Angelino Dulcert
એન્જેલીનો ડલ્સર્ટ (ફ્લ. 1339), કદાચ તે જ વ્યક્તિ જે એન્જેલિનો દ ડાલોર્ટો (ફ્લ. 1320), અને જેનું સાચું નામ કદાચ એન્જેલિનો ડી ડુલસેટો અથવા ડુલસેટી અથવા કદાચ એન્જેલી ડોલ્સેટ હતું, તે એક ઇટાલિયન-મોટા ભાગના નકશાકાર હતા. તેઓ 14મી સદીના બે નોંધપાત્ર પોર્ટોલન ચાર્ટ્સ, 1325ના "ડેલોર્ટો" ચાર્ટ અને 1339ના "ડલ્સર્ટ" ચાર્ટ માટે જવાબદાર છે. બાદમાંનું પ્રથમ પોર્ટોલન છે જે પાલ્મામાં ઉત્પન્ન થયું હોવાનું જાણીતું છે, અને મેજરકેન કાર્ટોગ્રાફિક સ્કૂલનો સ્થાપક ભાગ માનવામાં આવે છે. તેઓ લંડનમાં યોજાયેલા ત્રીજા તારીખ વગરના અને સહી વગરના ચાર્ટના લેખક હોવાનું પણ માનવામાં આવે છે. પૃષ્ઠભૂમિ એન્જેલિનો ડુલસેટી/ડોલ્સેટ/ડેલોર્ટો/ડુલસેર્ટ વિશે લગભગ કંઈ જ જાણીતું નથી. એક સામાન્ય ધારણા એ છે કે તે લિગુરિયાના ઇટાલિયન હતા, જેમણે જેનોઆમાં તાલીમ લીધી હતી અને ત્યારબાદ 1320 અથવા 1330ના દાયકામાં અમુક સમય માટે મજોર્કા સ્થળાંતર કર્યું હતું. એન્જેલિનો 'ડેલોર્ટો' ને એક સમયે નોંધપાત્ર જેનોઇસ 'ડેલ' ઓર્ટો 'પરિવાર સાથે જોડાયેલો માનવામાં આવતો હતો. બાદમાં કાળા સમુદ્ર અને એશિયન વેપારમાં સક્રિય હોવાનું જાણીતું હતું, દા. ત. 1340 માં, પોપ બેનેડિક્ટ XII, કેફાના ભૂતપૂર્વ જેનોઇસ ગવર્નર અને ગોલ્ડન હોર્ડેના ઉઝબેગ ખાનના દૂત પેટ્રાનિયસ દા લોર્ટોને પ્રાપ્ત કરવાની વાત કરે છે. એવું અનુમાન કરવામાં આવ્યું હતું કે એન્જેલિનો ડેલોર્ટો કદાચ તેમના પરિવારના વેપારી ઘર માટે વ્યાપારી એજન્ટ તરીકે મજોર્કા ગયા હતા અને તેમના અટકના વધુ કતલાન-ધ્વનિ સંસ્કરણ તરીકે 'ડલ્સર્ટ' નામ લીધું હતું. જો કે, વધુ તાજેતરના વાંચન દાવો કરે છે કે નકશા પરની સહીઓ અગાઉ ખોટી રીતે વાંચવામાં આવી છે, કે 1325 ચાર્ટમાં 'ડેલોર્ટો' ને 'ડુલસેટો' તરીકે વાંચવું જોઈએ અને 1339 ચાર્ટમાં 'ડુલસેર્ટ' હકીકતમાં 'ડુલસેટી' છે. આ સૂચવે છે કે એન્જેલિનો ડુલ્સેટો અથવા ડુલ્સેડોમાંથી ઉદ્દભવે છે, જે લિગુરિયાના એક નાના ઇટાલિયન શહેર છે, જે જેનોઆના દરિયાકાંઠે થોડું નીચે છે. આ સામાન્ય ધારણાને મજબૂત કરે છે કે તે એક ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ હતો જે મજોર્કામાં સ્થાયી થયો હતો. જો કે, અન્ય લોકોએ અગાઉના મેજરકેન રેકોર્ડ્સમાં "ડોલ્સેટ" અટકના અસ્તિત્વની નોંધ લીધી છે. એન્જેલિનો ડુલસેટી/ડોલ્સેટ/ડેલોર્ટો/ડુલસેર્ટની ઓળખ અને રાષ્ટ્રીયતા વિદ્વાનો વચ્ચે લાંબા સમયથી વિવાદનો વિષય છે, જે ઘણીવાર રાષ્ટ્રવાદી લાગણીઓથી હળવી થાય છે. જે વિદ્વાનો ડુલ્સર્ટને સંપૂર્ણ રીતે કતલાન રાષ્ટ્રીયતાનો દાવો કરવા માગે છે તેઓ દલીલ કરે છે કે ડલોર્ટો અને ડુલ્સર્ટ બે અલગ અલગ પુરુષો છે, કે કતલાન ડુલ્સર્ટ કદાચ જેનોઇસ ડલોર્ટો દ્વારા "પ્રેરિત" હોઈ શકે છે. પૂજાડેસ (2007), વિવાદને ટૂંકમાં સ્પર્શતા, નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ડેલોર્ટો 1325 નકશો એન્જેલિનો "ડેલોર્ટો" સામાન્ય રીતે 1325 (હવે 1330 માં સુધારેલ) તારીખના પોર્ટોલન ચાર્ટ માટે જાણીતું છે, જે ફ્લોરેન્સમાં પ્રિન્સ કોર્સિની સંગ્રહ દ્વારા ખાનગી રીતે રાખવામાં આવ્યું છે. તેની સહી પરંપરાગત રીતે "હોક ઓપસ ફેસિટ એન્જેલિનસ ડી ડાલોર્ટો એનો ડીની એમ. સી. સી. એક્સ. વી. ડી મેન્સે માર્ટી કમ્પોઝિટ હોક" તરીકે વાંચવામાં આવતી હતી (અને ત્યારથી "એન્જેલિનસ ડી ડુલસેટો" અને "એનો ડીની એમ. સી. સી. એક્સ. એક્સ" તરીકે ફરીથી વાંચવામાં આવે છે, આમ નામનું પુનરાવર્તન "ડુલસેટો" અને વર્ષ 1330). ઘણી રીતે, 1325 ડેલોર્ટો પોર્ટોલન યુરોપિયન પોર્ટોલન્સમાં જેનોઇસ અને મેજરકેન કાર્ટોગ્રાફિક શાળાઓ વચ્ચેના સંક્રમણ બિંદુને ચિહ્નિત કરે છે. મોટાભાગના ભાગમાં, ડેલોર્ટો સંયમિત દરિયાકિનારા-કેન્દ્રિત ઇટાલિયન શૈલીને અનુસરે છે, જેનું ઉદાહરણ તેના જેનોઇસ પુરોગામી પિએટ્રો વેસ્કોન્ટેના પ્રારંભિક પોર્ટોલન્સ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તે લઘુચિત્ર શહેરો, પર્વતમાળાઓ અને નદીઓ જેવી અંતર્દેશીય વિગતોને દર્શાવીને તેની વિરલતાથી દૂર જવાનું પણ શરૂ કરે છે. ખરેખર, અહીં ડેલોર્ટોની કેટલીક વિગતો પ્રમાણભૂત મેજરકેન શૈલીઓ રજૂ કરે છે (દા. ત. લાલ સમુદ્ર લાલ રંગનો, એટલાસ પર્વતો પામ વૃક્ષ જેવા આકારના, ચિકન-ફુટ આલ્પ્સ, ડેન્યૂબની "ટેકરીઓ"). ભૌગોલિક જ્ઞાનમાં તેની પ્રગતિમાં, ડેલોર્ટો નકશો તેના પુરોગામી કરતા ઉત્તર યુરોપ (ખાસ કરીને બાલ્ટિક સમુદ્ર) નું વધુ સારું ચિત્ર આપે છે. ડેલોર્ટો ચાર્ટ બ્રાઝિલના સુપ્રસિદ્ધ ટાપુને આયર્લેન્ડના દક્ષિણપશ્ચિમમાં ગોળાકાર ડિસ્ક આકારના ટાપુ તરીકે દર્શાવતો પ્રથમ ચાર્ટ પણ છે. તેને "ઇન્સુલા ડી મોન્ટનિસ સિઉ ડી બ્રેઝિલે" ("ઘેટાંનું ટાપુ") શીર્ષક દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. અથવા બ્રાસિલ "). ડુલ્સર્ટ 1339 નકશો એન્જેલિનો "ડુલ્સર્ટ" 1339ના પોર્ટોલન ચાર્ટ માટે જાણીતો છે અને ફ્રાન્સના પેરિસમાં બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ (B.696) પાસે છે. તેની સહી વાંચે છેઃ "એનો એમ. સી. સી. સી. એક્સ. એક્સ. વી. આઈ. આઈ. આઈ. મેનસે ઑગસ્ટો એન્જેલિનો ડુલ્સર્ટ ઇન સિવિટેટ માયોરિકેરમ કમ્પોઝિટ". તેના પુરોગામીથી વિપરીત, તે એક જ વેલમ પર નહીં, પરંતુ બે ચર્મપત્ર પૃષ્ઠો પર રચાયેલ છે, જે એક જ નકશા તરીકે જોડાયેલા છે, જેનું માપ 75 × 102 સે. મી. છે. પાલ્મામાં બનાવેલ, ડલ્સર્ટ 1339 નકશાને મેજરકેન કાર્ટોગ્રાફિક સ્કૂલનો સ્થાપક ભાગ માનવામાં આવે છે. જો કે તેની કેટલીક વિશેષતાઓ ડાલોર્ટો નકશામાં પહેલેથી જ રજૂ કરવામાં આવી હતી, તે અંતર્દેશીય ચિત્રોમાં આગળ વધે છે, ખાસ કરીને લોકોના લઘુચિત્ર ચિત્રો સહિત. ઘણી રીતે, ડલ્સર્ટ 1339 નકશો 1325 ડેલોર્ટો નકશા સાથે ખૂબ સમાન છે. બીજી બાજુ, પોર્ટોલનની ચાવીઓ અને દંતકથાઓ લેટિનમાં લખાયેલી છે, અને તેમાં એવા લક્ષણો છે જે સામાન્ય રીતે જેનોઇસ અથવા વેનેશિયન પોર્ટોલન પર જોવા મળતા નથી. 1339નો ડુલ્સર્ટ નકશો કેનરી ટાપુઓમાંથી એક એવા લાન્ઝારોટે ટાપુનું પ્રથમ આધુનિક ચિત્રણ આપવા માટે નોંધપાત્ર છે, જે જેનોઈઝ નેવિગેટર લાન્સીલોટો માલોસેલોના સંદર્ભમાં ઇન્સ્યુલા ડી લાન્ઝારોટસ મારોસેલસ તરીકે છે, અને ટાપુને ચિહ્નિત કરવા માટે જેનોઈઝ કવચ લગાડે છે (એક રિવાજ જે ભવિષ્યના નકશાકારો દ્વારા જાળવી રાખવામાં આવશે). ડલ્સર્ટ મડેઈરા ટાપુઓ જેવા દેખાય છે તે પણ રજૂ કરે છે, જેને અહીં કેપ્રારિયા અને કેનેરિયા તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે (શાસ્ત્રીય પ્રાચીનકાળના બે નસીબદાર ટાપુઓ માટેના સુપ્રસિદ્ધ નામો, જેમ કે, ટોલેમી). વર્તમાન સમય સુધી હયાત મેસેડોનિયા સાથે જોડાયેલું સૌથી જૂનું હેરાલ્ડિક પ્રતિનિધિત્વ, અથવા અત્યાર સુધી શોધાયેલું, ડલ્સર્ટ 1339 નકશા પર સ્કોપ્જેનું બેનર છે, જેમાં બ્લેઝન છેઃ અથવા, બે માથાવાળા ગરુડ ગુલેસ. "સ્કોપી" શહેરના નામની ઉપર "સર્વિયા" (સર્બિયા) લખેલું છે. લંડન સી. 1340 નકશો 20મી સદીમાં, ત્રીજો નકશો ઉભરી આવ્યો છે, જે સહી વગરનો છે અને જે તેની વિશેષતાઓને કારણે સામાન્ય રીતે એન્જેલિનો ડુલસેટી/ડોલ્સેટ/ડેલોર્ટો/ડુલસેર્ટને આભારી છે. તે લંડન, યુકે (Add.MS.25691) માં બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી દ્વારા રાખવામાં આવે છે. તે 1340ના દાયકામાં રચાયું હોવાનું માનવામાં આવે છે, જોકે કેટલાક વિદ્વાનોએ સૂચવ્યું છે કે તે કદાચ ડાલોર્ટો 1325ના નકશાથી પણ આગળ હશે. આ પણ જુઓ રમ્બલાઇન નેટવર્ક મેજરકેન કાર્ટોગ્રાફિક શાળા નોંધો બાહ્ય કડીઓ ઈન્ટરનેટ કલ્ચ્યુરેલ પર ડેલોર્ટો 1325 ચાર્ટની ઓનલાઈન નકલ www.cresquesproject.net-રીરા આઈ સાન્સ અને ગેબ્રિએલ લોમ્પાર્ટના કાર્યોનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર અંતમાં મધ્ય યુગના યહુદી મેજરકેન નકશા-નિર્માતાઓ પર સ્ત્રોતો બેઝલી, સી. આર. (1906) ધ ડોન ઓફ મોડર્ન જીઓગ્રાફી. લંડન. વોલ્યુમ. 3 બ્લેઝક્વેઝ, એન્ટોનિયો (1906) "એસ્ટુડિઓ એસર્કા દ લા કાર્ટોગ્રાફિયા એસ્પાનોલા એન લા એડડ મીડિયા, એકોમ્પાનાડો દ વેરિયોસ મેપ્સ", બોલેટીન રિયલ દ લા સોસિડાડ જિયોગ્રાફિક, વોલ્યુમ. 48, કેમ્પબેલ, ટી. (1987) "પોર્ટોલન ચાર્ટ્સ ફ્રોમ ધ લેટ થર્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી ટુ 1500". કાર્ટોગ્રાફીનો ઇતિહાસ. ભાગ 1. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, પૃષ્ઠ. 371-463. કેમ્પબેલ, ટી. (2011) "1501 પૂર્વેના સમયગાળાને સોંપવામાં આવેલી કૃતિઓની સંપૂર્ણ કાલક્રમિક સૂચિ (ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પુનઃઉત્પાદન અને સ્થળ-નામની સૂચિની નોંધ સાથે)" [ઓનલાઇન] કારાસી, જી. (1959) ઇટાલીની ઇ કેટાલાની નેલ્લા પ્રિમિટિવા કાર્ટોગ્રાફિયા મેડિએવલે, રોમઃ યુનિવર્સિટા ડેગલી સ્ટડી. ફર્નાન્ડીઝ ડુરો, સેસેરો (1888) "ડેસકુબ્રિમિએન્ટો ડી ઉના કાર્ટા એ મેરિયર એસ્પાનોલા ડેલ એનો 1339, સુ ઑથર એન્જેલિનો ડલ્સેરી ઓ ડલ્સર્ટ", બોલેટીન ડી લા રિયલ એકેડેમિયા ડી લા હિસ્ટોરીયા, વોલ્યુમ. 12 (4), p.287-314 ફર્નાન્ડિઝ ડુરો, સેસેરો (1892) "લોસ કાર્ટોગ્રાફોસ મેલોર્ક્વિન્સઃ એન્જેલિનો ડુલસેટી, જાફુડા ક્રેસક્યુસ", બોલેટીન ડે લા સોસિડાડ જિયોગ્રફિક ડી મેડ્રિડ, Vol.31, p.283-94 ગાર્સિયા કેમેરેરો, ઇ. (1959) "લા એસ્કુએલા કાર્ટોગ્રફિક ડી મેલોર્કા", રેવિસ્ટા જનરલ ડી મરિના, વોલ્યુમ. 157, પૃ. 10-22 ઓનલાઇન (PDF) હિંક્સ. એ. આર. (1929) ફ્લોરેન્સ, લંડન ખાતે પ્રિન્સ કોર્સિનીના સંગ્રહમાં એન્જેલિનો ડી ડાલોર્ટો, એમ. સી. સી. એક્સ. એક્સ. વી. નો પોર્ટોલન ચાર્ટઃ રોયલ જિયોગ્રાફિક સોસાયટી. લેબ્રેસ, ગેબ્રિએલ (1890) "કાર્ટોગ્રાફોસ મેલોર્ક્વિન્સઃ ફ્યુ મેલોર્ક્વિન એન્જેલિનસ ડુલસેટી? ", બોલેટીન ડે લા સોસિડાડ આર્કીઓલોજિકા લુલિયાના, નવેમ્બર, p.347 મેગ્નાઘી, એ. (1899) "ઇલ મેપ્પામોન્ડો ડેલ જેનોવેસ એન્જેલિનસ ડેલ ડાલોર્ટો (1325): કોન્ટ્રિબ્યુટો અલા સ્ટોરિયા ડેલા કાર્ટોગ્રાફિયા મેડિયોવેલ", એટ્ટી ડેલ ટર્ઝો કોંગ્રેસ જીઓગ્રાફિકો ઇટાલિયાનો ટેનુટો ઇન ફાયરન્ઝ દાલ 12 અલ 17 એપ્રીલ 1898, વોલ્યુમ. 2, ફ્લોરેન્સઃ એમ. રિક્કી, p.506-માર્સેલ, ગેબ્રિએલ (1887) "નોટ સુર અન કાર્ટે કેટાલેન ડી ડલ્સેરી ડેટી ડી 1339", કોમ્પટેસ રેન્ડસ ડેસ સેન્સેસ ડી લા સોસાયટી ડી જીઓગ્રાફી. (p.28-35) (ઓફપ્રિન્ટ 1887 માં પ્રકાશિત થયું હતું, જેનું શીર્ષક હતું નોટ સુર ઉન કાર્ટે કેટાલેન ડી ડલ્સેરી એન્ટીરીયર એ એલ એટલાસ કતલાન ડી 1375, લ્યુ એ લા સોસાયટી ડી જીઓગ્રાફી ડી પેરિસ ડાન્સ લા સીન ડુ 7 જાન્યુઆરી 1887 "પેરિસઃ સોસાયટી ડી જીઓગ્રાફી. ફ્રિડ્ટજોફ નેનસેન (1911) ઉત્તરી ધુમ્મસમાં; પ્રારંભિક સમયમાં આર્કટિક સંશોધન. ન્યૂયોર્કઃ એફ. એ. સ્ટોક્સ. વોલ્યુમ. 1, વોલ્યુમ. 2 પુજાદેસ આઈ બેટાલર, રેમન જે. (2007) લેસ કાર્ટેઝ પોર્ટોલેન્સઃ લા રિપ્રેઝન્ટેસીઓ મધ્યયુગીન ડી 'ઉના માર સોલકાડા. બાર્સિલોના. પેટ્રસ અમાત ડી એસ. ફિલિપ્પો (1888) "રીસેન્ટી રીટ્રોવિમેન્ટી ડી કાર્ટે નૌટિચે ઇન પરીગી ઇન લંડન એડ ઇન ફાયરેન્ઝ", બોલેટ્ટિનો ડેલા સોસાયટી જિયોગ્રાફિક ઇટાલિયાના ", વોલ્યુમ. 25, p.268-મેજરકેન નકશાકારો 14મી સદીના ઇટાલિયન નકશાકારો મૃત્યુની તારીખ અજ્ઞાત જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત મધ્યયુગીન સ્પેનિશ ભૂગોળશાસ્ત્રીઓ લેટિનમાં 14મી સદીના લેખકો