Scipione Piattoli
સિપિયોન પિયાટોલી (; 10 નવેમ્બર 1749-12 એપ્રિલ 1809) એક ઇટાલિયન કેથોલિક પાદરી-એક પીરિસ્ટ-એક શિક્ષક, લેખક અને રાજકીય કાર્યકર્તા અને પોલેન્ડમાં બોધની મુખ્ય વ્યક્તિ હતી. ઇટાલીમાં યુનિવર્સિટી ઓફ મોડેનામાં પ્રોફેસર તરીકે દસ વર્ષ પછી, તેઓ પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થમાં સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં તેઓ ઘણા ધનાઢ્ય પરિવારો-પોટોકિસ, લુબોમિર્સ્કિસ અને ઝાર્ટોરીસ્કિસ સાથે સંકળાયેલા બન્યા. તેઓ કોર્લેન્ડ (લિથુઆનિયા) માં ડચેસ ડોરોથિયા વોન મેડેમના દરબાર અને રાજા સ્ટેનિસ્લો ઓગસ્ટ પોનીયાટોવ્સ્કીના દરબારના સભ્ય હતા. પિયાત્તોલી ફોર-યર સેજમ (1788-92) દરમિયાન અને પછી વોર્સોમાં રાજકીય રીતે સક્રિય હતા. તેમણે સુધારાવાદી પેટ્રીયોટિક પાર્ટી અને રાજા સ્ટેનિસ્લો ઓગસ્ટ પોનીયાટોવ્સ્કી વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે અને રાજાના સહાયક (1789-93) તરીકે સેવા આપી હતી. તેમને 3 મે 1791ના બંધારણના મુસદ્દામાં તેમની ભાગીદારી માટે યાદ કરવામાં આવે છે, જે પોલેન્ડના રાજકીય કાયદાના ઇતિહાસમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ છે. તેઓ રશિયન પ્રભાવ સામે 1794ના કોશિઉસ્કો વિદ્રોહના આયોજક હતા, જે કોમનવેલ્થના ધ્વજ હેઠળ યોજાયેલ છેલ્લો સશસ્ત્ર સંઘર્ષ હતો. પોલેન્ડના ત્રીજા ભાગલા (1795) પછી, પિયાતોલીને ઑસ્ટ્રિયન લોકો દ્વારા બંધારણ ચળવળના અન્ય પોલેન્ડના કાર્યકર્તા હ્યુગો કોલાતાજ સાથે ઘણા વર્ષો સુધી નજરકેદ કરવામાં આવ્યો હતો. 1800 માં મુક્ત થયા બાદ, તેમણે કોર્લેન્ડમાં નિવૃત્ત થયા પહેલા, રશિયાની સેવામાં પોલિશ અને રશિયન રાજકારણી પ્રિન્સ એડમ જેર્ઝી ઝાર્ટોરીસ્કી સાથે ઘણા વર્ષો સુધી કામ કર્યું હતું. પિયાટોલી લિયો તોલ્સટોય માટે પ્રેરણા હતી, જેમણે તેમના પર યુદ્ધ અને શાંતિ (1869) માં એબે મોરિયોની આકૃતિ આધારિત કરી હતી. તેઓ 3 મે 1791ના બંધારણ, જાન માટેજ્કોના 1891ના ચિત્રમાં અમર કરવામાં આવેલી વ્યક્તિઓમાંના એક છે. 1980માં પોલિશ બાયોગ્રાફિકલ ડિક્શનરીમાં પિયાટોલી પરની દસ પાનાની એન્ટ્રીમાં, ઇતિહાસકાર ઇમેન્યુઅલ રૉસ્ટવોરોવ્સ્કી નોંધે છે કે, "બે ઇટાલિયન મોનોગ્રાફ્સ (એ. ડી. એન્કોન અને જી. બોઝોલાટો દ્વારા) હોવા છતાં", પિયાટોલી હજુ પણ એક નિશ્ચિત જીવનચરિત્રની રાહ જોઈ રહ્યું છે. પ્રારંભિક જીવન સિપિયોની પિયાટોલીનો જન્મ ફ્લોરેન્સમાં 10 નવેમ્બર 1749ના રોજ ચિત્રકારોના પરિવારમાં થયો હતો (પિતા, ગેટાનો પિયાટોલી; માતા, અન્ના બાચેરિની પિયાટોલી; ભાઈ, જિયુસેપ પિયાટોલી). 1763માં તેઓ અર્બન નામ લઈને પીરિસ્ટ ક્રમમાં જોડાયા હતા. કેટલાક ઇતિહાસકારોએ પ્રશ્ન કર્યો છે કે શું તેમણે ક્યારેય પવિત્ર આદેશો લીધા હતા; કોઈ પણ સંજોગોમાં તેઓ બિનસાંપ્રદાયિક જીવનશૈલી માટે જાણીતા હતા. તેમણે માસા અને કોરેગિયોમાં પીરિસ્ટ શાળાઓમાં રેટરિક શીખવ્યું અને ફ્લોરેન્સ યુનિવર્સિટીમાંથી ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી. 1772 થી 1782 સુધી તેઓ મોડેના યુનિવર્સિટીમાં ધાર્મિક ઇતિહાસ અને ગ્રીક શીખવતા પ્રોફેસર હતા. ટૂંક સમયમાં જ તેઓ રાજકીય સક્રિયતામાં સામેલ થઈ ગયા અને 1774માં તેમણે (અજ્ઞાત રૂપે) સેગિયો ઇન્ટોર્નો અલ લુઓગો ડેલ સેપેલિયર શીર્ષક ધરાવતું એક પુસ્તિકા પ્રકાશિત કરી, જે ચર્ચની નજીક સ્વચ્છતા અને દફનવિધિના મુદ્દા પર કેન્દ્રિત હતી. 1774માં પણ તેમને પીરિસ્ટ્સ છોડવાની પરવાનગી મળી અને તેમણે સિપિયોન નામનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કર્યો. જો કે, તેઓ તેમના મોટાભાગના જીવન માટે "પાદરી" (લ 'અબે) નું બિરુદ જાળવી રાખશે અને તેનો ઉપયોગ કરશે. દાયકાના અંત સુધીમાં, પિયાટોલીએ પોતાને એક એવા જૂથમાં જોયો જે મોડેના રાજકારણમાં હારી રહ્યું હતું, અને 1782માં તેમની પ્રોફેસરશિપ છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું. પિયાટોલી તે વર્ષે પોલેન્ડ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થમાં ધનાઢ્ય પોટોકી પરિવારના સભ્ય પિયોટર પોટોકીના પુત્રોના શિક્ષક તરીકે આવ્યા હતા. એક સમકાલીન અહેવાલમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે સમયે તેમની સમગ્ર ભૌતિક સંપત્તિ "મોટા પુસ્તકાલય" થી બનેલી હતી. પિયાત્તોલીએ 1784ની આસપાસ પેલાગિયા પોટોકા અને મારિયા રાડઝીવિલ સાથે વ્યક્તિગત મતભેદોને કારણે પોટોકી પરિવાર સાથેની તેમની સેવાનો અંત આણ્યો હતો. આ દરમિયાન, તેઓ લુબોમિર્સ્કી પરિવાર સાથે સંકળાયેલા બન્યા-ખાસ કરીને ઇઝાબેલા લુબોમિર્સ્કા-અને તેમના દ્વારા સ્ટેનિસ્લો કોસ્ટ્કા પોટોકી અને ગ્રેઝગોર્ઝ પિરામોવિઝ સાથે મિત્રતા કરી. પોટોકી અને પિરામોવિઝ દ્વારા તેઓ 1784માં સોસાયટી ફોર એલિમેન્ટરી બુક્સના સભ્ય બન્યા હતા. આ સંસ્થામાં તેમને વિજ્ઞાનના ઇતિહાસ પર પાઠ્યપુસ્તક લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. તે સમયની આસપાસ તેઓ વોર્સો ફ્રીમેસનરીમાં પણ સક્રિય હતા. પિયાટોલીએ ઇઝાબેલા સહિત લુબોમિર્સ્કી પરિવારના અનુયાયીઓમાં અને યુવાન હેનરિક લુબોમિર્સ્કીના શિક્ષક તરીકે યુરોપમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. તે સમય દરમિયાન તેમણે કોર્લેન્ડ, ઑસ્ટ્રિયા (વિયેના), ઇટાલી (તુરિન) અને ફ્રાન્સ (પેરિસ) માં વિવિધ યુરોપિયન અદાલતોમાં વ્યાપક સંપર્કો વિકસાવ્યા હતા. લુબોમિર્સ્કિસના પેરિસિયન નિવાસસ્થાનમાં તેમના ત્રણ વર્ષના રોકાણ દરમિયાન, તેઓ બોધના યુગના ઘણા મહત્વપૂર્ણ પુરુષો સાથે સંપર્કમાં હતા. તેઓ ઘણીવાર અન્ય ફ્લોરેન્ટીનીયન ફિલિપો મઝઝી-જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોથે, થોમસ જેફરસન, માર્કિસ ડી લાફાયેટ, લુઇગી લેન્ડ્રિયાની, ગિરોલામો લુચેસીની અને માર્કિસ ડી કોન્ડોર્સેટ દ્વારા મળ્યા હતા. તેમણે જે. જી. હર્ડર સાથે પણ પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો. પોલેન્ડમાં, તેમણે ઇગ્નેસી પોટોકી અને જુલિયન ઉર્સિન નિમસેવિઝા સાથે ગાઢ સંપર્કો વિકસાવ્યા. 1787થી તેમણે એડમ જેર્ઝી ઝાર્ટોરીસ્કીને પણ તાલીમ આપી હતી, જેઓ પાછળથી રશિયન સામ્રાજ્યના એક મહત્વપૂર્ણ રાજકારણી બન્યા હતા, જેમના પર પિયાટોલી નોંધપાત્ર પ્રભાવ જાળવી રાખશે. સુધારક અને બંધારણના ઘડવૈયા પિયાટોલીએ પોલેન્ડના રાજકીય દ્રશ્ય પર નોંધપાત્ર વ્યક્તિઓ સાથે સંપર્કો વિકસાવ્યા, શરૂઆતમાં શાહી જૂથનો વિરોધ કરતા જૂથમાંથી. પેરિસમાં તેમના રોકાણના અંત સુધીમાં, તેઓ સંભવતઃ ફ્રાન્સ અને પોલેન્ડમાં સુધારાઓના સમર્થક બની ગયા હતા, અને રાજકીય સક્રિયતામાં તેમના પ્રથમ ગંભીર પગલાં લેવાનું શરૂ કર્યું હતું, ક્વાટુઓવિરાતમાં સંડોવણી દ્વારા, એક (ક્યારેય સાકાર ન થયેલ) સંઘની યોજના બનાવતા ધનાઢ્યોનું જૂથ. તેઓ સોસાયટી ડેસ એમિસ ડેસ નોઇર્સના વિદેશી સભ્ય બન્યા હતા. પિયરે મોરિસ ગ્લેયર સાથેના તેમના ફ્રીમેસન સંપર્કો દ્વારા, પિયાટોલીએ પોલેન્ડના રાજા સ્ટેનિસ્લો ઓગસ્ટ પોનીયાટોવ્સ્કીનો વિશ્વાસ જીત્યો, પેરિસમાં તેમનો એજન્ટ બન્યો અને 1789 ના અંત સુધીમાં, તેમનો ખાનગી સચિવ અને ગ્રંથપાલ, જોકે કોઈ સત્તાવાર પદવી વિના. એક પ્રકારના સાંસ્કૃતિક સહાયક તરીકે કામ કરતા, સુધારાવાદી અને ઘણીવાર શાહી વિરોધીઓ સાથે મજબૂત સંબંધો ધરાવતા પિયાટોલી, સુધારકો-ખાસ કરીને ઇગ્નેસી પોટોકી-અને રાજા વચ્ચે એક મહત્વપૂર્ણ કડી બની ગયા. સ્વીડિશ રાજદ્વારી, એલ. એન્ગ્સ્ટ્રોમના શબ્દોમાં, તેઓ "એક અથાક ઝરણાં જેવા" હતા, જે સતત બે જૂથો વચ્ચે મધ્યસ્થી કરતા હતા. સુધારકો સાથેના તેમના જોડાણને કારણે, રૂઢિચુસ્ત રોમમાં તેઓ ક્રાંતિકારી આદર્શોના કટ્ટર સમર્થક તરીકે કુખ્યાત બન્યા હતા અને તેમના પર "લોકશાહીવાદ" નો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. વેટિકનના રાજદ્વારીઓએ આવા "ક્રાંતિકારી" ની ભરતી કરવા બદલ રાજાની ટીકા કરી હતી, પરંતુ રાજાએ ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે પિયાતોલીનો બચાવ કર્યો હતો. કોઈ પણ સંજોગોમાં, આવા ઘણા દાવાઓ તેમના રાજકીય દુશ્મનો દ્વારા ફેલાવવામાં આવેલી અતિશયોક્તિ અથવા અફવાઓ હતીઃ આવી જ એક અફવા અનુસાર, પિયાત્તોલી પર રાજાને મારવા માટે ફ્રાન્સમાં ભીડને ઉશ્કેરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. વાસ્તવમાં, પિયાટોલીએ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિના પ્રારંભિક તબક્કાના રાજાશાહીઓને ટેકો આપ્યો હતો, પરંતુ શાસનતંત્રની અતિશયતા કરતાં બંધારણીય પ્રજાસત્તાકમાં શાંતિપૂર્ણ પરિવર્તનની દિશામાં વધુ ટેકો આપ્યો હતો. 1790 અને 1792 ની વચ્ચે, પિયાત્તોલીને રાજા માટે ઘણા સંવેદનશીલ રાજદ્વારી મિશન પર બર્લિન અને અન્ય સ્થળોએ મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેઓ પોલિશ-પ્રૂશિયન ગઠબંધનની વાટાઘાટોમાં સામેલ હતા. તેમણે ઇગ્નેસી પોટોકી સાથે સહયોગ કર્યો અને પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થની વિધાનસભા સેજમમાં પોટોકીના કાર્ય સાથે જોડાયેલા ઘણા ગ્રંથોનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં મદદ કરી. તેઓ વંશપરંપરાગત ઉત્તરાધિકાર માટેની પોનીયાટોવ્સ્કીની યોજનાના સક્રિય સમર્થક પણ હતા. પોનીયાટોવ્સ્કીના સચિવ અને વોર્સોમાં રોયલ કેસલના રહેવાસી તરીકે પિયાટોલીને સામાજિક સુધારાના વિચારમાં રાજાને જીતવાનો અને 3 મે 1791ના બંધારણના મુસદ્દામાં ભાગ લેવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. બંધારણના સંદર્ભમાં પિયાટોલીની ભૂમિકાની ચોક્કસ પ્રકૃતિ અનિશ્ચિત છે; આધુનિક ઇતિહાસકારો તે કેવા પ્રમાણમાં વહીવટકર્તા, મધ્યસ્થી અથવા આરંભકર્તા હતા તેનાથી અસંમત છે. તેમણે બંધારણનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા માટે પેટ્રીયોટિક પાર્ટીના નેતાઓ સાથે સહયોગ કરવા માટે રાજાને સમજાવવામાં ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમણે રાજા, હ્યુગો કોલાતાજ (અન્ય રાજકીય રીતે સક્રિય રોમન કેથોલિક પાદરી) અને ઇગ્નેસી પોટોકી સહિત મુખ્ય લેખકો વચ્ચેની ચર્ચાઓના આધારે દસ્તાવેજના ડ્રાફ્ટ્સ તૈયાર કર્યા હશે અથવા વિસ્તૃત કર્યા હશે. ઓછામાં ઓછું, તેમણે પ્રક્રિયાને ઉત્પ્રેરિત કરવામાં મદદ કરી હોવાનું જણાય છે. ઇતિહાસકાર ઇમેન્યુઅલ રૉસ્ટવોરોવ્સ્કીએ તેમને એક મહત્વપૂર્ણ સચિવ-સંપાદક તરીકે વર્ણવ્યા છે, જેમણે ચોક્કસપણે સંબંધિત ચર્ચાઓમાં ભાગ લીધો હતો અને પોટોકી અને રાજા બંનેને પ્રભાવિત કર્યા હતા, અને શાહી મહેલમાં પિયાતોલીના નિવાસસ્થાનને બંધારણનું "ક્રેચ" ગણાવ્યું હતું. આખરે, પિયાટોલી 3 મેના રોજ સેજમ સત્ર દરમિયાન યોજાયેલા મતદાનની અંતિમ તૈયારીમાં સામેલ થયા હતા. તે મહિના પછી તેઓ ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ કોન્સ્ટીટ્યુશનના સ્થાપક બન્યા હતા. તેઓ વિવિધ રાજકીય કાર્યોમાં સક્રિય હતા અને પોલેન્ડમાં હ્યુગો કોલાતાજ જેવા અન્ય મુખ્ય વ્યક્તિઓ સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું. તેઓ ડચેસ ઓફ કોર્લેન્ડ, ડોરોથિયા વોન મેડેમના વિશ્વાસપાત્ર સલાહકાર બન્યા હતા. તેમણે બર્ગર અને યહુદીઓની સ્થિતિ સુધારવા માટેના સુધારાઓને ટેકો આપ્યો હતો. અંતિમ વર્ષો 1792માં બંધારણના સંરક્ષણમાં યુદ્ધ દરમિયાન, પિયાત્તોલીએ પોતાને ડ્રેસ્ડેનના અન્ય રાજદ્વારી મિશન પર જોયો, જ્યાં તેઓ શાહી રશિયાના હાથે કોમનવેલ્થની હાર બાદ પોલેન્ડના બીજા ભાગલા પછી રોકાયા હતા. ડ્રેસ્ડેન અને નજીકના લેઇપઝિગમાં, પિયાટોલી પોલેન્ડના દેશભક્ત વસાહતીઓના વર્તુળોમાં સક્રિય હતા, જેમાં પોટોકી અને કોલાતાજનો સમાવેશ થતો હતો. 1793 માં તેમણે સત્તાવાર રીતે પોનીયાટોવ્સ્કી સાથે છૂટાછેડા લીધા, જેમાં તેમને એક પત્ર મળ્યો જેમાં તેમને તેમની સેવામાંથી રજા આપવામાં આવી હતી. 1794માં તેઓ રશિયન પ્રભાવ સામે કોશિઉસ્કો વિદ્રોહની તૈયારીઓમાં અને નવા પ્રજાસત્તાક ફ્રાન્સ સાથેની વાટાઘાટોમાં સામેલ હતા, જેમાં પોલેન્ડના સુધારાવાદીઓએ યુરોપમાં પોલેન્ડને બીજા પ્રજાસત્તાકમાં ફેરવવાનું વચન આપીને ફ્રાન્સ સાથે જોડાણનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. તે જ સમયે, તેઓ રશિયનો સાથે વધુ રૂઢિચુસ્ત વાટાઘાટોમાં સામેલ હતા. જુલાઈ 1794માં તેમને અને અન્ય કેટલાક કાર્યકર્તાઓને લેઇપઝિગમાંથી દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો અને પિયાત્તોલીની ટૂંક સમયમાં ઑસ્ટ્રિયન સત્તાવાળાઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પાછળથી 1794માં કોશિઉસ્કો વિદ્રોહની નિષ્ફળતા પછી, ઘણા કેદીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ પિયાત્તોલીને કોલાતાજ સાથે કેદમાં રાખવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે રશિયન સત્તાવાળાઓએ આગ્રહ કર્યો હતો કે બંને "અત્યંત ખતરનાક" હતા. આથી, 1795માં પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના અંતિમ ભાગલા પછી પણ, પિયાત્તોલીને પોનીયાટોવ્સ્કી અને નેપોલિયન બોનાપાર્ટથી પણ મુક્ત કરવાની વિનંતી છતાં, 1800 સુધી ઑસ્ટ્રિયન સામ્રાજ્યના સત્તાવાળાઓ દ્વારા પ્રાગમાં નજરકેદમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. 1800માં તેમની મુક્તિ ઝાર્ટોરીસ્કી પરિવાર અને ડચેસ ડોરોથિયાના પ્રયાસોનું પરિણામ હોવાનું જણાય છે. તેમની મુક્તિ પછી તેઓ ડોરોથિયાના કોર્લેન્ડ દરબારમાં પાછા ફર્યા, જ્યાં તેમણે તેમની પુત્રી માટે શિક્ષક તરીકે સેવા આપી હતી. 1803ની આસપાસ તેમણે એડમ જેર્ઝી ઝાર્ટોરીસ્કી સાથે સહકાર આપવાનું શરૂ કર્યું, જે હવે રશિયન સત્તાવાળાઓ માટે કામ કરી રહ્યા હતા. તે સમયની આસપાસ, તેમણે અને ઝાર્ટોરીસ્કીએ સશસ્ત્ર સંઘર્ષોને રોકવા અને શાશ્વત શાંતિ જાળવવાના હેતુથી રાજ્યોની યુરોપિયન સંઘીય સંસ્થા માટે એક યોજના લખી હતી. ઝાર્ટોરીસ્કી દ્વારા પિયાટોલીએ થોડા સમય માટે રશિયનોની રાજદ્વારી સેવા અને વહીવટમાં પણ કામ કર્યું હતું. ઝાર્ટોરીસ્કીની જેમ, પિયાટોલીએ રશિયન દરબારમાં પોલેન્ડ પ્રત્યે વધુ નમ્ર અને મૈત્રીપૂર્ણ વલણ માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેમાં બહુ ઓછી સફળતા મળી. 1807માં સિપિયોન પિયાટોલી કોર્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા. ત્યાં આખરે તે સ્થાયી થયો, તેણે પુરોહિતપદ છોડી દીધું અને દરબારની એક મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા. કોર્લેન્ડમાં તેમના અંતિમ વર્ષોમાં તેઓ કોર્લેન્ડની શૈક્ષણિક પ્રણાલી સાથે સંકળાયેલા હતા, અને કેટલાક વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસોને આગળ વધારવાની આશા રાખતા હતા, એક આજીવન સ્વપ્ન જેના માટે તેમને ક્યારેય પૂરતો સમય મળ્યો ન હતો. 12 એપ્રિલ 1809ના રોજ એલ્ટનબર્ગમાં ફેફસાના ચેપને કારણે તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમને લોબિચાઉના એક ઉદ્યાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. રિમેમ્બરન્સ પિયાટોલી લિયો ટોલ્સટોય માટે પ્રેરણા હતી, જેમણે તેમના પર યુદ્ધ અને શાંતિ (1869) માં એબે મોરિયોની આકૃતિ આધારિત કરી હતી. તેઓ 3 મે 1791ના બંધારણ, જાન માટેજ્કોના 1891ના ચિત્રમાં અમર કરવામાં આવેલી વ્યક્તિઓમાંના એક છે. 1980માં પોલિશ બાયોગ્રાફિકલ ડિક્શનરીમાં પિયાટોલી પરની દસ પાનાની એન્ટ્રીમાં, ઇતિહાસકાર ઇમેન્યુઅલ રૉસ્ટવોરોવ્સ્કી નોંધે છે કે, "બે ઇટાલિયન મોનોગ્રાફ્સ (એ. ડી. એન્કોન અને જી. બોઝોલાટો દ્વારા) હોવા છતાં", પિયાટોલી હજુ પણ એક નિશ્ચિત જીવનચરિત્રની રાહ જોઈ રહ્યું છે. ઇટાલી-પોલેન્ડ સંબંધોના સંદર્ભો પણ જુઓ વધુ વાંચન બોઝોલેટો જી., પોલોનિયા ઇ રશિયા અલા ફાઇન ડેલ XVIII સેકોલો-અન એવવાન્ટ્યુરેરિયો ઓર્નાટોઃ સિપિયોન પિયટોલી, પાડોવા 1964 બાહ્ય કડીઓ પિયટોલી સિપિયોન (1749-1809), પોલસ્કી સ્લોવનિક બાયોગ્રાફિકઝની એન્ટ્રી (સંક્ષિપ્ત) પર આધારિત છે. Muzeum Palac w Wilanowie 1749 જન્મ 1809 મૃત્યુ ઇટાલીયન વસાહતીઓ પોલેન્ડ પાદરીઓ ફ્લોરેન્સ પિયરીસ્ટ ઇટાલિયન ફ્રીમેસન્સ ગ્રાન્ડ ડચી ઓફ ટસ્કની લોકો મોડેના યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ અને રેજીયો એમિલિયા યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરેન્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