Bill McGarry
વિલિયમ હેરી મેકગેરી (10 જૂન 1927-15 માર્ચ 2005) ઇંગ્લેન્ડના આંતરરાષ્ટ્રીય એસોસિએશન ફૂટબોલર અને મેનેજર હતા જેમણે વ્યાવસાયિક રમતમાં 40 વર્ષ ગાળ્યા હતા. તેઓ એક ખેલાડી અને મેનેજર એમ બંને તરીકે કઠોરતાની પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા હતા. એક ખેલાડી તરીકે જમણી બાજુએ, તે બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી પોર્ટ વેલેમાં જોડાયો, અને પછીના છ વર્ષ ક્લબ સાથે વિતાવ્યા. ત્યારબાદ તેઓ 1951માં હડર્સફિલ્ડ ટાઉન ગયા, જ્યાં તેઓ તેમની કારકિર્દીના આગામી દસ વર્ષ વિતાવશે. તેઓ હંમેશા હાજર રહ્યા કારણ કે ટાઉનને 1952-53 માં સેકન્ડ ડિવિઝનમાંથી બઢતી મળી હતી. બોર્નમાઉથ અને બોસ્કોમ્બે એથલેટિકના ખેલાડી-વ્યવસ્થાપક તરીકે બે વર્ષ ગાળ્યા બાદ તેઓ 1963માં નિવૃત્ત થયા હતા. તેમણે ફૂટબોલ લીગમાં અઢાર વર્ષની કારકિર્દીમાં 617 લીગ અને કપ રમતોમાં કુલ 33 ગોલ કર્યા હતા. 1954માં ઇંગ્લેન્ડની એક "બી" કેપ જીત્યા પછી, તેમણે ઇંગ્લેન્ડની ચાર સિનિયર કેપ જીતી હતી. 1963માં બોર્નમાઉથથી વોટફોર્ડ જતા તેમને મેનેજર તરીકે પણ સફળતા મળી, તે પછીના વર્ષે તેમને ઇપ્સવિચ ટાઉન મેનેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમણે 1968માં વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ ખાતે ખાલી જગ્યા પર જતા પહેલા 1967-68 માં સેકન્ડ ડિવિઝન ચેમ્પિયનશિપમાં ક્લબનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેમણે "વોલ્વ્સ" સાથે આઠ વર્ષ ગાળ્યા, જેનાથી તેઓ 1972માં યુઇએફએ કપની ફાઇનલમાં અને 1974માં લીગ કપની ભવ્યતા સુધી પહોંચ્યા. તેઓ 1976માં સાઉદી અરેબિયા સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય મેનેજર બન્યા, માત્ર તે પછીના વર્ષે ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ સાથે સ્થાનિક રમતમાં પાછા ફર્યા. તે ન્યૂકેસલમાં સફળતા મેળવવામાં નિષ્ફળ ગયો અને પાવર ડાયનેમોસ એફસી સાથે ઝામ્બિયામાં કામ શોધતા પહેલા 1980માં ક્લબ છોડી દીધો. તેમણે 1985માં વોલ્વ્સના મેનેજર તરીકે બે મહિના ગાળ્યા હતા અને તેમની પાછળ તેમની વ્યવસ્થાપન કારકિર્દી છોડી દીધી હતી. બીમારી સામેની લાંબી લડાઈ પછી, 15 માર્ચ 2005ના રોજ 77 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમને એક પુત્ર અને એક પુત્રી હતી. પ્રારંભિક અને વ્યક્તિગત જીવન વિલિયમ હેરી મેકગેરીનો જન્મ 10 જૂન 1927ના રોજ સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ, સ્ટેફોર્ડશાયરમાં રાલ્ફ અને એથેલ (ની વર્નોન) ના ઘરે થયો હતો. બાદમાં તેમણે 1950માં કોન્સ્ટન્સ ડેલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ક્લબ કારકિર્દી મેકગેરીએ તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત હેનલી સ્થિત સ્થાનિક નોન-લીગ ક્લબ નોર્થવુડ મિશનથી કરી હતી, એપ્રિલ 1945માં ડેવિડ પ્રેટની પોર્ટ વેલેમાં એક કલાપ્રેમી તરીકે જોડાતા પહેલા, તે વર્ષના જૂનમાં વ્યાવસાયિક સ્વરૂપો પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. બોક્સિંગ ડે 1945 પર ઓલ્ડ રિક્રિએશન ગ્રાઉન્ડ ખાતે બિલી ફ્રિથ દ્વારા વોલસાલ દ્વારા 1-0 થી હારમાં તેમની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી. ગોર્ડન હોજસનના નેતૃત્વ હેઠળ, તેમણે 1946-47 સિઝનમાં સાત થર્ડ ડિવિઝન સાઉથ રમતો રમી હતી. તેમણે નવેમ્બર 1947 સુધીમાં પ્રથમ ઇલેવનમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો અને બોક્સિંગના દિવસે બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયન સામે 5-0 થી જીત મેળવીને પોતાનો પ્રથમ ગોલ નોંધાવ્યો હતો. તેમણે 1947-48 અભિયાનમાં કુલ 27 રમતો રમી હતી. તેમણે 1948-49 સીઝનમાં 41 વખત ભાગ લીધો હતો, જેમાં ટોર્કે યુનાઇટેડ સામે એક ગોલ નોંધાવ્યો હતો. તે 46મી રમત 1949-50 સીઝન દરમિયાન હંમેશા હાજર રહ્યો હતો, અને પોર્ટમેન રોડ ખાતે ઇપ્સવિચ ટાઉન સામે 2-1થી હારમાં, સિઝનના અંતિમ દિવસે એકવાર નેટ મેળવ્યો હતો. તેણે 1950-51 સીઝનમાં 35 રમતો રમી હતી અને માર્ચ 1951માં તેને 12,000 પાઉન્ડની ફીમાં ફર્સ્ટ ડિવિઝનની બાજુ હડર્સફિલ્ડ ટાઉનને વેચવામાં આવ્યો તે પહેલાં તેણે મિલવોલ અને ટોર્કે ખાતે રમતોમાં ગોલ કર્યા હતા. "ટેરિયર્સ" ના મેનેજર જ્યોર્જ સ્ટીફનસને લૌરી કેલી સાથે રક્ષણાત્મક ભાગીદારીમાં રમવા માટે મેકગેરીને ખરીદ્યો. તેમણે ટફ-ટેકલિંગ, મજબૂત વિંગ-હાફ તરીકેની પ્રતિષ્ઠા બનાવી અને 1950-51 સીઝનના અંતમાં દસ વખત દર્શાવવામાં આવ્યા. ત્યારબાદ તેણે 1951-52 માં 43 રમતોમાં બે ગોલ કર્યા, કારણ કે હડર્સફિલ્ડને દેશનિકાલનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. નવા બોસ એન્ડી બીટ્ટીએ 1952-53 માં બીજા સ્થાને રહીને ક્લબને સેકન્ડ ડિવિઝનમાંથી તાત્કાલિક બઢતી અપાવી હતી. મેકગારીએ તમામ 44 રમતો રમી હતી, અત્યંત સ્થિર સંરક્ષણમાં જેમાં પોતે, કેલી, ડોન મેકએવૉય, લેન ક્વેસ્ટેડ, રોન સ્ટેનિફોર્થ અને ગોલકીપર જેક વ્હીલર હતા; નોંધપાત્ર રીતે, છ માણસો ઝુંબેશની દરેક મિનિટમાં રમ્યા હતા, અને ફૂટબોલ લીગમાં 42 લીગ રમતોમાં માત્ર 33 ગોલ સ્વીકાર્યા હતા. ત્યારબાદ ટાઉનના મજબૂત સંરક્ષણથી તેમને 1953-54 માં ટોપ-ફ્લાઇટમાં ત્રીજા સ્થાને રહેવામાં મદદ મળી, જે ચેમ્પિયન વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સથી માત્ર છ પોઇન્ટ પાછળ હતું; મેકગેરી ફરીથી હાજર હતો, તેણે 43 દેખાવમાં ચાર ગોલ કર્યા હતા. ત્યારબાદ તેણે 1954-55 માં 38 રમતોમાં એક વખત સ્કોર કર્યો, કારણ કે ટાઉને 12મું સ્થાન મેળવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેણે 1955-56 માં 41 રમતોમાં ચાર ગોલ કર્યા, કારણ કે તેમના એક સમયે મજબૂત સંરક્ષણ ગોલ લીક થયા હતા અને તેઓ ગોલ સરેરાશ પર 20મા સ્થાને એસ્ટન વિલાની નીચે રહ્યા હતા. બિલ શૈંકલે નવેમ્બર 1956માં લીડ્ઝ રોડ ખાતે કાર્યભાર સંભાળ્યો હતો અને 1956-57 માં સેકન્ડ ડિવિઝનમાં ક્લબને 12મા સ્થાને લઈ ગયો હતો; તેમણે મેકગેરી સાથે વિશ્વાસ જાળવી રાખ્યો હતો, જેમણે 36 મેચમાં બે ગોલ કર્યા હતા. તેણે 1957-58 માં 36 રમતોમાં છ ગોલ કર્યા હતા, કારણ કે હડર્સફિલ્ડ સહેજ વધીને નવમા સ્થાને પહોંચી ગયું હતું. તેમના ગોલની સંખ્યામાં 21 ડિસેમ્બરના રોજ ધ વેલી ખાતે ચાર્લ્ટન એથલેટિક સામે 7-6થી હારમાં સફળતાપૂર્વક રૂપાંતરિત પેનલ્ટીનો સમાવેશ થાય છે; દસ-માણસ ચાર્લ્ટન 5-1થી નીચેથી પાછા ફર્યા હતા જેને ધ ગાર્ડિયનએ "ફૂટબોલના ઇતિહાસમાં સૌથી નોંધપાત્ર પુનરાગમન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેઓ 1958-59 માં 14મા સ્થાને આવી ગયા હતા, જેમાં મેકગેરીએ 32 રમતોમાં ચાર ગોલ કર્યા હતા. તેણે 1959-60 માં 38 રમતોમાં એક વખત સ્કોર કર્યો; ટાઉન નવા બોસ એડી બૂટ હેઠળ છઠ્ઠા સ્થાને સમાપ્ત થયો, જેમણે શૈંકલે લિવરપૂલનું સંચાલન કરવા માટે ક્લબ છોડ્યા પછી કાર્યભાર સંભાળ્યો. મેકગેરીએ 1960-61 માં 20 દેખાવમાં એકવાર સ્કોર કર્યો હતો, કારણ કે ટાઉન 20મા સ્થાને નીચે આવી ગયું હતું. હડર્સફિલ્ડ ટાઉનમાં એક દાયકાની સેવા પછી, તેઓ બોર્નમાઉથ અને બોસ્કોમ્બે એથલેટિકના પ્રથમ ખેલાડી-વ્યવસ્થાપક બનવા માટે દક્ષિણ તરફ આગળ વધ્યા. તેને £2,000 ફી માટે સહી કરવામાં આવી હતી. તેણે ડીન કોર્ટમાં બે વર્ષ ગાળ્યા, 78 લીગ રમતોમાં બે વાર સ્કોર કર્યો, તે પહેલાં તેણે પોતાના બૂટ લટકાવી દીધા અને પોતાને મેનેજમેન્ટમાં સમર્પિત કરી દીધા. હડર્સફિલ્ડ ખાતે આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દીમાં મેકગેરીના પ્રદર્શનથી તેમને પહેલા ઇંગ્લેન્ડ "બી" દેખાવ મળ્યો, અને પછી 1954ના વિશ્વ કપ માટે ઇંગ્લેન્ડની ટીમમાં સ્થાન મળ્યું. અગાઉ ક્યારેય રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે રમ્યો ન હોવા છતાં, તેણે ટુર્નામેન્ટમાં ઇંગ્લેન્ડની ત્રણમાંથી બે મેચ (યજમાન સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ અને ઉરુગ્વે સામે) રમી હતી. તે પછીના વર્ષે તેણે ડેનમાર્ક સામે 5-1થી જીત મેળવી હતી અને હોમ ઇન્ટરનેશનલમાં વેલ્સ સામે 2-1થી હાર મેળવી હતી. તેઓ ફૂટબોલ લીગ માટે પણ રમ્યા હતા અને એફ. એ. ના 1956ના દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રવાસ પર ગયા હતા. રમતની શૈલી ટીમના ભૂતપૂર્વ સાથી ખેલાડી રોય સ્પ્રોસને કહ્યું હતું કેઃ "તે બધું જ હતું જે એક મેનેજર ખેલાડીમાં ઇચ્છતો હતો. ભવ્ય રીતે ફિટ, બિલ આક્રમક, વ્યસ્ત, હવામાં સારો અને રમત માટે જબરદસ્ત ઉત્સાહ ધરાવતો ખેલાડી હતો. તેમણે સમગ્ર 90 મિનિટ માટે 100 ટકા પ્રયાસ કર્યો હતો અને તેઓ "પોતાને ઓછો અંદાજ આપતા" પણ હતા. ફ્રેડ્ડી સ્ટીલે જણાવ્યું હતું કે "મેકગેરી એક ખડતલ બગ્ગર છે. તેનો જન્મ થયો ન હતો, તમે જાણો છો-તેને શેલ્ટન બારમાં કાસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો! વ્યવસ્થાપન કારકિર્દી બોર્નમાઉથ અને બોસ્કોમ્બે એથલેટિક 1961માં બોર્નમાઉથ અને બોસ્કોમ્બે એથલેટિક ખાતે ડોન વેલ્શના અનુગામી તરીકે ખેલાડી-વ્યવસ્થાપક તરીકેનું તેમનું પદ મેકગેરી માટે વ્યવસ્થાપનમાં લાંબી કારકિર્દીની શરૂઆત હતી. તેણે "ચેરીઝ" ને 1961-62 માં ત્રીજા વિભાગમાં ત્રીજા સ્થાને પહોંચાડ્યું, જે બઢતી પામેલા ગ્રિમ્સબી ટાઉનથી માત્ર ત્રણ પોઇન્ટ પાછળ હતું. તેઓ ડીન કોર્ટ ખાતેની તેમની અંતિમ સિઝનમાં બઢતી પામેલા સ્વિન્ડન ટાઉનથી છ પોઈન્ટ પાછળ રહીને 1962-63 માં પાંચમા સ્થાને રહ્યા હતા. જુલાઈ 1963માં, રોન બર્ગેસની બરતરફી બાદ મેકગેરીએ વોટફોર્ડની બાગડોર સંભાળી હતી. તેમણે "હોર્નેટ્સ" ને 1963-64 માં ત્રીજા વિભાગમાં ત્રીજા સ્થાને પહોંચાડ્યું, જે વિકારેજ રોડ પર તેમની એકમાત્ર સંપૂર્ણ સીઝનનો હવાલો હતો. તેઓ કોવેન્ટ્રી સિટી અને ક્રિસ્ટલ પેલેસથી માત્ર બે પોઈન્ટ પાછળ રહ્યા, જે બંનેને બઢતી આપવામાં આવી હતી. ઇપ્સવિચ ટાઉન મેકગેરીએ જેકી મિલબર્નના ટૂંકા અને અસફળ કાર્યકાળને પગલે ઓક્ટોબર 1964માં તાજેતરમાં ઉતારી દેવાયેલા ઇપ્સવિચ ટાઉનમાં કાર્યભાર સંભાળવા માટે વોટફોર્ડ (જેમણે તેમના સ્થાને કેન ફર્ફીની નિમણૂક કરી હતી) છોડી દીધું હતું. તેમણે 1964-65 માં સેકન્ડ ડિવિઝનમાં "બ્લૂઝ" ને પાંચમા સ્થાને પહોંચાડ્યું હતું. જો કે તેઓ 1965-66 માં 15મા સ્થાને આવી ગયા હતા, જ્યારે તેમણે સાબિત ફોરવર્ડ રે ક્રોફોર્ડ સાથે કરાર કર્યા પછી 1966-67 માં પાંચમું સ્થાન મેળવ્યું હતું. આખરે