Ibong Adarna
ઇબોંગ અદારના, જેને અદારના પક્ષી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે 19મી સદીની શરૂઆતની ફિલિપિનો મહાકાવ્ય કવિતા છે જે આ જ નામના જાદુઈ પક્ષીની આસપાસ કેન્દ્રિત છે. સ્પેનિશ યુગ દરમિયાન, વાર્તાનું શીર્ષકનું લાંબું સ્વરૂપ કોરિડો એટ બુહે ના પિનાગડાનન એનજી ટાટલોંગ પ્રિન્સિપેન્ગ મગ્ક્કાકાપટિદ ના અનક ની હેરિંગ ફર્નાન્ડો એટ ની રેના વેલેરીયાના સા કહારીયાંગ બરબાન્યા ("કોરિડો એન્ડ લાઇફ લિવ્ડ બાય ધ થ્રી પ્રિન્સિસ, કિંગ ફર્નાન્ડો અને રાણી વેલેરીયાના બાળકો ઇન ધ કિંગડમ ઓફ બરબાનિયા") હતું. કેટલાક સંશોધકો સૂચવે છે કે આ વાર્તા સમાન યુરોપિયન વાર્તાઓથી પ્રભાવિત હોઈ શકે છે. આ કથા રાજા ફર્નાન્ડો, રાણી વેલેરિયાના અને તેમના ત્રણ પુત્રોઃ ડોન પેડ્રો, ડિએગો અને જુઆનના જીવન પર કેન્દ્રિત છે. તેમના પિતાની અસાધ્ય બીમારી વિશે જાણ્યા પછી, ત્રણેય રાજકુમારો સુપ્રસિદ્ધ અદારના પક્ષીની શોધ શરૂ કરે છે, જેની ઉપચાર શક્તિ તેમના પિતાને બચાવી શકે છે. જે રાજકુમાર સફળતાપૂર્વક પક્ષીને પાછો લાવશે તે સિંહાસનનો વારસો મેળવશે. જ્યારે વાર્તા સામાન્ય રીતે ટાગાલોગ કવિ જોસ ડે લા ક્રુઝ અથવા "હુસેંગ સિસિવ" ને આભારી છે, ત્યારે વાસ્તવિક લેખકત્વ અપ્રમાણિત રહે છે. ફેસબુક અને વિકિપીડિયા જેવા ઑનલાઇન પ્લેટફોર્મ્સ પર કાયમ રાખવામાં આવેલી લોકપ્રિય માન્યતાથી વિપરીત, ઇબોંગ અદારનાને મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગાઝપી દ્વારા ફિલિપાઇન્સમાં લાવવામાં આવ્યો ન હતો, જેમ કે અન્ય યુરોપિયન વાર્તાઓમાં થયું હતું. 1893માં રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયના સહાયક નિર્દેશક યુલોગિયો બાલન રોડ્રિગ્ઝના જણાવ્યા અનુસાર, આ વાર્તા પૂર્વ-સ્પેનિશ મૂળની છે અને સ્વદેશી ફિલિપાઈન સાહિત્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. જો કે, તે 19મી સદીના યુરોપીયન રોમાન્સના કેટલાક પ્રભાવો ધરાવે છે, જે તેને મધ્યયુગીન શૌર્ય વાતાવરણથી પ્રેરિત કરે છે. તે વિશ્વ વિખ્યાત અરેબિયન નાઇટ્સ એન્ટરટેઇનમેન્ટ સાથે તુલનાત્મક દરજ્જો ધરાવે છે, અથવા કદાચ સમાંતર પણ છે, જે જાહેર અને ખાનગી બંને શાળાઓની વાંચન સામગ્રીમાં સમાવિષ્ટ પુસ્તક છે. ઇબોંગ અદારના ફિલિપાઇન્સમાં જુનિયર હાઇસ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ અને ધોરણ 7ના વિદ્યાર્થીઓ માટેના અભ્યાસક્રમમાં સામેલ છે. બર્બાનિયા સામ્રાજ્યના