Battle of Julu
જુલુનું યુદ્ધ () ઇ. સ. પૂર્વે 207માં જુલુમાં (હાલના પિંગશિયાંગ કાઉન્ટી, ઝિંગતાઈ, હેબેઈ, ચીનમાં) મુખ્યત્વે કિન રાજવંશના દળો અને ચુના બળવાખોર રાજ્ય વચ્ચે લડવામાં આવ્યું હતું. કિન કમાન્ડર ઝાંગ હાન હતા, જ્યારે ચુ નેતા ઝિયાંગ યુ હતા. મોટી કિન સેના પર બળવાખોરોની નિર્ણાયક જીત સાથે યુદ્ધનું સમાપન થયું. આ યુદ્ધમાં કિનની લશ્કરી શક્તિમાં ઘટાડો થયો હતો કારણ કે આ યુદ્ધમાં કિનની મોટાભાગની સેનાઓનો નાશ થયો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ ઇ. સ. પૂર્વે 208ના નવમા ચંદ્ર મહિનામાં, ડિંગટાઓ યુદ્ધમાં, કિન જનરલ ઝાંગ હાને ઝિયાંગ લિયાંગની આગેવાની હેઠળના બળવાખોર ચુ રાજ્યના દળને હરાવ્યું હતું. ત્યારબાદ ઝાંગ હાને અન્ય બળવાખોર રાજ્ય ઝાઓ પર હુમલો કરવા માટે યલો નદીની ઉત્તર તરફ કિન સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું અને ઝાઓ સેનાને હરાવી. ત્યારબાદ તેમણે તેમના પ્રતિનિધિઓ વાંગ લી () અને શી જિયાન () ને હંદન (ઝાઓની રાજધાની) ને ઘેરી લેવાનો આદેશ આપ્યો, જ્યારે તેમણે હંદન પર હુમલો કરનારા સૈનિકોને પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે એક માર્ગ જાળવવા માટે દક્ષિણમાં પોતાની સેનાને છાવણીમાં રાખી હતી. ઝાઓના શાસક ઝાઓ ઝીએ () ચૂના રાજા હુઆઈ દ્વિતીય પાસેથી મદદની વિનંતી કરવા માટે એક સંદેશવાહક મોકલ્યો હતો. રાજા હુઆઇ બીજાએ બે સેનાઓ મોકલી હતી. પ્રથમ, સોંગ યીની આગેવાનીમાં, ઝિયાંગ યુ (ઝિયાંગ લિયાંગના ભત્રીજા) ને તેમના નાયબ તરીકે રાખીને, હંદન પર ઘેરાબંધીને દૂર કરવાની હતી; બીજું, લિયુ બેંગની આગેવાનીમાં, ગુઆનઝોંગની કિન હાર્ટલેન્ડ પર હુમલો કરવા માટે આગળ વધશે. રાજાએ વચન આપ્યું હતું કે જે પણ ગુઆનઝોંગ પર વિજય મેળવશે તેને તે પહેલા "ગુઆનઝોંગનો રાજા" નું બિરુદ આપશે. સોંગ યીની સેના જુલૂ (હાલના પિંગશિયાંગ કાઉન્ટી, ઝિંગતાઈ, હેબેઈમાં) થી થોડા અંતરે અનયાંગ પહોંચી હતી, જ્યાં ઝાઓ ઝીની સેનાઓ પીછેહઠ કરી હતી. સોંગ યીએ તેના સૈનિકોને 46 દિવસ માટે ત્યાં છાવણી મૂકવાનો આદેશ આપ્યો. ઝિયાંગ યુ ઝાંગ હાન સાથે જોડાવા અને તેના કાકા ઝિયાંગ લિયાંગનો બદલો લેવા આતુર હતો, તેથી તેણે સોંગ યીને હુમલાનો આદેશ જારી કરવા વિનંતી કરી. સોંગ યીએ ઝિયાંગ યુના સૂચનને નકારી કાઢ્યું હતું અને ટિપ્પણી કરી હતી કે ઝિયાંગ એક મૂર્ખ માણસ હતો, અને સૂચનાઓ આપી હતી કે "જે કોઈ પણ બર્બર, ઉદ્ધત, ખ્યાતિ મેળવવા માટેનું વર્તન કરે છે જે આદેશોના ઉલ્લંઘન તરફ દોરી જાય છે તેને ફાંસી આપવામાં આવશે". સોંગ યીએ પાછળથી તેના પુત્ર સોંગ ઝિયાંગને () કી રાજ્યમાં મોકલ્યો અને તેના પુત્રને વિદાય આપવા માટે વુજિયન (; હાલના ડોંગપિંગ કાઉન્ટી, શેનડોંગની પૂર્વમાં) ખાતે ભવ્ય ભોજન સમારંભ યોજ્યો. તે સમયે, ભારે વરસાદ પડ્યો હતો અને સોંગ યીના સૈનિકોને ઠંડી અને ભૂખમરો સહન કરવો પડ્યો હતો. ઝિયાંગ યુએ પરિસ્થિતિનો ઉપયોગ સોંગ યી પ્રત્યે પુરુષોના ગુસ્સાને ઉશ્કેરવા માટે કર્યો. 47મા દિવસની સવારે, ઝિયાંગ યુ સોંગ યીના તંબુમાં ઘૂસી ગયો, તેને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધો અને તેને મારી નાખ્યો. ત્યારબાદ ઝિયાંગ યુએ સેનાને જાહેરાત કરી કે સોંગ યી ચૂ વિરુદ્ધ કી રાજ્ય સાથે કાવતરું કરી રહ્યો છે, અને તેને રાજા હુઆઈ દ્વિતીય તરફથી દેશદ્રોહી સોંગ યીને ફાંસી આપવાનો ગુપ્ત આદેશ મળ્યો છે. અન્ય ગૌણ સેનાપતિઓ ઝિયાંગ યુથી ડરતા હતા અને તેમને કાર્યકારી સેનાપતિ બનવાની મંજૂરી આપી હતી. ઝિયાંગ યુએ રાજા હુઆઈ બીજાને જાણ કરવા માટે એક સંદેશવાહક મોકલ્યો અને રાજાને તેના આદેશને પાછલી અસરથી મંજૂરી આપવાની ફરજ પડી. યુદ્ધમાં ઝિયાંગ યુએ યીંગ બુ અને ઝોંગલી મોને 20,000 સૈનિકોની આગેવાનીમાં યલો નદી પાર કરવા અને જુલુને મજબૂત કરવા માટે મોકલ્યા, અને તેઓએ કેટલીક અથડામણો જીતી. ઇ. સ. પૂર્વે 208ના બારમા મહિનામાં, ઝિયાંગ યુએ યીંગ બુ અને ઝોંગલી મોને મળવા માટે વ્યક્તિગત રીતે નદીની પાર સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેઓ યુદ્ધભૂમિ પર પહોંચ્યા ત્યાં સુધીમાં, ઝાંગ હાનના નાયબ વાંગ લી દ્વારા લાંબા સમય સુધી ઘેરાબંધી હેઠળ જુલુમાં ઝાઓ દળો લગભગ ભૂખ્યા હતા. ઝિયાંગ યુએ તેના માણસોને માત્ર ત્રણ દિવસની કિંમતનો પુરવઠો લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો અને બાકીનો, તેમની કઢાઈ અને રસોઈના વાસણો સાથે નાશ કરવાનો અને તેઓ નદી પાર કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી બોટને ડૂબી જવાનો આદેશ આપ્યો. આમ કરવાથી, ઝિયાંગ યુ તેના સૈનિકોને સ્પષ્ટ સંકેત મોકલી રહ્યો હતો કે જ્યાં સુધી તેઓ દુશ્મનને હરાવે નહીં અને તેમનો પુરવઠો જપ્ત ન કરે ત્યાં સુધી તેમના બચવાની કોઈ શક્યતા નથી. ઝિયાંગ યુની ટુકડીઓ ખૂબ જ ઉગ્રતાથી લડ્યા, "દરેક ચુ સૈનિક દસ દુશ્મનો સામે લડ્યા", અને આખરે કિન દળોને સતત નવ અથડામણોમાં હરાવ્યા. વાંગ લીની પુરવઠાની લાઇનો વિક્ષેપિત થઈ હતી અને કિન સેનાને કારમી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જાનહાનિ 100,000થી વધુ વધવાની સાથે, ઝાંગ હાનને જુલુથી જિયુઆન સુધી પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી હતી, અને જ્યાં સુધી ઝિયાનયાંગ (કિન રાજધાની) થી સૈન્યબળ ન આવે ત્યાં સુધી તેણે જિયુઆનને બચાવવાની યોજના બનાવી હતી. કિન જનરલ સુ જિયાઓ () કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા હતા. દરમિયાન, વાંગ લીને પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. તેણી