Iryna Zhylenko
ઇરિના (ઇરાડા) વોલોદિમિરિવના ઝિલેન્કો (28 એપ્રિલ 1941-3 ઓગસ્ટ 2013), એક યુક્રેનિયન કવિ, વોલોદિમીર ડ્રોઝ્ડની પત્ની હતી. તેમનો જન્મ કીવમાં થયો હતો અને ઓગસ્ટ 2013માં 72 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. 1964માં, તેમણે કીવની તારાસ શેવચેન્કો યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને નિબંધોનું તેમનું પ્રથમ પુસ્તક બુકોવિના બલ્લાડ્સ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેઓ સોલો ફોર સોફિયા (1965), સેલ્ફ-પોટ્રેટ ઇન રેડ (1971), અ વિન્ડો ઇનટુ ધ ગાર્ડન (1978), કોન્સર્ટ ફોર અ વાયોલિન એન્ડ અ ગ્રાસ-હોપર (1979), માર્કેટ ઓફ વંડર્સ (1982), ધ લાસ્ટ સ્ટ્રીટ ઓર્ગન-ગ્રાઇન્ડર (1985), ધ ગર્લ એટ ધ બોલ (1987), ટી સેરેમની (1987), એન ઇવનિંગ પાર્ટી ઇન એન ઓલ્ડ વાઇનરી (1994) અને સીઝન્સ (1999) સહિત બાર કવિતા પુસ્તકોના લેખક છે. તેમણે બાળકો માટે ટૂંકી વાર્તાઓ અને કવિતાઓ પણ લખી હતી. ગ્લેડીસ ઇવાન્સ દ્વારા તેમની કવિતાઓના અંગ્રેજી અનુવાદો 1982માં કીવમાં પ્રકાશિત એન્થોલોજી ઓફ સોવિયેત યુક્રેનિયન પોએટ્રીમાં પ્રકાશિત થયા હતા. વિરલાના ટકાઝ અને વેન્ડા ફીપ્સે તેમની કવિતા "ઇન ધ કન્ટ્રી હાઉસ" નું ભાષાંતર કર્યું હતું અને યારા આર્ટ્સ ગ્રૂપે તેને તેની સ્પિનિંગ સ્પેલ્સઃ પોએટ્રી ઇન પરફોર્મન્સ શ્રેણીના ભાગ રૂપે રજૂ કરી હતી. આ અનુવાદ ઇન એ ડિફરન્ટ લાઇટઃ એ બાઈલિંગુઅલ એન્થોલોજી ઓફ યુક્રેનિયન લિટરેચરમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર વિરલાના ટ્કાઝ અને વેન્ડા ફીપ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને યારા આર્ટ્સ ગ્રૂપ દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું સંપાદન ઓલ્હા લુચુક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 1987માં, તેણીને વોલોડિમિર સોસિયુરા સાહિત્યિક પુરસ્કાર મળ્યો હતો અને તેણીના કવિતા સંગ્રહ વર્ચિર્કા યુ સ્ટારી વિનાર્ની (એન ઇવનિંગ પાર્ટી ઇન એન ઓલ્ડ વાઇનરી) માટે તેણીના કાર્ય માટે તારાસ શેવચેન્કો રાજ્ય પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો સ્ત્રોતો ઇરિના ઝિલેન્કોના 1941 જન્મ 2013 મૃત્યુ યુક્રેનિયન મહિલા કવિઓ શેવચેન્કો રાષ્ટ્રીય પુરસ્કારના પ્રાપ્તકર્તાઓ 20 મી સદીના યુક્રેનિયન કવિઓ 20 મી સદીના મહિલા લેખકો