John Robinson (pastor)
જ્હોન રોબિન્સન (1576-1625) મેફ્લાવર પર જતા પહેલા "પિલગ્રીમ ફાધર્સ" ના પાદરી હતા. તેઓ બ્રાઉનિસ્ટ તરીકે ઓળખાતા અંગ્રેજી અલગતાવાદીઓના પ્રારંભિક નેતાઓમાંના એક બન્યા, અને (રોબર્ટ બ્રાઉન અને હેનરી બેરો સાથે) કૉંગ્રેગેશનલ ચર્ચના સ્થાપકોમાંના એક તરીકે ગણવામાં આવે છે. પ્રારંભિક જીવન રોબિન્સનનો જન્મ માર્ચ અને સપ્ટેમ્બર 1576ની વચ્ચે ઇંગ્લેન્ડના નોટિંગહામશાયરના સ્ટર્ટન-લે-સ્ટીપલમાં થયો હતો, તારીખોની આ શ્રેણી નેધરલેન્ડ્સના લીડેન (લેડેન) ખાતેના બે રેકોર્ડની સરખામણી કરીને તારવવામાં આવી હતી, જે ઘટના સમયે તેની ઉંમર દર્શાવે છે. નોંધપાત્ર રીતે, આ જ ગામ 1546ના નોંધપાત્ર શહીદ જ્હોન લેસેલ્સ અને અલગતાવાદી અને બાપ્ટિસ્ટ જ્હોન સ્મિથનું જન્મસ્થળ પણ હતું. તેમણે એપ્રિલ 1592માં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી ખાતે કોર્પસ ક્રિસ્ટી કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેમણે 1596માં તેમની બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી હતી. મે 1598માં તેમને તેમની કોલેજના ફેલો તરીકે દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા અને ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડના પાદરી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ પછી એક વર્ષ પછી 1599માં તેમની માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મળી હતી. તેમની માસ્ટર ડિગ્રીની પ્રાપ્તિ પછી, તેમણે કોર્પસમાં બે હોદ્દાઓ મેળવ્યા હતાઃ પ્રેલેક્ટર ગ્રીકસ, ગ્રીકમાં વ્યાખ્યાન અને ડેકેનસ, જે વિદ્યાર્થી દેખરેખ સાથે સંકળાયેલું પદ હતું. ડિસેન્ટ કેમ્બ્રિજ પ્યુરિટનિઝમનું કેન્દ્ર હતું. ત્યાં તેમના વર્ષો દરમિયાન, રોબિન્સને ધીમે ધીમે તેના સિદ્ધાંતો સ્વીકાર્યા. આ ચળવળના નેતાઓએ અંગ્રેજી ચર્ચની આકરી ટીકા કરી હતી કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે તેની માન્યતાઓ અને ધાર્મિક વિધિઓ રોમન કેથોલિક ચર્ચ જેવી જ છે. તેઓએ જે સુધારાઓની હિમાયત કરી હતી તે સ્થાપિત ચર્ચને અંદરથી "શુદ્ધ" કરશે; આ કારણોસર તેઓ "પ્યુરિટન્સ" તરીકે જાણીતા બન્યા. કેટલાક પ્યુરિટન્સ, જેઓ સ્થાપિત ચર્ચમાં તેમની તરફેણ કરતા ફેરફારો મેળવવામાં નિરાશ થયા હતા, તેમણે અલગતાવાદી ચર્ચો રચવા માટે છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું. અસંમતિ સામેના પગલાં રાજા, તે સમયે હવેની જેમ, ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડના સર્વોચ્ચ ગવર્નર હતા. એલિઝાબેથ પ્રથમ હેઠળ બ્રાઉનિસ્ટ્સને રાજ્ય ચર્ચથી અલગ થવા બદલ જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા અને બેરો સહિત કેટલાકને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. જ્યારે જેમ્સ પ્રથમ 1603 માં તેમના અનુગામી બન્યા, ત્યારે તેમણે ધાર્મિક અનુરૂપતાને લાગુ કરવાની તેમની નીતિ ચાલુ રાખી. તેમણે ચેતવણી આપી હતી કે, બધા પ્યુરિટન્સ તેનું પાલન કરશે અથવા તેઓ "તેમને દેશમાંથી હાંકી કાઢશે". તે રાજાની માન્યતા હતી કે તેમનું સિંહાસન ચર્ચના પદાનુક્રમ પર આધારિત હતુંઃ "કોઈ બિશપ નહીં, કોઈ રાજા નહીં". જેમ્સ પહેલાએ જોરદાર રીતે ધ એક્ટ અગેઇન્સ્ટ પ્યુરિટન્સ (1593), 35 એલિઝ લાગુ કર્યો. 1. સી. 1, બ્રાઉનિસ્ટ્સ માટે તેમની પોતાની સેવાઓ રાખવાનું ગેરકાયદેસર બનાવે છે. કોઈપણ કે જેણે ચાળીસ દિવસ સુધી ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની સેવાઓમાં હાજરી આપી ન હતી, અને જે ખાનગી સેવાઓમાં હાજરી આપી હતી "રાજ્યના કાયદાઓ અને કાયદાઓની વિરુદ્ધ અને તેમાંથી કાયદેસર રીતે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા, તેમને જેલની સજા કરવામાં આવશે, જ્યાં સુધી તેઓ પુષ્ટિ ન કરે અને પોતાને એક જ ચર્ચમાં રજૂ ન કરે ત્યાં સુધી જામીન વિના રહેશે. જ્યારે રિચાર્ડ બેનક્રોફ્ટ ડિસેમ્બર 1604 માં કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ બન્યા ત્યારે તેમણે તમામ મંત્રીઓ અને પ્રચારકોને 141 સિદ્ધાંતોની સદસ્યતા લેવાની જરૂર હતી, જેમાં ઘોષણાઓનો સમાવેશ થતો હતો કે પ્રાર્થના પુસ્તક અને ઇપિસ્કોપેસી બાઇબલની રીતે યોગ્ય છે, અથવા વંચિત છે. 300 જેટલા મંત્રીઓને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમાંથી 80ને વંચિત રાખવામાં આવ્યા હતા, જોકે પાછળથી તેઓ અલગ થઈ ગયા હતા. સેન્ટ એન્ડ્રુઝ ચર્ચ કોલેજના સાથીઓને લગ્ન કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, તેથી રોબિન્સને 15 ફેબ્રુઆરી 1604ના રોજ પશ્ચિમ નોટિંગહામશાયરના સેન્ટ મેરીઝ ચર્ચ, ગ્રીઝલી ખાતે બ્રિજેટ વ્હાઇટ સાથે લગ્ન કરવા માટે તેમની ફેલોશિપમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. બ્રિજેટ એલેક્ઝાન્ડર અને એલેનોર (સ્મિથ) વ્હાઇટની પુત્રી હતી, જેઓ અગાઉ સ્ટર્ટન-લે-સ્ટીપલ ખાતેના સમૃદ્ધ યુવાન ખેડૂતો હતા, જેઓ લગ્ન સમયે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેના લગ્ન સમયે, બ્રિજેટ તેના મોટા ભાઈ ચાર્લ્સ દ્વારા 99 વર્ષના લીઝ હેઠળ રાખવામાં આવેલી જમીન પર ગ્રીઝલી નજીક રહેતી હતી, જેને તેમના પિતાની વસિયત દ્વારા લીઝ વારસામાં મળી હતી. ઓગસ્ટ 1603 માં, રોબિન્સન નોર્વિચના વ્યાપારી કેન્દ્રમાં સેન્ટ એન્ડ્રુઝ ચર્ચના સહયોગી પાદરી બન્યા, જ્યારે તેમણે ત્યાં એપિસ્કોપલ અદાલતોની નિંદા કરતા ઉપદેશ આપ્યો. થોમસ ન્યૂહાઉસ સાથે તેમનું સંયુક્ત મંત્રાલય એટલું લોકપ્રિય હતું કે ચર્ચમાં વધારાની બેઠક વ્યવસ્થા ઉમેરવામાં આવી હતી. નોર્વિચ શહેર ખંડમાં હોલેન્ડ અને ફ્લેન્ડર્સ સાથે સંપર્કમાં હતું અને તેમાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં વિદેશી કામદારો અને શરણાર્થીઓ હતા. વધુમાં, નોર્વિચના સૌથી પ્રભાવશાળી રાજકીય નેતાઓ અને વેપારીઓ પ્યુરિટન્સ હતા. સેન્ટ એન્ડ્રુઝમાં રોબિન્સનના પ્રથમ વર્ષ દરમિયાન, જેમ્સ પહેલાએ બેનક્રોફ્ટના 141 સિદ્ધાંતોને લાગુ કરતી ઘોષણા જારી કરી હતી. ન્યૂહાઉસે તેનું પાલન કર્યું, પરંતુ રોબિન્સનને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો. તેમણે નોર્વિચમાં ગ્રેટ હોસ્પિટલની નિપુણતા મેળવવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો. ત્યારબાદ તેમણે ઉત્તર નોટિંગહામશાયરના વિવિધ સ્થળોએ ખાનગી રીતે ઉપદેશ આપ્યો, જેમાં 1605ની વસંતમાં તેમના વતન ગામ સ્ટર્ટન-લે-સ્ટીપલનો સમાવેશ થાય છે. સ્થાપિત ચર્ચને છોડીને રોબિન્સને ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ છોડવાના પ્રશ્ન સાથે કુસ્તી કરી અને સૌથી આદરણીય પ્યુરિટન અધિકારીઓ સાથે પરામર્શ કરવા માટે વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો. તેમણે તેમના રહેવાના નિર્ણયનો આદર કર્યો, પરંતુ બ્રાઉનિસ્ટ પુસ્તકો પણ વાંચ્યા અને 'મારા હાડકાંમાં સળગતી આગ બંધ' તરીકે અલગ થવાના તેમના આહ્વાનને અનુભવ્યું. તેમણે 1606માં કોવેન્ટ્રીમાં પ્યુરિટન ઇસાબેલ બોવેસના હવેલીમાં જ્હોન સ્મિથ, રિચાર્ડ બર્નાર્ડ અને થોમસ હેલ્વીસ સહિત અન્ય લોકો સાથે આ વિષય પર એક પરિષદમાં ભાગ લીધો હતો. રોબિન્સનને આખરે સ્મિથ દ્વારા અલગ થવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ અભિપ્રાયના નાના મતભેદોને કારણે તેઓએ વિવિધ ચર્ચોની રચના કરી હતી. રોબિન્સન અને તેના અનુયાયીઓએ રિચાર્ડ ક્લિફ્ટન સાથે મળીને એક બ્રાઉનિસ્ટ ચર્ચની સ્થાપના કરી હતી, જેમાં ભગવાન સાથે કરાર કર્યો હતો કે 'તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો અનુસાર તેમના તમામ માર્ગો પર ચાલવું, અથવા તેમના માટે જાણવું, તેમને જે પણ ખર્ચ કરવો જોઈએ, ભગવાન તેમને મદદ કરે છે'. સ્ક્રૂબી મંડળ વિલિયમ બ્રુસ્ટર, સ્ક્રૂબી મનોરના ઘરે મળ્યું હતું. બ્રુસ્ટર સ્થાનિક પોસ્ટમાસ્ટર અને બેલિફ હતા, અને તેમણે જૂથની રચનામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેઓ રોબિન્સનના જૂના મિત્ર તેમજ કેમ્બ્રિજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી હતા. અન્ય સભ્યોમાં 16 વર્ષીય વિલિયમ બ્રેડફોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. ઇંગ્લેન્ડ છોડવાના પ્રયાસો નવા ચર્ચોને અન્ય બ્રાઉનિસ્ટ્સની જેમ જેલની સજા ભોગવવી પડી અને 1607ના પાનખરમાં સ્ક્રૂબી મંડળે નેધરલેન્ડમાં સ્થળાંતર કરવાનું નક્કી કર્યું. એક વિશાળ બ્રાઉનિસ્ટ મંડળ, પ્રાચીન ચર્ચ, 1593 માં લંડનથી એમ્સ્ટર્ડમમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું, જેની આગેવાની ફ્રાન્સિસ જ્હોનસન અને હેનરી એન્સવર્થ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અને તેઓ તેમની પસંદગી મુજબ પૂજા કરવા સક્ષમ હતા. રોબિન્સન અને સ્મિથના ચર્ચોએ ગુપ્ત રીતે તેમનો સામાન પેક કર્યો અને લિંકનશાયરના બંદર શહેર બોસ્ટનની સાઠ માઇલની મુસાફરી માટે પગપાળા નીકળ્યા. તેમની રાહ જોતો એક દરિયાઈ કપ્તાન હતો, જે તેમને દેશની બહાર દાણચોરી કરવા માટે સંમત થયો હતો. પરંતુ, મંડળ બોસ્ટન પહોંચે તે પહેલાં, કેપ્ટને તેમની સાથે સત્તાવાળાઓ સમક્ષ દગો કર્યો. બ્રાઉનવાદીઓની તલાશી લેવામાં આવી, તેમના પૈસા લઈ લેવામાં આવ્યા અને તેમનો સામાન લૂંટી લેવામાં આવ્યો. તેમને ભીડ માટે પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા અને બોસ્ટન ગિલ્ડહોલના પ્રથમ માળે કોષોમાં બંધ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની જેલના મહિના દરમિયાન, મેજિસ્ટ્રેટો તેમની સાથે સારી રીતે વર્ત્યા હતા. રિચાર્ડ ક્લાઇફ્ટન, વિલિયમ બ્રુસ્ટર અને જ્હોન રોબિન્સનને છેલ્લે મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. નેધરલેન્ડ્સ ભાગી જવાનો બીજો પ્રયાસ ત્યારે નિષ્ફળ ગયો જ્યારે મહિલાઓ અને બાળકોને લઈ જતી હોડી કાદવમાં ફસાઈ ગઈ, ઘોડેસવારો યાત્રાળુઓને પકડવા આવ્યા, અને જહાજનો કપ્તાન ભાગી ગયો, પુરુષોને એકલા એમ્સ્ટરડેમ લઈ ગયો. મહિલાઓ અને બાળકોને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા પરંતુ બાદમાં પુરુષોમાં જોડાવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. નેધરલેન્ડ્સમાં રોબિન્સનના મંડળનો સમયગાળો શરૂઆતમાં સ્મિથ અને પ્રાચીન ચર્ચની સાથે એમ્સ્ટરડેમમાં સ્થાયી થયો હતો. જ્યારે સ્મિથના ચર્ચ બાપ્ટિસ્ટ બન્યા, તેમ છતાં જાન્યુઆરી 1609માં, રોબિન્સન અને લગભગ 100 અનુયાયીઓએ લીડેન શહેરને 1 મે 1609 સુધીમાં ત્યાં પુનઃસ્થાપિત થવાની પરવાનગી માટે અરજી કરી, જે પછીની તારીખ ડચ "મૂવિંગ ડે" હતી. 1609માં લીડેન એક ખળભળાટભર્યું શહેર હતું. તેમાં સંખ્યાબંધ પ્રભાવશાળી ઇમારતો હતી અને તે યુરોપના શિક્ષણના સૌથી મહત્વપૂર્ણ કેન્દ્રોમાંનું એક હતું. તે સમયના કેટલાક સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિદ્વાનો લીડેન યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટીમાં હતા અને તેમણે સમગ્ર પશ્ચિમ યુરોપ તેમજ ઇંગ્લેન્ડના વિદ્યાર્થીઓને આકર્ષ્યા હતા. લીડેન ખાતે મંડળ પુનઃસ્થાપિત થયા પછી તરત જ, વિલિયમ બ્રુસ્ટર શાસક વડીલ બન્યા. રોબિન્સન અને બ્રુસ્ટરના નેતૃત્વ હેઠળ, મંડળનો સતત વિકાસ થયો અને સમય જતાં મંડળ 300 સભ્યો સુધી વધ્યું. અલગતાવાદના ઇતિહાસકાર સ્ટીફન ટોમકિન્સ કહે છેઃ 'નેધરલેન્ડ્સના બ્રાઉનિસ્ટ ચર્ચોમાં વિશિષ્ટ રીતે તેઓએ ક્યારેય વિભાજન સહન કર્યું નથી. તે કહેવું કદાચ યોગ્ય રહેશે કે તે બધામાં એકલા જ તેઓ સ્વતંત્રતાના બૌદ્ધિક અગ્રણી ન હોવા છતાં, તેનો (સ્વતંત્રતા) અધિકારનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણતા હતા. જ્યારે 1610માં પ્રાચીન ચર્ચનું વિભાજન થયું, ત્યારે લીડેન ચર્ચે રોબિન્સન અને બ્રુસ્ટરને જ્હોનસન અને એન્સવર્થ વચ્ચે મધ્યસ્થી કરવા અથવા મધ્યસ્થી કરવા માટે મોકલ્યા હતા. 