Robert Richard Torrens
સર રોબર્ટ રિચાર્ડ ટોરેન્સ, (31 મે 1812-31 ઓગસ્ટ 1884), જેને રોબર્ટ રિચાર્ડ ચુટ ટોરેન્સ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે આયર્લેન્ડમાં જન્મેલા સાંસદ, લેખક અને જમીન સુધારક હતા. 1836માં લંડન ગયા પછી, તેઓ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની કોલોનીના શરૂઆતના વર્ષોમાં પ્રખ્યાત બન્યા, 1840માં ત્યાં સિવિલ સર્વિસના હોદ્દા પર નિમણૂક થયા પછી સ્થળાંતર કર્યું. તેઓ 1852 થી 1857 સુધી વસાહતી ખજાનચી અને મહાપંજીયક હતા અને પછી સપ્ટેમ્બર 1857 માં એક મહિના માટે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના ત્રીજા વડા પ્રધાન હતા. ટોરેન્સને મુખ્યત્વે ટોરેન્સ શીર્ષકના પ્રણેતા તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે, જે જમીન નોંધણીની નવી પદ્ધતિ છે જે પછીથી અન્ય ઓસ્ટ્રેલિયન વસાહતોમાં ફેલાઈ હતી અને આજે ઓસ્ટ્રેલિયામાં અને સમગ્ર વિશ્વમાં અન્ય ઘણા દેશોમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે. તેમણે 1858માં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં તેનો અમલ સુરક્ષિત કર્યો અને ત્યારબાદ અન્ય અધિકારક્ષેત્રોમાં તેને અપનાવવાની હિમાયત કરી. 1865માં ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા બાદ તેમણે 1868થી 1874 સુધી બ્રિટિશ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં સેવા આપી હતી. તેઓ રાજકીય અર્થશાસ્ત્રી રોબર્ટ ટોરેન્સના પુત્ર હતા, જેઓ લંડન સ્થિત દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન વસાહતીકરણ આયોગના અધ્યક્ષ હતા, જેઓ નવી વસાહતની સ્થાપના અને સ્થળાંતરને પ્રોત્સાહન આપવામાં સામેલ હતા. ટોરેન્સનો જન્મ 31 મે 1812ના રોજ આયર્લેન્ડના કૉર્કમાં થયો હતો. તેઓ રોબર્ટ ટોરેન્સ અને તેમની પ્રથમ પત્ની ચેરિટી હર્બર્ટ ની ચુટના એકમાત્ર જીવિત પુત્ર હતા. તેમના પિતાએ આ લગ્નને રદ કરી દીધા હતા અને 1819માં અંગ્રેજ વારસદાર એસ્થર સર્લે સાથે ફરીથી લગ્ન કર્યા હતા અને તેમના ત્રણ બાળકોને કાયદેસરતા આપવા માટે બાપ્તિસ્મા અપાવ્યું હતું, રોબર્ટ રિચાર્ડનું જન્મ વર્ષ 1814માં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. ટોરેન્સે ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે બી. એ. 1835 માં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમના પિતાને લંડન સ્થિત સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન કોલોનાઇઝેશન કમિશનના અધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેની રચના 1834માં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની નવી વસાહતની દેખરેખ માટે કરવામાં આવી હતી, અને પુત્ર 1836માં તેમના પિતા સાથે કામ કરવા અને લેન્ડિંગ વેઈટર તરીકે કામ કરીને કસ્ટમ્સ સંગ્રહ વિશે જાણવા માટે લંડન ગયા હતા. તેઓએ સાથે મળીને નવી વસાહતને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે કસ્ટમ્સ ડ્યુટીમાં વધારો કર્યો અને આઇરિશ રોકાણ અને દેશાંતરને પ્રોત્સાહન આપ્યું. 