Ederlezi (song)
"એડરલેઝી" એ બાલ્કનમાં રોમાની લોકોનું લોકપ્રિય પરંપરાગત લોક ગીત છે. આ ગીતનું નામ એડરલેઝી પરથી પડ્યું છે, જે વસંતઋતુના પુનરાગમનની ઉજવણી કરતો તહેવાર છે, ખાસ કરીને બાલ્કનના રોમાની લોકો દ્વારા અને વિશ્વભરમાં અન્યત્ર. એડરલેઝી એ સેન્ટ જ્યોર્જની ઉજવણીનું રોમાની નામ છે. તે ઉજવવામાં આવે છે (વસંત સમપ્રકાશીયના આશરે 40 દિવસ પછી થાય છે). વિવિધ બાલ્કન જોડણીઓ (હર્ડેલજેઝ, એર્ડેલેઝી) તુર્કી ભાષાના હેડિરેલેઝના વિવિધ પ્રકારો છે. આવૃત્તિઓ આ ગીત બિજેલો ડુગ્મેના 1988 ના આલ્બમ ઝિરીબિરીબેલા પર "દુરદેવદાન" ("સેન્ટ જ્યોર્જ ડે") શીર્ષક હેઠળ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. બિજેલો ડુગ્મેના અગ્રદૂત ગોરાન બ્રેગોવિચે સર્બો-ક્રોએશિયન ગીતો લખ્યા હતા. બ્રેગોવિચે 1991માં ગ્રીક ગાયક અલ્કિસ્ટિસ પ્રોટોસાલ્ટી સાથે ગ્રીક ગીતો સાથે એક સંસ્કરણ પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું, જેનું શીર્ષક હતું "τοy αη γινοργη" ("તુ આઈ જ્યોર્જી", "સેન્ટ જ્યોર્જ"). ગ્રીક ગીતોનો શ્રેય લીના નિકોલાકોપોલોઉને આપવામાં આવે છે. બ્રેગોવિચે તુર્કી ગાયક સેઝન અક્સુ સાથે તેના આલ્બમ ડુગન વે સેનાઝ (એ વેડિંગ એન્ડ એ ફ્યૂનરલ) પર પણ કામ કર્યું હતું, જેમાં 1997માં તુર્કી ગીતોની આવૃત્તિ દર્શાવવામાં આવી હતી, જેનું શીર્ષક ("હેડ્રેલેઝ") હતું. ગીતો અક્સુ અને પાકિઝ બારિસ્તા દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. છેવટે, તેમણે પોલેન્ડના ગાયક કાયાહ સાથે મળીને પોલેન્ડના ગીતો સાથે "ની મા, ની મા સીબી" શીર્ષક ધરાવતું એક સંસ્કરણ પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. બલ્ગેરિયન જૂથ કુ-કુ બેન્ડે, મુખ્ય ગાયક સ્લાવી ટ્રિફોનોવ સાથે, બલ્ગેરિયન ગીતો સાથેના ઘણા આલ્બમો પર ગીત રજૂ કર્યું, જેનું શીર્ષક હતું "ગેર્ગોવોડેન" ("ગેર્ગોવડેન", "સેન્ટ જ્યોર્જ ડે"); સર્બો-બલ્ગેરિયન ગીતો, જેનું શીર્ષક હતું "સ્વેટી જ્યોર્જી" ("સ્વેટી જ્યોર્જી", "સેન્ટ જ્યોર્જ"); અને રોમાની-સર્બો-બલ્ગેરિયન ગીતો, જેનું શીર્ષક હતું "એર્ડેલેઝી". બેરૂત બેન્ડ, ઇટાલિયન સેક્સોફોનિસ્ટ ડેનિયલ સેપે અને બોસ્ટન સ્થિત બેન્ડ બરી મી સ્ટેન્ડિંગ પણ "એડરલેઝી" ના કવર કરે છે. ટોરોન્ટો, ઓન્ટારિયોના જીપ્સી રીબલ્સ પણ આ ગીતને આવરી લે છે, જેમાં માઇકલ ટી. બુચ અને તેમના બેન્ડના ગીતો છે. ક્રોકએ ગીતનું એક સંસ્કરણ પણ બહાર પાડ્યું હતું. લોક-પંક સંગીત જૂથ નો સ્મોકિંગ ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા તેમના 2007 ના આલ્બમ ટાઇમ ઓફ ધ જીપ્સીઝ, પંક ઓપેરા પર બોસ્નિયન સંસ્કરણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રેન્ચ બેન્ડ "પ્લુમ ટ્રિબ્યુ" દ્વારા તેમના 2010 ના આલ્બમ લે ચેઇનોન મેન્ક્વન્ટ પર બીટબોક્સ/ટ્રીપ વર્ઝન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ગોરાન બ્રેગોવિકના સંસ્કરણનું શીર્ષક "એડરલેઝી (સીન જુર્દજેવદાના ના રિજેસી)" નો ઉપયોગ અમીર કુસ્તુરિકાની ફિલ્મ ટાઇમ ઓફ ધ જિપ્સીઝમાં પ્રખ્યાત રીતે કરવામાં આવ્યો હતો. તે મેસેડોનિયન ગાયક વાસ્કા જાંકોવસ્કા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "એડરલેઝી (સીન જુર્દજેવદાના ના રિજેસી)" પણ ફિલ્મ બોરાતમાં જોવા મળી હતી, જોકે તેનો કઝાકિસ્તાનના અધિકૃત સંગીત સાથે કોઈ સંબંધ નથી. સર્બો-ક્રોએશિયનમાં કૌંસમાંના લખાણનો અર્થ છેઃ "નદી પર દુરદેવદાનનું દ્રશ્ય", ફિલ્મ ટાઇમ ઓફ ધ જિપ્સીઝમાં નદી પર દુરદેવદાન ઉજવણીનું વર્ણન જ્યાં તે ગીતનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. સાચા બેરોન કોહેનની ફિલ્મમાં દુરદેવદાન નદીનું દ્રશ્ય નથી. બંને સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમમાં-ટાઇમ ઓફ ધ જિપ્સીઝ અને સ્ટીરિયોફોનિક મ્યુઝિકલ લિસનિંગ્સ ધેટ હેવ બીન ઓરિજિન ઇન મૂવિંગ ફિલ્મ "બોરાટઃ કલ્ચરલ લર્નિંગ્સ ઓફ અમેરિકા ફોર મેક બેનિફિટ ગ્લોરિયસ નેશન ઓફ કઝાકિસ્તાન"-તેનો શ્રેય ગોરાન બ્રેગોવિકને આપવામાં આવ્યો હતો, જો કે તે આ આલ્બમ પરના ગીતના લેખક કે ગાયક નથી. જોકે, તેમણે ગીત ગોઠવ્યું હતું. એ. આઈ. રાઇઝિંગ (2018), એક સર્બિયન વિજ્ઞાન કથા ફિલ્મ, જેનું મૂળ શીર્ષક એડરલેઝી રાઇઝિંગ હતું. "એડરલેઝી (સીન જુર્દજેવડાના ના રિજેસી)" નો એક ભાગ લેઝી સ્ક્વેર (અથવા લેનિવકો ક્વાડ્રાતજી) ની બિનસત્તાવાર "રશિયન આર્ટ ફિલ્મ" માં પણ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, જે ધ સિમ્પસનના લોકપ્રિય પ્રારંભિક ક્રમ "કોચ ગેગ" ની પુનઃ કલ્પના કરે છે. ગીતો પણ જુઓ રોમાની સંગીત સંદર્ભો સાહિત્ય બાહ્ય કડીઓ મ્યુઝિક એટ ડ્રોઇટ ડી 'ઑટ્યુર, લ' એફેયર બ્રેગોવિક-જુલિયન રેડેનેઝ, લે કુરિયર ડેસ બાલ્કન્સ, 05/09/2015 એડરલેઝી, રિટોર ઓક્સ સ્ત્રોતો-જુલિયન રેડેનેઝ, લે કુરિયર ડેસ બાલ્કન્સ, 01/01/2022 વીડિયોઃ એડરલેઝી ગીત (3:43); (4:28); (4:22). રોમાની સંગીત 1988 ગીતો 1988 સિંગલ્સ