Gregorio Cortez
ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ લિરા (22 જૂન, 1875-28 ફેબ્રુઆરી, 1916) નો જન્મ 22 જૂન, 1875 ના રોજ મેક્સિકોના તમૌલિપાસ રાજ્યમાં થયો હતો અને તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકોના સરહદી સમુદાયો માટે લોક નાયક બન્યો હતો. એક ઝઘડા પછી જેમાં તેણે શેરિફ ડબ્લ્યુ. ટી. (બ્રેક) મોરિસની હત્યા કરી હતી, કોર્ટેઝ તેર દિવસ સુધી ટેક્સાસ રેન્જર્સથી ભાગી ગયો હતો. તે 14 જૂન, 1901 થી 22 જૂન, 1901 સુધી યુ. એસ. ના ઇતિહાસમાં સૌથી મોટા મેનહન્ટનું લક્ષ્ય બન્યું હતું. તેના પર બે શેરિફની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને અંતે તેને ઘોડાની ચોરીનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. સત્તાવાળાઓને ટાળવાની તેમની ક્ષમતા તેમજ અદાલતમાં તેમના લાગણીસભર શબ્દો માટે સાથી મેક્સિકન-અમેરિકનો દ્વારા ઉજવવામાં આવતા, કોર્ટેઝનું જીવન રિયો ગ્રાન્ડે સરહદ પરના લોકો દ્વારા એક દંતકથામાં રૂપાંતરિત થયું હતું. આ દંતકથા, જેણે લોકપ્રિય ગીત, "કોરિડો ડી ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ" માં આકાર લીધો, કોર્ટેઝની સત્તાવાળાઓ સામેની લડાઈને નાટકીય બનાવી અને તેને મેક્સિકન-અમેરિકન સરહદી સમુદાયો માટે પ્રેરણામાં પરિવર્તિત કરી. આ કોરિડો (અથવા સરહદી લોકગીત), સ્થાનિક કેન્ટીનામાં ગવાય છે, તેના શ્રોતાઓ સાથે પડઘો પાડે છે, અને સરહદ પર જીવનના માર્ગમાં ગૌરવ પ્રગટાવે છે. કોર્ટેઝનું પૌરાણિક કથામાં રૂપાંતરનું વિશ્લેષણ એમેરિકો પારેડેસ દ્વારા તેમના પુસ્તક વિથ હિઝ પિસ્તોલ ઇન હિઝ હેન્ડમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જે આ કોરિડોની ઘણી આવૃત્તિઓ તેમજ વાર્તાના ઐતિહાસિક આધારની તપાસ કરે છે જેથી તે સમજી શકાય કે કેવી રીતે ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ જેવા સરેરાશ માણસને સરહદી રહેવાસીઓને પ્રેરિત કરતા લોકકથાઓના નાયક તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. કોર્ટેઝની વાર્તા એડવર્ડ જેમ્સ ઓલ્મોસ અભિનીત ફિલ્મ ધ બલ્લાડ ઓફ ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝમાં પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ ટેક્સાસ 1821 થી 1836 સુધી નવા સ્વતંત્ર મેક્સિકોનો ભાગ હતો જ્યારે તેણે તેની સ્વતંત્રતા જાહેર કરી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા જોડાણને 1845માં ટેક્સાસ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની કોંગ્રેસ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 1846માં પ્રજાસત્તાકમાંથી ટેક્સાસ રાજ્યમાં સત્તાનું હસ્તાંતરણ થયું હતું. જો કે, મેક્સિકો દ્વારા આ જોડાણનો અસ્વીકાર અને નવી સરહદના સ્થાન પર મતભેદ, એટલે કે, રિયો ગ્રાન્ડે અને ન્યુસ નદી વચ્ચેના વિસ્તાર પરનો વિવાદ, મેક્સિકન-અમેરિકન યુદ્ધ તરફ દોરી ગયો. 2 ફેબ્રુઆરી, 1848ના રોજ હસ્તાક્ષર કરાયેલી ગુઆડાલુપે હિડાલ્ગોની સંધિમાં, મેક્સિકોએ ટેક્સાસ પરનો પોતાનો દાવો છોડી દીધો હતો અને મેક્સિકો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચેની નવી સરહદ રિયો ગ્રાન્ડે સાથે સ્થાયી થઈ હતી. યુ. એસ. ના જોડાણથી તેજાનોસ માટે જમીનની ખોટ અને રાજકીય પહોંચમાં મર્યાદાઓ આવી. ગુઆડાલુપે હિડાલ્ગોની સંધિએ ટેક્સાસમાં રહેવા માંગતા રહેવાસીઓને અમેરિકન નાગરિકતાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ નીચલા રિયો ગ્રાન્ડે ખીણમાં તેજાનોસને બીજા-વર્ગના દરજ્જામાં ફેરવવામાં આવ્યા હતા. ઉપરાંત, જ્યારે તે પ્રદાન કરે છે કે મેક્સિકન પ્રજાના સંપત્તિના અધિકારો અલંઘ્ય હશે, ત્યારે આ અધિકારોને પાછળથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સત્તાવાળાઓ દ્વારા પડકારવામાં આવ્યા હતા. મોટાભાગના મેક્સિકન-અમેરિકનોને પણ વંશીય ભેદભાવનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને મેક્સિકન યુદ્ધ પછીના દાયકાઓમાં એંગ્લોસ અને હિસ્પેનિક્સ વચ્ચે સાંસ્કૃતિક, વંશીય અને ધાર્મિક મતભેદો ચાલુ રહ્યા હતા. વંશીય હિંસાના પ્રસંગો પ્રાસંગિક હોવા છતાં, ઇતિહાસકાર અલોન્ઝો દલીલ કરે છે કે "એંગ્લો શ્રેષ્ઠતાએ ટેક્સાસમાં ખૂબ જ સામાન્ય વિચારને તર્કસંગત બનાવવા માટે પણ કામ કર્યું હતું કે એક મેક્સીકનને મારવું ખોટું નથી અને તેનાથી પણ ખરાબ, એક વંશીય મેક્સીકનને મારવું એ એક કાર્ય હતું જેના પર ગર્વ કરવો જોઈએ". ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝના જીવન વિશેના તેમના પુસ્તકમાં, એમેરિકો પારેડેસ તેમની કથિત હિંસક પદ્ધતિઓને કારણે સરહદ પર સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષોને વધારવામાં ટેક્સાસ રેન્જર્સ વિભાગની ભૂમિકા પર પ્રકાશ પાડે છે. બેન્ડિટ ગેંગ, ટેક્સાસ રેન્જર્સ અને નિર્દોષ મેક્સિકન-અમેરિકન કોલેટરલ પીડિતોને સંડોવતા બદલો લેવાના ચક્રને કારણે ટેક્સાસમાં એંગ્લો-અમેરિકનો અને મેક્સિકન-અમેરિકનો વચ્ચે વિરોધાભાસી સંબંધો વિકસ્યા છે. જો કે, ભેદભાવમાં ટેક્સાસ રેન્જર્સની ભૂમિકા ઐતિહાસિક વિવાદનો વિષય છે. એક તરફ, ટેક્સાસ રેન્જર્સને ભારતીય હુમલાઓ અને મેક્સિકન લૂંટફાટથી વસાહતીઓનું રક્ષણ કરતી પરાક્રમી વ્યક્તિઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. બીજી બાજુ, તેમને અગાઉ મેક્સિકન અને મૂળ અમેરિકનો દ્વારા કબજો કરાયેલી જમીનો પર એંગ્લો વિસ્તરણના મુખ્ય સાધન તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. આ દ્વિભાજનથી આગળ વધવા માટે, ઇતિહાસકાર રોબર્ટ એમ. ઉટલીએ મેક્સિકન અમેરિકનો અને ટેક્સાસ રેન્જર્સ વચ્ચેના સંબંધોની જટિલ પ્રકૃતિનો પર્દાફાશ કર્યો છે. જ્યારે કેટલાક રેન્જર્સ "તેઓ જે ગુનેગારો સામે કાર્યવાહી કરી રહ્યા હતા તેના કરતાં નિર્દયી, ક્રૂર અને વધુ ગેરકાયદેસર" હોઈ શકે છે, ત્યારે તેઓ દલીલ કરે છે કે આ પોલીસ દળ દ્વારા મેક્સિકન-અમેરિકનોના દમનનો કોઈ વ્યવસ્થિત પુરાવો નથી. પ્રારંભિક જીવન ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ લિરાનો જન્મ મેક્સિકોના તમૌલિપાસ રાજ્યમાં, U.S.-Mexico સરહદ નજીક થયો હતો, જે રોમન કોર્ટેઝ ગાર્ઝા, એક પશુપાલક અને રોઝાલિયા લિરા કોર્ટિનાસનો પુત્ર હતો. 1887 માં, કોર્ટેઝ પરિવાર ઓસ્ટિન નજીક ટેક્સાસના મનોરમાં રહેવા ગયો. બે વર્ષ પછી, કોર્ટેઝ તેના મોટા ભાઈ, રોમાલ્ડો કોર્ટેઝ સાથે દક્ષિણ ટેક્સાસના ખેતરો અને ખેતરોમાં મોસમી રોજગાર શોધવા માટે જોડાયો. આખરે, કોર્ટેઝે લિયોનોર ડિયાઝ સાથે લગ્ન કર્યા; તેમને ચાર બાળકો હતા. વેક્વેરોસ અથવા કાઉબોય અને ફાર્મહેન્ડ્સ તરીકે અગિયાર વર્ષ પછી, કોર્ટેઝ અને તેનો ભાઈ સ્થાનિક પશુપાલક પાસેથી જમીન ભાડે લઈને કાર્નેસ કાઉન્ટીના ખેતરમાં સ્થાયી થયા હતા. તે જાણીતું છે કે તે અંગ્રેજી બોલતા હતા અને ઘોડાઓ ધરાવતા હતા. ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ અને તેમની પ્રથમ પત્નીએ 1903માં છૂટાછેડા લીધા અને 1905માં તેમણે એસ્ટેફાના ગાર્ઝા સાથે લગ્ન કર્યા. તેમને કોઈ સંતાન નહોતું અને બાદમાં તેઓ અલગ થઈ ગયા. કોર્ટેઝ અને તેનો પરિવાર દક્ષિણ ટેક્સાસમાં સ્થળાંતરિત થયો તે સમયે, એંગ્લોસે પણ આ પ્રદેશમાં વધુ સંખ્યામાં પ્રવેશવાનું શરૂ કર્યું હતું, ખાસ કરીને રેલરોડના આગમન સાથે. જેમ જેમ રાજકીય અને આર્થિક સત્તા નવા આવનારાઓ તરફ વળતી ગઈ તેમ, કોર્ટેઝ જેવા મોટાભાગના મેક્સિકન અમેરિકનો ભાડે રાખેલા કૃષિ કામદારો અથવા ભાડૂત ખેડૂતો તરીકે રહેતા હતા. વર્ગ અને વંશીયતાએ તેમને ભેદભાવપૂર્ણ એંગ્લો-પ્રભુત્વ ધરાવતા ટેક્સાસ સમાજના તળિયે ધકેલી દીધા. એડવેન્ચર ઓફ કોર્ટેઝ ઇન્સિડેન્ટ કોર્ટના રેકોર્ડ દર્શાવે છે કે રોમાલ્ડો (જેને રોમન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) કોર્ટેઝ, ગ્રેગોરિયોના ભાઈ અને શેરિફ ડબ્લ્યુ. ટી. ની હત્યા. (બ્રેક) મોરિસ ઘોડાના વેપારના વિષય સાથે સંબંધિત હતા. મોરિસ તેમના એક ડેપ્યુટી, બૂન ચોએટ સાથે આવ્યા, જેઓ સ્પેનિશ બોલી શકતા હતા અને આમ દુભાષિયા તરીકે સેવા આપતા હતા. મોરિસ અને ચોએટની કોર્ટેઝની પૂછપરછ પછી ઘોડાની ચોરીના અહેવાલના સંબંધમાં વિલારિયલની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. વિલારિયલે પહેલેથી જ સ્વીકાર્યું હતું કે તેણે તાજેતરમાં ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ સાથે જોડાયેલા ઘોડા માટે ઘોડાનો વેપાર કર્યો હતો. અને સ્પેનિશમાં પુરુષ ઘોડો (કેબાલો) અને સ્ત્રી ઘોડો અથવા ઘોડા (યેગુઆ) વચ્ચેનો આ જ તફાવત હતો, જેને ચોટે ગ્રેગોરિયોની પૂછપરછ કરતી વખતે ગેરસમજ કરી હતી. જ્યારે શેરિફ વતી પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણે તાજેતરમાં ઘોડા માટે વેપાર કર્યો છે ત્યારે બાદમાં નકારાત્મક જવાબ આપ્યો. કારણ કે, હકીકતમાં, તેણે ઘોડાનો વેપાર કર્યો હતો. જવાબને જૂઠાણું ગણાવતા, શેરિફે કોર્ટેઝ ભાઈઓની ધરપકડ કરવાનો પોતાનો ઇરાદો સ્પષ્ટ કર્યો. વધુ શબ્દોની આપ-લે થઈ અને ત્યારબાદ બંદૂકની લડાઈ થઈ. બંને કોર્ટેઝ કદાચ નિઃશસ્ત્ર હોવાની શંકા હોવા છતાં શેરિફે સૌથી પહેલા પિસ્તોલ ખેંચી હતી. શેરિફે તેના ભાઈ રોમાલ્ડો પર વારંવાર ગોળીબાર કર્યા પછી ગ્રેગોરિયોએ આત્મરક્ષામાં શેરિફ મોરિસની હત્યા કરી હતી, જે ગ્રેગોરિયોને નિઃશસ્ત્ર માનતા હતા અને ગ્રેગોરિયોને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા શેરિફ પર દોડી ગયા હતા. શેરિફે રોમાલ્ડોને ગોળી મારી અને તે દરવાજાની બહાર પડી ગયો. કોર્ટેઝે પછી મોરિસને તેની પિસ્તોલથી ગોળી મારી હતી. આ હત્યા 14 જૂન, 1901ના રોજ થઈ હતી. શેરિફ મોરિસ અને ડેપ્યુટી બૂન સાથે ભાગ્યા પછી, કોર્ટેઝ તેના ઘાયલ ભાઈને લગભગ 10 માઇલ દૂર તબીબી સહાય માટે નજીકના શહેર, કેનેડી, ટેક્સાસમાં લઈ જવા માંગતો હતો. ઘોડા પર સવાર કોર્ટેઝ અને તેના ભાઈ રોમાલ્ડો બંનેને તેમની મુસાફરી દરમિયાન સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો કારણ કે રોમાલ્ડોને ગંભીર ઈજા થઈ હતી અને તેઓ તેમના ઘોડા પરથી પડતા રહ્યા હતા. જો કે, ગ્રેગોરિયો આખરે કેનેડી પહોંચ્યો, તેની સંભાળ રાખવા માટે રોમાલ્દોને નગરમાં છોડી દીધો અને સત્તાવાળાઓ પાસેથી તેની ઉડાન શરૂ કરી. અધિકારીઓએ વિચાર્યું હતું કે કોર્ટેઝ ભાગી જવા માટે સરહદ તરફ દક્ષિણ તરફ જઈ રહ્યો હશે, તેણે તેના પીછો કરનારાઓને મૂંઝવણમાં મૂકવાને બદલે ઉત્તર તરફ જવાનું નક્કી કર્યું. તેણે તેના મિત્ર માર્ટિન રોબલેડોના ઘરે છુપાવાની આશામાં કેનેડીથી બેલમોન્ટ સુધી 55 માઇલની મુસાફરી કરી હતી. રોબલેડો પશુઉછેરમાં થોડા દિવસો ગાળ્યા પછી, સત્તાવાળાઓએ કોર્ટેઝનું ઠેકાણું શોધી કાઢ્યું અને આમ બેલમોન્ટની લડાઈ શરૂ થઈ. બેલમોન્ટનું યુદ્ધ ભાગી ગયા પછી, કોર્ટેઝ બેલમોન્ટ, ટેક્સાસ નજીક માર્ટિન અને રેફ્યુજીયા રોબલેડોના ખેતરમાં ગયા. રોબલેડો હાઉસમાં સાત લોકો હતા. માર્ટિન અને રેફ્યુજીયા રોબલેડો, તેમના ત્રણ પુત્રો, રેમોન રોડ્રિગ્ઝ (રોબલેડોઝ સાથે રહેતો એક છોકરો) અને મુલાકાતી, માર્ટિન સેન્ડોવલ. ગોન્ઝાલેસ કાઉન્ટી શેરિફ રોબર્ટ એમ. ગ્લોવર, શેરિફ મોરિસના મિત્ર, જાણતા હતા કે કોર્ટેઝ ક્યાં છુપાયો હતો, કદાચ દબાણ હેઠળ મેળવેલી માહિતી પરથી. આ માહિતી કોર્ટેઝની માતા, પત્ની અથવા સાસુ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવી હોત કારણ કે તેઓ માત્ર એવા લોકો હતા જેઓ જાણતા હતા કે કોર્ટેઝ ક્યાં જઈ રહ્યો હતો. ટેક્સાસ કોર્ટ ઓફ ક્રિમિનલ અપીલ્સના તથ્યોના અહેવાલ અનુસાર, 15 જૂન, 1904 ના રોજ, જ્યારે શેરિફ મોરિસની હત્યા કરવામાં આવી હતી, ત્યારે શેરિફ ગ્લોવર ક્યુએરો, ડેવિટ કાઉન્ટી, ટેક્સાસમાં હતા. ગ્લોવર ડી વિટ કાઉન્ટીના ડેપ્યુટી શેરિફ સાથે કાર્નેસ કાઉન્ટીમાં કેનેડી ગયા અને ત્યાં પ્રથમ વખત જાણવા મળ્યું કે કોર્ટેઝ તે વ્યક્તિ છે જેણે શેરિફ મોરિસની હત્યા કરી હતી. ગ્લોવર, કોર્ટેઝની મુલાકાતને જાણીને, કોર્ટેઝે હત્યા કરી હોવાની માહિતી મળ્યા પછી લગભગ વીસ મિનિટમાં ટ્રેનમાં ચડી ગયો અને શક્ય તેટલી ઝડપથી ગોન્ઝાલેસ કાઉન્ટીના ઓટાઇન શહેરમાં આગળ વધ્યો; ત્યાં સુરક્ષિત ઘોડાઓ હતા, અને ડેપ્યુટી સ્વિફ્ટ અને અન્ય પક્ષો સહિત ગોન્ઝાલેસ કાઉન્ટીના બે ડેપ્યુટી શેરિફ સાથે, દેશમાં થોડા માઇલ સુધી સ્નેબલ રાંચમાં ગયા હતા; અને ત્યાં ખબર પડી કે કોર્ટેઝ માર્ટિન રોબ્લેરોના ઘરે છે. તે અને તેનો સ્ટાફ રોબ્લેરો પાસે ગયા. જ્યારે તેઓ ઉત્તર બાજુથી ઘરની નજીક પહોંચ્યા ત્યારે પોઝ વિભાજિત થઈ ગયા; ગ્લોવર અને એક અથવા વધુ સાથીઓ ઘરની પૂર્વ બાજુએ દક્ષિણ બાજુએ જતા હતા; અને અન્ય પક્ષો ઘરની પશ્ચિમ બાજુએ દક્ષિણ બાજુએ જતા હતા. કોર્ટના જણાવ્યા અનુસાર, કેટલીક જુબાની દર્શાવે છે કે શેરિફની સ્થિતિ પહેલા ગોળી મારે છે; પરંતુ પુરાવાની પ્રાધાન્યતા દર્શાવે છે કે કોર્ટેઝ અને બોનાફાસિયોએ પ્રથમ ગોળી ચલાવી હતી. શેરિફની ટુકડી ઘરે પહોંચે તે પહેલાં, કોર્ટેઝે બોનાફાસિયોને જાણ કરી કે શેરિફની ટુકડી તેની પૂંછડી પર હશે અને તેને પૂછ્યું