Wilfred (Australian TV series)
વિલ્ફ્રેડ એક ઓસ્ટ્રેલિયન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી છે, જે એડમ ઝવર, જેસન ગેન અને ટોની રોજર્સ દ્વારા 2002ની પુરસ્કાર વિજેતા ટૂંકી ફિલ્મ પર આધારિત છે. આ વાર્તા સમાન નામના કૂતરા વિલ્ફ્રેડ, તેના માલિક સારાહ અને તેના બોયફ્રેન્ડ એડમના જીવનને અનુસરે છે, જે વિલ્ફ્રેડને કૂતરાના પોશાકમાં એક માણસ તરીકે જુએ છે. તેનું નિર્દેશન ટોની રોજર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેની લિવિંગસ્ટન દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ગેન, ઝ્વર અને સિન્ડી વાડિંગહામ હતા. બે શ્રેણીઓ એસ. બી. એસ. વન પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, પ્રથમ 2007માં અને બીજી 2010માં. આ શ્રેણીએ ત્રણ એ. એફ. આઈ. પુરસ્કારો જીત્યા હતા અને તેને લોગી માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. ઇન્ડિપેન્ડન્ટ ફિલ્મ ચેનલે 2010માં વિલ્ફ્રેડની મૂળ બે શ્રેણીના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણ અધિકારો હસ્તગત કર્યા હતા. અમેરિકન રિમેકનું પ્રીમિયર 23 જૂન 2011ના રોજ કેબલ ચેનલ એફએક્સ પર થયું હતું. વિલફ્રેડના નિર્માતાઓ, લાંબા સમયના મિત્રો જેસન ગેન અને એડમ ઝવર, 1990માં યુનિવર્સિટી ઓફ સધર્ન ક્વીન્સલેન્ડમાં મળ્યા હતા, જ્યાં ગાને અભિનયનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને ઝવારે પત્રકારત્વનો અભ્યાસ કર્યો હતો. એડમ ઝવાર પાછળથી સપ્ટેમ્બર 2001માં એચ. બી. એ. આરોગ્ય વીમા માટે એક જાહેરાતનું ફિલ્માંકન કરતી વખતે ભાવિ સહ-કલાકાર સિન્ડી વાડિંગહામ અને દિગ્દર્શક ટોની રોજર્સને મળ્યા હતા (તેઓ હરણ-દાંતાળું ગ્રાહક હતા જેમણે "થ્રી ફોર ફ્રી" ના સૂત્રનો છંટકાવ કર્યો હતો). વિલ્ફ્રેડ બનવાનો વિચાર નવેમ્બર 2001માં ગેન અને ઝવર વચ્ચે મોડી રાતની વાતચીતમાંથી આવ્યો હતો. ઝવારે જણાવ્યું કે કેવી રીતે તેને એક યુવાન સ્ત્રીના ઘરે પાછા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, જેનો કૂતરો તેના પર શંકા અને ઈર્ષ્યા કરતો હતો. આ જોડીએ એક માણસ અને એક રક્ષણાત્મક કૂતરા વચ્ચેના દૃશ્યમાં સુધારો કરવાનું શરૂ કર્યું, અને ઝડપથી સમજાયું કે વાર્તા એક ટૂંકી ફિલ્મ માટે એક મહાન આધાર છે-તેઓએ તે રાત્રે એક પટકથા લખી હતી. 4, 000 ઓસ્ટ્રેલિયન ડોલરના સ્વ-ભંડોળના બજેટ સાથે, તેઓએ તે પછીના અઠવાડિયે સાત મિનિટની ફિલ્મનું શૂટિંગ કર્યું, અને બે મહિના પછી તેણે 2002ના ટ્રોપફેસ્ટમાં શ્રેષ્ઠ કોમેડીનો એવોર્ડ જીત્યો, જેમાં ગેને શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. જાન્યુઆરી 2003માં, આ ફિલ્મ ઉતાહમાં સનડાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. વિલ્ફ્રેડ દ્વારા "કુંટ" શબ્દના સંક્ષિપ્ત ઉપયોગ અંગે કેટલાક વાંધા હોવા