Strangers No Longer
"સ્ટ્રેન્જર્સ નો લોંગરઃ ટુગેધર ઓન ધ જર્ની ઓફ હોપ" એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોન્ફરન્સ ઓફ કેથોલિક બિશપ્સ અને મેક્સિકન એપિસ્કોપલ કોન્ફરન્સ બંને દ્વારા લખાયેલ એક પશુપાલન પત્ર છે. તે 22 જાન્યુઆરી 2003ના રોજ પ્રકાશિત થયું હતું. આ લાંબો પશુપાલન પત્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકોના સંદર્ભમાં સ્થળાંતરના મુદ્દા સાથે સંબંધિત છે. પત્રની સામગ્રી પૃષ્ઠભૂમિ આ લખાણ પોપ જ્હોન પોલ બીજાના અમેરિકામાં ધર્મપ્રચારક ઉપદેશ એક્લેસિયાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે પોતાને સુયોજિત કરે છે, જેમાં પાદરી મંડળમાં શરૂ થયેલી "સાંપ્રદાયિક એકતાની ભાવના" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે ઉપદેશ અનુસરવામાં આવ્યો હતો (§3). સ્થળાંતરનો લાંબો ઇતિહાસ, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકો બંને દ્વારા વહેંચાયેલો છે, તેને પણ પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે (§13). સ્ટ્રેન્જર્સ નો લોંગર સ્થળાંતરની માનવીય વાસ્તવિકતાનું આહ્વાન કરે છે, અને તેના લેખકો સ્થળાંતરના કેટલાક પરિણામો પર તેમની ચિંતાનો ઉલ્લેખ કરે છે-સ્થળાંતર કરનારાઓને મૂકવામાં આવે છે તે સંવેદનશીલ પરિસ્થિતિ, પરિવારોને અલગ કરવા અને સામાજિક સેવા પ્રદાતાઓને પ્રસ્તુત પડકારો (§ 4) ધર્મગ્રંથોના પ્રકાશમાં સ્થળાંતર શાસ્ત્રના પ્રકાશમાં સ્થળાંતર સાથે વ્યવહાર કરતા સ્ટ્રેન્જર્સ નો લોંગરનો વિભાગ જૂના અને નવા કરાર બંનેમાંથી સામગ્રી બહાર લાવે છે જેને બિશપ આજે સ્થળાંતરની ઘટના સાથે સુસંગત તરીકે જુએ છે. જૂના કરારમાંથી, બિશપો ત્રણ અજાણ્યા લોકો માટે અબ્રાહમ અને સારાહના આતિથ્યની વાર્તાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેઓ અંતે ભગવાનની અભિવ્યક્તિઓ સાબિત થયા (§24). તેઓ જોસેફની વાર્તામાં વર્ણવેલ બળજબરીપૂર્વકના સ્થળાંતરનો ઉલ્લેખ કરતા આગળ વધે છે, અને નોંધ કરે છે કે કેવી રીતે ભગવાનની કૃપા હાજર હતી અને વાર્તામાં કામ કર્યું હતું (§24). છેવટે, તેઓ નિર્ગમનની પરંપરાનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને નિર્દેશ કરે છે કે કેવી રીતે તે ઘટના ટોરાહમાં અજાણી વ્યક્તિને પ્રેમ કરવાની આજ્ઞાની રચના તરફ દોરી ગઈ (§25). નવા કરારમાં, બિશપો પોપ પાયસ XII ના એક્સસુલ ફેમિલિયાને પડઘો પાડતા યાદ કરે છે, કે પવિત્ર પરિવાર પોતે શરણાર્થીઓ હતા, જેને સતામણીને કારણે ઇજિપ્તમાં દેશનિકાલ કરવાની ફરજ પડી હતી. બિશપો મેથિયન વર્ણનનો ઉલ્લેખ કરે છે કે "સ્થળાંતર કરનારાઓમાં ઈસુની રહસ્યમય હાજરી કે જેમને વારંવાર ખોરાક અને પીણાની અછત હોય છે અને જેલમાં અટકાયતમાં રાખવામાં આવે છે" (§26). કેથોલિક સામાજિક શિક્ષણના પ્રકાશમાં સ્થળાંતર ભૂતકાળમાં સ્થળાંતર પર કેથોલિક સામાજિક શિક્ષણ પર પ્રતિબિંબિત કરતા બિશપો, શિક્ષણને પાંચ મુખ્ય મુદ્દાઓમાં ફેરવે છે. તમામ લોકોને તેમના વતનમાં તક શોધવાનો અધિકાર છે (કલમ 34) તમામ લોકોને પોતાને અને તેમના પરિવારોને ટેકો આપવા માટે સ્થળાંતર કરવાનો અધિકાર છે (કલમ 35) રાષ્ટ્રોને તેમની સરહદોને નિયંત્રિત કરવાનો અધિકાર છે (કલમ 36) શરણાર્થીઓ અને આશ્રય શોધનારાઓને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય દ્વારા સુરક્ષિત રાખવા જોઈએ (કલમ 37) બિનદસ્તાવેજીકૃત સ્થળાંતરકારોની ગરિમા અને માનવ અધિકારોનું રક્ષણ કરવું જોઈએ (કલમ 38) બિશપો આગ્રહ રાખે છે કે વ્યક્તિનો સ્થળાંતર કરવાનો અધિકાર અને તેની સરહદોને નિયંત્રિત કરવાનો રાષ્ટ્રનો અધિકાર પૂરક છે. રાજ્ય સામાન્ય હિતના આધારે સ્થળાંતર પર વાજબી મર્યાદાઓ લાદશે, પરંતુ જ્યારે વ્યક્તિના માનવ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થાય છે ત્યારે સામાન્ય હિતની સેવા બંધ થઈ જાય છે. આમ, બિશપો દાવો કરે છે કે, વર્તમાન આબોહવામાં, ધારણા વ્યક્તિના સ્થળાંતરના અધિકારની તરફેણમાં હોવી જોઈએ (§39). ચર્ચ માટે પાદરી પડકારો બિશપ ચર્ચને ત્રણ બાબતો તરફ બોલાવે છેઃ રૂપાંતર, બિરાદરી અને એકતા. ધર્માંતરણ તરફની ચળવળમાં, તેઓ ચર્ચના સભ્યોને "સાંસ્કૃતિક શ્રેષ્ઠતા, ઉદાસીનતા અને જાતિવાદના વલણનો સામનો કરવા" અને સ્થળાંતર કરનારાઓને ગૌરવ અને અધિકારો ધરાવતી વ્યક્તિઓ તરીકે સ્વીકારવા (§40) મન અને હૃદયના પરિવર્તનનું નેતૃત્વ કરવા અને તેમાંથી પસાર થવા હાકલ કરે છે. બિરાદરી તરફની ચળવળમાં, તેઓ આગ્રહ રાખે છે કે રૂપાંતર બિરાદરી તરફ દોરી જાય છે, જેમાં આતિથ્યની ગંભીર ભાવના (§ 41-42) નો સમાવેશ થાય છે. છેવટે, એકતા તરફની ચળવળમાં, બિશપો તમામ સ્તરે તેમના સ્થાનિક ચર્ચોના નેતાઓને ન્યાયને પ્રોત્સાહન આપવા, અન્યાયની નિંદા કરવા અને સ્થળાંતર કરનારાઓના મૂળભૂત માનવ અધિકારોનું હિંમતભેર રક્ષણ કરવા માટે વફાદાર લોકોનું નેતૃત્વ કરવા હાકલ કરે છે (કલમ 43). બિશપો સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે ચર્ચના વ્યાપક અને સહયોગી પશુપાલન પ્રતિસાદ માટે હાકલ કરે છે. પડકારજનક જાહેર નીતિ બિશપો સમાજ અને જાહેર નીતિ ઘડવૈયાઓને ઘણી બાબતો કરવા હાકલ કરે છે. પ્રથમ, સ્થળાંતરના મૂળ કારણોને સંબોધિત કરવા જોઈએ. બિશપના જણાવ્યા અનુસાર, પોતાના વતનમાં તક શોધવાના અધિકારને સાકાર કરવા માટે આ જરૂરી છે (§59). આમ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકો વચ્ચેની અસમાનતાને દૂર કરવી જોઈએ, અને મેક્સિકોમાં રોજગારીની વધુ તકો ઊભી કરવી જોઈએ (§ 61). આ દસ્તાવેજ સ્થળાંતર માટે વધુ કાનૂની માર્ગો બનાવવાની હાકલ કરે છે. આ કાયદાકીય માર્ગોમાં પરિવારોના પુનઃમિલનને મંજૂરી આપવા, બિનદસ્તાવેજીકૃત લોકોને કાયદેસર બનાવવાની મંજૂરી આપવા અને તંદુરસ્ત અર્થતંત્ર (§ 64-77) જાળવવા માટે મજૂરોના પ્રવાહને મંજૂરી આપવા માટે રોજગાર આધારિત તકો ઊભી કરવાની જોગવાઈઓ શામેલ હોવી જોઈએ. છેવટે, બિશપો આગ્રહ કરે છે કે કોઈપણ અમલીકરણ નીતિ માનવીય હોવી જોઈએ, અને સ્થળાંતર કરનારની માનવીય ગરિમા (§ 78-91) અનુસાર યુક્તિઓનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. આ માનવીય અમલીકરણનો અર્થ એ છે કે યોગ્ય પ્રક્રિયાના અધિકારો આપવો (§ 92-94) પાદરી પત્રનો સ્વીકાર લાંબા સમય સુધી અજાણ્યાઓમાં, બિશપો ચર્ચને પડકાર આપે છે-લુમેન જેન્ટિયમના શબ્દોમાં-"ભગવાન સાથે અને સમગ્ર માનવ જાતિની એકતા સાથે ખૂબ નજીકથી જોડાયેલા જોડાણની નિશાની અને સાધન" (§103). તેઓ પ્રમુખો અને અન્ય સરકારી અધિકારીઓને વધુ ન્યાયી સ્થળાંતર નીતિ (§104) માટે કામ કરવા પડકાર આપે છે. છેવટે, તેઓ સ્થળાંતર કરનારાઓને બચાવવા, તેમની સાથે એકતામાં ઊભા રહેવા અને તેમના વિકાસ માટે ન્યાયી વાતાવરણ ઊભું કરવામાં મદદ કરવા માટે પોતાને પડકાર આપે છે (§ 105-106). આ ત્રણ જૂથોને પડકારવામાં આ પશુપાલન પત્રની શું અસર પડી છે તે ચર્ચા માટે ખુલ્લું છે. પાદરી પત્રનું એક નક્કર પરિણામ એ છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વધુ ન્યાયી ઇમિગ્રેશન નીતિ માટે લોબી કરવા માટે જસ્ટિસ ફોર ઇમિગ્રન્ટ્સ અભિયાનની રચના. પાદરી પત્ર પર આધારિત લોક ગીત 2005 માં, અમેરિકન લોક ગાયક એલેક્ઝાન્ડર સેન્ડ્સે પાદરી પત્રમાં જોવા મળતા સામાજિક ઉપદેશો અને પડકારોના આધારે સ્ટ્રેન્જર્સ નો લોન્ગર ગીતની રચના કરી હતી. ગીતની શરૂઆતની પંક્તિ "તેઓ કહે છેઃ હેય અહીં અમે સુંદર ટેક્સાસમાં છીએ", હ્યુસ્ટન ટેક્સાસમાં રમાયેલી 2005 વર્લ્ડ સિરીઝની રમત 3 ની શરૂઆતથી આવી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. 2006 ના રેડિયો ઇન્ટરવ્યૂમાં, સંગીતકારે પોતે આ અટકળોની ચર્ચા કરી હતીઃ "મેં બેઝબોલની રમતમાંથી તે વાક્યનો ઉપયોગ પાખંડની મજાક ઉડાવવા માટે કર્યો હતો-તે જ લોકો જે અમેરિકા આવવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા ઇમિગ્રન્ટ્સ પર થૂંકે છે અને યોગ્ય વેતન મેળવે છે તે જ લોકો છે જેઓ તેમના મનપસંદ લેટિનો બોલ ખેલાડીઓ પર તેમના પેનન્ટ અને ટ્રોફી જીતવા માટે ઉત્સાહ કરે છે. અચાનક લોકો તેમની બેઠકો પરથી ચીસો પાડી રહ્યા છે, 'અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ', અને તેમાં સામેલ નાણાં માત્ર કમાણી છે. બાહ્ય કડીઓ અપ્રવાસીઓનું લખાણ ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે લાંબા સમય સુધી ન્યાય અભિયાન 2003 કામ કરે છે દસ્તાવેજો કેથોલિક સામાજિક શિક્ષણ પરંપરા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેથોલિક બિશપ્સની પરિષદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 2003 માં ખ્રિસ્તી ધર્મમાં 21 મી સદીના કેથોલિકવાદમાં ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર