London Labour and the London Poor
લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅર એ હેનરી મેહ્યુ દ્વારા વિક્ટોરિયન પત્રકારત્વનું કાર્ય છે. 1840 ના દાયકામાં, તેમણે મોર્નિંગ ક્રોનિકલ નામના અખબારમાં લેખોની શ્રેણી માટે લંડનમાં કામ કરતા લોકોની સ્થિતિનું નિરીક્ષણ, દસ્તાવેજીકરણ અને વર્ણન કર્યું હતું, જેને પાછળથી પુસ્તક સ્વરૂપમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યા હતા. મેહ્યુએ શહેરની શેરીઓમાં કામ કરતા હજારો લોકોના વેપાર, આદતો, ધર્મ અને ઘરેલું વ્યવસ્થાઓ વિશે ઊંડી, લગભગ પાંડિત્યપૂર્ણ વિગતવાર માહિતી આપી. મોટાભાગની સામગ્રીમાં વિગતવાર મુલાકાતોનો સમાવેશ થાય છે જેમાં લોકો તેમના જીવન અને કાર્યનું નિખાલસ વર્ણન કરે છે. દાખલા તરીકે, જેક બ્લેક "મહારાણી માટે ઉંદર અને છછુંદર વિનાશક" તરીકેની તેમની નોકરી વિશે વાત કરે છે અને કરડવાથી નજીકના જીવલેણ ચેપનો તેમનો અનુભવ હોવા છતાં સારા હાસ્યમાં રહે છે. તે ઉપાખ્યાનાત્મક સામગ્રી ઉપરાંત, મેહ્યુના લેખો વસ્તી ગણતરીની માહિતી અને પોલીસ આંકડાઓ જેવી અન્ય માહિતી સાથે આંકડાકીય અંદાજોને યોગ્ય ઠેરવવાના પ્રયાસ માટે ખાસ કરીને નોંધપાત્ર છે. આમ, જો એવો દાવો કરવામાં આવે કે કોઈ ચોક્કસ પ્રકારના 8,000 વેપારીઓ શેરીઓમાં કામ કરે છે, તો મેહેઉ તેની સરખામણી શહેરની કુલ શેરી માઇલની સંખ્યા સાથે કરે છે, જેમાં પ્રતિ માઇલ કેટલા વેપારીઓ કામ કરે છે તેનો અંદાજ છે. આ લેખો 1851માં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અને ત્રણ ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1861માં પ્રકાશિત થયેલ ચોથું "એક્સ્ટ્રા વોલ્યુમ", બ્રેસબ્રિજ હેમિંગ, જ્હોન બિન્ની અને એન્ડ્રુ હાલિડે સાથે સહલેખિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં શેરીમાં ચાલનારાઓ, ચોરો અને ભિખારીઓના જીવનને આવરી લેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે તેના વિષય પર વધુ સામાન્ય અને આંકડાકીય અભિગમ અપનાવવા માટે ઇન્ટરવ્યૂ ફોર્મેટથી અલગ થઈ ગયું હતું. 1840ના દાયકામાં મેહ્યૂનું લંડન લંડન 19મી સદીના લાક્ષણિક શહેર કરતાં 21મી સદીના ત્રીજા વિશ્વ મેગાલોપોલિસ જેવું હતું. વસ્તીના નોંધપાત્ર ભાગ પાસે કામ કરવાની કોઈ નિશ્ચિત જગ્યા નહોતી અને ખરેખર, ઘણા લોકો પાસે કોઈ નિશ્ચિત નિવાસસ્થાન નહોતું. ક્લાસિક ફેશનમાં, આ શહેર બ્રિટનના અન્ય ભાગોમાંથી બહારના લોકો અને સ્થળાંતર કરનારાઓથી ભરેલું હતું, અને બ્રિટિશ સામ્રાજ્યના સતત વિકાસ સાથે, વિશ્વભરના લોકો ધીમે ધીમે શહેરમાં આવવા લાગ્યા, તેમજ, તેમનું નસીબ મેળવવા માટે. વેપારની વસ્તુઓ, જેમ કે ખોરાક, પીણા, કાપડ અને ઘરગથ્થુ ચીજવસ્તુઓનું વિતરણ ગાડીઓ અને વેગનની સેના દ્વારા કરવામાં આવતું હતું. જ્યારે સામાન સ્ટોરફ્રન્ટમાંથી વેચવામાં આવતો હતો, ત્યારે હજારો શેરી-વેપારીઓને પણ સામાન્ય રીતે વેપારી તરીકે ભેગા કરવામાં આવતા હતા. ગ્રાહક ચીજવસ્તુઓ અને સેવાઓમાં વેપારના આ પ્રમાણમાં પરિચિત સ્વરૂપોની સાથે, મેહ્યુના કાર્યમાં હવે અપ્રચલિત બજારો અને તીવ્ર ગરીબી દ્વારા સંચાલિત ઓછા જાણીતા વેપારોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેમ કે ખોરાક માટે ગોકળગાયનો સંગ્રહ, અને શુદ્ધ શોધકો દ્વારા કરવામાં આવતા રિસાયક્લિંગના આત્યંતિક સ્વરૂપો (જેઓ ચામડાની ફેક્ટરીઓ માટે કૂતરાનું છાણ એકત્રિત કરતા હતા), મડલેર્ક્સ (જેમણે તેમના દિવસો થેમ્સના કિનારે રેતી અને કાંપમાં છુપાયેલી કિંમતી વસ્તુઓ માટે કોગળા કરવામાં વિતાવ્યા હતા) અને 'ટોશર્સ' (જેમણે ભંગાર ધાતુ અને અન્ય મૂલ્યવાન વસ્તુઓ માટે ગટરની શોધ કરી હતી). લંડનના શેરી દ્રશ્યોના પ્રારંભિક વર્ણનોમાં એક નિરીક્ષક તરીકે મેહ્યૂની ધારણા અજોડ છે. તેમના સમૃદ્ધ વિગતવાર વર્ણનો તેમના સમયના શેરી બજારો કેવા હતા તેની છાપ આપવા સક્ષમ છે. અહીં મેહ્યુ દ્વારા એક લાક્ષણિક વર્ણન છેઃ રચના લંડન લેબર અને લંડન પુઅરનો સમાવેશ કરતા લેખો શરૂઆતમાં 1851 માં ત્રણ ગ્રંથોમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1861ની આવૃત્તિમાં વેશ્યાઓ, ચોરો અને ભિખારીઓના જીવન પર બ્રેસબ્રિજ હેમિંગ, જ્હોન બિન્ની અને એન્ડ્રુ હાલિડે સાથે સહલેખિત ચોથા ગ્રંથનો સમાવેશ થતો હતો; આ વધારાના ગ્રંથમાં અગાઉની કૃતિઓ કરતાં તેના વિષય પર વધુ સામાન્ય અને આંકડાકીય અભિગમ અપનાવવામાં આવ્યો હતો. તેમણે પ્રથમ ખંડમાં લખ્યુંઃ 'હું સમગ્ર મહાનગરના ગરીબોને ત્રણ અલગ-અલગ તબક્કાઓ હેઠળ ધ્યાનમાં લઈશ, જેમ કે તેઓ કામ કરશે, તેઓ કામ કરી શકશે નહીં, અને તેઓ કામ કરશે નહીં'. મેહ્યુએ દરેકનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો-ભિખારીઓ, શેરી-મનોરંજનકારો (જેમ કે પંચ અને જુડી પુરુષો), બજારના વેપારીઓ, વેશ્યાઓ, મજૂરો, પરસેવાની દુકાનના કામદારો, અહીં સુધી કે થેમ્સ નદીના કાંઠે દુર્ગંધયુક્ત કાદવમાં પસાર થતા જહાજોમાંથી લાકડા, ધાતુ, દોરડા અને કોલસાની શોધ કરનારા "મડલેર્ક્સ" સુધી, અને "શુદ્ધ શોધનારાઓ" કે જેઓ ચર્મકારોને વેચવા માટે કૂતરાના મળને એકત્રિત કરતા હતા. તેમણે તેમના કપડાં, તેઓ કેવી રીતે અને ક્યાં રહેતા હતા, તેમના મનોરંજન અને રિવાજોનું વર્ણન કર્યું અને દરેક વેપાર કરતા લોકોની સંખ્યા અને આવકનો વિગતવાર અંદાજ કાઢ્યો. આ પુસ્તક વર્ણવે છે કે ઘણા લોકોનું જીવન કેટલું સીમાંત અને અનિશ્ચિત હતું, જે તે સમયે કદાચ વિશ્વનું સૌથી સમૃદ્ધ શહેર હતું. સંસ્કૃતિમાં કવિ ફિલિપ લાર્કિનએ તેમની કવિતા "ડિસેપ્શન્સ" માટે શિલાલેખ તરીકે લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પુઅરમાંથી એક અર્કનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ અર્ક બળાત્કારની વિગતો આપે છેઃ "અલબત્ત મને ડ્રગ આપવામાં આવ્યું હતું, અને એટલી ભારે હતી કે હું બીજી સવાર સુધી ચેતના પાછો મેળવી શક્યો નહીં. મને એ જાણીને આઘાત લાગ્યો કે હું બરબાદ થઈ ગયો છું, અને કેટલાક દિવસો સુધી હું દુઃખી હતો, અને બાળકની જેમ મારી નાખવા અથવા મારી કાકી પાસે પાછા મોકલવા માટે રડતો હતો. લેખક બેન ગ્વાલચમાઈ ડિકન્સ અને મેહ્યુની કૃતિઓમાં શુદ્ધ શોધકો વિશે વાંચ્યા પછી તેમની વ્યંગાત્મક નવલકથા પ્યોરફાઇન્ડર લખવા માટે પ્રેરિત થયા હતા. નવલકથાની રચનામાં લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅરનો પણ નિયમિત સંદર્ભ હતો. ટેરી પ્રેટચેટની નવલકથા ડોજર મેહ્યુના કાર્યમાંથી ઘણું આકર્ષિત કરે છે. મિશેલ રોબર્ટની નવલકથા ધ વોલવર્થ બ્યુટી લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પુઅરની રચનાનું કાલ્પનિક વર્ણન રજૂ કરે છે. એલન મૂરેની ગ્રાફિક નવલકથા ફ્રોમ હેલની ટિપ્પણીઓમાં, મૂરે લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅરને કામદાર વર્ગના વિક્ટોરિયન જીવનના પુસ્તકના નિરૂપણ માટેના સ્રોત તરીકે ટાંક્યા છે. ધ બિગ સિટી અથવા ધ ન્યૂ મેહ્યુ 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં, પંચે લંડન લેબર અને લંડન પુઅર પર આધારિત અને અમુક હદ સુધી પેરોડી કરતા લેખોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી. આ લેખો રમૂજી હોવા છતાં, તેમનો હેતુ હજુ પણ લંડનમાં કામ કરતા લોકોના જીવનનું દસ્તાવેજીકરણ અને વર્ણન કરવાનો હતો. 1953માં, એલેક્સ એટકિન્સન દ્વારા લખાયેલા અને રોનાલ્ડ સિયરલે દ્વારા સચિત્ર લેખો, ધ બિગ સિટી અથવા ધ ન્યૂ મેહ્યુ શીર્ષક હેઠળ એક જ ગ્રંથમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્ટ્રીટ લાઇફ ઇન લંડન, 1877નું પુસ્તક નોટ્સ રેફરન્સ લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પુઅર; વિક્ટર ન્યુબર્ગ દ્વારા કરવામાં આવેલી અને રજૂ કરવામાં આવેલી પસંદગીઓ, પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ 1985, લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅરઃ વોલ્યુમ I, ડોવર પબ્લિકેશન્સ (1968), પેપરબેક લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅરઃ વોલ્યુમ II, ડોવર પબ્લિકેશન્સ (1968), પેપરબેક લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅરઃ વોલ્યુમ III, ડોવર પબ્લિકેશન્સ (1968), પેપરબેક લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પૂઅરઃ વોલ્યુમ IV, ડોવર પબ્લિકેશન્સ (1983), પેપરબેક, ધ અનનોન મેહ્યુ, "મોર્નિંગ ક્રોનિકલ" 1849-50, ઇ. પી. થોમ્પસન, ઈલીન યેઓ (સંપાદકો), ધ મર્લિન પ્રેસ, પ્રતિનિધિ. : પેલિકન ક્લાસિક્સ, 1973 એક્સટર્નલ લિંક્સ ગુટેનબર્ગ ફ્રી એડિશન ઓફ ધ લંડન લેબર એન્ડ ધ લંડન પુઅર વોલ્યુમો અંગ્રેજી નોન-ફિક્શન સાહિત્ય લંડનમાં 19મી સદી 1851 નોન-ફિક્શન પુસ્તકો 1861 નોન-ફિક્શન પુસ્તકો ઇંગ્લેન્ડમાં ગરીબી વિશે પુસ્તકો