Billy Ayre
વિલિયમ આયર (7 મે 1952-16 એપ્રિલ 2002) એક અંગ્રેજી ફૂટબોલર હતો, જે સોળ વર્ષની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીમાં ત્રણ ક્લબ માટે રમ્યો હતો, આ પ્રક્રિયામાં તેણે ત્રણસોથી વધુ લીગમાં ભાગ લીધો હતો. રમતની રમતમાંથી નિવૃત્તિ લીધા પછી, તેઓ મેનેજર બન્યા, અને 1984 અને 2000 ની વચ્ચે પાંચ ક્લબમાં સુકાન સંભાળ્યું. તેમણે ક્લબના પ્રભારી તરીકેના તેમના ચાર વર્ષ દરમિયાન 1991 અને 1992માં બ્લેકપુલને સતત બે પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં માર્ગદર્શન આપ્યું હતું. કારકિર્દી રમતા બિલી આયરનો જન્મ ક્રૂકહિલના ગેટ્સહેડ ઉપનગરમાં થયો હતો. કિશોરાવસ્થામાં રેફરીંગમાં પોતાનો હાથ અજમાવ્યા પછી, તેઓ કાઉન્ટી ડરહામની બે કલાપ્રેમી ક્લબોઃ ક્રૂક ટાઉન અને બિશપ ઓકલેન્ડમાં નોન-લીગ ફૂટબોલમાં ઘણા વર્ષો સુધી રમ્યા હતા. સ્કારબોરો આયરેએ ડરહામની સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ કેથોલિક સ્કૂલમાં શિક્ષણ વ્યવસાયને સંતુલિત કરતી વખતે 1975માં સ્કારબોરો ખાતે તેમની વ્યાવસાયિક રમત કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી, જ્યાં તેમણે કલા અને શારીરિક શિક્ષણ શીખવ્યું હતું. તેમણે 1977માં સ્કારબોરો સપોર્ટર્સ પ્લેયર ઓફ ધ યરનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. તે બોરો માટે તેમના અસંબદ્ધ પ્રદર્શનને કારણે તેમને 1977માં પણ હાર્ટલપૂલ યુનાઇટેડમાં સ્થાન મળ્યું હતું. હાર્ટલપૂલ યુનાઇટેડ આયરે સોથી વધુ લીગ રમતોમાં રમ્યો હતો અને હાર્ટલપૂલ માટે 27 ગોલ કર્યા હતા. તેમણે 13 ઓગસ્ટ 1977ના રોજ લીગ કપમાં ગ્રિમ્સબી ટાઉન ખાતે 3-0થી હાર સાથે પૂલ્સ માટે પદાર્પણ કર્યું હતું. તેણે સાત દિવસ પછી ટોર્કેય યુનાઇટેડ સામે 2-1 થી ઘરઆંગણાની હાર સાથે લીગમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તે ક્લબ સાથે સતત વર્તમાન સિઝનમાં તેર ગોલ સાથે ક્લબનો ટોચના સ્કોરર હતો, જેણે તેને સપોર્ટર્સ પ્લેયર ઓફ ધ યર તરીકે નામ આપવામાં મદદ કરી હતી. 2008માં, આયરને મરણોપરાંત યુનાઇટેડના "1970ના દાયકાના ખેલાડી" તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. હાર્ટલપૂલ ખાતે આયરની બીજી સિઝનમાં, 1978-79, તેણે 42 લીગમાં ભાગ લીધો અને પાંચ ગોલ કર્યા. 1979-80 માં, તેણે 43 લીગ દેખાવ કર્યા અને નવ ગોલ કર્યા. ક્લબ ખાતેની તેની અંતિમ સિઝનમાં, 1980-81, તેણે દસ લીગમાં ભાગ લીધો હતો અને હેલિફેક્સ ટાઉનને વેચવામાં આવે તે પહેલાં એક ગોલ કર્યો હતો. તે સિઝનના અંતમાં હેલિફેક્સની વિક્ટોરિયા પાર્કની મુલાકાતમાં હાર્ટલપુલ સામે રમ્યો હતો. હેલિફેક્સ ટાઉન એટ હેલિફેક્સ, આયરેએ 63 લીગમાં ભાગ લીધો હતો અને ધ શે ખાતે તેના પ્રથમ સ્પેલમાં પાંચ ગોલ કર્યા હતા. મેન્સફિલ્ડ ટાઉન 1982 ના ઉનાળામાં આયરે ફરીથી સ્થળાંતર કર્યું, આ વખતે મેન્સફિલ્ડ ટાઉનમાં, પછી સ્ટુઅર્ટ બોમ દ્વારા સંચાલિત. તેણે સ્ટેગ્સ સાથે બે સિઝન ગાળ્યા, 67 લીગ દેખાવ કર્યા અને સાત ગોલ કર્યા. તેમણે ફિલ્ડ મિલ ખાતે ફૂટબોલ લીગ ટ્રોફી ટાઈમાં તેમની પ્રથમ-ટીમની શરૂઆત પર મુખ્ય ગોલ કર્યો હતો. પછીની સીઝન, 1983-84, બોઆમની બરતરફી પછી આયરે પોતે કેરટેકર મેનેજર તરીકે કામ કરતા જોવા મળ્યા. ઇયાન ગ્રીવ્સને આખરે નવા મેનેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને આયરને મફત ટ્રાન્સફર પર મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. હેલિફેક્સ ટાઉન આયર 1984માં બીજા કાર્યકાળ માટે હેલિફેક્સમાં ફરી જોડાયા હતા. બે વર્ષમાં, તેણે 32 લીગ દેખાવ કર્યા અને બે ગોલ કર્યા. તેમણે 1986 માં ક્લબ સાથે તેમની રમતની કારકિર્દીને નજીક લાવી હતી. 5 ઓગસ્ટ 1987ના રોજ, હેલિફેક્સે હેલિફેક્સ આર. એલ. એફ. સી. સામે આયર માટે બેનિફિટ મેચ રમી હતી. આ સમયે તેઓ ક્લબના મેનેજર હતા. વ્યવસ્થાપકીય કારકિર્દી હેલિફેક્સ ઓક્ટોબર 1984માં, આયરેએ એક મહિના કરતાં પણ ઓછા સમય માટે હેલિફેક્સના કેરટેકર મેનેજર તરીકેનો કાર્યભાર સંભાળ્યો હતો. મિક જોન્સ, જે આયરના બે બાળકોનો ગોડફાધર છે, તેને 10 નવેમ્બરના રોજ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. ડિસેમ્બર 1986 માં, આયર ફરીથી હેલિફેક્સના મેનેજર બન્યા, આ વખતે પૂર્ણ-સમયના ધોરણે. (તેઓ ક્લબના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર પણ હતા.) ત્રણ વર્ષ પછી, 1989-90 સીઝનના એપ્રિલમાં, તેમણે લીગના બેઝમેન્ટ ડિવિઝનમાંથી તેમને બહાર કાઢવામાં નિષ્ફળ જતાં રાજીનામું આપ્યું હતું. બ્લેકપુલ હેલિફેક્સ છોડ્યાના થોડા દિવસો પછી, આયર મેનેજર જિમી મુલેનના સહાયક તરીકે બ્લેકપુલમાં જોડાયો. મહિનાના અંતમાં મુલેનના ગયા પછી, આયરેએ કેરટેકર મેનેજર ટોમ વ્હાઇટ સાથે કામ કર્યું હતું. ગ્રેહામ કારને ક્લોઝ સીઝન દરમિયાન સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેમણે આયરને સહાયક તરીકે રાખ્યા હતા. જ્યારે નવેમ્બર 1990માં કારને બરતરફ કરવામાં આવી ત્યારે આયરને તેના સ્થાને બઢતી આપવામાં આવી હતી. તેમની પ્રથમ રમત પ્રભારી 1 ડિસેમ્બર 1990ના રોજ હેરફોર્ડ યુનાઇટેડ ખાતે ડ્રો રહી હતી. રોય કેલીએ તેમના 1992 ના પુસ્તક, બ્લેકપુલઃ એ કમ્પ્લીટ રેકોર્ડ 1887-1992 માં લખ્યું છે તેમ, નીચલી લીગની બહાર લગભગ અજ્ઞાત એવા આયરનું "બ્લેકપુલ સમર્થકો દ્વારા નિશ્ચિતપણે સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, તેમ છતાં બે વર્ષના ગાળામાં [તે] સ્ટેન મોર્ટેનસન પછી ક્લબનો સૌથી લોકપ્રિય-અને ચોક્કસપણે સૌથી સફળ-બોસ બની ગયો હતો". મેચના દિવસોમાં, તેમણે 15 નંબરનું બ્લેકપુલ શર્ટ પહેર્યું હતું, તે દિવસોમાં જ્યારે લીગ રમતો માટે માત્ર ત્રણ અવેજી ખેલાડીઓને (12 થી 14 નંબર) મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જ્યારે કાર ગયા, ત્યારે બ્લેકપુલ ડિવિઝન ફોર ટેબલમાં અઢારમા સ્થાને હતું; છ મહિના પછી, જોકે, ટીમ તેમની બાકીની ત્રીસ રમતોમાંથી માત્ર પાંચ હારીને પ્લે-ઓફ માટે ક્વોલિફાય થઈ હતી. 10 નવેમ્બર 1990 અને 19 નવેમ્બર 1991ની વચ્ચે બે નવા (અને હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે) ક્લબ રેકોર્ડ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતાઃ બ્લૂમફિલ્ડ રોડ ખાતે ચોવીસ-રમતની અણનમ દોડમાં સતત પંદર હોમ લીગ જીત. (જે મેચ બોલ રોલિંગ સેટ કરતી હતી, એલ્ડરશોટ પર 4-4 થી જીત, કારના માર્ગદર્શન હેઠળ હતી.) જો કે, જ્યારે તેઓ વેમ્બલી ખાતે ફાઇનલમાં ટોર્કેય યુનાઇટેડ સામે પેનલ્ટી શૂટઆઉટમાં હારી ગયા અને બીજી સીઝન માટે ચોથા વિભાગમાં રહ્યા ત્યારે તેમનું નસીબ છેલ્લા અવરોધમાં પૂર્વવત થઈ ગયું. (અંતિમ વ્હીસલ પર એક મુલાકાતમાં, આયરેએ કહ્યું, "મારા જીવનમાં ક્યારેય આનાથી ખરાબ ક્ષણ આવી નથી, ફૂટબોલને વાંધો નહીં".) આયર મોટાભાગે એક જ ટીમને એકસાથે રાખવામાં સક્ષમ હતા અને તેમને આગામી 1991-92 સીઝનમાં વેમ્બલીમાં પાછા ફરવા માટે માર્ગદર્શન આપ્યું હતું, જેમાં તેઓએ આખરે બીજા, વધુ સફળ પેનલ્ટી અનુભવ પછી બઢતી મેળવી હતી. આ પ્રસંગે સ્કનથોર્પ યુનાઇટેડ કમનસીબ ટીમ હતી. બ્લેકપૂલે નવા ડિવિઝન ટુમાં પોતાનું સ્થાન નક્કી કર્યું હતું. આયરેએ આ જીત તેના માતાપિતાને સમર્પિત કરી હતી, જેઓ ગયા વર્ષે મૃત્યુ પામ્યા હતા. આયરનો પુત્ર, ડેવિડ, બ્લેકપુલનો માસ્કોટ હતો, અને મેચ પૂર્વેના વોક આઉટમાં તેના પિતાની સાથે સેન્ટર સર્કલમાં ગયો હતો. પછીની સીઝનમાં સીસાઇડર્સે તેમની 46 રમતોમાંથી માત્ર 12 રમતો જીતીને નીચલા અઢારમા સ્થાને સમાપ્ત કર્યું. 