Linguistic categories
ભાષાકીય શ્રેણીઓમાં લેક્સિકલ શ્રેણી, વાણીનો એક ભાગ જેમ કે સંજ્ઞા, પૂર્વધારણા વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. વાક્યરચના શ્રેણી, એક સમાન ખ્યાલ જેમાં ફ્રેસલ શ્રેણીઓ વ્યાકરણની શ્રેણી પણ શામેલ હોઈ શકે છે, વ્યાકરણની વિશેષતા જેમ કે તાણ, લિંગ વગેરે. ભાષાકીય વર્ગોની વ્યાખ્યા એ ભાષાકીય સિદ્ધાંતની મુખ્ય ચિંતા છે, અને આમ, વર્ગોની વ્યાખ્યા અને નામકરણ વિવિધ ભાષાઓ માટે વિવિધ સૈદ્ધાંતિક માળખા અને વ્યાકરણની પરંપરાઓમાં બદલાય છે. લેક્સિકોગ્રાફી, કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્ર, કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયા, કોર્પસ ભાષાશાસ્ત્ર અને પરિભાષા વ્યવસ્થાપનમાં ભાષાકીય વર્ગોના સંચાલન માટે સામાન્ય રીતે ભાષાકીય વર્ગોની સંસાધન-, સમસ્યા-અથવા એપ્લિકેશન-વિશિષ્ટ વ્યાખ્યાઓની જરૂર પડે છે. જ્ઞાનાત્મક ભાષાશાસ્ત્રમાં એવી દલીલ કરવામાં આવી છે કે ભાષાકીય વર્ગોમાં ભાષામાં સામાન્ય શબ્દોની શ્રેણીઓની જેમ પ્રોટોટાઇપ માળખું હોય છે. ભાષાકીય શ્રેણી ઇન્વેન્ટરીઝ લેક્સિકલ સંસાધનો, ભાષાકીય એનોટેશન્સ અને એનોટેશન ટૂલ્સ વચ્ચે આંતરસંચાલનક્ષમતાને સરળ બનાવવા અને વિવિધ સૈદ્ધાંતિક માળખામાં ભાષાકીય શ્રેણીઓના વ્યવસ્થિત સંચાલન માટે, ભાષાકીય શ્રેણીઓની સંખ્યાબંધ ઇન્વેન્ટરીઝ વિકસાવવામાં આવી છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે, જેમાં નીચે આપેલા ઉદાહરણો છે. આવી ઇન્વેન્ટરીનો વ્યવહારુ ઉદ્દેશ માત્રાત્મક મૂલ્યાંકન (ભાષા-વિશિષ્ટ ઇન્વેન્ટરી માટે) કરવું, એન. એલ. પી. સાધનોને તાલીમ આપવી, અથવા આંતર-ભાષાકીય મૂલ્યાંકન, ક્વેરીંગ અથવા ભાષાના ડેટાની ટિપ્પણીને સરળ બનાવવાનો છે. સૈદ્ધાંતિક સ્તરે, માનવ ભાષામાં સાર્વત્રિક વર્ગોના અસ્તિત્વની ધારણા કરવામાં આવી છે, દા. ત., સાર્વત્રિક વ્યાકરણમાં, પણ તેની ભારે ટીકા પણ કરવામાં આવી છે. પાર્ટ-ઓફ-સ્પીચ ટેગસેટ શાળાઓ સામાન્ય રીતે શીખવે છે કે અંગ્રેજીમાં વાણીના 9 ભાગો છેઃ સંજ્ઞા, ક્રિયાપદ, લેખ, વિશેષણ, પૂર્વધારણા, સર્વનામ, ક્રિયાવિશેષણ, સંયોજન અને ઇન્ટરજેક્શન. જો કે, સ્પષ્ટપણે ઘણી વધુ શ્રેણીઓ અને પેટા-શ્રેણીઓ છે. સંજ્ઞાઓ માટે, બહુવચન, સ્વત્વબોધક અને એકવચન સ્વરૂપોને