Don't Pay the Ferryman
"ડોન્ટ પે ધ ફેરીમેન" એ આઇરિશ કલાકાર ક્રિસ ડી બર્ગનું ગીત છે. તે સપ્ટેમ્બર 1982માં તેમના આલ્બમ ધ ગેટઅવેના મુખ્ય સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ઓલ મ્યુઝિકના વિવેચક શેરોન માવર જણાવે છે કે આ ગીત "એક પ્રમાણભૂત આર્ટ રોક ક્લાસિક" બની ગયું છે અને તેના મૂળ યુકે પ્રકાશનમાં ટોચના 40 સુધી ન પહોંચ્યા હોવા છતાં, રેડિયો પર ડી બર્ગના સૌથી વધુ વારંવાર વગાડવામાં આવતા ગીતોમાંનું એક બની ગયું છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ ગીત એક માણસની વાર્તા કહે છે જે ફેરીબોટમાં ચઢે છે અને રવાના થાય છે. એક તોફાન આવે છે અને ફેરીમેન ચૂકવણીની માંગ કરે છે. ગીતના કથાવાચક પેસેન્જરને ચેતવણી આપે છે કે જ્યાં સુધી હોડી બીજી બાજુ તેના ગંતવ્ય પર ન પહોંચે ત્યાં સુધી ફેરીમેનને ચૂકવણી ન કરે. પુનરાવર્તિત ગીતો પૌરાણિક કથાઓ સાથે જોડાયેલા હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ ગીત ફેરીમેનને "સુકાન પર ઢાંકેલા વૃદ્ધ માણસ" તરીકે વર્ણવે છે. તેની ચૂકવણીની માંગ કરતો ફેરીમેન પણ મૃતકોના ગ્રીક ફેરીમેન, શેરોન જેવો જ છે. તેમણે મૃત આત્માઓને સ્ટાઈક્સ નદીમાં લઈ જવા માટે એક ઓબલસ (સિક્કો) ની માંગ કરી હતી. જેમણે ચૂકવણી કરી ન હતી તેઓ ભૂત તરીકે રહેવા માટે વિનાશકારી હતા, ઘોડોના વિમાનમાં બાકી હતા, બેચેન મૃત. ગીતના પુલમાં, શેક્સપીયરના ધ ટેમ્પેસ્ટની પંક્તિઓ સાંભળી શકાય છે, જે બ્રિટિશ અભિનેતા એન્થોની હેડ દ્વારા ખૂબ જ ઓછી બોલવામાં આવે છે. [અધિનિયમ 5, દૃશ્ય 1, પંક્તિઓ 230-237] બોટસ્વેનઃ હું તમને કહેવાનો પ્રયત્ન કરીશ. અમે ઊંઘથી મરી ગયા હતા અને (આપણે કેવી રીતે જાણતા નથી) બધા તાળીઓ પાડી રહ્યા હતા; ક્યાં, પરંતુ અત્યારે પણ, ગર્જના, ચીસો, ઘોંઘાટ, ઝંઝાવાતી સાંકળોના વિચિત્ર અને ઘણા અવાજો સાથે, અને અવાજોની વિવિધતા, બધા ભયાનક, અમે જાગૃત થઈ ગયા હતા; સીધા જ સ્વતંત્રતામાં; જ્યાં અમે, તેના તમામ ટ્રીમમાં, અમારા શાહી, સારા અને બહાદુર જહાજને તાજી રીતે જોયું; ગીતના આ વિભાગને સિંગલ તરીકે પ્રકાશિત ગીતના સંસ્કરણમાંથી અવગણવામાં આવ્યો છે, જે આલ્બમ સંસ્કરણ કરતા લગભગ 20 સેકન્ડ ટૂંકા છે. મ્યુઝિક વીડિયો "ડોન્ટ પે ધ ફેરીમેન" માટેનો મ્યુઝિક વીડિયો મૌરિસ ફિલિપ્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તે 23 ઓક્ટોબર 1982ના રોજ ચાર્ટમાં પ્રવેશ્યું અને પાંચ અઠવાડિયા સુધી ચાર્ટમાં 48મા ક્રમે રહ્યું ત્યારે તે તેની રેકોર્ડિંગ કારકિર્દીના લગભગ આઠ વર્ષમાં ક્રિસ ડી બર્ગનું પ્રથમ યુકે હિટ સિંગલ બન્યું હતું. 1983માં, આ સિંગલ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બિલબોર્ડ હોટ 100 ચાર્ટ પર 34મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. તે ઓસ્ટ્રેલિયન કેન્ટ મ્યુઝિક રિપોર્ટ ચાર્ટ પર એક મોટી હિટ હતી, જ્યાં તે ટોચના 5 માં પહોંચી હતી અને ટોચના 100 માં 25 અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા. 2006માં જ્હોન રીસ-ડેવિસ અભિનીત ફિલ્મ ધ ફેરીમેનમાં શ્રેય માટે આ ગીતના મૂળ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. 2006માં પણ બેન્ડ ડોમેઇને તેમના આલ્બમ સ્ટારડોન પર "ડોન્ટ પે ધ ફેરીમેન" ને આવરી લીધું હતું. ટ્રેલર પાર્ક બોય્ઝના એપિસોડ "ડ્રેસ્ડ ઓલ ઓવર એન્ડ ઝેસ્ટી મોર્ડન્ટ" માં આ ગીતનો સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો હતો. 2017માં અંગ્રેજી રોક બેન્ડ લાયનહાર્ટે તેમના આલ્બમ "સેકન્ડ નેચર" પર ગીતનું એક સંસ્કરણ સામેલ કર્યું હતું અને ટ્રેક માટે એક સત્તાવાર વીડિયો પણ બહાર પાડ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ડોન્ટ પે ધ ફેરીમેનના ગિટાર તાર સાથેના ગીતો (આ સાઇટની લિંક ક્રિસ ડી બર્ગની સત્તાવાર સાઇટ પર પણ મળી શકે છે) 1982 સિંગલ્સ ક્રિસ ડી બર્ગ ગીતો ક્રિસ ડી બર્ગ દ્વારા લખાયેલા ગીતો 1982 ગીતોના રેકોર્ડિંગ્સ રૂપર્ટ હાઇન એ એન્ડ એમ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ વર્ક્સ પર આધારિત ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓ પરના ટેમ્પેસ્ટ સંદર્ભો મૃત્યુ વિશેના ગીતો