Ferns Report
ફર્ન્સ રિપોર્ટ (2005) એ આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડમાં રોમન કેથોલિક ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સમાં કારકુની જાતીય દુર્વ્યવહારના આરોપોની સત્તાવાર આઇરિશ સરકારની તપાસ હતી. એપ્રિલ 2002 પહેલાં ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સના પાદરીઓ સામે કરવામાં આવેલી ફરિયાદો અને આક્ષેપોને ઓળખવા અને ચર્ચ અને નાગરિક અધિકારીઓના પ્રતિસાદ પર અહેવાલ આપવા માટે આયર્લેન્ડ સરકાર દ્વારા તપાસની રચના કરવામાં આવી હતી. આ તપાસ ફરિયાદો અને આક્ષેપોના સત્ય અથવા અન્યથા સાથે સંબંધિત નહોતી, પરંતુ સંપૂર્ણપણે તે આક્ષેપોના જવાબ સાથે સંબંધિત હતી. આ તપાસમાં ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સના નેજા હેઠળ કામ કરતા પાદરીઓ દ્વારા બાળકો પર કથિત રીતે આચરવામાં આવેલા બાળ જાતીય શોષણની હદ, તીવ્રતા અને સમયગાળો નોંધવામાં આવ્યો હતો. બીબીસી ટેલિવિઝન ડોક્યુમેન્ટરી સ્યુઇંગ ધ પોપના પ્રસારણના પગલે તપાસની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેમાં સૌથી કુખ્યાત કારકુની જાતીય અપરાધીઓમાંના એક ફાધર સેન ફોર્ચ્યુનના કેસને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મ કોલમ ઓ 'ગોરમનને અનુસરે છે કારણ કે તેણે ફોર્ચ્યુનને કેવી રીતે તેને અને અગણિત અન્ય કિશોર છોકરાઓને દુરુપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી તેની વાર્તાની તપાસ કરી હતી. ઓ 'ગોર્મન, વન ઇન ફોર દ્વારા, જાતીય હિંસાનો અનુભવ કરનારી મહિલાઓ અને પુરુષોને ટેકો આપવા માટે તેમણે જે સંસ્થાની સ્થાપના કરી હતી, તેણે ફર્ન્સ તપાસ માટે સફળતાપૂર્વક ઝુંબેશ ચલાવી હતી. ફર્ન્સ રિપોર્ટ 25 ઓક્ટોબર 2005ના રોજ આઇરિશ સરકારને રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને બીજા દિવસે જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. તેમાં ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સના નેજા હેઠળ કાર્યરત 21 પાદરીઓ સામે 1962 અને 2002ની વચ્ચે બાળ જાતીય શોષણના 100થી વધુ આક્ષેપોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. આમાંથી અગિયાર વ્યક્તિઓ 2002માં જીવતા હતા. ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સમાં ચર્ચ સત્તાવાળાઓ દ્વારા ડાયોસિઝના નેજા હેઠળ કાર્યરત પાદરીઓ દ્વારા બાળ જાતીય શોષણના આક્ષેપો સામે પ્રતિક્રિયાનું સ્વરૂપ ચાળીસ વર્ષથી 2002 સુધી બદલાયું હતું. જાહેર થયેલા તથ્યોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ બિશપ ડોનલ હર્લિહીની પાદરીપદમાંથી સ્પષ્ટ રીતે અયોગ્ય ઉમેદવારોને બાકાત રાખવામાં નિષ્ફળતા અને કથિત દુર્વ્યવહાર કરનારાઓને બાળકોથી દૂર રાખવામાં તેમની નિષ્ફળતા; કાનૂની અધિકારીઓને કથિત જાતીય શોષણની ઘટનાઓની જાણ કરવામાં તેમની નિષ્ફળતા તેમના અનુગામી બ્રેન્ડન કોમિસ્કીની દુરુપયોગની ઘટનાઓની જાણ કરવામાં નિષ્ફળતા અને મજબૂત બાળ સુરક્ષા પગલાં સ્થાપિત કરવામાં તેમની નિષ્ફળતા; 1990 થી તેમણે બાળકો દ્વારા કરવામાં આવેલા તમામ આક્ષેપોની જાણ અધિકારીઓને કરી. તેમના અનુગામી બિશપ ઈમોન વોલ્શના આરોપોને આધીન કોઈપણ પાદરીને તાત્કાલિક દૂર કરવાની કડક નીતિઓ અપનાવવી. 1990 પહેલા જાતીય શોષણની ફરિયાદોની યોગ્ય રીતે તપાસ કરવામાં પોલીસ નિષ્ફળ રહી હતી. કરવામાં આવેલા આરોપોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ એક પાદરી દ્વારા ચર્ચની વેદી નજીક કિશોરવયની છોકરીઓને જાતીય સ્પર્શ કરવો; અન્ય પાદરી દ્વારા બાળકોને જાતીય કૃત્યો કરવા માટે દબાણ કરવા માટે બ્લેકમેલનો ઉપયોગ કરવો; મોટાભાગના આરોપોમાં બળાત્કારનો સમાવેશ થતો ન હતો, પરંતુ અયોગ્ય સ્પર્શથી માંડીને હસ્તમૈથુન સુધીના જાતીય હુમલાની શ્રેણી સામેલ હતી. નીચેના પાદરીઓ સામે દુર્વ્યવહારના બહુવિધ આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા હતા (જેઓ હજુ પણ જીવંત છે તેમની ઓળખ ફર્ન્સ અહેવાલમાં કરવામાં આવી નથી): ફાધર ડોનલ કોલિન્સ, 1966માં વેક્સફોર્ડની સેન્ટ પીટર્સ કોલેજમાંથી લંડનમાં સ્થાનાંતરિત થયા હતા પરંતુ 1968માં ફાધર જેમ્સ ડોયલ કોલેજમાં પરત ફર્યા હતા, દારૂના નશામાં હુમલાના પ્રથમ આરોપ પછી 1973માં તેમની નિયુક્તિ મોકૂફ રાખવામાં આવી હતી, પરંતુ ડોયલને એક વર્ષ પછી નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ત્રણેય મૃત છેઃ ફાધર જેમ્સ ગ્રેનન, મોનાજેર ચર્ચ, કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડમાં જાતીય સતામણીનો ભોગ બનેલી છોકરીઓ, જ્યારે તેણે કબૂલાત કેનન માર્ટિન ક્લેન્સી સાંભળી હતી, તેણે બેલફાસ્ટમાં અને ડુંડાલકમાં કંપની વેક્સફોર્ડના પૌલફોર ગામમાં સેવા આપતા ફાધર સેન ફોર્ચ્યુનના પોતાના ઘરમાં તેની સ્ત્રી પીડિતાની છેડતી કરી હતી. ત્રણેય જગ્યાએ તેની સામે દુર્વ્યવહારના આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા હતા. બિશપ કોમિસ્કી ધ ઇન્ક્વાયરીએ એક યુવાન મહિલાની માતાનો સંપર્ક કર્યો હતો, જેમણે કહ્યું હતું કે બિશપ ઈમોન વોલ્શ, જેમણે એપોસ્ટોલિક એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે ફર્ન્સ ડાયોસિઝ (કોમિસ્કીના રાજીનામાને પગલે) પર નિયંત્રણ મેળવ્યું હતું, તેઓ 2004ની શરૂઆતમાં એક આરોપથી વાકેફ થયા હતા. તેણે તેની દીકરીને મળવા માટે ફોન કર્યો અને તેને ઔપચારિક નિવેદન આપવા વિનંતી કરી, જે તેણે કર્યું. વોલ્શે આ બાબતની જાણ ડબલિનના કાર્ડિનલ આર્કબિશપ, ડેસમંડ કોનેલ, ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સ માટે મેટ્રોપોલિટનને કરી હતી. આ બાબતનો અહેવાલ વેટિકન માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ અહેવાલની તૈયારી દરમિયાન કોમિસ્કીનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો ન હતો. અહેવાલમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે કથિત વર્તણૂકના સંદર્ભમાં કોઈ દંડ કરવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ હકીકત એ છે કે, દારૂના પ્રભાવ હેઠળ, કોમિસ્કી પર એવી રીતે કામ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે જેથી આવા વર્તનનું પુનરાવર્તન ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે તેને સંબોધવાની જરૂર હતી. કોમિસ્કી દ્વારા તપાસને જાણ કરવામાં