The History of Henry Esmond
હેનરી એસ્મોન્ડનો ઇતિહાસ એ વિલિયમ મેકપીસ ઠાકરેની ઐતિહાસિક નવલકથા છે, જે મૂળરૂપે 1852માં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ પુસ્તક ઇંગ્લેન્ડની રાણી એનીની સેવામાં કર્નલ હેનરી એસ્મોન્ડના પ્રારંભિક જીવનની વાર્તા કહે છે. વિક્ટોરિયન ઐતિહાસિક નવલકથાઓનું એક વિશિષ્ટ ઉદાહરણ, ઠાકરેનું ઐતિહાસિક સાહિત્યનું કાર્ય 17મી સદીના અંતમાં અને 18મી સદીની શરૂઆતમાં ઇંગ્લેન્ડની પૃષ્ઠભૂમિ સામે તેની વાર્તા કહે છે-ખાસ કરીને, અંગ્રેજી પુનઃસ્થાપનની આસપાસની મુખ્ય ઘટનાઓ-અને પાત્રોનો વાસ્તવિક (પરંતુ નાટકીય) અને કાલ્પનિક એમ બંને રીતે ઉપયોગ કરે છે. તે તેના કેન્દ્રીય પાત્રને ભવ્ય ક્રાંતિ, સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધ, હેમિલ્ટન-મોહન દ્વંદ્વયુદ્ધ અને હનોવેરિયન ઉત્તરાધિકાર જેવી સંખ્યાબંધ ઘટનાઓમાં વણાવે છે. કથાવસ્તુનો સારાંશ હેનરી એસ્મોન્ડ પોતાના ઇતિહાસને સંસ્મરણ શૈલીમાં વર્ણવે છે, મુખ્યત્વે ત્રીજી વ્યક્તિમાં પરંતુ ક્યારેક ક્યારેક પ્રથમ વ્યક્તિમાં પડે છે. હેનરી, જેનો જન્મ લગભગ 1678 માં થયો હતો, તે એક અનાથ છે અને લંડન નજીક ફ્રેન્ચ હ્યુગ્યુનોટ શરણાર્થીઓની સંભાળમાં રહે છે. જ્યારે હેનરી લગભગ દસ વર્ષનો થાય છે, ત્યારે થોમસ એસ્મોન્ડ, ત્રીજો વિસ્કાઉન્ટ કેસલવુડ, તેને તેના સંભાળ રાખનારાઓમાંથી દૂર કરે છે અને તેને કેસલવુડ લઈ જાય છે; હેનરી એક નોકર તરીકે કેસલવુડમાં રહે છે, અને સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવે છે કે તે વિસકાઉન્ટનો ગેરકાયદેસર પુત્ર છે. કેથોલિક વિસકાઉન્ટ રાજા વિલિયમ ત્રીજાની કાયદેસરતાનો વિરોધ કરે છે અને બોયનની લડાઇમાં જેમ્સ II માટે લડતા માર્યા જાય છે. કેસલવુડ પર અસ્થાયી રૂપે સૈન્યનો કબજો છે અને હેનરીની મિત્રતા એક સૈનિક, લેખક રિચાર્ડ સ્ટીલ સાથે થાય છે. આ એસ્ટેટ થોમસના પ્રોટેસ્ટન્ટ પિતરાઇ ફ્રાન્સિસ એસ્મોન્ડને જાય છે, જે ચોથી વિસકાઉન્ટ બને છે. નવા વિસકાઉન્ટ અને તેની પત્ની યુવાન હેનરીને ઉછેરે છે; પ્રથમ વખત તે પરિવારના સ્વીકૃત સભ્ય તરીકે ટેબલ પર ખાય છે. એક શાંત, શાંત, મહેનતુ યુવાન, હેનરી તેના પાલક પરિવારને સમર્પિત છે. સૌમ્ય, સંવેદનશીલ લેડી કેસલવુડ તેમની પ્રિય માતા છે. તેણીનો પતિ પણ એસ્મોન્ડ પ્રત્યે દયાળુ છે, પરંતુ તે મર્યાદિત બુદ્ધિ અને કેટલીકવાર અસંસ્કારી રીતભાતનો સખત મદ્યપાન કરનાર માણસ છે, અને આ કારણે તેની પત્નીને ઘણી શરમ આવે છે. હેનરી ત્યાં સુધી કેસલવુડમાં રહે છે જ્યાં સુધી તેના પાલક-માતાપિતા તેને કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં મોકલતા નથી, જ્યાં તેઓ તેને પાદરી બનવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. જો કે, યુનિવર્સિટીમાં હેનરીના છેલ્લા વર્ષમાં, ચોથા વિસકાઉન્ટને દ્વંદ્વયુદ્ધમાં મારી નાખવામાં આવે છે. તેમના મૃત્યુ સમયે તેઓ હેનરીને કહે છે કે થોમસ એસ્મોન્ડ, ત્રીજા વિસકાઉન્ટ, હકીકતમાં તેમના પિતા હતા, અને હેનરી બિલકુલ ગેરકાયદેસર નથી પરંતુ કેસલવુડના ખિતાબ અને સંપત્તિનો કાનૂની વારસદાર છે. હેનરી, પીડા અને અપમાન વિશે વિચારીને તેના પાલક-માતા અને પિતરાઈ ભાઈઓનું કારણ બનશે, કબૂલાતને બાળી નાખે છે અને કોઈને કહેતો નથી. લેડી કેસલવુડ વિસકાઉન્ટના મૃત્યુ માટે હેનરીને દોષી ઠેરવે છે અને તેને પરિવારના કોઈપણ સભ્યને ફરીથી જોવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. દ્વંદ્વયુદ્ધમાં તેના ભાગ માટે એક વર્ષ જેલમાં ગાળ્યા પછી, હેનરી સૈન્યમાં જોડાય છે અને સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધમાં લડે છે. ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરતા, હવે તેવીસ, તે તેની પાલક માતા સાથે સમાધાન કરે છે અને તેના પિતરાઈ ભાઈઓની મુલાકાત લે છેઃ ફ્રેન્ક (હવે પાંચમો વિસકાઉન્ટ), સત્તર વર્ષનો એક બુદ્ધિહીન પરંતુ સારા સ્વભાવનો છોકરો, અને બીટ્રિક્સ, હજી સોળ નથી પરંતુ પહેલેથી જ ઊંચો અને સુંદર છે. ફ્રેન્ક શક્ય તેટલી વહેલી તકે સૈન્યમાં જોડાવા માટે મક્કમ છે; બીટ્રિક્સ પહેલેથી જ ઘણા શ્રીમંત પુરુષો સાથે ફ્લર્ટ કરી રહ્યો છે, અને લેડી કેસલવુડ હેનરીને કહે છે કે બીટ્રિક્સ નિરર્થક અને નિર્દય છે અને તેની સાથે લગ્ન કરનાર કોઈ પણ માણસ ખુશ નહીં થાય. બીટ્રિક્સના દેખાવથી પ્રભાવિત હેનરી પોતાની રેજિમેન્ટમાં પરત ફરે છે અને 1708માં યુદ્ધના પ્રથમ તબક્કાના અંત સુધી નેધરલેન્ડ અને સ્પેનમાં લડે છે. સેના છોડીને, હેનરી લેખક તરીકે પોતાનું નસીબ બનાવવા માટે લંડનમાં સ્થાયી થાય છે. તેઓ તે સમયના ઘણા પ્રખ્યાત અંગ્રેજી લેખકોને મળે છે અને રિચાર્ડ સ્ટીલ સાથેની તેમની મિત્રતાનું નવીકરણ કરે છે, જેઓ તેમને જોસેફ એડિસન સાથે પરિચય કરાવે છે. એસ્મોન્ડનું નાટક નિષ્ફળ રહ્યું છે અને તે તેના ટોરી મિત્રોને ટેકો આપતા રાજકીય પત્રિકાઓ અને પત્રો લખવા તરફ વળે છે અને જ્હોન રિચમન્ડ વેબ (જે ઠાકરેના મહાન-મહાન-કાકા હતા) ની તરફેણ કરતી વખતે માર્લબરોના ડ્યુકને ગાળો આપે છે, જેમની સામે તેઓ રોષ ધરાવે છે. એસ્મોન્ડ એડિસન અને સ્ટીલને ખુશખુશાલ, નાગરિક સજ્જનો તરીકે રજૂ કરે છે, જેઓ રાજકીય રીતે વિરુદ્ધ બાજુએ હોવા છતાં તેમના મિત્રો રહે છે. બીજી બાજુ, તે જોનાથન સ્વિફ્ટને ખેંચે છે, જે તેની પોતાની બાજુએ હતો, એક દ્વેષપૂર્ણ ગેરમાર્ગે દોરનાર અને દાદાગીરી કરનાર તરીકે. હેનરી અને તેમના પિતરાઇ ફ્રેન્ક પાછળથી જેમ્સ ફ્રાન્સિસ એડવર્ડ સ્ટુઅર્ટને બ્રિટિશ સિંહાસન પર પુનઃસ્થાપિત કરવાના અસફળ (અને અનૈતિહાસિક) પ્રયાસમાં જોડાયા હતા. ઘણા ષડયંત્ર પછી, હેનરી જેકોબિટિઝમથી ભ્રમિત થઈ જાય છે અને ગ્રેટ બ્રિટનના વ્હિગ ભવિષ્યને સ્વીકારવા આવે છે. તેના પિતરાઇ ભાઇ બીટ્રિક્સ સાથે લગ્ન કરવામાં નિષ્ફળ જતાં, તે તેના બદલે તેની પાલક માતા લેડી કેસલવુડ સાથે લગ્ન કરે છે. આ નવલકથા 1718માં દંપતિના વર્જિનિયા સ્થળાંતર પર આધારિત છે. એક મિત્રને લખેલા પત્રમાં લખાયેલા કાર્યની ખાનગી ટીકામાં, નવલકથાકાર જ્યોર્જ એલિયટે તેને "તમે કલ્પના કરી શકો તે સૌથી અસ્વસ્થ પુસ્તક. નાયક સમગ્ર પુસ્તકમાં પુત્રી સાથે પ્રેમમાં હોય છે, અને અંતે માતા સાથે લગ્ન કરે છે". જો કે, અમેરિકન પ્રકાશક અને લેખક જેમ્સ ટી. ફિલ્ડ્સે તેમની આત્મકથાત્મક 'યસ્ટરડેઝ વિથ ઓથર્સ' માં આ પુસ્તક અને તેમના મિત્ર ઠાકરે વિશે કહ્યું હતું કેઃ મારા મતે, તે સાહિત્યમાં એક ચમત્કાર છે, અને મેં તેને અન્ય કોઈપણ કૃતિઓ કરતાં વધુ વખત વાંચ્યું છે. કદાચ મારી પક્ષપાતનું કારણ આ નાનકડી ઘટના છે. એક દિવસ, 1852ના બરફીલા શિયાળામાં, હું ઠાકરેને તેમના હાથ નીચે હેનરી એસ્મોન્ડ (અંગ્રેજી આવૃત્તિ, જે તે સમયે હમણાં જ બહાર પાડવામાં આવી હતી) ની એક નકલ સાથે બીકન સ્ટ્રીટ પર સખત રીતે ખેડતા મળ્યો હતો. મને થોડો દૂર જોયો, તેણે વોલ્યુમ ઊંચું રાખ્યું અને ખૂબ જ આનંદથી બૂમો પાડવા લાગ્યો. જ્યારે હું તેમની પાસે આવ્યો ત્યારે તેમણે પોકાર કર્યો, "અહીં હું કરી શકું તેટલું શ્રેષ્ઠ છે, અને હું તેને અમેરિકામાં મારું પ્રથમ રાત્રિભોજન આપવા બદલ યોગ્યતાના પુરસ્કાર તરીકે પ્રેસ્કોટ લઈ જઈ રહ્યો છું. હું આ પુસ્તક સાથે ઊભો છું અને જ્યારે પણ જાઉં ત્યારે તેને મારા કાર્ડ તરીકે છોડવા તૈયાર છું. એન્થોની ટ્રોલોપે ઠાકરેને પોતાના સમયના સૌથી મહાન નવલકથાકાર અને એસ્મોન્ડને પોતાની શ્રેષ્ઠ કૃતિ ગણાવ્યા હતા. ઇપોલિટો નિએવોની નવલકથા કન્ફેશન્સ ઓફ એન ઇટાલિયન ધ હિસ્ટ્રી ઓફ હેનરી એસ્મોન્ડ સાથે, કથાવસ્તુના મૂળભૂત માળખામાં, મુખ્ય પાત્રોની મનોવૈજ્ઞાનિક રૂપરેખામાં, વારંવારના એપિસોડમાં અને રૂપકોના ઉપયોગમાં સમાનતા દર્શાવે છે. સિક્વલ આ નવલકથાની સિક્વલ ધ વર્જિનિયન્સ હતી, જે 1857-59 માં લખાયેલી હતી. તે ઇંગ્લેન્ડ અને અમેરિકા બંનેમાં થાય છે, અને એસ્મોન્ડના પૌત્રો, ભાઈઓ જ્યોર્જ અને હેનરી વોરિંગ્ટનના જીવનની વિગતો આપે છે. "રાણી એની શૈલી" બ્રિટિશ આર્કિટેક્ટ્સ જ્યોર્જ ડેવી અને રિચાર્ડ નોર્મન શો દ્વારા લોકપ્રિય હોવા છતાં, 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં ઇમારતો અને ફર્નિચર બંને માટે બનાવવામાં આવેલી કાલાતીત "રાણી એની" ડિઝાઇન શૈલીએ હેનરી એસ્મોન્ડમાં ઠાકરેના તે સમયગાળાના વિગતવાર વર્ણન માટે વાચકોના ઉત્સાહ દ્વારા તેનું વિક્ટોરિયન નામકરણ જીત્યું હતું. ઠાકરેએ 1848માં ક્લેવેડન, સોમરસેટમાં ક્લેવેડન કોર્ટની મુલાકાત લીધી હતી અને આ ઘર કેસલવુડની સ્થાપના માટે પ્રેરણા હતું. તેમના પ્રિન્ટરોએ 1730ના દાયકાથી તેને સંપૂર્ણપણે કેસલોન પ્રકારોમાં છાપીને નવલકથાના સમયગાળાના વાતાવરણમાં વધારો કર્યો હતો, જેમાં લાંબા સદીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો આધુનિક સાહિત્યિક સંદર્ભો-લુઇસ ઓચિનક્લોસ ધ રેક્ટર ઓફ જસ્ટિનના નાયકના સંદર્ભમાં હેનરી એસ્મોન્ડનો ઉલ્લેખ કરે છે. બાહ્ય કડીઓ 1852 વિલિયમ મેકપીસ ઠાકરેની બ્રિટિશ નવલકથાઓ