1839માં તેમણે એલેક્ઝાન્ડર પાર્કની પુત્રી, ઑગસ્ટસ જ્યોર્જ એન્સનની વિધવા અને સંશોધક મુંગો પાર્કની ભત્રીજી બાર્બરા એન્સન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે જ વર્ષે તેમને "ગ્રેસ દ્વારા" એમ. એ. એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1840માં આ દંપતી દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા માટે રવાના થયું હતું અને ડિસેમ્બર 1840માં બ્રાઇટમેન પર પહોંચ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1841માં ટોરેન્સ એડિલેડ ખાતે કસ્ટમ્સના કલેક્ટર હતા, જે કદાચ તેમના પિતા દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 1852 સુધી કસ્ટમ્સ અધિકારી તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જહાજોમાં જહાજો અને શેરની ખરીદી અને વેચાણનું સારું કાર્યકારી જ્ઞાન મેળવ્યું. તેમણે તેમના સત્તાવાર વ્યવહારોમાં બિનપરંપરાગતતા માટે પ્રતિષ્ઠા મેળવી હતી; તેઓ જહાજ માલિકો સાથે ઝઘડતા હતા અને વિવિધ અનિયમિતતાઓ માટે અને ગવર્નર જ્યોર્જ ગ્રેની કેટલીક નીતિઓને ટેકો ન આપવા બદલ તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આ તેમને અન્ય સત્તાવાર ભૂમિકાઓ ધારણ કરવાથી રોક્યા ન હતા, ન તો જ્યારે તેઓ ઉચ્ચ હોદ્દા પર હતા ત્યારે તેમની બિનપરંપરાગતતા બંધ થઈ હતી. જુલાઈ 1851માં ચૂંટાયેલી વિસ્તૃત વિધાન પરિષદમાં, ટોરેન્સ ગવર્નર દ્વારા નામાંકિત ચાર સત્તાવાર ઉમેદવારોમાંના એક હતા, જેમાં 1855-57 માં એક્ઝિક્યુટિવ કાઉન્સિલરનું શીર્ષક ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ 1852માં વસાહતી ખજાનચી (જે પદ તેમણે 1862 સુધી સંભાળ્યું હતું) અને ઑસ્ટ્રેલિયામાં શ્રેષ્ઠ પગારવાળી કચેરીઓમાંની એક, કાર્યોના મહાપંજીયક બન્યા હતા. જ્યારે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા 1856માં બંધારણ અધિનિયમ 1856 દ્વારા બ્રિટિશ સંસદ દ્વારા નવા બંધારણની બહાલી સાથે સ્વ-સંચાલિત વસાહત બન્યું, ત્યારે ટોરેન્સ 24 ઓક્ટોબર 1856થી 21 ઓગસ્ટ 1857 સુધી ફિનિસ મંત્રાલયમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના ખજાનચી બન્યા, જે દરમિયાન તેમણે તેમના જમીન સુધારણા બિલનો મુસદ્દો પ્રકાશિત કર્યો. તેમણે 11 વર્ષ સુધી વસાહતી તોપખાનામાં પણ સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી અને 1865માં લેફ્ટનન્ટ કર્નલ તરીકે નિવૃત્ત થયા હતા. ટોરેન્સે શરૂઆતમાં ગુપ્ત મતદાન દ્વારા મતદાનની પદ્ધતિનો વિરોધ કર્યો હતો, જે સૌપ્રથમ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા દ્વારા 1856-1857 માં અપનાવવામાં આવી હતી; જો કે, પરિણામો જોયા પછી, તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ પદ્ધતિ "ચૂંટણીઓ હાથ ધરવાની શ્રેષ્ઠ અને સૌથી ઝડપી અને સરળ રીત" હતી. રિયલ પ્રોપર્ટી એક્ટ 1858 ટોરેન્સ 1857માં નવી સંસદમાં એડિલેડ શહેર માટે હાઉસ ઓફ એસેમ્બલીના સભ્યોમાંથી એક તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 1 સપ્ટેમ્બર 1857ના રોજ પ્રીમિયર બન્યા હતા, જોકે તેમની સરકાર માત્ર એક મહિના સુધી ચાલી હતી. તેમની ચૂંટણી પહેલાના વર્ષો સુધી, તેમણે