Catherine Breshkovsky
કેથરિન બ્રેશ્કોવ્સ્કી (વાસ્તવિક નામ યેકાતેરિના કોન્સ્ટેન્ટિનોવના બ્રેશ્કો-બ્રેશ્કોવ્સ્કાયા (જન્મ વેરિગો); જન્મ 25 જાન્યુઆરી (13 જાન્યુઆરી જૂની શૈલી) 1844-12 સપ્ટેમ્બર 1934) રશિયન સમાજવાદી ચળવળમાં એક મુખ્ય વ્યક્તિ, એક નરોદનિક અને બાદમાં સમાજવાદી ક્રાંતિકારી પક્ષના સ્થાપકોમાંની એક હતી. તેણીને રશિયાની પ્રથમ મહિલા રાજકીય કેદી તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. તેણીએ ચાર દાયકાથી વધુ સમય જેલમાં વિતાવ્યો અને ઝારવાદના શાંતિપૂર્ણ વિરોધ માટે સાઇબેરીયન દેશનિકાલ કર્યો, તેણીના પછીના વર્ષોમાં, રાજકીય કેદી તરીકે આંતરરાષ્ટ્રીય કદ પ્રાપ્ત કર્યું. બાબુષ્કા તરીકે પણ જાણીતા, બ્રેશ્કોવ્સ્કી રશિયન ક્રાંતિની દાદી હતી. પ્રારંભિક જીવન વિટેબ્સ્ક પ્રાંતના નેવેલ્સ્કી જિલ્લાના ઇવાનોવો ગામમાં રશિયન ઉમરાવોમાં યેકાતેરિના કોન્સ્ટેન્ટિનોવના વેરિગો તરીકે જન્મેલા બ્રેશ્કોવ્સ્કી ચેર્નિગોવ પ્રાંતમાં પારિવારિક સંપત્તિમાં ઉછર્યા હતા અને ઘરે જ શિક્ષિત થયા હતા. તેણીના પિતા, કોન્સ્ટેન્ટિન વેરિગો, ગુલામોની માલિકી ધરાવતા હતા, પરંતુ-તેણીના અહેવાલ મુજબ-તેમની સાથે સારી રીતે વર્ત્યા હતા. 1861 માં, મુક્તિ સુધારણા દરમિયાન તેમણે તેમના પિતાને પારિવારિક સંપત્તિ પરના ગુલામોને મુક્ત કરવામાં મદદ કરી અને પછી તેમને શિક્ષિત કરવા માટે સ્વેચ્છાએ કામ કર્યું. 1868 માં, તેણીએ જમીન માલિક અને દેશના મેજિસ્ટ્રેટ સાથે લગ્ન કર્યા, પરંતુ બે વર્ષ પછી તેને છોડી દીધો અને કિવમાં રહેવા ગઈ જ્યાં તેણીએ તેની બહેન ઓલ્ગા (જે નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામી હતી) અને મારિયા કોલેનકિના સાથે 'કોમ્યુન' ની રચના કરી. આ ત્રણેય અરાજકતાવાદી મિખાઇલ બકુનિનને અનુસર્યા હતા, જ્યારે કિવમાં મોટાભાગના ક્રાંતિકારીઓ લોકપ્રિય ક્રાંતિકારી પ્યોત્ર લાવરોવના અનુયાયીઓ પાવેલ એક્સેલરોડની આગેવાની હેઠળના જૂથમાં હતા. એક્સેલરોડે તેણીનો પરિચય ખેડૂતના પુત્ર આંદ્રેઈ ઝેલિયાબોવ સાથે કરાવ્યો, જેમણે 1881માં ઝાર એલેક્ઝાન્ડર બીજાની હત્યાનું આયોજન કર્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1874 માં, તેણીએ એક પુત્ર, નિકોલે બ્રેશ્કો-બ્રેશ્કોવ્સ્કીને જન્મ આપ્યો, અને તેને સંબંધીઓ દ્વારા ઉછેરવા માટે છોડી દીધો. તેણીએ તેને 22 વર્ષની ઉંમર સુધી ફરીથી જોયો ન હતો, અને જાણ્યું કે તેમની વચ્ચે કંઈપણ સામાન્ય નથી. પાછળથી તેઓ રોમાંચક લેખક અને નાઝી પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા લેખક બન્યા હતા. જુલાઈ 1874માં, તેણી, કોલેનકિના અને યાકોવ સ્ટેફાનોવિચે 'લોકો પાસે જવાનું' નક્કી કર્યું અને ફરતા મજૂરોના વેશમાં ખોટા પાસપોર્ટ સાથે ગામમાં સ્થાયી થવા માટે નીકળ્યા, જ્યાં તેઓએ ખેડૂતોમાં ક્રાંતિકારી વિચારો સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. નિકટવર્તી ધરપકડની ચેતવણી આપીને, કોલેન્કિના કિવ પરત ફર્યા, જ્યારે બ્રેશ્કોવ્સ્કી અને સ્ટેફાનોવિચ ખેરસન પ્રાંતના બીજા ગામમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેઓ ઇવેન્જેલિકલ પ્રોટેસ્ટન્ટોના સંપર્કમાં આવ્યા, જેમને સ્ટન્ડિસ્ટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સ્ટુન્ડિસ્ટો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવતા, તેઓ તુલચિન તરફ આગળ વધ્યા. સ્ટેફાનોવિચ કિવ પરત ફર્યા પછી, બ્રેશ્કોવ્સ્કીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેના ખોટા પાસપોર્ટની તપાસ કરી રહેલા એક પોલીસ અધિકારીએ નોંધ્યું હતું કે તે સામાન્ય રીતે એક ખેડૂતની જેમ આજ્ઞાકારી રીતે કામ કરતી નથી. કેદ અને દેશનિકાલ બ્રેશ્કોવ્સ્કીને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં, 31 વર્ષની ઉંમરે, તે હાઉસ ઓફ પ્રીલિમિનરી ડિટેન્શનમાં રાખવામાં આવેલી 37 મહિલાઓમાં સૌથી જૂની હતી, જે તમામ પર રાજકીય ગુનાઓનો આરોપ હતો. 193ની સુનાવણી દરમિયાન કટોકટીમાં તેણીની ઉદ્ધત વર્તણૂક, જ્યારે તેણીએ અદાલતની સત્તાને માન્યતા આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને જાહેરાત કરી હતી કે તેણીને 'રશિયન સમાજવાદી અને ક્રાંતિકારી પક્ષ' સાથે સંકળાયેલા હોવાનો ગર્વ છે, જેના કારણે તેણીને દોષિત ઠેરવવામાં આવી હતી અને પાંચ વર્ષની કટોરગા (દંડાત્મક શ્રમ) ની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જ્યારે ભાવિ રાજદ્વારી સોફિયા પેરોવ્સ્કાયા સહિત અન્ય મહિલા પ્રતિવાદીઓને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ રશિયામાં રાજકીય ગુના માટે કટોરગાને સજા પામેલા પ્રથમ મહિલા હતા, જેના કારણે તેમને અન્ય ક્રાંતિકારીઓ તરફથી સન્માન મળ્યું હતું. તેણીની મિત્ર, મારિયા કોલેનકિના એટલી ગુસ્સે થઈ ગઈ હતી કે તેણીએ બ્રેશ્કોવ્સ્કી સામે કાર્યવાહી કરનાર માણસને મારી નાખવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેને નિષ્ફળ બનાવવામાં આવી હતી. સર્ગેઇ ક્રાવ્ચિન્સ્કીએ તેણીને "જુસ્સાદાર અને ભવિષ્યવાણી" તરીકે વર્ણવી હતી, પરંતુ પેરોવ્સ્કાયાએ તેણીને "આત્યંતિક" ગણાવીને તેણી સાથે "ખૂબ જ ઠંડા" વર્તન કર્યું હતું. 1879 માં, બ્રેશ્કોવ્સ્કીની સજાને સાઇબિરીયાના ટ્રાન્સબાઇકલ પ્રદેશમાં દેશનિકાલમાં ફેરવવામાં આવી હતી. 1881 માં, તે ભાગી ગઈ, પરંતુ તેને ફરીથી પકડવામાં આવી અને કારા કટોરગામાં ખાણોમાં વધુ ચાર વર્ષની કટોરગા અને 40 ચાબુક મારવાની સજા ફટકારવામાં આવી. પરંતુ સ્થાનિક સત્તાવાળાઓએ બદલો લેવાના ડરથી ચાબુક મારવાની હિંમત કરી ન હતી. તેણીને ફરીથી ટ્રાન્સબૈકલના સેલેગિન્સ્ક ગામમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં અમેરિકન પત્રકાર અને સંશોધક જ્યોર્જ કેનને 1885માં તેણીનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો. તેમણે લખ્યુંઃ કેનનને પાછળથી એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા હતાઃ "હિંમત, ધૈર્ય અને પરાક્રમી આત્મબલિદાનના મારા તમામ ધોરણો કાયમ માટે ઊભા કરવામાં આવ્યા છે, અને એક સ્ત્રીના હાથ દ્વારા ઊભા કરવામાં આવ્યા છે". સમાજવાદી ક્રાંતિકારી પક્ષ બ્રેશ્કોવ્સ્કીને 22 વર્ષની જેલ અથવા દેશનિકાલ પછી, 1896માં રશિયાના છેલ્લા ઝાર નિકોલસ બીજાના રાજ્યાભિષેકને ચિહ્નિત કરતી માફી હેઠળ મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. થોડી મુશ્કેલી સાથે, તેમણે હજુ પણ મોટા ક્રાંતિકારીઓ સાથે સંપર્ક કર્યો, જેમાંથી મોટાભાગના તેમના કરતા ઘણા વર્ષો નાના હતા. સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગ્રિગોરી ગેર્શુની હતા, જેઓ તેમનાથી 26 વર્ષ નાના હતા. તે બંનેએ 1897માં મિન્સ્કમાં લોકલુભાવનાના પુનરુત્થાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જ્યાં "મિન્સ્ક વ્યાયામશાળાના યુવાનોમાં બ્રેશ્કોવ્સ્કાયાના મોટા અનુયાયીઓ હતા; ગેર્શુનીએ અન્ય એક જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું જેણે વ્યૂહાત્મક પ્રશ્નો પર ચર્ચા કરી હતી". આ 1901માં સમાજવાદી-ક્રાંતિકારી પક્ષ રચવા માટે એકઠા કરવામાં આવેલા ઘણા જૂથોમાંથી એક હતું. ત્યારબાદ તેણી અને ગેર્શુનીએ બે વર્ષ રશિયાની આસપાસ ગેરકાયદેસર રીતે મુસાફરી કરીને નવી પાર્ટીનું આયોજન કર્યું હતું. "તેમની વચ્ચે એક પ્રકારનું શ્રમ વિભાજન અસ્તિત્વમાં હતુંઃ બ્રેશ્કોવ્સ્કાયા, 'ક્રાંતિના પવિત્ર આત્મા' ની જેમ દેશભરમાં ફરતા હતા, દરેક જગ્યાએ યુવાનોના ક્રાંતિકારી સ્વભાવને ધર્મપરિવર્તન અને ઉશ્કેરતા હતા; ગેર્શુની સામાન્ય રીતે તેમના માર્ગને અનુસરતા હતા અને તેમણે જે ઉત્સાહ જગાવ્યો હતો તે વ્યવહારુ હિસાબ તરફ વળ્યા હતા". જ્યારે મે 1903માં ગેર્શુનીની ધરપકડ કરવામાં આવી ત્યારે તે રૌમાનિયા થઈને વિદેશથી જીનીવા ભાગી ગઈ હતી. 1904 માં, બ્રેશ્કોવ્સ્કીએ યુ. એસ. ની યાત્રા કરી, જ્યાં તેનું નામ જ્યોર્જ કેનનના પુસ્તકને કારણે જાણીતું હતું. આ યાત્રાએ તેણીને સેલિબ્રિટીમાં ફેરવી દીધી હતી. ડિસેમ્બર 1904માં, લગભગ 3,000 લોકો બોસ્ટનમાં એક સભામાં આવ્યા હતા, જેનું આયોજન તેમના સ્વાગત માટે કરવામાં આવ્યું હતું. એક સમકાલીન અહેવાલ અનુસાર "જ્યારે 'ગ્રાન્ડ ઓલ્ડ લેડી' બોલવા માટે ઊઠી ત્યારે મોટી સંખ્યામાં પ્રેક્ષકો ઉમટી પડ્યા હતા. રૂમાલ લહેરાવવામાં આવતા હતા, હવામાં ટોપીઓ ફેંકવામાં આવતી હતી, તેના પર પાંચ ભાષાઓમાં સ્નેહના શબ્દોનો વરસાદ પડતો હતો. તેણીએ ન્યૂયોર્ક અને શિકાગોની પણ મુલાકાત લીધી હતી અને એલિસ સ્ટોન બ્લેકવેલ, ઇસાબેલ બેરોઝ અને હેલેના ડુડલી જેવા નારીવાદીઓ સાથે મિત્રતા કરી હતી. આ યાત્રા દરમિયાન તેમને ક્રાંતિની દાદી 'બાબુષ્કા' ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે સમાજવાદી ક્રાંતિકારી પક્ષ માટે આશરે $10,000 એકત્ર કર્યા. બીજી ધરપકડ અને દેશનિકાલ બ્રેશ્કોવ્સ્કી 1905ની ક્રાંતિ ફાટી નીકળવાના સમયે રશિયા પરત ફર્યા હતા. ઓગસ્ટમાં, પોલીસ જાસૂસ યેવનો અઝેફે પોલીસને તેની પાસે લઈ જવાનું વચન આપ્યું હતું, અને એક વરિષ્ઠ અધિકારી સાથે સારાટોવ ગયા હતા, પરંતુ તેણીને શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. તે 1908 સુધી ફરાર હતી, જ્યારે અઝેવે ફરીથી તેને પોલીસ સમક્ષ દગો આપ્યો અને તેણીને પીટર અને પોલ કિલ્લામાં નજરકેદ કરવામાં આવી હતી. તેમની ધરપકડ વિશે સાંભળીને, ઇસાબેલ બેરોઝ તેમની મુક્તિની વિનંતી કરવા માટે રશિયા ગયા, અને નિકોલે બ્રેશ્કો-બ્રેશ્કોવ્સ્કીને તેમની માન્યતાઓ પ્રત્યે દુશ્મનાવટ હોવા છતાં, જેલમાં તેમની માતાને મળવા માટે સમજાવવામાં સફળ રહ્યા. 1910 માં, તેણીને સાઇબિરીયામાં આજીવન દેશનિકાલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, અને લેના નદી દ્વારા એક ગામમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી જ્યાં તેણીને સતત દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવી હતી. નવેમ્બર 1913 માં હવે લગભગ 70 વર્ષની ઉંમરે, તેણીએ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો જેમાં 620 માઇલથી વધુની ઘોડેસવારીથી ઇર્કુત્સ્ક સુધીની મુસાફરી સામેલ હતી, પરંતુ શહેરની બહાર માત્ર સાત માઇલ દૂર તેને ફરીથી કબજે કરવામાં આવી હતી. તેણીને બે વર્ષ માટે ઇર્કુત્સ્ક જેલમાં એકાંત કેદમાં રાખવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ આર્કટિક સર્કલની નજીક યાકુત્સ્કમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેના અમેરિકન સમર્થકોના વિરોધ પછી, ઇર્કુત્સ્ક પરત ફર્યા હતા. ક્રાંતિ પછી 1917ની ફેબ્રુઆરી ક્રાંતિ પછી સત્તા સંભાળનારી કામચલાઉ સરકારના પ્રથમ કાર્યોમાંનું એક હતું બ્રેશ્કોવ્સ્કીને પેટ્રોગ્રેડ પરત ફરવા માટે વિશેષ આમંત્રણ મોકલવું, જ્યાં ન્યાય મંત્રી અને ભાવિ વડા પ્રધાન એલેક્ઝાન્ડર કેરેન્સ્કી અને વિશાળ ભીડ દ્વારા તેમનું વ્યક્તિગત રીતે સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રેશ્કોવ્સ્કી ઓક્ટોબર 1917માં સંવિધાન સભાની રાષ્ટ્રવ્યાપી ચૂંટણી પહેલા પૂર્વ-સંસદ માટે ચૂંટાયા હતા અને તેના સૌથી જૂના સભ્ય તરીકે તેની પ્રથમ બેઠકની અધ્યક્ષતા માટે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. અત્યાર સુધીમાં, તે રશિયામાં એક સુપ્રસિદ્ધ વ્યક્તિ હતી. ભાવિ નોબેલ પારિતોષિક વિજેતા લેખક ઇવાન બુનિને 1917ના ઉનાળામાં ખેડૂતોને તેમના વિશે વાત કરતા સાંભળ્યા હતા. એક વ્યક્તિએ કહ્યુંઃ વાસ્તવમાં, ખેડૂતોને લશ્કરી સેવા માટે બોલાવવામાં આવતા બચાવવા સિવાય, તેમણે જર્મની સાથે યુદ્ધ ચાલુ રાખવાની હિમાયત કરી હતી, અને તેઓ કેરેન્સ્કી સરકારના સૌથી પ્રતિબદ્ધ અને ઉચ્ચ-પ્રોફાઇલ સમર્થકોમાંના એક હતા. જ્યારે નવેમ્બરમાં બોલ્શેવીકો દ્વારા તેને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યું, ત્યારે તેમણે ચેકોસ્લોવાક લીજનને કેરેન્સ્કીને બળજબરીથી પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે દરમિયાનગીરી કરવાની અપીલનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો. 1918ના અંતમાં, તેમણે રશિયન ગૃહ યુદ્ધમાં બોલ્શેવિક વિરોધી દળોને ટેકો આપવા માટે સરકારને 50,000 સૈનિકો મોકલવાની અપીલ કરવા માટે વ્લાદિવોસ્તોક થઈને યુ. એસ. ની યાત્રા કરી હતી. બાદમાં તેઓ પેરિસ ગયા, પછી 1924માં ચેકોસ્લોવાકિયા ગયા, જ્યાં તેમણે મારિયા કોલેનકિના સાથે તેમના અંતિમ દેશનિકાલમાં ભાગ લીધો, જે મિત્રતા 50 વર્ષથી વધુ સમય સુધી ચાલી હતી. વધુ વાંચન સંદર્ભો ધ લિટલ ગ્રાન્ડમધર ઓફ ધ રશિયન રિવોલ્યુશનઃ રિમિનિસન્સ એન્ડ લેટર્સ, લિટલ, બ્રાઉન એન્ડ કંપની, બોસ્ટન, 1918. Archive.org હિડન સ્પ્રિંગ્સ ઓફ ધ રશિયન રિવોલ્યુશનઃ પર્સનલ મેમોઇર્સ ઓફ કેટરિના બ્રેશ્કોવ્સ્કાયા. લિંકન હચિન્સન, એડ. સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1931. હિસ્ટોરીયા ઇસ્ટ મેજિસ્ટ્રા વિટે અને કોમનવેલ્થ સાહિત્યિક પ્રોજેક્ટ્સમાં બ્રેશ્કો-બ્રેશ્કોવ્સ્કાયાનું જીવનચરિત્ર બાહ્ય લિંક્સ છે. 1844 જન્મ 1934 મૃત્યુ નેવેલ્સ્કી જિલ્લા, પ્સ્કોવ ઓબ્લાસ્ટના લોકો નેવેલ્સ્કીના લોકો રશિયન સામ્રાજ્યના લોકો નરોદનિકની સમાજવાદી ક્રાંતિકારી પક્ષના રાજકારણીઓ રશિયન બંધારણ સભાના સભ્યો રશિયન સામ્રાજ્યના ક્રાંતિકારીઓ રશિયન ક્રાંતિના લોકો રશિયન સામ્રાજ્યમાં રશિયન દેશનિકાલ રશિયન રાજકીય પક્ષના સ્થાપકો રશિયન સામ્રાજ્યમાંથી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં શ્વેત રશિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ચેકોસ્લોવાકિયામાં 20મી સદીની યુક્રેનિયન મહિલા રાજકારણીઓ મહિલા ક્રાંતિકારીઓ