Berlin Declaration (2007)
બર્લિન ઘોષણા (રોમની સંધિ પર હસ્તાક્ષરની 50મી વર્ષગાંઠના પ્રસંગે સત્તાવાર રીતે ઘોષણા) એ બિન-બંધનકર્તા યુરોપિયન યુનિયન (ઇયુ) લખાણ છે, જેના પર 25 માર્ચ 2007ના રોજ બર્લિન (જર્મની) માં હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જે રોમની સંધિ પર હસ્તાક્ષરની પચાસમી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરે છે, જેણે આધુનિક ઇયુના પુરોગામી યુરોપિયન આર્થિક સમુદાયની સ્થાપના કરી હતી. આ ઘોષણા 2007ના પ્રથમ અર્ધવાર્ષિક ગાળામાં યુરોપિયન યુનિયનની કાઉન્સિલની જર્મન પ્રેસિડેન્સીના મગજની ઉપજ હતી. યુરોપિયન બંધારણની બહાલી નિષ્ફળ ગયા પછી ઇયુ સુધારાની પ્રક્રિયાને નવેસરથી પ્રોત્સાહન આપવા માટે રચાયેલ આ ઘોષણા 2009 ની યુરોપિયન સંસદની ચૂંટણીઓ માટે સમયસર "નવેસરથી સામાન્ય આધાર" માટેનો હેતુ ધરાવે છે. જર્મન રાષ્ટ્રપતિએ પાછળથી લિસ્બનની સંધિ તરીકે ઓળખાતી સંધિ માટે સર્વસંમતિની મધ્યસ્થી કરીને આ મુદ્દાને અનુસર્યો. "અમે, યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિકો" ના નામે રજૂ કરાયેલા હસ્તાક્ષરકર્તાઓ, તેના પર ત્રણ મુખ્ય રાજકીય સંસ્થાઓના પ્રમુખો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા; યુરોપિયન સંસદના પ્રમુખ તરીકે હંસ-ગેર્ટ પોટરિંગ. એન્જેલા મર્કેલ યુરોપિયન યુનિયન (અને યુરોપિયન કાઉન્સિલ) ની કાઉન્સિલના પ્રમુખ તરીકે. યુરોપિયન કમિશનના પ્રમુખ તરીકે જોસ મેન્યુઅલ બારોસો. મૂળ હેતુ એ હતો કે યુરોપિયન યુનિયનના તમામ સભ્ય દેશોના નેતાઓ તેના પર હસ્તાક્ષર કરશે, જોકે તમામ સભ્યોને સ્વીકાર્ય દસ્તાવેજ મેળવવો એક પડકાર સાબિત થયો હતો, આમ તે ત્રણ સંસ્થાકીય વડાઓ પર છોડી દેવામાં આવ્યો હતો-જોકે આને કેટલીક ટીકાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ખ્રિસ્તી ધર્મના મુદ્દાઓ પોપ બેનેડિક્ટ સોળમા દ્વારા ખ્રિસ્તી ધર્મનો ઉલ્લેખ ન કરવા બદલ ઘોષણાની ટીકા કરવામાં આવી છે. પોલેન્ડએ શરૂઆતમાં આ ચૂકને કારણે તેને વીટો કરવાની ધમકી આપી હતી પરંતુ સમજૂતી સુધી પહોંચવા માટે નીચે ઊતર્યું હતું. કેટલાક બિનસાંપ્રદાયિક સંગઠનોએ ધર્મના સૂચિત સમાવેશ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને "એ વિઝન ફોર યુરોપ" નામની પોતાની ઘોષણા રજૂ કરી હતી. મૂળ જર્મનમાં (જે ભાષામાં દસ્તાવેજનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો), "અમે, યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિકો, વધુ સારા માટે એક થયા છીએ" શબ્દસમૂહને "વીર બર્ગરિનેન ઉંડ બર્ગેર ડેર યુરોપાઇશેન યુનિયન સિંદ ઝુ અન્સેરેમ ગ્લુક વેરિંટ" તરીકે લખવામાં આવ્યો હતો. જે હકીકતમાં "અમે, યુરોપિયન યુનિયનના નાગરિકો, અમારા નસીબ/સુખમાં એક થયા છીએ" ની નજીક છે. આને ઇરાદાપૂર્વકના રાજકીય ખોટા અનુવાદ તરીકે જોવામાં આવ્યું છે. યુરોપ માટે લિસ્બન સંધિ માટે બંધારણની સ્થાપના કરતી યુરોપિયન યુનિયન સંધિની સંધિઓ પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ તમામ સત્તાવાર ઇયુ ભાષાઓમાં બર્લિન ઘોષણા 50 વર્ષ વેબસાઇટ (ઇયુ વેબસાઇટ) યુરોપિયન યુનિયનમાં ઘોષણા 2007 પર કમિશનનું નિવેદન 2007 માં બર્લિનમાં માર્ચ 2007 માં યુરોપની ઘટનાઓ 2007 દસ્તાવેજો યુરોપિયન યુનિયનની ઘોષણાઓ