Turton, Lancashire
ટર્ટન એ ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તર પશ્ચિમમાં આવેલો એક ઐતિહાસિક વિસ્તાર છે. તે લેન્કેશાયર અને ગ્રેટર માન્ચેસ્ટરની ઔપચારિક કાઉન્ટીઓ વચ્ચે વહેંચાયેલું છે. ટર્ટન વિસ્તાર બોલ્ટનની ઉત્તરે અને બ્લેકબર્નની દક્ષિણે આવેલો છે. આ વિસ્તાર ઐતિહાસિક રીતે બોલ્ટન લે મૂર્સના પ્રાચીન પરગણામાં એક નગરની રચના કરતો હતો. ટાઉનશીપનું મુખ્ય ગામ હવે ચેપલટાઉન તરીકે ઓળખાય છે. ભૂતપૂર્વ ટાઉનશીપનો વિસ્તાર હવે બે સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ વચ્ચે વહેંચાયેલો છે. નોર્થ ટર્ટન લેન્કેશાયરમાં ડાર્વેન સાથે બ્લેકબર્ન બરોનો ભાગ છે અને સાઉથ ટર્ટન ગ્રેટર માન્ચેસ્ટરમાં બોલ્ટન મેટ્રોપોલિટન બરોનો ભાગ છે. વહીવટી વિસ્તાર તરીકે હવે ઉપયોગ થતો નથી, તેમ છતાં ટર્ટનનું નામ હજુ પણ ઐતિહાસિક વિસ્તાર તરીકે વપરાય છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર ટર્ટનનો અર્થ "થોર/ડોરનું ગામ" થાય છે, જે જૂના નોર્સ વ્યક્તિગત નામ થોર/ડોર અને જૂના અંગ્રેજી ટ્યુન "ફાર્મ, ગામ" પરથી ઉતરી આવ્યું છે. તે 1185માં થર્ટુન તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું અને 1212માં ટર્ટન, 1277માં થર્ટન અને 1282માં ટર્ટન ઉર્ફે ટોર્ટન તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું. આ મૂળના વિસ્તારમાં અન્ય સ્થળ-નામો છે તે ધ્યાનમાં લેતા સ્કેન્ડિનેવિયન વ્યુત્પત્તિ યોગ્ય લાગે છે. ચેપલટાઉન અને એગર્ટન વચ્ચેનો પ્રારંભિક ઇતિહાસ ચીથમ ક્લોઝ ખાતે મૂર્લૅન્ડ પર પ્રાગૈતિહાસિક પથ્થર વર્તુળોના અવશેષો છે, જે કાંસ્ય યુગના છે. આ પથ્થરના વર્તુળો ટર્ટન વિસ્તારમાં વસાહતીઓ માટેના પ્રારંભિક પુરાવા છે. તેમાંથી એક વર્તુળ 15 મીટર (51 ફૂટ) વ્યાસનું હતું અને કેટલાક પથ્થરોની ઊંચાઈ કેટલાંક ફૂટ હતી. 19મી સદીમાં આ સ્થળ પર ઘણા બિન-આમંત્રિત મુલાકાતીઓ આવ્યા હતા, જેના કારણે સ્થાનિક ખેડૂત, ટર્ટન ટાવરના ભાડૂત, 1871માં તેમની કાર્થર્સ અને સ્લેજ હેમરની ટીમનો ઉપયોગ કરીને તેને તોડી નાખ્યા હતા. આવું થયું તે પહેલાં, પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી ગિલ્બર્ટ ફ્રેન્ચે સ્કેચ, નકશા અને યોજનાઓ બનાવી હતી અને વિગતવાર વર્ણન લખ્યું હતું જે હવે બોલ્ટન સંદર્ભ પુસ્તકાલયમાં છે. દક્ષિણમાં અન્ય વર્તુળના અવશેષો છે, જે પરિઘમાં સહેજ મોટા છે, જે પશુધનનું આવરણ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ચેપલટાઉનમાં આવેલ ટર્ટન ટાવર, લોર્ડ્સ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ટર્ટનનું ઘર હતું અને તે 12મી સદીનું છે. મેનોર ઓફ ટર્ટનનો સૌથી પહેલો સંદર્ભ 1200 ની આસપાસ જોવા મળે છે જ્યારે તે માન્ચેસ્ટરની બેરોનીનો ભાગ હતો, તે સમય સુધીમાં હવેલીનો એક ભાગ ડી લેથોમ પરિવારના હાથમાં હતો (જેને ક્યારેક "ડી ટોરબેક" કહેવામાં આવે છે). ટર્ટન ટાવર 1420માં ઓરેલ પરિવાર દ્વારા વારસામાં મળ્યો હતો. પેલ ટાવરનું 1420માં પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1596ની આસપાસ ઊંચાઈ વધારવામાં આવી હતી અને માળ ઊંચા કરવામાં આવ્યા હતા, જેનાથી ત્રણ વિશાળ ઓરડાઓ બનાવવામાં આવ્યા હતા. સોળમી અને સત્તરમી સદીમાં ટાવર અને પ્રવેશ હોલની પૂર્વ અને ઉત્તરમાં લાકડાવાળા ફાર્મહાઉસ ઇમારતો ઉમેરવામાં આવી હતી. 1628માં ઓરેલ્સે ચેથમની લાઇબ્રેરી અને ચેથમની સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિકની રચના માટે જવાબદાર માન્ચેસ્ટરના વેપારી હમ્ફ્રી ચેથમને ટર્ટન ટાવર વેચી દીધો હતો. આ ટાવર તેમના વંશજો, બ્લાન્ડ, ગ્રીન અને ફ્રેરે પરિવારોને સોંપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તેને અનુગામી ભાડૂત ખેડૂતોને ભાડે આપ્યો હતો. આ ટાવર 1835માં જેમ્સ કે (1774-1857) ને વેચવામાં આવ્યો હતો, જેમણે વરાળ શક્તિનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને 1825માં શણ માટે પ્રથમ વ્યાવસાયિક રીતે સફળ વેટ-સ્પિનિંગ પ્રક્રિયા વિકસાવી હતી. કેએ ટાવરને પુનઃસ્થાપિત કર્યો અને ટાવરના મુખ્ય ભાગમાં થોડા ઓરડાઓ તેમના ધ્યાનથી બચી ગયા હતા, પરંતુ જે પહેલા ક્યારેય ન હતું તેને 'પુનઃસ્થાપિત' કરવાની લાલચનો પ્રતિકાર કરવામાં તેમની અસમર્થતાએ તેમનું મૂલ્યવાન કાર્ય બગાડ્યું હતું. જેમ્સ કેએ ટાવર એલિઝાબેથ અને એની એપલટનને વેચી દીધો હતો, જેમણે ટાવરને કેલિકો ઉત્પાદક વિલિયમ રિગને ભાડે આપ્યો હતો, જેમની પુત્રી એલેને ટર્ટનની યાદોને લખી હતી જે હવે "વિક્ટોરિયન ચિલ્ડ્રન એટ ટર્ટન ટાવર" તરીકે પ્રકાશિત થઈ છે. ઓક્ટોબર 1903માં સેલફોર્ડ વેસ્ટના પ્રથમ બેરોનેટ સાંસદ સર લીસ નોલ્સ દ્વારા આ ટાવર 3,875 પાઉન્ડમાં ખરીદવામાં આવ્યો હતો. તેમણે માન્ચેસ્ટર કોલફિલ્ડ પર તેમના પરિવારની કોલસાની ખાણોમાંથી પોતાનું નસીબ બનાવ્યું હતું. 1929માં તેમના મૃત્યુ પછી, તેમની વિધવા, લેડી નીના નોલ્સે, 1930માં ટર્ટન અર્બન ડિસ્ટ્રિક્ટ કાઉન્સિલને ટર્ટન ટાવર ભેટ આપ્યો, અને તે કાઉન્સિલ ચેમ્બર બની ગયું. 1974માં સ્થાનિક સરકારના પુનર્ગઠન પછી, ટર્ટનનું વિભાજન કરવામાં આવ્યું હતું અને ટાવર બ્લેકબર્નના નવા બરોનો ભાગ બની ગયો હતો અને તેનું સંચાલન લેન્કેશાયર કાઉન્ટી મ્યુઝિયમ સર્વિસ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું. લેન્કેશાયર કાઉન્ટી મ્યુઝિયમ સર્વિસમાં ફેરફારોને પગલે, બ્લેકબર્ન દ્વારા ડાર્વેન કાઉન્સિલ સાથે ટાવરનો કબજો લેવામાં આવ્યો હતો. ટર્ટન ટાવરની પૂર્વમાં આવેલું સમરહાઉસ, જે ગ્રેડ II * સૂચિબદ્ધ ઇમારત છે, તે હેરિટેજ એટ રિસ્ક રજિસ્ટર પર છે. ઔદ્યોગિક ક્રાંતિ પછી ટર્ટનમાં કપાસની મિલો, પ્રિન્ટવર્ક, બ્લીચવર્ક, આયર્ન ફાઉન્ડ્રી અને પેપર મિલ મહત્વપૂર્ણ ઉદ્યોગો હતા. બ્લેક રોક મિલ સંકુલ, વ્હાઇટક્રોફ્ટ લિમિટેડ (અગાઉ બ્લીચર્સ એસોસિએશન લિમિટેડ) ની માલિકીની સાઇટ, છેલ્લે 1950 ના દાયકામાં બ્લીચ અને પ્રિન્ટ વર્ક તરીકે ચલાવવામાં આવી હતી. બોલ્ટન વિસ્તારના સૌથી જૂના બ્લીચવર્કમાંથી એક, હોરોબિન મિલ બ્લીચવર્ક્સે 150 વર્ષની પ્રવૃત્તિ પછી 1937માં વેપાર બંધ કરી દીધો હતો. 19મી સદી સુધી શાસન ટર્ટન લેન્કેશાયરના સૅલ્ફોર્ડ હંડ્રેડમાં બોલ્ટન લે મૂર્સના પ્રાચીન સાંપ્રદાયિક પરગણામાં એક નગર હતું. 1837માં ટર્ટન બોલ્ટન પુઅર લો યુનિયનની રચના કરવા માટે આ વિસ્તારના અન્ય નગરો સાથે જોડાયા અને તે વિસ્તારમાં પુઅર લોના વહીવટ અને ભંડોળની સંયુક્ત જવાબદારી લીધી. ટર્ટનમાં ગૂઝ કોટ ફાર્મ ખાતે એક વર્કહાઉસ હતું. 1873માં ટર્ટન ટાઉનશીપ વિસ્તાર માટે સ્થાનિક આરોગ્ય મંડળની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 1866માં આ નગર એક નાગરિક પરગણું બની ગયું. 1894માં નાગરિક પરગણું ટર્ટન અર્બન ડિસ્ટ્રિક્ટ બન્યું અને 1898માં વધુ કેટલાક પરગણાંઓને ઉમેરીને શહેરી જિલ્લાનું ઘણું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 1974માં શહેરી જિલ્લો નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના ભૂતપૂર્વ વિસ્તારને બે સ્થાનિક સત્તામંડળો વચ્ચે વહેંચવામાં આવ્યો હતો. નોર્થ ટર્ટન એ ડાર્વેન સાથે બ્લેકબર્ન બરોનો ભાગ છે, અને સાઉથ ટર્ટન એ બોલ્ટન મેટ્રોપોલિટન બરોનો ભાગ છે. ભૂગોળ ટર્ટન ટાઉનશીપ એક વિસ્તારને આવરી લે છે અને લગભગ ઉત્તર અને ઉત્તર-પશ્ચિમ દિશામાં વિસ્તરેલી છે. ટાઉનશીપનો મધ્ય ભાગ ઊંચી મૂરલેન્ડ, ટર્ટન હાઇટ્સ એટ અને ટર્ટન મૂર એટ દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે. ઉત્તર અને પૂર્વીય સરહદોની રચના કરતી બ્રેડશો બ્રુકને બોલ્ટન વોટરવર્ક્સ માટે બે જળાશયો બનાવવા માટે બંધ કરવામાં આવી હતી. બોલ્ટનથી મુખ્ય માર્ગ ટાઉનશીપના દક્ષિણ છેડેથી મધ્ય ટેકરીની બંને બાજુથી પસાર થાય છે, પૂર્વીય શાખા ટર્ટન ગામમાંથી એજવર્થ અને ડાર્વેન સુધી જાય છે, અને પશ્ચિમ શાખા એગર્ટનથી પસાર થાય છે, જે ચાર્ટર્સ મોસથી બ્લેકબર્ન સુધી જાય છે. વસ્તી વિષયક ધર્મ ટર્ટન પાસે લેન્કેશાયરના સૅલ્ફોર્ડના સોમાં બોલ્ટન લે મૂર્સના પ્રાચીન સાંપ્રદાયિક પરગણામાં સરળતાના બે એંગ્લિકન ચેપલ હતા. ચેપલટાઉન ખાતે સરળતાનું પ્રથમ ચેપલ 1111 માં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને સેન્ટ બોટોલ્ફના વ્યુત્પન્ન સેન્ટ બર્થોલોમ્યુને સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 18 મી સદીની શરૂઆતમાં સેન્ટ એનીને ફરીથી સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ઇમારત, જે ચેપલ ઓફ ટર્ટન તરીકે જાણીતી હતી, તેનું 1630માં હમ્ફ્રી ચેથમ દ્વારા અને ફરીથી 1779માં પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. સેન્ટ એનીનું હાલનું પૅરિશ ચર્ચ 1840 અને 1841 ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યું હતું, આર્કિટેક્ટ કદાચ જ્હોન પાલ્મર હતા. સાંપ્રદાયિક પરગણાની રચના 1837માં કરવામાં આવી હતી. સરળતાનું બીજું મંદિર વાલ્મ્સલી ખાતે હતું, જે એગર્ટનનું જૂનું ગામનું નામ હતું. તે જાણીતું નથી કે વાલ્મ્સલી ચેપલ ક્યારે બાંધવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ડાયોસેસન ચર્ચ કેલેન્ડરે જણાવ્યું હતું કે તે વર્ષ 1500 માં અસ્તિત્વમાં હતું અને પ્રથમ દસ્તાવેજી પુરાવા "ઇન્વેન્ટરીઝ ઓફ ચર્ચ ગુડ્સ 1552" માં હોવાનું જણાય છે. આ મંદિરનું 1771માં પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1839માં તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. હાલનું ક્રાઇસ્ટ ચર્ચ, વાલ્મ્સલી, એગર્ટન, 1840માં પવિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. ટોપિંગ્સ ખાતે 1897માં એક મિશન ચર્ચ ખોલવામાં આવ્યું હતું અને ઇગ્લી બ્રિજ ખાતે શાળામાં સેવાઓનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. વેસ્લીયાન મેથોડિસ્ટ્સ પાસે ટર્ટન, એગર્ટન અને ટોપિંગ્સ ખાતે ચેપલ હતા અને ટર્ટન અને એગર્ટન ખાતે કૉંગ્રેગેશનલ ચેપલ હતા જ્યાં 1713નું જૂનું નોનકોન્ફોર્મિસ્ટ ચેપલ યુનિટેરિયન બન્યું હતું. ટર્ટન ખાતે સેન્ટ એલ્ડહેલ્મનું રોમન કેથોલિક ચર્ચ 1903માં ખોલવામાં આવ્યું હતું. સ્પોર્ટ ટર્ટન ફૂટબોલ ક્લબ બ્રિટનની સૌથી જૂની નહીં તો પણ સૌથી જૂની ક્લબોમાંની એક છે. આ ક્લબની સ્થાપના ડિસેમ્બર 1871માં ટર્ટનમાં ચેપલટાઉનના પુરુષો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ ક્લબ એજવર્થમાં થોમસન ફોલ્ડ ખાતે રમે છે. ચેપલટાઉન ખાતેનું તેનું જૂનું મેદાન, જે હજુ પણ ઓલ્ડ બોલ્ટનિયન ટીમ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે, તે આજે ઉપયોગમાં લેવાતી વિશ્વની સૌથી જૂની ફૂટબોલ પીચ માનવામાં આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જેન્યુકી-ટર્ટન ટાવરના મિત્રો માટેની ટર્ટન સાઇટ (bolton.org.uk) ટર્ટન ટાવર (cottontown.org) નોર્થ ટર્ટન વર્ચ્યુઅલ ડ્રાઇવમાં આપનું સ્વાગત છે સાઉથ ટર્ટન ટર્ટન લોકલ હિસ્ટ્રી સોસાયટી હિસ્ટ્રી ઓફ લેન્કેશાયર વેસ્ટ પેનાઇન મૂર્સ લેન્કેશાયરમાં ભૂતપૂર્વ નાગરિક પરગણાઓ ગ્રેટર માન્ચેસ્ટરમાં ભૂતપૂર્વ નાગરિક પરગણાઓ બોલ્ટન મેટ્રોપોલિટન બરોની ડાર્વેન ભૂગોળ સાથે બ્લેકબર્નની માન્ચેસ્ટર ભૂગોળ