İdil Biret
ઇદિલ બીરેટ (જન્મ 21 નવેમ્બર 1941) એક તુર્કી કોન્સર્ટ પિયાનોવાદક છે. શિક્ષણ બીરેટે પાંચ વર્ષની ઉંમરે નાદિયા બોલાંગર અને આલ્ફ્રેડ કોર્ટોટ સાથે અભ્યાસ શરૂ કર્યો હતો. જ્યારે તેણી સાત વર્ષની હતી, ત્યારે તુર્કીની સંસદે એક વિશેષ કાયદો ઘડ્યો હતો જેણે તેણીને વિદેશમાં અભ્યાસ કરવા સક્ષમ બનાવી હતી અને તેથી તેણીએ નાદિયા બોલાંગર અને જીન ડોયેનની દેખરેખ હેઠળ ફ્રાન્સમાં પેરિસ કન્ઝર્વેટરીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેણીએ 15 વર્ષની ઉંમરે ત્રણ પુરસ્કારો સાથે સ્નાતક થયા. તેમણે આલ્ફ્રેડ કોર્ટોટ અને વિલ્હેલ્મ કેમ્પફ સાથે તેમનું શિક્ષણ ચાલુ રાખ્યું હતું. સંગીત કારકિર્દી તેણીને પહેલેથી જ 2 વર્ષની ઉંમરે સંગીતમાં રસ હતો અને 4 વર્ષની ઉંમરે જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચની પ્રસ્તાવનાઓ વગાડવાનું શરૂ કર્યું હતું. જ્યારે તે 7 કે 8 વર્ષની હતી ત્યારે તે બ્રહ્મો સાંભળતી હતી. પાછળથી તેણીએ સર્ગેઇ રાચમેનિનોફની શોધ કરી. 16 વર્ષની ઉંમરથી, બીરેટે લંડન સિમ્ફની, ફિલહાર્મોનિયા, લંડન ફિલહાર્મોનિક, બોસ્ટન સિમ્ફની, લેનિનગ્રાડ ફિલહાર્મોનિક, લેઇપઝિગ ગેવંડહૌસ, ડ્રેસ્ડેન સ્ટેટ્સકેપેલ, ઓર્કેસ્ટ્રે ડે લા સુઇસ રોમાંડે, ટોક્યો ફિલહાર્મોનિક, વોર્સો ફિલહાર્મોનિક, ઓર્કેસ્ટ્રે નેશનલ ડી ફ્રાન્સ અને સિડની સિમ્ફની સહિત વિશ્વના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે એકલ કલાકાર તરીકે અભિનય કર્યો હતો. તેમણે હર્મન શેર્ચેન, પિયરે મોન્ટેક્સ, એરિક લેઇન્સડોર્ફ, રુડોલ્ફ કેમ્પે, ગેન્નાડી રોઝડેસ્ટવેન્સ્કી, એરોન કોપલેન્ડ, રાફેલ ફ્રુહબેક ડી બર્ગોસ, ચાર્લ્સ મેકરાસ, જીન ફોર્નેટ, જોસ સેરેબિયર, મોશે એટ્ઝમોન, એન્ટોની વિટ અને હિરોયુકી ઇવાકી જેવા પ્રખ્યાત સંચાલકો સાથે સહયોગ કર્યો હતો. બીરેટે બર્લિન, મોન્ટ્રીયલ, ઇસ્તંબુલ, ડબરોવનિક, મોન્ટપેલિયર, નોહંત, પર્સેપોલિસ, રોયાન અને એથેન્સના તહેવારોમાં પણ સંગીત જલસાઓ આપ્યા હતા. ઇડિલ બીરેટે શુક્રવાર, 22 નવેમ્બર, 1963ના રોજ એરિક લેઇન્સડોર્ફની આગેવાનીમાં બોસ્ટનના સિમ્ફની હોલમાં તેના યુ. એસ. કોન્સર્ટનું પ્રીમિયર કર્યું હતું. તેણીએ (રચમેનિનોફ પિયાનો કોન્સર્ટો #3) વગાડવાનું હતું તે પહેલાં, મેસ્ટ્રો લેઇન્સડોર્ફએ પ્રેક્ષકોને સંબોધન કરતાં કહ્યું હતું કે "અમે હમણાં જ વાયરલેસ પર સાંભળ્યું છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ હત્યાનો ભોગ બન્યા છે!" પ્રેક્ષકો આઘાતમાંથી બહાર આવ્યા પછી, ઓર્કેસ્ટ્રલ મેનેજમેન્ટ અને ખેલાડીઓ બીરેટના પ્રદર્શન સાથે આગળ વધવા માટે સંમત થયા. તે ઘણી પિયાનો સ્પર્ધાઓમાં જ્યુરી સભ્ય રહી ચૂકી છેઃ વેન ક્લિબર્ન (યુએસ), ક્વીન એલિઝાબેથ (બેલ્જિયમ), મોન્ટ્રીયલ (કેનેડા), લિઝ્ટ (વેઇમર, જર્મની) અને બુસોની (ઇટાલી). ઇ. એમ. આઇ., ડેક્કા, એટલાન્ટિક, ફિન્નાદાર અને નક્સોસ જેવા લેબલો માટે તેણીના અસંખ્ય રેકોર્ડિંગ્સ (અત્યાર સુધીમાં 100 થી વધુ) માં સેન્ટ-સાન્સના પિયાનો કોન્સર્ટો નો સમાવેશ થાય છે. 2, 4, 5, નવ બીથોવન સિમ્ફનીઓ (ઇ. એમ. આઇ. 6એલ. પી./1986) ના લિઝ્ટના અનુલેખનનું વિશ્વ-પ્રીમિયર રેકોર્ડિંગ, ચોપિન (15સીડી/1992), બ્રહ્મ્સ (12સીડી/1997), રચમેનિનોફ (10સીડી/2000) અને સ્ટ્રેવિન્સ્કીના બેલે સંગીત ધ ફાયરબર્ડ (2003) અને અન્ય ઘણા લોકોનું પિયાનો અનુલેખન. બીરેટની વિશાળ ભવ્યતામાં અંતમાં શાસ્ત્રીય અને રોમેન્ટિક પિયાનો સાહિત્યનો સમાવેશ થાય છે. તે કદાચ તેના ચોપિન રેકોર્ડિંગ્સ માટે જાણીતી છે, જેણે તેને 1995 માં પોલેન્ડમાં પ્રતિષ્ઠિત 'ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડુ ડિસ્ક ફ્રેડરિક ચોપિન' જીત્યો હતો. 2004માં વિશ્વભરમાં તેણીની નક્સોસ સીડીનું વેચાણ 20 લાખ નકલો સુધી પહોંચ્યું હતું. નક્સોસે બીરેટને પ્લેટિનમ ડિસ્ક ભેટ આપીને આ પ્રસંગની ઉજવણી કરી હતી. તે જ વર્ષે બૌલેઝ સોનાટાસ રેકોર્ડિંગે વાર્ષિક ગોલ્ડન ડાયપેસન એવોર્ડ જીત્યો હતો અને ફ્રાન્સના લે મોન્ડે અખબાર દ્વારા વર્ષના શ્રેષ્ઠ રેકોર્ડિંગ્સમાં તેની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. બીરેટે બીથોવન અને બ્રહ્મ્સની સંપૂર્ણ પિયાનો કૃતિઓ ચક્રમાં વગાડી છે. 1980ના દાયકામાં તેમણે બે શ્રેણીના સંગીત જલસાઓમાં બીથોવનના 32 સોનાટા અને તમામ 9 સિમ્ફનીઓના પિયાનો ટ્રાન્સક્રિપ્શન (લિઝ્ટ) માં પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેનું રેડિયો ફ્રાન્સ દ્વારા જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. 1990ના દાયકામાં તેમણે પાંચ સંગીત જલસાઓમાં બીથોવનના પાંચ પિયાનો કોન્સર્ટો, કોરલ ફેન્ટાસિયા અને ટ્રિપલ કોન્સર્ટો વગાડ્યા હતા. 1997માં તેમણે સંગીતકારની શતાબ્દી વર્ષગાંઠ દરમિયાન જર્મનીમાં પાંચ ગાયનની શ્રેણીમાં બ્રહ્મ્સની તમામ એકલ પિયાનો કૃતિઓ વગાડી હતી. 