The Four Valleys
ચાર ખીણો (ચાહર વાડી) એ બહાઈ ધર્મના સ્થાપક બહાઉલ્લાહ દ્વારા ફારસીમાં લખાયેલું પુસ્તક છે. ધ સેવન વેલીઝ (હાફ્ટ-વાદી) પણ બહાઉલ્લાહ દ્વારા લખવામાં આવી હતી, અને બંને પુસ્તકો સામાન્ય રીતે ધ સેવન વેલીઝ એન્ડ ધ ફોર વેલીઝ શીર્ષક હેઠળ એકસાથે પ્રકાશિત થાય છે. આ બંને પુસ્તકો સ્પષ્ટ રીતે અલગ છે અને તેનો કોઈ સીધો સંબંધ નથી. ફેબ્રુઆરી 2019માં બહાઈ વિશ્વ કેન્દ્ર દ્વારા 'ધ કોલ ઓફ ધ ડિવાઇન બિલવ્ડ "સંગ્રહમાં બંને શીર્ષકોનો અધિકૃત અનુવાદ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ ચાર ખીણો માર્ચ 1856 પછી બગદાદમાં લખવામાં આવી હતી. બહાઉલ્લાહ તાજેતરમાં જ કુર્દિસ્તાનના પર્વતોમાંથી પરત ફર્યા હતા, જ્યાં તેમણે દરવેશ મુહમ્મદ-એ-ઈરાની ઉપનામનો ઉપયોગ કરીને વિવિધ સૂફી શેખો સાથે બે વર્ષ અભ્યાસ કર્યો હતો. ચાર ખીણો સૂફીવાદના કાદિરીહ હુકમના "સન્માનિત અને નિર્વિવાદ નેતા" અબ્દુલ-રહમાન-એ-તાલાબાનીના પ્રશ્નોના જવાબમાં લખવામાં આવી હતી. તેઓ ક્યારેય બહાઈ તરીકે ઓળખાતા નહોતા, પરંતુ તેમના અનુયાયીઓ માટે બહાઉલ્લાહ માટે ઉચ્ચ આદર અને પ્રશંસા તરીકે જાણીતા હતા. શબ્દભંડોળ કાવ્યાત્મક શૈલીમાં લખાયેલા લખાણનું ભાષાંતર કરવામાં થોડી મુશ્કેલી છે, જેમાં સૂફીવાદની વિભાવનાઓના સંદર્ભો છે જે પશ્ચિમમાં વિદેશી હોઈ શકે છે. કેટલાક નામો તેમના મૂળ અરબી સ્વરૂપમાં બાકી છે. ઉદાહરણ તરીકે, આ પુસ્તકમાં મકસૂદ ("ઇચ્છિત વ્યક્તિ") નો ઉપયોગ મક્કામાં કાબાના સંબંધમાં કરવામાં આવ્યો છે અને તે તેના માટે એક વિશેષણ તરીકે કામ કરે છે, એટલે કે, તેનો અર્થ "ઇચ્છિત કાબા" થાય છે, જો કે, સંદર્ભમાં તે સ્પષ્ટ છે કે આ એક ભૌતિક સ્થળ નથી, પરંતુ ભગવાન તરફના માર્ગ પરના સ્ટેશનોમાંથી એક છે. સમગ્ર પુસ્તકમાં બહાઉલ્લાહ માણસોને શિક્ષણ, સારા ચારિત્ર્ય અને દૈવી ગુણો માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. આ પુસ્તકમાં, બહાઉલ્લાહ ચાર પ્રકારના રહસ્યવાદી માર્ગયાત્રીઓના ગુણો અને શ્રેણીઓનું વર્ણન કરે છેઃ "જેઓ રહસ્યવાદી માર્ગયાત્રામાં પ્રગતિ કરે છે તેઓ ચાર પ્રકારના હોય છે". ચાર, આશરેઃ જેઓ ધાર્મિક કાયદાઓનું કડક પાલન કરીને મુસાફરી કરે છે. જેઓ તર્ક અને તર્કના ઉપયોગ દ્વારા ભગવાનની યાત્રા કરે છે. જેઓ શુદ્ધ રીતે ભગવાનના પ્રેમથી મુસાફરી કરે છે. જેઓ આજ્ઞાપાલન, તર્ક અને પ્રેરણાના ત્રણ અભિગમોના સંયોજન દ્વારા મુસાફરી કરે છે. આ છેલ્લું રહસ્યમય જોડાણનું સર્વોચ્ચ અથવા સાચું સ્વરૂપ માનવામાં આવે છે. ધ સેવન વેલીઝ નોટ્સ રેફરન્સ વધુ વાંચન હેમ્મત, અમરોલ્લાહ પણ જુઓ. બહાઉલ્લાની ચાર ખીણો પર પ્રતિબિંબ. જર્નલ ઓફ બહાઈ સ્ટડીઝ, વોલ્યુમ. 30 નં. 4 (2020). સાવી, જુલિયો (1994). ઇચ્છા, જ્ઞાન અને પ્રેમ જે બહાઉલ્લાની ચાર ખીણોમાં સમજાવવામાં આવ્યા છે. બાહ્ય કડીઓ બહાઉલ્લાહ 1857ના પુસ્તકો દ્વારા ચાર ખીણો પરના કાર્યોનો સંગ્રહ