Names of the Valencian Community
વેલેન્સિયન સમુદાયના નામો વૈવિધ્યસભર છે, તેમ છતાં કોમ્યુનિટેટ વેલેન્સિયાના ("વેલેન્સિયન સમુદાય") તેના સ્વાયત્તતાના કાયદામાં સત્તાવાર દરજ્જો ધરાવતો એકમાત્ર સંપ્રદાય છે. તેમ છતાં, આ કાનૂની દસ્તાવેજમાં તેની પ્રસ્તાવનામાં અન્ય કાનૂની સંપ્રદાયો શામેલ છે જે પ્રદેશના ઇતિહાસ અને પ્રકૃતિને ચિત્રિત કરે છેઃ રેગ્ને ડી વેલેન્સિયા ("વેલેન્સિયાનું રાજ્ય") અને પેસ વેલેન્સિયા ("વેલેન્સિયન દેશ" અથવા "વેલેન્સિયાની ભૂમિ"). વર્ષોથી, સ્પેનિશ અને વેલેન્સિયન બંનેમાં ઘણા સંપ્રદાયો છે જે આજે વેલેન્સિયન સમુદાયને આવરી લે છે. આ વિષય વેલેન્સિયાના સંભવિત અસ્પષ્ટ ઉપયોગમાંથી ઉદ્ભવે છે, જે વેલેન્સિયા શહેર, વેલેન્સિયા પ્રાંત અથવા વેલેન્સિયન સમુદાયના સમગ્ર પ્રદેશને નિયુક્ત કરી શકે છે. વેલેન્સિયાનું રાજ્ય "વેલેન્સિયાનું રાજ્ય" એ 1238માં રાજા જેમ્સ પ્રથમની આગેવાની હેઠળના ખ્રિસ્તી કતલાન અને એરેગોની સૈનિકો દ્વારા જીતી લેવાયેલા પ્રદેશનો ઉલ્લેખ કરે છે. જીતેલા પ્રદેશને ક્રાઉન ઓફ એરેગોનના માળખામાં વ્યાપક વહીવટી, કાનૂની અને રાજકીય સ્વ-સરકાર આપવામાં આવી હતી, જે પહેલા કોસ્ટમ્સ ડી વેલેન્સિયા તરીકે ઓળખાતા કાયદાના સમૂહમાં નિર્ધારિત કરવામાં આવી હતી. જ્યારે આને ફર્ઝ ઓફ વેલેન્સિયા (ચાર્ટર ઓફ વેલેન્સિયા) માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા, ત્યારે સ્વાયત્તતા તમામ વેલેન્સિયન પ્રદેશ સુધી લંબાવવામાં આવી હતી. ફર (કાયદાની સંહિતા), તેનું વહીવટી અને કાનૂની માળખું, તેમજ સ્વાયત્ત રાજકીય અસ્તિત્વ તરીકેનો તેનો દરજ્જો 1707માં સ્પેનના ફિલિપ પાંચમા દ્વારા સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધના અંતે, નુએવા પ્લાન્ટા હુકમોની ઘોષણા સાથે વિસર્જન કરવામાં આવ્યો હતો, જેના દ્વારા આ પ્રદેશમાં કેસ્ટિલે રાજ્યના કાયદા અને માળખાની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં, અઢારમી અને ઓગણીસમી સદી દરમિયાન વેલેન્સિયા સંપ્રદાયનું સામ્રાજ્ય સ્થાનિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાતું રહ્યું, જેનું ઉદાહરણ સરકારી વિભાગો અથવા જેવિયર ડી બર્ગોસની પ્રાંતીય વિભાગ દરખાસ્ત હતી. જો કે, કાયદાકીય અથવા રાજકીય અસ્તિત્વ તરીકે સામ્રાજ્યના બિન-અસ્તિત્વને સ્પષ્ટ કરવા માટે તેને કેટલીકવાર એન્ટિક રેગ્ને ડી વેલેન્સિયા ("ઓલ્ડ કિંગડમ ઓફ વેલેન્સિયા") તરીકે રજૂ કરવામાં આવતું હતું. વીસમી સદીની શરૂઆતમાં, આ શબ્દ શૈક્ષણિક, સાંસ્કૃતિક અથવા સાહિત્યિક ક્ષેત્રો સુધી મર્યાદિત હતો, ખાસ કરીને વેલેન્સિયન રેનેક્સેનકા અને નવજાત વેલેન્સિયન રાષ્ટ્રવાદ પછી, જેણે પેસ વેલેન્સિયા સાથે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. ફ્રાન્કોની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો, માત્ર સ્પેનમાં લોકશાહી તરફના રાજકીય સંક્રમણ દરમિયાન તેને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યો હતો, 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં વેલેન્સિયન સ્વાયત્તતા તરફના સંક્રમણ સાથે, તેમજ બ્લાવેરિઝમ દ્વારા, જેણે તેનો ઉપયોગ ડાબેરી સંગઠનો દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા પાયસ વેલેન્સિયાના વિરોધમાં કર્યો હતો. આજકાલ, "વેલેન્સિયાનું રાજ્ય" શબ્દનો ઉપયોગ ફક્ત સાંસ્કૃતિક અથવા શૈક્ષણિક ક્ષેત્રોમાં જ થાય છે, તેમ છતાં તે વર્તમાન વેલેન્સિયન સ્વાયત્તતાના કાયદાની પ્રસ્તાવનામાં તેમજ તેના પ્રથમ લેખમાં સામેલ છે, જેથી આજે વેલેન્સિયન સમુદાયની રચના કરે છે તેના ઐતિહાસિક મૂળને ઉજાગર કરી શકાય. વેલેન્સિયન દેશ અથવા વેલેન્સિયાની ભૂમિ પેસ વેલેન્સીયા ("વેલેન્સિયન દેશ", "વેલેન્સિયન પ્રદેશ" અથવા "વેલેન્સિયાની ભૂમિ" તરીકે પ્રસ્તુત)-વેલેન્સિયન શબ્દો પેસ ("દેશ" અથવા "પ્રદેશ") અને વેલેન્સીયા ("વેલેન્સિયન") માંથી-સૌપ્રથમ 17 મી સદીના હેગિઓગ્રાફર ઑગસ્ટીન બેલા દ્વારા તેમના કાર્ય વિડા ડે ફ્રા ઓગસ્ટિન એન્ટોનિયો પાસ્કલ (1699) માં નોંધવામાં આવ્યું હતું. વેલેન્સિયન ભાષાશાસ્ત્રી અને ઇતિહાસકાર મેન્યુઅલ સાન્ચિસ આઈ ગ્યુર્નરે 18મી સદીથી આ શબ્દના અન્ય ઉદાહરણોનો અહેવાલ તેમના કાર્ય લા લેંગુઆ ડેલ્સ વેલેન્સિયન્સમાં આપ્યો છે. આ પ્રારંભિક ઉપયોગોમાં, આ શબ્દને માત્ર ભૌગોલિક ખ્યાલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. પછી, વીસમી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, લેબર અને વેલેન્સિયન રાષ્ટ્રવાદી ચળવળોએ આ શબ્દને અપનાવ્યો અને તેને આધુનિક સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય અર્થ આપ્યો. ઉદાહરણ તરીકે, 1906માં જોવેન્ટટ્સ વેલેન્સીયનવાદી (વેલેન્સીયનવાદી યુવા) એ આ ચોક્કસ સંપ્રદાયનો ઉપયોગ કરીને કોમાર્કોનો નકશો પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ શબ્દ 1930ના દાયકા દરમિયાન લોકપ્રિય બન્યો હતો અને તેનો વ્યાપકપણે શૈક્ષણિક, સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય કાગળો અને પ્રકાશનોમાં ઉપયોગ થતો હતો, ખાસ કરીને ક્વાડર્ન્સ ડી 'ઓરિએન્ટેસીઓ વેલેન્સિયાનિસ્ટા જર્નલ, જે સંપાદકીય એસ્ટેલ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે આજકાલ વેલેન્સિયા યુનિવર્સિટી દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવે છે. બીજા સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાક દરમિયાન તેનો નોંધપાત્ર સત્તાવાર ઉપયોગ થયો હતો, કારણ કે તે ઉદાહરણ તરીકે, આર્ટુર બૅલેસ્ટર આઈ માર્કો દ્વારા બનાવવામાં