Infinite Regress (Star Trek: Voyager)
"અનંત રીગ્રેસ" એ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરનો 101મો એપિસોડ છે, જે પાંચમી સીઝનનો સાતમો એપિસોડ છે. આ શોમાં ડેલ્ટા ક્વાડ્રન્ટમાં ફસાયેલા સ્ટારફ્લીટ અવકાશયાનને ધીમે ધીમે પૃથ્વી પર પાછા ફરતા દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ વિજ્ઞાન કથા નવમાંથી સાત (જેરી રાયન દ્વારા ભજવાયેલ) અને બોર્ગ એલિયન્સના પાત્ર પર કેન્દ્રિત છે. બેકગ્રાઉન્ડ ધ બોર્ગ, એક સ્ટાર ટ્રેક વિલન પ્રજાતિ જે તેમના શબ્દસમૂહ "પ્રતિકાર નિરર્થક છે" માટે પ્રખ્યાત છે, તેને સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ નેક્સ્ટ જનરેશન પર "ક્યૂ હૂ?" એપિસોડમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. (S2E16) અને વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલા એપિસોડ "ધ બેસ્ટ ઓફ બોથ વર્લ્ડ્સ" માં પણ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ "સ્કોર્પિયન" થી શરૂ કરીને વોયેજર પર મોટો પ્રભાવ પાડ્યો, જેણે ભૂતપૂર્વ-બોર્ગ પાત્ર સેવન ઓફ નાઇનને મુખ્ય કલાકારો સાથે રજૂ કર્યું, અને તે સમયથી શોમાં ઘણા બોર્ગ-કેન્દ્રિત એપિસોડ હતા; તેઓ ફરી એકવાર મુખ્ય વાર્તા સાથે પાછા ફરે છે કારણ કે સેવન ઓફ નાઇન તેના "અનંત રીગ્રેસ" માં તેના બોર્ગ ભૂતકાળ સાથે સંઘર્ષ કરે છે. આ એપિસોડનું નિર્દેશન ડેવિડ લિવિંગસ્ટન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. લિવિન્ગ્સ્ટને આ યુગમાં સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ નેક્સ્ટ જનરેશન (1987-1994), સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇન (1993-1999), સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર અને એન્ટરપ્રાઇઝ સહિત ઘણા સ્ટાર ટ્રેક એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું. એકંદરે તેમણે સ્ટાર ટ્રેકના 62 એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જેમાં વોયેજર માટે 28 એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે. ઘર તરફ આગળ વધતા, વોયેજર્સ લાંબા અંતરના સેન્સર બોર્ગ ક્યુબમાંથી કાટમાળ ક્ષેત્રને શોધી કાઢે છે. ક્રૂ કાટમાળને ટાળવા માટે માર્ગ બદલવાનું નક્કી કરે છે, કારણ કે બોર્ગ તેમના જહાજોમાંથી સામગ્રી અને ભાગોને બચાવવાનું વલણ ધરાવે છે, અને તે વિસ્તારમાં પાછા આવી શકે છે. જેમ જેમ તેમનો સામાન્ય માર્ગ તેમને બોર્ગ જહાજના ભંગાર ક્ષેત્રની નજીક લઈ જાય છે તેમ, સેવન બહુવિધ વ્યક્તિત્વ વિકારના એક સ્વરૂપનો અનુભવ કરવાનું શરૂ કરે છે અને વૈકલ્પિક વ્યક્તિત્વ પોતાને પ્રગટ કરવાનું શરૂ કરે છે. ક્રૂ દ્વારા જોવામાં આવેલી ઘણી ઘટનાઓ પછી, તેણીને ન્યુરોલોજીકલ સમસ્યાના સ્ત્રોતને શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માટે સિકબે લઈ જવામાં આવે છે. સાત અનુમાન કરે છે કે તે બોર્ગ જહાજના કાટમાળ ક્ષેત્રમાં હજુ પણ સક્રિય અને ક્ષતિગ્રસ્ત વિનક્યુલમ (ટ્રાન્સપોન્ડર ઉપકરણ) ને કારણે હોઈ શકે છે. વોયેજર વિન્ક્યુલમને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા અને વધુ તપાસ કરવા માટે માર્ગ બદલે છે. એકવાર કાટમાળ ક્ષેત્ર પર, તેઓ વિન્ક્યુલમને શોધી કાઢે છે, જે હજુ પણ સક્રિય છે, અને તેને નિરીક્ષણ માટે જહાજ પર બીમ કરે છે. વધુ સ્કેનમાં તેમાં વસતા કૃત્રિમ રોગકારક વાયરસનો ખુલાસો થાય છે. સંખ્યાબંધ ડેટા ક્યુબ્સની સમીક્ષા કર્યા પછી, તેઓ અનુમાન કરે છે કે વાયરસ બોર્ગ ક્યુબના છેલ્લા એસિમિલેશન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હોવો જોઈએ, જે બોર્ગ દ્વારા પ્રજાતિ 6339 તરીકે ઓળખાતા એલિયન્સને વહન કરતું એક નાનું જહાજ છે. વોયેજર આ એલિયન પ્રવાસીઓની શોધ કરે છે, જેઓ બોર્ગ કલેક્ટિવને બંધ કરવા માટે રચાયેલ વાયરસથી સંક્રમિત કરવાના તેમના પ્રયાસનો ખુલાસો કરે છે. તેમના તેર લોકોએ પોતાને આત્મસાત કરવા માટે બલિદાન આપ્યું જેથી