Oblivion: Stories
ઓબ્લિવિયનઃ સ્ટોરીઝ (2004) એ અમેરિકન લેખક ડેવિડ ફોસ્ટર વોલેસની ટૂંકી કથાઓનો સંગ્રહ છે. ઓબ્લિવિયન વોલેસનો ત્રીજો અને છેલ્લો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ છે અને તેને 2004ના ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સ નોટેબલ બુક ઓફ ધ યર તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો. વાર્તાઓમાં, વોલેસ વાસ્તવિકતાની પ્રકૃતિ, સપના, આઘાત અને "ચેતનાની ગતિશીલતા" ની શોધ કરે છે. વાર્તા "ગુડ ઓલ્ડ નિયોન" નો સમાવેશ ધ ઓ. હેનરી પ્રાઇઝ સ્ટોરીઝ 2002માં કરવામાં આવ્યો હતો. રચના અને પ્રકાશન સંગ્રહનું લેખન વોલેસની છેલ્લી નવલકથા, ધ પેલ કિંગ સાથે ઓવરલેપ થયું હતું અને ઘણી વાર્તાઓ નોટબુક્સમાંથી આવી હતી જેનો ઉપયોગ તેઓ પુસ્તક લખવા માટે કરતા હતા અને તેની શરૂઆત તેના વિભાગો તરીકે થઈ હશે. વોલેસે સૌપ્રથમ ઓક્ટોબર 2001માં તેમના સંપાદક માઈકલ પિટ્સને વાર્તાઓનો નવો સંગ્રહ સૂચવ્યો હતો. મોટાભાગનું સંપાદન ઓક્ટોબર 2003 સુધીમાં પૂર્ણ થયું હોવાનું જણાય છે. જૂન 2004માં પ્રકાશિત આ પુસ્તકના પ્રથમ વર્ષમાં હાર્ડકવરની 18,000 નકલો વેચાઈ હતી. વાર્તાઓની યાદી "મિસ્ટર સ્ક્વિશી" મૂળરૂપે મેકસ્વિનીના #5 (2000) માં ઉપનામ એલિઝાબેથ ક્લેમ હેઠળ "મિસ્ટર સ્ક્વિશી" તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વાર્તા નવેમ્બર 1995 માં થાય છે અને તે માર્કેટરના કોન્ફરન્સ રૂમમાં ફોકસ ગ્રૂપ તેમજ ફોકસ ગ્રૂપના ફેસિલિટેટર ટેરી શ્મિટને અનુસરે છે. શ્મિટ એક કેન્દ્રિત જૂથનું નેતૃત્વ કરે છે જે "ફેલોનીઝ!" નામના નવા ચોકલેટ નાસ્તાનો સ્વાદ-પરીક્ષણ કરે છે. ", જ્યારે એક વ્યક્તિ ઇમારતની ઉત્તર બાજુએ ચઢે છે. "ધ સોલ ઇઝ નોટ અ સ્મિથી" મૂળરૂપે એ. જી. એન. આઈ. <આઇ. ડી. 1> (2003) માં પ્રકાશિત થયું હતું. સ્કોટ એમ. મોરિસે સંગ્રહની તેમની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કે આ વાર્તા "એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ હોઈ શકે છે". આ શીર્ષક દેખીતી રીતે જેમ્સ જોયસની નવલકથા, અ પોર્ટ્રેટ ઓફ ધ આર્ટિસ્ટ એઝ અ યંગ મેનના ઉપાંત્ય ફકરાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમાં સ્ટીફન ડેડેલસ લખે છેઃ "સ્વાગત છે, હે જીવન! હું લાખો વખત અનુભવની વાસ્તવિકતાનો સામનો કરવા જાઉં છું અને મારા આત્માને મારી જાતિના બિન-સર્જિત અંતરાત્માને ઘડવા જાઉં છું. આ કથામાં, એક અનામી કથાવાચક કોલંબસ, ઓહિયોમાં તેમના ચોથા ધોરણના નાગરિક વર્ગમાં એક છોકરા તરીકેના તેમના અનુભવને વર્ણવે છે. અવેજી શિક્ષક શ્રી જોહ્ન્સન માનસિક વિરામનો ભોગ બને છે, જે બંધક કટોકટીમાં પરિણમે છે, પરંતુ નેરેટર તેનો સમય દિવસના સપના જોવામાં અને વર્ગખંડની બારીમાંથી બહાર જોવામાં વિતાવે છે. "બર્ન્ડ ચિલ્ડ્રનના અવતારો" મૂળરૂપે એસ્ક્વાયર (નવેમ્બર 2000) માં પ્રકાશિત થયું હતું. ઉકળતા પાણીથી બાળક બળી જાય છે. "અનધર પાયોનિયર" મૂળરૂપે કોલોરાડો રિવ્યૂ (સમર 2001) માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ વાર્તા એક જ્ઞાની બાળકની અસર વિશેની એક દંતકથા છે, જે પથ્થર યુગના ગામમાં તેને પૂછવામાં આવેલા કોઈપણ પ્રશ્નનો જવાબ આપી શકે છે. "ગુડ ઓલ્ડ નિયોન" મૂળરૂપે કન્જક્શન્સ #37 (નવેમ્બર 2001) માં પ્રકાશિત થયું હતું. ચાડ હાર્બેકે સંગ્રહની તેમની સમીક્ષામાં આ વાર્તાને "નિર્વિવાદ શ્રેષ્ઠ કૃતિ" ગણાવી હતી અને માર્શલ બોસવેલે લખ્યું હતું કે તે સંગ્રહની "શ્રેષ્ઠ અને સૌથી પ્રખ્યાત સ્વતંત્ર વાર્તા" છે. તે ઓ. હેનરી પ્રાઇઝ સ્ટોરીઝ 2002માં સામેલ કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તામાં એકલા એડવર્ટાઇઝિંગ એક્ઝિક્યુટિવ, નીલના એકપાત્રી નાટકનો સમાવેશ થાય છે, જે તેની કારને ટક્કર મારીને આત્મહત્યા કરે છે. સમગ્ર વાર્તા દરમિયાન, નીલ તેના મનોચિકિત્સકને તેની છેતરપિંડી, છેતરપિંડી, નિષ્ફળતા અને હેરફેર સંબંધિત વાર્તાઓ પ્રદાન કરે છે. "ફિલોસોફી એન્ડ ધ મિરર ઓફ નેચર" મૂળરૂપે મેકસ્વિનીના #1 (1998) માં "એટ અનધર એક્ઝામ્પલ ઓફ ધ પોરસનેસ ઓફ સર્ટન બોર્ડર્સ (VIII)" તરીકે સહેજ સંપાદિત સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થયું હતું. પોલ જાઇલ્સના જણાવ્યા અનુસાર, શીર્ષક રિચાર્ડ રોર્ટીના પુસ્તક ફિલોસોફી એન્ડ ધ મિરર ઓફ નેચરનો "સીધો પડઘો" પાડે છે. વાર્તામાં, એક અનામી કથાવાચક તેની માતાની નિષ્ફળ ચહેરાની પ્લાસ્ટિક સર્જરીની વાર્તા વર્ણવે છે, જેણે તેણીના ચહેરા પર સતત આતંકનો દેખાવ કર્યો હતો, અને તે સર્જરીની આસપાસના મુકદ્દમા. કથાવાચક સમગ્ર વાર્તામાં તેના કાળા-વિધવા સ્પાઈડર ફાર્મ સંબંધિત મુકદ્દમામાં પોતાની ગૂંચવણનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે. "ઓબ્લિવિયન" મૂળરૂપે બ્લેક ક્લોક નં. 1 (વસંત 2004/ઉનાળો 2004). આ વાર્તામાં, નેરેટર, રેન્ડલ નેપિયર, તેની કથિત નસકોરાંને લઈને તેની પત્ની હોપ સાથેની તેની કંટાળાજનક લડાઈનું વર્ણન કરે છે, જેનો તેણી દાવો કરે છે કે તે એટલો મોટો અવાજ હતો કે તે તેને રાત્રે જાગૃત રાખે છે. રેન્ડલ વિરોધ કરે છે, એમ કહીને કે તે જાગતો હતો અને પરિણામે નસકોરાં મારવામાં અસમર્થ હતો, જ્યારે તેની પત્ની ખરેખર ઊંઘી હતી. આખરે તેઓ તેમના વર્તન પર નજર રાખવા અને કોણ સાચું છે તે નક્કી કરવા માટે સ્લીપ ક્લિનિકની મુસાફરી કરે છે. "ધ સફરિંગ ચેનલ" એ જુલાઈ 2001માં લખાયેલી નવલકથા છે. તેનો મુખ્ય નાયક, સ્કિપ એટવોટર, એક પત્રકાર છે જે વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટર ખાતે કાલ્પનિક સ્ટાઇલ મેગેઝિન માટે કામ કરે છે. એટવોટર સ્ટાઇલના 10 સપ્ટેમ્બર, 2001ના અંક માટે મધ્ય પશ્ચિમી કલાકાર, બ્રિન્ટ મોલ્ટકે (જેનું મળમૂત્ર કથિત રીતે પ્રખ્યાત સાંસ્કૃતિક પદાર્થો જેવું લાગે છે) વિશે એક લેખ લખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. વિવેચકોનો આવકાર આ પુસ્તકને તેની સમીક્ષાઓમાં "પરિચિત દ્વૈત" મળ્યું હતું, જેમાં અત્યંત હકારાત્મક અને નકારાત્મક બંને સમીક્ષાઓનું મિશ્રણ પ્રાપ્ત થયું હતું. સમીક્ષા એગ્રીગેટર મેટાક્રિટિક અનુસાર, તેને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. મેટાક્રિટિક્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે 22 સમીક્ષાઓના આધારે પુસ્તકને 100માંથી સરેરાશ 68 ગુણ મળ્યા હતા. ટાઇમ માટે, જોએલ સ્ટેઇને લખ્યું હતું કે "શ્વાસ લેતી સ્માર્ટ" વાર્તાઓ "મહાકાવ્ય આધુનિકતાવાદ" છે, જેમાં "મોટા પ્લોટ, વાહિયાત બેકેટિયન રમૂજ અને વિજ્ઞાન-સાહિત્ય-ઊંચાઈના વિચારો ચેતનાના ધીમા, વાસ્તવિક પ્રવાહની સરખામણીમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે". ધ સાન ડિએગો યુનિયન-ટ્રિબ્યુન માટે, જેન વાઇલ્ડ્ટે લખ્યું હતું કે ઓબ્લિવિયન ખાતરીપૂર્વક દલીલ કરે છે કે "ટૂંકી વાર્તા 42 વર્ષીય લેખકની સાચી કાલ્પનિક સૂક્ષ્મ છે" અને તે ઓબ્લિવિયન "[વોલેસની] શૈલીયુક્ત વિશિષ્ટતાને તેના કોઈપણ પુરોગામી કરતા વધુ સારી રીતે ઉપયોગ કરે છે". સેલોન માટે લૌરા મિલરે લખ્યું હતું કે વોલેસે "ભયાનક વાર્તાના ખાસ કરીને સૂક્ષ્મ સ્વરૂપને પૂર્ણ કર્યું હતું" અને તેમના "ગદ્યના લાંબા ચાપ અને વર્ણનાત્મક બાજુની બાજુઓ કેટલાક સખત મહેનતથી જીતેલા સત્ય તરફના ત્રાસદાયક પ્રયાસો તરીકે નહીં પરંતુ એક ઇન્સ્યુલેશન તરીકે ખુલ્લી પડે છે જે લોકો પોતાની અને તેમની સ્થિતિની