જમીનના હકમાં સુધારાની જરૂરિયાતને જોરશોરથી પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું, જેમાં ખત દ્વારા જમીનના હસ્તાંતરણની વર્તમાન વ્યવસ્થા બિનઅસરકારક, ધીમી, ખર્ચાળ અને અસુરક્ષિત હતી. તે શાબ્દિક અને જટિલ દસ્તાવેજો પર આધાર રાખતો હતો જેને નવા વ્યવહારોને માન્ય કરવા માટે ઓછામાં ઓછી એક સદી સુધી જાળવી રાખવાની જરૂર હતી અને વ્યવહારોને અસર કરવા માટે વકીલોની જરૂર હતી. ખાનગી સભ્યના બિલ તરીકે રજૂ કરાયેલા બિલનું બીજું વાંચન મજબૂત વિરોધ છતાં હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જે 27 જાન્યુઆરી 1858ના રોજ બંને ગૃહોમાંથી પસાર થયું હતું. રિયલ પ્રોપર્ટી એક્ટ 1858, "જમીનમાં ફ્રીહોલ્ડ અને અન્ય હિતોની ટ્રાન્સફર અને બોજ સંબંધિત કાયદાને સરળ બનાવવા માટેનો કાયદો" ના લાંબા શીર્ષક સાથે, 27 જાન્યુઆરી 1858ના રોજ મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. ઘણા લોકો દ્વારા આતુરતાથી રાહ જોવાતો આ કાયદો 2 જુલાઈ 1858ના રોજ અમલમાં આવ્યો હતો અને કેટલાક વકીલો સિવાય, જેમણે નોંધ્યું હશે કે પ્રક્રિયાની સરળતા અને સ્પષ્ટતાનો અર્થ ભવિષ્યમાં તેમની કમાણીમાં ઘટાડો થશે, તેમને એકંદરે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ટોરેન્સે સંસદમાં તેમની બેઠક પરથી રાજીનામું આપ્યું હતું અને કાયદાની અરજીમાં મદદ કરવા માટે તેમને મહાપંજીયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને આ ભૂમિકામાં તેમણે નવી વ્યવસ્થામાં સફળ વ્યવહારુ સંક્રમણ લાવવા માટે ઘણું કર્યું હતું. આ કાયદાએ ફ્રીહોલ્ડ શીર્ષક હેઠળ જમીનની નોંધણી અને નોંધણીની પદ્ધતિમાં ધરમૂળથી ફેરફાર કર્યો હતો. તેના બદલે, સરકારી પ્રમાણપત્રો જારી કરવામાં આવ્યા હતા અને કેન્દ્રીય રજિસ્ટરની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. આ પ્રણાલીએ મિલકતનું હસ્તાંતરણ ખતને બદલે માલિકીની નોંધણી દ્વારા કર્યું હતું. આ પ્રણાલીએ નિર્વિવાદ રેકોર્ડ પ્રદાન કર્યો, આમ જમીન વિવાદો સાથે સંકળાયેલા મુકદ્દમાને લગભગ દૂર કરી દીધા, ખોવાયેલા પ્રમાણપત્રો દ્વારા સર્જાયેલી મુશ્કેલીઓથી છુટકારો મેળવ્યો અને જમીનના વેચાણ અને સ્થાનાંતરણની કિંમતમાં ઘટાડો કર્યો. પછીના કેટલાક વર્ષોમાં આ કાયદામાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં જમીનના વ્યવહારોમાં વકીલોને બદલે નોંધાયેલા જમીન દલાલોને લાઇસન્સ આપવાની મંજૂરી આપતો સુધારો સામેલ હતો, આમ ખર્ચમાં વધુ ઘટાડો થયો હતો. ફેલાવો અને વર્તમાન કાયદો એટલો સફળ પરિણામ હતો કે તેને બાકીના ઓસ્ટ્રેલિયામાં અને સમગ્ર વિશ્વમાં ઘણા દેશોમાં અપનાવવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રણાલી ટોરેન્સ શીર્ષક તરીકે જાણીતી બની હતી અને આ અધિનિયમને કેટલીકવાર "ટોરેન્સ શીર્ષક અધિનિયમ 1858" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ટોરેન્સે 1860માં વિક્ટોરિયાની મુલાકાત લીધી હતી અને તે વસાહતમાં નવી વ્યવસ્થા લાવવામાં મદદ કરી હતી. તેમણે અન્ય વસાહતોને પ્રણાલીની પોતાની વિવિધતાઓ રજૂ કરવામાં પણ મદદ કરીઃ ક્વીન્સલેન્ડે 1859ની આવૃત્તિ અપનાવી હતી, જ્યારે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ, તાસ્માનિયા અને વિક્ટોરિયાએ 1861ના સુધારાઓ પર આધારિત તેમના કાયદાઓ અપનાવ્યા હતા. ન્યુઝીલેન્ડ, મલેશિયા અને યુ. એસ. ના કેટલાક રાજ્યોએ તેનું પાલન કર્યું; ત્યારથી આ પ્રણાલી સમગ્ર વિશ્વમાં વ્યાપકપણે અપનાવવામાં આવી છે. 