Chinaman
ચાઇનીઝ માણસ અથવા વ્યક્તિ, મેઇનલેન્ડ ચાઇનીઝ નાગરિક અથવા, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, ભૌગોલિક પૂર્વ એશિયાના મૂળ વતની અથવા પૂર્વ એશિયન જાતિના માનવામાં આવતા વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરતો શબ્દ છે. જૂના શબ્દકોશોમાં આ શબ્દનો કોઈ નકારાત્મક અર્થ નથી અને ઇંગ્લીશમેન, સ્કોટ્સમેન, ફ્રેન્ચમેન, ડચમેન, આઇરિશમેન અને વેલ્શમેન જેવા સંયોજન શબ્દોનો ઉપયોગ કેટલીકવાર બિન-વાંધાજનક સમાનતાઓ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે, આ શબ્દને આધુનિક શબ્દકોશો દ્વારા અપમાનજનક અર્થો તરીકે નોંધવામાં આવે છે. તેના અપમાનજનક અર્થો ચીની લોકો અને અન્ય એશિયનોને લગતા નિંદાત્મક સંદર્ભોમાં તેના ઉપયોગ તેમજ તેની વ્યાકરણની ખોટીતાથી વિકસિત થયા છે જે ભેદભાવ સાથે સંકળાયેલા અંગ્રેજી બોલતા ચીની ઉચ્ચારોના રૂઢિચુસ્ત લાક્ષણિકતાઓ સાથે મેળ ખાય છે. જ્યારે ચાઇનામૅન શબ્દનો ઉપયોગ આજકાલ એશિયન અમેરિકન સંસ્થાઓ દ્વારા સખત રીતે કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો ઉપયોગ એશિયન વંશના લેખકો અને કલાકારો દ્વારા સ્વ-સંદર્ભિત મૂળ સ્વરૂપ તરીકે પણ કરવામાં આવે છે. ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઐતિહાસિક ઉપયોગ ઐતિહાસિક રીતે, ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઓસ્ટ્રેલિયન ગોલ્ડ રશ દરમિયાન અને જ્યારે વ્હાઇટ ઓસ્ટ્રેલિયા નીતિ અમલમાં હતી ત્યારે ચાઇનીઝ ઓસ્ટ્રેલિયનોનો ઉલ્લેખ કરવા માટે ચાઇનીઝ, ચિંક અને પીળા જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ચાઇનામૅન શબ્દનો ઉપયોગ ઐતિહાસિક રીતે વિવિધ રીતે કરવામાં આવે છે, જેમાં કાનૂની દસ્તાવેજો, સાહિત્યિક કૃતિઓ, ભૌગોલિક નામો અને વાણીનો સમાવેશ થાય છે. 19મી સદીના ઉત્તર અમેરિકામાં વસ્તી ગણતરીના દસ્તાવેજોમાં ચીની પુરુષોને "જ્હોન ચાઇનામેન", "જેક ચાઇનામેન" અથવા ફક્ત "ચાઇનામેન" જેવા નામોથી નોંધવામાં આવ્યા છે. ચાઇનીઝ અમેરિકન ઇતિહાસકાર એમ્મા વૂ લૂઈએ ટિપ્પણી કરી હતી કે વસ્તી ગણતરીના સમયપત્રકમાં આવા નામોનો ઉપયોગ ત્યારે કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે વસ્તી ગણતરી લેનારાઓ કોઈ માહિતી મેળવી શક્યા ન હતા અને તેમને "ઇરાદામાં જાતિવાદી ન ગણવા જોઈએ". અલ ડોરાડો કાઉન્ટીમાં વસ્તી ગણતરી કરનાર એક વ્યક્તિએ લખ્યું, "મને સ્પેનિશ કેનિયનમાં લગભગ 80 ચીની પુરુષો મળ્યા જેમણે મને તેમના નામ અથવા અન્ય માહિતી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો". લૂઇએ તેના ઉપયોગમાં "જ્હોન ચાઇનામેન" ને "જ્હોન ડો" સાથે સરખાવ્યું હતું, જેનું નામ જાણીતું નથી, અને ઉમેર્યું હતું કે અન્ય વંશીય