તીક્ષ્ણ ધાર વચ્ચે ફરે છે". લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ માટે, સ્કોટ એમ. મોરિસે લખ્યું હતું કે ઓબ્લિવિયન સાથે, વોલેસે "અમેરિકાના સૌથી હિંમતવાન અને પ્રતિભાશાળી યુવાન લેખકોમાંના એક તરીકે સ્થાન મેળવ્યું છે". મોરિસે દાવો કર્યો હતો કે કેટલીક વાર્તાઓએ 'ધ સફરિંગ ચેનલ', 'મિસ્ટર સ્ક્વિશી' અને 'ધ સોલ ઇઝ નોટ એ સ્મિથી' સાથે વાચકને 'વાર્તાઓ કરતાં [વોલેસની] બુદ્ધિથી વધુ પ્રભાવિત' કર્યા હોવા છતાં, વોલેસ માત્ર ચમકતા પ્રદર્શનોને પાર કરે છે અને સંવેદનશીલતા સાથે માનવીય લાગણીઓનું અન્વેષણ કરે છે. મોરિસે એમ પણ લખ્યું હતું કે આ સંગ્રહમાં "જીવનના ઊંચા જોખમોએ પોસ્ટમોર્ડન રમતિયાળતાનું સ્થાન લીધું છે" અને "વોલેસે એક નિશાની મૂકી છે જે વાચકો દ્વારા પ્રખ્યાત થશે". અન્ય વિવેચકોએ આ સંગ્રહને મિશ્ર અથવા નકારાત્મક સમીક્ષાઓ આપી હતી. એન + 1 માટે, ચાડ હાર્બાકે લખ્યું હતું કે "'ધ સફરિંગ ચેનલ' અને 'ગુડ ઓલ્ડ નિયોન' ઉપરાંત, ઓબ્લિવિયન એક કેઝ્યુઅલ લાગણી ધરાવે છે". હાર્બેક દલીલ કરે છે કે "હાઈડિયસ મેન સાથે બ્રીફ ઇન્ટરવ્યુના પૂર્વનિર્ધારિત ઔપચારિક પ્રદર્શનની તુલનામાં, તેમના અગાઉના સંગ્રહમાં, ઓબ્લિવિયનનો મોટાભાગનો ભાગ છૂટક, અસ્થિર લાગણી ધરાવે છે". લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ માટે, વ્યાટ મેસને લખ્યું હતું કે વાર્તાઓ "નિર્વિવાદ, અસામાન્ય મૂલ્યની ઉદાસી અને ગતિશીલ અને રમૂજી અને રસપ્રદ માનવ વસ્તુઓની તેજસ્વી શ્રેણી" હોવા છતાં, તેઓ હજુ પણ તેમની મુશ્કેલીને કારણે "મૂળભૂત રેટરિકલ નિષ્ફળતા" પ્રદર્શિત કરી શકે છે. તેમ છતાં, મેસને દાવો કર્યો હતો કે વોલેસનો સંગ્રહ "છેલ્લા દાયકામાં પ્રકાશિત થયેલ સૌથી રસપ્રદ અને ગંભીર અને નિપુણ ટૂંકી કાલ્પનિક કથા હતી". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે, મિચિકો કાકુતાનીએ સૂચવ્યું હતું કે સંગ્રહમાં "કંટાળાજનક, કર્કશ માર્ગો" નું પ્રભુત્વ હતું. તેણીએ લખ્યું હતું કે વોલેસ "ગદ્ય જાદુગર" હોવા છતાં, ઓબ્લિવિયનમાં તે "આપણને તેમની પ્રતિભાના સ્મોર્ગાસ્બોર્ડનો માત્ર સૌથી નાનો સ્વાદ આપે છે. તેના બદલે, તેઓ ઘણીવાર તેમના 1999 ના સંગ્રહ, બ્રીફ ઇન્ટરવ્યુઝ વિથ હાઈડિયસ મેન, અને વક્રોક્તિ અને ઉપહાસની સસ્તી બ્રાન્ડ કે જેને તેમણે એક નિબંધમાં 'યુ. એસ. સંસ્કૃતિમાં એક મહાન નિરાશા અને સ્થિરતાના એજન્ટો' તરીકે વખોડી કાઢી હતી. જેમ્સ વુડે પણ ધ ન્યૂ રિપબ્લિક માટે તેમની સમીક્ષામાં સંગ્રહની ટીકા કરી હતી. તેમણે દાવો કર્યો હતો કે "મિસ્ટર સ્ક્વિશી" "મૂળભૂત રીતે વાંચી ન શકાય તેવું" હતું કારણ કે વોલેસ ઘણીવાર "તેમના વાક્યોને મિમેસિસથી ફૂલાવે છે". "સૌથી ઉપર", વુડે લખ્યું, "તેમના નિમજ્જનકારની પોતાની કલ્પનાઓને જંતુઓમાં ભરી દેવાની ઇચ્છા જે તેઓ દસ્તાવેજીકરણ કરી રહ્યા છે તે તેમને પોતાને બીમાર બનાવે છે". વુડના જણાવ્યા અનુસાર, સમગ્ર સંગ્રહ "પ્રતિભાશાળી, નિરાશાજનક અને છેવટે અસહ્ય" હતો; દરેક વાર્તાઓ "વાચકને વિચલિત કરવામાં" નિષ્ફળ રહી કારણ કે તેઓ "તેઓ ધિક્કારતા આત્યંતિક ઠંડકને વિચિત્ર રીતે પુનઃઉત્પાદિત કરે છે". બુક માર્ક્સ, લિટરરી હબની પુસ્તક સમીક્ષા એકત્રીકરણ વેબસાઇટ, મુખ્ય પુસ્તક સમીક્ષા પ્રકાશનોની 12 સમીક્ષાઓના આધારે સંગ્રહને "સકારાત્મક" રેટિંગ આપે છે. તેઓ સાત રેવ સમીક્ષાઓ, ત્રણ હકારાત્મક સમીક્ષાઓ અને બે મિશ્ર સમીક્ષાઓમાં વિભાજિત છે. 2018માં, Vulture.com એ અગ્રણી પુસ્તક વિવેચકોની એક પેનલને 21મી સદી માટે નવા સિદ્ધાંતની રચના કરવા માટે 100 સૌથી મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકોની પસંદગી કરવા માટે એકત્ર કરી હતી. ઓબ્લિવિયન એ પસંદ કરેલા પુસ્તકોમાંનું એક છે. આ સંગ્રહની વિશ્લેષણાત્મક ટીકામાં સમગ્ર સંગ્રહની, વોલેસના અન્ય કાર્યોના સંબંધમાં અને વ્યક્તિગત વાર્તાઓ તરીકે ચર્ચા કરવાના પ્રયાસો સામેલ છે. સામાન્ય રીતે, માર્શલ બોસવેલે દાવો કર્યો હતો કે આ વોલેસની "સૌથી નિરાશાજનક" કાલ્પનિક કૃતિ હતી. ઓબ્લિવિયનમાં, તે "બિનપરંપરાગત રીતે" એકલતા અને એકલતાથી "કોઈ રસ્તો નથી" પ્રદાન કરે છે. બોસવેલે વધુમાં સૂચવ્યું હતું કે આ સંગ્રહ એકલતામાંથી "નિવારણ માટેની ઘણી તકનીકોને વારંવાર નબળી પાડે છે", જેમ કે ભાષા દ્વારા વાતચીત, જે વોલેસે અનંત જેસ્ટમાં રજૂ કરી હતી. "ઓબ્લિવિયન", તેઓ લખે છે, "વોલેસના કાર્યમાં તેના અવિરત નિરાશાવાદમાં અનન્ય છે". ડી. ટી. મેક્સે લખ્યું હતું કે ઓબ્લિવિયનની વાર્તાઓ "સંકોચનથી ડરતી હોય તેવું લાગે છે, જાણે કે શીર્ષક એક ખતરો હોય જેનો બચાવ માત્ર અવિરતપણે સંકળાયેલી ચેતના દ્વારા જ થઈ શકે છે". ઘણા વિવેચકોએ ઓબ્લિવિયનને વોલેસની અન્ય કૃતિઓ સાથે જોડી છે, જે કાલ્પનિક અને બિન-કાલ્પનિક બંને છે. મેક્સે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ઘણી વાર્તાઓ હાઈડિયસ મેન સાથેની સંક્ષિપ્ત મુલાકાતોના "અનુગામીઓ" છે જેમાં તેઓ "મોટાભાગે મધ્ય અમેરિકામાં મધ્યમ વયની, મધ્યમ વર્ગના શ્વેત પુરુષો સાથે સંબંધિત છે". અન્ય લોકો દાવો કરે છે કે ઓબ્લિવિયન અને ધ પેલ કિંગ સાથી ગ્રંથો છે. મેક્સે લખ્યું છે કે જ્યારે આ સંગ્રહ એકલા અમેરિકન સમાજનું "વર્ણનાત્મક" છે, ત્યારે ધ પેલ કિંગ "સૂચિત" છે, જે "બંધનમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ" સૂચવે છે. બોસવેલે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે ધ પેલ કિંગ ઓબ્લિવિયનનો "રચનાત્મક સાથી" છે. બંને "એન્ટ્રોપી" અને "શિટ, આર્ટ, ડેથ" ના વ્યવસ્થાપન જેવા વિષયો સાથે પોતાને સંબંધિત કરે છે. પરંતુ પેલ કિંગને આખરે "સુધારાત્મક, અથવા ઓછામાં ઓછું ડાયાલેક્ટિકલ ભાગીદાર, ઓબ્લિવિયન્સની ભૂતિયા ઇન્સ્યુલારિટી" તરીકે જોઈ શકાય છે. બોસવેલે ઓબ્લિવિયનને ધીસ ઇઝ વોટર સાથે પણ જોડ્યું હતું, જેમાં તે પુખ્ત વયના લોકોને તેમના માથાની અંદર "સતત એકપાત્રી સંવાદો દ્વારા સંમોહિત" દર્શાવે છે, તેમજ "ડિસીડરાઈઝેશન 2007", એક નિબંધ જે એન્ટ્રોપી અને સૉર્ટિંગ ડેટા અને "માહિતીની સપાટી" સાથે તેના વ્યવસાયમાં બંને ફ્લેશ અને નોટમાં દેખાય છે. ટોમ ટ્રેસીએ અવલોકન કર્યું હતું કે "ધ સોલ ઇઝ નોટ એ સ્મિથી" ખાસ કરીને બંને ધ પેલ કિંગ સાથે સામ્યતા ધરાવે છે અને ધ્યાન અને કંટાળાની ચર્ચામાં ધીસ ઇઝ વોટરની ફિલસૂફીને યાદ કરે છે. અન્ય વિવેચકોએ વ્યક્તિગત વાર્તાઓની વધુ નજીકથી તપાસ કરી છે. ટ્રેસી ભારપૂર્વક જણાવે છે કે, "ધ સોલ ઇઝ નોટ એ સ્મિથી" અને ઓબ્લિવિયનની અન્ય ઘણી વાર્તાઓમાં, વોલેસ "દરેક વાર્તાની નિર્ણાયક ઘટનાઓને મુખ્ય પ્રદર્શનની ફ્રેમની બહાર મૂકવા માંગે છે". ખરેખર, "કથાની મહત્વપૂર્ણ ક્રિયાઓ માત્ર કથાવાચકની જાગૃતિની ચરમ સીમા પર જ થતી જોવા મળે છે". ટ્રેસી સૂચવે છે કે આનો અર્થ અને ધ્યેય એ છે કે "આપણી આસપાસના વાતાવરણ તરફ વધુ ધ્યાન આપવું" અને તે બતાવવું કે "આપણા જીવનની સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓ ઘણીવાર આપણા સામાન્ય અનુભવના હાંસિયામાં થાય છે". ટ્રેસી એ પણ કહે છે કે વર્ગમાં કથાવાચકની બેદરકારી એ પણ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે "કલ્પના દુઃખમાંથી મનોવૈજ્ઞાનિક માર્ગ અથવા આશ્રય પ્રદાન કરી શકે છે". એ જ નિબંધમાં, ટ્રેસી શીર્ષક વાર્તા, "ઓબ્લિવિયન" પર તેમના વિચારો વિકસાવે છે, જે વાસ્તવિકતા શું છે અને વાસ્તવિક શું છે તે વિશે પ્રશ્નો ઉભા કરે