ʽAbd al-Qadir Badayuni
અબ્દુલ કાદિર બદાયુની (1540-1615) એક ઇતિહાસકાર અને અનુવાદક હતા અને મુઘલ સામ્રાજ્યમાં રહેતા હતા. તેઓ ભારતના ગ્રાન્ડ મુફ્તી હતા. તેમણે હિંદુ કૃતિઓ રામાયણ અને મહાભારત (રઝ્મનામા) નું ભાષાંતર કર્યું હતું. જીવન તેઓ મુલુક શાહના પુત્ર હતા. તેઓ સંભળ અને આગ્રામાં અભ્યાસ કરતા એક છોકરા તરીકે બસાવરમાં રહેતા હતા. આગામી નવ વર્ષ સુધી રાજકુમાર હુસૈન ખાનની સેવામાં જોડાવા માટે પટિયાલા જતા પહેલા તેઓ 1562માં બદાયૂં ગયા, જ્યાં તેમનું નામ રાખવામાં આવ્યું હતું. તેમના અભ્યાસના પછીના વર્ષોનું નેતૃત્વ મુસ્લિમ રહસ્યવાદીઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. મુઘલ સમ્રાટ અકબરે 1574માં તેમને શાહી દરબારોમાં ધાર્મિક હોદ્દા પર નિયુક્ત કર્યા હતા, જ્યાં તેમણે પોતાની કારકિર્દીનો મોટાભાગનો સમય પસાર કર્યો હતો. મુખ્ય કૃતિઓ બદાયુનીએ મુંતખાબ-ઉત-તવારીખ (વૃત્તાંતની પસંદગી) અથવા તારિખ-એ-બદાયુની (બદાયુનીનો ઇતિહાસ) લખી હતી જે 1595 (1004 એ. એચ.) માં પૂર્ણ થઈ હતી. ત્રણ ગ્રંથોમાં આ કૃતિ ભારતના મુસ્લિમોનો સામાન્ય ઇતિહાસ છે. પ્રથમ ખંડમાં બાબર અને હુમાયુનું વર્ણન છે. બીજો ગ્રંથ ખાસ કરીને 1595 સુધીના અકબરના શાસન સાથે સંબંધિત છે. આ ગ્રંથ અકબરના વહીવટી પગલાં, ખાસ કરીને, તેમના ધાર્મિક મંતવ્યો અને તેમના આચરણનો અસામાન્ય રીતે નિખાલસ અને વિવેચનાત્મક અહેવાલ છે. આ ગ્રંથને અકબરના મૃત્યુ સુધી છુપાવી રાખવામાં આવ્યો હતો અને જહાંગીરના રાજ્યારોહણ પછી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ પુસ્તક ધર્મ અને તેની ધાર્મિક નીતિ અંગે અકબરના મંતવ્યોના વિકાસ અંગે સમકાલીન પરિપ્રેક્ષ્ય આપે છે. ત્રીજો ગ્રંથ મુસ્લિમ ધાર્મિક વ્યક્તિઓ, વિદ્વાનો, ચિકિત્સકો અને કવિઓના જીવન અને કાર્યોનું વર્ણન કરે છે. આ ગ્રંથની પ્રથમ મુદ્રિત આવૃત્તિ 1865માં કોલેજ પ્રેસ, કલકત્તા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને બાદમાં આ ગ્રંથનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ જી. એસ. એ. દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. રેન્કિંગ (Vol.I), W. H. લોવે (Vol.II) અને T. W. હેગ (Vol.III) (એશિયાટિક સોસાયટી, કલકત્તા દ્વારા 1884 અને 1925ની વચ્ચે તેમની બિબ્લિયોથેકા ઇન્ડિયાકા શ્રેણીના ભાગરૂપે પ્રકાશિત). લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ઈરફાન ખાને દૂરદર્શનના ઐતિહાસિક નાટક ભારત એક ખોજ (1988-1989) માં બદાયુનીની ભૂમિકા ભજવી હતી. 'તાજઃ ડિવાઇડેડ બાય બ્લડ "માં અયમ મહેતાએ તેમનું પાત્ર ભજવ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો "બદાયુની, 'અબ્દ અલ-કાદિર". એનસાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા. 2005 માં. એનસાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા ઓનલાઇન. 16 નવેમ્બર 2005. મુંતખાબ અલ-તવારીખ (ફારસીમાં) ગ્રંથ 2. તેમના મુંતખાબ અલ-તવારીખ (અંગ્રેજીમાં) ના ત્રણેય ગ્રંથો અહીં ઉપલબ્ધ છે અને શોધી શકાય છેઃ http://persian.packhum.org/persian મુંતખાબૂ-તવારીખ, ખંડ 1 (1898) બાહ્ય કડીઓ અબુ-અલ-કાદિર ઇબ્ન-એ-મુલુક શાહ, (અલ-બદૌની) પેકાર્ડ હ્યુમેનિટીઝ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ તારીખ-એ બદાની દ્વારા મુંતખાબૂ-'રુખ, ભારતના ઇતિહાસના ખંડ V નો અનુવાદ, તેના પોતાના ઈતિહાસકારો દ્વારા કહેવામાં આવ્યું, 1867 1540 જન્મ 1610 ના દાયકામાં મૃત્યુ બદાયૂં જિલ્લાના મુઘલ સામ્રાજ્યના ઇતિહાસકારો 16 મી સદીના ભારતીય લોકો