The View from Pompey's Head
ધ વ્યૂ ફ્રોમ પોમ્પીઝ હેડ એ અમેરિકન લેખક હેમિલ્ટન બાસોની નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 1954માં ડબલડે દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેણે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની બેસ્ટ સેલર યાદીમાં 40 અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા. શીર્ષક પુસ્તકના સેટિંગનો ઉલ્લેખ કરે છે, કાલ્પનિક નાના શહેર પોમ્પીઝ હેડ, દક્ષિણ કેરોલિના. આ પુસ્તક લ્યુઇસિયાના સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા 1998માં તેની "વોઇસીસ ઓફ ધ સાઉથ" શ્રેણીના ભાગ રૂપે પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. ધ વ્યૂ ફ્રોમ પોમ્પીઝ હેડ અને તેની પ્રિક્વલ, ધ લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી બોલ (1960), બંને નેશનલ બુક એવોર્ડ ફોર ફિકશન માટે ફાઇનલિસ્ટ હતા. 1954માં ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ દ્વારા આ પુસ્તકની હકારાત્મક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતીઃ "ઝેટફુલ એન્ડ નોન-એસ્કેપિસ્ટ એન્ટરટેઇનમેન્ટ". લાંબા સમય પછી મારી પાસે આવનારી સૌથી સુખદ અને સંવેદનશીલ રોમેન્ટિક નવલકથા ". અને ધ સેટરડે રિવ્યૂ દ્વારાઃ "તેમનું અત્યાર સુધીનું સૌથી પ્રભાવશાળી પુસ્તક. એક લાંબી, હળવી વ્યંગાત્મક અને ઇરાદાપૂર્વક વિવેચક કૃતિ, તે તેમના બે પ્રિય વિષયો, એક નાના દક્ષિણ શહેરના સૂક્ષ્મ સામાજિક ભેદ અને ન્યૂયોર્કના સાહિત્યિક અને પ્રકાશન વર્તુળોમાં પ્રતિષ્ઠા અને પ્રતિષ્ઠાના સૂક્ષ્મ પ્રશ્નો વણાવે છે. ઇનેઝ હોલાન્ડર લેકે બાસોની આત્મકથામાં લખ્યું છે કે, "આરામથી 40 અઠવાડિયા સુધી ધ ન્યૂયોર્ક ટાઇમ્સની બેસ્ટસેલર યાદીમાં મૂકવામાં આવી હતી, 75,000 થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી અને ફિલ્મોને 100,000 ડોલરમાં વેચાઈ હતી, ધ વ્યૂ ફ્રોમ પોમ્પીઝ હેડ એ સફળતા હતી જેની બાસો રાહ જોઈ રહ્યો હતો. જો કે, જેમ કોઈ એવી દલીલ કરી શકતું નથી કે મેલવિલેનું ટાઇપી (1846) વધુ સારું પુસ્તક હતું કારણ કે તેની મોબી-ડિક (1851) કરતા વધુ નકલો વેચાઈ હતી, તેથી તે દાવો કરવો પણ એટલો જ અશક્ય છે કે ધ વ્યૂ ફ્રોમ પોમ્પીઝ હેડ એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ હતી કારણ કે તે એટલી લોકપ્રિય હતી. ધ બોસ્ટન ગ્લોબમાં લખતા જેમ્સ સેલિસે ટિપ્પણી કરીઃ "તેણે જે કર્યું તે બાસોના અગાઉના કાર્યમાંથી સ્વ-એન્થોલોજી, થીમ્સ અને વ્યસ્તતાઓની જેમ એકત્ર કરવામાં આવ્યું હતુંઃ ઓછામાં ઓછી ત્રણ અગાઉની નવલકથાઓ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ મૂળ હેતુ પરત ફરવું, જૂની વિરુદ્ધ નવી દક્ષિણની તેમની ચાલુ તપાસ, પાત્રની નવલકથા (અવશેષો અને એન્જલ્સ, કોર્ટહાઉસ સ્ક્વેર) અને વિચારોની નવલકથા (ડેઝ બિફોર લેન્ટ, વાઇન ઓફ ધ કન્ટ્રી) બંને માટે તેમની વૃત્તિ. એક અશ્વેત માણસને બચાવતા વકીલની તેની વાર્તા, લગભગ ચોક્કસપણે 'ટુ કિલ અ મૉકિંગબર્ડ "માટે એક પ્રતિકૃતિ છે. ફિલ્મ રૂપાંતરણ બાસોની નવલકથા 20મી સદીના ફોક્સને 100,000 ડોલરમાં વેચવામાં આવી હતી. 