Gowran
ગોવરાન (;) એ આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી કિલકેનીની પૂર્વ બાજુએ આવેલું એક શહેર છે. ઐતિહાસિક સેન્ટ મેરીઝ કોલેજિયેટ ચર્ચ ગોવરાન કિલ્લાની નજીક ગોવરાનની મધ્યમાં આવેલું છે. ગોવરાન પાર્ક રેસ કોર્સ અને ગોલ્ફ કોર્સ ગોવરાનના કેન્દ્રથી એક કિમી દૂર સ્થિત છે. ગોવરાન R448 પ્રાદેશિક માર્ગ (ભૂતપૂર્વ N9 રાષ્ટ્રીય પ્રાથમિક માર્ગ) પર સ્થિત છે જ્યાં તેને R702 પ્રાદેશિક માર્ગ દ્વારા પાર કરવામાં આવે છે. ગોવરાન નોર્મન આક્રમણ પહેલાનું મહત્વનું સ્થળ હતું અને ઓસોરીના રાજાઓનું શાહી નિવાસસ્થાન હતું, જેમને કેટલીકવાર ગોવરાનના રાજાઓ તરીકે નોંધવામાં આવતા હતા. એડવર્ડ ધ બ્રુસએ તેની સ્કોટ્સ અને અલ્સ્ટરમેનની સેના સાથે 1316માં આ શહેર પર કબજો કર્યો હતો. ઓરમોન્ડેના ત્રીજા અર્લ જેમ્સ બટલરે 1385માં હાલના કિલ્લાના સ્થળની નજીક ગોવરાન કેસલનું નિર્માણ કર્યું હતું અને શહેરની દિવાલો લગભગ 1415માં ઊભી કરવામાં આવી હતી. રાજા જેમ્સ પ્રથમે 1608માં ગોવરાનને સંસદીય નગર બનાવ્યું હતું. કર્નલ રોબર્ટ હેમન્ડના આદેશ હેઠળ આ નગરએ ઘેરાબંધી બાદ 21 માર્ચ 1650ના રોજ ઓલિવર ક્રોમવેલ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. કર્નલ હેમન્ડ ક્રોમવેલના પિતરાઈ ભાઈ હતા. લશ્કરના સૈનિકોએ ક્રોમવેલની તેમના જીવન માટે ક્વાર્ટરની ઓફર સ્વીકારી અને તેમના અધિકારીઓને સંસદસભ્યોને સોંપી દીધા. ક્રોમવેલે એક અધિકારી સિવાય તમામને ગોળી મારીને મૃત્યુદંડ આપવાનો આદેશ આપ્યો હતો; કિલ્લામાં પકડાયેલા એક પાદરીને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. 1688માં જેમ્સ બીજાએ આ નગરને એ ચાર્ટર ઓફ ઇન્કૉર્પોરેશન આપ્યું હતું અને 18 બર્ગેસીસમાંથી છ કેલી હતા. 1578ની આસપાસ દિવાલોની બહાર "ગરીબ રક્તપિત્ત લોકોની રાહત માટે" એક મેગ્દેલન હોસ્પિટલ બનાવવામાં આવી હતી. ગોવરાન મતવિસ્તાર 1800 સુધી આઇરિશ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં રજૂ થતો હતો. ગામની મધ્યમાં ઐતિહાસિક સેન્ટ મેરીઝ કોલેજિયેટ ચર્ચ છે, જેમાં 14મીથી 17મી સદીના સ્મારકો છે. આ કોલેજિયેટ ચર્ચ 13મી સદીના અંતમાં અગાઉના મઠના સ્થળ પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે "કોલેજ" દ્વારા પીરસવામાં આવતું હતું-પાદરીઓ જે સમુદાયમાં રહેતા હતા પરંતુ મઠના શાસનને આધીન નહોતા. તેઓ ચર્ચની બાજુમાં એક ઘરમાં રહેતા હતા, જે હવે નાશ પામ્યું હતું. ચર્ચ એક વિશાળ અને વિસ્તૃત માળખું હતું, જેમાં એક