Emperor and Galilean
સમ્રાટ અને ગેલિલીયન (ઇન) એ હેનરિક ઇબસેન દ્વારા લખાયેલું નાટક છે. તે લેખકના ઓછા જાણીતા નાટકોમાંનું એક હોવા છતાં, ઘણા પ્રસંગોએ હેનરિક ઇબસેને સમ્રાટ અને ગેલિલીયનને તેમની મુખ્ય કૃતિ ગણાવી હતી. સમ્રાટ અને ગેલિલીયન દરેક ભાગમાં પાંચ કૃત્યો સાથે બે પૂરક ભાગોમાં લખાયેલું છે અને તે ઇબ્સેનનું સૌથી લાંબુ નાટક છે. આ નાટક રોમન સમ્રાટ જુલિયન ધ એપોસ્ટેટ વિશે છે. આ નાટક વર્ષ 351-363 ને આવરી લે છે. જુલિયન રોમન સામ્રાજ્યનો છેલ્લો મૂર્તિપૂજક શાસક હતો. સામ્રાજ્યને તેના પ્રાચીન રોમન મૂલ્યોમાં પાછું લાવવાની તેમની ઇચ્છા હતી. સમ્રાટ જુલિયનનું બીજું નિર્ણાયક અને વધુ સહાનુભૂતિપૂર્ણ લક્ષણ એ છે કે તે પોતાના રાજવંશને નાપસંદ કરતો હતો, જે ઓછામાં ઓછું નાટકમાં, વંશીયતાની દ્રષ્ટિએ ઈસુ ખ્રિસ્તને પોતાના બનાવીને, વંશ અને ગેલિલીયન હોવાનો દાવો કરતા હતા. આ નાટકની કલ્પના ઇબ્સેન દ્વારા 1864માં કરવામાં આવી હતી. રોમમાં તેમના ચાર વર્ષ દરમિયાન (1864-1868) તેમણે 1871માં પોતે નાટક લખવાનું શરૂ કરતા પહેલા સક્રિય રીતે ઐતિહાસિક સામગ્રી એકત્રિત કરી હતી. તે 1873માં પૂર્ણ થયું અને પ્રકાશિત થયું હતું. આ નાટકનું પ્રથમ પ્રદર્શન 5 ડિસેમ્બર 1896ના રોજ લેઇપઝિગમાં થિયેટર ડેર સ્ટેડ્ટ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. આ ભાગનું પ્રીમિયર 30 માર્ચ 1903ના રોજ ક્રિસ્ટિયાનિયા (હવે ઓસ્લો) ના નેશનલ થિયેટરમાં કરવામાં આવ્યું હતું. 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં માઈકલ મેયર દ્વારા થોડો સંક્ષિપ્ત અંગ્રેજી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને 1980ના દાયકામાં તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતોઃ તે મંચ પર રજૂ કરવામાં આવ્યો નથી, જોકે તે 30 માર્ચ 1990ના રોજ બીબીસી રેડિયો 3 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં રોબર્ટ ગ્લેનિસ્ટર જુલિયનની ભૂમિકા ભજવતા હતા. અંગ્રેજીમાં પ્રથમ મંચ પ્રદર્શન બેન પાવર દ્વારા નવા બનાવેલા સંસ્કરણનું હતું, જે 9 જૂન 2011 ના રોજ લંડનના નેશનલ થિયેટરમાં આપવામાં આવ્યું હતુંઃ જુલિયનની ભૂમિકા એન્ડ્રુ સ્કોટ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, ઇયાન મેકડિઆર્મિડે મેક્સિમસની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ 2023 માં બીબીસી રેડિયો 3 પર બે ભાગની ઓડિયો અનુકૂલન પ્રસારણ માટેનો આધાર બન્યો, જેમાં જુલિયન તરીકે ફ્રેડ્ડી ફોક્સ અને મેક્સિમસની સ્ત્રી આવૃત્તિ મેક્સિમા તરીકે સિએન ફિલિપ્સ હતા. નીલ વેક્સલર દ્વારા અન્ય સ્ટેજ અનુકૂલન ગુરુવાર, 1 માર્ચ, 2012 ના રોજ બફેલો, ન્યૂ યોર્કમાં ટોર્ન સ્પેસ થિયેટર ખાતે પ્રીમિયર થયું હતું, જેનું