The Red and the White
ધ રેડ એન્ડ ધ વ્હાઇટ (ધ રેડ એન્ડ ધ વ્હાઇટ) 1967ની ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન મિકલોસ જેન્કો દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તે રશિયન ગૃહ યુદ્ધ પર આધારિત છે. મૂળ હંગેરિયન શીર્ષક, સિલાગોસોક, કાટોનક, નું ભાષાંતર "સ્ટાર્સ ઓન ધેર કેપ્સ" (શાબ્દિક રીતે "સ્ટાર્સ, સૈનિકો") તરીકે કરી શકાય છે, જે, સંખ્યાબંધ જેન્કો ફિલ્મના શીર્ષકોની જેમ, એક ગીતમાંથી અવતરણ છે. આ ફિલ્મ 1968ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ભાગ લેવા માટે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ફ્રાન્સમાં મે 1968ની ઘટનાઓને કારણે આ ફેસ્ટિવલ રદ કરવામાં આવ્યો હતો. ફ્રેન્ચ સિંડિકેટ ઓફ સિનેમા ક્રિટિક્સ દ્વારા તેને "1969ની શ્રેષ્ઠ વિદેશી ફિલ્મ" તરીકે મત આપવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મ, સોવિયેત-હંગેરિયન સહ-નિર્માણ, મૂળરૂપે રશિયામાં ઓક્ટોબર ક્રાંતિની 50મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી જેમાં બોલ્શેવીકોએ સત્તા કબજે કરી હતી. જો કે, જેન્કોએ બે વર્ષ પછી 1919 માં કાર્યવાહી કરવાનું પસંદ કર્યું અને હંગેરિયન અનિયમિતોને ઝારિસ્ટ "ગોરાઓ" સામે લડવામાં સામ્યવાદી "રેડ્સ" ને ટેકો આપતા દર્શાવ્યા કારણ કે બંને પક્ષો વોલ્ગા નદીની સામે ટેકરીઓમાં નિયંત્રણ માટે લડ્યા હતા. જરૂરી સેટિંગ પર વિચલન કરવાની સાથે, જેન્કોએ અપેક્ષા કરતાં ફિલ્મ માટે ધરમૂળથી અલગ અભિગમનો ઉપયોગ કરવાનું પણ પસંદ કર્યું. સોવિયેત સામ્યવાદના જન્મના જીવનચરિત્રાત્મક વર્ણનને શૂટ કરવાને બદલે, જેન્કોએ એક અત્યંત વીરતા વિરોધી ફિલ્મનું નિર્માણ કર્યું હતું જે ખાસ કરીને રશિયન ગૃહ યુદ્ધની અવિવેકી નિર્દયતા અને સામાન્ય રીતે તમામ સશસ્ત્ર લડાઇને દર્શાવે છે. આ ફિલ્મ સૈનિકોની હંગેરિયન શાખાની વાર્તા કહે છે, જેઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન રશિયાની કેદમાં આવી ગયા હતા. જ્યારે ક્રાંતિ ફાટી નીકળે છે અને રશિયામાં ગૃહ યુદ્ધ શરૂ થાય છે, ત્યારે સૈનિકો બોલ્શેવીકોની બાજુએ હોય છે. કેટલાક લોકો આશા રાખે છે કે આનાથી ઘરે આવવાનું સરળ બનશે. અન્ય લોકો સામ્યવાદની વિચારધારા પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે. કેટલાકને સફેદ રક્ષકોની સેના સાથે લડવું પડે છે, જે ખૂબ જ ક્રૂર હોય છે. આ ફિલ્મને સોવિયેત યુનિયનમાં સારો પ્રતિસાદ મળ્યો ન હતો, જ્યાં તેના પ્રીમિયર માટે યુદ્ધ પર વધુ પરાક્રમી સ્પિન મૂકવા માટે તેને પ્રથમ વખત ફરીથી સંપાદિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ યુ. એસ. એસ. આર. માં 7 નવેમ્બર, 1967ના રોજ થિયેટરમાં રજૂ થઈ હતી, જેમાં 112 ફિલ્મની નકલો વેચાઈ હતી. આ ચિત્રને 2,6 મિલિયન દર્શકોએ જોયું હતું. હંગેરી અને પશ્ચિમમાં તેને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને તે ઘણા દેશોમાં થિયેટરમાં રજૂ થઈ હતી (20 સપ્ટેમ્બર 1968ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શરૂ થઈ હતી). તે જેન્કોની સૌથી વધુ જોવાતી અને પ્રશંસનીય ફિલ્મોમાંની એક છે, જો કે પ્રેક્ષકોને ઘણીવાર તેને અનુસરવું અત્યંત મુશ્કેલ લાગે છે. ફિલ્મની મુશ્કેલી તેના કેન્દ્રીય પાત્રોના અભાવ અને યુદ્ધ ફિલ્મ સંમેલનોના ઉદ્ધત અસ્વીકારને કારણે ઊભી થાય છેઃ ઉદાહરણ તરીકે, એક્શનની મુખ્ય ક્ષણો, જેમ કે અમુક પાત્રોના મૃત્યુને કેટલીકવાર ક્લોઝ-અપને બદલે દૂરથી લાંબા લેન્સથી શૂટ કરવામાં આવે છે, જેનાથી તે અસ્પષ્ટ બને છે કે શું થયું છે અથવા કોની સાથે થયું છે. ફિલ્મના સમર્થકો નિર્દેશ કરે છે કે હાર્ડ-ટુ-ફોલો પ્લોટ માત્ર યુદ્ધના મૂંઝવણભર્યા અને અર્થહીન સ્વભાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને જેન્કોનો ઉદ્દેશ આપણને વિચારધારાના યુદ્ધમાં કોઈ એક પક્ષ સાથે ભાવનાત્મક રીતે ઓળખતા અટકાવવાનો છે. આ કારણોસર, વિરોધીઓ (અને સમર્થકો પણ) ઘણીવાર ફિલ્મને "ઠંડી" અને "યાંત્રિક" લાગે છે. જો કે, ફિલ્મના બચાવકર્તાઓ આ અભિગમને વધુ પરંપરાગત યુદ્ધ વિરોધી ફિલ્મો સાથે વિપરિત કરે છે, જે ઘણીવાર વિરોધાભાસી રીતે પરાક્રમી યુદ્ધ ફિલ્મો જેવી જ દ્રશ્ય ભાષા અને વર્ણનાત્મક પરંપરાઓને અપનાવે છે. જો કે, સિનેમેટોગ્રાફર તામાસ સોમલો દ્વારા શૂટ કરવામાં આવેલી શૈલીયુક્ત રચનાઓ અને ભવ્ય કેમેરા હિલચાલ સાથે કાળા અને સફેદ સિનેમાસ્કોપનો ફિલ્મનો નાટકીય ઉપયોગ વધુ સાર્વત્રિક રીતે પ્રશંસા પામ્યો છે. આમાં ધ રેડ એન્ડ ધ વ્હાઇટ પછીની જેન્સો ફિલ્મો જેમ કે રેડ સાલ્મ (મેગ કેર એ નેપ, 1971) ની રાહ જુએ છે જેમાં દ્રશ્ય ભાષા નાટ્યાત્મક રીતે શોટની લંબાઈ વધારીને, વધુ "બેલેટિક" કેમેરા હિલચાલનો ઉપયોગ કરીને અને દ્રશ્ય રચનાને વધુ સ્પષ્ટ પ્રતીકવાદના બિંદુ સુધી શૈલીબદ્ધ કરીને વિકસિત થઈ છે. કાસ્ટ જોઝેફ મદારાસ-હંગેરિયન કમાન્ડર ટિબોર મોલનાર-એન્ડ્રાસ એન્ડ્રેસ કોઝાક-લાસ્લો જેસિન્ટ જુહાસ-ઇસ્તવાન એનાટોલી યાબ્બારોવ-કેપ્ટન ચેલપાનોવ સર્ગેઇ નિકોનેન્કો-કોસેક ઓફિસર મિખાઇલ કોઝકોવ-નેસ્ટર બોલોટ બેજશેનાલીયેવ-ચિન્ગીઝ તાત્યાના કોન્યુખોવા-યેલિઝાવેટા ધ મેટ્રોન (તાતિયાના કોનીયુકોવા તરીકે) ક્રિસ્ટીના મિકોલાજેવ્સ્કા-ઓલ્ગા વિક્ટર અવદ્યુશ્કો-નાવિક ગ્લેબ સ્ટ્રિઝેનોવ-કર્નલ નિકિતા મિખાલકોવ-વ્હાઇટ ઓફિસર ગ્લેઝુનોવ સેવલી ક્રામારોવ પણ વ્હાઇટ સી તરીકે દેખાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1967ની ફિલ્મો હંગેરિયન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો મિક્લોસ જાન્કો દ્વારા નિર્દેશિત 1960ની હંગેરિયન-ભાષાની ફિલ્મો હંગેરી 1967ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો હંગેરી-સોવિયેત સંઘ સંબંધો સોવિયેત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો હંગેરિયન બહુભાષી ફિલ્મો સોવિયેત બહુભાષી ફિલ્મો 1960ની બહુભાષી ફિલ્મો પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની ફિલ્મો પૂર્વીય મોરચાની રશિયન ગૃહ યુદ્ધની ફિલ્મો પર આધારિત છે.