1993-94 સિઝનના અંતિમ દિવસે, બ્લેકપૂલે બ્લૂમફિલ્ડ રોડ ખાતે લેટન ઓરિએન્ટને 4-1 થી હરાવીને એક પોઈન્ટથી દેશનિકાલ ટાળ્યો હતો. સીસાઇડર્સ તેમના નવા સ્તરે પ્રભાવિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી જૂનમાં તત્કાલીન અધ્યક્ષ ઓવેન ઓઇસ્ટન દ્વારા આયરને બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો. તે સેમ એલાર્ડિસ દ્વારા સફળ થયો હતો. બ્લૂમફિલ્ડ રોડ ખાતે તેમના સાડા ત્રણ વર્ષમાં આયરનો લીગ રેકોર્ડઃ 191 રમતો, 77 જીત, 70 ડ્રો, 44 હાર. તેમના પ્રસ્થાન સમયે, આયર ફૂટબોલ લીગ રમતોના પ્રભારીની દ્રષ્ટિએ છઠ્ઠા સૌથી લાંબા સમય સુધી સેવા આપતા બ્લેકપુલ મેનેજર હતા. આયરેએ માત્ર બઢતી જ નહીં પરંતુ ત્યારબાદ ઓઇસ્ટન તરફથી ખૂબ જ ઓછી નાણાકીય સહાય સાથે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખ્યું. 2 ઓક્ટોબર 1992ના રોજ તેમની ભૂતપૂર્વ ક્લબ, હાર્ટલપૂલ યુનાઈટેડ ખાતે હાર્યા પછી, આયરેએ ટ્રાવેલિંગ સપોર્ટનો સામનો કર્યો, જે આયરેને કેટલાક પૈસા ખર્ચવા માટે બૂમો પાડી રહ્યો હતો. તેમણે સમજાવ્યું કે કેવી રીતે નાણાકીય બાબતોમાં તેમની પહોંચ તેમના અધ્યક્ષ દ્વારા બંધાયેલી હતી. આ સમયગાળા દરમિયાન, એલન રાઈટ, પોલ ગ્રોવ્સ અને, ખાસ કરીને, ટ્રેવર સિન્કલેર જેવા ખેલાડીઓએ મોટી અને વધુ સારી વસ્તુઓ માટે ક્લબ છોડી દીધી હતી. આમ છતાં, આયરેના પક્ષોએ લડત આપી, કલમ બનાવી અને ક્યારેક-ક્યારેક તેમના નિકાલ પર વધુ સંસાધનો સાથે પક્ષોને આઘાત પહોંચાડ્યો. પૂર્વલક્ષી ડીવીડી ધ સીસાઇડર્સમાં દર્શાવ્યા મુજબ, બ્લૂમફિલ્ડ રોડ પર જીઓર્ડીના સમયની એક વિશેષતા બ્લૂમફિલ્ડ રોડ પરની રમતોમાં તેમનું "ટીકર-ટેપ પ્રવેશદ્વાર" હતું-ચાહકો કાગળને ઉપર ફેંકતા હતા જ્યારે આયરે જમીનની પૂર્વ બાજુએ ડગઆઉટ તરફ આગળ વધતો હતો. તેઓ ચાહકોને સ્વીકારતા, પછી તેમની મુઠ્ઠીઓ પકડીને, સીસાઇડર્સના વફાદારને તેમની ટીમને ટેકો આપવા વિનંતી કરતા. સ્કારબોરો આયરનો આગામી સ્ટોપ સ્કારબોરો હતો, જ્યાં તે યોર્કશાયરમેન માટે રમ્યા પછી લગભગ વીસ વર્ષ પછી ઓગસ્ટ 1994માં પહોંચ્યો હતો. મેકકેઇન સ્ટેડિયમમાં તેમનું શાસન માત્ર ચાર મહિના સુધી ચાલ્યું હતું, જ્યારે તેમને ડિવિઝન થ્રીના સંઘર્ષ કરનારાઓને બદલવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. સાઉથપોર્ટ એ નોન-લીગ સાઉથપોર્ટ ખાતે ટૂંકા પરંતુ સફળ કાર્યકાળ 1994-95 સીઝન દરમિયાન અનુસર્યો. આયરેએ સેન્ડગ્રાઉન્ડર્સને ત્રીજા સ્થાને અંતિમ સ્થાને પહોંચાડ્યા હતા. તેમણે 1995-96 સીઝનમાં ક્લબનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમાં તેઓ છઠ્ઠા સ્થાને રહ્યા હતા. સ્વાનસી સિટી માર્ચ 1996માં, સ્વાનસી સિટીના નવા બોસ જાન મોલ્બીએ આયરને તેમનો સહાયક બનવાનું કહ્યું હતું, પરંતુ બંને સ્વાનને ડિવિઝન થ્રીમાં જતા રોકવા માટે ખૂબ મોડા પહોંચ્યા હતા. તેઓ એક વર્ષ પછી પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં પહોંચ્યા હતા, પરંતુ છેલ્લી ઘડીએ કરેલા ગોલમાં તેઓ નોર્થમ્પટોન ટાઉન સામે હારી ગયા હતા અને પ્રમોશનથી ચૂકી ગયા હતા. નિરાશા પછી તરત જ આયર અને મોલ્બી બંનેને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ કાર્ડિફ સિટી આયરેએ કાર્ડિફ સિટી ખાતે ફ્રેન્ક બુરોઝને મદદ કરી અને તેમને 1998-99 માં ડિવિઝન ટુમાં બઢતી આપવામાં મદદ કરી. સૌમ્ય ગાંઠ દૂર કરતી વખતે એક મહિનાના લાંબા વિરામ પછી, જ્યારે બુર્રોઝે જાન્યુઆરી 2000માં રાજીનામું આપ્યું ત્યારે આયરને કાર્ડિફ ખાતે મેનેજરની બેઠક પર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે સમયે તેમણે કહ્યું હતું કે, "આ એક સંપૂર્ણ આંચકો હતો. "હું મોટરવે પર સાઉથ વેલ્સ પાછા જઈ રહ્યો હતો ત્યારે અધ્યક્ષે મને ફોન કર્યો. હું નોકરી જાળવી રાખવા માંગુ છું, અને હું આશા રાખું છું કે મને મારી જાતને સાબિત કરવાની તક આપવામાં આવશે. તેમણે કહ્યું, "ફેરફારો થશે. "હું કેટલીક બાબતોમાં ફેરફાર કરીશ, અને અમે રમત પ્રણાલીને જોઈશું. જે બન્યું છે તેનાથી હું હજુ પણ સ્તબ્ધ છું, પરંતુ આપણે ટીમને ઝડપથી પુનર્જીવિત અને કાયાકલ્પ કરવી પડશે. ફ્રેન્ક બુરોઝ મને કાર્ડિફ લાવ્યા અને ક્લબ માટે તેમની શક્તિમાં બધું જ કર્યું. પરંતુ આપણે આગળ જોવું પડશે, આપણે ઝડપથી કામ કરવું પડશે. તે જ ફ્રેન્ક ઇચ્છે છે ". ગાંઠ વિશે, આયરેએ કહ્યુંઃ "તે એવી વસ્તુ નહોતી જેણે મને ખૂબ પરેશાન કરી. તે વિચિત્ર લાગી શકે છે, પરંતુ તે મારા નિયંત્રણની બહાર હતું, તેથી હું વસ્તુઓ સાથે આગળ વધ્યો. હવે કાર્ડિફ સિટીની નોકરી મને આપવામાં આવી છે, જોકે હમણાં માટે અસ્થાયી છે, અને તે મારા નિયંત્રણમાં છે. મેં હજુ સુધી ફ્રેન્ક સાથે વાત કરી નથી, કારણ કે તે ગયો છે. પરંતુ હું ટૂંક સમયમાં તેની સાથે વાત કરીશ. તેની ગાંઠ વિશે પણ તેણે કહ્યુંઃ "હું જરાય ડરી ગયો નથી. હું જોખમો જાણું છું. સારવારમાંથી બચી ન શકનારા લોકોની શક્યતાઓ 20-1 છે, પરંતુ તે મને પરેશાન કરતું નથી. મેં મારા સમયમાં કેટલાક 20-1 વિજેતાઓને ટેકો આપ્યો છે. ચારમાંથી એક વ્યક્તિને કેન્સર થાય છે, અને હું ખુશ છું કે તે હું છું અને મારા પરિવારમાં અન્ય કોઈ નથી. હું તેને બદલે તેને લઈશ, કારણ કે મને લાગે છે કે હું તેની સાથે વ્યવહાર કરી શકું છું. બ્લુબર્ડ્સ ત્રીજા વિભાગમાં પાછા ફર્યા હોવા છતાં આયર સિઝનના અંત પછી પણ ટકી રહ્યા હતા. ઓગસ્ટ 2000માં જ્યારે માલિક સેમ હમ્મમે બોબી ગોલ્ડને નિયુક્ત કર્યો ત્યારે તેમને સહાયક મેનેજર તરીકે પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. બે મહિના પછી તેમની સેવાઓનો સંપૂર્ણ નિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે એલન કૉર્કને પ્રથમ-ટીમની બાબતોનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો હતો અને ગૌલ્ડને જનરલ મેનેજર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ફૂટબોલમાં બરી આયરની અંતિમ નોકરી કાર્ડિફ છોડ્યાના અઠવાડિયાઓની અંદર આવી હતી. તેઓ એન્ડી પ્રીસના સહાયક તરીકે ડિવિઝન ટુ સાઇડ બ્યુરીમાં જોડાયા હતા, પરંતુ 2001ની વસંતઋતુમાં એવું જાણવા મળ્યું હતું કે 1995માં તેમને શરૂઆતમાં નિદાન થયેલ લસિકા ગાંઠનું કેન્સર પાછું આવી ગયું હતું. ગ્રેહામ બેરોને સહાયક વ્યવસ્થાપકની કામચલાઉ નોકરી આપવામાં આવી હતી જ્યારે આયરેને તેમની માંદગી માટે સારવાર મળી હતી, અને તેઓ સાજા થઈ રહ્યા હોવાનું જણાય છે; જો કે, તેમને 2002 ની શરૂઆતમાં આંચકો લાગ્યો હતો અને તેમને મર્સીસાઇડના બેબિંગ્ટનની ક્લેટરબ્રિજ હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. ડેથ આયર 16 એપ્રિલ 2002ના રોજ 49 વર્ષની વયે કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. આયરના મૃત્યુના ચાર દિવસ પછી ટ્રાન્મેયર રોવર્સ વિ. કાર્ડિફ સિટી લીગ મુકાબલો દરમિયાન, દૂરના ચાહકોએ તેમના ભૂતપૂર્વ મેનેજરના સન્માનમાં "દેર્સ ઓનલી વન બિલી આયર" નું તાત્કાલિક પ્રસ્તુતિ કરી, ત્યારબાદ સ્વયંસ્ફુરિત તાળીઓ પાડી. બ્લેકપુલ યુવા રેન્કમાંથી ઉછરેલા માર્ક બોનર તે દિવસે કાર્ડિફ ટીમમાં હતા. આયરના અંતિમ સંસ્કાર 21 એપ્રિલના રોજ ઓર્મસ્કર્ક નજીક હેલ્સલમાં સેન્ટ કુથબર્ટ ચર્ચમાં થયા હતા અને તેમની અંતિમ ઇચ્છા હતી કે બ્લેકપુલની ટીમ જેની સાથે તેમણે 1992માં બઢતી મેળવી હતી તે હાજર રહે. તેની ઈચ્છા પૂરી થઈ. સેવા દરમિયાન, રેવ. હીથર પેનમેને તેમના જીવનના અંતિમ વર્ષ દરમિયાન આયરને સ્પર્શી ગયેલી એક ઘટનાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. 26 મે 2001ના રોજ, આયરે તેમના તે સમયના ઘર કાર્ડિફમાં મિલેનિયમ સ્ટેડિયમ ખાતે બ્લેકપુલ અને લેટન ઓરિએન્ટ વચ્ચે ફૂટબોલ લીગ ટુ પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં હાજરી આપી હતી. જ્યારે તે સ્ટેડિયમ તરફ ચાલી રહ્યો હતો, ત્યારે બ્લેકપુલના કેટલાક ચાહકોએ તેને જોયો, જેઓ તેમના ભૂતપૂર્વ મેનેજરને ઉપાડવા અને તેને ખભા ઊંચા કરીને સ્ટેડિયમમાં લઈ જવા માટે આગળ વધ્યા. પેનમેને કહ્યું, "હું આશા રાખું છું કે જ્યારે તેઓ તેને અંદર લઈ ગયા ત્યારે તેણે તે પ્રખ્યાત મુઠ્ઠીનું નિશાન કર્યું હશે". "અને એલેને કહ્યું કે બિલી તે હાવભાવથી સંપૂર્ણપણે ખુશ હતો". હાર્ટલપૂલ યુનાઈટેડ અને હેલિફેક્સ ટાઉન ખાતે આયરે સાથે અને હેલિફેક્સ ટાઉન ખાતે તેમની આગેવાનીમાં રમનાર ફિલ બ્રાઉને કહ્યું, "તે એક શાનદાર વ્યક્તિ હતા, હું તેમના વિશે પૂરતી વાત કરી શકતો ન હતો. "તેમણે રમતને જે રીતે રમવી જોઈએ તે રીતે રમવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમની પાસે એક રમૂજી બાજુ હતી જે ઘણા લોકોએ જોઈ ન હતી, અને ગંભીર પરિસ્થિતિને બદલવાની અને તેને પ્રકાશમાં લાવવાની ક્ષમતા હતી. તે પૃથ્વીનું મીઠું હતું, એક એવો માણસ જેના પર તમે તમારા જીવન સાથે વિશ્વાસ કરી શકો. તેના જેવા ઘણા લોકો ન હતા. 17 એપ્રિલ 2012 ના રોજ, બ્લૂમફિલ્ડ રોડ પર લીડ્ઝ યુનાઇટેડ સાથે બ્લેકપુલની ચેમ્પિયનશિપ મેચમાં દસ મિનિટ પછી, હોમ સપોર્ટ દસ મિનિટ સુધી "બિલી આયરની ટેંજેરિન આર્મી" ગાયું હતું, જ્યારે તેમના ભૂતપૂર્વ મેનેજરનો ફોટો ટેલિવિઝન સ્ક્રીન પર દેખાયો હતો, જેમાં "બિલી આયર ગયો પણ ક્યારેય ભૂલી ગયો નહીં" શબ્દો હતા. તે આયરના મૃત્યુના દસ વર્ષ અને એક દિવસને ચિહ્નિત કરે છે. તેમની પુત્રી રાહેલ હાજર હતી. 5 ઓક્ટોબર 2012ના રોજ તેમના સન્માનમાં બ્લૂમફિલ્ડ રોડ પર એક વિશેષ શ્રદ્ધાંજલિ સાંજનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આયરેની ખાસ નિયુક્ત પેઇન્ટિંગનું અનાવરણ તેમની વિધવા, તેમની પુત્રી અને તેમના પુત્ર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આયરના મૃત્યુના બે દાયકા પછી, 18 એપ્રિલ 2022ના રોજ બ્લૂમફિલ્ડ રોડ પર બર્મિંગહામ સિટી સામેની બ્લેકપુલની મેચની 15મી મિનિટમાં એક મિનિટનો તાળીઓનો ગડગડાટ કરવામાં આવ્યો હતો. આયરેને મેચના દિવસના કાર્યક્રમના મુખપૃષ્ઠ પર પણ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની પત્ની અને બાળકો મેચમાં હાજર હતા, જે પછી બ્લેકપુલના મેનેજર નીલ ક્રિચલીએ કહ્યું કે તેમને આયર યાદ છે જ્યારે તેઓ 1990ના દાયકામાં તેમની ટીમોને ક્રેવ એલેક્ઝાન્ડ્રા લાવતા હતા. "હું તેમને એક યુવાન છોકરા તરીકે યાદ કરું છું, જ્યારે હું ક્રેવમાં હતો ત્યારે મોટો થયો હતો. મને યાદ છે કે બ્લેકપુલ આવીને બિલીને જોતો હતો, અને તે અલગ હતો કારણ કે તેણે કીટ પહેરી હતી. પરંતુ તમે તેમનો જુસ્સો જોઈ શકતા હતા, અને તમે બ્લેકપુલ સમર્થકો સાથે તેમનું જોડાણ જોઈ શકતા હતા. ખેલાડી તરીકે સન્માન હાર્ટલપૂલ યુનાઈટેડએ 1970ના દાયકાના ખેલાડીને મેનેજર બ્લેકપૂલ ડિવિઝન ફોર પ્લે-ઓફ વિજેતા તરીકે મત આપ્યોઃ 1991-92 લેન્કેશાયર સિનિયર કપઃ 1993-94 માત્ર સંચાલકીય આંકડા લીગ રમતો. માત્ર ઉપલબ્ધ આંકડાઓ જ સૂચિબદ્ધ છે. સ્ત્રોત સંદર્ભો સોકરબેઝ ઇન ધ મેડ ક્રાઉડ ખાતે ચોક્કસ જનરલ આયરના વ્યવસ્થાપકીય આંકડા-એક હાર્ટલપૂલ યુનાઇટેડ રિસોર્સ બાહ્ય લિંક્સ "બિલી આયરઃ બ્લેકપૂલ પ્રમોશન-વિજેતા બોસને સન્માનિત કરવા માટે"-બીબીસી સ્પોર્ટ, 2 ઓક્ટોબર 2012 "ડેડી અથવા ચિપ્સ? પિતા. દરેક વખતે ". - રશેલ આયર "બિલી આયરની ટેંગેરિન આર્મી"-રશેલ આયર ઓબિટ્યુરીઝ StagsNet.net (બે એક્શન ફોટોગ્રાફ્સનો સમાવેશ કરે છે) ક્લેરેટ્સ MAD સ્કારબોરો ઇવનિંગ ન્યૂઝ "પૂલ હીરો આયર 49 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામે છે"-બ્લેકપુલ ગેઝેટ આર્ટિકલ ઓન આયર ફ્રોમ ધ હેલિફેક્સ કુરિયર "પ્રીસ ટ્રિબ્યુટ ટુ બિલી"-માન્ચેસ્ટર ઇવનિંગ ન્યૂઝ, 20 એપ્રિલ 2002 ઇંગ્લિશ મેન્સ ફૂટબોલર્સ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ મેનેજર્સ ક્રૂક ટાઉન A. F. C. ખેલાડીઓ બિશપ ઓકલેન્ડ એફ. સી. ખેલાડીઓ સ્કારબોરો એફ. સી. ખેલાડીઓ હાર્ટલપૂલ યુનાઇટેડ એફ. સી. ખેલાડીઓ હેલિફેક્સ ટાઉન એએફસી ખેલાડીઓ મેન્સફિલ્ડ ટાઉન એફ. સી. ખેલાડીઓ હેલિફેક્સ ટાઉન એએફસી મેનેજર્સ મેન્સફિલ્ડ ટાઉન એફ. સી. મેનેજર્સ બ્લેકપુલ એફ. સી. મેનેજર્સ સ્કારબોરો એફ. સી. મેનેજર્સ કાર્ડિફ સિટી એફ. સી. મેનેજર્સ સાઉથપોર્ટ એફ. સી. મેનેજર સ્વાનસી સિટી એ. એફ. સી. નોન-પ્લેઇંગ સ્ટાફ કાર્ડિફ સિટી એફ. સી. નોન-પ્લેઇંગ સ્ટાફ બરી એફ. સી. નોન-પ્લેઇંગ સ્ટાફ 1952 જન્મ 2002 મૃત્યુ ગેટ્સહેડ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ ખેલાડીઓ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ડિફેન્ડર્સ ફૂટબોલર્સ ઇંગ્લેન્ડમાં કેન્સરથી મૃત્યુ