Girart de Roussillon
ગિરાર્ટ ડી રુસિલોન, જેને ગિરાર્ડ, ગેરાર્ડ II, ગિરાર્ટ ડી વિએન અને ગિરાર્ટ ડી ફ્રેઇટ પણ કહેવામાં આવે છે, (સી. 810-877/879?) તેઓ ફ્રેન્કિશ બર્ગન્ડીયન નેતા હતા, જેઓ 837માં કાઉન્ટ ઓફ પેરિસ બન્યા હતા અને ચાર્લ્સ ધ બાલ્ડ સામે લોથેયર પ્રથમનું કારણ સ્વીકાર્યું હતું. તેઓ લ્યુથાર્ડ પ્રથમ, કાઉન્ટ ઓફ ફેઝેનેક અને પેરિસના અને તેમની પત્ની ગ્રિમિલ્ડિસના પુત્ર હતા. અધિકૃત ઐતિહાસિક સ્રોતોમાં ગિરાર્ટને રૌસિલોનના હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું નથી. તેમના શીર્ષકમાં સ્થળનું નામ તેમણે વિક્સ અને ચેટિલોન-સુર-સેઇન (કોટ-ડી 'ઓર) નજીક મોન્ટ લાસોઇસ પર બાંધેલા કિલ્લા પરથી લેવામાં આવ્યું છે. ગિરાર્ટ ડી રુસિલોન પણ કેરોલિંગિયન રોમાન્સના ચક્રમાં એક મહાકાવ્ય છે, જે સામૂહિક રીતે ફ્રાન્સના દ્રવ્ય તરીકે ઓળખાય છે. ચક્રના સુપ્રસિદ્ધ નાયકોની વંશાવળીમાં, ગિરાર્ટ દૂન ડી મેયન્સનો પુત્ર છે અને વિવિધ અસંબદ્ધ ઘટનાઓમાં દેખાય છે. જીવનચરિત્ર ગિરાર્ટ 841માં ફોન્ટેનેની લડાઇમાં લડ્યા હતા અને લોથેયર પ્રથમને એઇક્સ-એન-પ્રોવેન્સ સુધી અનુસર્યા હતા. 843માં ગિરાર્ટે બર્થા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 855માં, ગિરાર્ટ લોથેયરના પુત્ર ચાર્લ્સ ઓફ પ્રોવેન્સ માટે પ્રોવેન્સના ગવર્નર બન્યા હતા. બર્થાએ 870માં ચાર્લ્સ ધ બાલ્ડ સામે વિયેનનો નિષ્ફળ બચાવ કર્યો હતો. ગિરાર્ટ, જે કદાચ પ્રોવેન્સના ઉત્તરીય ભાગના નામધારી શાસક બનવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા, તેમણે 869માં તે રાજકુમારના મૃત્યુ સુધી લોથેર બીજા હેઠળ તેનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેઓ તેમની પત્ની સાથે નિવૃત્ત થઈને એવિગ્નન ગયા જ્યાં તેઓ કદાચ 877માં, ચોક્કસપણે 879 પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગિરાર્ટની ધર્મનિષ્ઠાની દંતકથા, તેમની પત્ની બર્થાની વીરતા અને ચાર્લ્સ સાથેના તેમના યુદ્ધો સાહિત્યિક રોમાંસની શૈલીમાં પસાર થયા; જો કે, ઐતિહાસિક તથ્યો એટલા વિકૃત છે કે, મહાકાવ્ય ગિરાર્ટ ડી રુસિલોનમાં, તેઓ ચાર્લ્સ માર્ટેલના વિરોધી બની ગયા હતા, જેમણે બર્થાની બહેન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. સુપ્રસિદ્ધ કથા ગિરાર્ટ ડી રુસિલોનને લાંબા સમયથી પ્રોવેન્સલ કાર્ય માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ તેનું બર્ગન્ડીયન મૂળ સાબિત થયું છે. ગિરાર્ટના અહેવાલો કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતોમાં જોવા મળે છે. લે ચેન્સન ડી ગિરાર્ટ ડી રુસિલોન તરીકે ઓળખાતી સૌથી જૂની ચેન્સન ડી ગેસ્ટે 12મી સદીના ઉત્તરાર્ધની છે. મૂળ લખાણ, પ્રાસબદ્ધ ડિકાસિલેબલ્સમાં લખાયેલું છે, જે બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ (બી. એન. એફ.) માં સાચવેલ છે. તેનું પ્રથમ વખત 1884 માં પોલ મેયર દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, (પેરિસઃ ચેમ્પિયન). મિશેલિન કોમ્બેરીયુ ડુ ગ્રેસ અને ગેરાર્ડ ગોઇરાનની નોંધો સાથે આધુનિક ફ્રેન્ચમાં તાજેતરનો અનુવાદ 1993 માં પ્રકાશિત થયો હતો (પેરિસઃ લિબ્રેઇરી જનરલ ફ્રાન્કાઇઝ). પ્રાસબદ્ધ એલેક્ઝાન્ડ્રિનમાં લખાયેલ રોમાંસ 1330 અને 1349 ની વચ્ચે પોથિયર્સના મઠમાં સાધુઓ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જેની સ્થાપના લગભગ 860 માં ગિરાર્ટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તે ઓડો IV, ડ્યુક ઓફ બર્ગન્ડી (સીએ. 1295-1350), અને જીએન ડી બોર્ગોગ્ને (જેને "જોન ધ લેમ" કહેવાય છે), ફ્રાન્સની રાણી (1293-1349). આ લખાણ ફ્રેન્ચ અને ઓલ્ડ ઓક્સિટનની વચ્ચેની બોલીમાં રચાયેલું છે. આ સંસ્કરણની પાંચ હસ્તપ્રત નકલો અસ્તિત્વમાં છે; બે ફ્રાન્સના મોન્ટપેલિયરમાં બિબ્લિયોથેક ઇન્ટરનિવર્સિટેયર (વિભાગ મેડેસીન) ખાતે, એક ટ્રોયિસમાં (હવે પેરિસમાં બિબ્લિયોથેક દ લ 'આર્સેનલ ખાતે રાખવામાં આવે છે), એક પેરિસમાં બીએનએફ ખાતે અને એક બ્રસેલ્સમાં બિબ્લિયોથેક રોયલ દ બેલ્જીક ખાતે. આ સંસ્કરણ યેલ યુનિવર્સિટી દ્વારા 1939માં છાપવામાં આવ્યું હતું (ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, યેલ રોમનિક સ્ટડીઝ, 16). એલેક્ઝાન્ડ્રિનનું સંસ્કરણ 1447 માં જેહાન વોક્વેલિન દ્વારા ગદ્યમાં રોમાન્સ માટેનો સ્રોત હતો. એલ. ડી મોન્ટિલે, 1880). ગિરાર્ટને લગતી દક્ષિણ ફ્રેન્ચ પરંપરાઓ, જેમાં તેમને ગારિન દ મોંગલેનના પુત્ર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે 13મી સદીના વર્ણનમાં બર્ટ્રાન્ડ દ બાર-સુર-લ 'ઔબે દ્વારા ગિરાર્ટ દ વિએનમાં ચાર્લમેગ્ને દ્વારા વિએનની ઘેરાબંધી વિશેની કવિતાઓમાં અંકિત છે. આ જ પરંપરાઓ ફ્રેન્ચ ચેનસન એસ્પ્રેમોન્ટ પર આધારિત એન્ડ્રીયા દા બાર્બેરિનો દ્વારા એસ્પ્રેમોન્ટેમાં પણ અપનાવવામાં આવી છે, જ્યાં તેને ગિરાર્ટ ડી ફ્રીટ અથવા ડી ફ્રેઇટ કહેવામાં આવે છે અને તે ચાર્લમેગ્ને સામે કાફિરોની સેનાનું નેતૃત્વ કરે છે. વેઝેલે, ગિરાર્ટ ફ્રાન્કો-પ્રોવેન્સલ લેંગ્વેજ રેફરન્સ બ્લોચ, આર. હોવર્ડ (1977) દ્વારા સ્થાપિત મઠ પણ જુઓ. મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ સાહિત્ય અને કાયદો. બર્કલે, લોસ એન્જલસ અને લંડનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા પ્રેસ. મેયર, પોલ (1878). લા લેજેન્ડે ડી ગિરાર્ટ ડી રુસિલોન, રોમાનિયા, નં. 7, 1878. પૃ. 161-235 મેયર, પોલ (1884). ગિરાર્ટ ડી રુસિલોન. વ્યાપક પરિચય સાથે આધુનિક ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ. મિશેલ, એફ. (1856) ગેરાર્ડ ડી રોસિલ્લોન. પબ્લી એન ફ્રાન્કાઇસ એટ એન પ્રોવેન્સલ ડી 'એપ્રસ લેસ એમએસએસ. પેરિસ અને લંડન. પેરિસ. તાર્બ, પી. (એડ.) 1850). ગિરાર્ટ ડી વિયાન, ઇનઃ એલ. ગૌટિયર, એપોપીસ ફ્રાન્સીસ, વોલ્યુમ. IV. રીમ્સ. વુલિફ, એફ. એ. 1874). મેગસ અને ગેરાર્ડની વાર્તાઓની નોંધ લો. એડ. : લંડન. બાહ્ય કડીઓ એ. આર. એલ. આઇ. એમ. એ.: ગિરાર્ટ દ રુસિલોન આર્કાઈવ્સ દ લિટરચર ડુ મોયેન; વિવિધ ગ્રંથોના મૂળ સ્રોતો. ધ ગેટ્ટીઃ ધ આર્મીઝ ઓફ ફ્રાન્સ એન્ડ બર્ગન્ડી વિથ માર્ટેલ ઇન પ્રેયર પ્રકાશિત હસ્તપ્રત (c. 1467-1472) ચાર્લ્સ માર્ટેલ અને ગિરાર્ટ ડી રુસિલોનને યુદ્ધની તૈયારી કરતા દર્શાવે છે. વેબ આર્ટ ગેલેરીઃ ગિરાર્ટ ડી રુસિલોન ઇલ્યુમિનેટેડ હસ્તપ્રત (સી. 1460) ઓસ્ટરરીચિશે નેશનલ બિબ્લિયોથેક, વિયેનામાંથી ગિરાર્ટ અને બર્થા દર્શાવે છે. 810 જન્મ 870 મૃત્યુ જન્મ અનિશ્ચિત વર્ષ અનિશ્ચિત મૃત્યુ અનિશ્ચિત રૌસિલોન, કોનરેડાઇનના ગિરાર્ટ ફ્રેન્ચ કવિતાઓ ચેન્સન્સ દ ગેસ્ટે મેટર ઓફ ફ્રાન્સ સાહિત્યમાં પુરૂષ પાત્રો હાઉસ ઓફ ગિરાર્ડ 9મી સદીના પશ્ચિમ ફ્રાન્સિયાના લોકો