પાંખવાળી ગુફા હતી-ચર્ચનો મુખ્ય ભાગ જ્યાં મંડળ હતું-અને એક લાંબી ચાંસલ-ચર્ચનો વિભાગ જ્યાં યજ્ઞવેદી મૂકવામાં આવી હતી-અને તેમાં ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સ્થાપત્ય શિલ્પનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. મધ્ય યુગના અંતમાં નાભિ અને ચાન્સેલ વચ્ચે એક વિશાળ ટાવર દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો, અને 19મી સદીમાં આ ટાવરને પૅરિશ ચર્ચમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો જે ચાન્સેલની જગ્યાએ બાંધવામાં આવ્યો હતો અને જે હવે લગભગ અડધી ઇમારત ધરાવે છે. વિવિધ સમયગાળામાં ચર્ચમાં અન્ય ઘણા ફેરફારો પણ કરવામાં આવ્યા હતા. સેન્ટ મેરી ચર્ચ હવે રાષ્ટ્રીય સ્મારક છે. કેથોલિક ચર્ચ એ ચર્ચ ઓફ ધ એસેમ્પશન છે. એજ્યુકેશન સ્કોઇલ મુઇરે ગાબરાન, અથવા સેન્ટ મેરીઝ નેશનલ સ્કૂલ ગોવરાન, કેથોલિક ચર્ચ ઓફ ધ એઝમ્પશનની સામે શહેરની કિલ્કેની બાજુએ સ્થિત છે. વર્તમાન ઈમારતની શરૂઆત 1958માં થઈ હતી. 1958માં નવી શાળાના નિર્માણ પહેલા, વર્તમાન ઈમારતની બાજુમાં ચાર વર્ગખંડની શાળા હતી. આ શાળાનું મકાન 1900માં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને હવે તેનો ઉપયોગ સામુદાયિક સભાગૃહ તરીકે થાય છે. ડુંગરવન (કાઉન્ટી કિલકેની) માં આવેલી રાષ્ટ્રીય શાળા જે ગૌરાનના પરગણાનો ભાગ છે તે 1967માં બંધ થઈ ગઈ હતી, જેના પગલે વિદ્યાર્થીઓએ ગૌરાન એન. એસ. માં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1979 અને 2011માં શાળાનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રાથમિક શાળાને બે એન ટેસ ગ્રીન ફ્લેગ્સ પણ એનાયત કરવામાં આવ્યા છે જે શાળાની બહાર પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા છે. ગ્રીન સ્કૂલ્સ કાર્યક્રમ એન ટાઇસ દ્વારા કિલ્કેની કાઉન્ટી કાઉન્સિલ સાથે મળીને ચલાવવામાં આવે છે. જળ સંરક્ષણ માટે ગ્રીન ફ્લેગનો દરજ્જો હાંસલ કરવાના તેમના પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે, શાળાએ મેકોન ગ્રીન બટન વોટર સેવરનો ઉપયોગ કરીને તેમના તમામ સિંગલ ફ્લશ સાઇફોનિક શૌચાલયો (શાળાના શૌચાલયો સરેરાશ 85 ટકા શાળાના પાણીનો ઉપયોગ કરે છે) ને સિંગલ ફ્લશમાંથી ચલ ફ્લશમાં રૂપાંતરિત કર્યા. શાળામાં જૈવવિવિધતા વિસ્તાર પણ છે જેમાં પાનખર પહોળા પાંદડાવાળા વૃક્ષોની કેટલીક પ્રજાતિઓ અને સફરજનના વૃક્ષોની વિવિધ જાતો સાથેનો બગીચો છે. ગોવરાન વિસ્તારની માધ્યમિક શાળાઓમાં કિલ્કેની શહેર, બોરિસ, કાઉન્ટી