Semantic translation
સિમેન્ટીક ટ્રાન્સલેશન એ સિમેન્ટીક માહિતીનો ઉપયોગ કરવાની પ્રક્રિયા છે જે એક રજૂઆત અથવા ડેટા મોડેલમાં ડેટાને અન્ય રજૂઆત અથવા ડેટા મોડેલમાં અનુવાદિત કરવામાં મદદ કરે છે. સિમેન્ટીક અનુવાદ સિમેન્ટીક્સનો લાભ લે છે જે બીજી પ્રણાલીમાં સમકક્ષ અર્થ બનાવવા માટે એક શબ્દકોશમાં વ્યક્તિગત ડેટા તત્વો સાથે અર્થને સાંકળે છે. સિમેન્ટીક ટ્રાન્સલેશનનું ઉદાહરણ એ છે કે વેબ ઓન્ટોલોજી લેંગ્વેજ (OWL) જેવી દરેક સિસ્ટમ માટે ઔપચારિક ઓન્ટોલોજીનો ઉપયોગ કરીને XML ડેટાને એક ડેટા મોડેલમાંથી બીજા ડેટા મોડેલમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. આ વારંવાર બુદ્ધિશાળી એજન્ટો દ્વારા જરૂરી છે જે દૂરસ્થ કમ્પ્યુટર સિસ્ટમો પર શોધ કરવા માંગે છે જે તેમના ડેટા ઘટકોને સંગ્રહિત કરવા માટે વિવિધ ડેટા મોડેલ્સનો ઉપયોગ કરે છે. એક વપરાશકર્તાને એક જ શોધ વિનંતી સાથે બહુવિધ સિસ્ટમો શોધવાની મંજૂરી આપવાની પ્રક્રિયાને ફેડરેટેડ સર્ચ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. અર્થપૂર્ણ અનુવાદને ડેટા મેપિંગ ટૂલ્સથી અલગ પાડવો જોઈએ જે દરેક ડેટા તત્વ સાથે ખરેખર અર્થને જોડ્યા વિના એક સિસ્ટમમાંથી બીજી સિસ્ટમમાં ડેટાનું સરળ એક-થી-એક અનુવાદ કરે છે. અર્થપૂર્ણ અનુવાદ માટે જરૂરી છે કે સ્રોત અને ગંતવ્ય પ્રણાલીઓમાં ડેટા ઘટકો કેન્દ્રીય રજિસ્ટ્રી અથવા ડેટા ઘટકોની રજિસ્ટ્રીમાં "સિમેન્ટીક મેપિંગ્સ" ધરાવે છે. સૌથી સરળ મેપિંગ એ છે કે જ્યાં સમાનતા છે. સિમેન્ટીક સમકક્ષતાના ત્રણ પ્રકારો છેઃ વર્ગ સમાનતા-જે સૂચવે છે કે વર્ગ અથવા "વિભાવનાઓ" સમકક્ષ છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ "વ્યક્તિ" એ "વ્યક્તિગત" સંપત્તિ સમાનતા જેવું જ છે-જે સૂચવે છે કે બે ગુણધર્મો સમકક્ષ છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ "પર્સનગિવેન નેમ" એ "ફર્સ્ટ નેમ" ઇન્સ્ટન્સ ઇક્વિવેલન્સ જેવું જ છે-જે સૂચવે છે કે પદાર્થોના બે વ્યક્તિગત ઉદાહરણો સમાન છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ "ડેન સ્મિથ" એ "ડેનિયલ સ્મિથ" જેવી જ વ્યક્તિ છે જો કોઈ ચોક્કસ ડેટા મોડેલની શરતોમાં વિદેશી ડેટા મોડેલમાં ડેટા ઘટકો માટે સીધા એક-થી-એક મેપિંગ ન હોય તો અર્થપૂર્ણ અનુવાદ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. તે પરિસ્થિતિમાં, મૂળ ડેટામાંથી વિદેશી ડેટા ઘટકોમાં મેપિંગ શોધવા માટે વૈકલ્પિક અભિગમનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે. આ સમસ્યાને કેન્દ્રીયકૃત મેટાડેટા રજિસ્ટ્રીઓ દ્વારા દૂર કરી શકાય છે જે રાષ્ટ્રીય માહિતી વિનિમય મોડેલ (NIEM) જેવા ISO-11179 ધોરણોનો ઉપયોગ કરે છે. ડેટા મેપિંગ ફેડરેટેડ સર્ચ ઇન્ટેલિજન્ટ એજન્ટ્સ ISO/IEC 11179 નેશનલ ઇન્ફર્મેશન એક્સચેન્જ મોડલ સિમેન્ટીક હેટેરોજીનિટી સિમેન્ટીક વેબ શબ્દભંડોળ-આધારિત પરિવર્તન વેબ ઓન્ટોલોજી લેંગ્વેજ રેફરન્સ ડેટા મેનેજમેન્ટ એન્ટરપ્રાઇઝ એપ્લિકેશન એકીકરણ સિમેન્ટીક્સ પણ જુઓ.