Dua Libro
દુઆ લિબ્રો દ લ 'લિંગવો ઇન્ટર્નેશિયા (આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાનું બીજું પુસ્તક), જેને સામાન્ય રીતે ફક્ત દુઆ લિબ્રો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે એલ. એલ. ઝેમેનહોફનું 1888નું પુસ્તક છે. 1887માં ઉનુઆ લિબ્રો પછી, તે બીજું પુસ્તક છે જેમાં ઝેમેનહોફે નિર્મિત ભાષા એસ્પેરાંટો વિશે લખ્યું હતું અને તે સંપૂર્ણપણે આ ભાષામાં લખાયેલું પ્રથમ પુસ્તક છે. દુઆ લિબ્રોમાં મુખ્યત્વે અનુવાદોનો સમાવેશ થાય છે, જે ઝમેનહોફે અગાઉના વર્ષે ઉનાઆ લિબ્રોના પ્રકાશન પછી ભાષામાં રસ દર્શાવનારાઓ માટે વાંચન સામગ્રી તરીકે પ્રદાન કરી હતી. તેમાં સામાન્ય રીતે એલ્ડોનો અલ લા દુઆ લિબ્રો (બીજા પુસ્તકનું પૂરક) નો પણ સમાવેશ થાય છે, જે મૂળરૂપે અલગથી પ્રકાશિત થયું હતું. એલ્ડોનોમાં, ઝેમેનહોફે એસ્પેરાન્ટોને તેના અંતિમ સ્વરૂપમાં મજબૂત બનાવ્યું. ઝેમેનહોફનો મૂળ ઈરાદો 1888 દરમિયાન દુઆ લિબ્રોને પાંચ કે છ ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત કરવાનો હતો, જેમાં લગભગ દર બે મહિને એક ગ્રંથ પ્રકાશિત થતો હતો. પ્રકાશનો સાથે ઝેમેનહોફનો ઈરાદો 1887માં યુનુઆ લિબ્રોના પ્રકાશન પછી રસ દર્શાવનારાઓ માટે એસ્પેરાન્ટોમાં વાંચન સામગ્રી પ્રદાન કરવાનો, ભાષા વિશેના પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો અને યુનુઆ લિબ્રોમાં તેમણે જે વચન આપ્યું હતું તે પ્રમાણે તેનું અંતિમ સ્વરૂપ સ્થાપિત કરવાનો હતો. 1888 દરમિયાન, તેમણે એસ્પેરાન્ટોમાં ફેરફારો માટેના સૂચનો પર વિચાર કર્યો, જેમાં વર્ષના અંતે અંતિમ ગ્રંથના પ્રકાશનના સમય સુધીમાં તેનું અંતિમ સ્વરૂપ સ્થાપિત કરવાનો ધ્યેય હતો. 1888 ની શરૂઆતમાં દુઆ લિબ્રોના પ્રકાશન પછી, ઝેમેનહોફે નક્કી કર્યું કે અન્ય તમામ આયોજિત ગ્રંથોની કોઈ જરૂર નથી, અને તેના બદલે, જૂન 1888 માં, તેમણે પ્રાપ્ત થયેલા કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપવા અને ભાષાના અંતિમ સ્વરૂપને મજબૂત કરવા માટે માત્ર એક વધુ દસ્તાવેજ પ્રકાશિત કર્યો, જેનું શીર્ષક એલ્ડોનો અલ લા દુઆ લિબ્રો (બીજા પુસ્તકનું પૂરક) હતું, જેને ઘણીવાર ફક્ત એલ્ડોનો (પૂરક) કહેવામાં આવે છે. સામગ્રી દુઆ લિબ્રોમાં પરિચય અને ત્રણ ભાગોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં મોટાભાગની આવૃત્તિઓમાં પુસ્તકના અંતે અલગથી પ્રકાશિત થયેલ એલ્ડોનો પણ સામેલ છે. પરિચય, ભાગ I અને ભાગ II માં, ઝેમેનહોફે એસ્પેરાન્ટો પ્રોજેક્ટની સ્થિતિ વિશે લખ્યું હતું. બીજા ભાગમાં, તેમણે ખાસ કરીને યુનુઆ લિબ્રોમાં પ્રસ્તાવિત "સાર્વત્રિક મત" વિચાર વિશે લખ્યું હતું. ત્રીજા ભાગમાં તેમણે એસ્પેરાંતો લખાણના 20 વિભાગો લખ્યા હતા. આ ગ્રંથોમાં આદર્શ વાક્યોનો સંગ્રહ, હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન દ્વારા "ધ શેડો" નો અનુવાદ, કેટલીક લોકપ્રિય કહેવતો અને બે કવિતાઓ-"કેન્ટો ડી સ્ટુડન્ટોજ" અને "એલ હેઇન" નો સમાવેશ થાય છે. જૂન 1888 માં, ઝેમેનહોફે એસ્પેરાન્ટો વિશે વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નોના જવાબ આપવા અને તેના અંતિમ સ્વરૂપને મજબૂત કરવા માટે એલ્ડોનો અલ લા દુઆ લિબ્રો પ્રકાશિત કર્યું, જેમ કે તેણે યુનુઆ લિબ્રોમાં વચન આપ્યું હતું. એલ્ડોનોમાં, ઝમેનહોફે ભાષામાં જે એકમાત્ર ફેરફાર કર્યો છે તે છે-ian થી વર્તમાન-iam સુધીના અસ્થાયી સહસંબંધ શબ્દો (જ્યારે, પછી, ક્યારેક, હંમેશા, અને ક્યારેય નહીં) ના અંતની જોડણી. તેમણે સંપૂર્ણ એસ્પેરાન્ટોને મદદ કરવા અને તેના ઉપયોગને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે અમેરિકન ફિલોસોફિકલ સોસાયટીની આગેવાની હેઠળની પહેલની પણ ચર્ચા કરી; જો કે, રસના અભાવને કારણે આ પહેલ વાસ્તવિક બનવામાં નિષ્ફળ રહી. આ પણ જુઓ લા એસ્પેરાન્ટિસ્ટો હિસ્ટ્રી ઓફ એસ્પેરાન્ટો નોટ્સ રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગમાં દુઆ લિબ્રો દ લ 'લિંગવો ઇન્ટર્નેશિયા દુઆ લિબ્રોની ઓનલાઇન એચટીએમએલ પુનઃમુદ્રણ ડેવિડ જી. સિમ્પસન દ્વારા સંકલિત મફત એસ્પેરાન્ટો પુસ્તકોનો સંગ્રહ. આ સંગ્રહમાં, અન્ય ઘણા લોકો વચ્ચે, એસ્પેરાંતો ભાષાના "કેનોનિકલ પુસ્તકો" એટલે કે, ઉનુઆ લિબ્રો, દુઆ લિબ્રો (એલ્ડોનો અલ લા દુઆ લિબ્રો સાથે) અને ફંડામેન્ટો દ એસ્પેરાંતોના પુનઃમુદ્રણનો સમાવેશ થાય છે. 1888 બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો એસ્પેરાંતો ઇતિહાસ એસ્પેરાંતો સાહિત્ય