Constitution of Cameroon
કેમરૂનનું બંધારણ કેમરૂન પ્રજાસત્તાકનો સર્વોચ્ચ કાયદો છે. 1972માં અપનાવવામાં આવેલું આ કેમરૂનનું ત્રીજું બંધારણ છે. આ દસ્તાવેજમાં પ્રસ્તાવના અને 13 ભાગો છે, દરેકને લેખોમાં વહેંચવામાં આવ્યા છે. બંધારણ કેમેરોનિયન નાગરિકોને આપવામાં આવેલા અધિકારો, દેશના પ્રતીકો અને સત્તાવાર સંસ્થાઓ, સરકારનું માળખું અને કાર્યો, બંધારણમાં જે પ્રક્રિયા દ્વારા સુધારો થઈ શકે છે અને બંધારણની જોગવાઈઓનો અમલ કરવાની પ્રક્રિયાની રૂપરેખા આપે છે. કેમરૂનએ 1960માં ફ્રાન્સથી આઝાદી પછી તેનું સૌથી પહેલું બંધારણ અપનાવ્યું હતું. આ ફ્રેન્ચ ઉદાહરણો પર નજીકથી આધારિત ઉતાવળનો મુસદ્દો હતો. 1961માં, બ્રિટિશ સધર્ન કેમેરૂન્સે તેની સ્વતંત્રતા મેળવી અને તેના ફ્રેન્ચ સમકક્ષ સાથે જોડાવા માટે મતદાન કર્યું. પ્રતિનિધિઓએ નવું બંધારણ ઘડ્યું, જેણે કેમરૂનને એક જ શક્તિશાળી પ્રમુખ હેઠળ બે રાજ્યોનું સંઘ બનાવ્યું. 1972 માં, રાષ્ટ્રપતિ અહમદૌ અહિદજોએ એક નવા દસ્તાવેજ પર ભાર મૂક્યો જેણે સંઘીય વ્યવસ્થાને નાબૂદ કરી, દેશનું નામ બદલીને યુનિટરી રિપબ્લિક ઓફ કેમરૂન રાખ્યું અને રાષ્ટ્રપતિને વધુ સત્તાઓ આપી. રાષ્ટ્રપતિ પદ સંભાળ્યા પછી, પોલ બિયાએ 1984માં સુધારેલા બંધારણને આગળ વધાર્યું હતું. આ દસ્તાવેજે દેશનું નામ બદલીને કેમરૂન પ્રજાસત્તાક કરી દીધું, પ્રાંતોની રેખાઓને ફરીથી બનાવી અને રાષ્ટ્રપતિપદની ઉત્તરાધિકારની રેખાને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરી. વર્તમાન બંધારણ 1996માં સંઘીય વ્યવસ્થામાં પાછા ફરવાની હિમાયત કરતા એંગ્લોફોન કેમેરોનિયન જૂથોના દબાણના જવાબમાં અપનાવવામાં આવ્યું હતું. તે પ્રાંતો (પુનઃનામિત પ્રદેશો) ને વધુ સ્વાયત્તતા આપે છે અને રાષ્ટ્રીય વિધાનસભાના ઉપલા ગૃહ તરીકે સેનેટની સ્થાપના કરે છે. તેમ છતાં, આ જોગવાઈઓ પર હજુ પણ સંમતિ થઈ રહી છે. સામગ્રી બંધારણની શરૂઆત પ્રસ્તાવનાથી થાય છે જે કેમરૂનના લોકોની સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય વિવિધતાને રાષ્ટ્રના અભિન્ન ભાગ તરીકે નામ આપે છે પરંતુ એકાત્મક સરકાર રચવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. તે એવા આદર્શોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જેના પર રાષ્ટ્રનું નિર્માણ "બંધુત્વ, ન્યાય અને પ્રગતિ" તરીકે થાય છે. પ્રસ્તાવના ભારપૂર્વક જણાવે છે કે કેમરૂનના લોકો "આફ્રિકન લોકોમાં એકતાના સતત વધતા બંધન" ને આગળ વધારશે અને "સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ચાર્ટરમાં સ્થાપિત સિદ્ધાંતોનું" પાલન કરશે. પ્રસ્તાવના જાહેર કરે છે કે રાષ્ટ્ર તેના નાગરિકોના જીવનને સુધારવા માટે તેના કુદરતી સંસાધનોનો ઉપયોગ કરશે. પ્રસ્તાવનામાં તમામ કેમેરોનિયન નાગરિકોને આપવામાં આવેલા કેટલાક "અવિભાજ્ય અધિકારો" ની યાદી છે. તેમાં માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણા, સંયુક્ત રાષ્ટ્રનું ચાર્ટર અને માનવ અને લોકોના અધિકારો પરનું આફ્રિકન ચાર્ટર સામેલ છે. પ્રસ્તાવના એ બંધારણનો એકમાત્ર ભાગ છે જે 1960 થી યથાવત રહ્યો છે. ભાગ એક (લેખ એક-3) દેશનું નામ કેમરૂન પ્રજાસત્તાક તરીકે આપે છે અને શસ્ત્રોનો કોટ, આદર્શ વાક્ય, ધ્વજ, રાષ્ટ્રગીત અને મુદ્રાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. તે રાષ્ટ્રને "વિકેન્દ્રિત એકાત્મક રાજ્ય" તરીકે સ્થાપિત કરે છે. અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચને સત્તાવાર ભાષાઓ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી છે. યાઓન્ડેને રાષ્ટ્રીય રાજધાની બનાવવામાં આવી છે. સાર્વભૌમત્વ લોકોના હાથમાં મૂકવામાં આવે છે, અને સરકારી સત્તાવાળાઓને ગુપ્ત મતદાન દ્વારા "પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ સાર્વત્રિક મતાધિકાર" દ્વારા ચૂંટવામાં આવે છે. રાજકીય પક્ષોની જવાબદારીઓની રૂપરેખા તૈયાર કરવામાં આવે છે અને રાજ્યની સત્તા રાષ્ટ્રપતિ અને સંસદને આપવામાં આવે છે. ભાગ 2 (લેખ 5-13) રાષ્ટ્રપતિ અને પ્રધાનમંત્રીના હોદ્દાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણી, તેમના કાર્યકાળની મર્યાદાઓ અને તેમના બંધારણીય ઉત્તરાધિકારી નક્કી કરવામાં આવે છે. રાષ્ટ્રપતિને "રાષ્ટ્રની નીતિને વ્યાખ્યાયિત કરવા", "બંધારણ માટે આદર સુનિશ્ચિત કરવા" અને "જાહેર સત્તામંડળોની યોગ્ય કામગીરી સુનિશ્ચિત કરવા" નો હવાલો સોંપવામાં આવે છે. રાષ્ટ્રપતિને રાજ્યના વડા અને સશસ્ત્ર દળોના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. રાષ્ટ્રપતિ રાજદૂતોની નિમણૂક કરી શકે છે, કાયદાઓ બનાવી શકે છે, બંધારણીય પરિષદને બાબતો મોકલી શકે છે, નાગરિક અને લશ્કરી કર્મચારીઓની નિમણૂક કરી શકે છે, રાષ્ટ્રીય વિધાનસભાને વિસર્જન કરી શકે છે અને કામચલાઉ ધોરણે વધારાની સત્તાઓ લઈને કટોકટીની સ્થિતિ જાહેર કરી શકે છે. વડા પ્રધાનને સરકારના વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે, જેની ફરજો રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. સરકારી અધિકારીઓની સત્તાઓ મર્યાદિત છે. ભાગ III (કલમ 14-24) સંસદ અને તેના સભ્યોની પસંદગી અને તેની કામગીરીના માધ્યમોની સ્થાપના અને વ્યાખ્યા કરે છે. વિધાનસભા બે ગૃહો, નેશનલ એસેમ્બલી અને સેનેટથી બનેલી છે. ભાગ IV (લેખ 25-36) વિધાનસભાને વધુ અધિકારો આપે છે અને રાષ્ટ્રપતિ અને વિધાનસભા કેવી રીતે વાતચીત કરી શકે છે તેની વિગતો આપે છે. આમાં મર્યાદિત સંજોગોમાં રાષ્ટ્રપતિને કાયદાકીય સત્તા આપવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે. આ વિભાગ એ પ્રક્રિયાની પણ વિગતો આપે છે કે જેના દ્વારા બિલ કાયદામાં પસાર થઈ શકે છે. ભાગ V (લેખ 37-42) સરકારની ન્યાયિક શાખાની સત્તાઓ અને જવાબદારીઓની રૂપરેખા આપે છે. આ વિભાગ સુપ્રીમ કોર્ટ, અપીલની અદાલતો અને ટ્રિબ્યુનલની સ્થાપના કરે છે અને તેમની ભૂમિકાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. રાષ્ટ્રપતિ સરકારની ન્યાયિક શાખાના સભ્યોની નિમણૂક કરવાની સત્તા જાળવી રાખે છે. ભાગ VI (લેખ 43-45) રાષ્ટ્રપતિને "સંધિઓ અને આંતરરાષ્ટ્રીય કરારોની વાટાઘાટો અને બહાલી" કરવાની ક્ષમતા પ્રદાન કરે છે અને આવી સંધિઓને વિરોધાભાસી રાષ્ટ્રીય કાયદા પર મૂકે છે. બંધારણીય પરિષદ આવા કરારોની બંધારણીયતાની તપાસ કરવાનો અધિકાર જાળવી રાખે છે. ભાગ VII (લેખ 46-52) બંધારણીય પરિષદ અને કાયદાની બંધારણીયતા પર શાસન કરવાની અને રાષ્ટ્રીય ચૂંટણીઓ અને લોકમતની દેખરેખ રાખવાની તેની ફરજોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ભાગ VIII (કલમ 53) મહાભિયોગની અદાલતની સ્થાપના અને વ્યાખ્યા કરે છે. તેની ફરજો રાષ્ટ્રપતિ, વડા પ્રધાન અથવા સરકારના અન્ય સભ્યો પર રાજદ્રોહનો આરોપ લગાવવાની સ્થિતિમાં તેમની સામે કાર્યવાહી કરવાની છે. ભાગ IX (કલમ 54) આર્થિક અને સુરક્ષા પરિષદની રચના કરે છે. ભાગ X (લેખ 55-62) દેશને 10 અર્ધ-સ્વાયત્ત પ્રદેશોમાં વિભાજિત કરે છે. પ્રાદેશિક "આર્થિક, સામાજિક, આરોગ્ય, શૈક્ષણિક, સાંસ્કૃતિક અને રમતગમત વિકાસ" પર ઉચ્ચ સ્તરના નિયંત્રણ સાથે પ્રાદેશિક પરિષદો દ્વારા તેનું સંચાલન કરવામાં આવશે. પ્રમુખ કોઈ પણ પ્રાદેશિક પરિષદને ભંગ કરી શકે છે અથવા અમુક શરતો હેઠળ તેના સભ્યોને બરતરફ કરી શકે છે. રાષ્ટ્રપતિ જેમ યોગ્ય લાગે તેમ પ્રદેશો બનાવી શકે છે, નામ બદલી શકે છે અથવા ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરી શકે છે. ભાગ 11 (અનુચ્છેદ 63 અને 64) એ પ્રક્રિયાને વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે જેના દ્વારા બંધારણમાં સુધારો કરી શકાય છે. આવા ફેરફારો માટે સંસદના સભ્યોની સંપૂર્ણ બહુમતી જરૂરી છે. વૈકલ્પિક રીતે, પ્રમુખ જાહેર લોકમતમાં સુધારો રજૂ કરી શકે છે, જેને પસાર કરવા માટે સરળ બહુમતીની જરૂર પડે છે. ભાગ બારમો (કલમ 65 અને 66) પ્રસ્તાવનામાં "આ બંધારણના અંશ અને અંશ" નું નામ આપે છે અને તમામ સરકારી અધિકારીઓને "તેમના કાર્યકાળની શરૂઆતમાં અને અંતે તેમની સંપત્તિ અને સંપત્તિ જાહેર કરવાની" જરૂર પડે છે. ભાગ XIII (લેખ 67-69) જાહેર કરે છે કે 1996ના બંધારણ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી નવી સંસ્થાઓ ક્રમશઃ રજૂ કરવામાં આવશે અને ફેરફારો કરવામાં આવે ત્યાં સુધી અગાઉના બંધારણના યોગ્ય ઘટકો અમલમાં રહેશે. નેશનલ એસેમ્બલી સેનેટના કાર્યોની જાળવણી કરે છે, સુપ્રીમ કોર્ટ બંધારણીય પરિષદના કાર્યોની જાળવણી કરે છે અને પ્રદેશોની સ્થાપના ન થાય ત્યાં સુધી પ્રાંતો અમલમાં રહે છે. નવા બંધારણ પહેલાં ઘડવામાં આવેલ કાયદો અનુગામી કાયદા દ્વારા બદલવામાં ન આવે ત્યાં સુધી અસરકારક રહે છે. 1960નું વિકાસ બંધારણ 1959માં, ફ્રાન્સ તેની કેમરૂન વસાહતને સ્વતંત્રતા આપવા સંમત થયું અને 1 જાન્યુઆરી 1960ની તારીખ નક્કી કરી જે તારીખથી નવું રાષ્ટ્ર અસ્તિત્વમાં આવશે. આ સમયમર્યાદાને પહોંચી વળવા માટે 1959માં ઉતાવળમાં મૂળ બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. ઘડવૈયાઓ ઘણી જોગવાઈઓ પર આધારિત હતા, જેમ કે રાષ્ટ્રપતિની સત્તાઓની રૂપરેખા ફ્રેન્ચ મોડલ પર આધારિત હતી. બંધારણ 1 જાન્યુઆરી 1960ના રોજ અમલમાં આવ્યું હતું. તેના હેઠળ, કેમરૂનને એક ગૃહની સંસદ સાથે એકાત્મક રાજ્ય તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેના સભ્યો સાર્વત્રિક મતાધિકાર હેઠળ સીધા ચૂંટાયા હતા. ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ કેમેરૂનનું બંધારણ જ્યારે બ્રિટિશ સધર્ન કેમેરૂનોએ 21 મહિના પછી ફ્રેન્ચ કેમેરૂન સાથે જોડાવા માટે મતદાન કર્યું, ત્યારે દેશના ફ્રેન્કોફોન અને એંગ્લોફોન બંને ભાગોના પ્રતિનિધિઓએ ફોમ્બાન પરિષદમાં નવા બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો. કૅમરૂનને એક સંઘ બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પૂર્વ કૅમરૂન અને પશ્ચિમ કૅમરૂન તેના ઘટક રાજ્યો હતા. રાષ્ટ્રએ તેનું નામ બદલીને ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ કેમરૂન રાખ્યું. દરેક રાજ્યનું પોતાનું વડા પ્રધાન અને વિધાનસભા હતી; પૂર્વ કેમરૂનમાં, વિધાનસભા એકસદનીય હતી, પરંતુ પશ્ચિમ કેમરૂનમાં, પશ્ચિમ કેમરૂન હાઉસ ઓફ ચીફ્સ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. બંધારણે એક શક્તિશાળી સંઘીય સરકારની સ્થાપના કરી. રાષ્ટ્રપતિએ સંઘની અધ્યક્ષતા કરી હતી, જેમાં તેમના ઉપરાષ્ટ્રપતિ, મંત્રીમંડળ અને 50 સભ્યોની સંઘીય વિધાનસભા દ્વારા સેવા આપવામાં આવી હતી. નવો દસ્તાવેજ 1 ઓક્ટોબર 1961ના રોજ અમલમાં આવ્યો હતો. 1969માં "સંઘીય વિધાનસભાનું આયુષ્ય લંબાવવા" અને રાજ્યોના વડા પ્રધાનોની પસંદગી પ્રક્રિયામાં ફેરફાર કરવા માટે બંધારણમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. ઘણા વર્ષો સુધી, પશ્ચિમ કેમરૂનના ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને વડા પ્રધાન એક જ વ્યક્તિ હતા, પરંતુ 1970 માં, અન્ય એક સુધારામાં નિયત કરવામાં આવ્યું હતું કે ઉપરાષ્ટ્રપતિ અન્ય કોઈ સરકારી હોદ્દો રાખી શકશે નહીં. યુનાઇટેડ રિપબ્લિક ઓફ કેમેરૂનનું બંધારણ 1972માં નવા બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ દસ્તાવેજે સંઘીય વ્યવસ્થાને નાબૂદ કરી અને રાષ્ટ્રપતિના પદ પર વ્યાપક રાજકીય સત્તા મૂકી. દેશનું નામ બદલીને યુનાઇટેડ રિપબ્લિક ઓફ કેમરૂન કરવામાં આવ્યું હતું. અગાઉની કાયદાકીય વ્યવસ્થાને 120 બેઠકોની એકસદનીય રાષ્ટ્રીય વિધાનસભા દ્વારા બદલવામાં આવી હતી. રાષ્ટ્રીય સભાના અધ્યક્ષની સ્થાપના રાષ્ટ્રપતિના ઉત્તરાધિકારી તરીકે કરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં, શરીરની વાસ્તવિક શક્તિ ઓછી હતી. નવા દસ્તાવેજને લોકપ્રિય લોકમતમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 20 મે 1972ના રોજ તેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. 2 જૂન 1972ના રોજ, રાષ્ટ્રપતિ અહમદૌ અહિદજોએ નવા દસ્તાવેજને કાયદામાં લાવીને હુકમનામું 72-270 બહાર પાડ્યું. 9 મે 1975ના રોજ, એક સુધારાએ પ્રધાનમંત્રીનું પદ સ્થાપિત કર્યું. 29 જૂન 1979 ના રોજ, એક સુધારાએ વડા પ્રધાનને રાષ્ટ્રપતિના અનુગામી તરીકે સ્થાપિત કર્યા. આ કાયદા હેઠળ, પોલ બિયાએ નવેમ્બર 1982માં કેમરૂનના પ્રમુખ તરીકે અહમદૌ અહિદજોની જગ્યા લીધી હતી. 1984ના કેમરૂન પ્રજાસત્તાકના બંધારણમાં બિયા અને અહિદજોએ પડદા પાછળ કેમરુનમાં રાજકીય સત્તા કોણ જાળવી રાખશે તે અંગે ઝઘડો કર્યો હતો. યુદ્ધ જીત્યા પછી, બિયાએ 1984માં નવા બંધારણને આગળ વધાર્યું. આ દસ્તાવેજે મુખ્યત્વે અગાઉના બંધારણની કલમ 1,5 અને 7માં ફેરફાર કર્યો હતો. કલમ 1 એ દેશનું નામ બદલીને કેમરૂન પ્રજાસત્તાક રાખ્યું. કલમ 5 એ વડા પ્રધાનનું પદ દૂર કર્યું હતું. કલમ 7 એ નેશનલ એસેમ્બલીના અધ્યક્ષને રાષ્ટ્રપતિના અનુગામી તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા, પરંતુ તેમાં નિયત કરવામાં આવ્યું હતું કે કટોકટીની સ્થિતિમાં સરકારના કોઈપણ સભ્યને રાષ્ટ્રપતિની સત્તા મળી શકે છે. આ ઉત્તરાધિકારી અથવા વચગાળાના પ્રમુખને કાયદા બનાવવા અથવા સરકારના માળખામાં ફેરફાર કરવા, બંધારણમાં ફેરફાર કરવા અથવા રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં ભાગ લેવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 1996ના કેમરૂન પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ 1990ના દાયકામાં કેમરૂનના રાજકારણના ઉદારીકરણ સાથે, એંગ્લોફોન પ્રદેશના દબાણ જૂથોએ કેમરૂનની સરકારમાં ફેરફારોની માંગ કરી હતી, અને સરકારની સંઘીય વ્યવસ્થામાં પાછા ફરવાનું પસંદ કર્યું હતું. પોલ બિયાએ દબાણનો જવાબ આપ્યો, અને 18 જાન્યુઆરી 1996ના રોજ, કાયદો નંબર 96/06 એ કેમરૂનમાં નવું બંધારણ ઘડ્યું. મુખ્ય ફેરફારો કલમ 14 માં આવ્યા, જેણે વિધાનસભાના ઉપલા ગૃહ તરીકે સેનેટની સ્થાપના કરી, અને કલમ 6, જેણે રાષ્ટ્રપતિની મુદતની મર્યાદા 7 વર્ષ સુધી લંબાવી, અને જેણે સેનેટના પ્રમુખ અથવા ઉપરાષ્ટ્રપતિને રાષ્ટ્રપતિના અનુગામી તરીકે મૂક્યા. બંધારણ પ્રાંતોને અર્ધ-સ્વાયત્ત પ્રદેશો સાથે બદલે છે. 2008 માં કેમરૂન પ્રજાસત્તાકના બંધારણમાં ફેરફારો 10 એપ્રિલ 2008 ના રોજ, નેશનલ એસેમ્બલીએ રાષ્ટ્રપતિ તરીકેના કૃત્યો માટે રાષ્ટ્રપતિને કાર્યવાહીથી મુક્તિ આપવા અને મુખ્ય કારોબારીને અમર્યાદિત પુનઃચૂંટણીઓ માટે અન્ય સંખ્યાબંધ ફેરફારો સાથે મંજૂરી આપવા માટે બંધારણમાં ફેરફાર કરવા માટે કાયદો 96/06 માં સુધારો કરવા માટે એક બિલ પસાર કર્યું. વિરોધ પક્ષ સોશિયલ ડેમોક્રેટિક ફ્રન્ટ (એસ. ડી. એફ.) ના પ્રતિનિધિઓ વિધાનસભામાંથી બહાર નીકળ્યા પછી મતદાન થયું હતું, અને 2008ના કેમેરોનિયન સરકાર વિરોધી દેખાવોના માત્ર એક મહિના પછી, વ્યાપક હિંસા થઈ હતી જેના પરિણામે ડઝનેક લોકો માર્યા ગયા હતા અને ભાવવધારાનો વિરોધ કરી રહેલા સેંકડો પ્રદર્શનકારીઓની ધરપકડ થઈ હતી અને સૂચિત બંધારણીય ફેરફારો થયા હતા. મતદાન તરફ દોરી જતા ફેરફારોની મર્યાદિત જાહેર ચર્ચા થઈ હતી, જેમાં એસ. ડી. એફ. ના નેતા જ્હોન ફ્રુ એન્ડીની ઘોષણાઓ પર સી. આર. ટી. વી. ખાતે માહિતી નિયામક એલેન બેલિબી દ્વારા રાષ્ટ્રીય પ્રેસ અને ટેલિવિઝનમાં કથિત રીતે પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. લોકપ્રિય કૅમરૂન ગાયક લોંગુએ લોંગુએ દ્વારા "50 યર્સ ઇન પાવર" શીર્ષક ધરાવતું ગીત પણ કથિત રીતે સી. આર. ટી. વી. ખાતે કાર્યક્રમોના નિર્દેશક સેલેસ્ટિન બોટેન દ્વારા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું હતું અને એક પત્રકાર જેણે ગીત વગાડ્યું હતું, બિલી કાર્સનને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને પ્રસારણ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. અન્ય કલાકાર લાપિરો ડી મબંગા, જેમણે "કોન્સ્ટીટ્યુશન કોન્સ્ટીપી" ("કન્સ્ટિપેટેડ કોન્સ્ટીટ્યુશન") શીર્ષક ધરાવતું ગીત રચ્યું હતું, તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ચિત્રકાર જો લા કોન્શિયન્સ (જો ડી વિન્સી કામેની), જેમણે બંધારણીય ફેરફારો સામે કેમરૂનના રાષ્ટ્રપતિ પોલ બિયાને 100 સહીઓની અરજી આપવા માટે લૌમથી યાઓન્ડે જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, તેમને છ મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. પ્રતિબંધિત બેઠક યોજવા બદલ ભૂખ હડતાળ શરૂ કર્યા બાદ તેમની અને તેમના એક સાથીદારની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, આ બેઠકમાં કથિત રીતે તેમના ત્સિંગા ખાતેના ખાનગી નિવાસસ્થાનમાં બે વ્યક્તિઓ સામેલ હતા. સૂચિત ફેરફારો 7 એપ્રિલ 2008ના રોજ રાષ્ટ્રીય અખબાર, કેમરૂન ટ્રિબ્યુનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જો કે સૂચિબદ્ધ ફેરફારોમાં કલમ 53ના ફકરા 3 અને 5માં પ્રસ્તાવિત ફેરફારોનો સમાવેશ થતો નથી, જે રાષ્ટ્રપતિને મુક્તિ આપતા ફકરા છે. સંસદના પાંચ સભ્યોએ બિલની વિરુદ્ધમાં મતદાન કર્યું હતું. વિપક્ષી સાંસદો અને સત્તાધારી કેમરૂન પીપલ્સ ડેમોક્રેટિક મૂવમેન્ટ (સીપીડીએમ) ના ઓછામાં ઓછા એક સભ્ય, અકવાયાના સભ્ય પોલ અબિન અયાહે આ બિલની લોકશાહી અને સામાન્ય રીતે દેશ માટે આંચકો ગણાવીને ટીકા કરી હતી. મતદાન પછી એવું બહાર આવ્યું હતું કે અયાહ, જેમણે બિલની વિરુદ્ધમાં મત આપવાનો સંકેત આપ્યો હતો, તેઓ મતદાન દરમિયાન ગેરહાજર હતા, અને કોઈ પ્રાપ્તિ સ્થાપિત ન હોવા છતાં, સાથી સીપીડીએમ સાંસદ મોન્જોવા લાઇફાકા એમિલિયા, ફાકો વેસ્ટના સભ્ય દ્વારા તેમના નામે સહાયક મતદાન કરવામાં આવ્યું હતું. નેશનલ એસેમ્બલીના રાષ્ટ્રપતિ પ્રતિનિધિ મંત્રી, ગ્રેગોઇર ઓવોનાએ કેમરૂનના સરકારી માલિકીના રાષ્ટ્રીય રેડિયો સ્ટેશન, સી. આર. ટી. વી. પર કથિત રીતે સંકેત આપ્યો હતો કે તેમણે પોલ અબિન અયાહ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત પ્રાપ્તિ જોઈ હતી, જો કે અયાહે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમણે બંધારણીય કાયદાના મતદાનના સમયગાળા માટે પ્રાપ્તિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા નથી, પરંતુ માત્ર 28 માર્ચ 2008 થી 31 માર્ચ 2008 ના સમયગાળા માટે. 17 એપ્રિલ 2008ના રોજ દૈનિક અખબાર કોટીડિયન મ્યુટેશન્સે મતદાનના સમયગાળા માટે અબીન અયાહ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત ખરીદી હોવાનું કથિત રીતે પ્રકાશિત કર્યું હતું. જો કે, અબીન અયાહે ખરીદી પર હસ્તાક્ષર કરવાનો ઇનકાર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને આગ્રહ કર્યો કે પ્રકાશિત દસ્તાવેજ નકલી છે. નોંધો સંદર્ભો કેમરૂન પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ (અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ આવૃત્તિઓ). 18 જાન્યુઆરી 1996. 4 જાન્યુઆરી 2007 સુધી પહોંચ્યું. ડિલેન્સી, માર્ક ડબલ્યુ., અને માર્ક ડાઇક ડિલેન્સી (2000): કેમરૂન પ્રજાસત્તાકનો ઐતિહાસિક શબ્દકોશ (ત્રીજી આવૃત્તિ). લાનહામ, મેરીલેન્ડઃ ધ સ્કેરક્રો પ્રેસ. CameroonConstitution.com (CameroonConstitution.com): પોર્ટેલ ઈન્ટરનેટ ડીડી એ લા કોન્સ્ટીટ્યુશન ડુ કેમરૂન ડેન્સ અન કન્ટેક્સ્ટ ડી રીવિઝન લો ઓફ કેમરૂન સરકાર કેમરૂન