Frederick Robson
ફ્રેડરિક રોબસન, જન્મ થોમસ ફ્રેડરિક બ્રાઉનબિલ (22 ફેબ્રુઆરી 1821-12 ઓગસ્ટ 1864) એક અંગ્રેજી હાસ્ય કલાકાર, અભિનેતા અને લોકગીત ગાયક હતા. તેમની અભિનય કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે પ્રેક્ષકોને કરૂણાંતિકા અથવા કરુણાની ભાવના તરફ દોરવાની શક્તિ સાથે ઉત્કૃષ્ટ હાસ્ય ભેટોને જોડી હતી. રોબસનની કારકિર્દી બે દાયકાથી વધુ સમય સુધી ફેલાયેલી હોવા છતાં, તેમની સૌથી મોટી સફળતાનો સમયગાળો ઓલિમ્પિક થિયેટરમાં હતો, જેની શરૂઆત 1853માં થઈ હતી અને તે માત્ર થોડા વર્ષો સુધી ચાલી હતી. પ્રારંભિક જીવન રોબસનનો જન્મ માર્ગેટમાં થોમસ બ્રાઉનબિલ તરીકે થયો હતો, જે ફિલિપ બ્રાઉનબિલ અને તેમની પત્ની માર્ગારેટના પુત્ર હતા. 1842માં તેમના પુત્રના લગ્નના પ્રમાણપત્ર પર ફિલિપ બ્રાઉનબિલને 'મૃત, સ્ટોક બ્રોકર' તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે અને તે વહેલા મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું જણાય છે, કારણ કે તેમના પુત્ર દ્વારા તેમના માટે કોઈ સંકેત બચ્યો નથી. નવેમ્બર 1828માં યુવાન રોબસન તેની માતા સાથે લંડન ગયા, કદાચ સંબંધીઓને મળવા માટે. કોબર્ગ થિયેટરમાં તેમણે જે પ્રદર્શન જોયું તેનાથી તેઓ ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા હતા, એક અઠવાડિયામાં જ્યારે બિલમાં નાટકો અને હાસ્ય ગીતો બંનેનો સમાવેશ થતો હતો. એક છોકરો હોવા છતાં તેમણે પાછળથી તેમની માતાના પ્રોત્સાહન સાથે કલાપ્રેમી નાટકોમાં ભાગ લીધો હતોઃ અભિનેતા વોલ્ટર લેસીએ તેમને માઇલ એન્ડ એસેમ્બલી રૂમ્સ ખાતે કિશોર પ્રદર્શનમાં રિચાર્ડ III માં શીર્ષક ભૂમિકા ભજવતા જોયા હોવાનું યાદ કર્યું હતું. આ સમય સુધીમાં રોબસન અને તેની માતા લંડનમાં સ્થાયી થઈ ગયા હશે, કારણ કે તેઓ ચોક્કસપણે 1836માં ત્યાં રહેતા હતા, જ્યારે તેઓ સ્ટ્રાન્ડ નજીક એક તામ્રપત્ર-કોતરણીમાં તાલીમ પામ્યા હતા. તેમ છતાં તેમની શિષ્યવૃત્તિ સંપૂર્ણ રીતે પૂરી થઈ ન હતી, તેમના ગુરુની વહેલી નિવૃત્તિને કારણે, રોબસન પોતાના માટે વ્યવસાયમાં સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતા કુશળ હતા, અને એક સ્રોત અનુસાર 'નોંધપાત્ર પ્રતિભાના સીલ કોતરણી કરનાર' હતા. આ સમય સુધીમાં તેમણે સાથીદારો વચ્ચે એક તેજસ્વી અને વિશિષ્ટ પાત્ર તરીકેની પ્રતિષ્ઠા પણ મેળવી લીધી હતી. તેઓ એક ચતુર નકલકાર પણ હતા, અને મંચમાં તેમનો રસ વધી રહ્યો હતો. 12 મે 1842ના રોજ તેમણે એક ભાગ ખરીદ્યો અને સ્ટ્રાન્ડના એક નાના થિયેટરમાં ગ્રેસ હંટલીમાં સિમોન મીલબેગ તરીકે દેખાયા. તેમને સફળતા મળી ન હતીઃ તેમ છતાં તેમણે પોતાનો કોતરણીનો વ્યવસાય છોડી દીધો અને અભિનયમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. એક સ્રોત અનુસાર, રોબસનની પ્રથમ વ્યાવસાયિક સગાઈ 1842ના અંતમાં વ્હિટસ્ટેબલ ખાતે થઈ હતીઃ અન્ય એક સૂચવે છે કે તેમણે લંડનના વીશી-કમ-કોન્સર્ટ હોલ, બોવર સલૂનમાં શરૂઆત કરી હશે, જ્યાં તેમણે હાસ્ય ગાયક તરીકે તેમની ભવ્યતા વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે હજુ પણ પોતાની જાતને કોતરણી કરનાર તરીકે વર્ણવી હતી, જોકે, જ્યારે 21 સપ્ટેમ્બર 1842ના રોજ તેમણે લેમ્બેથમાં નાટ્યાત્મક જોડાણ ધરાવતી મહિલા રોઝેટા ફ્રાન્સિસ મે સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમણે થોમસ ફ્રેડરિક બ્રાઉનબિલ તરીકે લગ્ન રજિસ્ટર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેનાથી તેમના મંચના નામમાં ફેરફારની શરૂઆત થઈ. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં રોબસને પ્રાંતોમાં ફરતા ખેલાડી તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે એક અનિશ્ચિત અસ્તિત્વ હતું પરંતુ લંડનના થિયેટરોમાં કામ કરવાનો પ્રયાસ કરતા પહેલા તેમની કળા શીખવાની માન્યતા પ્રાપ્ત પદ્ધતિ હતી. તેમની પ્રથમ કમાણી ઓછી હતી, વ્હિટસ્ટેબલમાં દર અઠવાડિયે લગભગ પાંચ શિલિંગ, અને તેમને વારંવાર ખાનગીકરણનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પ્રાંતોમાં લગભગ અઢાર મહિના રહ્યા પછી, ફેબ્રુઆરી 1844માં તેમણે લંડનના સિટી રોડ પર આવેલા ગ્રીકિયન સલૂનમાં સગાઈ કરી હતી, જ્યાં તેમણે સફળતા તરફ ચઢાણ શરૂ કર્યું હતું. ગ્રીકિયનમાં પ્રદાન કરવામાં આવતું મનોરંજન શેક્સપીયરના નાટકથી માંડીને બેલેથી માંડીને કોમેડી ગીત સોલો સુધી વૈવિધ્યસભર હતું, અને ત્યાં રોબ્સને તેમની શ્રેણીને નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તૃત કરી, ધ મર્ચન્ટ ઓફ વેનિસ (શાયલોક તરીકે) થી લઈને બ્લેકફેસ કોમેડી સ્કેચ, મોર ઇથિયોપીયન સુધીની દરેક વસ્તુમાં દેખાયા. આયર્લેન્ડ ગ્રીકિયન ખાતેની સગાઈએ રોબસનને વૈવિધ્યસભર અનુભવ આપ્યો હતો, પરંતુ સ્થળએ નાટકો રજૂ કર્યા હોવા છતાં, તેની નાટકીય સ્થિતિ (અને તેના કલાકારોની) સલૂન તરીકેના તેના નબળા ભૂતકાળથી દૂષિત થઈ ગઈ હતી. 1850માં આઇરિશ થિયેટર મેનેજર જ્હોન હેરિસે રોબસનને સગાઈની ઓફર કરી હતી, અને તે ડબલિનમાં રહેવા ગયો, પહેલા ક્વીન્સ થિયેટરમાં અભિનય કર્યો અને પછી હેરિસ પોતે થિયેટર રોયલમાં ગયા પછી. પછીના ત્રણ વર્ષોમાં તેમણે લગભગ 150 ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, જેમાં શેક્સપીયરની કેટલીક ભૂમિકાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે, અને પોતાના વન-મેન શો, સીઇંગ રોબ્સનને રજૂ કરવા માટે બે વાર લોકપ્રિય બન્યા હતા. જોકે, 1853ની શરૂઆતમાં એક ઘટના બની હતી જેમાં એક પ્રદર્શન દરમિયાન રોબ્સન એક પાદરીનો થોડો સંદર્ભ આપીને રોમન કેથોલિક ધર્મનું અપમાન કરતો દેખાયો હતો. એક અહેવાલ અનુસાર તે જીભની કમનસીબ સ્લિપ હતી; બીજા અનુસાર શરતનું પરિણામ. આઇરિશ પ્રેક્ષકો કેથોલિક ચર્ચ સાથે નજીકથી ઓળખતા હતા, અને તેના પર કોઈ પણ અપશબ્દ તેમના માટે અપમાન હતું. રોબ્સન જાન્યુઆરી 1853 દરમિયાન બે અઠવાડિયા સુધી બિલકુલ દેખાયો ન હતો, અને તેમ છતાં તે સિઝનના અંત સુધી રમ્યો હતો, 12 માર્ચ 1853ના રોજ છેલ્લો દેખાવ કર્યો હતો, તે પછી ટૂંક સમયમાં જ તે લંડન જવા રવાના થયો હતો. 'ઓલિમ્પિક' અને સ્ટારડમ પછીથી માર્ચ 1853માં, રોબ્સનને લંડનના ઓલિમ્પિક થિયેટરમાં જૂની શાળાના અભિનેતા વિલિયમ ફેરેનના સંચાલન હેઠળ સગાઈની ઓફર કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ ભાગમાં રોબ્સન તેમના પ્રેક્ષકો સાથે જોડાયેલા હોય તેવું લાગતું ન હતું, પરંતુ તે પછીના ટૂંકા પ્રહસનમાં તેમણે એક હાસ્ય ગીત રજૂ કર્યું જે તેમણે ગ્રીકિયન, ધ કન્ટ્રી ફેરમાં પહેલેથી જ ગાયું હતું, જેણે તેમને પાત્રોમાં સુધારો કરવાની અને હાસ્ય વ્યવસાયની રજૂઆત કરવાની મંજૂરી આપી હતી. "તે ખૂબ જ સારું છેઃ તે એક અભિનેતા છે!" તેના મેનેજરનો સંતોષજનક ચુકાદો હતો, અને રોબસનનું સ્થાન સુનિશ્ચિત કરવામાં આવ્યું હતું. એપ્રિલ સુધીમાં તેમના ગીતના પ્રદર્શનની જાહેરાત બિલ પર અલગથી બોલ્ડ પ્રકારમાં કરવામાં આવી રહી હતી. 25 એપ્રિલના રોજ, રોબસને મેકબેથના બર્લેસ્ક વર્ઝનમાં આગેવાની લીધી, જે એક ફ્રીવ્હીલિંગ અનુકૂલન હતું, જેણે ચાર્લ્સ કીનની પસંદ દ્વારા પ્રસ્તુત શેક્સપીયરના ગંભીર અને વિદ્વતાપૂર્ણ નિર્માણની મજાક ઉડાવી હતી, જ્યારે તેમાં શક્ય તેટલા લોકપ્રિય અમેરિકન મિનસ્ટ્રલ ગીતોનો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. વિવેચકો પ્રભાવિત થયા હતા અને ટિપ્પણી કરી હતી કે રોબસનનું મેકબેથ એક સરળ વ્યંગચિત્ર કરતાં વધુ હતુંઃ "તેમની વિશિષ્ટતા એ છે કે તેઓ ખરેખર દુઃ ખદ પાયાથી વાકેફ હોવાનું જણાય છે જે વિચિત્ર ઉપરના માળખાના તળિયે આવેલું છે". પછી 23 મે 1853ના રોજ રોબસન 'ધ વેન્ડરિંગ મિન્સ્ટ્રલ "નામના એક જીવંત એક-અધિનિયમના પ્રહસનમાં એક પથરાયેલી કોકની શેરી-ગાયિકા જેમ બેગ્સની ભૂમિકા ભજવતા દેખાયા હતા. તેમણે એક વાસ્તવિક ચિત્રણનું નિર્માણ કર્યું જેણે તેની મૌલિકતાથી તેમના પ્રેક્ષકોને આશ્ચર્યચકિત અને ખુશ કર્યા, પરંતુ જે વ્યક્તિગત અનુભવ માટે કંઈક આભારી હોઈ શકે છે. તેમનું પરાકાષ્ઠા ગીત, વિલિકિન્સ એન્ડ હિઝ દિનાહ, ઝડપથી મોસમનો ગુસ્સો બની ગયું અને બે વર્ષમાં સમગ્ર અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં જાણીતું બન્યું, જે ઓસ્ટ્રેલિયા અને અમેરિકા સુધી પહોંચ્યું. બર્લેસ્ક માટે રોબ્સનની પ્રતિભા શૈલોક અથવા ધ મર્ચન્ટ ઓફ વેનિસ પ્રિઝર્વ્ડમાં ફરી સામે આવી હતી, જેમાં શીર્ષક ભૂમિકા ભજવતા, તેમણે ફરીથી કોમેડીથી કરૂણાંતિકા તરફ અને એક જ ભાષણમાં પાછા ફરવાની અસ્થિર અસર રજૂ કરી હતી. બર્લેસ્કમાં તેમનું સૌથી યાદગાર પ્રદર્શન મેડિયા તરીકે હતું, જેમાં તેમણે તે જ ભૂમિકામાં ઇટાલિયન સ્ટાર એડિલેડ રિસ્ટોરીના મજબૂત-ભાવનાત્મક, હાવભાવપૂર્ણ અભિનયની પેરોડી કરી હતી. જોકે, હાસ્યની વચ્ચે, તેમણે એક ત્યજી દેવાયેલી પત્નીની તીવ્ર હતાશા પર તેમના પ્રેક્ષકોને પણ કંપાવી દીધા હતા. ડિકન્સ, જેમણે બંનેને જોયા હતા, તેમણે રોબસનને પસંદ કર્યું-તેમની કોમેડી માટે નહીં, પરંતુ એટલા માટે કે તેમણે તેમને દુઃ ખદ ફકરાઓમાં વધુ ગતિશીલ જોયા, તેમણે લખ્યુંઃ "[ટી] તેઓ તેમના અભિનયની અસાધારણ શક્તિ ધરાવે છે. તે શું કરી શકે છે અને શું નથી કરતી તે બહાર લાવીને એકમાત્ર રીતે રિસ્ટોરીના અભિનયની દુષ્ટતા તરફ નિર્દેશ કરે છે. જેસન સાથેનું દ્રશ્ય એકદમ અદભૂત છે. . તેમની પાસે એક ઉન્મત્ત ગીત અને ખંજર નૃત્ય છે, જે કુલ મળીને લગભગ 10 મિનિટ લાંબુ છે, જેમાં 50 વર્ષમાં રિસ્ટોરી વ્યક્ત કરી શકે તે કરતાં વધુ જુસ્સો છે ". રિસ્ટોરી પોતે તેની શરૂઆતની રાત્રે તેનું વર્ઝન જોવા આવી હતી, અને રોબ્સન, જે સ્ટેજ ડરથી ખરાબ રીતે પીડાતો હતો, તે એટલો અસ્વસ્થ હતો કે તે તેની રેખાઓ ભૂલી ગયો હતો અને આગળ વધવામાં અસમર્થ હતોઃ તે માત્ર તેના સ્ટેજ 'પુત્ર' ભજવતી નાની છોકરીના મનની હાજરીથી બચી ગયો હતો, જેણે તેની પ્રથમ પંક્તિઓ ક્યુ કરી હતી. રોબ્સને જે અન્ય ભૂમિકાઓમાં ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું હતું તેમાં 'ડેસમેરેટ્સ ઇન પ્લોટ એન્ડ પેશન' (1853), 'ધ યલો ડ્વાર્ફ' (1854) માં દુષ્ટ આત્મા 'ગેમ-બોગી' અને 'ધ ડિસ્ક્રીટ પ્રિન્સેસ' (1855) માં 'પ્રિન્સ રિચક્રાફ્ટ' નો સમાવેશ થાય છે. હેનરી જેમ્સ, જેમણે બાળપણમાં તેમને પછીની ભૂમિકામાં જોયા હતા, તેઓ તેને ક્યારેય ભૂલ્યા નહોતાઃ "હું હજુ પણ રૉબસનને મંચની આજુબાજુ, એક બાજુની ઝપાઝપીમાં, ફેરી ટેલના નાના કાળા દુષ્ટ પ્રિન્સ રિચક્રાફ્ટ તરીકે જોઉં છું; તેણે જે કંઈ કર્યું તે એક જ સમયે ખૂબ જ ભયાનક અને ખૂબ જ વાહિયાત, સંપૂર્ણપણે સાચું અને તેમ છતાં ભયાનક હતું". ઠાકરે, જેમણે તેને 'ધ યલો ડ્વાર્ફ' માં જોયો હતો, તે પોતાને એક સમયે લગભગ આંસુમાં જોઇને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો હતો. ભાગ્યે જ પાંચ ફૂટ ઊંચા, નાના હાથ અને પગ સાથે પરંતુ મોટા માથા સાથે, રોબ્સને શરીરનો તેજસ્વી ઉપયોગ કર્યો હતો જે પોતાને કોમેડી અથવા વિચિત્ર રીતે સરળતાથી આપી દે છે. તેમની શારીરિક વિચિત્રતા હોવા છતાં, ટીકાકારોએ તેમની કારકિર્દીની શરૂઆતથી જ સૂચવ્યું હતું કે જો તેઓ પસંદ કરે તો તેઓ એક શક્તિશાળી દુઃ ખદ અભિનેતા બની શકે છે, પરંતુ તેમણે આમ ક્યારેય કર્યું નથી, સામાન્ય રીતે એવા ભાગો ભજવતા જેમાં તેઓ રમૂજ અને કરુણતા વચ્ચે વીજળીનું પરિવર્તન કરી શકે છે, જેના કારણે એક પ્રશંસાત્મક વિવેચક કહે છે કે 'મિસ્ટર રોબસન એક સ્ટાર નથી-તે એક ઉલ્કા છે.' સર હેનરી ઇરવિંગનો ચુકાદો હતો કે રોબસન એક સારા અભિનેતા હતા, પરંતુ મહાન નહોતા-હા, હા, તેઓ મહાન હતા. તે જાણતો હતો કે તે માત્ર ત્રણ મિનિટ માટે જ મહાન બની શકે છે. તેમના ખ્યાતિના વર્ષો દરમિયાન રોબસન ઓલિમ્પિકના સ્થાપિત સ્ટાર હતા, આખરે તે તેના મેનેજરોમાંના એક બન્યા હતા. તેમના પ્રશંસકોમાં માત્ર ડિકન્સ અને ઠાકરે જેવા સાહિત્યિક પુરુષો જ નહીં પણ રાજવીઓ પણ સામેલ હતાઃ રાણી વિક્ટોરિયા અને પ્રિન્સ આલ્બર્ટ આતુર ચાહકો હતા, જેમણે તેમને ઘણા શાહી કમાન્ડ પ્રદર્શન માટે વિન્ડસરમાં આમંત્રણ આપ્યું હતું અને ખાસ કરીને પાંચ વખત ધ યલો ડ્વાર્ફ માટે પૂછ્યું હતું. અંગત જીવનમાં બેચેન અને નિવૃત્ત માણસ, ઘટાડો અને મૃત્યુ રોબસન, હંમેશા સ્ટેજ ડરથી ખરાબ રીતે પીડાતા હતા, અને તેને દૂર કરવા માટે ભારે દારૂ પીતા હતા. 