Judith Woodsworth
જુડિથ વેઇઝ વુડ્સવર્થ (જન્મ 1948) કેનેડિયન શૈક્ષણિક અને યુનિવર્સિટી સંચાલક છે, જેમણે અગાઉ કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટી અને લોરેન્ટિયન યુનિવર્સિટીના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ 1948માં ફ્રાન્સના પેરિસમાં જન્મેલી, તેણી વિનીપેગમાં મોટી થઈ હતી. તેમણે મેકગિલ યુનિવર્સિટીમાંથી ફ્રેન્ચ અને ફિલોસોફીમાં બી. એ., ફ્રાન્સમાં યુનિવર્સિટી દ સ્ટ્રાસબર્ગમાંથી લાયસન્સ èસ લેટ્રેસ અને મેકગિલમાંથી ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં પીએચ. ડી. પ્રાપ્ત કરી હતી. તેમણે કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટી (1980-97) ખાતે ડિપાર્ટમેન્ટ ડી 'એટુડ્સ ફ્રેન્ચાઇઝમાં ભણાવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે કલા અને વિજ્ઞાન ફેકલ્ટીમાં વાઇસ-ડીન તરીકે પણ સેવા આપી હતી. 1997માં તેણીને માઉન્ટ સેન્ટ વિન્સેન્ટ યુનિવર્સિટીમાં શૈક્ષણિક ઉપાધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. વુડ્સવર્થ અનુવાદ સિદ્ધાંત, અનુવાદ ઇતિહાસ અને સાહિત્યિક અનુવાદ વિશે લખે છે અને કેનેડિયન એસોસિએશન ફોર ટ્રાન્સલેશન સ્ટડીઝના સ્થાપક પ્રમુખ હતા. તેમણે ફ્રેન્ચ સાહિત્ય અને અનુવાદ વિશે લખ્યું છે, અને પ્રમાણિત અનુવાદક અને લિટરરી ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશન ઓફ કેનેડાના સભ્ય છે. 1999માં, તેણીને ફ્રેન્ચ ભાષા અને આંતરસાંસ્કૃતિક સંબંધોને પ્રોત્સાહન આપવાના તેમના કાર્ય માટે ઓર્ડ્રે દ લા પ્લેઇડ, ઓર્ડ્રે દ લા ફ્રાન્સોફોની એટ ડુ ડાયલોગ ડેસ કલ્ચર્સમાં એક અધિકારી તરીકે સામેલ કરવામાં આવી હતી. તેઓ કેનેડાની વર્લ્ડ યુનિવર્સિટી સર્વિસના ભૂતકાળના અધ્યક્ષ છે. તેમણે (જીન ડેલિસ્લે સાથે) ઇતિહાસ દ્વારા અનુવાદકોનું સંપાદન કર્યું હતું, જે ફ્રેન્ચમાં લેસ ટ્રેડ્યુચર્સ ડાન્સ લ 'હિસ્ટોઇર તરીકે અને પોર્ટુગીઝમાં ઓસ ટ્રેડ્યુટોર્સ ના હિસ્ટોરીયા તરીકે પણ પ્રકાશિત થયું હતું. 1997 માં, તેમણે એક સાહિત્યિક કૃતિ, સ્ટિલ લાઇવ્સનો તેમનો પ્રથમ અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો. વુડ્સવર્થ 1 ઓગસ્ટ, 2008ના રોજ કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટીના પ્રમુખ અને વાઇસ ચાન્સેલર બન્યા હતા. 22 ડિસેમ્બર, 2010ના રોજ કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટીએ એક નિવેદન બહાર પાડીને જાહેરાત કરી હતી કે વુડ્સવર્થ વ્યક્તિગત કારણોસર તેમના પદ પરથી નીચે ઊતરી ગયા છે. તેણીને $703,500નું વિભાજન પેકેજ મળ્યું હતું, જે તેણીના વાર્ષિક મૂળ પગાર કરતાં બમણું હતું. તેઓ એસોસિએશન ઓફ યુનિવર્સિટીઝ એન્ડ કૉલેજીસ ઓફ કેનેડા, મોન્ટ્રીયલ ઇન્ટરનેશનલના બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સમાં તેમજ CREPUQ (ધ કોન્ફરન્સ ઓફ રેક્ટર્સ એન્ડ પ્રિન્સિપલ્સ ઓફ ક્વિબેક યુનિવર્સિટીઝ) ના ઉપાધ્યક્ષ હતા. 2022 માં, તેમણે ક્વિબેકમાં યહૂદીઓના ઇતિહાસ માટે ફ્રેન્ચથી અંગ્રેજી અનુવાદ માટે ગવર્નર જનરલનો એવોર્ડ જીત્યો, જે 2022 ગવર્નર જનરલના પુરસ્કારોમાં પિયર એન્ક્ટિલના હિસ્ટોઇર ડેસ જુઇફ્સ ડુ ક્યુબેકનો તેમનો અનુવાદ હતો. પ્રકાશનો લેસ ટ્રેડ્યુક્ટર્સ ડાન્સ લ 'હિસ્ટોઇર, સંપાદકો જીન ડેલિસ્લે અને જુડિથ વુડ્સવર્થ, રેનોફ પબ કંપની લિમિટેડ, ઇતિહાસ દ્વારા અનુવાદકો, સંપાદકો જીન ડેલિસ્લે, જુડિથ વુડ્સવર્થ, જ્હોન બેન્જામિન્સ પબ્લિશર્સ, પણ જુઓ કેનેડિયન યુનિવર્સિટીના નેતાઓની યાદી સંદર્ભો ડબલ્યુયુએસસી વેબસાઇટ 1948 જન્મ જીવંત લોકો કેનેડિયન શિક્ષકો કેનેડિયન મહિલા શિક્ષકો કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટીના લોરેન્ટિયન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફના પ્રમુખો કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટીના લોકો ગ્રેટર સડબરીના લોકો પેરિસના લોકો 21મી સદીના કેનેડિયન અનુવાદકો ગવર્નર જનરલના પુરસ્કાર વિજેતા અનુવાદકો યહૂદી કેનેડિયન લેખકો કોનકોર્ડિયા યુનિવર્સિટીના વિનીપેગ પ્રમુખો માઉન્ટ સેન્ટ વિન્સેન્ટ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