The Royal Hunt of the Sun
ધ રોયલ હન્ટ ઓફ ધ સન એ પીટર શેફરનું 1964નું નાટક છે જે બે પાત્રો અતાહુઅલ્પા ઇન્કા અને ફ્રાન્સિસ્કો પિઝાર્રોને ચિત્રિત કરીને સંઘર્ષમાં પ્રવેશતા બે વિશ્વોના સંબંધને નાટકીય રીતે રજૂ કરે છે. પ્રદર્શનનો ઈતિહાસ પ્રીમિયર ધ રોયલ હન્ટ ઓફ ધ સન સૌપ્રથમ નેશનલ થિયેટર દ્વારા ચિચેસ્ટર ફેસ્ટિવલમાં અને ત્યારબાદ જુલાઈ 1964માં ઓલ્ડ વિક ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. તેનું નિર્દેશન જ્હોન ડેક્સટર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને માઇકલ એનલ્સ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સંગીત માર્ક વિલ્કિન્સન દ્વારા અને હિલચાલ ક્લાઉડ ચેગ્રીન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. કલાકારોની આગેવાની રોબર્ટ સ્ટીફન્સ દ્વારા અતાહુઅલ્પા તરીકે અને કોલિન બ્લેકલી દ્વારા ફ્રાન્સિસ્કો પિઝાર્રો તરીકે કરવામાં આવી હતી અને તેમાં ઓલિવર કોટન, ગ્રેહામ ક્રાઉડેન, પોલ કુરેન, માઇકલ ગેમ્બોન, એડવર્ડ હાર્ડવિક, એન્થની હોપકિન્સ, ડેરેક જેકોબી, રોબર્ટ લેંગ, જ્હોન મેકએનરી, એડવર્ડ પેથરબ્રિજ, લુઇસ પુર્નેલ અને ક્રિસ્ટોફર ટિમોથીનો સમાવેશ થાય છે. આ ફિલ્મ વિવેચનાત્મક અને વ્યાવસાયિક રીતે સફળ રહી હતી. ઓલ્ડ વિક ખાતે તેના પ્રદર્શન ઉપરાંત, તે લંડનના ક્વીન્સ થિયેટરમાં રમવામાં આવ્યું હતું અને એબરડિન, ગ્લાસગો, સ્ટ્રેટફોર્ડ, લીડ્ઝ, ઓક્સફર્ડ અને નોટિંગહામનો પ્રવાસ કર્યો હતો. બ્રોડવેનું પ્રથમ બ્રોડવે પ્રદર્શન 26 ઓક્ટોબર 1965ના રોજ એ. એન. ટી. એ. પ્લેહાઉસ ખાતે યોજાયું હતું. થિયેટર ગિલ્ડ દ્વારા નિર્માણ મૂળ લંડન નિર્માણ જેવું જ હતું. કલાકારોમાં પિઝાર્રો તરીકે ક્રિસ્ટોફર પ્લમર, અતાહોલ્પા તરીકે ડેવિડ કારાડાઇન, ડી સોટો તરીકે જ્હોન વર્નોન, ફર્સ્ટ ઇન્કા ઇન્ડિયન ચીફટેન તરીકે રોબર્ટ એબરડિન અને ઓલ્ડ માર્ટિન તરીકે જ્યોર્જ રોઝ હતા. માર્ટિન એરોનસ્ટીન દ્વારા પ્રકાશની ડિઝાઇન પ્રથમ વખત ખુલ્લી પ્રકાશનો ઉપયોગ બ્રોડવે ઉત્પાદનની ડિઝાઇનના અભિન્ન ભાગ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. આ નાટક 261 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયા આ નાટક 1966માં ચોથા એડિલેડ ફેસ્ટિવલ ઓફ આર્ટ્સના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું નિર્દેશન જ્હોન ટાસ્કર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેની રચના વેન્ડી ડિકસન દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને નૃત્ય નિર્દેશન માર્ગારેટ બાર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ સંસ્કરણ આ નાટકને 1969માં હવે નિષ્ક્રિય થયેલા નેશનલ જનરલ પિક્ચર્સ સ્ટુડિયો દ્વારા સ્થાન પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પિઝાર્રો તરીકે રોબર્ટ શો, ક્રિસ્ટોફર પ્લમર અતાહોલ્પા ભજવવા માટે ભૂમિકાઓ બદલી રહ્યા હતા, હર્નાન્ડો ડી સોટો તરીકે નિગેલ ડેવનપોર્ટ અને લિયોનાર્ડ વ્હાઇટિંગ, રોમિયો અને જુલિયટ પછી તેમની પ્રથમ ભૂમિકામાં, યંગ માર્ટિન તરીકે (ઓલ્ડ માર્ટિનને ફિલ્મમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યો હતો). સ્ક્રીન વર્ઝન ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. 2006નું પુનરુત્થાન એપ્રિલ 2006માં ઓલિવર થિયેટર ખાતે નેશનલ દ્વારા ટ્રેવર નન દ્વારા નિર્દેશિત નિર્માણમાં આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેની રચના એન્થોની વોર્ડ દ્વારા માર્ક વિલ્કિન્સન દ્વારા મૂળ સંગીત અને એન્થોની વાન લાસ્ટ દ્વારા નૃત્ય નિર્દેશન સાથે કરવામાં આવી હતી. કલાકારોની આગેવાની પિઝાર્રો તરીકે એલુન આર્મસ્ટ્રોંગ અને અતાહોલ્પા તરીકે પેટરસન જોસેફ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 2020 ટોક્યો માર્ચ 2020માં પાર્કો થિયેટર ખાતે વિલ ટકેટ દ્વારા નિર્દેશિત નિર્માણમાં આ નાટક રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પોલ ઇંગ્લિશબી દ્વારા મૂળ સ્કોર, કોલિન રિચમંડ દ્વારા ડિઝાઇન, ડગ્લાસ ઓ 'કોનેલ દ્વારા પ્રોજેક્શન ડિઝાઇન અને સતોશી સાતો દ્વારા લાઇટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. કલાકારોની આગેવાની પિઝાર્રો તરીકે કેન વાતાનાબે અને અતાહોલ્પા તરીકે હીઓ મિયાઝાવાએ કરી હતી. આ પ્રોડક્શનનું રેકોર્ડિંગ અને પ્રસારણ વોવો ટેલિવિઝન જાપાન પર કરવામાં આવ્યું હતું, 27 જૂન 2020 ઓપેરા બ્રિટિશ સંગીતકાર ઇયાન હેમિલ્ટન દ્વારા સંગીત અને લિબ્રેટો સાથે નાટક પર આધારિત એક ઓપેરા, 1977 માં લંડન કોલિઝિયમ ખાતે ઇ. એન. ઓ. દ્વારા તેનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ આ નાટક સ્પેનમાં શરૂ થાય છે, જ્યાં પીઝાર્રો પેરુના અભિયાન માટે 167 માણસોની ભરતી કરે છે. તેમની સાથે તેમના સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ હર્નાન્ડો ડી સોટો અને કેથોલિક પાદરી વિન્સેન્ટે ડી વાલ્વર્ડે પણ છે, જેઓ ખ્રિસ્તી ધર્મના ચમકતા પ્રકાશને ફેલાવવા માટે કટિબદ્ધ છે. પચાસના દાયકાના મધ્યમાં થાકેલા માણસ ઓલ્ડ માર્ટિન દ્વારા તેનું વર્ણન અથવા ટિપ્પણી કરવામાં આવી છે. યુવાન માર્ટિન-નાટકનું બીજું પાત્ર-તેનો નાનો પ્રતિરૂપ છે, જે અભિયાનની શરૂઆતની સમયમર્યાદા સાથે સંકલિત છે. સફરની શરૂઆતમાં તે શૌર્ય, ગૌરવ અને સન્માનથી ઓબ્સેસ્ડ હોય છે, પરંતુ તે વધુને વધુ નિરાશ થઈ જાય છે, કારણ કે પિઝાર્રોની શ્રદ્ધાની કટોકટી પણ ગૂંચવે છે. સોના માટે ભૂખ્યા સ્પેનિશ લોકો પેરુ પર આક્રમણ કરે છે. ઘણા અઠવાડિયા પછી, તેઓ ઈંકાઝના રાજા અને સૂર્ય દેવતાના પુત્ર અતાહુલ્પાના નિવાસસ્થાન સુધી પહોંચવા માટે પર્વત પર ચઢે છે. સ્પેનિયાર્ડો 3,000 ઈંકાઓનો નરસંહાર કરે છે અને અતાહોલ્પાને બંદી બનાવે છે. તેને મારી નાખવાને બદલે, પિઝાર્રો અતાહોલ્પા સાથે સોદો કરે છે, જેમાં જો તે બે મહિનામાં આખા ઓરડામાં સોનાની બનેલી વસ્તુઓ ભરી દેશે, તો અતાહોલ્પાને મુક્ત કરવામાં આવશે અને તે પિઝાર્રોને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં. જેમ જેમ ઓરડો ભરાય છે તેમ તેમ પિઝારો અને અતાહોલ્પા વધુને વધુ નજીક આવે છે. પિઝાર્રો, જે જૂના ઘાથી સતત પીડા ભોગવે છે, તેને વિશ્વાસની કટોકટી છે. તે માર્ટિનને જણાવે છે કે તે બાળપણમાં સૂર્ય ભગવાનનું સ્વપ્ન જોતો હતો. જ્યારે આખરે ઓરડો