Rachel Whitear
રશેલ જેન વ્હિટિયર (6 ફેબ્રુઆરી 1979-10 મે 2000) વિથિંગ્ટન, હેરફોર્ડશાયરની એક યુવતી હતી, જે મે 2000માં 21 વર્ષની વયે ડેવોનના એક્સમાઉથમાં હેરોઇનના વધુ પડતા સેવનથી મૃત્યુ પામી હતી. તેણી બે વર્ષથી માદક દ્રવ્યોની અવારનવાર વપરાશ કરતી હતી, 1998 માં તેણીના જીવનસાથી લ્યુક ફિટ્ઝગેરાલ્ડ દ્વારા હેરોઇનના ઉપયોગની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. વ્હાઈટિયરના મૃત્યુ પછી, તેણીના માતા-પિતાએ તેમની પુત્રીના લથપથ, શિથિલ અને રંગહીન શરીરના પોલીસ ફોટોગ્રાફના પ્રકાશનને અધિકૃત કર્યું કારણ કે તેણીના મૃત્યુના લગભગ બે દિવસ પછી ભાડાની પથારીની અંદર સિરીંજ પકડીને મળી આવી હતી. તેણીના મૃત્યુ અને તેણીના શરીરના સત્તાવાર પોલીસ ફોટોગ્રાફ્સના પ્રકાશનને કારણે બ્રિટનમાં રાષ્ટ્રવ્યાપી ડ્રગ વિરોધી અભિયાન પણ શરૂ થયું હતું, જેમાં તેણીના જીવન, તેણીની ક્ષમતા, હેરોઇનના વ્યસન સાથેના તેના સંઘર્ષો અને ઓવરડોઝ પર કેન્દ્રિત 22 મિનિટની દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'રેચેલ્સ સ્ટોરી "સામેલ હતી. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મના પ્રસારણનું વિશેષ ધ્યાન રાષ્ટ્રવ્યાપી માધ્યમિક શાળાઓમાં કેન્દ્રિત હતું. વ્હાઈટિયરના મૃત્યુ પછી રાષ્ટ્રવ્યાપી માદક દ્રવ્યો વિરોધી અભિયાનની સરખામણી 1995માં અંગ્રેજ કિશોરી લેહ બેટ્સ અને ઓસ્ટ્રેલિયાની શાળાની વિદ્યાર્થિની અન્ના વુડના મૃત્યુ પછી હાથ ધરવામાં આવેલા માદક દ્રવ્યો વિરોધી અભિયાન સાથે કરવામાં આવી છે. પ્રારંભિક જીવન રશેલ જેન વ્હિટિયરનો જન્મ 6 ફેબ્રુઆરી 1979ના રોજ ડોર્સેટના વેમાઉથમાં થયો હતો, જે મધ્યમ વર્ગના પરિવારમાં જન્મેલા બે બાળકોમાં નાની હતી. તેણીનો ઉછેર વિથિંગ્ટન, હેરફોર્ડશાયરમાં થયો હતો, જ્યાં તેમનો પરિવાર 1980માં સ્થળાંતરિત થયો હતો. વ્હાઇટિયરને એક ભાઈ હતો. તેના માતાપિતાના છૂટાછેડા અને તેની માતાના પુનર્લગ્ન પછી, તેણીને એક સાવકો ભાઈ અને સાવકી બહેન મળી. એક કિશોર તરીકે, વ્હાઇટિયરે પોતાનો મોટાભાગનો સમય ચાલવા અને તરવા જેવી પ્રાયોજિત પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લઈને સખાવતી કાર્યો માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે સમર્પિત કર્યો હતો. તેણીએ તેના માતાપિતાને બેઘર લોકોને દાન આપવા માટે ધ બિગ ઇશ્યૂ ખરીદવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હોવાનું પણ જાણીતું છે. વિદ્વતાપૂર્ણ રીતે, વ્હાઈટિયર એક ઉત્તમ વિદ્યાર્થી હતા; તેમણે 1995માં 10 જી. સી. એસ. ઈ. પાસ કર્યા હતા. તે એક કુશળ પિયાનોવાદક અને ફૂટબોલની ઉત્સાહી ચાહક હતી. કિશોરવયના મનોરંજક માદક દ્રવ્યોના ઉપયોગથી વ્હાઇટિયરે 14 વર્ષની ઉંમરે ગાંજો અને પરમાનંદનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. પોલી નોર્થ નામના એક મિત્રના જણાવ્યા અનુસાર, વ્હાઇટિએરે સૌપ્રથમ ગાંજાનો ધૂમ્રપાન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, પ્રસંગોપાત પરમાનંદ લેતા પહેલા, મોટે ભાગે તેના સાથીદારો પાસેથી સ્વીકૃતિ અને લોકપ્રિયતા મેળવવાના સાધન તરીકે. તેમ છતાં, તેના પ્રસંગોપાત કિશોરવયના મનોરંજક માદક દ્રવ્યોના ઉપયોગથી તેના અભ્યાસને અસર થઈ ન હતી, અને તેના માતાપિતા શરૂઆતમાં તેના માદક દ્રવ્યોના ઉપયોગથી અજાણ હતા. લાયકાત અને એ-લેવલ આયલેસ્ટોન સ્કૂલમાં તેણીનું માધ્યમિક શાળાનું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી, વ્હિટિયરે હેરફોર્ડ સિક્સ્થ ફોર્મ કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, જ્યાં તેણીએ મનોવિજ્ઞાન અને સંદેશાવ્યવહારના અભ્યાસમાં બે એ-લેવલ મેળવ્યા. ત્યારબાદ તેમણે જે છ યુનિવર્સિટીઓમાં અભ્યાસ ચાલુ રાખવા માટે અરજી કરી હતી તેમાંથી પાંચ યુનિવર્સિટીઓએ તેમની વિનંતી સ્વીકારી હતી. લ્યુક ફિટ્ઝગેરાલ્ડ હેરોઇનની લત નવેમ્બર 1997 માં, વ્હાઈટિયરે કઈ યુનિવર્સિટીમાં ભણવાનું વિચાર્યું ત્યારે, તેણી 24 વર્ષીય લ્યુક ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સાથે પરિચિત થઈ, જે ત્રણ વર્ષથી હેરોઇનની વ્યસની હતી. તેમના પરિચયના થોડા સમય પછી, ફિટ્ઝગેરાલ્ડે વ્હાઇટિયરને ફોન કર્યો અને તેને તેની સાથે ડેટ કરવાનું કહ્યું. વ્હાઈટિયરે સ્વીકાર કર્યો, જોકે તેના થોડા સમય પછી, ફિટ્ઝગેરાલ્ડે વ્હાઇટિયરને દવાનો ઉપયોગ કરવા માટે સક્રિયપણે પ્રોત્સાહિત કરવાનું શરૂ કર્યુંઃ શરૂઆતમાં ધૂમ્રપાન; પછીથી ઇન્જેક્શન દ્વારા. કેટલાક મહિનાઓ પછી, ફિટ્ઝગેરાલ્ડના મિત્રના પિતાએ વ્હાઇટિયરના માતા-પિતા સાથે ગુપ્ત વાતચીત કરી હતી જેમાં તેમણે તેમને જાણ કરી હતી કે તેમની પુત્રીએ તેના પર વિશ્વાસ મૂક્યો હતો કે તે "હેરોઇનનો ઉપયોગ કરી રહી છે". વ્હાઇટિયરને તેના હેરોઇનના ઉપયોગ વિશે સામનો કરવો પડ્યો હતો, પરંતુ તેણે આગ્રહ કર્યો હતો કે તેણીએ "સ્લિપિંગ અપ" તરીકે ઓળખાતા એપિસોડમાં માત્ર "સમયાંતરે" ડ્રગનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1998ના મધ્ય સુધીમાં, વ્હાઇટિયરના માતા-પિતાએ તેમની પુત્રીના વ્યક્તિત્વમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો નોંધ્યા હતાઃ તેણી એક સુખદ, બહાર જતી અને પ્રફુલ્લિત યુવતીમાંથી એક ચિડાઈ ગયેલી, અસુરક્ષિત અને અવિશ્વસનીય વ્યક્તિમાં બદલાઈ ગઈ હતી. તેમ છતાં, તેણીની માતા પાછળથી આગ્રહ કરશે કે, જો કે વ્હાઇટિયર તેની આદતને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે "કંઈપણ વેચશે" કારણ કે તેની વ્યસનમાં વધારો થયો હતો, ઘણા વ્યસનીઓથી વિપરીત, તેની પુત્રી ક્યારેય તેની આદતને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે ચોરી નહોતી કરતી. દવા સલાહકારોની મદદથી, વ્હાઇટિયર પ્રસંગોપાત લાંબા સમય સુધી માદક દ્રવ્યોના સેવનને ટાળવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેમના પરિવારને રાહત આપવા માટે, 1999 માં એક પ્રસંગે, તેમણે બાથ યુનિવર્સિટીમાં મનોવિજ્ઞાન અને સમાજશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરવાનું પસંદ કરીને યુનિવર્સિટીના સ્થાન માટે ફરીથી અરજી કરવાનું પસંદ કર્યું. ઓગસ્ટ 1999 માં, તેમણે આ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ એક કાર્યકાળ પછી તેમનો અભ્યાસ છોડી દીધો કારણ કે તેમની હેરોઇન પર નિર્ભરતા વધી ગઈ હતી. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, 1999ના અંતમાં, વ્હાઈટિયરે તેના માતાપિતાને જાણ કરી કે તે અને ફિટ્ઝગેરાલ્ડ વિથિંગ્ટનથી એક્સમાઉથ જઈ રહ્યા છે, જ્યાં તેઓએ લિન્ડહર્સ્ટ રોડ પર ભાડાનો ફ્લેટ મેળવ્યો હતો. સ્થળાંતર અને અલગતા જાન્યુઆરી 2000ની શરૂઆતમાં, બંને લિન્ડહર્સ્ટ રોડ, એક્સમાઉથમાં રહેવા ગયા હતા, જ્યાં વ્હાઇટિયરે બાથમાં બાર અને એક્સમાઉથમાં દુકાન જેવા સ્થળોએ ઓછા પગારવાળી નોકરીઓની શ્રેણી મેળવી હતી. આ પગલાના અઠવાડિયાઓની અંદર, વ્હાઇટિયરે તેના માતાપિતાને ફોન કરીને હેરફોર્ડશાયર પરત ફરવાનું કહ્યું. તેણીના માતાપિતા સંમત થયા અને વ્હાઇટિયર થોડા સમય માટે તેમના ઘરે પરત ફર્યા. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, તેના માતા-પિતા એક સાંજે ઘરે પરત ફર્યા ત્યારે વ્હાઇટિયરને તેના પલંગ પર બિનઅસરકારક રીતે પડેલી જોવા મળી; હેરોઇનના ઈન્જેક્શનથી થોડા સમય માટે બેભાન થઈ ગઈ હતી. ફેબ્રુઆરી 2000 સુધીમાં, વ્હાઇટિયર એક્સમાઉથ પરત ફર્યા હતા. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, તેણીએ ફિટ્ઝગેરાલ્ડને જાણ કરી-જેમણે વ્હાઇટિયરનો શારીરિક દુરુપયોગ કર્યો હોવાનું જાણીતું છે-કે તેમનો સંબંધ અસરકારક રીતે સમાપ્ત થઈ ગયો હતો. મે મહિનામાં, તે ગુપ્ત રીતે 4 પાઉન્ડ સ્ટ્રીટ, એક્સમાઉથ ખાતેના એક નાના, ત્રણ બેડરૂમના ટેરેસ હાઉસમાં ભાડાના રૂમમાં રહેવા ગઈ હતી. મંગળવારે 9 મેના રોજ, તેણીએ ફિટ્ઝગેરાલ્ડને એક નોંધ મોકલી હતી, જેમાં તેણીને કહ્યું હતું કે તેણીને "કોઈના પ્રભાવ વગર, એક નવું જીવન વિકસાવવા માટે" પોતાની જગ્યાની જરૂર છે. બીજા દિવસે તેણીનું મૃત્યુ થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે. ડેથ વ્હાઇટિયરનું મૃત્યુ બુધવારે 10 મે 2000ના રોજ થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેણી 21 વર્ષની હતી. તેણીનો મૃતદેહ તેના મકાનમાલિકને બે દિવસ પછી તેના પલંગમાં મળી આવ્યો હતો. એવું માનવામાં આવે છે કે તે ફિટ્ઝગેરાલ્ડની સાથે મૃત્યુ પામી હતી, જેણે વર્ષો પછી વ્હાઇટિયરને હેરોઈનનો જીવલેણ ડોઝ આપ્યો હોવાની કબૂલાત કરી હતી, અને તેણે ડ્રગનો વધુ પડતો ઉપયોગ કર્યા પછી "દ્રશ્યને સાફ કરવાનો" પ્રયાસ કર્યો હતો. વ્હાઈટયરના મૃત્યુ સમયે, તે સક્રિય રીતે રોજગારની શોધમાં હતી, ડ્રગ સલાહકારો સાથે સંકળાયેલી હતી અને તેના માદક દ્રવ્યોના વ્યસનને હરાવવા માટેના પ્રયત્નોમાં તબીબી સારવાર મેળવી રહી હતી. 2000 ની શરૂઆતમાં તેણીએ એક મિત્રને લખેલા અંતિમ પત્રોમાંના એકમાં, તેણીએ તેના સંઘર્ષોને સ્વીકારીને કહ્યું હતું કેઃ "મારે હેરોઇન લેવાનું બંધ કરવાની જરૂર છે, પરંતુ તે મુશ્કેલ છે. હું સંપૂર્ણપણે તેના પર નિર્ભર છું. તે મને બરબાદ કરી રહ્યું છેઃ મારું ઘર, મારી નોકરી, મારા પરિવાર સાથેના મારા સંબંધો. હું ખડકના તળિયે પહોંચી ગયો છું ". વ્હાઈટિયરના મૃતદેહને બાદમાં હેરફોર્ડશાયરના સેન્ટ પીટર ચર્ચયાર્ડમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો. વ્હાઈટિયરના મૃત્યુની પ્રારંભિક પોલીસ તપાસની યોગ્ય પ્રક્રિયાઓનું પાલન કરવામાં તેમની નિષ્ફળતા બદલ ટીકા કરવામાં આવી હતી અને તપાસના તારણો-જેણે કોઈપણ પ્રકારની ખોટી રમતને નકારી કાઢી હતી-પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા. પોલીસને પ્રથમ ઘટના સ્થળે બોલાવવામાં આવ્યા અને ડેવોન અને કોર્નવોલ પોલીસ દળના અધિકારીઓએ મૂળરૂપે તેના શરીર પર પોસ્ટમોર્ટમ પરીક્ષા કર્યા વિના તેના મૃત્યુની તપાસ કર્યાના બે અઠવાડિયા સુધી વ્હાઇટિયરનું મૃત્યુ થયું હતું તે પથારીમાંથી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ લેવામાં આવ્યા ન હતા. બે માણસો-જેમાંથી એક લ્યુક ફિટ્ઝગેરાલ્ડ હતો-તેના મૃત્યુના સંબંધમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જો કે, ક્રાઉન પ્રોસીક્યુશન સર્વિસ પાસે માનવવધનો આરોપ ચલાવવા માટે પૂરતા પુરાવા નહોતા, અને બંનેને આરોપ વિના મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. વ્હાઈટિયરના શરીર પરના ટોક્સિકોલોજી અહેવાલમાં બહાર આવ્યું છે કે તેના લોહીના પ્રવાહમાં હેરોઈનનું સ્તર 0.05 માઇક્રોગ્રામ પ્રતિ મિલિલીટર હતું; 0.15 માઇક્રોગ્રામ/મિલીનો લગભગ એક તૃતીયાંશ ભાગ સામાન્ય રીતે જીવલેણ ડોઝ માનવામાં આવે છે. મૂળ પોલીસ તપાસ દરમિયાન પૂરતા પ્રમાણમાં ઝેરી પરીક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું ન હોવાથી, વ્હાઈટિયરની માતાએ નિર્ણય લીધો કે તેમની પુત્રીના મૃતદેહને બહાર કાઢવો જોઈએ જેથી પૂરતા પ્રમાણમાં પોસ્ટમોર્ટમ પરીક્ષણો હાથ ધરી શકાય. વ્હાઈટિયરના મૃત્યુની બીજી-વધુ સંપૂર્ણ-તપાસની જાહેરાત ફેબ્રુઆરી 2004માં કરવામાં આવી હતી. આ તપાસ વિલ્ટશાયર પોલીસે હાથ ધરી હતી. 23 માર્ચના રોજ, વ્હાઇટિયરના મૃતદેહને સેન્ટ પીટર ચર્ચયાર્ડમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો અને પોસ્ટમોર્ટમ કરવામાં આવ્યું હતું. તપાસના પરિણામો એક્સેટરના કોરોનર ડૉક્ટર એલિઝાબેથ અર્લેન્ડને રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. બીજી તપાસ જૂન 2005માં, ડૉ. અર્લેન્ડે વ્હાઇટિયરના મૃત્યુની નવી તપાસ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. જોકે, સ્વતંત્ર પોલીસ ફરિયાદ આયોગ અને વિલ્ટશાયર પોલીસે હાઈકોર્ટમાં અપીલ કરી હતી, જેના કારણે ઓક્ટોબર 2006માં નવી તપાસ શરૂ થઈ હતી. આ તપાસ સપ્ટેમ્બર 2007માં ડેવોન કાઉન્ટી હોલ ખાતે યોજાઈ હતી અને તેની અધ્યક્ષતા કોરોનર ઇયાન એરોએ કરી હતી. તપાસમાં વ્હાઈટયરના મૃત્યુની પ્રારંભિક તપાસમાં ડેવોન અને કોર્નવોલ પોલીસ દ્વારા "બહુવિધ નિષ્ફળતાઓ" ના પુરાવા સાંભળવામાં આવ્યા હતા, અને રોગવિજ્ઞાનીએ ખોટી ચિંતાઓને કારણે વ્હાઇટિયરના શરીર પર શબપરીક્ષણ ન કરવાનું પસંદ કર્યું હતું કારણ કે તે એચ. આય. વી પૉઝીટીવ હોઈ શકે છે. આ બીજી પૂછપરછ એ નક્કી કરવામાં અસમર્થ હતી કે વ્હાઇટિયરે પોતે હેરોઈનનું જીવલેણ ઈન્જેક્શન આપ્યું હતું કે કેમ અને એક ખુલ્લો ચુકાદો આપ્યો હતો. આ સત્તાવાર ચુકાદા પર પ્રતિક્રિયા આપતા, વ્હાઇટિયરના માતા-પિતાએ કહ્યુંઃ "અમે ક્યારેય જાણી શકીશું નહીં કે તે અંતિમ માત્રા કોણે આપી હતી અને જ્યારે તેણીનું મૃત્યુ થયું ત્યારે રાહેલ એકલી હતી કે કેમ". વ્હાઈટિયરના મૃત્યુના લગભગ બે વર્ષ પછી, તેના માતાપિતાએ તેના મકાનમાલિકે રાષ્ટ્રવ્યાપી માદક દ્રવ્યોના ઉપયોગ વિરોધી અભિયાનમાં શોધી કાઢેલી તેના શરીરની છબીઓના ઉપયોગ માટે સંમતિ આપી હતી. તેના માતાપિતાના નિર્ણય માટેની બે પહેલ વર્ગ એ ડ્રગ્સના જોખમો વિશે "લોકોને વિચારવા માટે પ્રેરિત કરવાની" અને ડ્રગનો દુરુપયોગ કરનારાઓ વિશેની રૂઢિપ્રયોગોને પડકારવાની ઇચ્છા હતી. તેના માતા-પિતા અને ભાઈ-બહેનોએ વ્હાઇટિયરના જીવન અને મૃત્યુ પર કેન્દ્રિત 22 મિનિટની દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં પણ ભાગ લીધો હતો, જેનું નામ રશેલ્સ સ્ટોરી હતું, જે તેના શરીરની છબીઓ મીડિયા સમક્ષ રજૂ થયાના થોડા સમય પછી રજૂ કરવામાં આવી હતી. રશેલ્સ સ્ટોરીની અંદરની છબીઓ અને ઇન્ટરવ્યુ એક સામાન્ય, સંતુષ્ટ અને આશાસ્પદ રોજિંદા છોકરીનું જીવન, તેના વ્યસન સાથેના સંઘર્ષો અને તેના માદક દ્રવ્યોના ઉપયોગની તેના અને તેના પરિવાર પર પડેલી અસરને સમજાવે છે. આ દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં તેના મૃત્યુ પામેલા શરીરની છબીઓ પણ છે. એકંદરે સંદેશો એ છે કે પ્રસંગોપાત સખત ડ્રગનો ઉપયોગ પણ કોઈપણ માટે સમાન નસીબમાં પરિણમી શકે છે. માર્ચ 2002માં, વ્હાઈટયરના સાવકા પિતા માઈકલ હોલક્રોફ્ટે આ નિર્ણયો વિશે વિસ્તૃત માહિતી આપી હતીઃ "જો આપણે માત્ર એક જ બાળકને બચાવી શકીશું, તો આપણે સફળ થઈ શકીશું". કલા વિવાદ કલાકાર સ્ટેલા વાઈન દ્વારા વ્હાઇટિયરની એક પેઇન્ટિંગ, જેમાં વ્હાઇટિયરને શાળાના ગણવેશમાં પોશાક પહેર્યો હતો અને તેના મોંમાંથી લોહી ટપકતું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, 2004માં વ્હાઇટિયરના માતાપિતાએ તેની નિંદા કરી હતી જ્યારે પ્રેસે અહેવાલ આપ્યો હતો કે આ પેઇન્ટિંગને સાચી ગેલેરી ખાતે પ્રદર્શનમાં સામેલ કરવામાં આવશે. અહેવાલ મુજબ, વ્હાઈટિયરની માતા અને સાવકા પિતા આ નિર્ણયથી "ગભરાયેલા" હતા. જોકે, પેઇન્ટિંગને પ્રદર્શનમાંથી પાછું ખેંચવામાં આવ્યું ન હતું. વાઇને પોટ્રેટને રંગવા બદલ માફી માંગવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, એમ કહીને કે તે વ્હાઇટિયરના જીવન અને મૃત્યુ પર સંશોધન કર્યા પછી આર્ટવર્ક બનાવવા માટે પ્રેરિત થઈ હતી અને "[મારા] માથામાંથી રશેલની છબી બહાર કાઢવામાં" અસમર્થ હતી, અને ઉમેર્યું હતું કે તેણે "વિચારવું જોઈએ કે રશેલનો પરિવાર માનશે કે મેં તેની છબીનું બિનજરૂરી રીતે શોષણ કર્યું હતું", પરંતુ આ તેનો હેતુ ન હતો. આ પણ જુઓ અન્ના વુડની ડેથ લેહ બેટ્સ ડ્રગ કલ્ચર ડ્રગ ઓવરડોઝ ડ્રગ એજ્યુકેશન ઓપિઓઇડ યુઝ ડિસઓર્ડર ગેરકાયદેસર ડ્રગ વેપાર પીઅર પ્રેશર સંદર્ભો ટાંકવામાં આવેલી કૃતિઓ અને વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ રશેલની વાર્તા, જે રશેલ વ્હાઇટિયરના મૃત્યુ પછી દેશભરમાં પ્રસારિત થાય છે સમકાલીન સમાચાર લેખ જેમાં રશેલ વ્હાઇટિયરના મૃત્યુ પછી રાષ્ટ્રવ્યાપી ડ્રગ વિરોધી અભિયાનની વિગતો આપવામાં આવી છે 2002 બીબીસી ન્યૂઝ વ્હાઇટિયરના મૃત્યુને લગતા લેખ 2004 ગાર્ડિયન લેખમાં વ્હાઇટિયરના શરીરને વધુ પરીક્ષણ માટે બહાર કાઢવાની વિગતો આપવામાં આવી છે રશેલ વ્હાઇટિયરના મૃત્યુમાં કોઈ તૃતીય પક્ષ સામેલ નથીઃ 2005 ગાર્ડિયન લેખ વ્હાઇટિયરના મૃત્યુની બીજી પૂછપરછને લગતા 1979 ના જન્મમાં 2000 મૃત્યુ ઇંગ્લેન્ડમાં હેરોઇન ઓવરડોઝ દ્વારા 2000 મૃત્યુ ઇંગ્લેન્ડમાં ડ્રગ સંબંધિત મૃત્યુ ઇંગ્લેન્ડમાં ગેરકાયદેસર ડ્રગ