Matthew 6:17
મેથ્યુ 6ઃ17 એ નવા કરારમાં મેથ્યુની સુવાર્તાના છઠ્ઠા પ્રકરણનું સત્તરમું શ્લોક છે અને તે પર્વત પરના ઉપદેશનો ભાગ છે. આ શ્લોક ઉપવાસની ચર્ચા ચાલુ રાખે છે. બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનની સામગ્રીમાં લખાણ વાંચે છેઃ પણ તું, જ્યારે તું સૌથી ઝડપી હોય, ત્યારે તારા માથાનો અભિષેક કર અને તારો ચહેરો ધોઈ લે; વિશ્વ અંગ્રેજી બાઇબલ આ ફકરાનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ પણ જ્યારે તું ઉપવાસ કરે છે, ત્યારે તારા માથાનો અભિષેક કર અને તારો ચહેરો ધોઈ લે; નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણ આ પ્રમાણે છેઃ અન્ય આવૃત્તિઓના સંગ્રહ માટે બાઇબલહબ મેથ્યુ 6ઃ17 એનાલિસિસ ફાસ્ટિંગ (પંક્તિઓ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< અગાઉના શ્લોકમાં કેવી રીતે દંભીઓએ ઉપવાસનું પ્રદર્શન કર્યું અને તેમની આસપાસના દરેકને તેમની પવિત્ર વેદનાથી વાકેફ કર્યા તેના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. આ શ્લોકમાં ઈસુ તેમના અનુયાયીઓને કોઈપણ અગવડતા છુપાવવા માટે સલાહ આપે છે. મોટાભાગના વિદ્વાનો માને છે કે માથા પર અભિષેક કરવો અને ચહેરો ધોવો એ બંને દૈનિક સ્વચ્છતાના ભાગો માનવામાં આવતા હતા. ઈસુ તેમના અનુયાયીઓને સ્વચ્છતાનું બાહ્ય સ્વરૂપ જાળવી રાખવા અને તેમની ધર્મનિષ્ઠા માટે તેઓ જે પણ દુઃખ સહન કરી રહ્યા હોય તેને છુપાવવાનું શીખવે છે. કેટલાકને લાગે છે કે અભિષેક માત્ર ખાસ પ્રસંગો પર જ કરવામાં આવતો હતો, જેમ કે તહેવારો, અને ઈસુ ઉપવાસ કરતી વખતે પોશાક પહેરવાની સલાહ આપી રહ્યા છે. જોકે, હિલ નોંધે છે કે આ દંભીઓની અતિશયોક્તિપૂર્ણ વેદના જેટલું જ આડંબરપૂર્ણ હશે. અસ્વીકારની શિસ્ત લાદીને, શિષ્યોને કહેવામાં આવે છે કે તેઓ તેને ન બતાવવા દેવા માટે સાવચેત રહે, જેમ કે જ્હોન ફિલિપ્સે કેમ્પબેલ મોર્ગનને ટાંકીને કહ્યુંઃ "આપણે આપણા આત્મામાં શાશ્વત લેન્ટ અને આપણા ચહેરા પર શાશ્વત ઇસ્ટર રાખવાનું છે". આ શ્લોકમાં ઈસુ ધારે છે કે તેમના અનુયાયીઓ ઉપવાસ ચાલુ રાખશે, જેમ તેઓ દાન આપે છે અને પ્રાર્થના કરે છે. તેમ છતાં મેથ્યુ 9 માં ટિપ્પણી કરવામાં આવી છે કે ઈસુ અને તેમના શિષ્યોએ ઉપવાસ કર્યો ન હતો (), ઈસુ સમજાવે છે કે શા માટે ઉપવાસ તેમના મંત્રાલય દરમિયાન થયો નથી પરંતુ () પછી ચાલુ રહેશે. મોટાભાગના ખ્રિસ્તી ચર્ચોમાં, ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર ડે સેન્ટ્સના નોંધપાત્ર અપવાદ સાથે, ઉપવાસની હવે મુખ્ય ભૂમિકા નથી, તેમ છતાં લેન્ટ જેવા વધુ મર્યાદિત વંચિતતાના વિવિધ સ્વરૂપોનો અભ્યાસ કરવામાં આવે છે. ચર્ચ ફાધર્સ ગ્લોસા ઓર્ડિનરિયાની ટિપ્પણીઃ ભગવાને આપણને શીખવ્યું છે કે આપણે શું ન કરવું જોઈએ, હવે આપણને શીખવવાનું ચાલુ રાખે છે કે આપણે શું કરવું જોઈએ, એમ કહીને, જ્યારે તમે ઉપવાસ કરો છો, ત્યારે તમારા માથા પર અભિષેક કરો અને તમારો ચહેરો ધોઈ લો. ઑગસ્ટીનઃ અહીં એક પ્રશ્ન ઉઠાવવાનો નથી; કારણ કે કોઈ ચોક્કસપણે શાબ્દિક રીતે આદેશ આપશે નહીં, કે, જેમ આપણે રોજિંદી આદતથી આપણા ચહેરા ધોઈએ છીએ, તેમ આપણે ઉપવાસ કરતી વખતે આપણા માથાનો અભિષેક કરવો જોઈએ; એક એવી વસ્તુ જે બધાને સૌથી વધુ અપમાનજનક થવા દે છે. સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમઃ ઉપરાંત જો તેઓ આપણને ઉદાસ ચહેરાના ન થવા માટે કહે કે આપણે માણસોને ઉપવાસ કરતા નથી લાગતું, તેમ છતાં જો ઉપવાસમાં હંમેશા માથાનો અભિષેક અને ચહેરો ધોવાનું અવલોકન કરવામાં આવે, તો તે ઉપવાસની નિશાની બની જશે. જેરોમઃ પણ તે પેલેસ્ટાઇન પ્રાંતની રીતભાત અનુસાર બોલે છે, જ્યાં તહેવારના દિવસોમાં માથાનો અભિષેક કરવાનો રિવાજ છે. પછી તે જે આદેશ આપે છે તે એ છે કે, જ્યારે આપણે ઉપવાસ કરીએ છીએ ત્યારે આપણે આનંદ અને આનંદનો દેખાવ પહેરવો જોઈએ. સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમઃ તેથી આનું સરળ અર્થઘટન એ છે કે, તે આદેશની અતિશયોક્તિપૂર્ણ સમજૂતી તરીકે ઉમેરવામાં આવે છે; જાણે કે તેમણે કહ્યું હતું કે, 'હા, અત્યાર સુધી તમારે તમારા ઉપવાસના કોઈપણ પ્રદર્શનથી દૂર રહેવું જોઈએ, જેથી જો તે થઈ શકે (જે હજી સુધી ન પણ હોય), તો તમારે વૈભવી અને ભોજનની નિશાનીઓ જેવી વસ્તુઓ પણ કરવી જોઈએ. સંદર્ભો સ્ત્રોત ફોલ્લર, હેરોલ્ડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલઃ વોલ્યુમ વન. જોપ્લિનઃ કોલેજ પ્રેસ, 1968 06:17 ખ્રિસ્તી ઉપવાસ