છે. ટ્રેસી ભારપૂર્વક જણાવે છે કે વાર્તા એક અસ્પષ્ટ જવાબ આપે છે, જે સૂચવે છે કે જે વાસ્તવિક અને સાચું છે તે શું માનવું તે અંગેના આપણા પોતાના નિર્ણયોમાંથી આવે છે. તેઓ એવી પણ દલીલ કરે છે કે આ વાર્તા ડેકાર્ટિસના મેડિટેશન્સ ઓન ફર્સ્ટ ફિલોસોફીનો "કલ્પનાશીલ પ્રતિસાદ" છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે, વોલ્ટર કિર્ને લખ્યું હતું કે "ગુડ ઓલ્ડ નિયોન" એ "એક દાર્શનિક કોયડો" પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છેઃ એ પ્રશ્ન કે શું મનુષ્ય અધિકૃત સ્વ ધરાવે છે એમ કહી શકાય કે શું, 'ડેવિડ વોલેસ' ની જેમ, વાર્તાના કથાવાચક, આપણે ખરેખર માત્ર આપણા પોતાના અને અન્ય 'આવશ્યક માણસો' માંથી ભાષાની અપૂરતીતા દ્વારા કાપી નાખવામાં આવેલી કપટી બનાવટી વસ્તુઓનો સમૂહ છીએ ". અનુવાદ ઓબ્લિવિયનનો ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન, સ્પેનિશ, પોલિશ, ફારસી, સર્બિયન, ગ્રીક, ચીની, કોરિયન, જર્મન અને રશિયનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. ઓબ્લિવિયન જર્મનમાં બે અલગ અલગ પુસ્તકો તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું, જે બંનેનો અંશતઃ અનુવાદ માર્કસ ઇગેન્ડેય અને ઉલરિચ બ્લુમેનબેચ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રથમ પુસ્તક, ઇન ઓલ્ટર વર્ટ્રાઉથેઇટ, 2006માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેમાં "મિસ્ટર સ્ક્વિશી", "ડાઈ સીલે ઇસ્ટ કીન હેમરવર્ક" (ધ સોલ ઇઝ નોટ એ સ્મિથી), "ઇન્કાર્નેન ગેબ્રેન્ટર કિન્ડર" (બર્ન્ડ ચિલ્ડ્રનના અવતાર), "નોચ ઈન પિયોનિઅર" (અન્ય પાયોનિયર), અને "નિયોન ઇન અલ્ટર વર્ટ્રાઉહેઇટ" (ગુડ ઓલ્ડ નિયોન) વાર્તાઓ છે. બીજું પુસ્તક, વર્જેસેનહાઇટ, 2008માં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેમાં "ડેર સ્પીગલ ડેર નેચર-આઈન ક્રિટિક ડેર ફિલોસોફી" (ફિલોસોફી એન્ડ ધ મિરર ઓફ નેચર), "વર્જેસેનહાઇટ" (ઓબ્લિવિયન), અને "ટીવી ડેર લીડેન-ધ સફરિંગ ચેનલ" સામેલ છે. રેફરન્સ વર્ક્સે ગોરલેન્ડ, ઈનિસનો હવાલો આપ્યો હતો. 'હજી પણ તેના ઘણા હાથ વિસ્તરતા વરાળ': ડેવિડ ફોસ્ટર વોલેસના બર્ન્ડ ચિલ્ડ્રનના અવતારોમાં પીડા. સ્પ્રેચકન્સ્ટ 37.2 (2006), 297-308. 2004 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો ડેવિડ ફોસ્ટર વોલેસ પોસ્ટમોર્ડન પુસ્તકોના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો