Who Shot Mr. Burns?
"કોણે ગોળી મારી શ્રી. સળગે છે? " આ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સનો બે ભાગનો એપિસોડ છે. ભાગ એક છઠ્ઠી સીઝનનો 25મો અને અંતિમ એપિસોડ છે અને મૂળરૂપે 21 મે, 1995ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયો હતો, જ્યારે ભાગ બે એ સાતમી સીઝનનું પ્રીમિયર છે અને 17 સપ્ટેમ્બર, 1995ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. એપિસોડની શરૂઆત સ્પ્રિંગફીલ્ડ એલિમેન્ટરી સ્કૂલના હડતાળ તેલથી થાય છે, પરંતુ મિસ્ટર બર્ન્સ તેને ચોરી કરે છે, જેનાથી સ્પ્રિંગફીલ્ડના ઘણા નાગરિકોને દુઃખ થાય છે. પ્રથમ ભાગમાં એક ક્લિફહેંજર સમાપ્ત થાય છે જ્યાં શ્રી બર્ન્સને અજાણ્યા હુમલાખોર દ્વારા ગોળી મારવામાં આવે છે. ભાગ બેમાં, સ્પ્રિંગફીલ્ડની પોલીસ ગુનેગારને શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેમાં તેમના મુખ્ય શંકાસ્પદ વેલોન સ્મિથર્સ અને હોમર સિમ્પસન છે. બંને એપિસોડ બિલ ઓકલી અને જોશ વીનસ્ટીન દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા; પ્રથમ ભાગનું નિર્દેશન જેફરી લિન્ચ દ્વારા અને બીજો ભાગ વેસ આર્ચર દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. સંગીતકાર ટીટો પુએન્ટે બંને ભાગોમાં મહેમાન કલાકાર તરીકે પોતાની ભૂમિકા ભજવે છે. "કોણે ગોળી મારી શ્રી. સળગે છે? " તેની કલ્પના શ્રેણીના નિર્માતા મેટ ગ્રોનિંગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અને લેખન કર્મચારીઓએ તેને બે ભાગની રહસ્ય એપિસોડમાં ફેરવવાનું નક્કી કર્યું હતું. પ્રથમ ભાગમાં ગુનેગારની ઓળખ વિશે ઘણા સંકેતો છે કારણ કે લેખકો ઇચ્છતા હતા કે તે ઉકેલી શકાય. પ્લોટ ભાગ એક મૃતક ચોથા ધોરણના જર્બિલને દફનાવતી વખતે, ગ્રાઉન્ડસ્કીપર વિલી સ્પ્રિંગફીલ્ડ એલિમેન્ટરી સ્કૂલ હેઠળ તેલ શોધે છે. પ્રિન્સિપલ સ્કિનર અને સુપ્રિટેન્ડેન્ટ ચાલ્મર્સ વિદ્યાર્થીઓ અને સ્ટાફના સૂચનો સ્વીકારે છે કે તેમની નવી સંપત્તિ કેવી રીતે ખર્ચવી, જેમાં લિસા સિમ્પસનના સૂચન મુજબ ટિટો પુએન્ટેને સંગીત શિક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવાનો સમાવેશ થાય છે. શ્રી બર્ન્સ સ્પ્રિંગફિલ્ડ પર ઊર્જાનો એકાધિકાર સુરક્ષિત કરવા માટે સ્કિનરને ડ્રિલિંગના અધિકારો વેચવા માટે છેતરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરે છે. સ્પ્રિંગફિલ્ડ ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટમાં, હોમર વધુને વધુ અસ્વસ્થ છે કે બર્ન્સ તેનું નામ ક્યારેય યાદ રાખી શકતા નથી. માર્જના સૂચન પર, તે બર્ન્સને કેન્ડીની નીચે પારિવારિક ચિત્ર સાથે ચોકલેટનો એક બૉક્સ મોકલે છે. જો કે, બર્ન્સ અને સ્મિથર્સને હોમરના ચહેરાને ઢાંકતી કેન્ડીમાં રસ નથી અને બૉક્સને કાઢી નાખો. પરિણામે, બર્ન્સ માત્ર માર્જ, બાર્ટ, લિસા અને મેગીને "આભાર" કાર્ડ લખે છે, જે હોમરને મોટો એફ-બોમ્બ ફેંકવા માટે વધુ ગુસ્સે કરે છે, જેનાથી ઘણા લોકોને આંચકો લાગ્યો હતો. દરમિયાન, બર્ન્સ શાળાનું તેલ લેવાનું કાવતરું કરે છે, જેને સ્મિથર્સ નામંજૂર કરે છે. બર્ન્સ એક સ્લેંટ ડ્રિલિંગ ઓપરેશન સ્થાપિત કરે છે અને તેલના કૂવાને ટેપ કરવા માટે શાળાને મારે છે. બર્ન્સની ડ્રિલિંગ કામગીરી ઘણા સ્પ્રિંગફીલ્ડ નાગરિકોને મુશ્કેલીમાં મૂકે છેઃ વિલી અને પુએન્ટેને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવે છે; ડ્રિલિંગના હાનિકારક ધુમાડાને કારણે મોની ટેવર્ન બંધ કરવામાં આવે છે, જેનાથી મો અને બાર્ની ગુસ્સે થાય છે; ડ્રિલિંગ સ્પ્રિંગફીલ્ડ રિટાયરમેન્ટ કેસલનો નાશ કરે છે, જેના કારણે ગ્રેમ્પાને સિમ્પસન્સ સાથે અંદર જવાની