તેઓ વાયરસ ફેલાવી શકે. તેમની યોજનાનો એક ભાગ વિન્ક્યુલમ શોધવા માટે વધુ બોર્ગ પર આધાર રાખે છે અને બોર્ગ નેટવર્કમાં વાયરસને વધુ ફેલાવવા માટે "ટાઇફોઇડ મેરી" ની જેમ તેનો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, કેપ્ટન જેનવે થોડા સમય માટે વિનક્યુલમ રાખવા માંગે છે જેથી ક્રૂને તેમાંથી સેવનને અલગ કરવા માટે સમય મળે. તેણીની ચેતનાને વિભાજિત કરતી હસ્તીઓ પર નિયંત્રણ જાળવવા માટે સાત સંઘર્ષો-જેમાં વુલ્ફ 359 ખાતે સ્ટારફ્લીટ યુદ્ધ જૂથની હારની યાદો સાથે કેટલાકનો સમાવેશ થાય છે-જ્યારે મુખ્ય ઇજનેર બી 'એલેના ટોરેસ અને તેમની ટીમ વિન્ક્યુલમને બંધ કરવાનું મુશ્કેલ કાર્ય શરૂ કરે છે. તુવોક સાતને શાંત કરવામાં મદદ કરવા માટે વલ્કન માઇન્ડ મેલ્ડ સૂચવે છે. એલિયન્સ તેમની યોજનામાં વોયેજરની દખલગીરીનો વિરોધ કરે છે અને જહાજ પર હુમલો કરે છે. અંતે, બી 'એલેના સફળ થાય છે અને સેવન કડીમાંથી મુક્ત થાય છે. વિન્ક્યુલમને વહાણમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે અને એલિયન્સ છૂટા પડે છે. અંતિમ દ્રશ્યોમાં, સેવન જેનવેને વ્યક્ત કરે છે કે તેણીને બચાવવા માટેના ક્રૂના પ્રયાસો બદલ તેમનો કેવી રીતે આભાર માનવો તે અંગે તે અનિશ્ચિત છે. જેનવે તેને જાળવણીમાં મદદ કરવા માટે એન્જિનિયરિંગને જાણ કરવા કહે છે અને સેવન સંમત થાય છે, પરંતુ જણાવે છે કે તેણી પાસે પહેલા મુલાકાત લેવા માટે એક ક્રૂ સભ્ય છે. તે નાઓમી વાઇલ્ડમેન (જેણે અગાઉ તેને જોડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને તેના વૈકલ્પિક વ્યક્તિત્વના એપિસોડ દ્વારા મદદ કરી હતી) ને "કપ્તાનની સહાયક" બનવાની મહત્વાકાંક્ષા સાથે છોકરીને મદદ કરવા માટે વાંચન સોંપતી હોવાનું બહાર આવ્યું છે. નાઓમીને માહિતી સાથે ઘણા પી. એ. ડી. ડી. આપ્યા પછી, સેવન કામચલાઉ રીતે નાઓમીને ક્રૂ વચ્ચે રમાયેલી બોર્ડ ગેમ કાદિસ-કોટ કેવી રીતે રમવી તે શીખવવા કહે છે. હસતી નાઓમી સંમત થાય છે. 2012 માં, ડેન ઓફ ગીકે સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરના ટોચના દસ એપિસોડની તેમની રેન્કિંગ માટે આને માનનીય ઉલ્લેખ તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યો. સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ હ્યુમન ફ્રન્ટિયર પુસ્તકમાં તેઓએ આ એપિસોડને શોમાં માનસિક બીમારીની શોધના ઉદાહરણ તરીકે નોંધ્યો, આ કિસ્સામાં બહુવિધ વ્યક્તિત્વ વિકાર. 2021 માં, કોમિક બુક રિસોર્સિસે સેવન ઓફ નાઇન (જેરી રાયન) માટે "અનંત રીગ્રેસ" પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો અને નોંધ્યું હતું કે તે સિઝન 5 માં "ડાર્ક ફ્રન્ટિયર" સાથે "રસપ્રદ બોર્ગ-કેન્દ્રિત એન્ટ્રીઓ" માંથી એક હતી. આ એપિસોડ "નથિંગ હ્યુમન" સાથે જોડી બનાવીને વીએચએસ પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. 9 નવેમ્બર, 2004ના રોજ, આ એપિસોડ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજરની સિઝન 5 ડીવીડી બોક્સ સેટના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. બોક્સ સેટમાં કેટલીક વધારાની સુવિધાઓ સાથે સિઝન 5ના તમામ એપિસોડ સાથે 7 ડીવીડી ઓપ્ટિકલ ડિસ્કનો સમાવેશ થાય છે, અને એપિસોડમાં ડોલ્બી 5.1 ડિજિટલ ઓડિયો ટ્રેક હોય છે. 25 એપ્રિલ, 2001ના રોજ, આ એપિસોડ જાપાનમાં લેસરડિસ્ક પર અર્ધ-સિઝન સંગ્રહ, 5મી સિઝન vol.1 "ના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આમાં એપિસોડ માટે અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ ઓડિયો ટ્રેક સાથે સાત ડબલ સાઇડેડ 12 ઇંચની ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક પર "નાઇટ" થી "બ્લિસ" સુધીના એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્ટાર ટ્રેકઃ વોયેજર (સિઝન 5) એપિસોડ 1998 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ ડેવિડ લિવિંગસ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત