Désenchantée
"ડેસેનચેન્ટી" (; ડેસેનચેન્ટેની સ્ત્રીની, જે "ડિસેનચેન્ટેડ" અથવા "નિરાશ" માટે ફ્રેન્ચ છે) એ ફ્રેન્ચ ગાયક-ગીતકાર માયલેન ફાર્મર દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલું ગીત છે. તેણીના ત્રીજા સ્ટુડિયો આલ્બમ લ 'ઔટ્રે. નું પ્રથમ સિંગલ, તે 18 માર્ચ 1991 ના રોજ રજૂ થયું હતું અને ફ્રાન્સમાં બે મહિનાથી વધુ સમય સુધી ચાર્ટમાં ટોચનું સ્થાન મેળવીને મોટી સફળતા મેળવી હતી. તે ખેડૂતનું સૌથી સફળ ગીત રહ્યું છે અને સામાન્ય રીતે તેનું હસ્તાક્ષર ગીત માનવામાં આવે છે. 2002 માં, આ ગીત બેલ્જિયન ગાયક કેટ રાયન દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું હતું, જેનું સંસ્કરણ બેલ્જિયમમાં પ્રથમ ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને સમગ્ર યુરોપમાં ટોપ-20 હિટ બન્યું હતું. માયલેન ફાર્મર સંસ્કરણ પૃષ્ઠભૂમિ અને લેખન મીડિયાથી બે વર્ષની ગેરહાજરી પછી, ફાર્મરે આ નવું સિંગલ "ડેસેનચેન્ટી" 18 માર્ચ 1991ના રોજ, આલ્બમ લ 'ઔટ્રેના પ્રકાશનના ત્રણ અઠવાડિયા પહેલા લોન્ચ કર્યું હતું. તે સમયે, સમગ્ર ફ્રાન્સમાં વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા તેમની સ્થિતિ અને શીખવાની પરિસ્થિતિઓનો વિરોધ કરવા માટે ઘણા પ્રદર્શનોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, અને અખાતી યુદ્ધ ઉગ્ર બન્યું હતું. ગીતના નિરાશાવાદી ગીતોએ વિશ્વવ્યાપી ઘટનાઓ પ્રત્યેની લાગણીઓને મજબૂત રીતે પ્રતિબિંબિત કરી અને આમ ચોક્કસપણે તેની સફળતામાં ફાળો આપ્યો. સાઉન્ડ એન્જિનિયર, થિએરી રોગેનના જણાવ્યા અનુસાર, "ડેસેનચેન્ટી" ચાર વખત રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી. બુટોનટ મૂળરૂપે ટેક્નો પ્રભાવો સાથેનું કર્કશ ગીત ઇચ્છતા હતા, પરંતુ રોજેને તેમને ડ્રમ અને વધુ ફંક અવાજ ઉમેરવા માટે સહમત કર્યા. આ લખાણ રોમાનિયન ફિલસૂફ એમિલ સિઓરન દ્વારા 1934 માં લખાયેલા પુસ્તક ઓન ધ હાઇટ્સ ઓફ ડેસ્પેરથી પ્રેરિત હતું. ખૂબ જ ઝડપથી, આ ગીતને ફ્રાન્સમાં મોટી સફળતા મળી, જે ફાર્મરની સૌથી મોટી હિટ બની. પરિણામે, આ ગીત કેનેડા, યુકે, ઑસ્ટ્રિયા, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ, બેલ્જિયમ, નેધરલેન્ડ, જર્મની, ઓસ્ટ્રેલિયા અને જાપાન સહિત અન્ય દેશોમાં પણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત માટે ઘણા સ્વરૂપો હતા. ગીતો અને સંગીત "ડેસેનચેન્ટી" માં મધુર સૂર છે, અને તેના ગીતોમાં "અનપેક્ષિત હાયફેનેટ છે જે શબ્દસમૂહોને નાના વિભાગોમાં વિચ્છેદિત કરે છે". આ ગીતમાં "ખૂબ જ નૃત્ય લયબદ્ધ રંગ" પણ છે, જે પરિચયમાં પિયાનો પર વગાડવામાં આવેલા તારો, તેજસ્વી અને છીણીદાર પર્ક્યુસન અથવા ગાયક (ડેબી ડેવિસ અને કેરોલ ફ્રેડરિક્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલ) ને આભારી છે, જે વિરામને બહાર લાવે છે. ગીતોમાં, ગાયક વિશ્વની વાહિયાતતા પર તેની મહાન સ્પષ્ટતા વ્યક્ત કરે છે અને અસ્તિત્વવાદ સંબંધિત વિષયોની ચર્ચા કરે છે. મ્યુઝિક વીડિયો મ્યુઝિક વીડિયોનું નિર્માણ રીક્વીમ પબ્લિશિંગ અને હીથક્લિફ એસએ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન લોરેન્ટ બુટોનટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે પટકથા પણ લખી હતી. લગભગ 240,000 યુરોના બજેટ સાથે બુડાપેસ્ટ, હંગેરીમાં પાંચ દિવસ (18 થી 23 ફેબ્રુઆરી 1991) માટે શૂટ કરાયેલ, આ વીડિયો તે સમયનો સૌથી લાંબો હતો (10:12) અને તેમાં 119 બાળકો અને એરિકા ફ્રાન્ઝ જાનોફને જેવા ઘણા હંગેરિયન અભિનેતાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યાં બીજી આવૃત્તિ છે જે ચાર મિનિટ સુધી ટૂંકી છે. સિંગલ માટેના વીડિયોમાં એક હુલ્લડ દર્શાવવામાં આવ્યો છે જે એક એકાગ્રતા શિબિરમાં દેખાય છે જ્યાં પુખ્ત વયના લોકો અને બાળકોને બળજબરીથી મજૂરી કરવામાં આવે છે અને સશસ્ત્ર રક્ષકો દ્વારા તેમની સાથે ખરાબ વર્તન કરવામાં આવે છે. રમખાણોના દ્રશ્યો તદ્દન વાસ્તવિક રીતે શૂટ કરવામાં આવ્યા છે અને તેમાં ઘણી હિંસા છે. ગીત જેવું ગીત દ્રશ્ય પૃષ્ઠભૂમિ સાથે સારી રીતે મેળ ખાય છે. ફ્રેન્ચ મેગેઝિન ઇન્સ્ટન્ટ-મેગ અનુસાર, આ મ્યુઝિક વિડિયોની રચના "ત્રિસ્તાના" જેવી જ છે. તેમાં એક નિરાશાજનક વાર્તા છે, એક અસ્પષ્ટ અંત છે, જે વિવિધ અર્થઘટનોને મંજૂરી આપે છે, અને મસીહીવાદના વિષય સાથે વ્યવહાર કરે છે. ખેડૂત "પ્રતીકાત્મક રીતે સ્વતંત્રતાની ભાવનાનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે". અંતિમ દ્રશ્ય યુજીન ડેલાક્રોઇક્સની 1830ની પેઇન્ટિંગ લા લિબર્ટે ગાઈડન્ટ લે પીપલેથી પ્રેરિત છે. મ્યુઝિક વિડિયો એલ 'ઔટ્રે અને મ્યુઝિક વીડિયો I વિડિયો આલ્બમમાં સામેલ છે. પ્રવાસોમાં પ્રચાર અને પ્રદર્શન મ્યુઝિક વિડિયોના શૂટિંગ દરમિયાન, ફાર્મરે બુડાપેસ્ટમાં ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન હોસ્ટ લોરેન્ટ બોયરને લાંબી મુલાકાત પણ આપી હતી. આ મુલાકાત પછી 7 એપ્રિલ 1991ના રોજ એમ6 પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. ફાર્મરે સ્ટુડિયો 22 પર જીવંત ગીત પણ રજૂ કર્યું હતું, જે 15 મે 1991ના રોજ રેડિયો આરટીએલ પર પ્રસારિત થયું હતું. 1991માં, ફાર્મર ગીતોના પ્રચાર માટે પાંચ ટેલિવિઝન શોમાં દેખાયા હતાઃ સેક્રે સોઇરી (17 એપ્રિલ, ટીએફ1), લા યુને ઇસ્ટ એ વૌસ (20 એપ્રિલ, ટીએફ1), સ્ટાર્સ 90 (13 મે, ટીએફ1; ફાર્મરે "લ 'ઔટ્રે" પણ ગાયું હતું), તૌસ એ લા ઉન (31 મે, ટીએફ1) અને રીવા ડેલ ગાર્ડા (રાય ઉનો, 4 ઓક્ટોબર) ખાતે વેલા ડી' ઓરો. આ પ્રસંગોએ, ખેડૂત ટૂંકા વાળ ધરાવતા હતા (મ્યુઝિક વિડિયોની જેમ) અને સફેદ કપડાં પહેરતા હતા. પ્રદર્શનની સાથે નૃત્યનિર્દેશન કરેલ સામૂહિક નૃત્ય પણ હતું. આ ગીત 1996ના પ્રવાસ, માયલેનિયમ પ્રવાસ, 2006ના પ્રવાસ એ બર્સી, 2009ના પ્રવાસ, ટાઈમલેસ પ્રવાસ, પેરિસ લા ડેફેન્સ એરેના ખાતે માયલેન ફાર્મર 2019 નિવાસસ્થાન અને નેવરમોર પ્રવાસ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર્ટ પરફોર્મન્સ "ડેસેનચેન્ટી" 1991માં રેડિયો પર સૌથી વધુ પ્રસારિત થયેલું ગીત હતું અને SACEM અનુસાર 1991,1992 અને 2006માં સૌથી વધુ કમાણી કરનાર ગીત પણ હતું. આ સિંગલ 13 એપ્રિલ 1991ના રોજ ફ્રેન્ચ સિંગલ ચાર્ટ પર 12મા ક્રમે આવ્યું હતું, બે અઠવાડિયા પછી તે પ્રથમ ક્રમે પહોંચ્યું હતું, જ્યાં તે સતત નવ અઠવાડિયા સુધી રહ્યું હતું. પછી તે ધીમે ધીમે ચાર્ટમાં નીચે આવી ગયું, અઢાર અઠવાડિયા સુધી ટોચના દસમાં અને કુલ 25 અઠવાડિયા સુધી ચાર્ટમાં રહ્યું. 2010 ના દાયકામાં, આ ગીત ઘણી વખત ચાર્ટમાં ફરી પ્રવેશ્યું હતુંઃ 1 ઓક્ટોબર 2016 ના રોજ, ડાઉનલોડને કારણે તે ચોથા ક્રમે હતું, અને 16 ડિસેમ્બર 2017 ના રોજ 26 મા ક્રમે હતું જ્યારે મેક્સી વિનાઇલ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે ફ્રાન્સમાં મહિલા કલાકાર દ્વારા સૌથી વધુ વેચાતું સિંગલ હતું અને તેને એસ. એન. ઇ. પી. દ્વારા ગોલ્ડ ડિસ્ક પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીતને બેલ્જિયમમાં થોડી સફળતા મળી હતી જ્યાં તે 18મા ક્રમે અને નેધરલેન્ડ્સમાં (ત્રીજા ક્રમે) પહોંચ્યું હતું. અન્ય દેશોમાં જ્યાં તે રજૂ કરવામાં આવી હતી, ત્યાં "ડેસેનચેન્ટી" એ મધ્યમ સફળતા હાંસલ કરી હતી. સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં, આ સિંગલ 9 ફેબ્રુઆરી 1992ના રોજ 23મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. ઑસ્ટ્રિયામાં, 11 ઓગસ્ટથી 20 ઓક્ટોબર 1991 સુધી અગિયાર અઠવાડિયા માટે સિંગલ ચાર્ટિંગ, 29 સપ્ટેમ્બરના રોજ 16 નંબરની ટોચ પર પહોંચ્યું હતું. જર્મનીમાં આ ગીત માત્ર 46મા ક્રમે હતું. કવર વર્ઝન આ ગીતને ઘણા કલાકારો દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 1996માં, લિયોએ સંકલન આલ્બમ 1991-લેસ પ્લસ બેલેસ ચેન્સન્સ ફ્રેન્ચાઇઝ માટે પોતાનું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું. 1998માં, ફ્રેન્ચ બેન્ડ એલિયાજે હિટ મશીન પર ગીતને આવરી લીધું હતું, પરંતુ આ સંસ્કરણ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું. 1999માં ફ્રેન્ચ ગાયક એલન થિયોએ મંચ પર આ ગીત રજૂ કર્યું હતું. 2002 માં બેલ્જિયન નૃત્ય-સંગીત ગાયક કેટ રાયન. આ સંસ્કરણ કદાચ સૌથી વધુ જાણીતું કવર છે, કારણ કે તે સિંગલ તરીકે રજૂ થયું હતું અને ઘણા દેશોમાં મોટી સફળતા હાંસલ કરી હતી. 2002માં, લિલુએ આ ગીતને આવરી લીધું હતું, જેને મેડ 'હાઉસ દ્વારા રીમિક્સ કરવામાં આવ્યું હતું. 2005માં, આ ગીત પાસ્કલ ઓબિસ્પો અને ઝાઝી દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે લેસ એન્ફોઇરેસના આલ્બમ 2005: લે ટ્રેન ડેસ એન્ફોઇરેસ પર ઉપલબ્ધ છે. આ ગીત સ્વીડિશ કલાકાર ક્રિસ્ટર બ્યોર્કમેન દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. 2006માં, સિન્થિયા બ્રાઉન, સિરિલ સિનેલુ, ડોમી ફિડાન્ઝા અને એલ્ફી કાએ સ્ટાર એકેડેમીના આલ્બમ માટે રોક વર્ઝનમાં ગીતને આવરી લીધું હતું. 2008માં, જર્મન ડાન્સ બેન્ડ સિરિયાએ (કાસ્કેડાનો એક ઓફશૂટ પ્રોજેક્ટ) "હેન્ડઝ અપ/યુરો-ટ્રાન્સ ફોર્મેટ" માં ગીતને આવરી લીધું હતું. 2018 માં, ફ્રેન્ચ જોડી મેડમ મોન્સ્યુરે આ ગીતને ઇલેક્ટ્રો-પોપ વર્ઝનમાં આવરી લીધું હતું ઇલેક્ટ્રોનિકના 1992 ના સિંગલ "નિરાશ" ના ગીતો અંશતઃ "ડેસેનચેન્ટી" થી પ્રેરિત હતા. ફોર્મેટ્સ અને ટ્રેક લિસ્ટિંગ આ "ડેસેનચેન્ટી" ના સિંગલ રિલીઝના ફોર્મેટ અને ટ્રેક લિસ્ટિંગ છેઃ 7 "સિંગલ-ફ્રાન્સ, જર્મની 12" મેક્સી-ફ્રાન્સ સીડી સિંગલ-જાપાન સીડી મેક્સી-ફ્રાન્સ, જર્મની, કેનેડા 1, ઓસ્ટ્રેલિયા કેસેટ, ડબલ લેંથ-ફ્રાન્સ, કેનેડા (પ્રોમો) 12 "મેક્સી, ડબલ લેંથ-પ્રોમો-ફ્રાન્સ 12" મેક્સી-જર્મની, કેનેડા 2 12 "મેક્સી-પ્રોમો-અંગ્રેજી વર્ઝન-કેનેડા 7" સિંગલ-પ્રોમો-યુનાઇટેડ કિંગડમ 7 "સિંગલ-પ્રોમો-ઇટાલી 1 ફ્રેન્ચ પ્રોમો અને અંગ્રેજી પ્રોમો વર્ઝન 2 મેઇનસ્ટ્રીમ અને પ્રોમો વર્ઝન સત્તાવાર વર્ઝન ક્રેડિટ્સ અને પર્સનલ માઇલેન ફાર્મર-ગીતો લોરેન્ટ બુટોનનેટ-મ્યુઝિક રીક્વીમ પબ્લિશિંગ એડિશન-પોલીડોર આ સંસ્કરણ કેટલાક યુરોપિયન દેશોમાં સફળ રહ્યું હતું. 2009માં, આ ગીતને પેરિસ એવન્યુ દ્વારા નૃત્ય/ઇલેક્ટ્રોનિક શૈલી સાથે ફરીથી તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું અને રીમિક્સ કરવામાં આવ્યું હતું. આ રીમિક્સ રાયનના સૌથી સફળ આલ્બમ ફ્રેન્ચ કનેક્શનમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. 2020 માં ફ્રેન્ચ હાર્ડટ્રાન્સ ડીજે ટ્રીમે રી-વર્ક રજૂ કર્યું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ સીડી સિંગલ સીડી મેક્સી ચાર્ટ પ્રદર્શન બેલ્જિયમના ફ્લેન્ડર્સ પ્રદેશમાં, સિંગલ સીધા ટોચના દસમાં પ્રવેશ્યું, પછી ત્રીજા સપ્તાહમાં પ્રથમ ક્રમે પહોંચ્યું અને છ અઠવાડિયા સુધી ત્યાં રહ્યું. તેણે ટોચના ત્રણમાં દસ અઠવાડિયા અને ટોચના દસમાં વીસ અઠવાડિયા ગાળ્યા. ચાર્ટ પર 27 અઠવાડિયા પછી, તે ટોચના 50 માંથી નીચે આવી ગયું. આ સિંગલ બેલ્જિયન ડાન્સ ચાર્ટમાં પણ પ્રથમ ક્રમે પહોંચ્યું હતું. આ સિંગલ ઑસ્ટ્રિયા, જર્મની, હંગેરી અને નોર્વે જેવા અન્ય યુરોપિયન દેશોમાં પણ ખૂબ જ સફળ રહ્યું હતું, જ્યાં તે સિંગલ્સ ચાર્ટમાં ટોચના ત્રણમાં પહોંચ્યું હતું અને કેટલાક અઠવાડિયા સુધી ટોચના દસમાં રહ્યું હતું. સાપ્તાહિક ચાર્ટ્સ વર્ષના અંતના ચાર્ટ્સ પ્રમાણપત્રો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ માયલેન ફાર્મર-"ડેસેનચેન્ટી" ગીત વિશે બધા, 1991 ગીતો 1991 સિંગલ્સ 2002 સિંગલ્સ માયલેન ફાર્મર ગીતો કેટ રાયન ગીતો માયલેન ફાર્મરના ગીતો સાથે ગીતો લોરેન્ટ બુટોનનેટ દ્વારા સંગીત સાથે ગીતો સંગીત વીડિયો લોરેન્ટ બુટોનનેટ અલ્ટ્રાટૉપ 50 સિંગલ્સ (વોલોનિયા) નંબર વન સિંગલ્સ એસએનઇપી ટોપ સિંગલ્સ નંબર વન સિંગલ્સ પોલીડોર રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત