I Cover the Waterfront
આઈ કવર ધ વોટરફ્રન્ટ જેમ્સ ક્રુઝ દ્વારા નિર્દેશિત અને બેન લ્યોન, ક્લાઉડેટ કોલ્બર્ટ, અર્નેસ્ટ ટોરેન્સ અને હોબાર્ટ કેવાનૉગ અભિનીત 1933ની અમેરિકન પ્રી-કોડ રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મ છે. સાન ડિએગો સનના પત્રકાર મેક્સ મિલરના પુસ્તક પર આધારિત, આ ફિલ્મ એક પત્રકાર વિશે છે જે વોટરફ્રન્ટ દાણચોરીની કામગીરીની તપાસ કરે છે, અને તે જેની તપાસ કરી રહ્યો છે તેની પુત્રી સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાય છે. સાન ડિએગો સ્ટાન્ડર્ડ રિપોર્ટર એચ. જોસેફ મિલર (બેન લ્યોન) છેલ્લા પાંચ વર્ષથી શહેરના સીડી વોટરફ્રન્ટને આવરી લે છે અને તે કામથી કંટાળી ગયો છે. એલી કિર્ક (અર્નેસ્ટ ટોરેન્સ) નામના માછીમાર દ્વારા દેશમાં ચીનીઓની દાણચોરીની તપાસ કરતી તેની હાલની સોંપણીની પ્રગતિના અભાવને કારણે, તે તેના ગંભીર જીવનમાંથી છટકી જવા અને પૂર્વમાં અખબારની નોકરી મેળવવા માંગે છે જેથી તે તેની વર્મોન્ટની પ્રેમિકા સાથે લગ્ન કરી શકે. એક સવારે ખરાબ લીડ્સ શોધવામાં આખી રાત બરબાદ કર્યા પછી, તેના સંપાદક (ફેલ્પ્સ) આગ્રહ કરે છે કે તે બીચ પર નગ્ન સ્વિમિંગ કરતી છોકરીના અહેવાલની તપાસ કરે. ત્યાં તે ખુશખુશાલ અને ચપળ જુલી કિર્ક (ક્લાઉડેટ કોલ્બર્ટ) ને મળે છે, જે તે જેની તપાસ કરી રહ્યો છે તેની પુત્રી છે. દરમિયાન, જ્યારે તટરક્ષક દળ નજીક આવે છે ત્યારે એલી અને તેના ક્રૂ માનવ માલસામાન સાથે સાન ડિએગો પરત ફરી રહ્યા છે. તેની દાણચોરીની કામગીરીના પુરાવા સાથે પકડાઈ જવાને ટાળવા માટે કિર્ક તેના માણસોને તેના ગેરકાયદેસર ચીની પેલોડના પગને એન્કર સાંકળમાં લપેટીને તેને જહાજમાં ફેંકી દેવાનો આદેશ આપે છે. મિલર સાથે તટરક્ષક દળ હોડીમાં ચઢે છે પણ કંઈ દેખાતું નથી. બીજા દિવસે, એક સ્થાનિક નીચે ખેંચાતો સફાઈ કામદાર તે માણસનો મૃતદેહ શોધી કાઢે છે, અને મિલરની મદદથી તેને બહાર કાઢે છે. હજુ પણ ફેલ્પ્સ કિર્કની સંડોવણી અંગે શંકાસ્પદ છે. મિલર તેને કહે છે કે તે કિર્કની પ્રવૃત્તિનો નિર્ણાયક પુરાવો મેળવવા માટે કિર્કની પુત્રી જુલી સાથે રોમાન્સ કરવાની યોજના ધરાવે છે. જ્યારે કિર્ક પાછો આવે છે, ત્યારે તે જુલીને જાણ કરે છે કે તેમને ટૂંક સમયમાં-કદાચ સિંગાપોર જવાની જરૂર પડશે-જલદી તે સફર માટે પૂરતા પૈસા ભેગા કરી શકે છે. એક રાત્રે, જુલીને તેના પિતા બોર્ડિંગ હાઉસમાં દારૂના નશામાં જોવા મળે છે. મિલર, જે ત્યાં કિર્કની તપાસ કરી રહ્યો હતો, તે જુલીને તેને ઘરે લઈ જવામાં મદદ કરે છે. જુલી આગામી થોડા અઠવાડિયામાં મિલરની ચેનચાળાઓને નિરાશ કરતી નથી. એક તારીખે "ત્રાસ જહાજ" તરીકે પોશાક પહેરેલા જૂના ચોરસ-રિગરને બેસતા, તે રમતમાં તેણીને સ્થાયી રેકમાં બાંધી દે છે અને તેને વારંવાર ચુંબન કરે છે. તેમની રમત જુસ્સામાં ફેરવાઈ જાય છે. જેમ જેમ તેઓ પ્રેમમાં પડે છે તેમ તેમ તે મિલરને વોટરફ્રન્ટની સુંદરતા જોવામાં મદદ કરી શકે છે, અને છેલ્લા પાંચ વર્ષથી તે જે નવલકથા પર કામ કરી રહ્યો છે તેને સમાપ્ત કરવા માટે તેને પ્રેરણા આપે છે. જુલી અને મિલર બીચ પર એક રોમેન્ટિક સાંજ વિતાવે છે, જ્યાં તે જણાવે છે કે તે અને તેના પિતા આગામી થોડા દિવસોમાં દૂર જવાના છે. તેઓ મિલરના એપાર્ટમેન્ટમાં સાથે રાત વિતાવે છે, જે પછી જુલી જાહેરાત કરે છે કે તેણે રહેવાનું નક્કી કર્યું છે, આશા છે કે તે પણ રહેશે. જ્યારે મિલરને તેણી પાસેથી ખબર પડે છે-જે હજુ પણ તેના પિતાના ગુનાખોરીથી આનંદપૂર્વક અજાણ છે-કે કિર્ક તે રાત્રે ચીની વસાહતમાં બંદર પર આવવાનો છે, ત્યારે તે તટરક્ષક દળને સૂચિત કરે છે. ફરી એકવાર તેઓ વહાણની શોધ કરે છે અને કંઈ મળતું નથી. મિલર પછી એક મોટી શાર્કની અંદર છુપાયેલા એક ચીની માણસને છતી કરે છે. કિર્કની ધરપકડ થાય તે પહેલાં તે ભાગી જાય છે, પરંતુ તેના પલાયનમાં તે ઘાયલ થાય છે. બીજી સવારે મિલરની વાર્તા સ્ટાન્ડર્ડમાં પ્રકાશિત થાય છે અને તે સમગ્ર દેશમાં પ્રથમ પૃષ્ઠના સમાચાર છે. જ્યારે ઘાયલ કિર્ક ઘેર જાય છે, ત્યારે જુલીને ખબર પડે છે કે મિલરે તટરક્ષક દળને ચેતવણી આપી હતી. તરત જ, મિલર, તેણે જે બધું કર્યું છે તેના માટે દોષિત લાગે છે, ત્યાં આવે છે, તેણે જે દુઃખ પહોંચાડ્યું છે તેના માટે માફી માંગે છે, અને જાહેરાત કરે છે કે તે તેને પ્રેમ કરે છે. ઉપયોગમાં લેવાતા ગુસ્સે થઈને, જુલી તેને દૂર મોકલી દે છે. તે રાત્રે પાછળથી, મિલર કિર્કને શોધી કાઢે છે, જે તેને હાથમાં ગોળી મારે છે. જુલી તેના પિતાને છટકી જવા માટે મદદ કરવા આવે છે, પરંતુ મિલરને ઘાયલ થતાં જોઈને જાહેરાત કરે છે કે તે મિલરને મરવા માટે છોડી શકશે નહીં. તે તેને પ્રેમ કરે છે તે જોઈને, કિર્ક તેને મિલરને સલામત સ્થળે લઈ જવામાં મદદ કરે છે, પછી તે મૃત્યુ પામે છે. પાછળથી તેમના હોસ્પિટલ બેડ પરથી, મિલર તેમના અખબારના સ્તંભમાં સ્વીકારે છે કે જુલીએ તેમનું મૃત્યુ પહેલાં તેમનો જીવ બચાવ્યો હતો. થોડા સમય પછી, મિલર તેના એપાર્ટમેન્ટમાં પાછો આવે છે, જ્યાં તે તેને આવકારવા માટે રાહ જોઈ રહી છે. તેણીએ તેની જગ્યા સાફ કરી અને તેને એક આરામદાયક ઘરમાં રૂપાંતરિત કરી હોવાનું શોધી કાઢતાં, તે તેણીને કહે છે કે તેણે આખરે તેની નવલકથા, "તે છોકરી સાથે લગ્ન કરે છે" નો અંત લખ્યો છે. "તે એક ફૂલ સમાપ્ત છે", જુલી સ્વીકારે છે, અને બંને આલિંગન કરે છે. એલિ કિર્ક તરીકે એચ. જોસેફ મિલર ક્લાઉડેટ કોલ્બર્ટ તરીકે જુલી કિર્ક અર્નેસ્ટ ટોરેન્સ, ઓર્ટેગસ તરીકે જુલીના પિતા હોબાર્ટ કેવાનૉગ તરીકે મેકકોય મોરિસ બ્લેક, જ્હોન ફેલ્પ્સ તરીકે કિર્કના પ્રથમ સાથી પુર્નેલ પ્રેટ, ઓલ્ડ ક્રિસ તરીકે મિલરના સંપાદક હેરી બેરેસફોર્ડ, રેન્ડલ તરીકે બચાવ કરનાર વ્યક્તિ વિલ્ફ્રેડ લુકાસ, નવલકથાના કોસ્ટ ગાર્ડ અધિકારી પ્રોડક્શન રાઇટ્સ એડવર્ડ સ્મોલ અને તેમના ભાગીદાર હેરી ગોટ્સ દ્વારા 1932માં ખરીદવામાં આવ્યા હતા. આ ચિત્ર રિલાયન્સ પિક્ચર કોર્પોરેશન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેણે જોસેફ શેન્કની આર્ટ સિનેમા કોર્પોરેશન સાથે સહ-નિર્માણ કર્યું હતું. યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ સાથે છ ફિલ્મોના કરારમાંથી પ્રથમ. આઈ કવર ધ વોટરફ્રન્ટ ફિલ્મનું ફિલ્માંકન ફેબ્રુઆરીના મધ્યથી માર્ચ 1933ની શરૂઆત સુધી કરવામાં આવ્યું હતું. સાઉન્ડટ્રેક ફિલ્મનું શીર્ષક ગીત, "આઈ કવર ધ વોટરફ્રન્ટ", ફિલ્મમાં માત્ર એક વાદ્ય તરીકે દેખાય છે. જોની ગ્રીન અને એડવર્ડ હેમેન દ્વારા લખાયેલું આ ગીત બિલી હોલિડે, લુઇસ આર્મસ્ટ્રોંગ, ફ્રેન્ક સિનાટ્રા, ધ ઇંક સ્પોટ્સ અને એલા ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સહિતના ઘણા કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલું જાઝ ધોરણ બની ગયું હતું. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટેની તેમની સમીક્ષામાં, ફિલ્મ વિવેચક મોર્ડોન્ટ હોલે ફિલ્મને "એક કઠોર અને ઘણીવાર ગંભીર ચિત્ર" ગણાવી હતી. જ્યારે હોલને લાગ્યું કે આ નાટક નિર્દેશક જેમ્સ ક્રુઝની અગાઉની કેટલીક કૃતિઓ જેટલું સારું નહોતું, ત્યારે "આચાર્યોની ચતુરાઈપૂર્ણ અભિનય"-ખાસ કરીને અર્નેસ્ટ ટોરેન્સની-ફિલ્મની કેટલીક ખામીઓને સરભર કરે છે. હોલને કેટલાક દ્રશ્યો "રહસ્યમય કરતાં વધુ આઘાતજનક" લાગ્યા અને