Alan Melville
એલન મેલવિલે (19 મે 1910-18 એપ્રિલ 1983) દક્ષિણ આફ્રિકાના ક્રિકેટર હતા જેમણે 1938થી 1949 સુધી 11 ટેસ્ટ રમી હતી. તેમનો જન્મ દક્ષિણ આફ્રિકાના ઉત્તરીય કેપમાં કાર્નાર્વોનમાં થયો હતો અને ટ્રાન્સ્વાલના સબી ખાતે તેમનું અવસાન થયું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને ક્રિકેટ કારકિર્દી મેલવિલે જમણા હાથના મધ્યમ ક્રમના બેટ્સમેન હતા, જેનો ઉપયોગ કેટલીકવાર ઓપનર અને જમણા હાથના લેગ-બ્રેક અને ગુગલી બોલર તરીકે થતો હતો, જેઓ પાછળથી ઓફ-બ્રેક તરફ વળ્યા હતા. માઇકલહાઉસમાં શિક્ષિત, જ્યારે તે 1928-29 માં નેટાલ માટે પ્રથમ દેખાયો ત્યારે તે હજુ પણ એક શાળાનો છોકરો હતો. પોતાની પ્રથમ પ્રથમ શ્રેણીની રમતમાં, તેમણે બીજી ઇનિંગ્સમાં 71 રન આપીને પાંચ ટ્રાન્સવાલ વિકેટ ઝડપી હતી. તેમની બીજી મેચ 1929ના દક્ષિણ આફ્રિકાના ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ માટે અજમાયશ હતી અને તેમણે જેક સીડલ સાથે બીજી નેટાલ વિકેટ માટે 283 રનની ભાગીદારી કરીને 123 રન બનાવ્યા હતા; તેમણે રમતમાં વધુ ચાર વિકેટ પણ ઝડપી હતી. આ પ્રદર્શન પછી, તેમના પિતાને તેમના માટે પ્રવાસ ટીમમાં સ્થાન અંગે ચર્ચા કરવા માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ 1929 માં ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં જવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખશે. ઓક્સફર્ડ જતાં પહેલાં, મેલવિલે એક કાર અકસ્માતમાં સામેલ હતા જેમાં તેમણે ત્રણ કરોડરજ્જુને ફ્રેક્ચર કર્યા હતા; તેઓ સંપૂર્ણ રીતે સાજા થયા હોવાનું જણાય છે અને 1929ની પાનખરમાં ઓક્સફર્ડ ખાતે તેમનું સ્થાન લેવા સક્ષમ હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં ક્રિકેટ મેલવિલે ઓક્સફર્ડ ખાતે ફ્રેશમેનની ટ્રાયલ મેચમાં અણનમ સદી ફટકારી હતી અને ત્યારબાદ તે આગામી ચાર વર્ષ સુધી ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીની ટીમમાં નિયમિત રહી હતી અને દર વર્ષે બ્લુ જીતી હતી. તેમણે મે 1930માં કેન્ટ સામે ઓક્સફર્ડ માટે પોતાની પ્રથમ પ્રથમ શ્રેણીની ઇનિંગ્સમાં 78 રન બનાવ્યા હતા. પછીની રમતમાં તેણે યોર્કશાયર સામે 118 રન બનાવ્યા હતા. તેમણે તે ફોર્મ જાળવી રાખ્યું ન હતું, પરંતુ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી સામેની યુનિવર્સિટી મેચમાં તેઓ બેટ અથવા બોલથી સફળ ન રહ્યા હોવા છતાં, તેમણે ID1ની સરેરાશથી 591 રન બનાવ્યા હતા, ઉપરાંત 19 મોંઘી વિકેટ પણ ઝડપી હતી. 1931માં કોઈ સદી ન હોવા છતાં 631 રન અને 35.05 ની સરેરાશ સાથે મેલવિલેના રેકોર્ડમાં થોડો સુધારો થયો હતો. યુનિવર્સિટી ટીમના નિયુક્ત સુકાની ડેનિસ મૂરેને ઈજા પહોંચવાનો અર્થ એ હતો કે મેલવિલે યુનિવર્સિટી મેચમાં ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જ્યાં પટૌડીના નવાબ તરફથી અણનમ 238 રન સાથે, જેણે એલન રેટક્લિફ દ્વારા કેમ્બ્રિજ માટે 201 રનને પાછળ છોડી દીધા હતા, ઓક્સફોર્ડે 1923 પછી કેમ્બ્રિજ સામે પ્રથમ જીત હાંસલ કરી હતી. 1932માં, મેલવિલે પોતાની રીતે ઓક્સફર્ડના સુકાની હતા, પરંતુ તેમની સિઝનમાં ઈજાને કારણે વિક્ષેપ પડ્યો હતો-જોકે 1931માં મૂરેની જેમ નહીં-જ્યારે તેમણે ફ્રી ફોરેસ્ટર્સ સામેની મેચમાં બેટિંગ કરતી વખતે તેમના સાથી, પીટર વાન ડેર બિજલ સાથે અથડાઇને તેમનો કોલરબોન તોડ્યો હતો. મેલવિલે અથડામણ પહેલા અણનમ 113 * સદી ફટકારી હતી. જૂનના અંતમાં ટીમમાં પરત ફર્યા બાદ, તેઓ બોલ સાથે સફળ રહ્યા હતા, તેમણે એચ. ડી. જી. લેવેસન ગોવરની ઇલેવન સામેની રમતમાં હેટ્રિક અને નવ વિકેટ ઝડપી હતી, અને તેઓ યુનિવર્સિટીની બોલિંગ એવરેજમાં ટોચ પર રહ્યા હતા. યુનિવર્સિટી મેચમાં, મેલવિલે 1931ની તેમની નેતૃત્વની સફળતાનું પુનરાવર્તન કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા અને મેચ અનિર્ણિત રહી હતી. 1932ની યુનિવર્સિટી ક્રિકેટ સીઝનના અંત પછી, મેલવિલે સસેક્સ માટે પદાર્પણ કર્યું હતું, 11 મેચોમાં રમ્યા હતા અને જો કોઈ ઉચ્ચ સ્કોર ન હોય તો સતત રન બનાવ્યા હતા. અસામાન્ય રીતે, કેપ્ટન ન હોવા છતાં, તેઓ 1933માં ચોથી સિઝન અને ચોથી બ્લુ માટે ઓક્સફર્ડ પરત ફર્યા હતા અને યુનિવર્સિટીની અડધીથી પણ ઓછી મેચોમાં ભાગ લીધો હોવા છતાં, તેમણે ઓવલ ખાતે સરેના ખૂબ જ નબળા હુમલા સામે બે-અને-એક-ચતુર્થાંશ કલાકથી ઓછા સમયમાં 127 રનની ઇનિંગ્સ રમીને પોતાનો સર્વોચ્ચ ઓક્સફર્ડ સ્કોર નોંધાવ્યો હતો. તેઓ 1933ની સિઝનના બીજા ભાગમાં ફરીથી સસેક્સ માટે રમ્યા હતા અને અગાઉના વર્ષની જેમ તે નોંધપાત્ર રીતે સફળ રહ્યા ન હતા-ત્યાં સુધી, વર્ચ્યુઅલ રીતે સિઝનના અંતે, વેસ્ટ ઇન્ડીઝની પ્રવાસી ટીમ સસેક્સ સામે રમી ન હતી. વેસ્ટ ઈન્ડિઝના મોટા સ્કોરનો સામનો કરતા, સસેક્સ, ટેડ બાઉલી અને જ્હોન લેંગ્રિજ સાથે સ્ટેન્ડ-ઇન કેપ્ટન તરીકે મેલવિલે સાથે શરૂઆત કરી હતી, અને મેની માર્ટિન્ડેલ અને હર્મન ગ્રિફિથ બંને આક્રમક રીતે બોલિંગ કરી રહ્યા હતા અને લેગ થિયરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા, જે વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ ઇંગ્લેન્ડ દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયામાં અગાઉના શિયાળાના બોડીલાઇન વિવાદમાં કરવામાં આવ્યો હતો. બાઉલી ઝડપથી ઇજાગ્રસ્ત થયો અને નિવૃત્ત થયો; મેલવિલે અંદર આવ્યો અને બોલિંગને ફટકારવાનું શરૂ કર્યું; ત્યારબાદ લેંગ્રીજને પણ રિટાયર્ડ હર્ટ કરવાની ફરજ પડી (બાદમાં તે 172 રન બનાવવા માટે પાછો ફર્યો), પરંતુ મેલવિલે 114 રન બનાવ્યા અને ચાર ખેલાડીઓની પ્રથમ વિકેટ માટે 223 રનની ભાગીદારી કરી. 1933ની સિઝનના અંતે મેલવિલે સસેક્સની સુકાનીપદ સંભાળી રહ્યા હતા તેનું કારણ એ હતું કે નિયમિત સુકાની રોબર્ટ સ્કોટ, જેઓ પોતે કાયમી રીતે બીમાર કે. એસ. દુલીપસિંહજીના સ્ટેન્ડ-ઇન હતા, તેમના પિતાના અવસાનને કારણે રાજીનામું આપી દીધું હતું; સ્કોટ 1934માં ફરી શરૂ કરી શક્યા ન હતા અને મેલવિલેએ આગામી બે સિઝન માટે સસેક્સની સુકાનીપદ સંભાળી હતી. સસેક્સ અગાઉની બે સિઝનમાં દરેક માટે કાઉન્ટી ચેમ્પિયનશિપમાં બીજા સ્થાને રહ્યું હતું અને 1934માં મેલવિલે હેઠળ તેઓ ફરીથી બીજા સ્થાને રહ્યા હતા, પરંતુ વિઝડન ક્રિકેટર્સ અલ્માનેકની 1935ની આવૃત્તિમાં કાઉન્ટીની રમતની શૈલીમાં ફેરફારોની ટીકા કરવામાં આવી હતી. "સસેક્સ, જે તેમની આકર્ષક અને સાહસિક હિટિંગ માટે પ્રખ્યાત છે, તેણે ટોચ પર સમાપ્ત કરવાના તેમના પ્રયત્નોમાં કંઈક અંશે અસ્થિર રમત વિકસાવી અને આ રીતે તેઓએ તેમના પોતાના અંતને હરાવ્યો", તે કહે છે. કેટલીકવાર તેઓ કંઈપણ જોખમ નહીં લે. વિઝડને મેલવિલેની "પ્રયોગ કરવાની વિચિત્ર અનિચ્છા" ની સરખામણી ક્લબના વરિષ્ઠ વ્યાવસાયિક મૌરિસ ટેટ દ્વારા લેવામાં આવેલા સાહસિક અભિગમ સાથે કરી હતી, જેમણે જ્યારે મેલવિલે કેટલીક રમતો ચૂકી ગયા ત્યારે ટીમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. એક બેટ્સમેન તરીકે, મેલવિલે અત્યંત સફળ રહ્યો હતો, તેણે ત્રણ સદીઓ સાથે ID1ની સરેરાશથી 1504 રન બનાવ્યા હતા, જોકે તે સમયે સસેક્સની આક્રમક બેટિંગની દુનિયામાં તે ટોમી કૂક, જ્હોન લેંગ્રિજ, જિમ પાર્ક્સ, સિનિયર અને હેરી પાર્ક્સ પછી કાઉન્ટીની બેટિંગ સરેરાશમાં માત્ર પાંચમા ક્રમે રહ્યો હતો. 1934-35 ના શિયાળામાં, મેલવિલેનું એપેન્ડિસાઈટિસ માટે ઓપરેશન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે સમગ્ર સિઝનમાં ટીમનું નેતૃત્વ કરવા માટે સમયસર સુધારો કર્યો, અને જો કે તેઓ ફરીથી કેટલીક મેચો ચૂકી ગયા હતા, તેમ છતાં તેમની વ્યક્તિગત રીતે સફળ સિઝન હતી, જેમાં તેઓ સસેક્સની ચેમ્પિયનશિપ બેટિંગ એવરેજમાં અગ્રણી રહ્યા હતા અને તમામ મેચોમાં 40.51 ની સરેરાશથી કુલ 1904 રન બનાવ્યા હતા. તેમની ટીમ મિશ્ર સિઝનમાં કાઉન્ટી ચેમ્પિયનશિપમાં સાતમા સ્થાને રહી હતી. 1935ની સિઝનના અંતે, મેલવિલે સસેક્સની સુકાનીપદ પરથી રાજીનામું આપ્યું; તેમણે 1936ની સિઝનમાં સસેક્સ માટે માત્ર અનિયમિત રીતે રમ્યું હતું, જોકે તેમણે 152 રન બનાવ્યા હતા, જે તે સમયનો તેમનો સર્વોચ્ચ પ્રથમ શ્રેણી સ્કોર હતો, કાઉન્ટી માટે તેમની છેલ્લી રમત, ભારતીયો સામેની મેચમાં. જ્યારે મોસમ પૂરી થઈ ત્યારે તેઓ ઇંગ્લેન્ડ છોડીને દક્ષિણ આફ્રિકા પાછા ફર્યા જ્યાં તેમણે જોહાનિસબર્ગ સ્ટોક એક્સચેન્જમાં નોકરી લીધી. દક્ષિણ આફ્રિકામાં ક્રિકેટ દક્ષિણ આફ્રિકામાં પાછા ફર્યા પછી, મેલવિલે જોહાનિસબર્ગ સ્થિત વાન્ડેરર્સ ક્રિકેટ ક્લબના સુકાની બન્યા અને ડિસેમ્બર 1936માં ટ્રાન્સ્વાલ માટે તેમની પ્રથમ રમત રમી, જોકે તે તે સિઝનમાં ટ્રાન્સ્વાલની કરી કપ મેચોમાં દેખાયા ન હતા. જો કે, તે પછીના વર્ષે, તેણે તેની સાત કરી કપ મેચોમાંથી છમાં ટ્રાન્સવાલની કપ્તાની કરી હતી કારણ કે ટીમે નેટાલ સાથે ખિતાબ શેર કર્યો હતો; તેને પોતે બેટથી થોડી સફળતા મળી હતી, તેણે 15.57 ની સરેરાશથી માત્ર 109 રન બનાવ્યા હતા અને બિલકુલ બોલિંગ કરી નહોતી. હકીકતમાં, 1936માં ઇંગ્લેન્ડથી દક્ષિણ આફ્રિકા પરત ફર્યા બાદ તેમણે ભાગ્યે જ બોલિંગ કરી હતી. આ ઉદાસીન ફોર્મ હોવા છતાં, મેલવિલેને 1938-39 ના ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ પર પાંચ ટેસ્ટ માટે સુકાની તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતાઃ આ શ્રેણી તેમની પોતાની ટેસ્ટ ડેબ્યૂ હતી. વિઝડને લખ્યું હતું કે, "બંને પક્ષો દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી ધીમી ગતિ પદ્ધતિઓ" ને કારણે કેટલીકવાર પાંચ મેચોને નુકસાન થયું હતું અને એક કાલાતીત ટેસ્ટમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી જેને તેમ છતાં 10 દિવસ પછી ડ્રો તરીકે છોડવી પડી હતી. ઇંગ્લેન્ડે ત્રીજી રમત જીતીને શ્રેણી જીતી લીધી હતી, જ્યારે બાકીની તમામ મેચ ડ્રો રહી હતી. મેલવિલે પોતે ટેસ્ટ ક્રિકેટને અનુકૂળ થવામાં થોડો સમય લીધો હતો. તે પ્રથમ રમતની એકમાત્ર ઇનિંગ્સમાં રન બનાવ્યા વિના આઉટ થઈ ગયો હતો, જે 390 રનની ઇનિંગ્સમાં પાંચ શૂન્યમાંથી એક હતી. બીજી મેચ માટે, તેમણે પોતાની જાતને બેટિંગ ક્રમમાં નંબર 3 પરથી નંબર 9 પર ઉતારી દીધી અને પોતાની એકમાત્ર ઇનિંગ્સમાં 23 રન બનાવ્યા. ત્રીજી મેચ માટે, તે નંબર 8 પર ગયો અને અણનમ 5 અને 10 રન બનાવ્યા. મેલવિલેને ત્રીજી ટેસ્ટની હાર પછી તરત જ એમ. સી. સી. પ્રવાસ ટીમ સામે સંયુક્ત ટ્રાન્સવાલ ઇલેવન માટે મેચ સાથે સામાન્ય વ્યક્તિગત પ્રદર્શનની આ શ્રેણીમાંથી રાહત મળી. વિઝડને અહેવાલ આપ્યો હતો કે, તેમણે પ્રથમ દાવમાં માત્ર 1 રન બનાવ્યા હોવા છતાં, તેમણે બીજી દાવમાં બેટિંગની શરૂઆત કરવાનો આશરો લીધો હતો અને 107 "કટિંગ, ડ્રાઇવિંગ અને સહજતાથી હૂકિંગ" કર્યા હતા. તેનાથી તેઓ ચોથી ટેસ્ટમાં દક્ષિણ આફ્રિકાની ઇનિંગ્સની શરૂઆત કરવા તરફ દોરી ગયા અને તેમણે અને 1932માં ઓક્સફર્ડના તેમના અથડામણના ભાગીદાર વેન ડેર બિજલે મેલવિલે 67 રન પર આઉટ થયા તે પહેલાં 108 રનની શરૂઆતની ભાગીદારી કરી હતી. વરસાદે ચોથી રમતમાં દક્ષિણ આફ્રિકાની જીતની શક્યતાને બગાડી દીધી હતી, પરંતુ પાંચમી મેચ અંત સુધી રમવાની હતી, દક્ષિણ આફ્રિકાએ રનના ભારે વજન દ્વારા જીતવાનો પ્રયાસ કર્યો હતોઃ પ્રથમ દાવ દોઢ દિવસ સુધી ચાલ્યો હતો અને કુલ 530 રન બનાવ્યા હતા. વેન ડેર બિજલ અને મેલવિલેએ પ્રથમ દાવમાં તેમની પ્રથમ વિકેટની ભાગીદારીમાં સુધારો કર્યો, મેલવિલે 78 રન પર આઉટ થયા તે પહેલાં 131 રન બનાવ્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડને 316 રન પર આઉટ કર્યા પછી, મેલવિલે ફોલો-ઓનનો અમલ કર્યો ન હતો અને દક્ષિણ આફ્રિકાના ખેલાડીઓએ તેમની બીજી ઇનિંગ્સમાં 481 રન બનાવ્યા હતા; મેલવિલેની પોતાની જાંઘમાં ઈજા થઈ હતી અને આ વખતે તે નંબર 6 પર આવ્યો હતો પરંતુ તેણે 103 રન બનાવ્યા હતા, જે તેની પ્રથમ ટેસ્ટ સદી હતી. ભારે સ્કોર હોવા છતાં મેચ 10મા દિવસ પછી અનિર્ણિત રહી હતી જ્યારે ઇંગ્લેન્ડની ટીમે 696 રનના વિજયના લક્ષ્યનો પીછો કરવા માટે પાંચ વિકેટે 654 રન બનાવ્યા હતા અને તેમના જહાજને ઘરે પકડવા માટે મેચને અનિર્ણિત તરીકે છોડવાની ફરજ પડી હતી. મેલવિલે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકાના દળો સાથે સેવા આપી હતી, પરંતુ તાલીમ દરમિયાન થયેલી ઈજાએ તેમને 1929માં કિશોર વયે થયેલી પીઠની ઇજાને પુનરાવર્તિત કરી હતી અને લગભગ એક વર્ષ સુધી તેમણે સ્ટીલનું જેકેટ પહેર્યું હતું; વિઝડને લખ્યું હતું કે "એવું માનવામાં આવતું હતું કે તેઓ ફરી ક્યારેય ક્રિકેટ રમશે નહીં". યુદ્ધ પછીની ક્રિકેટ અને ઇંગ્લેન્ડમાં સુકાનીપદ 1945માં દળોમાંથી મુક્ત થયા બાદ, મેલવિલે પુનર્વસવાટનો સઘન કાર્યક્રમ હાથ ધર્યો હતો અને 1946ની શરૂઆતમાં પોતાની ક્રિકેટ કારકિર્દી ફરી શરૂ કરી શક્યા હતા. લગભગ તરત જ, તેમને ફરીથી ઊભા રહેવાની ફરજ પડી હતી અને ડર હતો કે તેમની પીઠની ઈજા પાછી આવી ગઈ છે; હકીકતમાં, તેમને ઈજા થઈ ન હતી, પરંતુ તેમની પત્નીને પોલિયોમાઇલાઇટિસનો ચેપ લાગ્યો હતો અને જ્યારે તેઓ સાજા થયા ત્યારે તેમણે તેમના બાળકોની સંભાળ રાખી હતી. તેઓ આઇ. ડી. 1 સીઝનની શરૂઆતમાં ક્રિકેટમાં પરત ફર્યા હતા અને પ્રથમ મેચમાં 153 રનની ઇનિંગ્સ સાથે નવો વ્યક્તિગત સર્વોચ્ચ સ્કોર બનાવ્યો હતો, જેમાં તેમણે બ્રુસ મિશેલ સાથે સાતમી વિકેટ માટે 299 રનની ભાગીદારી કરી હતી, જે દક્ષિણ આફ્રિકાની ક્રિકેટમાં તે વિકેટ માટે ભાગીદારીનો વિક્રમ હતો. તેમની પત્ની સ્વસ્થ થતાં અને તેમની પોતાની તંદુરસ્તી અંગે કોઈ શંકા ન હોવાથી, તેમને 1947ના દક્ષિણ આફ્રિકાના ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ માટે સુકાની તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1947ની ઇંગ્લિશ ક્રિકેટ સીઝનમાં ડેનિસ કોમ્પટન અને બિલ એડ્રિચના રન બનાવવાના પરાક્રમોનું વર્ચસ્વ હતું અને મેલવિલેની આગેવાની હેઠળની દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમને બેટિંગ માટે બનાવવામાં આવેલા ગરમ ઉનાળામાં બંને બેટ્સમેનોના હાથે નુકસાન થયું હતું. જોકે, સીઝનના પહેલા ભાગમાં, મેલવિલેનું પોતાનું બેટિંગ ફોર્મ લગભગ એટલું જ સારું હતું, શરૂઆતમાં તેની નાની આંગળીમાં અસ્થિ તૂટી જવા છતાં અને પ્રથમ ટેસ્ટ દરમિયાન તેની જાંઘ પર તાણ હોવા છતાં. તેમણે પ્રવાસની બીજી મેચમાં લીસેસ્ટરશાયર સામે અને ચોથી મેચમાં સરે સામે સદી ફટકારી હતી. જ્યારે તેઓ ઇનિંગ્સની શરૂઆત કરવા માટે આગળ વધ્યા ત્યારે તેમના ફોર્મમાં થોડો ઘટાડો થયો કારણ કે બ્રુસ મિશેલના અપેક્ષિત ઓપનિંગ પાર્ટનર ડેનિસ ડાયર ખરાબ રીતે ફોર્મની બહાર હતા (અને ત્યારબાદ મોટાભાગની સીઝન માટે બીમાર સાબિત થયા હતા). જોકે, પ્રથમ ટેસ્ટ મેચમાં આ ફેરફાર સફળ સાબિત થયો હતોઃ મેલવિલેએ પ્રથમ દાવમાં કારકિર્દીનો શ્રેષ્ઠ 189 રન બનાવ્યા હતા અને ત્યારબાદ જ્યારે દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમે 140 મિનિટમાં મેચ જીતવા માટે 227 રનની જરૂર હતી ત્યારે તેણે બીજી દાવમાં અણનમ 104 રન બનાવ્યા હતા, જોકે મેચ અનિર્ણિત રહી હતી. મેલવિલેના પ્રદર્શનએ ઘણા વિક્રમો સ્થાપિત કર્યાઃ આ પ્રથમ વખત હતું જ્યારે દક્ષિણ આફ્રિકાના બેટ્સમેને ટેસ્ટ મેચમાં બે અલગ-અલગ સદી ફટકારી હતી; તેની 189 રનની પ્રથમ ઇનિંગ્સ તે સમયે ઇંગ્લેન્ડ સામે દક્ષિણ આફ્રિકાના ખેલાડી દ્વારા સૌથી વધુ હતી, જોકે મિશેલે તેની બરાબરી કરી હતી અને તે જ શ્રેણીમાં પાછળથી અણનમ રહી હતી; ઉપ-કપ્તાન ડુડલી નોર્સ સાથે મેલવિલેની 319 રનની ત્રીજી વિકેટની ભાગીદારી તે વિકેટ માટે તમામ ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં એક વિક્રમ હતો, જોકે શ્રેણીમાં પાછળથી કોમ્પટન અને એડરિચ દ્વારા ઇંગ્લેન્ડ માટે હરાવ્યો હતો, અને દક્ષિણ આફ્રિકાની કોઈપણ વિકેટ માટે સૌથી વધુ; દક્ષિણ આફ્રિકાનો કુલ 533 રન ઇંગ્લેન્ડ સામે સૌથી વધુ હતો; અને મેલવિલેની બે સદીઓનો અર્થ એ હતો કે તેણે અનુક્રમે ત્રણ ટેસ્ટ સદી ફટકારી હતી, કારણ કે તેની અંતિમ ઇનિંગ્સ 1938-39 માં હતી. જોકે, મેલવિલે રેકોર્ડ-સેટિંગ સાથે સમાપ્ત થયું ન હતું. લોર્ડ્સ ખાતેની આગામી ટેસ્ટમાં, જ્યારે દક્ષિણ આફ્રિકાના ખેલાડીઓએ ઇંગ્લેન્ડના વિશાળ સ્કોરનો સામનો કર્યો હતો, ત્યારે તેમણે વધુ એક સદી, 117 રન બનાવીને 1930ના દાયકામાં જેક ફિંગલટન દ્વારા સતત ચાર ટેસ્ટ સદીઓના રેકોર્ડની બરાબરી કરી