Ivan the Terrible (1944 film)
ઇવાન ધ ટેરિબલ (Ivan the Terrible) એ સેરગેઈ આઈઝેનસ્ટીન દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત બે ભાગની સોવિયેત મહાકાવ્ય ઐતિહાસિક ડ્રામા ફિલ્મ છે. રશિયાના ઇવાન IV ની બાયોપિક, તે સોવિયેત નેતા જોસેફ સ્ટાલિન દ્વારા બનાવવામાં આવેલી આઈઝેનસ્ટીનની અંતિમ ફિલ્મ હતી. ભાગ 1 1944માં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો; ભાગ 2,1946માં તેનું નિર્માણ પૂર્ણ થયું હોવા છતાં, 1958 સુધી રજૂ કરવામાં આવ્યો ન હતો, કારણ કે સ્ટાલિનના આદેશ પર તેના પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જે તેમાં ઇવાનના ચિત્રણથી ગુસ્સે થયા હતા. આઇઝેનસ્ટાઇને વાર્તા પૂર્ણ કરવા માટે ત્રીજા ભાગની જરૂર પડે તેવું દૃશ્ય વિકસાવ્યું હતું, પરંતુ ભાગ II પર પ્રતિબંધ મૂકવાની સાથે, ભાગ III નું ફિલ્માંકન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું; 1948 માં આઇઝેનસ્ટેનના મૃત્યુ પછી, ભાગ III નું જે પૂર્ણ થયું હતું તે મોટાભાગે નાશ પામ્યું હતું. આ ફિલ્મ મુખ્યત્વે કાળા અને સફેદ રંગમાં છે, પરંતુ તેમાં બીજા ભાગના અંતમાં કેટલાક રંગીન દ્રશ્યો છે. પ્લોટ ભાગ 1 પ્રસ્તાવનામાં ઇવાનની માતા અને તેના પ્રેમીની છોકરાઓ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવે છે. બાદમાં ઇવાનને મોસ્કોના મહાન રાજકુમાર તરીકે સિંહાસન સોંપવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ ભાગ સમગ્ર રશિયાના ઝાર તરીકે ઇવાનના રાજ્યાભિષેક સાથે શરૂ થાય છે, જેમાં તેના પિતરાઇ ભાઇ, સ્ટારિટ્સાના વ્લાદિમીર અને ખાસ કરીને વ્લાદિમીરની માતા અને ઇવાનની કાકી, દુષ્ટ દેખાતી યેફ્રોસિન્યા સ્ટારિટ્સ્કાયાની બૂમો પાડવાની અને મૌન ઈર્ષ્યા વચ્ચે શરૂ થાય છે. ઇવાન એક ભાષણ આપે છે જે રશિયાને તેની સરહદોની બહારની વિદેશી સેનાઓ અને અંદરના દુશ્મનો સામે એક કરવા અને રક્ષણ કરવાના તેના ઉદ્દેશની ઘોષણા કરે છે-બોયર્સનો સંદર્ભ, જેમને પહેલેથી જ તેમના રાજ્યાભિષેકથી અસંતુષ્ટ તરીકે જોવામાં આવે છે. થોડા સમય પછી, ઇવાન અનાસ્તાસિયા રોમાનોવના સાથે લગ્ન કરે છે અને ત્યાં લગ્નની ઉજવણી થાય છે. આ કારણે તે તેના બે શ્રેષ્ઠ મિત્રો, પ્રિન્સ આન્દ્રેઈ કુર્બ્સ્કી અને ફ્યોદોર કોલીચેવની મિત્રતા ગુમાવી દે છે. બાદમાં એક મઠમાં નિવૃત્ત થવા માટે ઇવાનની પરવાનગી મેળવે છે, જ્યારે કુર્બ્સ્કી ત્સારિના સાથે તેનો રોમાંસ ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે તેની પ્રગતિને દૂર કરે છે. સામાન્ય લોકોના ટોળા દ્વારા ઝારના મહેલમાં લઈ જવામાં આવેલા ઘણા બોયાર મહેલો સળગાવવાના સમાચારો દ્વારા લગ્નના ભોજનમાં વિક્ષેપ આવે છે, જેઓ એવી પણ ફરિયાદ કરે છે કે ઝારને ત્સારિના પરિવાર (રોમાનોવ), ગ્લિન્સ્કી અને જાખારિન્સ દ્વારા ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવી રહ્યો છે. ઇવાન ભીડને શાંત કરે છે, પરંતુ કાઝાનના ખાનેટના રાજદૂતો દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, જે તેને આ સૂચન સાથે એક ઔપચારિક છરી મોકલે છે કે તે આત્મહત્યા કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરીને પોતાની તરફેણ કરે. ઇવાન તરત જ જાહેર કરે છે કે તેનું રાજ્ય કાઝાન સાથે યુદ્ધમાં છે. આગળનું દ્રશ્ય 1552માં કાઝાનની ઘેરાબંધી દર્શાવે છે, જેમાં ઇવાનની સેના શહેરની નીચે સાપ ખોદે છે અને તેમને દારૂગોળોથી ભરી દે છે. કુર્બ્સ્કી, સામાન્ય રીતે કમાન્ડમાં, ઇવાન દ્વારા અવિવેકી નિર્દયતા માટે ઠપકો આપવામાં આવે છે (તે કઝાનની દિવાલોના કાનની અંદર તતાર કેદીઓને પાલિસેડ્સ સાથે બાંધે છે અને તેમને આત્મસમર્પણ કરવા માટે શહેરને પોકાર કરવા કહે છે; બચાવ તીરંદાજો તરત જ કેદીઓને ગોળી મારે છે). કાઝાન શહેર રશિયન સૈન્યના હાથમાં આવે છે. કાઝાનથી પરત ફરતી વખતે, ઇવાન ગંભીર રીતે બીમાર પડે છે અને તેના મૃત્યુશય્યા પર હોવાનું માનવામાં આવે છે; રૂઢિવાદી પાદરીઓ તેના મૃત્યુ પહેલાં તેને અંતિમ સંસ્કાર આપવા આવે છે. ઇવાન તેના સંબંધીઓને મોકલે છે અને તેમને તેમના પુત્ર, શિશુ દિમિત્રી પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવાનો આદેશ આપે છે, જે તેમને રશિયાને એકજૂથ રાખવા માટે એક જ શાસકની જરૂરિયાતની યાદ અપાવે છે. તેઓ ઇવાનની કાકી, યેફ્રોસિન્યા સ્ટારિટ્સ્કાયા સાથે વિરોધ કરે છે, ખુલ્લેઆમ અન્ય લોકોને તેના બદલે તેના પુત્ર, વ્લાદિમીર પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવા વિનંતી કરે છે. ભાવનાત્મક રીતે ભારગ્રસ્ત, ઇવાન પડી જાય છે અને તેને મૃત માનવામાં આવે છે. સંબંધીઓ, ઉજવણી કરતા, બધા વ્લાદિમીર પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેવાનું શરૂ કરે છે, જે "બોયર ઝાર" માટે તેઓ આશા રાખતા હતા; તે દરમિયાન, કુર્બ્સ્કી પોતાની વફાદારી અંગે અનિશ્ચિત છે, જે બંને પક્ષો વચ્ચે નિર્ણય લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, જ્યારે ઝારિન કહે છે, "એક માણસને મરી જાય તે પહેલાં તેને દફનાવશો નહીં", ત્યારે કુર્બ્સ્કીને ખબર પડે છે કે ઇવાન હજુ પણ જીવંત છે, અને ઉતાવળમાં ઇવાનના શિશુ પુત્ર દિમિત્રી પ્રત્યેની તેની વફાદારીના શપથ લે છે. તેને પુરસ્કાર તરીકે, રાજ્યની પશ્ચિમ સરહદ પર લિવોનીયનો અને પોલ્સ સામે રક્ષણ કરવા માટે મોકલવામાં આવે છે. તે જ સમયે, ઇવાન ક્રિમિઅન સરહદની સંભાળ રાખવા માટે તેને ગમતા સામાન્ય વ્યક્તિ એલેક્સી બાસમાનોવને દક્ષિણમાં મોકલે છે. હકીકત એ છે કે ઇવાન તેમના પર એક સામાન્ય વ્યક્તિને પ્રોત્સાહન આપે છે જે છોકરાઓમાં વધુ અસંતોષ પેદા કરે છે. ત્સારિના હવે બીમાર પડે છે, અને જ્યારે ઇવાનને તમામ મોરચેથી ખરાબ સમાચાર મળી રહ્યા છે, ત્યારે છોકરાઓ તેને મારી નાખવાનું કાવતરું કરે છે. યેફ્રોસિન્યા તેના ઝભ્ભાઓમાં છુપાયેલા વાઇનનો કપ લઈને મહેલમાં આવે છે, જેમાં તેણે ઝેર નાખ્યું છે. જેમ શાહી દંપતીને ખબર પડે છે કે કુર્બ્સ્કીએ લિવોનિયનોને પક્ષપલટો કર્યો છે, તેમ યેફ્રોસિન્યા ઓરડામાં વાઇનનો કપ ફેંકી દે છે અને દિવાલની પાછળથી સાંભળે છે. કુર્બ્સ્કી દેશદ્રોહી હોવાના સમાચારથી ઝારિનાને આંચકો લાગે છે અને ઇવાન, તેને શાંત કરવા માટે પીણું શોધે છે, ઝેરી દારૂ લે છે અને તેને આપે છે. કેથેડ્રલમાં મૃત ત્સારિના રાજ્યમાં પડેલી બતાવવા માટે દ્રશ્ય બદલાય છે, જેમાં ઇવાન તેના બીયરની બાજુમાં શોક કરે છે. જ્યારે એક સાધુ શરીર પર બાઇબલની પંક્તિઓ વાંચે છે, ત્યારે ઇવાન તેના પોતાના સમર્થન અને શાસન કરવાની ક્ષમતા પર સવાલ કરે છે, આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તેની પત્નીનું મૃત્યુ તેના પર ભગવાનની સજા છે. જો કે, તે પોતાની જાતને તેમાંથી બહાર કાઢે છે, અને તેના જૂના મિત્ર, કોલીચેવ, સાધુને મોકલે છે. આ તબક્કે, એલેક્સી બાસમાનોવ આવે છે, સૂચવે છે કે ઇવાન તેના બદલે પોતાને એવા માણસોથી ઘેરી લે છે જેના પર તે ખરેખર વિશ્વાસ કરી શકે છે-સામાન્ય લોકો, "લોહ પુરુષો", ઓપ્રિચનિકી-અને સેવા માટે તેના પોતાના બદલે ચોંકી ગયેલા પુત્ર, ફ્યોડોરની રજૂઆત કરે છે. ઇવાન સ્વીકારે છે, અને તેના નુકસાનની ભરપાઈ કરવા માટે તૈયાર થાય છે. તે ત્યાગ કરે છે અને મોસ્કો છોડી દે છે, જ્યાં સુધી લોકો તેને પાછા ફરવા માટે વિનંતી કરે ત્યાં સુધી રાહ જુએ છે, એમ કહીને કે તે હવે લોકોની ઇચ્છા દ્વારા સંપૂર્ણ સત્તા સાથે શાસન કરે છે. ભાગ II ભાગ II પોલેન્ડના રાજા સિગિસ્મંડના દરબારમાં શરૂ થાય છે, જેમને કુર્બ્સ્કી વફાદારીના શપથ લે છે. સિગિસ્મંડ કુર્બ્સ્કીને ઇવાનના પ્રદેશોનો શાસક બનાવવાનું વચન આપે છે, એકવાર તે ઝારની ગેરહાજરીનો ફાયદો ઉઠાવીને તેમને જીતી લે છે. આ યોજના ત્યારે નિષ્ફળ જાય છે જ્યારે એક દૂત જાહેરાત કરે છે કે ઇવાન મોસ્કો પાછો ફર્યો છે. એક ફ્લેશબેકમાં ઇવાનને એક બાળક તરીકે બતાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં તેની માતાને ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું અને દૂર કરવામાં આવી હતી, પછી એક યુવાન કિશોર તરીકે યુવાન ઇવાનના માથા પર શાસન કરવા માંગતા છોકરાઓની દયા સામે ઊભો છે. તે જમીનની વહેંચણીમાં સુધારો કરીને શરૂઆત કરે છે-તે છોકરાઓની જમીન લે છે, પછી તેમને સંચાલકો તરીકે પુનઃસ્થાપિત કરે છે, તેમના ખર્ચે પોતાની સત્તા વધારે છે. તેનો મિત્ર, કોલીચેવ આવે છે, હવે સાધુ ફિલિપ; ગરમાગરમ ચર્ચા પછી, ફિલિપ મોસ્કોના મહાનગર બનવા માટે સંમત થાય છે, જ્યાં સુધી ઇવાન તેને દોષિત પુરુષો માટે મધ્યસ્થી કરવાનો અધિકાર આપે. આ પરસ્પર સંમત છે, પરંતુ તે પતાવટ થતાં જ, ઇવાન, તેના લેફ્ટનન્ટ માલ્યુટા સ્કુરાટોવ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, આની આસપાસ એક રસ્તો શોધે છેઃ ફિલિપ તેના અધિકારનો ઉપયોગ કરી શકે તે પહેલાં તે દોષિત માણસોને ઝડપથી ફાંસી આપે છે. આ રીતે તે ફિલિપના ત્રણ સંબંધીઓને મારી નાખે છે. ઓપ્રિચનિકીનો પ્રથમ, ફ્યોદોર બાસમાનોવ, ઇવાનને એ સમજવામાં મદદ કરે છે કે ત્સારિનાને ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું, અને બંનેને યેફ્રોસિન્યાને પાણીના કપમાં ઝેર આપવાની શંકા છે. ઇવાન ફ્યોડોરને આદેશ આપે છે કે જ્યાં સુધી તેઓ તેના અપરાધની શંકાની બહાર ચોક્કસ ન થાય ત્યાં સુધી તે વિશે કંઇ ન કહે. બોયર્સ, હતાશાની નજીક, ફિલિપને તેમનો કેસ રજૂ કરે છે અને છેવટે તેને જીતી લે છે. તે ઇવાનના સત્તાના દુરુપયોગને રોકવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે, અને કેથેડ્રલમાં તેનો સામનો કરે છે જ્યારે એક ચમત્કારિક નાટક રજૂ કરવામાં આવી રહ્યું છે. જેમ જેમ દલીલ ગરમ થાય છે, એક નાનું બાળક, જે યેફ્રોસિન્યાની બાજુમાં છોકરાઓના ખભા પર બેઠો છે, તે પૂછે છે કે શું આ "ભયંકર બિન-યહૂદી રાજા" છે. ઇવાન, ગુસ્સે થાય છે, જાહેર કરે છે કે તે બરાબર તે જ હશે જેને તેઓ તેને બોલાવે છે-ભયંકર. હવે તેને ખાતરી થઈ ગઈ છે કે યેફ્રોસિન્યાએ તેની પત્ની, ઝારિનાને ઝેર આપ્યું છે અને તેણે ફિલિપને જપ્ત કરી લીધો છે. છોકરાઓ હવે નક્કી કરે છે કે તેમનો એકમાત્ર વિકલ્પ ઇવાનની હત્યા કરવાનો છે, અને શિખાઉ પ્યોત્રને છરી ચલાવવા માટે પસંદ કરવામાં આવે છે. માલ્યુતા સ્કુરાટોવ ઝાર ઇવાન અને ઓપ્રિચનિકી સાથે ભોજન સમારંભમાં વ્લાદિમીરને આમંત્રણ આપવા આવે છે. (અહીંથી, ફિલ્મ રંગીન