Liu Yichang
લિયુ યીચાંગ, બીબીએસ, એમએચ (; 7 ડિસેમ્બર 1918-8 જૂન 2018), શાંઘાઈમાં જન્મેલા અને હોંગકોંગ સ્થિત લેખક, સંપાદક અને પ્રકાશક હતા. તેમને હોંગકોંગના આધુનિક સાહિત્યના સ્થાપક માનવામાં આવે છે. તેમની સૌથી જાણીતી કૃતિઓ ધ ડ્રંકર્ડ (1963) છે, જેને ચીનની ચેતનાની નવલકથાના પ્રથમ પ્રવાહ તરીકે ગણવામાં આવે છે, અને ઇન્ટરસેક્શન (1993), જે બે એકબીજા સાથે જોડાયેલી વાર્તાઓથી બનેલી છે. આ બે નવલકથાઓએ અનુક્રમે વોંગ કાર-વાઈની પુરસ્કાર વિજેતા ફિલ્મો 2046 અને ઇન ધ મૂડ ફોર લવને પ્રેરિત કરી હતી. તેઓ એક ઉત્કૃષ્ટ કટારલેખક પણ હતા જેમણે ચીન, હોંગકોંગ, સિંગાપોર અને મલેશિયામાં 13 અખબારોનું સંપાદન કર્યું હતું અને દરરોજ સરેરાશ 13,000 ચાઇનીઝ અક્ષરો લખ્યા હતા. ચીનમાં પ્રારંભિક જીવન અને કારકિર્દી લિયુ નો જન્મ 7 ડિસેમ્બર 1918 ના રોજ શાંઘાઈમાં થયો હતો, તેમના પૂર્વજોના ઘર ઝેનહાઈ, નિંગબો, ઝેજિયાંગ પ્રાંતમાં હતા. તેમનું સૌજન્યપૂર્ણ નામ ચાંગનિયન () હતું. તેમના પિતા લિયુ હાઓ () હતા, જેમને હુઆઝેંગ () તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, અને તેમને એક મોટો ભાઈ હતો. 1941ના ઉનાળામાં, લિયુએ સેન્ટ જ્હોન યુનિવર્સિટી, શાંઘાઈમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી. ડિસેમ્બરમાં ટૂંક સમયમાં પ્રશાંત યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું અને જાપાનના સામ્રાજ્યએ શાંઘાઈ આંતરરાષ્ટ્રીય વસાહત પર કબજો કર્યો. જાપાન ચીની સૈનિકોને પોતાની સેનામાં સામેલ કરવા જઈ રહ્યું હોવાની અફવાઓથી ચિંતિત લિયુના પિતાએ તેને ચીન પ્રજાસત્તાકની યુદ્ધ સમયની રાજધાની ચોંગકિંગ મોકલી દીધો હતો. તેમણે આગામી કેટલાક મહિનાઓ જાપાનના કબજા હેઠળના વિસ્તારોમાંથી અને યુદ્ધના મોરચે મુસાફરી કરીને વિતાવ્યા, આખરે 1942ની વસંતઋતુમાં ચોંગકિંગ પહોંચ્યા. ચોંગકિંગમાં તેમણે બે મુખ્ય અખબારો, સાઓ ડાંગ બાઓ અને ગુઓમિન ગોંગબાઓ માટે સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું અને જાપાની એડમિરલ ઇસોરોકુ યામામોટોના મૃત્યુની જાણ કરનાર રાજધાનીમાં પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. 1945માં જાપાનના આત્મસમર્પણ બાદ લિયુ શાંઘાઈ પરત ફર્યા હતા. સાઓ ડાંગ બાઓએ તેમને યુ. એસ. એસ. મિઝોરી પર આત્મસમર્પણ સમારોહની જાણ કરવાની સોંપણી આપી હતી, પરંતુ તેઓ ઘરે જવા માટે એટલા આતુર હતા કે તેમણે ઐતિહાસિક ઘટનાના સાક્ષી બનવાની તકને નકારી કાઢી હતી. તેમણે શાંઘાઈમાં સાઓ ડાંગ બાઓ માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, ત્યારબાદ તેનું નામ બદલીને પીસ ડેઇલી રાખવામાં આવ્યું. 