Moon Over Buffalo
મૂન ઓવર બફેલો કેન લુડવિગનું 1995નું કોમિક નાટક છે, જે 1953માં બફેલો, ન્યૂયોર્કમાં સેટ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકે 30 વર્ષની ગેરહાજરી પછી, કેરોલ બર્નેટના બ્રોડવે મંચ પર પુનરાગમનને ચિહ્નિત કર્યું. પાત્રો જ્યોર્જ હે, એક પ્રવાસી અભિનેતા. જ્યોર્જની પત્ની અને તેમની કંપનીમાં અભિનેત્રી ચાર્લોટ હે. જ્યોર્જ અને ચાર્લોટની પુત્રી રોસાલિંડ (રોઝ), જે "સામાન્ય" જીવન જીવવા માટે મંચ છોડી ગઈ હતી. હોવર્ડ, એક ટીવી હવામાનશાસ્ત્રી અને રોસાલિન્ડની મંગેતર. પોલ, જ્યોર્જની કંપનીના સ્ટેજ મેનેજર અને રોસાલિંડના ભૂતપૂર્વ મંગેતર. એથેલ, ચાર્લોટની લગભગ બહેરી માતા. રિચાર્ડ, એક પ્રેમથી બીમાર વકીલ જે ચાર્લોટને ડેટ કરી રહ્યો છે. ઇલીન, જ્યોર્જની કંપનીમાં એક અભિનેત્રી જે જ્યોર્જની "વન-નાઇટ સ્ટેન્ડ" હતી. ઝાંખી મૂન ઓવર બફેલો તેના રમૂજ માટે પરિસ્થિતિ કોમેડી પર ભારે આધાર રાખે છે, સાથે સાથે કેટલાક જાતીય આક્ષેપ અને થોડી થપ્પડ. જ્યોર્જની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેતા, ખાસ કરીને, અત્યંત શારીરિક પ્રદર્શન આપવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ; જ્યોર્જ ચાર્લોટ સાથે મોક ફેન્સીંગ મેચમાં, હોવર્ડ સાથે કુસ્તી મેચમાં જોડાય છે, અને ઓર્કેસ્ટ્રા ખાડામાં સ્ટંટ પડે છે. એક્શન અને સંવાદ ઝડપી છે, કારણ કે પાત્રો સતત ઝઘડા કરે છે અથવા ઉન્મત્તપણે કેટલીક મૂંઝવણને ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે લુડવિગના અગાઉના પ્રહસન, લેન્ડ મી એ ટેનોર સાથે અસંખ્ય સામ્યતા ધરાવે છેઃ સમયગાળો સમય-ફ્રેમ, ઉત્તરપૂર્વીય શહેર, મદ્યપાન-અને-સ્ત્રી પુરુષ સ્ટાર, ન્યાયી રીતે ઇર્ષ્યા પત્ની, યુવાન સ્ટેજ મેનેજર વસ્તુઓને એકસાથે રાખવાનો સખત પ્રયાસ કરે છે, પ્રેક્ષકોમાં મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ (ઓ), ઓછામાં ઓછું એક પાત્ર જે પસાર થઈ ગયું છે અને ગુમ હોવાનું માનવામાં આવે છે, બિન-અભિનેતાઓને સ્ટેજ પર જવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે, વગેરે. જ્યોર્જ અને ચાર્લોટ હે, પ્રવાસી અભિનેતાઓ, બફેલોના એક રેપર્ટરી થિયેટરમાં સાયરાનો ડી બર્જેરેક અને પ્રાઇવેટ લાઇવ્સ રજૂ કરી રહ્યા છે. ચાર્લોટને હોલીવુડ ફિલ્મ સ્ટાર બનવાનું ભવ્ય સપનું છે; બીજી તરફ, જ્યોર્જ સ્ટેજ અભિનેતા તરીકે ખૂબ સંતુષ્ટ છે, અને લાઇવ થિયેટરને ફિલ્મ કરતાં શ્રેષ્ઠ તરીકે જુએ છે. જ્યોર્જને ખૂબ જ પ્રખ્યાત ફિલ્મ નિર્દેશક ફ્રેન્ક કેપ્રા તરફથી ફોન આવે છે, જે કહે છે કે તેને રોનાલ્ડ કોલમેન અને ગ્રીર ગાર્સન, તેમની હાલની ફિલ્મ, ધ ટ્વીલાઇટ ઓફ ધ સ્કાર્લેટ પિમ્પરનેલના બે સ્ટાર્સ માટે બદલીની જરૂર છે, અને તે જ્યોર્જનો એક શો જોવાની અને ભાગ માટે જ્યોર્જ અને ચાર્લોટને ધ્યાનમાં લેવાની યોજના ધરાવે છે. જો કે, જ્યારે જ્યોર્જ સમાચાર આપે છે ત્યારે ચાર્લોટ તેને માનતી નથી; તેણીને હમણાં જ ખબર પડી કે જ્યોર્જનું તેમના એક અભિનેતા, ઇલીન સાથે અફેર છે અને ઇલીન જ્યોર્જના બાળક સાથે ગર્ભવતી છે. ચાર્લોટ જ્યોર્જને કહે છે કે તે એક સફળ અને પ્રભાવશાળી વકીલ રિચાર્ડ સાથે જવાની યોજના ધરાવે છે. નિરાશ જ્યોર્જ આશા છોડી દે છે અને તેના દુઃખમાં ડૂબવા માટે દારૂ તરફ વળે છે. જ્યારે ચાર્લોટ કેપ્રાના અભિનેતાઓ ગુમાવવાના સમાચાર વાંચે છે, ત્યારે તે થિયેટરમાં પરત ફરે છે, માત્ર ત્યારે જ ખબર પડે છે કે જ્યોર્જ ચાલ્યો ગયો છે. ચાર્લોટ અને રોસાલિંડ (તેમની દીકરી જે તાજેતરમાં મુલાકાત લેવા આવી છે) તેને શોધીને શહેરના તમામ બારનો સંપર્ક કરે છે. તેઓ તેને શોધી શકતા નથી, પરંતુ ચાર્લોટ રોઝના નવા મંગેતર હોવર્ડને મળે છે, જેને ચાર્લોટની સાંભળવાની સખત માતા ભૂલથી ફ્રેન્ક કેપ્રા તરીકે રજૂ કરે છે. હોવર્ડ પ્રખ્યાત નિર્દેશક છે એમ વિચારીને, ચાર્લોટ તેને "રેડ કાર્પેટ" ટ્રીટમેન્ટ આપે છે, જેના માટે હોવર્ડ આભારી છે, પરંતુ મૂંઝવણમાં છે. અને જ્યારે જ્યોર્જ પાછો આવે છે, ત્યારે તે માને છે કે હોવર્ડ વાસ્તવમાં ઇલીનનો ભાઈ છે, જે ઇલીન સાથેના જ્યોર્જના સંબંધનો બદલો લેવા માંગે છે. તે જે વિચારે છે તે આત્મરક્ષા છે, જ્યોર્જ નિર્દોષ હોવર્ડને બાંધી દે છે અને તેને કબાટમાં બંધ કરી દે છે. જ્યારે ચાર્લોટ અને રોઝ આખરે જ્યોર્જને ફરીથી મળે છે, ત્યારે તેઓ તેને બપોરના ખાનગી જીવનના પ્રદર્શન માટે તૈયાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે કેપ્રા જોવા માંગે છે. જ્યોર્જ, તેના દારૂના નશામાં, નક્કી કરે છે કે તે તેના બદલે સાયરાનો કરશે, અને યોગ્ય રીતે કપડાં પહેરે છે. પરિણામી શો એક આપત્તિ છે, કારણ કે જ્યોર્જ સ્ટેજ પર આવવા માટે થોડી મિનિટો મોડું થાય છે અને ખોટા પોશાક અને પાત્રમાં હોય છે. અંતે, હોવર્ડ, જે હજુ પણ દોરડામાં બંધાયેલો છે, સ્ટેજ પર કૂદી પડે છે અને મદદ માટે પોકાર કરે છે; પછી જ્યોર્જ ઓર્કેસ્ટ્રાના ખાડામાં પડે છે, સંભવતઃ કેટલાક સાધનો તોડીને તેને હોસ્પિટલમાં મોકલે છે. શો પછી, શાંત જ્યોર્જ હોવર્ડની માફી માંગે છે. તેને બાજુએ મૂકીને, હોવર્ડ જાહેરાત કરે છે કે તે એક જૂના પ્રેમને મળ્યો છે અને ચાલીને ઈલીનને મળ્યો છે. હોવર્ડ અને ઈલીને સગાઇ કરવાનું નક્કી કર્યું છે અને આતુરતાથી તરત જ કુટુંબ શરૂ કરવાની યોજના બનાવી છે. સૌને રાહત અને આનંદ થાય છે. હવે જ્યારે રોઝ સિંગલ છે, ત્યારે પોલ તેને પ્રપોઝ કરવાની તક લે છે, અને તેઓ સ્થળ પર જ ફરીથી સગાઈ કરે છે. ચાર્લોટ માફ કરે છે-અથવા ઓછામાં ઓછું ભૂલી જાય છે-જ્યોર્જની બેવફાઈ અને રિચાર્ડને બદલે તેની સાથે રહેવાનું નક્કી કરે છે. છેવટે, ડ્યૂસ એક્સ મશીના જેવા પ્લોટ ટ્વિસ્ટમાં, કેપ્રા પોતે કહે છે કે તે બપોરના પ્રદર્શનને ચૂકી ગયો છે અને તેના બદલે સાંજે શો જોશે, આમ જ્યોર્જ અને ચાર્લોટને હોલીવુડ સ્ટારડમમાં વધુ એક તક મળશે. ટોમ મૂરે દ્વારા નિર્દેશિત પ્રોડક્શન્સ, મૂન ઓવર બફેલો 1 ઓક્ટોબર, 1995 ના રોજ માર્ટિન બેક થિયેટર ખાતે બ્રોડવે પર શરૂ થયું, જ્યાં તે 22 પૂર્વાવલોકન અને બોસ્ટનમાં શહેરની બહારની અજમાયશ પછી 309 પ્રદર્શન માટે ચાલી હતી. ફિલિપ બોસ્કોને ટોની એવોર્ડ, નાટકમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને કેરોલ બર્નેટને ટોની એવોર્ડ, નાટકમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ નાટક લંડનમાં ઓલ્ડ વિક ખાતે ઓક્ટોબર 2001માં ઓવર ધ મૂન શીર્ષક હેઠળ શરૂ થયું હતું. રે કૂની દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મમાં ફ્રેન્ક લેંગેલા અને જોન કોલિન્સે અભિનય કર્યો હતો. ડી. એ. મૂન ઓવર બ્રોડવે નામની પેનેબેકર દસ્તાવેજી રિહર્સલ સમયગાળાથી બ્રોડવે ઓપનિંગ સુધીના શોને અનુસરે છે. આ ફિલ્મ રિહર્સલ દરમિયાનના તે સમયનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે જ્યારે તકનિકી સમસ્યાને કારણે નાટક રોકવું પડ્યું હતું અને બર્નેટે માત્ર અડધા કલાક માટે કેરોલ બર્નેટ શો કર્યો હતો. તે ત્યાં રહેવા માટે જન્મી છે ". મૂળ બ્રોડવે કાસ્ટ સ્રોતઃ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ જ્યોર્જ હે-ફિલિપ બોસ્કો ચાર્લોટ હે-કેરોલ બર્નેટ રોસાલિન્ડ-રેન્ડી ગ્રાફ એથેલ-જેન કોનેલ પોલ-ડેનિસ રાયન ઇલીન-કેટ મિલર હોવર્ડ-એન્ડી ટેલર રિચાર્ડ મેનાર્ડ-જેમ્સ વેલેન્ટાઇન મૂળ દોડ દરમિયાન, કેરોલ બર્નેટ અને ફિલિપ બોસ્કોને અસ્થાયી રૂપે લિન રેડગ્રેવ અને રોબર્ટ ગૌલેટ દ્વારા વિસ્તૃત રજાઓ દરમિયાન બદલવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કેન લુડવિગ બફેલો, ન્યૂ યોર્ક દ્વારા કાલ્પનિક 1995 નાટકોમાં નાટકો