The Haj (novel)
ધ હજ એ અમેરિકન લેખક લિયોન ઉરિસ દ્વારા 1984 માં પ્રકાશિત એક નવલકથા છે જે પેલેસ્ટિનિયન અરબના દૃષ્ટિકોણથી ઇઝરાયલના જન્મની વાર્તા કહે છે. નવલકથાના શીર્ષકમાં "હજ" એ મક્કાની તીર્થયાત્રાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે દરેક સક્ષમ મુસ્લિમ જે આમ કરી શકે છે તે તેમના જીવનકાળમાં ઓછામાં ઓછી એક વાર કરવા માટે બંધાયેલો છે. શીર્ષકનો ઉપયોગ વ્યંગાત્મક રીતે શીર્ષક પાત્રની "વિનાશ તરફની યાત્રા" દર્શાવવા માટે થાય છે. આ પુસ્તકને કેટલાક સમીક્ષકોએ "પ્રચાર" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ધ હજ બેસ્ટ સેલર હતી, જે મે 1984માં હાર્ડકવર નવલકથાઓ માટે પબ્લિશર્સ વીકલી બેસ્ટ સેલર યાદીમાં બીજા સ્થાને પહોંચી હતી. કથાવસ્તુનો સારાંશ આ પુસ્તક 1922માં શરૂ થાય છે. શીર્ષક પાત્ર ઇબ્રાહિમ છે, જે તે વર્ષે એક કાલ્પનિક પેલેસ્ટિનિયન ગામનો સરદાર બને છે. તે હાગાનાહના નેતા, જે નજીકના કિબુટ્ઝની દેખરેખ રાખે છે, તે ગિડિયોન એશ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ છે. ("તેમણે ગિડિયોનમાં નિષ્પક્ષતાનો આદર કર્યો હતો કે તેઓ પોતાની જાતને પ્રેક્ટિસ કરી શક્યા ન હતા".) પરંતુ ઇબ્રાહિમ "મદદ અને મિત્રતાના ગિડિયોનના પ્રસ્તાવ" ને નકારી કાઢે છે. તેમની ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સની સમીક્ષામાં, એનાટોલ બ્રોયર્ડ લખે છે કે "અન્ય 'સારા' આરબ પાત્ર, જેમ કે શ્રી ઉરિસ પાસે છે, તે ડૉ. નૂરી મુધિલ છે, જે ખરાબ રીતે અપંગ પુરાતત્વવિદ્ છે. તે પણ પરંપરાગત આરબ વલણથી નિરાશ છે. મુધિલ કહે છે, "આપણે નફરત, નિરાશા અને અંધારામાં જીવતા લોકો છીએ". "યહુદીઓ આપણા માટે અંધારામાંથી બહાર નીકળવાનો સેતુ છે". પુસ્તકમાં દર્શાવ્યા મુજબ, 1947 માં, 1948 ના આરબ-ઇઝરાયેલ યુદ્ધની શરૂઆતમાં, આરબ રાષ્ટ્રોએ સામૂહિક ઉડાન ભરવા માટે યહૂદી અત્યાચારોની ખોટી અફવાઓ ફેલાવી હતી. કિર્કસ રિવ્યૂઝે તેની સમીક્ષામાં જણાવ્યું હતું કે નવલકથામાં, "ઇબ્રાહિમના પરિવારની મહિલાઓ પર હરીફ આરબ ગુંડાઓ દ્વારા બળાત્કાર કરવામાં આવે છે. અને તેમ છતાં પરિવાર બચી જાય છે, ગિડિયોન અને 'ખૂબ જ સહાનુભૂતિશીલ' ઇરગુન અધિકારીનો આભાર, વેસ્ટ બેંક પરના આરબ પ્રદેશમાં તેમના આગમનને આરબ તિરસ્કાર, ઉપેક્ષા, ક્રૂરતા દ્વારા આવકારવામાં આવે છે. પુસ્તકોનો અંત "ઇબ્રાહિમ આદિમવાદમાં પાછો ફરે છે" અને તેની પુત્રીને મારી નાખે છે. વિવેચનાત્મક પ્રતિક્રિયા કિર્કસ રિવ્યૂઝે પુસ્તકને "એક અસંસ્કારી પ્રચાર નવલકથા" ગણાવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે "વર્ણન પ્રાથમિક છે, ઘણીવાર અણઘડ છે; સંવાદ કલાપ્રેમી છે, અસંગતતાથી ભરેલો છે; સપાટ નાના ઇતિહાસ-પાઠને અવ્યવસ્થિત રીતે ફેંકવામાં આવે છે; અને ત્યાં કોઈ વાસ્તવિક લાક્ષણિકતા નથી-માત્ર આરબ સંસ્કૃતિમાં ખામીઓનું ચિત્ર છે. ટૂંકમાંઃ એક નીરસ, કદરૂપું વ્યાખ્યાન/નવલકથા-ચોક્કસપણે પ્રેક્ષકોને આકર્ષિત કરશે, પરંતુ સૌથી વધુ અવિચારી યહૂદી વાચકો સિવાય બધાને શરમમાં મૂકે તેવી શક્યતા છે. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના સમીક્ષક બ્રોયર્ડ લખે છે કે "શીર્ષકના હઝ ઇબ્રાહિમ સિવાય, અહીંના તેમના તમામ પાત્રો એક પરિમાણીય છેઃ યહૂદીઓ મોટે ભાગે સારા છે, આરબો અને બ્રિટિશ મોટે ભાગે ખરાબ છે". બ્રોયર્ડે લેખન શૈલીની ટીકા કરી, કહ્યું કે તે "સારો પ્રચાર પણ નહોતો", અને કહ્યું કે "ખરાબ લેખન, અતિશય સરળીકરણ, ભારે પૂર્વગ્રહ, નિર્દયતા અને વિશ્વાસઘાતના અનંત રાઉન્ડ સાથે સંઘર્ષ કર્યા પછી, વાસ્તવિક જીવનના પરિચિત દુઃખમાં પાછા ફરવાનો આનંદ થાય છે". વોશિંગ્ટન પોસ્ટના સમીક્ષકે પુસ્તકને "મહત્વાકાંક્ષી, માગણીભર્યું, સંપૂર્ણ, ધ હજ વિશ્વાસની ક્ષણો હાંસલ કરે છે" અને "[યુરિસની] સેટિંગ સિસ્ટમના ભાગ રૂપે જીવંત બને છે. પરંતુ યુરિસની નવલકથાની મશીનરી તેના પાત્રોમાં વિશ્વાસપાત્રતાની હરણફાળની માંગ કરે છે જ્યારે તે આપણને સમજાવવા માટે (સફળતા સાથે) પ્રયાસ કરે છે કે શા માટે જોર્ડન નજીકના પૂર્વના સંઘર્ષોમાં સમાધાન માટે તાર્કિક પ્રારંભિક બિંદુ છે, શા માટે ઇઝરાયેલમાં જાતીય સમાનતા આરબ રાજ્યો માટે રાજકીય ખતરો છે અને શા માટે ગ્રેટર સીરિયાની વિભાવના સુએઝની ઉત્તરે માદક અસરો ધરાવે છે. પેલેસ્ટિનિયન રિસર્ચ એન્ડ એજ્યુકેશનલ સેન્ટરે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે સમીક્ષકો સંમત થયા હતા કે આ પુસ્તક "સાહિત્ય તરીકે સસ્તા પેલેસ્ટિનિયન વિરોધી જાતિવાદ પરેડ" હતું. સંદર્ભો 1984 અમેરિકન નવલકથાઓ લિયોન યુરિસની નવલકથાઓ ફરજિયાત પેલેસ્ટાઇન ડબલડે (પ્રકાશક) પુસ્તકોમાં સેટ