Piaras Béaslaí
પિયરસ બેસલાઇ (; 15 ફેબ્રુઆરી 1881-22 જૂન 1965) એક આઇરિશ લેખક, નાટ્યકાર, જીવનચરિત્રકાર અને અનુવાદક હતા, જેઓ આઇરિશ રિપબ્લિકન બ્રધરહુડના સભ્ય હતા, ઇસ્ટર રાઇઝિંગમાં લડ્યા હતા અને ડેલ ઈરેનના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી. પ્રારંભિક જીવન પિયરસ બેસ્લેનો જન્મ 15 ફેબ્રુઆરી 1881ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના લિવરપુલમાં આઇરિશ કેથોલિક માતાપિતા, પેટ્રિક લેંગફોર્ડ બેજ્લે અને નેની હિક્કીના ઘરે પર્સી ફ્રેડરિક બેજ્લે તરીકે થયો હતો. કિલર્ની, કાઉન્ટી કેરીના પેટ્રિક લેંગફોર્ડ બીઝલી, એગ્રેમોન્ટ, કુમ્બ્રિયા ગયા અને 40 વર્ષ સુધી ધ કેથોલિક ટાઇમ્સ અખબારના સંપાદક હતા; નેની હિક્કી ન્યૂકેસલ વેસ્ટ, કાઉન્ટી લિમેરિકના હતા. બેસલાઇના માતા-પિતાએ માર્ચ 1878માં લેન્કેશાયર કાઉન્ટીના વેસ્ટ ડર્બી જિલ્લામાં લગ્ન કર્યા હતા. તેમના નાના વર્ષોમાં ઉનાળાની રજાઓ દરમિયાન, તેમણે આયર્લેન્ડમાં (કેનમારે, કાઉન્ટી કેરી નજીક) તેમના કાકા, ફાધર જેમ્સ બેઝલી સાથે સમય પસાર કર્યો, જ્યાં તેમણે આઇરિશ શીખવાનું શરૂ કર્યું. બેસલાઈનું શિક્ષણ લિવરપૂલની સેન્ટ ઝેવિયર્સ જેસ્યુટ કોલેજમાં થયું હતું, જ્યાં તેમણે આઇરિશમાં તેમનો ઊંડો રસ વિકસાવ્યો હતો; જ્યારે તેઓ 17 વર્ષના હતા ત્યારે તેમની આઇરિશ પ્રાવીણ્ય અસાધારણ હતી. સાહિત્યિક કારકિર્દી સેન્ટ ઝેવિયર્સ ખાતે તેમનું શિક્ષણ પૂરું કર્યા પછી, બેસલાઇને તાધગ ઓ ડોન્ચાધા દ્વારા આઇરિશ કવિતા શરૂ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. બેસલાઇ પત્રકારત્વમાં તેમના પિતાના પગલે ચાલ્યા; તેમણે સ્થાનિક વાલેસી ન્યૂઝ માટે કામ કરવાની શરૂઆત કરી, અને 1906માં તેઓ ડબલિન ગયા, અને એક વર્ષની અંદર આઇરિશ પીઝન્ટ, આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ, ફ્રીમેન જર્નલ અને એક્સપ્રેસ માટે ફ્રીલાન્સ લેખક બન્યા. તેમને સ્વતંત્ર અખબારોમાં સહાયક નેતા લેખક અને ડબલિન ઇવનિંગ ટેલિગ્રાફ માટે વિશેષ પત્રકાર તરીકે કાયમી હોદ્દાની ઓફર કરવામાં આવી હતી. તેમણે ફ્રીમેન જર્નલ માટે નિયમિતપણે લખ્યું હતું, જેમાં આઇરિશમાં દૈનિક અર્ધ-સ્તંભનો સમાવેશ થાય છે. આઇરિશ કવિતાના પ્રારંભિક પરિચય પછી તેઓ ઓરિએચટસ વાર્ષિક સંગીત મહોત્સવમાં આઇરિશ ભાષાના કલાપ્રેમી નાટકના મંચનમાં સામેલ થઈ ગયા. બેસલાઇએ મૂળ કૃતિઓ અને વિદેશી ભાષાઓમાંથી અનુકૂલન બંને લખવાનું શરૂ કર્યું. આ કૃતિઓમાંથી એક, ઇવેટ્રા ફેડેયર શ્લેમિએલ (1909) નું જર્મનમાંથી આઇરિશમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી તેમણે કવિતા લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમ કે સંગ્રહ "બેલ્ટેઈન 1916" એગસ ડેન્ટા એઇલ (1920), અને ટૂંકી વાર્તાઓ જેવી કે "અર્ક એગસ એઈન એગસ સ્કેલ્ટા એઇલ". 1913 અને 1939ની વચ્ચે તેમણે ઘણા નાટકો લખ્યા હતા, જેમાં ક્લુચે કાર્ટેઈ (1920), એન ગાઓથાયર એગસ ક્યુગ ડ્રામેઈ આઈલે (1929), એન દાનાર (1929) અને એન ભીન ક્રોધા (1931) નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે તેમના સાથી માઈકલ કોલિન્સ વિશે બે પુસ્તકો લખ્યાઃ માઈકલ કોલિન્સ એન્ડ ધ મેકિંગ ઓફ અ ન્યૂ આયર્લેન્ડ (2 ગ્રંથો, 1926) અને માઈકલ કોલિન્સઃ સોલ્જર એન્ડ સ્ટેટ્સમેન (1937). તેમની કૃતિઓ આઇરિશ ભાષા ચળવળ અને આઇ. આર. એ. ની આસપાસ ફરતી હતી; આ કૃતિઓ આયર્લેન્ડના સ્વતંત્રતા સંગ્રામ પર કેન્દ્રિત હતી. તેમણે સ્ટાન્ડર્ડ અને ધ કેરીમેન જેવા અખબારોમાં આ વિષયો વિશે લખ્યું હતું; તેમના પછીના જીવન દરમિયાન અખબારોમાં તેમના સૌથી નોંધપાત્ર કાર્યમાં આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં તેમનું યોગદાન સામેલ હતું, જેણે 16 મે થી જૂન 1957 સુધી અઠવાડિયામાં પાંચ દિવસ 'એ વેટરન રિમેમ્બર્સ' નામનો વિભાગ પ્રકાશિત કર્યો હતો, તેમજ 24 મે 1961 થી 16 જૂન 1965 સુધી બુધવારે 'મૂડ્સ એન્ડ મેમરીઝ' નામનો સાપ્તાહિક વિભાગ પ્રકાશિત કર્યો હતો. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન બેસલાઈએ મેળવેલા પુરસ્કારોમાંનો એક, 14 ઓગસ્ટ 1928 ના રોજ, ટેલ્ટેન લિટરરી એવોર્ડ્સમાં સુવર્ણ ચંદ્રક હતો. ડબલિનમાં હતા ત્યારે તેઓ ગેલિક લીગની કીટિંગ શાખામાં જોડાયા હતા અને તેઓ આયર્લેન્ડ ગયા પછી તેમણે પર્સી બેઝલીને બદલે તેમના નામનું આઇરિશ સ્વરૂપ, પિયારસ બેસ્લાઈનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1913માં ધ આઇરિશ વોલન્ટિયર્સના સ્થાપક સભ્ય 1916 રાઇઝિંગમાં ભૂમિકા, જાન્યુઆરી 1916માં તેમણે રાજકીય કાર્યકર્તા અને ક્રાંતિકારી નેતા સેન મેક ડાયરમાદા માટે વાહક તરીકે સેવા આપી હતી. તે વર્ષે ઇસ્ટર રાઇઝિંગના સમય સુધીમાં, બેસલાઇ પ્રથમ ડબલિન બટાલિયનના નાયબ કમાન્ડિંગ અધિકારી હતા. 1958માં તેમણે જે ઓડિયો રેકોર્ડિંગમાં યોગદાન આપ્યું હતું, તેમાં તેમણે રાઇઝિંગમાં પોતાના અનુભવની વિગતવાર માહિતી આપી હતી, જેમાં તેમણે બટાલિયનના મુખ્ય મથક ખાતે બ્લેકહોલ સ્ટ્રીટમાં બપોર પહેલાં ભેગા થયેલા બળવાખોરોનું વર્ણન કર્યું હતું. બપોર પછી તેઓ બેરિકેડ્સ ઉભા કરીને ચાર અદાલતો તરફ કૂચ કરી ગયા. ચાર કોર્ટ તેમનું મુખ્ય સ્ટેશન હતું. ઓડિયોમાં, તે મધ્યમાં સોનાની વીણા સાથેનો લીલો ધ્વજ યાદ કરે છે; તે સમયે આ બિન-સિન ફેન ધ્વજ હતો. શુક્રવારે સાંજે જનરલ પોસ્ટ ઓફિસ, ડબલિન. બેસલાઇ ફોર કોર્ટ્સ વિસ્તારનો સીધો હવાલો સંભાળતા હતા અને લડાઈ દરમિયાન એક તબક્કે તેમણે સંપૂર્ણ બ્લેકઆઉટનો આદેશ આપ્યો હતો. તેમણે યાદ કર્યું કે "અંગ્રેજ સૈનિકો માટે વસ્તુઓ ખરાબ રીતે ચાલી રહી હતી" અને સમગ્ર ઘટનાને "એક વિચિત્ર અનુભવ" તરીકે વર્ણવી હતી. તે યાદ કરે છે કે અંધારામાં શેરીઓ આગથી ઝળહળી રહી હતી જાણે કે તે દિવસ જેવી તેજસ્વી હોય. તે ફાયરિંગ લાઇનની તીવ્રતા અને પછી શુક્રવારે તે અચાનક કેવી રીતે બંધ થઈ ગઈ તે વિશે બોલે છે. તેને યાદ આવ્યું કે તે ઊંઘી ગયો હતો અને જ્યારે તે જાગી ગયો ત્યારે તેને આત્મસમર્પણ કરવાનો પી. એચ. પીયર્સનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. બળવાખોરોને રિચમંડ બેરેક્સમાં લાવવામાં આવ્યા હતા. બેસલાઇએ પછી પંદર મહિના અંગ્રેજી જેલમાં વિતાવ્યા. બેસ્લેએ કડક પોર્ટલેન્ડ જેલ અને વધુ નરમ લેવિસ જેલ વચ્ચે વિભાજિત દંડાત્મક ગુલામી માટે ત્રણ વર્ષ સેવા આપી હતી. ત્યારબાદ 1919 દરમિયાન ચાર મહિનાની અંદર તેમને બે વખત જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, બંને મુદતોનો અંત ભાગેડુઓમાં થયો હતો. તેમની અંતિમ જેલ મુક્તિ પછી, માઈકલ કોલિન્સે એન ટોગ્લાચ, આઇરિશ સ્વયંસેવક અખબારનું સંપાદન કરવા માટે બેસલાઇનો સંપર્ક કર્યો; આમાં જીએચક્યુ અને સ્થાનિક સ્વયંસેવકો વચ્ચેના સંચારમાં ભારે સુધારો જોવા મળ્યો. રાજકીય કારકિર્દી પછી, બેસલાઇ આઇરિશ રિપબ્લિકન આર્મી માટે પ્રચાર નિયામક બન્યા, અને 1918ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં તેઓ કેરી ઇસ્ટ માટે સિન ફેન સાંસદ તરીકે ફર્સ્ટ ડેલ ઈરેન માટે ચૂંટાયા હતા. 1918ની વેસ્ટમિન્સ્ટર ચૂંટણીમાં ચૂંટાયેલા સિન ફેન સાંસદોએ યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદને માન્યતા આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને તેના બદલે પછીના જાન્યુઆરીમાં ડબલિનના મેન્શન હાઉસ ખાતે ક્રાંતિકારી સંસદ, ડેલ ઈરેન તરીકે ભેગા થયા હતા. બેસલાઇ ફર્સ્ટ ડેલના લોકશાહી કાર્યક્રમના અનુવાદ માટે જાણીતા હતા, જેને તેમણે ઉદ્ઘાટન બેઠકમાં મોટેથી વાંચ્યું હતું. તેઓ પાંચ વર્ષ સુધી સિન ફેન પક્ષના સભ્ય હતા. 1919 અને 1921ની વચ્ચે તેમણે ફર્સ્ટ ડેલમાં કેરી ઇસ્ટ મતવિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. પછી, 1921ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં, તેમને કેરી-લિમેરિક વેસ્ટ માટે સિન ફેન ટીચટા ડાલા (ટીડી) તરીકે સેકન્ડ ડેલમાં બિનહરીફ પરત ફર્યા હતા. એંગ્લો-આઇરિશ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, બેસલાઈ 1922ની ચૂંટણીમાં સંધિ તરફી સિન ફેન ઉમેદવાર તરીકે બિનહરીફ ચૂંટાયા હતા, અને આમ તેઓ ત્રીજા ડેલના સભ્ય હતા, જે આ તબક્કે સંધિ તરફી હતા. 1922માં તેઓ સિન ફેનના આઇરિશ-અમેરિકન સમર્થકોને સંધિ સમજાવવા માટે અમેરિકા ગયા હતા. તેમણે 1923ની ચૂંટણી લડી ન હતી. તેઓ અને કોન કોલિન્સ ત્રણ આઇરિશ સામાન્ય ચૂંટણીઓમાં અન્ય કોઈ પણ ઉમેદવાર દ્વારા બિનહરીફ ચૂંટાયા હોવાની વિશિષ્ટતા ધરાવે છે. ગેલિક લીગ લંડનમાં બેસલાઇના સમય દરમિયાન, તેમણે પોતાનો ઘણો સમય ગેલિક લીગને આપ્યો હતો. લીગની કીટિંગ શાખામાં, આયર્લેન્ડમાં, બેસ્લેએ આઈઆરબીમાં રસ વિકસાવ્યો. શાખાના સભ્ય કેથલ બ્રુઘાએ તેમને આઈઆરબીમાં જોડાવા માટે કહ્યું હતું. કીટિંગ શાખા એ હતી જ્યાં બેસ્લે માઇકલ કોલિન્સને મળ્યા હતા, આખરે કોલિન્સનો પરિચય તેમના પિતરાઇ ભાઇ અને સાથી શાખા સભ્ય, એલિઝાબેથ મેર્નિન સાથે કરાવ્યો હતો. બેસલાઇએ એન ફેઇનની સ્થાપના કરવામાં પણ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે એક આઇરિશ-ભાષી લીગ છે, જેના સભ્યોએ એકબીજા સાથે ફક્ત આઇરિશ બોલવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી અને વર્તુળનું સભ્યપદ બેજ પહેર્યું હતું. આ આઇરિશ રિપબ્લિકન બ્રધરહુડમાં તેમની સંડોવણી સાથે થયું હતું. બેસલાઇના આઇરિશ ભાષા પ્રત્યેના પ્રેમથી તેમને તેમના અન્ય શોખમાં તલ્લીન થવાની તક મળી. તેમણે ગેલિક લીગ દ્વારા પ્રકાશિત આઇરિશ સામયિક બાનબા માટે લખ્યું હતું. તેઓ ગેલિક લીગમાં થિયેટર પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ વ્યક્ત કરવામાં સક્ષમ હતા, અને "ના હેઇસ્ટોઇરી" નામના પુરુષોનું જૂથ બનાવ્યું હતું. 22 જૂન 1965ના રોજ ડબલિનના એક નર્સિંગ હોમમાં 84 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામેલા બેસ્લે અવિવાહિત હતા. તેમને સેન્ટ કોલમ્બા ચર્ચ, ઇયોના રોડ, ગ્લાસનેવિનમાં રીક્વીમ માસ પછી ગ્લાસનેવિન કબ્રસ્તાનમાં એક પ્લોટમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1881 જન્મ 1965 મૃત્યુ 20મી સદીના આઇરિશ જીવનચરિત્રકાર પુરુષ જીવનચરિત્રકાર આઇરિશ રિપબ્લિકન આર્મી (1919-1922) સભ્યો આઇરિશ ગૃહ યુદ્ધના લોકો (સંધિ તરફી બાજુ) પ્રારંભિક સિન ફેન TDs પ્રથમ ડેલના સભ્યો બીજા ડેલના સભ્યો આઇરિશ રિપબ્લિકન બ્રધરહુડના ત્રીજા ડેલના સભ્યો યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સભ્યો કાઉન્ટી કેરી મતવિસ્તાર માટે (1801-1922) યુકેના સાંસદો 1918-1922 લિવરપૂલના રાજકારણીઓ ગ્લાસનેવિન કબ્રસ્તાનમાં દફનવિધિ 20મી સદીના આઇરિશ અનુવાદકો 20મી સદીના આઇરિશ પુરૂષ લેખકો લિવરપૂલ કાઉન્ટી ડબલિનના રાજકારણીઓ સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર કોલેજમાં શિક્ષિત લોકો