1861ના ઉનાળામાં તેમની યાદશક્તિ નબળી પડવા લાગી, અને તેમણે એક મહિના સુધી પ્રદર્શન કર્યું નહીં. પાછળથી તેઓ ઓલિમ્પિકમાં પરત ફર્યા અને તેમના પ્રેક્ષકો દ્વારા ખૂબ જ ઉષ્મા સાથે તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ત્યાં સુધીમાં તેઓ બ્લેકઆઉટનો સામનો કરી રહ્યા હતા અને તેમ છતાં તેઓ ક્યારેક રેલી કરતા હતા, 1862 ના અંત સુધીમાં તેમના પર હવે ભરોસો કરી શકાતો ન હતો. તેઓ છેલ્લે 4 એપ્રિલ 1862ના રોજ ઓલિમ્પિકમાં દેખાયા હતા. તેમનો લાંબો પ્રાંતીય પ્રવાસ હોવા છતાં, રોબસનનો તીવ્ર ઘટાડો સ્પષ્ટ હતો. 1863માં રોબસન તેમના પુત્ર ફ્રેડરિક જુનિયર સાથે ડબલિનના ક્વીન્સ થિયેટરમાં દેખાયા હતા. બંનેને 4 જુલાઈના રોજ બૂટ્સ એટ ધ સ્વાનમાં બિલ આપવામાં આવ્યું હતું. રોબ્સન ગંભીર રીતે બીમાર થઈને લંડન પરત ફર્યા હતા અને કિડની અને હૃદય રોગના કારણે 12 ઓગસ્ટ 1864ના રોજ 19 એમ્પથિલ સ્ક્વેર ખાતે તેમના ઘરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. અખબારોમાં શ્રદ્ધાંજલિઓ પ્રેમાળ હતીઃ તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં ઓલિમ્પિકના સમગ્ર કર્મચારીઓએ હાજરી આપી હતી, અને સન્માનની નિશાની તરીકે તે દિવસે થિયેટર બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. રોબસનને નોરવુડ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 1971 સુધીમાં તેમનું સ્મારક વિખેરાઈ ગયું હતું અને તેમની કબરની ચોક્કસ સ્થિતિ હવે જાણી શકાઇ નથી. વ્યક્તિગત જીવન 1842માં રોબ્સને રોઝેટા ફ્રાન્સિસ મે સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમના દ્વારા તેમને એક પુત્ર ફ્રેડરિક હેનરી રોબ્સન (1843-1919) પણ અભિનેતા અને એક પુત્રી ફ્રાન્સિસ (1846) હતી. તેમની પ્રારંભિક કારકિર્દીની લાક્ષણિકતા ઓછી કમાણી અને લાંબી ગેરહાજરી હતી, અને તેમના લગ્ન તણાવ હેઠળ આવી ગયા હતા. 1846માં તેમના બીજા બાળકના જન્મના થોડા સમય પછી આ દંપતિ અલગ થઈ ગયા હોવાનું જણાય છે, કારણ કે રોઝેટા અને બે બાળકો રોબ્સન જ્યારે આયર્લેન્ડ ગયા ત્યારે તેમની સાથે નહોતા. પરંતુ પરિવાર સંપૂર્ણપણે વિમુખ ન હોવાનું જણાય છેઃ યુવાન ફ્રેડરિક પાછળથી યાદ કરે છે કે જ્યારે તેના પિતા આયર્લેન્ડમાં હતા ત્યારે તેની દાદીની મુલાકાત લીધી હતી, અને એકવાર તેણે ઓલિમ્પિકમાં સફળતા પ્રાપ્ત કરી ત્યારે રોબ્સન તેની સાથે રહેવા માટે તેની પત્ની નહીં પણ બંને બાળકોને લાવ્યા હતા. અલગ થયા પછી રોબસન અને તેની પત્ની બંનેએ અન્ય જોડાણોની રચના કરી હોવાનું જણાય છેઃ 1861ની શરૂઆતમાં અભિનેતા 19 એમ્પથિલ સ્ક્વેરમાં શ્રીમતી સારાહ એમ્મા મેનલી સાથે રહેતા હતા, જે વસ્તી ગણતરીના વળતર પર 'શ્રીમતી રોબસન' તરીકે દેખાય છે. જોકે આ પછી ટૂંક સમયમાં જ શ્રીમતી મેનલી ચાલ્યા ગયા અને મોટા પુત્ર ફ્રેડરિક દ્વારા તેના માતાપિતાને સમાધાન કરવાના પ્રયાસોના પરિણામે રોઝેટા રોબસન પરત ફર્યા. ત્યારબાદ રોઝેટા રોબસન સાથે તેમના મૃત્યુ સુધી રહી હતી. રોઝેટા પરત ફર્યા પછી લગભગ એક વર્ષ કે તેથી વધુ સમય પછી તેણી એક છોકરાને, જેને તેણીના ભત્રીજા એડવિન મે તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, કુટુંબના ઘરે રહેવા માટે લાવી હતી. 1879માં તેમણે જાહેર કર્યું કે તેઓ તેમના પતિ દ્વારા તેમના કાયદેસરના પુત્ર છે, એમ કહીને કે રોબ્સન તેમના અલગ થવા દરમિયાન કેટલીકવાર તેમની મુલાકાત લેતા હતા અને તેમાંથી એક પ્રસંગે એડવિનની કલ્પના કરવામાં આવી હતી, જોકે તેમનો જન્મ નોંધવામાં આવ્યો ન હતો. જોકે અન્ય સાક્ષીઓની જુબાની સૂચવે છે કે રોબ્સને પિતૃત્વ સ્વીકાર્યું ન હતું. રોબ્સનની માતા, માર્ગારેટ બ્રાઉનબિલ, તેમના પુત્રથી પંદર વર્ષ સુધી બચી ગયા હતા. તેમના બાળકોની જેમ તેમણે પણ તેમનું સ્ટેજ નામ અપનાવ્યું હતું અને જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે તેમનું મૃત્યુ 'માર્ગારેટ રોબસન' તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું. તેણીને નોરવુડ કબ્રસ્તાનમાં તેમની બાજુમાં દફનાવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો પુસ્તકોના સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ રોબસનઃ એક સ્કેચ, જ્યોર્જ ઑગસ્ટસ સાલા દ્વારા નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી બઝકોવ્સ્કી, પોલ ખાતે ફ્રેડરિક રોબસનની છબીઓ. માર્વેલ્સ એન્ડ ટેલ્સઃ જર્નલ ઓફ ફેરી-ટેલ સ્ટડીઝ, વોલ્યુમ. 15, નં. 1 (2001), પૃ. 42-65 "જે. આર. પ્લાન્ચે, ફ્રેડરિક રોબસન, અને ફેરી એક્સ્ટ્રાવાગાન્ઝા". એફ. આર્ચર, એન એક્ટર્સ નોટબુક્સ, લંડન, 1912-1821 જન્મ 1864 મૃત્યુ અંગ્રેજી પુરુષ અભિનેતાઓ અંગ્રેજી પુરુષ હાસ્ય કલાકારો 19મી સદીના અંગ્રેજી પુરુષ અભિનેતાઓ અંગ્રેજી પુરુષ મંચ અભિનેતાઓ કેન્ટના પુરુષ અભિનેતાઓને વેસ્ટ નોર્વુડ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા 19મી સદીના અંગ્રેજી હાસ્ય કલાકારો