Trial of Joan of Arc
જોન ઓફ આર્કની ટ્રાયલ એ સો વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન ચાર્લ્સ સાતમા હેઠળ ફ્રેન્ચ લશ્કરી નેતા જોન ઓફ આર્ક સામે 15મી સદીની કાનૂની કાર્યવાહી હતી. 1430માં કોમ્પિનેની ઘેરાબંધી દરમિયાન, તેણીને બર્ગન્ડીયન દળો દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી અને ત્યારબાદ તેમના અંગ્રેજ સાથીઓને વેચી દેવામાં આવી હતી. 1431માં રોઉન, નોર્મેન્ડી ખાતે અંગ્રેજી તરફી ચર્ચ કોર્ટ દ્વારા તેણી સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી. અદાલતે તેણીને પાખંડ માટે દોષી ઠેરવી હતી અને તેણીને દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવી હતી. આ ચુકાદાને પાછળથી જોનના પુનર્વસન ટ્રાયલમાં રદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેની દેખરેખ 1456માં ઇન્ક્વિઝિટર-જનરલ, જીન બ્રેહલ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ફ્રેન્ચ રાષ્ટ્રીય નાયિકા માનવામાં આવતી, તેણીને 1920 માં રોમન કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા સંત જાહેર કરવામાં આવી હતી. આ ટ્રાયલ ઇતિહાસમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ પૈકીનું એક છે, જે ઘણા પુસ્તકો અને ફિલ્મોનો વિષય બની ગયું છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને સંદર્ભ 1429ની વસંતઋતુમાં, તેણીએ જે કહ્યું તે ભગવાનનો આદેશ હતો તેની આજ્ઞાપાલનમાં કામ કરતા, જોનએ ડાઉફિનની સેનાને અદભૂત લશ્કરી જીતની શ્રેણીમાં પ્રેરણા આપી જેણે ઓર્લિયન્સની ઘેરાબંધી ઉઠાવી લીધી અને બાકીના અંગ્રેજી દળોની મોટી ટકાવારીનો નાશ કર્યો. ડાઉફિન-ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ સાતમાને થોડા મહિના પછી રીમ્સ ખાતે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. જોન, પોતાનું મિશન પૂર્ણ કર્યા પછી, ડોમરેમીને ઘરે પાછા ફરવા માટે તૈયાર થઈ. તે જાય તે પહેલાં, નવા તાજ પહેરાવવામાં આવેલા રાજાએ તેને ફ્રાન્સ માટે લડવાનું ચાલુ રાખવા કહ્યું, અને તે સંમત થઈ ગઈ. અગાઉ જે વિજયનો ડંખ હતો તે લશ્કરી આંચકાની શ્રેણી બની હતી જે આખરે તેણીને કબજે કરવા તરફ દોરી ગઈ હતી. પ્રથમ, તે જ વર્ષે સપ્ટેમ્બરમાં પેરિસના દરવાજા સામે ઉલટફેર થયો હતો. પછી, તેણીને મે 1430માં કોમ્પિનેની ઘેરાબંધીમાં ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડી ફિલિપ ત્રીજાની આગેવાની હેઠળના બર્ગન્ડીયન જૂથ દ્વારા પકડી લેવામાં આવી હતી, જે અંગ્રેજો સાથે જોડાયેલી હતી. બર્ગન્ડીયન લોકોએ તેને 10,000 ફ્રાન્કના બદલામાં અંગ્રેજોને સોંપી હતી. રાજા ચાર્લ્સે તેને પરત મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો. તે જ વર્ષે ડિસેમ્બરમાં, તેણીને ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી છઠ્ઠાના ફ્રાન્સમાં લશ્કરી મુખ્ય મથક અને વહીવટી રાજધાની રોઉનમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને રાજા ચાર્લ્સના તાજને ગેરકાયદેસર બનાવવાના પ્રયાસોમાં, અંગ્રેજોના સમર્થક બિશપ પિયર કોચનની આગેવાની હેઠળની ચર્ચ અદાલત સમક્ષ પાખંડ માટે સુનાવણી કરવામાં આવી હતી. દસ્તાવેજી રેકોર્ડ 1431 માં ટ્રાયલ દરમિયાન, ગુઇલાઉમ માન્ચોનની આગેવાની હેઠળના ત્રણ નોટરીઓએ સ્વતંત્ર રીતે કાર્યવાહી રેકોર્ડ કરી અને ટ્રાયલ સત્ર પછી દરરોજ તેમને એકત્રિત કરી. આ રેકોર્ડ્સ મૂળરૂપે મધ્ય ફ્રેન્ચમાં લખાયા હતા પરંતુ ટ્રાયલના લગભગ ચાર વર્ષ પછી માન્ચોન અને યુનિવર્સિટી ઓફ પેરિસના માસ્ટર થોમસ ડી કોર્સેલ્સ દ્વારા લેટિનમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યા હતા. પાંચ નકલો તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી ત્રણ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે. 1450ના દાયકા દરમિયાન લાંબી તપાસ અને અપીલની સુનાવણીએ પ્રક્રિયા દરમિયાન વિગતો અને પડદા પાછળની પ્રવૃત્તિ વિશે વધારાની માહિતી રજૂ કરી હતી, કારણ કે આ તપાસ દરમિયાન પૂછપરછ કરાયેલા 115 સાક્ષીઓમાં ઘણા પાદરીઓ સામેલ હતા જેમણે 1431માં સુનાવણી દરમિયાન સેવા આપી હતી. તેઓએ ઘણી ઘટનાઓની આબેહૂબ યાદો આપી જે ટ્રાયલ ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં નોંધાયેલી નથી, અને વર્ણવ્યું કે કેવી રીતે અંગ્રેજી સરકારે આ સંબંધમાં હેરફેર કરી હતી. જ્યુલ્સ ક્વિચેરાતે 1840ના દાયકામાં પેરિસમાં તેમની પાંચ વોલ્યુમની શ્રેણી પ્રોસીસ ડી કોન્ડમ્નેશન એટ ડી રીહેબીલીટેશન ડી જીએન ડી આર્કના પ્રથમ ખંડમાં ટ્રાયલ રેકોર્ડનું પ્રથમ સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. પરંતુ તે 1932 સુધી ન હતું કે પ્રથમ સંક્ષિપ્ત અંગ્રેજી અનુવાદ ડબલ્યુ. પી. બેરેટએ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં તેમની ટ્રાયલ ઓફ જોન ઓફ આર્ક પ્રકાશિત કરી. જેલમાં તપાસની કાર્યવાહીમાં શંકાસ્પદના જીવનની પ્રારંભિક તપાસની માંગ કરવામાં આવી હતી. આ તપાસમાં સાક્ષીની જુબાની સહિત વિષયના પાત્ર વિશેના કોઈપણ પુરાવાનો સંગ્રહ સામેલ હતો. આ પછી આરોપીઓની પૂછપરછ થઈ શકે છે, જેમાં