Sandra (1965 film)
સાન્દ્રા 1965ની ડ્રામા ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન અને સહ-લેખન લુચિનો વિસ્કોન્ટી દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં ક્લાઉડિયા કાર્ડિનાલે, જીન સોરેલ અને માઇકલ ક્રેગ અભિનિત છે. ઇલેક્ટ્રા વાર્તાની આધુનિક રીટેલિંગ, આ ફિલ્મ એક યુવાન ઇટાલિયન મહિલા (કાર્ડિનાલે) અને તેના ભાઈ (સોરેલ) વચ્ચેના વ્યભિચાર સંબંધ પર કેન્દ્રિત છે, જ્યારે તે તેમના પૂર્વજોના ઘર વોલ્ટેરામાં પરત ફરે છે. તેનું પ્રીમિયર 26મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં થયું હતું, જ્યાં તેણે ગોલ્ડન લાયન જીત્યું હતું. વિસ્કોન્ટીની ઇલેક્ટ્રા વાર્તાની પુનર્કથનની શરૂઆત સાન્દ્રા/ઇલેક્ટ્રા (ક્લાઉડિયા કાર્ડિનાલે) ઇટાલીમાં તેના પૂર્વજોના ઘરે પરત ફરવાથી થાય છે. નાઝી એકાગ્રતા શિબિરમાં તેના યહુદી પિતાના મૃત્યુની યાદમાં એક સત્તાવાર સમારંભની પૂર્વસંધ્યાએ, તેણી તેના ભાઈ (જીન સોરેલ) સાથે ઘનિષ્ઠ સંડોવણીને પુનર્જીવિત કરે છે, જે તેના ભોળા પતિ (માઇકલ ક્રેગ) ને પરેશાન કરે છે. વિસ્કોન્ટી સાથે હંમેશની જેમ, તે અસ્પષ્ટ રીતે તે અધોગામી સમાજ તરફ આકર્ષાય છે જેની તે દેખીતી રીતે ટીકા કરી રહ્યો છે; અને અરમાંડો નાનુઝીનો કેમેરા તૂટી પડેલા ખંડેરોના લેન્ડસ્કેપમાં ગોઠવાયેલા ક્રેકીંગ જૂના હવેલીને પ્રેમથી પ્રેમ કરે છે, જ્યાં અસંસ્કારી ભાઈ-બહેનો માતા (બેલ) અને સાવકા પિતા (રિક્કી) પર બદલો લેવાનું નક્કી કરે છે, જેમણે તેમના પિતાની નિંદા કરી હતી. જિઆકોમો લિયોપાર્ડીની કવિતા "લે રિકોર્ડાન્ઝ" પરથી લેવામાં આવેલું શીર્ષક 'ગ્લિમરિંગ સ્ટાર્સ ઓફ ધ ગ્રેટ રીંછ' તરીકે અનુવાદિત કરી શકાય છે, અને ફિલ્મના પ્લોટ સાથે મજબૂત પડઘો પાડે છેઃ અંગ્રેજી અનુવાદઃ કાસ્ટ ક્લાઉડિયા કાર્ડિનાલે સાન્દ્રા ડોડસન જીન સોરેલ તરીકે ગિયાની વાલ્ડ-લુઝાટી માઇકલ ક્રેગ તરીકે એન્ડ્રુ ડોડસન રેન્ઝો રિક્કી તરીકે એન્ટોનિયો ગિલાર્ડિની ફ્રેડ વિલિયમ્સ તરીકે પિએટ્રો ફોર્મરી અમાલિયા ટ્રોયાની તરીકે ફોસ્કા તરીકે-નોકરાણી મેરી બેલ તરીકે સાન્દ્રાની માતા વિટ્ટોરિયો મેનફ્રીનો રેનાટો મોરેટ્ટી જીઓવાન્ની રોવિની પાઓલા પિસ્કીની ઇસાકો પોલિટી ફર્ડિનાન્ડો સ્કાર્ફીઓટ્ટી પાર્ટી ગેસ્ટ નોટ્સ તરીકે ફિલ્મ કાસા ઇન્ઘરામી અને પેલેઝો વિટી બંનેનો ઉપયોગ ત્યાં પારિવારિક હવેલી માટે ગોઠવણી તરીકે થતો હતો. શરૂઆતમાં એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે મુખ્ય કલાકારો ફિલ્મના અંગ્રેજી ભાષાના સંસ્કરણમાં તેમના પોતાના ભાગોને અવાજ આપશે. આખરે તેમને અન્ય લોકો દ્વારા ડબ કરવામાં આવ્યા હતા. રોક્કો એન્ડ હિઝ બ્રધર્સ (1960) અને ધ લીઓપર્ડ (1963) પછી વિસ્કોન્ટી સાથે બનેલી ચાર ફિલ્મોમાં ક્લાઉડિયા કાર્ડિનલેની આ ત્રીજી ફિલ્મ છે, ત્યારબાદ અન ઇન્ટર્નો (1974) માં ગ્રૂપો ડી ફેમિલિયા છે. આ ફિલ્મે વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ગોલ્ડન લાયન એવોર્ડ જીત્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1965ની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1965ની ઇટાલિયન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1960ની ઇટાલિયન-ભાષાની ફિલ્મો યહૂદીઓ વિશેની ફિલ્મો અને યહુદી ધર્મની ફિલ્મો લુચિનો વિસ્કોન્ટી ગોલ્ડન લાયન વિજેતાઓ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો ટસ્કની ઇન્સેસ્ટમાં સુસો સેચી ડી 'એમિકો 1960ની ઇટાલિયન ફિલ્મોની પટકથા સાથે સેટ કરેલી ફિલ્મો