Persuasion (2007 film)
પર્સુએશન એ 2007ની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન ફિલ્મ છે જે જેન ઑસ્ટિનની 1817ની નવલકથા પર્સુએશનનું રૂપાંતરણ છે. તેનું નિર્દેશન એડ્રિયન શેરગોલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને પટકથા સિમોન બર્ક દ્વારા લખવામાં આવી હતી. સેલી હોકિન્સ નાયક એની ઇલિયટની ભૂમિકા ભજવે છે, જ્યારે રૂપર્ટ પેનરી-જોન્સ કેપ્ટન ફ્રેડરિક વેન્ટવર્થની ભૂમિકા ભજવે છે. ફિલ્મની શરૂઆતના આઠ વર્ષ પહેલાં, એનીને વેન્ટવર્થના લગ્નના પ્રસ્તાવને નકારી કાઢવા માટે સમજાવવામાં આવી હતી. હવે 27 વર્ષની અને અપરિણીત, એની વેન્ટવર્થનો ફરીથી સામનો કરે છે, જેણે નેપોલિયનના યુદ્ધોમાં પોતાનું નસીબ બનાવ્યું છે અને તે એક પત્નીની શોધમાં છે-એની સિવાય, જેને તેણે આટલા વર્ષો પહેલા તેને નકારી કાઢવા બદલ માફ કરી નથી. સમજાવટ 2007માં આઇટીવીની જેન ઑસ્ટિન સીઝન માટે સ્વીકારવામાં આવેલી ત્રણ નવલકથાઓમાંની એક હતી. વિકાસ શરૂ કરનારા ત્રણ રૂપાંતરણોમાંથી તે પ્રથમ હતું. આ નાટકનું સહ-નિર્માણ ક્લેરકેનવેલ ફિલ્મ્સ અને અમેરિકન સ્ટુડિયો ડબલ્યુજીબીએચ બોસ્ટન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પર્સુએશનનું પ્રીમિયર 1 એપ્રિલ 2007ના રોજ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં થયું હતું અને તેને 54 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. સમજાવટને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી. ઇલિયટ પરિવારને બેરોનેટ સર વોલ્ટર ઇલિયટ અને તેમની સૌથી મોટી પુત્રી એલિઝાબેથના અવિવેકી ખર્ચને કારણે આર્થિક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડે છે. તેમના વકીલે દરખાસ્ત કરી હતી કે કૌટુંબિક એસ્ટેટ, કેલિન્ચ હોલ, આવકના સ્ત્રોત તરીકે એડમિરલ ક્રોફ્ટને ભાડે આપવામાં આવે, પરંતુ મધ્યમ પુત્રી એની ઇલિયટ તેના બાળપણના ઘરને છોડી દેવાની સંભાવનાથી પરેશાન છે. એડમિરલના લગ્ન કેપ્ટન ફ્રેડરિક વેન્ટવર્થની બહેન સોફી સાથે થયા છે, જે નૌકાદળના કપ્તાન હતા, જેની સાથે એનીની આઠ વર્ષ અગાઉ સગાઈ થઈ હતી. ખતરનાક કારકિર્દીની શરૂઆતમાં વેન્ટવર્થ પછી પૈસાદાર અને જહાજ વગરની હતી, અને સર વોલ્ટર અને એનીની સરોગેટ માતા, લેડી રસેલ દ્વારા આ જોડાણને નિરુત્સાહિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેણીને સગાઈ તોડવા માટે સહમત કરી હતી. વર્ષો પછી, એની દેખીતી રીતે લગ્નયોગ્ય વયથી આગળ નીકળી ગઈ છે, જ્યારે