કે તેણે શું કરવું જોઈએ, લડવું કે આત્મસમર્પણ કરવું. બોનાફાસિયોએ કહ્યું હશે, "અમે લડીશું". ગ્લોવર ઘરની દક્ષિણ બાજુની ગેલેરીની સામેના એક સ્થળે પહોંચ્યા પછી તરત જ, કોર્ટેઝ અને બોનાફાસિયો રોબ્લેરો (રોબ્લેરોનો સૌથી મોટો પુત્ર), જે ગેલેરીમાં હતા, તેમણે કથિત રીતે ગ્લોવર પર ગોળીબાર કર્યો અને તેને મારી નાખ્યો. પોઝ અને કોર્ટેઝ અને બોનાફેસિઓના ભાગ પર શોટનો સામાન્ય ફ્યૂઝિલેડ હતો. બીજી બાજુ, તેની જુબાનીમાં, કોર્ટેઝ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે અધિકારીઓ આવ્યા અને તરત જ તેના પર ગોળીબાર કર્યો; કે તેણે આ આગ પરત કરી. સેન-એન્ટોનિયો એક્સપ્રેસ બેલમોન્ટની લડાઈ તરીકે ઓળખાતી હતી, કારણ કે તે જાણીતી બની હતી, "અધિકારીઓની બહાદુરી અને મેક્સિકન લોકોની નિરાશાની વાર્તા". વાર્તાના આ સંસ્કરણ અનુસાર, કોર્ટેઝ ઓચિંતા હુમલામાં રાહ જોઈ રહ્યો હતો અને શેરિફ ગ્લોવર અને પોઝમેન સ્નેબેલ નજીક આવતા તેણે ગોળીબાર શરૂ કર્યો હતો. શેરિફ ગ્લોવર અને પોઝમેન શ્નાબેલની હત્યા કરવામાં આવી હતી. વિદ્વાન એમેરિકો પારેડેસના જણાવ્યા અનુસાર, વાસ્તવિક વાર્તા ઓછી પરાક્રમી હતી. કોર્ટેઝ ખેતરમાં પહોંચ્યા તેના થોડા કલાકો બાદ, ગ્લોવર અને તેની ટુકડીએ ઘરને ઘેરી લીધું હતું અને હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. કોર્ટેઝે ગ્લોવર પર ગોળીબાર કર્યો, જે મૃત્યુ પામ્યો, અને કોર્ટેઝ છુપાવા માટે ઘરની પાછળના ભાગમાં દોડી ગયો. રોબલેડો, તેનો સૌથી મોટો પુત્ર અને સેન્ડોવલ ગોળીબારમાં સામેલ હતા, જ્યારે રોબલેડોની પત્ની, તેના બે નાના પુત્રો અને રેમન રોડ્રિગ્ઝ ઘરની અંદર નિઃશસ્ત્ર રહ્યા હતા. ગોળીબારની આપ-લે થઈ હતી અને રામોન રોડ્રિગ્ઝ તેમજ રોબલેડોની પત્ની ઘાયલ થઈ હતી. પોઝના અન્ય એક સભ્યએ આકસ્મિક રીતે તેના સાથી હેનરી સ્નેબેલને ગોળી મારીને મારી નાખ્યો હતો. અંતે, પોસે મેક્સિકનમાંથી પાંચને પકડી લીધા, જેમાં બે ઘાયલ થયા હતા. જોકે કોર્ટેઝ ભાગી ગયો હતો. રોબલેડો રાંચ પરના અવરોધમાંથી છટકી ગયા પછી, કોર્ટેઝ "સીધા દક્ષિણમાં ગુઆડાલુપે નદીના કાંઠે [.] બીજા મિત્ર, સેફેરિનો ફ્લોરેસ પાસે ચાલ્યો ગયો". ફ્લોરેસે કોર્ટેઝને તેની મુસાફરી ચાલુ રાખવા માટે એક ઘોડો અને કાઠી આપી હતી. કોર્ટેઝ વારંવાર વર્તુળોમાં સવારી કરતા અને સત્તાવાળાઓને હાંકી કાઢવા માટે જુદી જુદી દિશામાં રસ્તાઓ બનાવતા. મુસાફરીના દિવસો પછી, ઘોડો થાકી ગયો અને મરી ગયો. ટૂંક સમયમાં જ બીજા નાના ઘોડાને બેસાડીને કોર્ટેઝ ફ્લોરેસવિલેની બહાર, કોટુલાની નજીક, દક્ષિણ તરફ આગળ વધ્યો. કોર્ટેઝ અધિકારીઓને અનુસરવા માટે દિશાહિન માર્ગો બનાવવામાં સફળ રહ્યા હોવા છતાં, તેમણે કોર્પસ ક્રિસ્ટી-ટુ-લારેડો રેલરોડની નજીક પ્રવાસ કર્યો અને સ્પષ્ટ કર્યું કે તેઓ લારેડો તરફ આગળ વધી રહ્યા છે. કાયદો તેની પાછળ હોવાથી, કોર્ટેઝે જોખમો લીધા; તેના નવા મળેલા ઘોડાને તીક્ષ્ણ તારની વાડ પર કૂદકો મારવો અથવા તે પશુ પાલક હોવાનો ઢોંગ કરવો. પરંતુ 20 જૂનના રોજ, ઘોડો આગળ વધી શક્યો ન હોવાથી, કોર્ટેઝ ઘોડો છોડીને કોટુલામાં ઘુસી ગયો અને સ્થાનિક લોકો પાસેથી ખોરાક અને નવા કપડાં મેળવ્યા. કોર્ટેઝ પાસે ઘોડો નહોતો અને તે અનિવાર્યપણે સત્તાવાળાઓથી ઘેરાયેલો હતો. જો કે, તેનું ધ્યાન ગયું નહીં, સત્તાવાળાઓ માનતા હતા કે તેણે બીજો ઘોડો મેળવ્યો છે, અને કોર્ટેઝને પકડવાની તેમની એકમાત્ર તક અકસ્માત દ્વારા હશે. તેમની 10 દિવસની મુસાફરી દરમિયાન, કોર્ટેઝે ત્રણ ઘોડાઓ પર સવારી કરી હતી, 500 માઇલથી વધુની મુસાફરી કરી હતી અને કોટુલ્લાના નગરવાસીઓ સાથે ભળી ગયા હતા. તે 10 દિવસ દરમિયાન, કોર્ટેઝનો એક ટુકડી દ્વારા પીછો કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં કેટલીકવાર 300 માણસો સામેલ હતા. તેમણે ઘોડા પર લગભગ 400 માઇલ અને પગપાળા 100 માઇલથી વધુની મુસાફરી કરી હતી. તેમની વાર્તા દક્ષિણ ટેક્સાસમાં એંગ્લો-અમેરિકનો અને મેક્સિકન અમેરિકનો વચ્ચેના સંઘર્ષોનું પ્રતીક હતી. કેપ્ચર ગ્રેગોરિયો ઘોડા પર ચારસો માઈલ સવારી કરીને અને મેક્સિકો-ટેક્સાસ સરહદ પર ઓછામાં ઓછા 120 માઈલ ચાલીને ત્રણસો સુધીની પાર્ટીઓમાં સેંકડો માણસોને છટકી જવામાં સફળ રહ્યો અને આખરે 22 જૂનના રોજ તેને પકડી લેવામાં આવ્યો. 15 જૂનથી 25 જૂન, 1901 સુધી આ વાર્તા સેન એન્ટોનિયો એક્સપ્રેસના પ્રથમ પાનાના સમાચાર હતા. અખબાર દ્વારા, કોર્ટેઝ, એક એકલા મેક્સીકન વેક્વેરોને સુવ્યવસ્થિત ચોરોના ગતિશીલ નેતા તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે યુરો-અમેરિકન લોકો કોર્ટેઝને દોષિત મેક્સીકન તરીકે જોતા હતા, ત્યારે મેક્સીકન-અમેરિકનોએ કોર્ટેઝને એક પરાક્રમી વ્યક્તિમાં રૂપાંતરિત કરી જે પ્રખ્યાત ટેક્સાસ રેન્જર્સને પછાડી શકે અને તેના જુલમીઓ સામે ઊભા રહી શકે. ટ્રાયલ કોર્ટની કાર્યવાહીના સમર્થકો કોર્ટેઝને કબજે કર્યા પછી, અદાલતી કાર્યવાહી શરૂ થાય તે પહેલાં, દેશભરમાં મેક્સિકન-અમેરિકનોએ કોર્ટેઝ માટે સંરક્ષણ ભંડોળ શરૂ કર્યું, એમ કહીને કે સમર્થન વિના તેના માટે ન્યાયી સુનાવણી મેળવવી અશક્ય હશે. એકત્ર કરવામાં આવેલી રકમ અજ્ઞાત છે, જો કે, ભંડોળની મોટાભાગની જાહેરાત અખબારના પ્રકાશક, પાબ્લો ક્રુઝ અને સાન એન્ટોનિયોમાં સોસિડાડ ટ્રાબાજાડોર મિગુએલ હિડાલ્ગો દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને સમૃદ્ધ જમીનમાલિકો અને સ્થાનિક "રાંચેરોસ" તરફથી પણ દાનની ભરમાર જોવા મળી હતી. કોર્ટેઝનો ટેકો મુખ્યત્વે મેક્સિકન વંશના લોકો તરફથી હતો, તેમ છતાં કેટલાક એંગ્લો-અમેરિકનોએ તેમની "બુદ્ધિ, ડહાપણ અને ચાતુર્ય" ની પ્રશંસા કરી હતી. કોર્ટેઝની મદદ કરનારા કેટલાક અગ્રણી એંગ્લો-ટેક્સન્સ તે સમયે ટેક્સાસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ, એફ. સી. હતા. વેઇનર્ટ અને બચાવ પક્ષના વકીલ, આર. બી. એબરનેથી, જેમને કોર્ટેઝ તેમના સૌથી મહત્વપૂર્ણ વકીલોમાંના એક તરીકે યાદ કરતા હતા, તેમણે ચાર વર્ષ સુધી તેમનો બચાવ કર્યો હતો. ગોન્ઝાલેસ ટ્રાયલ કોર્ટેઝની પ્રથમ ટ્રાયલ 24 જુલાઈ, 1901ના રોજ ગોન્ઝાલેસ, ટેક્સાસમાં શરૂ થઈ હતી. ઘણા મેક્સિકન ગોન્ઝાલેસમાં સુનાવણીમાં અવાજ ઉઠાવતા અને હાજરી આપતા હોવા છતાં, જ્યુરીમાં અગિયાર એંગ્લો-અમેરિકનો અને એક આફ્રિકન-અમેરિકનનો સમાવેશ થતો હતો. ગોન્ઝાલેસ ખાતે, "વકીલોથી ભરેલી એક ગૅલેરી કોર્ટરૂમથી ભરાઈ ગઈ" અને કોર્ટેઝને સજા સંભળાવવામાં આવે તે જોવા માંગતી હતી. ફરિયાદી પક્ષે બેલમોન્ટની લડાઇમાં માર્યા ગયેલા પુરુષોમાંથી એક કોન્સ્ટેબલ શ્નાબેલની હત્યા માટે કોર્ટેઝ પર કેસ ચલાવ્યો હતો (ઉપર જુઓ). ફરિયાદી પક્ષે શરૂઆતમાં દાવો કર્યો હતો કે આ હત્યા લડાઈ દરમિયાન શ્રીમતી રોબલેડો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેઓએ દોષ કોર્ટેઝ પર ફેરવ્યો અને રોબલેડોને સાક્ષી આપવા કહ્યું કે તેણે કોર્ટેઝને શ્નાબેલ અને ગ્લોવર બંનેને ગોળી મારતા અને મારી નાખતા જોયા હતા. અન્ય સાક્ષી, મેન્યુઅલ ટોમે દાવાને મજબૂત બનાવતા કહ્યું કે કોર્ટેઝે તેની સમક્ષ એક કોઠારની નજીક બે માણસોની હત્યા કરવાની કબૂલાત કરી હતી જ્યાં રોબલેડોએ વર્ણન કર્યું હતું. જો કે, જ્યારે ટોમને પૂછવામાં આવ્યું કે બાર્ન (ગ્રેનેરો) માટેનો સ્પેનિશ શબ્દ શું છે, ત્યારે તે ઘર માટેનો શબ્દ કાસા કહી શકતો હતો. કોર્ટેઝને નિર્દોષ માનનારા એ. એલ. સેન્ડર્સ સિવાય તમામ ન્યાયાધીશોને આ સુનાવણીએ પ્રભાવિત કર્યા હતા. જો કે, સેન્ડર્સના પરિવારના સભ્ય તરીકે ટૂંક સમયમાં જ તેમને ગંભીર બીમારી થઈ ગઈ અને ન્યાયાધીશને ઘરે પરત ફરવાની જરૂર પડી. સેન્ડર્સે જ્યુરીના દબાણ સામે હાર માની અને અન્ય લોકો સાથે સંમત થયા કે કોર્ટેઝ દોષિત હતો; આખરે કોર્ટેઝને સેકન્ડ ડિગ્રી હત્યા માટે 50 વર્ષની જેલની સજા ફટકારી. જોકે સેન્ડર્સે બાદમાં બચાવ પક્ષને કહ્યું હતું કે તેણે તેના બીમાર પરિવારના સભ્ય માટે ત્યાં રહેવા માટે "દોષિત" મત આપ્યો હતો અને વકીલોએ નવી સુનાવણી માટે દરખાસ્ત કરી હતી, જો કે, તેમની અરજીને નકારી કાઢવામાં આવી હતી અને સેન્ડર્સને અદાલતની અવમાનના માટે $100 નો દંડ કરવામાં આવ્યો હતો. ઘણા સ્થાનિક અધિકારીઓ આ ચુકાદાથી ગુસ્સે થયા હતા કારણ કે તેઓ કોર્ટેઝને મૃત્યુદંડનો સામનો કરતા જોવા માંગતા હતા. થોડા મહિનાઓ પછી, કોર્ટેઝ ગોન્ઝાલેસ જેલમાં હતા ત્યારે 300 થી વધુ માણસોએ તાજેતરમાં સજા પામેલા કેદીની લિંચિંગની વ્યવસ્થા કરી હતી. પ્રયાસો અસફળ રહ્યા હતા, પરંતુ ત્યારબાદ તરત જ તણાવ વધ્યો હતો, 15 જાન્યુઆરી, 1902ના રોજ ટેક્સાસ કોર્ટ ઓફ ક્રિમિનલ અપીલ્સે કોર્ટેઝની સજાને ઉલટાવી દીધી હતી. આ અપીલને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું કારણ કે કોર્ટને શંકા હતી કે કોર્ટેઝ એક પછી એક બંને અધિકારીઓની ઝડપથી હત્યા કરી શકે છે, કારણ કે તે એક જ સમયે બે જગ્યાએ હોત, અને મેન્યુઅલ ટોમના 'બાર્ન' શબ્દના કચ્ચા અનુવાદને નકારી કાઢ્યો હતો. ગોન્ઝાલેસ ટ્રાયલ આખરે કોર્ટેઝ અને તેની બચાવ ટીમ માટે એક જીત હતી, કારણ કે તેના પર ફરીથી સ્નેબેલની હત્યા માટે કેસ ચલાવવામાં આવશે નહીં. જો કે, સ્થાનિક પોલીસ દળોના રોષ દ્વારા સમર્થિત ફરિયાદી પક્ષે કોર્ટેઝને જેલની પાછળ આજીવન કેદની સજા ભોગવતા અથવા મૃત્યુદંડની સજા પામતા જોવા માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. જોકે શ્નાબેલની હત્યા માટે કોર્ટેઝની સજાને 1902ની શરૂઆતમાં ઉલટાવી દેવામાં આવી હતી, કોર્ટેઝને ઓક્ટોબર 1901થી ટેક્સાસના કાર્નેસ શહેરમાં અગાઉની સુનાવણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને તેને શેરિફ મોરિસની હત્યા માટે મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. આ સુનાવણીમાં, "મોરિસ અને ગ્લોવર બંનેના પરિવારો આગળની હરોળમાં બેઠા હતા, જ્યાં ફરિયાદી પક્ષ તેમને જ્યુરી સમક્ષ રજૂ કરી શકે છે". જો કે, કાર્નેસના ચુકાદાના આઠ મહિના પછી, ક્રિમિનલ અપીલ્સ કોર્ટે પૂર્વગ્રહના આધારે સજાને ઉલટાવી દીધી હતી. કાનૂની કાર્યવાહી પ્લેઝેંટન, ટેક્સાસમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી જ્યાં ચુકાદાએ કોર્ટેઝને ઘોડાની ચોરી માટે બે વર્ષ માટે કેદ કરી હતી. કોર્ટના ચુકાદાને ટૂંક સમયમાં ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો હતો. કોર્ટેઝની સુનાવણી ટેક્સાસના ગોલિયાડ સુધી ચાલુ રહી જ્યાં જ્યુરી કોર્ટેઝની સજા પર "ફર્સ્ટ-ડિગ્રી હત્યા માટે સાત, સેકન્ડ-ડિગ્રી હત્યા માટે ચાર અને નિર્દોષતા માટે એક" સાથે સહમત ન થઈ શક્યા. ટ્રાયલ ટૂંક સમયમાં વ્હાર્ટન કાઉન્ટીમાં ગઈ, જ્યાં તેને લગભગ તરત જ બરતરફ કરવામાં આવી હતી, અને પછી કોર્પસ ક્રિસ્ટીમાં જ્યાં કોર્ટેઝ પર એપ્રિલ 25-30,1904માં કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. બાર શ્વેત ખેડૂતોની બનેલી જ્યુરીએ કોર્ટેઝને મોરિસની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવતા કહ્યું કે તેણે આત્મરક્ષામાં કામ કર્યું હતું. જો કે, નિર્દોષ મુક્તિની કોઈ ઉજવણી કરવામાં આવી ન હતી, ત્યારબાદ તરત જ, કોલંબસ, ટેક્સાસની એક અદાલતે કોર્ટેઝને શેરિફ ગ્લોવરની હત્યા માટે દોષી ઠેરવ્યો અને તેને આજીવન કેદની સજા ફટકારી હતી. જો કે બચાવ પક્ષ તેમની અપીલને સમર્થન આપવા અંગે આશાવાદી હતો, કોર્ટેઝના વકીલોએ એમ કહીને કેસ બનાવ્યો હતો કે કોર્ટેઝે બેલમોન્ટની લડાઈમાં ગ્લોવર નજીક ક્યાંય પણ ગોળીબાર કર્યો ન હતો, જેને ઘણા સાક્ષીઓએ નકારી કાઢ્યો હતો. ક્રિમિનલ અપીલ્સની અદાલતે ટૂંક સમયમાં દોષિત ઠેરવ્યો, અને 1 જાન્યુઆરી, 1905 ના રોજ, ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝે શેરિફ ગ્લોવરની હત્યા માટે હન્ટ્સવિલે જેલમાં તેની આજીવન કેદની સજા શરૂ કરી. જેલ અને માફી કોર્ટેઝને મોરિસના મૃત્યુ (જેણે સમગ્ર પલાયનને વેગ આપ્યો) માટે નહીં, પરંતુ શેરિફ રોબર્ટ એમ. ગ્લોવરની કથિત હત્યા માટે સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જે પીછો દરમિયાન માર્યા ગયા હતા. કોર્ટેઝને માફી આપવાના પ્રયાસો તેમની કેદની સજા સાથે શરૂ થયા હતા અને આખરે 1913માં જ્યારે ગવર્નર ઓસ્કર કોલક્વિટે તેમને શરતી માફી આપી ત્યારે તેઓ સફળ થયા હતા. તે જ વર્ષે 14 જુલાઈના રોજ તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જેલ પછીનું જીવન અને મૃત્યુ 1913માં તેમની માફી પછી, કોર્ટેઝે તેમની સ્વતંત્રતા સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરનારાઓનો આભાર માન્યો, તેમના પછીના વર્ષો મેક્સિકોના નુએવો લારેડોમાં વિતાવ્યા અને મેક્સિકન ક્રાંતિના હારી ગયેલા હ્યુર્ટિસ્ટ દળોમાં જોડાયા. યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા પછી, કોર્ટેઝે તેના એક પુત્ર સાથે મેનોર, ટેક્સાસમાં રહેવાનું શરૂ કર્યું અને પછી એન્સન, ટેક્સાસમાં રહેવાનું શરૂ કર્યું. પછી 28 ફેબ્રુઆરી, 1916 ના રોજ, તાજેતરમાં એસ્થર માર્ટિનેઝ સાથે ત્રીજી વખત લગ્ન કર્યા પછી, કોર્ટેઝ 40 વર્ષની વયે અચાનક મૃત્યુ પામ્યા. આજ સુધી કોર્ટેઝના મૃત્યુનું કારણ વિવાદિત છે. કુદરતી કારણો, હૃદયરોગનો હુમલો, ન્યુમોનિયા અથવા "દુશ્મનો કે જેઓ તેને મુક્ત જોવા માંગતા ન હતા" દ્વારા તેને સંભવિત ઝેર આપવામાં આવ્યું હોવાની ધારણાઓ છે. તેમને એન્સનની બહાર આઠ માઇલ દૂર દફનાવવામાં આવ્યા હતા, અને પારેડેસ નોંધે છે તેમ તેમની કબર "સરહદથી લગભગ પાંચસો માઇલ દૂર છે, જેના પર તેમનો જન્મ થયો હતો". લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ એલ કોરિડો ડી ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝમાં કોર્ટેઝની વાર્તા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકોમાં મેક્સિકન-અમેરિકન વસાહતોમાં ફેલાઈ હતી, તે એક લોકગીતમાં રૂપાંતરિત થઈ હતી જ્યાં તેમને ઘણીવાર સરહદી મેક્સીકન સમુદાયના નાયક તરીકે પૂજવામાં આવતા હતા, જેમની દમનકારી કાયદા અમલીકરણ સામેની સ્થિતિસ્થાપકતાએ ઘણાને પ્રેરણા આપી હતી. એમેરિકો પારેડેસના પુસ્તક, વિથ હિઝ પિસ્તોલ ઇન હિઝ હેન્ડમાં, તેમણે અલ કોરિડો ડી ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝની અગિયાર આવૃત્તિઓનું પઠન કર્યું છે, જે દરેક મેક્સિકન-અમેરિકન સરહદ નજીક અસંખ્ય ગિટારવાદકો (ગિટારવાદકો) દ્વારા ગવાય છે. તેમ છતાં દરેક કોરિડોની પોતાની શૈલી, સ્વભાવ અથવા સંદેશ પ્રસારિત કરવાની ઇચ્છા હતી, તેઓ બધાએ કોર્ટેઝના જીવનને મેક્સિકન લોક નાયકમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે અતિશયોક્તિ કરી હતી. તેમના હાથમાં તેમની પિસ્તોલ સાથે ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝના જીવન અને દંતકથાનો અભ્યાસ વિદ્વાન એમેરિકો પારેડેસ દ્વારા કોરિડોસ પરના ડોક્ટરલ થીસીસમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે પાછળથી 1958માં યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ પ્રેસ દ્વારા તેમના હાથમાં તેમની પિસ્તોલ શીર્ષક હેઠળ સુધારેલા સંસ્કરણમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. પારેડેસનું કાર્ય કોર્ટેઝના જીવન, તેમની દંતકથા, કોરિડોના ઔપચારિક પાસાઓ અને પ્રકારો અને આ ઉત્પાદનોમાં પ્રતિબિંબિત સાંસ્કૃતિક મહત્વ વિશે છે. આ પુસ્તક ચિકાનો સાંસ્કૃતિક અભ્યાસોમાં સૌથી પ્રભાવશાળી પુસ્તકોમાંનું એક છે અને તેને શૈક્ષણિક વિશ્વમાં વ્યાપક માન્યતા અને ઉત્કૃષ્ટ સફળતા મળી છે. પ્રથમ પ્રકરણ અને ત્રીજા પ્રકરણો ઐતિહાસિક છે. પ્રથમમાં, તેઓ વંશીય તણાવના મૂળને સમજાવવા માટે ભૂતપૂર્વ સ્પેનિશ પ્રાંત નુએવો સેન્ટેન્ડરની સામાજિક અને રાજકીય પૃષ્ઠભૂમિને જુએ છે. ત્રીજા પ્રકરણમાં, વ્યાપક કોર્પસ સ્રોતો (ન્યાયિક અહેવાલો, અખબારો અને સાક્ષીઓ) દ્વારા તેઓ કોર્ટેઝના સમગ્ર જીવનનું વિગતવાર પુનર્નિર્માણ કરે છે. બીજા પ્રકરણને પ્રાદેશિક લોકકથાઓના અભ્યાસ તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે કારણ કે તે "દંતકથાના આદર્શ અને ઔપચારિક સંસ્કરણ" નું વર્ણન કરે છે. પુસ્તક "એલ કોરિડો ડી ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝ, એ બલ્લાડ ઓફ બોર્ડર કોન્ફ્લિક્ટ" ના બીજા ભાગમાં, પારેડેસ કોરિડોના વર્ણનાત્મક સ્વરૂપનો અભ્યાસ પૂરો પાડે છે. આ ભાગ સામાજિક ભાષાવિજ્ઞાનના તત્વોને એકીકૃત કરે છે, શબ્દોની પસંદગી અને અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ, માનવશાસ્ત્રના મિશ્રણના વિશ્લેષણ દ્વારા, સરહદી સંસ્કૃતિના વંશીય વર્ણન દ્વારા, ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝના બલ્લાડના વિવિધ પ્રકારો અને તેમના અર્થોના અભ્યાસ સાથે વંશીય સંગીતશાસ્ત્ર ફિલ્મમાં દંતકથા 1983 માં એડવર્ડ જેમ્સ ઓલ્મોસ અભિનીત ફિલ્મ ધ બલ્લાડ ઓફ ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝમાં ફેરવાઈ હતી. તેનું નિર્દેશન રોબર્ટ યંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તે પારેડેસની વિથ હિઝ પિસ્તોલ ઇન હિઝ હેન્ડ પર આધારિત હતી. આ ફિલ્મ પૌરાણિક કથાની રચના તેમજ ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝના જીવન અને સાહસની ઐતિહાસિક વાસ્તવિકતાના પુનર્નિર્માણ સાથે સંબંધિત છે. આ ફિલ્મને પશ્ચિમી તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે, પરંતુ તે તેના ઐતિહાસિક વાસ્તવવાદને કારણે શૈલીની અન્ય ફિલ્મોથી અલગ છે. જ્યારે ફિલ્મમાં પશ્ચિમીના ક્લાસિક તત્વો હાજર છે જેમ કે હોર્સ રેસિંગ, લિન્ચ મોબ, એક પરાક્રમી શેરિફ અને ટેક્સાસની વિશાળ રણ જગ્યા, ફિલ્મની પ્રામાણિકતા આ શૈલીથી ઊંડી પ્રસ્થાન છે. સિનેસ્ટ સામયિકે આ ફિલ્મને "પશ્ચિમનો સાચો ઇતિહાસ" ગણાવી હતી. અને આ ફિલ્મને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી દ્વારા અમેરિકન સિનેમાના ઇતિહાસમાં સૌથી અધિકૃત પશ્ચિમી માનવામાં આવી છે. અધિકૃતતાની આ ભાવના અંશતઃ નિર્દેશક દ્વારા ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝના જીવનને કહેવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી દસ્તાવેજી શૈલીને કારણે છે, પરંતુ વાર્તામાં સામેલ લોકોના દૃષ્ટિકોણને વિકસાવવા માટે વિલાસેનોર દ્વારા કરવામાં આવેલી પસંદગીને કારણે પણ છે, તેમની વંશીયતાને ધ્યાનમાં લીધા વગર, આમ વાસ્તવિક ઐતિહાસિક પાત્રો રજૂ કરે છે અને પૌરાણિક કથાના રૂઢિપ્રયોગોને નહીં. આ પ્રક્રિયા દક્ષિણ ટેક્સાસમાં સમુદાયો વચ્ચેની દુશ્મનાવટ અને ટેક્સાસ રેન્જર્સ અથવા લિન્ચ ટોળા દ્વારા મેક્સિકન અમેરિકનોના જમીન અધિકારોના ઉલ્લંઘનનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનું શક્ય બનાવે છે. બીજી બાજુ, આ પ્રક્રિયા દ્વારા, પટકથાકારો પૌરાણિક કથાની ઉત્પત્તિ તેમજ તેના નિર્માણના તબક્કાઓને પ્રકાશિત કરવામાં સક્ષમ હતા. આ પૌરાણિક કથાને એંગ્લો-અમેરિકનો અને મેક્સિકન-અમેરિકનો વચ્ચેના સંઘર્ષના ઇતિહાસમાં એક ઘટના તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે. એક મુલાકાતમાં, ફિલ્મના નિર્દેશક, રોબર્ટ યંગે સૂચવ્યું હતું કે તેઓ જીવન અને દંતકથાની આસપાસના વિવિધ અર્થઘટનો રજૂ કરવા માગે છે. તેમણે જાહેર કર્યું "મેં વિચાર્યું કે મહત્વની બાબત એ છે કે, પ્રથમ, એવી વાર્તા કહેવી કે જે રેખીય ન હોય-હું તે પ્રકારની વાર્તાઓમાં માનતો નથી, વસ્તુઓ હંમેશા વધુ જટિલ હોય છે-અને પછી વિવિધ અર્થઘટનો સાથે વ્યવહાર કરવો". યંગ બે વંશીય જૂથો દ્વારા બનાવવામાં આવેલી કલ્પનાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માંગતો હતો, એટલે કે મેક્સિકન લોકો માટે કોર્ટેઝના પરાક્રમોની અતિશયોક્તિ અને એવી માન્યતા કે કોર્ટેઝ એંગ્લોસ માટે સમગ્ર ગેંગના વડા હતા. તેમણે સિનેસ્ટને જાહેર કર્યું કે તેમણે "પ્રેક્ષકોને વાર્તામાં લઈ જવાનો પ્રયાસ કર્યો જેથી તેઓ એંગ્લોસ જેવી જ ભૂલો કરે અને પછીથી, જ્યારે તેમને ખબર પડશે કે શું થયું છે, ત્યારે તેઓ એંગ્લો પાત્રો કરતાં શ્રેષ્ઠ અનુભવશે નહીં પરંતુ ખ્યાલ આવશે કે તેઓએ તે જ ભૂલ કરી છે". જો સમગ્ર ફિલ્મમાં જાતિવાદ દર્શાવવામાં આવ્યો હોય, તો દિગ્દર્શક તેને ઓછો કરે છે. પાત્રોની માનવતાને જાળવી રાખવા અને તેને વધુ જોરશોરથી વખોડવા માટે તે ઇરાદાપૂર્વકની પસંદગી હતી. યંગના જણાવ્યા અનુસાર, "જે લોકો જાતિવાદને ટકાવી રાખે છે તેઓ પણ લોકો છે, તેઓ પણ મનુષ્ય છે. જો તમે જાતિવાદ પર ભારે જાઓ છો, તો તેમને લોકો તરીકે જોવાનું મુશ્કેલ બને છે ". કોન સુ પિસ્તોલા એન લા મનો કોર્ટેઝની વાર્તાને કોન સુ પિસ્તોલા એન લા મનો નામના બ્લેક મેટલ બેન્ડ મક્વાહુઈટલ દ્વારા કોન્સેપ્ટ ઇપીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ઇપીને 1 જાન્યુઆરી, 2021ના રોજ સ્ટ્રીમિંગ સેવા બેન્ડકેમ્પ માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને તેને "મેક્સિકન અપરાધી ગ્રેગોરિયો કોર્ટેઝની મુસાફરીમાંથી પસાર થતી એક કન્સેપ્ટ રિલીઝ તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી, જેણે આત્મરક્ષામાં 2 શેરિફની હત્યા કર્યા પછી 300 ટેક્સાસ રેન્જર્સને ટાળી દીધા હતા. તેજાનો/મેક્સિકો સરહદી વિસ્તારમાં સ્થાનિક લોક નાયક અને દંતકથા બનવું. જુઆન કોર્ટિના જોઆક્વિન મ્યુરિએટા ટિબુર્સિઓ વાસ્કેઝ મેનિફેસ્ટ ડેસ્ટિની જુલી ગાલવાન-પ્રોજેક્ટ મેનેજર, ડીડીપી રેફરન્સ સોર્સ પણ જુઓ. . માસ્ટર્સ થીસીસ. . . . . . . . . . . . . . બાહ્ય કડીઓ. તેમાં કોરિડોના ગીતો અને અંગ્રેજીમાં અનુવાદનો સમાવેશ થાય છે. 1875 જન્મ 1916 મૃત્યુ અમેરિકન લોકકથાઓ અમેરિકન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મેક્સીકન ઇમિગ્રન્ટ્સને ગેરકાયદેસર બનાવે છે મેટામોરોસના લોકો, ટ્રેવિસ કાઉન્ટી, ટેક્સાસના તમૌલિપાસ લોકો ટેક્સાસમાં ન્યુમોનિયાથી મૃત્યુ