Dermot Bolger
ડર્મોટ બોલ્ગર (જન્મ 1959) ડબલિન, આયર્લેન્ડના એક આઇરિશ નવલકથાકાર, નાટ્યકાર, કવિ અને સંપાદક છે. 1959માં ડબલિનના ફિન્ગલાસ ઉપનગરમાં જન્મેલા તેમની મોટી બહેન લેખક જૂન કોન્સિડાઇન છે. બોલ્ગરની નવલકથાઓમાં નાઇટ શિફ્ટ (1982), ધ વુમન ડોટર (1987), ધ જર્ની હોમ (1990), ફાધર્સ મ્યુઝિક (1997), ટેમ્પટેશન (2000), ધ વાલપરાઇસો વોયેજ (2001) અને ધ ફેમિલી ઓન પેરેડાઇઝ પિયર (2005) નો સમાવેશ થાય છે. તેઓ કલાકારોના સંગઠન ઓસ્દાનાના સભ્ય છે. કારકિર્દી બોલ્ગરનું પ્રારંભિક કાર્ય-ખાસ કરીને તેમની પ્રથમ ત્રણ નવલકથાઓ, જે તમામ કામદાર વર્ગ ડબલિનના ફિંગલાસના ઉપનગરમાં રચાયેલી છે, અને તેમની નાટકોની ત્રયી કે જે નજીકના ઊંચા બાલીમુન ટાવર બ્લોકમાં જીવનના ચાલીસ વર્ષ દર્શાવે છે, જે ત્યારથી તોડી પાડવામાં આવ્યા છે-ઘણીવાર કામદાર વર્ગના પાત્રોના અનુભવોની અભિવ્યક્તિ સાથે સંબંધિત હતા, જેઓ વિવિધ કારણોસર સમાજથી વિમુખ હોવાનું અનુભવે છે. પછીની નવલકથાઓ તેમના વિષયો અને સ્થાનોમાં વધુ વિસ્તૃત છે. બે નવલકથાઓ, ધ ફેમિલી ઓન પેરેડાઇઝ પિયર અને એન આર્ક ઓફ લાઇટ, એક વાસ્તવિક એંગ્લો-આઇરિશ પરિવાર, ધ ગોલ્ડ-વર્શોલ્સના ભાગ્યનું વર્ણન કરે છે, જેમાંથી કેટલાક 1930ના દાયકામાં સામ્યવાદને દુઃ ખદ પરિણામો સાથે સ્વીકારે છે. જ્યારે પ્રથમ નવલકથા 1948 સુધી પરિવારના ભાગ્યનું વર્ણન કરે છે, ત્યારે બીજી નવલકથા, પુત્રી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, 1950 ના દાયકામાં આયર્લેન્ડમાં એક નિષ્ફળ લગ્નને છોડીને આત્મ-શોધની અસાધારણ યાત્રા શરૂ કરવા માટે મોરોક્કન શેરીઓથી માંડીને વૃદ્ધાવસ્થામાં જીવવા માટે એક કાફલો જે તે બધા માટે વહાણ બની જાય છે જેની સાથે તે મેયોના ખેતરોમાં મિત્રતા કરે છે. એક અવિરત આદર્શવાદી, ઇવા તેના બાળકોના ગૂંચવણભર્યા જીવનની ખામીઓમાં ફસાઈને પોતાની ઓળખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. એન આર્ક ઓફ લાઇટ એવી દુનિયામાં તેના ગે પુત્ર માટે માતાની ચિંતાની શોધ કરે છે જ્યાં સમલૈંગિકતા હજુ પણ ગેરકાયદેસર હતી બોલ્ગરની નવલકથા, ધ લોન્લી સી એન્ડ સ્કાય, એક નાના વેક્સફોર્ડ જહાજ, ધ એમ. વી. ના નિઃશસ્ત્ર ક્રૂ દ્વારા યુદ્ધ સમયના દરિયાઈ બચાવની વાસ્તવિક જીવનની વાર્તાનો ઉપયોગ કરે છે. કેર્લોગ, નૌકાદળના જર્મન ખલાસીઓ કે જેમણે અગાઉ તેમને ડૂબાડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમની નવલકથા, ટેંગલવુડ, જેમાં સેલ્ટિક ટાઇગરના પતનની શોધ કરવામાં આવી હતી, તેને કોલમ મેકકેને આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં "2000ના દાયકાના મધ્યમાં માત્ર અર્થતંત્રના વિસ્ફોટ વિશે જ નહીં, પરંતુ લગ્ન અને નૈતિકતા અને સ્મૃતિના વિસ્ફોટ વિશે પણ એક શાનદાર નવલકથા" તરીકે વર્ણવી હતી. બોલ્ગરે જેમ્સ જોયસની નવલકથા, યુલિસિસને મંચ માટે રૂપાંતરિત કરી. તે સૌપ્રથમ 2012 માં ગ્લાસગોમાં ટ્રોન થિયેટર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે 2014 માં ચીનનો પ્રવાસ કર્યો હતો. 2017માં તેનું આયોજન ડબલિનમાં એબી થિયેટર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે 2018માં તેમના નિર્માણને બીજી વાર ચલાવવા માટે પુનર્જીવિત કર્યું હતું. 1977માં એક અઢાર વર્ષીય કારખાનાના કર્મચારી તરીકે બોલ્ગરે રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસની સ્થાપના કરી હતી, જેણે પેટ્રિક મેકકેબ, કોલ્મ ટોઇબિન, સારા બર્કલે, ફિન્ટન ઓ 'ટોલ, ઇઓન મેકનેમી, કેથરીન હોલ્મક્વિસ્ટ, માઇકલ ઓ' લફલિન, સેબાસ્ટિયન બેરી અને રોસિટા બોલાન્ડ જેવા લેખકોના પ્રારંભિક પુસ્તકો તેમજ નુઆલા ની ધોમ્હનિલના પ્રથમ અંગ્રેજી ભાષાના અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા હતા, અને 1988માં, પૅડી ડોયલના અભૂતપૂર્વ સંસ્મરણો, ધ ગોડ સ્ક્વોડ (1988), જેને ધ કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ આઇરિશ લિટરેચર (પાનું 468) માં "સંસ્થાકીય શાસનનો ખુલાસો" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે, જેમાં બહિષ્કૃત બાળકોને ધાર્મિક સંભાળ આપનારાઓ દ્વારા આધિન કરવામાં આવ્યા હતા. રેવેને આને અન્ય ખુલાસો સાથે અનુસર્યો, આ વખતે પેટ્રિક ગેલ્વિનના સંસ્મરણ સોંગ ફોર એ રેગી બોય (1991) માં આઇરિશ ઔદ્યોગિક શાળાઓ વિશે, જે પાછળથી 2003માં એસલિંગ વોલ્શ દ્વારા નિર્દેશિત આ જ નામની ફિલ્મમાં બનાવવામાં આવી હતી, જે કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ આઇરિશ લિટરેચર (પાનું 553) અનુસાર "સુધારાત્મક શાળામાં ખ્રિસ્તી બ્રધર્સ દ્વારા કરવામાં આવેલા મૌખિક અને શારીરિક દુર્વ્યવહારનો સામાન્ય શિક્ષક કેવી રીતે પ્રતિસાદ આપે છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે". બોલ્ગરે 1992 સુધી રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસ ચલાવ્યું હતું, જ્યારે તેમણે નવા આઇરિશ લેખકોને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખવા માટે એડવિન હિગલ સાથે ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સની સહ-સ્થાપના કરી હતી. 2022માં ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ અસ્તિત્વમાં આવ્યાના ત્રીસ વર્ષની ઉજવણી કરે છે. તે પોતાની વેબસાઇટ પર પોતાને "સાહિત્યિક સાહિત્ય અને આઇરિશ-રસ બિન-સાહિત્યના આયર્લેન્ડના અગ્રણી સ્વતંત્ર પ્રકાશક" તરીકે વર્ણવે છે. 1989 થી બોલ્ગરે "ન્યૂ આઇરિશ રાઇટિંગ" પૃષ્ઠના સહયોગી સંપાદક તરીકે કામ કર્યું છે, જે 1989 થી આઇરિશ અખબારોના ઉત્તરાધિકારમાં સિયરન કાર્ટી દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું છે, જે હવે 1969 માં ડેવિડ માર્કસ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી પરંપરાને ચાલુ રાખે છે. આ પૃષ્ઠ હાલમાં આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ અખબાર દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવે છે. મે 2022માં બોલ્ગરે ડબલિનમાં રોયલ કોલેજ ઓફ ફિઝિશ્યન્સ ખાતે એક સમારોહમાં નેશનલ યુનિવર્સિટી ઓફ આયર્લેન્ડમાંથી સાહિત્યમાં માનદ ડોક્ટરેટની પદવી પ્રાપ્ત કરી હતી, જે દરમિયાન મેરી હેનીને સમાન માનદ ડોક્ટરેટની પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી. રાઇટિંગ્સ નાઇટ શિફ્ટ (1985) એ બોલ્ગરની પ્રથમ નવલકથા છે. મુખ્ય નાયક ડોનલ છે, જે ફિંગલાસનો એક યુવાન છે, જે સ્થાનિક ફેક્ટરીમાં રાતની પાળીમાં કામ કરે છે. ડોનલની ગર્લફ્રેન્ડ, એલિઝાબેથ ગર્ભવતી છે અને તેઓ બંને તેના માતાપિતાના બગીચાની તળેટીમાં એક કારવાંમાં રહે છે. કહેવાની જરૂર નથી, તેના માતાપિતા આ પરિસ્થિતિથી ભાગ્યે જ રોમાંચિત છે અને ડોનલ એલિઝાબેથ સાથે વહેંચાયેલ જીવનને સુધારવા માટે સખત મહેનત કરે છે. ધ જર્ની હોમ (1990) મૂળરૂપે પેંગ્વિન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને તે વિવાદાસ્પદ આઇરિશ બેસ્ટસેલર હતી. બાદમાં તેને ફ્લેમિંગો/હાર્પરકોલિન્સ દ્વારા ફરીથી બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તેના પ્રકાશનના 18 વર્ષ પછી, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂ વિભાગ પર મુખ્ય કવર સમીક્ષા પ્રાપ્ત કરી હતી. ધ આઇરિશ ટાઇમ્સે તેના વિશે કહ્યુંઃ "1990ના દાયકાનું આખું જીવન ત્યાં છે-દારૂ, ડ્રગ્સ, રાજકીય ભ્રષ્ટાચાર-તે બધા શબ્દો જે હવે એટલી વાર પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યા છે કે તેઓ આઘાત પહોંચાડવાની તેમની શક્તિ ગુમાવી ચૂક્યા છે. અહીં, તેઓ આઘાત પામે છે. ધ ફેમિલી ઓન પેરેડાઇઝ પિયર (2005) 1915માં એક શાંત કાઉન્ટી ડોનેગલ ગામમાં શરૂ થાય છે અને આઇરિશ સ્વાતંત્ર્ય યુદ્ધ, બ્રિટનમાં સામાન્ય હડતાળ, 1930ના દાયકામાં મોસ્કો, સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ અને સોવિયેત ગુલાગ, આઇરિશ નજરકેદ શિબિર અને બ્લિટ્ઝ યુગની લંડન સુધીની એક આઇરિશ પરિવારની યાત્રાને અનુસરે છે. ગોલ્ડ-વર્શૉયલ બાળકો મેનોર હાઉસમાં હાસ્ય, ચર્ચા અને આકર્ષક મહેમાનો સાથે જીવંત આદરણીય મુક્ત વિચારસરણીવાળા પ્રોટેસ્ટન્ટ પરિવારમાં જન્મે છે. પિકનિક અને બાલિશ મોહની દુનિયા ટૂંક સમયમાં જોખમમાં છે કારણ કે આયર્લેન્ડમાં રાજકીય ફેરફારો અને વ્યાપક વિશ્વ અતિક્રમણ કરે છે. આ પારિવારિક ગાથા વાસ્તવિક જીવનના લોકો પર આધારિત છે, જેમાં બ્રેન્ડનનું પાત્ર બ્રાયન ગોલ્ડ-વર્શૉયલ પર આધારિત છે, જે સોવિયેત ગુલાગમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને આર્ટ વાસ્તવિક જીવનના આઇરિશ સામ્યવાદી નીલ ગોલ્ડ-વર્શૉયલ પર આધારિત છે. તે શીલા ફિટ્ઝગેરાલ્ડ (ની ગોલ્ડ-વર્શૉયલ; 1903-2000) પર આધારિત છે. નવલકથાની ઉત્પત્તિ ટેપ રેકોર્ડિંગ્સમાં છે જે લેખકે 1992માં તેના કારવાંમાં બનાવી હતી. અન્ય નવલકથાઓ 1987 અને 1991: ધ વુમન ડોટર 1992: એમિલીઝ શૂઝ 1994: એ સેકન્ડ લાઇફ 1997: ફાધર્સ મ્યુઝિક 2000: ટેમ્પટેશન 2007: ધ વાલપરાઇસો વોયેજ 2005: ધ ફેમિલી ઓન પેરેડાઇઝ પિયર (બ્રાયન ગોલ્ડ-વર્શૉયલ વિશેની વાર્તા) 2010: ન્યૂ ટાઉન સોલ 2012: ધ ફોલ ઓફ આયર્લેન્ડ 2015: ટેંગલવુડ 2016: ધ લોન્લી સી એન્ડ સ્કાય (આઇરિશ જહાજ, ધ એમ. વી. કેર્લોગ દ્વારા યુદ્ધ સમયના બચાવ વિશેની વયની નવલકથા) 2018: એન આર્ક ઓફ લાઇટ (આ સ્વતંત્ર નવલકથા ઇવા ફિટ્ઝગેરાલ્ડ-ની ગોલ્ડ-વર્શૉયલ-બોલ્ગરની 2005ની નવલકથામાં કેન્દ્રિય વ્યક્તિ) ના જીવનના ઉત્તરાર્ધની વાર્તા કહે છે. 2020: સિક્રેટ્સ નેવર ટોલ્ડ. બોલ્ગરનો ટૂંકી વાર્તાઓનો પ્રથમ અને એકમાત્ર સંગ્રહ, જેમાંથી એક નવલકથાની લંબાઈની નજીક છે. તેમના પ્રકાશકો તેમને એવી વાર્તાઓ કહે છે જે "આપણા જીવનના પડદા હેઠળ ઊંડાણપૂર્વક તપાસે છે, એવા રહસ્યોમાં ઊંડાણ કરે છે જે સંબંધોને એક સાથે જોડે છે અથવા તેમને અલગ કરે છે, અને એવી દુનિયા બનાવે છે જ્યાં લોકોને ખબર પડે કે તેમના ભૂતકાળ વિશે ખરેખર કંઈ ચોક્કસ નથી". ઘણી ટૂંકી મૂળ આવૃત્તિઓમાં, ઘણી શરૂઆતમાં બીબીસી રેડિયો 4 પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. પ્લેઝ 1989: ધ લેમેન્ટ ફોર આર્થર ક્લેરી 1990: બ્લાઇન્ડેડ બાય ધ લાઇટ 1990: ઇન હાઈ જર્મની 1990: ધ હોલી ગ્રાઉન્ડ 1991: વન લાસ્ટ વ્હાઇટ હોર્સ 1994: એ ડબલિન બ્લૂમ 1995: એપ્રિલ બ્રાઇટ 1999: ધ પેશન ઓફ જેરોમ 2000: કન્સેન્ટિંગ એડલ્ટ્સ 2004: એ ડબલિન બ્લૂમ (સંપૂર્ણ ઉત્પાદન-શિકાગો) 2005: ફ્રોમ ધીસ ગ્રીન હાઇટ્સ 2006: ધ ટાઉનલેન્ડ્સ ઓફ બ્રાઝિલ 2007: વોકિંગ ધ રોડ 2008: ધ કોન્સીક્વેન્સિસ ઓફ લાઈટનિંગ 2010: ધ પાર્ટિંગ ગ્લાસ * (આ એકલું નાટક ફોલો-અપ છે, 20 વર્ષ પછી, ઇઓનના જીવન વિશે, બોલ્ગરના અગાઉના નાટક, ઇન હાઈ જર્મની.) 2012: ટી ચેસ્ટ્સ એન્ડ ડ્રીમ્સ 2012: યુલિસિસઃ જેમ્સ જોયસની નવલકથાનું એક મંચ રૂપાંતરણ (ટ્રોન થિયેટર, ગ્લાસગો દ્વારા નિર્મિત, જેણે સ્કોટલેન્ડ અને ચીનનો પ્રવાસ કર્યો હતો) 2017: યુલિસિસઃ જોયસની નવલકથાનું સુધારેલું અને વિસ્તૃત મંચ રૂપાંતરણ (2017 ડબલિન થિયેટર ફેસ્ટિવલ, ઓક્ટોબર 2017ના ભાગ રૂપે ડબલિનના એબી થિયેટર ખાતે પ્રીમિયર) 2017: બેંગ બેંગ 2019:2019 ડબલિન થિયેટર ફેસ્ટિવલ 2020: એ હેન્ડ ઓફ જેક્સ એ કોરોનાવાયરસના રાષ્ટ્રીય પ્રતિસાદના ભાગ રૂપે એબી થિયેટર દ્વારા શરૂ કરાયેલ એક એકપાત્રી નાટક, જેનું શીર્ષક ડિયર આયર્લેન્ડ હતું, જેમાં તેઓએ પચાસ નાટ્યકારોને દરેકને એક એકપાત્રી નાટક લખવા અને નામાંકિત કરવા કહ્યું હતું. બોલ્ગરનું નાટક ડોન બ્રેડફિલ્ડ 2021: ધ મેસેન્જર એ વન-વુમન દ્વારા 1941 માં ડબલિનમાં નોર્થ સ્ટ્રાન્ડ બોમ્બ ધડાકા વિશે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે માર્ક ઓ 'બ્રાયન દ્વારા નિર્દેશિત બોમ્બ ધડાકાની 80 મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે એક્સિસ, બાલીમુન દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. કવિતા 1980: ધ હેબિટ ઓફ ફ્લેશ, રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસ 1981: ફિન્ગલાસ લિલીઝ, રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસ 1982: નો વેઇટિંગ અમેરિકા, રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસ 1986: ઇન્ટરનલ એક્સાઇલ્સ, ડબલિનઃ ડોલમેન 1989: લિનસ્ટર સ્ટ્રીટ ઘોસ્ટ્સ, રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસ 1998: ટેકિંગ માય લેટર્સ બેક, ડબલિનઃ ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ 2004: ધ ચોસેન મોમેન્ટ, ડબલિનઃ ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ 2008: એક્સટર્નલ અફેર્સ, ડબલિનઃ ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ, 80 પૃષ્ઠો. 2012: ધ વેનિસ સ્યુટઃ એ વોયેજ થ્રુ લોસ, ડબલિનઃ ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ. 2015: તે જે અચાનક મૂલ્યવાન છેઃ નવી અને પસંદ કરેલી કવિતાઓ, ડબલિનઃ ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ. 2022: અન્ય લોકોનું જીવન, ડબલિનઃ ન્યૂ આઇલેન્ડ બુક્સ. સંશોધન કાર્ય એલેન મૌશેલ-વેલોન, "લા રિક્રિચર ડી લ 'હિસ્ટોઇર ડેન્સ લેસ રોમન્સ ડી રોડી ડોયલ, ડર્મોટ બોલ્ગર એટ પેટ્રિક મેકકેબ" (પીએચડી થીસીસ, 2005, રીમ્સ યુનિવર્સિટી, ફ્રાન્સ). ડેમિયન શોર્ટ, "ધ સ્ટેટ ઓફ ધ નેશનઃ પેરાડિમ્સ ઓફ આઇરિશનેસ ઇન ધ ડ્રામા એન્ડ ફિકશન ઓફ ડર્મોટ બોલ્ગર" (પીએચડી થીસીસ, 2006, મેરી ઇમમક્યુલેટ કોલેજ, યુનિવર્સિટી ઓફ લિમેરિક, આયર્લેન્ડ). રાયન, રે. આયર્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડઃ સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ, રાજ્ય અને રાષ્ટ્ર, 1966-2000. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2002. પાસ્ચેલ, ઉલ્રિકેઃ નો મીન સિટી? : ડર્મોટ બોલ્ગર, રોડી ડોયલ અને વૅલ મુલ્કર્ન્સની નવલકથાઓમાં ડબલિનની છબી. ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇન [યુ. એ.] ]: લેંગ, 1998. - X, 170 S. (આચેન બ્રિટિશ અને અમેરિકન અભ્યાસ; 1). મેરીમેન, વિકઃ "સ્ટેજિંગ કન્ટેમ્પરરી આયર્લેન્ડઃ હાર્ટસિકનેસ અને આશાઓ વિલંબિત". માંઃ શોન રિચાર્ડ્સ (આવૃત્તિ. ), ધ કેમ્બ્રિજ કમ્પેનિયન ટુ કન્ટેમ્પરરી આઇરિશ ડ્રામા. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004; પીપી. 244-257 (ઓન ધ લેમેન્ટ ફોર આર્થર ક્લેરી, 1989). મર્ફી, પોલઃ "ઇનસાઇડ ધ ઇમિગ્રન્ટ માઇન્ડઃ વીસમી સદીના અંતમાં આઇરિશ નાટકમાં નોસ્ટાલ્જિક વિરુદ્ધ વિચરતી વિષયવસ્તુ". માંઃ ઓસ્ટ્રેલિયન ડ્રામા સ્ટડીઝ, 43 (ઓક્ટોબર 2003), પીપી. 128-147 (ડબલિન ચોકડી પર). તે, ફિલિપઃ "મેક લેવર્ટી, બોલ્ગર અને ડોયલમાં યુવાનોનો શબ્દકોશઃ લેફેબ્રેના દસમા પ્રસ્તાવના દ્વારા સમકાલીન આઇરિશ સાહિત્યનું થિયોરાઇઝિંગ". માંઃ હંગેરિયન જર્નલ ઓફ ઇંગ્લિશ એન્ડ અમેરિકન સ્ટડીઝ, 5:1 (1999), pp. 181-197. હાર્ટ, લિયેમઃ "એક પ્રકારની ખીલઃ ડર્મોટ બોલ્ગર અને જોસેફ ઓ 'કોનોરના લખાણોમાં આઇરિશ ઓળખ". માંઃ આઇરિશ સ્ટડીઝ રિવ્યૂ, 20 (1997 પાનખર), પૃષ્ઠ. 17-22. મેકકાર્થી, કોનોરઃ "ડર્મોટ બોલ્ગરના ધ જર્ની હોમમાં વિચારધારા અને ભૂગોળ". માંઃ આઇરિશ યુનિવર્સિટી રિવ્યૂ, 27:1 (1997 સ્પ્રિંગ-સમર), pp. 98-110. મેરીમેન, વિકઃ "પ્રવાસીને કેન્દ્રિત કરવુંઃ યુરોપ સમકાલીન આઇરિશ થિયેટરમાં સક્રિય કાલ્પનિક તરીકે". માંઃ આઇરિશ યુનિવર્સિટી રિવ્યૂઃ એ જર્નલ ઓફ આઇરિશ સ્ટડીઝ, 27:1 (1997 સ્પ્રિંગ-સમર), પીપી. 166-181 (ઓન ધ લેમેન્ટ ફોર આર્થર ક્લેરી). એરેગે, મિરિયાઃ "ડર્મોટ બોલ્ગરનું ધ હોલી ગ્રાઉન્ડઃ પોસ્ટ-કોલોનિયલ આયર્લેન્ડમાં રાષ્ટ્રીય ઓળખ, લિંગ અને જાતીયતા વાંચન". માંઃ લિંક્સ એન્ડ લેટર્સ, 4 (1997), pp. 53-64. ટર્નર, ટ્રેમ્બલ ટી.: "સ્ટેજિંગ સિન્સ ઓફ જેન્ડર". માંઃ જ્હોન ડેલી (આવૃત્તિ. ), સેમિયોટિક્સ 1994: સેમિયોટિક સોસાયટી ઓફ અમેરિકાના વાર્ષિક કાર્યવાહીના ગ્રંથો. 19. ન્યૂ યોર્કઃ લેંગ, 1995. પીપી. 335-344 (ઓન ધ લેમેન્ટ ફોર આર્થર ક્લેરી, 1989). ડેન્ટાનસ, ઉલ્ફ. : "ડબલિનમાં એન્ટિયસ?" માંઃ મોડર્ના સ્પ્રાક (97:1), 2003, પૃષ્ઠ. 37-52. બટ્ટાગ્લિયા, આલ્બર્ટો. : ડબલિનોઃ ઓલ્ટ્રે જોયસ. મિલાનઃ યુનિકોપ્લી, 2002. પીપી. 130 (સિટ્ટા લેટરરી). ડુમે, એમિલ-જીન. : "ડર્મોટ બોલ્ગર ડ્રામા". માંઃ ઇટ્યુડ્સ ઇરલેન્ડાઇઝીસ (27:1) 2002, પૃષ્ઠો. 79-92. ડુમે, એમિલ-જીન. "આર્થર ક્લેરી ડી ડર્મોટ બોલ્ગર માટે લા સબવર્ઝન ડી લા નોસ્ટાલ્જી ડાન્સ ધ લેમેન્ટ". માંઃ ઇટ્યુડ્સ ઇરલેન્ડાઇઝીસ (21:2) 1996, પૃષ્ઠ. 111-23. ફિએરોબ, ક્લાઉડઃ "આયર્લેન્ડ અને યુરોપ 1990: ધ જર્ની હોમ ડી ડર્મોટ બોલ્ગર". માંઃ ઇટ્યુડ્સ ઇરલેન્ડાઇઝીસ (19:2) 1994, પૃષ્ઠો. 41-49. કેર્ની, કોલ્બર્ટઃ "ડર્મોટ બોલ્ગર અને બેવડા માર્ગ". માંઃ ઇટ્યુડ્સ ઇરલેન્ડાઇઝીસ (19:2), 1994, પૃષ્ઠ. 25-39. શોર્ટ, ડેમિયનઃ "એ રિવર રન્સ થ્રુ ઇટઃ આઇરિશ હિસ્ટ્રી ઇન કન્ટેમ્પરરી ફિકશન, ડર્મોટ બોલ્ગર એન્ડ રોડી ડોયલ". માંઃ પૅડી લિયોન્સ; એલિસન ઓ 'માલી-યંગર (આવૃત્તિઓ), નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેનઃ ફ્રેશ પર્સ્પેક્ટિવ્સ ઓન આઇરિશ લિટરેચર. ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇન [યુ. એ.] ઓક્સફર્ડ યુ. એ. : લેંગ, 2009. પીપી. 