La Vie en Rose (film)
(શાબ્દિક રીતે લાઇફ ઇન પિંક,;) ફ્રેન્ચ ગાયક એડિથ પિયાફના જીવન વિશેની 2007ની જીવનચરિત્રાત્મક સંગીતમય ફિલ્મ છે, જેનું સહ-લેખન અને નિર્દેશન ઓલિવર દહન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, અને તેમાં મેરિયન કોટિલાર્ડે પિયાફની ભૂમિકા ભજવી છે. યુકે અને યુએસ શીર્ષક પિયાફના હસ્તાક્ષર ગીતમાંથી આવે છે. આ ફિલ્મ ફ્રાન્સ, ચેક રિપબ્લિક અને યુનાઇટેડ કિંગડમ વચ્ચે આંતરરાષ્ટ્રીય સહ-નિર્માણ છે. તેણે 2007ના બર્લિન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં મુખ્ય સ્પર્ધામાં તેનું વિશ્વ પ્રીમિયર કર્યું હતું. કોટિલાર્ડના અભિનયને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી અને તેણીએ ઘણા પુરસ્કારો મેળવ્યા જેમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટેનો એકેડેમી એવોર્ડ-પ્રથમ વખત ફ્રેન્ચ ભાષાની ભૂમિકા માટે ઓસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો-અગ્રણી ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટેનો બાફ્ટા એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટેનો ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ-મોશન પિક્ચર મ્યુઝિકલ અથવા કોમેડી અને શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટેનો સીઝર એવોર્ડ. આ ફિલ્મે શ્રેષ્ઠ મેકઅપ અને હેરસ્ટાઇલ માટે એકેડેમી એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ મેકઅપ માટે બાફ્ટા એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન માટે બાફ્ટા એવોર્ડ, શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ સંગીત માટે બાફ્ટા એવોર્ડ અને ચાર વધારાના સીઝર એવોર્ડ પણ જીત્યા હતા. આ ફિલ્મે વિશ્વભરમાં $25 મિલિયનના બજેટ પર $87.4 મિલિયનની કમાણી કરી હતી અને યુરોપમાં સાત મિલિયનથી વધુ ટિકિટનું વેચાણ કર્યું હતું. આ ફિલ્મ એડિથ પિયાફના જીવનની મુખ્ય ઘટનાઓની મોટાભાગે બિન-રેખીય શ્રેણી તરીકે રચાયેલી છે. આ ફિલ્મ તેના બાળપણના તત્વોથી શરૂ થાય છે, અને અંતે તેના મૃત્યુ પહેલાંની અને તેની આસપાસની ઘટનાઓ સાથે, તેના ગીત, "નોન, જે ને રિર્ટેટે રીન" (ના, મને કંઈપણ ખેદ નથી) ના પ્રદર્શન દ્વારા માર્મિક રીતે જોડાયેલી છે. 1918ની શરૂઆતમાં, યુવાન એડિથ અસ્તવ્યસ્ત બાળપણથી પીડાય છે અને છેવટે તેને તેની દાદી સાથે રહેવા માટે મોકલવામાં આવે છે, જે નોર્મેન્ડીમાં વેશ્યાલય ચલાવે છે. એડિથ વેશ્યાવૃત્તિના ક્રૂર વ્યવસાયની સાક્ષી છે. જ્યારે તેણી કેરાટાઇટિસ-પ્રેરિત અંધત્વના એપિસોડથી પીડાય છે, ત્યારે ટિટિન નામની એક દયાળુ સેક્સ વર્કર એડીથની સંભાળ રાખે છે. એડિથના પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અનુભવી પિતા જ્યારે તે સર્કસ એક્રોબેટ તરીકે કામ કરે છે ત્યારે તેની સાથે જવા માટે તેને એકત્રિત કરે છે. એક રાત્રે, એડિથ આગ ખાનારની જ્વાળાઓમાં સેન્ટ થેરેસનું દર્શન જુએ છે. સેન્ટ થેરેસ કહે