The Devil's Coach Horses
"ધ ડેવિલ્સ કોચ હોર્સિસ" એ જે. આર. આર. ટોલ્કિએન ("ડેવિલ્સ કોચ હોર્સ" એ એક પ્રકારનાં રોવ બીટલનું સામાન્ય નામ છે) નો 1925નો ભાષાકીય નિબંધ છે. ટોલ્કિને 1922ની અર્લી ઇંગ્લિશ ટેક્સ્ટ સોસાયટીની આવૃત્તિમાં "ડુક્કર" તરીકે અનુવાદિત હાલી મેઇધાદમાં ઈઓરેસ તરીકે ઓળખાતા શેતાનના ઘોડાઓ તરફ ધ્યાન દોરે છે, પરંતુ સ્ટરકોર સુઓ (નોવા વલ્ગાટામાં હિબ્રુ "અનાજ" માટે સેમિના છે) માં વલ્ગાટા ક્લેમેન્ટીના કોમ્પ્યુટ્ર્યુરેન્ટ જુમેન્ટામાં જોએલ () ની જુમેન્ટા "યોક્ડ ટીમ, ડ્રાફ્ટ હોર્સ" ના સંદર્ભમાં. "ડુક્કર" માટેના જૂના અંગ્રેજી શબ્દને બદલે, ઇઓફોર (જર્મન એબર) ટોલ્કિએન શબ્દ ઇફોર "પેકહોર્સ" પરથી આવ્યો છે, જે મધ્ય અંગ્રેજી એવેર "ડ્રાફ્ટ-હોર્સ" સાથે સંબંધિત ક્રિયાપદ એફેરિયન "ટ્રાન્સપોર્ટ" પરથી આવ્યો છે, જે શબ્દ ઉત્તરીય બોલીઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આ શબ્દનું પ્રોટો-જર્મન મૂળ * અબ-"ઊર્જા, જોમ, શ્રમ" લેટિન ઓપસ સાથે સંબંધિત છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હાથીટ્રસ્ટ ડિજિટલ લાઈબ્રેરી ખાતે "ધ ડેવિલ્સ કોચ હોર્સિસ" નું સંપૂર્ણ લખાણ જે. આર. આર. ટોલ્કિએન દ્વારા નિબંધો 1925