Maréchal, nous voilà !
"મારેકલ, અમે અવાજ કરીએ છીએ!" ("માર્શલ, અહીં આપણે છીએ!") 1941નું ફ્રેન્ચ ગીત માર્શલ ફિલિપ પેટેનને સમર્પિત છે. ગીતો આન્દ્રે મોન્ટાગાર્ડ દ્વારા રચવામાં આવ્યા હતા; તેના સંગીતનું શ્રેય આંદ્રે મોન્ટાગાર્ડ અને ચાર્લ્સ કોર્ટીઓક્સને આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ વાસ્તવમાં 1933માં પોલિશ યહુદી સંગીતકાર કાઝીમીર્ઝ ઓબેરફેલ્ડ દ્વારા સંગીત માટે રચવામાં આવેલા ગીતમાંથી સાહિત્યચોરી કરવામાં આવી હતી, જેને 1945માં ઓશવિટ્ઝમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. જોકે "લા માર્સિલેસ" રાજ્યનું સત્તાવાર રાષ્ટ્રગીત રહ્યું, "મેરેચલ, નોસ વોઇલા!" જાહેર જનતા માટે વૈકલ્પિક ગીત તરીકે બિનસત્તાવાર રીતે ઘણી ક્ષમતાઓમાં રજૂ કરવામાં આવતું હતું, જેનો ઉપયોગ રમતગમત અને મનોરંજન જેવા કાર્યક્રમો માટે લોકપ્રિય ગીત તરીકે થતો હતો. જો કે, આ ગીત સત્તાવાર ગીત તરીકે "લા માર્સિલેસ" ના ઉપયોગને ક્યારેય દૂર કરતું નહોતું, અને તે વિચી રાજ્યનું મુખ્ય સ્તોત્ર રહ્યું અને તેને વિચી સરકારનો સત્તાવાર ટેકો હતો. વિચી ફ્રાન્સ યુગ દરમિયાન તેમાં બહુવિધ પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઘણી વખત વિચી ફ્રાન્સ દ્વારા પ્રસિદ્ધ વિવિધતામાં કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતો લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં સિનેમા 2003: ક્રિસ્ટોફ બેરેટિયર દ્વારા ધ કોરસ-સાઉન્ડટ્રેક. 2011: યાન સેમ્યુએલ દ્વારા બટનોનું યુદ્ધ-સાઉન્ડટ્રેક. 2011: ક્રિસ્ટોફ બેરેટિયર દ્વારા બટનોનું યુદ્ધ-સાઉન્ડટ્રેક. 2016: લોલા ડોઇલોન દ્વારા ફેનીની જર્ની-સાઉન્ડટ્રેક. સાહિત્ય પિયર કોર્મોનની નવલકથા લે ટ્રેઇટ્રેમાં, આ ગીત 2002માં કૈરોની એક રેસ્ટોરન્ટમાં નિયમિતપણે વગાડવામાં આવે છે. કોમિક્સ મેરેચલ, લોરેન્ટ રુલીયર (પટકથા) અને હર્વે ડુપોટ (ચિત્ર અને રંગ) દ્વારા નોસ વોઇલા; લેસ કોમ્બેટન્ટ્સ શ્રેણીનો બીજો ભાગ, પેરિસ, ડેલકોર્ટ, 2012 ટેલિવિઝન 1991: લેસ ચેન્સન્સ રેટ્રોસ, લેસ ઇનકોનસ દ્વારા ફિલ્માંકિત સ્કેચ, પેરોડી. ગ્રંથસૂચિ નથાલી ડોમ્પનીયર નોંધે છે, "માર્સિલેસ અને માર્ચેલમાં પ્રવેશ, અમે કહીએ છીએ! શાસન કયું છે? ", પીપી. 69-88, માયરિયમ ચિમેન્સમાં (ડિરેક્ટર. ), લા વિએ મ્યુઝિકલ સોસ વિચી, એડિશન કોમ્પ્લેક્સ-આઈ. આર. પી. એમ. એફ.-સી. એન. આર. એસ, કોલ. "હિસ્ટોરી ડુ ટેમ્પ્સ પ્રેઝન્ટ", 2001,420 પી. માર્ચલ, નોસ વોઇલા! એમપી 3 રેકોર્ડિંગ (ફ્રેન્ચ) 1940 ગીતો ફ્રેન્ચ ગીતો ફ્રેન્ચ ગીતો પ્રચાર ગીતો રાજકારણીઓ વિશે ગીતો લશ્કરી અધિકારીઓ વિશે ગીતો વિચી ફ્રાન્સ ઐતિહાસિક રાષ્ટ્રીય ગીતો ફિલિપ પેટેનનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ કાસીમીર ઓબેરફેલ્ડ દ્વારા સંગીત સાથે ગીતો