1955ની આ ફિલ્મનું લેખન અને નિર્દેશન ફિલિપ ડન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બાહ્ય શોટ અને વિડિયો રૂપાંતરણના કેટલાક આંતરિક શોટ સાવાન્નાહ, જ્યોર્જિયા તેમજ બ્રુન્સવિક, જ્યોર્જિયામાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. આ વાર્તા ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે મેનહટનના એટર્ની એન્સન પેજ (રિચાર્ડ એગન) 15 વર્ષ પછી પોમ્પીઝ હેડ, સાઉથ કેરોલિનામાં પ્રખ્યાત લેખક ગાર્વિન વેલ્સ (સિડની બ્લેકમર) ને કારણે ગુમ થયેલી રોયલ્ટીની આસપાસના રહસ્યની તપાસ કરવા માટે તેના દક્ષિણી મૂળમાં પરત ફરે છે. નાના દક્ષિણી શહેરમાં, પેજ વંશીય અને વર્ગના પૂર્વગ્રહની તે જ સમસ્યાઓ જુએ છે જેણે એક સમયે તેને પોમ્પીઝ હેડ છોડવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. જો કે, તે તેની ભૂતપૂર્વ જ્યોત, દિનાહ બ્લેકફોર્ડ (ડાના વિન્ટર) નો પણ સામનો કરે છે, જેણે ઉદ્યોગપતિ મિકી હિગિન્સ (કેમેરોન મિશેલ) સાથે લગ્ન કર્યા છે. જ્યારે તેમના રોમાંસને ફરીથી સળગાવવામાં આવે છે, ત્યારે ભૂતકાળના વિવિધ રહસ્યો સપાટી પર આવે છે. બાળ કલાકારો ચાર્લ્સ હર્બર્ટ અને એવલીન રુડી કાસ્ટમાં હતા, જેમાં ડીફોરેસ્ટ કેલીની હાજરી હતી. એલ્મર બર્નસ્ટીને સંગીત આપ્યું હતું. 4 નવેમ્બર, 1955ના રોજ રજૂ થયેલી આ ફિલ્મનું નામ યુકેમાં સિક્રેટ ઇન્ટરલ્યૂડ રાખવામાં આવ્યું હતું. માર્જોરી રામબેઉને નેશનલ બોર્ડ ઓફ રિવ્યૂ તરફથી શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેત્રીનો એવોર્ડ મળ્યો હતો. આ ફિલ્મ 12.3 લાખ ડોલરમાં બનાવવામાં આવી હતી અને 1955માં ઉત્તર અમેરિકાના બોક્સ ઓફિસ પર અંદાજે 15 લાખ ડોલરની કમાણી કરી હતી. 1955ની અમેરિકન ફિલ્મોની સૂચિ પણ જુઓ દક્ષિણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મોની સૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લેક, ઇનેઝ હોલાન્ડર. ધ રોડ ફ્રોમ પોમ્પીઝ હેડઃ ધ લાઇફ એન્ડ વર્ક ઓફ હેમિલ્ટન બાસો. બેટન રગ, લ્યુઇસિયાનાઃ લ્યુઇસિયાના સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1999. લ્યુઇસિયાના સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસઃ વોઇસીસ ઓફ ધ સાઉથ સિરીઝઃ ધ વ્યૂ ફ્રોમ પોમ્પીઝ હેડ 1954 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન મિસ્ટ્રી નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ડબલડે (પ્રકાશક) પુસ્તકો