Perceforest
પર્સેફોરેસ્ટ અથવા લે રોમન દ પર્સેફોરેસ્ટ એ એક અનામી ગદ્ય પરાક્રમી રોમાંસ છે, જે 1340ની આસપાસ ફ્રેન્ચમાં લખાયેલું છે, જેમાં કવિતાના ભાવાત્મક અંતરાલ છે, જે ગ્રેટ બ્રિટનના કાલ્પનિક મૂળનું વર્ણન કરે છે અને આર્થરિયન વિશ્વની મૂળ ઉત્પત્તિ પ્રદાન કરે છે. છ પુસ્તકોનું લાંબુ કાર્ય મોનમાઉથના જ્યોફ્રી, વેસ, ઓરોસિયસ અને બેડે, લાન્સલોટ-ગ્રેઇલ ચક્ર, એલેક્ઝાન્ડર રોમાન્સ શૈલી, રોમન ઇતિહાસકારો, મધ્યયુગીન પ્રવાસીઓ અને મૌખિક પરંપરામાંથી પ્રેરણા લે છે. પર્સેફોરેસ્ટ આર્થરિયન રોમાન્સ અને એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટના પરાક્રમો બંને સાથે છૂટક જોડાણો સાથે વર્ણનોના સંગ્રહમાં મોડો ઉમેરો કરે છે. જેફ્રી ઓફ મોનમાઉથના હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કિંગ્સ ઓફ બ્રિટનમાંથી એક અર્ક પ્રસ્તાવના તરીકે કામ કરે છે, જેમાં ટ્રોયના શરણાર્થીઓ બ્રિટનના ટાપુ પર ભાગી જાય છે અને એક નવું રાજ્ય સ્થાપિત કરે છે. જો કે, જ્યોફ્રીના વર્ણનથી વિપરીત, તે રાજવંશ આખરે નબળા શાસકોની શ્રેણી પેદા કરે છે જેઓ તેમના રાજ્યને પતન તરફ દોરી જાય છે. મેસેડોનના એલેક્ઝાન્ડર અને તેના ગ્રીક દળો ભારતના નવા રાજાના રાજ્યાભિષેક તરફ આગળ વધી રહ્યા છે જ્યારે તેઓ તોફાનમાં ઉડાડી દેવામાં આવે છે. તેઓ બ્રિટન પહોંચે છે અને દેશની ખરાબ સ્થિતિ શોધી કાઢે છે. એલેક્ઝાન્ડર કાર્યભાર સંભાળે છે અને બેટિસ અને ગેડિફર ભાઈઓને અનુક્રમે ઇંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડના રાજાઓ તરીકે નિયુક્ત કરે છે. તે પછી તે બેબીલોન માટે રવાના થાય છે. બેટિસે પોતાનું નામ બદલીને "પર્સેફોરેસ્ટ" રાખ્યું છે, જે ડાર્નન્ટ ધ એન્ચેન્ટરને જડમૂળથી ઉખાડી ફેંકવા અને જમીન પર સ્વતંત્રતા અને ન્યાય લાવવા માટે દુષ્ટ જંગલને "વીંધી નાખવાની" અને "શુદ્ધ કરવાની" હિંમત કરે છે. પર્સેફોરેસ્ટ અને ગેડિફર ડાર્નન્ટના વંશજો, જાદુ ચલાવતા નાઈટ્સના જૂથનો સામનો કરે છે અને તેમને હાંકી કાઢે છે. જો કે, બે ભાઈઓનું સફળ નેતૃત્વ ટકી ન શકે તેવું નસીબ છે, અને મૂળ અંગ્રેજી અને સ્કોટિશ નાઈટ્સને બળવાને કાબૂમાં લેવા અને આક્રમણને રોકવા માટે ઉલ્લંઘનમાં પગ મૂકવાની ફરજ પડે છે. પર્સેફોરેસ્ટ આખરે તેની સત્તા પાછી મેળવે છે અને બ્રિટનના રાજા તરીકે, એક શૂરવીર સમાજ બનાવે છે. ખાસ કરીને, તેમણે રાઉન્ડ ટેબલની સમાંતર, શ્રેષ્ઠ નાઈટ્સ સાથે સમાન મુક્ત ફ્રેંક પેલેસ શોધી કાઢ્યા. "આમ રોમાંસ આદર્શ સંસ્કૃતિના નમૂનાને શોધી કાઢશે જે તે પ્રસ્તાવિત કરે છે, જે 14મી સદી પછીથી બનાવવામાં આવેલા શૌર્યના આદેશો માટે પણ એક મોડેલ છે, જે એક સુપ્રસિદ્ધ મૂળ છે જ્યાં એલેક્ઝાન્ડરનું ગૌરવ આર્થરની ખ્યાતિ સાથે જોડાયેલું છે". રાજા પર્સેફોરેસ્ટ પણ એકેશ્વરવાદી દેવની તરફેણમાં બહુદેવવાદને છોડી દે છે અને, સંન્યાસી ડાર્ડેનોનના પ્રભાવ હેઠળ, એક નવો ધર્મ આગળ ધપાવે છે જે આર્થરિયન ખ્રિસ્તી ધર્મ તરફ સંક્રમણ તરીકે કામ કરશે. દરમિયાન, પર્સેફોરેસ્ટના નાઈટ્સ, ઘણીવાર ઝેફિર નામના વાલી આત્માની મદદથી, બ્રિટનમાં તેમજ નીચલા દેશોમાં વીરતાપૂર્ણ અને રોમેન્ટિક કૃત્યોમાં જોડાય છે. કરૂણાંતિકા પ્રવર્તે છે કારણ કે પેર્સેફોરેસ્ટનો સૌથી મોટો પુત્ર એક રોમન છોકરી સાથે મોહિત થઈ જાય છે, જેની વિશ્વાસઘાત જુલિયસ સીઝરને આક્રમણ શરૂ કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે જેમાં પેર્સેફોરેસ્ટ અને તેના તમામ દળોનો નાશ થાય છે અને રાજ્યનો સંપૂર્ણ નાશ થાય છે. ત્રીજી પેઢી જમીનને પુનઃસ્થાપિત કરવા આવે છે. ગેડિફરનો પૌત્ર, અવરસો, જુલિયસ સીઝરની હત્યાને સુરક્ષિત કરે છે. બીજો પૌત્ર, ગલાફુર, બ્રિટનને નવું શાહી ઘર આપવા માટે એલેક્ઝાન્ડરની પૌત્રી, "મેઇડન ઓફ ડ્રેગન" સાથે લગ્ન કરે છે. ગલ્લાફુરે પથ્થરમાં તલવાર પણ લગાવી દીધી છે જે તેના વંશજોમાંથી એક રાજા બનવા માટે બહાર કાઢશે. અને તે ગલાફુર છે જે હજુ પણ બ્રિટનને પીડાતા ઘણા જાદુઓને બહાર કાઢે છે. તેમ છતાં, કરૂણાંતિકા આ કાર્યમાં અંતિમ વખત વિજય મેળવે છે, કારણ કે બ્રિટન પર સિકામ્બ્રિયનો દ્વારા આક્રમણ કરવામાં આવે છે, જે ટ્રોજનનું એક જૂથ છે. તેઓ એલેક્ઝાન્ડરના ગ્રીક રાજવંશનો નાશ કરે છે, અને એક શૂન્યાવકાશ છોડી દે છે જેને માત્ર આર્થરના આગમનથી જ ભરી શકાશે. એક વિસ્તૃત ફ્રેમ સ્ટોરી જણાવે છે કે કેવી રીતે "ગ્રીક" હસ્તપ્રતની શોધ હેનોલ્ટના કાઉન્ટ વિલિયમ દ્વારા "બર્ટિમર" એબી ખાતે કેબિનેટમાં કરવામાં આવી હતી; તે જ કેબિનેટમાં એક તાજ જમા કરવામાં આવ્યો હતો, જે કાઉન્ટ ઇંગ્લેન્ડના રાજા એડવર્ડ ત્રીજાને મોકલવામાં આવ્યો હતો. રચના તે મૂળરૂપે 1330 અને 1345 ની વચ્ચે નીચલા દેશોમાં ફ્રેન્ચમાં રચવામાં આવી હોવાનું જણાય છે, જો કે ચાર અસ્તિત્વમાં રહેલા ગ્રંથોની સૌથી સંપૂર્ણ આવૃત્તિ, હસ્તપ્રત સી, જે ડેવિડ ઓબર્ટ દ્વારા 1459-1460 ની આસપાસ લખવામાં આવી હતી, તેને સામાન્ય રીતે ફિલિપ ધ ગુડ, ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડી માટે કરવામાં આવેલા પુનરાવર્તન તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. જો કે, ક્રિસ્ટીન ફર્લેમ્પિન-એચર દ્વારા 2013 ના વિશ્લેષણમાં વૈકલ્પિક પૂર્વધારણાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે કે હસ્તપ્રત સી હકીકતમાં મૂળ છે. પ્રિન્ટિંગ ઇતિહાસ અને અનુવાદો પેર્સેફોરેસ્ટ સૌપ્રથમ 1528 માં પેરિસમાં ચાર ગ્રંથોમાં લા ટ્રેસ એલેગન્ટે ડેલીસીયુક્સ મેલિફ્લ્યુ એટ ટ્રેસ પ્લેસેન્ટે હિસ્ટોઇર ડુ ટ્રેસ નોબલ રોય પેર્સેફોરેસ્ટ તરીકે છાપવામાં આવ્યું હતું. 1531માં તે ઇટાલિયનમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. સ્પેનિશ અનુવાદ પણ જાણીતો છે. 800 પાનાનું આંશિક સંક્ષિપ્ત અંગ્રેજી ભાષાંતર/સંક્ષિપ્ત 2011 માં પેર્સેફોરેસ્ટઃ ધ પ્રીહિસ્ટરી ઓફ કિંગ આર્થર બ્રિટન તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. ઓક્સફર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ફેરી ટેલ્સ અનુસાર, "તે ફ્રાન્સમાં વાંચવામાં આવ્યું હતું, અને ઉત્તર જર્મનીમાં 1400 ના દાયકાના મધ્યમાં પૂર્વ-લેન્ટન શ્રોવ મંગળવાર નાટક તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું". ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ નવમીને આ રોમાંસના ખાસ શોખ હતાઃ 1518 અને 1544ની વચ્ચે બ્લોઇસ ખાતે રોયલ લાઈબ્રેરીમાં પર્સેફોરેસ્ટના ચાર ગ્રંથો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા, અને આર્થરિયન રોમાન્સથી છૂપાવવામાં આવ્યા હતા. આ રોમાન્સ 14મી સદીના ઇંગ્લેન્ડમાં જાણીતો અને ઉલ્લેખિત હતો. પર્સેફોરેસ્ટ, અન્ય અંતમાં અશ્વારોહણ રોમાંસની જેમ, અસ્પષ્ટ રીતે યાદ કરવામાં આવતું હતું પરંતુ 20 મી સદીના અંત સુધી મોટા ભાગે ન વાંચેલું હતું. આ માત્ર તેના સમયગાળાને કારણે જ નહીં પરંતુ તેની લંબાઈને કારણે પણ હતું. તેના છ પુસ્તકોમાંથી દરેક એક લાંબી નવલકથા જેટલા પૃષ્ઠો ધરાવે છે, અને સમગ્ર કાર્ય લગભગ 530 પ્રકરણોમાં વહેંચાયેલું છે, જેમાં કુલ દસ લાખથી વધુ શબ્દો છે. જો સંપૂર્ણ રીતે અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવે તો આ કૃતિ લગભગ 7,000 પાનાની હશે. તેથી, તે પહેલાનું અને ઉચ્ચ મધ્યયુગીન સાહિત્ય હતું જેણે આધુનિક મધ્યયુગીન અભ્યાસોમાં કેન્દ્ર સ્થાને લીધું હતું. વધુમાં, બોધના યુગના વાચકો જ્યારે પર્સેફોરેસ્ટ પર આવ્યા ત્યારે હંમેશા તેનાથી ખુશ નહોતા. મેથ્યુ લુઈસની ધ મોંક (1796) ના નાયક, ગોથિક નવલકથાનું પ્રારંભિક ઉદાહરણ, કબૂલ કરે છે કે "ડોના રોડોલ્ફાનું પુસ્તકાલય મુખ્યત્વે જૂના સ્પેનિશ રોમાન્સથી બનેલું હતુંઃ આ તેમનો પ્રિય અભ્યાસ હતો, અને દિવસમાં એકવાર આમાંથી એક દયાળુ ગ્રંથ નિયમિતપણે મારા હાથમાં મૂકવામાં આવતો હતો. મેં પર્સેફોરેસ્ટ, ટિરાન્ટે ધ વ્હાઇટ, પાલ્મેરિન ઓફ ઈંગ્લેન્ડ અને ધ નાઈટ ઓફ ધ સનના કંટાળાજનક સાહસો ત્યાં સુધી વાંચ્યા જ્યાં સુધી પુસ્તક એન્નુઇ દ્વારા મારા હાથમાંથી પડવાની સ્થિતિમાં ન હતું. ગેરાર્ડ ડી નર્વલ, તેમના એન્જેલિક (1850) ના ભાગરૂપે પ્રકાશિત થયેલા એક કાલ્પનિક પત્રમાં, એક પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી વિશે જણાવે છે જે તોફાની ટોળાના હાથે પર્સેફોરેસ્ટની મૂલ્યવાન પ્રથમ મુદ્રિત આવૃત્તિની સલામતી માટે ડર રાખે છે. સંદર્ભો મિરિયમ યવોન જેહન્સન, "ક્વિક્સોટિક ઇચ્છાઓ અથવા સ્ટાર્ક રિયાલિટી? "", સ્લીપિંગ બ્યૂટી "એપિસોડમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. ડૉ. હેલેન નિકોલ્સન, "મધ્યયુગીન મહિલા શું હતી? ", જેમાં અવતરણો સામેલ છે. ગિલ્સ રુસિનેઉ, લે રોમન દ પર્સેફોરેસ્ટ, 2001. રૂસિનેઉએ "સ્લીપિંગ બ્યુટી" ની પર્સેફોરેસ્ટની ઉત્પત્તિને "ટ્રેડિશન લિટેરેયર એટ કલ્ચર પોપ્યુલર ડેન્સ લ 'હિસ્ટોઇર ડી ટ્રોઇલસ એટ ડી ઝેલાન્ડિન (પર્સેફોરેસ્ટ, ટ્રોસીમે પાર્ટી): વર્ઝન એન્સીન ડુ કોન્ટે ડે લા બેલે અઉ બોઇસ ડોર્મન્ટ", આર્થુરિયાના (સ્પ્રિંગ 1994): પીપી 30-45 માં ઓળખી હતી. મિહેલા વોઇકુ, હિસ્ટોઇર ડી લા લિટરચર ફ્રાન્કાઇઝ ડુ મોયેન âગે, xii.1, બુકારેસ્ટ, 2003 ઇ-ટેક્સ્ટ (ફ્રેન્ચમાં) લેસ પીસેસ લિરિક્સ ડુ રોમન ડી પેર્સેફોરેસ્ટ, éd. જીએન લોડ્સ, જિનેવ, ડ્રોઝ (પબ્લિકેશન્સ રોમેન્સ એટ ફ્રાન્સીસ, 36), 1953 લે રોમન ડી પેર્સેફોરેસ્ટ, પ્રિમીયર પાર્ટી, એડ. જેન એચ. એમ. ટેલર, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્સીસ, 279), 1979, પર્સેફોરેસ્ટ, ક્વાટ્રીમે પાર્ટી, ટોમે I, éd. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્કાઇઝ, 343), 1987 પર્સેફોરેસ્ટ. ટ્રૉયસીમી પાર્ટી, ટોમે I, અને. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્કાઇઝ, 365), 1988 પર્સેફોરેસ્ટ. ટ્રોસીમી પાર્ટી, ટોમે II, એડ. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્કાઇઝ, 409), 1991 પર્સેફોરેસ્ટ. ટ્રાયસીમે પાર્ટી, ટોમે III, એડ. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્કાઇઝ, 434), 1993 પર્સેફોરેસ્ટ. ડ્યૂક્સીમ પાર્ટી, ટોમે I, અને. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સટેસ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્સીસ, 506), 1999 પર્સેફોરેસ્ટ. ડ્યૂક્સીમ પાર્ટી, ટોમે II, એડ. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્કાઇઝ, 540), 2001 પર્સેફોરેસ્ટ. પ્રિમીયર પાર્ટી, એડી. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ (ટેક્સ્ટ્સ લિટેરેયર્સ ફ્રાન્સીસ, 592), 2007,2 ટોમ્સ () પેર્સેફોરેસ્ટ, સિન્ક્વિમે પાર્ટી, એડ. ગિલ્સ રુસિનેઉ, જિનેવ, ડ્રોઝ, 2012,2 ટી., CLXXII-1328p. પર્સેફોરેસ્ટ, સિક્સિયમ પાર્ટી, એડ. Gilles Roussineau, Geneve, Droz, 2014,2t., 1428 p. સુશ્રી C: Bibliothèque de l 'Arcel 3483-3494 વધુ વાંચન Roussineau, Gilles ". ટ્રેડિશન લિટ્રેયર એટ કલ્ચર પોપ્યુલર ડેન્સ લ 'હિસ્ટોરી ડી ટ્રોઇલસ એટ ડી ઝેલાન્ડિન ("પર્સેફોરેસ્ટ", ટ્રોસીમે પાર્ટી), વર્ઝન એન્સીએન ડુ કોન્ટે ડી લા બેલે એયુ બોઇસ ડોર્મન્ટ ". આર્થુરિયાના 4, નં. 1 (1994): 30-45. 26 જૂન, 2020 સુધી પહોંચ્યું. 1330ના દાયકાના પુસ્તકો 1340ના દાયકાના પુસ્તકો ફ્રેન્ચમાં આર્થરિયન સાહિત્ય મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ રોમાંસ મધ્યયુગીન સાહિત્ય