રાજા ફર્નાન્ડો અને રાણી વેલેરિયાનાને ત્રણ પુત્રો છેઃ ડોન પેડ્રો, ડોન ડિએગો અને ડોન જુઆન. રાજા ફર્નાન્ડો એક સ્વપ્ન પછી બીમાર પડે છે જેમાં તે ડોન જુઆનની હત્યા થતો જુએ છે. ઇલાજ માટે આતુર, તે ડોન પેડ્રોને ઇબોંગ અદારના શોધવા માટે મોકલે છે, જે એક જાદુઈ પક્ષી છે જે તેના ઉપચાર ગીતો માટે જાણીતું છે. ડોન પેડ્રો એક સફર પર નીકળે છે અને છેવટે પક્ષીનો સામનો કરે છે, પરંતુ તે સાત ગીતો ગાય છે જે તેને ઊંઘવા માટે લલચાવે છે, તેને પથ્થરમાં ફેરવે છે. આગળ, ડોન ડિએગોને તે જ મિશન પર મોકલવામાં આવે છે અને તે જ પ્રકારનું ભાગ્ય ભોગવે છે. ત્રણ વર્ષ પછી, ડોન જુઆન તેની શોધમાં નીકળે છે અને એક વૃદ્ધ સંન્યાસીને મળે છે જે તેને પક્ષીના જાદુ વિશે ચેતવણી આપે છે. પક્ષીના ગીતો દરમિયાન જાગૃત રહેવા માટે સંન્યાસી તેને છરી અને દયાપ લીંબુ આપે છે. તે તેને પક્ષીને પકડવા માટે સોનાનો દોરડો અને તેના ભયભીત ભાઈઓને પુનર્જીવિત કરવા માટે પાણીની એક ડોલ પણ આપે છે. ડોન જુઆન સફળતાપૂર્વક ઇબોંગ અદારનાને પકડી લે છે, તેના ભાઈઓને પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને મહેલમાં પાછા ફરે છે. જો કે, ડોન પેડ્રો અને ડોન ડિએગો ઈર્ષા કરે છે અને ડોન જુઆનને મારે છે, જેનાથી તે રસ્તા પર બેભાન થઈ જાય છે. તેઓ રાજાને છેતરીને દાવો કરે છે કે તેઓ જાણતા નથી કે ડોન જુઆનનું શું થયું પરંતુ પક્ષી તેના સાચા અપહરણકર્તાની રાહ જુએ છે. ડોન જુઆન આખરે સ્વસ્થ થાય છે અને તેના ભાઈઓને માફ કરે છે. સજા તરીકે, ડોન પેડ્રો અને ડોન ડિએગોને દરરોજ ત્રણ કલાક સુધી પક્ષીની રક્ષા કરવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે. ડોન પેડ્રો બદલો લેવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે અને ડોન જુઆનને એ વિચારવા માટે સમજાવે છે કે પક્ષી તેની નજર હેઠળ ભાગી ગયું છે. રાજાને તેની ગેરહાજરીની જાણ થાય તે પહેલાં ડોન જુઆન પક્ષીને શોધવા માટે નીકળે છે. જ્યારે સત્ય જાહેર થાય છે, ત્યારે ડોન પેડ્રો અને ડોન ડિએગોને દેશનિકાલ કરવામાં આવે છે પરંતુ ડોન જુઆનની માફીને કારણે તેમને બચાવી લેવામાં આવે છે. ડોન જુઆન ઇબોંગ અદારના અને તેના ભાઈઓ સાથે તેની મુસાફરી ચાલુ રાખે છે, માઉન્ટ પર આશ્રય શોધે છે. આર્મેનિયા. તેઓ એક કૂવામાં આવે છે અને તેની શોધખોળ કરતી વખતે, ડોન જુઆન બે મંત્રમુગ્ધ મહેલો શોધે છે. અંદર, તે પ્રિન્સેસ જુઆના અને પ્રિન્સેસ લિયોનોરાને અનુક્રમે એક વિશાળ અને સાત માથાવાળા સર્પમાંથી બચાવે છે. જો કે, જ્યારે તે નીચે ઉતરે છે ત્યારે તેના ભાઈઓ દોરડાને છોડીને તેને દગો આપે છે, જેના કારણે તે કૂવાના તળિયે પડી જાય છે. ડોન પેડ્રો પ્રિન્સેસ જુઆના સાથે લગ્ન કરે છે અને ડોન ડિએગો સાત વર્ષના વિલંબ પછી પ્રિન્સેસ લિયોનોરા સાથે લગ્ન કરવાની યોજના ધરાવે છે. ડોન જુઆન એક મંત્રમુગ્ધ વીંટીની મદદથી બચી જાય છે અને રાજ્યમાં પાછા જવાનો રસ્તો શોધવા માટે નીકળે છે. ગરુડના માર્ગદર્શન સાથે, તે રેઇનો દ લોસ ક્રિસ્ટલ્સના રાજ્યમાં પહોંચે છે. ત્યાં, તેને એક સ્ફટિક તળાવ મળે છે જ્યાં ત્રણ રાજકુમારીઓ સ્નાન કરે છે. ડોન જુઆન એક રાજકુમારીનો પહેરવેશ ચોરી લે છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે. તેઓ પીછો કરી રહેલા રાજાથી ભાગી જાય છે પરંતુ જ્યારે ડોન જુઆન તેને બર્બેનીયન રાજ્યમાં તેમના પ્રવેશની તૈયારી કરવા માટે છોડી દે છે ત્યારે તેઓ અલગ થઈ જાય છે. પાછા બર્બનિયન સામ્રાજ્યમાં, ડોન જુઆન રેઇનો ડી લોસ ક્રિસ્ટલ્સની રાજકુમારી પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ ભૂલી જાય છે અને રાજકુમારી લિયોનોરા સાથે મોહિત થઈ જાય છે. જો કે, જ્યારે યાત્રાળુ રાજકુમારી ડોના મારિયા આવે છે, ત્યારે ડોન જુઆનને તેની ભૂલનો અહેસાસ થાય છે. ડોના મારિયા ડોન જુઆનને તેના વિશ્વાસઘાતની યાદ અપાવતા, તેમના ભૂતકાળના અનુભવોને દર્શાવતા નૃત્ય બનાવવા માટે તેના તાવીજનો ઉપયોગ કરે છે. ડોન જુઆન રાજકુમારી લિયોનોરા અને રાજ્યને ડોન પેડ્રોને પરત કરે છે અને ડોના મારિયા સાથે ફરી જોડાય છે. તેઓ રેઇનો દ લોસ ક્રિસ્ટલ્સ પરત ફરે છે, જ્યાં તેમને રાજા અને રાણી તરીકે તાજ પહેરાવવામાં આવે છે, જે શોકગ્રસ્ત રાજ્યમાં આનંદ લાવે છે. આ વાર્તા ડોન જુઆન અને ડોના મારિયાના રાજ્યાભિષેક સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે રીનો ડી લોસ ક્રિસ્ટલ્સમાં તેમના પુનઃમિલન અને સુખની પુનઃસ્થાપનાનું પ્રતીક છે. ફિલિપાઇન્સની લોકકથાઓમાં ઇબોંગ અદારનાને ઘણીવાર સૌથી રંગીન પક્ષી તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. એવું પણ માનવામાં આવે છે કે તે સરીમાનોક અને ફીનિક્સ જેવા અન્ય સુપ્રસિદ્ધ પક્ષીઓ સાથે સામ્યતા ધરાવે છે. ફિલિપાઇન્સમાં સ્થાનિક સૌથી રંગીન પક્ષીઓમાંનું એક હોવાથી, સ્થાનિક પક્ષીપ્રેમીઓ ફિલિપાઈન ટ્રોગન (હાર્પેક્ટ્સ આર્ડેન્સ) ને પૌરાણિક પક્ષી સાથે સાંકળે છે. પ્રોફેસર ડેમિયાના યુજેનિયોના જણાવ્યા અનુસાર, ઇબોંગ અદારના અથવા ધ અદારના બર્ડ મહાકાવ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર અનુક્રમણિકાની ઓળખી શકાય તેવી લોકકથાઓના વિષયોને ફરીથી બનાવે છે અને જોડે છે, જેમ કે એટીયુ 551, "ધ સન્સ ઓન એ ક્વેસ્ટ ફોર અ વન્ડરફુલ રેમેડી ફોર ધેર ફાધર"; એટીયુ 301, "ધ થ્રી સ્ટોલન પ્રિન્સેસિસ" (અપહરણ કરાયેલી રાજકુમારીઓને બચાવવા માટે નીચલી દુનિયામાં નાયકનો વંશ, ખાડો અથવા છિદ્ર), અને એટીયુ 313, "ધ જાદુઈ ફ્લાઇટ" (નાયક ખલનાયકની પુત્રીને મળે છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે; તેના પિતા નાયક પર કાર્યો લાદે છે; નાયક અને ખલનાયકની પુત્રી વાર્તાના અંતે એકસાથે ભાગી જાય છે). ડીન ફેનસ્લરના જણાવ્યા અનુસાર, ઓછામાં ઓછી પાંચ જુદી જુદી ભાષાઓની છાપ સાથે દ્વીપસમૂહમાં રોમાન્સ ખૂબ જ લોકપ્રિય છેઃ ટાગાલોગ, પમ્પાંગો, વિસાયન, ઇલોકાનો અને બિકોલ. સાહિત્યિક આવૃત્તિઓ વચ્ચેના તફાવતોને કારણે ફેનસ્લર વાર્તાના લોકકથાઓના મૂળમાં માને છે. અન્ય માધ્યમોમાં સાંસ્કૃતિક મહત્વ ઇબોંગ અદારનાની વાર્તા સમગ્ર ફિલિપાઇન્સમાં જાણીતી છે અને વિવિધ ભાષાઓ અને માધ્યમોમાં કહેવામાં આવી છે. 1940ની ફિલ્મો એલ. વી. એન. સ્ટુડિયોના નાર્સિસા "ડોના સિસાંગ" ડી લિયોને પ્રથમ બે ઇબોંગ અદારના ફિલ્મોનું નિર્માણ કર્યું હતું. પહેલી ફિલ્મ 1941માં બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં પ્રિન્સેસા મારિયા તરીકે મિલા ડેલ સોલ, પ્રિન્સીપ જુઆન તરીકે ફ્રેડ કોર્ટેસ, એસ્ટર મેગાલોના, વિસેન્ટે ઓલિવર, ડીના પ્રીટો, બેન રુબિયો અને એન્જલસ ગાયોસોએ અભિનય કર્યો હતો, જેમણે ઇબોંગ અદારનાને અવાજ આપ્યો હતો. તેમાં એક જાદુઈ ક્રમ હતો જેમાં પક્ષીનું ગાયન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેમાં "વેરિકલર" નામની સખત મહેનતથી હાથથી રંગાયેલી પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં પક્ષીને આ અન્યથા કાળા અને સફેદ રંગની ફિલ્મમાં રંગીન કરવામાં આવ્યું હતું. એલવીએન ફિલ્મની નકલો આર્કાઇવ કરવામાં સક્ષમ હતી જે 40 અને 50 ના દાયકાના અંતમાં યુદ્ધ પછી ફરીથી થિયેટરોમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. 1950ના પંદર વર્ષ પછી, 1956માં, એલ. વી. એન. એ બીજા સંસ્કરણનું નિર્માણ કર્યું, આ વખતે જૂની મેન્યુઅલ કોન્ડેના સંપૂર્ણ નિર્દેશન હેઠળ, અને નિદા બ્લાંકા, નેસ્ટર ડી વિલા, કાર્લોસ સાલાઝાર, સેસિલિયા લોપેઝ, નિતા જેવિયર અને જોસ વેરગારાએ અભિનય કર્યો. 1956ની ફિલ્મ ફિલિપિનોની પ્રથમ વ્યાવસાયિક ફિલ્મ હતી જેનું શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને સંપૂર્ણ રીતે ઇસ્ટમેન કલરમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. 1970ના દાયકામાં રોડા ફિલ્મ પ્રોડક્શન્સે બે ફિલ્મોનું નિર્માણ કર્યું હતું, ઇબોંગ અદારના (1972) અને તેની સિક્વલ આંગ હિવાગા એનજી ઇબોંગ અદારના (1973) જેમાં ડોલ્ફી મુખ્ય રાજકુમાર એડોલ્ફો તરીકે અને હાસ્ય કલાકાર પંચિતો આલ્બા રાજકુમાર આલ્ફોન્સો તરીકે, બાબાલુ રાજકુમાર અલ્બાનો તરીકે અને રોઝાના ઓર્ટિઝ ઇબોંગ અદારના તરીકે હતા. 1990ના દાયકામાં ટાગાલોગ પિક્ચર્સ, ઇન્કે 1990માં એન્ગ લિહિમ એન્ગ ઇબોંગ અદારના ખાતે ફિલ્મ સી પ્રિન્સિપે અબાંતેનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં હાસ્ય કલાકાર રેને રીક્વીસ્ટાસ મુખ્ય ભૂમિકામાં પ્રિન્સિપે અબાંતે (), પ્રિન્સિપે અત્રાસ () તરીકે પેક્વિટો ડિયાઝ, પ્રિન્સિપે ઉરોંગ-સુલોંગ (અત્રાસ-અબાંતેનો પર્યાય) તરીકે જોઆક્વિન ફજાર્ડો અને પ્રિન્સસા લુનિંગ/ઇબોંગ અદારના તરીકે મોનિકા હેરેરાએ અભિનય કર્યો હતો. 1996માં, સ્ટાર સિનેમાએ ફિલ્મ આંગ ટીવી મૂવીઃ ધ અદારના એડવેન્ચરનું નિર્માણ કર્યું હતું. જોલીના મગદંગલે ઇબોંગ અદારના/પ્રિન્સસા અદારનાની ભૂમિકા ભજવી હતી. કલાકારોમાં લોલા બિનયાંગ તરીકે નિદા બ્લાંકા, પ્રિન્સપે ડિએગો તરીકે તિર્સો ક્રુઝ III, પ્રિન્સપે પેડ્રો તરીકે ડિંડો એરોયો, પ્રિન્સપે જુઆન તરીકે જિયો અલ્વારેઝ અને હરિ એનજી બરબાન્યા તરીકે ગમાલીએલ વિરેનો સમાવેશ થાય છે. અદારનાઃ ધ મિથિકલ બર્ડ જેનું પ્રીમિયર 25 ડિસેમ્બર, 1997 ના રોજ થયું હતું, તે ફિલિપિનોની પ્રથમ પૂર્ણ-લંબાઈની થિયેટર એનિમેટેડ ફિલ્મ છે. તેમાં જોલીના મગદંગલ-જેમણે અગાઉ ઇબોંગ અદારનાની ભૂમિકા ભજવી હતી-પ્રિન્સેસ કાર્મોનાના અવાજ તરીકે અન્ય અવાજ કાસ્ટ્સ સાથેઃ માર્વિન ઑગસ્ટિન, માર્ટિન નીવેરા અને રેગિન વેલાસ્કેઝ છે. નિએવેરા અને વેલાસ્કેઝે સાઉન્ડટ્રેક "ટચ્ડ બાય યોર લવ" અને "નાગમહલ" ગાયું હતું, "બિલીવ ઇટ" વેલાસ્કેઝ દ્વારા અને "હલખાક" ધ યુથ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2010 ના દાયકામાં એક યુવાન માણસ "ઇબોંગ અદારનાઃ ધ પિનોય એડવેન્ચર" માં કોઈ પણ બિમારીને મટાડવાની શક્તિ ધરાવતા જાદુઈ પક્ષીની ખતરનાક શોધમાં નીકળે છે. 2014ની આ ફિલ્મમાં રોક્કો નેસીનોએ પ્રિન્સિપે સિગાસિગ તરીકે, જોએલ ટોરેએ સુલતાન માબૈત તરીકે, એન્જલ એક્વિનોએ સુલ્તાના માબુની તરીકે, લિયો માર્ટિનેઝે દાતુ મૈમ્બોટ તરીકે, બેન્જી પારસે સિપસિપાયો તરીકે, રોની લાઝારોએ દુલાંગકો તરીકે, પેટ્રિશિયા ફર્નાન્ડિઝે દિવાટા તરીકે, લિલિયા કુંતાપેએ બ્રુહા તરીકે, ગેરી લિઝિંગે નુનો એનજી લિપિ તરીકે, મિસ ઇન્ટરકોન્ટિનેન્ટલ 2018 કારેન ગેલમેનએ અદારના તરીકે અને ફિલિપ "કોહોલ" સુપનેટે હિગાંટે તરીકે અભિનય કર્યો હતો. 2020ની માલા (સાહિત્યિક કળાઓમાંથી અનુકૂલિત ચલચિત્રો): ઇબોંગ અદારના "માલા" (સાહિત્યિક કળાઓમાંથી અનુકૂલિત ચલચિત્રો), અભિનેતા ઝિયાન લિમ દ્વારા નિર્દેશિત અને પ્રખ્યાત વેન્ટ્રિલોક્વિસ્ટ રોનાલ્ડ "ઓની" કાર્કામો દ્વારા લખાયેલી બાળકો માટેની શૈક્ષણિક કઠપૂતળી ફિલ્મ શ્રેણી, ફિલિપાઇન્સના સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર "સાઇનિંગ સિગલા" નો એક ભાગ છે, જે રાષ્ટ્રપતિ આર્સેનિયો "નિક" લિઝાસોના સી. સી. પી. કાર્યાલયનો મોસમ-લાંબા વર્ચ્યુઅલ આઉટરીચ કાર્યક્રમ છે. લિમ અને કાર્કામોએ તેમના અનુકૂલન પરના સંવાદમાં સંગીત અને કવિતા સાથે મપેટ્સ, વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ અને લાઇવ એક્શનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. માલાના પ્રોડક્શન ડિઝાઈનર શેડોપ્લે અને કઠપૂતળી ડિઝાઈનર આઈના રામોલેટ અને પ્રોડક્શન ડિઝાઈનર અને આર્ટ ડિરેક્ટર કાયે બનાગ છે. તેમની સાથે સંગીતકાર જેમ ફ્લોરેન્ડો અને સાઉન્ડ ડિઝાઈનર મિગ્યુએલ હર્નાન્ડેઝ જોડાયા હતા. ઇબોંગ અદારનાનું નવું 4કે ડિજિટલ સ્કેન (1941) ફિલિપાઈન સિનેમાના 100મા વર્ષ માટે, સિનેમા વન 30 જૂન, 2019ના રોજ કેબલ ટીવી દ્વારા હાઇ ડેફિનેશન 4કે રિઝોલ્યુશનમાં સ્કેન કરવામાં આવેલી ફિલ્મને પરત લાવી હતી. ઇબોંગ અદારના ફેબ્રુઆરી 24-28,2020ના રોજ નાગા સિટી, કેમેરાઇન્સ સુર ખાતે યોજાયેલી 12મી સિનેમા રેહીયોનની પ્રારંભિક પૂર્ણ લંબાઈની ફિલ્મ હતી. ટેલિવિઝન 2013માં, જી. એમ. એ. નેટવર્કે સમકાલીન ટેલિવિઝન શ્રેણી 'અદારના "નું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં કાઇલી પડીલા મુખ્ય ભૂમિકામાં હતી. 22 એપ્રિલ, 2018ના રોજ પ્રસારિત થયેલી જી. એમ. એ. ની નાટક કાલ્પનિક કાવ્યસંગ્રહ શ્રેણી ડેગ કાયો એનજી લોલા કોના સીઝન 1ના 50મા એપિસોડમાં, લોલા ગોરેન્ગ (ગ્લોરિયા રોમેરો) એ ઇબોંગ અદારનાની વાર્તા વર્ણવી હતી. આ એપિસોડમાં ઇબોન્ગ અદારના તરીકે કાઇલિન અલ્કાન્ટારા, જુઆન તરીકે જેરિક ગોન્ઝાલેસ, પેડ્રો તરીકે લુચો અયાલા, ડિએગો તરીકે એરોન યંગા અને ફર્નાન્ડો તરીકે રે 'પીજે' અબેલાનાએ અભિનય કર્યો હતો. થિયેટર બેલેટ મનિલાના સોલોસ્ટ એબીગેઇલ ઓલિવેરોએ ડોન પેડ્રો તરીકે માર્ક સુમેલો, ડોન ડિએગો તરીકે રોમિયો પેરાલ્ટા અને ડોન જુઆન તરીકે બેલેટ મનિલાના મુખ્ય નૃત્યાંગના રુડી ડી ડિઓસ સાથે ઇબોંગ અદારનાની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમાં દિવા ડી લિયોનનું સંગીત, ગિયા મકુજા એટચિસન સાથે ઇબોંગ અદારનાનો અવાજ અને એન્જેલા બ્લાર્ડોની યુરેટા દ્વારા પટકથા દર્શાવવામાં આવી હતી. બેલેટ મનિલાના સી. ઈ. ઓ. અને કલાત્મક નિર્દેશક લિસા મકુજા-એલિઝાલ્ડેએ આ શોને "નિયો-ક્લાસિકલ અને શાસ્ત્રીય શૈલીઓ સાથે આધુનિક બેલેટ તરીકે વર્ણવ્યો હતો જે નૃત્ય શબ્દભંડોળના પાયાના પથ્થર તરીકે કામ કરે છે". તેમાં અલિટાપ્ટપ નૃત્ય અને મંકી નૃત્ય પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેનું વિશ્વ પ્રીમિયર 26 ઓગસ્ટ, 2017ના રોજ અલીવ થિયેટર સ્ટેજ પર થયું હતું. સંગીતમય આર. ઇ. પી. એ મહાકાવ્યના અંગ્રેજી સંસ્કરણનું આયોજન કર્યું હતું જેમાં મનોરંજક, બાળ-મૈત્રીપૂર્ણ સંગીત અને તેજસ્વી અને રંગબેરંગી વેશભૂષા દર્શાવવામાં આવી હતી. કલા અને સાહિત્ય પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ પાસે તેના પુસ્તકાલયમાં મહાકાવ્યનું સંસ્કરણ પણ છે. બુક્સ નેશનલ કોસ્ચ્યુમ ઇન બ્યુટી પેજન્ટ મિસ યુનિવર્સ 2018 કેટ્રિઓના ગ્રેના મેક તુમાંગ દ્વારા મિસ યુનિવર્સની પ્રારંભિક સ્પર્ધામાં પહેરવામાં આવેલા પ્રારંભિક ઝભ્ભાને "અદારનાઃ બ્લેઝિંગ સાયરન" કહેવામાં આવ્યું હતું. તેણીનો ઝભ્ભો જે ઇબોંગ અદારના અને ફોનિક્સ મિકીમોટો ક્રાઉનથી પ્રેરિત હતો તે એમ્બ્રોઇડરી કરેલા સોનાના પીંછાઓના સ્તરો અને નારંગી અને પુખરાજના વિવિધ રંગોમાં હજારો હાથથી મૂકવામાં આવેલા વાસ્તવિક સ્વારોવસ્કી સ્ફટિકોથી શણગારવામાં આવ્યો હતો; તેણીએ તેને પોતાને ડિઝાઇન કરેલી લટકતી earringsની રાષ્ટ્રવાદી જોડી સાથે જોડી બનાવી હતી, ટેસેરા જ્વેલરીએ ફિલિપાઇન્સના સૂર્ય અને સોનેરી દક્ષિણ સમુદ્રના મોતી સાથે તેની દ્રષ્ટિને અમલમાં મૂકી હતી. લૌરા નોલી મે તાંગેરે અલ ફિલિબસ્ટરીસ્મો પર ફ્લોરાન્ટે પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઇબોંગ અદારના કાલ્પનિક પક્ષીઓ દંતકથાઓમાં ફિલિપિનો કવિતાઓ તુરિન