Lisa's Pony
"લિસાઝ પોની" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સની ત્રીજી સીઝનનો આઠમો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 7 નવેમ્બર, 1991ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડમાં, હોમર લિસાના સેક્સોફોન માટે નવી રીડ ખરીદવાને બદલે મોઈઝ ટેવર્નમાં દારૂ પીવા જાય છે, જે તેને શાળાના પ્રતિભા શોમાં નિષ્ફળ બનાવે છે. પોતાની દીકરીનો પ્રેમ પાછો મેળવવા માટે આતુર, હોમર લિસાને એક વસ્તુ આપે છે જે તે હંમેશા ઇચ્છતી હતીઃ એક ટટ્ટુ. હોમરને આશ્રય અને તેને ખવડાવવાના ખર્ચને આવરી લેવા માટે બે નોકરીઓ સાથે સંઘર્ષ કરવો પડે છે. તે તેના માટે જે બલિદાન સહન કરે છે તે જોયા પછી, લિસા તેના ટટ્ટુ સાથે ભાગ લેવાનું નક્કી કરે છે. આ એપિસોડ અલ જીન અને માઇક રીસ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને કાર્લોસ બૈઝા દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. લંચલેડી ડોરિસ, ધ સિમ્પસન્સ પર પુનરાવર્તિત પાત્ર, આ એપિસોડમાં શોમાં તેની પ્રથમ હાજરી આપી હતી. "લિસાઝ પોની" માં ધ ગોડફાધર અને 2001: અ સ્પેસ ઓડિસી, કોમિક સ્ટ્રીપ લિટલ નેમો ઇન સ્લમ્બરલેન્ડ અને ચક બેરીનું ગીત માય ડિંગ-એ-લિંગ જેવી ફિલ્મોના સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. પ્રસારિત થયા પછી, આ એપિસોડને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. તેણે 13.8 ની નીલ્સન રેટિંગ મેળવ્યું હતું અને તે પ્રસારિત થયેલા સપ્તાહમાં ફોક્સ પર સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો શો હતો. પ્લોટ લિસાને સ્કૂલ ટેલેન્ટ શો માટે નવા સેક્સોફોન રીડની જરૂર છે. હોમર તેને ખરીદવા માટે સંમત થાય છે પરંતુ પહેલા મોની ટેવર્નની મુલાકાત લે છે. જ્યારે તે બાજુના સંગીતના દુકાન પર પહોંચે છે, ત્યારે તે રાત માટે બંધ થઈ જાય છે. નિરાશ થઈને, હોમર બારમાં પાછો આવે છે, જ્યાં તેને દુકાનનો માલિક મળે છે. મો તેને તેની દુકાન ફરીથી ખોલવા માટે મનાવે છે, પરંતુ જ્યારે હોમર નવી દોરી સાથે શાળામાં પહોંચે છે, ત્યારે લિસાએ પહેલેથી જ તેના પ્રદર્શનની હત્યા કરી દીધી છે. અપમાનિત અને નિરાશ થઈને, તેણી તેના પિતાના તેને ખુશ કરવાના પ્રયાસોની અવગણના કરે છે. જૂના પારિવારિક વીડિયો જોતી વખતે, હોમરને ખબર પડે છે કે તેણે વર્ષોથી લિસાની કેટલી અવગણના કરી છે. લિસા સાથેના તેના સંબંધોને સુધારવાના હોમરના પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા પછી, તે પાવર પ્લાન્ટ ક્રેડિટ યુનિયન દ્વારા લોનનો ઉપયોગ કરીને તેને ખરીદે છે, જે એક વસ્તુ તેણી હંમેશા ઇચ્છતી હતીઃ એક ટટ્ટુ. લિસા એક સવારે જાગી જાય છે-પથારીમાં તેની બાજુમાં ટટ્ટુ પડેલું છે. તે તેનાથી ખુશ થાય છે અને તેનું નામ રાજકુમારી રાખે છે; તે તેના પિતાને માફ કરે છે. હોમર ખુશ છે કે લિસા ફરીથી તેનો આદર કરે છે, પરંતુ જ્યારે માર્જ તેની ચેતવણીની અવગણના કરે છે કે તેઓ ઘોડો પરવડી શકે તેમ નથી ત્યારે તે અસ્વસ્થ થાય છે. પ્રિન્સેસની છરીના ઘા માટે ચૂકવણી કરવા માટે, હોમર ક્વિક-ઇ-માર્ટ પર મૂનલાઇટ કરે છે, જે તેને સમય જતાં થાક આપે છે. માર્જ બાળકોને તેમના પિતા જે બલિદાન આપી રહ્યા છે તે વિશે જણાવે છે પરંતુ કહે છે કે લિસાએ પોતે નક્કી કરવું પડશે કે પ્રિન્સેસ સાથે ભાગ લેવો કે નહીં. બાર્ટને ક્વિક-ઇ-માર્ટ ખાતે ઊંઘથી વંચિત હોમરનો લાભ લેતા જોયા પછી, લિસા તેના ટટ્ટુ સાથે હૃદયસ્પર્શી વિદાય શેર કરે છે. તે હોમરને કહે છે કે એક "મોટું મૂર્ખ પ્રાણી" છે જેને તે રાજકુમારી કરતાં પણ વધુ પ્રેમ કરે છેઃ તેના પિતા. જ્યારે હોમર-જે આળસુ હતો, ક્વિક-ઇ-માર્ટમાંથી ચોરી કરતો હતો, અને ગ્રાહકો સાથે અસભ્ય વર્તન કરતો હતો-તેની નોકરી છોડી દે છે, ત્યારે અપુ સ્વીકારે છે કે આ નિષ્ફળતાઓ હોવા છતાં તે "કન્વીનિયન્સ સ્ટોરનો અત્યાર સુધીનો સૌથી ખરાબ કર્મચારી" હતો. પ્રોડક્શન "લિસાઝ પોની" અલ જીન અને માઇક રીસ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જેઓ એપિસોડનું નિર્માણ થયું ત્યારે ધ સિમ્પસન્સના શો રનર હતા. રીસના જણાવ્યા અનુસાર, શો રનર બનવું એ એક તણાવપૂર્ણ કામ છે કારણ કે તેણે એપિસોડમાંથી પસાર થતી તમામ પ્રક્રિયાઓની દેખરેખ રાખવી પડે છે. જીન અને રીસ અઠવાડિયામાં આશરે 80-100 કલાક કામ કરતા હતા જ્યારે તેમને તેમની નિયમિત નોકરીની ટોચ પર એક એપિસોડ લખવાનું સોંપવામાં આવ્યું હતું. "લિસાઝ પોની" એ તેમનો 12 થી 14 કલાકનો કામકાજનો દિવસ પૂરો કર્યા પછી દરરોજ રાત્રે 10.00 થી 1 વાગ્યાની વચ્ચે લખવામાં આવતું હતું. લિસાની રુચિઓની સૂચિમાંથી પસાર થતાં તેઓ તેના માટે વિચાર સાથે આવ્યા, અને જીને રીસને કહ્યું, "લિસાને ટટ્ટુ ગમે છે; આપણે તેને એક ટટ્ટુ આપવું જોઈએ". વાર્તા માટેના વિચારો લખતી વખતે, તેઓએ ઉપનગરીય મકાનમાં ટટ્ટુ રાખવાના પરિણામો શોધવાનું નક્કી કર્યું. કાર્લોસ બૈઝાએ એપિસોડ માટે એનિમેશન ડિરેક્ટર તરીકે સેવા આપી હતી. ધ સિમ્પસન્સના નિર્માતા મેટ ગ્રોનિંગે કહ્યું હતું કે ઘોડાઓને એનિમેટ કરવા એ "સૌથી મુશ્કેલ કામ છે". એનિમેટરોએ ઈડવર્ડ મયબ્રિજના પ્રખ્યાત એનિમેશન ઘોડો ઝડપથી દોડવા અને અન્ય ફોટો સંદર્ભોનો ઉપયોગ પ્રિન્સેસ માટે નમૂના તરીકે કર્યો હતો. ટેલેન્ટ શોના દ્રશ્યમાં, જ્યારે લિસા તેના સેક્સોફોન સાથે પ્રદર્શન કરે છે ત્યારે તે સ્પોટલાઇટથી પ્રકાશિત થાય છે. કોરિયાના એનિમેશન સ્ટુડિયોમાંથી એપિસોડ પાછો આવ્યા પછી, કર્મચારીઓએ નોંધ્યું કે પ્રકાશ વાદળી રંગનો હતો, જેનાથી લિસા "સ્મર્ફ" જેવી લાગતી હતી. આ દ્રશ્યને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફરીથી એનિમેટ કરવું પડ્યું હતું, અને સ્પોટલાઇટ અસર ઘટાડવામાં આવી હતી. જે મહિલા હોમરને ટટ્ટુ વેચે છે તે અભિનેત્રી કેથરિન હેપબર્ન પર આધારિત છે. કાસ્ટ મેમ્બર ટ્રેસ મેકનીલે પાત્ર માટે અવાજ આપ્યો હતો. લંચ લેડી ડોરિસ, ધ સિમ્પસન્સ પર પુનરાવર્તિત પાત્ર, આ એપિસોડમાં ટેલેન્ટ શોના ન્યાયાધીશોમાંના એક તરીકે શોમાં તેની પ્રથમ હાજરી આપી હતી. તેણીને શોના સ્ક્રિપ્ટ સુપરવાઇઝર ડોરિસ ગ્રાઉ દ્વારા અવાજ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમની પાસે "સુંદર, તમાકુ-ઉપચારિત અવાજ" હતો જે સ્ટાફને આ ભૂમિકા માટે યોગ્ય લાગ્યો હતો. 1995માં ગ્રૌના મૃત્યુ પછી, તેમણે જે પાત્રોને અવાજ આપ્યો હતો તે લંચ લેડી ડોરિસને બાદ કરતાં આદરને કારણે નિવૃત્ત થયા હતા, જેઓ આ શોમાં બોલ્યા વગર જ રહ્યા હતા. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો એપિસોડની શરૂઆત, જેમાં હોમર પોતાને એક વાનર તરીકે સપનું જુએ છે, તે 1968ની વિજ્ઞાન કથા ફિલ્મ 2001: અ સ્પેસ ઓડિસીના ડોન ઓફ મેન શ્રેણીનો સંદર્ભ છે. ધ સિમ્પસન્સના નિર્દેશક ડેવિડ સિલ્વરમેનને વાનરને હોમર જેવો બનાવવા માટે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને કેટલાંક કલાકો સુધી ડિઝાઇન સાથે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો. ટેલેન્ટ શોમાં લિસાની લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડ્યા પછી, હોમર તેની અને લિસાની જૂની હોમ મૂવીઝ જુએ છે, જેમાં એક યુવાન હોમર લિસાના પ્રથમ પગલાં લેવા પર ધ્યાન આપવાને બદલે ટેલિવિઝન પર ફૅન્ટેસી આઇલેન્ડ જોતો જોવા મળે છે. જે દ્રશ્યમાં લિસા તેના પલંગમાં જાગી જાય છે અને તેની બાજુમાં પડેલા ટટ્ટુને શોધે છે તે 1972ની ફિલ્મ ધ ગોડફાધરના એક દ્રશ્યનો સંદર્ભ છે, જેમાં જેક વોલ્ટ્ઝ તેના પલંગમાં મૂકવામાં આવેલા તેના પ્રિય ઘોડાનું કપાયેલું માથું શોધવા માટે જાગી જાય છે. એપિસોડમાં ઉપયોગમાં લેવાતા મ્યુઝિકલ કોર્ડ ફિલ્મમાં સમાન છે પરંતુ ટૂંકા છે. ક્વિક-ઇ-માર્ટથી ઘરે જતી વખતે, હોમર ચક્રની પાછળ સૂઈ જાય છે અને સપનું જુએ છે કે તે સ્લમ્બરલેન્ડમાં છે, જે સ્લમ્બરલેન્ડમાં વિન્સોર મેકકેના લિટલ નેમોની શૈલીમાં દોરવામાં આવ્યું છે. ધ બીટલ્સના ગીત "ગોલ્ડન સ્લમ્બર્સ" નું ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ કવર વર્ઝન આ ક્રમ દરમિયાન વગાડવામાં આવે છે. લિસા હોમરને ફોન કરે છે અને ટેલિફોન પર કહે છે કે આઈ જસ્ટ કોલ ટુ સે આઈ લવ યુ ડેડી, જે સ્ટીવી વન્ડરના ગીતનો સંદર્ભ છે. પ્રતિભા પ્રદર્શનમાં એક બાળક ચક બેરીનું "માય ડિંગ-એ-લિંગ" ગીત રજૂ કરે છે. જીનના જણાવ્યા અનુસાર, ગીતના અધિકારોને મંજૂરી આપવી એ એક "મોટી મુશ્કેલી" હતી જેથી તેનો ઉપયોગ શોમાં થઈ શકે. ધ સિમ્પસન્સ સિંગ ધ બ્લૂઝ આલ્બમનું નિર્માણ કરનાર જ્હોન બોયલને વ્યક્તિગત રીતે બેરીને તેમના માટે ગીતને મંજૂરી આપવા અપીલ કરી હતી. "માય ડિંગ-એ-લિંગ" ના ગીતો, તેમના ભારે કટાક્ષ સાથે, ઘણા રેડિયો સ્ટેશનોએ ગીત પર પ્રતિબંધ મૂક્યો. આ એપિસોડમાં પેરોડી કરવામાં આવે છે જ્યારે પ્રિન્સિપલ સ્કિનર બાળકને સ્ટેજની પ્રથમ પંક્તિ પૂર્ણ કરવામાં સક્ષમ થાય તે પહેલાં સ્ટેજ પરથી ધસી જાય છે. હોમરની મુલાકાત લેતી સંગીતની દુકાનનો માલિક અભિનેતા વોલી કોક્સ પર આધારિત છે. તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "લિસાઝ પોની" 13.8 ની નીલ્સન રેટિંગ સાથે નવેમ્બર 1991ના સપ્તાહ માટે રેટિંગ્સમાં 35મા સ્થાને રહી હતી, જે આશરે 1.27 કરોડ દર્શકોના ઘરોની સમકક્ષ હતી. તે અઠવાડિયે ફોક્સ પર તે સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો શો હતો. "લિસાઝ પોની" 1999માં વી. એચ. એસ. સંગ્રહ પર "ટ્રીહાઉસ ઓફ હોરર II" એપિસોડ સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેને બેસ્ટ ઓફ ધ સિમ્પસન્સ કહેવાય છે. હોમરના અવાજ અભિનેતા, ડેન કેસ્ટેલનેટાને આ એપિસોડમાં તેમના અભિનય માટે 1992માં ઉત્કૃષ્ટ અવાજ-ઓવર પ્રદર્શન માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ મળ્યો હતો. પ્રસારિત થયા પછી, આ એપિસોડને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. ધ રોનોક ટાઈમ્સના નીલ હાર્વેએ આ એપિસોડને "ક્લાસિક બીટ ઓફ સિમ્પસનિયા" ગણાવ્યો હતો અને ધ બાલ્ટીમોર સનના કેવિન વાલ્કેનબર્ગે તેને "સાચા અર્થમાં ક્લાસિક" ધ સિમ્પસન્સ એપિસોડમાંથી એક ગણાવ્યો હતો. પુસ્તક આઈ કેન બિલીવ ઇટ્સ અ બિગર એન્ડ બેટર અપડેટેડ અનઓફિશિયલ સિમ્પસન્સ ગાઇડના લેખકો, વોરેન માર્ટિન અને એડ્રિયન વુડે આ પ્રકરણને "સારી સામગ્રી" ગણાવ્યું હતું અને "લિસાને એક બાળક તરીકે સરસ ફ્લેશબેક્સ" ની પ્રશંસા કરી હતી. સિનેમા બ્લેન્ડના બ્રાઇસ વિલ્સને "લિસાઝ પોની" ને શ્રેષ્ઠ લિસા એપિસોડમાંથી એક ગણાવ્યો હતો અને ઉમેર્યું હતું કે તેનું વર્ણન કરવા માટેના એકમાત્ર શબ્દો "નરકની જેમ રમુજી" છે. ડિજિટલી ઓબ્સેસ્ડના નેટ મેયર્સે ધ ગોડફાધર અને 2001: અ સ્પેસ ઓડિસીના સંદર્ભો માટે તેની પ્રશંસા કરતા એપિસોડને (5 માંથી) a5 રેટિંગ આપ્યું હતું, જે "ફિલ્મ પ્રેમીઓને હંગામો કરશે". મેયર્સે ઉમેર્યું હતું કે હોમર અને લિસાનો સંબંધ "એપિસોડનું હૃદય છે, જે હોમરને માત્ર એક પાશવી કરતાં વધુ દર્શાવે છે". ધ ગોડફાધરના એપિસોડના સંદર્ભને ટોટલ ફિલ્મના નાથન ડિટમ દ્વારા શોના ઇતિહાસમાં સાતમો સૌથી મહાન ફિલ્મ સંદર્ભ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ટાર-લેજરએ આ એપિસોડના સંદર્ભને 2001: અ સ્પેસ ઓડિસી નામ આપ્યું હતું, જે ધ સિમ્પસન્સ પર સ્ટેનલી કુબ્રિકના તેમના પ્રિય સંદર્ભોમાંથી એક છે. ધ ગાર્ડિયનના ડેવિડ એકલિડે જણાવ્યું હતું કે "લિસાઝ પોની" અને "સ્ટાર્ક રેવિંગ ડેડ" જેવા એપિસોડ ત્રીજી સીઝનને "કોઈપણ ટેલિવિઝન શોની અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ સીઝન બનાવે છે". ધ ઓબ્ઝર્વરના મોલી ગ્રિફિને ટિપ્પણી કરી હતી કે "લિસાઝ પોની" એ ત્રીજી સીઝનના એપિસોડમાંથી એક છે જે "આ શોને આજની સાંસ્કૃતિક શક્તિમાં બનાવે છે". ડીવીડી વર્ડિક્ટના બિલ જિબ્રોને જણાવ્યું હતું કે "લિસાઝ પોની" એ શોનો "અમૂલ્ય ભાગ" છે કારણ કે તે "શ્રેણીના કેટલાક શ્રેષ્ઠ ટુચકાઓ સાથે નવા અનુભવો સાથે જૂની વાર્તાઓનું મિશ્રણ કરે છે". જિબ્રોને એપિસોડને 100નો સંપૂર્ણ સ્કોર આપ્યો હતો. જોકે, ડીવીડી મૂવી ગાઇડના કોલિન જેકોબ્સને એપિસોડને ઓછી હકારાત્મક સમીક્ષા આપી હતી, અને ટિપ્પણી કરી હતી કે "જેમાં હોમરે અન્ય લોકો માટે પોતાને મુક્ત કરવો પડે છે તે દુર્લભ નથી, અને 'લિસાઝ પોની' તે શૈલીના સમૂહની મધ્યમાં આવે છે. ક્વિક-ઇ-માર્ટ ખાતે હોમરની પલાયન ચોક્કસપણે કાર્યવાહીમાં જીવન ઉમેરે છે, અને તેની કેટલીક અન્ય હરકત શોને સારો બનાવે છે. મને 'લિસાઝ પોની' ગમે છે પરંતુ તે એક મહાન કાર્યક્રમ રજૂ કરે તેવું નથી લાગતું. ધ ડિજિટલ બિટ્સના ગ્રેગ સુઆરેઝના જણાવ્યા અનુસાર, "લિસાઝ પોની" ને ચાહકોની પ્રિય માનવામાં આવે છે. ચાહક સાઇટ ધ સિમ્પસન્સ આર્કાઇવના વેબમાસ્ટર દ્વારા સંકલિત અને યુએસએ ટુડે દ્વારા પ્રકાશિત શોના ટોચના 10 એપિસોડની યાદીમાં, આ એપિસોડ સાતમા સ્થાને હતો. વર્જિનિયા યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીના પ્રોફેસર પોલ કેન્ટરે "લિસાઝ પોની" નો ઉપયોગ એક ઉદાહરણ તરીકે કર્યો હતો કે ધ સિમ્પસન્સ નકારાત્મક નૈતિકતા અને મૂલ્યોને પ્રોત્સાહન આપતું નથી, જેના માટે કેટલાક વિવેચકોએ આ શોની ટીકા કરી છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 3) એપિસોડ 1991 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ઘોડાઓ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ અલ જીન દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