Bernard Nussbaum
બર્નાર્ડ વિલિયમ નુસબૌમ (23 માર્ચ, 1937-13 માર્ચ, 2022) એક અમેરિકન વકીલ હતા, જેઓ પ્રમુખ બિલ ક્લિન્ટન હેઠળ વ્હાઇટ હાઉસ કાઉન્સેલ તરીકે સેવા આપવા માટે જાણીતા હતા. પોલેન્ડના યહુદી વસાહતીઓના પ્રથમ સંતાન નુસબામનો જન્મ 23 માર્ચ, 1937ના રોજ ન્યૂયોર્ક શહેરમાં થયો હતો. તેમના પિતા અને માતા મૂળરૂપે કપડાની ફેક્ટરીઓમાં કામ કરતા હતા. તેમના પિતાને પાછળથી કપડાના કામદારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા મજૂર સંઘ, ઇન્ટરનેશનલ લેડીઝ ગારમેન્ટ વર્કર્સ યુનિયન (આઇએલજીડબલ્યુયુ) દ્વારા નોકરી આપવામાં આવી હતી. નુસબૌમ મેનહટનની લોઅર ઇસ્ટ સાઇડમાં ઉછર્યા હતા, જે તે સમયે પૂર્વીય યુરોપના ઘણા ઇમિગ્રન્ટ પરિવારોનું ઘર હતું. તેમણે પડોશી જાહેર શાળાઓમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1951માં, તેમને ન્યુ યોર્ક સિટીની એક વિશેષ જાહેર ઉચ્ચ શાળા, સ્ટુયવેસન્ટ ઉચ્ચ શાળામાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં પ્રવેશ માટે પ્રવેશ પરીક્ષા પાસ કરવી જરૂરી છે. તેમણે 1954માં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી, તેઓ શાળાના એકેડેમિક ઓનર સોસાયટીના સભ્ય અને શાળાના અખબાર સ્ટુયવેસન્ટ સ્પેક્ટેટરના સંપાદક રહ્યા હતા. ત્યારબાદ નુસબૌમને ન્યૂયોર્કની કોલંબિયા કોલેજમાં સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો. તેમને ન્યૂયોર્ક રાજ્ય અને કોલંબિયા દ્વારા શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે તેમને કોલંબિયામાં હાજરી આપવાનું શક્ય બન્યું હતું. તેઓ કોલેજના દૈનિક અખબાર, કોલંબિયા ડેઇલી સ્પેક્ટેટરના સ્ટાફમાં જોડાયા અને તેમના વરિષ્ઠ વર્ષમાં, તેના મુખ્ય સંપાદક બન્યા. તેઓ ફી બીટા કપ્પા માટે પણ ચૂંટાયા હતા. ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન તેમણે તેમના શિક્ષણ માટે ચૂકવણી કરવામાં મદદ કરવા માટે પેન્સિલવેનિયામાં પોકોનો પર્વતો અને ન્યૂયોર્કમાં કેટસ્કિલ પર્વતોની હોટલમાં વેઈટર તરીકે કામ કર્યું હતું. 1958માં, નુસબૌમે કોલંબિયાથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને હાર્વર્ડ લૉ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેમના પ્રથમ વર્ષ પછી, તેમના શૈક્ષણિક રેકોર્ડના આધારે, તેમને હાર્વર્ડ લૉ રિવ્યૂમાં જોડાવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા અને લૉ સ્કૂલ દ્વારા તેમને સંપૂર્ણ ટ્યુશન શિષ્યવૃત્તિ આપવામાં આવી હતી. તેમના વરિષ્ઠ વર્ષમાં તેઓ લો રિવ્યૂના નોંધ સંપાદક બન્યા, જે ભાવિ સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ એન્ટોનીન સ્કાલિયાના અનુગામી બન્યા. 1961માં કાયદાની શાળા પૂર્ણ કર્યા પછી, નુસબૌમને હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી શેલ્ડન ટ્રાવેલિંગ ફેલોશિપ એનાયત કરવામાં આવી હતી. આ ફેલોશિપથી તેઓ 30થી વધુ દેશોની મુલાકાત લઈને એક વર્ષ સુધી વિશ્વભરમાં ફરવા સક્ષમ બન્યા હતા. પરત ફર્યા બાદ તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં સક્રિય ફરજ પર છ મહિના સુધી સેવા આપી હતી અને છ વર્ષ સુધી આર્મી રિઝર્વના સભ્ય હતા. કારકિર્દીની શરૂઆતમાં 1962માં, તેમણે રોબર્ટ મોર્ગેન્થૌની આગેવાની હેઠળની કચેરીમાં ન્યૂયોર્કના દક્ષિણી જિલ્લામાં સહાયક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એટર્ની તરીકે શપથ લીધા હતા. તેઓ ત્રણ વર્ષથી વધુ સમય સુધી સંઘીય વકીલ હતા અને સંખ્યાબંધ મોટા ફોજદારી કેસોની સુનાવણી કરી હતી. આમાં ચાર મહિનાની સુનાવણી પછી, ફેડરલ સેવિંગ્સ એન્ડ લોન એસોસિએશન ઓફ પરજ્યુરીના પાંચ અધિકારીઓને દોષિત ઠેરવવાનો સમાવેશ થાય છે. બેંક અધિકારીઓ દ્વારા એસોસિએશનના પ્રમુખ દ્વારા ચલાવવામાં આવી રહેલા કોંગ્રેસ માટે રાજકીય અભિયાનને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે બચત અને લોન સંગઠનમાંથી $250,000 થી વધુના ડાયવર્ઝનને છુપાવવા માટે ખોટી જુબાની આપવામાં આવી હતી. તેમણે એક અગ્રણી એકાઉન્ટન્ટ અને રોકાણકારને આંતરિક મહેસૂલ એજન્ટને લાંચ આપવા માટે (અન્ય મોટા રોકાણકારો સાથે) લાંચ આપવા અને કાવતરું ઘડવા બદલ દોષિત ઠેરવતા જ્યુરી ચુકાદો પણ જીત્યો હતો. 1966માં, માર્ટિન લિપ્ટોન, હર્બર્ટ વેક્ટેલ, લિયોનાર્ડ રોસેન અને જ્યોર્જ કાટ્ઝ દ્વારા જાન્યુઆરી 1965માં પેઢીની સ્થાપના થયાના એક વર્ષ પછી, નુસબૌમ ન્યૂયોર્કની કાનૂની પેઢી, વેક્ટેલ, લિપ્ટોન, રોસેન અને કાટ્ઝમાં જોડાયા, જેઓ તેમના 30ના દાયકાની શરૂઆતમાં ચાર વકીલો હતા, જેઓ સમય જતાં કાયદાકીય વ્યવસાયમાં અગ્રણી બન્યા હતા. 1966માં પેઢી પાસે 10થી ઓછા વકીલો હતા. 2022 સુધીમાં, તેની પાસે 250 થી વધુ વકીલો છે અને તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સૌથી સફળ કોર્પોરેટ કાયદા પેઢીઓમાંની એક છે. 1968માં, નુસબૌમ ન્યૂયોર્ક સ્ટેટ એસેમ્બલીમાં બેઠક માટે દોડ્યા હતા. નજીકના મુકાબલામાં, બ્રુકલિન, ન્યૂયોર્કમાં ડેમોક્રેટિક પ્રાથમિક ચૂંટણીમાં, તેઓ વર્તમાન વિધાનસભ્ય સામે હારી ગયા હતા. 1970માં, નુસબૌમે ન્યૂયોર્કના ગવર્નર માટે રોબર્ટ મોર્ગેન્થૌના અભિયાનનું સંચાલન કર્યું હતું. તેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ભૂતપૂર્વ સહાયક વકીલોના એક જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમણે ડેમોક્રેટિક પક્ષના નેતાઓની પસંદગી ધરાવતા સુપ્રીમ કોર્ટના ભૂતપૂર્વ ન્યાયાધીશ આર્થર ગોલ્ડબર્ગનો વિરોધ કરીને ગવર્નર માટે પક્ષના નામાંકન માટે ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના પ્રાથમિક મતદાનમાં મોર્ગેન્થૌનું નામ મૂકવા માટે રાજ્યવ્યાપી અરજી અભિયાન ચલાવ્યું હતું. ટૂંકા ગાળામાં, 50 થી વધુ ન્યૂયોર્ક કાઉન્ટીઓમાં નોંધાયેલા ડેમોક્રેટ્સની 15,000 થી વધુ સહીઓ એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં દરેક કાઉન્ટીમાં ઓછામાં ઓછી 100 આવી માન્ય સહીઓ હોવી જરૂરી છે. ન્યૂ યોર્કની ઘણી અપસ્ટેટ કાઉન્ટીઓમાં થોડા રહેવાસીઓ હતા અને તેનાથી પણ ઓછા નોંધાયેલા ડેમોક્રેટ્સ હતા. આ કારણે પિટિશન ચલાવવાનું મુશ્કેલ બન્યું હતું. જો કે, તે સફળ રહ્યું અને મોર્ગેન્થૌએ ગોલ્ડબર્ગ સામે તેની પ્રાથમિક દોડ શરૂ કરી. ત્રીજા રાજકીય પક્ષ, લિબરલ પાર્ટીએ પછી ગોલ્ડબર્ગને પોતાનું નામાંકન આપવાનું નક્કી કર્યું. આ નિર્ણય, જે હાલના ગવર્નર, નેલ્સન રોકફેલર વિરુદ્ધ મતને વિભાજિત કરવાની અસર કરતો હોત, જો મોર્ગેન્થૌ ડેમોક્રેટિક પ્રાઈમરી જીતી ગયા હોત, તો મોર્ગેન્થૌ માટે સામાન્ય ચૂંટણીમાં રોકફેલરને હરાવવાનું લગભગ અશક્ય બની ગયું હતું. તેથી મોર્ગેન્થૌ પ્રાથમિક સ્પર્ધામાંથી ખસી ગયા. ગોલ્ડબર્ગ સામાન્ય ચૂંટણીમાં રોકફેલર સામે ડેમોક્રેટિક/લિબરલ ઉમેદવાર તરીકે દોડ્યા હતા અને હાર્યા હતા. 