Giuseppe Simone Assemani
જિયુસેપ સિમોન એસેમાની (ક્લાસિકલ સિરિયાકઃ યુસુફ ઇબ્ન સીમાન એ-સિમાની,; 27 જુલાઈ, 1687-13 જાન્યુઆરી, 1768) એક ગ્રંથપાલ, લેબનીઝ મેરોનાઈટ ઓરિએન્ટલિસ્ટ અને કેથોલિક બિશપ હતા. તેમના પ્રયાસો અને તેમના જ્ઞાનકોશ માટે, તેમણે "ધ ગ્રેટ એસેમાની" ઉપનામ મેળવ્યું હતું. જિયુસેપ સિમોન એસેમાનીનો જન્મ 27 જુલાઈ 1687ના રોજ માઉન્ટ લેબનોનના હસ્રૌનમાં એસેમાની પરિવારમાં થયો હતો. તેમની અટક કેટલાક પ્રતિષ્ઠિત ઓરિએન્ટલવાદીઓ અને પાદરીઓ સાથે સંબંધિત છે. "અસીમાની" એ અરબી પિતૃનામ છે જેનો અર્થ સિમોનનો પુત્ર થાય છે, પરંતુ આ તેને સિમોન કહેવાતા અટકાવતો ન હતો. જ્યારે તેઓ ખૂબ જ નાના હતા ત્યારે 1703માં તેમને રોમની મેરોનાઈટ કોલેજમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા અને ત્યાંથી તેમને વેટિકન પુસ્તકાલયમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. અસીમાનીએ 1709માં સ્નાતકની પદવી મેળવી. એક પ્રતિભાશાળી સ્નાતક (તે સમયે તેમણે સીરિયન વ્યાકરણ અને ધર્મશાસ્ત્ર પર ત્રણ નિબંધો લખ્યા હતા), તેમને પોપ ક્લેમેન્ટ XI દ્વારા જોવામાં આવ્યા હતા, જેમણે તેમને રોમમાં રાખ્યા હતા અને 1707માં તેમના ભાઈ એલિયાસ દ્વારા ઇજિપ્તમાંથી લાવવામાં આવેલી પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી હસ્તપ્રતોની યાદી તૈયાર કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. 1710 માં, જિયુસેપએ ઓરિએન્ટલ હસ્તપ્રતો (સ્ક્રિપ્ટર ઓરિએન્ટલિસ) ના લેખક, અરબી અને સિરિયાક ભાષાઓના અનુવાદક અને પૂર્વીય વિધિઓના ધાર્મિક પુસ્તકોની સમીક્ષા અને સુધારણા માટે મંડળના સલાહકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. 21 સપ્ટેમ્બર 1710ના રોજ તેમને પાદરી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1711માં એસેમાનીને મેરોનાઈટ ચર્ચમાંથી લેટિન ચર્ચમાં જવા માટે પોપની અધિકૃતતા મળી. 1715 થી 1717 સુધી તેમને મૂલ્યવાન હસ્તપ્રતો શોધવા માટે વાડી અલ નટરુન, કૈરો, દમાસ્કસ અને લેબનોન મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને લગભગ 150 સાથે પરત ફર્યા હતા, જેણે વેટિકન લાઇબ્રેરીમાં સંગ્રહ બનાવ્યો હતો. 1735માં પોપ ક્લેમેન્ટ XIIએ તેમને ફરીથી પૂર્વમાં મોકલ્યા જ્યાં તેમણે 1736માં માઉન્ટ-લેબનોનના મારોનાઈટ પાદરી મંડળની અધ્યક્ષતા કરી, જેણે આધુનિક મારોનાઈટ ચર્ચનો પાયો નાખ્યો. તેઓ વધુ મૂલ્યવાન સંગ્રહ સાથે પરત ફર્યા, કારણ કે તેમને વધુ પ્રાચીન કૃતિઓ એકત્રિત કરવાની તક મળી હતી. આ વખતે તેઓ લગભગ 2,000 કૃતિઓ લાવ્યા હતા, અને તેમાંથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ કોડેક્સ એસેમેનિયસ હતું, જે તેમણે 1736માં જેરૂસલેમથી લાવ્યું હતું. પાછળથી તેમણે રોમમાં તેમના પ્રભાવ અને મેરોનાઈટ ચર્ચના તેમના જ્ઞાનના આધારે મેરોનાઈટ ચર્ચના પદાનુક્રમમાં અનેક કટોકટીઓની મધ્યસ્થી કરવામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી. 1738 માં, અસેમાની લેબનોનમાં પાછા ફર્યા હતા, અને એક વર્ષ પછી તેમને વેટિકન પુસ્તકાલયના પ્રથમ ગ્રંથપાલ બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમને કાર્લો ડી બોરબોન દ્વારા નેપલ્સ સામ્રાજ્યના સત્તાવાર ઇતિહાસકાર તરીકે પણ નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. રોમમાં તેમણે તેમની સંગ્રહિત કૃતિઓમાંની સૌથી મૂલ્યવાન કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવાની યોજનાઓનું વિસ્તૃત વર્ણન કરવાનું શરૂ કર્યું. એફ્રેમ ધ સીરિયનના લખાણોનો તેમનો અનુવાદ, ક્લેમેન્ટિનો-વેટિકાના પુસ્તકાલયમાંથી સીરિયન લેખકોની તેમની ગ્રંથસૂચિ અને બીઝેન્ટાઇન લખાણોનું તેમનું વર્ગીકરણ, આ બધા ઉલ્લેખનીય છે. તેમની સિદ્ધિઓની માન્યતામાં, તેમને 1 ડિસેમ્બર, 1766ના રોજ બિશપ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને 7 ડિસેમ્બર, 1766ના રોજ કાર્ડિનલ હેનરી બેનેડિક્ટ સ્ટુઅર્ટ ડ્યુક ઓફ યોર્ક અને ટાઇટ્યુલર બિશપ ઓફ ફ્રેસ્કાટી દ્વારા ટાયરના નામમાત્રના આર્કબિશપ તરીકે પવિત્ર કરવામાં આવ્યા હતા; તેમના સહ-સંતો તેમના ભત્રીજા સ્ટેફાનો ઇવોડિયો એસેમાની, બિથિનિયામાં અપેમિયાના ટાઇટ્યુલર બિશપ અને સાયરેનના ટાઇટ્યુલર બિશપ નિકોલસ-ઝેવિયર સાન્તામેરી હતા. 13 જાન્યુઆરી 1768ના રોજ રોમમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. 30 ઓગસ્ટ, 1768ના રોજ આગ દરમિયાન તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં તેમના કામનો એક ભાગ ખોવાઈ ગયો હતો. તેમના ભાઈ અને ભત્રીજા પણ નોંધપાત્ર પ્રાચ્યવાદીઓ હતા. જ્યારે વેટિકન લાઈબ્રેરીના ગ્રંથપાલ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી, ત્યારે તેમણે વેટિકનના સૌથી મૂલ્યવાન હસ્તપ્રત ખજાનાના સંપાદન અને પ્રકાશન માટેની સૌથી વ્યાપક યોજનાઓને તરત જ અમલમાં મૂકવાનું શરૂ કર્યું. તેમની મુખ્ય કૃતિ 'બિબ્લિયોથેકા ઓરિએન્ટલિસ ક્લેમેન્ટિનો-વેટિકાના ઇન ક્વા મેનુસ્ક્રીપ્ટોસ કોડ્સિસ સિરિઆકોસ, અરેબિકોસ, પર્સિકોસ, ટર્સિકોસ, હેબ્રાઇકોસ, સમરિટાનોસ, આર્મેનીકોસ, એથિઓપિકોસ, ગ્રીકોસ, ઇજિપ્તિઆકોસ, ઇબેરિકોસ, એટ માલાબારિકોસ, જુસુ એટ મુનિફિસેંટિયા ક્લેમેન્ટિસ XI પોન્ટિફિસિસ મેક્સિમી એક્સ ઓરિએન્ટે કોન્ક્વિઝીટોસ, કોમ્પેરટોસ, એટ બિબ્લિયોટેકા વેટિકાના એડિક્ટોસ રિસેનસ્યુટ, ડિજેસિટ, એટ જીનીના સ્ક્રિપ્ટા એ સ્પુરીસ સિક્રેટવિટ, એડિટા સિંગુલોરમ ઑક્ટોરમ વિટા, જોસેફ સિમોનિયસ એસેમેનસ' હતી. બિબ્લિયોથેકામાંથી માત્ર પ્રથમ ત્રણ ગ્રંથો પૂર્ણ થયા હતા. આ કૃતિ ચાર ભાગોમાં થવાની હતીઃ સીરિયન અને સંલગ્ન હસ્તપ્રતો, રૂઢિચુસ્ત, નેસ્ટોરીયન અને જેકોબાઇટ અરેબિયન હસ્તપ્રતો, ખ્રિસ્તી અને ઇસ્લામ કોપ્ટિક, એથિયોપિક, ફારસી અને તુર્કી હસ્તપ્રતો સીરિયન અને અરેબિયન હસ્તપ્રતો જે વિશિષ્ટ રીતે ધાર્મિક નથી માત્ર પ્રથમ ભાગ પૂર્ણ થયો હતો, પરંતુ અન્ય માટે વ્યાપક તૈયારીઓ કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ ફ્રેડરિક ફીફર (એર્લાન્જેન 1770-77) દ્વારા જર્મન સંક્ષિપ્ત અને રીપ્રિન્ટ (હિલ્ડેશેઇમ, ન્યૂ યોર્કઃ ઓલ્મ્સ ઓ. જે.) છે. સી. 1990). અન્ય કૃતિઓ છેઃ એફ્રેમી સિરી ઓપેરા ઓમ્નિયા ક્વે એક્સ્ટેન્ડ, જી. આર., સિર., એટ લેટ., 6 વોલ્યુમો. ફોલિયો (રોમ, 1737-1746). તેમણે પ્રથમ ત્રણ ગ્રંથોનું સંપાદન કર્યું હતું, 4 અને 5 ગ્રંથોનું સંપાદન મેરોનાઈટ જેસ્યુટ મુબારક અથવા બેનેડિક્ટસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 6 ઠ્ઠીનું સંપાદન તેમના ભત્રીજા સ્ટેફાનો ઇવોડિયો એસેમાની દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ઇટાલિકાના ઈતિહાસના લેખકો ભૂતપૂર્વ ગ્રંથસૂચિ વેટિકાને અલિયરમ ઇનસિગ્નિયમ બિબ્લિયોથેકેરમ હસ્તપ્રત કોડિસિબસ કોલેજિટ, અને પ્રેફેશિબસ, જોસેફ સિમોનિયસ એસેમેનસને નોટિસ કરે છે. રોમે, ભૂતપૂર્વ ટાઇપોગ્રાફિયા કોમરેક અપુદ એન્જેલમ રોટિલિયમ, 1751. કોડેક્સ કેનોનમ એક્લેસિયા ગ્રેસી. રોમે, ભૂતપૂર્વ ટાઇપોગ્રાફિયા કોમરેક, 1762. સિરિસ રૂઢિચુસ્તતા. રોમે, ટાઇપીસ સેક્રે મંડળ ડી પ્રોપેગન્ડા ફિડે, 1719. જોસેફો સિમોનિયો એસેમાનોએ ન્યાયશાસ્ત્ર અને નાગરિકતાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. (5 વોટ.) રોમે, ભૂતપૂર્વ ટાઇપોગ્રાફિયા કોમરેક, 1762-1766. ઇટાલિકાના