અલગ કરી શકાય છે. ઘણી ભાષાઓમાં શબ્દોને તેમના કેસ (વિષય, વસ્તુ વગેરે તરીકેની ભૂમિકા) માટે પણ ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. ), વ્યાકરણનું લિંગ, અને તેથી વધુ; જ્યારે ક્રિયાપદો તંગ, પાસા અને અન્ય વસ્તુઓ માટે ચિહ્નિત થયેલ છે. કેટલીક ટેગિંગ પ્રણાલીઓમાં, એક જ મૂળ શબ્દના જુદા જુદા ભાગોને વાણીના જુદા જુદા ભાગો મળશે, પરિણામે મોટી સંખ્યામાં ટેગ મળશે. ઉદાહરણ તરીકે, એકવચન સામાન્ય સંજ્ઞાઓ માટે એન. એન., બહુવચન સામાન્ય સંજ્ઞાઓ માટે એન. એન. એસ., એકવચન યોગ્ય સંજ્ઞાઓ માટે એન. પી. (બ્રાઉન કોર્પસમાં વપરાતા પી. ઓ. એસ. ટેગ જુઓ). અન્ય ટેગિંગ પ્રણાલીઓ નાની સંખ્યામાં ટેગનો ઉપયોગ કરે છે અને સારા તફાવતોને અવગણે છે અથવા તેમને ભાગ-ઓફ-સ્પીચથી કંઈક અંશે સ્વતંત્ર સુવિધાઓ તરીકે મોડેલ કરે છે. કમ્પ્યુટર દ્વારા પાર્ટ-ઓફ-સ્પીચ ટેગિંગમાં, અંગ્રેજી માટે વાણીના 50 થી 150 અલગ ભાગોમાં તફાવત કરવો સામાન્ય છે. પી. ઓ. એસ. ટેગિંગનું કામ વિવિધ ભાષાઓમાં કરવામાં આવ્યું છે, અને ઉપયોગમાં લેવાતા પી. ઓ. એસ. ટેગનો સમૂહ ભાષા પ્રમાણે ઘણો બદલાય છે. ટૅગ્સ સામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ મોર્ફોલોજિકલ તફાવતોનો સમાવેશ કરવા માટે રચવામાં આવે છે, જો કે આ સર્વનામો માટે કેસ-માર્કિંગ જેવી અસાતત્યતા તરફ દોરી જાય છે પરંતુ અંગ્રેજીમાં સંજ્ઞાઓ નહીં, અને ઘણી મોટી ક્રોસ-લેંગ્વેજ તફાવતો. ગ્રીક અને લેટિન જેવી ભારે પ્રભાવિત ભાષાઓ માટે ટેગ સેટ ખૂબ મોટો હોઈ શકે છે; ઇનુઇટ ભાષાઓ જેવી સંકલિત ભાષાઓમાં શબ્દોને ટેગ કરવું લગભગ અશક્ય હોઈ શકે છે. કોઇને ગ્રીક (ડીરોઝ 1990) ને ટેગ કરવા માટે સ્ટોકેસ્ટિક પદ્ધતિઓ પર કામ કરવા માટે વાણીના 1,000 થી વધુ ભાગોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે અને જાણવા મળ્યું છે કે અંગ્રેજીની જેમ તે ભાષામાં લગભગ ઘણા શબ્દો અસ્પષ્ટ હતા. મોર્ફોલોજિકલ રીતે સમૃદ્ધ ભાષાઓના કિસ્સામાં મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક ડિસ્ક્રિપ્ટર સામાન્ય રીતે ખૂબ જ ટૂંકા નેમોનિક્સનો ઉપયોગ કરીને વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, જેમ કે શ્રેણી = નામ, પ્રકાર = સામાન્ય, જાતિ = પુરૂષવાચી, સંખ્યા = એકવચન, કેસ = આરોપાત્મક, એનિમેટ = ના. અમેરિકન અંગ્રેજી માટે પી. ઓ. એસ. ટેગિંગ માટેનો સૌથી લોકપ્રિય "ટેગ સેટ" કદાચ પેન ટેગ સેટ છે, જે પેન ટ્રીબેંક પ્રોજેક્ટમાં વિકસાવવામાં આવ્યો છે. બહુભાષી એનોટેશન યોજનાઓ પશ્ચિમી યુરોપીયન ભાષાઓ માટે, ઇ. એ. જી. એલ. ઇ. એસ. માર્ગદર્શિકા સાથે વાણીના ભાગો, મોર્ફોસિંટેક્સ અને વાક્યરચના માટે આંતર-ભાષાકીય રીતે લાગુ પડતી એનોટેશન યોજનાઓ વિકસાવવામાં આવી છે. "એક્સપર્ટ એડવાઇઝરી ગ્રૂપ ઓન લેંગ્વેજ એન્જિનિયરિંગ સ્ટાન્ડર્ડ્સ" (EAGLES) એ યુરોપિયન કમિશનની એક પહેલ હતી જે 1994 થી 1998 સુધી DG XIII ભાષાકીય સંશોધન અને ઇજનેરી કાર્યક્રમની અંદર ચાલી હતી, જેનું સંકલન કોન્સોર્ઝીઓ પીસા રિસર્ચે, પીસા, ઇટાલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. EAGLES માર્ગદર્શિકા ટેક્સ્ટ કોર્પોરા સાથે માર્કઅપનો ઉપયોગ કરવા માટે માર્ગદર્શન પૂરું પાડે છે, ખાસ કરીને કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્ર અને લેક્સિકોગ્રાફીમાં સંબંધિત સુવિધાઓને ઓળખવા માટે. યુરોપિયન યુનિયનની સંખ્યાબંધ કંપનીઓ, સંશોધન કેન્દ્રો, યુનિવર્સિટીઓ અને વ્યાવસાયિક સંસ્થાઓએ EAGLES માર્ગદર્શિકા તૈયાર કરવા માટે સહયોગ કર્યો હતો, જેમાં મોટા પાયે ભાષા સંસાધનો (જેમ કે ટેક્સ્ટ કોર્પોરા, કોમ્પ્યુટેશનલ લેક્સિકોન્સ અને સ્પીચ કોર્પોરા); કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાકીય ઔપચારિકતાઓ, ભાષાઓ અને વિવિધ સોફ્ટવેર સાધનો દ્વારા આવા જ્ઞાનમાં હેરફેર કરવાના માધ્યમો; સંસાધનો, સાધનો અને ઉત્પાદનોનું મૂલ્યાંકન અને મૂલ્યાંકન કરવાના માધ્યમો માટે વાસ્તવિક ધોરણો અને શ્રેષ્ઠ પ્રથાના નિયમો માટે ભલામણો નક્કી કરવામાં આવી હતી. ઇગલ્સ માર્ગદર્શિકાઓએ અન્ય પ્રદેશો પર પણ અનુગામી કાર્યને પ્રેરિત કર્યું છે, દા. ત. પૂર્વીય યુરોપ. એક પેઢી પછી, સાર્વત્રિક અવલંબનની છત્રછાયા હેઠળ સંશોધન સમુદાય દ્વારા સમાન પ્રયાસ શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો. પેટ્રોવ એટ અલ. 12 શ્રેણીઓ (ઉદાહરણ તરીકે, સંજ્ઞાઓ, ક્રિયાપદો, વિરામચિહ્નો, વગેરેના કોઈ પેટા પ્રકારો નહીં) સાથે "સાર્વત્રિક", પરંતુ અત્યંત ઘટાડાવાદી, ટેગ સેટની દરખાસ્ત કરી છે. અનંત માર્કર વિ. પૂર્વધારણા (ભાગ્યે જ એક "સાર્વત્રિક" સંયોગ), વગેરે તરીકે "થી" નો કોઈ તફાવત નથી. ત્યારબાદ, યુનિવર્સલ ડિપેન્ડન્સીઝ (યુ. ડી.) ના સંદર્ભમાં ડિપેન્ડન્સી સિન્ટેક્સ (સ્ટેનફોર્ડ ડિપેન્ડન્સીઝ), અને મોર્ફોસિન્ટેક્સ (ઇન્ટરસેટ ઇન્ટરલિંગુઆ, આંશિક રીતે મુલ્ટેક્સ્ટ-ઇસ્ટ/ઇગલ્સ પરંપરા પર નિર્માણ) માટે આંતર-ભાષાકીય સ્પષ્ટીકરણો સાથે પૂરક બન્યું હતું, જે વાણીના ભાગો, ડિપેન્ડન્સી સિન્ટેક્સ અને (વૈકલ્પિક રીતે) મોર્ફોસિન્ટેક્ટિક (મોર્ફોલોજિકલ) સુવિધાઓ માટે આંતર-ભાષાકીય રીતે લાગુ ("સાર્વત્રિક") ટિપ્પણીઓ સાથે વિશ્વની ભાષાઓની ટ્રીબેંક બનાવવાની આંતરરાષ્ટ્રીય સહકારી યોજના છે. મુખ્ય કાર્યક્રમો કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયા (એન. એલ. પી.) ના ક્ષેત્રમાં સ્વચાલિત લખાણ પ્રક્રિયા અને કુદરતી ભાષાના વાક્યરચના અને વ્યાકરણમાં સંશોધન છે, ખાસ કરીને ભાષાકીય પ્રકારવિજ્ઞાનમાં. એનોટેશન યોજનાના મૂળ ત્રણ સંબંધિત પ્રોજેક્ટ્સમાં છેઃ યુ. ડી. એનોટેશન યોજના શબ્દસમૂહ માળખા વૃક્ષોના વિરોધમાં નિર્ભરતા વૃક્ષોના સ્વરૂપમાં પ્રતિનિધિત્વનો ઉપયોગ કરે છે. ફેબ્રુઆરી 2019 સુધીમાં, યુ. ડી. ઇન્વેન્ટરીમાં 70 થી વધુ ભાષાઓની માત્ર 100 થી વધુ ટ્રીબેંક ઉપલબ્ધ છે. આ પ્રોજેક્ટનો પ્રાથમિક ઉદ્દેશ એનોટેશનની આંતર-ભાષાકીય સુસંગતતા હાંસલ કરવાનો છે. જો કે, મોર્ફોલોજિકલ લક્ષણો માટે ભાષા-વિશિષ્ટ વિસ્તરણની મંજૂરી છે (વ્યક્તિગત ભાષાઓ અથવા સંસાધનો વધારાની સુવિધાઓ રજૂ કરી શકે છે). વધુ પ્રતિબંધિત સ્વરૂપમાં, નિર્ભરતા સંબંધોને ગૌણ લેબલ સાથે વિસ્તૃત કરી શકાય છે જે યુ. ડી. લેબલ સાથે આવે છે, દા. ત., ઓક્સઃ નિષ્ક્રિય અવાજને ચિહ્નિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સહાયક (યુ. ડી. ઓક્સ) માટે પાસ. યુનિવર્સલ ડિપેન્ડન્સીઝે ઇન્ફ્લેક્શનલ મોર્ફોલોજી, ફ્રેમ સિમેન્ટિક્સ અને કોરફરન્સના ક્ષેત્રો માટે સમાન પ્રયાસોને પ્રેરિત કર્યા છે. શબ્દસમૂહ માળખાના વાક્યરચના માટે, તુલનાત્મક પ્રયાસ અસ્તિત્વમાં હોય તેવું લાગતું નથી, પરંતુ પેન ટ્રીબેંકની વિશિષ્ટતાઓ ભાષાઓની વ્યાપક શ્રેણી પર લાગુ કરવામાં આવી છે (અને તેના માટે વિસ્તૃત), જેમ કે, આઇસલેન્ડિક, જૂની અંગ્રેજી, મધ્ય અંગ્રેજી, મધ્ય નિમ્ન જર્મન, પ્રારંભિક આધુનિક