Wives aboard Noah's Ark
નૂહના વહાણ પર સવાર પત્નીઓ તે પરિવારનો ભાગ હતી જે બાઇબલના ઉત્પત્તિ પૂરના વર્ણનમાં જળપ્રલયમાંથી બચી ગઈ હતી. આ પત્નીઓ નુહની પત્ની અને તેના ત્રણ પુત્રોમાંથી દરેકની પત્નીઓ છે. બાઇબલ માત્ર આ સ્ત્રીઓના અસ્તિત્વની નોંધ કરે છે, તેમ છતાં તેમના અને તેમના નામો વિશે વધારાની બાઈબલના ઉલ્લેખ છે. બાઇબલમાં ઉત્પત્તિ 6:18 માં, ભગવાન નુહને કહે છે, "પણ હું તમારી સાથે મારો કરાર સ્થાપિત કરીશ, અને તમે, તમારા પુત્રો, તમારી પત્ની અને તમારા પુત્રોની પત્નીઓ તમારી સાથે વહાણમાં આવશો" (ESV). ડ્યુટેરોકાનોનિકલ બુક ઓફ ટોબિટ (સી. 225-175 ઇ. સ. પૂર્વે લખાયેલું) નુહના વહાણ પર સવાર કોઈપણ પત્નીઓનું નામ આપતું નથી, પરંતુ જણાવે છે કે નુહની પત્ની તેના "પોતાના સંબંધીઓ" માંથી એક હતી (ટોબિટ 4:12). 1 પીટર 3ઃ20 (ઇ. સ. 1લી સદીના અંતમાં લખાયેલ) જણાવે છે કે વહાણ પર આઠ લોકો હતા. અન્ય લખાણોમાં ડેડ સી સ્ક્રોલ્સ ઇન ધ જિનેસિસ એપોક્રિફોન, ડેડ સી સ્ક્રોલ્સનો ભાગ, નુહની પત્નીનું નામ એમ્ઝારા છે. જુબલીઓનું પુસ્તક જુબલીઓનું પુસ્તક (160-150 BC), જેને ઇથિયોપીયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ તેમજ બીટા ઇઝરાયેલ દ્વારા માન્યતા માનવામાં આવે છે, તેમાં પત્નીઓના નામ નુહની પત્ની એમઝારા તરીકે આપવામાં આવ્યા છે; શેમની પત્ની સેડેકેટેલબાબ; હેમની પત્ની નાલ્તામાક; અને જેફેથની પત્ની અદાતાનીસ. તે ઉમેરે છે કે ત્રણેય પુત્રોએ દરેકએ તેમની પત્નીઓના નામ પર એક શહેર બનાવ્યું હતું. સિબિલીન ઓરેકલ અનુસાર, શેમ, હેમ અને જેફેથની પત્નીઓએ સદીઓ સુધી જીવતા અદભૂત રીતે લાંબા આયુષ્યનો આનંદ માણ્યો હતો, જ્યારે તેઓ દરેક પેઢીને ભવિષ્યવાણી કરતા હતા કે તેઓ આવે છે અને જાય છે. ઓરેકલની પ્રસ્તાવના અનુસાર, સિબિલ લેખક નુહની પુત્રવધૂ હતીઃ "બેબીલોનિયન સિબિલ", સામ્બેથે-જે પૂરના 900 વર્ષ પછી કથિત રીતે ગ્રીસ ગઈ હતી અને ઓરેકલ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેણીને આભારી લખાણો (પુસ્તક III ના અંતે) તેના પરિવારના સંભવિત નામો પર પણ સંકેત આપે છે જેઓ પૂર પહેલાં જીવ્યા હોત-પિતા નોસ્ટોસ, માતા સિર્સ; અન્યત્ર (પુસ્તક V માં) તેણી ઇસિસને તેની બહેન કહે છે. અન્ય પ્રારંભિક સ્રોતો એ જ રીતે સિબિલમાંથી એકનું નામ સબા રાખે છે (યહૂદી જ્ઞાનકોશમાં સિબિલ જુઓ). કોમેટે ડી ગેબાલિસ 1670માં પ્રકાશિત થયેલ કબાલિસ્ટિક કૃતિ, જે કોમેટે ડી ગેબાલિસ તરીકે ઓળખાય છે, તે કહે છે કે નુહની પત્નીનું નામ વેસ્ટા હતું. નુહની પત્નીનું આ નામ અગાઉ પેડ્રો સર્મિએન્ટો ડી ગેમ્બોઆના હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઈંકાઝ (સી. 1550) માં જોવા મળ્યું હતું, જ્યાં અનુક્રમે શેમ, હેમ અને જેફેથની પત્નીઓ માટે પ્રુસિયા અથવા પર્શિયા, કાટાફ્લુઆ અને ફંડા નામો પણ આપવામાં આવ્યા છે. પરંપરાઓમાં ખ્રિસ્તી પરંપરાઓ પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી લેખક સેન્ટ હિપ્પોલિટસ (મૃત્યુ 235 એ. ડી.) એ સિરિયાક ટાર્ગમ અનુસાર તેમના નામોની પરંપરાનું વર્ણન કર્યું છે જે જુબલીઝ જેવી જ છે, જો કે દેખીતી રીતે શેમ અને હેમની પત્નીઓના નામ બદલી રહ્યા છે. તેમણે લખ્યુંઃ "નુહના પુત્રોની પત્નીઓના નામ આ પ્રમાણે છેઃ સેમની પત્નીનું નામ, નહાલથ મહનુક; અને ચામની પત્નીનું નામ, ઝેડકત નાબુ; અને યાફેથની પત્નીનું નામ, અરાથકા". તે હેમની પત્ની વિશેની એક વિચિત્ર દંતકથાને પણ યાદ કરે છેઃ ભગવાને નુહને પ્રથમ વ્યક્તિનો નાશ કરવાની સૂચના આપી હતી જેણે જાહેરાત કરી હતી કે પૂર શરૂ થઈ રહ્યું છે, તે સમયે હેમની પત્ની રોટલી બનાવી રહી હતી, જ્યારે પાણી અચાનક પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાંથી બહાર આવ્યું અને રોટલીનો નાશ કર્યો. જ્યારે તેણીએ કહ્યું કે પૂર શરૂ થઈ રહ્યું છે, ત્યારે ભગવાન અચાનક તેની અગાઉની આજ્ઞા રદ કરે છે જેથી નુહ તેની પોતાની પુત્રવધૂનો નાશ કરી શકે, જેને બચાવી લેવાની હતી. કિતાબ અલ-મગાલ અથવા બુક ઓફ રોલ્સ (ક્લેમેન્ટાઇન સાહિત્યનો એક ભાગ) તરીકે ઓળખાતી પ્રારંભિક અરબી કૃતિ, ધ સિરિયાક બુક ઓફ ધ કેવ ઓફ ટ્રેઝર્સ (ઇ. સ. 350), અને પેટ્રિયાક યુટીચિયસ ઓફ એલેક્ઝાન્ડ્રિયા (ઇ. સ. 930) બધા નુહની પત્નીનું નામ "મેથુસેલાહના ભાઈ હનોકની પુત્રી, નામુસ (અથવા નામૌસા) ની પુત્રી હાયકેલ" તરીકે રાખવા માટે સંમત છે; આ સ્રોતોમાંથી પ્રથમ અન્યત્ર હૈકલને "હનોકના પુત્ર મશામોસની પુત્રી" કહે છે, જ્યારે જણાવે છે કે શેમની પત્નીને "લેઆહ, નસીહની પુત્રી" કહેવામાં આવે છે. વધુમાં, એપિફેનીયસના પેનરીયન (સી. 375) માં નુહની પત્નીનું નામ બાર્થેનોસ રાખવામાં આવ્યું છે, જ્યારે સી. 