Woman in Mind
વુમન ઇન માઇન્ડ (ડિસેમ્બર બી) એ અંગ્રેજી નાટ્યકાર એલન એકબોર્નનું 32મું નાટક છે. તેનું પ્રીમિયર 1985માં સ્ટીફન જોસેફ થિયેટર ઇન ધ રાઉન્ડ, સ્કારબોરો ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. ઘણા વિવેચકો દ્વારા રાહદારી સમીક્ષાઓ છતાં, પ્રેક્ષકોની મજબૂત પ્રતિક્રિયાને પરિણામે લંડનના વેસ્ટ એન્ડમાં ટ્રાન્સફર થયું. આ નાટકને 1986માં વોડેવિલે થિયેટર ખાતે લંડનમાં તેની શરૂઆત મળી હતી જ્યાં તેને મુખ્યત્વે ઉત્તમ સમીક્ષાઓ મળી હતી. વુમન ઇન માઇન્ડ એ પ્રથમ વ્યક્તિ કથા અને વ્યક્તિલક્ષી દ્રષ્ટિકોણનો ઉપયોગ કરનાર એકબોર્નનું પ્રથમ નાટક હતું અને તેને તેમની સૌથી વધુ અસર કરતી કૃતિઓમાંની એક અને તેમની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. રોયલ નેશનલ થિયેટરમાં તેમના બે વર્ષના વિરામ પહેલા એકબોર્ન દ્વારા લખાયેલું છેલ્લું નાટક 'વુમન ઇન માઇન્ડ' હતું. તેનો મોટાભાગનો ભાગ ત્યારે લખવામાં આવ્યો હતો જ્યારે આયકબોર્ન વર્જિન ટાપુઓમાં રજા પર હતા. આ નાટકની અસરમાં ફિલ્મ 'ડેડ ઓન અરાઇવલ "નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં કથાવાચક પરાકાષ્ઠાએ મૃત હોવાનું બહાર આવે છે. ઓલિવર સૅક્સ દ્વારા ટોપી માટે તેની પત્નીને ભૂલ કરનાર માણસ પણ એક પ્રભાવ હોવાનું કહેવાય છે. એકબોર્નના પોતાના નાટક, જસ્ટ બિટવીન અવર્સેલ્વ્સ (1976) સાથે સામ્યતા છે, જે એક મહિલા, વેરાને અનુસરે છે, જે ઉપેક્ષાને કારણે તૂટી પડે છે. પરંતુ જસ્ટ બિટવીન અવરસેલ્વ્સથી વિપરીત, જ્યાં પ્રેક્ષકો વેરાની આસપાસના લોકોના દૃષ્ટિકોણથી વિરામ જુએ છે, આ નાટકમાં, બધું વધુને વધુ ભ્રમિત સુસાનના દૃષ્ટિકોણથી દર્શાવવામાં આવ્યું છે. બીજો વિષય સુસાનનો તેના પુત્ર સાથેનો સંબંધ છે, જે માતા-પિતા સાથે વાતચીત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકતા સંપ્રદાયમાં જોડાયો છે, જેને નાટકના વિવેચક માઈકલ બિલિંગ્ટન સંગઠિત ધર્મ પર હુમલો ગણાવે છે. તેમના શબ્દોમાં, આ નાટક "માત્ર ભાવનાત્મક રીતે ઉપેક્ષિત મધ્યમ વયની મહિલાના ગાંડપણમાં ઉતરવા વિશે જ નથી, પરંતુ વ્યક્તિગત દુઃખનો સામનો કરવામાં રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તી નૈતિકતાની નિષ્ફળતા વિશે પણ છે". એકબોર્નના અગાઉના મોટાભાગના નાટકોથી વિપરીત, જે ઘણીવાર રિહર્સલ શરૂ થયાના એક દિવસ પહેલા પૂર્ણ કરવામાં આવતા હતા, વુમન ઇન માઇન્ડ તેમની અપેક્ષા કરતાં એક અઠવાડિયા વહેલા પૂર્ણ થયું હતું. એકબોર્ન પોતે જાગૃત હતા કે આ નાટક તેમના અગાઉના નાટકોથી ધરમૂળથી અલગ હતું, જેમાં દર્શકો એવા પાત્ર સાથે જોડાય તેવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે જેની ધારણાઓ અવિશ્વસનીય હોય. પ્રેક્ષકો આવા બિનપરંપરાગત નાટકને સ્વીકારશે કે કેમ તે અંગે તેમના એજન્ટને શંકા હતી, અને એકબોર્ને લખવાનું શરૂ કર્યું તે પહેલાં પ્રચાર થયો ત્યારે, એક અસામાન્ય પુસ્તિકા નોંધ બહાર પાડવામાં આવી હતીઃ આ પ્રોજેક્ટને ગુપ્તતાની ઊંચી દિવાલ દબાવવા જતા સમયે. કેટલાકનો એવો સિદ્ધાંત છે કે આનું કારણ આવી અત્યંત મૂળ કોમિક સામગ્રીને સાહિત્યચોરીના જોખમથી બચાવવાનું છે. અન્ય, વધુ ભાવનાશૂન્ય, સૂચવે છે કે તે એ હકીકતને કારણે હોઈ શકે છે કે લેખકે હજુ સુધી તેની શરૂઆત કરી નથી અને પોતાને પ્રતિબદ્ધ ન કરવા માટે ચિંતિત છે. મૂળરૂપે પુરુષ કેન્દ્રીય પાત્ર ધરાવવાનો ઇરાદો ધરાવતા, એકબોર્નને જાણવા મળ્યું કે એક મહિલાનો અવાજ ઉભરી રહ્યો છે, અને લાગ્યું કે લોકો એક મહિલા પ્રત્યે વધુ સહાનુભૂતિ ધરાવશે, અને તેથી તેણે લિંગ બદલ્યું. એકબોર્ને એવી પણ ટિપ્પણી કરી છે કે જો દર્શકો આ નાટકને આત્મકથાત્મક માને તો તેઓ કેન્દ્રીય પાત્રને માણસ તરીકે જોવા માંગતા ન હતા. તેમ છતાં, એકબોર્નના જીવનચરિત્રકાર પોલ એલન માને છે કે વુમન ઇન માઇન્ડ એ એકબોર્નનું સૌથી વ્યક્તિગત નાટક છે અને તેના પર મોટો પ્રભાવ 1950ના દાયકામાં તેની માતાએ ભોગવેલી નિષ્ફળતા હોઈ શકે છે. તેમણે એવું પણ સૂચવ્યું હતું કે સુસાનના તેના પુત્ર સાથેના સંબંધો એલન એકબોર્નના તેમના પુત્ર સ્ટીવન સાથેના સંબંધોથી પ્રભાવિત હોઈ શકે છે, જે તે સમયે કેલિફોર્નિયાના એક સમુદાયમાં હતા (જોકે તે બિન-ભાષી સંપ્રદાય ન હતો). આ દ્રષ્ટિકોણ દરેક દ્વારા શેર કરવામાં આવતો નથી, પરંતુ તે સામાન્ય રીતે સંમત થાય છે કે વુમન ઇન માઇન્ડ એ આયકબોર્ન માટે ખૂબ જ વ્યક્તિગત રમત છે. પાત્રો વુમન ઇન માઇન્ડમાં કેન્દ્રિય પાત્ર, અલબત્ત, સુસાન છે. તે એક ગૃહિણી છે, જે વાસ્તવમાં, તેના પતિ દ્વારા અવગણવામાં આવે છે, તેની ભાભી દ્વારા આશ્રય આપવામાં આવે છે અને તેના પુત્રથી અલગ થઈ જાય છે. તેની પોતાની કાલ્પનિક દુનિયામાં, તેનાથી વિપરીત, તે ખુશ, સફળ અને તેના સંપૂર્ણ પરિવાર દ્વારા પ્રિય છે. સુસાન સમગ્ર નાટક દરમિયાન સ્ટેજ પર રહે છે, અને સ્ટેજ પર જે બધું જોવામાં અને સાંભળવામાં આવે છે તે સુસાન દ્વારા જોવામાં અને સાંભળવામાં આવે છે, જે વાસ્તવિક અને કાલ્પનિક બંને છે. આ નાટકમાં અન્ય ચાર વાસ્તવિક પાત્રો છેઃ ગેરાલ્ડ, સુસાનના વાસ્તવિક પતિ, એક પાદરી કે જેની પત્નીમાં રસ લાંબા સમયથી તેના પુસ્તકની તરફેણમાં ઝાંખો પડી ગયો છે અને તેની બહેન તરફ અવિભાજિત ધ્યાન આપ્યું છે; મ્યુરિયલ, ગેરાલ્ડની લિવ-ઇન બહેન, ઘર વિશે મૃત વજન, સ્વ-કેન્દ્રિત અને અકલ્પનીય રીતે ખરાબ રસોઈયા; રિક, સુસાનનો વાસ્તવિક પુત્ર, જે એવા સંપ્રદાયમાં જોડાયો હતો જે સભ્યોને તેમના માતાપિતા સાથે વાત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે; અને બિલ વિન્ડસર, સુસાનનો ડૉક્ટર, જે સુસાન માટે અપેક્ષા કરતા વધુ પ્રેમ ધરાવે છે. સુસાનના પોતાના પરિવારની તુલનામાં ત્રણ કાલ્પનિક પાત્રો છે, જે ફક્ત સુસાનના મનમાં જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે (અને તેથી પ્રેક્ષકોને દેખાય છે): એન્ડી, સુસાનનો કાલ્પનિક પતિ, સુંદર, સમર્પિત, માસ્ટર રસોઈયા અને ગેરાલ્ડમાંથી ગુમ થયેલ બધું; ટોની, સુસાનનો કાલ્પનિક યુવાન ભાઈ, ફરીથી સમર્પિત, તોફાની અને સંભવતઃ ગેરાલ્ડની મ્યુરિયલ પ્રત્યેની ભક્તિ માટે વળતર; અને લ્યુસી, સુસાનની કાલ્પનિક પુત્રી, સુંદર, નજીક અને, રિકથી વિપરીત, તેની સાથે દરેક રહસ્ય શેર કરે છે. શરૂઆતમાં, કાલ્પનિક પાત્રો તેમના સફેદ ઉનાળાના પોશાક પહેરે દ્વારા વાસ્તવિક પાત્રોથી અલગ પડે છે. જો કે, જેમ જેમ સુસાનનું મન નિયંત્રણ બહાર જાય છે, વાસ્તવિક પાત્રો સુસાનની કાલ્પનિક દુનિયામાં પ્રવેશવાનું શરૂ કરે છે, જ્યાં સુધી તે કહેવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે કે વાસ્તવિક શું છે અને શું ઢોંગ કરે છે. આખું નાટક વાસ્તવમાં સુસાન અને ગેરાલ્ડના નાના બગીચામાં થાય છે. સુસાનની કલ્પનામાં-અને તેની સાથે પ્રેક્ષકોના દૃષ્ટિકોણમાં-ઘાસનો એક જ ટુકડો તેની કાલ્પનિક વિશાળ સંપત્તિનો એક નાનો ભાગ બની જાય છે (વૃક્ષો, સરોવરો અને ટેનિસ કોર્ટ બધા સરળ પહોંચમાં છે), જેમાં બે વિશ્વો વચ્ચે સંક્રમણ મોટે ભાગે ધ્વનિ અને પ્રકાશમાં ફેરફારો દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે. આ નાટક બે કૃત્યો પર આધારિત હતું. પ્રથમ અભિનયને બે દ્રશ્યો તરીકે ગણી શકાય, પ્રથમ દ્રશ્ય એક બપોરે અને બીજું દ્રશ્ય બીજા દિવસે બપોરના ભોજન સમયે. બીજો એક્ટ લગભગ તરત જ શરૂ થાય છે જ્યાં પ્રથમ એક્ટ બંધ થાય છે, અને રાતોરાત થોડો સમય સમાપ્ત થાય છે, પરંતુ જેમ જેમ સુસાનની વાસ્તવિકતા વિશેની ધારણા બગડતી જાય છે, તેમ તેમ સમય પસાર થતો જાય છે. આ નાટક મૂળરૂપે સ્ટીફન જોસેફ થિયેટર ખાતે તેના મૂળ નિર્માણ માટે રાઉન્ડમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને વૌડેવિલે થિયેટર ખાતે વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શન માટે પ્રોસેનિયમ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. સામાન્ય રીતે એવું જોવામાં આવતું હતું કે આ નાટક અંતિમ તબક્કાના નિર્માણ તરીકે વધુ સારી રીતે કામ કરે છે. જો કે, એલન એકબોર્ને પાછળથી જાહેર કર્યું કે તેમને લાગ્યું કે બે વિશ્વો વચ્ચે પરિવર્તનની અસર હાંસલ કરવી મુશ્કેલ છે. તેમણે દલીલ કરી હતી કે, સમસ્યા એ હતી કે જ્યારે રાઉન્ડ માત્ર ત્યારે જ મનોહર નિવેદન આપે છે જ્યારે કોઈ તેને આમ કરવા માટે બોલાવે છે, ત્યારે પ્રોસેનિયમ એક મનોહર નિવેદન આપે છે કે તેની જરૂર છે કે નહીં. સારાંશ અધિનિયમ 1 દ્રશ્ય 1 સુસાન એક માણસને જાગૃત કરે છે જે તેના સ્પષ્ટ અસ્પષ્ટ બોલતા તરફ ધ્યાન આપે છે, ખરેખર અંગ્રેજી ખોટી રીતે સાંભળે છે (જેમ કે "સ્ક્વીઝી ગાય, સ્ક્વીઝી" ખરેખર અર્થ "હવે સરળ, સરળ"). તે ડૉ. વિન્ડસર (અથવા "ઓક્ટર બિન સર") છે, અને સુસાન સૂચવે છે કે તેણી મૃત્યુ પામી છે અને ત્યાં ગઈ છે જ્યાં કોઈ અંગ્રેજી બોલતું નથી, અને જ્યારે બિલ "ડિસેમ્બર મધમાખી" ("મને યાદ રાખો") કહે છે, ત્યારે સુસાન જવાબ આપે છે કે ડિસેમ્બરમાં કોઈ મધમાખીઓ નથી. જ્યારે બિલની ભાષાનો અર્થ સમજાવા લાગે છે, ત્યારે તે સમજાવે છે કે તેણીએ બગીચાના રેકથી પોતાને બહાર ફેંકી દીધી હતી. બિલ ચા લેવા માટે નીકળ્યા પછી, સુસાનનો પતિ (એન્ડી), પ્રેમથી તેની સંભાળ રાખે છે, તેની સાથે પુત્રી લ્યુસી અને ભાઈ ટોની, ટેનિસ કોર્ટમાંથી નવા આવે છે. બધા તેના કલ્યાણ માટે ચિંતા દર્શાવે છે અને તેને રેક વિશે હેરાન કરે છે. લ્યુસી અને ટોની બરફ લાવે છે, અને એન્ડી એમ્બ્યુલન્સ રદ કરવા જાય છે જેનો બિલ આદેશ આપે છે. જો કે, જ્યારે બિલ પાછો આવે છે, ત્યારે તે સ્પષ્ટ છે કે કંઈક ખોટું છે. બિલ એક નાનો બગીચો જુએ છે, જ્યારે સુસાન આગ્રહ કરે છે કે તેનો બગીચો વિશાળ છે, જેમાં ગુલાબ-પથારી, સ્વિમિંગ પૂલ, ટેનિસ કોર્ટ અને તળાવ છે. સુસાન પણ સાસુ અથવા પુત્ર હોવાનો ઇનકાર કરે છે અને જ્યારે બિલ કહે છે કે તેનો પતિ હજુ સુધી ઘરે આવ્યો નથી ત્યારે તે વધુ મૂંઝવણમાં મૂકાઈ જાય છે. જ્યારે તેનો સાચો પતિ (ગેરાલ્ડ) અને ભાભી (મ્યુરિયલ) પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે સુસાન બેભાન થઈ જાય છે. દ્રશ્ય 2 બીજા દિવસે, સુસાન, બગીચામાં સૂઈને, ગેરાલ્ડ દ્વારા જાગી જાય છે. હવે વાસ્તવિક દુનિયા સાથે સુસંગત, તેણી ખુલ્લેઆમ તેમના લગ્નની મૃત્યુની ચર્ચા કરે છે, જે ગેરાલ્ડ અસંવેદનશીલ રીતે ઝાંખી પાડે છે. મ્યુરિયલ "કોફી" પીરસે છેઃ ગ્રાઉન્ડ કોફી તૈયાર કરવામાં આવે છે જે કોઈ તરત જ કરી શકે છે. ગુસ્સામાં મ્યુરિયલ નિર્દેશ કરે છે કે તેણીએ તેના સ્વર્ગસ્થ પતિનું ભૂત એક સંદેશ સાથે પરત આવશે તેવી તેની ભ્રમિત માન્યતા તરફ ધ્યાન આપતા પહેલા તેણીએ તેની સ્વર્ગસ્થ માતા, પછી સ્વર્ગસ્થ પતિ (અથવા સુસાન તેને જુએ છે તેમ સમાપ્ત) તરફ ધ્યાન આપ્યું હતું. જ્યારે ગેરાલ્ડ સુસાનને યાદ અપાવે છે કે તેમનો પુત્ર, રિક, બપોરના ભોજન માટે આવી રહ્યો છે, ત્યારે તે સ્પષ્ટ થાય છે કે તે બે વર્ષ પહેલાં એક સંપ્રદાયમાં જોડાયો હતો જે સભ્યોને તેમના માતાપિતા સાથે વાત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. તે લખે છે, પરંતુ માત્ર ગેરાલ્ડને. સુસાન, આનાથી દુઃખી થાય છે, આને (અને રિકનો મહિલાઓનો ડર) જાહેર શાળા શિષ્યવૃત્તિ પર દોષ આપે છે જે ગેરાલ્ડે તેને લેવા માટે ધમકાવ્યો હતો. સુસાન ટોની અને લ્યુસીની ઝલકથી ક્ષણિક રીતે વિચલિત થઈ જાય છે, બિલ સુસાનની તપાસ કરવા માટે પાછો આવે તે પહેલાં, માત્ર ગેરાલ્ડના પુસ્તકના અહેવાલમાં દોરવામાં આવે છે જે તે પૅરિશના ઇતિહાસ પર લખી રહ્યો છે. તેથી સુસાન લ્યુસી સાથે વાત કરવાની તક લે છે, જે તેણીની ઐતિહાસિક નવલકથાકાર તરીકેની સ્થિતિ માટે પ્રશંસા કરે છે, અને પછી તેણીને જાણ કરે છે (સ્વાભાવિક રીતે સુસાન સૌપ્રથમ જાણનાર છે) કે તેણી લગ્ન કરી રહી છે. વાસ્તવિક દુનિયામાં, બિલ બપોરના ભોજન માટે રહેવા માટે સંમત થાય છે (મ્યુરિયલનું "ઓમેલેટ સરપ્રાઈઝ", જ્યાં તે ચાના ટીનને જડીબુટ્ટીઓ તરીકે ભૂલ કરે છે). ગેરાલ્ડ સંપ્રદાય માટે બહાનું બનાવે છે, જ્યાં સુધી કબૂલાત ન કરે કે રિક તેના ઓરડામાંની સંપત્તિ વેચવા માટે આવે છે-જે કંઈક સુસાનને ભયભીત કરે છે કારણ કે તેણીએ તેની પાસે આટલું જ છોડી દીધું છે. બિલ તેમની વચ્ચે કામ કરવાની તક આપે છે જેથી ગેરાલ્ડ અને સુસાન તેમના પુત્ર સાથે વાતચીત કરી શકે. જ્યારે રિક આવે છે, ત્યારે ગેરાલ્ડને પણ પોતાને ઘરમાં લાવવામાં મુશ્કેલી પડે છે. પરંતુ સુસાન પ્રવેશ કરે તે પહેલાં, તેણીનો કાલ્પનિક પરિવાર તેણીને એક ભવ્ય આઉટડોર ભોજન સમારંભ લાવે છે અને તેના બદલે તેણીને તેમની સાથે જમવા માટે સમજાવે છે. રિક પછી બગીચામાં આવે છે અને સુસાનને આશ્ચર્ય થાય છે, તેણીને અંદર આવવા કહે છે. જ્યારે તે તેના પુત્ર પાસે જાય છે, ત્યારે તે ફરીથી પડી જાય છે. એક્ટ 2 સુસાન રિકને હજુ પણ તેની સાથે વાત કરતો જોવા માટે જાગી જાય છે, અને સમજાવે છે કે તેણે સંપ્રદાય છોડી દીધો છે અને હવે તેની એક ગર્લફ્રેન્ડ છે. જો કે, તેણીનો આનંદ અલ્પજીવી હોય છે જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે તેઓ પહેલેથી જ પરિણીત છે અને તેઓ થાઇલેન્ડ જઈ રહ્યા છે-તેણી નર્સિંગ કરવા માટે, અને તે "વિચિત્ર નોકરીઓ" કરવા માટે. તે સુસાનને તેને જોવા પણ નહીં દે, કારણ કે રિક તેણીએ ભૂતકાળની ગર્લફ્રેન્ડ્સની આસપાસ જે રીતે વર્ત્યું તેનાથી શરમ અનુભવે છે. રિક આ વાત ગેરાલ્ડને સમજાવવા માટે ડરી ગયેલી સુસાનને છોડી દે છે, જે કહે છે કે "તમારા દરવાજા પર તમામ દોષ મૂકવો યોગ્ય નથી". તેઓ ઉગ્ર દલીલમાં પડે છે, જેમાં સુસાન ટોની અને લ્યુસી (હવે સુસાનની મોટાભાગની વાતચીતમાં બેસીને) દ્વારા ઉશ્કેરાય છે. લ્યુસી એક તેજસ્વી હૃદય સર્જન તરીકે સુસાનની સ્થિતિની પ્રશંસા કરીને તેને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ વખતે, સુસાન ચૂપ રહેવા માટે લ્યુસી પર ઝપાઝપી કરે છે. લ્યુસી આંસુ સાથે ભાગી જાય છે, અને સુસાન માત્ર ગેરાલ્ડ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે તે માટે માફી માંગવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેની કાલ્પનિક દુનિયાના સૂર્યાસ્તમાં, એન્ડી સુસાનને પ્રેમ કરે છે અને લ્યુસી પર ગુસ્સે થવા બદલ તેને માફ કરે છે. સુસાન, હવે તેના વાસ્તવિક જીવન પર લ્યુસી, ટોની અને એન્ડીના વધતા પ્રભાવથી ચિંતિત છે, એન્ડીને તેને એકલી છોડવા માટે કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે. એન્ડી કહે છે કે જ્યારે તેણી પૂછશે ત્યારે તેઓ જશે પરંતુ જ્યારે સુસાન આમ કરશે ત્યારે તેઓ રહેશે, એવું સૂચવે છે કે તેણીનો ખરેખર તે અર્થ નહોતો. આ દ્રશ્ય અવાસ્તવિક બની જાય છે, એન્ડી સુસાન જે કહે છે તેની અપેક્ષા રાખે છે, પછી સુસાન અને તેના કાલ્પનિક પરિવારના અવાજો તેમના બંને મોંમાંથી બહાર આવે છે. વાસ્તવમાં, સુસાન બિલને તેની બાજુમાં શોધે છે (જે મીઠાઈનો ઉલ્લેખ કરીને ભાગી ગયો હતો પરંતુ હવે પાછો ફર્યો છે). સુસાન બિલને તેના આભાસ વિશે કબૂલાત કરે છે, અને જ્યારે રિક વિશે પૂછવામાં આવે છે, ત્યારે તેને અર્ધ-કલ્પના કહે છે કે તે ક્યાં લગ્ન કરી રહ્યો છે, અને તે તેની પુત્રવધૂને મળવા માટે મળી છે. અગાઉ પોતાના પારિવારિક જીવન વિશે સંકેત આપ્યા પછી-બે દીકરીઓ વ્હીલર-ડીલર સ્ટોક બ્રોકર્સ સાથે લગ્ન કરે છે અને એક પત્ની કદાચ અન્ય ડૉક્ટર સાથે છેતરપિંડી કરે છે-બિલ જણાવે છે કે તે તેના વિશે કેવું અનુભવે છે, અને જ્યારે સુસાન લ્યુસી તરફ ધ્યાન દોરે છે ત્યારે તે તેને ચુંબન કરવા જઇ રહ્યો છે. બિલ સુસાને જ્યાં ધ્યાન દોર્યું હતું ત્યાં વાત કરીને સુસાનની મજાક ઉડાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ લ્યુસી પહેલેથી જ દૂર થઈ ગઈ છે. ટોની અને એન્ડી આવે છે, અને અચાનક, બિલ તેની કલ્પનાનો ભાગ બની જાય છે-હવે એક વ્હીલર-ડીલર સ્ટોક બ્રોકર સસલાનો શિકાર કરે છે. તેને તળાવમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે, જે એન્ડી અને સુસાનને તેમના પોતાના લગ્નના દિવસની યાદ અપાવે છે. જ્યારે તે તેને ચુંબન કરે છે, ત્યારે સુસાન નબળો વિરોધ કરે છે, "હે પ્રિય ભગવાન! હું શેતાનને પ્રેમ કરું છું! "રાતોરાત અનિશ્ચિત સમયે, ગેરાલ્ડ અને રિક સુસાનને વાવાઝોડા દરમિયાન લૉનની મધ્યમાં ફેલાયેલી જુએ છે. ગેરાલ્ડ સુસાનને અંદર લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે શાંત છૂટાછેડાના પ્રસ્તાવ સાથે તેની મજાક ઉડાવે છે. એવું લાગે છે કે સુઝેને ગેરાલ્ડના પૅરિશના કિંમતી પુસ્તકને બાળી નાખ્યું છે, જે સુસાનને યાદ નથી. પછી મ્યુરિયલ "નિકર્સ ઓફ મ્યુરિયલ" નો સંદેશ વાંચીને ચીસો પાડતો બહાર આવે છે. તે અંદર આવવાની તમામ વિનંતીઓને નકારી કાઢે છે, ગેરાલ્ડને સંકુચિત વિચારસરણી માટે, રિકને પ્રગીશ બ્રૅટ તરીકે અને મ્યુરિયલને ફેન્ટમ સગર્ભાવસ્થા ઇચ્છવા બદલ વખોડે છે. ટોની દેખાય છે અને એક છત્ર ખોલે છે અને શરૂઆતમાં લ્યુસીના લગ્ન હોવાનું જણાય છે તે માટે તોફાન સમયસર સમાપ્ત થાય છે, પરંતુ ટોની અને એન્ડી અમુક પ્રકારના રેસ કારભારીઓ હોવાનું જણાય છે, અને લ્યુસી, કન્યા તરીકે પોશાક પહેર્યો હોવા છતાં, "બ્રાઇડ્સ રેસ" માં ભાગ લેતી હોય તેવું લાગે છે. દરમિયાન, બિલ એક ક્લિચડ બુકી બની જાય છે, મ્યુરિયલ એક ભારે ગર્ભવતી ફ્રેન્ચ નોકરાણી છે, ગેરાલ્ડ એક આર્કબિશપ છે અને સુસાનનો વાસ્તવિક પુત્ર રિક (હવે એક વિચિત્ર નોકરી કરનાર માણસ), તેના ભયાનક માટે, તેની કાલ્પનિક પુત્રી લ્યુસી માટે વરરાજા લાગે છે. તેના વાસ્તવિક જીવનને લગતા તમામ પ્રકારના સ્નિપેટ્સ એક અતિવાસ્તવવાદી દુઃસ્વપ્ન તરીકે ભેગા થાય છે. સુસાનના વિરોધને અવગણીને, તેઓ બધાએ તેને ટોસ્ટ કર્યો, સુસાનને તે બધા માટે મૂલ્યવાન ગણાવીને પ્રશંસા કરી, ભાષણની માંગ કરી. વાસ્તવિકતાનો અંતિમ ભાગ ત્યારે આવે છે જ્યારે મ્યુરિયલ કહે છે કે "એમ્બ્યુલન્સ તેના માર્ગ પર છે", અને વાદળી પ્રકાશ ઝળકે છે. સુસાનનું ભાષણ નાટકની શરૂઆતમાં ઉપયોગમાં લેવાતા તે જ અસ્પષ્ટ બિલમાં ઉતરી જાય છે, અને "ડિસેમ્બર બી" ની હતાશ વિનંતી સાથે, તે અંતિમ વખત પડી જાય છે. પ્રોડક્શન્સ પ્રિમીયર વુમન ઇન માઇન્ડનું વર્લ્ડ પ્રીમિયર 30 મે 1985ના રોજ સ્કારબરોના રાઉન્ડમાં સ્ટીફન જોસેફ થિયેટર ખાતે થયું હતું. નિર્માણનું નિર્દેશન એકબોર્ન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને કલાકારોમાં સામેલ હતાઃ સુસાન બેરી મેકકાર્થી તરીકે ઉર્સુલા જોન્સ બિલ રોબિન હર્ફર્ડ તરીકે એન્ડી કેરોલિન વેબસ્ટર તરીકે લ્યુસી જ્હોન હડસન તરીકે ટોની રસેલ ડિક્સન તરીકે ગેરાલ્ડ હીથર સ્ટોની તરીકે મ્યુરિયલ ટોમ બાઉલ્સ તરીકે રિક તરીકે પ્રોડક્શન ટીમમાં સામેલ હતાઃ નિર્દેશકઃ એલન એકબોર્ન ડિઝાઇનઃ એડ્રિયન પી સ્મિથ લાઇટિંગઃ ફ્રાન્સિસ લિન્ચ મ્યુઝિકલ ડિરેક્ટરઃ પોલ ટોડ લંડન પ્રીમિયર 1986 માં, વુમન ઇન માઇન્ડ વોડેવિલે થિયેટર ખાતે લંડનના વેસ્ટ એન્ડમાં સ્થાનાંતરિત થઈ અને 3 સપ્ટેમ્બર 1986 ના રોજ તેનું પ્રીમિયર પ્રાપ્ત થયું, જે 4 જુલાઈ 1987 ના રોજ બંધ થયું. ફરીથી એકબોર્ન દ્વારા નિર્દેશિત અને રોજર ગ્લોસોપ દ્વારા ડિઝાઇન સાથે, કલાકારોમાં મૂળરૂપે સામેલ હતાઃ જુલિયા મેકેન્ઝી તરીકે સુસાન પીટર બ્લાઇથ તરીકે બિલ બેનેડિક બ્લાઇથ તરીકે એન્ડી ક્રિસ્ટિના બેરિક તરીકે લ્યુસી જ્હોન હડસન તરીકે ટોની માર્ટિન જાર્વિસ તરીકે ગેરાલ્ડ જોસેફાઈન ટેવસન તરીકે મ્યુરિયલ ડેનિયલ ફ્લિન તરીકે રિક તરીકે પ્રારંભિક પ્રોડક્શન ટીમમાં સામેલ હતાઃ નિર્દેશકઃ એલન એકબોર્ન ડિઝાઇનઃ રોજર ગ્લોસોપ લાઇટિંગઃ ડેવિડ હર્સી મ્યુઝિકલ ડિરેક્ટરઃ પોલ ટોડ પ્રોડક્શન પાછળથી રિકાસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એલન સ્ટ્રેચને એલન એકબોર્ન પાસેથી નિર્દેશન સંભાળ્યું હતું. અમેરિકન પ્રીમિયર વુમન ઇન માઇન્ડનું અમેરિકન પ્રીમિયર ન્યૂયોર્કમાં 17 ફેબ્રુઆરી 1988ના રોજ મેનહટન થિયેટર ક્લબમાં થયું હતું. નિર્માણનું નિર્દેશન લિન મીડો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને કલાકારોમાં સુસાનની ભૂમિકામાં સ્ટોકર્ડ ચેનિંગનો સમાવેશ થતો હતો. હેલેન મિરેન 1992માં લોસ એન્જલસના ટિફની થિયેટર ખાતે નિર્માણમાં સુસાન તરીકે જોવા મળી હતી. 2008 માં, આ નાટકને સ્ટીફન જોસેફ થિયેટરમાં પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન ફરીથી એલન એકબોર્ન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. જેની ડી દ્વારા ભજવવામાં આવેલી મુખ્ય ભૂમિકા સાથે આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવાનો હેતુ ઘણા વર્ષોથી હતો, જેની સાથે એલન એકબોર્ને 1992 થી વિવિધ પ્રસંગોએ કામ કર્યું હતું. આ ફિલ્મનું નિર્માણ મૂળરૂપે 2006ની પાનખરની મોસમ માટે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, 21 ફેબ્રુઆરી 2006ના રોજ, એલન એકબોર્નને સ્ટ્રોક આવ્યો હતો અને આખરે વુમન ઇન માઇન્ડનું નિર્માણ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. આખરે આ નાટકને 2008ની પાનખરની સિઝન માટે કલાત્મક નિર્દેશક તરીકે એકબોર્નની અંતિમ સીઝનના ભાગ રૂપે ફરીથી નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યું હતું. એક મહિના સુધી સફળ રહ્યા પછી, જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આ નાટક વેસ્ટ એન્ડમાં સ્થાનાંતરિત થશે, ફરીથી વૌડેવિલે થિયેટરમાં. ડેમસેલ્સ ઇન ડિસ્ટ્રેસ (જેની વેસ્ટ એન્ડ દ્વારા સારવાર એલન એકબોર્નની "બહિષ્કાર" ની ધમકી તરફ દોરી ગઈ હતી) પછી વેસ્ટ એન્ડમાં એલન એકબોર્ન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવેલું તે પ્રથમ નાટક હતું. જેની ડીએ તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી, જેમ કે સ્કારબરોના મોટાભાગના કલાકારોએ કર્યું હતું, અને આ નાટકનું નિર્માણ બિલ કેનરાઇટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે 2007માં એબ્સર્ડ પર્સન સિંગ્યુલરને પુનર્જીવિત કર્યું હતું. તેનું પ્રીમિયર 6 ફેબ્રુઆરી 2009ના રોજ થયું હતું, જે 29 જાન્યુઆરીથી 2 મે સુધી પૂર્ણ રીતે ચાલ્યું હતું. વિવેચનાત્મક સમીક્ષા જોકે મૂળ સ્કારબરો પ્રોડક્શન સંપૂર્ણ ક્ષમતા સુધી ચાલ્યું હતું, રાષ્ટ્રીય અખબારોમાં સમીક્ષાઓ ખૂબ મિશ્ર હતી. ફાઇનાન્શિયલ ટાઈમ્સ માટે માર્ટિન હોયેલે એકબોર્નના નવા ઘાટા પ્રદેશમાં સાહસ (ધ સિક્રેટ લાઇફ ઓફ વોલ્ટર મિટ્ટી, બ્લિથ સ્પિરિટ અને ધ એક્સૉર્સિસ્ટના સ્પર્શને ટાંકીને) માટે નાટકની પ્રશંસા કરી હતી, જ્યારે એક અનન્ય રીતે એકબોર્ન નાટક રહ્યું હતું. દરમિયાન, ધ ગાર્ડિયન માટે રોબિન થોર્નબર, જે રીતે એકબોર્ને પાત્રની આદર્શ કાલ્પનિક દુનિયાને તેના નિરાશાજનક વાસ્તવિક શબ્દ સાથે જોડી હતી તે વિશે ખાસ કરીને હકારાત્મક હતા. સ્કેલના બીજા છેડે, જોકે, ધ ટાઈમ્સમાં લખતા માર્ટિન ક્રોપરે તમામ પાત્રો, વાસ્તવિક અથવા ઢોંગ, આયકબોર્ન સ્ટોક પાત્રો હોવા બદલ નાટકની મજાક ઉડાવી હતી. જો કે, વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શનને વધુ સારો આવકાર મળ્યો હતો, વિવેચકો સંમત થયા હતા કે આ નાટક પરિપક્વ થઈ ગયું હતું અને-તેનાથી વિપરીત એકબોર્નના મંતવ્યો હોવા છતાં-કે આ નાટક રાઉન્ડ કરતાં પ્રોસેનિયમમાં વધુ સારું કામ કર્યું હતું. જુલિયા મેકેન્ઝીને ખાસ કરીને પ્રશંસા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી અને તેણીએ સુસાન તરીકેના અભિનય માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીનો ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ એવોર્ડ જીત્યો હતો. રોજર ગ્લોસોપની સેટ ડિઝાઇનને તેના જે. એમ. બેરી જેવા ભયંકર અને મોહક વાતાવરણ માટે પણ પ્રશંસા મળી હતી. આ ઉપરાંત, જુલિયા મેકેન્ઝીને પણ પ્રેક્ષકોના સભ્યોને આ નાટકથી કેવી રીતે અસર થઈ હતી તેની ઘણી દંતકથાઓ મળી હતી, જેમાં એક મહિલા કે જે અંતે બહાર નીકળી શકી ન હતી, જ્યારે તેના પુત્રએ કહ્યું હતું કે "મમ્, મમ્", એક પિતા અને પુત્રી કે જેમણે વર્ષો સુધી શાંત રાખેલી બાબતો વિશે પછીથી વાત કરી હતી, અને એક અભિનેત્રી કે જે તેના ડ્રેસિંગ રૂમમાં આવી હતી અને રડી હતી. એલન એકબોર્નની પોતાની વાર્તા બે મહિલાઓની હતી જે સ્પર્ધાત્મક રીતે આ નાટક તેમના જીવનનું પ્રતિનિધિત્વ કેવી રીતે કરે છે તેની બડાઈ મારતી હતી. અમેરિકન પ્રીમિયર પણ સફળ રહ્યું હતું, જેમાં સ્ટોકર્ડ ચેનીંગે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ જીત્યો હતો. 2008-2009 પુનરુત્થાનને પણ સામાન્ય રીતે હકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. આમ છતાં, આ નાટક મૂળ હેતુ કરતાં એક મહિના વહેલું બંધ થયું અને ટોમ કેમ્પિન્સ્કી દ્વારા ડ્યુએટ ફોર વન સાથે બદલવામાં આવ્યું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર આયક્બોર્ન વેબસાઇટ પર વુમન ઇન માઇન્ડ એલન આયક્બોર્ન 1985 નાટકો વેસ્ટ એન્ડ નાટકો ટ્રેજિકમડી નાટકો ભજવે છે