Zobah
ઝોબાહ અથવા અરામ-ઝોબાહ () હિબ્રુ બાઇબલમાં ઉલ્લેખિત પ્રારંભિક અરામીયન રાજ્ય હતું, જે બાઈબલના રાજા ડેવિડના ક્ષેત્રની ઉત્તર-પૂર્વમાં વિસ્તરેલું હતું. એ. એફ. કિર્કપેટ્રિક, કેમ્બ્રિજ બાઇબલ ફોર સ્કૂલ્સ એન્ડ કૉલેજીસ (1896) માં, તેને વ્યાપક રીતે દમાસ્કસ અને યુફ્રેટીસ વચ્ચે મૂકે છે. કેટલાક લોકો દ્વારા એવું માનવામાં આવે છે કે તે લેબનોન વિરોધી પર્વતોની પૂર્વ બાજુએ બેકા ખીણ સુધી વિસ્તરેલું છે, જે ઉત્તરમાં હમથ અને દક્ષિણમાં દમાસ્કસ સુધી પહોંચે છે, જે તેને એક સમયે નોંધપાત્ર મહત્વનું રાજ્ય બનાવે છે. હિબ્રુ બાઇબલ ઇન 1 સેમ્યુઅલમાં, ઝોબાહના રાજાઓ ઈસ્રાએલી રાજા સાઉલ સાથે લડ્યા હોવાનું કહેવાય છે. કિર્કપેટ્રિક સૂચવે છે કે "'રાજાઓ' દેખીતી રીતે સ્વતંત્ર વડાઓ હતા", પરંતુ રાજા ડેવિડના સમય સુધીમાં એક જ રાજા હતો, હદાદેઝર બાર રેહોબ. પાછળથી, રાજા હદાદેઝર બાર રેહોબે રાજા દાઉદ સામે એમ્મોન સાથે જોડાણ કર્યું, જેમણે ઝોબાહને હરાવ્યો અને રાજ્યને ઇઝરાયલની સહાયક બનાવ્યું. આ યુદ્ધમાં, યુફ્રેટીસની પારથી અરામીઓ હદાદેઝરની મદદ માટે આવ્યા હતા. સોલોમનના રાજ્યારોહણ પછી, ઝોબાહ ઇઝરાયેલથી સ્વતંત્ર બન્યો (સરખામણી કરો અને સેક્.). ન્યૂ કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં ગીતશાસ્ત્ર 60નું પ્રકરણ-શીર્ષક ઝોબાહનો ઉલ્લેખ કરે છે. રિવાઇઝ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન અને ન્યૂ અમેરિકન બાઇબલ (રિવાઇઝ્ડ એડિશન) માં, સંદર્ભ અરામ-ઝોબાહનો છે. મેસોપોટેમીયાના સ્રોતોમાં ઈસવીસન પૂર્વે 10મી સદી પછી, હિબ્રુ બાઇબલમાં ઝોબાહનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી, પરંતુ સુબિતી શહેર, જેનો ઉલ્લેખ અશુરબનીપાલના વૃત્તાંતમાં ઈસવીસન પૂર્વે 7મી સદીમાં તેમના દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું હોવાનો કરવામાં આવ્યો છે, તે કદાચ તેની સાથે સમાન છે (શ્રેડર, "કે. બી. " II. 217). હમથ અને દમાસ્કસના સંબંધમાં નગરોની કેટલીક તૂટેલી ક્યૂનિફોર્મ સૂચિમાં આ જ શહેરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 11મી સદીથી, અલેપ્પોના વિસ્તારમાં "અરામ ઝોબાહ" શબ્દ લાગુ કરવા માટે સામાન્ય રબ્બિનિક ઉપયોગ થતો હતો, અને આ આજે પણ સીરિયન યહૂદીઓ દ્વારા કાયમ રાખવામાં આવે છે. જો કે, રબ્બી સાદિયા ગાંવ (882-942 સી. ઈ.), તેમના બુક ઓફ સોમ્સના જુદેવ-અરબી અનુવાદ (તફસીર) માં, અરામ-ઝોબાહને નિસિબિસ સાથે ઓળખી કાઢ્યા છે. ઓળખના પ્રયાસો બાઈબલના વર્ણનના આધારે, મુખ્યત્વે રાજાઓ અને બીજા સેમ્યુઅલના પુસ્તકોમાંથી, હદાદેઝર () સાથે જોડાયેલા શહેર બેરોથાઈની ઓળખ ઘણા લોકો દ્વારા બેરોથાહ () સાથે કરવામાં આવે છે, જે હમથ અને દમાસ્કસ વચ્ચે હતું. ઝોબાહ કદાચ આ શહેરની નજીક આવેલું હતું, જોકે જોસેફ હેલેવી દાવો કરે છે કે તેણે ઝોબાહને ચાલ્સીસ સાથે ઓળખાવ્યો હતો. પાછળથી જોવામાં આવે તો, આ વિસ્તાર સીરિયાના દૂર ઉત્તરમાં અને તુર્કીના કેટલાક ભાગોમાં જોવા મળે છે. કેટલાક સ્રોતો સૂચવે છે કે ઝોબાહ શહેર સીરિયામાં હોમ્સનું આધુનિક શહેર છે, અથવા લેબનોનની બેકા ખીણમાં અંજાર છે. પછીના આશ્શૂરના દસ્તાવેજોમાં તેને તાજેતરમાં સમાવિષ્ટ થયેલા દમાસ્કસ શહેરમાંથી લેવામાં આવેલું પ્રાંતીય કેન્દ્ર નામ આપવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે, જે અલ-કિસવાહની પશ્ચિમમાં દેઇર ખબિયાહ હોઈ શકે છે. એડવર્ડ લિપિન્સ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, રાજધાની શહેર સોબાનું સ્થાન આધુનિક લેબનોનની બેકા ખીણમાં ટેલ દેઇરના હાલના પુરાતત્વીય સ્થળને અનુરૂપ છે. અલેપ્પો કોડેક્સ, હિબ્રુમાં "કેટર અરામ-ઝોબા" તરીકે ઓળખાતી હિબ્રુ બાઇબલ હસ્તપ્રત પણ જુઓ, જેનો અર્થ થાય છે "અલેપ્પોનો તાજ" અરામ-દમાસ્કસ, અન્ય લોહ યુગના અરામી સામ્રાજ્ય હમથ-ઝોબાહ, બાઈબલનું શહેર હોમ્સ, સીરિયામાં શહેર સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ શ્રેડર, કે. બી. II. 121 અને તેથી વધુ; ડિલિટ્ઝશ, કેવું લાગે છે સ્વર્ગ? પીપી. 279 અને સેક્. અરામીયન શહેરો અરામીયન જણાવે છે કે પ્રાચીન સીરિયા અરમનો ઇતિહાસ (પ્રદેશ) હિબ્રુ બાઇબલ સીરિયામાં ભૂતપૂર્વ વસ્તીવાળા સ્થળોને સ્થાન આપે છે