વેન્ટવર્થ, જે હવે ક્રમમાં વધારો થયો છે અને ઇનામની રકમથી સમૃદ્ધ છે, તે પત્ની શોધવા માટે આતુર છે. સર વોલ્ટર અને એલિઝાબેથ એલિઝાબેથના સાથી શ્રીમતી ક્લે સાથે બાથ માટે રવાના થાય છે. એની તેની નાની બહેન મેરી સાથે રહેવા જાય છે, જેણે ચાર્લ્સ મુસ્ગ્રોવ સાથે લગ્ન કર્યા છે અને નજીકના અપરક્રોસ ખાતે મુસ્ગ્રોવ પરિવારની એસ્ટેટમાં રહે છે. વેન્ટવર્થ કેલિન્ચ ખાતે તેની બહેનની મુલાકાત લે છે અને મસ્ક્રોવ્સ સાથે મિત્રતા કરે છે. એની અને વેન્ટવર્થ ફરીથી મળે છે, પરંતુ તે ઠંડા અને દૂરના લાગે છે. તેણીને ખાતરી છે કે તે તેને ક્યારેય માફ નહીં કરે, ન તો તેને ફરીથી પ્રેમ કરશે. ચાર્લ્સની બહેનો લુઇસા અને હેનરીટા દ્વારા વેન્ટવર્થ પર આપવામાં આવેલા ધ્યાનથી તેણીની નિરાશા વધુ ખરાબ થઈ જાય છે, જે બંને તેણી કરતાં નાની અને વધુ ઇચ્છિત છે. વેન્ટવર્થ તેના સાથીઓ કેપ્ટન હાર્વિલ અને બેનવિકની મુલાકાત લેવા માટે લાઇમ જવાની યોજના ધરાવે છે; મસ્ક્રોવ્સ અને એની પણ જાય છે. લાઇમમાં, બેનવિક તેની મંગેતર (હાર્વિલની બહેન) ના મૃત્યુ પછીથી શોકાતુર છે, જ્યારે તે કેપમાં હતો અને તેના દિવસો કવિતા વાંચવામાં અને તેના નુકશાન પર શોક વ્યક્ત કરવામાં વિતાવે છે. પુસ્તકો, ખોટ અને નિરાશાથી પરિચિત, એની બેનવિકને પ્રોત્સાહિત કરવામાં સક્ષમ છે. સ્થિરતાના જોખમી પ્રદર્શનમાં, લુઇસા કોબ સીવોલથી વેન્ટવર્થ તરફ કૂદી પડે છે, લપસી જાય છે અને તેના માથા પર પ્રહાર કરે છે. બેભાન, તેણીને સ્વસ્થ થવા માટે હાર્વિલના ઘરે લઈ જવામાં આવે છે. વેન્ટવર્થ એની અને હેનરીટ્ટાને તેની ઈજા વિશે લુઇઝાના માતાપિતાને જાણ કરવા માટે અપરક્રોસ પરત મોકલે છે. એની અને વેન્ટવર્થે એકબીજાને દેખીતી રીતે અંતિમ વિદાય આપી. એની બાથમાં તેના પિતા અને બહેન સાથે જોડાય છે, જ્યાં તેઓ સર વોલ્ટરની સંપત્તિ અને બેરોનેટસીના સંભવિત વારસદાર એવા પિતરાઇ ભાઇ વિલિયમ ઇલિયટનું ધ્યાન મેળવે છે. તે દેખીતી રીતે શ્રીમંત છે અને ઇલિયટ માટે દયાળુ છે. એની પોતાને તેના રસનો વિષય શોધે છે પરંતુ તેની રીતમાં ખોટી નોંધ શોધી કાઢે છે. જ્યારે લુઇસા સ્વસ્થ થાય છે, ત્યારે વેન્ટવર્થને ખબર પડે છે કે એની પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ બદલાઇ નથી, પરંતુ હાર્વિલે તેને જાણ કરે છે કે વેન્ટવર્થ અને લુઇસા વચ્ચે જોડાણ હોવાનું માનવામાં આવે છે. નિરાશ થઈને, વેન્ટવર્થ હાર્વિલની જવાની સલાહ લે છે અને શ્રોપશાયરમાં તેના ભાઈની મુલાકાત લે છે. થોડા અઠવાડિયા પછી પરત ફરતા, તેને ખબર પડે છે કે લુઇસા અને બેનવિકની સગાઈ થઈ ગઈ છે. આનાથી ખુશ થઈને, વેન્ટવર્થ તેની બહેનને મળવાના બહાને બાથ જાય છે. વેન્ટવર્થને ખબર પડે છે કે વિલિયમ ઇલિયટ એનીને ડેટ કરી રહ્યો છે. વિલિયમની દરખાસ્તની અફવાઓ સાંભળીને, એડમિરલ ક્રોફ્ટ વેન્ટવર્થને એનીને કહેવા માટે મોકલે છે કે જો તે અને વિલિયમ તેમના લગ્ન પછી કેલિન્ચમાં રહેવા માંગે છે, તો તે તેની લીઝ રદ કરવા તૈયાર હશે. વેન્ટવર્થને આશ્ચર્યચકિત કરવા માટે, એની તેને કહે છે કે એડમિરલ ભૂલ કરે છે, કારણ કે તેણે વિલિયમ સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમતિ આપી નથી. તેઓ લેડી રસેલના આગમનથી વિક્ષેપિત થાય છે અને ખાનગી રીતે બોલી શકતા નથી. વેન્ટવર્થ લપસી જાય છે અને ત્યારબાદ એની માટે એક નોંધ લખે છે, જેમાં તેણે તેના લાંબા સમયથી ચાલતા પ્રેમ અને તેની સાથે લગ્ન કરવાની ઇચ્છાની કબૂલાત કરી છે. એની મુલાકાતીઓ પાસેથી પોતાને બહાનું આપે છે અને વેન્ટવર્થની પાછળ દોડે છે પરંતુ તેને શોધી શકતી નથી. તેણી તેના સારા મિત્ર શ્રીમતી સ્મિથને મળે છે, જે તેણીને જાણ કરે છે કે વિલિયમ કપટી રહ્યો છે. તે બેરોનેટસીની ઝંખના કરે છે અને એની સાથેના તેના લગ્ન પૂર્ણ થયા પછી શ્રીમતી ક્લેને ગુપ્ત રીતે તેની રખાત તરીકે સ્થાપિત કરવાની યોજના બનાવી હતી, આમ શ્રીમતી ક્લેને સર વોલ્ટરના લગ્નના પ્રસ્તાવને સ્વીકારવાથી અને એક પુત્રના સંભવિત જન્મને અટકાવ્યો હતો જેણે એસ્ટેટ પરના તેના દાવાને બરબાદ કરી દીધો હોત. એની વેન્ટવર્થની શોધ ચાલુ રાખે છે અને હાર્વિલેને મળે છે, જે તેને વેન્ટવર્થની નોંધ આપે છે. એની આખરે વેન્ટવર્થને શોધે છે અને તેની દરખાસ્ત સ્વીકારે છે. વેન્ટવર્થ પૂછે છે કે શું તેણીને ખાતરી છે કે તેણી તેની સાથે લગ્ન કરવા તૈયાર છે. એની જવાબ આપે છે કે તેણી તેના જીવનમાં ક્યારેય વધુ મક્કમ રહી નથી અને તેને ચુંબન કરે છે. એની ઇલિયટ તરીકે સેલી હોકિન્સને કાસ્ટ કરો કેપ્ટન ફ્રેડરિક વેન્ટવર્થ તરીકે એન્થની હેડ સર વોલ્ટર ઇલિયટ જુલિયા ડેવિસ તરીકે એલિઝાબેથ ઇલિયટ તરીકે એલિસ ક્રિગે તરીકે લેડી રસેલ ટોબિયાસ મેન્ઝીઝ તરીકે વિલિયમ ઇલિયટ તરીકે, એનીના દૂરના પિતરાઇ ભાઇ માઈકલ ફેન્ટન સ્ટીવન્સ તરીકે મિસ્ટર શેફર્ડ મેરી સ્ટોકલી તરીકે શ્રીમતી ક્લે જોસેફ મોલે તરીકે કેપ્ટન હેરી હાર્વિલે ફિનલે રોબર્ટસન તરીકે કેપ્ટન જેમ્સ બેનવિક તરીકે નિકોલસ ફેરેલ તરીકે મિસ્ટર મુસ્ગ્રોવ અમાન્ડા હેલ તરીકે મેરી મુસ્ગ્રોવ તરીકે, એનીની બહેન સેમ હેઝેલ્ડિન તરીકે ચાર્લ્સ મુસ્ગ્રોવ જેનિફર હાઇમ તરીકે લુઇસા મુસ્ગ્રોવ રોઝમંડ સ્ટીફન તરીકે હેનરીટા મુસ્ગ્રોવ પીટર વાઇટ તરીકે એડમિરલ ક્રોફ્ટ મેરિયન બેઈલી તરીકે શ્રીમતી ક્રોફ્ટ, ફ્રેડરિક તરીકે ઇલિયટે ટિપ્પણી કરી હતી કે અનુકૂલન "નવી પેઢી માટે મહત્વપૂર્ણ રિમેક" હશે. તેમણે સમજાવ્યું કે "લગભગ દર 10 વર્ષે, તમામ મહાન વાર્તાઓને ફરીથી કહેવાની જરૂર પડે છે. આ ફિલ્મો 2007 ની ઘણી ફિલ્મો હશે. અમે તેમને યુવાન બનાવવા માટે પ્રોડક્શન ટીમને પૂછ્યું છે અને દબાણ કર્યું છે ". પટકથા લેખક સિમોન બર્કે બહારથી આરક્ષિત એની ઇલિયટ જે નુકસાનમાંથી પસાર થઈ રહી હતી તેની તીવ્ર લાગણીઓને સમજવામાં પ્રેક્ષકોને મદદ કરવા માટે ડાયરીનું સંમેલન બનાવ્યું હતું. ઑસ્ટિનના વર્ણનના નાના ભાગોનો ઉપયોગ કરીને, તેમણે તેને એનીના હાથમાં મૂક્યો. ઘણા વાંચન અને સંશોધન પછી, હોકિન્સ એન ઇલિયટના પાત્રને જેન ઑસ્ટિનના દૃષ્ટિકોણ તરીકે જોવા લાગ્યા. હોકિન્સ ડાયરીની એન્ટ્રીઓને વધુ પડતો અવાજ આપે છે ત્યારે જેન ઑસ્ટિનની વ્યક્તિને જીવંત કરવામાં આવે છે. નિર્દેશક એડ્રિયન શેરગોલ્ડ સાથે એની દ્વારા પ્રસંગોપાત ચોથી દિવાલ તોડવાથી પ્રેક્ષકો અને મુખ્ય પાત્ર અને જેન ઑસ્ટિન વચ્ચે આત્મીયતાની ભાવના પેદા થઈ હતી. ઇલિયટે જાહેર કર્યું કે ઓસ્ટિનની ઓછી જાણીતી કૃતિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે તેમણે ઇરાદાપૂર્વક પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસ એન્ડ સેન્સ એન્ડ સેન્સિબિલિટીના રૂપાંતરણોનો ઓર્ડર આપવાનું ટાળ્યું હતું. જેન ઑસ્ટિન સીઝન દરમિયાન બનાવવામાં આવેલી ત્રણ પ્રોડક્શન્સમાંથી દરેક એક અલગ કંપની, કાસ્ટ અને ડિરેક્ટર દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, તેથી તે દરેક "એક અલગ દેખાવ" ધરાવતી હતી. વેસ્ટર્ન મેઇલના કાસ્ટિંગ કારેન પ્રાઇસે અહેવાલ આપ્યો હતો કે આઇટીવીએ "બ્રિટિશ અભિનય પ્રતિભાની ક્રીમ" નું વચન આપ્યું હતું, જ્યારે તેઓ ત્રણ રૂપાંતરણો કાસ્ટ કરી રહ્યા હતા. અભિનેત્રી સેલી હોકિન્સને પર્સુએશનના નાયક એની ઇલિયટની ભૂમિકા ભજવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. હોકિન્સ ઑસ્ટિન સાથે શાળામાંથી પરિચિત હતા, અને આ ભૂમિકા ભજવવા માટે પૂછવામાં આવતા ખુશ હોવા છતાં, તે શરૂઆતમાં ઑસ્ટિન પરત ફરવામાં અચકાતી હતી. "મેં પુસ્તકો ફરીથી વાંચ્યા અને જેન ઑસ્ટિન સાથે સંપૂર્ણપણે પ્રેમમાં પડ્યો. હું થોડો બરતરફ કરતો હતો, અને હું બરતરફ કરતો હતો તે હકીકત હવે મારા માટે શરમજનક છે. તે ડિકન્સ અથવા બેકેટને બરતરફ કરવા જેવું છે. તેમનું કામ ખરેખર મારી દુનિયામાં પહેલાં ક્યારેય નહોતું આવ્યું અને હું તેનાથી ખૂબ ખુશ છું ". ઑસ્ટિનની તમામ કૃતિઓને ફરીથી વાંચ્યા પછી, તેમણે લેખકના વ્યક્તિગત પત્રો અને જીવનચરિત્રો વાંચીને વધુ ઊંડાણપૂર્વક સંશોધન કર્યું. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટની એમી રાફેલ સાથે વાત કરતાં, હોકિન્સે સમજાવ્યું કે "જેન એક અવિશ્વસનીય મહિલા હતી. જ્યારે તેણીનું અવસાન થયું ત્યારે તેણી માત્ર તેના પ્રારંભિક ચાલીસમાં જ હતી. મને ખાતરી થઈ ગઈ કે સમજાવટ તેના પોતાના પ્રેમ જીવન વિશે હતી; એની ઇલિયટે ખોટી સલાહ લીધી અને તે માણસને છોડી દીધો જે તેના જીવનનો પ્રેમ બન્યો. તે એવી સ્ત્રી છે જે તમે બનવા માંગો છોઃ આરક્ષિત, શુદ્ધ, રમુજી. હું સંપૂર્ણપણે તેના પ્રેમમાં પડી ગયો હતો ". 17 સપ્ટેમ્બર 2006ના રોજ, વેસ્ટર્ન મેઇલના નાથન બેવનએ ખુલાસો કર્યો કે સ્પૂક્સ અભિનેતા રૂપર્ટ પેનરી-જોન્સ કેપ્ટન વેન્ટવર્થ તરીકે કાસ્ટમાં જોડાયા હતા. કોસ્ચ્યુમ ડ્રામામાં પેનરી-જોન્સની આ પ્રથમ મુખ્ય ભૂમિકા હતી. તેમણે ટિપ્પણી કરી, "આધુનિક નાટકમાં બધું જ ખુલ્લું છે. પીરિયડ ડ્રામામાં તે બધું જ રાખવામાં આવે છે. તમારે સપાટીની નીચે તણાવપૂર્ણ લાગણીઓ બતાવવાની રીતો શોધવી પડશે. અભિનેતાએ ઉમેર્યું હતું કે તેમને વેન્ટવર્થની ભૂમિકા ભજવવાની મજા આવી હતી "કારણ કે, તેમની સામાજિક કૃપા અને આકર્ષણની બહાર, એક કડવાશ અને ઉદાસી છે કારણ કે તેમના જીવનના પ્રેમ, એની ઇલિયટે તેમને નકારી કાઢ્યા હતા". પાંચ દિવસ પછી, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે જુલિયા ડેવિસ અને એન્થોની હેડ અનુક્રમે એલિઝાબેથ ઇલિયટ અને સર વોલ્ટર ઇલિયટ તરીકે દેખાશે. પર્સ્યુએશન માટે કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઈનર એન્ડ્રીયા ગેલર હતા. ગેલરે એનીના પોશાકને સરળ અને મૂળભૂત બનાવ્યો કારણ કે તે બાથ સમાજમાં જોડાતી નથી. ડિઝાઈનર સમજાવે છે કે "હું ઇચ્છું છું કે તે પ્રકૃતિ સાથે સુસંગત દેખાય. કારણ કે અમે શિયાળામાં શૂટિંગ કરી રહ્યા હતા, હું તેના માટે ઝાંખા પાનખર રંગો માટે જઈ શકતો હતો. તે તેની સ્થિરતા દ્વારા જ વેન્ટવર્થને પાછી મેળવે છે અને હું તેને તેના કપડાઓમાં પ્રતિબિંબિત કરવા માંગતો હતો ". ગેલરે 19મી સદીના શાલનો ઉપયોગ કરીને એની તરીકે પહેરવા માટે હોકિન્સ માટે જેકેટની રચના કરી હતી, જેને તેમણે માઉન્ટ કર્યું હતું અને ક્રોસ સ્ટીચ સાથે જોડી દીધું હતું. તેમણે ભારતના હાથવણાટ કાપડનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને કેટલાક વસ્ત્રોને શણગારવા માટે શ્રી લનકન દ્વારા તૈયાર કરાયેલ બીરાલુ ફીતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 2008 માં, બાથમાં જેન ઑસ્ટિન સેન્ટર ખાતે પર્સુએશનના કોસ્ચ્યુમનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રદર્શનમાં એની, લેડી રસેલ અને મસ્ક્રોવ બહેનો દ્વારા પહેરવામાં આવેલી રચનાઓનો સમાવેશ થતો હતો. ચાર વર્ષ પછી, જેન ઑસ્ટિન સેન્ટર દ્વારા આયોજિત ઓનલાઇન હરાજીમાં પર્સુએશન અને મિસ ઑસ્ટિન રિગ્રેટ્સના ઘણા કોસ્ચ્યુમ વેચાયા હતા. ગેલરે સ્વીકાર્યું હતું કે જ્યારે તેમની સાથે ભાગ લેવાનું મુશ્કેલ હતું, ત્યારે તે આગળ વધવાનો સમય હતો અને તેમને આશા હતી કે ઓસ્ટિન ફિલ્મો સાથેના તેમના જોડાણને કારણે તેમને ખરીદવામાં આવ્યા હતા. ગેલરે ટિપ્પણી કરી "તે કરવું મુશ્કેલ હતું પણ મેં તે કર્યું. મને લાગે છે કે જે એક પોશાક વેચાયો હતો તે ખુશ હોત જો તે હેરિસ ટ્વીડ જેકેટ અને ડ્રેસ ન હોત જે સેલી હોકિન્સ દ્વારા પહેરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેણીએ સમજાવટમાં એની ઇલિયટની ભૂમિકા ભજવી હતી. ફિલ્માંકન સમજાવટ એ વિકાસ શરૂ કરવા માટેના ત્રણ રૂપાંતરણોમાંથી પ્રથમ હતું. નિર્દેશક માટે, આઇટીવીએ એડ્રિયન શેરગોલ્ડની નિમણૂક કરી હતી, જે પિયરપોઈન્ટ (2005) જેવી "કઠોર" ફિલ્મો પર કામ કરવા માટે જાણીતા હતા. નિર્માતા ડેવિડ સ્નોડિને સમજાવ્યું, "એડ્રિયનને બોર્ડમાં લાવવું એ પોતાનામાં એક નિવેદન છે કારણ કે તે ક્લાસિકની પરંપરાગત આવૃત્તિઓ કરવા માટે જાણીતા નથી. તે જે રીતે કેમેરાને ખસેડવાનું પસંદ કરે છે તેની સાથે ઘણું કરવાનું છે-તે લોકોના ચહેરા પર બરાબર છે-અને તે તમારી અપેક્ષા કરતાં વધુ સમકાલીન કંઈક બનાવી રહ્યો છે ". હોકિન્સ એની ઇલિયટની ભૂમિકા ભજવી રહ્યા હતા તે જાણ્યા પછી જ શેરગોલ્ડ સમજાવટને નિર્દેશિત કરવા માટે સંમત થયા હતા. તેમણે કહ્યું, "તેણી જે પાત્રો ભજવે છે તેના દરેક ઇંચમાં તે વસે છે". આ ફિલ્મનું સંગીત માર્ટિન ફીપ્સે આપ્યું હતું. પ્રચાર અને પ્રસારણ આઇટીવીએ તેની જેન ઑસ્ટિન સીઝનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે રાષ્ટ્રવ્યાપી અભિયાન શરૂ કર્યું. આ ઝુંબેશમાં ત્રણ ટેલિવિઝન જાહેરાતો અને સિનેમા, આઉટડોર અને પ્રેસ જાહેરાતો સામેલ હતી. આઇટીવી ક્રિએટિવે 20,30 અને 60 