Shower (film)
શાવર () ઝાંગ યાંગ દ્વારા નિર્દેશિત અને ઝુ ઝુ, પુ કુંક્સિન અને જિઆંગ વુ અભિનીત 1999ની ચીની કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ છે. તેનું પ્રીમિયર 14 સપ્ટેમ્બર 1999ના રોજ ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં થયું હતું અને તેણે એફ. આઈ. પી. આર. ઇ. એસ. સી. આઈ. પુરસ્કાર જીત્યો હતો. ઝાંગ દ્વારા દિગ્દર્શિત માત્ર બીજી ફિલ્મ અને ઈમાર ફિલ્મનું ત્રીજું નિર્માણ હોવા છતાં, શાવરને સેન સેબેસ્ટિયન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, સનડાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ અને સિએટલ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ સહિત અસંખ્ય ફિલ્મ ઉત્સવો માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેને ઘણા પુરસ્કારો મળ્યા હતા. ઝાંગ અને યુવાન પટકથાકારોની ટીમ દ્વારા લખાયેલી આ ફિલ્મ બેઇજિંગમાં પરિવાર દ્વારા સંચાલિત સ્નાનગૃહની આસપાસ ફરે છે. એક વૃદ્ધ પિતા અને તેનો નાનો, માનસિક રીતે વિકલાંગ પુત્ર નિયમિત ગ્રાહકોના વિવિધ જૂથ માટે સ્નાનગૃહ ચલાવવા માટે દરરોજ સખત મહેનત કરી રહ્યા છે. જ્યારે તેનો મોટો પુત્ર, જે વર્ષો પહેલા દક્ષિણ શહેર શેનઝેનમાં પોતાનું નસીબ મેળવવા માટે ગયો હતો, અચાનક એક દિવસ પાછો આવે છે, ત્યારે તે ફરી એકવાર લાંબા સમયથી તૂટેલા પિતા-પુત્રના સંબંધોને તણાવમાં મૂકે છે. હળવા દિલની કોમેડી તરીકે પ્રસ્તુત, શાવર કુટુંબ, મિત્રતા અને પરંપરાના મૂલ્યની શોધ કરે છે. ઓલ્ડ લિયુ (ઝુ ઝુ દ્વારા ભજવાયેલ) અને તેનો નાનો, માનસિક રીતે વિકલાંગ પુત્ર લિયુ એર્મિંગ (જિઆંગ વુ) તરીકે ઓળખાતો એક વૃદ્ધ પિતા બેઇજિંગના જૂના જિલ્લામાં પુરુષો માટે પરંપરાગત સ્નાનગૃહમાં દોડે છે અને રહે છે. સ્નાનગૃહ નિયમિત ગ્રાહકોના વિવિધ જૂથને વાળ કાપવા, મસાજ, શેવિંગ, ફાયર કપિંગ, જૂની શૈલીની પેડિક્યોર સહિત વિવિધ પેરિફેરલ સેવાઓ પ્રદાન કરે છે, જેમાંથી ઘણા નિવૃત્ત વૃદ્ધ બેઇજિંગવાસીઓ છે. સમર્થકો સામાન્ય રીતે તેમનો આખો દિવસ, દિવસ પછી દિવસ, સ્નાનગૃહમાં, ચાઇનીઝ ચેસ અથવા ક્રિકેટ લડાઈની રમતમાં વ્યસ્ત રહે છે. જેમ કે, તેઓએ માત્ર એકબીજા સાથે જ નહીં, પણ ઓલ્ડ લિયુ સાથે પણ ગાઢ સંબંધો બાંધ્યા છે, જે મેનેજર, સ્ટાફ, તકરારમાં મધ્યસ્થી અને લગ્ન સલાહકાર છે. આશ્રયદાતાઓમાંનો એક માણસ છે જે સ્નાનમાં 'ઓ સોલ મિયો' ગાય છે, પરંતુ જ્યારે તે તેને જાહેરમાં ગાવા જાય છે ત્યારે તે તેની ક્ષમતા ગુમાવે છે, જ્યાં સુધી એર્મિંગ તેને નળીમાંથી સ્નાન પૂરું પાડતું નથી. અન્ય આશ્રયદાતા શ્રી ઝાંગ છે, જેમના લગ્ન ત્યારથી મુશ્કેલીમાં છે કારણ કે તેમની પત્ની નગ્ન અવસ્થામાં ચોરની પાછળ દોડે છે, અને ઓલ્ડ લિયુ તે માણસને સ્નાનમાં તેની પત્નીને શોધીને સમાધાનની વ્યવસ્થા કરે છે. સાંજે સ્નાનગૃહ બંધ થયા પછી, ઓલ્ડ લિયુ અને એર્મિંગ પડોશની આસપાસ તેમની દૈનિક જોગિંગ માટે જાય છે, ત્યારબાદ તેઓ સ્નાન કરતી વખતે પાણીમાં તેમના શ્વાસ રોકવા માટે સ્પર્ધામાં જોડાય છે. સ્નાનગૃહની સફાઈ જેવા સરળ કાર્યો પણ આ જોડી માટે ખૂબ જ મનોરંજક છે, જે બંને આ સમયે નાના બાળકોની જેમ વર્તે છે. એક દિવસ, ઓલ્ડ લિયુના મોટા પુત્ર લિયુ ડેમિંગ (પુ કુંક્સિન), જે ઘણા વર્ષો પહેલા દક્ષિણ શહેર શેનઝેનમાં નસીબ મેળવવા માટે ચાલ્યા ગયા હતા, અચાનક ઘરે પરત ફરે છે. હવે એક સફળ ઉદ્યોગપતિ, ડેમિંગને એર્મિંગ તરફથી એક પોસ્ટકાર્ડ મળ્યું હતું જેમાં તેમના પિતા પથારીમાં પડેલા હતા. તેના પિતાનું અવસાન થયું છે એમ વિચારીને, ડેમિંગ ઘરે દોડી ગયો, પરંતુ તેને આ એક ગેરસમજ લાગી. જો કે, ઓલ્ડ લિયુ અને ડેમિંગ વચ્ચેના પિતા-પુત્રના સંબંધો વણસેલા હોવાનું જણાય છે, અને ડેમિંગ ત્રણ દિવસ પછી શેનઝેન પરત ફરવાની યોજના ધરાવે છે. જ્યારે એર્મિંગ વિમાનની ટિકિટ આરક્ષિત કરવા માટે ડેમિંગ ડાઉનટાઉન સાથે આવે છે, ત્યારે એર્મિંગ અવિચારી રીતે વિસ્તારમાંથી ભટકતો રહે છે અને ક્યાંય દેખાતો નથી. નિરર્થક શોધ પછી, ડેમિંગ તેના વ્યથિત પિતા પાસે ઘરે પરત ફરે છે, જે તેના નાના ભાઈની સંભાળ ન રાખી શકવા બદલ તેના પર ઠપકો આપે છે. વૃદ્ધ લિયુ વિલાપ કરે છે કે તેણે પહેલેથી જ એક પુત્ર ગુમાવ્યો છે (ડેમિંગનો ઉલ્લેખ કરતા), તે બીજાને ગુમાવવાનું પોસાય તેમ નથી. બીજી સવારે, જો કે, એર્મિંગ ઘરે જવાનો પોતાનો રસ્તો શોધી શકે છે, જેનાથી દરેકને રાહત મળે છે. તેની ફ્લાઇટ પહેલેથી જ મુલતવી રાખ્યા પછી, ડેમિંગ વધુ એક રાત રોકાવાનું નક્કી કરે છે. રાતના સમયે ભારે વરસાદ પડે છે. છત પર લીક ફિક્સ કરતી વખતે, ઓલ્ડ લિયુને શરદી થાય છે અને બીજી સવારે તે બીમાર પડે છે. સ્વયંસેવકોને સ્નાનગૃહમાં કામ સંભાળવા માટે પ્રોત્સાહિત કરીને, તેમના પરત ફરવામાં ફરી એકવાર વિલંબ થાય છે. આગામી થોડા દિવસોમાં, ડેમિંગ બાથહાઉસમાં મદદ કરવા માટે રહે છે. તે તેના પિતા અને એર્મિંગ સાથે દરરોજ સાંજે જોગિંગમાં પણ જોડાય છે. એક સાંજે, જોગિંગમાંથી પાછા ફર્યા પછી, ઓલ્ડ લિયુ બાથટબમાં સ્નાન કરતી વખતે શાંતિથી મૃત્યુ પામે છે. એર્મિંગ તેના પિતાના મૃત્યુની વાસ્તવિકતાને સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે અને દરરોજ સામાન્ય સમયે સ્નાનગૃહ ખોલવાનો આગ્રહ રાખે છે. આ દરમિયાન, ડેમિંગ તેની સાથે રહેવા માટે એર્મિંગને શેનઝેન પાછા લાવવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે, પરંતુ તે માનસિક રીતે વિકલાંગ એર્મિંગ અંગે તેની પત્નીની પ્રતિક્રિયાથી ચિંતિત છે. તે તૈયારી કરવા માટે શેનઝેન પાછો જાય છે ત્યારે તે બે અઠવાડિયા માટે એર્મિંગને માનસિક હોસ્પિટલમાં છોડી દેવાનું નક્કી કરે છે. જો કે, એર્મિંગ દ્વારા આને સારી રીતે સ્વીકારવામાં આવતું નથી, કારણ કે તે હોસ્પિટલ એટેન્ડન્ટ્સ સાથે લડ્યા પછી માનસિક હોસ્પિટલમાં સામનો કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. પરિસ્થિતિની પ્રતિક્રિયામાં, ડેમિંગ એર્મિંગને ફરીથી બાથહાઉસમાં લાવવાનું અને કામચલાઉ ધોરણે કામગીરી ફરી શરૂ કરવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, વ્યાપારી વિકાસ માટે રસ્તો બનાવવા માટે સમગ્ર જિલ્લાને તોડી પાડવાનો છે. જેમ જેમ દૂર કરનારાઓ સ્નાનગૃહમાંથી જૂના ફર્નિચરને બહાર કાઢવાનું શરૂ કરે છે, એર્મિંગ ગુસ્સે થઈને સ્નાનગૃહને રાખવાના પ્રયાસમાં દૂર કરનારાઓને ફર્નિચરને બહાર કાઢવાથી રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે. આખરે, તે ડેમિંગ દ્વારા પરિસ્થિતિની વાસ્તવિકતાને સ્વીકારવા માટે સહમત થાય છે. દિવાલો પરથી જૂના ચિત્રો અને ચિત્રો દૂર કરીને છેલ્લી વખત સ્નાનગૃહમાં ભેગા થયેલા જૂના ગ્રાહકોના જૂથ સાથે ફિલ્મ સમાપ્ત થાય છે. તે જ સમયે, એર્મિંગ બાથહાઉસને અંતિમ વિદાય તરીકે 'ઓ સોલ મિયો' ની ધૂન ગાવાનું શરૂ કરે છે. કાસ્ટ ઝુ ઝુ તરીકે ઓલ્ડ લિયુ, બેઇજિંગમાં પરંપરાગત સ્નાનગૃહના માલિક અને વ્યવસ્થાપક, ડેમિંગ અને એર્મિંગ પુ કુંક્સિનના પિતા તરીકે લિયુ ડેમિંગ, ઓલ્ડ લિયુના મોટા પુત્ર, ઘણા વર્ષો પહેલા શેનઝેન માટે રવાના થયા હતા, લિયુ એર્મિંગ તરીકે જિઆંગ વુ, ઓલ્ડ લિયુના નાના અને માનસિક રીતે વિકલાંગ પુત્ર, બાથહાઉસ પ્રોડક્શન શાવરમાં સહાયક, મોટાભાગે બેઇજિંગમાં બજેટ પર શૂટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ઉત્તરીય શાંક્સી પ્રાંત (યાન 'એન નજીક) અને તિબેટમાં વધારાના દ્રશ્યો હતા. નિર્માતા પીટર લોહરના જણાવ્યા અનુસાર, ચુસ્ત બજેટને કારણે તેમને "બહાર જવું પડ્યું અને કલાકારો માટે ભીખ માંગવી પડી". જ્યારે જિઆંગ વુએ તેમનો સંપર્ક કર્યો અને ભૂમિકા માટે વિનંતી કરી ત્યારે તેઓ લિયુ એર્મિંગની ભૂમિકા માટે વાસ્તવિક માનસિક રીતે પડકારજનક કલાપ્રેમી અભિનેતાને ભાડે રાખવાનું વિચારી રહ્યા હતા. બેઇજિંગમાં શૂટિંગમાં કુલ 43 દિવસ લાગ્યા હતા, જેમાં 18 થી 20 કલાકના દિવસો અને એક દિવસની રજા હતી. અભિનેતાઓએ સેટ પર બાથહાઉસમાં ઉપલબ્ધ પથારી પરના શોટ વચ્ચે નિદ્રા લીધી હતી. મે 1999ના અંતમાં સ્નાન પૂરું થયું. મે 1999ના અંતમાં સ્વાગત પૂરું થયા બાદ, નિર્માતા પીટર લોહરે મેઇનલેન્ડ ચાઇનામાં નબળા સ્થાનિક બજારને કારણે શાવરની રજૂઆત અટકાવી દીધી હતી. તેના બદલે, ફિલ્મનું પ્રીમિયર 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં થયું હતું, જેણે ફિપ્રસી પુરસ્કાર જીત્યો હતો. તેને ટૂંક સમયમાં ઘણા વધુ ફિલ્મ ઉત્સવોમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું અને વિતરણ અધિકારો 56 દેશોમાં વેચવામાં આવ્યા હતા. ઈમાર ફિલ્મે માત્ર એડવાન્સમાં જ તેના 350,000 અમેરિકી ડોલરના બજેટની બમણી રકમ પરત મેળવી હતી. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રશંસા જીત્યા પછી, આખરે 6 નવેમ્બરના રોજ ઘરે શાવર ખોલવામાં આવ્યો. પુરસ્કારો અને નામાંકન ટોરોન્ટો ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, 1999 ઇન્ટરનેશનલ ક્રિટિક્સ એવોર્ડ (ફિપ્રસી પ્રાઇઝ) સેન સેબાસ્ટિયન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, 1999 બેસ્ટ ડિરેક્ટર એક્યુમેનિકલ એવોર્ડ થેસ્સાલોનિકી ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, 1999 ગોલ્ડન એલેક્ઝાન્ડર એવોર્ડ સિએટલ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, 2000 ગોલ્ડન સ્પેસ નીડલ એવોર્ડ બેસ્ટ ડિરેક્ટર રોટરડેમ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, 2000 ઓડિયન્સ એવોર્ડ સેટેલાઇટ એવોર્ડ, 2001 ગોલ્ડન સેટેલાઇટ એવોર્ડ (નામાંકિત) હોંગકોંગ ફિલ્મ એવોર્ડ, 2002 બેસ્ટ એશિયન ફિલ્મ (નામાંકિત) ડીવીડી રિલીઝ અંગ્રેજી, સ્પેનિશ અને ફ્રેન્ચમાં ઉપશીર્ષકો દર્શાવતી ડીવીડી 12 ડિસેમ્બર 2000 ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સોની પિક્ચર્સ ક્લાસિક્સ દ્વારા તેનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1999ની ફિલ્મો 1999ની કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો બેઇજિંગમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1990ની મેન્ડરિન ભાષાની ફિલ્મો ઝાંગ યાંગ દ્વારા નિર્દેશિત ચીની કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો સોની પિક્ચર્સ ક્લાસિક્સ ફિલ્મો અપંગતા વિશેની ફિલ્મો