Burning Bright
બર્નિંગ બ્રાઇટ એ જ્હોન સ્ટેઇનબેકની 1950ની નવલકથા છે, જે નવલકથા સ્વરૂપમાં નાટકના નિર્માણના પ્રયોગ તરીકે લખવામાં આવી છે. નાટકમાં અપેક્ષા મુજબ માત્ર સંવાદ અને ટૂંકી મંચ દિશાઓ પ્રદાન કરવાને બદલે, સ્ટેઇનબેક પાત્રો અને પર્યાવરણ બંનેની વિગતો સાથે દ્રશ્યોને બહાર કાઢે છે. તેનો ઈરાદો નાટકને બિન-નાટ્ય વાચક દ્વારા વાંચવાની મંજૂરી આપવાનો હતો, જ્યારે અભિનય કંપનીઓ દ્વારા ઓછા અનુકૂલન સાથે સંવાદને ઉપાડવા અને રજૂ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જ્યારે સ્ટેઇનબેક જોઈ શકતા હતા કે ભૌતિક વર્ણન અથવા મંચની દિશામાં થોડી માહિતી પૂરી પાડવાથી દિગ્દર્શક અને અભિનેતાઓને વધુ સ્વતંત્રતા અને કલ્પનાશીલ અર્થઘટનની તક મળે છે, ત્યારે તેમણે ખેલાડીઓને લેખકના ઉદ્દેશથી વાકેફ કરવાના અને નાટકને સામાન્ય વાચક માટે સુલભ બનાવવાના લાભ સામે તેનું વજન કર્યું હતું. આ વાર્તા જો સાઉલ વિશેની એક સરળ નૈતિકતાનું નાટક છે, જે એક બાળક માટે આતુર વૃદ્ધ માણસ છે. તેની યુવાન પત્ની, મોર્ડીન, જે તેને પ્રેમ કરે છે, તેને શંકા છે કે તે વંધ્ય છે, અને તેને બાળકને જન્મ આપીને તેને ખુશ કરવા માટે, તે શાઉલના ઘમંડી યુવાન સહાયક, વિક્ટર દ્વારા ગર્ભવતી બને છે. વાર્તામાં ચોથું પાત્ર ફ્રેન્ડ એડ છે, જે સાઉલ અને મોર્ડિનનો લાંબા સમયનો મિત્ર છે, જે જૉને ખબર પડે છે કે તે ખરેખર વંધ્ય છે અને બાળક તેનું ન હોઈ શકે તે પછી દંપતિને અગ્નિપરીક્ષા દરમિયાન મદદ કરે છે. વાર્તા દરેક વ્યક્તિની હોય છે (તેના વિકાસની શરૂઆતમાં સ્ટેઇનબેકે નાટકને એવરીમેન કહેવાનું વિચાર્યું હતું), તેથી ત્રણ કૃત્યોમાંથી દરેકનું સેટિંગ જુદી જુદી પરિસ્થિતિઓમાં ચાર પાત્રોને પુનરાવર્તિત કરે છેઃ પ્રથમ કાર્ય સર્કસમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે, સાઉલ અને વિક્ટર ટ્રેપેઝ કલાકારો છે અને ફ્રેન્ડ એડ, એક રંગલો છે; બીજા કાર્યમાં, સાઉલ અને ફ્રેન્ડ એડ પડોશી ખેડૂતો બની જાય છે અને વિક્ટર સાઉલના ખેતર તરીકે દેખાય છે. અંતિમ કાર્યમાં શાઉલ એક જહાજનો કપ્તાન છે, શ્રી વિક્ટર, તેના સાથી અને મિત્ર એડ એક નાવિક છે જે એક અલગ જહાજ પર બહાર નીકળવા જઈ રહ્યો છે. એક્ટ થ્રીને બે દ્રશ્યોમાં વહેંચવામાં આવ્યો છે; અંતિમ દ્રશ્ય હોસ્પિટલમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે જ્યાં બાળકનો જન્મ થાય છે; તે ત્રણ કૃત્યોના કોઈપણ સેટિંગનો કોઈ સંદર્ભ આપતું નથી, અને તેથી કોઈપણ વાર્તાઓ માટે નિષ્કર્ષ તરીકે સમાન રીતે કામ કરે છે. ડેવલપમેન્ટ બર્નિંગ બ્રાઇટ એ સ્ટેઇનબેકનો "પ્લે-નવલકથા" લખવાનો ત્રીજો પ્રયાસ હતો. તેમણે 1937માં ઓફ માઇસ એન્ડ મેન અને 1942માં ધ મૂન ઇઝ ડાઉન સાથે કંઈક આવું જ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ આ ત્રણેયમાંથી બર્નિંગ બ્રાઇટ આ ફોર્મમાં સૌથી સંપૂર્ણ પ્રયાસ હતો. સ્ટેઇનબેક માનતા હતા કે તેઓ આ શૈલીનો પ્રયાસ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હોઈ શકે છે. પરિચય લખતી વખતે, જેમાં તેમણે તેમના ઇરાદાઓ સમજાવ્યા હતા, તેઓ માનતા હતા કે તે એક એવું સ્વરૂપ છે જે વધુ પ્રયોગો કરશે. પ્રયોગની સાતત્યતામાં, પુસ્તક પ્રકાશિત થયું તે જ સમયે એક મંચ નિર્માણ શરૂ કરવાની યોજના હતી. પુસ્તકનું મૂળ શીર્ષક, ઇન ધ ફોરેસ્ટ્સ ઓફ ધ નાઇટ, વિલિયમ બ્લેકની ધ ટાઈગરની એક પંક્તિ હતી, પરંતુ ફરિયાદ હતી કે તે નાટકના નિર્માતાઓ દ્વારા ખૂબ લાંબી અને ખૂબ સાહિત્યિક હતી, જેના કારણે તે જ કવિતાના ટૂંકા અંશમાં ફેરફાર થયોઃ બર્નિંગ બ્રાઇટ. મિત્ર એડને સ્ટેઇનબેકના શ્રેષ્ઠ મિત્ર એડ રિકેટ્સ દ્વારા પ્રેરિત પાત્રોની શ્રેણીમાં એક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તે સમયે સ્ટેઇનબેકે બર્નિંગ બ્રાઇટ લખ્યું હતું, રિકેટ્સ તાજેતરમાં એક કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને સાથે સાથે ફ્રેન્ડ એડમાં તેમના મિત્રના પાત્રને પ્રતિબિંબિત કરતા, એવું માનવામાં આવે છે કે સ્ટેઇનબેક માટે સર્કસ અને સમુદ્રની ગોઠવણીનું મહત્વ હોઈ શકે છેઃ જ્યારે તેમને રિકેટ્સના મૃત્યુ વિશે ખબર પડી ત્યારે તેઓ દેખીતી રીતે સર્કસમાં હતા અને રિકેટ્સની દફનવિધિ સમુદ્રની બાજુમાં હતી. 1950માં મંચ નિર્માણમાં નિર્માતા તરીકે રોજર્સ અને હેમરસ્ટીન, નિર્દેશક તરીકે ગુથરી મેકક્લિન્ટિક, જો સાઉલ તરીકે કેન્ટ સ્મિથ, મોર્ડીન તરીકે બાર્બરા બેલ ગેડેસ, ફ્રેન્ડ એડ તરીકે હોવર્ડ દા સિલ્વા અને વિક્ટર તરીકે માર્ટિન ઇ. બ્રૂક્સ હતા. ન્યૂ હેવન ખાતે આ ફિલ્મનું નિર્માણ ટૂંક સમય માટે થયું હતું, જે દરમિયાન સ્ટેઇનબેકે બીજા કાર્યને કડક બનાવ્યું હતું, પરંતુ નાટક પર તેમનું કામ હોવા છતાં, તેમાંનો આત્મવિશ્વાસ ઓછો થઈ રહ્યો હતો. જ્યારે નિર્માણ મુખ્ય પ્રદર્શન માટે બોસ્ટન ખસેડવામાં આવ્યું ત્યારે વિવેચકોની સમીક્ષાઓ ભયંકર હતી, અને માત્ર તેર પ્રદર્શન પછી નાટક બંધ થયું હતું. સહ-નિર્માતાઓમાંથી એકે સ્વીકાર્યું હતું કે તે જાણતો હતો કે પ્રથમ રાત પછી નિર્માણ નકામું હતું. સ્ટેઇનબેક પછીથી નાટકની નિષ્ફળતા વિશે ઉત્સાહિત હતા અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ હજુ પણ થિયેટરમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખવા આતુર છેઃ બર્નિંગ બ્રાઇટની નિષ્ફળતા પછી તેમના સ્પષ્ટ સતત ઉત્સાહ છતાં, સ્ટેઇનબેકે થિયેટર માટે કંઈપણ નિર્માણ કરવાનો બીજો પ્રયાસ ક્યારેય કર્યો ન હતો. 1959માં ધ પ્લે ઓફ ધ વીકમાં એન. ટી. એ. ફિલ્મ નેટવર્કે બર્નિંગ બ્રાઇટ વિથ માયરોન મેકકોર્મિકને જૉ સાઉલ તરીકે, કોલીન ડેહર્સ્ટને મોર્ડિન તરીકે, ડાના એલ્કરને મિત્ર એડ તરીકે અને ડોનાલ્ડ મેડનને વિક્ટર તરીકે પ્રસારિત કર્યા હતા. આ નાટક સ્ટ્રીમિંગ સેવા બ્રોડવેએચડી પર જોઈ શકાય છે. 1993માં બર્નિંગ બ્રાઇટને અમેરિકન સંગીતકાર ફ્રેન્ક લેવિન દ્વારા ઓપેરામાં ફેરવવામાં આવી હતી. વિવેચકોનો આવકાર પુસ્તકની સમીક્ષાઓ સ્ટેજ પ્રોડક્શનની સમીક્ષાઓ જેટલી નબળી હતી. જ્યારે કેટલાક વિવેચકોએ સ્ટેઇનબેકનો ઈરાદો ધરાવતા પ્રયોગ માટે તેને સ્વીકાર્યું હતું, ત્યારે તેને વિશિષ્ટ અને શ્રેષ્ઠ રીતે મધ્યમ અસરકારક તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. ભાષાનો કૃત્રિમ ઉપયોગ, મંચ પર પાત્રોના વિકાસને મંજૂરી આપવા માટે જરૂરી હોવા છતાં, નવલકથાની સમીક્ષા કરનારા વિવેચકો સાથે, જેમ કે સ્ટેઇનબેક દ્વારા નાટકના સંદેશ પર વધુ પડતો ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. સ્રોતો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1950 અમેરિકન નવલકથાઓ જ્હોન સ્ટેઇનબેકની અમેરિકન નવલકથાઓ વાઇકિંગ પ્રેસ પુસ્તકો