Syed Mustafa Siraj
સૈયદ મુસ્તફા સિરાજ (14 ઓક્ટોબર 1930-4 સપ્ટેમ્બર 2012) એક પ્રખ્યાત ભારતીય લેખક હતા. 1994માં, તેમને તેમની નવલકથા 'મિથિકલ મેન "(અલીક માનુષ) માટે સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મળ્યો, જેને તેમની સૌથી પ્રશંસનીય કૃતિ માનવામાં આવે છે. 2005 માં, તેમની ટૂંકી વાર્તા "રાનીરઘાટેર બ્રિટાન્ટો" અંજન દાસ દ્વારા ફિલ્મ ફાલ્ટુમાં બનાવવામાં આવી હતી. તેમણે લગભગ 150 નવલકથાઓ અને 300 ટૂંકી વાર્તાઓ લખી હતી. તેઓ ડિટેક્ટીવ પાત્ર કર્નલ નીલાદ્રી સરકારના નિર્માતા છે. "ગોએન્ડા કર્નલ", ડિટેક્ટીવ કર્નલ. જીવન અને કાર્યો સૈયદ મુસ્તફા સિરાજનો જન્મ 1930માં મુર્શિદાબાદ જિલ્લાના ખોશબાસપુર નામના ગામમાં થયો હતો. તેઓ પુસ્તકોથી ઘેરાયેલા મજબૂત સાહિત્યિક પૃષ્ઠભૂમિ અને અરબી, ફારસી અને સંસ્કૃત સહિતની ઘણી ભાષાઓ સાથે પરિચિત એવા ઘરમાં ઉછર્યા હતા. કવિતા લખનાર તેમની માતા પ્રભાવશાળી હતી. તેમની યુવાનીમાં તેઓ ડાબેરી રાજકારણ સાથે સંકળાયેલા હતા અને છ વર્ષ (1950-56) સુધી લોક નાટક જૂથ આલકાપ સાથે સક્રિય હતા જ્યાં તેઓ વાંસળી વગાડતા હતા અને લોક નૃત્ય અને નાટકના શિક્ષક હતા. તેમણે મુર્શિદાબાદ, માલદા, બર્દવાન, બીરભૂમ જિલ્લાઓ સહિત ગ્રામીણ પશ્ચિમ બંગાળની યાત્રા કરી અને કોલકાતામાં પણ પ્રદર્શન કર્યું. તે દિવસોમાં તેઓ આખી રાત પ્રદર્શન કરતા અને દિવસ દરમિયાન ઊંઘતા. આ અનુભવો તેમના પછીના લેખનને પ્રભાવિત કરશે. એક દિવસ તે આ જીવનથી થાકી ગયો અને તેને લાગ્યું કે તેની આસપાસ એક વ્યાપક જીવન ફેલાયેલું છે. તેમણે કવિતા અને ટૂંકી વાર્તાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું. બાદમાં તેઓ કોલકાતા આવ્યા અને ગંભીર લેખનની દુનિયામાં પ્રવેશ કર્યો અને તરત જ તેમની ટૂંકી વાર્તાઓ માટે પ્રખ્યાત થયા. "ઇન્તી, પિસી ઓ ઘટબાબુ", "ભલોબાસા ઓ ડાઉન ટ્રેન" (તેમની પ્રથમ વાર્તા જે દેશ, 1962માં પ્રકાશિત થઈ હતી), "હિઝલ બિલર રાખાલેરા" અને "તરંગિનીર ચોખ" તેમના માટે પ્રસિદ્ધિ લાવ્યા હતા. તેઓ બંગાળી દૈનિક અખબારમાં જોડાયા અને વર્ષો સુધી પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું. તેમણે લગભગ 150 નવલકથાઓ અને 300 ટૂંકી વાર્તાઓ લખી હતી. તેમની ટૂંકી વાર્તાઓ "ઉરો પાખિર છાયા", "મનુશેર જન્મ", "રણભૂમિ", "રક્તર પ્રત્યશા", "માટી", "ગોગના" અને "મૃત્યુર ઘોરા" એ તરત જ બંગાળી વાચકો અને બૌદ્ધિકોને આકર્ષિત કર્યા હતા. તેમની પ્રથમ નવલકથા નીલ ઘરેર નાટી (1966) છે, જે એક ગ્રામ્ય કલાકાર વિશે છે જેને તેના પિતા દ્વારા આ વ્યવસાયમાં ફરજ પાડવામાં આવી હતી, જેને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. તેમની સૌથી જાણીતી નવલકથા મિથિકલ મેન (અલીક માનુષ) છે, જેણે સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર (1994), બંકિમ પુરસ્કાર જીત્યો હતો અને તેનો અગિયાર ભારતીય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તેમણે તેમની નવલકથા અમર્ત્ય પ્રેમકથા (1988) માટે નરસિમ્હા દાસ મેમોરિયલ એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. તેમની નવલકથાઓ નિશિમ્રિગયા (1970) અને કૃષ્ણ બારી ફેરેની (1980) બંગાળીમાં ફિલ્માવવામાં આવી છે. ઉપરાંત તેમની પ્રખ્યાત ટૂંકી વાર્તા "રાનીર ઘાટેર બ્રિટાન્ટો" બંગાળી ભાષામાં "ફાલ્તુ" (2006) તરીકે સ્ક્રીન પર વગાડવામાં આવી હતી. પછીના વર્ષે આ ફિલ્મને રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ પુરસ્કારો માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. અન્ય નોંધપાત્ર નવલકથાઓમાં ત્રિનાભૂમિ, કિંગબાદંતિર નાયક અને ઉત્તર જાહ્નાબીનો સમાવેશ થાય છે; ત્રિનાભૂમિનો તમામ મુખ્ય ભારતીય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની ટૂંકી વાર્તાઓ "મૃત્યુર ઘોરા", "રક્તર પ્રત્યશા", "ગોગના" અને અન્ય ઘણી વાર્તાઓનો વિવિધ ભારતીય ભાષાઓ હિન્દી, ઉર્દૂ અને તમિલમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તે ડિટેક્ટીવ પાત્ર "ગોએન્ડા કર્નલ", ડિટેક્ટીવ કર્નલનો સર્જક છે. ભૂતપૂર્વ કર્નલ નીલાદ્રી સરકાર એ નાયક છે જે ગુનેગાર અથવા ખૂનીને શોધે છે. વાર્તાઓ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે, જેનાથી સિરાજની સમર્પિત ફેન ફોલોઇંગ બની છે. બાળકોથી માંડીને વૃદ્ધો સુધી, મોટી સંખ્યામાં એવા વાચકો છે જેઓ કર્નલ નીલાદ્રી સરકારને પસંદ કરે છે. એક નિવૃત્ત કર્નલ-નીલાદ્રી સરકાર-સૈયદ મુસ્તફા સિરાજની વાર્તાઓમાં વિચિત્ર જાસૂસ છે, જે દૈનિક સત્યસેબક પત્રિકાના આળસુ પત્રકાર જયંત દ્વારા વર્ણવવામાં આવે છે, જે તેમના મિશન પર તેમની સાથે આવે છે. ક્યારેક શ્રી કે. કે. કર્નલ સરકાર સાથે નિવૃત્ત પોલીસ અધિકારી હલદર પણ હતા. કર્નલ બટરફ્લાય કલેક્ટર અને ઓર્નિથોલોજિસ્ટ છે, પાઇપ પીવે છે અને સાંતાની દાઢી ધરાવે છે. તેઓ હસમુખા પણ છે અને બંગાળી કહેવતો અને નાની કવિતાઓ ટાંકવાનું પસંદ કરે છે. બ્લોગસ બ્લોગ પ્રથમ કર્નલ નીલાદ્રી સરકારની નવલકથા છાયા પાવરેના પ્રથમ પ્રકાશિત ચિત્રો પ્રદર્શિત કરે છે. સિરાજે જીવનમાં પછી સુધી બાળકો માટે લેખનની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી ન હતી. તેમની પ્રતિષ્ઠા પુખ્ત વયના લોકો માટે નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ લખવા પર આધારિત હતી. તેમણે બાળકો માટે બંગાળીમાં તે શૈલીની વિશાળ માંગને પ્રતિસાદ આપવા માટે લખવાનું શરૂ કર્યું. અંગ્રેજી અનુવાદો સિરાજનો મોટાભાગનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો નથી. 2004 માં, દિલ્હી યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર નિવેદિતા સેને બાળકો માટે લખાયેલી સિરાજની કેટલીક લોકપ્રિય વાર્તાઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું, જેમાં ડિટેક્ટીવ કર્નલ નીલાદ્રીને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, આ સંગ્રહને ધ કર્નલ ઇન્વેસ્ટિગેટ્સ કહેવામાં આવે છે. 2012માં સેને 10 ટૂંકી વાર્તાઓના સંગ્રહ 'ડાઈ, સેડ ધ ટ્રી એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ "નું ભાષાંતર કર્યું હતું. 2005માં, અલીક મનુશનું 'મિથિકલ મેન "તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના પુસ્તક ફાલ્તુ પર ફિલ્મ અનુકૂલન (2006) ચંદ્રગ્રોહો (2008) બૃહનોલા (2014) તીનકાહન (2014) ધર્મજુદ્ધા (2021) સંદર્ભો કોલકાતાના લેખકો બાહ્ય કડીઓ સુદેશના ચક્રવર્તીઃ મોડર્ન ફિક્શન સૈયદ મુસ્તફા સિરાજ આઇએમડીબી બ્લોગ પર રવિવાર સસ્પેન્સ સૈયદ મુસ્તફા સિરાજ બંગાળી લેખકો બંગાળી ડિટેક્ટીવ ફિક્શન લેખકો બંગાળી લોકોમાં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મેળવનારા મુર્શિદાબાદ જિલ્લા યુનિવર્સિટી ઓફ કલકત્તાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 1930 જન્મ 2012 મૃત્યુ આંતરરાષ્ટ્રીય લેખન કાર્યક્રમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પશ્ચિમ બંગાળના નવલકથાકારો