Farewell, My Lovely (1975 film)
ફેરવેલ, માય લવલી એ ડિક રિચાર્ડ્સ દ્વારા નિર્દેશિત અને ખાનગી જાસૂસ ફિલિપ માર્લો તરીકે રોબર્ટ મિચમ દર્શાવતી 1975ની અમેરિકન નિયો-નોઇર ક્રાઇમ થ્રિલર ફિલ્મ છે. આ ચિત્ર રેમન્ડ ચાન્ડલરની નવલકથા ફેરવેલ, માય લવલી (1940) પર આધારિત છે, જે અગાઉ 1944માં મર્ડર, માય સ્વીટ તરીકે ફિલ્મ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. સહાયક કલાકારોમાં ચાર્લોટ રેમ્પલિંગ, જ્હોન આયર્લેન્ડ, જેક ઓ 'હેલોરન, સિલ્વિયા માઇલ્સ અને હેરી ડીન સ્ટેન્ટન, સિલ્વેસ્ટર સ્ટેલોન દ્વારા પ્રારંભિક સ્ક્રીન દેખાવ સાથે, અને કટ્ટર ગુના નવલકથાકાર જિમ થોમ્પસન, તેમની એકમાત્ર અભિનય ભૂમિકામાં, ચાર્લોટ રેમ્પલિંગના પાત્રના વૃદ્ધ પતિ જજ ગ્રેઇલ તરીકે છે. મિચમ ત્રણ વર્ષ પછી 1978ની ફિલ્મ 'ધ બિગ સ્લીપ' માં માર્લોની ભૂમિકામાં પાછો ફર્યો, જેનાથી તે ફીચર ફિલ્મમાં એકથી વધુ વખત આ પાત્રને ભજવનાર એકમાત્ર અભિનેતા બન્યો. 1941 માં લોસ એન્જલસમાં, ખાનગી જાસૂસ ફિલિપ માર્લોને બેંક લૂંટારો મૂઝ મેલોય દ્વારા તેની જૂની ગર્લફ્રેન્ડ વેલમાને શોધવા માટે રાખવામાં આવે છે, જેને તેણે જેલમાં સાત વર્ષથી જોઈ નથી. મેલોય નાઇટક્લબના નવા માલિકની હત્યા કર્યા પછી જમીન પર જાય છે જ્યાં વેલ્મા કામ કરતી હતી. વેલ્માના જૂના નાઇટક્લબના મિત્ર ટોમી રે દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા ફોટાનો ઉપયોગ કરીને, માર્લો તેને એક પાગલ આશ્રયસ્થાનમાં શોધી કાઢે છે પરંતુ જ્યારે તે મેલોયને સમાચાર આપે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે વેલ્માનો ફોટો ખરેખર એક અલગ મહિલાનો હતો. દરમિયાન, મેરિયોટ નામનો એક માણસ માર્લોને તેની સાથે મુલાકાત માટે રાખે છે જ્યાં તેણે એક અનામી મહિલા મિત્ર પાસેથી ચોરાયેલો મૂલ્યવાન ફી ત્સુઈ જેડ ગળાનો હાર પરત કરવા માટે 15,000 ડોલરની ખંડણી ચૂકવવાની છે. ચૂકવણીના સ્થળ પર, માર્લોને એક અદ્રશ્ય હુમલાખોર દ્વારા બેભાન કરી દેવામાં આવે છે અને જ્યારે તે સ્વસ્થ થાય છે, ત્યારે પોલીસ ઘટના સ્થળે હોય છે અને મેરિયોટ માર્યા ગયા છે. પોલીસ સ્ટેશનમાં માર્લોને કહેવામાં આવે છે કે મેલોય મેક્સિકો ભાગી ગયો છે અને તેને વેલમાને શોધવાનું બંધ કરવાની ચેતવણી આપવામાં આવે છે. મેરિયોટના મૃત્યુની તપાસ કરવાનું નક્કી કરીને, માર્લોને બેક્સટર ગ્રેઇલ નામના ફી ત્સુઈ જેડના કલેક્ટર પર આગેવાની આપવામાં આવે છે, જે લોસ એન્જલસમાં ન્યાયાધીશ અને શક્તિશાળી વ્યક્તિ છે. ગ્રેઇલના હવેલીમાં તે ગ્રેઇલ અને તેની પત્ની, નાની અને મોહક હેલેનને મળે છે. હેલેન જાણવા માંગે છે કે મેરિયોટની હત્યા કોણે કરી, જેને તે વર્ષોથી જાણતી હતી, અને તે શોધવા માટે માર્લોને રાખે છે. માર્લોનું અપહરણ કરવામાં આવે છે અને એક કુખ્યાત મેડમ ફ્રાન્સિસ એમ્થોર દ્વારા સંચાલિત વેશ્યાલયમાં લાવવામાં આવે છે. એમ્થોર મેલોયનો ઉલ્લેખ કરે છે, પછી માર્લોને મારે છે અને ડ્રગ્સ લે છે. તેની ડ્રગ-પ્રેરિત મૂર્છામણમાંથી જાગ્યા પછી અને ટોમી રેના શરીરની શોધ કર્યા પછી, માર્લો એક રક્ષકને પછાડી દે છે અને એમ્થોરનો સામનો કરે છે, પરંતુ તે અસહકાર કરે છે. જોની, એમ્થોરનો એક કર્મચારી, જ્યારે તેણી તેની એક છોકરીને મારે છે ત્યારે તેને ગોળી મારે છે, અને માર્લો તેના મિત્ર જ્યોર્જીના ઘરે ભાગી જાય છે. બાદમાં હેલેન માર્લોને ફોન કરે છે અને તે રાત્રે એક પાર્ટીમાં તેને મળવાની ગોઠવણ કરે છે. પાર્ટીમાં, માર્લો અંડરવર્લ્ડ વ્યક્તિ લેયર બ્રુનેટ્ટને મળે છે, જે મેલ્લોય સાથે મુલાકાતની વ્યવસ્થા કરવા માટે માર્લોને $2,000 ચૂકવે છે. બાદમાં માર્લો વેલ્માના જૂના નાઇટક્લબ મિત્ર જેસી ફ્લોરિયનને મળે છે, જે કહે છે કે વેલ્માએ તેનો સંપર્ક કર્યો છે અને તે મેલોયનો સંપર્ક કરવા માંગે છે. માર્લો જ્યોર્જીના ઘરે મેલોયને મળે છે, જ્યાં વેલ્મા ટેલિફોન કરે છે અને તેને મળવાની વ્યવસ્થા કરે છે. માર્લો તેને મોટેલમાં લઈ જાય છે જ્યાં વેલ્મા રાહ જોઈ રહી હોવાનું માનવામાં આવે છે પરંતુ તેના બદલે બે બંદૂકધારીઓ દ્વારા તેમના પર હુમલો કરવામાં આવે છે, જેને માર્લો ગોળીબારમાં મારી નાખે છે. માર્લો અને પોલીસ જેસી ફ્લોરિયનની હત્યા કરી હોવાનું શોધી કાઢે છે. માર્લો તેના પોલીસ મિત્ર નલ્ટીને સૂચવે છે કે જેણે પણ મોટેલમાં મેલોયને સ્થાપિત કરવા માટે ફ્લોરિયનનો ઉપયોગ કર્યો હતો તેણે ટોમી રેને નકલી ફોટોગ્રાફ પૂરો પાડવા માટે તેને જંગલી હંસનો પીછો કરવા મોકલ્યો હતો. માર્લોને ખાતરી થાય છે કે બ્રુનેટ જાણે છે કે શું ચાલી રહ્યું છે, તેથી તે અને મેલોય બ્રુનેટની જુગારની હોડીમાં બેસીને તેનો સામનો કરે છે. હેલેન દેખાય છે અને તે એમથોર હેઠળની ભૂતપૂર્વ વેશ્યા વેલ્મા હોવાનું બહાર આવે છે, જેણે તેની પૃષ્ઠભૂમિ વિશે જાણ્યા વિના બેક્સટર ગ્રેઇલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વેલ્મા બ્રુનેટ સાથે કામ કરી રહી છે જેથી તેની વાસ્તવિક ઓળખ જાણતી કોઈપણ વ્યક્તિને મારી નાખવામાં આવે. વેલ્મા મલ્લોયને ગોળી મારે છે અને