છે કે તે હંમેશા એડિથ સાથે રહેશે-એવી માન્યતા કે જે તેણી જીવનભર જાળવી રાખે છે. જ્યારે એડિથ નવ વર્ષની થાય છે, ત્યારે તેના પિતા સર્કસ છોડી દે છે અને પેરિસની શેરીઓમાં પ્રદર્શન કરે છે. નબળા પ્રદર્શન દરમિયાન, એક રાહદારી પૂછે છે કે શું એડિથ શોનો ભાગ છે. તે સ્વયંભૂ કાચા લાગણી સાથે "લા માર્સેલીઝ" ગાય છે, શેરીની ભીડને મંત્રમુગ્ધ કરે છે. વર્ષો પછી, નાઇટક્લબના માલિક લુઇસ લેપલી એડિથને તેની ક્લબમાં ગાવા માટે રાખે છે અને તેને પિયાફનું સ્ટેજ અટક આપે છે, જે ચકલી માટે બોલચાલની ભાષા છે જે તેની માત્ર 1.47m (4 ફૂટ 8 ઇંચ) ની નાની ઊંચાઈથી પ્રેરિત છે. જો કે, લેપલીને ટૂંક સમયમાં ગોળી મારી દેવામાં આવે છે અને પોલીસને શંકા છે કે તે માફિયા સાથેના એડિથના જોડાણને કારણે છે. જ્યારે તેણી આગળ કેબરેટમાં એક શોનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે પ્રતિકૂળ ભીડ દ્વારા તેણીને સ્ટેજ પરથી હાંકી કાઢવામાં આવે છે. જ્યારે તેણીના શ્રેષ્ઠ મિત્ર મોમોનને બળજબરીથી કોન્વેન્ટમાં લઈ જવામાં આવે છે ત્યારે વસ્તુઓ ખરાબથી વધુ ખરાબ થઈ જાય છે. હતાશ, એડિથ રેમન્ડ એસો તરફ વળે છે, જે ગીતકાર અને સંગતકાર છે. કઠોર માધ્યમો દ્વારા, તે હાથના હાવભાવ, વધુ સારા ઉચ્ચારણ અને અન્ય પાઠો સાથે તેણીની મંચ હાજરીને જીવંત કરે છે. એડિથની કારકિર્દી આગળ વધે છે અને તે ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરે છે. ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રદર્શન કરતી વખતે, એડિથ માર્સેલ સર્ડનને મળે છે, જે સાથી ફ્રેન્ચ નાગરિક અને વિશ્વ ચેમ્પિયન ખિતાબ માટે સ્પર્ધા કરતા મિડલવેટ બોક્સર છે. તેના લગ્ન થયા હોવા છતાં, એડિથ માને છે કે તે માર્સેલના પ્રેમમાં પડી રહી છે. એક પ્રણય શરૂ થાય છે અને, જ્યારે તે એક ગુપ્ત માનવામાં આવે છે, માર્સેલ જ્યાં પણ જાય છે ત્યાં "લા વી એન રોઝ" વગાડવામાં આવે છે. એડિથ માર્સેલને પેરિસથી ન્યૂયોર્કમાં તેની સાથે જોડાવા માટે સમજાવે છે, અને તે તેને ચુંબન સાથે તેના બેડરૂમમાં જગાડે છે. તે કોફી લેવા જાય છે અને તેના કાફલા દ્વારા જાણ કરવામાં આવે છે કે જ્યારે તેનું વિમાન ક્રેશ થયું ત્યારે માર્સેલનું મૃત્યુ થયું હતું. એડિથ ઉન્મત્તતાથી તેના ભૂતની શોધ કરે છે. આ કથા એડિથના મધ્યમ જીવનના દ્રશ્યોને પુનરાવર્તિત રેખાચિત્રો સાથે બુક એન્ડ કરે છે. યાદોનો એક સમૂહ એડીથને ટૂંકા વાંકડિયા વાળ સાથે, મંચ પર ગાતા અને તૂટી પડતા બતાવે છે. તેણી સંધિવા વિકસાવે છે, તેમજ મોર્ફિનનું ગંભીર વ્યસન પણ વિકસાવે છે. તેણીના પતિ, જેક્સ પિલ્સ, તેણીને માદક દ્રવ્યોના પુનર્વસવાટમાં પ્રવેશવા માટે સમજાવે છે, અને તેણી તેની સાથે કેલિફોર્નિયા જાય છે. એક હવે શાંત પરંતુ ઉન્મત્ત એડિથ તેના દેશબંધુઓની મજાક અને છેડછાડ કરતી વખતે કન્વર્ટિબલમાં ફરતી રહે છે. તે જોશુઆના ઝાડમાં વાહન ચલાવે છે, પરંતુ એડિથ બહાર નીકળે છે અને હાઈચાઇકનો ઢોંગ કરે છે ત્યારે આનંદ ચાલુ રહે છે. વર્ષો પછી, એક વૃદ્ધ એડિથ હવે નબળો પડી ગયો છે અને તેનો શિકાર કરવામાં આવે છે. તેણી ઓલિમ્પિયામાં પ્રદર્શન કરી શકશે કે નહીં તે અંગે તેણીના મંડળ સાથે ઝઘડો કરે છે. ચાર્લ્સ ડુમોન્ટ અને મિશેલ વૌકેર તેણીને "નોન, જે ને રીરેટ રાઇન" રચના પ્રસ્તુત કરે છે, જે તેણીને ગમે છે અને જાહેરાત કરે છે કે તેણી તેને રજૂ કરશે. તેણીનું છેલ્લું પ્રદર્શન થાય તે પહેલાં, એડિથ ક્રોસનો ગળાનો હાર માંગે છે જે તેણી હંમેશા પહેરે છે અને તેનો સ્ટાફ તેને લેવા માટે દોડી જાય છે. તે શાંત એકાંતમાં બેસે છે અને તેના ભૂતકાળની યાદોને અનુભવે છે. એડિથ પુનઃપ્રાપ્ત ક્રોસ પહેર્યા પછી અને સ્ટેજ પર બહાર નીકળ્યા પછી, તેણી ગાય છે ત્યારે વધુ ફ્લેશબેક્સ બતાવવામાં આવે છે. એડિથ વણાટ કરતી વખતે બીચ પર સની દિવસને આરામ આપે છે. તે ઇન્ટરવ્યુ લેનારના પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે, જે દરમિયાન તે વારંવાર અન્ય લોકોને "પ્રેમ" કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. એડિથની સખત મહેનત અને કેન્સરને કારણે તેણી 47 વર્ષની ઉંમરે બરબાદ થઈ ગઈ. જેમ જેમ તેણીને પથારીમાં લટકાવવામાં આવે છે, એક ઉપશીર્ષક દર્શાવે છે કે આ તેનો જીવંત છેલ્લો દિવસ છે. તેણી ડરી જાય છે અને નાની, છતાં વ્યાખ્યાયિત ક્ષણોની યાદોની અસંબદ્ધ શ્રેણીનો અનુભવ કરે છે-તેણીની માતા તેણીની "જંગલી આંખો" પર ટિપ્પણી કરે છે, તેણીના પિતા તેણીને એક ઢીંગલી આપે છે, અને તેણીના પોતાના મૃત બાળક, માર્સેલના વિચારો. ફ્લેશબેકમાં, એડિથ ઓલિમ્પિયામાં "નોન, જે ને રીરેટ રાઇન" રજૂ કરે છે. સિમોન તરીકે એડિથ પિયાફ સિલ્વી ટેસ્ટુડ તરીકે સિમોન "મોમોન" બેર્ટેઉટ પાસ્કલ ગ્રેગરી તરીકે લુઇસ બેરિયર એમેન્યુઅલ સિગનર તરીકે ટિટિન જીન-પોલ રૂવ તરીકે લુઇસ આલ્ફોન્સ ગેસન ગેરાર્ડ ડેપાર્ડ્યુ તરીકે લુઇસ લેપલી ક્લોટિલ્ડે કૌરૂ તરીકે એનેટ્ટા ગેસન જીન-પિયરે માર્ટિન્સ તરીકે માર્સેલ સર્ડન કેથરિન એલેગ્રેટ તરીકે લુઇસ ગેસન માર્ક બાર્બે તરીકે રેમન્ડ એસો મેરી-આર્મેલ ડેગુય તરીકે માર્ગ્યુરાઇટ મોનોટ કેરોલિન રેનાઉડ તરીકે ગિનોઉ ડેનિસ મેનોચેટ તરીકે પત્રકાર તરીકે ઓર્લી પાવલિના નેમ્કોવામાં અમેરિકન પત્રકાર હેરી તરીકે "હું તેના શરૂઆતના વર્ષો વિશે જાણતો ન હતો અને (ત્યાં) એક ફોટો હતો જેણે ખરેખર મારા માટે આ પ્રથમ છાપ ઊભી કરી હતી. તે શેરીમાં તેણીનો ફોટો હતો જ્યારે તેણી 17 વર્ષની હતી અને તે ખરેખર 'પંક' (તેણીના) કપડાં અને બધું (અને તેણીના) વલણની દ્રષ્ટિએ દેખાતી હતી. આ ફોટો મારી પાસે (પિયાફની જ્યારે તે મોટી હતી) આઇકોનિક છબીથી ઘણો દૂર હતો. મેં હમણાં જ ખૂબ જ ઝડપથી કંઈક કલ્પના કરવાનું શરૂ કર્યું-તે ખૂબ જ પ્રારંભિક ફોટો અને કાળા ડ્રેસમાં તેણીની પ્રતિષ્ઠિત છબી અને બધું વચ્ચે શું હતું. (મારી પાસે) આ પહેલી છાપ હતી ", દહને કહ્યું. મેરિયન કોટિલાર્ડને દહાન દ્વારા એડિથ પિયાફને મળ્યા તે પહેલાં ચિત્રિત કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, એમ કહીને કે તેણે પિયાફ અને કોટિલાર્ડની આંખો વચ્ચે સમાનતા જોઇ હતી. નિર્માતા એલેન ગોલ્ડમેન અને કાસ્ટિંગ ડિરેક્ટર ઓલિવર કાર્બોને આ પસંદગીનો સ્વીકાર કર્યો અને તેનો બચાવ કર્યો, તેમ છતાં ડિસ્ટ્રીબ્યુટર ટી. એફ. 1 એ કોટિલાર્ડને અભિનેત્રી તરીકે "બેન્કેબલ" ન માનતા ફિલ્મ માટે નાણાં આપવા માટે આપેલા નાણાંમાં ઘટાડો કર્યો હતો. નિર્માતાઓ મૂળરૂપે આ ભૂમિકા માટે ઔડ્રી ટાઉટો ઇચ્છતા હતા, અને કોટિલાર્ડની પસંદગી પછી બજેટમાં $5 મિલિયનનો ઘટાડો કર્યો હતો. ટાઉટોઉના એજન્ટ, લોરેન્ટ ગ્રેગોઇરે જણાવ્યું હતું કે તેમણે ટાઉટોઉ અને ફિલ્મના નિર્માતાઓ વચ્ચે બેઠક ગોઠવી હતી, પરંતુ જ્યારે ટાઉટોઉને ફિલ્મના આધાર વિશે જાણ કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે જવાબ આપ્યોઃ "એડિથ પિયાફ વિશેની ફિલ્મમાં કોને રસ હશે? ", અને નિર્માતાઓએ તેણીને કાસ્ટ કરવામાં રસ ગુમાવ્યો, તેથી તેમણે આ ભૂમિકા માટે તેમના અન્ય ક્લાયન્ટ મેરિયન કોટિલાર્ડને સૂચવ્યું. ફિલ્માંકન ચાર મહિનામાં થયું હતું. ત્રણ ગીતો સંપૂર્ણપણે ગાયક જિલ ઐગ્રોટ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા હતાઃ "મોન હોમ્મે" (માય મેન), "લેસ મોમેસ ડે લા ક્લોચે" (ધ કિડ્સ ઓફ ધ બેલ), અને "લેસ હિબોક્સ" (ઘુવડ), તેમજ "લ 'એકોર્ડિયોનિસ્ટ" (ધ એકોર્ડિયનિસ્ટ) ની ત્રીજી કવિતા અને સમૂહગીત અને "પદમ, પદમ" નો પ્રથમ સમૂહગીત. આ છેલ્લા બે ગીતોના માત્ર કેટલાક ભાગો જ ગાવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તે ત્યારે ગાવામાં આવ્યા હતા જ્યારે પિયાફ/કોટિલાર્ડ થાકેલા હતા અને મંચ પર પડી ગયા હતા. તે ઉપરાંત, "લા માર્સેલીઝ" બાળ ગાયક કેસાન્ડ્રે બર્જર (ફિલ્મમાં યુવાન એડિથની ભૂમિકા ભજવનાર પોલિન બર્લેટ દ્વારા લિપ-સિંક કરાયેલ) દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, અને મિસ્ટિંગ્યુએટની "મોન હોમે" (માય મેન) અને "ઇલ મ 'આ વુએ નુએ" (તેમણે મને નગ્ન જોયો) (એમેન્યુઅલ સિગનર દ્વારા ભાગમાં ગવાયેલ) પણ દેખાય છે. કોટિલાર્ડે આ ફિલ્મમાં "ફ્રાઉ-ફ્રાઉ" ગીત રજૂ કર્યું હતું. ફિલ્મમાં પિયાફના રેકોર્ડિંગનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આઇગ્રોટને ફિલ્મમાં ગીતો રજૂ કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે તેણીએ પિયાફના લાંબા સમયના સચિવ અને વિશ્વાસપાત્ર, ગિનોઉ રિચર દ્વારા પુસ્તકાલયમાં પુસ્તક પર હસ્તાક્ષર કરવામાં હાજરી આપી હતી, તે જ સમયે તે સંપૂર્ણપણે પિયાફને સમર્પિત સંગીત કાર્યક્રમ રજૂ કરી રહી હતી. રિચરે ઐગ્રોટને સ્થળ પર જ પિયાફના કેટલાક ગીતો ગાવા માટે કહ્યું અને તેનાથી પ્રભાવિત થઈને કહ્યું કે તેણે ક્યારેય કોઈને પિયાફ જેવો અવાજ સાંભળ્યો નથી. ત્યારબાદ રિચરે દહનને બોલાવ્યો અને એગરોટની ભલામણ કરી. રિલીઝ 57મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવની પ્રારંભિક ફિલ્મ હતી, જ્યાં તેણે 8 ફેબ્રુઆરી 2007ના રોજ મુખ્ય