Two Trains Running
ટુ ટ્રેન રનિંગ એ અમેરિકન નાટ્યકાર ઓગસ્ટ વિલ્સનનું 1990નું નાટક છે, જે તેમની દસ ભાગની શ્રેણી ધ પિટ્સબર્ગ સાયકલમાં છઠ્ઠું છે. આ નાટક 1968માં પિટ્સબર્ગ, પેન્સિલવેનિયામાં આફ્રિકન-અમેરિકન પડોશ હિલ ડિસ્ટ્રિક્ટમાં થાય છે. તે તેના શહેરી કાળા પાત્રોના દ્રષ્ટિકોણથી જાતિ પ્રત્યેના બદલાતા વલણની સામાજિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક અભિવ્યક્તિઓની શોધ કરે છે. આ નાટકનું 1992માં બ્રોડવે પર પ્રીમિયર થયું હતું અને તે પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ડ્રામા માટે ફાઇનલિસ્ટ હતું. સારાંશ 1968 માં નાગરિક અધિકાર ચળવળ વચ્ચે, મેમ્ફિસ લીની રેસ્ટોરન્ટ શહેર દ્વારા તોડી પાડવાની તૈયારીમાં છે. જ્યારે તે તેની મિલકત માટે યોગ્ય કિંમત મેળવવા માટે લડે છે, ત્યારે તેના કર્મચારીઓ અને નિયમિત કામ, પ્રેમ અને ન્યાયની શોધ કરે છે કારણ કે તેમનો પડોશી તેમની આસપાસ બદલાય છે. કાસ્ટ મેમ્ફિસ, ડીપ સાઉથમાંથી સ્થળાંતર કરનાર-એક રેસ્ટોરન્ટના માલિક અને સંચાલક કે જે સામુદાયિક કેન્દ્ર રહ્યું છે પરંતુ વ્યવસાયમાં ઇનકાર કર્યો છે-રિસા-નાટકની એકમાત્ર મહિલા, તે રેસ્ટોરન્ટમાં કામ કરે છે. તેણી અને સ્ટર્લિંગ સંબંધ શરૂ કરે છે. સ્ટર્લિંગ-પડોશનો યુવાન માણસ જેને તાજેતરમાં જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો હોલોવે-આ સમુદાયનો એક વડીલ, તેને "દ્રષ્ટા અને જાણકાર" વુલ્ફ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે-એક નંબર રનર, નાના સમયનો જુગારી, અને "ટાઉન ક્રિયર" વેસ્ટ-અંતિમ સંસ્કારના નિર્દેશક અને સમુદાયમાં સૌથી લાંબા સમય સુધી ચાલતા વ્યવસાયના માલિક હેમ્બોન-તેમણે ન્યાયની તેમની શોધમાં એક વાક્યનું પુનરાવર્તન કર્યું પ્રોડક્શન ટુ ટ્રેન રનિંગ માર્ચ 1990 માં કનેક્ટિકટના ન્યૂ હેવનમાં યેલ રેપર્ટરી થિયેટર દ્વારા પ્રથમ વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. [http://articles.courant.com/1992-04-13/features/0000203287_1_wilson-s-cycle-wilson-director-lloyd-richards-broadway-producer "ટ્રેઇન્સ લિકેબલ ટુ બી રીપ્સ લાસ્ટ રાઈડ ટુ બ્રોડવે"] હાર્ટફોર્ડ કોરન્ટ, 13 એપ્રિલ, 1992 [/રેફ] પ્રોડક્શન્સ ટૂંક સમયમાં હંટીંગ્ટન થિયેટર (બોસ્ટન, મેસેચ્યુસેટ્સ), સિએટલ રેપર્ટરી થિયેટર (સિએટલ, વોશિંગ્ટન) અને ઓલ્ડ ગ્લોબ થિયેટર (સાન ડિએગો, કેલિફોર્નિયા) માં અનુસરવામાં આવ્યું. આ નાટકનું પ્રથમ પ્રદર્શન 13 એપ્રિલ, 1992ના રોજ વોલ્ટર કેર થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર થયું હતું. તે 160 પ્રદર્શન અને 7 પૂર્વાવલોકન પછી 30 ઓગસ્ટ, 1992ના રોજ ત્યાં બંધ થયું હતું. લોયડ રિચાર્ડ્સ દ્વારા નિર્દેશિત, કલાકારોમાં હોલોવે તરીકે રોસ્કો લી બ્રાઉન, વુલ્ફ તરીકે એન્થોની ચિશોલ્મ, સ્ટર્લિંગ તરીકે લોરેન્સ ફિશબર્ન, વેસ્ટ તરીકે ચક પેટરસન અને રિસા તરીકે સિન્થિયા માર્ટેલ્સ હતા. ઐતિહાસિક સંદર્ભ આફ્રિકન-અમેરિકન સ્થળાંતર દક્ષિણમાં "જિમ ક્રો" કાયદાઓ દ્વારા લાદવામાં આવેલી ગરીબી, જાતિવાદ અને અલગતામાંથી છટકી જવા માટે, 20મી સદીની શરૂઆતમાં અને મધ્યમાં 60 લાખથી વધુ કાળા અમેરિકનોએ ઉત્તર, મધ્યપશ્ચિમ અને પશ્ચિમી ઔદ્યોગિક શહેરોમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું, જે ચળવળ લગભગ 1970માં સમાપ્ત થઈ હતી. આમાંના મોટાભાગના સ્થળાંતર કરનારાઓએ ભૂતપૂર્વ સંઘના ગુલામ રાજ્યોમાં કૃષિમાં કામ કર્યું હતું અને થોડા લોકો શહેરી જીવનથી સારી રીતે પરિચિત હતા. મોટે ભાગે કહીએ તો, ઉત્તર તરફ સ્થળાંતર કરનારા કાળા લોકો ઔદ્યોગિક નોકરીઓમાં વધુ વેતન, વધુ સારી શૈક્ષણિક તકો અને દક્ષિણમાં શક્ય હોય તેના કરતા વધુ સામાજિક પ્રગતિની સંભાવનાની અપેક્ષા રાખી શકે છે. તેઓ મતદાન પણ કરી શક્યા હતા. જ્યારે ઉત્તરમાં જાતિવાદ દલીલપૂર્વક દક્ષિણની સરખામણીમાં ઓછો હિંસક અને સ્પષ્ટ હતો, તેમ છતાં તે હાજર હતો. જોકે લિંચિંગ વધુ દુર્લભ હતું અને ઉત્તરમાં કાયદેસર રીતે અલગતા અસ્તિત્વમાં નહોતી, ઘણા શ્વેત નાગરિકોમાં કાળા લોકો પ્રત્યે નકારાત્મક વલણ પ્રચલિત હતું. કાળા લોકોને વાસ્તવિક રીતે અલગ પડોશમાં ફરજ પાડવામાં આવી હતી-નવા આવનારાઓને જૂના આવાસો લેવાની ફરજ પડી હતી. ઉપનગરીય વિકાસ, ખાસ કરીને બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, એવા લોકોને આકર્ષ્યા જેઓ નવા આવાસ ઇચ્છતા હતા અને સ્થળાંતર કરી શકતા હતા. આ શરૂઆતમાં કાળા કરતાં વધુ સફેદ હતા, જોકે કાળા મધ્યમ વર્ગે પણ આંતરિક શહેર છોડવાનું શરૂ કર્યું હતું. તે જ સમયે, ઔદ્યોગિક પુનર્ગઠનને કારણે પિટ્સબર્ગ જેવા શહેરોમાં ઘણી નોકરીઓ ગુમાવવી પડી. ગરીબ અને ઓછા શિક્ષિત કાળા લોકો ઓછા સંસાધનો સાથે આંતરિક શહેરના પડોશમાં રહી ગયા હતા. કામદાર વર્ગની નોકરીઓ ગુમાવવાને કારણે, આ મોટા પ્રમાણમાં કાળા પડોશીઓ કેન્દ્રિત ઉચ્ચ ગરીબી અને સંકળાયેલ ગુના દરના વિસ્તારો બનવા લાગ્યા. તેમ છતાં આ પડોશીઓ તેમના લોકોની આર્થિક, સામાજિક અને રાજકીય પ્રગતિની આશાઓ સાથે પણ ભળી ગયા હતા. જેમ કે, તેઓએ નાગરિક અધિકાર ચળવળ અને બ્લેક પાવર ચળવળ માટે ફળદ્રુપ માટી તરીકે સેવા આપી હતી. આવા પડોશમાં બે ટ્રેન રનિંગ ગોઠવવામાં આવે છે. 1960 ના દાયકામાં ધ હિલ ડિસ્ટ્રિક્ટ આ નાટક 1968 માં આફ્રિકન-અમેરિકન પડોશમાં પિટ્સબર્ગના હિલ જિલ્લામાં 1621 વિલી એવન્યુ ખાતેની એક રેસ્ટોરન્ટમાં સેટ કરવામાં આવ્યું છે. 1940 અને 1950 ના દાયકામાં, હિલ ડિસ્ટ્રિક્ટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી સમૃદ્ધ, સાંસ્કૃતિક રીતે સક્રિય કાળા પડોશમાંનું એક હતું. જોકે, 1960ના દાયકામાં વાસ્તવિક વિભાજન, ઔદ્યોગિક પુનર્ગઠન અને ઉપનગરીકરણના દબાણ હેઠળ, પડોશમાં તીવ્ર આર્થિક ઘટાડો થયો હતો. વ્યવસાયના માલિક મેમ્ફિસ યાદ કરે છે કે કેવી રીતે તેમની રેસ્ટોરન્ટ, જેમાં હવે થોડા સમર્થકો છે, ગ્રાહકોથી ભરેલી રહેતી હતી. તે લાંબા સમયથી સામુદાયિક કેન્દ્ર રહ્યું છે, અને નિયમિત લોકો હજુ પણ આવે છે. તેઓ નોંધે છે કે એક સમયે ખળભળાટ મચાવતા કેટલા નાના વ્યવસાયો બંધ થઈ ગયા છે. 1960ના દાયકા દરમિયાન, પિટ્સબર્ગના શહેરી પુનર્વિકાસ સત્તામંડળે સામાન્ય રીતે શહેરી નવીનીકરણ તરીકે ઓળખાતી ચળવળના ભાગરૂપે આ વિસ્તારમાં જમીન કબજે કરી હતી. તેઓએ નાગરિક માળખાં અને જાહેર આવાસ બનાવવા માટે જૂની ઇમારતોમાંથી છુટકારો મેળવવાની યોજના બનાવી. સિવિક એરેના અને અન્ય પ્રોજેક્ટ માટે રસ્તો બનાવવા માટે અગણિત ઇમારતોનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રયાસથી હજારો લોકો વિસ્થાપિત થયા હતા અને ધ હિલ સમુદાયના અવશેષોમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો. મેમ્ફિસની ઈમારત શહેર દ્વારા જપ્ત કરવાનું લક્ષ્ય છે (સંભવતઃ યુઆરએ દ્વારા). તેને તેના માટે જે કિંમત મળશે તેનાથી તે નર્વસ છે. તેમના ખતમાં પ્રખ્યાત ડોમેન કલમ વિશે બોલતા, તેઓ કહે છે, "તેઓ જાણતા નથી કે મને મારી પોતાની કલમ મળી છે. તેઓ મને પહેલા પગ પર બેસાડી શકે છે. પણ મારી કલમ કહે છે. તેઓ મારી કિંમતને પહોંચી વળશે! " હેમ્બોનના "તે મને મારો હેમ આપશે" ની જેમ, આ ક્રોધિત આગ્રહ એવા લોકો પાસેથી ગૌરવ અને આદરની અડગ માંગને રજૂ કરે છે જેમને ઐતિહાસિક રીતે નકારી કાઢવામાં આવ્યા છે. શહેરી અશાંતિ અને બ્લેક પાવર ચળવળ નાટકના અધિનિયમ બે દરમિયાન, સ્ટર્લિંગ (પડોશનો એક યુવાન તાજેતરમાં રાજ્યની જેલમાંથી મુક્ત થયો) આતુરતાથી એક રાજકીય રેલીની રાહ જુએ છે, જેના માટે તે રેસ્ટોરન્ટમાં રસ પેદા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે તેઓ સ્પષ્ટ કરે છે કે રેલીમાં વંશીય ન્યાય સામેલ છે, તેમ છતાં તેઓ તેની ચોક્કસ પ્રેરણાઓ અથવા રાજકીય હેતુઓનો ઉલ્લેખ કરતા નથી. જ્યારે સ્ટર્લિંગ ઇવેન્ટ માટે ફ્લાયર પોસ્ટ કરે છે ત્યારે મેમ્ફિસ તિરસ્કાર સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે, પરંતુ તે ક્યારેય સ્પષ્ટ કરતું નથી કે તે તેનાથી આટલો અસ્વસ્થ કેમ છે. આ રેલી 1960ના દાયકાના અંતમાં પિટ્સબર્ગમાં થયેલા રમખાણોના સંદર્ભમાં સેટ કરવામાં આવી છે. 4 એપ્રિલ, 1968 ના રોજ માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયરની હત્યા પછી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના શહેરી, કાળા વિસ્તારોમાં દુઃખ અને નિરાશાથી રમખાણોનું મોજું ફાટી નીકળ્યું. જો કે પિટ્સબર્ગમાં રમખાણો તે વર્ષે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. અને શિકાગોમાં થયેલા રમખાણો જેટલા વિનાશક ન હતા, તેમ છતાં તેમના પરિણામે સંઘર્ષરત કાળા વિસ્તારોને વ્યાપક સંપત્તિને નુકસાન થયું હતું અને શહેરના પોલીસ સાથે તેમના રહેવાસીઓના તણાવમાં વધારો થયો હતો, જેઓ હજુ પણ મોટે ભાગે શ્વેત હતા. મેમ્ફિસનો તિરસ્કાર 1960ના દાયકાના અંતમાં સામે આવેલા પ્રતિકારના વિષય પર વ્યાપક પેઢીગત સંઘર્ષને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે. મેમ્ફિસ જેવા ઘણા વૃદ્ધ, દક્ષિણમાં જન્મેલા કાળા લોકોએ શ્વેત સંસ્થા સાથે મુશ્કેલી ઉભી ન કરીને ટકી રહેવાનું શીખ્યા હતા. સ્ટર્લિંગ જેવી યુવા પેઢીના લોકો, જેઓ ઘણીવાર ઉત્તરમાં મોટા થયા હતા, તેઓ આ વલણને ગર્ભિત સમર્પણ તરીકે જોતા હતા-તિરસ્કારને લાયક ગુલામ માનસિકતાના અવશેષ. વલણમાં આ પરિવર્તન નાગરિક અધિકાર ચળવળના ઉત્ક્રાંતિમાં વ્યક્ત થયું હતું. 1960 માં, આ ચળવળ મુખ્યત્વે એન. એ. એ. સી. પી. જેવી સંસ્થાઓ દ્વારા કાનૂની કાર્યવાહી અને રાજકીય લોબિંગ પર આધારિત હતી, જેણે મતાધિકાર અને અલગતાને પડકારવા માટે મુકદ્દમા હાથ ધર્યા હતા, તેમજ દેખીતી રીતે નિર્દોષ લોકો પર ગુનાઓ માટે આરોપ મૂકવામાં આવ્યા હોવાના ગંભીર કેસોમાં શંકાસ્પદોને બચાવ્યા હતા. જો કે, આગામી કેટલાક વર્ષોમાં, અહિંસક સામૂહિક કાર્યવાહી દક્ષિણમાં પ્રાથમિક યુક્તિ તરીકે ઉભરી આવી, જેનું આયોજન મજબૂત ચર્ચ સમુદાયો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને માર્ટિન લ્યુથર કિંગ, જુનિયર અને સધર્ન ક્રિશ્ચિયન લીડરશિપ કોન્ફરન્સના અન્ય મંત્રીઓ દ્વારા તેનું નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યોર્જિયા, અલાબામા, મિસિસિપી, નોર્થ કેરોલિના અને અન્ય રાજ્યોમાં, અશ્વેત લોકોએ પરિવર્તનની માંગ સાથે અલગ અલગ બસો અને વ્યવસાયોના બહિષ્કાર અને ધરણા કર્યા; તેઓએ મતદાર શિક્ષણ અને વિરોધનું પણ આયોજન કર્યું. તેઓએ જાહેર સ્થળો અને છૂટક સંસ્થાઓમાં અલગતાને સમાપ્ત કરવા, કામની તકો મેળવવા અને દક્ષિણમાં મોટાભાગના કાળા મતદારોના મતાધિકારને સમાપ્ત કરવાની માંગ કરી હતી. વોશિંગ્ટન પર 1963નો માર્ચ સમગ્ર દક્ષિણમાં વ્યાપક પાયાના આયોજનની અભિવ્યક્તિ હતી. ફેડરલ નાગરિક અધિકાર કાયદો અને મતદાન અધિકાર કાયદો 1964 અને 1965માં પસાર કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 1960ના દાયકાના અંત સુધીમાં, ચળવળના ઘણા યુવાન સભ્યોએ અહિંસાના વિચાર પર સવાલ ઉઠાવ્યા હતા. તેઓ માનતા હતા કે પરિવર્તન અને સમાનતા પૂરતી ઝડપથી થઈ રહી નથી. ઉદાહરણ તરીકે, 1966માં સ્ટોકલી કારમાઇકલ વિદ્યાર્થી અહિંસક સંકલન સમિતિ (એસ. એન. સી. સી.) ના નેતા બન્યા હતા. કાર્મિકેલ માનતા હતા કે કાળા લોકો માટે સાચી મુક્તિ માટે શ્વેત સત્તાના માળખાને અપીલ કરવાને બદલે સત્તાની સીધી જપ્તી અને તેમના પોતાના વ્યવસાયો અને નેટવર્કનું નિર્માણ જરૂરી છે. તેમણે એસ. એન. સી. સી. ના તમામ શ્વેત સભ્યોને બરતરફ કરીને કહ્યું કે તેઓએ તેમના પોતાના લોકોને બદલવા માટે કામ કરવું જોઈએ. આ સંસ્થા અસરકારક રીતે બ્લેક પાવર ચળવળનો ભાગ બની હતી અને આગામી કેટલાક વર્ષોમાં એસએનસીસીનું વિસર્જન થયું હતું. તેના ઘણા નેતાઓ (કારમાઇકલ સહિત) વધુ ક્રાંતિકારી બ્લેક પેન્થર પાર્ટીમાં જોડાયા હતા. 1960 ના દાયકામાં અશ્વેત મહિલાઓ જોકે રિસામાં પ્રમાણમાં ઓછી રેખાઓ છે, તે ટુ ટ્રેન રનિંગમાં સૌથી શક્તિશાળી પાત્રોમાંનું એક છે. તેણીએ પોતાને અલગ પાડવા માટે ક્રિયાઓ દ્વારા પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરી છે. દમન સાથેના પોતાના અંગત સંઘર્ષો છતાં, મેમ્ફિસ રિસા સાથે કેટલો ખરાબ વ્યવહાર કરે છે તે ઓળખતો હોય તેવું લાગતું નથી. તે ક્યારેય તેણીનો આભાર માનતો નથી અથવા તેણીના કામ માટે પ્રશંસા દર્શાવતો નથી, અને તે સતત તેણીની બાબતોમાં દખલ કરે છે જાણે કે તેણી તેના વિના મેનેજ કરી શકતી નથી. જ્યારે હોલોવે રિસા પ્રત્યે નમ્ર છે, ત્યારે તે મેમ્ફિસની સતત ટીકાથી તેનો બચાવ કરવા માટે કંઈ કરતો નથી. તેની પાસે વંશીય અન્યાયના વિષય વિશે ઘણું કહેવાનું છે, પરંતુ તે રેસ્ટોરન્ટમાં તેની આંખો સામે થતા લૈંગિક અન્યાયથી અજાણ અથવા ઉદાસીન લાગે છે. જ્યારે સ્ટર્લિંગ રિસાને રેલીમાં આમંત્રણ આપે છે, ત્યારે તે બહુ ઓછો રસ બતાવે છે. તેમ છતાં તે સ્પષ્ટ રીતે કહેતી નથી, એવું લાગે છે કે તે નાગરિક અધિકારો અને બ્લેક પાવર ચળવળોથી અલગ પડી ગઈ છે. આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ નાગરિક અધિકાર ચળવળમાં સત્તાવાર સત્તાના મોટાભાગના હોદ્દાઓમાંથી મહિલાઓના બાકાતને વ્યક્ત કરે છે. જેમ કે એક લેખક લખે છેઃ આ આંદોલન, દેખીતી રીતે કાળી જાતિની મુક્તિ માટે હોવા છતાં, કાળા પુરુષની મુક્તિ માટે શબ્દ અને કાર્યમાં હતું. ચળવળના રેટરિકમાં જાતિને અત્યંત જાતીય બનાવવામાં આવી હતી. સ્વતંત્રતાને મરદાનગી અને કાળાઓની સ્વતંત્રતાને કાળા મરદાનગીના મુક્તિ સાથે સરખાવવામાં આવી હતી. પુરસ્કારો અને નામાંકન પુરસ્કારો 1991 અમેરિકન થિયેટર ક્રિટિક્સ એસોસિએશન ન્યૂ પ્લે એવોર્ડ, ન્યૂયોર્કમાં હજી સુધી નિર્માણ ન થયેલા શ્રેષ્ઠ નવા નાટક માટે 1992 ટોની એવોર્ડ, નાટકમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર અભિનેતા (લોરેન્સ ફિશબર્ન) 1992 ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ આઉટસ્ટેન્ડિંગ ફીચર એક્ટર ઇન અ પ્લે (ફિશબર્ન) 2007 લ્યુસિલે લોર્ટલ એવોર્ડ આઉટસ્ટેન્ડિંગ રિવાઇવલ નોમિનેશન માટે 1992 પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ડ્રામા 1992 ટોની એવોર્ડ ફોર બેસ્ટ પ્લે 1992 ટોની એવોર્ડ બેસ્ટ ફીચર એક્ટર ઇન અ પ્લે (રોસ્કો લી બ્રાઉન) 1992 ટોની એવોર્ડ બેસ્ટ ફીચર અભિનેત્રી ઇન અ પ્લે (સિન્થિયા માર્ટેલ્સ) 2007 ઑડેલ્કો એવોર્ડ ફોર ડ્રામેટિક પ્રોડક્શન ઓફ ધ યર એક્સટર્નલ રેફરન્સ લિંક્સ 1990 પ્લેઝ ઓલ-બ્લેક કાસ્ટ બ્રોડવે શો ઓફ-બ્રોડવે પ્લેઝ લોરેન્સ ઓલિવર એવોર્ડ વિજેતા