List of Australian place names changed from German names
પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, જર્મન વિરોધી લાગણીને કારણે ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઘણા જર્મન અથવા જર્મન અવાજવાળા સ્થળોના નામો બદલવામાં આવ્યા હતા. જર્મન-વ્યુત્પન્ન સ્થળના નામોની હાજરીને તે સમયે યુદ્ધના પ્રયાસોના અપમાન તરીકે જોવામાં આવતી હતી. નામો ઘણીવાર અંગ્રેજીમાં બદલીને (જેમ કે પીટરબરો), અથવા એબોરિજિનલ મૂળના નવા નામો (કોબાન્ડિલા, કારાવિરા) અથવા નોંધપાત્ર સૈનિકો (કિચનર અને હોલબ્રુક) અથવા પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના યુદ્ધક્ષેત્રો (વર્ડુન, ધ સોમ્મે) ની સ્મૃતિમાં બદલવામાં આવતા હતા. ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ ક્વીન્સલેન્ડ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા ધ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન નોમેનક્લેચર એક્ટ 1917 એ સંસદીય "નામકરણ સમિતિ" દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા અગાઉના ઓક્ટોબરના અહેવાલમાં સમાવિષ્ટ સ્થળ-નામોની સૂચિના સંકલન અને રાજપત્રને અધિકૃત કર્યો, અને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના ગવર્નરને, ઘોષણા દ્વારા, "કોઈપણ સ્થળ-નામને બદલવા માટે અધિકૃત કર્યા, જેને તેઓ ઘોષણામાં નિર્દિષ્ટ અન્ય કોઈ નામથી દુશ્મન મૂળના માને છે". નીચે આપેલા કોષ્ટકમાં 10 જાન્યુઆરી 1918ના રોજ જાહેર કરાયેલા 69 ફેરફારોનો સમાવેશ થાય છે. નામકરણ અધિનિયમ 1935એ હેહ્નડોર્ફ અને લોબેથલ નગરો અને એડિલેડના ઉપનગર ક્લેમઝિગના જૂના નામોને પુનઃસ્થાપિત કર્યા હતા. 1970 અને 1980 ના દાયકામાં લગભગ 20 અન્ય નામો પરત કરવામાં આવ્યા હતા; તેમાંના કેટલાકને મૂળ સ્થળના નામ પર પાછા ફરવાને બદલે મોટા વિસ્તારોને સોંપવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે કોષ્ટકમાં પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. તાસ્માનિયા વિક્ટોરિયા પશ્ચિમી ઓસ્ટ્રેલિયા પણ જુઓ ઓસ્ટ્રેલિયામાં જર્મન ઓસ્ટ્રેલિયન વસાહત બર્લિનથી કિચનર નામ પરિવર્તન, કેનેડામાં સમાંતર ઘટના કિચનર બન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એડિલેડ સહકારી ઇતિહાસ-જર્મન સ્થળ નામો દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન ઇતિહાસ-જર્મન સ્થળ નામો ઓસ્ટ્રેલિયન બ્યુરો ઓફ સ્ટેટિસ્ટિક્સ-ઓસ્ટ્રેલિયામાં જર્મન સ્થળ નામોનું પરિવર્તન વિક્ટોરિયન કાઉન્ટીઓનો નકશો જર્મન જર્મન સ્થળના નામો જર્મન નામોમાંથી બદલાયા જર્મન નામોમાંથી બદલાયેલા સ્થળના નામો જર્મન નામોમાંથી બદલાયા સ્થળના નામો ટોપોનીમી દ્વારા શહેરોની સૂચિ જર્મન વિરોધી ભાવના જર્મન-ઓસ્ટ્રેલિયન સંસ્કૃતિ સ્થળના નામો જર્મન નામોમાંથી બદલાયા શહેરનું નામ બદલાયું શહેરનું નામ બદલાયું