Uppland Runic Inscription 53
અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 53 એ સ્વીડનના મધ્ય સ્ટોકહોમના જૂના શહેર ગામલા સ્ટેનમાં રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તાના રસ્તા આ પથ્થર સૌપ્રથમ 17મી સદીમાં ઐતિહાસિક દસ્તાવેજોમાં જોવા મળે છે જ્યારે જોહાન્સ બ્યુરિયસ (1568-1652) એ તેના સંદેશના કેટલાક ભાગો લખ્યા હતા. ન તો કદ અથવા સુંદરતામાં નોંધપાત્ર પરંતુ હજારો પ્રવાસીઓ અને શાળાના બાળકોના માર્ગમાં તેના અગ્રણી સ્થાન દ્વારા પ્રખ્યાત, રનસ્ટોનનો આ ટુકડો જૂના શહેરમાં જોવા મળતા ત્રણ રનસ્ટોનમાંથી એક છે. જૂના નગરમાંથી સંરક્ષિત લેખિત દસ્તાવેજો સ્ટોકહોમમાં લેખન અને વાંચન રયુન્સમાં વિકસિત જ્ઞાનના કોઈ સંકેત આપતા નથી અને આ પથ્થરો ખૂબ જ દૂર લઈ જવા માટે ખૂબ ભારે હોવાથી, તેઓ શહેરની આસપાસના ગ્રામીણ બહારના વિસ્તારોમાંથી લાવવામાં આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે, સંભવતઃ લોહ યુગની કોઈપણ વસાહતોમાંથી, જેના નિશાન નોરમાલ્મ અને સોડરમાલ્મ બંને પર મળી આવ્યા છે અને તે શહેર કરતાં નોંધપાત્ર રીતે જૂના છે. આશરે અડધો મીટર ઊંચો અને વળાંકવાળા લૂપ્સના અરેબિક સાથે સમૃદ્ધ રીતે શણગારવામાં આવ્યો છે, ડ્રેગનનું શરીર હજુ પણ સ્મારક સંદેશના ટુકડાઓ ધરાવે છેઃ "ટોર્સ્ટન અને ફ્રોગુને તેમના પુત્રના નામ પર પથ્થર ઊભો કર્યો હતો", બાદમાંનું નામ અજ્ઞાત છે. જ્યારે પથ્થર પર સહી કરવામાં આવી નથી અને તેની શૈલીને કોઈ જાણીતા રનમાસ્ટર સાથે જોડી શકાતી નથી, તે 11મી સદીના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન સ્ટોકહોમની ઉત્તરે ઉપ્પલેન્ડમાં કોતરવામાં આવેલા પથ્થરો માટે લાક્ષણિક છે. આ શિલાલેખને રુનસ્ટોન શૈલી પી. આર. 4 માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જેને ઉર્ન્સ શૈલી માનવામાં આવે છે. આ રુનસ્ટોન શૈલી પાતળા અને શૈલીયુક્ત પ્રાણીઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ચુસ્ત પેટર્નમાં વણાયેલા છે. પ્રાણીઓના માથા સામાન્ય રીતે પાતળા બદામ આકારની આંખો અને નાક અને ગરદન પર ઉપરની તરફ વળાંકવાળા ઉપાંગો સાથે પ્રોફાઇલમાં જોવા મળે છે. શિલાલેખની એક રસપ્રદ વિગત મધ્યમાં જમણી બાજુએ ક્રોસ આકારની કોતરણી છે, જે કદાચ તેના ખ્રિસ્તી સંદેશને રેખાંકિત કરવા માટે તેની પૂર્ણતા પછી પથ્થરમાં ઉમેરવામાં આવી છે. પથ્થરનું લેસર રેન્જ સ્કેનર વિશ્લેષણ 2000માં લૈલા કિટઝલર અહફેલ્ટ અને મેગ્નસ કેલસ્ટ્રોમ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પથ્થર પરના વ્યક્તિગત પોલાણના 16 સ્કેનને 3D-ચાર્ટ્સ બનાવવા માટે ગાણિતિક રીતે પ્રક્રિયા કરવામાં આવી હતી. આ પોલાણની ઊંડાઈ અને આકારોમાં આંકડાકીય તફાવતોને ઉજાગર કરે છે, વિવિધતાને એકથી વધુ કોતરણી કરનારની સ્ટ્રોક પેટર્ન તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. પરિણામ દર્શાવે છે કે પથ્થરના આભૂષણો મોટાભાગે અનુભવી માસ્ટર (ઊંડા પોલાણ, નિયમિત સ્ટ્રોક પેટર્ન) અને ઓછા નિપુણ એપ્રેન્ટિસ (વધુ છીછરા પોલાણ, અનિયમિત સ્ટ્રોક) દ્વારા કાપવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે પથ્થર ઉભા થયા પછી ક્રોસ આકાર ખૂબ જ સારી રીતે ઉમેરવામાં આવ્યો હશે (જ્યારે ચણતરના સાધનોનું વજન ઝડપથી કટિંગને અણઘડ બનાવે છે). પ્રસ્ટગતાન પરનો પથ્થર જોકે ક્ષતિગ્રસ્ત અને જર્જરિત બંને છે, અને લેસર વિશ્લેષણમાં તાજા કાપેલા પથ્થરો પર લગભગ 80 ટકાની ચોકસાઈ સાબિત થઈ હોવાથી, વિશ્લેષણ ચોક્કસ નથી. જૂના શહેરમાં મળી આવેલો બીજો રનસ્ટોન, યુ 274, જે મૂળરૂપે સ્લુસેન નજીક દક્ષિણ શહેરના દ્વારની દિવાલમાં સ્થિત છે, તે આજે મધ્યયુગીન સ્ટોકહોમના સંગ્રહાલયમાં રાખવામાં આવ્યો છે. તેમાં "કાર્લ અને એડિસ્લાએ [તેમના] પિતા આર્ન્સિલના નામ પર [આ પથ્થર] ઊભો કર્યો હતો" એવા શબ્દો છે અને તે શૈલીમાં સ્ટોકહોમની દક્ષિણે સોડરમેનલેન્ડમાં મળેલા પથ્થરો જેવી જ છે. ત્રીજો રનસ્ટોન, યુ 54, આજે ખોવાઈ ગયો છે પરંતુ તે એક સમયે ચર્ચ રિદ્દરહોલ્મ્સ્કિરકનની સીડીમાં સ્થિત હતો. લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું લિપ્યંતરણ θor-- in * auk * fraekun 'θau.-* stain' iftir-. સૂર્ય પાપ પણ જુઓ સ્ટોકહોમ સંદર્ભોનો ઇતિહાસ બાહ્ય સંદર્ભો પ્રાસ્ટગાટન-કાકબ્રિંકન, સ્ટોકહોમ (યુ 54)-ક્રિસ્ટર હેમ્પ 2002 અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 0053 ખાતે મળી આવેલા રુનસ્ટોનની છબી