Yes, Giorgio
હા, જ્યોર્જિયો એ લ્યુસિયાનો પાવરોટ્ટી અભિનીત 1982ની અમેરિકન મ્યુઝિકલ-કોમેડી ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ એન પાઇપરની 1961ની નવલકથા પર આધારિત છે. હા, જ્યોર્જિયોમાં કેથરીન હેરોલ્ડ, એડી આલ્બર્ટ, પાઓલા બોરબોની, જેમ્સ હોંગ, જોસેફ માસ્કોલો, લિયોના મિશેલ, કર્ટ એડલર, ઇમર્સન બકલે અને એલેક્ઝાન્ડર કરેજ પણ છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન ફ્રેન્કલીન જે. શેફનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે નોર્મન સ્ટેઇનબર્ગ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને પીટર ફેટરમેન દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર દ્વારા રજૂ થયેલી આ ફિલ્મ બોક્સ ઓફિસ પર એક મોટો બોમ્બ હતો, જેમાં અંદાજે $45 મિલિયનનું નુકસાન થયું હતું. વિશ્વ વિખ્યાત ઇટાલિયન ટેનર ઓપેરા ગાયક જ્યોર્જિયો ફિની એક કોન્સર્ટ માટે બોસ્ટનમાં છે જ્યારે તેને ફોન આવે છે અને તેને ધ મેટમાં પ્રદર્શન કરવા માટે કહે છે. આ કોલ સાત વર્ષ અગાઉ ત્યાં તેના વિનાશક દેખાવની ખરાબ યાદોને લાવે છે. તે તેને એટલી હદે ડરાવે છે કે તે રિહર્સલમાં ગાઈ શકતો નથી. દરેકને લાગે છે કે તે પોતાનો અવાજ ગુમાવી રહ્યો છે. તેમના બિઝનેસ મેનેજર હેનરી પોલેક ગળાના નિષ્ણાત પામેલા ટેલરને ફોન કરે છે. જ્યોર્જિયો શરૂઆતમાં તેણીને નકારી કાઢે છે, તેણીને ડૉક્ટર નહીં પણ "નર્સ" માને છે કારણ કે તે એક મહિલા છે. તેના મેનેજર દ્વારા તેને જોઈને ડર્યા પછી, તેણી તરત જ શોધી કાઢે છે કે સમસ્યા માત્ર મનોવૈજ્ઞાનિક છે, શારીરિક નથી. પામેલા આ સ્થિતિ માટે ગંભીર નામ બનાવે છે અને જ્યોર્જિયોને તેને મટાડવાનો એક પ્રયાસ આપે છે, જે તેણી હેનરીને જણાવે છે કે તે હાનિકારક વિટામિન બી 12 છે. સોયના પ્રિક પર પ્રતિક્રિયા આપ્યા પછી, જ્યોર્જિયો તરત જ તેનો અવાજ પાછો મેળવે છે અને બીજા દિવસે બોસ્ટનમાં હેચ શેલમાં ગાવાનું શરૂ કરે છે. જ્યોર્જિયો તરત જ પામેલા તરફ શારીરિક રીતે આકર્ષાય છે, અને તેના લગ્ન બે બાળકો સાથે થયા હોવા છતાં, તે ડિનર ડેટ પર બહાર જવા માટે સંમત થાય છે. તારીખ બરાબર નથી ચાલતી, પરંતુ જ્યોર્જિયો મક્કમ છે, પામેલા જ્યાં કામ કરે છે તે હોસ્પિટલની મુલાકાત લે છે. તેની ઝડપી વિચારસરણી ડરી ગયેલા બાળકને તેના કાકડા દૂર કરવા માટે શસ્ત્રક્રિયા માટે તૈયાર થવામાં મદદ કરે છે, જે આઈસ્ક્રીમનું વચન આપે છે જે તે શસ્ત્રક્રિયા પછી પહોંચાડે છે. તેના બાળકોની સંભાળથી પ્રભાવિત થઈને, તે બીજી તારીખ માટે સંમત થાય છે. આખરે તે તેની પ્રવાસી સાથી બની જાય છે. સાન ફ્રાન્સિસ્કો અને વાઇન કન્ટ્રીમાં જ્યોર્જિયોના મિત્રોને મળવા માટે રોમેન્ટિક અઠવાડિયું ગાળ્યા પછી, બંને આખરે પ્રેમમાં પડે છે, તેમ છતાં તેમના સંબંધની શરૂઆતમાં તેણે તેને કહ્યું હતું કે આ માત્ર "એક ફ્લિંગ" હતું અને તેણીને તેના પ્રેમમાં ન પડવાનું વચન આપ્યું હતું. ગિયાકોમો પુક્કીની ઓપેરા તુરાન્ડોટમાં મેટ ખાતે પ્રદર્શન કરવા માટે સંમત થવા માટે તેણી માટેના તેના પ્રેમ દ્વારા તે આત્મવિશ્વાસ મેળવે છે. જો કે, જ્યોર્જિયો તેની પત્નીને છોડવાનો ઇનકાર કરે છે, પામેલા તેને ચુંબન કરે છે અને મેટને છોડી દે છે જ્યારે જ્યોર્જિયો તેને "નેસન ડોરમા" ગાઈ રહ્યો છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન જૂન 1980માં, મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયરે જાહેરાત કરી હતી કે તેમણે ફિલ્મમાં અભિનય કરવા માટે પાવરોટ્ટી સાથે કરાર કર્યો છે. ગાયકે કહ્યું, "મેં ઘણું ટેલિવિઝન કર્યું છે અને મને લાગે છે કે મારી પાસે ફિલ્મ કરવાનો અનુભવ છે". "હું મારી જાતને આ બનાવનારાઓના હાથમાં મૂકીશ પરંતુ આશા છે કે મારી રમૂજની ભાવના બહાર આવશે. પાવરોટ્ટીએ કહ્યું કે તેમણે ફિલ્મ "કારણ કે તેઓએ મને પૂછ્યું" અને "મારિયો લાન્ઝાએ ફિલ્મ બનાવવાના દિવસોને લગભગ 30 વર્ષ થઈ ગયા છે, અને મને લાગ્યું કે ઓપેરાની દુનિયા માટે ફિલ્મમાં આવવાનો સમય આવી ગયો છે. મને લાગે છે કે તે ઓપેરા માટે સારું રહેશે અને કદાચ મારા માટે પણ સારું રહેશે. ગાયકે કહ્યું કે મારિયો લાન્ઝા મારા માટે પ્રેરણા હતા. તેમણે ઓપેરાની દુનિયા માટે ઘણું કર્યું અને હું માનું છું કે તેમની પાસે મેં સાંભળેલા સૌથી મહાન, સૌથી ઉત્તેજક અવાજોમાંથી એક હતો. અલબત્ત મેં તેમને ક્યારેય સ્ટેજ પર જોયા નહોતા; કદાચ તેઓ ઓપેરા ગાઈ શક્યા ન હોત. પરંતુ હું જાણું છું કે તેનો અવાજ ચોક્કસપણે ઉત્તેજક હતો. નિર્માતા પીટર ફેટરમેને કહ્યું હતું કે મૂળરૂપે તેઓ ધ ગ્રેટ કારુસોની રિમેક બનાવવા માંગતા હતા "પરંતુ તે ખૂબ વાસ્તવિક નહોતું. હોલીવુડમાં કોઈ પણ વ્યક્તિ એક પીરિયડ પીસમાં ઘણા પૈસા રોકાણ કરવા જઈ રહ્યું ન હતું. હું માત્ર એટલું જ જાણતો હતો કે કોઈએ પાવરોટ્ટી સાથે ફિલ્મ બનાવવી પડશે. તેની પાસે ઘણો કરિશ્મા છે. તેમની જેવી પ્રતિભા દરેક પેઢીમાં માત્ર એક જ વાર જોવા મળે છે. આ વાર્તા મારિયો લાન્ઝા સાથેની અદ્ભુત એમ. જી. એમ. ફિલ્મો જેવી જ એક સંગીતમય રોમાન્સ છે. કાર્યકારી નિર્માતા હર્બર્ટ બ્રેસલિને કહ્યું હતું કે, "ફિલ્મનું બજેટ નોંધપાત્ર હશે". "અમે તેમાં પીછેહઠ નહીં કરીએ. મિસ્ટર પાવરોટ્ટી માટે યોગ્ય ફિલ્મ બનાવવા માટે અમે ગમે તે ખર્ચ કરીશું. ડિસેમ્બર 1980માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ફ્રેન્કલીન શેફનર તેનું નિર્દેશન કરશે. એપ્રિલ 1981માં, સિગોર્ની વીવરને પાવરોટ્ટીના સહ-કલાકાર તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા; પછી મે મહિનામાં, એમજીએમે જણાવ્યું હતું કે કેટ જેક્સન આ ભૂમિકા ભજવશે. જૂન 1981માં, એમજીએમે જાહેરાત કરી હતી કે કેટ જેક્સનનું સ્થાન કેથરીન હેરોલ્ડે લીધું છે. પાવરોટ્ટીએ બોસ્ટનમાં મફત સંગીત જલસો રજૂ કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો જેનો ઉપયોગ ફિલ્મ માટે કરવામાં આવશે. આ સંગીત સમારોહ 26 જૂન, 1981ના રોજ યોજાયો હતો. આ યુનિટ 22 જૂને બોસ્ટન પહોંચ્યું હતું અને ત્યાં દસ દિવસ સુધી શૂટિંગ કર્યું હતું. 110, 000થી વધુની ભીડે મફત સંગીત કાર્યક્રમ જોયો હતો. પારોટ્ટીએ 10 એરિયાસ અને ગીતો રજૂ કર્યા હતા અને સંગીત જલસા દરમિયાન ત્રણ એન્કોર્સ આપ્યા હતા જે સાંજે 6 વાગ્યાના થોડા સમય પહેલા સમાપ્ત થયા હતા અને તેમાં 15 મિનિટનો વિરામ સામેલ હતો. "તેમનું પ્રદર્શન દોષરહિત હતું", ફેટરમેને કહ્યું. "તે ફિલ્મનું મુખ્ય આકર્ષણ બનશે". પાવરોટ્ટીએ ન્યૂયોર્કમાં મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા હાઉસમાં પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું. એમજીએમ બેકલોટ પરના દ્રશ્યો ફિલ્માંકન કરતી વખતે, શેફનેરે કહ્યું હતું કે પાવરોટ્ટીને "નિર્દેશનની જરૂર છે, કારણ કે તે વ્યાવસાયિક અભિનેતા નથી. તેને ક્યારે પાછા ખેંચવું તે કહેવાની જરૂર છે. પરંતુ તેમણે ખૂબ જ સારો પ્રતિસાદ આપ્યો. પાવરોટ્ટીએ કહ્યું, "હું ફિલ્મનો આનંદ માણી રહ્યો છું. શું કોઈ આશ્ચર્ય છે? કોઈ આશ્ચર્ય નથી. જે માણસ સામાન્ય રીતે 10 કે 12 વાગ્યે પથારીમાંથી ઊઠે છે તેના માટે સવારે 5 વાગ્યે જાગવા સિવાય, તે આશ્ચર્યજનક છે. શું હું બીજી ફિલ્મ કરીશ? આ જોયા પછી હું તમને કહીશ. હા, જ્યોર્જિયો 24 સપ્ટેમ્બર, 1982ના રોજ સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ 18 નવેમ્બર, 1992ના રોજ એમ. જી. એમ./યુ. એ. હોમ વિડિયો દ્વારા વી. એચ. એસ. પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે વિશ્વભરમાં ફક્ત વોર્નર હોમ વિડિયો દ્વારા ઉપલબ્ધ હતી. હા, જ્યોર્જિયોને વોર્નર હોમ વિડિયો દ્વારા 22 જૂન, 2009ના રોજ ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. આવકાર વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ હા, જ્યોર્જિયોને નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી અને તેને શેફનરની સૌથી નબળી ફિલ્મ માનવામાં આવે છે. જીન સિસ્કેલ અને રોજર એબર્ટએ એટ ધ મૂવીઝના 1982ના એપિસોડમાં આ ફિલ્મને વર્ષની સૌથી ખરાબ ફિલ્મોમાંની એક તરીકે પસંદ કરી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના જેનેટ માસ્લિને તેમની સમીક્ષામાં લખ્યુંઃ "શ્રી પાવરોટ્ટી સંપૂર્ણ આત્મવિશ્વાસ સાથે હા, જ્યોર્જિયો દ્વારા ખુશીથી કૂચ કરે છે. આ વાર્તા તેને સંપૂર્ણપણે બુદ્ધિગમ્ય લાગે છે, અને અમુક અંશે તેનો આશાવાદ અન્ય ખેલાડીઓ પર અસર કરે છે. તેમના વિના, અહીં કોઈ ફિલ્મ ન હોત; તેમની સાથે, ઓછામાં ઓછું એક સારા સ્વભાવનું પ્રદર્શન છે ". બોક્સ ઓફિસ હા, જ્યોર્જિયોએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં યુ. એસ. $2,279,543 ની કમાણી કરી હતી. અહેવાલ મુજબ આ ફિલ્મ આંશિક રીતે બનાવવામાં આવી હતી કારણ કે તે સમયે મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયરના સીઓઓ અને પ્રમુખ ડેવિડ બેગલમેનની પત્ની ગ્લેડીસ બેગલમેન ઓપેરા પ્રેમી હતી. એમ. જી. એમ. ના એક સ્રોત અનુસારઃ "ઠીક છે, તો તમે પાવરોટ્ટી સાથે ચિત્ર બનાવો અને દસ લોકો અને તેમની કાકીઓ તેને જોવા જાય છે, અને તે મરી જાય છે. પરંતુ $15 મિલિયન માટે? એમ ન વિચારો કે તે વિશે એમ. જી. એમ./યુ. એ. માં ઘણા નાખુશ ચહેરાઓ નથી. હા, જ્યોર્જિયોના નિર્માણ દરમિયાન, એમજીએમે જાહેરાત કરી હતી કે સ્ટુડિયો પ્લેસિડો ડોમિંગો અને જુલી એન્ડ્રુઝ અભિનીત તેમની 1934ની સંગીતમય ફિલ્મ ધ મેરી વિડોની રિમેક બનાવશે, પરંતુ આ ફિલ્મ ક્યારેય બનાવવામાં આવી ન હતી. પુરસ્કારો અને નામાંકન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1982ની ફિલ્મો 1980ની સંગીતમય કોમેડી ફિલ્મો 1982ની રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન સંગીતમય કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક સંગીતમય ફિલ્મો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો રોમાંચક નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ફ્રેન્કલીન જે. શેફનર મેટ્રો-ગોલ્ડવિન-મેયર દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો નોર્મન સ્ટેઇનબર્ગની પટકથા સાથેની ફિલ્મો 1980ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1980ની અમેરિકન ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની સંગીતમય કોમેડી ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની રોમેન્ટિક સંગીતમય ફિલ્મો