I Have a Dream (song)
"આઈ હેવ અ ડ્રીમ" સ્વીડિશ પોપ ગ્રૂપ એબીબીએનું ગીત છે. તે ડિસેમ્બર 1979માં જૂથના છઠ્ઠા સ્ટુડિયો આલ્બમ, વોલેઝ-વૌસના છઠ્ઠા અને અંતિમ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એની-ફ્રીડ લિંગસ્ટાડે મુખ્ય ગાયન કર્યું હતું. તે એક મોટી હિટ હતી, જે ઘણા દેશોમાં ચાર્ટમાં ટોચ પર હતી અને નંબર વન પર પહોંચી હતી. 2 1979ના નાતાલના સપ્તાહ દરમિયાન યુકેમાં. વીસ વર્ષ પછી, આઇરિશ પોપ જૂથ વેસ્ટલાઇફે એક સંસ્કરણ બહાર પાડ્યું જે નંબર 1 પર પહોંચ્યું. 1999ના નાતાલના સપ્તાહમાં યુકેમાં #1. આ ગીત બેની એન્ડરસન અને બ્યોર્ન ઉલ્વિયસ દ્વારા લગભગ માર્ચ 1979માં લખવામાં આવ્યું હતું અને તે જૂથના 1979ના આલ્બમ, વોલેઝ-વૌસમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું. એની-ફ્રીડ લિંગસ્ટાડે મુખ્ય અવાજ આપ્યો હતો. તે ડિસેમ્બર 1979માં બી-સાઇડ તરીકે "ટેક અ ચાન્સ ઓન મી" ના જીવંત સંસ્કરણ સાથે સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. રેકોર્ડિંગમાં સ્ટોકહોમ ઇન્ટરનેશનલ સ્કૂલના બાળકોના ગાયકવૃંદ દ્વારા અંતિમ સમૂહગીતનો સમાવેશ થાય છે. યુકેમાં, "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" ને નં. પિંક ફ્લોઇડના "અનધર બ્રિક ઇન ધ વોલ" દ્વારા પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું છે, જેમાં બાળકોની ગાયકવૃંદ પણ છે. "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" નો સમાવેશ એબીબીએ ગોલ્ડઃ ગ્રેટેસ્ટ હિટ્સ આલ્બમ તેમજ મમ્મા મિયા! માં કરવામાં આવ્યો છે. સંગીતમય. યુકેમાં, આ સિંગલ એક ભવ્ય ગેટફોલ્ડ સ્લીવમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જેનો હેતુ યુકેના ચાહકો માટે સ્મૃતિચિહ્ન તરીકે હતો, જેમણે વેમ્બલી કોન્સર્ટમાં હાજરી આપી હતી ("ટેક અ ચાન્સ ઓન મી" નું જીવંત રેકોર્ડિંગ તેમાંથી એકનું હતું). આંતરિક ગેટફોલ્ડે ગ્રેટેસ્ટ હિટ્સ વોલ્યુમની આંતરિક સ્લીવમાં ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન પિરામિડ/પર્વત/આઇસબર્ગ ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 2. ઇનર ગેટફોલ્ડ અસરકારક રીતે યુકેમાં રજૂ થયેલા એબીબીએના હાલના આલ્બમો માટેની જાહેરાત હતી, પરંતુ પાછળના કવરમાં એબીબીએ દ્વારા વેમ્બલી કોન્સર્ટ અંગેનો સંદેશ તેમની સહીઓ સાથે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. ફ્રન્ટ કવરમાં વિશ્વવ્યાપી પ્રકાશન તરીકે એબીબીએના સમાન જીવંત ફોટાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ આર્ટવર્ક અને ફોન્ટ્સ અલગ હતા. એબીબીએ સિંગલ માટે એપિકની આ માત્ર બીજી પિક્ચર સ્લીવ હતી. સપ્ટેમ્બર 2021 સુધીમાં, તે યુકેમાં એબીબીએનું 12મું સૌથી મોટું ગીત છે, જેમાં શુદ્ધ વેચાણ અને ડિજિટલ સ્ટ્રીમ્સ બંનેનો સમાવેશ થાય છે. બી-સાઇડ પર "ટેક અ ચાન્સ ઓન મી" નું જીવંત સંસ્કરણ એ જ રેકોર્ડિંગના ત્રણ મિશ્રણમાંથી એક હતું જે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. સંગીત જલસા પછી તરત જ રજૂ થયેલ, આ સંસ્કરણને વાસ્તવિક રેકોર્ડિંગ માનવામાં આવે છે. જૂથમાંથી બોલાતી રજૂઆત દર્શાવતી ખૂબ જ થોડી વિસ્તૃત આવૃત્તિ, ઓસ્ટ્રેલિયામાં બી-બાજુ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાઈ હતી. આ વિસ્તૃત સંસ્કરણ એબીબીએઃ ધ આલ્બમની ડીલક્સ આવૃત્તિ પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. છેવટે, ત્રીજું મિશ્રણ 1986માં એબીબીએ લાઇવ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન અને સેલ્સ ક્રિસ્ટી લેન વર્ઝન અમેરિકન કન્ટ્રી અને ક્રિશ્ચિયન આર્ટિસ્ટ ક્રિસ્ટી લેને નોંધપાત્ર રીતે 1980માં "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" ને આવરી લીધું હતું. લેનને "લેટ મી ડાઉન ઇઝી", "પેની આર્કેડ" અને "સિમ્પલ લિટલ વર્ડ્સ" જેવા ગીતો સાથે દેશી સંગીત બજારમાં ઘણા વર્ષોની વ્યાવસાયિક સફળતા મળી હતી. 1980 માં, તેમણે ધાર્મિક-થીમ આધારિત "વન ડે એટ અ ટાઇમ" રેકોર્ડ કર્યું, જે નંબર વન હિટ બન્યું અને લેનને ખ્રિસ્તી સંગીત શ્રોતાઓના ધ્યાન પર લાવ્યું. સમાન થીમ સાથે, લેને "વન ડે એટ અ ટાઇમ" ની સફળતા પછી ટૂંક સમયમાં ઓક્ટોબર 1980માં "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ ગીત એલ. એસ. આઈ. સ્ટુડિયોમાં કાપવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ જેરી ગિલેસ્પી દ્વારા એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર ડોન ગ્રીર્સનની સહાયથી કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ રેકોર્ડિંગ સત્રમાં, "રિયો ગ્રાન્ડે" અને "યુ મેક ઇટ ઇઝી" ગીતો પણ કાપવામાં આવ્યા હતા. લેનનું કવર લિબર્ટી રેકોર્ડ્સ અને એલ. એસ. રેકોર્ડ્સ દ્વારા ડિસેમ્બર 1980માં સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેને બી-સાઇડ, "રિયો ગ્રાન્ડે" દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું અને તેને 7 "વિનાઇલ રેકોર્ડ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" બિલબોર્ડ હોટ કન્ટ્રી સોંગ્સ ચાર્ટ પર ડિસેમ્બર 1980 અને 1981ની શરૂઆતમાં 17મા ક્રમે પહોંચતા પહેલા ઘણા અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા. તે તેની સંગીત કારકિર્દીમાં ચાર્ટ પર લેનનું અંતિમ ટોચનું 20 હિટ સિંગલ હતું. તે ન્યુઝીલેન્ડમાં ચાર્ટમાં સ્થાન મેળવનાર તેનું બીજું સિંગલ પણ બન્યું હતું, જ્યાં તે 1981માં 34મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. આ ગીત પાછળથી આ જ નામના તેમના 1981 ના સ્ટુડિયો આલ્બમમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ આલ્બમમાં મૂળ સિંગલની બી-સાઇડ પણ સામેલ હતી. લેનના કવરને તેમના ડિસેમ્બર 1980ના અંકમાં બિલબોર્ડ મેગેઝિન તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષા મળી હતી. વિવેચકોએ ટ્રેકને "સરહદની અંદરના પ્રવાહની સમૃદ્ધ દક્ષિણ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જ્યારે તેના નિર્માણની પ્રશંસા કરી હતી અને તેને "સ્ફટિકીય" ગણાવ્યું હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ 7 "વિનાઇલ સિંગલ" આઈ હેવ અ ડ્રીમ "-3ઃ52" રિયો ગ્રાન્ડે "-3ઃ05 ચાર્ટ્સ વેસ્ટલાઈફ વર્ઝન આઇરિશ બોય બેન્ડ વેસ્ટલાઇફે એબીબીએની મૂળ રજૂઆતના વીસ વર્ષ પછી ડિસેમ્બર 1999માં" આઈ હેવ અ ડ્રીમ "નું કવર બહાર પાડ્યું હતું. આ ગીત જૂથનું ચોથું યુકે નંબર-વન સિંગલ બન્યું હતું. આ ફિલ્મ યુકે અને આયર્લેન્ડમાં "સીઝન્સ ઇન ધ સન" અને નેધરલેન્ડ્સમાં "ફ્લાઇંગ વિથઆઉટ વિંગ્સ" સાથે ડબલ એ-સાઇડ હતી અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં "સીઝન્સ ઇન ધ સન" અને "ફ્લાઇંગ વિથઆઉટ વિંગ્સ" બંને સાથે ટ્રિપલ એ-સાઇડ હતી. ક્લિફ રિચાર્ડના ચેરિટી સિંગલ "ધ મિલેનિયમ પ્રેયર" ને નં. 2 સ્થાન ધરાવે છે. વેસ્ટલાઈફનું રીમિક્સ વર્ઝન "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" પાછળથી 2000માં તેમના બીજા સ્ટુડિયો આલ્બમ કોસ્ટ ટુ કોસ્ટમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેણે જાન્યુઆરી 2000 સુધી તેની ટોચ લંબાવી, યુકે ચાર્ટ પર કુલ 17 અઠવાડિયા ગાળ્યા. આ ગીત યુકેમાં 1999નું 26મું સૌથી વધુ વેચાતું સિંગલ હતું અને તે 1990ના દાયકાનું અંતિમ નંબર વન સિંગલ પણ હતું. 2001માં, યુનિસેફના ભંડોળ ઊભું કરવાના અભિયાનના ભાગરૂપે, આ ગીતને ઇન્ડોનેશિયાની બાળ ગાયિકા સિન્ના શેરિના મુનાફ દ્વારા વધારાના અવાજ સાથે ફરીથી રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીતને યુકેમાં ભૌતિક, ડિજિટલ અને સ્ટ્રીમિંગ સમકક્ષ વેચાણમાં 707,000 થી વધુ નકલો (30 નવેમ્બર 2021 સુધીમાં) માટે પ્લેટિનમ વેચાણ પ્રમાણપત્ર મળ્યું છે. પેઇડ-ફોર અને સંયુક્ત વેચાણ બંને માટે તે બેન્ડનું બીજું સૌથી વધુ વેચાતું સિંગલ છે. મ્યુઝિક વીડિયો "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" ના વેસ્ટલાઈફ વર્ઝન માટેના મ્યુઝિક વીડિયોમાં બેન્ડને કારમાંથી બહાર નીકળીને અંધારાવાળી શેરીમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે જ્યાં બાળકોનું જૂથ છે. બાળકો બેન્ડના સભ્યો સાથે ગાવાનું શરૂ કરે છે અને બેન્ડની કાર તરફ પાછા ફરતા પહેલા નજીકમાં પડેલા રમકડાં સાથે રમે છે અને ગાડી લઈને જતા રહે છે. જૂન 2023 સુધીમાં, આ વિડિયોને યુટ્યુબ પર 56 મિલિયનથી વધુ વખત જોવામાં આવ્યો છે. ટ્રેક સૂચિઓ યુનાઇટેડ કિંગડમ. આયર્લેન્ડ "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" (સિંગલ રીમિક્સ)-4:06 "સીઝન્સ ઇન ધ સન" (સિંગલ રીમિક્સ)-4:10 "ઓન ધ વિંગ્સ ઓફ લવ"-3ઃ22 ઓસ્ટ્રેલિયા "ફ્લાઇંગ વિથઆઉટ વિંગ્સ"-3ઃ35 "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" (રીમિક્સ)-4:06 "સીઝન્સ ઇન ધ સન" (સિંગલ રીમિક્સ)-4:10 "ફ્લાઇંગ વિથઆઉટ વિંગ્સ" (વીડિયો)-3ઃ40 નેધરલેન્ડ "ફ્લાઇંગ વિથઆઉટ વિંગ્સ"-3ઃ35 "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" (રીમિક્સ)-4:06 ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન એન્ડ સેલ્સ અન્ય કવર વર્ઝન 1983માં ગ્રીક ગાયક નાના મૌસ્કોરીએ "ચેન્ટર લા" શીર્ષક ધરાવતું આ ગીતનું ફ્રેન્ચ કવર રેકોર્ડ કર્યું હતું. તેણીએ એક અંગ્રેજી સંસ્કરણ પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે 1986માં સિંગલ તરીકે રજૂ થયું હતું અને તેના 1990ના આલ્બમ અલોનમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, તેમજ ગીતના જર્મન સંસ્કરણ, "ઇચ લેબ 'ઇમ ટ્રોમ"-"આઈ લિવ ઇન અ ડ્રીમ" નો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. 1985 માં, ક્રોએશિયન ગાયક તેરેઝા કેસોવિજાએ આ જ નામના તેના આલ્બમ માટે ઝેલ્જકો સબોલ દ્વારા ક્રોએશિયન ભાષામાં ગીતો સાથે "પ્રોનાડી પુટ" શીર્ષક ધરાવતું ગીતનું કવર રેકોર્ડ કર્યું હતું 1987 માં, ડાન્સબેન્ડ સ્ટ્રીપ્લર્સ દ્વારા રેકોર્ડિંગ, ઇન્જેલા ફોર્સમેન દ્વારા સ્વીડિશ ભાષામાં ગીતો સાથે, "જગ હાર એન ડ્રમ", તે વર્ષના 31 મે-6 ડિસેમ્બરથી 17 અઠવાડિયા માટે સ્વીડિશ સ્વેન્સ્કટોપેન રેડિયો ચાર્ટ પર નંબર 1 હતું. 1994માં, હવાઇયન ગાયકો મકાહા સન્સે તેમના આલ્બમ કે અલાઉલાઉ પર આ ગીતને આવરી લીધું હતું સ્વિસ શેફ/ગાયક ડેન ડેન ડેનિયેલે તેમના આલ્બમ લિબર ગોટ માટે મૂળ એબીબીએ સભ્ય એની-ફ્રીડ લિંગસ્ટેડ સાથે યુગલગીત તરીકે કવર રેકોર્ડ કર્યું હતું 2004માં, આઇરિશ ગાયક ડેનિયલ ઓ 'ડોનેલે તેમના બેવડા આલ્બમ સોંગ્સ ઓફ ઇન્સ્પિરેશન/આઈ બિલીવ માટે ગીતને આવરી લીધું હતું 2005માં, આઇરિશ લોક સંગીત જોડી ફોસ્ટર એન્ડ એલેને તેમના આલ્બમ સિંગ ધ નંબર 1 માટે ગીતને આવરી લીધું હતું 2005માં, જર્મન સેલિબ્રિટી બાર્બરા શોનેબર્ગર અને અમેરિકન ગાયક સિડની યંગબ્લડ દ્વારા જર્મન એબીબીએ મેનિયા સંકલન માટે યુગલગીત સંસ્કરણ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 2006માં ટીવી સ્પેશિયલ સાથે મેળ ખાતું હતું, જેમાં ઇટાલિયન-અમેરિકન ગાયક અલ માર્ટિનોએ તેમના માટે ગીતનું કવર સામેલ કર્યું હતું. 1: રીફ રાફે એબીબીએ પરફોર્મ કર્યું 2007માં કોની ટેલબોટે ઓવર ધ રેઈન્બો પર ગીતને આવરી લીધું હતું 2008માં, આ ગીતને અમેરિકન જૂથ બીએનબી દ્વારા આલ્બમ બોસા મિયાઃ સોંગ્સ ઓફ એબીબીએ પર જાઝ/લાઉન્જ સંગીત શૈલીમાં આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. સોફિયાના પાત્ર દ્વારા ગવાયેલી પુનરાવર્તિત સંગીતની થીમ તરીકે સંગીત. સંગીતની શરૂઆતમાં, ગીતના સંદર્ભનું અર્થઘટન કરવામાં આવે છે કે સોફી તેના વાસ્તવિક પિતા વિશે લગ્નમાં આવવાનું સપનું જુએ છે જ્યારે તે તેના સંભવિત પિતાને આમંત્રણ મોકલે છે. અંતે, સોફી આ ગીત ગાય છે જ્યારે તે અને સ્કાય વિશ્વભરમાં ફરવા માટે ટાપુ પર નીકળે છે. ગીતના સંદર્ભનો ઉપયોગ આ કિસ્સામાં કરવામાં આવે છે કારણ કે સોફી, હવે તે ખરેખર શું ઇચ્છે છે તે જાણીને, સ્કાય સાથે વિશ્વભરમાં ફરતી વખતે તેના સ્વપ્નને પ્રાપ્ત કરવાની આશા રાખે છે. બે સંદર્ભો પણ અલગ ઉત્પાદન દ્વારા અલગ પડે છે, પ્રથમ ઓર્કેસ્ટ્રલ સેગમેન્ટ છે, અને બીજું ગ્રીક-પ્રભાવિત લોક વાદ્ય છે. તે ફિલ્મ રૂપાંતરણ તેમજ તેની સિક્વલ બંનેના ટ્રેલરમાં દર્શાવવામાં આવી છે. ફિલ્મમાં અભિનેત્રી અમાન્ડા સેફ્રીડ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલું ગીત પણ પ્રથમ ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેકમાં સામેલ છે. તે 2018ની સિક્વલ, મમ્મા મિયા! માં પણ દર્શાવવામાં આવી છે. અહીં અમે ફરીથી જાઓ, લિલી જેમ્સ દ્વારા ભજવવામાં. હેન્નાહ જ્હોન-કેમેનનું સંસ્કરણ બ્રિટિશ ટીવી શો બ્લેક મિરરના એપિસોડ 2, સીઝન 1 માં "પંદર મિલિયન મેરિટ્સ" શીર્ષક સાથે મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો 1979 ગીતો 1979 સિંગલ્સ 1980 સિંગલ્સ 1999 સિંગલ્સ એબીબીએ સિંગલ્સ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં બર્ટેલ્સમેન મ્યુઝિક ગ્રુપ સિંગલ્સ ક્રિસમસ નંબર-વન સિંગલ્સ ક્રિસ્ટી લેન ગીતો ડચ ટોપ 40 નંબર-વન સિંગલ્સ યુરોપિયન હોટ 100 સિંગલ્સ નંબર-વન સિંગલ્સ આઇરિશ સિંગલ્સ ચાર્ટ નંબર-વન સિંગલ્સ લિબર્ટી રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ એલએસ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ નંબર-વન સિંગલ્સ સ્કોટલેન્ડમાં નંબર-વન સિંગલ્સ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં પોલર મ્યુઝિક સિંગલ્સ પ્રોટેસ્ટ ગીતો આરસીએ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ ગીતો સપના વિશે બેન્ની એન્ડરસન અને બ્યોર્ન ઉલ્વિયસ સ્ટ્રીપ્લર ગીતો યુકે સિંગલ્સ ચાર્ટ નંબર-વન સિંગલ્સ વેસ્ટલાઈફ ગીતો