કાર્લો, થોમસ્ટાઉન અને ગ્રેગુએનમાનાઘનો સમાવેશ થાય છે. ગૌરાન એન. એસ. અને માધ્યમિક શાળાઓમાં અને ત્યાંથી શાળા પરિવહન પૂરું પાડવામાં આવે છે. આ જ નામની બેરોનીની મધ્યમાં બેરોની ઓફ ગૌરાન ગૌરાન આવેલું છે. ગોવરાનની બેરોનીમાં 36 પરગણાઓ છે (નકશો જુઓ), જેમાંથી ત્રણ ગોવરાનની બેરોની અને ફાસાડિનિન અને ઇડા (મોથેલ, કિલ્માડમ અને ઇનિસ્ટિઓજ) ની બેરોનીઓ વચ્ચે વહેંચાયેલા છે. ગોવરાનની બેરોનીની મોટાભાગની પૂર્વીય સરહદ બેરો નદી દ્વારા રચાય છે. રિચાર્ડ ફિટ્ઝપેટ્રિકને 1715માં લોર્ડ ગોવરાન બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને તેમના પુત્રને 1751માં અર્લ ઓફ અપર ઓસોરી બનાવવામાં આવ્યા હતા. બંને પદવીઓ 1818માં લુપ્ત થઈ ગઈ હતી. ટ્રાન્સપોર્ટ રેલ ગૌરાન રેલ્વે સ્ટેશન 14 નવેમ્બર 1850ના રોજ ખોલવામાં આવ્યું હતું અને 1 જાન્યુઆરી 1963ના રોજ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. ગોવરાન કિલ્કેની રેલ્વે સ્ટેશન (14 કિલોમીટર), મુઈન ભીગ રેલ્વે સ્ટેશન (13 કિલોમીટર) અને થોમસ્ટાઉન રેલ્વે સ્ટેશન (14 કિલોમીટર દૂર) થી લગભગ સમાન અંતરે છે. કિલ્કેની રેલ્વે સ્ટેશનમાં પાર્ક અને સવારીની સુવિધા છે. પાર્કિંગ માટે ચાર્જ છે. મુઈન ભીગમાં પાર્ક અને સવારીની સુવિધા પણ છે. 2015 સુધી પાર્કિંગ મફત હતું જ્યારે શુલ્ક લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેનની ટિકિટ હંમેશા સ્ટેશનો પર ઉપલબ્ધ હોતી નથી, પરંતુ તે Iarnród EIREANN (આઇરિશ રેલ વેબસાઇટ ઓનલાઇન) અથવા ટ્રેનમાં બેસીને ખરીદી શકાય છે. જો ઓનલાઈન ખરીદી કરવામાં આવે તો ટ્રેનમાં બેસતી વખતે ખરીદીનો પુરાવો (વેબસાઇટ પરથી પ્રિન્ટઆઉટ) બતાવવો આવશ્યક છે. બસ ગોવરાનને બસ ઈરેન રૂટ 4 દ્વારા દરરોજ ઘણી વખત સેવા આપવામાં આવે છે, જે વોટરફોર્ડથી ડબલિન અને ડબલિન એરપોર્ટ સુધી ચાલે છે અને થોમસ્ટાઉન અને કાર્લો જેવા માર્ગમાં અનેક સ્થળોએ સેવા આપે છે. આ માર્ગ પરની મુસાફરીઓ કાર્લો અને ડબલિનની બહારના વિસ્તારો વચ્ચેના એમ9 અને એમ7 મોટરવેઝનો ઉપયોગ કરે છે. રોસલેર યુરોપોર્ટ સાથે બસ જોડાણો વોટરફોર્ડ ખાતે ઉપલબ્ધ છે. ગ્રેગુએનમાનાઘ-ગોરેસબ્રિજ-કિલ્કેની કિલબ્રાઇડ કોચ માર્ગ દ્વારા પણ ગોવરાનને સેવા આપવામાં આવે છે, જેમાં રવિવાર સિવાય દરરોજ બે મુસાફરી થાય છે. ઉત્તર તરફના બસ ઈરેન સ્ટોપમાં આશ્રય અને બેઠક છે. ગોવરાન પાર્ક અને એનાલી એસ્ટેટ ગોવરાન પાર્ક હોર્સ રેસિંગ કોર્સ અને ગોલ્ફ કોર્સ ગામની નજીક સ્થિત છે. 2014માં, ગોવરાન પાર્કે સ્થળ પર રેસિંગની સદીની ઉજવણી કરી હતી, પ્રથમ રેસ બેઠક 16 જૂન 1914ના રોજ ત્યાં યોજાઈ હતી. 1914માં, ગોવરાન પાર્ક રેસકોર્સ એનાલી એસ્ટેટ ગોવરાનનો ભાગ હતો. તે સમયે ગૌરાન કેસલ એસ્ટેટની માલિકી લેડી એનાલીની હતી જે રમતગમતની આતુર અનુયાયી હતી. તેણીએ ગૌરાનમાં ક્રિકેટ મેચોમાં હાજરી આપી હતી. 1900માં તેમણે ગોવરાન ક્રિકેટ ક્લબને ચાંદીનો કપ ભેટ આપ્યો હતો, જે હજુ પણ ગોવરાનમાં રાખવામાં આવ્યો છે. લેડી એનલી કપ દર વર્ષે રમાય છે. 1930માં તેમણે નોર્થમ્પ્ટનશાયર ગોલ્ફ ક્લબ ખાતે કાઉન્ટી ચેમ્પિયનશિપ ટ્રોફી રજૂ કરી હતી. લેડી એનલીના પિતા, હેનરી એગર-એલિસ થર્ડ વિસ્કાઉન્ટ ક્લિફડેન પાસે સંખ્યાબંધ ઘોડાઓ હતા, જેમાંથી સૌથી સફળ ઘોડાઓ ક્રુસિફિક્સ અને સરપ્લિસ હતા જેમણે ઘણા ક્લાસિક ઘોડા જીત્યા હતા. સરપ્લિસે એપ્સમ ડર્બી અને સેન્ટ જીત્યા હતા. 1848 માં લેજર. તેમના પતિ, લોર્ડ એનલી, ગોવરાન પાર્કના પ્રથમ કારભારીઓમાંના એક હતા. ગોવરાનમાં એનાલી એસ્ટેટ 774 એકરની દિવાલવાળી એસ્ટેટ હતી, જે નોર્મન કિલ્લાઓ અને ઐતિહાસિક સેન્ટ મેરી ચર્ચની ઐતિહાસિક લેન્ડસ્કેપ વચ્ચે સ્થિત હતી, જેમાં જંગલો, સરોવરો, હરણ પાર્ક, હોમ ફાર્મ, આઉટ ફાર્મ, તબેલા, કોચ હાઉસ ઓર્ચાર્ડ, દિવાલવાળા બગીચા અને વૉકિંગ ટ્રેલ્સ હતા. આ એસ્ટેટમાંથી ગોવરાન નદી વહે છે. 18મી અને 19મી સદીમાં એસ્ટેટની આસપાસ બાંધવામાં આવેલી "ગોવરાન દિવાલ" 4.5 માઈલ લાંબી હતી અને આજે પણ અસ્તિત્વમાં છે. એસ્ટેટ દિવાલ રેસકોર્સ સીમા દિવાલનો એક ભાગ બનાવે છે. આ એસ્ટેટ ગોવરાન કેસલ એસ્ટેટનો ભાગ હતો. ગોવરાન કિલ્લો ગોવરાન પાર્ક રેસકોર્સથી એક માઇલ દૂર ગોવરાન શહેરની મધ્યમાં આવેલો છે. ગૌરાન કેસલ એસ્ટેટ માનનીય રાજા પછી એનાલી એસ્ટેટ તરીકે જાણીતી બની હતી. લિલિયા જ્યોર્જિયાના ઑગસ્ટા કોન્સ્ટન્સ અગર-એલિસ (1862-1944) એ લ્યુક વ્હાઇટ (લોર્ડ એનલી), ત્રીજા બેરોન એનલી (1862-1922) સાથે લગ્ન કર્યા. લોર્ડ એનાલી સાથેના લગ્ન પછી, તેણી લેડી એનાલી તરીકે જાણીતી બની હતી. લીલાહને ગૌરાન આગર એસ્ટેટ વારસામાં મળી હતી. તે ચાર્લ્સ આગરના વંશજ હતા જેઓ ઇંગ્લેન્ડના યોર્કશાયરથી ગોવરાન આવ્યા હતા. ચાર્લ્સ આગર અને તેમના ઘણા વંશજોને સેન્ટ મેરી ચર્ચ ગોવરાન (ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન મુલાકાતીઓ માટે ખુલ્લું ચર્ચ) માં દફનાવવામાં આવ્યા છે. મેદાન આખું વર્ષ ખુલ્લું રહે છે). આગર પરિવારના પછીના સભ્યોએ ઘણી પેઢીઓ સુધી વિસ્કાઉન્ટ ક્લિફડેનનું બિરુદ રાખ્યું હતું. અગરને ઘણીવાર લોર્ડ્સ ક્લિફડેન અથવા ક્લિફડેન્સ ઓફ ગોવરાન તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. સ્પોર્ટ ગોવરાન તેના રેસકોર્સ, ગોવરાન પાર્ક માટે જાણીતું છે, જે થાઇસ્ટેસ ચેઝ (ધ ગ્રાન્ડ નેશનલ ઓફ ધ સાઉથ) નું આયોજન કરે છે, જે આયર્લેન્ડમાં એક સ્ટીપલચેઝ છે, જે ત્રણ વખત ચેલ્ટેનહામ ગોલ્ડ કપ વિજેતા, આર્કલ દ્વારા 1964માં અને એન્ટ્રી ગ્રાન્ડ નેશનલ વિજેતાઓ હેજહંટર અને નંબર્સક્સવાલ્વર્ડે દ્વારા જીતવામાં આવી છે. તેમાં આખું વર્ષ 16 રાષ્ટ્રીય હન્ટ અને ફ્લેટ બેઠકો યોજાય છે. ગોવરાન પાર્કમાં ગોલ્ફ કોર્સ પણ છે અને તેનો ઉપયોગ બેઠકો, પરિષદો, લગ્નો અને પાર્ટીઓ માટે થાય છે. ગામમાં પિચ અને પુટ કોર્સ પણ છે. યંગ આયર્લેન્ડ ગેલિક એથલેટિક એસોસિએશન ક્લબ ગોરસબ્રિજ રોડ પર ગામની બહાર જ સ્થિત છે. 1996 અને 2002માં સિનિયર કાઉન્ટી હર્લિંગ ચેમ્પિયન, તેઓ 1997,2003 અને 2004માં પણ ઉપવિજેતા રહ્યા હતા. યંગ આયર્લેન્ડની કેમોગી ક્લબનો ઉલ્લેખ "ધ ગોવરાન જીએએ સ્ટોરી" નામના પુસ્તકમાં કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે "સ્વર્ગીય શ્રીમતી કેથરિન ડ્રેન્નને યાદ કર્યું કે ગોવરાન, પોલસ્ટાઉન, બોનેટસ્ટાઉન અને થોમસ્ટાઉનની છોકરીઓએ 1900ના દાયકાની શરૂઆતમાં ગોવરાનમાં કેમોગીની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમની પ્રથમ મેચ એપ્રિલ 1908માં રમાઈ હતી. આ ક્લબ "ગોવરાન કમ્બાઇન્ડ" તરીકે જાણીતી હતી અને તેના રંગો વાદળી અને સફેદ હતા. ક્લબના વર્તમાન રંગો લાલ અને સફેદ છે. સ્થાનિક ફૂટબોલ ટીમને એજેક્સ કહેવામાં આવે છે. ગૌરાન એથલેટિક ક્લબ (ગૌરાન એસી) વિવિધ વય જૂથો માટે રમતગમતની પ્રવૃત્તિઓની શ્રેણી પ્રદાન કરે છે. જાણીતા રહેવાસીઓ અને ભૂતપૂર્વ રહેવાસીઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ-કર્નલ ડેન બ્રાયન, "કટોકટી" (બીજા વિશ્વ યુદ્ધ) દરમિયાન આઇરિશ આર્મીના ગુપ્તચર એકમ જી 2 ના વડા, ગોવરાન નજીક ડનબેલમાં જન્મ્યા હતા. જેમ્સ બટલરને 1328માં ઓરમોન્ડેના પ્રથમ અર્લ બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 1327માં લેડી એલેનોર ડી બોહન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના લગ્ન પછી, તે ઓરમોન્ડેની કાઉન્ટેસ બની હતી. એલેનોર ઇંગ્લેન્ડના રાજા એડવર્ડ I ની પૌત્રી અને ઇંગ્લેન્ડના રાજા એડવર્ડ I ની ભત્રીજી હતી. જેમ્સને St.Mary ના ચર્ચ ગોવરાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. ડી. જે. કેરીનો જન્મ અહીં થયો હતો. તેઓ 2006માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી કિલ્કેની માટે હર્લિંગ રમતા હતા. તેમને રમતના પ્રતીક તરીકે ગણવામાં આવે છે અને તેમણે રમતમાં મોટાભાગના મુખ્ય સન્માન જીત્યા છે. વોલ્ટ ડિઝનીના પૂર્વજો ગોવરાનના છે. અરુંડેલ એલિયાસ ડિઝની, કાઉન્ટી કિલકેનીના ગોવરાનથી સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં તેમનો જન્મ 1801માં થયો હતો. કિલ્કેની હર્લર્સ કેવિન ફેનેલી અને લેસ્ટર રાયન વિલિયમ બટલર યેટ્સ નીઘમ ગોવરાનની ટાઉનલેન્ડમાં નીઘમ (ઉચ્ચારણ ન્યામ) ના બટલર્સના વંશજ હતા. તેમની મહાન, પરદાદી, બટલર પરિવારની નીઘમ શાખાની મેરી બટલરે 1773માં તુલ્લામોરમાં બેન્જામિન યેટ્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બટલરોની ઘણી પેઢીઓ ગોવરાનમાં રહેતી હતી અને 1169માં નોર્મન આક્રમણ પછી 500 વર્ષથી વધુ સમય સુધી તેની આસપાસ રહી હતી, ત્યારબાદ થિયોબાલ્ડ ફિટ્ઝવાલ્ટરને ગોવરાનની આસપાસ જમીન આપવામાં આવી હતી. થિયોબાલ્ડ બટલર અને ઓરમોન્ડે પરિવારોના પૂર્વજ હતા. તેમણે 1177 પછી ગોવરાન નગરનો સમાવેશ કર્યો હતો. તેઓ 1206માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ઓર્મોન્ડેના પ્રારંભિક બટલર અર્લ્સને સેન્ટ મેરી ચર્ચ ગોવરાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા ત્યાં સુધી લગભગ 44,000 એકર જમીન બટલરના હાથમાં રહી હતી. નીઘમ કેસલનું નિર્માણ લગભગ 1477માં સર જેમ્સ બટલર દ્વારા તેમના સૌથી મોટા પુત્ર એડમન્ડ માટે કરવામાં આવ્યું હતું. તેમને "ગોવરાનના અર્લ" કહેવામાં આવતા હતા. આયર્લેન્ડ ઓર્ડનન્સ સર્વે ઓફ આયર્લેન્ડ (OSI) માં નગરો અને ગામડાઓની યાદી પણ જુઓ વધુ વાંચન ઓ 'કેલી, ઓવેન (1985), ધ પ્લેસ નેમ્સ ઓફ કાઉન્ટી કિલકેની. કિલ્કેની આર્કિયોલોજિકલ સોસાયટી પ્રાઈમ, જ્હોન જી. એ. દ્વારા પ્રકાશિત. (2002), નૂક્સ એન્ડ કોર્નર્સ ઓફ ધ કાઉન્ટી કિલકેની. ગ્રેન્જિસિલ્વિયા પબ્લિકેશન્સ, કિલ્કેની ઓ 'નીલ, ગેરી દ્વારા પ્રકાશિત. (2005), કિલ્કેની જીએએ બાઇબલ. કિલ્કેની જી. એ. એ. વાર્ષિક પુસ્તક સમિતિ દ્વારા ઉત્પાદિત સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એડમન્ડ બટલર, કેરિકના અર્લ અને જેમ્સ બટલરના પિતા, ઓરમોન્ડ જેમ્સ બટલરના પ્રથમ અર્લ, ઓરમોન્ડ જેમ્સ બટલરના પ્રથમ અર્લ, ઓરમોન્ડ જેમ્સ બટલરના બીજા અર્લ, ઓરમોન્ડ ડુંગરવન ચર્ચના ત્રીજા અર્લ, 1811 માં આયર્લેન્ડનો ટોપોગ્રાફિક ડિક્શનરી, 1837 માં બાંધવામાં આવ્યો હતો.