The Just and the Unjust
ધ જસ્ટ એન્ડ ધ અનજેસ્ટ જેમ્સ ગોલ્ડ કોઝેન્સની 1942માં પ્રકાશિત થયેલી નવલકથા છે. 4000 વ્યક્તિઓના કાલ્પનિક ગ્રામીણ શહેર "ચાઇલ્ડર્સટાઉન" પર આધારિત, આ નવલકથા 14 જૂન, 1939ના રોજ શરૂ થતી હત્યાની સુનાવણીનું કોર્ટરૂમ ડ્રામા છે અને તેમાં ત્રણ દિવસ લાગે છે. કોઝેન્સ લેમ્બર્ટવિલે, ન્યૂ જર્સીમાં રહેતા હતા, જ્યારે તેમણે ધ જસ્ટ એન્ડ ધ અનજેસ્ટ લખ્યું હતું, અને ડોયલસ્ટાઉન, પેન્સિલવેનિયા કોર્ટહાઉસમાં કલાકો ગાળીને તેમના વિષય પર સંશોધન કર્યું હતું. તેનો નાયક "કોમનવેલ્થ" નું પ્રતિનિધિત્વ કરતો સહાયક જિલ્લા વકીલ છે અને "કોર્ટ ઓફ ક્વાર્ટર સેશન્સ" માં કાર્યવાહી કરે છે, અને આ નગર અબ્રાહમ લિંકનની અંતિમવિધિ ટ્રેનના માર્ગ પર આવેલું હતું, જે ભારપૂર્વક સૂચવે છે કે તેનું ચાઇલ્ડર્સટાઉન પણ પેન્સિલવેનિયામાં છે. આ નવલકથામાં કોમનવેલ્થ વિ. સ્ટેનલી હોવેલ અને રોબર્ટ બાસોના કેસમાં કેટલીક અદાલતી એન્ટ્રીઓની પ્રસ્તાવના છે. 31 મે, 1939ની તારીખની પ્રથમ એન્ટ્રી સૂચવે છે કે રાજધાની હત્યાના કેસમાં ત્રણ પ્રતિવાદીઓ-રોબર્ટ બાસો, સ્ટેનલી હોવેલ અને રોય લેમિંગ-બધાને ગરીબ જાહેર કરવામાં આવ્યા છે અને તેમના માટે વકીલોની નિમણૂક કરવામાં આવી છે. બીજો, તારીખ 12 જૂન, સૂચવે છે કે બાસો અને હોવેલની સુનાવણીને લેમિંગની સુનાવણીથી અલગ કરી દેવામાં આવી છે, જેનો હવે શંકાસ્પદ પાત્રના વકીલ દ્વારા બચાવ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રતિવાદીઓ અને તેમનો ભોગ બનેલા બધા "વિદેશી-બીજે ક્યાંયથી આવેલા લોકો" છે. તેમના પર ડ્રગ ડીલર અને વ્યસની ફ્રેડરિક ઝોલિકોફરની નિર્દય હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે, જેનું તેઓએ 6 એપ્રિલે ખંડણી માટે અપહરણ કર્યું હતું અને પછી 17 એપ્રિલે અથવા તેની આસપાસ હત્યા કરી હતી, સંભવતઃ ચોથા ગુનેગારની દિશામાં, જે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં પોલીસથી બચવાનો પ્રયાસ કરતા પતનમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. એફ. બી. આઈ. તેમણે આ કેસમાં પણ પ્રવેશ કર્યો હતો અને હોવેલની ધરપકડ કરી હતી, જેમની પાસેથી તેમણે કબૂલાત મેળવી હતી. પાત્રો તેમની તમામ "વ્યાવસાયિક" નવલકથાઓની જેમ, કોઝેન્સ પાત્રોની વિશાળ કાસ્ટનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાંથી ઘણા પ્લોટની પ્રગતિમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકાઓ ભજવ્યા વિના વારંવાર દેખાય છે. નીચે સૂચિબદ્ધ કેન્દ્રીય આકૃતિઓ શરૂઆતથી જ ઉત્તમ રીતે દોરવામાં આવે છે, પરંતુ નાની આકૃતિઓનો ઉપયોગ ઘણીવાર તેમની અગાઉની ભૂમિકાના સંદર્ભ વિના કરવામાં આવે છે, જેનાથી વાચકને તેમના પ્રારંભિક દેખાવને શોધવાનો પ્રયાસ કરવા અથવા દ્રશ્યમાં તેમના હેતુને સમજ્યા વિના વાંચવાનું ચાલુ રાખવાની પસંદગી રહે છે. ટ્રાયલ એટર્ની અબનેર કોટ્સ-સહાયક જિલ્લા એટર્ની. 31 વર્ષનો અબનેર ઊંચો છે પરંતુ 6 વર્ષનો વકીલ છે, જેણે સેંકડો કેસોની સુનાવણી કરી છે પરંતુ ક્યારેય હત્યાની સુનાવણી કરી નથી. તે સક્ષમ છે પરંતુ સ્વભાવથી કઠોર છે, ચાઇલ્ડર્સટાઉન માર્ટિન બંટિંગના "વકીલ કોટેસીઝ" માંથી એક-જિલ્લા વકીલ, બંટિંગ મુખ્ય વકીલ છે, ટૂંકા, સુઘડ, દેખાવમાં અકાળે ધૂંધળા, સાવચેત, ચોક્કસ અને શુષ્ક વર્તન સાથે હેરી વુર્ટ્સ-બચાવ વકીલની નિમણૂક હૉવેલનો બચાવ કરવા માટે કરવામાં આવી છે, જ્યારે બંને હાર્વર્ડમાં કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ હતા. ઘાતક અને અતિશય સહનશીલ, હેરી વર્ટસ ઉપદ્રવ બનવાનો આનંદ માણે છે પરંતુ જ્યારે કંઈ આપવામાં આવતું નથી ત્યારે તે ખૂબ જ સરળતાથી ગુસ્સે થાય છે. જ્યારે તે હકીકતો પર હુમલો કરી શકતો નથી ત્યારે તે વકીલ અને સાક્ષીઓના ભોગે ઉપહાસનો ઉપયોગ ટ્રાયલ યુક્તિ તરીકે કરે છે. જ્યોર્જ હેન્ડરસન સ્ટેસી-કાઉન્ટીના સૌથી નાના વકીલોમાંના એક, બાસોનો બચાવ કરવા માટે નિયુક્ત ડિફેન્સ એટર્ની, તે હેરીનું અનુકરણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ એક પરિપક્વ, સ્થિર વ્યક્તિ બનવાની સંભાવના દર્શાવે છે શ્રી સર્વદેઈ-લેમિંગ માટે ડિફેન્સ એટર્ની, મોટા શહેરની શરમાળ પેઢીમાંથી, એક નાનો ભૂરો માણસ જેની એકમાત્ર સ્પષ્ટ ભૂમિકા રસ ધરાવનાર નિરીક્ષક તરીકે છે અન્ય વ્યક્તિઓના જજ થોમસ વ્રેડેનબર્ગ-60 ના દાયકામાં, હત્યાની સુનાવણીમાં અધ્યક્ષ ન્યાયાધીશ, અદાલતમાં તેની સત્તાના ભવ્ય, ઋષિ અને રક્ષણાત્મક વગર પ્રતિષ્ઠિત, કાયદા માટે બોની ડ્રમન્ડ-અબનેરની ગર્લફ્રેન્ડ અને દૂરના સંબંધ, બુદ્ધિ અને આત્મ-ખાતરીની એક આકર્ષક અને લાંબી 25 વર્ષીય મહિલા. તે અબનેર સાથેના તેના મોટાભાગના સંવાદો દ્વારા સૂક્ષ્મ રોષ દર્શાવે છે. ન્યાયાધીશ ફિલાન્ડર કોટ્સ-અબનેરના પિતા, તાજેતરના સ્ટ્રોક પછી બેન્ચમાંથી નિવૃત્ત થવાની ફરજ પડી, વ્હીલચેરમાં બંધાયેલા અને તેમના નસીબ પર ગુસ્સે થયા, પરંતુ હંમેશા તેમના પુત્રના માર્ગદર્શક હતા. જેસી ગિયરહાર્ટ-રિપબ્લિકન કાઉન્ટી ચેરમેન, અન્ય ગ્રે લિટલ મેન, ચૂંટણીની પસંદગીઓ અને રાજકીય મહત્વાકાંક્ષાઓને નિયંત્રિત કરવાની મૌન શક્તિ ધરાવે છે. અબનેર રાજકીય તરફેણની માંગ અથવા મંજૂરીનો વિરોધ કરે છે અને ખુલ્લેઆમ તેને નાપસંદ કરે છે. જેક રિયોર્ડન-"શહેરના શ્રેષ્ઠ વકીલ" તરીકે ઓળખાય છે, તેમ છતાં તેણે શ્રીમંત, પ્રભાવશાળી વ્યક્તિના પુત્રનો કેસ ઉપાડતી વખતે હત્યાની સુનાવણીમાં સામેલ થવાનું ટાળ્યું છે. ટ્રાયલ સાક્ષી જ્હોન કોસ્ટિગન-એક કાઉન્ટી ડિટેક્ટીવ, નક્કર અને બિન-વિવાદાસ્પદ. શ્રીમતી માર્ગુરેટ ઝોલિકોફર-પીડિતાની પત્ની, શરૂઆતમાં જ્યુરી સમક્ષ સહાનુભૂતિપૂર્ણ છબી રજૂ કરે છે પરંતુ ટૂંક સમયમાં તેની લાગણીઓને નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ છે વોલ્ટર કોહેન-પીડિતાના વ્યવસાયિક ભાગીદાર, શારીરિક, અસ્પષ્ટ અને સ્વ-સેવા આપતા રોય લેમિંગ-ત્રીજો પ્રતિવાદી, તેના ભાગીદારો સામે રાજ્યના પુરાવા તરીકે જુબાની આપે છે, 38 વર્ષનો અને બંટિંગથી ડરતો હોય છે, પરંતુ ક્રોસ-એક્ઝામિનેશન દરમિયાન સાવચેત અને અનુભવી પી. ટી. કિન્સોલ્વિંગ-ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન એજન્ટ, કાયદામાં ઠંડા અને ગણતરી નિષ્ણાત અને ગુનેગારો, કબૂલાત મેળવવા માટે ક્રૂરતાનો ઉપયોગ કરવાની શંકા સ્ટેનલી હોવેલ-તેના પોતાના વતી સબ-પ્લોટની જુબાની આપતો પ્રતિવાદી ઘણા કોર્ટરૂમ નાટકોથી વિપરીત, ધ જસ્ટ એન્ડ ધ અનજેસ્ટ છે બધા સાક્ષીઓ રજૂ કરવામાં આવતા નથી, અને જુબાની અને દલીલો અધૂરી છે. જો કે કોઝેન્સ વાચકની રુચિ માટે શું ભૌતિક છે અને જો કાવતરું ન હોય તો લાક્ષણિકતા માટે શું યોગ્ય છે તેના પર ધ્યાન આપે છે. તે સ્થાનિક હાઈસ્કૂલના શિક્ષકને સંડોવતા સેક્સ સ્કેન્ડલ અને એક પ્રભાવશાળી રાજકારણીના પુત્રને સંડોવતા વાહન હત્યાના કેસના બે કાનૂની પેટા પ્લોટ વિકસાવે છે, અને તેમની વાર્તાઓને ચાલી રહેલી સુનાવણીમાં વણાવે છે, જેનાથી કોઝેન્સને ઘણીવાર કંટાળાજનક કોર્ટરૂમ પ્રક્રિયાઓથી દૂર રહેવાની મંજૂરી મળે છે. આ કાનૂની કાવતરાની રેખાઓ અબનેર કોટ્સના જીવનમાં વ્યક્તિગત ગૂંચવણો દ્વારા સમર્થિત છે, કારણ કે તે એ સમજવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્ની (અને જેસી ગિયરહાર્ટને જોઈને) માટે દોડવા માંગે છે કે નહીં, લગ્ન કરવા માંગે છે કે નહીં અને તેના અશક્ત પિતા સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો. ન્યાયાધીશ કોટ્સે કહ્યું હતું કે, 'ભાવનાશૂન્ય ન બનો. "" "એક ભાવનાશૂન્ય માણસ માત્ર એક માણસ છે જેને જ્યારે તે લગભગ દસ વર્ષનો હતો ત્યારે ખબર પડી કે ત્યાં કોઈ સાન્તાક્લોઝ નથી, અને તે હજુ પણ અસ્વસ્થ છે". "" "હું તમારા વિશે જાણતો નથી, સાહેબ", "અબનેરે કહ્યું," "પણ જ્યારે કોઈ મને કહે કે હું ગધેડો છું, અથવા હતો, ત્યારે હું કથિત બાબતની સચ્ચાઈ આપી શકું છું, પરંતુ મને પુરાવા સામે વાંધો ઉઠાવવાથી કોઈ રોકી શકશે નહીં". "તમારે માત્ર એક વ્યવહારુ દ્રષ્ટિકોણ અપનાવવો પડ્યો હતો કે એક માણસ હંમેશા પોતાના વતી જૂઠું બોલે છે, અને તેના વકીલને ચૂકવણી કરે છે, જે એક નિષ્ણાત, એક વ્યાવસાયિક જૂઠો હતો, તેને જૂઠું બોલવાની નવી અને વધુ સારી રીતો બતાવવા માટે. અબનેરને યાદ આવ્યું કે તેના પિતાને મુખ્ય ન્યાયાધીશ પાર્સન્સના જીવનમાંથી, અથવા તેના જેવા કોઈના જીવનમાંથી, વાદી વિશે ટાંકવાનો શોખ હતો, જેણે પડોશી સામે રસોઈનું વાસણ ઉછીનું લેવા અને તોડવા બદલ કાર્યવાહી કરી હતી. વકીલની સલાહ હતી કે પ્રતિવાદીએ દલીલ કરવી જોઈએ કે તેણે ક્યારેય ઘડો ઉધાર લીધો નથી; અને તેણે તેનો કાળજીપૂર્વક ઉપયોગ કર્યો અને તેને સંપૂર્ણ રીતે પરત કર્યો; ઉપરાંત, જ્યારે તેણે તેને ઉધાર લીધો ત્યારે ઘડો તૂટી ગયો હતો અને નકામો હતો; ઉપરાંત, તેણે કોઈની પાસેથી ઘડો ઉધાર લીધો હતો જે વાદી નથી; એ પણ કે, પ્રશ્નમાંનો ઘડો પ્રતિવાદીનો પોતાનો ઘડો હતો; એ પણ કે વાદી ક્યારેય ઘડો, રસોઈ અથવા અન્યની માલિકી ધરાવતો ન હતો; તે પણ-અને તેથી વધુ, વગેરે. "ન્યાયાધીશો પોતે સાદા અથવા ઘરેલું વક્તા હતા, વ્યાકરણ પ્રત્યે ઉદાસીન હતા અને ભવ્ય ઉચ્ચારણોનો તિરસ્કાર કરતા હતા; પરંતુ શ્રીમતી ઝોલિકોફરના તે ચોક્કસ ઉચ્ચાર એ યાદ અપાવે છે કે તેઓ, આ બાકીના લોકોની જેમ, શહેરમાંથી આવ્યા હતા. રોષ સાથે જ્યુરીએ વિદેશીઓ, બીજે ક્યાંયથી લોકો, તેમની અહંકારી વાત સાંભળી. બધા માટે ન્યાય એ એક સિદ્ધાંત હતો જે તેઓ સમજતા હતા અને તેમાં માનતા હતા; પરંતુ "બધા" નો અર્થ કદાચ ખરેખર નીચ અને સારી વ્યક્તિઓનો અર્થ નહોતો. તેનો અર્થ એ હતો કે કોઈપણ આરોપી વ્યક્તિને ન્યાયી, ખુલ્લી સુનાવણી આપવી જોઈએ, જેથી કોઈ વ્યક્તિ તેની વિરુદ્ધ દેખાતી હાજરીને, જો તે કરી શકે તો, સમજાવી શકે. જો તેની પ્રતિષ્ઠા અને હાજરી સારી હતી; તેને નિર્દોષ માનવામાં આવતો હતો; જો તે ખરાબ હતો, તો તેને દોષિત માનવામાં આવતો હતો. જો કાયદો અલગ રીતે ધારણ કરે છે, તો કાયદો એકલા જ ધારણ કરે છે. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો બ્રેચર, ફ્રેડરિક. જેમ્સ ગોલ્ડ કોઝેન્સની નવલકથાઓ. હાર્કોર્ટ બ્રેસ એન્ડ કંપની, 1959. બ્રુક્કોલી, મેથ્યુ જે. જેમ્સ ગોલ્ડ કોઝેન્સઃ એક વર્ણનાત્મક ગ્રંથસૂચિ. યુનિવર્સિટી ઓફ પિટ્સબર્ગ પી., 1981. બ્રુક્કોલી, મેથ્યુ જે. જેમ્સ ગોલ્ડ કોઝેન્સઃ એક અલગ જીવન. હાર્કોર્ટ બ્રેસ એન્ડ કંપની, 1983. બ્રુક્કોલી, મેથ્યુ જે., એડ. એ ટાઈમ ઓફ વોર, એર ફોર્સ ડાયરીઝ અને પેન્ટાગોન મેમોઝ 1943-45. બોસ્ટન, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુપી, 1984. 1942 ની અમેરિકન નવલકથાઓ 1939 માં સેટ કરેલી નવલકથાઓ 1930 ના દાયકામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ પેન્સિલવેનિયામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ હાર્કોર્ટ (પ્રકાશક) પુસ્તકો હત્યા વિશે નવલકથાઓ