1862 માં, ટોરેન્સે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના રિયલ પ્રોપર્ટી એક્ટ પર એક સરળ પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યુંઃ, જે હવે સંપૂર્ણ ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે. દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં, 1886માં આ કાયદામાં નોંધપાત્ર સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો અને રિયલ પ્રોપર્ટી એક્ટ 1886 (વિવિધ સુધારાઓ સાથે) દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં મિલકત કાયદાનો આધાર છે. આ કાયદાનો શ્રેય કેટલાક લોકોએ એ ધારણાને પડકારી છે કે સફળ પ્રણાલીની રજૂઆતની જવાબદારી ટોરેન્સની છે, અને એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન રજિસ્ટરના તત્કાલીન સંપાદક એન્થોની ફોર્સ્ટરએ મૂળ સૂચન કર્યું હતું. 1859માં એડિલેડ ખાતે પ્રકાશિત થયેલા તેમના પુસ્તક, ધ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન સિસ્ટમ ઓફ કન્વેયન્સિંગ બાય રજિસ્ટ્રેશન ઓફ ટાઇટલની પ્રસ્તાવનામાં, ટોરેન્સે જણાવ્યું હતું કે 22 વર્ષ પહેલાં એક સંબંધ અને મિત્રની કમનસીબીના કારણે આ પ્રશ્નમાં તેમનો રસ જાગ્યો હતો અને તેઓ ઘણા વર્ષોથી આ સમસ્યા પર કામ કરી રહ્યા હતા. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે આ વિચાર શિપિંગ પ્રોપર્ટીના હસ્તાંતરણમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સિદ્ધાંતો પર આધારિત હતો, જેમાંથી તેમણે લંડન અને એડિલેડ (1836-1852) બંનેમાં કસ્ટમ્સ અધિકારી તરીકે તેમની પ્રારંભિક કારકિર્દીમાં અનુભવ મેળવ્યો હોત. પોતે જમીનમાલિક તરીકેના તેમના મહાપંજીયક (1852-1858) તરીકેના અનુભવ અને ફોર્સ્ટર અને ડબલ્યુ. એચ. બર્ફોર્ડ જેવા રાજકારણીઓ અને રિચાર્ડ બુલોક એન્ડ્રુઝ, હેનરી ગૉલર અને ડબલ્યુ. સી. બેલ્ટ જેવા વકીલોના પ્રભાવે તેમને ઘરની નજીકથી પ્રભાવિત કર્યા હશે. ટોરેન્સ 15 મે 1857ના રોજ બ્રિટિશ હાઉસ ઓફ કોમન્સ સમક્ષ રજૂ કરાયેલા એક અહેવાલથી પણ પરિચિત હતા, જે જર્મન વકીલ ઉલરિચ હબ્બે દ્વારા પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો, જેમને હેન્સિયાટિક લીગ શહેરોના વાસ્તવિક સંપત્તિ કાયદાઓનું વિગતવાર જ્ઞાન હતું અને હેમ્બર્ગ યુનિવર્સિટીમાંથી કાયદામાં ડોક્ટરેટની પદવી આ વિષય સાથે સંકળાયેલી હતી. તેમના ઇનપુટથી કાયદામાં પદ્ધતિના વ્યવહારુ ઉપયોગમાં વધારો થયો અને ટોરેન્સે આ પાસા પર વધુ કામ કર્યું. કાર્લ મ્યુક અને પ્રભાવશાળી જર્મન સમુદાયના સમર્થન સાથે, તેમણે કાયદાકીય વ્યવસાયના જોરદાર વિરોધ છતાં સંસદ દ્વારા લડત આપી હતી. સ્રોતોમાં કોઈ શંકા નથી કે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં નવી પ્રણાલીનો સફળ ઉપયોગ મોટે ભાગે ટોરેન્સની તૈયારી અને વિગતવાર ધ્યાનનું પરિણામ હતું. 1863 માં ટોરેન્સ નિવૃત્ત થયા અને ઉજવણીના ભોજન સમારંભોની એક મહાન શ્રેણી પછી, ઓસ્ટ્રેલિયા છોડી દીધું અને ઇંગ્લેન્ડમાં પાછા સ્થાયી થયા. ત્યાં તેમણે આયર્લેન્ડ પર વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને જમીન માલિકી કાયદાના અમલીકરણ માટે પ્રવચનો આપ્યા અને લોબિંગ કર્યું. તેઓ 1868 થી 1874 સુધી કેમ્બ્રિજ માટે લિબરલ તરીકે હાઉસ ઓફ કોમન્સના સભ્ય બન્યા હતા, પરંતુ તેમને જમીન સુધારણા કરવાની તક મળી ન હતી, જે તેમને ખૂબ પ્રિય હતી. તેમને 1 ઓગસ્ટ 1872ના રોજ નાઈટ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ માઇકલ એન્ડ સેન્ટ જ્યોર્જ (KCMG) અને 24 મે 1884ના રોજ નાઈટ ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ માઇકલ એન્ડ સેન્ટ જ્યોર્જ (GCMG) બનાવવામાં આવ્યા હતા. ક્વીન્સલેન્ડ, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ, વિક્ટોરિયન અને તાસ્માનિયન સંસદોએ બધાએ તેમનો આભાર માન્યો હતો, પરંતુ જ્યારે 1880માં એટર્ની-જનરલ સર વિલિયમ બુંડેએ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન હાઉસ ઓફ એસેમ્બલીમાં ટોરેન્સને 500 પાઉન્ડનું પેન્શન આપવા માટે પગલું ભર્યું, ત્યારે તેને કડવાશથી વખોડી કાઢવામાં આવ્યું હતું અને દરખાસ્ત પાછી ખેંચવી પડી હતી, જેથી ટોરેન્સે કેટલાક ભાગોમાં દુશ્મનાવટ ઉભી કરી હતી. તેમનું છેલ્લું રહેઠાણ એશબર્ટન, ડેવોનમાં તેમણે બનાવેલું હેનાફોર્ડ હાઉસ હતું, જ્યાં તેમણે કાઉન્ટી મેજિસ્ટ્રેટ તરીકે અને સ્વયંસેવક આર્ટિલરી એકમના લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ 31 ઓગસ્ટ 1884ના રોજ 70 વર્ષની વયે ફાલમાઉથ ખાતે ન્યુમોનિયાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને લ્યુસડન ચર્ચયાર્ડ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની પત્ની, જે 1899 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમની સાથે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના લગ્નના બાળકોનો કોઈ રેકોર્ડ નથી. વારસો ટોરેન્સનો મુખ્ય વારસો એ નોંધપાત્ર કાનૂની સુધારો છે જે ટોરેન્સ શીર્ષક તરીકે જાણીતો બન્યો, જેને ઓસ્ટ્રેલિયામાં જન્મેલો વિશ્વનો પ્રથમ વ્યક્તિ કહી શકાય. ટોરેન્સના નામ પરથી રાખવામાં આવેલા સ્થળોમાં એડિલેડના ઉપનગર ટોરેન્સ પાર્કનો સમાવેશ થાય છે, જે તેમણે બનાવેલા ઘરના નામ પરથી અને 1853-4 માં મિચમ નજીક "ટોરેન્સ પાર્ક" તરીકે ઓળખાતું હતું. 1865માં ટોરેન્સે આ ઘર મૂન્ટા માઇન્સમાં તેમના ભાગીદાર વોલ્ટર વોટસન હ્યુજીસને વેચી દીધું હતું, જેમણે તેનું વિસ્તરણ કર્યું હતું અને બાદમાં તેને રોબર્ટ બાર સ્મિથને વેચી દીધું હતું. તે હવે સ્કોચ કોલેજનો ભાગ છે. વિક્ટોરિયા સ્ક્વેર/ટાર્ન્ડન્યાંગગા, એડિલેડ પર ટોરેન્સ બિલ્ડિંગ વિસ્તરણ દ્વારા, હવે ઓસ્ટ્રેલિયા વ્યાપી ટોરેન્સ યુનિવર્સિટી, જેણે ટોરેન્સના ચૂંટણી જિલ્લામાં ટોરેન્સ બિલ્ડિંગમાં જીવનની શરૂઆત કરી હતી, ટોરેન્સના કેનબેરાના ઉપનગર, "સર રોબર્ટ ટોરેન્સના સમકાલિન; એસએ પાયોનિયરો અને રાજકારણીઓ" દ્વારા