Martha and Mary Magdalene (Caravaggio)
માર્થા અને મેરી મેગડેલીન (સી. 1598) એ ઇટાલિયન બેરોક માસ્ટર મિકેલેન્ગીલો મેરીસી દા કારવાગિયો દ્વારા દોરવામાં આવેલું ચિત્ર છે. તે ડેટ્રોઇટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ્સમાં છે. વૈકલ્પિક શીર્ષકોમાં માર્થા રીપ્રોવિંગ મેરી, ધ કન્વર્ઝન ઓફ ધ મેગ્દાલેન અને અલ્ઝાગા કારવાગિયો સામેલ છે. ઇતિહાસ કારવાગિયોની માર્થા અને મેરીની તારીખ 1598-99 ની છે, જ્યારે તેઓ કાર્ડિનલ ફ્રાન્સેસ્કો મારિયા ડેલ મોન્ટેના મંડળમાં હતા. તે વર્ષો અને 25 જૂન 1971 વચ્ચેના તેના ઇતિહાસ વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે, જ્યારે તેના માલિકોએ તેને લંડનમાં ક્રિસ્ટીઝ (લોટ 21) ખાતે વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. બ્યુનોસ આયર્સના પુનઃસ્થાપિત કરનાર જુઆન કોરાડિનીનો વિશ્વાસ હોવા છતાં, તે 130,000 ગિનિમાં વેચાઈ ન હતી. પછીથી બેનેડિક્ટ નિકોલસન અને મીના ગ્રેગોરી (જાન્યુઆરી 1974 સુધી અંતમાં) ધર્મપરિવર્તન પામ્યા હતા. આજે તેને સામાન્ય રીતે ઓટોગ્રાફનું કામ માનવામાં આવે છે. તે 1973માં ડેટ્રોઇટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ્સ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે આ ચિત્ર મૂળરૂપે કારવાગિયોના આશ્રયદાતા ઓટ્ટાવિયો કોસ્ટાના સંગ્રહમાં હતું. 6 ઓગસ્ટ 1606ની તેમની વસિયતમાં, આ વર્ણન દ્વારા એક ચિત્ર છે અને જણાવે છે કે કાર્ડિનલ મોન્ટાલ્ટોના સચિવ રિગેરિયો ટ્રિટોનિયોએ માર્થા અને મેરી અને સંત ફ્રાન્સિસ વચ્ચે પસંદગી કરવાની છે; જે ચિત્ર પસંદ કરવામાં આવ્યું ન હતું તે કોસ્ટાના મિત્ર અને સહયોગી જીઓવાન્ની એનરિકેઝ ડી હેરેરાને જવાનું હતું. સેન્ટ ફ્રાન્સિસ પાછળથી ટ્રિટિનિઓની યાદીમાં દેખાય છે, એવું માનવામાં આવે છે કે માર્થા અને મેરી કદાચ 1606 ના અંતમાં હેરેરાને પસાર થયા હતા. જીઓવાન્ની એનરિકેઝ ડી હેરેરાનું 1 માર્ચ 1610ના રોજ વસિયત વિના અવસાન થયું હતું, આમ તેમના ચાર પુત્રોને તેમની સંપત્તિના ભાવિ અંગે નિર્ણય લેવા માટે છોડી દીધા હતા. એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે તે 1620 સુધી રોમમાં રહ્યું હતું, પરંતુ હેરેરા પરિવાર પછી તેની ઉત્પત્તિ માટેનો એકમાત્ર નક્કર પુરાવો મૂળ કેનવાસની પાછળની બાજુએ નિકોલો પાન્ઝાની, એમિલિયા પાન્ઝાની અને અન્ના ઇ. પાન્ઝાની નામો સાથે સીલ અને શિલાલેખો છે. આ પરિવારનો કોઇ પત્તો લાગ્યો નથી. તેની પુનઃશોધ થઈ ત્યારથી, તેનો પ્રભાવ સ્પષ્ટ થઈ ગયો છે, ખાસ કરીને નકલોની સંખ્યામાં, કાર્લો સારાસેની દ્વારા હવે ખોવાયેલી કૃતિ અને ઓરાઝિયો જેન્ટિલેશી દ્વારા જાણીતું સંસ્કરણ, જે આજે મ્યુનિકમાં છે. રચના આ ચિત્રમાં નવા કરારની બહેનો માર્થા અને મેરીને દર્શાવવામાં આવી છે. માર્થા મેરીને તેના આનંદના જીવનમાંથી ખ્રિસ્તમાં સદ્ગુણના જીવનમાં રૂપાંતરિત કરવાની ક્રિયામાં છે. માર્થા, તેનો ચહેરો છાંયો છે, આગળ ઝુકે છે, મેરી સાથે જુસ્સાથી દલીલ કરે છે, જે અરીસો પકડીને તેની આંગળીઓ વચ્ચે નારંગી ફૂલને વીંટળાય છે, જે તે ત્યાગ કરવા જઈ રહી છે તે મિથ્યાભિમાનનું પ્રતીક છે. છબીની શક્તિ મેરીના ચહેરા પર છે, જે તે ક્ષણે પકડાય છે જ્યારે ધર્મ પરિવર્તન શરૂ થાય છે. માર્થા અને મેરીને ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા જ્યારે કારવાગિયો તેમના આશ્રયદાતા, કાર્ડિનલ ડેલ મોન્ટેના પેલેઝોમાં રહેતા હતા. ડેલ મોન્ટે માટેના તેમના ચિત્રો બે જૂથોમાં વહેંચાયેલા છેઃ ધ મ્યુઝિકિયન્સ, ધ લ્યુટ પ્લેયર અને બાચસ જેવા બિનસાંપ્રદાયિક શૈલીના ટુકડાઓ-જેમાં છોકરાઓ અને યુવાનોને કંઈક અંશે ક્લોસ્ટ્રોફોબિક આંતરિક દ્રશ્યોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે-અને રેસ્ટ ઓન ધ ફ્લાઇટ ઇનટુ ઇજિપ્ત અને એક્સ્ટસી ઓફ સેન્ટ ફ્રાન્સિસ જેવી ધાર્મિક છબીઓ. ધાર્મિક ચિત્રોમાં ચાર કૃતિઓનું એક જૂથ હતું, જેમાં એક સાથે અથવા એકલા બે મહિલા નમૂનાઓ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ મોડેલો બે જાણીતા ગણિકાઓ હતા જેઓ ડેલ મોન્ટેના પેલેઝી અને અન્ય શ્રીમંત અને શક્તિશાળી કલા સમર્થકોની વારંવાર મુલાકાત લેતા હતા, અને તેમના નામ એના બિયાન્ચિની અને ફિલાઇડ મેલાન્ડ્રોની હતા. અન્ના બિયાન્ચિની લગભગ 1597ના પેનિટન્ટ મેગડેલીનમાં એક એકાંતવાસી મેરી મેગડેલીન તરીકે પ્રથમ દેખાયા હતા. ફિલાઇડ મેલાન્ડ્રોની એ જ વર્ષે ડેલ મોન્ટેના મિત્ર અને સાથી કલા-પ્રેમી, બેન્કર વિન્સેન્ઝો ગ્યુસ્ટિનીની માટે કરવામાં આવેલા બિનસાંપ્રદાયિક ચિત્રમાં દેખાયા હતા. 1598માં કારવાગિયોએ ફરીથી ફિલાઇડને સેન્ટ કેથરીન તરીકે રંગ્યું હતું, જેમાં બુદ્ધિ અને ભાવનાથી ભરપૂર સુંદરતા જોવા મળી હતી. માર્થા અને મેરીમાં બંનેને એકસાથે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, ફિલાઇડ મેરીની ભૂમિકા માટે સંપૂર્ણપણે યોગ્ય છે, અન્ના માર્થા તરીકે મૂઝીયર પરંતુ આગ્રહી હાજરી માટે. બહેનોની સામે ચાલી રહેલું બારીક દાણાદાર ક્રીમ-બ્રાઉન ટેબલ ત્રણ વસ્તુઓ પ્રદર્શિત કરે છે, જેમાંથી વેનેશિયન અરીસો સૌથી વધુ સ્પષ્ટ છે. તે મેગ્દાલેનનો હાથ અને એક લંબચોરસ બારીને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જે તેની મધ્ય આંગળીના બિંદુઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. અન્ય બે વસ્તુઓ હાથીદાંતની કાંસકો અને સ્પોન્જ સાથેની વાનગી છે. આ પ્રકારની વાનગીને વેનેશિયનો દ્વારા સ્પોનઝારોલ કહેવામાં આવતી હતી અને આ કિસ્સામાં તે અલાબાસ્ટરમાંથી બનાવવામાં આવે છે. મેરી લાલ પહેરે છે, જે મેગ્દાલેનનો રંગ છે, અને કારવાગિયો તેના પોર્ટ્રેટ ઓફ અ કોર્ટેસન (1597) અને સેન્ટ કેથરીન (1598) માં બ્લાઉઝ પર ભરતકામ સાથે કામ કરે છે, જે આપણે તેના પેનિટન્ટ મેગ્દાલેનમાં જોઈએ છીએ. ચર્ચ ફાધર્સના લખાણોએ (ઓરિજેનથી શરૂ કરીને) માર્થા અને મેરીને ખ્રિસ્તી વિશ્વાસના સક્રિય વિરુદ્ધ ચિંતનશીલ પાસાઓના પ્રતિનિધિ તરીકે સ્થાપિત કર્યા. આ વિશિષ્ટતાનું ઉદાહરણ બર્નાર્ડિનો લુઇનીની માર્થા એન્ડ મેરી જેવી કળામાં જોવા મળે છે, જે એક સમયે રોમમાં બાર્બેરિની સંગ્રહમાં હતી અને તેનું શ્રેય લિયોનાર્ડો દા વિન્સીને આપવામાં આવે છે. કારવાગિયો ચોક્કસપણે પેઇન્ટિંગને જાણતો હશે. તકનીકી તપાસ ડેટ્રોઇટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ્સના વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા પેઇન્ટિંગને સાફ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની તપાસ કરવામાં આવી હતી. રંગદ્રવ્યના વિશ્લેષણમાં બેરોક સમયગાળાના સામાન્ય રંગદ્રવ્યો જેમ કે સીસું સફેદ, લાલ અને પીળો ગેરુ અને અઝુરાઇટ જાહેર થયા હતા. આ પણ જુઓ કારવાગિયો દ્વારા ચિત્રોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1598 ચિત્રો કારવાગિયો દ્વારા ચિત્રો કલામાં મેરી મેગડેલીન અરીસાઓ દર્શાવતી ચિત્રો