ઈતિહાસના લેખકો ભૂતપૂર્વ બિબ્લિયોથેકા વેટિકાને, અલિયરમકે ઇન્સિગ્નિયમ બિબ્લિયોથેકેરમ મેનુસ્ક્રીપ્ટિસ કોડિસિબસ કોલેજિટ એન્ડ પ્રેફેશનબસ, જોસેફ સિમોનિયસ એસેમેનસને નોંધપાત્ર રીતે વર્ણવે છે. (4 વોટ.) રોમે, ભૂતપૂર્વ ટાઇપોગ્રાફિયા કોમરેક, અપુદ એન્જેલમ રોટિલિયમ, લિંગુઆરમ ઓરિએન્ટલિયમ ટાઇપોગ્રાફમ, 1751-1753. જોસેફી સિમોની એસેમાની ડી સિરિસ મોનોફિઝાઇટિસ ડિસર્ટેટીયો. રોમે, એક્સ ટાઇપોગ્રાફિયા સેક્રે કૉંગ્રેગેશન્સ ડી પ્રોપેગેંડા ફિડે, 1730. જોસેફી સિમોની એસેમાની ક્વે હેક્ટેનસ ટાઇપિસ પ્રોડ્યુસ ઓપેરા ઓમ્નિયા. રોમે, ભૂતપૂર્વ ટાઇપોગ્રાફિયા એન્જેલી રોટિલી, અને ફિલીપી બેચેલી, અને પ્રાદેશિક ઘર પીપી. થિએટિનોરમ એસ. એન્ડ્રે ડી વેલે, 1751. આ પુસ્તકના પાંચ ગ્રંથો અને પાંચ ગ્રંથો છે. રોમ, 1776). કલેન્ડેરિયા એક્લેસિયા યુનિવર્સીસા, ક્વિબસ તુમ એક્સ વેટસ્ટિસ માર્મોરિબસ, તુમ એક્સ કોડિસિબસ, ટેબ્યુલિસ, પેરિએટિનિસ, પિક્ટિસ, સ્ક્રિપ્ટિસ, સ્કાલ્પ્ટિસ્વે, સેક્ટોરમ નોમિના, ઇમેજિન્સ, એટ ફેસ્ટી પ્રતિ વર્ષ મૃત્યુ પામે છે. (6 વોલ્યુમ.) રોમા, સુમ્પ્ટિબસ ફૌસ્ટી એમિડેઈ., 1755. વોલ્યુમો 1 2 3 4 5 6 રુડિમેન્ટા લિંગ્વે અરેબિકા કમ કેટેચેસી ક્રિશ્ચિયાના. રોમે, ટાઇપીસ સેક્રે મંડળ ડી પ્રોપેગન્ડા ફિડે, 1732. જુસેપે સિમોનિયો એસેમાનીએ ગ્રીક ભાષામાં વપરાતા શબ્દોની વ્યાખ્યા કરી હતી. (2 વોટ.) ઉરબિનોમાં, નેલ્લા સ્ટેમ્પેરિયા ડેલા વેન. કેપ. એસ. એસ. સેગ્રામેંટો પર લો સ્ટેમ્પેટર કેમેરેલ, 1737. ઇ. મોઝ એન્ડ આર. મોઝ પ્રિન્સિપીઝ એસ. આર. ઇ. કાર્ડિનલ્સ એસએસમાં રહે છે. બેસિલિકા વેટિકાના એ જોસેફ સિમોનિયો એસેમાનો, 18 ફેબ્રુઆરી 1740ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા. રોમે, ભૂતપૂર્વ ટિપોગ્રાફિયા એપોસ્ટોલિકા વેટિકાના, જોએનમ મરિયમ સાલ્વિયોની, 1740. બેસિલિકામાં ઓરેટિયો હેબિટા પ્રિન્સિપિસ એપોસ્ટોલોરમ ડી વર્બે સી 22. ફેબ્રુઆરી 1733. એક જોસેફ સિમોનિયો એસેમેનો. એક રાજધાની, અને બેનેડિક્ટો XIII એ પોન્ટિફિસી મેક્સિમો સોલન એક્ઝેક્વીયા સેલિબ્રેન્ટર, એન્ટેક્વમ એજસ કોર્પસ ઇન્ડે એડ એક્લેસિયમ સાન્ટે મારિયા સુપ્રા મિનરુઆમ ઇફેર્ટર. રોમે, અને ફેરારીયા, ટાઇપિસ બર્નાર્ડિની પોમાટેલી ઇમ્પ્રેસિસ એપિસ્કોપલિસ, 1733. અબ્રાહમ એક્હેલેન્સીસ; ક્રોનિકન ઓરિએન્ટલ, "પબ્લી ડેન્સ" સ્ક્રિપ્ટોર્સ હિસ્ટોરીયા બાયઝેન્ટિને ", વોલ્યુમ. XVII. સ્ક્રિપ્ટોરમ વેટરમ નોવા કલેક્ટો (રોમ, 1831). પ્લસિયરના મહાનિબંધો, સર લેસ ઇગ્લિસીસ ઓરિએન્ટલ્સ, પબ્લીસ પર લે કાર્ડિનલ એન્જેલો માઈ. બિબ્લિયોથેકા એપોસ્ટોલિકા વેટિકાને કોડિકમ મેનુસ્ક્રીપ્ટોરમ કેટલોગસ ઇન ટ્રેસ પાર્ટ્સ ડિસ્ટ્રિબ્યુટસ ઇન ક્વોરમ પ્રાઈમા ઓરિએન્ટલ્સ ઇન અલ્ટેરા ગ્રેસી ઇન ટર્ટિયા લેટિન ઇટાલીસી એલિયોરમકે યુરોપિયોરમ ઇડીયોમેટમ કોડ્સ સ્ટેફનસ ઇવોડિયસ એસેમેનસ આર્ચીપિસ્કોપસ એપામેનેસિસ અને જોસેફ સિમોનિયસ એસેમેનસ. પેરિસ, મૈસનન્યૂવ, 1926. અપ્રકાશિત કૃતિઓ "ધ એન્શિયન્ટ એન્ડ ધ ન્યૂ સીરિયા" (9 ગ્રંથો); "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઇસ્ટ" (9 ગ્રંથો); "કેથેડ્રલ્સ ઓફ ધ ઇસ્ટર્ન ચર્ચ" (6 ગ્રંથો); "યુકોલોજિયા ઇસ્ટર્ન ચર્ચ" (7 ગ્રંથો). સ્ત્રોતો ગ્રાફ, જ્યોર્જ. 104. જોસેફ સિમોનિયસ એસેમાની. [એસ. એલ. : એન. ], 1960. નોંધો સંદર્ભો જી. લેવી ડેલા વિદા, "એસેમાની, જિયુસેપ સિમોનિયો". આ લેખમાંઃ યુરોપમાં સિરિયાક સાહિત્યને લોકપ્રિય બનાવવા પર ઓરિએન્ટલ લેખકનો પત્ર (રશિયનમાં): ડિઝિયોનેરિયો બાયોગ્રાફિકો ડેગલી ઇટાલિયાની (ઑનલાઇન) D.A.Morozov, E.S.Gerasimova, કેરોલસ રાલી દાદિચી અને J.S.Assemani દ્વારા "બિબ્લિયોથેકા ઓરિએન્ટાલિસ". ઇનઃ સિમવોલ 61: સિરિઆકા • અરેબિકા • ઇરાનિકા, એડ. N.L.Muskhelishvili અને N.N.Seleznyov. પેરિસ-મોસ્કો, 2012, પૃષ્ઠ. 357-370. ગોલોવનિન એનજી, કોબિસ્ચાનોવ ટીવાય, http://www.pravenc.ru/text/76680.html,// ઓર્થોડોક્સ જ્ઞાનકોશ. - એમ., 2001. - ટી. 3. - S. 619-620. - તા. એસેમાની, જિયુસેપ સિમોન. બ્રોકહૌસ અને એફ્રોન એન્સાયક્લોપેડિક ડિક્શનરીમાંઃ 86 મીટર (82 મીટર. અને 4 વધારાના.). - એસ. પી. બી., 1890-1907. જર્મન નેશનલ લાઇબ્રેરી, https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=117666947 ની સૂચિમાં જિયુસેપ સિમોન એસેમાની દ્વારા અને તેના વિશે કામ કરે છે. 1687 જન્મ 1768 મૃત્યુ 18મી સદીના મારોનાઇટ કેથોલિક બિશપ 18મી સદીના રોમન કેથોલિક નામધારી આર્કબિશપ 18મી સદીના ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના લેખકો અરબી-લેટિન અનુવાદકો ઇટાલિયન ગ્રંથપાલ ઇટાલિયન ગ્રંથપાલ ઇટાલિયન ઓરિએન્ટાલિસ્ટ 18મી સદીના લેટિન લેબનીઝ ગ્રંથપાલ લેબનોનના ઓરિએન્ટાલિસ્ટ વેટિકન લાઇબ્રેરીના પ્રીફેક્ટ્સ સિરિયાક-લેટિન અનુવાદકો સિરિયાકના સીરિયાઈ અનુવાદકો