Samuel B. Griffith
સેમ્યુઅલ બ્લેર ગ્રિફિથ II (31 મે, 1906-27 માર્ચ, 1983) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સમાં બ્રિગેડિયર જનરલ હતા. ગ્રિફિથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેવલ એકેડેમીમાંથી સ્નાતક થયા પછી 1929માં મરીનમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધના પેસિફિક થિયેટરમાં મરીન એકમોમાં સેવા આપી હતી અને કમાન્ડ કર્યું હતું અને 1956માં સેવામાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. તેમની નિવૃત્તિ પછી, ગ્રિફિથે લશ્કરી ઇતિહાસ પર ઘણા પુસ્તકો અને અસંખ્ય લેખો લખ્યા અને વ્યાપક પ્રવચનો આપ્યા. 27 માર્ચ, 1983ના રોજ રૉડ આઇલેન્ડમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પ્રારંભિક જીવન ગ્રિફિથનો જન્મ 31 મે, 1906ના રોજ લેવિસટાઉન, પેન્સિલવેનિયામાં થયો હતો. યુ. એસ. માંથી સ્નાતક થયા પછી બી. એસ. સાથે નૌકાદળ અકાદમી 1929 માં ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગમાં, તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સમાં સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ તરીકે કમિશન સ્વીકાર્યું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા, તેમણે બીજા નિકારાગુઆન અભિયાનમાં ભાગ લીધો હતો અને ચીન, ક્યુબા અને ઇંગ્લેન્ડમાં સેવા આપી હતી. 1935થી 1938 સુધી તેમણે બેઇજિંગમાં અમેરિકી દૂતાવાસ સાથે જોડાયેલા રહીને ચીની ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે ચીની ભાષામાં નિપુણતા મેળવી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ઇંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડમાં બ્રિટીશ કમાન્ડોની તાલીમનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી, તેઓ 1 લી મરીન ડિવિઝનમાં પાછા ફર્યા અને ગ્વાડલકેનાલ પર 1 લી મરીન રાઇડર્સ બટાલિયનના કાર્યકારી અધિકારી અને બાદમાં કમાન્ડર તરીકે અને ન્યૂ જ્યોર્જિયા પર કામગીરીમાં 1 લી રેઇડર રેજિમેન્ટના કાર્યકારી અધિકારી તરીકે સેવા આપી. સપ્ટેમ્બર 1942માં માતાનિકાઉ નદી નજીકની લડાઈ દરમિયાન "અત્યંત વીરતા અને ફરજ પ્રત્યેની હિંમતવાન નિષ્ઠા" માટે તેમને ગુઆડાલકેનાલ પર નૌકાદળ ક્રોસ મળ્યો હતો. આ કાર્યવાહી દરમિયાન, ગ્રિફિથને ઇજાઓ થઈ હતી જેના માટે તેમને પર્પલ હાર્ટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જુલાઈમાં ન્યૂ જ્યોર્જિયામાં તેમના પરાક્રમો માટે, તેમને પ્રતિષ્ઠિત સર્વિસ ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. નૌકાદળ ક્રોસ સાઇટેશન સાઇટેશનઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ 27 સપ્ટેમ્બર, 1942ના રોજ માતાનિકાઉ, ગુઆડાલકેનાલ, સોલોમન ટાપુઓની નજીકમાં દુશ્મન જાપાની દળો સામે ફર્સ્ટ મરીન રેઇડર બટાલિયનનું નેતૃત્વ કરતી વખતે અસાધારણ વીરતા અને વિશિષ્ટ સેવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સના લેફ્ટનન્ટ કર્નલ સેમ્યુઅલ બ્લેયર ગ્રિફિથ, II (એમસીએસએનઃ 0-4436) ને નૌકાદળ ક્રોસ પ્રદાન કરવામાં આનંદ અનુભવે છે. તે સવારે બટાલિયનના એકમાત્ર અન્ય ફિલ્ડ ઓફિસર માર્યા ગયા હતા, અને તેમના માણસોની સંખ્યા ઘણી વધારે હતી અને લગભગ સંપૂર્ણપણે દુશ્મનથી ઘેરાયેલા હતા, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ગ્રિફિથ એવી સ્થિતિ તરફ આગળ વધ્યા જ્યાં તેઓ તેમની સામેની જમીનને ફરીથી ઓળખી શકે, જેથી તેમના આદેશ હેઠળ સૈનિકો અને શસ્ત્રોને અસરકારક રીતે નિયુક્ત કરી શકાય. આ મિશન દરમિયાન, તેઓ દુશ્મનના સ્નાઇપરની ગોળીથી પીડાદાયક રીતે ઘાયલ થયા હતા. પોતાના સૈનિકોની કમાન છોડવાનો અથવા પરિસ્થિતિને નિયંત્રિત કરવા માટે તેમને ફિલ્ડ ઓફિસર વિના છોડવાનો ઇનકાર કરીને, તેઓ પોતાની પોસ્ટ પર પાછા ફર્યા અને બપોરના બાકીના સમય દરમિયાન વ્યક્તિગત રીતે બટાલિયનની હિલચાલનું નિર્દેશન કર્યું. બાદમાં, જ્યારે એક વરિષ્ઠ અધિકારી દ્વારા રાહત આપવામાં આવી ત્યારે આખરે તેમને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેમના ઉત્કૃષ્ટ નેતૃત્વ, મહાન વ્યક્તિગત હિંમત અને નિરાશાજનક પરિસ્થિતિમાં પોતાની સલામતીની સંપૂર્ણ અવગણના દ્વારા, તેમણે તેમના ગૌણ અધિકારીઓનો વિશ્વાસ અને બાકીના દિવસ દરમિયાન બહાદુરીથી લડતા તેમના સૈનિકોનું મનોબળ જાળવી રાખ્યું હતું. તેમના નિખાલસ નેતૃત્વ, સતત બહાદુરી અને નિર્ણાયક લડાઇની પરિસ્થિતિઓમાં ફરજ પ્રત્યેની આત્મત્યાગની નિષ્ઠા દ્વારા, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ગ્રિફિથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેવલ સર્વિસની સર્વોચ્ચ પરંપરાઓને જાળવી રાખી હતી. વિશિષ્ટ સેવા ક્રોસ સાઇટેશન સાઇટેશનઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ, 9 જુલાઈ, 1918ના કોંગ્રેસ અધિનિયમ દ્વારા અધિકૃત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સના લેફ્ટનન્ટ કર્નલ સેમ્યુઅલ બ્લેયર ગ્રિફિથ, II (એમસીએસએનઃ <આઇડી1>) ને 7 થી 10 જુલાઈ, 1943 દરમિયાન એનોગાઈ પોઇન્ટ, ન્યૂ જ્યોર્જિયા, સોલોમન ટાપુઓ પર દુશ્મન કિનારે બેટરી પર હુમલામાં ફર્સ્ટ મરીન રેઇડર બટાલિયનને કમાન્ડ કરતી વખતે સશસ્ત્ર દુશ્મન સામે લશ્કરી કામગીરીના સંબંધમાં અસાધારણ બહાદુરી માટે પ્રતિષ્ઠિત સેવા ક્રોસ પ્રદાન કરવામાં આનંદ અનુભવે છે. કર્નલ ગ્રિફિથ વારંવાર દુશ્મનના ગોળીબારથી ઘેરાયેલા વિસ્તારોમાંથી જાસૂસી કરવા માટે એકલા જતા હતા કારણ કે તેઓ કુશળતાપૂર્વક તેમની બટાલિયનને ભેજવાળી જમીન અને ગાઢ જંગલમાંથી ઉદ્દેશ્ય તરફ આગળ ધપાવતા હતા. તેમના માણસો છત્રીસ કલાક સુધી ખોરાક કે પાણી વગર રહ્યા હોવા છતાં, તેમના તેજસ્વી નેતૃત્વ અને હિંમતએ તેમને અંતિમ હુમલામાં લકવાગ્રસ્ત પ્રહારો કરવા માટે નવી ઊર્જાનો સંચાર કર્યો હતો, જે દરમિયાન ચાર નૌકાદળની બંદૂકો જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને 350 દુશ્મન માર્યા ગયા હતા. આ પ્રસંગે લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ગ્રિફિથ દ્વારા પ્રદર્શિત ઉત્કૃષ્ટ વીરતા અને કૌશલ્ય તેમના પર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સશસ્ત્ર દળો પર સૌથી વધુ શ્રેય દર્શાવે છે. યુદ્ધ પછીની કારકિર્દી 1946 થી 1947 સુધી, તેમણે ચીનના કિંગદાઓ ખાતે કર્મચારી હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા, જેનાથી તેમને વધતા જતા ચીની ગૃહ યુદ્ધનું નિરીક્ષણ કરવા માટે આગળની હરોળમાં બેઠક મળી હતી. ઉત્તર ચીનના બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના કબજામાં ભાગ લીધા પછી, જ્યાં તેમણે ત્રીજી મરીન રેજિમેન્ટ અને બાદમાં કિંગદાઓ ખાતે યુ. એસ. મરીન ફોર્સની કમાન સંભાળી હતી, તેઓ વિદ્યાર્થી હતા અને પછી યુ. એસ. માં ફેકલ્ટી મેમ્બર હતા. 1947 થી 1950 સુધી ન્યૂપોર્ટમાં નેવલ વોર કોલેજ. 1951 થી 1952 સુધી તેઓ ફ્લીટ મરીન ફોર્સ, એટલાન્ટિકના ચીફ ઓફ સ્ટાફ હતા અને 1953 થી 1956 સુધી જનરલ ગ્રિફિથ યુ. એસ. ના સ્ટાફમાં હતા. કમાન્ડર ઇન ચીફ, યુરોપ. તેઓ 25 વર્ષથી વધુ સક્રિય સેવા પૂર્ણ કર્યા પછી 1956માં મરીન કોર્પ્સમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. નિવૃત્તિ પછીની કારકિર્દી તેમની નિવૃત્તિ બાદ, જનરલ ગ્રિફિથે ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી (નવી કોલેજ) માં પ્રવેશ કર્યો અને તેમને તેમની D.Phil એનાયત કરવામાં આવ્યો. 1961 માં ચીની લશ્કરી ઇતિહાસમાં. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલાના દિવસોથી ચીન અને ચીની ભાષામાં રસ ધરાવતા, તેમણે 1961માં માઓ ઝેડોંગના ઓન ગેરિલા વોરફેર અને 1963માં સન ત્ઝુના ધ આર્ટ ઓફ વોરનું ભાષાંતર કર્યું હતું. બાદમાં માત્ર અનુવાદ કરતાં ઘણું વધારે છે. તેમાં "ધ આર્ટ ઓફ વોર" પર અસંખ્ય પ્રાચીન ચીની ટિપ્પણીઓનો સમાવેશ થાય છે, અને સન ત્ઝુના જીવનચરિત્ર, લખાણની ઉત્ક્રાંતિ, યુદ્ધરત રાજ્યોનો સમયગાળો, પ્રાચીન યુદ્ધ અને માઓ ઝેડોંગના લશ્કરી વિચાર સાથે સરખામણી પરના પ્રકરણો માટે વિવિધ પ્રાચીન સ્રોતોનો પણ સમાવેશ થાય છે. શબ્દ પસંદગી કદાચ અનુવાદની સખત મહેનત અને ગુઆડાલકેનાલ અને ન્યૂ જ્યોર્જિયા ખાતેના લેખકના અનુભવો બંનેને ઉજાગર કરે છે. સન ત્ઝુના અન્ય અનુવાદકોમાં ગ્રિફિથના લાંબા લશ્કરી અનુભવમાંથી મેળવેલી આંતરદૃષ્ટિનો અભાવ છે. ગ્રિફિથે નિશ્ચિત 'ધ બેટલ ફોર ગુઆડાલકેનાલ', 'ધ ચાઇનીઝ પીપલ્સ લિબરેશન આર્મી' અને તેમનું છેલ્લું મુખ્ય કાર્ય 'ઇન ડિફેન્સ ઓફ ધ પબ્લિક લિબર્ટી' પણ લખ્યું હતું, જે ક્રાંતિકારી યુદ્ધ સાથે સંબંધિત પુસ્તક હતું. તેઓ કાઉન્સિલ ઓન ફોરેન રિલેશન્સમાં રિસર્ચ ફેલો, ચાઇના સ્ટડી અને લંડનમાં ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડિફેન્સ સ્ટડીઝના સભ્ય હતા. જનરલ ગ્રિફિથે ધ ન્યૂ યોર્કર, સેટરડે ઇવનિંગ પોસ્ટ, યુ. એસ. જેવા સામયિકોમાં વ્યાપકપણે પ્રકાશિત કર્યું. નેવલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પ્રોસિડિંગ્સ, ટાઉન એન્ડ કન્ટ્રી, મરીન કોર્પ્સ ગેઝેટ અને ફોરેન અફેર્સ. તેમણે આર્મ્ડ ફોર્સિસ સ્ટાફ કોલેજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મિલિટરી એકેડેમી, ફોરેન પોલિસી એસોસિએશન અને મરીન કોર્પ્સ સ્કૂલ્સ જેવી સંસ્થાઓમાં પણ વ્યાપક પ્રવચનો આપ્યા છે. જનરલ ગ્રિફિથ ફર્સ્ટ મરીન રેઇડર એસોસિએશન અને ફર્સ્ટ મરીન ડિવિઝન એસોસિએશનના આજીવન સભ્ય હતા. 27 માર્ચ, 1983ના રોજ ન્યૂપોર્ટ, રૉડ આઇલેન્ડમાં તેમનું અણધારી રીતે અવસાન થયું હતું. આ પણ જુઓ વર્ક્સ નોટ્સ રેફરન્સ બુક્સ વેબ 1906 જન્મ 1983 મૃત્યુ બીજા વિશ્વયુદ્ધના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સના કર્મચારીઓ બનાના વોર્સના અમેરિકન લશ્કરી કર્મચારીઓ નેવી ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ) લેવિસટાઉન, પેન્સિલવેનિયાના લોકો પ્રતિષ્ઠિત સર્વિસ ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન કોર્પ્સના જનરલો મરીન રાઇડર્સ પેન્સિલવેનિયાના લશ્કરી કર્મચારીઓ