Twilight of Honor
યુકેમાં ધ ચાર્જ ઇઝ મર્ડર તરીકે રજૂ થયેલી ટ્વીલાઇટ ઓફ ઓનર, બોરિસ સાગલ દ્વારા નિર્દેશિત 1963ની ફિલ્મ છે અને તેમાં રિચાર્ડ ચેમ્બરલેન, નિક એડમ્સ, ક્લાઉડ રેઇન્સ અભિનિત છે અને જોય હીથરટન અને લિન્ડા ઇવાન્સ તેમની પ્રથમ ફિલ્મમાં છે. ટ્વીલાઇટ ઓફ ઓનર એ અલ ડેવલેનની નવલકથા પર આધારિત કોર્ટરૂમ ડ્રામા છે, જેની પટકથા હેનરી ડેન્કર દ્વારા લખવામાં આવી છે. 1959 ના કોર્ટરૂમ ડ્રામા એનાટોમી ઓફ અ મર્ડરની જેમ, તેણે અમેરિકન સિનેમામાં અગાઉ ક્યારેય ઉલ્લેખ ન કરાયેલી વસ્તુઓના વર્ણનનો તાજેતરનો ટ્રેન્ડ ચાલુ રાખ્યો, જેમ કે જાતીય હુમલો, વ્યભિચાર અને વેશ્યાવૃત્તિના આબેહૂબ અહેવાલો. તે ચેમ્બરલેનની પ્રથમ મુખ્ય ભૂમિકા હતી. ન્યૂ મેક્સિકોના એક નાના શહેરમાં વિધવા વકીલ ડેવિડ મિશેલ (રિચાર્ડ ચેમ્બરલેન) ની નિમણૂક ન્યાયાધીશ ટકર દ્વારા બેન બ્રાઉન (નિક એડમ્સ) નો બચાવ કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જેના પર હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે. એક મહત્વાકાંક્ષી સ્થાનિક વકીલ, નોરિસ બિક્સબીને આ કેસ ચલાવવા માટે સોંપવામાં આવ્યો છે, જે પ્રખ્યાત સ્થાનિક વકીલ આર્ટ હાર્પર (ક્લાઉડ રેઇન્સ) તેમજ ડેવિડના મિત્ર અને માર્ગદર્શક, જે નિવૃત્ત છે, તેમના જૂતા ભરવાની આશા રાખે છે. મિશેલ તે રાત્રે સલાહ માંગવા માટે આર્ટ હાર્પરને મળવા જાય છે અને હાર્પર પાસેથી પેપ-ટોક મેળવે છે, અને માંગ કરે છે કે તે તેના નવા ક્લાયન્ટનો બચાવ કરવા માટે પુસ્તકની દરેક કાનૂની યુક્તિનો ઉપયોગ કરે. તેઓ હાર્પરની પુત્રી સુસાન (જોન બ્લેકમેન) દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, જેને ડેવિડ માટે રોમેન્ટિક લાગણીઓ છે અને જે શિકાગોથી શહેરમાં પરત આવી છે. રાત્રિભોજન દરમિયાન મિશેલ કહે છે કે બેન બ્રાઉને હત્યાની કબૂલાત કરી છે અને ફરિયાદી પક્ષ ગેસ ચેમ્બરની માંગણી કરી રહ્યો છે. તે જાણે છે કે બ્રાઉનને શહેરમાં ન્યાયી સુનાવણી મળવાની શક્યતા નથી, અને તે પણ તેના વિશે પૂર્વગ્રહયુક્ત ધારણાઓ હોવાનું કબૂલ કરે છે. હાર્પર કહે છે કે આ કેસમાં મિશેલની બચાવ પક્ષ તરીકે નિમણૂક કરવામાં તેમણે ભૂમિકા ભજવી હતી, અને જ્યારે તેઓ પોતે વ્યક્તિગત રીતે કેસનો બચાવ કરવા માટે પૂરતા તંદુરસ્ત નથી, ત્યારે તેઓ મિશેલને આરોપી માટે ન્યાય મેળવવાનો પ્રયાસ કરવામાં મદદ કરશે. મિશેલ સાથે સમય પસાર કરવાની આશા સાથે સુસાન પણ તેના કાનૂની સચિવ બનવા માટે સ્વયંસેવી છે. બીજી સવારે, મિશેલ તેના નવા ક્લાયન્ટને જોવા માટે જેલમાં જાય છે. તે બેનની પત્ની લૌરા-મેઈ બ્રાઉન (જોય હીથરટન) ને મળે છે, જેણે તેના પતિને અંદર ધકેલી દીધો હતો અને જે જણાવે છે કે તે તેના પતિને ધિક્કારે છે, અને "આશા રાખે છે કે તે ગુસ્સે થાય છે", અને દાવો કરે છે કે બેન તેને વારંવાર મારે છે. તેણી કહે છે કે તેણે લૂંટફાટના પ્રયાસમાં એક વ્યક્તિની હત્યા કરી હતી, પછી તે વ્યક્તિની કારમાં ભાગી ગયો હતો. તેણી એવો પણ દાવો કરે છે કે તેનો પતિ એક અનિવાર્ય જૂઠો છે અને મિશેલ તક દ્વારા તેની સાથે ભળી ગયો ન હતો; બિક્સબી ઇચ્છતો હતો કે તેણી તેની સાથે વાત કરે, જેથી એવું લાગે કે સુનાવણી ન્યાયી રહેશે. તેની પત્નીએ તેના વિશે જે કહ્યું તે છતાં, બેન માત્ર તેની પત્નીની સ્વતંત્રતાની ચિંતા કરતો હોવાનું જણાય છે, અને દાવો કરે છે કે તે ઇચ્છે છે કે તેણી પાસે એક સારો વકીલ હોય. બેન કહે છે કે કબૂલાત પર સહી કરવા માટે તેને ભૂખ્યા રાખવામાં આવ્યો હતો, ધમકી આપવામાં આવી હતી અને માર મારવામાં આવ્યો હતો. તે એ પણ જણાવે છે કે બીજી કબૂલાત માંગવામાં આવી હતી અને પ્રથમના કેટલાક ભાગોને હેતુપૂર્વક છોડી દેવામાં આવ્યા હતા, જેમાં બેનનો દાવો પણ સામેલ છે કે હત્યા કરાયેલ માણસ, કોલ ક્લિન્ટન, એક ફરજ પરના પોલીસ અધિકારી, હત્યા પહેલા તેની પત્ની સાથે વ્યભિચાર કરી રહ્યો હતો. મિશેલ અને હાર્પર ન્યૂ મેક્સિકોના કાયદાનું સંશોધન કરે છે, અને એક પૂર્વવર્તી શોધે છે જે જણાવે છે કે પુરુષના જીવનસાથીના વ્યભિચાર દરમિયાન થતી હત્યાને ન્યાયી હત્યા માનવામાં આવે છે. મિશેલ એ પણ જણાવે છે કે સમગ્ર જ્યુરી સૂચિમાં ક્લિન્ટનનાં મિત્રોનો સમાવેશ થાય છે, જે નગરમાં લોકપ્રિય વ્યક્તિ હતા. આમ છતાં, તેમને લાગે છે કે આખરે તેમની પાસે કેસ માટે નક્કર બચાવ છે. હાર્પર સૂઈ જાય પછી, સુસાન મિશેલને કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરે છે. બીજી સવારે, મિશેલ, મોરિસ બિક્સબી અને જજ ટકર જ્યુરી પસંદ કરવા માટે આવે છે. મિશેલ અને બિક્સબી કેસની નિષ્પક્ષતા અંગે દલીલ કરે છે, અને જ્યુરીની પસંદગી કરતી વખતે, જજ ટકર ક્લિન્ટનના મિત્રો અને ક્લબના સભ્યોને ગેરલાયક ઠેરવવાનો ઇનકાર કરે છે. બપોરના ભોજન સમયે, ડેવિડને ખબર પડે છે કે જ્યુરીઓને ધ્યાનમાં રાખીને કોર્ટની બહાર એક સ્થાનિક પેપર વેચવામાં આવી રહ્યું છે અને પ્રથમ પાનાની વાર્તામાં બેનની કબૂલાત દર્શાવવામાં આવી છે. મિશેલને ખબર પડે છે કે બિક્સબીએ પ્રેસમાં કબૂલાત લીક કરી હતી, એ જાણીને કે ન્યાયાધીશો તેને વાંચશે. કોર્ટમાં પાછા ફરતા, એક સાક્ષી દાવો કરે છે કે બેન બારમાં તેની પત્ની સાથે દુર્વ્યવહાર કરતો હતો અને તે ક્લિન્ટનના પૈસા પર નજર રાખતો હતો. અન્ય એક સાક્ષી દાવો કરે છે કે બેને ક્લિન્ટનને તેમના નાણાં છોડતા જોયા હતા અને તે સ્પષ્ટ રીતે જાણતો હતો કે તેના પર મોટી સંખ્યામાં નોટ છે. જ્યારે મિશેલ દાવો કરે છે કે ક્લિન્ટન લૌરા-મે સાથે રાત વિતાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, ત્યારે શ્રીમતી ક્લિન્ટન બેભાન થઈ જાય છે. અદાલતમાં એક દિવસ પછી, મિશેલ શ્રીમતી ક્લિન્ટનની વિનંતી પર તેમની મુલાકાત લે છે. તેણી જણાવે છે કે મિશેલની શંકાઓ સાચી છે અને છેલ્લા કેટલાક વર્ષોથી તેનો પતિ નાની સ્ત્રીઓનો પીછો કરી રહ્યો હતો. તેણી બેન માટે દયાની વિનંતી કરે છે જો ડેવિડ ક્લિન્ટનની પુત્રીના આદરમાં તેના વ્યભિચારના બચાવને છોડી દે છે, જેણે તેના પિતાને પૂજ્યા હતા. મિશેલ તેના પ્રસ્તાવને નકારી કાઢે છે, અને આશા રાખે છે કે તે બેનને દોષિત ઠેરવવામાં સંપૂર્ણ રીતે ટાળવામાં મદદ કરશે. જોકે શબપરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું ન હતું, ક્લિન્ટનના ડૉક્ટરે આરોપ લગાવ્યો હતો કે તેઓ મૃત્યુ દરમિયાન જાતીય સંભોગમાં નહોતા. મિશેલના વાંધા છતાં બિક્સબી ક્લિન્ટનની વિધવાને સ્ટેન્ડ પર બોલાવે છે. તેણી કહે છે કે તેના સ્વર્ગસ્થ પતિ સામેના આક્ષેપો ખોટા છે, અને તેમ છતાં મિશેલ તેણીને ખોટી સાબિત કરી શકે છે, તે દયા અનુભવે છે અને તેની ક્રોસ-તપાસ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. બીજા દિવસે તા. હવાઈ દળમાં તેમના સમયથી બેનના કમાન્ડિંગ ઓફિસર સાક્ષી આપે છે કે બેન લગ્ન કર્યા પછી બદલાઈ ગયો હતો, તેની પત્નીને જોવા માટે વારંવાર AWOL જતો હતો, મૂડમાં આવતો હતો અને માનસિક અસ્થિરતાના સંકેતો દર્શાવે છે. પોતાની પત્નીને શોધવા માટે રજા ન મળવાને કારણે તેણે ફાંસી લગાવવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો હતો. ત્યારબાદ મિશેલ બેનને સ્ટેન્ડ પર બોલાવે છે. બેન જણાવે છે કે તે તેની પત્નીને જ્યુકબોક્સમાં મોહક નૃત્ય કરતા જોયા પછી બારમાં પ્રથમ વખત કેવી રીતે મળ્યો હતો. તે તેનાથી પ્રભાવિત થયો હતો અને તેઓ કલાકો સુધી નાચતા અને વાત કરતા હતા. તેણી તેની સાથે તેના રૂમમાં ગઈ, અને તેને હમણાં જ મળ્યા હોવા છતાં, બેનએ લગ્નનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. તેણીની વેશ્યાવૃત્તિ માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, અને તેણીને જેલમાંથી બહાર કાઢ્યા પછી, તેઓએ ક્રોસ કન્ટ્રી હાઇકિંગ શરૂ કર્યું હતું જ્યાં તેઓ શ્રી ક્લિન્ટનને મળ્યા હતા, જેમણે લૌરા-માએને જોયા પછી તેમને ઉઠાવ્યા હતા. તેણે પોતાનું બેજ અને બંદૂક બતાવ્યું અને તેને ટિકિટની ચિંતા ન કરવાનું કહ્યું. એક મોટેલમાં, બેન લૌરા-માએ અને ક્લિન્ટનને એક સાથે મળ્યા હતા. ક્લિન્ટને પોતાની બંદૂક ખેંચી ત્યારે તે અંદર દોડી ગયો. સંઘર્ષમાં, બેન બંદૂક પકડીને તેને મારી નાંખે છે. તેઓ ક્લિન્ટનની કારમાં ભાગી ગયા હતા. બેન પણ આંસુ સાથે કબૂલ કરે છે કે તે હજુ પણ તેની પત્નીને પ્રેમ કરે છે, અને તેણીએ તેને અંદર ફેરવ્યો હોવા છતાં અને પુરસ્કારના પૈસા માટે અરજી કરી હોવા છતાં, તેની પાસે કોઈ દુર્ભાવના નથી. બિક્સબી તેની ક્રોસ એક્ઝામિનેશન શરૂ કરે છે, અને ભારપૂર્વક જણાવે છે કે બેનએ તેની પત્નીને ક્લિન્ટન પાસે ધકેલી દીધી હતી, જ્યારે તેણે ના પાડી ત્યારે તેને માર મારીને મારી નાખ્યો હતો. બિક્સબી કાયદેસર રીતે લૌરા-માએને તેના પતિ વિરુદ્ધ સાક્ષી આપવા માટે સ્ટેન્ડ પર બોલાવી શકતો નથી, તેથી તે મિશેલને તેને બોલાવવાનું કહે છે, જે તે કરે છે. તેણી સાક્ષી આપે તે પહેલાં ન્યાયાધીશ અદાલતને બરતરફ કરે છે. ડેવિડ લૌરા-માએની મુલાકાત લે છે જેથી તેણી સત્ય કહેવા માટે સંમત થાય અને તેને ખબર પડે કે તેણીની સંગત થવાની છે. તે આસપાસ રાહ જુએ છે અને એક માણસને તેના રૂમમાં પ્રવેશતો જુએ છે. બારીમાંથી જોતાં, તેને ખબર પડે છે કે તે બિક્સબીના સહ-વકીલ જુડસન ઇલિયટ છે, અને તે પરિણીત હોવા છતાં અને ચાર બાળકો હોવા છતાં તેની સાથે સંબંધ ધરાવે છે. બીજી સવારે કોર્ટમાં, લૌરા-માએ સ્ટેન્ડ લે છે. જ્યારે બિક્સબી તેની ક્રોસ એક્ઝામિનેશન શરૂ કરે છે, ત્યારે ડેવિડ ન્યાયાધીશના ક્વાર્ટરમાં જણાવે છે કે તેણે તેમને જોયા છે અને જો તેઓ તેની ક્રોસ-તપાસ કરશે તો તે વાર્તા જાહેર કરશે. તેને એ પણ ખબર પડે છે કે ઇલિયટ ક્લિન્ટનની મની ક્લિપ લઈ રહ્યો છે, જે લૌરા-માએ તેને આપી હતી. ઇલિયટને બરતરફ કર્યા પછી, બિક્સબી સમાધાન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, અને કોર્ટ ફરી શરૂ થાય તેમ, હાર્પર આવે છે અને મિશેલ તેને કોર્ટરૂમમાં લઈ જાય છે. મિશેલ પોતાનું સમાપન નિવેદન શરૂ કરે છે. તેઓ ટ્રાયલના તમામ મુદ્દાઓ તેમજ શ્રી ક્લિન્ટનની પ્રતિષ્ઠાને બચાવવા અને બિક્સબીની કારકિર્દીને આગળ વધારવા માટે રાજ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલી સાંઠગાંઠ પર ધ્યાન આપે છે. બિક્સબીનું ખંડન કબૂલાત પર ભાર મૂકે છે અને જ્યુરીની લાગણીઓ પર ભજવે છે, જેમાંથી મોટાભાગના ક્લિન્ટન સાથે મિત્રો હતા. તેઓ દાવો કરે છે કે ક્લિન્ટનને દોષિત ઠેરવ્યા વિના તેઓ બેનને નિર્દોષ શોધી શકતા નથી. જ્યુરી ઇરાદાપૂર્વક નિવૃત્ત થાય છે, અને હાર્પર મિશેલને સુસાન માટેના તેના ઇરાદા જાહેર કરવા માટે મજાકમાં પડકાર આપે છે. બેનને તમામ ગુનામાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો નથી. બિક્સબી આ હારથી ગુસ્સે થાય છે, તે જાણીને કે તેનાથી તેની કારકિર્દીને નુકસાન થશે અને તેની મહત્વાકાંક્ષાઓ ઘટી જશે. હાર્પર કબૂલ કરે છે કે મિશેલની નવી ખ્યાતિ તેને ગંભીર મુશ્કેલીમાં દક્ષિણપશ્ચિમમાં કોઈપણનું લક્ષ્ય બનાવશે, અને તેને આવરણ આપે છે. મિશેલ સુસાન માટે તેના ઇરાદા જાહેર કરે છે, અને ફિલ્મનો અંત તેઓ કોર્ટની સામે ચુંબન કરે છે, પછી ઘરે ચાલે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન આ ફિલ્મ અલ ડેવલિનની નવલકથા પર આધારિત હતી જેણે 1961માં મેકગ્રો-હિલ ફિકશન એવોર્ડ જીત્યો હતો. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે આ પુસ્તકને "શોષક" ગણાવ્યું હતું. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે તેને "અત્યંત આકર્ષક મનોરંજન" ગણાવ્યું હતું. પુસ્તકના ફિલ્મ અધિકારો જ્યોર્જ સીટોન અને વિલિયમ પર્લબર્ગની ટીમે ખરીદ્યા હતા, જેમની પાસે એમ. જી. એમ. માં એકમ હતું. તેઓએ નક્કી કર્યું કે પર્લબર્ગ નિર્માણ કરશે પરંતુ જ્યારે સીટોન 36 અવર્સ બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે તેમને નવા નિર્દેશક મળશે. હેનરી ડેન્કરે એક પટકથા લખી હતી. સપ્ટેમ્બર 1962માં નિક એડમ્સે અભિનય માટે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. માર્ચ 1963માં મુખ્ય ભૂમિકા રિચાર્ડ ચેમ્બરલેનને આપવામાં આવી હતી, જેઓ એમ. જી. એમ. સાથે કરાર હેઠળ હતા અને ટેલિવિઝન પર ડૉ. કિલ્ડેરની ભૂમિકા ભજવીને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રખ્યાત થયા હતા. આ થોડું વિવાદાસ્પદ હતું કારણ કે ચેમ્બરલેનની સ્વચ્છ છબી હતી અને નવલકથાને ખૂબ જ પુખ્ત માનવામાં આવતી હતી. બોરિસ સાગલ, જે તે સમયે ટેલિવિઝનમાં તેમના કામ માટે જાણીતા હતા, તેમણે દિગ્દર્શન માટે હસ્તાક્ષર કર્યા. જોય હીથરટનને 'ધ નર્સીસ "માં તેમની સફળતાની પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. કલાકારોમાં લિન્ડા ઇવાન્સ પણ હતી જે તે સમયે એમ. જી. એમ. સાથે કરાર હેઠળ હતી. ફિલ્માંકન મે 1963માં ડૉ. કિલ્ડેરના ફિલ્માંકનના વિરામ દરમિયાન થયું હતું. તે એમ. જી. એમ. ના નવા પ્રમુખ રોબર્ટ ઓ 'બ્રાયન દ્વારા બનાવવામાં આવેલી પ્રથમ ફિલ્મોની શ્રેણીનો એક ભાગ હતો. જોની ગ્રીન સંગીત લખવા માટે પાંચ વર્ષમાં પ્રથમ વખત એમજીએમમાં પરત ફર્યા. ફિલ્મના કૉપિરાઇટનું નવીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. પુરસ્કારો આ ફિલ્મને બે એકેડેમી પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતીઃ શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા-નિક એડમ્સ શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન (જ્યોર્જ ડેવિસ, પોલ ગ્રોસે, હેનરી ગ્રેસ, હ્યુ હંટ) 1963ની અમેરિકન ફિલ્મોની સૂચિ પણ જુઓ સંદર્ભો 1963ની ફિલ્મોની સૂચિ 1963ની ફિલ્મો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1963ની ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ફિલ્મો અમેરિકન કોર્ટરૂમ ફિલ્મો મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર ફિલ્મો બોરિસ સાગલ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો જોની ગ્રીન દ્વારા સ્કોર કરાયેલ અમેરિકન કાનૂની ડ્રામા ફિલ્મો જ્યોર્જ સીટોન દ્વારા નિર્મિત વિલિયમ પર્લબર્ગ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન ફિલ્મો