The Red Room (Strindberg novel)
ધ રેડ રૂમ (ધ રેડ રૂમ) ઓગસ્ટ સ્ટ્રિંડબર્ગની સ્વીડિશ નવલકથા છે જે સૌપ્રથમ 1879માં પ્રકાશિત થઈ હતી. સ્ટોકહોમ સમાજનું વ્યંગ, તેને વારંવાર પ્રથમ આધુનિક સ્વીડિશ નવલકથા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. આ નવલકથામાં, સ્ટ્રિન્ડબર્ગે ફેબ્રુઆરીથી નવેમ્બર 1879 દરમિયાન આ નવલકથા લખતી વખતે ગરીબીમાં જીવવાના પોતાના અનુભવોને પ્રતિબિંબિત કર્યા છે. સ્વીડનમાં મિશ્ર સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત કરતી વખતે, ડેનમાર્કમાં તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જ્યાં સ્ટ્રિંડબર્ગને પ્રતિભાશાળી તરીકે બિરદાવવામાં આવ્યા હતા. ધ રેડ રૂમના પરિણામે, સ્ટ્રિંડબર્ગ સમગ્ર સ્કેન્ડિનેવિયામાં પ્રખ્યાત બન્યો. એડવર્ડ બ્રાન્ડેસે લખ્યું હતું કે તે "વાચકને દંભ અને પ્રતિક્રિયા સામેની લડાઈમાં જોડાવા માંગે છે". એક યુવાન આદર્શવાદી નાગરિક સેવક, અરવિદ ફાલ્ક, પત્રકાર અને લેખક બનવા માટે અમલદારશાહીની મહેનત છોડી દે છે. જ્યારે તેઓ રાજકારણ, પ્રકાશન, રંગમંચ, પરોપકાર અને વ્યવસાય જેવી વિવિધ સામાજિક પ્રવૃત્તિઓની શોધ કરે છે ત્યારે તેમને શક્ય લાગે તે કરતાં વધુ દંભ અને રાજકીય ભ્રષ્ટાચાર જોવા મળે છે. તે "બોહેમિયન્સ" ના જૂથ સાથે આશ્રય લે છે, જે આ બાબતોની ચર્ચા કરવા માટે બર્ન્સ સેલોંગરના લાલ ડાઇનિંગ રૂમમાં મળે છે. સ્ટ્રિંડબર્ગની કેટલીક અન્ય કૃતિઓના અનુવાદક એલી શ્લેસનરનો અંગ્રેજી અનુવાદ 1913માં લંડનમાં પ્રકાશિત થયો હતો અને હવે તે જાહેર ક્ષેત્રમાં છે. પીટર ગ્રેવ્સનો 2009નો અનુવાદ પણ છે. અમેરિકન સાહિત્યિક વિવેચક જ્હોન આલ્બર્ટ મેસી (એની સુલિવાનના પતિ) એ તેમના ધ ક્રિટિકલ ગેમ (1922માં પ્રકાશિત) માં લખ્યું હતુંઃ અનુકૂલન આ નવલકથાને પર ડેમર્વલ દ્વારા કોમિક પુસ્તકમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1879 સ્વીડિશ નવલકથાઓ ઓગસ્ટ સ્ટ્રિંડબર્ગની નવલકથાઓ રોમન એ ક્લેફ નવલકથાઓ સ્ટોકહોમ સ્વીડિશ ભાષાની નવલકથાઓ સ્વીડિશ વ્યંગાત્મક નવલકથાઓ કોમિક્સમાં રૂપાંતરિત નવલકથાઓ