Ibrahim Afellay
ઇબ્રાહિમ અફેલે (જન્મ 2 એપ્રિલ 1986) એક ડચ ભૂતપૂર્વ વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર છે જે આક્રમક મિડફિલ્ડર અથવા વિંગર તરીકે રમ્યો હતો. તેઓ 10 વર્ષની ઉંમરે પીએસવી આઇન્ડહોવન યુવા અકાદમીમાં જોડાતા પહેલા એલિન્કવિજક ખાતે યુવા ફૂટબોલ રમ્યા હતા. 2004 માં પદાર્પણ કર્યા પછી, તેણે આઠ સિઝન માટે પીએસવીનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું, જાન્યુઆરી 2011 માં € 3 મિલિયનમાં બાર્સેલોના જતા પહેલા તેમને ચાર એરેડિવિસી ટાઇટલ જીતવામાં મદદ કરી. બાર્સેલોના દ્વારા ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાતા અને ઈજાથી પ્રભાવિત, તેને 2015 માં સ્ટોક સિટી માટે સહી કરતા પહેલા શાલ્કે 04 અને ઓલિમ્પિયાકોસ માટે લોન આપવામાં આવી હતી. અફેલેએ પીએસવીમાં તેની કારકિર્દીનો અંત લાવતા પહેલા સ્ટોક સાથે ત્રણ સિઝન ગાળ્યા હતા. 2007 માં નેધરલેન્ડની રાષ્ટ્રીય ટીમમાં પ્રવેશ કરીને, અફેલે 2010 ના વર્લ્ડ કપમાં દેખાયા હતા, જેણે ડચ ટીમને ટુર્નામેન્ટમાં બીજા સ્થાને સમાપ્ત કરવામાં ફાળો આપ્યો હતો. તે યુરો 2008 અને યુરો 2012 માં પણ હાજર હતો, જેમાં તેણે કુલ 50 થી વધુ દેખાવ કર્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન અફેલે મોરોક્કન રિફિયન વંશના છે; તેમના માતાપિતાએ 1960ના દાયકામાં નેધરલેન્ડ્સમાં કામ કરવા માટે તેમનું વતન અલ હોસિમા છોડ્યું હતું. તે મોટી ઇમિગ્રન્ટ વસ્તી સાથે ઉટ્રેચ્ટના પડોશમાં આવેલા ઓવરવેચ્ટમાં ઉછર્યો હતો. અફેલે અને તેમના ભાઈ અલીનો ઉછેર તેમની માતા હબીબા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તેઓ નાના હતા ત્યારે તેમના પિતાનું અવસાન થયું હતું. ક્લબ કારકિર્દી કારકિર્દીની શરૂઆત એફેલેએ સ્થાનિક બાજુ વી. એસ. કે. ખાતે ફૂટબોલ રમવાનું શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ એક સીઝન પછી યુ. એસ. વી. એલિન્કવિજકમાં જોડાયા હતા. પીએસવી અફેલેએ 1996માં એલિંકવિજકને પીએસવી માટે છોડી દીધું હતું. પીએસવી માટે અફેલેની સત્તાવાર શરૂઆત 4 ફેબ્રુઆરી 2004ના રોજ 17 વર્ષની ઉંમરે એનએસી બ્રેડા સામેની કેએનવીબી કપ મેચ દરમિયાન થઈ હતી. તેની પ્રથમ એરેડિવિસી મેચ દસ દિવસ પછી એફસી ટ્વેન્ટે સામે થઈ હતી. એફેલેએ 2003-04 સિઝનમાં વધુ એક સિનિયર મેચ રમી હતી. તેમણે મે મહિનામાં પીએસવી ખાતે નવા કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા જે 2007 સુધી ચાલશે. પછીની સીઝનમાં, એફેલેને ડિસેમ્બરમાં રોડા જેસી સામે પ્રથમ અગિયારમાં સ્થાન મળ્યું હતું. પરંતુ દુબઈમાં વિન્ટર બ્રેક ટ્રેનિંગ કેમ્પ દરમિયાન તેને પગના અંગૂઠામાં ઈજા થઈ હતી. અફેલે ત્રણ મહિના સુધી રમી શક્યા ન હતા. તેમણે 2004-05 સીઝનમાં કુલ નવ મેચ રમી હતી; તેમની સૌથી યાદગાર પીએસવીની ફેયેનોર્ડ (2-4) સામેની અંતિમ ઘરઆંગણાની મેચ હતી. અફેલેએ બે ગોલ કર્યા હતા અને મેચમાં મદદ કરી હતી. તેમણે વિલેમ II સામેની ફાઇનલમાં અવેજી તરીકે દેખાયા બાદ કેએનવીબી કપ પણ જીત્યો હતો, જેમાં પીએસવીએ 4-0 થી જીત મેળવી હતી. 2005-06 સીઝનમાં, એફેલેએ પોતાની જાતને પીએસવી ખાતે પ્રથમ-ટીમ નિયમિત તરીકે સ્થાપિત કરી. તેણે ટિમ્મી સિમોન્સ અને ફિલિપ કોકૂ સાથે મિડફિલ્ડ ભાગીદારી કરી હતી. તેમની પ્રથમ ચાર મેચો (જોહાન ક્રુઇફ શીલ્ડ અને લીગ) માં, અફેલેને ચાર યલો કાર્ડ મળ્યા, જેના પરિણામે તેમને તાત્કાલિક સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા. સપ્ટેમ્બરમાં, અફેલેએ શાલ્કે 04 (1-0 થી જીત) સામે તેની ચેમ્પિયન્સ લીગની શરૂઆત કરી હતી. એકંદરે, તે એક સીઝન દરમિયાન નાની ઇજાઓ સાથે કુલ 23 લીગ મેચ રમવામાં સફળ રહ્યો હતો. પીએસવીએ 2006માં એરેડિવિસી જીત્યું હતું; જે અફેલેનું સતત બીજું ટાઇટલ હતું. પછીની સીઝનમાં, તેમણે 27 લીગ મેચ રમી અને પીએસવી માટે છ ગોલ કર્યા. ટીમે છેલ્લા લીગ રાઉન્ડમાં વિટેસે (5-1) ને હરાવીને એક જ ગોલ અંતર પર એરેડિવિસી જીતી હતી. અફેલેએ મેચનો ત્રીજો ગોલ કર્યો હતો. તે વર્ષે તેમના પ્રદર્શન માટે, અફેલેને નેધરલેન્ડ્સમાં સૌથી આશાસ્પદ યુવાન હોવા બદલ જોહાન ક્રુઇફ એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. એફેલેએ પ્રથમ ગોલ કરીને 2007-08 સીઝનની સારી શરૂઆત કરી હતી અને હેરાક્લીઝ અલ્મેલો (0-2) સામેની અવે મેચમાં બીજાને મદદ કરી હતી. એક મહિના પછી, તૂટેલા અંગૂઠાએ એફેલેને બે મહિનાની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે મજબૂર કર્યા. તેમણે ડિસેમ્બરમાં તેમનો કરાર 2011 સુધી લંબાવ્યો હતો. એફેલેએ 2007-08 સીઝનમાં 24 એરેડિવિસી મેચો રમી હતી. તેઓ એફસી ટ્વેન્ટે સામેની બીજી-થી-ફાઇનલ મેચ ચૂકી ગયા હતા જેમાં પીએસવી ચેમ્પિયનશિપ જીતી શક્યું હતું, પરંતુ ટીમ આમ કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. આખરે ટીમમાં અફેલે સાથે વિટેસે સામેની છેલ્લી મેચમાં લીગનો ખિતાબ જીત્યો હતો. 2008-09 સીઝનની શરૂઆત એફેલે માટે મુશ્કેલીજનક હતી જ્યારે તેને યુરો 2008 પછી ઓછી રજા મળી હતી. જોકે તેની સીઝનની શરૂઆત સારી રહી હતી, જેમાં જોહાન ક્રુઇફ શીલ્ડે ફેયેનોર્ડ (2-0) સામે જીત મેળવી હતી અને શરૂઆતની બે એરેડિવિસી મેચોમાં ત્રણ ગોલ કર્યા હતા. એફેલેએ કુલ 13 લીગ ગોલ કર્યા હતા, જેમાં ડિસેમ્બરમાં ફેયેનોર્ડ સામેની ઘરેલુ મેચમાં એકમાત્ર ગોલનો સમાવેશ થાય છે. 