The Beastly Beatitudes of Balthazar B
ધ બીસ્ટલી બીટિટ્યુડ્સ ઓફ બાલ્થઝાર બી એ આઇરિશ અમેરિકન લેખક જે. પી. ડોનલેવીની ત્રીજી પૂર્ણ લંબાઈની નવલકથા છે અને તેમના જન્મથી લઈને તેમના મધ્ય-વીસના દાયકા સુધીના નામસ્ત્રોતીય પાત્રના ચિત્રમય અનુભવોને અનુસરે છે. આ પુસ્તક યુ. એસ. માં ડેલાકાર્ટે પ્રેસ દ્વારા 1968માં અને તે પછીના વર્ષે બ્રિટનમાં આયર અને સ્પોટિસવુડ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે તેની તરફેણકારી સમીક્ષા કરવામાં આવી હોવા છતાં, ધ જિંજર મેન જેવી જ વિષયવસ્તુ પર તેની પ્રતિગામી નિર્ભરતા માટે પણ તેની ટીકા કરવામાં આવી હતી. પ્લોટ બાલ્થઝાર બી (જેનું અંતિમ નામ ક્યારેય જાહેર કરવામાં આવતું નથી) પેરિસમાં સંપત્તિ માટે જન્મે છે. જ્યારે તે નાનો હોય ત્યારે તેના પિતા મૃત્યુ પામે છે અને તેની માતા તેના પ્રેમીઓ માટે તેની અવગણના કરે છે. તેના બદલે તેનો ઉછેર એક આયા દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તે તેના કાકા એડૌર્ડ પર પુરુષ સલાહ માટે આધાર રાખે છે, જે તેને એક ભવ્ય રૂના સાંસારિક જીવનમાં સૂચના આપે છે. તેને બ્રિટિશ બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મોકલવામાં આવે છે, જ્યાં તે બીફી સાથે કાયમી મિત્રતા કરે છે, જે સમાન રીતે વિસ્થાપિત લેયરડ છે, જેને આખરે હાંકી કાઢવામાં આવે છે. બાર વર્ષની ઉંમરે પેરિસ પરત ફર્યા પછી બાલ્થઝારને તેની 24 વર્ષીય આયા, બેલા હોર્ટેન્સ દ્વારા જાતીય દીક્ષા આપવામાં આવે છે. જ્યારે ટૂંકી વાર્તા મળી આવે ત્યારે તેણીને બરતરફ કરવામાં આવે છે અને તે પછી જ તેને ખબર પડે છે કે તેણીને તેના દ્વારા એક બાળક છે. જ્યારે બાલ્થઝાર ઇંગ્લેન્ડમાં હોય ત્યારે બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, તેથી તે ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં તેના યુનિવર્સિટીના શિક્ષણ માટે પ્રવેશ મેળવે છે. ત્યાં તે ફરીથી બીફીને મળે છે, જે ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડમાં પવિત્ર આદેશોની તૈયારી કરી રહ્યો છે. એક કામુક સાહસથી બીફીની એપિસ્કોપલ આકાંક્ષાઓને ઘણી ચૂકવણી કરવામાં આવે છે અને તેને બાલ્થઝાર સાથે મોકલવામાં આવે છે, જેને તેણે સામેલ કર્યો છે. પરંતુ બાલ્થઝાર, જે શરમાળ છે અને તેને જે મહિલાઓનો સામનો કરવો પડે છે તે તમામ મહિલાઓ દ્વારા તેને પ્રેમ કરવો પડ્યો છે, તેણે કાઉન્ટી ફર્માનાઘના શ્રીમંત એલિઝાબેથ ફિટ્ઝડેરની કલ્પના કરી છે, જેની સાથે તેની સગાઈ થઈ જાય છે. તે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા પછી, વ્યવસ્થાઓ બંધ કરવામાં આવે છે અને ફરીથી, ખૂબ જ પાછળથી જ તેને ખબર પડે છે કે તેણીનો સવારી અકસ્માત થયો હતો જેમાંથી આખરે તેણીનું મૃત્યુ થયું હતું. બીફી અને બાલ્થઝાર લંડનમાં ફરીથી મળ્યા પછી, બીફીનું ભથ્થું બંધ થઈ જાય છે અને તે સમૃદ્ધ લગ્ન કરીને પોતાનું નસીબ પાછું મેળવવાની યોજના ધરાવે છે. બાલ્થઝાર બીફીની મંગેતર ('ધ વાયોલેટ ઇન્ફન્ટા') ના કાવતરાખોર મિત્ર મિલિસેન્ટ દ્વારા આત્મા વિનાના, ઉચ્ચ મધ્યમ વર્ગના લગ્નમાં ફસાઈ જાય છે, જેને ફક્ત બાલ્થઝારના પૈસામાં જ રસ હોય છે. બીફીને તેના પોતાના લગ્ન પછી જ ખબર પડે છે કે આ વાયોલેટ ઇન્ફન્ટાનો પણ તેનામાં રસ હતો, તે પૈસાદાર બની ગઈ હતી. પરંતુ જ્યારે તેમના લગ્ન ખુશ છે, ત્યારે મિલિસેન્ટ એલિઝાબેથ ફિટ્ઝડેર પ્રત્યેના તેના સ્થાયી પ્રેમની શોધ પર બાલ્થઝારને છોડી દે છે, તેમના પુત્રને તેની સાથે લઈ જાય છે. અંતે, વિદાય આપવા માટે એલિઝાબેથની કબરની મુલાકાત લીધા પછી, બાલ્થઝારને તેની માતાના અંતિમ સંસ્કાર માટે પેરિસ પાછા બોલાવવામાં આવે છે. પ્રારંભિક સમીક્ષાઓએ નવલકથાના કોમિક સેટ ટુકડાઓની પ્રશંસા કરી હતી, તેના "રમૂજ જે માત્ર કવિતાની અછતને અટકાવે છે", અને જ્હોન લિયોનાર્ડે ડોનલીવીને "વો અને વોડહાઉસની હરીફ કોમિક લેખક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે ટિપ્પણી કરી હતી કે "પ્રેપ સ્કૂલના માર્ગો અદ્ભુત છે, જે આધુનિક સાહિત્યમાં સૌથી સંપૂર્ણ પ્રેમ બાબતોમાંથી એક છે. નવલકથાનું આ રોમાંચ સમૃદ્ધ અને સુંદર, અશ્લીલ અને દુઃખદ છે ". પરંતુ રમૂજ હોવા છતાં, ટાઇમમાં સમીક્ષકે ટિપ્પણી કરી હતી કે "પુસ્તકનો એકંદર સૂર દુઃખદ અને લગભગ ભવ્ય છે". ડોનલેવીના ટ્રેડમાર્ક લેખનને "એક જટિલ ગદ્ય શૈલી તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે જે ન્યૂનતમ વિરામચિહ્નો, વાક્યના ટુકડાઓના તાર, તાણના વારંવાર સ્થળાંતર અને પ્રમાણભૂત તૃતીય-વ્યક્તિના વર્ણનમાંથી ચેતનાના પ્રથમ-વ્યક્તિ પ્રવાહમાં ખામીઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે", અને ખાસ કરીને તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. જો કે, કાવતરાની દ્રષ્ટિએ, ત્યાં ઘણું નવું નહોતું. જ્હોન ડીડીએ કોમનવીલમાં લખતા પ્રથમ સો પાનાઓની (પુસ્તકના 400 માંથી) પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ પછી ટ્રિનિટી કોલેજના એપિસોડમાં "જિંજર મેન પર ગરમ" જોવા મળ્યા હતા, માત્ર ફિટ્ઝડેર રોમાંસ સિવાય; તેણીના અદ્રશ્ય થયા પછી બધું જ તેમને નિરાશાજનક લાગ્યું હતું. તેવી જ રીતે, જીવન પરના તેમના લેખમાં, જ્હોન લિયોનાર્ડે પહેલેથી જ પૂછ્યું હતું કે "[ડોનલેવીએ] સ્નાતક થયા પહેલા ટ્રિનિટી કોલેજ વિશે કેટલી નવલકથાઓ લખવી જોઈએ?" આખરે આ નવલકથાને પોતે ડોનલીવી દ્વારા મંચ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી અને ડ્યુક ઓફ યોર્કના થિયેટર, લંડનમાં અને પછી 1985માં યુ. એસ. માં ચાલી હતી. 2012 માં, જ્યારે નવલકથાના ફિલ્માંકન માટે વિચારણા કરવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે તે તારીખે વીસથી વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હોવાનું નોંધાયું હતું. સંદર્ભો 1968 નવલકથાઓ