ઉચ્ચ જર્મન, યિદ્દીશ, પોર્ટુગીઝ, જાપાનીઝ, અરબી અને ચીની. ભાષાવિજ્ઞાનમાં, આંતરરેખીય ગ્લોસ એ એક ગ્લોસ (સંક્ષિપ્ત સમજૂતીઓની શ્રેણી, જેમ કે વ્યાખ્યાઓ અથવા ઉચ્ચારણો) છે જે રેખાઓ (આંતર-+ રેખીય) વચ્ચે મૂકવામાં આવે છે, જેમ કે મૂળ લખાણની રેખા અને અન્ય ભાષામાં તેના અનુવાદ વચ્ચે. જ્યારે ગ્લોસ કરવામાં આવે છે, ત્યારે મૂળ લખાણની દરેક પંક્તિ ટ્રાન્સક્રિપ્શનની એક અથવા વધુ રેખાઓ મેળવે છે જે ઇન્ટરલીનિયર ટેક્સ્ટ અથવા ઇન્ટરલીનિયર ગ્લોસ્ડ ટેક્સ્ટ (આઇજીટી) તરીકે ઓળખાય છે-ટૂંકા માટે ઇન્ટરલીનિયર. આવા ગ્લોસીસ વાચકને સ્રોત લખાણ અને તેના અનુવાદ અને મૂળ ભાષાની રચના વચ્ચેના સંબંધને અનુસરવામાં મદદ કરે છે. ગ્લોસ માટે કોઈ પ્રમાણભૂત ઇન્વેન્ટરી નથી, પરંતુ સામાન્ય લેબલો લેઇપઝિગ ગ્લોસિંગ નિયમોમાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે. વિકિપીડિયા ગ્લોસિંગ સંક્ષિપ્ત શબ્દોની યાદી પણ પ્રદાન કરે છે જે આ અને અન્ય સ્રોતો પર આધારિત છે. જનરલ ઓન્ટોલોજી ફોર લિંગ્વિસ્ટિક ડિસ્ક્રિપ્શન (GOLD) ગોલ્ડ ("જનરલ ઓન્ટોલોજી ફોર લિંગ્વિસ્ટિક ડિસ્ક્રિપ્શન") એ વર્ણનાત્મક ભાષાશાસ્ત્ર માટેનું એક ઓન્ટોલોજી છે. તે માનવ ભાષાના વૈજ્ઞાનિક વર્ણનમાં ઉપયોગમાં લેવાતી સૌથી મૂળભૂત શ્રેણીઓ અને સંબંધોનું ઔપચારિક વર્ણન આપે છે, દા. ત., આંતરરેખીય ગ્લોસીસના ઔપચારિકરણ તરીકે. ગોલ્ડને સૌપ્રથમ ફારાર અને લેંગેંડોએન (2003) દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળરૂપે, તેની કલ્પના ભાષાકીય માહિતી માટે અલગ અલગ માર્કઅપ યોજનાઓ, ખાસ કરીને લુપ્તપ્રાય ભાષાઓના ડેટાને ઉકેલવાની સમસ્યાના ઉકેલ તરીકે કરવામાં આવી હતી. જો કે, ગોલ્ડ વધુ સામાન્ય છે અને તેને તમામ ભાષાઓમાં લાગુ કરી શકાય છે. આ કાર્યમાં, ગોલ્ડ આઇએસઓ 12620 ડેટા કેટેગરી રજિસ્ટ્રી (આઇએસઓકેટ) સાથે ઓવરલેપ થાય છે; જો કે, તે વધુ કડક રીતે રચાયેલ છે. 2007 થી 2010 સુધી ગોલ્ડની જાળવણી લિંગુઇસ્ટ લિસ્ટ અને અન્ય લોકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. RELISH પરિયોજનાએ ISOcatની અંદર ડેટા શ્રેણી પસંદગી તરીકે GOLDની 2010ની આવૃત્તિનું પ્રતિબિંબ બનાવ્યું હતું. 2018 સુધીમાં, ગોલ્ડ ડેટા ભાષાકીય લિન્ક્ડ ઓપન ડેટા ક્લાઉડના સંદર્ભમાં એક મહત્વપૂર્ણ પરિભાષા કેન્દ્ર છે, પરંતુ તે હવે સક્રિય રીતે જાળવવામાં આવતું નથી, તેના કાર્યને વધુને વધુ OLiA (ભાષાકીય ટિપ્પણી માટે, ગોલ્ડ અને ISOcat પર નિર્માણ) અને lexinfo.net (શબ્દકોશ મેટાડેટા માટે, ISOcat પર નિર્માણ) દ્વારા બદલવામાં આવે છે. આઇએસઓ 12620 (આઇએસઓ ટી. સી. 37 ડેટા કેટેગરી રજિસ્ટ્રી, આઇએસઓકેટ) આઇએસઓ 12620 એ આઇએસઓ/ટી. સી. 37 નું ધોરણ છે જે ડેટા કેટેગરી રજિસ્ટ્રીને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, જે અનુવાદ, કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્ર અને કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયાના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ભાષાકીય શબ્દોની નોંધણી માટે રજિસ્ટ્રી છે અને વિવિધ શરતો અને વિવિધ સિસ્ટમોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સમાન શબ્દો વચ્ચે મેપિંગને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. આ ધોરણનું અગાઉનું અમલીકરણ, ISOcat, GOLD ઑન્ટોલોજી (નીચે જુઓ) ની યાદી સહિત ભાષાકીય વર્ગો માટે સતત ઓળખકર્તાઓ અને URI પ્રદાન કરે છે. રજિસ્ટ્રીનો ધ્યેય એ છે કે નવી સિસ્ટમો આંતરસંચાલનક્ષમતામાં મદદ કરવા માટે હાલની પરિભાષાનો ફરીથી ઉપયોગ કરી શકે છે, અથવા ઓછામાં ઓછી હાલની પરિભાષામાં સરળતાથી મેપ કરી શકાય છે. આ ધોરણનો ઉપયોગ લેક્સિકલ માર્કઅપ ફ્રેમવર્ક (ISO 24613:2008) જેવા અન્ય ધોરણો દ્વારા કરવામાં આવે છે, અને રજિસ્ટ્રીમાં સંખ્યાબંધ પરિભાષાઓ ઉમેરવામાં આવી છે, જેમાં ઇગલ્સ માર્ગદર્શિકા, નેશનલ કોર્પસ ઓફ પોલિશ અને લોકલાઇઝેશન ઇન્ડસ્ટ્રી સ્ટાન્ડર્ડ્સ એસોસિએશનના ટર્મબેઝ એક્સ્ચેન્જ ફોર્મેટનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, વર્તમાન આવૃત્તિ ISO 12620:2019 હવે ભાષા તકનીકી અને પરિભાષા માટેની શરતોની રજિસ્ટ્રી પ્રદાન કરતી નથી, પરંતુ તે હવે પરિભાષા સંસાધનો સુધી મર્યાદિત છે, તેથી સુધારેલું શીર્ષક "પરિભાષા સંસાધનોનું સંચાલન-ડેટા શ્રેણી સ્પષ્ટીકરણો" છે. તદનુસાર, ISOcat હવે સક્રિય રીતે વિકસાવવામાં આવ્યું નથી. મે 2020 સુધીમાં, અનુગામી સિસ્ટમો, ક્લેરિન કન્સેપ્ટ રજિસ્ટ્રી અને ડેટકેટઇન્ફો માત્ર ઉભરી રહી છે. લેક્સિકલ સંસાધનો સાથે સંબંધિત