Shuntarō Tanikawa
(જન્મ 15 ડિસેમ્બર, 1931 ટોક્યો, જાપાનમાં) એક જાપાની કવિ અને અનુવાદક છે. તેઓ જાપાન અને વિદેશમાં સૌથી વધુ વાંચવામાં આવતા અને જીવંત જાપાની કવિઓમાં સૌથી વધુ માનવામાં આવતા કવિઓમાંના એક છે અને સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કારને લગતી અટકળોનો વારંવાર વિષય છે. તેમની પસંદ કરેલી કૃતિઓ સહિત તેમના કેટલાક સંગ્રહોનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે અને વિલિયમ આઈ. એલિયટ અને કાઝુઓ કવામુરા દ્વારા અનુવાદિત તેમના ફ્લોટિંગ ધ રિવર ઇન મેલાન્કોલીએ 1989માં અમેરિકન બુક એવોર્ડ જીત્યો હતો. તાનિકાવાએ ચાર્લ્સ શુલ્ઝની પીનટ્સ એન્ડ ધ મધર ગૂઝ કવિતાઓનું જાપાનીઝમાં ભાષાંતર કરવા ઉપરાંત કવિતાના 60 થી વધુ પુસ્તકો લખ્યા છે. બાળ સાહિત્યમાં તેમના યોગદાન માટે તેમને 2008ના હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. અને 2022 માં સ્ટ્રુગા કવિતા ઇવનિંગની સુવર્ણ માળા એનાયત કરી હતી. તેમણે લિયો લિયોની દ્વારા સ્વિમમીનું જાપાનીઝમાં ભાષાંતર કરવામાં પણ મદદ કરી હતી. ઓછી પરંપરાગત કલા શૈલીઓમાં તેમના યોગદાનમાં શુજી તેરાયામા (વીડિયો લેટર, 1983) સાથેનો તેમનો ખુલ્લો વીડિયો પત્રવ્યવહાર છે. 1970ના દાયકાથી તાનિકાવાએ દ્રશ્ય કલાકાર સદામાસા મોટોનાગાના સહયોગથી પ્રકાશિત ચિત્ર પુસ્તકો માટે ટૂંકી, ઓનોમેટોપોઇક પંક્તિઓ પણ પ્રદાન કરી હતી, જેમની સાથે તેમણે 1966માં ન્યૂયોર્કમાં તેમના નિવાસ દરમિયાન મિત્રતા કરી હતી, જે જાપાન સોસાયટી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેમણે ગીતકાર ક્રિસ મોસ્ડેલ સાથે ઘણી વખત સહયોગ કર્યો છે, જેમાં શિન્ટો મંદિરોની ઓમિકુજી નસીબ કહેવાની પરંપરામાં બનાવવામાં આવેલા કાર્ડ્સનો ડેક બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે, જેનું શીર્ષક ધ ઓરેકલ ઓફ ડિસ્ટ્રેક્શન છે. તાનિકાવાએ કોન ઇચિકાવાના ટોક્યો ઓલિમ્પિયાડનું સહ-લેખન પણ કર્યું હતું અને હાઉલ્સ મૂવિંગ કેસલ (ફિલ્મ) ના થીમ ગીતના ગીતો લખ્યા હતા. જેરોમ રોથેનબર્ગ અને હિરોમી ઇતો સાથે મળીને, તેમણે માકોટો ઓઓકા દ્વારા અગ્રણી સહયોગી રેન્શી કવિતામાં ભાગ લીધો છે. ફિલસૂફ ટેટસુઝો તાનિકાવા તેમના પિતા હતા. લેખક-ચિત્રકાર યોકો સાનો તેમની ત્રીજી પત્ની હતી, અને તેમની કવિતાઓનો એક ભાગ સચિત્ર કર્યો હતોઃ ઓન્ના ની, વિલિયમ આઈ. ઇલિયટ અને કાઝુઓ કવામુરા (શુએશા, 2012) દ્વારા અનુવાદિત. અનુવાદમાં ઉપલબ્ધ તેમના કેટલાક સંગ્રહોઃ બે અબજ પ્રકાશ-વર્ષ એકાંતના 62 સોનિટ અને વ્યાખ્યાઓ તમારા પ્રેમ પર 21 મૌન સાથે મારા સાથી ક્રેસ્ટફોલન મધ્યરાત્રિએ રસોડામાં. જે દિવસે પક્ષીઓ આકાશમાંથી અદ્રશ્ય થઇ ગયા વ્યાખ્યાઓ કોકા-કોલા પાઠ એક પત્ર નદીમાં તરતો ઉદાસીના ગીતોમાં નગ્ન લોકોને કવિતાઓ આપવા પર મૂર્ખતાભર્યા ગીતો શુદ્ધ સફેદ મિકી માઉસને બદલે એક સ્ત્રીને મોઝાર્ટ સાંભળીને એક સ્ત્રીને રાત્રે એક ચાગલ અને એક પાંદડું મને કોકોરો સામાન્ય લોકો બાહ્ય સંદર્ભો લિંક્સ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે જે 'લિટ બુક્સમાં તાનિકાવાના પસંદ કરેલા કાર્યો શંટારો તાનિકાવા પર ચર્ચા કરી જાપાનના 1931ના જન્મથી 20મી સદીના ટોક્યોના જીવંત લોકો લેખકો