લાગ્યું કે મેક્સ મિલરના પુસ્તકનું વ્યાપક રૂપાંતરણ એક દુષ્ટ માછીમાર વિશેની ઘટનાઓની મેલોડ્રામેટિક શ્રેણી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા કરતાં વધુ રસપ્રદ હોઈ શકે છે. "કોલ્બર્ટ જુલી તરીકે સારી રીતે કામ કરે છે" તે સ્વીકારતી વખતે, હોલને તેણી એક માછીમારની પુત્રી તરીકે વિશ્વાસપાત્ર ન લાગી કારણ કે તેણી તે પ્રકારની દેખાતી નથી. હોલે તેમના અંતિમ સ્ક્રીન પ્રદર્શનમાં અર્નેસ્ટ ટોરેન્સ માટે તેમની સર્વોચ્ચ પ્રશંસા જાળવી રાખી હતી. ફિલ્મ પૂર્ણ થયાના થોડા સમય પછી 15 મે, 1933ના રોજ ટોરેન્સનું અવસાન થયું હતું. ધ ન્યૂ યોર્કરના જ્હોન મોશરે અનુકૂલનને "સામાન્ય સ્ક્રીન રોમાન્સ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, પરંતુ અંતમાં ટોરેન્સના અભિનયની પ્રશંસા પણ કરી હતી, તેમણે લખ્યું હતું કે તેઓ "તેમની શક્તિની ટોચ પર હતા. કોઈ પણ આગાહી કરી શકે છે કે તેમના અભાવને કારણે ઘણા ચિત્રો ખાલી વસ્તુઓ હશે". વેરાઇટીએ કહ્યુંઃ "મેક્સ મિલર પુસ્તકના રૂપાંતરણને બદલે, આ એક હોમમેઇડ સ્ટુડિયો યાર્ન છે જે મૂળનું શીર્ષક ધરાવે છે", તેને "એક સાધારણ મનોરંજક ચિત્ર" કહે છે. સ્વર્ગસ્થ અર્નેસ્ટ ટોરેન્સનો મુખ્ય ભાગ છે અને તેમનું પ્રદર્શન તેમણે પોતાના માટે નક્કી કરેલા ધોરણને અનુરૂપ છે. તેમણે તેમને એક ખૂબ જ મુશ્કેલ સોંપણી આપી હતી, જેમાં સ્ક્રિપ્ટના સૌથી ખરાબ પ્રકારના વિરોધનો સામનો કરવા માટે સહાનુભૂતિ મેળવવી જરૂરી હતી. તેને પડદા પર ખૂબ જ યાદ કરવામાં આવશે. રિમેક્સ આઈ કવર ધ વોટરફ્રન્ટ 1961માં એડવર્ડ સ્મોલ દ્વારા સિક્રેટ ઓફ ડીપ હાર્બર તરીકે ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર ડોમેનમાં ફિલ્મોની સૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આઇ કવર ધ વોટરફ્રન્ટ (પટકથા) 1933 ફિલ્મો 1933 રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો 1930 અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો પત્રકારો વિશે ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત જેમ્સ ક્રુઝ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત એડવર્ડ સ્મોલ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત આલ્ફ્રેડ ન્યૂમેન ફિલ્મ્સ દ્વારા સૅન ડિએગો યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ ફિલ્મોમાં સેટ 1930 ની અમેરિકન ફિલ્મો