તેમને જુબાની આપવા માટે મજબૂર કરવામાં આવ્યા હતા, જેનો ઉપયોગ પછીની સુનાવણીમાં તેમની સામે થઈ શકે છે. પ્રારંભિક તપાસ "અહીં એક મૃત મહિલા, જોન, જેને સામાન્ય રીતે મેઇડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેની સામે વિશ્વાસની બાબતોમાં કાર્યવાહી શરૂ થાય છે" શબ્દો સાથે, ટ્રાયલ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ 9 જાન્યુઆરી, 1431 ના રોજ જોન ઓફ આર્કના કેસમાં ન્યાયિક તપાસની શરૂઆતની જાહેરાત કરે છે. વ્યવસાયનો પ્રથમ ક્રમ જોનના પાત્ર અને આદતોની પ્રારંભિક તપાસ હતી. જોનની કૌમાર્યની તપાસ 13 જાન્યુઆરીના થોડા સમય પહેલા કરવામાં આવી હતી, જેની દેખરેખ ડચેસ ઓફ બેડફોર્ડ (જ્હોનની પત્ની, ડ્યુક ઓફ બેડફોર્ડ, ફ્રાન્સમાં ફ્રાન્સના છોકરા-રાજા હેનરી II, ઇંગ્લેન્ડના છઠ્ઠા) દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ડચેસે જાહેરાત કરી કે જોન કુમારિકા હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. તે જ સમયે, ન્યાયાધીશના પ્રતિનિધિઓને જોનના ઘર ગામ ડોમરેમી અને આસપાસના વિસ્તારમાં જોનના જીવન, તેની આદતો અને સદ્ગુણની વધુ પૂછપરછ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ઘણા સાક્ષીઓની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી. આ પૂછપરછોનું પરિણામ એ આવ્યું કે જોન સામે તેના સામેના કોઈપણ આરોપોને ટેકો આપવા માટે કંઈપણ મળી શક્યું ન હતું. જે વ્યક્તિને જુબાની એકત્ર કરવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, તે નિકોલસ બેલીએ કહ્યું હતું કે તેને "જોન વિશે એવું કંઈ મળ્યું નથી જે તેને તેની પોતાની બહેન વિશે શોધવાનું ગમ્યું ન હોત". આનાથી કોચોન ગુસ્સે થયો, જે તેની સામે કંઈક ઉપયોગ કરી શકે તેવી આશા રાખતો હતો. તેમણે બેલી પર "દેશદ્રોહી અને ખરાબ માણસ" હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો અને તેમને વચન આપેલ પગાર ચૂકવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પૂછપરછ 20 ફેબ્રુઆરી 1431ના રોજ મૂલ્યાંકનકર્તાઓ અને અન્ય લોકોને જોનની પ્રથમ જાહેર પૂછપરછ સત્ર માટે બીજા દિવસે સવારે હાજર થવા માટે બોલાવતા એક પત્રમાં, પિયર કોચોને જોન સામે સુનાવણી હાથ ધરવાના હેતુથી રોઉન કેથેડ્રલના પ્રકરણ દ્વારા રોઉન શહેરમાં અધિકારક્ષેત્રની મંજૂરીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. આવી અનુદાન વિના, તેઓ સુનાવણી હાથ ધરવા માટે અસમર્થ હોત કારણ કે તેઓ તેમના મૂળ ધર્મપ્રાંતમાં ન હતા. તેમણે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે જોનને "પાખંડની તીવ્ર શંકા હતી" અને "તેણીના કૃત્યો અને આપણી શ્રદ્ધાને ઇજા પહોંચાડતા નિવેદનોની અફવાઓ કુખ્યાત રીતે ફેલાઈ હતી". આ સંદિગ્ધ સામે આરોપો લાવવા માટે જરૂરી જરૂરિયાત, વિસંગતતા માટેનો આધાર હતો. તેમણે રોઉન માટે ઉપ-તપાસકર્તા, જીન લે મેઇસ્ટ્રેની અપેક્ષિત ગેરહાજરીનો પણ સંકેત આપ્યો હતો, જેમની હાજરી કાર્યવાહીને માન્ય કરવા માટે કેનન કાયદા દ્વારા જરૂરી હતી. 20 વર્ષ પછી યોજાયેલી પુનર્વસવાટની સુનાવણીમાં એક સાક્ષીએ જણાવ્યું હતું કે સુનાવણીમાં તેની હાજરી સુનિશ્ચિત કરવા માટે લેમૈત્રેને ધમકી આપવી પડી હતી. પુનર્વસવાટની સુનાવણીમાં તપાસકર્તાએ પાછળથી આ મુદ્દાઓને ચર્ચના નિયમોનું ઉલ્લંઘન હોવાનું જાહેર કર્યું. આ જ તારીખે બિશપ કાઉચોનના સમન્સના જવાબમાં, પાદરી અને બેલિફ જીન માસીયુએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે જોન કોર્ટમાં હાજર થવા માટે સંમત થયા હતા, પરંતુ તેમણે વિનંતી કરી હતી કે ફ્રેન્ચ બાજુના પાદરીઓને અંગ્રેજી પક્ષના (ચર્ચના નિયમો દ્વારા જરૂરી) સમાન સંખ્યામાં બોલાવવામાં આવે, અને તેમણે પૂછ્યું કે તેમને માસ સાંભળવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ. જવાબમાં, પ્રમોટર (ફરિયાદી) જીન ડી 'એસ્ટિવેટે ટ્રાયલ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ (બેરેટ અનુવાદ) અનુસાર "ખાસ કરીને તેણીએ જે વસ્ત્રોને વળગી રહી હતી તેની અયોગ્યતાને ટાંકીને" જોનને હાજરી આપવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. જેમ જેમ સુનાવણી આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ તેના સૈનિકના કપડાં વધુને વધુ એક મુદ્દો બની ગયા અને ટ્રિબ્યુનલ દોષિત ઠેરવવા માટે અન્ય આધારો શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. પ્રથમ સત્રઃ બુધવાર, 21 ફેબ્રુઆરી, 1431 અદાલત સમક્ષ લાવવામાં આવ્યા પછી, કાર્યવાહી જોનને સમજાવવામાં આવી હતી અને બિશપ કાઉચોન દ્વારા તેણીને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું, જેના પગલે તેણીએ તેણીની જુબાની અંગે શપથ લેવાની જરૂર હતી. પ્રશ્નઃ તમને પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નોના જવાબમાં શું તમે સત્ય બોલવાની શપથ લો છો? જોનઃ મને ખબર નથી કે તમે મારી શું તપાસ કરવા માંગો છો. કદાચ તમે આવી વસ્તુઓ પૂછી શકો છો જે હું કહીશ નહીં. પ્રશ્નઃ જે વિશ્વાસ વિષે તમને પૂછવામાં આવે છે, જેને તમે જાણો છો, શું તમે તેના વિષે સત્ય બોલવાની શપથ લેશો? જોનઃ મારા પિતા અને મારી માતા વિશે, અને હું ફ્રાન્સ ગયો ત્યારથી મેં જે કર્યું છે તેના વિશે, હું રાજીખુશીથી સત્ય કહેવાની શપથ લઈશ. પરંતુ ભગવાન તરફથી મારા ખુલાસાઓ વિશે, આ મેં ક્યારેય કોઈને કહ્યું નથી કે જાહેર કર્યું નથી, ફક્ત મારા રાજા ચાર્લ્સ સિવાય. અને હું મારું માથું બચાવવા માટે તેમને જાહેર કરીશ નહીં. અદાલતે પછીના સત્રોમાં શપથની બાબત પર પાછા ફર્યા. ત્યારબાદ તેણીને તેણીનું નામ, તેણીનો જન્મ, તેણીના માતાપિતા અને ધર્મપિતા, તેણીના બાપ્તિસ્મા અને તેણીના ધાર્મિક ઉછેર જેવી બાબતો વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે તેણીએ જાણ કરી કે તેણીની માતાએ તેણીને પ્રમાણભૂત કેથોલિક પ્રાર્થનાઓ શીખવી હતી-પેટર નોસ્ટર ("અમારા પિતા" અથવા "ભગવાનની પ્રાર્થના"), એવ મારિયા ("હેઇલ મેરી"), અને ક્રેડો ("પ્રેરિતોની માન્યતા")-કોચોને તેણીને પેટર નોસ્ટરનું પઠન કરવા કહ્યું. તેણીએ જવાબ આપ્યો કે જો તેણીને કબૂલાતમાં સાંભળવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તો જ તે આમ કરશે. છેવટે, તેણીને તેના અગાઉના ભાગી જવાના પ્રયાસોની યાદ અપાવતા, જોનને ભાગી જવા સામે ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે જો તેણી આમ કરશે, તો તેણી આપમેળે પાખંડ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવશે. તેણીએ આ વાતને નકારી કાઢી હતી અને કહ્યું હતું કે તેણે આ બાબત અંગે કોઈને પણ કોઈ શપથ લીધા નથી અને ઉમેર્યું હતું કે, "તે સાચું છે કે હું ઈચ્છતો હતો અને હજુ પણ ભાગી જવા ઈચ્છતો હતો, જેમ કે કોઈપણ બંદીવાન અથવા કેદી માટે કાયદેસર છે". બીજું સત્રઃ ગુરુવાર, 22 ફેબ્રુઆરી, 1431 આ સત્રમાં હાજરી ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી ઉપ-તપાસકર્તા જીન લેમૈત્રે આખરે હાજર રહ્યા હતા. તેઓ 13 માર્ચ સુધી નીચેના સત્રોમાં હાજર ન હતા, અને ત્યારબાદ તેમણે સમગ્ર સુનાવણી દરમિયાન કેસ પર લગભગ કોઈ સમય પસાર કર્યો ન હતો. શપથ પર થોડી વધુ તકરાર પછી, જોનને તેની યુવાની અને ડોમરેમીમાં પ્રવૃત્તિઓ વિશે પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેણીએ "[ઊન] સ્પિન કરવાનું અને સીવણ કરવાનું" શીખી લીધું છે, કે તેણીએ "વર્ષમાં એક વાર તેના પાપોની કબૂલાત કરી", કેટલીકવાર વધુ વખત, અને "ઇસ્ટર પર ધાર્મિક વિધિનો સંસ્કાર પ્રાપ્ત કર્યો". તેણીના દ્રષ્ટિકોણનો મુદ્દો ઉઠાવવામાં આવ્યો હોવાથી પૂછપરછ વધુ ગંભીર વળાંક લે છે. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે બાર કે તેર વર્ષની ઉંમરે, તેણી પાસે "મને મદદ કરવા અને માર્ગદર્શન આપવા માટે ભગવાનનો અવાજ હતો", પરંતુ શરૂઆતમાં તે "ખૂબ ડરી ગઈ હતી". તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે અવાજ "પ્રકાશ વિના ભાગ્યે જ સાંભળવામાં આવતો હતો" અને જ્યારે તેણી ફ્રાન્સ આવી ત્યારે "ઘણીવાર અવાજ સાંભળતો હતો". ત્યારબાદ તેણીએ ડોમરેમીથી ચિનોન સુધીની પોતાની યાત્રાની વિગતો આપી, સૌપ્રથમ એસ્કોર્ટ માટે વોકુલર્સમાં રોબર્ટ ડી બૌડ્રિકોર્ટને અરજી કરી અને તે શહેરને સૈનિકનો પોશાક પહેરીને અને બૌડ્રિકોર્ટ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી તલવારથી સજ્જ કરીને છોડી દીધું. ત્રીજું સત્રઃ શનિવાર, 24 ફેબ્રુઆરી, 1431 ફરીથી સત્રની શરૂઆત શપથ પર અથડામણ સાથે થઈ, જેના પછી જીન બ્યુપેરે જોનના અવાજો અંગે વ્યાપક પૂછપરછ સાથે શરૂઆત કરી. તેણીને અન્ય બાબતોની સાથે પૂછવામાં આવ્યું હતું કે જ્યારે અવાજ તેની પાસે આવ્યો ત્યારે તે શું કરી રહી હતી, અવાજ ક્યાં હતો, જો કોઈ સ્પર્શેન્દ્રિય ક્રિયાપ્રતિક્રિયા હતી, તો તે શું કહેતો હતો, વગેરે. જોનએ અહેવાલ આપ્યો કે તેણીએ પૂછપરછ અંગે સલાહ માટે અવાજ પૂછ્યો હતો અને તેને "હિંમતભેર જવાબ આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું અને ભગવાન [તેણીને] દિલાસો આપશે". તેણીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે તેણીને "બે વિરોધાભાસી મંતવ્યો ઉચ્ચારવા માટે ક્યારેય [અવાજ] મળ્યો નથી" અને તેણીએ તેણીની માન્યતાને સમર્થન આપ્યું હતું કે "આ અવાજ ભગવાન તરફથી અને તેમની આજ્ઞા દ્વારા આવે છે". ધર્મશાસ્ત્રીય પ્રકૃતિના કેટલાક પ્રશ્નો અનુસરવામાં આવ્યા, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છેઃ પ્રશ્નઃ શું તમે જાણો છો કે તમે ભગવાનની કૃપામાં છો કે નહીં? જોનઃ જો હું ન હોઉં, તો ભગવાન મને ત્યાં મૂકે; અને જો હું હોઉં, તો ભગવાન મને જાળવી રાખે. જો હું જાણતો હોત કે હું તેમની કૃપામાં નથી તો હું દુનિયાનો સૌથી દુઃખદ પ્રાણી હોવો જોઈએ. આ પ્રશ્ન તેણીને ફસાવવાનો ઇરાદાપૂર્વકનો પ્રયાસ હતો, કારણ કે ચર્ચના સિદ્ધાંતમાં એવું માનવામાં આવ્યું હતું કે કોઈ પણ ભગવાનની કૃપામાં હોવાની ખાતરી આપી શકતું નથી; અને તેમ છતાં 'ના' નો જવાબ પણ તેણીની વિરુદ્ધમાં વાપરી શકાય છે કારણ કે ન્યાયાધીશ દાવો કરી શકે છે કે તેણીએ પાપની સ્થિતિમાં હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું. પ્રત્યક્ષદર્શીઓના જણાવ્યા અનુસાર, આ પ્રશ્નનો મૂલ્યાંકનકર્તાઓમાંના એક, જીન લેફેવરે વિરોધ કર્યો હતો, જેમણે કહ્યું હતું કે તે એક "ગંભીર પ્રશ્ન" હતો જેનો જોનને જવાબ આપવાની જરૂર નહોતી. કોચોને જવાબ આપ્યોઃ "જો તમે તમારું મોં બંધ રાખ્યું હોત તો તમારા માટે સારું હોત!" જોનની પ્રતિક્રિયાએ, ધર્મશાસ્ત્રીય જાળને સરસ રીતે ટાળીને, નોટરીમાંના એક, બોઇસગુઇલાઉમના જણાવ્યા અનુસાર કોર્ટને "આશ્ચર્યચકિત" કરી દીધું. તેણીએ ઉમેર્યું કે જો તેણી પાપની સ્થિતિમાં હોય, તો તેણીએ વિચાર્યું ન હતું કે આ સંતો તેણી પાસે આવશે; અને તેણી ઈચ્છતી હતી કે દરેક તેણીની જેમ તેમને સાંભળી શકે. તેણીએ વિચાર્યું કે તે લગભગ તેર વર્ષની હતી જ્યારે તેઓ પ્રથમ વખત તેની પાસે આવ્યા હતા. ત્યાંથી, "લેડીઝ ટ્રી" અને તેની આસપાસના રિવાજો વિશેના પ્રશ્નો સાથે, પૂછપરછ ફરીથી ડોમરેમીમાં જોનના બાળપણ તરફ વળ્યા. સત્રનો અંત જોનને પૂછવામાં આવ્યું કે જો તેણીને મહિલાઓના કપડાં પૂરા પાડવામાં આવે તો શું તે પહેરશે. તેણીએ જવાબ આપ્યોઃ "મને [વસ્ત્રો] આપો અને હું તે લઈશ અને જઈશ; નહીં તો, હું આ [તેના પુરુષ વસ્ત્રો] થી સંતુષ્ટ છું, કારણ કે તે ભગવાનને ખુશ કરે છે કે હું તેને પહેરું છું". ચોથું સત્રઃ મંગળવાર, ફેબ્રુઆરી 27,1431 ફરીથી જોનએ શપથનું મર્યાદિત સ્વરૂપ લીધું અને ફરીથી બ્યુપેરે પૂછપરછમાં મુખ્ય આગેવાની લીધી, પહેલા તેના અવાજના વિષય તરફ વળ્યા. જોને જણાવ્યું હતું કે તેણે અગાઉના સત્રથી ઘણી વખત અવાજો સાંભળ્યા હતા અને તેઓ સેન્ટ કેથરીન અને સેન્ટ માર્ગારેટ હતા, જેમના અવાજોએ તેને સાત વર્ષ સુધી માર્ગદર્શન આપ્યું હતું, પરંતુ તેણે પ્રથમ વખત અવાજો સાંભળ્યા હતા (જ્યારે તે લગભગ 13 વર્ષની હતી), તે સેન્ટ માઇકલનો અવાજ હતો. તેણીએ કહ્યું કે સેન્ટ કેથરીન અને સેન્ટ માર્ગારેટ તેમના માથા પર "સુંદર મુગટ" સાથે દેખાયા હતા. તેમણે કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને અન્યને પોઈટિયરની તપાસના રેકોર્ડનો સંદર્ભ આપ્યો હતો. તેણીના સૈનિકના પોશાકની ધારણા વિશે વધુ પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી જેના પર તેણીએ જવાબ આપ્યો હતોઃ "મેં જે કંઈ કર્યું છે તે ભગવાનની આજ્ઞા પર છે". ચાર્લ્સ સાતમા સાથેની તેમની પ્રથમ મુલાકાતની વાત કરીએ તો, તેમણે પોઈટિયરની તપાસના રેકોર્ડમાં સૌથી નોંધપાત્ર પ્રશ્નોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, પરંતુ જણાવ્યું હતું કે "રાજાએ મારામાં વિશ્વાસ કર્યો તે પહેલાં મારા મિશનને સ્પર્શતા સંકેત હતા" અને "મારા પક્ષના પાદરીઓ [એટલે કે, આર્મગ્નાક જૂથ] એવું માનતા હતા કે મારા મિશનમાં સારા સિવાય બીજું કંઈ નહોતું". તેણીની તલવાર અને તેણીના ધોરણ અંગે પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા, જેનું મૂલ્યાંકનકર્તાઓએ તેણીને ખાસ વિગતવાર વર્ણન કરવા કહ્યું. ઓર્લિયન્સ ખાતે ઘેરાબંધી અને જારગેઉ શહેર સામેના હુમલા વિશે પૂછપરછ સાથે સત્રનું સમાપન થયું. પહેલાના વિશે, તેણીએ જણાવ્યું હતું કે "તેણી ખરેખર" અગાઉથી જાણતી હતી કે તેણી ઘાયલ થશે, અને તેણીએ "તેના રાજાને આમ કહ્યું હતું". હકીકતમાં તેણી ગરદન અને ડાબા ખભા વચ્ચેના તીરથી ઘાયલ થઈ હતી કારણ કે તે લેસ ટુરેલ્સના કિલ્લા સામે સીડી ઊંચકવામાં મદદ કરી રહી હતી. પાંચમું સત્રઃ ગુરુવાર, માર્ચ 1,1431 શપથ પર સામાન્ય અસંમતિઓને પગલે, સત્ર પછી પોપના ત્રણ દાવેદારોમાંથી કોણ સાચા પોપ હતા તે અંગે તેણી અને કાઉન્ટ ઓફ આર્મગ્નેક વચ્ચે આદાનપ્રદાન થયેલા ચોક્કસ પત્રો તરફ વળ્યું. જોનએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ "રોમમાં આપણા પવિત્ર પિતા પોપમાં માનતા હતા" અને તેમણે "ક્યારેય ત્રણ સાર્વભૌમ પોન્ટિફ્સ વિશે કશું લખ્યું ન હતું કે લખવાનું કારણ આપ્યું ન હતું". તેણીએ લખેલા અન્ય પત્રો પછી લાવવામાં આવ્યા હતા. આ આદાનપ્રદાન દરમિયાન, તેમણે જણાવ્યું હતું કે "સાત વર્ષ પસાર થાય તે પહેલાં અંગ્રેજો ઓર્લિયન્સ કરતાં વધુ હિસ્સો ગુમાવશે, કારણ કે તેઓ ફ્રાન્સમાં બધું ગુમાવશે" અને તેઓ આ રહસ્યોદ્ઘાટન દ્વારા જાણતા હતા. જોનને પછી સંતો (પ્રશ્નકર્તા, પિયરે કાઉચોન દ્વારા "એપેરિશન્સ" તરીકે ઓળખાતા) વિશે ઘણા વિગતવાર પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતા, જે તેણીને માનતા હતા કે તેણીની મુલાકાત લીધી હતી. તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓ પુરુષ કે સ્ત્રી છે, શું તેમના વાળ છે, તેઓ કઈ ભાષા બોલે છે વગેરે. જ્યારે સેન્ટ માર્ગારેટને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેઓ અંગ્રેજી બોલે છે, તો તેમણે જવાબ આપ્યોઃ "જ્યારે તેઓ અંગ્રેજીમાં નથી ત્યારે તેમણે અંગ્રેજી કેમ બોલવું જોઈએ?" ત્યારબાદ તેણીને તેણીની વીંટીઓ વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું અને શું તેણીએ તેનાથી ઉપચાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેના પર તેણીએ જવાબ આપ્યો હતોઃ "મેં મારી કોઈપણ વીંટીથી ક્યારેય કોઈને સાજા કર્યા નથી". તેઓએ તેણીને એ પણ પૂછ્યું કે શું તેણી પાસે મેન્ડ્રેક (રાક્ષસોને બોલાવવાની મૂર્તિ) છે, જેના પર તેણીએ જવાબ આપ્યોઃ "મારી પાસે કોઈ મેન્ડ્રેક નથી, અને ક્યારેય નહોતું". અને છેવટે તેણીને ફરીથી તે નિશાની વિશે પૂછવામાં આવ્યું જે તેણીના રાજાને આપવામાં આવી હતી જેમાં તેણે તેણીને અને તેણીના ધ્યેયને માન્યતા આપી હતી અને ફરીથી તેણીએ આ વિષય પર કોઈ પણ પ્રશ્નનો જવાબ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, "જાઓ અને તેને પૂછો". છઠ્ઠું સત્રઃ શનિવાર, 3 માર્ચ, 1431 પહેલાંની જેમ જ શપથ લીધા પછી, પૂછપરછ ફરી એકવાર સંતોના દેખાવ તરફ વળ્યા, જેમને તેમણે જોવાનો દાવો કર્યો હતો. તેણીએ કહ્યુંઃ "મેં તેમને મારી બે આંખોથી જોયા હતા, અને હું માનું છું કે મેં તેમને ભગવાનના અસ્તિત્વમાં જેટલા દ્રઢપણે જોયા હતા", અને ભગવાને તેમને તેમણે જે સ્વરૂપ અને શૈલીમાં જોયા હતા તે રીતે બનાવ્યાં હતાં. ભવિષ્યના પલાયનના પ્રશ્નને સંબોધતા તેમણે કહ્યું કે સંતોએ તેમના દર્શનમાં "મને કહ્યું હતું કે હું મુક્ત થઈશ, પણ મને દિવસ કે સમય ખબર નથી". તેણીએ સૈનિકના પોશાકને અપનાવવાના પ્રશ્ન તરફ ફરી વળતાં, તેણીને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણીએ તેને "સાક્ષાત્કાર દ્વારા" પહેર્યો હતો. તેણીએ પોઈટિયર્સના રેકોર્ડનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, પરંતુ ઉમેર્યું હતું કે જ્યારે તેણી ચિનોનની મુસાફરી કરવા માટે દુશ્મનના કબજા હેઠળના પ્રદેશમાંથી બહાર નીકળી ત્યારે તેણીએ વોક્યુલર્સ ખાતે સૈનિકના કપડાં પહેરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ બાબતે તેણીને અન્ય ઘણા પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતા જેનો જવાબ આપવાનો તેણીએ ઇનકાર કર્યો હતો. જો કે, એવું બહાર આવ્યું કે, ઘણા પ્રસંગોએ, તેણીને મહિલાઓના કપડાં ઓફર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેણીને પુરુષ પોશાક પહેરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તે "ભગવાનની પરવાનગી વિના તેને પહેરશે નહીં". તેમના ધોરણ અને પેનોન અને તેમના અનુયાયીઓ વિશે અન્ય ઘણા પ્રશ્નો ઉભા થયા. તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેઓ "સફેદ સાટિનથી બનેલા હતા, અને કેટલાક પર ફ્લુર-ડી-લિસ" હતા. ટ્રોયસ ખાતે ફ્રિયર રિચાર્ડ સાથેની તેમની મુલાકાતનું ટૂંકમાં વર્ણન કર્યા પછી, પૂછપરછ જોનની પેઇન્ટિંગ્સના મુદ્દા તરફ વળ્યા ("અરાસમાં, મેં મારી જાતને સ્કોટના હાથ દ્વારા કરવામાં આવેલી પેઇન્ટિંગ જોઈ હતી") અને સામાન્ય લોકોની પ્રતિક્રિયા-તેણીની વીંટી, હાથ, વસ્ત્રો અને તેના જેવા ચુંબન ". (ઘણી સ્ત્રીઓએ મારા હાથ અને વીંટીઓને સ્પર્શ કર્યો; પણ મને ખબર નથી કે શું વિચાર કે હેતુ હતો. ત્યારબાદ જોનને ફ્રેન્ચ રહસ્યવાદી કેથરીન ડી લા રોશેલ સાથેની તેમની મુલાકાત વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેવી જ રીતે ભગવાન તરફથી ખુલાસા હોવાનો દાવો કર્યો હતો. જોનએ જણાવ્યું હતું કે તેના સંતોએ કેથરિનને "મૂર્ખતા અને બીજું કંઈ નહીં" તરીકે વર્ણવી હતી. છેવટે, બ્યુરેવોઇર ખાતેના કિલ્લામાંથી જોનના ભાગી જવાના પ્રયાસ વિશેના કેટલાક પ્રશ્નો સાથે સત્રનો અંત આવ્યો, જ્યાં તેણીને તેના બર્ગન્ડીયન અપહરણકારો દ્વારા ઘણા મહિનાઓ સુધી રાખવામાં આવી હતી. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તેણીના દ્રષ્ટિકોણોએ તેને પ્રતિબંધિત કર્યા હોવા છતાં, "અંગ્રેજોના ડરથી, મેં કૂદકો માર્યો અને મારી જાતને ભગવાન સમક્ષ પ્રશંસા કરી" અને "કૂદકો મારવામાં ઘાયલ થઈ ગઈ", વધુમાં જણાવ્યું હતું કે તેણી "અંગ્રેજોના હાથમાં પડવાને બદલે પોતાનો આત્મા ભગવાનને સમર્પિત કરશે". જેલ સત્ર સાતમું સત્રઃ શનિવાર, 10 માર્ચ, 1431 ફરી પૂછપરછ શરૂ થઈ, આ વખતે તેણીના જેલના કોષમાં, માત્ર મુઠ્ઠીભર મૂલ્યાંકનકારો હાજર હતા. જોનએ કોમ્પિનેની બહારની કાર્યવાહીનું વર્ણન કર્યું હતું જ્યારે તેણીને બર્ગન્ડીયન દ્વારા કેદી બનાવવામાં આવી હતી. આ કાર્યવાહીમાં તેના સંતોની ભૂમિકા વિશે પૂછવામાં આવતા, જોનએ અહેવાલ આપ્યો કે "ગયા ઇસ્ટર અઠવાડિયે, જ્યારે હું મેલુન ખાતે ખાઈમાં હતો, ત્યારે મને મારા અવાજો દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું કે મને સેન્ટ જ્હોન ડે પહેલા પકડી લેવામાં આવશે", અને ઉમેર્યું કે "તે આવું જ હોવું જોઈએ" અને "મારે વ્યથિત થવું જોઈએ નહીં, પરંતુ તેને સારા ભાગમાં લેવું જોઈએ, અને ભગવાન મને મદદ કરશે". જો કે, તેણી જાણતી હતી કે તેણીને પકડી લેવામાં આવશે, તેમ છતાં તેણીને તારીખ અને સમયની ખબર નહોતી. ત્યારબાદ તેણીને તેના બેનર અને તેના પર દોરવામાં આવેલી ડિઝાઇનનો અર્થ પૂછવામાં આવ્યો હતો. છેવટે, તેણીએ પોતાના મિશનના પુરાવા તરીકે ચાર્લ્સને આપેલા સંકેત વિશેના પ્રશ્નો સાથે સત્રનું સમાપન થયું. આઠમું સત્રઃ સોમવાર, માર્ચ 12,1431 (સવારે) જોનને તેના રાજા સાથેની પ્રથમ મુલાકાત અંગે પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેને નિશાની બતાવવામાં આવી હતી. પછી ધ્યાન એ તરફ વળ્યું કે શું તેણીના અવાજો/સંતોએ ક્યારેય તેણીને કોઈપણ રીતે નિષ્ફળ કરી હતી. પ્રશ્નઃ જ્યારે તમને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા ત્યારે શું દૂતે તમને નિષ્ફળ ન કર્યા? જોનઃ. કારણ કે તે ભગવાનને ખુશ કરે છે, મારા માટે કેદી બનવું વધુ સારું હતું. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે તેઓ (તેમના સંતો) "ઘણીવાર મારી હાકલ વગર આવે છે, પરંતુ કેટલીકવાર જો તેઓ ન આવે, તો હું ભગવાનને પ્રાર્થના કરીશ કે તેઓ તેમને મોકલે", તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "મને તેમની જરૂર વગર ક્યારેય તેમની જરૂર પડી નથી". પાછળથી, જ્યારે તેણીએ પ્રથમ વખત તેણીનો અવાજ સાંભળ્યો ત્યારે ટિપ્પણી કરતી વખતે, જોનએ કહ્યું કે તેણીએ "જ્યાં સુધી ભગવાનને ખુશ થવું જોઈએ ત્યાં સુધી તેણીની કૌમાર્ય જાળવવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી" અને ઉમેર્યું કે તે ત્યારે "તેર વર્ષની હતી, અથવા તેની આસપાસ હતી". તેણીએ કહ્યું કે તેણીએ રોબર્ટ ડી બૌડ્રિકોર્ટ સિવાય તેના દ્રષ્ટિકોણો (ન તો તેના માતાપિતા, ન તો તેના પાદરી, ન તો કોઈ ચર્ચમેન) વિશે કોઈને કહ્યું ન હતું. પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણીને લાગે છે કે પરવાનગી વિના તેના માતાપિતાને છોડવું યોગ્ય છે, તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેણીએ ભગવાનની આજ્ઞા પર આમ કર્યું અને તેથી "આવું કરવું યોગ્ય હતું", વધુમાં જણાવ્યું કે "પછીથી, મેં તેમને લખ્યું, અને તેઓએ મને માફ કરી દીધો". નવમી સત્રઃ સોમવાર, માર્ચ 12,1431 (બપોરે) જોનને એક સ્વપ્ન વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું જે તેના પિતાએ ડોમરેમી છોડતા પહેલા જોયું હતું. તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેણીને "ઘણીવાર મારી માતા દ્વારા કહેવામાં આવતું હતું કે મારા પિતાએ સપનું જોયું હતું કે હું હથિયારો સાથે જઇશ" અને તેણે તેની માતાને કહેતા સાંભળ્યા હતા કે કેવી રીતે "મારા પિતાએ મારા ભાઈઓને કહ્યું હતું કે 'સાચું કહું તો, જો મને લાગ્યું કે આ વસ્તુ થશે જે મેં મારી પુત્રી વિશે સપનું જોયું છે, તો હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને ડૂબાડો; અને જો તમે નહીં, તો હું તેને જાતે ડૂબાડી દઈશ". (દેખીતી રીતે તેણે ભૂલથી ધાર્યું હતું કે તે સૈન્યની સાથે વેશ્યા બની જશે.) પૂછપરછ પછી ફરીથી તેણીએ પુરુષ પોશાક અપનાવવા તરફ વળ્યું. તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેને અપનાવવાનો નિર્ણય "તેણીની પોતાની સંમતિથી હતો, અને કોઈ જીવંત પુરુષની વિનંતી પર નહીં". તેણીએ ઉમેર્યું કે "મેં જે કંઈ કર્યું છે તે મેં મારા અવાજની સૂચના પર કર્યું છે", આ પછીની ટિપ્પણી એ પ્રશ્નના જવાબમાં છે કે તેણીના અવાજોએ તેને સૈનિકનો પોશાક પહેરવાનો આદેશ આપ્યો હતો કે નહીં. દસમું સત્રઃ મંગળવાર, 13 માર્ચ, 1431 આ સત્રનો મોટો ભાગ રાજા (ચાર્લ્સ) ને બતાવવામાં આવેલી "નિશાની" ની ચર્ચા સાથે લેવામાં આવ્યો હતો જ્યારે જોન તેમને ચિનોન ખાતે પ્રથમ વખત મળ્યા હતા. જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેમણે સેન્ટ કેથરીનને નિશાની ન કહેવાની શપથ લીધી છે, ત્યારે જોનએ જવાબ આપ્યો, "મેં શપથ લીધા છે અને મારી પોતાની મરજીથી આ નિશાની ન કહેવાનું વચન આપ્યું છે". તેમ છતાં, તેણીએ પછી નિશાની અને બેઠકનું વિગતવાર વર્ણન કર્યું. તેણીએ એક દૂતનું વર્ણન કર્યું હતું જે રાજાને શુદ્ધ સોનાનો તાજ લાવ્યો હતો, જે સમૃદ્ધ અને કિંમતી હતો, જે રાજાના ખજાનામાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેણીએ ઉમેર્યું કે જ્યારે તેણી પ્રથમ વખત દૂત સાથે રાજા પાસે આવી, ત્યારે તેણીએ તેને કહ્યું, "સાહેબ, આ તમારી નિશાની છે; તેને લો". જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે ભગવાને તેને આ કાર્ય માટે શા માટે પસંદ કરી છે, ત્યારે તેણે સરળ જવાબ આપ્યો, "રાજાના દુશ્મનોને હાંકી કાઢવા માટે એક સરળ નોકરડી દ્વારા આવું કરવું ભગવાનને ગમ્યું". ત્યારબાદ પૂછપરછ પેરિસ પરના હુમલા તરફ વળ્યા હતા. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તે કોઈ સાક્ષાત્કારના કહેવા પર પેરિસ નહોતી ગઈ, પરંતુ "હુમલા કરવા માંગતા ઉમરાવોની વિનંતી પર" તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "મેલુન ખાતે મને જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે મને પકડી લેવામાં આવશે, હું સામાન્ય રીતે યુદ્ધના પ્રશ્નો પર કપ્તાનને મોકૂફ રાખું છું". અગિયારમું સત્રઃ બુધવાર, 14 માર્ચ, 1431 (સવાર) 14 માર્ચના સવારના સત્રની શરૂઆત બ્યુરેવોઇર ખાતેના ટાવરમાંથી જોનની છલાંગ અંગે લાંબી પૂછપરછ સાથે થઈ હતી, જ્યાં તેને અંગ્રેજોને પહોંચાડતા પહેલા બંદી બનાવવામાં આવી હતી. તેણીએ કૂદકો મારવાનું એક કારણ આપ્યું કે તેણી જાણતી હતી કે તેણીને "અંગ્રેજોને વેચી દેવામાં આવી છે, અને હું મારા દુશ્મનો અંગ્રેજોના હાથમાં પડવાને બદલે મરી ગયો હોત". સીધા પૂછવામાં આવ્યું કે શું, ટાવર પરથી કૂદતી વખતે, તેણી આત્મહત્યા કરવાની અપેક્ષા રાખે છે, જોનએ જવાબ આપ્યો, "ના, કારણ કે જ્યારે હું કૂદતી હતી ત્યારે મેં મારી જાતને ભગવાન સમક્ષ રજૂ કરી હતી". કૂદકો મારીને તેણીએ ભાગી જવાની અને અંગ્રેજોને મુક્તિ આપવાનું ટાળવાની આશા રાખી. પૂછપરછ પછી તેણીના સંતો તરફ વળ્યા અને જ્યારે તેઓ તેની સાથે વાત કરતા ત્યારે તેમની સાથે જે પ્રકાશ આવતો હતો. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે એવો કોઈ દિવસ ન હતો જ્યારે તેઓ ન આવ્યા હોય અને તેમની સાથે હંમેશા પ્રકાશ હોય. તેણીએ તેના અવાજની ત્રણ બાબતો પૂછીઃ તેણીની મુક્તિ (અંગ્રેજો દ્વારા કેદમાંથી), કે ભગવાન ફ્રેન્ચને મદદ કરે, અને છેવટે, તેણીએ તેના આત્માની મુક્તિ માટે પૂછ્યું. કેદીને બિશપ કાઉચોનને આપવામાં આવેલી ચેતવણી વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ તેના શબ્દો નીચે પ્રમાણે નોંધ્યાઃ જોનઃ (કાઉચોનને) "તમે કહો છો કે તમે મારા ન્યાયાધીશ છો; મને ખબર નથી કે તમે છો કે કેમઃ પરંતુ મને બીમાર ન ઠેરવવા માટે સારી રીતે ધ્યાન આપો, કારણ કે તમે તમારી જાતને મોટા જોખમમાં મૂકશો. અને હું તમને ચેતવણી આપું છું કે જો ભગવાન તમને તેના માટે સજા કરશે, તો મેં તમને કહેવાની મારી ફરજ બજાવી હશે. આનો અર્થ શું છે તે પૂછવામાં આવતા, તેણીએ અહેવાલ આપ્યો કે સેન્ટ કેથરિને તેણીને કહ્યું હતું કે તેણીને મદદ મળશે, કે તેણી એક મહાન વિજય દ્વારા પહોંચાડવામાં આવશે, અને ઉમેર્યું, "બધું શાંતિથી લો; તમારી શહાદતની કોઈ કાળજી ન રાખો; અંતે તમે સ્વર્ગના રાજ્યમાં આવશો". આ સત્ર માટે પૂછપરછનો અંત જોનને પૂછવામાં આવ્યો કે શું, તે સાક્ષાત્કાર સાંભળ્યા પછી, તેણીને લાગ્યું કે તે હવે નશ્વર પાપ કરી શકશે નહીં. તેણીએ જવાબ આપ્યો, "મને ખબર નથી; પણ દરેક બાબતમાં હું મારી જાતને ભગવાનને સમર્પિત કરું છું". બારમું સત્રઃ બુધવાર, 14 માર્ચ, 1431 (બપોર) તે જ દિવસે બપોરે, મૂલ્યાંકનકારોએ જોનની જેલના સેલમાં ફરીથી બેઠક યોજી હતી, જ્યાં સવારનું સત્ર બંધ થયું હતું, એટલે કે, જોનની મુક્તિ અને તે જ વિશે તેણીએ અનુભવેલી નિશ્ચિતતાના પ્રશ્ન સાથે. જોને તેના અગાઉના જવાબમાં ઉમેર્યું હતું કે તેણીના મોક્ષમાં તેણીની માન્યતા "પૂરી પાડવામાં આવી હતી કે મેં મારા શરીર અને આત્માની વર્જિનિટીને સુરક્ષિત રાખવા માટે અમારા ભગવાનને આપેલા મારા શપથ અને વચનનું પાલન કર્યું". તેણીને કબૂલાત કરવાની કોઈ જરૂરિયાત વિશે પૂછવામાં આવતા, તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેણી "જીવલેણ પાપ કર્યું હોવાનું જાણતી ન હતી", અને ઉમેર્યું કે "જો હું જીવલેણ પાપમાં હોત, તો મને લાગે છે કે સેન્ટ કેથરીન અને સેન્ટ માર્ગારેટ તરત જ મને છોડી દેશે". જોનએ એક માણસને ખંડણી પર લીધો હતો અને ત્યારબાદ તેને મારી નાંખ્યો હતો તેવા આરોપો અંગે પ્રશ્ન ઉઠાવવામાં આવ્યા પછી, તેણીએ જવાબ આપ્યો કે તેણે તે કર્યું નથી. પછી મૂલ્યાંકનકારોએ આરોપોની યાદી વાંચી કાઢી હતી, જે તમામ અગાઉની પરીક્ષાઓમાં હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, અને તેણીને તેના સંદર્ભમાં પૂછ્યું હતું કે, પરિણામે તેણી પોતાને નશ્વર પાપમાં અનુભવે છે કે નહીં. તેણીએ જવાબ આપ્યોઃ જોનઃ મને નથી લાગતું કે હું નશ્વર પાપમાં છું, અને જો હું છું, તો તે ભગવાન માટે છે, અને કબૂલાતમાં પાદરી, તે જાણવું. આ ઉપરાંત, આરોપોના તેના જવાબો (ફિસ્ટ ડે પર પેરિસ પરના હુમલા સંબંધિત, તેણે સેનલિસના બિશપ પાસેથી ઘોડો ચોર્યો હોવાના આરોપ, બ્યુરેવોઇરના ટાવરમાંથી તેણીની કૂદકો, તેણીએ પુરુષ કપડાં પહેર્યા હતા અને ઉપરોક્ત આરોપ કે જેને મૃત્યુદંડ આપવામાં આવ્યો હતો) અગાઉના જવાબોનું પુનરાવર્તન હતું. ઘોડાના સંદર્ભમાં, તેણીનું નિવેદન હતું કે તેણે બિશપ પાસેથી ઘોડો ખરીદ્યો હતો, પરંતુ તેને ખબર નહોતી કે તેને પૈસા મળ્યા છે કે નહીં. તેરમું સત્રઃ ગુરુવાર, 15 માર્ચ, 1431 સમગ્ર સુનાવણી દરમિયાન, જોન માસને સાંભળવાની વિનંતી કરી રહી હતી જેનો તેને ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેણીને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું તેણી માટે પુરુષોના કપડાં કે સ્ત્રીઓના કપડાં પહેરીને ચર્ચમાં જવું યોગ્ય રહેશે કે નહીં. જોનઃ મને વચન આપો કે જો હું સ્ત્રીના કપડાં પહેરીશ તો મને માસ સાંભળવા મળશે. પૂછપરછ કરનારઃ હું વચન આપું છું કે જો તમે સ્ત્રીઓના કપડાં પહેરશો તો તમે પ્રાર્થના સાંભળશો. જોનઃ અને જો મેં અમારા રાજાને વચન આપ્યું હોય અને આ કપડાં ન ઉતારવાની શપથ લીધી હોય તો તમે શું કહો છો? તેમ છતાં, હું કહું છું, મને એક લાંબો ઝભ્ભો બનાવો જે જમીનને સ્પર્શે છે, જેમાં કોઈ ટ્રેન નથી અને મને માસ માટે આપો. પછી જ્યારે હું પાછો આવીશ ત્યારે હું આ કપડાં પહેરીશ જે મેં પહેર્યા છે. આ બાકીના વિભાગ દરમિયાન જોને તપાસકર્તાઓને કહ્યું હતું કે તેમણે તેમને જે કહ્યું હતું તેના પર તેમને વિશ્વાસ છે. તેણીએ કહ્યું, "મારા બધા શબ્દો અને કાર્યો ભગવાનના હાથમાં છે, અને હું આ બાબતોમાં તેમની રાહ જોઉં છું. હું તમને ખાતરી આપું છું કે હું ખ્રિસ્તી ધર્મની વિરુદ્ધ કંઈ પણ કરીશ નહીં અથવા કહીશ નહીં. જો મેં કંઈપણ કહ્યું અથવા કર્યું હોત, અથવા જો મારા શરીર પર એવું કંઈ હોત જે ક્લર્કસ કહી શકે કે ભગવાન દ્વારા સ્થાપિત ખ્રિસ્તી વિશ્વાસની વિરુદ્ધ હતું, તો હું તેને સમર્થન નહીં આપું પરંતુ તેને નકારી કાઢીશ. "ચૌદમું સત્રઃ શનિવાર, 17 માર્ચ, 1431 (સવારે) લગભગ છેલ્લા સત્રમાં, જોન તેના સંત અવાજો તેમજ પુરુષોના કપડાં પહેરવા વિશેના પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે. શું તેણીને લાગે છે કે તેણીના સંતો અંગ્રેજોને ધિક્કારે છે તે પ્રશ્નના જવાબમાં, જોનએ જવાબ આપ્યો, "તેઓ ભગવાનને જે ગમે છે તેને પ્રેમ કરે છે અને ભગવાન જેને ધિક્કારે છે તેને ધિક્કારે છે". જ્યારે જોનને પૂછવામાં આવ્યું કે શું ભગવાન અંગ્રેજોને ધિક્કારે છે, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો કે તે જાણતી નથી, પરંતુ માનતી હતી કે અંગ્રેજોને તેમના પાપોની સજા તરીકે મારવામાં આવશે. આ સત્ર જોનની લશ્કરી કારકિર્દી પર કેન્દ્રિત હતું તેમજ જો તેણીની પૂજા કરવામાં આવતી હતી. તેણીએ તેના તપાસકર્તાઓ દ્વારા તેના બેનર અને તલવાર વિશે પૂછવામાં આવેલા કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, પરંતુ તેમને સમજાવ્યું હતું કે તેણીએ આ પ્રશ્નોના જવાબ પહેલેથી જ આપી દીધા છે, જે તેણીએ તેના સમગ્ર ટ્રાયલ દરમિયાન વારંવાર કર્યું હતું. પંદરમું સત્રઃ શનિવાર, 17 માર્ચ, 1431 (બપોર) તેના મુકદ્દમાના અંતિમ સત્રમાં, જોનને તેના બેનર વિશે પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. તપાસકર્તાઓએ સૂચવ્યું હતું કે બેનર એ કારણ હતું કે તે યુદ્ધમાં વિજયી થઈ હતી, પરંતુ જોનએ તમામ શ્રેય ભગવાનને આપ્યો હતો. જોને તેના તપાસકર્તાઓને કહ્યું હતું કે સંત માર્ગારેટ અને કેથરિને તેને બેનર આપ્યું હતું, જોકે તે ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ સમજાવ્યું કે તમામ પ્રતીકવાદ અને શબ્દો ભગવાનના સંદર્ભમાં હતા. જોનને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું તે કોઈ પરીઓના સંપર્કમાં હતી, તેણે યુદ્ધ પહેલા તેની વીંટી કેમ જોઈ હતી અને ડાઉફિનના રાજ્યાભિષેક સમયે બેનર કેમ હાજર હતું. આ તે જગ્યા હતી જ્યાં જોન ચૂડેલ હોવાના આક્ષેપો વધુ કેન્દ્રિત હતા. સામાન્ય સુનાવણી જોનની સામાન્ય અથવા નિયમિત સુનાવણી પામ સન્ડેના બીજા દિવસે 26 માર્ચના રોજ શરૂ થઈ હતી, જેમાં 70 લેખો તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા, જેનો સારાંશ પાછળથી 12 લેખોના આરોપમાં આપવામાં આવ્યો હતો. જો જોન તેમને જવાબ આપવાનો ઇનકાર કરતી, તો તેણીએ તેમને સ્વીકાર્યા હોવાનું કહેવાય છે. બીજા દિવસે, લેખો મોટેથી વાંચવામાં આવ્યા અને જોનની ફ્રેન્ચમાં પૂછપરછ કરવામાં આવી. પછીના બે દિવસમાં, આરોપોની વિસ્તૃત સૂચિ તેણીને ફ્રેન્ચમાં વાંચવામાં આવી હતી. સામાન્ય સુનાવણી 24 મેના રોજ નાબૂદી સાથે પૂર્ણ થઈ હતી. 24 મેના રોજ, જોનને સેન્ટ-ઓવેન ચર્ચની બાજુમાં આવેલા કબ્રસ્તાનમાં ગોઠવવામાં આવેલા સ્કેફોલ્ડમાં લઈ જવામાં આવી હતી, અને કહ્યું હતું કે જ્યાં સુધી તેણી પોતાના દર્શનનો ત્યાગ કરતા અને સૈનિકોના કપડાં પહેરવાનું બંધ કરવા સંમત થતા દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષર નહીં કરે ત્યાં સુધી તેણીને તરત જ સળગાવી દેવામાં આવશે. તાત્કાલિક ફાંસીનો સામનો કરવો પડ્યો, તે કપડાં છોડવા અને એબ્જુરેશન દસ્તાવેજ પર સહી કરવા માટે સંમત થઈ. 28 મેના રોજ, જોને તેના અગાઉના ત્યાગને પાછો ખેંચી લીધો, અને ફરી એકવાર પુરુષોના વસ્ત્રો પહેર્યા. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે તેણે ફરીથી તેનો અવાજ સાંભળવાનું સ્વીકાર્યું. તેણી પર પાખંડમાં ફેરવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તેને ફાંસીની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. "માત્ર જેઓ પુનરાવર્તિત થયા હતા-એટલે કે, જેમણે એકવાર તેમની ભૂલો છોડી દીધી હતી તેઓ તેમની પાસે પાછા ફર્યા હતા-તેમને અદાલતી તપાસ દ્વારા મૃત્યુદંડની સજા થઈ શકે છે અને મૃત્યુદંડ માટે પહોંચાડી શકાય છે". 30 મે, 1431ના રોજ જોન ઓફ આર્કને રોઉનના ઓલ્ડ માર્કેટપ્લેસમાં દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવ્યો હતો. જોન ઓફ આર્કની ફાંસીના અઢાર વર્ષ પછી, એક સાંપ્રદાયિક ન્યાયાધીશે ચાર્લ્સ સાતમાની વિનંતી પર ફરીથી સુનાવણી શરૂ કરી. ટ્રિબ્યુનલે જાહેર કર્યું કે મૂળ સુનાવણીનો ચુકાદો માન્ય નથી કારણ કે તે પક્ષપાતી હતો અને તેણે યોગ્ય પ્રક્રિયાનું પાલન કર્યું ન હતું. નોંધો સંદર્ભો જુલેસ ક્વિચેરેટ (અનુલેખનકર્તા અને સંપાદક) દ્વારા પ્રોસેસ ડી કંડેમ્નેશન એટ ડી રીહેબીલીટેશન ડી જીએન ડી 'આર્ક વોલ્યુમ I માં નિંદા દસ્તાવેજોની અનુલેખન. ફિલિપ-હેક્ટર ડુનાન્ડનું હિસ્ટોઇર કોમ્પ્લેટે ડી જીએન ડી 'આર્ક ત્રણ ગ્રંથોમાં (1898-1899). એડવર્ડ હાયમ્સ દ્વારા અનુવાદિત, રેગિન પેર્નોડ દ્વારા જોન ઓફ આર્ક, બાય હર્સેલ્ફ એન્ડ હર વિટ્નેસમાં "ધ ટ્રાયલ ઓફ કન્ડેમ્નેશન". તેમાં સાક્ષીઓ દ્વારા લખાયેલા લખાણ અને વર્ણનના લાંબા અંશો સામેલ છે. ફ્રાન્સમાં 1430s 1430s યુરોપમાં કાયદો 1431 ફ્રાન્સમાં જોન ઓફ આર્ક વિચ ટ્રાયલ ફ્રાન્સમાં ટ્રાયલ