Tholu bommalata
થોલુ બોમ્માલતા એ ભારતના આંધ્રપ્રદેશ રાજ્યની છાયા કઠપૂતળી રંગભૂમિ પરંપરા છે, જેના મૂળ ઈસવીસન પૂર્વે ત્રીજી સદીના છે. તેના કલાકારો ભટકતા મનોરંજનકારો અને વેપારીઓના જૂથનો ભાગ છે, જેઓ એક વર્ષ દરમિયાન ગામડાઓમાંથી પસાર થાય છે અને લોકગીતો ગાવા, નસીબ જણાવવા, તાવીજ વેચવા, કલાબાજી, મોહક સાપ, ફિશનેટ વણાટ, સ્થાનિક લોકો પર ટેટૂ લગાવવા અને વાસણો સુધારવાની રજૂઆત કરે છે. થોલુ બોમ્માલતા સતત શાહી આશ્રયનો ઇતિહાસ ધરાવે છે. તે ઇન્ડોનેશિયન કઠપૂતળી નાટક વાયાંગનો પૂર્વજ છે, જે ઇન્ડોનેશિયન પ્રવાસનનો મુખ્ય ભાગ રહ્યો છે અને યુનેસ્કો દ્વારા માનવતાના અમૂર્ત સાંસ્કૃતિક વારસા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો છે. આ પ્રાચીન રિવાજ, જે રેડિયો, ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન પહેલાં સદીઓથી હિન્દુ મહાકાવ્યો અને સ્થાનિક લોકકથાઓનું જ્ઞાન પ્રદાન કરતો હતો, તે ભારતીય ઉપખંડના સૌથી દૂરના ખૂણાઓમાં ફેલાયો હતો. કઠપૂતળીઓમાં કેટલાક વિવિધ મનોરંજનકારોનો સમાવેશ થાય છે જેઓ આખી રાત પ્રદર્શન કરે છે અને સામાન્ય રીતે રામાયણ અને મહાભારત જેવા હિન્દુ મહાકાવ્યોની વિવિધ વાર્તાઓનું પુનરાવર્તન કરે છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર થોલુ બોમ્માલાતાનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "ચામડાની કઠપૂતળીઓનું નૃત્ય" (થોલુ-"ચામડું", બોમ્મા-"કઠપૂતળી/ઢીંગલી" અને આટા-"નાટક/નૃત્ય"). તેનો અનુવાદ "ચામડાની ઢીંગલીઓની રમત" અથવા "ચામડાની ઢીંગલીઓનું નૃત્ય" તરીકે પણ થાય છે. તોલુ બોમ્માલટ્ટમ, જેને "બોમ્માલટ્ટમ" અથવા "તોલપાવા કૂથુ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક પરંપરાગત છાયા કઠપૂતળી કલાનું સ્વરૂપ છે, જે ભારતના તમિલનાડુમાં મૂળ ધરાવે છે. તે ચામડાની કઠપૂતળીઓનો ઉપયોગ કરીને વાર્તા કહેવાનું અત્યંત શૈલીયુક્ત અને જટિલ સ્વરૂપ છે. તમિલમાં "તોલુ" શબ્દનો અર્થ ચામડું અને "બોમ્માલટ્ટમ" નો અર્થ કઠપૂતળી થાય છે. આંધ્રનો ઇતિહાસ નોંધે છે કે સાતવાહન સમયગાળા (ઈસવીસન પૂર્વે બીજી સદી-ઈસવીસન પૂર્વે બીજી સદી) દરમિયાન છાયા કઠપૂતળીનો પ્રચલન હતો. કલા વિવેચકોનું માનવું છે કે કઠપૂતળી આંધ્રથી ઇન્ડોનેશિયા, કંબોડિયા, મલેશિયા, થાઇલેન્ડ, બર્મા સુધી ફેલાઈ હતી. વાયાંગ, ઇન્ડોનેશિયન કઠપૂતળી થિયેટર નાટક જે ઇન્ડોનેશિયન પ્રવાસનનો મુખ્ય ભાગ રહ્યો છે અને યુનેસ્કો દ્વારા માનવતાના અમૂર્ત સાંસ્કૃતિક વારસા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે, તેની ઉત્પત્તિ થોલુ બોમ્માલાતામાં છે. કેટલાક છાયા નાટકો રંગનાથ રામાયણમુ () પર આધારિત છે. થોલુ બોમ્માલાતા પ્રદર્શનની શરૂઆત ગાયનની વિનંતીઓની શ્રેણી અને સ્ક્રીનની બાજુઓ પર ઓવરલેપિંગ ફેશનમાં પિન કરેલી અલંકૃત, આશ્ચર્યજનક રીતે શૈલીયુક્ત કઠપૂતળીઓની રેખા સાથે થાય છે. કઠપૂતળીઓને હથેળીના દાંડા પર મધ્યમાં ગોઠવવામાં આવે છે, જે કઠપૂતળીના શરીરને ખસેડવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હેન્ડલ બનાવવા માટે વિસ્તૃત કરવામાં આવે છે. તેમના કલાત્મક હાથને અલગ પાડી શકાય તેવી લાકડીઓ સાથે ખસેડવામાં આવે છે, જેમાં તારનો એક નાનો ટુકડો હોય છે, જેના અંતમાં ખીલી હોય છે, જે હાથ પર છિદ્રોમાં સરકી જાય છે. સામાન્ય રીતે, એક કઠપૂતળી એક હાથમાં કેન્દ્રીય હેન્ડલની લાકડી અને બીજા હાથમાં બે હાથ-નિયંત્રણની લાકડીઓ પકડીને એક જ કઠપૂતળીની ત્રણેય લાકડીઓમાં હેરફેર કરે છે. ઘણીવાર બે થી ત્રણ કઠપૂતળીઓ એક જ સમયે સ્ક્રીન પર કઠપૂતળીઓ ચલાવે છે, દરેક પોતાની કઠપૂતળી માટે રેખાઓ પહોંચાડે છે. જેમ જેમ ખેલાડીઓ કઠપૂતળીઓને હેરફેર કરે છે, તેમને સ્ક્રીન પર મૂકે છે અને પછી તેમને દૂર ખસેડે છે, તેઓ આકૃતિઓનો ભ્રમ પેદા કરે છે જે અચાનક સાકાર થાય છે અને પછી લુપ્ત થઈ જાય છે. તેઓ આકૃતિઓને ચાલવા, હલાવવા, કૂદવાનું અને હવામાં ઉડવાનું કારણ પણ બને છે. તેઓ નૃત્યાંગનાનું અલગ કરી શકાય તેવું માથું ફેરવી શકે છે અને તેના હિપ્સને હલાવતા રાખીને તેના હાથને હેરફેર કરી શકે છે જેથી ફરવાનો નોંધપાત્ર ભ્રમ પેદા થાય. કઠપૂતળીઓ હાથ અને હાથની એનિમેટેડ હિલચાલ સાથે તમામ પાત્રોના ભાષણો સાથે આવે છે, જેને તેઓ ત્રિ-પરિમાણીય અસર બનાવવા માટે ફેરવી શકે છે. મુક્તપણે લટકતા પગની હિલચાલ પણ એનિમેશનની લાગણીમાં વધારો કરે છે. જ્યારે ઘણી કઠપૂતળીઓ એક જ સમયે સ્ક્રીન પર સ્થિર હોય છે, ત્યારે તેમને ખજૂરના કાંટા સાથે સ્ક્રીન પર પિન કરી શકાય છે. કઠપૂતળીને ઝડપથી એક કે બે લાંબા, પાતળા કાંટાથી પિન કરી શકાય છે, જે હેડડ્રેસ અથવા ખભાના આભૂષણોમાં છિદ્રોમાંથી પસાર થાય છે. આવી કઠપૂતળીઓ હજુ પણ તેમના હાથ હલાવતી લાકડીઓ દ્વારા એનિમેટેડ વાતચીતમાં જોડાઈ શકે