The Ten Commandments (1923 film)
ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સ 1923ની અમેરિકન મૂંગી ધાર્મિક મહાકાવ્ય ફિલ્મ છે, જેનું નિર્માણ અને નિર્દેશન સેસિલ બી. ડિમિલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. જીની મેકફર્સન દ્વારા લખાયેલી આ ફિલ્મને બે ભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છેઃ નિર્ગમનની બાઈબલની વાર્તાને ફરીથી બનાવતી પ્રસ્તાવના અને બે ભાઈઓ અને દસ આજ્ઞાઓ અંગેના તેમના સંબંધિત મંતવ્યોને લગતી આધુનિક વાર્તા. તેના "અપાર અને અદભૂત" દ્રશ્યો, ટેક્નીકલર પ્રોસેસ 2નો ઉપયોગ અને લાલ સમુદ્રના ભાગલા માટે વખાણાયેલી આ મોંઘી ફિલ્મ રિલીઝ થયા પછી બોક્સ ઓફિસ પર સફળ સાબિત થઈ હતી. તે ડિમિલની બાઈબલની ત્રયીમાં પ્રથમ છે, ત્યારબાદ ધ કિંગ ઓફ કિંગ્સ (1927) અને ધ સાઇન ઓફ ધ ક્રોસ (1932) આવે છે. ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સ એ 1923 ની ઘણી કૃતિઓમાંની એક છે જે 2019 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર ક્ષેત્રમાં પ્રવેશી હતી. પ્લોટ આ ફિલ્મના બે ભાગો છેઃ પ્રસ્તાવના, મોસેસની મહાકાવ્ય વાર્તા; અને વાર્તા, આધુનિક સેટિંગમાં અને દસ આજ્ઞાઓ દ્વારા જીવવાનો સમાવેશ કરે છે. પ્રસ્તાવના પ્રારંભિક નિવેદન સમજાવે છે કે આધુનિક સમાજે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની ભયાનકતા જોયા ત્યાં સુધી યહૂદી-ખ્રિસ્તી નૈતિકતાની મજાક ઉડાવી હતી; તે પછી તે દર્શકને આજ્ઞાઓ પર પાછા ફરવા વિનંતી કરે છે, તેમને "મૂળભૂત સિદ્ધાંતો કે જેના વિના માનવજાત એક સાથે રહી શકતી નથી. તેઓ કાયદા નથી-તેઓ કાયદો છે. ત્યાંથી, બુક ઓફ એક્સોડસનું વર્ણન કરવામાં આવે છે, જે નવમી પ્લેગ પછી શરૂ થાય છે. ઇજિપ્તથી તેમની ઉડાન અને લાલ સમુદ્રને પાર કર્યા પછી, મોસેસ સિનાઈ પર્વત પર ચઢે છે અને આકાશમાં લખેલી આજ્ઞાઓ જુએ છે, જેને તે પછી પથ્થરની તકતીઓમાં કોતરવામાં આવે છે. જ્યારે તે પાછો આવે છે, ત્યારે તે જુએ છે કે ઈસ્રાએલીઓ વ્યભિચારમાં પડી ગયા છે અને પૂજા કરવા માટે સોનાનું વાછરડું બનાવ્યું છે. ગુસ્સે થઈને, તે ઈસ્રાએલીઓને અયોગ્ય ગણાવીને આજ્ઞાઓ તોડી નાખે છે. એક ઈસ્રાએલી પુરુષ અને સ્ત્રી એકબીજાને લલચાવે છે, બંનેને ભયાનક લાગે છે, કે સ્ત્રીને તેના હાથ ઢાંકેલા બિહામણા ચાંદા છે અને તે અશુદ્ધ છે, જે તેને મૂસાને શુદ્ધ કરવાની વિનંતી કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. મૂસા ભગવાનની શક્તિને બોલાવે છે અને વીજળી વાછરડાનો નાશ કરે છે. વાર્તા બે ભાઈઓ, જ્હોન અને ડેન મેકટેવિશ, તેમની માતા માર્થા સાથે રહે છે, જે બાઈબલની અસંગતતામાં વિશ્વાસ રાખે છે. બંને ભાઈઓ વિરુદ્ધ નિર્ણયો લે છે; જ્હોન તેની માતાના આદેશોના શિક્ષણને અનુસરે છે, ઓછી કમાણી પર જીવતા સુથાર બને છે, અને ડેન, જે હવે એક સ્વીકૃત નાસ્તિક છે, જેને ખાતરી છે કે આદેશો તેને કશું જ આપતા નથી, તેમાંથી દરેકને તોડવાની અને ટોચ પર પહોંચવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. માર્થા ડેનને તેના ઘરમાંથી બહાર કાઢે છે. તે લંચ વેગનમાં રોકાઈ જાય છે. ત્યાં, મેરી, એક ગરીબ પરંતુ સુંદર યુવતી, ડેનની સેન્ડવીચનો ડંખ ચોરી લે છે, જે તેની પાછળ પાગલ પીછો કરે છે. તે મેકટેવિશ હાઉસમાં આશ્રય લે છે, જ્યાં જ્હોન તેની માતાને રાત માટે મેરીને લેવા માટે મનાવે છે. જ્હોન ડેનને તેની ફરિયાદને બાજુએ મૂકીને રહેવા માટે પણ સહમત કરે છે; તે ડેનનો મેરી સાથે પરિચય કરાવે છે. ડેન ઝડપથી તેની ફ્રીવ્હીલિંગ રીતોથી મેરીને જીતી લે છે. જ્યારે ડેન અને મેરી રવિવારના રોજ નૃત્ય કરે છે ત્યારે માર્થાનું સેબથનું કડક પાલન ઘર્ષણનું કારણ બને છે, અને જો કે જ્હોન તેની માતાને કૃપા બતાવવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, ડેન અને મેરી નક્કી કરે છે કે તે એકસાથે ભાગી જવાનો સમય છે. ત્રણ વર્ષ પછી, ડેન એક ભ્રષ્ટ ઠેકેદાર બની ગયો છે. તે એક વિશાળ કેથેડ્રલ બનાવવાનો કરાર મેળવે છે અને કોંક્રિટમાં સિમેન્ટની માત્રાને જોખમી રીતે નીચલા સ્તરે ઘટાડવાનું નક્કી કરે છે, બચત કરેલા નાણાંને ખિસ્સામાં રાખે છે અને ખૂબ જ સમૃદ્ધ બને છે. તે જ્હોન, જે હજુ પણ કુંવારા છે, તેને બાંધકામનો હવાલો આપે છે, અને આશા રાખે છે કે તેનો ઉપયોગ તેણીની માતાને ડેન પાસેથી સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરતી ભેટો આપવા માટે કરશે. ડેન મેરી સાથે યુરેશિયન વ્યભિચારિણી સેલી સાથે છેતરપિંડી કરે છે. એક દિવસ, માર્થા જ્હોનને તેના કાર્યસ્થળ પર મળે છે; તેના પર એક દિવાલ પડી જાય છે. જીવલેણ રીતે ઘાયલ, તેણીના છેલ્લા શબ્દો સાથે, તેણી ડેનને કહે છે કે તેણે ભગવાનનો પ્રેમ નહીં પણ ભય શીખવવાનો પ્રયાસ કરવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો. હવે પૈસાની બહાર, ડેનને ખબર પડે છે કે એક મક્રેકર ટેબ્લોઇડ તેની કામગીરીનો પર્દાફાશ કરવાની ધમકી આપે છે. તેના વ્યવસાયિક ભાગીદાર પ્રકાશન બંધ કરવા માટે 25,000 ડોલરની લાંચ લેવાની ભલામણ કરે છે, પરંતુ ભંડોળના અભાવે, ડેન તેના બદલે આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કરે છે-તેનો ભાગીદાર તેને અટકાવે છે, કારણ કે તે એકલા પડવાની ના પાડે છે અને પૈસાની માંગણી કરે છે. તે સેલીને આપેલા મોંઘા મોતી પાછા લેવા માટે તેના વેશ્યાગૃહમાં જાય છે, પરંતુ સેલી ઇનકાર કરે છે, અને જણાવે છે કે તેણીએ પ્રતિબંધિત શણના માલ દ્વારા મોલોકાઈથી દેશમાં પોતાની દાણચોરી કરી હતી અને આમ તેને રક્તપિત્તનો ચેપ લાગ્યો છે, જે સંભવતઃ ડેનને પણ ચેપ લગાડે છે. ગુસ્સામાં, તે સેલીને મારી નાખે છે અને મોટરબોટ (ડિફાયન્સ) પર મેક્સિકો ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ખરાબ હવામાન તેને રસ્તો છોડી દે છે અને તે ખડકાળ ટાપુ પર તૂટી પડે છે. તેનો મૃતદેહ કાટમાળમાં છે. મેરી, પોતાને પણ ચેપ લાગવાના ડરથી, જ્હોનની ઓફિસ પાસે વિદાય કહેવા માટે અટકી જાય છે, પરંતુ જ્હોન તેને અંદર લઈ જવાનો આગ્રહ રાખે છે. જેમ જેમ તે મેરી ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ વાંચે છે, જેમાં ઈસુએ કોઢિયાઓને સાજા કરવાની વાર્તા લખી છે (સ્ક્રીન પર ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી છે, જેમાં ઈસુને માત્ર પાછળથી જ બતાવવામાં આવ્યા છે), એક પ્રકાશ દર્શાવે છે કે મેરીના હાથ પર બિલકુલ ડાઘ નથી, અને તેના દેખીતા ડાઘ પ્રકાશમાં અદૃશ્ય થઈ ગયા હતા. સમગ્ર ફિલ્મ દરમિયાન, આદેશોની ગોળીઓની દ્રશ્ય રચના સેટમાં દેખાય છે, જ્યારે વાર્તા સાથે સુસંગત હોય ત્યારે તેમના પર એક ચોક્કસ આજ્ઞા દેખાય છે. કાસ્ટ પ્રોલોગ થિયોડોર રોબર્ટ્સ મોસેસ તરીકે, ધ લૉગીવર ચાર્લ્સ ડી રોશે રામસેસ તરીકે, ધ મેગ્નિફિસિયન્ટ એસ્ટેલ ટેલર મિરિયમ તરીકે, ધ સિસ્ટર ઓફ મોસેસ જુલિયા ફેય ધ વાઇફ ઓફ ફારો પેટ મૂરે તરીકે (ટેરેન્સ મૂરે તરીકે બિલ) ધ સન ઓફ ફારો જેમ્સ નીલ તરીકે આરોન તરીકે, બ્રધર ઓફ મોસેસ લૉસન બટ ડેથન તરીકે, ધ ડિસકન્ટેન્ટેડ ક્લેરેન્સ બર્ટન ટાસ્કમાસ્ટર નોબલ જોહ્ન્સન તરીકે ધ બ્રોન્ઝ મેન સ્ટોરી તરીકે એડીથ ચેપમેન શ્રીમતી માર્થા મેકટેવિશ તરીકે રિચાર્ડ ડિક્સ જ્હોન મેકટેવિશ તરીકે, તેનો પુત્ર રોડ લા રોક ડેન મેકટેવિશ તરીકે, તેનો પુત્ર લીટ્રિસ જોય મેરી લેઇ નિતા નાલ્ડી તરીકે સેલી લંગ, યુરેશિયન રોબર્ટ એડિસ તરીકે વિજેતા લાન્સિંગ, મિશિગનના એફ. સી. નેલ્સન હતા; તેમના સૂચનની પ્રથમ પંક્તિમાં લખ્યું હતુંઃ "તમે દસ આજ્ઞાઓ તોડી શકતા નથી-તેઓ તમને તોડી નાખશે". ફિલ્મનું નિર્માણ 21 મે, 1923ના રોજ શરૂ થયું હતું અને 16 ઓગસ્ટ, 1923ના રોજ સમાપ્ત થયું હતું. ફિલ્મના પટકથા લેખક જીની મેકફર્સનને લખતા પહેલા "આજ્ઞાઓનું પ્રાસંગિક સ્વરૂપમાં અર્થઘટન" કરવાનું વિચાર્યું હતું. તેણી અને ડિમિલ બંનેએ આખરે એક અસામાન્ય બે ભાગની પટકથા પર નિર્ણય લીધોઃ એક બાઈબલના પ્રસ્તાવના અને દસ આજ્ઞાઓ તોડવાના પરિણામો દર્શાવતી આધુનિક વાર્તા. ફિલ્મની સારવારમાં, મેકફર્સનએ આધુનિક વાર્તાના ચાર મુખ્ય પાત્રોનું વર્ણન કર્યુંઃ ફિલ્માંકન ધ એક્સોડસ દ્રશ્યો ઉત્તરીય સાન્ટા બાર્બરા કાઉન્ટીમાં ગુઆડાલુપે-નિપોમો ડ્યુન્સ ખાતે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્મનું સ્થાન મૂળરૂપે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે તેના વિશાળ રેતીના ટેકરાઓ ઇજિપ્તના રણ સાથે સુપરફિસિયલ સામ્યતા પ્રદાન કરે છે. એવી અફવા હતી કે ફિલ્માંકન પૂર્ણ થયા પછી, વિશાળ સેટ-જેમાં ચાર ફારુનની મૂર્તિઓ, 21 સ્ફિંક્સ અને 110 ફૂટની ઊંચાઈ સુધી પહોંચતા દરવાજા હતા, જે 1,600 કામદારોની નાની સેના દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા-તેને ગતિશીલ બનાવવામાં આવ્યા હતા અને રેતીમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેના બદલે, ગુઆડાલુપે-નિપોમો ડ્યુન્સ ખાતે પવન, વરસાદ અને રેતી સંભવતઃ તૂટી પડી હતી અને સેટનો મોટો ભાગ સતત બદલાતા ટેકરાઓ હેઠળ દફનાવી દીધો હતો. મૂર્તિઓ અને સ્ફિંક્સ લગભગ તે જ જગ્યાએ છે જ્યાં તેઓ ફિલ્માંકન દરમિયાન હતા. 2012 માં, પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓએ પ્રોપ સ્ફિન્ક્સમાંથી એકનું માથું શોધી કાઢ્યું હતું; 2014 ના પુનઃપ્રાપ્તિ પ્રયાસોએ દર્શાવ્યું હતું કે તે સ્ફિન્ક્સનું શરીર નોંધપાત્ર રીતે બગડ્યું છે, પરંતુ બીજું વધુ સારી રીતે સચવાયેલું સ્ફિન્ક્સ શોધી કાઢવામાં આવ્યું હતું અને ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. સેટને શોધવાનો અને ખોદવાનો પ્રયાસ 2016ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'ધ લોસ્ટ સિટી ઓફ સેસિલ બી. ડિમિલ "નો વિષય હતો. લાલ સમુદ્રના વિદાય દ્રશ્યનું શૂટિંગ કેલિફોર્નિયાના સીલ બીચ પર કરવામાં આવ્યું હતું. ઈસ્રાએલીઓ પસાર થતા હતા ત્યારે પાણીની દિવાલોને અલગ રાખવાની દ્રશ્ય અસર જેલ-ઓ ના સ્લેબ સાથે પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી જેને બે ભાગમાં કાપવામાં આવી હતી અને જ્યારે તે હચમચી રહી હતી ત્યારે તેને નજીકથી ફિલ્માવવામાં આવી હતી. આ શોટને પછી ઇઝરાયેલીઓના જીવંત-એક્શન ફૂટેજ સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો, જે ભ્રમ પેદા કરવા માટે દૂર સુધી ચાલતા હતા. આધુનિક વાર્તાના ભાગો સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં કેથેડ્રલ બિલ્ડિંગ સિક્વન્સ તે સમયે નિર્માણાધીન સેન્ટમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો. ફિલબર્ટ સ્ટ્રીટ અને નજીકના વોશિંગ્ટન સ્ક્વેર પર પીટર અને પૌલ ચર્ચ. પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ દ્વારા વિતરિત, ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સનું પ્રીમિયર 4 ડિસેમ્બર, 1923 ના રોજ ગ્રોમેનના ઇજિપ્તીયન થિયેટર (હોલીવુડમાં) ખાતે થયું હતું. વિવેચકોનો પ્રતિસાદ તેની રજૂઆત પર, વિવેચકોએ એકંદરે ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સની પ્રશંસા કરી; જો કે, આધુનિક સમયમાં સેટ કરેલા ફિલ્મના ભાગને મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, વેરાયટીએ માત્ર શરૂઆતના દ્રશ્યો જ પ્રવેશ કિંમતને લાયક હોવાનું જાહેર કર્યું હતું, પરંતુ બાકીની ફિલ્મને સરખામણીમાં નિરાશાજનક લાગી હતીઃ "ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સના પ્રારંભિક બાઈબલના દ્રશ્યો તેમની એસેમ્બલી, પહોળાઈ, રંગ અને નિર્દેશનમાં અનિવાર્ય છે [.] તેઓ અપાર અને અદભૂત છે, તે પછીની આધુનિક વાર્તા એટલી મોટી લાગે છે". સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ અનુસાર, 86 ટકા વિવેચકોએ 7 સમીક્ષાઓના આધારે ફિલ્મને હકારાત્મક સમીક્ષા આપી છે, જેમાં સરેરાશ રેટિંગ 6.7/10 છે. બોક્સ ઓફિસ પર ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સ 1923ની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફિલ્મ બની હતી. આ ફિલ્મે અન્ય ડિમિલ ફિલ્મો દ્વારા તોડવામાં ન આવી ત્યાં સુધી 25 વર્ષ સુધી પેરામાઉન્ટ આવકનો વિક્રમ જાળવી રાખ્યો હતો. આ ફિલ્મે બોક્સ ઓફિસ પર ફોક્સની ધ શેફર્ડ કિંગ સાથે સ્પર્ધા કરી હતી અને એકંદરે જીત મેળવી હતી. ચીનમાં પ્રતિબંધ આ ફિલ્મ પર 1930ના દાયકામાં ચીનમાં "અંધશ્રદ્ધાળુ ફિલ્મો" ની શ્રેણી હેઠળ પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમાં દેવતાઓ અને દેવતાઓ સામેલ હતા. રિમેક ડિમિલે 1956માં બાઈબલની વાર્તાના બીજા, વિસ્તૃત સંસ્કરણનું નિર્દેશન કર્યું હતું. પછીના સંસ્કરણ માટે, ડિમિલે મોસેસના પ્રારંભિક જીવનની વધુ રૂપરેખા બનાવવાની તરફેણમાં આધુનિક સમયની કથાને પડતી મૂકી. 2006 માં, 1923 ની ફિલ્મ 1956 ની ફિલ્મની 50 મી વર્ષગાંઠ ડીવીડી રિલીઝ પર વધારાની સુવિધા તરીકે ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. કેથરિન ઓરિસન સાથેની 1923ની ફિલ્મ સાથેની ડીવીડી કોમેન્ટ્રીમાં, તેણી જણાવે છે કે ડિમિલે નવા સંસ્કરણ માટે લગભગ શોટ-ફોર-શોટ કેટલાક સિક્વન્સને ફરીથી ફિલ્માંકન કર્યું હતું, અને પછીની ફિલ્મ માટે બનાવેલા ટુકડાઓ પણ સેટ કર્યા હતા જે તેમણે 1923માં જે ઉપયોગ કર્યો હતો તેની લગભગ નકલ હતા. 29 માર્ચ, 2011ના રોજ, પેરામાઉન્ટે 6-ડિસ્ક બોક્સ સેટ સાથે નવી બ્લુ-રે ડિસ્ક રજૂ કરી. આ પણ જુઓ પ્રારંભિક રંગીન ફીચર ફિલ્મોની સૂચિ ગુલામી દર્શાવતી ફિલ્મોની સૂચિ ખોટી નાયક ધ હાઉસ ધેટ શેડોઝ બિલ્ટ, પેરામાઉન્ટ સેન્ડ્સ ઓફ ઓબ્લિવિયન દ્વારા 1931 ની પ્રમોશનલ ફિલ્મ, સાય-ફાઇ ચેનલ ફિલ્મ 1923 ની ફિલ્મ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ ટેન કમાન્ડમેન્ટ્સ એટ વર્ચ્યુઅલ હિસ્ટ્રી પીટર બ્રોસનન પેપર્સ, એલ. ટોમ પેરી સ્પેશિયલ કલેક્શન્સ ખાતે એમએસએસ 5905, બ્રિઘમ યંગ યુનિવર્સિટી 1923 ની ફિલ્મો 1920 ની રંગીન ફિલ્મો 1923 ની ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન મહાકાવ્ય ફિલ્મો અમેરિકન મૂંગી ફીચર ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો વીડિયો ક્લિપ્સ ધરાવતી લેખો યહૂદીઓ વિશેની બુક ઓફ એક્સોડસ ફિલ્મ્સ અને ખ્રિસ્તી ધર્મ વિશેની યહુદી ફિલ્મો પર આધારિત લેકી ફિલ્મો સેસિલ બી. ડિમિલ ફિલ્મ્સ સેટ દ્વારા નિર્દેશિત