The Master Butchers Singing Club
ધ માસ્ટર બુચર્સ સિંગિંગ ક્લબ એ અમેરિકન લેખક લુઈસ એર્ડ્રિચની 2003ની નવલકથા છે. તે જર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સ ફિડેલિસ વાલ્ડવોગેલ અને તેના પરિવારના જીવનને અનુસરે છે, તેમજ ડેલ્ફીન વાટ્ઝકા અને તેણીના સાથી સાયપ્રિયનના જીવનને અનુસરે છે, કારણ કે તેઓ ઉત્તર ડાકોટાના નાના શહેર આર્ગસમાં તેમના અલગ જીવનમાં સમાયોજિત થાય છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ, જેમાં ફિડેલિસ અને સાયપ્રિયન લડ્યા હતા, અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ, જેમાં ફિડેલિસના બાળકો લડે છે, તેના દ્વારા બુક કરાયેલ શીર્ષકમાં કુટુંબ, પરંપરા, નુકસાન, વિશ્વાસઘાત અને સ્મૃતિ સહિત અનેક વ્યાપક વિષયો છે. ધ માસ્ટર બુચર્સ સિંગિંગ ક્લબ મોટાભાગે જર્મન અમેરિકન સાંસ્કૃતિક પરંપરાની આસપાસ ફરે છે, જે એર્ડ્રિકના વ્યક્તિગત વારસાનો એક ભાગ છે, જોકે તે મૂળ અમેરિકન નવલકથાકાર તરીકે જાણીતી છે. આ નવલકથાને પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા નાટ્યકાર માર્શા નોર્મન દ્વારા મંચ નાટકમાં વિકસાવવામાં આવી છે, અને ફ્રાન્સેસ્કા ઝામ્બેલોના નિર્દેશન હેઠળ સપ્ટેમ્બર 2010માં ગુથરી થિયેટરની 2010/11 સીઝનના ભાગ રૂપે તેનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. 2019 માં, જર્મનીના મુખ્ય જાહેર ટીવી સ્ટેશનોમાંના એક એઆરડી દ્વારા જર્મનીમાં આ નવલકથાને ટીવી માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથાની શરૂઆત પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અંતમાં જર્મન સ્નાઈપર ફિડેલિસ વાલ્ડવોગેલ સાથે થાય છે, જે યુદ્ધની રેખાઓમાંથી હારેલા જર્મનીમાં પોતાના વતન પરત ફરે છે. ફિડેલિસ તેના પ્રિય મિત્ર જોહાન્સની સગર્ભા મંગેતર ઇવા કાલ્બની શોધ કરે છે અને તેને જાણ કરે છે કે તેના મંગેતરનું યુદ્ધમાં મૃત્યુ થયું છે. તે ઇવાને જોહાન્સ સાથેના તેના વચન વિશે કહે છે, જે છે કે તે તેની સાથે લગ્ન કરશે અને તેની સંભાળ લેશે. તે સંમત થાય છે, અને ટૂંક સમયમાં બંનેના લગ્ન થઈ જાય છે. ફિડેલિસ, વેપાર દ્વારા કસાઈ, યુદ્ધ દ્વારા લાવવામાં આવેલી અપાર ગરીબીથી બચવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરવા માટે જર્મની છોડી દે છે. તે તેના પરિવાર માટે નવું જીવન સ્થાપિત કરવા માટે સિએટલની મુસાફરી કરવાની યોજના ધરાવે છે, જર્મન સોસેજ વેચીને તેનો માર્ગ મોકળો કરે છે. જો કે, ઉત્તર ડાકોટાના આર્ગસમાં તેમના ભંડોળ અને સોસેજ ખતમ થઈ જાય છે. ફિડેલિસ પહેલા સ્થાનિક કસાઈ માટે કામ કરે છે અને પછી આર્ગસમાં પોતાની કસાઈની દુકાન ખોલે છે. જ્યાં સુધી તે આખરે તેની પત્ની ઇવા અને તેના બાળક ફ્રાન્ઝને મોકલી ન શકે ત્યાં સુધી તે સખત મહેનત કરે છે. ડેલ્ફીન વાટ્ઝકા નગરના નશામાં ધૂત રોય વાટ્ઝકાની પુત્રી છે, જે નોર્થ ડાકોટાના આર્ગસમાં ઉછર્યા હતા. ડેલ્ફીન તેની માતાને ક્યારેય મળી ન હતી અને વૌડેવિલે કલાકાર બનવા માટે નગર છોડી દે છે. ડેલ્ફીન પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અનુભવી સાયપ્રિયનને મળે છે અને તેની સાથે જોડાય છે. બંને એવા અભિનયથી પૈસા કમાય છે જ્યાં ડેલ્ફીન ટેબલ તરીકે પ્રદર્શન કરે છે જેના પર સાયપ્રિયન સંતુલન કરે છે. એક દિવસ, એક પ્રદર્શન પછી, ડેલ્ફીનને ખબર પડે છે કે સાયપ્રિયન એક માણસ સાથે જાતીય કૃત્યમાં વ્યસ્ત છે. આ શોધ તેમના સંબંધોને બદલી નાખે છે, પરંતુ બંને એક પરિણીત દંપતી તરીકે પોઝ આપતા સાથે રહે છે. બંને આર્ગસ પરત ફરે છે, જ્યાં તેઓ ડેલ્ફીનનાં ગંભીર મદ્યપાન કરનાર પિતાને જોવા માટે રોકાય છે. રોયના ઘરમાં અતિશય દુર્ગંધ આવે છે, અને ઘરની સફાઈની પ્રક્રિયામાં, ડેલ્ફીન અને સાયપ્રિયનને તેના પિતાના ભોંયરામાં સડી રહેલા ત્રણ લોકો-બે પુખ્ત વયના અને એક બાળકના મૃતદેહો જોવા મળે છે. આ ત્રણેય મૃતદેહો પાછળથી ચાવર્સ પરિવારના અવશેષો તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યા છે. ભોંયરામાં મૃતદેહોના રહસ્યને ગૂંચ કાઢવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, તેમજ ઘરની દુર્ગંધને નાબૂદ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, ડેલ્ફીન ઇવાને મળે છે. બંને ઝડપથી મિત્રો બની જાય છે; ઇવા ડેલ્ફીનને તેની પાંખ હેઠળ લઈ જાય છે, ડેલ્ફીનને કસાઈની દુકાનમાં કામ કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને ડેલ્ફીન ક્યારેય શીખી ન હતી તેવી ઘણી ઘરેલું કુશળતામાં તેને માર્ગદર્શન આપે છે. ઈવાને ખબર પડે છે કે તેને કેન્સર છે, અને તબીબી સારવાર અને ડેલ્ફીનની નર્સિંગ હોવા છતાં, તેનું સ્વાસ્થ્ય બગડે છે. ઈવાની સાળી તાંતે (જર્મનમાં "કાકી") મારિયા થેરેસા રોજિંદા જીવનના વિવિધ માધ્યમો સાથે પરિવારને મદદ કરવા માટે આવે છે. તાંતે અને ડેલ્ફીન એકબીજાને તુરંત નાપસંદ કરે છે. ઈવાના પીડાદાયક અંતિમ દિવસો દરમિયાન, તાંતે દવા પર ઈવાની નિર્ભરતા પ્રત્યે શરમથી તેને મદદ કરવા માટે સૂચવેલ માદક દવાઓનો નાશ કરે છે. નવલકથાના સૌથી આકર્ષક વિભાગોમાંના એકમાં, ડેલ્ફીન ડૉક્ટર અને ફાર્માસિસ્ટને શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યારે ઇવાની પીડા અનિયંત્રિત થઈ જાય છે. છેવટે, રોય ફાર્મસીમાં પ્રવેશ કરે છે અને મોર્ફિન મેળવે છે જેની ઇવાને સખત જરૂર છે. ટૂંક સમયમાં, ઇવા મૃત્યુ પામે છે. તેણીનું મૃત્યુ રોયને શાંત કરવા તરફ દોરી જાય છે, કારણ કે તે એવા થોડા લોકોમાંની એક હતી જે ખરેખર તેના માટે સારી હતી. વધુમાં, ડેલ્ફીન ઇવાના ચાર છોકરાઓનો ઉછેર કરવાની અને ફિડેલિસને મદદ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. દરમિયાન, શહેરના શેરિફ આલ્બર્ટ હોક, ચેવર્સ કેસની તપાસ કરી રહ્યા છે. ભોંયરાની ઉપરના ફ્લોરમાં જડિત મોર્ટિશિયન ક્લેરિસના પહેરવેશના મણકા એ સાધન બની જાય છે જેના દ્વારા હોક ક્લેરિસને તેની સાથે જોડાવા માટે બ્લેકમેલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે શેરિફને છરીના ઘા મારીને મારી નાખે છે અને ટ્વીન સિટીઝમાં ભાગી જાય છે. તાંતે અને સાયપ્રિયન બંને આર્ગસ છોડી દે છે. તાંતે એરિક અને એમિલ સાથે જર્મની પરત ફરે છે. સાયપ્રિયન પ્રવાસી કલાકારના જીવનમાં પાછો આવે છે. બંને પ્રસ્થાન ડેલ્ફીન અને ફિડેલિસ વચ્ચેના રોમાન્સનો માર્ગ મોકળો કરે છે, જે આખરે લગ્નમાં પરિણમે છે. રોય વાટ્ઝકા મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ ચાવેર્સ પરિવારના મૃત્યુ પાછળનું સત્ય જાહેર કરતા પહેલા નહીં. ફિડેલિસના સિંગિંગ ક્લબમાં રોય પર ગાતા પિતા પોર્કી ચાવર્સ પ્રત્યે બદલો લેવા માટે તેમને ભોંયરામાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. રોયનો તેમનો મૃત્યુ પામવાનો ઈરાદો નહોતો, પરંતુ દારૂના સેવનની અસરને કારણે તે ભૂલી ગયો કે તેઓ ભોંયરામાં હતા. બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, ફિડેલિસ તેના પરિવારને ફરી એકવાર યુદ્ધથી બરબાદ થયેલો જુએ છે. તેમના પુત્રો ફ્રાન્ઝ અને માર્કસ બંને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં ભરતી થાય છે, જ્યારે તેમના જોડિયા પુત્રો, એરિક અને એમિલ, જર્મન સૈન્યમાં ભરતી થાય છે. એમિલ ઝડપથી યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામે છે, અને તેના જોડિયા એરિકને આખરે યુ. એસ. સૈનિકો દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે. તેને યુ. એસ. માં પી. ઓ. ડબલ્યુ. કેમ્પમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે. માર્કસને આ ખબર પડે તે પછી, તે ફિડેલિસને ત્યાં લઈ જાય છે પરંતુ એરિક તેમાંથી કોઈની સાથે વાત કરવાનો ઇનકાર કરે છે. ફ્રાન્ઝ પણ, અમેરિકન બાજુએ, વિમાન અકસ્માતમાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે, જે આખરે તેના મૃત્યુમાં પરિણમે છે. જર્મનીની યુદ્ધ પછીની સફર પર, જેમાં ડેલ્ફીન અને ફિડેલિસ ફિડેલિસના વતનમાં થયેલા બોમ્બ ધડાકાના સ્મારકના અનાવરણમાં હાજરી આપે છે, ફિડેલિસ બીમાર પડે છે. તેઓ આર્ગસ પરત ફરતી વખતે મૃત્યુ પામે છે. આ નવલકથા ડેલ્ફીનના સાચા વારસાના સાક્ષાત્કાર સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે શહેરના સ્ક્રેપ કલેક્ટર, સ્ટેપ-એન્ડ-અ-હાફ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે. ડેલ્ફીન શ્રીમતી શિમેક (મઝારિનની માતા) ની જૈવિક પુત્રી હતી. જ્યારે તેણીનો જન્મ થયો ત્યારે તેણીને ત્યજી દેવામાં આવી હતી અને સ્ટેપ-એન્ડ-એ-હાફ દ્વારા આઉટહાઉસમાં મળી આવી હતી. પગપાળા અને અડધે તેણીને રોયને ઉછેરવા માટે આપી. નોંધપાત્ર પાત્રો ફિડેલિસ વાલ્ડવોગેલઃ એક જર્મન અમેરિકન ઇમિગ્રન્ટ અને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં ભૂતપૂર્વ સ્નાઈપર જે નોર્થ ડાકોટામાં કસાઈ તરીકે કામ કરે છે. તેનું નામ સૂચવે છે તેમ, ફિડેલિસ એક સ્થિર માણસ છે જે તેની વ્યક્તિગત માન્યતાઓ અને જેની સાથે તે સંબંધ બાંધે છે તેના પ્રત્યે વફાદાર રહે છે. તેમની પાસે એક સુંદર ગાયન અવાજ છે જે તેમના બદલે ક્રૂર વ્યવસાયથી તદ્દન વિપરીત છે. ડેલ્ફીન વાટ્ઝકાઃ સાયપ્રિયન લાઝારની ભાગીદાર અને રોય વાટ્ઝકાની પુત્રી, તે આર્ગસ, નોર્થ ડાકોટા પરત ફરે છે. તેમ છતાં તે ક્યારેય તેની વાસ્તવિક માતાને જાણતી નથી, ડેલ્ફીનને માત્ર તેના પિતા માટે જ નહીં પરંતુ શહેરના અન્ય લોકો માટે પણ સંભાળ રાખનારની ભૂમિકા ભજવવાની ફરજ પડે છે. ઇવા વાલ્ડવોગેલઃ જોહાન્સની ભૂતપૂર્વ મંગેતર, ફિડેલિસની પત્ની જે તેની કસાઈની દુકાનની ઘણી કામગીરી ચલાવવામાં મદદ કરે છે; ફ્રાન્ઝ, માર્કસ, એમિલ અને એરિકની માતા. ઇવા એક આદર્શ, ખૂબ જ જરૂરી માતા અને ડેલ્ફીનની સૌથી પ્રિય મિત્ર બની જાય છે. જોહાન્સઃ ફિડેલિસનો નજીકનો મિત્ર જે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં જર્મનો માટે લડતા મૃત્યુ પામે છે, અને ઇવાને એકલી અને ગર્ભવતી છોડી દે છે. તે ફ્રાન્ઝના જૈવિક પિતા છે. ફ્રાન્ઝ વાલ્ડવોગેલઃ જોહાન્સ અને ઇવાના જૈવિક પુત્ર, ફ્રાન્ઝનો ઉછેર ફિડેલિસને તેના પિતા તરીકે જોવા માટે થયો છે. તે એક મજબૂત બુદ્ધિશાળી રમતવીર છે અને મઝારિન સાથે સંબંધ વિકસાવે છે. તેમને ઉડ્ડયનમાં પણ વધુ રસ પડે છે, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધના પાયલોટ તરીકે તેમની સ્થિતિ તરફ દોરી જાય છે. માર્કસ વાલ્ડવોગેલઃ ઇવા અને ફિડેલિસનો પુત્ર. ઈવાના પિતાના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે, તે ભાઈઓમાં વધુ સંવેદનશીલ છે. તે તેના બદલે અંતર્મુખી અને દાર્શનિક પણ છે, અને તેના પરિવારની સ્ત્રીઓ સાથે ઊંડો સંબંધ ધરાવે છે. ડેલ્ફીન ખાસ કરીને તેને પસંદ કરે છે. એમિલ અને એરિક વાલ્ડવોગેલઃ ઇવા અને ફિડેલિસને જન્મેલા જોડિયા, તેઓ પરિવારમાં સૌથી નાના છે. મજબૂત અને સરળ વિચારસરણીવાળા, છોકરાઓ બાળપણમાં યુદ્ધ રમતોમાં વિશેષ રસ ધરાવે છે, જે જર્મન સેના (1935-1945) માં બીજા વિશ્વયુદ્ધના સૈનિકો તરીકે તેમની ભાવિ સ્થિતિ તરફ દોરી જાય છે. તાંતે મારિયા થેરેસા વાલ્ડવોગેલઃ ફિડેલિસની ઈર્ષાળુ બહેન, ફિડેલિસના પુત્રોની કાકીને નિયંત્રિત કરે છે જે પોતાને તેના મજબૂત જર્મન વારસા પર ગર્વ કરે છે અને ડેલ્ફીનની સૌથી મોટી હરીફોમાંની એક છે. તાંતે એક અમેરિકન જીવન માટે ઉત્તર ડાકોટાના આર્ગસ આવે છે જે તેના ભાઈને મળ્યું છે અને તેને આવું કંઈ મળતું નથી. સાયપ્રિયન લાઝારેઃ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. મરીન, મુસાફરી કરનાર કલાકાર અને સંતુલન નિષ્ણાત, જે પોતાની જાતીય ઓળખ સાથે સંઘર્ષ કરે છે, અને ભલે તે ડેલ્ફીનને ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે, તેમ છતાં તેની સાથેના તેના સંબંધો તેના સંઘર્ષને વધુ તીવ્ર બનાવે છે. રોય વાટ્ઝકાઃ ડેલ્ફીનનો પિતા, નગરના મદ્યપાન કરનાર, જે તેના જીવનના પ્રેમની ખોટ પર ક્યારેય શોક કરવાનું બંધ કરતો નથી. રોય સમુદાયનો આધારસ્તંભ ન હોવા છતાં, તે અખંડિતતાની ક્ષણો દર્શાવે છે. જો કે, રોય ઊંડા અને ઘેરા રહસ્યો ધરાવે છે જે આખા શહેરને હચમચાવી દેશે. પગલું અને અડધુંઃ તે માત્ર નગરનો કચરો જ નહીં પરંતુ એક મહાન રહસ્ય પણ સંગ્રહિત કરે છે. તેણીનો ભૂતકાળ, જે તેણી નવલકથાના અંત સુધી જાહેર કરતી નથી, તે શહેરમાં ફરતી વખતે તેણીને લોકોના જીવનમાં અને બહાર ભટકવાનું કારણ બને છે. મઝારિન શિમેકઃ ફ્રાન્ઝની ગર્લફ્રેન્ડ; ડેલ્ફીનની નજીકની મિત્ર બની જાય છે. ક્લેરિસ સ્ટ્રબઃ શહેરના મોર્ટિસિયનને ડરાવવું, અને ડેલ્ફીનનો બાળપણનો મિત્ર, જેને સતત શેરિફ હોકની જાતીય પ્રગતિ સામે લડવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે. આલ્બર્ટ હૉકઃ આર્ગસના શેરિફ જે ક્લેરિસ સ્ટ્રબને લલચાવવાના પ્રયાસમાં અને ચાવર્સ પરિવારના મૃત્યુને ઉકેલવામાં પણ તેની ધાકધમકીની શક્તિનો ઉપયોગ કરે છે. ધ ચેવર્સ પરિવારઃ ડોરિસ, પોર્ટલેન્ડ "પોર્કી" અને તેમની નાની પુત્રી રુથી. ભોંયરામાં એક બોટલની શોધમાં, પરિવાર એક વ્યવહારુ મજાક તરીકે જે શરૂ થયું તેનો જીવલેણ ભોગ બને છે. વિષયોની ઓળખઃ એર્ડરિચ માસ્ટર કસાઈ સિંગિંગ ક્લબના પાત્રોને અંતર્ગત આવશ્યક સ્વ ગણાવીને ઓળખની આધુનિક કલ્પનાઓ સાથે રમે છે, અને તેમને એક જ અનુભવ અથવા પરિબળ સુધી ઘટાડતા નથી. તેના બદલે, ઓળખ વસ્તુઓના મિશ્રણમાંથી આવે છે, અને ઘણા પાત્રો એક પ્રકારની ઝાંખી પડી ગયેલી ઓળખનો અનુભવ કરે છે, જેમાં તેઓ બે પ્રિય લાક્ષણિકતાઓ પ્રદર્શિત કરે છે અથવા ધરાવે છે જે દેખીતી રીતે એક સાથે ન જાય તેવું લાગે છે. ફિડેલિસનો કસાઈનો વ્યવસાય નિર્દયતાની સંભાવના સૂચવે છે, પરંતુ તેની પાસે એક સુંદર અવાજ પણ છે જેનો ઉપયોગ તે શહેરના પુરુષોને સિંગિંગ ક્લબમાં એક કરવા માટે કરે છે. એરિડ્રિચ આપણને યાદ અપાવે છે કે આ એક એવી દુનિયા છે "જ્યાં કસાઈઓ દૂતોની જેમ ગાય છે" (પૃષ્ઠ 388). તેવી જ રીતે ડેલ્ફીન એક અસ્પષ્ટ ઓળખ દર્શાવે છે-તે તેની માતાની ખોટને ઊંડાણપૂર્વક અનુભવે છે અને તેની માતાની વાર્તા જાણવા માંગે છે, પરંતુ જ્યારે તે રોય પાસેથી નક્કર જવાબો મેળવવામાં અસમર્થ હોય ત્યારે તે વિચલિત થતી નથી. તેના બદલે, તે મહિલાઓ સાથે અર્થપૂર્ણ સંબંધો વિકસાવવામાં સક્ષમ છે જે માતા-પુત્રીના સંબંધને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સાયપ્રિયન પુરુષો પ્રત્યે લૈંગિક આકર્ષણ અનુભવે છે પરંતુ ડેલ્ફીન સાથે વિષમલિંગી જીવન જીવવાનો પ્રયાસ કરે છે; તેણે તેના વ્યક્તિત્વના આ બે વિરોધી પાસાઓને સતત સંતુલિત કરવા જોઈએ. રોય એવા લક્ષણો પણ દર્શાવે છે જે એક જ વ્યક્તિમાં એક સાથે ન હોવાનું જણાય છે-તે ખરાબ વ્યક્તિ (બેદરકાર પિતા અને મદ્યપાન કરનાર) અને સારો વ્યક્તિ (ઇવાના સૌથી ખરાબ સમયમાં પીડાથી તારણહાર) બંને છે. પાત્રોને એક જ ઘટના અથવા એક જ વારસા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવતા નથી; તેના બદલે, તેઓ અનુભવો, સંબંધો, વારસો અને લાગણીઓના જટિલ સમૂહના આધારે તેમની ઓળખ બનાવે છે. વફાદારીઃ નવલકથામાં કેટલાક પાત્રો વફાદારીમાં વિભાજન અનુભવે છે જે વ્યક્તિગત વિસંગતતાનું કારણ બને છે. જર્મન વતની ફિડેલિસ જ્યારે બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆત થાય છે ત્યારે આનો સૌથી સ્પષ્ટ અનુભવ કરે છે. જ્યારે સિંગિંગ ક્લબ જર્મન ગીતો ગાવાનું છોડવાનું નક્કી કરે છે ત્યારે આ શ્રેષ્ઠ રીતે સચિત્ર થાય છે-તેના બદલે તેઓ અમેરિકન ગીતો ગાય છે. જો કે, જ્યારે ફિડેલિસ એકલા હોય ત્યારે જૂના જર્મન ગીતો ગાય છે જે "તેને શરમથી ભરી દે છે". ફિડેલિસને એ પણ ભયાનક જાણકારી છે કે તેના પુત્રો બંને પક્ષો માટે લડી રહ્યા છે. ડેલ્ફીન તેના પિતા પ્રત્યે વિભાજિત વફાદારી અનુભવે છે. તે તેના માટે ખૂબ જ રક્ષણાત્મક લાગે છે અને જીવનભર તેની સંભાળ રાખે છે. જો કે, તે ઉગ્ર મદ્યપાન કરનાર હતો જેણે તેને નાની ઉંમરથી જ આત્મનિર્ભર બનવાની ફરજ પાડી હતી, અને તેણીને સમગ્ર નવલકથામાં શંકા છે કે તે ચાવર્સ પરિવારની હત્યાનો દોષી હોઈ શકે છે. કુટુંબઃ એર્ડરિચ ધ માસ્ટર કસાઈ સિંગિંગ ક્લબમાં પરિવારના સાચા અર્થની તપાસ કરે છે. જૈવિક સંબંધો ઘણીવાર છુપાયેલા હોય છે અથવા પરિવારની પરંપરાગત કલ્પનાઓની ગૂંચવણોને છેતરી દે છે. ઇવા સાથે લગ્ન કરવાના અને જોહાન્સના મૃત્યુ પછી ફ્રાન્ઝનો ઉછેર કરવાના ફિડેલિસના સન્માન દ્વારા, સાયપ્રિયન અને ડેલ્ફીન વચ્ચેના સંબંધો, રોય અને સ્ટેપ-એન્ડ-અ-હાફ સાથેના ડેલ્ફીનનો સંબંધ, તેમજ ડેલ્ફીન અને વાલ્ડવોગેલ્સ વચ્ચેના સંબંધો, એર્ડરિચ દર્શાવે છે કે કુટુંબ લોહીથી મર્યાદિત નથી. માર્કસ માટે ડેલ્ફીનનો માતાનો પ્રેમ અને સ્નેહ જેવા પારિવારિક સંબંધો જેવા અર્થપૂર્ણ સંબંધો બનાવવા અને ટકાવી રાખવા માટે પાત્રો તેમના નજીકના જૈવિક પારિવારિક વર્તુળોમાં આવવા અને બહાર જવા માટે સ્વતંત્ર છે. અક્ષરો એકબીજા વિશે કેવી રીતે અનુભવવું તે પસંદ કરે છે અને તેમના આનુવંશિકતા દ્વારા મર્યાદિત નથી. પરંપરાઃ પરંપરાનો વ્યાખ્યાયિત વિષય ફિડેલિસ દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાવવામાં આવેલી પરંપરાઓમાંથી ઉદ્ભવે છે. આના ઉદાહરણોમાં ફિડેલિસ તેના કસાઈ છરીઓની સંભાળ રાખવામાં જે ચોકસાઇ લે છે, કસાઈ તરીકેના તેમના વ્યવસાયમાં જે પૂર્ણતા હાંસલ કરે છે, તેમજ પોતે ગાયન ક્લબનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, આર્ગસમાં બનાવવામાં આવેલ ગાયન ક્લબ જર્મની કરતાં ધરમૂળથી અલગ છે. જર્મનીમાં ગાયન ક્લબમાં પરંપરા મુજબ માત્ર માસ્ટર કસાઈઓનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, આર્ગસમાં માત્ર બે કસાઈઓ છે તેથી ફિડેલિસ માટે શહેરના બાકીના પુરુષો સુધી પરંપરાનો વિસ્તાર કરવો જરૂરી છે. જર્મન-અમેરિકન વારસો એર્ડરિચ તેના કેટલાક અંગત પારિવારિક ઇતિહાસ અને પૃષ્ઠભૂમિનો ઉપયોગ ધ માસ્ટર બુચર સિંગિંગ ક્લબના સ્રોત તરીકે કરે છે. આ કિસ્સામાં, જર્મન-અમેરિકન જીવનશૈલીની આસપાસની કેટલીક માહિતીની નોંધ લેવી મહત્વપૂર્ણ છે. ભારે ઉત્સાહ સાથે, જર્મનોએ જીવનધોરણમાં સુધારાની શોધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કર્યું. જર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે નોકરીની ખાતરી કરવા માટે જમીન અને રેલરોડ કંપનીઓ તરફથી પણ પ્રોત્સાહનો આપવામાં આવ્યા હતા. 