Đông Hồ painting
- ઓંગ હો પેઇન્ટિંગ (), આખું નામ ડોંગ હો લોક વુડકટ પેઇન્ટિંગ () એ ડોંગ હો ગામ (સોંગ હો કોમ્યુન, થુઆન થાનહ જિલ્લો, બાક નિન્હ પ્રાંત) માં ઉદ્ભવેલી વિએતનામીઝ લોક પેઇન્ટિંગની એક રેખા છે. વડા પ્રધાનની સંમતિ સાથે, સંસ્કૃતિ મંત્રાલયે, પ્રાંતીય પીપલ્સ કમિટી ઓફ બક નિન્હ અને સંશોધન કરતી વિશેષ એજન્સીઓના સહયોગથી, અમૂર્ત સાંસ્કૃતિક વારસાની માન્યતા માટે યુનેસ્કોને સુપરત કરવા માટે ડોંગ હો લોક ચિત્રો માટે રેકોર્ડ બનાવ્યા છે. ડોંગ હો પેઇન્ટિંગને પરંપરાગત સૌંદર્યલક્ષી મૂલ્ય, સામાજિક ફિલસૂફીઓ અને માનવતાવાદી ઇચ્છાઓનું ઉત્તમ પ્રતિબિંબ માનવામાં આવે છે. ડોંગ હો પેઇન્ટિંગના પરંપરાગત વિષયો સારા નસીબના સંકેતો, ઐતિહાસિક આંકડાઓ, લોક રૂપકો, લોકપ્રિય વાર્તાઓ અને સામાજિક ભાષ્યો છે. લોકોના વિચારો અને ઇચ્છાઓ વ્યક્ત કરવા માટે રોજિંદા જીવનના તત્વો ડોંગ હો ચિત્રોમાં સારી રીતે સંકલિત છે. ડોંગ હો ચિત્રોમાં મુખ્ય વિષયો અને દરેક વિષયના અનુકરણીય ચિત્રોનું કોષ્ટક નીચે મુજબ છેઃ કારણ કે ડોંગ હો ચિત્રો મુખ્યત્વે ટેટ ન્ગુયેન ડેન (વિએતનામીઝ નવું વર્ષ) ના પ્રસંગે ખરીદવામાં આવે છે અને પ્રદર્શિત કરવામાં આવે છે, સામગ્રી ઘણીવાર લાલ, પીળો અને સફેદ જેવા તેજસ્વી અને શક્તિશાળી રંગો સાથે રમૂજી અને આશાવાદી હોય છે. સૌથી વધુ લોકપ્રિય અને સૌથી વધુ વેચાતી પેઇન્ટિંગ્સ લેટિન ડેન, ગેઇન અને ચાન ટ્રાઉઇસો છે, જે નવા વર્ષમાં સમૃદ્ધિ, સુખ અને નસીબની ઇચ્છાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ચિત્ર સાથે, ડોંગ હો પેઇન્ટિંગમાં શાબ્દિક રીતે અર્થનું વર્ણન કરવા માટે કેટલાક ચ્યુ હાન પણ છે. કેટલીકવાર, ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ્સ સમૂહના અર્થને સંપૂર્ણ રીતે વ્યક્ત કરવા માટે યુગલ અથવા ચોકડીમાં દર્શાવવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, વિન્હ હોઆ (શ્રેષ્ઠતા) અને ફુ ક્વિ (સમૃદ્ધિ અને સન્માન) એક યુગલમાં લેવા જોઈએ. વધુમાં, ડોંગ હો ચિત્રો સૂક્ષ્મ સામાજિક, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક ટીકા દ્વારા કારીગરોની સામાજિક ચિંતા વ્યક્ત કરવા માટેનું એક માધ્યમ છે. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પહેલા, ડોંગ હો ગામલોકોએ વેન મિન્હ ટિએન બો (સંસ્કૃતિની પ્રગતિ) નામના ચાર પ્રિન્ટનો સમૂહ તૈયાર કર્યો હતો, જેમાં સમકાલીન વિએતનામીઝ લોકો ફ્રેન્ચ લોકોની જેમ વસ્ત્રો પહેરે છે અને વર્તે છે તેના વ્યંગાત્મક ચિત્રણ દ્વારા વિએતનામીઝ સમાજના પશ્ચિમીકરણની નાજુક ટીકા કરવામાં આવી હતી. કેટલાક ડોંગ હો ચિત્રો તેમના રસપ્રદ વિષયો માટે પ્રખ્યાત થયા હતા જેમ કે ચિત્ર દામ કુઈ ચુઆટ (ઉંદરના લગ્ન) જેમાં ઉંદરની લગ્ન કૂચ ઉંદરની કન્યા અને વરરાજા સાથે દર્શાવવામાં આવી છે અને અન્ય ઉંદર મહેમાનો મોટી બિલાડીને એવી આશામાં ભેટો પહોંચાડે છે કે બિલાડી સુખી દંપતીને એકલા છોડી દેશે. ગેલેરી નીચે કેટલાક ઉદાહરણો છેઃ તકનીકો ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ એ ડોંગ હો ગામનું વિશિષ્ટ ઉત્પાદન છે, જે હનોઈથી લગભગ 35 કિમી દૂર બાક નિન્હ પ્રાંતમાં ડુઆંગ નદીના ડાબા કાંઠે સ્થિત એક હસ્તકલા ગામ છે. ગામમાં કારીગરો ઘણીવાર ડીપ કાગળ અને કુદરતી રંગો જેવા ઉત્પાદન માટે પોતાની કાચી સામગ્રીનું ઉત્પાદન કરે છે. ચિત્રો છાપવામાં, ડોંગ હો કારીગરો ગીય દીપ નામના એક ખાસ પ્રકારના કાગળનો ઉપયોગ કરે છે. કાગળ લગભગ ડો કાગળની જેમ જ મેળવવામાં આવે છે. ડો વૃક્ષની છાલ, જે સામાન્ય રીતે તુયેન ક્વાંગ પ્રાંતમાં ઉગાડવામાં આવે છે, તેને મહિનાઓ સુધી પાણીમાં પલાળી દેવામાં આવે છે, પછી સીશેલ્સ (સો દીપ) ના પાવડર સાથે મિશ્રિત કરવામાં આવે છે, જે કાગળના નામની ઉત્પત્તિ છે, અને કાગળની શીટ્સ બનાવવા માટે ચીકણું ચોખા. સીશેલ અને ચીકણું ચોખાના તત્વોને કારણે, ડીપ પેપરમાં એક વિચિત્ર સ્પાર્કલિંગ હાર્ડ બેકગ્રાઉન્ડ હોય છે અને તે રંગોની ટકાઉપણું જાળવી રાખવામાં સક્ષમ છે. પ્રિન્ટિંગમાં ઉપયોગમાં લેવાતા રંગોના રંગો વિવિધ પ્રકારની કુદરતી સામગ્રીમાંથી શુદ્ધ કરવામાં આવે છે જે વિયેતનામમાં સરળતાથી મળી આવે છે. દાખલા તરીકે, લાલ રંગ થિયેન થાઈ પર્વતમાં લાલ કાંકરીમાંથી લેવામાં આવ્યો છે, જ્યારે કાળો રંગ બળી ગયેલા વાંસના પાંદડાના ચારકોલમાંથી આવે છે. આ રીતે, ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ તેના રંગોને લાંબા સમય સુધી જાળવી શકે છે. ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ બનાવવાનો છેલ્લો તબક્કો પ્રિન્ટિંગ છે, લાકડાના બ્લોકને પેઇન્ટથી લાગુ કરવામાં આવે છે અને સ્ટેમ્પની જેમ કાગળની શીટ પર દબાવવામાં આવે છે. જ્યાં સુધી કારીગર ચિત્રકામથી સંતુષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી આ પ્રક્રિયાને વિવિધ રંગો સાથે પુનરાવર્તિત કરવામાં આવે છે. એક લાકડાનું કટ રૂપરેખા માટે છે અને અન્ય ઘણા દરેક રંગ માટે મુદ્રિત છે, અને તેઓ કાળજીપૂર્વક હાથથી કોતરવામાં આવે છે જેથી લાકડાના કટને પેઢીઓ સુધી સાચવી શકાય. તેના ચિત્ર અને રંગોની ટકાઉપણું મજબૂત કરવા અને પછી સૂર્યની નીચે સૂકવવા માટે તૈયાર ચિત્રને ચોખાની પેસ્ટ (હો નેપ) ના સ્તરથી આવરી લેવામાં આવે છે. ભૂતકાળમાં, ટેટની તૈયારી માટે, કારીગરોએ આ ચિત્રો બનાવવાની પ્રક્રિયા છ કે સાત મહિના અગાઉથી શરૂ કરવી પડતી હતી. ગામલોકોના જણાવ્યા અનુસાર, ટ્રાંહ ડોંગ હો પેઇન્ટિંગનું નિર્માણ લી રાજવંશના શાસન દરમિયાન 11મી સદીમાં થયું હતું, જ્યારે સંશોધકો સૂચવે છે કે કારીગરોએ લેં રાજવંશના લે કિનહ ટોંગ (1600-1619) ના શાસન દરમિયાન ડોંગ હો ગામમાં ચિત્રો છાપવાનું શરૂ કર્યું હતું. રાજવંશીય સમયમાં, ડોંગ હો ગામ એવા કેટલાક સ્થળોમાંનું એક છે જ્યાં હેંગ ટ્રોંગ, કિમ હોઆંગ અને સિનહ ગામ સાથે લોક ચિત્રો બનાવવાની પરંપરા હતી. મૂળરૂપે, ડોંગ હો ચિત્રો માત્ર લાકડાના કટની કાળા અને સફેદ છાપથી બનાવવામાં આવતા હતા, પરંતુ 15મી સદીથી, ગામમાં કારીગરો દ્વારા વિવિધ રંગો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. લાકડાના કટ અને પેઇન્ટિંગ્સ બનાવવામાં નિષ્ણાત ગામ તરીકે, લગભગ તમામ ડોંગ હો ગ્રામવાસીઓ લાકડાના બ્લોકની કોતરણી, ડીપ પેપરનું ઉત્પાદન, કુદરતી રંગો મેળવવાથી લઈને નવી થીમ્સ બનાવવા અને પ્રિન્ટિંગ સુધીના પેઇન્ટિંગ્સના ઉત્પાદનમાં સામેલ હતા. પરંપરાગત રીતે, ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ ટેટ રજા દરમિયાન દરેક વિએતનામીઝ પરિવારમાં એક આવશ્યક તત્વ હતું. છબીઓના રંગબેરંગી સૂર અને આશાવાદી સામગ્રીએ ઘરને જીવંત બનાવ્યું અને ચિત્રને નવા વર્ષમાં પરિવાર માટે સારા નસીબનો સંકેત માનવામાં આવતો હતો, આમ ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ્સને ટેટ પેઇન્ટિંગ્સ (ટ્રાન્હ ટેટ) અથવા સ્પ્રિંગ પેઇન્ટિંગ્સ (ટ્રાન્હ ઝુઆન) જેવા અન્ય નામો હતા. 1945 પહેલા ડોંગ હો ગામમાં 150થી વધુ પરિવારો ચિત્રો બનાવી રહ્યા હતા. જો કે, વિયેતનામમાં આધુનિક જીવનના પ્રભુત્વ હેઠળ પરંપરા ઝડપથી ઝાંખી પડી ગઈ, અને ડોંગ હો ચિત્રો ધીમે ધીમે ટેટ રજા દરમિયાન વિએતનામીઝ પરિવારોમાં અદ્રશ્ય થઇ ગયા. આજે ડોંગ હો ચિત્રોના મુખ્ય ખરીદદારો એવા પ્રવાસીઓ છે જેઓ પરંપરાગત કળાઓમાં રસ ધરાવે છે. તેથી, ગામલોકો હવે આ ઉત્પાદનના આધારે આજીવિકા ચલાવી શકતા નથી. ડોંગ હો પેઇન્ટિંગને નકલી ચિત્રોના ખતરાનો પણ સામનો કરવો પડે છે જે પ્રિન્ટિંગ મશીનો દ્વારા મોટા પાયે ઉત્પન્ન થાય છે. પરિણામે, ગામમાં માત્ર કેટલાંક ઘરો હજુ પણ ચિત્રો બનાવે છે, જ્યારે અન્ય ઘણા લોકોએ જોસ પેપર અને વોટિવ પેપર ઓબ્જેક્ટ્સ (વાંગ મા) નું ઉત્પાદન કરવાનું શરૂ કર્યું છે. આ પરંપરાગત કલાના સ્વરૂપને જાળવી રાખવા માટે ઘણા પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા છે. "ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ સેન્ટર" ની સ્થાપના 2008 માં ન્ગુયેન ડોંગ ચે દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે ગામના બાકીના થોડા અનુભવી કારીગરોમાંના એક છે. કેટલાક કલાકારોએ આધુનિક ફાઇન આર્ટમાં ડોંગ હો પેઇન્ટિંગના તત્વોને સ્વીકારવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો છે જેમ કે ડોંગ હો કારીગરો જેવા લાકડાના છાપકામની તકનીકનો ઉપયોગ કરવો અથવા ડોંગ હો ચિત્રોમાંથી પ્રેરણા લઈને ચિત્રકામ કરવું. આ પરંપરાગત કલાને માન આપવા અને ડોંગ હો પેઇન્ટિંગની સુંદરતાનો પ્રચાર કરવા માટે, વિયેતનામના પોસ્ટ અને ટેલિકમ્યુનિકેશન્સ મંત્રાલયે 2007 માં પરંપરાગત ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ્સની શૈલીમાં આર્ટવર્ક સાથે સ્મારક ટપાલ ટિકિટોનો સમૂહ બહાર પાડ્યો હતો. ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ વર્ગીકરણ આધ્યાત્મિક ચિત્રો, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ફોર્ચ્યુન મંત્રાલય, પાંચ વસ્તુઓ, જન્માક્ષર-ટ્રાન ટ્રેચ, વુ દિન-થિયેન દાત,. ઐતિહાસિક ચિત્રો, જેમાંઃ હૈ બા ટ્રુંગ, ફુ ડોંગ થિએન વુઓંગ, દિનહ ટિએન હોઆંગ, બા ટ્રિઉ, ક્વાંગ ટ્રુંગ, એનગો ક્વિએન, ટ્રાન હંગ દાઓ,. કૉમિક્સ, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ થાચ સાનહ, ટ્રુયેન કિઉ, તાઈ ડુ કી, લુક લુક ટિએન. અભિનંદન ચિત્રોમાં સમાવેશ થાય છેઃ ટિએન તાઈ-ટિએન લોક, વિન્હ હોઆ-ફુ ક્વિ-નહાન ન્ઘિયા-લે ટ્રી, વિન્હ ક્વિ બાઈ બાઈ, ન્ઘિનહ ઝુઆન, ચિકન, યિન અને યાંગ પિગ્સ, ઓંગ તો-બા ગુયેટ, ગા થુ હંગ. જીવંત ચિત્રો, જેમાં વાંસળીની વાંસળી, ઈર્ષાળુ લડાઈ, ખેડૂત, નાળિયેર સંગ્રાહક, ઉંદરના લગ્ન, ભેંસની પતંગ ઉડાવવી વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ ગામ ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ ગામ તેના લોક ચિત્રો માટે પ્રખ્યાત છે. આખું વર્ષ, ઘણા વિદેશી પ્રવાસીઓ સ્મૃતિચિહ્નો ખરીદવા માટે આવે છે. ગામમાં કોમી ગૃહમાં દર વર્ષે ટેટ રજા પર ચિત્રકળાનો મેળો યોજાય છે. હેંગ ટ્રોંગ પેઇન્ટિંગ કિમ હોઆંગ પેઇન્ટિંગ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ કંપનીની સત્તાવાર વેબસાઇટ, અધિકૃત ડોંગ હો પેઇન્ટિંગ બનાવતી અને વેચતી કેટલીક ખાનગી કંપનીઓમાંની એક (વેબસાઇટ હવે ઉપલબ્ધ નથી) વિએતનામીઝ કલા વિએતનામીઝ સંસ્કૃતિ બાક નિન્હ પ્રાંત વિએતનામીઝ પેઇન્ટિંગ