Icelandic orthography
આઇસલેન્ડિક ઓર્થોગ્રાફી એ એવી રીત છે જેમાં આઇસલેન્ડિક શબ્દોની જોડણી કરવામાં આવે છે અને તેમની જોડણી તેમના ઉચ્ચારણને કેવી રીતે અનુરૂપ છે. આલ્ફાબેટ આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષર એ લેટિન-લિપિ મૂળાક્ષર છે જેમાં તીવ્ર ઉચ્ચારો સાથે ડુપ્લિકેટ કરેલા કેટલાક અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે; વધુમાં, તેમાં અક્ષર એથ (, કેપિટલ), તરીકે લિપ્યંતરિત, અને રુનિક અક્ષર થોર્ન (, કેપિટલ), તરીકે લિપ્યંતરિત (ચિત્ર જુઓ) નો સમાવેશ થાય છે; અને તેમને તેમના પોતાના અધિકારમાં અક્ષરો ગણવામાં આવે છે અને તેમના સંબંધિત અક્ષરોની બંધન અથવા ડાયાક્રિટિકલ આવૃત્તિ નહીં. આઇસલેન્ડવાસીઓ દસ વધારાના અક્ષરોને (અંગ્રેજી મૂળાક્ષરમાં નહીં), ખાસ કરીને કાંટા અને એથ ("ખાસ કરીને આઇસલેન્ડિક" અથવા "વિશિષ્ટ રીતે આઇસલેન્ડિક") કહે છે, જોકે તેઓ નથી. એથનો ઉપયોગ ફારોઇઝ અને એલ્ફડેલિયનમાં પણ થાય છે, અને જ્યારે કાંટાનો ઉપયોગ હવે અન્ય કોઈ જીવંત ભાષામાં થતો નથી, ત્યારે તેનો ઉપયોગ જૂની અંગ્રેજી સહિત ઘણી ઐતિહાસિક ભાષાઓમાં થતો હતો. આઇસલેન્ડિક શબ્દો ક્યારેય શરૂ થતા નથી, જેનો અર્થ થાય છે કે કેપિટલ વર્ઝન મુખ્યત્વે ત્યારે જ વપરાય છે જ્યારે શબ્દોની જોડણી તમામ કેપિટલનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે. મૂળાક્ષરમાં નીચેના 32 અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છેઃ અક્ષરોના નામ વ્યાકરણની રીતે તટસ્થ છે (હવે અપ્રચલિત જે વ્યાકરણની રીતે સ્ત્રીની છે તે સિવાય). અક્ષરો,,,,,,,,,,, અને તેને સ્વરો ગણવામાં આવે છે, અને બાકીના વ્યંજનો છે. (,), (,) અને (,) નો ઉપયોગ આઇસલેન્ડિક ભાષામાં માત્ર વિદેશી મૂળના શબ્દોમાં અને કેટલાક યોગ્ય નામો કે જે વિદેશી મૂળના પણ હોય તેમાં થાય છે. નહિંતર,, અને અનુક્રમે,, અને દ્વારા બદલવામાં આવે છે. (હકીકતમાં, વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર પ્રોટો-ઈન્ડો-યુરોપિયનમાંથી વારસામાં મળેલા શબ્દોમાં લેટિન અને અંગ્રેજીને અનુરૂપ છેઃ આઇસલેન્ડિક, લેટિન, અંગ્રેજી શું.) (,) નો ઉપયોગ 1973 સુધી કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તેને નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે તે માત્ર એક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય વિગત હતી. તે મૂળ રૂપે એક એફ્રિકેટનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું હતું, જે +, +, + સંયોજનોમાંથી ઉદભવ્યું હતું; જો કે, આધુનિક આઇસલેન્ડિકમાં તે ઉચ્ચારવામાં આવ્યું હતું, અને તે એક અક્ષર હતો જેનો સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થતો ન હતો, તેથી 1973 માં તેના તમામ ઉદાહરણોને બદલવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. જો કે, આઇસલેન્ડના સૌથી મહત્વપૂર્ણ અખબારોમાંનું એક, મોર્ગુનબ્લાડી, હજુ પણ ક્યારેક તેનો ઉપયોગ કરે છે (જોકે ખૂબ જ ભાગ્યે જ), એક હોટ-ડોગ ચેઇન, બેજેરિન્સ બેઝ્ટુ પિલસુર, અને એક માધ્યમિક શાળા, વર્ઝલુનારસ્કોલી ઇસ્લેન્ડ્સ તેમના નામોમાં તેનો ઉપયોગ કરે છે. તે કેટલાક યોગ્ય નામોમાં પણ જોવા મળે છે (દા. ત. ,,), અને લોનવર્ડ્સ જેમ કે (લેખિત પણ). નાબૂદી પહેલાં શિક્ષિત થયેલા વૃદ્ધ લોકો પણ ક્યારેક તેનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે,,, અને આઇસલેન્ડિક કીબોર્ડ પર જોવા મળે છે, તેઓ ભાગ્યે જ આઇસલેન્ડિકમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે; તેઓ આઇસલેન્ડવાસીઓના કેટલાક યોગ્ય નામોમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે, મુખ્યત્વે પારિવારિક નામો (આઇસલેન્ડમાં પારિવારિક નામો અપવાદ છે). તેનો ઉપયોગ યુરોપિયન નિયમન અનુસાર માર્ગ ચિહ્નો (શહેરના કેન્દ્રને સૂચવવા માટે) પર થાય છે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય એસ. આઈ. પ્રણાલી અનુસાર સેન્ટીમીટર માટે સે. મી. નો ઉપયોગ થાય છે (જ્યારે તેને સેન્ટીમેટ્રી તરીકે લખી શકાય છે). ઘણા માને છે કે આ અક્ષરોને મૂળાક્ષરમાં સમાવવા જોઈએ, કારણ કે તેનો હેતુ કોલેટ (સાચા ક્રમમાં સૉર્ટ) કરવાનો સાધન છે. લગભગ 1980 સુધી શાળાઓમાં શીખવવામાં આવતા મૂળાક્ષરોમાં આ 36 અક્ષરો છે (અને કમ્પ્યુટર્સ હજુ પણ આ રીતે ક્રમ આપે છે): a, á, b, c, d, δ, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ē, z, θ, ē, ö. આધુનિક આઇસલેન્ડિક મૂળાક્ષરો મુખ્યત્વે ડેનિશ ભાષાશાસ્ત્રી રાસમસ રાસ્ક દ્વારા 19મી સદીમાં સ્થાપિત ધોરણમાંથી વિકસિત થયા છે. તે આખરે 12મી સદીની શરૂઆતમાં ધ ફર્સ્ટ ગ્રેમેટિકલ ટ્રીટાઇઝ તરીકે ઓળખાતા દસ્તાવેજ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા ઓર્થોગ્રાફિક ધોરણ પર આધારિત છે, જે લેખક અજ્ઞાત છે. આ ધોરણ સામાન્ય ઉત્તર જર્મનીની ભાષા, જૂની નોર્સ માટે બનાવાયું હતું. જોકે, તે સમયે તેનો બહુ પ્રભાવ નહોતો. મૂળાક્ષરની સૌથી વધુ વ્યાખ્યાયિત લાક્ષણિકતાઓ જૂના ગ્રંથમાં સ્થાપિત કરવામાં આવી હતીઃ તીવ્ર ઉચ્ચારણનો ઉપયોગ (મૂળ સ્વરની લંબાઈ સૂચવવા માટે). નો ઉપયોગ, જૂના અંગ્રેજી મૂળાક્ષરમાં પણ કાંટાના અક્ષર તરીકે થાય છે. પછીનું રાસ્મસ રાસ્ક ધોરણ મૂળભૂત રીતે જૂના ગ્રંથનો ફરીથી અમલ હતો, જેમાં સમવર્તી ઉત્તર જર્મનીના સંમેલનોમાં ફિટ થવા માટે કેટલાક ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે તેના બદલે તેનો વિશિષ્ટ ઉપયોગ. વિવિધ જૂની લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે, પાછળની સદીઓમાં ખરેખર વધુ ઉપયોગ જોવા મળ્યો ન હતો, તેથી રાસ્કના ધોરણોએ વ્યવહારમાં મોટો ફેરફાર કર્યો. પાછળથી 20મી સદીના ફેરફારો સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે અપનાવવામાં આવ્યા છે, જે અગાઉ (આધુનિક ઉચ્ચારણને પ્રતિબિંબિત કરતા) તરીકે લખવામાં આવ્યા હતા, અને 1973માં તેના સ્થાને લખવામાં આવ્યા હતા. પ્રતીકોનું કાર્ય આ વિભાગ આઇસલેન્ડિક અક્ષરો અને અક્ષર સંયોજનોની યાદી આપે છે, અને સાંકડી આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટ ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરીને તેનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો. સ્વરોના આઇસલેન્ડિક સ્વરો ક્યાં તો લાંબા અથવા ટૂંકા હોઈ શકે છે, પરંતુ આ તફાવત માત્ર ભારિત સિલેબલમાં જ સુસંગત છેઃ ભારિત સ્વરો માત્રાત્મક પાસામાં તટસ્થ હોય છે. સ્વરની લંબાઈ સ્વરને અનુસરતા વ્યંજનો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છેઃ જો બીજા સ્વર પહેલાં અથવા શબ્દના અંતે માત્ર એક જ વ્યંજનો હોય (એટલે કે, સીવીસીવી અથવા સીવીસી #ઉચ્ચારણ માળખું), તો સ્વર લાંબો હોય છે; જો એક કરતાં વધુ (સીવીસીસીવી) હોય, તો રત્નોની ગણતરી અને સીસી તરીકે પૂર્વ-મહત્વાકાંક્ષી વિરામ હોય, તો સ્વર ટૂંકો હોય છે. જો કે, આ નિયમમાં કેટલાક અપવાદો છેઃ સ્વર ત્યારે લાંબો હોય છે જ્યારે તેને અનુસરતો પ્રથમ વ્યંજન હોય અને બીજો, દા. ત. ,,,,. એક સ્વર પણ મોનોસાયલેબિક મૂળમાં લાંબો હોય છે, જેની દાંડી સ્વર પછીના એકમાં સમાપ્ત થાય છે (દા. ત.). ,), સિવાય કે જો અંતિમમાં આત્મસાત કરવામાં આવે, દા. ત. ખુશ રહો. સંયોજન શબ્દનો પ્રથમ શબ્દ તેના લાંબા સ્વરને જાળવી રાખે છે જો તેનો નીચેનો વ્યંજન જૂથમાંથી એક હોય, દા. ત. . બિન-સંયોજન ક્રિયાપદો અને લાંબા સ્વરો ધરાવે છે. વર્ણમાલા યુનિકોડનો ભાગ હોવા ઉપરાંત, જેનો આઇસલેન્ડમાં ઘણો ઉપયોગ થાય છે, ISO 8859-1 ઐતિહાસિક રીતે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતું કોડ પૃષ્ઠ રહ્યું છે અને પછી વિન્ડોઝ-1252 જે આઇસલેન્ડિકને પણ સપોર્ટ કરે છે અને તેને લંબાવે છે. યુરો સાઇન. ISO 8859-15 પણ તેને વિસ્તરે છે, પરંતુ યુરો સાથે અલગ જગ્યાએ. આઇસલેન્ડિક જ્ઞાનકોશ એ-ઓ નોટ્સ સંદર્ભો પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન માટે માર્ગદર્શિકા ઇન્ડો-યુરોપિયન લેટિન-સ્ક્રિપ્ટ ઓર્થોગ્રાફી કોલેશન આઇસલેન્ડિક ભાષા