William Chalmers Burns
વિલિયમ ચાલ્મર્સ બર્ન્સ (1 એપ્રિલ 1815-4 એપ્રિલ 1868) એક સ્કોટિશ પ્રચારક અને અંગ્રેજી પ્રેસ્બિટેરિયન મિશન સાથે ચીનમાં ધર્મપ્રચારક હતા, જે ઉત્તર લેનાર્કશાયરના કિલ્સિથથી ઉદ્ભવ્યા હતા. તેઓ અંગ્રેજી પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ માટે વિદેશી મિશનના સંયોજક હતા. બે સામયિક એંગ્લો-અમેરિકન ધાર્મિક પુનરુત્થાનમાં તેમની ભાગીદારી દ્વારા તેઓ જાણીતા પ્રચારક બન્યા હતા. જીવનચરિત્ર બર્ન્સનો ઉછેર એક સમૃદ્ધ પરિવારમાં થયો હતો. સ્થાનિક ચર્ચના મંત્રી, વિલિયમ હેમિલ્ટન બર્ન્સ (1779-1859) અને એલિઝાબેથ ચાલ્મર્સ (1784-1879) ના ત્રીજા પુત્ર. સત્તર વર્ષની ઉંમરે, બર્ન્સની શ્રદ્ધા કરૂણાંતિકા દ્વારા મજબૂત થઈ હતી, અને ત્યારબાદ તેમણે એબરડિનની મારિસ્ચલ કોલેજ અને ગ્લાસગો યુનિવર્સિટીના ડિવિનિટી હોલમાં ધાર્મિક તાલીમ શરૂ કરી હતી. (તેમના ભાઈ ઇસ્લે, સંસ્મરણોના લેખક, પાછળથી ત્યાં પ્રોફેસર હતા). પુનરુત્થાન સભા દરમિયાન, તેમને એક અનુભવનો સામનો કરવો પડ્યો જેમાં તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે ભગવાને તેમને ખાસ કરીને તેમની સેવામાં નિયુક્ત કર્યા હતા. 1839 સુધીમાં, 24 વર્ષની ઉંમરે, બર્ન્સે ગ્લાસગો પ્રેસબીટરી પાસેથી ઉપદેશ આપવાનું લાઇસન્સ મેળવ્યું હતું. જ્યારે તેઓ હજુ પણ તેમના વતન સ્કોટલેન્ડમાં હતા, ત્યારે તેમણે ઉપદેશક રોબર્ટ મુરે એમ 'ચેન સાથે મળીને વાસ્તવિક પુનરુત્થાન બેઠકોનો અનુભવ કર્યો હતો. તે એક સાધન હતું જેમાંથી તેમના વતન કિલ્સિથમાં મહાન આધ્યાત્મિક પુનરુત્થાન થયું હતું, જે 1839-07-23 થી થયું હતું. બર્ન્સે ડન્ડીમાં સેન્ટ પીટર્સ ખાતે ઉપદેશ આપ્યો હતો જ્યારે રોબર્ટ મુરે એમ 'ચેન પેલેસ્ટાઇનમાં યહૂદીઓ માટે એક મિશન પર દૂર હતા. પુનરુત્થાનના દિવસોએ ડન્ડી પર પણ ઊંડી અસર કરી હતી અને એમ 'ચેન નવેમ્બર, 1839માં સેન્ટ પીટર્સ પરત ફર્યા પછી પણ તે ચાલુ રહ્યું હતું. 1843માં, બર્ન્સે ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડમાં વિક્ષેપમાં થોમસ ચાલ્મર્સનો પક્ષ લીધો હતો. 1845માં, તેમણે તેમના કાકા, પેસલેના મંત્રી, રોબર્ટ બર્ન્સ સાથે કેનેડાની મુલાકાત લીધી હતી અને નાના બર્ન્સે મોન્ટ્રીયલ, કેનેડા ઇસ્ટ અને ગ્લેનગેરી કાઉન્ટી સહિત ઘણા સમુદાયોમાં ફ્રી ચર્ચના હેતુ માટે ઉપદેશ આપ્યો હતો, જ્યાં તેમણે અંગ્રેજી, ગેલિક અને ફ્રેન્ચમાં ઉપદેશ આપ્યો હતો. બાદમાં તેમણે કેનેડા વેસ્ટનો પ્રવાસ કર્યો, જોકે ફ્રાન્સમાં તેમના મંત્રાલયમાં રસ હતો. તેમના કાકા કેનેડામાં રહ્યા, નોક્સ ચર્ચ, ટોરોન્ટોના મંત્રી બન્યા અને બાદમાં (1856-1869) નોક્સ કોલેજ, યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોમાં પ્રોફેસર બન્યા. 1847માં બર્ન્સ હોંગકોંગ થઈને ચીની સામ્રાજ્યમાં ગયા હતા. આ લાંબી જહાજ યાત્રા દરમિયાન તેમણે ચીની ભાષાનો અભ્યાસ કરવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો હતો. તેમણે બ્રિટિશ હોંગકોંગમાં અંતમાં કિંગ રાજવંશ દરમિયાન તેમની મિશનરી સેવાની શરૂઆત કરી હતી અને શાંતોઉ, ઝિયામેન અને બેઇજિંગ જેવા સ્થળોએ ઉપદેશ આપ્યો હતો. 1855માં બર્ન્સ હડસન ટેલરને મળ્યા હતા અને બંનેએ લાંબા સમય સુધી સાથે કામ કર્યું હતું. બંનેમાં ચીનના આંતરિક ભાગમાં આગળ વધવાની હિંમત હતી. હડસન ટેલરે બર્ન્સને તેમના આધ્યાત્મિક માર્ગદર્શકોમાંના એક ગણાવ્યા હતા અને બર્ન્સના પ્રાર્થના જીવનની ઊંડાઈ વિશે લખ્યું હતું. જો કે, ટેલરે બર્ન્સને તે રીતે પ્રભાવિત કર્યા જેમાં તેમણે ચીનના આંતરિક ભાગમાં પ્રચાર કરતી વખતે ચીની કપડાં પહેરવાની મિશનરી પરંપરાને તોડીને તેમના મંત્રાલયને સંદર્ભિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ચીનમાં ગોસ્પેલના પ્રચારના તેમના વીસ વર્ષ દરમિયાન, બર્ન્સે પણ થોડો સમય ખોટી રીતે ગ્વાંગઝોઉમાં કેદમાં ગાળ્યો હતો. 1868માં, લિઓનિંગ પ્રાંતના યિંગકોઉ (ન્યુઝુઆંગ) માં ટૂંકી બીમારી બાદ બર્ન્સનું અવસાન થયું હતું. વિલિયમ બર્ન્સના જાણીતા અવતરણોમાંનું એક હતુંઃ "હંમેશા તૈયાર રહો" (1 પીટર 3ઃ15). બર્ન્સ, વિલિયમ સી., રિવાઇવલ ઉપદેશો, સત્ય ટ્રસ્ટનું બૅનર, 1980, ક્લાર્ક, એગ્નેસ એચ. એલ., ચીનના મેન ઓફ ધ બુક. વિલિયમ ચાલ્મર્સ બર્ન્સની વાર્તા, 1815-1868, લંડનઃ ઓવરસીઝ મિશનરી ફેલોશિપ, 1968 હ્યુટન, S. M., પાંચ અગ્રણી મિશનરીઓઃ D. બ્રેઇનર્ડ, W. C. બર્ન્સ, J. એલિયટ, H. માર્ટિન, J. G. પેટન, લંડનઃ બૅનર ઓફ ટ્રુથ ટ્રસ્ટ, 1965 મેકમિલન, ડોનાલ્ડ N., ધ કિર્ક ઇન ગ્લેનગેરી-એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ પ્રેસ્બિટરી ઓફ ગ્લેનગેરી (પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ ઇન કેનેડા) 1787-1984,1985. મેકમુલન, માઈકલ ડી., ગોડ્સ પોલિશ્ડ એરોઃ ડબલ્યુ. સી. બર્ન્સ, રિવાઇવલ પ્રીચર, ક્રિશ્ચિયન ફોકસ પબ્લિકેશન્સ, 2000, સ્ટુઅર્ટ જેમ્સ એલેક્ઝાન્ડર, બાયોગ્રાફી સ્કેચઃ વિલિયમ ચાલ્મર્સ બર્ન્સ/રોબર્ટ મરે મેકચેન, એશવિલે, એન. સી.: રિવાઇવલ લિટરેચર, 1963 ટો, ટિમોથી, વિલિયમ સી બર્ન્સઃ બાઇબલ-પ્રેસ્બિટેરિયન્સના દાદા, સિંગાપોરઃ ક્રિશ્ચિયન લાઇફ પબ્લિશર્સ, 1994. ડચ વેલેન, એલ. જે. વાન, ડી એન એલ ઓલ વોટરન ઝૈતઃ યુઇટ હેટેન વેન વિલિયમ ચાલ્મર્સ બર્ન્સ; ઝેંડલિંગ એન ઇવેન્જેલિસ્ટ, એડઃ હાર્ડમેન, 1988, એટ્રિબ્યુશન આ લેખ મૂળ રૂપે આમાંથી સીધો અનુવાદ હતોઃ ડીઃ વિલિયમ ચાલ્મર્સ બર્ન્સ અને અંશતઃઃ ઝઃ 1815 જન્મ 1868 મૃત્યુ લોકો એંગસ, સ્કોટલેન્ડ સ્કોટિશ પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરીઓ ચીનમાં સ્કોટિશ ઇવેન્જેલિકલ્સ પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરીઓ ફુજિયાનમાં ખ્રિસ્તી મિશનરીઓ પુનરુત્થાનવાદીઓ ગ્લાસગો યુનિવર્સિટીના એબરડિન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ચીનમાં બ્રિટિશ વિદેશીઓ