The Road Virus Heads North
"ધ રોડ વાયરસ હેડ્સ નોર્થ" એ સ્ટીફન કિંગની ટૂંકી વાર્તા છે. આ વાર્તા સૌપ્રથમ 1999માં પ્રકાશિત અને અલ સર્રાન્ટોનીઓ દ્વારા સંપાદિત એક કાવ્યસંગ્રહ, 999માં દેખાઇ હતી. 2002માં, તે કિંગ્સ એવરીથિંગ્સ ઇવેન્ચુઅલમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. કિંગે પોતાના ઘરે એક પેઇન્ટિંગની આસપાસ વાર્તા વણાવી હતી, જે તેમના પરિવારને ગમતું નથી. કિંગ પોતે "મૂવિંગ પિક્ચર" વાર્તાઓના ચાહક છે, જેણે તેમને આ વાર્તા લખવા માટે પ્રેરણા આપી હતી. વાર્તા સફળ હોરર લેખક રિચાર્ડ કિનેલને અનુસરે છે, કારણ કે તે બોસ્ટનથી ડેરી, મૈનેમાં તેના ઘરે પાછા ફરે છે. રસ્તામાં, તે એક યાર્ડ સેલમાં આવે છે જ્યાં તે એક વિચિત્ર, અવ્યવસ્થિત પેઇન્ટિંગ જુએ છે જેમાં એક દુષ્ટ દેખાતા માણસની તીક્ષ્ણ રીતે ભરેલા દાંત સાથે બોસ્ટનના ટોબિન બ્રિજ પર તેની કાર ચલાવે છે. "ધ રોડ વાયરસ હેડ્સ નોર્થ" શીર્ષક ધરાવતું આ ચિત્ર એક પ્રતાડિત પ્રતિભાશાળી દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેણે આત્મહત્યા કરતા પહેલા તેની અન્ય કલાકૃતિઓ બાળી નાખી હતી; કલાકારે એક ગુપ્ત નોંધ મૂકી હતી જેમાં સમજાવ્યું હતું કે તેની સાથે જે થઈ રહ્યું હતું તે હવે તે સહન કરી શકતો નથી, આમ તેની આત્મહત્યાને ન્યાયી ઠેરવી હતી. આવી વિચિત્રતાઓનો ઉત્સાહી સંગ્રહ કરનાર કિનેલ, વેચાણ ધરાવતી મહિલા પાસેથી ખચકાટ વગર પેઇન્ટિંગ ખરીદે છે. જ્યારે કિનેલ ઉત્તરની મુસાફરી કરે છે, ત્યારે તે તેની કાકીને પેઇન્ટિંગ બતાવવા માટે તેના ઘરે અટકે છે. તે ઝડપથી નોંધે છે કે પેઇન્ટિંગની કેટલીક વિગતો બદલાઈ ગઈ છે. શરૂઆતમાં તેણે તેની નજીકથી તપાસ કરી ન હોવાનું માનીને તેને નકારી કાઢે છે. જો કે, કિનેલને ઝડપથી ખબર પડે છે કે પેઇન્ટિંગ બદલાતું રહે છે. તેમના અવલોકનોથી ખૂબ જ અસ્વસ્થ થઈને, તે ચિત્રને આરામના સ્થળે ફેંકી દે છે. એકવાર ઘરે પહોંચ્યા પછી અને તેના ગભરાટ માટે, કિનેલને ખબર પડે છે કે પેઇન્ટિંગ કોઈક રીતે તેની આગળ આવી ગયું છે અને તેની સગડીની ઉપર લટકતું હોય છે. તે ફરી એકવાર બદલાઈ ગયું છે, આ વખતે જ્યાં તેણે તેને ખરીદ્યું હતું તે યાર્ડ સેલમાં કતલનું ભયાનક અને લોહિયાળ દ્રશ્ય દર્શાવવામાં આવ્યું છે. કિનેલ પછીથી તે મહિલાની ક્રૂર હત્યા વિશેની સમાચાર વાર્તા સાંભળે છે જેણે તેને પેઇન્ટિંગ વેચી દીધી હતી. તેને ટૂંક સમયમાં જ ખબર પડે છે કે પેઇન્ટિંગમાં જે માણસ છે તે ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે, અને સતત બદલાતી પેઇન્ટિંગ દર્શાવે છે કે તે તેના ઘરની નજીક અને નજીક આવી રહ્યો છે. વિશ્વાસ છે કે આ એકવાર અને કાયમ માટે તેનો નાશ કરશે, કિનેલ પેઇન્ટિંગને ફાયરપ્લેસમાં ફેંકી દે છે અને તેને આગ લગાડે છે. પછી તે સ્નાન કરવાનું નક્કી કરે છે. ચેતવણી આપ્યા વિના, કિનેલ બહાર નીકળી જાય છે અને તેને તેના સમગ્ર દિવસ દરમિયાન જે ભયાનકતાનો સામનો કરવો પડ્યો છે તેના વિશે એક દુઃસ્વપ્ન આવે છે. જાગૃત થયા પછી, કિનેલ યાદ કરે છે કે કલાકારે આ સિવાય તેના તમામ ચિત્રો બાળી નાખ્યા હતા. પેઇન્ટિંગ તેને નષ્ટ કરવા અને કાઢી નાખવાના કિનેલના પ્રયત્નોથી બચી ગયું અને પેઇન્ટિંગમાંનો માણસ પહેલેથી જ તેના ઘરે પહોંચી ગયો છે. કિનેલ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે અને નિષ્ફળ જાય છે. અંતે, પેઇન્ટિંગ તેને મળે છેઃ વાર્તાનો અંતિમ ભાગ વર્ણવે છે કે કિનેલ પેઇન્ટિંગમાં તાજેતરનો ફેરફાર જુએ છે, ખૂનીની કારની ડ્રાઇવરની સીટ પર તાજા લોહી સાથે, અને તે અનુભવે છે કે તે તેની સાથે શું થવાનું છે તે ચિત્રિત કરે છે. અનુકૂલન "ધ રોડ વાયરસ હેડ્સ નોર્થ" સૌપ્રથમ 1999માં ડેવ બ્રોક દ્વારા સ્ટીફન કિંગ "ડૉલર બેબી" પ્રોજેક્ટ તરીકે ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું અને ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ સર્કિટ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ટૂંકી વાર્તાને 2006માં ટર્નર નેટવર્ક ટેલિવિઝન મિની-સિરીઝ નાઇટમેર્સ એન્ડ ડ્રીમ્સકેપ્સઃ ફ્રોમ ધ સ્ટોરીઝ ઓફ સ્ટીફન કિંગના એક કલાક લાંબા એપિસોડ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. આ એપિસોડમાં ટોમ બેરેન્જરે કિનેલની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેને કલાકાર ગ્લેન ચેડબોર્ન દ્વારા ધ સેક્રેટરી ઓફ ડ્રીમ્સ પુસ્તક માટે પણ રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે ડિસેમ્બર 2006માં સિમેટ્રી ડાન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કિંગની ટૂંકી વાર્તા પર આધારિત કોમિક્સનો સંગ્રહ છે. આ પણ જુઓ સ્ટીફન કિંગ ટૂંકી કાલ્પનિક ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્ટીફન કિંગ ટૂંકી મૂવીઝ 1999 ટૂંકી વાર્તાઓ સ્ટીફન કિંગની ટૂંકી વાર્તાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટૂંકી વાર્તાઓ મેઇનમાં સેટ કરેલી ટૂંકી વાર્તાઓ મેસેચ્યુસેટ્સમાં સેટ કરેલી ટૂંકી વાર્તાઓ