The Fourposter
ફોરપોસ્ટેર એ જાન ડી હાર્ટોગ દ્વારા લખાયેલું નાટક છે. બે પાત્રોની વાર્તા 1890 થી 1925 સુધી 35 વર્ષ સુધી ફેલાયેલી છે, કારણ કે તે એગ્નેસ અને માઈકલ દ્વારા તેમના લગ્ન દરમિયાન અનુભવાયેલી કસોટીઓ અને મુશ્કેલીઓ, હાસ્ય અને દુઃખ અને આશાઓ અને નિરાશાઓ પર કેન્દ્રિત છે. સેટમાં ફક્ત તેમના બેડરૂમનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં રૂમની મધ્યમાં મોટા, ચાર પોસ્ટર બેડનું પ્રભુત્વ છે. આ દંપતિના સીમાચિહ્નોમાં તેમના લગ્નની સમાપ્તિ, તેમના પ્રથમ બાળકનો જન્મ, લેખક તરીકે માઇકલની સફળતા, તેમના લગ્નેત્તર સંબંધ, તેમની પુત્રીના લગ્ન અને નાના ક્વાર્ટરમાં જવાની અને તેમના ઘરને બીજા નવવિવાહિત દંપતીને આપવાની તેમની તૈયારીઓ સામેલ છે. લંડન પૂર્વેના પ્રવાસ પછી, તે 1950માં વેસ્ટ એન્ડમાં શરૂ થયું હતું. 1951માં બ્રોડવે પ્રોડક્શન થયું અને આ નાટકને ફિલ્મ, ટેલિવિઝન અને મ્યુઝિકલ થિયેટર માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે. પ્રોડક્શન્સ ધ વર્લ્ડ પ્રીમિયર 21 ઓગસ્ટ 1950ના રોજ ન્યૂ થિયેટર, કેમ્બ્રિજ ખાતે લંડનના સાત સપ્તાહના પૂર્વ પ્રવાસમાં આપવામાં આવ્યું હતું. પીટર એશમોર દ્વારા નિર્દેશિત આ નાટકમાં ડુલ્સી ગ્રેએ એગ્નેસ અને તેના વાસ્તવિક જીવનના પતિ માઈકલ ડેનિસનએ માઈકલની ભૂમિકા ભજવી હતી અને 12 ઓક્ટોબરથી 9 ડિસેમ્બર 1950 સુધી એમ્બેસેડર્સ થિયેટર ખાતે વેસ્ટ એન્ડમાં શરૂ થયું હતું. ન્યૂયોર્કમાં સ્થાનાંતરણની અપેક્ષાએ આ દોડ બંધ થઈ ગઈ હતી, પરંતુ વાટાઘાટો નિષ્ફળ ગઈ હતી કારણ કે અમેરિકન નિર્માતાએ આગ્રહ કર્યો હતો કે જો તે સફળ થાય તો સ્ટાર્સે અઢાર મહિના સુધી આ ભાગમાં રહેવા માટે સંમત થવું પડશે, જેને બ્રિટનમાં તેમની કરારબદ્ધ ફિલ્માંકન જવાબદારીઓએ અશક્ય બનાવી દીધું હતું. જોસ ફેરર દ્વારા નિર્દેશિત બ્રોડવે પ્રોડક્શન, 24 ઓક્ટોબર 1951ના રોજ એથેલ બેરીમોર થિયેટર ખાતે શરૂ થયું હતું, જે પાછળથી 632 પ્રદર્શન પૂર્ણ કરવા માટે જ્હોન ગોલ્ડન તરફ આગળ વધ્યું હતું. મૂળ કલાકારો હ્યુમ ક્રોનિન અને જેસિકા ટેન્ડીને પાછળથી બર્ગેસ મેરિડિથ અને બેટી ફીલ્ડ અને પછી રોમની બ્રેન્ટ અને સિલ્વિયા સિડની દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. તેને શ્રેષ્ઠ નાટક અને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક માટે ટોની એવોર્ડ મળ્યો હતો. અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે નાટકનો અંત બદલવામાં આવ્યો હતો. મૂળ સંસ્કરણમાં અંતિમ દ્રશ્યમાં બે પાત્રો એગ્નેસની જીવલેણ બીમારી સાથે સંમત થતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. યુ. એસ. માટે લેખકે નરમ અંત બદલ્યો. આંશિક રીતે એનિમેટેડ 1952ની ઇરવિંગ રીસ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ રૂપાંતરણ, જેણે મૂંઝવણ ટાળવા માટે શીર્ષક બદલીને ધ ફોર પોસ્ટર કર્યું, અને પાત્રોના નામ બદલીને જ્હોન અને એબી કર્યા, રેક્સ હેરિસન અને લિલી પાલ્મરે અભિનય કર્યો, જેમણે તેમના અભિનય માટે વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલનો વોલ્પી કપ જીત્યો હતો. આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ સિનેમેટોગ્રાફી માટે એકેડેમી એવોર્ડ અને ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ બંને માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. ફિલ્મ સંસ્કરણ અંતે દંપતીને મૃત્યુ પામે તે માટે અંતને બદલે છે, અને પછી તેમના ભૂત નવદંપતી તરીકે ફરીથી ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે, ફરીથી તેમના જીવનનો આનંદ માણવા માટે તૈયાર થાય છે. ટેલિવિઝન ક્રોનિન અને ટેન્ડીએ જુલાઈ 1955માં એનબીસી કાવ્યસંગ્રહ શ્રેણી પ્રોડ્યુસર્સ શોકેસ પર જીવંત પ્રસારણ માટે તેમની ભૂમિકાઓને ફરીથી બનાવી. આ નાટક 1964માં એબીસી દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયન ટીવી માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન જેમ્સ અપશોએ કર્યું હતું અને તેમાં એલાસડેયર ડંકન અને એની હેડી હતા. 1966માં, ટોમ જોન્સ અને હાર્વે શ્મિટએ તેમના મ્યુઝિકલ પ્રોડક્શન આઈ ડૂ! માટે આ નાટકને રૂપાંતરિત કર્યું હતું. હું કરું છું! સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ (1955) 1951 બ્રોડવે ટોની પુરસ્કાર વિજેતા નાટકો ભજવે છે રેડિયો કાર્યક્રમોમાં રૂપાંતરિત નાટકો અમેરિકન નાટકો ટુ-હેન્ડર્સ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત