Raoul de Cambrai
રાઉલ દ કેમ્બ્રાઈ એ 12મી-13મી સદીની ફ્રેન્ચ મહાકાવ્ય કવિતા (ચાનસન દ ગેસ્ટે) છે જે તેની જાગીરનો કબજો લેવા માટે નામના નાયકની લડાઈઓ અને આ લડાઈઓના પરિણામો વિશે છે. તેને સામાન્ય રીતે "બળવાખોર જાગીરદારોના ચક્ર" અથવા "ગેસ્ટે ઓફ દૂન ડી મેયેન્સ" માં જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. પ્લોટ રાઉલ ડી કેમ્બ્રાઈ, રાઉલ ટેલલેફરના મરણોત્તર પુત્ર, કેમ્બ્રાઈની ગણતરી, તેમની પત્ની એલાઇસ દ્વારા, રાજા લુઇસ ડી 'આઉટર-મેરની બહેન, જેમના પિતાની જમીન બીજાને આપવામાં આવી હતી, તેમણે વર્માન્ડોઇસની જાગીરની માંગ કરી હતી, જે વર્માન્ડોઇસના સ્વામી હર્બર્ટના ચાર પુત્રોની કુદરતી વારસો હતો. રાજા લુઇસના ઇનકાર પર, તે યુદ્ધ તરફ આગળ વધ્યો. વર્માન્ડોઇસ બાજુના મુખ્ય નાયક બર્નિયર હતા, જે કાઉન્ટ હર્બર્ટના પૌત્ર હતા, જેઓ રાઉલના મક્કમ અને મક્કમ અનુયાયી હતા, જ્યાં સુધી તેઓ તેમની માતાના ભાગ્ય દ્વારા વિરોધમાં ધકેલાયા ન હતા, ઓરિગ્નીના ચર્ચમાં નન સાથે સળગાવી દેવાયા હતા. બર્નિયરે આખરે એક જ લડાઈમાં ભયંકર રાઉલને મારી નાખ્યો, પરંતુ તેના બદલામાં, દેખીતી સમાધાન પછી, તેને મારી નાખવામાં આવ્યો, અને લોહીની લડાઈ તેના પુત્રો માટે છોડી દેવામાં આવી. વિવિધ ગુણવત્તાની 3 હસ્તપ્રતોમાં રાઉલ દ કેમ્બ્રાઈ લખાણ આપણી પાસે આવ્યું છે. સૌથી સંપૂર્ણ સંસ્કરણ 13મી સદીનું છે, પરંતુ કેટલાક વિભાગો ખૂટે છે. હાલની કવિતામાં આશરે 8,542 વિસર્જિત પંક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે (આવૃત્તિ અને ગુમ થયેલ સામગ્રી માટે કરવામાં આવેલા સુધારાઓના આધારે; અહીં, કિબલર આવૃત્તિ સંદર્ભિત છે), જેમાંથી પ્રથમ 5,373 કવિતાઓમાં જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે, જ્યારે બાકીની પંક્તિઓને સુસંગત કવિતાઓમાં જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. જ્યારે અનુનાદ સાથેનો વિભાગ સામાન્ય રીતે બે વિભાગોમાંથી જૂનો ગણવામાં આવે છે, ત્યારે આ વિભાગના રોમેન્ટિક તત્વો પરથી એવું લાગે છે કે અનુનાદ વિભાગ હકીકતમાં પછીની તારીખનો છે, જે કદાચ પ્રાચીન સ્વર ઇચ્છતા કવિ દ્વારા લખવામાં આવ્યો છે. હાલનું 13મી સદીનું (1200ની આસપાસ રચાયેલું) મહાકાવ્ય ત્રણ અલગ-અલગ તબક્કામાં રચાયું હોવાનું જણાય છેઃ 12મી સદીના પ્રારંભમાં નાયક રાઉલને લગતા એક સુસંગત વિભાગ; 12મી સદીના અંતમાં મૂળ વિભાગના જોડકણાંમાં પુનઃરચના, ઉપરાંત રાઉલના ભત્રીજા ગૌટિયરને લગતા એક વિભાગનો ઉમેરો; છેવટે, બર્નિયરની વાર્તાના અનુરૂપ 13મી સદીના પ્રારંભમાં એક ઉમેરો (રોમાન્સથી પ્રેરિત). જોકે એવો ઉલ્લેખ છે (લેસિસ 120-121) કે આ કવિતા બેર્થોલાઇસ નામના લાઓનના એક ઉમદા કલાકારના સંસ્કરણ પર આધારિત છે, જેમણે તેમણે વર્ણવેલી ઘટનાઓના સાક્ષી હોવાનો દાવો કર્યો હતો. રાઉલ ડી કેમ્બ્રાઈ, ગારિન લે લોહરૈનના અન્ય પ્રાંતીય ગેસ્ટેની જેમ, સામંતી વડાઓના ખાનગી યુદ્ધોને કારણે થયેલા વિનાશનું ચિત્ર રજૂ કરે છે. એક સમાંતર કથા, જે દેખીતી રીતે લોકપ્રિય કવિતાથી પ્રેરિત છે, તે વોલસોર્ટના ઈતિહાસમાં સચવાયેલી છે. એચેરી, સ્પિસિલીજિયમ, II. પી. 100 સેક્. ), અને કદાચ અગાઉના પુનરાવર્તનને અનુરૂપ છે. ઐતિહાસિક સ્રોતો આ ઘટનાઓની તારીખ ચોક્કસપણે જાણી શકાય તેવી છે. ફ્લોડૉર્ડ (એનાલેસ, એનો 943) જણાવે છે કે કાઉન્ટ હર્બર્ટ તે વર્ષે મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને તેમના પુત્રો દ્વારા સેન્ટ-ક્વીન્ટીન ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેમને ખબર પડી કે રાઉલ દ ગૌયના પુત્ર રાઉલ તેમના પિતાના પ્રદેશ પર આક્રમણ કરવા જઇ રહ્યા છે, ત્યારે તેઓએ તેમના પર હુમલો કર્યો અને તેમને મારી નાખ્યા. વાર્તાના અન્ય વ્યક્તિઓની ઓળખ પણ ઐતિહાસિક સ્રોતોમાંથી નક્કી કરવામાં આવી છે. કવિતાનો ત્રીજો ભાગ, જેમાં બર્નિયર નાયક છે, તે પછીની તારીખનો છે, અને તેમાં રોમન ડી 'એવેન્ચર્સનું પાત્ર છે. નોંધો સંદર્ભો રાઉલ ડી કેમ્બ્રાઈ, વિલિયમ કિબ્લર દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ, સારાહ કે દ્વારા સંપાદિત મૂળ લખાણ (1996) લી રોમન્સ ડી રાઉલ ડી કેમ્બ્રાઈ એટ ડી બર્નિયર, આવૃત્તિ. ઇ. લે ક્લે (પેરિસ, 1840) રાઉલ ડી કેમ્બ્રાઈ, એડ. પોલ મેયર અને ઑગસ્ટે લોંગનન (પેરિસ, સોસાયટી ડેસ એન્સીન્સ ટેક્સ્ટ્સ ફ્રાન્કાઇસ, 1882) જે. એમ. લુડલો, મધ્ય યુગના લોકપ્રિય મહાકાવ્યો (લંડન અને કેમ્બ્રિજ, 1865) જી. ગ્રોબર, ગ્રુન્ડ્રિસ ડેર રોમેનિશેન ફિલોલોજી (ii. પીપી. 567 સેક્.). સમયની શુભેચ્છાઓ