Topolino
ટોપોલિનો (મિકી માઉસના ઇટાલિયન નામ પરથી) ડિઝની કોમિક્સ દર્શાવતી એક ઇટાલિયન ડાયજેસ્ટ-કદની કોમિક શ્રેણી છે. આ શ્રેણીનો લાંબો ઇતિહાસ રહ્યો છે, જે સૌપ્રથમ 1932માં કોમિક્સ મેગેઝિન તરીકે દેખાયો હતો. તે હાલમાં પાણિની કૉમિક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. 1932માં સંપાદક મારિયો નેર્બિનીએ બાળકો માટે નવું સાપ્તાહિક અખબાર ખોલવાનું નક્કી કર્યું, જેમાં મિકી માઉસ સાથેની સચિત્ર વાર્તાઓ હતી. ટોપોલિનોનો પ્રથમ અંક 31 ડિસેમ્બર, 1932ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતોઃ તેમાં મિકીની પ્રથમ ઇટાલિયન વાર્તા હતી જે જીઓવ ટોપ્પી દ્વારા દોરવામાં આવી હતી. આ વાર્તામાં એક હાથી મિકી માઉસનો પીછો કરતો હતો. જો કે, નેર્બિનીએ પ્રકાશનના અધિકારો યોગ્ય રીતે મેળવ્યા ન હતા, તેથી જ્યારે એમેન્યુઅલ (ઇટાલીમાં ડિઝનીના પ્રતિનિધિ) એ વિરોધ કર્યો, ત્યારે નેર્બિનીએ કોમિક પુસ્તકનું શીર્ષક #3 અંક સાથે ટોપો લિનો (માઉસ લિનો) માં બદલ્યું, અને મિકી માઉસને ટોપો લિનો, અન્ય માઉસ સાથે બદલ્યું. જ્યારે નેર્બિનીએ ડિઝની અને કિંગ ફીચર્સ સિન્ડિકેટ પાસેથી પ્રકાશન અધિકારો ખરીદ્યા, ત્યારે તેમણે અંક #5 સાથે શીર્ષક બદલીને ટોપોલિનો કર્યું. ફ્લોયડ ગોટફ્રેડસનની વાર્તાઓએ ટોપોલિનો #7 માં મિકી, તેની ગર્લફ્રેન્ડ મિની માઉસ અને મિકીના ભત્રીજાઓ મોર્ટી અને ફર્ડી ફીલ્ડમાઉસને દર્શાવતા રવિવારના પૃષ્ઠ સાથે તેમની શરૂઆત કરી હતી. ટોપોલિનોએ મુખ્યત્વે મિકી માઉસ સન્ડે પૃષ્ઠો પ્રકાશિત કર્યા હતા; દૈનિક સ્ટ્રીપ્સ અખબારના પૂરકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ટોપોલિનો પાસે આઠ પાના હતા અને ટિમ ટેલરની લક (સિનો ઇ ફ્રાન્કો) જેવી નોન-ડિઝની કોમિક સ્ટ્રીપ્સ પણ પ્રકાશિત કરી હતી. 1935માં ટોપોલિનોએ બોબો ધ એલિફન્ટ, મિકી માઉસ એન્ડ ધ સેક્રેડ જ્વેલ અને મિકી માઉસ એન્ડ પ્લુટો ધ રેસર પ્રકાશિત કર્યા હતા. તે જ વર્ષે આર્નોલ્ડો મોન્ડડોરીના પ્રકાશન ગૃહ મોન્ડડોરીએ અખબાર ખરીદ્યું; મોન્ડડોરી દ્વારા પ્રકાશિત પ્રથમ અંક #137 હતો. 1937માં ટોપોલિનો અને આઈ ટ્રે પોર્સેલિની, બાળકો માટે મોન્ડડોરીના અખબારો, ટોપોલિનો-ગ્રાન્ડી એવવેન્ચર ("મિકી માઉસ-ગ્રેટ એડવેન્ચર્સ") માં ભળી ગયા. પૃષ્ઠોની સંખ્યા આઠથી વધીને સોળ થઈ ગઈ. પ્રથમ પૃષ્ઠે મિકી માઉસ અને તેના મિત્રો અભિનીત ફ્લોયડ ગોટફ્રેડસનની હપ્તામાં એક વાર્તા પ્રકાશિત કરી હતી; અન્ય પૃષ્ઠોએ ટિમ ટેલરની લક જેવી અમેરિકન વાર્તાઓ તેમજ ફેડેરિકો પેડ્રોચીની વાર્તા સેટર્નો કન્ટ્રો લા ટેરા જેવી ઇટાલિયન વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં રેબો (શનિનો સરમુખત્યાર, જે પાછળથી લુસિયાનો બોટારો દ્વારા દોરવામાં આવેલી ચાર ઇટાલિયન વાર્તાઓમાં ડોનાલ્ડ ડકના દુશ્મન તરીકે દેખાયો હતો) તેની શરૂઆત કરી હતી. ડિસેમ્બર 1937માં એક સહયોગી અખબાર, પેપરિનો એ અલ્ટ્રે એવવેન્ચર (ડોનાલ્ડ ડક એન્ડ અદર એડવેન્ચર્સ) નું પ્રકાશન પણ થયું, જે ઓક્ટોબર 1940માં ટોપોલિનો સાથે ભળી જતાં પહેલાં ત્રણ વર્ષ સુધી ચાલ્યું હતું. 