This Time for Keeps
ધીસ ટાઈમ ફોર કીપ્સ 1947ની અમેરિકન રોમેન્ટિક મ્યુઝિકલ ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન રિચાર્ડ થોર્પે દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં એસ્થર વિલિયમ્સ, જિમી ડુરાન્ટે, જોની જોહન્સ્ટન અને ઓપેરા ગાયક લૌરિટ્ઝ મેલચિયર અભિનિત છે. એમ. જી. એમ. દ્વારા નિર્મિત, તે એક સૈનિક વિશે છે, જે યુદ્ધમાંથી ઘરે પરત ફરી રહ્યો છે, જે તેના પિતાની ઓપેરા કંપનીમાં કામ કરવા અથવા તેના યુદ્ધ પહેલાના પ્રેમી સાથેના સંબંધને ચાલુ રાખવા માંગતો નથી. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ રંગમાં અને અંશતઃ મિશિગનના મેકિનાક ટાપુ પર ગ્રાન્ડ હોટેલ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. 'ધીસ ટાઈમ ફોર કીપ્સ "બીજી ફિલ્મ બની હતી જેમાં ફિયેસ્ટા પછી પ્રથમ વખત વિલિયમ્સનું નામ શીર્ષકની ઉપર રાખવામાં આવ્યું હતું. રિચાર્ડ હેરાલ્ડ એક પ્રખ્યાત ઓપેરા ગાયક અને રિચાર્ડ હેરાલ્ડ બીજાના પિતા છે, જે તાજેતરમાં યુદ્ધમાં લડત આપીને પરત ફર્યા છે અને હવે ડિક જોહ્ન્સન તરીકે ઓળખાવાનું પસંદ કરે છે. ડિક યુદ્ધ માટે રવાના થયો તે પહેલાંથી જ સોશિયલાઇટ ફ્રાન્સિસ એલનબરી સાથે સંકળાયેલો છે, પરંતુ તેની સાથે લગ્ન કરવા અંગે થોડી આશંકા વ્યક્ત કરી રહ્યો છે. શ્રી હેરાલ્ડ ઇચ્છે છે કે તેનો પુત્ર ઓપેરા કંપનીમાં તેની સાથે જોડાય, પરંતુ ડિક હવે તેના જીવનનો આનંદ માણવા માંગે છે કારણ કે તે લશ્કરની બહાર છે. થિયેટરમાં બેકસ્ટેજ પર, તે એક મેગેઝિન જુએ છે જેમાં લિયોનોરા "નોરા" કેમ્બરેટ્ટી, એક એક્વાકડે સ્ટાર છે. અગાઉ, જેમ તે બહાર આવ્યું તેમ, યુદ્ધ દરમિયાન ડિકને ઈજા થયા પછી, તે હોસ્પિટલમાં રોકાયો હતો જ્યાં લિયોનોરાએ દર્દીઓ માટે પ્રદર્શન કર્યું હતું. ડિક પાસે હજુ તેની આંખો અને માથા પરથી પટ્ટીઓ હટાવવાની બાકી હતી, તેથી તે નોરાને જોઈ શકતો ન હતો. અન્ય સૈનિકોએ તેને તેની સુંદરતા વર્ણવી હતી, કારણ કે તેના પરિવારના મિત્ર, ફર્ડી ફાર, પિયાનો વગાડતા હતા. તે આંધળો હોવાનું વિચારીને, નોરાએ ડિકને તેના ચહેરાને સ્પર્શ કરવાની મંજૂરી આપી અને પછી તેને ચુંબન કર્યું, ત્યારે જ ખબર પડી કે તે જોઈ શક્યો છે. નોરા હવે એક્વા કેપર્સ શોના સ્ટાર તરીકે પ્રદર્શન કરી રહી છે. ડિક તેને ત્યાં આશ્ચર્યચકિત કરે છે, અને તે તેને ઝડપી ચુંબન આપીને, સજા તરીકે