Billy Liddell
વિલિયમ બેવરિજ લિડેલ (10 જાન્યુઆરી 1922-3 જુલાઈ 2001) એક સ્કોટિશ ફૂટબોલર હતા, જેમણે પોતાની સંપૂર્ણ વ્યાવસાયિક કારકિર્દી લિવરપૂલ સાથે રમી હતી. તેણે 1938માં કિશોર વયે ક્લબ સાથે કરાર કર્યો હતો અને 1961માં નિવૃત્ત થયો હતો, તેણે 534 મેચમાં 228 ગોલ કર્યા હતા (જૂન 2022 સુધીમાં સંબંધિત ક્લબ રેન્કિંગમાં લિડેલને ચોથા અને 12મા સ્થાને રાખ્યો હતો). તેઓ 1949-50 થી 1957-58 સુધીની નવમાંથી આઠ સિઝનમાં લીગમાં લિવરપૂલના અગ્રણી ગોલસ્કોરર હતા અને 1957માં સૌથી વધુ લીગ દેખાવ માટે એલિશા સ્કોટના ક્લબ રેકોર્ડને વટાવી ગયા હતા. લિવરપૂલ સાથે, લિડેલ 1947 માં લીગ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી અને આર્સેનલ દ્વારા ક્લબની 1950 એફએ કપ ફાઇનલ હારમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. તેમણે 29 વખત આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે સ્કોટલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન રોયલ એર ફોર્સ નેવિગેટર તરીકે સેવા આપતી વખતે, લિડેલએ લિવરપૂલ માટે બિનસત્તાવાર રમતોમાં ભાગ લઈને અને યુનાઇટેડ કિંગડમ અને કેનેડામાં વિવિધ ટીમો માટે મહેમાન બનીને તેમની કારકિર્દી ચાલુ રાખી. ફૂટબોલમાંથી તેમની નિવૃત્તિ પછી, 1961 માં, લિડેલ પોતાને જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસ (1958 થી), લિવરપૂલ યુનિવર્સિટીના બર્સર અને સ્વૈચ્છિક કાર્યકર તરીકે કામ કરતા હતા. તેઓ 2001માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મુખ્યત્વે ડાબી બાજુના વિંગર, લિડેલની બહુમુખી પ્રતિભાએ તેમને વિરુદ્ધ બાજુએ અને સ્ટ્રાઈકર તરીકે, કેન્દ્રમાં અને આગળના ભાગમાં આરામથી રમવા માટે સક્ષમ બનાવ્યા. લિડેલ તેમની મજબૂત શારીરિક રચના, પ્રવેગક, શક્તિશાળી શોટ, વ્યાવસાયીકરણ અને મેદાન પર સારા વર્તન માટે જાણીતા બન્યા હતા. તેમનો પ્રભાવ અને લોકપ્રિયતા એટલી હતી કે ક્લબે સમકાલીન ઉપનામ "લિડેલપૂલ" મેળવ્યું હતું. મરણોત્તર માન્યતામાં 2004માં એનફિલ્ડ ખાતે અનાવરણ કરાયેલી તકતી અને 2006માં "100 પ્લેયર્સ હૂ શૂક ધ કોપ" શીર્ષક હેઠળ યોજાયેલા લિવરપૂલ ચાહકોના મતદાનમાં છઠ્ઠા સ્થાનનો સમાવેશ થાય છે. નવેમ્બર 2008માં તેમને સ્કોટિશ ફૂટબોલ હોલ ઓફ ફેમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. ડનફર્મલાઇન નજીક ટાઉનહિલમાં જન્મેલા લિડેલ કોલસાના ખાણિયો જેમ્સ અને પત્ની મોન્ટગોમેરીના છ બાળકોમાં સૌથી મોટા હતા. તેમના બાળપણ દરમિયાન, લિડેલએ કરકસર અને ગરીબીનો અનુભવ કર્યો હતો, તેમના પરિવારને ઘણીવાર રોટલી, કેઈલ અને મીઠાની દાળ પર ગુજરાન ચલાવવું પડતું હતું. તેના માતાપિતાએ નક્કી કર્યું કે તે ખાણિયો નહીં બને અને તેને ભવિષ્યની કારકિર્દી નક્કી કરવામાં મદદ કરી. તેમણે મૂળરૂપે ફૂટબોલને એક વ્યવહારુ વ્યવસાય તરીકે ગણ્યો ન હતો, આખરે નાગરિક સેવા અને ચર્ચને બદલે હિસાબની પસંદગી કરી હતી. ફૂટબોલમાં તેમનો રસ નાની ઉંમરે વિકસ્યો હતો, જેણે તેમના માતાપિતાને આર્થિક મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, જ્યારે તેમણે સાત વર્ષની ઉંમરે તેમના માટે પૂછ્યું ત્યારે તેમને ક્રિસમસની ભેટ તરીકે ફૂટબોલ બૂટની જોડી ખરીદવા માટે સમજાવ્યા હતા. સંગઠિત ફૂટબોલમાં લિડેલની ભાગીદારી આઠ વર્ષની ઉંમરે શરૂ થઈ હતી જ્યારે તે તેની શાળાની ટીમમાં જોડાયો હતો, જેની સરેરાશ ઉંમર દસ વર્ષની હતી. ડનફર્મલાઇન હાઇસ્કૂલમાં વિદ્યાર્થી તરીકે, લિડેલ રસાયણશાસ્ત્ર, ગણિત, ભૌતિકશાસ્ત્ર, અંગ્રેજી અને અન્ય બે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરતા હતા. સ્થાનિક ટીમો અને સ્કોટલેન્ડ સ્કૂલબોય્સ માટે ફૂટબોલ રમતી વખતે તેઓ નિવૃત્ત વેલ્શ આંતરરાષ્ટ્રીય રોની બૂનના માર્ગદર્શન હેઠળ અનિચ્છા ધરાવતા રગ્બી ખેલાડી બન્યા હતા. 16 વર્ષની ઉંમર સુધીમાં, લિડેલએ લોચગેલી વાયોલેટ ફૂટબોલ ક્લબ સાથે કરાર કરવા માટે પૂરતી પ્રગતિ કરી હતી અને લિવરપૂલ, હેમિલ્ટન એકેડેમિકલ અને પાર્ટિક થિસલ દ્વારા તેની માંગ કરવામાં આવી હતી. લિવરપૂલના મેનેજર જ્યોર્જ કેને ક્લબના સ્કોટિશ હાફબેક મેટ બસ્બીની ભલામણ પર લિડેલને સાઇન કરવામાં રસ પડ્યો, જેને ગોલ્ફ ટ્રીપ દરમિયાન માન્ચેસ્ટર સિટીના એલેક્સ હર્ડ પાસેથી કિશોર વિશે જાણવા મળ્યું હતું. હર્ડ તેમના એક રાઉન્ડમાં હેમિલ્ટનના મેનેજર વિલી મેકએન્ડ્ર્યુને લોચગેલી માટે લિડેલની રમત જોવા માટે લઇ ગયા હતા. જ્યારે બસ્બીએ તેમને તેમની ગેરહાજરી અને લિડેલ વિશે પૂછ્યું, ત્યારે હર્ડે તેમને કહ્યું કે કરાર પર સંમતિ થઈ નથી કારણ કે મર્યાદિત સંસાધનો હેમિલ્ટનને લિડેલને તેમના માતાપિતાએ જે ખાતરી આપી હતી તે આપતા અટકાવે છે. તેના બદલે, લિડેલ 27 જુલાઈ 1938ના રોજ એક કલાપ્રેમી તરીકે લિવરપૂલ માટે હસ્તાક્ષર કર્યા અને 1939માં £3ના સાપ્તાહિક વેતન પર વ્યાવસાયિક બન્યા. તેના માતાપિતા અને ક્લબ વચ્ચેની વાટાઘાટોએ સ્વીકૃતિ માટેની પૂર્વ-આવશ્યકતા તરીકે ખાતરી આપી હતી કે લિવરપૂલ લિડેલને તેનો એકાઉન્ટન્સી અભ્યાસ ચાલુ રાખવા, યોગ્ય રહેઠાણમાં રહેવાની અને ક્લબના શહેરમાં કંપનીમાં પાર્ટ-ટાઇમ એકાઉન્ટન્ટ તરીકે નોકરી કરવાની મંજૂરી આપશે. લિડેલ 1938માં તેમના આગમન પર યુવા ટીમમાં જોડાયા હતા. પોતાની જાતને ટીમમાં સ્થાપિત કરતા પહેલા, જ્યાં સુધી ટ્રેનર આલ્બર્ટ શેલીએ તેમને ધીરજ રાખવાની સલાહ ન આપી ત્યાં સુધી ખેલાડીઓની વારંવારની ફેરબદલીથી લિડેલ નિરાશ થઈ ગયા હતા. બ્લેકબર્ન રોવર્સ સામે થયેલી ઈજાએ તેની કારકિર્દીનો અકાળે અંત લાવવાની ધમકી આપી હતી. બોલ સાથે દોડતી વખતે પડકારવામાં આવ્યા બાદ તેણે ખૂણાના ધ્વજની નજીક કોંક્રિટ સામે ઘૂંટણ પર પ્રહાર કર્યો હતો. ડૉક્ટરોએ તેમને પેશીઓને થયેલા નુકસાનની હદ વિશે માહિતી આપી હતી, જેના કારણે લિડેલને તેમના ભવિષ્ય વિશે ચિંતા થઈ હતી. તે બે અઠવાડિયા સુધી બ્લેકબર્નમાં રહ્યો, તેની પુનઃપ્રાપ્તિ ચાલુ રાખવા માટે લિવરપૂલ પરત ફરતા પહેલા, એક સાથીદારના પરિવારના ઘરે રહેતો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધે લિડેલ માટે સત્તાવાર પદાર્પણને બાકાત રાખ્યું હતું, કારણ કે ફૂટબોલ એસોસિએશને ત્યજી દેવાયેલી 1939-1940 સીઝનમાંથી સ્પર્ધાત્મક ફૂટબોલને સ્થગિત કરી દીધું હતું અને તેના સ્થાને પ્રાદેશિક પ્રણાલીની સ્થાપના કરી હતી. 1 9 45 માં દુશ્મનાવટની સમાપ્તિ સુધી, લિડેલ લિવરપૂલ માટે અનુપલબ્ધ હોય ત્યારે વિવિધ સ્થાનિક બાજુઓ માટે અનુમાન લગાવ્યું હતું અને ફૂટબોલ એસોસિએશન XI અને સ્કોટિશ સર્વિસીસ XI સહિત પસંદગીની ટીમોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. લિડેલને યુદ્ધ દરમિયાન સ્કોટલેન્ડ માટે આઠ વખત કેપ આપવામાં આવ્યો હતો, 1942 માં ઇંગ્લેન્ડ સામે 5-4 થી જીતમાં તેની પ્રથમ મેચમાં સ્કોર કર્યો હતો. લિવરપૂલ સાથે, લિડેલ વિવિધ પ્રાદેશિક લીગમાં ભાગ લીધો હતો જેને એફએએ ક્લબને સોંપ્યું હતું અને 1940 અને 1946 વચ્ચે 152 મેચોમાં 82 ગોલ કર્યા હતા. તેમણે 1 જાન્યુઆરી, 1940ના રોજ ક્રેવ એલેક્ઝાન્ડ્રા સામે પદાર્પણ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે બે મિનિટ પછી 7-3થી જીત મેળવી હતી. તેમના પ્રારંભિક વર્ષોમાં, લિડેલએ મેટ બસ્બી અને બેરી ન્યુવેનહુયને નોંધપાત્ર પ્રભાવ તરીકે શ્રેય આપ્યો હતો. તેમણે રોયલ એર ફોર્સ માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી અને પાયલોટ તરીકે લાયકાત મેળવવાની ઇચ્છા હોવા છતાં, ગણિતમાં તેમની પ્રાવીણ્યને કારણે તેમને નેવિગેટર તરીકે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. ડિસેમ્બર 1942માં સંગઠિત થયા પછી, લિડેલ ચેલ્સિયા અને કેમ્બ્રિજ ટાઉન સાથે જોડાઈ ગયા. બ્રિજનોર્થમાં તૈનાત હતા ત્યારે મૈત્રીપૂર્ણ કિકબાઉટમાં તેમનો પગ તૂટી ગયો હતો, જેને બ્લેકપુલ ખાતે આરએએફ રેમેડિયલ સેન્ટરમાં દાખલ કરવાની જરૂર હતી. તેમની પુનઃપ્રાપ્તિ પછી, લિડેલ સેન્ટ્રલ નેવિગેશન સ્કૂલમાં અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરવા માટે કેનેડા ગયા અને પાયલોટ અધિકારી નેવિગેટર બન્યા. રજા દરમિયાન, તેનો ઉપયોગ ટોરોન્ટો સ્કોટિશ દ્વારા ધારેલા નામ હેઠળ અવેજી તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો અને સેમિ-ફાઇનલ પ્લે-ઓફમાં બે વાર સ્કોર કર્યો હતો. ફાઇનલ પહેલા તેમને મોન્કટન, ન્યૂ બ્રુન્સવિકમાં પાછા બોલાવવામાં આવ્યા હતા. કેનેડામાં લગભગ સાત મહિના પછી, લિડેલ બ્રિટન પરત ફર્યા અને, જ્યારે તેઓ 1944માં પર્થમાં સ્થાયી થયા, ત્યારે તેમણે તેમના બાળપણના મનપસંદ ડનફર્મલાઇન એથલેટિક માટે મહેમાન બનવાની ઓફર સ્વીકારી. ત્યારબાદ તેઓ વધુ તાલીમ માટે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ ગયા, જ્યાં તેમણે લિનફિલ્ડ માટે રમવા માટેના અગાઉના કરારને કારણે લિવરપૂલના ભૂતપૂર્વ ગોલકીપર એલિશા સ્કોટ તરફથી બેલફાસ્ટ સેલ્ટિક માટે મહેમાન બનવાની ઓફરને નકારી કાઢી હતી. યુદ્ધના અંત સુધીમાં, લિડેલને 617 સ્ક્વોડ્રન સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેણે સાથી સૈનિકોને ઇટાલીથી રજા પર બ્રિટન પાછા લાવવામાં મદદ કરી હતી. લિવરપૂલ માટે લિડેલની કારકિર્દીની સત્તાવાર શરૂઆત એફ. એ. કપના ત્રીજા રાઉન્ડમાં થઈ હતી, જે યુદ્ધ પછી ઇંગ્લેન્ડમાં યોજાનારી પ્રથમ સ્પર્ધાત્મક ફૂટબોલ ટુર્નામેન્ટ હતી. તેણે 5 જાન્યુઆરી 1946ના રોજ ચેસ્ટર સિટી સામે પ્રથમ તબક્કામાં શરૂઆત કરી હતી અને 30મી મિનિટમાં ગોલ કર્યો હતો. આ મેચ 2-0ની જીત સાથે સમાપ્ત થઈ હતી અને તેમાં બોબ પેસલે સહિત ઘણા વધારાના નવોદિત ખેલાડીઓ સામેલ હતા, જેઓ ડાબા હાફમાં લિડેલ સાથે રસાયણશાસ્ત્ર બનાવશે. લીગ ફૂટબોલએ કામચલાઉ ઉત્તર અને દક્ષિણ વિભાગીય પ્રણાલી હેઠળ તેની પ્રથમ સંપૂર્ણ સીઝન પૂર્ણ કરી, જેણે 1946-47 સીઝન માટે રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલની પુનઃસ્થાપનાની સુવિધા આપી. 42 મેચોમાં 17 ગોલ કરીને તેમણે નોર્થ લીગમાં પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી હોવા છતાં, લિડેલને હજુ સુધી આરએએફમાંથી રજા આપવામાં આવી ન હતી અને મે 1946માં ઉત્તર અમેરિકાના સિઝન પછીના પ્રવાસ દરમિયાન તેઓ લિવરપૂલ સાથે નહોતા. તેમની અનુપલબ્ધતા પ્રી-સીઝન તાલીમ અને 1946-47 સીઝનની પ્રથમ બે મેચો સુધી વિસ્તરી હતી. 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ, લિડેલ તેની પ્રથમ સત્તાવાર લીગ દેખાવ નોંધાવ્યો અને ચેલ્સિયાની 7-4થી હારમાં બે વાર ગોલ કર્યો. સ્પર્ધાત્મક ફૂટબોલની તેમની પ્રારંભિક સિઝનમાં, લિડેલએ નિયમિત ખેલાડી તરીકેની તેમની સ્થિતિની પુષ્ટિ કરી અને 1923 પછી લિવરપૂલની પ્રથમ ચેમ્પિયનશિપમાં યોગદાન આપ્યું. ડાબી પાંખ પર સ્થિત, તેમણે 34 મેચોમાં ભાગ લીધો, સાત ગોલ કર્યા, અને સ્ટ્રાઇકર આલ્બર્ટ સ્ટબિન્સ અને જેક બાલ્મરને અસંખ્ય સહાય પૂરી પાડી. શિયાળાની ગંભીર પરિસ્થિતિઓએ લીગના સમયપત્રકમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હતો અને લિવરપૂલે 14 જૂન 1947 સુધી ખિતાબ મેળવ્યો ન હતો. ક્લબે તેની અંતિમ રમત વોલ્વ્સ સામે 2-1 થી જીતી હતી, જેમાં લિડેલએ એક ગોલ કર્યો હતો, પરંતુ ચેમ્પિયનશિપનો નિર્ણય શેફિલ્ડ યુનાઇટેડ દ્વારા સિઝનની છેલ્લી મેચમાં દાવેદાર સ્ટોકને હરાવીને કરવામાં આવ્યો હતો. આ રમત એનફિલ્ડ ખાતે લિવરપૂલ અને એવર્ટન વચ્ચે સિનિયર કપ ફાઇનલ સાથે થઈ હતી, જ્યાં ટેનૉયસે મેચ દરમિયાન પરિણામ જાહેર કર્યું હતું. કડક ટીટોટલર તરીકે, લિડેલ સફળતાની ઉજવણી કરવા માટે શેમ્પેઇનના ચશ્મા સ્વીકારવાનું ટાળતા હતા. ક્લબ 1947-48 સિઝનમાં તેના સ્વરૂપની નકલ કરવામાં અસમર્થ હતી, મે 1948માં તેના સમાપન પર 11મું સ્થાન મેળવ્યું હતું. તેમ છતાં, લિડેલ કુલ 11 ગોલ સાથે બેવડા આંકડા સુધી પહોંચ્યો હતો. જ્યારે ક્લબ ઉત્તર અમેરિકાના તેના બીજા પ્રદર્શન પ્રવાસની શરૂઆત કરી ત્યારે તેઓ તેની સાથે હતા. બ્રુકલિન ડોજર્સ એબ્બેટ્સ ફિલ્ડ ખાતે રમાયેલી સ્વીડનની જુર્ગાર્ડન સામેની તેમની રમત અને ઉત્તર અમેરિકાની ટીમોએ તેમને પત્રકારો તરફથી પ્રશંસા અપાવી હતી અને તેમને 11 મેચોમાં 13 ગોલ કર્યા હતા. 1948-49 સીઝનમાં, લિડેલ ડાબી બાજુએ અને આગળના ચાર સ્થાનો પર કબજો જમાવ્યો હતો. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, તેઓ મોટાભાગે અન્ય ખેલાડીઓની ઇજાઓને કારણે તમામ દસ આઉટફિલ્ડ ભૂમિકાઓ ભરતા હતા. તેમના ભાઈ ટોમ 1949માં લિવરપૂલે લોચોર વેલ્ફેર સાથે કરાર કર્યા પછી ટીમના સાથી બન્યા હતા. તેમણે ક્યારેય સિનિયર તરીકે ક્લબનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું ન હતું. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પછી સતત 19 મેચોમાં અપરાજિત રહીને ક્લબ 1949-50 સિઝનમાં આઠમા સ્થાને રહી હતી. લિડેલએ તેમાંથી સાત મેચોમાં ત્રણ કૌંસ સહિત દસ ગોલ કર્યા હતા. લિવરપૂલ એફ. એ. કપની ફાઇનલમાં પહોંચ્યું હતું, જેણે વેમ્બલી સ્ટેડિયમ ખાતે તેની પ્રથમ રજૂઆત કરી હતી. લિડેલ ક્લબની પ્રગતિ દરમિયાન તમામ સાત મેચોમાં રમ્યો હતો, જેમાં તેણે બ્લેકપુલ અને એવર્ટન સામે નિર્ણાયક ગોલ કર્યા હતા. લિવરપુલની માત્ર 8,000ની ફાળવણી માટે 100,000થી વધુ અરજીઓ કરવામાં આવી હોવાથી ટિકિટોની માંગ પુરવઠાને વટાવી ગઈ હતી. લિડેલ યાદ કરે છે કે તે મિત્રો, પરિવાર અને સામાન્ય રીતે લિવરપુડલિયન્સની વિનંતીઓથી ભરાઈ ગયો હતો. આશરે 100,000 દર્શકોએ 29 એપ્રિલના રોજ આર્સેનલને લિવરપૂલને 2-0થી હરાવતા જોયા હતા. એલેક્સ ફોર્બ્સ દ્વારા સતત માર્કિંગમાં 90 મિનિટ સુધી લિડેલનો સમાવેશ થતો હતો, અને રમતની શરૂઆતમાં ચલાવવામાં આવેલા ટેકલને કારણે વિંગરમાં દુખાવો થતો હતો. પત્રકાર બ્રાયન ગ્લેનવિલે આર્સેનલની યુક્તિઓ પર સવાલ ઉઠાવ્યો અને યાદ કર્યું કે લિડેલ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે બીજા દિવસે પોતાનું જેકેટ મૂકવામાં અસમર્થ હતો. મીડિયા દ્વારા અનુગામી મેચના અહેવાલોમાં ફોર્બ્સ પર તેના માર્કિંગમાં દ્વેષપૂર્ણ વર્તન કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેને લિડેલ અને આર્સેનલના વોલી બાર્ન્સે નકારી કાઢ્યો હતો. તમામ સ્પર્ધાઓમાં 20 ગોલ કરનાર લિડેલ બ્રાઇટનની યાત્રા બાદ પોતાની ક્લબ સાથે લિવરપૂલ પરત ફર્યા હતા, જ્યાં હજારો સમર્થકોએ તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું. 1950માં, લિડેલ એવા ઘણા ખેલાડીઓમાંથી એક બન્યા જેમને ઇન્ડિપેન્ડિએન્ટે સાન્ટા ફે અને ક્લબ ડિપોર્ટિવો લોસ મિલોનારિઓસનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા એજન્ટો દ્વારા કોલમ્બિયામાં ટ્રાન્સફર કરવાની ઓફર કરવામાં આવી હતી. આ ક્લબો ડી. આઈ. એમ. એ. વાય. ઓ. આર. ની હતી, જે લીગ અને સ્થાનિક સંચાલક મંડળ વચ્ચેના વિવાદને કારણે ફીફા દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત નહોતી. ઇંગ્લેન્ડમાં પ્રતિબંધોએ સાપ્તાહિક વેતન (મોસમમાં 12 પાઉન્ડ અને ઉનાળા દરમિયાન 10 પાઉન્ડ) મર્યાદિત કરી દીધું હતું અને ખેલાડીની બીજી ક્લબમાં ટ્રાન્સફર કરવાની ક્ષમતામાં અવરોધ ઊભો કર્યો હતો, જેના કારણે 1960ના દાયકામાં આ વ્યવસ્થામાં સુધારો થયો ત્યાં સુધી બ્રિટિશ ફૂટબોલમાં ઘણો અસંતોષ ફેલાયો હતો. લિડેલએ કરારની દરખાસ્તને નકારી કાઢવાનું પસંદ કર્યું હતું, જેનો અંદાજ 12,000 પાઉન્ડનો હતો. તેમની પત્ની ફિલિસ, જેમના સાથે તેમણે 1946માં લગ્ન કર્યા હતા, તેમણે પાછળથી ક્લબની વફાદારી અને જોડિયાના તાજેતરના જન્મને આ નિર્ણય માટે જવાબદાર ગણાવ્યો હતો. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યું કે દરખાસ્ત આકર્ષક હતી, તેમણે સ્વીકાર્યું કે જો તે જન્મ માટે ન હોત તો નિર્ણય વધુ પડકારજનક હોત. આલ્ફ્રેડો ડી સ્ટેફાનો, નીલ ફ્રેન્કલીન, ચાર્લી મિટેન અને હેક્ટર રિયાલ સહિત ઘણા ફૂટબોલરો કરાર માટે સંમત થયા હતા. મેનેજર જ્યોર્જ કેએ જાન્યુઆરી 1951માં સ્વાસ્થ્યમાં ઘટાડાને કારણે રાજીનામું આપ્યું હતું અને ભૂતપૂર્વ મહેમાન ખેલાડી ડોન વેલ્શ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. કે ના રાજીનામા પહેલા, લિવરપૂલ સપ્ટેમ્બર અને નવેમ્બર વચ્ચેની દસ મેચોમાં જીત નોંધાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. લિડેલએ ડિસેમ્બરમાં ચેલ્સિયાની 1-0થી હારમાં નિર્ણાયક ગોલ સાથે શ્રેણીનો અંત આણ્યો હતો. બાકીની સીઝનમાં અસંગતતા ચાલુ રહી અને લિવરપૂલે એફએ કપના ત્રીજા રાઉન્ડમાં થર્ડ ડિવિઝન સાઉથ નોર્વિચ સિટી સામે 3-1 થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો. ક્લબે ફરીથી 1951-52 સીઝનમાં નબળું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમાં લિડેલએ હડર્સફિલ્ડ ટાઉન સામે ગોલ કર્યો હતો, જેને સમકાલીન મીડિયા દ્વારા "જીવનકાળનો શોટ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો અને લિવરપૂલ ઇકો દ્વારા વિગતવાર અહેવાલ આપ્યો હતો. જ્યારે પેનલ્ટી બોક્સની બહાર ફ્રી કિક આપવામાં આવી ત્યારે લિવરપૂલે હંમેશની જેમ લિડેલને બદલે કેવિન બેરોનને લેવાની પસંદગી કરી હતી. બેરોને તેને લિડેલને આપ્યો, જેમણે ક્ષણિક વિરામ પછી બોલને એટલા જોરથી ફટકાર્યો કે શોટ હડર્સફિલ્ડના સંરક્ષણ અને ગોલકીપર હેરી મિલ્સને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધો અને દર્શકોને ચૂપ કરી દીધા. હજુ પણ વિંગર તરીકે રમતા, લિડેલએ 40 લીગ દેખાવમાં 19 ગોલ સાથે સિઝન સમાપ્ત કરી. લિવરપૂલે માત્ર એપ્રિલ 1953માં ક્લબની અંતિમ મેચમાં ચેલ્સિયાને હરાવીને 1952-53 સીઝનમાં દેશનિકાલ ટાળ્યું હતું. લિવરપૂલનો ઘટાડો 1953-54 સિઝનમાં બીજા વિભાગમાં પરત ફરવામાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યો, ટોચના વિભાગમાં 50 સિઝનનો અંત લાવવા માટે 28 પોઇન્ટ સાથે છેલ્લા સ્થાને રહ્યો. ક્લબે 97 ગોલ સ્વીકાર્યા હતા અને 14 મહિનાના સમયગાળામાં સતત 24 મેચોમાં જીત નોંધાવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. લિડેલ, તેના બાકીના સાથી ખેલાડીઓની જેમ, ફોર્મ માટે સંઘર્ષ કર્યો, માત્ર સાત ગોલ કર્યા અને કાર્ડિફ સામે 1-0 થી હારમાં પેનલ્ટી ચૂકી ગઈ જેણે દેશનિકાલની પુષ્ટિ કરી. ક્લબના વંશના હોવા છતાં, લિડેલ અન્યત્ર ટ્રાન્સફર સ્વીકારવાને બદલે ત્યાં જ રહેવાનું પસંદ કર્યું. બઢતીને બદલે બીજા દેશનિકાલની સંભાવનાએ 1954-55 સિઝનમાં એક તબક્કે ક્લબના વિચારો પર પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું, તેમ છતાં એક ઉત્પાદક ભાગીદારીની રચના થઈ હતી. લિડેલ 40 લીગ દેખાવમાં 30 ગોલ કરીને સેન્ટર ફોરવર્ડ તરફ આગળ વધ્યો, જે ટીમના સાથી ખેલાડી જ્હોન ઇવાન્સ કરતા એક વધુ ગોલ હતો. તેણે 11 ડિસેમ્બર 1954ના રોજ બર્મિંગહામ સામે લિવરપૂલની 9-1ની વિક્રમી હારમાં એકમાત્ર ગોલ નોંધાવ્યો હતો. રમતગમતના માધ્યમોને મૂંઝવવા માટે, લિવરપૂલે જાન્યુઆરીમાં ગુડિસન પાર્ક ખાતે 72,000ની ભીડ સામે એફએ કપના ચોથા રાઉન્ડની મેચમાં એવર્ટનને 4-0થી હરાવ્યું હતું. લિડેલ, એ 'કોર્ટ અને ઇવાન્સના ગોલ મેચના મનપસંદ ગોલને પાર કરી ગયા હતા, જેમાં લિડેલને લિવરપૂલ ઇકો દ્વારા "પ્રેરણાદાયક" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ક્લબ આગામી રાઉન્ડમાં બહાર થઈ ગઈ હતી અને સિઝનના અંતે 11મા સ્થાને રહી હતી-જે તેની અત્યાર સુધીની સૌથી નીચી સમાપ્તિ હતી. લોરી હ્યુજીસ પછી લિડેલએ 1955-56 સીઝનમાં સુકાનીપદ સંભાળ્યું હતું. જોકે ક્લબે બઢતી માટે પડકાર ફેંક્યો હતો, ત્રીજા સ્થાને રહીને, નિર્દેશકોએ ડોન વેલ્શને બરતરફ કરવાનો અને ભૂતપૂર્વ ખેલાડી ફિલ ટેલરની નિમણૂક કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. લિડેલએ લીગ અને કપમાં 32 ગોલ કર્યા હતા, જેમાં નોટિંગહામ ફોરેસ્ટ સામેની હેટ્રિકનો સમાવેશ થાય છે. એનફિલ્ડ ખાતે એફએ કપના પાંચમા રાઉન્ડના રિપ્લેમાં તે માન્ચેસ્ટર સિટી સામે વધુ એક મેચ રમી શક્યો હોત, જેમાં લિવરપૂલ 2-1 થી હારી ગયું હતું. સંપૂર્ણ સમય પહેલા સેકન્ડોમાં, લિવરપૂલે સિટીને બહાર કરી દીધું અને લિડેલ હાફવે લાઇનથી બર્ટ ટ્રોટમેનના ગોલ તરફ આગળ વધ્યા, પેનલ્ટી બોક્સમાં પ્રહાર કર્યો, અહેવાલ મુજબ રેફરીએ મેચ સમાપ્ત કરવાનો સંકેત આપ્યો હતો. ટ્રુટમેન અને અન્ય ઘણા ખેલાડીઓની સાથે, લિડેલ પૂર્ણ-સમયની સીટીથી અજાણ હતા અને લિવરપૂલના સમર્થકો વધારાના સમયની અપેક્ષાએ ત્યાં સુધી રહ્યા જ્યાં સુધી એક જાહેરાત તેમને સ્કોરલાઇનની જાણ ન કરે. પછીની સીઝનમાં, લિવરપૂલે બીજા સ્થાને રહેલા નોટિંગહામ ફોરેસ્ટથી એક પોઈન્ટ પાછળ રહી હતી. લુઇસ બિમ્પસન અને બ્રાયન જેક્સનની ઇજાઓનો અર્થ એ હતો કે લિડેલ સીઝનનો મોટાભાગનો ભાગ જમણા વિંગર તરીકે અને જમણી બાજુની અંદર રમ્યો હતો, તેણે 21 ગોલ સાથે ક્લબના અગ્રણી સ્કોરર તરીકે પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું. જ્યારે લિડેલ નવેમ્બર 1957માં એલિશા સ્કોટના 430 લીગ દેખાવ (તે સમયે ભૂલથી 429 હોવાનું માનવામાં આવતું હતું) ના રેકોર્ડને વટાવી ગયા હતા. નોટ્સ કાઉન્ટી સામેની મેચને યાદ કરતી વખતે, જે માત્ર રેકોર્ડની બરાબરી કરતી હતી, લિડેલએ કબૂલ્યું હતું કે તેણે જે ધ્યાન મેળવ્યું હતું તેના કારણે તે આત્મ-સભાન હતો, જ્યારે મિત્ર ટોમી લોટન દ્વારા સંચાલિત તેની સિદ્ધિ, ખાસ કરીને તેના વિરોધીઓ તરફથી બતાવવામાં આવેલા આદરની પ્રશંસા કરી હતી. જેમ જેમ તેઓ તેમની કારકિર્દીની સંધ્યાકાળે પહોંચ્યા, લિડેલ એક ખેલાડી તરીકે ધીમો પડ્યો અને 1958-59 સીઝનમાં તેમની હાજરી વિરલ બની ગઈ. તેમણે "વધુ વિચારશીલ પાસિંગ ગેમ" સાથે ઊંડો અભિગમ અપનાવીને તેમની ઘટતી ગતિને ઘટાડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ફુલહામ સામેની મેચ માટે લાઇનઅપમાંથી તેમની બાદબાકી, જેમાં બિમ્પસને તેમનું સ્થાન લીધું હતું, સમર્થકો તરફથી ટીકા ઉશ્કેરાઈ હતી, જેમાં કેટલાક વિરોધ સ્થાનિક અખબારોને પત્રો દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. બિમ્પસને ગોલ કર્યો અને લિડેલની અનામતમાં કેદની સ્થિતિએ મર્સીના પડોશીઓ ન્યૂ બ્રાઇટનની રુચિને આકર્ષિત કરી. બિન-લીગ ખેલાડીઓએ ખેલાડી-વ્યવસ્થાપક બનવાની દરખાસ્ત સાથે લિડેલનો સંપર્ક કર્યો હતો, જેને તેમણે અને ક્લબે નકારી કાઢ્યો હતો. નવેમ્બરમાં એક શરૂઆત પછી, લિડેલ માર્ચ 1959માં તેમના 466મા લીગ દેખાવ માટે સિનિયર ટીમમાં પરત ફર્યા, જે ફૂટબોલ સમુદાયનું માનવું હતું કે ટેડ સાગરના 465ના મર્સીસાઇડ રેકોર્ડને વટાવી જશે. લિડેલએ એનફિલ્ડ ખાતે બાર્ન્સલી સામે 2-3થી જીતમાં બે ગોલ કર્યા હતા, પરંતુ પાછળથી ખબર પડી કે સાગરનો સ્વીકૃત કુલ સ્કોર ખોટો હતો (463 એ સાચો આંકડો હતો). તેમની ગેરહાજરી દરમિયાન, એફએ કપના ત્રીજા રાઉન્ડમાં લિવરપૂલે અણધારી રીતે પાર્ટ-ટાઇમ વોર્સેસ્ટર સિટી સામે હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. લિડેલ સતત 40 કપ ફિક્સરમાં રમ્યો હતો, પરંતુ 2-1ની હારમાં તેની સંડોવણી તેના સાથીદારોના બૂટની સ્ટડિંગ સુધી મર્યાદિત હતી. ઓગસ્ટમાં 1959-60 સીઝનની શરૂઆત ચૂકી જવાને કારણે, લિડેલએ બ્રિસ્ટોલ સિટી સામેની મેચ માટે બિમ્પસનની જગ્યા લીધી હતી અને 4-4થી જીત મેળવી હતી. તેની પાસે હેટ્રિક પૂર્ણ કરવાની અસંખ્ય તકો હતી, જેમાં બે અસ્વીકૃત ગોલ અને જિમી મેલિયા દ્વારા લેવામાં આવેલી પેનલ્ટીનો સમાવેશ થાય છે, જેને પ્રેક્ષકોએ લિડેલને લેવા માટે વિનંતી કરી હતી. સપ્ટેમ્બરમાં થયેલી ઈજાએ રોજર હંટને સ્કનથોર્પ સામેની તેની લીગની પ્રથમ મેચમાં ગોલ કરવાની તક આપી ત્યાં સુધી તેણે પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું. મિડલ્સબ્રો સામે પરત ફર્યા બાદ અને ઓક્ટોબરમાં ઘૂંટણના અસ્થિબંધનને નુકસાન પહોંચાડ્યા બાદ પુનરાવર્તિત ઈજાએ લિડેલની સીઝનમાં વધુ વિક્ષેપ પાડ્યો હતો, જેના કારણે તે ચાર મહિના સુધી અનુપલબ્ધ રહ્યો હતો. ફિલ ટેલરે બગડતા પ્રદર્શનને કારણે ડિસેમ્બરમાં રાજીનામું આપ્યું હતું અને હડર્સફિલ્ડના બિલ શૈંકલે તેનું સ્થાન લીધું હતું. લિડેલ સ્વસ્થ થયા પછી, શૈંકલે તેને ફેબ્રુઆરીમાં ડર્બી કાઉન્ટી સામે રમવા માટે પસંદ કર્યો હતો, પરંતુ ધુમ્મસના કારણે મેચ રદ કરવી પડી હતી. તેણે પછીની મેચ પ્લાયમાઉથ આર્ગાઇલ સામે પૂર્ણ કરી અને સતત દસ રમતો રમી, માર્ચમાં સ્ટોક સામે 5-1થી હારમાં ક્લબ માટે પોતાનો અંતિમ ગોલ નોંધાવ્યો. એપ્રિલમાં બ્રિસ્ટોલ રોવર્સ સામેની મેચ માટે, શૈંકલે 18 વર્ષીય ઇયાન કેલાઘનની તરફેણ કરી હતી, જેને લિડેલ તેના અનુગામી તરીકે માનતા હતા. મેચના અંતે તેમને સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મળ્યું અને આખરે તેમણે લિડેલનો દેખાવનો રેકોર્ડ તોડ્યો હતો. લિડેલની છેલ્લી લીગ રમત 1960-61 સીઝનમાં સાઉધમ્પ્ટન સામે 1-0 થી હારમાં આવી હતી. આ મેચથી તેમને 1990માં કેની ડાલ્ગ્લિશ સુધી યુદ્ધ પછીની સિનિયર મેચમાં (38 વર્ષ અને 224 દિવસમાં) ક્લબ માટે રમનાર સૌથી વૃદ્ધ ફૂટબોલર બનવાનું ગૌરવ મળ્યું હતું. લિડેલની 22 વર્ષની સેવાને માન્યતા આપવા માટે, લિવરપૂલે સપ્ટેમ્બરમાં એનફિલ્ડ ખાતે ક્લબ અને આંતરરાષ્ટ્રીય ઇલેવન વચ્ચે પ્રશંસાપત્રનું આયોજન કર્યું હતું. આ રમતની હાજરી 38,789 હતી અને તેણે 6,340 પાઉન્ડની આવક મેળવી હતી, જેનાથી લિડેલ ઘર ખરીદી શક્યા હતા. તેમણે રિઝર્વમાં પોતાની કારકિર્દીનો અંત આણ્યો અને 29 એપ્રિલ 1961ના રોજ બ્લેકબર્ન સામે પોતાની ટીમના પાંચ ગોલમાંથી એક ગોલ કરીને અંતિમ દેખાવ કર્યો હતો. તેમના પ્રભાવથી ક્લબને "લિડેલપુલ" ઉપનામ મળ્યું, પરંતુ નિવૃત્ત લિડેલએ આગ્રહ કર્યો કે તેમણે ક્યારેય ટીમને આગળ ધપાવી નથી. લિડેલને તેમના "લિવરપૂલના 50 મહાન ખેલાડીઓ" માં યાદ કરતા, ધ ટાઈમ્સ ટોની ઇવાન્સે નોંધ્યું હતું કે તેઓ એક એવા નેતા હતા જેમણે "નિરાશાજનક સમયમાં" ક્લબના સમર્થનમાં આશા જગાડી હતી. ઓગસ્ટ 2010 સુધીમાં, લિડેલ લિવરપૂલ માટે (38 વર્ષ અને 55 દિવસમાં) ગોલ કરનાર સૌથી વૃદ્ધ ખેલાડી છે, અને તે ક્લબના ચોથા સૌથી વધુ ગોલ કરનાર ખેલાડી તરીકે સ્થાન ધરાવે છે, જે ફક્ત ઇયાન રશ (346 ગોલ), રોજર હંટ (286 ગોલ) અને ગોર્ડન હોજસન (241 ગોલ) થી આગળ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય લિડેલ હેમ્પડેન પાર્ક ખાતે ઇંગ્લેન્ડ સામે 5-4 થી યુદ્ધ સમયની જીતમાં સ્કોટલેન્ડ માટે પદાર્પણ કર્યું હતું, જેણે ટોમી લોટનના પ્રારંભિક ગોલની બરાબરી કરી હતી. તેમણે યુદ્ધ સમયની ઘણી વધુ કેપ્સ મેળવી હતી. તેમણે 15 મે 1946ના રોજ હેમ્પડેન પાર્ક ખાતે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ સામે 3-1થી જીતમાં બે વાર સ્કોર કરીને તેમની પ્રથમ પૂર્ણ કેપ મેળવી હતી. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, લિડેલ સ્કોટલેન્ડ સ્થિત લૉરી રેઈલી અને વિલી ઓરમોન્ડ સાથેની સ્પર્ધામાં મુખ્યત્વે બહારના ડાબેરી તરીકે રમ્યા હતા. સ્કોટિશ ફૂટબોલ એસોસિએશન (એસ. એફ. એ.) એ લિડેલ અને તેના સાથી ખેલાડીઓને 1950ના વિશ્વ કપમાં ભાગ લેવાની તક આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેનું આયોજન બ્રાઝિલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે અગાઉ બ્રિટિશ હોમ ચેમ્પિયનશિપમાં ઉપવિજેતા તરીકે ભાગીદારીને મંજૂરી ન આપવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. આ નિર્ણયનો અર્થ એ હતો કે લાયકાત 25 મે, 1950ના રોજ ઇંગ્લેન્ડ સામેની અંતિમ મેચ પર આધારિત હતી, જેમાં સ્કોટલેન્ડ 1-0થી હારી ગયું હતું જ્યારે સંયુક્ત-પ્રથમને માત્ર ડ્રોની જરૂર હતી. ખેલાડીઓના દબાણ છતાં એસ. એફ. એ. એ પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું. 1951માં સ્કોટલેન્ડે હોમ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી, જેમાં લિડેલ બે વાર ગોલ કરી ચૂક્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડ સામેની 3-0ની જીતમાં તેનો ગોલ વિલ્ફ મેન્નિયન સાથેના માથાના અથડામણ પછી થયો હતો, જેણે ઇંગ્લેન્ડના ખેલાડીના ગાલને ફ્રેક્ચર કર્યું હતું અને અથડામણ, પાથે, britishpathe.com. મેળવેલ 22 ઓગસ્ટ 2010 1954ના વિશ્વ કપ માટે, એસ. એફ. એ. એ પ્લેસમેન્ટને ધ્યાનમાં લીધા વિના વિશ્વ કપમાં ભાગીદારીને અધિકૃત કરવાનો નિર્ણય લીધો. વેલ્સ સાથે 3-3 થી ડ્રો કર્યા પછી, એસ. એફ. એ. એ લિડેલને પ્રારંભિક લાઇનઅપમાંથી બાકાત રાખ્યા હતા અને તે ટીમ સાથે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ ગયો ન હતો. સ્કોટલેન્ડ વિશ્વ કપમાં સંઘર્ષ કરી રહ્યું હતું અને તેમની બે મેચ અનુક્રમે ઑસ્ટ્રિયા અને ઉરુગ્વે સામે 1-0 અને 7-0 થી હારી ગયું હતું. ટીમના પ્રથમ મેનેજર, એન્ડી બીટ્ટીએ પસંદગી પ્રક્રિયામાં એસ. એફ. એ. ની દખલગીરીના વિરોધમાં રાજીનામું આપ્યું હતું. ત્યારબાદની ચાર મેચો માટે અવગણવામાં આવ્યા બાદ, વેમ્બલી ખાતે ઇંગ્લેન્ડ સામે 7-2થી હાર્યા બાદ એસ. એફ. એ. દ્વારા લિડેલને ફરીથી બોલાવવામાં આવ્યા હતા. તે બહારની ડાબી બાજુએ પાછો ફર્યો અને 4 મે 1955ના રોજ પોર્ટુગલ સામે સ્કોટલેન્ડના ત્રણ ગોલમાંથી એક ગોલ કર્યો. મહિનાના અંતમાં યુગોસ્લાવિયા, ઑસ્ટ્રિયા અને હંગેરીના પ્રવાસમાં તેમની ભાગીદારી ઘટનાપૂર્ણ સાબિત થઈ હતી. યુગોસ્લાવિયા સાથે 2-2 થી ડ્રોમાં, લિડેલને કાળી આંખ મળી જ્યારે ગોલકીપર વ્લાદિમીર બિયેરાએ હેડરનો પ્રયાસ કરતી વખતે આકસ્મિક રીતે મુક્કો માર્યો. તેણે સ્કોટલેન્ડ માટે પોતાનો છેલ્લો ગોલ પ્રેટર્સ્ટેડિયન ખાતે ઑસ્ટ્રિયા સામે 4-1 થી ખરાબ સ્વભાવની જીતમાં કર્યો હતો, જ્યાં મોટી સંખ્યામાં સમર્થકોને સંડોવતા સંક્ષિપ્ત પિચ આક્રમણના પરિણામે ખેલાડીઓ અને સ્કોટલેન્ડ વિરુદ્ધ ઑસ્ટ્રિયા, પાથે, britishpathe.com ના ખેલાડીઓ વચ્ચે બોલાચાલી થઈ હતી. મેળવેલ 22 ઓગસ્ટ 2010. હંગેરી સામેની મેચમાં અંતમાં, લિડેલ સ્કોટલેન્ડ માટે તેની બીજી પેનલ્ટી ચૂકી ગયો જ્યારે ટીમ "ગોલ્ડન ટીમ" સામે 3-1 થી હારી રહી હતી. લિવરપૂલ સાથેની તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, લિડેલએ તેમના 41 પેનલ્ટીમાંથી 34ને રૂપાંતરિત કર્યા હતા. લિડેલએ 1947 અને 1955માં બાકીના યુરોપ સામે ગ્રેટ બ્રિટન ઇલેવનનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી બે વધારાની કેપ મેળવી હતી. તે બે વખત પસંદ કરાયેલા માત્ર બે ખેલાડીઓમાંથી એક બન્યો (બીજો સ્ટેનલી મેથ્યુઝ હતો). ફિફા દ્વારા ચાર ગૃહ રાષ્ટ્રોના પુનઃપ્રવેશની ઉજવણી કરવા માટે પ્રથમ પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. "સદીની મેચ" તરીકે પ્રચાર પામેલી અને 135,000 દર્શકો દ્વારા નિહાળવામાં આવેલી આ રમત બ્રિટન માટે 6-1 થી જોરદાર જીત સાથે સમાપ્ત થઈ હતી. લિડેલની માંસપેશીઓ ખેંચાઈ ગઈ હતી, જેના કારણે પિચ પર તેની હિલચાલ ગંભીર રીતે નબળી પડી હતી અને તેને બે સ્થાનિક મેચોમાંથી બહાર થવાની ફરજ પડી હતી. આઇરિશ એફએની રચનાની 75મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે આયોજિત બીજી મેચમાં, રેસ્ટ ઓફ યુરોપ 4-1ની સ્કોરલાઇનથી નિર્ણાયક રીતે જીત્યું હતું. પછીનું જીવન અને વારસો લિડેલ ફીલીસ અને તેમના જોડિયા પુત્રો સાથે લિવરપુલમાં સ્થાયી થયા, તેમના મૃત્યુ સુધી મર્સીસાઇડમાં રહેતા હતા. જ્યારે જાન્યુઆરી 1951માં તેમના પિતાનું અવસાન થયું, ત્યારે લિડેલ તેમના માતા, બહેન અને નાના ભાઈઓને શહેરમાં સ્થળાંતર કરવાની વ્યવસ્થા કરી, તેમના પરિવારને આ પ્રદેશમાં કેન્દ્રિત કર્યો. હજુ પણ એક ખેલાડી હોવા છતાં, લિડેલને 1958 માં લિવરપૂલ માટે જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને ઇકોની ફૂટબોલ આવૃત્તિમાં એક સ્તંભનું યોગદાન આપ્યું હતું. તેઓ સ્વૈચ્છિક કાર્યમાં વ્યસ્ત થઈ ગયા હતા, જેના કારણે તેઓ એલ્ડર હે ચિલ્ડ્રન્સ હોસ્પિટલમાં મહિલા સ્વૈચ્છિક સેવા માટે પ્રસંગોપાત ડિસ્ક જોકી બન્યા હતા, સ્થાનિક યુવા ક્લબો માટે કામ કરતા હતા અને સન્ડે સ્કૂલમાં ભણાવતા હતા. ધાર્મિક હોવા છતાં, કેટલાક લોકો માનતા હતા તેમ લિડેલ સામાન્ય ઉપદેશક નહોતા. તેમની પત્નીએ તેને ગેરસમજણ તરીકે નકારી કાઢી હતી, યાદ કરતા કહ્યું હતું કે, જ્યારે લિડેલ દારૂ પીવાનું અને ધૂમ્રપાનથી દૂર રહ્યા હતા, ત્યારે તેમણે તેમની હાજરીમાં અન્ય લોકો દ્વારા આમ કરવા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો ન હતો અને ક્યારેય "તેમના કોઈપણ મંતવ્યો લોકોના ગળામાં પડ્યા ન હતા". 1961માં નિવૃત્ત થયા પછી, લિડેલ 1984 સુધી લિવરપૂલ યુનિવર્સિટીમાં સહાયક કાયમી સચિવ અને બર્સર તરીકે સેવા આપી હતી, અને "માય સોકર સ્ટોરી" શીર્ષક ધરાવતું સંસ્મરણ લખ્યું હતું. જ્યારે તેમને મેનેજર બનવાની કોઈ ઇચ્છા નહોતી, ત્યારે લિડેલ, શેરહોલ્ડર તરીકે, લિવરપૂલના ડિરેક્ટર બનવા માંગતા હતા; જો કે, બોર્ડની ચૂંટણીઓ માટે તેમની વારંવારની અરજીઓ અસફળ રહી હતી. જ્યાં સુધી તેણે ગાલનું હાડકું તોડ્યા પછી ટેનિસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું નક્કી ન કર્યું ત્યાં સુધી તેણે મેજિસ્ટ્રેટની ટીમ માટે ફૂટબોલ રમવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1967માં, લિડેલ અને અન્ય ફૂટબોલ ખેલાડીઓ બેંકફિલ્ડ હાઉસ કોમ્યુનિટી સેન્ટર માટે ભંડોળ ઊભું કરવા માટે ચેરિટી મેચમાં દેખાયા હતા. 10, 000 થી વધુ લોકોએ દક્ષિણ લિવરપૂલના હોલી પાર્ક મેદાનમાં નિવૃત્ત હંગેરિયન આંતરરાષ્ટ્રીય ફેરેન્ક પુસ્કાસ સામે લિડેલની રમત જોઈ, આ પ્રક્રિયામાં 1,100 પાઉન્ડ એકત્ર કર્યા. બાદમાં તેઓ લિટલવુડ્સની સ્પોટ ધ બોલ પેનલના અધ્યક્ષ અને લિવરપૂલ એફસી સપોર્ટર્સ ક્લબના અધ્યક્ષ બન્યા હતા. 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં પાર્કિન્સન રોગનું નિદાન થયા પછી, લિડેલએ ફિલિસના આગ્રહ પર પેનલમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. 1989માં હિલ્સબોરો દુર્ઘટના પછી એનફિલ્ડની મુલાકાત વખતે તેમની પત્નીએ પ્રથમ વખત અસામાન્ય વર્તન જોયું હતું, જ્યારે તેઓ શેફિલ્ડમાં જે બન્યું હતું તેની નોંધણી કરવામાં સક્ષમ ન હોવાનું જણાયું હતું. જ્યારે તેમની સ્થિતિ વધુ ખરાબ થઈ, ત્યારે લિડેલ મોસ્લી હિલમાં એક નર્સિંગ હોમમાં રહેવા ગયા. લિવરપૂલના ભૂતપૂર્વ મેનેજર જો ફેગન અને ડિરેક્ટર ટોમ સોન્ડર્સના મૃત્યુના એક અઠવાડિયાની અંદર 3 જુલાઈ 2001ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. 2002માં, લિવરપૂલના ભૂતપૂર્વ રિઝર્વ ખેલાડી જિમી રોલ્ફે એનફિલ્ડ મ્યુઝિયમને નંબર વન લોન આપી હતી. 11 શર્ટ લીગમાં લિડેલ દ્વારા પહેરવામાં આવતું એકમાત્ર હયાત ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે. તેમણે 1953માં ચેસ્ટર જવા રવાના થયા પછી પ્રશિક્ષક આલ્બર્ટ શેલી પાસેથી તે મેળવ્યું હતું. 4 નવેમ્બર 2004ના રોજ, વિધવા ફિલિસ અને ઇયાન કાલાઘને સંગ્રહાલયની બાજુમાં એક સ્મારક તકતીનું અનાવરણ કર્યું હતું. લિડેલના જીવનચરિત્રકાર જ્હોન કીથ, જેમણે બીબીસી રેડિયો મર્સીસાઇડ પર પણ રજૂઆત કરી હતી, તેમણે તત્કાલીન ચેરમેન ડેવિડ મૂર્સ અને ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ રિક પેરીને સ્મારકની દરખાસ્ત કરી હતી. વધુ માન્યતા 2006 માં મળી જ્યારે લિડેલએ "100 પ્લેયર્સ હૂ શૂક ધ કોપ" ની સૂચિ નક્કી કરવા માટે લિવરપૂલની સત્તાવાર વેબસાઇટ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા 110,000 થી વધુ લોકોના મતદાનમાં છઠ્ઠું સ્થાન મેળવ્યું. જ્યારે લિવરપૂલે ભૂતપૂર્વ ખેલાડીઓને તેમના વ્યક્તિગત મનપસંદને યાદીમાં પૂરક તરીકે ઓળખવા માટે સંપર્ક કર્યો, ત્યારે ઇયાન કેલાઘન, ટોમી સ્મિથ, ડેવિડ જોહ્ન્સન અને રોય ઇવાન્સે લિડેલને તેમના "ટોચના પાંચ" માં સામેલ કર્યા. ફૂટબોલ લીગે 1998ની નોંધપાત્ર ખેલાડીઓની યાદીમાં લિડેલનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેનું શીર્ષક હતું "100 દંતકથાઓ". બિલી લિડેલ મેમોરિયલ ગ્રૂપની રચના 2007માં લિડેલ માટે વધુ માન્યતાની હિમાયત કરવા માટે કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને તેમના વતન ગામ ટાઉનહિલમાં, અને સ્કોટિશ એફ. એ. ના હોલ ઓફ ફેમમાં સુરક્ષિત સમાવેશ. લિડેલને સામેલ કરવા માટે સ્કોટિશ સંસદને કરવામાં આવેલી અરજી, નવેમ્બર 2008માં સફળ થઈ જ્યારે તે આઠ ખેલાડીઓમાંથી એક બન્યો admitted.Billy લિડેલ અને ઇયાન સેન્ટ જ્હોનને સ્કોટલેન્ડના હોલ ઓફ ફેમ, લિવરપૂલ ઇકો, 20 નવેમ્બર 2010, icliverpool.icnetwork.co.uk માં સામેલ કરવામાં આવ્યા. મેળવેલ 6 ઓગસ્ટ 2010. તેમના ગામમાં તેમના સન્માનમાં તેના રમતગમત સંકુલનું નામ બદલીને કેર્ન સાથેનો સ્મારક બગીચો મે 2010માં પૂર્ણ કરવામાં આવ્યો હતો. ફીફ કાઉન્સિલના ડેપ્યુટી પ્રોવોસ્ટ, કાઉન્સિલર લિઝ મોગે 22મીએ લિડેલની વિધવા અને અન્ય સંબંધીઓની હાજરીમાં સત્તાવાર રીતે કેર્નનું અનાવરણ કર્યું હતું. સ્મારક જૂથે તેના અભિયાનની સફળતાને ટાંકીને જુલાઈમાં તેને વિખેરી નાખવાનો ઇરાદો જાહેર કર્યો હતો. ઓનર્સ લિવરપૂલ 'અંગ્રેજી ફર્સ્ટ ડિવિઝનઃ 1946-47 એફએ કપ રનર-અપઃ 1949-50 કારકિર્દી આંકડા ક્લબ ઇન્ટરનેશનલસ્કોર અને પરિણામો સ્કોટલેન્ડના ગોલની સંખ્યાને પ્રથમ સૂચિબદ્ધ કરે છે, સ્કોર કોલમ દરેક લિડેલ પછી સ્કોર સૂચવે છે goal.See લીગ ગોલની સંખ્યા દ્વારા ઇંગ્લેન્ડમાં ફૂટબોલરોની સૂચિ (200 +) નોંધો સંદર્ભો એન્ડરસન, જેફ (2004), ધ ઓફિશિયલ લિવરપૂલ એફસી ઇલસ્ટ્રેટેડ હિસ્ટ્રી, કાર્લટન બુક્સ લિમિટેડ ગ્લેનવિલે, બ્રાયન (2001), બિલી લિડેલ, ધ ગાર્ડિયન, 5 જુલાઈ 2001, football.guardian.co.uk. મેળવેલ 28 એપ્રિલ 2008. કીથ, જ્હોન (2005), બિલી લિડેલઃ ધ લિજેન્ડ હૂ કેરીડ ધ કોપ, રોબ્સન મેથ્યુઝ, ટોની (2006) હૂઝ હૂ ઓફ લિવરપુલ, મેઇનસ્ટ્રીમ પબ્લિશિંગ, પોન્ટિંગ, ઇવાન (2001), ઓબીચ્યુરીઃ બિલી લિડેલ, ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ ", 5 જુલાઈ 2001. પ્રોફાઇલઃ બિલી લિડેલ, lfchistory.net. મેળવેલ 29 એપ્રિલ 2008. બાહ્ય કડીઓ પીઅરમેન, જ્હોન (2004), કિંગ બિલી, lfconline.com. મેળવેલ 4 જૂન 2008. બિલી લિડેલ મેમોરિયલ ગ્રૂપ, billyliddell.org.uk. મેળવેલ 4 જૂન 2008. બિલી લિડેલ ટ્રિબ્યુટ, billyliddell.com. મેળવેલ 8 ઓગસ્ટ 2010. 1950 એફએ કપ સેમિ-ફાઇનલમાં લિવરપૂલ વિ એવર્ટન, પાથે, britishpathe.com. મેળવેલ 19 ઓગસ્ટ 2010. 1950 એફએ કપ ફાઇનલમાં આર્સેનલ વિ લિવરપૂલ, પાથે, britishpathe.com. મેળવેલ 19 ઓગસ્ટ 2010. 1955 એફએ કપના ચોથા રાઉન્ડમાં એવર્ટન વિ લિવરપૂલ, પાથે, britishpathe.com. મેળવેલ 19 ઓગસ્ટ 2010. 1922 જન્મ 2001 મૃત્યુ ફીફ સ્કોટિશ પુરુષોના ફૂટબોલરો લિવરપૂલ એફ. સી. ના ફૂટબોલરો ખેલાડીઓ સ્કોટલેન્ડ પુરુષોના આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો સ્કોટલેન્ડ પુરુષોના યુદ્ધ સમયના આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો લિનફિલ્ડ એફ. સી. ખેલાડીઓ ચેલ્સિયા એફ. સી. યુદ્ધ સમયના મહેમાન ખેલાડીઓ ડનફર્મલાઇન એથલેટિક એફ. સી. યુદ્ધ સમયના મહેમાન ખેલાડીઓ ટોરોન્ટો સ્કોટિશ ખેલાડીઓ રોયલ એર ફોર્સના બીજા વિશ્વયુદ્ધના સ્કોટિશ ફૂટબોલ હોલ ઓફ ફેમના કર્મચારીઓને સામેલ કરે છે અંગ્રેજી ફૂટબોલ લીગના ખેલાડીઓ ડનફર્મલાઇન હાઈ સ્કૂલમાં શિક્ષિત લોકો કેનેડિયન નેશનલ સોકર લીગના ખેલાડીઓ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ વિંગર્સ કેનેડામાં સ્કોટિશ વિદેશી ખેલાડીઓ કેનેડામાં વિદેશી પુરુષોના સોકર ખેલાડીઓ સ્કોટિશ વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો