Matthew 6:23
મેથ્યુ 6ઃ23 એ નવા કરારમાં મેથ્યુની સુવાર્તાના છઠ્ઠા પ્રકરણનું તેવીસમું શ્લોક છે અને તે પર્વત પરના ઉપદેશનો ભાગ છે. બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં લખાણ વાંચે છેઃ "પણ જો તારી આંખ ખરાબ હશે, તો તારું આખું શરીર અંધારાથી ભરેલું હશે". જો તમારામાં જે પ્રકાશ છે તે અંધારું છે, તો તે અંધારું કેટલું મોટું છે! ધ વર્લ્ડ ઇંગ્લિશ બાઇબલ આ પેસેજનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ પરંતુ જો તમારી આંખ ખરાબ હશે, તો તમારું આખું શરીર અંધારામાં ભરાઈ જશે. તેથી જો તમારામાં જે પ્રકાશ છે તે અંધારું છે, તો અંધારું કેટલું મોટું છે! નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણ છેઃ ην δτητηρος σοι πονητηρος, ηλον τοιντηρος σοιντηται. તેમણે કહ્યું હતું કે, 'હું એક માણસ છું, હું એક માણસ છું. અન્ય આવૃત્તિઓના સંગ્રહ માટે બાઇબલહબ મેથ્યુ 6:23 વિશ્લેષણ જુઓ અગાઉના શ્લોકમાં ઉદાર/અવિભાજિત આંખ શરીરમાં પ્રકાશનો સ્રોત હોવાના કંઈક અંશે અસ્પષ્ટ રૂપકની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. આ શ્લોક તેનાથી વિપરીત રજૂ કરે છે જે કહે છે કે દુષ્ટ આંખ વ્યક્તિને અંધારામાં ફેંકી દે છે. દુષ્ટ આંખ ઈર્ષ્યા અને કઠોરતા બંને માટે અભિવ્યક્તિ હતી (સી. એફ. ). આ શ્લોક અંધારાની ઊંડાઈ પર ખૂબ ભાર મૂકે છે કે જેમાં એક નબળી આધ્યાત્મિક આંખ વ્યક્તિને મૂકશે, કારણ કે સંપત્તિ અથવા સંપત્તિ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાથી ચુકાદાને વિકૃત કરી શકાય છે. મોરિસને લાગે છે કે તે સૂચવે છે કે જેઓ આટલા આંધળા છે તેમને ખ્યાલ પણ નથી આવતો કે તેઓ અંધારામાં છે. જ્હોન ફિલિપ્સ સૂચવે છે કે અહીં ઈસુ "આધ્યાત્મિક અસ્પષ્ટતા" (એક કેન્દ્રબિંદુમાં દ્રષ્ટિને એકીકૃત કરવામાં નિષ્ફળતા) હોવાની શક્યતા શીખવે છે, અને શિષ્યોને "પૃથ્વી પર ખજાનો મૂકવાની મૂર્ખતા દ્વારા જોવા અને આગામી વિશ્વને યોગ્ય ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખવા" માટે "એક આંખ" રાખવા વિનંતી કરે છે. પવિત્રતા તરીકે પ્રકાશ અને દુષ્ટતા તરીકે અંધકારનું રૂપક કુમરાન સાહિત્ય અને યોહાનની સુવાર્તામાં પણ જોવા મળે છે. ચર્ચ ફાધર્સ ઓગસ્ટિનની ટિપ્પણીઃ પરંતુ જે કાર્યો પોતાનામાં પાપો તરીકે ઓળખાય છે, તે સારા હેતુ સાથે ન કરવા જોઈએ; પરંતુ જે હેતુઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે તે મુજબ સારા કે ખરાબ હોય તેવા જ કાર્યો, સારા કે ખરાબ હોય છે, અને પોતાનામાં પાપ નથી; જો તે દયાળુ હેતુઓથી કરવામાં આવે તો ગરીબોને ભોજન આપવું સારું છે, પરંતુ ખરાબ જો તે ઢોંગથી કરવામાં આવે તો. પણ આવા કાર્યો જે પોતાનામાં પાપો છે, કોણ કહેશે કે તે સારા હેતુઓ સાથે કરવામાં આવે છે, અથવા તે પાપો નથી? કોણ કહેશે, 'ચાલો આપણે ધનિકોને લૂંટી લઈએ, જેથી આપણે ગરીબોને આપવું પડે? " ગ્રેગરી ધ ગ્રેટઃ નહીં તો; જો તમારામાં જે પ્રકાશ છે, એટલે કે, જો આપણે જે સારું કરવાનું શરૂ કર્યું છે, તો આપણે દુષ્ટ હેતુથી ભરાઈ જઈએ છીએ, જ્યારે આપણે એવી વસ્તુઓ કરીએ છીએ જે આપણે પોતે જ દુષ્ટ હોવાનું જાણીએ છીએ, તો અંધારું કેટલું મોટું છે! સંત રેમિગિયસઃ અન્યથા; શ્રદ્ધાને પ્રકાશ સાથે સરખાવવામાં આવે છે, કારણ કે તેના દ્વારા આંતરિક માણસની ચાલ, એટલે કે ક્રિયા, હળવી થાય છે, જેથી તે તે મુજબ ઠોકર ન ખાય, તારું વચન મારા પગ માટે પ્રકાશ છે. (પી. એસ. 119:105.) જો તે શુદ્ધ અને એકલું હોય, તો આખું શરીર હળવું હોય છે; પરંતુ જો અશુદ્ધ થાય, તો આખું શરીર શ્યામ થઈ જશે. તેમ છતાં અન્યથા; પ્રકાશ દ્વારા ચર્ચના શાસકને સમજી શકાય છે, જેને સારી રીતે આંખ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તેણે તે જોવું જોઈએ કે તેના હેઠળના લોકો માટે તંદુરસ્ત વસ્તુઓ પૂરી પાડવામાં આવે, જે શરીર દ્વારા સમજી શકાય છે. જો પછી ચર્ચના શાસક ભૂલ કરશે, તો લોકો તેને કેટલી વધુ ભૂલ કરશે? સંદર્ભો સ્ત્રોત હિલ, ડેવિડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલ. ગ્રાન્ડ રેપિડ્સઃ એર્ડમન્સ, 1981 06:23 સંસ્કૃતિમાં માનવ આંખો