1 9 72 માં, નુસબૌમે એલિઝાબેથ હોલ્ટ્ઝમેનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેમણે આશ્ચર્યજનક જીતમાં, વરિષ્ઠ યુ. એસ. પ્રતિનિધિ ઇમેન્યુઅલ સેલરને હરાવ્યા હતા, જે તે સમયે હાઉસ જ્યુડિશિયરી કમિટીના અધ્યક્ષ હતા, ડેમોક્રેટિક પ્રાથમિક ચૂંટણીમાં 600 થી વધુ મતોથી. સેલરે તે જીતને રદ કરવા માટે બ્રુકલિન રાજ્યની અદાલતમાં દાવો કર્યો હતો. નુસબૌમે તે કેસ જીતી લીધો હતો, જેનો આખરે ન્યૂયોર્ક સ્ટેટ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ દ્વારા નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો અને હોલ્ટ્ઝમેનની ચૂંટણીને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. તે જીતના પરિણામે, ન્યૂ જર્સીના વરિષ્ઠ કોંગ્રેસમેન પીટર રોડિનોએ સેલરનું સ્થાન લીધું અને ન્યાયતંત્ર સમિતિના અધ્યક્ષ બન્યા, જેણે પાછળથી યુ. એસ. પ્રમુખ રિચાર્ડ નિક્સનને સંડોવતા મહાભિયોગની તપાસ સફળતાપૂર્વક હાથ ધરી હતી. 1970 ના દાયકાના મધ્યમાં, ન્યુ યોર્ક સિટીની નાણાકીય કટોકટી દરમિયાન, નુસબૌમે ન્યુ યોર્ક સિટીના નિયંત્રકનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. તે સમયે મેયર અને શહેર સાથે નિયંત્રક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સિક્યુરિટીઝ એન્ડ એક્સચેન્જ કમિશન દ્વારા તપાસનો વિષય હતો કે શું શહેરની જામીનગીરીઓના વેચાણમાં છેતરપિંડી થઈ હતી કે કેમ. લાંબી તપાસ પછી, જે દરમિયાન સંખ્યાબંધ દસ્તાવેજો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને શહેરના ટોચના અધિકારીઓએ જુબાની આપી હતી, ત્યાં કોઈ ખોટું કામ થયું હોવાનું જાણવા મળ્યું ન હતું. ખાનગી પ્રેક્ટિસમાં તેમણે કોલંબિયા લૉ સ્કૂલના સંલગ્ન ફેકલ્ટીના સભ્ય તરીકે પણ સેવા આપી હતી, ત્રીજા વર્ષના કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ માટે ટ્રાયલ પ્રેક્ટિસમાં સેમિનારનું આયોજન કર્યું હતું. ડિસેમ્બર 1973માં, નુસબામે જ્હોન ડોરની આગેવાની હેઠળની હાઉસ જ્યુડિશિયરી કમિટીના મહાભિયોગ તપાસ સ્ટાફમાં વરિષ્ઠ સભ્ય તરીકે સેવા આપવા માટે તેમની કાનૂની પેઢી છોડી દીધી, જેણે પ્રમુખ રિચાર્ડ નિક્સનને સંડોવતા મહાભિયોગની તપાસ હાથ ધરી હતી. નુસબૌમે તથ્ય ભેગી કરવાની પ્રક્રિયાની દેખરેખમાં ભાગ લીધો હતો. આમાં રાષ્ટ્રપતિ નિક્સન દ્વારા કરવામાં આવેલા વ્હાઇટ હાઉસ ટેપ રેકોર્ડિંગનું વિશ્લેષણ અને રાષ્ટ્રપતિના ભૂતપૂર્વ વ્હાઇટ હાઉસ કાઉન્સેલ જ્હોન ડીન, નિક્સન વહીવટીતંત્રમાં ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. એટર્ની જનરલ જ્હોન મિશેલ અને રાષ્ટ્રપતિના ભૂતપૂર્વ વિશેષ સહાયક ચાર્લ્સ કોલ્સન જેવા નોંધપાત્ર સાક્ષીઓની મુલાકાત લેવાનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે હાઉસ જ્યુડિશિયરી કમિટી સમક્ષ કર્મચારીઓની તપાસના પરિણામો રજૂ કરવામાં ભૂમિકા ભજવી હતી. જુલાઈ 1974માં, સમિતિએ દ્વિ-પક્ષીય મતમાં, હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સને ભલામણ કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિ પર મહાભિયોગ ચલાવવામાં આવે. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, 9 ઓગસ્ટ, 1974ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ નિક્સને રાજીનામું આપ્યું હતું. મહાભિયોગની તપાસના અંતે નુસબૌમ તેમની કાનૂની પેઢીમાં ફરી જોડાયા હતા. ન્યાયતંત્ર સમિતિના કર્મચારીઓમાં સેવા આપતી વખતે, નુસબૌમ તાજેતરમાં લૉ સ્કૂલના સ્નાતક હિલેરી રોધામને મળ્યા અને તેમની સાથે કામ કર્યું, જેઓ સ્ટાફના સભ્ય પણ હતા. તેમણે 1975માં જેની સાથે લગ્ન કરવાના હતા તે વ્યક્તિ બિલ ક્લિન્ટન સાથે તેમનો પરિચય કરાવ્યો હતો. રાષ્ટ્રપતિ ક્લિન્ટન હેઠળ વ્હાઇટ હાઉસ કાઉન્સેલ 1993 માં, નુસબૌમે ફરીથી તેમની કાનૂની પેઢી છોડી દીધી, જ્યારે તેમને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિના કાઉન્સેલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. રાષ્ટ્રપતિ બિલ ક્લિન્ટનના પ્રથમ વ્હાઇટ હાઉસ કાઉન્સેલ તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન તેઓ વહીવટીતંત્રનો સામનો કરી રહેલા મુખ્ય કર્મચારીઓ અને નીતિગત મુદ્દાઓમાં સામેલ હતા. આમાં એટર્ની જનરલ તરીકે જેનેટ રેનોની નિમણૂક, નવા એફબીઆઇ ડિરેક્ટરની ભરતી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સુપ્રીમ કોર્ટમાં જજ રુથ બેડર ગિન્સબર્ગ સહિત આશરે 100 ફેડરલ ન્યાયાધીશોની પસંદગીનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ વ્હાઇટવોટર વિવાદના પ્રારંભિક તબક્કાઓને સંભાળવામાં પણ સામેલ હતા, ક્લિન્ટન્સ દ્વારા વર્ષો અગાઉ કરવામાં આવેલા અરકાનસાસ રિયલ એસ્ટેટના અસફળ રોકાણની તપાસ અને તેમના નાયબ, વિન્સેન્ટ ફોસ્ટરની આત્મહત્યાની તપાસમાં પણ સામેલ હતા. વ્હાઇટ હાઉસના સ્ટાફ, વહીવટીતંત્ર અને કોંગ્રેસમાં અન્ય લોકોની સલાહથી વિપરીત, નુસબૌમે રાષ્ટ્રપતિને તે બાબતોના સંદર્ભમાં સ્વતંત્ર સલાહકારની નિમણૂક ન કરવા માટે ભારપૂર્વક વિનંતી કરી હતી. તેમણે જાળવી રાખ્યું હતું કે આવી નિમણૂક માટે કોઈ કાનૂની આધાર નથી, કારણ કે રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા તેમના હોદ્દામાં પ્રવેશતા પહેલા અથવા પછી ખોટું કર્યું હોવાના કોઈ પુરાવા નથી. તેમણે રાષ્ટ્રપતિને ચેતવણી આપી હતી કે સ્વતંત્ર સલાહકારની સંસ્થા, જે કોઈના માટે જવાબદાર નથી, તે અનિયંત્રિત બની જાય છે, જ્યાં કોઈ અસ્તિત્વમાં નથી ત્યાં પણ ખોટું કામ શોધવાનો ક્યારેય અંત આવતો નથી. તેમણે આગાહી કરી હતી કે રૂઢિચુસ્ત ન્યાયાધીશો એટર્ની જનરલ દ્વારા નિમણૂક કરાયેલ કોઈપણ વ્યક્તિને તેમની પસંદગી મુજબ વધુ પસંદગી સાથે બદલશે. તેમણે આગાહી કરી હતી કે જ્યાં સુધી રાષ્ટ્રપતિ હોદ્દામાં અને તેનાથી આગળ છે ત્યાં સુધી તપાસ ચાલશે. પરિણામે, તેમણે દલીલ કરી હતી કે, મીડિયા અને કોંગ્રેસનલ દબાણ હોવા છતાં, તેમનો કોઈ કાનૂની આધાર ન હોવા ઉપરાંત, આવી નિમણૂકની વિનંતી કરવાનો કોઈ રાજકીય અર્થ નથી. તેમ છતાં, રાષ્ટ્રપતિએ મીડિયા અને કોંગ્રેસના દબાણના જવાબમાં, એટર્ની જનરલને સ્વતંત્ર સલાહકારની નિમણૂક કરવા માટે કહેવાનું નક્કી કર્યું અને તેમણે કર્યું. થોડા મહિના પછી, નુસબૌમની આગાહી મુજબ, ત્રણ અપીલ ન્યાયાધીશોએ એટર્ની જનરલ દ્વારા નિયુક્ત વકીલની જગ્યાએ કેન સ્ટારની નિમણૂક કરી હતી. ત્યારબાદ એક તપાસ થઈ જેનું પરિણામ ક્યારેય રાષ્ટ્રપતિ વિરુદ્ધ ગુનાહિત આરોપોમાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ ક્લિન્ટન પ્રેસિડેન્સીના અંત સુધી સાત વર્ષથી વધુ સમય સુધી ચાલી હતી. જો કે, તે વ્હાઇટવોટર બાબતથી અલગ અનુગામી વ્યક્તિગત વર્તન (વ્હાઇટ હાઉસ ઇન્ટર્નને સંડોવતા) ના આધારે પરિણામ આવ્યું હતું, જેમાં ડિસેમ્બર 1998માં હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ દ્વારા ક્લિન્ટન પર મહાભિયોગ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. આખરે સેનેટ દ્વારા તેમને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ મહાભિયોગની કાર્યવાહીએ પછીથી ભાવિ રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીઓને અસર કરી હતી, જેમાં પહેલા ઉપરાષ્ટ્રપતિ અલ ગોર અને બાદમાં હિલેરી ક્લિન્ટન સામેલ હતા. તેમના સંસ્મરણ 'માય લાઇફ "માં, જે તેમણે હોદ્દો છોડ્યા પછી પ્રકાશિત થયું હતું, રાષ્ટ્રપતિ ક્લિન્ટને કહ્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિ તરીકે તેમણે કરેલી સૌથી મોટી ભૂલ નુસબામની વાત ન સાંભળવી અને તેના બદલે સ્વતંત્ર સલાહકારની નિમણૂકની વિનંતી કરવી હતી. તેમણે લખ્યુંઃ "આ મેં લીધેલો રાષ્ટ્રપતિનો સૌથી ખરાબ નિર્ણય હતો, હકીકતોમાં ખોટો, કાયદામાં ખોટો, રાજકારણમાં ખોટો, રાષ્ટ્રપતિપદ માટે ખોટો અને બંધારણમાં ખોટો". નુસબામની સલાહની મીડિયાની ટીકાનો ઉલ્લેખ કરતા રાષ્ટ્રપતિએ લખ્યું હતું કે "જો મેં તેમની વાત સાંભળી હોત અને સ્વતંત્ર સલાહકારની માંગણીઓ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કર્યો હોત તો કોઈ તપાસ, સમન્સ અથવા ગ્રાન્ડ જ્યુરી ન હોત. બર્નીનો વાસ્તવિક અપરાધ એ હતો કે તેણે વિચાર્યું કે મારે વ્હાઇટવોટર મીડિયાના સતત બદલાતા ધોરણોને બદલે કાયદાના શાસનનું પાલન કરવું જોઈએ અને ઔચિત્યના સ્વીકૃત ધોરણોનું પાલન કરવું જોઈએ, જે તેઓ જે પરિણામોનો દાવો કરે છે તે જ પરિણામો ઉત્પન્ન કરવા માટે રચવામાં આવ્યા હતા. વ્હાઇટવોટર વિવાદ અને સ્વતંત્ર વકીલની નિમણૂક અંગે તેમણે જે પદ સંભાળ્યું તેના પરિણામે નુસબામે 5 માર્ચ, 1994ના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું. રાષ્ટ્રપતિ ક્લિન્ટને પાછળથી લખ્યુંઃ "બર્ની નુસબૌમે માર્ચની શરૂઆતમાં રાજીનામું આપ્યું; તેઓ સ્વતંત્ર સલાહકારની માંગણી કરવાના મારા મૂર્ખ નિર્ણયમાંથી ક્યારેય બહાર આવ્યા નહીં, અને તેઓ વધુ સમસ્યાઓનો સ્ત્રોત બનવા માંગતા ન હતા. [તેઓ] સક્ષમ, પ્રામાણિક જાહેર સેવક હતા". નુસબૌમ 1994ના અંતમાં તેમની કાનૂની પેઢીમાં પરત ફર્યા અને કાયદાની ખાનગી પ્રેક્ટિસ ફરી શરૂ કરી. વિન્સ ફોસ્ટરની આત્મહત્યા પછી ન્યાય વિભાગ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાર્ક પોલીસે ફોસ્ટરના બ્રીફકેસમાં મળેલા કાગળો માંગ્યા હતા કે નુસબામે વિભાગ અને પોલીસ બંનેને સોંપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ટ્રાવેલ ઓફિસમાં ગોળીબારની તપાસ દરમિયાન નુસબામે ફોસ્ટરની ટ્રાવેલ ઓફિસની નોટબુક કોંગ્રેસ અને એફબીઆઇને સોંપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પછીની કારકિર્દી વર્ષો દરમિયાન, વેચટેલ લિપ્ટોન ખાતે વરિષ્ઠ મુકદ્દમાના ભાગીદાર તરીકે, નુસબૌમે મુખ્ય કોર્પોરેટ સંસ્થાઓ, કાયદા પેઢીઓ, કાયદા પેઢીના ભાગીદારો, સરકારી અધિકારીઓ, રાજકીય હસ્તીઓ અને ન્યાયતંત્ર જેવા ક્લાયન્ટ્સનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. તેમની પેઢીના ભાગીદારો અને સહયોગીઓ સાથે મળીને કામ કરતા, નુસબૌમ દેશભરની વિવિધ રાજ્ય અને સંઘીય અદાલતોમાં ચલાવવામાં આવતા ઘણા કેસોમાં મુખ્ય ટ્રાયલ વકીલ હતા, જેમાં તેમની પેઢી દ્વારા જીતવામાં આવેલા નોંધપાત્ર કોર્પોરેટ કેસોનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે જે કેસો હાથ ધર્યા હતા તેમાં ન્યૂ યોર્ક ફેડરલ કોર્ટમાં યુ. એસ. ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ જસ્ટિસ એન્ડ કેરિયર કોર્પોરેશન દ્વારા લાવવામાં આવેલા અવિશ્વાસના દાવાને હરાવવા માટે યુનાઇટેડ ટેક્નોલોજીસ કોર્પોરેશનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેણે યુનાઇટેડને કેરિયર હસ્તગત કરવાથી રોકવાની માંગ કરી હતી. તેમણે નેવાડા ફેડરલ કોર્ટમાં હિલ્ટન કોર્પોરેશનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું અને આઇ. ટી. ટી. કોર્પોરેશનને ટેકઓવરના પ્રયાસને અવરોધિત કરતા અટકાવતો હુકમ મેળવ્યો હતો. તેમણે આઇ. બી. પી. કોર્પોરેશન વતી ડેલવેર ચાન્સરી કોર્ટમાં ચુકાદો જીત્યો હતો, જેમાં તેમણે ટાયસન ફૂડ્સને આઇ. બી. પી. અને ટાયસન વચ્ચેના અબજો ડોલરના વિલિનીકરણને પૂર્ણ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, જે માટે ટાયસન સંમત થયા હતા પરંતુ ટાળવા માંગતા હતા. દક્ષિણ કેરોલિના રાજ્યની અદાલતમાં તેમણે જેક કેન્ટ કૂક દ્વારા સ્થાનિક માલિકીના પ્રસારણ અને અખબાર ઉદ્યોગ મલ્ટિમીડિયા, ઇન્ક. પર કબજો કરવાના પ્રયાસને હરાવ્યો હતો. 