The Final Cut (TV serial)
ધ ફાઇનલ કટ 1995ની બીબીસી ટેલિવિઝન સિરિયલ છે, જે હાઉસ ઓફ કાર્ડ્સ ટ્રાયોલોજીનો ત્રીજો ભાગ છે. માઈક વાર્ડી દ્વારા નિર્દેશિત, આ જ નામની માઈકલ ડોબ્સની 1995ની નવલકથા પર આધારિત શ્રેણી, એન્ડ્રુ ડેવિસ દ્વારા ટેલિવિઝન માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. તે યુનાઇટેડ કિંગડમના વડા પ્રધાન તરીકે ફ્રાન્સિસ ઉર્કહાર્ટના શાસનના સમાપનની વિગતો આપે છે. આ શ્રેણીની શરૂઆત વડા પ્રધાન ફ્રાન્સિસ ઉર્કહાર્ટ દ્વારા તેના બંદૂક કૂતરાને ગોળી મારવાથી થાય છે, જે હવે તેની ફરજો નિભાવવા માટે ખૂબ જ વૃદ્ધ છે-એક દ્રશ્ય જે કારકિર્દીના અંતની થીમ સ્થાપિત કરે છે. થોડા સમય પછી, ઉર્કહાર્ટ માર્ગારેટ થેચરના કાલ્પનિક રાજકીય અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપે છે. તેઓ જાહેરમાં તેમના માર્ગદર્શક તરીકે થેચરની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ ખાનગી રીતે તાજેતરના ઇતિહાસમાં સૌથી લાંબા સમય સુધી સેવા આપતા વડા પ્રધાન તરીકેના તેમના રેકોર્ડને નકારી કાઢે છે, જે રેકોર્ડ ઉર્કહાર્ટ પોતે ટૂંક સમયમાં વટાવી જશે. "વિશ્વ પર મારી છાપ છોડવા" માટે, ઉર્કહાર્ટ સાયપ્રસ વિવાદને ઉકેલવા માટે એક સંધિ કરે છે, જ્યારે ટાપુ પર તુર્કી સત્તાવાળાઓના નિયંત્રણ હેઠળ દરિયાકાંઠાના તેલની થાપણો લાવવા માટે ગુપ્ત રીતે કામ કરે છે જેથી તુર્કી-બ્રિટિશ સંઘ પાસે ડ્રિલિંગના અધિકારો હોય; સંઘના એક કારોબારીએ બદલામાં ઉર્કહાર્ટના નિવૃત્તિ ભંડોળ પૂરું પાડવાનું વચન આપ્યું છે. ઉર્કહાર્ટને સાયપ્રસ સાથે પણ વ્યક્તિગત જોડાણ છેઃ 1956માં ત્યાં સેવા આપતા ઓગણીસ વર્ષના બ્રિટિશ આર્મી લેફ્ટનન્ટ તરીકે, તેમણે તેમની પાસેથી માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે બે યુવાન ઇઓકેએ ગેરિલાઓની હત્યા કરી હતી. ઉર્કહાર્ટ પાસે આ ઘટનાના વારંવાર દુઃસ્વપ્ન અને ફ્લેશબેક્સ છે, અને અગાઉની શ્રેણીમાં દર્શાવવામાં આવેલી મેટ્ટી સ્ટોરિન અને અન્યની હત્યાઓ પણ છે. લંડન નજીકના મોટરવે પર, ઉર્કહાર્ટની લિમોઝિનને ત્રણ દારૂના નશામાં ધૂત કાર દ્વારા રસ્તા પરથી દૂર કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. હુમલાખોરો ઉર્કહાર્ટની પાર્ટીને બેઝબોલ બેટથી ધમકી આપે છે, પરંતુ જ્યારે તેઓ નજીક આવે છે ત્યારે સુરક્ષા કર્મચારીઓ દ્વારા તેમને ગેરકાયદેસર રીતે ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. આ અથડામણમાં ઉર્કહાર્ટને માથામાં નાની-મોટી ઈજાઓ થાય છે, પરંતુ તેનો જીવ જોખમમાં નથી. જ્યારે એલિઝાબેથ હોસ્પિટલમાં આવે છે, ત્યારે તે ભ્રમિત થાય છે અને મોટરવે પરની ઘટનાને સાયપ્રસની ઘટના સાથે ગૂંચવે છે. ઉર્કહાર્ટના વિદેશ સચિવ અને નાયબ વડા પ્રધાન ટોમ મેકપીસ કેબિનેટની બેઠકની અધ્યક્ષતા કરે છે જ્યારે ઉર્કહાર્ટ હોસ્પિટલમાં છે; ઉર્કહાર્ટ મેકપીસને-સાયપ્રસ સંધિનો વાસ્તવિક વાટાઘાટકાર-સંભવિત પડકાર તરીકે માને