Do You Hear What I Hear?
"હું જે સાંભળું છું તે તમે સાંભળો છો? આ ગીત ઓક્ટોબર 1962માં લખાયું હતું, જેમાં નોએલ રેગનીના ગીતો અને ગ્લોરિયા શાયને સંગીત આપ્યું હતું. તે સમયે પરિણીત આ જોડીએ તેને ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટી દરમિયાન શાંતિ માટેની વિનંતી તરીકે લખી હતી. રેગનીને એક રેકોર્ડ નિર્માતા દ્વારા નાતાલનું ગીત લખવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ નાતાલના વ્યાપારીકરણને કારણે તેઓ અચકાતા હતા. તેની લાખો નકલો વેચાઈ છે અને સેંકડો કલાકારો દ્વારા આવરી લેવામાં આવી છે. સારાંશ "હું જે સાંભળું છું તે તમે સાંભળો છો?" મેથ્યુની ગોસ્પેલમાં જણાવ્યા મુજબ ઈસુના જન્મની વાર્તા પર આધારિત એક વાર્તા કહે છે, જેમાં લુકની ગોસ્પેલમાંથી ભરવાડો માટે જાહેરાતના ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છે, જોકે ઈસુનો ક્યારેય નામ દ્વારા ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી અથવા સ્પષ્ટ રીતે ઓળખવામાં આવ્યો નથી. "રાત્રિનો પવન" એક ઘેટાંને તારાનું કહે છે, જેના પછી ઘેટું તેના યુવાન ભરવાડને કહે છે કે તે પણ એક મોટું ગીત સાંભળે છે. તેઓ દરેકને એક "શકિતશાળી રાજા" પાસે લઈ જવામાં આવે છે, જેને તેઓ ઠંડીમાં એક બાળક વિશે જણાવે છે અને બાળકને ચાંદી અને સોનું લાવવાનું કહે છે (બાઇબલના મેગી જેટલું, જે યશાયા પુસ્તક અને ગીતશાસ્ત્ર 72 માં ભવિષ્યવાણીઓ સાથેની પરંપરામાં ઘણીવાર રાજાઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે, જે તેમની સોના, લોબાન અને ગંધની ભેટો સાથે કરવામાં આવે છે). રાજા શાંતિની પ્રાર્થના જાહેર કરે છે અને જાહેરાત કરે છે કે બાળક "ભલાઈ અને પ્રકાશ લાવશે". ગીતના શબ્દો રેગનીએ લખ્યા હતા, જ્યારે શાયને ઓક્ટોબર 1962માં સંગીત આપ્યું હતું. બંને લેખકો માટે આ એક અસામાન્ય વ્યવસ્થા હતી. સામાન્ય રીતે, તે શાયને જ તેમના ગીતો માટે ગીતો લખ્યા હતા જ્યારે રેગનીએ સંગીત આપ્યું હતું, જેમ કે જ્યારે તેઓએ બાળકોના ક્લાસિક ગીત "રેઇન રેઇન ગો અવે" પર આધારિત ગીત લખ્યું હતું. રેગનીને ગીતો લખવા માટે પ્રેરણા મળી હતી "નાના ઘેટાંને રાત્રિનો પવન બોલ્યો, 'શું તમે જુઓ છો કે હું શું જોઉં છું?' અને ન્યુ યોર્ક સિટીના ફૂટપાથ પર બાળકોને ફરવા જતા જોયા પછી "શાંતિ માટે પ્રાર્થના કરો, દરેક જગ્યાએ લોકો". શાયને વર્ષો પછી એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કે ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટીની આસપાસની લાગણીઓને કારણે જ્યારે તેઓએ તેને લખ્યું ત્યારે ન તો તેઓ વ્યક્તિગત રીતે આખું ગીત રજૂ કરી શક્યા હતાઃ "અમારું નાનું ગીત અમને તોડી નાખ્યું. તમારે સમજવું જ પડશે કે તે સમયે યુદ્ધનો ખતરો હતો. રેકોર્ડિંગ્સ અને આવૃત્તિઓ મૂળ રેકોર્ડિંગ્સ "શું તમે સાંભળો છો જે હું સાંભળું છું?" તે 1962માં થેંક્સગિવીંગ પછી ટૂંક સમયમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ગીત મૂળરૂપે હેરી સિમોન ચોરાલે દ્વારા મર્ક્યુરી રેકોર્ડ્સ માટે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જે એક જૂથ હતું જેણે "ધ લિટલ ડ્રમર બોય" ને પણ લોકપ્રિય બનાવ્યું હતું અને હેરી સિમોન ચોરાલે સાથે ધ વન્ડરફુલ સોંગ્સ ઓફ ક્રિસમસ આલ્બમના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 45 આર. પી. એમ. સિંગલ તરીકે, તે 1962ની નાતાલની રજાઓની મોસમ દરમિયાન ચોથા મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. બિંગ ક્રોસ્બીએ 21 ઓક્ટોબર, 1963ના રોજ તેનું પોતાનું વર્ઝન રેકોર્ડ કરીને આ ગીતને સફળ બનાવ્યું હતું, જ્યારે રેકોર્ડ 26 ઓક્ટોબરના રોજ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ક્રોસ્બીએ તે વર્ષના 13 ડિસેમ્બરના રોજ બોબ હોપ ક્રિસમસ ટેલિવિઝન સ્પેશિયલ પર પણ ગીત રજૂ કર્યું હતું. વર્ષોથી, ક્રોસ્બીનું ગીતનું રેકોર્ડિંગ રેડિયો પર વ્યાપકપણે વગાડવામાં આવ્યું છે અને કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા અસંખ્ય ક્રિસમસ આલ્બમ્સ અને કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક પર ઉપલબ્ધ છે. કવર વર્ઝન આ ગીત સેંકડો કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. સૌથી વધુ નોંધપાત્ર છેઃ એન્ડી વિલિયમ્સ (1965-મેરી ક્રિસમસ) પેટ બૂન (1966-ક્રિસમસ ઇઝ અ કોમિન) કેટ સ્મિથ (1966-ધ કેટ સ્મિથ ક્રિસમસ આલ્બમ) ડાયહાન કેરોલ (1967) (વિવિધ કલાકારોના 1995ના હોલિડે આલ્બમ ક્રિસમસ એન્કોર પર દેખાય છે!) જિમ નેબોર્સ (1967-જિમ નેબોર્સનું ક્રિસમસ આલ્બમ) પેરી કોમો (1968-ધ પેરી કોમો ક્રિસમસ આલ્બમ) રોબર્ટ ગૌલેટ (1968-રોબર્ટ ગૌલેટની વન્ડરફુલ વર્લ્ડ ઓફ ક્રિસમસ) મહલિયા જેક્સન (1968-ક્રિસમસ વિથ મહલિયા) જોની મેથિસ (1969-ગિવ મી યોર લવ ફોર ક્રિસમસ) વ્હિટની હ્યુસ્ટન (1987,1995-ધ પ્રીચર્સ વાઇફ) રેગનીએ જણાવ્યું હતું કે ગીતનું તેમનું પ્રિય સંસ્કરણ રોબર્ટ ગૌલેટ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું; જેમ કે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે નોંધ્યું હતું કે, જ્યારે ગાયક લાઇન પર આવ્યો ત્યારે "શાંતિ માટે પ્રાર્થના કરો, દરેક જગ્યાએ લોકો", તેણે "લગભગ શબ્દો પોકાર કર્યા". ચાર્ટ્સ વ્હિટની હ્યુસ્ટન વર્ઝન હ્યુસ્ટને મૂળ ગીતને 1987માં એ વેરી સ્પેશિયલ ક્રિસમસના ભાગ રૂપે પ્રથમ શ્લોકને બાદ કરતાં રેકોર્ડ કર્યું હતું. તેણીનું સંસ્કરણ 2011 અને 2018માં બિલબોર્ડ ગોસ્પેલ ડિજિટલ સોંગ્સ અને ગોસ્પેલ સ્ટ્રીમિંગ સોંગ્સમાં ટોચ પર પહોંચ્યું હતું અને અગાઉના 42 અઠવાડિયા અને પછીના 17 અઠવાડિયા સુધી રેકોર્ડ રહ્યું હતું. 25 ઓક્ટોબર, 2019 ના રોજ, પેન્ટાટોનિક્સે હ્યુસ્ટન દર્શાવતું તેમનું કવર બહાર પાડ્યું. આ ગીત 'ધ બેસ્ટ ઓફ પેન્ટાટોનિક્સ ક્રિસમસ "નામના જૂથના પ્રથમ સંકલન આલ્બમમાં સામેલ કરવામાં આવશે. પેન્ટાટોનિક્સ વર્ઝન યુ. એસ. એડલ્ટ કન્ટેમ્પરરી ચાર્ટ પર 9મા ક્રમે પહોંચશે, જે તેને ચાર્ટ પર હ્યુસ્ટનનું 25મું ટોપ 10 સિંગલ બનાવશે. સાપ્તાહિક ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ ઓલ-ટાઇમ ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન પણ જુઓ ક્રિસમસ ગીતોની સૂચિ સંદર્ભો અમેરિકન ક્રિસમસ ગીતો યુદ્ધ વિરોધી ગીતો નોએલ રેગની દ્વારા લખાયેલા ગીતો 1962 ગીતો ગ્લોરિયા શાયને બેકર ગ્લેન કેમ્પબેલ દ્વારા લખાયેલા ગીતો બિંગ ક્રોસ્બી ગીતો એન્ડી વિલિયમ્સ ગીતો ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટી ગીતો બાઇબલ વ્હિટની હ્યુસ્ટન ગીતો પર આધારિત