Jeshurun
જેશુરુન (યેશુરુન; જેસુરુન અથવા યેશુરુન પણ) એ ઈઝરાયેલનું કાવ્યાત્મક નામ છે જેનો ઉપયોગ તનાખ અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં થાય છે. સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવે છે કે તે સીધા, ન્યાયી અથવા સીધા અર્થ ધરાવતા મૂળ શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યો છે, પરંતુ તે કદાચ 'શૂર', 'શૂર', 'જોવા' પરથી ઉતરી આવ્યો હોઈ શકે છે, અથવા 'ઇઝરાયેલ' શબ્દનું નાનું સ્વરૂપ હોઈ શકે છે. બાઇબલના અહેવાલો જેશુરુન હિબ્રૂ બાઇબલમાં ચાર વખત જોવા મળે છેઃ ત્રણ વખત પુનર્નિયમમાં અને એક વખત યશાયામાં. તે ઇઝરાયલના લોકો (33:26), ઇઝરાયલની ભૂમિ (), અથવા વડા જેકબ (જેનું નામ એક દૂતે ઇઝરાયેલ રાખ્યું હતું) નો ઉલ્લેખ કરી શકે છેઃ 'પણ જેશુરુન જાડું થયું અને લાત મારી; તમે જાડા થયા, તમે જાડા થયા'. () 'મૂસાએ આપણા માટે એક કાયદાની આજ્ઞા આપી હતી, જે યાકૂબના મંડળનો વારસો હતો. તે જેશુરુનમાં રાજા હતો, જ્યારે લોકોના આગેવાનો ભેગા થયા હતા, ઇઝરાયલની બધી જાતિઓ એકઠી થઈ હતી. () 'જેશુરુનના ભગવાન જેવું કોઈ નથી, જે તમને મદદ કરવા માટે સ્વર્ગની સવારી કરે છે'. () 'ડરશો નહિ, હે જેકબ, મારા સેવક, અને તું, જેશુરુન, જેને મેં પસંદ કર્યો છે.' (યશાયા 44:2). જેશુરુન શબ્દનો સંબંધ હિબ્રૂ શબ્દ જેવા જ મૂળ સાથે હોઈ શકે છે જેનો અર્થ થાય છે 'સીધા' અથવા 'ન્યાયી', યાશર. સંખ્યાઓ ઇઝરાયલના લોકોનો ઉલ્લેખ કરવા માટે "જેશુરુન" શબ્દ પર નાટક તરીકે યાશર શબ્દ (તેના બહુવચન સ્વરૂપ યેશારીમમાં) નો ઉપયોગ કરે છે. (). જશેરના પુસ્તક (અથવા જશરના પુસ્તક) નો ઉલ્લેખ કરે છે, જેનો કેટલીક આવૃત્તિઓમાં "ધ બુક ઓફ ધ અપરાઇટ" તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. શાસ્ત્રીય અર્થઘટન મિડરાશમાં, રબ્બી બેરેકિયાએ રબ્બી સિમોનના નામે જેશુરુનનો અર્થ વડા ઇઝરાયેલ તરીકે કર્યો હતો. (ઉત્પત્તિ રબ્બા 77:1.) તેવી જ રીતે, રબ્બી જુડાહ બી. ના નામે રબ્બી બેરેકિયા. રબ્બી સિમોને જેશુરુનનો અર્થ "તમારામાં સૌથી ઉમદા અને શ્રેષ્ઠ" કર્યો હતો. (ઉત્પત્તિ રબ્બા 77:1.) રબ્બી અહા બાર જેકોબે જણાવ્યું હતું કે મુખ્ય પુરોહિત (અથવા કોહેન ગાદોલ) ની છાતીમાં "જેશુરુનની જાતિઓ" માટેના હિબ્રુ શબ્દો છે, આમ "શિવતેઈ" ("જાતિઓ") શબ્દમાં અન્યથા ગુમ થયેલ હિબ્રુ અક્ષર ટેટ પૂરો પાડે છે. ("અન્યથા ગુમ થયેલ" ની સંપૂર્ણ સમજૂતી માટે બેબીલોનીયન તાલમુદ યોમા 73 બી જુઓ; નિર્ગમન રબ્બા 38:9 પણ જુઓ.) ઝોહરમાં, રબ્બી હિયા સમજાવે છે કે "જેશુરુન શૂર [પંક્તિ, બાજુ] શબ્દ સૂચવે છે અને સૂચવે છે કે તે [જેકબ] આ બાજુ અને બીજી બાજુએ તેનો ક્રમ ધરાવે છે". (ઝોહર 1:177 b.) બાલ શેમ તોવ અને તેના વિદ્યાર્થીઓના ચાસીડિક પ્રવચનોમાં એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે યેશુરુન શબ્દ મૂળ "શિર" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે ગીત અથવા વીંટી, જે ધૂનની ગોળાકાર પ્રકૃતિ સૂચવે છે, એટલે કે. કે જેકબના વંશજો આગામી વિમોચનમાં રહસ્યમય ધૂન ગાવશે. આધુનિક અર્થઘટન સુધારક જ્હોન કેલ્વિને પ્રતિબિંબિત કર્યું કે "ઇઝરાયેલ માટે 'સીધા' શબ્દનો ઉપયોગ કરીને, [લેખક] વ્યંગાત્મક રીતે તેમને પ્રામાણિકતાથી દૂર જવા બદલ ઠપકો આપે છે, અને તેમને આપવામાં આવેલી ઉચ્ચ ગરિમાની યાદ અપાવે છે, તેમના બેવફાઈના પાપને વધુ ગંભીર રીતે ઠપકો આપે છે". ઓગણીસમી સદીના ધર્મશાસ્ત્રી ચાર્લ્સ એચ. વોલરે એવી દલીલ કરી હતી કે "જેશુરુન એ એક નાનો શબ્દ છે-પ્રેમનું એક શબ્દઃ કાં તો 'સીધા લોકોનું સંતાન' અથવા 'પ્રિય ઇઝરાયેલ'". તેમણે સૂચવ્યું હતું કે "ઇઝરાયલના લઘુ અક્ષરો, જો સહેજ સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે તો, 'જેશુરુન' બનશે". જો કે, જોસેફ બેન્સને નોંધ્યું હતું કે "કેટલાક લોકો માને છે કે આ શબ્દ 'શૂર' પરથી આવ્યો છે, જે જોવા માટે છે, અને માને છે કે આ ઉપનામ તેમને આપવામાં આવ્યું હતું કારણ કે તેઓ દૈવી અભિવ્યક્તિઓ સાથે ખૂબ જ તરફેણ પામ્યા હતા". બેન્સને પોતે આ દ્રષ્ટિકોણને નકારી કાઢ્યો હતો અને સૂચવ્યું હતું કે "તે વધુ સંભવિત છે કે તે ઇશર, જશર, સાચા, સીધા અથવા ન્યાયી હોવા પરથી ઉતરી આવ્યું છે, અને તેમને જેશુરુન કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તેઓ ન્યાયીપણાનો દાવો કરતા લોકો હતા, અને ન્યાયી કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત હતા". હિબ્રૂ બાઇબલમાં હિબ્રૂ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના સંદર્ભો