આવી હતી કે, જ્યારે આ આરોપ ચર્ચ સત્તાવાળાઓને સૌપ્રથમ જાણ કરવામાં આવ્યો ત્યારે તેઓ સક્રિય મંત્રાલયમાંથી અલગ થવા માટે સંમત થયા હતા, તેઓ મંત્રાલયમાં પાછા ફર્યા હતા પરંતુ મંત્રાલયના ઉચ્ચ-પ્રોફાઇલ કૃત્યોથી દૂર રહેવા માટે સંમત થયા હતા. તેઓ ઇનિસકીન, કાઉન્ટી મોનાઘનમાં રહે છે. મિશેલ લેડવિથ કોમિસ્કીએ લેડવિથના કથિત સમલૈંગિક અભિગમ વિશે છ સેમિનારિયનોની અગાઉની ચિંતાઓ હોવા છતાં 1984માં તેમના બિશપ સહયોગી મોન્સિગ્નોર મિશેલ લેડવિથને સેન્ટ પેટ્રિક કોલેજ, મેઈનોથના પ્રમુખ તરીકે નામાંકિત કર્યા હતા. પાછળથી 1994માં લેડવિથે પ્રમુખ પદેથી રાજીનામું આપ્યા પછી સગીરના જાતીય શોષણના આક્ષેપો જાણીતા બન્યા; 11 વર્ષ પછી ચર્ચ દ્વારા તેમને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. જિમ ગ્રેનન આ અન્ય કિસ્સાઓમાં પણ જોવા મળ્યું હતું, જેમ કે જિમ ગ્રેનન, એક પરગણાના પાદરી, જેમણે ફર્સ્ટ કમ્યુનિયનની તૈયારી કરતી વખતે બાળકો સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો, અને સીન ફોર્ચ્યુન, જેમણે બાળકો પર બળાત્કાર માટે તેમની સુનાવણી પહેલાં આત્મહત્યા કરી હતી. 1960 અને 1980 ની વચ્ચે, અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું હતું કે બિશપ હર્લિહીએ તેમના ધર્મપ્રાંતના પાદરીઓ દ્વારા બાળ જાતીય દુર્વ્યવહારને માત્ર એક નૈતિક સમસ્યા તરીકે ગણ્યો હતો. જેમની સામે આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા હતા તેવા પાદરીઓની તેમણે અમુક સમય માટે અલગ પદ અથવા અલગ ધર્મપ્રાંતમાં બદલી કરી હતી, પરંતુ પછી તેમને તેમના ભૂતપૂર્વ પદ પર પરત મોકલી દીધા હતા. 1980 સુધીમાં, બિશપ હર્લિહીએ માન્યતા આપી કે બાળ જાતીય શોષણના મુદ્દામાં મનોવૈજ્ઞાનિક અથવા તબીબી પરિમાણ છે. કેટલાક પાદરીઓ કે જેમના સંબંધમાં આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા હતા તેમને મનોવૈજ્ઞાનિક પાસે મોકલવામાં આવ્યા હતા. જો કે, બિશપ હર્લિહી દ્વારા એવા પાદરીઓની નિમણૂક કરવા માટે નિર્ણયો લેવામાં આવ્યા હતા જેમની સામે આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા હતા, જેમના સંદર્ભમાં એક આદરણીય કારકુની મનોવૈજ્ઞાનિકએ યુવાનો સાથે વાતચીત કરવાની તેમની યોગ્યતા અંગે સ્પષ્ટ શબ્દોમાં તેમની ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. અહેવાલમાં નોંધાયેલી ઘટનાઓની યોગ્ય રીતે તપાસ કરવામાં ગાર્ડા સિયોચના (પોલીસ) ની નિષ્ફળતાની પણ ખૂબ ટીકા કરવામાં આવી હતી. તેણે કારકુની જાતીય શોષણની ગંભીર ઘટનાઓની વિગતો આપતી એક પોલીસ ફાઈલ ગાયબ થવાની ચિંતા સાથે નોંધ લીધી હતી. તેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે સ્થાનિક આરોગ્ય સત્તાવાળાઓ આક્ષેપોથી વાકેફ હોવા છતાં બાળકોની સુરક્ષા કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. વિલંબિત અરજીના પરિણામે, જુલાઈ 2005 થી ફાઇલોની વધુ તપાસમાં ચિંતાના વધુ પાંચ કિસ્સાઓ બહાર આવ્યા, જેનો અહેવાલના પરિશિષ્ટમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. આનાથી ડાયોસીસની સંબંધિત ફાઇલો જાહેર કરવાની ઇચ્છા અંગે ચિંતા ઉભી થઈ. અહેવાલની પ્રક્રિયા અને પ્રકાશન જ્યોર્જ બર્મિંગહામ એસસી દ્વારા 2002માં સરકારને પ્રારંભિક અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ માર્ચ 2003માં મિશેલ માર્ટિન દ્વારા આરોગ્ય અને બાળ મંત્રી તરીકે બિન-વૈધાનિક ખાનગી તપાસની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેમાં ત્રણ વ્યક્તિઓનો સમાવેશ થતો હતોઃ ફ્રાન્સિસ મર્ફી, સુપ્રીમ કોર્ટના નિવૃત્ત ન્યાયાધીશ; ડૉ. હેલેન બકલે, ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં સમાજશાસ્ત્રના લેક્ચરર; અને આરોગ્ય અને બાળ મંત્રાલયના એક ભાગ, આરોગ્ય વ્યવસ્થાપન કચેરીના ડૉ. લરેન જોયસ. આ અહેવાલ ઓક્ટોબર 2005માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં પીડિતો અને કથિત દુર્વ્યવહાર કરનારાઓની અનામિતતાની નોંધ લેવામાં આવી હતી, અને મંત્રાલયના અભિપ્રાય પર પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો હતો કેઃ "ફર્ન્સના ડાયોસિઝ અથવા તે ડાયોસિઝની અંદરની કોઈપણ કારકુની સંસ્થામાં પીડોફાઇલ રિંગની કામગીરી અથવા સંગઠન સૂચવતા કોઈ પુરાવા તપાસ સમક્ષ મૂકવામાં આવ્યા ન હતા". અહેવાલની કિંમત માત્ર 19 લાખ યુરોથી ઓછી હતી. આ અહેવાલને ચર્ચના પોતાના મેકકુલોફ અહેવાલ કરતાં વધુ મજબૂત માનવામાં આવતો હતો, જે 2005ની શરૂઆતમાં બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો, જેમાં માઇકલ લેડવિથ વિશેના આક્ષેપોને લગતા એક પાસાને આવરી લેવામાં આવ્યો હતો. ફર્ન્સ રિપોર્ટ પર મુખ્ય ડેલ ચર્ચા 9 નવેમ્બર 2005ના રોજ બે ભાગમાં થઈ હતી. આઇરિશ સેનેટની ચર્ચા 10 નવેમ્બરના રોજ શરૂ થઈ હતી. પ્રેસ ટિપ્પણી આઇરિશ પ્રેસના અહેવાલો અનુસાર, અહેવાલ પોતે કાનૂની કારણોસર ઇન્ટરનેટ પર પ્રકાશિત થવાનો ન હતો. અહેવાલનો ટેક્સ્ટ હોવાનો દાવો કરતો દસ્તાવેજ, જોકે, ઓનલાઇન, BishopAccountability.org નામની સંસ્થાની વેબસાઇટ પર અને oneinfour.org નામની સંસ્થાની વેબસાઇટ પર પણ છે. આ પણ જુઓ બાળ જાતીય દુર્વ્યવહાર આયર્લેન્ડમાં કેથોલિક ચર્ચના ધાર્મિક દુર્વ્યવહારના કેસો બ્રેન્ડન કોમિસ્કી એસ. એસ. સી., ફર્ન્સ કેથોલિક ચર્ચના ભૂતપૂર્વ બિશપ જાતીય દુર્વ્યવહારના કેસો ક્રિમેન સોલિસિટેશન્સિસ ડિલિવર યુઝ ફ્રોમ એવિલ સેક્સ ક્રાઇમ્સ એન્ડ ધ વેટિકન (પેનોરમા દસ્તાવેજી એપિસોડ) સંદર્ભો વધુ વાંચન ક્રો, કેટરિના (2008): "ધ ફર્ન્સ રિપોર્ટઃ વિન્ડિકેટિંગ ધ એબ્યુઝ્ડ ચાઇલ્ડ" ઇનઃ આયર્લેન્ડ 43:1 & 2 સ્પ્રિંગ/સમર 2008: પીપી. 50-73 બાહ્ય કડીઓ આરોગ્ય અને બાળકો વિભાગ, આયર્લેન્ડ, ધ ફર્ન્સ રિપોર્ટનો કથિત લખાણ bishop-accountability.org ધ ફર્ન્સ રિપોર્ટનો કથિત લખાણ oneinfour.org આઇરિશ બિશપ્સ કોમ્યુનિકેશન્સ ઓફિસ ડાયોસિઝ ઓફ ફર્ન્સ, કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડ, આયર્લેન્ડ વન ઇન ફોર કોલમ ઓ 'ગોર્મન 1962 માં સૌથી વિવાદાસ્પદ હાઇલાઇટ્સ ઓટ્ટાવિયાની ડાયરેક્ટિવ (અંગ્રેજી) આયર્લેન્ડમાં કેથોલિક ચર્ચની જાહેર પૂછપરછ આયર્લેન્ડમાં જાતીય શોષણ કૌભાંડો કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડ 2005 નો ઇતિહાસ 2005 માં ખ્રિસ્તી ધર્મમાં કામ કરે છે