West Indian cricket team in England in 1976
વેસ્ટ ઇન્ડીઝની ક્રિકેટ ટીમે 1976માં ઇંગ્લેન્ડનો પ્રવાસ કર્યો હતો અને 1976ની ઇંગ્લેન્ડ ક્રિકેટ સીઝનનો લગભગ આખો સમય ઇંગ્લેન્ડમાં વિતાવ્યો હતો. વેસ્ટ ઈન્ડિઝે પણ જુલાઈમાં આયર્લેન્ડમાં એક મેચ રમી હતી. વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં 1973-74 શ્રેણી ડ્રો કર્યા પછી, ઇંગ્લેન્ડે આત્મવિશ્વાસના મૂડમાં શ્રેણીની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં તેમના સુકાની ટોની ગ્રેગે ટીવી કેમેરા સામે જાહેરાત કરી હતી કે ઇંગ્લેન્ડ વેસ્ટ ઈન્ડિઝને "શાનદાર" બનાવશે. ગ્રેગને તે ટિપ્પણીને ક્યારેય ભૂલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, જોકે ઘણા વર્ષો પછીના ઇન્ટરવ્યુમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેમની ટિપ્પણી 1976ની શરૂઆતની સીઝનમાં હોવ ખાતે પત્રકાર દ્વારા તેમની મુલાકાત લેવાથી હતાશામાં જન્મી હતી. ગ્રેગને લાગ્યું કે ઇન્ટરવ્યુ લેનાર વેસ્ટ ઈન્ડિઝના ઝડપી બોલિંગ આક્રમણ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યો છે અને ઇંગ્લેન્ડની તાકાતની ચર્ચા કરી રહ્યો નથી. ગ્રેગ મૃત્યુ પામ્યાના લગભગ એક વર્ષ પહેલાં જ સ્કાય સ્પોર્ટ્સ "સેટરડે સ્ટોરી" સાથેની મુલાકાતમાં પણ, તેઓ તેમની ટિપ્પણી માટે કૅમેરા પર માફી માંગવા તૈયાર હતા-તેમણે તેને મૂળ રીતે બનાવ્યાના લગભગ 35 વર્ષ પછી પણ. આંતરરાષ્ટ્રીય મેચોમાં ક્લાઇવ લોઈડની આગેવાનીમાં વેસ્ટ ઈન્ડિઝનું વર્ચસ્વ રહ્યું હતું. ઇંગ્લેન્ડને ગોર્ડન ગ્રીનિજ અને વિવ રિચર્ડ્સની બેટિંગ અને માઇકલ હોલ્ડિંગ, એન્ડી રોબર્ટ્સ, વેનબર્ન હોલ્ડર અને વેન ડેનિયલની ઝડપી બોલિંગ સામે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. રિચર્ડ્સે ચાર ટેસ્ટમાં 829 રન બનાવ્યા હતા, પરંતુ બીમારીને કારણે બીજી ટેસ્ટમાં રમી શક્યા નહોતા. ઇંગ્લેન્ડ માટે પ્રભાવશાળી વ્યક્તિગત પ્રદર્શનમાં ચોથી ટેસ્ટમાં ટોની ગ્રેગ અને એલન નોટ માટે સદી, પાંચમી ટેસ્ટમાં ડેનિસ એમિસ દ્વારા બેવડી સદી અને જ્હોન સ્નો, બોબ વિલિસ અને ડેરેક અંડરવુડની બોલિંગનો સમાવેશ થાય છે. ઓવલ ખાતે રમાયેલી છેલ્લી ટેસ્ટમાં, રિચર્ડ્સે 291 રન બનાવ્યા હતા અને શ્રેણીની તેમની બીજી બેવડી સદી, આ તેમનો સર્વોચ્ચ ટેસ્ટ સ્કોર રહ્યો હતો. આ ઇનિંગ્સ દરમિયાન તેમણે પોતાનો સાતમો સ્કોર કરીને એક કેલેન્ડર વર્ષમાં છ ટેસ્ટ સદીનો ગારફિલ્ડ સોબર્સનો રેકોર્ડ તોડ્યો હતો. તેમણે એક કેલેન્ડર વર્ષમાં 1710 રન પણ બનાવ્યા હતા, જે 2006 સુધી વિશ્વ વિક્રમ તરીકે રહ્યો હતો. આ પ્રવાસની મુખ્ય વિશેષતાઓ ઇંગ્લેન્ડની ક્રિકેટ ટીમ સામે પાંચ ટેસ્ટ મેચ અને ત્રણ એક