Hinterlands (short story)
"હિન્ટરલેન્ડ્સ" એ વિલિયમ ગિબ્સન દ્વારા લખાયેલી વિજ્ઞાન સાહિત્યની ટૂંકી વાર્તા છે. તે સૌપ્રથમ ઓક્ટોબર 1981 માં ઓમ્નીમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેના ટૂંકી કાલ્પનિક સંગ્રહ બર્નિંગ ક્રોમ (1986) માં ફરીથી પ્રકાશિત થયું હતું. આ વાર્તા "માલવાહક સંપ્રદાય" ની માનસિકતા વિશેની એક દંતકથા છે અને જ્યારે અજ્ઞાત પરંતુ સંભવિત શ્રેષ્ઠ સ્રોતમાંથી કલાકૃતિઓનો સામનો કરવામાં આવે છે ત્યારે સંસ્કૃતિઓ અને સંસ્કૃતિઓ માટેના પરિણામોની શોધ કરે છે-જે ખતરનાક છે પરંતુ તેમ છતાં મૂલ્યવાન છે. "હિન્ટરલેન્ડ્સ" એ એક જર્મન શબ્દ છે જેનો શાબ્દિક અનુવાદ "જમીનની પાછળ" થાય છે, અને તે મૂળ સંદર્ભમાં તે વધુ કેન્દ્રીય અથવા વિકસિત સ્થળની પાછળના દૂરના અથવા ઓછા વિકસિત વિસ્તારનો ઉલ્લેખ કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે દરિયાકિનારાની પાછળની જમીન, બંદર અથવા શહેર. વાર્તાનો સારાંશ કથાવાચક, ટોબી હેલ્પર્ટ દ્વારા, તે જેમાં રહે છે તે સ્પેસ સ્ટેશનના ઇતિહાસની વિગતવાર વર્ણનોની શ્રેણી દ્વારા કહેવામાં આવે છે, જેને હેવન ઉપનામ આપવામાં આવ્યું છે. ઇતિહાસ સોવિયેત અવકાશયાત્રી ઓલ્ગા ટોવિયેવસ્કી સાથે શરૂ થાય છે, જે નિયમિત વૈજ્ઞાનિક પ્રયોગ પછી ટૂંક સમયમાં મંગળ તરફ જતા રડારમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. તે બે વર્ષ પછી અવકાશમાં પરત ફરે છે, અને શોધ્યા પછી તેના અવકાશયાનને તપાસવા માટે પૃથ્વીની ભ્રમણકક્ષામાં પાછું ખેંચવામાં આવે છે. ટોવિયેવસ્કી કેટાટોનિક સ્થિતિમાં છે, અને ગુમ થયેલા બે વર્ષની કોઈ પણ વિગતો શોધવાનું અને છુપાવવાનું અશક્ય બનાવવાના પ્રયાસમાં અવકાશયાનમાં તોડફોડ કરવામાં આવી છે. તેના હાથમાં ટોવિયેવસ્કી પાસે સીશેલ છે, જેની જેમ પૃથ્વીના જીવમંડળમાં અજ્ઞાત છે. ટોવિયેવસ્કી ક્યારેય તેની વિવેકબુદ્ધિ પાછી મેળવી શકતી નથી. રશિયનો એ જ અવકાશ કોઓર્ડિનેટ્સ પર બીજી તપાસ મોકલે છે જ્યાં ટોવિયેવસ્કીએ મુસાફરી કરી હતી. એકલ અવકાશયાત્રી પણ એ જ પ્રયોગ કર્યા પછી ચોક્કસપણે તે જ સમયે અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને 234 દિવસ પછી મૃત અવસ્થામાં પરત આવે છે. કોઈ તેનો સંપર્ક કરે તે પહેલાં તેણે આત્મહત્યા કરી લીધી છે. આગળના પ્રયાસો હંમેશા એ જ રીતે સમાપ્ત થાય છે; મોટાભાગના અવકાશયાત્રીઓએ તેઓ મળી શકે તે પહેલાં પોતાને મારી નાખ્યા છે, જ્યારે બહુ ઓછા લોકોએ પ્રયાસ કર્યો છે અને નિષ્ફળ ગયા છે, અને હવે તેઓ પાગલ છે. માનવરહિત અવકાશયાન દ્વારા મોકલવાના તમામ પ્રયાસો પણ નિષ્ફળ જાય છે, અને કેટલાક ચાલક દળના અવકાશયાનને અજ્ઞાત કારણોસર ક્યારેય લેવામાં આવતા નથી. હાલમાં, રશિયનો જવાબોની શોધમાં અન્ય દેશોની ભરતી કરે છે. આ પ્રક્રિયા ચાલુ રહે છે અને રસ ઓછો થાય છે કારણ કે માનવતાના સૌથી હોંશિયાર દિમાગનો નાશ થાય છે. "કેન્સર માટે રોઝેટા પથ્થર" સાબિત થતી માહિતી સાથે એન્કોડેડ લોખંડની વીંટી લઈને, જ્યારે એક ફ્રેન્ચ માણસ મૃત પાછો આવે છે ત્યારે બધું બદલાઈ જાય છે. તે બિંદુથી ઘટનાઓની આશ્ચર્યજનક આવર્તન એક કાર્ગો સંપ્રદાયની માનસિકતા બનાવે છે, જેમાં સંભવિત અવકાશયાત્રીઓની લાઇન-અપ્સ તેના અનિવાર્ય જીવલેણ અંતને ધ્યાનમાં લીધા વિના સફર કરવા માટે તૈયાર છે. કોઓર્ડિનેટ્સ દરેક વખતે સમાન હોય છે, અને વિવિધ સંસ્કૃતિઓ દ્વારા હાઇવે, મેટ્રો અથવા નદી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વધુ જાણવાના પ્રયાસમાં, હાઇવે નજીક એક સ્પેસ સ્ટેશન સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે, જે સ્વર્ગ તરીકે રચાયેલ છે. જ્યારે કેપ્સ્યુલ જીવંત અવકાશયાત્રીઓ સાથે આવે છે ત્યારે અવકાશયાત્રીઓને લાંબા સમય સુધી જીવંત રાખવાના પ્રયાસમાં તેમને સ્વર્ગમાં મોકલવામાં આવે છે અને તેઓ આખરે પોતાને મારી નાખે તે પહેલાં ઉપલબ્ધ કોઈપણ વધારાની માહિતીને હેરાન કરે છે. હેલ્પર્ટ એ અવકાશયાત્રીઓમાંના એક છે જેમણે હાઇવે પર જવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું, પરંતુ ત્યાં જે કંઈ પણ છે તેનાથી તેમને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તેની ગર્લફ્રેન્ડ ચાર્મિયનનું પણ એવું જ થયું હતું, જેણે એક જીવિત વ્યક્તિને બે અઠવાડિયા સુધી જીવતો રાખવાનો રેકોર્ડ બનાવ્યો હતો. હેલ્પર્ટ અને ચાર્મિયનની ભૂમિકા પરત ફરતા અવકાશયાત્રીઓને મળવાની, સ્ટેશન પર તેમના સંક્રમણને શાંત કરવાની અને વૈજ્ઞાનિકોને તેમના તારણોનું વિશ્લેષણ કરવાની મંજૂરી આપવાની છે. જે માહિતી પરત કરવામાં આવે છે તે દર્શાવે છે કે ધોરીમાર્ગની બીજી બાજુની તકનીકો અલગ છે, પરંતુ જરૂરી નથી કે વધુ અદ્યતન હોય. જે પાછું આવે છે તેમાંથી કોઈ પણ સંભવતઃ હાઇવે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે સમજાવી શક્યું નથી, અને એવું માનવામાં આવે છે કે અવકાશયાત્રીઓ દેખીતી રીતે "બીજી બાજુ" મળે છે તે અન્ય જાતિઓ માટે પણ આ જ સાચું છે. હેલ્પર્ટ તેની સરખામણી આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથકમાં મળતા હાઉસફ્લાય સાથે કરે છે, વાતચીત કરવામાં ખુશ છે પરંતુ તેઓ ક્યાં છે અથવા તેઓ ત્યાં કેવી રીતે પહોંચ્યા તે અંગે સંપૂર્ણપણે અજાણ છે. વાર્તા કહેવામાં આવી રહી છે કારણ કે હેલ્પર્ટ પરત ફરતી મહિલા અવકાશયાત્રીને મળવા માટે તૈયાર થઈ રહી છે જે હજુ પણ જીવંત છે-એક "મીટ શોટ". અવકાશયાનને મળવા માટે દોડતી વખતે, હેલ્પર્ટ "ધ ફિયર" તરીકે ઓળખાતા એગોરાફોબિયાના વિશાળ તબક્કાનો ભોગ બને છે, જે ધોરીમાર્ગના મહત્વથી અભિભૂત થવાની લવક્રાફ્ટિયન સંવેદના છે. કેપ્સ્યૂલમાં પ્રવેશવા માટે વીજળીના આંચકાઓથી મજબૂર થઈને, તે અવકાશયાત્રીને તાજેતરમાં મૃત શોધે છે અને શોધે છે કે તેણીએ તેણીની આત્મહત્યામાં મદદ કરવા માટે તેના રોબોટિક સર્જન સ્યુટને ફરીથી પ્રોગ્રામ કર્યો છે. અતિ શક્તિશાળી મોલેક્યુલર સ્વીચો માટેના આકૃતિઓ દિવાલો પર દોરવામાં આવે છે. "હિન્ટરલેન્ડ્સ" ભાષા રૂપકોનો વ્યાપક ઉપયોગ કરે છે. દાખલા તરીકે, વાર્તાના વર્મહોલને "ધ હાઇવે" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ રૂપકમાંથી, ગિબ્સન અન્ય કેટલાક રૂપકો બનાવે છે. ધોરીમાર્ગના પ્રવાસીઓને "હાઈચકર્સ", "ફ્લાય્સ" અને "હિક્સ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ શબ્દો શાબ્દિક અર્થને બદલે રૂપકાત્મક છે. વાર્તાનું શીર્ષક પણ એક રૂપક છે, જે જાણીતી જગ્યાની સરખામણી બેકવુડ વિસ્તાર સાથે કરે છે જે સંસ્કૃતિથી દૂર છે. વર્મહોલના અંતે આવેલું સ્થળ લાક્ષણિક રીતે "મોટું શહેર" છે. ફિલ્મ અને ટીવી અનુકૂલન 2016 માં, કેનેડાના વાનકુવર સ્થિત એનિમેશન સ્ટુડિયો, લાસ્ટ સ્ટુડિયો સ્ટેન્ડિંગ ઇન્કે, "હિન્ટરલેન્ડ્સ" ના અધિકારો હસ્તગત કર્યા અને જાહેરાત કરી કે તેઓ થિયેટરની ટૂંકી ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન શ્રેણી બંને બનાવશે. સ્ટુડિયો, જે પુખ્ત વયના અને વિજ્ઞાન સાહિત્ય આધારિત એનિમેશનમાં નિષ્ણાત છે, તેમાં 2018માં રજૂ થનારી થિયેટર ટૂંકી ફિલ્મ છે. કોમિક બુક અનુકૂલન વાનકુવર કલાકાર ગેવિન લોનરગને "હિન્ટરલેન્ડ્સ" ને કોમિક બુક તરીકે રૂપાંતરિત અને સચિત્ર કર્યું, જે 1995 માં પ્રકાશિત થયું. 20 પાનાનું કોમિક પુસ્તક બે વિભાગોમાં સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું જે ફ્રીફ્લાઇટ #5 અને #6, ડિસેમ્બર/જાન્યુઆરી 95 અને એપ્રિલ/મે 95 માં પ્રકાશિત થયું હતું. હાસ્ય પુસ્તકનો દેખાવ મોબિયસ જેવો જ છે, અને ગિબ્સન અનુકૂલન પ્રક્રિયામાં સીધા જ સામેલ હતા. વિલિયમ ગિબ્સન એલેફે કોમિકને "ટૂંકી વાર્તાના નકલી સ્વર્ગનું રસપ્રદ ઉદભવ" ગણાવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિલિયમ ગિબ્સન એલેફ 1981ની ટૂંકી વાર્તાઓ પર "હિન્ટરલેન્ડ્સ" સાયબરપંક ટૂંકી વાર્તાઓ વિજ્ઞાન સાહિત્ય ટૂંકી વાર્તાઓ વિલિયમ ગિબ્સનની ટૂંકી વાર્તાઓ અવકાશયાત્રીઓ વિશેની કૃતિઓ મૂળ રૂપે ઓમ્ની (મેગેઝિન) માં પ્રકાશિત થઈ હતી.