Johann Nestroy
જોહાન નેપોમુક એડવર્ડ એમ્બ્રોસિયસ નેસ્ટરોય (7 ડિસેમ્બર 1801-25 મે 1862) બાયડર્મીયર સમયગાળા અને તેના તાત્કાલિક પરિણામોની લોકપ્રિય ઑસ્ટ્રિયન પરંપરામાં ગાયક, અભિનેતા અને નાટ્યકાર હતા. તેમણે 1848ની ક્રાંતિમાં ભાગ લીધો હતો અને તેમનું કાર્ય સમગ્ર યુરોપમાં ફેલાયેલી નવી ઉદાર ભાવનાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. નેસ્ટરોયનો જન્મ વિયેનામાં થયો હતો, જ્યાં તેઓ ગાયક બનવા માટે પોતાનો અભ્યાસ છોડતા પહેલા 1817 થી 1822 સુધી કાયદાના વિદ્યાર્થી હતા. તેઓ 24 ઓગસ્ટ 1822ના રોજ ધ મેજિક વાંસળીમાં સારાસ્ટ્રોથી શરૂઆત કરીને થિયેટર એમ કાર્ન્ટનેરટરમાં જોડાયા હતા. વિયેનામાં એક વર્ષ ગાયન કર્યા પછી, તેઓ એમ્સ્ટર્ડમ ગયા જ્યાં તેઓ સ્થાનિક જર્મન થિયેટરમાં બે વર્ષ સુધી બેરિટોન ભૂમિકાઓમાં દેખાયા. 1825 થી 1831 સુધી તેમણે બ્રુન, ગ્રાઝ, પ્રેસબર્ગ, ક્લાજેનફર્ટ, વિયેના અને લેમ્બર્ગમાં ગાવાની અને અભિનય કરવાની પ્રતિબદ્ધતા સ્વીકારી. ત્યારબાદ તેઓ પોતાના વતન વિયેના પરત ફર્યા અને લખવાનું શરૂ કર્યું અને પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. નાટ્યકાર તરીકે નેસ્ટરોયની કારકિર્દી તાત્કાલિક સફળ રહી હતીઃ તેમનું 1833નું નાટક ડેર બોસ ગીસ્ટ લુમ્પાઝીવાગાબુન્ડસ એક મોટું સફળ નાટક હતું. તેઓ ટૂંક સમયમાં ઑસ્ટ્રિયન સંસ્કૃતિ અને સમાજમાં અગ્રણી વ્યક્તિ બની ગયા. નેસ્ટરોય વોલ્કસ્થીટર, વિયેનીઝ વ્યાપારી મંચ અથવા 'પીપલ્સ થિયેટર' પર અગ્રણી અભિનેતા-નાટ્યકાર તરીકે ફર્ડિનાન્ડ રાયમંડ પછી સફળ થયા હતા. રાયમુન્ડે રોમેન્ટિક અને જાદુઈ કલ્પનાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જ્યારે નેસ્ટ્રોયે પેરોડી અને ટીકા માટે કોમેડીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. રૂઢિચુસ્ત મંત્રી ક્લેમેન્સ વોન મેટર્નિચના સમયે કામ કરતા, તેમણે કડક સેન્સરશીપને ટાળવા માટે તેમના નાટકોનો કાળજીપૂર્વક મુસદ્દો તૈયાર કરવો પડ્યો હતો. શબ્દપ્રયોગમાં તેમનો રસ સુપ્રસિદ્ધ હતો, અને તેમના પાત્રો ઘણીવાર વધુ "શિક્ષિત" ભાષણમાં ઓછા સફળ પ્રયાસો સાથે વિયેનીઝ જર્મનને મિશ્રિત કરતા હતા. સંગીતએ તેમના કાર્યમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં ગીતો વિષયને વિસ્તૃત કરે છે અથવા પ્લોટમાં મદદ કરે છે. નેસ્ટ્રોયે 1830 અને 1850ની વચ્ચે લગભગ એંસી કોમેડીઝ લખી હતી. સૌથી મહત્વપૂર્ણ હતા, (એડમન્ડ નિક દ્વારા 1939ની મ્યુઝિકલ કોમેડી ટાઇટસ મચ્ટ કેરીયરમાં બનાવવામાં આવી હતી), આઈનેન જુક્સ વિલ એર સિચ માચેન (1981માં ટોમ સ્ટોપ્પાર્ડ દ્વારા ઓન ધ રેઝલ તરીકે અનુવાદિત) અને, જે તમામ સામાજિક ટીકા અને તીક્ષ્ણ વક્રોક્તિ દ્વારા ચિહ્નિત થયા હતા. તેમનું મૃત્યુ ઓસ્ટ્રિયાના ગ્રાઝમાં થયું હતું. વર્ક્સ નેસ્ટરોય તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન ગાયક રહ્યા અને તેમના તમામ નાટકોમાં સંગીતનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે પ્રમાણમાં ઓછી સંખ્યામાં સંગીતકારો સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતુંઃ એડોલ્ફ મુલર સિનિયર, જેમણે 1832 અને 1847ની વચ્ચે નેસ્ટરોયના 41 ગ્રંથોની રચના કરી હતી, માઈકલ હેબેનસ્ટ્રીટ, જેમણે 1843થી 1850 સુધી 10 કૃતિઓની રચના કરી હતી, જેમણે 1851થી 1859 સુધી સાત કૃતિઓની રચના કરી હતી, તેમજ એન્ટોન એમ. સ્ટોર્ચ, ફ્રાન્ઝ રોઝર, કાર્લ ફ્રાન્ઝ સ્ટેન્ઝેલ અને એન્ડ્રેસ સ્કુટા. તેમની મોટાભાગની કૃતિઓને પોસે અથવા પ્રહસનના અમુક સ્વરૂપ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી, અને તેમાંના મોટાભાગના પોસેન મિટ ગેસંગ (એટલે કે. 'ગાયન સાથે'). તેમણે સંખ્યાબંધ પેરોડીનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું, જેમાં ઓપેરા ([[સેન્ડ્રિલોન (ઇસૌઅર્ડ) <ID1]], લા સેનેરેન્ટોલા, લોહેંગ્રીન, માર્થા, રોબર્ટ લે ડાયબલ, તનહાઉસર અને ઝામ્પા સહિત) અને નાટકો (કાર્લ વોન હોલ્ટેઈની લોર્બેરબૌમ ઉંડ બેટ્ટેલસ્ટેબ અને રાઉપાચના રોબર્ટ ડેર ટેફેલ સહિત) નો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત તેમણે ચાર ક્વોડલીબેટ્સ, બે બર્લસ્કેન, એક ટ્રેવેસ્ટી અને અંતે જેક ઓફેનબેચના સંગીતનો ઉપયોગ કરીને એક ઓપરેટ લખ્યું હતું. તેમની પ્રારંભિક કૃતિઓ ગ્રાઝ અને પ્રેસબર્ગમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ 1832 થી 1846 સુધી તેમણે ફક્ત થિયેટર એન ડેર વિએનમાં કામ કર્યું હતું, જ્યાં તેમના 45 નાટકોનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. ડેર લિયોપોલ્ડસ્ટેટમાં થિયેટર ખાતે બે પ્રસ્તુતિઓ પછી, તેઓ 1847 થી 1859 સુધી કાર્લ થિયેટરમાં ગયા, જ્યાં અન્ય 20 પ્રસ્તુતિઓ કરવામાં આવી હતી. નેસ્ટરોયની લગભગ અડધી કૃતિઓને આધુનિક જર્મન બોલતા થિયેટરો દ્વારા પુનર્જીવિત કરવામાં આવી છે અને તેમાંથી ઘણી આજના વિયેનીઝ સંગ્રહનો એક ભાગ છે. જો કે, ભાગ્યે જ અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. માત્ર એક, 'આઈનેન જુક્સ વિલ એર સિચ માચેન', અંગ્રેજી બોલતા થિયેટર જનારાઓ માટે જાણીતું બન્યું છે. તે એકથી વધુ વખત ક્લાસિક બની ગયું છે. તે સૌપ્રથમ થોર્ન્ટન વિલ્ડરના 1938ના નાટક ધ મર્ચન્ટ ઓફ યોન્કર્સ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેને વિલ્ડરએ 1954માં ધ મેચમેકર તરીકે ફરીથી લખ્યું હતું. તે આવૃત્તિ પાછળથી 1964માં સંગીતમય હેલો, ડૉલી બની હતી. અને આ જ નામની 1969ની ફિલ્મ. નેસ્ટરોયના મૂળ નાટકે પાછળથી 1981ના નાટક ઓન ધ રેઝલ તરીકે સફળતા હાંસલ કરી હતી, જેનું સ્ટીફન પ્લાઇસ દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને ટોમ સ્ટોપાર્ડ દ્વારા તેનું રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. નેસ્ટરોય પાસે વિયેનામાં તેમના નામ પર એક ચોરસ છે, તેમજ વિયેના યુ-બાહ્નની લાઇન 1 પર નેસ્ટરોયપ્લાટ્ઝ સ્ટેશન છે, જે 1979માં ખોલવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે 1976માં તેના પતન પછી રીકસ્બ્રુકનું પુનઃનિર્માણ કરવું પડ્યું, ત્યારે પ્રોજેક્ટ જોહાન નેસ્ટરોય નામના સંઘ દ્વારા ટેન્ડર જીત્યું હતું. નવા બાંધવામાં આવેલા પુલનું સત્તાવાર નામ કદાચ જોહાન નેસ્ટરોય બ્રૂક છે, પરંતુ તે નામનું કોઈ ચલણ હોય તેવું લાગતું નથી. સૌથી મહત્વપૂર્ણ જર્મન બોલતા થિયેટર પુરસ્કારોમાંથી એકનું નામ નેસ્ટરોયના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. નેસ્ટરોય થિયેટર પુરસ્કાર મુખ્યત્વે ઓસ્કાર જેવી શ્રેણીઓ સાથે ઑસ્ટ્રિયન થિયેટર માટે વાર્ષિક પુરસ્કાર છે. તેનો સમારોહ વિયેનામાં યોજાય છે અને રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન પર તેનું જીવંત પ્રસારણ થાય છે. ઑસ્ટ્રિયન ચિત્રકાર અને ચિત્રકારે નેસ્ટરોયના નાટક ડેર તાલિસમેનને આ જ નામની ગ્રાફિક નવલકથા માટે રૂપાંતરિત કર્યું હતું. સંદર્ભો બ્રાન્સકોમ્બ, પીટર (1992), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરામાં "નેસ્ટરોય, જોહાન નેપોમુક", આવૃત્તિ. સ્ટેનલી સેડી (લંડન) બાહ્ય કડીઓ ઇન્ટરનેશનલસ નેસ્ટરોય ઝેન્ટ્રમ (જર્મનમાં) 1801 જન્મ 1862 મૃત્યુ ઑસ્ટ્રિયન પુરુષ મંચ અભિનેતાઓ ઑસ્ટ્રિયન પુરુષ નાટ્યકારો અને નાટકો વિયેના સેન્ટ્રલ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા 19મી સદીના ઑસ્ટ્રિયન પુરુષ અભિનેતાઓ 19મી સદીના ઑસ્ટ્રિયન નાટ્યકારો અને નાટકો જર્મન ભાષાના કવિઓ 19મી સદીના ઑસ્ટ્રિયન કવિઓ 19મી સદીના ઑસ્ટ્રિયન પુરુષ કવિઓ