1611 ની આસપાસ રોબિન્સને હેનરી જેકબ સહિત દેશનિકાલમાં પ્યુરિટન્સના એક જૂથની યજમાની કરી હતી, અને અન્ય બ્રાઉનિસ્ટ્સથી વિપરીત, તેને સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે 'ખોટા ચર્ચના ધાર્મિક સભ્યો સાથે ખાનગી રીતે પ્રાર્થના કરવાની મંજૂરી છે'. જાન્યુઆરી 1611માં, રોબિન્સન, વિલિયમ જેપ્સન, હેનરી વુડ અને રોબિન્સનની સાળી જેન વ્હાઇટે પીટર્સકર્ક (સેન્ટ પીટર્સ ચર્ચ) નજીક અને લીડેન યુનિવર્સિટીથી ટૂંકા વૉકિંગ અંતરની અંદર "ગ્રોન પોર્ટ" અથવા ગ્રીન ગેટ નામની 8,000 ગિલ્ડરની મિલકત ખરીદવાના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. આ ખરીદી 12 મે 1611ના રોજ 2,000 ગિલ્ડર ડાઉનપેમેન્ટ અને 500 ગિલ્ડરના દરે વાર્ષિક ચૂકવવા માટે બાકી રકમ માટે ગીરો સાથે પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી, જે મે 1612માં ચૂકવવાની પ્રથમ ચુકવણી હતી. આ દરમિયાન, એપ્રિલ 1611માં લીડેન ખાતે, જેન વ્હાઇટે રેન્ડુલ્ફ (એટલે કે, રાલ્ફ) થિકન્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમાં ખરીદ ગીરો માટે ચોથા નામના પક્ષ તરીકે થિકન્સે પત્ની જેનની જગ્યા લીધી હતી. લીડેન ખાતેના અન્ય બિન-ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચ મંડળોથી વિપરીત, જેમની ધાર્મિક સુવિધાઓ માલિકીની હતી, ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતું હતું અને તેમના મંત્રીઓને ડચ રાજ્ય દ્વારા વળતર આપવામાં આવતું હતું, કોઈ ચર્ચ માળખું અથવા ભંડોળ ક્યારેય લીડેન સેપરેટિસ્ટ્સને વિનંતી કરવામાં આવ્યું ન હતું અથવા પ્રદાન કરવામાં આવ્યું ન હતું. આમ, રોબિન્સન અને તેના સહયોગીઓએ જે મિલકત ખરીદી હતી તે રોબિન્સનના ઘર અને ચર્ચ બંને તરીકે કામ કરતી હતી. આગામી કેટલાંક વર્ષોમાં, મંડળના ઓછા સમૃદ્ધ સભ્યો માટે પાછળના બગીચામાં એકવીસ એપાર્ટમેન્ટનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. 1617માં, રોબિન્સનના ચર્ચે ગુપ્ત છાપકામની કામગીરી શરૂ કરી હતી, જેમાં ડેવિડ કાલ્ડરવુડના પર્થ એસેમ્બલી જેવા પુસ્તકોનો સમાવેશ થતો હતો, જેનાથી જેમ્સ પ્રથમ એટલો ગુસ્સે થયો હતો કે તેણે લેખક અને પ્રિન્ટર માટે આંતરરાષ્ટ્રીય શોધ શરૂ કરી હતી. 5 સપ્ટેમ્બર 1615ના રોજ જ્હોન રોબિન્સન લીડેન યુનિવર્સિટીમાં ધર્મશાસ્ત્રના વિદ્યાર્થી તરીકે દાખલ થયા હતા. તેમણે જાણીતા ધર્મશાસ્ત્રીઓ, સિમોન એપિસ્કોપિયસ અને જોહાન્સ પોલિએન્ડરના પ્રવચનોમાં હાજરી આપી હતી. યુનિવર્સિટીમાં તેમના પ્રવેશથી "તેમને મેજિસ્ટ્રેટના નિયંત્રણમાંથી મુક્ત કરાયા" અને તેમને યુનિવર્સિટીના બૌદ્ધિકોના અન્ય વિશેષાધિકારો પ્રાપ્ત થયા. દર મહિને તેઓ અડધા ટન (126 ગેલન) બીયર અને દર ત્રણ મહિને દસ ગેલન વાઇન કરમુક્ત મેળવવા માટે લાયક હતા. વધુમાં, લશ્કરી કટોકટી સિવાય તેના ઘરમાં કોઈ સૈનિકોને રાખવામાં આવતા ન હતા. તેમને રાતની દેખરેખ રાખવા અને જાહેર કાર્યો અને કિલ્લેબંધીમાં યોગદાન આપવાથી પણ મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. યુનિવર્સિટીમાં તેમના સમય દરમિયાન, રોબિન્સન આર્મિનિયન વિવાદમાં સક્રિય સહભાગી હતા, કેલ્વિનિસ્ટ્સનો પક્ષ લેતા હતા. આર્મિનિયનો સ્વતંત્ર ઇચ્છામાં માનતા હતા, પૂર્વનિર્ધારણને નકારી કાઢ્યું હતું અને બધા માટે મુક્તિની સંભાવનાની હિમાયત કરી હતી. બીજી બાજુ, કેલ્વિનવાદીઓ, જે રાજ્યના ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચનો આધાર હતો, તેમણે જાળવી રાખ્યું હતું કે ભગવાન મુક્તિ અને પુનર્જીવનના ક્ષેત્રોમાં સાર્વભૌમ છે. તેઓ માનતા હતા કે ભગવાન જેમને ઇચ્છે છે, જ્યારે ઇચ્છે છે અને કેવી રીતે ઇચ્છે છે તેમને બચાવે છે અને ધિક્કાર કરે છે. રોબિન્સનને પોલિએન્ડર અને યુનિવર્સિટીના અન્ય પ્રોફેસરો દ્વારા યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટીના સભ્ય એપિસ્કોપિયસ સાથે જાહેર ચર્ચાઓમાં કેલ્વિનવાદનો બચાવ કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી. તેમણે આર્મિનિયન મંતવ્યોમાં સારી રીતે વાકેફ થવા માટે પ્રોફેસરના પ્રવચનોમાં ભાગ લેવાનું શરૂ કર્યું. આ ચર્ચા ત્રણ દિવસ સુધી ચાલી હતી. વિલિયમ બ્રેડફોર્ડ, જે ત્યાં હાજર હતા, તેમણે પાછળથી લખ્યું હતું કે ભગવાને રોબિન્સનને "સત્યનો બચાવ કરવા અને તેના વિરોધીને નિષ્ફળ બનાવવામાં મદદ કરી હતી, કારણ કે તેણે તેને [એપિસ્કોપિયસ] આ મહાન અને જાહેર પ્રેક્ષકોમાં દેખીતી રીતે બિન-વત્તા તરીકે મૂક્યો હતો". રોબિન્સન એક ફલપ્રદ લેખક પણ હતા. વિવિધ સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે બાસઠ નિબંધો લખ્યા હતા, જેમાં તેમના મક્કમ 'એ જસ્ટીફિકેશન ઓફ સેપરેશન ફ્રોમ ધ ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ' (1610), 'ઓફ રિલિજિયસ કમ્યુનિયન, પ્રાઇવેટ એન્ડ પબ્લિક' (1614) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં 'ધ એક્લેસિયેસ્ટિકલ પોલીટી ઓફ ક્રાઈસ્ટ' નું સંપાદન અને પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું હતું. રોબર્ટ પાર્કર (1616), અપોલોગિયા બ્રાઉનિસ્ટારમ (1619), ડોર્ટના પાદરી મંડળ દ્વારા પ્રસ્તાવિત સિદ્ધાંતનો બચાવ (1624), ઓબ્ઝર્વેશન ડિવાઇન એન્ડ મોરલ (1625), અને ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાં સુનાવણી મંત્રીઓની કાયદેસરતા પરનો તેમનો વધુ સહિષ્ણુ ગ્રંથ (1624; 1634માં તેમના મૃત્યુ પછી પ્રકાશિત). અલગતાવાદી સિદ્ધાંત અને ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાંથી પીછેહઠનો બચાવ કરતી કેટલીક પત્રિકાઓ પણ લખવામાં આવી હતી. રોબર્ટ એશ્ટનના સંસ્મરણો સાથેની તેમની કૃતિઓ 1851માં ત્રણ ગ્રંથોમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી. લઘુમતીઓની અમેરિકાની મુસાફરી હોલેન્ડમાં વિતાવેલા વર્ષો અલગતાવાદી મંડળના મોટા ભાગના લોકો માટે ગરીબી અને મુશ્કેલીનો સમય હતો. અલગતાવાદીઓ માટે સંસ્કૃતિ અને ભાષા શીખવી મુશ્કેલ હતી, અને જેમ જેમ વર્ષો પસાર થતા ગયા તેમ તેમ એવું જોવા મળ્યું કે તેમના બાળકો અંગ્રેજી કરતાં વધુ ડચ બની રહ્યા હતા. મંડળને એવું માનવા લાગ્યું કે જો તેઓ લીડેનમાં રહેશે તો આખરે લુપ્ત થવાનો સામનો કરવો પડશે. વધુમાં, ડચ અને સ્પેનિશ વચ્ચે યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું. જો સ્પેન હોલેન્ડને પાછળ છોડી દેશે, તો એવી શક્યતા હતી કે અલગતાવાદીઓ તેમની સ્વતંત્રતા ગુમાવશે. આખરે ફરીથી સ્થળાંતર કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો, આ વખતે અમેરિકા. આ નિર્ણય આખરે 1619ની શરૂઆતમાં લેવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે વ્યવસાયનો અનુભવ ધરાવતા ડીકન જ્હોન કાર્વર અને રોબર્ટ કુશમેનને લંડન કંપની સાથે વાટાઘાટો કરવા માટે લંડન મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેઓ તેમની વફાદારી અને રૂઢિચુસ્તતાના પુરાવા તરીકે રોબિન્સન અને બ્રુસ્ટર દ્વારા લખાયેલા વિશ્વાસના લેખો તેમની સાથે લઈ ગયા હતા. લીડેન મંડળની માત્ર એક લઘુમતી અમેરિકા જતી હતી. લંડન ખાતે મેફ્લાવરની ભરતીની સાથે, સ્પીડવેલ અમેરિકાની મુસાફરી માટે મેફ્લાવર સાથે જોડાવા માટે નેધરલેન્ડ્સના પોર્ટ ઓફ ડેલફશેવનથી લંડન સુધી યાત્રાળુઓને પરિવહન કરવા માટે રોકાયેલું હતું. સ્થળાંતર કરનારા લઘુમતી જૂથમાંથી, રોબિન્સનના સાળા, જ્હોન કાર્વરને ગવર્નર અને વિલિયમ બ્રુસ્ટરને શાસક વડીલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. કમનસીબે, ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યા પછી સ્પીડવેલ અયોગ્ય સાબિત થયું અને મેફ્લાવર પર પરિવહન અને ભીડ કરવા માટે સક્ષમ તમામ લોકોએ આમ કર્યું. પરંતુ, તે અજ્ઞાત છે કે કેટલા યાત્રાળુઓએ મેફ્લાવર પર સફર ન કરવાનું નક્કી કર્યું, ક્યાં તો લીડેન પાછા ફર્યા અથવા ઇંગ્લેન્ડમાં રહ્યા. રોબિન્સનના મંડળના માત્ર પાંત્રીસ સભ્યો ખરેખર મેફ્લાવર પર ગયા હતા અને તેમની સાથે સાઉથેમ્પ્ટન અને લંડનના છાસઠ લોકો જોડાયા હતા જેમને યાત્રાળુઓમાં જોડાવા માટે બહુ ઓછી ધાર્મિક પ્રેરણા હતી. કાર્વર અને તેના જૂથે લીડેન છોડ્યું તે પહેલાં, એક ગંભીર સેવા યોજવામાં આવી હતી, જેમાં રોબિન્સને એઝરા 8:21 ને તેના લખાણ તરીકે પસંદ કર્યુંઃ પછી મેં અહાવા નદી પર ઉપવાસની જાહેરાત કરી, જેથી આપણે આપણા ભગવાન સમક્ષ પોતાને દુઃ ખી કરી શકીએ, તેના માટે આપણા માટે, આપણા નાના બાળકો માટે, અને આપણા બધા પદાર્થો માટે યોગ્ય માર્ગ શોધી શકીએ. ડેલફશેવનથી સ્પીડવેલની સફર વખતે, રોબિન્સનના વિદાય ઉપદેશના એક ભાગમાં કહ્યું હતું કેઃ હું તમને ભગવાન અને તેમના આશીર્વાદિત દૂતો સમક્ષ આદેશ આપું છું કે તમે મને ખ્રિસ્તને અનુસરતા જોયા છે તેના કરતાં વધુ તમે મને અનુસરશો નહીં. જો ભગવાન તેમના અન્ય કોઈ સાધન દ્વારા તમને કંઈપણ પ્રગટ કરે છે, તો તેને સ્વીકારવા માટે તૈયાર રહો, જેમ તમે મારા મંત્રાલયમાંથી કોઈ સત્ય મેળવશો, કારણ કે મને ખાતરી છે કે ભગવાન પાસે તેમના પવિત્ર શબ્દમાંથી વધુ સત્ય અને પ્રકાશ આવવાનો બાકી છે. લ્યુથરે જે જોયું તેનાથી આગળ જવા માટે લ્યુથેરનોને આકર્ષિત કરી શકાતા નથી. આપણા ભગવાને તેમની ઇચ્છાનો જે પણ ભાગ કેલ્વિનને જાહેર કર્યો છે, તેઓ (લ્યુથેરન્સ) તેને સ્વીકારવાને બદલે મરી જશે; અને કેલ્વિનિસ્ટ્સ, તમે જુઓ છો, ભગવાનના તે મહાન માણસ દ્વારા જ્યાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા ત્યાં જ વળગી રહે છે, જેમણે હજુ સુધી બધી વસ્તુઓ જોઈ નથી. આ એક દુઃખ છે જે lamented.The ઉપદેશ 'દિવસનો સારો ભાગ' ચાલ્યો હતો. મેફ્લાવર 21 નવેમ્બર 1620ના રોજ હાલના મેસેચ્યુસેટ્સના કિનારે પહોંચ્યું હતું. આગામી ઘણા વર્ષો સુધી, યાત્રાળુઓ રોબિન્સન અને બાકીના મંડળના આગમનની રાહ જોતા હતા. બાકીના મોટાભાગના મંડળના પ્રસ્થાનમાં ઘણા વર્ષો સુધી વિલંબ થયો હતો. રોબિન્સન 22 ફેબ્રુઆરી 1625ના રોજ બીમાર પડ્યા હતા પરંતુ બીજા દિવસે બે વાર પ્રચાર કરવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં સાજા થયા હતા, જે રવિવાર હતો. પછીના રવિવાર સુધીમાં, રેવરેન્ડ જ્હોન રોબિન્સન મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1 માર્ચના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું અને 4 માર્ચના રોજ પીટરસ્કર્ક ખાતે તેમને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. મરણોત્તર ઘટનાઓ રોબિન્સનના મૃત્યુ પછી, લીડેન ખાતેના અવશેષ મંડળમાં ધીમે ધીમે ઘટાડો શરૂ થયો. સમય જતાં, માત્ર થોડા જ સભ્યો બાકી રહ્યા હતા કારણ કે 1629 અને 1633 ની વચ્ચે કેટલાકને છૂટાછવાયા રીતે પ્લાયમાઉથ કોલોનીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. આમાં રોબિન્સનનો પુત્ર આઇઝેક સામેલ હતો, જે 1631માં આવ્યો હતો અને પ્લાયમાઉથ કોલોની ખાતે યાત્રાળુઓ સાથે જોડાયો હતો. 1658માં લીડેન યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર જ્હોન હોર્નબીકે દાવો કર્યો હતો કે બ્રિજેટ અને તેના બાળકો જેઓ હજુ પણ લીડેનમાં રહેતા હતા તેઓ આખરે ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચમાં જોડાયા હતા. જ્હોન રોબિન્સન અને બ્રિજેટ વ્હાઇટ સાતથી વધુ બાળકોના માતાપિતા હતા. એક અનામી બાળકને 1621માં પીટરસ્કર્ક ખાતે લીડેનમાં બાળપણમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં છનું પ્રથમ નામ જાણીતું હતું. જ્યારે પાંચ બાળકો પ્રારંભિક કિશોરાવસ્થાથી આગળ જીવ્યા હતા, ત્યારે માત્ર ચાર (જ્હોન, બ્રિજેટ, આઇઝેક અને ફિયર) લગ્ન વિશે જાણે છે. 