2004માં, નુસબામે પુનઃનિર્મિત વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટરના વિકાસકર્તા, લેરી સિલ્વરસ્ટીન વતી મોટી વીમા કંપનીઓ સામે ન્યૂયોર્ક ફેડરલ કોર્ટમાં જ્યુરીનો ચુકાદો જીત્યો હતો. એક મહિનાથી વધુ સમય સુધી ચાલેલી સુનાવણી પછી, જ્યુરીને જાણવા મળ્યું કે 2001માં 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ થયેલા હુમલા, જ્યારે બે ટાવર પર બે વિમાનોએ હુમલો કર્યો હતો, તે એક જ ઘટના નહોતી, જેમ કે વીમા કંપનીઓએ દાવો કર્યો હતો, પરંતુ તે સમયે અમલમાં રહેલા વીમા કરારની શરતો હેઠળ, બે અલગ-અલગ ઘટનાઓ હતી. આનાથી વીમાની ચૂકવણીમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો અને પરિણામે કેન્દ્રના પુનઃનિર્માણ માટે વિકાસકર્તાને અબજો ડોલરની ચુકવણી થઈ. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, નુસબૌમને તેમની અથવા તેમના અમુક ભાગીદારો સામે લાવવામાં આવેલા મુકદ્દમામાં મુખ્ય કાયદા પેઢીઓ (સુલિવાન અને ક્રોમવેલ અને શીઅરમેન અને સ્ટર્લિંગ સહિત) નું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. તેમના દાવાનું સમાધાન તેમની કાનૂની પેઢીના ગ્રાહકોની તરફેણમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે સિમ્પસન થેચર લૉ પેઢીના વરિષ્ઠ ભાગીદારનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેમના પર પેઢીની બાકી ફી બદલવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમના ક્લાયન્ટે આખરે દોષિત ઠેરવ્યો અને કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓને સહકાર આપ્યો. નીચલી અદાલતની સુનાવણી અને અપીલ પછી, જે જેલની સજા લાદવામાં આવી હતી તેને રદ કરવામાં આવી હતી અને તેના ક્લાયન્ટને કોઈપણ સમયે જેલમાં રહેવાની જરૂર નહોતી. 1992 માં, એક કેસમાં જેણે દાયકાના સૌથી અગ્રણી કાનૂની નીતિશાસ્ત્રના વિવાદોમાંથી એક પેદા કર્યો હતો, નુસબૌમે કેય સ્કોલરની કાનૂની પેઢીનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. એક સરકારી એજન્સીએ કાયે સ્કોલર સામે તેના ગ્રાહક વિશેની નુકસાનકારક માહિતીને અયોગ્ય રીતે છુપાવવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, જે એક વિશાળ ફેડરલ બચત અને લોન સંગઠન છે, જેની નિષ્ફળતા 1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં બચત અને લોનની આપત્તિને દર્શાવે છે. કાનૂની પેઢીએ તેના ક્લાયન્ટનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં કંઈપણ ખોટું કર્યું હોવાનો જોરદાર ઇનકાર કર્યો હતો; તેણે જાળવી રાખ્યું હતું કે તેના ક્લાયન્ટનું ઉત્સાહપૂર્વક પ્રતિનિધિત્વ કરવાની અને તેના ક્લાયન્ટ માટે હાનિકારક માહિતી જાહેર ન કરવાની તેની જવાબદારી છે. મુકદ્દમાની શરૂઆતમાં સરકારે કાયે સ્કોલરની તમામ સંપત્તિઓ જપ્ત કરી દીધી હતી. આ સ્થિરતાને કારણે પેઢી ઝડપથી પતનની નજીક પહોંચી ગઈ હતી. તેનાથી સરકારની કાર્યવાહીનો વિરોધ કરવો લગભગ અશક્ય બની ગયો હતો કારણ કે પેઢી વચગાળામાં ટકી નહીં શકે કારણ કે ગ્રાહકો અને કર્મચારીઓ વિદાય લેશે. આ સમયે કાયે સ્કોલરનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે નુસબૌમને જાળવી રાખવામાં આવ્યો હતો. એક અઠવાડિયા કરતાં પણ ઓછા સમયમાં, એક સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં પેઢી દ્વારા ખોટા કામની કબૂલાતની જરૂર નહોતી અને સમય જતાં નાણાકીય ચુકવણીની જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી જે વીમા દ્વારા આવરી લેવામાં આવી હતી. આનાથી પેઢી કાયદાકીય પેઢી તરીકે ચાલુ રહી શકી. ન્યૂયોર્કમાં એક દાયકાથી