Della Cruscans
ડેલા ક્રુસ્કન્સ 18મી સદીના અંતમાં રોબર્ટ મેરી (1755-98) દ્વારા સ્થાપિત યુરોપિયન લાગણીશીલ કવિઓનું એક વર્તુળ હતું. ઇતિહાસ અને પ્રભાવ રોબર્ટ મેરી ફ્લોરેન્સ ગયા જ્યાં તેમણે બે ગ્રંથોનું સંપાદન કર્યું, ધ આર્નો મિસેલની (1784) અને ધ ફ્લોરેન્સ મિસેલની (1785), જેમાંથી બાદમાં ડેલા ક્રુસ્કેનની ઘટના શરૂ થઈ હોવાનું કહી શકાય. તે અંગ્રેજી અને ઇટાલિયન કવિઓ વચ્ચેનો સહયોગ હતો અને તેમાં અંગ્રેજી, ઇટાલિયન અને ફ્રેન્ચમાં કવિતાઓ હતી. આ નામ ફ્લોરેન્ટાઇન એકેડેમિયા ડેલા ક્રુસ્કા પરથી લેવામાં આવ્યું છે, જેની સ્થાપના 1583માં ઇટાલિયન ભાષાને "શુદ્ધ" કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. બર્ટી ગ્રેટહીડની "ધ ડ્રીમ" કવિતાની હાલની ખેદજનક સ્થિતિના આરોપ સાથે સંગ્રહની શરૂઆત કરે છે અને મિલ્ટોનિક શૈલીમાં પાછા ફરવાની હાકલ કરે છે. દાંતે અને પેટ્રાર્ચ દ્વારા કવિતાઓના અનુવાદોનો સમાવેશ કરીને ભૂતકાળની વાતને વધુ સ્પષ્ટ કરવામાં આવી હતી. હેસ્ટર થ્રાલે પિઓઝીની પ્રસ્તાવના વધુ વિનમ્ર છેઃ "અમે [આ કવિતાઓ] પોતાને વિચલિત કરવા અને એકબીજા વિશે દયાળુ વાતો કરવા માટે લખી હતી; અમે તેમને એકત્રિત કર્યા જેથી અમારી દયાની પારસ્પરિક અભિવ્યક્તિઓ ખોવાઈ ન જાય, અને અમે તેમને છાપ્યા કારણ કે અમારી પાસે અમારી પરસ્પર પક્ષપાતથી શરમ આવવાનું કોઈ કારણ નહોતું". પ્રવાસી બ્રિટનના વિલિયમ પાર્સન્સ પણ આ વર્તુળના હતા. મેરી 1787માં યુકે પરત ફર્યા અને "ડેલા ક્રુસ્કા" ના નામ હેઠળ ધ વર્લ્ડમાં "એડિયુ એન્ડ રિકોલ ટુ લવ" પ્રકાશિત કર્યું. તેનો જવાબ હેન્નાહ કાઉલીની "ધ પેન" દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો, જે બે અઠવાડિયા પછી "અન્ના માટિલ્ડા" ના નામથી પ્રકાશિત થઈ હતી, તેમની સાહિત્યિક ચેનચાળા જર્નલના પૃષ્ઠોમાં જોવા મળી હતી અને ડેલા ક્રુસ્કેનની ઘટના ઇંગ્લેન્ડમાં ફેલાઈ હતી. "અન્ના માટિલ્ડા" અને "ડેલા ક્રુસ્કા" વચ્ચેના કાવ્યાત્મક સંવાદનો સંગ્રહ "ધ પોએટ્રી ઓફ ધ વર્લ્ડ" (1788) ખૂબ જ સફળ રહ્યો હતો અને ટૂંક સમયમાં તેની ઘણી આવૃત્તિઓ થઈ હતી. અંગ્રેજી ડેલા ક્રુસ્કેન વર્તુળના અન્ય સભ્યો "લૌરા મારિયા" (મેરી રોબિન્સન), "બેનેડિક્ટ" (એડવર્ડ જેર્નિંગહામ), "રુબેન" (ગ્રેટહીડ), ફ્રેડરિક પિલોન અને અન્ય હતા. તેમના પોતાના સમયની ટીકાને આધિન, ખાસ કરીને વિલિયમ ગિફોર્ડની ક્રૂર કવિતાઓ ધ બાવિયાડ (1791) અને ધ મેઇવીડ (1795), અનુગામી સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો "અતિશય", "નોનસેન્સ", "અસરગ્રસ્ત" અથવા "પુષ્કળ" જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યા વિના જૂથ વિશે લખવામાં અસમર્થ લાગે છે. અગાઉની પેઢી વધુ ક્ષમાશીલ હતીઃ ડેલા ક્રુસ્કેનિઝમની "[ટી] તેની રોગચાળો" "મૂર્ખથી મૂર્ખ સુધી ફેલાયો". આ શાળા ખરેખર અલ્પજીવી હતી, અને અતિશયોક્તિપૂર્ણ સંવેદનશીલતાના પ્રતીક તરીકે તાજેતરમાં સુધી ટકી રહી હતી. જોકે, કેટલાક સમકાલીન વિવેચકોએ આ કવિઓનું પુનઃમૂલ્યાંકન કર્યું છે અને વધુ ક્ષમાશીલ દ્રષ્ટિકોણ રજૂ કર્યો છે. ડેવિડ હિલ રેડક્લિફના જણાવ્યા અનુસાર, "જ્યારે ડેલા ક્રુસ્કેન શાળાએ ટૂંકા શાસનનો આનંદ માણ્યો હતો, ત્યારે તેની અસર અગાઉ મોટાભાગે યુનિવર્સિટીના કવિઓ સાથે સંકળાયેલી ઉચ્ચ સાહિત્યિક રોમેન્ટિક રીતોને લોકપ્રિય બનાવવાની હતી". વધુમાં, "જ્યારે ડેલા ક્રુસ્કન્સે અખબારની વાતચીતની શોધ શ્લોકમાં કરી ન હતી, ત્યારે તેમણે દાયકાઓ સુધી વિસ્તરેલા બ્રિટિશ અને અમેરિકન સામયિકોમાં ફાળો આપનારાઓ પર પ્રભાવશાળી પ્રભાવ પાડ્યો હતો". કવિતા કૃત્રિમ અને વધુ પડતી વિસ્તૃત હોવાના આરોપો અંગે સિલ્વિયા બોર્ડોની લખે છે, "ડેલા ક્રુસ્કેન કવિતાની રીતભાત, ખાસ કરીને તેના પ્રારંભિક તબક્કામાં, જોકે, સત્તરમી અને અઢારમી સદીની શરૂઆતમાં ઇટાલિયન કવિતા સાથે જોડાયેલી છે, જેને એકેડેમિયા ડેલા ક્રુસ્કા દ્વારા વિદેશી પરિભાષાઓ અને બોલીઓના પ્રસાર સામે ઇટાલિયન ભાષાની શુદ્ધતા અને વિવિધતાના અનુકરણીય તરીકે પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું". છેવટે, આ શાળા અગાઉ માનવામાં આવતી હતી તેટલી અસંગત ન હોઈ શકેઃ "જ્યારે બ્રિટિશ રોમેન્ટીકવાદ પર ડેલા ક્રુસ્કેનનો પ્રભાવ હજુ પણ મોટાભાગે અજાણ છે, ત્યારે તેમની કવિતાએ ભૂમધ્ય કાવ્યશાસ્ત્ર, સુધારાત્મક શૈલી, વ્યંગાત્મક-શૃંગારિક નસ અને રાજકીય રીતે ઉદાર ઉદ્દેશ કે જે ઓગણીસમી સદીના પ્રથમ દાયકાઓ દરમિયાન બ્રિટિશ કવિતામાં પ્રચલિત હતો તેના નિર્માણમાં ફાળો આપ્યો હતો". ટેક્સ્ટ્સ ધ આર્નો મિસેલની (ખાનગી રીતે મુદ્રિત, 1784). ફાળો આપનારાઓઃ રોબર્ટ મેરી, બર્ટી ગ્રેટહીડ, હેસ્ટર થ્રેલ પિયોઝી ધ ફ્લોરેન્સ મિસેલની (ફ્લોરેન્સ, જી. કેમ, 1785). ફાળો આપનારાઓઃ વિલિયમ પાર્સન્સ (સંપાદક), રોબર્ટ મેરી, હેસ્ટર થ્રેલ પિઓઝી, બર્ટી ગ્રેટહીડ, ઇપોલિટો પિન્ડેમોન્ટે, લોરેન્ઝો પિગ્નોટ્ટી, એન્જેલો ડી 'એલસી, જિયુસેપ પરિની, માર્કો લાસ્ટ્રી, ગેબ્રિએલ મારિયો પિઓઝી. વિશ્વની કવિતા (જ્હોન બેલ, આવૃત્તિ, 1788). ચોથી આવૃત્તિને ધ બ્રિટીશ આલ્બમ (2 વોલ., 1790) નામ આપવામાં આવ્યું હતું ફાળો આપનારાઓઃ રોબર્ટ મેરી, હેન્નાહ કાઉલી ઇટેક્સ્ટ્સ "અન્ના માટિલ્ડા" [હેન્નાહ કાઉલી], "ટુ ડેલા ક્રુસ્કા"; "ટુ ડેલા ક્રુસ્કા". ધ પેન ";" ઇન્વોકેશન ટુ હોરર ";" ટુ ઇન્ડિફરેન્સ "" ડેલા ક્રુસ્કા "[રોબર્ટ મેરી], સત્તર કવિતાઓ બર્ટી ગ્રેટહીડ," અ ડ્રીમ ";" ઓડ ટુ એપેથી ";" ઓડ ટુ ડ્યુએલ "" લૌરા મારિયા "[મેરી રોબિન્સન]," આઈન્સી વા લે મોન્ડે, રોબર્ટ મેરીને અંકિત કવિતા ";" ઓડ ટુ ડેલા ક્રુસ્કા "; બાવીસ કવિતાઓ વિલિયમ પાર્સન્સ, સાત કવિતાઓ એન્ડનોટ્સ રિસોર્સિસ બોર્ડોની, સિલ્વિયા. "લોર્ડ બાયરન એન્ડ ધ ડેલા ક્રુસ્કન્સઃ ધ ડેલા ક્રુસ્કન્સ 'એંગ્લો-ઇટાલિયન પોએટિક્સ". ધ સેન્ટર ફોર સ્ટડી ઓફ બાયરન એન્ડ રોમેન્ટીકિઝમ, 2006 [13 એપ્રિલ, 2007 સુધી પહોંચ્યું]. ડ્રેબલ, માર્ગારેટ, એડ. "ડેલા ક્રુસ્કન્સ"; "ગિફોર્ડ, William.The ઓક્સફર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ઇંગ્લિશ લિટરેચર. ઓયુપી, 1985. 265-266; 390-391. હરગ્રેવ્સ-મોડ્સલી, ડબલ્યુ. એન. ધ ઇંગ્લિશ ડેલા ક્રુસ્કન્સ એન્ડ ધેર ટાઇમ, 1783-1828. ઇન્ટરનેશનલ આર્કાઈવ્સ ઓફ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ આઈડિયાઝ #22. ધ હેગઃ માર્ટિનસ નિજહોફ, 1967. લાબે, જેક્વેલિન એમ. "એન્થોલોજાઇઝ્ડ રોમાન્સ ઓફ ડેલા ક્રુસ્કા એન્ડ અન્ના માટિલ્ડા". રોમેન્ટીસિઝમ ઓન ધ નેટ 18 (મે 2000) [13 એપ્રિલ, 2007 સુધી પહોંચ્યું]. લોંગેકર, જ્હોન માર્ક. ધ ડેલા ક્રુસ્કન્સ અને વિલિયમ ગિફોર્ડઃ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ અ માઇનોર મૂવમેન્ટ ઇન એન એજ ઓફ લિટરરી ટ્રાન્ઝિશન. યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા, 1924. ઓસબી, ઇયાન. "ડેલા ક્રસ્કન્સ". અંગ્રેજીમાં સાહિત્ય માટે કેમ્બ્રિજ માર્ગદર્શિકા. કેમ્બ્રિજ યુપી, 2000. 249 [12 એપ્રિલ, 2007ના રોજ મેળવેલ]. રેડક્લિફ, ડેવિડ હિલ, કમ્પાઇલર. અંગ્રેજી કવિતા 1579-1830: સ્પેન્સર અને પરંપરા લેખન વર્તુળો યુરોપમાં 18મી સદી અંગ્રેજી કવિતા રોમેન્ટીકવાદ