Battle of Chester
ચેસ્ટરનું યુદ્ધ (ઓલ્ડ વેલ્શઃ ગુઆઇથ કેર લીજન; વેલ્શઃ બ્રવાઇડર કેર) 7મી સદીની શરૂઆતમાં ઇંગ્લેન્ડના ચેસ્ટર શહેર નજીક મૂળ બ્રિટનો પર એંગ્લો-સેક્સનો માટે એક મોટો વિજય હતો. નોર્થમ્બ્રિયાના એથેલફ્રિથે વેલ્શ રજવાડાઓ પોવીસ અને રોઝ (ગ્વેનેડના રજવાડાનું કેન્ટ્રેફ) અને સંભવતઃ મર્સિયાથી પણ સંયુક્ત દળનો નાશ કર્યો હતો. તેના પરિણામે વેલ્સના નેતાઓ પોવીસના સેલીફ સર્ફગાડાઉ અને રોઝના કેડવાલ ક્રિસબાનનું મૃત્યુ થયું હતું. પરિસ્થિતિકીય પુરાવા સૂચવે છે કે ગ્વેનેડના રાજા ઇયાગોની પણ હત્યા થઈ હોઈ શકે છે. અન્ય સ્રોતો જણાવે છે કે યુદ્ધ 613 માં અથવા 607 અથવા 605 એડી જેટલું વહેલું હોઈ શકે છે. બેડેના જણાવ્યા અનુસાર, બેંગોર ઓન ડી ખાતેના મઠના મોટી સંખ્યામાં સાધુઓ, જેઓ લડાઈના સાક્ષી બનવા આવ્યા હતા, તેઓ યુદ્ધ પહેલા એથેલફ્રિથના આદેશ પર માર્યા ગયા હતા. તેમણે પોતાના યોદ્ધાઓને મૌલવીઓનો નરસંહાર કરવા કહ્યું કારણ કે તેમની પાસે કોઈ હથિયાર ન હોવા છતાં, તેઓ નોર્થમ્બ્રિયાની હાર માટે પ્રાર્થના કરી રહ્યા હતા. યુદ્ધનું વ્યૂહાત્મક મહત્વ અસ્પષ્ટ છે કારણ કે જીત પછી તરત જ યુદ્ધમાં એથેલફ્રિથનું મૃત્યુ થયું હતું. જો કે અન્ય ઐતિહાસિક અહેવાલો માને છે કે એથેલફ્રિથનું મૃત્યુ ઇ. સ. 616માં પૂર્વ એંગ્લિયાના રેડવાલ્ડ દ્વારા આઇડલ નદીના યુદ્ધમાં થયું હતું. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે મર્સીયાના એંગ્લો-સેક્સન રાજા સિયરલ પણ બ્રિટનની હારમાં સામેલ અને સહભાગી હોઈ શકે છે કારણ કે પૂર્વીય વેલ્સ અને મર્સીયાની તેમની સત્તા 633 સુધીમાં તેમના અનુગામી પેન્ડાના ઉદય સુધી અસરકારક રીતે સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી. ઐતિહાસિક સ્રોતો યુદ્ધના ઇતિહાસકાર ચાર્લ્સ પ્લમર, જે બેડેના સંપાદક તરીકે જાણીતા હતા, તેઓ માનતા હતા કે યુદ્ધ 615 અથવા 616ની આસપાસ થયું હતું, પરંતુ નજીકના સમકાલીન વૃત્તાંત વિવિધ તારીખો આપે છે. એંગ્લો-સેક્સન ક્રોનિકલ કહે છે કે, વર્ષ 605 માટે એક સંસ્કરણમાં અને વર્ષ 606 માટે અન્ય સંસ્કરણમાંઃ અને અહીં એડલફ્રીડે તેની સેનાને ચેસ્ટર તરફ દોરી, અને ત્યાં અગણિત વેલ્શનો નાશ કર્યો. અને ઑગસ્ટિનસની ભવિષ્યવાણી વિશે આવ્યું કે, તેમણે કહ્યું હતું કે "જો તેઓ અમારી સાથે શાંતિ નહીં ધરાવે, તો તેઓ સેક્સોનના હાથે મરી જશે". વેલ્શ સેના માટે પ્રાર્થના કરવા માટે ત્યાં આવેલા 200 પાદરીઓ પણ માર્યા ગયા હતા. સ્ક્રોકમેલને તેમનો નેતા કહેવામાં આવતો હતો, અને તે પચાસમાંથી એક તરીકે ભાગી ગયો હતો. બ્રુટ વાય બ્રેનહિનેડ () માં, જે મોનમાઉથના જેફ્રીના લેટિન ક્રોનિકલ હિસ્ટોરિયા રેગમ બ્રિટાનિયા (બ્રિટનના રાજાઓનો ઇતિહાસ) ની વિવિધ મધ્ય વેલ્શ આવૃત્તિઓનો સંગ્રહ છે, આ યુદ્ધને પર્લન ફેંગોર () કહેવામાં આવે છે. બ્રુટ મધ્યયુગીન વેલ્સમાં ખાસ કરીને પ્રભાવશાળી સાબિત થયા હતા, જ્યાં તેને મોટાભાગે બ્રિટનના પ્રારંભિક ઇતિહાસનો સચોટ અહેવાલ માનવામાં આવતો હતો. તેથી તે સૂચવે છે કે યુદ્ધ ચેસ્ટરને બદલે બેંગોર-ઓન-ડીની નજીક થયું હશે. હત્યાકાંડ બેડે એંગ્લો-સેક્સોન દ્વારા બ્રિટિશ સાધુઓની હત્યાનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમણે લખ્યું હતું કે સાધુઓઃ "resorted.to એથેલફ્રિથને [આ વિશે] જાણ કરવામાં આવે ત્યારે પ્રાર્થના કરો. કહ્યું હતું કે", જો તેઓ આપણી વિરુદ્ધ તેમના ભગવાનને પોકાર કરે, તો હકીકતમાં, તેઓ શસ્ત્રો ધરાવતા નથી, તેમ છતાં તેઓ આપણી સામે લડે છે, કારણ કે તેઓ તેમની પ્રાર્થના દ્વારા અમારો વિરોધ કરે છે ". તેથી તેણે પહેલા તેમના પર હુમલો કરવાનો આદેશ આપ્યો. પ્રાર્થના કરવા આવેલા લગભગ બારસો લોકો માર્યા ગયા હોવાનું કહેવાય છે. " આ પ્રકરણની નોંધ એનલ્સ ઓફ અલ્સ્ટર એસ. એ. 612 (રેક્ટ 613) માં પણ કરવામાં આવી હતીઃ બેલમ કૈરે લીજન યુબી સેંક્ટી ઓસીસી સન્ટ (ધ બેટલ ઓફ કૈરે લીજન, જેમાં પવિત્ર પુરુષો માર્યા ગયા હતા) બેડેએ વિચાર્યું હતું કે આ વેલ્શ બિશપો માટે દૈવી બદલો હતો, જેમણે સેક્સોનનું ધર્માંતરણ કરવામાં કેન્ટરબરીના ઓગસ્ટિન સાથે જોડાવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. અંગ્રેજી રિફોર્મેશન દરમિયાન મેથ્યુ પાર્કર જેવા વિદ્વાનો વારંવાર દલીલ કરતા હતા કે ઓગસ્ટિન પોતે યુદ્ધ અને હત્યાકાંડમાં સંડોવાયેલા હતા, પરંતુ આ વિવાદ ઝડપથી સાંપ્રદાયિક વિવાદમાં પરિવર્તિત થયો હતો. આ દલીલ એંગ્લો-સેક્સન ક્રોનિકલમાં જોવા મળતી યુદ્ધની 604મી તારીખ પર આધાર રાખે છે તેમજ એ સૂચન પર આધાર રાખે છે કે બેડેમાં એક માર્ગ જે ખાસ કરીને ઓગસ્ટિનને બાકાત રાખે છે, જે લેટિનમાં દેખાય છે પરંતુ લખાણના પ્રારંભિક અંગ્રેજી અનુવાદમાં નથી, તે પાછળથી ઉમેરવામાં આવ્યું હતું જેનો હેતુ ચર્ચમેનને તેણે આગાહી કરેલી હિંસાથી દૂર રાખવાનો હતો. યુદ્ધ માટે સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત તારીખો 615/16 આ દલીલને ઓછી કરે છે, કારણ કે ઓગસ્ટિન 604 માં મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે. ઓગસ્ટિન સામેના આરોપોને 18મી અને 19મી સદીના વિદ્વાનો જેમ કે એલિઝાબેથ એલ્સ્ટોબ, હેનરી સ્પેલમેન, હેનરી વોર્ટન અને જેરેમી કોલિયર દ્વારા પડકારવામાં આવ્યા હતા અથવા નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. એથેલફ્રિથ અને તેની સેના મૂર્તિપૂજક હતી તે સિદ્ધાંત સાથે વધુ મુશ્કેલી છે, જેને આધુનિક ઇતિહાસકારો તરફથી કોઈ સમર્થન નથી. 2004માં ચેસ્ટરની દક્ષિણે આવેલા હેરોનબ્રિજ ખાતે પુરાતત્વીય ખોદકામમાં જૂની રોમન વસાહત પર રક્ષણાત્મક માટીકામ હેઠળ દફનાવવામાં આવેલી રોમન પછીની કબરો મળી આવી હતી. એવા પુરાવા છે કે તેમાં ચેસ્ટરની લડાઈમાં માર્યા ગયેલા લોકોના મૃતદેહો છે. યુદ્ધના ચોક્કસ કારણો અજ્ઞાત છે પરંતુ મોનમાઉથના જ્યોફ્રી જણાવે છે કે રાજા એથેલફ્રિથના રાજકીય હરીફ, દેરાના એડવિન, ગ્વેનેડમાં દેશનિકાલમાં રહેતા હતા. મોનમાઉથના જ્યોફ્રીને ઘણીવાર અવિશ્વસનીય સ્રોત તરીકે ગણવામાં આવે છે, તેમ છતાં ડરહામના રેજિનાલ્ડ અને વેલ્શ ટ્રાયડ્સના લખાણોમાં એડવિનના કેટલાક સહાયક સંદર્ભો છે. જો કે, એવા કોઈ પુરાવા નથી કે એથેલફ્રિથ એડવિનની શોધમાં હતો. એક સમયે એવું માનવામાં આવતું હતું કે યુદ્ધના પરિણામને કારણે વેલ્સ અને ઓલ્ડ નોર્થ-રીગેડના જૂના ઉત્તરીય બ્રાઇથોનિક રજવાડાઓ અને સ્ટ્રેથક્લાઇડના સામ્રાજ્ય વચ્ચેના જમીન જોડાણને કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું. જો કે આ દ્રષ્ટિકોણ હવે જૂનો હોવાનું "સામાન્ય રીતે સમજી શકાય છે" કારણ કે "ચેશાયર અથવા લેન્કેશાયરમાં મૂર્તિપૂજક સમયગાળાની અંદર એંગ્લો-સેક્સન વસાહત માટે લગભગ કોઈ પુરાતત્વીય પુરાવા નથી". કોઈ પણ સંજોગોમાં, આ સમયગાળામાં સમુદ્ર મુસાફરી અને વેપારનું પ્રાથમિક સાધન રહ્યું હશે. તે પણ અસંભવિત લાગે છે કે એથેલફ્રિથ આ વિસ્તારમાં એંગ્લિયન વસાહતીઓનું રક્ષણ કરી રહ્યો હતો. તેના બદલે એથેલફ્રિથ કદાચ પોવીસ પર હુમલો કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો હશે. હકીકત એ છે કે તેણે પહેલા સાધુઓ પર હુમલો કર્યો, અને બીજું માત્ર બચાવ કરતી સેના પર, કદાચ સંરક્ષણને અવ્યવસ્થામાં ફેંકવાની યુક્તિ તરીકે સમજાવી શકાય છે. ચેશાયર નોટ્સ સંદર્ભોનો ઇતિહાસ ગૌણ સ્ત્રોતો મોરિસ, જ્હોન (1973) પણ જુઓ. આર્થરનો યુગ. વેઇડનફેલ્ડ અને નિકોલસન. પ્રાથમિક સ્રોતો એનાલેસ કેમ્બ્રીએ (સી. 10મી સદી), ટ્રે. ટ્રાયોએડ યનીસ પ્રાઇડિન, એડ પણ જુઓ. અને ટી. રેજિનાલ્ડ ઓફ ડરહામ, લાઇફ ઓફ સેન્ટ ઓસ્વાલ્ડ (સી. 1150) બ્રુટ વાય બ્રેનહિનેડ (એમએસ કોટન ક્લિયોપેટ્રા), એડ. જેફ્રી ઓફ મોનમાઉથ, હિસ્ટોરિયા રેગમ બ્રિટાનિયા (1136) વધુ વાંચન 616-610ના સંઘર્ષો 7મી સદીમાં ઈંગ્લેન્ડમાં ચેસ્ટર 616 ચેસ્ટર ચેસ્ટર મિલિટરી હિસ્ટ્રી ઓફ ચેશાયર હિસ્ટ્રી ઓફ ચેસ્ટર 615-7મી સદી વેલ્સમાં