Language reform
ભાષા સુધારણા એ ભાષામાં વ્યાપક પરિવર્તન દ્વારા ભાષા આયોજનનો એક પ્રકાર છે. ભાષા સુધારણાની લાક્ષણિક પદ્ધતિઓ સરળીકરણ અને ભાષાકીય શુદ્ધતાવાદ છે. સરળીકરણ શબ્દભંડોળ, વ્યાકરણ અથવા જોડણીને નિયમિત કરે છે. શુદ્ધતાવાદ ભાષાને એક સ્વરૂપ સાથે સંરેખિત કરે છે જેને 'શુદ્ધ' માનવામાં આવે છે. ભાષા સુધારા એ ભાષામાં ઇરાદાપૂર્વકના ફેરફારો છે; આ લેખમાં મહાન સ્વર પરિવર્તન જેવા કુદરતી ભાષા પરિવર્તનને આવરી લેવામાં આવ્યું નથી. સરળીકરણ અત્યાર સુધીમાં સૌથી સામાન્ય ભાષા સુધારણા સરળીકરણ છે. સૌથી સામાન્ય સરળીકરણ એ જોડણીમાં સુધારો છે, પરંતુ વળાંક, વાક્યરચના, શબ્દભંડોળ અને શબ્દ રચના પણ સરળીકરણના લક્ષ્યાંકો હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજીમાં, ઘણા ઉપસર્ગો છે જેનો અર્થ થાય છે "ની વિરુદ્ધ", દા. ત. યુએન-, ઇન-, એ (એન)-, ડિસ-, અને ડી-. ભાષા સુધારણા બિનજરૂરી ઉપસર્ગોને એક સાથે બદલવાની દરખાસ્ત કરી શકે છે, જેમ કે અન-. શુદ્ધિકરણ ભાષાકીય શુદ્ધતાવાદ અથવા ભાષાકીય સંરક્ષણવાદ એ ભાષાના એક સ્વરૂપને અન્ય કરતાં વધુ શુદ્ધ અથવા આંતરિક રીતે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની માન્યતા આપવાની સૂચિત પ્રથા છે. દેખીતો અથવા વાસ્તવિક ઘટાડો શબ્દભંડોળમાં પરિવર્તન, વ્યાકરણના ઘટકો અથવા લોનવર્ડ્સનું સમન્વય અને આ કિસ્સામાં ભાષા સુધારણાનું સ્વરૂપ લઈ શકે છે. ભાષા સુધારાના ઉદાહરણો છેઃ બેલ્જિયન (ફ્લેમિશ/ડચ)-1844 માં (જાન ફ્રાન્સ વિલેમ્સ), 1864 (મેથિયાસ ડી વ્રીસ અને એલ. એ. તે વિન્કેલ), 1946 (મર્ચન્ટ), 1996 (એક્ટિ) અને 2006. કાતાલાન-1917માં પોમ્પેઉ ફાબ્રાએ પ્રથમ કાતાલાન શબ્દકોશ, ડિક્સિયોનેરી ઓર્ટોગ્રફિક પ્રકાશિત કર્યો. સંપૂર્ણ ડિકશનરી જનરલ દ લા લેંગુઆ કેટાલાના 1931માં પ્રકાશિત થયું હતું. ચાઇનીઝ. (1920)-મોટાભાગે હુ શીહના પ્રયાસો દ્વારા પ્રમાણભૂત લેખિત ભાષા તરીકે શાસ્ત્રીય ચાઇનીઝને વર્નાક્યુલર ચાઇનીઝ સાથે બદલવામાં આવી. કેટલીક ચીની બોલીઓમાંથી એક સમિતિમાં મેન્ડરિનની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. (1950 ના દાયકામાં પી. આર. સી.)-સરળીકૃત ચાઇનીઝ અક્ષરો (પાછળથી સિંગાપોર અને મલેશિયા દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યા, પરંતુ પરંપરાગત ચાઇનીઝ અક્ષરો તાઇવાન, હોંગકોંગ, મકાઉ અને વિવિધ વિદેશી ચાઇનીઝ સમુદાયોમાં ઉપયોગમાં છે) રજૂ કરીને પ્રમાણભૂત ભાષા લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી લિપિમાં ફેરફાર કર્યો. ચેક (19મી સદી)-જોસેફ જંગમેનના શબ્દકોશે શબ્દભંડોળના નવીનીકરણમાં ફાળો આપ્યો. 