The Fourth Man (1983 film)
ધ ફોર્થ મેન () એ 1983ની ડચ મનોવૈજ્ઞાનિક રોમાંચક ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન પોલ વર્હોવેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં જેરોન ક્રેબે, રેની સાઉટેન્ડીક અને થોમ હોફમેન અભિનિત છે. ગેરાર્ડ રેવની આ જ નામની 1981ની નવલકથા પર આધારિત, તે ગેરાર્ડ, એક ઉભયલિંગી લેખકને અનુસરે છે, જે એક રહસ્યમય મહિલા, ક્રિસ્ટીન સાથે રોમેન્ટિક એન્કાઉન્ટર ધરાવે છે, અને ત્યારબાદ તેના અન્ય પુરુષ પ્રેમીઓમાંથી એક, હર્મન પર મોહિત થઈ જાય છે; જ્યારે હર્મનનો પીછો કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય, ત્યારે ગેરાર્ડ ક્રિસ્ટીન એક ખૂની હોઈ શકે છે જેણે તેને તેની ચોથી શિકાર તરીકે પસંદ કરી હોય તેવું સૂચવતા અવ્યવસ્થિત દ્રષ્ટિકોણોની શ્રેણીથી ગ્રસ્ત છે. 1983માં રજૂ થયેલી આ ફિલ્મ નેધરલેન્ડ્સમાં બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહી હતી, જોકે તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વધુ નોંધપાત્ર વ્યાવસાયિક સફળતા હતી, જ્યાં તે અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ડચ ફિલ્મ બની હતી. તે 56મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે ડચ એન્ટ્રી હતી, પરંતુ તેને નામાંકિત તરીકે સ્વીકારવામાં આવી ન હતી. આ ફિલ્મ લૈંગિક રીતે સ્પષ્ટ છે અને, વર્હોવેનની અન્ય ઘણી ફિલ્મોની જેમ, ગ્રાફિક હિંસા અને ગોર દર્શાવે છે. જેરાર્ડ રેવે, એક મદ્યપાન કરનાર, ઉભયલિંગી નવલકથાકાર, શહેરની લિટરરી સોસાયટીને વ્યાખ્યાન આપવા માટે એમ્સ્ટરડેમથી વ્લિસિન્જેનની મુસાફરી કરે છે. ટ્રેન સ્ટેશન પર, તે સેક્સ માટે એક આકર્ષક યુવાનની સફર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. વ્યાખ્યાન દરમિયાન, ગેરાર્ડ સોસાયટીના ખજાનચી, ક્રિસ્ટીન હેલ્સ્લેગ નામના કોસ્મેટોલોજિસ્ટની નોંધ લે છે, જે સતત તેને હેન્ડહેલ્ડ કેમેરાથી ફિલ્માંકન કરે છે. તેણી વ્યાખ્યાન પછી તેને જાણ કરે છે કે જો તે રહેવા માંગે છે, તો તેઓએ તેને શહેરની હોટેલ બેલેવ્યુમાં એક ઓરડો બુક કરાવ્યો છે; ગેરાર્ડ તે જ હોટેલને શોધીને પરેશાન થાય છે જે ટ્રેનમાં એક વિચિત્ર દુઃસ્વપ્નનો વિષય હતી. ક્રિસ્ટીન તેના બદલે ગેરાર્ડને તેના ઘરે રાત વિતાવવા માટે કહે છે, જે તેણીની માલિકીના સલૂન સાથે જોડાયેલ છે. બંને સંભોગ કરે છે, જે પછી ગેરાર્ડને એક દુઃસ્વપ્ન આવે છે જેમાં ક્રિસ્ટીન તેના શિશ્નને કાતરથી કાપી નાખે છે. સવારે, ક્રિસ્ટીન ગેરાર્ડને કહે છે કે તે એક વિધવા છે, જેણે એક અકસ્માતમાં તેના પતિ જોહાનને ગુમાવ્યો છે. પાછળથી, ક્રિસ્ટીનના સલૂનમાં, ગેરાર્ડને તેના આકર્ષક જર્મન પ્રેમી, હર્મનનો ફોટો મળે છે અને તેને ખબર પડે છે કે તે તે