The Sheep-Pig
ધ શીપ-પિગ અથવા બેબ, ધ ગેલન્ટ પિગ ઇન ધ યુ. એસ. એ ડિક કિંગ-સ્મિથની બાળકોની નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 1983માં મેરી રેનરના ચિત્રો સાથે ગોલાન્ઝ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ગ્રામીણ ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરો, જ્યાં કિંગ-સ્મિથે ખેડૂત તરીકે વીસ વર્ષ ગાળ્યા હતા, તેમાં ઘેટાંના ખેતરમાં એકલો ડુક્કર દર્શાવવામાં આવ્યો છે. તેને 1995ની ફિલ્મ બેબ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે એક મહાન આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા હતી. કિંગ-સ્મિથે 1984 ગાર્ડિયન ચિલ્ડ્રન્સ ફિકશન એવોર્ડ જીત્યો હતો, જે બ્રિટિશ બાળકોના લેખકોની પેનલ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવેલો જીવનમાં એકવાર મળતો પુસ્તક પુરસ્કાર હતો. ક્રાઉનએ 1985માં પ્રથમ યુ. એસ. આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં રેનરના ચિત્રોને નવા શીર્ષક બેબ, ધ ગેલન્ટ પિગ હેઠળ જાળવી રાખ્યા હતા. મુખ્યત્વે 1995માં અને પછી કેટલીકવાર નવા ચિત્રો સાથે અન્ય પંદર ભાષાઓમાં ડઝનેક અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિઓ અને અનુવાદો થયા છે. આ પ્લોટ એક યુવાન પશુધનના ડુક્કરની આસપાસ ફરે છે, જે ખેડૂત હોગગેટ નામના સ્થાનિક ઘેટાં ખેડૂત દ્વારા મેળામાં જીત્યું હતું. તેને ડુક્કરનો કોઈ ફાયદો નથી, તેથી તેની પત્ની નાતાલના રાત્રિભોજન માટે "નાનું ડુક્કરનું માંસ" બનાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. અજાણ્યા વાતાવરણમાં નાનું ડુક્કર ડરી જાય છે. જો કે, તે ફ્લાય ધ શીપડોગને મળે છે, જે તેના પર દયા કરે છે અને તેને દિલાસો આપે છે. તેણી તેનું નામ પૂછે છે, અને તે જવાબ આપે છે કે તેની માતા તેના તમામ બાળકોને બેબ કહેતી હતી. ફ્લાય અને તેના ગલુડિયાઓ બેબને ખેતરના નિયમો શીખવે છે. બેબ ઘેટાંને કેવી રીતે પાળવું તે શીખવાનું શરૂ કરે છે, પહેલા પ્રેક્ટિસ કરે છે અને બતક સાથે નિષ્ફળ જાય છે. જો કે, તેને ઘેટાંને ઘેટાંના કૂતરાઓની જેમ ઓર્ડર આપવાને બદલે વિનમ્રતાથી પૂછીને ઘેટાં પાળવાનો વિચાર છે. ફ્લાયના ગલુડિયાઓ ટૂંક સમયમાં વેચાઈ જાય છે, અને ફ્લાયનું દિલ તૂટી જાય છે, તેથી બેબ તેને પૂછે છે કે શું તે તેનો પુત્ર હોઈ શકે છે. એક દિવસ ખેડૂત હોગેટ અને ફ્લાય મા નામના એક બીમાર ઘુવડને ખેતરમાં પાછા લાવે છે. જ્યારે બેબ ફાર્મ સ્ટેબલમાં મા ને મળે છે ત્યારે મા બેબને એ સમજવામાં મદદ કરે છે કે ઘેટાં એટલા મૂર્ખ નથી જેટલા ફ્લાય તેને કહે છે. બેબ માતાની તબિયત સારી હોય ત્યારે ફરીથી તેમની મુલાકાત લેવાનું વચન આપે છે. થોડા સમય પછી, જ્યારે બાબે ખેતરમાં માની મુલાકાત લે છે, ત્યારે તે ઘેટાંને ચોરી કરતા જુએ છે. બેબ ઘેટાંને બચાવે છે અને તેમને રસ્ટલરોની ટ્રકથી દૂર લઈ જાય છે. તે રસ્ટલરમાંથી એકને પગમાં કરડે છે અને એટલા જોરથી ચીસો પાડે છે કે શ્રીમતી હોગગેટ પોલીસને ફોન કરે છે. જ્યારે પેટ્રોલિંગ કાર ગલીમાં આવે છે, ત્યારે રસ્ટલર્સ ઘેટાં વગર ભાગી જાય છે. બાબે ઘેટાંને બચાવી લીધું છે અને શ્રીમતી હોગગેટ તેનો જીવ બચાવીને તેને પુરસ્કાર આપવાનું નક્કી કરે છે. બાદમાં ફાર્મર હોગગેટ બેબને પોતાની સાથે ખેતરોમાં લઈ જાય છે અને ડુક્કરને ઘેટાંને પકડવા માટે કહે છે. જેમ બેબ ઘેટાંને વિનમ્રતાથી પૂછે છે તેમ મા ઘેટાંને બેબ વિશે જણાવવા માટે ટોળાની મધ્યમાં દેખાય છે. હોગેટ આશ્ચર્યચકિત થાય છે કે ઘેટાં તેમની પેનની આસપાસ સંપૂર્ણ સીધી રેખાઓમાં ચાલે છે. ત્યારથી, બેબ દરરોજ ખેડૂત હોગેટ સાથે ખેતરોમાં જાય છે. હોગગેટ વિચારવાનું શરૂ કરે છે કે બેબ એક લાયક પ્રાણી હોવાથી, તે તેને ઘેટાંના કૂતરાઓની કસોટીમાં દાખલ કરી શકે છે. તે ડુક્કરને જે કરવાની જરૂર છે તેની તાલીમ આપવાનું શરૂ કરે છે. એક સવારે, જ્યારે બેબ એકલા ખેતરોમાં જાય છે, ત્યારે તે ઘેટાંને ગભરાઈ જતા જુએ છે કારણ કે જંગલી કૂતરાઓનું ટોળું તેમને ડરાવી રહ્યું છે. બેબ ખેતરમાં પાછો દોડે છે અને ફ્લાયને ચેતવણી આપે છે. જો કે, બેબને ખબર પડે છે કે મા ગંભીર રીતે ઘાયલ છે, અને તેણીને મદદ મળે તે પહેલાં તે મૃત્યુ પામે છે. હોગગેટ ઘટના સ્થળે પહોંચે છે, બેબને મૃત ઘેટાં સાથે જુએ છે અને માને છે કે ડુક્કરે તેને મારી નાંખ્યો હશે. જો તે અન્ય પ્રાણીઓ માટે જોખમી હોય તો તે બેબને તેની બંદૂકથી ગોળી મારીને નીચે ઉતારવાની તૈયારી કરે છે. જો કે, શ્રીમતી હોગગેટ ખેડૂત હોગગેટને ઘેટાં પર હુમલો કરનારા કૂતરાઓ વિશે જણાવે છે. ફ્લાય, વિશ્વાસ કરવામાં અસમર્થ છે કે બેબ આવી વસ્તુ કરી શકે છે, ઘેટાંને પૂછવા જાય છે કે ખરેખર શું થયું છે. તે પોતાની જાતને તેમની સાથે નમ્ર બનવા માટે પણ દબાણ કરે છે, અને તેથી ઘેટાં સ્વેચ્છાએ તેને કહે છે કે બાબેએ તેમનો જીવ બચાવ્યો છે. બેબ નિર્દોષ સાબિત થાય છે, અને ખેડૂત હોગગેટ તેની તાલીમ ફરી શરૂ કરે છે, તેને કાઉન્ટી શીપડોગ ટ્રાયલ્સમાં દાખલ કરે છે. બેબ ટ્રાયલ માટે જાય તે પહેલાં, ફ્લાય ઘેટાં પાસેથી પાસવર્ડ મેળવવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જેથી બેબ તે ઘેટાં સાથે વાત કરી શકે જે તે પશુપાલન કરશે. ટ્રાયલના દિવસે બેબ અને ફ્લાય ખેડૂત હોગગેટ સાથે મેદાન પર જાય છે. ખેડૂત હોગગેટ ફ્લાય સાથે દેખાય છે પરંતુ તેને બેબ સાથે અદલાબદલી કરે છે. તે ખેડૂત હોગેટના કોઈ આદેશ વિના સંપૂર્ણ રીતે કામ કરે છે, અને ઘેટાંને પાસવર્ડ કહે છે. તેની સુનાવણીના અંતે બેબ અને ફાર્મર હોગેટ સંપૂર્ણ ગુણ મેળવે છે, અને ફાર્મર હોગેટ તેના ઘેટાં-ડુક્કર તરફ જુએ છે અને તેને કહે છે, "તે કામ કરશે, પિગ". પ્રકરણો ઘેટાં-ડુક્કરમાં બાર ટૂંકા પ્રકરણો છે, દરેક એક ભાષણ ચિહ્નોમાં લખાયેલ છે (""): 1. "મારા વજનનો અંદાજ કાઢો" 2. "ત્યાં. શું તે સરસ છે? ". 3. "હું શા માટે શીખી શકતો નથી?" 4. "તમે નમ્ર યુવાન છો" 5. "બૂમો પાડતા રહો, યુવાન" 6. "ગુડ પિગ" 7. "પરીક્ષણો શું છે?" 8. "ઓહ, મા! 9. "શું એ બાળક હતું?" 10. "તેને યાદ રાખો" 11. "આજે દિવસ છે" 12. "તે કરશે" અનુકૂલન આ ફિલ્મનું નિર્દેશન ક્રિસ નૂનન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેની પટકથા નૂનન અને નિર્માતાઓમાંના એક જ્યોર્જ મિલર દ્વારા લખવામાં આવી હતી. મિલરને પુસ્તકને પેપરબેકથી મોટા પડદા પર લઈ જવા માટે દસ વર્ષનો સમય લાગ્યો હતો. તે ઓસ્ટ્રેલિયામાં જિમ હેન્સન અને હોલીવુડના પ્રાણી પ્રભાવો સાથે ફિલ્માવવામાં આવી હતી. આ નવલકથાને બાળકોના નાટ્યકાર ડેવિડ વુડ દ્વારા પણ મંચ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. સ્ટેજ વર્ઝન નાના બાળકોના પ્રેક્ષકો માટે અભિનેતાઓ અને જીવન કદની કઠપૂતળીઓનો ઉપયોગ કરે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ-તરત જ, પ્રથમ યુ. એસ. આવૃત્તિ 1983 બ્રિટિશ નવલકથાઓ બ્રિટિશ બાળકોની નવલકથાઓ પ્રાણીઓ વિશેની બાળકોની નવલકથાઓ ગાર્ડિયન ચિલ્ડ્રન્સ ફિકશન પુરસ્કાર વિજેતા કૃતિઓ કાલ્પનિક પિગ્સ બ્રિટિશ નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ડુક્કર વિશેની નવલકથાઓ 1983 બાળકોના પુસ્તકો ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ થયેલા નવલકથાઓ વિક્ટર ગોલાન્ઝ લિમિટેડ પુસ્તકો ડિક કિંગ-સ્મિથ નવલકથાઓ ખેતરો પર સેટ કરેલા ડુક્કર વિશેના બાળકોના પુસ્તકો ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ થયેલા બાળકોના પુસ્તકો