નિર્દેશન ડેવિડ ઓલિવર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એડ્રિયાનો ગેટ્ટોએ જુલિયનની ભૂમિકા ભજવી હતી. થીમ્સ ઇબ્સને આ નાટકને "બે ભાગોમાં વિશ્વ નાટક" ગણાવ્યું હતું, જેમાં વિશ્વ વ્યવસ્થા, શ્રદ્ધાની સ્થિતિ અને એક આદર્શ સરકારની રચના, જુલિયનના વ્યક્તિત્વ સાથે અને તે ઐતિહાસિક યુગના કલાત્મક પુનર્નિર્માણ સાથે આ ત્રણ મુદ્દાઓને એકબીજા સાથે જોડ્યા હતા. તે ફિલસૂફ મેક્સિમસના મુખમાં મૂકવામાં આવેલા "થર્ડ રીક" ના વિચારની ઉત્પત્તિ કરે છે, જે મૂર્તિપૂજકવાદમાં દેહના ક્ષેત્ર અને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં આત્માના ક્ષેત્ર વચ્ચેના એક પ્રકારનાં સંશ્લેષણ દ્વારા રચાયેલા નૈતિક અને રાજકીય આદર્શ તરીકે છે. લેખકે લખ્યું હતું કે ભવિષ્યને આવા સંશ્લેષણ દ્વારા ચિહ્નિત કરવું પડશે, જે ભવિષ્યને ઉમદા, સુમેળભર્યા વિકાસ અને સ્વતંત્રતાના સમુદાય તરીકે જુએ છે, એક એવા સમાજનું નિર્માણ કરે છે જેમાં કોઈ વ્યક્તિ બીજા પર જુલમ કરી શકે નહીં અને તે ભવિષ્યમાં આત્મામાં ક્રાંતિ અને આંતરિક પુનર્જન્મ દ્વારા પહોંચવું પડશે. સારાંશ ભાગ 1-સીઝરનો ધર્મત્યાગ કાયદો 1 સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન બીજાના પિતરાઇ ભાઇ જુલિયન, ખ્રિસ્તી કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના દરબારમાં રહે છે, જે સતત દેખરેખથી ઘેરાયેલું છે. તેમના માર્ગદર્શક, એકિવોલી નામના ધર્મશાસ્ત્રના શિક્ષક, સોફિસ્ટ લિબાનિયસની જુલિયન પર પડી શકે તેવી અસરનો ડર રાખે છે અને તેથી શહેરની આસપાસ કવિતાઓનું વિતરણ કરે છે, જે જુલિયન પ્રત્યે પ્રતિકૂળ છે અને લિબાનિયસને આભારી છે. જુલિયન કેપ્પાડોસીયાના વાઇન ઉત્પાદકના પુત્ર અગાથોન પાસેથી કવિતાઓ વિશેનું સત્ય શીખે છે. કોન્સ્ટેન્ટિયસ તેની વસિયતની જાહેરાત કરે છે-તેનો વારસદાર તેના પિતરાઇ ભાઇ ગેલસ, જુલિયનનો સાવકો ભાઈ હશે-અને તેને લિબાનિયસને એથેન્સમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવશે. જુલિયન પછી પર્ગામમમાં અભ્યાસ કરવાની પરવાનગી માંગે છે, જે કોન્સ્ટેન્ટિયસ આપે છે, જોકે તેને એક વિચિત્ર ઇચ્છા માને છે. જો કે, કોન્સ્ટેન્ટિયસથી અજાણ, જુલિયન તેના બદલે એથેન્સ જાય છે. પ્રથમ કાર્ય ખ્રિસ્તી કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં થાય છે, જે સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટિયસ II દ્વારા શાસિત છે. ત્યાં નાટકનું મુખ્ય પાત્ર, કોન્સ્ટેન્ટિયસના યુવાન પિતરાઈ રાજકુમાર જુલિયન, સતત દેખરેખ હેઠળ છે; શહેરના રહેવાસીઓ સાચા ખ્રિસ્તી ધર્મ શું છે તે અંગે ખૂબ જ વિભાજિત છે; સમ્રાટનો દરબાર ભ્રષ્ટ છે. તેના ભાગ માટે, જુલિયન એક શોધનાર આત્મા છે અને જીવનના મુખ્ય પ્રશ્નોના જવાબો ઇચ્છે છે. તેમની મુલાકાત તેમના બાળપણના મિત્ર અગાથોન દ્વારા લેવામાં આવે છે, જે એક પ્રામાણિક ખ્રિસ્તી છે. બીજી બાજુ, જુલિયન પ્રાચીન ગ્રીસ સાથે પ્રેમમાં છે અને પોતાને પૂછે છે કે શા માટે ખ્રિસ્તી ધર્મએ ગ્રીક વિચારની સુંદરતાનો નાશ કર્યો છે. તે પોતાના શિક્ષક લિબાનિયસને એથેન્સમાં અનુસરે છે. બીજી બાજુ, એગાથોન જુલિયનને તેના એક દ્રષ્ટિકોણ વિશે કહે છે-તે માને છે કે તેનો ઉલ્લેખ જુલિયન અને જુલિયન સાથે કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં તે દર્શાવે છે કે ભગવાને તેને "સિંહોને તોડવા" માટે નિયુક્ત કર્યો છે. અધિનિયમ 2 બીજું કાર્ય એથેન્સમાં થાય છે, જ્યાં જુલિયન લિબાનિયસ સાથે વાત કરે છે, જેમાં તે ટૂંક સમયમાં રસ ગુમાવે છે, અને ચર્ચ ફાધર્સ બેસિલ ઓફ સિઝેરિયા અને ગ્રેગરી ઓફ નાઝીઆન્ઝસ સાથે, જે તેના પર ઓછો અને ઓછો પ્રભાવ પાડે છે. આ ત્રણેય બૌદ્ધિક વર્તુળના સભ્યો છે જે જુલિયનની આસપાસ ભેગા થયા છે કારણ કે તે ગ્રીક એકેડેમીમાં લોકપ્રિય બને છે, રેટરિકલ ચર્ચાઓ અને તાર્કિક ચર્ચાઓ ચલાવે છે. જુલિયન તેના શિક્ષકથી નિરાશ થઈ જાય છે અને તેને નથી લાગતું કે તે ખરેખર જે શોધી રહ્યો હતો તે તેને મળી ગયું છે-એટલે કે સત્ય. તે મેક્સિમસ નામના રહસ્યવાદીની અફવાઓ સાંભળે છે, અને જુલિયન તેને શોધવા માટે એથેન્સ છોડવાનું નક્કી કરે છે. અધિનિયમ 3 આ કૃત્ય એફેસસમાં થાય છે, જ્યાં રહસ્યવાદી મેક્સિમસે જુલિયનને બીજી દુનિયા સાથે વાતચીત કરવા અને આ રીતે તેના જીવનનો અર્થ શોધવા માટે એક રહસ્યમય પરિસંવાદની સ્થાપના કરી છે. અહીં જુલિયન પ્રથમ પ્રકાશમાં એક અવાજનો સામનો કરે છે, તેને કહે છે કે તેણે "સ્વતંત્રતાના માર્ગ પર રાજ્ય સ્થાપિત કરવું જોઈએ". અવાજ એ પણ જણાવે છે કે "સ્વતંત્રતા અને આવશ્યકતા એક છે" અને જુલિયન "તેણે જે કરવું પડશે તે કરશે". અવાજ હવે વધુ નથી કહેતો અને પછી જુલિયનને બે મહાન ઇનકાર કરનારાઓ, કાઈન અને જુડાસ ઇસ્કરિયોટના દર્શન સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે. ત્રીજો મહાન અસ્વીકાર કરનાર હજુ પણ જીવંત લોકોની ભૂમિમાં છે અને મેક્સિમસ જુલિયનને હવે નહીં બતાવશે. તરત જ સમાચાર આવે છે કે શાહી સિંહાસનના વારસદાર ગેલસ મૃત્યુ પામ્યા છે અને જુલિયનને રોમન સામ્રાજ્યના સીઝર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. જુલિયન આને એક સંકેત તરીકે લે છે કે તે દ્રષ્ટિમાં ઉલ્લેખિત રાજ્યની સ્થાપના કરશે. અધિનિયમ 4 આ કૃત્ય લ્યુટેશિયામાં થાય છે, જ્યાં તે તારણ આપે છે કે જુલિયનએ સમ્રાટને "સમ્રાટ" તરીકે શ્રદ્ધાંજલિ આપવા આવેલા સ્થાનિક આદિવાસી વડા દ્વારા ખોટી ધારણાને કારણે પોતાને સમ્રાટ સાથે અપ્રિય બનાવી દીધો છે. ગેલસને સમ્રાટની હત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરવાની શંકા છે અને તેને દૂર કરવામાં આવે છે, આમ જુલિયનનો સત્તાનો માર્ગ સાફ થાય છે. તે કોન્સ્ટેન્ટિયસની બહેન અને કોન્સ્ટેન્ટાઇન ધ ગ્રેટની પુત્રી હેલેના સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ તે લાંબા સમય સુધી તેના પારિવારિક જીવનનો આનંદ માણતો નથી-કોન્સ્ટેન્ટિયસના હત્યારાઓએ હેલેનાને કાવતરામાં ઝેર આપ્યું અને તેણીની ઉન્મત્ત મૃત્યુની ક્ષણોમાં તેણી જુલિયનને જણાવે છે કે તેણી તેના મૃત ભાઈને પ્રેમ કરતી હતી અને તેણે કોન્સ્ટેન્ટિયસ સામે રાજદ્રોહ કર્યો હતો. જુલિયનને ટેકો આપતા સૈનિકો તેને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ જવા અને સત્તા કબજે કરવા માટે સહમત કરે છે. અધિનિયમ 5 આ કૃત્ય વિયેનમાં થાય છે, જ્યાં જુલિયન સમ્રાટની માંદગીની આસપાસના ષડયંત્રના સમાચાર અને રહસ્યવાદી મેક્સિમસના અપડેટ્સની રાહ જોઈ રહ્યો છે. આ અધિનિયમ એક લાંબો સંઘર્ષ છે, જેનો અંત જુલિયન દ્વારા આખરે શુદ્ધ નિયો-પ્લેટોનિઝમની તરફેણમાં ખ્રિસ્તી ધર્મનો સંપૂર્ણ અસ્વીકાર કરીને થાય છે. તે હેલિયોસને અર્પણ કરીને સમાપ્ત થાય છે કારણ કે તેને રોમન સામ્રાજ્યનો સમ્રાટ જાહેર કરવામાં આવે છે. ભાગ 2-સમ્રાટ જુલિયન સમ્રાટ બન્યા પછી, જુલિયન મૂર્તિપૂજા પ્રત્યેની તેની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવે છે. તે સહિષ્ણુતાની હાકલ કરે છે, પરંતુ ખ્રિસ્તીઓ ઝડપથી મૂર્તિપૂજક મંદિરોનો નાશ કરવાનું શરૂ કરે છે, અને મૂર્તિપૂજકો બદલો લે છે. જુલિયન, એવું માનીને કે તેની નિયતિ છે, પર્શિયનો સામે સૈન્યનું નેતૃત્વ કરે છે. તેને તેના જહાજોને બાળી નાખવા માટે છેતરવામાં આવે છે, અને તેની સેનાનો પરાજય થાય છે. જુલિયનની હત્યા કરવામાં આવે છે, અને આપણે સેનાને આનંદ કરતા સાંભળીએ છીએ કે નવો સમ્રાટ ખ્રિસ્તી છે. પાત્રો ભાગ 1 ભાગ 2 સંદર્ભો અન્ય સ્રોતો મોઈ, ટોરિલ (2006) હેનરિક ઇબ્સન એન્ડ ધ બર્થ ઓફ મોડર્નિઝમ (ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ) ફર્ગ્યુસન, રોબર્ટ (1996) હેનરિક ઇબ્સનઃ એ ન્યૂ બાયોગ્રાફી (રિચાર્ડ કોહેન બુક્સ) મેકફાર્લેન, જેમ્સ (1994) ધ કેમ્બ્રિજ કમ્પેનિયન ટુ ઇબ્સન (કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ) બાહ્ય લિંક્સ ધ ઇબ્સન સોસાયટી ઓફ અમેરિકાની સત્તાવાર વેબસાઇટ "ધ પ્લેરાઇટ હિટલર પ્લેજરીઝ્ડ" સ્ટીવન એફ. સેજ દ્વારા હિસ્ટ્રી ન્યૂઝ નેટવર્ક પર (29 મે 2006) 1873 હેનરિક ઇબ્સન નાટકો દ્વારા જુલિયન (સમ્રાટ) નાટકોનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ કરે છે જે પ્રાચીન રોમમાં સેટ કરવામાં આવેલા ચોથી સદીના નાટકોમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે.