The Time Trap (comics)
બેલ્જિયન કલાકાર એડગર પી. જેકોબ્સનું ધ ટાઇમ ટ્રેપ (લે પીજ ડાયબોલિક) બ્લેક એન્ડ મોર્ટિમર શ્રેણીનું નવમું કોમિક પુસ્તક હતું. તે 1962માં પુસ્તક સ્વરૂપમાં દેખાયું હતું. પેરિસની એક હોટલના હોયરમાં મોર્ટિમર તેના મિત્ર બ્લેક સાથે મળીને ચોંકાવનારા સમાચાર આપે છેઃ તેના જૂના વિરોધી ડૉ. મિલોચ, જે તાજેતરમાં કિરણોત્સર્ગના ઝેરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમણે તેમને લા રોશ-ગુયોનમાં એક ઘરની અંદર છુપાયેલી વૈજ્ઞાનિક શોધ વારસામાં આપી છે. કારણ કે બ્લેકે તાત્કાલિક કામ પર જવું પડે છે, અને તેની જિજ્ઞાસા તેના પર હાવી થઈ જાય છે, મોર્ટિમર એકલા જ ઘર માટે રવાના થાય છે. એકવાર ઘરની અંદર, તે એક પત્ર વાંચે છે જે મિલોચે તેને છોડી દીધો છે, તે જાણીને તેને આશ્ચર્ય થાય છે કે મિલોચે મોર્ટિમરનો ઉપયોગ કરવા અને રાખવા માટે ક્રોનોસ્કેફ બનાવ્યું છે. તેની શંકા હોવા છતાં, મોર્ટિમર પત્રની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે અને છેવટે મિલોચની જૂની પ્રયોગશાળામાં ઘરના ભોંયરામાં ટાઇમ મશીનની શોધ કરે છે. મિલોકના અવાજનું ટેપ કરેલું રેકોર્ડિંગ તેને ટાઇમ મશીનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ આપે છે, અને એકવાર અંદર ગયા પછી, મોર્ટિમર ઉપકરણને સક્રિય કરે છે, જે તેને બેભાન કરી દે છે કારણ કે તે આંતરડા-વિખરાયેલા વેગ સાથે આગળ વધે છે. જ્યારે મોર્ટિમર આવે છે, ત્યારે તે પોતાને એક વિચિત્ર સ્વેમ્પલેન્ડમાં જુએ છે, અને નજીકના વિલિયમસનિયાને જોઈને સાચો નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે મિલોચે મોર્ટિમરને સમયસર ફસાવવા માટે ટાઇમ મશીનમાં તોડફોડ કરી છે. મોર્ટિમર પ્રાગૈતિહાસિક સ્વેમ્પના જોખમોમાંથી અને ભવિષ્યમાં છટકી જાય છે, જ્યાં તે પોતાને કિલ્લાની અંદર શોધે છે જે એક ગુપ્ત માર્ગ દ્વારા મિલોકના ઘર સાથે જોડાયેલ છે, જેમાં જુલમી સ્વામી બેરોન ગુઈ ડી લા રોશ સામે હિંસક ખેડૂત બળવો જોવા મળે છે. આકસ્મિક રીતે બેરોનના સિંહાસન ખંડમાં ઠોકર ખાધા પછી, તેના પર બળવાખોરોના સાથી તરીકે આરોપ મૂકવામાં આવે છે; બેરોનના માણસોથી ભાગીને, તે બેરોનની પુત્રી, એગ્નેસ ડી લા રોશેનો સામનો કરે છે, તે પહેલાં બે સાક્ષીઓ બળવાખોરો એક વિશ્વાસઘાતી નોકરની ક્રિયાઓને કારણે કિલ્લામાં હુમલો કરે છે. મોર્ટિમરે