જિયાન () એ આત્મસમર્પણ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને પોતાને આગમાં ફેંકીને આત્મહત્યા કરી હતી. ઝિયાંગ યુએ હુમલો શરૂ કર્યો તે પહેલાં, ઝાઓ રાજ્યને મજબૂત કરવા માટે અન્ય બળવાખોર રજવાડાઓના દળો જુલુ પહોંચ્યા હતા, પરંતુ તેઓ મોટી કિન સેનાના ડરથી આગળ વધવાની હિંમત નહોતા કરતા અને માત્ર યુદ્ધ વિસ્તારની બહાર જ છાવણીમાં હતા. જ્યારે ઝિયાંગ યુએ કિન દળો પર હુમલો કર્યો, ત્યારે અન્ય બળવાખોર સેનાઓએ લડાઈમાં ભાગ લીધો ન હતો અને તેઓ તેમની છાવણીઓમાંથી લડાઈ જોતા હતા. ઝિયાંગ યુને 400,000-મજબૂત કિન સેનાને હરાવતા જોયા પછી, અન્ય બળવાખોર દળો તેમની લશ્કરી બહાદુરીની પ્રશંસામાં તેમની સાથે જોડાવા આવ્યા, આમ તેમની સેનાનું કદ વધીને 400,000 થયું. જ્યારે ઝિયાંગ યુએ તેમની છાવણીના દ્વાર પર તેમનું સ્વાગત કર્યું, ત્યારે બળવાખોર સેનાપતિઓ તેમનાથી એટલા ડરી ગયા કે તેઓ ઘૂંટણિયે પડી ગયા અને તેમની તરફ જોવાની હિંમત ન કરી. કિન આત્મસમર્પણ તેની હાર પછી, ઝાંગ હાને તેના નાયબ સિમા ઝિનને સૈન્યબળ અને પુરવઠો માંગવા માટે ઝિયાનયાંગ મોકલ્યો. નપુંસક ઝાઓ ગાઓએ કિન સમ્રાટ કિન એર શીને છેતર્યો અને ઝાંગ હાન પર લશ્કરી નિષ્ફળતા અને બળવાખોરો સાથે કાવતરું કરવાનો ખોટો આરોપ લગાવ્યો. સમ્રાટે ઝાંગની વિનંતીને ફગાવી દીધી. ઝાઓ ગાઓએ તેની પરત ફરતી મુસાફરીમાં સિમા ઝિનને મારવા માટે હત્યારાઓ પણ મોકલ્યા હતા, પરંતુ સિમા બચી ગઈ હતી અને ઝાંગ હાનને જાણ કરવા માટે પાછા ભાગી ગઈ હતી. જેમ ઝાંગ હાન પીછેહઠ કે આત્મસમર્પણ કરવાની મૂંઝવણમાં હતો, તેમ જ ઝાંગ યુની સેનાએ ઝાંગ હાનને સંપૂર્ણપણે ઘેરી લીધો અને કિન સેનાને પીછેહઠ કરતા અટકાવી દીધી. ભયંકર કટોકટીમાં, ઝાંગ હાન, તેના ડેપ્યુટીઓ સિમા ઝીન અને ડોંગ યી અને તેના 200,000 માણસો સાથે, આખરે 207 બીસીના ઉનાળામાં ઝિયાંગ યુ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું. કિન સૈનિકોને જીવંત દફનાવવામાં આવ્યા ઈ. સ. પૂર્વે 207ના 11મા મહિનામાં, ઝિયાંગ યુએ પોતાની સેનાને ઝીનાન (હાલના યિમા, હેનાનમાં) શહેરમાં દોરી અને છાવણી બનાવી. તેમણે આત્મસમર્પણ કરનારા 200,000 કિન સૈનિકોને વિશ્વાસઘાતી ગણાવ્યા અને શંકા વ્યક્ત કરી કે તેઓ બળવો શરૂ કરી શકે છે, તેથી તેમણે તે બધાને ઝીનાનની બહાર દક્ષિણમાં જીવંત દફનાવી દીધા. હત્યાકાંડનું બીજું કારણ એ હતું કે ઝિયાંગ યુ કિન સૈનિકોને એક જવાબદારી તરીકે જોતા હતા કારણ કે તેઓ તેમની સેનાના ખાદ્ય પુરવઠા પર દબાણ લાવશે. જોકે ઝિયાંગ યુએ આત્મસમર્પણ કરનારા 200,000 કિન સૈનિકોને જીવતા દફનાવી દીધા હતા, તેમણે ત્રણ સેનાપતિઓ ઝાંગ હાન, સિમા ઝિન અને ડોંગ યીને બચાવી લીધા હતા. જ્યારે ઝિયાંગ યુએ પતન પામેલા કિન સામ્રાજ્યને અઢાર રાજ્યોમાં વિભાજિત કર્યું ત્યારે આ ત્રણેયને અનુક્રમે "યોંગનો રાજા", "સાંઈનો રાજા" અને "દાઈનો રાજા" તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ત્રણેયને સામૂહિક રીતે થ્રી કિન્સ તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા અને તેમના ક્ષેત્રો ગુઆન્ઝોંગની ભૂતપૂર્વ કિન હાર્ટલેન્ડમાં સ્થિત હતા. જુલુમાં તેમની જીત પછી, ઝિયાંગ યુએ તેમના દળોનું નેતૃત્વ ગુઆનઝોંગ તરફ કર્યું અને કિન હાર્ટલેન્ડ પર આક્રમણ માટે તૈયારી કરી. ઈ. સ. પૂર્વે 207ના શિયાળામાં છેલ્લા કિન સમ્રાટ ઝીયિંગે ઝિયાનયાંગમાં લિયુ બેંગ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું, જેનાથી કિન રાજવંશનો અંત આવ્યો હતો. જ્યારે ઝિયાંગ યુ ગ્વાન્ઝોંગના પૂર્વીય પ્રવેશદ્વાર હંગુ પાસ પર પહોંચ્યો, ત્યારે તેણે જોયું કે લિયુ બાંગ પહેલેથી જ ગ્વાન્ઝોંગ પર કબજો કરી ચૂક્યો છે. ઝિયાંગ યુ નારાજ હતો કારણ કે તેણે સાંભળ્યું હતું કે રાજા હુઆઇ બીજાના અગાઉના વચન અનુસાર લિયુ બેંગ "ગુઆન્ઝોંગનો રાજા" બનશે. હોંગ ગેટ ખાતેની ઉજવણી પછી, લિયુ બાંગ દ્વારા શહેરમાંથી તેના દળોને બહાર કાઢ્યા બાદ ઇ. સ. પૂર્વે 206ની શરૂઆતમાં ઝિયાંગ યુએ ઝિયાનયાંગ પર કબજો કર્યો હતો. ઝિયાંગ યુએ ઝિયાંગ અને તેના પરિવારને ફાંસી આપવાનો આદેશ આપ્યો હતો, તેમજ એપાંગ મહેલને આગ દ્વારા નાશ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. વારસો કેટલાક ચેંગ્યુ (ચાઇનીઝ રૂઢિપ્રયોગો) અને કહેવતો જુલુના યુદ્ધની ઘટનાઓમાંથી ઉદ્ભવ્યા છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "તોડી નાંખેલી કઢાઈઓ અને ડૂબતી નૌકાઓ" (); આધુનિક ઉપયોગમાં, અંગ્રેજીની જેમ જ "રુબીકોનને પાર કરવા માટે" અથવા "પાછા ન આવવાના બિંદુ સુધી પહોંચવા માટે" () "એકની તાકાતને દસની સામે મૂકવી" () "દિવાલ પર બેસીને જોવું" () મિંગ રાજવંશના રાજકારણી અને વિદ્વાન માઓ કુન () એ જુલુના યુદ્ધનું વર્ણન આ રીતે કર્યુંઃ કિંગ રાજવંશના કલાકાર ઝેંગ બાંકિયાઓએ જુલુનું યુદ્ધ શીર્ષક ધરાવતી કવિતા લખીઃ 1912 માં, લોંગહાઇ રેલવેનું નિર્માણ કરતા કામદારોએ યિમા, હેનાન ખાતે મોટી માત્રામાં માનવ અવશેષો શોધી કાઢ્યા હતા, જ્યાં એક્સ. ત્યારથી આ સ્થળને "ચુ ખાડાઓ" () તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ચુ-હાન સામગ્રી સંદર્ભો સાઇટેશન્સ ગ્રંથસૂચિ સિમા કિયાનની સમયરેખા પણ જુઓ. ગ્રાન્ડ હિસ્ટોરિયનના રેકોર્ડ્સ. બર્ટન વોટસન દ્વારા સુ-મા ચિએનના શિહ ચીમાંથી અનુવાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1961. વોલ્યુમ 7, બાયોગ્રાફી ઓફ ઝિયાંગ યુ. ખંડ 16, કિન અને ચુ વચ્ચેની ઘટનાઓનું માસિક કોષ્ટક. ઇ. સ. પૂર્વે 207 જુલુનો હેબેઈ જુલુનો લશ્કરી ઇતિહાસ