Maralinga Tjarutja
મારાલિંગા ત્જારુત્જા અથવા મારાલિંગા ત્જારુત્જા કાઉન્સિલ એ કોર્પોરેશન છે જે મારાલિંગા ત્જારુત્જા જમીનો તરીકે ઓળખાતા દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના દૂરના પશ્ચિમી વિસ્તારોના પરંપરાગત અનંગુ માલિકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ પરિષદની સ્થાપના મારાલિંગા ત્જારુત્જા જમીન અધિકાર અધિનિયમ 1984 દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ વિસ્તાર દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના ચાર પ્રદેશોમાંથી એક છે જેને એબોરિજિનલ કાઉન્સિલ (એસી) તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યો છે અને તે સ્થાનિક સરકારી વિસ્તારમાં સમાવિષ્ટ નથી. એબોરિજિનલ ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો કે જેમના આ વિસ્તાર પરના ઐતિહાસિક અધિકારોને સત્તાવાર રીતે માન્યતા આપવામાં આવી છે તેઓ પિજંતજાતજારા લોકોની દક્ષિણ શાખાના છે. આ જમીનમાં 1950ના દાયકામાં બ્રિટિશ પરમાણુ પરીક્ષણ દ્વારા દૂષિત જમીનનો મોટો વિસ્તાર સામેલ છે, જેના માટે રહેવાસીઓને આખરે 1991માં વળતર આપવામાં આવ્યું હતું. સેડુના ઉત્તરપશ્ચિમમાં ઓક ખીણમાં એક સામુદાયિક કેન્દ્ર છે, અને યાલતા દક્ષિણ સાથે નજીકના ઐતિહાસિક અને સગપણના જોડાણો છે, અને તેમની પશ્ચિમમાં જુન્ટજંટજારાનું પિલા ન્ગુરુ કેન્દ્ર છે. ભાષાઓ અને લોકો મારાલિંગા ત્જારુત્જા લોકો સામાન્ય પશ્ચિમી રણ ઇકોલોજીકલ ઝોનના છે, જેઓ તેમના ઉત્તરમાં પિજંતજાતજારા, યાંકુનીત્જાતજારા અને નગાન્યતજારા અને તેમના પશ્ચિમમાં સ્પિનિફેક્સ મેદાનોના પિલા ન્ગુરુ સાથે સાંસ્કૃતિક સંબંધ ધરાવે છે, તેઓ પિજંતજાતજારા અને યાંકુનીત્જાતજારાની બોલીઓ બોલે છે. ઇકોલોજી અને સાંસ્કૃતિક માન્યતાઓ મારલિંગ શબ્દ સ્થાનિક મૂળનો નથી. તે શબ્દ હવે લુપ્ત થઈ ગયેલા ઉત્તરીય પ્રદેશ ઇલ્ગર ભાષાની ગરીગ અથવા ગારિક બોલીમાંથી પસંદ કરવામાં આવ્યો છે, જે "ગર્જના/ગર્જના ક્ષેત્ર" ને સૂચવે છે, અને તે વિસ્તારને નિયુક્ત કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યાં પુરવઠા વિભાગના તત્કાલીન મુખ્ય વૈજ્ઞાનિક, ડબલ્યુ. એ. એસ. બુટમેન્ટ દ્વારા અણુ બોમ્બ પરીક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. આ જમીન સ્પિનફેક્સ ઘાસ અને સારી લાલ માટી (પર્ના વીરુ) થી ઢંકાયેલી હતી, જેમાં સુંદર છાવણીઓ ગોઠવવામાં આવી હતી. વોટરહોલ્સ (કાપી) તેમની પૌરાણિક કથાઓમાં અગ્રણી કાર્ય ધરાવે છેઃ તેઓ આત્મિક બાળકો દ્વારા વસવાટ કરે છે અને જન્મસ્થળો તરીકે માનવામાં આવે છે, અને તેમનું નિયંત્રણ વિવિધ આદિવાસી જૂથોનું સીમાંકન કરે છે. રોનાલ્ડ બર્ન્ડ્ટના જણાવ્યા અનુસાર, એક ખાસ જળ સાપ, વાનામ્પી, જે સ્થાનિક ડોકટરો પર શિક્ષણની ભાવના ધરાવે છે, જેની પ્રજનનક્ષમતા કાર્ય કેટલીક બાબતોમાં અર્નહેમ લેન્ડ પૌરાણિક કથાના રેઈન્બો સર્પની સમાંતર દેખાય છે, તેને આ કાપીના નિર્માતા તરીકે ગણવામાં આવે છે, અને પુરુષ દીક્ષા સમારંભોમાં મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવે છે. ઓલ્ડિયાનો સંપર્ક કરો અથવા યુલ્ડી/યુટુલિંગા/યોલ્ડૂલ (વિપુલ પ્રમાણમાં પાણીનું સ્થળ) કાયમી ભૂગર્ભ જળભૃત પર બેસે છે. આ વિસ્તાર મૂળરૂપે વિરાંગુ જમીનનો ભાગ હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે તેની ઉત્તરીય સરહદ પર આવેલો છે, જોકે તે કોકાથા ઇમુ ટોટેમ જૂથની સરહદોની અંદર આવતો હતો. તે ઘણા આદિવાસી લોકોની સેવા કરતું હતું, તેમને એક ઔપચારિક સ્થળ, વેપાર કેન્દ્ર અને અન્ય જૂથો માટે બેઠક સ્થળ પૂરું પાડતું હતું, જે ઉત્તરપૂર્વથી સંબંધીઓને મળવા માટે સેંકડો માઇલની મુસાફરી કરતા હતા. ભેગા થયેલા લોકોમાં કોકાથા અને નગાલિયા ઉત્તરીય જૂથો અને દક્ષિણ-પૂર્વના વિરાંગુ અને દક્ષિણ-પશ્ચિમના મિરનિંગની જાતિઓ હતી. ડેઝી બેટ્સ (1919-1935) ત્યાં રહેઠાણ શરૂ કર્યું ત્યાં સુધીમાં એવું માનવામાં આવતું હતું કે અગાઉના જૂથો અદ્રશ્ય થઇ ગયા હતા, તેના સ્થાને ઉત્તરથી સ્પિનફેક્સ લોકોનો પ્રવાહ આવ્યો હતો. તેના સમય સુધીમાં, ટ્રાન્સ-ઓસ્ટ્રેલિયન રેલ્વે માર્ગ હમણાં જ પૂર્ણ થયો હતો, જે દુષ્કાળ સાથે સુસંગત હતો જેણે પશ્ચિમી રણના લોકોને ઓલ્ડિયા ખાતેના ડેપો તરફ દોર્યા હતા. 1890ના દાયકાની શરૂઆતમાં, નલ્લારબોર મેદાનની દક્ષિણ સીમા સુધી પશુપાલકો દ્વારા ધીમે ધીમે અતિક્રમણ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ જથ્થાને ટકાવી રાખવા માટે પૂરતા પાણીના અભાવે આ પ્રદેશને તીવ્ર શોષણથી પ્રમાણમાં અકબંધ રાખ્યો હતો. 1933માં યુનાઇટેડ એબોરિજિન્સ મિશન્સે ત્યાં પોતાની સ્થાપના કરી હતી, જેમાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં રણના લોકોને ખોરાક અને કપડાં માટે સ્થળ પર લાવવામાં આવ્યા હતા અને ચાર વર્ષ પછી, સરકારે એક અનામતની સ્થાપના કરી હતી. 1941માં, માનવશાસ્ત્રીઓ રોનાલ્ડ અને કેથરિન બર્ન્ડે પાણીને પલાળીને અને મિશનમાં એબોરિજિનલ કેમ્પમાં ઘણા મહિનાઓ ગાળ્યા, અને પછીના ત્રણ વર્ષના સમયગાળામાં (1942-1945) લગભગ 700 રણના લોકોના સમુદાયમાં તેમના ઇન્ટરવ્યુના આધારે ઓસ્ટ્રેલિયન આદિવાસી જૂથના પ્રથમ વૈજ્ઞાનિક વંશીય વિષયોમાંથી એક લખ્યું. ઓલ્ડિયા રણના કિનારે આવેલું હોવાથી પરંપરાગત જીવન હજુ પણ ચાલુ રહ્યું, અને આવતા એબોરિજિનલ લોકો તેમની જૂની શિકાર શૈલીમાં પાછા ફરી શક્યા. જ્યારે ઓસ્ટ્રેલિયન સરકારે 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં બ્રિટિશ પરમાણુ પરીક્ષણ માટે આ વિસ્તારમાં ઈમુ ક્ષેત્ર અને મારલિંગાને અલગ રાખવાનો નિર્ણય લીધો, ત્યારે ઓલ્ડિયા ખાતેના સમુદાયને બળજબરીથી જમીન પરથી દૂર કરવામાં આવ્યો અને 1952માં યાલતા ખાતે વધુ દક્ષિણમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો. રોડ બ્લોક અને સૈનિકોએ કોઈપણ પરત ફરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. યાલતા, જે નુલ્લારબોર મેદાનની સરહદે આવેલું છે, તે સંપૂર્ણપણે અલગ પર્યાવરણીય વાતાવરણ પ્રદાન કરે છે; ઉત્તરમાં સ્પિનફેક્સ મેદાનોની જગ્યાએ, મારાલિંગા ત્જારુતા લોકોને એક શુષ્ક પથ્થરનું મેદાન મળ્યું, જેમાં નબળી પાતળી માટી અને પાવડરી ચૂનાના પત્થરો હતા, જે ખલેલ પહોંચાડે ત્યારે ભૂખરા રંગની ધૂળને લાત મારતા હતા. "ગ્રે" માટેનો તેમનો શબ્દ, એટલે કે તિલપી, એક આદિજાતિના ગોરા વડીલોનો પણ સંકેત આપે છે, અને યાલતાના આદિવાસી રહેવાસીઓ નવા વિસ્તારને પર્ના તિલપી, "ગ્રે અર્થ/ગ્રાઉન્ડ" કહે છે, જે સૂચવે છે કે યાલતા તરફ તેમનું બળજબરીપૂર્વક સ્થળાંતર મૃત્યુ તરફ વૃદ્ધત્વ સાથે સુસંગત હતું. 1956 અને 1957ની વચ્ચે મારાલિંગા જમીન પર સાત અણુ બોમ્બ વિસ્ફોટ કરવામાં આવ્યા હતા. 1957 થી 1962 સુધીના વધુ નાના પરીક્ષણોમાં, પ્લુટોનિયમ મોટાભાગના વિસ્તારમાં વ્યાપકપણે વિખેરાઈ ગયું હતું. ઓક્ટોબર 1991માં ત્રણ વડીલો લંડન ગયા અને લંડનમાં દૂષિત માટીના નમૂના રજૂ કર્યા પછી 1993માં વળતર નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. 1962માં, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના લાંબા સમયથી સેવા આપતા વડા પ્રધાન સર થોમસ પ્લેફોર્ડે વચન આપ્યું હતું કે ભવિષ્યમાં યાલાતામાં વિસ્થાપિત થયેલા લોકોને તેમની પરંપરાગત જમીન પરત આપવામાં આવશે. તેમના અનુગામી ફ્રેન્ક વોલ્શના વહીવટ હેઠળ, ટૂંકી બે સપ્તાહ લાંબી ઝાડની યાત્રાઓને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જેનાથી તેઓ તેમની પરંપરાગત જીવનશૈલી સાથે ફરીથી જોડાઈ શક્યા હતા. 1980ના દાયકામાં વાટાઘાટો શરૂ થતાં, સ્વદેશી લોકોએ તેમની મૂળ જમીનની નજીક આઉટસ્ટેશન સ્થાપવાનું શરૂ કર્યું. પ્રીમિયર જ્હોન બેનનની સરકાર હેઠળ મારાલિંગા ત્જારુત્જા જમીન અધિકાર અધિનિયમ 1984 પસાર થયા પછી, મારાલિંગા ત્જારુત્જાએ 1984માં ફ્રીહોલ્ડ ખિતાબ મેળવ્યો અને રાજ્ય અને સંઘીય સરકારો પાસેથી વિકાસલક્ષી ભંડોળનો અધિકાર મેળવ્યો. તેઓએ માર્ચ 1985માં ઓક વેલી નામના નવા સમુદાયમાં પાછા ફરવાનું પૂર્ણ કર્યું. 1995માં યુનાઇટેડ કિંગડમ અને ઓસ્ટ્રેલિયાની સરકારો વચ્ચે થયેલી સમજૂતી હેઠળ, મારાલિંગા સ્થળને સાફ કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા, જે 1995માં પૂર્ણ થયું હતું. પ્લુટોનિયમ અને યુરેનિયમથી દૂષિત ટન માટી અને કાટમાળ લગભગ બે ખાઈઓમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સફાઇની અસરકારકતા અનેક પ્રસંગોએ વિવાદિત રહી છે. 2003માં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રીમિયર માઇક રેને ઓક વેલી ખાતે એક નવી શાળા ખોલી હતી. નવી શાળાએ વહેતું પાણી અથવા એર-કન્ડીશનીંગ વગરના બે કાફલાઓનું સ્થાન લીધું, જે સુવિધા "ઓસ્ટ્રેલિયાની સૌથી ખરાબ શાળા" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. મે 2004માં, વિશેષ કાયદો પસાર થયા પછી, રાને 1991માં આદિવાસી બાબતોના મંત્રી તરીકે મારાલિંગા નેતા આર્ચી બાર્ટનને કરેલી પ્રતિજ્ઞા પૂરી કરી, મારાલિંગા ત્જારુત્જા અને પિલા ન્ગુરુ લોકોને જમીનનો હક પાછો સોંપી દીધો. એડિલેડની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં અને પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાની સરહદને અડીને આવેલી જમીન હવે મામુંગરી સંરક્ષણ ઉદ્યાન તરીકે ઓળખાય છે. તેમાં સર્પાકાર તળાવોનો સમાવેશ થાય છે અને 1984માં પ્રીમિયર જ્હોન બેનન દ્વારા મારલિંગાની જમીન સોંપવામાં આવી ત્યારથી તે સૌથી મોટું જમીન વળતર હતું. પરત ફરેલી જમીનોમાં પવિત્ર ઓલ્ડિયા વિસ્તારનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં ડેઝી બેટ્સના મિશન શિબિરનું સ્થળ પણ સામેલ હતું. 2014 માં, વૂમેરા પ્રતિબંધિત વિસ્તારમાં બાકી રહેલી જમીનનો છેલ્લો ભાગ, જેને "કલમ 400" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેને હટાવી દેવામાં આવ્યો હતો અને મફત પ્રવેશ પર પાછો ફર્યો હતો. મારાલિંગા ત્જારુત્જા કાઉન્સિલ મારાલિંગા ત્જારુત્જા જમીન અધિકાર અધિનિયમ 1984 (એસએ) હેઠળ તેમને આપવામાં આવેલી જમીનોનું સંચાલન કરવા માટે પરંપરાગત યાલતા અને મારાલિંગા માલિકો દ્વારા રચાયેલી એક નિગમિત સંસ્થા છે. મુખ્ય કાર્યાલય સેડુનામાં છે. મારાલિંગા ત્જારુત્જા અને પિલા ન્ગુરુ (અથવા સ્પિનિફેક્સ લોકો) પણ સંયુક્ત રીતે મામુંગરી સંરક્ષણ ઉદ્યાનની માલિકી ધરાવે છે અને તેનું સંચાલન કરે છે, જે વિસ્તાર કાઉન્સિલ વિસ્તાર માટે કુલ વિસ્તારમાં સમાયેલો છે. એમુ ફિલ્ડ હવે કાઉન્સિલ વિસ્તારનો પણ ભાગ છે, જ્યારે મારાલિંગા વિસ્તાર હજુ પણ કાઉન્સિલ વિસ્તારની અંદર આશરે ચોરસ આકારનો એન્ક્લેવ છે. તારાનાકી પ્લુમ્સની અંદર સર્વેક્ષણ કરાયેલી અને કલમ 400 તરીકે ઓળખાતી જમીન 2007માં પરંપરાગત માલિકીને પરત કરવામાં આવી હતી. આ જમીનમાં મારાલિંગા ટાઉનશીપ દ્વારા કબજો કરાયેલ જમીનનો વિસ્તાર અને તે વિસ્તારોનો સમાવેશ થાય છે જેમાં બ્રિટિશ અને ઓસ્ટ્રેલિયન સરકારો દ્વારા પરમાણુ પરીક્ષણો કરવામાં આવ્યા હતા. અગાઉના પરમાણુ પરીક્ષણ સ્થળનો અંતિમ ભાગ 2014માં પરત કરવામાં આવ્યો હતો. દસ્તાવેજી ફિલ્મ મારાલિંગા ત્જારુત્જા, લારિસા બેહરેન્ડ્ટ દ્વારા નિર્દેશિત અને એબીસી ટેલિવિઝન માટે બ્લેકફેલા ફિલ્મ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી મે 2020ની ટેલિવિઝન દસ્તાવેજી ફિલ્મ, મારાલિંગાના લોકોની વાર્તા કહે છે. તે ઇરાદાપૂર્વક તે જ સમયે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે નાટક શ્રેણી ઓપરેશન બફેલો ચાલુ હતી, જેથી તે વિસ્તારના સ્વદેશી લોકોને અવાજ આપી શકાય અને તે દર્શાવે કે તે કેવી રીતે તેમના જીવનમાં ખલેલ પહોંચાડે છે. સ્ક્રીનહબે તેને "ઉત્તમ દસ્તાવેજી" કહીને 4.5 સ્ટાર આપ્યા હતા. આ ફિલ્મ મારાલિંગા ત્જારુત્જા લોકોની સ્થિતિસ્થાપકતા દર્શાવે છે, જેમાં વડીલો "ઊંડા સમયનો પરિપ્રેક્ષ્ય અને સ્થળની સમજણ દર્શાવે છે જે બંનેની પવિત્રતા માટે આદર પેદા કરે છે", તેમના પૂર્વજો હજારો વર્ષોથી આ વિસ્તારમાં રહેતા હતા. પરીક્ષણમાં સામેલ બ્રિટિશ અને ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો દ્વારા જમીન પર તેમના કબજા માટે દર્શાવવામાં આવેલી કઠોર અવગણના છતાં, લોકોએ દૂષિત જમીનની સંભાળ રાખવાના તેમના અધિકારો માટે લડવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. ડેરેન ડેલ દ્વારા નિર્મિત આ ફિલ્મે 2021 ન્યૂયોર્ક ફેસ્ટિવલ ટીવી એન્ડ ફિલ્મ એવોર્ડ્સમાં નોનફિક્શન ટેલિવિઝનમાં શ્રેષ્ઠ નિર્દેશન માટે 2020 એએસીટીએ એવોર્ડ અને દસ્તાવેજી (માનવ અધિકાર) માટે સિલ્વર એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ પણ જુઓ મારાલિંગા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા મારાલિંગા વૂમેરા ખાતે બ્રિટિશ પરમાણુ પરીક્ષણો પ્રતિબંધિત ક્ષેત્ર ડાઉનવાઇન્ડર્સ નોંધો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ કરારો, સંધિઓ અને વાટાઘાટો વસાહતો (એટીએનએસ) પ્રોજેક્ટઃ મારાલિંગા ત્જારુત્જા કાઉન્સિલ સધર્ન પિટ્જંતજાતજારા લોકો એબોરિજિનલ કાનૂની અધિકાર ચળવળ ઇન્ક પિટ્જંતજાતજારા લોકો (અનંગુ પિટ્જંતજાતજારા) ઓક વેલી (મારાલિંગા) ઇન્ક. મારાલિંગા પિલિંગ ટ્રસ્ટ (1994-) સ્ટ્રેટેજી ફોર એબોરિજિનલ મેનેજ્ડ લેન્ડ્સ ઇન સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા (2000-) (SAMLISA) SAMLISA સ્ટીયરિંગ કમિટી હંસાર્ડ અર્ક સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન હાઉસ ઓફ એસેમ્બલી, 15 ઓક્ટોબર 2003, સેકન્ડ રીડિંગ