Loreta Janeta Velázquez
લોરેટા જનેટા (જૂન 26,1842-1923), એક અમેરિકન મહિલા હતી જેમણે લખ્યું હતું કે તેમણે અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન પુરુષ સંઘના સૈનિક તરીકે વેશપલટો કર્યો હતો. તેમણે પોતાના અનુભવો વિશે જે પુસ્તક લખ્યું હતું તે કહે છે કે તેમના સૈનિક પતિના આકસ્મિક મૃત્યુ પછી, તેમણે 1861માં કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં ભરતી થયા હતા. ત્યારબાદ તેણીએ બુલ રન, બોલ્સ બ્લફ અને ફોર્ટ ડોનેલ્સન ખાતે લડત આપી હતી, પરંતુ જ્યારે ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં તેણીના લિંગની શોધ થઈ ત્યારે તેણીને રજા આપવામાં આવી હતી. વિચલિત થયા વિના, તેણીએ ફરીથી ભરતી કરી અને શીલોહ ખાતે લડ્યા, જ્યાં સુધી ફરી એકવાર માસ્ક ખોલવામાં ન આવે. તે પછી તે કોન્ફેડરેટ જાસૂસ બની, પુરુષ અને સ્ત્રી બંને વેશમાં કામ કરતી હતી, અને ડબલ એજન્ટ તરીકે પણ યુ. એસ. સિક્રેટ સર્વિસને જાણ કરતી હતી. તેણીએ વધુ ત્રણ વખત પુનર્લગ્ન કર્યા, દરેક કિસ્સામાં વિધવા હતી. વિલિયમ સી. ડેવિસના જણાવ્યા અનુસાર, જાન્યુઆરી 1923માં લોરેટા જે. નામથી તેમનું અવસાન થયું હતું. જાહેર મનોચિકિત્સા સુવિધા, સેન્ટ એલિઝાબેથ હોસ્પિટલમાં જાહેર આંખથી દૂર ઘણા વર્ષો પછી દાઢી. ધ વુમન ઇન બેટલ વેલાઝક્વેઝે તેના 600 પાનાના પુસ્તક, ધ વુમન ઇન બેટલઃ એ નેરેટિવ ઓફ ધ એક્સપ્લોઇટ્સ, એડવેન્ચર્સ, એન્ડ ટ્રાવેલ્સ ઓફ મેડમ લોરેટા જનેટા વેલાઝક્વેઝ, અન્યથા લેફ્ટનન્ટ હેરી ટી. બુફોર્ડ તરીકે ઓળખાય છે, કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ આર્મી (1876) માં તેના સાહસોનું રેકોર્ડિંગ કર્યું છે. કોન્ફેડરેટ જનરલ જુબલ અર્લીએ તેમના સંસ્મરણોને હકીકત તરીકે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને આધુનિક વિદ્વાનોએ પુસ્તકના અહેવાલની સત્યતા પર શંકા વ્યક્ત કરી છે. જન્મ અને પરિવાર તેમના પુસ્તક અનુસાર, લોરેટા જનેટા વેલાઝક્વેઝનો જન્મ 26 જૂન, 1842ના રોજ હવાના, ક્યુબામાં એક શ્રીમંત ક્યુબન અધિકારી અને ફ્રેન્ચ અને અમેરિકન વંશની માતાને ત્યાં થયો હતો. તેમણે એલિસ વિલિયમ્સ નામનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો. તેણીના પોતાના અહેવાલ મુજબ, વેલાઝક્વેઝ કેસ્ટિલિયન વંશના હતા અને ક્યુબન ગવર્નર ડિએગો વેલાઝક્વેઝ ડી ક્યુલર અને કલાકાર ડિએગો વેલાઝક્વેઝ સાથે સંબંધિત હતા. તેણીના પિતા સ્પેનિશ સરકારી અધિકારી હતા જેમની પાસે મેક્સિકો અને ક્યુબામાં વાવેતરની માલિકી હતી. સાન લુઈસ પોટોસી ખાતે મેક્સિકન-અમેરિકન યુદ્ધમાં વારસાગત પશુઉછેર ગુમાવ્યા બાદ તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પ્રત્યે ઊંડો રોષ અનુભવ્યો હતો. આ દુશ્મનાવટે એક અમેરિકન સૈનિક સાથે ભાગી ગયા બાદ વેલાઝક્વેઝ અને તેના પિતા વચ્ચેનો વિખવાદ કાયમ રાખ્યો હતો. વેલેઝક્વેઝ 1849માં એક કાકી સાથે રહેતી વખતે ન્યૂ ઓર્લિયન્સની શાળામાં અંગ્રેજી ભાષા શીખ્યા હતા. વાવેતરના માલિક તરીકે તેણીના પિતાની સંપત્તિએ તેણીને મુસાફરી કરવાની અને તેણીનું શિક્ષણ ચાલુ રાખવાની તક આપી. જ્યારે ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં, વેલેઝક્વેઝે જોન ઓફ આર્કને એક ખાસ પ્રેરણા તરીકે ટાંકીને પરીકથાઓ અને વીરતાની વાર્તાઓ અપનાવી હતી. વેલેઝક્વેઝે નાની ઉંમરે સ્પેનિયાર્ડ રાફેલ સાથે સગાઈ કરી હતી, જેનો તેણીએ તેણીના સંસ્મરણોમાં "સગવડના લગ્ન" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો હતો. ચૌદ વર્ષની ઉંમરે, તેણી 5 એપ્રિલ, 1856 ના રોજ ટેક્સાસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીના અધિકારી સાથે ભાગી ગઈ હતી, જે ફક્ત જ્હોન વિલિયમ્સ તરીકે ઓળખાય છે (જેને ઘણીવાર વિવિધ સ્રોતોમાં ફક્ત "વિલિયમ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) તેના પરિવાર તરફથી કોન્વેન્ટમાં અથવા ક્યુબા પાછા મોકલવાની ધમકીઓ છતાં. ભાગી જવાના તેના નિર્ણયને તેના પરિવારે નબળો પ્રતિસાદ આપ્યો હતો, જેના કારણે તેઓ અલગ થઈ ગયા હતા. તેણીએ શરૂઆતમાં તેની કાકી સાથે રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ તેની સાથે ઝઘડા પછી તે તેના પતિ સાથે રહેવા ગઈ અને વિવિધ લશ્કરી ચોકીઓ પર રહેતી હતી, મેથોડિઝમમાં પરિવર્તિત થઈને પોતાને તેના પરિવારથી વધુ અલગ કરી દીધી હતી. અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, વેલાઝક્વેઝ કહે છે કે તેમના પતિએ તેમના યુ. એસ. કમિશનમાંથી રાજીનામું આપ્યું અને કોન્ફેડરેટ આર્મીમાં જોડાયા. તેમના ત્રણ બાળકોના વહેલા મૃત્યુ પછી આ દંપતિને ગૃહ યુદ્ધમાં વધુ રસ પડ્યો. શરૂઆતમાં, વિલિયમ્સે ખરેખર વેલેઝક્વેઝને ક્રોસ-ડ્રેસ પહેરવા અને નોંધણી કરવાના તેના પ્રયત્નોમાં મદદ કરી હતી. તે એક માણસના વેશમાં વેલાઝક્વેઝ સાથે એક રાત બહાર રહેવા માટે સંમત થયો, ખાતરી આપી કે અન્ય પુરુષોની વર્તણૂક જોઈને તેણીને રોકવામાં આવશે. જોકે, વેલાસ્ક્વેઝની નોંધણી કરવાની ઇચ્છાઓ માત્ર મજબૂત થઈ હતી. વેલાઝક્વેઝ તેના પતિને તેની સાથે જોડાવા દેવા માટે સમજાવવામાં નિષ્ફળ રહી, તેથી તેણીએ બે ગણવેશ મેળવ્યા, હેરી ટી. બુફોર્ડ નામ અપનાવ્યું અને અરકાનસાસમાં રહેવા ગઈ. ત્યાં તેમણે ચાર દિવસમાં 236 માણસોની ભરતી કરી, તેમને પેન્સાકોલા, ફ્લોરિડામાં મોકલ્યા અને તેમને તેમના આદેશ તરીકે તેમના પતિને રજૂ કર્યા. તેના પતિનું ટૂંક સમયમાં એક અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું હતું જ્યારે તે તેના સૈનિકોને શસ્ત્રોના ઉપયોગનું પ્રદર્શન કરી રહ્યો હતો. વેલાઝક્વેઝે તેના માણસોને એક મિત્રને સોંપી દીધા અને કરવા માટે વધુ વસ્તુઓ શોધવાનું શરૂ કર્યું. લડાઇમાં તેમનો પ્રથમ અનુભવ બુલ રનની પ્રથમ લડાઈમાં એક સ્વતંત્ર સૈનિક તરીકે હતો. આખરે તે શિબિર જીવનથી થાકી ગઈ, જો કે, અને ફરીથી વોશિંગ્ટન, ડી. સી. જવા માટે સ્ત્રી વસ્ત્રો પહેર્યા, જ્યાં તેમણે સંઘ માટે જાસૂસી કરી. તેણીએ અહેવાલ આપ્યો કે તે આ પ્રવાસ પર અબ્રાહમ લિંકન અને સેક્રેટરી ઓફ વોર સિમોન કેમેરોનને મળી હતી. જ્યારે તેણી દક્ષિણમાં પરત ફરી ત્યારે તેણીને ડિટેક્ટીવ કોર્પ્સમાં સોંપવામાં આવી હતી. બાદમાં તે ટેનેસી માટે રવાના થઈ ગઈ હતી. ટેનેસીમાં, તેણીએ શરણાગતિ સુધી ફોર્ટ ડોનેલ્સનની ઘેરાબંધીમાં લડત આપી હતી. તે યુદ્ધમાં ઘાયલ થઈ હતી, પરંતુ તેનો ખુલાસો થયો ન હતો. તે ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ભાગી ગઈ, જ્યાં તેણીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, વેશમાં મહિલા યુનિયન જાસૂસ હોવાની શંકા હતી. તેણીને મુક્ત કરવામાં આવ્યા પછી, તેણીએ શહેરથી દૂર જવા માટે નોંધણી કરાવી. શીલોહ ખાતે, તેમણે અરકાનસાસમાં ઊભી કરેલી બટાલિયન શોધી કાઢી હતી અને યુદ્ધમાં લડ્યા હતા. જ્યારે તે યુદ્ધ પછી મૃતકોને દફનાવી રહી હતી, ત્યારે એક છૂટાછવાયા શેલથી તેણી ઘાયલ થઈ હતી. જ્યારે તેની તપાસ કરનાર સૈન્યના ડૉક્ટરને ખબર પડી કે તે એક મહિલા છે, ત્યારે તે ફરીથી ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ભાગી ગઈ અને મેજર જનરલ બેન્જામિન એફ. બટલરને શહેરની કમાન સંભાળતા જોયા. તે સમયે તેણે પોતાનો ગણવેશ છોડી દીધો હતો. ત્યારબાદ, રિચમંડ, વર્જિનિયામાં, સત્તાવાળાઓએ ફરીથી તેણીને જાસૂસ તરીકે રાખી અને તેણીએ યુ. એસ. ની આસપાસ મુસાફરી કરવાનું શરૂ કર્યું. તે સમયે, તેમણે કેપ્ટન થોમસ ડીકૉલ્પ સાથે લગ્ન કર્યા હતા; તેઓ ચટ્ટાનૂગા હોસ્પિટલમાં ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. (તે નામનો એક અધિકારી યુદ્ધમાં બચી ગયો હોવાનું જાણીતું છે.) ત્યારબાદ તેણીએ ઉત્તરની યાત્રા કરી જ્યાં અધિકારીઓએ તેણીને પોતાને શોધવા માટે ભાડે રાખી હતી. ઓહિયો અને ઇન્ડિયાનામાં, તેમણે યુદ્ધના સંઘીય કેદીઓના બળવાનું