Nele Karajlić
નેનાદ જાંકોવિક (; જન્મ 11 ડિસેમ્બર 1962), જે ડૉ. નીલે કરાજલિક () તરીકે ઓળખાય છે, તે યુગોસ્લાવ અને બોસ્નિયન સર્બ સંગીતકાર, સંગીતકાર, હાસ્ય કલાકાર, અભિનેતા, લેખક અને ટેલિવિઝન નિર્દેશક છે, જે બેલગ્રેડ, સર્બિયામાં રહે છે અને કામ કરે છે. તેમના વતન સારાજેવોમાં નવી આદિમવાદ સાંસ્કૃતિક ચળવળના સ્થાપકોમાંના એક, તેઓ ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાના સૌથી જાણીતા બેન્ડમાંથી એક, ઝાબ્રાંજેનો પુસેનજે (ધૂમ્રપાન નહીં) ના મુખ્ય ગાયક અને સહ-લેખક પણ હતા. કરાજલીકે ટીવી શો ટોપ લિસ્ટા નાદ્રિયાલિસ્ટા (ધ અતિવાસ્તવવાદી હિટ પરેડ) અને સ્લોઝના બ્રાકામાં પણ સહ-નિર્માણ કર્યું અને ભાગ લીધો. બોસ્નિયન યુદ્ધ દરમિયાન, તેઓ બેલગ્રેડ ગયા જ્યાં તેમણે ઝાબ્રાંજેનો પુસેનજેના બે વંશજોમાંથી એક જૂથની રચના કરી. બેન્ડના તે ભાગલા સાથે ફિલ્મ નિર્માતા અમીર કુસ્તુરિકા જોડાયા હતા અને તેનું નામ બદલીને ધ નો સ્મોકિંગ ઓર્કેસ્ટ્રા રાખ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન જાંકોવિકનો જન્મ 11 ડિસેમ્બર 1962ના રોજ સારાજેવો, એસ. એફ. આર. યુગોસ્લાવિયા, હાલના બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં એક મધ્યમ વર્ગના પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતા સ્ર્ડન જાંકોવિક ભાષાશાસ્ત્રી અને યુનિવર્સિટી ઓફ સારાજેવોના ફેકલ્ટી ઓફ ફિલોસોફીમાં ઓરિએન્ટલ સાયન્સના પ્રોફેસર હતા. તેમની યુવાનીમાં, નેનાદ એક તોફાની બાળક હતો જેની ધ્યાન અવધિ ટૂંકી હતી. તેમના પિતાના પગલે ચાલતા, જાંકોવિચે તે જ શાળામાં પ્રાચ્યવાદનો પણ અભ્યાસ કર્યો જ્યાં તેમના પિતા ભણાવતા હતા. જો કે, જેમ જેમ તેમની સંગીત અને ટીવી કારકિર્દી શરૂ થઈ, તેમ તેમ અભ્યાસ હવે પ્રાથમિકતા ન રહ્યો અને તેમણે ક્યારેય તે પૂર્ણ કર્યો નહીં. તેમણે શરૂઆતમાં અંદરની મજાક તરીકે "ડૉ. નીલે કરાજલિક" નામ લીધું હતું. આ નામ બીજા વિશ્વયુદ્ધના પક્ષપાતી કાવતરાખોરોની યુદ્ધ સમયની પ્રથાને યાદ કરતું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જેઓ રાજ્ય પ્રાયોજિત ફિલ્મો અને ટેલિવિઝન શ્રેણીઓમાં સિંહ હતા. ઉપનામ કરાજલિક અસ્પષ્ટ રીતે બોસ્નિયન મુસ્લિમ વંશને યાદ કરે છે, તેના સર્બિયન વંશને અસ્પષ્ટ કરે છે, તે હકીકત હોવા છતાં તે સંપૂર્ણપણે બનાવટી હતી. ઝાબરાન્જેનો પુસેનજેના અન્ય સભ્યો અને મિત્રોને પણ આ જ રીતે અને ગેરમાર્ગે દોરતા ઉપનામ આપવામાં આવ્યા હતા. "પાછળથી તે ઉપયોગી સાબિત થયું", તેમણે એક વખત કહ્યું હતું, "કારણ કે અમારા જૂથની બહાર કોઈ પણ ખરેખર કહી શક્યું ન હતું કે જ્યારે યુદ્ધ પૂર્વે વંશીય તણાવ શરૂ થયો ત્યારે અમે કયા રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતા હતા". સંગીત કારકિર્દી નીલે અને સેજો-મૂળ ઝાબ્રાન્જેનો પુસેનજે તરીકે ઝાબ્રાન્જેનો પુસેનજેનું સંગીત અને શ્ટિકે '80 ના દાયકાના મધ્યમાં સમગ્ર ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયામાં પકડવાનું શરૂ કર્યું, નીલે સમગ્ર દેશમાં વધુ જાણીતી જાહેર હસ્તીઓમાંની એક બની ગઈ. તેમની ઇરાદાપૂર્વકની નીચી-કપાળ અને અવ્યવસ્થિત શૈલીને નવા આદિમવાદની સમાન ફિલોસોફિકલ દોર સાથે જોડવામાં આવી હતી જેને બેન્ડે અનુસરવાનો અને પ્રચાર કરવાનો દાવો કર્યો હતો. સંગીતને માત્ર વાત કરવા દેવા માટે ક્યારેય સંતોષ ન કરો, નેલ ઘણીવાર એવી બાબતોમાં વ્યસ્ત રહે છે જે તે જાણતો હતો કે તે હલચલ મચાવશે. તેમાંના કેટલાક, જેમ કે હવે પ્રખ્યાત 'માર્શલ એપિસોડ' (જ્યારે નીલેએ એક કોન્સર્ટ દરમિયાન જાહેરાત કરી હતી કે "ધ માર્શલ ક્રેક્ડ". મારો મતલબ, એમ્પ્લીફાયર "), આજના ધોરણો દ્વારા હાસ્યાસ્પદ રીતે સૌમ્ય અને નિરુપદ્રવી લાગે છે પરંતુ તેમ છતાં 1980 ના દાયકાના ટિટો પછીના સમાજવાદી યુગોસ્લાવિયામાં હોબાળો મચાવ્યો હતો. લોઅર લીગ સોકરથી માંડીને કાર્લ માર્ક્સના મેનિફેસ્ટો સુધીના મુદ્દાઓ પર ઉપદેશ આપતી વખતે બેન્ડની પૂર્વ-પ્રદર્શન પત્રકાર પરિષદો ઘણીવાર નેલ મોહક પત્રકારો સાથે ડિબેટ ક્લબનું સ્વરૂપ ધારણ કરતી હતી. તે આંશિક રીતે પ્રચારનું સાધન હતું, આંશિક રીતે સામાજિક-રાજકીય નાટક હતું. જ્યાં સુધી સ્ટેજ પરની વર્તણૂકની વાત છે, ડૉ. નીલે કરાજલિક કદાચ પ્રથમ યુગો રોક ફ્રન્ટમેન હતા જેમણે ભીડની સામે ખરેખર સક્રિય અભિગમ અપનાવ્યો હતો. મંચના સાધનોનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરીને, તે મંચની દિવાલો પર ચડતો, પ્રેક્ષકોમાં ડૂબકી મારતો, તેના કપડાં ફાડી નાખતો, માઇક્રોફોન પર મિત્રોનું અનુકરણ કરતો, ભીડને બંધ કરતો વગેરે. ઝાગ્રેબમાં વેટ્રોસ્લાવ લિસિન્સ્કી કોન્સર્ટ હોલ ખાતેના પ્રવાસ દરમિયાન એક ખાસ પ્રસંગે (જે સ્થળ સામાન્ય રીતે ઓપેરા ગાયકો અને સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રાનું આયોજન કરે છે અને તેથી સ્ટેજ પર બોલ્ટ ડાઉન કોન્સર્ટ પિયાનો ધરાવે છે) તેને ઉપરોક્ત પિયાનોની ટોચ પર ચઢતો જોયો, અને લાંબા સમય સુધી તેને સૂકવવા માટે આગળ વધતો જોયો-આ બધાએ તેને ભીડમાંથી મોટો ઉત્સાહ અપાવ્યો પરંતુ ઘણા