2008-09 સીઝન, જેમાં પીએસવી ચોથા સ્થાને રહી હતી, એપ્રિલમાં તેને ઈજા થયા પછી અકાળે સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી. 2009-10 સીઝન માટે, એફેલે નવા કોચ ફ્રેડ રુટેન હેઠળ વધુ રક્ષણાત્મક મિડફિલ્ડ પોઝિશન પર સ્થળાંતર કર્યું. ફેબ્રુઆરીમાં, એફેલેને ટીમના બીજા સુકાની તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. પરંતુ પ્રથમ સુકાની ટિમ્મી સિમોન્સ તે સિઝનમાં મોટાભાગે બેન્ચ પર હોવાથી, એફેલે અસરકારક રીતે નવા સુકાની હતા. માર્ચમાં, વીડિયો પુરાવાઓએ એજેક્સ સામેની મેચમાં ઇઓંગ એનોહ સામે ખોટી રમત દર્શાવ્યા બાદ એફેલે પર ત્રણ મેચો માટે પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. પીએસવી અને એફેલેએ એરેડિવિસી સીઝનને ત્રીજા સ્થાને સમાપ્ત કરી. ઉનાળામાં, તેમને સત્તાવાર રીતે ટીમના સુકાની તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઓક્ટોબરમાં, એફેલેએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ પીએસવી સાથે નવા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરશે નહીં. કરાર તેના અંતની નજીક હોવાથી, પીએસવી શિયાળાના વિરામમાં વેચાણ કરવા તૈયાર હતી. 15 નવેમ્બરના રોજ, તે એફસી બાર્સેલોના હતું જેણે પીએસવી સાથે સોદો કર્યો હતો. અફેલેએ સાડા ચાર વર્ષના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. રોડા જેસી સામેની તેમની છેલ્લી પીએસવી મેચમાં, તેમને ચાહકો દ્વારા વિદાય આપવામાં આવી હતી. €3 મિલિયન ટ્રાન્સફર પૂર્ણ કર્યા પછી, એફેલેએ એફસી બાર્સેલોનામાં સાડા ચાર વર્ષના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા. તેણે 5 જાન્યુઆરી 2011 ના રોજ એથલેટિક બિલબાઓ સામેની કોપા ડેલ રે મેચમાં બ્લુગરાનામાં પ્રવેશ કર્યો હતો, ઈજાના સમયે ડેવિડ વિલાની જગ્યા લીધી હતી. તેણે તેની પ્રથમ સિઝનમાં 28 બાર્સેલોના મેચો રમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેમાંથી 18 અવેજી તરીકે હતી. એફેલેને તેની પ્રથમ શરૂઆત 19 જાન્યુઆરી 2011ના રોજ કોપા ડેલ રેમાં રીઅલ બેટિસ સામે આપવામાં આવી હતી. તેનો પ્રથમ ગોલ ફેબ્રુઆરીમાં યુ. ડી. અલ્મેરિયા સામે કોપા ડેલ રેમાં પણ થયો હતો. એફેલેએ સિઝનના છેલ્લા દિવસે મલાગા સી. એફ. સામે 3-1 થી જીત મેળવીને પોતાનો પ્રથમ લીગ ગોલ નોંધાવ્યો હતો. 2010-11 સીઝન બાર્સેલોના માટે ટાઇટલ જીત અને એકંદરે એફેલે માટે પાંચમી લીગ ચેમ્પિયનશિપમાં સમાપ્ત થઈ. તેણે બાર્સેલોના માટે આર્સેનલ સામે ચેમ્પિયન્સ લીગમાં પદાર્પણ કર્યું હતું અને ક્વાર્ટર ફાઇનલમાં શક્તર સામે અને સેમિફાઇનલમાં રીઅલ મેડ્રિડ સામે રમ્યો હતો. તેણે લિયોનેલ મેસ્સીને મેડ્રિડ સામે બાર્સેલોનાની 2-0ની જીતનો પ્રારંભિક ગોલ કરવામાં મદદ કરી હતી. અફેલે અને બાર્સેલોનાએ આખરે માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડને (3-1) હરાવીને ચેમ્પિયન્સ લીગ જીતી હતી. એફેલેએ ફાઇનલની 90મી મિનિટમાં ગોલ કર્યો હતો. એફેલેને 2011-12 પ્રી-સીઝનમાં હેમસ્ટ્રિંગની નાની ઈજા થઈ હતી, તેથી તે રીઅલ મેડ્રિડ સામેની સુપરકોપા ડી એસ્પાના મેચોમાં રમી શક્યો ન હતો. સપ્ટેમ્બરમાં તાલીમ દરમિયાન અગ્રવર્તી ક્રુસિએટ અસ્થિબંધનની ઈજા સહન કરતા પહેલા તે એક ચેમ્પિયન્સ લીગ અને એક લા લિગા મેચ માટે સમયસર પાછો ફર્યો હતો. શસ્ત્રક્રિયા કર્યા પછી, અફેલે સાત મહિનાના પુનઃપ્રાપ્તિ સમયગાળામાંથી પસાર થયા હતા. 29 એપ્રિલના રોજ, તેઓ 71મી મિનિટમાં ટીમના સાથી ખેલાડી સેર્ગીયો બુસ્કેટ્સના સ્થાને અવેજી ખેલાડી તરીકે મેદાનમાં પરત ફર્યા હતા, જેમાં તેમણે રેયો વેલેકેનો સામે 7-0 થી જીત મેળવી હતી. તેમ છતાં તે વધુ બે લા લિગા ફિક્સરમાં દેખાયો હતો, મેનેજર પેપ ગાર્ડિયોલાએ ચેલ્સિયા અને રીઅલ મેડ્રિડ સામેની મુખ્ય મેચો માટે એફેલેને બોલાવ્યો ન હતો. શાલ્કે 04 (લોન) 2012-13 સીઝન માટે બિલ્ડ-અપમાં, બાર્સેલોનાના મેનેજર ટીટો વિલાનોવાએ આગામી વર્ષમાં એફેલેને તેના ઘટતા રમતના સમય વિશે સૂચિત કર્યું. તેણે તેમને 31 ઓગસ્ટના રોજ એફસી શાલ્કે 04 પાસેથી લોનની ઓફર સ્વીકારવા માટે પ્રેરિત કર્યા. તેઓ જેફરસન ફર્ફન અને કોચ હ્યુબ સ્ટીવન્સ સાથે ફરી જોડાયા હતા. એફેલેએ બીજા દિવસે એફસી ઑગ્સબર્ગ સામે પદાર્પણ કર્યું હતું. તેણે શાલ્કે ખાતે ચાર ગોલ કર્યા હતા, જેમાં બોરુસિયા ડોર્ટમંડ (1-2) સામે રેવિઅર્ડર્બીમાં પ્રારંભિક ગોલ અને ચેમ્પિયન્સ લીગમાં આર્સેનલ સામે એક ગોલનો સમાવેશ થાય છે. અફેલે તેની છેલ્લી શાલ્કે મેચ 10 નવેમ્બરના રોજ રમી હતી; થોડા દિવસો પછી જર્મની સામેની ડચ રાષ્ટ્રીય મૈત્રીપૂર્ણ ટીમમાં તેને સ્નાયુઓમાં ઈજા થઈ હતી. આ ઈજાએ અફેલેને જાન્યુઆરી સુધી રમવાથી અટકાવ્યો હતો, જ્યારે તેને અલ સાદ એસસી સામેની મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં સમાન સ્નાયુ તાણનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. આ વખતે સીઝનનો બાકીનો સમય સાજા થતાં, અફેલે શાલ્કે 04 ખાતે તબીબી સારવાર અંગે પોતાનો અસંતોષ વ્યક્ત કરીને નેધરલેન્ડ પરત ફર્યા હતા. બંને પક્ષો સંપર્કમાં રહ્યા હોવા છતાં, અફેલે ઈજા પછી હવે ગેલ્સેનકિર્ચેન પરત ફર્યા ન હતા; આ પગલાથી શાલ્કેના જનરલ મેનેજર હોર્સ્ટ હેલ્ડ્ટની ટીકા થઈ હતી. એફસી બાર્સેલોના તબીબી સ્ટાફ સાથેની તેમની સમસ્યાઓનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે એફેલે મે મહિનામાં સ્પેન પરત ફર્યા હતા. તેણે તેની પુનઃપ્રાપ્તિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે બાકીની ટીમ કરતાં બે અઠવાડિયા અગાઉ તાલીમ શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું. પરંતુ ઓગસ્ટમાં, એફેલેને બાર્સેલોનામાં જાંઘની ઈજા પર બીજી સર્જરી કરાવવી પડી હતી, જેનાથી તેને વધુ ચાર મહિના માટે બાજુ પર રાખવો પડ્યો હતો. જોકે તેને શરૂઆતમાં ટીમનો નંબર આપવામાં આવ્યો ન હતો, તેમ છતાં બાર્સેલોનાએ ટ્રાન્સફર વિંડોની સમયમર્યાદા પસાર થયા પછી એફેલેને 19 નંબરની જર્સી સોંપી હતી. ઓલિમ્પિઆકોસ (લોન) 10 ઓગસ્ટ 2014ના રોજ ઓલિમ્પિઆકોસે મોસમના લાંબા સોદા પર એફેલેના સંપાદનની જાહેરાત કરી હતી. તેણે 23 ઓગસ્ટના રોજ તેની પ્રથમ મેચમાં સુપરલીગમાં પોતાનો પ્રથમ ગોલ નોંધાવ્યો હતો, જેમાં તેણે 32મી મિનિટમાં અલેજાન્ડ્રો ડોમિંગ્યુઝના પાસ પછી બોલ મેળવ્યો હતો. અફેલેએ ગ્રીસમાં ઓલિમ્પિયાકોસ સાથે લીગ અને કપ ડબલ જીતીને સફળ સીઝનનો આનંદ માણ્યો હતો. 2014-15 સિઝનના અંતે, ક્લબમાં રોકાયા બાદ બાર્સેલોના દ્વારા તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ટોક સિટી અફેલે 27 જુલાઈ 2015ના રોજ બે વર્ષના કરાર પર પ્રીમિયર લીગની બાજુ સ્ટોક સિટીમાં જોડાયો હતો. તેણે 9 ઓગસ્ટના રોજ બ્રિટાનિયા સ્ટેડિયમ ખાતે લિવરપૂલ સામે 1-0 થી હાર સાથે પદાર્પણ કર્યું હતું, પીટર ઓડેમવિંગી માટે રસ્તો બનાવતા પહેલા 78 મિનિટ રમી હતી. ક્રેગ ગાર્ડનરને થપ્પડ મારવા બદલ તેને 29 ઓગસ્ટ 2015ના રોજ વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયન સામે રવાના કરવામાં આવ્યો હતો. તેણે 1 ડિસેમ્બર 2015ના રોજ શેફિલ્ડ સામે 2-0 લીગ કપની જીતમાં સ્ટોક માટે પોતાનો પ્રથમ ગોલ નોંધાવ્યો હતો. એફેલેએ 13 ફેબ્રુઆરી 2016ના રોજ એએફસી બોર્નમાઉથ સામે 3-1થી જીત મેળવીને પોતાનો પ્રથમ પ્રીમિયર લીગ ગોલ નોંધાવ્યો હતો. તેણે 2 એપ્રિલ 2016 ના રોજ સ્વાનસી સિટી સાથે 2-2 થી ડ્રોમાં તેના 30મા જન્મદિવસ પર તેનો બીજો પ્રીમિયર લીગ ગોલ કર્યો હતો. 22 એપ્રિલ 2016ના રોજ એફેલેને તાલીમ દરમિયાન ઘૂંટણમાં ગંભીર ઈજા થઈ હતી, જેના કારણે તે આઠ મહિના સુધી બહાર રહ્યો હતો. કુલ મળીને એફેલે સ્ટોક માટે 36 વખત 2015-16 માં ત્રણ ગોલ કર્યા હતા અને ટીમ નવમા સ્થાને રહી હતી. અફેલે 27 ડિસેમ્બર 2016ના રોજ લિવરપૂલ સામેની ઈજાને કારણે પરત ફર્યા હતા. અફેલેએ 2 માર્ચ 2017ના રોજ સ્ટોક સાથે બે વર્ષના કરારના વિસ્તરણ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. એપ્રિલ 2017માં તેમને વધુ એક ઈજા થઈ હતી અને ઘૂંટણની સર્જરી થઈ હતી. એફેલે 2016-17 માં 13 દેખાવ કરવામાં સફળ રહ્યા હતા, જેમાંથી 3 શરૂઆત હતી કારણ કે સ્ટોક 13મા સ્થાને રહ્યો હતો. તે સપ્ટેમ્બર 2017 માં ઈજાથી પાછો ફર્યો હતો પરંતુ 2017-18 ટીમમાં માત્ર છ દેખાવ કરીને માર્ક હ્યુજીસમાં પોતાને સ્થાપિત કરવામાં અસમર્થ હતો. એફેલે પછી માર્ચ 2018 માં નવા મેનેજર પોલ લેમ્બર્ટ સાથે તાલીમ મેદાનનો ભાંડો ફોડ્યો હતો અને તેને ક્લબથી દૂર રહેવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. એફેલે 2018-19 સીઝન પહેલા પ્રી-સીઝન માટે ક્લબમાં પરત ફર્યા હતા અને વોલસાલ સામે મૈત્રીપૂર્ણ મેચમાં ગોલ કર્યો હતો પરંતુ તેમને ઘૂંટણની વધુ એક લાંબા ગાળાની ઈજા થઈ હતી. સ્ટોક સાથેનો તેમનો કરાર 28 જાન્યુઆરી 2019ના રોજ પરસ્પર સંમતિથી સમાપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો. 18 જૂન 2019ના રોજ, પીએસવીએ નવ વર્ષ પછી એફેલે પરત ફરવાની જાહેરાત કરી હતી. 31 જાન્યુઆરી 2021ના રોજ, અફેલેએ વ્યાવસાયિક ફૂટબોલમાંથી નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી. તેણે કહ્યુંઃ "હું જે ઇચ્છતો હતો તે બન્યું નથી. પરંતુ હું તેની સાથે અસહજ અનુભવું છું. તમે જાણો છો કે આ ક્ષણ વહેલા અથવા પછીથી આવશે. આ રીતે સારું છે ". આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દી અફેલે અને તેનો પરિવાર મોરોક્કન ડચ છે. મોરોક્કન અને ડચ બંને રાષ્ટ્રીય ટીમોના મેનેજરોએ તેમની ટુકડીઓ માટે તેમની પસંદગી કર્યા પછી, તેઓ મોરોક્કન રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે રમવા અથવા ડચ ટીમ માટે રમવા માટે મૂંઝવણમાં ફસાયેલા હતા, કારણ કે તેઓ મોરોક્કન વંશના હતા, નેધરલેન્ડ તેમનું જન્મસ્થળ અને રહેઠાણ હતું. મિડફિલ્ડમાં જગ્યાઓ માટે ભારે સ્પર્ધા હોવા છતાં તેમણે આખરે ડચ રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે રમવાનું નક્કી કર્યું. તેણે 28 માર્ચ 2007ના રોજ સ્લોવેનિયા સામે યુરો 2008 ક્વોલિફાયરમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પદાર્પણ કર્યું હતું. તે 2008 ની યુરોપિયન ચેમ્પિયનશિપમાં અવેજી તરીકે રમ્યો હતો. ઇટાલી સામેની ગ્રુપ મેચમાં ડર્ક કુઇટના સ્થાને આવ્યાના થોડી જ સેકન્ડ પછી તેણે લગભગ એક ગોલ કર્યો હતો પરંતુ તેનો શોટ ક્રોસબારની ટોચ પર અથડાયો હતો. રોમાનિયા સામેની તેમની છેલ્લી જૂથ મેચમાં, તેમને મિડફિલ્ડમાં આર્જેન રોબેન સાથે પ્રારંભિક અગિયારમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. 12 ઓક્ટોબર 2010ના રોજ, એફેલેએ સ્વીડન સામે યુરો 2012 ક્વોલિફાયરમાં પોતાનો પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય ગોલ નોંધાવ્યો હતો. 2010 વિશ્વ કપ એફેલે 2010 વિશ્વ કપ માટે ડચ ટીમનો ભાગ હતો જેનું સંચાલન બર્ટ વાન માર્વિક દ્વારા કરવામાં આવતું હતું. આ ખેલાડી સ્પર્ધામાં તેમની પ્રથમ અને બીજી મેચો માટે અવેજી તરીકે આવ્યો હતો, જેમાં ડેન્માર્ક સામે 2-0 અને જાપાન સામે 1-0 થી જીત, તેમજ સ્લોવાકિયા સામેની રાઉન્ડ ઓફ 16 મેચનો સમાવેશ થાય છે. યુરો 2012 મોટાભાગની 2011-12 સીઝન માટે ઇજાગ્રસ્ત હોવા છતાં, તેને નેધરલેન્ડ્સની યુરો 2012 ટીમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો. 2 જૂન 2012 ના રોજ, એફેલેએ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ સામે 6-0 મૈત્રીપૂર્ણ જીતમાં બે ગોલ કર્યા હતા, જે ટુર્નામેન્ટ પહેલા નેધરલેન્ડ્સની અંતિમ મેચ હતી. ટુર્નામેન્ટની પ્રથમ મેચમાં તેમની ટીમને ડેનમાર્ક સામે 1-0 થી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તે જર્મની સામેની શરૂઆતની અગિયારમાં પણ સામેલ હતો. બીજી હાર પછી, મુખ્ય કોચ બર્ટ વાન માર્વિજેકે તેમના સ્થાને રાફેલ વાન ડેર વાર્ટને નિયુક્ત કરવાનો નિર્ણય લીધો. કારકિર્દી આંકડા ક્લબ ઇન્ટરનેશનલ સ્કોર્સ અને પરિણામો નેધરલેન્ડ્સના ગોલની સંખ્યાને પ્રથમ સૂચિબદ્ધ કરે છે, સ્કોર કોલમ દરેક એફેલે ગોલ પછી સ્કોર સૂચવે છે. સન્માન પી. એસ. વી. એરેડિવિસીઃ 2004-05,2005-06,2006-07,2007-08 કે. એન. વી. બી. કપઃ 2004-05 જોહાન ક્રુઇફ શીલ્ડઃ 2008 બાર્સેલોના લા લિગાઃ 2010-11 કોપા ડેલ રેઃ 2011-12 યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગઃ 2010-11 ઓલિમ્પિયાકોસ સુપરલીગ ગ્રીસઃ 2014-15 નેધરલેન્ડ્સ ફિફા વર્લ્ડ કપ રનર-અપઃ 2010 વ્યક્તિગત જોહાન ક્રુઇફ ટ્રોફીઃ 2007 સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ 1986 જન્મ યુટ્રેક્ટ (શહેર) ના જીવંત લોકો ફૂટબોલરો રિફિયન વંશના ડચ લોકો મોરક્કન વંશના પુરૂષ સંગઠન ફૂટબોલ વિંગર્સ ડચ પુરૂષ ફૂટબોલરો રિફિયન લોકો એરેડિવિસી ખેલાડીઓ લા લિગા ખેલાડીઓ બુન્ડેસલીગા ખેલાડીઓ ખેલાડીઓ સ્ટોક સિટી એફ. સી. ખેલાડીઓ નેધરલેન્ડના પુરુષોના યુવા આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો નેધરલેન્ડના પુરુષોના આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો યુઇએફએ યુરો 2008 ખેલાડીઓ 2010 ફિફા વર્લ્ડ કપ ખેલાડીઓ યુઇએફએ યુરો 2012 ખેલાડીઓ યુઇએફએ યુરો 2012 ખેલાડીઓ ડચ વિદેશી પુરુષોના ફૂટબોલરો ડચ સ્પેનમાં વિદેશી ખેલાડીઓ ડચ જર્મનીમાં વિદેશી ખેલાડીઓ ડચ ગ્રીસમાં વિદેશી ખેલાડીઓ ડચ ઇંગ્લેન્ડમાં વિદેશી ખેલાડીઓ સ્પેનમાં વિદેશી પુરુષો ફૂટબોલરો જર્મનીમાં વિદેશી પુરુષો ફૂટબોલરો ગ્રીસમાં વિદેશી પુરુષો ફૂટબોલરો ઇંગ્લેન્ડમાં વિદેશી પુરુષો ફૂટબોલરો યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ વિજેતા ખેલાડીઓ