The Father, the Son, and the Holy Fonz
"ધ ફાધર, ધ સન, એન્ડ ધ હોલી ફોન્ઝ" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ફેમિલી ગાયની ચોથી સીઝનનો 18મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 18 ડિસેમ્બર, 2005ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ પીટરના પોતાના માટે નવો ધર્મ શોધવાના નિર્ણયને અનુસરે છે. ઘણા નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી, તે એક એવા માણસને પસંદ કરે છે જે હંમેશા તેના માટે ત્યાં રહ્યો છે, ફોન્ઝી, અને ફોન્ઝનું પ્રથમ યુનાઇટેડ ચર્ચ શરૂ કરે છે. આ એપિસોડ ડેની સ્મિથ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને જેમ્સ પર્ડમ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેને તેની કથા અને ઘણા સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો માટે વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. નીલ્સન રેટિંગ્સ અનુસાર, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેના મૂળ પ્રસારણમાં 82.6 લાખ ઘરોમાં જોવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં પૌલા અબ્દુલ, ટોમ બોસલી, ગેરી કોલ, ચાર્લ્સ ડર્નિંગ, શેરમન હેમ્સલી, ફિલ લામર, શેરી રોમિટો, મેરિયન રોસ, અમીર તલાઈ, ફ્રેડ ટાટાસિયોરે, સારાહ ઉટરબેક અને વોલી વિંગર્ટ દ્વારા મહેમાન પ્રસ્તુતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. પીટરના ભક્ત કેથોલિક પિતા, ફ્રાન્સિસ, ક્વાહોગની મુલાકાત લે છે. આગમન પર, તે આગ્રહ કરે છે કે સ્ટીવીને કેથોલિક તરીકે બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવે. પીટર અને સ્ટીવી સાથે ચર્ચની મુલાકાત લીધા પછી, ફ્રાન્સિસને જાણ કરવામાં આવે છે કે પવિત્ર પાણી દૂષિત છે અને તેણે રાહ જોવી પડશે. ફ્રાન્સિસ અવિશ્વાસમાં છે, અને પોતે સ્ટીવીને બાપ્તિસ્મા આપે છે. સ્ટીવી ટૂંક સમયમાં અસ્વસ્થ થઈ જાય છે અને ડૉક્ટર દ્વારા તેને જાણ કરવામાં આવે છે કે જ્યાં સુધી તેની રોગપ્રતિકારક શક્તિની શક્તિમાં સુધારો ન થાય ત્યાં સુધી તેને અલગ રાખવામાં આવે અને જંતુ મુક્ત વાતાવરણમાં રાખવામાં આવે. લોઈસને ખબર પડે છે કે ફ્રાન્સિસે પીટરને સ્ટીવીને જાણ કર્યા વિના બાપ્તિસ્મા આપવા માટે સમજાવ્યો હતો અને પીટરને પોતાની ધાર્મિક માન્યતાઓ પસંદ કરવા અને પોતાને તેના પિતાના ધર્મનો ગુલામ ન બનવા દેવા કહ્યું હતું. પીટર શરૂઆતમાં બહુપત્નીત્વનો લાભ લેવા માટે મોર્મોનવાદમાં પરિવર્તિત થાય છે, પરંતુ પછી શોધે છે કે મોર્મોન્સ દારૂ પી શકતા નથી. તે પછી તે યહોવાહના સાક્ષીઓનો પ્રયાસ કરે છે અને ઘરે-ઘરે પ્રચાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, જ્યારે તેને કોઈ એવી વ્યક્તિ મળે છે જે ખરેખર તેની વાત સાંભળવામાં રસ ધરાવે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેમને શું શીખવવું તે તેને ખબર નથી. અંતિમ ઉપાય તરીકે, પીટર હિંદુ ધર્મનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ ગુરુના માથા પરના લાલ બિંદુને સ્નાઇપર રાઈફલમાંથી લેસર સ્પોટ માનતા તેને જમીન પર ટેકલ કર્યા પછી પોતાને બહાર કાઢી મૂકે છે. તેમના માટે યોગ્ય ધર્મ શોધવામાં અસમર્થ, પીટર તેમના નવા સ્થાપિત ચર્ચને "ફર્સ્ટ યુનાઈટેડ ચર્ચ ઓફ ધ ફોન્ઝ" કહીને, હેપ્પી ડેઝ પર આધારિત પોતાનો ધર્મ બનાવવાનું નક્કી કરે છે. ગ્રિફિન્સ (મુખ્યત્વે લોઈસ) ને આશ્ચર્ય થાય છે કે ઘણા લોકો પ્રથમ પૂજા માટે આવે છે, જે બ્રાયનને હેરાન કરે છે, જે પીટરને ધાર્મિક નેતા હોવાનો વિચાર નાપસંદ કરે છે. પીટરને તેના નવા ધર્મને ચાલુ રાખવાથી રોકવા માટે, બ્રાયન લોકોને ફોન્ઝની પૂજા કરતા અટકાવવાનો માર્ગ શોધવા માટે ફ્રાન્સિસ સાથે જોડાય છે. અન્ય ધર્મોના પ્રતિનિધિઓ તરીકે સેવા આપતા ત્રણ અભિનેતાઓ ચર્ચ ઓફ ધ ફોન્ઝની સેવાઓમાં દેખાય છે. પ્રથમ, શેરમન હેમ્સલી, લોકોને જાણ કરે છે કે તેમણે ચર્ચ ઓફ જ્યોર્જ જેફરસન (ઓલ ઇન ધ ફેમિલી અને ધ જેફરસનમાંથી) ની રચના કરી છે અને મંડળનો સારો હિસ્સો તેમની સાથે જાય છે. બીજી વ્યક્તિ ગેવિન મેકલિયોડ છે, જે ચર્ચ ઓફ કેપ્ટન સ્ટબિંગ (ધ લવ બોટમાંથી) બનાવવાનો દાવો કરે છે અને મંડળનો બીજો ભાગ તેની સાથે જાય છે. ત્રીજી વ્યક્તિ કિર્ક કેમેરોન છે અને પીટર ધારે છે કે કેમેરોન ચર્ચ ઓફ માઇક સીવર (ગ્રોઇંગ પેઇન્સ પર કેમેરોનનું પાત્ર) ની રચનાની જાહેરાત કરવા માટે ત્યાં છે, પરંતુ કેમેરોન કહે છે કે તે લોકોને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત કરવા માટે ત્યાં છે અને બાકીના મંડળ તેની સાથે જાય છે. ઘરે પાછા, લોઈસ પીટરને દિલાસો આપે છે, જે તેના ચર્ચની નિષ્ફળતાથી પરેશાન છે, તેને કહીને કે તે જે મૂલ્યોનો પ્રચાર કરી રહ્યો હતો તે ઉમદા હતા, અને જો તે એક પણ વ્યક્તિને તેમને સ્વીકારવા માટે પ્રેરિત કરે, તો તે યોગ્ય હતું, પરંતુ પીટર તેના પર ખૂબ શંકા કરે છે અને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પાછા ફરે છે. આ દ્રશ્ય ફ્રાન્સિસ તરફ જાય છે, જે ફોન્ઝનું ચિત્ર જોઈ રહ્યો છે. તે તેને ટેબલ પર નીચે મૂકે છે, પ્રાર્થના કરવા જેવું ઘૂંટણ પર બેસી જાય છે, અને એપિસોડ સમાપ્ત થાય ત્યારે "રોક અરાઉન્ડ ધ ક્લોક" ના ધબકારા પર તાળીઓ પાડે છે. પ્રોડક્શન એપિસોડના લેખક અને એક્ઝિક્યુટિવ શોના નિર્માતા ડેની સ્મિથે ફ્રાન્સિસને દર્શાવવા માટે અત્યાર સુધીના તમામ ફેમિલી ગાય એપિસોડ લખ્યા છે; પ્રથમ "હોલી ક્રેપ" હતું. ફ્રાન્સિસ ગ્રિફિન્સના ડાઇનિંગ ટેબલ પર ખ્રિસ્તી ક્રોસ મૂક્યા પછી, સ્ટીવીની પંક્તિ, "હા, લોહી વહેતું, અર્ધ-નગ્ન યહૂદીને લાકડાના ટુકડા પર લટકાવવામાં આવે તેવું કંઈ કહેતું નથી", ફોક્સ અને સિંડિકેટેડ પ્રસારણમાંથી સેન્સર કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કાર્ટૂન નેટવર્ક, ટી. બી. એસ. અને ડીવીડી વર્ઝન પર જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું. એક ક્રમમાં પીટરને એમ કહેતા બતાવવામાં આવ્યો છે કે, "મને માફ કરશો, પરંતુ જો કોઈ અન્ય વ્યક્તિ આજે કલંકિત કહે છે, તો હું એક અખરોટને તોડવા જઈ રહ્યો છું", જ્યારે ડૉક્ટર તેને અને લોઈસને જાણ કરે છે કે સ્ટીવી દૂષિત પવિત્ર પાણીના સંપર્કમાં આવ્યો હતો, જેનો એપિસોડમાં સમાવેશ કરવાનો ઈરાદો હતો, પરંતુ અજ્ઞાત કારણોસર તેને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ટીવીને ક્વોરેન્ટાઇન કરવા માટે એક ચોરસ બૉક્સમાં મૂકવામાં આવે તે પછી, લોઈસ તેને ડાયપર બદલવામાં અડધો રસ્તો છોડતો બતાવવામાં આવે છે-સ્ટીવી પછી કહે છે "કામ પૂરું કરો, સ્ત્રી! અહીં ન્યૂ ઓર્લિયન્સ જેવી સુગંધ આવે છે. આ એપિસોડની પટકથા, આ સ્કેચ સહિત, હરિકેન કેટરિનાની ઘટનાઓ પહેલાં તૈયાર કરવામાં આવી હતી, તેથી તેનો હેતુ ક્યારેય કેટરિનાની ઘટનાઓ સાથે મેળ ખાવાનો નહોતો. તમામ પ્રસારણ પર (વોલ્યુમ 3 ડીવીડી સેટ સહિત), સ્ટીવીની પંક્તિને બદલીને "અહીં બ્રાયન ડેનેહી જેવી ગંધ આવે છે!" કરવામાં આવી છે. પીટરની ચર્ચમાં આવેલી ફૉન્ઝ પ્રતિમા મૂળરૂપે ફોન્ઝને ખ્રિસ્તી ક્રોસ પર ઈસુના ચિત્રણ જેવી જ રીતે દર્શાવવા માટે હતી, પરંતુ પ્રસારણ ધોરણોને કારણે તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. પીટરના ચર્ચના મંડળને હેપ્પી ડેઝ થીમ ટ્યુન ગાતા દર્શાવતું એનિમેટેડ દ્રશ્ય બનાવવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તેનો ક્યારેય ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો કારણ કે શ્રેણીના નિર્માતાઓ તેના અધિકારો મેળવવામાં અસમર્થ હતા. શ્રેણીના નિર્માતાઓ હેનરી વિંકલર અથવા ગેરી માર્શલને એપિસોડમાં મહેમાન કલાકાર તરીકે મેળવી શક્યા ન હતા, તેથી સમય અંતરાલ ભરવા માટે, તેઓએ મેડોના વિશે દ્રશ્ય બનાવ્યું, જેને તેઓ "તદ્દન રમૂજી" માનતા હતા. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો એપિસોડની શરૂઆતમાં, પરિવાર ટેલિવિઝન પર એક્વામન જોઈ રહ્યો છે. પીટરને ટેલિવિઝન પર જોસ 5 જોતો બતાવવામાં આવ્યો છે, જે એક ક્રમ છે જેને મેકફાર્લેન "[તેમના] પ્રિય હાસ્યમાંથી એક [તેઓએ] શોમાં કર્યું છે" તરીકે વર્ણવે છે. સ્ટીવી દર્શકોને ચેનલને ડેસ્પરેટ હાઉસવાઇવ્ઝમાં બદલવા માટે કહેતો બતાવવામાં આવ્યો છે. જ્યારે પીટર ઈસુનું વર્ણન કરે છે, ત્યારે તે ક્વોન્ટમ લીપ પર બતાવ્યા પ્રમાણે જ કરે છે. "ખોટું" કહેવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે પીટરની હઠીલા પાડવી એ એક દ્રશ્યનો સંદર્ભ છે જેમાં ફોન્ઝી હેપ્પી ડેઝ પર શબ્દ બોલવામાં અસમર્થ હતી. આ એપિસોડમાં તલ સ્ટ્રીટના પિનબોલ નંબર કાઉન્ટની નજીકની પેરોડીમાં પિનબોલ તરીકે પ્લાસ્ટિકના બબલ-એન્કેસ્ડ સ્ટીવીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. એક તબક્કે, પૌલા અબ્દુલ સાથે "ઓપોઝીટ્સ એટ્રેક્ટ" નો સુધારેલો વીડિયો પીટરને બિલાડી જેવો પોશાક પહેરેલો બતાવવામાં આવ્યો છે. અંતિમ ક્રેડિટ્સ દરમિયાન બેકગ્રાઉન્ડમાં વગાડવામાં આવતું સંગીત "રોક અરાઉન્ડ ધ ક્લોક" છે, જે મૂળ હેપ્પી ડેઝ ઓપનિંગ થીમ છે; વધુમાં, ક્રેડિટ્સ પોતે સમાન શૈલી અને ફોન્ટમાં દર્શાવવામાં આવે છે. રિસેપ્શન "ધ ફાધર, ધ સન, એન્ડ ધ હોલી ફોન્ઝ" ડિસેમ્બર 12-18,2005ના સપ્તાહ માટે નીલ્સન રેટિંગ 8.26 લાખ દર્શકો સાથે સાપ્તાહિક રેટિંગ્સમાં 40મા સ્થાને રહ્યું હતું. ટીવી સ્ક્વોડના રાયન બડકેએ કહ્યું, "આ વર્ષના સૌથી મનોરંજક એપિસોડમાંથી એક હતો". તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, "હું આના પર શરૂઆતથી અંત સુધી ઝઝૂમી રહ્યો હતો". તેઓ "હેનરી વિંકલર ખરેખર શોમાં ન આવ્યા તેનાથી થોડા નિરાશ થયા હતા". ધ પેરેન્ટ્સ ટેલિવિઝન કાઉન્સિલ, જે ફેમિલી ગાયના વારંવાર ટીકાકાર છે, તેણે આ એપિસોડને ધર્મની સારવાર માટે અઠવાડિયાનો સૌથી ખરાબ એપિસોડ ગણાવ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કૌટુંબિક ગાય (સિઝન 4) એપિસોડ 2005 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ હેપ્પી ડેઝ