શુદ્ધતાવાદીઓને નારાજ કરવામાં પણ સફળ રહ્યા. બેન્ડે તેને એકદમ ઝડપથી મોટું મારવાનું શરૂ કર્યું. તેમનું પ્રથમ આલ્બમ દાસ ઇસ્ટ વોલ્ટર જૂન 1984માં બહાર આવ્યું હતું અને તે ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે તેમની લોકપ્રિયતા ટૂંક સમયમાં સારાજેવો શહેરથી આગળ વધશે. ત્યારબાદ એક રાષ્ટ્રીય પ્રવાસ થયો, જેણે નીલેનું વધુ ધ્યાન ખેંચ્યું. તેઓએ 4 નવેમ્બર 1984ના રોજ બેલગ્રેડમાં હાલા સ્પોર્ટોવા ખાતે વેચાઈ ગયેલો શો (6,000 ક્ષમતા) રમ્યો હતો. આ સમયે નીલે ટોપ લિસ્ટા નેડ્રિયાલિસ્ટા સ્કેચ કોમેડી ટીવી શોમાં પણ અભિનય કરી રહ્યો હતો, જે ટૂંક સમયમાં જ તેને સેલિબ્રિટી બનાવી રહ્યો હતો. મનોરંજન સામયિકોમાં ફોલ્ડ-આઉટ પોસ્ટરો પર તેમનો ચહેરો દેખાવા લાગ્યો અને મીડિયા દ્વારા તેમના વિશે વાત કરવામાં આવી હતી. આગામી સાત વર્ષોમાં ઝાબ્રાન્જેનો પુસેન્જેએ વધુ ત્રણ સ્ટુડિયો આલ્બમ રેકોર્ડ કર્યા અને અગણિત વેચાઈ ગયેલા એરેના વગાડ્યા ત્યાં સુધી, 1991 ના અંતમાં, નેલ અને ડેવર સુસીક (ઉર્ફે "સેજો સેક્સોન") એ તેમના અલગ માર્ગો પર જવાનું નક્કી કર્યું. નીલે-સેજો સંબંધ હંમેશા બેન્ડનું કેન્દ્ર હતું. મોટાભાગના ગીતો માટે ગીતો અને સંગીત લખ્યા પછી, આ જોડી બેન્ડ ચલાવી રહી હતી જ્યારે બાકીના જૂથે ફરતી બારણું નીતિનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ઝાબ્રાંજેનો પુસેનજે તેના પ્રથમ અવતારમાં કયા સંજોગોમાં અસ્તિત્વમાં બંધ થઈ ગયું તે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી. પછીના ઇન્ટરવ્યુમાં, નીલેએ સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું હતું કે ઝાબ્રાન્જેનો પુસેનજે વિખેરી નાખવામાં આવ્યા હતા જ્યારે સેજોએ તેમને 1991 ના અંતમાં હવે રમવાની ઇચ્છા ન હોવાની જાણ કરી હતી અને તેને યુદ્ધ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, જ્યારે સેજો સૂચવે છે કે જ્યારે 1992 ની વસંતમાં નેલ બેલગ્રેડ માટે ભાગી ગયો ત્યારે બ્રેક-અપ સ્પષ્ટ રીતે થયું હતું, બોસ્નિયામાં લડાઈ ફાટી નીકળ્યા પછી તરત જ. ત્યારથી તેઓ ક્યારેય સામ-સામે મળ્યા હોવાના કોઈ સંકેત નથી, સિવાય કે સેજોના પિતાનું અવસાન થયું અને તેઓ એક બારમાં દારૂ પીવા માટે એક રાત માટે ફરી જોડાયા. તેમની પહેલેથી જ જટિલ કામ-વ્યવસાય મિત્રતા-સંબંધ તેમની વંશીય પૃષ્ઠભૂમિને કારણે વધુ બોજો હતો-નેલ એક સર્બ છે જ્યારે સેજો પોતાને ક્રોએશિયન વંશના હોવા છતાં બોસ્નિયન તરીકે ઓળખે છે. જ્યારે જૂના સમયનો વિષય રજૂ કરવામાં આવે ત્યારે ઇન્ટરવ્યુમાં ક્યારેય ખુલ્લેઆમ પ્રતિકૂળ ન હોવા છતાં, બંને પુરુષો એકબીજા વિશે ઉદાસીનતાની હવાને રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડૉ. કરાજલિક બેલગ્રેડ જાય છે બેલગ્રેડમાં, નેલ એક શરણાર્થી હતા-એક પ્રખ્યાત હોવા છતાં. તેમની પત્ની સંજા અને તેમની શિશુ પુત્રી સાથે તેમણે બેલગ્રેડમાં તેમના પ્રથમ દિવસો રેમ્બો એમેડિયસના એપાર્ટમેન્ટમાં વિતાવ્યા હતા. મોટા ભાગે, આ સમયગાળા દરમિયાન સંગીત તેમના મગજમાં સૌથી દૂરની વસ્તુ હતી. સર્બિયન દળો દ્વારા ઘેરાયેલા સારાજેવોમાં પરિવારના સભ્યોને ખાદ્ય પેકેજો મોકલવા માટે એડીઆરએ જેવી વિવિધ ચેરિટી સંસ્થાઓની સામે તે આખા શહેરમાં કતારોમાં રાહ જોતો જોઈ શકાય છે. તેમની પ્રથમ પોસ્ટ-ઓરિજિનલ-ઝાબ્રાંજેનો પુસેન્જે મ્યુઝિક ગિગ ટોની મોન્ટાનો સાથે "શ્રેક્ના પોરોડિકા" નામના ઝડપથી ભૂલી ગયેલા ટ્રેક પર ઓછી પ્રસિદ્ધિ ધરાવતી યુગલગીત હતી. 1993 થી 1996 ના સમયગાળા દરમિયાન, નીલે મનોરંજનના ધોરણે ઝાબ્રાંજેનો પુસેનજે નામ હેઠળ વિવિધ સંગીતકારો સાથે વગાડ્યું હતું. તેમણે કોઈ નવી સામગ્રી રેકોર્ડ કરી નહોતી અને ક્યારેક બેલગ્રેડમાં એક કે બે ક્લબની તારીખો રમતા હતા. સપ્ટેમ્બર 1995માં તેમણે ટોરોન્ટોની યાત્રા કરી જ્યાં તેઓ ઝાબ્રાંજેનો પુસેન્જે શો માટે અગાઉ પ્લાવી ઓર્કેસ્ટારના મ્લાડેન પાવિચિક 'પાવા' અને ડ્રમર બોરિસ ડાઇચ અને બાસિસ્ટ નેનાદ સ્ટેનોજેવિક સહિત કેટલાક સ્થાનિક સંગીતકારોને મળ્યા હતા. આ સમય દરમિયાન તેમણે સંભવિત નવા આલ્બમ માટે સામગ્રી પણ એકત્રિત કરી અને તેનું સન્માન કર્યું, જોકે તેમને ખાતરી નહોતી કે તેઓ તેને ક્યારે રજૂ કરવા માંગે છે કે નહીં. અથવા, તે બાબત માટે, જો બેલગ્રેડના પ્રેક્ષકોને હજુ પણ સારાજેવોના બેન્ડ-ઓછી ડોલતી ખુરશીમાં કોઈ રસ હતો. જે ઘટનાએ આખરે તેમને સમજાવ્યું કે તેઓ હજુ પણ સુસંગત હોઈ શકે છે તે બેલગ્રેડના તાસ્માજદાન સ્ટેડિયમમાં એક કોન્સર્ટ હતી જે બેન્ડે 13 સપ્ટેમ્બર 1996 માટે કંઈક અંશે ઢોંગથી બુક કરી હતી. આ સ્થળ લગભગ 10,000 બેઠકો ધરાવે છે અને તેમાં જૂની ઝાબરાન્જેનો પુસેનજે ગીતો વગાડવાની યોજના હતી, જેમાં કેટલીક અધૂરી નવી સામગ્રીનો છંટકાવ કરવામાં આવ્યો હતો. આશ્ચર્યજનક રીતે, સ્ટેડિયમ ભરાઈ ગયું હતું અને આ શો નીલે માટે પુનરાગમનની જીતમાં ફેરવાઈ ગયો હતો જેને વરસાદથી પણ બગાડી શકાયો ન હતો. તેમની બેલગ્રેડની સફળતાના બળ પર નવા બેન્ડે એસ. આર. યુગોસ્લાવિયા, મેસેડોનિયા, બોસ્નિયા અને સ્લોવેનિયામાં મિની-ટૂરની શરૂઆત કરી હતી, જે દરમિયાન તેઓએ નોવી સેડ, સ્કોપ્જે, બંજા લુકા અને લુબ્લિયાનામાં કેટલાક યાદગાર એરેના ગિગ્સ વગાડ્યા હતા. જાહેર હિતના આ અચાનક અણધાર્યા ઉછાળાએ નીલેને રજૂ થનારી સામગ્રીની ગુણવત્તા માટે વધારાની જવાબદારીનો અનુભવ કરાવ્યો, તેથી તેમણે પહેલેથી જ નિર્ધારિત આલ્બમ રિલીઝની તારીખ મુલતવી રાખી કારણ કે તેમને લાગ્યું કે ગીતો હજુ પણ પૂરતા ચુસ્ત નથી. છેવટે 1997માં, ઝાબ્રાન્જેનો પુસેન્જેના બેલગ્રેડ અપૂર્ણાંકે (જેમાંથી નીલે એકમાત્ર મૂળ સભ્ય હતા) જા નિસામ ઓડાવલે (હું આસપાસનો નથી) રજૂ કર્યું જેણે સર્બિયામાં વ્યાવસાયિક રીતે ખૂબ જ સારું પ્રદર્શન કર્યું, ભલે સમીક્ષાઓ એટલી તેજસ્વી ન હોય. 1998માં, બેલગ્રેડ ઝાબ્રાંજેનો પુસેનજેના સભ્યો ફ્રાન્સમાં આગામી સોકર વર્લ્ડ કપ માટે બે યુગોસ્લાવિયા ચાહક ગીતો રેકોર્ડ કરવા માટે રિબ્લજે પુસેનજે (ફિશ સ્મોકિંગ) નામ હેઠળ રિબ્લજા કોર્બાના બોરા ડોર્ડેવિક સાથે જોડાયા હતા. "પોબેડનીસ્કા પેસ્મા" (વિજેતાઓનું ગીત) અને "ગુબિટનીસ્કા પેસ્મા" (ગુમાવનારાઓનું ગીત) નામના બે ટ્રેકમાં નીલે અને બોરા અનુક્રમે એસ. આર. યુગોસ્લાવિયા રાષ્ટ્રીય ટીમની પ્રશંસા અને અપમાન કરતા જોવા મળ્યા હતા. દરેક કેસ માટે એક ગીત તૈયાર રાખવાનો વિચાર હતો-જીત અને હાર. આ સમયની આસપાસ નીલેએ બ્લેક કેટ, વ્હાઇટ કેટ ફિલ્મના સાઉન્ડટ્રેક પર ફિલ્મ નિર્દેશક અને ભૂતપૂર્વ ઝાબ્રાંજેનો પુસેન્જે બાસ પ્લેયર, અમીર કુસ્તુરિકા સાથે સહયોગ કર્યો હતો. તે રેકોર્ડની બહાર, ટ્રેક "પિટ બુલ" મધ્યમ હિટ બની હતી તેમજ "બુબામારા"-જા નિસમ ઓડાવલેના "ઝેની નામ સે વુકોટા" (વુકોટાના લગ્ન) નું જિપ્સી બ્રાસ વર્ઝન. બ્લેક કેટ, વ્હાઇટ કેટ પછી નો સ્મોકિંગ ઓર્કેસ્ટ્રાએ તેનું નાટ્ય જીવન સમાપ્ત કર્યું, એફ. આર. યુગોસ્લાવિયાના નાટો બોમ્બ ધડાકા પછી તરત જ 1999ના ઉનાળામાં ઇટાલિયન પ્રવાસ માટે અમીર કુસ્તુરિકા દ્વારા નેલ અને બેન્ડનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. આ વિચાર દેખીતી રીતે કુસ્તુરિકાની લોકપ્રિયતાની લહેર પર સવારી કરવાનો હતો, તેથી બેન્ડનું નામ બદલીને અમીર કુસ્તુરિકા એન્ડ ધ નો સ્મોકિંગ ઓર્કેસ્ટ્રા રાખવામાં આવ્યું, ભલે તેમાં પ્રખ્યાત દિગ્દર્શકની એકદમ નાની સંગીત ભૂમિકા હોય. એફેટી કોલેટરાલી નામના પ્રવાસને મોટી સફળતા મળી હતી અને તેમણે ટૂંક સમયમાં યુનિવર્સલ માટે ઉન્ઝા ઉન્ઝા ટાઇમ નામનું યુરોપ વ્યાપી આલ્બમ બહાર પાડ્યું હતું. આ ઝાબ્રાંજેનો પુસેન્જેનો ત્રીજો અવતાર હતો (મૂળ બેન્ડમાંથી નીલેના વિભાજન પછી બીજો). તેઓએ પરંપરાગત રોક 'એન' રોલ અવાજને દૂર કર્યો પરંતુ વલણ જાળવી રાખ્યું. બૂમિંગ ગિટારે એકોર્ડિયન અને વાયોલિનની પાછળની બેઠક લીધી, જ્યારે નેલની ખંજવાળવાળી ઘોંઘાટ વધુ શાંત સ્વર ધારણ કરે છે. 