Peter Ibbetson
પીટર ઇબેટસન હેનરી હેથવે દ્વારા નિર્દેશિત અને ગેરી કૂપર અને એન હાર્ડિંગ અભિનીત 1935ની અમેરિકન બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ડ્રામા/કાલ્પનિક ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ જ્યોર્જ ડુ મૌરિયરની 1891ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. એક પ્રેમની વાર્તા જે તમામ અવરોધોને પાર કરે છે, તે બે યુવાનોની વાર્તા વર્ણવે છે જેઓ બાળપણમાં અલગ થઈ જાય છે અને પછી વર્ષો પછી નિયતિ દ્વારા એક સાથે ખેંચાય છે. તેમ છતાં તેઓ વાસ્તવિક જીવનમાં અલગ થઈ ગયા છે કારણ કે પીટરને અન્યાયી રીતે હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો છે (તે વાસ્તવમાં આત્મરક્ષા હતી), તેઓ શોધે છે કે તેઓ ઊંઘતી વખતે એકબીજાની ચેતનામાં પોતાને સ્વપ્ન જોઈ શકે છે. આ રીતે, તેઓ તેમનું જીવન એકસાથે જીવે છે. વાસ્તવિકતા અને કલ્પના વચ્ચેના પરિવર્તનો ચાર્લ્સ લેંગની સિનેમેટોગ્રાફી દ્વારા લેવામાં આવ્યા છે, જેમ કે દસ્તાવેજી વિઝન્સ ઓફ લાઇટ (1992) માં ચર્ચા કરવામાં આવી છે. પ્લોત ગોગો એ પેરિસમાં ઉછરેલો અંગ્રેજી મૂળનો એક યુવાન છોકરો છે. તે પાડોશી છોકરી મિમ્સે સાથે મૈત્રીપૂર્ણ પરંતુ ઘણીવાર લડાયક સંબંધ ધરાવે છે. તેની માતાના મૃત્યુ પછી, ગોગોને તેના કાકા દ્વારા ઇંગ્લેન્ડ લઈ જવામાં આવે છે, જે તેને તેની માતાના પ્રથમ નામના આધારે અંગ્રેજી નામ આપે છે, અને ગોગોને પીટર ઇબેટસનમાં રૂપાંતરિત કરે છે. "પીટર ઇબેટસનના વિચિત્ર પૂર્વછાયા જીવનના પ્રથમ પ્રકરણનો આ રીતે અંત આવ્યો. હવે એક પુખ્ત અંગ્રેજ, ઇબેટસન એક આર્કિટેક્ટ છે જે યોર્કશાયરમાં ડ્યુક ઓફ ટાવર્સ માટે પુનઃસ્થાપન કાર્ય પર કામ કરે છે, જે આ ક્ષેત્રના પીઅર છે. તે મેરી, ડચેસ ઓફ ટાવર્સ સાથે પ્રેમમાં પડે છે, અને તેણી તેની સાથે છે, જો કે તેણી પહેલેથી જ પરિણીત છે. જ્યારે ડ્યુકને આ ખબર પડે છે, ત્યારે તે નિર્દયતાથી માંગ કરે છે કે તેઓ પોતાને સમજાવે. પીટરને પછી ખબર પડે છે કે મેરી તેની બાળપણની પ્રેમિકા છે. આટલા વર્ષો સુધી, મેરીએ તેમના બાળપણની છેલ્લી મુલાકાતમાં પહેરેલો પહેરવેશ પોતાના પલંગની બાજુમાં ડ્રેસરમાં રાખ્યો છે. ડ્યુક ઈર્ષ્યા કરે છે અને ઇબેટસન પર બંદૂક ખેંચે છે. ઇબેટસન આત્મરક્ષામાં ડ્યુકને મારી નાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે. "તો મૃત્યુએ બીજા પ્રકરણનો અંત આણ્યો. અને પછી, નિરાશાજનક અંગ્રેજ મૂર્સ પરની જેલમાં. "ઇબેટસનને અન્યાયી રીતે હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવે છે, તેને આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવે છે, અને નિરાશ થાય છે કે તે મેરીને ફરી ક્યારેય જોશે નહીં. તેના રક્ષકો સાથેની લડાઈમાં, તે તેની પીઠ તોડી નાખે છે અને બેભાન થઈ જાય છે. મેરી તેના સપનામાં તેની મુલાકાત લે છે અને તેને ખાતરી આપે છે કે તેઓ એકબીજાના સપનામાં સાથે રહેવાનું ચાલુ રાખી શકે છે, જે તેમને આધ્યાત્મિક રીતે જોડે છે. પીટર સૂર્યપ્રકાશ અને ઘાસના મેદાનોમાં મેરી સાથે જોડાવા માટે જેલ છોડી શકે છે, પરંતુ માત્ર તેની ઝૂંપડપટ્ટીમાં. ". અને તેથી, ઘણા વર્ષો વીતી ગયા". વર્ષો વીતી ગયા હોવા છતાં, પીટર અને મેરી તેમના સપનામાં યુવાન રહે છે. મેરી આખરે વૃદ્ધાવસ્થામાં મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ તે એક છેલ્લી વાર તેના સામાન્ય સ્વપ્ન મુલાકાતમાં જાય છે અને બહારથી પીટર સાથે વાત કરે છે. પીટર, જેલમાં તેના પલંગ પર પાછો ફર્યો, હવે તેની સાથે જોડાવાનું વચન આપે છે, અને મૃત્યુ પામે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન રોબર્ટ ડોનાટ અને ફ્રેડરિક માર્ચને પીટર ઇબેટસનની ભૂમિકા માટે માનવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે મિરિયમ હોપકિન્સને સૌપ્રથમ મેરીની ભૂમિકાની ઓફર કરવામાં આવી હતી. ગેરી કૂપર, જેમણે અગાઉ પશ્ચિમી અને "પરાક્રમી નાટકો" માં અભિનય કર્યો હતો (દા. ત. એ ફેરવેલ ટુ આર્મ્સ) ને હેથવે દ્વારા પ્રકાર વિરુદ્ધ કાસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જે એક પગલું હતું જેણે "ફિલ્મની સૌંદર્યલક્ષી અસંવેદનશીલતા" ને વધારી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અનુસાર, ઉત્પાદનનું બજેટ 750,000 ડોલરને વટાવી ગયું હતું. કેટલાક સ્થાનનું ફિલ્માંકન કેલિફોર્નિયાના લગુના બીચ પર થયું હતું. નિર્દેશક હેથવે વિવિધ દ્રશ્યો પ્રત્યેના તેમના અભિગમમાં ડુ મૌરિયરની નવલકથાના મૂળ ચિત્રો અને વિષયો અને પ્રતીકોનું પુનરાવર્તન કરવા પર તેમના ભારથી પ્રેરિત હતા. આ ફિલ્મ શૂટિંગ પૂર્ણ થયાના ત્રણ મહિના પછી 8 નવેમ્બર, 1935ના રોજ રજૂ થઈ હતી. આ ફિલ્મને વિવેચકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં આન્દ્રે સેનવાલ્ડનો સમાવેશ થાય છે, જેમને હેથવેની ફિલ્મ પરની નવલકથાનું રૂપાંતરણ, તેમનું નિર્દેશન અને અભિનય ગમ્યો હતો. તેમણે લખ્યુંઃ મિસ્ટર હેથવે 'લાઇવ્સ ઓફ અ બંગાળ લેન્સર' [તેમની અગાઉની ફિલ્મ] અને ડુ મૌરિયરની ભાવનાત્મક ક્લાસિકની નાજુક સ્વપ્નની દુનિયા વચ્ચેની આધ્યાત્મિક ખાઈને આશ્ચર્યજનક સફળતા સાથે દૂર કરે છે. તેની સીધીતા અને તેના હાર્દિક પુરૂષવાચી ગુણોથી, તે કુશળતાપૂર્વક કથાવસ્તુના તમામ લીલાછમ મુશ્કેલીઓમાંથી છટકી જાય છે અને તેને એક એવી માયા આપે છે જે માત્ર નરમ હોવાને બદલે હંમેશા બહાદુર હોય છે. ફોટોપ્લે, જો કે તે ભાગ્યે જ એક નાટકીય થંડરબોલ્ટ છે, તે એક તેજસ્વી સુંદરતા અને સંવેદનશીલ આકર્ષણ ધરાવે છે જે તેને આકર્ષક અને ગતિશીલ બનાવે છે. શ્રી હેથવેના સંચાલન હેઠળ મિસ એન હાર્ડિંગ, જે તાજેતરમાં પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી રહી છે, તે પોતાનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન આપે છે, જ્યારે ગેરી કૂપર અણધારી સફળતા સાથે ચિત્રમાં બંધબેસે છે. વેરાઇટીએ સિનેમેટોગ્રાફીની પ્રશંસા કરતા કહ્યુંઃ "તકનીકી દૃષ્ટિકોણથી, ચિત્ર માત્ર ટોચ વિશે છે, જે સુંદરતા અને શાંતિમાં એટલું વજન મેળવે છે કે તે વાર્તાની અવિશ્વસનીયતાને લગભગ દૂર કરે છે". આ ફિલ્મને આન્દ્રે બ્રેટોન અને અતિવાસ્તવવાદના અન્ય સમર્થકો તરફથી સકારાત્મક આવકાર મળ્યો હતો; બ્રેટોને તેને "અતિવાસ્તવવાદી વિચારસરણીનો વિજય" ગણાવ્યો હતો. હકીકત એ છે કે કૂપર અને હાર્ડિંગ, તેમજ બાળ કલાકારો કે જેમણે તેમને યુવાનો તરીકે દર્શાવ્યા હતા, તેમાં અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચ ઉચ્ચારોને બદલે અમેરિકન હતા, જે ટીકાકારોને પરેશાન કરતા નથી. પુરસ્કારો અને સન્માન નામાંકન અકાદમી પુરસ્કારોઃ શ્રેષ્ઠ મૂળ સંગીત સ્કોર, ઇર્વિન ટેલ્બોટ (વિભાગના વડા); અર્ન્સ્ટ ટોચ દ્વારા સ્કોર; 1936. આ ફિલ્મને અમેરિકન ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા આ સૂચિમાં માન્યતા આપવામાં આવી છેઃ 2002: એ. એફ. આઈ. ના 100 <આઇ. ડી. 1> જુસ્સો-નામાંકિત અન્ય રૂપાંતરણો 1917 માં, ડુ મૌરિયરની વાર્તાને જ્હોન બેરીમોર, લિયોનેલ બેરીમોર, કોન્સ્ટન્સ કોલિયર અને લૌરા હોપ ક્રૂઝ અભિનીત ખૂબ જ સફળ બ્રોડવે નાટકમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તા 1921માં 'ફોરએવર' (1921) નામની મૂંગી ફિલ્મ તરીકે પણ ફિલ્માવવામાં આવી હતી, જેનું નિર્દેશન જ્યોર્જ ફિટ્ઝમોરિસે કર્યું હતું અને તેમાં લોકપ્રિય વોલેસ રીડે અભિનય કર્યો હતો. 1935ની ફિલ્મ પછીના વર્ષોમાં, રિચાર્ડ ગ્રીન અભિનીત ફોર્ડ થિયેટર ટેલિવિઝન પીટર ઇબેટસન (1951) અને ઓર્સન વેલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત અને અભિનીત કેમ્પબેલ પ્લેહાઉસ રેડિયો પીટર ઇબેટસન (1951) નું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક ઓપેરા, જ્યોર્જ ડુ મૌરિયરની 1891 ની નવલકથા પર આધારિત, કોન્સ્ટન્સ કોલિયર અને ડીમ્સ ટેલરના લિબ્રેટોમાંથી ડીમ્સ ટેલર દ્વારા સંગીત સાથે પીટર ઇબેટસન. તે 1931 થી 1935 સુધી મેટ્રોપોલિટન ઓપેરામાં 55 વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ઓર્સન વેલ્સના ધ કેમ્પબેલ પ્લેહાઉસ કાર્યક્રમમાં એક કલાકનું રેડિયો રૂપાંતરણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 10 સપ્ટેમ્બર, 1939ના રોજ સીબીએસ પર પ્રસારિત થયું હતું. રિકી ઇયાન ગોર્ડન (સંગીત અને વધારાના ગીતો) અને ટીના લાન્દાઉ (પુસ્તક અને ગીતો) દ્વારા સંગીતમય ડ્રીમ ટ્રુ, નવલકથાનું છૂટક રૂપાંતરણ છે, જે 1940 થી 1980 ના દાયકા દરમિયાન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફરીથી સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ગે સબટેક્સ્ટ (પીટર અને મેરી પાત્રો બંને પુરૂષ છે). તે 1999માં ન્યૂયોર્કના વાઇનયાર્ડ થિયેટરમાં ભજવવામાં આવી હતી. કલાકારોનું નેતૃત્વ જેફ મેકકાર્થી, ડેનિયલ જેનકિન્સ અને જુડી કુહ્ન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. રોસાલિંડ રસેલ અને મેલ્વિન ડગ્લાસ અભિનીત 1947ની ફિલ્મ ધ ગિલ્ટ ઓફ જેનેટ એમ્સ, પીટર ઇબેટસનનો સંદર્ભ આપે છે અને કથાનકમાં રજૂ કરવાના ખ્યાલનો ઉપયોગ કરે છે. ફૂટનોટ્સ અમેરિકન મૂવી ક્લાસિક્સ 1935ની ફિલ્મોમાં બાહ્ય કડીઓ પીટર ઇબેટસન અમેરિકન ઐતિહાસિક ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો હેનરી હેથવે પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ દ્વારા નિર્દેશિત જ્યોર્જ ડુ મૌરિયર ફિલ્મ્સના કાર્યો પર આધારિત ફિલ્મો 1930ની ઐતિહાસિક ફિલ્મો 1935ની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો અર્ન્સ્ટ ટોચ દ્વારા સંગીતબદ્ધ અમેરિકન રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો 19મી સદીમાં સેટ કરવામાં આવી છે.