હતી. સતત ટેસ્ટ ઇનિંગ્સમાં ચાર સદીઓનો રેકોર્ડ એક વર્ષ પછી વેસ્ટ ઈન્ડિઝના એવર્ટન વીક્સ દ્વારા તોડવામાં આવ્યો હતો, જેમણે સતત પાંચ સદીઓ હાંસલ કરી હતી; મેલવિલેના (અને ફિંગલટનના) ચાર સદીઓના રેકોર્ડની બરાબરી માત્ર રાહુલ દ્રવિડે કરી છે. જોકે, લોર્ડ્સ ટેસ્ટની બાકીની મેચ ઓછી સફળ રહી હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકન ટીમ ફોલો-ઓન કરવાની ફરજ પડતાં મેચ હારી ગઈ હતી, જ્યારે મેલવિલેએ બીજી ઇનિંગમાં માત્ર 8 રન બનાવ્યા હતા. લોર્ડ્સ ખાતેની મેચ બાકીના પ્રવાસ માટે પેટર્ન સેટ કરી હતી કારણ કે દક્ષિણ આફ્રિકાની મર્યાદિત બોલિંગ અને અસંગત બેટિંગ ઇંગ્લેન્ડના કોમ્પટન અને એડ્રિચના રનના વજન અને ઘરેલુ ટીમની વધુ બોલિંગ વિવિધતા અને અનુભવ દ્વારા ખુલ્લી પડી હતી. મેલવિલે માન્ચેસ્ટર ખાતે રમાયેલી ત્રીજી ટેસ્ટમાં 17 અને 59 રન બનાવ્યા હતા, જે પણ હારી ગઈ હતી. લીડ્ઝ ટેસ્ટમાં તેણે દક્ષિણ આફ્રિકાના બે નબળા બેટિંગ પ્રદર્શનમાં 0 અને 30 રન બનાવ્યા હતા અને સતત ત્રીજી ટેસ્ટમાં હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. વિઝડન જેને "ભારે ગરમી" કહે છે તેમાં રમાયેલી પાંચમી ટેસ્ટ, દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમ સાથે તણાવપૂર્ણ ડ્રોમાં સમાપ્ત થઈ, જેમાં તેણે 451 રન બનાવ્યા હતા, જે એક વિક્રમજનક જીત હતી, જેમાં તેણે સાત વિકેટ ગુમાવીને 423 રન બનાવ્યા હતાઃ મેલવિલે આ રમતમાં બેટિંગ ક્રમમાં ઘટાડો કર્યો હતો અને 39 અને 6 રન બનાવ્યા હતા. પાંચ ટેસ્ટમાં, મેલવિલેએ 63.22 ની સરેરાશથી 569 રન બનાવ્યા હતા; જેના કારણે તે નોર્સ અને મિશેલ પછી બેટિંગ સરેરાશમાં ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો, પરંતુ તે ત્રણેયએ દક્ષિણ આફ્રિકાના અન્ય કોઈપણ બેટ્સમેન કરતા બમણાથી વધુ રન બનાવ્યા હતા. ટેસ્ટની બહાર, મેલવિલે માટે સસેક્સ ખાતે તેના જૂના સાથીઓ સામે માત્ર એક વધુ સદી હતી, જેમાં તેણે છ વિકેટ ગુમાવીને કુલ 555 રનમાં અણનમ 114 રન બનાવ્યા હતા. સમગ્ર પ્રવાસમાં, તેમણે 40.71 ની સરેરાશથી 1547 રન બનાવ્યા હતા. જોકે આ પ્રવાસ ટેસ્ટની દ્રષ્ટિએ સફળ રહ્યો ન હતો, તેમ છતાં મેલવિલેએ તેમની સુકાનીપદ અને પોતાના પ્રદર્શન માટે પ્રશંસા મેળવી હતી અને અલ્માનેકની 1948ની આવૃત્તિમાં તેમને વિઝડન ક્રિકેટર ઓફ ધ યર જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, તેમના પર શારીરિક અસર નોંધપાત્ર હતી, કારણ કે વિઝડને નોંધ્યું હતું કેઃ "માનસિક અને શારીરિક થાક, ખરેખર, ક્યારેય મજબૂત શરીરની એટલી અસર કરતો ન હતો કે દક્ષિણ આફ્રિકા પરત ફર્યા પછી મેલવિલેનું વજન 27 પાઉન્ડ ઓછું હતું જ્યારે તે બહાર નીકળ્યો હતો". તેમણે પ્રવાસ પછી શિયાળામાં ટ્રાન્સવાલ માટે બે મેચ રમ્યા બાદ પ્રથમ શ્રેણી ક્રિકેટમાંથી નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી હતી. અંતિમ ક્રિકેટ અને નિવૃત્તિ 1948/49 ના શિયાળામાં, જ્યોર્જ માનની કપ્તાની હેઠળ ઇંગ્લેન્ડની ક્રિકેટ ટીમે દક્ષિણ આફ્રિકાનો પ્રવાસ કર્યો હતો. મેલવિલે, જે સામાન્ય રીતે નિવૃત્ત થયા હતા, તેમને નેટલ સામે ટ્રાન્સ્વાલ માટે પ્રારંભિક સીઝનની પ્રથમ શ્રેણીની મેચમાં રમવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા, જે પછી, ઇજાઓની લાંબી હરોળની છેલ્લી હરોળમાં, તેમના કાંડામાં ફ્રેક્ચર થયું હતું; તેઓ પ્રથમ ટેસ્ટ પહેલા પ્રવાસ કરતી ટીમ સામેની રમતમાં ટ્રાન્સ્વાલ માટે રમવા માટે સમયસર સાજા થયા હતા અને વિઝડને જે કહ્યું હતું તે સાથે 92 રન બનાવ્યા હતા, "હટનની બાજુમાં"-જેમણે 174 રન બનાવ્યા હતા-"મેચની શ્રેષ્ઠ બેટિંગ". પરંતુ મેલવિલે રમત પછી જાહેરાત કરી કે તેની કાંડા હજુ સુધી ટેસ્ટમાં ભાગ લેવા માટે પૂરતી સ્વસ્થ થઈ નથી. આખરે તેઓ એક પખવાડિયા પછી ત્રીજી ટેસ્ટ માટે સમયસર ફિટ થઈ ગયા હતા, અને આ તેમની છેલ્લી ટેસ્ટ મેચ સાબિત થઈ હતી, અને તે એકમાત્ર એવી મેચ પણ હતી જેમાં તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમનું સુકાનીપદ સંભાળ્યું ન હતુંઃ શરૂઆતના બેટ્સમેન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા, તેમણે અનિર્ણિત મેચમાં 15 અને 24 રન બનાવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેઓ પ્રવાસી ટીમ સામે ટ્રાન્સવાલ માટે બીજી રમત રમ્યા, પરંતુ તેમાં સ્કોર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા અને તેમની પ્રથમ શ્રેણીની ક્રિકેટ કારકિર્દીનો અંત આણ્યો. નિવૃત્તિમાં, મેલવિલે દક્ષિણ આફ્રિકાના ક્રિકેટમાં પ્રભાવશાળી વ્યક્તિ રહ્યા અને ઘણા વર્ષો સુધી દક્ષિણ આફ્રિકાની ક્રિકેટ ટીમ માટે પસંદગીકાર હતા. 1983માં ક્રુગર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનની યાત્રા દરમિયાન તેમનું અચાનક અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 1910 જન્મ 1983 મૃત્યુ ગૌતેંગ ક્રિકેટરો ક્વાઝુલુ-નાતાલ ક્રિકેટરો ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી ક્રિકેટરો સસેક્સ ક્રિકેટરો સસેક્સ ક્રિકેટ કેપ્ટન વિઝડન ક્રિકેટર્સ ઓફ ધ યર જેન્ટલમેન ક્રિકેટરો મેરિલબોન ક્રિકેટ ક્લબ ક્રિકેટરો દક્ષિણ આફ્રિકા ટેસ્ટ ક્રિકેટ કેપ્ટન માઇકલહાઉસના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ટ્રિનિટી કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ દક્ષિણ આફ્રિકાના બીજા વિશ્વયુદ્ધના લશ્કરી કર્મચારીઓ