જ માણસ છે જેનો તેને ટ્રેન સ્ટેશન પર સામનો કરવો પડ્યો હતો. ગેરાર્ડ ઝડપથી હર્મનના પ્રેમમાં પડી જાય છે, અને ક્રિસ્ટીનનો સામનો કરવાની અને આખરે તેને પથારીમાં નાખવાની આશામાં તેની સાથે વિસ્તૃત વેકેશન માણવા માટે સંમત થાય છે. ગેરાર્ડ, એક કેથોલિક, સંખ્યાબંધ વિચિત્ર, એકબીજા સાથે જોડાયેલા દ્રષ્ટિકોણો રાખવાનું શરૂ કરે છેઃ એક કેથેડ્રલમાં પ્રાર્થના કરતી વખતે, તેને માત્ર સ્વિમ બ્રીફ્સ પહેરીને, હર્મનમાં પરિવર્તિત થતા ઈસુના મોટા વધસ્તંભની શૃંગારિક દ્રષ્ટિ છે; તેને ગુમ થયેલ આંખની કીકી સાથે હર્મનના ઘણા દ્રષ્ટિકોણો પણ છે, તેમજ વાદળી રંગની સ્ત્રીના, જેને તે વર્જિન મેરી માને છે. જ્યારે ક્રિસ્ટીન કોલોનમાં હર્મનને મળવા જાય છે, ત્યારે ગેરાર્ડ તેના ઘરે એકલો રહે છે. લખવાને બદલે, તે નશામાં પડી જાય છે અને ઘરની ફિલ્મો જુએ છે જે દર્શાવે છે કે ક્રિસ્ટીન જોહાન સાથે લગ્ન કરે તે પહેલાં તેણે અન્ય બે પુરુષો સાથે લગ્ન કર્યા હતા; ફૂટેજમાં ક્રિસ્ટીનને તેના ત્રણ પતિઓ સાથે વિવિધ રજાઓ પર બતાવવામાં આવી છે. ક્રિસ્ટીન હર્મન સાથે પરત ફરે છે, અને ગેરાર્ડ જાતીય સંબંધ ધરાવતી બંનેની જાસૂસી કરતી વખતે હસ્તમૈથુન કરે છે. સવારે, ક્રિસ્ટીન એક વ્યવસાયિક સફર પર રવાના થાય છે, અને ગેરાર્ડને હર્મન સાથે એકલો છોડી દે છે. તેણી ગયા પછી થોડી જ ક્ષણોમાં, ગેરાર્ડ હર્મનને કબૂલ કરે છે કે તે પહેલાં ટ્રેન સ્ટેશન પર તેનો સામનો કર્યો હતો, જેના માટે હર્મન અભેદ્ય લાગે છે, અને મુખ્યત્વે ગેરાર્ડની પ્રસિદ્ધિમાં રસ ધરાવે છે. હર્મન ગેરાર્ડને શહેરની મુલાકાત પર લઈ જાય છે, અને જ્યારે તે એક મહિલાને જુએ છે જે વારંવાર દર્શનમાં તેની સામે દેખાય છે ત્યારે ગેરાર્ડ તેને કાર રોકવા માટે દબાણ કરે છે. તે તેણીને કબ્રસ્તાનમાં અનુસરે છે, પરંતુ તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે, કારણ કે હર્મન પાછળ ચાલે છે. અચાનક વાવાઝોડું ફાટી નીકળે છે, અને પુરુષો કબરમાં આશ્રય લે છે. ગેરાર્ડ હર્મન સાથે સંભોગ શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે શરૂઆતમાં અનિચ્છા ધરાવે છે, પરંતુ સંમત થાય છે. પુરુષો જુસ્સાથી ચુંબન કરે છે, અને હર્મન ગેરાર્ડ સાથે ઓરલ સેક્સ કરવાનું શરૂ કરે છે. જ્યારે હર્મન તેને મારી નાખે છે, ત્યારે ગેરાર્ડ કબરમાં "ક્રિસ્ટીન હેલ્સ્લેગના પ્રેમાળ પતિઓ" શિલાલેખ સાથે ત્રણ કલશની નોંધ લે છે. ગેરાર્ડ પાસે સંખ્યાબંધ દ્રષ્ટિકોણો છે જેમાં ક્રિસ્ટીનના ત્રણેય પતિઓની રજાઓની પ્રવૃત્તિઓ દરમિયાન હત્યા કરવામાં આવે છે જે તેણે ઘરની ફિલ્મોમાં જોઈ હતી. ગેરાર્ડ હર્મન સાથેની જાતીય અથડામણને અટકાવે છે, અને તેની માન્યતા કબૂલ કરે છે કે ક્રિસ્ટીન તેના ત્રણ પતિના ભયાનક મૃત્યુ માટે જવાબદાર છે, અને તેમાંથી કોઈ પણ તેણીનો ભોગ બની શકે છે. ગુસ્સે થયેલા હર્મન ગેરાર્ડના દાવાને પેરાનોઇડ કાલ્પનિક ગણાવીને નકારી કાઢે છે. જ્યારે બંને માણસો કબ્રસ્તાનમાંથી નીકળે છે, ત્યારે હર્મન બાંધકામ સ્થળ નજીક કાર પરનો કાબુ ગુમાવે છે, અને ક્રેન દ્વારા ઉઠાવવામાં આવતા લોખંડના સળિયા સાથે અથડાય છે, જે તેને તેના આંખના સોકેટમાં લટકાવી દે છે, અને તેને મારી નાખે છે. આઘાતગ્રસ્ત ગેરાર્ડને તપાસ માટે હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવે છે, જ્યાં તે ચિકિત્સક ડૉ. ડી વ્રીઝને કહે છે-જે સાહિત્યિક સમાજના સભ્ય અને ક્રિસ્ટીનના પરિચિત પણ છે-કે ક્રિસ્ટીન એક ચૂડેલ છે જે પુરુષોને તેમના મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે. ડી વ્રીઝ ગેરાર્ડને એક કાલ્પનિક જૂઠો તરીકે બરતરફ કરે છે, તેને ખાતરી આપે છે કે ક્રિસ્ટીનના પતિના તમામ મૃત્યુ કમનસીબ અકસ્માતો હતા. ગેરાર્ડને ખ્યાલ આવે છે કે, તેના માટે, તેના દ્રષ્ટિકોણોમાં વર્જિન મેરીનો દેખાવ ક્રિસ્ટીનના ભયની ચેતવણી હતી. પરિણામે, જ્યારે ક્રિસ્ટીન હોસ્પિટલમાં આવે છે, ત્યારે ગેરાર્ડ તેના પર હુમલો કરે છે, અને ગેરાર્ડના દ્રષ્ટિકોણોમાંથી મેરી દ્વારા શામક દવા સાથે અસમર્થ બને છે, જે તેને નર્સ તરીકે દેખાય છે. જેરાર્ડ હોસ્પિટલમાં દાખલ થાય છે ત્યારે, ક્રિસ્ટીન હોસ્પિટલની લોબીમાં અન્ય એક યુવાન, આકર્ષક માણસને મળે છે, જેની સાથે તે જતી રહે છે. કાસ્ટ થીમ્સ કેથોલિકિઝમ પોલ વેરહોવેને ફિલ્મ વિશે કહ્યું છેઃ તેમણે ધ સિએટલ ટાઇમ્સને કહ્યું હતું કે, "તમે ક્યારેય જાણતા નથી કે તમે સુપર-રિયાલિટી સાથે કામ કરી રહ્યા છો કે નહીં". રેવ ઘણા અનુભવો સહન કરે છે જે આભાસ હોઈ શકે છે, જેમ કે એક પ્રખ્યાત દ્રશ્ય જેમાં તે માને છે કે એક સ્ત્રી તેની તરફ બંદૂક નિર્દેશ કરે છે, પછી તે બતાવવા માટે વળે છે કે તે માત્ર એક દરવાજાની ચાવી છે, અને બીજું જેમાં, ટ્રેનમાં, તે દિવાલ પરના ચિત્રનો એટલો ધ્યાનપૂર્વક અભ્યાસ કરે છે કે તે દેખીતી રીતે તેમાં ખેંચાય છે. વેબસાઇટ ડીવીડી વર્ડિક્ટના માઇક પિન્સ્કી વારંવારના રૂપાંકનો તરફ ધ્યાન દોરે છે, જેમાં લાલ, લોહી, તેમજ વર્જિન મેરી અને ક્રોસની ધાર્મિક છબીઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ માખીનો પીછો કરતી ઈસુની વધસ્તંભ પર ચડતા સ્પાઈડરની છબીઓ; રેવનું પાત્ર તેનો કાચ વર્જિન મેરીની પ્રતિમા પર ટિપિંગ કરે છે; એક સ્ત્રી સફરજનની છાલ કાઢે છે, અને તેના પુત્રના માથા પર પ્રભામંડળના આકારમાં છાલ પકડે છે; અને એક નિશાની જે "રેડ ક્રોસને તમારું લોહી દાન કરો" વાંચે છે. સમલૈંગિકતા અમેરિકન ફિલ્મ નિર્માતા પોલ બાર્ટેલે ફિલ્મ માટે પ્રશંસા વ્યક્ત કરતાં ધ ફોર્થ મેનને "પ્રથમ ગે, કેથોલિક હોરર ફિલ્મ" તરીકે વર્ણવી હતી. ફિલ્મ વિદ્વાન ચાર્લ્સ ડેરીએ તેમના પુસ્તક ડાર્ક ડ્રીમ્સ 2ઃ એ સાયકોલોજિકલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ મોડર્ન હોરર ફિલ્મ ફ્રોમ ધ 1950ઝ ટુ ધ 21સ્ટ સેન્ચ્યુરી (2009) માં નોંધ્યું છે કે, "જે વસ્તુ 'ધ ફોર્થ મેન' ને ખાસ કરીને રસપ્રદ બનાવે છે-તેની સ્ત્રીદ્વેષ (ભયાનકતા માટે લાક્ષણિક) હોવા છતાં જે સ્ત્રીઓને પ્રતીકોમાં ફેરવે છે, વેશ્યા અને કુમારિકાઓના મૂળ સ્વરૂપોને તેણી-શેતાન અને વર્જિન મેરીના સુપર-આર્કેટાઇપ્સમાં અપડેટ કરે છે-તે એ છે કે નાયકની સમલૈંગિકતા સ્ત્રીની વિષમલૈંગિકતાના હકારાત્મક નૈતિક વિકલ્પ તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. રિલીઝ ધ ફોર્થ મેનનું પ્રીમિયર 24 માર્ચ 1983ના રોજ નેધરલેન્ડ્સમાં થયું હતું. આ ફિલ્મ નેધરલેન્ડ્સમાં બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહી હતી, જેણે 274,699 પ્રવેશ મેળવ્યા હતા, પરંતુ તેની અગાઉની ફિલ્મોની લાખો મુલાકાતીઓ કરતાં ઓછી હતી. આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વધુ સફળ રહી હતી, જ્યાં તેને વ્યાપક વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી અને 17 લાખ ડોલરની કમાણી સાથે તે અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ડચ ફિલ્મ હતી. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ધ સિએટલ ટાઇમ્સે એક રેવ સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કે ફિલ્મ "આત્મવિશ્વાસ અને કુશળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી છે" અને "શૃંગારિક રીતે ચાર્જ (અને ગ્રાફિક)" છે, અને ઉમેર્યું હતું કે, વર્હોવેને લેખકના ભય અને પેરાનોઇડ કલ્પનાઓ અને તેમની સંભવિત પરિપૂર્ણતા વિશે એક જટિલ, વિનોદી રોમાંચક ફિલ્મ બનાવી છે. દિગ્દર્શક કાળજીપૂર્વક એક મધ્યમ માર્ગનું સંચાલન કરે છે જે તમને આશ્ચર્યચકિત કરે છે કે શું સ્ત્રી ચૂડેલ છે, અને અન્ય સમયે જો લેખક માત્ર એક અસ્વસ્થ કેથોલિક ઉછેર અને ભાગેડુ કલ્પનાનો ભોગ બને છે. સામાન્ય રીતે જે ફિલ્મો આ અભિગમ અપનાવે છે (જેમ કે જેક ક્લેટનની અસ્પષ્ટતાની નાજુક સંતુલિત શ્રેષ્ઠ કૃતિ, ધ ઇનોસેન્ટ્સ) તે અમેરિકન પ્રેક્ષકોની વ્યાવસાયિક રીતે સફળ થવાની અપેક્ષાઓ માટે ખૂબ જ નિરાશાજનક હોય છે. તેમ છતાં ધ ફોર્થ મેન તે અવરોધને પાર કરીને પાછલા વર્ષની કેટલીક નફાકારક વિદેશી ફિલ્મોમાંની એક બની હોવાનું જણાય છે. વર્હોવેન લેખકની શંકાઓને એટલી મનોરંજક બનાવે છે કે તેના સપના અને કલ્પનાઓ, જે માત્ર પૂર્વસૂચન હોઈ શકે છે, તેમાં દ્રશ્ય અને મનોવૈજ્ઞાનિક શક્તિ હોય છે જે વાસ્તવમાં અન્ય પાત્રોની 'વાસ્તવિકતા' કરતાં વધુ મજબૂત હોય છે. ફિલાડેલ્ફિયા ઇન્ક્વાયરરએ ફિલ્મને "અત્યંત ચાર્જ" ગણાવી અને ઉત્સાહિત થઈને કહ્યું, "ધ ફોર્થ મેન ફિલ્મ નોઇર દ્વારા કબજે કરાયેલા સામાન્ય ભૂપ્રદેશમાં આવે છે, પરંતુ તે કોઈપણ લેબલનો પ્રતિકાર કરે છે અને-તેના વધુ અસ્પષ્ટ દ્રશ્યોમાં-વર્ણનની અવગણના કરે છે. તે હિંસા અને લૈંગિકતા બંનેમાં સચિત્ર છે અને નિશ્ચિતપણે ચીસ પાડનાર માટે નહીં. વર્હોવનની સપાટીની થીમ ઓબ્સેસિવ જાતીય ઇચ્છાનું પરિણામ છે, પરંતુ મુખ્ય અંતઃપ્રવાહને અસ્પષ્ટ રેખા સાથે કરવાનું છે જે કાલ્પનિકતાને વાસ્તવિકતાથી અલગ કરે છે. એવું કંઈ દેખાતું નથી. વર્હોવેને ફિલ્મને એવી રીતે ડિઝાઇન કરી છે કે જે દર્શકને નાયકની જેમ સંતુલનથી દૂર રાખે. જો ભયાનક બુદ્ધિ જેવી કોઈ વસ્તુ હોય, તો તે વેરહોવેન તેના પાત્રો સાથે જે રીતે વર્તે છે તેમાં મળી શકે છે. તેનાથી વિપરીત, ફિલાડેલ્ફિયા ડેઇલી ન્યુઝે લખ્યું હતું કે ફિલ્મ "ક્યારેય રેવના પાત્ર જેટલી વિચિત્ર અથવા રમૂજી નથી. તેનો જાંબલી રંગનો પ્લોટ સુંદર રીતે અસ્પષ્ટ છે પરંતુ ફિલ્મ પોતે જ નિર્લજ્જપણે અસ્પષ્ટ બનવાથી એક પગલું દૂર છે. તે પાછળ રહી જાય છે ". ડીવીડી વર્ડિક્ટના પિન્સ્કીએ આ ફિલ્મને "કલાત્મકથી હાસ્યાસ્પદ આત્યંતિક" ગણાવી હતી. પ્રતીકાત્મક અને અતિવાસ્તવવાદી કલા પાસેથી ઉછીના લીધેલા ચિત્રોથી સંતૃપ્ત, આ ફિલ્મ દરેક દ્રશ્યમાં દર્શકને માથા પર હથોડો મારે છે. જોકે, તે ઉમેરે છે, "આ બધું ઘણું વધારે છે. અને ખરેખરમાં તેવું જ હોવું જોઇએ. જેમ ટોટલ રિકોલ [વર્હોવેનની 1990ની ફિલ્મ] માં તે અસ્પષ્ટ છે કે શું આપણે સીધા ચહેરાવાળી એક્શન ફિલ્મ જોવા માટે છીએ, અથવા ઇરાદાપૂર્વક એક્શન ફિલ્મ ક્લિચની અતિશય મોકલ, ધ ફોર્થ મેન બંને સ્તરે જોઈ શકાય છે. જોકે તે કોમેડી તરીકે વધુ સારી રીતે કામ કરે છે ". પિન્સ્કી નિષ્કર્ષ કાઢે છે, "તે એક સાયકોસેક્સ્યુઅલ થ્રિલર છે જે ઘણીવાર તેની પોતાની વર્ણનાત્મક સત્તાને નબળી પાડે છે. વેરહોવેન આપણને પુષ્કળ સંકેતો આપે છે કે આપણે બાબતોને ખૂબ ગંભીરતાથી ન લેવી જોઈએ, ખાસ કરીને ગેરાર્ડના અનિયમિત વર્તન દ્વારાઃ હર્મન પ્રત્યેની તેની બાલિશ વાસના, ક્રિસ્ટીનને છેતરવા માટે નકલી માનસિક શક્તિઓનો તેનો અત્યંત સરળ પ્રયાસ અને તેના વધુને વધુ વિચિત્ર આભાસ. ગેરાર્ડની દુનિયાની દરેક વસ્તુ વક્રોક્તિમાં ડૂબી જાય છે. આ લખ્યા પછી, પિન્સ્કી ઉમેરે છે, "વર્હોવેન એકદમ સ્પષ્ટ છે કે ફિલ્મ એક મજાક છે અને ક્રિસ્ટીનનો અપરાધ ઇરાદાપૂર્વક અસ્પષ્ટ છે. જો તમે તેને ગંભીરતાથી નહીં લો, તો તમને આ ફિલ્મમાંથી બહાર નીકળવાની શક્યતા છે ". ધ ફોર્થ મેનને 11 સમીક્ષાઓના આધારે સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર 100% નું મંજૂરી રેટિંગ અને 7.7/10 નું સરેરાશ રેટિંગ છે. એક્સોલેડ્સ ધ ફોર્થ મેનને 1983માં ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં આંતરરાષ્ટ્રીય વિવેચકોનો પુરસ્કાર મળ્યો હતો અને 1983માં શિકાગો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર પુરસ્કાર માટે ગોલ્ડ હ્યુગો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. વર્હોવેને તેમની ફિલ્મ સાથે સિએટલ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવની શરૂઆત કરી હતી, જેણે શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે 1984 લોસ એન્જલસ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ તેમજ કોઈપણ વર્હોવેન ફિલ્મની શ્રેષ્ઠ ન્યૂયોર્ક સમીક્ષાઓ મેળવી હતી. આ ફિલ્મને યુ. એસ. નેશનલ બોર્ડ ઓફ રિવ્યૂ ઓફ મોશન પિક્ચર્સ દ્વારા 1984ની શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. 1984માં પણ, એવોરિયાઝ ફેન્ટાસ્ટિક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલએ વર્હોવનને તેનો સ્પેશિયલ જ્યુરી એવોર્ડ આપ્યો હતો. હોમ મીડિયા ઇમેજ એન્ટરટેઇનમેન્ટે 1984માં યુ. એસ. બજારમાં લેસરડિસ્ક રજૂ કરી હતી (એલ. ડી. ડી. બી. એન્ટ્રી). એન્કર બે એન્ટરટેઇનમેન્ટે મે 2001માં ફિલ્મની ડીવીડી આવૃત્તિ રજૂ કરી હતી. લેગસી ધ ફોર્થ મેનને 2010માં એમ્પાયર મેગેઝિન "ધ 100 બેસ્ટ ફિલ્મ્સ ઓફ વર્લ્ડ સિનેમા" માં #93 ક્રમ આપવામાં આવ્યો હતો. સિક્વલ લૂઝલીને વર્હોવેનની ચોથી હોલીવુડ ફિલ્મ, બેઝિક ઇન્સ્ટિંક્ટ તરીકે ફરીથી બનાવવામાં આવી છે, જેમાંથી વર્હોવેન ધ ફોર્થ મેનને આધ્યાત્મિક પ્રિક્વલ માને છે. બે કે તેથી વધુ વખત વિધવા થયેલી સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરવા વિરુદ્ધ રબ્બી સાહિત્ય (તાલમુદ) નો નિયમ ઈશા કત્લાનિત પણ જુઓ. શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે 56મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં રજૂઆતોની સૂચિ શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે ડચ રજૂઆતોની સૂચિ એપોફેનિયા સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1983 ફિલ્મો 1983 એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો 1983 રોમાંચક ફિલ્મો 1980 ડચ ભાષાની ફિલ્મો 1980 શૃંગારિક રોમાંચક ફિલ્મો 1980 મનોવૈજ્ઞાનિક રોમાંચક ફિલ્મો ડચ શૃંગારિક રોમાંચક ફિલ્મો ડચ એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો કેથોલિકિઝમ વિશેની ફિલ્મો લેખકો વિશેની ફિલ્મો ડચ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો પોલ વર્હોવેન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત નેધરલેન્ડ્સ એલજીબીટી-સંબંધિત રોમાંચક ફિલ્મો પર આધારિત લોક ડિકર ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરાયેલી ડચ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો