Tuamotuan language
તુઆમોટુઆન, પૌમોટુ અથવા પૌમોટુ (તુઆમોટુઆનઃ અથવા) તુઆમોટુ દ્વીપસમૂહમાં 4,000 લોકો દ્વારા બોલાતી પોલિનેશિયન ભાષા છે, જેમાં તાહીતીમાં વધારાના 2,000 લોકો બોલે છે. પૌમોટુ લોકો આજે પોતાને અને તેમની ભાષાને પૌમોટુ (અથવા પૌમોટુ) તરીકે ઓળખાવતી વખતે તેમના ટાપુઓને તુઆમોટુ તરીકે ઓળખાવે છે. પાઓમોટુ ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયામાં બોલાતી છ પોલિનેશિયન ભાષાઓમાંની એક છે, અન્ય પાંચ ભાષાઓ તાહિતીયન, માર્ક્વેસન, મંગારેવન, રાપા અને ઓસ્ટ્રલ છે. પાઓમોતુ મૂળાક્ષર લેટિન લિપિ પર આધારિત છે. ભાષાના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ વિશે તુઆમોટસના પ્રારંભિક ઇતિહાસ વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે. એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓ સોસાયટી ટાપુઓના લોકો દ્વારા ઇ. સ. 700ની આસપાસ સ્થાયી થયા હતા. યુરોપિયનો સૌપ્રથમ 1521માં ટાપુઓ પર આવ્યા હતા, જ્યારે ફર્ડિનાન્ડ મેગેલન પ્રશાંત મહાસાગર પાર કરતી વખતે તેમના સુધી પહોંચ્યા હતા. ત્યારપછીના સંશોધકોએ સદીઓથી ટાપુઓની મુલાકાત લીધી હતી, જેમાં નોર્વેના પ્રખ્યાત નૃવંશશાસ્ત્રી થોર હેયરડહલનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે 1947માં પ્રશાંત મહાસાગરમાં કોન-ટિકી અભિયાનમાં સફર કરી હતી. પ્રારંભિક યુરોપીયન મુલાકાતોની અસરો નજીવી હતી કારણ કે તેની કોઈ રાજકીય અસરો નહોતી. જોકે, આ ભાષા આખરે તાહિતીયન ભાષાથી પ્રભાવિત થઈ હતી, જે પોતે યુરોપિયન વિસ્તરણથી પ્રભાવિત થઈ હતી. 19મી સદીમાં યુરોપીયન મિશનરીઓના અંતિમ આગમનથી પણ ઉધાર શબ્દો તરફ દોરી ગયા, જેમાં પ 'મોટુ નવા મળેલા વિશ્વાસ માટે નવા શબ્દભંડોળની શરતોની રચના અને પ' મોટુમાં બાઇબલનો અનુવાદ સામેલ છે. તુઆમોટસના મૂળ ધર્મમાં ઉચ્ચ વ્યક્તિ, કિહો-ટુમુ અથવા કિહોની પૂજા સામેલ હતી. ધાર્મિક મંત્રો સાચવવામાં આવ્યા છે અને અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા છે જે કિહોના લક્ષણો અને તેમણે વિશ્વની રચના કેવી રીતે કરી તેનું વર્ણન કરે છે. વધુ તાજેતરના સમયમાં, તુઆમોટસ એ મોરુરોઆ અને ફેંગાટાઉફાના એટોલ પર ફ્રેન્ચ પરમાણુ પરીક્ષણનું સ્થળ હતું. વર્ગીકરણ પૌમોટુ એ ઓશનિક ભાષાઓના પોલિનેશિયન જૂથનો સભ્ય છે, જે પોતે ઓસ્ટ્રોનેશિયન પરિવારનો પેટા જૂથ છે. કેટલાક વિદેશી પ્રભાવ હાજર છે. ભૌગોલિક ફેલાવો પામોટુ તુઆમોટુ દ્વીપસમૂહના એટોલમાં બોલાય છે, જે 60 થી વધુ નાના ટાપુઓ ધરાવે છે. ઘણા ભૂતપૂર્વ રહેવાસીઓ તાહિતીમાં સ્થળાંતર કરી ગયા છે, જેના કારણે ભાષા ઘટી રહી છે. 1970 ના દાયકામાં, લાઈ, ઓઆહુ, હવાઈ તેમજ ઓઆહુ ટાપુ પરના અન્ય સ્થળોએ સંખ્યાબંધ પાઓમોટુ રહેતા હતા. કેટલાક કેલિફોર્નિયા અને ફ્લોરિડામાં રહેતા હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. ન્યુઝીલેન્ડમાં એવા ઘણા લોકો પણ રહેતા હતા જેઓ કથિત રીતે પામોટૂ હતા, જોકે તેઓ તાહિતીથી આવ્યા હતા. બોલીઓ પાઉમોતુમાં સાત બોલીઓ અથવા ભાષાકીય ક્ષેત્રો છેઃ પરાટા, વાહિતુ, મારાગા, ફગાટાઉ, તપુહો, નાપુકા અને મિહિરો. મૂળ પાઉમોતુ લોકો અમુક અંશે વિચરતી હોય છે, જે એક પ્રવાલદ્વીપમાંથી બીજા પ્રવાલદ્વીપમાં સ્થળાંતર કરે છે અને તેથી વિવિધ પ્રકારની બોલીઓનું સર્જન કરે છે. મૂળ વતનીઓ આ વિચરતી વૃત્તિને મૂળ શબ્દો (જેનો અર્થ થાય છે 'ફરવું'), (જેનો અર્થ થાય છે 'જવું') અને (જેનો અર્થ થાય છે 'બિન-પ્રતિબંધ') માંથી વર્ણવે છે. પા 'ઓમોટુ તાહિતીયન સાથે ખૂબ સમાન છે, અને તાહિતીકરણના નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં પા' ઓમોટુને અસર થઈ છે. મુખ્યત્વે આ પ્રદેશમાં તાહિતીના રાજકીય અને આર્થિક વર્ચસ્વને કારણે, ઘણા પાઓમોટુ (ખાસ કરીને પશ્ચિમી એટોલ્સના લોકો) દ્વિભાષી છે, જેઓ પાઓમોટુ અને તાહિતીયન બંને બોલે છે. તાહિતીની નજીકના પ્રવાલદ્વીપ પર રહેતા ઘણા યુવાન પામોટો માત્ર તાહિતીયન બોલે છે અને કોઈ પામોટો બોલતા નથી. એક ઉદાહરણ કે કે અથવા જી જેવા વેલર અવાજનો પાઉમોટુ ઉપયોગ છે, જે તાહિતીયન-પાઉમોતુ (ભાષાઓનું મિશ્રણ) માં ગ્લોટલ સ્ટોપ છે. ઉદાહરણ તરીકે, પૌમોટુમાં 'શાર્ક' માટેનો શબ્દ છે, પરંતુ બે ભાષાઓના મિશ્રણમાં તે બને છે, અવાજવાળા વેલર અનુનાસિક વ્યંજનને છોડી દે છે. આ જ/અને/જેવા શબ્દો માટે સાચું છે. બોલીમાં આ તફાવતો "જૂના પામોતુ" અને "નવા પામોતુ" વચ્ચે વિભાજન તરફ દોરી જાય છે. ઘણા નાના પૌમોતુ તેમના પૂર્વજો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક શબ્દોને ઓળખતા નથી, જેમ કે 'વરસાદ' માટેનો શબ્દ. યુવાન પૌમોતુ સમકાલીન પૌમોતુમાં 'વરસાદ' માટે શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે. યુનેસ્કોના જણાવ્યા અનુસાર, પાયમોટુ "ચોક્કસપણે જોખમમાં છે" ખરેખર, 1960ના દાયકા પહેલાંથી, તુવામોટુ ટાપુના ઘણા લોકો શિક્ષણ અથવા કામની તકો માટે તાહિતી સ્થળાંતર કરી ગયા છે; આ ગ્રામીણ ઉડાનએ પાયુમોટુના નબળા પડવામાં મજબૂત યોગદાન આપ્યું છે, જેને કેટલીકવાર "મૃત્યુની ભાષા" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. 1950ના દાયકાથી ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયામાં શિક્ષણમાં વપરાતી એકમાત્ર ભાષા ફ્રેન્ચ હતી. શાળાઓમાં કોઈ તાહિતીયન અથવા પૌમોતુ શીખવવામાં આવતું નથી. પૌમોતુ ભાષાનું નિરીક્ષણ એક સમર્પિત નિયમનકારી સંસ્થા દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેને કરોરુ વનગા કહેવાય છે. તે 2008 માં એકેડેમી તાહિતીએનના મોડેલને અનુસરીને બનાવવામાં આવ્યું હતું. વ્યાકરણ પૌમોતુ ભાષા પર કોઈ વ્યવસ્થિત વ્યાકરણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું નથી. વર્તમાન તાહિતીયન-પામોટુ જોડણીઓ તાહિતીયન બાઇબલ અને બુક ઓફ મોર્મોનના તાહિતીયન અનુવાદ પર આધારિત છે. પૌમોતુ-અંગ્રેજી સરખામણીઓ માટે ઉપલબ્ધ સ્રોત ધ કલ્ટ ઓફ કિહો-ટુમુ છે, જેમાં પૌમોતુ ધાર્મિક મંત્રો અને તેમના અંગ્રેજી અનુવાદનો સમાવેશ થાય છે. ધ્વનિવિજ્ઞાન ગ્લોટલ સ્ટોપ મોટી સંખ્યામાં તાહિતીયન લોનવર્ડ્સમાં જોવા મળે છે. તે પૌમોટુ અને તાહિતીયન વચ્ચે વહેંચાયેલા સંખ્યાબંધ શબ્દો સાથે અને તેમાં મુક્ત ભિન્નતામાં પણ જોવા મળે છે. મોનોફ્થોંગ-પ્રારંભિક શબ્દોની શરૂઆતમાં એક એપિન્થેટિક ગ્લોટલ સ્ટોપ મળી શકે છે. લાંબા સ્વરો અને સ્વરની લંબાઈથી વિપરીત ટૂંકા સ્વરો ધ્વન્યાત્મક હોય છે. પુઆમોટુમાં સંખ્યાબંધ બિન-સમાન સ્વરોની જોડી જોવા મળે છે, અને લાંબા સ્વરોને સમાન સ્વરોની જોડી તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે અને તમામ કિસ્સાઓમાં સ્વરોને બમણા કરીને લખવામાં આવે છે. બિન-તણાવગ્રસ્ત સ્થિતિમાં, લાંબા અને ટૂંકા વચ્ચેનો તફાવત ખોવાઈ શકે છે. તણાવની સ્થિતિ અનુમાનિત છે. પ્રાથમિક ભાર એક તબક્કા પહેલા ઉપાંત્ય સ્વર પર હોય છે, જેમાં લાંબા સ્વરો બેવડા અને અર્ધ-સ્વરિત સ્વરોની ગણતરી કરે છે, જે સ્વરો તરીકે ગણાતા નથી. દરેક બે કે ત્રણ સ્વરોમાંથી એક પર ભાર મૂકવામાં આવે છે. એટલે કે, તાણ આપવા માટેનું લઘુતમ ક્ષેત્ર બે સ્વરો છે, અને મહત્તમ ત્રણ છે. જ્યારે લાંબા સ્વર પર ભાર મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે સમગ્ર સ્વર પર ભાર પડે છે, પછી ભલે ગમે તે મોરા ઉપાંત્ય હોય, સિવાય કે લાંબો સ્વર શબ્દ-અંતિમ હોય. એક પંક્તિમાં એક કરતાં વધુ તણાવમુક્ત સ્વર/મોરા આવી શકતા નથી, પરંતુ જ્યારે બેમાંથી પ્રથમ સ્વર લાંબો હોય છે, ત્યારે તેમની વચ્ચે કોઈ તણાવપૂર્ણ મોરા હોતો નથી. એક ટૂંકા સ્વરના રૂપાંકનો પર ભાર મૂકી શકાતો નથી. શબ્દભંડોળ સ્વાભાવિક રીતે, અન્ય પોલિનેશિયન ભાષાઓ વચ્ચે ઘણી સમાનતા પાઉમોટુના શબ્દભંડોળમાં જોઈ શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'વુમન' હવાઇયન અને માઓરીની ખૂબ નજીક છે. બીજું ઉદાહરણ 'વસ્તુ' છે, જે પાઓમોતુમાં છે, અને સમોઅન અને માઓરીમાં સમાન છે. પૌમોતુ બોલનારા ઝડપી ઇરાદાપૂર્વકની વાણી, ધીમી ઇરાદાપૂર્વકની વાણી અને સામાન્ય વાણી પેટર્નનો ઉપયોગ કરે છે. તેઓ શબ્દસમૂહ તણાવ લાગુ કરે છે, જે ધ્વન્યાત્મક અથવા મોર્ફેમિક હોઈ શકે છે, અને પ્રાથમિક તણાવ, જે ધ્વન્યાત્મક નથી. નોંધો અને સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાનો ભાષાકીય નકશો, જેમાં પાઓમોટુની વિવિધ બોલીઓ દર્શાવવામાં આવી છે (ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાના ચાર્પેંટિયર અને ફ્રાન્કોઇસના ભાષાકીય એટલાસમાંથી). કાઇપુલેઓહોન (PA 1-020, PA 1-021) સાથે સંગ્રહિત પુઆમોટુમાં છોડ અને પ્રાણીઓના નામોના અનુક્રમણિકા કાર્ડ ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાની ભાષાઓ તાહિતિક ભાષાઓ તુઆમોટસ ચોક્કસપણે લુપ્તપ્રાય ભાષાઓ