ભાષાકીય વર્ગો માટે, લેક્સિનફો શબ્દભંડોળ એક સ્થાપિત સમુદાય ધોરણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, ખાસ કરીને ભાષાકીય લિંક્ડ ઓપન ડેટા તકનીકોના સંદર્ભમાં ઓન્ટોલેક્સ શબ્દભંડોળ અને મશીન-વાંચી શકાય તેવા શબ્દકોશો સાથે. જેમ ઓન્ટોલેક્સ શબ્દભંડોળ લેક્સિકલ માર્કઅપ ફ્રેમવર્ક (એલ. એમ. એફ.) પર નિર્માણ કરે છે, તેમ લેક્સિનફો આઇએસઓકેટ (ના એલ. એમ. એફ. વિભાગ) પર નિર્માણ કરે છે. આઇએસઓકેટથી વિપરીત, જોકે, લેક્સિનફો સક્રિય રીતે જાળવવામાં આવે છે અને હાલમાં (મે 2020) સામુદાયિક પ્રયાસમાં વિસ્તૃત છે. ઓન્ટોલોજીઝ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક એનોટેશન (ઓ. એલ. આઈ. એ.) ગોલ્ડની ભાવના જેવી જ, ઓન્ટોલોજીઝ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક એનોટેશન (ઓ. એલ. આઈ. એ.) ભાષાકીય એનોટેશન માટે સંબંધિત વાક્યરચના, મોર્ફોલોજિકલ અને સિમેન્ટીક ઘટના માટે ભાષાકીય શ્રેણીઓની સંદર્ભ યાદી પૂરી પાડે છે અને ભાષાકીય કોર્પોરાને ઓન્ટોલોજીના સ્વરૂપમાં પ્રદાન કરે છે. વધુમાં, તેઓ 100 થી વધુ ભાષાઓ માટે મશીન-વાંચી શકાય તેવી એનોટેશન યોજનાઓ પણ પ્રદાન કરે છે, જે OLiA સંદર્ભ મોડેલ સાથે જોડાયેલી છે. OLiA ઓન્ટોલોજી (ભાષાકીય) લિન્ક્ડ ઓપન ડેટા ક્લાઉડમાં એનોટેશન પરિભાષાના મુખ્ય કેન્દ્રનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં વિજાતીય રીતે એનોટેટેડ ભાષા સંસાધનો પર શોધ, પુનઃપ્રાપ્તિ અને મશીન લર્નિંગ માટેની એપ્લિકેશનો છે. એનોટેશન યોજનાઓ ઉપરાંત, OLiA સંદર્ભ મોડેલ ઇગલ્સ માર્ગદર્શિકા, GOLD, ISOcat, CLARIN કન્સેપ્ટ રજિસ્ટ્રી, યુનિવર્સલ ડિપેન્ડન્સીઝ, લેક્સિનફો વગેરે સાથે પણ જોડાયેલું છે, આમ તેઓ આ શબ્દભંડોળ વચ્ચે આંતરસંચાલનક્ષમતાને સક્ષમ કરે છે. OLiA ને ગિટહબ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ પર સામુદાયિક પ્રોજેક્ટ તરીકે વિકસાવવામાં આવી રહ્યું છે ઇગલ્સ માર્ગદર્શિકા માટે સત્તાવાર પૃષ્ઠ લેઇપઝિગ ગ્લોસિંગ નિયમો ગોલ્ડ ઓન્ટોલોજી ISOcat DatCatInfo ડેટા કેટેગરી રીપોઝીટરી (DCR) ભાષાવિજ્ઞાન માહિતી વિજ્ઞાન સિમેન્ટીક વેબ ઓન્ટોલોજી (માહિતી વિજ્ઞાન) 12620 પરિભાષા અનુવાદ કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાવિજ્ઞાન