1946માં, તેમણે પ્રકાશક હુઆઝેંગ કલ્ચરલ સોસાયટી () ની શરૂઆત કરી, જેનું નામ તેમના પિતાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જેઓ જાપાની કબજા હેઠળ શાંઘાઈમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. નવી શરૂઆત હોવા છતાં, હુઆઝેંગે શી ઝેકુન, દાઈ વાંગશુ અને યાઓ ઝુયેન જેવા અગ્રણી લેખકોની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવાના અધિકારો મેળવ્યા હતા. હોંગકોંગ, સિંગાપોર અને મલેશિયામાં કારકિર્દી ચીનના ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન ચીન વધુને વધુ અસ્થિર બન્યું હતું અને અતિશય ફુગાવાને કારણે તેની અર્થવ્યવસ્થા બરબાદ થઈ ગઈ હતી, લિયુ 1948માં બ્રિટિશ હોંગકોંગ ગયા હતા. તેમણે તેમના પ્રકાશન વ્યવસાયને ચાલુ રાખવાની યોજના બનાવી અને તેમની સાથે ઘણી હસ્તપ્રતો લાવ્યા, પરંતુ જાણવા મળ્યું કે હોંગકોંગમાં ગંભીર સાહિત્ય માટે બજારનો અભાવ છે. તેના બદલે તેમણે હોંગકોંગ ટાઇમ્સ, સિંગ તાઓ વીકલી અને વેસ્ટ પોઇન્ટ અખબારોના સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1952માં તેઓ યી શી બાઓના સંપાદક તરીકે કામ કરવા માટે સિંગાપોર ગયા હતા. બાદમાં તેઓ મલેશિયાના કુઆલાલંપુરમાં ફેડરેશન ડેઇલીના મુખ્ય સંપાદક બન્યા, જ્યાં તેઓ નૃત્યાંગના લો પાઈ-વિનને મળ્યા અને 1957માં તેમની સાથે લગ્ન કર્યા. 1957માં, લિયુ હોંગકોંગ પરત ફર્યા અને તેમની પત્ની સાથે હોંગકોંગમાં સ્થાયી થયા, હોંગકોંગ ટાઇમ્સ અને સિંગ તાઓ ડેઇલીના અખબાર પૂરક માટે મુખ્ય સંપાદક તરીકે કામ કર્યું. તેમણે 1985માં માસિક સામયિક હોંગકોંગ લિટરેચરની રચના કરી અને 2000 સુધી તેના મુખ્ય સંપાદક તરીકે સેવા આપી. સંપાદક તરીકેની તેમની દાયકાઓ લાંબી કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે કવિ યેસી અને મહિલા લેખક શી ઝી જેવા જાણીતા લેખકોને ઉછેર્યા હતા. 1963માં, લિયુએ નવલકથા જિયુતુ પ્રકાશિત કરી (, ધ ડ્રંકર્ડ, જેને ધ આલ્કોહોલિક તરીકે પણ અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી). તે આધુનિકતાવાદી તકનીકોનો ઉપયોગ કરનારી ચીની ભાષાની પ્રથમ નવલકથાઓમાંની એક હતી, અને તેને ચીનની ચેતના નવલકથાના પ્રથમ પ્રવાહ તરીકે ગણવામાં આવે છે. લિયુ, જેમણે વિચાર્યું હતું કે હોંગકોંગમાં માત્ર લોકપ્રિય સાહિત્ય જ ટકી શકે છે, તેમણે કહ્યું કે તેમણે "પોતાને મનોરંજન આપવા" માટે નવલકથા લખી હતી. તેમ છતાં, આ કાર્યને વ્યાપક પ્રશંસા મળી અને તે અત્યંત પ્રભાવશાળી બન્યું. તેણે નિર્દેશક વોંગ કાર-વાઈની ફિલ્મ 2046ને પ્રેરિત કરી, જેની અંતિમ શ્રેય લિયુને સ્પષ્ટ શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. લિયુની અન્ય નવલકથાઓ, ઇન્ટરસેક્શન (), મૂળરૂપે લિયુ યીચાંગના સંગ્રહના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત થઈ હતી. ટપાલ ટિકિટની ટપાલ ટિકિટની ટેટે-બેચે (માથાથી પૂંછડી) ગોઠવણીની સામ્યતાનો ઉપયોગ કરીને, તે બે એકબીજા સાથે જોડાયેલી વાર્તાઓથી બનેલી છે, એક વૃદ્ધ માણસ વિશે અને બીજી એક યુવાન છોકરી વિશે. આ નવલકથાએ વોંગ કાર-વાઈની 2000ની ફિલ્મ ઇન ધ મૂડ ફોર લવને પ્રેરિત કરી હતી. ફિલ્મના વિમોચન પછી, હોંગકોંગમાં લિયુની કૃતિઓ માટે એક પરિસંવાદનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને ઇન્ટરસેક્શનને એક અલગ પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. લિયુ યીચાંગના સંગ્રહનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ અને પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું હતું. હોંગકોંગના આધુનિક સાહિત્યના સ્થાપક માનવામાં આવતા લિયુએ તેમની છ દાયકા લાંબી કારકિર્દીમાં 30 થી વધુ પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા. આ ઉપરાંત, તેમણે સંપાદિત કરેલા 13 અખબારો માટે તેઓ એક ઉત્કૃષ્ટ કટારલેખક હતા. તેમણે દરરોજ સરેરાશ 13,000 ચીની અક્ષરો લખ્યા હતા. સન્માન અને પુરસ્કારો લિયુને મળેલા કેટલાક સન્માન અને પુરસ્કારોઃ મેડલ ઓફ ઓનર (2001), હોંગકોંગ સરકાર બ્રોન્ઝ બૌહિનિયા સ્ટાર (2011), હોંગકોંગ સરકાર સાહિત્યમાં માનદ ડોક્ટરેટ (2011), લિંગનાન યુનિવર્સિટી સાહિત્યમાં માનદ ડોક્ટરેટ (2011), ઓપન યુનિવર્સિટી ઓફ હોંગકોંગ એવોર્ડ ફોર આઉટસ્ટેન્ડિંગ કન્ટ્રીબ્યુશન ઇન આર્ટ્સ (2012), હોંગકોંગ આર્ટ્સ ડેવલપમેન્ટ કાઉન્સિલ લાઇફ એચિવમેન્ટ એવોર્ડ (2014), હોંગકોંગ આર્ટ્સ ડેવલપમેન્ટ કાઉન્સિલ ડેથ 8 જૂન 2018 ના રોજ, લિયુ 99 વર્ષની વયે હોંગકોંગના ચાઇ વાનમાં પામેલા યુડે નેધરસોલ ઇસ્ટર્ન હોસ્પિટલમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. સંદર્ભો 1918 જન્મ 2018 હોંગકોંગના નવલકથાકારોના મૃત્યુ હોંગકોંગના શાંઘાઈ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના લેખકો હોંગકોંગના પત્રકારો સેન્ટ જ્હોન યુનિવર્સિટી, શાંઘાઈના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ મલેશિયામાં ચીની વિદેશીઓ સિંગાપોરમાં ચીની વિદેશીઓ ચીની પ્રકાશકો (લોકો) ચીની કંપનીના સ્થાપકો હોંગકોંગ સાહિત્યિક સંપાદકો બ્રિટિશ હોંગકોંગમાં ચીની વસાહતીઓ