Pomor dialects
પોમોર બોલીઓ () એ ભૂતપૂર્વ અર્ખાંગેલસ્ક ગવર્નરેટના પોમર્સ અને ઓલોનેટ્સ અને વોલોગ્ડા ગવર્નરેટના ઉત્તરીય ભાગો દ્વારા બોલાતી ઉત્તરીય રશિયન બોલીઓનું એક જૂથ છે. તેઓ જૂની નોવ્ગોરોડ બોલીથી ભારે પ્રભાવિત છે અને તેમાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં પુરાતત્ત્વવાદ અને યુરાલિક અને સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓમાંથી ઉછીના લીધેલા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. મધ્યયુગીન રશિયામાં બોલાતી નોવ્ગોરોડ બોલી પોમોર બોલીઓની પુરોગામી હતી. બઝારમિયાના ઉરાલિક લોકો પાંચ સદી લાંબી પ્રક્રિયામાં તેમની પોતાની બોલીઓમાંથી પોમોરમાં બદલાઈ ગયા, અને તેને કેટલાક ઉરાલિક શબ્દભંડોળથી સમૃદ્ધ બનાવ્યા. પોમોર લોકો નોર્વે સાથે વેપારમાં સંકળાયેલા હતા, તેથી તેઓએ ઉત્તર જર્મનીની ભાષાઓમાંથી પણ કેટલાક શબ્દભંડોળ ઉધાર લીધા હતા. સોવિયેત સમયગાળા દરમિયાન, પોમોર્સને પ્રમાણભૂત રશિયનમાં સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પડી હતી. પોમોર હવે વાણીનું મૃત્યુ પામતું સ્વરૂપ છે અને માત્ર થોડા હજાર વક્તાઓ બાકી છે. પોમોરમાં કોઈ શિક્ષણ નથી, તેથી તેને શીખવાનો એકમાત્ર રસ્તો સ્વ-અભ્યાસ છે. મોટાભાગના માતા-પિતા તેમના બાળકોને પોમોર નહીં પણ પ્રમાણભૂત રશિયન શીખવે છે. પોમોર કારેલિયા અને કોલા દ્વીપકલ્પમાં લગભગ લુપ્ત થઈ ગયું છે, બાકીના બોલનારા અરખાંગેલસ્ક પ્રદેશમાં રહે છે. પરંતુ પોમોરમાં નવો રસ જોવા મળ્યો છે અને પુનરુત્થાનના પ્રયાસો થઈ રહ્યા છે. પોમોર બોલીઓનો અભ્યાસ ઇવાન મર્કુરીવ (1924-2001) દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો, જે ફિલોલોજીના પ્રોફેસર અને જિવાયા રેચ કોલ્સ્કીખ પોમોરોવ ("ધ લિવિંગ સ્પીચ ઓફ ધ કોલા પોમર્સ") સહિત અનેક પુસ્તકોના લેખક હતા. બોરિસ શેર્ગિન અને સ્ટેપેન પિસાખોવની સાહિત્યિક કૃતિઓમાં પોમોર બોલીઓનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે. તેઓએ નિકોલાઈ ક્લ્યુએવની કાવ્યાત્મક ભાષાને પણ પ્રભાવિત કરી. લિયોનીદ નોસિરેવની એનિમેટેડ ફિલ્મોમાં પોમોર બોલીઓ બોલાય છે, જેમાંથી ઘણી શેર્ગિન અને પિસાખોવની વાર્તાઓનું રૂપાંતરણ છે. એક ઉદાહરણ છે લાફ્ટર એન્ડ ગ્રીફ બાય ધ વ્હાઇટ સી (1987). સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ animator.ru રશિયન બોલીઓ પોમર્સ પર લિયોનીદ નોસિરેવ ફિલ્મોગ્રાફી