Habeas Corpus (play)
હેબિયસ કોર્પસ અંગ્રેજી લેખક એલન બેનેટ દ્વારા બે કૃત્યોમાં એક સ્ટેજ કોમેડી છે. તે સૌપ્રથમ 10 મે 1973ના રોજ લંડનના લિરિક થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એલેક ગિનેસ મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા. તે 10 ઓગસ્ટ 1974 સુધી કલાકારોના ફેરફારો સાથે ચાલી હતી. ત્યારબાદ બ્રોડવે પ્રોડક્શન ઓછું સફળ રહ્યું હતું, જે ત્રણ મહિનાથી ઓછા સમય સુધી ચાલ્યું હતું. ત્યારથી લંડન અને અન્યત્ર આ નાટકને ઘણી વખત પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું છે. આ ક્રિયા મુખ્ય પાત્રોની (સામાન્ય રીતે) નિષ્ફળ કામવાસનાની આસપાસ ફરે છે. આ નાટકનું શીર્ષક એક જૂનો કાનૂની શબ્દ હેબિયસ કોર્પસ છે, જેનો લેટિનમાંથી અનુવાદ "તમારી પાસે શરીર હશે" થાય છે. બિયોન્ડ ધ ફ્રિન્જમાં સહ-લેખક અને કલાકાર તરીકેની તેમની પ્રતિષ્ઠા બનાવ્યા પછી, બેનેટ સંપૂર્ણ લંબાઈના નાટકો લખવા તરફ વળ્યા. હેબીયસ કોર્પસ વેસ્ટ એન્ડમાં યોજાનારી તેમની ત્રીજી ફિલ્મ હતી. તે પછી ફોર્ટી યર્સ ઓન (1968) અને ગેટિંગ ઓન (1971) આવી, જેને વિવેચક માઈકલ બિલિંગ્ટન દ્વારા "ઇંગ્લેન્ડના પતન વિશેની બે ભવ્ય કોમેડી" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. નવા નાટકમાં બેનેટની કોમેડી હાસ્યાસ્પદ બની હતીઃ બિલિંગ્ટને તેને "એક ભવ્ય રીતે અસંસ્કારી પરંતુ ગાઢ રીતે રચાયેલ પ્રહસન" ગણાવ્યું હતું. ઓરિજિનલ કાસ્ટ આર્થર વિકસ્ટીડ, એક જનરલ પ્રેક્ટિશનર-એલેક ગિનીઝ મ્યુરિયલ વિકસ્ટીડ, તેમની પત્ની-માર્ગારેટ કર્ટેને ડેનિસ વિકસ્ટીડ, તેમનો પુત્ર-ક્રિસ્ટોફર ગુડ કોન્સ્ટન્સ વિકસ્ટીડ, ડૉક્ટરની બહેન-ફીલિડા લૉ મિસિસ સ્વેબ, એક સફાઈ કરતી મહિલા-પેટ્રિશિયા હેયસ કેનન થ્રોબિંગ, એક બ્રહ્મચારી-રોડી મૌડ-રોક્સબી લેડી રમ્પર્સ, એક સફેદ વસાહતી-જોન સેન્ડરસન ફેલિસિટી રમ્પર્સ, તેમની પુત્રી-મેડલિન સ્મિથ મિસ્ટર શેન્ક્સ, એક વેચાણ પ્રતિનિધિ-એન્ડ્રુ સૅશ સર પર્સી શોર્ટર, તબીબી વ્યવસાયમાં અગ્રણી પ્રકાશ-જ્હોન બર્ડ મિસ્ટર પર્ડ્યુ, એક બીમાર માણસ-માઇક કાર્નેલ, રોનાલ્ડ આયર દ્વારા નિર્દેશિત, ડેરેક દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ ફેબ્રુઆરી 1974માં રોબર્ટ હાર્ડીએ ડૉ. વિકસ્ટીડ તરીકે ગિનીઝનું સ્થાન લીધું અને લેખકે શ્રીમતી સ્વાબની ભૂમિકા સંભાળી. આ ક્રિયા ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ કિનારે હોવમાં વિકસ્ટીડ્સના ઘરની અંદર અને તેની આસપાસ થાય છે. શ્રીમતી સ્વાબ, જે સ્વચ્છ અને સર્વ-જાણકાર ભાગ્યના કાર્યોને જોડે છે, મુખ્ય પાત્રોનો પરિચય આપે છે. વિકસ્ટીડ 53 વર્ષનો છે, તે મહિલાઓ પર નજર રાખે છે અને તેની પાસે મહત્વાકાંક્ષાનો અભાવ છે; તેની પત્ની, મ્યુરિયલ, વધુ અડગ વ્યક્તિ છે; તેમનો પુત્ર, ડેનિસ, એક કપટી હાયપોકૉન્ડ્રિયાક છે, જે તેની ગર્લફ્રેન્ડની અછતથી નિરાશ છે; કોની એક સપાટ છાતીવાળી સ્પિનસ્ટર છે જે ગુપ્ત રીતે લૈંગિક રીતે આકર્ષક બનવાની ઝંખના કરે છે; બ્રિટિશ મેડિકલ એસોસિએશનના પ્રમુખ સર પર્સી શોર્ટર, એક સમયે મ્યુરિયલની પ્રેમિકા હતા અને તેને કાપી નાખવા બદલ તે વિકસ્ટીડ સામે રોષ ધરાવે છે; લેડી રમ્પર્સ એક પરત ફરતી વિદેશી છે, જે તેની સુંદર પુત્રી ફેલિસિટીની શુદ્ધતા માટે ચિંતિત છે; કેનન થ્રોબિંગ તેની બ્રહ્મચર્યની સ્થિતિને છોડવા માટે ચિંતિત છે, જેને જાળવી રાખવા માટે તેને તાણ લાગે છે. પ્રથમ વખત ફેલિસિટીને મળવાથી, વિકસ્ટીડ તરત જ તેના માટે વાસનામાં ડૂબી જાય છે, અને ટેટે-એ-ટેટે ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરે છે. મ્યુરિયલ શોર્ટર માટે તેની જૂની લાગણીઓને ફરીથી જાગૃત કરે છે અને તે પણ એક મુલાકાતનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે. કોની માટે એક પાર્સલ આવે છેઃ તેમાં ખોટા સ્તનોની જોડી હોય છે. ફેલિસિટી ડેનિસ પર પાસ કરે છે અને તેઓ સાથે જાય છે. ફોલ્સ-બ્રેસ્ટ ઉત્પાદકના ફિટર શ્રી શેન્ક્સ આવે છે અને મ્યુરિયલને તેના ક્લાયન્ટ માટે ભૂલથી સમજે છે અને જ્યાં સુધી તેની ભૂલનો અહેસાસ ન થાય ત્યાં સુધી તેણીના નોંધપાત્ર બસ્ટને સંભાળે છે. મ્યુરિયલ, હિંસક ઉન્માદમાં ઉત્તેજિત થાય છે, જ્યાં સુધી શોર્ટરના આગમનથી વિક્ષેપ ન આવે ત્યાં સુધી શેન્ક્સનો પીછો કરે છે, જે પરિસ્થિતિને ખોટી રીતે વાંચીને શેન્ક્સને શક્તિશાળી ટ્રાંક્વિલાઇઝરથી ઇન્જેક્ટ કરે છે. કોનીએ તેના ગાદીવાળાં સ્તનો પહેર્યાં છે, જે તેને અચાનક આકર્ષક અને આત્મવિશ્વાસની લાગણી અનુભવે છે. તે શોર્ટરને ભૂલથી ફિટર સમજે છે, અને તેને પોતાની છાતી સંભાળવા આમંત્રણ આપે છે. તે ઉત્તેજિત