બદલામાં માર્લો તેને ગોળી મારે છે. જ્યારે નલ્ટી અને પોલીસ આવે છે, ત્યારે માર્લો ત્યાંથી નીકળી જાય છે અને તેના હોટલના રૂમમાં પરત ફરે છે. તે બ્રુનેટ પાસેથી મેળવેલા 2,000 ડોલર ટોમી રેની વિધવા અને નાના પુત્રને આપવાનું નક્કી કરે છે, જે બંનેને તે અગાઉ મળ્યો હતો. ફિલિપ માર્લો તરીકે રોબર્ટ મિચમને કાસ્ટ કરો હેલેન ગ્રેઇલ તરીકે ચાર્લોટ રેમ્પલિંગ/વેલ્મા જ્હોન આયર્લેન્ડ તરીકે લેફ્ટનન્ટ નલ્ટી સિલ્વિયા માઇલ્સ તરીકે જેસી હેલસ્ટેડ ફ્લોરિયન એન્થોની ઝર્બે તરીકે લેયરડ બ્રુનેટ હેરી ડીન સ્ટેન્ટન તરીકે ડિટેક્ટીવ બિલી રોલ્ફ જેક ઓ 'હેલોરન તરીકે "મૂઝ" મેલોય જો સ્પિનલ તરીકે નિક સિલ્વેસ્ટર સ્ટેલોન તરીકે જોની રેઇનબેક્સ સ્મિથ તરીકે ડોરિસ કેટ મુર્તાગ તરીકે ફ્રાન્સિસ એમ્થોર (બ્રેન્ડા એલન પર આધારિત હોવાનું માનવામાં આવે છે) જ્હોન ઓ' લેરી તરીકે લિન્ડસે મેરિયોટ વોલ્ટર મેકગિન તરીકે ટોમી રે બર્ટન ગિલિયમ તરીકે કાઉબોય જિમ થોમ્પસન તરીકે જજ બેક્સટર વિલ્સન ગ્રેઇલ જિમી આર્ચર તરીકે જ્યોર્જી ટેડ ગેહરીંગ તરીકે રોય તરીકે બાદમાં રેમન્ડ ચાન્ડલરની ફિલિપ માર્લોની નવલકથા હતી અને કાસ્ટનર ચાન્ડલરની અન્ય નવલકથાઓ પર ફિલ્મ બનાવવા માટે ઉત્સુક હતા. તેમણે એક પટકથા તૈયાર કરી હતી જે સમકાલીન એલ. એ. માં સેટ કરવામાં આવી હતી અને તેને નિર્દેશક ડિક રિચાર્ડ્સને બતાવી હતી. રિચાર્ડ્સને આ પુસ્તકના ફિલ્માંકનમાં રસ હતો, પરંતુ જો તે સમયનો ભાગ હોય તો જ. રિચર્ડ્સે પટકથા લખવા માટે ડેવિડ ઝેલાગ ગુડમેનની નિમણૂક કરી હતી. તેઓએ 1941માં ફિલ્મ સેટ કરી હતી, જેથી તેઓ માર્લોને બેઝબોલના ચાહકમાં ફેરવીને "સમયની નિશાની સાથે" ફિલ્મ પર મહોર મારી શકે, જે તે વર્ષના જો ડાયમેગિયોની હિટ સ્ટ્રીકને અનુસરે છે. ફાઇનાન્સ સર લ્યુ ગ્રેડે અગાઉ કાસ્ટનરની ફિલ્મ ડોગપાઉન્ડ શફલમાં રોકાણ કર્યું હતું. નિર્માતાએ વિદાયમાં રોકાણ કરવા માટે તેમનો સંપર્ક કર્યો, માય લવલી અને ગ્રેડ સંમત થયા, એ જાણીને કે ફિલ્મ સરળતાથી ટેલિવિઝન પર પ્રી-સેલ થઈ શકે છે. આ ફિલ્મ ગ્રેડની દસ ફીચર ફિલ્મોના પ્રારંભિક સ્લેટનો ભાગ હશે, જેમાં ધ રીટર્ન ઓફ ધ પિંક પેન્થર, મેન ફ્રાઇડે અને ધ ટેમારિન્ડ સીડનો સમાવેશ થાય છે. કાસ્ટિંગ મિચમ અનુસાર, કાસ્ટનર મૂળરૂપે ફિલિપ માર્લોની ભૂમિકા રિચાર્ડ બર્ટન દ્વારા ભજવવા માંગતા હતા, જેમની સાથે કાસ્ટનરે ઘણી વખત કામ કર્યું હતું. જોકે, બર્ટન વ્યસ્ત હોવાથી તેઓ મિચમ પાસે ગયા. (રિચાર્ડ્સ કહે છે કે તેમને હંમેશા ફક્ત મિચમ સાથે ફિલ્મ કરવામાં રસ હતો.) સ્ટાર પછીથી યાદ કરે છેઃ નિર્માતા, ઇલિયટ કાસ્ટનર, બ્રિટિશ ઉદ્યોગપતિ સર લ્યુ ગ્રેડ સાથે આવે છે. તેની પાસે કાળો સૂટ, કાળી ટાઈ, સફેદ શર્ટ અને સફેદ ચહેરો છે. "હું ચલચિત્રો વિશે કશું જાણતો નથી", સર લ્યુ કહે છે. હું જે જાણું છું તે મનોરંજન છેઃ ફેરિસ વ્હીલ્સ, ટટ્ટુ સવારી. મેં સૂચવ્યું કે આપણે મર્ડર, માય સ્વીટ વિથ ડિક પોવેલના અધિકારો ખરીદીએ, તેને ફરીથી રજૂ કરીએ અને બીચ પર જઈએ. પરંતુ, ના, તેઓએ ડિરેક્ટર, ડિક રિચાર્ડ્સને ભાડે રાખ્યા, એટલા નર્વસ કે તે તેના પગને સ્થિર રાખી શકતો નથી. તેમની બધી ચામડીઓ લૂછી નાંખવામાં આવી છે. તેમણે ટીવી જાહેરાતો કરવાનું શરૂ કર્યું. તે ટેવાયેલો હતો, તમે જાણો છો, કેમેરા શરૂ કરો, 120 ફૂટની ફિલ્મ ખુલ્લી કરો અને કોઈને બીયરની બોટલને અડધી ઇંચ ઘડિયાળની દિશામાં ખસેડવા માટે કહો. તે લોકો સાથે પણ આવું જ કરે છે. મિચમએ ત્રણ વર્ષ પછી ધ બિગ સ્લીપમાં ફિલિપ માર્લોની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી, જો કે તે રિમેક લોસ એન્જલસના ડિટેક્ટીવના રૂઢિગત સેટિંગમાં પિરિયડ પીસ તરીકે શૂટ કરવાને બદલે હાલના સમયમાં અને ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરવામાં આવી હતી. ગ્રેડે તે ફિલ્મ માટે નાણાં પણ આપ્યા હતા. માર્લોના ક્લાયન્ટ, મૂઝ મેલોયની ભૂમિકા જેક ઓ 'હેલોરન દ્વારા ભજવવામાં આવી છે, જે ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક પ્રાઇઝફાઇટર છે. ઓ 'હેલોરન તરીકે ઓળખાતા મિચમ આ ચિત્ર પર એક મહાન શોધ છે. ઓછામાં ઓછું, જો આપણે તેને ફરી ક્યારેય શોધી શકીએ તો તે એક શોધ છે. તેઓએ તેને દર અઠવાડિયે 500 ડોલરમાં નોકરી પર રાખ્યો હતો. તે આ ભાગ માટે એકદમ યોગ્ય લાગતો હતો. એક વખત તેણે નિર્માતા પર પ્રહાર કર્યો હતો. નિર્માતાઓમાંથી એક. અમારી પાસે સાત હતા. અમે તેમને ભવ્ય સાત કહેતા હતા. જેક આ ગરીબ કમીને ભારતીય યુદ્ધ ક્લબની જેમ તેના માથામાં ઝૂલાવી રહ્યો હતો. મેં તેને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યોઃ 'તે વ્યક્તિ સાથે વાત કરી શકાય છે, જેક.' તે માથું હલાવે છે. 'મિચ,' તે કહે છે, 'હું ખૂબ જોરથી રડી રહ્યો હતો.' સિલ્વેસ્ટર સ્ટેલોન, રોકી પહેલાંની પ્રારંભિક ભૂમિકામાં, વેશ્યાગૃહની ક્રૂર મેડમ (કેટ મુર્તાગ દ્વારા ભજવાયેલ) ના કર્મચારી તરીકે યાદગાર ટૂંકી ભૂમિકા ભજવે છે. ધ ગેટઅવે અને ધ ગ્રિફ્ટર્સ જેવી લોકપ્રિય ગુનાહિત નવલકથાઓના લેખક જિમ થોમ્પસન આ ફિલ્મમાં જજ ગ્રેયલ તરીકે જોવા મળે છે. થોમ્પસનની ઘણી નવલકથાઓ મુખ્ય ચલચિત્રો તરીકે ફિલ્માવવામાં આવી હતી. 'ધ ગોડફાધર "માં વિલી સિક્કી અને' રોકી" માં સ્ટેલોનના બોસની ભૂમિકા ભજવનાર જૉ સ્પિનેલે ફ્રાન્સીસ એમ્થોર માટે ભાડે રાખેલા ઠગ નિકીની ભૂમિકા ભજવી છે. સ્પિનેલની તબિયત ખરાબ હતી, પરંતુ તેના મિત્ર મિચમએ ખાતરી કરી હતી કે સ્પિનેલના દ્રશ્યો પહેલા ફિલ્માવવામાં આવે, જેથી જો જરૂર પડે તો તે ડોકટરો પાસે જઈ શકે. પ્રોડક્શન મિચમ કહે છે કે ચાર્લોટ રેમ્પલિંગ "એક વિચિત્ર મંડળ, બે પતિ અથવા કંઈક સાથે આવ્યા હતા. અથવા તેઓ મિત્રો હતા અને તેણીએ તેમાંથી એક સાથે લગ્ન કર્યા અને તેણે મૂછો વધારી અને તેની હત્યા કરી. તે તેના મોંનો વ્યાયામ કરતી રહી જાણે કે તે તેના કાનને ગળી જવાનો પ્રયાસ કરી રહી હોય. મેં તેને જમણી બાજુએ વગાડ્યું કારણ કે તેના ડાબા કાન પર બે મોટા બ્લેકહેડ્સ હતા, અને મને ડર હતો કે તેઓ બહાર નીકળી જશે અને મારા હોઠ પર બેસી જશે. મિચમ પછીથી સ્વીકાર્યું, "આ બાળક રિચાર્ડ્સ, દિગ્દર્શક, તેની પાસે કંઈક છે. તે એક સારું ચિત્ર હશે. સંગીત સાઉન્ડટ્રેક ડેવિડ શાયરે રચેલું મૂળ ચલચિત્ર વિનાઇલ સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ 1975માં યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. આ આલ્બમમાં 11 ગીતો હતા. ટ્રેક લિસ્ટિંગ 1. મુખ્ય શીર્ષક (માર્લોની થીમ) 2. વેલ્મા/ચાઇનીઝ પૂલ હોલ/ટુ ધ મેન્શન 3. શ્રીમતી ગ્રેયલની થીમ 4. એમ્થોરનું સ્થાન 5. શ્રીમતી ફ્લોરિયન સંપૂર્ણ ગણતરી 6 લે છે. માર્લોની સફર 7. કન્વલેસન્સ મોન્ટેજ 8. મને તમારા લિડો 9 પર લઈ જાઓ. થ્રી માઇલ લિમિટેડ 10. મૂઝને તેનો વેલ્મા 11 મળે છે. અંતિમ શીર્ષક (માર્લોની થીમ) બોક્સ ઓફિસ પર સ્વાગત આ ફિલ્મ નફાકારક રહી હતી. ત્યારબાદ ટેલિવિઝન અધિકારો એનબીસીને 12 લાખ ડોલરમાં વેચવામાં આવ્યા હતા. વિવેચનાત્મક પ્રતિભાવ વિવેચક રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને ચારમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું, "આ શરૂઆતના શોટ રેમન્ડ ચાન્ડલરની અમર માર્લો, ખાનગી આંખને એટલી ઉત્તેજક છે, જે લોસ એન્જલસના અંડરબેલીને ત્રાસ આપે છે, કે જો આપણે ચાન્ડલરના ચાહકો હોઈએ તો આપણે શ્વાસ રોકી રાખીએ છીએ. શું વાતાવરણ જાળવી રાખવામાં આવશે, અથવા આ અન્ય કેમ્પી રિપ-ઓફ હશે? ફિલ્મના અડધો કલાક પછી અમે આરામ કરીએ છીએ. વિદાય, માય લવલી ક્યારેય આગળ વધતું નથી wrong.in હોલીવુડ ફિલિપ માર્લોને પ્રથમ વખત કરી રહ્યું હતું ત્યારથી આ શૈલીમાં આટલું સારું કંઈ રહ્યું નથી. એક કારણ એ છે કે દિગ્દર્શક ડિક રિચાર્ડ્સ તેમની સામગ્રી અને પાત્રને સંપૂર્ણપણે ગંભીરતાથી લે છે. તે તેનાથી અસ્વસ્થ નથી, જેમ કે રોબર્ટ ઓલ્ટમેન જ્યારે ધ લોંગ ગુડબાયમાં ઇલિયટ ગોલ્ડ સાથે ગંભીરતાથી ચેનચાળા કરતા હતા. રિચાર્ડ્સ તેની શરતને અટકાવતો નથી. જીન સિસ્કેલે ફિલ્મને ચારમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું કે "જો ફેરવેલની રિમેક હોય, તો માય લવલી કંઈક નવી નથી-અને ચાઇનાટાઉનને અનુસરવાથી તે વધુ નવી નથી થતી-ઓછામાં ઓછું માર્લો તરીકે મિચમની કાસ્ટિંગ પ્રેરિત હતી. મિચમ, અભિનેતા જે માથું નમાવીને મોહક લાગે છે, તે સ્વાદિષ્ટ સરળતા સાથે માર્લોની ભૂમિકા ભજવે છે. તે માર્લો જેવો અવાજ કરે છે ". વેરાયટીમાં સમીક્ષા વધુ ટીકાત્મક હતી, તેને "1940ના દાયકાના હોલીવુડના ખાનગી આંખ મિલાવનારાઓ અને લેખક રેમન્ડ ચાન્ડલર, જેમના ફિલિપ માર્લોના પાત્રથી સંખ્યાબંધ વિશેષતાઓને પ્રેરણા મળી છે, તેમને સુસ્ત, અસ્પષ્ટ કેમ્પી શ્રદ્ધાંજલિ" ગણાવી હતી. પ્રભાવશાળી નિર્માણ અને કેટલાક પ્રથમ દરના પ્રદર્શન છતાં, આ ત્રીજું સંસ્કરણ વધુ સસ્પેન્સ અથવા ઉત્તેજના પેદા કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે ". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના રિચાર્ડ ઈડરએ ફિલ્મને "એક સુંદર સામાન્યતા" તરીકે વર્ણવી હતી, જેનો અંત "થોડી મૂંઝવણ પેદા કરી શકે છે", જોકે તેમણે "ઘણા બધા અભિનયની ઉચ્ચ ગુણવત્તાની" પ્રશંસા કરી હતી. લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના ચાર્લ્સ શેમ્પલિને લખ્યું હતું કે ડેવિડ શાયરે દ્વારા સ્કોર અને માર્લો તરીકે મિચમની કાસ્ટિંગ બંને "બરાબર યોગ્ય" લાગતી હતી, પરંતુ વૉઇસ-ઓવર કથાની ટીકા કરી હતી, જેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે "અસર દ્રશ્યની ભવ્યતાને નબળી પાડે છે અને પ્લોટની ગૂંચવણોને તેમની સૌથી અવિવેકી રીતે પ્રગટ કરે છે. ખૂબ ખરાબ, કારણ કે તે રિચાર્ડ્સ એન્ડ કંપની દ્વારા સ્થાપિત સારા મૂડને તોડી નાખે છે અને 'માય લવલી' ને લગભગ અવિરત વિજયને બદલે એક રસપ્રદ પરંતુ મિશ્ર આશીર્વાદ બનાવે છે. ફિલ્મ વિવેચક ડેનિસ શ્વાર્ટઝ માને છે કે અભિનેતા રોબર્ટ મિચમ સારી ભૂમિકા ભજવતા હતા અને લખ્યું હતું કે, "ફિલ્મની સફળતા મિચમના માર્લોના કઠોર-ઉકાળેલા ચિત્રણ, તેના ટ્વિસ્ટી પ્લોટ અને જ્હોન એ. અલોન્ઝોની ફોટોગ્રાફી દ્વારા સર્જાયેલા મૂડ વાતાવરણમાં