Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette
પિયરે-મેરી-ચાર્લ્સ ડી બર્નાર્ડ ડુ ગ્રેઇલ ડી લા વિલેટ (24 ફેબ્રુઆરી 1804-6 માર્ચ 1850), ચાર્લ્સ ડી બર્નાર્ડ તરીકે વધુ જાણીતા, એક ફ્રેન્ચ લેખક હતા. તેમનો જન્મ બેસાન્કોનમાં થયો હતો, જે વિવરાઈઓના એક ખૂબ જ પ્રાચીન પરિવારના સભ્ય હતા, તેમણે તેમના મૂળ શહેરની કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને ડીજોન અને પેરિસમાં કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમને 1829માં તેમના યુને ફેટે ડી નેરોન માટે એકેડેમી ડેસ જેક્સ ફ્લોક્સ દ્વારા પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે જુલાઈ ક્રાંતિ ફાટી નીકળી અને તેમને રાજકારણમાં પ્રવેશવા માટે પ્રેરિત કર્યા ત્યારે સાહિત્યમાં આ પ્રથમ સફળતા તેમને મેજિસ્ટ્રેટની મહત્વાકાંક્ષાથી રોકી ન શકી. તેઓ ગેઝેટ ડી ફ્રેન્ચ-કોમેટેના સ્થાપકોમાંના એક બન્યા અને તે સામયિકના પાનાઓમાં લા પેઉ ડી ચેગ્રીન વિશેના એક લેખથી તેમને ઓનર ડી બાલ્ઝેકનો આભાર અને મિત્રતા મળી. બાદમાં તેમને પેરિસમાં વસવાટ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા અને તેમને નવલકથા-લેખનની કળાથી પરિચિત કરાવ્યા. લેખન બર્નાર્ડે ઓડ્સનો એક ગ્રંથ પ્રકાશિત કર્યો હતોઃ 'પ્લસ દેઉઇલ ક્યુ જોઈ' (1838), જેની વધુ નોંધ લેવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તે જ વર્ષે વાર્તાઓની શ્રેણીએ તેમને એક ઉદાર 'સંદર્ભ' ની પ્રતિષ્ઠા મેળવી હતી. તેઓ 'લે નોએડ ગોર્ડીયન' શીર્ષક હેઠળ એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને વાર્તાઓમાંથી એક, 'યુને એવેન્ચર ડુ મેજિસ્ટ્રેટ', વિક્ટોરિયન સારડોઉ દ્વારા તેમની કોમેડી 'પોમેસ ડુ વોઇસિન' માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી. 'ગેર્ફૌટ', જેને સામાન્ય રીતે તેમની સૌથી મહાન કૃતિ તરીકે વખાણવામાં આવી હતી, જેને એકેડેમી દ્વારા તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, તે 1838 માં પણ દેખાયો, ત્યારબાદ 'લે પેરાવેન્ટ', ટૂંકી વાર્તાઓનો બીજો સંગ્રહ (1839); 'લેસ એઇલ્સ ડી' કેયર '(1840); લા પેઉ ડુ લાયન અને લા ચેસ ઓક્સ એમેન્ટ્સ (1841); લ' એક્યુઇલ (1842); અન બ્યુ-પેરે (1845); અને 'લે જેન્ટલહોમે કેમ્પેગ્નાર્ડ', 1847 માં. બર્નાર્ડે "લિયોન્સ" (ચાર્લ્સ-હેનરી-લેડિસ્લાસ લોરેનકોટ, 1805-1862) ના સહયોગથી બે કોમેડીઝ લખી હતી. 12 ગ્રંથોમાં બર્નાર્ડની સંપૂર્ણ કૃતિઓનો સંગ્રહ તેમના મૃત્યુ પછી પ્રકાશિત થયો હતો. તેમના લખાણો આજે મોટાભાગે ભૂલી ગયા છે. અન્ય લેખકો દ્વારા મૂલ્યાંકન જ્યુલ્સ આર્સેન અર્નોડ ક્લેરેટીએ બર્નાર્ડ વિશે ખૂબ પ્રશંસા સાથે લખ્યું હતુંઃ તેઓ ઊર્જામાં અને રચનાની લચકતામાં [બાલ્ઝેક] ને વટાવી ગયા છે. તેમની શૈલી ભવ્ય અને સંસ્કારી છે. તેમની પ્રતિભાને લગભગ આનંદદાયક વાર્તાઓમાં સંપૂર્ણ રીતે દર્શાવવામાં આવી છે. શોધ અને મૌલિકતાથી ભરપૂર, અને આત્માના સૌથી શુદ્ધ અને સુખદ સારથી સંતૃપ્ત, જેણે ફ્રેન્ચ સાહિત્યને યુરોપનું આનંદ અને મનોરંજન બનાવ્યું. ધ પેરિસ સ્કેચ બુકમાં વિલિયમ મેકપીસ ઠાકરેએ બર્નાર્ડના લેખનની ચર્ચા કરી છેઃ એમ. ડી. બર્નાર્ડના પાત્રો સૌમ્ય સમાજના પુરુષો અને સ્ત્રીઓ છે-પૂરતા જોખમી છે, પરંતુ ઉશ્કેરણીજનક ગુનાઓની સ્થિતિમાં જીવતા નથી; અને અમે બાલ્ઝેક અથવા ડુમાસે આપણને આપેલી કોઈપણ ભયાનકતા પર પ્રકાશ પાડવાના જોખમ વિના, તેમની રીતભાતના જીવંત, દુર્ભાવનાપૂર્ણ અહેવાલમાં તેમનું અનુસરણ કરીએ છીએ. હેનરી જેમ્સે તેમના ફ્રેન્ચ કવિઓ અને નવલકથાકારો (1878) માં લખ્યું છેઃ ચાર્લ્સ ડી બર્નાર્ડનું વર્તમાન સમયમાં ઐતિહાસિક મૂલ્ય કરતાં ભાગ્યે જ વધુ છે, અને તેમની નવલકથાઓ એવા લોકો માટે ભલામણ કરવામાં આવતી નથી કે જેમની પાસે વાંચવા માટે વિશેષ મહત્વ હોય. પરંતુ ગૌણ ફ્રેન્ચ નવલકથાકારોની વાત કરીએ તો તેને આરામદાયક જગ્યા આપવી વાજબી છે, કારણ કે જો તે ખાસ કરીને અભ્યાસ કરવા યોગ્ય ન હોય તો જો તે તમારા માર્ગમાં આવે તો તે તમને તેના માટે ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ લાગણી છોડી દે છે. સંદર્ભો આ લેખમાં પ્રસ્તાવના (જ્યુલ્સ ક્લેરેટી દ્વારા) થી લઈને ગેર્ફોઉટના અંગ્રેજી અનુવાદ સુધીની સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે બાહ્ય કડીઓ 1804 જન્મ 1850 મૃત્યુ 19મી સદીના ફ્રેન્ચ કવિઓ 19મી સદીના ફ્રેન્ચ કવિઓ ફ્રેન્ચ પુરુષ કવિઓ ફ્રેન્ચ પુરુષ નવલકથાકારો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ ટૂંકી વાર્તા લેખકો