1938માં, મુસોલિનીની ફાશીવાદી સરકારે ડિઝની વાર્તાઓ સિવાયની અમેરિકન વાર્તાઓના પ્રકાશન પર પ્રતિબંધ મૂક્યો (તેમના બાળકોને મિકી માઉસ ગમ્યું, અને શક્ય તેટલા લાંબા સમય સુધી પ્રતિબંધમાં વિલંબ કર્યો). ટોપોલિનોએ 3 ફેબ્રુઆરી, 1942 સુધી મિકી માઉસની વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું (#477, જેમાં પ્રેમની મુશ્કેલીમાં મિકી માઉસનો છેલ્લો એપિસોડ હતો) જ્યારે તેમને ફાશીવાદી સરકાર દ્વારા મિકીની વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનું બંધ કરવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી. બે વર્ષ સુધી, મિકી માઉસનું સ્થાન ટફોલિનોએ લીધું હતું, જે મિકી જેવું જ એક માનવ પાત્ર હતું. ટફોલિનોએ તેની શરૂઆત ટફોલિનો એજન્ટે દી પબ્લિસિટાથી કરી હતી, જે અમેરિકન વાર્તા મિકી માઉસ, સુપર સેલ્સમેન (1941) ની રિમેક (બિન-ડિઝની પાત્રો અભિનીત) હતી. ટફોલિનો અને તેના મિત્રો (મિમ્મા, ક્લેરા) ખૂબ જ મિકી, મિની અને ક્લેરાબેલ કાઉ જેવા દેખાતા હતા. ટફોલિનોની વાર્તાઓ પેડ્રોચી દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને પિયર લોરેન્ઝો ડી વિટા દ્વારા દોરવામાં આવી હતી. અખબારને ડિસેમ્બર 1943 (#564) માં તમામ પ્રકાશનો બંધ કરવા પડ્યા હતા. ડિસેમ્બર 1945માં, મોન્ડડોરીએ ટોપોલિનોનું પ્રકાશન ફરી શરૂ કર્યું. ઇટાલીમાં ફાશીવાદના પતનને કારણે, મોન્ડડોરી ફરી એકવાર ફ્લોયડ ગોટફ્રેડસનની મિકી માઉસની વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી શક્યા. ટોપોલિનોએ કાર્લ બાર્ક્સની ડોનાલ્ડ ડક વાર્તાઓ પણ પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. ટોપોલિનો #713 એ ટોપોલિનો એ ઇલ કોબ્રા બિયાન્કોનો પ્રથમ એપિસોડ પ્રકાશિત કર્યો, જે ગુઇડો માર્ટિના દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેના દ્વારા દોરવામાં આવ્યો હતો; આ અખબારમાં પ્રકાશિત થનારી પ્રથમ લાંબી ઇટાલિયન વાર્તા હતી. 1949માં, ટોપોલિનોના નિર્દેશકે અખબારને માત્ર ડિઝની વાર્તાઓ ધરાવતી પોકેટ કોમિક બુકમાં રૂપાંતરિત કરવાનું નક્કી કર્યું. ટોપોલિનો (જિયોર્નલ) નો છેલ્લો અંક #738 હતો; 10 એપ્રિલ, 1949ના રોજ ટોપોલિનો ડાયજેસ્ટ (લિબ્રેટો) ફોર્મેટનો પ્રથમ અંક બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. ટોપોલિનો લિબ્રેટો ટોપોલિનોની શરૂઆત માસિક હાસ્ય પુસ્તક તરીકે થઈ હતી અને તેનો પ્રથમ અંક 10 એપ્રિલ, 1949ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતોઃ તેમાં 100 પાના હતા અને તેની કિંમત 60 લીરા હતી. પ્રથમ અંકમાં ટોપોલિનો એ ઇલ કોબ્રા બિયાન્કોનો અંતિમ ભાગ, ગોટફ્રેડસનની મિકી માઉસ એન્ડ ધ મેન ઓફ ટુમોરો (વાર્તા જ્યાં ઇગા બીવા તેની શરૂઆત કરે છે) નો પ્રથમ એપિસોડ, કાર્લ બાર્કની દસ પેજર જેમાં ગ્લેડસ્ટોન ગેન્ડર તેની બીજી રજૂઆત કરે છે (જોકે તે ઇટાલીમાં પ્રકાશિત થનારી પાત્ર સાથેની પ્રથમ વાર્તા છે), બાર્કસ, જેક હેન્નાહ અને નિક જ્યોર્જ દ્વારા લખાયેલી અને અજાણ્યા ચિત્રકાર દ્વારા દોરવામાં આવેલી લાંબી વાર્તા પ્લુટો સેવ્સ ધ શિપ, લાંબી બાર્કની વાર્તાનો પ્રથમ એપિસોડ (ધ ઓલ્ડ કેસલ સિક્રેટ, જ્યાં સ્ક્રૂજ મેકડક તેની બીજી રજૂઆત કરે છે), અને બ્રેર રેબિટ જેવા નાના પાત્રો વિશેની ઘણી વાર્તાઓ હતી. ગિડો માર્ટિના દ્વારા લખાયેલી અને એન્જેલો બાયોલેટો દ્વારા દોરવામાં આવેલી મિકીઝ ઇન્ફર્નો (લ 'ઇન્ફર્નો ડી ટોપોલિનો) ટોપોલિનો પર પ્રકાશિત થનારી બીજી ઇટાલિયન વાર્તા હતી (#7-12): દાંતે અલિઘેરીની ઇન્ફર્નોની વ્યંગાત્મક રીટેલિંગ, કોમિકની પેનલમાં એક કવિતા પણ છે, જે દરેક દ્રશ્યમાં શું થઈ રહ્યું છે તેનું વર્ણન કરતી ટેર્ઝા રીમામાં હેન્ડેકાસીલેબલનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવી છે. મિકીઝ ઇન્ફર્નો પ્રથમ ઇટાલિયન ગ્રેટ પેરોડી હતી અને અંશતઃ હોવા છતાં શ્રેય દર્શાવતી પ્રથમ ડિઝની વાર્તા હતીઃ પ્રથમ પેનલમાં, વાર્તાના શીર્ષક હેઠળ, તે "પદ્યગીયતુરા દી જી. માર્ટિના" લખવામાં આવી છે, જેનો અર્થ થાય છે "જી. માર્ટિના દ્વારા છંદો"; જો કે, માર્ટિનાને માત્ર કવિતા માટે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો અને વાર્તા લખવા માટે પણ નહીં, જ્યારે બાયોલેટોની કૃતિને સમાન રીતે માન્યતા આપવામાં આવી ન હતી. પ્રકાશિત થનારી ત્રીજી ઇટાલિયન વાર્તા ટોપોલિનો એ આઈ ગ્રિલી એટોમિસી (શાબ્દિક રીતે મિકી માઉસ એન્ડ ધ એટોમિક ક્રિકેટ, #13-16) હતી, જે માર્ટિના દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને બાયોલેટો દ્વારા દોરવામાં આવી હતીઃ બાદમાં માટે, તે તેમની ત્રીજી અને છેલ્લી ડિઝની કૃતિ હતી. જો કે ટોપોલિનોએ મુખ્યત્વે કાર્લ બાર્ક્સ, ફ્લોયડ ગોટફ્રેડસન, પોલ મરી અને અન્યની અમેરિકન વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી અને 1951માં સામયિકે માત્ર અમેરિકન વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. 1952માં કોમિક બુક દ્વિસાપ્તાહિક બની હતી અને ઇટાલિયન વાર્તાઓમાં વધારો થયો હતો. ઈટાલિયન વાર્તાઓ મુખ્યત્વે ગુઇડો માર્ટિના દ્વારા લખવામાં આવી હતી, જેમણે સાહિત્યના ક્લાસિક્સની પ્રથમ મહાન પેરોડી લખી હતીઃ 1956માં તેમણે પેપરિનો ડોન ચિસ્કિઓટે (ડોન ક્વિક્સોટની પેરોડી) લખી હતી અને 1957માં તેમણે પેપરિન ડી તારાસ્કોના (તારાસ્કોનના ટાર્ટરિનની પેરોડી), પેપરિનો એ ઇલ કોન્ટેક્ટ ડી મોન્ટેક્રિસ્ટો (ધ કાઉન્ટ ઓફ મોન્ટે ક્રિસ્ટોની પેરોડી) અને પેપરિનો એ આઈ ટ્રે મોશેટીરી (ધ થ્રી મસ્કેટીયર્સની પેરોડી) લખી હતી; આ વાર્તાઓ પિયર લોરેન્ઝો ડી વિટા અને લુસિયાનો બોટારો જેવા કુશળ કલાકારો દ્વારા દોરવામાં આવી હતી. આ પેરોડી વાચકોમાં સફળ રહી હતી, તેથી કાર્લો ચેન્ડી, દાલમાસો, મિસાગ્લિયા અને રોમાનો સ્કાર્પા જેવા અન્ય ઘણા લેખકોએ પેરોડી લખવાનું શરૂ કર્યું. ચેન્ડી (લેખક)-બોટ્ટારો (કલાકાર) ની જોડીએ ડૉ. પેપરસ (ડૉ. ફૌસ્ટસની પેરોડી), પેપરિનો ઇલ પલાડિનો, પેપરિન ફ્યુરિઓસો (એરિઓસ્ટો દ્વારા ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસોની પેરોડી) અને પેપરિનો ઈ ઇલ ટેસોરો દી પેપરો મેગ્નો જેવી ઘણી મહાન પેરોડી લખી હતી. આમાંની એક પેરોડી, પેપરિન મેસ્ચિનો (માર્ટિના/ડી વિટા, 1958) એ જાહેર કર્યું કે શા માટે ડોનાલ્ડને કમનસીબી દ્વારા સતાવવામાં આવે છે (પેપરિન મેસ્ચિનો, તેના પૂર્વજોમાંથી એક (તે 15મી સદીમાં જીવતો હતો), તેને એક ચૂડેલ દ્વારા શ્રાપ આપવામાં આવ્યો હતોઃ "તમને અને તમારા બધા વંશજોને 1000 વર્ષ સુધી કમનસીબી દ્વારા સતાવણી કરવામાં આવશે!"). રોમાનો સ્કાર્પાએ સાલ્મીમાં પેપરિનો એ આઈ ગેમ્બેરી, ટોપોલિનો એ લ 'ઉંગિયા દી કાલી (અંગ્રેજીઃ "કાલીઝ નેઇલ"), ટોપોલિનો એ લા ડાયમેન્શન ડેલ્ટા ("ડેલ્ટા ડાયમેન્શનમાં મિકી માઉસ"), ટોપોલિનો એ લા કોલાના ચિરિકાવા, ટોપોલિનો ઇમ્પેરાટોર ડેલા કેલિડોર્નિયા, પેપરિનો એ લે લેન્ટિચી ડી બેબીલોનીયા ("બેબીલોનની મસૂરની દાળ"), પેપરિન હૂડ જેવી ઘણી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ લખી અને દોરી હતી. તેમણે એટોમો સ્લીપ-સ્લીપ (એટોમિનો બીપ બીપ), ટ્રુડી વાન ટબ (પેગ લેગ પીટની ગર્લફ્રેન્ડ) અને બ્રિગિટ્ટા મેકબ્રિજ જેવા ઘણા નવા પાત્રો પણ બનાવ્યા, જે સ્ક્રૂજથી મોહિત સ્ત્રી બતક છે (જોકે લાગણીઓ અસંતુષ્ટ છે). રોડોલ્ફો સિમિનો શરૂઆતમાં સ્કાર્પાના શાહી હતા; પછીથી તેઓ એક કુશળ લેખક બન્યા. તેમણે સ્ક્રૂજના ખજાનાની શોધ વિશે ઘણી વાર્તાઓ લખી હતી. તેમણે રેગિનેલાની પણ રચના કરી, જે ડોનાલ્ડ ડકથી મોહિત એક પરાયું માદા બતક છે; કમનસીબે, તેમનો પ્રેમ અશક્ય છે. 1960માં ટોપોલિનો સાપ્તાહિક બન્યું હતું. 1969માં, ગુઇડો માર્ટિનાએ પેપરનિક (ડક એવન્જર) ની રચના કરી, જે ડોનાલ્ડ ડકનો સુપરહીરોઈક ફેરફાર અહંકાર છે. તે સમયના લોકપ્રિય કાલ્પનિક પાત્ર ડાયબોલિક તેમજ ફેન્ટોમાસથી પ્રેરિત, પેપરનિક મૂળરૂપે ડોનાલ્ડ ડકનો શેતાની બદલો લેનાર હતો, અને તેણે મૂળરૂપે ડોનાલ્ડનો બદલો લેવા માટે ગુનાહિત કૃત્યો કર્યા હતા, એટલે કે, અંકલ સ્ક્રૂજના પૈસા ચોર્યા હતા (સ્ક્રૂજે ડોનાલ્ડને કહ્યું હતું કે "તમે ખિસકોલીમાંથી એક પણ અખરોટ ચોરી શકતા નથી"). ટોપોલિનોના યુવાન વાચકો માટે આને સારો રોલ મોડેલ માનવામાં આવતો ન હોવાથી, તે ટૂંક સમયમાં સુપરહીરો બની ગયો, ખાસ કરીને બેટમેનની યાદ અપાવે છે. તેઓ અન્ય એક કુશળ ઇટાલિયન લેખક હતા. તેમણે ઘણી ગાથાઓ લખી હતી, એટલે કે. આઈ સિગનોરી ડેલા ગેલાસિયા (ધ લોર્ડ્સ ઓફ ગેલેક્સી, સ્ટાર વોર્સની એક પ્રકારની પેરોડી), સી 'એરા ઉના વોલ્ટા ઇન અમેરિકા (વન્સ અપોન અ ટાઇમ ઇન અમેરિકા, એક ફાર વેસ્ટ સાગા જે મિકીના પૂર્વજોના જીવન દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વાર્તા કહે છે) અને ધ ટાઇમ મશીન સાગા. ટાઇમ મશીન સાગામાં ઇતિહાસના મહાન રહસ્યોને ઉકેલવા માટે પ્રોફેસર ઝેપોટેક અને મૌસેટોન મ્યુઝિયમના પ્રોફેસર માર્લિન દ્વારા મિકી માઉસ અને ગૂફીને ટાઇમ મશીન દ્વારા સમયસર પાછા મોકલવામાં આવે છે. "નેપોલિયન હંમેશા પોતાના ખિસ્સામાં હાથ કેમ રાખતો હતો?"). તે પિયર લોરેન્ઝો ડી વીટાનો પુત્ર હતો. તેમણે ઘણી વાર્તાઓ લખી હતી. તેમણે કેટલીક વાર્તાઓ પણ લખી હતી, જેમ કે "લોર્ડ ઓફ ધ મિસ્ટ્સ" દ્વારા ધમકીભર્યા કાલ્પનિક શબ્દમાં મિકી અને ગૂફી અભિનીત આઇસ સ્વોર્ડ સાગા. અન્ય કુશળ કલાકાર ગિયોવન બટ્ટિસ્ટા કાર્પી હતા, જેમણે પેપરિનો મિશન બોબ ફિંગર (ડોનાલ્ડ ડક મિશન મોલ્ડફિંગર, જેમ્સ બોન્ડ ફિલ્મ ગોલ્ડફિંગરની એક મહાન પેરોડી, જે ઇટાલિયનમાં એજન્ટે007-મિશન ગોલ્ડફિંગર, એજન્ટ007-મિશન ગોલ્ડફિંગર તરીકે ઓળખાય છે) અને પેપરનિક ઇલ ડાયબોલિકો વેન્ડીકટોર જેવી શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ બનાવી હતી. તેમણે કેટલીક વાર્તાઓ પણ લખી અને દોરી હતી, જેમ કે મહાન પેરોડીઝ ગ્યુરા એ પેસ (યુદ્ધ અને શાંતિ) અને ઝીઓ પેપરોન એ ઇલ મિસ્ટેરો દેઈ કેન્ડેલાબ્રી (વિક્ટર હ્યુગો દ્વારા લેસ મિસરેબલ્સની પેરોડી). કાસ્ટી અન્ય લેખક અને કલાકાર છે. મિકી માઉસને દર્શાવતી તેમની કેટલીક વાર્તાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વોલ્ટ ડિઝનીની કૉમિક્સ એન્ડ સ્ટોરીઝ અને મિકી માઉસમાં પ્રકાશિત થઈ છે. સંપાદકો 1949-1980 1980-1994 1994-1999 1999-2000 2000-2007 વેલેન્ટિના ડી પોલી 2007-2018 એલેક્સ બર્ટાની અને 2018-આજની સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1932 માં સ્થપાયેલી 1932 કોમિક્સની શરૂઆતની સામયિકો 1932 માં ઇટાલીમાં સંસ્થાઓ કોમિક બુક ડાયજેસ્ટ ઇટાલીમાં પ્રકાશિત કોમિક્સ સામયિકો ડોનાલ્ડ ડક કોમિક્સ ડિઝની કોમિક્સ શીર્ષકો મિકી માઉસ કોમિક્સ ઇટાલિયન ભાષાની સામયિકો કલ્ચર ઓફ ઇટાલી