The Shepherd's Paradise
ધ શેફર્ડ 'સ પેરેડાઇઝ એ કેરોલિન યુગનો માસ્ક હતો, જે વોલ્ટર મોન્ટાગુ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને ઇનિગો જોન્સ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો. 1633માં રાણી હેનરિએટા મારિયા અને રાહ જોઈ રહેલી તેણીની મહિલાઓ દ્વારા અભિનય કરાયેલ, તે પ્રથમ માસ્ક તરીકે નોંધપાત્ર હતું જેમાં રાણી અને તેણીની મહિલાઓએ બોલવાની ભૂમિકાઓ નિભાવી હતી. ટેમ્પે રિસ્ટોર્ડ (1632) ની સાથે, ધ શેફર્ડ 'સ પેરેડાઇઝે વલણ અને પ્રથાઓમાં ઉત્ક્રાંતિમાં એક પગલું ચિહ્નિત કર્યું જે આગામી રિસ્ટોરેશન યુગ દરમિયાન સ્ટેજ પર મહિલાઓની સ્વીકૃતિ તરફ દોરી ગયું. પ્રદર્શન માસ્ક 9 જાન્યુઆરી 1633 (નવી શૈલી) ના રોજ લંડનના સોમરસેટ હાઉસ ખાતે રાજા ચાર્લ્સ પ્રથમ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. મોન્ટાગુનું નાટક (તેને અન્ય વસ્તુઓની સાથે "કાલ્પનિક", "મેરેથોન" અને "અસાધારણ" કહેવામાં આવે છે) સંક્ષિપ્ત કાર્ય નથી; મૂળ પ્રદર્શન સાત કે આઠ કલાક સુધી ચાલ્યું હતું. તેને તેના કુલીન કલાકારો દ્વારા ચાર મહિનાના રિહર્સલની જરૂર હતી. ઇનિગો જોન્સે મોટા પાયે નિર્માણ માટે નવ સેટ અને દ્રશ્યના આઠ ફેરફારોની રચના કરી હતી, જેમાં અંગ્રેજી થિયેટરમાં પ્રોસેનિયમ કમાનનો પ્રારંભિક ઉપયોગ પણ જોવા મળ્યો હતો. (આ ભાગ માટે જોન્સની સ્ટેજ ડિઝાઇન, જેમાં કેટલાક આકર્ષક જંગલના દ્રશ્યો સામેલ છે, તે હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે.) આ કૃતિએ તે જ વર્ષે 2 ફેબ્રુઆરીના રોજ બીજું પ્રદર્શન કર્યું હશે; તેના કેટલાક પોશાક પાછળથી જ્હોન ફ્લેચરની ધ ફેઇથફુલ શેફર્ડિસના પુનરુત્થાન માટે ફરીથી ઉપયોગમાં લેવાયા હતા. ત્યારબાદ હેનરીટા મારિયાએ ફ્લેચરના નાટકમાં અભિનય કરનારા કિંગ્સ મેનને ભવ્ય માસ્ક કોસ્ચ્યુમ રજૂ કર્યા હતા. પાત્રોની યાદી સફિરા/બેલેસા બેસિલિનો/મોરામેન્ટે એજેનોર/જેનોરિયો/પલાન્તે ફિદામિરા/જેમેલા/મિરાન્ડા ધ કિંગ પેન્ટામોરા કામેના, એની કિર્કે મેલિડોરો માર્ટિરો બોનોરિયો ઓસોરિયો ટિમન્ટે વોટોરિયો રોમેરો પ્રિન્સેસ મિરાબેલા (અભિનય નથી, ફક્ત અન્ય પાત્રો દ્વારા ઉલ્લેખિત) પ્લોટ ધ શેફર્ડનું પેરેડાઇઝ પ્લેટોનિક પ્રેમને સમર્પિત પૌરાણિક પશુપાલન સમુદાય સાથે વ્યવહાર કરે છે, જે બંને જાતિના અસંતુષ્ટ પ્રેમીઓ માટે આશ્રયસ્થાન છે-"વ્યથિત મનનું શાંતિપૂર્ણ પાત્ર". શેફર્ડનું સ્વર્ગ બેલેસા, "સુંદરતા" દ્વારા શાસિત છે, જે ચોક્કસપણે હેનરિએટા મારિયા દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું. આ ભાગની નાયિકા ફિદામિરા છે. મોન્ટાગુનો મોટાભાગનો પ્લોટ, જેમ કે તે છે, બેસિલિનો નામના રાજકુમાર અને તેના છાતીના મિત્ર એજેનોર પર કેન્દ્રિત છે, જેઓ સમાન મહિલાઓના પ્રેમમાં પડવાની સમાન વૃત્તિ ધરાવે છે. (આ કાર્ય એ હકીકત દ્વારા જટિલ છે કે પાત્રો સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરતી વખતે ઉપનામ લે છેઃ બેસિલિનો મોરામેન્ટે બની જાય છે, જ્યારે એજેનોર પોતાને જેનોરિયો કહે છે.) નાટકના અંત સુધીમાં, એજેનોર/જેનોરિયો નવાર્રેના રાજાના લાંબા સમયથી ગુમાવેલા પુત્ર પ્રિન્સ પલાન્તે હોવાનું બહાર આવ્યું છે. માસ્કમાં પ્રેમની પ્રકૃતિ પર વિસ્તૃત ચર્ચા પણ દર્શાવવામાં આવી છે, માર્ટિરો, જે પ્લેટોનિક આદર્શ માટે બોલે છે, અને મોરામેન્ટે અને મેલિડોરો, જે લગ્ન માટે દલીલ કરે છે. આ નાટક કોમેડીના લાક્ષણિક લગ્નમાં સમાપ્ત થાય છે-બેસિલિનો/મોરામેન્ટે બેલેસા સાથે લગ્ન કરે છે, જે વાસ્તવમાં નવાર્રેની રાજકુમારી સફીરા છે, જે તેની મૂળ સગાઇ છે, જ્યારે એજેનોર/જેનોરિયો/પલાન્તે બેસિલિનોની બહેન સાથે લગ્ન કરે છે-આ લખાણને પ્લેટોનિક પ્રેમ પર વૈવાહિક જોડાણની જીત સૂચવે છે તેવું અર્થઘટન કરી શકાય છે. ફિદામિરા બેલેસા/સફીરા અને ગુમાવેલી રાજકુમારી મિરાન્ડા, એજેનોર/જેનોરિયો/પલાન્તે બંનેની બહેન તરીકે પ્રગટ થાય છે; તે શુદ્ધ રહે છે, પરંતુ અંતે તે શેફર્ડના સ્વર્ગની રાણી બને છે. પ્રિન મોન્ટાગુનો માસ્ક વિલિયમ પ્રિન અને તેના હિસ્ટ્રિયોમાસ્ટિક્સને લગતા વિવાદમાં ફસાઈ ગયો હતો. મહિલા અભિનેતાઓ પર "કુખ્યાત વેશ્યાઓ" તરીકે પ્રાઈનના હુમલાને રાણીના સીધા અપમાન તરીકે લેવામાં આવ્યો હતો. પ્રિનએ આનો ઇનકાર કર્યો હતો અને હકીકતમાં તેમનો લખાણ જાન્યુઆરી 1633ના માસ્કના પ્રદર્શન પહેલા પ્રકાશિત થયો હોઈ શકે છે. માસ્કમાં કેટલીક ઉમરાવોની પુરૂષવાચી ક્રોસ-ડ્રેસિંગે પણ ભમર ઉભા કર્યા હતા. રાજા, ઓછામાં ઓછું, તેની પત્નીના કામથી ખુશ હતા; રિહર્સલ અને પ્રદર્શનથી તેણીને અંગ્રેજી વક્તૃત્વમાં થોડી જરૂરી પ્રેક્ટિસ મળી. પ્રારંભિક સ્ટુઅર્ટ યુગના ઘણા દરબારી માસ્કથી વિપરીત, મોન્ટાગુનો લખાણ તેના સ્ટેજીંગ પછી તરત જ પ્રકાશિત થયો ન હતો. તે 27 સપ્ટેમ્બર 1658ના રોજ સ્ટેશનર્સ રજિસ્ટરમાં દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1659માં ઓક્ટાવો આવૃત્તિમાં દેખાયું હતું. પ્રથમ આવૃત્તિ ગ્રંથસૂચિમાં ગૂંચવણભરી છે, વૈકલ્પિક શીર્ષક પૃષ્ઠો સાથે જે પુસ્તકને સ્ટેશનર થોમસ ડ્રિંગ અથવા જ્હોન સ્ટાર્કીને શ્રેય આપે છે; ગદ્ય પરિચય પર "ટી. ડી". સહી કરવામાં આવી છે, જે કદાચ ડ્રિંગને સૂચવે છે. કેટલીક નકલો "1629" ની ખોટી તારીખ ધરાવે છે, જે એક ટંકલેખનની ભૂલ છે જેણે પ્રારંભિક વિદ્વાનોને ગેરમાર્ગે દોર્યા હતા. મોન્ટાગુના માસ્કના પ્રકાશિત લખાણે માર્ગારેટ કેવેન્ડિશ, ડચેસ ઓફ ન્યૂકેસલને તેમના નાટક ધ કોન્વેન્ટ ઓફ પ્લેઝર (1668) ની રચનામાં પ્રભાવિત કર્યા હશે. હસ્તપ્રતો આ લખાણ કેટલીક હસ્તપ્રતોમાં પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જેમાં સૌથી નોંધપાત્ર બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીના સંગ્રહમાં સ્લોન એમએસ 3649 છે. તે હસ્તપ્રત પ્રસ્તાવના તરીકે દર્શાવે છે, એપોલો અને ડાયના વચ્ચેનો સંવાદ મુદ્રિત લખાણમાં શામેલ નથી; તે માસ્કમાં દેખાતી દરબારી મહિલાઓની ઓળખ પણ પ્રદાન કરે છે. ટીકાકારોના પ્રતિભાવો સામાન્ય રીતે મોન્ટાગુના કામ પ્રત્યે દયાળુ રહ્યા નથી, અને તેને "કંટાળાજનક", "નકામું" અને "અસ્પષ્ટ" ગણાવ્યું છે. (રાણીના સાથી અનુયાયી, મોન્ટાગુના સમકાલીન સર જ્હોન સકલિંગે પણ તેની મજાક ઉડાવી હતી; સકલિંગની એક કવિતામાં, એપોલો મોન્ટાગુને પૂછે છે કે શું તે પોતાનું કામ સમજે છે.) આલ્ફ્રેડ હાર્બેજ, તેમના મૂળભૂત અભ્યાસ કેવેલિયર ડ્રામામાં, કેવેલિયર નાટકમાં જે ખોટું છે તેમાંથી મોટા ભાગની લાક્ષણિકતા મોન્ટાગુના માસ્કને ગણવામાં આવે છે. (હાર્બેજના વિવેચકોએ નોંધ્યું છે કે તેમણે ધ શેફર્ડ 'સ પેરેડાઇઝ પહેલાં લખાયેલા અને ભજવવામાં આવેલા નાટકોમાં થયેલી ભૂલો માટે મોન્ટાગુને દોષી ઠેરવ્યા હતા.) તેની ખામીઓ હોવા છતાં, મોન્ટાગુના કાર્યોએ પછીના કેરોલિન નાટકમાં પશુપાલન સ્વરૂપના સંક્ષિપ્ત પુનઃસજીવનને પ્રેરણા આપી હતી. નોંધો સ્ત્રોતો ચાલ્મર્સ, હીરો. રાજવી મહિલા લેખકો, 1650-1689. ઓક્સફર્ડ, ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, 2004. ગ્રેગ, ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. એ કમ્પેનિયન ટુ આર્બર. ઓક્સફર્ડ, ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, 1967. હાર્બેજ, આલ્ફ્રેડ. કેવેલિયર ડ્રામા. ન્યૂયોર્ક, મોર્ડન લેંગ્વેજ એસોસિએશન ઑફ અમેરિકા, 1936. લીપમેન, માઇકલ. ઇનિગોઃ ધ ટ્રબલ્ડ લાઇફ ઓફ ઇનિગો જોન્સ, આર્કિટેક્ટ ઓફ ધ ઇંગ્લિશ રેનેસાં. લંડન, હેડલાઇન બુક પબ્લિશિંગ, 2003. મિલિંગ, જેન અને પીટર થોમસન, આવૃત્તિઓ. ધ કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ બ્રિટીશ થિયેટર, વોલ્યુમ. 1. કેમ્બ્રિજ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004. શાર્પ, કેવિન એમ. ક્રિટીસીઝમ એન્ડ કોમ્પ્લીમેન્ટઃ ધ પોલિટિક્સ ઓફ લિટરેચર ઇન ધ કોર્ટ ઓફ ચાર્લ્સ આઈ. કેમ્બ્રિજ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1987. સ્મટ્સ, રોબર્ટ માલ્કમ. પ્રારંભિક સ્ટુઅર્ટ ઈંગ્લેન્ડમાં કોર્ટ કલ્ચર એન્ડ ધ ઓરિજિન્સ ઓફ અ રોયલિસ્ટ ટ્રેડિશન. ફિલાડેલ્ફિયા, યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા પ્રેસ, 1999. અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન 1633 માં ફ્રાન્સના માસ્ક હેનરિએટા મારિયાના નાટકો ભજવે છે