જૂથોને પણ સામાન્ય શબ્દો દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે સ્પેનિયાર્ડ અને કનાકા, જે હવાઇયનનો સંદર્ભ આપે છે. કેલિફોર્નિયાના ગવર્નર જ્હોન બિગલરને 1853માં લખેલા એક નોંધપાત્ર પત્રમાં, જેમાં ચીનીઓ પ્રત્યેની તેમની પ્રસ્તાવિત ઇમિગ્રેશન નીતિને પડકારવામાં આવી છે, રેસ્ટોરન્ટના માલિક નોર્મન એસિંગ, જે તે સમયે સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ચીની સમુદાયના નેતા હતા, પોતાને "ચાઇનીઝ" તરીકે ઓળખાવે છે. રાજ્યપાલને સંબોધતા તેઓ લખે છે, "સાહેબઃ હું એક ચીની નાગરિક છું, એક પ્રજાસત્તાકવાદી છું અને મુક્ત સંસ્થાઓનો પ્રેમી છું". ચાઈનામેનનો ઉપયોગ ઘણીવાર પૂરક સંદર્ભોમાં પણ થતો હતો, જેમ કે "જૂના કેસીયર રશના દિવસોમાં એક ખૂબ જ પ્રખ્યાત ચાઈનામેન પછી, (જે) ગોરાઓ અને મૂળ વતનીઓ દ્વારા જાણીતા અને પ્રિય હતા". જેમ જેમ અમેરિકન પશ્ચિમમાં ચાઇનીઝને તેમની સંસ્કૃતિ અને રીતભાતની ભેદભાવ અને પ્રતિકૂળ ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો, તેમ આ શબ્દ નકારાત્મક અર્થો લેવાનું શરૂ કરશે. વર્કિંગમેન પાર્ટીનું સૂત્ર હતું "ધ ચાઇનીઝ મસ્ટ ગો!" ", 1870 ના દાયકામાં ચાઇનામેનએ અપમાનજનક સંગઠન મેળવ્યું તે પહેલાં રચવામાં આવ્યું હતું. ચાઈનામેનની તક શબ્દનો વિકાસ થયો કારણ કે ચાઇનીઝે રેલરોડ બનાવતી જોખમી નોકરીઓ લેવાનું શરૂ કર્યું હતું અથવા અન્ય લોકો દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા ખાણના દાવાઓનો ફાયદો ઉઠાવવાનું સાહસ કર્યું હતું, અને બાદમાં પોતાને અન્યાયનો ભોગ બન્યા હતા કારણ કે આરોપી હત્યારાઓ (ચાઇનીઝ) ને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવશે જો તેમની સામેની એકમાત્ર જુબાની અન્ય ચાઇનીઝ તરફથી હશે. 1892 ના ગેરી એક્ટ જેવા કાનૂની દસ્તાવેજો, જેણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ચીની લોકોના પ્રવેશ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, તેમાં ચીની લોકોને "ચીની વ્યક્તિઓ" અથવા "ચીનીમેન" એમ બંને તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. જાપાની લોકો પર ઉપયોગ આ શબ્દનો ઉપયોગ જાપાની પુરુષોને સંદર્ભિત કરવા માટે પણ કરવામાં આવે છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ ચીની નથી. જાપાની એડમિરલ ટોગો હીહાચિરોને, 1870 ના દાયકામાં ઇંગ્લેન્ડમાં તેમની તાલીમ દરમિયાન, તેમના બ્રિટિશ સાથીઓ દ્વારા "જોની ચાઇનામેન" કહેવામાં આવતા હતા. નાગરિક અધિકારોના પ્રણેતા તાકુજી યામાશિતાએ 1922માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુપ્રીમ કોર્ટમાં જાપાનીઝ ઇમિગ્રન્ટ્સને વોશિંગ્ટન રાજ્યમાં જમીનની માલિકીની મંજૂરી