Vadim Shefner
વાદિમ સર્ગેઇવિચ શેફનર (); (ડિસેમ્બર 30,1914 (જાન્યુઆરી 12,1915)-જાન્યુઆરી 5,2002) સોવિયેત અને રશિયન કવિ અને લેખક હતા જેમણે 1936માં કવિતા પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમનો પ્રથમ કવિતા સંગ્રહ 1940માં પ્રકાશિત થયો હતો. તેમણે 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં રમૂજી અને દાર્શનિક વિજ્ઞાન સાહિત્ય તરફ વળ્યા, પરંતુ બિન-શૈલીની સાહિત્ય અને કવિતાઓનું પ્રકાશન ચાલુ રાખ્યું. તેમની કવિતાઓનો અંગ્રેજી અનુવાદઃ એવા શબ્દો છે-જેમ કે ઘા, શબ્દો-દરબાર જેવા, તેમની સાથે, લોકો આત્મસમર્પણ કરતા નથી અને કેદીઓ લેતા નથી. તમે એક શબ્દથી મારી શકો છો, તમે એક શબ્દથી બચાવી શકો છો. એક શબ્દ સાથે, તમે તમને અનુસરવા માટે સૈન્ય લઈ શકો છો. એક શબ્દ સાથે, તમે વેચી શકો છો, વિશ્વાસઘાત કરી શકો છો અને ખરીદી કરી શકો છો. એક શબ્દને સ્મેશિંગ લીડમાં રૂપાંતરિત કરી શકાય છે. "ધ ફ્રિયર ઓફ ચિકોલા" અને "એ પ્રોવિન્સિયલ્સ વિંગ્સ" પર કામ કરે છે. હેલેન સાલ્ટ્ઝ જેકોબસન, ન્યૂ સોવિયેત સાયન્સ ફિકશનમાં, ન્યૂ યોર્ક, મેકમિલન, 1979, ધ અનમેન, ન્યૂ યોર્ક, કોલિયર બુક્સ, 1981,233p. સમાવેશ થાય છેઃ ધ ઉનમેન (ચેલોવેક સ પિયાટીય્યુ ને), ટીઆરએસ. એલિસ સ્ટોન નખિમોવ્સ્કી અને એલેક્ઝાન્ડર નખિમોવ્સ્કી કોવરિગિનના ક્રોનિકલ્સ (દેવુષ્કા યુ ઓબ્રીવા), ટ્ર. એન્ટોનીના ડબલ્યુ. બૌઇસ "એ મોડેસ્ટ જીનિયસઃ એ ફેરી ટેલ ફોર ગ્રોન-અપ્સ" ("સ્ક્રોમ્ની જીની"), ઇનઃ રશિયન સાયન્સ ફિકશન 1969, એડ. રોબર્ટ મેગીડોફ, ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી. પ્રેસ, 1969, pp. 83-100. અન્ય કિનારા પરથી જુઓ, એડ. ફ્રાન્ઝ રોટેનસ્ટેનર, ન્યૂયોર્ક, સીબરી પ્રેસ, 1973, બીજી આવૃત્તિ લિવરપૂલ, લિવરપૂલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1999, અને ધ 1974 એન્યુઅલ વર્લ્ડ્સ બેસ્ટ એસ. એફ., આવૃત્તિ. ડોનાલ્ડ એ. વોલહેમ, ડી. એ. ડબલ્યુ., 1974, પૃષ્ઠ. 93-107. બાહ્ય કડીઓ મોશ્કોવની લાઈબ્રેરીમાં શેફનરની કવિતાઓ શેફનર 1910ના જન્મ પર રુથેનીયા શેફનર પર શેફનર 1910ના જન્મ પર શેફનર 2002ના મૃત્યુ સેન્ટ પીટર્સબર્ગના લેખકો સેન્ટ પીટર્સબર્ગના લોકો સોવિયેત યુનિયનના સભ્યો સોવિયેત કાલ્પનિક સાહિત્યના લેખકો સોવિયેત વૈજ્ઞાનિક સાહિત્યના લેખકો બીજા વિશ્વયુદ્ધના સોવિયેત લશ્કરી કર્મચારીઓ પુશ્કિન પુરસ્કાર વિજેતાઓ શ્રમ પ્રાપ્તકર્તાઓના ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનરના પ્રાપ્તકર્તાઓ ઓર્ડર ઓફ ફ્રેન્ડશિપ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ પીપલ પ્રાપ્તકર્તાઓ રેડ સ્ટાર