Florence Reece
ફ્લોરેન્સ રીસ (એપ્રિલ 12,1900-ઓગસ્ટ 3,1986) એક અમેરિકન સામાજિક કાર્યકર્તા, કવિ અને લોકગીત લેખક હતા. તેઓ "કઈ બાજુ તમે છો?" ગીત માટે સૌથી વધુ જાણીતા છે. એલન લોમેક્સના ધ પેંગ્વિન બુક ઓફ અમેરિકન ફોક સોંગ અનુસાર, જે તેમણે મૂળ રીતે બાર વર્ષની ઉંમરે લખ્યું હતું, જ્યારે તેમના પિતા અન્ય કોલસાની ખાણિયાઓ સાથે હડતાળ પર હતા. 1931માં, યુનાઇટેડ માઇન વર્કર્સ ઓફ અમેરિકા અને નેશનલ માઇનર્સ યુનિયન દ્વારા હાર્લન કાઉન્ટી હડતાળ દરમિયાન, જેમાં તેમના પતિ આયોજક હતા, રીસે તેમના ગીતને આજે જાણીતા સંસ્કરણમાં અપડેટ કર્યું હતું. શાર્પ્સ ચેપલ, ટેનેસીમાં જન્મેલા જીવનચરિત્ર, કોલસાના ખાણિયાઓની પુત્રી અને પત્ની, તે "કઈ બાજુ તમે છો?" ગીત માટે જાણીતી છે. લોકસાહિત્યકાર એલન લોમેક્સના જણાવ્યા અનુસાર, જેમણે 1937માં તેમની પાસેથી આ ગીત એકત્ર કર્યું હતું, તેમણે 1912માં જ્યારે તેમના પિતા હડતાળ પર હતા ત્યારે આ ગીત લખ્યું હતું અને પછી 1931માં યુનાઇટેડ માઇન વર્કર્સ ઓફ અમેરિકા અને નેશનલ માઇનર્સ યુનિયન દ્વારા હાર્લન કાઉન્ટી વોર હડતાળ દરમિયાન તેને અપડેટ કર્યું હતું, જેમાં તેમના પતિ સેમ રીસ આયોજક હતા. પીટ સીગર, મજૂર સંઘના ગીતો એકત્ર કરતા, 1940માં "કઈ બાજુ તમે છો" શીખ્યા. તે પછીના વર્ષે, તે અલ્માનેક ગાયકો દ્વારા એક સંસ્કરણમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું જેણે વિશાળ પ્રેક્ષકો મેળવ્યા હતા. તાજેતરમાં, બિલી બ્રેગ, ડ્રૉપિક મર્ફિસ, રેબેલ ડિયાઝ, નતાલી મર્ચન્ટ, એની ડીફ્રાન્કો અને ટોમ મોરેલોએ ગીતના પોતાના અર્થઘટનો રેકોર્ડ કર્યા હતા. 1931માં, દક્ષિણપૂર્વીય કેન્ટુકીમાં ખાણિયાઓ અને ખાણ માલિકો હાર્લન કાઉન્ટી યુદ્ધ તરીકે ઓળખાતા કડવા અને હિંસક સંઘર્ષમાં ફસાયેલા હતા. યુનિયન નેતા સેમ રીસના પરિવારને ડરાવવાના પ્રયાસમાં, શેરિફ જે. એચ. બ્લેર અને તેના માણસો, ખાણકામ કંપની દ્વારા ભાડે લેવામાં આવ્યા હતા, રીસની શોધમાં ગેરકાયદેસર રીતે તેમના ઘરમાં પ્રવેશ્યા હતા. રીસને અગાઉથી ચેતવણી આપવામાં આવી હતી અને તે ભાગી ગયો હતો પરંતુ તેની પત્ની ફ્લોરેન્સ અને તેમના બાળકોને ડરાવવામાં આવ્યા હતા. તે રાત્રે, પુરુષો ગયા પછી, ફ્લોરેન્સે "તમે કઈ બાજુ છો?" ના ગીતો લખ્યા હતા. એક કેલેન્ડર પર જે તેમના રસોડામાં લટકાવવામાં આવ્યું હતું. તેમણે પરંપરાગત બાપ્ટિસ્ટ સ્તોત્ર, "લે ધ લિલી લો" અથવા પરંપરાગત લોકગીત "જેક મુનરો" માંથી મેલોડી લીધી હતી. રીસ એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા દસ્તાવેજી ફિલ્મ હાર્લન કાઉન્ટી, યુ. એસ. એ. માં દેખાયા હતા, જેમાં તેમણે હડતાળ પર ઉતરેલા ખાણિયાઓને