થાય છે અને કેનન થ્રોબિંગ દ્વારા તેને ટ્રાઉઝર વિનાનો શોધી કાઢવામાં આવે છે, જેને તે શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને હાયપોડર્મિક સાથે તેને ઓફસ્ટેજ પીછો કરે છે. ડેનિસ અને ફેલિસિટી લગ્ન કરવાનો તેમનો ઇરાદો જાહેર કરે છે, પરંતુ તેને વિકસ્ટીડ દ્વારા દૂર મોકલી દેવામાં આવે છે, જે પછી ફેલિસિટીને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. શોર્ટર તેને આ કૃત્યમાં પકડે છે અને તેને શિસ્તબદ્ધ કરવાની અને તબીબી પ્રેક્ટિસ પર પ્રતિબંધ મૂકવાની ધમકી આપે છે. મ્યુરિયલ નિંદા સાથે જોડાય છે અને વિકસ્ટીડના દર્દી શ્રી પર્ડ્યુ દ્વારા આત્મહત્યાના પ્રયાસથી હોબાળો વધે છે, જે લેડી રમ્પર્સ પ્રવેશતા જ પોતાને ફાંસીએ લટકાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. અધિનિયમ બે એ જ બિંદુથી ક્રિયા ચાલુ રાખે છે. લેડી રમ્પર્સ ફેલિસિટીને દૂર કરે છે, મ્યુરિયલ વિકસ્ટીડને કુટુંબનું ઘર છોડવાનું કહે છે, થ્રોબિંગ અને શોર્ટર દલીલ કરે છે કે જ્યાં સુધી કોની તેની અગ્રણી ખોટી પ્રતિમા વિના પ્રવેશ ન કરે ત્યાં સુધી તેમાંથી કોણ કોની સાથે લગ્ન કરશે, જેના પર શોર્ટર તેનો ત્યાગ કરે છે. મ્યુરિયલ પીછેહઠ કરે છે અને વિકસ્ટીડને રહેવાની મંજૂરી આપે છે, જો કે તે તેની લાંબા સમયથી ઉપેક્ષિત વૈવાહિક ફરજો ફરી શરૂ કરે. શાંક્સ શોર્ટર દ્વારા સંચાલિત ટ્રાંક્વિલાઇઝરમાંથી આવે છે અને મ્યુરિયલને સેક્સ-પાગલ તરીકે વખોડે છે. વિકસ્ટીડ તેને કહે છે કે હવે તેણે જ કુટુંબનું ઘર છોડવું પડશે. લેડી રમ્પર્સ ફેલિસિટીને દૂર કરવા માટે આવે છે, જે ડેનિસને શોધવા માટે પરત ફરી છે. તે બહાર આવે છે કે ફેલિસિટીએ હમણાં જ ડેનિસ સાથે સંભોગ કર્યો છે. તેણી તેને અણગમો અનુભવે છે, અને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે માત્ર એટલા માટે સંમત થઈ છે કારણ કે તે પહેલેથી જ ગર્ભવતી છે, તેના બાળક માટે સત્તાવાર પિતા ઇચ્છે છે, અને એવું માનવા તરફ દોરી જાય છે કે ડેનિસને એક જીવલેણ બીમારી છે જે ટૂંક સમયમાં તેને વિધવા તરીકે છોડી દેશે. લેડી રમ્પર્સ ચોંકી જાય છે અને જણાવે છે કે ઇતિહાસ પોતાને પુનરાવર્તિત કરી રહ્યો છેઃ તેણી જ્યારે નાની હતી ત્યારે મોહિત થઈ ગઈ હતી અને ફેલિસિટીને કાયદેસર પિતા આપવા માટે સગવડ માટે લગ્ન કર્યા હતા. શોર્ટર એક અનૌપચારિક ટિપ્પણી કરે છે જે શોધ તરફ દોરી જાય છે કે તે પ્રલોભક હતો અને ફેલિસિટીનો પિતા છે. વિકસ્ટીડ, ઉપરનો હાથ ધરાવતા, શોર્ટરને તેની શિસ્તની ધમકી પર પીછેહઠ કરવા દબાણ કરે છે. તે બહાર આવે છે કે ડેનિસની કાલ્પનિક જીવલેણ બીમારી વાસ્તવિક છે, અને ફેલિસિટી લગ્ન સાથે આગળ વધવા માટે સંમત થાય છે. શેન્ક્સ કોનીને તેના ગાદીવાળાં સ્તનોને વ્યવસ્થિત કરતી જોવા મળે છે અને તેઓ સાથે મળીને ભાગી જાય છે. થ્રોબિંગ ફરીથી નિરાશ થઈ જાય છે, અને વિકસ્ટીડને માનવ જીવનની ક્ષણભંગુરતા અને જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે જાતીય તકો કબજે કરવાના મહત્વ પર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે એકલા છોડી દેવામાં આવે છેઃ "જેની વાસના રહે છે, તે સૌથી લાંબો સમય ચાલે છે". સ્ટેજ અંધારું થઈ જાય છે; એક સ્પોટલાઇટ વિકસ્ટીડ પર ભજવે છે, જે "જ્યાં સુધી તે વધુ નૃત્ય ન કરી શકે ત્યાં સુધી સ્પોટલાઇટમાં એકલા નૃત્ય કરે છે". રિવાઇવલ્સ એ બ્રોડવે પ્રોડક્શન નવેમ્બર 1975માં શરૂ થયું અને ફેબ્રુઆરી 1976 સુધી ચાલ્યું. તેમાં જૂન હાવોક, સેલેસ્ટ હોલ્મ, જીન માર્શ, ઇયાન ટ્રિગર, રશેલ રોબર્ટ્સ અને રિચાર્ડ ગેરે સહિતના કલાકારો સાથે ડોનાલ્ડ સિન્ડેને વિકસ્ટીડ તરીકે અભિનય કર્યો હતો. લેખકે ઉત્પાદનની તુલનાત્મક નિષ્ફળતાને-95 પ્રદર્શનની દોડ-ફ્રેન્ક ડનલોપ અને કાર્લ ટોમ્સ દ્વારા ભારે કુદરતી સ્ટેજીંગને આભારી છે, જે તેમને લાગ્યું કે ક્રિયા ધીમી પડી ગઈ છે. લંડન પ્રોડક્શન માત્ર ત્રણ ખુરશીઓ સાથે ખુલ્લા મંચ પર હતું; બેનેટે વિચાર્યું કે આ કામનું આયોજન કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છેઃ "કલાકારોને ચાલુ અને બંધ કરવા માટે માત્ર પૂરતું લખાણ છે, જો તેઓ મૂંઝાતા ન હોય તો. જો તેમને દરવાજા અથવા સીડી અથવા પોટેડ છોડની વાટાઘાટો કરવી પડે અથવા પાંખો સિવાય ક્યાંય પણ પહોંચવું પડે, તો તેઓ સ્ટેજ પર અડધો રસ્તો અટવાઇ જશે, જેમાં પોતાને ખેંચવા માટે કોઈ રેખા બાકી રહેશે નહીં. પછીના પુનરુત્થાનમાં સેમ મેન્ડેસ દ્વારા નિર્માણનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં જિમ બ્રોડબેન્ટ તરીકે વિકસ્ટીડ (ડોનમાર, લંડન, 1996), પીટર હોલ, જેમ્સ ફ્લીટ સાથે (થિયેટર રોયલ, બાથ, 2006); ડેવિડ થાકર, રોબ એડવર્ડ્સ સાથે (ઓક્ટાગોન, બોલ્ટન, 2011); અને પેટ્રિક માર્બર, જેસ્પર બ્રિટન સાથે (મેનિયર ચોકલેટ ફેક્ટરી, લંડન, 2021-22). વિવેચનાત્મક સ્વાગત આ નાટકે શરૂઆતથી જ વિવેચનાત્મક અભિપ્રાયને વિભાજિત કર્યો છે. ધ ટાઈમ્સમાં, ઇરવિંગ વાર્ડલે વિચાર્યું હતું કે બેનેટને સંપૂર્ણ લંબાઈના નાટકની શોધ કરવામાં મુશ્કેલી છે જે "તેમની વિચિત્ર, ત્રાંસુ પ્રતિભાને ટકાવી રાખશે", જોકે આ નાટક "તેમનો અત્યાર સુધીનો સૌથી સફળ પ્રયોગ" હતો. ધ ગાર્ડિયનમાં, બિલિંગ્ટનની પ્રશંસા ઓછી સંરક્ષિત હતી, જોકે તેમણે જોયું કે "કાવતરાની આકૃતિગત સુઘડતા આખરે થોડી દમનકારી બની જાય છે". ધ ડેઇલી એક્સપ્રેસમાં હર્બર્ટ ક્રેટ્ઝમરે ટિપ્પણી કરી હતી કે લેખક "ઘણું બધું કરવા માટે ખૂબ જ મહેનત કરે છે", જોકે તેમણે આ નાટક લાંબા સમય સુધી ચાલશે તેવી આગાહી કરી હતી. જ્યારે બ્રોડવે પર નાટક શરૂ થયું, ત્યારે પ્રતિકૂળ સૂચનાઓ અનુકૂળ કરતાં વધુ હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના ક્લાઇવ બાર્ન્સે આ ટુકડાને "સહેજ અને કંટાળાજનક" ગણાવ્યો હતો; હોવર્ડ કિસેલે વધુ સંમતિપૂર્વક ટિપ્પણી કરી હતી, નિરીક્ષણ કર્યું હતું કે, "પ્રહસન એ એક એવું સાહસ છે જેની સૌંદર્યની હંમેશા અવિચારી લોકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવતી નથી". સાહિત્યિક વિદ્વાન જોસેફ ઓ 'મીલી લખે છે કે ટોમ સ્ટોપર્ડની ટ્રેવેસ્ટીઝની જેમ હેબિયસ કોર્પસ, જે એક વર્ષ પછી રજૂ કરવામાં આવી હતી, તે ઓસ્કાર વિલ્ડેની ધ ઇમ્પોર્ટન્સ ઓફ બીઇંગ અર્નેસ્ટથી ખૂબ પ્રભાવિત હતી. ઓ 'મીલી લેડી રમ્પર્સ એન્ડ ફેલિસિટીમાં વાઇલ્ડની લેડી બ્રેકનેલ અને ગ્વેનડોલેન અને બેનેટના કેટલાક સંવાદોમાં વાઇલ્ડની ભાષાકીય વાહિયાતતાના પડઘા શોધે છે. તે જૉ ઓર્ટનની 1969ની પ્રહસન 'વોટ ધ બટલર સો' ને અન્ય પ્રભાવ તરીકે ઓળખે છે. આ નાટક તેની મોટાભાગની લંબાઈ માટે હાસ્યાસ્પદ હોવા છતાં, અંત અસ્પષ્ટ છે, અને કેટલાક લોકોએ વિકસ્ટીડના એકાંત, સ્પૉટલાઇટ નૃત્યને મૃત્યુના નૃત્ય તરીકે જોયું છે. બિલિંગ્ટન આ ભાગની હાસ્યાસ્પદ બાજુ પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે વિવેચક રોનાલ્ડ બર્ગન તેને "ઉજવણી કરતાં વધુ જાગૃત" તરીકે જુએ છે. સંદર્ભો સ્રોત એલન બેનેટના 1973ના નાટકો