છે, જો કે તે ધમકીને ખૂબ ગંભીરતાથી લેતો નથી, તેને "ફાઇટર નથી" પરંતુ "લાગણીશીલ સ્વપ્નદ્રષ્ટા" ગણાવે છે. હત્યા કરાયેલા ગ્રીક સાયપ્રિયોટ ગેરિલાઓનો ભાઈ, જેણે તેમના મૃત્યુ જોયા હતા, તે લંડનમાં રહે છે અને ઉર્કહાર્ટને તે સૈનિક તરીકે ઓળખે છે જેણે તેમને માર્યા હતા. તે તેની પુત્રી મારિયાને ગુપ્ત રીતે ઉર્કહાર્ટ પર બદલો લેવાનું વિચારીને તપાસ કરવા કહે છે. મારિયાની સરકારી રેકોર્ડની શોધમાં ઉર્કહાર્ટ દ્વારા લખાયેલી ઘટના પરનો અહેવાલ મળે છે, પરંતુ તેનું નામ બદલવામાં આવ્યું છે. મારિયા દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવ્યા પછી, ઉર્કહાર્ટ સાયપ્રસને લગતા બ્રિટીશ રેકોર્ડ્સના સાંયોગિક વર્ગીકરણમાંથી તેની સંડોવણી જાહેર કરતા દસ્તાવેજોને બાકાત રાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે. પણ તે એલિઝાબેથને સત્ય પણ કબૂલ કરે છે. દરમિયાન, ઉર્કહાર્ટ મહત્વાકાંક્ષી બેકબેન્ચર ક્લેર કાર્લસનને તેમના સંસદીય ખાનગી સચિવ તરીકે નિયુક્ત કરે છે. ક્લેર પણ મેકપીસનો પ્રેમી હોય છે. ત્યારબાદ તે બંને પુરુષો સાથે એકબીજા સામે રમે છે. ક્લેર દ્વારા પ્રોત્સાહિત, ઉર્કહાર્ટ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ભાષણ આપીને મેકપીસને ગુસ્સે કરે છે જે સૂચવે છે કે બ્રિટને યુરોપિયન ચલણને અપનાવવું જોઈએ નહીં, પરંતુ યુરોપએ તેના બદલે અંગ્રેજીને તેની સત્તાવાર ભાષા તરીકે અપનાવવી જોઈએ. જ્યારે ઉર્કહાર્ટ કેબિનેટ ફેરબદલમાં શિક્ષણ વિભાગમાં મેકપીસની નિમણૂક કરવા માંગે છે, ત્યારે મેકપીસ સરકારમાંથી રાજીનામું આપે છે, ફ્લોર પાર કરે છે અને સંસદમાં વડા પ્રધાનના મુખ્ય વિરોધી તરીકે ઉભરી આવે છે. તેઓ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના નેતૃત્વ માટે ઉર્કહાર્ટને પણ પડકાર આપે છે અને તેમને બીજા મતદાન માટે દબાણ કરે છે. દરમિયાન, ક્લેર મારિયાને તેના કેસને મેકપીસમાં લઈ જવાની સલાહ આપે છે, જે સંસદમાં વારંવાર કવર-અપના મુદ્દો ઉઠાવે છે. મેકપીસના સૂચન પર, ક્લેર સાયપ્રસની હત્યાઓ અંગેના અસંપાદિત અહેવાલને ગુપ્ત સરકારી આર્કાઇવમાંથી રજૂ કરે છે જ્યાં તે સંગ્રહિત છે. જો કે, ઉર્કહાર્ટના અંગરક્ષક, કોર્ડર-આર્કાઇવ કારકુન દ્વારા જાણ કરવામાં આવે છે-તેણીએ પહેલેથી જ નકલો બનાવી છે તે જાણ્યા વિના, તેણી પાસેથી દસ્તાવેજ જપ્ત કરે છે. મેકપીસના નેતૃત્વના પડકારને ઉર્કહાર્ટને સમજાવવા માટે પૂરતો ટેકો મળ્યો છે કે તેમની સ્થિતિ સંકટમાં છે. તે તેમના નેતૃત્વ હેઠળ બ્રિટનને એક કરવા માટે સાયપ્રસમાં "અમારા ફૉકલેન્ડ" તરીકે સંઘર્ષને ભડકાવવા માટે તેલની થાપણો સંબંધિત માહિતી લીક કરવાનું નક્કી કરે છે. જ્યારે ગ્રીક રાષ્ટ્રવાદીઓ બ્રિટિશ રાજદ્વારી અને ગ્રીક સાયપ્રિયોટ પ્રમુખનું અપહરણ કરે છે, ત્યારે ઉર્કહાર્ટ તેમને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે બ્રિટિશ સૈનિકોને તૈનાત કરે છે. સૈનિકોએ બંધકોને સફળતાપૂર્વક બચાવ્યા હોવા છતાં, આ હસ્તક્ષેપ પાછળથી યુવાન શાળાની છોકરીઓ સહિત નાગરિકોના મૃત્યુમાં પરિણમે છે, મોટે ભાગે વડા પ્રધાનના સખત આદેશોને કારણે. ઉર્કહાર્ટનો ટેકો ઘટી જાય છે, અને જ્યારે તેઓ મૃત્યુની જવાબદારી સ્વીકારવા અથવા પીડિતો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ વ્યક્ત કરવા તૈયાર નથી, ત્યારે ઘણા સાંસદો ખુલ્લેઆમ તેમને રાજીનામું આપવા માટે બોલાવે છે. જ્યારે ઉર્કહાર્ટ ઉદ્ધત દેખાય છે, ત્યારે તેની પત્ની ચિંતિત છે, અને તેણી તેને કેવી રીતે બચાવવી તે અંગે સલાહ માટે કોર્ડરની સલાહ લે છે. કોર્ડર "સખત પગલાં" લેવાની સલાહ આપે છે અને તેણીને જાણ કરે છે કે તેણે મેટ્ટી સ્ટોરિનની ટેપની એક નકલ મેકપીસને મોકલી છે, જેમાં તેણીના મૃત્યુમાં ઉર્કહાર્ટની ભૂમિકા જાહેર કરવામાં આવી છે. મેકપીસ વડા પ્રધાનનો સામનો કરે છે અને જાહેરાત કરે છે કે તેઓ ટેપ પ્રકાશિત કરશે, પરંતુ ઉર્ક્હાર્ટ માર્ગારેટ થેચરના રેકોર્ડને વટાવવાનું પોતાનું લક્ષ્ય હાંસલ કરે તે પહેલાં નહીં. આ પછી, ઉર્કહાર્ટ ફરીથી મારિયાને મળે છે. સાયપ્રસનો ગુનાહિત અહેવાલ મારિયાના પિતાને અજ્ઞાત રૂપે મોકલવામાં આવ્યો છે-સંભવતઃ ક્લેર દ્વારા-અને મારિયાએ તેને પ્રકાશિત કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે. આ પછી, ઉર્કહાર્ટ નિરાશ થાય છે, પરંતુ એલિઝાબેથ તેને દિલાસો આપે છેઃ "આપણે હજુ પણ સુરક્ષિત રહી શકીએ છીએ!" અને કોર્ડર દ્વારા એક કાવતરું તરફ સંકેત આપે છે. માર્ગારેટ થેચર સ્મારકના અનાવરણ સમયે, જે દિવસે ઉર્કહાર્ટ તેના રેકોર્ડને વટાવી જાય છે, તે દિવસે કોર્ડરની સેવામાં એક સ્નાઈપર છત પર દેખાય છે અને વડા પ્રધાન (અને મારિયાના પિતા, જેમણે પિસ્તોલ સાથે ઉર્કહાર્ટનો સંપર્ક કર્યો હતો) ને ગોળી મારે છે. એલિઝાબેથે તેમની પ્રતિષ્ઠા (અને નિવૃત્તિ ભંડોળ) જાળવવાનો એકમાત્ર રસ્તો તરીકે તેમની હત્યાની વ્યવસ્થા કરી હતી. ઉર્કહાર્ટ તેના હાથમાં મૃત્યુ પામે છે, જ્યારે કોર્ડેર તેની સેવાઓ મેકપીસને આપે છે, જે દેખીતી ઉત્તરાધિકારી છે. ઇયાન રિચાર્ડસનને ફ્રાન્સિસ ઉર્કહાર્ટ તરીકે, યુનાઇટેડ કિંગડમના વડા પ્રધાન ડિયાન ફ્લેચરને એલિઝાબેથ ઉર્કહાર્ટ ઇસ્લા બ્લેર તરીકે ક્લેયર કાર્લસન એમ. પી. તરીકે, સંસદીય ખાનગી સચિવ પોલ ફ્રીમેનને ટોમ મેકપીસ તરીકે, નાયબ વડા પ્રધાન, વિદેશ સચિવ અને બાદમાં વિપક્ષની બાજુએ બેકબેન્ચર તરીકે કાસ્ટ કરો. નિકોલાસ ગ્રેસ જ્યોફ્રી બૂઝા-પિટ તરીકે, ડચી ઓફ લેન્કેસ્ટરના ચાન્સેલર અને બાદમાં વિદેશ સચિવ નિક બ્રિમ્બલ તરીકે કોર્ડર તરીકે, ઉર્કહાર્ટના અંગરક્ષક યોલાન્ડા વાઝક્વેઝ મારિયા પાસોલાઇડ્સ કેવોર્ક મલિકિયન તરીકે નુરેસ જુલિયન ફેલો તરીકે સર હેનરી પોન્સોનબી માઇલ્સ રિચાર્ડસન તરીકે મેજર જાર્ડિન પ્રોડક્શન તરીકે માર્ગારેટ થેચરના અંતિમ સંસ્કાર ધરાવતા પ્રારંભિક દ્રશ્યો વિવાદાસ્પદ સાબિત થયા હતા અને અખબારોમાં ઘણી પ્રતિકૂળ ટિપ્પણીઓ પેદા કરી હતી, કારણ કે હજુ પણ જીવંત વાસ્તવિક વ્યક્તિની અંતિમવિધિ બતાવવી અયોગ્ય હોવાનું અનુભવાયું હતું. તેના કારણે માઈકલ ડોબ્સે પણ તેમનું નામ ક્રેડિટમાંથી દૂર કરવાની માંગ કરી હતી. એપિસોડની લંબાઈ 1 કલાકથી ઘટાડીને 50 મિનિટ કરવામાં આવી હતી. નવલકથામાં નવલકથા તફાવતો, પરંતુ ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં નહીં ઉર્કહાર્ટ જ્યોર્જિયોસ અને યુરીપિડ્સ પાસોલિડ્સને એકલા ઓપરેશનમાં મારતો નથી, પરંતુ એક અધિકારી તરીકે, તેમના મૃત્યુ માટે જવાબદાર છે. ઉર્કહાર્ટ માર્ગારેટ થેચરના સન્માનમાં પ્રતિમા બનાવવાના પ્રયાસને સફળતાપૂર્વક નિષ્ફળ બનાવે છે. (તેનું નિર્માણ એ એક વિષય છે-રાજકીય મૃત્યુદર-ટેલિવિઝન શ્રેણી દ્વારા ચાલી રહ્યું છે.) મેકપીસ તેમના પક્ષના નેતૃત્વ માટે ઉર્કહાર્ટને ખુલ્લેઆમ પડકારતો નથી પરંતુ વડા પ્રધાન વિરુદ્ધ લોકપ્રિય આંદોલનનું નેતૃત્વ કરે છે. ઉર્કહાર્ટને સામાન્ય ચૂંટણીમાં હારનો સામનો કરવો પડે છે અને તેમના કેબિનેટ મંત્રીઓ દ્વારા તેમના અપરાજિત રેકોર્ડને જાળવી રાખવા માટે તેમને રાજીનામું આપવા વિનંતી કરવામાં આવે છે. મેટ્ટી સ્ટોરિનની હત્યાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી અને માહિતી મેકપીસને જાહેર કરવામાં આવી નથી. જ્યાં સુધી અંતે બધું જાહેર ન થાય ત્યાં સુધી ઉર્કહાર્ટને જ્યોર્જિયોસ અને યુરીપિડ્સ પાસોલિડ્સના ખૂની તરીકે શંકા નથી. કોર્ડરના આદેશ પર ઉર્કહાર્ટની હત્યા કરવામાં આવતી નથી, પરંતુ સાયપ્રસમાં તેણે માર્યા ગયેલા માણસોના ભાઈને તેને ગોળી મારવાની મંજૂરી આપે છે, આ પ્રક્રિયામાં પોતાને શહીદ બનાવે છે. મેકપીસ ઉર્કહાર્ટનો ઉત્તરાધિકારી નથી બન્યો પરંતુ યોજના મુજબ ઉર્કહાર્ટના હત્યારા સાથેના જોડાણને કારણે તેને નિશાન બનાવવામાં આવે છે. તે અસ્પષ્ટ છે કે શું ઉર્કહાર્ટ યુદ્ધ પછીના સૌથી લાંબા સમય સુધી સેવા આપતા વડા પ્રધાન તરીકે માર્ગારેટ થેચરનો રેકોર્ડ તોડી નાખે છે. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓ હાઉસ ઓફ કાર્ડ્સ (બ્રિટિશ ટીવી શ્રેણી) પીબોડી પુરસ્કાર વિજેતા ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો પર આધારિત ટેલિવિઝન શો બ્રિટિશ રાજકીય નાટક ટેલિવિઝન શ્રેણી 1995 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1995 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણી અંત 1990 બ્રિટિશ નાટક ટેલિવિઝન શ્રેણી 1990 બ્રિટિશ રાજકીય ટેલિવિઝન શ્રેણી બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકો એન્ડ્રુ ડેવિસ દ્વારા લખાયેલ ટેલિવિઝન શ્રેણી પાઇનવુડ સ્ટુડિયોમાં નિર્મિત 1990 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ ટેલિવિઝન શો સાયપ્રસ ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં સેટ કરવામાં આવ્યા છે જે વડા પ્રધાનો વિશે અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો લંડનમાં સેટ કરવામાં આવ્યા છે.