સ્પર્ધામાં તેનું વિશ્વ પ્રીમિયર કર્યું હતું. કોટિલાર્ડના પ્રદર્શનને મહોત્સવની પત્રકાર પરિષદમાં પત્રકારો તરફથી અભિવાદન મળ્યું હતું અને તેના પ્રદર્શનના અંતે 15 મિનિટનો સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મળ્યો હતો. હોલીવુડની પ્રતિભા એજન્ટ હેલ્ડા ક્વેલીએ ફેસ્ટિવલમાં પ્રીમિયર પછી ટૂંક સમયમાં કોટિલાર્ડ સાથે કરાર કર્યો. આ ફિલ્મ 13 ફેબ્રુઆરી 2007ના રોજ ફ્રાન્સમાં ટી. એફ. એમ. ડિસ્ટ્રિબ્યુશન દ્વારા, 14 જૂન 2007ના રોજ બાયોસ્કોપ દ્વારા ચેક રિપબ્લિકમાં અને 22 જૂન 2007ના રોજ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં આઇકોન ફિલ્મ ડિસ્ટ્રિબ્યુશન દ્વારા થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ન્યૂ લાઇન સિનેમા/એચ. બી. ઓ. ના સંયુક્ત સાહસ પિક્ચરહાઉસે પિક્ચરહાઉસના પ્રમુખ બોબ બર્ની અને કંપનીના એક્વિઝિશનના વડા સારા રોઝે 2006ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં તેનું 10 મિનિટનું ફૂટેજ જોયા બાદ ફિલ્મના યુએસ વિતરણ અધિકારો હસ્તગત કર્યા હતા અને બાદમાં 8 જૂન 2007ના રોજ યુ. એસ. થિયેટરોમાં ફિલ્મ રજૂ કરી હતી. સાઉન્ડટ્રેક સાથેનું આલ્બમ 5 ફેબ્રુઆરી 2007ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ સિનેમાઘરોમાં, આ ફિલ્મે વિશ્વભરમાં યુ. એસ. $87,484,847-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડામાં $10,301,706 અને વિશ્વમાં અન્યત્ર $77,183,141 ની કમાણી કરી હતી. ફ્રાન્સ, અલ્જેરિયા, મોનાકો, મોરોક્કો અને ટ્યુનિશિયા સહિતના ફ્રેન્ચભાષી દેશોમાં, આ ફિલ્મે કુલ $42,651,334 ની કમાણી કરી હતી. તેણે યુરોપમાં 79 લાખ ટિકિટો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 11 લાખ ટિકિટો વેચી હતી. આ ફિલ્મ 1980થી (એમેલી (2001) અને બ્રધરહુડ ઓફ ધ વુલ્ફ (2001) પછી) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ત્રીજી સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફ્રેન્ચ ભાષાની ફિલ્મ બની હતી. ફિલ્મને વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર, ફિલ્મને સરેરાશ 6.90/10 રેટિંગ સાથે 154 સમીક્ષાઓના આધારે 74 ટકા મંજૂરી રેટિંગ મળ્યું હતું. સાઇટની વિવેચનાત્મક સર્વસંમતિ વાંચે છે, "સેટ ડિઝાઇન અને સિનેમેટોગ્રાફી પ્રભાવશાળી છે, પરંતુ તેની વાસ્તવિક સિદ્ધિ એડિથ પિયાફ તરીકે મેરિયન કોટિલાર્ડનું મંત્રમુગ્ધ કરનારું, સંપૂર્ણપણે વિશ્વાસપાત્ર પ્રદર્શન છે". મેટાક્રિટિક પર, ફિલ્મને 29 વિવેચકોના આધારે 100 માંથી 66 નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર મળ્યો છે, જે "સામાન્ય રીતે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. ફ્રેન્ચ સિનેમા વેબસાઇટ એલોસિને 27 ફ્રેન્ચ સમીક્ષાઓના સર્વેક્ષણના આધારે ફિલ્મને સરેરાશ 4.0/5 રેટિંગ આપ્યું હતું. કોટિલાર્ડને તેના અભિનય માટે વ્યાપક વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી, ઘણા વિવેચકોએ તેને વર્ષના શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન અને તમામ સમયના શ્રેષ્ઠ અભિનયમાંનું એક ગણાવ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના એ. ઓ. સ્કોટે આ ફિલ્મથી પ્રભાવિત ન થતાં કહ્યું હતું કે, "આ ભૂમિકામાં જે શિસ્ત અને ક્રૂરતા લાવે છે તેના માટે સુશ્રી કોટિલાર્ડની પ્રશંસા ન કરવી મુશ્કેલ છે". લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના કેરિનો ચોકાનોએ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે "મેરિયન કોટિલાર્ડ તકનીકી રીતે કુશળ અને ભાવનાત્મક રીતે પડઘો પાડતા પ્રદર્શનમાં મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા ગાયક તરીકે આશ્ચર્યજનક છે". એરિઝોના રિપબ્લિકના રિચાર્ડ નિલ્સન વધુ ઉત્સાહી હતા, તેમણે લખ્યું હતું કે "મતદાનની ચિંતા ન કરો. હમણાં જ મેરિયન કોટિલાર્ડને ઓસ્કાર આપો. ચેન્ટ્યુઝ એડિથ પિયાફ તરીકે, તેણીનો અભિનય મેં વર્ષોમાં જોયેલો સૌથી આશ્ચર્યજનક છે. ધ ઓબ્ઝર્વરના વિવેચક માર્ક કેરમોડ ઓછા ઉત્સુક હતા; જ્યારે તેમને લાગ્યું કે પ્રશંસા કરવા માટે ઘણું બધું છે, ત્યાં "ખેદ કરવા માટે ઘણું બધું" પણ હતું. કેર્મોડે સંમત થયા હતા કે સ્રોત સામગ્રી "મુખ્ય પ્રેરણા" પૂરી પાડે છે, અને કોટિલાર્ડ "કામિકાઝે-શૈલીની તીવ્રતા" સાથે બધું ભજવે છે, પરંતુ વિચાર્યું કે ફિલ્મમાં માળખું અને કથાનો અભાવ છે, જે "વિચિત્ર રીતે ખાલી અનુભવ" બનાવે છે. પ્રશંસા નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2007ની ફ્રેન્ચ સંગીતમય નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 2000ની સંગીતમય નાટ્યાત્મક ફિલ્મો ઓલિવિયર દહન આઇકોન પ્રોડક્શન્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 2000ની ફ્રેન્ચ ભાષાની ફિલ્મો 2000ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 2007ની સ્વતંત્ર ફિલ્મો ફ્રેન્ચ ભાષાની ચેક ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ચેક ફિલ્મો ચેક બહુભાષી ફિલ્મો ગાયકો વિશેની જીવનચરિત્રાત્મક ફિલ્મો ફ્રેન્ચ બિનરેખીય વર્ણનાત્મક ફિલ્મો 1910માં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1930માં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1940માં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1950માં સેટ કરેલી ફિલ્મો ફ્રાન્સમાં સેટ કરેલી 1960માં સેટ કરેલી ફિલ્મો પેરિસમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો મેનહટનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ચેક રિપબ્લિક ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી જેણે શ્રેષ્ઠ મેકઅપ ફિલ્મો માટે એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો જેમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા પ્રદર્શન ફિલ્મો હતી જેમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી સી.