Malin Kundang
માલિન કુંડાંગ એ ઇન્ડોનેશિયન લોકકથામાં એક લોકપ્રિય લોકકથા છે જેનો ઉદ્ભવ પશ્ચિમ સુમાત્રા પ્રાંતમાં થયો છે. લોકકથા માલિન કુંડાંગ નામના કૃતઘ્ન પુત્ર વિશે જણાવે છે અને આજ્ઞાભંગ અને બદલો લેવાના વિષયોની આસપાસ કેન્દ્રિત છે જેણે તેને પથ્થરમાં ફેરવી દીધો હતો. આ લોકકથા ઉપરાંત, દક્ષિણ પૂર્વ એશિયામાં અન્ય ઘણી સમાન વિવિધતાઓ છે, જેમાં સી તાંગગાંગ અને નખોડા મનીનો સમાવેશ થાય છે, જે મલેશિયા અને બ્રુનેઈમાં ઉદ્ભવ્યા હતા. ઇતિહાસ માલિન કુંડાંગની દંતકથા મિનાંગકાબાઉના લોકોમાંથી ઉદ્ભવે છે જેઓ ઇન્ડોનેશિયાના પશ્ચિમ સુમાત્રાના ઉચ્ચપ્રદેશમાં સ્થિત છે. મિનાંગકાબાઉ એ ટાપુ પરનું સૌથી મોટું વંશીય જૂથ છે જે ઘણી સાંસ્કૃતિક લોકકથાઓનું ઘર છે, જેમાં માલિન કુંડાંગ તેમાંથી એક છે. પ્રખ્યાત લોકકથા ઉપરાંત, મિનાંગકાબાઉ લોકોમાંથી ઉદ્ભવેલી અન્ય દંતકથાઓમાં ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ વ્હાઇટ સિયામંગ અને ધ જાનિયા રિવર મેજિક ફિશનો સમાવેશ થાય છે. આ વાર્તાઓ પેઢી દર પેઢી પસાર થાય છે અને મૌખિક રીતે અસ્તિત્વમાં રહે છે. મિનાંગકાબાઉ સંસ્કૃતિમાં, સામાજિક-સાંસ્કૃતિક મૂલ્યો અને માન્યતાઓ કે જેનો ઉપયોગ સમુદાય માટે માર્ગદર્શિકા તરીકે થાય છે તેને સ્થાનિક શાણપણ કહેવામાં આવે છે. આ મૂલ્યો લોકકથાઓ, ગીતો અને પ્રદર્શન સહિત વિવિધ સ્વરૂપોમાં આવે છે. આ વાર્તામાં પરંપરાગત મૂલ્યોનો સમાવેશ થાય છે જેને મિનાંગકાબાઉના લોકો જાળવી રાખે છે, જે વાર્તાને મિનાંગકાબાઉ લોકકથાના અભિન્ન અંગ બનાવે છે અને તેની સંસ્કૃતિમાં યોગદાન આપે છે. માલિન કુંડાંગના નૈતિક પાઠ અને ઊંડું અર્થઘટન મિનાંગકાબાઉના અગાઉના અને વર્તમાન સમાજના મૂલ્યોનું પ્રતિબિંબ છે. તે તેમની પરંપરાને જાળવી રાખવાની અને મિનાંગકાબાઉ લોકોની વર્તમાન અને ભાવિ પેઢીઓ સુધી આ મૂલ્યોને પ્રોત્સાહન આપવાની એક રીત છે. ઘણા સમય પહેલા માલિન કુંડાંગ નામનો એક છોકરો રહેતો હતો. તે પડાંગ નજીકના દરિયાકિનારે આવેલા માછીમારી ગામમાં તેની માતા સાથે રહેતો હતો. માલિન એક બુદ્ધિશાળી કિશોર તરીકે મોટો થયો હતો અને તેની માતા તેને ખૂબ જ પ્રેમ કરતી હતી. જો કે, તેઓ ગરીબીમાં જીવતા હતા, કારણ કે માછીમારી તેમની આવકનો એકમાત્ર સ્રોત હતો. તેણે વધુ સારું જીવન શોધવા માટે ગામમાંથી બહાર જવાનું સપનું જોયું હતું. એક દિવસ, માલિને એક જહાજ જોયું જે દરિયાકિનારાના થાંભલા પર લંગર કરી રહ્યું હતું. તેણે આને એક તક તરીકે જોયો અને તેની માતાને વિનંતી કરી કે તે તેને શહેરમાં જવા દે. જો કે, તેની માતા અનિચ્છા ધરાવતી હતી, કારણ કે તેને ડર હતો કે તેની સાથે કંઈક થઈ શકે છે. આખરે તે સંમત થઈ અને તેને તેને યાદ કરવા અને ગામમાં પાછા ફરવા કહ્યું. તેણીએ તેને ભોજન માટે ચોખાની થેલીઓ આપી અને જ્યારે તે વહાણમાં ચડી ગયો અને ત્યાંથી નીકળી ગયો ત્યારે તેણે તેને અલવિદા કહ્યું. દરરોજ સવારે, તે ઘાટની ધાર પર ઊભી રહેતી હતી અને તેના પુત્રના પાછા આવવાની રાહ જોતી વખતે સમુદ્ર તરફ જોતી હતી. તેણીએ તેની સલામતી માટે મહિનાઓ સુધી પ્રાર્થના કરી અને ઘરે પરત ફર્યા. તેની વાત સાંભળ્યા વગર ઘણા વર્ષો વીતી ગયા. જોકે, તે હંમેશા તેના આવવાની રાહ જોતી હતી. એક દિવસ, ઘાટ પર એક વૈભવી બંદર હતું. આશ્ચર્યચકિત ગામલોકો એકઠા થયા. ભવ્ય કપડાં પહેરેલો એક પુરુષ અને સ્ત્રી વહાણમાંથી ઉતર્યા. તે તેનો લાંબા સમયથી ગુમાયેલો પુત્ર છે તે જોઈને, તે તરત જ તેની પાસે ગઈ અને તેને આલિંગન આપ્યું. તેણીના આલિંગનને સ્વીકારવાને બદલે, તેણે બળજબરીથી પોતાને છૂટો પાડ્યો અને તેણીને જમીન પર ધકેલી દીધી. તેને તેની માતાના ખરબચડા અને ખરાબ કપડાં પર શરમ આવતી હતી. તેની પત્નીએ તેના દેખાવને નીચે જોયો અને પૂછ્યું કે તે માલિન માટે કોણ છે. તેની પત્ની શું વિચારે છે તેના ડરથી, તેણે તેને તેની માતા તરીકે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. દંપતિ વહાણ પર પાછા ગયા અને રવાના થયા. હૃદયવિદારક માતાએ તે માણસની ક્રિયાઓ માટે પ્રાર્થના કરી કે જો તે તેનો પુત્ર ન હોય તો તેને માફ કરવામાં આવે અને જો તે હોય તો ભગવાનના ન્યાય માટે પ્રાર્થના કરી. થોડા સમય પછી તોફાન આવ્યું. વીજળીનો એક ઝટકો માલિનના જહાજ પર ત્રાટક્યો અને તેનો નાશ કર્યો. બીજા દિવસે સવારે દરિયાકિનારાની આસપાસ કાટમાળ વિખેરાઈ ગયો હતો. વહાણના ટુકડાઓ વચ્ચે માનવ આકારનો પથ્થર હતો જે ઘૂંટણિયે બેસીને બેઠેલો માલિન કુંડંગ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. તેની માતા પ્રત્યેના વર્તનને કારણે તેને શ્રાપ આપવામાં આવ્યો હતો અને તે પથ્થર બની ગયો હતો. લોકકથા એક નૈતિક પાઠ આપે છે, જે પોતાના માતા-પિતા પ્રત્યે આદર અને કૃતજ્ઞતાના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે. તે ખાસ કરીને ઘમંડ અને લોભના પરિણામો અને પરિણામો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેણે અને તેની માતાએ તમામ સંઘર્ષો પર વિજય મેળવ્યો હોવા છતાં અને તેના પ્રત્યેની દયાના નિઃસ્વાર્થ કાર્યો છતાં, માલિને તેના નમ્ર મૂળને નકારી કાઢવાનું પસંદ કર્યું. આથી તેને પરિણામ ભોગવવું પડ્યું હતું. માલિન કુંડાંગનો પથ્થર લોકકથામાં માલિન કુંડાંગના પથ્થરની વાર્તાએ બટુ માલિન કુંડાંગ તરીકે ઓળખાતી ખડક રચનાની રચનાને પ્રેરણા આપી હતી. આ પથ્થર એક કૃત્રિમ કલાકૃતિ છે જે 1980ના દાયકામાં દસરિલ બાયરસ અને ઇબેન્ઝાની ઉસ્માન દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. વાર્તાનું સેટિંગ પડાંગ નજીક સ્થિત એર મેનિસ (સ્વીટ વોટર) બીચ નામના વાસ્તવિક બીચ પર આધારિત છે. તેથી, આ કલાકૃતિ આ બીચ પર મળી શકે છે. વાર્તાની જેમ જ, પથ્થરમાં માલિન કુંડાંગને ઘૂંટણિયે બેસીને ક્ષમા માંગતો દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ખડકમાં છવાયેલા મોજાઓ એક ઘોંઘાટ કરતો અવાજ બહાર કાઢે છે જે ઘણીવાર રડવાના અવાજો સાથે સંકળાયેલો હોય છે. માલિન કુંડાંગના પથ્થર ઉપરાંત, પથ્થરની નજીક ઘણી કૃત્રિમ ખડક રચનાઓ છે જે જહાજના ટુકડાઓ અને કાટમાળને રજૂ કરવા માટે આકાર આપવામાં આવી છે જે પથ્થરમાં પણ ફેરવાઈ ગયા છે. આ વધારાની ખડકોની રચનાઓ લાક્ષણિક પુરવઠો અને સાધનો જેવી બનાવવામાં આવે છે જે ખલાસીઓ દોરડા અને લાકડાના બેરલ જેવા જહાજમાં લાવે છે. બટુ માલિન કુંડાંગની રચના અને લોકકથા સાથેના તેના જોડાણથી એર મેનિસ બીચ લોકપ્રિય બન્યો, જે તેને પડાંગમાં એક લોકપ્રિય પ્રવાસી આકર્ષણ બનાવે છે. તેવી જ રીતે, પથ્થર પરંપરાગત લોકકથા દંતકથા માટે વધુ માન્યતા તરફ દોરી ગયો. વિવિધતાઓ બ્રુનેઈ બ્રુનેઈમાં, માલિન કુંડાંગ લોકકથામાં વિવિધતા છે જેને નખોડા મેનિસ કહેવામાં આવે છે. આ વાર્તા મનીસ નામના પુત્રની વાર્તા કહે છે, જેનો ઉછેર એક શ્રીમંત વિધવા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને તે કમ્પોંગ આયર નામના ગામમાં રહેતો હતો. તેની માતાએ તેના પિતાના મૃત્યુ દ્વારા પોતાની સંપત્તિ એકઠી કરી અને આશા રાખે છે કે જ્યારે તે મોટો થશે ત્યારે તેમની મોટી સંપત્તિ મનીષને આપી દેશે. નાની ઉંમરથી જ તેમનું ભવિષ્ય તેમના માટે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમને અન્ય ઉમદા પુત્રોની જેમ વર્તવાનું શીખવવામાં આવ્યું હતું. જો કે, તેમના મનમાં એક અલગ ભવિષ્ય હતું અને તેમની પોતાની મહત્વાકાંક્ષાઓ હતી. તેણે સુલુ શહેરની મુસાફરી કરવાની યોજના બનાવી. તેમ છતાં તેની માતા તેની યોજનાઓથી ખૂબ જ દુઃખી હતી, તે તેને જે કરવા માંગે છે તે કરવાથી રોકી શકતી નથી. તેણીએ તેમના ગયા પછીના દાયકાઓ સુધી દરરોજ તેમના માટે પ્રાર્થના કરી હતી અને આ પ્રાર્થનાઓમાં પોતાની બધી સંપત્તિ ખર્ચી હતી, એવી આશા રાખીને કે એક ઉચ્ચ શક્તિ તેમના પુત્રને સુરક્ષિત રીતે ઘરે લાવશે. સતત પ્રાર્થના અને મસ્જિદની મુલાકાત તેણીને ગરીબી તરફ દોરી ગઈ. એક દિવસ જ્યારે તે બ્રુનેઈ નદીમાં પગપાળા ચાલી રહી હતી, ત્યારે તેણે એક મોટી અને ભવ્ય દેખાતી હોડી નજીક આવતી જોઈ. જ્યારે તેણીને સમજાયું કે તે તેનો પુત્ર છે ત્યારે તેણી ખુશ થઈ ગઈ હતી અને તરત જ તેણીની નાની હોડીમાંથી તેને બોલાવ્યો હતો. દૂરથી તેની માતાનો અવાજ નજીક આવતો સાંભળીને તે ખૂબ જ ખુશ થયો. જોકે, ખેડૂતના કપડાં પહેરેલી એક નબળી, વૃદ્ધ મહિલાને જોઈને તે ચોંકી ગયો હતો. શરમથી, તેણે તેના ક્રૂને તેની હોડીને દૂર ધકેલી દેવાનો આદેશ આપ્યો. તેની માતા તેના પુત્રને આ રીતે વર્તે છે તે જોઈને ભાંગી પડી હતી. તેણીએ સખત મહેનતથી તેને શ્રાપ આપ્યો અને અચાનક એક તોફાન આવ્યું, જેનાથી તેનું જહાજ ડૂબી ગયું. બ્રુનેઈ નદીની મધ્યમાં જોંગ બટુ નામનો ખડકાળ ઢોળાવ જોઈ શકાય છે. તે પાણીમાંથી ચોંટેલા જહાજ જેવું લાગે છે અને તે મોટાભાગે બ્રુનેઈ લોકકથા સાથે સંકળાયેલું છે. મલેશિયામાં લોકકથાની બીજી સમાન વિવિધતા છે જે સી તાંગગાંગ તરીકે ઓળખાય છે. આ વાર્તા સી તાંગગાંગ નામના પુત્રની વાર્તા કહે છે જે તેની માતા અને પિતા સાથે માછીમારી ગામમાં રહેતો હતો. તેના પિતા એક ગરીબ માછીમાર હોવાથી, તેમની પાસે ઘણા પૈસા નહોતા અને તેઓ વિનમ્ર જીવન જીવતા હતા. જો કે, તાંગગેંગે હંમેશા સમૃદ્ધ બનવા માટે પોતાના વતનની બહાર મુસાફરી કરવાનું સપનું જોયું છે. એક દિવસ, તેણે એક વહાણ જોયું જે ગામના ઘાટમાં બંધાયેલું હતું અને તેમાં બેસવાની આશામાં વહાણ પાસે ગયો. તેણે કપ્તાન સાથે વાત કરી અને તેને તેના ક્રૂ સાથે સફર કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી. તેના માતા-પિતા તેમના પુત્રને જવા દેવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા. જો કે, તેઓ ખૂબ જ મક્કમ હતા અને આખરે તેમને મુસાફરી કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેમણે ઘણા દેશોમાં સફર કરી અને એક રાજકુમારી સાથે લગ્ન કર્યા. એક દિવસ ગામડાઓએ એક મોટું જહાજ જોયું અને કપ્તાન તાંગગાંગ હોવાના સમાચાર તરત જ તેના માતાપિતામાં ફેલાઈ ગયા. તેમના પુત્રને જોવા માટે ઉત્સાહિત, તેઓ તરત જ જહાજ તરફ આગળ વધ્યા કારણ કે તેઓ તાંગગેંગને બોલાવે છે. તેમનો દેખાવ જોતા જ, તાંગગેંગે તેઓ કોણ છે તેનાથી અજાણ હોવાનો ઢોંગ કર્યો અને તેમના કોઈપણ સંબંધને નકારી કાઢ્યો. તેણે નિર્દયતાથી તેમને દૂર જવા કહ્યું અને તેઓ ખૂબ જ દુઃખ સાથે ભાગી ગયા. જ્યારે તેઓ પાછા આવ્યા, ત્યારે તેની માતાએ આકાશ તરફ હાથ લંબાવ્યો અને તાંગગાંગને સજા મળે તે માટે પોકાર કર્યો. આકાશમાં તરત જ અંધારું થઈ ગયું અને વહાણ હિંસક રીતે ધ્રુજવા લાગ્યું. તાંગગાંગે બૂમો પાડી અને માફી માંગી પરંતુ તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું. તાંગગાંગ, તેની પત્ની અને તેની ટુકડી બધા પથ્થર બની ગયા. બટુ ગુફાઓ તરીકે ઓળખાતી ચૂનાના પથ્થરની રચના કુઆલાલંપુરની ઉત્તરે મલેશિયાના ગોમ્બક, સેલાંગોરમાં એક લોકપ્રિય પ્રવાસી આકર્ષણ છે અને લોકકથામાંથી તે મૂળરૂપે કપાલ તાંગગાંગ (તાંગગાંગનું જહાજ) તરીકે જાણીતું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ લોકકથાની વ્યાપક લોકપ્રિયતાને કારણે, માલિન કુંડાંગની દંતકથા ફિલ્મો, સંગીત અને પ્રદર્શન જેવા વિવિધ લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ રૂપાંતરણો માટે પ્રેરણા અને પાયો તરીકે કામ કરે છે. માલિન કુંડંગ એ 1971ની ઇન્ડોનેશિયન ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન ડી. જાજાકુસુમા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને લોકકથા પરથી તેનું રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જોકે ફિલ્મનો આધાર અને આધાર મોટાભાગે લોકકથામાંથી લેવામાં આવ્યો હતો, આ ફિલ્મમાં નવા પાત્રો જેવા વધારાના પાસાઓ સામેલ હતા જે મૂળ લોકકથામાં હાજર ન હતા. ધ લિજેન્ડ ઓફ માલિન કુંડાંગ એ એક નાટક છે જે ઓર્લાન્ડો, ફ્લોરિડામાં ડૉ. ફિલિપ્સ સેન્ટર ફોર પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકમાં એન્ગ્લુંગ નામના પરંપરાગત ઇન્ડોનેશિયન સંગીતનાં સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. #MusikalDiRumahAja એક સંગીતમય વેબ સિરીઝ છે જે ઇન્ડોનેશિયન લોકકથાઓ પર કેન્દ્રિત છે. શ્રેણીના પ્રથમ એપિસોડમાં માલિન કુંડાંગ લોકકથા દર્શાવવામાં આવી હતી. માલિન કુંડાંગ એક ઇન્ડોનેશિયન સોપ ઓપેરા છે જે 2005માં રજૂ થયું હતું. આ શોનું નિર્માણ એમ. ડી. એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને એસસીટીવી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે લોકકથામાંથી મધ્યમ વળાંક લે છે અને બે સિઝન પ્રસારિત કરે છે, જેમાં બીજી સીઝન માલિન કુંડાંગની પુત્રી પર કેન્દ્રિત છે. ધ ટ્રાવેલ જર્નલ્સ ઓફ સી ટેંગગેંગ II, 1979ની આત્મકથા, મલેશિયાના પુરસ્કાર વિજેતા મુહમ્મદ હાજી સલ્લેહ દ્વારા નિર્મિત છે અને વાર્તાનો ઉપયોગ પોતાના સાંસ્કૃતિક મૂળથી દૂર જવાના સામાન્ય અનુભવ માટે રૂપક તરીકે કરે છે. સી તાંગગેંગ (એસ્ટ્રો) એ 2009ની મલેશિયાની દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે જે દંતકથાની ઉત્પત્તિનું વર્ણન કરે છે. આ પણ જુઓ ઇન્ડોનેશિયાની લોકકથાઓની સંસ્કૃતિ બાવાંગ મેરાહ બાવાંગ પુટિહ તિમુન માસ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ માલિન કુંડાંગ ફૉકલોર ઇન્ડોનેશિયા નાકોડા મેનિસ આસિયન સ્ટોરીઝ પ્રોજેક્ટ (જોંગ બાતુની વાર્તા અને ફોટા) મિનાંગકાબાઉ લોકકથા એશિયન પૌરાણિક કથાઓ દક્ષિણપૂર્વ એશિયન પૌરાણિક કથાઓ એમએસઃ સી તાંગગેંગ