સેકન્ડના પ્રમોશનલ ટ્રેલર બનાવ્યા, જે 25 ફેબ્રુઆરી 2007થી આઇટીવી ચેનલો પર પ્રસારિત થવા લાગ્યા. બીજા દિવસે, પસંદગીના રાષ્ટ્રીય પ્રેસ પ્રકાશનોમાં જાહેરાતો દેખાવા લાગી. આઉટડોર અને પ્રેસ જાહેરાતો એમ એન્ડ સી સાચી દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જ્યારે માઈન્ડશેર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલ મીડિયા buying.Persuasion યુકેમાં દર્શાવવામાં આવેલ ઑસ્ટિન રૂપાંતરણોમાં ત્રીજું હતું. તે 1 એપ્રિલ 2007ના રોજ રાત્રે 9 વાગ્યે આઇટીવી પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક 30 ડિસેમ્બર 2007ના રોજ કેનેડામાં ટીવી ઓન્ટારિયો ચેનલ પર પ્રસારિત થયું હતું. 13 જાન્યુઆરી 2008ના રોજ યુ. એસ. ચેનલ પી. બી. એસ. પર તેમની ઓસ્ટિન માસ્ટરપીસ થિયેટર શ્રેણીના ભાગરૂપે સમજાવટ દર્શાવવામાં આવી હતી. 8 જૂનના રોજ, આ ફિલ્મ ઓસ્ટ્રેલિયાની એબીસી1 ચેનલ પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. પ્રેક્ષકો દ્વારા સ્વાગતની સમજાવટને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેણે 62 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પર 26.1% પ્રેક્ષકોનો હિસ્સો મેળવ્યો હતો. જૂન 2008માં એબીસી1 પર પ્રસારિત થયું ત્યારે 939,000 ઓસ્ટ્રેલિયન દર્શકોએ આ નાટક જોયું હતું. ચાર અખબાર પ્રકાશનોએ આ નાટકને તેમના "પિક ઓફ ધ ડે" તરીકે પસંદ કર્યું હતું. આ સમયગાળાના નાટકને રોટેન ટોમેટોઝ પર 80 ટકા મંજૂરી રેટિંગ છે. વિવેચકોએ આ નિર્માણની સરખામણી 'પર્સુએશન "ની અગાઉની પ્રસ્તુતિઓ અને ઓસ્ટિનની જાણીતી કૃતિઓના અન્ય નિર્માણ સાથે કરી હતી. ડેઇલી પોસ્ટે સમજાવટને "આ શ્રેણીના ત્રણ પ્રસ્તાવોમાં શ્રેષ્ઠ" તરીકે પસંદ કરી હતી. જો કે, ધ બોસ્ટન ગ્લોબના મેથ્યુ ગિલ્બર્ટે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે અનુકૂલન "અસાધારણ 1995 સંસ્કરણની તુલનામાં નિસ્તેજ [ડી] છે". સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલના ડેવિડ વીગેન્ડે અનુકૂલન સાથે તીવ્ર અસંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો, ખાસ કરીને જ્યારે 1995ની પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસ શ્રેણી અને 1996ના એમ્માના નિર્માણની સરખામણીમાં. હોકિન્સના અભિનયને મોટાભાગના લોકોએ સારો પ્રતિસાદ આપ્યો હતો. વેરાયટીએ નોંધ્યું હતું કે સમજાવટ "એક આકર્ષક નાયિકા પ્રદાન કરે છે, જેમાં હોકિન્સ નિષ્ક્રિય એની તરીકે ખાસ કરીને સંવેદનશીલ સાબિત થાય છે, જે ફરીથી જીવનભરની ખુશીને તેનાથી દૂર જવા દેવાનું જોખમ લે છે". તેનાથી વિપરીત, આઇરિશ સ્વતંત્ર જ્હોન બોલાન્ડે હોકિન્સને નિર્માણની "નિર્ણાયક ખામી" ગણાવી હતી. બોલાન્ડે આગળ કહ્યું, "તે શરૂઆતમાં યોગ્ય રીતે રક્ષણાત્મક અને નરમ દેખાતી હતી, પરંતુ પછી તેણે વધુને વધુ કઠોર બનવાનું પસંદ કર્યું, અને તેને મંજૂરી આપવામાં આવી, જેથી અંતના ઘણા સમય પહેલા તમે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા કે કેપ્ટન વેન્ટવર્થે આ ખુલ્લા મોંવાળા, અવિવેકી ઇજિતમાં શું જોયું હતું. ટોમ ક્રૂઝને કોલેટરલમાં બરફીલા હિટ-મેનની નકલ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું ત્યારથી તે સૌથી ખરાબ ભૂલ હતી. ધ એજ વિચાર્યું હતું કે પેનરી-જોન્સ કેપ્ટનની ભૂમિકા માટે ખૂબ જ સુંદર છે Wentworth.The ઇન્ડિપેન્ડન્ટે અહેવાલ આપ્યો હતો કે અનુકૂલનમાં જેનાઇટ્સ "અયોગ્ય ચુંબનથી ભયભીત" હતા. પુરસ્કારો અને નામાંકન પર્સુએશને 2007 પ્રિક્સ ઇટાલિયામાં શ્રેષ્ઠ નાટક માટે નામાંકન મેળવ્યું હતું. એની ઇલિયટની ભૂમિકા માટે, હોકિન્સને રોયલ ટેલિવિઝન સોસાયટી એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી અને તેમણે મોન્ટે-કાર્લો ટેલિવિઝન ફેસ્ટિવલમાં ટેલિવિઝન ફિલ્મ એવોર્ડમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. ડેવિસ અને ક્રિગેને પણ આ જ શ્રેણીમાં નામાંકન મળ્યું હતું, જ્યારે હેડ અને પેનરી-જોન્સ બંનેને ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે નામાંકન મળ્યું હતું. 2007ના આરટીએસ ક્રાફ્ટ એન્ડ ડિઝાઇન એવોર્ડ્સમાં, કેવિન હોર્સવુડે શ્રેષ્ઠ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ-પિક્ચર એન્હાન્સમેન્ટ એવોર્ડ જીત્યો હતો. શેરગોલ્ડે 2008ના બ્રિટિશ એકેડેમી ટેલિવિઝન ક્રાફ્ટ એવોર્ડ્સમાં ડિરેક્ટર ઓફ ફિકશન/એન્ટરટેઇનમેન્ટ કેટેગરીમાં નામાંકન મેળવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પી. બી. એસ. 2007 ટેલિવિઝન ફિલ્મો પર સમજાવટ 2007 ફિલ્મો બ્રિટિશ ટેલિવિઝન ફિલ્મો સમજાવટ (નવલકથા) પર આધારિત આઇ. ટી. વી. ટેલિવિઝન નાટકો ટેલિવિઝન શ્રેણી 19મી સદીમાં સેટ કરેલ ટેલિવિઝન શો જે એડ્રિયન શેરગોલ્ડ 2000ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો દ્વારા નિર્દેશિત ક્લેરકેનવેલ ફિલ્મ્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા જેન ઑસ્ટિન ટેલિવિઝન શ્રેણીના કાર્યો પર આધારિત છે.