Ploy (film)
પ્લોય () પેન-એક રતનારૂઆંગ દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત 2007ની થાઈ ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 2007ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ડિરેક્ટર્સ ફોર્ટનાઇટ દરમિયાન થયું હતું. આ નાટકીય ફિલ્મમાં થાઈ અભિનેત્રી લલિતા પાન્યોપાસ એક મધ્યમ વયની પરિણીત દંપતીની વાર્તામાં છે, જે સાત વર્ષ પછી તેમના સંબંધો પર સવાલ ઉઠાવે છે. આનંદ એવરિંઘમ બારટેન્ડર તરીકે સહાયક ભૂમિકામાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ ફિલ્મમાં સેક્સ દ્રશ્યો હતા જે કાન્સમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ સેન્સરશીપની ચિંતાઓને કારણે દિગ્દર્શક દ્વારા તેનું ફરીથી સંપાદન કરવું પડ્યું હતું જેથી 7 જૂન, 2007ના રોજ જ્યારે આ ફિલ્મ થાઇલેન્ડના સિનેમાઘરોમાં રજૂ થઈ ત્યારે તે દર્શાવી શકાય. ફિલ્મનું સેન્સર વગરનું સંસ્કરણ થાઇલેન્ડમાં 2007ના બેંગકોક આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. એક સંબંધીનું મૃત્યુ થાઈ-અમેરિકન દંપતી, વિટ અને ડાંગને ઘણા વર્ષોમાં પ્રથમ વખત બેંગકોક પાછા લાવે છે. સવારે લગભગ 5 વાગ્યે બેંગકોકના સુવર્ણભૂમિ એરપોર્ટ પર પહોંચ્યા પછી, તેઓ શહેરની એક હોટલમાં ચેક ઇન કરે છે. જેટ લેગથી પીડાતા, ડાંગ સૂવા માંગે છે, પરંતુ તેનો પતિ વિટ બેચેન છે અને થોડી સિગારેટ ખરીદવા માટે હોટલના બારમાં જાય છે. તેમનો સામાન ખોલતી વખતે, ડાંગને નોય નામની મહિલાના ફોન નંબર સાથેનું એક નાનું કાગળ મળે છે, અને તે તરત જ શંકાસ્પદ બને છે. હોટલ બારમાં, વિટ પ્લોયને મળે છે, જે એક યુવાન સ્ત્રી છે જે કહે છે કે તે તેની માતાના સ્ટોકહોમથી આવવાની રાહ જોઈ રહી છે. કોફી અને સિગારેટ પર બે બોન્ડ, અને વિટ પછી પ્લોયને હોટલના રૂમમાં આવવા આમંત્રણ આપે છે, જ્યાં તે સ્નાન કરી શકે છે અને આરામ કરી શકે છે જ્યારે તે તેની માતાની રાહ જુએ છે. ઓરડામાં, ડાંગ દરવાજો ખોલે છે અને પ્લોયને જુએ છે. છોકરી માટે, ડાંગ સુખદ અને મૈત્રીપૂર્ણ છે, પરંતુ તેના પતિ માટે, તે ગુસ્સો અને ઈર્ષ્યાથી ભરેલી છે. તેણીને શંકાના તબક્કાઓ છે, ત્યારબાદ આભાસ/દુઃસ્વપ્ન આવે છે. યોગ્ય રીતે, ત્રણેય લોકો સૂવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડાંગ અને વિટ તેમના સાત વર્ષના લગ્નની ચર્ચા કરે છે, અને આશ્ચર્ય કરે છે કે તેમાંથી પ્રેમ કેમ ગયો છે. દરમિયાન, હોટલની નોકરાણી તુમએ હોટલના ડ્રાય ક્લીનરમાંથી મહેમાનનો સૂટ ચોરી લીધો છે. તે તેને રૂમ 609 સુધી લઈ જાય છે અને તેને કબાટમાં લટકાવે છે. નટ, શાંત, થાકેલા બારટેન્ડર, ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે અને સૂટ પહેરે છે. તે પછી તે તમને સ્નાનમાં છુપાયેલો જુએ છે, અને તેને ચુંબન કરવા અને તેને પ્રેમ કરવા આગળ વધે છે, અને દંપતી જાતીય સંબંધ બાંધવાનું શરૂ કરે છે. વિટ અને ડાંગના રૂમમાં પાછા ફર્યા પછી, ડાંગ વધુ અસ્વસ્થ થઈ જાય છે અને ત્યાંથી જવાનું નક્કી કરે છે. વિટ જાગી જાય છે કે ડાંગ ગયો છે, અને પછી તે અને પ્લોય બેસીને સિગારેટ પીવે છે અને પ્રેમ અને સંબંધો વિશે વાત કરે છે. તેઓ ચર્ચા કરે છે કે કેવી રીતે પરિણીત જીવન આખરે તેની ચમક ગુમાવવાનું શરૂ કરે છે અને જ્યોત પ્રગટાવવાના વિકલ્પો વિશે વિચારે છે. એક તબક્કે, પ્લોય ઉલ્લેખ કરે છે કે તેણીએ હોટલની નોકરાણી અને બારટેન્ડરના સમગ્ર એપિસોડ વિશે સ્વપ્ન જોયું હતું, જેનાથી દર્શકને ખ્યાલ આવે છે કે તે માત્ર એક સ્વપ્ન હતું. જ્યારે વિટ ઊંઘી જાય છે ત્યારે પ્લોય આખરે હોટલનો ઓરડો છોડી દે છે. જિજ્ઞાસાને કારણે, તે તે ઓરડાની તપાસ કરે છે જેમાં તેણીને ખબર પડે છે કે નોકરાણી અને બારટેન્ડરે જાતીય સંબંધ બાંધ્યો હતો. ડાંગને એક કોફી શોપ મળે છે, જ્યાં તે એક કપ કોફી સાથે બેસે છે અને તેના હોટલના રૂમના મિની-બારમાંથી લીધેલી નાની બોટલમાંથી તેમાં થોડો વોડકા રેડતી હોય છે. તેણીને મૂ દ્વારા જોવામાં આવે છે, જે તેના લેપટોપ કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરે છે. તે ડાંગને તેના દિવસોથી એક પ્રખ્યાત ટેલિવિઝન સોપ ઓપેરા અભિનેત્રી તરીકે ઓળખે છે અને તેને વધુ પીણાં માટે તેના ઘરે પાછા આમંત્રણ આપે છે. ડાંગ, જેની પાસે પહેલેથી જ પીવા માટે ઘણું બધું છે, તે આખરે ફેંકી દે છે. મૂ, તેણીનું છેલ્લું પીણું સ્પાઇક કરે છે અને તેણીની નજીક જવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે ડાંગ તેની પ્રગતિને નકારી કાઢે છે, ત્યારે તે તેના પર હુમલો કરે છે અને બળાત્કાર કરે છે, જો કે તે લડાઈ કરે છે. જ્યારે ડાંગનો જીવ જોખમમાં હોય છે, ત્યારે તેઓ છુપાવાની રમત રમે છે જે તેમાંથી એકના મૃત્યુ સાથે સમાપ્ત થાય છે. અગાઉની વાર્તા જે એક સ્વપ્ન બની ગઈ હતી તેને જોતાં, દર્શકને સ્વપ્ન શું છે અને વાસ્તવિકતા શું છે તે અંગે અનિશ્ચિતતા રહે છે. ફિલ્મ અંતિમ સંસ્કારમાં વિટ અને ડાંગ સાથેના દ્રશ્યમાં ફેરવાય છે, અને દર્શકોને તેમના દૃષ્ટિકોણને સમાયોજિત કરવા માટે છોડી દેવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ અનુમાન કરે છે કે વિટે માત્ર આ પ્રતિકૂળ કથાવસ્તુનું સપનું જોયું હતું. આ ફિલ્મ વિટ અને ડાંગ થાઇલેન્ડ છોડવા સાથે સમાપ્ત થાય છે, કારણ કે ડાંગ બળાત્કાર કરનાર મૂ સાથેના તેના કદરૂપું એન્કાઉન્ટર વિશે કશું કહેતો નથી; જ્યારે વિટ તેને હોટલમાં પાછો જુએ છે, ત્યારે તે ડાંગને તેની સાથે પાછા મેળવીને ખુશ થાય છે. તે ટેક્સીમાં ડાંગ પર પોતાનો હાથ મૂકે છે, અને નિષ્ઠાપૂર્વક તેને કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરે છે, જે તેણીએ અગાઉ સાંભળવાની ઝંખના વ્યક્ત કરી હતી. ડાંગ સ્મિત કરે છે, અને જ્યારે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેમના ઘરે પાછા ફરવા માટે થાઇલેન્ડમાંથી બહાર નીકળે છે ત્યારે પ્રેમથી વિટના ખભા પર માથું ટેકવે છે. ડાંગ તરીકે કાસ્ટ અને પાત્રો લલિતા પાન્યોપસઃ એક ભૂતપૂર્વ અભિનેત્રી, જે હજુ પણ થાઇલેન્ડમાં ઓળખાય છે અને જાણીતી છે, તેણીએ વિટ સાથે સાત વર્ષ સુધી લગ્ન કર્યા છે. વિટ તરીકે પોર્નવુટ સારસિનઃ એક થાઈ રેસ્ટોરન્ટ માલિક જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઘણા વર્ષોથી રહે છે, અને જ્યારે તે ડાંગને મળ્યો ત્યારે વિધવા થઈ ગયો હતો. પ્લોય તરીકે અપિન્યા સકુલજારોએનસુકઃ એક આફ્રો સાથે કિશોરવયની મહિલા, તે કહે છે કે તે 19 વર્ષની છે અને તેની માતાના સ્ટોકહોમથી આવવાની રાહ જોઈ રહી છે. તેની કાળી આંખ છે. વિટ સૌપ્રથમ તેને હોટલના બારમાં એક યુવાન સાથે જુએ છે, જે ટેબલ પર પસાર થઈ ગયો છે, જેને વિટ પ્લોયનો બોયફ્રેન્ડ માને છે. તુમ તરીકે પોર્નટિપ પાપનાઈઃ એક હોટલની નોકરાણી જે હોટલના ડ્રાય ક્લીનરમાંથી ગ્રાહકનો સૂટ ચોરી કરે છે. નટ તરીકે આનંદ એવરિંઘમઃ થાકેલો, શાંત બારટેન્ડર, તે રૂમ 609 માં તુમને મળે છે, અને તેણીએ ચોરેલો સૂટ પહેરે છે, અને તુમ સાથે કેટલીક શૃંગારિક ભૂમિકા ભજવે છે. 'મૂ' તરીકે થાકસાકોર્ન પ્રદાબપોંગસાઃ એક પ્રાચીન વસ્તુઓનો વેપારી જે ડાંગને કોફીની દુકાનમાં મળે છે અને તેને પીવા માટે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં આમંત્રણ આપે છે. પ્રોડક્શન ઓરિજિન્સના નિર્દેશક પેન-એક રતનારૂઆંગે જણાવ્યું હતું કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેટલાક વર્ષો પછી બેંગકોક પરત ફરેલા એક સંબંધી સાથે વાત કર્યા પછી તેઓ પટકથા લખવા માટે પ્રેરિત થયા હતા. પેન-એકે કહ્યું, "મારા પિતરાઈ ભાઈની યુ. એસ. માં એક રેસ્ટોરન્ટ હતી અને એક દિવસ તે અંતિમ સંસ્કાર માટે થાઇલેન્ડ પરત આવી હતી". "પરંતુ તેણી પાસે અહીં ઘર નહોતું, તેથી તેણીએ એક હોટલમાં રહેવું પડ્યું. હું તેણીને અંતિમ સંસ્કારમાં મળી હતી અને મને તે વિચિત્ર લાગ્યું કે જ્યારે આ થાઈ વ્યક્તિ થાઈલેન્ડ આવી ત્યારે તેણે હોટલના રૂમમાં રહેવું પડ્યું. તેનાથી મને હોટલના રૂમમાં થાઈ દંપતી વિશે પટકથા લખવાનું શરૂ કરવાની પ્રેરણા મળી. આ ફિલ્મનો પ્રસ્તાવ 2006માં પુસાન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પુસાન પ્રમોશન પ્લાન સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આશરે યુ. એસ. $20 લાખનું બજેટ ધરાવતું મુખ્ય ફોટોગ્રાફી ફેબ્રુઆરી 2007માં બેંગકોકમાં શરૂ થયું હતું. આ સ્થળોમાં સુખુમવિત રોડની બાજુમાં આવેલી હોટલો અને રેસ્ટોરન્ટ્સ તેમજ સુવર્ણભૂમિ એરપોર્ટનો સમાવેશ થાય છે, જે પ્લૉયને બેંગકોકના નવા આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથકને દર્શાવતી પ્રથમ થાઈ ફીચર ફિલ્મ બનાવે છે. "મોટાભાગની ક્રિયા હોટલના રૂમમાં થાય છે. તેથી અમે હોટલની છત પર અમારો પોતાનો ઓરડો બનાવ્યો, અને તે બરાબર એક વાસ્તવિક હોટલના ઓરડા જેવો દેખાય છે ", પેન-એકે ફિલ્મના નિર્માણ નોંધોમાં જણાવ્યું હતું. માર્ચ 2007માં, હોંગકોંગ/એમ્સ્ટર્ડમ સ્થિત ફિલ્મ ધિરાણ અને વિતરણ કંપની, ફોર્ટિસિમો ફિલ્મ્સે જાહેરાત કરી હતી કે તે થાઇલેન્ડના ફાઇવ સ્ટાર પ્રોડક્શન સાથે ફિલ્મના કાર્યકારી નિર્માતા હશે. ફોર્ટિસીમો ફિલ્મ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણની સંભાળ રાખે છે, જ્યારે ફાઇવ સ્ટાર થાઇલેન્ડમાં વિતરણ સંભાળે છે. શરૂઆતથી જ, નિર્માતાઓએ પેન-એકની અગાઉની બે ફિલ્મો, લાસ્ટ લાઇફ ઇન ધ યુનિવર્સ અને ઇનવિઝિબલ વેવ્સ કરતાં પ્લૉયને નાના પાયે ફિલ્મ બનાવવાની માંગ કરી હતી, જે "આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગ સાથે ઉચ્ચ બજેટની પ્રોડક્શન્સ હતી", એમ એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર ચેરિયોન ઇમફંગપોર્ને જણાવ્યું હતું. અગાઉની બે ફિલ્મો પણ થાઈ લેખક પ્રબદા યૂન દ્વારા લખવામાં આવી હતી અથવા સહ-લખવામાં આવી હતી. ચેરિયોને જણાવ્યું હતું કે તેઓ ઇચ્છે છે કે પેન-એક તેમના પટકથાકાર-દિગ્દર્શકના મૂળ તરફ પાછા ફરે અને "એક એવો પ્રોજેક્ટ સાથે આવે જેમાં તેમની પ્રારંભિક ફિલ્મો જેવી કે સિક્સટીનિન 9 અને મોનરક ટ્રાન્ઝિસ્ટર જેવી વ્યક્તિગત ઉષ્મા હોય". પેન-એકે ક્રિસ્ટોફર ડોયલ સાથે લાસ્ટ લાઇફ ઇન ધ યુનિવર્સ અને ઇનવિઝિબલ વેવ્સ પર સહયોગ કર્યો તે પહેલાં, આ ફિલ્મ થાઇ સિનેમેટોગ્રાફર ચંકિત ચમનીવિકાઈપોંગ સાથે ફરીથી જોડાઈ, જેમણે તેમની પ્રથમ ત્રણ ફિલ્મો, ફન બાર કરાઓકે, સિક્સટીનિન 9 અને મોનરક ટ્રાન્ઝિસ્ટરની તસવીરો લીધી હતી. કાસ્ટિંગ પ્લોય પેન-એક અને અભિનેત્રી લલિતા પેનોપાસ માટે પુનઃમિલન હતું, જે થાઇલેન્ડમાં 1980ના દાયકામાં સોપ ઓપેરા અને શ્રેણીબદ્ધ ફિલ્મોમાં તેમની ભૂમિકાઓ માટે જાણીતી છે. તેણીએ પેન-એકની 1999ની ક્રાઇમ કોમેડી-ડ્રામા 6ixtynin9માં અભિનય કર્યો હતો. પતિ વિટની ભૂમિકા ભજવનાર પોર્નવુટ સરસિન પહેલી વખત અભિનેતા બન્યા હતા. શૂટિંગ સમયે અડતાલીસ વર્ષના, તેઓ થાઇલેન્ડમાં કોકા-કોલાના વિતરક થાઈ નામથીપના ઉપાધ્યક્ષ છે અને થાઈ ઉચ્ચ-સમાજના વર્તુળોમાં જાણીતા છે. નટ ધ બારટેન્ડરની ભૂમિકા ભજવનાર આનંદ એવરિંગહામે પેન-એક સાથે ટૂંકી ફિલ્મ ટ્વેલ્વ ટ્વેન્ટી પર કામ કર્યું હતું, જે 2006ના જિયોંજુ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ માટે બનાવવામાં આવી હતી. તે મોડેલ-અભિનેત્રી પોર્નટિપ પાપનાઈ સાથે શૃંગારિક દ્રશ્યો શેર કરે છે, જે નોકરાણી તુમની ભૂમિકા ભજવે છે. તેણીએ પેન-એકની 2001ની મ્યુઝિકલ-કોમેડી, મોનરક ટ્રાન્ઝિસ્ટરમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં તેણીએ ગાયક દાઓની ભૂમિકા ભજવી હતી. શીર્ષક પાત્ર માટે, પ્લોય, પેન-એકે અપિન્યા સકુલચારોનસુકની પસંદગી કરી, જે શૂટિંગ સમયે 16 વર્ષની હતી. દિગ્દર્શકે અભિનેત્રી વિશે કહ્યું, "તે એક દૈવી વરદાન છે". "એવું લાગે છે કે હું સમજી શકું છું કે પ્લોય પાત્ર વાસ્તવિક દુનિયામાં ક્યાંક બહાર છે, અને પછી તે આ છોકરીના રૂપમાં સાકાર થાય છે. અપિન્યાનો જન્મ પ્લોય બનવા માટે થયો હતો. અપિન્યાએ તેના વાળને એફ્રોમાં સ્ટાઇલ કર્યા હતા, જે કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર વિઝા ખોંગકા દ્વારા પ્લોયના પાત્રને જૂનું અને અનન્ય બનાવવા માટે લેવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 21 મે, 2007ના રોજ 2007ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ડિરેક્ટર્સ ફોર્ટનાઇટ દરમિયાન થયું હતું. ટીકાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ મિશ્ર હતી. ફિલ્મ ઉદ્યોગના વેપાર પ્રકાશન વેરાયટી માટે લખતા રસેલ એડવર્ડ્સે નકારાત્મક ટિપ્પણી કરી હતી, તેની "હિમનદી ગતિ" માટે ફિલ્મની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તે "ખરેખર સંલગ્ન થવા માટે ખૂબ જ નબળી અને ખોટી" હતી. અન્ય ટ્રેડ જર્નલ, સ્ક્રીન ડેઇલી માટે લખતા લી માર્શલે ધ સેવન યર ઇચનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને પ્લોયને "સિનેમાનો એક સ્વાદિષ્ટ ટુકડો, એક અણધારી, શૃંગારિક, રમુજી અને ભાવનાત્મક રીતે સમજદાર" ગણાવ્યો હતો. "પ્લોય તેની પોતાની ઉતાવળ વગરની લય લાદે છે પરંતુ પછી તેના દર્શકોને તેમના આનંદ માટે પુરસ્કાર આપે છે, અને આર્ટહાઉસ જગ્યામાં તે અનિવાર્યપણે વસવાટ કરશે કે આ એક મજબૂત વિક્રેતા બની શકે છે", માર્શલે લખ્યું હતું. કાન્સ ખાતે એક મુલાકાતમાં, પેન-એકે વેરાયટી અને સ્ક્રીન ડેઇલીની સમીક્ષાઓ પર પ્રતિક્રિયા આપતા કહ્યું હતું કે, "એક ખૂબ ખરાબ છે અને એક ખૂબ સારું છે. તેઓ સમાન રીતે સાચા નથી. વેબસાઇટ Twitchfilm.net માટે કાન્સથી લખતા ટોડ બ્રાઉને જણાવ્યું હતું કે પ્લોય એ દિગ્દર્શકની ઉત્ક્રાંતિમાં એક તાર્કિક પગલું છે, જે લાસ્ટ લાઇફ ઇન ધ યુનિવર્સ અને ઇનવિઝિબલ વેવ્સમાં શોધાયેલા વિષયો પર ચાલુ છે. "પ્લોય અનિવાર્યપણે એક સ્પષ્ટ સ્વપ્ન છે, એક એવી ફિલ્મ જે વચ્ચેની તે વિચિત્ર સ્થિતિમાં થાય છે જ્યારે તમે ખાતરી કરી શકતા નથી કે તમે ઊંઘી રહ્યા છો કે જાગૃત છો અને ત્યાં ચોક્કસ સંકેત છે જે તમને બંને પર વિશ્વાસ કરાવશે. તે લોકો વિસ્થાપિત થાય છે અને સંબંધો બને છે જ્યારે અન્ય લોકો ખરાબ રીતે તૂટી રહ્યા છે તે વિશેની ફિલ્મ છે ", બ્રાઉને લખ્યું. "પ્લોય એક સુંદર, વિચારશીલ, ધ્યાનાત્મક ફિલ્મ છે, જેમાં લાસ્ટ લાઇફ ઇન ધ યુનિવર્સ કરતાં તેના પ્રેક્ષકો તરફથી વધુ પ્રયત્નોની જરૂર પડે છે, પરંતુ તે એવી ફિલ્મ છે જે દર્દીને ઓછી લાભદાયી નહીં લાગે". બેંગકોક પોસ્ટના વિવેચક કોંગ રિથડીએ જણાવ્યું હતું કે, "પ્લોય એ ફિલ્મ નિર્માણનો એક સરસ રીતે તૈયાર કરાયેલો, પરિપક્વ ભાગ છે જે પુખ્ત વયના વિષયોની પ્રામાણિકતા સાથે ચર્ચા કરે છે અને લગ્નની બદલાતી તબક્કાઓને વ્યાખ્યાયિત કરતી નાની વિગતો પર આનંદિત ધ્યાન આપે છે. પ્લોય આપણને દિગ્દર્શકે તેના છેલ્લા બે પ્રવાસોમાં કરેલા પાત્રોની નજીક લઈ જાય છે. અને હોટ-બ્રીથ લવમેકિંગના સ્વપ્નશીલ એપિસોડ હોવા છતાં, આ ફિલ્મ તેના બિન-ચાહકો કરતાં વધુ સામાજિક વાસ્તવિકતાઓના અર્થમાં લંગર કરે છે ". કેન્સમાં દર્શાવવામાં આવેલા પ્લોયના સંસ્કરણમાં બારટેન્ડર (આનંદ એવરિંગહામ) અને નોકરાણી (પોર્નટિપ પાપનાઈ) વચ્ચેના નગ્નતા અને સેક્સના કેટલાક વિસ્તૃત દ્રશ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. થાઈ ફિલ્મો માટે આ અસામાન્ય છે કારણ કે આ ઉદ્યોગ સેન્સરશીપ કોડને આધિન છે જે આવા નિરૂપણ પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. પેન-એકે કહ્યું કે તેને સેક્સ દ્રશ્યોનું નિર્દેશન કરવું ગમતું નથી. "તેમાં જરા પણુ મજા નથી. મને ખબર નથી કે પ્રેમ કરનારા બે લોકોને કેવી રીતે નિર્દેશિત કરવા! અને તે સારો અનુભવ નથી જ્યારે તેમને તેને 12 કલાક માટે વારંવાર કરવો પડ્યો હતો ". તેમની સમીક્ષામાં દ્રશ્યોનું વર્ણન કરતી વખતે, વેરાયટીના રસેલ એડવર્ડ્સે તેમને "અનિવાર્યપણે શૃંગારિક" ગણાવ્યા હતા, પરંતુ વ્યંગાત્મક રીતે ઉમેર્યું હતું કે દ્રશ્યો "સૂચવે છે કે સિનેમાનો લાભ ખરેખર પોર્નોગ્રાફીનું નુકસાન છે". Twitchfilm.net ના ટોડ બ્રાઉને જણાવ્યું હતું કે સેક્સ દ્રશ્યો થાઇલેન્ડમાં ફિલ્મની તકોને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, એમ કહીને કે "થાઇલેન્ડ તેના સેન્સરશીપ કાયદાના અસમાન ઉપયોગ માટે કુખ્યાત છે પરંતુ ગ્રાફિક નગ્નતાને હંમેશા અવગણવામાં આવે છે". થાઇલેન્ડમાં ફિલ્મની શરૂઆત પહેલાં, દેશના સેન્સરશિપ બોર્ડે અશ્લીલ અને અયોગ્ય માનવામાં આવતા દ્રશ્યો માટે આઠ કટનો આદેશ આપ્યો હતો, જેમાં મોટાભાગે પ્રેમના દ્રશ્યો હતા. દિગ્દર્શકે કેટલાક દ્રશ્યો કાપીને અને કાન્સ સંસ્કરણમાં સમાવિષ્ટ ન હોય તેવા અન્યને ઉમેરીને ફિલ્મનું ફરીથી સંપાદન કર્યું, તેથી લંબાઈમાં કોઈ ફેરફાર થયો નથી. કાન્સમાં દર્શાવવામાં આવેલું સંસ્કરણ થાઇલેન્ડમાં જોવા મળવાની શક્યતા નથી. બેંગકોક પોસ્ટના ફિલ્મ વિવેચક કોંગ રિથડીએ તેમની સમીક્ષામાં જણાવ્યું હતું કે, "ફરી એકવાર એક સારી ફિલ્મની સત્તાઓ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી છે, જેઓ માને છે કે તેમનો ચુકાદો આપણા કરતાં શ્રેષ્ઠ છે", તેમણે વર્ષની શરૂઆતમાં થાઇ સેન્સર દ્વારા ચલાવવામાં આવેલી અન્ય ફિલ્મ, એપિચતપોંગ વીરાસેઠાકુલની સિન્ડ્રોમ્સ એન્ડ એ સેન્ચ્યુરીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. તે ફિલ્મ નિર્દેશક દ્વારા રજૂ કરવામાંથી પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી, જેમણે કાપ મૂકવાનો આદેશ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. રિથડીએ જણાવ્યું હતું કે, પ્લોય માટે, કટની સમગ્ર ફિલ્મ પર બહુ ઓછી અસર પડે છે, જોકે બારટેન્ડર અને નોકરિયાતના ગરમ સેક્સ દ્રશ્યો અને પરિણીત દંપતીની ઠંડી દલીલો વચ્ચેનો તફાવત ઓછો સ્પષ્ટ છે. ફિલ્મનું સેન્સર વગરનું સંસ્કરણ 2007ના બેંગકોક આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં મુખ્ય સ્પર્ધામાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. બોક્સ ઓફિસ પર પ્લોય 7 જૂન, 2007ના રોજ થાઇલેન્ડના સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ થાઈ કોમેડી ફિલ્મ, નોંગ ટેંગ કોન મહા હીયા માટે કોઈ મેળ ખાતી સાબિત થઈ ન હતી, જે અગાઉના સપ્તાહના અંતે રજૂ થઈ હતી અને હોલિવૂડમાં રજૂ થયેલી ઓશન થર્ટીનમાં પણ ટોચ પર રહી હતી. તેના શરૂઆતના સપ્તાહના અંતે, પ્લોયે બેંગકોકના સિનેમાઘરોમાં 60 લાખ બાહ્ત (આશરે યુ. એસ. $171,000) ની કમાણી કરી હતી, જ્યારે નોંગ ટેંગ કોન મહા હીયાની બે અઠવાડિયાની કમાણી પછી 22.8 લાખ ડોલરની કમાણી થઈ હતી. ફાઇવ સ્ટાર પ્રોડક્શને આશા વ્યક્ત કરી હતી કે અગ્રણી અભિનેત્રી લલિતા પાન્યોપાસની લોકપ્રિયતા, કાન્સની હકારાત્મક સમીક્ષાઓ અને મૌખિક ચર્ચાના આધારે ફિલ્મ વધુ સારું પ્રદર્શન કરશે. "અમે પ્લોય સાથે થોડી વધુ અપેક્ષા રાખીએ છીએ", સહ-નિર્માતા એફિરાદી ઈમ્ફુંગફોર્ને વેરાયટીને જણાવ્યું હતું. "આજકાલ બજારની આગાહી કરવી મુશ્કેલ છે. કેટલાક લોકોને બીજો વિચાર આવી શકે છે કે શું તેઓએ દિગ્દર્શક તરીકે પેન-એક રતનારૂંગ નામની ફિલ્મ જોવી જોઈએ. ઘણા લોકોની હજુ પણ આ છબી છે કે તેઓ માત્ર મુશ્કેલ ફિલ્મો બનાવે છે ". તહેવારો અને પુરસ્કારો કેરળનો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ-વિશ્વ સિનેમા વિભાગ 2007 કાન્સ ફિલ્મ મહોત્સવ, નિર્દેશકોનો પખવાડો, વિશ્વ પ્રીમિયર 2007 બેંગકોક આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ, શ્રેષ્ઠ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ માટે ગોલ્ડન કિનીરી નોમિની 2007 ઓસિયન સિનેફેન ફેસ્ટિવલ ઓફ એશિયન એન્ડ આરબ સિનેમા, એફઆઇપીઆરઇએસસીઆઈ પુરસ્કાર વિજેતા 2007 ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ 2007 સાન સેબેસ્ટિયન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ 2008 દેઉવિલે એશિયન ફિલ્મ મહોત્સવ 2008 સિલ્ક સ્ક્રીન એશિયન અમેરિકન ફિલ્મ મહોત્સવ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સારાંશ ફોર્ટિસીમો ફિલ્મ્સ પ્લોય ટ્રેલર ડાઉનલોડ ફાઇવ સ્ટાર પ્રોડક્શન પ્લોય મ્યુઝિક વીડિયો ડાઉનલોડ ફાઇવ સ્ટાર પ્રોડક્શન 2007 ફિલ્મો ફાઇવ સ્ટાર પ્રોડક્શન 2007 ફિલ્મો થાઈ-ભાષાની ફિલ્મો 2007 પેન-એક રતનારૂઆંગ થાઈ રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો દ્વારા નિર્દેશિત રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો