The Scarlet Gang of Asakusa
આ જાપાની લેખક યાસુનારી કાવાબાતાની નવલકથા છે. આખરે 1930માં નવલકથામાં સંકલિત કરવામાં આવી તે પહેલાં તે મૂળરૂપે એક અખબારમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. 1920ના દાયકામાં, અસાકુસા ટોક્યો ગયા હતા જે 1890ના દાયકામાં મોન્ટમાર્ટ્રે પેરિસ ગયા હતા, એલેક્ઝાન્ડરપ્લાટ્ઝ 1920ના દાયકામાં બર્લિન ગયા હતા અને ટાઇમ્સ સ્ક્વેર 1940ના દાયકામાં ન્યૂયોર્ક જવાના હતા. અસાકુસાની સ્કાર્લેટ ગેંગ આ મનોરંજન જિલ્લાના અધોગામી આકર્ષણનું વર્ણન કરે છે, જ્યાં ભિખારીઓ અને કિશોર વેશ્યાઓ રેવ્યુ નર્તકો અને પ્રખ્યાત લેખકો સાથે ભળી જાય છે. મૂળરૂપે 20 ડિસેમ્બર 1929 અને 16 ફેબ્રુઆરી, 1930ની વચ્ચે ટોક્યોના દૈનિક અખબાર ટોક્યો અસાહીમાં શ્રેણીબદ્ધ રીતે પ્રકાશિત થયેલી આ જીવંત નવલકથામાં અસકુસાની કાચી ઊર્જાને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે બિનપરંપરાગત, ગતિશીલ સાહિત્યિક તકનીકોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જે ભટકતા કથાવાચકની આંખો દ્વારા જોવામાં આવે છે અને મોટાભાગે સ્ત્રી કિશોર ગુનેગારોની કાસ્ટ જે તેમને તેમની જીવનશૈલી દર્શાવે છે. મૂળ અખબાર શ્રેણીકરણ અધૂરું હતું. બાકીના વિભાગો બે સાહિત્યિક સામયિકો, રિકન્સ્ટ્રક્શન (કાઇઝો, વોલ્યુમ 12, નંબર 9) અને ન્યૂ કરન્ટ્સ (શિનચો, વોલ્યુમ 27, નંબર 9) માં એક સાથે પ્રકાશિત થયા હતા. કાવાબાતાની પાછળની કૃતિથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ, અસાકુસાની સ્કાર્લેટ ગેંગ પશ્ચિમી આધુનિકતાવાદથી ખૂબ પ્રભાવિત હતી. એલિસા ફ્રીડમેન દ્વારા અનુવાદિત આ નવલકથાની ટિપ્પણી આવૃત્તિમાં ઓટા સાબુરો દ્વારા મૂળ ચિત્રો અને ડોનાલ્ડ રિચી દ્વારા પ્રસ્તાવના અને પછીના શબ્દનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો 1930ની નવલકથાઓ જાપાની-ભાષાની નવલકથાઓ 20મી સદીની જાપાની નવલકથાઓ યાસુનારી કાવાબાતા નવલકથાઓ પ્રથમ વખત શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ ટોક્યો વર્ક્સમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ મૂળરૂપે જાપાની અખબારો અસાકુસા 1930ની એલજીબીટી નવલકથાઓમાં પ્રકાશિત થઈ હતી.