Declaration of the Lillooet Tribe
લિલ્લૂટ જનજાતિની ઘોષણા એ પ્રથમ રાષ્ટ્રો અને કેનેડાના ડોમિનિયન અને બ્રિટિશ કોલંબિયા પ્રાંતની સરકારો વચ્ચેના સંબંધોના ઇતિહાસમાં એક મહત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજ છે. 10 મે, 1911ના રોજ સ્પેન્સ બ્રિજ પર સેન્ટ 'એટ' ઇમક લોકોના વડાઓની સમિતિ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેને સ્પેન્સ બ્રિજના રહેવાસી માનવશાસ્ત્રી જેમ્સ ટીટ દ્વારા હટાવવામાં આવ્યા હતા, જે નાલાકાપામક્સમાં રહેતા હતા, તે પરંપરાગત પ્રદેશો પર સાર્વભૌમત્વનો દાવો છે તેમજ બ્રિટિશ કોલંબિયાના સેટન પોર્ટેજ ખાતે વસાહતીઓ દ્વારા જમીનના તાજેતરના હસ્તાંતરણ સામે વિરોધ છે. નિસગા ઘોષણા અને તે જ સમયગાળાના અન્ય દસ્તાવેજોની જેમ, લિલૂટ જનજાતિની ઘોષણા પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની આગેવાનીમાં મૂળ રાજકારણીઓના વધતા સંગઠન તરફ ધ્યાન દોરે છે, જે સંઘીય સરકારના 1922ના પોટલેચ કાયદામાં પરાકાષ્ઠાએ છે, જેણે રાજકીય બેઠક તરીકે ત્રણથી વધુ પ્રથમ રાષ્ટ્રોના પુરુષોની કોઈપણ સભાઓ પર પોટલેચ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. આજે સેન્ટ એટ 'ઇમ્કની સ્થિતિના ભાગરૂપે લિલૂટ જનજાતિની ઘોષણા ટેબલ પર છે, પરંતુ સેન્ટ એટ' ઇમ્ક ઔપચારિક બ્રિટિશ કોલંબિયા સંધિ પ્રક્રિયાનો ભાગ નથી, જેમ કે યુનિયન ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયા ઇન્ડિયન ચીફ્સની અન્ય સભ્ય સરકારો સાથે પણ છે, જે પ્રક્રિયાને નકારી કાઢે છે. સંધિ પ્રક્રિયામાં ભાગ લેવા માટે નીચલી લિલ્લૂટ નદીના નાના પટ્ટાઓ લિલ્લૂટ આદિવાસી પરિષદથી અલગ થઈ ગયા હતા અને હવે તેમને ઇન-શૂક-ચ રાષ્ટ્ર તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યા છે. તે જૂથમાં એન્ડરસન લેક પર ડી 'આર્સી ખાતે એન' ક્વાટ 'ક્વા ફર્સ્ટ નેશનનો સમાવેશ થતો હતો, પરંતુ તેઓ હવે બંને સંસ્થાઓથી સ્વતંત્ર છે અને સંપૂર્ણપણે સ્વ-સંચાલિત છે, જોકે ઇન-શૂક-ચની જેમ સેન્ટ' એટ 'ઇમક લોકોના અન્ય સમુદાયો સાથે સાંસ્કૃતિક અને પારિવારિક જોડાણો જાળવી રાખે છે. નીચેની યાદીમાં ઇન-SHUCK-ch ના સમુદાયોના વડાઓ ટેનસ લેક બેન્ડ, સમક્વા બેન્ડ (સમહક્વામ જુઓ), સ્કુકમ ચક બેન્ડ અને પોર્ટ ડગ્લાસ બેન્ડ છે; (સમહક્વામ નજીક ટેનસ લેક બેન્ડ, હવે અન્ય લોકો સાથે સંકલિત છે.) જેની સાથે તે સંબંધિત હોઈ શકે છે તે ઘોષણાના લખાણઃ અમે લિલ્લૂટ આદિજાતિના અન્ડરરાઇટ વડાઓ (ઉક્ત આદિજાતિના તમામ વડાઓ) નીચે મુજબ જાહેર કરીએ છીએઃ અમે સત્ય બોલીએ છીએ, અને અમે અમારી સમગ્ર આદિજાતિ માટે બોલીએ છીએ, જેની સંખ્યા હાલમાં લગભગ 1400 છે. અમે દાવો કરીએ છીએ કે અમે અમારા આદિવાસી પ્રદેશ અને તેનાથી સંબંધિત દરેક વસ્તુના સાચા માલિકો છીએ. આપણે હંમેશા આપણા દેશમાં રહ્યા છીએ; આપણે ક્યારેય તેને છોડ્યું નથી, અથવા તેને અન્ય લોકો પર છોડ્યું નથી. અમે તેને અમારા લોહીની કિંમત પર અન્ય જાતિઓના આક્રમણથી જાળવી રાખ્યું છે. ગોરાઓ આવ્યા તેની સદીઓ પહેલાં આપણા પૂર્વજો આપણા દેશ પર કબજો ધરાવતા હતા. તે ગઈકાલની જેમ જ છે જ્યારે બાદમાં આવ્યું હતું, અને તે પહેલાના દિવસની જેમ જ્યારે પ્રથમ ફર વેપારી આવ્યો હતો. અમે બી. સી. થી વાકેફ છીએ. ઇ. સ. પૂર્વેના અન્ય તમામ ભારતીય પ્રદેશોની જેમ સરકાર આપણા દેશ પર દાવો કરે છે. પરંતુ અમે તેમના અધિકારને નકારી કાઢીએ છીએ. અમે તેને ક્યારેય આપ્યો નથી કે તેમને વેચ્યો નથી. તેમને ચોક્કસપણે અમારી પાસેથી ક્યારેય દેશનો ખિતાબ મળ્યો નથી, ન તો સમજૂતી દ્વારા કે વિજય દ્વારા, અને અમારા સિવાય અન્ય કોઈને પણ તેમને ખિતાબ આપવાનો કોઈ અધિકાર નથી. શરૂઆતના દિવસોમાં અમે શ્વેત વડાઓને એક શ્રેષ્ઠ જાતિ તરીકે માનતા હતા જેમણે ક્યારેય જૂઠું બોલ્યું ન હતું કે ચોરી કરી ન હતી અને હંમેશા સમજદારી અને સન્માનપૂર્વક કામ કર્યું હતું. અમે અપેક્ષા રાખીએ છીએ કે તેઓ જે પોતાની માલિકીનું છે તેના પર જ દાવો કરશે. આ વિચારણાઓમાં આપણે ભૂલ કરી છે, અને ધીમે ધીમે શીખ્યા છીએ કે તેમાંના કેટલાકને કેવી રીતે ચાલાક, ક્રૂર, અસત્ય અને ચોરી કરી શકાય છે. અમે બી. સી. દ્વારા અમારી જમીનની ચોરીનો તીવ્ર અનુભવ કર્યો છે. સરકાર, પરંતુ આપણે ક્યારેય નિવારણ કેવી રીતે મેળવવું તે શીખી શક્યા નહીં. અમે અસહાય અને નિરાશ અનુભવતા હતા પરંતુ તાજેતરમાં અમે આશા રાખવાનું શરૂ કર્યું છે. અમે વિચારીએ છીએ કે કદાચ આખરે આપણે રાજાના દેશમાં અથવા ઓટ્ટાવામાં મોટા શ્વેત વડાઓ પાસેથી નિવારણ મેળવી શકીએ છીએ. અમને એવું લાગતું હતું કે બધા શ્વેત વડાઓ અને સરકારો અમારી વિરુદ્ધ છે, પરંતુ હવે આપણે વિચારવાનું શરૂ કરીએ છીએ કે આપણને હજુ પણ ન્યાય મળી શકે છે. 16મી જુલાઈ, 1910ની તેમની ઘોષણા અનુસાર થોમ્પસન નદી, શુસ્વાપ અને ઓકાનાગન જનજાતિઓ દ્વારા લેવામાં આવેલા વલણ વિશે અમને જાણ કરવામાં આવી છે. અમે બી. સી. ના ઇન્ડિયન રાઇટ્સ એસોસિએશન વિશે જાણ્યું છે, અને ખુશખબર પણ સાંભળી છે કે ઓટ્ટાવા સરકાર અમારા અધિકારો મેળવવા માટે અમને મદદ કરશે. આપણી જમીન વગેરેના સંદર્ભમાં અને ઇ. સ. પૂર્વેની અન્ય