Streets of Laredo (song)
"સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" (લોઝ બી01, રૌડ 23650), જેને "ધ ડાઇંગ કાઉબોય" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક પ્રખ્યાત અમેરિકન કાઉબોય લોકગીત છે જેમાં એક ડાઇંગ રેન્જર (1911/રાઇમ્સ ઓફ ધ રેન્જ એન્ડ ટ્રેઇલ) અન્ય કાઉબોયને તેની વાર્તા કહે છે. અમેરિકાના પશ્ચિમી લેખકોના સભ્યોએ તેને તમામ સમયના ટોચના 100 પશ્ચિમી ગીતોમાંના એક તરીકે પસંદ કર્યું. પરંપરાગત લોકગીતો "ધ અનફોર્ટેન રેક" માંથી વ્યુત્પન્ન થયેલું આ ગીત લોક સંગીતનું પ્રમાણભૂત બની ગયું છે, અને તે ઘણી વિવિધતાઓ સાથે અસંખ્ય વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે અને સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. શીર્ષક ટેક્સાસના લારેડો શહેરનો ઉલ્લેખ કરે છે. કોલોરાડો સ્પ્રિંગ્સ, કોલોરાડોના જૂના સમયના કાઉબોય ફ્રેન્ક એચ. મેનાર્ડ (1853-1926) એ 1911માં તેમના સ્વ-પ્રકાશિત ગીત "ધ ડાઇંગ કાઉબોય" ના લેખક હોવાનો દાવો કર્યો હતો. કાઉબોય્સે 'ધ કાઉબોય્સ લેમેન્ટ' માં સુધારો કર્યો હતો અને તેમના સંસ્મરણોમાં, મેનાર્ડે આરોપ લગાવ્યો હતો કે ટેક્સાસના કાઉબોય્સે 1924માં પત્રકારત્વના પ્રોફેસર એલ્મો સ્કોટ વોટસન સાથેની મુલાકાતમાં ગીતના લેખક હોવાનો દાવો કર્યા પછી તેનું શીર્ષક બદલીને 'ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો' કરી દીધું હતું, જે પછી અર્બાના-શેમ્પેન ખાતે ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટીમાં હતા. ગીતો જ્યારે હું લારેડોની શેરીઓમાં બહાર નીકળ્યો ત્યારે એક દિવસ જ્યારે હું લારેડોથી બહાર નીકળ્યો, ત્યારે મેં એક ગરીબ કાઉબોયની જાસૂસી કરી, બધા સફેદ લિનનમાં લપેટેલા અને માટીની જેમ ઠંડા. "હું તમારા પોશાકથી જોઈ શકું છું કે તમે એક કાઉબોય છો". જેમ જેમ હું ધીમે ધીમે ત્યાંથી પસાર થતો ગયો તેમ તેમ તેમણે આ શબ્દો કહ્યા. આવો મારી બાજુમાં બેસો અને મારી દુઃખદ વાર્તા સાંભળો, કારણ કે મને છાતીમાં ગોળી વાગી છે, અને આજે મારે મરવું જ પડશે. "તે એક વખત કાઠીમાં હું દોડતી જતી હતી, એકવાર કાઠીમાં હું ગે જતી હતી. પહેલા રોઝી સુધી, અને પછી કાર્ડ-હાઉસ સુધી, મને છાતીમાં ગોળી વાગી, અને હવે હું અહીં સૂઈ જાઉં છું. "ઓહ, ડ્રમ ધીમે ધીમે વગાડો અને ફીફને નમ્રતાથી વગાડો, અને જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ ત્યારે ડેથ માર્ચ વગાડો; મને હરિયાળી ખીણમાં લઈ જાઓ, અને મને ઘાસ લગાડો, કારણ કે હું એક યુવાન કાઉબોય છું અને હું જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે". "મારા શબપેટીને લઈ જવા માટે છ ખુશખુશાલ કાઉબોય લાવો, મારી પીડા સહન કરવા માટે છ સુંદર યુવતીઓ લાવો. મારા શબપેટી પર ગુલાબના ગુચ્છ મૂકો, ગુલાબ જેથી તે પડી જાય ત્યારે મરી જાય. "પછી તમારા દોરડાને ધીમે ધીમે ફેરવો અને તમારા સ્પર્સને નીચું કરો, અને જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ ત્યારે એક જંગલી હૂપ આપો; અને મને કબરમાં ફેંકી દો અને ઘાસને મારી પાસે ફેરવો. કારણ કે હું એક યુવાન કાઉબોય છું અને હું જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે ". "જાઓ, મને એક કપ, એક કપ ઠંડુ પાણી લાવો. મારા સૂકવેલા હોઠને