Alpamysh
અલ્પામિશ, જેને અલ્પામિશ અથવા અલ્પામિસ તરીકે પણ જોડવામાં આવે છે (,,,,,,, કાઝન તાતારઃ અલપામાસા, અલ્તાયઃ અલપ મનાસ), એક પ્રાચીન તુર્કી મહાકાવ્ય અથવા દાસ્તાન છે, જે એક અલંકૃત મૌખિક ઇતિહાસ છે, જે સામાન્ય રીતે શ્લોકમાં સેટ કરવામાં આવે છે, અને મધ્ય એશિયાના તુર્કી મૌખિક સાહિત્યના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઉદાહરણોમાંનું એક છે, મુખ્યત્વે કિપચક તુર્ક. ઉઝબેકોના ઇતિહાસમાં મહાકાવ્યને "અલ્પામિશ", કઝાખ અને કરાકલપાકને "અલ્પામિસ", અલ્તાય પર્વતારોહકોને "અલિપ-માનસ", બશ્કિરને "અલ્પામિશા અને બાર્સિન ખિલૂ" અને કઝાન તતારને "અલ્પામાસા" ની વાર્તા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે અન્ય તુર્કી લોકો તેમજ તાજિક લોકોમાં પણ જાણીતું છે. વિદ્વાનો બોરોવકોવ, હાદી ઝરીફ અને ઝિરમુન્સ્કી તેમજ શિક્ષણશાસ્ત્રી બાર્ટોલ્ડના અગાઉના લખાણોના જણાવ્યા અનુસાર, ઓરિએન્ટલ અને તુર્કી અભ્યાસના તમામ નિષ્ણાતો, દાસ્તાન અલ્પામિશ "કદાચ તુર્કી કઘાનેટના સમયે છઠ્ઠી-આઠમી સદીની શરૂઆતમાં અલ્તાઈની તળેટીમાં અસ્તિત્વ ધરાવતા હતા". અલ્પામિશની વાર્તાને નવમી-દસમી સદીમાં ઓઘુઝ તુર્ક દ્વારા અલ્તાય પર્વતોથી સિર-દરિયા નદી સુધી બદલવામાં આવી હતી, જ્યાં વાર્તાની રેખા સ્વતંત્ર રીતે ચાલુ રહી હતી અને સાલોર-કઝાન કથાનો ભાગ બની હતી, જે બુક ઓફ ડેડે કોર્કુટના મુખ્ય પાત્રોમાંનું એક હતું. આ મહાકાવ્યે ચૌદમી અને સત્તરમી સદીની વચ્ચે તેનું અંતિમ સ્વરૂપ પ્રાપ્ત કર્યું હતું. આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્વાનો દ્વારા મોંગોલિયન અને તુર્કી ભાષાના પરિવારોમાં નોંધાયેલા કુલ 1,000 થી વધુ મહાકાવ્યોમાંથી અલ્પામિશ એ સૌથી જાણીતા તુર્કી મહાકાવ્યોમાંનું એક છે. તુર્કીના ઇતિહાસકાર હસન પાકસોયના જણાવ્યા અનુસાર, દાસ્તાન અલ્પામિશને અન્ય દાસ્તાન (દા. ત., બુક ઓફ ડેડે કોર્કુટ) ની જેમ દબાવી દેવામાં આવ્યા હતા અને અન્યથા સોવિયેત યુનિયનમાં અભ્યાસ કરવાથી નિરાશ કરવામાં આવ્યા હતા, જે 1950ના દાયકામાં "ટ્રાયલ ઓફ અલ્પામિશ" તરીકે જાણીતો બન્યો હતો. તમામ દમન છતાં, અલ્પામિશ 1899 અને 1984ની વચ્ચે ઓછામાં ઓછું 55 વખત છાપવામાં આવ્યું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, તે સોવિયત યુનિયનમાં 1939,1941 અને 1949,1957,1958 અને 1961માં પ્રકાશિત થયું હતું. ગ્રેટ સોવિયેત એન્સાયક્લોપેડિયા, બીજી આવૃત્તિ (1952) માં પ્રવેશ, મહાકાવ્યને "બહાદુરી, હિંમત અને દુશ્મનોની તિરસ્કારની રાષ્ટ્રીય ગાથા", "ઉઝબેક વીર યુગના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણોમાંનું એક", "એફોરિઝમ્સ, અભિવ્યક્ત રૂપકો અને ઉઝબેક લોકપ્રિય કાવ્યાત્મક ભાષાની સંપત્તિના પુરાવાથી સમૃદ્ધ" તરીકે પ્રશંસા કરે છે. 1999 માં, યુનેસ્કોમાં ઉઝબેકિસ્તાનના પ્રતિનિધિમંડળની વિનંતી પર, "લોકપ્રિય મહાકાવ્ય અલ્પામિશની હજારમી વર્ષગાંઠ" યોજવામાં આવી હતી. આવૃત્તિઓ અલ્પામી દાસ્તાન, તેના ઉઝબેક સંસ્કરણમાં આશિક ફાઝિલ યુલદાશોગલી, જે 14 હજાર પંક્તિઓ સાથે નોંધાયેલ સૌથી મોટું સંસ્કરણ છે, તેમાં બે ભાગોનો સમાવેશ થાય છે (અન્ય વિદ્વાનોએ મહાકાવ્યને ચાર ભાગોમાં વહેંચ્યું છે). આ વાર્તામાં પ્રાદેશિક ભિન્નતા છે. પ્રથમ ભાગ નાયકની ઉશ્કેરણી સાથે સંબંધિત છે, બીજો (ઘણો લાંબો) તેના સસરાને મદદ કરવાના પ્રયાસના પરિણામે જે ઉથલપાથલમાંથી પસાર થાય છે અને સાત વર્ષ પછી તે ઘરે પરત ફરે છે, જેમ કે તેની પત્નીને બળજબરીથી બળજબરીથી લગ્ન કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. કોંગરાટ આદિજાતિ, જે આલ્પામિસની આદિજાતિ છે, તે હાલમાં ઉઝબેક અને કઝાક રાષ્ટ્રમાં છે. એક ચોક્કસ આદિજાતિનો સંબંધ વિચરતી સ્વ-ઓળખનો એક આવશ્યક ભાગ હતો અને હજુ પણ છે, જે એ હકીકત દ્વારા સાબિત થાય છે કે અલ્પામીની કવિતા નીચેના શબ્દોથી શરૂ થાય છેઃ વાર્તાનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ ભાગ 1 પ્રથમ ભાગ અલ્પામી અને તેની કન્યા બાર્ચિન (કેટલીકવાર સાઇબેરીયન અને મોંગોલિયન સ્વરૂપોમાં ગુલિબૈરસેન તરીકે ઓળખાય છે) વિશે જણાવે છે, જેની સાથે તે બાળપણથી સંકળાયેલો છે. તેમના પિતા, બાયબુરી અને બાયસરી, કોનિરાત આદિજાતિના હતા અને ભગવાન દ્વારા તેમની વિનંતીઓ સાંભળવામાં ન આવી ત્યાં સુધી ખૂબ જ લાંબા સમય સુધી નિઃસંતાન હતા, અને બાયસરીને એક પુત્રી હતી, જ્યારે બાયબરીને એક પુત્રી અને એક પુત્ર હતો. દલીલ પછી, બાયસરી અને તેનો પરિવાર કાલ્મિક દેશમાં રહેવા ગયા. ત્યાં બારચિન, જે ત્યાં સુધીમાં એક ખૂબ જ સુંદર યુવતી હતી, તેણે કાલ્મિક શાહ, તાઈચા-ખાનના પહેલિવન (બળવાન) નું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. તેના પેહલિવન દ્વારા નફરત કરનારા કોઈપણ સાથે અનૈચ્છિક લગ્ન ટાળવા માટે, બાર્ચિન જાહેર કરે છે કે તે કોઈપણ સાથે લગ્ન કરશે, જે તમામ ચાર સ્પર્ધાઓ જીતે છેઃ હોર્સ રેસ ("બેગા"), તીરંદાજી કુશળતા, ધનુષથી લક્ષ્ય શૂટિંગ અને કુસ્તી. બારચિન ગુપ્ત રીતે આશા રાખે છે કે વિજેતા તેના પ્રિય અલ્પામિસ હશે, જેના પછી તે ઘણા લોકો (રાજદૂતો) મોકલે છે. કાલ્મિક પહેલિવનમાંથી એક, કરાજન, વિરોધી અને દુશ્મનમાંથી નાયકના મિત્ર તરફ વળે છે. કાલમાઇક્સ દ્વારા તમામ યુક્તિઓ છતાં, કરાજન અલ્પામિશના ઘોડા, બેચિબારે પરના તમામ સ્પર્ધકોને પાછળ છોડી દે છે, જે શરૂઆતમાં તેને દોરડામાં બાંધે છે અને ઘોડાની ખુરમાં ખીલીઓ નાખીને તેના ઘોડાને અપંગ બનાવે છે. કરાજન કાલ્મિક પેહલિવન્સ સાથે કુસ્તી સ્પર્ધામાં પ્રવેશ કરે છે, જે પછી અલ્પામિશ સૌથી મજબૂત પેહલિવન્સ, કોકલદાશને હરાવીને વિજયી બને છે. બારચિન સાથે, જે હવે તેની પત્ની છે, તેઓ કોનિરાત પરત ફરે છે. કાલ્મિક દેશમાં રહેનાર એકમાત્ર વ્યક્તિ બાયસરી છે, જે હજુ પણ બાયબુરી પર ગુસ્સે છે. ભાગ 2 બીજા ભાગમાં, અલ્પામિશ, તાઈચા-ખાન દ્વારા બાયસરીને પડતી મુશ્કેલીઓ વિશે જાણીને, ફરી એકવાર કાલ્મિક દેશની મુસાફરી કરે છે, અને તેના કપટી દુશ્મનોના કબજામાં આવી જાય છે. તે પછી તે કાલ્મિક ખાનની અંધારકોટડીમાં સાત વર્ષ વિતાવે છે. તેને ચોબન (ભરવાડ) કાયકુબત દ્વારા ખવડાવવામાં આવી રહ્યો છે, જેણે આકસ્મિક રીતે તેનું સ્થાન શોધી કાઢ્યું હતું. કાલ્મિક ખાનની પુત્રી તેના કોષમાં અલ્પામિશની મુલાકાત લે છે, તેના પ્રેમમાં પડે છે અને તેને કેદમાંથી મુક્ત કરવામાં મદદ કરે છે. મુક્ત થયેલ અલ્પામિશ પછી તાઈચા-ખાનનો સામનો કરે છે, તેને મારી નાખે છે અને ભરવાડ કાયકુબતને સિંહાસન પર બેસાડે છે. તેમની સાત વર્ષની ગેરહાજરી દરમિયાન, કોંગરાટ આદિજાતિનો નેતા તેમનો સૌથી નાનો ભાઈ અલ્તાંતાઝ બને છે. નવો શાસક તેના લોકોને સતાવી રહ્યો છે, અલ્પામિશના વૃદ્ધ પિતાનું અપમાન કરે છે અને નાના પુત્ર યાદગરને હેરાન કરે છે, જ્યારે બારચિનને તેની સાથે લગ્ન કરવા દબાણ કરે છે. અલ્પામિશ, તેના જૂના ભરવાડ નોકર કુલ્ટે સાથે કપડાં બદલીને, અજાણ્યો, અલ્ટાન્ટાઝના લગ્નની ઉજવણીમાં આવે છે, તેની પત્ની બારચિનને મુક્ત કરે છે અને અલ્ટાન્ટાઝને મારી નાખે છે. આ મહાકાવ્ય બારચિનના પિતા, બાયસરી, સ્વૈચ્છિક દેશનિકાલમાંથી પરત ફર્યા અને વીર અલ્પામિશના નેતૃત્વ હેઠળ અગાઉ વિભાજિત કોંગરાટ આદિજાતિના પુનઃ એકીકરણ સાથે સમાપ્ત થાય છે. મહાકાવ્યના સાઇબેરીયન તુર્કી રાષ્ટ્રોના સંસ્કરણનો સારાંશ નીચે મુજબ આપી શકાય છેઃ "અલ્પામિસ, તેના નાયકના જીવનની વાર્તા અને તેના જન્મ પહેલાંની ઘટનાઓને સમૃદ્ધ વર્ણન અને રસપ્રદ વાર્તાઓ સાથે વર્ણવે છે. જોકે, તેના મૂળભૂત પ્લોટને ચાર ભાગોમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. પ્રથમ, અલ્પામિસના માતાપિતા પુત્ર માટે પ્રાર્થના કરે છે, તીર્થયાત્રા કરે છે અને અલ્પામિસની માતાની ચમત્કારિક ગર્ભાવસ્થાનો અનુભવ કરે છે. અલ્પામિસ આખરે જન્મે છે અને મોટો થાય છે. બીજું, અલ્પામિસ એક પરાક્રમી યુદ્ધ પછી સુંદર ગુલિબૈરસેન સાથે લગ્ન કરે છે. ત્રીજું, તેની પત્ની સાથે ઘરે પરત ફર્યા પછી, અલ્પામિસ તેના દુશ્મન તૈશિક ખાન સાથે લડે છે, જેણે તેના ટોળાં અને સંપત્તિમાં લૂંટફાટ કરી છે; અલ્પામિસ તેને મારી નાખે છે અને જે બધું ગુમાવ્યું હતું તે પાછું મેળવે છે. ચોથું, ફરીથી ઘરે પરત ફર્યા પછી, અલ્પામિસે ઉર્ટન પર વિજય મેળવ્યો-એક ખૂબ જ વિનાશક રાક્ષસ અને અલ્પામિસના પરિવારની ચરિત્રવાન મહિલાનો પુત્ર-જેણે તેની પત્ની ગુલિબૈરસેનને કબજે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. અલ્પામિશ અને બાર્ચિન (ગુલિબૈરસેન) ના પુત્ર યાદગર (યાડીગર) ના પરાક્રમી સાહસો વિશે અલ્પામિશની ઓછી જાણીતી સિક્વલ પણ છે. કઝાકિસ્તાનની સ્વતંત્રતાની 30મી વર્ષગાંઠને સમર્પિત યર્કેગલી રાખમાદીયેવની રાષ્ટ્રીય ઓપેરા અલ્પામીઝને 2021માં અસ્તાના ઓપેરામાં પ્રીમિયર ઓફ ધ યર જાહેર કરવામાં આવી હતી. બુક ઓફ ડેડે કોર્કુટ એપિક ઓફ કોરોલુ રેફરન્સ વધુ વાંચન વેસ્ટ, સ્ટેફની પણ જુઓ. "અલ્પામિશ પર કેટલાક પ્રતિબિંબ". હોમેરિક સંદર્ભોઃ નિયોએનાલિસિસ એન્ડ ધ ઇન્ટરપ્રિટેશન ઓફ ઓરલ પોએટ્રી. ફ્રાન્કો મોન્ટાનારી, એન્ટોનિયોસ રેંગાકોસ અને ક્રિસ્ટોસ સી. સાગાલિસ દ્વારા સંપાદિત, બર્લિન, બોસ્ટનઃ ડી ગ્રુઇટર, 2012. પીપી. 531-542.. બાહ્ય કડીઓ ટર્કિશ ઓરલ નેરેટિવના ઉયસલ-વૉકર આર્કાઇવ ખાતે "અલ્પામિશ", ટેક્સાસ ટેક યુનિવર્સિટી સેન્ટ્રલ એશિયન આઇડેન્ટિટી અંડર રશિયન રૂલ "અલ્પામિશ", એક તુર્કી અનુવાદ અલ્પામિશ પ્રતિસાદ 1993 અલ્પામિશઃ હસન બુલેન્ટ પાકસોય તુર્કી પૌરાણિક કથાઓ દ્વારા રશિયન રૂલ હેઠળ સેન્ટ્રલ એશિયન આઇડેન્ટિટી તુર્કી મહાકાવ્ય કવિતાઓ