રહેલી છે. લોસ એન્જલસ લૂમ્સ હૂડ્સ, સુંદર સ્ત્રીઓ અને ચૂસતા લોકો માટે રાત્રિના સમયે રમતનું મેદાન છે, જે તેમને ગેરમાર્ગે દોરી જતા તમામ ચમકતા સંકેતો દ્વારા લેવા માટે તૈયાર છે. આ ફિલ્મ રોટેન ટોમેટોઝ પર 28 સમીક્ષાઓમાંથી 68 ટકા ફિલ્મ રેટિંગ જાળવી રાખે છે. એકોલેડ્સ નોમિનેશન એકેડેમી એવોર્ડ્સઃ સહાયક ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી, સિલ્વિયા માઇલ્સ; 1976. એડગર એલન પો પુરસ્કારોઃ શ્રેષ્ઠ ચલચિત્ર, ડેવિડ ઝેલાગ ગુડમેન; 1976. અગાઉના રૂપાંતરણો જુઓઃ વિદાય, માય લવલી-ફિલ્મ રૂપાંતરણો આ નવલકથાને અગાઉ બે વાર સ્ક્રીન પર રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતીઃ 1942 માં, ઇરવિંગ રીસ દ્વારા નિર્દેશિત ધ ફાલ્કન ટેકસ ઓવર તરીકે અને ફિલિપ માર્લોની જગ્યાએ જ્યોર્જ સેન્ડર્સને ધ ફાલ્કન તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી; અને 1944 માં, મર્ડર, માય સ્વીટ તરીકે, ડિક પોવેલને માર્લો તરીકે દર્શાવતી અને એડવર્ડ દમિત્રિક દ્વારા નિર્દેશિત. મિચમે 1978ની ધ બિગ સ્લીપમાં ફરીથી માર્લોની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે બે ફીચર ફિલ્મોમાં આ પાત્ર ભજવનાર એકમાત્ર અભિનેતા બન્યા હતા. અગાઉની ફિલ્મોમાં માર્લોની ભૂમિકા ભજવનારા અભિનેતાઓમાં ડિક પોવેલ (1944), હમ્ફ્રી બોગાર્ટ (1946), રોબર્ટ મોન્ટગોમેરી (1947), જ્યોર્જ મોન્ટગોમેરી (1947), જેમ્સ ગાર્નર (1969) અને ઇલિયટ ગોલ્ડ (1973) નો સમાવેશ થાય છે. 1975ની આ ફિલ્મ પછી પુડલ સ્પ્રિંગ્સ આવી, જે બોબ રફેલસન દ્વારા નિર્દેશિત 1998ની નિયો-નોઇર એચ. બી. ઓ. સમયગાળાની ફિલ્મ હતી, જેમાં જેમ્સ કેન માર્લો તરીકે જોવા મળ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1975ની ફિલ્મો 1970ની ક્રાઇમ થ્રિલર ફિલ્મો 1975 એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો અમેરિકન ક્રાઇમ થ્રિલર ફિલ્મો અમેરિકન ડિટેક્ટીવ ફિલ્મો 1970ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ડિક રિચાર્ડ્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ડિક રિચાર્ડ્સ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો ડેવિડ શાયરે ફિલ્મ્સ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી છે જે લોસ એન્જલસમાં 1941માં સેટ કરવામાં આવી છે આઈટીસી એન્ટરટેઇનમેન્ટ ફિલ્મો એમ્બેસી પિક્ચર્સ ફિલ્મો અમેરિકન નિયો-નોઇર ફિલ્મો ફિલિપ માર્લો ફિલ્મો 1970ની અમેરિકન ફિલ્મો