Gerhard Kofler
ગેરહાર્ડ કોફલર (બોલ્ઝાનોમાં 11 ફેબ્રુઆરી 1949-વિયેનામાં 2 નવેમ્બર 2005) ઑસ્ટ્રિયન-ઇટાલિયન લેખક હતા. તેમણે ઇટાલિયન અને જર્મન બંને ભાષામાં કવિતાઓ અને નિબંધો લખ્યા હતા. કોફલરે ઇન્સબ્રુક અને સાલ્ઝબર્ગમાં જર્મનશાસ્ત્ર અને રોમાન્સ અભ્યાસનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને કવિ અને સાહિત્ય વિવેચક તેમજ વિયેનામાં ગ્રેઝર ઓટોરેનવર્સામ્લુંગ સાહિત્યિક સંગઠનના મહાસચિવ હતા. કોફલરે એચ. સી. આર્ટમેન, ગેરાલ્ડ બિસિંગર, અર્ન્સ્ટ જેન્ડલ, ફ્રીડેરિક મેરોકર અને ગેરહાર્ડ રુમની કવિતાઓ સહિત કવિતાનું ઇટાલિયનમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. તેમણે ઇટાલિયનમાંથી જર્મનમાં કૃતિઓનું ભાષાંતર પણ કર્યું હતું, જેમાં ઉમ્બર્ટો સાબાની કૃતિઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. તેમની પોતાની કવિતાઓનો ગ્રીક, હંગેરિયન, રશિયન અને સ્પેનિશ સહિત અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. 1949 જન્મ 2005 મૃત્યુ ઑસ્ટ્રિયન અનુવાદકો ઇટાલિયન મૂળના ઑસ્ટ્રિયન લોકો બોલ્ઝાનોના લેખકો ઓટ્ટાક્રિંગ કબ્રસ્તાન ખાતે દફનવિધિ 20મી સદીના અનુવાદકો