છે.) ભોજન સમારંભમાં, ઇવાન વ્લાદિમીરને નશામાં ધકેલી દે છે જ્યારે ઓપ્રિચનિકી તેમની આસપાસ ગાય છે અને નૃત્ય કરે છે; એક ટિપસી વ્લાદિમીર ઉલ્લેખ કરે છે કે ઇવાનને મારી નાખવાનું કાવતરું છે, અને તે, વ્લાદિમીર, તેને ઝાર તરીકે બદલવાનો છે. ફ્યોદોર બાસમાનોવ હત્યારા પ્યોત્રને જતા જુએ છે અને ઇવાનને સંકેત આપે છે, જે વ્લાદિમીરના સાક્ષાત્કાર પર આશ્ચર્યનો ઢોંગ કરીને, વ્લાદિમીરને થોડા સમય માટે ઝાર બનવાનો પ્રયાસ કરવાનું સૂચન કરે છે. તેની પાસે ઓપ્રિચનિકી સિંહાસન, ભ્રમણકક્ષા, રાજદંડ, તાજ અને શાહી ઝભ્ભો લાવે છે, અને તે બધા "ઝાર વ્લાદિમીર" ને નમન કરે છે. પછી ઇવાન વ્લાદિમીરને કહે છે કે તેઓ તેમને પ્રાર્થનામાં કેથેડ્રલ તરફ દોરી જાય, જેમ કે ઝારની આગેવાની લેવી જોઈએ. (કાળા અને સફેદ પર પાછા જાઓ.) અનિચ્છાએ, વ્લાદિમીર કરે છે. કેથેડ્રલમાં, હત્યારા દોડે છે, નકલી ઝારને છરી મારે છે અને તરત જ ફ્યોડોર અને માલ્યુતા દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે. યેફ્રોસિન્યા આવે છે, ઇવાનના દેખીતા મૃત્યુ પર ખુશ થાય છે, જ્યાં સુધી તે ઇવાનને જીવંત જુએ છે; મૃતદેહને ઉપર ફેરવીને, તેને ખબર પડે છે કે તે તેનો પોતાનો પુત્ર છે. ઇવાન ફ્યોડોર અને માલ્યુટાને હત્યારા પ્યોત્રને મુક્ત કરવાનો આદેશ આપે છે, અને માત્ર "મૂર્ખ" જ નહીં, પરંતુ "ઝારના સૌથી ખરાબ દુશ્મન" ને મારવા બદલ તેનો આભાર માને છે. તે યેફ્રોસિન્યાને સજા કરે છે, જેણે તેના પુત્રએ પહેરેલો મુગટ પકડ્યો છે અને તેના મૃત શરીર પર જાણે ગાંડો થયો હોય તેમ ગાઈ રહ્યો છે. (રંગ પર પાછા જાઓ.) અંતે, ઇવાન જાહેર કરતો જોવા મળે છે કે મોસ્કોની અંદર તેના તમામ દુશ્મનો નિર્દયતાથી પરાજિત થઈ ગયા છે અને હવે તે પોતાનું ધ્યાન બહારના લોકો તરફ ફેરવી શકે છે. કાસ્ટ ઇવાન વાસિલીવિચ (નિકોલે ચેરકાસોવ)-આ ફિલ્મોમાં ઇવાનને માણસ કરતાં વધુ રાજા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં રશિયાને એક કરવા માટેના તેના સંઘર્ષો અને પરંપરાગત, બોયર સંચાલિત સરકારને દૂર કરવામાં તેની મુશ્કેલીઓનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. બરાબર સહાનુભૂતિ ન હોવા છતાં, ઇવાનને આગથી લડવું પડે છે-દેશના ભલા માટે નિર્દયી અને ક્રૂર બનવું પડે છે. કેટલીક રીતે, તે છોકરાઓનો શિકાર બને છે, ખાસ કરીને તેના બાળપણ અને પ્રારંભિક કિશોરાવસ્થાના ફ્લેશબેક દરમિયાન. આ ફિલ્મો ઇવાનની ધીમે ધીમે શંકા અને પેરાનોયિયાની વિગત પણ આપે છે. આ તે પાસું હતું જે સ્ટાલિનને નારાજ કરતું હતું. સ્ટારિત્સાની એફ્રોસિનિયા (સેરાફિમા બિરમન)-ઇવાનની કાકી યેફ્રોસિન્યા સ્ટારિત્સકાયા, જે સામાન્ય રીતે કાળા વસ્ત્રો પહેરે છે, તે મુખ્ય ખલનાયક છે, જે તેના પુત્ર વ્લાદિમીરને સિંહાસન પર બેસાડવા માટે કંઈપણ કરવા તૈયાર છે. તે મક્કમ રીતે પરંપરાવાદી છે અને ઝારિનાને ધિક્કારે છે, અન્ય છોકરાઓને તેઓ જે રીતે કરી શકે તે રીતે ઇવાનનો વિરોધ કરવા માટે અવિરતપણે દબાણ કરે છે, અને તેની વિરુદ્ધ હત્યાના કાવતરામાં મહત્વનો ભાગ ભજવે છે. તે ઇવાન અને કુર્બ્સ્કી વચ્ચે પણ મતભેદ પેદા કરે છે અને કહે છે કે ઇવાન ભવિષ્યમાં કુર્બ્સ્કીને મારી નાખવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે. સ્ટારિત્સાના વ્લાદિમીર (પાવેલ કાડોચનિકોવ)-વ્લાદિમીર, એક બાળકના મન સાથે એફ્રોસિનિયાના પુખ્ત પુત્ર, ઇવાનને ઝાર તરીકે મુખ્ય પડકાર છે. તે ઇવાનનો પિતરાઇ ભાઇ છે પરંતુ તેની પાસે તેની બુદ્ધિ, બળવાનતા અથવા ઉત્સાહ નથી, અને તે પીવાથી અને તેની માતાને ગાતા સાંભળીને સંતુષ્ટ છે. માલ્યુતા સ્કુરાટોવ (મિખાઇલ ઝારોવ)-માલ્યુતા, ઇવાનના સહાયક, તેના ગુપ્ત પોલીસમાંના એક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તે તે છે જે ફિલિપના મધ્યસ્થતાના પ્રયાસોને અવગણવા માટે દોષિત માણસોને ઝડપથી ફાંસી આપવાનું સૂચન કરે છે, અને તેને સ્નીકી, નિર્દયી અને ચાટુકાર તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે. એલેક્સી બાસમાનોવ (એમવ્રોસી બુચમા)-વડીલ બાસમાનોવ એક સામાન્ય વ્યક્તિ છે, જે છોકરાઓનો સ્વ-વર્ણવેલ નફરત કરનાર અને એક મહાન તકવાદી છે. તે સત્તામાં આવે છે, ક્રિમીયામાં સેનાનું નેતૃત્વ કરે છે અને ઇવાનના વિશ્વાસપાત્ર લેફ્ટનન્ટમાંથી એક બને છે. ફ્યોદોર બાસમાનોવ (મિખાઇલ કુઝનેત્સોવ)-એલેક્સી બાસમાનોવનો એકમાત્ર પુત્ર, ફ્યોડોર, શરૂઆતમાં, ઝાર અને તેના રહસ્યથી આશ્ચર્યચકિત છે; ભાગ II તરફ જતાં તેનું વ્યક્તિત્વ નાટ્યાત્મક રીતે બદલાય છે. ઓપ્રિચનીનામાંના એક બન્યા પછી, ફ્યોડોરને નિર્દયી, લોહી તરસ્યા અને કટ્ટર તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે. ત્સારિના અનાસ્તાસિયા (લ્યુડમિલા ત્સેલિકોવ્સ્કાયા)-જો કે તે માત્ર ભાગ 1 માં જ દેખાય છે, તેમ છતાં ત્સારિના તેના પતિના કટ્ટર સમર્થકોમાંની એક છે અને પ્રિન્સ કુર્બ્સ્કીની પ્રગતિને નકારી કાઢે છે અને તેના પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે વફાદાર છે. તેણી ઇવાનને છોકરાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે મક્કમ રહેવા વિનંતી કરે છે, જે તેના પ્રત્યે દુશ્મનાવટ પેદા કરે છે. ઇવાનને તોડવાની આશામાં છોકરાઓ દ્વારા તેણીની હત્યા ઇવાનના ધીમે ધીમે ગાંડપણ તરફ દોરી જશે. વાર્તાના અન્ય પાત્રોમાં પ્રિન્સ એન્ડ્રુ કુર્બ્સ્કી (મિખાઇલ નાઝવાનોવ); બોયર કોલીચેવ, પછીથી ફિલિપ, મોસ્કોના મેટ્રોપોલિટન (એન્ડ્રેઈ અબ્રિકોસોવ); અને મોસ્કોના પ્રથમ મેટ્રોપોલિટન ખાતે પિમેન, પછીથી નોવ્ગોરોડના આર્કબિશપ (એલેક્ઝાન્ડર મગેબ્રોવ) નો સમાવેશ થાય છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, એક્સિસ દળો મોસ્કોની નજીક આવતા, આઈઝેનસ્ટીન મોસ્કો સ્થિત ઘણા ફિલ્મ નિર્માતાઓમાંના એક હતા જેમને કઝાક એસએસઆરમાં અલ્મા અતા ખાતે ખસેડવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં, આઈઝેનસ્ટીનએ સૌપ્રથમ ઝાર ઇવાન ચોથો, ઉર્ફે ઇવાન ધ ટેરિબલ વિશે ફિલ્મ બનાવવાનો વિચાર કર્યો, જેની જોસેફ સ્ટાલિન એ જ પ્રકારના તેજસ્વી, નિર્ણાયક, સફળ નેતા તરીકે પ્રશંસા કરતા હતા જેને સ્ટાલિન પોતાને માનતા હતા. ઇવાન વિશેના પ્રોજેક્ટમાં આઇઝેનસ્ટીનની રુચિથી વાકેફ, સ્ટેલિનએ લેખક-દિગ્દર્શક તરીકે આઇઝેનસ્ટીન સાથે ફિલ્મ બનાવવાનો આદેશ આપ્યો. ઇવાન ધ ટેરિબલના દૃશ્યને મોસફિલ્મે બે પૂર્ણ લંબાઈની ફિલ્મોના રૂપમાં સ્વીકાર્યું હતું. આઈઝેનસ્ટાઇને પટકથાને ત્રણ ભાગમાં વહેંચવાનું વિચાર્યું અને ગ્રિગોરી એલેક્ઝાન્ડ્રોવ સાથે આ અંગે ચર્ચા કરી, જે આની વિરુદ્ધ હતા, પરંતુ તેમણે એલેક્ઝાન્ડ્રોવની સલાહની અવગણના કરી અને ફિલ્મને બે ભાગોમાંથી બદલીને ત્રણ કરી. સ્ટાલિન અને આઈઝેનસ્ટીન ફેબ્રુઆરી 1947ના અંતમાં ઇવાન ધ ટેરિબલ, ભાગ 2 અંગે મળ્યા હતા અને તેઓએ ભાગ 3 ક્યારેય પૂર્ણ કર્યો ન હતો. પ્રોડક્શન સ્ટેલિનએ સોવિયેત