ફરજ પડે છે; અને બાર્ટનું ટ્રીહાઉસ રિગમાંથી તેલના વિસ્ફોટથી નાશ પામે છે, જે સાન્ટાના લિટલ હેલ્પરને પણ ઇજા પહોંચાડે છે. બર્ન્સ સ્મિથર્સને તેમની સૌથી ભવ્ય યોજના જણાવે છેઃ એક વિશાળ ડિસ્કનું નિર્માણ જે સ્પ્રિંગફીલ્ડમાં સૂર્યને કાયમી ધોરણે અવરોધિત કરશે, રહેવાસીઓને તેમના પ્લાન્ટમાંથી સતત વીજળીનો ઉપયોગ કરવાની ફરજ પાડશે. જ્યારે સ્મિથર્સ કહે છે કે તે ખૂબ દૂર ગયો છે, ત્યારે બર્ન્સ તેને ગોળી મારી દે છે. હોમર, ગાંડપણ તરફ દોરી જાય છે, બર્ન્સની ઓફિસમાં ઘૂસી જાય છે અને દિવાલ પર "હું હોમર સિમ્પસન છું" રંગ સ્પ્રે કરે છે. બર્ન્સ આ કૃત્યમાં હોમરને પકડે છે પરંતુ હજુ પણ હોમરનું નામ યાદ રાખવામાં નિષ્ફળ જાય છે. ગુસ્સામાં, હોમર તેના પર હુમલો કરે છે અને સુરક્ષા દ્વારા તેને દૂર લઈ જવામાં આવે છે. હોમર અને સ્મિથર્સ સહિત બર્ન્સની યોજનાઓથી પ્રભાવિત ઘણા નાગરિકો હથિયારો એકઠા કરે છે અને બદલો લેવાની શપથ લે છે. બર્ન્સની ક્રિયાઓ અંગે ચર્ચા કરવા માટે નગરની બેઠક યોજવામાં આવે છે, જ્યાં ઘણા નાગરિકો બંદૂકોથી સજ્જ હોય છે. હોમર સાથેના એન્કાઉન્ટર પછી બર્ન્સ પોતાની બંદૂક સાથે આવે છે અને સૂર્યને અવરોધિત કરતા ઉપકરણને સક્રિય કરે છે. તે એક ગલીમાં જાય છે અને બંદૂક ચાલે ત્યાં સુધી કોઈની સાથે સંઘર્ષ કરે છે. ઘાયલ, બર્ન્સ ઠોકર ખાય છે અને શહેરની સૂર્ય ઘડિયાળ પર પડી જાય છે, બેભાન થઈ જાય છે. શહેરના લોકો તેને શોધી કાઢે છે અને માર્જે ઉલ્લેખ કરે છે કે તેણે તાજેતરમાં ઘણા લોકોને ગુસ્સે કર્યા હોવાથી, કોઈ પણ શૂટર હોઈ શકે છે. મુખ્ય વિગગમ ગુનેગારને શોધવા માટે તપાસ શરૂ કરવા સંમત થાય છે. ભાગ બે બર્ન્સ સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ, સ્પ્રિંગફિલ્ડ પોલીસ તેના હુમલાખોરની શોધ કરે છે. સ્મિથર્સ અસ્પષ્ટ રીતે યાદ કરે છે કે અગાઉની રાત્રે દારૂના નશામાં કોઈને ગોળી મારી હતી. અપરાધ-ગ્રસ્ત, તે સ્થાનિક ચર્ચ તરફ જાય છે, અને જ્યારે કબૂલાત પોલીસ સ્ટિંગ હોવાનું બહાર આવે છે ત્યારે તરત જ તેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. પોલીસ સ્ટેશન જવાના માર્ગમાં મીડિયાને પસાર કરતી વખતે, સ્મિથર્સ તેમને ટિપ્પણી કરે છે કે સાઇડશો મેલ કાલ્પનિક કોમેડી સેન્ટ્રલ પ્રોગ્રામ, પાર્ડન માય ઝિંજરના એક એપિસોડમાંથી ઓળખે છે, જે શૂટિંગ સમયે જ પ્રસારિત થયો હતો. મેલને ખબર પડે છે કે સ્મિથર્સે પણ તે જોયું હશે, જેનાથી તેને એક ઉપનામ મળ્યું હશે. મેલ અને ક્રુસ્ટી પોલીસ સ્ટેશન તરફ આગળ વધે છે કારણ કે સ્મિથર્સની યાદશક્તિ સાફ થાય છે. તે તારણ આપે છે કે તેણે ખરેખર જેસ્પરને જેસ્પરના લાકડાના પગમાં ગોળી મારી હતી. દરમિયાન, શહેરના લોકો સન-બ્લૉકરને નીચે ખેંચે છે, જે શેલ્બીવિલેને કચડીને તેમની ખુશીમાં ફેરવે છે. મુખ્ય શંકાસ્પદોમાંથી એકને મુક્ત કર્યા પછી, પોલીસ, લિસાની મદદથી, પુએન્ટે, સ્કિનર, વિલી અને મો સહિત અન્ય શંકાસ્પદોને નાબૂદ કરે છે. લિસાને સંડોવતા અવાસ્તવિક સ્વપ્ન પછી, વિગગમને મિસ્ટર બર્ન્સના સૂટ પર પોપચાંની શોધ થાય છે જે સિમ્પસન ડીએનએ સાથે મેળ ખાય છે. તે જ સમયે, બર્ન્સ તેના કોમામાંથી જાગી જાય છે, "હોમર સિમ્પસન!" પોલીસ તારણ કાઢે છે કે હોમરે બર્ન્સને તેનું નામ યાદ ન રાખવાના બદલામાં ગોળી મારી હતી. તેઓ સિમ્પસનના ઘરે દરોડા પાડે છે અને તેમની કારની સીટ નીચે એક બંદૂક શોધે છે, જે હોમરની આંગળીની છાપથી ઢંકાયેલી હોય છે અને બર્ન્સ પર ચલાવવામાં આવેલી ગોળી સાથે મેળ ખાતી ગોળીઓથી ભરેલી હોય છે, જેના પરિણામે હોમરની હત્યાના પ્રયાસ બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. જેલ જવાના માર્ગમાં, પોલીસ વેગન