Reiji Nagakawa
તેઓ જાપાની અનુવાદક, લેખક અને વિદ્વાન હતા. સ્પેનના સેવિલેમાં તેમના જીવનનો મોટો ભાગ જીવતા, તેમણે ફ્રાન્સિસ્કો ગાર્સિયા ટોર્ટોસા સાથે યુનિવર્સિટી ઓફ સેવિલે લેંગ્વેજીઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના જાપાની વિભાગની સહ-સ્થાપના કરી. યોનાગો, ટોટોરીમાં જન્મેલા નાગાકાવાને 13 વર્ષની ઉંમરે રશિયનનો અભ્યાસ કરવાની ફરજ પડી હતી, જેના કારણે તેમને સાહિત્યમાં રસ પડ્યો હતો. તેમના વિદ્યાર્થી જીવન દરમિયાન તેઓ જાપાની નોબેલ પુરસ્કારથી સન્માનિત લેખક કેન્ઝાબુરો ઓઇના સહપાઠી હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમણે જાપાની શાહી સેનામાં સેવા આપી હતી. 1945માં તેઓ કામિકાઝે પાયલોટ બનવા માંગતા હતા, પરંતુ તેઓ લશ્કરી શાળામાં પ્રવેશી શક્યા તે પહેલાં જ યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું. તેમનો પરિવાર હિરોશિમા અણુબૉમ્બની અસરો સાથે જીવતો હતો. યુદ્ધ પછી તેઓ શાંતિવાદી બન્યા અને ઉગ્ર રાષ્ટ્રવાદની ટીકા કરી. જાપાનીઝ શૈક્ષણિક સમુદાયમાં કોરિયન લોકોના બચાવને કારણે તેમને "કોરિયન ખ્રિસ્ત" કહેવામાં આવતા હતા; તેમની રાજકીય સ્થિતિએ તેમને ટોક્યો યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી સાહિત્યમાં ખુરશી નકારી કાઢવા તરફ દોરી હતી. સાઠના દાયકાના અંતમાં તેઓ ઇંગ્લેન્ડ ચાલ્યા ગયા, જ્યાં થોડા સમય માટે તેઓ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર હતા. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં જ તેમણે સ્પેનની યાત્રા કરી અને સેવિલે શહેરમાં લાંબા ગાળા માટે પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી. ત્યાં તેઓ ફર્નાન્ડો રોડ્રિગ્ઝ-ઇઝક્વિએર્ડો ગાવાલા, જોસ મારિયા કાબેઝા લેઇનેઝ, પાબ્લો ડેલ બાર્કો અને વિસેન્ટે હયા સેગોવિયા જેવા અસંખ્ય પ્રોફેસરો અને સેવિલિયન કલાકારો સાથે પરિચિત થયા. 1988 અને 1992 ની વચ્ચે તેઓ સેવિલે યુનિવર્સિટીમાં જાપાનીઝના વરિષ્ઠ પ્રશિક્ષક બન્યા. 1999માં કિતાકુશુ યુનિવર્સિટીના આમંત્રણને કારણે તેઓ જાપાન પરત ફર્યા હતા. તેઓ કોરિયાની યાત્રા દરમિયાન બીમાર પડ્યા હતા અને 22 એપ્રિલ, 2000ના રોજ ટોક્યોમાં મગજના રક્તસ્રાવને કારણે તેમનું અવસાન થયું હતું. નાગકાવાના સૌથી નોંધપાત્ર અનુવાદોમાં જેમ્સ જોયસના યુલિસિસના જાપાનીઝ સંસ્કરણ (મારુયા સાઇચી અને તકામાત્સુ યુઇચી સાથે) અને વિલિયમ શેક્સપીયર, જ્હોન ડોસ પાસોસ અને વિદ્યાધર સૂરજપ્રસાદ નાયપોલની કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ કોટોબા નો સેઇજિગાકુ ("ભાષાની નીતિઓ", 1979) અને આંદાલુસિયા ફુડોકી ("ઓલ્ડ હિસ્ટ્રી ઓફ આંદાલુસિયા", 1999) ના લેખક હતા. તેઓ મેડ્રે ઇન જાપાન અને એલ મ્યુઝીઓ જાપોન્સ ફિલ્મોમાં પણ જોવા મળ્યા હતા. 1928 જન્મ 2000 મૃત્યુ અંગ્રેજી-જાપાનીઝ અનુવાદકો સ્પેનમાં જાપાનીઝ વિદેશીઓ ટોટોરી પ્રીફેકચરના લેખકો 20મી સદીના જાપાનીઝ અનુવાદકો યોનાગોના લોકો, બીજા વિશ્વયુદ્ધના ટોટોરી શાહી જાપાનીઝ સેનાના કર્મચારીઓ