La Religieuse (novel)
(જેને ધ નન અથવા મેમોઇર્સ ઓફ અ નન પણ કહેવાય છે) એ ડેનિસ ડીડરોટની 18મી સદીની ફ્રેન્ચ નવલકથા છે. લગભગ 1780માં પૂર્ણ થયેલ, તે સૌપ્રથમ ફ્રેડરિક મેલ્ચિયર ગ્રિમ દ્વારા 1792માં (ડિડેરોટના મૃત્યુના આઠ વર્ષ પછી) સેક્સનીમાં તેમના પત્રવ્યવહાર સાહિત્યમાં અને ત્યારબાદ 1796માં ફ્રાન્સમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ નવલકથાની શરૂઆત સાહિત્યિક વપરાશ માટેના કાર્ય તરીકે નહોતી થઈ, પરંતુ એક વિસ્તૃત વ્યવહારુ મજાક તરીકે થઈ હતી, જેનો હેતુ ડિડેરોટના સાથી માર્કિસ ડી ક્રોઇસમેરને પેરિસ પાછા લાવવાનો હતો. આ નવલકથામાં એક નન, સુઝેનના પત્રોની શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે, જે માર્કિસને તેણીની પ્રતિજ્ઞાઓનો ત્યાગ કરવામાં મદદ કરવા વિનંતી કરે છે, અને કોન્વેન્ટમાં તેણીના અસહ્ય જીવનનું વર્ણન કરે છે, જેના માટે તેણી તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ પ્રતિબદ્ધ છે. 1758માં, માર્કીસે પોતાની જાતને એક વિવાદાસ્પદ કેસમાં સામેલ કરી હતી જ્યાં એક નન, માર્ગુરેટ ડેલામેરે, તેણીની પ્રતિજ્ઞાથી મુક્ત થવાનો અને સમાજમાં પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી. માર્કિસે માર્ગુરેટની દયા કરી અને તેણીને મુક્ત કરવા માટે તેમના રાજકીય પ્રભાવનો અસફળ પ્રયાસ કર્યો. 1758માં કેસ હાર્યા પછી, માર્ગુરેટને તેણીના બાકીના જીવન માટે કોન્વેન્ટ્સમાં રહેવાની ફરજ પડી હતી. ડિડેરોટે સુઝેન માટે પ્રોટોટાઇપ તરીકે માર્ગુરેટ ડેલામેરેનો ઉપયોગ કર્યો હતો, એવું વિચારીને કે ક્રોસમેરને પેરિસ પરત ફરવા માટે સમજાવવામાં આવશે જેથી સુઝેનને કોન્વેન્ટમાં તેના દુઃખમાંથી બચાવી શકાય. આખરે, આ વ્યવહારુ મજાક ડીડેરોટ માટે એક જુસ્સાદાર પ્રોજેક્ટમાં ફેરવાઈ ગઈ, જેમાં તે પોતાની જાતને એક મહિલા તરીકે ઓળખે છે. ડિડેરોટે પાછળથી આ પત્રોને એક નવલકથામાં સંશોધિત કર્યા હતા, જેમાં પાદરીઓ અને ધાર્મિક સંસ્થાઓમાં કથિત રીતે ફેલાયેલા ભ્રષ્ટાચારને દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે ડિડેરોટે જાહેરમાં આ કાવતરામાં તેની ભૂમિકાનો સ્વીકાર કર્યો, ત્યારે માર્કિસ આ ઘટસ્ફોટ પર હસ્યો હોવાનું કહેવાય છે, આશ્ચર્યજનક રીતે કારણ કે તેણે કાલ્પનિક સુઝેનને મદદ કરવાની તેમની ઇચ્છામાં અનુકરણીય કરુણા અને ઉદારતા સાથે વર્તન કર્યું હતું. અઢારમી સદીમાં આધારિત, સુઝેન સિમોનિન એક બુદ્ધિશાળી અને સંવેદનશીલ સોળ વર્ષની ફ્રેન્ચ છોકરી છે જેને તેના માતાપિતા દ્વારા તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ કેથોલિક કોન્વેન્ટમાં દબાણ કરવામાં આવે છે. સુઝેનના માતાપિતા શરૂઆતમાં તેણીને જાણ કરે છે કે તેણીને નાણાકીય કારણોસર કોન્વેન્ટમાં મોકલવામાં આવી રહી છે, એમ કહીને કે તેણી માટે લગ્નમાં દહેજ ચૂકવવાને બદલે નન બનવું સસ્તું છે. જો કે, કોન્વેન્ટમાં, સુઝેનને જાહેર કરવામાં આવે છે કે તે ખરેખર ત્યાં છે કારણ કે તે એક ગેરકાયદેસર બાળક છે, કારણ કે તેની માતાએ અન્ય પુરુષ સાથે વ્યભિચાર કર્યો હતો. સુઝેનને કોન્વેન્ટમાં મોકલીને, તેણીની માતાએ વિચાર્યું કે તે નવી મુક્તિ માટે બલિદાન તરીકે તેણીની પુત્રીનો ઉપયોગ કરીને તેના પાપોની સુધારણા કરી શકે છે. કોન્વેન્ટમાં, સુઝેન અપમાન, સતામણી અને હિંસાનો ભોગ બને છે કારણ કે તે ધાર્મિક સમુદાયની પ્રતિજ્ઞા લેવાનો ઇનકાર કરે છે. સુઝેન બહેનપણામાં પ્રવેશવા માટે સંમત થાય છે; જો કે, તેણીની પ્રતિજ્ઞા લેવાની અનિચ્છા માટે તેણીને છ મહિના માટે અલગ રાખવામાં આવે છે. સુઝેન આખરે માતા સુપિરિયર, સિસ્ટર ડી મોની સાથે સંગત શોધે છે, કારણ કે તે સુઝેનની વેદના પર દયા કરે છે. તેણીના મૃત્યુ પહેલાના દિવસોમાં, સિસ્ટર ડી મોની પ્રાર્થના દ્વારા સુઝેનને દિલાસો આપે છે અને કોન્વેન્ટમાં સુઝેનની યાતના વિશે તેણીની સમજણ આપે છે. સિસ્ટર ડી મોની પછી સિસ્ટર સેઇન્ટ-ક્રિસ્ટીન આવે છે, જે સુઝેન માટે તેના પુરોગામીની સમાન સહાનુભૂતિ ધરાવતી નથી. હકીકતમાં, નવી માતા સુપિરિયર સિસ્ટર ડી મોનીના મૃત્યુ માટે અને નવા નેતૃત્વ હેઠળ કોન્વેન્ટને પડતી અશાંતિ માટે સુઝેનને દોષી ઠેરવે છે. સુઝેનને સિસ્ટર સેઇન્ટ-ક્રિસ્ટીન દ્વારા શારીરિક અને માનસિક રીતે હેરાન કરવામાં આવે છે, લગભગ મૃત્યુ સુધી. સુઝેન તેના વકીલ, શ્રીમાન મનોરીનો સંપર્ક કરે છે, જે તેણીને તેણીની પ્રતિજ્ઞાઓથી કાયદેસર રીતે મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે કાનૂની લડાઈ હારી જાય છે; જો કે, શ્રીમાન મનૌરી સુઝેનને અન્ય કોન્વેન્ટ, સેઇન્ટ-યુટ્રોપમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જે તેને સિસ્ટર સેઇન્ટ-ક્રિસ્ટીનના દમનથી મુક્ત કરે છે. સેઇન્ટ-યુટ્રોપ કોન્વેન્ટમાં, મધર સુપિરિયર લેસ્બિયન હોવાનું બહાર આવ્યું છે અને તે સુઝેન પ્રત્યે પ્રેમાળ બની જાય છે. મધર સુપિરિયર સુઝેનને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેણીની નિર્દોષતા અને શુદ્ધતા આખરે મધર સુપિરિયરને ગાંડપણમાં ધકેલી દે છે, જે તેણીના મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે. સુઝેન પાદરીની મદદથી સેઇન્ટ-યુટ્રોપ કોન્વેન્ટમાંથી છટકી જાય છે. તેણીની મુક્તિ પછી, તે પકડાઈ જવાના ડરથી જીવે છે અને કોન્વેન્ટમાં પાછા લઈ જવામાં આવે છે કારણ કે તે માર્કિસ ડી ક્રોઇસમેરની મદદની રાહ જુએ છે. ડીડેરોટ કદાચ એક નાસ્તિક હતા, પરંતુ ચોક્કસપણે નહીં; તેમણે આ નવલકથાનો ઉપયોગ કેથોલિક ચર્ચની સંસ્થાઓના કથિત ભ્રષ્ટાચાર પર હુમલો કરવા માટે કર્યો હતો, જે માતા સુપિરિયર અને છોકરીઓ વચ્ચે ગતિશીલ અધિક્રમિક શક્તિને પ્રોત્સાહન આપે છે, જેમને તેમની પ્રતિજ્ઞા લેવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. ડિડેરોટ કોન્વેન્ટમાં જીવનને અસહનીય, અમાનવીય અને જાતીય દમનકારી તરીકે વર્ણવે છે. તે ફ્રાન્સમાં એવા સમય દરમિયાન થાય છે જ્યારે સરકાર દ્વારા ધાર્મિક પ્રતિજ્ઞાઓ લાગુ કરવામાં આવતી હતી. ફિલ્મ રૂપાંતરણોને સિનેમા માટે ઘણી વખત રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે, ખાસ કરીને 1966માં જેક્સ રિવેટ દ્વારા ધ નન તરીકે, જેમાં અન્ના કરિના અને લિસેલોટ પલ્વર અભિનિત હતા, અને 2013માં પોલિન એટિને અભિનીત ધ નન તરીકે. આ નવલકથાએ જૉ ડી 'અમાટોની કોન્વેન્ટ ઓફ સિનર્સ (1986) ને પણ પ્રેરિત કરી હતી. સંદર્ભો વધુ વાંચન અબ્રામ્સ, બાર્બરા લિસે. (2009). ડેનિસ ડીડરોટની નવલકથાઓ અને સૈદ્ધાંતિક કાર્યોમાં લે વિચિત્ર અને લે ડેકોસુઃ અઢારમી સદીના ફ્રાન્સમાં કેવી રીતે સીમાંતતાના વિચારની ઉત્પત્તિ થઈ. લેવિસ્ટન, ન્યૂયોર્કઃ એડવિન મેલન પ્રેસ. ક્લાર્ક, એન્ડ્રુ હેરિક. (2008). ડિડેરોટનો ભાગ. બર્લિંગ્ટન, Vt.: એશગેટ પબ્લિશિંગ. ક્રોસ, ગેલ. (વસંત 1980). "ડીડરોટ". સ્પષ્ટીકરણ 38.3,1-2. મુરાઓ, મેન્યુએલા. (પાનખર 2001). "દિડેરોટમાં પ્રબુદ્ધ બુદ્ધિવાદનું સમાધાન". રોમાન્સ ક્વાર્ટરલી 48.4,223-239. માયલેન, વિવિએન. (1981). ડીડરોટ,. લંડનઃ ગ્રાન્ટ એન્ડ કટલર. વિલા, એની સી. (સપ્ટેમ્બર 1990). "ડિડેરોટમાં સેન્સિબલ ડાયગ્નોસ્ટિક્સ". એમ. એલ. એન. 105.4,774-800. વર્નર, સ્ટીફન. (2000). ધ કોમિક ડીડરોટઃ એ રીડિંગ ઓફ ધ ફિક્શન્સ. બર્મિંગહામ, અલા.: સુમ્મા પબ્લિકેશન્સ. બાહ્ય કડીઓ ધ નન (1797 અંગ્રેજી અનુવાદ) ઇન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર ધ નન (1974 અંગ્રેજી અનુવાદ) ગૂગલ બુક્સ પર પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ ખાતે ફ્રેન્ચમાં લા રિલિજિયસ 1780 નવલકથાઓ 1792 નવલકથાઓ ડેનિસ ડિડેરોટ નવલકથાઓ કોન્વેન્ટ્સમાં સેટ નવલકથાઓ મરણોપરાંત પ્રકાશિત નન વિરોધી કેથોલિક પ્રકાશનો વિશે નવલકથાઓ ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં સ્વીકારવામાં આવી કેથોલિક ચર્ચમાં મહિલાઓનું જાતીય શોષણ