Francisco Hernández de Toledo
ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝ દ ટોલેડો (સી. 1515-28 જાન્યુઆરી 1587) સ્પેનના ફિલિપ બીજાના પ્રકૃતિવાદી અને દરબારી ચિકિત્સક હતા. તેઓ હિપ્પોક્રેટ્સ, ગેલેન અને એવિસેના દ્વારા ઘડવામાં આવેલા પુનર્જીવિત સિદ્ધાંતો અનુસાર પ્રેક્ટિસ કરતા સ્પેનિશ પુનરુજ્જીવન ચિકિત્સકોની પ્રથમ લહેરમાં સામેલ હતા. ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝનો જન્મ કદાચ 1515ની આસપાસ ટોલેડો પ્રાંતના લા પુએબ્લા દ મોન્ટલબાનમાં થયો હતો. તેના માતાપિતા અથવા અન્ય પરિવાર વિશે કંઇ જાણ નથી. તેમની મૂળ અટક ફર્નાન્ડો હતી જેને તેમણે 1570માં બદલીને હર્નાન્ડો કરી હતી અને પછી ફરીથી હર્નાન્ડેઝમાં બદલી હતી, જે નામ તેમણે 1587માં તેમના મૃત્યુ સુધી વાપર્યું હતું. 1530માં તેમણે અલ્કાલા યુનિવર્સિટીમાં દવાનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું અને 1536માં સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી. સ્નાતક થયા પછી, હર્નાન્ડેઝે ટોલેડોમાં ડ્યુક ઓફ મક્વેડાના ચિકિત્સક તરીકે સેવા આપી હતી અને બાદમાં સેવિલેમાં દવાની પ્રેક્ટિસ કરી હતી જ્યાં તેમણે જુઆના ડિયાઝ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેની સાથે તેમને બે બાળકો હતા, જુઆન હર્નાન્ડેઝ અને સોટોમેયરની મારિયા. 1556 થી 1560 સુધી હર્નાન્ડેઝે એક્સ્ટ્રેમાડુરામાં હોસ્પિટલ વાય મોનાસ્ટેરિયો ડી ગુઆડાલુપેમાં ચિકિત્સક તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યાં તેમણે વનસ્પતિ ઉદ્યાનનું સંચાલન કર્યું હતું અને ફ્રાન્સિસ્કો મિરો સાથે શારીરિક વિચ્છેદનમાં ભાગ લીધો હતો. 1560માં તેઓ ટોલેડો ગયા અને થોડા સમય માટે હોસ્પિટલ ડે લા સાન્ટા ક્રૂઝમાં દવાની પ્રેક્ટિસ કરી. ટોલેડોમાં હતા ત્યારે, તેમણે મેડ્રિડના શાહી દરબારમાં અવારનવાર મુસાફરી કરી હતી, જ્યાં તેઓ જાણીતા શરીરરચનાશાસ્ત્રી, એન્ડ્રેસ વેસાલિયસ સાથે પરિચિત થયા હતા. આ સમય દરમિયાન, હર્નાન્ડેઝ એક ફલપ્રદ લેખક પણ બન્યા, જેમણે ગેલેન અને હિપ્પોક્રેટ્સ પર ટિપ્પણીઓ લખી અને પ્લિનીના નેચરલ હિસ્ટ્રીનો મહત્વાકાંક્ષી અનુવાદ હાથ ધર્યો. 1567માં હર્નાન્ડેઝ રાજા ફિલિપ બીજાના અંગત ચિકિત્સક બન્યા હતા. નવી દુનિયામાં વૈજ્ઞાનિક અભિયાન 1570 માં, હર્નાન્ડેઝને નવી દુનિયામાં પ્રથમ વૈજ્ઞાનિક મિશન શરૂ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જે પ્રદેશના ઔષધીય છોડ અને પ્રાણીઓનો અભ્યાસ હતો. તેમના પુત્ર જુઆન સાથે, તેમણે નમૂનાઓ એકત્રિત કરવા અને વર્ગીકૃત કરવા માટે 7 વર્ષ સુધી પ્રવાસ કર્યો. હર્નાન્ડેઝે આ અભિયાનમાં અંદાજે 3,000 પ્રજાતિઓ એકત્રિત કરી હતી. રસ્તામાં, તેમણે અનુવાદકો દ્વારા સ્વદેશી લોકોનો ઇન્ટરવ્યુ પણ લીધો અને મેક્સિકોમાં તબીબી અભ્યાસો હાથ ધર્યા. તેમને ત્રણ સ્વદેશી ચિત્રકારો-બાપ્તિસ્મા પામેલા એન્ટોન, બાલ્ટાઝર એલિયાસ અને પેડ્રો વેઝક્વેઝ દ્વારા તેમના ચિત્રોમાં મદદ કરવામાં આવી હતી. 1576માં એઝટેકની વસાહતી કાળની વસ્તીમાં ઘટાડા દરમિયાન, હર્નાન્ડેઝે સર્જન એલોન્સો લોપેઝ ડી હિનોજોસ અને ચિકિત્સક જુઆન ડી લા ફ્યુએન્ટેના સહયોગથી હોસ્પિટલ રિયલ ડી સેન જોસ ડી લોસ નેચરલ્સમાં શબપરીક્ષણ કર્યું હતું. હર્નાન્ડેઝે રોગચાળાના ભયાનક લક્ષણો (જેને "જંતુ" માટે કોકોલિઝ્ટલી, નાહુઆટલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) નું તબીબી ચોકસાઈ સાથે વર્ણન કર્યું હતું. હર્નાન્ડેઝ 3,000 થી વધુ મેક્સીકન છોડનું વર્ણન કરે છે, જે એક નોંધપાત્ર સિદ્ધિ હતી કારણ કે શાસ્ત્રીય ગ્રંથોમાં છોડની જૈવવિવિધતા એટલી બધી એકત્રિત કરવામાં આવી ન હતી. યુરોપીયન ઉપયોગ માટે મંજૂરી આપવામાં આવેલા ન્યૂ વર્લ્ડ પ્લાન્ટ્સ માટે પ્રારંભિક વર્ગીકરણ પેદા કરવામાં મદદ કરવા માટે તેમનું સમર્પણ. અગાઉથી અસ્તિત્વમાં રહેલી વનસ્પતિશાસ્ત્રની પરિભાષા એટલી મર્યાદિત હોવાથી, તેમણે છોડનું વર્ગીકરણ કરતી વખતે મૂળ નામો (મોટે ભાગે નાહુઆટલ) નો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમણે વૃક્ષો, ઝાડીઓ અને જડીબુટ્ટીઓની પરંપરાગત શ્રેણીઓને બદલે મૂળ નામોની શ્રેણીઓ, જૂની દુનિયાના છોડની સરખામણી અથવા તે બંનેના સંયોજનનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમણે વર્ણવેલ નવી દુનિયાના કેટલાક ચોક્કસ છોડમાં વેનીલા, તેનો પ્રથમ લેખિત અહેવાલ; મકાઈ (ઝિયા મેઝ એલ.), લાંબા અને વિગતવાર પ્રકરણોમાં; કોકોની ચાર જાતો; તમાકુ; મરચાં, ચાર પ્રકરણોમાં; અને કેક્ટી, 14 પ્રકરણોમાં સામેલ છે. પ્રકાશન હર્નાન્ડેઝ એક લેખક હતા જેમણે સાવચેતીપૂર્વક બે અલગ-અલગ વિષયોની રચના કરવી પડી હતી. તેમણે તેમના વ્યાવસાયિક ધ્યેયને પરિપૂર્ણ કરતી વખતે અને સ્થાનિક આરોગ્ય પ્રથાઓ વિશેના તેમના વ્યક્તિગત મૂલ્યાંકનને રેકોર્ડ કરતી વખતે મધ્યયુગીન ચિકિત્સાના પૌરાણિક જીવો, જાદુઈ શક્તિઓ અને ચમત્કારિક ઘટનાઓ અને રહસ્યમય સહાનુભૂતિના પોતાના મિશ્રણ પ્રત્યે આદર દર્શાવવો પડ્યો હતો. પ્લિનીના નેચરલ હિસ્ટ્રીમાં, હર્નાન્ડેઝ ગુઆડાલુપે ખાતે માનવ મૃતદેહોના પોતાના વિચ્છેદન અને કાચબાના વિચ્છેદન તરફ ધ્યાન દોરે છે. હર્નાન્ડેઝે છોડ અને પ્રાણીઓનું પણ વિગતવાર વર્ણન કર્યું હતું અને તેમના લખાણોમાં નાહુઆ પરંપરાઓ અને તેમની ભૂગોળ, આબોહવા અને માનવશાસ્ત્રની વિચારણાઓ સહિતની પ્રથાઓનું વિશ્લેષણ કર્યું હતું. હર્નાન્ડેઝનું કાર્ય લેટિનમાં 22 પુસ્તકોમાં પ્રકાશિત થયું હતું, અને તે સ્પેનિશ અને કદાચ નાહુઆટલમાં અનુવાદિત થવાની પ્રક્રિયામાં હતું. હર્નાન્ડેઝે સોનું અને ચાંદીથી સુશોભિત વાદળી ચામડામાં બંધાયેલા 16 ગ્રંથો રાજાને મોકલ્યા હતા. 16મી સદીના અંતની નજીક, કેટલાક યુરોપિયન દેશોના વૈજ્ઞાનિકોના હિતોને કારણે હર્નાન્ડેઝના કાર્યની વિવિધ આવૃત્તિઓનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. એકેડેમિયા ડી લિન્સી ("એકેડેમી ઓફ ધ લિન્ક્સ-આઇડ" માટે લેટિન) ના સભ્ય ફેબિયો કોલોના, હર્નાન્ડેઝનું કાર્ય પ્રકાશિત કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. તેમના કાર્યના અનુવાદ કરનારા અન્ય નોંધપાત્ર ઇટાલિયન વૈજ્ઞાનિકોમાં પીટર માર્ટર, ફર્નાન્ડેઝ ડી ઓવિએડો, સીઝા ડી લિયોન, ફ્રાન્સિસ્કો લોપેઝ ડી ગોમારા, ઓગસ્ટિન ડી ઝરેટ અને જોસ એકોસ્ટાનો સમાવેશ થાય છે. અગ્રણી ઇટાલિયન વૈજ્ઞાનિક યુલિસ એલ્ડ્રોવંડીને હર્નાન્ડેઝના કાર્યમાં રસ હતો અને તેમણે યુરોપિયન વનસ્પતિશાસ્ત્રના અભ્યાસના વિકાસમાં મહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. હર્નાન્ડેઝના કાર્યનું પ્રથમ લખાણ, ઇન્ડેક્સ મેડિકામેન્ટોરમ, મેક્સિકો સિટીમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તે એક અનુક્રમણિકા છે જે ઉપચારાત્મક ઉપયોગ અને તેમના પરંપરાગત ઉપયોગો અનુસાર મેક્સિકન છોડની યાદી આપે છે; અનુક્રમણિકા શરીરના ભાગ અનુસાર ગોઠવવામાં આવી હતી, અને તેને માથાથી પગ સુધી ગોઠવવામાં આવી હતી. તે જુઆન બેરીયોસના સ્પેનિશ અનુવાદમાં 1607માં તેમની તબીબી સંધિઓના પરિશિષ્ટ તરીકે દેખાયો હતો. 1615માં, નાર્ડો એન્ટોનિયો રેચીએ ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝના તેમના તારણોના વ્યાપક વર્ણનની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્લાન્ટાસ વાય એનિમેલ્સ ડે લા નુએવા એસ્પાના, વાય સુસ વર્ચ્યુડ્સ પોર ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝ, વાય ડી લેટિન એન રોમાન્સ પોર ફા. ફ્રાન્સિસ્કો ઝિમેનેઝે ફ્રાન્સિસ્કો જિમેનેઝ દ્વારા પ્રકાશિત ક્યુએટ્રો લિબ્રોસ ડી લા નેચરલેઝા વાય વર્ચ્યુડ્સ ડી લાસ પ્લાન્ટાસ વાય એનિમેલ્સ ક્યુ ઇસ્ટાન રિસીબિડોસ એન યુસો ડી મેડિસિન એન લા ન્યુએવા એસ્પાના તરીકે પણ ટાંક્યા હતા. આખરે, એકેડેમિયા ડી લિન્સીના સભ્યો આ લખાણને સંપાદિત કરવા અને પરિચિત કરવા ગયા. મૂળ લેટિનમાં ભારે રિડેક્ટેડ સંગ્રહ પાછળથી કલેક્ટર, ફેડેરિકો સેસી દ્વારા રેરમ મેડિકેરમ નોવા હિસ્પેનિયા થિસોરસ (રોમ, 1628) તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જોહાન્સ શ્રેક અને ફેબિયો કોલોના દ્વારા નોવા પ્લાન્ટેરમ, એનિમલિયમ એટ મિનરેલિયમ મેક્સિકનોરમ હિસ્ટોરીયા એ ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝ ઇન ઇન્ડિસ પ્રાઇમમ કમ્પિલાટા, ડી ઇન્ડે એ નાર્ડો એન્ટોનિયો રેચો ઇન વોલ્યુમેન ડાઇજેસ્ટા (રોમઃ વાઇટલ માસ્કાર્ડી, 1648) તરીકે અન્ય છાપ મૂકવામાં આવી હતી. હર્નાન્ડેઝની કેટલીક મૂળ હસ્તપ્રતો એસ્કોરિયલના પુસ્તકાલયમાં રાખવામાં આવી છે, પરંતુ 17 જુલાઈ, 1671ના રોજ લાગેલી આગમાં ઘણી હસ્તપ્રતો નષ્ટ થઈ ગઈ હતી. 1565 થી 1576 ના શિયાળામાં, રાજા ફિલિપ દ્વિતીયના અસંખ્ય આદેશોને કારણે, હર્નાન્ડેઝે તેમના કાર્યની નકલ બનાવી. રાજાની વિનંતી અનુસાર હર્નાન્ડેઝના ઝીણવટભર્યા સંશોધનો અને સંપાદનોને કારણે આને પાછળથી કુદરતી ઇતિહાસનું બીજું સંસ્કરણ માનવામાં આવશે. તેમની હસ્તપ્રતના આ સુધારેલા સંસ્કરણમાં 893 પાનાના લખાણ અને 2,071 પાનાના છોડના ચિત્રો હતા જેથી નવી દુનિયાના છોડ યુરોપમાં પાછા મોકલી શકાય. આ લખાણનું સંસ્કરણ હતું જે એસ્કોરિયલ લાઇબ્રેરીમાં આગમાં નાશ પામ્યું હતું. પાછળથી, કોડેક્સ પોમરમાંથી આગ પછી આર્ટવર્કની ઘણી નકલો મળી આવી હતી, જેમાં નાહુઆટલ અને અન્ય વિવિધ અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓમાં શીર્ષકો હતા. હર્નાન્ડેઝે સમાવિષ્ટ કરેલી કેટલીક છબીઓ "તમાકુ (નિકોટિયાના ટેબાકમ I)" હતી. ), મેમી અથવા હિટિયન ઝેપ્ટોટ (લુકમા ડોમિંગનિસ ગેર્ટનર), ક્વાઉચિઓલ્લી અથવા સ્તન વૃક્ષ (રસ ટેરેબિન્થિફોલિયા શ્લેચ્ટ અને હેમ. ), ટોઝકુઇટલાપિલક્સોચિટલ અથવા કેના ડી ક્યુએન્ટાસ (સી. એના ઇન્ડિકા સી.), આર્મડિલો (ડેસીપસ નોવેમ્કુઇન્ક્ટસ), કોયોટ (કેનિસ લેટ્રાન્સ), અને સ્વર્ગનું પક્ષી (પેરાડિસા એપોડા). ચિકિત્સક કાસિમિરો ગોમેઝ ઓર્ટેગા દ્વારા કોલેજિયો ઇમ્પિરિયલ ડી લોસ જેસ્યુટાસ ડી મેડ્રિડમાં મળી આવેલી વધારાની સામગ્રી પર આધારિત એક નવું સંકલન ફ્રાન્સિસી હર્નાન્ડી, મેડિસી એટ્ક હિસ્ટ્રીસી ફિલીપી II, હિસ્પેન એટ ઇન્ડિયર શીર્ષક ધરાવતું હતું. રેગિસ, એન્ડ ટોટિયસ નોવિઝ આર્કિયાટ્રી. ઓપેરા, કમ એડિટા, તુમ મેડિટા, એડ ઓટોબાયોગ્રાફી ફિડેમ અને જુસુ રિજિયો. (1790). નાર્ડો એન્ટોનિયો રેચીની આવૃત્તિ નાર્ડો એન્ટોનિયો રેચીએ હર્નાન્ડેઝના કાર્યની બીજી આવૃત્તિને સંપાદિત, પુનઃનિર્માણ અને પ્રકાશિત કરી. 1580માં રાજા ફિલિપ દ્વિતીય દ્વારા દાક્તરોને વનસ્પતિશાસ્ત્ર શીખવવા માટે રીચોની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. રાજા ફિલિપ બીજાએ તેના મૂળ મિશનથી હર્નાન્ડેઝના વિચલનને પગલે રેચીને નોકરી સોંપવાનું પસંદ કર્યું હશે. બેનિટો મોન્ટાનોએ દાવો કર્યો હતો કે, "હર્નાન્ડેઝ બિનજાતીય વતનીઓ સાથે ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ બની ગયા હતા અને તેમને યુરોપીયન રીતોમાં સૂચના અને રૂપાંતર કરવાની અવગણના કરી હતી". જો કે, રેચીની નિમણૂકનું પ્રાથમિક કારણ હર્નાન્ડેઝની ઝડપથી બગડતી તબિયતને કારણે હતું. રેચીના કાર્યને તેની આવૃત્તિ પર ભારે ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, પરંતુ મુખ્યત્વે હર્નાન્ડેઝની હસ્તપ્રતને વિકૃત કરવાનો આરોપ મૂકાયો હતો. હર્નાન્ડેઝના કાર્ય પર પ્રતિક્રિયા યુરોપમાં અમેરિકન ડ્રગનું સ્વાગત, 1500-1650, જે. વર્થ એસ્ટેઝમાં ગુઆઆકમ, બાલ્સમ, જલપ, સાસાફ્રાસ, તમાકુ અને કોકો જેવા વિષયોનો સમાવેશ થતો હતો. હર્નાન્ડેઝના વિદ્વાનો, જોસ મારિયા લોપેઝ પિનેરો અને તેમના સહયોગી જોસ પાર્ડો ટોમસે એક ઝાંખી આપી હતી અને તમામ યુરોપિયન વનસ્પતિશાસ્ત્ર અને ભૌતિક ચિકિત્સામાં હર્નાન્ડેઝના યોગદાનનું મૂલ્યાંકન કર્યું હતું. તેમનું ધ્યાન વેનીલા, ટામેટાં અને મકાઈ પર હતું. હર્નાન્ડેઝ દ્વારા વર્ણવેલ ખોરાકનું અલગ ચિત્ર આપનાર અન્ય વ્યક્તિ મારિયા જોસ લોપેઝ ટેરાડા હતી. તેમણે ઉત્કટ ફૂલ સાથે સંકળાયેલ ધાર્મિક પ્રતીકવાદ અથવા સૂર્યમુખીની આસપાસની સ્થાપિત દંતકથાઓ જેવા મુદ્દાઓ શોધી કાઢ્યા હતા. આજે, બે પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ્સ, એક ડેવિડ હેયસ-બૌટિસ્ટા દ્વારા અને બીજી સિમોન વેરે અને રાફેલ ચાબ્રાન દ્વારા, "મેક્સિકો અને યુ. એસ. ના કેટલાક ભાગોમાં આજે મેક્સીકન દવાની લોકપ્રિય પરંપરાને ચાલુ રાખવાની" નોંધ કરે છે. વારસો ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝને ગરોળીની બે પ્રજાતિઓના વૈજ્ઞાનિક નામોમાં યાદ કરવામાં આવે છેઃ કોરીટોફેન્સ હર્નાન્ડેસી અને ફ્રિનોસોમા હર્નાન્ડેસી. પ્લુમિયર (1703) એ તેમને પ્લાન્ટ જીનસ હર્નાન્ડિયા સમર્પિત કરી હતી, જેને પાછળથી લિનાયસ (1753) દ્વારા હર્નાન્ડિયાસી પરિવારમાં સ્વીકારવામાં આવી હતી. સંદર્ભો આલ્ફ્રેડો દ મિશેલી-સેરાનું વધુ વાંચન. મેડિકોસ અને મેડિસિન એ ન્યુએવા એસ્પાના ડેલ સિગ્લો સોળમા. મેક્સિકોની તબીબી સેવાઓ. મે/જૂન 2001, vol.137, નંબર 3 ISSN 0016-3813 ફંડાસીઓ કેટાલુન્યા-અમેરિકા સંત જેરોની ડે લા મુર્ત્રા રિવિસ્ટા આરઈ (એડિસિયન કાસ્ટેલાનો), "એલ પ્રિગન્ટેડોર" વોલ્યુમ 5. નંબર 45. pp. 57-60. જુલાઈ 1999. સાન્દ્રા આઈ. રામોસ માલ્ડોનાડો (2006). "ટ્રેડિસિયન પ્લિનીઆના એન લા આંદાલુસિયા ડેલ સિગ્લો XVI: એ પ્રોપોસિટો ડે લા લેબર ફિલોલોગિકો ડેલ ડોક્ટર ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝ", એન એમ. રોડ્રિગ્ઝ-પેન્ટોજા (આવૃત્તિ. ), લાસ ક્લાસીસ ડી આંદાલુસિયા. એક્ટાસ ડેલ IV કોંગ્રેસ એન્ડાલુઝ ડી એસ્ટુડિઓસ ક્લાસિકોસ (કોર્ડોબા, 2002), કોર્ડોબાઃ ઓબ્રા સોશિયલ વાય કલ્ચરલ કાજા સુર, 2006, pp. 883-891. . બાહ્ય કડીઓ ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવમાં ફ્રાન્સિસ્કો હર્નાન્ડેઝ દ્વારા કામ કરે છે. સ્પેનિશ પ્રકૃતિવાદીઓ સ્પેનિશ પક્ષીશાસ્ત્રીઓ સ્પેનિશ પ્રાણીશાસ્ત્રીઓ નોવોહિસ્પેનિક મેસોઅમેરિકનવાદીઓ 1514 જન્મ 1587 મૃત્યુ મેક્સિકોના લોકો ન્યૂ સ્પેનના લોકો ટોલેડો, સ્પેનમાં 1570 ના દાયકાના લોકો મેક્સિકોમાં 16 મી સદીના લેટિનમાં લેટિન 16 મી સદીના સ્પેનિશ ચિકિત્સકો સ્પેનિશ એક્સપ્લોરેશન ઇન ધ એજ ઓફ ડિસ્કવરી કોર્ટ ફિઝિશિયન