Mr. T and Tina
મિસ્ટર ટી એન્ડ ટીના એક અમેરિકન સિટકોમ છે અને પેટ મોરિતા અને સુસાન બ્લાનચાર્ડ અભિનીત વેલકમ બેક, કોટરની સ્પિન-ઓફ છે, જે 25 સપ્ટેમ્બરથી 30 ઓક્ટોબર, 1976 સુધી એબીસી પર પાંચ એપિસોડ માટે પ્રસારિત થઈ હતી. તે મુખ્યત્વે એશિયન-અમેરિકન કલાકારોને દર્શાવતો પ્રથમ ટેલિવિઝન શો છે. આ શ્રેણી રેટિંગ્સમાં નિષ્ફળ રહી હતી અને માત્ર પાંચ પ્રસારિત એપિસોડ પછી તેને રદ કરવામાં આવી હતી. સારાંશ પેટ મોરિતાએ તારો તાકાહાશી તરીકે અભિનય કર્યો હતો, જે એક વિધવા જાપાની શોધક છે, જેને તેના પરિવાર (એક કાકા અને ભાભી) સાથે ટોક્યોથી તેના એમ્પ્લોયર મોયાતી ઇન્ડસ્ટ્રીઝની શિકાગો શાખા સ્થાપવા માટે મોકલવામાં આવે છે. તે વિખરાયેલા અને મુક્ત-જુસ્સાદાર અમેરિકન ટીના કેલી (સુસાન બ્લાનચાર્ડ) ને તેના બાળકો, સચી (જૂન એન્જેલા) અને અકી (જીન પ્રોફાનાટો) માટે લિવ-ઇન ગવર્નેસ તરીકે રાખે છે. શ્રી ટી. ની શોધમાં બિલ્ટ-ઇન ટ્રાન્ઝિસ્ટર રેડિયો સાથેના અન્ડરપેન્ટ્સ અને શૌચાલયમાં સિક્કા સંચાલિત સનલેમ્પ "ફ્લેશ ઇન ધ કેન" નો સમાવેશ થાય છે. તારો તાકાહાશી તરીકે પેટ મોરિતાને કાસ્ટ કરો ટીના કેલી તરીકે સુસાન બ્લાનચાર્ડ જૂન એન્જેલા મિસ લેવેલિન (મકાનમાલિક) તરીકે સચી મિરિયમ બર્ડ-નેથેરી તરીકે જેરી ફુજિકાવા અંકલ માત્સુ ટેડ લેંગ તરીકે હાર્વર્ડ તરીકે હેન્ડીમેન જીન પ્રોફાનાટો અકી પેટ સુઝુકી તરીકે મિચી (તારોની સાળી) તરીકે મહેમાન કલાકારો લ્યુ હોર્ન સિડની લેસિક નોબુ મેકકાર્થી બોબ ઓકાઝાકી કિન્જી શિબુયા કાઝુ મ્યુરિયલ વેલ્ડન કેમિયોસ જ્હોન ટ્રાવોલ્ટા વિની બાર્બેરિનો તરીકે ("ટીના ખરેખર ખરેખર બરતરફ થાય છે") રોન પાલિલો આર્નોલ્ડ હોર્શૅક તરીકે (ટીના ખરેખર બરતરફ થાય છે) શ્રી ટી અને ટીનાને "જાપાનીઝ-અમેરિકન સંસ્કૃતિ પર આધારિત" ગણાવવામાં આવ્યા હતા અને એપ્રિલ 1976માં પ્રથમ વખત નિર્માણમાં હોવાનું નોંધાયું હતું. થોડા સમય પછી, એવી અફવા ફેલાઈ હતી કે એન. બી. સી. શ્રીમતી ટી. અને સહાનુભૂતિ નામના કાર્યકારી શીર્ષક સાથે એક નવા શોનું પ્રતિક્રમણ કરશે, જે અમેરિકાથી ટોક્યો જતી એક વિધવા કોકેશિયન વ્યવસાયી મહિલા વિશે છે. પ્રથમ પાયલોટ એપિસોડ જ્યોર્જ ટેકી સાથે મુખ્ય ભૂમિકામાં ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ જ્યારે એબીસીએ અગાઉના ટાઇમ સ્લોટમાં ઓછા વ્યવહારદક્ષ પ્રેક્ષકોને નિશાન બનાવવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે પેટ મોરિતાને મુખ્ય ભૂમિકામાં રાખીને નવા પાયલોટનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. આ કોમેડી શ્રી ટીની પરંપરાગત જાપાની સંસ્કૃતિ અને ટીનાની મુક્ત-જુસ્સાદાર રીતો વચ્ચેના સંઘર્ષ પર આધારિત હતી; મોરિતાએ જણાવ્યું હતું કે "અમારી કોમેડી મોટાભાગે માનવ અંધાધૂંધીમાંથી આવવા જઈ રહી છે જે આંતર-સંસ્કૃતિના તફાવતોમાંથી વિકસિત થાય છે. મને લાગે છે કે તે એક અત્યંત સમૃદ્ધ વિસ્તાર હોઈ શકે છે જેનો આપણે વિકાસ કરી શકીએ છીએ. શ્રેણીના પ્રીમિયર માટેની એક જાહેરાતમાં સૂત્રનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો "કોમેડી વિસ્ફોટ થાય છે જ્યારે પૂર્વ પશ્ચિમને મળે છે!" અને શ્રી તાકાહાશીને "એક અચલ વસ્તુ" તરીકે ઓળખાવ્યા, જ્યારે ટીના "એક ગતિશીલ અનિવાર્ય શક્તિ" હતી. મોરિતાના જણાવ્યા અનુસાર, લોસ એન્જલસમાં રહેતા જાપાનીઝ અમેરિકનોને પ્રારંભિક સ્ક્રિનિંગ પછી પાયલોટને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતોઃ "તેઓ હસતાં હસતાં નીચે પડી ગયા. તેઓ પોતાને સમાન પરિસ્થિતિઓમાં જોઈ શકતા હતા. પછી અમારા જાપાનના કેટલાક મિત્રોએ તેને જોયું અને તેઓ ભાંગી પડ્યા. પ્રીમિયર સુધીના પ્રચાર દરમિયાન, મોરિતાએ કહ્યું હતું કે તેમણે મેલ બ્લેન્ક પાસેથી મિસ્ટર ટીના ઉચ્ચારને વિકસાવવા માટે સલાહ માંગી હતી. મોરિતા, સ્ટેન્ડ-અપ કોમેડી સર્કિટના અનુભવી, જ્યારે બ્લાનચાર્ડને ટીનાની ભૂમિકા માટે વાંચવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું ત્યારે પહેલેથી જ કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી; તેણીએ યાદ કર્યું કે આ ભૂમિકા "એક કામુક હિપ ગર્લ" માટે લખવામાં આવી હતી જે એક પ્રકારની "બ્લુ-આઇડ, કર્લીલોક [સોનેરી]" હતી અને વિચાર્યું હતું કે તેણીને ભાડે લેવામાં આવશે નહીં. તેમની પ્રથમ મુલાકાતમાં, બ્લાનચાર્ડને કહેવામાં આવ્યું હતું કે મોરિતા કોઈ અંગ્રેજી બોલતી નથી, પરંતુ તેને એક મજાક કહેવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી જે તે સમજી શકે; બે અઠવાડિયા પછી, તે "પેટ જે અંગ્રેજી શીખ્યા તેનાથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ હતી". એક સમાચાર લેખમાં આગામી શ્રેણીની સરખામણી ધ કોર્ટશિપ ઓફ એડીઝ ફાધર (1969-72) સાથે કરવામાં આવી હતી, જે કોમેક દ્વારા પણ બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં વિપરીત વંશીય ભૂમિકાઓ હતી. ટોમ બોસલીએ કહ્યું હતું કે જો મિસ્ટર ટી અને ટીના સફળ સાબિત થાય, તો હેપ્પી ડેઝ પર મોરિતાનું પાત્ર, માત્સુઓ "આર્નોલ્ડ" તાકાહાશી, "કદાચ કોઈ ઉન્મત્ત કામાકાઝી પાયલોટ દ્વારા મારી નાખવામાં આવશે" પરંતુ વચન આપ્યું હતું કે મોરિતા જ્યારે ઇચ્છે ત્યારે હેપ્પી ડેઝમાં પાછા આવી શકે છે. મોરિતાને તેના પાત્ર આર્નોલ્ડના લગ્ન કરાવીને હેપ્પી ડેઝમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવી હતી. આ શોનું નિર્માણ મેડલિન ડેવિસ અને બોબ કેરોલ જુનિયર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડ્સ ચાર કેમેરાનો ઉપયોગ કરીને જીવંત પ્રેક્ષકો સમક્ષ ટેપ કરવામાં આવ્યા હતા. દિગ્દર્શક સેટ પર હાજર ન હતા, પરંતુ જાહેર સંબોધન પ્રણાલી દ્વારા દિશા પ્રદાન કરતા હતા. આ કાર્યક્રમમાં કામ કરનારા ટેડ લેંગ અને અન્ય અભિનેતાઓએ કાર્યક્રમ રદ થયા પછી લેખનની ટીકા કરી હતી. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ અને રદ અહેવાલ મુજબ, પાયલોટ એપિસોડની સ્ક્રિપ્ટને ટેપ કરવામાં આવે તે પહેલાં આઠ વખત સુધારવામાં આવી હતી. જૂન 1976માં લોસ એન્જલસમાં રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન વિવેચકો માટે પાયલોટ દર્શાવવામાં આવ્યા પછી, જૂથે સામૂહિક રીતે તેને "સૌથી ખરાબ નવો શો જે તેઓએ સહન કર્યો હતો" તરીકે મત આપ્યો અને મોરિતાને તેની પ્રતિભા માટે વધુ સારા વાહનને પાત્ર હોવાનો અફસોસ વ્યક્ત કર્યો. એક વિવેચકે કહ્યું હતું કે "આ ઉનાળામાં આપણે જે કંઈપણ જોયું તેના કરતાં તે એટલું ખરાબ હતું કે એવું લાગતું હતું કે તે કદાચ મનોરંજન સિવાય અન્ય કોઈ હેતુ માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, કદાચ કોઈ દુશ્મન દેશમાં મોકલવા માટે જ્યાં સીઆઇએ નાગરિકોના મગજને કચડી નાખવા માંગતી હતી". લોસ એન્જલસ સત્રમાં હાજરી આપનારા વિવેચકોને સપ્ટેમ્બરના અંતમાં પ્રીમિયર એપિસોડ ફરીથી જોવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે "તમે ગયા જૂનમાં જોયેલા શો કરતાં તે ઘણો અલગ છે". જ્હોન આર્ચીબાલ્ડે સુધારેલા પ્રીમિયરને હળવું સ્વાગત આપ્યું હતું, અને નોંધ્યું હતું કે ટીનાની ભૂમિકામાં કાપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને હાર્વર્ડને વધુ મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. લી વિન્ફ્રે વધુ ભારપૂર્વક નકારાત્મક હતાઃ "મને નુકસાન માટે એબીસી પર દાવો કરવા જેવું લાગે છે. જો હું ક્યારેય 'મિસ્ટર. ટી અને ટીના 'ફરીથી તે ત્યારે જ થશે જ્યારે હું બંધાઈશ અને બંધાઈ જઈશ. સીબીએસ અને કટોકટીના બીજા ભાગમાં ડોક સામે પ્રોગ્રામ કરેલ! એનબીસી પર, મિસ્ટર ટી અને ટીનાએ નબળા રેટિંગ્સ અને ભયંકર સમીક્ષાઓ મેળવી હતી, અને માત્ર પાંચ એપિસોડ પ્રસારિત થયા પછી તેને રદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ શ્રેણી સત્તાવાર રીતે 30 ઓક્ટોબર, 1976 ના રોજ રદ કરવામાં આવી હતી અને શું થઈ રહ્યું છે! તેના બદલે 13 નવેમ્બરથી શરૂ થતા 8:30 વાગ્યે શનિવારની રાતના સમય સ્લોટમાં દોડ્યો. કોટરના લેખક માર્ક ઇવાનિયરના જણાવ્યા અનુસાર, એબીસીએ શ્રેણીના પ્રીમિયર પહેલા જ મિસ્ટર ટી અને ટીનાને રદ કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. 'ધ ગેલેરી ઓફ મેડમ લિયુ-સોંગ' (1951) અને એનિમેટેડ 'ધ અમેઝિંગ ચાન એન્ડ ધ ચાન ક્લાન' (1972) પછી, અને સિટકોમ 'ગુંગ હો' (1986) અને 'માર્ગારેટ ચો' ની 'ઓલ-અમેરિકન ગર્લ' (1994-95) પછી, આ શોને એશિયન-અમેરિકન મુખ્ય ભૂમિકા ભજવનાર અને મુખ્યત્વે એશિયન-અમેરિકન કલાકારોને દર્શાવતો પ્રથમ ટેલિવિઝન શો તરીકે ટાંકવામાં આવ્યો છે. તે સમયે તે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, ફેર મીડિયા અને જાપાનીઝ અમેરિકન સિટિઝન્સ લીગ માટે એશિયન-અમેરિકનોના વિરોધને કારણે નિર્માતાઓ દ્વારા એશિયન અમેરિકનોના રૂઢિચુસ્ત ચિત્રણને ટાળવાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું. "કારકિર્દી દિવસ" નામના વેલકમ બેક, કોટરની સીઝન 2 ના પ્રથમ એપિસોડમાં મોરિતાને શ્રી તારો તાકાહાશી (શ્રી ટી) તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જે શાળાના કારકિર્દી દિવસ પર વક્તા હતા, જેમણે ગેબે કોટરને વધુ સારા પગાર સાથે નોકરીની ઓફર કરી હતી. મિસ્ટર ટી અને ટીનાની શ્રેણીનું પ્રીમિયર "કારકિર્દી દિવસ" ના બે દિવસ પછી પ્રસારિત થયું હતું. શોના નિર્માતાઓ ડેવિસ અને કેરોલે પણ પ્રસારિત પહેલો એપિસોડ લખ્યો હતો, "ટીના રિયલી ટ્રૂલી ગેટ્સ ફાયર્ડ". નેટવર્ક એક્ઝિક્યુટિવ્સને પાયલોટ એપિસોડ વિશે નકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યા પછી, એપિસોડ પ્રોડક્શન ઓર્ડરની બહાર બતાવવામાં આવ્યા હતા, જે શ્રેણીના પ્રીમિયર પહેલા જૂનમાં ટેલિવિઝન વિવેચકો માટે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. નવ એપિસોડ ટેપ કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, માત્ર પાંચ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા; નવ એપિસોડ માટેની સ્ક્રિપ્ટ્સ યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા ખાતે એનેનબર્ગ સ્કૂલ ફોર કોમ્યુનિકેશનના ટેલિવિઝન સ્ક્રિપ્ટ આર્કાઇવ્સમાં રાખવામાં આવી છે. જોડી વગરના નવમા એપિસોડમાં સંગીતકાર રિક ડેરિંગરને મહેમાન કલાકાર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેમણે એક જાતિવાદી વિયેતનામ યુદ્ધના અનુભવીની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે મિસ્ટર ટી. ફિટિંગલી સાથે અથડાયો હતો, છેલ્લા એપિસોડનું પ્રસારણ "આઈ થોટ હીઝ નેવર લીવ" શીર્ષક સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રીવીયા કારણ કે મોરિતા દ્વારા મિસ્ટર ટી અને ટીના ("તારો તાકાહાશી") પર ચિત્રિત પાત્ર હેપ્પી ડેઝ ("આર્નોલ્ડ તાકાહાશી") પરના તેમના પાત્ર સાથે એક સામાન્ય અટક ધરાવે છે, કેટલાક લોકોએ આ શોને હેપ્પી ડેઝના સ્પિનઓફ તરીકે ભૂલ કરી છે. (વાસ્તવમાં, તે તકનીકી રીતે વેલકમ બેક, કોટરની સ્પિન-ઓફ હતી, કારણ કે તારો મિસ્ટર ટીની શરૂઆતના થોડા સમય પહેલા પ્રસારિત એપિસોડમાં તે શ્રેણીમાં પ્રથમ વખત દેખાયો હતો.) આર્નોલ્ડ તાકાહાશી પાછળથી અન્ય ટૂંકા ગાળાના ટેલિવિઝન શો, બ્લેન્સ્કીઝ બ્યુટીઝ (1977) માં હેપ્પી ડેઝના વાસ્તવિક સ્પિનઓફ તરીકે ફરીથી દેખાશે. મિસ્ટર ટી અને ટીના અને બ્લેન્સ્કીની બ્યુટીઝ બંને રદ થયા પછી, મોરિતા 1982 માં શરૂ થતાં આર્નોલ્ડ તરીકે પ્રસંગોપાત દેખાવમાં હેપ્પી ડેઝમાં પરત ફર્યા. જૂન એન્જેલા અને જીન પ્રોફાનાટો, બાળકોનું ચિત્રણ કરનારા અભિનેતાઓ, એક ઇટાલિયન પિતા અને જાપાની માતાના વાસ્તવિક જીવનના ભાઈ-બહેન હતા. શો રદ થયા પછી, તેમને યુલ બ્રાયનર અને કોન્સ્ટન્સ ટાવર્સ અભિનીત ધ કિંગ એન્ડ આઈના સફળ 1977 બ્રોડવે પુનરુત્થાન માટે રાખવામાં આવ્યા હતા. એન્જેલાએ ટુપ્ટીમની ભૂમિકા ભજવી હતી અને પ્રોફાનાટોએ રાજાના પુત્ર, પ્રિન્સ ચુલાલોંગકોર્નની ભૂમિકા ભજવી હતી. મોરિતાએ 1985માં પ્રસારિત થયેલા બ્લાઇન્ડ એલીઝ નાટકની ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતિમાં ફરીથી જૂન એન્જેલા દ્વારા ભજવવામાં આવેલા પાત્રના પિતાનું (ક્લોરિસ લીચમેન સાથે તેની માતા તરીકે) ચિત્રણ કર્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1976 અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી પદાર્પણ 1976 અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી અંત 1970 અમેરિકન સિટકોમ એશિયન-અમેરિકન ટેલિવિઝન અમેરિકન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની મૂળ પ્રોગ્રામિંગ અમેરિકન ટેલિવિઝન સ્પિન-ઓફ અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો વોર્નર બ્રધર્સ દ્વારા ટેલિવિઝન જોડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલિવિઝન સ્ટુડિયો ટેલિવિઝન શો શિકાગોમાં સેટ