Silva Kaputikyan
સિલ્વા કાપુટિક્યાન (20 જાન્યુઆરી 1919-25 ઓગસ્ટ 2006) એક આર્મેનિયન કવિ અને રાજકીય કાર્યકર્તા હતા. વીસમી સદીના સૌથી જાણીતા આર્મેનિયન લેખકોમાંના એક, તેણીને "આર્મેનિયાની અગ્રણી કવયિત્રી" અને "વીસમી સદીની આર્મેનિયન કવિતાની મહાન મહિલા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સામ્યવાદી પક્ષના સભ્ય હોવા છતાં, તેઓ આર્મેનિયન રાષ્ટ્રીય કારણોના જાણીતા હિમાયતી હતા. તેમનો પ્રથમ કવિતા સંગ્રહ 1940ના દાયકાના મધ્યમાં પ્રકાશિત થયો હતો. 1950ના દાયકા સુધીમાં તેમણે સોવિયેત આર્મેનિયામાં પોતાની જાતને એક નોંધપાત્ર સાહિત્યિક વ્યક્તિ તરીકે સ્થાપિત કરી દીધી હતી. આર્મેનિયન ઉપરાંત તેમણે રશિયનમાં પણ લખ્યું હતું અને તેમની ઘણી કૃતિઓનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી સોવિયેત કાળમાં તેમણે વારંવાર રાજકીય અને અન્ય મુદ્દાઓ પર સંબોધન કર્યું હતું. જીવનચરિત્ર પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રારંભિક જીવન 20 જાન્યુઆરી 1919ના રોજ ઐતિહાસિક રીતે આર્મેનિયન વસ્તી ધરાવતા શહેર વાન (ઐતિહાસિક પશ્ચિમી આર્મેનિયા, હાલના તુર્કીમાં) ના માતાપિતાના ઘરે જન્મેલા સિરવર્ડ કાપુટિક્યાનનો ઉછેર આર્મેનિયાની રાજધાની યેરેવનમાં થયો હતો. તેણીના પિતા બરુનાક રાષ્ટ્રવાદી દશનાકત્સુત્યુન પક્ષના સભ્ય હતા અને તેણીના જન્મના ત્રણ મહિના પહેલાં કોલેરાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમનો ઉછેર તેમની માતા અને દાદી દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે 1936 થી આર્મેનિયન ફિલોલોજી યેરેવન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટીમાં હાજરી આપી અને 1941 માં સ્નાતક થયા, અને ત્યારબાદ 1949 થી 1950 સુધી સોવિયેત એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસના ગોર્કી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ વર્લ્ડ લિટરેચરમાં અભ્યાસ કર્યો. તેઓ 1945માં સોવિયેત સંઘની સામ્યવાદી પાર્ટીમાં જોડાયા હતા. તેમણે 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં સાહિત્યિક કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી અને 1933માં તેમની પ્રથમ કવિતા પ્રકાશિત કરી હતી. 1941માં તેઓ આર્મેનિયાના લેખકો સંઘના સભ્ય બન્યા હતા. તેમનું પ્રથમ મુખ્ય પ્રકાશન, કવિતાઓનો સંગ્રહ, 1945માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેમની કૃતિઓના બે મુખ્ય વિષયો રાષ્ટ્રીય ઓળખ અને ગીત કવિતા હતા. તેમની જાણીતી કવિતા, "મારા પુત્ર માટે એક શબ્દ", "રાષ્ટ્રીય ઓળખ પર ભાર મૂકવા માટે પ્રમાણભૂત શ્લોક" બની ગઈ. છેલ્લો શ્લોક કહે છેઃ "જુઓ, મારા દીકરા, તમે જ્યાં પણ હોવ,/આ ચંદ્ર હેઠળ જ્યાં પણ જાઓ,/ભલે તમે તમારી માતાને ભૂલી જાઓ,/તમારી માતૃભાષાને ભૂલશો નહીં". 1962-3 અને 1973 માં તેમણે મધ્ય પૂર્વ (લેબનોન, સીરિયા, ઇજિપ્ત) અને ઉત્તર અમેરિકા (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડા) માં આર્મેનિયન ડાયસ્પોરા સમુદાયોમાં પ્રવાસ કર્યો. 1964 અને 1976માં તેમણે બે પ્રવાસ પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા, જે મધ્ય પૂર્વના આર્મેનિયન સમુદાયોની તેમની મુલાકાતના અહેવાલો છે, જેમાં મોટાભાગે નરસંહારમાંથી બચેલા લોકો અને તેમના વંશજો અને ઉત્તર અમેરિકાનો સમાવેશ થાય છે. 1960 અને 1970 ના દાયકાના તેમના પુસ્તકો આર્મેનિયન લોકોના ઇતિહાસ અને તેમના ભવિષ્ય પર કેન્દ્રિત હતા, જેને તેમણે હંમેશા આશાવાદી ચિત્રોમાં દર્શાવ્યા હતા. તેમણે બાળકો માટે ઘણી કવિતાઓ અને બે નાટકો (1961-2,1976) લખ્યા હતા. કુલ મળીને, તેમણે આર્મેનિયનમાં 60થી વધુ અને રશિયનમાં કેટલાક પુસ્તકો લખ્યા હતા. તેણીની કૃતિઓનું બુલત ઓકુઝાવા, યુન્ના મોરિટ્સ, યેવગેની યેવતુશેન્કો, આન્દ્રેઈ વોઝનેસેન્સ્કી, બેલા અખ્માદુલિના અને અન્ય લોકો દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. મૃત્યુ અને અંતિમ સંસ્કાર કાપુટિક્યાન 25 ઓગસ્ટ 2006ના રોજ યેરેવન હોસ્પિટલમાં પગ તૂટવાની શસ્ત્રક્રિયા દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેણીનું જાગરણ 29 જાન્યુઆરીના રોજ યેરેવન ઓપેરા થિયેટરમાં યોજાયું હતું, જ્યાંથી તેણીના શબપેટીને પ્રતિષ્ઠિત કોમિટાસ પેન્થિઓનમાં લઈ જવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીને દફનાવવામાં આવી હતી. રાષ્ટ્રપતિ કોચરિયને ન તો તેમના જાગરણમાં હાજરી આપી હતી, ન તો તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં. અંગત જીવન કપુટિક્યાને જાણીતા કવિ હોવહાનેસ શિરાઝ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમનો એકમાત્ર પુત્ર, આરા શિરાઝ (1941-2014), એક અગ્રણી શિલ્પકાર હતો. શિરાઝના પછીના લગ્નના પુત્ર વનંદ શિરાઝના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ અલગ થઈ ગયા કારણ કે "એક પરિવારમાં બે વ્યક્તિત્વની હાજરી મુશ્કેલ છે". લેખક અને કલા વિવેચક લેવોન મુતાફ્યાને સમાન દ્રષ્ટિકોણ વ્યક્ત કર્યો હતોઃ "હોવહાનેસ શિરાઝ અને સિલ્વા કાપુટિક્યાને પાછળથી છૂટાછેડા લીધા હતા કારણ કે એવું લાગતું હતું કે બે શક્તિશાળી વ્યક્તિઓ સાથે રહી શકતા નથી, પરંતુ આરાએ તેમને જોડતા સેતુ તરીકે સેવા આપી હતી". રાજકીય મંતવ્યો અને પ્રવૃત્તિઓ માર્ક મલ્કાસિયનના જણાવ્યા અનુસાર, કાપુટિક્યાન "આર્મેનિયન બૌદ્ધિકોના ચપળ વર્ગ" ના હતા. દાયકાઓ સુધી તેઓ આર્મેનિયન રાષ્ટ્રવાદ અને સત્તાવાર સોવિયેત આંતરરાષ્ટ્રીયવાદ વચ્ચેની એક સુંદર રેખા પર ટકી રહ્યા હતા. કારાબાખ પ્રશ્ન, નરસંહારના મુદ્દાઓ અને આર્મેનિયન આત્માને પ્રિય અન્ય બાબતો પર, તેઓએ તેમના લોકોના અવાજ સાથે વાત કરી. તે જ સમયે, તેઓએ પોતાને મોસ્કો સાથે સારી સ્થિતિમાં રાખ્યા અને સોવિયેત બૌદ્ધિકોના ઉપલા સ્તર સુધી પહોંચ્યા. કાપુટિક્યાને હંમેશા આર્મેનિયન રાષ્ટ્રના કેન્દ્ર તરીકે સોવિયેત આર્મેનિયાની ભૂમિકા તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું, જ્યારે આર્મેનિયન ડાયસ્પોરાને ગૌણ સ્થાને ધકેલી દીધા હતા. કાપુટિક્યાને અગ્રણી રશિયન માનવાધિકાર વકીલ આંદ્રેઈ સખારોવની "સોવિયેત લોકોની અંતરાત્મા" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. આર્મેનિયન નરસંહાર કાપુટિક્યાને આર્મેનિયન નરસંહારના સંદર્ભમાં "શાંતિપૂર્ણ બદલો" લેવાની હાકલ કરી હતી. મિડવે કન્ટેમ્પ્લેશન્સ (1961) પુસ્તકમાં તેમણે લખ્યુંઃ "તમારે જીવવાનું ચાલુ રાખીને બદલો લેવો જ જોઇએ". 24 એપ્રિલ 1965ના રોજ, આર્મેનિયન નરસંહારની 50મી વર્ષગાંઠ પર યેરેવનમાં એક મોટું પ્રદર્શન થયું હતું. કાપુટિક્યાન એ વક્તાઓમાંના એક હતા જેમણે તેમના ભાષણોમાં આર્મેનિયન બૌદ્ધિકોની યાદ અપાવી હતી જેમને 1915માં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા અને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. કવિ પારુયર સેવકની સાથે, તે પ્રદર્શન દરમિયાન મુખ્ય વ્યક્તિઓમાંની એક હતી. ત્યારબાદ, તેણી અને સેવકને મોસ્કો આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં સોવિયેત સરકારે યેરેવનમાં આર્મેનિયન નરસંહાર સ્મારકના નિર્માણને મંજૂરી આપી હતી, જે 1967માં પૂર્ણ થયું હતું. બાદમાં તેમણે સોવિયેત આર્મેનિયામાં એપ્રિલ 1965ના નરસંહારની ઉજવણી સંબંધિત તેમની નીતિઓ માટે સોવિયેત નેતૃત્વની ટીકા કરી હતી. તેણીએ આર્મેનિયન ડાયસ્પોરામાં "અનિયંત્રિત ઉજવણીઓ" ની તુલના યેરેવનમાં ઉજવણીઓ સાથે કરી હતી, જે તેણીના મતે, "જરૂરી ઊંડાઈ અને પહોળાઈનો અભાવ હતો". 1966માં તેમણે પ્રદર્શનના કારણ તરીકે સોવિયેત આર્મેનિયન સરકારની સ્વતંત્રતાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. સોવિયેત ભાષા/રાષ્ટ્રીયતા નીતિ તેમણે 1965-66 માં સમિઝદાતમાં પ્રકાશિત થયેલા ભાષણમાં બિન-રશિયન લોકોના રાષ્ટ્રીય અધિકારો અને આકાંક્ષાઓનો બચાવ કર્યો હતો. 1980 માં તેણીએ "આર્મેનિયન માતાપિતાએ તેમના બાળકોને તેમની કારકિર્દીની તકો વધારવા માટે રશિયન ભાષાની શાળાઓમાં મોકલવાની ફરજ પાડી હતી". મે 1987માં તેઓ રાષ્ટ્રીયતાના મુદ્દા વિશે પ્રાવદામાં એક લેખ પ્રકાશિત કરનારા પ્રથમ બિન-રશિયન હતા, જેમાં તેમણે સોવિયેત સરકારની "આર્મેનિયનના ભોગે રશિયન ભાષાના ઉપયોગના ક્ષેત્રમાં સતત વિસ્તરણ કરવાની ટીકા કરી હતી, અને પરોક્ષ રીતે સૂચવ્યું હતું કે રશિયન રૂઢિચુસ્તતાએ સોવિયત યુનિયનના લોકો વચ્ચેના સંબંધોને બગાડવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું". તેણીએ ઉમેર્યુંઃ "દરેક પસાર થતા વર્ષ સાથે, આર્મેનિયામાં આપણી મૂળ ભાષાનું ક્ષેત્ર સંકુચિત થઈ રહ્યું છે. લોકોની ઈતિહાસ અને સંસ્કૃતિથી પ્રેરિત સાચી દેશભક્તિ એ એક વિશ્વસનીય કવચ છે જે યુવાનોને બહારના વિદેશી પ્રભાવોથી રક્ષણ આપે છે. આર્મેનિયન સશસ્ત્ર સંઘર્ષ 1980 ના દાયકામાં, તેમને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું આર્મેનિયન આતંકવાદીઓની સશસ્ત્ર કામગીરી અને બોમ્બ ધડાકા વિશ્વની નજરમાં આર્મેનિયન રાષ્ટ્રને બદનામ કરી શકે છે. તેણીએ જવાબ આપ્યોઃ "અને શું શાંત રહેવું, આર્મેનિયન કોઝ વતી સામ્રાજ્યની પૂજા કરતી તુર્ક-બચાવ શક્તિઓને વિનંતી કરવી, તેમના પગ પર નમવું અને વારંવાર ખાલી હાથે છોડી દેવું એ આપણા રાષ્ટ્રને શ્રેય આપે છે?" 1983માં કાપુટિક્યાને લેવોન એકમેકજિયાન માટે "નાઇટ રીક્વીમ" નામની વિનંતી લખી હતી, જે સૌપ્રથમ 1987માં પ્રકાશિત થઈ હતી. એકમેકજિયાન અંકારામાં 1982ના એસેનબોઆ આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથક પરના હુમલાના મુખ્ય ગુનેગારોમાંનો એક હતો, જેના એક વર્ષ પછી તેને તુર્કીમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. કાપુટિક્યાન એ આર્મેનિયન બૌદ્ધિકોમાં સામેલ હતા જેમણે પેરિસમાં 1983ના ઓર્લી એરપોર્ટ હુમલાના ગુનેગાર વરુજન ગારાબેડિયનને પોતાનું સમર્થન વ્યક્ત કર્યું હતું. બાદમાં તેને 2001માં ફ્રેન્ચ જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને આર્મેનિયામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. તે ઝોરી બાલાયન અને ઇગોર મુરાદ્યાન સાથે કારાબાખ ચળવળના પ્રારંભિક નેતાઓમાંની એક હતી. આર્મેનિયાના પ્રથમ પ્રમુખ અને કારાબાખ સમિતિના પછીના નેતા લેવોન ટેર-પેટ્રોસ્યાનના જણાવ્યા અનુસાર, કપુટિક્યાન, બાલાયન, મુરાડિયાન અને અન્ય લોકોએ "પ્રથમ કારાબાખ સમિતિ" ની રચના કરી હતી, જેનો માત્ર એક જ ધ્યેય હતો-સોવિયેત પ્રણાલીનો ઉપયોગ કરીને આર્મેનિયન વસ્તી ધરાવતા નાગોર્નો-કારાબાખ સ્વાયત્ત ઓબ્લાસ્ટ (એન. કે. એ. ઓ.) નું સોવિયેત આર્મેનિયા સાથે એકીકરણ. ટેર-પેટ્રોસ્યાન સૂચવે છે કે "તેમના માટે, લોકશાહી અથવા આર્મેનિયાની સ્વતંત્રતા જેવા મુદ્દાઓ અસ્તિત્વમાં નહોતા". 15 ફેબ્રુઆરી 1988ના રોજ આર્મેનિયાના લેખકો સંઘની બેઠકમાં કાપુટિક્યાને કારાબાખ આર્મેનિયનોના સમર્થનમાં વાત કરી હતી. 26 ફેબ્રુઆરીના રોજ કાપુટિક્યાન અને બાલાયન કારાબાખ મુદ્દે ચર્ચા કરવા માટે ક્રેમલિનમાં સોવિયેત નેતા મિખાઇલ ગોર્બાચેવને મળ્યા હતા. થોમસ ડી વાલના જણાવ્યા અનુસાર "બંને આર્મેનિયન લેખકોએ આર્મેનિયન રાષ્ટ્રવાદ સાથે વફાદાર [સામ્યવાદી] પક્ષના સભ્યપદને જોડ્યું હતું પરંતુ પ્રકૃતિમાં ખૂબ જ અલગ હતા". તેઓ કાપુટિક્યાનનું વર્ણન નીચે પ્રમાણે કરે છેઃ સિલ્વા કાપુટિકિયન વધુ શાંત અને શાહી વર્તન ધરાવે છે. સપાટ નાક, લીલી આંખો અને ભવ્ય સફેદ બફન્ટ વાળ સાથે, તે લુઇસ XV ના દરબારની ભવ્ય મહિલા જેવી લાગે છે. કાપુટિકિયન આર્મેનિયાના સૌથી પ્રસિદ્ધ જીવંત કવિ છે અને, જેમ તે મીટિંગમાંથી બહાર આવ્યું તેમ, રાયસા ગોર્બાચેવાને તેના ચાહકોમાંના એક તરીકે ગણ્યા. તેમના રાષ્ટ્રવાદી મંતવ્યો હોવા છતાં, તેમણે અઝરબૈજાન સાથે સમાધાન અને સંવાદ માટે વારંવાર વાત કરી છે. તેઓ આર્મેનિયા પરત ફર્યા પછી, તેઓએ પ્રદર્શનકારીઓને રેલીઓ રોકવા માટે સમજાવ્યા. એકંદરે, કારાબાખ ચળવળમાં તેમની ભૂમિકાને વિવાદાસ્પદ માનવામાં આવે છે. પર્યાવરણવાદ ઝોરી બાલાયન કાપુટિક્યાન દ્વારા આયોજિત ઓક્ટોબર 1987ના પ્રદર્શનમાં સત્તાવાળાઓને આર્મેનિયામાં તમામ રાસાયણિક પ્લાન્ટ બંધ કરવાની માંગ કરી હતી અને ચેતવણી આપી હતી કેઃ "લાલ નરસંહાર પછી આ અદ્રશ્ય નરસંહાર ન થવા દો!" 26 એપ્રિલ 1988ના રોજ યુક્રેનના કીવમાં રાઇટર યુનિયન બિલ્ડિંગમાં ચેરનોબિલ દુર્ઘટનાની બીજી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરતી બેઠકમાં શરૂઆતમાં કાપુટિક્યાનનો તાર "દુઃખમાં એકતા વ્યક્ત કરતો" વાંચવામાં આવ્યો હતો. જાન્યુઆરી 1989માં કાપુટિક્યાને જણાવ્યું હતું કે આર્મેનિયામાં મેત્સામોર ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટ બંધ થવો જોઈએ અને "તેણે આર્મેનિયન રાષ્ટ્રના જ જીનોટાઇપનો નાશ કરવાની ધમકી આપી હતી". સ્વતંત્ર આર્મેનિયા 1996માં કપુટિક્યાન 14 બૌદ્ધિકોના જૂથમાં સામેલ હતા, જેમણે એક ખુલ્લા પત્ર પર હસ્તાક્ષર કરીને ફરિયાદી જનરલ આર્ટાવાઝ્ડ ગેવોરગ્યાનને સંરક્ષણ પ્રધાન વાઝગેન સર્ગસ્યાન સામે કાર્યવાહી કરવા કહ્યું હતું, જેમણે 1996ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણી પછી જણાવ્યું હતું કે તેમનું મંત્રાલય વિરોધ પક્ષના નેતાઓને "જો તેઓ 100 ટકા મત જીતી જાય તો પણ" માન્યતા આપશે નહીં. કાપુટિક્યાને સ્વતંત્ર આર્મેનિયાના બીજા રાષ્ટ્રપતિ રોબર્ટ કોચરિયનની સરકારની વધુને વધુ ટીકા કરી હતી. 14 એપ્રિલ 2004ના રોજ, તેમણે "કોચરિયન મસ્ટ ગો" ("કોચરિયન મસ્ટ ગો") શીર્ષક ધરાવતો એક ખુલ્લો પત્ર લખ્યો, જેમાં તેમણે તેમના રાજીનામાની હાકલ કરી હતી અને 12/13 એપ્રિલના રોજ વિરોધ પ્રદર્શન પર હિંસક કાર્યવાહીનો વિરોધ કર્યો હતો, જેમાં ડઝનેક લોકો ઘાયલ થયા હતા. તેમણે 1999માં કોચરિયન દ્વારા આપવામાં આવેલ મેસ્રોપ મશ્તોટ્સ મેડલ પણ પરત કર્યો હતો. વિપક્ષી રાજકારણી આશોત મનુચાર્યાનની મારઝૂડ અંગે કાપુટિક્યાને જણાવ્યું હતું કેઃ "આર્મેનિયામાં મારઝૂડ રાજકારણનું મૂળભૂત માધ્યમ અને રાજ્ય આતંકનો સૌથી પ્રભાવશાળી ભાગ બની ગયો છે. બળનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય તેવા તમામ કેસોને આ દ્રષ્ટિકોણથી જોવું જોઈએ. આર્મેનિયાએ હવે અહેવાલ આપ્યો કે તે આમ "એક વિપક્ષી સેલિબ્રિટી" બની ગઈ. તેમણે એમ પણ લખ્યું હતું કે 1999માં આર્મેનિયન સંસદમાં ગોળીબારી પછી એક જવાબદાર રાજકારણીએ રાજીનામું આપ્યું હોત, જ્યારે વડા પ્રધાન વાઝગેન સર્ગસ્યાન અને સંસદના અધ્યક્ષ કારેન ડેમિરચિયાનની હત્યા કરવામાં આવી હતી. જવાબમાં, કોચર્યાને જણાવ્યું હતું કે મેસ્રોપ મશ્તોટ્સ મેડલ તેમનું નહીં, પરંતુ આર્મેનિયા પ્રજાસત્તાકનું મેડલ છે. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે તેમને ખેદ છે કે આ રીતે કાપુટિક્યાન "આપણા રાજ્યનું સાર" જુએ છે અને "યુવા પેઢીના શિક્ષણ માટે આપણા રાષ્ટ્રના આદર" માં ફાળો આપતું નથી. માન્યતા અને વારસો કાપુટિક્યાન ઇતિહાસની સૌથી નોંધપાત્ર આર્મેનિયન મહિલાઓમાંની એક છે. તેઓ તેમના જીવનકાળ દરમિયાન આર્મેનિયન સાહિત્યમાં ઉત્કૃષ્ટ બની ગયા હતા અને તેમની કવિતાઓને શાળા સાહિત્ય કાર્યક્રમોમાં સામેલ કરવામાં આવી છે. કાપુટિક્યાનને આર્મેનિયન વર્તુળોમાં ઘણીવાર એમેનાઈન ફ્યોદ બેનાસતેઈ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે શાબ્દિક રીતે "બધા આર્મેનિયનોની કવિ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે અને હોવહાનેસ તુમાન્યાનને આપવામાં આવેલા "બધા આર્મેનિયનોના કવિ" શીર્ષકનું અનુકરણ કરે છે, જે પોતે આર્મેનિયન ચર્ચના વડા, બધા આર્મેનિયનોના કેથોલિકોસ પરથી ઉતરી આવ્યું છે. તેઓ "સૌથી જાણીતા અને વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવતા સોવિયેત આર્મેનિયન કવિઓમાંના એક હતા". તેમના મૃત્યુ પર આર્મેનિયન સરકારની અખબારી યાદીમાં કપુટિક્યાનને "20મી સદીના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ આર્મેનિયન કવિઓમાંના એક" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. અરવોતે 2004માં અહેવાલ આપ્યો હતો કે તે "તેના પ્રકારની છેલ્લી" છે. 1989માં પત્રકાર અને રાજકીય વિશ્લેષક બોહદાન નહાયલોએ કાપૂતિક્યાનને સોવિયેત સંઘની "અત્યંત આદરણીય બિન-રશિયન સાંસ્કૃતિક હસ્તીઓ" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. ક્રેમલિનમાં ફેબ્રુઆરી 1988ના સ્વાગત સમારંભમાં, સોવિયેત સેક્રેટરી જનરલ મિખાઇલ ગોર્બાચેવે જણાવ્યું હતું કે તેમની પત્ની રાયસાએ કાપુટિક્યાનની કવિતાની ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી. યેરેવનમાં એક શાળાનું નામ 2007માં કાપુટિક્યાનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. હાઉસ-મ્યુઝિયમ 20 જાન્યુઆરી 2009ના રોજ, તેમના જન્મદિવસની 90મી વર્ષગાંઠ પર, રાષ્ટ્રપતિ સેર્ઝ સર્ગસ્યાન અને તેમના પુત્ર આરાની હાજરીમાં યેરેવનમાં સિલ્વા કપુટિક્યાન હાઉસ-મ્યુઝિયમનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું. જે શેરી પર સંગ્રહાલય આવેલું છે, જે અગાઉ બાઘરામ્યાન લેન 1 તરીકે જાણીતી હતી, તેનું નામ બદલીને કપુતિક્યાન સ્ટ્રીટ રાખવામાં આવ્યું હતું. પુરસ્કારો અને શીર્ષકો યુ. એસ. એસ. આર. રાજ્ય પુરસ્કાર (1952) આર્મેનિયન એસ. એસ. આર. રાજ્ય પુરસ્કાર (1988) આર્મેનિયન એસ. એસ. આર. ના સન્માનિત સાંસ્કૃતિક કાર્યકર્તા (1970) સન્માનિત સાંસ્કૃતિક કાર્યકર્તા જ્યોર્જિયન એસ. એસ. આર. (1982) રાષ્ટ્રપતિ લિયોનીદ કુચમા ટાઇટલ્સ દ્વારા રાષ્ટ્રપતિ રોબર્ટ કોચરિયન ઓર્ડર ઓફ પ્રિન્સેસ ઓલ્ગા (યુક્રેન, 1999) દ્વારા મેસ્રોપ મશ્તોટ્સ મેડલ (1999) આર્મેનિયન નેશનલ એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ (1994) ના સંપૂર્ણ સભ્ય (શિક્ષણશાસ્ત્રી) યેરેવનના માનદ નાગરિક (1986) સંસ્કૃતિમાં કાર્ટૂનિસ્ટ એલેક્ઝાન્ડર સરોખાને 1963ના વ્યંગચિત્રમાં કાપુટિક્યાનનું ચિત્રણ કર્યું હતું, જે હવે આર્મેનિયાની રાષ્ટ્રીય ગેલેરીમાં રાખવામાં આવ્યું છે. કાપુટિક્યાન 1992ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'પરાજાનોવઃ ધ લાસ્ટ સ્પ્રિંગ' માં આર્મેનિયન મૂળના ફિલ્મ નિર્માતા સર્ગેઈ પરાજાનોવ વિશે દેખાયા હતા, જેમને સોવિયેત સત્તાવાળાઓ દ્વારા સતાવણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. એ. આર. ટીવી અને પબ્લિક ટેલિવિઝન ઓફ આર્મેનિયા (2014) એ કપુટિક્યાન પર દસ્તાવેજી ફિલ્મોનું નિર્માણ કર્યું છે. સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ વધુ વાંચન સોવિયેત-આર્મેનિયન કવિતાને રાષ્ટ્રીય જાગૃતિથી ગભરાટ સુધી જોડે છે. સિલ્વા કાપુટિક્યાન 1919 જન્મ 2006 મૃત્યુ 20 મી સદીના આર્મેનિયન કવિઓ 20 મી સદીના આર્મેનિયન મહિલા લેખકો સોવિયેત યુનિયનના યેરેવન કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના લેખકો યેરેવન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્ટાલિન પુરસ્કારના પ્રાપ્તકર્તાઓ લોકોના મિત્રતાના ઓર્ડરના પ્રાપ્તકર્તાઓ પ્રિન્સેસ ઓલ્ગાના ઓર્ડરના પ્રાપ્તકર્તાઓ, મજૂર સમાજવાદી વાસ્તવવાદના ઓર્ડરના રેડ બૅનરના ત્રીજા વર્ગના પ્રાપ્તકર્તાઓ આર્મેનિયન-ભાષાના મહિલા કવિઓ આર્મેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓ આર્મેનિયન મહિલા કવિઓ સોવિયેત મહિલા કવિઓ કોમિટાસ પેન્થિઓન ખાતે દફનવિધિ