Romeo and Juliet (1954 film)
રોમિયો એન્ડ જુલિયટ એ 1954ની બ્રિટિશ-ઇટાલિયન ફિલ્મ છે જે વિલિયમ શેક્સપીયરના આ જ નામના નાટકનું રૂપાંતરણ છે. તેનું નિર્દેશન રેનાટો કેસ્ટેલાની દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં રોમિયો તરીકે લોરેન્સ હાર્વે, જુલિયટ તરીકે સુસાન શેન્ટેલ, નર્સ તરીકે ફ્લોરા રોબસન, ફ્રિયર લોરેન્સ તરીકે મર્વિન જોન્સ, બેનવોલિયો તરીકે બિલ ટ્રાવર્સ, લોર્ડ કેપુલેટ તરીકે સેબાસ્ટિયન કેબોટ, મર્ક્યુટિયો તરીકે ઉબાલ્ડો ઝોલો, ટાયબાલ્ટ તરીકે એન્ઝો ફિરમોન્ટે અને કોરસ તરીકે જ્હોન ગીલગુડ છે. આ ફિલ્મે વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ગોલ્ડન લાયન જીત્યું હતું અને નેશનલ બોર્ડ ઓફ રિવ્યૂ દ્વારા શ્રેષ્ઠ વિદેશી ફિલ્મ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેણે કાસ્ટેલાનીને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક તરીકે પણ નામ આપ્યું હતું. પ્લોટ સારાંશ કાસ્ટ લોરેન્સ હાર્વે રોમિયો સુસાન શેન્ટેલ તરીકે જુલિયટ ફ્લોરા રોબસન તરીકે નર્સ નોર્મન વુલાન્ડ તરીકે પેરિસ મર્વિન જોન્સ તરીકે ફ્રિયર લોરેન્સ જ્હોન ગીલગુડ તરીકે કોરસ બિલ ટ્રાવર્સ તરીકે બેનવોલિયો સેબાસ્ટિયન કેબોટ તરીકે કેપુલેટ લિડિયા શેરવુડ તરીકે લેડી કેપુલેટ ઉબાલ્ડો ઝોલો તરીકે મર્ક્યુટિયો એન્ઝો ફિર્મોન્ટે તરીકે ટાયબાલ્ટ એન્નિઓ ફ્લિઆનો તરીકે પ્રિન્સ ઓફ વેરોના ગિયુલિયો ગાર્બિનેટો તરીકે મોન્ટેગ્યુ નીટા ઝોચી તરીકે લેડી મોન્ટેગ્યુ થોમસ નિકોલ્સ તરીકે ભાઈ જીઓવાન્ની મારિયો મેનીકોની તરીકે બાલ્ડાસરે પિએટ્રો કેપન્ના તરીકે સાન્સોન લુસિયાનો બોડી તરીકે અબ્રાહમ પ્રોડક્શન જોન કોલિન્સ તરીકે મૂળરૂપે જુલિયટની ભૂમિકા ભજવવાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. તેનું શૂટિંગ લંડન નજીક પાઇનવુડ સ્ટુડિયોમાં અને ઇટાલીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. કોસ્ચ્યુમ લિયોનોર ફિની દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા. વિવેચકોનું ધ્યાન ખેંચતા રેનાટો કેસ્ટેલાનીએ તેમની 1954ની ફિલ્મ રોમિયો એન્ડ જુલિયટ માટે વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ જીત્યો હતો. તેમની ફિલ્મમાં વર્ગ વ્યવસ્થા અને પુનરુજ્જીવન વેરોનાના કેથોલિકવાદ અને સંઘર્ષની પ્રકૃતિને સ્થાપિત કરવાના હેતુથી અંતર્વેષ્ટિત દ્રશ્યો છે. કેસ્ટેલાનીના કેટલાક ફેરફારોની બિનઅસરકારક તરીકે ટીકા કરવામાં આવી છેઃ અંતર્વેષ્ટિત સંવાદ ઘણીવાર મામૂલી હોય છે, અને રાજકુમારના દેખાવને ઔપચારિક સુનાવણી તરીકે ફરીથી કલ્પના કરવામાં આવે છે, જે દ્વંદ્વયુદ્ધના દ્રશ્યમાં રોમિયોના વર્તનના બેનવોલિયોના બચાવની સ્વયંસ્ફુર્તતાને નબળી પાડે છે. મુખ્ય સહાયક ભૂમિકાઓ ખૂબ જ ઓછી થઈ ગઈ છે, જેમાં નર્સનો પણ સમાવેશ થાય છે; મર્કુટિયો (ડેનિયલ રોસેન્થલના શબ્દોમાં) "સૌથી નાનો કેમિયો" બની જાય છે, જેમ કે ટાયબાલ્ટ કરે છે, અને ફ્રિયર લોરેન્સ "એક ઉશ્કેરણીજનક ડિથર" બને છે, જોકે પોલિન કેલે, જેમણે ફિલ્મની પ્રશંસા કરી હતી, તેમણે મર્વિન જોન્સના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી, અને દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ફ્રિયરને કંટાળાજનક હાજરીમાંથી "એક તેજસ્વી મૂર્ખ નાનો માણસ" માં રૂપાંતરિત કર્યો હતો. રોમિયોના પાત્ર સાથે સંબંધિત કેસ્ટેલાનીના સૌથી અગ્રણી ફેરફારો, રોમિયોના અલગતાને પ્રકાશિત કરવા માટે તેના માતાપિતા, બેનવોલિયો અને મર્ક્યુટિયોને સંડોવતા દ્રશ્યોને કાપવા અથવા દૂર કરવા, અને વિદાય દ્રશ્ય દાખલ કરવું જેમાં મોન્ટેગ્યુ તેના દેશનિકાલ કરાયેલા પુત્રને લેડી મોન્ટેગના વિદાય આલિંગનમાંથી બહાર કાઢે છે. ફિલ્મ વિદ્વાન પેટ્રિશિયા ટેટસ્પૉ દ્વારા કરવામાં આવેલી અન્ય ટીકા એ છે કે સમગ્ર ફિલ્મમાં એટલી કાળજીપૂર્વક સ્થાપિત ગોઠવણીઓનું વાસ્તવવાદ, "જ્યારે કેપુલેટ્સની તિજોરીની વાત આવે છે ત્યારે તે ગંભીરતાથી રેલની બહાર જાય છે". કેસ્ટેલાની કેન્દ્રીય પાત્રોના સંબંધમાં સ્પર્ધાત્મક દ્રશ્ય છબીઓનો ઉપયોગ કરે છેઃ અશુભ ગ્રિલ્સ (અને તેમના પડછાયાઓ) વાદળી આકાશના વારંવાર આશાવાદી શોટથી વિપરીત. રોમિયો અને ટાયબાલ્ટ વચ્ચેની જીવલેણ અથડામણ અહીં વાસ્તવિક લડાઈ નથી; ગુસ્સે થયેલ રોમિયો ફક્ત ટાયબાલ્ટ સુધી દોડી જાય છે અને તેને છરી મારે છે, તેને આશ્ચર્યચકિત કરે છે. જાણીતા મંચ રોમિયો, જ્હોન ગીલગુડે કેસ્ટેલાનીનો સમૂહગીત ભજવ્યો હતો (અને 1978 બીબીસી શેક્સપીયર સંસ્કરણમાં આ ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરશે). રોમિયો તરીકે લોરેન્સ હાર્વે પહેલેથી જ એક અનુભવી સ્ક્રીન અભિનેતા હતા, જે ટૂંક સમયમાં વોક ઓન ધ વાઇલ્ડ સાઇડ અને સમર એન્ડ સ્મોકમાં સ્વર્ગસ્થ જેમ્સ ડીન માટે બનાવાયેલી ભૂમિકાઓ સંભાળશે. તેનાથી વિપરીત, જુલિયટ તરીકે સુસાન શેન્ટોલ એક સચિવીય વિદ્યાર્થી હતી, જેને લંડનના પબમાં નિર્દેશક દ્વારા શોધવામાં આવી હતી, અને તેણીને "નિસ્તેજ મીઠી ત્વચા અને મધ-સોનેરી વાળ" માટે કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી. તેણીએ ભૂમિકાની માંગને વટાવી દીધી, પરંતુ શૂટિંગ પછી ટૂંક સમયમાં લગ્ન કર્યા, અને ક્યારેય પડદા પર પાછા ફર્યા નહીં. અન્ય ભૂમિકાઓ બિનઅનુભવી અભિનેતાઓ દ્વારા પણ ભજવવામાં આવી હતીઃ મર્ક્યુટિયોની ભૂમિકા એક આર્કિટેક્ટ દ્વારા, મોન્ટેગ્યુની ભૂમિકા વેનિસના ગોંડોલિયર દ્વારા અને પ્રિન્સની ભૂમિકા નવલકથાકાર દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. વિવેચકોએ ફિલ્મને સિનેમાના એક ભાગ તરીકે પ્રતિસાદ આપ્યો (તેના દ્રશ્યોની ખાસ કરીને ઇટાલીમાં પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેનું ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું) પરંતુ શેક્સપીયરના નાટકના પ્રદર્શન તરીકે નહીંઃ ધ નેશનમાં રોબર્ટ હેચે કહ્યું હતું કે "અમે એક નાટક જોવા આવ્યા હતા. કદાચ આપણે ફરિયાદ ન કરવી જોઈએ કે અમને એક ભવ્ય પ્રવાસવર્ણન બતાવવામાં આવ્યું હતું", અને ટાઇમના સમીક્ષકે ઉમેર્યું કે "કેસ્ટેલાનીની રોમિયો એન્ડ જુલિયટ એક સરસ ફિલ્મ કવિતા છે. કમનસીબે તે શેક્સપીયરની કવિતા નથી! ફિલ્મને વ્યાવસાયિક રીતે નબળો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. એક પત્રકારે તેને "વર્ષની પડકાર વિનાની નિષ્ફળતા" તરીકે વર્ણવી હતી. સંદર્ભો નોંધો બાહ્ય કડીઓ 1954ની ફિલ્મો રોમિયો અને જુલિયટ પર આધારિત અંગ્રેજી ભાષાની ઇટાલિયન ફિલ્મો ગોલ્ડન લાયન વિજેતાઓ રેનાટો કેસ્ટેલાની દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1954ની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો બ્રિટિશ રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો ઇટાલિયન રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મો 1950ના દાયકામાં પાઇનવુડ સ્ટુડિયોમાં શૂટ કરવામાં આવેલી બ્રિટિશ ફિલ્મો 1950ની દાયકાની ઇટાલિયન ફિલ્મો રોમન વ્લાડ દ્વારા સ્કોર કરવામાં આવેલી ફિલ્મો