20મી સદીની શાસ્ત્રીય કૃતિઓના તેણીના રેકોર્ડિંગ્સમાં પિયર બોલેઝ (નક્સોસ રેકોર્ડ્સ 1995) ના ત્રણ પિયાનો સોનાટા તેમજ વિલ્હેલ્મ કેમ્પફ (માર્કો પોલો 1991) ના પિયાનો કાર્યો અને આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. ઇદિલ બીરેટે નક્સોસ માટે ગ્યોરગી લિગેટીના ઇટ્યુડ્સ (વોલ્યુમ 1 અને 2) નું પણ રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું, જે 2003માં રજૂ થયું હતું. અગાઉ, 1970ના દાયકામાં તેમણે ન્યૂયોર્કમાં ફિન્નાદાર/એટલાન્ટિક રેકોર્ડ્સ માટે બૌકોરેચ્લીવ, એન્ટોન વેબર્ન, અલ્બાન બર્ગ, ઇલહાન મીમારોગ્લુ, લીઓ બ્રોવર, કાસ્ટિગ્લિયોની, એલેક્ઝાન્ડર સ્ક્રિબિન, સર્ગેઈ પ્રોકોફીવ અને નિકોલાઈ માયાસ્કોવ્સ્કીની કૃતિઓ રેકોર્ડ કરી હતી. સપ્ટેમ્બર 2006માં ફ્રેન્ચ લેખક પ્રો. ડોમિનિક ઝાર્ડેલ દ્વારા "ઇડિલ બીરેટ-યુને પિયાનિસ્ટ ટર્ક એન ફ્રાન્સ" જીવનચરિત્ર લખવામાં આવ્યું હતું અને ફ્રાન્સમાં બુચેટ/ચેસ્ટેલ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકનો તુર્કીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને કેન યાયિનલારી દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તકનો જર્મન અનુવાદ સપ્ટેમ્બર 2007માં સ્ટેકાટો વેર્લાગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. રશિયન અનુવાદ ટૂંક સમયમાં ઉપલબ્ધ થશે. પુસ્તકનો અંગ્રેજી અનુવાદ પણ ખાનગી રીતે વિશેષ આવૃત્તિમાં ઉપલબ્ધ છે. તેણીએ પોતાના લેબલ માટે સંપૂર્ણ બીથોવન પિયાનો સોનાટા અને કોન્સર્ટો રેકોર્ડ કર્યા છે. ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટ દ્વારા પિયાનો માટે લખાયેલ નવ બીથોવન સિમ્ફનીઓના તેના 1986 ના ઇ. એમ. આઇ. રેકોર્ડિંગ્સ સાથે, તે એક અભિન્ન સમૂહ તરીકે <આઇ. ડી. 1> માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંપૂર્ણ સેટમાં 19 સીડીનો સમાવેશ થશે. બીરેટે 2001-2005 ની વચ્ચે બ્રસેલ્સ નજીક મોટાભાગના સોનાટા રેકોર્ડ કર્યા હતા (ત્રણ 1994 માં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા). તેમણે 2008માં એન્ટોની વિટ દ્વારા સંચાલિત બિલ્કેન્ટ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે કોન્સર્ટો રેકોર્ડ કર્યા હતા. બીરેટ એકમાત્ર પિયાનોવાદક છે જેમણે જાહેર સંગીત જલસામાં બીથોવનના તમામ પિયાનો સોનાટા, કોન્સર્ટો અને નવ સિમ્ફનીઓના લિઝ્ટ ટ્રાન્સક્રિપ્શન રજૂ કર્યા છે. તે હવે તે બધાને રેકોર્ડ કરનારી પ્રથમ પિયાનોવાદક છે. 2014 માં એક મુલાકાતમાં, તેમણે સોરાબજી દ્વારા ઇમ્પ્રુવાઇઝેશન અને ઓપસ ક્લાવિસેમ્બેલિસ્ટિકમમાં રસ દાખવ્યો હતો. પુરસ્કારો અને માન્યતા બીરેટ 1971 થી રાજ્ય કલાકાર છે, જે તુર્કીની સરકાર દ્વારા કલાકારોને તુર્કીની સંસ્કૃતિમાં તેમના યોગદાન માટે આપવામાં આવતું માનદ બિરુદ છે. 1987માં તુર્કીની આસપાસના અતાતુર્ક સ્મારકોના પ્રખ્યાત શિલ્પકાર ગુરદાલ દુયારે તેમની પ્રતિમા બનાવવાની રજૂઆત કરી હતી. તે હાથમાં માટીનો ગઠ્ઠો લઈને તેના ઘરે પહોંચ્યો, જો કે થોડો સમય માટીની પ્રતિમા પર કામ કર્યા પછી માટી સૂકાવા લાગે છે અને તેમાં તિરાડ પડવા લાગે છે અને ડુયારનું પ્લાસ્ટર મોલ્ડ બનાવવા માટે કામ ચાલી રહ્યું છે. ડુયારના અવસાન પછી, આ પ્રતિમાનું ભાવિ થોડા સમય માટે અજ્ઞાત હતું, જ્યાં સુધી તે ફરીથી સામે આવ્યું ન હતું, જ્યારે બીરેટના પતિ, સેફિક બ્યુક્યુકસેલને ડૉ. બહા ટોયગરના ખાનગી સંગ્રહમાં તેનો એક ફોટો ઓનલાઇન મળ્યો, જેમણે તેને એમેલ સેની માલિકીની ગેલેરીમાંથી ખરીદ્યો હતો. 1995માં, બીરેટના ચોપિનના સમગ્ર કાર્યના રેકોર્ડિંગ્સને પોલેન્ડમાં "ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડુ ડિસ્ક ફ્રેડરિક ચોપિન" એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તે જ વર્ષે, તેણીએ બૌલેઝના સોનાટાસનું રેકોર્ડિંગ કરવા બદલ ફ્રાન્સમાં "ડાયપાસોન ડી 'ઓર" પુરસ્કાર જીત્યો, જેને લે મોન્ડે અખબાર દ્વારા વર્ષના શ્રેષ્ઠ રેકોર્ડિંગ્સમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. બીરેટને નીચેના પુરસ્કારો પણ મળ્યા હતાઃ બોસ્ટન (યુએસ) માં લિલી બોલાંગર મેમોરિયલ પ્રાઇઝ, લંડન (યુકે) માં હેરિએટ કોહેન/દીનુ લિપાટી ગોલ્ડ મેડલ, કલાત્મક ગુણવત્તા માટે પોલિશ પ્રાઇઝ, ફ્રાન્સનો નેશનલ નાઈટ મેરિટ ઓર્ડર, એડિલેડ રિસ્ટોરી પ્રાઇઝ, ઇટાલી. 2007માં તેણીને પોલેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ લેચ કાઝિન્સ્કી દ્વારા તેમના રેકોર્ડિંગ અને ચોપિનના સંગીતના પ્રદર્શન સાથે પોલેન્ડની સંસ્કૃતિમાં તેમના યોગદાન માટે પ્રતિષ્ઠિત સર્વિસ ઓર્ડર-કેવેલરી ક્રોસથી સન્માનિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો સ્રોત સંપૂર્ણ જીવનચરિત્ર ઇડિલ બીરેટ અને વિલ્હેલ્મ કેમ્પફ, ફોટા ઇડિલ બીરેટની સ્મૃતિચિહ્નો પર ઇડિલ બીરેટની ભવ્ય સ્મૃતિચિહ્નો ટૂંકી જીવનચરિત્ર અને ડિસ્કોગ્રાફી બાહ્ય કડીઓ ઇડિલ બીરેટની સત્તાવાર વેબસાઇટ ઇડિલ બીરેટ આર્કાઇવ હિયર ઇડિલ બીરેટ ડબલ્યુ. જી. બી. એચ. રેડિયો બોસ્ટન 1941 ના કોન્સર્ટમાં જન્મ અંકારાના સંગીતકારો જીવંત લોકો તુર્કી શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદક તુર્કી મહિલા પિયાનોવાદક તુર્કીના રાજ્ય કલાકારો 21 મી સદીના શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદક 21 મી સદીની મહિલા શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદક 20 મી સદીની મહિલા પિયાનોવાદક 21 મી સદીની મહિલા પિયાનોવાદક