Rabbit Redux
રેબિટ રેડક્સ જ્હોન અપડાઇકની 1971ની નવલકથા છે. તે તેમની "રેબિટ" શ્રેણીનું બીજું પુસ્તક છે, જે રેબિટ, રનથી શરૂ થાય છે અને ત્યારબાદ રેબિટ ઇઝ રિચ, રેબિટ એટ રેસ્ટ, 1960 થી 1990 સુધી પ્રકાશિત થાય છે, અને સંબંધિત 2001 ની નવલકથા, રેબિટ રિમેમ્બરડ છે. રેબિટ રેડક્સ ભૂતપૂર્વ હાઇ-સ્કૂલ બાસ્કેટબોલ સ્ટાર હેરી "રેબિટ" એંગસ્ટ્રોમને સ્થાનિક પ્રિન્ટિંગ પ્લાન્ટમાં લિનોટાઇપ ઓપરેટર તરીકે કામ કરતા જુએ છે. છત્રીસ, તેને લાગે છે કે તે ઝડપથી મધ્યમ વય અને અપ્રસ્તુતતાની નજીક પહોંચી રહ્યો છે, જે ડર તે તેના વતન, બ્રેવર, પેન્સિલવેનિયાના આર્થિક ઘટાડામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. જ્યારે તેની પત્ની તેને ચાર્લી સ્ટાવરોસ નામના વિચિત્ર ગ્રીક માણસ માટે છોડી દે છે, ત્યારે હેરી અને તેનો તેર વર્ષનો પુત્ર નેલ્સન ખોટમાં છે. જેનિસ દ્વારા છોડી દેવાયેલા શૂન્યાવકાશને ભરવા માટે, હેરી એક સમુદાય શરૂ કરે છે, જે પોતે બનેલો છે; નેલ્સન; સ્કીટર, મેસિયાનિક ભ્રમણા સાથે ભાવનાશૂન્ય, ડ્રગ-વ્યવહાર કરનાર આફ્રિકન-અમેરિકન વિયેતનામ પશુવૈદ; અને જીલ, કનેક્ટિકટનો એક શ્રીમંત, સફેદ, ભાગેડુ કિશોર. જ્યારે સ્કીટર જિલને હેરોઈન સાથે જાતીય રોમાંચમાં રાખે છે, ત્યારે હેરી અને નેલ્સન બંને જિલ તરફ આકર્ષાય છે કારણ કે તે તેમની સામે જે જુદી જુદી બાબતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છેઃ નિર્દોષતા ગુમાવવી અને હેરી માટે જાતીય વિજય, અને નેલ્સન માટે પ્રથમ પ્રેમ અને ઉંમરનું આગમન. સમર ઓફ લવની પૃષ્ઠભૂમિ સામે, હેરી, સ્કીટર અને જીલ ડ્રગ્સ લે છે, સંભોગ કરે છે અને 1960 ના દાયકાના ધર્મ, જાતિ સંબંધો અને અન્ય રાજકીય મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરે છે જ્યારે નેલ્સન જીલ સાથે રોમાન્સ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. હેરીના ઘરની પ્રવૃત્તિઓ તેના મધ્યમ વર્ગ, રૂઢિચુસ્ત પડોશીઓને અસ્વસ્થ કરે છે, જેમાંથી એક સમુદાયનો અંત લાવવાના પ્રયાસમાં ઘરને આગ ચાંપી દે છે. હેરોઈનથી ભરપૂર જિલ બળીને મરી જાય છે. હેરી શરૂઆતમાં પરેશાન હોવા છતાં, શૂન્યવાદી સ્કીટર તેને તે વિશે ભૂલી જવા માટે સહમત કરે છે; તેમ છતાં હેરી નેલ્સન પર તેની અસર વિશે ચિંતા કરે છે. ચાર્લીને હૃદયરોગનો હુમલો આવે છે જ્યારે તે અને જેનિસ સાથે હોય છે, પરંતુ તે તેનો જીવ બચાવે છે. નજીકના મૃત્યુના અનુભવને કારણે તેઓ તેમના સંબંધોનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરે છે અને જેનિસ હેરી પાસે પરત ફરે છે. 1970ના દાયકાની શરૂઆતનો સામનો કરી રહેલા એંગસ્ટ્રોમ્સ યુદ્ધરત રીતે પારિવારિક જીવનમાં પાછા આવી જાય છે. પુસ્તકની સમકાલીન સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે હકારાત્મક અને ઘણીવાર તેજસ્વી હતી. ટાઇમએ પુસ્તક અને તેના લેખક વિશે કહ્યું, "અપડાઇક એક દુર્લભ મૌખિક પ્રતિભા, પ્રતિભાશાળી બુદ્ધિ અને કરૂણાંતિકાની ભાવના ધરાવે છે જે બુદ્ધિ દ્વારા સહન કરી શકાય છે. એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ ". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે લખતા એનાટોલ બ્રોયર્ડએ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે, "રેબિટ રેડક્સમાં, અપડાઇકનો કાન સંપૂર્ણ છે અને તેણે આખરે તેના ગદ્યમાં બધી વસ્તુઓ એકસાથે મૂકી છે જે ત્યાં માત્ર અલગ જ હતી. તેમણે તેમની કોઈ પણ સંવેદનશીલતાનો ત્યાગ કર્યો નથી-ફક્ત તેને વધુ હિંમતવાન, વધુ કુદરતી પરંતુ ઓછા છટાદાર લયમાં અનુવાદિત કરી છે. તે હવે જન્મજાત રમતવીરની નિશ્ચિતતા, કૃપા અને ચોકસાઇ સાથે આગળ વધે છે. હું તમને માત્ર એક યાદૃચ્છિક ઉદાહરણ આપું છુંઃ જિલની માતા-સમૃદ્ધ, પાકેલા બગડેલાં-અનુભવે છે, જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે તેની પુત્રીનું શું થયું છે, "તેની છતની શોધમાં એક દુઃ ખી ગુસ્સો, તેના અવાજમાં એક ફ્લેમિંગો તેની આબેહૂબ પાંખો બતાવવા માટે જગ્યા માંગે છે. . ". પરંતુ પૂરતું-ભગવાન માટે, પુસ્તક વાંચો. તે કદાચ તમારું જીવન પણ બદલી શકે છે. પછીના વર્ષોમાં, પ્રખ્યાત વિવેચકો અને લેખકોએ આ પુસ્તકની પ્રશંસા કરી છે. જોયસ કેરોલ ઓટ્સે રેબિટ નવલકથાઓ વિશે કહ્યું છે કે, "રેબિટ ચોકડીને સૌથી વધુ પ્રકાશિત કરનાર વ્યક્તિ આખરે પોતે હેરી એંગસ્ટ્રોમ નથી, પરંતુ તે વિશ્વ છે જેના દ્વારા તે તેની ધીમી નીચેની સ્લાઇડમાં આગળ વધે છે, જે સૌથી પ્રતિભાશાળી અમેરિકન વાસ્તવવાદીઓમાંથી એક દ્વારા ઝીણવટપૂર્વક રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. રેબિટ નવલકથાઓ, તેમની બધી કઠોરતા માટે, જ્હોન અપડાઇકની તેમના દેશ માટે ઉત્કૃષ્ટ છટાદાર વેલેન્ટાઇનની રચના કરે છે. 2015માં, ધ ગાર્ડિયનએ તેને 100 શ્રેષ્ઠ નવલકથાઓની યાદીમાં 88મું સ્થાન આપ્યું હતું. રિડક્સ રેડક્સનો અર્થ અને ઉપયોગનો અર્થ થાય છે "પાછું લાવવામાં આવ્યું, પુનઃસ્થાપિત" (લેટિન રિડ્યુસેરે-પાછું લાવવું). શીર્ષકમાં સમાન શબ્દનો ઉપયોગ કરતી સાહિત્યની અન્ય કૃતિઓમાં જ્હોન ડ્રાયડેનની એસ્ટ્રેઆ રેડક્સ (1662), "હેપી રિસ્ટોરેશન એન્ડ રીટર્ન ઓફ હિસ સેક્રેડ મેજેસ્ટી" અને એન્થોની ટ્રોલોપની ફિનીસ રેડક્સ (1873) નો સમાવેશ થાય છે. આ પુસ્તકની લોકપ્રિયતાને પરિણામે લોકપ્રિય પ્રવચનમાં "રિડક્સ" શબ્દનો ઉપયોગ વધ્યો. રેબિટ એટ રેસ્ટમાં, રેબિટ નોંધે છેઃ અપડાઇક શબ્દ ઉચ્ચાર કરે છે. સંદર્ભો 1971 અમેરિકન નવલકથાઓ જ્હોન અપડાઇક આલ્ફ્રેડ એ. નોફની નવલકથાઓ પેન્સિલવેનિયામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