ક્રુસ્ટી બર્ગર પર અથડાય છે અને હોમર ભાગી જાય છે. સ્મિથર્સ તેને પકડવા માટે 50,000 ડોલરનું ઇનામ આપે છે. હોસ્પિટલમાં, એવું બહાર આવ્યું છે કે "હોમર સિમ્પસન" એકમાત્ર એવી વસ્તુ છે જે બર્ન્સ કહી શકે છે, જે સૂચવે છે કે તેનો "આરોપ" ખરેખર વિશ્વસનીય ન હોઈ શકે. લિસા તપાસ કરવા માટે ગુનાના સ્થળે પરત ફરે છે. તે જ સમયે, હોમર તેના બોસનો સામનો કરવા માટે હોસ્પિટલમાં આવે છે. પોલીસ બુલેટિન હોમરના સ્થાનની જાણ કરે છે અને નાગરિકોની ગુસ્સે ભરાયેલી ભીડ હોસ્પિટલ તરફ દોડી જાય છે. બર્ન્સના રૂમમાં પ્રવેશ્યા પછી, દરેકને ગુસ્સે થયેલા હોમરને બર્ન્સને જોરશોરથી ધ્રુજતો જોવા મળે છે. આ બર્ન્સની સામાન્ય રીતે બોલવાની ક્ષમતા પરત કરે છે, પરંતુ જ્યારે તે પૂછે છે કે તેને કોણ હલાવી રહ્યું છે, ત્યારે તે હોમરને ધાર પર ધકેલી દે છે, વિગગમની પિસ્તોલ પકડે છે અને બર્ન્સ પર તેને ગોળી મારવાનો આરોપ લગાવશે નહીં તો તેને મારી નાખવાની ધમકી આપે છે. બર્ન્સ હોમરને શાંત કરે છે અને પુષ્ટિ કરે છે કે હોમરે તેને ગોળી મારી નથી. ત્યારબાદ તે નાગરિકોની ભીડમાં તેને જોઈને સાચા હુમલાખોરનો ખુલાસો કરે છેઃ મેગી. નગરની બેઠક છોડ્યા પછી, બર્ન્સ મેગીને સિમ્પસન્સની કારમાં લોલીપોપ ખાતા જોવા મળ્યા. તેણે બાળક પાસેથી કેન્ડી ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ મેગી સામે સંઘર્ષ કર્યો. બર્ન્સે લોલીપોપને દૂર ધકેલી દીધી, ત્યારે તેની બંદૂક તેના હોલ્સ્ટરમાંથી મેગીના હાથમાં લપસી ગઈ અને છૂટી ગઈ. બંદૂક કારની સીટની નીચે પડી હતી, અને હોમર અજાણતાં બંદૂક પર આંગળીના નિશાન છોડી દેશે જ્યારે તે આઈસ્ક્રીમ શંકુ માટે સીટની નીચે પહોંચશે. બર્ન્સ મેગીની ધરપકડ કરવાની માંગ કરે છે, પરંતુ તેને વિગગમ દ્વારા બરતરફ કરવામાં આવે છે, જે કહે છે કે "કદાચ ટેક્સાસ" ઉમેરતા પહેલા, વિશ્વમાં કોઈ પણ જ્યુરી બાળકને ગુના માટે દોષિત ઠેરવશે નહીં. માર્જે એમ પણ ઉમેરે છે કે મેગી એક શિશુ છે તે ધ્યાનમાં લેતા શૂટિંગ એક અકસ્માત હોવો જોઈએ. અંતિમ શોટમાં, મેગીને અસ્થિર આંખો સાથે બતાવવામાં આવી છે કારણ કે તે તેના પેસિફાયરને ચૂસી લે છે, જેનો અર્થ છે કે તેણે બર્ન્સને ઇરાદાપૂર્વક ગોળી મારી હતી. આ એપિસોડનો વિચાર શ્રેણીના નિર્માતા મેટ ગ્રોનિંગ તરફથી આવ્યો હતો, જે એક એપિસોડ કરવા માંગતા હતા જેમાં મિસ્ટર બર્ન્સને શૂટ કરવામાં આવ્યો હતો, જેનો ઉપયોગ પબ્લિસિટી સ્ટંટ તરીકે થઈ શકે છે. લેખકોએ આ પ્રકરણને એક રહસ્ય સાથે બે ભાગમાં લખવાનું નક્કી કર્યું જેનો ઉપયોગ સ્પર્ધામાં થઈ શકે. તેમના માટે એવા રહસ્યની રચના કરવી મહત્વપૂર્ણ હતી જેમાં કડીઓ હોય, ફ્રીઝ ફ્રેમ તકનીકનો લાભ લેવામાં આવે અને તે એક પાત્રની આસપાસ રચવામાં આવ્યું હતું જે સ્પષ્ટ ગુનેગાર લાગતું હતું. ગુનેગાર કોણ છે તે નક્કી કરતી વખતે, ઓકલી અને વીનસ્ટીનએ બાર્ની ગમ્બલને પસંદ કર્યો કારણ કે તે એક એવું પાત્ર હતું જે જેલમાં જઈ શકે છે અને તે શોની ગતિશીલતાને બદલી શકે છે. મિરકિને મેગીને સૂચવ્યું કારણ કે તેને લાગ્યું કે તે વધુ મનોરંજક છે અને તે ઇચ્છતો હતો કે ગુનેગાર સિમ્પસનના પરિવારનો સભ્ય બને. આ એપિસોડમાં ઓછી કોમેડી અને વધુ ડ્રામા હોવા છતાં, બીજા ભાગમાં બાર્ટ સિમ્પસનની નાની ભૂમિકા છે. નિર્માતાઓએ એપિસોડના અંતને ગુપ્ત રાખવા માટે સખત મહેનત કરી હતી. જ્યારે તે નિર્માણમાં હતું, ત્યારે ડેવિડ સિલ્વરમેન એકમાત્ર એનિમેટર હતા જે જાણતા હતા કે ગુનેગાર કોણ છે. એપિસોડના નિર્દેશક વેસ આર્ચર શરૂઆતમાં ઉકેલથી અજાણ હતા અને સમાપન સુધી એપિસોડને નિર્દેશિત કર્યો હતો. જ્યારે શોના અંતને જીવંત કરવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે સિલ્વરમેન અને આર્ચરે તેના પર કામ કરવા માટે 1995ના ઉનાળાના અંત સુધી રાહ જોઈ. તેમને સમજાયું કે તેમને લેઆઉટમાં મદદની જરૂર છે અને ગુનેગાર કોણ છે તે કહ્યા વિના કામ કરવા માટે વિવિધ એનિમેટરોને નાના ભાગો આપવાનું શરૂ કર્યું. એપિસોડ માટે વાંચેલું ટેબલ પણ ત્રીજા અધિનિયમ પહેલા સમાપ્ત થયું. લેખકો ઇચ્છતા હતા કે એનિમેટેડ સંકેતો એકદમ સાચા હોય, તેથી ઘણા એનિમેશન રીટેક હતા. ઓકલી અને વીનસ્ટીન શરૂઆતમાં મેગીને ગુનેગાર તરીકે રાખવા અંગે અચોક્કસ હતા, અને એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે એપિસોડનો અંત મેગીની આંખો બદલવાથી થશે અને એવું દેખાશે કે તે સંપૂર્ણ અકસ્માત નથી. ટીટો પુએન્ટે અને તેનો લેટિન જાઝ સમૂહ એપિસોડમાં દેખાય છે અને "સેનોર બર્ન્સ" ગીત ગાય છે. ઓકલી અને વીનસ્ટીન પુએન્ટેથી અજાણ્યા હતા અને તેમને એપિસોડમાં લખ્યા કારણ કે ગ્રોનિંગ એક ચાહક છે. તેમને લાગ્યું કે તે ગીત ગાવશે, પરંતુ પાછળથી ખબર પડી કે પુએન્ટે ગાયક નહીં પણ ડ્રમર હતા. આ ગીતો પુએન્ટેના બેન્ડના સભ્યોમાંથી એક દ્વારા ગાવામાં આવ્યા હતા. તેમનું બેન્ડ અંતિમ ક્રેડિટ્સ પર ધ સિમ્પસન્સની થીમનું તેમનું વર્ઝન પણ વગાડશે. છુપાયેલા સંકેતો આ રહસ્યને ગૂંચ કાઢવા માંગતા દર્શકો માટે પ્રથમ ભાગમાં સંખ્યાબંધ સૂક્ષ્મ સંકેતો અને કેટલીક લાલ વીંટીઓ વાવવામાં આવી હતી. લગભગ દરેક ઘડિયાળ ત્રણ કે નવ વાગ્યે સેટ કરવામાં આવે છે. ઘડિયાળોનો મુખ્ય હેતુ દર્શકને સૂર્યઘડિયાના અંતે ઊલટું જોવાનું શીખવવાનો હતો. મિસ્ટર બર્ન્સ તેની બાલ્કનીમાંથી જુએ છે અને બાળકની કેન્ડી ચોરી કરવાની વાત કરે છે. હોમર બર્ન્સને મોકલે છે તે ચોકલેટનું બૉક્સ સિમ્પસનના પરિવારના ફોટો સાથે લાઇનમાં છે, અને બર્ન્સ અને સ્મિથર્સ કેન્ડી પર સવારી કરે છે, મેગી એ પ્રથમ સિમ્પસન છે જે પ્રેક્ષકો જુએ છે. જ્યારે શ્રી બર્ન્સ સૂર્યઘડિયાળ પર પડી જાય છે, ત્યારે તે ડબલ્યુ અને એસ તરફ ધ્યાન દોરે છે, જોકે તેના દૃષ્ટિકોણથી ડબલ્યુ એમ જેવો દેખાય છે. ઘણા શંકાસ્પદોના આદ્યાક્ષરોમાં એસ અને ડબલ્યુ અથવા એમ અક્ષરો હોય છે, અને તેમનો ઈરાદો હતો કે કેટલાક "સ્પષ્ટ" શંકાસ્પદોને અક્ષરો દ્વારા દૂર કરી શકાય. કેટલાક પાત્રોમાં પહેલેથી જ તે આદ્યાક્ષરો સાથે નામો હતા, પરંતુ કેટલાક ખાસ કરીને આ એપિસોડ માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રિન્સિપલ સ્કિનરનું પૂરું નામ તેની ઓફિસમાં ડિપ્લોમા પર "ડબલ્યુ. સીમોર સ્કિનર" હોવાનું બહાર આવ્યું છે. સ્મિથર્સનું પૂરું નામ "વેલોન સ્મિથર્સ" છે. શ્રી બર્ન્સ સાન્ટાના લિટલ હેલ્પરને "સિમ્પસન મઠ" કહે છે. મોઈનું દારૂનું લાઇસન્સ દર્શાવે છે કે તેનું આખું નામ મોઈ સઝસ્લેક છે. મેલ્વિન વાન હોર્ન દરેકને તેમના મંચના નામ "સાઇડશો મેલ" થી ઓળખાય છે. ગ્રામ્પાની બંદૂક સ્મિથ એન્ડ વેસન છે. ગ્રાઉન્ડકીપર વિલીને તેમની નોકરીમાંથી છૂટા કરવામાં આવ્યા હતા. જોકે પાછળથી તેનું નામ વિલિયમ મેકડોગલ હોવાનું બહાર આવ્યું હતું, તે વિલી નામનો સ્કોટ્સમેન પણ છે. શ્રી બર્ન્સની ઓફિસમાં તેમના નામ પર સ્પ્રે પેઇન્ટ કરવા માટે પ્રવેશતા પહેલા, હોમર ફૂટપાથ પર "ફક્ત અંદર" શબ્દોની સામેથી પસાર થાય છે (દર્શકના દ્રષ્ટિકોણથી ઊંધું), અને "ના" અને તેની તરફ નિર્દેશ કરતા નાના તીર સિવાયના તમામ અક્ષરોને ખૂબ જ ટૂંકમાં અવરોધે છે. મોઈઝ ટેવર્નમાં એક ટેલિવિઝન બતાવે છે કે "પાર્ડન માય ઝિંજર" અઠવાડિયાના દિવસોમાં કોમેડી સેન્ટ્રલ પર બપોરે 3 વાગ્યે પ્રસારિત થાય છે. પાછળથી એવું બહાર આવ્યું છે કે બર્ન્સને બપોરે 3 વાગ્યે ગોળી મારવામાં આવે છે. સ્મિથર્સ મીટિંગમાં જણાવે છે કે તે ક્યારેય