ભરાઈ જાય છે, ત્યારે પિઝારો અતાહુલ્પાને તેના માણસોને હાનિ પહોંચાડ્યા વગર છોડી દેવાની શપથ લેવા કહે છે, પરંતુ રાજા ના પાડે છે. સ્પેનના લોકો પિઝાર્રોને અતાહોલ્પાને ફાંસી આપવા વિનંતી કરે છે, અને પિઝાર્રો સામે બળવાની શરૂઆત થાય છે. અતાહોલ્પા પિઝારોને તેના માણસોને તેને મારી નાખવાની મંજૂરી આપવા કહે છે, કારણ કે, સૂર્યના પુત્ર તરીકે, કોઈ તેને મારી નાખે તે પછી તે સવારને પુનર્જીવિત કરશે. પિઝાર્રો આ કરવા માટે સંમત થાય છે, અને અતાહોલ્પા દ્વારા વ્યક્તિગત રીતે ઈન્કાન ધર્મમાં સામેલ કરવામાં આવે છે. અતાહોલ્પાને દાવ પર સળગાવી દેવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે, અને જો અતાહોલ્પા બાપ્તિસ્મા લેવા માટે સંમત થાય તો પિઝાર્રોએ આ બદલીને ગળું દબાવી દીધું છે (કારણ કે પુનર્જન્મ માટે અતાહોલ્પાનું શરીર અકબંધ હોવું જરૂરી છે). તે આમ કરે છે અને તેનું ગળું દબાવી દેવામાં આવે છે. પિઝારો શરીર સાથે સવાર સુધી રાહ જુએ છે, પરંતુ તે ફરીથી જાગૃત થતો નથી, જેના કારણે તે શરીરને પકડીને રડે છે જ્યારે ઓલ્ડ માર્ટિન વાર્તાનો અંત વર્ણવે છે. ઉત્પાદન નોંધે છે કે આ અભિયાન મુખ્યત્વે સોના, ધર્મ અને માન્યતાના નામે છે; તમામ ઈંકાઓ બિન-યહૂદીઓ છે જેમને ભગવાન સમક્ષ લાવવા જોઈએ. આ નાટક અતાહોલ્પા-ઇન્કા સન ગોડ-અને ઈંકાઓના નરસંહારની શોધ દરમિયાન આ બે વિષયોનો વિવેચનાત્મક અભ્યાસ કરે છે. પીટર શેફરના અન્ય કોઈપણ નાટક કરતાં સંગીત આ નાટકનું મુખ્ય તત્વ છે. તેઓ 16મી સદીના પેરુના શ્રાવ્ય વિશ્વની રચના કરવા માટે આરી, રીડ પાઇપ, ડ્રમ (તબલા અને બોંગો) અને ઝાંઝ જેવા પ્રાચીન સાધનો પર ઉત્પન્ન થતા વિચિત્ર અને અવ્યવસ્થિત અવાજો ઇચ્છતા હતા. શેફર ધ રોયલ હન્ટ ઓફ ધ સન માટે માર્ક વિલ્કિન્સનના સ્કોરથી એટલા પ્રભાવિત થયા હતા, જેને તેમણે "ગ્રીગે પીર ગિન્ટને સુશોભિત કર્યા પછી લખાયેલા નાટક માટે કદાચ શ્રેષ્ઠ સ્કોર" તરીકે વર્ણવ્યું છે, કે હવે તેઓ તેને આ નાટકનો અભિન્ન ભાગ માને છે. સ્ટેજીંગ પ્રમાણમાં સરળ છેઃ ગ્રાઉન્ડ પ્લાન બનાવતા સ્ટેજનો ઉપરનો અને નીચેનો ભાગ. મુખ્ય લક્ષણ સૂર્યની છબી છે, જે આ વિશાળ ઉત્પાદન હાથ ધરનારા બધા માટે સર્જનાત્મક પડકાર રજૂ કરે છે. વર્ષોથી અસંખ્ય સૂર્ય થયા છે, પરંતુ જ્યારે આ નાટકનું પ્રથમ વખત આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું ત્યારે તે એક વિશાળ ધાતુની રચના હતી, જેમાં વિશાળ 'પાંખડીઓ' હતી જે ઉપર અને બહારની તરફ ખુલી હતી. દ્રશ્યો આ નાટકનો સાર છે, ખાસ કરીને ભવ્ય ઇન્કા કોસ્ચ્યુમ. આ નાટક ઓછા દૃશ્યો સાથે ખુલ્લા મંચ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, ફિલ્મ સંસ્કરણે તેને નોંધપાત્ર રીતે ખોલ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગાર્ડિયન સમીક્ષા 1964 નાટકો પીટર શેફર દ્વારા નાટકો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત નાટકો 16મી સદીના પેરુમાં સેટ કરેલા નાટકો ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત નાટકો ઓપેરામાં રૂપાંતરિત નાટકો ફ્રાન્સિસ્કો પિઝારોનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