ઐતિહાસિક સંશોધનવાદી અભિયાનના ભાગરૂપે 1941માં ઇવાન ધ ટેરિબલ વિશે ફિલ્મ બનાવવા માટે આઈઝેનસ્ટીનને સોંપ્યું હતું. આઈઝેનસ્ટીનને ઇવાન ધ ટેરિબલમાં ઊંડો રસ પડ્યો, અને ફિલ્મ માટેના તેમના વિચારોથી 100 થી વધુ નોટબુક્સ ભરી દીધા. પ્રથમ ફિલ્મ, ઇવાન ધ ટેરિબલ, પાર્ટ I, 1942 અને 1944 ની વચ્ચે ફિલ્માવવામાં આવી હતી, અને તે વર્ષના અંતમાં રજૂ થઈ હતી. આ ફિલ્મે ઇવાનને રાષ્ટ્રીય નાયક તરીકે રજૂ કર્યો હતો અને જોસેફ સ્ટાલિનની મંજૂરી (અને સ્ટાલિન પુરસ્કાર પણ) મેળવી હતી. બીજી ફિલ્મ, ઇવાન ધ ટેરિબલ, પાર્ટ II: ધ બોયર્સ 'પ્લોટે 1946માં મોસફિલ્મ ખાતે ફિલ્માંકન પૂર્ણ કર્યું હતું. દર્શાવવામાં ન આવેલી આ ફિલ્મને કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની કેન્દ્રીય સમિતિ તરફથી ભારે ટીકા મળી હતી, જેમાં ચિત્રને "ઇતિહાસ વિરોધી" ગણાવ્યું હતું. આ ફિલ્મ આખરે આઈઝેનસ્ટીનના મૃત્યુના 10 વર્ષ પછી 1958માં રજૂ થઈ હતી. સિનેમેટોગ્રાફી એડ્યુઅર્ડ ટિસે, જેમણે બાહ્ય ભાગનું શૂટિંગ કર્યું હતું અને એન્ડ્રે મોસ્કવિન, જેમણે તમામ આંતરિક દ્રશ્યો ફિલ્માંકન કર્યા હતા, વચ્ચે વહેંચાયેલી હતી. ભાગ બે ના રંગીન સિક્વન્સ પણ મોસ્કવિન દ્વારા ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મોનું સંગીત સર્ગેઈ પ્રોકોફીવ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. આઈઝેનસ્ટેઇને ટિપ્પણી કરી હતી કે પ્રોકોફીવ એક દ્રશ્યના ભાવનાત્મક મૂડ, લય અને માળખાને તરત જ સમજી શક્યો હતો અને બીજા દિવસે સ્કોર તૈયાર કરી લીધો હતો. સમગ્ર પ્રોડક્શનનું શૂટિંગ કઝાકિસ્તાનમાં અલ્મા અતામાં મોસફિલ્મની નોંધપાત્ર પ્રોડક્શન સુવિધામાં કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે મોટાભાગની ફિલ્મ કાળા અને સફેદ રંગમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બીજા ભાગમાં રંગીન સિક્વન્સ છે, જે આને સોવિયેત યુનિયનમાં બનેલી પ્રારંભિક રંગીન ફિલ્મોમાંની એક બનાવે છે. ભાગ III ત્રીજી ફિલ્મ, જેનું નિર્માણ 1946માં શરૂ થયું હતું, જ્યારે બીજી ફિલ્મ રજૂ ન કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો ત્યારે તેને અટકાવી દેવામાં આવી હતી. 1948માં આઈઝેનસ્ટીનના મૃત્યુ પછી, ફિલ્મના તમામ ફૂટેજ જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હોવાની અફવા ફેલાઈ હતી (જોકે કેટલાક ચિત્રો અને કેટલાક સંક્ષિપ્ત દ્રશ્યો આજે પણ અસ્તિત્વમાં છે). પટકથા પૂર્ણ થઈ ગઈ હતી અને પ્રકાશિત નકલો ઓનલાઇન ખરીદી શકાય છે. આ કાવતરામાં ઇવાનના તેના અનુયાયીઓ પ્રત્યે વધતા ઉન્માદ (ફ્યોદોર બાસમાનોવ સાથેના તેના વિશ્વાસઘાત સહિત) અને લિવોનિયન સૈનિકો સામેની લડાઈનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં ઇવાન જીતે છે, અને આમ તેના લોકો માટે સમુદ્રમાં પ્રવેશ મેળવે છે. સ્ટાઇલ આઈઝેનસ્ટાઇને ઇવાન ધ ટેરિબલના સૂર વિશે લખ્યું હતું કે તેઓ મુખ્યત્વે ભવ્યતાની ભાવના વ્યક્ત કરવા માંગતા હતા; અભિનેતાઓ માપેલા સૂરમાં બોલતા હતા, જેમાં વારંવાર પ્રોકોફીવનું શાનદાર, ગંભીર સંગીત, ઇવાન ધ ટેરિબલ, ઓપ. 116. નિકોલાઈ ચેરકાસોવની અભિનય શૈલી વાસ્તવિક હતી, પરંતુ અત્યંત શૈલીયુક્ત અને તીવ્ર હતી. ઇવાન ધ ટેરિબલના બીજા ભાગનું ફિલ્માંકન પૂર્ણ થયું ત્યારે તેઓ નર્વસ થાકની સ્થિતિમાં હોવાનું કહેવાય છે. પ્રતીકવાદ ફિલ્મમાં અમુક પ્રતીકોનું સતત પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે. નોંધપાત્ર ઉદાહરણોમાં એક આંખનો સમાવેશ થાય છે જે સત્યનો સંદર્ભ આપે છે. અન્ય પ્રતીકોમાં પ્રતિમાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના પ્રતિકાત્મક છે, અને પછી ચર્ચ અને ધર્મશાસ્ત્રના સમકાલીન મંતવ્યો છે. નૃત્યના દ્રશ્ય દરમિયાન ભાગ 2 ના અંતે, ફ્યોડોર એક મહિલા તરીકે માસ્ક અને ક્રોસ-ડ્રેસ પહેરે છે, જે લિંગ મૂંઝવણ અને વધતી વ્યભિચારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. પડછાયાનો ઉપયોગ પાત્રની શક્તિ અને અન્ય પાત્રો પરના નિયંત્રણને દૃષ્ટિની રીતે સમજાવવા માટે પણ થાય છે. આ ખાસ કરીને ભાગ 1 માં સિંહાસન ખંડના દ્રશ્યમાં સ્પષ્ટ થાય છે, જ્યારે ઇવાનની છાયા વિશ્વ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, તેની આસપાસના તમામ લોકો તેની રાજકીય શક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે. એકંદર વાતાવરણમાં ઉમેરો કરવા માટે રંગોનો ઉપયોગ ચોકસાઇ સાથે કરવામાં આવે છે. લગભગ આખી ફિલ્મ કાળા અને સફેદ રંગમાં છે, પરંતુ ભાગ 2 ના અંતે, માત્ર 10 મિનિટની રંગીન ફિલ્મનો ઉપયોગ સારાથી ખરાબમાં સંક્રમણ તેમજ તે દ્રશ્યોના સામાન્ય મહત્વ પર ભાર આપવા માટે કરવામાં આવે છે. રંગીન ભાગના અંતે ઇવાન તેના પિતરાઇ ભાઇને જારના વસ્ત્રોમાં લૂંટીને હત્યારાની છરી નીચે મૂકવાનું નક્કી કરે છે. કાળા અને સફેદ રંગનો ઉપયોગ અહીં પાત્રો અને તેમના વ્યક્તિત્વના દ્વૈતવાદી ભંગાણમાં મદદ કરવા માટે એક દ્રશ્ય સંકેત પણ છે. કેટલાક પાત્રો તેમના વ્યક્તિત્વને સંદર્ભિત કરવા માટે રંગો પહેરે છે, જેમ કે ઇવફ્રોસિનિયા તેના દુષ્ટ સ્વભાવને દૃષ્ટિની રીતે દર્શાવવા માટે કાળા વસ્ત્રો પહેરે છે. તે ઉપરાંત, હંસને ફિલ્મની અંદર બે તહેવારોમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવે છે-પ્રથમ સફેદ હોય છે, જે નિર્દોષતા અને ભલાઈનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે; બીજું કાળા હોય છે, જે દુષ્ટતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. મોટાભાગના મુખ્ય પાત્રોને ચહેરા અને શરીરના હાવભાવ તેમજ તેમની વાણી દ્વારા પ્રાણીઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ ઇવાનને એક પક્ષી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, તેના ઝભ્ભો તેની પાંખો તરીકે કામ કરે છે, તેના માથામાં સતત ધક્કો અને ઝુકાવ, અને તેના વાળ અને દાઢીનો પીંછાવાળા સ્વભાવ. સમગ્ર ફિલ્મમાં પક્ષી પ્રતીકવાદ શિકારમાંથી શિકારી તરફ વળશે. ઇવફ્રોસિનિયાને તેના દુષ્ટ સ્વભાવને મજબૂત કરવા માટે સાપની જેમ દર્શાવવામાં આવી છે. કેમેરા શોટમાં હંમેશા તે હુમલો કરવા માટે સાપની કોઇલની જેમ ફ્લોર પરથી ઉપર આવતી હોય છે. તેણીના કપડાં કાળા છે, જે પરંપરાગત રીતે ખરાબ રંગ છે, અને તેણી માથું ઢાંકતી વસ્ત્રો પહેરે છે જે તેને સાપના ટાલવાળા માથાનો દેખાવ આપે છે. મલ્યુતાને તેની વફાદારી પર ભાર મૂકવા માટે એક કૂતરા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. તેના વાળ કૂતરાના લાંબા, ફ્લોપી કાનની નકલ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. તેમની સામાન્ય રીતભાત પણ કૂતરા જેવી છે. હેરી મેદવેદેવ અને રેન્ડી લોવેલની ધ ફિફ્ટી વર્સ્ટ ફિલ્મ્સ ઓફ ઓલ ટાઈમ (અને હાઉ દે ગોટ ધેટ વે) અને સ્ટીવન સ્નેઇડર દ્વારા સંપાદિત 1001 મૂવીઝ યુ મસ્ટ સી બિફોર યુ ડાઇ એમ બન્નેમાં રિસેપ્શન પાર્ટ I અને II દર્શકોમાં ધ્રુવીકરણ કરી રહ્યા છે. જો કે, વિવેચક રોજર એબર્ટ દ્વારા 4 માંથી 4 સ્ટાર એનાયત કરીને અને તેમની "ગ્રેટ મૂવીઝ" ની યાદીમાં સામેલ કરીને, ત્યારથી આ ફિલ્મો ખૂબ જ પ્રતિષ્ઠિત બની છે. તેમની 2012 ની સમીક્ષામાં, એબર્ટએ લખ્યું હતું કે "આઇઝેનસ્ટીનની" ઇવાન ધ ટેરિબલ "ના બે ભાગો અવકાશમાં મહાકાવ્ય, દ્રશ્યોમાં અદ્ભુત અને વાર્તામાં નિરર્થક છે. તે એવી કૃતિઓમાંની એક છે જે સારી ફિલ્મ બનવાના મધ્યવર્તી તબક્કામાંથી પસાર થયા વિના સીધી ગ્રેટ મૂવીની સ્થિતિ તરફ આગળ વધી છે. હું આશા રાખું છું કે સિનેમાના નિષ્ઠાવાન વિદ્યાર્થીઓ મને માફ કરશે જ્યારે હું કહીશ કે દરેક ગંભીર ફિલ્મ પ્રેમીએ તેને એક વાર જોવી જોઈએ. જાપાની ફિલ્મ નિર્માતા અકીરા કુરોસાવાએ આ ફિલ્મને તેમની 100 મનપસંદ ફિલ્મોમાંની એક ગણાવી હતી. પટકથા આઇઝેનસ્ટીન, સર્ગેઇ એમ. (1963) ઇવાન ધ ટેરિબલઃ એક પટકથા; આઇવર મોન્ટાગુ અને હર્બર્ટ માર્શલ દ્વારા અનુવાદિત; આઇવર મોન્ટાગુ દ્વારા સંપાદિત. લંડનઃ સેકર/વારબર્ગ (યુ. એસ. માં સિમોન એન્ડ શુસ્ટર, 1962 દ્વારા પ્રકાશિત); તેમાં ગ્રંથસૂચિ શૈક્ષણિક કૃતિઓ આઇઝેનસ્ટીન, સેર્ગેઈ મિખાઇલોવિચ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મ સેન્સ. સાન ડિએગોઃ હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ, 1975. આઈઝેનસ્ટીન, સર્ગેઈ અને જય લેડા. ફિલ્મ સ્વરૂપ. સાન ડિએગોઃ હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ, 1949. એઝેનસ્ટેજન, સર્જ, એટ અલ. આઇઝેનસ્ટીન રીડર. લંડનઃ બ્રિટિશ ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, 1998. ન્યુબર્ગર, જોન. ઇવાન ધ ટેરિબલ. લંડનઃ I. બી. ટૌરિસ, 2003. નેસબેટ, એની. સેવેજ જંકચર્સઃ સેર્ગેઈ આઈઝેનસ્ટીન એન્ડ ધ શેપ ઓફ થિંકિંગ. શહેરઃ I. બી. ટૌરિસ, 2003. મિન્ટર્ન, નીલ. સર્ગેઇ પ્રોકોફીવનું સંગીત. ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1997. થોમ્પસન, ક્રિસ્ટિન. આઇઝેનસ્ટીનનું "ઇવાન ધ ટેરિબલ": એ નિયોફોર્મલિસ્ટ એનાલિસિસ. પ્રિન્સટનઃ પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1981. સિવિયન, યુરી. ઇવાન ધ ટેરિબલ. લંડનઃ બી. એફ. આઈ પ્રકાશન, 2002. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇવાન ધ ટેરિબલ ભાગ I અને II સત્તાવાર મોસફિલ્મ સાઇટ પર અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકો સાથે ઇવાન ધ ટેરિબલ, ભાગો I અને II જે. હોબરમેન દ્વારા નિબંધ માપદંડ સંગ્રહ સેન્સ ઓફ સિનેમા લેખમાં ઇવાન ધ ટેરિબલ I અને II 1944 ફિલ્મો 1940 ના દાયકાની ઐતિહાસિક નાટક ફિલ્મો 1940 ના દાયકાની જીવનચરિત્રાત્મક નાટક ફિલ્મો સોવિયેત જીવનચરિત્રાત્મક નાટક ફિલ્મો સોવિયેત કાળા અને સફેદ ફિલ્મો સોવિયેત મહાકાવ્ય ફિલ્મો સોવિયેત ઐતિહાસિક નાટક ફિલ્મો 1940 ના દાયકાની રશિયન જીવનચરિત્રાત્મક નાટક ફિલ્મો રશિયન રોયલ્ટી વિશે જીવનચરિત્રાત્મક ફિલ્મો સર્ગેઈ પ્રોકોફીવ ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરાયેલ ઇવાન ધ ટેરિબલ ફિલ્મ્સ રશિયામાં સેર્ગેઈ ઇઝેનસ્ટીન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત મોસ્કોમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો પોલેન્ડ ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી 16 મી સદીની ફિલ્મોમાં આંશિક રીતે રંગીન મોસફિલ્મ ફિલ્મોમાં સેટ