શો ચૂકી જતો નથી, અને પછીથી તે બર્ન્સની વિરુદ્ધ દિશામાં આગળ વધતો જોવા મળે છે. ટાઉન હોલના દ્રશ્ય દરમિયાન, ઘણા નાગરિકો બંદૂકો ચલાવતા જોવા મળે છેઃ સ્મિથર્સ અને એક અજાણી મહિલા પાસે રિવોલ્વર હોય છે, મો પાસે શોટગન હોય છે, સ્કિનર પાસે અર્ધ-સ્વચાલિત પિસ્તોલ હોય છે જેમાં સપ્રેસર જોડાયેલ હોય છે, અને બાર્ની પાસે ડેરિંગર હોય છે. સાપ રિવોલ્વર લઈને આવે છે. ટાઉન હોલના દ્રશ્ય દરમિયાન, શ્રી બર્ન્સ નગરવાસીઓને મૂંઝવણમાં પૂછે છે, "અહીં મને રોકવાની હિંમત કોની છે? ", પછી નગરવાસીઓ અનિચ્છાએ દૂર જોતા પહેલા શ્રી બર્ન્સ તરફ તાકી રહ્યા છે. આ શોટ દરમિયાન, મેગી, માર્જના હાથમાં સ્ક્રીનની નીચે, એકમાત્ર એવી વ્યક્તિ હતી જેણે ચમકવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. જેમ જેમ શ્રી બર્ન્સ સૂર્યઘડિયાળ પર પડી જાય છે, તે જોવામાં આવે છે કે તેના હાથ નીચે હોલસ્ટર ખાલી છે. તેને તેની પોતાની બંદૂકથી ગોળી મારવામાં આવી હતી તે બતાવવા માટે ઇરાદાપૂર્વક ફ્રીઝ ફ્રેમ સંકેત તરીકે આ દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું. વૈકલ્પિક અંત આ એપિસોડના અંતમાં રસના પ્રમાણને કારણે, ડેવિડ મિરકિને ઘણા "ભયંકર અંત" લખ્યા હતા અને માત્ર હેરી શીયરર સાથે, ઘણા વૈકલ્પિક અંત રેકોર્ડ કર્યા હતા. તેમનો મૂળ ઈરાદો પ્રોડક્શન સ્ટાફને મૂર્ખ બનાવવાનો હતો અને અંતને વિવિધ મીડિયા આઉટલેટ્સ પર લીક કરવાનો પણ હતો, પરંતુ તેમને આશ્ચર્ય થયું કે તેઓ અસફળ રહ્યા. કેટલાક અંત એનિમેટેડ હતા જેમાં મિસ્ટર બર્ન્સને શૂટ કરતા વિવિધ પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ક્લિપ શો "ધ સિમ્પસન્સ 138મો એપિસોડ સ્પેક્ટેક્યુલર" દરમિયાન કેટલાક વૈકલ્પિક અંત પ્રસારિત થયા હતા. વિવિધ ક્લિપ્સમાં બાર્ની, ટિટો, મો, અપુ અને સાન્ટાના લિટલ હેલ્પરને પણ બંદૂકધારીઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. એક પૂર્ણ લંબાઈનો નિષ્કર્ષ પણ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં સ્મિધર્સે બર્ન્સને ગોળી મારી હતી અને હોમરના જંગલી પીછો પછી બર્ન્સના પલંગની બાજુમાં આમ કરવાનું સમજાવ્યું હતું, અને હોકાયંત્ર પર "W" અને S "પર પડ્યો હતો, જે વેલોનના આદ્યાક્ષરો છે; બર્ન્સ પછી સ્મિથર્સને તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરવા બદલ 5 ટકા પગાર કાપ આપે છે. કાવતરાના સિદ્ધાંતો વર્ષોથી, ચાહકોના કાવતરાના સિદ્ધાંતો ઉભરી આવ્યા છે, જેમાં એવી દલીલ કરવામાં આવી છે કે મેગીએ મિસ્ટર બર્ન્સને ગોળી મારી ન હતી કારણ કે તે ભાગ 2 ના અંતમાં જાહેર કરવામાં આવી હતી, અને તેના બદલે મિસ્ટર બર્ન્સને વાસ્તવમાં માર્જ, લિસા, દાદા, બાર્ટ અને હોમર જેવા પાત્રો દ્વારા ગોળી મારવામાં આવી હતી. એપ્રિલ 2020 માં, એક વાયરલ પોસ્ટમાં પાર્ટ વનના અંતિમ દ્રશ્યમાં ક્રુસ્ટીના દેખાવની સરખામણી "હોમી ધ ક્લોન" માં હોમર તેના જેવો પોશાક પહેર્યો ત્યારે કેવો દેખાતો હતો તેની સાથે કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે લોકો એવું વિચારી રહ્યા હતા કે હોમર બર્ન્સની હત્યાના પ્રયાસ માટે ક્રુસ્ટીને તેના જેવો પોઝ આપીને ફ્રેમ બનાવવા માંગે છે. લેખક બિલ ઓકલીએ ટ્વિટર પર કહ્યું કે તે એનિમેશનની ભૂલ હતી. વધુમાં, અંતિમ દ્રશ્ય માટે બહાર પાડવામાં આવેલી એનિમેશન નોંધોમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે હોમર દેખાતો ન હતો. ભાગ એકના પ્રસારણ પછીના મહિનાઓમાં, મિસ્ટર બર્ન્સને કોણે ગોળી મારી તે અંગે શ્રેણીના ચાહકોમાં વ્યાપક ચર્ચા થઈ હતી. ફોક્સે રહસ્ય સાથે જોડાવા માટે એક સ્પર્ધાની રજૂઆત કરી હતી જ્યાં 1-800-COLLECT ડાયલ કરનારા કોલ કરનારાઓ પાત્ર હતા અને પછી તેઓએ અનુમાન લગાવ્યું કે ગુનેગાર કોણ છે. તે 13 ઓગસ્ટથી 10 સપ્ટેમ્બર સુધી ચાલી હતી અને ટેલિવિઝન અને ઇન્ટરનેટના તત્વોને એકસાથે જોડતી પ્રથમ સ્પર્ધાઓમાંની એક હતી. ફોક્સે એક નવી વેબસાઇટ, Springfield.com શરૂ કરી, જે રહસ્યને સમર્પિત હતી, જેને 1995ના ઉનાળા દરમિયાન 500,000થી વધુ હિટ મળી હતી. વિજેતાને શોના એક એપિસોડમાં એનિમેટેડ કરવામાં આવશે. સ્પર્ધાના નિયમોને કારણે, એન્ટ્રીઓના રેન્ડમ નમૂનામાંથી વિજેતાની પસંદગી કરવાની હતી, પછી ભલે એન્ટ્રીઓમાં સાચો પ્રતિસાદ હોય કે ન હોય. નમૂનામાં કોઈ સાચો જવાબ ન હતો, અને તેથી વિજેતા (જેની પાસે ખોટો જવાબ હતો) ને યાદૃચ્છિક રીતે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, વિજેતા, વોશિંગ્ટન ડી. સી. ના ફાયલા ગિબ્સનએ આ કાર્યક્રમ જોયો ન હતો અને એનિમેટેડ બનવાના બદલામાં રોકડ પુરસ્કાર સ્વીકારવાનું પસંદ કર્યું હતું. આ સ્પર્ધાનો સંદર્ભ ભાગ 1 ના અંતે આપવામાં આવ્યો છે જ્યારે ડૉ. હિબર્ટ દેખીતી રીતે ચોથી દિવાલ તોડીને કહે છેઃ "સારું, હું કદાચ આ રહસ્યને ઉકેલી શક્યો નહીં. શું તમે કરી શકો?" ડીવીડી કોમેન્ટ્રી પર, બિલ ઓકલી અને જોશ વીનસ્ટીનએ ટિપ્પણી કરી હતી કે તેઓ માત્ર એક જ વ્યક્તિને જાણતા હતા જેણે એપિસોડના ઘણા સંકેતોના આધારે મેગી શૂટર હોવાનું યોગ્ય અનુમાન લગાવ્યું હતું. વ્યક્તિએ ઓનલાઈન ફોરમ પર એક પોસ્ટ કરી હતી અને લેખકો તેમને એક ખાસ ભેટ આપવા માંગતા હતા, પરંતુ સ્પર્ધાના નિયમોને કારણે, ઓકલી અને વીનસ્ટીન સ્પર્ધા પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી તેમનો સંપર્ક કરી શક્યા ન હતા. તે સમય સુધીમાં, ઓકલી અનામી પોસ્ટર શોધી શક્યા ન હતા અને ડીવીડી કોમેન્ટ્રી પર, ઓકલી હજુ પણ તેમને ઇનામ આપવા માટે વ્યક્તિની શોધ કરી રહ્યા હતા. સ્પ્રિંગફીલ્ડની મોસ્ટ વોન્ટેડ સ્પ્રિંગફીલ્ડની મોસ્ટ વોન્ટેડ અમેરિકાના મોસ્ટ વોન્ટેડના યજમાન જ્હોન વોલ્શ દ્વારા આયોજિત એક ટીવી વિશેષ હતી. આ વિશેષ કાર્યક્રમ 17 સપ્ટેમ્બર, 1995ના રોજ "હૂ શોટ મિસ્ટર" ના બીજા ભાગ પહેલા પ્રસારિત થયો હતો. સળગે છે? " વોલ્શની ટેલિવિઝન શ્રેણીની પેરોડી, આ વિશેષ સંભવિત સંકેતો બહાર પાડીને અને સંભવિત શંકાસ્પદોની ઓળખ કરીને, શ્રી બર્ન્સને કોણે ગોળી મારી તે શોધવામાં લોકોને મદદ કરવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. તેમાં લોસ એન્જલસના ભૂતપૂર્વ પોલીસ વડા ડેરિલ ગેટ્સના મંતવ્યો અને ડેનિસ ફ્રાન્ઝ, કર્ટની થોર્ન-સ્મિથ, કેવિન નીલોન, ક્રિસ ઇલિયટ અને એન્ડ્રુ શુની આગાહીઓ છે. વિશેષમાં લાસ વેગાસમાં ધ મિરાજ કેસિનો અને હોટલના ઓડ્સમેકર જિમી વેકારોનો પણ સમાવેશ થતો હતો, જે શૂટરની ઓળખ પર દાવ લગાવી રહ્યા હતા; કેસિનોના ટોટે બોર્ડ પર સંક્ષિપ્ત નજર હોમરને 2:1 અવરોધો સાથે મનપસંદ તરીકે દર્શાવે છે, જ્યારે મેગી 70:1 પર લોંગશોટ હતી. તેનું નિર્દેશન બિલ બ્રાઉન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને જેક પરમેટર અને બોબ બેન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડના પ્રચારને ખૂબ દૂર લઈ જવા બદલ વિશેષની ટીકા કરવામાં આવી હતી. કેટલાક વિવેચકોએ વિશેષ કલંકિત યજમાન વોલ્શની વિશ્વસનીયતાને બનાવટી, ચપળ અને "દર્શકો માટે સ્પષ્ટ ગ્રોવલિંગ" તરીકે વર્ણવી હતી. આ સ્પેશ્યલે સરેરાશ 8.4 નીલ્સન રેટિંગ મેળવ્યું હતું અને સપ્ટેમ્બર 11-17,1995ના સપ્તાહ માટે રેટિંગ્સમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 50મા સ્થાને રહ્યું હતું. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો આ બે એપિસોડનું શીર્ષક અને ખ્યાલ ડલ્લાસ શ્રેણીમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા. "હૂ શોટ જે." માં. આર. " પ્લોટ લાઇન, જે. આર. ઇવિંગને સિઝનના અંતિમ ભાગમાં શૂટ કરવામાં આવે છે. હુમલાખોરની ઓળખ પછીની સીઝન સુધી જાહેર કરવામાં આવી ન હતી, જેના કારણે દર્શકોને મહિનાઓ સુધી આશ્ચર્ય થયું હતું કે ઇવિંગના ઘણા દુશ્મનોમાંથી કોણ ગુનેગાર છે. જ્યારે મિસ્ટર બર્ન્સ એપિસોડની શરૂઆતમાં તેમના પેકેજનો ઉલ્લેખ કરે છે, ત્યારે તે જણાવે છે કે તે "સંપૂર્ણપણે, હકારાત્મક રીતે" બીજા દિવસે પાસાડેના, કેલિફોર્નિયામાં પહોંચવું પડશે, જે પ્રારંભિક ફેડએક્સ સૂત્રનો સંદર્ભ છે. મિસ્ટર બર્ન્સ લેમ્પ-પોસ્ટ પર ગાયું છે તે ગીત સિમોન એન્ડ ગારફંકેલના ગીત "ધ 59થ સ્ટ્રીટ બ્રિજ સોંગ (ફીલિન 'ગ્રૂવી)" ના ગીતોને પડઘો પાડે છે. મ્યુઝિકલ સ્કોર કે જે પ્રથમ એપિસોડને સમાપ્ત કરે છે (જ્યારે ક્રેડિટ રોલ થાય છે) તે જ્હોન વિલિયમ્સ 'ડ્રમર્સ' સેલ્યુટની પેરોડી છે, જે ઓલિવર સ્ટોનની ફિલ્મ જેએફકે માટે તેમણે રચેલા મ્યુઝિકલ સ્કોરનો એક ભાગ છે. પાર્ટ વનના દ્રશ્ય દરમિયાન જ્યાં મોની બાર બંધ છે, મિસ્ટ્રી સાયન્સ થિયેટર 3000 નો એક એપિસોડ બપોરે 3 વાગ્યે કાલ્પનિક કાર્યક્રમ 'પાર્ડન માય ઝિંજર' ના પ્રમોશન પછી પૃષ્ઠભૂમિમાં ટેલિવિઝન પર ચાલી રહ્યો છે. ભાગ બેની શરૂઆત, જેમાં સ્મિથર્સને ખબર પડે છે કે તેણે માત્ર મિસ્ટર બર્ન્સને ગોળી મારવાનું સપનું જોયું હતું, તે ડલ્લાસના "બ્લાસ્ટ ફ્રોમ ધ પાસ્ટ" એપિસોડનો સંદર્ભ છે, જેમાં સમગ્ર નવમી સીઝનની ઘટનાઓને માત્ર એક પાત્રનું સ્વપ્ન હોવાનું સમજાવવામાં આવ્યું હતું. સ્વપ્ન પોતે, જેમાં સ્મિથર્સ અને બર્ન્સ 1960 ના સ્પીડવે રેસિંગ સર્કિટ પર ગુપ્ત જાસૂસો છે, તે મોડ સ્ક્વોડની પેરોડી કરે છે. ગ્રાઉન્ડસ્કીપર વિલીની પૂછપરછ, અને ખાસ કરીને તેના પગને પાર કરવો અને તેને પાર કરવો, એ બેઝિક ઇન્સ્ટિંક્ટમાં શેરોન સ્ટોનના પ્રખ્યાત પૂછપરછ દ્રશ્યની પેરોડી છે. આ નાઇટક્લબને 'ચેઝ ગૂવારા' કહેવામાં આવે છે, જે સામ્યવાદી ક્રાંતિકારી ચે ગૂવેરાનો સંદર્ભ છે. ઉથલાવી દેવાયેલા ડાંગરના વેગનમાંથી હોમરનો બચાવ એ 1993ની ફિલ્મ ધ ફ્યુજિટિવને શ્રદ્ધાંજલિ છે. ચીફ વિગગમનું સ્વપ્ન જેમાં લિસા પાછળની તરફ બોલે છે તે ટ્વીન પીક્સ અને સ્પેશિયલ એજન્ટ ડેલ કૂપરની મેન ફ્રોમ અનધર પ્લેસ સાથેની વાતચીતનો સંદર્ભ છે. સેગમેન્ટ માટે લિસાની રેખાઓ રેકોર્ડ કરતી વખતે, યરડલી સ્મિથે આ ભાગને પાછળની તરફ રેકોર્ડ કર્યો હતો; રેકોર્ડિંગ બદલામાં ઉલટાવી દેવામાં આવ્યું હતું, જે ફોનેટિક રિવર્સલ તરીકે ઓળખાતી તકનીક હતી, જે ટ્વીન શિખરો પર ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન તકનીક હતી. સેગમેન્ટની બહારના કેટલાક અન્ય ભાગો સ્વપ્નના સીધા સંદર્ભો છે, જેમાં પડદા પર ફરતી છાયા અને જાગ્યા પછી સીધા ઊભા રહેલા વિગગમના વાળનો સમાવેશ થાય છે. છૂંદેલા અને ઇજાગ્રસ્ત હોમર સિમ્પસનનો મગ શોટ બતાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં તેણે ટી-શર્ટ પહેર્યું છે જેના પર ઝુંબેશનો નારો "હેગ ઇન '88" છે, જે 1988 ના રિપબ્લિકન પાર્ટીના પ્રમુખપદના નામાંકન માટે એલેક્ઝાન્ડર હેગની અસફળ દોડનો સંદર્ભ છે. 2003 માં, એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીએ ટોચના 25 ધ સિમ્પસન્સ એપિસોડની સૂચિ પ્રકાશિત કરી અને "હૂ શોટ મિસ્ટર" ના બંને ભાગોને મૂક્યા. સળગે છે? " 25મા સ્થાને, એમ કહીને, "ડલાસને બે ભાગની કોમેડિક શ્રદ્ધાંજલિ 'જે. આર. ને કોણે ગોળી મારી? સ્ટંટ, [હૂ શોટ મિસ્ટર બર્ન્સ] કદાચ ધ સિમ્પસન્સની અત્યાર સુધીની સૌથી ભવ્ય પોપ ક્ષણ છે. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફે આ એપિસોડને "ધ 10 બેસ્ટ સિમ્પસન્સ ટીવી એપિસોડ્સ" માંથી એક તરીકે વર્ણવ્યો હતો. Entertainment.ie એ તેને સિમ્પસનના તમામ સમયના 10 મહાન એપિસોડમાં સ્થાન આપ્યું હતું. જ્યારે ધ સિમ્પસન્સે 2019 માં ડિઝની + પર સ્ટ્રીમિંગ શરૂ કર્યું, ત્યારે ઓકલીએ પાર્ટ વનને સેવા પર જોવા માટેના શ્રેષ્ઠ ક્લાસિક સિમ્પસન્સ એપિસોડમાંથી એક નામ આપ્યું. 'આઈ કેન બિલીવ ઇટ્સ અ બિગર એન્ડ બેટર અપડેટેડ અનઓફિશિયલ સિમ્પસન્સ ગાઇડ "પુસ્તકના લેખકો, વોરેન માર્ટિન અને એડ્રિયન વુડે તેને" સીઝનનો શાનદાર અંત-અને વધુ શું છે, તે એક વાસ્તવિક વ્હોડુનિટ છે. કોઈ છેતરપિંડી નથી-તમામ સંકેતો ત્યાં છે. વિઝાર્ડના જેક રોસેને અંતને અત્યાર સુધીનો છઠ્ઠો સૌથી મોટો ક્લિફહેંજર ગણાવ્યો હતો, પરંતુ ઠરાવમાં નિરાશા વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કેઃ "બાળકો, ક્યારેક તમારા પોતાના અંતને બનાવવો વધુ સારું છે". 2008માં, એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીએ તેમની તમામ સમયની શ્રેષ્ઠ ટેલિવિઝન સીઝન ફાઇનલની યાદીમાં પ્રથમ ભાગનો સમાવેશ કર્યો હતો. "સેનોર બર્ન્સ" ગીત, જે આલ્ફ ક્લોઝન દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને ઓકલી અને વેઇનસ્ટીન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, તેને "સંગીત અને ગીતોમાં ઉત્કૃષ્ટ વ્યક્તિગત સિદ્ધિ" માટે 1996 માં પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. ટીટો પુએન્ટે એઓએલની તેમના પ્રિય 25 સિમ્પસન્સ મહેમાન કલાકારોની યાદીમાં 19મા ક્રમે છે. એ. વી. માં ક્લબ, એરિક એડમ્સ લખે છે, "અઢાર વર્ષ પછી, આપણે 'હૂ શોટ મિસ્ટર. બર્ન્સ?, ભાગ એક 'ધ સિમ્પસન્સમાં તેના મુખ્ય આકર્ષણને ગુમાવ્યા વિના મોટું વિચારતા એક સફળ પ્રયોગ તરીકે. આ બિંદુએ ક્લિફહેંજર અપ્રસ્તુત છે-હવે કેન્દ્રિય પ્રશ્ન એ છે કે 'શું ઠરાવ આ પાગલપણું વ્હોડુનિટને ચૂકવી શકે છે?' મને એવું નથી લાગતુંઃ ઘણા ટેલિવિઝન રહસ્યોની જેમ જે ઝેઇટજિસ્ટ-કેપ્ચરિંગ કેચફ્રેઝ બની ગયા-જેમ કે જેણે આ પ્રથમ ભાગને પ્રેરણા આપી હતી, અથવા જેણે બીજાને આંશિક રીતે પ્રેરણા આપી હતી, 'લૌરા પાલ્મરને કોણે મારી નાંખ્યું? '-રોમાંચ પ્રશ્ન ચિહ્નમાં છે, સમયગાળામાં નહીં. પણ 'હૂ શોટ મિસ્ટર. 'બર્ન્સ?, પાર્ટ વન' એક એવો પ્રેરિત રોમાંચ છે કે હું તેને 100 ટકા અનુસરવામાં સક્ષમ ન હોવા બદલ શોને દોષ આપવાનું કોઈ કારણ શોધી શકતો નથી. તમે કરી શકો છો? રેટિંગ્સ પાર્ટ વન 8.7 ની નીલ્સન રેટિંગ સાથે 51મા સ્થાને રહ્યો હતો, જે અઠવાડિયાનો પાંચમો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો ફોક્સ શો હતો. ભાગ બે સરેરાશ 12.3 લાખ ઘરો અને 12.9 નીલ્સન રેટિંગ ધરાવે છે. તે સપ્ટેમ્બર 11-17,1995ના સપ્તાહ માટે રેટિંગ્સમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સોળમા ક્રમે રહ્યું હતું, તેના સમય સ્લોટમાં પ્રથમ સ્થાને રહ્યું હતું અને તે અઠવાડિયે ફોક્સ નેટવર્ક પર સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો શો હતો. તેણે ફોક્સ નેટવર્કને તે અઠવાડિયા માટે એકંદરે ત્રીજા ક્રમે મદદ કરી હતી જ્યારે ફોક્સ સામાન્ય રીતે ચોથા સ્થાને રહેતો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 6) એપિસોડ ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 7) એપિસોડ 1995 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ બ્લેક કોમેડી ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ હોસ્પિટલોમાં સેટ ટેલિવિઝન એપિસોડ ગુના વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