1605માં નોર્વિચમાં એન નામની કોઈ પુત્રીનો જન્મ થયો ન હતો કારણ કે આ કથિત બાળકને ઇંગ્લેન્ડ અને લીડેન બંનેમાં બર્ગેસ, ડેક્સટર અને સુમનર દ્વારા ખોટી રીતે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. મેરી નામની કોઈ પુત્રી પણ નહોતી, જેણે 11 નવેમ્બર 1604ના રોજ નોર્વિચના સેન્ટ સ્ટીફન પૅરિશમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું, જ્યાં રેવ. જ્હોન રોબિન્સન રહેતો ન હતો. બાપ્તિસ્માના રેકોર્ડમાં શરાબ બનાવનાર તરીકે ઓળખાતા જ્હોન રોબિન્સનના પાંચ બાળકોમાંથી તે ત્રીજી હતી, મેરીના પિતાને 26 માર્ચ 1612ના રોજ સેન્ટ સ્ટીફન પૅરિશમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતાઃ જ્હોન, ઇંગ્લેન્ડના નોર્વિચમાં જન્મ્યા હતા અને 24 માર્ચ 1606ના રોજ ત્યાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું. સેન્ટ પીટર હંગેટ પૅરિશ ચર્ચમાં; લીડેન યુનિવર્સિટીમાં મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કરી, પ્રથમ 17 એપ્રિલ 1622ના રોજ ફાઇન આર્ટ્સના વિદ્યાર્થી તરીકે અને ફરીથી 5 એપ્રિલ 1633ના રોજ ધર્મશાસ્ત્રના વિદ્યાર્થી તરીકે; પછીની બે તારીખો વચ્ચે તેમણે મે 1630માં ફ્રાન્સના નોર્મેન્ડીમાં કેન યુનિવર્સિટીમાંથી મેડિસિનની ડિગ્રી સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી; તેમના લગ્ન બાળકો સાથે થયા હતા અને 1658માં તેઓ ઇંગ્લેન્ડના નોર્વિચમાં રહેતા હતા. બ્રિગેટનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડના નોર્વિચમાં થયો હતો અને તેણે 25 જાન્યુઆરી 1607ના રોજ ત્યાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું [એન. એસ.] સેન્ટ પીટર હંગેટ પૅરિશ ચર્ચમાં; લગ્ન કર્યા (1) 1629માં લીડેનમાં જ્હોન ગ્રીનવુડ, જેમણે લીડેન યુનિવર્સિટીમાં ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો; 2) 1637માં એમ્સ્ટરડેમના વિલિયમ લી; તેઓ 1680માં લીડેનમાં રહેતા હતા અને 1680માં તેમને ત્યાં બે દીકરીઓ રહેતી હતી. આઇઝેક, 1610 માં લીડેનમાં જન્મ્યા હતા અને 1704 ની આસપાસ બાર્નસ્ટેબલ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા; 15 ફેબ્રુઆરી 1631 ના રોજ સિંહ પર બોસ્ટન પહોંચ્યા [એન. એસ.] ]; પરિણીત (1) માર્ગારેટ હેનફોર્ડ; (2) એક અનામી પત્ની (વારંવાર દાવો કરવામાં આવે છે તેમ મેરી ફૉન્સ નહીં); (3) મેરી, જેનું પ્રથમ નામ અજ્ઞાત છે, પરંતુ તે જુલાઈ 1686માં મેસેચ્યુસેટ્સના ટિસ્બરીમાં આઇઝેકની પત્ની તરીકે રહેતી હતી. ત્રણેય પત્નીઓના બાળકો. આઇઝેક તેના માતાપિતાનું એકમાત્ર સંતાન છે જે અમેરિકા સ્થળાંતરિત થયા હતા. મર્સીનો જન્મ લગભગ 1614માં લીડેનમાં થયો હતો; તેને 1623માં પીટરસ્કર્ક ખાતે લીડેનમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. લગભગ 1616માં લીડેનમાં જન્મેલા ફિયરનું 31 મે 1670 પહેલાં લીડેનમાં મૃત્યુ થયું હતું; 1648માં લીડેન, જ્હોન જેનિંગ્સ, જુનિયર સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેઓ ત્રણ દીકરીઓ છોડીને 1664માં લીડેનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. જેમ્સ, જેનું નામ લેટિન સ્વરૂપમાં જેકોબસ તરીકે દેખાય છે, તેનો જન્મ લેઇડેનમાં લગભગ 1620-21 થયો હતો; 12 વર્ષની ઉંમરે તેણે મે 1633માં લેઇડેન યુનિવર્સિટીમાં સાહિત્યના વિદ્યાર્થી તરીકે મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કરી હતી; ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા અને 26 મે 1638ના રોજ તેમને પીટરસ્કર્ક ખાતે લેઇડેનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેના પતિના મૃત્યુ પછી, વિધવા બ્રિજેટ રોબિન્સન લીડેનમાં રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1629 માં ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં કહેવાતા મેફ્લાવર II ના ઇચ્છિત પેસેન્જર તરીકે તેમનો સમાવેશ એક બનાવટ છે. 6 એપ્રિલ 1640ના રોજ લીડેન ખાતે તેમણે વિધવા એલિઝાબેથ (જેપ્સન) લોડર સાથે જ્યોર્જ મેટરસના લગ્ન જોયા હતા. 3 જુલાઈ 1641ના રોજ લીડેન ખાતે, જ્હોન જેનિંગ્સની વિધવા રોઝ (લિસ્લે) જેનિંગ્સના સોગંદનામામાં, બ્રિગેટને તે સમયે જીવંત તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે લગભગ 66 વર્ષની હતી, જે બ્રિગેટ દ્વારા મેરી જેનિંગ્સને આપવામાં આવેલી અગાઉની નાણાકીય સહાય અંગે હતી, જેનું મૃત્યુ નવેમ્બર 1640માં લીડેન ખાતે થયું હતું. 