Matthew 6:33
મેથ્યુ 6:33 એ નવા કરારમાં મેથ્યુના ગોસ્પેલના છઠ્ઠા પ્રકરણનું તેત્રીસ-ત્રીજું શ્લોક છે અને તે પર્વત પરના ઉપદેશનો ભાગ છે. આ શ્લોક ભૌતિક જોગવાઈઓ વિશેની ચિંતાની ચર્ચા ચાલુ રાખે છે. બાઇબલના અધિકૃત કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં લખાણ વાંચે છેઃ પરંતુ તમે પહેલા ઈશ્વરના રાજ્ય અને તેના ન્યાયીપણાની શોધ કરો; અને આ બધી વસ્તુઓ તમને ઉમેરવામાં આવશે. વિશ્વ અંગ્રેજી બાઇબલ આ પેસેજનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ પરંતુ પહેલા ભગવાનનું રાજ્ય અને તેમની સદ્ગુણો શોધો; અને આ બધી વસ્તુઓ તમને પણ આપવામાં આવશે. નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણ છેઃ ζητειτε δτην βασιλείαν κατην δικαιοσύνην ατην, κατην πάντα προστεθεσεται πάντα. વિશ્લેષણ ઈસુએ હમણાં જ તેમના અનુયાયીઓને કહ્યું છે કે ખોરાક અથવા કપડાં જેવી ભૌતિક વસ્તુઓ વિશે ચિંતા ન કરો, કારણ કે ભગવાન તેમના અનુયાયીઓની જરૂરિયાતો પૂરી પાડશે. અગાઉના પ્રકરણમાં ઈસુએ કેવી રીતે વ્યક્તિએ ભગવાન સમક્ષ સંપત્તિ અને ભૌતિક વસ્તુઓનો પીછો ન કરવો જોઈએ તે અંગે ચર્ચા રજૂ કરી હતી. આ શ્લોક બંને વિચારોને એક સાથે જોડે છે. જો કોઈ વ્યક્તિ ઈશ્વરના રાજ્યની શોધને પ્રથમ સ્થાને રાખે છે, તો પછી ભૌતિક જરૂરિયાતો ચિંતા અથવા ચિંતાની જરૂર વગર અનુસરશે. વર્તમાન અનિવાર્ય ક્રિયાપદ સીક સ્પષ્ટ કરે છે કે એસ્કેટોલોજિકલ સામ્રાજ્યનો પીછો કરવો એ નિષ્ક્રિય કાર્ય નથી, પરંતુ તે સખતાઇ સાથે અનુસરવું જોઈએ. હિલ નોંધે છે કે ગોસ્પેલની ઘણી સારી પ્રારંભિક હસ્તપ્રતોમાંથી ભગવાન શબ્દ છોડી દેવામાં આવ્યો છે, અને તેથી તે પછીનો ઉમેરો હોઈ શકે છે. ઈશ્વરનું રાજ્ય એ કંઈક અંશે અસામાન્ય વાક્ય છે, જેમાં મેથ્યુના લેખક સામાન્ય રીતે સ્વર્ગના રાજ્યને પસંદ કરે છે. શબ્દ વિના પણ તે એકદમ સ્પષ્ટ છે કે આ ભગવાનના રાજ્યનો સંદર્ભ છે. લ્યુક 12:31 ના આ શ્લોકની સમાંતરમાં "પ્રથમ" નો સમાવેશ થતો નથી, અને પ્રામાણિકતાનો ઉલ્લેખ થતો નથી, પરંતુ ફ્રાન્સ નોંધે છે તેમ, મેથ્યુના લેખક તેમના સમગ્ર ગોસ્પેલમાં પ્રામાણિકતામાં વિશેષ રસ દર્શાવે છે. ચર્ચ ફાધર્સ સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમની ટિપ્પણીઃ તો પછી જે વ્યક્તિ પોતાને ભગવાનની સલાહના શાસન હેઠળ માને છે, તે પોતાની જોગવાઈ ભગવાનના હાથમાં સોંપી દે; પરંતુ તેને સારા અને અનિષ્ટનું ધ્યાન કરવા દો, જે જો તે ન કરે, તો તે ન તો દુષ્ટતાનો ત્યાગ કરશે, ન તો સારાને પકડી રાખશે. તેથી તે ઉમેરવામાં આવે છે, 'પહેલા ઈશ્વરનું રાજ્ય અને તેના ન્યાયીપણાની શોધ કરો. ભગવાનનું રાજ્ય એ સારા કાર્યોનું ઇનામ છે; તેમની ધાર્મિકતા એ ધર્મનિષ્ઠાનો માર્ગ છે જેના દ્વારા આપણે તે રાજ્યમાં જઈએ છીએ. જો પછી તમે સંતોની ભવ્યતા કેટલી મહાન છે તે ધ્યાનમાં લેશો, તો તમે કાં તો સજાના ભયથી દુષ્ટતાથી દૂર થઈ જશો, અથવા ભવ્યતાની ઇચ્છા દ્વારા સારા તરફ ઉતાવળ કરશો. અને જો તમે વિચારશો કે ભગવાનનું ન્યાયીપણું શું છે, તેઓ શું પ્રેમ કરે છે, અને તેઓ શું ધિક્કારે છે, તો ન્યાયીપણું પોતે તમને તેમના માર્ગો બતાવશે, જેમ તે તેને પ્રેમ કરનારાઓ પર ધ્યાન આપે છે. અને આપણે જે હિસાબ આપવો પડશે તે એ નથી કે આપણે ગરીબ છીએ કે સમૃદ્ધ, પરંતુ આપણે સારું કર્યું છે કે ખરાબ, જે આપણી પોતાની સત્તામાં છે. ગ્લોસા ઓર્ડિનારીયાઃ અથવા, તે તેની પ્રામાણિકતા કહે છે, જાણે કે તે કહેશે, 'તમે તેના દ્વારા ન્યાયી બન્યા છો, અને તમારા દ્વારા નહીં.' સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમઃ માણસના પાપ માટે પૃથ્વી શાપિત છે કે તેણે ફળ ન આપવું જોઈએ, ઉત્પત્તિ અનુસાર, તમારા કાર્યોમાં જમીન શાપિત છે; પરંતુ જ્યારે આપણે સારું કરીએ છીએ, ત્યારે તે આશીર્વાદિત છે. (જનરલ. 3: 17.) તેથી ન્યાયીપણાની શોધ કરો, અને તમને ખોરાકની અછત નહીં થાય. તેથી તે અનુસરે છે, અને આ બધી વસ્તુઓ તમને ઉમેરવામાં આવશે. ક્રિસોસ્ટોમઃ અને તેમણે કહ્યું ન હતું કે, 'આપવામાં આવશે, પરંતુ, ઉમેરવામાં આવશે, જેથી તમે જાણી શકો કે જે વસ્તુઓ હવે છે, તે વસ્તુઓની મહાનતા માટે શૂન્ય છે. ઑગસ્ટીનઃ પરંતુ જ્યારે આપણે વાંચીએ છીએ કે ધર્મપ્રચારકે ભૂખ અને તરસ સહન કરી હતી, ત્યારે ચાલો આપણે એવું ન વિચારીએ કે ભગવાનના વચનો તેમને નિષ્ફળ ગયા; કારણ કે આ વસ્તુઓ તેના બદલે સહાય છે. તે ચિકિત્સક કે જેને આપણે સંપૂર્ણપણે આપણી જાતને સોંપી છે, તે જાણે છે કે તે ક્યારે આપશે અને ક્યારે અટકાવશે, કારણ કે તે આપણા લાભ માટે સૌથી વધુ નિર્ણય કરે છે. જેથી જો આપણને ક્યારેય આ બાબતોનો અભાવ રહે (જેમ ભગવાન આપણને વારંવાર પરવાનગી આપે છે) તો તે આપણા નિશ્ચિત હેતુને નબળો નહીં પાડે, પરંતુ જ્યારે અચકાતા હોય ત્યારે તેની પુષ્ટિ કરે છે. બાઇબલહબ પર વિવિધ બાઇબલ આવૃત્તિઓમાં સીક યે ફર્સ્ટ રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ મેથ્યુ 6:33 પણ જુઓ. 06:33