ઠંડુ કરવા માટે, "કાઉબોયે પછી કહ્યું. હું પાછો ફર્યો તે પહેલાં, તેનો આત્મા ચાલ્યો ગયો હતો, અને રાઉન્ડ અપ પર ગયો હતો-કાઉબોય મરી ગયો હતો. અમે ધીમે ધીમે ઢોલ વગાડ્યો અને ધીમેથી ફીફ વગાડ્યું, અને તેને સાથે લઈ જતા અમે કડવાશથી રડી પડ્યા. કારણ કે અમે અમારા સાથીને પ્રેમ કરતા હતા, એટલા બહાદુર, યુવાન અને સુંદર, અમે બધા અમારા સાથીને પ્રેમ કરતા હતા, જો કે તેણે ખોટું કર્યું હતું. મૂળ આ ગીતને વ્યાપક રીતે પરંપરાગત લોકગીત માનવામાં આવે છે. તે સૌપ્રથમ 1910માં જ્હોન લોમેક્સના કાઉબોય સોંગ્સ એન્ડ અદર ફ્રન્ટિયર બૅલેડ્સમાં પ્રકાશિત થયું હતું. ગીતો મુખ્યત્વે 18મી સદીના અંતમાં "ધ અનફોર્ટેન રેક" નામના આઇરિશ લોક ગીતમાંથી ઉતરી આવ્યા હોવાનું જણાય છે, જે ન્યૂ ઓર્લિયન્સ સ્ટાન્ડર્ડ "સેન્ટ જેમ્સ ઇન્ફર્મરી બ્લૂઝ" માં પણ (સમયના હસ્તાક્ષરમાં ફેરફાર અને સંપૂર્ણપણે અલગ મેલોડી સાથે) વિકસિત થયું હતું. આઇરિશ લોકગીત બ્રિટિશ દરિયાઈ ગીત "સ્પેનિશ લેડિઝ" સાથે મેલોડી શેર કરે છે. ઓક્સફર્ડની બોડલેયન લાઈબ્રેરી પાસે 19મી સદીની "ધ અનફોર્ટેન લેડ" નામની બ્રોડસાઇડની નકલો છે, જે બ્રિટિશ લોકગીતની આવૃત્તિ છે. આ ગીતના કેટલાક ઘટકો "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" અને "સેન્ટ જેમ્સ ઇન્ફર્મરી બ્લૂઝ" માં નજીકથી રજૂ કરે છે. જ્યારે હું "લોક" પાસે નીચે ચાલી રહ્યો હતો, જ્યારે હું એક મોડી સવારે ચાલી રહ્યો હતો, ત્યારે મેં કોની જાસૂસી કરી હતી પરંતુ મારા પોતાના પ્રિય સાથી, ફ્લાનેલમાં વીંટાળેલા, તેનું ભાગ્ય એટલું મુશ્કેલ છે. કોરસ. જો તેણે મને કહ્યું હોત કે જ્યારે તેણે મને અવ્યવસ્થિત કર્યો હતો, 'જો તેણે મને તે સમયે તે વિશે કહ્યું હોત, તો મને ક્ષાર અને સફેદ પારાની ગોળીઓ મળી હોત, પરંતુ હવે હું મારા વૃદ્ધત્વની ઊંચાઈમાં કપાઈ ગયો છું. હું હિંમતભેર તેની પાસે ગયો અને તેને પૂછ્યું, 'તેને આટલી સફેદ ફ્લાનેલમાં કેમ લપેટી દેવામાં આવ્યો? " મારું શરીર ઘાયલ છે અને દુર્ભાગ્યે અવ્યવસ્થિત છે, એક યુવાન સ્ત્રી દ્વારા, મારા પોતાના હૃદયની ખુશી. મારા પિતાએ મને વારંવાર કહ્યું, અને મને [દસ] વખત ઠપકો આપ્યો, અને કહ્યું કે મારી દુષ્ટ રીતો ક્યારેય કામ નહીં કરે, પણ મેં ક્યારેય તેનું ધ્યાન રાખ્યું નહીં, ન તો ક્યારેય તેનું ધ્યાન રાખ્યું, [મેં] હંમેશા મારી દુષ્ટ રીતો જાળવી રાખી. મારી શબપેટીને લઈ જવા માટે છ ખુશખુશાલ સાથીઓ, અને મારી ખીલ સહન કરવા માટે છ સુંદર યુવતીઓ લાવો, અને તેમાંના દરેકને ગુલાબના ગુચ્છ આપો, જેથી તેઓ આગળ જતાં મને દુર્ગંધ ન આપે. [મારા શબપેટી પર લેવેંડરનો હાથ, દરેક બાજુએ લેવેંડરનો હાથ, મારા શબપેટી પર ગુલાબના ગુચ્છ મૂકો, એમ કહીને કે ત્યાં એક યુવાન માણસ તેની ટોચ પર કાપી નાખે છે.] તમારા ઢોલ વગાડો, તમારી પાઇપ આનંદથી વગાડો, જેમ જેમ તમે આગળ વધો તેમ તેમ મૃત્યુ [મૃત] કૂચ વગાડો. અને તમારી બંદૂકો મારા શબપેટી પર ફાયર કરો, ત્યાં એક કમનસીબ છોકરો તેના ઘરે જાય છે. આ ગીતનું રેકોર્ડિંગ વર્નોન ડાલહાર્ટ, એડી આર્નોલ્ડ, જોની કેશ, જોની વેસ્ટર્ન, જોન બૈઝ, બર્લ ઇવ્સ, જિમ રીવ્ઝ, રોય રોજર્સ, માર્ટી રોબિન્સ, ચેટ એટકિન્સ, આર્લો ગુથરી, નોર્મન લુબોફ કોયર, રેક્સ એલન, વિલી નેલ્સન, વેલોન જેનિંગ્સ અને ઘણા દેશ અને પશ્ચિમી ગાયકો તેમજ અવંત ગાર્ડે રોકર જ્હોન કેલ, બ્રિટિશ પોપ જૂથ પ્રિફેબ સ્પ્રાઉટ, સ્નેકફાર્મ, મર્ક્યુરી રેવ, જેન સાઇબેરી, સુઝેન વેગા, પોલ વેસ્ટરબર્ગ, બક રામસે (ગાયક અને કવિ) અને ધ સ્ટોન કોયોટ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. આરસીએના હાઉ ધ વેસ્ટ વઝ વોન ડબલ આલ્બમ, બિંગ ક્રોસ્બી 1960 પર પણ એક સંસ્કરણ છે. હેરી જેમ્સે તેમના 1966 ના આલ્બમ હેરી જેમ્સ એન્ડ હિઝ વેસ્ટર્ન ફ્રેન્ડ્સ (ડોટ ડીએલપી 3735 અને ડીએલપી 25735) પર એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. વિન્સ ગિલે આઇરિશ લોકગીત ધ બાર્ડ ઓફ આર્માગ (જે એક જ સૂર લે છે) ની ત્રણ પંક્તિઓનું સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું, ત્યારબાદ 1998માં લોંગ જર્ની હોમ આલ્બમ પર આ ગીતની ત્રણ પંક્તિઓ રેકોર્ડ કરી હતી, જે આઇરિશ દેશાંતર વિશેના ગીતોનું સંકલન હતું અને આઇરિશ અને અમેરિકન લોક અને દેશી સંગીત વચ્ચેની કડીઓ હતી, જેમાં વેન મોરિસન, ધ ચીફ્ટેન્સ, મેરી બ્લેક, એલ્વિસ કોસ્ટેલો અને અન્ય લોકો પણ હતા. સાહિત્યમાં આ ગીત પુસ્તક અને ફિલ્મ 'બેંગ ધ ડ્રમ સ્લો' માં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે, જેમાં ગીતનું એક સંસ્કરણ અભિનેતા ટોમ લિગોન દ્વારા પાઇની વુડ્સની ભૂમિકામાં ગાવામાં આવ્યું છે. શીર્ષકના શબ્દો નીચે આપેલા ગીતોમાંથી "ડ્રમને ધીમેથી વગાડો" શબ્દોને બદલે છે. આ બદલામાં એમીલો હેરિસના આલ્બમ રેડ ડર્ટ ગર્લ પરના ગીત "બેંગ ધ ડ્રમ સ્લો" માં વપરાયેલ શબ્દસમૂહ છે. આ ગીતો (પરોક્ષ રીતે) પીટર એસ. બીગલના 1965ના હેન્કેલ સ્કૂટરની ક્રોસ-યુએસએ ટ્રીપના પ્રવાસવર્ણન, "આઈ સી બાય માય આઉટફિટ" ના શીર્ષકના સ્ત્રોત પણ છે. આ જ સૂરનો ઉપયોગ આઇરિશ વિલાપ "બોલ્ડ રોબર્ટ એમ્મેટ" અને દરિયાઈ ઝૂંપડપટ્ટી "સ્પેનિશ લેડિઝ" માટે થાય છે. લુઇસ મેકનીસે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન લંડન પર થયેલા બોમ્બ ધડાકા વિશે "ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" નામની કવિતા લખી હતી. કવિતાની લય ગીતના ગીતો જેવી જ છે, અને 1948ના પુસ્તક હોલ્સ ઇન ધ સ્કાય જણાવે છે કે તેમની પત્ની હેડલી એન્ડરસને આ કવિતા ગાઈ હતી. આ ગીત જ્હોન ઇરવિંગની 14મી નવલકથા 'એવન્યુ ઓફ મિસ્ટરીઝ' માં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. સારા ગ્રિંગો "અલ ગ્રિંગો બ્યુનો" તેની ઊંઘમાં પણ અવિરત ગીત ગાય છે. સિર્કો ડી લા મારાવિલાનું બેન્ડ લુપેના અંતિમ સંસ્કારમાં ગીત વગાડે છે. ડોન ડેલિલોના વ્હાઇટ નોઇઝમાં નાયક જેક ગ્લેડનીના પુત્ર હેઇનરિચને છેલ્લા એક પ્રકરણમાં "મૂડલી" ગીત ગાતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. "ફોર આઈ એમ અ કાઉબોય એન્ડ નો આઈ હેવ ડન રૉંગ" ગીતને વિલ્લા કેથરની નવલકથા માય એન્ટોનિયામાં નેબ્રાસ્કાના પ્રેઇરી પર "દર શનિવારે રાત્રે" ગવાયેલા ગીતોમાંના એકના શીર્ષક તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. અન્ય આવૃત્તિઓ ધ કિંગ્સ્ટન ટ્રાયોએ આ કોમેડી આવૃત્તિને "લારેડો?" તરીકે રજૂ કરી હતી. તેમના 1961 ના આલ્બમ કોલેજ કોન્સર્ટઃ એઝ આઇ વોક ડાઉન ઇન ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો પર. જ્યારે હું એક દિવસ લારેડોમાં નીચે ઉતર્યો, ત્યારે મેં સફેદ લિનન પહેરેલા અને માટીની જેમ ઠંડા સફેદ લિનન પહેરેલા એક યુવાન કાઉબોયની જાસૂસી કરી. "હું તમારા પોશાકથી જોઈ શકું છું કે તમે એક કાઉબોય છો". "તમે મારા પોશાક પરથી જોઈ શકો છો કે હું પણ એક કાઉબોય છું". "તમે અમારા પોશાક પહેરેથી જોઈ શકો છો કે અમે બંને કાઉબોય છીએ". "તમારી જાતને એક પોશાક મેળવો, અને એક કાઉબોય પણ બનો". ધ સ્મોથર્સ બ્રધર્સે તેમના 1962 ના આલ્બમ ધ ટુ સાઇડ્સ ઓફ ધ સ્મોથર્સ બ્રધર્સ પર સમાન કોમેડી વર્ઝન રજૂ કર્યું હતું. પીટર એસ. બીગલના પ્રવાસવર્ણન "આઈ સી બાય માય આઉટફિટ" નું નામ ગીતના આ સંસ્કરણ પરથી લેવામાં આવ્યું છે; પુસ્તકમાં, તેઓ અને તેમના મિત્ર ફિલ તેનો તેમના "થીમ ગીત" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. એલન શેરમેને ગીતની પેરોડી પણ રજૂ કરી હતી; તેમના સંસ્કરણનું શીર્ષક "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ મિયામી" હતું, અને તે મેનહટનના વકીલોને રજાઓ આપવા વિશે હતું. ગેરિસન કીલરના આલ્બમ સોંગ્સ ઓફ ધ કેટમાં બિલાડીની થીમ આધારિત પેરોડી છે, "એઝ આઈ વોક આઉટ". માર્ટી રોબિન્સના 1959 ના આલ્બમ ગનફાઇટર બલ્લાડ્સ એન્ડ ટ્રેઇલ સોંગ્સમાં તેમની હિટ "એલ પાસો" દર્શાવવામાં આવી છે, જે સ્વરૂપ અને સામગ્રીમાં "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" જેવી જ છે. 1960ના અનુવર્તી મોર ગનફાઇટર બલ્લાડ્સ અને ટ્રેઇલ સોંગ્સમાં મૂળનું સંસ્કરણ છે. ડૉક વોટસનનું સંસ્કરણ, સેન્ટ જેમ્સ હોસ્પિટલ, કેટલાક "કાઉબોય" ગીતોને સેન્ટ જેમ્સ ઇન્ફર્મરી જેવી ધૂન અને તે ગીતમાંથી દોરેલા ગીતો સાથે જોડે છે, અને તેમાં અચોક્કસ "ડ્રમને ધીમેથી વગાડો" શ્લોક છે. નવા મેક્સિકન વ્યંગકાર જિમ ટેરની પેરોડી, "સાન્ટા ફે કાઉબોય", એવા કાઉબોય્સ વિશે છે જે યવેસ સેન્ટ દ્વારા ગૂચી ટોપીઓ અને સ્પર્સ પહેરે છે. લોરેન્ટ ". "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" નો એક ભાગ કાઉબોય્સના એક જૂથ દ્વારા સીઝન 2, એપિસોડ 5: એસ્ટ્રાલિટા દ્વારા ટીવી શો વોન્ટેડ ડેડ અથવા એલાઇવ પર ગાવામાં આવ્યો હતો, જે સૌપ્રથમ 10/3/1959 પર પ્રસારિત થયો હતો. પીટ સીગરની "બલ્લાડ ઓફ શેરમન વૂ" ના ગીતો "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" પછી રચવામાં આવ્યા છે અને તે જ સૂર પર સેટ કરવામાં આવ્યા છે. આ ગીત અમેરિકન નાગરિક અધિકાર ચળવળને રજૂ કરે છે અને નોર્થવેસ્ટર્ન યુનિવર્સિટીના સાઈ અપ્સિલોન બંધુત્વ દ્વારા શેરમન વૂને તેના ચીની વારસાને કારણે સ્વીકારવાના ઇનકારને યાદ કરે છે. આ ગીત ઇરાદાપૂર્વક "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" નો પડઘો પાડે છે, જેની શરૂઆત છેઃ જ્યારે હું નોર્થવેસ્ટર્નની શેરીઓમાં ફરવા નીકળ્યો હતો, ત્યારે મેં નિરાશ અને વાદળી રંગના એક યુવાન યુવાનની જાસૂસી કરી હતી. અને તેથી જ્યારે મેં તેને પૂછ્યું, "તમે શા માટે નિરાશ છો? ", તેણે કહ્યું" હું ચીની છું, અને હું સાઈ યુ સાથે જોડાઈ શકતો નથી ". 1934ની સાન ફ્રાન્સિસ્કો લોંગશોરમેનની હડતાળ દરમિયાન સ્ટ્રાઇકર અને પોલીસ વચ્ચેની જીવલેણ અથડામણથી પ્રેરિત મજૂર ગીત "ધ બલ્લાડ ઓફ બ્લડી થર્સડે" ના શબ્દો પણ "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" પેટર્ન અને સૂરને અનુસરે છે. 'ધ કાઉબોય્સ લેમેન્ટ/સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો' વિશે ઓસ્ટિન ઇ. અને 'સોંગ્સ ઓફ ધ કાઉબોય્સ' (1966) માં અલ્ટા એસ. ફીફ કહે છે કે, નોંધ કરો કે મુદ્રિત ગીતોની કેટલીક આવૃત્તિઓ, જેમ કે લોમેક્સની 1910 ની આવૃત્તિ, વણાયેલી છે, ઉદાહરણ તરીકે, મદ્યપાન અને/અથવા વેશ્યાવૃત્તિના સૂક્ષ્મ ઉલ્લેખને દૂર કરે છે. જોની કેશનું 1965નું રેકોર્ડિંગ પરંપરાગત "રોઝી" એટલે કે "ડ્રામ-હાઉસ" ને બદલે છે. વેશ્યાગૃહ માટે સલૂન (જોકે બર્લ ઇવ્સની 1949 ની રેકોર્ડિંગ વધુ તાર્કિક જાળવી રાખે છે, "પહેલા રોઝીની, અને પછી કાર્ડ-હાઉસ સુધી."). આ માથું નમાવવું આગામી શબ્દસમૂહને અર્થહીન બનાવે છે, ". અને પછી કાર્ડ-હાઉસમાં", જાણે કે દારૂ પીવો અને જુગાર અલગ-અલગ સંસ્થાઓમાં થતો હતો. ફીફના સ્રોતોમાંથી એક "કંઈક અંશે અતિશયોક્તિભર્યું કહે છે કે મૂળમાં સિત્તેર પંક્તિઓ હતી, જેમાંથી સાઠ-નવને સીટી વગાડવી પડી હતી". "ધ કાઉબોય 'સ લેમેન્ટ" નું તરત જ નમેલું સંસ્કરણઃ' એકવાર મારી કાઠીમાં હું ખુશ રહેતો હતો 'એકવાર મારી કાઠીમાં હું ગે હતો પણ મેં પહેલા દારૂ પીવાનું શરૂ કર્યું, પછી જુગાર રમવાનું શરૂ કર્યું. તમારા ડ્રમ્સને હળવેથી વગાડો, તમારા પાંચ વગાડો આનંદથી તમારી અછતની કૂચ ગાઓ જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ મને કબરના આંગણામાં લઈ જાઓ, મને કહો કે હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું અને જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે. મારો શ્રાપ તેને આરામ કરવા દો, મેળો પર આરામ કરો જેણે મને પ્રેમ કરનારા મિત્રોથી અને ઘરેથી હાંકી કાઢ્યો જેણે મને કહ્યું કે તે મને પ્રેમ કરે છે, માત્ર મને છેતરવા માટે મારો શ્રાપ તેના પર આરામ કરે છે, જ્યાં પણ તે ફરે છે. તમારા ડ્રમ્સને હળવેથી વગાડો, તમારા પચાસ વગાડો આનંદથી તમારી મૃત્યુ કૂચ ગાઓ જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ મને કબરના આંગણામાં લઈ જાઓ, મને સૉડ મૂકો હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું અને જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે. ઓહ તે સુંદર હતી, ઓહ તે સુંદર હતી ગામની સુંદર છોકરી બધામાં સુંદર હતી પણ તેનું હૃદય પર્વતો પરના બરફ જેટલું ઠંડુ હતું તેણે મને સોનાની ચમક માટે આપી દીધું. તમારા ડ્રમ્સને હળવેથી વગાડો, તમારા પાંચ વગાડો આનંદથી તમારી અછતની કૂચ ગાઓ જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ મને કબરના આંગણામાં લઈ જાઓ, મને કહો કે હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું અને જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે. હું જૂના ટેક્સાસના ગેલ્વેસ્ટન પહોંચ્યો દારૂ પીવા અને જુગાર રમવા ગયો હતો પરંતુ, હું એક ગ્રીઝરને મળ્યો અને તેણે મારું જીવન સમાપ્ત કરી દીધું અને સંબંધો હું ક્યારેય વધુ જોઈ શકીશ નહીં. તમારા ડ્રમ્સને હળવેથી વગાડો, તમારા પાંચ વગાડો આનંદથી તમારી અછતની કૂચ ગાઓ જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ મને કબરના આંગણામાં લઈ જાઓ, મને કહો કે હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું અને જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે. મારા પિતાને મોકલો. ઓ મારી માતાને મોકલો મારા જખમોને જોવા માટે સર્જનને મોકલો પણ મને ડર છે કે તે નકામું છે મને લાગે છે કે હું મરી રહ્યો છું હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું જે મારા મોરમાં કાપવામાં આવ્યો છે. તમારા ડ્રમ્સને હળવેથી વગાડો, તમારા પાંચ વગાડો આનંદથી તમારી અછતની કૂચ ગાઓ જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ મને કબરના આંગણામાં લઈ જાઓ, મને કહો કે હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું અને જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે. વિદાય મારા મિત્રો, વિદાય મારા સંબંધો મારી ધરતી પરની કારકિર્દીએ મને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે ગાય-છોકરાએ બોલવાનું બંધ કરી દીધું, તેઓ જાણતા હતા કે તે મરી રહ્યો છે પૃથ્વી પરની તેની કસોટીઓ, કાયમની હતી. તમારા ડ્રમ્સને હળવેથી વગાડો, તમારા પાંચ વગાડો આનંદથી તમારી અછતની કૂચ ગાઓ જ્યારે તમે મને સાથે લઈ જાઓ મને કબરના આંગણામાં લઈ જાઓ, મને કહો કે હું એક યુવાન ગાય-છોકરો છું અને જાણું છું કે મેં ખોટું કર્યું છે. - સોંગ્સ ઓફ ધ કાઉબોય્સમાંથી, "કાઉબોય્સ લેમેન્ટ" નું 1908નું સંસ્કરણ (ટાઇપોગ્રાફિકલ ભૂલો યથાવત) સ્ટ્રીટ્સ ઓફ મોસ એસ્પાનું શીર્ષક ધરાવતો બુક ઓફ બોબા ફેટનો ત્રીજો એપિસોડ ગીતને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. શ્રેણીની રજૂઆત થઈ ત્યારથી, સ્ટાર વોર્સના ચાહકોએ નવા ગીતો સાથે લોકગીતની બિનસત્તાવાર આવૃત્તિ તૈયાર કરી છે. મોઝ એસ્પાની શેરીઓઃ જ્યારે હું મોઝ એસ્પાની શેરીઓમાંથી બહાર નીકળ્યો ત્યારે એક રાત્રે મેં મોઝ એસ્પામાંથી બહાર નીકળ્યો ત્યારે મેં લીલા બખ્તરમાં સજ્જ એક સામાન્ય વ્યક્તિની જાસૂસી કરી હતી, તેના હાથમાં લેસર સાથે તે લડવા માટે તૈયાર દેખાતો હતો હું તમારા હેલ્મેટ દ્વારા જોઈ શકું છું કે તમે મંડલોરિયન છો તમે મારી જેટપેક દ્વારા પણ જોઈ શકો છો કે હું એક મંડલોરિયન પણ છું તમે અમારા બખ્તર દ્વારા જોઈ શકો છો કે અમે બંને મંડલોરિયન છીએ તમારી જાતને થોડો બેસ્કર લોખંડ મેળવો, અને મંડલોરિયન પણ બનો એકવાર સરલાકમાં હું ધીમે ધીમે પચાવી રહ્યો હતો એકવાર સરલાકમાં હું ઓગળી રહ્યો હતો પરંતુ હવે મારા નવા બખ્તરમાં હું બહાદુર અને ઝડપી છું અને કેપ્ટન હાન સોલો ચૂકવણી કરવા જઈ રહ્યો છે તેઓ ધીમેથી ડ્રમ વગાડશે અને "1976માં એરિક બોગલ દ્વારા લખાયેલ" "નો મેન્સ લેન્ડ" "(કેટલીકવાર" "ફ્રાન્સના ગ્રીન ફીલ્ડ્સ" "તરીકે ઓળખાય છે), સમાન મેલોડીનો ઉપયોગ કરે છે અને તેમાં" "શું તેઓ ધીમે ધીમે ડ્રમ વગાડતા હતા, શું તેઓ નીચું પાંચ વગાડતા હતા". ધ ડેન એમરી મિસ્ટ્રી બેન્ડનું ગીત "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ ધ ઇસ્ટ વિલેજ" પણ આ ગીતનો ચોક્કસ પ્રભાવ દર્શાવે છે. જે. સી. કેરોલ દ્વારા ગવાયેલું ગીત "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ વ્હાઇટચેપલ" આ લોકગીતનું અદ્યતન સંસ્કરણ છે. સંગીતકાર સેમ્યુઅલ બાર્બરે પર્યટનની "એલેગ્રેટો" ચળવળમાં મુખ્ય થીમ તરીકે "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" ટ્યુન પરની વિવિધતાને અનુકૂલિત કરી. 20. આ સૂરનો ઉપયોગ ધ હોમિંગ વોલ્ટ્ઝ માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે ગીત જોની રેઇન અને ટોમી કોનર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને 1952માં વેરા લિન દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. 1960માં વેઇન પી. વૉકર દ્વારા "ઓનલી ધ હાર્ટશેસ" શીર્ષક હેઠળ જેસ એડવિન્સ અને ટેરી કેનેડીના વધારાના શબ્દો સાથે વિવિધ શબ્દો અને સમૂહગીત ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. તે હ્યુસ્ટન વેલ્સ અને ધ માર્ક્સમેન દ્વારા કેટલાક દેશોમાં નજીવી હિટ હતી અને અન્ય ઘણા કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. સમૂહગીત શરૂ થાય છે "પર્વતોમાં સોનું છે, ખીણોમાં સોનું છે". ધ હેન્ડસમ ફેમિલીનું ગીત "બ્લેકવોટરટાઉન" આ ગીતનું બીજું અદ્યતન સંસ્કરણ છે, જે પ્રકાશન ઉદ્યોગમાં કાર્યરત એક યુવતી સાથેના સંબંધના પરિણામે કથાવાચકના પતનને રજૂ કરે છે. તે 2004ની સીડી સંકલન અને ધ રોઝ એન્ડ ધ બ્રાયરઃ ડેથ, લવ એન્ડ લિબર્ટી ઇન ધ અમેરિકન બલ્લાડના સાથી, ધ રોઝ એન્ડ ધ બ્રાયર પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેનું સંપાદન સીન વિલેન્ટ્ઝ અને ગ્રીલ માર્કસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 2010ની વિડિયો ગેમ ફોલઆઉટઃ ન્યૂ વેગાસમાં "ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ ન્યૂ રેનો" નામનું ગીત છે, જે જે. ઈ. સોયર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત "ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" નું ફોલઆઉટ બ્રહ્માંડ રૂપાંતરણ છે, જેમાં ન્યૂ રેનો શ્રેણીની અંદર એક પ્રતિષ્ઠિત સ્થાન છે. "ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" ગીત જોની કેશના આલ્બમ સિંગ્સ ધ બૅલેડ્સ ઓફ ધ ટ્રુ વેસ્ટ અને અમેરિકન IV પર દેખાય છે. કેશએ તેમના પ્રથમ ક્રિસમસ આલ્બમ (1963) પર અલગ અલગ ગીતો સાથે અન્ય બે આવૃત્તિઓ પણ રેકોર્ડ કરી હતી, અને પછી ફરીથી 1967માં તેમના ફ્રોમ સી ટુ શાઇનિંગ સી આલ્બમ પર "ધ વોલ્સ ઓફ અ પ્રિઝન" તરીકે રેકોર્ડ કરી હતી. "જ્યારે હું એક યુવાન છોકરી હતી", એ જ થીમનું સ્ત્રી સંસ્કરણ, 1950 ના દાયકાના અંતમાં અને 1960 ના દાયકાની શરૂઆતમાં લોક સંગીત સર્કિટ પર લોકપ્રિય હતું, અને નીના સિમોન, લેસ્લી ફીસ્ટ અને માર્લોન વિલિયમ્સ દ્વારા પુનર્જીવિત થતાં પહેલાં બાર્બરા ડેન અને ઓડેટા દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. 1995માં, જુડી કોલિન્સે તેમના આલ્બમ શેમલેસમાં તેમના સ્વર્ગસ્થ પુત્ર ક્લાર્ક વિશેના ગીત "બાર્ડ ઓફ માય હાર્ટ" માટે "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" ની ધૂનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" ની ધૂન અને ગીતોનો ઉપયોગ 1973ની ફિલ્મ 'બેંગ ધ ડ્રમ સ્લો' માં કરવામાં આવ્યો હતો, જે માર્ક હેરિસની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત એક રમતગમત નાટક છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન જ્હોન ડી. હેનકોક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં માઇકલ મોરિયાર્ટી અને રોબર્ટ ડી નીરોએ અભિનય કર્યો હતો. પાત્ર અભિનેતા વિન્સેન્ટ ગાર્ડનિયાને આ ફિલ્મમાં તેમના કામ માટે શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા માટે ઓસ્કાર નામાંકન મળ્યું હતું. "સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો" નો ઉપયોગ કોન બ્રધર્સના ધ બલ્લાડ ઓફ બસ્ટર સ્ક્રગ્સ (2018) ની શરૂઆતમાં થીમ સંગીત તરીકે થાય છે; તેના છેલ્લા ભાગમાં, બ્રેન્ડન ગ્લીસન "ધ અનફોર્ટેન રેક" ગાય છે. ટેલિવિઝન અને સિનેમા આ ગીત નીચેની ફિલ્મોમાં પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છેઃ રાઉલ વોલ્શ દ્વારા નિર્દેશિત પીછો (1947), પ્રમાણિક વ્હીલ પર પિયાનો પર વગાડવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં રોબર્ટ મિચમ દ્વારા ગાયું હતું. 3 ગોડફાધર્સ (1948) જ્હોન ફોર્ડ દ્વારા નિર્દેશિત, હેરી કેરી જુનિયર દ્વારા ગવાયેલ. ધ પ્લન્ડરર્સ (1948)-આ ગીત સલૂન પિયાનોમાંથી વગાડવામાં આવ્યું હતું કારણ કે મુખ્ય પાત્રો શેરીમાં એકબીજા સાથે વાત કરતા હતા. બેંગ ધ ડ્રમ સ્લો (1973)-આ ગીતની કેટલીક પંક્તિઓ લોકર રૂમમાં કેચર પાઇની વુડ્સ દ્વારા ગાવામાં આવે છે, જે ટોમ લિગોન દ્વારા ભજવવામાં આવે છે. નાઇટ ઓન અર્થ (1991)-ગીતની એક પંક્તિ રોબર્ટો બેનિગ્નીના પાત્ર દ્વારા ગવાય છે. બ્રોકબેક માઉન્ટેન (2005) એપલોસા (2008)-કેટ જ્વેલ ધ બોર્ડરલેન્ડ્સ (2013) દ્વારા ગવાયેલ-ગીતની રેખાઓ આ બ્રિટિશ મળી આવેલી-ફૂટેજ હોરર ફિલ્મમાં પણ દર્શાવવામાં આવી છે. ધ બલ્લાડ ઓફ બસ્ટર સ્ક્રગ્સ (2018)-પરંપરાગત આઇરિશ લોકગીત ધ અનફોર્ટેન રેકની કેટલીક પંક્તિઓ બ્રેન્ડન ગ્લીસન દ્વારા ભજવવામાં આવેલા આઇરિશમેન દ્વારા ગવાય છે. રોકેટમેન (2019)-એલ્ટન જ્હોન અને બર્ની ટાઉપિન એક કાફેમાં એકસાથે ગીત ગાય છે જે તેમની મિત્રતા અને લેખન ભાગીદારી શરૂ કરવામાં ભાગ ભજવે છે. એસ્ટરોઇડ સિટી (2023)-આ ગીત ફિલ્મમાં બે વાર સાંભળી શકાય છે, એક વખત બર્ટ ઇવ્સ દ્વારા ધ કાઉબોય્સ લેમેન્ટ તરીકે અને બીજી વખત બિંગ ક્રોસ્બી દ્વારા ધ સ્ટ્રીટ્સ ઓફ લારેડો તરીકે. ટીવીમાંઃ મેવેરિક-'ધ બેલકેસલ બ્રાન્ડ' (1958) એપિસોડમાં બ્રેટ મેવેરિક (જેમ્સ ગાર્નર) પાત્ર દ્વારા ગાયું હતું, 'પેલ રાઇડર' એપિસોડમાં રૉહાઇડ સીઝન 5 દરેક જોડિયા ભાઈઓ દ્વારા ગાયું હતું (1964) ગનસ્મોક-'સોંગ ફોર ડાઇંગ' (1965) એપિસોડમાં માર્ટિન કેલમ (થિયોડોર બિકેલ) પાત્ર દ્વારા ગાયું હતું. (1988) ડેડવુડ-એક એપિસોડમાં અલ સ્વેરેન્જેન (ઇયાન મેકશેન) પાત્ર દ્વારા ગાયું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયન ફોરેન્સિક ક્રાઇમ શો હેરોના "પર સ્ટર્પ્સ" (સીઝન 3, એપિસોડ 4; 28 ફેબ્રુઆરી 2021) માં, ત્રણ નિયમિત પાત્રો, બ્રાયન નિકોલ્સ (ડેમિયન ગાર્વે), લાઇલ ફેરલી (ડેરેન ગિલ્શેનન), અને ડેનિયલ હેરો (ઇઓન ગ્રુફુડ), એક માણસ દ્વારા વિક્ષેપિત થતાં પહેલાં ગીતનો એક ભાગ ગાય છે, જે ગીતમાં કાઉબોયની જેમ પોતાને ગોળી મારીને હત્યા કરાયેલા ભૂત તરીકે રજૂ કરે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ. cowboypoetry.com દુર્ભાગ્યપૂર્ણ લાડનો લિથોગ્રાફ. માર્સેલો પિસારો, "એસ્કુચેન મી ટ્રીસ્ટે હિસ્ટોરિયા/હિયર માય સેડ સ્ટોરી", 1975 મેઇન સ્ટ્રીટ, માર્ચ 2016. અમેરિકન લોકગીતો લોક લોકગીતો બર્લ ઇવ્સ ગીતો કલ્ચર ઓફ લારેડો, ટેક્સાસ જોની કેશ ગીતો અમેરિકન સોંગબેગ ગીતો ટેક્સાસ વિશે ગીતો શેરીઓ વિશે ગીતો પશ્ચિમી સંગીત (ઉત્તર અમેરિકા) મર્ડર લોકગીતો