1840ના દાયકામાં ડબલ્યુ અક્ષરને વિ. ડચ (19મી અને 20મી સદી) દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો-1883માં (ડી વ્રીસ અને તે વિન્કેલ), 1934માં (મર્ચન્ટ), 1947માં (ધ ગ્રીન બુકલેટ), 1996માં (એક્ટિ) અને 2006માં. એસ્ટોનિયન (1910/1920)-જોહાન્સ આવિક અને જોહાન્સ વી. વેસ્કીની આગેવાની હેઠળની સુધારણા ચળવળે શબ્દભંડોળનું નવીનીકરણ કર્યું, ફિનિશ અને અન્ય યુરાલિક ભાષાઓમાંથી ઘણાં મૂળ ઉધાર લીધા અને કેટલાક મૂળની શોધ પણ કરી. ફ્રેન્ચ (18મી, 19મી અને 20મી સદી)-1740,1762,1835,1992માં એકેડેમી ફ્રેન્ચાઇઝ દ્વારા. જર્મન (1901/02)-રાષ્ટ્રવ્યાપી જોડણી પ્રણાલીને એકીકૃત કરી (પ્રથમ જર્મનીમાં, પછીથી અન્ય જર્મન બોલતા દેશો દ્વારા અપનાવવામાં આવી). વધુ સુધારાઓ તાજેતરમાં 1996ના જર્મન જોડણી સુધારામાં લાગુ કરવામાં આવ્યા હતા. ગ્રીક (1970/1980)-જ્યારે લેખિત "શુદ્ધ" ભાષા, કથારેવુસા પ્રાચીન ગ્રીક શબ્દોથી ભરેલી હતી, બોલાતી "લોકપ્રિય" ભાષા, ડેમોટિક ગ્રીક ન હતી. લશ્કરી શાસનના પતન પછી, એક કાયદો જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો, જે પછીની ભાષાને પણ લેખિત ભાષા બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રીક સિક્કાઓ પર, ચલણનું બહુવચન પહેલાં ડ્રાચમાઈ (કથારેવુસા) હતું અને 1982 પછી ડ્રાચમેસ (ડેમોટિક ગ્રીક) બન્યું હતું. હિબ્રુ (1920)-આધુનિક હિબ્રુની રચના પ્રાચીન હિબ્રુમાંથી ઇન્ડો-યુરોપિયન નમૂનાઓ અનુસાર વ્યાકરણના સરળીકરણ (ખાસ કરીને વાક્યરચનાના), યુરોપિયન નમૂનાઓ પર આધારિત હિબ્રુ મૂળના નવા શબ્દોના સિક્કાઓ અને ઉચ્ચારણના નિયમોનું સરળીકરણ કરીને કરવામાં આવી હતી. ભાષાવિદ્ ગિલાડ ઝુકરમેન દલીલ કરે છે કે આધુનિક હિબ્રુ, જેને તેઓ "ઇઝરાયેલી" કહે છે, તે અર્ધ-યુરોપિયન સંકર છે, જે માત્ર હિબ્રુ પર જ નહીં પણ પુનરુત્થાનવાદીઓ દ્વારા બોલાતી યિદ્દીશ અને અન્ય ભાષાઓ પર પણ આધારિત છે. તેથી ઝુકરમેન હિબ્રુ બાઇબલના અનુવાદને સમર્થન આપે છે જેને તેઓ "ઇઝરાયેલી" કહે છે. હંગેરિયન (18મી સદીના અંતમાં અને 19મી સદીની શરૂઆતમાં)-દસ હજારથી વધુ શબ્દો રચવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી હજારો આજે સક્રિય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે (ફેરેન્ક કાઝિન્ઝી પણ જુઓ). આઇરિશ (1940)-જોડણી પ્રણાલીને ખૂબ જ સરળ બનાવવામાં આવીઃ ગેદેલ ગેલ બની ગયો, અને ઓ સેગહેડ ઓ સે બની ગયો. જાપાનીઝ (1946)-ઐતિહાસિક કાના ઉપયોગને આધુનિક કાના ઉપયોગ દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે કાન્જી પ્રણાલી પણ પરંપરાગત ચાઇનીઝ અક્ષરોમાંથી નવા અક્ષરોમાં પરિવર્તિત થઈ હતી. નોર્વેજીયન (20મી સદી)-જેમ જેમ નોર્વે ડેનમાર્ક (1814) થી સ્વતંત્ર બન્યું, નોર્વેજીયન લોકો બોલાતી નોર્વેજીયનની નજીકની લેખિત ભાષા ઇચ્છતા હતા. 1907 અને 1917ના સુધારાઓએ રિક્સમોલને લેખિત પ્રમાણભૂત નોર્વેજીયન બનાવ્યું, જેનું નામ બદલીને 1929માં બોકમોલ રાખવામાં આવ્યું. 