Anthony Sawoniuk
એન્થોની સાવોનિયુક, જન્મ આંદ્રેઈ સાવોનિયુક (, આન્દ્રેજ સાવોનિયુક; 7 માર્ચ 1921-6 નવેમ્બર 2005) બ્રેસ્ટ પ્રદેશના દમચાવા નગરના બેલારુશિયન નાઝી સહયોગી હતા. પોતાના વતનમાં યહૂદી સમુદાયની હત્યામાં ભાગ લીધા પછી, સાવોનિયુકે નવેમ્બર 1944 સુધી એસએસમાં સેવા આપી હતી, જ્યારે તેઓ બ્રિટિશ આઠમી સેનામાં પોલિશ II કોર્પ્સમાં જોડાયા હતા. યુદ્ધ પછી, તે બ્રિટનમાં સ્થાયી થયો, બ્રિટિશ નાગરિક બન્યો, અને યુકેના યુદ્ધ અપરાધ અધિનિયમ 1991 હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવેલો પ્રથમ (અને હાલમાં એકમાત્ર) વ્યક્તિ બન્યો, જ્યારે તેને 1999માં 18 યહૂદીઓની હત્યા માટે યુદ્ધ અપરાધ માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. સાવોનિયુકને આજીવન કેદની સજા મળી હતી અને છ વર્ષ પછી જેલમાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું. પ્રારંભિક જીવન આંદ્રેઈ સાવોનિયુકનો જન્મ ડોમાક્ઝેવો, પોલેન્ડ (હવે દમાકા, બેલારુસ) માં થયો હતો, જે બગ નદી પરના સ્પા નગર છે. તે સમયે શહેરની 90 ટકા વસ્તી વંશીય યહૂદીઓ હતી, બાકીના લોકો પોલ્સ, યુક્રેનિયનો, બેલારુસિયનો અને જર્મન વોલ્ક્સડ્યુશ હતા. સાવોનિયુક, ઉપનામ "એન્ડ્રુશા" (એન્ડ્રીનું રશિયન અને બેલારુશિયન ટૂંકું નામ) ને બેલારુશિયન તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જોકે કેટલાક અખબારોના અહેવાલો કહે છે કે તેની માતા પોલિશ હતી, સાવોનિયુકને તેના પિતાની ઓળખ ક્યારેય ખબર નહોતી, જો કે શહેરના લોકો તેને શહેરના યહૂદી શાળાના શિક્ષક જોસેફ જાકુબિક માનતા હતા, કારણ કે તેની માતા પેલાગિયા જ્યારે સાવોનિયુકની કલ્પના કરવામાં આવી હતી તે મહિનાઓ દરમિયાન જાકુબિકની શાળા અને ઘરમાં ક્લીનર તરીકે કામ કરતી હતી. આન્દ્રેએ પિતૃનામ "એન્ડ્રીઓવિચ" નો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે પોલિશ ભાષામાં દેખાતો નથી. તેમની માતાના ભૂતપૂર્વ પતિનું નામ પણ એન્ડ્રેઇ હતું. પરિવાર ગરીબ હતોઃ તેની માતા કપડાં ધોવાનું કામ કરતી હતી જ્યારે સાવોનિયુક અને તેના સાવકા ભાઈ વેચવા માટે બળતણ એકત્ર કરતા હતા. સાવોનુઇકે સેબથ ગોઇ તરીકે પણ કામ કર્યું હતુંઃ ઓર્થોડોક્સ યહુદીઓ દ્વારા સબ્બાથના કાર્યો હાથ ધરવા માટે નિયુક્ત કરાયેલ એક બિનયહુદી, જેમ કે આગ લગાડવી અથવા લાકડા કાપવા. તેમણે તેમના નોકરીદાતાઓ પાસેથી મૂળભૂત યિદ્દીશ શીખ્યા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અને પછીની ક્રિયાઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સાવોનિયુક સ્થાનિક નાઝી સમર્થિત બેલારુશિયન સહાયક પોલીસના સભ્ય હતા અને કમાન્ડન્ટના હોદ્દા પર પહોંચ્યા હતા. પોલીસમાં ફરજ બજાવતી વખતે તેણે યહૂદીઓની હત્યામાં ભાગ લીધો હતો. 1944માં જ્યારે લાલ સેના ડોમાક્ઝેવો તરફ આગળ વધી ત્યારે સાવોનિયુક પશ્ચિમ તરફ ભાગી ગયો અને જુલાઈ 1944માં એસએસના 30મા વાફેન ગ્રેનેડિયર વિભાગમાં સેવા આપતા જર્મન સશસ્ત્ર દળોમાં જોડાયો. તેમણે નવેમ્બર 1944માં એસએસ છોડી દીધું અને પોલેન્ડ II કોર્પ્સની 10મી હુસર રેજિમેન્ટમાં જોડાવા માટે પોલેન્ડના જન્મ પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરીને પક્ષ બદલ્યો. યુદ્ધ પછી સાવોનિયુક પોલેન્ડના દેશભક્ત તરીકે 1946માં ઇંગ્લેન્ડમાં સ્થાયી થયા હતા. 1951માં તેમણે તેમના સાવકા ભાઈ નિકોલાઈને એક પત્ર લખ્યો હતો. કેજીબી, જેને પહેલેથી જ તેના પર યુદ્ધ ગુનેગાર હોવાની શંકા હતી, તેણે પત્રને અટકાવ્યો અને નોંધ્યું કે તે હવે યુકેમાં રહે છે. 1980ના દાયકા સુધી કે. જી. બી. એ યુકે સાથે આવી માહિતી વહેંચવાનું શરૂ કર્યું ન હતું. જો કે, તેમ છતાં, તેમના નામની ખોટી જોડણીને કારણે, અધિકારીઓને એ સમજવામાં 1994 સુધી સમય લાગ્યો કે તે સમયે બ્રિટિશ રેલ માટે કામ કરતા સાવોનિયુક કેજીબીની યાદીમાં સામેલ લોકોમાંના એક હતા. ત્યારબાદ તેની યોગ્ય રીતે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ટ્રાયલ સાવોનિયુક, તે સમય સુધીમાં, બ્રિટિશ નાગરિક બની ગયો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમના જર્મન કબજા હેઠળના વતનમાં યહૂદીઓની હત્યાના સંદર્ભમાં હત્યાના બે નમૂના આરોપો પર 1999 માં લંડનના ઓલ્ડ બેઇલી ખાતે તેમનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યુરીએ તેમને એક આરોપ માટે સર્વસંમત નિર્ણય દ્વારા અને બીજા માટે દસથી એક બહુમતી દ્વારા દોષિત ઠેરવ્યા હતા. પુરાવા સાથે પ્રક્રિયાગત ભૂલોને કારણે ફરિયાદી પક્ષે હત્યાના વધુ બે આરોપો પાછા ખેંચી લીધા હતા. જો કે, સાવોનિયુકને દોષી ઠેરવવામાં આવેલી બંને હત્યાઓ બે જૂથ હત્યાના વ્યક્તિગત ઘટકો હતાઃ પ્રથમ સાવોનિયુકમાં, પ્રત્યક્ષદર્શીઓના જણાવ્યા અનુસાર, 15 યહૂદીઓને ગોળી મારી હતી; બીજામાં તેણે ત્રણ યહૂદીઓને ગોળી મારી હતી. તેની સુનાવણીમાં સાવોનિયુકે તેના આરોપકો વિશે કહ્યું હતું કે "તેઓ વ્યાવસાયિક જૂઠાઓ છે. તેમની પાસે ગુનાહિત રેકોર્ડ છે. મેજિસ્ટ્રેટની અદાલતમાં કેટલાક સાક્ષીઓએ 25 વર્ષ દારૂડિયા તરીકે વિતાવ્યા છે. હું યહૂદીઓનો સૌથી સારો મિત્ર હતો. તેમણે એમ પણ કહ્યું કે "દરેક વ્યક્તિ જૂઠું બોલે છે. તેમને રશિયન કે. જી. બી. દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે કે ત્યાં એક ઘેટ્ટો હતો. આ શેતાન મારી વિરુદ્ધ તેમના જૂઠાણાં સાથે અહીં આવ્યા હતા. અને "મેં કોઈ ગુનો કર્યો નથી. મારો વિવેક સ્પષ્ટ છે. મેં કોઈની હત્યા કરી નથી. હું તે કરવાનું સપનું નહીં જોઉં. હું રાક્ષસ નથી, હું એક સામાન્ય કામદાર વર્ગનો ગરીબ માણસ છું. તેમણે જર્મન સશસ્ત્ર દળોના સભ્ય હોવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે "હું ક્યારેય જર્મન સેનામાં રહ્યો નથી". કોર્ટમાં તેણે મેટ્રોપોલિટન પોલીસના એક સભ્ય પર વાફેન-એસએસ દસ્તાવેજ ઘડવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જેમાં તેની વિગતો હતી. તેમણે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે મેટ્રોપોલિટન પોલીસે કેજીબીની મદદથી તેમની વિરુદ્ધ કાવતરું ઘડ્યું હતું. તેમને બે આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને ટ્રાયલ જજ શ્રી જસ્ટિસ પોટ્સે ભલામણ કરી હતી કે સાવોનિયુકે તેમનું બાકીનું જીવન જેલમાં વિતાવવું જોઈએ. તેઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં યુદ્ધ અપરાધ અધિનિયમ 1991 હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા પ્રથમ અને એકમાત્ર વ્યક્તિ હતા. કાયદાકીય દ્રષ્ટિકોણથી આ કેસ રસપ્રદ છે, કારણ કે આ પહેલીવાર હતું જ્યારે બ્રિટિશ જ્યુરીએ ગુનાનું દ્રશ્ય જોવા માટે વિદેશ પ્રવાસ કર્યો હતો. વર્ષ 2000માં હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સે તેમને અપીલ કરવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. સાવોનિયુક 2005માં 84 વર્ષની વયે નોર્વિચ જેલમાં કુદરતી કારણોસર મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગ્રંથસૂચિ બેલારુસના ટિકિટ કલેક્ટર-"માઈક એન્ડરસન અને નીલ હેન્સન દ્વારા હોલોકાસ્ટ અને બ્રિટનના એકમાત્ર યુદ્ધ અપરાધોની સુનાવણીની એક અસાધારણ અને સાચી વાર્તા-2021-સિમોન એન્ડ શુસ્ટર (પ્રકાશકો) બાહ્ય સંદર્ભો સાવોનિયુકને જોડે છે-એક છુપાયેલું જીવન ખુલ્લું પડ્યું (બીબીસી) 1921 જન્મ 2005 મૃત્યુ બ્રેસ્ટ જિલ્લાના લોકો પોલેસી પ્રાંતના બેલારુસના લોકો નાઝી જર્મની સાથે બેલારુસના સહયોગીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પોલિશ વસાહતીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમના નાગરિકોને કુદરતી બનાવ્યાં 20મી સદીના બ્રિટીશ ગુનેગારો બ્રિટિશ સામૂહિક હત્યારાઓ હત્યા માટે દોષિત બ્રિટિશ લોકો બેલારુશિયન લોકો હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા બેલારુસના લોકો પૂર્વ પોસ્ટ ફેક્ટો કેસ હોલોકાસ્ટ બેલારુસમાં હોલોકાસ્ટ ગુનેગારો નાઝીઓ કે જેઓ જેલ કસ્ટડીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના કેદીઓ દ્વારા હત્યાના દોષિત લોકોને આજીવન કેદની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી.