Cantonese Braille
કેન્ટોનીઝ બ્રેઇલ () એ બ્રેઇલ લિપિ છે જેનો ઉપયોગ હોંગકોંગ અને મકાઉમાં કેન્ટોનીઝ લખવા માટે થાય છે. તેને સ્થાનિક રીતે ટિમ ચી 'ડોટ અક્ષરો' અથવા વધુ સામાન્ય રીતે પરંતુ અસ્પષ્ટ રીતે ટુક ચી 'ઊભા અક્ષરો' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કેન્ટોનીઝ ચાઇનીઝ અક્ષરોમાં લખવામાં આવે છે, તેમ છતાં કેન્ટોનીઝ બ્રેઇલ મૂળ બ્રેઇલમાંથી વિરામચિહ્નો, અંકો અને લેટિન અક્ષરો સાથે શુદ્ધ ધ્વન્યાત્મક છે. તેને અંગ્રેજી લખાણ સાથે મિશ્રિત કરી શકાય છે. ચાર્ટ દરેક ઉચ્ચારણને ત્રણ ભાગોમાં વહેંચવામાં આવે છેઃ પ્રારંભિક વ્યંજન, ચૂનો (સ્વર અને કોઈપણ અંતિમ વ્યંજન), અને સ્વર. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રારંભિક પી, અંતિમ યુએન અને ટોન 4 સાથે, ′, પન 4 લખવામાં આવે છે. (કેન્ટોનીઝ ધ્વનિવિજ્ઞાન જુઓ.) આદ્યાક્ષરોમાં, એસ્પિરેટેડ વ્યંજનો (p t t s k kw = p 't' t s 'k' kw ') અસ્પિરેટેડ વ્યંજનોમાં બિંદુઓ ઉમેરીને મેળવવામાં આવે છે (b d d d z g gw = p t t s k kw): M અને ng નો ઉપયોગ રાઇમ્સ (સિલેબિક અનુનાસિક) તરીકે પણ થઈ શકે છે, આ કિસ્સામાં તેઓ સીધા ટોન દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. જ્યારે i અથવા u (પરંતુ y નહીં) ઉચ્ચારણ શરૂ કરે છે, ત્યારે ડમી વ્યંજન જે અથવા ડબલ્યુ ઉપસર્ગ થાય છે. † 1990માં સુધારેલા સંસ્કરણમાં નાબૂદ કરવામાં આવેલા પ્રતીકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. રીમ્સ ઇયુ, એમ, ઇપી "બ્રેઇલમાં અસ્તિત્વમાં નથી. ઉચ્ચ સ્વર (સ્વર 1 અને 7) લખાયેલ નથી. નહિંતર ટોનને રાઇમ પછી નીચે પ્રમાણે લખવામાં આવે છેઃ આંકડાકીય ક્રમમાં, કોષો નીચે મુજબ છેઃ વિરામચિહ્નો કેટલાક વિરામચિહ્નો જગ્યાના વ્યૂહાત્મક ઉપયોગ દ્વારા ઉચ્ચારણની શરૂઆત અથવા રાઇમથી અલગ પડે છે. તેથી ખાલી જગ્યાઓ નીચેના કોષ્ટકમાં સમાવવામાં આવી છે, જો કે તે તકનીકી રીતે વિરામચિહ્નનો ભાગ નથી. ભાર ચિહ્ન, પ્રિન્ટમાં અક્ષરોની સાથે ચાલી રહેલા બિંદુઓની સમકક્ષ હોય છે, જ્યારે યોગ્ય નામો પ્રિન્ટમાં નીચેની રેખા અથવા ઓવરલાઇન દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. કેન્ટોનીઝ ચાઇનીઝ બ્રેઇલ સંદર્ભો યુનેસ્કો (2013) વિશ્વ બ્રેઇલ ઉપયોગ, ત્રીજી આવૃત્તિ પણ જુઓ. કેન્ટોનીઝ ભાષા હોંગકોંગની ભાષાઓ ફ્રેન્ચ-આદેશિત બ્રેઇલ લિપિઓ