M. Choufleuri restera chez lui le . . .
એમ. ચૌફ્લેરી રેસ્ટેરા ચેઝ લ્યુઈ લે. (શ્રી કોબીજ ઘરે હશે.) એક ઓપેરા બોફ અથવા ઓપેરેટા છે, જે જેક્સ ઓફેનબેક અને ડ્યુક ડી મોર્ની (ઉપનામ "એમ. ડી સેન્ટ રેમી" હેઠળ) દ્વારા એક અધિનિયમમાં છે. ફ્રેન્ચ લિબ્રેટોને પણ મોર્નીને શ્રેય આપવામાં આવે છે, જોકે લુડોવિક હેલેવી, હેક્ટર-જોનાથન ક્રેમિએક્સ અને મોર્નીના સેક્રેટરી અર્નેસ્ટ એલ 'એપાઇને કદાચ લખાણમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. આ કાવતરાએ ઓફેનબેકને જાણીતા ઓપેરા ધૂન અને સૂત્રોના તેમના હળવા દિલના સંગીતમય પેરોડીમાં વ્યસ્ત રહેવાની ઘણી તકો પૂરી પાડી હતી, ખાસ કરીને એક ભવ્ય ત્રિપુટી જેમાં ઇટાલિયન બેલ્કેન્ટોનું અનુકરણ કરવામાં આવે છે અને સેવક માટે કોમિક સોલો. ઉપરાંત, યુવાન પ્રેમીઓ સંગીતનાં અવતરણોનો ઉપયોગ કરીને ગુપ્ત રીતે વાતચીત કરે છે. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ એમ. ચૌફ્લેરી પ્રથમ વખત 31 મે 1861ના રોજ નેપોલિયન ત્રીજાની હાજરીમાં પેરિસના પેલેસ બોર્બોનના પ્રેસિડેન્સ ડુ કોર્પ્સ લેજિસ્લેટિફ ખાતે ખાનગી રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રથમ જાહેર પ્રદર્શન 14 સપ્ટેમ્બર 1861ના રોજ પેરિસના થિએટ્રે ડેસ બોફ્સ પેરિસિયન્સ ખાતે આપવામાં આવ્યું હતું. ડ્યુક ડી મોર્ને રાજાના ગેરકાયદેસર ભાઈ અને વરિષ્ઠ સરકારી અધિકારી હતા, જે તેમના કાર્યની કેટલીક પ્રશંસનીય સમીક્ષાઓ સમજાવી શકે છે. લે ફિગારોમાં, જોકે, હેનરી રોશેફોર્ટે લખ્યુંઃ આ લેખક કેટલો ભાગ્યશાળી છે કે જેની ભયાનક બળવામાં ભાગીદારીએ તેને કલમ દ્વારા જીવવાની જરૂરિયાતમાંથી બચાવી લીધો છે! જો આપણામાંના કોઈએ આવા અયોગ્ય નિર્માણને થિયેટર ડિરેક્ટર પાસે લાવવાની હિંમત કરી હોત, તો તેને તરત જ પકડી લેવામાં આવ્યો હોત અને થિયેટરના જૂના હેગ અશર્સની ગુફામાં ફેંકી દેવામાં આવ્યો હોત, જેમની સૂચનાઓ તેને પગની કાઠીથી મારવાની હોત. એક કલાકનું કામ હજુ પણ કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને કલાપ્રેમી કંપનીઓ દ્વારા, કારણ કે તે અવાજમાં ખાસ પડકારજનક નથી. એમ. ચૌફ્લેરી રેસ્ટેરા ચેઝ લુઇને ડિસેમ્બર 1979માં પેરિસ ઓપેરા-કોમિક ખાતે પોમ્મે ડી 'એપી અને મેસડેમ્સ ડી લા હેલ સાથે' વિવે ઓફેનબેક 'નામના ટ્રિપલ બિલના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે પછીના વર્ષે અને 1983માં 1982માં રેકોર્ડિંગ સાથે પુનર્જીવિત થયું હતું. ફેબ્રુઆરી 2007માં પેટ્રિક ડેવિનની આગેવાનીમાં બ્રસેલ્સના લા મોનેઈ ખાતે એક પ્રસ્તુતિ થઈ હતી. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સ્થળઃ પેરિસ સમયઃ જાન્યુઆરી 24,1833 નવા સમૃદ્ધ પરંતુ સાંસ્કૃતિક રીતે અજ્ઞાની એમ. ચૌફ્લેરી પેરિસના ઉપલા ભાગને એક ખાનગી પાર્ટી અને પ્રખ્યાત વાસ્તવિક જીવનના ઇટાલિયન ઓપેરા ગાયકોઃ સોપ્રાનો હેન્રિએટ સોન્ટાગ, ટેનર જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા રુબિની અને બારિટોન એન્ટોનિયો તંબુરિની દ્વારા "મ્યુઝિકલ સોરી" (તેમના બુર્જુઆ ડ્રોઈંગ-રૂમમાં, અસંસ્કારી સ્વાદમાં સજ્જ) માટે આમંત્રણ આપે છે. ત્રણેય છેલ્લી ઘડીએ અસ્વસ્થ થઈ જાય છે. આ દરમિયાન, ચૌફ્લેરીની પુત્રી, અર્નેસ્ટિન, એક યુવાન બાસસોનિસ્ટ, સંગીતકાર અને ગાયક, ક્રાયસોડ્યુલ બેબીલાસને ગુપ્ત રીતે જોઈ રહી છે. જ્યારે તેણીએ તેના પિતાને યુવાનને સોરીમાં આમંત્રિત કરવા કહ્યું, ત્યારે ચૌફલેઉરીએ એમ કહીને ના પાડી હતી કે એક ગરીબ સંગીતકાર તેના માટે યોગ્ય દાવેદાર નથી. હવે, અર્નેસ્ટિન સોન્ટાગની નકલ કરીને દિવસ બચાવે છે અને આગ્રહ કરે છે કે બેબીલાસ રુબિનીની નકલ કરે છે, અને ચૌફ્લેરી પોતે તંબુરિની તરીકે વેશપલટો કરે છે (છેવટે, યુવાન દંપતી સમજાવે છે કે, બારિટોન્સને વધુ બોલવાની જરૂર નથી, તેઓ માત્ર ઓમ-પહ-પહ-પરંતુ ચૌફ્લેરીએ ચાવી પર રહેવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ). ચૌફ્લેરીનો આળસુ અને અસમર્થ ફ્લેમિશ નોકર, પીટરમેન હોવા છતાં, છેતરપિંડી કામ કરે છે-મહેમાનો મહાન "ઇટાલિયન" ગાયકો (જે બધા ઇટાલિયન ઉચ્ચારોમાં બોલે છે અને ડુક્કર-ઇટાલિયનમાં ગાય છે) થી પ્રભાવિત થાય છે, અને ચૌફ્લેરી બેબીલાસને તેની પુત્રીના લગ્નમાં હાથ આપીને પુરસ્કાર આપે છે (ખાસ કરીને કારણ કે બેબીલાસે છેતરપિંડી વિશે શાંત રહેવા માટે આની સાથે 50,000 ફ્રાન્ક દહેજ માંગ્યું છે). રેકોર્ડિંગ્સ રેકોર્ડિંગ્સ operadis-opera-discography.org.uk રેફરન્સ નોટ્સ સોર્સ લેમ્બ, એન્ડ્રુ, એમ. ચૌફ્લેરી રેસ્ટેરા ચેઝ લ્યુઈ લે પર મળી શકે છે. . ". ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરામાં, આવૃત્તિ. સ્ટેનલી સેડી (લંડન, 1992) વિલિયમ્સ, રોજર એલ. ગેસલાઇટ એન્ડ શેડોઃ ધ વર્લ્ડ ઓફ નેપોલિયન III (એનવાયઃ મેકમિલન, 1957) બાહ્ય કડીઓ લિબ્રેટો જે મૂળ રૂપે જેક્સ ઓફેનબેક દ્વારા સેન્સરશીપ ઓપેરા માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી ફ્રેન્ચ ભાષાના ઓપેરા ઓપેરા ઓપેરા બોફ્સ 1861 ઓપેરા ઓપેરા સેટ ઇન પેરિસ વન-એક્ટ ઓપેરા