Leo the Lion (TV series)
તે જાપાનીઝ એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણી જંગલ સમ્રાટ અથવા કિમ્બા ધ વ્હાઇટ લાયનની સિક્વલ છે. ઓસામુ તેજુકા હંમેશા ઇચ્છતા હતા કે તેમની કિમ્બાની વાર્તા કિમ્બાના સમગ્ર જીવનને અનુસરે, અને જંગલ સમ્રાટ/કિમ્બા શ્રેણી જાપાનમાં એટલી સફળ રહી કે તેજુકાએ 1966માં તેમના અમેરિકન ભાગીદારો વિના સિક્વલનું નિર્માણ કર્યું. આ શ્રેણીનું અંગ્રેજી ડબ સૌપ્રથમ 1984માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સીબીએન કેબલ નેટવર્ક (હવે ફ્રીફોર્મ) પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. સહ-નિર્માતા વિના શ્રેણી બનાવવાથી તેમને સંપૂર્ણ સર્જનાત્મક નિયંત્રણ મળ્યું. ઉદાહરણ તરીકે, તેઝુકાએ તેની મૂળ મંગા વાર્તા (આ શ્રેણીના છેલ્લા બે એપિસોડમાં રજૂ કરાયેલી) ના નિષ્કર્ષને બદલીને સુખદ અંત કર્યો. સિંહ સિંહ કિમ્બા શ્રેણીના અંતથી તરત જ અનુસરતો નથી. તેના બદલે, વાર્તા અગાઉની શ્રેણીના અંત પછી થોડા વર્ષો પછી શરૂ થાય છે. અંગ્રેજી બોલતા પ્રેક્ષકો માટે, શીર્ષક પાત્રનું વર્તન પ્રથમ શ્રેણીમાં જે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું તેની સાથે સમજાવી ન શકાય તેવું છે. પ્રથમ શ્રેણીના અંતે, મૂળ જાપાની લિપિમાં, કિમ્બા તેના પ્રાણીઓને મનુષ્યોથી અલગ રાખવાનું વચન આપે છે. તે આ વચન છે જે આ શ્રેણીમાં દેખીતી રીતે સંન્યાસી જેવા સિંહને ચલાવે છે. જેમ જેમ શ્રેણી આગળ વધે છે, તેમ તેમ તેનું ધ્યાન શીર્ષક પાત્રમાંથી તેના એક બચ્ચા, રુન નામના નર પર કેન્દ્રિત થાય છે. એકંદરે આ શ્રેણી રુનના વિકાસ વિશે છે, એક નબળા અવાજથી આત્મવિશ્વાસ ધરાવતા નેતા સુધી. આ જાપાનીઝ શ્રેણી (કારણ કે લીઓ એ કિમ્બા પાત્રનું જાપાની નામ હતું) ને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફ્લોરિડાના મિયામી સ્થિત એક કંપની દ્વારા અંગ્રેજીમાં ડબ કરવામાં આવી હતી, જે સોનિક-સાઉન્ડ ઇન્ટરનેશનલ કોર્પોરેશન તરીકે ઓળખાય છે અને એન્ઝો કેપુટો દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. અંગ્રેજી ડબ માટેનું થીમ ગીત માર્ક બોક્કાશિયો અને સુસાન બ્રુનેટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. સ્ટુઅર્ટ ચેપિન, જેમણે ઘણા અવાજોને અંગ્રેજીમાં ડબ કર્યા હતા, તેમણે તમામ 26 સ્ક્રિપ્ટોને "બોલચાલની ભાષામાં" બનાવી હતી. ચેપિન અને કેપુટોની મૂળભૂત બાબતો વિશે અથડામણ થયા પછી (ચેપિન ઇચ્છતા હતા કે શ્રેણી કિમ્બાનો સંદર્ભ આપે, જે શો કેપુટોએ ક્યારેય સાંભળ્યો ન હતો; ચેપિન પણ ઇચ્છતા હતા કે થોમ્પસન ગેઝેલને "ટોમી" કહેવામાં આવે પરંતુ કેપુટો "ટુમી" સાથે અટવાઇ ગયો કારણ કે જાપાનીઓએ તેની જોડણી આ રીતે કરી હતી), ચેપિન મોટાભાગના પ્લોટને અવગણતા હતા અને તેમની ઇચ્છા મુજબ સ્ક્રિપ્ટ્સ બનાવતા હતા, જે સંવાદને હોઠની હિલચાલ સાથે મેળ ખાતી હતી. આમ, એક હાથી એમિલી ડિકીન્સનની કવિતાને ટાંકે છે અને ગેજેટ-ભારે જાસૂસ એપિસોડ જેમ્સ બોન્ડના અસહાય ભાઈ "સ્ટર્લિંગ બોન્ડ" માટે વાહન બની જાય છે. પછીની પટકથાઓમાં, શ્લેષ વિપુલ પ્રમાણમાં હતા. છેલ્લી પટકથામાં, ચેપિને લિયો/કિમ્બા (પોતે કેપુટો દ્વારા અવાજ આપ્યો હતો) ને કિમ્બા નામના મિશ્રણને સમજાવ્યું હતું. પાત્રો જ્યારે એક સામાન્ય ખોટો ખ્યાલ છે કે લીઓનું બચ્ચું રુન પોતે લીઓ છે, ત્યારે લીઓ વાસ્તવમાં સફેદ ફરવાળા સંપૂર્ણ પુખ્ત સિંહ તરીકે મોટો થયો છે. અગાઉની શ્રેણીથી વિપરીત, આ શ્રેણીના અંગ્રેજી-ડબ કરેલા સંસ્કરણના નિર્માતાઓએ લગભગ તમામ પાત્રો માટે મૂળ જાપાનીઝ નામોનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ લિયો લી લોલો કોકો મેન્ડી રુન અને રુકિયો સ્ક્વૉક ટોમી રિક ધ લાઇકોન ગ્રાન્ડપા મિસ્ટર હન્ટર રિનો અગુરા ધ ટેરિબલ વન બિઝો પગુલા ધ સેબર-ટૂથેડ ટાઇગર ટ્રીસીરેટૉપ્સ હર્ડ બિગ ધ ગોરિલા ઝામ્બા ધ બ્લુ લાયન ધ સેરાટોસૌરસ ધ મહામ્બા રાફે ડૉ. સુગી ક્રિસ્ટોફર સુગી વોઇસ કાસ્ટ ઓરિજિનલ જાપાનીઝ વોઇસ (1966) તાકાશી ટોયામા-લિયો હારુકો કિટાહામા-લી ઇકો માસુયામા-રુકિયો ક્યોકો સાતોમી-રુન ગોરો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1966 એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1967 જાપાનીઝ ટેલિવિઝન શ્રેણી અંત જાપાની બાળકોની એનિમેટેડ એક્શન ટેલિવિઝન શ્રેણી જાપાની બાળકોની એનિમેટેડ એડવેન્ચર ટેલિવિઝન શ્રેણી મંગા પર આધારિત એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી સિંહ ફુજી ટીવી મૂળ પ્રોગ્રામિંગ જંગલ સમ્રાટ લીઓ મુશી પ્રોડક્શન ઓસામુ તેઝુકા એનિમે ઓસામુ તેઝુકા પાત્રો આફ્રિકામાં સેટ થયેલ શ્રેણીબદ્ધ ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલિવિઝન શો