Wearside Jack
વેરસાઇડ જેક એ જ્હોન સેમ્યુઅલ હમ્બલ (8 જાન્યુઆરી 1956-30 જુલાઈ 2019) ને આપવામાં આવેલું ઉપનામ છે, જે એક બ્રિટિશ માણસ છે, જેણે 1978-1979 સમયગાળા દરમિયાન બનાવટી ઓડિયો રેકોર્ડિંગ અને ઘણા પત્રોમાં યોર્કશાયર રિપર હોવાનો ઢોંગ કર્યો હતો. નમ્ર વ્યક્તિએ તેને પકડવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ સત્તાવાળાઓને ઠપકો આપતા, વેરસાઇડ ઉચ્ચારમાં બોલાતો ટેપ કરેલો સંદેશ અને ત્રણ પત્રો મોકલ્યા હતા. ઓડિયો કેસેટ પર રેકોર્ડ કરવામાં આવેલા સંદેશને કારણે તપાસને વાસ્તવિક ખૂની પીટર સટક્લિફના ઘર વેસ્ટ યોર્કશાયર વિસ્તારથી દૂર ખસેડવામાં આવી હતી અને આમ મહિલાઓ પરના તેના હુમલાઓને લંબાવવામાં મદદ કરી હતી અને અઢાર મહિના સુધી તેની સંભવિત ધરપકડમાં અવરોધ ઊભો કર્યો હતો. આ ઘટનાના 25 વર્ષથી વધુ સમય પછી, હમ્બલના એક પરબિડીયુંમાંથી એક ટુકડો ડીએનએ દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવ્યો હતો, અને 2006 માં, હમ્બલને ન્યાયના માર્ગને વિકૃત કરવા બદલ આઠ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. માર્ચ 1978 અને જૂન 1979ના અંતની વચ્ચે, હમ્બલે યોર્કશાયર રિપર હોવાનો દાવો કરતા ત્રણ પત્રો મોકલ્યા હતા. સુંદરલેન્ડથી પોસ્ટમાર્ક કરાયેલ, બેને વેસ્ટ યોર્કશાયર પોલીસના આસિસ્ટન્ટ ચીફ કોન્સ્ટેબલ જ્યોર્જ ઓલ્ડફિલ્ડને સંબોધવામાં આવ્યા હતા, જેઓ રિપર તપાસનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા હતા, અને એકને ડેઇલી મિરરને સંબોધવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ પત્રઃ 8 માર્ચ 1978 ડિટેક્ટીવ જ્યોર્જ ઓલ્ડફિલ્ડને લખાયેલ પ્રિય સર, હું દિલગીર છું કે હું સ્પષ્ટ કારણોસર મારું નામ આપી શકતો નથી. હું રીપર છું. મને પ્રેસ દ્વારા પાગલ કહેવામાં આવ્યો છે પરંતુ તમે નહીં, તમે મને હોંશિયાર કહો છો અને હું છું. તમને અને તમારા સાથીઓને ખબર નથી કે કાગળ પરનો ફોટો મને ફિટ કરે છે અને તે મારી જાતને મારી નાખવા વિશે છે, કોઈ તક નથી. મારી પાસે કરવા માટે વસ્તુઓ છે. મારો હેતુ શેરીઓને વેશ્યાઓથી મુક્ત કરવાનો છે. મારો એક અફસોસ એ છે કે યુવાન લેસી મેકડોનાલ્ડને ખબર નહોતી કે તે રાત્રે રૂટિન કેમ બદલાયું. 8 નંબર સુધી હવે તમે 7 કહો છો પરંતુ પ્રેસ્ટન '75 યાદ રાખો. તમારા વિશે જાણો. તમે સાચું કહ્યું હતું કે હું થોડી મુસાફરી કરું છું. તમે કદાચ મને સુંદરલેન્ડમાં શોધો, ચિંતા ન કરો, હું મૂર્ખ નથી, મારી એક સફર પર ત્યાં પત્ર પોસ્ટ કર્યો હતો. ચેપલટાઉન અને મેનિંગહામ અને અન્ય સ્થળોની સરખામણીમાં ખરાબ સ્થળ નથી. વેશ્યાઓને શેરીઓથી દૂર રહેવાની ચેતવણી આપો કારણ કે મને લાગે છે કે તે ફરીથી આવી રહ્યું છે. યુવાન લેસી માટે માફ કરશો. તમારું આદરપૂર્વક જેક ધ રિપર પછીથી લખી શકે છે મને ખાતરી નથી કે છેલ્લું ખરેખર તેને લાયક છે. વેશ્યાઓ દરેક વખતે નાની થતી જાય છે. જૂની વેશ્યા આગલી વખતે હું આશા રાખું છું. હડર્સફિલ્ડ ફરી ક્યારેય નહીં, ખૂબ નાનો ક્લોઝ કોલ છેલ્લો. "પ્રેસ્ટન '75" જોન હેરિસનની હત્યાનો સંદર્ભ હતો. તે સમયે એવું માનવામાં આવતું હતું કે યોર્કશાયર રિપરે તેણીની હત્યા કરી હતી, પરંતુ કથિત જોડાણને ખોટી રીતે જાહેર ક્ષેત્રમાં ન હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જે છેતરપિંડી કરનારના દાવાને અયોગ્ય વિશ્વસનીયતા મેળવવા તરફ દોરી જાય છે. સટક્લિફે કોઈ પણ જાણકારી હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને તેના પર આ ગુના માટે આરોપ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો. તે 2011 સુધી વણઉકેલાયેલી રહી, જ્યારે ગુનાના દ્રશ્યમાંથી ડીએનએ પુરાવા ક્રિસ્ટોફર સ્મિથ (મૃત્યુ 2008) નામના મૃત વ્યક્તિના પુરાવા સાથે મેળ ખાતા હતા, જેને બળાત્કાર અને માનવવધ સહિતના અન્ય ગુનાઓ માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. "વેરસાઇડ જેક" ટેપ 17 જૂન 1979ના રોજ, હમ્બલે આસિસ્ટન્ટ ચીફ કોન્સ્ટેબલ ઓલ્ડફિલ્ડને એક કેસેટ મોકલી હતી, જ્યાં તેમણે માત્ર "જેક" નામથી પોતાનો પરિચય આપ્યો હતો અને તે સમયે સુધી રિપર હત્યાઓની જવાબદારી સ્વીકારી હતી. કેસેટ ટેપ પરનું રેકોર્ડિંગ એન્ડ્રુ ગોલ્ડના 1978 ના સિંગલ "થેન્ક યુ ફોર બીઇંગ અ ફ્રેન્ડ" ના એક ભાગ સાથે સમાપ્ત થયું. જ્યોર્જ ઓલ્ડફિલ્ડ અને અન્ય વરિષ્ઠ અધિકારીઓને એફ. બી. આઈ. દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે ટેપનો નિર્માતા એક ખુલ્લેઆમ છેતરપિંડી કરનાર હતો. યુ. એસ. પ્રોફાઇલિંગ નિષ્ણાત રોબર્ટ રેસલરે તેમના સહલેખિત પુસ્તક, હૂવર ફાઇટ્સ મોન્સ્ટર્સમાં સંકેત આપ્યો હતો કે તેમણે રેકોર્ડિંગ સાંભળ્યા પછી તરત જ તેમને જાણ કરવા માટે તેમનો સંપર્ક કર્યો હતો. આમ છતાં, પોલીસે હમ્બલના વેરસાઇડ ઉચ્ચાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. અવાજ વિશ્લેષકો સાથે મળીને, તેઓએ નક્કી કર્યું (બોલીશાસ્ત્રના આધારે) કે ઉચ્ચાર સુંદરલેન્ડના કેસ્ટલટાઉન વિસ્તાર માટે વિશિષ્ટ હતો. આનાથી 40,000 માણસોની તપાસ કરવામાં આવી હતી, જેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો, કારણ કે ખૂની, સટક્લિફ, બ્રેડફોર્ડથી આવ્યો હતો. પોલીસે 'ડાયલ-ધ-રિપર' હોટલાઇન્સ, 5,000 જાહેરાત હોર્ડિંગ્સ અને 300 અખબારોમાં જાહેરાતો સહિત નોંધપાત્ર પ્રચાર અભિયાન પણ શરૂ કર્યું હતું. ચીફ કોન્સ્ટેબલ રોનાલ્ડ ગ્રેગરીએ પૂછપરછના બજેટમાંથી 10 લાખ પાઉન્ડનો ઉપયોગ માત્ર પ્રચાર અભિયાનમાં કર્યો હતો. રેકોર્ડિંગ વગાડ્યાના થોડા અઠવાડિયા પછી, અવાજ નિષ્ણાતોએ પોલીસને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવાનું શરૂ કર્યું કે ટેપ એક છેતરપિંડી કરનાર દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમની વાત સાંભળવામાં આવી ન હતી. 1980 માં ધ સન્ડે ટાઇમ્સ માટે જોન સ્મિથ દ્વારા ઇન્ટરવ્યૂ લેવામાં આવ્યો હતો, ઓલિવ સ્મેલ્ટ, સટક્લિફની પીડિત, જે હેલિફેક્સમાં તેના 1975 ના હુમલામાં બચી ગઈ હતી, તે ગુસ્સે હતી કે પોલીસે તેના આગ્રહની અવગણના કરી હતી કે ગુનેગાર એક સ્થાનિક માણસ હતો. અન્ય બચી ગયેલા લોકોના પુરાવા, ફોટોફિટ્સ કે જે સટક્લિફના દેખાવની નજીક હતા, પણ નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. વેસ્ટ યોર્કશાયર પોલીસ મર્ડર ઇન્સિડન્ટ રૂમ દ્વારા સપ્ટેમ્બર 1979માં બહાર પાડવામાં આવેલા એક ગુપ્ત પોલીસ દસ્તાવેજમાં જાસૂસોને ઉત્તર-પૂર્વ ઉચ્ચાર વિના કોઈપણ શંકાસ્પદની તેમની પૂછપરછની અવગણના કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. હત્યાઓ કરનાર પીટર સટક્લિફની પાંચ વર્ષમાં નવ વખત મુલાકાત લેવામાં આવી હતી અને તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. આમાંથી ચાર પ્રસંગોએ ટેપ પર સાંભળેલા માણસને શોધવાના પોલીસના નિર્ણયને અનુસર્યો. દરેક વખતે તેને શંકાસ્પદ તરીકે નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેની પાસે ઉત્તર-પૂર્વનો ઉચ્ચાર નહોતો. જુલાઈ 1979માં, સટક્લિફની બે ડિટેક્ટીવ કોન્સ્ટેબલ દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવી હતી, જેઓ શંકાસ્પદ બન્યા હતા. અધિકારીઓમાંના એક, ડિટેક્ટીવ કોન્સ્ટેબલ એન્ડ્રુ લેપ્ટેવે તેમના અહેવાલમાં લખ્યું હતું કે તે ખૂની હોવાના સારા પુરાવા છે, પરંતુ સટક્લિફના યોર્કશાયર ઉચ્ચાર અને છેતરપિંડી કરનારના હસ્તાક્ષર સાથે મેળ ન હોવાને કારણે દસ્તાવેજને ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવ્યો હતો. હમ્બલના પ્રથમ પત્રના સમયે સટક્લિફનો તે સમયે અજાણ્યો ભોગ બનનાર યવોન પિયર્સન હતો, જેનો મૃતદેહ શોધાયો ન હતો, બ્રેડફોર્ડમાં એક ત્યજી દેવાયેલા સોફા હેઠળ છુપાયેલો હતો. આ વિગતોએ નોર્થમ્બ્રિયા પોલીસ ડિટેક્ટીવ ઇન્સ્પેક્ટરની શંકા ઉભી કરી હતી કે વેરસાઇડ જેક પુરાવા એક અફવા હતી (કારણ કે પત્રના લેખકે આ ગુનાનો કોઈ સંદર્ભ આપ્યો ન હતો) અને સપ્ટેમ્બર 1979માં વેસ્ટ યોર્કશાયર પોલીસને અહેવાલ સુપરત કર્યો હતો, પરંતુ અહેવાલની અવગણના કરવામાં આવી હતી. હેરિસન (તે સમયે ખોટી રીતે શંકાસ્પદ) કિલર અને વેરસાઇડ જેક વચ્ચેનો એક સંયોગ એ હતો કે તેમની લાળ અને વીર્યમાં તેમના બી-ગ્રૂપના રક્ત કોશિકાઓનો સ્ત્રાવ હતો, જે તેણીની હત્યાના દ્રશ્યમાંથી અને એક પત્રના ગુંદરમાંથી મેળવવામાં આવ્યો હતો, જે માત્ર 6 ટકા પુરુષો દ્વારા વહેંચાયેલો ગુણ હતો. આ તે હતું જે નિશ્ચિત પુરાવા તરીકે લેવામાં આવ્યું હતું કે યોર્કશાયર રિપર એ જ માણસ હતો જેણે પત્રો અને ટેપ મોકલ્યા હતા. જ્યારે વેસ્ટ યોર્કશાયર પોલીસ લીડ્સની તપાસ કરી રહી હતી, ત્યારે સટક્લિફે વધુ ત્રણ મહિલાઓની હત્યા કરી હતી અને અન્ય બે પર હુમલો કર્યો હતો. સટક્લિફની કબૂલાત પછી જ વેરસાઇડ જેકને અફવા હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. એ. સી. સી. ઓલ્ડફિલ્ડે સંપૂર્ણ અપમાનને પગલે વહેલી નિવૃત્તિ લીધી હતી; તેઓ 1985માં 61 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા. હમ્બલની પોતાની સુનાવણી દરમિયાન એવું બહાર આવ્યું હતું કે સટક્લિફે 1981માં તેની ધરપકડ પછી પોલીસને કહ્યું હતું કે "જ્યારે પણ તે ચાલી રહ્યું હતું ત્યારે હું સુરક્ષિત અનુભવતો હતો. હું જ્યોર્ડી નથી. મારો જન્મ શિપલીમાં થયો હતો. સેમ અને વાયોલેટ હમ્બલના પુત્ર જ્હોન હમ્બલએ સુંદરલેન્ડમાં ફોર્ડ એસ્ટેટમાં ફોર્ડફિલ્ડ રોડ પર હિલ્ટન રોડ જુનિયર સ્કૂલ અને હેવલોક સિનિયર સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 16 વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડતા પહેલા તેમણે "સરેરાશથી વધુ" શાળાના પરિણામો મેળવ્યા હતા અને કેટલીક લાયકાતો મેળવી હતી. તેમની નોકરીના મર્યાદિત સમયગાળામાં ઈંટકામની તાલીમ (જે તેમણે ત્રણ વર્ષ પછી છોડી દીધી હતી), છ મહિના હોસ્પિટલ લોન્ડ્રીમાં અને સુરક્ષા ગાર્ડ તરીકે ટૂંકા ગાળાનો સમાવેશ થાય છે. 1990 માં, હમ્બલે એક મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા, જે તેની સાથે છ અઠવાડિયાથી સંબંધમાં હતી. લગ્નના શરૂઆતના વર્ષોમાં, તે તેના બે બાળકો માટે એક સારા સાવકા પિતા હોવાનું કહેવાય છે, પરંતુ તે તેની પત્ની સાથે દુર્વ્યવહાર કરતો હતો અને આખરે તેને સામાન્ય હુમલાનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે 1999ની આસપાસ દંપતી અલગ થઈ ગયું હતું. નમ્ર 2002માં પોતાના ભાઈ સાથે રહેવા માટે ફોર્ડ એસ્ટેટમાં પરત ફર્યા હતા. ડિટેક્ટીવ ચીફ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ ક્રિસ ગ્રેગની આગેવાની હેઠળની વેસ્ટ યોર્કશાયર પોલીસની હોમિસાઇડ એન્ડ મેજર ઇન્ક્વાયરી ટીમ (એચ. એમ. ઇ. ટી.) ના વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ કેસની સમીક્ષા કરવાનો નિર્ણય કર્યા પછી 2005માં એક સફળતા મળી હતી. એક પરબિડીયુંમાંથી ગમ્ડ સીલનો એક નાનો ટુકડો લંડનની ફોરેન્સિક લેબોરેટરીમાં સ્થિત હતો, અને કોલ્ડ કેસની સમીક્ષા વિશેના પ્રચારને પગલે, મૂળ હોક્સ ટેપ એક નિવૃત્ત વૈજ્ઞાનિક પાસેથી મેળવવામાં આવી હતી જેમણે મૂળ તપાસ પર કામ કર્યું હતું. આ ઠંડા કેસની સમીક્ષાના પરિણામે, અફવાઓના ભાગરૂપે હમ્બલ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પરબિડીયાઓમાંથી ડીએનએને યુનાઇટેડ કિંગડમ નેશનલ ડીએનએ ડેટાબેઝમાં 2001માં એક અસંબંધિત ઘટનામાં પોલીસે હમ્બલ પાસેથી મેળવેલા નમૂનાઓ સાથે સરખાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને દારૂના નશામાં અને અવ્યવસ્થિત હોવા બદલ ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. આ સમય સુધીમાં, હમ્બલ ક્રોનિક આલ્કોહોલિક બની ગયો હતો. ડીએનએ નમૂના સાથે મેળ ખાતી ચોક્કસ વ્યક્તિની શક્યતાઓ એક અબજમાં એક હતી, જે ખૂબ જ ભારપૂર્વક સૂચવે છે કે નમ્ર ગુનેગાર હતો. સન્ડરલેન્ડમાં ફોર્ડ એસ્ટેટમાં રહેતા વિનમ્રની 18 ઓક્ટોબર 2005ના રોજ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ઘરે તેની ધરપકડ સમયે એક બેરોજગાર મજૂર તરીકે વર્ણવવામાં આવેલા હમ્બલ અને તેનો ભાઈ એટલા નશામાં હતા કે પોલીસે તેનો ઇન્ટરવ્યુ લેવા માટે લગભગ એક દિવસ રાહ જોવી પડી હતી; જ્યારે તે શાંત થયો ત્યારે તેને કહેવાની જરૂર હતી કે તે હવે પોલીસ કસ્ટડીમાં છે. કેટલીકવાર પોલીસ ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન, નમ્ર આ કૃત્યોને "દુષ્ટ" ગણાવીને અને તે જેલમાં જવા માટે લાયક હોવાનું કહીને, તેણે જે કર્યું તેનાથી શરમ અનુભવતો હતો. નમ્ર વ્યક્તિએ પત્રો અને કેસેટની જવાબદારી સ્વીકારી હતી, પરંતુ ન્યાયના માર્ગને વિકૃત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને તેમની કાનૂની ટીમે પોલીસનો સમય બગાડવાના ઓછા આરોપ માટે નિરર્થક દબાણ કર્યું હતું. તેમના પર ન્યાયના માર્ગને વિકૃત કરવાના ચાર આરોપો મૂકવામાં આવ્યા હતા. હમ્બલને દોષિત ઠેરવ્યા પછી, ગ્રેગના જણાવ્યા અનુસાર, 19મી સદીના અંતમાં લંડનમાં જેક ધ રિપર વ્હાઇટચેપલની હત્યાઓ સાથે કુખ્યાતિની ઇચ્છા, પોલીસ પ્રત્યે નફરત અને ફિક્સેશન દ્વારા નમ્ર પ્રેરિત હતો. પોલીસ પ્રત્યેનો તિરસ્કાર 1975નો છે જ્યારે તેમને ફરજ પરના પોલીસ અધિકારી પર હુમલો કરવા બદલ જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા (જેના માટે તેમણે એક યુવાન અપરાધી સંસ્થામાં ત્રણ મહિના સુધી સેવા આપી હતી), અને અગાઉ 1973માં ચોરી અને ચોરી માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. વ્હાઈટચેપલ હત્યાઓ સાથે નમ્રતાના વ્યસ્તતાએ બનાવટી પત્રોના લેખનને પ્રભાવિત કર્યું હતું, કેટલાક ફકરાઓ અગાઉના સીરીયલ કિલરના 19મી સદીના પત્રોમાંથી ભાષાંતર કરવામાં આવ્યા હતા. સટક્લિફની ધરપકડ કરવામાં આવી તે પહેલાં, હમ્બલે પોલીસને બે વાર અજ્ઞાત રૂપે ફોન કરીને સૂચવ્યું હતું કે તેમને છેતરવામાં આવ્યા છે કારણ કે તેઓ તપાસને ગેરમાર્ગે દોરવા માટે દોષિત હોવાનું અનુભવે છે, પરંતુ તેમના કૉલ્સને ડિસ્કાઉન્ટ આપવામાં આવ્યા હતા. 14 સપ્ટેમ્બર 1979ના રોજ નોર્થમ્બ્રિયા પોલીસને એક કોલ બાર્બરા લીચની હત્યાના 12 દિવસ પછી આવ્યો હતો, હમ્બલની અફવાએ પોલીસ તપાસને પ્રભાવિત કર્યા પછી સટક્લિફના પીડિતોમાંથી પ્રથમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. કોલ, જે સંક્ષિપ્ત હતો, તે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ પોલીસને સેંકડો બનાવટી કોલ્સ પ્રાપ્ત થયા હતા. તે પણ જાણીતું બન્યું કે તેના પડોશીઓનો પોલીસ દ્વારા વેરસાઇડ જેકની શોધમાં ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેણે કર્યો ન હતો. નમ્ર ત્યારે કેસ્ટલટાઉનથી એક માઇલ દૂર રહેતો હતો, જ્યાં યોર્કશાયર રીપરને ભૂલથી હમ્બલની ટેપને કારણે જીવતો હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. ટ્રાયલ એન્ડ કન્વિક્શન હમ્બલને 20 ઓક્ટોબર 2005ના રોજ રિમાન્ડ પર લેવામાં આવ્યો હતો. 9 જાન્યુઆરી 2006ના રોજ લીડ્ઝ ક્રાઉન કોર્ટમાં તેમની સામે કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને શરૂઆતમાં તેમણે દોષિત ન હોવાનું કબૂલ્યું હતું. તેમણે 23 ફેબ્રુઆરી 2006ના રોજ વેયરસાઇડ જેક હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું અને 20 માર્ચ 2006ના રોજ ન્યાયના માર્ગને વિકૃત કરવાના ચાર ગુનામાં તેમની અરજીને દોષિત ઠેરવી હતી. ફરિયાદી પક્ષે જણાવ્યું હતું કે હમ્બલે તેની સીધી જવાબદારી સ્વીકારવા માટે પોલીસનો સંપર્ક કર્યો ન હતો, જ્યારે તે સ્પષ્ટ હતું કે તેની ટેપ અને પત્રો પોલીસ સંસાધનોને વાસ્તવિક રીપરથી દૂર કરી રહ્યા હતા. તેમના બચાવ પક્ષના વકીલે કોર્ટમાં જણાવ્યું હતું કે હમ્બલે નવેમ્બર 1979માં રિવર વિયર પર ફેલાયેલા પુલ પરથી કૂદીને તેમજ અન્ય પ્રસંગોએ આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. મરવાને બદલે, તે હોડી પર ઉતર્યો અને પોલીસ દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવ્યો, તેની ઇજાઓના પરિણામે ત્રણ મહિના હોસ્પિટલમાં રહ્યા અને માનસિક સારવાર હેઠળ હતો. બચાવ પક્ષે જણાવ્યું હતું કે તેણે "અપૂરતું જીવન" જીવ્યું હતું અને તેના અપરાધભાવને કારણે તે મદ્યપાન તરફ દોરી ગયો હતો. 21 માર્ચ 2006ના રોજ, હમ્બલને આઠ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. જુલાઈ 2006માં, તેમણે તેમની સજા સામે અપીલ શરૂ કરી હતી, જે તે જ વર્ષે ઓક્ટોબરમાં નકારી કાઢવામાં આવી હતી. રિલીઝ એન્ડ ડેથ હમ્બલ તેમની સજાના ચાર વર્ષ ગાળ્યા પછી 2009માં રજૂ કરવામાં આવી હતી; તેમને જ્હોન સેમ્યુઅલ એન્ડરસન તરીકે નવી ઓળખ આપવામાં આવી હતી. 20 ઓગસ્ટ 2019ના રોજ, નોર્થમ્બ્રિયા પોલીસે જણાવ્યું હતું કે હમ્બલ 30 જુલાઈના રોજ સાઉથ શિલ્ડ્સમાં તેના ઘરે મૃત્યુ પામ્યો હતો; તે હૃદયની નિષ્ફળતા અને તેના મદ્યપાનની અસરોથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. આઈ એમ જેક, માર્ક બ્લેકલોકની એક નવલકથા, જે સુંદરલેન્ડની પણ છે, તે જેલના સેલમાં હમ્બલનું કાલ્પનિક વર્ણન છે, જે વધુ પત્રો સાથે જ્યોર્જ ઓલ્ડફિલ્ડના ભૂતની મજાક ઉડાવે છે. કોલિન નોરિસ કેસ પણ જુઓ-ક્રિસ ગ્રેગ સંદર્ભોની આગેવાની હેઠળનો બીજો કેસ બાહ્ય કડીઓ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ અને હમ્બલના પત્રોની છબીઓ 1956 જન્મ 2019 મૃત્યુ 1978 ગુનાઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1978 અફવાઓ 1978 ઇંગ્લેન્ડમાં 20મી સદીના ગુનેગારો બ્રિટિશ લોકો ન્યાયના માર્ગને વિકૃત કરવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ટાઇનમાં ગુના અને ઇંગ્લેન્ડમાં અંગ્રેજોના ગુનેગારો પહેરો ઇંગ્લેન્ડમાં છેતરપિંડી કરનારાઓ સુંદરલેન્ડના લોકો પીટર સટક્લિફ