Register (sociolinguistics)
સમાજભાષાવિજ્ઞાનમાં, રજિસ્ટર એ ચોક્કસ હેતુ અથવા ચોક્કસ સંવાદાત્મક પરિસ્થિતિ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી વિવિધ ભાષા છે. ઉદાહરણ તરીકે, સત્તાવાર રીતે અથવા જાહેર સેટિંગમાં બોલતી વખતે, અંગ્રેજી વક્તા અનૌપચારિક સેટિંગ કરતાં ઔપચારિક ઉપયોગ માટે સૂચિત ધોરણોનું પાલન કરે તેવી શક્યતા વધુ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, વાયુકોશીય અનુનાસને બદલે વેલર અનુનાસિક સાથે સમાપ્ત થતા શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરીને (દા. ત., વૉકિનને બદલે ચાલવું), વધુ "ઔપચારિક" માનવામાં આવતા શબ્દો પસંદ કરીને (જેમ કે પિતા વિરુદ્ધ પિતા અથવા બાળક વિરુદ્ધ બાળક), અને બિન-માનક માનવામાં આવતા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાથી દૂર રહેવું, જેમ કે આઈન્ટ અને વાય 'ઓલ. અન્ય પ્રકારની ભાષાની વિવિધતાની જેમ, દેખીતી રીતે અલગ અલગ જાતોના અલગ સમૂહને બદલે રજિસ્ટરનો વર્ણપટ હોય છે-અસંખ્ય રજિસ્ટરને ઓળખી શકાય છે, તેમની વચ્ચે કોઈ સ્પષ્ટ સીમા નથી. પ્રવચનનું વર્ગીકરણ એ એક જટિલ સમસ્યા છે, અને ઉપર આપેલી નોંધણીની સામાન્ય વ્યાખ્યા અનુસાર પણ (વપરાશકર્તાને બદલે ઉપયોગ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત ભાષાની વિવિધતા), એવા કિસ્સાઓ છે કે જ્યાં પ્રાદેશિક અથવા વયની બોલી જેવી અન્ય પ્રકારની ભાષાની વિવિધતા ઓવરલેપ થાય છે. આ જટિલતાને કારણે, રજિસ્ટર, ફિલ્ડ અથવા ટેનર જેવા શબ્દોની વ્યાખ્યાઓ માટે વિદ્વતાપૂર્ણ સર્વસંમતિ પ્રાપ્ત થઈ નથી; આ શબ્દોની વિવિધ વિદ્વાનોની વ્યાખ્યાઓ ઘણીવાર એકબીજા સાથે વિરોધાભાસી હોય છે. ડાયટાઇપ, શૈલી, લખાણના પ્રકારો, શૈલી, એક્રોલેક્ટ, મેસોલેક્ટ, બેસિલેક્ટ, સોશિયોલેક્ટ અને એથનોલેક્ટ જેવા વધારાના શબ્દોનો ઉપયોગ સમાન અથવા સમાન આધારને આવરી લેવા માટે થઈ શકે છે. કેટલાક લોકો રજિસ્ટર શબ્દના ક્ષેત્રને ચોક્કસ શબ્દભંડોળ સુધી મર્યાદિત રાખવાનું પસંદ કરે છે (જેને સામાન્ય રીતે અશિષ્ટ ભાષા, જાર્ગન, આર્ગોટ અથવા કેન્ટ કહી શકાય), જ્યારે અન્ય લોકો આ શબ્દના સંપૂર્ણ ઉપયોગની વિરુદ્ધ દલીલ કરે છે. દાખલા તરીકે, ક્રિસ્ટલ અને ડેવીએ આ શબ્દનો "લગભગ અંધાધૂંધ રીતે" જે રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે તેની ટીકા કરી છે. રજિસ્ટરની વિભાવના માટેના આ વિવિધ અભિગમો સમાજભાષાવિજ્ઞાન (ઉપર નોંધ્યા મુજબ), શૈલીશાસ્ત્ર, વ્યવહારશાસ્ત્ર અને પ્રણાલીગત કાર્યાત્મક વ્યાકરણ જેવી શાખાઓના અવકાશમાં આવે છે. ઇતિહાસ અને ઉપયોગ રજિસ્ટર શબ્દનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ 1956માં ભાષાશાસ્ત્રી ટી. બી. ડબલ્યુ. રીડ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને 1960ના દાયકામાં ભાષાશાસ્ત્રીઓના એક જૂથ દ્વારા સામાન્ય ચલણમાં લાવવામાં આવ્યો હતો, જેઓ વપરાશકર્તા અનુસાર ભાષામાં વિવિધતાઓ (સામાજિક પૃષ્ઠભૂમિ, ભૂગોળ, જાતિ અને ઉંમર જેવા ચલ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત) અને ઉપયોગ અનુસાર ભિન્નતાઓ વચ્ચે તફાવત કરવા માંગતા હતા, "એ અર્થમાં કે દરેક વક્તા પાસે વિવિધ સમયે તેમની વચ્ચે વિવિધતાઓ અને પસંદગીઓની શ્રેણી હોય છે". ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં ભાષાનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે, જેમ કે કાયદેસર અથવા મોટેરેસ, જીવવિજ્ઞાન સંશોધન પ્રયોગશાળાની ભાષા, સમાચાર અહેવાલ અથવા શયનખંડની ભાષા. એમ. એ. કે. હાલિડે અને આર. હસન રજિસ્ટરનું અર્થઘટન "ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓ કે જે સામાન્ય રીતે પરિસ્થિતિગત લાક્ષણિકતાઓના રૂપરેખાંકન સાથે સંકળાયેલી હોય છે-ક્ષેત્ર, રીત અને ટેનરના ચોક્કસ મૂલ્યો સાથે" તરીકે કરે છે. તેમના માટે ક્ષેત્ર "કુલ ઘટના છે, જેમાં વક્તા અથવા લેખકની હેતુપૂર્ણ પ્રવૃત્તિ સાથે લખાણ કાર્યરત છે; તેમાં એક તત્વ તરીકે વિષય-વસ્તુનો સમાવેશ થાય છે". મોડ એ "પ્રસંગમાં લખાણનું કાર્ય છે, જેમાં ભાષા દ્વારા લેવામાં આવેલી ચેનલ-બોલાતી અથવા લેખિત, વિસ્તૃત અથવા તૈયાર-અને તેની શૈલી, રેટરિકલ મોડ, વર્ણનાત્મક, ઉપદેશાત્મક, પ્રેરણાદાયક, 'ફેટિક કમ્યુનિયન' વગેરેનો સમાવેશ થાય છે". ટેનર "સામેલ સહભાગીઓ વચ્ચે ભૂમિકા ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના પ્રકાર, સંબંધિત સામાજિક સંબંધોનો સમૂહ, કાયમી અને કામચલાઉ" નો ઉલ્લેખ કરે છે. આ ત્રણ મૂલ્યો-ક્ષેત્ર, રીત અને અવધિ-આમ લખાણની ભાષાકીય લાક્ષણિકતાઓ માટે નિર્ણાયક પરિબળો છે. "રજિસ્ટર એ અર્થોનો સમૂહ છે, સિમેન્ટીક પેટર્નનું રૂપરેખાંકન, જે સામાન્ય રીતે આ અર્થોની અનુભૂતિમાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો અને માળખાઓ સાથે ચોક્કસ શરતો હેઠળ દોરવામાં આવે છે". એમ. એ. કે. હાલિડે અને આર. હસનના મતે, રજિસ્ટર એ લખાણના બે વ્યાખ્યાયિત ખ્યાલોમાંથી એક છે. "" "લખાણ એ પ્રવચનનો એક માર્ગ છે જે આ બે સંદર્ભમાં સુસંગત છેઃ તે પરિસ્થિતિના સંદર્ભમાં સુસંગત છે, અને તેથી નોંધમાં સુસંગત છે; અને તે પોતાના સંદર્ભમાં સુસંગત છે, અને તેથી સુસંગત છે". ઔપચારિકતા ધોરણ તરીકે નોંધણી સૌથી વધુ વિશ્લેષણ કરાયેલા ક્ષેત્રોમાંથી એક છે જ્યાં ભાષાનો ઉપયોગ પરિસ્થિતિ દ્વારા નક્કી થાય છે તે ઔપચારિકતા ધોરણ છે. શબ્દ રજિસ્ટર ઘણીવાર, ખાસ કરીને ભાષાના શિક્ષણમાં, ઔપચારિક/અનૌપચારિક શૈલી માટે લઘુલિપિ છે, જો કે આ વૃદ્ધત્વની વ્યાખ્યા છે. ભાષાવિજ્ઞાનના પાઠ્યપુસ્તકો તેના બદલે ટેનર શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકે છે, પરંતુ વધુને વધુ શૈલી શબ્દને પસંદ કરે છે-"અમે શૈલીઓને ઔપચારિકતાના દૃષ્ટિકોણથી જોવામાં આવતી ભાષાની જાતો તરીકે વર્ણવીએ છીએ"-જ્યારે કોઈ ચોક્કસ પ્રવૃત્તિ સાથે સંબંધિત નિષ્ણાત ભાષાના ઉપયોગ તરીકે રજિસ્ટરને વધુ સંકુચિત રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે, જેમ કે શૈક્ષણિક શબ્દપ્રયોગ. ઔપચારિકતાના વર્ણપટને કેવી રીતે વહેંચવો જોઈએ તે અંગે બહુ ઓછી સંમતિ છે. એક અગ્રણી નમૂનામાં, માર્ટિન જોસે બોલાતી અંગ્રેજીમાં પાંચ શૈલીઓનું વર્ણન કર્યું છેઃ ફ્રોઝનઃ જેને સ્ટેટિક રજિસ્ટર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. છાપેલી અપરિવર્તનશીલ ભાષા, જેમ કે બાઈબલના અવતરણો; તેમાં ઘણીવાર પુરાતત્ત્વવાદ હોય છે. ઉદાહરણોમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાની વફાદારીની પ્રતિજ્ઞા અને અન્ય "સ્થિર" અવાજો છે. જ્યારે પણ બોલવામાં આવે છે ત્યારે શબ્દો બરાબર એ જ હોય છે. ઔપચારિકઃ એક તરફી ભાગીદારી; કોઈ વિક્ષેપ નહીં; તકનીકી શબ્દભંડોળ અથવા ચોક્કસ વ્યાખ્યાઓ મહત્વપૂર્ણ છે; તેમાં પ્રસ્તુતિઓ અથવા અજાણ્યાઓ વચ્ચે પરિચયનો સમાવેશ થાય છે. સલાહકારઃ દ્વિમાર્ગી ભાગીદારી; પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી પૂરી પાડવામાં આવે છે-પૂર્વ જ્ઞાન ધારવામાં આવતું નથી. "બેક-ચેનલ વર્તણૂક" જેમ કે "ઉહ હુ", "હું જોઉં છું", વગેરે. સામાન્ય છે. વિક્ષેપોની મંજૂરી છે. ઉદાહરણ તરીકે શિક્ષક/વિદ્યાર્થી, ડૉક્ટર/દર્દી અથવા નિષ્ણાત/શિષ્યો. આકસ્મિકઃ જૂથમાં મિત્રો અને પરિચિતો; કોઈ પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી પૂરી પાડવામાં આવી નથી; લંબગોળ અને અશિષ્ટ સામાન્ય; વિક્ષેપો સામાન્ય. સામાજિક વાતાવરણમાં મિત્રોમાં આ સામાન્ય બાબત છે. અંતરંગઃ બિન-જાહેર; શબ્દરચના અથવા વ્યાકરણ કરતાં સ્વર વધુ મહત્વપૂર્ણ; ખાનગી શબ્દભંડોળ. તેમાં બિન-મૌખિક સંદેશાઓ પણ સામેલ છે. પરિવારના સભ્યો અને નજીકના મિત્રોમાં આ સૌથી સામાન્ય છે. ઇન્ટરનેશનલ ઓર્ગેનાઇઝેશન ફોર સ્ટાન્ડર્ડાઇઝેશન (આઇએસઓ) એ આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણ આઇએસઓ 12620, પરિભાષા સંસાધનોનું સંચાલન-ડેટા શ્રેણીની વિશિષ્ટતાઓને વ્યાખ્યાયિત કરી છે. અનુવાદ, કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાશાસ્ત્ર અને કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયાના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ભાષાકીય શબ્દોની નોંધણી કરવા અને વિવિધ પ્રણાલીઓમાં ઉપયોગમાં લેવાતા વિવિધ શબ્દો અને સમાન શબ્દો વચ્ચે મેપિંગને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે આ એક રજિસ્ટ્રી છે. ઓળખાયેલ રજિસ્ટર આ પ્રમાણે છેઃ બેન્ચ-લેવલ રજિસ્ટર ડાયલેક્ટ રજિસ્ટર ફેસેટિયસ ઔપચારિક રજિસ્ટર ઇન-હાઉસ રજિસ્ટર વ્યંગાત્મક રજિસ્ટર ન્યુટ્રલ રજિસ્ટર અશિષ્ટ રજિસ્ટર વર્જિત રજિસ્ટર ટેકનિકલ રજિસ્ટર વલ્ગર રજિસ્ટર ડાયટાઇપ શબ્દનો ઉપયોગ કેટલીકવાર ભાષાની વિવિધતાને વર્ણવવા માટે થાય છે જે તેના સામાજિક હેતુ દ્વારા નક્કી થાય છે. આ રચનામાં, ભાષાની વિવિધતાને બે વર્ગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છેઃ બોલી, વપરાશકર્તા અનુસાર વિવિધતા માટે, અને ઉપયોગ અનુસાર વિવિધતા માટે ડાયટાઇપ (દા. ત. ભાષા). શૈક્ષણિક સામયિકની વિશેષ ભાષા). ડાયટાઇપની આ વ્યાખ્યા રજિસ્ટર જેવી જ છે. બોલી અને ડાયેટાઇપ વચ્ચેનો તફાવત હંમેશા સ્પષ્ટ હોતો નથી; કેટલાક કિસ્સાઓમાં ભાષાની વિવિધતાને બોલી અને ડાયેટાઇપ બંને તરીકે સમજી શકાય છે. ડાયટાઇપનું વિશ્લેષણ સામાન્ય રીતે ક્ષેત્ર, વિષયવસ્તુ અથવા સેટિંગની દ્રષ્ટિએ કરવામાં આવે છે; ટેનર, સહભાગીઓ અને તેમના સંબંધો; અને મોડ, સંદેશાવ્યવહારની ચેનલ, જેમ કે બોલાતી, લેખિત અથવા હસ્તાક્ષરિત. આ પણ જુઓ બાળ-નિર્દેશિત ભાષણ કોડ-સ્વિચિંગ બોલચાલની ભાષા ડિગ્લોસિયા એલ્ડર્સપીક શિષ્ટાચાર સન્માન (ભાષાવિજ્ઞાન)-વિનમ્રતા માર્કર્સ જાપાની કોરિયન ભાષણ સ્તરોમાં સન્માનજનક ભાષણ સાહિત્યિક ભાષા પ્રતિષ્ઠા (સમાજભાષાવિજ્ઞાન) સ્વર (સાહિત્ય) સ્થાનિક ભાષા સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ એલ. કિપ વ્હીલરની ઔપચારિકતા અને અનૌપચારિકતાના વર્ણપટ પ્રણાલીગત ભાષાવિજ્ઞાન પ્રવચન વ્યાકરણ ભાષાની જાતો અને શૈલીઓ ડિગ્લોસિયા ભાષાવિજ્ઞાન પરિભાષા