123-141 (આયર્લેન્ડની પુનઃ કલ્પના; 4). મર્ફી, પૌલાઃ "બાલીમુનથી બ્રાઝીલ સુધીઃ બોલ્ગરનું પોસ્ટમોર્ડન આયર્લેન્ડ". ઈમોન માહેર (આવૃત્તિઓ), ફ્રાન્કો-આઇરિશ સંદર્ભમાં આધુનિકતા અને ઉત્તરઆધુનિકતા. ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇન [યુ. એ.] ]: લેંગ, 2008. પીપી. 161-178 (ફ્રાન્કો-આઇરિશ સંબંધોમાં અભ્યાસ; 2). શોર્ટ, ડેમિયનઃ "ડર્મોટ બોલ્ગરઃ જાતિ પ્રદર્શન અને સમાજ". માંઃ પૌલા મર્ફી. (આવૃત્તિઓ), ન્યૂ વોઇસીસ ઇન આઇરિશ લિટરરી ક્રિટીસિઝમ. લેવિસ્ટન, એન. વાય.; લેમ્પેટરઃ એડવિન મેલન, 2007. પૃ. 151-166. બ્રિહાલ્ટ, જીનઃ "ડર્મોટ બોલ્ગર, રોમાન્સિયર ડી લા મોન્ડિયલાઈઝેશન?" માંઃ યાન બેવાન્ટ. (આવૃત્તિઓ), ફ્રાન્સ અને આયર્લેન્ડમાં વૈશ્વિકીકરણ અને ધર્મનિરપેક્ષતાના મુદ્દાઓ. ફ્રેન્કફર્ટ, એમ. [યુ. એ. ]: લેંગ, 2009. પીપી. 101-122 (ફ્રાન્કો-આઇરિશ સંબંધોમાં અભ્યાસ; 3). વાલ્ડ, ક્રિસ્ટિનાઃ "ડર્મોટ બોલ્ગર". માંઃ માર્ટિન મિડેકે (આવૃત્તિ. ), ધ મેથુએન ડ્રામા ગાઇડ ટુ કન્ટેમ્પરરી આઇરિશ પ્લેરાઇટ્સ, લંડનઃ મેથુએન ડ્રામા, 2010. pp. 19-36. શોર્ટ, ડેમિયનઃ "કોણે બોલને અંગ્રેજી જાળીમાં મૂક્યોઃ ઉચ્ચ જર્મનીમાં ડર્મોટ બોલ્ગરમાં આઇરિશ પોસ્ટનેશનલવાદનું ખાનગીકરણ". માંઃ ઇરેન ગિલ્સેનન નોર્ડિન; કાર્મેન ઝામોરાનો લેના (આવૃત્તિઓ), આઇરિશ ઓળખની પુનઃ વ્યાખ્યાઓઃ એક પોસ્ટનેશનલિસ્ટ અભિગમ. ફ્રેન્કફર્ટ, એમ. [યુ. એ. ]: લેંગ, 2010. પીપી. 103-124 (સાંસ્કૃતિક ઓળખ અભ્યાસ; 12). ઇમ્હોફ, રુડિગરઃ "ડર્મોટ બોલ્ગર". આધુનિક આઇરિશ નવલકથાઃ 1945 પછી આઇરિશ નવલકથાકારો. રુડિગર ઇમ્હોફ. ડબલિનઃ વુલ્ફહાઉન્ડ પ્રેસ, 2002. pp. 267-285. મર્ફી, પૌલાઃ "આપણને બીજની જેમ વેરવિખેર કરી રહ્યા છીએઃ ડર્મોટ બોલ્ગરનું પોસ્ટનેશનલિસ્ટ આયર્લેન્ડ". માંઃ ઇરેન ગિલ્સેનન નોર્ડિન; કાર્મેન ઝામોરાનો લેના (આવૃત્તિઓ), આઇરિશ ઓળખની પુનઃ વ્યાખ્યાઓઃ એક પોસ્ટનેશનલિસ્ટ અભિગમ. ફ્રેન્કફર્ટ, એમ. [યુ. એ. ]: લેંગ, 2010. પીપી. 181-199 (સાંસ્કૃતિક ઓળખ અભ્યાસ; 12). શ્રેઇબર, માર્કઃ "તેને વગાડવું-સમકાલીન આઇરિશ નાટકમાં ફૂટબોલ અને આઇરિશનેસ". માંઃ સાન્દ્રા મેયર; જુલિયા નોવાક; માર્ગારેટ રુબિક (આવૃત્તિઓ), આયર્લેન્ડ ઇન ડ્રામા, ફિલ્મ, એન્ડ પોપ્યુલર કલ્ચરઃ ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ ફોર વર્નર હ્યુબર. ટ્રાયરઃ ડબલ્યુવીટી વિસેન્શાફ્ટલિચર વર્લ. ટ્રાયર, 2012. pp. 83-89. મર્ફી, પૌલાઃ 'વિદેશી શહેરોમાં મરૂન પુરુષો': ડર્મોટ બોલ્ગરની ધ બાલીમુન ટ્રિલોજીમાં અન્ય સાથે અથડામણ. પિલર વિલાર-આર્ગેઇઝ (આવૃત્તિ), લિટરરી વિઝન્સ ઓફ મલ્ટીકલ્ચરલ આયર્લેન્ડઃ ધ ઇમિગ્રન્ટ ઇન કન્ટેમ્પરરી આઇરિશ લિટરેચર. માન્ચેસ્ટરઃ માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2014. pp. 151-162. સેલિસ, લોરેડાનાઃ "શુભ રાત્રિ અને આનંદ તમારા બધાની સાથે રહેઃ સમકાલીન ડબલિન શહેરી જીવનની વાર્તાઓ". પિલર વિલાર-આર્ગેઇઝ (આવૃત્તિ), લિટરરી વિઝન્સ ઓફ મલ્ટીકલ્ચરલ આયર્લેન્ડઃ ધ ઇમિગ્રન્ટ ઇન કન્ટેમ્પરરી આઇરિશ લિટરેચર. માન્ચેસ્ટરઃ માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2014. pp. 243-254. શ્રેજ-ફ્રુહ, મિકેલાઃ "એક વિદેશીની જેમ/મારી મૂળ ભૂમિમાંઃ એકવીસમી સદીની આઇરિશ કવિતામાં આંતરસાંસ્કૃતિકતા અને અન્યતા". પિલર વિલાર-આર્ગેઇઝ (આવૃત્તિ), લિટરરી વિઝન્સ ઓફ મલ્ટીકલ્ચરલ આયર્લેન્ડઃ ધ ઇમિગ્રન્ટ ઇન કન્ટેમ્પરરી આઇરિશ લિટરેચર. માન્ચેસ્ટરઃ માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2014. pp. 163-175. મિકોવ્સ્કી, સિલ્વીઃ "ડર્મોટ બોલ્ગર એટ લા રેવેન આર્ટ્સ પ્રેસઃ પરિવર્તન માટે એક છૂટક ગઠબંધન". માંઃ જેનેટ, જેક્વેલિન (આવૃત્તિ), લે લિવ્રે એન આયર્લેન્ડઃ એલ 'ઇમ્પ્રાઇમ એન કોન્ટેક્સ્ટ. કેનઃ યુનિવ દબાવો. ડી કેન, 2006. pp. 137-146. ઓ 'બ્રાયન, કોર્માકઃ "મહિલાઓમાં અનબ્લીસ્ડઃ સમકાલીન આઇરિશ થિયેટરમાં પુરુષો વિના પિતૃસત્તા પ્રદર્શન". ક્રિસ્ટોફર કોલિન્સ; મેરી પી. કોલફિલ્ડ (આવૃત્તિઓ), આયર્લેન્ડ, મેમરી એન્ડ પરફોર્મિંગ ધ હિસ્ટોરિકલ ઇમેજિનેશન. બેસિંગસ્ટોકઃ પાલગ્રેવ મેકમિલન, 2014. pp. 190-195. ગ્રેન, નિકોલસઃ "સ્નેપશોટઃ એક થિયેટર જજના જીવનમાં એક વર્ષ". માંઃ ડોનાલ્ડ ઇ. મોર્સ (આવૃત્તિ), સંક્રમણમાં આઇરિશ થિયેટરઃ ઓગણીસમી સદીના અંતથી એકવીસમી સદીની શરૂઆતમાં. બેસિંગસ્ટોકઃ પાલગ્રેવ મેકમિલન, 2015. pp. 175-176. મુલર, સોનજાઃ ડબલિન્રોમૅનમાં જ્યોર્જિયન ટાઈગર્સ દ્વારા ઓળખાય છે. બર્લિનઃ લિટ, 2015. - પીપી. 263-285 (એર્લાન્જર સ્ટડીયન જુર એંગ્લિસ્ટિક અંડ અમેરિકનિસ્ટિક; 16). કિલરોય, ક્લેરઃ "ડર્મોટ બોલ્ગરઃ ટેંગલવુડ". માંઃ ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટ (5857) 2015, પૃષ્ઠ 26. ફિલિપ્સ, ટેરીઃ આઇરિશ સાહિત્ય અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધઃ સંસ્કૃતિ, ઓળખ અને સ્મૃતિ. ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇન [યુ. એ.] ઓક્સફર્ડ યુ. એ. : લેંગ, 2015. પીપી. 255-260,261 (આયર્લેન્ડની પુનઃ કલ્પના; 72). (રોડ વૉકિંગ પર). હનરાહાન, અન્નાઃ ડર્મોટ બોલ્ગરની બાલીમુન ટ્રિલોજીમાં બાલીમુન અનુભવનું વર્ણન ". ટ્રાયરઃ Wissenschaftlicher Verslag Trier, 2016. pp. 99-114 (યુરોપમાં આઇરિશ અભ્યાસ; 7). . સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લેખકની સત્તાવાર વેબસાઇટ જીવંત લોકો 1959 જન્મ 20મી સદીના આઇરિશ નવલકથાકારો 20મી સદીના આઇરિશ કવિઓ 21મી સદીના આઇરિશ કવિઓ 20મી સદીના આઇરિશ પુરુષ લેખકો 21મી સદીના આઇરિશ નવલકથાકારો 21મી સદીના આઇરિશ પુરુષ લેખકો આઇરિશ પુરુષ નવલકથાકારો