આવેલા પોસ્ટરમાં વેલેન્સિયાની પ્રાંતીય પરિષદ (વર્તમાન પ્રાંતીય પ્રતિનિધિમંડળ) તરફથી આ શબ્દનો ઉપયોગ પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેનો એક સારો નમૂનો 1936માં સી. એન. ટી. ની સ્વાયત્તતાના કાયદા, 1937માં વેલેન્સિયન લેફ્ટ અને ઇઝક્વિર્ડા રિપબ્લિકાનાના વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સમાં તેનો ઉપયોગ જોઈ શકાય છે. 1960 ના દાયકા દરમિયાન, જોન ફસ્ટર દ્વારા એલ પાઇસ વેલેન્સિયાનોના પ્રકાશન પછી, આ શબ્દનો ફરીથી વ્યાપક ઉપયોગ (સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન) થયો, જે મીડિયામાં આ પ્રદેશનો સંદર્ભ આપવા માટે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતો શબ્દ બન્યો, ખાસ કરીને વિવિધ રાજકીય વિચારધારાના પ્રાદેશિક અખબારોમાં, ફ્રાન્કોની સરકાર તરફથી કોઈ સ્પષ્ટ સેન્સરશીપ વિના, તે સંભવતઃ પાઇસ વાસ્કો (બાસ્ક દેશ) ની નકલ કરતો શબ્દ હોવા છતાં, આમ સ્પેનની અંદર વેલેન્સિયન પ્રદેશની કથિત (આ શબ્દના વપરાશકર્તાઓ માટે) "અન્યતા" પર ભાર મૂકવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે લોકશાહીને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી ત્યારે 25 ઓક્ટોબર, 1979ના રોજ વેલેન્સિયન દેશની સંસદીય સભાના સ્વાયત્તતાના કાયદામાં આ શબ્દની દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી. 1979ના સ્વાયત્તતાના કાયદાને બહાલી આપતા પહેલા, જેણે "વેલેન્સિયન સમુદાય" શબ્દ બનાવ્યો હતો, "વેલેન્સિયન દેશની પૂર્વ-સ્વાયત્તતા પરિષદ" એ પણ આ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ શબ્દનો વ્યાપક ઉપયોગ થતો હોવા છતાં, ખાસ કરીને ડેમોક્રેટિક સેન્ટર યુનિયન પાર્ટી (યુસીડી) દ્વારા, 1980ના દાયકામાં, સ્થાનિક જમણેરી રાજકારણીઓએ આ શબ્દને નકારી કાઢ્યો હતો, કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે તેનો ઉપયોગ "કતલાન દેશો" (વેલેન્સિયનમાંઃ પાઇસોસ કેટાલન્સ) સાથે રાજકીય જોડાણ સૂચવે છે. લોકશાહી પહેલાં વેલેન્સિયા શહેરના છેલ્લા મેયર, મિગ્યુએલ રામોન ઇઝક્વિએર્ડોએ આ શબ્દના અસ્વીકારને વાજબી ઠેરવ્યો હતો, કારણ કે "પેસ ઇસ સિંગ્યુલર ડી પાઇસેસ, એન્ટોન્સિસ સે હાબલા ડી અન પાઇસ વેલેન્સિયાનો ડેન્ટ્રો ડી લોસ પાઇસેસ કેટાલેન્સ" ("દેશ દેશોનો એકવચન છે, તેથી આપણે કતલાન દેશોની અંદર વેલેન્સિયન દેશ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ"). આજકાલ, આ શબ્દનો ઉપયોગ હજુ પણ થાય છે, મોટે ભાગે શિક્ષણવિદોમાં, કેટલાનમાં જ્ઞાનકોશમાં (અને ક્યારેક સ્પેનિશમાં) શેરીઓ, પ્લાઝા અને રસ્તાઓના નામે, કેટલાક રાજકીય પક્ષો દ્વારા (દા. ત. યુનાઇટેડ લેફ્ટ ઓફ ધ વેલેન્સિયન કન્ટ્રી), મજૂર સંગઠનો (યુજીટી-પીવી, સીસીઓઓ-પીવી, વગેરે. ), અને