સાથે સંકળાયેલ છે. હોર્શમ, સસેક્સ, ઇંગ્લેન્ડના શ્રી વેરલ દ્વારા ગવાયેલ સંસ્કરણને સંગીતકાર અને લોકકથાકાર જ્યોર્જ બટરવર્થ દ્વારા 1909માં નોંધવામાં આવ્યું હતું અને આ સંસ્કરણની ધૂન વોન વિલિયમ્સ મેમોરિયલ લાઇબ્રેરી દ્વારા સાંભળી શકાય છે. રાલ્ફ વોન વિલિયમ્સે 1904માં એસેક્સના લિટલ બર્સ્ટેડના શ્રી હેરિસ દ્વારા ગવાયેલી આવૃત્તિ અને તે જ વર્ષે હેરફોર્ડશાયરમાં એલેન પોવેલ દ્વારા ગવાયેલી બીજી આવૃત્તિને નોંધ્યું હતું, જેની મૂળ હસ્તપ્રતો પણ જાહેરમાં ઉપલબ્ધ છે. મોટાભાગે ઉત્તર અમેરિકામાં આ ગીતના કેટલાક અધિકૃત રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યા છે. આ ગીત વીસમી સદીમાં કેનેડાના નોવા સ્કોટીયામાં પરંપરાગત સમુદાયોમાં સમૃદ્ધ થયું હોવાનું જણાય છે, જ્યાં લોકકથાકાર હેલેન ક્રેઇટનઃ શ્રીમતી આર. ડબલ્યુ. દ્વારા ઘણી આવૃત્તિઓ રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી. ડંટન ઓફ ડાર્ટમાઉથ, નોવા સ્કોટીયા, 1943 શ્રીમતી નીના બાર્ટલી ફિન ઓફ ડાર્ટમાઉથ, નોવા સ્કોટીયા, 1943 નીલ ઓ 'બ્રાયન ઓફ પિક્ટોઉ, નોવા સ્કોટીયા, 1953, હેલેન ક્રેઇટન સંગ્રહ આલ્બમના ભાગ રૂપે યુટ્યુબ પર ઉપલબ્ધ છે. શિપ હાર્બરના સેન્ડી સ્ટોડાર્ડ, નોવા સ્કોટીયા, 1953 લિટલ હાર્બરના નેડ મેકકે, નોવા સ્કોટીયા, 1954 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મુઠ્ઠીભર ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ્સ પણ કરવામાં આવ્યા હતા. વિન્ચેસ્ટર, મેસેચ્યુસેટ્સના જેસી એન્થની, હેલેન હાર્ટનેસ ફ્લેન્ડર્સ દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ, 1946 ધ રિચી સિસ્ટર્સ ઓફ વાઇપર, કેન્ટુકી, મેરી એલિઝાબેથ બાર્નેકલ દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ, 1946 કોમેન્ટરી આ ગીતમાં અલગ થયેલા પ્રેમીઓ, વિક્ષેપિત લગ્ન અને અસંતુષ્ટ નકારાયેલા પ્રેમીના લાક્ષણિક મૂળ તત્વો છે. "યલો રિબન" પ્રકારોમાં, શણગાર એ આયર્લેન્ડના "ધ બ્લેક વેલ્વેટ બેન્ડ" જેવું જ ખોવાયેલા પ્રેમની યાદ અપાવે છે. એક પરંપરાગત સંસ્કરણ અને વિવિધ લખાણો 1950 અને 1960 ના દાયકામાં સામાન્ય ઉપયોગમાં એક પરંપરાગત સંસ્કરણ (કેટલીકવાર "હું ગ્રીન વિલો પહેરીશ" તરીકે ઓળખાય છે) હતુંઃ મારો પ્રેમ તે વાજબી હતી અને મારો પ્રેમ તે પણ દયાળુ હતી અને ઘણા ખુશ કલાક હતા, મારા પ્રેમ અને મારી વચ્ચે હું તેને ક્યારેય નકારી શક્યો નહીં, તેણીનું મન ગમે તે હોય અને હવે તે દૂર છે, તોફાની સમુદ્રથી દૂર છે. મારી ટોપીની ચારે બાજુ હું બાર મહિના અને એક દિવસ સુધી મારી ટોપીની ચારે બાજુ લીલો વિલો પહેરીશ, જો કોઈ મને તે પહેરવાનું કારણ પૂછે તો તે એટલા માટે છે કારણ કે મારો સાચો પ્રેમ દૂર, દૂર છે. શું મારો પ્રેમ સાચો રહેશે અને મારો પ્રેમ વફાદાર રહેશે? અથવા તેણી જ્યાં ગઈ છે તેની અદાલત કરવા માટે તેણીને અન્ય સ્વેન મળશે? પુરુષો બધા તેની પાછળ દોડશે, એટલા સુંદર અને એટલા સુંદર અને મને અહીં વિલાપ કરતા, એકલા વિલાપ કરતા છોડી દેશે. મારી ટોપીની ચારે બાજુ હું બાર મહિના અને એક દિવસ માટે મારી ટોપીની ચારે બાજુ લીલો વિલો પહેરીશ જો કોઈ મને તે પહેરવાનું કારણ પૂછે તો આ બધું એટલા માટે છે કારણ કે મારો સાચો પ્રેમ દૂર, દૂર છે. આની વિવિધતામાં નીચેની શ્લોક પંક્તિ હતીઃ મારો પ્રેમ તે ન્યાયી હતી, અને મારો પ્રેમ તે દયાળુ હતી અને ક્રૂર ન્યાયાધીશ અને જ્યુરી જેણે તેને ચોરી માટે સજા સંભળાવી હતી તે એક એવી વસ્તુ હતી જેના તરફ તે ક્યારેય ઝૂકતી ન હતી તેઓએ મારો પ્રેમ સમુદ્ર પાર દસ હજાર માઇલ દૂર મોકલ્યો. સ્ટિલી સ્પાન દ્વારા લોકપ્રિય કરાયેલ સંસ્કરણમાં પરંપરાગત સમૂહગીત (ઉપર બતાવેલ) અને આ શ્લોક પંક્તિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો (વિદાય તેમાંથી): તને સારી રીતે ઠંડી શિયાળામાં વિદાય આપો અને તને સારી રીતે ઠંડી હિમ આપો મેં કંઈ મેળવ્યું નથી પરંતુ મારો સાચો પ્રેમ મેં ગુમાવ્યો છે હું ગાઈશ અને જ્યારે પણ હું જોઉં છું કે તે એક ખોટો ભ્રામક યુવાન છે, તેને જવા દો, તેને વિદાય આપો. બીજી રાત્રે તે મારી પાસે એક સુંદર હીરાની વીંટી લાવ્યો પણ તેણે વિચાર્યું કે તેણે મને એક વધુ સારી વસ્તુથી વંચિત કરી દીધો છે, પણ હું પ્રેમીઓની જેમ સાવચેત છું કે તે એક ખોટો છેતરપિંડી કરતો યુવાન છે, તેને જવા દો, તેને વિદાય આપો અહીં અડધો પાઉન્ડ તર્ક છે, અને એક ચતુર્થાંશ પાઉન્ડ બુદ્ધિ છે, અજમોની એક નાની દાંડી અને તેટલી જ ડહાપણ તમે તે બધાને એકસાથે ભેળવી દો અને તમે સ્પષ્ટ રીતે જોશો કે તે એક ખોટો છેતરપિંડી કરતો યુવાન છે, તેને જવા દો, તેને વિદાય આપો. લખાણના પ્રકારો સબિન બેરિંગ-ગૌલ્ડે 1895માં "એ ગારલેન્ડ ઓફ કન્ટ્રી સોંગ" માં એક સંસ્કરણ છાપ્યું હતું. આ સંસ્કરણ સ્ટીલિયે સ્પાનના સૌથી જાણીતા સંસ્કરણની ખૂબ નજીક છે. આ કદાચ ઓગણીસમી સદીના ગીતનો વધુ તાજેતરનો પ્રકાર છે. સીએફ. "ધ ગ્રીન વિલો" ("ઓલ અરાઉન્ડ માય ટોપી" ગીતો) ઓલ અરાઉન્ડ માય ટોપી (ગીત) નો સંદર્ભ આપતા ગીતો જેસ્પર કેરોટે 1976માં કેમ્બ્રિજ લોક મહોત્સવમાં "ઇટ્સ માય બ્લડી રિબન એન્ડ ઇટ્સ માય બ્લડી ટોપી" નામની પેરોડી ગાઈ હતી. પેરોડી ગીત પાછળથી ધ બેડ શેફર્ડ્સ દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું હતું અને તેમના જીવંત સંગીત જલસાઓમાં નિયમિતપણે વગાડવામાં આવતું હતું. ગીતના હેતુઓમાં અલગ થયેલા પ્રેમીઓ, તૂટેલી નિશાની અને પ્રેમ માટે મૃત્યુ, દુઃ ખદ પ્રેમ ગીતોમાં સામાન્ય થીમ્સનો સમાવેશ થાય છે. ટેલિવિઝન અને મંચ સંદર્ભો બ્રિટિશ ટેલિવિઝન સિટકોમ મેન બિહેવિંગ બેડલીના 'વોચિંગ ટીવી' એપિસોડમાં, ગેરી અને ડોરોથી વારંવાર સ્ટારસ્કી અને હચને થીમ ટ્યુન યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ગીતનું સ્ટીલિયે સ્પાન વર્ઝન ગાય છે. પોલ વ્હાઇટહાઉસ ધ ફાસ્ટ શોના એક એપિસોડમાં ગીતની પ્રથમ પંક્તિઓ પણ ગાય છે, જેમાં દરેક પંક્તિમાં મુખ્ય શબ્દને "આર્સ" સાથે બદલવામાં આવે છે. તે "ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ રોબિન હૂડ (ટીવી શ્રેણી)" ના એપિસોડ "ધ પ્રિઝનર" ના પ્લોટમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટપણે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. તે 12મી સદીના ક્રુસેડિંગ કિંગ રિચાર્ડ ધ લાયનહાર્ટનું પ્રિય ગીત હોવાનો દાવો કરવામાં આવે છે અને તે સતત રાજાના કુરિયર દ્વારા ગાવામાં આવે છે જે ગુપ્ત રીતે પ્રિન્સ જ્હોનની અંધારકોટડીમાં કેદ છે. આ સૂર એટલો પ્રભાવશાળી છે કે જેલનો રક્ષક તેને વીશીમાં પીતી વખતે ગાય છે અને તેના પર રોબિન હૂડ હોય છે, આમ રોબિનને કુરિયરના ભાગ્ય વિશે ચેતવણી આપે છે. આ ગીતનો ઉલ્લેખ 1964ના નાટક ફિલાડેલ્ફિયા, હિયર આઈ કમ! માં કરવામાં આવ્યો છે. બ્રાયન ફ્રીલ દ્વારા. વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગ સંગીતના પ્રકારો "શી વોર અ યલો રિબન" આ જ સૂરવાળા અન્ય ગીતો "ધ ડેથ ઓફ બ્રશ" "ધ જોલી મિલર" "ધ ડેથ ઓફ બ્રુઘ" "અનટર મેઈન હટ" જી. ડી. આર. બેન્ડ ઓક્ટોબર્ક્લબ રેફરન્સ બાહ્ય લિંક્સ કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી એટ ફ્રેસ્નો ડેટા ઓન "ઓલ અરાઉન્ડ માય હેટ" મડકેટ ઓરિજિન્સ? મારી ટોપીની આસપાસ. ફોકઇન્ફો ચર્ચા-ઓલ અરાઉન્ડ માય હેટ એ ટ્યુન અને ગીતો સાથેનું ગીતનું "સ્ટ્રીટ હોકર" વર્ઝન ઓલ અરાઉન્ડ માય હેટ લિરિક્સ એન્ડ કોર્ડ્સ અંગ્રેજી લોકગીતો 19મી સદીના ગીતો સ્થિતિ ક્વો (બેન્ડ) ગીતો અજ્ઞાત ગીતકાર અજ્ઞાત સ્ટીલિયે સ્પાન ગીતો