View of the World from 9th Avenue
વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ ફ્રોમ 9થ એવન્યુ (કેટલીકવાર એ પેરોકિયલ ન્યૂ યોર્કર વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ, એ ન્યૂ યોર્કર વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ અથવા ફક્ત વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ) એ સાઉલ સ્ટેઇનબર્ગનું 1976નું ચિત્ર છે, જે ધ ન્યૂ યોર્કરની 29 માર્ચ, 1976ની આવૃત્તિના મુખપૃષ્ઠ તરીકે સેવા આપતું હતું. આ કૃતિ મેનહટનમાંથી બાકીના વિશ્વનું દૃશ્ય રજૂ કરે છે જે મેનહટનને વિશ્વના કેન્દ્ર તરીકે દર્શાવે છે. વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડની પેરોડી કોલંબિયા પિક્ચર્સ, ધ ઇકોનોમિસ્ટ, મેડ અને પોતે ધ ન્યૂ યોર્કર દ્વારા કરવામાં આવી છે. આ કાર્યનું અનુકરણ કરવામાં આવ્યું છે અને વિવિધ રીતે અધિકૃતતા વિના છાપવામાં આવ્યું છે. હડસન પર મોસ્કો માટે ફિલ્મનું પોસ્ટર, કોલંબિયા પિક્ચર્સ દ્વારા કૉપિરાઇટના ઉલ્લંઘનને કારણે સ્ટેઇનબર્ગની તરફેણમાં સ્ટેઇનબર્ગ વિ. કોલંબિયા પિક્ચર્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ, ઇન્ક. માં ન્યૂયોર્કના સધર્ન ડિસ્ટ્રિક્ટ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ દ્વારા ચુકાદા તરફ દોરી ગયું. આ ચિત્રને 2005માં અગાઉના 40 વર્ષના સૌથી મહાન મેગેઝિન કવર તરીકે ગણવામાં આવ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ સાઉલ સ્ટેઇનબર્ગે ધ ન્યૂ યોર્કર માટે 85 કવર અને 642 આંતરિક રેખાંકનો અને ચિત્રો બનાવ્યા હતા, જેમાં તેના 29 માર્ચ, 1976ના કવરનો સમાવેશ થાય છે, જેનું શીર્ષક હતું "વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ ફ્રોમ 9થ એવન્યુ". આ તેમની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિ માનવામાં આવે છે. તેને અજાણતા ખ્યાતિનું ઉદાહરણ માનવામાં આવે છેઃ સ્ટેઇનબર્ગે નોંધ્યું છે કે આ કાર્યના પરિણામે જે પ્રકારની ખ્યાતિ મળી છે તેનાથી તેનું મહત્વ "તે પોસ્ટર બનાવનાર વ્યક્તિ" સુધી ઘટી ગયું છે. આ કૃતિને કેટલીકવાર એ પેરોકિયલ ન્યૂ યોર્કર વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ અથવા એ ન્યૂ યોર્કર વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે કારણ કે તે સ્વ-શોષિત ન્યૂ યોર્કર દ્વારા જોવામાં આવેલા વિશ્વના નકશાને દર્શાવે છે. એક તબક્કે ધ ન્યૂ યોર્કરએ આ કાર્ય માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કૉપિરાઇટ ઓફિસ પાસેથી કૉપિરાઇટ માટે અરજી કરી હતી. તેણે સ્ટેઇનબર્ગને કૉપિરાઇટ સોંપ્યો અને ત્યારબાદ પેઇન્ટિંગના પોસ્ટરોને પુનઃઉત્પાદિત કર્યા. ચિત્રને બે ભાગમાં વહેંચવામાં આવ્યું છે, જેમાં છબીનો નીચેનો અડધો ભાગ મેનહટનનો નવમી એવન્યુ, દસમો એવન્યુ અને હડસન નદી (યોગ્ય રીતે લેબલ થયેલ) દર્શાવે છે, અને ટોચનો અડધો ભાગ બાકીના વિશ્વને દર્શાવે છે. તે નવમી એવન્યુથી પશ્ચિમ તરફનું દૃશ્ય છે. નવમી એવન્યુ સાથેની ઇમારતો વિગતવાર દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં નવમી એવન્યુ અને નદી વચ્ચેની ઇમારતો પણ દર્શાવવામાં આવી છે પરંતુ ઓછી વિગતવાર; વ્યક્તિગત કાર અને ટ્રક શેરીઓમાં દોરવામાં આવે છે, અને પદયાત્રીઓને ફૂટપાથ પર દોરવામાં આવે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો બાકીનો ભાગ ન્યુ યોર્ક સિટીના ત્રણ બ્લોક જેટલો મોટો છે અને તે ઉત્તર અમેરિકાના પડોશીઓ કેનેડા અને મેક્સિકો દ્વારા ઘેરાયેલા લંબચોરસ તરીકે દોરવામાં આવ્યો છે, જેમાં હડસનની સાથે પાતળી કથ્થઈ પટ્ટી "જર્સી" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં પાંચ શહેરોના નામ (લોસ એન્જલસ; વોશિંગ્ટન, ડી. સી.; લાસ વેગાસ; કેન્સાસ સિટી; અને શિકાગો) અને ત્રણ રાજ્યો (ટેક્સાસ, ઉટાહ અને નેબ્રાસ્કા) ન્યુ જર્સીની બહાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે થોડા ખડકો વચ્ચે પથરાયેલા છે, જે હડસનની બહારના દેશના બાકીના ભાગો કરતાં બોલ્ડ ફોન્ટમાં છે. વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ને મેક્સિકો નજીકના દૂરસ્થ સ્થાન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. પેસિફિક મહાસાગર, હડસન કરતાં સહેજ પહોળો છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને ચીન, જાપાન અને રશિયા તરીકે ઓળખાતા ત્રણ સપાટ જમીનથી અલગ પાડે છે. આ છબી યુરોપ તરફ પીઠ ફેરવીને વિશ્વને દર્શાવે છે. આ કામ શાહી, પેન્સિલ, રંગીન પેન્સિલ અને કાગળ અને માપ પર વોટરકલરથી બનેલું છે. વૈકલ્પિક આવૃત્તિઓ અને રેખાચિત્રો સાથે આ કાર્યનું પ્રદર્શન કરતી વખતે, યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયાએ આ કાર્યનો સારાંશ "નવમી એવન્યુથી પશ્ચિમ તરફની સીધી રેખામાં શહેરનું વિહંગમ દૃશ્ય" તરીકે આપ્યો હતો, જેમાં જગ્યા વધુને વધુ સંક્ષિપ્ત બની રહી છે. તેઓએ આ કાર્યને વિશ્વના જીભ-ઇન-ગાલ દૃશ્ય તરીકે પણ વર્ણવ્યું હતું. ન્યૂ યોર્કએ બાકીના વિશ્વ વિશેના ન્યૂ યોર્ક-કેન્દ્રિત મનના દૃષ્ટિકોણને બાહ્ય બરોના સમૂહ તરીકે આઇકોનિક તરીકે અર્થઘટન કર્યું. નેશનલ પોસ્ટના પત્રકાર રોબર્ટ ફુલફોર્ડે આ પરિપ્રેક્ષ્યને એવું વર્ણવ્યું કે જેમાં આખું વિશ્વ મેનહટનનું ઉપનગર છે. પેરોડીઝ વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડનું વિવિધ રીતે અધિકૃતતા વિના અનુકરણ કરવામાં આવ્યું છે. અસંખ્ય નગરપાલિકાઓ, રાજ્યો અને રાષ્ટ્રો દ્વારા પોસ્ટકાર્ડ સ્વરૂપમાં આ કાર્યનું અનુકરણ કરવામાં આવ્યું છે. સ્ટેઇનબર્ગે જણાવ્યું હતું કે તેઓ પેઇન્ટિંગની બનેલી ઘણી પેરોડીમાંથી રોયલ્ટી પર નિવૃત્ત થઈ શક્યા હોત, જો તેમને ચૂકવણી કરવામાં આવી હોત, જે હડસનના ઉપયોગ પર મોસ્કો માટે તેમના અંતિમ કૉપિરાઇટ મુકદ્દમા માટે પ્રેરણા હતી. ધ નેશનલ પોસ્ટમાં લખતા ફુલફોર્ડે નોંધ્યું હતું કે મેનહટનના ઉપનગર તરીકે વિશ્વનું રૂપક સમગ્ર વિશ્વ દ્વારા "સમજી અને ઉધાર" લેવામાં આવ્યું હતું. સ્થાનિક કલાકારો, ખાસ કરીને પોસ્ટર કલાકારોએ તેમની પોતાની પ્રાંતીય ધારણાઓનું સમાન રીતે આકર્ષક નિરૂપણ રજૂ કર્યું હતું. ફુલફોર્ડે આ કાર્યનું પ્રાધાન્ય એ ઉલ્લેખ કરીને દર્શાવ્યું હતું કે ઉપનગરીય ઓટ્ટાવામાં એક ઉચ્ચ શાળાએ તેના ગ્રાફિક આર્ટ્સ વર્ગમાં વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડનું અનુકરણ કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું. તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે આ સોંપણીનું પરિણામ વૈશ્વિક કેન્દ્રોની વિશ્વવ્યાપી વિવિધતા હતી જેમાંથી વિદ્યાર્થીઓ વિશ્વને જોતા હતા. આ ચિત્ર-વિશ્વમાં તેમના સ્થાનની ન્યૂયોર્કવાસીઓની સ્વ-છબીને રમૂજી રીતે દર્શાવતું, અથવા કદાચ ન્યૂયોર્કવાસીઓની સ્વ-છબી વિશે બહારના લોકોના દૃષ્ટિકોણને દર્શાવતું-ઘણા સમાન કાર્યોને પ્રેરિત કરે છે, જેમાં 1984ની ફિલ્મ મોસ્કો ઓન ધ હડસનના પોસ્ટરનો સમાવેશ થાય છે; તે ફિલ્મના પોસ્ટરને કારણે સ્ટેઇનબર્ગ વિ. કોલંબિયા પિક્ચર્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ, ઇન્ક., 663 એફ. સપ. 706 (S.D.N.Y. 1987), જેમાં એવું માનવામાં આવ્યું હતું કે કોલંબિયા પિક્ચર્સે સ્ટેઇનબર્ગના કામ પરના કૉપિરાઇટનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે. બાદમાં 6 ઓક્ટોબર, 2008ના રોજ ધ ન્યૂ યોર્કરના કવર માટે બેરી બ્લિટ દ્વારા કવર પર વ્યંગ કરવામાં આવ્યો હતો. કવરમાં સારાહ પાલિને પોતાની બારીમાંથી માત્ર અલાસ્કા જોયું હતું, જેમાં રશિયા દૂરની પૃષ્ઠભૂમિમાં હતું. 21 માર્ચ, 2009ના 'ધ ઇકોનોમિસ્ટ "માં" ચીન વિશ્વને કેવી રીતે જુએ છે "શીર્ષક ધરાવતી એક વાર્તાનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે એક પેરોડી રજૂ કરે છે, જે મૂળ છબીને શ્રદ્ધાંજલિ પણ છે, પરંતુ મેનહટનને બદલે બેઇજિંગના ચાંગાન એવન્યુના દૃષ્ટિકોણને દર્શાવે છે. ચિત્રની ઉપર એક કેપ્શનમાં "જોન બર્કલેનું ચિત્ર (સ્ટેઇનબર્ગ અને ધ ન્યૂ યોર્કરની માફી સાથે)" લખેલું છે. તે એક લેખ સાથે આવ્યો હતો જેમાં સમકાલીન નાણાકીય કટોકટીના સમયે ઝડપથી વધી રહેલા ચીની અર્થતંત્રની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. મેડ મેગેઝિનના 1 ઓક્ટોબર, 2012 ના કવર પર એપલ ઇન્કની આઇઓએસ 6 મોબાઇલ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમના સપ્ટેમ્બરના પ્રકાશન સાથેની સમસ્યાઓનું વ્યંગ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ગૂગલ મેપ્સના સ્થાને એપલ મેપ્સનો સમાવેશ થાય છે. જો કોઈએ વિવિધ સીમાચિહ્નો શોધવા માટે એપલ મેપ્સના સપ્ટેમ્બર 2012 ના સંસ્કરણ પર આધાર રાખ્યો હોત તો વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડ કેવું દેખાશે તે કામ રજૂ કરે છે. અન્ય પેરોડીઓમાં મેસેચ્યુસેટ્સ રૂટ 128 ટેકનોલોજીકલ કોરિડોર, જેરુસલેમ, વિવિધ યુરોપિયન શહેરો અને વિશ્વભરના અન્ય વિવિધ સ્થળોના દૃશ્યને દર્શાવવામાં આવ્યા છે. વિવેચનાત્મક સમીક્ષા 17 ઓક્ટોબર, 2005ના રોજ, અમેરિકન સોસાયટી ઓફ મેગેઝિન એડિટર્સે તેના અગાઉના 40 વર્ષના મહાન 40 મેગેઝિન કવરની યાદીનું અનાવરણ કર્યું હતું અને 9મા એવન્યુથી વ્યૂ ઓફ ધ વર્લ્ડને ચોથા સ્થાને સ્થાન આપ્યું હતું. સૂચિમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે આ કામ "હડસન નદીની બહારના દેશ વિશે મેનહટનની દૂરબીનની ધારણાને રજૂ કરવા માટે આવ્યું છે. કાર્ટૂનમાં મેનહટનવાસીઓની કથિત મર્યાદિત માનસિક ભૂગોળ દર્શાવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સાઉલ સ્ટેઇનબર્ગ ફાઉન્ડેશન ખાતે 9મી એવન્યુથી વિશ્વનું દૃશ્ય 1976ની કૃતિઓ અમેરિકન કલા વ્યક્તિગત મુદ્રિત કાર્ટુન કૃતિઓ મૂળરૂપે ધ ન્યૂ યોર્કર અમેરિકન વ્યંગ નકશા ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રકાશિત થઈ હતી.