5મી સદીના ગીઝ પુસ્તક કોન્ફ્લિક્ટ ઓફ એડમ એન્ડ ઇવ વિથ શેતાનમાં નુહની પત્નીને "હૈકલ, અબારાઝની પુત્રી, એનોસના પુત્રોની પુત્રીઓ" કહેવામાં આવી છે-જેને કેટલાક લેખકોએ એપિફેનીયસના બાર્થેનોસ (એટલે કે, બાથ-એનોસ, એનોસની પુત્રી) સાથે જોડ્યા છે. જો કે, જુબિલીઝ "બેટેનોસ" ને નુહની માતાનું નામ બનાવે છે. હાયકાલ શબ્દ "મંદિર" અથવા "ચર્ચ" માટે સિરિયાક છે; ટ્રેઝર્સની ગુફાની જ્યોર્જિયન નકલમાં, આપણે તેના બદલે નામ ટી 'અજાર શોધીએ છીએ, જે તે માટેનો જ્યોર્જિયન શબ્દ છે. આર્મેનિયન પરંપરા નુહની પત્નીનું નામ નેમઝાર, નોયેમઝાર અથવા નોયાનઝાર તરીકે આપે છે. એલેક્ઝાન્ડ્રિયાના વડા યુટીચિયસ, અરબીમાં લખતા, એમ પણ જણાવે છે કે શેમની પત્ની સાલિત, હેમની નહલત અને જેફેથની અરિસાહ હતી, જે મેથુસેલાહની તમામ પુત્રીઓ હતી. ધર્મશાસ્ત્રી જ્હોન ગિલ (1697-1771) એ આ પરંપરાના બાઇબલના તેમના પ્રદર્શનમાં લખ્યું છે કે "શેમની પત્નીનું નામ ઝાલબેથ હતું, અથવા, અન્ય નકલો તરીકે, ઝલિથ અથવા સાલિત; કે હેમના નહાલથનું નામ; અને જેફેથના એરેસીયાનું નામ". 8મી સદીની લેટિન કૃતિ ઇન્વેન્શન્સ નોમિનમની હસ્તપ્રત, જેની નકલો સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં સેન્ટ ગેલના એબી ખાતે અને એસડબલ્યુ ફ્રાન્સના એલ્બી ખાતેના પુસ્તકાલયમાં મળી આવી છે, તેમાં નુહની પત્ની સેટ તરીકે, શેમની પત્ની નોરા તરીકે, હેમની પત્ની સારે તરીકે અને જેપેથની પત્ની સેરાક તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. હંગેરિયન લોકકથાઓમાં જેફેથ અને એનીહ નામની તેની પત્ની વિશે ઘણી વાર્તાઓ છે, જે આ માહિતીને 14મી સદીના કેપ્સ ક્રોનિકામાં એન્ટિઓકના બિશપ સિગિલબર્ટના ક્રોનિકલ્સને આભારી છે. યહુદી રબ્બિનિક સાહિત્ય ઉત્પત્તિ રબ્બા મિડરાશમાં લેમેકની પુત્રી અને તુબલ-કાઈનની બહેન નામાહને નુહની પત્ની તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી છે, જેમ કે 11મી સદીના યહુદી ટીકાકાર રાશીએ ઉત્પત્તિ 4:22 પરની તેમની ટિપ્પણીમાં કર્યું છે. મધ્યયુગીન મિડરાશ બુક ઓફ જશેરમાં, નુહની પત્નીનું નામ હનોકની પુત્રી નામાહ હોવાનું કહેવાય છે. ઇ. સ. ની પ્રથમ કેટલીક સદીઓના નોસ્ટિક સાહિત્યમાં નુહની પત્ની નોરિયાને નોસ્ટિક કહેવામાં આવે છે, જેમાં એપિફેનીયસ દ્વારા નોંધાયેલા લખાણોનો સમાવેશ થાય છે, અને નાગ હમ્માદી ખાતેના લખાણોની શોધ સાથે આધુનિક સમયમાં