Tom Kettle
થોમસ માઈકલ કેટલ (9 ફેબ્રુઆરી 1880-9 સપ્ટેમ્બર 1916) એક આઇરિશ અર્થશાસ્ત્રી, પત્રકાર, બેરિસ્ટર, લેખક, યુદ્ધ કવિ, સૈનિક અને હોમ રૂલ રાજકારણી હતા. આયરિશ સંસદીય પક્ષના સભ્ય તરીકે, તેઓ 1906 થી 1910 સુધી વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતે પૂર્વ ટાયરોન માટે સંસદના સભ્ય (એમ. પી.) હતા. તેઓ 1913માં આઇરિશ સ્વયંસેવકોમાં જોડાયા, ત્યારબાદ 1914માં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી બ્રિટિશ સેનામાં સેવા માટે ભરતી થયા, જેની સાથે તેઓ 1916ના પાનખરમાં પશ્ચિમી મોરચા પર કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા હતા. તેઓ જેમ્સ જોયસ, જેઓ તેમને આયર્લેન્ડમાં તેમના શ્રેષ્ઠ મિત્ર માનતા હતા, તેમજ ફ્રાન્સિસ શીહી-સ્કેફિંગ્ટન, ઓલિવર સેન્ટ જ્હોન ગોગાર્ટી અને રોબર્ટ વિલ્સન લિન્ડ જેવા ઘણા પ્રશંસનીય જૂના સાથી હતા. તેઓ પેઢીના અગ્રણી વ્યક્તિઓમાંના એક હતા જેમણે વીસમી સદીના અંતે આઇરિશ પક્ષના રાજકારણને અને ઓલ-આયર્લેન્ડ હોમ રૂલ તરફની બંધારણીય ચળવળને નવું બૌદ્ધિક જીવન આપ્યું હતું. તીક્ષ્ણ મન અને વિનાશક બુદ્ધિ ધરાવતા પ્રતિભાશાળી વક્તા, તેમના મૃત્યુને આયર્લેન્ડના રાજકીય અને બૌદ્ધિક જીવન માટે એક મોટી ખોટ માનવામાં આવી હતી. જેમ કે જી. કે. ચેસ્ટર્ટને અનુમાન લગાવ્યું હતું કે, "થોમસ માઈકલ કેટલ કદાચ આત્માની તે મહાનતાનું સૌથી મોટું ઉદાહરણ હતું જેને ચેનલની બંને બાજુએ ખૂબ જ ખરાબ પુરસ્કાર મળ્યો હતો [.] તેઓ એક બુદ્ધિશાળી, વિદ્વાન, વક્તા, શાંતિની તમામ કળાઓમાં મહત્વાકાંક્ષી માણસ હતા; અને તેઓ બર્બર લોકો સામે લડવામાં હારી ગયા કારણ કે તેઓ ઇંગ્લેન્ડ સામે બર્બરોનો ઉપયોગ કરવા માટે ખૂબ સારા યુરોપિયન હતા, જેમ કે ઇંગ્લેન્ડે સો વર્ષ પહેલાં આયર્લેન્ડ સામે બર્બરોનો ઉપયોગ કર્યો હતો". કૌટુંબિક પૃષ્ઠભૂમિ થોમસ કેટલનો જન્મ માલાહાઇડ અથવા આર્ટેન, ડબલિનમાં થયો હતો, જે અગ્રણી આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદી રાજકારણી, પ્રગતિશીલ ખેડૂત, કૃષિ આંદોલનકારી અને આઇરિશ લેન્ડ લીગના સ્થાપક સભ્ય એન્ડ્રુ જે. કેટલ (1833-1916) અને તેમની પત્ની માર્ગારેટ (ની મેકકોર્ટ) ના બાર બાળકોમાંથી સાતમા હતા. તેમના એક ભાઈ ઔદ્યોગિક અગ્રણી, લોરેન્સ કેટલ હતા. એન્ડ્રુ કેટલે તેમના પુત્રને તેમની રાજકીય પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત કર્યા હતા, જેઓ નાની ઉંમરથી જ હોમ રૂલ હાંસલ કરવા માટે બંધારણીય ચળવળમાં સામેલ હતા. એન્ડ્રુ આઇરિશ લેન્ડ લીગની સ્થાપનામાં માઈકલ ડેવિટ સાથે જોડાયો હતો અને "નો રેન્ટ મેનિફેસ્ટો" ના હસ્તાક્ષરકર્તાઓમાંનો એક હતો. તેમણે 1890ની કટોકટીમાં ચાર્લ્સ સ્ટુઅર્ટ પાર્નેલને વળગી રહ્યા હતા અને અનેક પ્રસંગોએ રાષ્ટ્રવાદી ઉમેદવાર તરીકે ચૂંટણી લડી હતી. થોમસનો ઉછેર આરામદાયક ગ્રામીણ વાતાવરણમાં થયો હતો. તેમના ભાઈઓની જેમ તેમણે ડબલિનના રિચમંડ સ્ટ્રીટ ખાતે ક્રિશ્ચિયન બ્રધર્સ ઓ 'કોનેલ સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું હતું. 1894માં તેઓ કાઉન્ટી કિલ્ડેરમાં ક્લોંગોવ્સ વુડ કોલેજમાં જેસુઇટ્સ સાથે અભ્યાસ કરવા ગયા, જે બુદ્ધિશાળી અને સારા ડિબેટર તરીકે જાણીતા હતા. તેમણે એથ્લેટિક્સ, ક્રિકેટ અને સાઇકલિંગનો આનંદ માણ્યો હતો અને જતા સમયે અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાં સન્માન મેળવ્યું હતું. 