Der schwarze Kanal
ડેર શ્વાર્ઝ કનાલ એ રાજકીય પ્રચાર કાર્યક્રમોની શ્રેણી છે જે પૂર્વ જર્મન રાજ્ય ટેલિવિઝન પ્રસારણકર્તા ડી. એફ. એફ. દ્વારા 1960 અને 1989 ની વચ્ચે સાપ્તાહિક પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. દરેક આવૃત્તિ તાજેતરના પશ્ચિમ જર્મન ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોના રેકોર્ડ કરેલા અવતરણોથી બનેલી હતી, જેમાં સામ્યવાદી ભાષ્યનો સમાવેશ કરવા માટે ફરીથી સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. 20-મિનિટનો કાર્યક્રમ સામાન્ય રીતે સોમવારની સાંજે લગભગ 21:30 CET પર પ્રસારણ માટે નિર્ધારિત કરવામાં આવતો હતો (જે મંગળવારે સવારે 11:30 પર ફરીથી પુનરાવર્તિત થાય છે), એવી આશામાં કે ફિલ્મ જોવા માટે વહેલા ટ્યુનિંગ કરતા દર્શકો કાર્યક્રમ જોશે. કેટલાક સ્રોતો અનુસાર, સત્તાવાર સર્વેક્ષણોએ 5 ટકા પ્રેક્ષકોનો આંકડો આપ્યો હતો. શીર્ષક શ્રેણીમાં ગરુડ (ફેડરલ રિપબ્લિકનું પ્રતીક) દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પહેલાના યુગ દરમિયાન જર્મન સામ્રાજ્યના તેમના ધ્વજનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી કાળી, સફેદ અને લાલ છાતીની પટ્ટી હતી, જ્યારે એન્ટેનામાં એ. આર. ડી. ના ટેગેસચાઉ શીર્ષક શ્રેણીની પેરોડી પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. આ કાર્યક્રમનું સંચાલન કાર્લ-એડવર્ડ વોન શ્નિટ્ઝલર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 21 માર્ચ 1960ના રોજ "બ્લેક ચેનલ" નામથી શરૂ થયું હતું, જે શબ્દો પરનું એક નાટક છેઃ જર્મન ભાષામાં "બ્લેક ચેનલ" એ ગટર માટે પ્લમ્બર દ્વારા સૌમ્યોક્તિ છે (અંગ્રેજી માટીની પાઇપની તુલના કરો). કાર્યક્રમનું નામ અને ખ્યાલ મૂળરૂપે પત્રકાર થિલો કોચ દ્વારા લખાયેલા પશ્ચિમ જર્મન કાર્યક્રમ ડાઈ રોટે ઓપ્ટિક ("ધ રેડ વ્યૂપોઇન્ટ") ની પ્રતિક્રિયા હતી, જે 1958 અને 1960 ની વચ્ચે ચાલી હતી અને પૂર્વ જર્મન ટેલિવિઝન ક્લિપ્સનું વિશ્લેષણ કર્યું હતું. જોકે આ કાર્યક્રમ મુખ્યત્વે સ્થાનિક વપરાશ માટે હતો, કારણ કે નિર્માતાઓને (ઓછામાં ઓછા શરૂઆતના દિવસોમાં) આશા હતી કે પશ્ચિમમાં જેઓ ડી. એફ. એફ. મેળવી શકે છે તેઓ પણ જોશે. મ્યુનિકની લુડવિગ મેક્સિમિલિયન યુનિવર્સિટીના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ફિલોલોજી દ્વારા તેમના ભાષણના સૂરને વિવાદાસ્પદ અને આક્રમક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. વિભાજિત જર્મનીના ભૂગોળનો અર્થ એ હતો કે પશ્ચિમ જર્મન ટેલિવિઝન સંકેતો (ખાસ કરીને એ. આર. ડી.) મોટાભાગના પૂર્વ જર્મનીમાં એકદમ સહેલાઈથી પ્રાપ્ત કરી શકાય છે. ડ્રેસ્ડેનની આસપાસના પૂર્વીય સેક્સનીના ભાગો જેવા કોઈ સ્વાગત (કાળા) ન હોય તેવા વિસ્તારોને મજાકમાં "વેલી ઓફ ધ ક્લ્યુલેસ" (તાલ ડેર અહનુંગ્સ્લોસેન) તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા, જેમાં ટૂંકાક્ષરો ZDF અને ARD દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે ઝેંટ્રાલેસ ડ્યુઇશ ફર્ન્સેન ઑબેર રુગેન ઉંડ ડ્રેસ્ડેન (રુગેન અને ડ્રેસ્ડેન સિવાય મધ્ય જર્મન ટીવી) માટે જવાબદાર હતા. જ્યારે બીબીસી અને પશ્ચિમ બર્લિનમાં અમેરિકન સમર્થિત સ્થાનિક સ્ટેશન આરઆઇએએસ જેવા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણકર્તાઓના રેડિયો સંકેતો જામ થઈ શકે છે, ત્યારે પશ્ચિમ જર્મન ટેલિવિઝનને અવરોધિત કરવું રાજદ્વારી અને તકનીકી રીતે અણઘડ હતું કારણ કે પશ્ચિમ જર્મનીના ભાગોમાં પણ સ્વાગતને અસર કર્યા વિના (કોઈપણ પ્રમાણમાં અસરકારકતા સાથે) આમ કરવું અશક્ય હોત, જે (સંધિ દ્વારા ગેરકાયદેસર હોવા ઉપરાંત) બદલામાં પશ્ચિમ જર્મનોને પૂર્વીય પ્રસારણ સામે બદલો લેવા માટે પ્રેરિત કરી શક્યા હોત. ડી. એફ. એફ. દ્વારા જોવામાં આવેલ ઉકેલ એ હતો કે એ. આર. ડી. અને ઝેડ. ડી. એફ. માંથી એવી વસ્તુઓ રેકોર્ડ કરવી કે જે પૂર્વમાં અનિચ્છનીય હતી અથવા સમાચાર વાર્તા પર એક અલગ સ્પિન પ્રદાન કરતી હતી અને મુખ્ય ડી. એફ. એફ. 1 ચેનલ પર વસ્તુઓને ટિપ્પણી સાથે ફરીથી ચલાવવી કે જે વસ્તુ દ્વારા "ખરેખર શું" અર્થ હતો, અથવા વસ્તુ કેવી રીતે "અસત્ય" અથવા "અપૂર્ણ" હતી. આ કાર્યક્રમનું પ્રસારણ 30 ઓક્ટોબર 1989ના રોજ બંધ થઈ ગયું હતું, જ્યારે 9 નવેમ્બરના રોજ પશ્ચિમ સાથેની સરહદો ખોલવામાં આવી હતી, જ્યારે પૂર્વ જર્મન ટેલિવિઝન સેવાએ એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં તેના ભૂતપૂર્વ હરીફ પશ્ચિમ જર્મન ટેલિવિઝન નેટવર્ક સાથે ભળી જતાં પહેલાં પોતાને "સરકારી હસ્તક્ષેપથી મુક્ત" જાહેર કરી હતી. 1992માં, ઓ. આર. બી. એ 1991ના અંતમાં બનેલી છેલ્લી આવૃત્તિ પ્રસારિત કરી હતી, જેમાં શ્નિટ્ઝલર દ્વારા પોતે વધારાની નવી ટિપ્પણીઓ કરવામાં આવી હતી. 9 નવેમ્બર 2009ના રોજ, ઝેડ. ડી. એફ. એ મોક્યુમેંટરી ડેર શ્વાર્ઝ કનાલ કેહર્ત ઝુરુક ("ધ બ્લેક ચેનલ રિટર્ન્સ") નું પ્રસારણ કર્યું હતું, જે શ્નિટ્ઝલરના આર્કાઇવ સામગ્રીના હેરફેરના સંચાલનની પેરોડી કરે છે. ખ્યાલ કાર્યક્રમના અન્ય પ્રતિનિધિઓમાં ગુંટર હર્લ્ટ (26 આવૃત્તિઓ), ઉલરિચ માકોશ (19 આવૃત્તિઓ) અને હેઇન્ઝ ગ્રોટ (144 આવૃત્તિઓ) નો સમાવેશ થાય છે, જેમણે તેના બદલે ઓછા આક્રમક સૂરનો ઉપયોગ કર્યો હતો, તેમજ વિવિધ વક્તાઓમાં ગોટ્ઝ ફોર્સ્ટર (ચાર આવૃત્તિઓ), વોલ્કર ઓટ અને આલ્બર્ટ રેઇઝ (બંને બે આવૃત્તિઓ) હતા જેમણે માત્ર અમુક માહિતી પર ટિપ્પણી કરી હતી. પૂર્વ જર્મન ટેલિવિઝનના એસ્ટેટ એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે જર્મન બ્રોડકાસ્ટિંગ આર્કાઇવની વેબસાઇટ પર જણાવ્યા મુજબ, જેણે માત્ર સામયિકના કાર્યક્રમો માટે ક્લિપ્સ રેકોર્ડ કરી હતી પરંતુ મધ્યસ્થીઓ દ્વારા જીવંત ટિપ્પણીઓ અને પરિચય નહીં. આ કિસ્સામાં, ટિપ્પણીઓના રેકોર્ડિંગ્સમાંથી કોઈ પણ બચ્યું નથી, જેમાં પશ્ચિમ જર્મન ટેલિવિઝનના અંશોનો સમાવેશ થતો હતો કારણ કે શ્નિટ્ઝલર સામાન્ય રીતે તેમના પ્રસારણના થોડા દિવસો પછી જ તેનો નાશ કરતો હતો, હસ્તપ્રતોની અંદર મોટા પ્રમાણમાં સાચવવામાં આવી છે અને તે સ્થિત પણ છે. રિસેપ્શન શ્નિટ્ઝલર મૂળરૂપે એનડબલ્યુડીઆર ખાતે કામ કરતા હતા, તેઓ પૂર્વ જર્મન માધ્યમોના સૌથી જાણીતા વિવેચકોમાંના એક હતા, તેમને ઘણીવાર "કાર્લ-એડવર્ડ" કહેવામાં આવતા હતા અને એક મજાકમાં એ હકીકતનો સંકેત તરીકે કહેવામાં આવતું હતું કે તેમનું નામ ઉચ્ચારતા પહેલા પણ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયું હતું. વધુમાં, ગાયક-ગીતકાર વુલ્ફ બીયર્મેને 1 ડિસેમ્બર 1989ના રોજ તેમના બૅલેડ વોન ડેન વર્ડોર્બેનેન ગ્રીસેન ("બૅલેડ ઓફ ધ કરપ્ટ ઓલ્ડ મેન") માં શ્નિટ્ઝલર સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે ટીકાકારનું ઉપનામ "સુડેલ-એડ" હતું. ખાસ કરીને 1960 અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, આ કાર્યક્રમને કેટલીકવાર કેટલાક ઉદ્યોગોમાં એક પ્રકારનો ફરજિયાત દેખાવ માનવામાં આવતો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, ડેર શ્વાર્ઝ કનાલની સામગ્રીનો ઉપયોગ સૈન્યના રાજકીય શિક્ષણ (નેશનલ વોક્સાર્મી અથવા ગ્રેન્ઝટ્રુપેન) માં અને શાળાઓમાં નાગરિક પાઠોમાં વિવેકબુદ્ધિથી કરવામાં આવતો હતો. જર્મન બ્રોડકાસ્ટિંગ આર્કાઇવે શ્નિટ્ઝલર પર દ્રશ્યોમાં નોંધપાત્ર કાપ અને ફૂટેજનું ફરીથી સંપાદન કરીને નિવેદનોમાં હેરફેર કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. ઉપલબ્ધતા 1,519 આવૃત્તિઓમાંથી આશરે 350 પશ્ચિમ જર્મન સંસ્થાઓ દ્વારા પૂર્વ જર્મન ટેલિવિઝન પર તેમના જીવંત પ્રસારણ દરમિયાન રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી, જે હવે આ આર્કાઇવના કબજામાં છે. જર્મન એકીકરણ દરમિયાન, પ્રસારણની સ્ક્રિપ્ટ્સ અને શ્નિટ્ઝલરની ટિપ્પણીઓના સંપૂર્ણ લખાણો જર્મન બ્રોડકાસ્ટિંગ આર્કાઇવ વેબસાઇટ પર પીડીએફ ફાઇલો તરીકે ઉપલબ્ધ છે, જેનો બાહ્ય લિંક્સમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. વધુમાં, ડેર શ્વાર્ઝ કનાલની 33 આવૃત્તિઓ 27 ઓક્ટોબર 2016ના રોજ રજૂ થયેલા 6-ડીવીડી બોક્સ સેટમાં કુલ બાર કલાક સાથે વ્યાવસાયિક રીતે ઉપલબ્ધ છે. 2004માં દૈનિક અખબાર જુંજ વેલ્ટે સાપ્તાહિક કોલમ માટે "શ્વાર્ઝર કનાલ" શીર્ષકનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે 2019થી વીડિયો અને પોડકાસ્ટ તરીકે પણ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. 2011 માં, રૂઢિચુસ્ત પત્રકાર જાન ફ્લીશહાઉરે ડેર સ્પીગલ માટે તેમની ઑનલાઇન કોલમ બોલાવી છે. આ કાર્યક્રમ 1999ની ફિલ્મ સોન્નેનાલી અને 2019ની ટીવી શ્રેણી ડ્યુશલેન્ડ 86માં દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. આ પણ જુઓ એકટુએલ કામેરા ઓસ્સી અને વેસી ઇસ્ટર્ન બ્લોક મીડિયા અને પ્રચાર સંદર્ભો 1960 ના દાયકાની જર્મન ટેલિવિઝન શ્રેણી 1970 ના દાયકાની જર્મન ટેલિવિઝન શ્રેણી 1980 ના દાયકાની જર્મન ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલિવિઝન પૂર્વ જર્મનીમાં 1960 પૂર્વ જર્મનીમાં સ્થાપનાઓ 1960 જર્મન ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1989 પૂર્વ જર્મનીમાં સ્થાપનાઓ 1989 જર્મન ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત જર્મન ભાષાના ટેલિવિઝન શો પ્રોપેગન્ડા ઇન ઇસ્ટ જર્મની પ્રોપેગન્ડા ટેલિવિઝન પ્રસારણ પત્રકારત્વની ટીકા