The Stolen Eagle
"ધ સ્ટોલન ઇગલ" એ બ્રિટિશ-અમેરિકન ઐતિહાસિક ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી રોમની શ્રેણીનું પ્રીમિયર છે. શ્રેણીના નિર્માતા બ્રુનો હેલર દ્વારા લખાયેલ અને માઇકલ એપ્ટેડ દ્વારા નિર્દેશિત, આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 28 ઓગસ્ટ, 2005ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હોમ બોક્સ ઓફિસ (એચબીઓ) પર અને 2 નવેમ્બરના રોજ યુનાઇટેડ કિંગડમ અને આયર્લેન્ડમાં બીબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. રોમને $100 મિલિયનનું બજેટ આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેને બંને નેટવર્કોએ શ્રેણી પર ખર્ચેલી સૌથી મોટી રકમ બનાવે છે. હેલરે શ્રેણીની કથાને બે સામાન્ય સૈનિકોના દ્રષ્ટિકોણ પર કેન્દ્રિત કરી હતી, જે શેક્સપીયરના હેમ્લેટના રોસેનક્રેન્ટ્ઝ અને ગિલ્ડેનસ્ટર્ન જેવી જ હતી. એપ્ટેડે આ એપિસોડને સિનેસિટ્ટા ખાતે શૂટ કર્યો હતો, જે રોમન સ્ટુડિયો હતો જ્યાં મહાકાવ્ય ફિલ્મો બેન-હર અને ક્લિયોપેટ્રા ફિલ્માવવામાં આવી હતી. સેટ પર, તમામ સામાજિક વર્ગોના સર્વદેશી શહેરના નિરૂપણ સાથે, ભવ્યતા કરતાં વાસ્તવવાદ અને પ્રામાણિકતા પર વધુ ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. જેમ જેમ ગૌલમાં યુદ્ધોનો અંત આવે છે તેમ, જુલિયસ સીઝર (સિયરન હિન્ડ્સ) ને વિજય અને ક્લેશ બંનેનો સામનો કરવો પડે છે. તેમની જીત પછી તેમની પુત્રીના અવસાનના સમાચાર આવે છે. લોકોની પ્રશંસાથી સન્માનિત, તે રોમના રાજકારણીઓની દુશ્મનાવટ પણ મેળવે છે, જેમાં પોમ્પેઈ ધ ગ્રેટ (કેનેથ ક્રાનહામ) નો સમાવેશ થાય છે. રોમમાં, પોમ્પીએ સન્માન અને રાજકારણને સંતુલિત કરવું જોઈએ કારણ કે તેને તેના ભૂતપૂર્વ મિત્ર સાથે દગો કરવા વિનંતી કરવામાં આવે છે. દરમિયાન, સીઝરની ભત્રીજી જુલીની અતિયા (પોલી વૉકર) તેના પરિવારને સત્તાના વધતા વિભાજન વચ્ચેના ખતરનાક માર્ગ પર લઈ જવાનો પ્રયાસ કરે છે. ગેલિક ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં, બે અસંભવિત સાથીઓ (કેવિન મેકકિડ અને રે સ્ટીવેન્સન) રોમન સૈન્યના ચોરાયેલા ધોરણને ફરીથી મેળવવા માટે પ્રવાસ કરે છે. એચબીઓએ તેની માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાને "નવી શ્રેણી માટે તેની સૌથી મોટી, સૌથી આક્રમક" તરીકે વર્ણવી હતી અને મીડિયા આઉટલેટ્સે તેની કિંમત 10 મિલિયન ડોલર હોવાનો અંદાજ મૂક્યો હતો. તેના પ્રથમ પ્રસારણમાં અંદાજે 38 લાખ યુ. એસ. દર્શકોએ આ એપિસોડ જોયો હતો. યુકે અને આયર્લેન્ડમાં તેના પ્રથમ પ્રસારણ પર, તેણે અંદાજે 6.6 કરોડ પ્રેક્ષકો મેળવ્યા હતા. ટીકાત્મક પ્રતિસાદ મોટાભાગે મિશ્ર હતો, ઘણા સમીક્ષકોએ લખ્યું હતું કે આ એપિસોડ ધીમી વાર્તા કહેવાથી પીડાતો હતો. "ધ સ્ટોલન ઇગલ" એ ચાર મુખ્ય પુરસ્કારો મેળવ્યા, જેમાં ઉત્કૃષ્ટ સ્પેશિયલ વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ અને ઉત્કૃષ્ટ નિર્દેશન-ડ્રામા સિરીઝ માટે ડિરેક્ટર્સ ગિલ્ડ ઓફ અમેરિકા એવોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. 52 બી. સી. માં એલેસિયાની ઘેરાબંધી દરમિયાન, 13 મી લીજનના સેન્ચુરિયન લુસિયસ વોરેનસ તેના માણસોને આદેશ આપે છે કારણ કે ગેલિક યોદ્ધાઓ તેની હરોળમાં આવે છે. ગૌલ્સના અસ્તવ્યસ્ત આરોપોથી વિપરીત, રોમન ફાઇલો ચોકસાઇ સાથે લડે છે, જ્યાં સુધી એક નશામાં ધૂત સૈનિક, ટાઇટસ પુલ્લો, ગૌલ્સની ભીડમાં રેન્ક અને આરોપો તોડે નહીં. વોરેનસ ગુસ્સે થઈને તેને રચનામાં પાછા ફરવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ પુલ્લો તેને મારે છે. બાદમાં, ભેગા થયેલા સૈનિકો જુએ છે કે પુલ્લોને તેના અવ્યવસ્થિત વર્તન માટે ચાબુક મારવામાં આવે છે અને તેને મૃત્યુદંડની સજા કરવામાં આવે છે. બીજા દિવસે, "ગૌલ્સના રાજા", વર્સીસેટોરિક્સને જુલિયસ સીઝર સમક્ષ લાવવામાં આવે છે અને આઠ વર્ષ લાંબા ગેલિક યુદ્ધોનો અંત લાવીને આત્મસમર્પણ કરવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે. સીઝરની ભત્રીજી, જુલીની અતિયા, તેના પુત્ર ઓક્ટાવીયનને તેણે ખરીદેલો ઘોડો સીધો ગૌલમાં સીઝરને પહોંચાડવાનો આદેશ આપે છે જેથી તે ખાતરી કરી શકે કે તે તેમને અન્ય તમામ શુભેચ્છકોથી ઉપર યાદ કરે. સીઝર પોતે સમાચાર મેળવે છે કે તેની પુત્રી, તેના મિત્ર જીનિયસ પોમ્પીયસ મેગ્નસ સાથે લગ્ન કરે છે, જેની સાથે તે રોમમાં સત્તા વહેંચે છે, તેણીની મૃત પુત્રી સાથે બાળજન્મમાં મૃત્યુ પામી છે. તેમની વચ્ચે લોહીનું બંધન તૂટી જતાં, સીઝર પોમ્પી માટે નવી પત્ની શોધવાનો આદેશ આપે છે. રોમન સેનેટમાં, કેટો ધ યંગર જણાવે છે કે સીઝરની કમાન છીનવી લેવામાં આવે છે અને તેના કાર્યાલયના દુરૂપયોગ અને ગેરકાયદેસર યુદ્ધના આરોપોનો જવાબ આપવા માટે રોમ પરત બોલાવવામાં આવે છે. પોમ્પી, એકમાત્ર કોન્સલ તરીકે હાજર છે, પ્રસ્તાવનો વીટો કરે છે, સીઝર પર વિશ્વાસ કરવાનો આગ્રહ રાખે છે. તે રાત્રે થિયેટરમાં, સિપિયો તેની પુત્રી કોર્નેલિયા મેટેલાને પોમ્પી સાથે સંભવિત પત્ની તરીકે રજૂ કરે છે, જ્યારે કેટો તેને ચેતવણી આપે છે કે ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં તેણે સીઝર સામે જોડાણ કરવું પડશે. પોમ્પી ફરીથી ભારપૂર્વક જણાવે છે કે સીઝરનો અર્થ કોઈ નુકસાન નથી, જોકે ખાનગી રીતે, તે સીઝરની વધતી પ્રતિષ્ઠા અને શક્તિથી પરેશાન છે અને તેના એક ગુલામને આદેશ આપે છે જે ગૌલની સફર પર જઈ રહ્યો છે. 13 મી લીજનના છાવણીમાં રાત્રે, એક્વિલા (ઇગલ સ્ટાન્ડર્ડ) બ્રિગેડ્સ દ્વારા ચોરી કરવામાં આવે છે. મનોબળમાં સંભવિત વિનાશક ઘટાડાને ટાળવા માટે, માર્ક એન્ટની વોરેનસને તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો આદેશ આપે છે. જેમ કે વોરેનસને લાગે છે કે મિશન નિષ્ફળતા માટે વિનાશકારી છે, તેણે તેને મદદ કરવા માટે દોષી પુલ્લોને સ્ટોકમાંથી મુક્ત કર્યો છે. શિબિરમાં, સીઝર તેના બિનસત્તાવાર સાવકા પુત્ર માર્કસ જુનિયસ બ્રુટસનું સ્વાગત કરે છે, જેની માતા સીઝરની પ્રેમી, જૂનિયાની સર્વિલિયા છે. બાદમાં, સર્વિલિયા દ્વારા આયોજિત એક પાર્ટીમાં, બ્રુટસ પોમ્પીને કબૂલ કરે છે કે ગરુડ ગુમાવવાથી સીઝર અસામાન્ય રીતે સંવેદનશીલ બની ગયો છે કારણ કે તેના માણસો બળવાના આરે છે. ગૌલમાં સીઝરની છાવણીના માર્ગ પર, ઓક્ટેવિયનને બ્રિગેડ્સ દ્વારા બંદી બનાવવામાં આવે છે. સીઝરની વિનંતી માટે, ઓક્ટાવિયાના વિરોધ છતાં કે તેઓ ઊંડા પ્રેમમાં છે, એટિયા તેની પુત્રી ઓક્ટાવિયાને તેના પતિ ગ્લેબિયસ સાથે છૂટાછેડા આપીને પોમ્પી સાથે લગ્ન કરવાની સૂચના આપે છે. એટિયા પછી એક પાર્ટીમાં ઓક્ટાવિયાને પોમ્પી સમક્ષ રજૂ કરે છે અને તેને લગ્ન પહેલાના સંબંધો માટે રજૂ કરે છે, જેનો પોમ્પી લાભ લે છે. વોરેનસ અને પુલ્લો ગરુડની શોધમાં નીકળ્યા, ઓક્ટેવિયનનો સામનો કર્યો અને તેને તેના અપહરણકારોથી બચાવ્યો. ઓક્ટાવીયન તેમનો આભાર માને છે અને વચન આપે છે કે તેમને પુરસ્કાર આપવામાં આવશે. વોરેનસ અને પુલ્લો પોમ્પીના ગુલામને શોધી કાઢે છે અને તેને મારી નાખે છે, તેને ખબર પડે છે કે ડાકુઓને પોમ્પી દ્વારા ભાડે રાખવામાં આવ્યા હતા. રાજકીય રીતે ચપળ ઓક્ટાવીયન સમજાવે છે કે તેમનું મિશન માત્ર એક હાવભાવ છે, કારણ કે ગરુડની ચોરી વાસ્તવમાં સીઝરના વેશમાં આશીર્વાદ છે. સીઝર અને પોમ્પેઈ વચ્ચેનું ગૃહયુદ્ધ અનિવાર્ય છે, પરંતુ સીઝરને પ્રથમ પગલું ભરવા માટે પોમ્પેઈની જરૂર છે જેથી આક્રમણખોર ન દેખાય; જો પોમ્પેઈ માને કે સીઝરના સૈનિકો ત્યાગની ધાર પર છે તો તે આવું કરે તેવી શક્યતા છે. ત્રણેય વિજય સાથે છાવણીમાં પાછા ફરે છે, જ્યાં એક આશ્ચર્યચકિત છતાં આભારી સીઝર ગરુડને પાછો લઈ જાય છે અને પોમ્પીની દુશ્મનાવટના પૂરતા પુરાવા કરતાં વધુ. તે પોમ્પીને તેના ગુલામના વડાને મોકલે છે અને તેને તેના આગામી પગલા વિશે જાણ કરે છે, ઇટાલિયન સરહદ પર રવેના ખાતે 13 મી લીજનને શિયાળામાં, કોન્સલશીપના તેના અધિકારોને દબાવવાની તૈયારીમાં. પોમ્પી સીઝર સાથેના તમામ સંબંધો તોડી નાખે છે અને કોર્નેલિયાને તેની પત્ની તરીકે લે છે. પોમ્પી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અપમાનિત અને તેના નિરર્થક છૂટાછેડાથી ભાંગી પડેલી ઓક્ટાવિયા કહે છે કે તે તેને મરી જવા માંગે છે. પ્રોડક્શન કન્સેપ્શન અને લેખન "ધ સ્ટોલન ઇગલ" કાર્યકારી નિર્માતા અને સહ-નિર્માતા બ્રુનો હેલર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને માઇકલ એપ્ટેડ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે નીચેના બે એપિસોડનું નિર્દેશન પણ કર્યું હતું. હેલરે કહ્યું હતું કે રોમન સામ્રાજ્યનો યુગ "પશ્ચિમી ઇતિહાસમાં નિર્ણાયક હતો. જો વસ્તુઓ તે ચોક્કસ તબક્કે જે રીતે થઈ તે રીતે ન થઈ હોત, તો આપણે અત્યારે જે દુનિયામાં જીવીએ છીએ તે ખૂબ જ અલગ હોત ". તેમણે બે સામાન્ય સૈનિકો, લુસિયસ વોરેનસ અને ટાઇટસ પુલોના દ્રષ્ટિકોણથી શ્રેણીની વાર્તા કહેવાનું નક્કી કર્યું. હેલરના જણાવ્યા અનુસાર, "સીઝર દ્વારા તેમના પુસ્તકમાં ઉલ્લેખિત માત્ર બે સામાન્ય સૈનિકો છે, તેથી એક પ્રકારનો રોસેનક્રેન્ટ્ઝ કરવાનો વિચાર હતો, અને ગિલ્ડેનસ્ટર્ન લે છે. મેં અનિવાર્યપણે તે વિચારના બીજને એક મોટા ઐતિહાસિક મહાકાવ્યને કહેવાનો પ્રયાસ કરવા માટે લીધો, પરંતુ શેરી સ્તરથી, દરેક માણસના દૃષ્ટિકોણથી. એપિસોડનું શીર્ષક રોમન સૈન્યના ધોરણનો સંદર્ભ છે, જે એક પ્રતીક છે જે સૈન્યની એકતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. જ્યારે તેની ચોરીની વિગતવાર કથા કાલ્પનિક કથા પર આધારિત હતી, ત્યારે હેલર માનતા હતા કે તે દર્શાવે છે કે સીઝર કેવી રીતે "કમનસીબીને તકમાં" ફેરવી શકે છે. તે હંમેશા પોતાના દુશ્મનોથી એક ડગલું આગળ રહેતો હતો. અમુક પાત્રોને તેમની પરંપરાગત છબીઓમાંથી બદલવામાં આવ્યા હતા; દાખલા તરીકે, જ્યારે બ્રુટસને ઉમદા રોમન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, ત્યારે હેલર અને ઐતિહાસિક સલાહકાર જોનાથન સ્ટેમ્પે વિચાર્યું કે તેમના પૂર્વજો દ્વારા તેમને તેમની પછીની ભૂમિકામાં ફરજ પાડવી રસપ્રદ રહેશે. બ્રુટસના મહાન મહાન દાદાએ છેલ્લા રાજાને રોમમાંથી હાંકી કાઢ્યા હતા તે હકીકત તરફ ધ્યાન દોરતા સ્ટેમ્પે કહ્યું હતું કે "તેમનો પારિવારિક ઇતિહાસ તેમને એક દિશામાં અને લાગણીઓને બીજી દિશામાં ધકેલી રહ્યો હતો". કાસ્ટિંગ નિર્માતાઓએ શ્રેણી માટે પ્રમાણમાં અજાણ્યા બ્રિટિશ અને આઇરિશ કલાકારોને કાસ્ટ કર્યા હતા. સ્કોટિશ અભિનેત્રી લિન્ડસે ડંકન, જેને સર્વિલિયાની ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી, તે માનતી હતી કે તે અને યુકેના અન્ય અભિનેતાઓ "વૃદ્ધ કરી શકે છે, ક્લાસિક કરી શકે છે, અને તમે તેના પર વિશ્વાસ કરો છો". તેણીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે લાંબા અંતરને કારણે, અમેરિકન અભિનેતાઓ અથવા અન્ય રાષ્ટ્રીયતાના લોકોને ટાળવામાં આવ્યા હતાઃ "[લોસ એન્જલસ] થી રોમમાં નિયમિત ધોરણે અભિનેતાઓનું પરિવહન બજેટ માટે સારું લાગતું નથી. અમે ઘણા સસ્તા છીએ. સ્ટેમ્પે સર્વિલિયાને "[જુલિયસ] સીઝરના જીવનનો મહાન પ્રેમ, તેની રખાત અને તમામ ગણતરીઓ દ્વારા એકમાત્ર સ્ત્રી જેને તે ખરેખર પ્રેમ કરતી હતી" તરીકે વર્ણવી હતી. આઇરિશ અભિનેતા સિયરન હિન્ડ્સને સીઝર તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. હિન્ડ્સે પહેલા વિચાર્યું કે આ ભૂમિકા ઓફર કરવી "મૂર્ખામીભર્યું" છે, પરંતુ પછી, "તમને લાગે છે કે તે ભૂમિકા ભજવવા માટે પસંદ થવું એ ખૂબ જ સન્માનની વાત છે. અને પછી તમે વિચારો છો, 'ઓહ છી મને તે કરવું પડશે', અને પછી, સારું, 'મને લાગે છે કે કોઈએ તે કરવું પડશે!' હેલર માનતા હતા કે હિન્ડ્સ લાંબા સમય સુધી "એક મહાન સીઝર" બનાવશે, અને તેમને કાસ્ટ કરવામાં સક્ષમ હોવા બદલ શ્રેણીને "અત્યંત નસીબદાર" ગણાવી હતી. સ્કોટિશ અભિનેતા કેવિન મેકકિડ, જે ક્યારેય ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં દેખાયા ન હતા, જેના માટે બાર મહિનાથી વધુ સમય સુધી ફિલ્માંકનની જરૂર પડી હતી, તેમને લુસિયસ વોરેનસ તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી, જે મુખ્ય પાત્રોમાંનું એક હતું. મેકકિડે કહ્યું, "આ શોમાં જે અલગ હતું તે એ હતું કે તમને પાત્રના દરેક ખૂણામાં પ્રવેશવા માટે 14 મહિના મળે છે, એક રીતે જ્યારે તમે મૂવી અથવા થિયેટર નાટક કરો છો ત્યારે તમને અન્વેષણ કરવાની તક મળતી નથી. શરૂઆતમાં, તે એક ભયાનક સંભાવના હતી. પરંતુ એકવાર તમે તેમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી, તમને ખ્યાલ આવે છે કે તે કેટલી મોટી તક હતી. હેલરે તેમના પાત્રને "ઓલ્ડ સ્કૂલના ખૂબ જ રોમન, ફરજ અને ધર્મ અને સૈન્ય માટે સમર્પિત એક મક્કમ માણસ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. રે સ્ટીવેન્સને ટાઇટસ પુલોની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે એક સૈનિક છે જે વોરેનસ સાથે મિત્રતા કરે છે. મેકકિડે કહ્યું હતું કે "તેઓ નસીબ દ્વારા, તક દ્વારા એકસાથે ફેંકવામાં આવે છે, પરંતુ ક્યાંક રેખા સાથે તેઓ વળગી રહેવાનું શરૂ કરે છે. [તેઓ] પોતાને આકસ્મિક રીતે તોફાની ઘટનાઓ અને અપાર પરિવર્તનના કેન્દ્રમાં શોધતા રહે છે, તેથી તેઓ એક પ્રકારથી એકબીજાને વળગી રહે છે". સીઝરની ભત્રીજી, અતિયાનું પાત્ર અભિનેત્રી પોલી વૉકર દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું હતું. હેલરના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યારે મોટાભાગની ઓડિશન આપતી અભિનેત્રીઓએ ધાર્યું હતું કે આ પાત્ર 'વિલન' શ્રેણીનું હતું, ત્યારે વોકરે '[અતિયાને] જીવનથી મોટું પરંતુ સંપૂર્ણપણે વાસ્તવિક બનાવ્યું હતું. તે તે પ્રકારના બ્રિયો અને આનંદ સાથે ફોન બુક વાંચી શકતી હતી'. ખલનાયકને બદલે, હેલરે તેણીને "વાસ્તવિક જીવનની શક્તિ" તરીકે લખી હતી. તે જે પણ કરી રહી છે તે તેના પરિવાર, તેના બાળકોના ભલા માટે છે. ભલે તે ગમે તેટલું ખરાબ થઈ જાય, તે હંમેશા સારા કારણોસર હોય છે. વૉકર તેના "ખૂબ જ જટિલ પાત્ર" થી ખુશ હતા. આટલી વિશાળ લાગણીઓ સાથે રમવું અને આવી રસપ્રદ પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરવો મને રોમાંચક લાગ્યું. મેં તેને એક મોટા પડકાર તરીકે જોયો અને હું આ પાત્રની ખૂબ પ્રશંસા કરું છું. ઘણા લોકો તેને દુષ્ટ કે ખરાબ માની શકે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે અદ્ભુત છે. તે માત્ર એક જીવિત વ્યક્તિ છે, તેણીએ જે કરવાનું છે તે કરી રહી છે ". ફિલ્માંકન આ શ્રેણીનું બજેટ $100 મિલિયન (£58 મિલિયન) આપવામાં આવ્યું હતું, જે એચ. બી. ઓ. અને બી. બી. સી. બંનેએ શ્રેણી માટે સમર્પિત કરેલું અત્યાર સુધીનું સૌથી મોટું બજેટ હતું. આ સીઝનનું ફિલ્માંકન માર્ચ 2004 અને જુલાઈ 2005ની વચ્ચે રોમમાં અથવા તેની આસપાસના સ્થળોએ કરવામાં આવ્યું હતું અને "ટેલિવિઝન માટે અત્યાર સુધીમાં બનાવવામાં આવેલા સૌથી મોટા અને સૌથી મોંઘા" સેટ પર કરવામાં આવ્યું હતું. તે સિનેસિટ્ટા ખાતે બનાવવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં મહાકાવ્ય ફિલ્મો બેન-હર (1959) અને ક્લિયોપેટ્રા (1963) નું ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રોડક્શન ડિઝાઈનર જોસેફ બેનેટે એક સેટ બનાવ્યો હતો જેમાં ભવ્યતાને બદલે પ્રામાણિકતા અને વાસ્તવવાદ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમણે કહ્યું, લોકો રોમને સફેદ અને ઠંડા અને સુંદર, શક્તિશાળી પરંતુ દૂરના માને છે. પરંતુ સંશોધનના આધારે, મને નથી લાગતું કે તે એવું બિલકુલ હતું. જો તમે પોમ્પેઈ જાઓ છો, તો તમે આશ્ચર્યચકિત થઈ જશો કે તે કેટલો ભવ્ય છે, આજે પણ. મંદિરો અને શિલ્પો બધા તેજસ્વી રીતે રંગવામાં આવ્યા હતા. રોમ પોમ્પેઈ જેવું હતું, પરંતુ ઘણું મોટું હતું. અને રોમ એટલો ઘોંઘાટ કરતો હતો કે ઊંઘવું અશક્ય હતું. તે નરક જેવું હતું. તેને ન્યૂ યોર્ક અને કલકત્તાના સંયોજન તરીકે વિચારો, જેમાં પાગલ સંપત્તિ અને પાગલ ગરીબી છે. તે ખૂબ જ ઉગ્ર હતું. આ શ્રેણીની શરૂઆત પરંપરાગત રોમન પૌરાણિક કથાઓ, જેમ કે રોમ્યુલસ અને રેમુસ, જે શહેરની પાયાની પૌરાણિક કથાઓ છે, તેને દર્શાવતી શરૂઆતથી થાય છે. પ્રેરણા માટે, વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ અને ડિઝાઇન કંપની A52 એ સંગ્રહાલયોની શોધ કરી, સ્ક્રિપ્ટ વાંચી અને રોમન ઇતિહાસ પર સંશોધન કર્યું. તેઓએ શરૂઆતનો ક્રમ સંપૂર્ણપણે આંતરિક રીતે બનાવ્યો હતો. વી. એફ. એક્સ. કલાકાર કિર્ક બાલ્ડેને નિર્માણ વિશે કહ્યું, "ઘણા પ્રોજેક્ટ્સ પર, તમે સ્ટોરીબોર્ડથી શરૂઆત કરો છો, અને જ્યારે તે પૂર્ણ થશે ત્યારે તે કેવું દેખાશે તેનો દરેકને સારો ખ્યાલ છે. આ પ્રોજેક્ટ અંત સુધી ખૂબ જ પ્રાયોગિક હતો. તેનો સૂર આપણે જે કંઈ પણ કર્યું છે અને આપણામાંના મોટાભાગના લોકોએ અહીં જે જોયું છે તેનાથી ઘણું અલગ છે. ત્યાં ઘણું બધું છે જે સર્જનાત્મક રીતે શ્રેણી માટે મંચ નક્કી કરે છે. હેલરને આ કાર્ય પસંદ ન હોવા છતાં, એપિસોડનો અવાજ લખવા માટે હેલર જવાબદાર હતા. તેમણે કહ્યું કે આ તેમનું "400મું સંસ્કરણ" હોવા છતાં, તેઓ "હજુ પણ તેનાથી ખુશ નથી". તેઓ માનતા હતા કે પ્રારંભિક દ્રશ્ય જેમાં પોમ્પીની સામેની ગાડીમાંથી લૂંટ વહેંચવામાં આવે છે તે શ્રેણી શહેરના જીવનને કેવી રીતે દર્શાવશે તેની પ્રથમ વાસ્તવિક સમજણ રજૂ કરે છે. તેમણે કહ્યું, "મને લાગે છે કે આ પહેલીવાર છે જ્યારે આપણને રોમના સંસ્કરણની સમજ મળે છે કે જે શોને આગળ ધપાવી રહ્યું છે", જે દર્શકોની આદત કરતાં ખૂબ જ અલગ સંસ્કરણ હતું. તેમના માટે રોમ "રંગબેરંગી અને રંગીન" અને સર્વદેશી હતું. સેનેટમાં સિસેરો ધ યંગરને દર્શાવતા પછીના દ્રશ્યને ફિલ્માંકન કરવું મુશ્કેલ સાબિત થયું કારણ કે મોટી સંખ્યામાં ઇટાલિયન એક્સ્ટ્રા જેઓ અંગ્રેજી બોલતા ન હતા. ડીવીડી ઓડિયો કોમેન્ટ્રીમાં, તેમણે કહ્યું હતું કે "આ તે દ્રશ્યોમાંથી એક છે જ્યાં તમને ખરેખર મહાન સહાયક નિર્દેશકોની જરૂર છે, કારણ કે આ તમામ ઇટાલિયન એક્સ્ટ્રા જેમને [સિસેરો] શું કહે છે તેનો કોઈ ખ્યાલ નથી, તેથી તેમને રસ અને ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખવા અને શું થઈ રહ્યું છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું એ એક વાસ્તવિક યુક્તિ છે". ભૂતપૂર્વ રોયલ મરીનના માર્ગદર્શન હેઠળ વધારાના રમતા સૈનિકોએ બૂટ કેમ્પમાં હાજરી આપી હતી. કારીગરોએ કથિત રીતે કપાસ, લિનન, ઉન અને રેશમ જેવી અધિકૃત સમયગાળાની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને ચાર હજાર વસ્ત્રો હાથથી બનાવ્યાં હતાં, જે તમામ સેટ પર હાથથી રંગવામાં આવ્યાં હતાં. પુલ્લોને મૂળ રીતે એક ગરીબ ઘોડેસવાર તરીકે લખવામાં આવ્યો હતો, જે હેલરના જણાવ્યા અનુસાર "રોમનો કુખ્યાત રીતે ખરાબ ઘોડેસવાર હતા" તેનું પ્રતિબિંબ છે. જો કે, સ્ટીવેન્સન "કદાચ શોમાં શ્રેષ્ઠ ઘોડેસવાર" હોવાનું બહાર આવ્યું, તેથી તેઓએ આ લાક્ષણિકતાને ફરીથી લખી કારણ કે ખરાબ ઘોડેસવારી નકલી બનાવવી મુશ્કેલ છે. વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ સુપરવાઇઝર જેમ્સ મેડિગને એક ફીચર ફિલ્મ તરીકે શ્રેણીનો સંપર્ક કર્યો હતો અને અવલોકન કર્યું હતું કે "નિર્માણના દરેક પાસાએ દરેક વિગતવાર, વેશભૂષા, સેટ ડ્રેસિંગ, અભિનય અને ઐતિહાસિક હકીકત પર ધ્યાન આપવાની સાથે ઝીણવટપૂર્વક કાળજી લીધી હતી. જેમ જેમ તમે તેના પર કામ કર્યું, તમને ખરેખર એવું લાગ્યું કે રોમ એવું કંઈક દેખાશે જે આપણે પહેલાં ક્યારેય ટીવી પર જોયું ન હતું, તેથી અમારો વીએફએક્સ અભિગમ તેનો ખૂબ આદર કરવા માંગતો હતો. મેડિગને ભૌતિક સમૂહો સાથે દ્રશ્ય અસરોને એકીકૃત રીતે જોડવાનો પ્રયાસ કર્યો અને CGI પર ઓછો આધાર રાખ્યો. એક મિત્રએ મેડિગનને કહ્યું કે પાયલોટને જોયા પછી, "તેણે કોઈ વી. એફ. એક્સ. શોટ જોયા નથી, તેમ છતાં સમગ્ર એપિસોડ 1 દરમિયાન ડઝનેક શોટ છે. તેનો અર્થ એ કે અમે અમારું કામ સારી રીતે કર્યું. માર્કેટિંગ એચબીઓએ જણાવ્યું હતું કે શ્રેણી માટે તેની માર્કેટિંગ યોજના "નવી શ્રેણી માટે તેનું સૌથી મોટું, સૌથી આક્રમક દબાણ" હતું. ચેનલ દિવસના વિવિધ સમયે અઠવાડિયાના સાત દિવસ પહેલા ત્રણ એપિસોડ પ્રસારિત કરે છે. બિન-સબ્સ્ક્રાઇબર્સ સપ્ટેમ્બર 2005ના પ્રથમ સપ્તાહ દરમિયાન પ્રથમ બે એપિસોડનું પૂર્વાવલોકન કરી શકે છે. એચ. બી. ઓ. એ મોટા શહેરોમાં આઉટડોર માર્કેટિંગ ઝુંબેશ અમલમાં મૂકી હતી અને ચલચિત્ર-શૈલીના ટ્રેલરોનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે સિનેમાઘરોમાં સંખ્યાબંધ ફિલ્મોથી પહેલાંની હતી. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી, વેનિટી ફેર, ટાઇમ અને જિક્યુએ શ્રેણી વિશે સંપૂર્ણ કદના લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા. હિસ્ટ્રી ચેનલે રોમન સામ્રાજ્યને દર્શાવતી પાંચ રાતની દસ્તાવેજી ફિલ્મોનું પ્રસારણ કર્યું હતું, જેનું સંચાલન સ્ટીવનસન, મેકકિડ અને વર્મા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે બંને નેટવર્ક વચ્ચેનો આ પ્રકારનો પ્રથમ સહયોગ હતો. કાર્યક્રમ આયોજનના કાર્યકારી ઉપાધ્યક્ષ ડેવિડ બાલ્ડવિને કહ્યું, "આ અમારા માટે એક વિશાળ શ્રેણી છે. અમે તેને શક્ય તેટલા વધુ લોકો દ્વારા જોવાની દરેક તક આપવા માંગતા હતા. મીડિયા આઉટલેટ્સનો અંદાજ છે કે સમગ્ર માર્કેટિંગ ઝુંબેશનો ખર્ચ એચ. બી. ઓ. $10 મિલિયન હતો, જે નેટવર્ક દ્વારા તે સમય સુધી શ્રેણીના માર્કેટિંગ પર સૌથી વધુ ખર્ચ કરવામાં આવ્યો હતો. ટીકાકારોએ રોમની સફળતાને નેટવર્ક માટે નિર્ણાયક ગણાવી હતી, ખાસ કરીને કાર્નિવેલ અને કે-સ્ટ્રીટના ભૂતકાળમાં મિશ્ર સ્વાગત પછી. જુલાઈ 2005માં, ટેલિવિઝન વીકના જેમ્સ હિબર્ડે લખ્યું હતું કે રોમને "તેના સમયપત્રકમાં વધુ એક સાક્ષર, જોવાલાયક નાટક ઉમેરવા માટે નેટવર્કના શ્રેષ્ઠ શોટ તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું". એ જ પ્રકાશન માટે લખતા, ટોમ શેલ્સે જણાવ્યું હતું કે એચબીઓએ "રોમ પર આટલો હોબાળો મચાવ્યો છે, અને નેટવર્ક પોતે જ શો (અને તેના નિર્માતાઓ) પર ભારે અસર કરવા માટે એટલું પીડાદાયક દબાણ મૂક્યું છે, કે જો તે ખરેખર વિશાળ સ્પ્લેશ કરવામાં નિષ્ફળ જશે તો તેને કોઢની જેમ તિરસ્કાર કરવામાં આવશે". રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "ધ સ્ટોલન ઇગલ" નું પ્રથમ પ્રસારણ 28 ઓગસ્ટ, 2005ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એચ. બી. ઓ. પર અને કેનેડામાં ધ મૂવી નેટવર્ક અને મૂવી સેન્ટ્રલ પર થયું હતું. અંદાજે 3.8 લાખ દર્શકોએ આ એપિસોડ જોયો હતો, જે કાર્નિવલ અને ડેડવુડની શ્રેણીના પ્રીમિયર કરતા ઓછો હતો પરંતુ સિક્સ ફીટ અંડરની શ્રેણીના અંતિમ ભાગ સાથે સુસંગત હતો. યુકે અને આયર્લેન્ડમાં, પ્રીમિયર 2 નવેમ્બર, 2005ના રોજ બીબીસી 2 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટના જણાવ્યા અનુસાર, 6.6 મિલિયનથી વધુ દર્શકોએ આ એપિસોડ જોયો હતો. વિવેચનાત્મક સ્વાગત "ધ સ્ટોલન ઇગલ" ને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાંથી ઘણાએ તેની ધીમી ગતિની ટીકા કરી હતી. ધ બોસ્ટન હેરાલ્ડના માર્ક એ. પેરીગાર્ડે લખ્યું, "હું, ક્લાઉડિયસ કરતાં ઓછો વિકૃત, અમેરિકન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપનીના (એબીસી) ટોગા ટ્વિસ્ટર એમ્પાયર કરતાં વધુ મનોરંજક", રોમ "એક અસમાન શરૂઆત તરફ આગળ વધે છે". ડેટોન ડેઇલી ન્યૂઝના ટેરી મોરોએ પ્રીમિયરની ટીકા કરતા લખ્યું હતું કે "મોટાભાગના પાયલોટની જેમ ઓપનર પણ ચહેરાઓને રજૂ કરવામાં અને વાર્તાને સેટ કરવામાં એટલો વ્યસ્ત છે કે તે એક લાંબી અને કંટાળાજનક યાત્રામાં ફેરવાઈ જાય છે". મોરોએ એમ પણ કહ્યું હતું કે એપિસોડમાં એક "વિશિષ્ટ, સિગ્નેચર પાત્ર" નો અભાવ હતો, જોકે તેઓ માનતા હતા કે "રોમની ભૂલો સમયસર દૂર થવી જોઈએ, એચબીઓની નાટકો જીતવાની કુશળતાને ધ્યાનમાં રાખીને. તે એક મહાકાવ્ય વાર્તા છે, અને જો તમે શરૂઆતમાં ધીમી વાર્તા કહેવાની માંગને હલ કરી શકો તો તેનો આનંદ માણવા યોગ્ય છે ". સ્કોટ્સમેન રોબર્ટ મેકનીલે વિચાર્યું હતું કે પાત્રો સ્થાપિત થયા હોવાથી પ્રીમિયર "આઘાતજનક, પણ ધીમું પણ હતું. કદાચ તે સારું થઈ જશે. આ દરમિયાન, રોજર મેકગફની વ્યાખ્યા કરવા માટે, હું આવ્યો, મેં જોયું, હું તે લોકો સાથે સંમત થયો જેઓ કહે છેઃ રોમ એક કલાકમાં બાંધવામાં આવ્યું ન હતું. તેવી જ રીતે સિનસિનાટી પોસ્ટ્સ રિક બર્ડનો અભિપ્રાય હતો, જેમણે કહ્યું હતું કે અન્ય એચ. બી. ઓ. શ્રેણીઓની જેમ, રોમ "આગળ વધવામાં થોડો સમય લે છે. પ્રથમ એપિસોડ પછી તમે મોટે ભાગે પાત્રો, ષડયંત્ર અને સબપ્લોટની ચંચળ શ્રેણી સાથે મૂંઝવણમાં મુકાઈ જશો. ત્યાં જ રહો. બીજા એપિસોડ સુધીમાં વસ્તુઓ આકાર લે છે અને પ્રાચીનકાળથી આ વરાળભર્યા રોમાંચ અને તેના કામુક ષડયંત્ર સાથે એપિસોડ ત્રણ દ્વારા જોડાવું જોઈએ. બર્ડને કેટલાક હકારાત્મક તત્વો મળ્યા; તેમણે કહ્યું હતું કે, આ એપિસોડ "વિસ્તૃત સેટ અને કોસ્ચ્યુમ સહિત અદભૂત ફિલ્મ નિર્માણ દ્વારા વધારવામાં આવ્યો હતો. નાના પડદા પરની ફિલ્મ કલાએ ભાગ્યે જ પ્રાચીન રોમના આવા વાસ્તવિક ચિત્રને રંગ્યું છે. ધ ડેઇલી રેકોર્ડના પોલ ઇંગ્લિશએ લખ્યું હતું કે "રોમ દૃષ્ટિની રીતે ચમકતું, ઉત્સાહથી ભરેલું અને આકર્ષક રીતે મોહક છે", અને ઉમેર્યું હતું કે "સીઝરના પગપાળા સૈનિક લુસિયસ વોરેનસ તરીકે મેકકિડનો ગર્જનાત્મક વળાંક નિઃશંકપણે તેને યુ. એસ. ની મુખ્ય લીગમાં આગળ ધપાવશે". લોસ એન્જલસ ડેઇલી ન્યૂઝ માટે લખતા, ડેવિડ ક્રોંકે શ્રેણીને ખૂબ જ નોંધપાત્ર શોધવામાં નિષ્ફળ ગયા, તેમણે લખ્યું કે "કેટલાક ઘૃણાસ્પદ જાતીય સંબંધ અને ભયાનક હિંસા હોવા છતાં, [તે] નેટવર્ક દ્વારા અત્યાર સુધી કરવામાં આવેલી કોઈપણ વસ્તુની જેમ પરંપરાગત છે. સ્વોર્ડ-એન્ડ-સેન્ડલ મહાકાવ્યો હોલીવુડના જાણીતા મુખ્ય મહાકાવ્યો બની ગયા છે. અને જેઓ એવી કોઈ વસ્તુની અપેક્ષા રાખે છે જે ક્લાઉડિયસ દ્વારા છોડી દેવાયેલી બીબીસી/પીબીએસની પૌરાણિક રીતે અધોગતિ પામેલી શ્રેણી I માં સ્થાન લે છે, તેઓ કદાચ કંઈક નિરાશામાં હોઈ શકે છે. ટેલિવિઝન વિથઆઉટ પાઇટીએ આ એપિસોડને બી સાથે વર્ગીકૃત કર્યો હતો. કેટલાક દર્શકોએ ખાસ કરીને યુ. એસ. માં પાયલોટમાં જોવા મળતી ગ્રાફિક નગ્નતાની ટીકા કરી હતી. હેલરે ટિપ્પણી કરી, "રોમનોને આપણા શરીરની શરમ અને જાતીયતાનો ડર નહોતો. મને લાગે છે કે તે તે દુનિયા પ્રત્યેના આધુનિક આકર્ષણનો એક ભાગ છે. તે બાબતો વિશે શરમનો અભાવ હતો, જેને આપણે તેને કામ કરવા માટે શરમનો અભાવ દર્શાવવો પડ્યો હતો ". એક્સટર્નલ લિંક્સ 2005 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ 2005 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ રોમ (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ્સ અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી પ્રીમિયર બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણી પ્રીમિયર વર્સીસેટોરિક્સના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