આયોજન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. યુદ્ધ પછી, વેલાઝક્વેઝે તેના ભાઈ સાથે યુરોપમાં તેમજ સમગ્ર દક્ષિણ અમેરિકા અને દક્ષિણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રવાસ કર્યો. તેણીએ મેજર વેસન સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમની સાથે વેનેઝુએલા સ્થળાંતર કર્યું. જ્યારે તેઓ કારાકાસમાં મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા. યુ. એસ. ની આસપાસ તેણીની અનુગામી મુસાફરી દરમિયાન, તેણીએ એક બાળકને જન્મ આપ્યો અને ઉતાહમાં બ્રિઘમ યંગને મળી. તેઓ લગભગ પૈસાદાર ઓમાહા પહોંચ્યા, પરંતુ જનરલ ડબલ્યુ. એસ. હાર્નીને પોતાના ધાબળા અને રિવોલ્વર આપવા માટે આકર્ષિત કર્યા. નેવાડાના ખાણકામ વિસ્તારમાં તેના આગમનના બે દિવસ પછી, તેણીને એક સાઠ વર્ષના માણસ તરફથી લગ્નનો પ્રસ્તાવ મળ્યો, જેનો તેણીએ ઇનકાર કર્યો હતો. આખરે એક યુવાન માણસ સાથે લગ્ન કર્યા પછી, જેનું નામ જાણીતું નથી, વેલાઝક્વેઝે ટૂંક સમયમાં નેવાડા છોડી દીધું, તેના બાળક સાથે મુસાફરી કરી. તેણીના પુસ્તકનું સ્વાગત તેણીનું પુસ્તક 1876 માં છાપવામાં આવ્યું હતું. પ્રસ્તાવનામાં, વેલાઝક્વેઝે જણાવ્યું હતું કે તેણે આ પુસ્તક મુખ્યત્વે પૈસા માટે લખ્યું હતું જેથી તે તેના બાળકને ટેકો આપી શકે, કદાચ યુદ્ધમાંથી તેના નફાની કલ્પનાનો સામનો કરવા માટે. અહેવાલની સત્યતા પર લગભગ તરત જ હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને વિદ્વાનો માટે તે એક મુદ્દો છે. કેટલાક માને છે કે તે કદાચ સંપૂર્ણપણે કાલ્પનિક છે, અન્ય લોકો માને છે કે લખાણની વિગતો તે સમય સાથે પરિચિતતા દર્શાવે છે જેનું સંપૂર્ણ અનુકરણ કરવું મુશ્કેલ હશે. તેના દેખાવના થોડા સમય પછી, ભૂતપૂર્વ કોન્ફેડરેટ જનરલ જુબલ અર્લીએ આ પુસ્તકને સ્પષ્ટ કાલ્પનિક પુસ્તક ગણાવીને વખોડી કાઢ્યું હતું. 2007માં, ધ હિસ્ટ્રી ચેનલે ફુલ મેટલ કોર્સેટ પ્રસારિત કર્યો હતો, જે એક એવો કાર્યક્રમ હતો જેમાં વેલાઝક્વેઝની વાર્તાની વિગતો વાસ્તવિક તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. જો કે, તેણીના અહેવાલની એકંદર સત્યતા અનિશ્ચિત અને અત્યંત શંકાસ્પદ છે. યુદ્ધ પછીની કારકિર્દી તેણી જાહેર જીવન અને રાજકારણમાં ખૂબ જ સક્રિય બની હતી, અને ખાસ કરીને ખાણકામ અને રેલવે નિર્માણની આસપાસની ભવ્ય સટ્ટાકીય યોજનાઓમાં સામેલ હતી, તેમજ પત્રકારત્વ અને લેખનમાં પણ સામેલ હતી. તેણીના જીવનચરિત્રકાર વિલિયમ સી. ડેવિસ સૂચવે છે કે તેણીની ક્રિયાઓ સામાન્ય રીતે કપટપૂર્ણ હતી, જેનો હેતુ પોતાના અને સહયોગીઓ માટે નાણાં એકત્ર કરવાનો હતો. કેટલાક અખબારી અહેવાલો તેમની જોમ અને વ્યવસાયિક કુશળતાથી પ્રભાવિત થયા હતા, જેમ કે ન્યૂ યોર્ક હેરાલ્ડના 1891ના અહેવાલમાં સેટરડે ઇવનિંગ મેઇલ ઓફ ટેરે હૌટમાં પુનઃમુદ્રિત. વેલાસ્કેઝને ત્યાં "વ્યવસાયની એક મહિલા, એક મહિલા જે 'પુરુષની જેમ વસ્તુઓ ચલાવી શકે છે'" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. મૃત્યુ લોરેટા જનેટા વેલાઝક્વેઝનું મૃત્યુ 1923 માં થયું હોવાનું કહેવાય છે, પરંતુ ઇતિહાસકાર રિચાર્ડ હોલ જણાવે છે કે તેમનું મૃત્યુ અજ્ઞાત છે અને તેમના મૃત્યુનું સ્થળ અને તારીખ પણ અજ્ઞાત છે. હોલ, પેટ્રિયોટ્સ ઇન ડિસગાઇઝમાં, ધ વુમન ઇન બેટલ પર સખત નજર નાખે છે અને વિશ્લેષણ કરે છે કે તે સચોટ છે કે કાલ્પનિક. એલિઝાબેથ લિયોનાર્ડ, ઓલ ધ ડેરિંગ ઓફ ધ સોલ્જરમાં, ધ વુમન ઇન બેટલનું મૂલ્યાંકન મોટાભાગે કાલ્પનિક તરીકે કરે છે, પરંતુ વાસ્તવિક અનુભવ પર આધારિત છે. એક અખબારના અહેવાલમાં લેફ્ટનન્ટ બેન્સફોર્ડની ધરપકડનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે જ્યારે તે જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું કે "તે" ખરેખર એક મહિલા હતી, અને તેનું નામ એલિસ વિલિયમ્સ તરીકે આપે છે, જે નામ લોરેટા વેલાઝક્વેઝે પણ દેખીતી રીતે વાપર્યું હતું. સુધારાવાદી જીવનચરિત્ર ઓક્ટોબર 2016 માં, ઇતિહાસકાર વિલિયમ સી. ડેવિસે વેલેઝક્વેઝનું જીવનચરિત્ર પ્રકાશિત કર્યું, જેનું શીર્ષક હતું ઇન્વેન્ટિંગ લોરેટા વેલાસ્કેઝઃ કોન્ફેડરેટ સોલ્જર ઇમ્પર્સનટર, મીડિયા સેલિબ્રિટી અને કોન આર્ટિસ્ટ. તેમનું વર્ણન અખબાર અને આર્કાઇવલ સંશોધન પર આધારિત હતું, અને તે નિષ્કર્ષ પર આવ્યું હતું કે સમગ્ર 'ધ વુમન ઇન બેટલ' કાલ્પનિક છે. ડેવિસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે વેલાઝક્વેઝ ન તો ક્યુબન કે ન તો કોન્ફેડરેટ સૈનિક હતા, પરંતુ "ચોર" અને "વેશ્યા" હતા, જે સંભવતઃ ન્યૂયોર્કમાં જન્મ્યા હતા, અને આખરે "ઠગ" અને "ઠગ કલાકાર" હતા. ડેવિસના જણાવ્યા અનુસાર, વેલેઝક્વેઝે ઘણા ઉપનામોનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જ્યારે કે તે તેણીનું વાસ્તવિક નામ, ઉંમર અને જન્મ સ્થળ વિશે અનિશ્ચિત હતો, અને આમ તેણીનું કુટુંબ, પૃષ્ઠભૂમિ અથવા વંશીયતા નક્કી કરવામાં અસમર્થ હતો. આખરે વેલાસ્કેઝ તરીકે ઓળખાતી સ્ત્રીએ ચોરી અને અન્ય નાના ગુનાઓ માટે જેલમાં સજા ભોગવી હતી, અને ત્યારબાદ વેશ્યા તરીકે કામ કરતી વખતે જૂઠું બોલવાનું શીખીને તેણીના મૂળ વિશે આકર્ષક વાર્તાઓની શોધ કરી હતી. ડેવિસના કાર્યમાં તેમના વિષયને નકારાત્મક રીતે જોવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તે પણ શંકા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી કે શું મહિલાઓએ ક્યારેય ગૃહ યુદ્ધમાં લશ્કરી કર્મચારીઓ તરીકે અસરકારક રીતે સેવા આપી હતી કે કેમ, જેમાં વેલાઝક્વેઝની સેવાની આસપાસ ચોક્કસ શંકાઓની વિગતો આપવામાં આવી હતી. જોકે, ડેવિસ તેમના મૃત્યુની ચોક્કસ તારીખ "લોરેટા જે." તરીકે આપે છે. 26 જાન્યુઆરી, 1923ના રોજ સેન્ટ એલિઝાબેથ હોસ્પિટલ ફોર ધ ઇન્સેન, વોશિંગ્ટન ખાતે દાઢી રાખી હતી. અંતિમ પ્રકરણમાં, ડેવિસે વેલાઝક્વેઝ પ્રત્યેના નારીવાદી અને હિસ્પેનિક ઐતિહાસિક અભિગમો તેમજ પોસ્ટમોર્ડન સાહિત્યિક સિદ્ધાંતની ટીકા કરી હતી, જે તમામ, તેમણે કહ્યું હતું કે, વેલાઝક્વેઝના દાવાઓનું સચોટ મૂલ્યાંકન કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે અને આમ તેમના પોતાના એજન્ડાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તેમના જૂઠાણાને "ટકાવી" રાખ્યા છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં મારિયા એગ્યુ કાર્ટરએ લોરેટા વેલાઝક્વેઝની વાર્તાની તપાસ કરતી એક તપાસ દસ્તાવેજી ફિલ્મ રિબેલનું નિર્દેશન કર્યું હતું. આ ફિલ્મ એક જાસૂસી વાર્તા છે જે વેલાઝક્વેઝના અહેવાલ અને તેને ઇતિહાસમાંથી ભૂંસી નાખવામાં સામેલ રાજકારણની શોધ કરે છે. તે 2013 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેનો રન-ટાઇમ 73 મિનિટનો છે. અમેરિકન સિવિલ વોરની મહિલાઓની યાદીમાં હિસ્પેનિક્સ પણ જુઓ અમેરિકન સિવિલ વોર સૈનિકોની યુદ્ધ સમયની ક્રોસ-ડ્રેસર્સની યાદી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં યુદ્ધમાં મહિલાઓની સમયરેખા, પૂર્વ-1945 સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ પુસ્તકો બ્લેન્ટન, ડીએન અને લોરેન એમ. કૂક. તેઓ રાક્ષસોની જેમ લડ્યા. બેટન રગઃ એલએસયુ પ્રેસ, 2002. કમિંગ, કારમેન. ડેવિલ્સ ગેમઃ ધ સિવિલ વોર ઇન્ટ્રિગ્સ ઓફ ચાર્લ્સ એ. ડનહામ. અર્બાનાઃ યુ. ઓફ ઇલિનોઇસ પ્રેસ, 2004. ડેવિસ, વિલિયમ સી. ઇન્વેન્ટિંગ લોરેટા વેલાસ્કેઝઃ કોન્ફેડરેટ સોલ્જર ઇમ્પર્સનટર, મીડિયા સેલિબ્રિટી અને કોન આર્ટિસ્ટ. સધર્ન ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2016. હોલ, રિચાર્ડ. પેટ્રિઅટ્સ ઇન ડિસગાઇઝઃ વુમન વોરિયર્સ ઓફ ધ સિવિલ વોર. એન. વાય.: માર્લો એન્ડ કંપની, 1994. લિયોનાર્ડ, એલિઝાબેથ. સોલ્જરની તમામ હિંમતઃ સિવિલ વોર આર્મીની મહિલાઓ. એન. વાય.: નોર્ટન, 1999. વેલાઝક્વેઝ, લોરેટા જનેટા. ધ વુમન ઇન બેટલઃ એ નેરેટિવ ઓફ ધ એક્સપ્લોઇટ્સ, એડવેન્ચર્સ એન્ડ ટ્રાવેલ્સ ઓફ મેડમ લોરેટા જનેટા વેલાઝક્વેઝ, અન્યથા લેફ્ટનન્ટ હેરી જે. બુફોર્ડ તરીકે ઓળખાય છે, કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ આર્મી (1876) આર્નો પ્રેસ દ્વારા 1972 માં પુનઃમુદ્રિત. યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન દ્વારા 2003 માં પુનઃમુદ્રિત. યુવાન, એલિઝાબેથ. ડિસઆર્મિંગ ધ નેશનઃ વિમેન્સ રાઇટિંગ એન્ડ ધ અમેરિકન સિવિલ વોર. શિકાગોઃ યુ. શિકાગો પ્રેસ, 1999. ટીવી કાર્યક્રમો ફુલ મેટલ કોર્સેટઃ સિક્રેટ સોલ્જર્સ ઓફ ધ સિવિલ વોર, ધ હિસ્ટ્રી ચેનલ, 2007 રિબેલ, 2013, પીબીએસ હોમ વિડિયો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ લોરેટા જનેટા વેલાઝક્વેઝ, ફીમેલ સોલ્જર ડિસગ્યુઇઝ્ડ એ મેન ધ વુમન ઇન બેટલઃ એ નેરેટિવ ઓફ ધ એક્સપ્લોઇટ્સ, એડવેન્ચર્સ, એન્ડ ટ્રાવેલ્સ ઓફ મેડમ લોરેટા જનેટા વેલાઝક્વેઝ, અન્યથા લેફ્ટનન્ટ હેરી ટી. બુફોર્ડ, કન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ આર્મી તરીકે ઓળખાય છે. જેમાં અસંખ્ય યુદ્ધોનું સંપૂર્ણ વર્ણન આપવામાં આવ્યું છે જેમાં તેમણે જાસૂસ તરીકે તેમના જોખમી પ્રદર્શનના સંઘ અધિકારી તરીકે, રવાનગીના વાહક તરીકે, ગુપ્ત-સેવા એજન્ટ તરીકે અને નાકાબંધી-રનર તરીકે ભાગ લીધો હતો; વોશિંગ્ટન ખાતેના પડદા પાછળના તેમના સાહસો, જેમાં બોન્ડ સ્વિંડલનો સમાવેશ થાય છે; ન્યૂયોર્કમાં બક્ષિસ અને અવેજી દલાલ તરીકેની તેમની કારકિર્દી; યુરોપ અને દક્ષિણ અમેરિકામાં તેમની મુસાફરી; પેસિફિક ઢોળાવ પર તેમનું માઇનિંગ એડવેન્ચર્સ; મોર્મોન્સ વચ્ચે તેમનું નિવાસસ્થાન; તેમની લવ અફેર્સ, કોર્ટશીપ્સ, મેરેજીસ, અને સી., અને સી. રિચમંડ, વી.: ડસ્ટિન, ગિલમેન એન્ડ કંપની, 1876. "આ મહાન નાટકમાં હું કઈ ભૂમિકા ભજવીશ? ડીએન બ્લેન્ટન-સિવિલ વોર કે. જી. ના મહિલા સૈનિકો સ્નેઇડર-સિવિલ વોરની મહિલા સૈનિકો લોરેટા જનેટા વેલાસ્કેઝ યુ. એસ. આર્મીમાં હિસ્પેનિક અમેરિકનો ખાતે (2007માં સંગ્રહિત) હિસ્ટ્રી ઓફ ફીમેલ સ્પાઈઝ ઓફ ધ કોન્ફેડરેશન પ્રખ્યાત ટ્રેનીઝ 1842 જન્મ 1923 મૃત્યુ 19મી સદીના જાસૂસો અમેરિકન સિવિલ વોર જાસૂસો અમેરિકન મીડિયા હસ્તીઓ સ્પેનિશ વંશના અમેરિકન લોકો કોન્ફેડરેટ સ્ટેટ્સ આર્મી અધિકારીઓ રોમન કેથોલિકવાદથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ક્યુબન ઇમિગ્રન્ટ્સ મહિલા યુદ્ધ સમયના ક્રોસ-ડ્રેસર્સ અમેરિકન સિવિલ વોરમાં મહિલા યુદ્ધ સમયના જાસૂસો હિસ્પેનિક અને લેટિનો અમેરિકન કોન્ફેડરેટમાં મેથોડિઝમમાં પરિવર્તિત થાય છે