Ponca
પોન્કા (Panca iyé: Panca અથવા Ppanck ઉચ્ચારિત) એ સિઉઆન ભાષા જૂથની ધેગીહાન શાખાની મધ્યપશ્ચિમ મૂળ અમેરિકન જનજાતિ છે. બે સંઘીય માન્યતા પ્રાપ્ત પોન્કા જનજાતિઓ છેઃ નેબ્રાસ્કાની પોન્કા જનજાતિ અને ઓક્લાહોમાની ભારતીયોની પોન્કા જનજાતિ. તેમનો મૌખિક ઇતિહાસ જણાવે છે કે તેઓ ઓહિયો નદી ખીણ વિસ્તારમાં મિસિસિપી નદીની પૂર્વમાં એક આદિજાતિ તરીકે ઉદ્ભવ્યા હતા અને રમત માટે અને ઇરોક્વોઇસ યુદ્ધોના પરિણામે પશ્ચિમમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું. પોન્કા શબ્દ કંસ, ઓસેજ અને ક્વાપાવ વચ્ચેના એક કુળનું નામ હતું. આ નામનો અર્થ "જેઓ નેતૃત્વ કરે છે" થાય છે. પ્રારંભિક ઇતિહાસ પ્રથમ યુરોપિયન સંપર્ક સમયે, પોન્કા ઉત્તર નેબ્રાસ્કામાં નિઓબ્રારા નદીના મુખની આસપાસ રહેતા હતા. પરંપરા અનુસાર, તેઓ અમેરિકામાં કોલંબસના આગમન પહેલા મિસિસિપીની પૂર્વના વિસ્તારમાંથી ત્યાં ગયા હતા. ઓમાહા, ઓસેજ, ક્વાપાવ અને કાવ જેવી સિઉઆન-ભાષી જાતિઓ પણ મિસિસિપી નદીની પૂર્વથી પશ્ચિમમાં સ્થળાંતર કરવાની પરંપરા ધરાવે છે. ઉત્તરમાં તેમના પરંપરાગત આધાર પરથી ઇરોક્વોઇસના આક્રમણોએ તે જાતિઓને ઓહિયો નદી વિસ્તારમાંથી બહાર ધકેલી દીધી હતી. વિદ્વાનો ચોક્કસપણે નક્કી કરી શકતા નથી કે ધેગિહા સિઉઆન જાતિઓએ પશ્ચિમમાં સ્થળાંતર ક્યારે કર્યું, પરંતુ તેઓ જાણે છે કે ઇરોક્વોઇસે બીવર યુદ્ધોમાં ઓહિયો અને પશ્ચિમ વર્જિનિયા વિસ્તારોમાંથી જનજાતિઓને પણ બહાર કાઢી હતી. ઇરોક્વોઇસે આ જમીનોને શિકારના મેદાન તરીકે જાળવી રાખી હતી. પોન્કા પિયરે-ચાર્લ્સ લે સુયુર દ્વારા 1701ના નકશા પર દેખાય છે, જેમણે તેમને મિઝોરીના ઉપલા ભાગમાં મૂક્યા હતા. 1789માં, ફરના વેપારી જુઆન બાપ્ટિસ્ટ મુનીરને નિઓબ્રારા નદીના મુખ પર પોન્કા સાથે વેપાર કરવા માટે વિશિષ્ટ લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે મિઝોરી સાથે તેના સંગમ પર એક વેપારી મથકની સ્થાપના કરી, જ્યાં તેમને લગભગ 800 પોન્કા રહેતા જોવા મળ્યા. તેના થોડા સમય પછી, આદિજાતિને એક વિનાશક શીતળાના રોગચાળાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. 1804માં, જ્યારે લેવિસ અને ક્લાર્ક અભિયાન દ્વારા તેમની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી, ત્યારે માત્ર 200 પોન્કા જ રહ્યા હતા. પાછળથી 19મી સદીમાં તેમની સંખ્યા વધીને લગભગ 700 થઈ ગઈ. 1824માં પોન્કા લોકોનું મોટાભાગનું નેતૃત્વ નાશ પામ્યું હતું. શત્રુતાપૂર્ણ લકોટાસે મૈત્રીપૂર્ણ ઓગ્લાલા લકોટા શિબિરની મુલાકાતથી પરત ફરી રહેલા વિવિધ હોદ્દાના 30 નેતાઓના પ્રતિનિધિમંડળ પર હુમલો કર્યો હતો. માત્ર બાર બચી ગયા. "મૃતકોમાં પ્રસિદ્ધ ધુમાડો બનાવનાર સહિત તમામ પોન્કા વડાઓ હતા". મોટાભાગના અન્ય મેદાની ભારતીયોથી વિપરીત, પોન્કા લોકો મકાઈ ઉગાડતા હતા અને શાકભાજીના બગીચા રાખતા હતા. તેમનો છેલ્લો સફળ ભેંસ શિકાર 1855માં થયો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેની સંધિઓ 1817 માં આદિજાતિએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. 1825માં બીજી સંધિ દ્વારા, તેઓએ વેપારનું નિયમન કર્યું અને ઉત્તરીય મેદાનો પર આંતર-આદિવાસી અથડામણોને ઘટાડવાનો પ્રયાસ કર્યો. 1858માં પોન્કાએ એક સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેના દ્વારા તેમણે પ્રતિકૂળ જાતિઓથી રક્ષણ અને નિઓબ્રારા પર કાયમી આરક્ષણના બદલામાં તેમની જમીનનો અમુક ભાગ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને આપી દીધો હતો. પોન્કાએ 1865માં અમેરિકા સાથે તેમની છેલ્લી સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. 1868ની યુ. એસ.-સિઓક્સ ફોર્ટ લારામીની સંધિમાં યુ. એસ. એ ભૂલથી ગ્રેટ સિઓક્સ આરક્ષણમાં તમામ પોન્કા જમીનોનો સમાવેશ કર્યો હતો. પોન્કા અને સિઓક્સ/લકોટા વચ્ચેના સંઘર્ષ, જેમણે હવે યુ. એસ. કાયદા દ્વારા જમીનને પોતાની હોવાનો દાવો કર્યો હતો, તેણે યુ. એસ. ને પોન્કાને તેમની પોતાની પૂર્વજોની જમીનમાંથી દૂર કરવાની ફરજ પાડી હતી. જ્યારે કોંગ્રેસે 1876માં કેટલીક ઉત્તરીય જનજાતિઓને ભારતીય પ્રદેશ (હાલના ઓક્લાહોમા) માંથી દૂર કરવાનો નિર્ણય લીધો, ત્યારે પોન્કા આ યાદીમાં હતા. યુ. એસ. સરકારે તેમના નવા આરક્ષણ માટે જે જમીનની રજૂઆત કરી હતી તેનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી અને તેને કૃષિ માટે અયોગ્ય ગણાવ્યા બાદ, પોન્કા વડાઓએ ભારતીય પ્રદેશમાં સ્થળાંતર ન કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. આથી, જ્યારે સરકારી અધિકારીઓ 1877ની શરૂઆતમાં પોન્કાને તેમની નવી જમીન પર ખસેડવા આવ્યા, ત્યારે વડાઓએ તેમની અગાઉની સંધિનો હવાલો આપતા ઇનકાર કર્યો હતો. મોટાભાગની જનજાતિએ ના પાડી અને તેમને બળજબરીથી ખસેડવાની ફરજ પડી. તેમના નવા સ્થાન પર, પોન્કાએ મેલેરિયા, ખોરાકની અછત અને ગરમ આબોહવા સાથે સંઘર્ષ કર્યો. ચારમાંથી એક સભ્ય પ્રથમ વર્ષમાં મૃત્યુ પામ્યો. સ્થાયી રીંછ મુખ્ય સ્થાયી રીંછ એ લોકોમાં સામેલ હતું જેમણે આદિજાતિને હટાવવાનો સૌથી વધુ ઉગ્ર વિરોધ કર્યો હતો. જ્યારે તેનો સૌથી મોટો પુત્ર, રીંછ શીલ્ડ, તેના મૃત્યુશય્યા પર પડ્યો હતો, ત્યારે સ્થાયી રીંછે તેને આદિજાતિની પૂર્વજોની જમીન પર દફનાવવાનું વચન આપ્યું હતું. પોતાના વચનનું પાલન કરવા માટે, સ્થાયી રીંછ ઓક્લાહોમામાં આરક્ષણ છોડી દીધું અને પોન્કા વતન તરફ પાછા ફર્યા. યુ. એસ. સરકારની પરવાનગી વિના આમ કરવા બદલ તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ફોર્ટ ઓમાહા ખાતે કેદ રાખવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ઘણા લોકોએ તેમનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો, અને બે અગ્રણી વકીલોએ તેમની સેવાઓ મફતમાં ઓફર કરી. સ્થાયી રીંછે તેની ધરપકડને પડકારતો હેબિયસ કોર્પસ દાવો દાખલ કર્યો હતો. ઓમાહા, નેબ્રાસ્કામાં યોજાયેલી સ્ટેન્ડિંગ બેર વિ. ક્રૂક (1879) માં, યુ. એસ. ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટે પ્રથમ વખત સ્થાપિત કર્યું કે મૂળ અમેરિકનો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના "કાયદાના અર્થમાં વ્યક્તિઓ" છે, અને પરિણામે તેમને ચોક્કસ અધિકારો છે. આ એક મહત્વપૂર્ણ નાગરિક અધિકારનો કેસ હતો. 1881માં, યુ. એસ. એ નેબ્રાસ્કાના નોક્સ કાઉન્ટીની 26,236 એકર (106 કિ. મી.) જમીન પોન્કાને પરત કરી હતી અને લગભગ અડધી આદિજાતિ ભારતીય પ્રદેશમાંથી ઉત્તર તરફ પાછી ફરી હતી. આદિજાતિનો ઘટાડો થતો રહ્યો. 1 9 30 ના દાયકામાં, યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા અને સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશને કૃષિ વિકાસ દરમિયાન નાશ પામ્યા તે પહેલાં પ્રાગૈતિહાસિક કલાકૃતિઓને ઓળખવા અને બચાવવા માટે એક પુરાતત્વીય પ્રોજેક્ટ હાથ ધર્યો હતો. ટીમે પ્રાગૈતિહાસિક પોન્કા ગામનું ખોદકામ કર્યું હતું, જેમાં નિઓબ્રારા નદીના દક્ષિણ કાંઠે લગભગ બે માઇલ (3 કિમી) સ્થિત સાઠ ફૂટ વ્યાસ સુધીના મોટા ગોળાકાર ઘરોનો સમાવેશ થતો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, યુ. એસ. સરકારે આદિવાસીઓ સાથેના તેના સંબંધોને સમાપ્ત કરવાની નીતિ શરૂ કરી. 1966માં, યુ. એસ. ફેડરલ સરકારે આદિજાતિ (જે તે સમયે ઉત્તરી પોન્કા તરીકે ઓળખાતી હતી) ને સમાપ્ત કરી દીધી હતી. તેણે સભ્યોને ફાળવણી દ્વારા તેની જમીન વહેંચી અને તેને જે વધારાનું કહેતું હતું તે વેચી દીધું. ઘણા લોકોએ દાયકાઓથી તેમની અલગ ફાળવણી વેચી દીધી હતી, કેટલીકવાર સટ્ટાબાજી કરનારાઓ દ્વારા છેતરવામાં આવી હતી. 1970 ના દાયકામાં, આદિજાતિએ રાજકીય રીતે પુનર્ગઠન કરવાના પ્રયાસો શરૂ કર્યા. સભ્યો તેના લોકોની સાંસ્કૃતિક ઓળખને પુનર્જીવિત કરવા અને તેમના કલ્યાણમાં સુધારો કરવા માંગતા હતા. પ્રથમ, તેઓએ રાજ્યની માન્યતા માંગી અને પછી સંઘીય માન્યતા માટે કાયદો બનાવવા માટે તેમના કોંગ્રેસનલ પ્રતિનિધિઓ સાથે જોડાણ કર્યું. 31 ઓક્ટોબર, 1990 ના રોજ, પોન્કા રિસ્ટોરેશન બિલ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેમને નેબ્રાસ્કાના પોન્કા જનજાતિ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. તેઓ હવે તેમની પૂર્વજોની જમીન પર જમીનના આધારનું પુનઃનિર્માણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. તેઓ આરક્ષણ વિના નેબ્રાસ્કામાં એકમાત્ર સંઘીય માન્યતા પ્રાપ્ત જનજાતિ છે. આજે નેબ્રાસ્કાની પોન્કા જનજાતિમાં 2,783 થી વધુ નોંધાયેલા સભ્યો છે અને તેનું મુખ્ય મથક નિઓબ્રારા, નેબ્રાસ્કામાં છે. ઓક્લાહોમા 1877માં ભારતીય પ્રદેશમાં ક્વાપો આરક્ષણ પર બળજબરીથી સ્થળાંતર કર્યા પછી, આદિજાતિ પશ્ચિમમાં અરકાનસાસ અને સોલ્ટ ફોર્ક નદીઓ સાથેની તેમની પોતાની જમીન પર સ્થળાંતર કરી ગઈ. સંપૂર્ણ લોહીવાળા લોકોએ ટિપી ગામ બનાવ્યું હતું, જ્યારે મિશ્ર લોહીવાળા લોકો ચિકાસ્કિયા નદીની આસપાસ સ્થાયી થયા હતા. પોન્કા નેતૃત્વના વિરોધ દરમિયાન, યુ. એસ. સરકારે કર્ટિસ એક્ટ હેઠળ આદિવાસી સરકારને નાબૂદ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. એકીકરણને પ્રોત્સાહન આપવાના પ્રયાસમાં (અને ઓક્લાહોમાને રાજ્ય બનવાની મંજૂરી આપવા માટે), તેમણે 1891 અને 1892માં ડાવેસ અધિનિયમ હેઠળ વ્યક્તિગત સભ્યોને અનામત જમીન ફાળવી હતી. ફાળવણી પછી બાકી રહેલી કોઈપણ જમીન બિન-મૂળ નિવાસીઓને વેચાણ માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી. ઓક્લાહોમાએ રાજ્યનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કર્યા પછી, પોન્કાની બાકીની કેટલીક જમીન 101 રાંચને ભાડે આપવામાં આવી હતી અથવા વેચવામાં આવી હતી, જ્યાં ઘણા પોન્કાના લોકોને રોજગાર મળ્યો હતો. 1911માં પોન્કા જમીનો પર તેલની શોધે આવક પૂરી પાડી હતી પરંતુ તેના મિશ્ર પરિણામો મળ્યા હતા. તેલ રિફાઈનરીઓએ કચરો સીધો અરકાનસાસ નદીમાં ફેંકી દીધો હોવાથી પર્યાવરણીય આપત્તિઓ સર્જાઈ હતી. 1918માં, બે પોન્કા પુરુષો, ફ્રેન્ક ઇગલ અને લુઇસ મેકડોનાલ્ડે નેટિવ અમેરિકન ચર્ચની સહ-સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી હતી. 1950માં આદિજાતિએ ઓક્લાહોમા ભારતીય કલ્યાણ અધિનિયમ હેઠળ નવી સરકારનું આયોજન કર્યું હતું. તેમણે 20 સપ્ટેમ્બર 1950ના રોજ તેમના આદિવાસી બંધારણને અપનાવ્યું હતું. આજે આ જનજાતિનું મુખ્ય મથક વ્હાઇટ ઇગલ, ઓક્લાહોમામાં છે. તે પોન્કા સિટીથી વ્યવસાય કરે છે. ઓક્લાહોમાની પોન્કા જનજાતિમાં 4200 થી વધુ સભ્યો છે. નોંધપાત્ર પોન્કા કાર્ટર કેમ્પ, AIM (અમેરિકન ઇન્ડિયન મૂવમેન્ટ) ના નેતા બ્રેટ ચેપમેન, એટર્ની અને નેટિવ અમેરિકન રાઇટ્સના વકીલ ટોમી મોરિસન, ભૂતપૂર્વ હેવીવેઇટ બોક્સર/રોકી V મૂવી ચીફ વ્હાઇટ ઇગલમાં સહ-કલાકાર, મુખ્ય અને નાગરિક અધિકારોના વકીલ સુસેટ લા ફ્લેશે, નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તા, લેખક, લેક્ચરર, દુભાષિયા, કલાકાર પેલેડાઇન રોય, ચિત્રકાર, 1946-2001 પોન્કા-વી વિક્ટર્સ, કેન્સાસ રાજ્યના ધારાસભ્ય ક્લાઇડ વોરિયર, નેબ્રાસ્કામાં નેટિવ અમેરિકન આદિવાસીઓ પણ જુઓ પોન્કા ફોર્ટ નોટ્સ સંદર્ભો, મુખ્ય અને નાગરિક અધિકારોના વકીલ ક્લાર્ક, સી. બ્લુ. ઓક્લાહોમાની ભારતીય જનજાતિઓઃ એક માર્ગદર્શિકા. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 2009.. ડોર્સી, જેમ્સ ઓવેન. ઓમાહા અને પોંકા પત્રો. વોશિંગ્ટનઃ સરકારી પ્રિન્ટિંગ ઓફિસ, 1891. ડાન્ડો-કોલિન્સ, સ્ટીફન. સ્થાયી રીંછ એક વ્યક્તિ છે. કેમ્બ્રિજ, એમએઃ દા કેપો, 2004. રોલિન્સ, વિલાર્ડ એચ. ધ ઓસેજઃ એન એથનોહિસ્ટોરિકલ સ્ટડી ઓફ હેજેમની ઓન ધ પ્રેઇરી-પ્લેઇન્સ. કોલંબિયાઃ યુનિવર્સિટી ઓફ મિઝોરી પ્રેસ, 1995. બાહ્ય કડીઓ નેબ્રાસ્કાની પોન્કા જનજાતિ ઓક્લાહોમાની પોન્કા જનજાતિ પોન્કા વિશેની માહિતી "એક ભારતીય એક વ્યક્તિ છે": યુ. એસ. ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ કેસ ઓફ સ્ટેન્ડિંગ રીંછ વિ. જ્યોર્જ ક્રૂક, 1879 પ્લેઇન્સ જનજાતિઓ ઢેગીહા સિઉઆન લોકો નેબ્રાસ્કામાં મૂળ અમેરિકન જનજાતિઓ ઓક્લાહોમામાં મૂળ અમેરિકન જનજાતિઓ