Pararhyme
પારાહાઇમ એ અર્ધ-લય છે જેમાં સમાન વ્યંજન પેટર્નમાં સ્વરની વિવિધતા હોય છે. ઉદાહરણો "સ્ટ્રેન્જ મીટિંગ" (1918) એ યુદ્ધ કવિ વિલ્ફ્રેડ ઓવેનની કવિતા છે, જેમણે તેમના લેખનમાં અર્ધસૂત્રણનો ઉપયોગ કર્યો હતો. અહીં કવિતાનો એક ભાગ છે જે અર્ધસૂત્રણ દર્શાવે છેઃ વિચારમાં અથવા મૃત્યુમાં ખૂબ ઝડપી છે. પછી, જ્યારે મેં તેમની તપાસ કરી, ત્યારે એક વ્યક્તિ ઊભો થયો, અને સ્થિર આંખોમાં ભયાનક ઓળખ સાથે, દુઃખી હાથ ઉઠાવીને, જાણે આશીર્વાદ આપવા માટે. અને તેના સ્મિતથી, હું તે ઉદાસ હોલને જાણતો હતો, તેના મૃત સ્મિતથી હું જાણતો હતો કે આપણે નરકમાં ઊભા છીએ. પેરાહાઇમ વેલ્શ સિનઘનેડ કાવ્યાત્મક સ્વરૂપોમાં જોવા મળે છે. રોબર્ટ ગ્રેવ્સની નીચેની ટૂંકી કવિતા અંગ્રેજીમાં સિન્ગનેડ ગ્રોઝ સ્વરૂપનું પ્રદર્શન છે, જેમાં સીઝુરા પહેલાંના દરેક વ્યંજનને સીઝુરા પછી સમાન ક્રમમાં પુનરાવર્તિત કરવામાં આવે છે (ગ્રેવ્સ નોંધે છે કે 'અક્રોસ' અને 'કાગડાઓ' ના એસ. એસ. દૃષ્ટિની રીતે મેળ ખાય છે પરંતુ તે સમાન અવાજ નથી): બિલેટ જાસૂસી કરે છે, બોલ્ટે સ્પેડ કરે છે. મેદાનની આજુબાજુ કાગડાઓ ભાગી ગયા, ઉપર, ઘાયલ થયા, એકને મૃત છોડી દીધો. જેમ્સ જોયસ ફિનેગન્સ વેક (1939) માં પેરાહાઇમનો ઉપયોગ કરે છે જ્યારે તેઓ કહે છેઃ "પહેલા આપણે અનુભવીએ છીએ. પછી આપણે પડીએ છીએ. સંદર્ભો "પેરાહાઇમ, એન". OED ઓનલાઇન. માર્ચ 2012. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ઓવેન ડબ્લ્યુ. સ્ટ્રેન્જ મીટિંગ. કોલંબિયા ગ્રેન્જરનું કવિતા ડેટાબેઝ [શ્રેણીબદ્ધ ઓનલાઇન]. એન. ડી.; માંથી ઉપલબ્ધઃ કોલંબિયા ગ્રેન્જર કવિતા ડેટાબેઝ, ઇપ્સવિચ, એમએ. "વિલ્ફ્રેડ ઓવેન". વિશ્વ જીવનચરિત્રનો જ્ઞાનકોશ. બીજી આવૃત્તિ. વોલ્યુમ. 20. ડેટ્રોઇટઃ ગેલ, 2004. 291-293. ગેલ વર્ચ્યુઅલ સંદર્ભ પુસ્તકાલય. વેબ. બાહ્ય કડીઓ http://www.wilfredowen.org.uk/home રાયમ