International Certificate of Vaccination or Prophylaxis
ઇન્ટરનેશનલ સર્ટિફિકેટ ઓફ વેક્સિનેશન અથવા પ્રોફીલેક્સીસ (આઇસીવીપી), જેને કાર્ટે જોન અથવા યલો કાર્ડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા (ડબ્લ્યુએચઓ) દ્વારા બનાવવામાં આવેલ સત્તાવાર રસીકરણ અહેવાલ છે. મુસાફરી દસ્તાવેજ તરીકે, તે એક પ્રકારનો તબીબી પાસપોર્ટ છે જે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત છે અને અમુક દેશોમાં પ્રવેશ માટે જરૂરી હોઈ શકે છે જ્યાં પ્રવાસીઓ માટે આરોગ્યના જોખમો વધી રહ્યા છે. આઇસીવીપી રોગપ્રતિકારક પાસપોર્ટ નથી; પ્રાથમિક તફાવત એ છે કે આઇસીવીપી જેવા રસીકરણ પ્રમાણપત્રો વ્યક્તિઓને રોગ સામે રસીકરણ મેળવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, જ્યારે રોગપ્રતિકારક પાસપોર્ટ વ્યક્તિઓને ચેપ લાગવા અને રોગમાંથી સ્વસ્થ થવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. કોવિડ-19 સામે રસી અપાયેલા લોકો માટે આરોગ્ય પાસપોર્ટ અથવા રસીકરણ પ્રમાણપત્રો માટે વિવિધ યોજનાઓ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવી છે. નામ આઇ. સી. વી. પી. નું ઉપનામ યલો કાર્ડ અથવા તેના ફ્રેન્ચ સમકક્ષ કાર્ટે જૌને દસ્તાવેજના પીળા રંગ પરથી ઉતરી આવ્યું છે. હકીકત એ છે કે પીળો તાવ એ મુસાફરી માટે સામાન્ય રીતે જરૂરી રસીકરણ છે, જે દસ્તાવેજના પીળા રંગ સાથેના જોડાણમાં ફાળો આપે છે, તેમ છતાં આઇ. સી. વી. પી. માત્ર પીળો તાવ જ નહીં, પણ રસીકરણ અને બૂસ્ટર શોટની વિશાળ શ્રેણીને આવરી શકે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સેનિટરી સંમેલનો (1933-1951) આંતરરાષ્ટ્રીય રસીકરણ અને રસીકરણ પ્રમાણપત્રની સ્થાપના ધ હેગમાં ઇન્ટરનેશનલ સેનિટરી કન્વેન્શન ફોર એરિયલ નેવિગેશન (1933) દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે 1 ઓગસ્ટ 1935ના રોજ અમલમાં આવી હતી અને 1944માં તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. 1944 ના સુધારા પછી, વ્યક્તિગત, વિમાન અને આરોગ્યની દરિયાઇ ઘોષણાઓ ઉપરાંત, સંમેલનમાં પાંચ પ્રમાણપત્રોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતાઃ કોલેરા સામે રસીકરણનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર. પીળા તાવ સામે રસીકરણનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર. પીળા તાવ સામે રોગપ્રતિકારક શક્તિનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર. ટાઈફસ તાવ સામે રસીકરણનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર. શીતળા સામે રસીકરણનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર. ઇન્ટરનેશનલ સેનિટરી રેગ્યુલેશન્સ (1951-1969) વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા (ડબલ્યુએચઓ) ની રચના તેના બંધારણ દ્વારા 22 જુલાઈ, 1946ના રોજ કરવામાં આવી હતી, જે 7 એપ્રિલ, 1948ના રોજ અમલમાં આવી હતી. ડબ્લ્યુ. એચ. ઓ. ના બંધારણમાં રોગચાળો, સ્થાનિક અને અન્ય રોગોને નાબૂદ કરવા માટે કામને ઉત્તેજીત કરવા અને આગળ વધારવા માટેની શરતોનો સમાવેશ થાય છે (કલમ 2. જી.) અને વિશ્વ આરોગ્ય સભા પાસે સ્વચ્છતા અને સંસર્ગનિષેધ જરૂરિયાતો અને રોગના આંતરરાષ્ટ્રીય ફેલાવાને રોકવા માટે રચાયેલ અન્ય પ્રક્રિયાઓ સંબંધિત નિયમો અપનાવવાનો અધિકાર હશે (કલમ 21. એ.). ચોથી વિશ્વ આરોગ્ય સભાએ આંતરરાષ્ટ્રીય સેનિટરી રેગ્યુલેશન્સ (ઉર્ફ ડબ્લ્યુએચઓ રેગ્યુલેશન્સ નં. 2) 25 મે 1951ના રોજ, અગાઉના આંતરરાષ્ટ્રીય સેનિટરી સંમેલનોને બદલીને પૂર્ણ કર્યા હતા. તેણે રસીકરણના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્રોની માન્યતા અને ઉપયોગની પુષ્ટિ કરી (કલમ 115), અને જૂના મોડેલને નવા સંસ્કરણ (પરિશિષ્ટ 2,3,4) સાથે અપડેટ કર્યું. ઉલ્લેખિત પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કોલેરા, પીળો તાવ અને શીતળા જેવા રોગો સામે રસીકરણના પુરાવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો; રસી શબ્દનો હવે ઉપયોગ થતો ન હતો. ઇનોક્યુલેશન અને રસીકરણના જૂના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્રો તેમની મુદત પૂરી ન થાય ત્યાં સુધી માન્ય રહ્યા હતા, ત્યારબાદ તેમને નવા ICV દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. 23 મે 1956ના રોજ, નવમી વિશ્વ આરોગ્ય સભાએ 1 ઓક્ટોબર 1956ના રોજ શીતળા સામે રસીકરણ અથવા પુનરાવર્તનના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્રના સ્વરૂપમાં સુધારો કર્યો હતો. આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમો (1969-વર્તમાન) ડબલ્યુ. એચ. ઓ. ની વિશ્વ આરોગ્ય સભાએ અગાઉના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વચ્છતા સંમેલનો/નિયમો પછી 1969માં આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમો (આઇ. એચ. આર.) અપનાવ્યા હતા. આઈ. એચ. આર. કલમ 79 એ આંતરરાષ્ટ્રીય રસીકરણ પ્રમાણપત્રનું એક મોડેલ રજૂ કર્યું હતું, અને પરિશિષ્ટ 2 અને પરિશિષ્ટ VI એ સંખ્યાબંધ શરતો નક્કી કરી હતી કે જે તેને માન્ય ગણવા માટે પૂર્ણ કરવાની હતી, જેમ કે અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાં છાપવામાં અને ભરવામાં આવે છે (ત્રીજી ભાષા, જે તે જારી કરવામાં આવે છે તે પ્રદેશ સાથે સંબંધિત છે, તેને ઉમેરી શકાય છે). 1969 આઈ. એચ. આર. એ ચાર રોગો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યુંઃ કોલેરા, પ્લેગ, શીતળા અને પીળો તાવ; જો કે, કલમ 51 સ્પષ્ટ કરે છે કે કોઈ પણ વ્યક્તિને પ્રદેશમાં દાખલ કરવાની શરત તરીકે પ્લેગ સામે રસીકરણની જરૂર રહેશે નહીં. વર્લ્ડ હેલ્થ એસેમ્બલીએ 1973માં નક્કી કર્યું હતું કે કોલેરા સામેની રસીકરણ એક દેશમાંથી બીજા દેશમાં કોલેરાના પ્રવેશને રોકવામાં અસમર્થ હતું અને 1973ના આઇ. એચ. આર. ના પુનરાવર્તનમાંથી આ જરૂરિયાતને દૂર કરી હતી; તેને આઇ. સી. વી. માંથી પણ દૂર કરવામાં આવી હતી. શીતળાના કિસ્સામાં આઇ. સી. વી. સૌથી સફળ રહી હતી. રસીકરણ પ્રમાણપત્રો ફરજિયાત રાખવાથી રસી અપાયેલા પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો થયો હતો અને આ રીતે શીતળાના ફેલાવાને રોકવામાં ફાળો આપ્યો હતો, ખાસ કરીને જ્યારે 1960 અને 1970ના દાયકામાં હવાઈ મુસાફરીના ઝડપી વિસ્તરણથી સ્થાનિક દેશોમાંથી અન્ય તમામ દેશોમાં મુસાફરીનો સમય ઘટીને માત્ર થોડા કલાકો થઈ ગયો હતો. 1980માં શીતળાને સફળતાપૂર્વક નાબૂદ કરવામાં આવ્યા પછી, શીતળા સામે રસીકરણનું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર 1981માં રદ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1983ના નવા સ્વરૂપમાં શીતળાના રસીકરણ માટે કોઈ જોગવાઈનો અભાવ હતો. આમ, આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી માટે રસીકરણની જરૂરિયાત તરીકે માત્ર પીળો તાવ જ રહ્યો, જેના માટે ICV નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. 1994 સુધીમાં, સાઉદી અરેબિયાએ કાયદેસર રીતે વાર્ષિક હજ માટે મક્કા જતા યાત્રાળુઓને મેનિન્ગોકોકલ મેનિન્જાઇટિસ સામે રસી આપવા માટે જરૂરી બનાવ્યું હતું, જ્યારે રોગ નિયંત્રણ કેન્દ્રએ પણ આફ્રિકન મેનિન્જાઇટિસ પટ્ટો અથવા કેન્યા, તાંઝાનિયા અને બુરુન્ડીની મુસાફરી કરતા અમેરિકનોને રસી લેવાની સલાહ આપી હતી, ખાસ કરીને જ્યારે સૂકી મોસમ (નવેમ્બર-એપ્રિલ) દરમિયાન મુલાકાત લે છે. 2002-2004 SARS ફાટી નીકળવું એ આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમનના 23 મે 2005ના પુનરાવર્તન પાછળનું પ્રેરક બળ હતું, જે 15 જૂન 2007ના રોજ અમલમાં આવ્યું હતું. તે દિવસે, આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમન (2005માં સુધારેલ) ના પરિશિષ્ટ 6માં સમાવિષ્ટ આંતરરાષ્ટ્રીય રસીકરણ પ્રમાણપત્ર અથવા પ્રોફીલેક્સીસના નમૂનાએ આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમન (1969) ના પરિશિષ્ટ 2માં સમાવિષ્ટ આંતરરાષ્ટ્રીય રસીકરણ પ્રમાણપત્ર અથવા પીળા તાવ સામે પુનરાવર્તન પ્રમાણપત્રનું સ્થાન લીધું હતું. સામગ્રી જરૂરી ઘટકો આઇ. સી. વી. પી. નો મુખ્ય ભાગ એ દાક્તરો માટે રસી આપતી વખતે ભરવાનું એક ફોર્મ છે. આ વિભાગ ડબ્લ્યુ. એચ. ઓ. ના 2005 ના આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમો દ્વારા ફરજિયાત છે, જેમાં તેઓ દસ્તાવેજનું એક મોડેલ પ્રદાન કરે છે. તેમાં પ્રવાસીનું નામ, જન્મ તારીખ, લિંગ, રાષ્ટ્રીયતા, રાષ્ટ્રીય ઓળખ દસ્તાવેજ અને સહી માટેના સ્થળોનો સમાવેશ થાય છે. તેની નીચે આપવામાં આવેલી દરેક રસી માટે એક પંક્તિ છે, જેમાં દાક્તરે પ્રોફીલેક્સીસ અથવા રસી, તારીખ, સહી, ઉત્પાદક અને બેચ નંબર, માન્ય તારીખો અને વહીવટ કેન્દ્રની સત્તાવાર ટપાલ ટિકિટ શામેલ કરવી આવશ્યક છે. આની નીચે, દસ્તાવેજ માન્યતા માટેની જરૂરિયાતોની રૂપરેખા આપે છે. આઇ. સી. વી. પી. માત્ર ડબલ્યુ. એચ. ઓ. દ્વારા માન્ય રસીઓ માટે જ માન્ય છે. ફોર્મ તબીબી વ્યવસાયી અથવા અધિકૃત આરોગ્ય કાર્યકર દ્વારા અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચમાં સંપૂર્ણ રીતે ભરેલું હોવું જોઈએ અને તેમાં વહીવટ કેન્દ્રની સત્તાવાર ટપાલ ટિકિટ શામેલ હોવી જોઈએ. જ્યાં સુધી સામેલ રસીઓ માન્ય હોય ત્યાં સુધી પ્રમાણપત્ર માન્ય છે. વધારાના વિભાગો ફોર્મમાં વધારાની માહિતી શામેલ હોઈ શકે છે. 2007માં, ડબલ્યુ. એચ. ઓ. એ એક પુસ્તિકા તૈયાર કરી હતી જેમાં નીચેના વધારાના વિભાગોનો સમાવેશ થતો હતો. નોંધો નોંધો વિભાગમાં પીળા તાવ વિશેની માહિતી શામેલ છે, કારણ કે તે આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય નિયમોમાં સમાવિષ્ટ એકમાત્ર રોગ છે. તે એ પણ સ્પષ્ટ કરે છે કે જો ભવિષ્યના કોઈપણ નિયમોમાં અન્ય રોગ માટે રસીકરણની જરૂર હોય તો તે જ પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. પ્રવાસીઓ માટેની માહિતી પ્રવાસીઓ માટેની માહિતી વિભાગ ભલામણ કરે છે કે પ્રવાસીઓ આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી પહેલાં યોગ્ય રસીકરણ નક્કી કરવા માટે તેમના ચિકિત્સકોની સલાહ લે અને જો તેઓ તેમની સફર પછી બીમાર પડે તો તેમના ચિકિત્સકને આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરીની જાણ કરે. મેલેરિયા સામે રક્ષણ એ એક ગંભીર રોગ છે જેની કોઈ રસી ઉપલબ્ધ નથી. ICVP ભલામણ કરે છે કે મુસાફરો મચ્છરદાની અથવા જીવડાં દ્વારા મચ્છર સામે રક્ષણ આપે, કારણ કે મચ્છર મેલેરિયાને પ્રસારિત કરી શકે છે. પ્રવાસીઓ મલેરિયા વિરોધી દવા માટે તેમના ચિકિત્સકની સલાહ પણ લઈ શકે છે, જે પ્રિસ્ક્રિપ્શનના સંપૂર્ણ સમયગાળા માટે નિયમિતપણે લેવી આવશ્યક છે. ચિકિત્સકો માટે માહિતી ICVP પ્રમાણપત્ર ભરવા માટેની સૂચનાઓ આપે છે. તે એવા કિસ્સાઓમાં