2001 ની દસ્તાવેજી સુપર 8 સ્ટોરીઝમાં સુપ્રસિદ્ધ જૉ સ્ટ્રમર, સ્પષ્ટ રીતે શબ્દોની ખોટમાં, તેમના અવાજને "ભૂતકાળ અને ભવિષ્યના આ ઉન્મત્ત ગ્રીક-યહુદી લગ્ન સંગીત" તરીકે વર્ણવે છે. કુસ્તુરિકા દ્વારા નિર્દેશિત તે ફિલ્મ તેમના પ્રથમ બે પ્રવાસ દરમિયાનની વિગતો આપે છે. 2000ની વસંતઋતુમાં શરૂ થયેલી બીજી મુલાકાતમાં તેઓએ ફ્રાન્સ, સ્પેન, પોર્ટુગલ, જર્મની અને અલબત્ત ઇટાલીના શહેરોની મુલાકાત લીધી હતી, જે આ સમય સુધીમાં તેમનો વ્યવસાયનો આધાર બની ગયા હતા. બેન્ડનો પ્રવાસનો એજન્ડા કુસ્તુરિકાના ફિલ્મના સમયપત્રકની આસપાસ નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો (તે સમયે તે લાઇફ ઇઝ અ મિરેકલનું શૂટિંગ કરી રહ્યો હતો), તેથી જ તેઓ આગામી પ્રવાસ માટે 2004 સુધી રાહ જોતા હતા, જે તેમના સામાન્ય સ્ટોમ્પિંગ મેદાનો ઉપરાંત તેમને આર્જેન્ટિના, બ્રાઝિલ, ચિલી, વેનેઝુએલા અને ઇઝરાયેલ જેવા સ્થળોએ પણ લઈ ગયા હતા. ભલે તેની પાસે હવે સૌથી વધુ બિલિંગ ન હોય, પણ નીલે હજુ પણ બેન્ડનો વાસ્તવિક ફ્રન્ટમેન છે. કુસ્તુરિકાની ભૂમિકા ટ્રોજન હોર્સની છે-તેની સ્ટાર પાવર લોકોને શો તરફ ખેંચે છે, તે પછી તે શરૂઆતમાં અને વચ્ચે કેટલાક ગીતો (ઘણીવાર હેતુપૂર્વક તૂટેલા અંગ્રેજીમાં વિતરિત) કરે છે અને છેવટે પ્રેક્ષકોને નીલે એન્ડ કંપની તરફ ફેરવે છે. તેની મર્યાદિત વગાડવાની ક્ષમતાઓથી વાકેફ હોવાથી, કુસ્ટારિકા લય ગિટાર વાદક તરીકે પાછળની ભૂમિકા ભજવે છે. તે એક સુયોજન છે જે નેલને અનુકૂળ છે. તેમને અને બેન્ડને કદાચ તેમના પોતાના પર આંતરરાષ્ટ્રીય સંગીત કારકિર્દી હાંસલ કરવાની તક ક્યારેય નહીં મળે અને તેથી જ નીલે ઘણીવાર કુસ્તુરિકાના અભિગમ અને તેના પછીના બેન્ડના પરિવર્તનને "ભરાયેલા ઓરડામાં બારી ખોલનાર વ્યક્તિ" સાથે સરખાવે છે. વ્યંગાત્મક રીતે, આ ફેરફારોએ તેમને સર્બિયામાં ઘરેથી ભારે લોકપ્રિયતા છીનવી લીધી. આ 3 જુલાઈ 2004ના રોજ સૌથી વધુ સ્પષ્ટ થયું હતું જ્યારે તેઓએ બેલગ્રેડમાં તેમનો પ્રથમ અને અત્યાર સુધીનો એકમાત્ર સ્થાનિક શો રમ્યો હતો. વૈચારિક રીતે તે બેન્ડની 20મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી થવાની હતી (જો બેન્ડના તમામ અવતારો દ્વારા સાતત્ય ધારણ કરવામાં આવે તો) જેના માટે તેઓ અન્ય સ્થાનિક પ્રિય રિબ્લજા કોરબા સાથે જોડાયા, જેઓ તેમની 25મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી રહ્યા હતા. આ સંગીત જલસાએ 40,000 લોકોને આકર્ષ્યા હતા પરંતુ નો સ્મોકિંગ ઓર્કેસ્ટ્રાએ મંચ સંભાળ્યા પછી તે ઝડપથી અપ્રિય બની ગયું હતું. ભીડે તેમની નવી ઝપાઝપી (સ્પેનિશ, જર્મન, રોમાની અને અંગ્રેજીમાં ગીતો, નેલની નવી એથનો ગેટઅપ, વગેરે) ને ઠંડકથી સહન કરી. શરૂઆતના કેટલાક ગીતો દરમિયાન, પરંતુ જ્યારે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે જૂના ક્લાસિક વગાડવામાં નહીં આવે ત્યારે ટૂંક સમયમાં દુશ્મનાવટ બતાવવાનું શરૂ થયું. ઝાબ્રાંજેનો પુસેનજેને બદલે, ભીડને ધ નો સ્મોકિંગ ઓર્કેસ્ટ્રા મળ્યું, અને તેમને તે ગમ્યું નહીં. સ્ટેજ પર અડધી ભરેલી પ્લાસ્ટિકની પાણીની બોટલ ફેંકવામાં આવી હતી, જેના કારણે બેન્ડને માંડ 40 મિનિટ પછી તેમનો સેટ છોડવાની ફરજ પડી હતી. તે એક અપ્રિય ઘર વાપસી હતી અને એક સ્પષ્ટ નિવેદન હતું કે તેમની નવી શૈલીને કટ્ટર ચાહકો દ્વારા આવકારવામાં આવતી નથી. બેન્ડે તેના પર ધ્યાન ન આપ્યું અને તેઓએ યુરોપ, દક્ષિણ અમેરિકા અને એશિયાના કેટલાક ભાગોને પાર કરીને પ્રવાસ ચાલુ રાખ્યો. મે 2005માં તેમણે કાન્સ, ફ્રાન્સમાં ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ દરમિયાન સલમા હાયેક અને જેવિયર બાર્ડેમ સહિત ફિલ્મ ઉદ્યોગની ભીડ માટે એક શો ભજવ્યો હતો. જૂન 2014 માં લખતા, કરાજ્લિકની આત્મકથા ફજરોંટ યુ સારાજેવુ (સારાજેવોમાં છેલ્લો કૉલ) પ્રકાશિત થઈ. તેજસ્વી સમીક્ષાઓ અને સૂચનાઓ ઉપરાંત, તેણે વ્યાવસાયિક રીતે પણ સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, 2014 ના અંત સુધીમાં 80,000 થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. તેમણે એફબીઆઇ-ટેસ્લા ફાઇલો, યુનાઇટેડ બ્રધર્સ અને થેસ્સાલોનિકીની 28 ફાઇલો પણ લખી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1962 જન્મ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના સારાજેવો સર્બના જીવંત લોકો સર્બિયાના યુગોસ્લાવ સંગીતકારો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના સંગીતકારો સર્બિયાના પુરૂષ અભિનેતાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના રોક ગાયકો સર્બિયન પંક રોક સંગીતકારો સર્બિયન ફિલ્મ સ્કોર સંગીતકાર યુગોસ્લાવ રોક ગાયકો નવા આદિમવાદ લોકો ઝાબ્રાન્જેનો પુસેન્જે સભ્યો ટોચના સૂચિ નાદ્રિયાલિસ્ટા અનુક્રમણિકા પુરસ્કાર વિજેતાઓ યુગોસ્લાવ યુદ્ધો શરણાર્થીઓ