આપવાની સંભાવનાના મુદ્દા પર કેસ કર્યો હતો. વોશિંગ્ટનના એટર્ની જનરલે તેમની દલીલમાં જણાવ્યું હતું કે જાપાની લોકો અમેરિકન સમાજમાં ફિટ ન થઈ શકે કારણ કે "નીગ્રો, ભારતીય અને ચીની" માટે એકીકરણ શક્ય ન હતું. કોરિયન લોકો પર ઉપયોગ મેરી પાઇક લી, એક કોરિયન ઇમિગ્રન્ટ જે 1906 માં સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં તેના પરિવાર સાથે આવી હતી, તેણીની 1990 ની આત્મકથા શાંત ઓડિસીમાં લખે છે કે તેણીના શાળાના પ્રથમ દિવસે, છોકરીઓ ચક્કર લગાવે છે અને તેને ફટકારે છે, અને જપ કરે છેઃ ચિંગ ચોંગ, ચાઇનામૅન, દિવાલ પર બેસવું. સાથે એક સફેદ માણસ આવ્યો અને તેની પૂંછડી કાપી નાખી. જ્હોન સ્ટેઇનબેકની 1945ની નવલકથા 'કેનરી રો' માં એક યુવાન છોકરાએ એક ચીની માણસની મજાક ઉડાવતા આ કવિતાની વિવિધતાનું પુનરાવર્તન કર્યું છે. આ સંસ્કરણમાં, "દિવાલ" ને "રેલ" સાથે બદલવામાં આવે છે, અને "તેની પૂંછડી કાપી નાખવામાં આવે છે" શબ્દસમૂહને "તેની પૂંછડી કાપી નાખવામાં આવે છે" માં બદલવામાં આવે છેઃ ચિંગ ચોંગ, ચાઇનામૅન, રેલ પર બેસવું. સાથે એક સફેદ માણસ આવ્યો અને તેની પૂંછડી કાપી નાંખી. સાહિત્યિક ઉપયોગ સાહિત્યિક અને સંગીત કૃતિઓએ પણ આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે. 19મી સદીના યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના સમાજમાં ચીની લોકોના સંજોગો વિશે સહાનુભૂતિપૂર્ણ અને ઘણીવાર ખુશખુશાલ વર્ણન, માર્ક ટ્વેઇન દ્વારા લખાયેલા 1870ના નિબંધ "ડિસગ્રેસફુલ પરસેક્યુશન ઓફ અ બોય" માં, આ શબ્દનો ઉપયોગ નિબંધના સમગ્ર ભાગમાં ચીની લોકોનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે. સો વર્ષ પછી, સાહિત્યિક કાર્યોમાં વંશીય અન્યાયના સંદર્ભમાં નાગરિક અધિકાર યુગ દરમિયાન આ શબ્દનો ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવશે. આ શબ્દનો ઉપયોગ ચાઇનીઝ અમેરિકન લેખક ફ્રેન્ક ચિનના 1972માં લખાયેલા પ્રથમ નાટક, ધ ચિકનકોપ ચાઇનામેનના શીર્ષકમાં અને બો યાંગના રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક ટીકાત્મક કાર્ય ધ અગ્લી ચાઇનામેન એન્ડ ધ ક્રાઈસિસ ઓફ ચાઇનીઝ કલ્ચરના અનુવાદિત અંગ્રેજી શીર્ષકમાં પણ કરવામાં આવ્યો હતો. 1890ના દાયકા દરમિયાન જાસૂસી સાહિત્યમાં ઘણીવાર ચાઇનીઝ પાત્રોને રૂઢિચુસ્ત રીતે સાંઠગાંઠ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે તેમને સંદર્ભિત કરવા માટે "ચાઇનામૅન" શબ્દનો ઉપયોગ કરવા તરફ વલણ ધરાવે છે. આ એટલી હદે બન્યું કે તેણે 1920 અને 1930ના દાયકાના (બ્રિટનના ડિટેક્ટીવ ફિકશનના સુવર્ણ યુગ દરમિયાન) લેખકોને તેમની વાર્તાઓમાંથી તેમને સંપૂર્ણપણે દૂર કરીને (રોનાલ્ડ નોક્સ દ્વારા તેમના