બળવાખોરોના નેતા, જેક્સ બોનહોમને પોતાના અને એગ્નેસ માટે સલામત વર્તન માટે નિઃશસ્ત્ર એકલ લડાઈ માટે પડકાર ફેંક્યો અને તેને હરાવ્યો. પરંતુ જ્યારે બોનહોમે હારી ગયો હોવાનું સાબિત કરે છે અને મોર્ટિમર અને એગ્નેસ સામે પોતાનો પક્ષ મૂકે છે, ત્યારે મોર્ટિમર એગ્નેસના ભાગી જવા માટે ભાગ્યે જ પૂરતો સમય ખરીદે છે અને ખેડૂતો તેના પર હાથ પકડે તે પહેલાં ટાઇમ મશીનને ફરીથી સક્રિય કરે છે. આગલી વખતે જ્યારે મોર્ટિમર ક્રોનોસ્કેફને અટકાવે છે, ત્યારે તે પોતાની જાતને એક સાક્ષાત્કાર યુદ્ધમાં નાશ પામેલા આધુનિક ભૂગર્ભ શહેરના ખંડેર અવશેષોમાં શોધે છે. ખંડેરોમાં ભટકતા અને ભૂખમરો અને થાકનો ભોગ બનતા, તે આખરે પોતાને બળવાખોરોના બીજા જૂથના હાથમાં શોધે છે. જેમ તેઓ તેમના નેતા, ડૉક્ટર ફોકાસ પાસેથી શીખે છે તેમ, વર્ષ હવે 5060 છે અને ત્રણ હજાર વર્ષ પહેલાં વિશ્વવ્યાપી પરમાણુ યુદ્ધથી પૃથ્વી બરબાદ થઈ ગઈ છે અને મોટાભાગની માનવતા બર્બરતા તરફ પાછી ફરી છે. જો કે, જુલમ પ્રણાલીએ આખરે પોતાને સંસ્કૃતિના અવશેષોમાંથી સ્થાપિત કરી, સમગ્ર વિશ્વમાં સર્વોચ્ચ સત્તા સુધી પહોંચી અને તેના શાસન હેઠળ ગુલામ જાતિ તરીકે માનવતાને સંપૂર્ણપણે તાબે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. જાહેર જીવનની કડક દેખરેખ હોવા છતાં એક બળવાખોર ચળવળ ઊભી થઈ છે અને સમગ્ર સૌરમંડળમાં ફેલાયેલી માનવ વસાહતો સાથે જોડાણ કર્યું છે, અને ભવિષ્યમાં મોર્ટિમરના આકસ્મિક આગમનથી અજાણતાં એવી ભવિષ્યવાણીની "પુષ્ટિ" થઈ છે કે એક દિવસ લાલ દાઢીવાળો મુક્તિદાતા જુલમને નીચે ફેંકી દેશે અને જુલમી લોકોને સ્વતંત્રતા તરફ દોરી જશે. આ બધી ચોંકાવનારી હકીકતો સાંભળ્યા પછી, મોર્ટિમર ફોકાસને તેની સહાયની પ્રતિજ્ઞા લે છે અને તેની સહાયથી જુલમી દળોનો સામનો કરવા માટે નાના પરમાણુ ગ્રેનેડનું ઉત્પાદન કરવા માટે જૂના પરમાણુ પ્લાન્ટને ફરીથી સક્રિય કરે છે. તેમના માટે અજાણ, ફોકાસનો સેકન્ડ ઇન કમાન્ડ, કૃષ્ણ, જુલમી માટે દેશદ્રોહી અને ગુપ્ત જાસૂસ છે. આખરે, ફોકાસ જુલમીઓના ગુલામો દ્વારા પકડાઈ જાય છે અને સંમોહિત થઈ જાય છે, અને કૃષ્ણ બળવાખોરોને તેમની નાબૂદી માટે લલચાવીને અંદરથી બળવાખોર ચળવળને હરાવવા માટે તેના અંતિમ પગલાં તૈયાર કરે છે. જો કે, ફોકાસના વિચિત્ર વર્તન (તેના બ્રેઇનવોશિંગમાંથી ઉદ્ભવતા) ને ધ્યાનમાં લીધા પછી, મોર્ટિમર ઝડપથી રાજદ્રોહની ગંધ અનુભવે છે અને કૃષ્ણની સાચી વફાદારીનો પર્દાફાશ કરે છે. જ્યારે જુલમીઓના રોબોટ્સ હુમલો કરે છે, ત્યારે કૃષ્ણને આકસ્મિક રીતે તેમના દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે, જે ફોકાસને તેના મનના નિયંત્રણમાંથી મુક્ત કરે છે. ફોકાસે મોર્ટિમરને અગાઉ કૃષ્ણ દ્વારા પહેરવામાં આવતો રક્ષણાત્મક પોશાક પહેરવા વિનંતી કર્યા પછી, બંને તેમના માણસોને ભૂગર્ભમાં પાછા ફરવાની વ્યવસ્થા કરે છે. જેમ જેમ બળવાખોરોના સાથીઓ જુલમીને નીચે લાવવા માટે અવકાશમાંથી આગળ વધે છે, તે મોર્ટિમર અને ફોકાસ પર તેના અંતિમ હથિયાર, જીવંત લાવા રાક્ષસને મુક્ત કરે છે. ભાગ્યે જ રાક્ષસને ટાળીને, મોર્ટિમર તેને રિએક્ટરમાં લલચાવે છે અને તેને ઓવરલોડ કરવા માટે સુયોજિત કરે છે, બંનેનો નાશ કરે છે. સપાટીથી કપાઈને, તે ટાઇમ મશીન પર પાછો આવે છે, અને ફોકાસને છેલ્લી વિદાય આપ્યા પછી, તે ભૂતકાળ તરફ રવાના થાય છે. જેમ જેમ મોર્ટિમર પાછા પ્રવાસ કરે છે, તેમ તેમ તેને ખબર પડે છે કે તેના રક્ષણાત્મક પોશાકને કારણે પ્રવેગક હવે તેને અસર કરતું નથી, અને આમ તે વર્તમાનમાંથી તેના પ્રસ્થાનના થોડા અઠવાડિયા પહેલા ટાઇમ મશીનને રોકવાની વ્યવસ્થા કરે છે. તે પોતાને મિલોકની પ્રયોગશાળામાં પાછો શોધે છે, જે તે સમયે હજુ પણ અકબંધ છે, અને તે સમયે જીવતા મિલોકને ક્રોનોસ્કેફના નિયંત્રણમાં તોડફોડ કરતા અને મોર્ટિમર માટે તેની જાળ તૈયાર કરતા જુએ છે. તેના તારણો પર કાર્યવાહી કરતા, મોર્ટિમર ઉપકરણને સુધારે છે અને તેને વર્તમાનમાં પાછા ફરવા માટે શરૂ કરે છે. જેમ જેમ તે ઘણા દિવસો પછી આવે છે-તે તબક્કે જ્યાંથી બ્લેકે તેના ગુમ થયેલા મિત્રની શોધ શરૂ કરી દીધી છે-એક વિસ્ફોટક બૂબી ટ્રેપ જે મિલોચ દ્વારા અંતિમ વીમા તરીકે છોડી દેવામાં આવી હતી તે ક્રોનોસ્કેફ અને પ્રયોગશાળાનો નાશ કરે છે, જોકે મોર્ટિમર આખરે તેના દાવાને કારણે બચી જાય છે. મોર્ટિમર સાથે ચર્ચા કર્યા પછી, બ્લેકે જાહેરાત કરી કે સરકાર કેસની વિગતો ગુપ્ત રાખશે, ખાસ કરીને કારણ કે લોકો મોર્ટિમરના રહસ્યમય રીતે ગાયબ થવાની અફવાઓથી પહેલેથી જ ભરેલા છે. વાર્તાની શરૂઆતથી એક પ્લોટ તત્વ પસંદ કરીને જ્યાં બે માણસો ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય વિશેના તેમના સંબંધિત મંતવ્યોની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા, મોર્ટિમરે 