Kaidan
એક જાપાનીઝ શબ્દ છે જેમાં બે કાન્જીનો સમાવેશ થાય છેઃ કાઈ (કાઈ) નો અર્થ થાય છે "વિચિત્ર, રહસ્યમય, દુર્લભ અથવા મોહક ભૂત" અને (દાન) નો અર્થ થાય છે "વાત". એક સ્ત્રી આત્મા, અંડરવર્લ્ડની ઊંડાણમાંથી ઊઠે છે, બદલો લેવાની કિલ્લેબંધીની કલ્પના કરવા માટે, સામાન્ય રીતે એક ગુલામ સ્ત્રી ચૂડેલને અન્યાય કરતા મોહક પુરુષ પર. એકંદરે અર્થ અને ઉપયોગ તેના વ્યાપક અર્થમાં, કાયદાન કોઈપણ ભૂતિયા વાર્તા અથવા ભયાનક વાર્તાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ તેમાં એક જૂના જમાનાની વીંટી છે જે ઇડો સમયગાળાની જાપાની લોકકથાઓનો અર્થ ધરાવે છે. આ શબ્દ હવે જાપાનીઝમાં એક વખતની જેમ વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતો નથીઃ જાપાનીઝ હોરર પુસ્તકો અને જુ-ઓન અને રિંગ જેવી ફિલ્મોને કટાકાના દ્વારા લેબલ કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. કાયદાનનો ઉપયોગ ત્યારે જ થાય છે જ્યારે લેખક/દિગ્દર્શક વાર્તામાં ખાસ કરીને જૂના જમાનાની હવા લાવવાની ઇચ્છા રાખે. ઓકામોટો કિડો યોત્સુયા કૈદાન (ટોકાઇડો યોત્સુયાની ભૂતની વાર્તા) દ્વારા કૈદાન બાંચો સરાયાશિકી (ઓકિકુની વાર્તા) ના ઉદાહરણો ત્સુરુયા નાનબોકુ IV (1755-1829) દ્વારા બોતાન ડોરો (ધ પીઓની લેન્ટર્ન) દ્વારા અસાઈ રિયોઈ મિમી-નાસી હોઇચી (હોઇચી ધ અર્લલેસ) હયાકુમોનોગતરી કૈદનકાઈ અને કૈદાનશુ કૈદન એડો સમયગાળા દરમિયાન સ્થાનિક ભાષામાં પ્રવેશ્યા હતા, જ્યારે હયાકુમોનોગતરી કૈદનકાઈ નામની પાર્લર રમત લોકપ્રિય બની હતી. આ રમતને કારણે જાપાનના તમામ ભાગોમાંથી ભૂતિયા વાર્તાઓ અને લોકકથાઓ એકત્ર કરવાની માંગ થઈ અને રમતની લોકપ્રિયતા તેમજ પ્રિન્ટિંગ પ્રેસના સંપાદનને કારણે કૈદાનશુ નામની સાહિત્યિક શૈલીની રચના થઈ. કૈદાંશુ મૂળરૂપે ઉપદેશાત્મક પ્રકૃતિની જૂની બૌદ્ધ વાર્તાઓ પર આધારિત હતી, જોકે નૈતિક પાઠોએ ટૂંક સમયમાં વિચિત્ર અને ભયાનક વાર્તાઓની માંગને માર્ગ આપ્યો. કૈદાનશુ ટોનોઇગુસાના ઉદાહરણો, જેને ઓગિતા અન્સેઈ દ્વારા ઓટોગી મોનોગાટારી (નર્સરી ટેલ્સ) કહેવામાં આવે છે (1660) અસાઈ રિયોઈ દ્વારા ઓટોગી બોકો (હેન્ડપપેટ્સ) (1666) યુએડા અકિનારી દ્વારા ઉગેત્સુ મોનોગાટારી (ટેલ્સ ઓફ મૂનલાઇટ એન્ડ રેઇન) (1776) રોમન અનુવાદની પૃષ્ઠભૂમિ શબ્દને અંગ્રેજીમાં લાફકાડિયો હર્ન દ્વારા તેમના પુસ્તક ક્વાઇદાનઃ સ્ટોરીઝ એન્ડ સ્ટડીઝ ઓફ સ્ટ્રેન્જ થિંગ્સમાં લોકપ્રિય બનાવવામાં આવ્યો હતો. ક્વાઇદનની જોડણી એ કાના-હર્નમાં શબ્દની પ્રાચીન જોડણી પર આધારિત રોમનકરણ છે, કારણ કે પુસ્તકની વાર્તાઓ સમાન રીતે પ્રાચીન હતી. સુધારેલી હેપબર્ન રોમનીકરણ પ્રણાલીની જોડણી કૈદાન છે. જ્યારે ફિલ્મ નિર્દેશક મસાકી કોબાયાશીએ હર્નની અનુવાદિત વાર્તાઓમાંથી તેમની કાવ્યસંગ્રહ ફિલ્મ ક્વાઇદન (1964) બનાવી, ત્યારે અંગ્રેજી શીર્ષકમાં જૂની જોડણીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. મૂળરૂપે ઉપદેશાત્મક બૌદ્ધ વાર્તાઓ પર આધારિત, કાયદાનમાં ઘણીવાર કર્મના તત્વો અને ખાસ કરીને દુષ્કૃત્યો માટે ભૂતિયા બદલો સામેલ હોય છે. જાપાનીઝ બદલો લેનાર ભૂત (ઓન્રીઓ) મૃત્યુ પછી જીવનમાં હતા તેના કરતા ઘણા વધુ શક્તિશાળી હોય છે, અને ઘણીવાર એવા લોકો હોય છે જેઓ જીવનમાં ખાસ કરીને શક્તિહીન હતા, જેમ કે સ્ત્રીઓ અને નોકરો. આ બદલો સામાન્ય રીતે ખાસ કરીને ત્રાસ આપનાર સામે લક્ષિત હોય છે, પરંતુ કેટલીકવાર તે તમામ જીવંત મનુષ્યો પ્રત્યેનો સામાન્ય તિરસ્કાર હોઈ શકે છે. આ લક્ષ્યહીન ક્રોધ ફ્યુરીસોડમાં જોઈ શકાય છે, જે હર્નના પુસ્તક ઇન ઘોસ્ટલી જાપાનમાં એક શાપિત કિમોનો વિશેની વાર્તા છે જે તેને પહેરનાર દરેકને મારી નાખે છે. આ થીમ ફિલ્મ રીંગમાં એક વિડિયો ટેપ સાથે પુનરાવર્તિત કરવામાં આવી છે જે તેને જોનારા બધાને મારી નાખે છે, અને ફિલ્મ ફ્રેન્ચાઇઝી જુ-ઓન એક ઘર સાથે કે જે તેમાં પ્રવેશતા બધાને મારી નાખે છે. કૈદાનમાં પણ વારંવાર ભૂતિયા તત્વ તરીકે પાણીનો સમાવેશ થાય છે. જાપાની ધર્મમાં, પાણી એ અધોલોકનો માર્ગ છે જે ઓબોનના તહેવારમાં જોઈ શકાય છે. યોઝ ગ્લેન ગ્રાન્ટ જાપાનીઝ હોરર જાપાનીઝ પૌરાણિક કથાઓ જુંજી ઇતો ઓબેક શિગેરુ મિઝુકી ધ અનબિલિવેબલ યોકાઈ યુરી મિઝુકીની દંતકથાઓ બાહ્ય કડીઓ ઘોઉલ પાવર-ઓનરીઉ ઇન ધ મૂવીઝ જાપાનઝિન બાય જોન વિલ્ક્સ ટેલ્સ ઓફ ઘોસ્ટલી જાપાન જાપાનઝિન બાય ઝેક ડેવિસન જાપાનીઝ ઘોસ્ટ્સ મંગાજિન #40 ટિમ સ્ક્રીચ હર્નની ક્વાઇડનઃ સ્ટોરીઝ એન્ડ સ્ટડીઝ ઓફ સ્ટ્રેન્જ થિંગ્સ. ઘણા કૈદાન સાથેનું સ્થળ. એશિયન ફોકલોર સ્ટડીઝઃ ધ અપીલ ઓફ કૈદન ટેલ્સ ઓફ ધ સ્ટ્રેન્જ. કિટ્સુન એન્સેમ્બલ દ્વારા કાઇદાનનું સંગીતમય અર્થઘટન, ધ કાઇદાન સ્યુટ વિશેની માહિતી. Hyakumonogatari.com અનુવાદિત કાયદાનની વેબસાઇટ TheJapaneseHorror.com અનેક અનુવાદિત કાયદાન બૌદ્ધ લોકકથાઓ સાથેની વેબસાઇટ જાપાની લોકકથાઓ જાપાની શબ્દો અને શબ્દસમૂહો