Yury Dombrovsky
યુરી ઓસિપોવિચ ડોમ્બ્રોવ્સ્કી (; 29 મે 1978) એક રશિયન લેખક હતા જેમણે લગભગ અઢાર વર્ષ સોવિયેત જેલ શિબિરોમાં અને દેશનિકાલમાં વિતાવ્યા હતા. જીવન અને કારકિર્દી ડોમ્બ્રોવ્સ્કી યહૂદી વકીલ જોસેફ ડોમ્બ્રોવ્સ્કી અને રશિયન માતાના પુત્ર હતા. ડોમ્બ્રોવ્સ્કી 1932ની શરૂઆતમાં જ 'ફેકલ્ટી ઓફ યુઝલેસ નોલેજ' માં વર્ણવેલ વિદ્યાર્થીની આત્મહત્યાના કેસમાં તેમના ભાગ બદલ સત્તાવાળાઓ સામે ગુસ્સે થયા હતા. તેમને કઝાકિસ્તાનમાં અલ્મા-અતા ખાતે દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમણે પોતાની જાતને એક શિક્ષક તરીકે સ્થાપિત કરી હતી, અને જેણે તેમની નવલકથા ધ કીપર ઓફ એન્ટિક્વિટીઝ માટે સેટિંગ પ્રદાન કરી હતી. માઈકલ ગ્લેની દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત આ કૃતિ, સ્ટાલિનવાદી આતંકના વિકાસ અને દૂરના અલ્મા-અતામાં તેની અસર વિશે ઘણા અશુભ સંકેતો આપે છે. ડોમ્બ્રોવ્સ્કીએ 1937 સુધીમાં કઝાખસ્તાનસ્કાયા પ્રાવદામાં સાહિત્યિક લેખો પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કરી દીધું હતું, જ્યારે તેમને ફરીથી કેદ કરવામાં આવ્યા હતા-આ વખતે માત્ર સાત મહિના માટે, યેઝોવના પતન અને બેરિયાની નિમણૂક વચ્ચેના આંશિક વિરામ દરમિયાન અટકાયતમાં રહેવાનું નસીબ મળ્યું હતું. ડોમ્બ્રોવ્સ્કીની પ્રથમ નવલકથા ડેરઝાવિન 1938માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને 1939માં તેમને સોવિયેત લેખકોના સંઘમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, તે જ વર્ષે તેમની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. આ વખતે તેમને ઉત્તરપૂર્વ સાઇબિરીયામાં કુખ્યાત કોલ્યમા શિબિરોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેની આપણને 'ફેકલ્ટી ઓફ યુલેસ નોલેજ' માં ટૂંકી પરંતુ આઘાતજનક ઝલક આપવામાં આવી છે. આંશિક રીતે લકવાગ્રસ્ત ડોમ્બ્રોવ્સ્કીને 1943માં શિબિરમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ 1949 સુધી અલ્મા-અતામાં શિક્ષક તરીકે રહ્યા હતા. ત્યાં તેમણે 'ધ મંકી કમ્સ ફોર હિઝ સ્કલ "અને' ધ ડાર્ક લેડી" લખ્યું હતું. 1949માં, આ વખતે વિદેશી પ્રભાવો અને સર્વદેશીવાદ સામેની ઝુંબેશના સંબંધમાં તેમની ફરીથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. આ વખતે, તેમને સાઇબિરીયાના તેશેટ અને ઓસેટ્રોવો પ્રદેશોમાં સજા ભોગવવા માટે દસ વર્ષની સજા મળી હતી. 1955માં તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને પછીના વર્ષે તેમનું સંપૂર્ણ પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું હતું. 1978 માં તેમના મૃત્યુ સુધી, તેઓ મોસ્કોમાં ક્લારા ફાઝુલાયેવના (યુઝલેસ નોલેજ ફેકલ્ટીમાં એક પાત્ર) સાથે રહેતા હતા. તેમને લખવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અને તેમની કૃતિઓનું વિદેશમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ યુ. એસ. એસ. આર. માં ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. ન તો તેને વિદેશમાં, પોલેન્ડમાં પણ જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. યુઝલેસ નોલેજ ફેકલ્ટી (હાર્વિલ), જે એલન માયર્સ દ્વારા ધ કીપર ઓફ એન્ટિક્વિટીઝની નિરાશાજનક અને આઘાતજનક સિક્વલ તરીકે અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી, તેને લખવામાં અગિયાર વર્ષનો સમય લાગ્યો હતો અને તે 1978માં પેરિસમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. એક વ્યાપક અભિપ્રાય એ છે કે આ પ્રકાશન જીવલેણ સાબિત થયું. કે. જી. બી. એ આ કાર્યને મંજૂરી આપી ન હતી અને એ નોંધવામાં આવ્યું હતું કે આ પુસ્તક વાસ્તવમાં 1975માં પૂર્ણ થયું હતું. ડોમ્બ્રોવ્સ્કીને ફોન પર અને પોસ્ટ દ્વારા અસંખ્ય ધમકીઓ મળી હતી; બસ પર હુમલા દરમિયાન સ્ટીલની પાઇપ દ્વારા તેનો હાથ તૂટી ગયો હતો, અને આખરે મોસ્કોમાં સેન્ટ્રલ હાઉસ ઓફ રાઇટર્સની રેસ્ટોરન્ટની લોબીમાં અજાણ્યા વ્યક્તિઓના જૂથ દ્વારા તેને નિર્દયતાથી માર મારવામાં આવ્યો હતો. આ ઘટનાના બે મહિના પછી, 29 મે, 1978ના રોજ પાચનતંત્રની કાયમની અતિશય ફૂલેલી નસોને કારણે ગંભીર આંતરિક રક્તસ્રાવને કારણે તેઓ હોસ્પિટલમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગુલાગના સાથી કેદી આર્મંડ માલોમિયન દ્વારા લખાયેલ ડોમ્બ્રોવ્સ્કી વિશેનો અહેવાલ કોન્ટિનેન્ટ 4: કન્ટેમ્પરરી રશિયન રાઇટર્સ (એવોન બુક્સ, એડ. જ્યોર્જ બેઈલી), શીર્ષક "એન્ડ ઇવન અવર ટિયર્સ". જીન-પોલ સારત્રેએ યુરી ડોમ્બ્રોવ્સ્કીને છેલ્લા ક્લાસિક તરીકે વર્ણવ્યા હતા. ગ્રંથસૂચિ 1939: ડેરઝાવિન (અલ્મા-અતાઃ કઝાખસ્તાનસ્કોઈ ઇઝ્દાતેલ 'સ્ટવો ખુડોઝેસ્ટવેન્નોઈ સાહિત્ય, 1939) 1943: ઓબેઝિયાના પ્રિકોડિત જા સ્વોઇમ ચેરપોમ [ધ એપ ઇઝ કમિંગ અપ ઇટ સ્કલ] (મોસ્કોઃ સોવેત્સ્કી પિસાટેલ', 1959) 1964: ખ્રાનિટેલ 'ડ્રેવનોસ્તી [ધ કીપર ઓફ એન્ટિક્વિટીઝ] (નોવી મિર મેગેઝિન 1964, નંબર 7-8). પ્રાચીન વસ્તુઓના રક્ષક (એમ. ગ્લેની (ટ્રાન્સ.)) (લંડન અને હાર્લોઃ લોંગમેન્સ, 1969) ધ કીપર ઓફ એન્ટિક્વિટીઝ (ન્યૂ યોર્કઃ મેકગ્રો-હિલ, 1969) ધ કીપર ઓફ એન્ટિક્વિટીઝ (માન્ચેસ્ટરઃ કાર્કેનેટ પ્રેસ, 1988) ધ કીપર ઓફ એન્ટિક્વિટીઝ (લંડનઃ હાર્પર કોલિન્સ [હાર્વિલ], 1991) 1969: સ્મુગ્લિયા લેડીઃ ટ્રાઇ નોવેલ્લી ઓ શેક્સપાયર [ધ ડાર્ક લેડીઃ શેક્સપીયર વિશેની ત્રણ નવલકથાઓ] 1970: ખુડોઝનિક કાલ્મીકોવ [ચિત્રકાર કાલ્મીકોવ] 1973: ડેરિવિયાની ડોમ ના ઉલિત્સે ગોગોલિયા (1973) [ધ વુડન હાઉસ ઓન ગોગોલ સ્ટ્રીટ] 1974: ફેકેલ (1974) [ધ ટોર્ચ] 1975: ફાકુલ ' 25-117, એન્ડ્રુ બ્રોમફિલ્ડ દ્વારા અનુવાદિત) ઉપયોગી જ્ઞાનની ફેકલ્ટી (લંડનઃ ધ હાર્વિલ પ્રેસ, 1996) 1977: રુચકા, નોઝકા, ઓગુરેચિક [એક હાથ, એક પગ, એક કાકડી]. / તે લોકપ્રિય બાળકોના ગીતના શબ્દો છે/(નોવી મીર મેગેઝિન 1990, નંબર 1) વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ડોમ્બ્રોવ્સ્કીની વંશીય પૃષ્ઠભૂમિની કૃતિઓ નોવાયા ગેઝેટા #26,22 મે 2008, નોવાયા ગેઝેટા #26,22 મે 2008 રશિયન પુરુષ કવિઓ સોવિયેત નવલકથાકારો સોવિયેત પુરુષ લેખકો 20મી સદીના રશિયન પુરુષ લેખકો 1909 જન્મ 1978 મોસ્કોના ગુલાગના લેખકો સોવિયેત કેદીઓ અને અટકાયતીઓને અટકાવે છે