The Scapegoat (Du Maurier novel)
ધ સ્કેપેગોટ એ ડેફ્ને ડુ મૌરિયરની 1957ની નવલકથા છે. ફ્રાન્સના એક બારમાં, રજા પર એક એકલવાયું અંગ્રેજી શિક્ષણશાસ્ત્રી તેના યુગલને મળે છે, એક ફ્રેન્ચ ઉમરાવો જે તેને દારૂના નશામાં ધકેલી દે છે, ઓળખની અદલાબદલી કરે છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે, જેનાથી અંગ્રેજ ફ્રેન્ચ વ્યક્તિની વ્યાપક નાણાકીય અને પારિવારિક સમસ્યાઓનું સમાધાન કરી શકે છે. આ વાર્તા બે ફિલ્મોનો આધાર રહી છેઃ એક 1959માં એલેક ગિનિસ અને બેટ્ટે ડેવિસ અભિનીત અને એક 2012માં મેથ્યુ રાયસ અભિનીત. પ્લોટ જ્હોન, ફ્રેન્ચ ઇતિહાસના અંગ્રેજી લેક્ચરર, ફ્રાન્સમાં રજા પર છે. લે મેન્સમાં, તે ફ્રેન્ચ કાઉન્ટ, જીન ડી ગુએને મળે છે, જે તેના જેવો જ દેખાય છે અને લાગે છે. જેમ જેમ બંને સાથે પીવે છે, જ્હોન કબૂલ કરે છે કે તે હતાશ છે, જાણે કે તેનું બાહ્ય જીવન એક અર્થહીન અગ્રભાગ છે, અને આ જોડી એક હોટલમાં જાય છે જ્યાં જ્હોન પસાર થાય છે. બીજા દિવસે તે તેના કપડાં અને ચીજવસ્તુઓ જતી જોવા માટે જાગી જાય છે, જીનના ડ્રાઇવર તેને પોશાક પહેરવા (જીનના કપડાં જે તેના માટે બાકી છે) અને પૂર્વજોના ઘરે ઘરે આવવા વિનંતી કરે છે. ત્યાં તે તેના ડોપેલગેંજરના પરિવારને મળે છેઃ જીનની નબળી, ગર્ભવતી પત્ની ફ્રાન્કોઇસ અને અતિશય કલ્પનાશીલ યુવાન પુત્રી મેરી-નોએલ; તેનો નીરસ ભાઈ પોલ અને કડવી બહેન બ્લેન્શે; પોલની હતાશ પત્ની (અને જીનની રખાત) રેની; અને જીનની વૃદ્ધ, મોર્ફિન-વ્યસની માતા. જ્યારે તે પરિવારને સતાવતા દાયકાઓના રોષ અને નિષ્ફળતાઓ વિશે શીખે છે, ત્યારે જ્હોનને લાગે છે કે તેણે વસ્તુઓને ઠીક કરવામાં મદદ કરવા માટે કંઈક કરવું જોઈએ. પરિવારના કાચકામથી નાણાં ઘટી રહ્યા છે અને બંધ થઈ રહ્યા છે. તેથી જ્હોન તેને છ મહિના સુધી ચાલુ રાખવા માટે કરાર પર ફરીથી વાટાઘાટો કરે છે. બીજા દિવસે તેને ખબર પડે છે કે ફ્રાન્કોઇસનું દહેજ પુરુષ વારસદાર માટે ટ્રસ્ટમાં છે, પરંતુ જો તે મૃત્યુ પામે છે અથવા પુત્ર વિના 50 વર્ષની વય સુધી પહોંચે છે, તો જીન તેના બદલે નાણાંનો વારસો મેળવશે. નજીકના નગરમાં, જ્હોન જીનની બીજી રખાત બેલાને મળે છે, જે પરિવાર અને તેના વ્યવસાય માટે તેની અચાનક ચિંતા અંગે શંકાસ્પદ બને છે. જ્હોનને ખબર પડે છે કે ગ્લાસવર્ક્સના ભૂતપૂર્વ વડા મૌરિસ ડુવલની જર્મન વ્યવસાય દરમિયાન હત્યા કરવામાં આવી હતી. મેરી-નોએલ ગુમ થઈ જાય છે અને ફ્રાન્કોઇસ સિવાય બધા તેને શોધે છે. જ્યારે તેણી ગ્લાસવર્કના કૂવામાં મળી આવે છે, ત્યારે જ્હોનને ખબર પડે છે કે જીને દુવલની હત્યા કરી હતી અને તેના શરીરને કૂવામાં ફેંકી દીધો હતો, અને તેના પર નાઝી સહયોગી હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. મેરી-નોએલ તેના પિતા વતી પ્રાયશ્ચિતના કાર્ય તરીકે કૂવામાંથી નીચે ચડી હતી. જ્હોનને એ પણ ખબર પડે છે કે બ્લેન્શેનો દુવલ સાથે સંબંધ હતો. તેના બેડરૂમની બારીમાંથી પડ્યા પછી, ફ્રાન્કોઇસ અને તેનું અજાત બાળક-એક છોકરો-બંને મૃત્યુ પામે છે. આત્મહત્યાની શંકા થતાં, જ્હોન જીનની માતા પાસેથી શીખે છે કે ફ્રાન્કોઇસ જીનની બાબતો વિશે જાણતો હતો અને ડરતો હતો કે પરિવાર બધા તેને રસ્તામાંથી બહાર કાઢવા માંગે છે; મેરી-નોએલનું અદ્રશ્ય થવું (એક સ્પષ્ટ સંકેત કે તે ફ્રાન્કોઇસ વિરુદ્ધ થઈ ગઈ હતી) એ છેલ્લો સ્ટ્રો હતો. જ્હોન માતાને પરિવારના વડા તરીકે પોતાનું પદ ફરી શરૂ કરવા અને મોર્ફિન છોડવા માટે સમજાવે છે. તે એવું પણ સૂચવે છે કે પોલ કાચના વ્યવસાયમાંથી વિરામ લે અને રેની સાથેના તેના લગ્નને સુધારે. છેવટે, જ્હોન જીનની ભૂતકાળની ક્રિયાઓ માટે બ્લેન્શેની માફી માંગે છે અને તેને તેની જગ્યાએ કાચકામ ચલાવવા માટે કહે છે. બીજા દિવસે, જ્હોનને વાસ્તવિક જીન ડી ગુએનો ટેલિફોન કૉલ આવે છે, જે કહે છે કે તે સાંજે પાછો આવશે અને તેને ગ્લાસવર્ક્સમાં મળશે. ખૂની ખલનાયક સામે પોતાનું નવું જીવન ન ગુમાવવાનો નિર્ધાર કરીને, જ્હોન રિવોલ્વર સાથે જીનની રાહ જુએ છે. જો કે, ફ્રાન્કોઇસના અંતિમ સંસ્કાર માટેનો પાદરી તેને શોધી કાઢે છે અને બંદૂક લે છે, એમ માનીને કે તે આત્મહત્યાનું આયોજન કરી રહ્યો હતો. જ્યારે પાદરી જાય છે, ત્યારે જીન આવે છે અને જ્હોનના પરિવારને મદદ કરવાના પ્રયાસોની મજાક ઉડાવે છે, ભૂલથી વિચારે છે કે તે માત્ર પૈસા અને આરામ માટે તેમની સાથે રહેવા માંગે છે, પરંતુ જ્હોન જણાવે છે કે તે તેમને પ્રેમ કરવા લાગ્યો છે. જીન પછી જાહેરાત કરે છે કે તેણે જ્હોનનો લંડનનો ફ્લેટ વેચી દીધો છે, તેની યુનિવર્સિટીની નોકરીમાંથી રાજીનામું આપ્યું છે અને તેનું બેંક ખાતું ખાલી કરી દીધું છે, જેથી જ્હોનનો જૂનો સ્વભાવ અસરકારક રીતે કાયમ માટે ગયો છે. જ્યારે બંને માણસો કપડાંની આપ-લે કરે છે. જ્હોન જીનને કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેનો પરિવાર બદલાઈ ગયો છે પરંતુ જીન તેની અવગણના કરે છે અને શૈટો તરફ જાય છે. જ્હોન બેલાને જોવા જાય છે, જેને ખ્યાલ આવે છે કે તે જીન નથી. તેણી તેને ખાતરી આપે છે કે ડી ગુ પરિવાર હવે અલગ હશે, ભલે જીન જ્હોને જે કર્યું તે પૂર્વવત્ કરવાનો પ્રયાસ કરે. તેની નિષ્ફળતાની લાગણીઓ પર વિલાપ કરતા, જ્હોન એક મઠમાં સાંત્વના લેવાનું નક્કી કરે છે. આ પણ જુઓ ડોપેલગેંજર બાહ્ય કડીઓ જો વોલ્ટન ડુ મૌરિયર દ્વારા ધ સ્કેપેગોટની સમીક્ષા-લૌરા વાર્નમ દ્વારા સ્કેપેગોટ સમીક્ષા 1957 બ્રિટિશ નવલકથાઓ ડેફ્ને ડુ મૌરિયર દ્વારા બ્રિટિશ ગુના નવલકથાઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓ ફ્રાન્સમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ વિક્ટર ગોલાન્ઝ લિમિટેડ પુસ્તકો