એકત્ર કરવા માટે પોતાનું ગીત ગાયું હતું. ટેલિવિઝન શો ડેમનેશનના બીજા એપિસોડમાં "કઈ બાજુ તમે છો?" માં એમિલી બાચિન્સ્કી દ્વારા તેણીનું પાત્ર ભજવવામાં આવ્યું હતું. ફ્લોરેન્સ અને સેમ રીસ 1978માં ન્યુમોકોનિઓસિસ (કાળા ફેફસાં) થી મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી 64 વર્ષ સુધી લગ્ન કર્યા હતા. સંઘો અને સામાજિક કલ્યાણના મુદ્દાઓ વતી જીવનભર બોલ્યા પછી, ફ્લોરેન્સ રીસ 1986 માં નોક્સવિલે, ટેનેસીમાં 86 વર્ષની વયે હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. ડિસ્કોગ્રાફી કોલ માઇનિંગ વિમેન (કોઈ તારીખ સૂચવવામાં આવી નથી), રાઉન્ડર રેકોર્ડ્સ સીડી રેફરન્સ નોટ્સ સોર્સ બાયોગ્રાફી ઓફ ફ્લોરેન્સ રીસ ઓન ધ એપલેચીયન પ્રોટેસ્ટ સોંગરાઇટર્સ વેબ પેજ, વર્જિનિયા ટેક યુનિવર્સિટી ઇન્ટરવ્યૂ વિથ ફ્લોરેન્સ રીસ ઇન કેથી કાહ્ન, હિલીબિલી વિમેનઃ માઉન્ટેન વિમેન સધર્ન એપલેચિયામાં સંઘર્ષ અને આનંદની વાત કરે છે. ગાર્ડન સિટી એનવાયઃ ડબલડે, 1973. "તમે કઈ બાજુ છો? રોન સ્ટેનફોર્ડ દ્વારા ફ્લોરેન્સ રીસ સાથેની મુલાકાત, સિંગ આઉટ! : ધ ફોક સોંગ મેગેઝિન, વોલ્યુમ. 20, નં. 6, 1971, પૃષ્ઠો 13-15 AFS 14,588-14,589 રોન સ્ટેનફોર્ડ/ફ્લોરેન્સ અને સેમ રીસ રેકોર્ડિંગ પ્રોજેક્ટ, ફ્લોરેન્સ રીસના ગીતો સાથે ફ્લોરેન્સ અને સેમ રીસના ઇન્ટરવ્યૂની બે 10-ઇંચની ટેપ. રોન સ્ટેનફોર્ડ દ્વારા ટેનેસીમાં રેકોર્ડ કરાયેલ, જૂન 3-7,1971 ". લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ, રિસર્ચ સેન્ટર્સ, ધ અમેરિકન ફોકલાઇફ સેન્ટર, ફાઇન્ડિંગ એઇડ્સ ટુ કલેક્શન્સ ઇન ધ આર્કાઇવ ઓફ ફોક કલ્ચર, ટેનેસી કલેક્શન્સ, ક્રિસ્ટોફર ડેવિટ, મેડલાઇન એસ્પોસિટો, ડેવ લેવિસ અને માઇકલ પાહન દ્વારા સંકલિત, ફ્લોરેન્સ રીસ દ્વારા "અગેન્સ્ટ ધ કરન્ટઃ કવિતાઓ અને વાર્તાઓ", ફ્લોરેન્સ રીસ, નોક્સવિલે, ટેનેસી દ્વારા ખાનગી રીતે મુદ્રિત, 1981, લોયલ જોન્સ દ્વારા "અગેન્સ્ટ ધ કરન્ટ" (ફ્લોરેન્સ રીસ, 1981) ની સમીક્ષા, એપલેચીયન જર્નલ, વોલ્યુમ. 12, નં. 1, ફોલ 1984, પૃષ્ઠો 68-72, https://www.jstor.org/stable/40932631?seq=1#page_scan_tab_contents બાહ્ય કડીઓ "કઈ બાજુ તમે છો" ગીતો, MIDI સંગીત ફ્લોરેન્સ રીસ ઇન ધ સિવિલ રાઇટ્સ ડિજિટલ લાઇબ્રેરી (લખાણ અને ચિત્રો) રીસ, ફ્લોરેન્સ (રિકવર્ડ હિસ્ટ્રી, ન્યૂઝ આઇટમ્સ ફ્રોમ ધ પ્રોગ્રેસિવ રિવ્યૂ 1900 જન્મ 1986 મૃત્યુ લોકો યુનિયન કાઉન્ટી, ટેનેસી અમેરિકન લોક સંગીતકારો અમેરિકન લોક ગાયકો યુનાઇટેડ માઇન વર્કર્સ ઓફ અમેરિકા લોકો 20મી સદીની અમેરિકન મહિલા ગાયકો 20મી સદીના અમેરિકન ગાયક-ગીતકાર ટેનેસીના ગાયક-ગીતકાર