20 મી સદીને સાચા "સારા જૂના સમય" તરીકે ભવિષ્ય કેવી રીતે જોઈ શકે છે તે વિશેના સારા સ્વભાવની ટિપ્પણી સાથે એપિસોડ સમાપ્ત કરે છે. તે સમયના ઘણા લોકોની જેમ, જેકોબ્સે એવા ભવિષ્યની કલ્પના કરી હતી જ્યાં પરમાણુ યુદ્ધ એ "જો" ને બદલે "ક્યારે" ની બાબત છે, પરંતુ તે સમયની સાથે વસ્તુઓ કેવી રીતે બદલાય છે તેના પર ટિપ્પણીઓ પણ કરે છેઃ આવી જ એક ભિન્નતા જોડણી છેઃ ભવિષ્યની ત્યજી દેવાયેલી ભૂગર્ભ રેલ્વેની શોધખોળ કરતી વખતે, મોર્ટિમરે શબ્દો સાથેની એક પેનલની નોંધ લીધીઃ "સ્ટેશન 3 ડિરેક્શન પરી સેન્ટ્રે", જે આજના ફ્રેન્ચમાં "સ્ટેશન 3 ડિરેક્શન પેરિસ સેન્ટર" હશે; એક નકશો સૂચવે છે કે અમુક તબક્કે યુરોપ એટા યુનિ ડીયુરોપ એ ડી મેડિટેરેન ("એટેટ્સ-યુનિસ ડી યુરોપ એટ ડી મેડિટેરેન") બની જાય છે અને એડ્રિયાટિક અને ભૂમધ્ય સમુદ્ર બની ગયા છે. ટ્રીવીયા તે અત્યાર સુધીના માત્ર બે ગ્રંથોમાંથી એક છે જેમાં કર્નલ ઓલ્રિક (બીજો ધ ઓથ ઓફ ધ ફાઇવ લોર્ડ્સ) દર્શાવવામાં આવ્યો નથી. મોર્ટિમરના પ્રાગૈતિહાસિક પ્રવાસના ક્રમમાં, તેઓ સ્થાનિક પ્રાણીસૃષ્ટિ સાથે કાલાતીત અથડામણની શ્રેણી ધરાવે છેઃ કાર્બોનિફેરસ સમયગાળાના મેગનેયુરા; લેટ ટ્રાયસિકના પ્લેટોસૌરસ; એલાસ્મોસૌરસ (વધુમાં આ એક દરિયાઈ સરીસૃપ હોવા છતાં, સ્વેમ્પડ્વેલર નથી), લેટ ક્રેટેસિયસના પેટેરાનોડોન અને ટાયરેનોસૌરસ રેક્સ. અંગ્રેજી પ્રકાશન ધ ટાઇમ ટ્રેપ 1989માં કોમકેટ કૉમિક્સ દ્વારા અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું ભાષાંતર જીન-જેક્સ સુરબેક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને બર્ન્ડ મેટ્ઝ દ્વારા તેનું સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું. સિનેબુક લિમિટેડે તેને 2014માં ફરીથી પ્રકાશિત કરી હતી. આ આલ્બમને 1962માં રેડિયો નાટકમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. સ્ત્રોતો બ્લેક અને મોર્ટિમર 1962 કોમિક્સ 1962 પુસ્તકોમાં સમયની મુસાફરી વિશે કોમિક્સ 1960 ના દાયકામાં સેટ કરેલ કૉમિક્સ 14 મી સદીમાં સેટ કરેલ પ્રાગૈતિહાસિક કૉમિક્સમાં સેટ કરેલ 1960 માં સેટ કરેલ ફિકશન 6 ઠ્ઠી સહસ્ત્રાબ્દી પોસ્ટ-એપોકેલિપ્ટિક કૉમિક્સ વિશ્વ યુદ્ધ III માં સેટ કરેલ કાલ્પનિક કાલ્પનિક કોમિક્સ રેડિયો શ્રેણી પેરિસમાં કાલ્પનિક કથામાં રૂપાંતરિત