Muitalægje
મુઇટાલેજે સામી ભાષામાં પ્રકાશિત થનારું પ્રથમ અખબાર હતું. એપ્રિલ 1873 માં નોર્વેના ચેહેસુઓલુમાં શરૂ થયેલ આ પેપર સપ્ટેમ્બર 1875 માં ફોલ્ડિંગ પહેલાં કુલ 33 મુદ્દાઓ પ્રકાશિત કરે છે. પેપરનું સંપૂર્ણ શીર્ષક 'મ્યૂટ્ટાલેજે કુવગેટુસા હલીદુવ્વીદી સામી ગાસ્કાસ્ટ' (ટેલ્સ ફોર સામી હંગ્રી ફોર એજ્યુકેશન/કલ્ચર) હતું. રાજ્યની નોર્વેજીયન નીતિથી લાભ ન મેળવનારા સામી લોકોના શિક્ષણને ટેકો આપવા માટે સામી-ભાષાના અખબાર માટે સામી શિક્ષક પેડર લાર્સન યુસીની અપીલથી પ્રેરિત ઇતિહાસ, મ્યુટાલેજેની સ્થાપના ઉત્તરીય સામી-ભાષી નોર્વેજીયન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે બુઓલબમેટમાં પોલીસ વડા હતા, જેમણે પેપરના મોટાભાગના લેખો પણ લખ્યા હતા, શિક્ષક જોહાન એરિક્સન સોફા અને માછીમાર સેમ્યુઅલ સેમ્યુઅલ્સન. લાર્સને પેપરના સહ-સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી. આ પેપરના તમામ સ્થાપકો પૂર્વીય ફિનમાર્કમાં સામીને સામાજિક રીતે રોકાયેલા અનૌપચારિક સમાજ વીલજાઝીદ સેરવી (ધ બ્રધરહુડ) ના હતા. આ પેપર એફ. કેજેલ્સથની પ્રિન્ટિંગ ઓફિસમાં છપાયું હતું, જે નોર્વેજીયન ભાષાનું ફિનમાર્કન્સ એમ્ટસ્ટિડેન્ડે અખબાર પણ છાપતું હતું. એન્ડ્રેસને સામી યુવાનોને જ્ઞાન માટે પુસ્તકો તરફ જોવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે મુઇટાલેજેનો ઈરાદો રાખ્યો હતો જેથી તેઓ સામી સમુદાયની બહારની દુનિયા વિશે વધુ શીખી શકે અને આમ જાહેર બાબતોમાં વધુ રસ લઈ શકે અને સામી અધિકારોની હિમાયત કરવા માટે વધુ સારી રીતે તૈયાર થઈ શકે. આ પેપર ઉત્તરી સામી ભાષાને જાળવવા અને પ્રોત્સાહન આપવા અને સામી ઓળખને ટેકો આપવા માટે પણ મદદ કરે છે કારણ કે નોર્વેજીયન નીતિઓ મજબૂત થઈ રહી હતી. 1873 માં સ્થપાયેલાં સંદર્ભો સમાચારપત્રો 1875 માં વિખેરાયેલા પ્રકાશનો નોર્વેમાં ફિનમાર્ક વાડ્સો સામીમાં નોર્વે માસ મીડિયામાં પ્રકાશિત થયેલા નિષ્ક્રિય અખબારો નોર્વેના સામી અખબારો ઉત્તરી સામી ભાષાના અખબારો ફિનમાર્કનો ઇતિહાસ