No Country for Old Men (novel)
નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેન એ અમેરિકન લેખક કોર્મક મેકકાર્થીની 2005ની નવલકથા છે, જેમણે મૂળરૂપે પટકથા તરીકે વાર્તા લખી હતી. આ વાર્તા 1980 માં મેક્સિકો-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરહદની નજીકમાં થાય છે અને ટેક્સાસના રણમાં પાછા આવેલા દેશમાં ગેરકાયદેસર ડ્રગ સોદાની ચિંતા કરે છે. પટકથા તરીકે નવલકથાના મૂળને કારણે, નવલકથામાં એક સરળ લેખન શૈલી છે જે મેકકાર્થીની અન્ય નવલકથાઓથી અલગ છે. આ પુસ્તકને 2007માં કોએન બ્રધર્સની આ જ નામની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે શ્રેષ્ઠ ચિત્ર સહિત ચાર એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યા હતા. નવલકથાનું શીર્ષક ડબલ્યુ. બી. યેટ્સની 1926ની કવિતા "સેઇલિંગ ટુ બાયઝેન્ટિયમ" ની પ્રથમ પંક્તિ પરથી લેવામાં આવ્યું છે. પ્લોટ ત્રણ કેન્દ્રીય પાત્રો (લેવેલિન મોસ, એન્ટોન ચિગુરહ અને એડ ટોમ બેલ) ના આંતર-વણાયેલા માર્ગોને અનુસરે છે, જે દક્ષિણ-પશ્ચિમ ટેક્સાસમાં દૂરસ્થ ટેરેલ કાઉન્ટીમાં મેક્સિકન-અમેરિકન સરહદ નજીક ખરાબ થયેલા ડ્રગ સોદા સંબંધિત ઘટનાઓ દ્વારા ગતિમાં છે. 1980 માં, પ્રોંગહોર્ન્સનો શિકાર કરતી વખતે, લેવેલિન મોસ એક માદક દ્રવ્યોના સોદાના પરિણામોમાં ઠોકર ખાય છે જેણે દરેકને મૃત છોડી દીધા છે, એકમાત્ર ખરાબ રીતે ઘાયલ મેક્સીકનને બચાવી લે છે જે મોસ સાથે પાણી માટે વિનંતી કરે છે. મોસ જવાબ આપે છે કે તેની પાસે કોઈ નથી અને હેરોઈનથી ભરેલી ટ્રક શોધીને બાકીના વાહનોની શોધ કરે છે. તે "છેલ્લો ઊભો માણસ" શોધે છે અને તેને થોડા અંતરે 24 લાખ ડોલરની રોકડ સાથે મૃત હાલતમાં શોધે છે. તે પૈસા લઈને ઘરે પરત ફરે છે. જો કે, પાછળથી, ઘાયલ માણસને છોડવા બદલ પસ્તાવો અનુભવતા અને સાથે સાથે સોદા અને પૈસાની આસપાસના સંજોગો વિશે વધુ જાણવાની ઇચ્છા રાખીને, તે પાણીનો જગ લઈને ઘટના સ્થળે પરત ફરે છે, માત્ર તે જાણવા માટે કે ઘાયલ માણસને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે મોસ ખીણની સામે રિજ પર પાર્ક કરેલી તેની ટ્રક તરફ જુએ છે, ત્યારે બીજી ટ્રક ત્યાં છે. જોવામાં આવ્યા પછી, તે ભાગવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે રણ ખીણમાં તણાવપૂર્ણ પીછો કરે છે. આ મોસની શોધની શરૂઆત છે જે બાકીની મોટાભાગની નવલકથા સુધી વિસ્તરે છે. તેના પીછો કરનારાઓથી ભાગી ગયા પછી, મોસ તેની પત્ની કાર્લા જીનને ઑડેસા, ટેક્સાસમાં તેની દાદી પાસે મોકલે છે, જ્યારે તે પૈસા સાથે પોતાનું ઘર છોડે છે. શેરિફ એડ ટોમ બેલ અન્ય કાયદા અમલીકરણની મદદથી મોસ અને તેની યુવાન પત્નીને બચાવવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે માદક દ્રવ્યોના ગુનાની તપાસ કરે છે. બેલ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં તેની ક્રિયાઓથી ત્રાસી ગયો છે, અને તેના અસમર્થ એકમને મૃત્યુ પામે છે (તેની પાસે કોઈ વ્યવહારુ વિકલ્પ નહોતો), જેના માટે તેને કાંસ્ય તારો મળ્યો હતો. હવે તેમના 50 ના દાયકાના અંતમાં, બેલે તેમના જીવનનો મોટાભાગનો સમય આ ઘટનાની ભરપાઈ કરવાના પ્રયાસમાં પસાર કર્યો છે જ્યારે તેઓ 21 વર્ષના સૈનિક હતા. તે કેસને ઉકેલવા અને મોસને બચાવવા માટે તેને પોતાની શોધ બનાવે છે. નાણાં પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે ભાડે રાખેલા એન્ટોન ચિગુરનું આગમન એ બાબતોને જટિલ બનાવે છે. ચિગુર એક નિર્દયી, ગણતરી કરનાર ખૂની છે, જેના પસંદગીના શસ્ત્રો શાંત શોટગન અને કેપ્ટિવ બોલ્ટ પિસ્તોલ (લખાણમાં "સ્ટુંગુન" તરીકે ઓળખાય છે) છે, જેનો ઉપયોગ તે નજીકના હત્યાઓ માટે અને સિલિન્ડરના તાળાઓ ઉડાવવા માટે કરે છે. કાર્સન વેલ્સ, એક હરીફ હિટમેન અને ભૂતપૂર્વ સ્પેશિયલ ફોર્સ અધિકારી જે ચિગુરથી પરિચિત છે, તે પણ ચોરાયેલા નાણાંની શોધમાં છે. મેક્સિકન સરહદ પાર ફેલાયેલા એક ક્રૂર ગોળીબાર પછી અને મોસ અને ચિગુર બંનેને ઘાયલ કર્યા પછી, મોસ મેક્સિકન હોસ્પિટલમાં સ્વસ્થ થાય છે જ્યારે ચિગુર ચોરી કરેલા પુરવઠો સાથે હોટલના રૂમમાં પોતાને છુપાવે છે. સ્વસ્થ થતી વખતે, વેલ્સ મોસનો સંપર્ક કરે છે, જે તેને સેશેલના બદલામાં સુરક્ષા આપવાની ઓફર કરે છે અને તેને તેનું વર્તમાન સ્થાન અને ફોન નંબર જણાવે છે, જ્યારે તેની પાસે "પૂરતું" હોય ત્યારે તેને ફોન કરવાની સૂચના આપે છે. સ્વસ્થ થયા પછી અને હોટલનો ઓરડો છોડ્યા પછી, ચિગુર વેલ્સને શોધે છે અને તેની હત્યા કરે છે, જેમ મોસ નાણાંની આપ-લે માટે વાટાઘાટ કરવા માટે બોલાવે છે. વેલ્સના ફોનનો જવાબ આપ્યા પછી, ચિગુર મોસને કહે છે કે જ્યાં સુધી તે સેશેલને સોંપશે નહીં ત્યાં સુધી તે કાર્લા જીનને મારી નાખશે. મોસ અવજ્ઞાકારી રહે છે અને ટૂંક સમયમાં જ, કાર્લા જીનને ફોન કરે છે અને તેને કહે છે કે તે તેની સાથે એલ પાસોમાં એક મોટેલમાં મળશે. ઘણી ચર્ચા કર્યા પછી, કાર્લા જીન શેરિફ બેલને બેઠક અને તેના સ્થાન વિશે જાણ કરવાનું નક્કી કરે છે. કમનસીબે તેણી અને તેણીના પતિ માટે, આ કોલ શોધી કાઢવામાં આવે છે અને તેના કેટલાક શિકારીઓને મોસનું સ્થાન પ્રદાન કરે છે. બાદમાં, શેરિફ બેલ મોસના મૃતદેહને ઓળખવા માટે હોસ્પિટલમાં જાય છે, જેની હત્યા મેક્સિકન લોકોના જૂથ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેઓ પણ માદક દ્રવ્યોના સોદાની રોકડ રકમની પાછળ હતા. તે રાત્રે પાછળથી, ચિગુર ઘટના સ્થળે પહોંચે છે અને મોસના ઓરડામાં હવાની નળીમાંથી સેશેલ મેળવે છે. તે તેને તેના માલિકને પરત કરે છે અને પછી કાર્લા જીનના ઘરે જાય છે. તેણી તેના જીવન માટે વિનંતી કરે છે અને તે તેણીને તેણીનું ભાગ્ય નક્કી કરવા માટે એક સિક્કો ફેરવવાની ઓફર કરે છે, અને તેણી શરૂઆતમાં ઇનકાર કરે છે, જાહેર કરે છે, "સિક્કામાં કોઈ કહેવાની જરૂર નથી". જો કે, તે આખરે માથા પસંદ કરે છે, અને સિક્કા પૂંછડીઓ હોવાનું બહાર આવે છે. તરત જ, જ્યારે તે જઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેને એક કાર દ્વારા ટક્કર મારવામાં આવે છે, જેનાથી તે ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે. કાર અકસ્માત વિશે ચૂપ રહેવા માટે કિશોરોની એક જોડીને લાંચ આપ્યા પછી, તે રસ્તા પરથી લપસી જાય છે. ચિગુરને શોધવામાં નિષ્ફળ રહેલી લાંબી તપાસ પછી, બેલ નિવૃત્ત થવાનું નક્કી કરે છે અને વધુ પડતી સરખામણી અને હારની લાગણી સાથે સ્થાનિક કોર્ટહાઉસથી દૂર જતા રહે છે. પુસ્તકના અંતે, બેલ તેમના પિતાના અવસાન પછી અનુભવેલા બે સપનાનું વર્ણન કરે છે. એકમાં, તે શહેરમાં તેના પિતાને મળ્યો અને તેમની પાસેથી કેટલાક પૈસા ઉધાર લીધા. બીજામાં, બેલ પર્વતોમાં બરફથી ઢંકાયેલા ઘાટમાંથી પોતાના ઘોડા પર સવારી કરી રહ્યો હતો. જ્યારે તેઓ સવારી કરતા હતા, ત્યારે તેઓ તેમના પિતાને તેમની આગળ અગ્નિથી પ્રકાશિત ચંદ્ર રંગનું શિંગડા સાથે જોઈ શકતા હતા, અને તેઓ જાણતા હતા કે તેમના પિતા ઘાટમાંથી સવારી કરશે અને અંધારામાં અને ઠંડીમાં આગ લગાડશે અને જ્યારે તેઓ પહોંચશે ત્યારે તે તેમની રાહ જોશે. નવલકથાના પ્રારંભિક અને અંતમાં વિવેચકોનો મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. વિલિયમ જે. કોબે, હ્યુસ્ટન ક્રોનિકલ (15 જુલાઈ, 2005) માં પ્રકાશિત એક સમીક્ષામાં, મેકકાર્થીને "આપણા સૌથી મહાન જીવંત લેખક" તરીકે વર્ણવ્યા હતા અને પુસ્તકને "એક ગરમ વાર્તા તરીકે વર્ણવ્યું હતું જે વાચકના મનને જાણે કે કેમ્પફાયરની જ્વાળાઓ પર ગરમ છરીથી ઝઝૂમી ગયું હોય". 24 જુલાઈ, 2005ના ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂના અંકમાં, વિવેચક અને કાલ્પનિક લેખક વોલ્ટર કિર્ને સૂચવ્યું હતું કે નવલકથાનું કથાનક "ભયંકર ઉચ્ચ હોકમ" છે, પરંતુ ગદ્યની પ્રશંસા કરતા લખે છે, જેમાં લેખકને "જોયસ્ટિક સાથે એક વિઝ, એક માસ્ટર-લેવલ ગેમર જે સ્ક્રીન અને પરિસ્થિતિઓને દર થોડા પૃષ્ઠો પર બદલે છે" તરીકે વર્ણવે છે. તેનાથી વિપરીત, સાહિત્યિક વિવેચક હેરોલ્ડ બ્લૂમ પોતાને નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેનના પ્રશંસકોમાં ગણતા ન હતા, તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેમાં મેકકાર્થીની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ, ખાસ કરીને બ્લડ મેરિડિયનની ગુણવત્તાનો અભાવ છે અને તેની સરખામણી વિલિયમ ફોકનરની એ ફેબલ સાથે કરી હતી. બ્લડ મેરિડીયનમાં "નૈતિક દલીલ" ના અભાવની સરખામણી નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેનમાં હાજર ઉચ્ચતમ નૈતિકતા સાથે કરતી વખતે, તેમણે એમ કહેતા વિચાર્યું કે નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેનમાં કરવામાં આવેલા "સાક્ષાત્કારાત્મક નૈતિક ચુકાદાઓ" "મેકકાર્થીના ભાગ પર એક પ્રકારનો ઘટાડો" દર્શાવે છે. આ નવલકથાને નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં વિવેચનાત્મક ધ્યાન મળ્યું છે, ઉદાહરણ તરીકે, લિનિયા ચેપમેન કિંગ, રિક વાલેચ અને જિમ વેલ્શનો સંપાદિત સંગ્રહ નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેનઃ ફ્રોમ નોવેલ ટુ ફિલ્મ અથવા રેમન્ડ માલવિટ્ઝનો "એનીથિંગ કેન બી એન ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટઃ મિસ્યુઝ વેલ્યુ એન્ડ રગ્ડ કન્ઝ્યુમરિઝમ ઇન કોર્મક મેકકાર્થીઝ નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેન". 2007માં, જોએલ અને એથન કોએને આ પુસ્તકને 'નો કન્ટ્રી ફોર ઓલ્ડ મેન "નામની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કર્યું હતું, જેને વિવેચકોની પ્રશંસા અને બોક્સ ઓફિસ પર સફળતા મળી હતી. 27 જાન્યુઆરી, 2008ના રોજ, આ ફિલ્મે મોશન પિક્ચરમાં કાસ્ટ દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન માટે સ્ક્રીન એક્ટર્સ ગિલ્ડ એવોર્ડ જીત્યો હતો. 24 ફેબ્રુઆરી, 2008ના રોજ, તેણે ચાર એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યાઃ શ્રેષ્ઠ ચિત્ર, શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક (જોએલ અને એથન કોએન), શ્રેષ્ઠ અનુકૂલિત પટકથા (જોએલ અને એથન કોએન), અને શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા (એન્ટોન ચિગુર તરીકે જેવિયર બાર્ડેમ). સંદર્ભો વધુ વાંચન 2005 અમેરિકન નવલકથાઓ કોર્મક મેકકાર્થીની નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી 1980માં સેટ કરવામાં આવેલી નવલકથાઓ 1980માં સેટ કરવામાં આવેલી નવલકથાઓ ટેક્સાસમાં સેટ કરવામાં આવી છે મેક્સિકો ટેરેલ કાઉન્ટી, ટેક્સાસમાં સેટ કરવામાં આવેલી નવલકથાઓ ચિપ કિડ દ્વારા કવર આર્ટ સાથે પુસ્તકો