When the Tigers Broke Free
"જ્યારે ટાઈગર્સ બ્રોક ફ્રી" રોજર વોટર્સનું પિંક ફ્લોઇડ ગીત છે, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના ઇટાલિયન અભિયાન દરમિયાન 18 ફેબ્રુઆરી 1944ના રોજ એન્ઝિયોની લડાઈ દરમિયાન તેમના પિતા એરિક ફ્લેચર વોટર્સના મૃત્યુનું વર્ણન કરે છે. લેખન અને રેકોર્ડિંગ આ ગીતનું મૂળ શીર્ષક "એન્ઝિયો, 1944" હતું. તેનું કાર્યકારી શીર્ષક "જ્યારે ટાઈગર્સ બ્રેક થ્રુ" હતું અને તે જ સમયે ધ વોલ તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું, તેથી તેની કૉપિરાઇટ તારીખ 1979 હતી, અને મૂળરૂપે તે આલ્બમનો ભાગ બનવાનો ઈરાદો હતો, પરંતુ બેન્ડના અન્ય સભ્યો દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે ખૂબ જ વ્યક્તિગત હતું. ત્યારબાદ તેને રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને ધ વોલના મૂવી વર્ઝનમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું અને ધ વોલ ફિલ્મમાં દેખાતા પહેલા 26 જુલાઈ 1982ના રોજ 7 "સિંગલ પર અલગ ટ્રેક તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 7 "નું લેબલ" ધ ફાઇનલ કટ આલ્બમમાંથી લેવામાં આવ્યું "હતું પરંતુ 2004ની સીડી ફરીથી રજૂ ન થાય ત્યાં સુધી તે આલ્બમમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો. સિંગલ વર્ઝન એક અનોખું મિશ્રણ છે અને તે ફિલ્મમાં દેખાતા વર્ઝન અને પછીની તમામ રિલીઝથી અલગ છે. તેમાં એક અલગ પરિચય છે જે મોટાભાગની અન્ય આવૃત્તિઓ કરતાં ટૂંકો છે. પ્રથમ શ્લોક એક અલગ વોકલ ટેકનો ઉપયોગ કરે છે જે ટ્રેકના અન્ય કોઈ પ્રકાશન પર ક્યારેય દેખાયો નથી. આ રેકોર્ડીંગમાં વિવિધ પર્ક્યુસન ઉચ્ચારો પણ છે-ટૂંકા ફાંદા રોલ સમગ્ર ટ્રેકમાં ભરે છે. ગીતો આ ગીત ધ વોલ ફિલ્મ માટે વાર્તાનો આધાર સુયોજિત કરે છે, જે ઓપરેશન શિંગલમાં બ્રિટિશ યોગદાનને ફરીથી બનાવતા ફૂટેજ પર સેટ કરે છે, જ્યાં અમેરિકન અને બ્રિટીશ સૈનિકો રોમને જર્મન નિયંત્રણમાંથી મુક્ત કરવાના ધ્યેય સાથે એન્ઝિયો, ઇટાલી નજીકના દરિયાકિનારા પર ઉતર્યા હતા. આ દળોમાં 8મી બટાલિયનની ઝેડ કંપની, રોયલ ફ્યુઝિલિયર્સનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં વોટર્સના પિતા એરિક સેવા આપતા હતા. વોટર્સ કહે છે તેમ, ફોરવર્ડ કમાન્ડરએ જર્મન ટાઇગર I ટાંકીના હુમલાથી તેના દળોને પાછા ખેંચવાનું કહ્યું હતું, પરંતુ સેનાપતિઓએ ના પાડી દીધી, અને "સેનાપતિઓએ આભાર માન્યો/અન્ય હોદ્દેદારો તરીકે/થોડા સમય માટે દુશ્મનની ટાંકીઓને પાછળ રાખી દીધી" અને "એન્ઝિયો બ્રિજહેડ થોડા સો સામાન્ય જીવનની કિંમત માટે રાખવામાં આવ્યું હતું" કારણ કે જર્મન હુમલાએ એરિક વોટર્સ સહિત ભારે નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું. ગીતના બીજા શ્લોકમાં (જે પછીથી ધ વોલ ફિલ્મમાં પુનરાવર્તન કરે છે), વોટર્સ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે તેમને બ્રિટિશ સરકાર તરફથી શોક પત્ર મળ્યો, જેને જ્યોર્જ છઠ્ઠાની સોનાના પાનના સ્ક્રોલના સ્વરૂપમાં નોંધ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો, જેના પર "મહામહિમએ પોતાની રબર સ્ટેમ્પ સાથે સહી કરી હતી". વોટરનો રોષ પછી અંતિમ પંક્તિમાં ફાટી નીકળે છે "અને આ રીતે હાઈ કમાન્ડે મારા ડેડીને મારી પાસેથી છીનવી લીધા". ગીતની અંતર્ગત થીમ 'ધ વોલ' ની સમગ્ર વાર્તામાં, ખાસ કરીને ફિલ્મ સંસ્કરણમાં, પાત્ર 'પિંક' ના એકલતામાં ઉતરવા માટેના પ્રાથમિક ઉત્પ્રેરકોમાંની એક છે. 18 ફેબ્રુઆરી 2014ના રોજ, એન્ઝિયો ખાતે તેમના પિતાની હત્યાના 70 વર્ષ પછી, વોટર્સે યુદ્ધના સ્થળની નજીક 8મી બટાલિયન અને તેમના પિતાના સ્મારકનું અનાવરણ કર્યું હતું. અન્ય એક સ્મારક અંદાજે સ્થળ પર પહેલેથી જ ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું જ્યાં તેમના પિતા પડી ગયા હતા. તે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ દિવસે શું થયું તેની વિગતો ન જાણવાના ઘણા વર્ષો પછી, 93 વર્ષીય ફ્યુઝિલિયર અને એન્ઝિયોના અનુભવી હેરી શિન્ડલરે વોટર્સના પિતાના મૃત્યુના સમય અને સ્થળની ચોક્કસ વિગતો જાહેર કર્યા પછી વોટર્સ આખરે થોડો અંત લાવી શક્યા હતા. સ્મારકના અનાવરણ સમયે બંને હાજર હતા. વોટર્સે સંકેત આપ્યો છે કે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના ફાટી નીકળ્યા દરમિયાન તેમના પિતા મૂળરૂપે પ્રમાણિક વાંધાજનક હતા. જો કે, જેમ જેમ જર્મન વિસ્તરણ વધતું ગયું તેમ તેમ વોટર્સના પિતાને સશસ્ત્ર દળોમાં જોડાવાની ફરજ પડી. વોટર્સ આગળ કહે છે, "તેથી તે લંડનમાં ફરજિયાત ભરતી મંડળમાં પાછો ગયો અને તેમને કહ્યું કે તેણે પોતાનો વિચાર બદલી નાખ્યો છે. તેમને રોયલ ફ્યુઝિલિયર્સમાં સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે રીતે તેઓ 70 વર્ષ પહેલાં અહીં આવ્યા હતા. તેઓ માનતા હતા કે તેઓ નાઝીઓ સામે જરૂરી લડાઈમાં સામેલ હતા અને તેના માટે તેમણે અંતિમ કિંમત ચૂકવી હતી. ત્યારપછીના પ્રકાશનોમાં આ ગીત બર્લિનમાં રોજર વોટર્સના 1990ના ધ વોલ એટ પોટ્સડેમર પ્લેટ્ઝના જીવંત પ્રદર્શન સાથે પ્રમોશનલ ડિસ્ક પર તેની પ્રથમ સી. ડી. રજૂઆત કરી હતી. આ 1982ના મૂળ સિંગલનું પિંક ફ્લોઇડ રેકોર્ડિંગ હતું, અને તેનો રનિંગ ટાઇમ 3 મિનિટનો હતો. તે સામાન્ય રીતે પિંક ફ્લોઇડના 2001 ના સંકલન આલ્બમ ઇકોઝઃ ધ બેસ્ટ ઓફ પિંક ફ્લોઇડ પર સીડી પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 3: 42 ના સમયગાળા સાથે, આ સંસ્કરણ સિંગલ રિલીઝ કરતાં લાંબું છે અને વિસ્તૃત પ્રસ્તાવના વિભાગ ધરાવે છે. ઇકોઝ મિશ્રણમાં ઓછા પર્ક્યુસન સાંભળવામાં આવે છે, પરંતુ પુરુષ ગાયકવૃંદ એક જ સંસ્કરણ કરતાં ઘણું વહેલું આવે છે. આગલી વખતે આ ગીત 2004માં રી-રિલીઝ, ધ ફાઇનલ કટના રીમાસ્ટર્ડ વર્ઝન પર દેખાયું હતું, જ્યાં તેને "વન ઓફ ધ ફ્યુ" અને "ધ હીરોઝ રીટર્ન" વચ્ચે મૂકવામાં આવ્યું હતું, જે આ વખતે 3ઃ16નું સંપાદિત વર્ઝન હતું. આ મિશ્રણ ઇકોઝ વર્ઝન જેવું જ છે, પરંતુ ટૂંકા પરિચય સાથે. ફિલ્મનું સંસ્કરણ પ્રથમ શ્લોક ફિલ્મના પ્રારંભમાં છે, જ્યાં પિંકના પિતા સિગારેટ પીતી વખતે રિવોલ્વર સાફ કરી રહ્યા છે અને લોડ કરી રહ્યા છે અને બોમ્બ અથવા બોમ્બર્સ ઉપર ઉડતા સાંભળે છે. તે પછી ગીતમાં જાય છે "ઇન ધ ફ્લેશ?" ", તેનું ભાગ્ય દર્શાવે છે. બીજો શ્લોક ("અનધર બ્રિક ઇન ધ વોલ પાર્ટ 1" પછી) ગુલાબી રંગને તેના પિતાનો ગણવેશ, શોક પત્ર, સીધો રેઝર અને ગોળીઓ શોધતો બતાવે છે. તે પછી તે ગણવેશ પહેરે છે, જ્યાં તે તેના પિતા વચ્ચે પણ આવું જ કરે છે. ધ ફાઇનલ કટની સમીક્ષામાં, પોપમેટર્સના પેટ્રિક શેબે માનતા હતા કે ધ ફાઇનલ કટમાં 'વ્હેન ધ ટાઈગર્સ બ્રોક ફ્રી' ના ઉમેરાએ આલ્બમમાં વધારો કર્યો છે, ખાસ કરીને 'ધ હીરોઝ રીટર્ન' ની કલ્પનાને સમજવાનું સરળ બનાવે છે. સ્કેબે એવું પણ માનતા હતા કે આ ટ્રેક "'શીખવવા' માટેના થોડા લોકોના ઉપદેશોમાંથી એક અને ઇતિહાસમાં કેદ થયેલી ક્ષણ-વોટર્સના પિતાના મૃત્યુની વાર્તા વચ્ચે સીધી રેખા ખેંચે છે". ચાર્ટ્સ પર્સનલ રોજર વોટર્સ-સાથે ગાયકઃ માઈકલ કામેન દ્વારા સંચાલિત અને ગોઠવાયેલ ઓર્કેસ્ટ્રા નોએલ ડેવિસની આગેવાનીમાં ધ પોન્ટાર્ડડુલાઇસ મેલ વોઇસ કોયર પણ જુઓ યુદ્ધ વિરોધી ગીતોની સૂચિ સંદર્ભો પિંક ફ્લોયડ ગીતો 1982 સિંગલ્સ બીજા વિશ્વયુદ્ધ વિશે ગીતો યુદ્ધ વિરોધી ગીતો રોક લોકગીતો રોજર વોટર્સ દ્વારા લખાયેલા ગીતો ધ વોલ (રોક ઓપેરા) 1982 ગીતો 1980 ના દાયકાના લોકગીતો હાર્વેસ્ટ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