Tales of the City (1993 miniseries)
ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી (ઔપચારિક રીતે આર્મિસ્ટેડ મોપિન્સ ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી) એ 1993ની ટેલિવિઝન લઘુ શ્રેણી છે, જે આર્મિસ્ટેડ મોપિન્સની ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી શ્રેણીની પ્રથમ નવલકથાઓ પર આધારિત છે. આજની તારીખે, પ્રથમ ત્રણ પુસ્તકોને ટેલિવિઝન મિનિરીઝમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા છે; પ્રથમ, ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી, યુકેની ચેનલ 4 દ્વારા નિર્મિત કરવામાં આવી હતી અને 1993માં યુકેમાં પ્રથમ વખત પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ જાન્યુઆરી 1994માં યુ. એસ. માં પીબીએસ પર દર્શાવવામાં આવી હતી. ચેનલ 4 એ આખરે અમેરિકન કેબલ નેટવર્ક શોટાઇમ સાથે મળીને સિક્વલ, મોર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીનું નિર્માણ કર્યું, જેનું 1998 માં યુ. એસ. અને યુકેમાં પ્રીમિયર થયું હતું. શ્રેણીનો ત્રીજો ભાગ, ફર્ધર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી, શોટાઇમ (ચેનલ 4 વિના) દ્વારા નિર્મિત કરવામાં આવ્યો હતો અને મૂળરૂપે મે 2001માં શોટાઇમ પર યુ. એસ. માં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. ચોથો હપ્તો, આર્મિસ્ટેડ મોપિન્સ ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીનું પ્રીમિયર 7 જૂન, 2019 ના રોજ નેટફ્લિક્સ પર થયું હતું, જેમાં લૌરા લિની, ઓલિમ્પિયા ડુકાકિસ, બાર્બરા ગેરિક અને પોલ ગ્રોસે તેમની ભૂમિકાઓ પુનરાવર્તિત કરી હતી. મૌપિનના પ્રથમ પુસ્તકની કથાને અનુસરીને, પ્રથમ લઘુ શ્રેણી 1976ના ઉનાળામાં શરૂ થાય છે, જે મેરી એનના સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં તેમના રજાઓ બાદ કાયમી ધોરણે રહેવાના નિર્ણયને અનુસરે છે અને આગામી કેટલાક મહિનાઓ સુધી ચાલે છે, જે 1977ના નવા વર્ષના દિવસે સમાપ્ત થાય છે. આ લઘુ શ્રેણીનું પ્રીમિયર 28 સપ્ટેમ્બર 1993ના રોજ યુકેમાં ચેનલ 4 પર થયું હતું અને જાન્યુઆરી 1994માં યુ. એસ. માં પીબીએસ દ્વારા તેનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. લઘુ શ્રેણીમાં સમલૈંગિક વિષયો, નગ્નતા અને ગેરકાયદેસર માદક દ્રવ્યોના ઉપયોગને લગતા વિવાદ વચ્ચે, ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીએ પીબીએસને એક નાટકીય કાર્યક્રમ માટે અત્યાર સુધીનું સૌથી વધુ રેટિંગ આપ્યું હતું. સ્થાનિક ધોરણોના સન્માનમાં, પી. બી. એસ. એ સ્ટેશનોને સંપાદિત સંસ્કરણ બતાવવાનો વિકલ્પ આપ્યો હતો જેમાં પુરુષ અને સ્ત્રીના શરીરના ભાગો પિક્સેલેશન દ્વારા અસ્પષ્ટ હતા. મૂળ છ ભાગની લઘુ શ્રેણીનું નિર્માણ બ્રિટનની ચેનલ 4 ટેલિવિઝન કોર્પોરેશન દ્વારા સાન ફ્રાન્સિસ્કોના પી. બી. એસ. સ્ટેશન કે. ક્યુ. ઇ. ડી. અને પી. બી. એસ. ના અમેરિકન પ્લેહાઉસ સાથે મળીને કરવામાં આવ્યું હતું. ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીની રેટિંગ્સની સફળતા છતાં, પીબીએસ ફેડરલ ભંડોળમાં ઘટાડાની ધમકીઓ સામે ઝૂક્યું અને જાહેરાત કરી કે તે સિક્વલ, મોર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીના ટેલિવિઝન નિર્માણમાં ભાગ લેશે નહીં. કાસ્ટ અને પાત્રો એપિસોડ્સ પ્રોડક્શન પ્રીમિયમ કેબલ ચેનલ એચબીઓએ તેમને સાપ્તાહિક સિટકોમમાં ફેરવવાની આશામાં 1982માં ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીના પ્રથમ બે પુસ્તકોના અધિકારો હસ્તગત કર્યા હતા. તે વર્ષના અંતમાં રિચાર્ડ ક્રેમરની પાયલોટ સ્ક્રિપ્ટ સાથે પ્રી-પ્રોડક્શનની શરૂઆત થઈ હતી. ક્રેમરે પટકથાને "80ના દાયકાની મેરી ટેલર મૂરે" તરીકે વર્ણવી હતી. રૂઢિચુસ્ત રીગન યુગમાં વધતી એડ્સ મહામારી અને બદલાતી સામાજિક આબોહવાને ધ્યાનમાં રાખીને, એચ. બી. ઓ. ને એવું લાગ્યું હતું કે સમલૈંગિકતા, કેઝ્યુઅલ સેક્સ અને ગાંજાનો ઉપયોગ પ્રત્યેના પુસ્તકના ઉજવણીના વલણને દર્શકો દ્વારા સ્વીકાર્ય ગણવામાં આવશે નહીં. ચેનલે વાર્તાઓને ઓછી કરવા અને શ્રેણીને એક સામયિક ભાગ બનાવવાનું વિચાર્યું પરંતુ આખરે આ પ્રોજેક્ટને રદ કરવાનો નિર્ણય લીધો. પ્રથમ પુસ્તકના અધિકારો પાછળથી બ્રિટિશ નેટવર્ક ચેનલ 4 અને યુએસ નેટવર્ક પીબીએસ દ્વારા લેવામાં આવ્યા હતા, જેમણે 1993માં છ ભાગની શ્રેણી તરીકે સંયુક્ત રીતે તેનું નિર્માણ કર્યું હતું. તે સૌપ્રથમ 1993 માં યુકેમાં અને 1994 માં યુ. એસ. માં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. જો કે, પીબીએસ પર તેનું પ્રસારણ વિવાદાસ્પદ હતું, જેમાં રાજકીય હસ્તીઓએ એલજીબીટી-લક્ષી શ્રેણીના પ્રસારણ માટે નેટવર્કની ટીકા કરી હતી. નેટવર્ક કોઈપણ અનુવર્તી હપ્તાના સહ-નિર્માણ અથવા પ્રસારણમાંથી પાછળ હટી ગયું. 2005 માં સ્વાગત, એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીએ ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીને ડીવીડી પરની દસ શ્રેષ્ઠ મિનિરીઝમાંનું એક નામ આપ્યું. લિનીને "બ્રેકઆઉટ સ્ટાર" ગણાવતા, લેખમાં શ્રેણીને "એક ટાઇમ કેપ્સ્યુલ કહેવાય છે જે તેના પાત્રોને રમૂજ, આદર અને જાતીય નિખાલસતા (કેટલીક સંક્ષિપ્ત નગ્નતા છે) સાથે વર્તે છે જે 1993 માં પીબીએસ માટે અસામાન્ય હતી અને આજે ત્યાં રાજકીય રીતે અશક્ય હશે". તેમની પેઢી પ્રોડક્શન્સ લા ફેટે સાથે શોટાઇમ માટે ટેલિવિઝન ફિલ્મોના કેનેડિયન નિર્માતા કેવિન ટિર્નીએ શ્રેણીના નિર્માણને પુનર્જીવિત કરવા માટે નેટવર્કને સમજાવ્યું. વધુ વાર્તાઓ અને વધુ વાર્તાઓનું નિર્માણ મોન્ટ્રીયલમાં પ્રોડક્શન્સ લા ફેટે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન પિયર ગેંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તે અનુક્રમે 1998 અને 2001માં પ્રસારિત થયું હતું. સિક્વલ શ્રેણીના કેટલાક કલાકારો સતત રહ્યા હતા, જોકે અન્ય ભૂમિકાઓ કેનેડિયન અભિનેતાઓ સાથે લેવામાં આવી હતી અથવા ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. પ્રોડક્શન કંપનીઓમાં ફેરફારો હોવા છતાં, તે જ અભિનેતાઓએ ત્રણેય લઘુ સિરીઝમાં ચાર કેન્દ્રીય પાત્રો ભજવ્યા હતાઃ લૌરા લિનીએ મેરી એન સિંગલટનની ભૂમિકા ભજવી હતી; ઓલિમ્પિયા ડુકાકિસે માતૃપ્રધાન, શ્રીમતી અન્ના મેડ્રિગલની ભૂમિકા ભજવી હતી; બાર્બરા ગેરિકે ડીડે હેલસિઓન ડેની ભૂમિકા ભજવી હતી; અને બિલી કેમ્પબેલ ("વિલિયમ કેમ્પબેલ" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે) એ ડૉ. જોન ફિલિપ ફિલ્ડિંગની ભૂમિકા ભજવી હતી. વધુમાં, થોમસ ગિબ્સને મોર ટેલ્સમાં બ્યુચેમ્પ ડે તરીકેની તેમની ટેલ્સની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી અને મેરી કે પ્લેસ, જેમણે ટેલ્સમાં પ્રુ ગિરૌક્સ તરીકે નાનકડી ભૂમિકા ભજવી હતી, તેમણે ફર્ધર ટેલ્સમાં મુખ્ય પાત્ર તરીકે તે ભૂમિકા ભજવી હતી. પાર્કર પોઝી, જેમણે પ્રથમ શ્રેણીમાં મેરી એનની હાઈસ્કૂલની મિત્ર કોની બ્રેડશોની ભૂમિકા ભજવી હતી, તે બીજા અને ત્રીજા બંને ભાગોમાં ટૂંકમાં જોવા મળે છે. મોર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીમાં, પોલ હોપકિન્સને માઉસની ભૂમિકામાં લેવામાં આવ્યા હતા, વ્હિપ હુબલીએ બ્રાયનની ભૂમિકા ભજવી હતી અને નીના સીમાસ્કોએ મોનાની ભૂમિકા ભજવી હતી. હોપકિન્સ અને હુબલી ફર્ધર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી માટે પાછા ફર્યા. આર્મિસ્ટેડ મૌપિને પોતે ત્રણેય લઘુ સિરીઝમાં નાનકડી ભૂમિકા ભજવી હતી. સિક્વલ માટે બ્રાયન, માઉસ અને મોનાના રિકાસ્ટ્સ વિશે, મૌપિને કહ્યું છે કે, "પોલ ગ્રોસ તેની પોતાની ટીવી શ્રેણી, ડ્યૂ સાઉથ માટે પ્રતિબદ્ધ હતો. ક્લો વેબે ફરીથી મોનાની ભૂમિકા ભજવવા માટે ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો હતો, પરંતુ જ્યારે શોના નિર્માતાઓએ બાકીના કલાકારો કરતાં વધુ ચૂકવણી કરવાની તેમની વિનંતીને નકારી કાઢી ત્યારે તેમણે પીછેહઠ કરી હતી (આ શો 'ફેવર્ડ નેશન્સ એગ્રીમેન્ટ' હેઠળ કાર્યરત હતો જેમાં અગ્રણી કલાકારોના સભ્યોને સમાન પગાર આપવાની જરૂર હતી.) જ્યારે દરેકને લાગ્યું કે ક્લો ટેલ્સ માટે મહત્વપૂર્ણ છે, ત્યારે તે લૌરા લિની, થોમસ ગિબ્સન, બિલી કેમ્પબેલ અથવા બાર્બરા ગેરિક કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ નહોતી. અફવાઓ હોવા છતાં, તે સાચું નથી કે માર્કસ ડી 'એમિકોને તેની જાતીયતાને લગતા મુદ્દાઓને કારણે પાછા આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા ન હતા. પ્રોડક્શન ટીમ માર્કસને મળી હતી અને તેણે માઉસની ભૂમિકામાં પાછા ફરવા અંગે 'દ્વિધા' વ્યક્ત કરી હતી. દિગ્દર્શકને લાગ્યું કે એવી વ્યક્તિને શોધવી મહત્વપૂર્ણ છે જે આ ભૂમિકાને ઉત્સાહપૂર્વક સ્વીકારે. મોર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી (1998) ઇન મોર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી, મોના તેના સાચા વારસાને ત્યારે શોધે છે જ્યારે તે મધર મક્કા (જેકી બરોઝ) દ્વારા સંચાલિત નેવાડામાં એક વેશ્યાગૃહમાં આવે છે; એક પ્રેમી માઈકલ સાથે મેક્સિકોની સફર પર, મેરી એન બર્ક સાથે પ્રેમમાં પડે છે, જે ભૂતકાળ વિનાનો માણસ છે; ડીડે તેના બાળકોને જન્મ આપવાનું નક્કી કરે છે, જે બ્યુચેમ્પની મનોવ્યથાને વધારે છે, અને ડી 'ઓરોથિયાને મળે છે; અને બ્રાયન એક રહસ્યમય મહિલા સાથે છત પર લગ્ન કરવાનું શરૂ કરે છે. ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીની ઘટનાઓ, જેમ કે નોર્મન નીલ વિલિયમ્સની ગેરહાજરી, ઉકેલાઈ જાય છે, અને શ્રીમતી મેડ્રિગલ તેના ભાડૂતોને તેનું રહસ્ય જાહેર કરે છે. ફર્ધર ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી (2001) માં, મેરી એન સ્થાનિક ટીવી સ્ટેશનમાં નોકરી મેળવે છે અને એક વાર્તા શોધે છે જે તેણીને પત્રકાર બનાવી શકે છે; ફ્રેની જોનસ્ટાઉન ખાતેની કરૂણાંતિકામાં તેણીની પુત્રી ડીડે અને પૌત્રો ગુમાવવા બદલ શોક વ્યક્ત કરે છે, જ્યાં સુધી તેણી આઘાતજનક શોધ ન કરે ત્યાં સુધી; માઈકલ એક પોલીસ, એક કાઉબોય અને મૂવી સ્ટાર સહિત ઘણા પુરુષોને ડેટ કરે છે; અને પ્રુ ગોલ્ડન ગેટ પાર્કમાં એક ઝૂંપડીમાં રહેતા રહસ્યમય અજાણી વ્યક્તિ સાથે પ્રેમમાં પડે છે. લઘુ સિરીઝમાં, મધર મક્કા શ્રીમતી મેડ્રિગલની મુલાકાત લે છે અને એક સુંદર, વૃદ્ધ માણસ સાથે પરિચય કરાવે છે, એક વાર્તા રેખા જે પુસ્તકોમાં અસ્તિત્વમાં નથી પરંતુ ટેલિવિઝન માટે ઉમેરવામાં આવી હતી. કોની બ્રેડશો માટે એક નવી પ્લોટ લાઇન પણ છે જે મૂળ નવલકથામાં દર્શાવવામાં આવી નથી. ફિલ્મ સ્ટાર કેજ ટેલર, જેની સાથે માઈકલનો ટૂંકો ઝઘડો છે, તે રોક હડસન પર આધારિત છે, જે મૌપિનના મિત્ર અને પ્રેમી હતા. નવલકથામાં, પાત્રનું નામ આપવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ તેને અન્ડરસ્કોર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું (દા. ત.) જ્યાં તેમનું નામ આવ્યું હશે. ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી (2019) જૂન 2017માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે નેટફ્લિક્સ શ્રેણીનું પુનરુત્થાન વિકસાવી રહ્યું છે. એપ્રિલ 2018માં, સત્તાવાર રીતે જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે નેટફ્લિક્સે પ્રોડક્શનને શ્રેણીનો ઓર્ડર આપ્યો છે. મર્યાદિત શ્રેણીમાં લિની, ગેરિક અને ડુકાકિસે અનુક્રમે મેરી એન સિંગલટન, ડીડે હેલીકન ડે અને અન્ના મેડ્રિગલની તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી હતી. આર્મિસ્ટેડ મોપિનની ટેલ્સ ઓફ ધ સિટીનું પ્રીમિયર 7 જૂન, 2019 ના રોજ નેટફ્લિક્સ પર થયું હતું. નોંધો સંદર્ભો સિનેમામાં સાન ફ્રાન્સિસ્કોની બાહ્ય કડીઓઃ ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી 1990ની અમેરિકન ટેલિવિઝન મિનિરીઝ 1990ની બ્રિટિશ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી 1990ની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ 1993 ટેલિવિઝન ફિલ્મો 1993 ફિલ્મો ચેનલ 4 મૂળ પ્રોગ્રામિંગ અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો ફિલ્મ્સ એલેસ્ટેયર રીડ પીબોડી એવોર્ડ વિજેતા ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી ટેલિવિઝન શો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ટેલિવિઝન શ્રેણી વર્કિંગ ટાઇટલ ટેલિવિઝન ટેલિવિઝન શો સાન ફ્રાન્સિસ્કો ટ્રાન્સજેન્ડર-સંબંધિત ટેલિવિઝન શો 1990ના અમેરિકન એલજીબીટી-સંબંધિત ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી અમેરિકન પ્લેહાઉસ