છતાં, તેને અમેરિકન પ્રેક્ષકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ટૂંકી ફિલ્મની સફળતા પછી, ઝવર, ગેન અને રોજર્સે મેલબોર્ન પ્રોડક્શન ટીમ રેનેગેડ ફિલ્મ્સ સાથે કામ કર્યું હતું જેથી 7-મિનિટની ટૂંકી ફિલ્મને 20-મિનિટની પાયલોટ સુધી લંબાવી શકાય, જેમાં મૂળ ફૂટેજને એકીકૃત રીતે નવા ફૂટેજમાં ભેળવી શકાય. નેટવર્ક્સ શરૂઆતમાં પાયલોટ વિશે ઉત્સાહી ન હતા-રોજર્સના જણાવ્યા અનુસાર, "વિલ્ફ્રેડને દરેક ટેલિવિઝન નેટવર્ક દ્વારા બે વાર નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા". આખરે તેને એસ. બી. એસ. ખાતે મેટ કેમ્પબેલ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો. કમિશનિંગ એડિટર ડેબી લીએ ટીમને અસામાન્ય રીતે વ્યાપક કલાત્મક સ્વતંત્રતા ઓફર કરી હતી, એમ કહીને કે "જ્યાં સુધી તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી જાઓ-જેટલું વધુ વળેલું હોય તેટલું સારું". છેવટે, 25 મિનિટનો પાયલોટ એપિસોડ 2006માં પૂર્ણ થયો હતો, જેમાં પાંચ વર્ષમાં શૂટ કરવામાં આવેલી સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. વિલ્ફ્રેડની પ્રથમ શ્રેણીનું શૂટિંગ રિચમંડ, વિક્ટોરિયામાં અને તેની આસપાસ એપ્રિલ 2006માં શરૂ થયું હતું, જેમાં ડેવિડ સ્ટીવન્સ ફોટોગ્રાફીના નિર્દેશક હતા. તેનું શૂટિંગ 16 મીમીમાં 16 લાખ ઓસ્ટ્રેલિયન ડોલરના બજેટમાં કરવામાં આવ્યું હતું. આમાંથી $210,000 ફિલ્મ વિક્ટોરિયા દ્વારા અને $400,000 ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલ્મ કમિશન દ્વારા આપવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્મ વિક્ટોરિયાએ 2009ની શરૂઆતમાં બીજી શ્રેણી માટે ભંડોળને મંજૂરી આપી હતી. ફોટોગ્રાફીના નિર્દેશક તરીકે જર્મેન મેકમિકિંગ સાથે, વિલ્ફ્રેડ બીજાને એ. આર. આર. આઈ./ઝીસ અલ્ટ્રા પ્રાઇમ લેન્સનો ઉપયોગ કરીને એટન એક્સ્ટેરા સુપર 16 પર કોડક 16એમ. એમ. માં શૂટ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે અને દિગ્દર્શક ટોની રોજર્સે ડિજિટલ કેમેરાનો ઉપયોગ કરવાનું વિચાર્યું હોવા છતાં, તેઓ ફિલ્મ પરીક્ષણોથી એટલા ખુશ હતા કે તેઓએ ડિજિટલ વિશે વધુ પૂછપરછ કરવાની ચિંતા ન કરી. ફિલ્મની લવચીકતા નિર્માણના સામાન્ય બજેટ અને ચુસ્ત સમયપત્રકને અનુકૂળ હતી. મેકમિકિંગે કહ્યું હતું કે, "રેડ કેમેરાને રીબૂટ કરવું એ એવી વસ્તુ નથી જે તમે અભિનેતાઓ સાથે ડોગ સૂટમાં અથવા કરચોરીના દ્રશ્યમાં લાઇટ હેઠળ કરવા માંગો છો". શ્રેણી 2નું શૂટિંગ આઠ અઠવાડિયામાં કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઓગસ્ટ 2009માં પૂર્ણ થયું હતું. બીજી શ્રેણીને પણ સંઘીય ભંડોળ મળ્યું હતું, જેમાં ફિલ્મ વિક્ટોરિયાએ $2,94,048 અને સ્ક્રીન ઓસ્ટ્રેલિયાએ $580,000નું યોગદાન આપ્યું હતું. કાસ્ટ મુખ્ય મહેમાન ક્રૂ પાત્રો વિલ્ફ્રેડ વિલ્ફ્રેડ, સારાહનો