Noises Off (film)
નોઇઝીસ ઓફ 1992ની અમેરિકન કોમેડી ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન પીટર બોગડાનોવિચ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જેની પટકથા માર્ટી કેપલાન દ્વારા લખવામાં આવી છે, જે માઇકલ ફ્રેઇનના 1982ના આ જ નામના નાટક પર આધારિત છે. તેના કલાકારોમાં માઇકલ કેન, કેરોલ બર્નેટ, ક્રિસ્ટોફર રીવ, જ્હોન રિટર, મેરિલુ હેનર, નિકોલેટ શેરિડેન, જુલી હેગર્ટી અને માર્ક લિન-બેકરનો સમાવેશ થાય છે, તેમજ ડેનહોલ્મ ઇલિયટનું છેલ્લું પ્રદર્શન પણ છે, જેનું તે જ વર્ષે ઓક્ટોબરમાં અવસાન થયું હતું. આ ફિલ્મ નથિંગ ઓન નામના ભયાનક પ્રહસનના રિહર્સલ અને પ્રદર્શનને અનુસરે છે, જે એક સફળ બ્રિટિશ શો છે, જે લોયડ ફેલોઝના નિર્દેશન હેઠળ બીજા દરની, બ્રોડવે-બાઉન્ડ થિયેટર ટુકડી સાથે, ડેસ મોઇન્સ, આયોવામાં તેની અમેરિકન શરૂઆતની તૈયારી કરી રહ્યો છે. કલાકારોમાં લુપ્ત થઈ રહેલા સ્ટાર ડોટી ઓટલી, ગરમ સ્વભાવ અને વિખરાયેલા મગજવાળા ગેરી લેજ્યુન, અસુરક્ષિત મેટિની હાર્ટથ્રોબ ફ્રેડરિક ડલ્લાસ, માયોપિક લીડિંગ લેડી બ્રુક એશ્ટન, બબલી બેલિન્ડા બ્લેર અને મદ્યપાન કરનાર પાત્ર અભિનેતા સેલ્સડન મોબ્રેનો સમાવેશ થાય છે. ટિમ ઓલગુડ અને પોપી ટેલર પડદા પાછળ ઉન્મત્તતાથી કામ કરી રહ્યા છે. ફિલ્મની શરૂઆત રાત્રે શરૂ થતાં પહેલાં અંતિમ ડ્રેસ રિહર્સલ સાથે થાય છે, જેમાં એક અપૂર્ણ સેટ હોય છે અને કલાકારો હજુ પણ રેખાઓ ભૂલી જાય છે, સંકેતો ખૂટે છે અને પ્રોપ્સને ખોટી રીતે સંભાળે છે. સાથીઓને દબાવી દેવામાં આવે છે, તેમના પર બૂમો પાડવામાં આવે છે અને વસ્તુઓને ઠીક કરવા માટે તેમની વિનંતી કરવામાં આવે છે. જટિલ બાબતોમાં વ્યક્તિગત સમસ્યાઓ અને કલાકારો અને ક્રૂના પડદા પાછળના સંબંધો છે, જે રિહર્સલ દરમિયાન સપાટીની નીચે ઉકાળવામાં આવે છે પરંતુ ન્યુ યોર્ક જવાના માર્ગમાં દેશભરમાં નાટક કામ કરે છે ત્યારે તે ખુલ્લામાં ફાટી નીકળે છે. રિહર્સલ પછી, ફિલ્મ નાટકના બે પ્રદર્શન બતાવવા માટે આગળ વધે છે, એક ફ્લોરિડામાં મેટિની જેમાં લડાયક કલાકારો ભાગ્યે જ પ્રથમ અભિનય પૂર્ણ કરી શકે છે, અને બીજું ક્લેવલેન્ડમાં, જે ઝડપથી સંપૂર્ણ અંધાધૂંધી અને અરાજકતામાં પરિણમે છે કારણ કે કોઈ પણ કલાકાર વ્યાવસાયિક પ્રદર્શન કરવા માટે સક્ષમ અથવા તૈયાર નથી. જો કે, તમામ અવરોધો સામે, તેઓ તેમના વ્યક્તિગત મતભેદોને ઉકેલવામાં અને બ્રોડવે પદાર્પણ માટે એકસાથે ખેંચવામાં સફળ થાય છે, અને આ શો એક વિશાળ હિટ બની જાય છે. મૂળ નાટ્યકાર માઈકલ ફ્રેઇનના જણાવ્યા અનુસાર, તેમને વિવિધ બ્રિટિશ નિર્માતાઓ દ્વારા ન્યૂયોર્કમાં નાટક શરૂ થાય તે પહેલાં મંચ નાટકને પટકથામાં રૂપાંતરિત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. "હું તે કરવા માટે ખૂબ જ ઉત્સુક હતો", તેમણે કહ્યું, "પરંતુ તે કરવા માટે કોઈ રસ્તો દેખાતો ન હતો. હકીકતમાં, (બોગડાનોવિચની) ફિલ્મ લગભગ નાટક જેવી જ છે, જેમાં અંતમાં અને શરૂઆતમાં એક નવો ભાગ છે. તેણે તેને ખૂબ જ બહાદુરી સાથે શૂટ કર્યું છે. લોકોને તે ગમશે કે નહીં તે મને ખબર નથી, પરંતુ તેણે તે ખૂબ જ સારી રીતે કર્યું છે ". ફ્રેઇને જણાવ્યું હતું કે તેમણે પાત્રોને અમેરિકનોમાં બદલવાનું સૂચન કર્યું હતું. "મને લાગ્યું કે, અમેરિકન નિર્માતા માટે અમેરિકન કલાકારો સાથે તેને સેટ કરવું સરળ હશે, અને બ્રિટિશ ઉચ્ચારો અને શૈલી સાથેના તેમના સંઘર્ષો એક્શનનો ભાગ હોય તો તે વધુ સારું રહેશે. મને લાગે છે કે આ નીતિએ સારું પરિણામ આપ્યું છે-આ ફિલ્મ ખૂબ જ ઉત્કૃષ્ટ હાસ્ય કલાકારો સાથે સૌથી સંપૂર્ણ રીતે બનાવવામાં આવી છે ". બોડગાનોવિચે મૂળરૂપે કેરોલ બર્નેટ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકા ઔડ્રી હેપબર્નને ઓફર કરી હતી. એની પોટ્સ ફિલ્મમાં આવવાની હતી પરંતુ તે કાર અકસ્માતમાં હતી અને તેનું સ્થાન મારિલુ હેનરને લેવું પડ્યું હતું. ફિલ્માંકન મે 1991માં શરૂ થયું હતું. બોગડાનોવિચે કહ્યું હતું કે તેમનો "ઈરાદો પ્રેક્ષકોને એક પ્રકારની સવારી પર લાવવાનો હતો અને રોકવાનો નહોતો. કોઈએ એક વખત મૂંગી ફિલ્મો વિશે 'સ્પેલબાઉન્ડ ઇન ડાર્કનેસ' નામનું પુસ્તક લખ્યું હતું. મને આ વાક્ય ગમે છે. એ જ ધ્યેય છે. જ્યારે ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ હોય છે, ત્યારે તે મંત્રમુગ્ધ કરી દે છે. તેઓ એક સ્વપ્ન જેવા છે. ઓર્સન વેલેસે તેમને 'સપનાનું રિબન' ગણાવ્યું હતું. અને મને ખરેખર ખુબ સારું લાગે છે. જો તમે દરેકને તમારી તરંગલંબાઇ પર અથવા તમારા સ્વપ્ન પર મેળવી શકો, તો તે એક અદ્ભુત લાગણી છે ". પાછલી અસરથી, બોગડાનોવિચે કહ્યું, "મેં જાણીજોઈને આ ચિત્ર પર લોઅર પ્રોફાઇલ રાખી હતી કારણ કે હું નથી ઇચ્છતો કે લોકો મારા અને મારી કારકિર્દી વિશે લખે. હું આ ફિલ્મથી કંઈપણ વિચલિત કરવા માંગતો ન હતો. જોકે, તેમણે ઉમેર્યું હતું કે આ ફિલ્મ તેમના માટે એક વ્યક્તિગત પ્રોજેક્ટ હતો. "ટેક્સાસવિલે મારા જીવનના અમુક પાસાઓ વિશે છે", તેમણે કહ્યું. "પરંતુ તે પાત્રો ખરેખર લેરીના પાત્રો છે. અને હું મનુષ્ય તરીકે તેમનામાં સહાનુભૂતિ, સહાનુભૂતિ અને રસ અનુભવું છું. પણ મને લાગે છે કે હું 'નોઇઝ ઓફ' માં રહેતા લોકોને વધુ સારી રીતે જાણું છું. તેઓ એવા વધુ લોકો છે જેમની સાથે હું મળી શકું છું-અભિનેતાઓ અને તેઓ જે પાત્રો ભજવે છે. તેઓ એવા લોકો છે જેમની સાથે હું મોટો થયો છું. હું 15 વર્ષની હતી ત્યારથી જ શો બિઝનેસમાં છું અને મને ખરેખર અભિનેતાઓ ગમે છે. મને લોકોને બતાવવું ગમે છે. રિલીઝ કરો "મને ફિલ્મ ગમી", ફ્રેઇને કહ્યું. "હું મારા જીવન માટે અગાઉથી જોઈ શકતો ન હતો કે સિનેમામાં કામ કરવા માટે આ પ્રકારની સ્વાભાવિક રીતે થિયેટર મીઠાઈ કેવી રીતે બનાવી શકાય, પરંતુ મને લાગે છે કે બોગડાનોવિચે તેને દૂર કરી દીધી છે". જો કે, ફ્રેઇન ફિલ્મના સુખદ અંતથી નાખુશ હતા અને કહ્યું હતું કે ફિલ્મ નિર્માતાઓએ આગ્રહ કર્યો હતો કે નથિંગ ઓન સફળ થવું જોઈએ. "મેં અંતિમ આપત્તિના એક ડઝન કે તેથી વધુ સિનેમેટિક એક્સ્ટ્રાપોલેશનની રજૂઆત કરી હતી", ફ્રેઇને ઉમેર્યું હતું કે બોગડાનોવિચે "બળપૂર્વક અને બુદ્ધિપૂર્વક દલીલ કરી હતી. તેમણે સૂચવ્યું કે આ નાટક થિયેટરમાં ખુશીથી સમાપ્ત થયું હતું, જ્યારે વાસ્તવિક અભિનેતાઓ તેમના પડદા કૉલ્સ માટે બધા સ્મિત બહાર આવ્યા હતા. પછી ફરીથી, એક ફિલ્મમાં દર્શકોએ પાત્રો સાથે વધુ સહાનુભૂતિ દર્શાવી. લોકો છેતરાયા હોવાનું અનુભવે છે જો તેઓ જાણતા ન હોય કે વ્યક્તિગત રીતે તેમની સાથે શું થયું છે, અને તે લોકપ્રિય સિનેમા મનોરંજનના સૌંદર્યલક્ષી ભાગનો ભાગ હતો કે વસ્તુઓ સારી રીતે સમાપ્ત થઈ. બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મ બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહી ન હતી, તેના શરૂઆતના સપ્તાહમાં 10 લાખ ડોલરથી ઓછી કમાણી કરી હતી. વિવેચકો તરફથી આ ફિલ્મને મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં તેમની સમીક્ષામાં, વિન્સેન્ટ કેનબીએ નોંધ્યું હતું કે, "ત્યાં ઘણા મોટા હાસ્ય પથરાયેલા છે. . . આ વાહિયાત ફિલ્મ અનુકૂલન "અને ઉમેર્યું", ઘોંઘાટ બંધ એ વ્યવહારીક રીતે એક સંપૂર્ણ મંચ ભાગ છે, જે એવી સ્વાદિષ્ટતા સાથે બનાવવામાં આવ્યો છે કે કોઈપણ તકવાદી ગોઠવણ તેને નષ્ટ કરી શકે છે, જે અહીં થાય છે. . . તે શ્રી બોગડાનોવિચની ભૂલ પણ ન હોઈ શકે. તેણે કોઈ પણ રીતે નાટકને મૂર્ખતાથી ખોલ્યું નથી. એવા પણ પ્રસંગો હોય છે જ્યારે કેમેરા ઉન્મત્ત ક્રિયાના વેગને તેનાથી અભિભૂત થયા વિના સફળતાપૂર્વક પકડી લે છે. તેમ છતાં ઘણી વાર ક્રિયા અને સંવાદ એટલા અસ્પષ્ટ રીતે સમજાય છે કે હાસ્ય ખોવાઈ જાય છે. ફિલ્મની સમસ્યા વધુ મૂળભૂત છેઃ પ્રાંતીય બીજ વિશેના સુંદર અંગ્રેજી પ્રહસનને અમેરિકન બનાવવાનો પ્રયાસ. તે કરી શકાતું નથી ". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના રીટા કેમ્પલીએ અવલોકન કર્યું હતું કે, "કલાકારો બધા આ પ્રેષણનો આનંદ માણી રહ્યા હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ અમે હંમેશા વાકેફ છીએ કે તે મંચ માટે વધુ યોગ્ય વાહન છે". ધ ન્યૂ યોર્કરમાં, માઈકલ સ્રેગોએ કહ્યું હતું કે, "મોટાભાગે, બોગડાનોવિચ ફિલ્મો માટે કામ કર્યા વિના ફ્રેઇનના આનંદકારક રંગભૂમિ-બંધાયેલા નાટકને વળગી રહે છે. પરિણામ લગભગ વાઈડ-સ્ક્રીન પ્રદર્શનના પેન અને સ્કેન ટીવી સંસ્કરણની સમકક્ષ છે. બોગડાનોવિચ પાસે એવા કલાકારો છે જે તમે જોવા માંગો છો. . . એવા ઉત્પાદનમાં જે જોવાનું વધુને વધુ અશક્ય બની રહ્યું છે ". વીડિયો રિલીઝની તેમની સમીક્ષામાં, એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના લોરેન્સ ઓ 'ટૂલે કહ્યું હતું કે, "ફિલ્મ જેટલા પ્રહસનમાં કંઈ પણ ખૂની નથી. તેની મિકેનિક્સ મંચના અંતરથી સુંદર રીતે કામ કરી શકે છે. . . પરંતુ હોમ સ્ક્રીનની નિકટતા પીટર બોગડાનોવિચના નિરર્થક અનુકૂલનની દરેક ખામી તરફ ધ્યાન દોરે છેઃ એનોરેક્ટિક દ્રશ્યો, ફૂલેલા અભિનય, વ્યાપક સમય અને ઘણીવાર નીરસ દિશા. કાસ્ટ સભ્યો. . . આ બધી રમત છે, પરંતુ અભિનેતાઓને આટલી મહેનત કરતા જોવું કંટાળાજનક છે. ટાઇમ આઉટ લંડન કહે છે કે આ ફિલ્મ "નિઃશંકપણે તેની ક્ષણો ધરાવે છે, પરંતુ તે હજુ પણ એવા લોકોને નિરાશ કરશે જેઓ મૂળ પર મૂર્ખતાપૂર્વક હસે છે". ચેનલ 4 નોંધે છે કે, "ફ્રેઇનનું ઉન્મત્ત પ્રહસન હંમેશાં મોટા પડદા પર ખેંચવા માટે એક મુશ્કેલ કાર્ય બનવાનું હતું, પરંતુ બોગડાનોવિચ અને ઉત્સાહી કલાકારો અશાંતિ અને ગતિને ટકાવી રાખવા માટે તેમનો સૌથી ખરાબ પ્રયાસ કરે છે. જેઓ મૂળ થિયેટર હિટને યાદ કરે છે તેઓ તાત્કાલિકતાના અભાવ અને કળાની પ્રસંગોપાત ભાવનાથી નિરાશ થવા માટે બંધાયેલા છે, પરંતુ આ સંપૂર્ણપણે ઉપયોગી છે ". સિસ્કેલ અને એબર્ટએ ફિલ્મને બે અંગૂઠા નીચે આપ્યા. ઘોંઘાટ બંધ 23 સમીક્ષાઓના આધારે રોટેન ટોમેટોઝ પર 61 ટકા રેટિંગ ધરાવે છે. 1992ની ફિલ્મ સૂચિ 1992ની અમેરિકન ફિલ્મોની સૂચિ સંદર્ભો 1992ની ફિલ્મો 1992ની કોમેડી ફિલ્મો એમ્બલીન એન્ટરટેઇનમેન્ટ ફિલ્મો અમેરિકન કોમેડી ફિલ્મો 1990ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો અભિનેતાઓ વિશેની ફિલ્મો નાટકો પર આધારિત ફિલ્મો પીટર બોગડાનોવિચ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ફ્રેન્ક માર્શલ ફિલ્મ્સ દ્વારા સેટ આયોવા ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી છે જે આયોવા ટચસ્ટોન પિક્ચર્સ ફિલ્મોમાં શૂટ કરવામાં આવી છે 1990ની અમેરિકન ફિલ્મો