ડિટેક્ટીવ ફિકશનના "ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સ" માં સૂચવ્યા મુજબ) અથવા તેમને બિન-રૂઢિચુસ્ત ભૂમિકાઓમાં પુનરાવર્તિત કરીને રૂઢિચુસ્ત લાક્ષણિકતાઓને ટાળવા માટે પ્રેરિત કર્યા. આ "રૂલ ઓફ રૂલ સબવર્ઝન" સુવર્ણ યુગની જાસૂસી કથાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ બની ગયો હતો, જેણે વાચકોને વાર્તામાં આપવામાં આવેલી માત્ર માહિતીનો ઉપયોગ કરીને પાત્રો વિશે વધુ વિવેચનાત્મક રીતે વિચારવાનો પડકાર ફેંક્યો હતો. સંગીતના કાર્યોમાં, આ શબ્દ મોર્ટ શુમેનના 1967ના જેક બ્રેલના ગીત "જેકી" ના અનુવાદમાં જોવા મળે છેઃ "મારી અફીણની ગુફાની અંદર બંધ/કેટલાક ચીની લોકો દ્વારા ઘેરાયેલું". (બ્રેલના મૂળ ફ્રેન્ચ ગીતમાં વપરાયેલ શબ્દસમૂહ વિએક્સ ચિનોઇસ હતો, જેનો અર્થ થાય છે "જૂની ચાઇનીઝ".) આ શબ્દનો ઉપયોગ કાર્લ ડગ્લાસના 1974 ના હિટ ગીત કુંગ ફુ ફાઇટિંગમાં પણ કરવામાં આવ્યો હતો; ગીતની પ્રથમ કવિતા શરૂ થાય છે "તેઓ ફંકી ચાઇનાટાઉનના ફંકી ચાઇનામેન હતા". મોટાભાગના આધુનિક શબ્દકોશો અને ઉપયોગના અભ્યાસોમાં ચાઇનામૅન શબ્દને અપમાનજનક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. ધ ન્યૂ ફોલ્લર્સ મોડર્ન ઇંગ્લિશ યુઝેજ ચાઇનામૅનને "અપમાનજનક ધાર" ધરાવે છે, ધ કેમ્બ્રિજ ગાઇડ ટુ ઇંગ્લિશ યુઝેજ તેને "અપમાનજનક ઓવરટોન્સ" તરીકે વર્ણવે છે, અને ફિલિપ હર્બસ્ટની સંદર્ભ કૃતિ ધ કલર ઓફ વર્ડ્સ નોંધે છે કે તેને "આશ્રય તરીકે લેવામાં આવી શકે છે". આ તેને અંગ્રેજ અને આયરિશમેન જેવા સમાન વંશીય નામોથી અલગ પાડે છે, જેનો અપમાનજનક રીતે ઉપયોગ થતો નથી. આ સ્થાનિક ભાષામાં પણ અલગ પડે છે કારણ કે ઇંગ્લેન્ડમેન, આયર્લેન્ડમેન અને ચાઇનીઝમેન (સંયુક્ત) જેવા શબ્દોનો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થતો નથી. તેના મૂળ અર્થમાં, ચાઇનામૅન હવે બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાંથી લગભગ સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે, આ શબ્દ તેના અગાઉના વર્ણનાત્મક ઉપયોગથી 1965 પહેલા વધુ અપમાનજનક ઉપયોગ તરફ સ્થળાંતર કરે છે. જો કે, ક્રિકેટમાં ડાબા હાથના બિનપરંપરાગત સ્પિન બોલરને વર્ણવવા માટે વૈકલ્પિક અર્થમાં ચાઇનામૅન (કેપિટલાઇઝ્ડ નહીં) નો ઉપયોગ થતો રહ્યો, જો કે તેની સાથે સંકળાયેલા વંશીય અર્થોને કારણે આ શબ્દનો ઉપયોગ ઘટી રહ્યો છે. મોટાભાગના બ્રિટિશ શબ્દકોશો ચાઇનામૅન શબ્દને જૂના જમાનાનો માને છે, અને આ દ્રષ્ટિકોણ બ્રિટિશ નેશનલ કોર્પસના ડેટા દ્વારા સમર્થિત છે. મેરીયમ-વેબસ્ટરના અંગ્રેજી ઉપયોગના શબ્દકોશ અનુસાર, અમેરિકન અંગ્રેજીમાં ચાઇનામૅનનો ઉપયોગ મોટાભાગે "જાણવાની" રીતે કરવામાં આવે છે, કાં તો વ્યંગાત્મક રીતે અથવા શબ્દના ઐતિહાસિક અર્થોને ઉજાગર કરવા માટે. જો કે, તે સ્વીકારે છે કે હજુ પણ કેટલાક ઉપયોગ છે જે સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ છે. વધુમાં, હર્બસ્ટે ધ કલર ઓફ વર્ડ્સમાં નોંધ્યું છે કે ચાઇનામૅન નકારાત્મક અર્થો હોવા છતાં, તેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે દૂષિત તરીકે થતો નથી. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં 9 એપ્રિલ, 1998ના રોજ ટેલિવિઝન સિટકોમ શો સીનફેલ્ડે એક એપિસોડ પ્રસારિત કર્યો હતો જેમાં એક પાત્ર અફીણને "ધ ચાઈનામેન નાઇટકેપ" તરીકે ઓળખાવતું હતું. આ ઘટનાએ લેખક મેક્સિન હોંગ કિંગ્સ્ટન સહિત ઘણા એશિયન અમેરિકન દર્શકોને વિરોધના પત્રો મોકલવા માટે પ્રેરિત કર્યા. તેના પત્રમાં, કિંગ્સ્ટને લખ્યું હતું કે આ શબ્દ "કાળા લોકો માટે નિગર્સ અને યહૂદીઓ માટે કિકની સમકક્ષ છે". મીડિયા વોચડોગ મીડિયા એક્શન નેટવર્ક ફોર એશિયન અમેરિકન્સ (એમ. એ. એન. એ.) એ આ કાર્યક્રમના પ્રસારણ નેટવર્ક એન. બી. સી. ને જાહેરમાં માફી માંગવા હાકલ કરી હતી. એનબીસીએ માફી જાહેર કરી નહોતી, પરંતુ તેણે મે 1998માં એપિસોડના પુનઃપ્રસારણના એપિસોડમાંથી વાંધાજનક શબ્દને દૂર કર્યો હતો. પ્રસારણ ધોરણો અને સામગ્રી નીતિ માટે એન. બી. સી. ના કાર્યકારી ઉપાધ્યક્ષએ એમ. એ. એન. એ. એ. ને એક પત્ર મોકલ્યો હતો જેમાં જણાવ્યું હતું કે નેટવર્કનો ક્યારેય અપરાધ કરવાનો ઇરાદો નહોતો. માફીના અભાવ છતાં સ્ટુડિયોના પ્રતિસાદથી એમ. એ. એન. એ. એ. ખુશ હતો, અને કિંગ્સ્ટન, જ્યારે કોઈ માફી ન મળવાને કારણે નિરાશ હતો, ત્યારે ખુશ હતો કે આ શબ્દ એપિસોડમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. 2001માં, શિકાગો સન-ટાઇમ્સને જાપાનીઝ અમેરિકન સિટિઝન્સ લીગના મિડવેસ્ટ ડિરેક્ટર વિલિયમ યાશિનો દ્વારા તેના બે સ્તંભોમાં ચાઇનામૅન શબ્દનો ઉપયોગ કરવા બદલ ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો. યાશિનોએ 16 મે, 2001ના રોજ સંપાદકને લખેલા પત્રમાં લખ્યું હતું કે આ શબ્દ ચીની અમેરિકનો અને એશિયન અમેરિકનો માટે અપમાનજનક અને અપમાનજનક છે અને તે આ સમુદાયોને હાંસિયામાં ધકેલી દે છે અને લોકોની લાગણીઓને ભડકાવે છે. માર્ચ 2007માં, મીડિયા મોગલ ટેડ ટર્નરે કેલિફોર્નિયાના સાન ફ્રાન્સિસ્કોની બે એરિયા કાઉન્સિલ સમક્ષ જાહેર ભાષણમાં આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સમુદાયના નેતાઓ અને અધિકારીઓએ તેમના આ શબ્દના ઉપયોગ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને તરત જ માફી માંગવાની હાકલ કરી હતી. 13 માર્ચ, 2007ના રોજ તેમના પ્રવક્તા દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા એક નિવેદનમાં, ટર્નરે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવા બદલ માફી માંગી હતી અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ આ શબ્દ અપમાનજનક છે તેનાથી અજાણ હતા. ચાઇનીઝ ફોર અફર્મેટિવ એક્શન સંસ્થાના નિર્દેશક વિન્સેન્ટ પાને જણાવ્યું હતું કે ટર્નર જેવા સ્થાનિક અને વૈશ્વિક રાજકારણમાં સામેલ કોઈ વ્યક્તિ માટે આ શબ્દ અપમાનજનક છે તેનાથી અજાણ હોવું "થોડું શંકાસ્પદ" હતું. યુ. એસ. નાગરિક અધિકાર આયોગના ભૂતપૂર્વ કમિશનર યવોન લીએ જણાવ્યું હતું કે માફી માંગવું એ પ્રથમ પગલું હતું, પરંતુ તેઓ ઇચ્છતા હતા કે ટર્નર "વિવિધ સમુદાયો વચ્ચે સંવાદ" આગળ વધારવા માટે સંમત થાય. 11 એપ્રિલ, 2008ના રોજ, ગોલ્ફ ઉદ્ઘોષક બોબી ક્લેમ્પેટે ઑગસ્ટા નેશનલ ગોલ્ફ ક્લબ ખાતે માસ્ટર્સ ગોલ્ફ ટુર્નામેન્ટ દરમિયાન ગોલ્ફર લિયાંગ વેન-ચોંગને "ધ ચાઈનામેન" તરીકે ઉલ્લેખ કરવા બદલ માફી માંગી હતી. એમેન કોર્નરના ઈન્ટરનેટ પ્રસારણનું કામ કરતા ક્લેમ્પેટે લિયાંગ કટ ચૂકી ગયા પછી ટિપ્પણી કરી હતી. સેન્ટ લૂઇસ પોસ્ટ-ડિસ્પેચ અનુસાર, ટિપ્પણી પછી ક્લેમ્પેટને પ્રસારણમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. 2010 માં, પાન એશિયન રેપર્ટરી થિયેટરએ એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેમાં લોરેન યી દ્વારા ચિંગ ચોંગ ચાઇનામેન નામના નાટકનું નિર્માણ કરવાના તેમના નિર્ણયને સમજાવતા એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જે શબ્દનો ઉપયોગ કેટલીકવાર જાતિવાદી અર્થો સાથે ડોગગેરેલ શ્લોકમાં કરવામાં આવે છે. કલાત્મક નિર્માતા નિર્દેશક ટીસા ચાંગે સમજાવ્યું કે "ચિંગ ચોંગ ચાઇનામેન તેનું વિવાદાસ્પદ શીર્ષક 19મી સદીના અંતમાં અપમાનજનક જિંગલ પરથી લે છે અને એશિયનો અને અન્ય બહારના લોકો પ્રત્યેના પૂર્વગ્રહયુક્ત વલણને બદલવા માટે વક્રોક્તિ અને વક્રોક્તિનો ઉપયોગ કરે છે". 2014 માં, ન્યૂ યોર્ક મેટ્સના પિચિંગ કોચ ડેન વાર્થેને ડેસુકે માત્સુઝાકાના જાપાની અમેરિકન દુભાષિયાને "ચાઇનામૅન" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. તેમણે મેટ્સ સંગઠનની સાથે માફી પણ માગી હતી. બાળકોના પુસ્તકના લેખક અને ચિત્રકાર ડૉ. સિઉસે તેમના 1937 ના પુસ્તક એન્ડ ટુ થિંક ધેટ આઈ સો ઇટ ઓન મલબેરી સ્ટ્રીટમાં કતાર અને ચૉપસ્ટિક્સવાળા તેજસ્વી-પીળા માણસના વંશીય વ્યંગચિત્ર સાથે "ચાઇનામૅન" શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો. શરૂઆતમાં તેને "ચાઇનીઝ મેન" માં બદલવામાં આવ્યું હતું અને તેની કતાર અને તેજસ્વી ત્વચાનો રંગ દૂર કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ વિવાદ ઊભો થયો હતો. માર્ચ 2021 માં, ડૉ. સિઉસની એસ્ટેટએ જાહેરાત કરી હતી કે મલબેરી સ્ટ્રીટ એ છ ડૉ. સિઉસના પુસ્તકોમાંનું એક હતું જે હવે અસંવેદનશીલ ચિત્રણને કારણે પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. ડૉ. સિઉસ દ્વારા વ્યાપકપણે એશિયન વિરોધી જાતિવાદ હોવાનું માનવામાં આવતા અન્ય કાર્ટૂનના બહુવિધ ઉદાહરણો તેમના પ્રતિબંધિત પુસ્તકો અને રાજકીય કાર્ટૂનમાં મળી શકે છે. સ્થળના નામ ઓસ્ટ્રેલિયા ઓસ્ટ્રેલિયામાં "ચાઇનામેન્સ ક્રીક" નામના ઘણા સ્થળો છે. આ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ, ક્વીન્સલેન્ડ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા, વિક્ટોરિયા અને પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયામાં સ્થિત છે. ઉદાહરણ તરીકે, અલ્બાની ક્રીકના બ્રિસ્બેન ઉપનગરને અગાઉ "ચાઇનામેન્સ ક્રીક" તરીકે ઓળખવામાં આવતું હોવાથી, સ્થાનિક રાજ્ય શાળા (અલ્બાની ક્રીક સ્ટેટ સ્કૂલ, જેનું નામ બદલીને 1887 માં કરવામાં આવ્યું હતું) બે અલગ અલગ નામોમાંથી પસાર થઈ હતીઃ ચાઇનામેન્સ ક્રીક સ્ટેટ સ્કૂલ (25 જાન્યુઆરી 1875 થી) અને ચાઇનામેન્સ ક્રીક પ્રોવિઝનલ સ્કૂલ (1883 થી), ઉપરાંત એક સ્થાનિક માર્ગ (અલ્બાની ક્રીક રોડ) ને અગાઉ "ચાઇનામેન્સ ક્રીક રોડ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. "ચાઇનામેન્સ બીચ" નામના ત્રણ દરિયાકિનારા પણ છે, એક ઇવાન્સ હેડ, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં, બીજો મોસ્મેન, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ (સિડનીના ઉપનગર) માં અને બીજો જેર્વિસ ખાડી, જેર્વિસ ખાડી પ્રદેશમાં છે. યારાવોંગા નજીક મુર્રે નદીમાં એક ટાપુ છે, વિક્ટોરિયાનું નામ "ચાઇનામેન આઇલેન્ડ" છે, તેમજ પશ્ચિમ બંદર, વિક્ટોરિયામાં "ચાઇનામેન આઇલેન્ડ" નામનું એક ટાપુ છે. ક્વીન્સલેન્ડના માઇલ્સમાં "ચાઇનામન્સ લગૂન" નામનું એક લગૂન છે. ન્યૂ સાઉથ વેલ્સના બ્લુ માઉન્ટેનમાં એક કેમ્પસાઇટ છે જે "ચાઇનામેન્સ ગલી" તરીકે ઓળખાય છે. "ચાઇનામેન્સ હિલ" નામનો ઉપયોગ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં બે ટેકરીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે, એક પૂર્વ કુરાજોંગ, સિડનીમાં અને બીજી બાયરન ખાડીની પશ્ચિમમાં ગ્રેટ ડિવાઇડિંગ રેન્જમાં સ્થિત છે. પહેલાનું નામ 20મી સદીમાં આ વિસ્તારમાં સ્થાયી થયેલા ચાઇનીઝ ઓસ્ટ્રેલિયનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. ચાઇનામેનની ટોપી પોર્ટ ફિલિપ ખાડી, વિક્ટોરિયામાં આવેલું એક માળખું છે. આ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં માઉન્ટ વિલ્સન પર ખડકની રચનાનું નામ પણ છે. ચાઇનામન્સ હેટ આઇલેન્ડ એ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના યોર્ક દ્વીપકલ્પના દક્ષિણ કિનારે આવેલો એક ટાપુ છે. ચાઇનામેન વેલ્સ એ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં એક વિસ્તાર છે, જે યોર્ક દ્વીપકલ્પથી પણ દૂર છે. મધ્ય વિક્ટોરિયામાં આવેલું તિમોર શહેર તેના ઇતિહાસમાં ઘણા અલગ-અલગ નામોમાંથી પસાર થયું છે, જેમાંથી એક "ચાઈનામેન ફ્લેટ" છે. તાસ્માનિયામાં બે ખાડીઓ છે જેમના નામોમાં આ શબ્દ છે, ચાઇનામેન ખાડી અને લિટલ ચાઇનામેન ખાડી. ઓસ્ટ્રેલિયામાં બે સ્થળો છે (એક ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં અને એક વિક્ટોરિયામાં) જેનું નામ "ચાઇનામેન્સ નોબ" છે. 7 જુલાઈ, 1998ના રોજ કેનેડાના આલ્બર્ટા પ્રાંતે પ્રાંતના મોટા ચીની સમુદાયના દબાણને કારણે રોકી પર્વતમાળાના શિખરનું નામ "ચાઇનામેન પીક" થી બદલીને "હા લિંગ પીક" કર્યું હતું. આ નવું નામ રેલવે મજૂરના સન્માનમાં પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે 1896માં શિખરના ઊંચા શિખરને સર કરીને પોતાના તમામ સાથી ચીની રેલવે મજૂરોની યાદમાં 50 ડોલરની શરત જીતી હતી. હા લિંગે પોતે તેના તમામ સાથી ચીની રેલવે કામદારો વતી તેને "ચાઈનામેન પીક" નામ આપ્યું હતું. ચિલીના ગાલાપાગોસ દ્વીપસમૂહમાં સેન્ટિયાગો ટાપુના દરિયાકાંઠે એક ટાપુ છે, જેનું નામ સ્પેનિશમાંથી "ચાઇનામેન હેટ" અથવા "ચાઇનીઝ મેન હેટ" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે. આયર્લેન્ડમાં ઐતિહાસિક રીતે, ડબલિનમાં એક પબ હતું જે "ધ ઓલ્ડ ચાઇનામેન" તરીકે જાણીતું હતું. ન્યુઝીલેન્ડ ચાઇનામેન ખાડી ઓકલેન્ડના દરિયાકાંઠાના એક નાના ટાપુ તિરિતિરી માતંગી ટાપુ પર આવેલી ખાડી છે. ચાઇનામેન્સ બ્લફ એ ક્વીન્સટાઉનમાં આવેલું એક ખડકાળ સ્થળ છે જે હાઇકિંગ માટે જાણીતું છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હવાઈમાં મોકોલીઆઇનો બેસાલ્ટ ટાપુ સામાન્ય રીતે "ચાઇનામેનની ટોપી" તરીકે ઓળખાય છે, જો કે આ શબ્દને ઘણા લોકો દ્વારા નિરાશ કરવામાં આવે છે. હવાઈ ટૂરિઝમ ઓથોરિટીને ચાઇનામન્સ હેટ પર સત્તાવાર રીતે મોકોલીઆઇ નામને નાપસંદ કરવાની વિનંતી કરવાનો પ્રસ્તાવ નિષ્ફળ ગયો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં "ચાઇનામેન્સ હેટ" નામના બે સ્થળો છે, જે ઓરેગોન અને ટેક્સાસમાં સ્થિત છે. ઉત્તર મિનેસોટામાં "ચાઇનામેનનું તળાવ" નામનું એક તળાવ છે. હેલેના, મોન્ટાનામાં "ચાઇનામન્સ ગલ્ચ" નામનું એક કેમ્પસાઇટ છે. આ પણ જુઓ ચાઇનામૅનની તક ચિંગ ચોંગ ચિંક ગ્વેલો વંશીય અપશબ્દોની સૂચિ શિના (શબ્દ) ચાઇનામૅન (રાજકારણ) સંદર્ભો નોંધો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ એશિયન-અમેરિકન મુદ્દાઓ ચાઇનીઝ વિરોધી લાગણી અંગ્રેજી શબ્દો પૂર્વ એશિયન વિરોધી અપશબ્દ