A Feast in Time of Plague (Cui opera)
એ ફીસ્ટ ઇન ટાઇમ ઓફ પ્લેગ (સિરિલિકમાં પીર વો વ્રેમિયા ચુમી, અંગ્રેજી લિપ્યંતરણમાં પીર વો વ્રેમિયા ચુમી) એ સેસર કુઈ દ્વારા એક અધિનિયમમાં ઓપેરા (શાબ્દિક રીતે "નાટકીય દ્રશ્યો" તરીકે લેબલ થયેલ) છે, જે 1900 માં રચવામાં આવ્યું હતું. લિબ્રેટો 1830ના નાટક અ ફીસ્ટ ઇન ટાઇમ ઓફ પ્લેગમાંથી શબ્દશઃ લેવામાં આવ્યો હતો, જે એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિનના ચાર લિટલ ટ્રેજેડીઝમાંથી એક છે. શીર્ષકનું ભાષાંતર પ્લેગના સમયમાં ફિસ્ટ અને પ્લેગ દરમિયાન ફિસ્ટ તરીકે પણ કરવામાં આવ્યું છે. કુઈએ ઓપેરાની ઔપચારિક રચના પહેલાના દાયકામાં નાટકમાં બે ગીતો (એટલે કે, "મેરીઝ સોંગ" અને "વોલ્સિંઘમ્સ હિમ") ની રચના અને પ્રકાશન કર્યું હતું. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ઓપેરાનું પ્રીમિયર 11 નવેમ્બર 1901 (જૂની શૈલી) ના રોજ મોસ્કોમાં નોવી થિયેટર ખાતે થયું હતું. જો કે તે ક્યારેય પ્રમાણભૂત રેપર્ટરીનો ભાગ બન્યો ન હતો, તેમ છતાં 1999માં રશિયાના પર્મમાં ચાઇકોવ્સ્કી ઓપેરા દ્વારા લિટલ ટ્રેજેડીઝની તમામ ચાર ઓપેરેટિક સેટિંગ્સ, એટલે કે, ડાર્ગોમિઝસ્કીની ધ સ્ટોન ગેસ્ટ, રિમ્સ્કી-કોર્સાકોવની મોઝાર્ટ અને સેલેરી અને રચમેનિનોફની ધ મિસરલી નાઈટના પુશ્કિન-દ્વિશતાબ્દી પ્રદર્શનના ભાગ રૂપે ફીસ્ટને પુનર્જીવિત કરવામાં આવી હતી. ફીસ્ટને 14 ઓક્ટોબર, 2009ના રોજ ન્યૂ યોર્કના લિટલ ઓપેરા થિયેટર દ્વારા તેનું અમેરિકન પ્રીમિયર આપવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન ફિલિપ સ્નેઇડમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. વૅલેરી પોલિયાન્સ્કી હેઠળ રશિયન સ્ટેટ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે 2004માં ચાંડોસ લેબલ પર ફીસ્ટનું સીડી રેકોર્ડિંગ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તેના સમયસરના વિષય અને પ્રમાણમાં નાના પ્રદર્શન દળોને કારણે, કોવિડ-19 રોગચાળા દરમિયાન પ્લેગના સમયમાં એક ફિસ્ટને નવેસરથી રસ મળ્યો છે, જેમાં બ્રાઝિલ, સ્વીડન અને રશિયામાં અન્ય લોકો વચ્ચે વર્ચ્યુઅલ પ્રોડક્શન્સ ઉભરી આવ્યા છે. પાત્રો અને સેટિંગ પ્રેસિડેન્ટ (વોલ્સિંગહામ): બેરિટોન યંગ મેનઃ ટેનર પ્રિસ્ટઃ બાસ મેરીઃ મેઝો-સોપ્રાનો લુઇસાઃ સોપ્રાનો એ નેગ્રોઃ (મૌન ભૂમિકા) ફીસ્ટિંગ મેન્સ એન્ડ વિમેનઃ કોરસ સેટિંગઃ લંડન, 1665, ઓન એ ટેરેસ. એક તહેવારની વચ્ચે, એક યુવાન માણસ દરેકને યાદ કરવા અને તેમના એક મિત્રને, જે તાજેતરમાં જ પ્લેગથી મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેને ટોસ્ટ આપવા માટે કહે છે. જોકે, વોલ્સિંગહામ તેમને અટકાવે છે અને તેના બદલે એક ક્ષણ માટે મૌન રાખવાની હાકલ કરે છે. તે પછી તે વિનંતી કરે છે કે મેરી આનંદ ફરી શરૂ થાય તે પહેલાં કંઈક ઉદાસી ગાય. તે તેના ગીતથી પ્રભાવિત થાય છે, પરંતુ લુઇસા વિચારે છે કે મેરી માત્ર તેની લાગણીઓ પર રમી રહી છે. લ્યુઇસાના ભાવનાશૂન્ય ઘોંઘાટને પસાર થતી મૃત-ગાડીના કર્કશ અવાજો દ્વારા વિક્ષેપિત કરવામાં આવે છે. તે બેભાન થઈ જાય છે; જ્યારે તે આવે છે, ત્યારે તે જાણવાનું પૂછે છે કે શું તે માત્ર કાર્ટ વિશે સપનું જોઈ રહી હતી. યુવાન તેને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને વોલ્સિંગહામને પ્લેગના સન્માનમાં કંઈક ગાવા માટે કહે છે. જ્યારે વોલ્સિંગહામ તેમનું સ્તોત્ર ગાવાનું સમાપ્ત કરે છે, ત્યારે પાદરી પ્રવેશ કરે છે, મૃતકોનો અનાદર કરવા બદલ આનંદ કરનારાઓને સજા કરે છે અને તેમને જવા વિનંતી કરે છે. જ્યારે પાદરી વોલ્સિંગહામની તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલી માતા અને પત્નીની યાદ અપાવીને તેને શરમમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે વોલ્સિંગહામ પાદરીને દૂર મોકલે છે અને પછી વિચારમાં ખોવાઈ જાય છે. અંતિમ સંસ્કારની સરઘસના દૂરના અવાજો દ્વારા ક્ષણિક રીતે વિક્ષેપિત થતાં, તહેવારો તેમના ભોજનમાં પાછા ફરે છે. ગ્રંથસૂચિ બાબલોવા, મારિયા. "ફનફ વોગેલ ઇન એઇનેમ કેફિગ", ઓપર્નવેલ્ટ, જૂન 1999, પૃષ્ઠ. 20-21. (પર્મમાં પુનરુત્થાન અંગે.) બર્નાન્ડ, જી. બી. સ્લોવર ઓપેરર વર્બલિન્યુખ ઈલી ઇઝ્ડેનન્યુખ વ ડોરેવોલ્યુસિયોનનોય રોસ્સી અને સી. એસ. સી. આર., 1736-1959 [ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરાસ ફર્સ્ટ પરફોર્મડ અથવા પબ્લિશ્ડ ઇન પ્રી-રિવોલ્યુશનરી રશિયા એન્ડ ઇન ધ યુએસએસઆર, 1836-1959] (મોસ્કવાઃ Соvetskiy Комپوઝીટોર, 1962), પૃષ્ઠ. 227. ઇસાકિયન, જ્યોર્જી. "રુસ્કો કોલસો" ["એક રશિયન રીંગ"], મ્યુઝિકલ એકેડેમિયા, 1999, નં. 2, pp. 22-30. (પર્મમાં પુનરુત્થાન અંગે.) કુઈ, સીઝર. શ્રેણીના મુખ્ય મુદ્દાઓ એ. એસ. પુશ્કિના [પ્લેગના સમયમાં ફિસ્ટઃ એ. એસ. પુશ્કિન દ્વારા નાટકીય દ્રશ્યો]. ક્લેવિયરયુઝગ. લેઇપઝિગઃ બેલાઇફ, 1901. નાઝારોવ, એ. એફ. સીઝર એન્ટોનોવિચ કુઈ (મોસ્કવાઃ મુઝીકા, 1989). બાહ્ય કડીઓ લિપ્યંતરણમાં રશિયન લિબ્રેટો (નોંધઃ ગાયું લખાણ પુશ્કિનના નાટકમાં સંવાદ જેવું જ છે; કેટલાક મંચ દિશાઓ અલગ છે.) સેસર કુઈ ઓપેરાસ દ્વારા ઓપેરાસ એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિનની કૃતિઓ પર આધારિત 1901 ઓપેરાસ ઓપેરાસ રશિયન ભાષાના ઓપેરાસ વન-એક્ટ ઓપેરાસ ઓપેરાસ નાટકો પર આધારિત