જનજાતિઓ જેવા જ ગેરફાયદા હેઠળ શ્રમના સંદર્ભમાં આપણે સમાન સ્થિતિમાં હોવાથી, અમે અમારા પરસ્પર અધિકારો માટે તેમની ચળવળમાં તેમની સાથે જોડાવાનો સંકલ્પ કર્યો. આ હેતુ સાથે, અમારા ઘણા વડાઓ 13 ફેબ્રુઆરી, 1910ના રોજ લિટ્ટન ખાતે ભારતીય બેઠકમાં અને ફરીથી 6 ફેબ્રુઆરીના રોજ કેમલૂપ્સ ખાતેની બેઠકમાં હાજર રહ્યા હતા. ત્યારબાદ અમે ગયા વર્ષે 24મી ફેબ્રુઆરીના રોજ લિલ્લૂટ ખાતે એક બેઠક યોજી હતી, જ્યારે તમામ લિલ્લૂટ જૂથોના વડાઓએ નીચે મુજબ નિર્ણય લીધો હતોઃ પ્રથમ-કે આપણે ભારતીય અધિકાર સંગઠન સાથે જોડાયેલી અન્ય આંતરિક જનજાતિઓમાં જોડાઈએ. બીજું-અમે તેમના અધિકારોની માંગ અને ભારતીય જમીનના પ્રશ્નના સમાધાનમાં તેમની સાથે ઊભા છીએ. ત્રીજું-જુલાઈ, 1910માં સ્પેન્સ બ્રિજ ખાતે કરવામાં આવેલી તેમની ઘોષણાના તમામ આઠ લેખોમાં અમે તેમની સાથે સર્વસંમતિથી સંમત છીએ. અંતે, અમે બી. સી. ની સત્તા પર શ્વેત વસાહતીઓ દ્વારા "ધ શોર્ટ પોર્ટેજ" ખાતે અમારી કેટલીક જમીનો પર તાજેતરમાં થયેલા કબજાનો વિરોધ કરવા માંગીએ છીએ. સરકાર. આ જમીનો પર અમે લાંબા સમયથી સતત કબજો જમાવ્યો છે અને ત્રીસ વર્ષથી અમે તેની ખેતી કરી રહ્યા છીએ. અમે અમારા કોઈપણ આરક્ષણો પર રેલવે ડેપો અને સાઇડિંગ્સના નિર્માણ સામે પણ વિરોધ કરવા માંગીએ છીએ, જેમ કે અમે સાંભળીએ છીએ. અમે સંમત છીએ કે આ ઘોષણાની એક-એક નકલ માનનીયને મોકલવામાં આવે. શ્રી ઓલિવર, ભારતીય બાબતોના અધીક્ષક, ભારતીય અધિકાર સંગઠનના સચિવ, શ્રી ક્લાર્ક, કે. સી. અને શ્રી મેકડોનાલ્ડ, ભારતીય એજન્સીઓના નિરીક્ષક. (સહી કરેલ) જેમ્સ નરેટસ્કેલ, ચીફ લિલ્લૂટ બેન્ડ જેમ્સ સ્ટેગર, ચીફ પેમ્બર્ટન બેન્ડ પીટર ચાલાલ, ચીફ મિશન બેન્ડ જેમ્સ, ચીફ સીટોન લેક બેન્ડ જ્હોન કોઇસ્ટગેન, ચીફ પાસુલ્કો બેન્ડ ડેવિડ એકસીપાલસ, ચીફ નં. 2 લિલ્લૂટ બેન્ડ ચાર્લ્સ નેકાઉલા, ચીફ નેકેમ્પ્ટ્સ બેન્ડ જેમ્સ સ્મિથ, ચીફ ટેનસ લેક બેન્ડ હેરી નકાસુસા, ચીફ સમક્વા બેન્ડ પોલ કોલ્ટેલામુઘ, ચીફ સ્કુકમ ચક બેન્ડ ઑગસ્ટ એકસ્ટોન્કેલ, ચીફ પોર્ટ ડગ્લાસ બેન્ડ જીન બેબીસ્ટ, ચીફ નં. 1 કેયુઝ ક્રીક બેન્ડ ડેવિડ સ્ક્વિન્સ્ટવાઉઘ, ચીફ બ્રિજ રિવર બેન્ડ થોમસ બુલ, ચીફ સ્લાહોસ બેન્ડ થોમસ જેક, ચીફ એન્ડરસન લેક બેન્ડ ચીફ ફ્રાન્સોઇસ થોમસ એડોલ્ફ, લા ફાઉન્ટેન ઈન્ડિયન્સ સ્પેન્સિસ બ્રિજ, બી. સી. 10 મી મે, 1911 એ પણ જુઓ કેનેડામાં એબોરિજિનલ લોકો એબોરિજિનલ જમીનના દાવાઓ અનસીડેડ ટેરિટરી ફર્સ્ટ નેશન્સ હિસ્ટ્રી ઇન બ્રિટિશ કોલંબિયા St 'at' imc 1911 ઇન કેનેડા 1911 દસ્તાવેજો