Mary Campbell (colonial settler)
મેરી કેમ્પબેલ (બાદમાં મેરી કેમ્પબેલ વિલફોર્ડ) એક અમેરિકન વસાહતી વસાહતી હતી, જે ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધ દરમિયાન મૂળ અમેરિકનો દ્વારા તેના અપહરણ માટે જાણીતી હતી, જે પશ્ચિમી અનામતની મુસાફરી કરનાર પ્રથમ શ્વેત બાળક હતું. 1747 અથવા 1748માં જન્મેલા કેમ્પબેલને 1758માં દસ વર્ષની ઉંમરે લેનાપે જનજાતિ દ્વારા બંદી બનાવવામાં આવ્યા હતા. એવું માનવામાં આવે છે કે તે કુયાહોગા ધોધ, ઓહિયો અને ન્યૂકોમર્સટાઉન, પૂર્વીય ઓહિયો નજીકના સ્થળોએ, કદાચ તેમના મુખ્ય નેતાવતવીઝની સંભાળ હેઠળ, લેનાપે સાથે રહેતી હતી. 1764માં મૂળ અમેરિકનો પર બ્રિટિશ સૈન્યના દબાણને કારણે કેમ્પબેલ પેન્સિલવેનિયામાં પોતાના પરિવારમાં પરત ફર્યા હતા. તે બ્રિટિશ દળોને મુક્ત કરાયેલા અને ફોર્ટ પિટમાં લઈ જવામાં આવેલા કેદીઓના જૂથમાં સામેલ હતી. એક પ્રતિકાત્મક વ્યક્તિ તરીકે, તેમનું અપહરણ અને મુક્તિ શ્વેત વસાહતીઓ દ્વારા મૂળ અમેરિકન પ્રદેશોના વસાહતીકરણની આસપાસની જટિલ ગતિશીલતા અને નૈતિક અસરો પર પ્રકાશ પાડે છે. પ્રારંભિક જીવન કેમ્પબેલનો જન્મ 1747 અથવા 1748માં થયો હતો. તેમના વંશજોમાં મૌખિક પરંપરા અનુસાર, તેમના પરિવારે પોતાને સ્કોચ-આઇરિશ તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. 21 મે, 1758ના રોજ, દસ વર્ષની ઉંમરે, કેમ્પબેલનું પેન ક્રીક શહેરમાં અથવા તેની નજીકના સ્થળેથી અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે કદાચ પેન્સિલવેનિયાના ક્યૂમ્બરલેન્ડ (હવે સ્નાઇડર) કાઉન્ટીમાં આવેલું તે નામનું શહેર હતું. તેણીના અપહરણકારો લેનાપેના જૂથ હતા, જે મૂળ અમેરિકન આદિજાતિ હતી જેને ડેલવેર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. એવું વ્યાપકપણે માનવામાં આવે છે કે તેમની કેદ દરમિયાન તેઓ નેતાવતવીઝ તરીકે ઓળખાતા લેનાપેના મુખ્ય વડા, જેને તેમના અંગ્રેજી નામ, ન્યૂકમર દ્વારા પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેમના પરિવારમાં અથવા તેમની આદિજાતિ સાથે રહી હતી. સ્થાનિક પરંપરા અનુસાર, આ મૂળ અમેરિકન જૂથ તેણીને હાલના કુયાહોગા ધોધ, ઓહિયોમાં કુયાહોગા નદી નજીક મેરી કેમ્પબેલ ગુફા તરીકે ઓળખાતી ખડકની પોલાણમાં લાવ્યા હતા. ગુફામાં કથિત રીતે સંક્ષિપ્ત નિવાસ પછી, તેણી નજીકના લેનાપે ગામમાં રહેવા ગઈ હોવાનું કહેવાય છે, જે ગુફાથી બહુ દૂર કુયાહોગા નદીના દક્ષિણ કાંઠે અથવા ગુફાની સીધી ઉપરની સપાટ જમીન પર હોઈ શકે છે. જોકે, કૌટુંબિક પરંપરાની કેટલીક રેખાઓ કહે છે કે કેમ્પબેલ પૂર્વીય ઓહિયોમાં વધુ દક્ષિણમાં આવેલા ન્યૂકૉમર્સટાઉન નામના સ્થળે લેનાપે સાથે રહેતો હતો. આ પરંપરા કેમ્પબેલના નેટાવતવીઝ સાથેના જોડાણની પુષ્ટિ કરે છે, કારણ કે ન્યૂકમરસ્ટાઉનનું નામ તેના સ્થાપક નેટાવતવીઝ (ન્યૂકમર) ના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. જો, આ સૂચવે છે તેમ, નેતાવતવીઝની આગેવાની હેઠળના જૂથ સાથે મેરીનું જોડાણ સ્વીકારવામાં આવે છે, તો પછી કુયાહોગા ધોધ નજીક મેરી કેમ્પબેલના રોકાણની સ્થાનિક પરંપરા તેમજ તેને ન્યૂકૉમર્સટાઉનમાં મૂકતી પારિવારિક પરંપરાઓ બંને કદાચ સાચી છે. નેતાવતવીઝ વિશે ઐતિહાસિક રીતે જે જાણીતું છે તે સૂચવે છે કે તેણે 1758ના અંતમાં અથવા 1759ની શરૂઆતમાં કુયાહોગા ધોધ નજીક પોતાના લોકોની સ્થાપના કરી હતી. આ મેરી કેમ્પબેલની કેદની શરૂઆતના સમયગાળાને અનુરૂપ હશે, કારણ કે મે 1758માં તેણીનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે પણ જાણીતું છે કે તેઓ પાછળથી તેમના જૂથ સાથે પૂર્વીય ઓહિયો ગયા અને ત્યાં ન્યૂકૉમર્સટાઉનની સ્થાપના કરી. કેટલાક લેખકોએ સૂચવ્યું છે કે કેમ્પબેલને નેતાવત્વીઝ દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યો હશે. ભારતીય પરિવારમાં અપહરણ, દરોડા દરમિયાન લેવામાં આવેલા કેદીઓને દત્તક લેવાની પ્રથા તે સમયગાળાના મૂળ અમેરિકનોમાં સામાન્ય પ્રથા હતી, અને કેમ્પબેલને કદાચ આ પ્રથા અનુસાર લેનાપે પરિવારમાં અપનાવવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં, તેમ છતાં તે ચોક્કસ લાગે છે કે તે આદિવાસી જૂથની સભ્ય હતી જેણે તેને અનુસર્યું અને નેતાવતવીઝ સાથે સ્થળાંતર કર્યું, તે ચોક્કસપણે સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કે તેણીને તેના પોતાના ઘરમાં દત્તક લેવામાં આવી હતી. 1764માં પેન્સિલવેનિયામાં પોતાના પરિવારમાં પાછા ફર્યા કેમ્પબેલ કર્નલ હેનરી બુકેટની આગેવાની હેઠળના સૈનિકો દ્વારા દક્ષિણ ઓહિયોના મૂળ અમેરિકનો પર બ્રિટિશ લશ્કરી દબાણનું પરિણામ હતું. બે દિવસ, 5 ઓગસ્ટ અને 6 ઓગસ્ટ દરમિયાન, બૂક્વેટના દળોએ બુશી રનની લડાઇમાં મૂળ અમેરિકન અનિયમિતો સામે જીત મેળવી હતી, જે પોન્ટીઆકના બળવાની લહેરને બદલનારી ચાવીરૂપ લડાઈ હતી. યુદ્ધ પછી સશસ્ત્ર સંઘર્ષ દુર્લભ બન્યો હોવા છતાં, કોઈ ઔપચારિક શાંતિ થઈ ન હતી. 6 ઓગસ્ટ, 1764ના રોજ ફોર્ટ નાયગ્રાથી શરૂ કરીને, કર્નલ જ્હોન બ્રેડસ્ટ્રીટ અને તેના 1,200 સૈનિકો ફોર્ટ ડેટ્રોઇટ તરફ જતા ઉત્તર ઓહિયોમાંથી પસાર થયા હતા. બ્રેડસ્ટ્રીટે 12 ઓગસ્ટના રોજ સંખ્યાબંધ જનજાતિઓ સાથે શાંતિ સંધિ કરી હતી, જેણે દક્ષિણમાં પુષ્પગુચ્છ દ્વારા અભિયાન પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હોત. જનરલ થોમસ ગેજે બ્રેડસ્ટ્રીટની સંધિને આ આધાર પર નકારી કાઢી હતી કે કર્નલએ તેને બનાવવામાં તેની સત્તાનો ભંગ કર્યો હતો. 1 ઓક્ટોબર, 1764ના રોજ, કલગીએ ફોર્ટ પિટ ખાતે શૌની અને ડેલવેર નેતાઓ સાથે બેઠકો યોજી હતી. ભારતીયોએ પુષ્પગુચ્છને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે તેમની સંખ્યા ઘણી વધારે છે, અને તેણે તેમના પ્રદેશમાં ન જવું જોઈએ કારણ કે તેની સેના ટકી શકી ન હતી. દેખીતી રીતે ભારતીયો છેતરપિંડી કરી રહ્યા હતા, કારણ કે એક કે બે દિવસની અંદર, તેઓ તેમના સફેદ કેદીઓને પુષ્પગુચ્છ અને તેના દળોને સોંપવા માટે સંમત થયા હતા. 3 ઓક્ટોબરના રોજ, કલગી અને 1,500 સૈનિકો ફોર્ટ પિટથી રવાના થયા અને 13 ઓક્ટોબરના રોજ ટસ્કરાવાસ નામના સ્થળે પહોંચ્યા. બીજા દિવસે, કલગી ડેલવેર સહિત મૂળ અમેરિકન જૂથોના નેતાઓને મળી હતી. આ બેઠકો 20 ઓક્ટોબર સુધી ચાલી હતી, જ્યારે બુકેટે અંતિમ ચેતવણી જારી કરી હતી અને કેદીઓને પરત કરવાની માંગ કરી હતી. આ કાર્યવાહી દરમિયાન અને પછી અલગ અલગ સમયે કેદીઓને પુષ્પગુચ્છના દળોને સોંપવામાં આવ્યા હતા, મેરી કેમ્પબેલ પરત ફરનારાઓમાં સામેલ હતી. કેમ્પબેલનું નામ 60 ભૂતપૂર્વ કેદીઓની યાદીમાં સામેલ છે, જેમને કેપ્ટન લેવિસ ડ્યુરી દ્વારા ફોર્ટ પિટમાં પરિવહન માટે કેપ્ટન ચાર્લ્સ લેવિસને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. આ યાદી 15 નવેમ્બર, 1764ના રોજ "કેમ્પ એટ મસ્કિંકમ" ખાતે તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જે સંભવતઃ હાલના દક્ષિણપૂર્વીય ઓહિયોમાં છે. કેમ્પબેલ આ સમયે 16 કે 17 વર્ષનો હોત, જેમણે લેનાપે સાથે લગભગ સાડા છ વર્ષ ગાળ્યા હતા. કેદીઓ 28 નવેમ્બર, 1764ના રોજ ફોર્ટ પિટ પહોંચ્યા હતા. કેમ્પબેલના કેટલાક વંશજો વચ્ચેની પારિવારિક પરંપરા સૂચવે છે કે તે, ઓછામાં ઓછું શરૂઆતમાં, લેનાપેથી અલગ થવાથી નાખુશ હતી. જો કે એવો અંદાજ છે કે લગભગ અડધા બંધકોએ તેમના મૂળ અપહરણકારો પાસે પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, એક વિકાસ જેણે કથિત રીતે સેના અને સમુદાયો બંનેને મૂંઝવણમાં મૂકી દીધા હતા કે જેમાં બંધકોને પરત કરવામાં આવી રહ્યા હતા, તે જાણીતું નથી કે કેમ્પબેલ તેમાંથી એક હતો કે નહીં. ઓક્ટોબર 1764માં, પેન્સિલવેનિયા ગેઝેટમાં મેરી કેમ્પબેલના પરિવાર દ્વારા મૂકવામાં આવેલી એક જાહેરાત પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જે ભાગમાં લખવામાં આવી હતીઃ કેમ્પબેલનું આ એકમાત્ર જાણીતું સમકાલીન ભૌતિક વર્ણન છે. અલ્બાની તરીકે ઓળખાતા કેટલાંક સ્થળોમાંથી કયા સ્થળોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે તે જાણી શકાયું નથી. સૂત્રોએ આ જાહેરાતની તારીખ 11 ઓક્ટોબર, 1764 આપી છે. જો તે સચોટ હોય, તો શક્ય છે કે મેરી કેમ્પબેલ તે સમયે અલ્બેની, ઓહિયોમાં હતી; વૈકલ્પિક રીતે, તે પેન્સિલવેનિયામાં અલ્બેની તરીકે ઓળખાતા ઘણા સ્થળોમાંથી એકનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. જાહેરાત ચોક્કસપણે સૂચવે છે કે મેરી કેમ્પબેલને તેના પ્રકાશનની તારીખ પહેલાં કલગીના દળોને સોંપવામાં આવી હતી. પુષ્પગુચ્છના અભિયાનનો ઐતિહાસિક અહેવાલ એ કહીને આવા દૃશ્યને વિશ્વાસ અપાવે છે કે પુષ્પગુચ્છના 15 નવેમ્બરના અહેવાલમાં તે તારીખ સુધી કેદમાંથી પરત ફરેલા લોકોનો સમાવેશ થાય છે. એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે જ્યારે મેરી પરત આવી ત્યારે તેનો એક ભાઈ તેની સાથે હતો. જો એમ હોય તો આ સમજાવશે કે મેરી કેમ્પબેલના પિતા પેન્સિલવેનિયા ગેઝેટ સાથે જાહેરાત મૂકીને તેના ઠેકાણા વિશે કેવી રીતે જાણતા હતા. અંગત જીવન કેમ્પબેલે 1770માં માઉન્ટમાં જોસેફ વિલફોર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. સુખદ નગર. કેટલાક સ્રોતો આને તે સમયે યોર્કમાં મૂકે છે, પરંતુ હવે તે એડમ્સ કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયા છે. આ જ સ્રોતોમાં મેરી અને જોસેફ વિલફોર્ડ 1770થી વોશિંગ્ટન (હવે ગ્રીન) કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયા ગયા ત્યાં સુધી યોર્ક/એડમ્સ કાઉન્ટીમાં રહ્યા હતા. પરંતુ ટસ્કરોરા વેલી, ક્યૂમ્બરલેન્ડ (હવે જુનિએટા) કાઉન્ટીમાં સ્થિત લેક ટાઉનશીપમાંથી ટેક્સ રોલ્સ ભારપૂર્વક સૂચવે છે કે તેઓ 1766 થી ઓછામાં ઓછા 1782 સુધી આ ટાઉનશીપમાં રહેતા હતા. તેમના લગ્નના સ્થળ માટે સંભવિત ઉમેદવાર મિફ્લિનટાઉનથી થોડા માઈલ દક્ષિણપૂર્વમાં અને લેક ટાઉનશીપને અડીને આવેલું એક નગર છે, જે પાછળથી (1847થી) માઉન્ટ પ્લેઝન્ટ તરીકે જાણીતું બન્યું હતું. 1782 દરમિયાન અથવા પછી થોડા સમય માટે તેઓ હાલના ગ્રીન કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયામાં બાલ્ડ રિજ ફાર્મ, ડંકર્ડ ટાઉનશીપમાં રહેવા ગયા. મેરી અને જોસેફ વિલફોર્ડને સાત બાળકો હતાઃ પાંચ પુત્રો, સેમ્યુઅલ, ડેનિયલ, વિલિયમ, ડૌગલ અને જોસેફ, અને બે પુત્રીઓ, એલિઝાબેથ અને માર્ગારેટ. મેરી વિલ્ફોર્ડ 1801 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, કદાચ ગ્રીન કાઉન્ટીમાં, અને ત્યાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. મેરી કેમ્પબેલનું સાંસ્કૃતિક મહત્વ ઉત્તરપૂર્વ ઓહિયો અને પેન્સિલવેનિયાના કેટલાક ભાગોમાં વ્યાપકપણે જાણીતું છે, અને તેને હિંમત અને ધીરજનું ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે. આ વાર્તાને મૂળ અમેરિકન નિર્દયતા અને ક્રૂરતાના વધુ પુરાવા તરીકે ટાંકવામાં આવી છે. તે વિસ્તારના મોટાભાગના લાંબા સમયના રહેવાસીઓ તેમની વાર્તાની મૂળભૂત બાબતો જાણે છે, જે વારંવાર બાળકોને કહેવામાં આવે છે, અને તેમના અનુભવની સામાન્ય હકીકતો સ્થાનિક શાળાઓમાં શીખવવામાં આવે છે. મેરી કેમ્પબેલની સ્થાનિક લોકપ્રિયતાએ સંખ્યાબંધ પુસ્તકો તરફ દોરી છે, જેમાં સોંગ ઓફ કરેઝ, સોંગ ઓફ ફ્રીડમઃ ધ સ્ટોરી ઓફ ધ ચાઇલ્ડ, મેરી કેમ્પબેલ, ડેલવેર ઈન્ડિયન્સ દ્વારા હેલ્ડ કેપ્ટિવ ઇન ઓહિયો, મેરિલીન સેગુઇન દ્વારા 1759-1764 અને લિન્ડા ડ્યુરન્ટ દ્વારા ધ બીડેડ મોકાસિન્સઃ ધ સ્ટોરી ઓફ મેરી કેમ્પબેલનો સમાવેશ થાય છે. બન્ને પુસ્તકો કાલ્પનિક છે. કૌટુંબિક પરંપરાઓ કેમ્પબેલ વિશે કેટલીક જીવનચરિત્રાત્મક હકીકતો છે જે મજબૂત રીતે દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવી છે, તેમ છતાં, તેના જીવનની મોટાભાગની વિગતો, જેમાં લેનાપે આદિજાતિ દ્વારા તેને પકડવા અને દત્તક લેવાની ઘટનાઓ સામેલ છે, તે મૌખિક પારિવારિક પરંપરાઓ અને તે પરંપરાઓના લેખિત રેકોર્ડ દ્વારા વર્તમાન સમયમાં આવી છે. જો કે નીચે વિરોધાભાસી માહિતીના ઉદાહરણો છે, જેમાંથી કેટલીક દેખીતી રીતે ખોટી હોવી જોઈએ, અમે સુરક્ષિત રીતે ધારી શકીએ છીએ કે કેટલીક સાચી માહિતી વ્યક્તિગત પારિવારિક પરંપરાઓમાં સચવાયેલી છે. કૌટુંબિક વંશની વિવિધ રેખાઓ અને તેમની સાથેની પરંપરાઓને સૂચિબદ્ધ કરીને આ અને અન્ય પરંપરાગત સામગ્રીનું મૂળ વિશ્લેષણ કદાચ મેરી કેમ્પબેલના જીવનની ઘણી ઘટનાઓને પ્રકાશમાં લાવી શકે છે અથવા સ્પષ્ટ કરી શકે છે જે હવે અજ્ઞાત છે અથવા રસ ધરાવતા સંશોધકો દ્વારા સારી રીતે સમજી શકાતી નથી. કેટલાક સ્રોતો કેમ્પબેલનું જન્મ વર્ષ 1750 આપે છે. વિવિધ સ્રોતો તેના અપહરણનું વર્ષ 1757 અથવા 1759 આપે છે. કેમ્પબેલની મહાન પૌત્રી મિની મર્ટલ વિલીની માહિતી અનુસાર, તેણીને ડેલવેર ઈન્ડિયન્સ દ્વારા લેવામાં આવી હતી (એટલે કે. લેનાપે) પેનની ક્રીક, ક્યૂમ્બરલેન્ડ કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયામાં અથવા તેની નજીકના ભંડારમાંથી જ્યાં તે અને અન્ય લોકો સલામતી માટે આવ્યા હતા. કેટલાક સ્રોતો દાવો કરે છે કે કેમ્પબેલનું 1759માં બાર વર્ષની ઉંમરે અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. જો એમ હોત, તો તેનો જન્મ 1747 માં થયો હોત, અને તેણીનું પ્રત્યાવર્તન લગભગ 17 વર્ષની ઉંમરે થયું હોત. ઘણા આધુનિક સ્રોતો અહેવાલ આપે છે કે કેમ્પબેલનું શ્રીમતી સ્ટુઅર્ટ અથવા સ્ટુઅર્ટ તરીકે ઓળખાતી વ્યક્તિ સાથે અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. મેરી સ્ટુઅર્ટ 17 જાન્યુઆરી, 1765ના રોજ પેન્સિલવેનિયા ગેઝેટની યાદીમાં સૂચિબદ્ધ છે, પરંતુ તે કેપ્ટન લુઈસની યાદીમાં હાજર નથી. કેટલાક સ્રોતો કહે છે કે કેમ્પબેલ 1765માં પરત ફર્યા હતા, તેમ છતાં 1764માં કેમ્પબેલનું પરત ફરવાનું પ્રાથમિક સ્રોતો દ્વારા સારી રીતે દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. મે, 1765માં, કેદીઓના બીજા જૂથને કદાચ મુખ્યત્વે શૌની દ્વારા કર્નલ કલગીને સોંપવામાં આવ્યું હતું. આ જૂથમાં "જેમ્સ અને મેરી કેમ્પબેલ" નામના એક અસંબંધિત દંપતીનો સમાવેશ થતો હતો. શક્ય છે કે આ સ્રોતો આ ઘટનાને અગાઉની ઘટના માટે મૂંઝવણમાં મૂકે છે જેમાં મેરી કેમ્પબેલ સામેલ હતી. કેટલીક વાર્તાઓ કહે છે કે કેમ્પબેલ 1765માં તેના પરિવાર સાથે ફરી જોડાયા હતા, તેથી એવું પણ હોઈ શકે કે તેના પરિવાર સાથે તેના પુનઃમિલનની તારીખને બ્રિટિશ દળોમાં તેના પરત ફરવાની તારીખ સાથે ભેળસેળ કરવામાં આવી રહી છે. રેબેકા ઝેવિયર, વિલફોર્ડ પરિવારના સભ્યો અને અન્ય લોકોના જણાવ્યા અનુસાર, કેમ્પબેલના વંશજોમાં એક મજબૂત પારિવારિક પરંપરા છે કે લેનાપે દ્વારા તેમની સાથે ખૂબ જ સારી વર્તણૂક કરવામાં આવી હતી, કે તેઓ તેમનાથી અલગ થવાથી દુઃખી હતા, અને લેનાપે તેમના જતા જોઈને દુઃખી હતા. સૂત્રના આધારે કેમ્પબેલને અનેક સ્થળોમાંથી એક જગ્યાએ પુષ્પગુચ્છને સોંપવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે. તે બુદ્ધિગમ્ય છે કે કેમ્પબેલ કુયાહોગા પર તેના લેનાપે ઘરને છોડીને અને પેન્સિલવેનિયામાં તેના પરિવાર પાસે પાછા ફરતી વખતે આમાંના ઘણા અથવા બધા સ્થળોમાંથી પસાર થઈ શક્યા હોત. તેણીના પુષ્પગુચ્છમાં પરત ફરવાના સ્થળ તરીકે દર્શાવવામાં આવેલા સ્થળોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ હાલના કોશોક્ટન, ઓહિયો નજીક ટસ્કરાવાસ નદી અને વ્હાઇટ વુમન નદી (જે હવે વોલહોન્ડિંગ નદી તરીકે ઓળખાય છે) નો સંગમ; ચિલીકોથે, ઓહિયો; ન્યૂકૉમર્સટાઉન, ઓહિયો; ઓહિયોમાં મસ્કિંકમ નદીના કિનારે (તેની હાજરી ત્યાં કેપ્ટન લેવિસની સૂચિ દ્વારા સમર્થિત છે); ફોર્ટ કાર્લાઇલ, પેન્સિલવેનિયા. કેટલીક વાર્તાઓ સૂચવે છે કે કેમ્પબેલ 25 જુલાઈ, 1766ના રોજ મૂળ અમેરિકનો અને વસાહતીઓ વચ્ચેના કેદીઓના પરત ફરતી વખતે તેમના પરિવાર સાથે ફરી જોડાયા હતા. આ સ્રોતો કેટલીકવાર જણાવે છે કે કેમ્પબેલે એક લોલાબીને ઓળખી હતી કે તેની માતા ગુંજી રહી હતી, અને તેથી "નાની છોકરી" (જેમ કે સોળથી અઢાર વર્ષની મહિલાને આવા અહેવાલોમાં હંમેશા કહેવામાં આવે છે) તેના પરિવાર સાથે ફરી જોડાઈ હતી. આ વાર્તાનું સૌથી પહેલું પ્રકાશન કદાચ ગ્રિસ્મર દ્વારા એક્રોન અને સમિટ કાઉન્ટી હિસ્ટ્રીમાં છે, જે તેને માત્ર એક શક્યતા તરીકે ઓળખે છે. એવું લાગે છે કે વાર્તા કેમ્પબેલનો સંદર્ભ આપતી નથી. વિલફોર્ડ હિસ્ટ્રીમાં એક એવો અહેવાલ છે જે ઘણી મહત્વની બાબતોમાં સામાન્ય કરતાં અલગ છે. તે તેણીના અપહરણનું વર્ષ 1757 દર્શાવે છે (અને કહે છે કે જ્યારે તેણી તેના ભાઈ વિલિયમ સાથે ગાયોની સંભાળ રાખી રહી હતી ત્યારે તે બન્યું હતું), તેને મસ્કિંકમ નદી નજીક સાત વર્ષ સુધી કેદમાં રાખવામાં આવી હતી, જ્યાં સુધી નવેમ્બર અથવા ડિસેમ્બર 1764માં બુકેટના અધિકારીઓએ તેણીને ફોર્ટ કાર્લાઇલ, પેન્સિલવેનિયા ખાતે તેના માતાપિતાને પરત કરી ન હતી. આ અહેવાલમાં એમ પણ કહેવામાં આવ્યું છે કે કેમ્પબેલે મસ્કિંકમ પૂરના મેદાન પર મકાઈ ઉછેરી હતી, જેમાં હરણની ખોપરીમાંથી બનાવેલા હોનો ઉપયોગ કંડરા સાથેની લાકડી સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો. એક પારિવારિક પરંપરા એવી પણ છે કે મેરીના ભાઈ વિલિયમનું પણ અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ કેદમાં મૃત્યુ થયું હતું. એલેનોર વોમરના જણાવ્યા અનુસાર, ડુગલ કેમ્પબેલ (મેરીના ભાઈ) કર્નલ કલગીની સાથે મસ્કિંકમ ગયા હતા. તે એક લાકડા પર ઊભો હતો અને મેરી કેમ્પબેલનું નામ ચીસો પાડતો હતો, અને જોયું કે એક મૂળ મહિલાએ જવાબમાં એક છોકરીના મોં પર તાળીઓ પાડી હતી. છોકરી મેરી કેમ્પબેલ હતી, અને તે રીતે તેણીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી. આ અનિશ્ચિત હોવા છતાં, તે જાણીતું છે કે સંખ્યાબંધ જાણીતા કેદીઓના સંબંધીઓએ ઓક્ટોબર 1764માં પુષ્પગુચ્છ સાથે મુસાફરી કરી હતી. ડૌગલ અને વિલિયમ ભાઈઓ ઉપરાંત, મેરી કેમ્પબેલને એક ભાઈ ડેનિયલ પણ હતો. ડેનિયલ અને વિલિયમએ ક્રાંતિમાં સેવા આપી હોવાનું કહેવાય છે; ડેનિયલ કેમ્પબેલના પતિ જોસેફ વિલફોર્ડ સાથે એક જ પોશાકમાં હતા. ક્રાંતિમાં સેવા આપનાર વિલિયમ તેમના પેન્શન રેકોર્ડ પરથી જાણીતો છે, અને તેનો જન્મ 1761માં થયો હોવાનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે, તેથી વિલફોર્ડ હિસ્ટ્રીમાં વર્ણવેલ તે જ વિલિયમ ન હોઈ શકે. ગુલદસ્તા કાગળોની મૂળ નકલો બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં રાખવામાં આવી છે; નકલો ઓટ્ટાવામાં કેનેડિયન આર્કાઇવ્સ અને યુએસ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસમાં ઉપલબ્ધ છે. આ કાગળો પશ્ચિમી પેન્સિલવેનિયા અને ઓહિયોના વિસ્તારમાં કર્નલ બુકેટની ક્રિયાઓ નોંધે છે, અને તે કેપ્ટન લુઈસની યાદીનો સ્રોત છે. આ જ યાદી સી ફેમિલી હિસ્ટ્રીમાં પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવી છે. આ સ્રોત નેતાવતવીઝ અને મેરી કેમ્પબેલ વચ્ચેના જોડાણને પણ સ્થાપિત કરે છે. પેન્સિલવેનિયા ગેઝેટ, ભારતીયો દ્વારા લેવામાં આવેલી અને મિંગો, ડેલાવર્સ, શવાનીઝ, વાયોન્ડોટ્સ અને મોહિકોન્સ દ્વારા ટસ્કરાવાસ અને મુસ્કિંગમ ખાતે કર્નલ બુક્યુએટને નવેમ્બર, 1764માં વિતરિત કરવામાં આવેલી રાજધાનીઓની સૂચિ, 17 જાન્યુઆરી, 1765ના રોજ પ્રકાશિત થઈ હતી. આ સૂચનાનો એક ભાગ ફિન્ચર પરિવારના ઇતિહાસ માટેના કેટલાક દસ્તાવેજોમાં પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યો છે. નોંધ કરો કે રિપોર્ટ ટુ ધ કુયાહોગા ફૉલ્સ ચેપ્ટર, ડી. એ. આર., એ જ તારીખના મેરીલેન્ડ ગેઝેટમાં દેખાતી સમાન સૂચનાનો ઉલ્લેખ કરે છે. કુયાહોગા ધોધ પ્રકરણ, ડી. એ. આર., જૂન 1934, શ્રીમતી જે. બી. મેકફેર્સનનું શીર્ષક હતું "મેરી કેમ્પબેલ-ધ ફર્સ્ટ વ્હાઇટ ચાઇલ્ડ ઓન ધ વેસ્ટર્ન રિઝર્વ". આ અહેવાલ મેરી કેમ્પબેલ સાઇટ પર પણ ઉપલબ્ધ છે. મેરી કેમ્પબેલના પરિવારની જાહેરાત પેન્સિલવેનિયા ગેઝેટ 11 ઓક્ટોબર, 1764ના રોજ પ્રકાશિત થઈ હતી. કેમ્પબેલના જન્મ વર્ષ અને અપહરણની તારીખ માટે અહીં અપનાવવામાં આવેલ આ સ્રોત છે. જાહેરાત ફોટોકોપી કરેલી શીટની ડિજિટલ છબીમાં શામેલ છે જે અખબારના પૃષ્ઠનો ભાગ દર્શાવે છે. જે ફોટોકોપીમાંથી છબી લેવામાં આવી હતી તે નબળી, પરંતુ વાંચી શકાય તેવી ગુણવત્તાની છે. અખબારનું નામ અને તારીખ ફોટોકોપીની નીચે લખવામાં આવી છે. 11 ઓક્ટોબર, 1764ની તારીખ દેખીતી રીતે સાચી છે કારણ કે, જાહેરાતની ઉપર, તે જ પૃષ્ઠ પર, "પિટ્સબર્ગના છેલ્લા અહેવાલો" પરનો એક અહેવાલ છે, જે દર્શાવે છે કે કર્નલ બુકેટે તેની સેનાના દળો સાથે ઓહિયોને પાર કર્યું હતું અને વર્જિનિયાથી સ્વયંસેવકોની સંખ્યા પૂર્ણ કરવા માટે રાહ જોઈ હતી. આ સપ્ટેમ્બરના અંતમાં અને ઓક્ટોબર 1764ની શરૂઆતમાં બનેલી ઘટનાઓ સાથે સહમત થશે. મેરી કેમ્બેલ મેમોરિયલ એ મેરી કેમ્પબેલ સોસાયટી, ચિલ્ડ્રન ઓફ ધ અમેરિકન રિવોલ્યુશન ઓફ કુયાહોગા ફૉલ્સ દ્વારા 1934માં મેરી કેમ્પબેલ ગુફાની બહાર મૂકવામાં આવેલી તકતી છે. વિલિયમ વિલફોર્ડ. અમેરિકામાં વિલફોર્ડ પરિવારનો વંશાવળી અને ઇતિહાસ. કેન્ટન મિનેસોટાઃ 1916. આ ઇતિહાસમાં વિલિયમની દાદી મેરી એન વિલફોર્ડ, ની એનીક્સ અથવા એનોક્સની યાદો છે. તે જોસેફ વિલ્ફોર્ડ જુનિયરની પત્ની હતી, જે કેમ્પબેલના પુત્રોમાંથી એક હતા. આ કાર્ય કેમ્પબેલની 1750ની જન્મ તારીખનો એક સ્રોત છે. લેક ટાઉનશીપ, ક્યૂમ્બરલેન્ડ (હવે જુનિએટા) કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયાના ટેક્સ રોલ્સમાંથી મળેલી માહિતી જોસેફ વિલફોર્ડ, વિલિયમ કેમ્પબેલ, વિલિયમ કેમ્પબેલ જુનિયર, ડેનિયલ કેમ્પબેલ અને ડગલ કેમ્પબેલની હાજરીનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. મેરી કેમ્પબેલના વંશજોમાં કેટલીક પારિવારિક પરંપરાઓ મેરીના પિતાનું નામ વિલિયમ અને તેના બે ભાઈઓનું નામ ડેનિયલ અને વિલિયમ તરીકે ઓળખે છે. અન્ય લોકો પણ, અથવા ડેનિયલ અથવા વિલિયમ જુનિયરની જગ્યાએ, ડૌગલ કેમ્પબેલને મેરી કેમ્પબેલના ભાઈ તરીકે ઓળખે છે. જોસેફ અને મેરી વિલફોર્ડે તેમના એક પુત્રનું નામ ડૌગલ કેમ્પબેલ વિલફોર્ડ (જન્મ 1777) રાખ્યું હતું. ડૌગલ કેમ્પબેલ 1788 અને 18મી સદીના અંતના સમયગાળા દરમિયાન વિલફોર્ડના સહયોગથી વોશિંગ્ટન (હવે ગ્રીન) કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયામાં પણ જોવા મળે છે. તે લેક્સ ટાઉનશીપ ટસ્કરોરા ખીણ સાથે સુસંગત છે કારણ કે વિલિયમ વિલફોર્ડની વંશાવળી અને અમેરિકામાં વિલફોર્ડ પરિવારનો ઇતિહાસ તેમજ ઓછામાં ઓછો એક અન્ય સ્રોત ટસ્કરોરા ખીણને તે વિસ્તાર તરીકે ઓળખે છે જ્યાં જોસેફ વિલફોર્ડ ક્યૂમ્બરલેન્ડ કાઉન્ટીમાં સ્થાયી થયા હતા. સંદર્ભો અન્ય સ્રોતો એન ઓટરબીન ગ્રંથસૂચિ પીટર પીટરસન ચેરી, ધ પોર્ટેજ પાથ, વેસ્ટર્ન રિઝર્વ કંપની, 1911. ધ લિજેન્ડ ઓફ મેરી કેમ્પબેલ, અવર ટાઉન એક્રોનની ડિસેમ્બર 1985ની આવૃત્તિમાં, પૃષ્ઠ 2 થી 4. જ્હોન ઇ. હોપ્લે, હિસ્ટ્રી ઓફ ક્રોફોર્ડ કાઉન્ટી એન્ડ રિપ્રેઝન્ટેટિવ સિટિઝન્સ, વ્હિપ્પોરવિલ પબ્લિકેશન્સ, 1983. લોરેન્ઝો ડાઉ વિલફોર્ડનું જીવનચરિત્ર પાન 1229 થી 1233 પર જુઓ. એલન ડબલ્યુ. એકર્ટ, ધ કોન્કરર્સ, બેન્ટમ બુક્સ, 1981, પૃષ્ઠ 768. (અજ્ઞાત લેખક અને તારીખ), ગ્રીન આઇલેન્ડ્સ, એક્રોન મેટ્રોપોલિટન પાર્ક ડિસ્ટ્રિક્ટ. આ એક પુસ્તિકા છે, જેમાં એક લેખ છે "શા માટે મેરી કેમ્પબેલ કેવ?" "હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ડેલવેર ઈન્ડિયન્સ" નામનું પુસ્તક. આ રિચાર્ડ સી. એડમ્સ, એ બ્રીફ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ડેલવેર ઈન્ડિયન્સ, યુ. એસ. કોંગ્રેસ એન્ડ સેનેટ, 59મી કોંગ્રેસ, પ્રથમ સત્ર, સેનેટ દસ્તાવેજ નંબર 501, સીરીયલ નંબર 4916, વોશિંગ્ટન, ડી. સી.: ગવર્નમેન્ટ પ્રિન્ટિંગ ઓફિસ, 1906 નો સંદર્ભ લઈ શકે છે. જ્હોન ગોટલીબ અર્નેસ્ટસ હેકવેલ્ડર અને પોલ એ. ડબલ્યુ. વોલેસ, થર્ટી થાઉઝન્ડ માઇલ્સ વિથ જ્હોન હેકવેલ્ડર, વેન્નાવુડ્સ પબ (2000), મેરી કેમ્પબેલ સાઇટ. ગ્રીન કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયાના લોકો ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધમાં પેન્સિલવેનિયાના લોકો વસાહતી પેન્સિલવેનિયાના લોકો વસાહતી અમેરિકન અને ભારતીય યુદ્ધો મૂળ અમેરિકનોના કેદીઓ વસાહતી અમેરિકન મહિલાઓનો જન્મ 1740 જન્મ 1801 મૃત્યુ સ્કોચ-આઇરિશ વંશના અમેરિકન લોકો