તેના નાકને વળાંક આપીને તેમની અગાઉની મુલાકાતની યાદ અપાવે છે. નોરા જાણે છે કે ડિક ચેનચાળા કરવા માટે ત્યાં છે, પરંતુ તે તેને શોમાં નોકરીની ઓફર કરે છે, પરંતુ ફર્ડી તેના મિત્ર ઝેવિયર કુગાટને ડિકને તેના નાઇટક્લબમાં બેરિટોન તરીકે સ્થાન આપવા માટે સહમત કરે છે. એક્વા કેપર્સના પ્રદર્શન પછી, ડિક અને નોરા રાત્રિભોજન માટે જાય છે. ફર્ડી તેને યાદ અપાવે છે કે તે ભાગ્યે જ ડિક વિશે કંઇ જાણે છે. બીજા દિવસે રિહર્સલ વખતે, નોરા કહે છે કે તે પ્રેમમાં પડે તે પહેલાં, ડિકને તેના પરિવાર પાસેથી મેકિનાક ટાપુ પર નિરીક્ષણ પાસ કરવું પડશે. ડિક નોરા સાથે નીકળી જાય છે જ્યારે ફ્રાન્સિસની માતા, હેરિયેટ, રિચાર્ડને મળે છે અને તેમના બાળકોની સગાઈની જાહેરાત કરવા માટે સંમત થાય છે, જે ડિકને ખબર નથી. ટાપુ પર, ડિક નોરાની દાદી અને ભત્રીજી ડેબોરાહને મળે છે, જે દાદીનું પ્રિય ગીત, "(હું તમારી સાથે રહીશ) ઇન એપલ બ્લોસમ ટાઇમ" ગાયું પછી તેની સાથે હૂંફાળું થાય છે. નોરાની દાદી નોરા માટે ડિકની મંજૂરી આપે છે. થોડા સમય પછી, ડિક તેના પિતાને નોરા સાથેના તેના સંબંધો વિશે જણાવવા માટે નીકળી જાય છે અને ફ્રાન્સિસ સાથેની સગાઈ તોડી નાખે છે, જેના વિશે ડિકે નોરાને જણાવ્યું નથી. ગોર્ડન અખબારમાં ડિક અને ફ્રાન્સિસ વિશે સગાઈની જાહેરાત શોધે છે અને તેને ફર્ડીને બતાવે છે. ફર્ડી નોરાને આ વિશે જણાવે છે અને તેણીનું દિલ તૂટી જાય છે. ગોર્ડન તેણીને એવી જગ્યાએ રહેવાની વ્યવસ્થા કરે છે જ્યાં ડિક તેને શોધી ન શકે. છ અઠવાડિયા પછી, શ્રી હેરાલ્ડ નોરાને શોધવાના પ્રયાસમાં એક્વા કેપર્સ રિહર્સલમાં આવે છે, પરંતુ ફર્ડી તેને કહેશે નહીં કે તે ક્યાં છે. ફર્ડી ઝેવિયર કુગાટના ક્લબમાં ડિકને જોવા જાય છે, જે ફર્ડી પર પણ નોરાના પ્રેમમાં હોવાનો આરોપ મૂકે છે. દરમિયાન, મેકિનાક ટાપુ પર ઉનાળો આવે છે અને પ્રવાસીઓ ત્યાં ઉમટી પડે છે. કુગાટના બેન્ડ પાસે ગ્રાન્ડ હોટેલમાં પ્રદર્શન કરવાનો કરાર છે, અને ડિક તેમની સાથે જાય છે. નોરા (ગોર્ડન અને ફર્ડી સાથે મુસાફરી કરતી) હોડી દ્વારા આવી છે તે જાણીને ડેબોરા હોટલમાં દોડી જાય છે અને ડિકને જાણ કરે છે, જે ડેબોરાને તેની સાયકલ પર બેસાડે છે અને સાથે મળીને તેઓ નોરા સાથે વાત કરવા માટે કેમ્બરેટીના ઘરે જાય છે. આ સફરમાં નોરા ગોર્ડનને તેની દાદીની મંજૂરી માટે લાવી છે. અચાનક, ડિક અને નાનું ડેબોરા અંદર આવે છે. ડિક જે બન્યું છે તે બધું સમજાવવા માટે નિરર્થક પ્રયાસ કરે છે. નોરા મૂંઝવણમાં અને પરેશાન રહે છે. તે તેને નકારી કાઢે છે, તેથી તે ચાલ્યો જાય છે. નોરા અને ડેબોરા બંને રડવાનું શરૂ કરે છે અને ઉપરના માળે ભાગી જાય છે, જ્યાં ફર્દી તેમને સાંભળે છે. તે શ્રી હેરાલ્ડને ટાપુ પર આમંત્રણ આપે છે, જ્યાં તે દાદી કેમ્બરેટ્ટીની અખબારમાં જાહેરાત કરવા બદલ માફી માંગે છે. તે તેણીને તેના જૂના દિવસોથી સર્કસમાં કલાકાર તરીકે પણ ઓળખે છે. બંને નક્કી કરે છે કે તેમના બાળકોએ લગ્ન કરવા જોઈએ અને બંનેને એક સાથે લાવવાનો રસ્તો શોધવો જોઈએ. જ્યારે નોરા હોટલના સ્વિમિંગ પૂલમાં છે, ડેબોરાહને ડાઇવ અને તરવાનું શીખવે છે, ત્યારે ડિક કુગાટની મહિલા ગાયક સાથે "ઇઝી ટુ લવ" ગાવાનું શરૂ કરે છે, જેનાથી ડેબોરાહને ઈર્ષ્યા થાય છે. તે રાત્રે, નોરા નક્કી કરે છે કે તે ગોર્ડનની પાછળ જશે, પરંતુ ફર્ડી તેને અન્યથા ખાતરી આપે છે. મિસ્ટર હેરાલ્ડ દાદીને હોટલમાં ડિકનું પ્રદર્શન સાંભળવા લઈ જાય છે, જ્યાં તે કુગાટને તેના પુત્રને કાઢી મૂકવા માટે મનાવે છે અને પછી પ્રેક્ષકો માટે ગાવાનું શરૂ કરે છે. તે "લા ડોના એ મોબાઇલ" ગાવાનું બંધ કરે છે અને "ઇઝી ટુ લવ" શરૂ કરે છે, જે દરમિયાન ડિક ઊભો થાય છે અને નોરાની બાજુમાં બેસે છે, જ્યાં તેઓ હાથ પકડે છે અને ઝપાઝપી કરે છે. લિયોનોરા કેમ્બ્રેટી તરીકે એસ્થર વિલિયમ્સને કાસ્ટ કરો જોની જોહન્સ્ટન ડિક જ્હોનસન તરીકે જિમી ડુરાન્ટે તરીકે ફર્ડી ફારો લોરિટ્ઝ મેલ્ચિયોર તરીકે રિચાર્ડ હેરાલ્ડ ઝેવિયર કુગાટ તરીકે પોતે મે વ્હિટ્ટી દાદી કેમ્બ્રેટી મેરી સ્ટુઅર્ટ તરીકે ફ્રાન્સિસ એલનબરી લુડવિગ સ્ટોસેલ તરીકે પીટર શેરોન મેકમેનસ તરીકે ડેબોરા કેમ્બ્રેટી ડિક સિમોન્સ તરીકે ગોર્ડન મ્યુઝિક તરીકે ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેકમાં પોપ, શાસ્ત્રીય અને લેટિન સંગીત સહિત શૈલીઓનું મિશ્રણ છે. મેલચિયર ત્રણ ઓપેરેટિક એરિયાસ કરે છે. ફિલ્મના અંતની નજીક, કુગાટની બેન્ડ ગાયિકા લીના રોમે અને કુગાટ ડિક (જોની જોહન્સ્ટન) દ્વારા રોમે સાથે "યુ 'ડ બી સો ઇઝી ટુ લવ" ગાવા માટે વિક્ષેપિત થાય તે પહેલાં "ચિકીટા બનાના" ગીત રજૂ કરે છે, જે બેન્ડલીડરની મૂંઝવણમાં તેની સાથે જોડાય છે. જોહન્સ્ટન અને રોમે પછીથી નાઇટક્લબના અંતિમ દ્રશ્યમાં એકસાથે 'મિશ્રિત' 'અન