The Tale of Pigling Bland
ધ ટેલ ઓફ પિગલિંગ બ્લાન્ડ એ બીટ્રિક્સ પોટર દ્વારા લખાયેલ અને સચિત્ર બાળકોનું પુસ્તક છે અને સૌપ્રથમ 1913 માં ફ્રેડરિક વોર્ન એન્ડ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. પુસ્તક પ્રકાશિત થયું તે સમયે પોટરનું જીવન જે રીતે બદલાઈ રહ્યું હતું તે જ રીતે શીર્ષકના ડુક્કરના સાહસો અને આત્મા સાથીને મળ્યા પછી તેનું જીવન કેવી રીતે બદલાય છે તેનું વર્ણન આ વાર્તા કરે છે. કાકી પેટીટોસ, એક જૂની મોટી સફેદ વાવણી, હવે તેના આઠ મુશ્કેલી ઊભી કરનારા સંતાનોનો સામનો કરી શકતી નથી અને આમ તેમને ઘર છોડવા માટે મજબૂર કરે છે, સિવાય કે સ્પોટ નામના સારી વર્તણૂકવાળા વાવણીનો. તેમાંથી બે, પિગલિંગ બ્લાન્ડ અને એલેક્ઝાન્ડર નામના ડુક્કર બજારમાં જાય છે. પિગલિંગ બ્લાન્ડ ખૂબ જ સમજદાર છે પરંતુ વધુ તુચ્છ એલેક્ઝાન્ડર તેનું ડુક્કરનું લાઇસન્સ ગુમાવે છે અને જ્યારે તે તેમને પસાર થતા પોલીસમેન સમક્ષ રજૂ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, ત્યારે તેને ખેતરમાં પાછા ફરવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે. અનિચ્છાએ એકલા જતા, પિગલિંગ બ્લાન્ડને પાછળથી ગુમ થયેલા કાગળો મળે છે, જે એલેક્ઝાન્ડર સાથેની અગાઉની ઝપાઝપીના પરિણામે તેના ખિસ્સામાં આવી ગયા હતા. તે તેના ભાઈને શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ અંતે તે જંગલમાં ખોવાઈ જાય છે અને તેણે એક અજાણી વ્યક્તિની ચિકન કૂપમાં રાત વિતાવવી પડે છે. તે સવારે એક કઠોર ખેડૂત, પીટર થોમસ પિપર્સન દ્વારા મળી આવે છે, જે તેને તેના ઘરમાં રહેવાની મંજૂરી આપે છે, પરંતુ પિગલિંગને ખાતરી નથી કે ખેડૂત વિશ્વાસપાત્ર છે. તેના ડરની ઝડપથી પુષ્ટિ થાય છે જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે પિપર્સનના ઘરમાં બીજું ડુક્કર છે જે તેના માલિક પાસેથી ચોરાઈ ગયું હતું અને જેને તે બેકન અને હેમમાં ફેરવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. બીજું ડુક્કર, પિગ-વિગ નામના એક સુંદર કાળા બર્કશાયરના ડુક્કર, સૂચવે છે કે તેઓ ભાગી જાય છે જેથી તેઓ વેચાઈ ન જાય, અથવા વધુ ખરાબ રીતે, ખાવામાં ન આવે. પિગલિંગ બ્લાન્ડે કોઈ પણ સંજોગોમાં બજારને ટાળવાનું અને તેના બદલે બટાટાના ખેડૂત બનવાનું નક્કી કર્યું છે. વહેલી સવારે આ જોડી બહાર નીકળે છે પરંતુ તેમના ભાગી જવા દરમિયાન તેઓ એક કાર્ટમાં એક કરિયાણાની દુકાનમાં આવે છે જે પિગ-વિગને તાજેતરમાં ચોરાયેલા ડુક્કર તરીકે ઓળખે છે જેના માટે ઇનામ આપવામાં આવ્યું છે. સહકારી બનીને, અને પિગલિંગ બ્લાન્ડ લંગડા હોવાનો ઢોંગ કરીને, બે ડુક્કર સમય મેળવવામાં સફળ થાય છે અને, એકવાર કરિયાણું વેચનાર સલામત અંતરે હોય, ત્યારે કાઉન્ટીની સરહદ પર ભાગી જાય છે અને છેવટે, ટેકરીઓ પર અને દૂર, જ્યાં તેઓ તેમની નવી મળી આવેલી સ્વતંત્રતાની ઉજવણી કરવા માટે નૃત્ય કરે છે. બીટ્રિક્સ પોટર હિલ ટોપ નામના ખેતરની માલિકી ધરાવતા હતા, જે તેમણે તેમના પ્રારંભિક પુસ્તકોની સફળતાને કારણે ખરીદ્યું હતું. ખેતર અને તેનું ઘર તેમની ઘણી વાર્તાઓમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં સંખ્યાબંધ ડુક્કરોનો સમાવેશ થતો હતો. 1909માં તેમના દિવંગત મંગેતર નોર્મનની બહેન, તેમના મિત્ર મિલી વોર્નને લખેલા પત્રમાં, પોટર એવા બે ડુક્કરના વેચાણનું વર્ણન કરે છે જેમની "ભૂખ ડરામણી હતી-દિવસમાં પાંચ વખત ભોજન લેવું અને સંતુષ્ટ ન થવું". તેમણે આ સમયની આસપાસ પુસ્તક પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. પિગ-વિગ બર્કશાયર ડુક્કરથી પ્રેરિત હતી જે પોટર ટાઉનલી નામના ખેડૂત પાસેથી મેળવ્યો હતો. પોટર ફાર્મના મેનેજર જ્હોન કેનને ખેતરમાં કાળા ડુક્કર રાખવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, તેથી પોટર તેને પાલતુ તરીકે રાખે છે, તેણીને "ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ" અને "દાઢી હેઠળ ગુદાદાર બનવું પસંદ કરે છે". આ વાર્તા ટાઉનલીના બાળકોને સમર્પિત હતીઃ "સેસીલી અને ચાર્લી માટે. અ ટેલ ઓફ ધ ક્રિસમસ પિગ ". આ વાર્તા 1913માં પૂર્ણ થઈ હતી અને પ્રકાશિત થઈ હતી, જોકે પોટરનું વર્ષ વ્યસ્ત રહ્યું હતું, માંદગીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, વિલિયમ હીલિસ સાથેના તેના આગામી લગ્ન અને મોટા કેસલ કોટેજમાં તેમનું સ્થળાંતર. ટીકાકારોએ સૂચવ્યું છે કે સંપૂર્ણ નવું જીવન શરૂ કરતા દંપતીનો વિષય પોટરના પોતાના સંજોગોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. રચના વાર્તામાં ઘણા લેન્ડસ્કેપ્સ અને વિસ્તારો લેક ડિસ્ટ્રિક્ટના ભાગો પર આધારિત હતા. પિગલિંગ બ્લાન્ડ અને પિગ-વિંગનું કાળા અને સફેદ ચિત્ર, હાથમાં હાથ, તેમને વેસ્ટમોરલેન્ડના એક ભાગ પર સૂર્યોદય જોતા બતાવે છે. એક ચાહકને લખેલા પત્રમાં, પોટરએ નકારી કાઢ્યું હતું કે ડુક્કર "મારું અને શ્રી હીલિસનું ચિત્ર હતું [.] જ્યારે હું વિલિયમને પુસ્તકમાં મૂકવા માંગું છું-તે કોઈ ખૂબ ઊંચા પાતળા પ્રાણી જેટલું હોવું જોઈએ". ડુક્કર સ્થાનિક હમ્પબેક પુલને પાર કરતા પણ બતાવવામાં આવ્યા છે. પોટર પોતાની જાતને ચિત્રોમાં અને કથાવાચક તરીકે સામેલ કરે છે. તેણીને પોતાના કોઈ બાળકો ન હોવા છતાં તેણી પોતાને શારીરિક સજાની સ્પષ્ટ મંજૂરીમાં પિગલિંગ બ્લાન્ડની બે બહેનોને સખત શિસ્ત આપતી હોવાનું વર્ણવે છે. મિલી વોર્નને લખેલા પત્રમાં, તે વાસ્તવમાં પોતાને ડુક્કરની શૈલીમાં ડુક્કરનું સ્કેચિંગ કરતી હોવાનું વર્ણવે છે. તેણી એ વાતનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે કે કેવી રીતે ડુક્કરે "મારા બૂટને કચડી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે વિક્ષેપિત કરે છે". એક સ્થાનિક વ્યક્તિએ તેના ઘોડા અને ગાડી સાથે ફોટો માટે પોઝ આપ્યો હતો જેમાંથી પોટરએ કરિયાણા સાથે ડુક્કરની મુલાકાતનું રંગીન ચિત્ર બનાવ્યું હતું. આગળના કવર પરની સાઇનપોસ્ટ બીટ્રિક્સ પોટરના ખેતરથી ચાલતા અંતરની અંદરની એક પ્રતિકૃતિ છે. અનુકૂલન 1971માં આ વાર્તા રોયલ બેલેટ ફિલ્મ, ધ ટેલ્સ ઓફ બીટ્રિક્સ પોટરનો એક ભાગ બની હતી. 1994માં એક એનિમેટેડ ફિલ્મ રૂપાંતરણ બીબીસી ટેલિવિઝન સંકલન શ્રેણી ધ વર્લ્ડ ઓફ પીટર રેબિટ એન્ડ ફ્રેન્ડ્સ પર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કાકી પેટીટોસ તરીકે પામ ફેરિસ અને પિગ-વિગ તરીકે જોસી લોરેન્સના અવાજો હતા. ધ ટેલ ઓફ પિગલિંગ બ્લાન્ડ સૌપ્રથમ 6 જુલાઈ 2006ના રોજ ટોરોન્ટો, ઓન્ટારિયો, કેનેડામાં ટોરોન્ટો ફ્રિન્જ ફેસ્ટિવલ ખાતે મ્યુઝિકલ થિયેટર પ્રોડક્શન તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. સીન ગ્રાન્ડી દ્વારા રૂપાંતરિત અને નિર્દેશિત અને પિગલિંગ બ્લેન્ડ તરીકે જોની વેગાસ અને એલેક્ઝાન્ડર તરીકે મોર્વેના બેંક્સ અભિનીત 'ધ ટેલ ઓફ પિગલિંગ બ્લેન્ડ' નું પ્રસારણ બીબીસી રેડિયો 4 દ્વારા 23 ડિસેમ્બર 2013ના રોજ 15-મિનિટની નાટક શ્રેણીના ભાગ રૂપે કરવામાં આવ્યું હતું. પિગલિંગ બ્લાન્ડ પીટર રેબિટના 2018 એનિમેટેડ/લાઇવ-એક્શન ફિલ્મ રૂપાંતરણ અને તેની 2021 ની સિક્વલમાં દેખાય છે, જેને ઇવેન લેસ્લીએ અવાજ આપ્યો છે. ધ ટેલ ઓફ લિટલ પિગ રોબિન્સન લિસ્ટ ઓફ ફિક્શનલ પિગ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1913 બાળકોના પુસ્તકો બ્રિટિશ બાળકોના પુસ્તકો પિગલિંગ બ્લાન્ડ, ધ ટેલ ઓફ ફિક્શનલ પિગ્સ ફ્રેડરિક વોર્ન એન્ડ કો પુસ્તકો બીટ્રિક્સ પોટર એન્થ્રોપોમોર્ફિક સસ્તન પ્રાણીઓના ચિત્ર પુસ્તકો ડુક્કર વિશેના બાળકોના પુસ્તકો