વધુ સમયથી ન્યાયિક પગાર સ્થગિત થવાના પરિણામે (જ્યાં સુધી તેના પોતાના પગારમાં વધારો કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી વિધાનસભાએ ન્યાયિક પગારમાં વધારો કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને ન્યૂયોર્કના ગવર્નરે કાયદાકીય પગારમાં વધારો કરવા માટે સંમત થવાનો ઇનકાર કર્યો હતો), નુસબૌમે ન્યૂ યોર્ક રાજ્યના મુખ્ય ન્યાયાધીશ અને રાજ્યના ન્યાયતંત્રનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, ફી વિના, સફળ બંધારણીય મુકદ્દમામાં આખરે રાજ્યની સર્વોચ્ચ અદાલત, ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ દ્વારા નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. કોર્ટ ઓફ અપીલ્સે ચુકાદો આપ્યો હતો કે કાયદાકીય પગાર માટે ન્યાયિક પગારને બંધક બનાવવો ગેરબંધારણીય છે. પરિણામે, વિધાનસભા અને રાજ્યપાલ ન્યાયાધીશોને વળતર આપવાની વ્યવસ્થામાં ફેરફાર કરવા સંમત થયા હતા. ત્યારથી, ન્યાયિક પગાર અંગેના નિર્ણયો દર ચાર વર્ષે વહીવટી અને કાયદાકીય શાખાઓને બદલે સ્વતંત્ર આયોગ દ્વારા લેવામાં આવે છે. રાજ્ય અદાલતના ન્યાયાધીશોના પગારમાં નોંધપાત્ર વધારો કરવામાં આવ્યો છે જેથી ફેડરલ ન્યાયાધીશોના પગારનો અંદાજ લગાવી શકાય, જે મુકદ્દમો લાવવામાં આવ્યો તે પહેલાં રાજ્ય અદાલતના ન્યાયાધીશો કરતા નોંધપાત્ર રીતે વધારે હતા. તેઓ હવે લગભગ સમાન છે. 28 જાન્યુઆરી, 2011 ના રોજ, નુસબૌમે રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાને એક પત્ર મોકલ્યો હતો જેમાં જણાવ્યું હતું કે વ્હાઇટ હાઉસના સલાહકાર તરીકે સેવા આપતી વખતે તેમણે જોનાથન પોલાર્ડ ફાઇલની વ્યાપક સમીક્ષા કરી હતી. જૂન 1986માં દોષિત ઠરાવ્યા પછી, પોલાર્ડને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને નુકસાન પહોંચાડવાના ઇરાદા વિના ઇઝરાયેલને વર્ગીકૃત માહિતી પૂરી પાડવા બદલ અભૂતપૂર્વ આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. રાષ્ટ્રપતિ ઓબામાને લખેલા તેમના પત્રમાં, નુસબૌમે લખ્યુંઃ "પોલાર્ડને તેમના વર્તન માટે યોગ્ય સજા આપવામાં આવી છે, અને આ સમયે તેમની સજાને હળવી કરવામાં નિષ્ફળતા ન્યાયના માર્ગની સેવા નહીં કરે; ખરેખર, હું આદરપૂર્વક માનું છું કે તે ન્યાયની નિષ્ફળતા હશે". 30 વર્ષની જેલની સજા ભોગવ્યા પછી, પોલાર્ડને પેરોલ આપવામાં આવી હતી અને 20 નવેમ્બર, 2015ના રોજ તેને જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. અન્ય જાહેર ભૂમિકાઓ અને સન્માનો નુસબૌમને સખાવતી અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ તેમજ કાનૂની સંસ્થાઓ તરફથી પુરસ્કારો પ્રાપ્ત થયા હતા. 1993માં તેમને માનદ એલ. એલ. ડી. એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટી નેશનલ લો સેન્ટર. તેમણે ન્યુ યોર્ક સિટી બાર એસોસિએશનના ઉપાધ્યક્ષ અને ફેડરલ બાર કાઉન્સિલના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી, જે એક બાર એસોસિએશન છે, જેના સભ્યપદમાં વકીલો અને ન્યાયાધીશોનો સમાવેશ થાય છે જેઓ મુખ્યત્વે સેકન્ડ સર્કિટની અંદર ફેડરલ અદાલતોમાં પ્રેક્ટિસ કરે છે. તેઓ અમેરિકન કોલેજ ઓફ ટ્રાયલ વકીલોના ફેલો હતા, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડાના ટ્રાયલ વકીલોના પસંદગીના વ્યાવસાયિક સંગઠન છે. નુસબૌમ બ્રાન્ડીસ યુનિવર્સિટી અને યહુદી થિયોલોજિકલ સેમિનરી સહિત પરોપકારી ટ્રસ્ટી મંડળના સભ્ય હતા. તેમણે મેનહટનની લોઅર ઇસ્ટ સાઇડ પર સ્વ-સંચાલિત યુવા ક્લબ બોય્ઝ બ્રધરહુડ રિપબ્લિક (હવે હેનરી સ્ટ્રીટ સેટલમેન્ટનો ભાગ) ના ટ્રસ્ટી તરીકે સેવા આપી હતી. 1930ના દાયકામાં બનાવવામાં આવેલ, નુસબૌમ બાળપણમાં તે ક્લબના સભ્ય હતા. નુસબૌમે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં માઉન્ટ સિનાઈ મેડિકલ સેન્ટરના ટ્રસ્ટી મંડળમાં પણ સેવા આપી હતી, જેમાં ન્યુ યોર્ક સિટીની સાત મોટી હોસ્પિટલો અને અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત તબીબી શાળાનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ બોર્ડની ઓડિટ સમિતિ અને કાનૂની સમિતિના સભ્ય હતા. તેઓ 2014માં બ્રુકલિન ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્ની દ્વારા નિયુક્ત ત્રણ વ્યક્તિઓના સ્વતંત્ર સમીક્ષા બોર્ડના સભ્ય પણ હતા. બોર્ડ જિલ્લા વકીલની કચેરી દ્વારા લેવામાં આવેલા નિર્ણયોની સમીક્ષા કરે છે કે શું અમુક વ્યક્તિઓને ગુના માટે ખોટી રીતે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા છે કે કેમ. તે પ્રક્રિયાના પરિણામે સંખ્યાબંધ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને લોકોને જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જાન્યુઆરી 2006 માં, તેમની પત્ની ટોબી, જેની સાથે તેઓ 42 વર્ષ સુધી પરણેલા હતા, સ્વાદુપિંડના કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેઓ 1958માં મળ્યા હતા જ્યારે તેઓ બ્રાન્ડીસ યુનિવર્સિટીમાં સ્નાતક હતા અને તેઓ હાર્વર્ડમાં કાયદાના પ્રથમ વર્ષના વિદ્યાર્થી હતા. તેમના પુખ્ત જીવન દરમિયાન તેઓ રાજકીય, સમુદાય અને પરોપકારી બાબતોમાં સક્રિય હતા, ખાસ કરીને યહૂદી સમુદાયમાં બિન-નફાકારક સંસ્થાઓ સાથે. ડિસેમ્બર 2008માં, નુસબૌમે નેન્સી કુહ્ન સાથે લગ્ન કર્યા, જે રાજકીય અને સખાવતી સંસ્થાઓ માટે ભંડોળ એકત્ર કરતી હતી. અન્ય રાજકીય સ્પર્ધાઓમાં, તેમણે 1984ના અભિયાન દરમિયાન ડેમોક્રેટિક પ્રમુખપદના ઉમેદવાર વોલ્ટર મોંડલે માટે ન્યૂયોર્ક રાજ્ય અને અન્યત્ર ભંડોળ એકત્ર કરવામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી. નુસબૌમ અને કુહ્ન મેનહટન, સ્ટેમફોર્ડ, કનેક્ટિકટ અને નેપલ્સ, ફ્લોરિડામાં રહેતા હતા. કુહ્ન એપ્રિલ 2021 માં મગજના કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમને ત્રણ બાળકો હતાઃ એક પુત્રી, એમિલી નુસબૌમ (જે ક્લાઇવ થોમ્પસન સાથે પરણેલી છે અને ધ ન્યૂ યોર્કર મેગેઝિનના સ્ટાફમાં છે; તે મેગેઝિનની ટેલિવિઝન વિવેચક હતી અને તેણે ટીકા માટે 2016 પુલિત્ઝર પુરસ્કાર અને કોલમ અને કોમેન્ટરી માટે રાષ્ટ્રીય મેગેઝિન પુરસ્કાર બંને જીત્યા હતા); બે પુત્રો, પીટર નુસબૌમ (એલેક્સિસ ટેન્નેનબાઉમ સાથે પરણેલા), ફ્રેન્ક નુસબૌમ (કાર્લી એડલર સાથે પરણેલા) અને એક સાવકા પુત્ર, વિલિયમ કુહ્ન. તેમને છ પૌત્રો પણ હતા. નુસબૌમનું 13 માર્ચ, 2022ના રોજ 84 વર્ષની વયે મેનહટનમાં તેમના ઘરે હૃદય રોગથી અવસાન થયું હતું. આ પણ જુઓ યહુદી અમેરિકન ન્યાયશાસ્ત્રીઓની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હાર્વર્ડ લૉ બુલેટિનમાં વોચટેલ, લિપ્ટોન, રોસેન અને કાટ્ઝ પ્રોફાઇલ પર બાયો પેજ 1937 જન્મ 2022 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન વકીલો 21મી સદીના અમેરિકન વકીલો પોલિશ-યહુદી વંશના અમેરિકન લોકો ક્લિન્ટન વહીવટી કર્મચારીઓ કોલંબિયા કોલેજ (ન્યૂ યોર્ક) હાર્વર્ડ લૉ સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ન્યૂ યોર્ક સિટીના વકીલો લોઅર ઇસ્ટ સાઇડ સ્ટુયવેસન્ટ હાઇસ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ સલાહકારોના વોટરગેટ કૌભાંડ તપાસકર્તાઓ વ્હાઇટ હાઉસ કાઉન્સેલ્સ વ્હાઇટવોટર વિવાદ વોચટેલ, લિપ્ટોન, રોસેન અને કાટ્ઝ લોકો