1897માં યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિનમાં પ્રવેશ મેળવ્યા બાદ, તેમને એક પ્રભાવશાળી વિદ્યાર્થી તરીકે ગણવામાં આવતા હતા. મહત્વાકાંક્ષી અને રાજકીય વિચારસરણીવાળા યુવાનોથી ઘેરાયેલા તેમણે ઝડપથી પોતાની જાતને એક અગ્રણી વિદ્યાર્થી રાજકારણી અને એક તેજસ્વી વિદ્વાન તરીકે સ્થાપિત કરી. તેઓ લિટરરી એન્ડ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી, 1898-1899 ના ઓડિટરના પ્રતિષ્ઠિત પદ માટે ચૂંટાયા હતા. યુસીડીમાં તેમના મિત્રો અને સમકાલિનમાં હ્યુગ કેનેડી, ફ્રાન્સિસ શીહી-સ્કેફિંગ્ટન, ઓલિવર સેન્ટ જ્હોન ગોગાર્ટી અને જેમ્સ જોયસનો સમાવેશ થાય છે. ટોમ કેટલે દક્ષિણ આફ્રિકાના બીજા બોઅર યુદ્ધના શરૂઆતના મહિનાઓ દરમિયાન બોઅર તરફી પત્રિકાઓનું વિતરણ કર્યું હતું અને 1899માં યેટ્સની ધ કાઉન્ટેસ કેથલીનની આઇરિશ લિટરરી થિયેટર પ્રોડક્શન સામે તેના એક અસંભવિત દયાળુ ઉમરાવની અવિશ્વસનીય વાર્તા પર વિરોધ કર્યો હતો, જે તેના ભાડૂતોને બચાવવા માટે પોતાનો આત્મા વેચી દે છે. માંદગીને કારણે તેમણે 1900માં તેમના અભ્યાસમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હતો, તેમનું સ્વાસ્થ્ય હંમેશા નાજુક રહ્યું હતું. તેઓ તેમના જર્મન અને ફ્રેન્ચમાં સુધારો કરીને ખંડની મુસાફરી કરીને તેમના જુસ્સાને પુનર્જીવિત કરવા માટે વિદેશ ગયા. ડબલિન પરત ફરીને તેમણે પોતાનો અભ્યાસ ફરી શરૂ કર્યો અને 1902માં માનસિક અને નૈતિક વિજ્ઞાનમાં બી. એ. કર્યું. પત્રકારત્વ તેમણે 1903માં આઇરિશ લૉ બારમાં પ્રવેશ મેળવ્યા બાદ કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો અને 1905માં બેરિસ્ટર તરીકે લાયકાત મેળવી. તેમણે અવારનવાર પ્રેક્ટિસ કરી, તેમનો મોટાભાગનો સમય રાજકીય પત્રકારત્વ માટે સમર્પિત કર્યો. તેમણે યુનિવર્સિટી કોલેજ અને તેમના સાથી વિદ્યાર્થીઓ સાથે તેમના સંપર્કો જાળવી રાખ્યા, ચર્ચાઓમાં ભાગ લીધો, કોલેજના અખબારમાં યોગદાન આપ્યું અને સંપાદક બન્યા. તેમણે તાજેતરના સ્નાતકો માટે એક ચર્ચા જૂથ, કુઈ બોનો ક્લબની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી. હોમ રૂલ-સીકિંગ આઇરિશ પાર્લામેન્ટરી પાર્ટી (આઇ. પી. પી.) ના પ્રખર સમર્થક, કેટલે 1904માં યુનાઈટેડ આઇરિશ લીગની યંગ આયર્લેન્ડ શાખાના સહ-સ્થાપક અને પ્રમુખ બનીને બંધારણીય ચળવળ સાથેના તેમના સંબંધોને મજબૂત બનાવ્યા હતા. તેમણે આઇરિશ પક્ષના નેતા જ્હોન રેડમન્ડનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. કેટલએ સંસદીય બેઠક માટે ઊભા રહેવાની દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી, તેના બદલે એક અખબાર, ધ નેશ્નિસ્ટ, એક બિનપરંપરાગત સાપ્તાહિક સામયિકનું સંપાદન કર્યું હતું. આ અખબારે અત્યંત આઇરિશ પક્ષ તરફી વલણ અપનાવ્યું હતું, તે જ સમયે શિક્ષણ, મહિલા અધિકારો, આઇરિશ લિટરરી રિવાઇવલ જેવા વિવિધ વિષયો પર કેટલના ઉદાર અને ઘણીવાર વિવાદાસ્પદ મંતવ્યોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેમણે કથિત રીતે પાદરી વિરોધી લેખ અંગેના વિવાદના આધારે 1905માં તેમના સંપાદક પદેથી રાજીનામું આપ્યું હતું. 1906માં પૂર્વ ટાયરોનના સાંસદ પેટ્રિક ડોગનના મૃત્યુ પછી, કેટલએ પરિણામી પેટાચૂંટણીમાં ખાલી પડેલી સંસદીય બેઠક માટેની ઉમેદવારી સ્વીકારી હતી. તેમણે 18 મતોની સાંકડી બહુમતીથી બેઠક જીતી, વીસમી સદીના પ્રથમ બે દાયકા દરમિયાન યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં વૃદ્ધ આઇરિશ પાર્ટીમાં પ્રવેશ મેળવનારા થોડા યુવાનોમાંના એક બન્યા. પક્ષના ભાવિ નેતા તરીકે વખાણાયેલા, 1906 ના અંતમાં તેઓ અમેરિકા ગયા, સંખ્યાબંધ પ્રચાર અને ભંડોળ ઊભું કરવાની બેઠકોમાં ભાગ લીધો. વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં તેઓ એક મનોરંજક અને ઘણીવાર કઠોર વક્તા તરીકે જાણીતા હતા, આયરિશ પક્ષ અને તેના હોમ રૂલ માટેના બંધારણીય માર્ગના કટ્ટર સમર્થક તરીકે, આયરિશ કેથોલિકો માટે ઉચ્ચ શિક્ષણની જોગવાઈ અને આયર્લેન્ડની આર્થિક સ્થિતિ પર ચર્ચાઓમાં પણ ભાગ લેતા હતા. તેઓ યુરોપિયન સંસ્કૃતિમાં ઊંડાણપૂર્વક ડૂબી ગયા હતા. કેટલનો આદર્શ યુરોપના જીવન સાથે ઓળખાતું આયર્લેન્ડ હતું. "આયર્લેન્ડ" માં તેમણે લખ્યું હતું કે, "આયર્લેન્ડ માટે મારો એકમાત્ર કાર્યક્રમ હોમ રૂલ અને ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સના સમાન ભાગોમાં છે. આયર્લેન્ડને મારી એકમાત્ર સલાહ છે કે, ઊંડાણપૂર્વક આઇરિશ બનવા માટે, તેણીએ યુરોપિયન બનવું જ જોઈએ. 1908માં તેઓ યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિન ખાતે રાષ્ટ્રીય અર્થશાસ્ત્રના પ્રથમ પ્રોફેસર હતા, જે નવી નેશનલ યુનિવર્સિટી ઓફ આયર્લેન્ડની ઘટક કોલેજ હતી. તેના જીવંત ઉત્સાહમાંથી એક અને વધુને વધુ વ્યસ્ત અને વક્તા તરીકે માંગમાં, તેમને સાંસદ તરીકેના તેમના કાર્ય સાથે શૈક્ષણિક કાર્યને જોડવામાં મુશ્કેલી પડતી હતી. તેઓ એક લોકપ્રિય પ્રોફેસર હતા અને અર્થશાસ્ત્રમાં તેમનો સાચો રસ નાણાકીય મુદ્દાઓને લગતા સંખ્યાબંધ પ્રકાશનોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. તેઓ થોમસ મેકડોનાગ સાથે મિત્ર હતા અને તેમના મેગેઝિન ધ આઇરિશ રિવ્યૂ માટે લખતા હતા. 1911 માં, તેમણે તેમના સાથી પ્રોફેસર જે. જી. સાથે યુનિવર્સિટીની કાનૂની અને આર્થિક સોસાયટીની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી. સ્વિફ્ટ મેકનીલ. સપ્ટેમ્બર 1909માં તેમણે મેરી શીહી સાથે લગ્ન કર્યા, જે એક સાથી સ્નાતક હતી, જે કિશોર જેમ્સ જોયસની પ્રેરણા હતી અને જોયસની વાર્તા "અરેબી" અને "ધ ડેડ" માં મિસ આઇવર્સમાં મુખ્ય મહિલા પાત્ર માટે આદર્શ છે, જે બંને ડબલિનર્સમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. તેમણે જાન્યુઆરી 1910ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં તેમની પૂર્વ ટાયરોન બેઠક જાળવી રાખી હતી પરંતુ ડિસેમ્બરમાં બીજી ચૂંટણી લડી ન હતી. સંસદની બહાર હોવા છતાં તેઓ આઇ. પી. પી. ના સક્રિય સભ્ય રહ્યા હતા અને બંધારણીય માધ્યમો દ્વારા ગૃહ શાસન પ્રાપ્ત કરવા માટે તેમના સમર્થનનો પુનરોચ્ચાર કરતા સંખ્યાબંધ નિબંધો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે 1912ના હોમ રૂલ બિલને ઉત્સાહપૂર્વક આવકાર્યું હતું, તેવી જ રીતે લોર્ડ્સની વીટો પાવરને દૂર કરવા માટે, આ વીટો હોમ રૂલમાં છેલ્લો અવરોધ હતો. બીજી બાજુ, તેમણે બિલની સંભવિત અસરો અંગેના સંઘવાદી ભયને નકારી કાઢ્યો હતો અને અન્ય તમામ વિચારણાઓ પહેલાં હોમ રૂલના પ્રસારનું કારણ આપ્યું હતું. 12 જાન્યુઆરી 1912ના રોજ તેમણે નેશનલ લિબરલ ક્લબના રાજકીય અને આર્થિક વર્તુળને સંબોધન કર્યું હતું. 1913ની ડબલિન હડતાળ અને તાળાબંધી દરમિયાન, અન્ય સમકાલીન ઉચ્ચ-વર્ગના વિવેચકોથી વિપરીત, કેટલે તાળાબંધી કરાયેલા કામદારોને ટેકો આપ્યો હતો અને લેખોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી જેમાં ડબલિનના ગરીબોના ભયંકર જીવન અને કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ જાહેર કરવામાં આવી હતી, અને તે એક શાંતિ સમિતિની રચનામાં સામેલ હતી જેણે કામદારો અને નોકરીદાતાઓ વચ્ચે સમાધાનની વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 1913માં કેટલ અર્ધલશ્કરી આઇરિશ સ્વયંસેવકો સાથે પણ જોડાઈ ગયા, જે એક નવી આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદી સેના હતી, જેની રચના એડવર્ડ કાર્સન દ્વારા અલ્સ્ટર સ્વયંસેવકોની ઉત્તરે ડબલિન સ્થિત ઓલ-આયર્લેન્ડ સરકારની રચનાનો વિરોધ કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. જુલાઈ 1914માં તેમણે ડબલિન છોડ્યું અને સંસ્થાના શસ્ત્રાગાર માટે રાઇફલ્સ અને દારૂગોળો ખરીદવા માટે આઇરિશ સ્વયંસેવકો વતી બેલ્જિયમની યાત્રા કરી. જ્યારે તેઓ બેલ્જિયમમાં હતા ત્યારે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું, અને લશ્કરી હથિયારોની ખરીદી કરતાં આ વધુ રસપ્રદ લાગ્યું હતું, તેઓ ડેઇલી ન્યૂઝ માટે દ્રશ્ય યુદ્ધ સંવાદદાતા બન્યા હતા, જ્યારે તેઓ પશ્ચિમ તરફ કૂચ કરી રહ્યા હતા ત્યારે II રીકની સેનાની શરૂઆતની ચાલ પર અહેવાલ આપતા હતા. ઓગસ્ટ અને સપ્ટેમ્બર 1914માં ફ્લૅન્ડર્સમાં મુસાફરી કરતા, તેઓ બેલ્જિયમની નાગરિક વસ્તી સામે ઇમ્પીરિયલ જર્મન આર્મી દ્વારા અમલમાં મુકવામાં આવેલા શિક્ષાત્મક પગલાંથી વધુને વધુ ચિંતિત બન્યા હતા, જે તે દેશમાંથી ફ્રાન્સ તરફ જતા તેના સૈનિકોના સ્તંભોના માર્ગ સામેના સૌથી હળવા નાગરિક પ્રતિકાર સામે પણ હતા. કેટલને આ ક્ષણે બીજા રીકની પ્રકૃતિથી યુરોપની સ્વતંત્રતા માટે ખતરો લાગ્યો હતો, અને બ્રસેલ્સમાંથી યુદ્ધ અહેવાલો મોકલવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં પ્રુશિયન સૈન્યવાદથી યુરોપને ગંભીર ખતરો હોવાની ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, જેમાં સંઘર્ષને "સંસ્કૃતિ વિરુદ્ધ બર્બરવાદનું યુદ્ધ" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ સાથે આયર્લેન્ડ મહાન યુદ્ધમાં સંડોવાયેલું કેટલ ડબલિન પરત ફર્યું. ઘરે પાછા ફર્યા પછી તેમણે રાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવકોનો પક્ષ લીધો અને આયરિશ સ્વયંસેવકોની રાષ્ટ્રવાદી મિલિશિયાની હરોળમાં ભાગલા પડવાની શક્યતા પર વધુને વધુ નજર રાખી રહ્યા હતા (પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડવા માટે અલ્સ્ટર સ્વયંસેવકોએ બ્રિટીશ સેનામાં સામૂહિક રીતે નોંધણી કરાવી હોવાથી અલ્સ્ટરમાંથી આયરિશ રાષ્ટ્રવાદ સામે સશસ્ત્ર બળવાના ભય સાથે), અને જેઓ જ્હોન રેડમન્ડની બંધારણીય આગેવાનીને અનુસરીને યુનાઇટેડ કિંગડમની સરકારને તેની સ્થાનિક બાબતોમાં આયર્લેન્ડમાં સ્વ-સરકારની પુનઃસ્થાપનાના જાહેર ઉપક્રમને સ્વીકારે છે, તેઓ યુદ્ધના અંત સુધી અસ્થાયી ધોરણે મોકૂફ રાખવામાં આવ્યા હતા, અને જેઓ 20મી સદીમાં યુરોપના ભવિષ્ય સાથે આયર્લેન્ડના કિનારાથી બહારની બાબતો વિશે પણ ચિંતિત હતા, હવે નિર્ણય લેવામાં આવી રહ્યો છે. પરિણામે કેટલે લીન્સ્ટર રેજિમેન્ટની 7મી બટાલિયન સાથે સક્રિય સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી, પરંતુ નાજુક સ્વાસ્થ્યના આધારે તેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ તેમને લેફ્ટનન્ટના હોદ્દા સાથે બ્રિટિશ સેનામાં કમિશન મળ્યું, જે ઘરે ગેરિસન સેવા સુધી મર્યાદિત હતું. તેમણે પૂર્વ ગાલવેમાં પેટાચૂંટણી માટે આઇરિશ સંસદીય પક્ષના ઉમેદવાર બનવા માટે અરજી કરી હતી, અને પક્ષ માટે તેમનો ટેકો પસંદ ન કર્યો હોવા છતાં તે ઘટ્યો ન હતો, તેમણે બ્રિટિશ આર્મ્સ સાથે ઘરેલું શાસન અને સ્વૈચ્છિક નોંધણી બંનેની હિમાયત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, અને જાળવી રાખ્યું હતું કે આઇરિશમેનની નૈતિક ફરજ હતી કે તેઓ યુરોપિયન ખંડ II રીક પર પ્રદર્શિત જુલમ સામે સાથી વલણમાં જોડાય. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે "બેલ્જિયમમાં સશસ્ત્ર ચોરની જેમ પ્રવેશ્યા પછી, જર્મની તેના લશ્કરી અને બૌદ્ધિક નેતાઓ દ્વારા આયોજિત અને આદેશિત હત્યા, લૂંટ, આક્રોશ અને વિનાશની વ્યવસ્થિત ઝુંબેશ માટે દોષિત છે". 1916 સુધીમાં કેટલએ દસથી વધુ પુસ્તકો અને પત્રિકાઓ પ્રકાશિત કરી હતી, આઇરિશ રાજકારણ, સાહિત્યિક સમીક્ષાઓ, કવિતા અને નિબંધો, ફિલોસોફિકલ ગ્રંથો અને જર્મન અને ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદો પર સામયિકો અને અખબારોમાં અસંખ્ય લેખોનું યોગદાન આપ્યું હતું. યુરોપમાં યુદ્ધની પ્રચંડ વધતી તીવ્રતા પર ક્યારેક ઉદાસી હોવા છતાં, વધુને વધુ માણસોને ખાઈને અને તેના રાષ્ટ્રોને વિનાશ તરફ દોરી જતા, તેમણે સક્રિય સેવા પર પશ્ચિમી મોરચામાં મોકલવા માટે અરજી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, ત્યાં સુધી, તેમની તબિયતમાં થોડો સુધારો થતાં, તેમને 16 મી (આઇરિશ) ડિવિઝનની વચ્ચે રોયલ ડબલિન ફ્યુઝિલિયર્સની 9 મી બટાલિયનમાં કમિશન મળ્યું, જે 1916 ની શરૂઆતમાં તેઓ ફ્રાન્સ ગયા હતા, 19 વર્ષીય સબાલ્ટર્ન એમ્મેટ ડાલ્ટન સાથે સેવા આપતા હતા, જેમનો પરિવાર કેટલ યુદ્ધ પહેલાના ડબલિનના ઘરને જાણતો હતો અને વારંવાર આવતો હતો. પશ્ચિમી મોરચાની ખાઈઓમાંની પરિસ્થિતિઓએ તેમનું સ્વાસ્થ્ય ફરીથી બગાડ્યું, અને બીમારીની રજા પર નિષ્ફળ ઇસ્ટર ક્રાંતિની નિષ્ફળતા પછી ટૂંક સમયમાં તેઓ ડબલિન પરત ફર્યા, ત્યાં થયેલી લડાઈને કારણે શહેરના કેન્દ્રના કાટમાળને જોતા. લશ્કરી સક્રિય સેવાના તણાવ માટે મનોવૈજ્ઞાનિક ઉપશામક તરીકે તેમણે આ સમયગાળામાં દારૂ પર પણ ભારે આધાર રાખવાનું શરૂ કર્યું હતું. ડબલિનમાં તેમણે કાયમી કર્મચારી પદની ઓફરને નકારી કાઢી હતી અને ફરી બટાલિયનમાં જોડાવા માટે પાછા ફર્યા હતા. 14 જુલાઈ 1916ના રોજ આયર્લેન્ડ છોડ્યા પછી તેમણે આગાહી કરી હતી કે 1916ના ઇસ્ટર ક્રાંતિકારીઓને આયર્લેન્ડના ઇતિહાસના નજીકના ભવિષ્યમાં દેશભક્ત તરીકે ઓળખવામાં આવશે, જ્યારે કે જેમણે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં બ્રિટિશ હથિયારો સાથે લડ્યા હતા તેમની નિંદા કરવામાં આવશે. કેટલ ક્રાંતિકારી જૂથની ક્રિયાઓથી ગુસ્સે થયા હતા, જેમણે નિષ્ફળ બળવો કર્યો હતો, તેમને લાગ્યું હતું કે તેઓ બ્રિટનમાં તેના પડોશીઓ વચ્ચે સારી ભાવના સાથે શાંતિપૂર્ણ રીતે રાષ્ટ્રો વચ્ચે પોતાનું સ્થાન શોધવા માટે સાર્વભૌમ આઇરિશ રાજ્યના પુનર્જન્મની વ્યૂહરચના માટે લાંબા સમયથી કામ કરતા બંધારણીય રાષ્ટ્રવાદ સાથે લગ્ન કરી રહ્યા છે. યુરોપીયન સંસ્કૃતિની સુરક્ષામાં યુદ્ધમાં એક આઇરિશ સૈનિક તરીકે તેમણે યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેઓ યુરોપની સંસ્કૃતિઓમાં ઊંડાણપૂર્વક ડૂબી ગયા હતા. 20મી સદીમાં આયર્લેન્ડ માટે કેટલની મહત્વાકાંક્ષા જમીન અને સંસ્કૃતિ હતી જેમાં યુરોપિયન ખંડ તેના પોલસ્ટાર તરીકે હતો. તેમણે લખ્યુંઃ "આયર્લેન્ડ માટે મારો એકમાત્ર કાર્યક્રમ હોમ રૂલ અને ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સના સમાન ભાગોમાં છે. આયર્લેન્ડને મારી એકમાત્ર સલાહ છે કે, ઊંડાણપૂર્વક આઇરિશ બનવા માટે, તેણીએ યુરોપિયન બનવું જ જોઈએ "; અને પછીથી," આંસુ અને લોહીમાં વાવેલા ડહાપણ સાથે ઉપયોગમાં લેવાતી, યુરોપની આ કરૂણાંતિકા એ બે સમાધાનોની પ્રસ્તાવના હોઈ શકે છે અને હોવી જ જોઈએ જેનું તમામ રાજકારણીઓએ સપનું જોયું છે, આયર્લેન્ડ સાથે પ્રોટેસ્ટન્ટ અલ્સ્ટરનું સમાધાન, અને ગ્રેટ બ્રિટન સાથે આયર્લેન્ડનું સમાધાન ". તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા ફ્રાન્સથી તેમના મિત્ર જોસેફ ડેવલિનને મોકલવામાં આવેલા એક પત્રમાં કેટલે લખ્યું હતુંઃ "હું પાછા આવવાની આશા રાખું છું. જો નહીં, તો હું માનું છું કે મેં જેને પ્રેમ કર્યો છે તે ફ્રાન્સમાં અહીં સૂવું કોઈ કઠોર નિયતિ નથી, અને તેથી મૌનમાં પસાર થવું, હું આઇરિશ વસાહત તરફ મદદ કરીશ. મારા સાથીઓને મારો પ્રેમ આપો-આયર્લેન્ડના લોકોને તેની જરૂર નથી. 9 સપ્ટેમ્બર 1916ના રોજ સોમ્મેના યુદ્ધ દરમિયાન ગિન્ચી ગામ નજીક જર્મન રેખાઓ પર થયેલા હુમલામાં રોયલ ડબલિન ફ્યુઝિલિયર્સની 9મી બટાલિયનની 'બી' કંપની સાથેની કાર્યવાહીમાં ડેથ કેટલનું મોત થયું હતું. અગાઉથી કેટલને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું જ્યારે ડબલિન ફ્યુઝિલિયર્સ 'આગના તોફાનથી ત્રાટક્યું હતું', અને પ્રારંભિક ફટકોથી ઉઠ્યા બાદ, તે ફરીથી ત્રાટક્યો હતો અને સંપૂર્ણ રીતે માર્યો ગયો હતો. તેમના મૃતદેહને વેલ્શ ગાર્ડ્સ દ્વારા યુદ્ધના મેદાનની કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ત્યારબાદ કબરનું નિશાન ગુમાવી દેવામાં આવ્યું હતું. તેમનું નામ થીપવાલ ખાતે સોમ્મેના ગુમ થવાના સ્મારક કમાનવાળા પ્રવેશદ્વાર પર કોતરવામાં આવ્યું છે. તેઓ 36 વર્ષના હતા. કવિ જ્યોર્જ વિલિયમ રસેલે કેટલ વિશે લખ્યું હતું કે, તેમના બલિદાનની સરખામણી 1916ના ઇસ્ટર રાઇઝિંગનું નેતૃત્વ કરનારાઓ સાથે કરી હતીઃ તમે મૃત્યુ દ્વારા તેમના જેટલું જ સાચું સાબિત કર્યું, વધુ શક્તિશાળી સંઘર્ષોમાં તમારી ભૂમિકા ભજવી હતી, તમારા બલિદાનનું વજન ઉદાર હૃદયના પ્રિય કેટલ જેટલું હોઈ શકે છે. ડબલિનમાં કેટલની સ્મારક કાંસાની પ્રતિમાનું નિર્માણ, જે શિલ્પકાર આલ્બર્ટ પાવર દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1921માં પૂર્ણ થયું હતું, તે લગભગ વીસ વર્ષ સુધી વિવાદ અને અમલદારશાહીના અવરોધથી ઘેરાયેલું હતું, કારણ કે આઝાદી પછી રાજ્યના સત્તાવાળાઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડેલા આઇરિશ લોકો પ્રત્યે નફરત રાખતા હતા. આખરે તેને 1937માં સેન્ટ સ્ટીફન્સ ગ્રીનમાં અનાવરણ સમારોહ વિના ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. બેલ્જિયમના મેસેન્સ ખાતે આઇલેન્ડ ઓફ આયર્લેન્ડ પીસ પાર્કમાં એક પથ્થરની તકતી તેમની યાદમાં છે અને તેઓ ફોર કોર્ટ્સ ડબલિનમાં કાંસાની તકતી પર સૂચિબદ્ધ છે, જે મહાન યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા 26 આઇરિશ બેરિસ્ટરોની યાદમાં છે. લંડનના વેસ્ટમિન્સ્ટર હોલમાં સંસદીય યુદ્ધ સ્મારકની પેનલ 1 પર કેટલને યાદ કરવામાં આવે છે, જે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન પોતાનો જીવ ગુમાવનારા 22 વર્તમાન અને ભૂતપૂર્વ સંસદ સભ્યોમાંથી એક છે, જેનું નામ તે સ્મારક પર રાખવામાં આવ્યું છે. 1932માં હાઉસ ઓફ કોમન્સ માટે હસ્તપ્રત-શૈલીના પ્રકાશિત પુસ્તકના અનાવરણ સાથે સ્મારકનું વધુ એક કાર્ય થયું, જેમાં કેટલના જીવન અને મૃત્યુનું ટૂંકું જીવનચરિત્રાત્મક વર્ણન સામેલ છે. લિટરરી એન્ડ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી (યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિન) એ ઐતિહાસિક રીતે સેન્ટ સ્ટીફન્સ ગ્રીનમાં પ્રતિમા પર વાર્ષિક પુષ્પાંજલિ સમારંભનું આયોજન કર્યું છે. યુસીડી ઇકોનોમિક્સ સોસાયટીએ થોમસ કેટલની યાદમાં તેમના આજીવન સભ્યપદ પુરસ્કારનું નામ પણ રાખ્યું છે. નોંધપાત્ર પ્રાપ્તકર્તાઓમાં પ્રોફેસર જોસેફ સ્ટિગ્લિટ્ઝ, આઇરિશ સેન્ટ્રલ બેંકના ગવર્નર પેટ્રિક હોનોહાન અને ધ વર્લ્ડ ટ્રેડ ઓર્ગેનાઇઝેશનના ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર-જનરલ પીટર સદરલેન્ડનો સમાવેશ થાય છે. તેમના મૃત્યુ સમયે ફ્રેન્ચ જર્નલ લ 'ઓપિનિયનઃ ફેમિલીમાં તેમને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતી 8 સપ્ટેમ્બર 1909ના રોજ, કેટલે મેરી શીહી (જન્મ 1884) સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે રોયલ યુનિવર્સિટીની ફેલો ગ્રેજ્યુએટ, એક મતાધિકારવાદી અને કેટલની જેમ એક જાણીતા રાષ્ટ્રવાદી પરિવારના સભ્ય હતા. તેમના પિતા ડેવિડ શીહી રાષ્ટ્રવાદી સાંસદ હતા. ટોમ અને મેરી કેટલને એક બાળક હતું, એક પુત્રી, એલિઝાબેથ ("બેટી"), જેનો જન્મ 1913માં થયો હતો. ટોમ કેટલ ફ્રાન્સિસ સ્કેફિંગ્ટન અને પત્રકાર ફ્રેન્ક ક્રૂઝ ઓ 'બ્રાયન, લેબર ટીડીના પિતા અને આઇરિશ સરકારના મંત્રી, બાદમાં યુકે યુનિયનિસ્ટ પાર્ટીના રાજકારણી, કોનોર ક્રૂઝ ઓ' બ્રાયન બંનેના સાળા (તેમની પત્ની, ભૂતપૂર્વ મેરી શીહી દ્વારા) પણ હતા. ફાધર યુજીન શીહી, ડેવિડ શીહીના ભાઈ, પાદરી, કિલ્મલોક ખાતે આઇરિશ નેશનલ લેન્ડ લીગની સ્થાનિક શાખાના પ્રમુખ અને ગેલિક એથલેટિક એસોસિએશનના સ્થાપક સભ્ય હતા. કવિતા કેટલની સૌથી જાણીતી કવિતા એક સોનેટ છે, "મારી દીકરી બેટીને, ભગવાનની ભેટ", જે તેમના મૃત્યુના થોડા દિવસો પહેલા લખવામાં આવી હતી. છેલ્લી પંક્તિઓ એ લોકોનો જવાબ છે જેમણે બ્રિટિશ સશસ્ત્ર દળોમાં લડવા માટે આયર્લેન્ડના લોકોની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેઓ "ધ્વજ માટે નહીં, ન તો રાજા માટે, ન તો સમ્રાટ/પરંતુ એક સ્વપ્ન માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા, જે એક પશુપાલકના શેડમાં જન્મ્યા હતા/અને ગરીબોના ગુપ્ત શાસ્ત્ર માટે". એક ઓછી જાણીતી કવિતા, "રીઝન ઇન રાયમ", કેટલના મિત્ર રોબર્ટ લિન્ડ દ્વારા "ઇંગ્લેન્ડ માટે તેમના વસિયતનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું કારણ કે યુરોપીયનવાદ માટે તેમની હાકલ આયર્લેન્ડ માટે તેમનો વસિયતનામા છે". નોટ્સ વર્ક્સ ધ ડેઝ બર્ડન, સ્ટડીઝ, લિટરરી એન્ડ પોલિટિકલ (1910) હોમ રૂલ ફાઇનાન્સ. એન એક્સપેરિમેન્ટ ઇન જસ્ટિસ (1911) ક્રિશ્ચિયાનિટી એન્ડ ધ લીડર્સ ઓફ મોડર્ન સાયન્સ (1911) ધ ઓપન સિક્રેટ ઓફ આયર્લેન્ડ (1912) પોએમ્સ એન્ડ પેરોડીઝ (1912) આઇરિશ ઓરેટર્સ એન્ડ ઓરેટરી (1915) એડિટર બેટલ સોંગ્સ ઓફ ધ આઇરિશ બ્રિગેડ્સ (1915) ટુ માય ડોટર બેટી, ધ ગિફ્ટ ઓફ ગોડ (1916) ધ વેઝ ઓફ વોર (1917), પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સેવા આપવાના કારણો (મરણોત્તર પ્રકાશન)) મેરી કેટલ દ્વારા સંપાદિત એન આઇરિશમેન કેલેન્ડર રેફરન્સ એ ડિક્શનરી ઓફ આઇરિશ હિસ્ટ્રી 1800 થી, ડી. જે. હિક્કી એન્ડ જે. ઇ. ડોહર્ટી, પૃષ્ઠ 279, ગિલ એન્ડ મેકમિલન (1980) ધ એનિગ્મા ઓફ ટોમ કેટલઃ આઇરિશ દેશભક્ત, નિબંધકાર બી. લિયોન્સ (1983) ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી પૃષ્ઠ 459, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ (2004) વિગ્સ એન્ડ ગન્સ, આઇરિશ બેરિસ્ટર્સ એન્ડ ધ ગ્રેટ વોર, એન્થોની બી. ક્વિન, ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ (2005); ધ ગ્લોરિયસ મેડનેસ, ટેલ્સ ઓફ ધ આઇરિશ એન્ડ ધ ગ્રેટ વોર, બનબરી, ટર્ટલ (2014) ટોમ કેટલ અને એમ્મેટ ડાલ્ટન; મેડ ગન્સ એન્ડ ઇનવિઝિબલ વેન્ડ્સ પૃષ્ઠ. 99-115, ગિલ એન્ડ મેકમિલન, ડબલિન 12 (2014) ધ સોમ્મેઃ ધ ડાર્કેસ્ટ અવર ઓન ધ વેસ્ટર્ન ફ્રન્ટ, પીટર હાર્ટ, પેગાસસ બુક્સ (2008);, પી. 340-342 ગ્રેટ વોર મેમોરિયલ આઇરિશ નેશનલ વોર મેમોરિયલ ગાર્ડન્સ, ડબલિન. આઇલેન્ડ ઓફ આયર્લેન્ડ પીસ પાર્ક મેસીન્સ, બેલ્જિયમ. થીપવાલ મેમોરિયલ, થીપવાલ, ફ્રાન્સ મેનિન ગેટ મેમોરિયલ યીપ્રેસ, બેલ્જિયમ. બાહ્ય કડીઓ તાઓસીચ વિભાગઃ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં આઇરિશ સૈનિકો 1880 જન્મ 1916 મૃત્યુ 20મી સદીના આઇરિશ અર્થશાસ્ત્રીઓ આઇરિશ પત્રકારો આઇરિશ કેથોલિક કવિઓ આઇરિશ કવિઓ આઇરિશ પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો આઇરિશ સંસદીય પક્ષના સાંસદો યુકે સાંસદો 1906-1910 યુકે સાંસદો 1910 કાઉન્ટી ટાયરોન મતવિસ્તાર માટે યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સભ્યો (1801-1922) લિટરરી એન્ડ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીના ઓડિટર્સ (યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિન) યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિનના વિદ્વાનો ઓ 'કોનેલ સ્કૂલ રોયલ ડબલિનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ડબલિન યુનિવર્સિટી કોલેજ ડબલિનના લોકો ઓ' કોનેલ સ્કૂલમાં શિક્ષિત લોકો ડબલિન ફ્યુઝિલિયર્સ અધિકારીઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના આઇરિશ લોકો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના કવિઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટિશ લશ્કરી કર્મચારીઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના સોમ્મે લોકોના યુદ્ધમાં માર્યા ગયા ક્લોન્ગોવ્સ વુડ કોલેજ રાજકારણીઓમાં શિક્ષિત બ્રિટિશ લશ્કરી કર્મચારીઓ