દિવસીય આંતરરાષ્ટ્રીય મેચ હતી. પ્રથમ બે ટેસ્ટ અનિર્ણિત રહ્યા બાદ ઇંગ્લેન્ડને ખોટી આશા આપી વેસ્ટ ઇન્ડિઝે બાકીની ત્રણ ટેસ્ટ સરળતાથી જીતીને પાંચ મેચની ટેસ્ટ શ્રેણી 3-0 થી જીતી લીધી હતી અને વિઝડન ટ્રોફી જાળવી રાખી હતી. વેસ્ટ ઈન્ડિઝે પણ તમામ 3 વન-ડે મેચ જીતી હતી. વેસ્ટ ઈન્ડિઝે ફર્સ્ટ-ક્લાસ કાઉન્ટીઓ અને અન્ય નાની ટીમો સામે પણ ઘણી મેચો રમી હતી. પ્રવાસી પક્ષ ફોર્મ વેસ્ટ ઈન્ડિઝ વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ક્રિકેટ, ખાસ કરીને બોલિંગ માટે નવા અભિગમ સાથે ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યું હતું. 1975-1976 સીઝન દરમિયાન, વેસ્ટ ઈન્ડિઝની ટીમને ઓસ્ટ્રેલિયામાં 5-1 થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેફ થોમસન અને ડેનિસ લિલી જેવા ઘરેલુ ટીમના ઝડપી બોલરોનો સામનો કરવામાં અસમર્થ હતી. જવાબમાં, સુકાની ક્લાઇવ લોયડે ઝડપી બોલિંગ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને વેસ્ટ ઈન્ડિઝની ટીમને સંપૂર્ણપણે બદલી નાંખી હતી. નવી વેસ્ટ ઈન્ડિઝ શૈલીની શરૂઆત 1975માં તે જ શિયાળામાં થઈ હતી જ્યારે વેસ્ટ ઈન્ડિઝે ભારતની યજમાની કરી હતી. વેસ્ટ ઇન્ડિઝે શ્રેણી 2-1 થી જીતી લીધી હતી. જો કે, આ જીત વેસ્ટ ઈન્ડિઝની બર્બર, અવિચારી અને ખતરનાક બોલિંગના જવાબમાં ભારતે તેમના અંતિમ બેટ્સમેનોને પાછા ખેંચવાનું પસંદ કર્યું હતું. ઇંગ્લેન્ડ 1970ના દાયકાની શરૂઆતમાં ઇંગ્લેન્ડની ક્રિકેટ ટીમે એશિઝમાં સતત જીત અને અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય વિરોધીઓ સામે મજબૂત રેકોર્ડ સાથે લાંબા સમય સુધી સફળતાનો આનંદ માણ્યો હતો. જો કે, 1975માં ક્રિકેટ વર્લ્ડ કપ અને ધ એશિઝમાં ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની હારથી ટીમ કદાચ વૃદ્ધ થઈ ગઈ હતી અને તેમાં ટોચના વર્ગના ઝડપી બોલરોની અછત હતી. ટેસ્ટ શ્રેણીનો સારાંશ પ્રથમ ટેસ્ટ ડચેસ ઓફ નોર્ફોક ઇલેવન, લેવિનિયા સામેની પરંપરાગત શરૂઆતની મેચ અને કાઉન્ટી બાજુઓ સામેની વોર્મ-અપ મેચો પછી, પ્રથમ ટેસ્ટ જૂનની શરૂઆતમાં ટ્રેન્ટ બ્રિજ ખાતે રમવામાં આવી હતી. ઇંગ્લેન્ડના માઇક બ્રેયરલી અને વેસ્ટ ઇન્ડીઝના લેરી ગોમ્સે તેમની ટેસ્ટ કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. વેસ્ટ ઇન્ડિઝે ટોસ જીતીને પ્રથમ બે દિવસમાં મોટાભાગની બેટિંગ કરીને 494 રન બનાવ્યા હતા. વિવ રિચર્ડ્સે 232 રનનો સર્વોચ્ચ સ્કોર બનાવ્યો હતો, એલ્વિન કાલીચરને ત્રીજી વિકેટ માટે 303 રનની ભાગીદારી કરી હતી, જેમણે 97 રન બનાવ્યા હતા. જો કે, 408-2 સુધી પહોંચ્યા પછી, વેસ્ટ ઈન્ડિઝે બેટિંગમાં કેટલીક નબળાઈ દર્શાવી હતી, અને છેલ્લી 8 વિકેટ 86 રનમાં પડી હતી, ડેરેક અંડરવુડે 4-82 લીધી હતી. ઇંગ્લેન્ડે નક્કર જવાબ આપ્યો, જેમાં 332 રન બનાવ્યા, જેમાં ડેવિડ સ્ટીલ માટે 106 અને બોબ વૂલ્મર માટે 82 રનનો સમાવેશ થાય છે, અને વેન ડેનિયલે 4-53 લીધો હતો. રિચર્ડ્સે વેસ્ટ ઈન્ડિઝની બીજી ઈનિંગમાં 63 રનની ઝડપી ઈનિંગ રમી હતી. 339 રનના વિજયના લક્ષ્યનો સામનો કરતા, ઇંગ્લેન્ડે અંતિમ દિવસે ડ્રો માટે બેટિંગ કરી હતી, જેમાં ઇંગ્લેન્ડના ઓપનિંગ બેટ્સમેન જ્હોન એડરિચ 76 રન પર અણનમ રહ્યા હતા. બીજી ટેસ્ટ બે અઠવાડિયા પછી લોર્ડ્સ ખાતે રમાઈ હતી. રિચાર્ડ્સ અયોગ્ય હતા, અને તેમના સ્થાને બોલર રેફિક જુમાદીનને સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું; માઇકલ હોલ્ડિંગ ડેનિયલની જગ્યાએ રમ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડે પણ બે ફેરફાર કર્યા હતા, જેમાં એડરિચ માટે બેરી વુડ અને માઇક હેન્ડ્રિક માટે પેટ પોકોકનો સમાવેશ થાય છે. ઇંગ્લેન્ડે ટોસ જીતીને બેટિંગ કરી હતી અને 250 રન બનાવ્યા હતા, જેમાં રોબર્ટ્સે 5-60 લીધો હતો. વેસ્ટ ઈન્ડિઝના ઓપનિંગ બેટ્સમેન ગોર્ડન ગ્રીનિજે 84 અને સુકાની ક્લાઇવ લોયડે 50 રન બનાવ્યા હતા, પરંતુ અંડરવુડે બીજા દિવસે વેસ્ટ ઈન્ડિઝને 50.4 ઓવરમાં માત્ર 182 રનમાં ઓલઆઉટ કરી દીધું હતું. ત્રીજો દિવસ ધોવાઈ ગયો હતો, પરંતુ ઇંગ્લેન્ડે ચોથા દિવસે બેટિંગ કરી હતી અને આખરે પાંચમા દિવસની શરૂઆતમાં 254 રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયું હતું, જેમાં રોબર્ટ્સે મેચમાં તેની બીજી 5 વિકેટ ઝડપી હતી (5-63). જીતવા માટે 323 રનની જરૂર હતી, ત્યારે વેસ્ટ ઈન્ડિઝ રોય ફ્રેડરિક્સ સામે 138 રન સાથે અંત સુધીમાં 241-6 સુધી પહોંચી ગયું હતું અને મેચ ડ્રો રહી હતી. ત્રીજી ટેસ્ટ ત્રણ અઠવાડિયાના અંતરાલ પછી, ત્રીજી ટેસ્ટ જુલાઈના બીજા અઠવાડિયામાં ઓલ્ડ ટ્રેફર્ડ ખાતે રમાઇ હતી. ત્રણ રમવાના બાકી હોવા છતાં શ્રેણી 0-0 પર હોવાથી, વેસ્ટ ઈન્ડિઝે ટોસ જીતીને ફરીથી બેટિંગ કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. નવોદિત માઈક સેલ્વે માટે ત્રણ પ્રારંભિક વિકેટ અને પરત ફરેલા માઈક હેન્ડ્રિક માટે એક વિકેટ વેસ્ટ ઈન્ડિઝને 26-4 પર બેકફૂટ પર જોવા મળી હતી, પરંતુ ગ્રીનિજ (134) અને નવોદિત કોલિસ કિંગ (32) એ પ્રમાણમાં આદરણીય 211 રન બનાવ્યા હતા. વેસ્ટ ઇન્ડીઝની પ્રથમ ઇનિંગ્સને હોલ્ડિંગ (5-17), રોબર્ટ્સ (3-22) અને ડેનિયલ (2-13) તરીકે જોવામાં આવી હતી, જેમણે ઇંગ્લેન્ડને 32.5 ઓવરમાં 71 રન પર આઉટ કરી દીધું હતું. સ્ટીલ (20) બેવડા આંકડા સુધી પહોંચનાર ઇંગ્લેન્ડનો એકમાત્ર બેટ્સમેન હતો, અને એક્સ્ટ્રાઝને હરાવનાર એકમાત્ર ખેલાડી હતો. ફ્રેડરિક્સ (50) અને ગ્રીનિજ (101), ગ્રીનિજ અને રિચાર્ડ્સ (135), રિચાર્ડ્સ અને લોયડ (43) વચ્ચે પ્રથમ ત્રણ વિકેટ માટે સદીની ભાગીદારી સાથે વેસ્ટ ઈન્ડિઝે તેમની બીજી ઇનિંગ્સની શરૂઆતથી જ પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું. વેસ્ટ ઇન્ડિઝે ત્રીજા દિવસના અંતની નજીક 411-5 પર દાવ જાહેર કર્યો હતો, જેના કારણે ઇંગ્લેન્ડને જીતવા માટે 552 રન બનાવવા પડ્યા હતા, અથવા, વધુ શક્યતા છે કે, ડ્રો સુરક્ષિત કરવા માટે બે દિવસ બેટિંગ કરવી પડશે. ઇંગ્લેન્ડ 63.5 ઓવર સુધી ટકી રહ્યું હતું. ચોથા દિવસે વરસાદને કારણે રમતમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો, પરંતુ ઇંગ્લેન્ડ છેલ્લા દિવસે 126 વીસ બોલમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયું હતું. એડરિચે 24 રન બનાવીને ટોચનું સ્થાન મેળવ્યું હતું, પરંતુ તે એક્સ્ટ્રા (25) ને હરાવી શક્યો ન હતો. વેસ્ટ ઇન્ડિઝે 425 રનથી જીત મેળવી હતી. ચોથી ટેસ્ટ હવે 1-0થી પાછળ, ઇંગ્લેન્ડને વિઝડન ટ્રોફીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે ચોથી ટેસ્ટ જીતવાની જરૂર હતી, જે બે અઠવાડિયા પછી હેડિંગ્લે ખાતે શરૂ થઈ હતી. ઇંગ્લેન્ડના ક્રિસ બાલ્ડરસ્ટોન અને પીટર વિલી બંનેએ ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં પદાર્પણ કર્યું હતું. પહેલા બેટિંગ કરતા ગ્રીનિજ (115) અને ફ્રેડરિક્સ (109) બંનેએ 192 રનની શરૂઆતની ભાગીદારીમાં ઝડપી સદી ફટકારી હતી. રિચાર્ડ્સ (66) અને લોરેન્સ રો (50) બંનેએ અડધી સદી ફટકારી હતી અને વેસ્ટ ઈન્ડિઝ બીજા દિવસે વહેલી તકે 450 રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયું હતું, જેમાં સ્નોએ 4-77 અને બોબ વિલિસે 3-71 રન બનાવ્યા હતા. ઈંગ્લેન્ડ ટૂંક સમયમાં ID1 પર મુશ્કેલીમાં મુકાઈ ગયું હતું, પરંતુ સુકાની ટોની ગ્રેગ અને વિકેટકીપર એલન નોટે છઠ્ઠી વિકેટ માટે 152 રનની ભાગીદારી કરી હતી, જેમાં દરેકએ છઠ્ઠી વિકેટ માટે 152 રનની ભાગીદારીમાં 116 રન બનાવ્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડ 387 રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયું હતું અને માત્ર 63 રન પાછળ હતું. વેસ્ટ ઈન્ડિઝે ઝડપી વિકેટો ગુમાવી હતી અને વિલિસે પૂંછડીને લપેટવા માટે 5-42 લીધો હતો. વેસ્ટ ઇન્ડિઝની ટીમ 51.3 ઓવરમાં 196 રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. જીતવા માટે 260 રનનો લક્ષ્યાંક નિર્ધારિત કર્યો, રોબર્ટ્સ (3-41), હોલ્ડિંગ (3-44) અને ડેનિયલ (3-60) એ ઇંગ્લેન્ડને 56 ઓવરમાં 204 રનમાં ઓલઆઉટ કરી દીધું. ગ્રેગ 76 રન પર અણનમ રહ્યો હતો, જેણે તેની પ્રથમ ઇનિંગ્સની સદીમાં વધારો કર્યો હતો, પરંતુ વેસ્ટ ઈન્ડિઝે 55 રનથી જીત મેળવી હતી. પાંચમી ટેસ્ટ ઇંગ્લેન્ડ શ્રેણી હારી ગયું હતું, પરંતુ ઓગસ્ટના મધ્યમાં ઓવલ ખાતે ખૂબ જ સૂકી પીચ પર રમાયેલી પાંચમી ટેસ્ટ જીતીને કેટલાક ગૌરવને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શક્યું હતું. વેસ્ટ ઈન્ડિઝે પ્રથમ બે દિવસમાં મોટા ભાગની બેટિંગ કરીને એક મોટો 687-8 સ્કોર બનાવ્યો હતો. રિચર્ડ્સે 291 રન બનાવ્યા, જે શ્રેણીની તેમની બીજી બેવડી સદી હતી. ઇંગ્લેન્ડના 11 ખેલાડીઓમાંથી નવ ખેલાડીઓને બોલ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં માત્ર પાછા બોલાવવામાં આવેલા ડેનિસ એમિસ અને વિકેટકીપર નોટનો સમાવેશ થાય છે. શરૂઆતના ઝડપી બોલરો, વિલિસ અને સેલ્વેને ઝડપથી આઉટફિલ્ડમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, દરેકએ માત્ર 15 ઓવર ફેંકી હતી; અંડરવુડે 60.5 ઓવર ફેંકી હતી, જેમાં નવોદિત સ્પિનર જ્યોફ મિલરની 27 અને અન્ય 34 અને 17 ઓવર અનુક્રમે કેપ્ટન ગ્રેગ અને ક્રિસ બાલ્ડરસ્ટોનની પ્રસંગોપાત સ્પિન બોલિંગ દ્વારા ઉમેરવામાં આવી હતી. ઇંગ્લેન્ડે 435 રન બનાવ્યા હતા, જેમાં એમિસ માટે 203 અને નોટ માટે 50 રનનો સમાવેશ થાય છે. હોલ્ડિંગે બોલિંગમાં પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું, 8-92 લીધું હતું, તેમાંથી એક સિવાયના તમામ બોલ અથવા એલબીડબલ્યુ થયા હતા. પ્રથમ દાવમાં 252 રનની લીડ લેવા છતાં, વેસ્ટ ઇન્ડિઝે ફોલો-ઓન લાગુ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેના બદલે, ગ્રીનિજ (86 *) અને ફ્રેડરિક્સ (85 *) એ ઝડપી રન બનાવ્યા, 32 ઓવરની અખંડ શરૂઆતની ભાગીદારીમાં 182 રન ઉમેર્યા, અને વેસ્ટ ઇન્ડિઝે ચોથા દિવસે મોડેથી કોઈ વિકેટ વગર 182 રન બનાવીને દાવ જાહેર કર્યો, જેનાથી ઇંગ્લેન્ડને જીત માટે 435 રનનો લક્ષ્યાંક મળ્યો. હોલ્ડિંગે 6-57 લીધો, જેનાથી તેને મેચનો કુલ 14-149 મળ્યો, કારણ કે ઇંગ્લેન્ડની ટીમ 203 રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી. 57 રન પર નોટ ટોચના સ્કોરર હતા, જે તેમની મેચની બીજી અડધી સદી હતી. વેસ્ટ ઈન્ડિઝે આ મેચ 239 રનથી જીતી હતી અને ટેસ્ટ શ્રેણી 3-0 થી જીતી હતી. એક દિવસીય આંતરરાષ્ટ્રીય (ઓડીઆઈ) વેસ્ટ ઈન્ડિઝે પ્રુડેન્શિયલ ટ્રોફી 3-0 થી જીતી હતી. પ્રથમ ઓડીઆઈ પ્રથમ ઓડીઆઈમાં, વેસ્ટ ઈન્ડિઝે ટોસ જીતીને ઇંગ્લેન્ડને બેટિંગમાં ઉતાર્યું હતું, જેમાં ઇંગ્લેન્ડના ગ્રેહામ બાર્લો, ઇયાન બોથમ, ગ્રેહામ ગૂચ, જ્હોન લીવર અને ડેવિડ સ્ટીલ અને વેસ્ટ ઈન્ડિઝના માઈકલ હોલ્ડિંગ અને કોલિસ કિંગ ઓડીઆઈ પદાર્પણ કર્યું હતું. રોબર્ટ્સ (4-32) અને હોલ્ડિંગ (2-38) દ્વારા કરવામાં આવેલી પ્રતિકૂળ બોલિંગે ઇંગ્લેન્ડને 202-8 સુધી મર્યાદિત રાખ્યું હતું, જેમાં બાર્લોએ અણનમ 80 રન બનાવ્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડ વેસ્ટ ઈન્ડિઝના જવાબમાં રિચાર્ડ્સને રોકી શક્યું ન હતું. તેણે 133 બોલમાં અણનમ 119 રન બનાવીને 14 ઓવર બાકી રહેતા મેચ જીતી લીધી હતી અને મેન ઓફ ધ મેચ બન્યો હતો. બીજી વન-ડેમાં ઇંગ્લેન્ડે વેસ્ટ ઈન્ડિઝને બીજી વન-ડેમાં મેદાનમાં ઉતાર્યું હતું, જે વરસાદને કારણે ઘટાડીને 50 ઓવર કરવામાં આવી હતી. રિચર્ડ્સે 96 બોલમાં 97 રન બનાવીને ફરીથી ભારે રન બનાવ્યા, પરંતુ વેસ્ટ ઈન્ડિઝ 47.5 ઓવરમાં 221 રન બનાવીને બેટિંગ કરી શક્યું ન હતું, જેમાં સ્પિનરોએ સૌથી વધુ વિકેટ ઝડપી હતી. વન-ડેમાં ડેબ્યુ કરનાર ડેરેક રેન્ડલના 88 રન છતાં, વેસ્ટ ઇન્ડીઝની બોલિંગ, ખાસ કરીને રોબર્ટ્સ (4-27) એ ફરીથી પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું. વધુ હવામાન વિક્ષેપોએ મેચને રિઝર્વ ડેમાં ધકેલી દીધી, જ્યારે વેસ્ટ ઈન્ડિઝે 36 રનથી જીત મેળવી હતી. રિચાર્ડ્સ ફરીથી મેન ઓફ ધ મેચ બન્યો હતો. 30 ઓગસ્ટના રોજ ત્રીજી વન-ડે રમવી અશક્ય હતી, પરંતુ મેચ રિઝર્વ ડે પર શરૂ થઈ હતી, જે આ વખતે માત્ર 32 ઓવર સુધી મર્યાદિત હતી. ઇંગ્લેન્ડે ફરીથી વેસ્ટ ઈન્ડિઝને બેટિંગમાં ઉતાર્યું, અને ફ્રેડરિક્સ અને રિચાર્ડ્સ ઝડપથી આઉટ થઈ ગયા, રિચાર્ડ્સ શૂન્ય પર આઉટ થઈ ગયા. જોકે, ગ્રીનિજ (42), લોયડ (79) અને રો (45) ના રનની મદદથી વેસ્ટ ઇન્ડિઝે 9 વિકેટે 223 રન બનાવ્યા હતા. સારી શરૂઆત પછી, વુડ અને એમિસ વચ્ચે 54 રનની શરૂઆતની ભાગીદારી સાથે, ઇંગ્લેન્ડ 31.4 ઓવરમાં 173 રનમાં ઓલઆઉટ થઈ ગયું હતું, જેમાં વેનબર્ન હોલ્ડરે 5-50 લીધો હતો અને વેસ્ટ ઈન્ડિઝે 50 રનથી જીત મેળવી હતી. લોયડ મેન ઓફ ધ મેચ રહ્યો હતો. 2 જૂન 1976ના રોજ, શ્રેણીની પ્રથમ ટેસ્ટ મેચની પૂર્વસંધ્યાએ, ઇંગ્લેન્ડના સુકાની ટોની ગ્રેગનો બીબીસીના મિડવીક સ્પોર્ટ્સ પ્રોગ્રામ સ્પોર્ટ્સનાઇટ પર ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો. ઇન્ટરવ્યૂ સસેક્સમાં હોવ્સ પેવેલિયનની છત પર હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. ઇન્ટરવ્યૂમાં, ગ્રેગ વેસ્ટ ઈન્ડિઝની યુવા ટીમ સામે ઇંગ્લેન્ડની શ્રેણી જીતવાની સંભાવનાઓ અંગેના પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે મજબૂર થયા હતા. ગ્રેગે વેસ્ટ ઇન્ડીઝની ટીમથી પ્રભાવિત ન હોવાનું વર્ણવ્યું હતું. તેમણે ઓસ્ટ્રેલિયામાં વેસ્ટ ઈન્ડિઝની તાજેતરની શરમજનક હાર અને ભારત સામેની તેમની તોફાની ઘરઆંગણાની શ્રેણીનું વર્ણન કર્યું. ગ્રેગે સમજાવ્યું, "મને એવું વિચારવું ગમે છે કે લોકો આ વેસ્ટ ઈન્ડિઝને તૈયાર કરી રહ્યા છે, કારણ કે મને ખરેખર ખાતરી નથી કે તેઓ એટલા સારા છે જેટલા દરેકને લાગે છે કે તેઓ છે". તેમણે પછી કુખ્યાત દાવો કર્યો, "ચોક્કસ, તેમની પાસે બે ઝડપી બોલરો છે, પરંતુ. તમારે યાદ રાખવું જોઈએ કે (જો) વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ટોચ પર પહોંચે તો તેઓ શાનદાર ક્રિકેટરો છે, પરંતુ જો તેઓ નબળા હોય, તો તેઓ બૂમો પાડે છે. અને હું ક્લોઝી અને અન્ય કેટલાક લોકોની મદદથી તેમને મૂંઝવણમાં મૂકવાનો ઇરાદો ધરાવું છું. "આ અસંવેદનશીલ ટિપ્પણીઓએ 1976ની શ્રેણીની આસપાસની વંશીય અને વસાહતી અસરોને જ ઉશ્કેરી હતી. આ ટિપ્પણી ખાસ કરીને ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ આફ્રિકામાં જન્મેલા શ્વેત સુકાની ગ્રેગ તરફથી ઉશ્કેરણીજનક હતી. વેસ્ટ ઇન્ડીઝના બોલર માઈકલ હોલ્ડિંગે યાદ કર્યું કે કેવી રીતે ટિપ્પણી "જાતિવાદ અને રંગભેદના નિશાનથી ભરેલી હતી. તેણે અમારો સાથ આપ્યો અને અમને વધુ મક્કમ બનાવ્યા. "ગ્રેગે દાવો કર્યો હતો કે ગ્રોવેલ શબ્દનો ઉપયોગ માત્ર તે રીતે કરવામાં આવ્યો હતો કે જે રીતે ઇન્ટરવ્યુ લેનાર ઇંગ્લેન્ડની ટીમને મેચમાં મુખ્ય અંડરડોગ તરીકે બદનામ કરી રહ્યો હતો. જ્યારે પ્રથમ ટેસ્ટ પહેલા આ ટિપ્પણી વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે વેસ્ટ ઇન્ડીઝના સુકાની ક્લાઇવ લોયડે ગ્રેગને ગ્રોવેલ શબ્દના ઉપયોગને લગતી શંકાનો લાભ આપ્યો હતો. જોકે, લોયડે જાહેર કર્યું કે કેવી રીતે ગ્રેગે વેસ્ટ ઈન્ડિઝની ટીમને બિનવ્યાવસાયિક અને અવિચારી કેલિપ્સો ક્રિકેટરો તરીકે વર્ણવી હતી તેના પર તે ગુસ્સે હતો. ધ ઓવલ ખાતેની અંતિમ મેચ દરમિયાન જ્યારે ઇંગ્લેન્ડની ટીમ માટે હાર નજીક આવી રહી હતી, ત્યારે ગ્રેગે હસતાં હસતાં મેદાન પર ઘૂંટણિયે બેસીને જમીન પર 'ગ્રોવલ' ક્રોલ કર્યું હતું. અગાઉ ઇંગ્લેન્ડના સુકાનીને ઠપકો આપતા વેસ્ટ ઇન્ડીઝના ચાહકોના મોટા ભાગના ઉપસ્થિત લોકો તરફથી તાળીઓના ગડગડાટ સાથે પશ્ચાતાપના આ કૃત્યને આવકારવામાં આવ્યું હતું. વેસ્ટ ઈન્ડિઝના બેટ્સમેન વિવ રિચર્ડ્સે ટિપ્પણી કરી, "બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે આપણને ઘૂંટણ પર બેસાડીને દયાની ભીખ માંગવા જઈ રહ્યો હતો! ઇંગ્લેન્ડના સુકાની કોઈપણ વેસ્ટ ઇન્ડીઝની ટીમને આ સૌથી મોટું પ્રેરક ભાષણ આપી શક્યા હોત. "વારસો 1976ની શ્રેણીમાં વેસ્ટ ઇન્ડીઝની જીત ઇંગ્લેન્ડ સામે સતત સાત જીતમાંથી પ્રથમ જીત હતી. 1976ની શ્રેણીએ તે સમયે આર્થિક રીતે સંઘર્ષ કરી રહેલા ટેસ્ટ અને કાઉન્ટી ક્રિકેટ બોર્ડ (ટીસીસીબી) ને બચાવવામાં પણ મદદ કરી હતી. આ શ્રેણીએ ટી. સી. સી. બી. માટે 950,000 પાઉન્ડની કમાણી કરી હતી, જે 1975ની ધ એશિઝની આવક કરતાં 40 ટકા વધુ હતી. આગામી બે દાયકા સુધી, વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ક્રિકેટ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ પર પ્રભુત્વ જમાવશે, 1979 પછી પંદર વર્ષ સુધી કોઈ શ્રેણી હાર્યું નહીં. 1976ની શ્રેણીને વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ક્રિકેટ ટીમ માટે વળાંક તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. આ શ્રેણીએ ક્રિકેટ જગતને વિવ રિચર્ડ્સ, ક્લાઇવ લોયડ અને માઇકલ હોલ્ડિંગ જેવા વેસ્ટ ઇન્ડીઝના ક્રિકેટ સુપરસ્ટારની નવી પેઢીનો પરિચય કરાવ્યો હતો. આ જીતથી વેસ્ટ ઈન્ડિઝની ટીમનો વિશ્વ કક્ષાના ક્રિકેટરોના જૂથ તરીકે પર્દાફાશ થયો હતો, જેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટમાં એક મોટો ખતરો બની ગયા હતા. પુસ્તક 1976ની શ્રેણીને ડેવિડ ટોસેલની "ગ્રોવેલઃ ધ સ્ટોરી એન્ડ લેગસી ઓફ ધ સમર ઓફ 1976" દ્વારા યાદ કરવામાં આવી છે. 2007માં પ્રકાશિત આ પુસ્તક શ્રેણીનું ઊંડાણપૂર્વકનું ચિત્રણ અને વેસ્ટ ઈન્ડિઝના ક્રિકેટ અને સામાન્ય રીતે ક્રિકેટની રમત માટે તેનું મહત્વ પ્રદાન કરે છે. આ પુસ્તકમાં મેચની કાર્યવાહીના એક્શન ફોટાનો સંગ્રહ પણ છે. વેસ્ટ ઈન્ડિઝ અને ઈંગ્લેન્ડ વચ્ચેની 1976ની ટેસ્ટ શ્રેણી સ્ટીવન રિલેની 2010ની બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મ ફાયર ઇન બેબીલોનમાં પણ દર્શાવવામાં આવી છે. ફિલ્મનું આખું પ્રકરણ 1976ની શ્રેણીને સમર્પિત છે. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મ ઇંગ્લેન્ડમાં 1976ના ઉનાળાના મહત્વ અને 1970ના દાયકામાં વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ક્રિકેટ અને ઇંગ્લેન્ડમાં વેસ્ટ ઈન્ડિઝ સમુદાય પર તેની અસર પર પ્રકાશ પાડે છે. વિઝડન મેચ અહેવાલો ક્રિકઇન્ફોના ક્રિકેટઆર્કાઇવ ટૂર આર્કાઇવમાંથી ટૂર આર્કાઇવ 1976 શ્રેણી, બીબીસી, 19 જૂન 2000 ક્રિકેટ રિફ્ટ્સ 14: જ્યારે વેસ્ટ ઈન્ડિઝે 'ગ્રોવેલ' શબ્દનો ઉપયોગ કરવા માટે ગ્રેગનું જીવન દયનીય બનાવ્યું હતું, ત્યારે અરુણાભા સેનગુપ્તા, ધ ક્રિકેટ કન્ટ્રી એ હિસ્ટ્રી ઓફ વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ક્રિકેટ ઇન ઈંગ્લેન્ડ, કોલિન બબ્બ, બ્લડ સ્વેટ એન્ડ ફેશન મેગેઝિન, 13 ડિસેમ્બર 2012 જ્યારે ક્રિકેટ એક પ્રતીક હતું, માત્ર એક રમત નહીં, બાઝ ડ્રેઇઝિંગર, ધ ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સ, 15 જુલાઈ 2011 ગ્રોવેલ! ધ સ્ટોરી એન્ડ લેગસી ઓફ ધ સમર ઓફ 1976, ડેવિડ ટોસેલ, 2007-1976 અંગ્રેજી ક્રિકેટમાં 1975-76 થી 1980-1976 સુધીની આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ સ્પર્ધાઓ