Traditional Chinese bookbinding
પરંપરાગત ચાઇનીઝ બુકબાઇન્ડીંગ, જેને સિલ્વર્ડ બાઇન્ડીંગ પણ કહેવાય છે (ચાઇનીઝઃ લી ઝિયાન ઝુઆંગ), તે બુકબાઇન્ડીંગની પદ્ધતિ છે જેનો ઉપયોગ ચાઇનીઝ, કોરિયન, જાપાનીઝ અને વિએતનામીઝ લોકો આધુનિક કોડેક્સ સ્વરૂપને અપનાવતા પહેલા કરતા હતા. 9મી સદી સુધી મધ્ય તાંગ રાજવંશ દરમિયાન, મોટાભાગના ચીની પુસ્તકો વાંસ, લાકડું, રેશમ અથવા કાગળ જેવી સામગ્રીથી બનેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળેલા વીંટાળ મૂળરૂપે વાંસ અને લાકડાની તકતીઓને એકોર્ડિયનની જેમ એકબીજા પર ફોલ્ડ કરવા માટે રેશમ અને શણના દોરડા સાથે બાંધવામાં આવતી હતી. રેશમ અને કાગળે ધીમે ધીમે વાંસ અને લાકડાનું સ્થાન લીધું. કેટલાક પુસ્તકોને વળાંક આપવામાં આવતા ન હતા, પરંતુ તેને વળાંક આપવામાં આવતો હતો અને તેને ઝે બેન કહેવામાં આવતું હતું, જો કે તે હજુ પણ સામગ્રીનો એક લાંબો ટુકડો હતો. બટરફ્લાય બાઇન્ડિંગ, વાવંટોળ બાઇન્ડિંગ અને અન્ય 9મી અને 10મી સદી દરમિયાન, બાઉન્ડ સ્ક્રોલને ધીમે ધીમે તાંગ સમયગાળાના અંતથી "બટરફ્લાય બાઇન્ડિંગ" તરીકે ઓળખાતા નવા પુસ્તક સ્વરૂપ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. આ પરિવર્તન બૌદ્ધ ધર્મના ઉદય અને લાકડાના બ્લોકની છાપકામ સાથે જોડાયેલું છે. સૂત્રોનું વાંચન અને પઠન કરતી વખતે બંધાયેલા સ્ક્રોલ કરતાં એકોર્ડિયન-ફોલ્ડ પુસ્તકોનું સંચાલન કરવું સરળ હતું. ફાયદો એ હતો કે હવે સમગ્ર દસ્તાવેજને ઉજાગર કર્યા વિના સંદર્ભ તરફ વળવું શક્ય હતું. વુડબ્લોક પ્રિન્ટ્સે પણ એક જ શીટ પર બે મિરર ઈમેજોને સરળતાથી નકલ કરવાની મંજૂરી આપીને નવા ફોર્મેટને સરળ બનાવ્યું. આમ એક શીટ પર બે પાના છાપવામાં આવતા હતા, જે પછી અંદરની તરફ વાળવામાં આવતા હતા. પછી શીટ્સને કોડેક્સ બનાવવા માટે ફોલ્ડ પર એકસાથે પેસ્ટ કરવામાં આવી હતી, જેમાં મુદ્રિત અને ખાલી પૃષ્ઠોની જોડીની વૈકલ્પિક શરૂઆત હતી. 14મી સદીમાં, સતત મુદ્રિત પૃષ્ઠો આપવા માટે ફોલ્ડિંગને બહારની તરફ ઉલટાવી દેવામાં આવ્યું હતું, દરેકને ખાલી છુપાયેલા પૃષ્ઠ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. આ વિકાસ, જેને લપેટી-પીઠ બંધન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે (બાઓબેઈ ઝુઆંગ), તેનો ઉપયોગ દક્ષિણી સોંગ રાજવંશ અને મિંગ રાજવંશ દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હતો; તે પૃષ્ઠોને વિપરીત રીતે ફોલ્ડ કરીને બટરફ્લાય બંધન પર સુધારો કરે છે. "વાવંટોળ બંધનકર્તા" (ઝુઆનફેંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ ઝુઆંગ 16મી અને 17મી સદી દરમિયાન, પેસ્ટ કરેલા બંધનને "થ્રેડ બાઇન્ડિંગ્સ" દ્વારા સિલાઇ કરવામાં આવ્યા હતા. બાજુ-સીવેલું બંધન તરીકે પણ ઓળખાય છે, આ પ્રકારનું બંધન પૂર્વ એશિયામાં પરંપરાગત પુસ્તક બંધનનો અંતિમ તબક્કો હતો. સામગ્રી પાંદડા તરીકે વપરાતો કાગળ સામાન્ય રીતે ઝુઆન કાગળ હોય છે. આ એક શોષક કાગળ છે જેનો ઉપયોગ પરંપરાગત ચીની સુલેખન અને પેઇન્ટિંગમાં થાય છે. વધુ વિગતવાર કાર્યો માટે મજબૂત અને વધુ સારી ગુણવત્તાના કાગળોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે જેમાં બહુરંગી લાકડાના બ્લોકની છાપકામનો સમાવેશ થાય છે. કવર એક મજબૂત પ્રકારનું કાગળ હોય છે જે ઘેરા વાદળી રંગનું હોય છે. પીળા રેશમનો ઉપયોગ કરી શકાય છે અને તે શાસક દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતા કાર્યોમાં વધુ સામાન્ય છે. કવરને મજબૂત કરવા માટે તેને સામાન્ય ઝુઆન કાગળ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવે છે. હાર્ડકવર દુર્લભ છે અને તેનો ઉપયોગ માત્ર ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકોમાં થાય છે. રેશમની દોરી લગભગ હંમેશા સફેદ હોય છે. પુસ્તકો માટેનો કેસ સામાન્ય રીતે લાકડા અથવા બુકબોર્ડનો બનેલો હોય છે, જે કાપડ અથવા રેશમથી ઢંકાયેલો હોય છે. પુસ્તકની અંદર કાગળથી ઢંકાયેલું છે. પદ્ધતિ આ બંધનની પદ્ધતિ ઘણા તબક્કામાં છેઃ પ્રથમ તબક્કો મુદ્રિત કાગળની શીટ્સને ફોલ્ડ કરવાનો છે. છાપવાની પદ્ધતિ મોટી શીટ પર છાપવાની હતી, પછી તેને અડધા ભાગમાં ફોલ્ડ કરવાની હતી જેથી લખાણ બંને બાજુ દેખાય. બીજો તબક્કો એ છે કે બધા ફોલ્ડ કરેલા પાંદડાઓને ક્રમમાં ભેગા કરવા અને પાછળના અને આગળના કવરને ભેગા કરવા. મહત્વપૂર્ણ અથવા વૈભવી આવૃત્તિ પુસ્તકોમાં પાંદડાઓની ગડીમાં વધુ એક પાન દાખલ કરવામાં આવે છે. જો તેને નુકસાન થાય તો આગળના કવરને સમય જતાં બદલવામાં આવે છે. ખૂબ જૂના પુસ્તકો માટે, આગળનું આવરણ સામાન્ય રીતે મૂળ નથી; પ્રતિકૃતિઓ માટે, તે ચોક્કસપણે નથી. ત્રીજો તબક્કો કરોડરજ્જુની ધાર પર છિદ્રો મારવાનો છે, જે કરોડરજ્જુમાંથી લગભગ 1 સે. મી. દૂર છે. ચાર છિદ્રો પ્રમાણભૂત છે. ચીનમાં, મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકો પર છ છિદ્રોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. જો પુસ્તક ગુણવત્તાયુક્ત આવૃત્તિ હોય, તો કરોડરજ્જુની બાજુની ધારને રેશમમાં લપેટવામાં આવે છે જે ધારને સુરક્ષિત રાખવા માટે ચોંટેલી હોય છે. કોરિયામાં, સામાન્ય રીતે વિચિત્ર સંખ્યામાં છિદ્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, સામાન્ય રીતે ત્રણ કે પાંચ. ચોથો તબક્કો પાતળા ડબલ સિલ્ક કોર્ડનો ઉપયોગ કરીને આખા પુસ્તકને એકસાથે સીવવા માટેનો છે. ગાંઠ બાંધવામાં આવે છે અને કરોડરજ્જુમાં છુપાવવામાં આવે છે. પુસ્તકોનું એક જૂથ છાપવામાં આવે તે પછી, તેને ઘણીવાર એક ડબ્બામાં મૂકવામાં આવે છે. આ એક કાપડનો કેસ છે જે કપડાના ગાદીવાળા બોર્ડમાંથી બનાવવામાં આવે છે. પરંપરાગત કાપડના કેસ એ બોર્ડની એક જ લીટી છે જે એકસાથે જોડાયેલ હોય છે અને કાપડ દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે; અંદરની બાજુઓ કાગળવાળી હોય છે. પુસ્તકોનો ઢગલો મધ્ય બોર્ડમાં મૂકવામાં આવે છે, અને ડાબી બાજુના બોર્ડ પુસ્તકોની ડાબી બાજુ અને આગળના ભાગને લપેટી લે છે, અને જમણી બાજુના બોર્ડ જમણી બાજુ અને ડાબી બાજુના બોર્ડની ટોચ પર લપેટી લે છે. જમણી બાજુના ફ્રન્ટ બોર્ડમાં ઉપરની જમણી બાજુએ શીર્ષક ટેગ ચોંટાડેલું હોય છે. સૌથી જમણી ધાર પર એક હોઠ હોય છે, જેમાંથી હાથીદાંત અથવા હાડકાની ઊંચાઈવાળા બે પટ્ટાઓ જોડાયેલા હોય છે. આ પટ્ટાઓ ડાબી બાજુ નીચે ખેંચવામાં આવે છે, જ્યાં લૂપ્સ હોય છે જ્યાં તેઓ સમગ્ર કેસને એકસાથે સુરક્ષિત કરવા માટે દાખલ કરવામાં આવે છે. આધુનિક કેસો પશ્ચિમી કેસો જેવા જ છે. તેઓ મૂળભૂત રીતે સમઘન આકારના હોય છે, જેમાં એક બાજુ ખુલ્લી જગ્યા હોય છે જ્યાં પુસ્તકો આવેલા હોય છે. કેસ દાખલ કરતા પહેલા પુસ્તકોને લપેટી લેવા માટે ચીનીઓ પાસે એક અલગ બોર્ડ હોય છે. સંદર્ભો સાહિત્ય કોસાનજિન ઇકેગામીઃ જાપાનીઝ બુકબાઇન્ડિંગઃ માસ્ટર ક્રાફ્ટમેન તરફથી સૂચનાઓ. વેધરહિલ, 1986. બાહ્ય કડીઓ કેટી. વુ, ધ ચાઇનીઝ બુકઃ ઇટ્સ ઇવોલ્યુશન એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ટિએન સિયા મંથલી, Vol.III, નંબર I, ઓગસ્ટ 1936, pp.25-33. જાપાનીઝ બુકબાઇન્ડીંગ વિએતનામીઝ બુકબાઇન્ડીંગ ધ હર્બર્ટ ઓફેન રિસર્ચ કલેક્શન ઓફ ધ ફિલિપ્સ લાઇબ્રેરી એટ ધ પીબોડી એસેક્સ મ્યુઝિયમ એ વિડિયો પાઠ ઇન ચાઇનીઝ રેપ્ડ-બેક બાઇન્ડીંગ (pt. 1) ચાઇનીઝ આવરિત-પીઠ બંધનમાં એક વિડિયો પાઠ (પં. 2) પુસ્તક બંધનકર્તા ચીની સાહિત્ય