Percy Toplis
ફ્રાન્સિસ પર્સી ટોપલિસ (22 ઓગસ્ટ 1896-6 જૂન 1920) પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન અને પછી સક્રિય બ્રિટિશ ગુનેગાર અને ઢોંગી હતા. યુદ્ધ પહેલા તેને બળાત્કારના પ્રયાસ બદલ જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે રોયલ આર્મી મેડિકલ કોર્પ્સમાં ખાનગી તરીકે સેવા આપી હતી, પરંતુ રજા પર હોય ત્યારે નિયમિતપણે એક અધિકારી તરીકે મોનોકલ પહેરીને પોઝ આપતા હતા. યુદ્ધ પછી તે એક ટેક્સી ડ્રાઈવરની હત્યા અને તેને પકડવાનો પ્રયાસ કરનાર એક પોલીસ અધિકારી ઘાયલ થયા બાદ કુખ્યાત બન્યો હતો. તે સમયે મેનહન્ટ મુખ્ય સમાચાર હતા. તેને શોધી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને પોલીસ સાથેની અથડામણમાં તે માર્યો ગયો હતો. 1978માં એક પુસ્તક પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે સપ્ટેમ્બર 1917ના ઇટેપલ્સ વિદ્રોહમાં તેમનો મોટો ભાગ "ધ મોનોક્લેડ મ્યુટિનર" તરીકે હતો. લેખકોએ સૂચવ્યું હતું કે રાજકીય સંસ્થા દ્વારા બદલો લેવા માટે તેમનો પીછો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ હત્યા માટે નિર્દોષ હોઈ શકે છે. આ પુસ્તકને બી. બી. સી. દ્વારા 1986માં 'ધ મોનોકલ્ડ મ્યુટિનર "તરીકે નાટકીય સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું હતું, જેણે નોંધપાત્ર વિવાદ ઊભો કર્યો હતો. ટીકાકારોનું કહેવું છે કે તેઓ હાજર હોવાના કોઈ પુરાવા નથી અને તે સત્તાવાર રેકોર્ડ દર્શાવે છે કે ટોપલિસનું એકમ એટાપલ્સ બળવા દરમિયાન ભારત જવાના માર્ગ પર હતું. જો કે, ટોપલીસે બળવામાં ભાગ લીધો હોવાના દાવાને રદિયો આપવા માટે વારંવાર ટાંકવામાં આવતા સત્તાવાર દસ્તાવેજો તેમની હિલચાલના સારાંશમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા છે, જે અધીક્ષક જેમ્સ એલ. કોક્સ દ્વારા હેમ્પશાયર પોલીસના ચીફ કોન્સ્ટેબલને સંબોધવામાં આવેલા પત્રમાં દેખાય છે. 17 મે 1920ના રોજ લખાયેલા પત્રમાં વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે ટોપલિસને 1915માં ફિલ્ડ એમ્બ્યુલન્સ કંપની સાથે યુદ્ધની શરૂઆત પછી ડાર્ડાનેલ્સમાં તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા, ઘાયલ થયા હતા અને ઘરે મોકલી દેવામાં આવ્યા હતા અને "પછી ટ્રૂપિંગ ડ્યુટી પર ઇજિપ્તના સેલોનિકા અને પાછા ડેપો અને પછી ટ્રૂપશિપ 'ઓરોન્ટેસ' માં ભારત ગયા હતા". જો કે, સુપ્રિટેન્ડેન્ટ કોક્સના પત્રમાં 18 ઓક્ટોબર 1918ના રોજ પોલીસ ગેઝેટમાં દર્શાવવામાં આવેલી 'વોન્ટેડ નોટિસ' નો કોઈ ઉલ્લેખ નથી, જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે ટોપલિસ તે જ વર્ષે 15 જૂનના રોજ સેલોનિકાથી ભાગી ગયો હતો. ડિસેમ્બર 1918માં નોટિંગહામ મેજિસ્ટ્રેટ દ્વારા તેમને આપવામાં આવેલી છ મહિનાની 'સખત મજૂરી' ની સજા સૂચવે છે કે ટોપલીસે ઇજિપ્ત અથવા બોમ્બેમાં તેમના સેવાના દિવસો જોયા ન હતા, જેમ કે કેટલાક લોકોએ આક્ષેપ કર્યો છે. એમ. ઓ. ડી. દ્વારા ટોપલિસના બ્રિટિશ આર્મી સર્વિસ રેકોર્ડ્સને જાળવી રાખવામાં આવ્યા નથી, તેથી તેની હિલચાલ વિશે ચોક્કસ વિગતો અસ્પષ્ટ છે. કોક્સના પત્ર અને મેડલ કાર્ડ સિવાય, તેમના સેવા ઇતિહાસના અન્ય કોઈ સત્તાવાર રેકોર્ડ અસ્તિત્વમાં નથી. યુદ્ધ દરમિયાન તેમની હિલચાલના સુપ્રિટેન્ડેન્ટ કોક્સના સારાંશમાં વાસ્તવિક તારીખોને અવગણવામાં આવી હોવા છતાં, ઘણા ઇતિહાસકારોને લાગે છે કે ટોપલિસ બળવામાં ભાગ લેવા ફ્રાન્સમાં હતા તે અસંભવિત છે. પ્રારંભિક જીવન ટોપલિસનો જન્મ સેનફોર્થ સ્ટ્રીટ, ચેસ્ટરફિલ્ડ, ડર્બીશાયર ખાતે થયો હતો અને 25 સપ્ટેમ્બર 1896ના રોજ સ્કેગ્બી ખાતે તેનું નામકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના માતાપિતા, હર્બર્ટ અને રીજોઇસ એલિઝાબેથ (ની વેબસ્ટર), તેમને ટેકો આપવામાં અસમર્થ હતા અને તેમનો ઉછેર તેમના દાદા-દાદી દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે સાઉથ નોર્મેન્ટન એલિમેન્ટરી સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, જ્યાં તેઓ કથિત રીતે એક અનિયંત્રિત ગુંડાગીરી કરતા હતા જેમને વારંવાર લાઠીથી મારવામાં આવતા હતા. માર્ચ 1908માં, 11 વર્ષની ઉંમરે, ખોટા ઢોંગ કરીને બે સૂટ મેળવવા બદલ તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેના દાદા-દાદી હવે તેને નિયંત્રિત કરી શક્યા ન હતા અને અદાલતે તેને તેની કાકી એની વેબસ્ટરને સોંપી દીધો હતો. ટોપલીસે 1910માં 13 વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધી હતી અને બ્લેકવેલ કોલિયરીમાં લુહારના શિષ્યો બન્યા હતા, પરંતુ હાજરીના નબળા રેકોર્ડ અને ખાડાના મેનેજર સાથેની દલીલ પછી તેમણે સ્કોટલેન્ડમાં પ્રવાસ જીવન જીવ્યું હતું. 1911માં તેમને બે ટ્રેનની ટિકિટ ન ચૂકવવા બદલ ડમફ્રીઝમાં દસ દિવસની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તેઓ ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા અને 1912માં એવો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો કે 15 વર્ષની ઉંમરે ટોપલિસને લિંકનશાયરના સટન-ઓન-સી ખાતે 15 વર્ષીય ખેડૂતની પુત્રી નેલી નોર્થ પર બળાત્કારના પ્રયાસ બદલ બે વર્ષની સખત મજૂરીની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જે લિંકન જેલમાં તેમની સજા ભોગવી રહ્યા હતા અને 1914માં તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, જ્યારે નેલ્લી નોર્થ પરના હુમલા માટે ક્વાર્ટર સેશન્સના રેકોર્ડમાં ટોપલિસનું નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું છે, ત્યારે 9 માર્ચના બોસ્ટન ગાર્ડિયન અહેવાલ આપે છે કે આલ્ફોર્ડ પોલીસ સ્ટેશનમાં જે વ્યક્તિ પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો તે જેમ્સ ટોપલિસ નામનો માણસ હતો. એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે ટોપલીસે બ્રાઉન ફાર્મની પાછળથી છોકરીનો પીછો કર્યો હતો અને રેલવે ક્રોસિંગ પર તેના પર હુમલો કર્યો હતો. તેણીની અગ્નિપરીક્ષા પછી મેબલથોર્પેમાં એક સર્જરીમાં છોકરીની તપાસ કરવામાં આવી હતી જ્યાં "બળ અને હિંસા" ના સંકેતો મળી આવ્યા હતા. જ્યારે ધરપકડ કરવામાં આવી ત્યારે ટોપલીસે તેનું નામ સટનના વિલિયમ એડમન્ડસ્ટન તરીકે આપ્યું અને આરોપ લગાવ્યો કે તે એક કાકાને મળવા માટે સ્કેગનેસ જઈ રહ્યો હતો. 1911ની વસ્તી ગણતરી દર્શાવે છે કે ઘટના સમયે ખેતરના મજૂર જેમ્સ ટોપલિસ તેમના 12 વર્ષના પુત્ર વોલ્ટર જેમ્સ ટોપલિસ સાથે આલ્ફોર્ડમાં નજીકના વિદરનમાં રહેતા હતા. મેન્સફિલ્ડમાં બ્લેકવેલ લગભગ 85 માઇલ દૂર છે. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ 1915માં, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના એક વર્ષ પછી, ટોપલિસ રોયલ આર્મી મેડિકલ કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા અને સ્ટ્રેચર વાહક તરીકે સેવા આપી હતી, તેમની પ્રથમ સક્રિય ફરજ લૂઝમાં હતી. તેમના યુનિટને ગેલિપોલી ખાતે ઉતરાણમાં ભાગ લેવા માટે વિદેશ મોકલવામાં આવ્યું હતું અને જ્યારે તેઓ પરત ફર્યા ત્યારે ટોપલિસને મરડો થવાના કારણે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેમણે થોડા સમય માટે યુદ્ધસામગ્રીની ફેક્ટરીમાં કામ કર્યું હતું. તેમના યુનિટને પાછળથી સેલોનિકા અને ઇજિપ્તમાં તૈનાત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ જ્યારે ટોપલિસને મેલેરિયા થયો ત્યારે તેને પરત મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો. ટોપલીસે બ્લેકવેલને કેપ્ટનના ગણવેશમાં પોઝ આપતા જાહેરમાં ફરી મુલાકાત કરી હતી. આ મુલાકાત અને તેમના કેટલાક ટુચકાઓનો અહેવાલ સ્થાનિક અખબાર, નોટિંગહામ ઇવનિંગ પોસ્ટ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે એક ફોટોગ્રાફ લીધો હતો જે બાદમાં તેમણે 1920માં તેમની "વોન્ટેડ" નોટિસ માટે પોલીસને જાહેર કર્યો હતો. 1978માં વિલિયમ એલિસન અને જ્હોન ફેરલીએ ધ મોનોકલ્ડ મ્યુટિનર પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં તેઓ પર્સી ટોપલિસને ફ્રાન્સના તે વિસ્તારમાં સ્થિત રણવાસીઓના જૂથમાં હોવાના પરિણામે એટાપલ્સ બળવામાં અગ્રણી સહભાગી તરીકે દર્શાવતા હતા. તેઓ કહે છે કે બળવા પછી ફ્રાન્સમાં ટોપલિસની માંગ કરવામાં આવી હતી અને તેની ધરપકડ માટે પોસ્ટરો બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. હકીકત એ છે કે બ્રિટીશ સત્તાવાળાઓ ટોપલિસને પકડવા અથવા ચૂપ કરવા માટે આટલી હદ સુધી ગયા હતા, એલિસન અને ફેરલી દ્વારા એવું માનવામાં આવે છે કે તે બળવાના એકમાત્ર નેતાઓમાંનો એક હતો જે બદલો લેવાથી બચી ગયો હતો. પુસ્તક પ્રકાશિત થયા પછી, હોવર્ડ બાર્કરે તેમના 1980 ના નાટક ક્રાઇમ્સ ઇન હોટ કન્ટ્રીઝમાં બળવાખોર તરીકે ટોપલિસની માનવામાં આવતી કારકિર્દીને નાટકીય રીતે રજૂ કરી હતી, જેમાં તેમને એક દબાવી ન શકાય તેવા વિધ્વંસક, "બેજવાબદાર અને અનૈતિક" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં અન્ય લોકો માટે તેમની ક્રિયાના પરિણામો વિશે બહુ ઓછી ચિંતા છે. 'ધ મોનોકલ્ડ મ્યુટિનર "નામની 1986ની બીબીસી શ્રેણી, જે એલન બ્લીસડેલ દ્વારા પુસ્તકનું રૂપાંતરણ છે, જેમાં પોલ મેકગને ટોપલિસની ભૂમિકા ભજવી હતી, તેમાં તેમને વધુ સકારાત્મક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ નિર્માણથી બીબીસી ખાતે ડાબેરી પક્ષોના પક્ષપાતના સમયની કન્ઝર્વેટિવ સરકાર દ્વારા આરોપોને બળ મળ્યું હતું. માત્ર જમણેરી પત્રકારોએ જ શ્રેણીની ચોકસાઈ અને તે જેના પર આધારિત હતી તે પુસ્તકની નિંદા કરી ન હતી; સમાજવાદી ઇતિહાસકાર જુલિયન પુટકોવ્સ્કી, જે મૂળરૂપે કાર્યક્રમના ઐતિહાસિક સલાહકાર તરીકે નિયુક્ત થયા હતા, તેમણે પણ જાહેરમાં 'શ્રેણીમાં થતી તથ્યાત્મક ભૂલો અને ખોટા અર્થઘટન' ની ટીકા કરી હતી. પુટકોવ્સ્કીએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે ટોપલીસે બળવામાં કોઈ ભાગ ભજવ્યો હોવાની શક્યતા નથી. એવું માનવામાં આવતું હતું કે ધ બુલ રિંગ એટ ઈટાપલ્સ તરીકે ઓળખાતા તાલીમ શિબિરમાં સૈનિકો દ્વારા બળવામાં પર્સી ટોપલિસની કોઈપણ સંડોવણી વિશેની માહિતી 2017 માં વધુ સ્પષ્ટ કરવામાં આવશે જ્યારે બળવાને લગતી સત્તાવાર ફાઇલો જાહેર કરવામાં આવશે. યુદ્ધ પછી ઓગસ્ટ 1918માં, ટોપલિસના પિતાનું અવસાન થયું અને ટૂંક સમયમાં જ પર્સી બ્લેકપુલથી ભાગી ગયો. તેને નોટિંગહામ એસેઝ ખાતે છેતરપિંડી માટે છ મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. 1920માં જ્યારે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા ત્યારે તેઓ રોયલ આર્મી સર્વિસ કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા અને બુલફોર્ડ કેમ્પમાં તૈનાત હતા. તે ટૂંક સમયમાં કાળા બજારમાં રાશનનું બળતણ વેચી રહ્યો હતો, અન્ય સૈનિકોના પગારની ચોરી કરવા માટે ખોટા કાગળો બનાવી રહ્યો હતો અને જ્યારે તે શહેરમાં મહિલાઓની મુલાકાત લેતો ત્યારે કર્નલનો ગણવેશ પહેરતો હતો. તેઓ ઘણીવાર તેમના વેશના ભાગરૂપે સોનાના મોનોકલનો ઉપયોગ કરતા હતા. મર્ડર એન્ડ પર્સ્યુટ ટોપલિસ 24 એપ્રિલ 1920ના રોજ ફરીથી AWOL ગયા. રાત્રે 9 વાગ્યા પછી, ટેક્સી ડ્રાઈવર સિડની જ્યોર્જ સ્પાઇસર એન્ડોવર નજીક થ્રક્સટન ડાઉન પર ગોળી વાગવાથી મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. ટોપલીસ બુલફોર્ડ કેમ્પમાં બપોરે 11:00 ની આસપાસ જોવા મળી હતી. સ્પાઇસરના મૃત્યુની તપાસ થ્રક્સટન ડાઉનના કોઠારમાં થઈ હતી. જ્યુરીએ પર્સી ટોપલિસ દ્વારા "ઇરાદાપૂર્વકની હત્યા" નો ચુકાદો પાછો આપ્યો હતો, જેમાં પકડાય ત્યારે તેની ફાંસીની સંભાવનાનું પૂર્વદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું; તેની ગેરહાજરીમાં હત્યાના દોષી વ્યક્તિને જાહેર કરવા માટે આધુનિક સમયમાં તે પ્રથમ બ્રિટિશ તપાસ હતી. ટોપલીસે આગામી બે અઠવાડિયા લંડનમાં એક અધિકારી તરીકે વિતાવ્યા. પોલીસે અંદર આવવાનું શરૂ કર્યું અને તે મોનમાઉથ, વેલ્સ ભાગી ગયો. 7 મેના ડુંડી કુરિયર અનુસાર, તેમાં ટોપલિસના નામની ટોપી પોન્ટીપુલમાં મળી આવી હતી, જે Ebbw Valeથી માત્ર 11 માઈલ દૂર છે. એક અઠવાડિયા પછી બ્લેનામાં સાલેમ બાપ્ટિસ્ટ ચેપલ ખાતે પ્રાર્થના સભામાં ટોપલિસનું દર્શન થયું હતું, જે જેસી રોબર્ટ શોર્ટના જન્મસ્થળ નેન્ટીગ્લોથી એક માઇલથી થોડું વધારે દૂર હતું, જે એકમાત્ર માણસ હતો જેને એટાપલ્સ બળવામાં તેની ભૂમિકા માટે ફાંસી આપવામાં આવી હોવાનું જાણીતું હતું. તેમના મૃત્યુની તપાસમાં વાંચેલી ડાયરી સૂચવે છે કે ટોપલિસ 6 મેના રોજ સ્કોટલેન્ડના ટોમિન્ટૌલ પહોંચ્યા હતા. 12 જૂનના પીપલ્સ જર્નલ અનુસાર, ટોપલિસને ડનમાગ્લાસમાં વનસંવર્ધન અને શૂટિંગ એસ્ટેટમાં લાકડા કાપનાર તરીકે કામ મળ્યું હતું. આ જ અહેવાલમાં દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે 11 મેના રોજ ટોપલિસ સેન્ટ્રલ ઇનવર્નેસની ધ ટેમ્પેરન્સ હોટેલમાં પહોંચ્યા હતા અને હોટલના રજિસ્ટરમાં તેમના નામ "જી. વોટર્સ" પર સહી કરી હતી. હોટલના માલિકના જણાવ્યા અનુસાર, અજાણી વ્યક્તિ અન્ય મહેમાનો સાથે મુક્તપણે ભળી ગયો, પિયાનો પર તેમનું મનોરંજન કર્યું અને સમજાવ્યું કે તે રશિયામાં હતો અને હવે નોકરીની શોધમાં હતો. તેમના સંગ્રહમાં સ્તોત્રોની પસંદગી અને રશિયન રાષ્ટ્રગીતનો સમાવેશ થતો હતો. હોટલમાં તેના આગમનના થોડા દિવસોમાં, માલિક શંકાસ્પદ બન્યો અને ટોપલિસનો સામનો કર્યો, તેને એકદમ સ્પષ્ટ રીતે કહ્યું, "મને લાગે છે કે તમારા વિશે એક રહસ્ય છે, યુવાન માણસ". એવું માનવામાં આવે છે કે ટોપલિસ 13 મેના રોજ હોટેલમાંથી નીકળી ગયો હતો. ઓર્ડના મુઇર અને લોક્રોસ્ક ટોપલીસ જેટલા દૂર સુધી મુસાફરી કર્યા પછી ટોમિન્ટૌલમાં બંને તરફ પાછા ફર્યા. 1 જૂનના રોજ એક ખેડૂતોએ ચીમનીમાંથી ધુમાડો નીકળતો જોયો. તેણે પોલીસ કોન્સ્ટેબલ જ્યોર્જ ગ્રેગ ને ચેતવણી આપી અને તેઓએ સાથે મળીને ટોપલિસને આગ પાસે બેઠો જોયો. ટોપલીસે પોતાની પિસ્તોલથી ગોળીબાર કર્યો, બંનેને ઘાયલ કર્યા અને પછી સાયકલ પર ભાગી ગયો. તે સાયકલ પર એબરડીન ગયો અને ટ્રેનમાં કાર્લિસ્લે પહોંચ્યો, જ્યાં તે 5 જૂનના રોજ પહોંચ્યો. તેઓ કાર્લિસ્લે કેસલમાં આર્મી બેઝ પર જોવા મળ્યા હતા. 6 જૂનના રોજ, ક્યૂમ્બરલેન્ડમાં, પોલીસ કોન્સ્ટેબલ આલ્ફ્રેડ ફુલ્ટન "આંશિક લશ્કરી પોશાક" માં એક માણસને મળ્યા અને પૂછપરછ કરી પરંતુ તેને જવા દીધો. સ્ટેશન પર પાછા ફર્યા પછી, તેમણે પોલીસ પરિપત્રોની તપાસ કરી અને નોંધ્યું કે આ માણસ એન્ડોવરની હત્યાના શંકાસ્પદ વ્યક્તિના વર્ણન સાથે મેળ ખાય છે. તે ટોપલીસને પકડવા માટે પાછો ગયો પરંતુ જ્યારે ટોપલીસે તેને વેબલી એમકે છઠ્ઠી રિવોલ્વરથી ધમકી આપી ત્યારે તે પીછેહઠ કરી ગયો. ઇન્સ્પેક્ટર વિલિયમ રિચી અને સાર્જન્ટ રોબર્ટ બર્ટ્રામ, વેબલી રિવોલ્વરથી સજ્જ ફુલ્ટન સાથે જોડાયા હતા અને તેમના ગણવેશનો વેશ પણ પહેર્યો હતો. એવું માનવામાં આવે છે કે આ ગૃહ કાર્યાલય તરફથી ચીફ કોન્સ્ટેબલ ચાર્લ્સ ડી કોર્સી પેરીને આપવામાં આવેલા આદેશોનું પરિણામ હોઈ શકે છે. તેઓ ટોપલિસને પકડવા માટે કાર દ્વારા રવાના થયા અને મુખ્ય કોન્સ્ટેબલના નાગરિક પુત્ર નોર્મન ડી કોર્સી પેરી તેની 1000 સીસીની મોટરસાયકલ પર રસ્તામાં તેમની સાથે જોડાયા. પેરી બેલ્જિયન ઓટોમેટિક પિસ્તોલથી સજ્જ હતો, જે તે યુદ્ધ દરમિયાન સેવામાંથી પરત ફર્યા બાદ પાછો લાવ્યો હતો. તેઓએ ટોપલિસને જોયો પરંતુ જ્યાં સુધી તેઓ તેને પસાર ન કરે ત્યાં સુધી તેને ઓળખતા ન હતા અને રસ્તાથી થોડા યાર્ડ નીચે હતા. ઝડપથી કાર ફેરવ્યા પછી, જૂથ ફરીથી ટોપલિસ પાસે ગયું. નોર્મન ડી કોર્સી પેરીએ યાંત્રિક મુશ્કેલીનો ઢોંગ કરીને કાર રોકી હતી. ટોપલીસ નજીક આવ્યો ત્યારે તે મુશ્કેલીની તપાસ કરવાનો ઢોંગ કરીને બહાર નીકળી ગયો. ત્યારબાદ પોલીસ અધિકારીઓ બહાર આવ્યા અને ટોપલિસને પડકાર ફેંક્યો, જેણે ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેમના પર ગોળીબાર કર્યો. અધિકારીઓ તેમની તરફ ગોળીબાર કરવા દોડી ગયા અને ટોપલિસ પડી ગયો અને મૃત્યુ પામ્યો. 8 જૂનના રોજ પેનરિથ ટાઉન હોલ ખાતે ન્યાયી હત્યાના તાત્કાલિક ચુકાદા સાથે તપાસ હાથ ધરવામાં આવી હતી. 9 જૂનના રોજ, માત્ર પોલીસ, વાલીઓના અધિકારીઓ અને રેવ આર. એચ. લૉની હાજરીમાં, ટોપલિસને ખ્રિસ્તી દફનવિધિ આપવામાં આવી હતી, અને તેના પર કરવામાં આવેલા ગુનાઓને કારણે તેના પરિવાર અથવા મીડિયાને જાણ કર્યા વિના તેને ઉતાવળમાં અચિહ્નિત કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. તાજેતરમાં સુધી, કબરનું સ્થાન અજ્ઞાત હતું. જો કે, દફનવિધિના સમયની મીડિયા છબીઓ અને પેનરિથ કબ્રસ્તાનમાંથી પૂરી પાડવામાં આવેલી માહિતીની પુષ્ટિ સાથે, ટોપલિસના વિશ્રામ સ્થળનું સ્થાન કબ્રસ્તાન ચેપલની જમણી બાજુએ સ્થિત થઈ શકે છે, જે સ્થાન 77MMM 62/3 હોવાનું માનવામાં આવે છે. 1980માં ટોપલિસના બાળપણના મિત્ર કેનેડિયન ફ્રેન્ક ડેસન દ્વારા કબર પર માથાનો પથ્થર ઊભો કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. ટોપલિસના વંશજો દ્વારા હેડસ્ટોન ઉભા કરવાનો તાજેતરનો પ્રયાસ પણ કરવામાં આવ્યો છે. જો કે, જ્યાં ટોપલિસને દફનાવવામાં આવ્યો છે તે દફન જમીનનો ફરીથી ઉપયોગ કરવાની અપેક્ષિત જરૂરિયાતને કારણે એડન ડિસ્ટ્રિક્ટ કાઉન્સિલ દફનવિધિના વિશિષ્ટ અધિકારો વેચવામાં અસમર્થ છે. ટોપલિસની મોનોકલ સહિતની વસ્તુઓ પેનરિથ અને એડન મ્યુઝિયમને સોંપવામાં આવી હતી, જ્યાં તે પ્રદર્શનમાં છે. 2015માં ટોપલિસની ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી તે સ્થળને ચિહ્નિત કરવા માટે એક તકતીનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે સ્થાનિક અને રાષ્ટ્રીય પ્રેસ સામાન્ય રીતે ટોપલિસની ધરપકડમાં પેનરિથ કોન્સ્ટેબ્યુલરી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા બળના સ્તરને ટેકો આપતા હતા, ત્યારે ધ ગાર્ડિયનએ વધુ સાવચેતીભર્યો અભિગમ રજૂ કર્યો હતો. 9 જૂન 1920ના રોજ, જે દિવસે ટોપલિસને દફનાવવામાં આવ્યા હતા, તે દિવસે અખબારે લખ્યું હતું કે તેમનું મૃત્યુ કેવી રીતે ટાળી શકાયું હોત તે જોવાનું મુશ્કેલ હોવા છતાં, તે "કોઈ પણ રીતે શ્રેષ્ઠ અંત ન હતો જે ખરાબ વ્યવસાયમાં મૂકી શકાયો હોત". પેપરમાં "કેટલાક નાના પરંતુ રસપ્રદ છૂટક અંત" નું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું જેને જૂરી સાફ કરવામાં સક્ષમ હોઈ શકે છે. શનિવાર 8 જાન્યુઆરી 1927ના રોજ, ટોપલિસના સાથી હેરી ફેલોનો મૃતદેહ-સ્પાઇસરની હત્યામાં ટોપલિસને સંડોવનાર એકમાત્ર વિશ્વસનીય પ્રત્યક્ષદર્શી-17 વર્ષીય રેમ્બલર ફ્રેડ બેનિસ્ટરને ડર્બીશાયરના કેસલ્ટનમાં વિન્નાટ્સ પાસની ગુફામાં મળી આવ્યો હતો. તેની બાજુમાં 17 વર્ષીય માર્જોરી કો સ્ટુઅર્ટ હતી. આ જોડી દુર્ઘટના સ્થળથી લગભગ 31 માઇલ દૂર માન્ચેસ્ટરના મોસ્ટનમાં અલગ અલગ સરનામાં પર રહેતી હતી. પોલીસે તેને બેવડી આત્મહત્યા ગણાવી હતી. આ દંપતી નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ મોડેથી ગાયબ થઈ ગયું હતું અને આઠ દિવસ પછી માન્ચેસ્ટરના જ બેનિસ્ટરને મળી આવ્યું હતું. સાક્ષીઓ માટે તેમની અપીલ છતાં, પોલીસ માન્ચેસ્ટર છોડ્યાં ત્યારથી ગુફામાં મળી આવ્યા ત્યાં સુધી દંપતીની હિલચાલનો હિસાબ આપી શકી ન હતી. બેનિસ્ટરે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું કે તેમણે અગાઉના અઠવાડિયે (1 જાન્યુઆરી) ગુફાની બહાર ફેલોને જોયા હતા અને તે પછીના અઠવાડિયે ગુફામાં ફરી જવા માટે તેમને કંઈક પ્રેરિત કર્યું હતું. ડર્બીશાયરમાં ફેલોના મૃત્યુના માત્ર ચાર મહિના પછી, ટોપલિસની મૂળ તપાસનું નેતૃત્વ કરનાર વ્યક્તિ, હેમ્પશાયર પોલીસના અધીક્ષક જેમ્સ લોક કોક્સ, એન્ડોવરમાં તેમના ઘરે અચાનક મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેઓ 49 વર્ષના હતા. તે જ ફેબ્રુઆરીમાં, એટાપલ્સ બળવામાં તેમની ભૂમિકા બદલ એક વર્ષની જેલની સજા પામેલા જેમ્સ કુલેને ગ્લાસગો વીકલી હેરાલ્ડમાં ઘટનાઓનો પહેલો અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો હતો. આર્ગિલ અને સદરલેન્ડ હાઈલેન્ડર્સ સાથેના યુદ્ધ દરમિયાન સેવા આપ્યા પછી, કુલેન જાન્યુઆરી 1919માં ભાગી ગયા હતા અને ગ્રેટ બ્રિટનની સામ્યવાદી પાર્ટીના સ્થાપક સભ્ય બન્યા હતા. કુલેને શિબિરમાં "પ્રથમ દર વિસ્ફોટ" માટે બોલ્શેવિક સમર્થકો દ્વારા વહેંચવામાં આવેલી રાજદ્રોહી પત્રિકાઓને જવાબદાર ઠેરવી હતી. મિલિટરી પોલીસમાં ગોર્ડન હાઈલેન્ડરને ગોળી મારીને માર્યા ગયેલા એક શારીરિકનો તેમનો અહેવાલ એટેપલ્સ બેઝ કેમ્પ ડાયરીમાં વિક્ષેપના સત્તાવાર અહેવાલને સંપૂર્ણપણે ધ્યાનમાં રાખીને હતો, જે ફક્ત 1970 ના દાયકામાં સંશોધકો માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યા હતા. માર્ચ 1927માં કમ્બરલેન્ડ અને વેસ્ટમોરલેન્ડ કોન્સ્ટેબ્યુલરીના ચીફ કોન્સ્ટેબલ ચાર્લ્સ ડી કોર્સી પેરીને તેમની સાત વર્ષની નિવૃત્તિમાંથી બહાર લાવવામાં આવ્યા હતા અને કન્ઝર્વેટિવ હોમ સેક્રેટરી સર વિલિયમ જોયન્સન-હિક્સ દ્વારા વેલ્સ માટે તેમના મેજેસ્ટી ઇન્સ્પેક્ટર ઓફ કોન્સ્ટેબ્યુલરી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. લોકપ્રિય દંતકથાથી વિપરીત, પેરીએ ટોપલિસ પર હુમલાના પરિણામે વેસ્ટમોરલેન્ડના ચીફ કોન્સ્ટેબલ તરીકેના તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું ન હતું. પેરીએ એપ્રિલ 1920માં પોતાનું રાજીનામું સુપરત કર્યું હતું, જે પ્લમ્પ્ટનમાં ટોપલિસની હત્યાના લગભગ બે મહિના પહેલા હતું. પેરીએ અગાઉ બાથના ચીફ કોન્સ્ટેબલ તરીકે સેવા આપી હતી. ટોપલિસના મૃત્યુની તપાસ અને ડૉ. એડિંગ્ટન અને મેકડોનાલ્ડ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા પોસ્ટમોર્ટમ અહેવાલમાંથી ઉદ્ભવતા અસાતત્યતા અને અસંગતતાઓની શ્રેણી પર ધ્યાન દોરતા, જિમ કોક્સ ઓબીઇ દ્વારા લખાયેલ 2018 ના પુસ્તક, હૂ શોટ પર્સી ટોપલિસ, એ સિદ્ધાંતને આગળ વધાર્યો કે તે નોર્મન ડી કોર્સી પેરી હતા, રિચી, બર્ટ્રામ અથવા ફુલ્ટન નહીં કે જેમણે પર્સીને મારી નાંખનાર ગોળી ચલાવી હતી. ચીફ કોન્સ્ટેબલના પુત્ર નોર્મને સ્વીકાર્યું હતું કે તેની પાસે રિવોલ્વર હતી, પરંતુ તેણે ક્યારેય તેને ચલાવ્યો ન હોવાનો દાવો કર્યો હતો. લેખક, એડન વેલીના ભૂતપૂર્વ જી. પી., એ પોસ્ટમોર્ટમ અહેવાલની સમીક્ષા કરી અને તારણ કાઢ્યું કે જીવલેણ ગોળીનો માર્ગ પૂછપરછમાં પોલીસ દ્વારા આપવામાં આવેલી ઘટનાઓના સંસ્કરણ સાથે મેળ ખાતો નથી. પુસ્તકો જેની બિલ્ટનઃ ચેઝિંગ પર્સી (2002) વિલિયમ એલિસન એન્ડ જ્હોન ફેરલીઃ ધ મોનોક્લેડ મ્યુટિનર (ચોકડી, 1978) એડવિન ટી. વુડહોલઃ ડિટેક્ટીવ એન્ડ સિક્રેટ સર્વિસ ડેઝ (જેરોલ્ડ્સ, લંડન, 1929) જિમ કોક્સઃ હૂ શોટ પર્સી ટોપલિસ? (બુકકેસ, કાર્લિસ્લે, 2018) જુલિયન પુટકોવ્સ્કીઃ ટોપલિસ, ઈટાપલ્સ અને 'ધ મોનોકલ્ડ મ્યુટિનર', 'સ્ટેન્ડ ટુ!' - જર્નલ ઓફ ધ વેસ્ટર્ન ફ્રન્ટ એસોસિએશન, નં. 18, વિન્ટર 1986, પૃ. 6-11 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જીવનચરિત્ર અને ફોટોગ્રાફ પૂછપરછ અહેવાલ 1896 જન્મ 1920 મૃત્યુ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ અંગ્રેજી છેતરપિંડી કરનારાઓ અંગ્રેજી લોકો બાળ જાતીય દુર્વ્યવહાર માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ઇમ્પોસ્ટર્સ બ્લેકવેલના લોકો, ડર્બીશાયર ઇંગ્લેન્ડમાં બંદૂક દ્વારા મૃત્યુ યુનાઇટેડ કિંગડમ રોયલ આર્મી મેડિકલ કોર્પ્સના સૈનિકો રોયલ આર્મી સર્વિસ કોર્પ્સના સૈનિકોમાં કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓ દ્વારા લોકોની ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી બ્રિટિશ બળવાખોરો લશ્કરી શિસ્ત અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના લોકો ચેસ્ટરફિલ્ડ, ડર્બીશાયરના 20મી સદીના અંગ્રેજી ઉદ્યોગપતિઓ