તેની પુષ્ટિ થાય છે. અનિશ્ચિત પ્રાચીનકાળના મંડિયન સાહિત્યમાં નુહની (અથવા શેમની) પત્નીનો ઉલ્લેખ નુરૈતા (અથવા નૂરૈથા, અન્હુરૈતા, અન્ય વિવિધ જોડણીઓ) તરીકે થાય છે. ગ્રંથો વચ્ચે કેટલાક વિરોધાભાસ છે, અને કેટલીક લખાણની અસ્પષ્ટતા છે, જેના વિશે વડાએ નુરૈતા સાથે લગ્ન કર્યા છે; વધુમાં, અન્હુરૈતા નુહ અને શેમની પત્નીઓ નુરૈતા અને અનહરની જોડી હોવાનું જણાય છે. ઇસ્લામિક પરંપરાઓ ફારસી ઇતિહાસકાર મુહમ્મદ ઇબ્ન જરીર અલ-તબારી (સી. 915) યાદ કરે છે કે જેફેથની પત્ની અરબાસિયાહ હતી, જે અલ-દર્મસિલના પુત્ર, અલ-દર્મસિલના પુત્ર, મેહુજેલના પુત્ર, હનોકના પુત્ર, કાઈનના પુત્ર હતા; કે હેમની પત્ની નહલાબ હતી, જે અલ-દર્મસિલના બીજા પુત્ર મારિબની પુત્રી હતી; અને શેમની પત્ની મેહ્યુજેલના બીજા પુત્ર બટવિલની પુત્રી સાલિબ હતી. તેઓ કહે છે કે નુહની પત્ની અમઝુરાહ હતી, જે મેહ્યુજાએલના બીજા પુત્ર બારાકિલની પુત્રી હતી. (જ્યોર્જ સેલની કોમેન્ટરી ઓન ધ કુરાન (1734) અનુસાર, કેટલાક મુસ્લિમ વિવેચકોએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે નુહની વૈલા નામની એક નાસ્તિક પત્ની હતી, જે પૂરમાં મૃત્યુ પામી હતી અને તેથી તે વહાણમાં ન હતી.) આઇરિશ અને એંગ્લો-સેક્સન પરંપરાઓ આઇરિશ લોકકથાઓ ત્રણ પુત્રો અને તેમની પત્નીઓ સંબંધિત પરંપરાઓ અને દંતકથાઓથી સમૃદ્ધ છે. અહીં પત્નીઓને સામાન્ય રીતે ઓલ્લા, ઓલિવા અને ઓલિવાની (અથવા તેના ફેરફારો) નામ આપવામાં આવે છે, જે નામો સંભવતઃ એંગ્લો-સેક્સન કોડેક્સ જુનિયસ (ઇ. સ. 700) પરથી લેવામાં આવ્યા છે, જે જર્મન ગાથાઓની શૈલીમાં લખાયેલું બાઇબલ ભાષાંતર છે અને ઘણીવાર કવિ કેડમોનને આભારી છે. નુહની પત્નીને કોડેક્સ જુનિયસમાં પર્કોબા તરીકે આપવામાં આવી છે. એંગ્લો-સેક્સન "સોલોમન અને શનિ" સંવાદ નુહની પત્ની દલિલા માટે, હેમ, જૈતારેક્ટા અને જેફેથના કાટાફ્લુવિયા માટે આપે છે, જ્યારે ઓલા, ઓલીના અને ઓલીબાનાને વિકલ્પો તરીકે આપે છે. શેમની પત્નીનું નામ ગાયબ છે. ગેલિક લેબોર ગાબાલાની કેટલીક આવૃત્તિઓ પણ શેમ, હેમ અને જેફેથની પત્નીઓને અનુક્રમે કેટા રેક્ટા, કેટા ફ્લોઇયા અને કેટા ચાસ્તા તરીકે નામ આપે છે. સમાન પરંપરાઓ અમુક સ્વરૂપમાં ઘણી સદીઓ સુધી ટકી રહી હોવાનું જણાય છે, કારણ કે પેટ્રસ કોમેસ્ટરમાં આપણે વાંચીએ છીએ કે નુહ, શેમ, હેમ અને જેફેથની પત્નીઓ અનુક્રમે ફુરપારા, ફર્ફિયા, કાટાફ્લુઆ અને ફ્લિવા છે, અને 15મી સદીના મધ્ય અંગ્રેજી કૅટિકિઝમમાં, આપણે "વ્હોટ હિચ નોઇસ વાયફ?" લખેલું જોઈએ છીએ. "ડાલીડા; અને સેમની પત્ની, કેટસ્લિન્ના; અને કેમની પત્ની, લેટેરેક્ટા; અને જેફેથની પત્ની, ઔરકા. અને અન્ય 3 નામો, ઓલિયા, ઓલિના અને ઓલિબાના ". હેપ્ટેટ્યૂક (સી. 1000) ના એન્શમના એંગ્લો-સેક્સન અનુવાદના એલફ્રિકમાં કૅપ્શન્સમાં નોંધાયેલા પત્નીઓના નામ સાથેના ચિત્રોનો સમાવેશ થાય છે. આવા એક દૃષ્ટાંત (ફોલ. 17) નુહની પત્નીનું નામ ફિયાફરા, શેમનું નામ પારસીયા, હામનું નામ કાટાફુઆ અને જેફેથનું નામ ફ્યુરા રાખે છે. અન્ય (ફોલ. 14) તેમાં એક પત્નીનો સમાવેશ થાય છે, જે સંભવતઃ નુહની છે, જેનું નામ સ્ફિઅરફરા છે. 13મી સદીની ઉત્પત્તિના મધ્ય અંગ્રેજી સચિત્ર સંસ્કરણમાં પણ પુઆરફારાને નુહની પત્ની તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. સ્યુડો-બેરોસસ 15મી સદીના સાધુ એનીઓ દા વિટરબો અનુસાર, હેલેનિસ્ટીક બેબીલોનીયન લેખક બેરોસસે જણાવ્યું હતું કે પુત્રોની પત્નીઓ પાન્ડોરા, નોએલા અને નોએગલા હતી અને નુહની પત્ની ટાયટા હતી. જો કે, એનીયોની હસ્તપ્રત આજે વ્યાપકપણે બનાવટી હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેમ છતાં, પછીના લેખકોએ આ "માહિતી" નો ઉપયોગ કર્યો, કેટલીકવાર તેને અન્ય પરંપરાઓ સાથે પણ જોડી દીધી. પોર્ટુગીઝ સાધુ ગેસ્પર રોડરિગ્ઝ ડી એસ. બર્નાર્ડિનોએ 1842માં ઇટિનરિયો દા ઇન્ડિયા પોર ટેરામાં લખ્યું હતું કે નુહ, શેમ, હેમ અને જેફેથની પત્નીઓનું નામ ટાયટીયા અથવા ફુરફરા, પાન્ડોરા અથવા પર્ફિયા, નોએલા અથવા કાટાફ્લુઆ અને નોએગલા, એલિઉઆ અથવા આર્કા રાખવામાં આવ્યું હતું. રોબર્ટ સાઉથીની લગભગ તે જ સમયની કોમન-પ્લેસ બુકમાં, "કોમેટે ડી મોરા ટોલેડો" ને આભારી માહિતી સાથે સમાન નામો આપવામાં આવ્યા છેઃ ટિટેઆ મેગ્ના; પાન્ડોરા; નોઆલા અથવા કાટાફ્લુઆ; અને નોએગલા, ફંડા અથવા આફિયા, અનુક્રમે. બાઇબલના નામહીન સાત નિયમો માટેના નામોની હિબ્રુ સિબિલ સૂચિ પણ જુઓ બાઇબલના સંદર્ભોમાં નુહ મહિલાઓની ઉત્પત્તિ લોકોની પુસ્તક નુહની આર્ક લોકોની બાઇબલ-સંબંધિત યાદીઓ પત્નીઓની સૂચિ નોઆચ (પરાશાહ) હિબ્રુ બાઇબલમાં મહિલાઓ બાઇબલના અનામી લોકો વર્જિનિયા મેરીવેધર દ્વારા બાઇબલ બુક ઓફ જુબિલીઝમાં બહુવિધ લોકો વિશેના લેખો