The Marriage of Maria Braun
ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌન 1978ની પશ્ચિમ જર્મન ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન રેનર વર્નર ફાસબિન્ડર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. આ ફિલ્મમાં હન્ના શિગુલ્લાએ મારિયાની ભૂમિકા ભજવી છે, જેના સૈનિક હર્મન સાથેના લગ્ન બીજા વિશ્વયુદ્ધ અને યુદ્ધ પછીની જેલને કારણે અધૂરા છે. મારિયા યુદ્ધ પછીના જર્મનીની વાસ્તવિકતાઓને અપનાવે છે અને એક ઉદ્યોગપતિની શ્રીમંત રખાત બની જાય છે, જ્યારે તે હર્મન પ્રત્યેના તેના પ્રેમને સાચું રાખે છે. ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌન એ ફાસબિન્ડરની વધુ સફળ કૃતિઓમાંની એક હતી અને વિદેશોમાં નવા જર્મન સિનેમાની છબીને આકાર આપ્યો હતો. તેને ટીકાકારો દ્વારા ફાસબિન્ડરની સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ તરીકે પણ વખાણવામાં આવી છે. તે ફાસબિન્ડરની બી. આર. ડી. ત્રયીનો પ્રથમ ભાગ છે, ત્યારબાદ લોલા (1981) અને વેરોનિકા વોસ (1982) આવે છે. 1943માં સાથી દળોના બોમ્બ ધડાકા દરમિયાન, મારિયા બર્જર અને હર્મન બ્રૌન લગ્ન કરે છે. બીજા દિવસે, હર્મન પૂર્વીય મોરચા પર પાછા ફરે છે. યુદ્ધના અંતે, મારિયાને કહેવામાં આવે છે કે હર્મન મૃત્યુ પામ્યો હતો. પોતાની જાતને ટેકો આપવા માટે, તેની માતા અને દાદા, મારિયા એક ભૂગર્ભ બારમાં વેશ્યા તરીકે કામ કરે છે જે માત્ર સાથી સૈનિકોને આશ્રયદાતા તરીકે મંજૂરી આપે છે. તેણી આફ્રિકન-અમેરિકન સૈનિક બિલ સાથે સંબંધ શરૂ કરે છે, જે તેને અને તેના પરિવારને ટેકો આપે છે. જો કે તે હર્મન પ્રત્યેની તેની ભક્તિને કારણે બિલ સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, તેમ છતાં તેણી તેની સાથે કોમળ જાતીય સંબંધ ધરાવે છે જે ગર્ભાવસ્થામાં પરિણમે છે. જે દિવસે તે બિલને સગર્ભાવસ્થા વિશે જણાવે છે, તે દિવસે હર્મન ઘરે પરત ફરે છે; તે રશિયન સેનાનો કેદી હતો. લડાઈ થાય છે અને મારિયા બિલને મારી નાખે છે. ટ્રાયલમાં, હર્મન જુબાની આપે છે કે તેણે બિલની હત્યા કરી હતી. મારિયાનું બાળક મૃત જન્મેલું છે. તેણી હર્મનને કહે છે કે એકવાર તે જેલમાંથી છૂટ્યા પછી તે કામનો અનુભવ મેળવશે અને તેમને રહેવા માટે એક ઘર ખરીદશે. તે એક શ્રીમંત ઉદ્યોગપતિ કાર્લ ઓસ્વાલ્ડને તેની રખાત અને તેના અંગત સચિવ બનવા માટે લલચાવે છે. ઓસ્વાલ્ડ અને તેના વકીલ, સેનકેનબર્ગને આશ્ચર્યચકિત કરવા માટે, તેણી ઝડપથી વ્યવસાયિક બાબતો માટે ક્રૂર વૃત્તિ દર્શાવે છે, તેણીની જાતીય યુક્તિઓ સાથેના ઘણા સોદા બંધ કરે છે અને મજૂર ચળવળો સામે કડક વલણ અપનાવે છે. મારિયા હર્મનને તેની બધી ક્રિયાઓ વિશે માહિતગાર રાખે છે, જેમાં પ્રણયનો સમાવેશ થાય છે, તેને યાદ અપાવે છે કે તે શ્રીમંત બની રહી છે અને તેમના માટે એક ઘર ખરીદ્યું છે. ઓસ્વાલ્ડ હર્મનની મુલાકાત લે છે અને જો હર્મન તેની મુક્તિ પછી મારિયાને રણમાં છોડી દે તો તેને અને મારિયાને તેની સંપત્તિનો વારસદાર બનાવવાની ઓફર કરે છે. કોઈ પણ માણસ મારિયાને તેમની સમજૂતી વિશે જણાવતો નથી. છૂટ્યા પછી, હર્મન કેનેડા સ્થળાંતર કરે છે અને મારિયાને યાદ અપાવવા માટે દર મહિને લાલ ગુલાબ મોકલે છે કે તે હજુ પણ તેને પ્રેમ કરે છે. મારિયા તેના ગુમ થવા માટે પોતાને દોષી ઠેરવે છે અને તેની માતા અને ઓસ્વાલ્ડ સહિત દરેક સાથે તિરસ્કારપૂર્વક વર્તે છે. 1954માં ઓસ્વાલ્ડના મૃત્યુ પછી, હર્મન જર્મની અને મારિયા પરત ફરે છે. જ્યારે ઓસ્વાલ્ડની વસિયત સેનકેનબર્ગ, વહીવટકર્તા, મારિયા દ્વારા ઓસ્વાલ્ડ અને હર્મન દ્વારા કરવામાં આવેલા કરાર વિશે વાંચવામાં આવે છે. વ્યથિત, મારિયા અને હર્મન સંક્ષિપ્તમાં દલીલ કરે છે કે કેવી રીતે તેઓએ એકબીજા માટે તેમનું આખું જીવન બલિદાન આપ્યું હતું. જ્યારે તે સિગારેટ પ્રગટાવે છે, ત્યારે તે આકસ્મિક રીતે ખુલ્લા બર્નરમાંથી આવતા ગેસને સળગાવે છે. એક રેડિયો ઉદ્ઘોષક ઉત્સાહપૂર્વક વિશ્વ કપમાં જર્મન ફૂટબોલ ટીમની જીતનું વર્ણન કરે છે તેમ, મારિયા અને હર્મન વિસ્ફોટમાં માર્યા જાય છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન લેખન અને પૂર્વ-નિર્માણ ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌન માટેનો વિચાર રેનર વર્નર ફાસબિન્ડર અને એલેક્ઝાન્ડર ક્લુગેના અવાસ્તવિક ટેલિવિઝન પ્રોજેક્ટ ધ મેરેજ ઓફ અવર પેરેન્ટ્સ (ડાઈ એહન અનસેર એલ્ટર્ન) પરના સહયોગમાં શોધી શકાય છે, જે સર્વવ્યાપી ફિલ્મ જર્મની ઇન ઓટમની વિવેચનાત્મક સફળતા પછી વિકસાવવામાં આવી હતી. ફાસબિન્ડરે ક્લાઉસ-ડાયટર લેંગ અને કર્ટ રાબ સાથે મળીને પટકથા પર કામ કર્યું હતું અને 1977ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં તેને તેમના લાંબા સમયના સહયોગી પીટર માર્થશેઇમરને રજૂ કરી હતી, જેઓ તે સમયે બાવેરિયા ફિલ્મ સ્ટુડિયોમાં નાટ્યકાર તરીકે કામ કરતા હતા. ઓગસ્ટ 1977માં, માર્થશેઇમર અને તેમના ભાગીદાર, મનોવિજ્ઞાન અને શિક્ષણશાસ્ત્રના પ્રોફેસર, પી ફ્રોલિચને એકસાથે ડ્રાફ્ટ પર આધારિત પટકથા લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. જો કે તે માર્થશેઇમર અને ફ્રોલિચની પ્રથમ પટકથા હતી, તેમ છતાં ફાસબિન્ડરની કૃતિઓ વિશેના તેમના જ્ઞાનને કારણે તેઓ આ પટકથાને ફાસબિન્ડરની અન્ય કૃતિઓની લાક્ષણિક શૈલી અને માળખા સાથે મેળ કરી શક્યા હતા. ફાસબિન્ડરે પૂર્ણ થયેલી પટકથામાં માત્ર થોડી વિગતો બદલી હતી, જેમાં કેટલાક સંવાદો અને ફિલ્મના અંતનો સમાવેશ થાય છે. મારિયા બ્રૌન કાર અકસ્માતમાં આત્મહત્યા કરવાને બદલે તે ગેસ વિસ્ફોટમાં મૃત્યુ પામે છે, જેનાથી તે અસ્પષ્ટ રહે છે કે તેણે આત્મહત્યા કરી છે કે આકસ્મિક રીતે તેનું મૃત્યુ થયું છે. આ ફિલ્મના નિર્માતા ફાસબિન્ડરના લાંબા સમયના સહયોગી માઈકલ ફેંગલર તેમની પ્રોડક્શન કંપની આલ્બેટ્રોસ ફિલ્મપ્રોડક્શન સાથે હતા. ફેંગલરે 1978ના પૂર્વાર્ધમાં ફિલ્મનું શૂટિંગ શરૂ કરવાની યોજના બનાવી હતી, કારણ કે ફાસબિન્ડરનો આગામી પ્રોજેક્ટ બર્લિન એલેક્ઝાન્ડરપ્લાટ્ઝ જૂનમાં નિર્ધારિત હતો. ફાસબિન્ડર તેમના સ્ટેજ નાટક ડેર મુલ, ડાઈ સ્ટેડ્ટ ઉંડ ડેર ટોડને લઈને વિવાદમાં ફસાયેલા હોવાથી તેઓ ફિલ્મનું શૂટિંગ શરૂ કરવા માટે તૈયાર નહોતા અને પેરિસ પાછા ફર્યા, જ્યાં તેમણે બર્લિન એલેક્ઝાન્ડરપ્લાટ્ઝ માટે પટકથા પર કામ કર્યું હતું. ફેંગલર આ ફિલ્મ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્ટાર કાસ્ટનું સપનું જોઈ રહ્યા હતા. તેમના સૂચન પર ફાસબિન્ડર અને ફેંગલરે રોમી સ્નેઇડરની મુલાકાત લીધી અને તેમને મારિયા બ્રૌનની ભૂમિકા ભજવવા માટે કહ્યું. શ્નાઇડરની આલ્કોહોલની સમસ્યાઓ, ચંચળતા અને માંગને કારણે, આ ભૂમિકા હન્ના શિગુલ્લાને આપવામાં આવી હતી, જે ઘણા વર્ષો સુધી ફાસબિન્ડર સાથે તેણીનો પ્રથમ સહયોગ હતો. યવેસ મોન્ટાન્ડે પણ ફિલ્મમાં રસ દાખવ્યો હતો, પરંતુ મારિયાના પતિ હર્મનની ભૂમિકા ભજવવા માંગતા હતા, નહીં કે-ફાસબિન્ડર અને ફેંગલર દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ-ઉદ્યોગપતિ ઓસ્વાલ્ડ. હર્મનની ભૂમિકા ક્લાઉસ લોવિટ્શને પહેલેથી જ આપવાનું વચન આપવામાં આવ્યું હોવાથી, મોન્ટાન્ડને આખરે કોઈ ભૂમિકા આપવામાં આવી ન હતી. નિર્માણની શરૂઆતથી જ, ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌનનું ધિરાણ અનિશ્ચિત હતું. આલ્બેટ્રોસ ફિલ્મપ્રોડક્શનએ માત્ર 42,500 ડી. એમ. નું યોગદાન આપ્યું હતું, જાહેર પ્રસારણકર્તા વેસ્ટડ્યુચર રુંડફંક 566,000 ડી. એમ., જર્મન ફેડરલ ફિલ્મ બોર્ડ 400,000 ડી. એમ. અને વિતરકે અન્ય 150,000 ડી. એમ. ની બાંયધરી આપી હતી. આનાથી ફેંગલરને અન્ય નાણાકીય ભાગીદાર શોધવાની ફરજ પડી, જેણે ડિસેમ્બર 1977માં હેન્સ એકેલકેમ્પની ટ્રાયો-ફિલ્મને ફિલ્મમાં હિસ્સો આપવાની ઓફર કરી હતી. ફેંગલરે ફાસબિન્ડરની ટેંગો-ફિલ્મને ફિલ્મના નફામાં 50 ટકા હિસ્સો આપવાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ ફેંગલર તરીકે-ટ્રાયો-ફિલ્મને ફિલ્મમાં હિસ્સો આપીને-અસરકારક રીતે ફિલ્મના માત્ર 15 ટકા અધિકારો વેચવામાં આવ્યા હતા, જે આખરે ફાસબિન્ડર પાસે રહ્યા હતા. ફાસબિન્ડરે ત્યારબાદ ફેંગલરને ગેંગસ્ટર તરીકે ઓળખાવ્યો અને તેના કારણે ફેંગલર સામે મુકદ્દમા થયા જે ફાસબિન્ડરના મૃત્યુ પછી પણ ચાલુ રહ્યા. શૂટિંગ જાન્યુઆરી 1978માં કોબર્ગમાં શરૂ થયું હતું. ખરાબ સ્વભાવ અને ઝઘડાળુ, ફાસબિન્ડરે દિવસ દરમિયાન ફિલ્મનું શૂટિંગ કર્યું હતું અને રાત્રે બર્લિન એલેક્ઝાન્ડરપ્લાટ્ઝની પટકથા પર કામ કર્યું હતું. તેમના કામના સમયપત્રકને જાળવી રાખવા માટે તેમણે પ્રોડક્શન મેનેજર હેરી બેયર અને અભિનેતા પીટર બર્લિંગ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ મોટા પ્રમાણમાં કોકેઈનનું સેવન કર્યું હતું. બર્લિંગના જણાવ્યા અનુસાર આ ફિલ્મનું બજેટ વધવાનું મુખ્ય કારણ હતું, કારણ કે કોકેઈન માટેની રોકડ ફેંગલર પાસેથી આવી રહી હતી. ફેબ્રુઆરીમાં બજેટ 17 લાખ ડીએમ સુધી પહોંચી રહ્યું હતું, અને બે સૌથી મોંઘા દ્રશ્યો-ફિલ્મની શરૂઆતમાં અને અંતે થયેલા વિસ્ફોટો-હજુ સુધી શૂટ કરવામાં આવ્યા ન હતા. આ સમય સુધીમાં ફાસબિન્ડરને એકેલકેમ્પ સાથે ફેંગલરના સોદા અને ફિલ્મના અધિકારોના વધુ પડતા વેચાણ વિશે ખબર પડી ગઈ હતી. તેમણે છેતરપિંડીનો અનુભવ કર્યો અને તેમના લાંબા સમયના સહયોગી ફેંગલર સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો. તેમણે પોતાના માટે સહ-નિર્માતાનો દરજ્જો માંગ્યો અને ફેંગલર અને એકેલકેમ્પ સામે મનાઈ હુકમ મેળવ્યો. ફાસબિન્ડરે ફિલ્મના મોટાભાગના ક્રૂને બરતરફ કર્યા, ફેબ્રુઆરીના અંતમાં કોબર્ગમાં શૂટિંગ પૂરું કર્યું અને પછી બર્લિન ગયા, જ્યાં તેમણે છેલ્લા દ્રશ્યોનું શૂટિંગ પૂરું કર્યું. પરિણામે, જીવનચરિત્રકાર થોમસ એલ્સેસરે ફિલ્મના નિર્માણને "ફાસબિન્ડરના સૌથી ઓછા સુખદ અનુભવોમાંથી એક" અને બર્લિનને "રેનરના જીવનના નિર્ણાયક આત્મ-વિનાશક પ્રસંગોમાંથી એક" ગણાવ્યું હતું. વિતરણ અને સ્વાગત પ્રકાશન બર્લિનના નિર્માણની તૈયારીઓની સમાંતર એલેક્ઝાન્ડરપ્લાટ્ઝ ફાસબિન્ડરે ફિલ્મ સંપાદક જુલિયન લોરેન્ઝ સાથે ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌનના સંપાદન અને પોસ્ટ-પ્રોડક્શન પર કામ કર્યું હતું. મે 1978માં કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં નિરાશાની નિષ્ફળતાએ ફાસબિન્ડરને રાતોરાત જવાબ પ્રિન્ટ તૈયાર કરવા અને 22 મેના રોજ જર્મન ફિલ્મ નિર્માતાઓને ખાનગી સ્ક્રિનિંગમાં ફિલ્મ રજૂ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા. અન્ય લોકો વચ્ચે હોર્સ્ટ વેન્ડલેન્ડ, સેમ વેનબર્ગ, કાર્લ સ્પીયસ, ગુંટર રોહરબેક અને ફિલ્મવરલેગ ડેર ઓટોરેનના બહુમતી શેરહોલ્ડર, રુડોલ્ફ ઑગ્સ્ટીનની હાજરીમાં પ્રદર્શન સફળ રહ્યું હતું. એકેલકેમ્પે ફિલ્મ નિર્માણના દેવાની ચૂકવણી કરવા માટે વધુ 473,000 ડી. એમ. નું રોકાણ કર્યું અને ફિલ્મના અધિકારોના એકમાત્ર માલિક બન્યા. તમામ ફિલ્મ અધિકારોની માલિકી ધરાવતા, એકેલકેમ્પે યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ સાથે વિતરણ સોદા માટે વાટાઘાટ કરી હતી, આમ ફિલ્મવરલેગ ડેર ઓટોરેનને પાછળ છોડી દીધી હતી, જે સામાન્ય રીતે ફાસબિન્ડરની ફિલ્મોનું વિતરણ કરતી હતી. 1979ના બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં 'ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌન' સફળ થાય તેવી આશા સાથે એકેલકેમ્પે એક માર્કેટિંગ અભિયાન શરૂ કર્યું અને માર્ચમાં ફિલ્મને થિયેટરમાં રજૂ કરવાનું નક્કી કર્યું. એકેલકેમ્પ દ્વારા નિયુક્ત, લેખક ગેરહાર્ડ ઝ્વેરેન્ઝે ફિલ્મને નવલકથા બનાવી. તે ત્રણ મહિનાના સમયગાળામાં માર્ચથી ડેર સ્ટર્ન મેગેઝિનમાં કેટલાંક સાપ્તાહિક હપ્તામાં પ્રકાશિત થયું હતું, આમ ફિલ્મમાં જાહેર રસ વધ્યો હતો. ફિલ્મનું સત્તાવાર પ્રીમિયર 20 ફેબ્રુઆરીના રોજ 29મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ દરમિયાન થયું હતું. પશ્ચિમ જર્મન થિયેટરમાં 23 માર્ચે રજૂ થયું હતું. બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં હન્ના શ્યુગુલ્લાએ શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે સિલ્વર બેર જીત્યો હતો, જે ગોલ્ડન બેર જીતવાની અપેક્ષા રાખનારા ફાસબિન્ડરને સંતુષ્ટ કરી શક્યો ન હતો. સમકાલીન સ્વાગત જર્મન ફિલ્મ વિવેચકોએ ફિલ્મને ખૂબ જ હકારાત્મક પ્રતિસાદ આપ્યો અને સામૂહિક અપીલ સાથે ફિલ્મના કલાત્મક મૂલ્યોના સંયોજનની પ્રશંસા કરી. સાપ્તાહિક અખબાર ડી ઝીટમાં હંસ-ક્રિસ્ટોફ બ્લુમેનબર્ગે આ ફિલ્મને "દિગ્દર્શકનું સૌથી સુલભ (અને આમ સૌથી વધુ વ્યાવસાયિક) અને પરિપક્વ કાર્ય" ગણાવી હતી. કરીના નીહોફે દૈનિક અખબાર સ્યુડડ્યુશ ઝીટુંગમાં લખ્યું હતું કે ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌન "એક આકર્ષક અને મનોરંજક ફિલ્મ છે, તે જ સમયે અસાધારણ કલાત્મક, કૃત્રિમ અને વળાંક અને વળાંકથી ભરેલી છે". ઘણા ફિલ્મ વિવેચકો દ્વારા હન્ના શિગુલ્લાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. 23 માર્ચ 1979ના રોજ સ્યુડડડ્યુશ ઝીટુંગમાં ગોટફ્રાઇડ નેપે લખ્યું હતું કે દિગ્દર્શકે તેણીને તેણીની અભિનય પ્રતિભા દર્શાવવાની ભવ્ય તક આપી હતી અને તેણીના પાત્ર, લાગણીઓ, આકર્ષણ અને ઊર્જાની પ્રચંડ અસર પડી હતી. આ ફિલ્મ અને હન્ના શિગુલ્લાની વિદેશી ફિલ્મ વિવેચકો દ્વારા પણ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ધ ન્યૂ યોર્કરમાં, ડેવિડ ડેન્બીએ શિગુલ્લાને "ડીટ્રીચ અને હાર્લો વચ્ચેનો અસંભવિત ક્રોસ" ગણાવ્યો હતો. શિગુલ્લા પણ તે વર્ષે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે નેશનલ સોસાયટી ઓફ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એવોર્ડ માટે રનર-અપ હતી, નોર્મા રાય માટે સેલી ફીલ્ડ સામે હારી ગઈ હતી. ફ્રાન્કોઇસ ટ્રુફોટે 1980 માં કૈહર્સ ડુ સિનેમામાં ટિપ્પણી કરી હતી કે આ ફિલ્મ સાથે ફાસબાઇન્ડર "સિનેફાઇલ્સના હાથીદાંતના ટાવરમાંથી બહાર નીકળી ગયું છે", અને તે ફિલ્મ ગોડાર્ડની તિરસ્કાર, બ્રેક્ટ, વેડેકાઇન્ડ અને ડગ્લાસ સિર્કથી પ્રભાવિત "મહાકાવ્ય અને કાવ્યાત્મક ગુણોનું મૂળ કાર્ય" છે અને ખાસ કરીને સ્પર્શ કરનાર પુરુષનો તેમનો વિચાર છે જે પુરુષો અને સ્ત્રીઓને સમાન પ્રેમથી જુએ છે. ફ્રેન્ચ ફિલ્મ વિવેચક જીન ડી બેરોન્સેલીએ 19 જાન્યુઆરી 1980ના રોજ લે મોન્ડેમાં ફિલ્મના રૂપકાત્મક ગુણોની ચર્ચા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે આ ફિલ્મ મારિયા બ્રૌનને જર્મનીના રૂપક તરીકે "ચમકતી સરળતા" સાથે રજૂ કરે છે, "એક પાત્ર, જે આકર્ષક અને મોંઘા કપડાં પહેરે છે, પરંતુ તેણે પોતાનો આત્મા ગુમાવી દીધો છે". રોજર એબર્ટએ આ ફિલ્મને તેમના ગ્રેટ મૂવીઝ સંગ્રહમાં ઉમેર્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે આ ફિલ્મને અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ 1000 ફિલ્મોની યાદીમાં સ્થાન આપ્યું હતું. વ્યાવસાયિક સફળતા અને તેના પછીના પરિણામ 'ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌન' માત્ર વિવેચનાત્મક જ નહીં, પણ વ્યાવસાયિક સફળતા પણ હતી. તેની રજૂઆતથી ઓક્ટોબર 1979 સુધી પશ્ચિમ જર્મનીમાં 900,000 થી વધુ ટિકિટો વેચાઈ હતી, અને કેટલાક ફિલ્મ થિયેટરોમાં 20 અઠવાડિયા સુધી દર્શાવવામાં આવી હતી. એકલા પશ્ચિમ જર્મનીમાં જ આ ફિલ્મે 30 લાખ ડોલરથી વધુની કમાણી કરી હતી. તેના જર્મન પ્રકાશનના તે જ વર્ષે 25 દેશો માટે વિતરણ સોદા પર વાટાઘાટો કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 1981માં આ ફિલ્મ પૂર્વ જર્મન ફિલ્મ થિયેટરોમાં દર્શાવવામાં આવેલી ફાસબિન્ડરની પ્રથમ ફિલ્મ હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, આ ફિલ્મ અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી જર્મન ફિલ્મ હતી અને 26 લાખ ડોલરની કમાણી કરી હતી. આ ફિલ્મ શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે 51મા એકેડેમી એવોર્ડ્સ માટે સત્તાવાર જર્મન રજૂઆત નહોતી. તેના બદલે હંસ ડબલ્યુ. ગીસેન્ડોર્ફરની ધ ગ્લાસ સેલને સત્તાવાર જર્મન રજૂઆત તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. લગભગ એક વર્ષ પછી આ ફિલ્મને 37મા ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આ સફળતા 52મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં વોલ્કર શ્લોન્ડોર્ફની ધ ટીન ડ્રમની સફળતાથી છવાઈ ગઈ હતી. ધ મેરેજ ઓફ મારિયા બ્રૌનની વ્યાવસાયિક સફળતાએ તેના પછીના ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ્સમાં ફાસબિન્ડરની વાટાઘાટની સ્થિતિને મજબૂત બનાવી. તેમને પિટિગ્રિલીની નવલકથા કોકેન પર આધારિત તેમના પ્રિય પ્રોજેક્ટમાંથી એક માટે નાણાકીય કરાર મળ્યો હતો અને તેઓ બર્લિન એલેક્ઝાન્ડરપ્લાટ્ઝ માટે બજેટ વધારવામાં સક્ષમ હતા. કેટલાક જર્મન વ્યાવસાયિક ફિલ્મ નિર્માતાઓએ ફાસબિન્ડર સાથે ફિલ્મો બનાવવામાં રસ દાખવ્યો હતો. અનુભવી ફિલ્મ નિર્માતા લુગી વાલ્ડલેટનર મુખ્ય ભૂમિકામાં હન્ના શિગુલ્લા સાથે ફાસબાઇન્ડર ફિલ્મ લિલી માર્લીનનું નિર્માણ કરશે. હોર્સ્ટ વેન્ડલેન્ડ બીઆરડી ટ્રિલોજીની અન્ય બે ફિલ્મો, લોલા અને વેરોનિકા વોસનું નિર્માણ કરશે. તેમની સફળતાએ તેમને તેમના છેલ્લા પ્રોજેક્ટ, ક્વેરેલને સાકાર કરવાની મંજૂરી આપી, જેને ગોમોન્ટ દ્વારા સહ-ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. ફેંગલરે ફિલ્મના અધિકારોનું વધુ વેચાણ કર્યું હોવાથી, ફાસબિન્ડરનો નફાનો હિસ્સો એક ખુલ્લો પ્રશ્ન હતો. એકેલકેમ્પ પોતાને તમામ અધિકારોના એકમાત્ર માલિક તરીકે જોતા હતા, પરંતુ નિર્દેશકને ખુશ કરવા માટે 1982માં ફાસબિન્ડરને 70,000 ડીએમની રકમનો ચેક મોકલ્યો હતો. ફાસબિન્ડરના મૃત્યુ પછી તેની માતા અને વારસદાર લિસેલોટ એડરે દાવાઓને પુનર્જીવિત કર્યા હતા, પરંતુ એકેલકેમ્પ દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. કાનૂની કાર્યવાહી દરમિયાન 1986માં એકેલકેમ્પને નવા સ્થાપિત રેનર વર્નર ફાસબિન્ડર ફાઉન્ડેશનને ફિલ્મની નાણાકીય બાબતો જાહેર કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. એકેલકેમ્પની ટ્રાયો ફિલ્મે લગભગ 20 લાખ ડીએમનું બજેટ, 10 લાખ ડીએમનો વધારાનો માર્કેટિંગ ખર્ચ અને 10 લાખ ડીએમનો ચોખ્ખો નફો જાહેર કર્યો હતો. જ્યારે ટ્રાયો-ફિલ્મને ફાસબિન્ડરના વારસદારોને ચૂકવણી કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો ત્યારે 290,000 ડીએમ એકેલકેમ્પે ઇનકાર કર્યો હતો. રેનર વર્નર ફાસબાઇન્ડર ફાઉન્ડેશનની વિનંતી પર ટ્રાયો ફિલ્મને 1988માં નાદારી જાહેર કરવી પડી હતી. ચાલુ કાનૂની કાર્યવાહી દરમિયાન, ઓબેરલેન્ડસગેરિચ્ટ ડસેલડોર્ફએ 1990માં પ્રમાણિત કર્યું કે ફાસબિન્ડર ફિલ્મના સહ-નિર્માતા ન હતા. ફેડરલ કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસ દ્વારા આ ચુકાદાને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ એ પણ ચુકાદો આપ્યો હતો કે ફાસબિન્ડર વારસદારો ફિલ્મના નફાના હિસ્સા માટે હકદાર છે. આજે ફિલ્મના તમામ અધિકારો રેનર વર્નર ફાસબાઇન્ડર ફાઉન્ડેશનની માલિકીના છે. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ નોંધો (પટકથા) (ફિલ્મ પર આધારિત નવલકથા) વધુ વાંચન એન્ટોન કેસ. હિટલરથી હીમતઃ ધ રીટર્ન ઓફ હિસ્ટ્રી એઝ ફિલ્મ. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1989. બાહ્ય કડીઓ ફિલ્મ પોર્ટલ પર ડી એહ ડેર મારિયા બ્રાઉન રેનર વર્નર ફાસબિન્ડર ફાઉન્ડેશનની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર એહ ડેર મારિયા બ્રાઉન ભાવનાઓ માટેનું બજારઃ મારિયા બ્રાઉન પ્રોડક્શન હિસ્ટ્રી 1978ની ફિલ્મોમાં માઈકલ ટોટેબર્ગ દ્વારા નિબંધ 1978ની જર્મન ડ્રામા ફિલ્મો પશ્ચિમ જર્મન ફિલ્મો 1970ના દાયકાની જર્મન ભાષાની ફિલ્મો જાતિ અને વંશીયતા વિશેની ફિલ્મો નાઝી જર્મની વિશેની ફિલ્મો રેનર વર્નર ફાસબિન્ડર દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મોમાં વ્યભિચાર જર્મનીની સગર્ભાવસ્થા પર આધારિત ફિલ્મો 1940ની બર્લિન ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી, જે માઈકલ ફેંગલર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત 1950ની ફિલ્મ્સમાં સેટ કરવામાં આવી હતી, જે 1970ના દાયકામાં સેટ કરવામાં આવી હતી.