પોક્વિટો ડી એમોર'/'હું તમને મારું દિલ આપીશ' ગાય છે. અન્ય ગીતોનો સમાવેશ થાય છેઃ "ઇઝી ટુ લવ"-જોની જોહન્સ્ટન "આઈ લવ ટુ ડાન્સ"-ઝેવિયર કુગાટ અને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રા "આઈ એમ ધ ગાય હૂ ફાઉન્ડ ધ લોસ્ટ કોર્ડ"-રિગોલેટોના જિમી ડુરાન્ટે "લા ડોના મોબાઇલ"-લોરિટ્ઝ મેલ્ચિયર "એ લિટલ બીટ ધિસ એન્ડ એ લિટલ બીટ ધેટ"-જિમી ડુરાન્ટે "ઇન્કા ડિંકા ડૂ"-માર્થાના જિમી ડુરાન્ટે "એમ 'અપ્પારી"-લોરિટ્ઝ મેલ્ચિયર "આઈ વિલ બી વિથ યુ ઇન એપલ બ્લોસમ ટાઇમ"-જોની જોહન્સ્ટન "એસ' નો વન્ડર દે ફેલ ઇન લવ"-જોની જોહન્સ્ટન, એસ્થર વિલિયમ્સ અને શેરોન મેકમેનસ "ઓરા એ પર સેમ એડિઓ" ઓટેલોના - વેન જોહ્ન્સનને મૂળરૂપે એસ્થરના સહ-કલાકાર તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. આખરે તેમનું સ્થાન જ્હોની જોહન્સ્ટન દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, જે હમણાં જ એમ. જી. એમ. ની ટિલ ધ ક્લાઉડ્સ રોલ બાયમાં દેખાયા હતા. નિર્દેશક રિચાર્ડ થોર્પે સાથે વિલિયમ્સે બનાવેલી ચાર ફિલ્મોમાંની આ ત્રીજી ફિલ્મ હતી. વિલિયમ્સે શરૂઆતથી જ થોર્પને નાપસંદ કર્યો હતો અને લાગણી પરસ્પર હતી. વિલિયમ્સે પોતાની આત્મકથામાં લખ્યું હતું કે, "ડિકને એવા લોકો પસંદ ન હતા જેઓ ખૂબ ખુશખુશાલ હતા, જેનો અર્થ એ થયો કે તેઓ મને તરત જ નાપસંદ કરતા હતા". ફિલ્મનું શૂટિંગ જુલાઈ 1946માં થયું હતું અને તેમાં મેકિનાક ટાપુ પર લોકેશન શૂટિંગનો સમાવેશ થતો હતો. 'ધીસ ટાઈમ ફોર કીપ્સ "ના ફિલ્માંકન દરમિયાન એસ્થર વિલિયમ્સ ગર્ભવતી હતી, પરંતુ બાદમાં તેને કસુવાવડનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ફિલ્મમાં બહારના, દેશના નાના શહેરના જીવનની ભાવનાને વ્યક્ત કરવા માટે, આઈરિને કોસ્ચ્યુમમાં ઘણો પ્લેઇડનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું. તેણીએ વિલિયમ્સ માટે લમ્બરજેક પ્લેઇડ ફ્લાનેલમાંથી બનાવેલ સ્વિમસ્યુટ ડિઝાઇન કર્યો હતો. "તે પાગલની જેમ પાણીને શોષી લે છે. મેં પૂલમાં કબૂતરો મૂક્યો અને તરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સૂટ મને નીચે ખેંચી ગયો. તે જૂના સૈન્યના ધાબળામાં લપેટાઈને તરવાનો પ્રયાસ કરવા જેવું હતું. મને ખરેખર મારા માથાને પાણીની ઉપર રાખવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી "વિલિયમ્સે ધ મિલિયન ડૉલર મરમેઇડમાં લખ્યું હતું. "છેવટે, હું મારી આસપાસ પહોંચ્યો, ઝિપર તરફ ખેંચાઈ ગયો, અને જોયું કે સૂટ ઝડપથી પૂલના ઊંડા છેડાના તળિયે ડૂબી ગયો". વિલિયમ્સ જ્યારે પૂલમાંથી બહાર નીકળી ત્યારે તેના સહાયકને તેની આસપાસ ટુવાલમાં છિદ્રો કાપવા પડ્યા હતા, કારણ કે સેટ પ્રવાસીઓથી ઘેરાયેલો હતો. સ્ટેનલી ડોનેને નૃત્ય અને વોટર બેલે દ્રશ્યોની કોરિયોગ્રાફી કરી હતી. જ્હોનસ્ટન કેથરીન ગ્રેસન (જેની સાથે તે પછીથી લગ્ન કરશે) સાથે લાંબા ગાળાના સંબંધ ધરાવતા હતા અને તેમની આત્મકથામાં વિલિયમ્સે લખ્યું હતું કે તેઓ તેમના ફેન ક્લબમાં છોકરીઓને લખેલા ગ્રેસનના ઘનિષ્ઠ પત્રોને મોટેથી વાંચશે, જેમાં "તેણીને તેના પ્રેમ-નિર્માણ વિશે શું ગમ્યું તે અંગેની તમામ ખૂબ-ગ્રાફિક વિગતો" નો સમાવેશ થાય છે. આ ફિલ્મે યુ. એસ. અને કેનેડામાં $2,694,000 અને અન્યત્ર $1,712,000 ની કમાણી કરી હતી, જેના પરિણામે $104,000 નો નફો થયો હતો. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ફિલ્મની 1947 ની ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સની સમીક્ષામાં તેને "ખૂબ જ નીરસ શો, સભાનપણે સુંદર અને તેની મોટાભાગની વિસ્તૃત લંબાઈ માટે શરમજનક રીતે ક્લોઇંગ" ગણાવ્યો હતો. 6 ઓક્ટોબર, 2009ના રોજ, ટર્નર એન્ટરટેઇનમેન્ટે એસ્થર વિલિયમ્સ સ્પોટલાઇટ કલેક્શન, વોલ્યુમ 2ના ભાગ રૂપે આ ટાઇમ ફોર કીપ્સને ડીવીડી પર રજૂ કર્યું હતું. 6 ડિસ્ક સેટ કંપનીના એસ્થર વિલિયમ્સ સ્પોટલાઇટ કલેક્શન, વોલ્યુમ 1નો અનુવર્તી હતો અને તેમાં થ્રિલ ઓફ અ રોમાન્સ (1945), ફિયેસ્ટા (1947), પેગન લવ સોંગ (1950), મિલિયન ડૉલર મરમેઇડ (1952) અને ઇઝી ટુ લવ (1953) સહિતની વિલિયમ્સની ઘણી ફિલ્મોની ડિજિટલ રીમાસ્ટર્ડ આવૃત્તિઓ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ TCM 1947 ફિલ્મો 1947 સંગીતમય કોમેડી ફિલ્મો 1947 રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક સંગીતમય ફિલ્મો રિચાર્ડ થોર્પ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત મિશિગન ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરાયેલ મિશિગન ફિલ્મ્સ ટાપુઓ પર સેટ કરાયેલ મેકિનાક આઇલેન્ડ મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર ફિલ્મો સ્વિમિંગ ફિલ્મ્સ જો પાસ્ટર્નક દ્વારા નિર્મિત 1940ની રોમેન્ટિક સંગીતમય ફિલ્મો 1940ની અમેરિકન ફિલ્મો