કૂતરો, નવ વર્ષનો છે અને 1/16 મી ડિંગો (બાકીનું જર્મન શેફર્ડ અને લેબ્રાડોરનું મિશ્રણ છે). તે તેના માલિકનું રક્ષણ કરે છે, અને તેના બોયફ્રેન્ડ્સ પ્રત્યે અસુરક્ષિત અને ચાલાકીભર્યો છે. તે સિગારેટ અને ગાંજાનો ધૂમ્રપાન કરે છે, બીયર પીવે છે, જંક ફૂડ ખાય છે, અને ખોટી ભાષા, દુર્ભાવના અને જાતીય ઇચ્છાઓ માટે સંવેદનશીલ હોય છે. જ્યારે એડમ (અને દર્શક) વિલ્ફ્રેડને કૂતરાના પોશાકમાં એક માણસ તરીકે જુએ છે, બીજા બધા માટે તે માત્ર એક સામાન્ય કૂતરો છે. તેને "કૂતરા માટે અત્યંત હોંશિયાર, પરંતુ માણસ માટે ખૂબ મૂર્ખ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. પ્રથમ શ્રેણીમાં વિલ્ફ્રેડના ભૂતકાળ વિશે બહુ ઓછું જાહેર કરવામાં આવ્યું છે. એવું સૂચવવામાં આવે છે કે સારાહ વિલ્ફ્રેડની પ્રથમ માલિક નથી, અને તેણી દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે તે પહેલાં તેણે પાઉન્ડ પર અસંખ્ય કાર્યકાળ પૂરા કર્યા હતા. બીજી શ્રેણીમાં આ બેકસ્ટોરી બદલવામાં આવી હતી. એવું બહાર આવ્યું છે કે વિલ્ફ્રેડ હકીકતમાં સારાહ અને તેના માતાપિતા સાથે નામ્બોરમાં ઉછર્યા હતા. તેમના ક્રોધી પિતા આર્થર હજુ પણ ત્યાં રહે છે, પરંતુ વિલ્ફ્રેડ એક કુતરો હતો ત્યારે તેમની માતા ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા હતા. વિલ્ફ્રેડ કચરાનો પ્રવાહ હતો; તેનો એકમાત્ર ભાઈ, વોલ્ટર, સૈન્યનો કૂતરો બન્યો અને ઇરાક યુદ્ધમાં માર્યો ગયો. આર્થર વિચારે છે કે તેનો એકમાત્ર જીવિત પુત્ર નિરાશ છે અને તેની માતાએ તેમને છોડી દીધા તે માટે તેને દોષી ઠેરવે છે. સારાહ પ્રથમ મેલબોર્નમાં રહેવા ગઈ ત્યારથી વિલ્ફ્રેડ તેના પિતાથી અલગ થઈ ગયો છે. એડમ એડમ ડગ્લાસ મેલબોર્ન, વિક્ટોરિયામાં રિપોનલિયાના એક સામાન્ય વ્યક્તિ છે. તે પ્રસંગોપાત મીડિયા મોનિટર તરીકે કામ કરે છે, પરંતુ ગ્રાહકોની અછત છે અને તે સમગ્ર બે સીઝન માટે ખૂબ જ બેરોજગાર રહે છે. તે કોઈ મુશ્કેલી પેદા કરતો નથી અને મુશ્કેલી ભાગ્યે જ તેના માર્ગમાં આવે છે-એટલે કે, જ્યાં સુધી તે વિલ્ફ્રેડને મળતો નથી. શરૂઆતમાં વિલ્ફ્રેડ સાથે વાત કરવાની તેમની ક્ષમતા તેમને મૂંઝવણમાં મૂકે છે, પરંતુ તેઓ ટૂંક સમયમાં આને સામાન્ય તરીકે સ્વીકારે છે, અને કેટલીકવાર યાદ રાખવામાં મુશ્કેલી પડે છે કે અન્ય લોકો વિલ્ફ્રેડને તેમની જેમ જોતા નથી. જ્યારે આદમ સારાહ સાથે જોડાય છે, ત્યારે તે ખુશ થવા અને તેમના સંબંધોને સફળ બનાવવા માટે ઉત્સુક હોય છે, પરંતુ વિલ્ફ્રેડ સાથે તેનો પ્રેમ-નફરતનો સંબંધ છે. એડમ વિલ્ફ્રેડ સાથે મિત્રતા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ સામાન્ય રીતે-અને આખરે-સારાહ સાથેના તેના સંબંધોને તોડવા માટે વિલ્ફ્રેડના કાવતરાનો ભોગ બને છે. રસ્તામાં, તે હંમેશા યોગ્ય વસ્તુ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ક્યારેક ક્યારેક દર્શાવે છે કે તે મહાન અનિષ્ટ માટે સક્ષમ છે. આદમ શાળામાં હતો ત્યારે આદમના માતા-પિતા હત્યાના કેસમાં મુખ્ય સાક્ષી હતા; તેમને સાક્ષી સુરક્ષા યોજનામાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. સંબંધીઓ સાથે અને પાલક સંભાળમાં કેટલાક વર્ષો રહ્યા પછી, એડમ પરિવારના ઘરે પાછો ફર્યો અને પોતાના નાના ભાઈ સ્પેન્સરનો ઉછેર જાતે જ કર્યો. બીજી શ્રેણી માટે પાત્રનું છેલ્લું નામ ઝેવોન્ટથી બદલીને ડગ્લાસ કરવામાં આવ્યું હતું. આ એક બેકસ્ટોરીનો સમાવેશ કરવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું કે આદમ એક સમયે શાળામાં હસ્તમૈથુન કરતો પકડાયો હતો, જે કેચફ્રેઝ "તુગ્ગા-ડુગ્ગા-ડુગ્ગા" તરફ દોરી ગયો હતો. સારાહ સારાહ પિકફોર્ડ વિલ્ફ્રેડની પ્રેમાળ માલિક છે, એક આકર્ષક છતાં ખરાબ મોંવાળી યુવાન સ્ત્રી છે જેની અમુક પ્રકારની અપ્રગટ દિવસની નોકરી છે; તેણીને શ્રેણીનો "સીધો માણસ" કહેવામાં આવે છે. સારાહના દૃષ્ટિકોણથી, વિલ્ફ્રેડ એક વાસ્તવિક કૂતરો છે, કૂતરાના પોશાકમાં માણસને બદલે. તેણી માને છે કે વિલ્ફ્રેડ એડમને પસંદ કરે છે અને સ્વાભાવિક રીતે તેના કૂતરાને એડમ દ્વારા અનુભવાયેલા ચાલાકીભર્યા વર્તનની શંકા નથી. જેમ જેમ વાર્તા આગળ વધે છે તેમ તેમ સારાહ આદમને વધુને વધુ આર્થિક રીતે ટેકો આપે છે, ઘર, કાર અને મોટાભાગના પૈસા તેમના સંબંધોમાં લાવે છે. સારાહ તેના નગ્ન માતાપિતા સાથે ક્વીન્સલેન્ડના નામ્બોરમાં ઉછર્યા હતા. તેના અગાઉના બોયફ્રેન્ડ માર્કનું એક અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું હતું અને સારાહ અને વિલ્ફ્રેડ ત્યાં જ રહેતા હોવાથી મોટાભાગની પ્રથમ શ્રેણી તેના ઘરે થાય છે. પ્રથમ સિઝનના અંતે, માર્કની વસિયતનો વિરોધ કરવામાં આવે છે અને સારાહ અને વિલ્ફ્રેડને ઘરની બહાર જવાની ફરજ પડે છે. ઝાંખી શ્રેણી 1 પ્રથમ શ્રેણીમાં 19 માર્ચથી 7 મે 2007 સુધી ચાલતા આઠ એપિસોડનો સમાવેશ થતો હતો, જે સોમવાર 10:00 પી. એમ. ટાઇમ સ્લોટમાં એસ. બી. એસ. વન પર પ્રસારિત થતો હતો. દરેક એપિસોડ સારાહ નામની છોકરી, તેના કૂતરા વિલ્ફ્રેડ અને તેના બોયફ્રેન્ડ એડમ વિશેની વાર્તાને અનુસરે છે. તેમની પ્રથમ મુલાકાત પછી, એડમ સારાહ સાથે ઘરે જાય છે અને તેના કંટાળાજનક પાલતુ કૂતરા વિલ્ફ્રેડને મળે છે, પરંતુ એડમ (તેમજ પ્રેક્ષકો) તેને અવિશ્વસનીય કૂતરાના પોશાકમાં સજ્જ માનવ તરીકે જુએ છે. કૂતરો તેના માલિકના નવા બોયફ્રેન્ડ સામે દ્વેષ વિકસાવે છે અને તે તેના નવા "ડેડી" બનવા માટે સક્ષમ છે કે કેમ તે જોવા માટે તેનું પરીક્ષણ કરે છે. તે જ સમયે, વિલ્ફ્રેડ આદમને સંભવિત સાથી તરીકે જુએ છે. તે આ બે સ્પર્ધાત્મક ઇચ્છાઓ વચ્ચેનો તણાવ છે જે શ્રેણીના મોટાભાગના સંઘર્ષને સુયોજિત કરે છે. ઝવારના જણાવ્યા અનુસાર, વિલ્ફ્રેડ ઓસ્ટ્રેલિયન જોડીદારની વાર્તા છેઃ ". તે બે બ્લોક વિશેની વાર્તા છે; માત્ર એક કૂતરો બને છે". વિલ્ફ્રેડની બીજી શ્રેણી માટે શ્રેણી 2નું ફિલ્માંકન 2009ના ઉત્તરાર્ધમાં થયું હતું. આ શ્રેણીમાં આઠ એપિસોડનો સમાવેશ થતો હતો, દરેક સોમવારે 8 માર્ચથી 26 એપ્રિલ 2010 સુધી, પરંતુ અગાઉના 9 વાગ્યે ટાઇમ સ્લોટમાં. પ્રથમ એપિસોડમાં ત્રણેય 22 ડાલ્ઝીલ સેન્ટ, રિચમંડ ખાતેના નવા મકાનમાં જતા જોવા મળે છે. જ્યારે શ્રેણીની શરૂઆત પરિચિત સ્થાનિક ગતિશીલતા સાથે થાય છે જે પ્રથમ શ્રેણીની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે, ત્યારે વાર્તા ઝડપથી નવી સેટિંગ્સ, પાત્રો અને તણાવને શોધવા માટે બહાર આવે છે. જ્યારે એડમ પ્રથમ એપિસોડમાં સારાહને તેની સાથે લગ્ન કરવાનું કહેવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે આગામી લગ્ન એક એપિસોડ અને બીજા એપિસોડ વચ્ચેની વાર્તાને પ્રથમ શ્રેણીથી તદ્દન અલગ રીતે ચલાવે છે. તે લગ્ન સાથે પરિપક્વતાના વિષયોની પણ શોધ કરે છે (જેમ કે માતાપિતાને મળવું, પારિવારિક રજાઓ, સહાયક બનવું, પિતૃત્વ અને નાણાકીય મુશ્કેલી). મહેમાન કલાકારોમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફિલ્મના ઘણા સ્ટાર્સ છે, જેઓ વાર્તામાં "મહેમાન પ્રાણીઓ" (પ્રાણીઓના પોશાકમાં પણ લોકો) ના રૂપમાં પ્રવેશ કરે છે. વિવેચનાત્મક સ્વાગત ડોમેસ્ટિક વિલ્ફ્રેડને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, અને ધ ચેઝરના પ્રેક્ષકોનો માત્ર દશમો ભાગ હાંસલ કરવા છતાં, ધ ચેઝર વોર ઓન એવરીથિંગ પર શ્રેષ્ઠ કોમેડી માટે 2007 એએફઆઈ એવોર્ડ જીતીને વિવેચકોને આશ્ચર્યચકિત કર્યા હતા. એડમ ઝવારે એડમની ભૂમિકા માટે ટીવી કોમેડીમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનનો એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. આ શ્રેણીની તેના મૂળ આધાર માટે વ્યાપક પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. મેલિન્ડા હ્યુસ્ટને ધ એજમાં લખતા વિલ્ફ્રેડને "એક ભવ્ય રચના, ભવ્ય રીતે સાકાર" ગણાવી હતી, અને તે કે "ઊંડાણપૂર્વકના બિન-પી. સી. આધારથી કાર્યરત, વિલ્ફ્રેડ વ્યાપક અને સૂક્ષ્મ, આનંદી અને વિલક્ષણ, સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ અને ડાબી બાજુની રીત બંનેનું સંચાલન કરે છે". 'ધ એજ' માં પણ ફિલિપા હોકરે વિલ્ફ્રેડને "પાત્ર આધારિત કોમેડી અને શાંત વાહિયાતતાનું મનોરંજક મિશ્રણ" ગણાવ્યું હતું. સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડની નતાલી ક્રેગે આ શોની સરખામણી અન્ય સફળ ઉપનગરીય કોમેડી સાથે કરી હતી અને કહ્યું હતું કે "જ્યારે કેથ એન્ડ કિમ સીધી ઉપનગરીય વક્રોક્તિ હતી, ત્યારે વિલ્ફ્રેડ વધુ જટિલ પશુ છે જે પ્રયાસ અને મૌલિકતા માટે સ્વાદિષ્ટ નાસ્તાને પાત્ર છે". તેનાથી વિપરીત, સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડના જિમ શેમ્બ્રીએ આ ખ્યાલને "ગૂંચવણભર્યો" ગણાવ્યો હતો, અને તેના પાત્ર વિકાસ અને રમૂજથી લઈને તેના 16:9 એસ્પેક્ટ રેશિયો સુધીની દરેક બાબત માટે આ શોની ટીકા કરી હતી અને આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું હતું કે "આ જેવો લંગડો શો કેવી રીતે પ્રસારિત થયો". પોલ કાલિનાએ ધ એજમાં લખતા વિલ્ફ્રેડને "બોગન શો" તરીકે બરતરફ કર્યો હતો અને બીજી સીઝન પછી તેને બંધ કરવાના નિર્ણય વિશે કહ્યું હતું કે "અત્યાર સુધી માત્ર ઘમંડ જ વિસ્તરી શકે છે અને એક વ્યક્તિને લાગે છે કે ગેન અને ઝવર આ જાણે છે". માર્ચ 2010માં આ શોની ટીકા કરવામાં આવી હતી જ્યારે હેરાલ્ડ સનએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે "અપવિત્રતા, સંપૂર્ણ નગ્નતા અને બળાત્કાર વિશેના ટુચકાઓથી ભરપૂર" શ્રેણીના નિર્માણ માટે 1.5 મિલિયન ઓસ્ટ્રેલિયન ડોલર સુધીના સરકારી નાણાં ફાળવવામાં આવ્યા હતા. ફેમિલી ફર્સ્ટ પાર્ટીના સેનેટર સ્ટીવ ફિલ્ડિંગે આ શો પર "પાશવી કૃત્યો" પ્રદર્શિત કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. એસ. બી. એસ. એ ટીકાનો જવાબ આપતા કહ્યું કે "જે નાણાંનું રોકાણ કરવામાં આવ્યું છે (.) તે કોઈ પણ રીતે વિચિત્ર નથી. વિલ્ફ્રેડને તમારા સરેરાશ નાટક કરતાં બનાવવા માટે ઘણો ઓછો ખર્ચ થશે. 2012ના મધ્યમાં ડીવીડી બોક્સ-સેટના આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રકાશન સુધી, અમેરિકન સંસ્કરણની બીજી સીઝન સુધી, આંતરરાષ્ટ્રીય સમીક્ષકો તરફથી આંતરરાષ્ટ્રીય ટીકાત્મક ધ્યાન ભાગ્યે જ મળતું હતું. ઘણા સમીક્ષકોએ ટિપ્પણી કરી હતી કે લગભગ એકસરખા આધાર અને એક જ મુખ્ય અભિનેતા હોવા છતાં, તે અમેરિકન સંસ્કરણથી આશ્ચર્યજનક રીતે અલગ હતું. સમીક્ષામાં સામાન્ય રીતે આ શોની સરખામણી તેના અમેરિકન સમકક્ષ સાથે કરવામાં આવી હતી, જેમાં તેના ઘાટા, ધારદાર સ્વરની નોંધ લેવામાં આવી હતી અને મોટા ભાગનાને તે "ટોન-ડાઉન" અમેરિકન સંસ્કરણ કરતાં વધુ મનોરંજક લાગ્યું હતું. ડીવીડી ટોક (યુએસએ) ના પોલ મેવિસે યુ. એસ. સંસ્કરણમાં માનસિક સ્વાસ્થ્યના વિષયોના ન્યૂનતમ સંશોધનની પ્રશંસા કરી હતીઃ "આ હાસ્ય કેટલાક ખોટા આશ્વાસન માળખા દ્વારા નિરંકુશ છે કે તે બધું વાસ્તવિક છે કે નહીં". જો કે, મેની લોઝાનો (વેરીઅવેર, યુએસએ) ને જાણવા મળ્યું કે આદમના દેખીતા મનોવિકૃતિ માટે કોઈ સમજૂતીના અભાવને કારણે આ શો ઓછો વિશ્વસનીય બન્યો હતો. ઓસ્ટ્રેલિયન સમીક્ષકો સાથે તફાવતનો એક ખાસ મુદ્દો એ હતો કે ત્રણેય, ઊંડે ખામીયુક્ત મુખ્ય પાત્રોની ગુણવત્તાની માન્યતા. કેલી ઓ 'નીલ (રિધમ સર્કસ યુકે) વિલ્ફ્રેડને "માનવ અને પ્રાણીઓના વર્તનને પકડવાની ક્ષમતામાં લગભગ દસ્તાવેજી જેવી" કહે છે. અમેરિકન સંસ્કરણ [મૂળ] માં નિપુણ થવાની આશા રાખી શકતું નથી જો તે હળવા કોમેડી અને આકર્ષક મુખ્ય કલાકારોને પાત્ર વિકાસ અને ડાર્ક કોમેડીની વિભાવના પર મૂકે. કલ્ટ બોક્સ (યુકે) ના નિક એલ્ડવિનકલે એ જ રીતે જણાવ્યું હતું કે "વિલ્ફ્રેડની વાસ્તવિક તાકાત તેના કાળજીપૂર્વક અણધારી સ્વરમાં નથી; તે વાસ્તવમાં ત્રણ મુખ્ય પાત્રોના સંપૂર્ણ પાત્રાલેખનમાં છે", અને વિલ્ફ્રેડની સરખામણી કેટલાક ખૂબ જ પ્રિય બ્રિટિશ ક્લાસિક સાથે કરીઃ "માત્ર 16 એપિસોડ પછી અંત, આ તે દુર્લભ સિટકોમમાંથી એક છે જે ફૉલ્ટી ટાવર્સ, હું એલન પાર્ટ્રિજ અને ધ ઓફિસની પસંદમાં જોડાય છે જે તે પ્રતિષ્ઠિત 'સંપૂર્ણતાની બે શ્રેણી' શ્રેણીમાં છે". પુરસ્કારો આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણ વિલ્ફ્રેડની મૂળ બે સિઝનના પ્રસારણ અધિકારો આઇ. એફ. સી. દ્વારા 2010માં ખરીદવામાં આવ્યા હતા. યુ. એસ. સંસ્કરણ માર્ચ 2010માં, એડમ ઝવારે જાહેરાત કરી હતી કે વિલ્ફ્રેડની બીજી શ્રેણી તેમની છેલ્લી હશે, કારણ કે તેઓ બહુ-પુરસ્કાર વિજેતા ઓસ્ટ્રેલિયન કોમેડી શ્રેણી લોડાઉન પર કામ કરવા જઈ રહ્યા હતા. એવું પણ બહાર આવ્યું હતું કે અધિકારો અમેરિકન પ્રોડક્શન કંપની પ્રોસ્પેક્ટ પાર્કને વેચવામાં આવ્યા હતા અને જેસન ગેન લોસ એન્જલસમાં શ્રેણીના અમેરિકન સંસ્કરણ પર કામ કરી રહ્યા હતા. જૂન 2010માં, કેબલ ચેનલ એફએક્સે જાહેરાત કરી હતી કે શ્રેણીનું અમેરિકન સંસ્કરણ જૂન 2011માં પ્રસારિત થશે. જ્યારે એફએક્સે સંકેત આપ્યો હતો કે દૃશ્યો અને સંવાદમાં કેટલાક ફેરફારો થઈ શકે છે, ત્યારે નિર્માતા જેની લિવિંગસ્ટને ખાતરી આપી હતી કે તે "હજુ પણ અમારા વિલ્ફ્રેડ હશે". ડેવિડ ઝુકરમેન દ્વારા નિર્મિત અમેરિકન શ્રેણી (ફેમિલી ગાય, અમેરિકન ડેડ!) ગેન (જે વિલ્ફ્રેડ તરીકેની તેની ભૂમિકાને પણ પુનરાવર્તિત કરે છે) સાથે, એલિજાહ વુડે રાયન તરીકે અભિનય કર્યો છે, જે એક યુવાન માણસ છે જે દુનિયામાં પોતાનો માર્ગ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. પ્રથમ એપિસોડની શરૂઆતમાં તેનો આત્મહત્યાનો પ્રયાસ ત્યારે નિષ્ફળ જાય છે જ્યારે તેની પાડોશી જેના (ફિયોના ગુબેલમેન) તેને તેના કૂતરાની સંભાળ રાખવા માટે કહે છે. મૂળ શ્રેણીથી વિપરીત, અમેરિકન સંસ્કરણ વધુ મૈત્રીપૂર્ણ કોમેડી છે, અને વિલ્ફ્રેડ વાસ્તવિક છે કે રાયનની કલ્પનાની માત્ર એક કલ્પના છે તે પ્રશ્નનો પણ અભ્યાસ કરે છે. વિલ્ફ્રેડ રાયન માટે જીવન માર્ગદર્શક તરીકે કામ કરે છે, જે તેની દબાવી ન શકાય તેવી પ્રાણીવાદી બાજુનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે; તેને "રાયનના એડ નોર્ટન માટે બ્રાડ પિટ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. યુ. એસ. સંસ્કરણનો આવકાર ઓસ્ટ્રેલિયામાં પ્રતિબિંબિત થયો, નવા શોએ એક સંપ્રદાય મેળવ્યો. ઓક્ટોબર 2013 માં, વિલ્ફ્રેડને ચોથી અને અંતિમ સીઝન માટે સાઇન કરવામાં આવ્યો હતો, જે ઓસ્ટ્રેલિયન શ્રેણીના કોઈપણ આંતરરાષ્ટ્રીય રૂપાંતરણમાં