Letters Patent establishing the Province of South Australia
દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતની સ્થાપના કરતી લેટર્સ પેટન્ટ, તારીખ 19 ફેબ્રુઆરી 1836 અને ઔપચારિક રીતે શીર્ષક "યુનાઇટેડ કિંગડમના ગ્રેટ સીલ હેઠળ લેટર્સ પેટન્ટ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતની સ્થાપના અને સ્થાપના અને તેની સીમાઓ નક્કી કરવી", રાજા વિલિયમ IV ને ઔપચારિક રીતે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતની સ્થાપના માટે મંજૂરી મેળવવા માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે નવી વસાહતની સીમાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, પરંતુ નોંધપાત્ર રીતે અને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અધિનિયમ 1834 થી વિપરીત, તેમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના આદિવાસી લોકોના અધિકારોની માન્યતાનો સમાવેશ થાય છે. તેને કેટલીકવાર લેટર્સ પેટન્ટ 1836 તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અધિનિયમ 1834 એ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં વસાહતની સ્થાપના માટે કાયદો ઘડ્યો હતો, પરંતુ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતની સ્થાપના કેવી રીતે થવાની હતી તે અંગે ચોક્કસ દિશા નિર્દેશો પૂરા પાડ્યા ન હતા, જે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના વસાહતીકરણ કમિશનરો દ્વારા ઘડવામાં આવેલા આ લેટર્સ પેટન્ટે પૂરા પાડ્યા હતા. 1834ના કાયદામાં મુખ્ય ફેરફાર જમીનને "ખાલી" તરીકે દર્શાવતા શબ્દોમાં સુધારો કરવાનો હતો અને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતની જમીનોમાં "એબોરિજિનલ નેટિવ્સ" ના વિના અવરોધે રહેવાના અધિકારોને માન્યતા આપવાનો હતો. 19 ફેબ્રુઆરી 1836ના રોજ આ લેટર્સ પેટન્ટ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતની સ્થાપના માટે ઔપચારિક મંજૂરી મેળવવા માટે રાજા વિલિયમ ચોથાને રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને 23 ફેબ્રુઆરી 1836ના રોજ ઓર્ડર-ઇન-કાઉન્સિલે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રાંતમાં સરકારની સ્થાપના માટે સત્તા પૂરી પાડી હતી. ઓર્ડર-ઇન-કાઉન્સિલે રાજ્યપાલ, ન્યાયાધીશ અથવા મુખ્ય ન્યાયાધીશ, વસાહતી સચિવ, મહાધિવક્તા અને નિવાસી કમિશનરની બનેલી સંચાલક પરિષદની જોગવાઈ કરી હતી, જેમાં દર, ફરજો અને કરવેરા લાદવા સહિત વ્યાપક કાયદાકીય અને કાર્યકારી સત્તાઓ હતી. જો કે, કાયદાઓ માત્ર રાજ્યપાલ દ્વારા પ્રસ્તાવિત કરી શકાતા હતા અને શાહી સરકાર દ્વારા સલાહ મુજબ રાજા દ્વારા મંજૂરી અથવા અસ્વીકારને આધિન હતા. ઓર્ડર-ઇન-કાઉન્સિલે ફરીથી સ્પષ્ટ રીતે "એબોરિજિનલ વતનીઓ" ના અધિકારોનું રક્ષણ કર્યું. વર્ણન લેટર્સ પેટન્ટ, લાંબુ શીર્ષક "યુનાઇટેડ કિંગડમની ગ્રેટ સીલ હેઠળ લેટર્સ પેટન્ટ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા પ્રાંતની સ્થાપના અને તેની સીમાઓ નક્કી કરવી", દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા પ્રાંતની સીમાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છેઃ લેટર્સ પેટન્ટમાં "એબોરિજિનલ નેટિવ્સ" ના દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા પ્રાંતની જમીનોમાં રહેવાના અધિકારોની માન્યતાનો સમાવેશ થાય છેઃ આ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અધિનિયમ 1834 ના નિવેદનોથી અલગ હતું, જેમાં જમીનને "નકામી" અને "ખાલી" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. 1834ના કાયદામાં સુધારો (સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા ગવર્નમેન્ટ એક્ટ 1838,1 અને 2 વિક, સી. 60,31 જુલાઈ 1838ના રોજ પસાર કરાયો) માં આ ફેરફારોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ પ્રથમ પ્રવાસી જહાજ, જ્હોન પિરી, ત્રણ દિવસ પછી વસાહત માટે રવાના થયું. 28 ડિસેમ્બર 1836ના રોજ ગવર્નર હિંદમાર્શે ગ્લેનેલગ ખાતે નવા પ્રાંતની ઘોષણા કરી હતી. 31 જુલાઈ 1838ના રોજ, "દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાને બ્રિટિશ પ્રાંત અથવા પ્રાંતોમાં સ્થાપિત કરવા માટે તેમની ભવ્યતાને સશક્ત બનાવતા તેમના સ્વર્ગસ્થ મહિમાના ચોથા અને પાંચમા વર્ષના અધિનિયમમાં સુધારો કરવા માટે એક અધિનિયમ" (નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયાઃ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા ગવર્નમેન્ટ એક્ટ 1838 દ્વારા ટૂંકું નામ આપવામાં આવ્યું છે), 1 અને 2 વિક, સી. 60 દ્વારા કાયદામાં ફેરફારો લાવવામાં આવ્યા હતા. એબોરિજિનલ લોકો માટે મહત્વ જેમ જેમ વસાહતીકરણ આગળ વધ્યું તેમ, જમીનના એબોરિજિનલ અધિકારો વિશે લેટર્સ પેટન્ટના શબ્દો પર કોઈ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું ન હતુંઃ ત્યાં કોઈ સંધિઓ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા ન હતા; વસાહતીઓએ જમીન ખરીદી, ભાડે આપી અને તેમને મંજૂરી આપવામાં આવી, આમ તેમની જમીનના મૂળ રહેવાસીઓને અસરકારક રીતે બેદખલ કરી દીધા. 1966માં, પ્રીમિયર ડોન ડન્સ્ટને અપૂર્ણ લેટર્સ પેટન્ટના આધારે એબોરિજિનલ લેન્ડ્સ ટ્રસ્ટ એક્ટ 1966 પસાર કર્યો હતો, જેણે એબોરિજિનલ લોકોને તેમની જમીન પર અધિકારો આપ્યા હતા (બાદમાં સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા ગવર્નમેન્ટ એક્ટ 1838માં સ્થાપિત). 21મી સદીની શરૂઆતથી, સંશોધન પત્રોની આ અવગણનાની સંભવિત કાનૂની અસરો પર કેન્દ્રિત હતું, અને દસ્તાવેજ ફરીથી ચર્ચાનો સ્ત્રોત બની ગયો. 2006 માં ઘોષણા દિવસ પર, તે સમયના એસએના આદિવાસી બાબતોના મંત્રી, જય વેધરિલે જાહેરમાં સ્વીકાર્યું હતું કે 170 વર્ષ પછી પત્રોના વચનને પૂર્ણ કરવામાં રાજ્યની નિષ્ફળતા "આદિવાસી લોકો માટે ઘણું નુકસાન અને વેદનાનું કારણ છે". 24 એપ્રિલ 2007ના રોજ ઓસ્ટ્રેલિયન ડેમોક્રેટ્સ એમ. એલ. સી., સાન્દ્રા કાન્ક અને ગ્રીન્સ એમ. એલ. સી., માર્ક પાર્નેલે, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં જવાબદાર સરકારની 150મી વર્ષગાંઠ (150 વર્ષ) ના પ્રસંગે જ્યારે તેઓએ સંસદમાં એબોરિજિનલ એલાયન્સ કોએલિશન મૂવમેન્ટ દ્વારા અધિકૃત નિવેદન વાંચ્યું ત્યારે લેટર્સ પેટન્ટનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જેમાં "તમને સ્વીકારવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું કે તમારી આનંદ, જો તમારી સ્મારક અભિનંદનની ભાવના નહીં, તો આપણા પોતાના દેશની અંદર પરંપરાગત માલિકોની જમીન પર અને તેમના અજાણ્યા વંશજોના દેશ પર તમારી સંસદની સ્થાપના કરવામાં આપણા અંગ્રેજી જમીન અધિકારોના અસ્વીકારની આંખ આડા કાન કરે છે". લેટર્સ પેટન્ટની 175મી વર્ષગાંઠ 19 ફેબ્રુઆરી, 2011ના રોજ વાર્રીપરિંગા ખાતેના લિવિંગ કૌરના કલ્ચરલ સેન્ટર ખાતે એક દસ્તાવેજ તરીકે ઉજવવામાં આવી હતી, જે આદિવાસી રહેવાસીઓના અધિકારોની જાળવણી કરે છે. 2014ની ફિલ્મ કિંગ્સ સીલ લેટર્સ પેટન્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલા અધિકારોની માન્યતા માટેના સંઘર્ષ વિશે જણાવે છે. 2018 કૌરના નેટિવ ટાઇટલ એગ્રીમેન્ટ 21 માર્ચ 2018ના રોજ, મૂળ દાવો દાખલ થયાના 18 વર્ષ પછી, ફેડરલ કોર્ટમાં ચુકાદામાં કૌરના વડીલો, રાજ્ય સરકાર અને કોમનવેલ્થ વચ્ચેની નેટિવ ટાઇટલ એગ્રીમેન્ટને ઔપચારિક રીતે સ્વીકારવામાં આવી હતી. આ ચુકાદો ફ્રીહોલ્ડ હેઠળ ન હોય તેવી અવિકસિત જમીનના 17 પાર્સલ પર કૌરના લોકોના મૂળ માલિકીના અધિકારોને માન્યતા આપે છે અને તે ગલ્ફ સેન્ટ વિન્સેન્ટથી માઉન્ટ લોફ્ટી રેન્જ સુધી, દક્ષિણમાં માયપોંગા બીચથી ઉત્તરમાં રેડહિલ સુધી વિસ્તરે છે અને તેમાં એડિલેડના મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારનો સમાવેશ થાય છે. કૌરના લોકોને એડિલેડ મેદાનોના પરંપરાગત માલિકો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયામાં એબોરિજિનલ જમીન અધિકારો એબોરિજિનલ લેન્ડ્સ ટ્રસ્ટ એક્ટ 1966 ઓસ્ટ્રેલિયામાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાનું બ્રિટિશ વસાહતીકરણ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં મૂળ શીર્ષક દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા-વિક્ટોરિયા સરહદ વિવાદ સંદર્ભો 19 ફેબ્રુઆરી 1836 (યુકે), નેશનલ આર્કાઈવ્સ ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયા વધુ વાંચન-ફેજો વિરુદ્ધ ઉત્તરી પ્રદેશ (1998) 195 સીએલઆર 96 નો સંદર્ભ આપે છે. (આ કેસ કલમ 61 નેટિવ ટાઇટલ એક્ટ 1993 (Cth) પર આધારિત છે.) 1836 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની ઓસ્ટ્રેલિયા કોલોનીમાં 1836 દસ્તાવેજો