Darko Suvin
ડાર્કો રોનાલ્ડ સુવિન (જન્મ ડાર્કો સ્લેસિંગર) કેનેડિયન શૈક્ષણિક, લેખક અને વિવેચક છે જે મોન્ટ્રીયલમાં મેકગિલ યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર (હવે એમેરિટસ) બન્યા હતા. તેનો જન્મ ઝાગ્રેબમાં થયો હતો, જે તે સમયે યુગોસ્લાવિયાના રાજ્યમાં હતો, જે હવે ક્રોએશિયાની રાજધાની છે. ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીમાં તુલનાત્મક સાહિત્ય વિભાગમાં શિક્ષણ આપ્યા પછી, અને તેમની મૂળ ભાષામાં (એટલે કે, સર્બો-ક્રોએશિયનની પ્રમાણિત ક્રોએશિયન વિવિધતામાં) તેમના પ્રથમ પુસ્તકો અને કવિતાઓ લખ્યા પછી, તેમણે 1967માં યુગોસ્લાવિયા છોડ્યું અને 1968માં મેકગિલ યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણ આપવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ વિજ્ઞાન સાહિત્યને સમર્પિત ટીકા અને સાહિત્યિક ઇતિહાસની ઘણી મોટી કૃતિઓ માટે જાણીતા છે. તેઓ 1973 થી 1980 સુધી સાયન્સ-ફિકશન સ્ટડીઝ (પાછળથી સાયન્સ ફિકશન સ્ટડીઝ તરીકે ઓળખાતા) ના સંપાદક હતા. 1999માં મેકગિલમાંથી તેમની નિવૃત્તિ થઈ ત્યારથી તેઓ ઇટાલીના લુક્કામાં રહે છે. તેઓ રોયલ સોસાયટી ઓફ કેનેડા (એકેડેમી ઓફ હ્યુમેનિટીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સિસ) ના ફેલો છે. 2009 માં, તેમને વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં આજીવન સિદ્ધિ માટે ક્રોએશિયન એસએફેરા એવોર્ડ મળ્યો હતો. તેઓ ક્રોએશિયન રાઇટર્સ સોસાયટી (એચ. ડી. પી.) ના સભ્ય પણ છે. 2016 માં, સુવિને ક્રોએશિયા અને યુગોસ્લાવિયાના નાઝી કબજા દરમિયાન અને જોસિપ ટીટોના યુગોસ્લાવિયાના પ્રથમ વર્ષો દરમિયાન યુગોસ્લાવિયાના યંગ કોમ્યુનિસ્ટ લીગના સભ્ય તરીકે તેમની યુવાની પર ક્રોએશિયન સાંસ્કૃતિક જર્નલ ગોર્ડોગનમાં સંસ્મરણોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી. તેમનું 2016નું પુસ્તક સ્પ્લેન્ડર, મિઝરી, એન્ડ પોટેન્શિયાલિટીઝઃ એન એક્સ-રે ઓફ સોશિયાલિસ્ટ યુગોસ્લાવિયા (2014માં બેલગ્રેડમાં સામો જેડનોમ સે જુબીઃ રેડિયોગ્રાફિજા એસ. એફ. આર. જુગોસ્લાવિજે તરીકે અનુવાદમાં બે મુદ્રણમાં પ્રકાશિત), સમાજવાદી યુગોસ્લાવિયાના ડાયાલેક્ટિકલ ઇતિહાસનો પ્રયાસ, "યુગોસ્લાવ પછીના અભ્યાસો" ના ઉભરતા ક્ષેત્રના તાજેતરના પુસ્તકો અને લેખોમાં વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવ્યો છે. જીવનચરિત્ર પ્રારંભિક જીવન સુવિનનો જન્મ 19 જુલાઈ, 1930ના રોજ યુગોસ્લાવિયાના ઝાગ્રેબમાં મિરોસ્લાવ અને ટ્રુડા (ની વેઇઝર) સ્લેસિંગરના ક્રોએશિયન યહૂદી પરિવારમાં થયો હતો. ઝાગ્રેબમાં તેમણે પામોટીચેવા શેરીમાં યહૂદી પ્રાથમિક શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1939માં નાઝી પ્રચારને કારણે રાજકીય પરિસ્થિતિ અને યહૂદી વિરોધને કારણે તેમના પરિવારે ઉપનામ બદલીને સ્લેસિંગરથી સુવિન કર્યું હતું. જ્યારે સુવિન એક નાનો બાળક હતો, ત્યારે યુગોસ્લાવિયામાં મોટો રાજકીય સંઘર્ષ હતો. મૂળરૂપે એક રાજાશાહી, યુગોસ્લાવિયા ઝડપથી ફાશીવાદી કબજા અને પછી અન્ય વિવિધ પ્રકારની સરકાર સામે હારી ગયું. 1940ના દાયકાની શરૂઆતમાં, બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પહેલા, એક નાઝી નિયંત્રિત બોમ્બ સુવિનની નજીક વિસ્ફોટ થયો હતો, જે એક એવી ઘટના હતી જે આખરે વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં તેમની રુચિને વધારવા માટે જવાબદાર હતી, બોમ્બ પાછળની તકનીકને કારણે નહીં, પરંતુ કારણ કે તેમને સમજાયું કે થોડી વૈકલ્પિક દુનિયામાં પણ, તેઓ ત્યાં જ માર્યા ગયા હશે. તેમના પરિવારના ઘણા સભ્યો હોલોકાસ્ટ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેમાં તેમના દાદા-દાદી લાવોસ્લાવ અને જોસિપા સ્લેસિંગરનો સમાવેશ થાય છે. સાહિત્યમાં રસ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, સુવિનને વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં વધુ રસ પડ્યો. તેમણે ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીમાંથી પીએચડીની પદવી મેળવી હતી. તરત જ, તેમણે તેમનો પ્રથમ લેખ પ્રકાશિત કર્યો, જે એસ. એફ. શૈલીની સંક્ષિપ્ત ઝાંખી અને સર્વેક્ષણ કરતાં થોડો વધારે હતો. તેમણે વિવિધ પ્રકારના વિજ્ઞાન સાહિત્યના પુસ્તકોનો તેમની મૂળ ભાષામાં અનુવાદ કરીને આજીવિકા મેળવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમાં ધ સીડલિંગ સ્ટાર્સ અને ડે ઓફ ધ ટ્રિફિડ્સનો સમાવેશ થાય છે. સામાન્ય રીતે, તેમને એક પુસ્તક જેટલું વધુ રસપ્રદ લાગ્યું, તેટલું જ તેઓ તેનું ભાષાંતર કરે તેવી શક્યતા વધુ હતી. 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં યુગોસ્લાવિયામાં, સુવિને તેમનું પ્રથમ પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, જે સમગ્ર વિજ્ઞાન સાહિત્યનો ઐતિહાસિક પરિચય અથવા સામાન્ય ઝાંખી છે. અસિમોવ, હેઈનલીન અને અન્યની કૃતિઓની ખૂબ વિગતવાર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી અને કેટલાક વ્યક્તિગત એસ. એફ. પુસ્તકોનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકમાં 1957માં શરૂઆતમાં પ્રકાશિત થયેલા તેમના પ્રથમ લેખના પરિણામોનો પણ સમાવેશ થાય છે. 1967માં, સુવિન યુનિવર્સિટીઓમાં ભણાવવા માટે ઉત્તર અમેરિકા સ્થળાંતરિત થયા. ત્યાં પહોંચ્યા પછી ટૂંક સમયમાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ બળવો કરી રહ્યા હતા. વિદ્યાર્થીઓ ઘણી વસ્તુઓ ઇચ્છતા હતા, પરંતુ તેમાં વધુ અભ્યાસક્રમો હતા, જેમાંથી એક વિજ્ઞાન સાહિત્ય હતું. આ સમયે, સુવિનની કુશળતા અત્યંત ઇચ્છનીય હતી, અને એવી ઘણી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ હતી જે તેમને નોકરી પર રાખવા માંગતી હતી. સુવિનને 1968માં મોન્ટ્રીયલમાં મેકગિલ યુનિવર્સિટીમાં વિજ્ઞાન સાહિત્યના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આશરે પાંચ વર્ષ પછી, એસ. એફ. અભ્યાસક્રમો માટે નોંધણી કરાવતા વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો, જેના કારણે તેમને અંગ્રેજી અને સાહિત્યના અભ્યાસક્રમો ભણાવવા પડ્યા. તેમની શિક્ષણ કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે અસંખ્ય કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી છે અને વિજ્ઞાન સાહિત્યના અભ્યાસમાં યોગદાન આપ્યું છે. 1999માં, સુવિન નિવૃત્ત થયા અને ઇટાલી ગયા, જ્યાં તેઓ આજે પણ રહે છે. વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં આજીવન સિદ્ધિ માટે એસ. એફ. ઈ. આર. એ. એવોર્ડ, 2009. નોર્થ અમેરિકન સોસાયટી ફોર યુટોપિયન સ્ટડીઝ દ્વારા લાઇમેન ટાવર સાર્જન્ટ ડિસ્ટિંગ્યુશ્ડ સ્કોલર એવોર્ડ, 2013. યુરોપિયન યુટોપિયન સ્ટડીઝ સોસાયટી દ્વારા પ્રતિષ્ઠિત સેવા પુરસ્કાર, 2019. ફિલોસોફી સાયન્સ ફિકશન વિજ્ઞાન સાહિત્યના કાર્યો બધા એક પૂર્વધારણાને ઘડવાના વિચારથી શરૂ થાય છે-એક નવી વસ્તુ અથવા નવીનતા. આ પૂર્વધારણાઓમાં સૌથી સામાન્ય સંભવિત સમયની મુસાફરી છે, જો કે પુસ્તકો અને ફિલ્મોમાં હજારો અલગ અલગ વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જે સમયની મુસાફરીનો પૂર્વધારણા તરીકે ઉપયોગ કરતા નથી. તે સુવિનનો અભિપ્રાય છે કે એસ. એફ. ની કેટલીક સૌથી વ્યાપારી રીતે સફળ કૃતિઓએ માત્ર એક પૂર્વધારણાને આભૂષણ તરીકે ઘડવાના આ વિચારનો ઉપયોગ કર્યો છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, સુવિન માને છે કે સ્ટાર વોર્સ જેવી સૌથી લોકપ્રિય મુખ્ય પ્રવાહની એસ. એફ. કૃતિઓ ખરેખર હૃદયથી એસ. એફ. નથી-તેઓ ફક્ત શૈલીનો ઉપયોગ શૈલી સાથે જોડાયેલી વિશેષ અસરો અને વિશિષ્ટતાનો લાભ લેવાના માર્ગ તરીકે કરે છે. સુવિનના મતે, આ શૈલીનું કેન્દ્ર માનવ સમાજ વિશે વિચારવાની નવી રીતોને પ્રોત્સાહિત કરવામાં અથવા દમનનો સામનો કરવા માટે પીડિત લોકોને પ્રેરિત કરવામાં રહેલું છે. સુવિને વિધ્વંસક વિચારસરણીના આ વિચારને જ્ઞાનાત્મક વિભાજન તરીકે લેબલ કર્યું છે. એસ. એફ. ની તે કૃતિઓ કે જેને જ્ઞાનાત્મક વિસંગતતાનો ઉપયોગ તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે તે કોઈ એક ચોક્કસ પૂર્વધારણા પર આધાર રાખતી નથી, પરંતુ તેના બદલે વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતાઓની જ્ઞાનાત્મક રજૂઆત પર આધાર રાખે છે જે યથાવત્ સ્થિતિનો સીધો વિરોધ કરે છે. ગ્રંથસૂચિ કૃતિઓ દિવા વિડા ડ્રામાતુર્ગીજેઃ એઝેજી ઓ ટીટારસ્કોજ વિઝીજી (ઝાગ્રેબ 1964)-ક્રોએશિયન ઓડ લુકિજાના દો લુંજિકા (ઝાગ્રેબ 1965) માં "નાટકીયતાના બે પાસાઓઃ નાટ્ય દ્રષ્ટિ પરના નિબંધો"-ક્રોએશિયન, કાવ્યસંગ્રહ અને વિજ્ઞાન સાહિત્યના સિદ્ધાંતમાં "ફ્રોમ લ્યુસિયન ટુ લુનિક". આ પુસ્તકના મોટા ભાગો અને અન્ય પ્રારંભિક નિબંધો, જે 1960ના દાયકામાં ક્રોએશિયનમાં પ્રકાશિત થયા હતા, પાછળથી મેટામોર્ફોસિસ ઓફ સાયન્સ ફિકશન માટે ફરીથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. અન્ય વિશ્વો, અન્ય સમુદ્રઃ સમાજવાદી દેશોની વિજ્ઞાન સાહિત્ય વાર્તાઓ, પસંદગી અને પ્રસ્તાવના અને નોંધો સાથે સંપાદિત, ન્યૂયોર્કઃ રેન્ડમ હાઉસ, 1970; ન્યૂયોર્ક-બર્કલે, 1972; જર્મન આવૃત્તિ 1972 અને 1975; ફ્રેન્ચ 1973; ડચ 1976; જાપાનીઝ 1976, સ્પેનિશ 1981) ઉવોદ યુ બ્રેચ્ટા (ઝાગ્રેબ 1970)-"ઇન્ટ્રોડક્શન ઇન બ્રેચ્ટ", ક્રોએશિયન રશિયન સાયન્સ ફિકશનમાં, 1956-1970: એ બિબ્લિયોગ્રાફી (1971) અને પછીની આવૃત્તિઓ સાયન્સ-ફિકશન સ્ટડીઝઃ સિલેક્ટેડ આર્ટિકલ્સ ઓન સાયન્સ ફિકશન, 1973-1975 (1976)-સંપાદક આર. ડી. મુલેન ડ્રામેટિક ઇવા વોજનોવિકાની સાથેઃ જેનેઝા આઈ સ્ટ્રક્ટુરા (ડબરોવનિક, વોલ્યુમ. 20, 1977, અંક 5-6)-"ઇવો વોજનોવિક્સ ડ્રામેટિક્સઃ જિનેસિસ એન્ડ સ્ટ્રક્ચર", સામયિકનો આખો અંક ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીમાંથી સુવિનની પીએચડી છાપતો હતો; ઘણીવાર ખોટી રીતે એચ. જી. વેલ્સ એન્ડ મોડર્ન સાયન્સ ફિકશન (1977) પુસ્તક તરીકે ટાંકવામાં આવે છે-ડાર્કો સુવિન દ્વારા સંપાદિત, રોબર્ટ એમ. ફિલ્મસ સાયન્સ-ફિકશન સ્ટડીઝ સાથેઃ સિલેક્ટેડ આર્ટિકલ્સ ઓન સાયન્સ ફિકશન, 1976-1977 (1978)-આર. ડી. મુલેન મેટામોર્ફોસિસ ઓફ સાયન્સ ફિકશનઃ ઓન ધ પોએટિક્સ એન્ડ હિસ્ટ્રી ઓફ અ લિટરરી શૈલી (યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1979) (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ 1977; જર્મન 1979; સ્પેનિશ 1984 અને 1987; ઇટાલિયન 1985; જાપાનીઝ 1991; ક્રોએશિયન 2010) વિક્ટોરિયન સાયન્સ ફિકશન ઇન ધ યુકેઃ ધ ડિસ્કોર્સ ઓફ નોલેજ એન્ડ ઓફ પાવર (1983) ટુ બ્રેક્ટ એન્ડ બિયોન્ડઃ સાઉન્ડિંગ્સ ઇન મોડર્ન ડ્રામેટર્જી (1984) ધ લોંગ માર્ચ, નોટ્સ ઓન ધ વે, પોએમ્સ (1987) પોઝિશન્સ એન્ડ પ્રિસ્પોઝિશન ઇન સાયન્સ ફિકશન (1988) અરમીરાના અરકાદિજા (ઝાગ્રેબ 1990)-કવિતાઓ ઇન ક્રોએશિયન લેસન્સ ઓફ જાપાનઃ એસેઇંગ્સ ઓફ સમ ઇન્ટરકલ્ચરલ સ્ટેન્સિસ (1997) લર્નિંગ ફ્રોમ અદર વર્લ્ડ્સઃ એસ્ટ્રેન્જમેન્ટ, કોગ્નિશન, એન્ડ ધ પોલિટિક્સ ઓફ સાયન્સ ફિકશન એન્ડ યુટોપિયા (લિવરપૂલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2001)-પેટ્રિક પેરિન્દર દ્વારા સંપાદિત, ડાર્કો સુવિનના કાર્યને માન આપતા વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને આદર્શ સાહિત્ય પરના નિબંધોનો સંગ્રહ તને ખબર છે? "અમે ક્યાં છીએ?" આપણને શું મળે છે? મોક્ષના રાજકીય જ્ઞાનમીમાંસા માટેઃ જરૂરિયાતના સમયે અભિગમ અને કાર્ય માટેના નિબંધો ", ક્રોએશિયનમાં (લેખકની દેખરેખ સાથે અંગ્રેજી હસ્તપ્રતમાંથી અનુવાદિત)" ઓફ સ્ટારશિપ ટ્રૂપર્સ એન્ડ રેફ્યુસેનિક્સઃ યુ. એસ. સાયન્સ ફિકશનમાં યુદ્ધ અને સૈન્યવાદ ", ભાગ 2 (" 1975-2001: પોસ્ટ-ફોર્ડિઝમ, અને કેટલાક તારણો ") એક્સ્ટ્રાપોલેશનમાં મુદ્રિત, 48.1 (2007): 9-34; ભાગ 1 (" 1945-1974: ફોર્ડિઝમ "), ડી. એમ. હેસ્લર અને સી. વિલ્કોક્સ (આવૃત્તિઓ. ), રાજકીય વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં નવી સીમાઓ, યુનિવર્સિટી ઓફ સાઉથ કેરોલિના પ્રેસ, 2008,115-144; યુબીક, ઝાગ્રેબ 2009 માં સંકલિત રીતે મુદ્રિત (ક્રોએશિયનમાં, હસ્તપ્રતમાંથી અધિકૃત અનુવાદ), નં. 5 "સ્પોઝ્નાજા, સ્લોબોડા, ધ ડિસ્પોઝેસ્ડ કાઓ ક્લાસિક" (In: Ubiq, Zagreb 2008, No. 2)-"કોગ્નિશન, ફ્રીડમ, ધ ડિસ્પોઝેસ્ડ એઝ અ ક્લાસિક"; ઉર્સુલા કે. લે ગુઇનની નવલકથા પર મુખ્ય કાર્ય, લેખકની દેખરેખ સાથે ક્રોએશિયન અનુવાદમાં, અંગ્રેજી સંસ્કરણ આંશિક રીતે પેરાડોક્સામાં છાપવામાં આવ્યું (2008, નં. 21, ઉર્સુલા કે. લે ગિન ઇશ્યૂ) નૌચના ફેન્ટાસ્ટિકા, સ્પોઝનાજા, સ્લોબોડા (બેલગ્રેડ 2009)-ક્રોએશિયન અને સર્બિયનમાં "વિજ્ઞાન સાહિત્ય, સમજશક્તિ, સ્વતંત્રતા", 1960 થી 2000 સુધી અંગ્રેજી હસ્તપ્રતોમાંથી અનુવાદિત અથવા ક્રોએશિયનમાં મુદ્રિત વિજ્ઞાન સાહિત્ય પરના પસંદ કરેલા નિબંધો; યુગોસ્લાવ, ક્રોએશિયન અને સર્બિયન સામયિકોમાંથી પસંદગી ડિફાઈન્ડ બાય અ હોલોઃ એસેઝ ઓન યુટોપિયા, સાયન્સ ફિકશન એન્ડ પોલિટિકલ એપિસ્ટેમોલોજી (પીટર લેંગ, 2010)-ફિલિપ વેગનર કેજે સ્મો દ્વારા પ્રસ્તાવના? કામ કરે છે? જા પોલિટીકોનો ઇકોનોમિજો ઓડ્રેસિટવે (લ્યુબ્લિયાનાઃ ઝલોઝબા સોફિયા, 2010)-"આપણે ક્યાં છીએ? આપણને શું મળે છે? ". સ્લોવેન અનુવાદમાં ડાર્કો સુવિન, એ લાઇફ ઇન લેટર્સ (વોશિંગ્ટન 2011)-ફિલિપ ઇ. વેગનર દ્વારા સંપાદિત, પેરાડોક્સા, નં. 23, પસંદ કરેલા લખાણો અને કવિતાઓ પ્રિઝિવજેતી પોટોપઃ ફેન્ટસી, પો-રોબ્લજેન્જે આઈ ગ્રેનિક્ના સ્પોઝનાજા (યુબીક, 2012)-ક્રોએશિયનમાં "સર્વાઇવિંગ ધ ડેલૂજઃ ફેન્ટસી, કોમોડિફિકેશન એન્ડ લિમિનલ કોગ્નિશન", આ પુસ્તક લેવિઆથન્સ બેલીઃ એસેઝ ફોર એ કાઉન્ટર-રિવોલ્યુશનરી ટાઇમ (બોર્ગો પ્રેસ, 2012)-નિબંધો સામો જેડનોમ સે જુબીઃ રેડિયોગ્રાફિજા એસએફઆર જુગોસ્લાવિજે (રોઝા લક્ઝમબર્ગ સ્ટિફ્ટંગ સાઉથ ઇસ્ટ યુરોપ, 2014)-"યુ લવ ઓનલી વન્સ" પર સુવિનના તાજેતરના લખાણોને એકત્રિત કરે છે. SFR યુગોસ્લાવિયાની રેડિયોગ્રાફી, 1945-1972, ક્રોએશિયનમાં, અંગ્રેજી હસ્તપ્રત સ્પ્લેન્ડર, મિઝરી, એન્ડ પોટેન્શિયાલિટીઝઃ એન એક્સ-રે ઓફ સોશિયાલિસ્ટ યુગોસ્લાવિયા, પ્રસ્તાવના ફ્રેડરિક જેમ્સન, બ્રિલ, 2016 માંથી અનુવાદિત. [ઉપરોક્ત પુસ્તકનું મૂળ, થોડું વિસ્તૃત] હોરિઝોન્ટ કોમુનિઝ્મામાં બ્રેચટોવો ઉસ્ટ્વાર્જાન્જે-"બ્રેચ્ટ્સ વર્ક્સ એન્ડ ધ હોરાઇઝન ઓફ કમ્યુનિઝમ", બર્ટોલ્ડ બ્રેચ્ટ પરના નિબંધોની સ્લોવેન આવૃત્તિ, લ્યુબ્લિયાનાઃ એમ. એલ. જી., 2016 મેટામોર્ફોસિસ ઓફ સાયન્સ ફિકશનઃ ઓન ધ પોએટિક્સ એન્ડ હિસ્ટ્રી ઓફ અ લિટરરી શૈલી, રાલાહિન ક્લાસિક, વિસ્તૃત આવૃત્તિ, આવૃત્તિ. ગેરી કેનવન. પીટર લેંગ, 2016 સંદર્ભો સંદર્ભો 1934 જન્મ જીવંત લોકો ક્રોએશિયન યહૂદીઓ ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ ક્રોએશિયન સાહિત્યિક વિવેચકો કેનેડિયન સાહિત્યિક વિવેચકો ક્રોએશિયન સટ્ટાકીય સાહિત્ય વિવેચકો કેનેડિયન સટ્ટાકીય સાહિત્ય વિવેચકો ક્રોએશિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ કેનેડા યુગોસ્લાવ ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ કેનેડા વિજ્ઞાન સાહિત્ય વિવેચકો યુટોપિયન અભ્યાસ વિદ્વાનો