સૌથી વધુ છે. રશિયન સંસ્કરણ એપ્રિલ 2012 માં, રેનેગેડ ફિલ્મ્સે યુક્રેન સ્થિત સ્ટુડિયો સ્ટાર મીડિયા ગ્રુપ સાથે રશિયન અને સીઆઇએસ ટેલિવિઝન માટે વિલ્ફ્રેડને સ્વીકારવા માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. આ સોદાને ઓક્ટોબર 2013માં અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું હતું અને તે જ મહિનામાં નિર્માણ શરૂ થયું હતું, જેમાં નવા શોનું નામ ચાર્લી રાખવામાં આવ્યું હતું. સ્ટાર મીડિયાનો પ્લોટ સારાંશ સૂચવે છે કે 12-એપિસોડની શ્રેણી નિકિતા નામના યુવાનની આસપાસ ફરે છે, જે ચાર્લી નામના કૂતરાની માલિકી ધરાવતી મહિલાને આકર્ષવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ કમનસીબે નિકિતા અને ચાર્લી એકબીજાને તુરંત નાપસંદ કરે છે (સૂચવે છે કે રશિયન સંસ્કરણ અમેરિકન રિમેક કરતાં મૂળ શ્રેણી જેવું જ હશે). આ શોમાં નિકિતાની ભૂમિકામાં મક્સિમ સ્ટેટ્સકોવ અને ચાર્લીની ભૂમિકામાં મક્સિમ એવરીન જોવા મળશે. વિલ્ફ્રેડને એસ. બી. એસ. અને મેડમેન એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયામાં ડી. વી. ડી. પર વિતરિત કરવામાં આવી હતી. સિરીઝ 1 એપ્રિલ 2007માં અને સિરીઝ 2 19 એપ્રિલ 2010ના રોજ 2-ડિસ્ક સેટ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. બંને શ્રેણીનો બોક્સ-સેટ 2 નવેમ્બર 2011ના રોજ વિલ્ફ્રેડઃ ડોગ બોક્સ શીર્ષક હેઠળ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. યુકેમાં, ફેબ્યુલસ ફિલ્મ્સે 12 માર્ચ 2012ના રોજ ડીવીડી પર સીઝન 1 અને 2 અલગથી રજૂ કરી હતી. બાદમાં તેમણે 20 ઓગસ્ટ 2012ના રોજ વિલ્ફ્રેડઃ ધ કમ્પ્લીટ ઓરિજિનલ ઓસ્ટ્રેલિયન સિરીઝ શીર્ષક હેઠળ 4-ડિસ્ક સેટ રજૂ કર્યો હતો. બંને આવૃત્તિઓ 18 પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે. ઉત્તર અમેરિકામાં, પોકાર કરો! ફેક્ટરીએ 4 જૂન 2013ના રોજ વિલ્ફ્રેડઃ ધ કમ્પ્લીટ ઓરિજિનલ સિરીઝ શીર્ષક હેઠળ 4-ડિસ્ક ડીવીડી સેટ પર શ્રેણી રજૂ કરી હતી. ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન શ્રેણીની સૂચિ પણ જુઓ આઇએફસીની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર બાહ્ય કડીઓ વિલ્ફ્રેડ ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન પર વિલ્ફ્રેડ નેશનલ ફિલ્મ એન્ડ સાઉન્ડ આર્કાઇવ 2007 ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2010 ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન શ્રેણી અંત 2000 ઓસ્ટ્રેલિયન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી મેડમેન એન્ટરટેઇનમેન્ટ સ્પેશિયલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સર્વિસ મૂળ પ્રોગ્રામિંગ અતિવાસ્તવ કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલિવિઝન શ્રેણી યુગલો વિશે ટેલિવિઝન ટેલિવિઝન શો શ્વાન વિશે