Outlander (novel)
આઉટલેન્ડર (યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ક્રોસ સ્ટીચ તરીકે પ્રકાશિત) એ અમેરિકન લેખિકા ડાયના ગેબલ્ડનની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 1991માં પ્રકાશિત થઈ હતી. શરૂઆતમાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધના સમયની આસપાસ સેટ કરાયેલ, તે નર્સ ક્લેયર બ્યુચેમ્પ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે 18મી સદીના સ્કોટલેન્ડની મુસાફરી કરે છે, જ્યાં તેણીને જેમી ફ્રેઝર સાથે સાહસ અને રોમાન્સ મળે છે. તે આઉટલેન્ડર શ્રેણીની પ્રથમ નવલકથા છે, જેમાં દસ પુસ્તકોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ શ્રેણીનું ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ 9 ઓગસ્ટ, 2014ના રોજ યુ. એસ. માં સ્ટારઝ પર રજૂ થયું હતું. વિવિધ શૈલીઓનું મિશ્રણ ધરાવતી આ શ્રેણીમાં ઐતિહાસિક સાહિત્ય, રોમાન્સ, સાહસ અને પરંપરાગત કલ્પનાના તત્વો છે. તેની 25 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ છે. પ્રથમ પુસ્તકને 1992માં રોમાન્સ રાઇટર્સ ઓફ અમેરિકાનો RITA એવોર્ડ મળ્યો હતો. 1946માં, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન અલગ કામ કર્યા પછી, બ્રિટિશ સેનાની ભૂતપૂર્વ નર્સ ક્લેર રેન્ડલ અને તેમના પતિ, ઇતિહાસના પ્રોફેસર ફ્રેન્ક રેન્ડલ, સ્કોટલેન્ડના ઇનવર્નેસમાં બીજા હનીમૂન પર ગયા હતા. ફ્રેન્ક તેના પારિવારિક ઇતિહાસમાં સંશોધન કરે છે અને ક્લેર ક્રેગ ના ડનની ટેકરી પર ઊભા પથ્થરો પાસે છોડ એકત્ર કરવા જાય છે. પથ્થરોની નજીક ઘોંઘાટીયા અવાજની તપાસ કરતી વખતે, તે એકને સ્પર્શે છે અને બેભાન થઈ જાય છે; જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે તે ફ્રેન્કના પૂર્વજ, કેપ્ટન જેક રેન્ડલનો સામનો કરે છે. કેપ્ટન રેન્ડલ તેના પર હુમલો કરે તે પહેલાં, તેને એક હાઇલેન્ડર દ્વારા બેભાન કરી દેવામાં આવે છે જે ક્લેરને તેના કુળના લોકો પાસે લઈ જાય છે. જેમ જેમ સ્કોટ્સ તેમના ઇજાગ્રસ્ત સાથી જેમીની સંભાળ રાખે છે, ક્લેર જેમીના અવ્યવસ્થિત ખભાને સેટ કરવા માટે તેની તબીબી કુશળતાનો ઉપયોગ કરે છે. પુરુષો પોતાને ક્લાન મેકેન્ઝીના સભ્યો તરીકે ઓળખે છે, અને ક્લેર આખરે નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તેણીએ ભૂતકાળમાં પ્રવાસ કર્યો છે. તે પોતાને એક અંગ્રેજ વિધવા તરીકે રજૂ કરે છે જે તેના પરિવારને જોવા માટે ફ્રાન્સની મુસાફરી કરી રહી છે. સ્કોટ્સ તેના પર વિશ્વાસ કરતા નથી અને તેને કેસલ લેઓચમાં લઈ જાય છે, જ્યાં ક્લેર તેના પોતાના સમય પર પાછા ફરવાનો માર્ગ શોધે છે. 1743ના ઉચ્ચપ્રદેશના લોકો ક્લેરને "સેસેનાચ" અથવા "આઉટલેન્ડર" તરીકે જુએ છે, જે ગેલિક સંસ્કૃતિથી અજાણ છે. તેણીની તબીબી કુશળતા આખરે તેમનું સન્માન મેળવે છે; પરંતુ કુળના સરદાર, કોલમ મેકેન્ઝી, તેણીને અંગ્રેજ જાસૂસ હોવાની શંકા કરે છે. કોલમ તેને તેના ભાઈ ડૌગલ સાથે ભાડું એકત્ર કરવા માટે મોકલે છે; રસ્તામાં તે જેકોબાઇટ્સ માટે દાન પણ માંગે છે, જેની દેખરેખ એડિનબર્ગના વકીલ નેડ ગોવાન કરે છે, જે કુળ માટે કામ કરે છે. જ્યારે તક ફરીથી તેણીને તેના ધ્યાન પર લાવે છે, ત્યારે કેપ્ટન રેન્ડલ ડૌગલને ક્લેરને પૂછપરછ માટે તેની પાસે લાવવા કહે છે. એવી શંકા છે કે તે કદાચ અંગ્રેજ જાસૂસ છે. ક્લેરને રેન્ડલથી દૂર રાખવા માટે, ડૌગલ તેના લગ્ન જેમી સાથે કરે છે, જે તેને સ્કોટિશ નાગરિક બનાવે છે. જેમી સાથેના તેના લગાવ અને ફ્રેન્કના વિચાર વચ્ચે ફાટેલી ક્લેર ક્રેગ ના ડન પરત ફરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, તેણીને રેન્ડલના માણસો દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે, જેના માટે જેમીએ તેને બચાવવાની જરૂર પડે છે. કેસલ લેઓચ પરત ફર્યા બાદ, ક્લેર સત્તાવાર ઉપચારક તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, અને એક સ્થાનિક અધિકારીની પત્ની, જે દવાનું જ્ઞાન ધરાવે છે, તે ગિલિસ ડંકન સાથે મિત્રતા કરે છે. આખરે ક્લેયર અને ગિલિસ પર મેલીવિદ્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે જ્યારે જેમી દૂર હોય છે, પરંતુ જેમી ક્લેયરને બચાવવા માટે સમયસર પરત આવે છે. ગિલિસ સાથે કેદ દરમિયાન, ક્લેરને ખબર પડે છે કે ગિલિસ ડૌગલ સાથે રાજા જેમ્સને સ્કોટિશ સિંહાસન પર પુનઃસ્થાપિત કરવાના કાવતરાનો એક ભાગ છે અને તે તેના બાળક સાથે પણ ગર્ભવતી છે. તેમના ભાગી જવાના થોડા સમય પહેલાં, ક્લેરને ખબર પડે છે કે ગિલિસ, પોતાની જેમ, ભવિષ્યની છે, જ્યારે તેણી તેના હાથ પર શીતળાની રસીનો ડાઘ જુએ છે. ગિલિસ ક્લેરનો ડાઘ પણ જુએ છે. ક્લેર જેમીને તેની વાસ્તવિક વાર્તા કહે છે, અને તે તેને ક્રેગ ના ડન લઈ જાય છે. જ્યારે તે તેને રહેવાની કે જવાની તક આપે છે, ત્યારે તે રહેવાનું નક્કી કરે છે. જેમી તેને તેના લાલીબ્રોચના ઘરે લઈ જાય છે, જ્યાં તેઓ જેમીની બહેન જેન્ની અને તેના પતિ ઇયાનને મળે છે. જો કે જેમી હજુ પણ અંગ્રેજોથી ભાગેડુ છે, પરંતુ જ્યાં સુધી તેના એક ભાડૂતે તેની સાથે દગો ન કર્યો અને તેને વેન્ટવર્થ જેલમાં લઈ જવામાં ન આવ્યો ત્યાં સુધી તે લાલીબ્રોચના લેયર તરીકેનું પોતાનું સ્થાન પાછું મેળવે છે. ક્લેર અને મેકેન્ઝી કુળના લોકો તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેઓ નિષ્ફળ જાય છે, અને ક્લેરને રેન્ડલ દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે, જે તેના પર બળાત્કાર કરવાની ધમકી આપે છે. જેમી પોતાની જાતને ક્લેરની જગ્યાએ રજૂ કરે છે, અને રેન્ડલ ક્લેરને જંગલમાં મુક્ત કરે છે. ક્લેર રેન્ડલને કહે છે કે તે એક ચૂડેલ છે અને તેને તેના મૃત્યુનો ચોક્કસ દિવસ કહે છે, જે તે ફ્રેન્કના પારિવારિક ઇતિહાસ પરથી જાણે છે. ત્યારબાદ ક્લેયર સર માર્કસ મેકરાનોચ સાથે મિત્રતા કરે છે, જે જેમીની માતાના ભૂતપૂર્વ દાવેદાર હતા. જ્યારે મેકરાનોચના માણસો વેન્ટવર્થના રક્ષકોને વિચલિત કરે છે, ત્યારે કુળો એક માણસને કચડીને ભૂગર્ભ હોલમાંથી પશુઓનું ટોળું ચલાવે છે. તેઓ જેમીને બચાવે છે, જેના પર રેન્ડલ દ્વારા શારીરિક અને જાતીય હુમલો કરવામાં આવ્યો છે, અને તેને મેકરાનોચના ગઢમાં લઈ જાય છે, જ્યાં ક્લેર જેમીના જખમોની સંભાળ રાખે છે. જેમ જેમ જેમી સક્ષમ બને છે, તેઓ અને જેમીના ગોડફાધર, મુર્તાગ, ફ્રાન્સમાં સેન્ટ એન ડી બ્યુપ્રેના મઠમાં ભાગી જાય છે, જ્યાં જેમીના અન્ય કાકાઓ મઠાધિપતિ છે. જેમ જેમ તે અને જેમી એબીની નીચે પવિત્ર ગરમ ઝરણામાંથી બહાર આવે છે, ક્લેર જણાવે છે કે તે ગર્ભવતી છે. મુખ્ય પાત્રો ક્લેયર બ્યુચેમ્પ રેન્ડલ ફ્રેઝરઃ એક ઉષ્માભર્યા, વ્યવહારુ અને સ્વતંત્ર ભૂતપૂર્વ લડાઇ નર્સ જે અજાણતાં 18મી સદીના મધ્યમાં સ્કોટિશ હાઇલેન્ડઝમાં સમયસર મુસાફરી કરે છે. 20મી સદીમાં ફ્રેન્ક રેન્ડલ સાથે લગ્ન કર્યા હોવા છતાં, તે 18મી સદીમાં જેમી ફ્રેઝર સાથે પ્રેમમાં પડે છે. એક પ્રતિભાશાળી કુદરતી ચિકિત્સક અને એક કલાપ્રેમી વનસ્પતિશાસ્ત્રી, ક્લેર એકમાત્ર સંતાન અને અનાથ છે, જેનો ઉછેર તેના પુરાતત્વવિદ્ કાકા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. જેમ્સ "જેમી" મેકેન્ઝી ફ્રેઝર (ઉર્ફે જેમી મેકટેવિશ): એક જટિલ ભૂતકાળ અને નિઃશસ્ત્ર રમૂજની ભાવના સાથે યુવાન સ્કોટિશ લાલ માથું. જેમી બુદ્ધિશાળી, સિદ્ધાંતવાદી અને 18મી સદીના ધોરણો અનુસાર શિક્ષિત અને સાંસારિક છે. તે ભાષાઓ ખૂબ જ સરળતાથી પસંદ કરે છે, અને પ્રારંભિક સંઘર્ષ પછી તે રહસ્યમય ક્લેર સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તેમ છતાં તે હંમેશા જાણતો નથી કે તે શું કરી રહી છે, જેમી સામાન્ય રીતે ક્લેર પર વિશ્વાસ કરે છે. ફ્રેન્કલીન "ફ્રેન્ક" વોલ્વરટન રેન્ડલઃ 20મી સદીમાં ક્લેરના પતિ અને તેમની વંશાવળી અને વારસામાં ઊંડો રસ ધરાવતા ઇતિહાસના પ્રોફેસર. તેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ગુપ્તચર એજન્ટ તરીકે એમ. આઈ. 6 માટે કામ કર્યું હતું. જોનાથન રેન્ડલ (ઉર્ફે "બ્લેક જેક" રેન્ડલ): વાર્તાનો પ્રાથમિક ખલનાયક અને ફ્રેન્ક રેન્ડલના પૂર્વજ, બ્રિટિશ સૈન્ય અધિકારી. જેમીના જણાવ્યા અનુસાર, "કાળો" તેના આત્માના રંગને દર્શાવે છે. જેક શારીરિક રીતે તેના વંશજ ફ્રેન્ક જેવો દેખાય છે, પરંતુ જેમી સાથે ક્રૂર જાતીય જુસ્સો ધરાવે છે. કેલમ (કોલમ) મેકેન્ઝીઃ મેકેન્ઝી કુળના વડા અને જેમીના મામા, જેમી અને ક્લેરને અંગ્રેજો પાસેથી આશ્રય આપે છે. તેઓ તુલોઝ-લોટ્રેક સિન્ડ્રોમથી પીડાય છે. ડૌગલ મેકેન્ઝીઃ કેલમનો નાનો જેકોબાઇટ ભાઈ, જે યુદ્ધમાં કુળનું નેતૃત્વ કરે છે કારણ કે તેનો મોટો ભાઈ વિકલાંગ છે. એવું સંકેત આપવામાં આવે છે કે તે કેલમના પુત્ર હામિશનો જૈવિક પિતા હોઈ શકે છે. તેણે કિશોર વયે જેમીને પાલક પુત્ર તરીકે પણ લીધો હતો. ડગલને તેની પત્ની સાથે ચાર દીકરીઓ છે, અને ગિલિસ ડંકન સાથે એક દીકરો છે. ગિલિસ/ગીલી ડંકનઃ પ્રોક્યુરેટર નાણાકીયની પત્ની, જે માને છે કે તે એક ચૂડેલ છે, અને જડીબુટ્ટીઓ અને છોડનું જ્ઞાન ધરાવે છે. મેલીવિદ્યા માટે જેલમાં કેદ કરવામાં આવે ત્યારે ગિલિસ ડૌગલ મેકેન્ઝીના બાળક સાથે ગર્ભવતી હોય છે, જેનાથી તેણીને તેણીની મૃત્યુદંડની સજામાંથી ટૂંક સમય માટે રાહત મળે છે. તેણી તેના પતિ આર્થર ડંકનની હત્યા કરે છે. આખરે ક્લેરને ખબર પડે છે કે તે 1960ના દાયકાથી સમય-પ્રવાસી છે. મુર્તાગ ફિટ્ઝગિબ્બન્સ ફ્રેઝરઃ જેમીના ગોડફાધર, જે મૌન, શાંત અને બહાદુર છે, અને જેમી પ્રત્યે ખૂબ વફાદાર છે, જેની તે પુત્ર તરીકે સંભાળ રાખે છે. શરૂઆતમાં તે ક્લેરને સ્વીકારતો નથી, પરંતુ જ્યારે તે જુએ છે કે જેમી તેને કેટલો પ્રેમ કરે છે ત્યારે તે તેનું મન બદલી નાખે છે. લાઓઘાયર મેકેન્ઝીઃ સોળ વર્ષની એક યુવાન છોકરી જેમી તરફ આકર્ષાય છે. તે ક્લેરને ચૂડેલની સુનાવણી પહેલા ગિલિસ ડંકન પાસે મોકલે છે કારણ કે તે જેમીને "પ્રેમ" કરે છે અને તેને પાછો ઇચ્છે છે. વિકાસ અને પ્રેરણા ડાયના ગેબલ્ડને "પ્રેક્ટિસ માટે" ઐતિહાસિક સેટિંગ સાથે નવલકથા લખવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ જ્યાં સુધી તેણીએ પીબીએસ પર ક્લાસિક ડોક્ટર હૂ સીરીયલ ધ વોર ગેમ્સ જોઈ ન હતી ત્યાં સુધી તેના મનમાં કોઈ ચોક્કસ સેટિંગ નહોતી. તેણીની નજર અભિનેતા ફ્રેઝર હાઇન્સ દ્વારા ભજવવામાં આવેલા 1745ના યુવાન સ્કોટ જેમી મેકક્રિમોનના પાત્ર દ્વારા ખેંચાઈ હતી. કિલ્ટમાં યુવાન માણસની છબી તેની સાથે રહી હતી, અને તેણે 18 મી સદીના સ્કોટલેન્ડમાં તેની નવલકથાને સેટ કરવાનું નક્કી કર્યું. તેણીએ તેના પુરુષ નાયકનું નામ "જેમી" ડૉક્ટર હૂ પાત્ર પરથી રાખ્યું હતું (જોકે, ઉપનામ "ફ્રેઝર" અભિનેતા ફ્રેઝર હાઇન્સ પરથી લેવામાં આવ્યું ન હતું, કારણ કે પીબીએસ સ્ટેશને કાર્યક્રમની ક્રેડિટ કાપી નાખી હતી). ગેબલ્ડનની પ્રારંભિક યોજના "સીધી ઐતિહાસિક નવલકથા" લખવાની હતી, પરંતુ જ્યારે તેણીએ ક્લેરનું પાત્ર લખવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેણી કહે છે કે પાત્રએ "તરત જ વાર્તા સંભાળી લીધી અને તેને જાતે કહેવાનું શરૂ કર્યું, દરેક વસ્તુ વિશે સ્માર્ટ-ગર્દભ આધુનિક ટિપ્પણીઓ કરી". ગેબલ્ડને આ પાત્રને એક આધુનિક મહિલા બનાવવાનું નક્કી કર્યું અને તે નક્કી કર્યું કે તે 18મી સદીમાં સ્કોટલેન્ડમાં કેવી રીતે આવી. ગેબલ્ડને નવલકથાના અમેરિકન સંસ્કરણ, જેનું કથાનક 1945માં શરૂ થાય છે અને બ્રિટિશ સંસ્કરણ, જે 1946માં શરૂ થાય છે, વચ્ચેની તારીખની વિસંગતતાને સ્વીકારી હતી. તેણીએ સમજાવ્યું, "યુકેમાં પ્રકાશિત થાય તે પહેલાં નવલકથાને કૃપા કરીને પ્રૂફરીડ કરનાર સ્કોટલેન્ડના રે ટેનહિલે કહ્યું હતું કે મેં સ્કોટલેન્ડમાં વર્ણવ્યું તેમ 1946 પરિસ્થિતિઓનું વધુ સચોટ પ્રતિનિધિત્વ હોત". ગેબલ્ડન યુકે આવૃત્તિ માટેની તમામ તારીખો પર ફરીથી કામ કરી શક્યા હતા, પરંતુ અમેરિકન સંસ્કરણ બદલવા માટે ઉત્પાદનમાં ખૂબ દૂર હતું. રિસેપ્શન અને એવોર્ડ્સ પબ્લિશર્સ વીકલીએ આઉટલેન્ડર વિશે કહ્યું હતું કે, "આ પ્રથમ નવલકથા સ્કોટલેન્ડની ભૂમિ અને માન્યતાઓને ભવ્ય રીતે ઉજાગર કરે છે, જે વાસ્તવિક પાત્રો અને જુસ્સાદાર, પ્રિય નાયિકા બંને સાથે ઝડપી બને છે". 25 મિલિયન નકલોના વેચાણ સાથે, આઉટલેન્ડર એ અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ વેચાતી પુસ્તક શ્રેણીઓમાંની એક છે. આ નવલકથાએ 1991નો શ્રેષ્ઠ રોમાન્સ માટે અમેરિકાનો RITA એવોર્ડ જીત્યો હતો. ટેલિવિઝન શ્રેણી જૂન 2013 માં, સ્ટાર્ઝે ટેલિવિઝન અનુકૂલનના 16 એપિસોડનો આદેશ આપ્યો હતો, અને સ્કોટલેન્ડમાં ઓક્ટોબર 2013 માં નિર્માણ શરૂ થયું હતું. આ શ્રેણીનું પ્રથમ પ્રદર્શન 9 ઓગસ્ટ, 2014ના રોજ યુ. એસ. માં થયું હતું. તેને 15 ઓગસ્ટ, 2014ના રોજ બીજી સીઝન માટે અને 1 જૂન, 2016ના રોજ ત્રીજી અને ચોથી સીઝન માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. 9 મે, 2018 ના રોજ, સ્ટાર્ઝે પાંચમી અને છઠ્ઠી સીઝન માટે શ્રેણીનું નવીકરણ કર્યું. અન્ય રૂપાંતરણો 2010માં ગેબલ્ડને આઉટલેન્ડરની પ્રથમ ત્રીજી ફિલ્મને ધ એક્સાઇલઃ એન આઉટલેન્ડર ગ્રાફિક નવલકથામાં રૂપાંતરિત કરી હતી, જે હોઆંગ ગુયેન દ્વારા સચિત્ર હતી. તે જ વર્ષે, આઉટલેન્ડર પર આધારિત 14 ગીતોનું ચક્ર આઉટલેન્ડરઃ ધ મ્યુઝિકલ શીર્ષક હેઠળ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આઉટલેન્ડર ટોડોસ લોસ લિબ્રોસ ડે લા સિરી ફોરાસ્ટેરા ફિકશનની પ્રથમ આવૃત્તિના ફોટા 1743 માં સેટ કરવામાં આવ્યા હતા ફિકશન 1945 માં સેટ કરવામાં આવી હતી 1991 અમેરિકન નવલકથાઓ હિસ્પેનિક અને લેટિનો અમેરિકન નવલકથાઓ નવલકથાઓ સ્કોટલેન્ડ આઉટલેન્ડર (ફ્રેન્ચાઇઝ) RITA એવોર્ડ વિજેતા કૃતિઓ સમયની મુસાફરી વિશે નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શોમાં સ્વીકારવામાં આવેલી અમેરિકન નવલકથાઓ