Ponyo
આ 2008ની જાપાનીઝ એનિમેટેડ કાલ્પનિક ફિલ્મ છે, જે હયાઓ મિયાઝાકી દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત છે. તે નિપ્પોન ટેલિવિઝન નેટવર્ક, ડેન્ટસુ, હકુહોડો ડીવાય મીડિયા પાર્ટનર્સ, બ્યુએના વિસ્ટા હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટ, મિત્સુબિશી માટે સ્ટુડિયો ઘિબલી દ્વારા એનિમેટેડ કરવામાં આવ્યું હતું અને ટોહો દ્વારા તેનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મમાં યુરિયા નારા, હિરોકી દોઈ, તોમોકો યામાગુચી, કાઝુશિગે નાગાશિમા, યુકી અમામી, જ્યોર્જ ટોકોરો, રૂમી હિરાગી, અકિકો યાનો, કાઝુકો યોશિયુકી અને તોમોકો નારાઓકા છે. તે સ્ટુડિયો ઘિબલી માટે નિર્દેશિત આઠમી ફિલ્મ મિયાઝાકી છે, અને એકંદરે તેની દસમી ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ સોનાની માછલી પોનીઓની વાર્તા કહે છે, જે સમુદ્રમાંથી છટકી જાય છે અને પાંચ વર્ષનો માનવ છોકરો, સોસુકે દ્વારા મદદ કરવામાં આવે છે, જ્યારે તે કાચની બરણીમાં ફસાયેલી હોય ત્યારે કિનારે ધોવાઇ જાય છે. જેમ જેમ તેઓ એકબીજા સાથે જોડાય છે, તેમ તેમ પોનીઓ તેના સંપાદન અને જાદુના ઉપયોગ દ્વારા લાવવામાં આવેલા વિનાશક સંજોગો સામે માનવ છોકરી બનવાની ઇચ્છા રાખે છે. આ ફિલ્મ મૂળરૂપે જાપાનમાં 19 જુલાઈ, 2008ના રોજ વિતરક ટોહો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે એક મોટી વ્યાવસાયિક સફળતા હતી, જેણે વિશ્વભરમાં 204 મિલિયન ડોલરથી વધુની કમાણી કરી હતી અને તમામ સમયની આઠમી સૌથી વધુ કમાણી કરનારી એનિમે ફિલ્મ બની હતી. તેને તેના ઉત્થાનના વિષયો, વિઝ્યુઅલ ડિઝાઇન અને નાના બાળકો અને તમામ પ્રેક્ષકો પ્રત્યે એક સાથે અપીલ માટે વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. ફિલ્મનું અંગ્રેજી ભાષાનું સંસ્કરણ 14 ઓગસ્ટ, 2009ના રોજ સમગ્ર યુ. એસ. માં 927 થિયેટરોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે યુ. એસ. માં સ્ટુડિયો ઘિબલી ફિલ્મ માટે સૌથી વ્યાપક શરૂઆત હતી. તેનું નિર્માણ ધ કેનેડી/માર્શલ કંપની દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને વોલ્ટ ડિઝની પિક્ચર્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એક સમયનો માનવ જાદુગર ફુજીમોટો તેની પુત્રી બ્રુનહિલ્ડે અને તેની અસંખ્ય નાની બહેનો સાથે પાણીની અંદર રહે છે. જ્યારે તેણી અને તેણીના ભાઈ-બહેનો તેમના પિતા સાથે તેમની ચાર-ફ્લિપર સબમરીનમાં સહેલ પર હોય છે, ત્યારે બ્રુનહિલ્ડે છુપાઈ જાય છે અને જેલીફિશની પાછળ તરે છે. માછીમારીની હોડી સાથે અથડામણ પછી, તે કાચની બરણીમાં ફસાઈ જાય છે અને માછીમારીના નાના શહેરના કિનારે વહી જાય છે જ્યાં તેને સોસુકે નામનો પાંચ વર્ષનો છોકરો બચાવી લે છે. એક ખડક સાથે બરણીને તોડી પાડતી વખતે, સોસુકે તેની આંગળી કાપી નાખે છે. બ્રુનહિલ્ડે તેનું લોહી ચાટતા, ઘાને લગભગ તરત જ મટાડે છે. સોસુકે તેણીનું નામ પોનીઓ રાખે છે અને તેણીનું રક્ષણ કરવાનું વચન આપે છે. દરમિયાન, વ્યથિત ફુજીમોટો તેની ખોવાયેલી દીકરીને ઉન્મત્તપણે શોધે છે, જેને તે માને છે કે તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે. તે તેણીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે તેના તરંગ આત્માઓને બોલાવે છે, જે બન્યું તેનાથી સોસુકેનું હૃદય તૂટી જાય છે અને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. પોનીઓ તેના પિતાને પોનીઓ નામના માનવ બનવાની ઇચ્છા જાહેર કરીને તેણીને તેના જન્મના નામથી બોલાવવા દેવાનો ઇનકાર કરે છે. તે જાદુઈ રીતે મનુષ્ય બનવાનું શરૂ કરે છે, જે શક્તિ તેને સોસુકેના માનવ લોહી દ્વારા આપવામાં આવી હતી જેને તેણે ચાટ્યું હતું. ફુજીમોટો તેને તેના સાચા સ્વરૂપમાં પાછા ફરવા માટે દબાણ કરે છે અને પોનીઓની માતા, ગ્રાન મામારેને બોલાવવા માટે રવાના થાય છે. દરમિયાન, પોનીઓ, તેની બહેનોની મદદથી, તેના પિતાથી અલગ થઈ જાય છે અને અજાણતાં પોતાને માણસ બનાવવા માટે તેના જાદુનો ઉપયોગ કરે છે. તે સમુદ્રમાં જે વિશાળ માત્રામાં જાદુ છોડે છે તે પ્રકૃતિમાં અસંતુલનનું કારણ બને છે, જેના પરિણામે સુનામી આવે છે. પોનીઓ સોસુકે પાસે પાછો જાય છે, જે તેને જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે અને ખૂબ ખુશ થાય છે. તેની માતા, લિસા, તેને તેમના ઘરે રહેવાની મંજૂરી આપે છે. સુનામી શાંત થયા પછી લિસા તે જ્યાં કામ કરે છે તે નર્સિંગ હોમના રહેવાસીઓની તપાસ કરવા માટે રવાના થાય છે, અને સોસુકેને વચન આપે છે કે તે શક્ય તેટલી વહેલી તકે ઘરે પરત ફરશે. ગ્રાન મામારે ફુજીમોટોની સબમરીન પર આવે છે. સોસુકેના પિતા, કોઇચી, તેણીને મુસાફરી કરતા જુએ છે અને તેણીને દયાની દેવી તરીકે ઓળખે છે. ફુજીમોટો નોંધે છે કે ચંદ્ર તેની ભ્રમણકક્ષામાંથી બહાર પડી રહ્યો છે અને ઉપગ્રહો શૂટિંગ તારાઓની જેમ પડી રહ્યા છે, જે હવે અસ્તિત્વમાં છે તે પ્રકૃતિના ખતરનાક અસંતુલનના લક્ષણો છે. ગ્રાન મામારે જાહેર કરે છે કે જો સોસુકે પરીક્ષા પાસ કરી શકે છે, તો પોનીઓ મનુષ્ય તરીકે જીવી શકે છે અને પ્રકૃતિનું સંતુલન પુનઃસ્થાપિત થશે. ફુજીમોટો, હજુ પણ ચિંતિત છે, તેને યાદ અપાવે છે કે જો સોસુકે પરીક્ષણમાં નિષ્ફળ જશે, તો પોનીઓ દરિયાઈ ફીણમાં ફેરવાઈ જશે. બીજા દિવસે, સોસુકે અને પોનીઓને ખબર પડે છે કે ઘરની આસપાસની મોટાભાગની જમીન સમુદ્રથી ઢંકાયેલી છે. લિસા માટે ઘરે આવવું અશક્ય હોવાથી, બંને તેને શોધવાનું નક્કી કરે છે. પોનીઓના જાદુથી, તેઓ સોસુકેની પોપ બોટને પાણીમાંથી પસાર થવા માટે મોટી બનાવે છે, જેમાં તેઓ ડેવોનિયન સમયગાળાના અંતના દરિયાઈ જીવન અને બોટ પર વધુ લોકોને જુએ છે. જ્યારે તેઓ જંગલમાં પહોંચે છે, તેમ છતાં, પોનીઓ થાકી જાય છે અને ઊંઘી જાય છે, અને હોડી ધીમે ધીમે તેના મૂળ કદ પર પાછા ફરે છે. સોસુકે પોનીઓને કિનારે ખેંચે છે, જ્યાં તેને લિસાની ત્યજી દેવાયેલી કાર મળે છે. જેમ જેમ તેઓ ચાલવાનું ચાલુ રાખે છે, પોનીઓ રહસ્યમય રીતે તેના માછલીના સ્વરૂપમાં પાછો ફરે છે. દરમિયાન, લિસા અને નર્સિંગ હોમના રહેવાસીઓ ગ્રાન મામારેને કારણે અસ્થાયી રૂપે પાણીમાં શ્વાસ લઈ શકે છે. પોનીઓ અને સોસુકે ફ્યુજીમોટોની મુલાકાત લે છે, જે છોકરાને પ્રકૃતિના અસંતુલન અંગે ચેતવણી આપે છે, તેને પોનીઓ પરત કરવાની વિનંતી કરે છે. ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરવા છતાં, તેઓ પકડાઈ જાય છે, અને ફુજીમોટો તેમને સુરક્ષિત નર્સિંગ હોમમાં લઈ જાય છે. સોસુકે લિસા સાથે ફરી જોડાય છે અને ગ્રાન મામારેને મળે છે, જેની સાથે લિસાએ હમણાં જ લાંબી ખાનગી વાતચીત કરી છે. ગ્રાન મામારે તેને પૂછે છે કે શું તે પોનીઓને પ્રેમ કરી શકે છે કે તે માછલી છે કે માણસ; સોસુકે પુષ્ટિ કરે છે કે તે કરે છે. તે પછી તે તેની દીકરીને કહે છે કે જો તે કાયમ માટે માણસ બનવાનું પસંદ કરશે, તો તેણે તેની જાદુઈ શક્તિઓ છોડવી પડશે. પોનીઓ સંમત થાય છે, અને તેણીને સોસુકેને આપવામાં આવેલા પરપોટામાં આવરિત કરવામાં આવે છે, જેને પોનીઓના પરિવર્તનને પૂર્ણ કરવા માટે તેને ચુંબન કરવાની સૂચના આપવામાં આવે છે, કારણ કે પ્રકૃતિનું સંતુલન પુનઃસ્થાપિત થાય છે. અગાઉ ફસાયેલા જહાજો બંદર તરફ પાછા ફરે છે. ફુજીમોટો તેની પુત્રીની પસંદગીનો આદર કરે છે, તેણે નક્કી કર્યું છે કે તે સોસુકે પર વિશ્વાસ કરી શકે છે. પોનીઓ પછી આનંદપૂર્વક હવામાં ઊંચો કૂદકો મારે છે અને સોસુકેને ચુંબન કરે છે, માનવ તરીકે તેના પરિવર્તનને પૂર્ણ કરે છે. ફિલ્મના દિગ્દર્શક અને લેખક, કાસ્ટ પ્રોડક્શન ડેવલપમેન્ટ, હયાઓ મિયાઝાકીને નિર્માતા તોશિઓ સુઝુકીએ સૂચવ્યું હતું કે તેઓ બાળકોને ધ્યાનમાં રાખીને ફિલ્મ બનાવે છે, જે હાઉલ્સ મૂવિંગ કેસલ (2004) ની સફળતાની નોંધ લે છે. આ ફિલ્મ વાસ્તવિક દુનિયા અને કાલ્પનિક પ્રભાવોના મિશ્રણમાંથી બનાવવામાં આવશે, જેમાં સ્ટુડિયો ઘિબલીના અન્ય કર્મચારીઓ દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી નવી કળા અને એનિમેશન અભિગમોને ફીચર-લેંથ ફિલ્મમાં અમલમાં મૂકવાની ઇચ્છા સાથે જોડવામાં આવશે. 2004 અને 2005માં, મિયાઝાકીએ સેટોનાઈકાઈ રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનના દરિયાકાંઠાના શહેર તોમોનૌરામાં સમય પસાર કર્યો, જ્યાં તેમણે પોતાને તેના સમુદાય અને પર્યાવરણથી પરિચિત કરાવ્યા. તોમોનૌરામાં તેમના અનુભવથી તેઓ તેમની આગામી ફિલ્મ માટે જે પ્રકારનું વાતાવરણ ઇચ્છતા હતા તે સ્થાપિત થયું. ત્યાં તેમના સમય દરમિયાન, તેમણે નાત્સુમ સોસેકીની સંપૂર્ણ કૃતિઓ વાંચી. તેમણે ધ ગેટમાં ખાસ રસ લીધો હતો, જેમાં એક ખડકના તળિયે રહેતા સોસુકે નામના પાત્રનો સમાવેશ થાય છે. આનાથી તેમને પાત્રો અને સેટિંગ્સ માટે વધુ નક્કર વિચારો મળ્યા. શરૂઆતમાં, મિયાઝાકીએ માત્ર એક એવી ફિલ્મની વિભાવનાને ધ્યાનમાં લીધી હતી જે "ટેકરી પરના ઘર કરતાં ઊંચા મોજાઓ" સાથે તોફાની સમુદ્રને દર્શાવશે. પાછળથી તેમણે પોનીયોનું પાત્ર બનાવ્યું, જેને તેમણે સ્પર્શ કરતી વખતે "નરમ, ચપળ નરમાઈ" કેવું લાગે છે તેના ઓનોમેટોપિયા તરીકે વિચાર્યું હતું. મિયાઝાકીએ યાદ કર્યું કે નવ વર્ષની ઉંમરે તેણે તેના પાડોશી પાસેથી હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસનની "ધ લિટલ મરમેઇડ" ની નકલ ઉધાર લીધી હતી, અને જ્યારે તે તેને વાંચી રહ્યો હતો, ત્યારે તેને તેના આધારને સ્વીકારવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી કે તેના નાયકમાં આત્મા નથી. પૂર્વ-નિર્માણ સામગ્રી તૈયાર કરતી વખતે, મિયાઝાકીએ ટેટ બ્રિટન આર્ટ મ્યુઝિયમની મુલાકાત લેતા પહેલા સર્જનાત્મક બ્લોક હાંસલ કર્યો, જ્યાં તેમણે અંગ્રેજ ચિત્રકાર જ્હોન એવરેટ મિલેસ દ્વારા કરવામાં આવેલી ઓફેલિયા નામની 1852ની પેઇન્ટિંગ અને વિગતવાર પર તેનું ધ્યાન જોઈને પોતાને ચોંકી ગયા. તેમણે ટિપ્પણી કરી, "મેં વિચાર્યું, તે કલાકારોની સરખામણીમાં મારું કામ નબળું છે. હું માત્ર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. તે સમયે મને આ વાત સમજાઈ ગઈ હતી. અમારી એનિમેશન શૈલી પહેલાની જેમ આગળ વધી શકી નહીં. તે સમયે કાત્સુયા કોંડો, મિયાઝાકીના સહયોગી, ઘિબલી મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શન માટે બનાવવામાં આવેલી 12 મિનિટની ટૂંકી ફિલ્મ હાઉસ હન્ટિંગ (2006) ના એનિમેશન ડિરેક્ટર હતા. ટૂંકી વપરાયેલી નક્કર અને સરળ રેખાઓ, અને મોટાભાગે હાથથી દોરેલા એનિમેશનનો ઉપયોગ થાય છે. ટૂંકી ફિલ્મના નિર્માણ દરમિયાન, કોંડોએ આ પ્રકારની ફીચર-લંબાઈની ફિલ્મના નિર્માણની શક્યતા અંગે ચર્ચા કરી હતી. કોંડોએ ટૂંકી ફિલ્મ પૂર્ણ કર્યા પછી તરત જ આગામી સ્ટુડિયો ઘિબલી ફીચર ફિલ્મ પર કામ કરવાની ઓફર સ્વીકારી, વાર્તા પર વધુ વિચારણા સાથે હાઉસ હન્ટિંગ પાછળના વિચારોને આગળ વધારવાની તક ઓળખી. પોનીઓનું નિર્માણ મે 2006માં શરૂ થયું હતું. કોંડોને એનિમેશન સુપરવાઇઝરની ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી, અને પ્રોજેક્ટની દિશાને વ્યાખ્યાયિત કરતા લક્ષ્યોના સમૂહની રૂપરેખા તૈયાર કરવા માટે મિયાઝાકી સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું, જેમાં સમગ્ર નિર્માણ દરમિયાન પરંપરાગત એનિમેશનનો ઉપયોગ સામેલ છે. હાઉસ હન્ટિંગને એનિમેટ કરવાના કોંડોના અનુભવમાંથી ઉધાર લેતા, પોનીઓ નક્કર અને સરળ રેખાઓનો ઉપયોગ કરશે; મૂળભૂત એનિમેશન તત્વોને અલગ કરવામાં, આ ફિલ્મ ગતિનું ચિત્રણ કરીને હાથથી દોરેલા એનિમેશનના ફાયદાઓ દર્શાવવાનું લક્ષ્ય રાખશે જે અન્ય કોઈ માધ્યમમાં પુનઃઉત્પાદિત કરી શકાતી નથી. સરળ શૈલીનું ઉદાહરણ એ છે કે જ્યારે મિયાઝાકીએ માછલીના ટોળા પર સવારી કરતા પોનીઓનું ચિત્ર દોર્યું હતું, જેને "પોનીઓ ઇઝ હિયર" કહેવાય છે, જે તેમના સ્ટાફને વધુ મૌલિક શૈલી સાથે જવા વિશે પત્ર લખતી વખતે રાઇડ ઓફ ધ વાલ્કિરીઝ સાંભળીને પ્રેરિત થયું હતું. આ પછીથી ફિલ્મમાં એક દ્રશ્ય બની જશે. સામાન્ય પ્રોડક્શન્સમાં, સઢવાળી જહાજને એનિમેટ કરવામાં સામાન્ય રીતે એક સેલ દોરવાનો અને તેને ફ્રેમની આજુબાજુ સ્લાઇડ કરવાનો સમાવેશ થાય છે, જે તેને પૂર્વવ્યાખ્યાયિત પરિપ્રેક્ષ્ય અને દિશામાં ઠીક કરશે. જોકે, મિયાઝાકી ઇચ્છતા હતા કે પોનીયોમાં દેખાતા જહાજોને ફ્રેમ-બાય-ફ્રેમ દોરવામાં આવે. અગાઉની કેટલીક સ્ટુડિયો ઘિબલી ફિલ્મોમાં કોમ્પ્યુટર-જનરેટેડ ઇમેજરી (સી. જી. આઈ.) નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં સૌથી જૂની પ્રિન્સેસ મોનોનોક (1997) હતી. જોકે, પોનીઓના નિર્માણ માટે, સ્ટુડિયોમાં કોમ્પ્યુટર ગ્રાફિક્સ વિભાગ હાથથી દોરેલા એનિમેશનને પ્રાથમિકતા આપવા માટે બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મના કેટલાક ઘટકો રિચાર્ડ વેગનરના ઓપેરા ડાઈ વોક્યુરથી પ્રેરિત હતા. પોનીયોનું જન્મનું નામ, બ્રુનહિલ્ડે, નવ સુપ્રસિદ્ધ વાલ્કિરી અને વેગનરના બ્રુનહિલ્ડેમાંથી સૌથી મોટા માટે ઇરાદાપૂર્વકનો સંદર્ભ છે. સંગીત વાગ્નેરના ઓપેરાનો પણ સંદર્ભ આપે છે. સોસુકેનું પાત્ર મિયાઝાકીના પુત્ર ગોરો મિયાઝાકી પર આધારિત છે જ્યારે તે પાંચ વર્ષનો હતો. મિયાઝાકી ઇચ્છતા હતા કે તેમની આગામી ફિલ્મ પોનીયોની સિક્વલ બને, પરંતુ નિર્માતા તોશિયો સુઝુકીએ તેમને તેના બદલે ધ વિન્ડ રાઇઝિસ બનાવવા માટે મનાવી લીધા. સંગીત પોનીઓસનું નામસ્ત્રોતીય થીમ ગીત, "ગેક નો યુ નો પોનીઓ", ફિલ્મ પહેલા 5 ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ફુજીઓકા ફુજીમાકી (તકાકી ફુજીઓકા અને નાઓયા ફુજીમાકીની જોડી જે 1970ના દાયકાથી તેમના ભૂગર્ભ બેન્ડ મારિચાન્સ માટે જાણીતી છે) અને આઠ વર્ષીય નોઝોમી ઓહશી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 14 જુલાઈના રોજ ઓરિકન વીકલી ચાર્ટમાં ટોચના 100માં પ્રવેશ્યું, પછી 21 જુલાઈના રોજ 24મા સ્થાને, પછી 28 જુલાઈના રોજ છઠ્ઠા સ્થાને પહોંચ્યું અને 4 ઓગસ્ટના રોજ ફિલ્મ રજૂ થયા પછી તે ત્રીજા સ્થાને પહોંચી ગયું. 2008ના અંત સુધીમાં, તે ઓરિકન વાર્ષિક ચાર્ટમાં 14મા સૌથી વધુ વેચાતા સિંગલ તરીકે સ્થાન પામ્યું હતું. 11 વર્ષની ઉંમરે ક્યૂટના માઈ હાગિવારાના રેકોર્ડને હરાવીને, ઓહશી 59મી એન. એચ. કે. કોહાકુ ઉટા ગાસેનમાં સૌથી યુવાન સહભાગી પણ હતા. ત્યારબાદ, ઓહશીએ જાહેરાત કરી કે ફુજીઓકા ફુજીમાકી સાથેનું તેમનું એકમ વિખેરી નાખવામાં આવી રહ્યું છે. ફિલ્મના અંગ્રેજી પ્રકાશન સાથે જોડાવા માટે જોનાસ અને સાયરસ દ્વારા થીમનું અંગ્રેજી અનુવાદિત પોપ વર્ઝન રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. થીમ અંગ્રેજી સંસ્કરણના સમાપન ક્રેડિટ્સના બીજા ભાગમાં ભજવે છે; પ્રથમ અર્ધ એ રીમિક્સને બદલે થીમનું અનુવાદિત સંસ્કરણ છે. પોનીઓનો ફિલ્મ સ્કોર મિયાઝાકીના નિયમિત સહયોગી જૉ હિસાઇશી દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો. ટોકુમા જાપાન કોમ્યુનિકેશન્સ દ્વારા જાપાનમાં કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક પર, પોની કેન્યોન કોરિયા દ્વારા દક્ષિણ કોરિયામાં અને જર્મની સ્થિત લેબલ કોલોસીયમ દ્વારા સમગ્ર યુરોપમાં પ્રકાશિત સ્કોર આલ્બમને પશ્ચિમમાં ઘણો પ્રેસ મળ્યો, જેમાં કેટલાક પીઢ ફિલ્મ સંગીત સમીક્ષકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી. વિતરણ જાપાન આ ફિલ્મ ટોહો દ્વારા 19 જુલાઈ, 2008ના રોજ સમગ્ર જાપાનના સિનેમાઘરોમાં 481 સ્ક્રીન પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે સ્થાનિક ફિલ્મ માટેનો વિક્રમ છે. કારણ કે તેણે પોકેમોનઃ ગિરાતિના એન્ડ ધ સ્કાય વોરિયર (જે તે જ દિવસે ખુલ્યું હતું) ને હરાવ્યું હતું. તેણે તેની રજૂઆતના પ્રથમ મહિનામાં 10 અબજ યેન ($91 મિલિયન) ની કમાણી કરી હતી અને 9 નવેમ્બર, 2008 સુધીમાં કુલ 15 અબજ યેન ($<ID1 મિલિયન) ની કમાણી કરી હતી. ટોક્યો એનિમે ફેરએ પોનીઓને એનિમેશન ઓફ ધ યર ઓફ 2008 તરીકે પસંદ કર્યું હતું, જે એનિમે ન્યૂઝ નેટવર્ક દ્વારા એક અખબારી યાદીમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. ઇન્ટરનેશનલ પોનીયો 14 ઓગસ્ટ, 2009ના રોજ વોલ્ટ ડિઝની પિક્ચર્સ અને ધ કેનેડી/માર્શલ કંપની દ્વારા યુ. એસ. અને કેનેડામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે સમગ્ર અમેરિકામાં 927 થિયેટરોમાં વ્યાપક રીતે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે અન્ય મિયાઝાકી ફિલ્મોની સરખામણીમાં યુ. એસ. માં સ્ટુડિયો ઘિબલી ફિલ્મ માટે અત્યાર સુધીની સૌથી વ્યાપક રજૂઆત છે (સ્પિરિટેડ અવે 26 થિયેટરોમાં ખોલવામાં આવી હતી, હોલ્સ મૂવિંગ કેસલ 36 થિયેટરોમાં ખોલવામાં આવી હતી અને પ્રિન્સેસ મોનોનોક 38 થિયેટરોમાં ખોલવામાં આવી હતી). ફિલ્મનું અંગ્રેજી ડબ પિક્સારના જ્હોન લેસેટર, બ્રાડ લેવિસ અને પીટર સોહ્ન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને ફ્રેન્ક માર્શલ, હયાઓ મિયાઝાકી, જ્હોન લેસેટર, સ્ટીવ એલ્પર્ટ અને કેથલીન કેનેડી દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું; અંગ્રેજી પટકથા મેલિસા મેથિસન દ્વારા લખવામાં આવી હતી. જુલાઈ 2009માં કેલિફોર્નિયામાં આ ફિલ્મનું અનેકવાર પ્રી-સ્ક્રિનિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. મિયાઝાકીએ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે અને સાન ડિએગો કોમિક-કોનમાં બોલીને આ ફિલ્મના પ્રચાર માટે અમેરિકાની યાત્રા કરી હતી. વોલ્ટ ડિઝની સ્ટુડિયોઝ હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટે આ ફિલ્મને ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર 2 માર્ચ, 2010ના રોજ રજૂ કરી હતી, જે અમેરિકામાં બ્લુ-રે પર રજૂ થનારી ગિબલી દ્વારા નિર્મિત અથવા મિયાઝાકી અથવા તાકાહાતા દ્વારા નિર્દેશિત પ્રથમ ફિલ્મ હતી. જી. કે. કિડ્સે સ્ટુડિયો ઘિબલી સાથેના નવા સોદા હેઠળ 17 ઓક્ટોબર, 2017ના રોજ બ્લુ-રે અને ડીવીડી પર ફિલ્મ ફરીથી રજૂ કરી હતી. પોનીઓ 1 જાન્યુઆરી, 2009ના રોજ દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ તેની 10મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે 25 માર્ચથી 28 માર્ચ, 2018 સુધી ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. રિસેપ્શન બોક્સ ઓફિસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડામાં તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે, તેણે 927 સ્ક્રીનો પર $3,585,852 ની કમાણી કરી હતી, જે સ્ક્રીન દીઠ સરેરાશ $3,868 છે. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડાની બોક્સ ઓફિસ પર પણ નવમા ક્રમે આવી હતી. આ ફિલ્મે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડામાં કુલ $15,743,471 અને અન્ય દેશોમાં $187,461,411 વિશ્વભરમાં કુલ $203,204,882 ની કમાણી કરી હતી. તે ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર તેમજ ડીવીડી/પ્લશ ટોય પેક પર 2 માર્ચ, 2010ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ પોનીઓને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી. રોટેન ટોમેટોઝે 174 સમીક્ષાઓ સંકલિત કરી અને નક્કી કર્યું કે 91 ટકા હકારાત્મક હતા, જેમાં સરેરાશ સ્કોર 7.6/10 હતો. વેબસાઇટ પર ટીકાકારોની સર્વસંમતિ જણાવે છે કે, "મિયાઝાકીની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ ન હોવા છતાં, પોનીઓ એક દૃષ્ટિની અદભૂત પરીકથા છે જે બાળકો અને તમામ ઉંમરના મિયાઝાકી ચાહકો માટે એક મીઠી કાવ્યાત્મક સારવાર છે". મેટાક્રિટિક પર, ફિલ્મને 29 સમીક્ષાઓના આધારે 100 માંથી 86 નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર મળ્યો છે, જે "સાર્વત્રિક પ્રશંસા" દર્શાવે છે. જાપાન ટાઇમ્સે ફિલ્મને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા અને ફિલ્મના સરળ વિષયવસ્તુ તત્વો અને તેની દ્રશ્ય યોજનાની પ્રશંસા કરી હતી અને ફિલ્મની સરખામણી મિયાઝાકીના ક્લાસિક એનિમેશન માય નેબર ટોટોરો સાથે કરી હતી. એનિમે ડાયટે અનુવાદની ગુણવત્તાને ટાંકીને નોંધ્યું હતું કે, "ફિલ્મની વાર્તા અને મૂળને વ્યાવસાયિક ડબ દ્વારા પર્યાપ્ત કરતાં વધુ વાતચીત કરવામાં આવી હતી અને તે મિયાઝાકી જે આનંદ અને આનંદ વ્યક્ત કરવા માંગતી હતી તેના માર્ગમાં ન આવી હતી". "થોડી ગતિ સમસ્યાઓ" ટાંકીને, તેણે પોનીઓને 88 ટકા રેટિંગ આપ્યું હતું. વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં વિવેચકોએ સામાન્ય રીતે ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી. ધ ટાઈમ્સના વેન્ડી આઇડીએ જણાવ્યું હતું કે પોનીઓ "એક અતિસક્રિય બાળક દ્વારા કહેવાતી વાર્તા જેટલી જ અસ્તવ્યસ્ત અને પ્રફુલ્લિત છે", અને તેને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા હતા. શિકાગો સન-ટાઈમ્સના રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને ચારમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે, "પોનીઓનું વર્ણન કરવા માટે એક શબ્દ છે, અને તે શબ્દ જાદુઈ છે. તમામ એનિમેટરોમાં સૌથી મહાન દ્વારા આ કાવ્યાત્મક, દૃષ્ટિની શ્વાસ લેતી કૃતિમાં એટલું ઊંડું આકર્ષણ છે કે પુખ્ત વયના અને બાળકો બંનેને સ્પર્શ કરશે. તે અદ્ભુત છે અને ક્યારેય પ્રયાસ કરતો પણ નથીઃ તે અદભૂત રીતે પ્રગટ થાય છે. પુરસ્કારો આ ફિલ્મને ડેન્ટસુની "2008 હિટ પ્રોડક્ટ્સ ઇન જાપાન" ની યાદીમાં વાઈ કન્સોલ પછી #2 રેટિંગ આપવામાં આવ્યું હતું. પોનીઓ 65મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રવેશ કરનાર હતા. તેને બોલોગ્ના ફ્યુચર ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં "વિશ્વભરના સિનેમા માસ્ટરની અદ્ભુત કલ્પનાને સ્વરૂપ આપવા માટે સક્ષમ એનિમેશનની ઉચ્ચ કલાત્મક અને અભિવ્યક્ત ગુણવત્તા" માટે વિશેષ ઉલ્લેખ મળ્યો હતો. 2009માં, પોનીઓએ 8મા વાર્ષિક ટોક્યો એનિમે એવોર્ડ્સમાં પાંચ પુરસ્કારો જીત્યા હતા. આ પુરસ્કારોમાં "એનિમે ઓફ ધ યર" અને "બેસ્ટ ડોમેસ્ટિક ફીચર" નો સમાવેશ થાય છે. મિયાઝાકીને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક અને શ્રેષ્ઠ મૂળ વાર્તાનો એવોર્ડ મળ્યો, અને નોબોરુ યોશિદાએ શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશનનો એવોર્ડ મેળવ્યો. આ ફિલ્મે 32મા જાપાન એકેડેમી પ્રાઇઝમાં એનિમેશન ઓફ ધ યર અને આઉટસ્ટેન્ડિંગ એચિવમેન્ટ ઇન મ્યુઝિક માટે એવોર્ડ જીત્યા હતા. તોમોનૌરા, સોસુકેનું વતન શહેર સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ કનાઝાવા, માકોટો (2008) પણ જુઓ. "ઇન્ટરવ્યૂ વિથ હયાઓ મિયાઝાકી" વિશેષ લક્ષણ છે. પોનીઓ (બ્લુ-રે). સ્ટુડિયો કેનલ. 30 જૂન, 2008ના રોજ ઇન્ટરવ્યૂ. ત્સુચિયા, તોશિઓ (2008). "તોશિયો સુઝુકી સાથે મુલાકાત" વિશેષ લક્ષણ. પોનીઓ (બ્લુ-રે). સ્ટુડિયો કેનલ. 21 મે, 2008ના રોજ નિપ્પોન ટીવી "દાઈ2" ઇન્ટરવ્યૂ. વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ વાઇલ્ડ બંચ ઇન્ટરનેશનલ સેલ્સ 2008ની સત્તાવાર પ્રેસ કીટ એનિમે ફિલ્મો 2008ની કાલ્પનિક ફિલ્મો 2008ની ફિલ્મો 2000ની બાળકોની એનિમેટેડ ફિલ્મો 2000ની બાળકોની કાલ્પનિક ફિલ્મો 2000ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 2000ની જાપાની ભાષાની એનિમેટેડ ફિલ્મો માછલી વિશેની એનિમેટેડ ફિલ્મો પરીકથાઓ પર આધારિત એનિમેટેડ ફિલ્મો અને મંગા પરીકથાઓ પર આધારિત એનિમેટેડ ફિલ્મો મૂળ પટકથાઓ સાથે કાલ્પનિક માછલી કાલ્પનિક ગોલ્ડફિશ પરિવારો વિશેની એનિમેટેડ ફિલ્મો જળસ્ત્રીઓ વિશેની એનિમેટેડ ફિલ્મો આકાર બદલવા વિશેની એનિમેટેડ ફિલ્મો ધ લિટલ મરમેઇડ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફુકુયામામાં સેટ કરવામાં આવેલી જો હિસાઇશી ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરવામાં આવેલી જો હિસાઇશી ફિલ્મ્સ દ્વારા એનિમેટેડ ફિલ્મો 2008માં જાપાન ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી હતી અને ફિલ્મોનો સેટ હયાઓ મિયાઝાકી જાપાન એકેડેમી દ્વારા પટકથાઓ સાથે કરવામાં આવ્યો હતો.