Codex Calixtinus
(અથવા કોડેક્સ કોમ્પોસ્ટેલસ) એક હસ્તપ્રત છે જે 12મી સદી ('બુક ઓફ સેન્ટ જેમ્સ') માટે મુખ્ય સાક્ષી છે, જે પોપ કેલિક્સટસ બીજાને આભારી એક સ્યુડેપિગ્રાફ છે. લિબરના મુખ્ય લેખક અથવા સંકલનકર્તાને આમ "સ્યુડો-કેલિક્સ્ટસ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, પરંતુ ઘણીવાર ફ્રેન્ચ વિદ્વાન આયમેરિક પિકાડ સાથે ઓળખવામાં આવે છે. તેના સંકલનનો સૌથી સંભવિત સમયગાળો 11381145 છે. તેનો હેતુ ગેલિસિયાના સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાના કેથેડ્રલમાં સ્થિત ધર્મપ્રચારક સેન્ટ જેમ્સ ધ ગ્રેટના મંદિરમાં સેન્ટ જેમ્સના માર્ગને અનુસરતા યાત્રાળુઓ માટે પૃષ્ઠભૂમિ વિગતો અને સલાહના સંકલન તરીકેનો હતો. આ સંગ્રહમાં ઉપદેશો, સંત જેમ્સ સાથે સંકળાયેલા ચમત્કારો અને ધાર્મિક ગ્રંથોના અહેવાલો અને બહુભાષી સંગીતના ટુકડાઓનો સમૂહ સામેલ છે. તેમાં માર્ગનું વર્ણન, રસ્તામાં જોવા મળતી કલાકૃતિઓ અને સ્થાનિક લોકોની રીતરિવાજો પણ જોવા મળે છે. કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસનું સંકલન 1173ની પહેલાનું છે, જે સંભવતઃ 1130ના દાયકાના અંતથી 1140ના દાયકાની શરૂઆતમાં થયું હતું. આ સંકલન મોટે ભાગે ફ્રેન્ચ વિદ્વાન આયમેરિક પિકાડને કારણે છે. પાંચ પુસ્તકોમાંથી દરેક પોપ કેલિક્સટસ II (મૃત્યુ 1124) ને આભારી સ્યુડેપિગ્રાફિક પત્ર સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. આ પરિશિષ્ટમાં પોપ ઇનોસન્ટ દ્વિતીય (મૃત્યુ 1143) નો એક પત્ર છે, જેમાં તૈયાર થયેલું કામ સેન્ટિયાગોને રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. 1160ની આસપાસની પાછળની તારીખ સૂચવતા કેટલાક સંકેતો છે, પરંતુ તેમાંથી કોઈ પણ 1140ની આસપાસની તારીખને અશક્ય ગણાવતું નથી. પુસ્તક II માં ચમત્કારો તેમની તારીખો સાથે, 1080 અને 1135 ની વચ્ચે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, જેથી સંકલન પૂર્ણ થવાની તારીખ નિશ્ચિતપણે 1135 અને 1173 ની વચ્ચેની હોઈ શકે છે, અને સૌથી વધુ સંભાવના 1140 ના દાયકાની છે. જ્યારે વ્યક્તિગત ગ્રંથોમાં એક જટિલ ઇતિહાસ હોય છે, અને પાંચ પુસ્તકોમાંથી દરેક કદાચ એક જ "સેન્ટ જેમ્સની યાત્રા અને સંપ્રદાય માટે જ્ઞાનકોશ" માં તેમના સંકલન પહેલાં અસ્તિત્વમાં હતા, કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસ એ સંયુક્ત લિબર સેંક્ટી જેકોબી માટેની મૂળ હસ્તપ્રત છે. આ કારણોસર, લિબર સેંક્ટી જેકોબી અને કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસ શબ્દોનો ઉપયોગ ઘણીવાર એકબીજાના બદલે થાય છે. સંકલનની ઐતિહાસિક સામગ્રી ઇબેરિયામાં ઇસ્લામ સામેની લડાઈ માટે આશ્રયદાતા સંત તરીકે સેન્ટ જેમ્સનો ઉદભવ છે. એવું પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે કે આ પુસ્તક ઇરાદાપૂર્વક ખરાબ લેટિનમાં લખવામાં આવ્યું હતું અને વાસ્તવમાં તે એક પ્રકારનું વ્યાકરણનું પુસ્તક છે. કોડેક્સની સૌથી જૂની નકલ, જેને ધ રિપોલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે (કેટાલોનીયામાં સાન્ટા મારિયા ડી રિપોલના મઠ પછી) 1173 માં સાધુ અર્નાલ્ડો ડી મોન્ટે દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. આ તારીખ લિબરના સંકલન (પરિશિષ્ટો સિવાય) માટે અંતિમ તારીખ તરીકે કામ કરે છે. કાર્યની ઘણી પછીની નકલો અસ્તિત્વમાં છે. કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસ લાંબા સમયથી કેથેડ્રલ ઓફ સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાના આર્કાઇવ્સમાં રાખવામાં આવ્યું હતું અને 1886 માં જેસ્યુટ વિદ્વાન પાદ્રે ફિડલ ફિતા દ્વારા તેને ફરીથી શોધવામાં આવ્યું હતું. લખાણની પ્રથમ આવૃત્તિ 1932માં વોલ્ટર મુઇર વ્હાઇટહિલ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી હતી, અને 1944માં સ્પેનના કોન્સેજો સુપિરિયર ડી ઇન્વેસ્ટિગેશિયન્સ સાયન્ટિફિકસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં સિલોસના ડોમ જર્મન પ્રાડો ઓ. એસ. બી. દ્વારા સંગીતશાસ્ત્રના અભ્યાસ સાથે, અને જેસુસ કારો ગાર્સિયાના લઘુચિત્રો પર અન્ય એક. આ પુસ્તક 3 જુલાઈ 2011ના રોજ કેથેડ્રલના આર્કાઇવ્સમાં તેના સુરક્ષા કેસમાંથી ચોરી થયું હતું. સ્પેનિશ અખબારી અહેવાલોએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે ચોરી કેથેડ્રલ વહીવટીતંત્રને નબળા સુરક્ષા પગલાંને લઈને શરમમાં મૂકવાનો પ્રયાસ અથવા વ્યક્તિગત અથવા વ્યાવસાયિક ફરિયાદને પતાવટ કરવાનો પ્રયાસ હોઈ શકે છે. 4 જુલાઈ 2012 ના રોજ, કેથેડ્રલના ભૂતપૂર્વ કર્મચારીના ગેરેજમાં કોડેક્સ મળી આવ્યો હતો. ચોરીનો માસ્ટરમાઈન્ડ માનવામાં આવતા ભૂતપૂર્વ કર્મચારી અને તેના પરિવારના અન્ય ત્રણ સભ્યોની અટકાયત કરવામાં આવી હતી અને જ્યાં સુધી તેમાંથી એક કોડેક્સનું સ્થાન જાહેર ન કરે ત્યાં સુધી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. ભૂતપૂર્વ કર્મચારીના ઘરેથી કેથેડ્રલમાંથી ચોરી થયેલી અન્ય ઘણી વસ્તુઓ પણ મળી આવી હતી. કોડેક્સ સંપૂર્ણ સ્થિતિમાં હોવાનું જણાય છે પરંતુ તેને ચકાસવા માટે ઊંડાણપૂર્વક વિશ્લેષણ કરવું પડશે. કેથેડ્રલનો ભૂતપૂર્વ કર્મચારી કોડેક્સની ચોરી અને કલેક્શન બોક્સમાંથી 24 લાખ યુરોની ચોરી માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને ફેબ્રુઆરી 2015માં તેને દસ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. રચના સેન્ટિયાગો ડી કમ્પોસ્ટેલાની નકલમાં પાંચ ગ્રંથો અને બે પરિશિષ્ટોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં દરેક 295 × 214 મીમીમાં કુલ 225 બે બાજુવાળા ફોલિયો છે. તેના મોટા પાનાઓને 1966માં પુનઃસ્થાપના દરમિયાન કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા. કેટલાક અપવાદો સાથે, દરેક ફોલિયો લખાણની ચોત્રીસ પંક્તિઓનો એક સ્તંભ પ્રદર્શિત કરે છે. ચોથું પુસ્તક 1609માં અકસ્માત, ચોરી અથવા રાજા ફિલિપ ત્રીજાના હુકમનામા પર ફાડી નાખવામાં આવ્યું હતું અને પુનઃસ્થાપના દરમિયાન તેને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. પોપ કેલિક્સટસ બીજાનો પત્ર જે પુસ્તક ખોલે છે, તે પ્રથમ બે ફોલિયોના રેક્ટો અને વર્સો બંનેને આવરી લે છે. લેખક, જે કેલિક્સ્ટસ II હોવાનો દાવો કરે છે, તે જણાવે છે કે કેવી રીતે તેણે સેન્ટ જેમ્સના સારા કાર્યો પર ઘણા પુરાવાઓ એકત્રિત કર્યા, "ચૌદ વર્ષ સુધી ક્રૂર મેદાનો અને પ્રાંતોમાંથી પસાર થયા". તે એ પણ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે હસ્તપ્રત આગથી લઈને ડૂબી જવા સુધીના ઘણા જોખમોમાંથી બચી ગઈ. આ પત્ર "ક્લુનીના બેસિલિકાની ખૂબ જ પવિત્ર સભાને" અને "કમ્પોસ્ટેલાના આર્કબિશપ ડિએગો" ને સંબોધવામાં આવ્યો છે. પુસ્તક I: બુક ઓફ ધ લિટર્જીઝ બુક I (એન્થોલોજિયા લિટર્જીકા) તમામ કોડેક્સનો લગભગ અડધો હિસ્સો ધરાવે છે અને તેમાં સંત જેમ્સ સંબંધિત ઉપદેશો અને ઉપદેશો, તેમની શહાદતની બે વર્ણનો અને તેમની પૂજા માટે સત્તાવાર જાહેર ઉપાસનાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેનું સાપેક્ષ કદ અને તેમાં તીર્થયાત્રાના આધ્યાત્મિક પાસાઓ પરની માહિતી તેને કોડેક્સનું હૃદય બનાવે છે. વેનેરાડા ડાઇઝ ઉપદેશ એ બુક વનમાં સૌથી લાંબુ કાર્ય છે અને તે સેન્ટ જેમ્સ (25 જુલાઈ) માટે તહેવાર દિવસની ઉજવણીનો ભાગ હોવાનું જણાય છે. તે જીવન, મૃત્યુ અને સેન્ટ જેમ્સના અવશેષોને કોમ્પોસ્ટેલામાં ચર્ચમાં ખસેડવાની યાદ અપાવે છે; શારીરિક અને આધ્યાત્મિક બંને દ્રષ્ટિએ કોમ્પોસ્ટેલાના માર્ગની ચર્ચા કરે છે; અને સ્પેન અને ગેલિસિયા પરના માર્ગના યાત્રાળુઓને આપવામાં આવેલા સંતના આશીર્વાદની ઉજવણી કરે છે. પુસ્તક II: બુક ઓફ ધ મિરેકલ્સ ધ હેજીયોગ્રાફિક બુક II (ડી મિરાક્યુલિસ સેંક્ટી જેકોબી) એ સમગ્ર યુરોપમાં બાવીસ ચમત્કારોનું વર્ણન છે, જે સેન્ટ જેમ્સને તેમના જીવન દરમિયાન અને તેમના મૃત્યુ પછી બંનેને આભારી છે. આ ચમત્કારોના પ્રાપ્તકર્તા અને સાક્ષીઓ ઘણીવાર યાત્રાળુઓ હોય છે. પુસ્તક III: ટ્રાન્સફર ઓફ ધ બોડી ટુ સેન્ટિયાગો બુક III (લિબર દ ટ્રાન્સલેશન કોર્પોરિસ સેંક્ટી જેકોબી એડ કોમ્પોસ્ટેલમ) એ પાંચ પુસ્તકોમાં સૌથી ટૂંકું છે અને સેન્ટ જેમ્સના મૃતદેહને જેરૂસલેમથી ગેલિસિયામાં તેમની કબર પર ખસેડવાનું વર્ણન કરે છે. તે ગેલિશિયન દરિયાકિનારાથી યાદગીરી દરિયાઈ શેલો એકત્ર કરવાના પ્રથમ યાત્રાળુઓ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી પ્રથા વિશે પણ જણાવે છે. સ્કૉલપ શેલ સેન્ટ જેમ્સનું પ્રતીક છે. પુસ્તક IV: ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ચાર્લમેગ્ને એન્ડ રોલેન્ડ બુક IV (હિસ્ટોરીયા કેરોલી મેગ્ની એટ રોથોલાન્ડી) નું શ્રેય રીમ્સના આર્કબિશપ ટર્પિનને આપવામાં આવે છે અને સામાન્ય રીતે તેને સ્યુડો-ટર્પિન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જો કે તે 12મી સદીના અનામી લેખકનું કાર્ય છે. તે સ્પેનમાં શારલેમેનના આગમન, રોન્સેવોક્સ પાસની લડાઇમાં તેની હાર અને ઘોડો રોલેન્ડના મૃત્યુનું વર્ણન કરે છે. તે વર્ણવે છે કે કેવી રીતે સેન્ટ જેમ્સ પછી ચાર્લમેગ્નેને સ્વપ્નમાં દેખાયા હતા, તેમને તેમની કબરને મૂર્સથી મુક્ત કરવા વિનંતી કરી હતી અને તેમને આકાશગંગાના માર્ગ દ્વારા અનુસરવાની દિશા બતાવી હતી. આ સંગઠને આકાશગંગાને સ્પેનમાં કેમિનો ડી સેન્ટિયાગોનું વૈકલ્પિક નામ આપ્યું છે. આ પ્રકરણમાં રોલેન્ડની વિશાળ સારાસેન ફેરાગુટની હારનો પણ સમાવેશ થાય છે. સેન્ટિયાગો માતામોરોસ અથવા 'સેન્ટ' ની દંતકથાનું વર્ણન કરતું આ વ્યાપકપણે પ્રસિદ્ધ અને બહુ-નકલ કરેલું પુસ્તક. જેમ્સ ધ મૂર્સલેયરને વિદ્વાનો દ્વારા કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા લશ્કરી ઓર્ડર ઓફ સેન્ટિયાગો માટે ભરતી કરવા માટેના પ્રચારનું પ્રારંભિક ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે. ઉત્તર સ્પેનમાં મુરીશ આક્રમણકારોથી ચર્ચના હિતોનું રક્ષણ કરવામાં મદદ કરવા માટે આ આદેશની રચના કરવામાં આવી હતી. મધ્ય યુગના લશ્કરી આદેશો ક્રૂસેડ્સ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલા હતા. પછીના વર્ષોમાં સેન્ટ જેમ્સને તેમના મૃત્યુના 800 વર્ષ પછી લોહી તરસ્યા બદલો લેનાર તરીકે દર્શાવવામાં આ દંતકથા કંઈક અંશે શરમજનક બની હતી. રાજા ફિલિપ ત્રીજાએ આદેશ આપ્યો કે પુસ્તક IV ને કોડેક્સમાંથી દૂર કરવામાં આવે અને થોડા સમય માટે તે એક અલગ ગ્રંથ તરીકે વહેંચવામાં આવે. સમગ્ર ઉત્તર સ્પેનમાં કેમિનો ફ્રાન્સીસ તરીકે ઓળખાતા સેન્ટ જેમ્સના માર્ગ પર, મોટાભાગના ચર્ચો અને કેથેડ્રલમાં હજુ પણ 'સેન્ટ જેમ્સ ધ મૂર્સલેયર' ની પ્રશંસા કરતી પ્રતિમાઓ અને ચેપલ છે. આજે ઉત્તર સ્પેનમાં આ દંતકથાનું સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક મહત્વ છે જે કેથોલિક ચર્ચના કોઈપણ મૂળ ઇરાદાઓથી સંપૂર્ણપણે અલગ છે. પુસ્તક V: એ ગાઇડ ફોર ધ ટ્રાવેલર બુક V (ઇટેર પ્રો પેરેગ્રીનિસ એડ કોમ્પોસ્ટેલમ) એ યાત્રાળુઓ માટે વ્યવહારુ સલાહની સંપત્તિ છે, જેમાં તેમને જાણ કરવામાં આવે છે કે તેઓએ ક્યાં રોકાવું જોઈએ, અવશેષોની પૂજા કરવી જોઈએ, અભયારણ્યની મુલાકાત લેવી જોઈએ, ખરાબ ખોરાકથી સાવચેત રહેવું જોઈએ અને વ્યાવસાયિક કૌભાંડો, જેમાં લેખકના અભિપ્રાયમાં, અન્ય ચર્ચો કે જેમણે સેન્ટ જેમ્સના અવશેષો રાખવાનો દાવો કર્યો હતો. આ પુસ્તક 12મી સદીના તીર્થયાત્રીના જીવનની મૂલ્યવાન સમજ આપે છે. તે સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલા શહેર અને તેના કેથેડ્રલનું પણ વર્ણન કરે છે. બુક V ની લોકપ્રિય અપીલ તેને સૌથી વધુ ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરવા તરફ દોરી ગઈ, અને તેને પ્રથમ પ્રવાસી માર્ગદર્શિકા પુસ્તક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. બાસ્ક વિદ્વાનોમાં, આ અહેવાલને અત્યંત મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે કારણ કે તેમાં રોમન પછીના સમયગાળાના કેટલાક પ્રારંભિક બાસ્ક શબ્દો અને શબ્દસમૂહો છે. 1993માં યુનેસ્કોએ તીર્થયાત્રાના સ્પેનિશ વિભાગને વિશ્વ ધરોહરની યાદીમાં મૂક્યો હતો અને તેને "તમામ સામાજિક વર્ગોના લોકોમાં ખ્રિસ્તી વિશ્વાસની શક્તિનો પુરાવો" ગણાવ્યો હતો. 1998માં જ્યારે યુનેસ્કોએ ફ્રાન્સમાં સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલાના માર્ગોની વિશ્વ ધરોહર સ્થળોનું સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક મહત્વ જાહેર કર્યું ત્યારે ફ્રેન્ચ વિભાગ આ યાદીમાં જોડાયો હતો. સંગીત કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસના ત્રણ ભાગોમાં સંગીતનો સમાવેશ થાય છેઃ પુસ્તક I, પરિશિષ્ટ I અને પરિશિષ્ટ II. આ માર્ગો સંગીતશાસ્ત્રીઓ માટે ખૂબ જ રસપ્રદ છે કારણ કે તેમાં પોલિફોનીના પ્રારંભિક ઉદાહરણોનો સમાવેશ થાય છે. કોડેક્સમાં ત્રણ અવાજો માટેની પ્રથમ જાણીતી રચના છે, કંડક્ટસ કોંગાઉડેન્ટ કેથોલિકી (બધા કૅથલિકોને એકસાથે આનંદ કરવા દો); જો કે, જ્યારે ત્રણેય અવાજો એકસાથે પ્રદર્શન કરે છે ત્યારે ભારે વિસંગતતાનો સામનો કરવો પડ્યો છે, જેના કારણે કેટલાક વિદ્વાનો સૂચવે છે કે આ મૂળ હેતુ ન હતો. વ્યાવસાયિક રીતે ઉપલબ્ધ આધુનિક રેકોર્ડિંગ્સ સાથે સંગીતમાં રસ આજ સુધી ચાલુ છે. આ પણ જુઓ કોડ્સની સૂચિ ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આર્સલીબર દ્વારા કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસ 1130 ના પુસ્તકો 12 મી સદીના ખ્રિસ્તી ગ્રંથો 12 મી સદીની પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો ખ્રિસ્તી પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો ફ્રાન્સની બાબત સેન્ટિયાગો ડી કોમ્પોસ્ટેલા કેમિનો ડી સેન્ટિયાગો ગેલિશિયન સંસ્કૃતિ સ્પેનના પોપ કેલિક્સ્ટસ II ફિલિપ III