બિનસલાહભર્યું દસ્તાવેજીકરણ કરવા માટે દાક્તરોને માર્ગદર્શિકા પણ આપે છે જ્યાં પ્રવાસીને તબીબી કારણ હોય છે જે તેમને ચોક્કસ રસી મેળવવાથી અટકાવે છે. આ વિભાગ દાક્તરોને મુસાફરી પછી બીમાર પડેલા દર્દીની સારવાર કરતી વખતે મુસાફરી-સંબંધિત બીમારીઓ ધ્યાનમાં લેવાની પણ યાદ અપાવે છે. વધારાની માહિતી પીળો તાવ પીળો તાવ એ આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી માટે જરૂરી સૌથી સામાન્ય રસી છે. ઘણા દેશોમાં તમામ પ્રવાસીઓ માટે અથવા માત્ર પીળા તાવના સંક્રમણનું જોખમ ધરાવતા દેશોમાંથી આવતા પ્રવાસીઓ માટે રસીની જરૂર પડે છે. દેશના આધારે સામાન્ય રીતે 9 મહિના અથવા એક વર્ષની ઉંમર સુધી નવજાત શિશુઓ માટે અપવાદો કરવામાં આવે છે. આઇ. સી. વી. પી. ફોર્મ રસીકરણના 10 દિવસ પછી શરૂ થતા પીળા તાવ માટે માન્ય છે. 2016 સુધીમાં, આ રસી પ્રવાસીના જીવન માટે માન્ય છે. 2016 પહેલાં રસી અથવા આઇ. સી. વી. પી. મેળવનારાઓ માટે કોઈ ફેરફાર કરવાની જરૂર નથી. અપવાદો જો કોઈ પ્રવાસીને તબીબી કારણોસર કોઈ ચોક્કસ રોગ માટે રસી આપી શકાતી નથી, તો તેમના ચિકિત્સક તેમને તેમની સ્થિતિ દર્શાવતા દસ્તાવેજો પ્રદાન કરી શકે છે. તેઓ વધારાની જરૂરિયાતોને આધિન હોઈ શકે છે, જેમ કે અલગતા, સંસર્ગનિષેધ અથવા નિરીક્ષણ. એક પ્રવાસી કે જે રસી અથવા જરૂરી પ્રોફીલેક્સીસ નકારે છે તે સમાન જરૂરિયાતોને આધિન હોઈ શકે છે અથવા પ્રવેશ નકારવામાં આવી શકે છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, આઈ. સી. વી. પી. ની જગ્યાએ સમકક્ષ લશ્કરી જારી કરેલા ફોર્મ સ્વીકારવામાં આવે છે, જો કે ફોર્મમાં સમાન માહિતી શામેલ હોય. ડિજિટલ આવૃત્તિઓ કેટલાક સ્થળોએ નકલી પ્રમાણપત્રોના પ્રસારને કારણે, ઝિમ્બાબ્વે, ઝામ્બિયા અને નાઇજિરીયા સહિતના ઘણા દેશો ડિજિટલ પ્રમાણપત્રો વિકસાવી રહ્યા છે જે ICVP ને પ્રમાણિત કરી શકે છે. જુલાઈ 2019 સુધીમાં, નાઇજિરીયામાં તેના નાગરિકોને દેશની બહાર મુસાફરી કરવા માટે તેનું ડિજિટલ "ઇ-યલો કાર્ડ" હોવું જરૂરી છે. કાર્ડમાં એક ક્યુ. આર. કોડ હોય છે જેને તેની માન્યતા ચકાસવા માટે સ્કેન કરી શકાય છે. આ જરૂરિયાત માન્ય આઇ. સી. વી. પી. ધરાવતા અન્ય દેશોના પ્રવાસીઓને અસર કરતી નથી, પરંતુ નાઇજિરીયામાં આવતા લોકો કે જેમને પીળા તાવની રસી આપવામાં આવી નથી તેઓ આગમન પર રસી અને ઇ-યલો કાર્ડ મેળવી શકે છે. કોવિડ-19 રસીકરણ એવા પ્રવાસીઓ માટે સમાન યોજનાઓ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવી છે જેમને કોવિડ-19 સામે રસી આપવામાં આવી છે. બહુવિધ એજન્સીઓ અને દેશો એવા લોકો માટે દસ્તાવેજોના વિવિધ સ્વરૂપો બનાવી રહ્યા હતા જેમને કોવિડ-19 સામે રસી આપવામાં આવી છે. આનો પ્રયાસ કરતી એજન્સીઓમાં વર્લ્ડ ઇકોનોમિક ફોરમ અને કોમન્સ પ્રોજેક્ટ ફાઉન્ડેશન જેવી બિન-નફાકારક સંસ્થાઓ, આઇબીએમ જેવી તકનીકી કંપનીઓ, વેરીફ્લાય જેવી મુસાફરી કંપનીઓ અને ઇન્ટરનેશનલ એર ટ્રાન્સપોર્ટ એસોસિએશનનો સમાવેશ થાય છે. ડિજિટલ દસ્તાવેજીકરણ માટેના ધોરણો, જેમ કે સ્માર્ટફોન પરની એપ્લિકેશન, સ્થાપિત કરવામાં આવી ન હતી. 12 માર્ચ 2021 ના રોજ, એક્મા ઇન્ટરનેશનલએ આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો બનાવવાના તેના ઇરાદાની જાહેરાત કરી હતી જે નકલી સામે રક્ષણ આપે છે અને "રસી પાસપોર્ટ આંતરરાષ્ટ્રીય માનકીકરણ પર ભાગીદારી માટે કૉલ" માં શક્ય તેટલું ખાનગી ડેટાનું રક્ષણ કરે છે. કોવિડ-19 રસીના આશાસ્પદ પરિણામો સાથે, વૈશ્વિક એરલાઇન લોબી IATA અને વિશ્વ આર્થિક મંચ સહિત અનેક ઉદ્યોગ સંસ્થાઓએ પાયલોટની જાહેરાત કરી છે. આઇ. એ. ટી. એ. નો ઉકેલ, "ટ્રાવેલ પાસ", એક મોબાઇલ એપ્લિકેશન છે જે પરીક્ષણ પરિણામો, રસીકરણનો પુરાવો પ્રદર્શિત કરી શકે છે અને હાલની ટી. આઈ. એમ. એ. ટી. આઈ. સી. પ્રણાલી સાથે સંકલિત કરવામાં આવશે. ઇઝરાયેલે કોવિડ-19 સામે સંપૂર્ણ રસીકરણ કરાયેલ વ્યક્તિઓને બહાર જમવા, સંગીત જલસામાં ભાગ લેવા અને અન્ય દેશોની મુસાફરી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે ડિજિટલ "ગ્રીન પાસ" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. તે ઘણી ગોપનીયતા અને ડેટા સુરક્ષાની ચિંતાઓનો વિષય રહ્યો છે. આ યોજના શરૂ થયાના થોડા સમય પછી, નેસેટે એક કાયદો પસાર કર્યો હતો, જેમાં સ્થાનિક સત્તાવાળાઓને રસી લેવાનો ઇનકાર કરનારા નાગરિકોની માહિતી એકત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. એક્મા ઇન્ટરનેશનલ ખાતે સ્થાપિત કરવા અને પ્રમાણિત કરવા માટે કામ શરૂ કરવામાં આવ્યું છે, જે ખુલ્લી આંતરસંચાલનીયતા ઇકોસિસ્ટમને મંજૂરી આપે છે જેથી બહુવિધ કોવિડ-19 રોગપ્રતિકારક શક્તિ ચકાસણી પ્રણાલીઓ સરહદ પાર સાથે મળીને અને અસરકારક રીતે કામ કરી શકે. ઇલેક્ટ્રોનિક ઓળખ તબીબી રેકોર્ડ (રસીકરણ રેકોર્ડ ધરાવે છે) આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી માટે રસીકરણની જરૂરિયાતો IATA ટ્રાવેલ પાસ એપ્લિકેશન નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આંતરરાષ્ટ્રીય રસીકરણ પ્રમાણપત્ર અથવા પ્રોફીલેક્સીસ (ડબલ્યુએચઓ મોડેલ)-વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા (ડબલ્યુએચઓ) આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી દસ્તાવેજો પાસપોર્ટ ઉષ્ણકટિબંધીય રોગો વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા તબીબી રેકોર્ડ રસીઓ