છે. વાંદરા રાજા હનુમાન અથવા વિદૂષક જેવા ખડતલ લડાઈમાં સંકળાયેલા પાત્રોને ઘણીવાર નિતંબથી પકડવામાં આવે છે, જે તેમને એકલા કેન્દ્રીય લાકડી કરતાં વધુ નિયંત્રણ સાથે ખસેડવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. સમગ્ર પ્રદર્શન દરમિયાન દર થોડી મિનિટોમાં, આ એક્શનને વ્યાપક કોમિક રિલીફના એપિસોડ દ્વારા તોડવામાં આવશે, જેસ્ટર્સ અશિષ્ટ, વિચિત્ર શૈલીમાં બોલે છે અને સ્લેપસ્ટિક એન્ટિક્સમાં વ્યસ્ત છે. આમાંના કેટલાક શ્લેષ અથવા જોખમી સંકેતો પર આધાર રાખે છે. અમુક સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા અપશબ્દ સિવાય, તેમની ભાષા અશ્લીલ નથી, તેમ છતાં શ્રેણીઓ મનોરંજનના અન્ય લોકપ્રિય સ્વરૂપોમાં જોવા મળતી નથી તેવી હદ સુધી અશ્લીલ હોઈ શકે છે. બોલાયેલા સંવાદ સાથે, સાહિત્યિક તેલુગુ અને સંસ્કૃતમાં પણ શ્લોક માર્ગો વાદ્ય સાથ સાથે ગાવામાં આવે છે. આ ખાસ કરીને તીવ્ર લાગણી અથવા મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓના સંદર્ભમાં થાય છે, તેના બદલે યુરોપિયન ઓપેરામાં એરિયાસની જેમ. ખેલાડીઓ તેમના પોતાના સંગીતકારો તરીકે સેવા આપે છે અને જૂથના તમામ સભ્યો વિવિધ માર્ગો સાથેના સંગીતને જાણે છે. સંગીતનાં સાધનો સંગીતનાં સાધનોમાં હાર્મોનિયમનો સમાવેશ થાય છે, જે એક પોર્ટેબલ કીબોર્ડ અંગ છે જે કેટલીકવાર માત્ર ડ્રોન તરીકે કામ કરે છે; એક લાંબો, બે માથાવાળો દક્ષિણ ભારતીય ડ્રમ જેનો છેડો ટેપરિંગ હોય છે (મૃદંગમ); પગની ઘૂંટી અને કાંડા પર પહેરવામાં આવતી ઘંટડીઓની દોરી; અને આંગળીના ઝાંઝરાની જોડી. સ્ટિલ્ટ સાથેના લાકડાના જૂતાનો ઉપયોગ વરસાદની મોસમ દરમિયાન તેના પહેરનારને કાદવની ઉપર રાખવા માટે કરવામાં આવે છે, અને લડાઈના દ્રશ્યો માટે નાટકીય તાળીઓ પાડવા અને ઘોંઘાટની ધ્વનિ અસરો બનાવવા માટે શાળાના બાળકોના બેઠકના સુંવાળા પાટિયા સામે પ્રહાર કરી શકાય છે. થોલુ બોમ્માલતા સાથેની ગાયન શૈલી અને ગાયનની પરંપરાઓ સત્યભામકલપમ તરીકે ઓળખાતી જૂના જમાનાની નાટક શૈલીના ગાયનના સ્વરૂપ સાથે નજીકથી મળતી આવે છે. માત્ર ઢોલ અને આંગળીના ઝાંઝ સાથે, ખેલાડી પોતાનો હાથ એક કાન સુધી ઊંચો કરીને ગાય છે, જાણે કે તે શું ગાઈ રહ્યો છે તે સાંભળવા માટે. પપેટ્સ અને સિનેમા છાયા નાટકોની ફિલ્મો સાથે સરખામણી માહિતીપ્રદ હોઈ શકે છે. છાયા નાટક એ ચલચિત્રોને એનિમેટ કરવાની એક કુશળ તકનીક હતી, જે ચલચિત્ર ઉદ્યોગના આગમનની સદીઓ પહેલાં વિકસાવવામાં આવી હતી. અહીં ચાર કે પાંચ લોકોને સૌથી દૂરના ગામમાં સો કે તેથી વધુ રંગબેરંગી પૌરાણિક પાત્રોને જીવંત કરવા માટે સક્ષમ કરવાની એક પદ્ધતિ હતી, જે તમામ કુશળ ગાયન, ચેપી લય અને નાટકીય ધ્વનિ અસરો સાથે હતી. પાત્રોના વેશભૂષા વિસ્તૃત હતા, જેમાં ફરતા ઝભ્ભો અને અલંકૃત હાર અને માળાઓ હતા, જે તમામ પ્રકાશના બિંદુઓને જટિલ પેટર્નમાં ચમકવા દેવા માટે કાપવામાં આવ્યા હતા. કઠપૂતળી બનાવવા માટે ત્રણ પ્રકારની ચામડીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છેઃ કાળિયાર, ચિત્તા હરણ અને બકરી. કાળિયારની ચામડી મર્યાદિત સંખ્યામાં શુભ પાત્રો બનાવવા માટે આરક્ષિત છે, જેમ કે દેવતાઓ અને મહાકાવ્ય નાયકો. હરણની ચામડી, જે તેની તાકાત અને રફ હેન્ડલિંગ સામે પ્રતિકાર માટે જાણીતી છે, તેનો ઉપયોગ યોદ્ધા ભીમ અને દસ માથાવાળા રાક્ષસ રાજા રાવણની આકૃતિઓમાં કરવામાં આવ્યો છે. અન્ય તમામ કઠપૂતળીઓ સામાન્ય રીતે બકરીની ચામડીમાંથી બનાવવામાં આવે છે, જે સ્થાનિક રીતે સહેલાઈથી ઉપલબ્ધ હોય છે. મોટાભાગની કઠપૂતળીઓ એક જ ચામડીમાંથી બનાવવામાં આવે છે, જોકે કેટલાકને વધુ જરૂર પડે છે. રાવણ માટે ઓછામાં ઓછી ચાર ચામડી જરૂરી છે-તેના શરીર માટે એક, તેના પગ માટે એક અને પાંચ હાથનો દરેક સમૂહ બનાવવા માટે એક. કઠપૂતળીઓ 'અહિંસક ચામડા' માંથી બનાવવામાં આવે છે, એટલે કે જે પ્રાણીઓ મૃત્યુ પામે છે તેમની ચામડી માટે પ્રાણીઓને કતલ કરવાને બદલે કુદરતી મૃત્યુનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. વર્તમાન પરિસ્થિતિ છાયા નાટક એ અત્યંત સમૃદ્ધ હિંદુ મહાકાવ્યોને નાટકીય બનાવવા માટેની તકનીકોનો માત્ર એક સમૂહ છે. હવે તેને ચલચિત્રો અને ટેલિવિઝન દ્વારા હટાવી દેવામાં આવ્યું છે, જેણે ઇલેક્ટ્રોનિક યુગ માટે મહાકાવ્યોને પુનર્જીવિત કર્યા છે. પરંતુ છાયા નાટક એક તેજસ્વી નવીનતા હતી, જેની દ્રશ્ય કલાકૃતિઓ દક્ષિણ એશિયાની કલા અને નાટકના ઇતિહાસના સંકેતો ધરાવે છે અને આવનારી પેઢીઓના આનંદ માટે સાચવવાને પાત્ર છે. ટોગાલુ ગોમ્બેયતા પણ જુઓ, પડોશી રાજ્ય કર્ણાટકમાં કઠપૂતળીનું સમાન સ્વરૂપ નોંધો સંદર્ભો એન્થ્રોપોલોજી કલ્ચર ઓફ આંધ્ર પ્રદેશ ભારતમાં કઠપૂતળીનો સાંસ્કૃતિક વારસો આંધ્રપ્રદેશમાં ભારતનું પ્રવાસન આંધ્ર પ્રદેશમાં ભૌગોલિક સંકેતો છાયા નાટક