Sovay
સોવે એ એક યુવાન સ્ત્રી વિશેનું પરંપરાગત અંગ્રેજી લોક ગીત છે જે તેના પ્રેમીને ચકાસવા માટે હાઇવેમેન તરીકે પોશાક પહેરે છે અને પોતાને હથિયાર આપે છે. વેશમાં તેણી તેના પ્રેમીની લગભગ બધી સંપત્તિ લૂંટી લે છે, પરંતુ મૃત્યુના ભય હેઠળ પણ તે સોવે દ્વારા આપવામાં આવેલી સોનાની વીંટી છોડવાનો ઇનકાર કરે છે, આમ તેની ભક્તિ સાબિત થાય છે. ત્યારબાદ સોવે તેના પ્રેમીને કાવતરું કબૂલ કરે છે અને તેની વિવિધ સંપત્તિ પરત કરે છે, તેને ચેતવણી આપે છે કે જો તેણે ખરેખર વીંટી છોડી દીધી હોત, તો તેણીએ તેને મારી નાંખ્યો હોત. 'સોવે' નામ કદાચ 'સોફી' અથવા 'સિલ્વી' નું અપભ્રંશ છે-જે બંને ગીતના કેટલાક સંસ્કરણોમાં દેખાય છે. બોડલેયન લાઈબ્રેરીમાં 1877ની "સિલ્વિયાની વિનંતી અને વિલિયમનો અસ્વીકાર" નામની મુદ્રિત આવૃત્તિ છે. સબીન બેરિંગ-ગૌલ્ડે 1890માં ડેવોનમાં "લેડી ટર્ન્ડ હાઇવેમેન" ("સોસી સેલી ઓન વન ડે") નામનું ગીત એકત્રિત કર્યું હતું. 1903માં સેસિલ શાર્પે એક સંસ્કરણ એકત્રિત કર્યું હતું જે તેમણે "ફોક સોંગ્સ ફ્રોમ સોમરસેટ" (1905) માં પ્રકાશિત કર્યું હતું. વિકિપીડિયા લેખ "હાઇવેમેન" કહે છે કે ઘોડેસવાર હાઇવેમેન દ્વારા છેલ્લી નોંધાયેલી લૂંટ 1831માં થઈ હતી. તે વિચિત્ર લાગે છે કે ગીતની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ 1870 ના દાયકા સુધી મળી નથી. જ્હોન એડવિન ક્યુસેન્સે "એ હિસ્ટ્રી ઓફ હર્ટફોર્ડશાયર" (3 વોલ્યુમો 1870-1881) લખ્યું હતું. તેમાં તે કેથરિન ફેરર્સની અર્ધ-કાલ્પનિક વાર્તા કહે છે, જે સંભવિત લેડી હાઇવેમેન બની હતી. આ તે સમયે લખાયેલા ગીત માટે એક અનુમાનિત સ્રોત રજૂ કરે છે. રેકોર્ડિંગ સિરિલ ટોવનીએ 1960માં ટિમોથી વોલ્શને "સિલ્વિયા" ગાવાનું રેકોર્ડ કર્યું હતું. તે 1970માં "ફેર ગેમ એન્ડ ફાઉલઃ ધ ફોક સોંગ્સ ઓફ બ્રિટન વોલ્યુમ 7" આલ્બમમાં દેખાયું હતું. એ. એલ. લોયડે તેને 1962માં "બોલ્ડ સ્પોર્ટ્સમેન ઓલ" પર "સોવે ધ ફીમેલ હાઇવેમેન" તરીકે રેકોર્ડ કર્યું હતું. ગીતની આવૃત્તિઓ બર્ટ જાંશ એની બ્રિગ્સ માર્ટિન કાર્થી પેન્ટેંગલ રુથ બેરેટ અને સિન્ટિયા સ્મિથ જાહ વોબલ કીપરનું ગેટ બેન્ડ ક્રિસ્ટિના ક્રોલે અને કર્સ્ટીન બ્લોડિગ જેમ્સ યોર્કસ્ટન બેલા હાર્ડી રસ્પુટિના દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. અન્ય માધ્યમોમાં અનુકૂલન 80ના દાયકાના મધ્યમાં, આ ગીતનો ઉપયોગ ઇસ્લા સેન્ટ ક્લેયરના બાળકોના વાસ્તવિક ટીવી કાર્યક્રમ ધ સોંગ એન્ડ ધ સ્ટોરીની થીમ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં લોકપ્રિય લોકગીતો પાછળની વાર્તાઓની તપાસ કરવામાં આવી હતી. 1993માં, ચાર્લ્સ વેસ અને ચાર્લ્સ ડી લિન્ટે આ ગીતનું ટૂંકુ હાસ્ય પુસ્તક રૂપાંતરણ બનાવ્યું હતું, જે મૂળરૂપે ડાર્ક હોર્સ પ્રેઝન્ટ્સ #75 માં પ્રકાશિત થયું હતું. તે 1995 માં ધ બુક ઓફ બૅલેડ્સ એન્ડ સાગાસ #2 માં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું, જે બદલામાં 1997 માં બૅલેડ્સમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. 2008માં, સેલિયા રીસે એક યુવાન પુખ્ત નવલકથા 'સોવે "પ્રકાશિત કરી હતી, જે ફ્રેન્ચ ક્રાંતિના સમયની એક યુવાન સ્ત્રીને અનુસરે છે. તે શરૂઆતમાં તેના માટે તેના મંગેતરના પ્રેમની ઊંડાઈ ચકાસવા માટે હાઇવેમેન બને છે, પછી તેના પિતાને બચાવવા માટે અને છેવટે કારણ કે તેણી તેના પુરુષ પોશાક દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી શક્તિ અને સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણે છે. એન્ડ્રુ બર્ડના 2005 ના આલ્બમ, એન્ડ્રુ બર્ડ એન્ડ ધ મિસ્ટીરિયસ પ્રોડક્શન ઓફ એગ પર ટૂંકા ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ ઇન્ટ્રો ટ્રેક પછી પ્રથમ વોકલ ટ્રેકનું શીર્ષક 'સોવે' છે. આ ગીત મૂળના મુખ્ય રાગના અનુકૂલિત સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ બર્ડના ગીતમાં બહુ ઓછો સંબંધ છે, જે સામાજિક-રાજકીય પછાતપણું સામેની આધ્યાત્મિક લડાઈ પર એક રાપ્સોડી લાગે છે. સોવેના પાત્રનો ઉલ્લેખ તાલિસ કિમ્બર્લીના આલ્બમ આર્કેટાઇપ કેફેના શીર્ષક ગીતમાં પણ કરવામાં આવ્યો છે. કેટ બુશનું ગીત "બાબૂશ્કા" જેમાં એક પત્ની પોતાના પતિની વફાદારી ચકાસવા માટે વેશપલટો કરે છે તે સોવેની વાર્તાથી પ્રેરિત હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સોવે-ગીતો અને સંગીત (Joe-offer.com) અંગ્રેજી લોકગીતો