The Shifting Heart
ધ શિફ્ટિંગ હાર્ટ એ રિચાર્ડ બેયનોન દ્વારા 1957 માં ઓસ્ટ્રેલિયામાં લખાયેલું એક નાટક છે, જે જાતિવાદ અને તેના પીડિતોની મનોવિજ્ઞાનની સમજ છે. 1950ના દાયકાની પૃષ્ઠભૂમિમાં કોલિંગવુડ, મેલબોર્ન. પાત્રો મમ્મા બિયાંચી પોપ્પા બિયાંચી ગિનો બિયાંચી મારિયા બિયાંચી (ફોલ્લર) ક્લેરી ફોલ્લર લૈલા પ્રેટ પ્રેટ ડિટેક્ટીવ-સાર્જન્ટ લુકી સેટિંગ ધ શિફ્ટિંગ હાર્ટ 1956 માં કોલિંગવુડ, મેલબોર્નમાં નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ સેટ કરવામાં આવી છે. તે સમયે, કોલિંગવુડ એક ગરીબ ઉપનગર હતું જેમાં નીચલા વર્ગના ઓસ્ટ્રેલિયન પરિવારો અને ઇટાલિયન વસાહતીઓ વસવાટ કરતા હતા. 1960માં એંગસ એન્ડ રોબર્ટસન દ્વારા પ્રકાશિત આ નાટક મંચ નિર્દેશનના બે પાનાઓથી શરૂ થાય છે. તે ઈટાલિયનો શ્રી અને શ્રીમતી વિસેન્ઝો બિયાંચીના ઘરનું વર્ણન કરે છે, મંચ તેમનો બેકયાર્ડ છે. મંચની ડાબી બાજુએ એક મોટો કચરો કેન છે જે વધુ પડતો ભરેલો છે, ઓવરફ્લો ઘરની નાની ડોલમાં છે. મંચની દરેક બાજુ પડોશીઓની દીવાલ છે. મંચની ડાબી બાજુએ પ્રેટ પરિવાર, લૈલા અને ડોની વચ્ચેની દિવાલ છે. દિવાલ એક વાડ છે જે પવનમાં આરામ કરે છે અને જર્જરિત હવા દર્શાવે છે. બોર્ડને એટલા દૂર ધકેલી શકાય છે કે જેથી પ્રાટ્સને બિયાન્ચીસના બેકયાર્ડમાં પ્રવેશવા દેવામાં આવે. સ્ટેજ પર જમણી બાજુએ એક દિવાલ છે જે એક પ્રચંડ અવરોધ તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે ટોચ પર કાંટાળા તારની લંબાઈ સાથે પૂર્ણ છે. તે ત્યાં રહેતી સ્ત્રી માટે કચરો ફેંકવા માટે પૂરતું ઓછું છે. સંવાદના પ્રથમ પાનાઓમાં અને મંચની દિશામાં નોંધવામાં આવેલી નોંધોમાં, તે સ્પષ્ટ છે કે બિયાન્ચીઓ વિરુદ્ધ પારિવારિક જીવંત મંચ વચ્ચે "યુદ્ધ" ચાલી રહ્યું છે કારણ કે તેઓ ઇટાલિયન છે. પ્રેટ પરિવાર બિયાંચી પરિવારની બાજુએ છે. લંડનના ઓબ્ઝર્વર અખબાર દ્વારા આયોજિત નાટક લેખન સ્પર્ધામાં આ નાટક ત્રીજા ક્રમે આવ્યું હતું. ધ શિફ્ટિંગ હાર્ટનું પ્રીમિયર ઓક્ટોબર 1957માં સિડનીના એલિઝાબેથન થિયેટરમાં થયું હતું, જે ઓસ્ટ્રેલિયન એલિઝાબેથન થિયેટર ટ્રસ્ટ દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યું હતું. તેણે એક વર્ષ માટે રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ કર્યો, જેમાં મેલબોર્નમાં કોમેડી થિયેટર અને બ્રિસ્બેનમાં હર મેજેસ્ટી થિયેટરનો સમાવેશ થાય છે. આ નાટકની શરૂઆત 1959માં ઇંગ્લેન્ડમાં થઈ હતી જ્યાં તેણે ડ્યુક ઓફ યોર્કના થિયેટરમાં વેસ્ટ એન્ડ સીઝન રમી હતી. એબીસીએ 1962માં આ નાટકનું રેડિયો સંસ્કરણ બનાવ્યું હતું. તે 1968માં એબીસી પર ઓસ્ટ્રેલિયન ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. નોંધપાત્ર પુનરુત્થાનમાં 1962માં મેલબોર્નની યુનિયન થિયેટર રેપર્ટરી કંપની, 1981માં સિડનીનું મેરિયન સ્ટ્રીટ થિયેટર, 1984માં સિડનીનું ફિલિપ સ્ટ્રીટ થિયેટર અને 1996માં સ્ટેટ થિયેટર કંપની ઓફ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયાનો સમાવેશ થાય છે. 1962નું ટીવી રૂપાંતરણ આ નાટક બ્રિટિશ ટીવી દ્વારા 1962માં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. તે 1 સપ્ટેમ્બર 1962ના રોજ ઓસ્ટ્રેલિયામાં જનરલ મોટર્સ અવર માટે દર્શાવવામાં આવી હતી. કાસ્ટ જૂન બ્રુનેલે મારિયા લુઈસ ફ્લેન્ડર તરીકે ગિનો બિયાંચી તરીકે જ્હોન લી તરીકે Det.-Sgt લુકી રેગ લી તરીકે ડોની પ્રેટ કીથ મિશેલ તરીકે ક્લેરી વિક્ટર પ્લેટ તરીકે પોપ્પા બિયાંચી મૅજ રાયન તરીકે લૈલા પ્રેટ ગિલિયન વેબ તરીકે મોમ્મા બિયાંચી તરીકે 1968 ટીવી અનુકૂલન આ નાટક 1968 માં ટીવી માટે ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું અને 21 ઓગસ્ટ 1968 (મેલબોર્ન) ના રોજ બુધવાર થિયેટરના ભાગ રૂપે પ્રસારિત થયું હતું. તેમાં એની ચાર્લ્સટન અને ટોમ ઓલિવરે અભિનય કર્યો હતો, જેમણે પાછળથી ટીવી શ્રેણી નેબર્સમાં સાથે કામ કર્યું હતું. તેમાં મૅજ રાયન પણ હતા જે નાટકની પ્રીમિયર સીઝનમાં દેખાયા હતા, ત્યારે જ તેમણે લીલાની પડોશીની ભૂમિકા ભજવી હતી અને હવે તેમણે મોમાની ભૂમિકા ભજવી હતી. ક્લેરી એન ચાર્લ્સટન તરીકે મારિયા સિડ કોનાબેરે તરીકે પોપ્પા પેની શેલ્ટન તરીકે લૈલા ટેરી નોરિસ તરીકે ડોની બ્લેર એડગર તરીકે લુકી બેરીસ માર્શ તરીકેની ભૂમિકા ભજવતા મૅજ રાયનને મોમ્મા તરીકે કાસ્ટ કરો એલન બિકફોર્ડે ગિનો ટોમ ઓલિવર તરીકે ક્લેરી એન ચાર્લ્સટન તરીકે ડોની બ્લેર એડગર તરીકે લુકી બેરીસ માર્શ તરીકેની ભૂમિકા ભજવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ (સબ્સ્ક્રિપ્શન જરૂરી) ધ ટ્રસ્ટ 1957નો મૂળ થિયેટર પ્રોગ્રામ 1950ના દાયકાના ઓસ્ટ્રેલિયન નાટકો પર આધારિત છે, જે 1956માં મેલબોર્નમાં સેટ કરવામાં આવ્યા હતા અને 1968માં ટેલિવિઝન નાટકો એંગસ અને રોબર્ટસન પુસ્તકો રિચાર્ડ બેયનોનના નાટકો પર આધારિત છે.