કેટલાક રાષ્ટ્રવાદી તરફી મીડિયા. આ શબ્દને કેટલાક કોમાર્કમાં "વેલેન્સિયન સમુદાય" કરતાં પણ પસંદ કરી શકાય છે, ભલે તે સત્તાવાર સંપ્રદાય ન હોય. પાર્ટિટ સોશિયાલિસ્ટા ડેલ પાઇસ વેલેન્સીયા, જે સ્પેનિશ સમાજવાદી કામદાર પક્ષની સ્થાનિક શાખા છે, જે હાલમાં પ્રાદેશિક સંસદમાં શાસક પક્ષ છે, તે પાઇસ વેલેન્સીયાને તેના નામમાં રાખે છે, પરંતુ તેના દસ્તાવેજો અને જાહેર નિવેદનોમાં તેઓ તેના બદલે કોમ્યુનિટેટ વેલેન્સીયાનો ઉપયોગ કરે છે. 1982 અને 2006ના સ્વાયત્તતા કાયદા બંનેમાં પ્રસ્તાવનામાં આ શબ્દનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. સ્વાયત્તતાના વર્તમાન કાયદા જણાવે છે કે "વેલેન્સિયાના ઐતિહાસિક સામ્રાજ્યમાંથી આવતી વેલેન્સિયન પરંપરા વેલેન્સિયન દેશની આધુનિક વિભાવના સાથે મળી હતી અને વેલેન્સિયન સ્વાયત્તતાનું નિર્માણ કર્યું હતું". "વેલેન્સિયન દેશ" એ અંગ્રેજીમાં પેસ વેલેન્સીયા શબ્દનો અનુવાદ કરવાનો એક પ્રયાસ છે. અંગ્રેજીમાં અન્ય પ્રસ્તુતિ, જે સ્થાનિક રીતે પણ બનાવવામાં આવી છે, તે "વેલેન્સિયાની ભૂમિ" છે. આ વેલેન્સિયન પ્રવાસન વિભાગની જાહેરાતમાં દેખાયું હતું અને ત્યારથી, અંગ્રેજીમાં કેટલાક અન્ય પ્રવાસ પ્રકાશનો દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તે અસ્પષ્ટ છે કે અનુવાદિત મૂળ શબ્દ પ્રદેશ વેલેન્સિયાના અથવા પેસ વેલેન્સિયા છે. વેલેન્સિયન પ્રદેશ અને લેવાન્ટે "વેલેન્સિયન પ્રદેશ" () એ એક સંપ્રદાય હતો જે ફ્રાન્કોની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન બહુમતી બની ગયો હતો, જેનો હેતુ તે સમયના રાજકીય માળખા હેઠળ પ્રદેશની ઇચ્છિત પ્રકૃતિ પર ભાર મૂકવાનો હતોઃ સ્પેનની અંદરનો પ્રદેશ. હકીકતમાં, વીસમી સદી પહેલાં, સ્પેનના પ્રભુત્વ ધરાવતા કેટલાક પ્રદેશોને રાજાશાહી ન હોવા છતાં, "દેશ" ના સમાનાર્થી તરીકે "રજવાડાઓ" કહેવામાં આવતા હતા. ઓગણીસમી સદી પછી, "રાજ્ય" શબ્દને "પ્રદેશ" શબ્દ દ્વારા બદલવાની શરૂઆત થઈ, ખાસ કરીને પુસ્તકોમાં જે ફ્રેન્ચ પ્રાદેશિક ભૌગોલિક નામકરણનું અનુકરણ કરતા હતા. તે અર્થમાં, "પ્રદેશ" એ કોઈ પણ રાજ્ય, દેશ અથવા રાષ્ટ્રને નિયુક્ત કરે છે (બધા અગાઉ વપરાયેલા શબ્દો કે જે સ્પેનિશ સામ્રાજ્યના વિવિધ પ્રદેશોને અથવા સ્પેનના રાજા હેઠળ નિયુક્ત કરે છે), પ્રદેશની તેમની રાજકીય અને વહીવટી પ્રકૃતિને ધ્યાનમાં લીધા વગર, જ્યારે "રાજ્ય" રાજા દ્વારા સંચાલિત ચોક્કસ રાજ્ય, દેશ અથવા રાષ્ટ્ર માટે અનામત હતું. આજે, "પ્રદેશ" ની વિભાવના કોઈ ચોક્કસ રાજકીય અસ્તિત્વનો ઉલ્લેખ કરતી નથી, પરંતુ પ્રાદેશિક ભૂગોળનો ઉલ્લેખ કરે છે. સરમુખત્યારશાહીમાં, આ શબ્દનો કેન્દ્રીય અર્થ હતો, માત્ર ભૌગોલિક અર્થ નહીં. ફ્રાન્કોઇસ્ટ સમયગાળા દરમિયાન વ્યાપક સ્વીકૃતિ મેળવનાર વધુ એક શબ્દ લેવાન્ટે હતો, જેનો આશરે ફ્રેન્ચમાં લેવાન્ટની જેમ જ "પૂર્વ" તરીકે અનુવાદ થાય છે. સ્પેનિશમાં, લેવાન્ટે (વેલેન્સિયનમાં સંબંધિત) એ પૂર્વીય પવન છે અને, ભૌગોલિક રીતે કહીએ તો, પૂર્વમાં આવતા અથવા ઉદ્ભવતા કોઈપણ વસ્તુ, જેમ કે શ્રેણીના પૂર્વીય ઢોળાવો (પશ્ચિમી ઢોળાવોને કહેવામાં આવે છે). સ્પેનિશ પ્રદેશને એકરૂપ કરવાના તેના પ્રયાસમાં, ફ્રાન્કોઇસ્ટ સરકારો અને મીડિયાએ ઘણીવાર સ્પેનના પૂર્વીય ભૂમધ્ય દરિયાકિનારાનો ઉલ્લેખ કરવા માટે લેવાન્ટેનો ઉપયોગ કર્યો હતો. કેટાલોનીયા પહેલેથી જ સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત ઓળખ ધરાવતું હોવાથી, લેવાન્ટે અંદાજે એવા પ્રદેશોને નિયુક્ત કરવા આવ્યા હતા, જે વેલેન્સિયાના રાજ્યને બનાવતા હતા અને ઘણી વખત વધુમાં રિજિયન દ મુર્સિયા. વસ્તી અને વિસ્તરણ દ્વારા, વેલેન્સિયન સમુદાય રિજિયન દ મુર્સિયા કરતાં ઘણો મોટો હોવાથી, કેટલાક લોકો માટે આ શબ્દને આજે વેલેન્સિયન સમુદાય શું છે તે અસ્પષ્ટ રીતે નિયુક્ત કરવા માટે સંકુચિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ શબ્દ આજે પણ સાંભળવામાં આવી શકે છે, મુખ્યત્વે અનૌપચારિક રીતે, ઉદાહરણ તરીકે ઓટોવિયા ડી લેવાન્ટે જેવા મોટરવેઝના નામ. તે કંપનીઓ જેવી ખાનગી સંસ્થાઓમાં પણ ઉપયોગમાં રહે છે, મુખ્યત્વે વેચાણ ક્ષેત્રને નિયુક્ત કરવા માટે. ટ્રેડ યુનિયન CNT-FAI જેવી કેટલીક જાહેર સંસ્થાઓ પણ તેનો ઉપયોગ તેમની પ્રાદેશિક સંસ્થા માટે કરે છે. ઉપરાંત, વેલેન્સિયા શહેરમાં સંપાદિત વેલેન્સિયન સમુદાયના સૌથી જૂના અખબારને લેવાન્ટે-એલ મર્કન્ટિલ વેલેન્સિયાનો કહેવામાં આવે છે. વેલેન્સિયા શહેરની અને હાલમાં સ્પેનિશ પ્રિમેરા ડિવીઝનમાં આવેલી ફૂટબોલ ટીમ લેવાન્ટે યુડીનું નામ પણ આ રીતે રાખવામાં આવ્યું છે, તેમ છતાં તેનું નામ લેવાન્ટે બીચ (હવે) માં ઉદ્દભવ્યું છે. વેલેન્સિયન સમુદાય જે શબ્દ સત્તાવાર બની ગયો છે, "વેલેન્સિયન સમુદાય" (કોમ્યુનિટેટ વેલેન્સિયાના), તેનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ કાયદાની રચનાના પ્રભારી સંસદીય સભા દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા સ્વાયત્તતાના કાયદાના પ્રસ્તાવના લેખોમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે પૈસ વેલેન્સિયા શબ્દ સાથે બદલાય છે. બેનિકાસીમની સમજૂતી (એકોર્ડ ડી બેનિકાસીમ) તરીકે ઓળખાતી આ દરખાસ્તમાં, ડાબેરી અને જમણેરી બંને પક્ષો પ્રદેશના પ્રતીકો અને ટૂંક સમયમાં સ્પેનના સ્વાયત્ત સમુદાય બનવા અંગે સર્વસંમતિ પર પહોંચ્યા હતા. ડાબેરી પક્ષોએ વેલેન્સિયાના ધ્વજ તરીકે સ્વીકાર કર્યો હતો, જેમાં વાદળી પટ્ટી અને સામાન્યતાના શસ્ત્રના કોટનો સમાવેશ થાય છે, અને જમણેરી પક્ષોએ કાયદાના પ્રસ્તાવનામાં પેસ વેલેન્સીયા શબ્દનો સ્વીકાર કર્યો હતો. તેમ છતાં, જ્યારે આ દરખાસ્ત સ્પેનના ચેમ્બર ઓફ ડેપ્યુટીઝ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવી ત્યારે સર્વસંમતિ તૂટી ગઈ હતી; યુ. સી. ડી. એ બેનિકાસિમના કરારનું પાલન કર્યું ન હતું, અને વાદળી પટ્ટીમાં તાજનો સમાવેશ કરવા માટે ધ્વજને બદલવાની દરખાસ્ત કરી હતી, એટલે કે, સમગ્ર પ્રદેશના ધ્વજ તરીકે વેલેન્સિયા શહેરના ધ્વજનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેઓ રેગ્ને દ વેલેન્સિયા ("વેલેન્સિયાનું રાજ્ય") શબ્દને જાળવી રાખવા માટે પણ પાછા ફર્યા હતા. કોંગ્રેસમાં કેન્દ્ર અને જમણેરી રાજકીય પક્ષોએ સંપૂર્ણ બહુમતી મેળવી હોવાથી, સમાજવાદી કામદાર પક્ષ (પી. એસ. ઓ. ઈ.) એ યુ. સી. ડી. (નાયબ એમિલિયો અટ્ટાર્ડની દરખાસ્ત દ્વારા) સાથે સમાધાન કર્યું હતું, જેના દ્વારા કાનૂની લખાણના લેખોમાં રેગ્ને દ વેલેન્સિયા શબ્દને કોમુનિદાદ વેલેન્સિયા ("વેલેન્સિયન સમુદાય", "સ્વાયત્ત સમુદાય" તરીકે "સમુદાય") દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો, અને રેગ્ને દ વેલેન્સિયા અને પેસ વેલેન્સિયા શબ્દોને પ્રસ્તાવનામાં માત્ર આકસ્મિક ઉલ્લેખ તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા, જેથી કોઈ પણ પક્ષ ચોક્કસ સમયમાં સત્તામાં હોય તે જે પણ સંપ્રદાય પસંદ કરે તેનો ઉપયોગ કરે. પાછળથી, 1980 ના દાયકાના મધ્ય અને અંત સુધીમાં, જ્યારે પીએસઓઈએ સ્પેનિશ સંસદ અને વેલેન્સિયન સંસદ બંનેમાં સંપૂર્ણ બહુમતી મેળવી, ત્યારે તેણે આ વિષયને ફરીથી ખોલવાને બદલે હાલના ઉકેલને યથાવત રાખવાનો નિર્ણય કર્યો, જેના પર સખત લડત થઈ હતી. પી. પી. દ્વારા પણ આ જ વલણ અપનાવવામાં આવ્યું છે. તે પછીના ચુકાદા હેઠળ રહ્યું છે કે નામ સત્તાવાર રીતે અગાઉના દ્વિભાષી સ્પેનિશ/વેલેન્સિયન (કોમુનિદાદ/કોમ્યુનિટેટ વેલેન્સિયાના) ને બદલે કોમ્યુનિટેટ વેલેન્સિયાના (વેલેન્સિયનમાં) કરવામાં આવ્યું છે. નોંધો સંદર્ભો અને બાહ્ય કડીઓ અલ રાયગ અલ બ્લૌઃ લા ટ્રાન્સીસીયો વેલેન્સિયાના. યુનિવર્સિટી ઓફ વેલેન્સિયા દ્વારા તૈયાર કરાયેલ દસ્તાવેજી ફિલ્મ. કોઈપણ 2004. વેલેન્સિયાના, વિસેન્ટે રુઇઝ મોનરાબલ દ્વારા સ્વાયત્તતા મેળવવામાં આવી હતી. રેવિસ્ટા વેલેન્સિયાના ડી 'એસ્ટુડિસ ઓટોનોમિક્સ, નામ. 41/42,3er ટ્રાઇમેસ્ટર 2003-4o ટ્રાઇમેસ્ટર 2003, પૃ. 372-421. યુઆરએલઃ ન્યુમેરો 41/42. એલ્ વેલેન્સિયાનિઝમ પોલીટીક, 1874-1936, આલ્ફોન્સ કુકો અને જિનર. 1999, કટારોજા, એડ. અફર્સ એસ. એલ. . પેઇસ વેલેન્સિયાના ઇતિહાસ, વિસેન્ટે બોઈક્સ. 1981 માં. સંપાદકીય પ્લેનેટા,. પેઇસ વેલેન્સિયાના ઇતિહાસ, એન્ટોની ફ્યુરીઓ અને ડિએગો. 2001. શિલાલેખો 3i4. . વેલેન્સિયન સમુદાયનો ઇતિહાસ વેલેન્સિયન ભૌગોલિક નામકરણ વિવાદો ટોપોનીમી