To Chicago and Back
ટુ શિકાગો એન્ડ બેક () બલ્ગેરિયન લેખક અલેકો કોન્સ્ટેન્ટિનોવ દ્વારા 1894માં લખાયેલ પ્રવાસ પુસ્તક છે, જેમાં 1893માં વિશ્વનું કોલમ્બિયન પ્રદર્શન જોવા માટે તેમની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુલાકાતનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. તે લેખકનું પ્રથમ મુખ્ય પુસ્તક હતું, અને બે ગેન્યુ સાથે મળીને તે તેમની સૌથી નોંધપાત્ર કૃતિઓ માનવામાં આવે છે. મોટાભાગનું પુસ્તક રમૂજી, વ્યંગાત્મક સૂરમાં લખાયેલું છે, જેમાં પ્રસંગોપાત વધુ શાંત પ્રતિબિંબે છે. કોન્સ્ટેન્ટિનોવને વિદેશ પ્રવાસનો અગાઉનો અનુભવ હતો-તેમણે 1889માં પેરિસમાં એક્સ્પોઝિશન યુનિવર્સલ અને 1891માં પ્રાગમાં જનરલ લેન્ડ સેન્ટેનિયલ એક્ઝિબિશનની મુલાકાત લીધી હતી. તે સમયે, બલ્ગેરિયાનું રજવાડું 20 વર્ષથી ઓછા સમય માટે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યથી મુક્ત હતું, દેશ હજુ પણ પશ્ચિમ યુરોપ કરતાં ઓછો વિકસિત હતો અને પ્રમાણમાં થોડા બલ્ગેરિયનોને વિદેશ પ્રવાસ કરવાની તક મળી હતી. પુસ્તક પેરિસમાં શરૂ થાય છે, લેખક અને મિત્રોના જૂથ સાથે જે મુસાફરીમાં તેની સાથે લે હાવરે બંદર સુધી ટ્રેન લે છે, જ્યાં તેઓ એટલાન્ટિકને પાર કરવા માટે એસ. એસ. લા ટૌરાઇનમાં ચઢે છે. ન્યૂયોર્ક પહોંચ્યા પછી, તેઓ વરાળ જહાજમાંથી સ્ટેચ્યુ ઓફ લિબર્ટી જોઈને અભિભૂત હોવાનું વર્ણવે છે. એક કસ્ટમ કારકુન જૂથની રાષ્ટ્રીયતાને સમજવામાં નિષ્ફળ જાય છે, અને જ્યારે બલ્ગેરિયાને નકશા પર દર્શાવવામાં આવે છે, ત્યારે તે તેને તુર્કી તરીકે લખે છે, જેનાથી બલ્ગેરિયનોમાં મનોરંજન અને ઉપહાસ થાય છે. તેઓ બ્રોડવે સેન્ટ્રલ હોટેલમાં રહેઠાણ મેળવે છે. મોટાભાગનું પુસ્તક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ખાસ કરીને શિકાગોમાં તેમના રોકાણનું વર્ણન કરે છે, પરંતુ નાયગ્રા ધોધ જેવા અન્ય સ્થળો વિશે પણ વાત કરે છે. પુસ્તકની પ્રથમ આવૃત્તિનું શીર્ષક પાનું 2003માં બહાર પાડવામાં આવેલી બલ્ગેરિયન 100 લેવ્સ બેંકનોટના આગળના ભાગમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ગ્રંથસૂચિ કોન્સ્ટેન્ટિનોવ, અલેકો. ટુ શિકાગો એન્ડ બેક, સોફિયાઃ નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ બલ્ગેરિયન બુક્સ એન્ડ પોલિગ્રાફી 2004 (અંગ્રેજીમાં). . સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બલ્ગેરિયન પ્રવાસ પુસ્તકોમાં સંપૂર્ણ લખાણ બલ્ગેરિયન-અમેરિકન ઇતિહાસ બલ્ગેરિયન પુસ્તકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિશે પુસ્તકો 1894 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો શિકાગો વિશે પુસ્તકો