Death of Colin Roach
કોલિન રોચ એક 21 વર્ષીય અશ્વેત બ્રિટિશ માણસ હતો, જે ચોરી સંબંધિત આરોપોના જવાબ આપવા માટે પોલીસ સ્ટેશનના રિસેપ્શનમાં પ્રવેશ્યા બાદ જીવલેણ ગોળીના ઘાના પરિણામે મૃત્યુ પામ્યો હતો, તે ઘણા દિવસો પહેલા જેલમાંથી મુક્ત થયો હતો. ત્યારપછીની તપાસમાં ચુકાદો આપવામાં આવ્યો કે તેનું મૃત્યુ આત્મહત્યા હતી-તેણે 12 જાન્યુઆરી 1983ના રોજ લંડન બરો ઓફ હેકનીમાં સ્ટોક ન્યૂવિંગ્ટન પોલીસ સ્ટેશનના પ્રવેશદ્વારની અંદર ટ્રિગર દબાવતા પહેલા તેના મોંમાં શોટગનની નળી મૂકી હતી. પોલીસ કવર-અપના આક્ષેપો વચ્ચે, આ કેસ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં નાગરિક અધિકાર ઝુંબેશકારો અને કાળા સમુદાય જૂથો માટે એક કારણ બની ગયો. આ મૃત્યુને દિવંગત નાગરિક અધિકાર પ્રદર્શનકારી અને ગાયક સિનેડ ઓ 'કોનોરના ગીત "બ્લેક બોય્ઝ ઓન મોપેડ્સ" દ્વારા પ્રખ્યાત કરવામાં આવ્યું હતું. રોચના મૃત્યુ પહેલાં, હેકની બ્લેક પીપલ્સ એસોસિએશન આ વિસ્તારમાં પોલીસિંગની જાહેર તપાસની હાકલ કરી રહ્યું હતું, જેમાં આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો કે પોલીસની નિર્દયતા, કાળા લોકોની ખોટી અટકાયત, વંશીય સતામણી અને વંશીય પ્રેરિત "રોકવા અને શોધ" ની સંસ્કૃતિ અસ્તિત્વમાં છે. હેકની નોર્થ અને સ્ટોક ન્યૂવિંગ્ટનના સાંસદ એર્ની રોબર્ટ્સે જણાવ્યું હતું કે આ વિસ્તારમાં "પોલીસમાં વિશ્વાસ અને વિશ્વસનીયતામાં સંપૂર્ણ ભંગાણ" આવ્યું છે અને વંશીય સમાનતા આયોગે રોચના મૃત્યુ અને સામાન્ય રીતે હેકનીમાં પોલીસિંગ બંનેની સંપૂર્ણ તપાસની હાકલ કરી હતી. જૂન 1983માં મૃત્યુ સમીક્ષકની જ્યુરીએ આત્મહત્યાનો બહુમતી ચુકાદો પાછો આપ્યો હતો. એપ્રિલ 1979માં પોલીસના હાથે બ્લેયર પીચના મૃત્યુ પછી સ્થપાયેલ યુનાઇટેડ કિંગડમના દબાણ જૂથ INQUEST એ જ્યુરીને કોરોનરના નિર્દેશોની ખૂબ ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેણે તેમને આત્મહત્યાના ચુકાદા તરફ ખોટી રીતે નિર્દેશ કર્યો હતો. જેલમાંથી છૂટ્યા પછી, મિત્રોએ કહ્યું કે રોચને કોઈ વાતની ચિંતા હતી પરંતુ તે આત્મહત્યા કરવા માંગતો ન હતો. તેમના મૃત્યુની રાત્રે તેઓ તેમના મિત્ર કીથ સ્કલી નામના યુવક અને જિમ જોસેફ નામના અન્ય પેસેન્જર દ્વારા ચલાવવામાં આવતી કારમાં પેસેન્જર હતા. એક કલાકની ડ્રાઈવ દરમિયાન, રોચ ઉશ્કેરાયેલો દેખાયો અને સ્કલીને આગળ વધવા, ઝડપથી વાહન ચલાવવા અને તેને એવી જગ્યાએ લઈ જવા કહ્યું જ્યાં તેને કોઈ જાણતું ન હોય. બેથનલ ગ્રીન પોલીસ સ્ટેશનમાં છોડી દેવાની તેમની વિનંતીને નકારી કાઢ્યા પછી, રોચે સ્કલીને કહ્યું કે તે સ્ટોક ન્યૂવિંગ્ટનમાં તેના ભાઈને મળવા જવા માંગે છે. તેને તેના ભાઈ જ્યાં રહેતો હતો તેની નજીક મૂકવા પર, રોચે કહ્યું, "ઠીક છે. હું અહીં સુરક્ષિત રહીશ. સ્કલીએ પછી રોચને પોલીસ સ્ટેશનમાં જતા જોયો અને તેથી રોચના પિતા સાથે વાત કરવા માટે ભાગી ગયો. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે સ્કલીએ દાવો કર્યો હતો કે રોચ 'અસ્વસ્થ' હતો પરંતુ ઉન્માદમાં નહોતો. જ્યારે તે સેલમાં દાખલ થયો ત્યારે તેની સાથે એક સ્પોર્ટ્સ બેગ હતી. જો કે, આત્મહત્યા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી શોટગન બેગમાં ત્યારે જ ફીટ થઈ શકી હોત જો તેને અલગ કરી દેવામાં આવી હોત, અને જે ડ્રાઈવર રોચને પોલીસ સ્ટેશન લઈ ગયો હતો તેણે કહ્યું કે તેણે રોચની બેગમાં કોઈ ઉછાળો જોયો નથી. વધુમાં, થેલી પર બંદૂકમાંથી કોઈ તેલ મળી આવ્યું ન હતું, ન તો બંદૂક પરની થેલીમાંથી રેસા મળી આવ્યા હતા. ફિંગરપ્રિન્ટ નિષ્ણાતે જણાવ્યું હતું કે, જ્યારે હથિયાર પર કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ મળી ન હતી, ત્યારે તે સાફ થઈ ગયા હોવાના કોઈ સંકેતો દર્શાવતા ન હતા. હાજર અધિકારીઓના સંબંધમાં દસ્તાવેજોમાં અનિયમિતતાઓ જોવા મળી હતી. શરૂઆતમાં એવું માનવામાં આવતું હતું કે બે પોલીસ અધિકારીઓ રોચની ધરપકડ માટે હાજર હતા, બાદમાં દાવો કર્યો હતો કે તેઓ ત્યાં નહોતા. રોચના મૃત્યુ પછી બોલાવવામાં આવેલા પોલીસ સર્જનને કોલિન રોચના શરીરની સ્થિતિ અને આત્મહત્યા વચ્ચેની અસંગતતા જોવા મળી હતી. રોચના હાથને ઈજા થઈ ન હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, તેમ છતાં જ્યારે શોટગનનું ટ્રિગર પોતાની સામે ખેંચવામાં આવે છે, ત્યારે રીકોઇલ નુકસાન પહોંચાડે છે અને ઘણીવાર ટ્રિગર ખેંચવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા અંગૂઠાને પણ તોડી નાખે છે. આ પીછેહઠથી શોટગનને ઓરડામાં દિવાલમાં પણ આગળ વધારવી જોઈએ, પરંતુ રોચના કિસ્સામાં બંદૂક અને પોલીસ સેલની દિવાલ પર આવી અસરની કોઈ નિશાની જોવા મળી ન હતી. જો કે, રોચના મોંમાં બંદૂકને બળજબરીથી નાખવામાં આવે તો તેના ડાબા નિશાન હોવા જોઈએ, જે મળી આવ્યા ન હતા. રોચના મૃત્યુએ વિરોધને વેગ આપ્યો અને સ્વતંત્ર જાહેર તપાસની માંગ કરી. આવી તપાસ થઈ ન હતી, જોકે પોલીસે આ ઘટનાની તપાસ હાથ ધરી હતી. તપાસનો ચુકાદો હતો કે તેણે આત્મહત્યા કરી હતી. રોચ ફેમિલી સપોર્ટ કમિટીએ પોતાની સ્વતંત્ર તપાસ સમિતિની રચના કરી હતી, જેણે 1989માં પોલિસિંગ ઇન હેકનીઃ 1945-1984 પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ઓગસ્ટ 1983માં ધ સ્પેશિયલ એકેએ "રેસિસ્ટ ફ્રેન્ડ"/"બ્રાઇટ લાઈટ્સ" સાથે ચાર્ટમાં 60મા ક્રમે પહોંચી ગયું હતું. પછીના ગીતમાં એવા ગીતો છે જે રોચનો ઉલ્લેખ કરે છેઃ "હું લંડન ગયો અને મેં શું જોયું? આખી શેરીમાં એક હજાર પોલીસકર્મીઓ, લોકો બૂમો પાડી રહ્યા હતા અને મને જોઈ રહ્યા હતા, તેઓ કહે છે કે 'કોલિન રોચ પરિવાર તપાસની માંગ કરે છે'. સિનેડ ઓ 'કોનોરના 1990 ના આલ્બમ, આઈ ડોન્ટ વોન્ટ વોટ આઈ હેવન ગોટમાં તેમના પુત્રના પોસ્ટરની સામે વરસાદમાં ઊભેલા રોચના ઉદાસ ચહેરાવાળા માતાપિતાની અંદરની સ્લીવમાં એક ફોટોગ્રાફ છે. છબીની નીચે શિલાલેખ છેઃ "ભગવાનનું સ્થાન વિશ્વ છે; પરંતુ વિશ્વ ભગવાનનું સ્થાન નથી". ઓ 'કોનોરનું ગીત "બ્લેક બોય્ઝ ઓન મોપેડ્સ" થેચર-યુગના બ્રિટનનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યાં વિદેશી વિરોધો સાથે સરકારની ચિંતાને સ્થાનિક જાતિના મુદ્દાઓ પર પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી. આ ગીતમાં "ટીવી પર માર્ગારેટ થેચર, બેઇજિંગમાં થયેલા મૃત્યુથી આઘાત પામ્યા. ઇંગ્લેન્ડની મેડમ જ્યોર્જ અને ગુલાબની પૌરાણિક ભૂમિ નથી, તે પોલીસનું ઘર છે જે કાળા છોકરાઓને મોપેડ પર મારી નાખે છે". 17 મે 1989ના રોજ, પોલીસે નિકોલસ બ્રેમ્બલનો દેખીતી રીતે એ શંકા હેઠળ પીછો કર્યો કે તેણે જે મોપેડ ચલાવ્યું હતું તે ચોરી લીધું હતું (તે તેનું પોતાનું હતું). પોલીસથી બચવાના પ્રયાસમાં, બ્રેમ્બલે નિયંત્રણ ગુમાવી દીધું અને ક્રેશ થઈ ગયું. તેમના મૃત્યુને આકસ્મિક ગણાવવામાં આવ્યું હતું. ઓ 'કોનોરના ગીતો એવું વલણ ધરાવે છે કે પોલીસને શરૂઆતમાં બ્રેમ્બલ પર શંકા હતી કારણ કે તે કાળો હતો. બેન્જામિન ઝેફાનિયાએ "કોણે કોલિન રોચને મારી નાખ્યો?" શીર્ષકવાળી કવિતા લખી હતી. આઇઝેક જુલિયને આ જ શીર્ષક સાથે એક ફિલ્મ બનાવી હતી. "ધ આયર્ન લેડી" નામના રગ્ગા ટ્વિન્સના ગીતમાં પણ રોચના મૃત્યુનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. લિન્ટન ક્વેસી જ્હોનસન દ્વારા "લાઇસન્સ ફાઈ કિલ" ના ગીતો આ પ્રશ્ન પૂછે છે "તમે કોલિન રોચને પૂછી શકતા નથી કે શું તેણે ખરેખર પોતાને ગોળી મારી છે". રોચનું મૃત્યુ અને અલ્તાબ અલીનું મૃત્યુ, જો થોમસની 2023ની ગુનાહિત નવલકથા વ્હાઇટ રાયોટ માટે સંદર્ભ પૂરો પાડે છે. મૃત્યુની યાદમાં હેકનીમાં કોલિન રોચ સેન્ટર, એક સામુદાયિક કેન્દ્રની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ (અનુગામી પ્રદર્શનનું સમાચાર કવરેજ) જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ 1983 મૃત્યુ કાળા બ્રિટિશ ઇતિહાસ લંડનમાં બંદૂક દ્વારા મૃત્યુ 1983 લંડનમાં વ્યક્તિ દ્વારા મૃત્યુ લંડન બરો ઓફ હેકની સ્ટોક ન્યૂંગ્ટનનો ઇતિહાસ મેટ્રોપોલિટન પોલીસનો ઇતિહાસ