1848 માં નિષ્ફળ જર્મન ક્રાંતિ પછી, જર્મની છોડનાર રાજકીય આશ્રય શોધનારાઓની સૌથી મોટી લહેર હતી. મોટાભાગના જર્મન વસાહતીઓ "ધ અમેરિકન ડ્રીમ" હાંસલ કરવા માંગતા હતા. તેઓ ત્યાં રહેવા માંગતા હતા જ્યાં માટી ફળદ્રુપ હોય અને જગ્યા પુષ્કળ હોય. 19મી સદીના અંત સુધીમાં, મોટાભાગના વસાહતીઓ અપરિણીત ઔદ્યોગિક કામદારો હતા, જેઓ મોસમી કામની શોધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આવ્યા હતા પરંતુ ક્યારેય જર્મની પરત ફર્યા નહોતા. ઘણા વસાહતીઓ તેમની મૂળ ભાષા બોલતા અથવા જર્મનીના સમાન વિસ્તારમાંથી આવતા અન્ય લોકો સાથે અથવા તેમની આસપાસ સ્થાયી થતા હતા. ઘણા લોકો મધ્યપશ્ચિમમાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેઓ બેકર્સ, કસાઈઓ, શૂમેકર્સ અને કેબિનેટ ઉત્પાદકો બની ગયા. જર્મનો પણ ઉચ્ચ કક્ષાના ઉદ્યોગપતિઓ અને દુકાનદારો બની ગયા. જર્મન વસાહતીઓનું સૌથી મોટું જૂથ કુશળ કારીગરો હતા. તેઓ પિટ્સબર્ગ, સિનસિનાટી અને શિકાગો જેવા મોટા શહેરોમાં સ્થળાંતરિત થયા. 1900માં, કૈસર વિલ્હેમ બીજાએ રાષ્ટ્રીય જર્મન ગૌરવના વિચારની સ્થાપના કરી. સામ્રાજ્યવાદી જર્મનીના વલણ પર જર્મન-અમેરિકનોની વિભાજિત લાગણી દ્વારા તેમનો પ્રભાવ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દરિયામાં અનુભવાયો હતો. વફાદારીનો આ વિચાર માત્ર અમેરિકામાં જ નહીં, પરંતુ જર્મનીમાં પણ અનુભવાયો હતો. સમાજવાદીઓને લાગ્યું કે કૈસરની સત્તા ખૂબ જ લશ્કરી શાસન પર કેન્દ્રિત હતી. લાખો જર્મન-અમેરિકનો જર્મન ભાષા અને સંસ્કૃતિ સાથે જોડાણ ધરાવતા હતા. 1830 થી 1870 ના દાયકામાં યુ. એસ. માં જર્મનોના મોટા પાયે સ્થળાંતર જોવા મળ્યું હતું, જેના પરિણામે અમેરિકન સમાજના એક મહત્વપૂર્ણ વંશીય જર્મન-જન્મેલા બ્લોકમાં પરિણમ્યું હતું. યુવાન જર્મનોના ઇમિગ્રેશન વિસ્ફોટને પરિણામે જર્મન-અમેરિકન પ્રેસ દ્વારા અમેરિકન લોકો સમક્ષ જર્મનીનો સામ્રાજ્યવાદી તરફી દ્રષ્ટિકોણ જોવા મળ્યો હતો. 1901માં જર્મન-અમેરિકન ગઠબંધનની રચના થઈ, જે રાજકારણીઓ પર શાહી જર્મની માટે તૈયાર કરવામાં આવેલા પ્રચારને લાગુ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા દબાણ જૂથ હતું. 1917માં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રવેશને કારણે જર્મન-અમેરિકનો પર દુર્વ્યવહારમાં વધારો થયો હતો. તે સમયના જનમતમાં વિદેશી ભાષા અને સંસ્કૃતિના તમામ સ્વરૂપોને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. આમ, બીજા વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ, નાઝી પ્રચારનું કોઈ સ્વરૂપ નહોતું, જેના કારણે જર્મન-અમેરિકનોને જાહેર બદલો લીધા વિના યુદ્ધ અંગે કોઈ પક્ષપાતી દ્રષ્ટિકોણ નહોતો. આજે પણ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન-અમેરિકન નજરકેદ શિબિરોના વણકહી અહેવાલો છે. સમીક્ષાઓ "રિચાર્ડ રુસોની 2001 ની નવલકથા, એમ્પાયર ફૉલ્સ, જેણે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો, ત્યારથી મેં આવા યાદગાર પાત્રોની સંગતનો આનંદ માણ્યો નથી". - બોબ મિન્ઝહેઇમર, યુએસએ ટુડે. ફેબ્રુઆરી 6,2003. "તેમના લેખક દ્વારા ઓછામાં ઓછા, નિશ્ચિતપણે, એકબીજા દ્વારા નહીં તો પણ અન્વેષણ, ખુલ્લા અને પોષિત, આ પ્રાણીઓ તેમના લુપ્ત સમય અને સ્થાનને આધુનિક મનમાં એટલી શક્તિથી ભરી દે છે કે બાકીની દરેક વસ્તુને સ્થાનાંતરિત કરી દે છે-માત્ર તેમના વિશે વાંચવામાં વિતાવેલા કલાકો અને દિવસો દરમિયાન જ નહીં, પરંતુ તેમના અંતરાલો અને પરિણામોમાં પણ". - એનેલી રુફસ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલ. ફેબ્રુઆરી 2,2003. "માસ્ટર બુચર્સ સિંગિંગ ક્લબ એક મહત્વાકાંક્ષી નવલકથા છે, જે 36 વર્ષ અને ઘણા દ્રષ્ટિકોણને આવરી લે છે. કદાચ ખૂબ મહત્વાકાંક્ષી, કારણ કે એર્ડરિચ પોતાના એજન્ડાને જાળવી શકતા નથીઃ તેમણે રંગીન લોકોની એક શ્રેણી બનાવી છે પરંતુ એક પણ વિશ્વસનીય પાત્ર નથી બનાવ્યું, કદાચ મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા, આકર્ષક સાયપ્રિયન સિવાય. "-બ્રુક એલન, ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ. ફેબ્રુઆરી 9,2003. "તે એક લેખક તરીકે સુશ્રી એર્ડરિચની સમજણ, તેમના પાત્રોના વલણ અને સપનાઓ વિશેની તેમની સમજણનું એક માપ છે કે તેઓ આવા વિકાસને ભગવાનની ભૂમિકા ભજવતા નવલકથાકારની કલ્પનાઓ જેવું નહીં પરંતુ અવ્યવસ્થિત પરંતુ વિચિત્ર રીતે સમપ્રમાણતાવાળા ભાગ્યની અનિવાર્ય કામગીરી જેવું લાગે છે". - મિચિકો કાકુતાની, ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ. ફેબ્રુઆરી 4,2003. સાહિત્યિક ટીકા વીસમી સદીના જર્મનીના ઐતિહાસિક તથ્યો, ખાસ કરીને પ્રથમ અને બીજા વિશ્વયુદ્ધની આસપાસની આઘાતજનક ઘટનાઓ, નવલકથાના માળખામાં જ બાંધવામાં આવી છે. એર્ડરિચ જર્મની વિશે લખવામાં આવેલા રાજકીય ભૂતને ઓળખે છે. 1. ઓસ્ટેનફેલ્ડ, થોમસ. "જર્મન હેરિટેજ એન્ડ કલ્ચર ઇન લુઇસ એર્ડ્રિકની ધ માસ્ટર બુચર્સ સિંગિંગ ક્લબ", ગ્રેટ પ્લેઇન્સ ક્વાર્ટરલી. વોલ્યુમ. 26 એન. 1, વિન્ટર 2006, પૃષ્ઠો. 3-11. 2. રો, જ્હોન કાર્લોસ. "" "બરીડ એલાઇવઃ ધ નેટિવ અમેરિકન પોલિટિકલ અનકોન્સિયસ ઇન લુઇસ એર્ડરિચ". પોસ્ટકોલોનિયલ સ્ટડીઝઃ સંસ્કૃતિ, રાજકારણ, અર્થતંત્ર. વોલ્યુમ 7, નંબર 2, જુલાઈ 2004, પીપી. 197-210 (14), રૂટલેજ. 3. ઓલિવર-રોટર, મારિયા એન્ટોનિયા. "સાંસ્કૃતિક સરહદોમાં સાહિત્ય અને વંશીયતા". મેલસ, વોલ્યુમ. 29, 2004. 2010માં મિનેપોલિસના ગુથરી થિયેટરમાં નવલકથા પર આધારિત એક નાટક શરૂ થયું હતું. ટેલિવિઝન 2019 માં, આ નવલકથાને જર્મનીના મુખ્ય ટીવી સ્ટેશનોમાંથી એક એઆરડી દ્વારા ટીવી માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. 176 મિનિટની બે ભાગની ફિલ્મ. કુલ સમયને ડેર ક્લબ ડેર સિંગેંડેન મેટ્ઝગર નામ આપવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ જર્મન માહિતી. ગ્લોબસ્કોપ, ઇન્ક. 2001-2007. "ટાઇમ્સ ઓફ સ્ટ્રેસમાં જર્મન-અમેરિકનોઃ વિશ્વ યુદ્ધ I અને વિશ્વ યુદ્ધ II". બનાવેલઃ 4 ઓગસ્ટ 1998,11 જાન્યુઆરી 2007 ના રોજ અપડેટ કરવામાં આવ્યું. નોર્થ ડાકોટામાં રચાયેલી નવલકથાઓ 2003 અમેરિકન નવલકથાઓ લુઈસ એર્ડરિચ હાર્પરની નવલકથાઓકોલિન્સ પુસ્તકો સંગીત વિશેની નવલકથાઓ