તેમણે 1967-68 માં મેનેજર તરીકે બઢતી મેળવી, જ્યારે તેઓ પોર્ટમેન રોડ પોશાકને પ્રથમ વિભાગમાં પાછા લઈ ગયા. ઇપ્સવિચે સેકન્ડ ડિવિઝનનો ખિતાબ જીત્યો હતો, જોકે તે ત્રીજા સ્થાને રહેલા બ્લેકપુલથી માત્ર એક પોઈન્ટ આગળ હતો. મેકગેરીની સહી કરનારાઓમાંના એક ચાર્લી વુડ્સ હતા જેઓ પાછળથી ઇપ્સવિચ ટાઉન ખાતે કોચ બન્યા હતા. વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ 1968-69 ઝુંબેશના થોડા મહિનાઓમાં, તે સાથી ફર્સ્ટ ડિવિઝન ક્લબ વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સનો હવાલો સંભાળવા માટે ઇપ્સવિચ (જેણે તેના સ્થાને બોબી રોબસનની નિમણૂક કરી હતી) પર ચાલ્યો ગયો, જેમણે હમણાં જ તેના ભૂતપૂર્વ સાથી ખેલાડી રોની એલનને બરતરફ કર્યો હતો. તેમણે સેમી ચુંગને તેમના સહાયક તરીકે નિયુક્ત કર્યા, જેમને તેમણે અગાઉ ઇપ્સવિચ ખાતે સંભાળ્યા હતા. તેમણે ઝડપી વિંગર ડેવ વાગસ્ટેફ, મધ્ય મિડફિલ્ડ જોડી માઇક બેઈલી અને કેની હિબ્બિટ અને સ્ટ્રાઇક ભાગીદારો ડેરેક ડૌગન અને જ્હોન રિચાર્ડ્સની આસપાસ એક ટીમ બનાવી. 1968-69 માં 16 મા સ્થાને સમાપ્ત થયા પછી, તે વોલ્વ્સને 1969-70 માં 13 મા સ્થાને અને પછી 1970-71 માં ચોથા સ્થાને લઈ ગયો. તેમણે 1971માં હાર્ટ ઓફ મિડલોથિયન પર 3-3થી જીત સાથે ટેક્સાકો કપનો પ્રથમ હપ્તો જીત્યો હતો. તેઓ 1971-72 માં લીગમાં નવમા સ્થાને આવી ગયા હતા, પરંતુ જુવેન્ટસ અને ફેરેન્ક્વારોસી સામે જીત નોંધાવીને યુઇએફએ કપની ફાઇનલ સુધી પહોંચ્યા હતા. તેઓ ફાઇનલના હોમ લેગમાં તોત્તેન્હામ હોટસ્પર સામે 2-1 થી હારી ગયા હતા અને વ્હાઇટ હાર્ટ લેન ખાતે માત્ર 1-1 થી ડ્રો કરી શક્યા હતા, અને આમ યુરોપિયન સિલ્વરવેરને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 1972-73 માં પાંચમા સ્થાને સમાપ્ત થયા પછી ફરીથી યુરોપ માટે ક્વોલિફાય થયા, અને મેકગેરીએ પણ ક્લબને એફએ કપ અને લીગ કપ બંનેની સેમિફાઇનલમાં પહોંચાડી. તેમને એફ. એ. કપમાં મેઇન રોડ ખાતે લીડ્ઝ યુનાઇટેડ દ્વારા 1-0થી હરાવવામાં આવ્યા હતા અને લીગ કપમાં ટોટનહામ હોટસ્પર સામે 3-4થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તેઓ 1973-74 માં 12મા સ્થાને આવી ગયા હતા, પરંતુ આખરે વેમ્બલી ખાતે લીગ કપની ફાઇનલમાં માન્ચેસ્ટર સિટીને 2-1 થી હરાવીને મોટી ટ્રોફી જીતી હતી. બાદમાં તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે જો ફાઇનલમાં વોલ્વ્સ હારી ગયા હોત તો તેમણે રાજીનામું આપી દીધું હોત. વોલ્વ્સ 1974-75 માં 12મા સ્થાને પાછો ફર્યો હતો, જોકે તેમણે મોલિનેક્સ ખાતે ચેલ્સિયા સામે 7-1 થી જીત મેળવી હતી. જો કે 1975-76 સિઝનના અંતે ક્લબને દેશનિકાલનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને લગભગ આઠ વર્ષ સુધી સુકાન સંભાળ્યા બાદ મેકગેરીને તરત જ બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના સ્થાને લાંબા સમય સુધી સહાયક રહેલા સેમી ચુંગને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સાઉદી અરેબિયા થઈને ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ તેઓ વિદેશ ગયા અને સાઉદી અરેબિયાની રાષ્ટ્રીય ટીમના કોચ તરીકે ફેરેન્ક પુસ્કાસનું સ્થાન લીધું, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ તેઓ ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા. ઓક્ટોબર 1977માં રોય સ્પ્રોસનને બરતરફ કર્યા પછી પોર્ટ વેલેએ તેમને નોકરી પર રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેમણે તેમની શરતોને નકારી કાઢી હતી. સેન્ટ જેમ્સ પાર્ક ખાતે રિચાર્ડ ડિનિસના ટૂંકા અને અસફળ શાસન પછી, તે પછીના મહિને તેમને ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડના મેનેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે કેની વ્હાર્ટનને તેમનો પ્રથમ વ્યાવસાયિક કરાર આપ્યો, જે અગિયાર વર્ષ સુધી ક્લબ માટે રમશે. તેમણે પીટર વિથે, એલન શોલ્ડર અને બોબી શિન્ટન સાથે પણ કરાર કર્યા હતા. તે 1977-78 સીઝનમાં ફર્સ્ટ ડિવિઝનમાંથી બહાર નીકળતી "મેગપીઝ" ને રોકી શક્યો નહીં. થર્ડ ડિવિઝન ક્લબ બરી દ્વારા તેમની ટીમને લીગ કપમાંથી બહાર કરવામાં આવ્યા પછી 1980-81 સિઝનમાં માત્ર અઠવાડિયા પહેલા તેમને બરતરફ કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં તેઓ યુનાઇટેડને 1978-79 અને 1979-80 માં સેકન્ડ ડિવિઝનમાં માત્ર બે મિડ-ટેબલ સમાપ્ત કરવા માટે લઈ ગયા હતા. આર્થર કોક્સને તેમના અનુગામી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પછીની કારકિર્દીમાં મેકગેરીએ વિવિધ હોદ્દાઓ પર સેવા આપી હતી, જેમાં બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયન ખાતે સ્કાઉટ તરીકે, ઝામ્બિયન પાવર ડાયનેમોસ એફસી ખાતે કોચ તરીકે, ઝામ્બિયન રાષ્ટ્રીય ટીમમાં મેનેજર તરીકે અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં કોચ તરીકેનો સમયગાળો હતો. તેઓ સપ્ટેમ્બર 1985માં ભૂતપૂર્વ ક્લબ વોલ્વ્સમાં પરત ફર્યા હતા, પરંતુ ભટ્ટી બ્રધર્સ સાથેના મતભેદ પછી માત્ર 61 દિવસ પછી બહાર નીકળી ગયા હતા. રમતની બહાર થોડો સમય પસાર કર્યા પછી, તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકા પરત ફર્યા અને બોફુથાત્સ્વાનામાં કોચિંગ આપ્યું. વ્યવસ્થાપનની શૈલીના પત્રકાર પેટ મર્ફીએ મેકગેરીને "ભયજનક પાત્ર" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે "હાર્ડ ટાસ્કમાસ્ટર" હતા. મર્ફી અને એલન ઓલિવર બંનેએ નોંધ્યું હતું કે મેકગેરી ઘણીવાર પત્રકારોને મુશ્કેલ સમય આપી શકે છે. વોલ્વ્સના ભૂતપૂર્વ ખેલાડી કેની હિબ્બિટે કહ્યું હતું કે "હું તેને પસંદ કરતો ન હતો, પરંતુ હું તેનો આદર કરતો હતો". ફૂટબોલની દુનિયામાં આ વલણ પ્રમાણભૂત પ્રથા બન્યું તેના ઘણા સમય પહેલા તેમણે ખેલાડીઓના આહાર પર નિયમો પણ ઉશ્કેર્યા હતા. કારકિર્દી આંકડા સ્રોત ક્લબ આંકડા આંતરરાષ્ટ્રીય આંકડા વ્યવસ્થાપન આંકડા નોંધો સાઉદી અરેબિયા, પાવર ડાયનેમોસ અને ઝામ્બિયા ખાતેના આંકડા જાણીતા નથી. ઓનર્સ પ્લેયર હડર્સફિલ્ડ ટાઉન ફૂટબોલ લીગ સેકન્ડ ડિવિઝન સેકન્ડ ડિવિઝન પ્રમોશનઃ 1952-53 મેનેજર ઇપ્સવિચ ટાઉન ફૂટબોલ લીગ સેકન્ડ ડિવિઝનઃ 1967-68 વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ ટેક્સાકો કપઃ 1971 UEFA કપ રનર-અપઃ 1972 લીગ કપઃ 1974 સંદર્ભો 1927 જન્મ 2005 સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ ઇંગ્લિશ મેન્સ ફૂટબોલર્સ ઇંગ્લેન્ડ મેન્સ ઇન્ટરનેશનલ ફૂટબોલર્સ ઇંગ્લેન્ડ મેન્સ B ઇન્ટરનેશનલ ફૂટબોલર્સ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ વિંગ એએફસી બોર્નમાઉથ ખેલાડીઓ હડર્સફિલ્ડ ટાઉન એ. એફ. સી. ખેલાડીઓ પોર્ટ વેલે એફ. સી. ખેલાડીઓ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ ખેલાડીઓ 1954 ફિફા વર્લ્ડ કપ ખેલાડીઓ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ખેલાડી-મેનેજર્સ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ મેનેજર્સ એએફસી બોર્નમાઉથ મેનેજર્સ વોટફોર્ડ એફ. સી. મેનેજર્સ ઇપ્સવિચ ટાઉન એફ. સી. મેનેજર્સ વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ એફ. સી. મેનેજર્સ સાઉદી અરેબિયામાં વિદેશી ફૂટબોલ મેનેજર્સ સાઉદી અરેબિયા રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ ટીમના મેનેજર્સ ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડ એફ. સી. ઝામ્બિયામાં વિદેશી ફૂટબોલ મેનેજરો ઝામ્બિયા રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ ટીમના મેનેજરો અંગ્રેજી ફૂટબોલ લીગ મેનેજરો દક્ષિણ આફ્રિકામાં અંગ્રેજી વિદેશીઓ અંગ્રેજી ફૂટબોલ લીગ પ્રતિનિધિ ખેલાડીઓ એસોસિએશન ફૂટબોલ કોચ એસોસિએશન ફૂટબોલ સ્કાઉટ્સ બ્રાઇટન એન્ડ હોવ એલ્બિયન એફ. સી. નોન-પ્લેઇંગ સ્ટાફ