28 ઓક્ટોબર 1643ના રોજ, બ્રીસ્ટ્રેટ પર નોટરી જે. એફ. વાન મર્વન દ્વારા લીડેન ખાતે બ્રિજેટ રોબિન્સનની વસિયત દોરવામાં આવી હતી. તે સમયે તેણીને ચાર જીવતા બાળકો હતાઃ જ્હોન, દવાના ડૉક્ટર, જેમણે લગ્ન કર્યા હતા અને ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા હતા; આઇઝેક, જેમણે લગ્ન કર્યા હતા અને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા હતા; બ્રિજેટ, જેમણે વિલિયમ લી સાથે તેમના બીજા પતિ તરીકે લગ્ન કર્યા હતા; અને ફિયર, જેમણે પાછળથી જ્હોન જેનિંગ્સ, જુનિયર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણીના મૃત્યુની તારીખ અને દફનવિધિના સ્થળની જાણ નથી. 1865માં, રોબિન્સનના ઘરના ભૂતપૂર્વ સ્થળ પર આવેલા મકાન પર આરસપહાણનું ચિહ્ન મૂકવામાં આવ્યું હતું. તેમાં લખેલું છેઃ "આ સ્થળ પર, જીવ્યા, શીખવ્યું અને મૃત્યુ પામ્યા જ્હોન રોબિન્સન, 1611-1625". 24 જુલાઈ 1891 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કૉંગ્રેગેશનલ ચર્ચોની નેશનલ કાઉન્સિલના આશ્રય હેઠળ, તેમની યાદમાં એક કાંસાની નિશાની પીટરસ્કર્કની દિવાલ પર મૂકવામાં આવી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રતિનિધિઓ હાજર હતા (તેમના વંશજ રેવ. વર્મોન્ટના વિલિયમ રોબિન્સન, જે માર્કરના નિર્માણ માટે જવાબદાર સમિતિના સભ્ય હતા) અને ઇંગ્લેન્ડ, શહેર અને લીડેન યુનિવર્સિટી અને શહેરના પાદરીઓ. આ માર્કર પર લખેલું હતુંઃ "ઇન મેમરી ઓફ રેવ. જ્હોન રોબિન્સન, એમ. એ. ઇંગ્લીશ ચર્ચના પાદરી આ સ્થળની વિરુદ્ધ પૂજા કરતા, એ. ડી. 1609-1625, જ્યાંથી તેમના પ્રોમ્પ્ટિંગ પર 1620 માં ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડને સ્થાયી કરવા માટે પિલ્ગ્રીમ ફાધર્સ ગયા-------આ પૂજાના ઘર હેઠળ દફનાવવામાં આવ્યા, 4 માર્ચ 1625 એ. ટી. XLIX વર્ષ. મેમોરીયા એટરના એરીટ જસ્ટસમાં. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાના કૉંગ્રેગેશનલ ચર્ચોની રાષ્ટ્રીય પરિષદ દ્વારા 1891 એ. ડી. માં બાંધવામાં આવ્યું હતું "ધ જનરલ સોસાયટી ઓફ મેફ્લાવર ડિસેન્ડન્ટ્સે 1928 માં પીટરસ્કર્કની દિવાલ પર એક ટેબ્લેટ ઊભું કર્યું હતું. તેમાં લખવામાં આવ્યું છેઃ "લેડેન 1609-1625માં અંગ્રેજી ચર્ચના પાદરી જ્હોન રોબિન્સનની સ્મૃતિમાં તેમના વ્યાપક સહિષ્ણુ મનએ તેમના મુખ્ય પ્રવાહની દલીલોના ધાર્મિક જીવનને માર્ગદર્શન આપ્યું અને વિકસાવ્યું આ દિવાલો એ બધાને સ્થાપિત કરે છે જે નશ્વર હતા તેમની અમર આત્મા હજુ પણ સમુદ્રની બહારની ભૂમિમાં એક શક્તિશાળી રાષ્ટ્રની અંતરાત્મા પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે આ ટેબ્લેટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકામાં જનરલ સોસાયટી ઓફ મેફ્લાવર ડિસેન્ડન્ટ્સ દ્વારા ઈ. સ. 1928માં ઊભી કરવામાં આવી હતી". લિંકનશાયરના ગેન્સબરોમાં જ્હોન રોબિન્સન મેમોરિયલ ચર્ચ 1897માં સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું; યુએસ એમ્બેસેડર થોમસ એફ. બાયર્ડ દ્વારા પાયો નાખવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો યુનાઇટેડ રિફોર્મ્ડ ચર્ચ (2004) એ ગિફ્ટ બોક્સ. . બાહ્ય લિંક્સ અવર પિલગ્રિમ હેરિટેજ રેવ. ડૉ. રોબર્ટ મેરિલ બાર્ટલેટ, એમએસએમડી. "ડિસ્કવર હિસ્ટ્રી" પર. અનડેટેડ. મેળવેલ 28 સપ્ટેમ્બર 2008. 1576 જન્મ 1625 મૃત્યુ અંગ્રેજી ખ્રિસ્તી ધાર્મિક નેતાઓ અંગ્રેજી અલગતાવાદીઓ 17મી સદીના ખ્રિસ્તી પાદરીઓ કોર્પસ ક્રિસ્ટી કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, કેમ્બ્રિજ લીડેન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પીટરસ્કર્ક ખાતે દફનવિધિ, લીડેન લોકો સ્ક્રોબીના 17મી સદીના અંગ્રેજી પાદરીઓ લોકો રાણી એલિઝાબેથની ઉચ્ચ શાળા અંગ્રેજી નિબંધકારોમાં શિક્ષિત લોકો અંગ્રેજી ધાર્મિક લેખકો