The Gypsies Metamorphosed
જિપ્સીઝ મેટામોર્ફોઝ્ડ, વૈકલ્પિક રીતે ધ મેટામોર્ફોઝ્ડ જિપ્સીઝ, ધ જિપ્સીઝ મેટામોર્ફોસિસ, અથવા ધ માસ્ક ઓફ જિપ્સીઝ શીર્ષક ધરાવતું, બેન જોન્સન દ્વારા લખાયેલ જેકોબિયન યુગનું માસ્ક હતું, જેમાં નિકોલસ લેનિયર દ્વારા સંગીત રચવામાં આવ્યું હતું. તે સૌપ્રથમ 3 ઓગસ્ટ 1621ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે જોનસનની માસ્કીંગ કારકિર્દીની સૌથી મોટી લોકપ્રિય હિટ હતી. બકિંગહામ માસ્કને બકિંગહામના પ્રથમ ડ્યુક જ્યોર્જ વિલિયર્સ દ્વારા પ્રાયોજિત કરવામાં આવ્યો હતો (અને તેના માટે ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી)-તે સમયે બકિંગહામના માર્કિસ-રાજા જેમ્સ પ્રથમના દરબારના પ્રિય. બકિંગહામ 6 મેના રોજ રટલેન્ડના અર્લની પુત્રી લેડી કેથરિન મેનર્સ સાથે તેમના લગ્નની ઉજવણી કરી રહ્યા હતા. મૂળ 3 ઓગસ્ટનું પ્રદર્શન બકિંગહામના કન્ટ્રી હાઉસ બર્લી (તે સમયે બર્લી-ઓન-ધ-હિલ) ખાતે થયું હતું; તેનું પુનરાવર્તન બે દિવસ પછી, 5 ઓગસ્ટના રોજ, લિંકનશાયરના બેલવોઇર કેસલ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું, જે બકિંગહામના સસરા અર્લ ઓફ રટલેન્ડની કન્ટ્રી બેઠક હતી; અને સપ્ટેમ્બરમાં વિન્ડસર કેસલ ખાતે તે અત્યંત અસામાન્ય ત્રીજી વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ શો માસ્ક માસ્ક સ્વરૂપ માટે જે સામાન્ય હતું તેનાથી એક બોલ્ડ અને તાજું પ્રસ્થાન હતું, જેમાં તેમાં કોઈ પણ શાસ્ત્રીય દેવી-દેવતાઓ, પૌરાણિક આકૃતિઓ અથવા માસ્કમાં પ્રમાણભૂત અમૂર્ત ગુણોની મૂર્તિમંતતા દર્શાવવામાં આવી ન હતી. તેના બદલે, પાત્રો, શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, જિપ્સી છે, જે મોટાભાગે રૂઢિચુસ્ત જિપ્સી શૈલીમાં વર્તે છેઃ તેઓ વારંવાર ગાય છે અને નૃત્ય કરે છે, તેઓ નસીબ કહે છે, અને તેઓ તેમની વચ્ચે આવતા સામાન્ય લોકોના ખિસ્સા પસંદ કરે છે. માસ્કમાં, જિપ્સીઓનું "રૂપાંતર" એ છે કે જેમ્સના હિતકારી શાહી પ્રભાવ હેઠળ, તેમનો રંગ "ઇથિયોપીયન" અંધારાથી અંગ્રેજી સફેદમાં બદલાય છે. કોર્ટ એપોથેકરી જ્હોન વોલ્ફગેંગ રુમલર દ્વારા પરિવર્તનકારી મેકઅપ પ્રદાન કરવામાં આવ્યો હતો, "માસ્ટર વુલ્ફની નિમણૂક દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો અને મૂકવામાં આવ્યો હતો". ત્યારબાદ જિપ્સીઓ ચોરી કરેલો તમામ માલ તેમના યોગ્ય માલિકોને પરત કરે છે. માસ્કની એક અસામાન્ય વિશેષતા એ છે કે ઉમરાવોએ માત્ર માસ્કમાં જ નૃત્ય કર્યું ન હતું, જે સામાન્ય હતું, પરંતુ બોલવાની ભૂમિકાઓ પણ લીધી હતી, જે ન હતી. બકિંગહામ પોતે બોલતા હતા જેમાં તેમણે રાજાને સીધું સંબોધન કર્યું હતું; તેમના પરિવાર અને મિત્રો પણ કલાકારોમાં હતા. અન્ય એક અસામાન્ય લક્ષણ દરબારના ઉમરાવો માટે નસીબનું વર્ણન હતું. પ્રથમ સંસ્કરણમાં, કેથરિન મેનર્સ, લેડી એલિઝાબેથ હેટન અને રટલેન્ડ, એક્સેટર અને બકિંગહામની કાઉન્ટેસીસ (બાદમાં પ્રિય માતા) સહિત ઉમરાવો માટે નસીબ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું; પછીના સુધારેલા સંસ્કરણમાં, પેમ્બ્રોકના અર્લ અને એક્સેટરની કાઉન્ટેસ ફ્રાન્સિસ જેવા અગ્રણી દરબારીઓએ તેમની નસીબ પ્રાપ્ત કરી હતી (જે અલબત્ત હંમેશા હકારાત્મક અને પૂરક/પ્રશંસાત્મક હતી). મફત ખર્ચ બકિંગહામે જોન્સનને માસ્ક પર તેમના કામ માટે 100 પાઉન્ડની અસામાન્ય રકમ ચૂકવી હતી, જે સામાન્ય રકમ કરતાં બમણી હતી; પરંતુ લેનિયરને તેમના સંગીત માટે વધુ ઉદારતાથી પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેમને 200 પાઉન્ડ મળ્યા હતા. માસ્કનું એક ગીત, જે "કોકલોરેલને શેતાનને તેના મહેમાનની જરૂર પડશે" પંક્તિથી શરૂ થાય છે, તે તેના પોતાના સમયમાં અને પુનઃસ્થાપન યુગમાં પણ લોકપ્રિય હિટ હતું. (ગીત માટે એક સંગીતમય સેટિંગ અસ્તિત્વમાં છે, જો કે તે અનામી છે અને ચોક્કસપણે લેનિયરની નથી; રોબર્ટ જોહ્ન્સન અને એડમન્ડ ચિલમેડ દ્વારા માસ્ક માટે અન્ય ગીત સેટિંગ્સ પણ અસ્તિત્વમાં છે, જે કામની લોકપ્રિયતાની સાક્ષી આપે છે. ટેક્સ્ટ્સ ધ માસ્કનો સમાવેશ 1641માં જોન્સનની કૃતિઓના બીજા ફોલિયો સંગ્રહમાં કરવામાં આવ્યો હતો; તેને 1640માં જ્હોન ઓક્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા ડુઓડેસિમો ગ્રંથમાં એક અલગ પ્રકાશન પણ મળ્યું હતું. આ કૃતિ હસ્તપ્રત આવૃત્તિઓમાં પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે; એક ઓટોગ્રાફ હસ્તપ્રત છે, જે જોનસનના હાથમાં એકમાત્ર હયાત એમ. એસ. છે. હસ્તપ્રતો મુદ્રિત ગ્રંથોની ખામીઓને સુધારવામાં વિદ્વાનો માટે મદદરૂપ રહી છે, જે માસ્કના મૂળ અને સુધારેલા સંસ્કરણોને એકસાથે ભેળવે છે. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદો જિપ્સીઝ મેટામોર્ફોઝ્ડ માત્ર તેના જેકોબિયન પ્રેક્ષકોમાં જ લોકપ્રિય નહોતું; આધુનિક વિવેચકોએ પણ તેનો હકારાત્મક રીતે ન્યાય કરવાનું વલણ અપનાવ્યું છે. ઓછામાં ઓછા એક આધુનિક વિદ્વાને તેને "માસ્કના લેખક તરીકે જોન્સનની શ્રેષ્ઠ સિદ્ધિ" ગણાવી છે. માસ્કના અર્થના બહુવિધ સ્તરોએ વિવેચનાત્મક ભાષ્યની વિશાળ શ્રેણીને આકર્ષિત કરી છે. નોંધો સ્ત્રોતો બેનક્રોફ્ટ, એંગસ. રોમા અને જીપ્સી-યુરોપમાં પ્રવાસીઓઃ આધુનિકતા, જાતિ, અવકાશ અને બાકાત. લંડન, એશગેટ, 2005. ખાલી, પૌલા. બ્રોકન ઇંગ્લિશઃ ડાયલેક્ટ્સ એન્ડ ધ પોલિટિક્સ ઓફ લેંગ્વેજ ઇન રેનેસાં રાઇટિંગ્સ. લંડન, રૂટલેજ, 1996. લોગાન, ટેરેન્સ પી. અને ડેન્ઝેલ એસ. સ્મિથ, આવૃત્તિઓ. ધ ન્યૂ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલઃ એ સર્વે એન્ડ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ રીસન્ટ સ્ટડીઝ ઇન ઇંગ્લિશ રેનેસાં ડ્રામા. લિંકન, NE, યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા પ્રેસ, 1977. નેટઝલોફ, માર્ક. ઇંગ્લેન્ડની આંતરિક વસાહતોઃ વર્ગ, મૂડી અને પ્રારંભિક આધુનિક અંગ્રેજી સંસ્થાનવાદનું સાહિત્ય. લંડન, પાલગ્રેવ મેકમિલન, 2003. સ્કેન્ટ્ઝ, પી. એ. સ્ટિલનેસ ઇન મોશન ઇન ધ સેવેનથ સેન્ચ્યુરી થિયેટર. લંડન, રૂટલેજ, 2003. દિવાલો, પીટર. અંગ્રેજીમાં સંગીત કોર્ટલી માસ્ક, 1604-1640. ઓક્સફર્ડ, ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, 1996. બેન જોન્સન દ્વારા માસ્ક અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન 1621 નાટકો ભજવે છે