પ્રસ્તાવિત નામ અને 20 સપ્ટેમ્બર 1928 ના રોજ રાજપત્રિત; 12 મે 1966 ના રોજ ઉપનગર ગેઝેટ. ટોરેન્સ ટેરેસ, વેલિંગ્ટન, ન્યુઝીલેન્ડ ટોરેન્સ ક્રીક, ક્વીન્સલેન્ડની એક શેરી છે, જેનું નામ સંશોધક વિલિયમ લેન્ડસબોરો દ્વારા રાખવામાં આવ્યું છે, જેમણે 1862માં બર્ક અને વિલ્સની શોધ કરતી વખતે તેની શોધ કરી હતી. (નોંધઃ તેમના પિતા, રોબર્ટ ટોરેન્સના નામ પરથી રાખવામાં આવેલા સ્થળોમાં ટોરેન્સ નદી, ટોરેન્સવિલેનું ઉપનગર, લેક ટોરેન્સ અને ટોરેન્સ ટાપુ છે.) દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની આર્ટ ગેલેરીમાં ટોરેન્સનું ચિત્ર છે અને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન સ્ટેટ આર્કાઈવ્સમાં તેમનું ચિત્ર છે. 1858માં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં વિશ્વની પ્રથમ ટોરેન્સ સિસ્ટમ ઓફ લેન્ડ ટાઇટલ્સની રજૂઆત અને 1860માં લેન્ડ બ્રોકર્સની રચનાની યાદમાં લેન્ડ બ્રોકર્સ સોસાયટી ઇન્કૉર્પોરેટેડ દ્વારા નિયુક્ત શિલ્પકાર જ્હોન ડોવી દ્વારા તેમની પ્રતિમા છે. પબ્લિકેશન્સ ટોરેન્સે આ પ્રકાશનો લખ્યા હતાઃ ધ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન સિસ્ટમ ઓફ કન્વેયન્સિંગ બાય રજિસ્ટ્રેશન ઓફ ટાઇટલ (1859) આર. આર. ટોરેન્સના ભાષણો (1858) એ હેન્ડી બુક ઓન ધ રિયલ પ્રોપર્ટી એક્ટ ઓફ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા (1862) પરિવહનને સજા તરીકે અને સ્થાપના વસાહતોની રીત તરીકે ગણવામાં આવે છે (અથવા પરિવહનને નિવારક સજા તરીકે અને વસાહતો સ્થાપવાના સાધન તરીકે નિંદા કરવામાં આવે છે) (1863) નોંધણી દ્વારા જમીનના સ્થાનાંતરણ પર એક નિબંધ (1882) અને (તારીખો મળી નથી): ઓસ્ટ્રેલિયન વસાહતોમાં ચલણ પર સોનાની શોધની પ્રથમ અસરો માતૃ દેશ અને તેની વસાહતો વચ્ચેના વર્તમાન સંબંધોમાં વિસંગતતાઓ વર્લ્ડકેટ હોલ્ડિંગ્સની સૂચિમાં લેખક તરીકે ટોરેન્સ સાથેના અન્ય પ્રકાશનો, દસ્તાવેજો અને પત્રો છે, જે તેમાં સૂચિબદ્ધ છે. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો વધુ વાંચન (સંપૂર્ણતા માટે-કંઈપણ નવું ઉમેરતું નથી) રિયલ પ્રોપર્ટી એક્ટ 1858 એસએ અને યુકેમાં યોજાયેલી રાજકીય કચેરીઓ અને ભૂમિકાઓ |-|-|-|-|-1814 જન્મ 1884 મૃત્યુ ટ્રિનિટી કોલેજ ડબલિનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 19મી સદીના ઓસ્ટ્રેલિયન જાહેર સેવકો ઓસ્ટ્રેલિયન નાઈટ્સ ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ માઇકલ અને યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સભ્યો અંગ્રેજી મતવિસ્તાર માટે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના વસાહતીઓ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રીમિયર યુકેના સાંસદો 1868-1874 દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના ખજાનચીઓ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ અન્નાના પ્રાપ્તકર્તાઓ, બીજા વર્ગના ટોરેન્સ પરિવારના સભ્યો એશબર્ટન, ડેવોનના દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન હાઉસ ઓફ એસેમ્બલીના સભ્યો એશબર્ટન, ડેવોનના લોકો