1938માં સુધારા દ્વારા બોકમોલ અને વધુ સ્થાનિક ભાષાના નિનોર્સ્કને નજીક લાવવામાં આવ્યા હતા. આજે બંને ભાષાના સ્વરૂપો લખવામાં આવે છેઃ નોર્વેના સિક્કાઓ પર, દેશનું નામ વૈકલ્પિક રીતે નોર્જ (બોકમાલ) અને નોરેગ (નિનોર્સ્ક) છે. પોર્ટુગીઝ (20મી સદી)-એક બોજારૂપ પરંપરાગત જોડણી પ્રણાલીને સરળ જોડણી સાથે બદલી (અસ્થમા, દાખલા તરીકે, અસ્મા બની ગયું અને ફેથિસિકા ટિસિકા બની ગયું). રોમાનિયન (19મી સદી)-સિરિલિક લિપિને લેટિન મૂળાક્ષર સાથે બદલીને, રોમાન્સ શબ્દોની તરફેણમાં હજારો સ્લાવિક શબ્દોની અવગણના કરી. રોમાનિયનમાં 1904,1953 અને તાજેતરમાં 1993માં જોડણીમાં સુધારા થયા છે, જેમાં 1964 અને 2005માં બે નાના સુધારા થયા હતા. રશિયન-1918-રશિયન ઓર્થોગ્રાફીમાં મોટા ફેરફારો. રશિયન મૂળાક્ષરમાંથી કેટલાક અક્ષરો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. રશિયન વ્યાકરણમાં નાના ફેરફારો. આ સુધારાએ ભાષાના કેટલાક પાસાઓને સરળ બનાવ્યા છે. અન્ય સુધારાઓ 1708/1710 અને 1956માં થયા હતા. સર્બિયન (19મી સદી)-હેબ્સબર્ગ સર્બની સાહિત્યિક ભાષા સ્લાવોનિક-સર્બિયનનો ઉપયોગ વુક કરાડિઝીકના સુધારા અને સર્બિયાની સત્તાવાર ભાષા તરીકે માનકીકરણ સાથે કરવામાં આવ્યો ન હતો. સોમાલી (1970)-સોમાલી ભાષા લખવા માટે મુસા હાજી ઇસ્માઇલ ગલાલ, બી. ડબલ્યુ. એન્ડ્રેઝેવ્સ્કી અને શાયરે જામા અહેમદ સહિત સોમાલીના સંખ્યાબંધ અગ્રણી વિદ્વાનો દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી સુધારેલી લેટિન લિપિ; સોમાલિયાના રાષ્ટ્રપતિ જનરલ મોહમ્મદ સિયાદ બારે તુર્કી (1930) દ્વારા 1972માં ફરજિયાત બનાવવામાં આવી હતી-ભાષા અને લેખન પ્રણાલીમાં 1920ના દાયકાની શરૂઆતમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમ કે જૂની ભાષાને અલગ નામથી બોલાવવામાં આવે છેઃ ઓટ્ટોમન તુર્કી. ઓટ્ટોમન મૂળાક્ષર અરબી મૂળાક્ષર પર આધારિત હતું, જેને 1928માં નવા લેટિન આધારિત તુર્કી મૂળાક્ષર દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું. મૂળ તુર્કી શબ્દો અથવા તુર્કી મૂળ પર આધારિત નવા સિક્કાઓની તરફેણમાં ફારસી અને અરબી મૂળના લોનવર્ડ્સને દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. વિએતનામીઝ (20મી સદી)-શાસ્ત્રીય ચાઇનીઝે 1918માં સત્તાવાર દરજ્જો ગુમાવ્યો, અને વસાહતી શાળાઓએ આ સમયે "ફ્રાન્કો-વિએતનામીઝ અભ્યાસક્રમ" ની સ્થાપના કરી. વિએતનામીઝને લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને શીખવવામાં આવતું હતું, અને આ સ્વરૂપ ટૂંક સમયમાં પ્રબળ બન્યું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિના ઉદાહરણો (કાલ્પનિક): જ્યોર્જ ઓરવેલની નવલકથા નાઇનટીન એઇટી-ફોરમાં, અંગ્રેજી ન્યૂઝપીક બની ગઈ છે, જે સત્તાવાર પ્રચારને સરળ બનાવવા અને રાજકીય રીતે અનિચ્છનીય વિચારોને વ્યક્ત કરવાનું અશક્ય બનાવવા માટે રચાયેલ ભાષા છે. કોપ્ટિક ઉચ્ચારણ સુધારણા જોડણી સુધારણા અંગ્રેજી ભાષાના જોડણી સુધારણા ભાષા પુનરુત્થાન ભાષા આયોજન ભાષા નીતિ ભાષા નિયમનકારોની સૂચિ મેટ્રિકશન ઇન્ટરનેશનલ ફોનેટિક એસોસિએશન કન્સ્ટ્રક્ટેડ લેંગ્વેજ જેન્ડર-ન્યુટ્રલ લેંગ્વેજ ન્યૂઝપીક ડિગ્લોસિયા ઓટ્ટો બેસ્લર ટેક્સ્ટ સરળીકરણ ગ્રંથસૂચિ જ્યોફ્રી લેવિસ, ધ ટર્કિશ લેંગ્વેજ રિફોર્મઃ એ કેટાસ્ટ્રોફિક સક્સેસ, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2002 જુઓ. ઇજનેરી ભાષાઓ નિર્મિત ભાષાઓ સમાજભાષાવિજ્ઞાન ભાષા સુધારા