The Courtship of Stewie's Father
"ધ કોર્ટશીપ ઓફ સ્ટીવીઝ ફાધર" એ ફેમિલી ગાયની ચોથી સીઝનનો 16મો એપિસોડ છે, જે મૂળરૂપે 20 નવેમ્બર, 2005ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડમાં પીટર સ્ટીવી સાથે સંબંધ બાંધવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે સ્ટીવી લોઈસને દુઃખી થતો જોવાનો આનંદ માણે છે. વસ્તુઓ ખૂબ આગળ વધ્યા પછી અને લોઈસ વધતી ટીખળો પર પીટરનો સામનો કરે છે, સ્ટીવી વિશ્વાસઘાત અનુભવે છે, જે પસ્તાવો કરનાર પીટરને તેને વોલ્ટ ડિઝની વર્લ્ડ રિસોર્ટમાં લઈ જવા માટે પ્રેરિત કરે છે. દરમિયાન, ક્રિસને હર્બર્ટની બારી તોડ્યા પછી તેના ઘરના કામમાં મદદ કરવામાં આવે છે, જેનાથી હર્બર્ટ ખૂબ ખુશ થાય છે. પ્લોટ પાવટકેટ બ્રુઅરી ખાતે એમ્પ્લોયી ઓફ ધ મન્થ એવોર્ડ મેળવવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી, પીટર તેના સુપરવાઇઝર એન્જેલાને આકર્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે તેના કામના પ્રદર્શનથી પ્રભાવિત નથી. તે તેના ઘરમાં અચાનક મરઘાંની લડાઈનું આયોજન કરે છે કારણ કે તેણીને પ્રાણીઓ ગમે છે, પરંતુ તે એકબીજાને માર્યા ગયેલા ઘણા ચિકનના અવશેષો શોધવા માટે પરત ફરે છે. જ્યારે તેની વિશેષ જરૂરિયાતો ધરાવતા સહકાર્યકર, ઓપીને બઢતી આપવામાં આવે છે અને ટ્રાન્સફોર્મર્સના સાઉન્ડવેવ દ્વારા બદલવામાં આવે છે, ત્યારે પીટર હજુ પણ એમ્પ્લોયી ઓફ ધ મન્થ જીતવામાં નિષ્ફળ જાય છે. સ્ટીવીના પૂર્વશાળાના શિક્ષક સાથે વાત કર્યા પછી, લોઈસને સ્ટીવીએ દોરેલા ઘણા ગ્રાફિક ચિત્રો મળે છે જે દર્શાવે છે કે તે તેને મારી રહ્યો છે. તે સ્પષ્ટ અર્થઘટનથી અજાણ છે અને તેના બદલે નોંધે છે કે પીટર કોઈ પણ ચિત્રમાં સામેલ નથી. લોઈસ સૂચવે છે કે પીટર સ્ટીવી સાથે સંબંધ બાંધવા માટે વધુ પ્રયાસ કરે છે. પીટર અનિચ્છાએ સંમત થાય છે, પરંતુ ત્યાં સુધી આગળ વધવામાં નિષ્ફળ જાય છે-રસોડામાં લોઈસને મદદ કરતી વખતે-તે અકસ્માતે રસોડામાં ઊંચી છાજલીમાંથી એક બૉક્સને ખખડાવે છે, લોઈસને માથામાં મારે છે, જેના કારણે સ્ટીવી ઉન્મત્તતાથી હસે છે. તેણીને મોટા બૉક્સ અને પછી એક બરણીથી ફટકાર્યા પછી, અને સ્ટીવીની ખુશી જોયા પછી, પીટર લોઈસને પિતા-પુત્રના બંધનની નિશાની તરીકે નુકસાન પહોંચાડ્યું હોવાનું અર્થઘટન કરે છે. આ લોઈસ પર વધુ દુષ્ટ ટીખળો કરે છે, જેમાં તેણી બાથરૂમમાં હોય ત્યારે તેને પાણીની નળીનો છંટકાવ કરવાનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તે એક ઘટના સાથે પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે જ્યાં પીટર તેને તળાવમાં ચલાવતા પહેલા સ્ટેશન વેગનના કાર્ગો વિસ્તારમાં ધકેલી દે છે. પીટર અને સ્ટીવી તેમના બંધનના સમયનો આનંદ માણે છે અને સ્ટીવી પણ પીટરની જેમ પોશાક પહેરવાનું શરૂ કરે છે. બાદમાં, ગુસ્સે ભરાયેલા લોઈસ ઘરે પરત ફરે છે અને-સ્ટીવીને તેના રૂમમાં મોકલ્યા પછી-પીટર પાસેથી સમજૂતી માંગે છે. જ્યારે પીટર તેની દલીલ જીતવામાં નિષ્ફળ જાય છે અને તેને ખબર પડે છે કે તે ખૂબ દૂર ગયો છે, ત્યારે સ્ટીવી વિશ્વાસઘાત અનુભવે છે અને તેના પિતા સાથે વાત કરવાનો ઇનકાર કરે છે. બ્રાયનની સલાહનો ઉપયોગ કર્યા પછી સ્ટીવી સાથે સમાધાન કરવા માટે, પીટર તેને ફ્લોરિડાના વોલ્ટ ડિઝની વર્લ્ડ રિસોર્ટમાં લઈ જાય છે. ડિઝની વર્લ્ડની મુલાકાત લેવાની સંભાવનાથી ઉત્સાહિત, સ્ટીવી પીટરને માફ કરે છે, જોકે નારાજ થવાનો ઢોંગ કરે છે. જ્યારે જોડી આવે છે, ત્યારે પીટર અજાણતાં સ્ટીવીને ગુમાવે છે, જેને ડિઝની વર્લ્ડના કર્મચારીઓ દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે અને ટિની વર્લ્ડ સવારીમાં ગાવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, તે જાણ્યા પછી આવું કરવા માટે પાલન કરે છે કે વૈકલ્પિક ટિમ એલન સાથે ક્રિસમસ મૂવીમાં છે. પીટર તેને શોધે છે અને તેને દૂર લઈ જાય છે, પરંતુ સુરક્ષા ગાર્ડ દ્વારા થીમ પાર્કમાં તેનો પીછો કરવામાં આવે છે, જે આખરે તેમને ધ ટેમ્પલ ઓફ ડૂમ શૈલીમાં ગુમાવે છે (પીટર ઇન્ડિયાના જોન્સ અને સ્ટીવી શોર્ટ રાઉન્ડ તરીકે પોશાક પહેર્યો છે). માઇકલ ઇઝનર સાથેની ટૂંકી મુલાકાત પછી આ જોડી ઘરે પરત ફરે છે અને પીટરમાં સ્ટીવીનો વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત થાય છે. દરમિયાન, શેરીમાં બેઝબોલ રમ્યા પછી, ક્રિસ અકસ્માતે તેના પાડોશી હર્બર્ટની બારી તોડી નાખે છે. હર્બર્ટને આપેલું દેવું ચૂકવવાના પ્રયાસમાં, ક્રિસ વૃદ્ધ માણસને તેના ઘરના કામમાં મદદ કરવા સંમત થાય છે, જેનાથી હર્બર્ટને ખૂબ આનંદ થાય છે. હર્બર્ટ ક્રિસને એક સરસ રેસ્ટોરન્ટમાં રાત્રિભોજન માટે લઈ જાય છે, જ્યાં એક ફોટોગ્રાફર તેમનો ફોટો લે છે. હર્બર્ટ પછી ક્રિસ સાથે પારિવારિક જીવનની કલ્પના કરતા "સમવેયર ધેટ ઇઝ ગ્રીન" ગાય છે, પરંતુ ગીત પૂરું થયા પછી તે ટેબલ પર સૂઈ જાય છે. કોડામાં, હર્બર્ટ અને તેનો કૂતરો, જેસી, ઇ. એસ. પી. એન. લિટલ લીગ વર્લ્ડ સિરીઝ આવે ત્યાં સુધી ઘરની આસપાસ ફરતા રહે છે, જે હર્બર્ટના આત્માને ઉત્તેજિત કરે છે. પ્રોડક્શન આ શોની પ્રથમ કથા છે જે મોટાભાગે હર્બર્ટ પર કેન્દ્રિત છે. મૂળરૂપે, હર્બર્ટની કથાને લાંબી બનાવવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, અને હર્બર્ટને ક્રિસ સાથે જોડાવાનો પ્રયાસ કરતા દર્શાવતી અન્ય ઘણી ગગ્સ બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ પ્રસારણ ધોરણો એપિસોડને લઈને નર્વસ હતા અને શોને કથા પર ખર્ચવામાં આવતા સમયને ઘટાડવાની ફરજ પડી હતી. જ્યારે હર્બર્ટ પીટર અને લોઈસને કહેવા માટે ઘરે આવે છે કે ક્રિસ તેની બારી તોડે છે, ત્યારે તે વધુ કહેવા માંગતો હતો, પરંતુ તે કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો; એક દ્રશ્યનો હેતુ પીટરને જવાબ આપવાનો હતો કે "જો તે ઇચ્છે છે કે તમે કોઈ કામ કરો, તો તેને તમે આપેલું શ્રેષ્ઠ કામ આપો". જ્યારે ક્વેગમિરે વર્ણવ્યું કે તેણે કેવી રીતે બે બેઘર જોડિયાને આકર્ષ્યા, ત્યારે ફોક્સે હાવભાવને સેન્સર કર્યો જેમાં ક્વેગમિરે મહિલાની યોનિ (અન્ય ઘણા ગર્ભિત જાતીય કૃત્યો સાથે) ઉપર હાથ મૂકવાનો ઢોંગ કર્યો અને પીટરને સ્ટીવીના કાન ઢાંકતા બતાવ્યા. જ્યારે ભગવાન ઈસુ દ્વારા ટેલિફોન કર્યા પછી તેના પ્રેમી સાથે વાત કરે છે, ત્યારે તે તેને પૂછે છે કે "આપણે ક્યાં હતા", જેનો તેણી "અહીં જ" જવાબ આપે છે અને તેને કોન્ડોમ આપે છે. તેણીને કહ્યું કે તે તેનો જન્મદિવસ છે (તેથી તેણે તેનો ઉપયોગ કરવો પડશે નહીં), તેણી મક્કમ જવાબ આપે છે "ના". ગેગની રચના આ રીતે કરવામાં આવી હતી કારણ કે પ્રસારણ ધોરણો એ સંદેશને ચિત્રિત કરવા માંગતા હતા કે ભગવાન અસુરક્ષિત સંભોગ નહીં કરે. તેણે સ્ટીવી ગુમાવ્યો છે તે જાણ્યા પછી, એક કાઢી નાખેલું દ્રશ્ય બનાવવામાં આવ્યું હતું જેમાં પીટરને સ્ટીવીને શોધતા પહેલા જે વસ્તુઓ કરવા જઈ રહ્યો હતો તેની યાદી બતાવવામાં આવી હતી, હંમેશા સ્ટીવીને સૂચિના અંતે છોડી દે છે અને સ્ટીવીની પહેલાં તેની પોતાની જરૂરિયાતો મૂકે છે. શોના નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેને ટિપ્પણી કરી હતી કે પીટર દ્વારા ગોઠવાયેલી મરઘાંની લડાઈના પરિણામ "કર્ટ ડુમાસનું એક મહાન ચિત્ર" હતું. મેકફાર્લેન ટિપ્પણી કરે છે કે તે ઉડતી કારના દ્રશ્ય પર "અદ્ભુત લાઇટિંગ" હતી અને તે "ખૂબ સરસ દેખાતી" છે. પીટર તેને ડિઝની વર્લ્ડમાં લઈ જઈ રહ્યો છે તે જાણ્યા પછી સ્ટીવી ઉત્તેજનાથી પાગલ થઈ જાય છે, મેકફાર્લેન દ્વારા તેને "એનિમેશનનો એક મહાન ભાગ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે, અને આ દ્રશ્ય "સામાન્ય રીતે [શો] કરતાં થોડું વધારે ઉન્મત્ત છે". ડીવીડી કોમેન્ટ્રીમાં, મેકફાર્લેન હર્બર્ટ તરીકે ગાતી વખતે માઇક હેનરીના કંઠ્ય પ્રદર્શનને "તેજસ્વીથી ઓછું નથી" તરીકે વર્ણવે છે, અને ઉમેર્યું છે કે "ગીતમાં એટલી બધી લાગણી છે, તમે હર્બર્ટને ક્રિસ પાસેથી ઓછામાં ઓછી એક આંખ મારવા માટે લગભગ મૂળ છો". મેકફાર્લેને લોઈસ પર હુમલો કર્યા પછી સ્ટીવી અને પીટરના અતિશય હસવાની ધ્વનિ અસરો કરી હતી, જેમાં અગાઉના એપિસોડમાંથી હાસ્યના કોઈ અવાજનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો. મેકફાર્લેન ટિપ્પણી કરે છે કે તે "તે પછી પરસેવો અને થાકી ગયો હતો". "પીનટ બટર જેલી ટાઇમ" દ્રશ્યની પ્રતિક્રિયાએ મેકફાર્લેનને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધા, કારણ કે તેઓ માને છે કે હોલીવુડના કરાઓકે બારની મુલાકાત લીધા પછી તે પુનરાવર્તિત અને હેરાન કરનારું બની ગયું છે અને ક્લબે તેને વધુ પડતું વગાડ્યું છે. આ દ્રશ્ય નવમી સીઝનના એપિસોડ "ધ બિગ બેંગ થિયરી" માં ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સ્ટેવી કેળામાંનો એક હતો. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો ઉડતી કારનું દ્રશ્ય 1989ની સિક્વલ-ફિલ્મ બેક ટુ ધ ફ્યુચર પાર્ટ IIનો સંદર્ભ છે. ક્રિસ સાથે રહેવાનું સપનું જોતી વખતે હર્બર્ટ જે ગીત ગાઈ રહ્યો છે તે મ્યુઝિકલ લિટલ શોપ ઓફ હોરર્સનું ગીત "સમવેયર ધેટ ગ્રીન" છે. "ઇન્ડિયાના જોન્સ રાઇડ" માં પીટર અને સ્ટીવીનો પીછો કરતો સુરક્ષા રક્ષક (ઇન્ડિયાના જોન્સ એડવેન્ચરનો સંકેત જે વાસ્તવમાં કેલિફોર્નિયામાં ડિઝનીલેન્ડમાં છે અને ફ્લોરિડામાં નથી જ્યાં એપિસોડ થાય છે), તેમજ માઇકલ ઇઝનર સાથેની નીચેની અથડામણ, ઇન્ડિયાના જોન્સ અને ટેમ્પલ ઓફ ડૂમના પરાકાષ્ઠાનો સંદર્ભ છે. જ્યારે પીટર ડંબોના કાગડાઓનો સામનો કરે છે, ત્યારે તે તેમની વંશીય રૂઢિચુસ્તતા વિશે ટિપ્પણી કરે છે. સ્ટીવીને "ઇટ્સ અ ટિની વર્લ્ડ" પર કામ કરવા માટે મૂકવામાં આવે છે, જે ઇટ્સ અ સ્મોલ વર્લ્ડની પેરોડી છે. પીટર અને સ્ટીવીએ લોઈસને તળાવમાં મૂકવું એ એમિનેમ દ્વારા '97 બોની એન્ડ ક્લાઇડ' નો સંદર્ભ હોઈ શકે છે. રિસેપ્શન એપિસોડને તેની મૂળ પ્રસારણ તારીખ પર 9 મિલિયનથી વધુ લોકોએ જોયો હતો. પેરેન્ટ્સ ટેલિવિઝન કાઉન્સિલ, જે આ શોના વારંવાર વિવેચક હતા, તેમણે આ એપિસોડ પર નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા આપી હતી અને 17 ઓગસ્ટ, 2006ના રોજ તેને "અઠવાડિયાનો સૌથી ખરાબ શો" ગણાવ્યો હતો અને તેને "સંપૂર્ણ અશ્લીલ કથા" ગણાવી હતી. ટીવી સ્ક્વોડ દ્વારા એપિસોડની સમીક્ષામાં, રાયન જે. બજ નોંધે છે કે "ટુનાઇટ એ ફેમિલી ગાયનો બીજો એક મહાન એપિસોડ હતો", અને ઉમેર્યું કે "આ એપિસોડ વધુ સારા અને વધુ સારા થતા જાય છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કૌટુંબિક ગાય (સિઝન 4) એપિસોડ 2005 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