The Fortune Teller (Caravaggio)
ફોર્ચ્યુન ટેલર એ ઇટાલિયન બેરોક કલાકાર મિકેલેન્ગીલો મેરીસી દા કારવાગિયો દ્વારા દોરવામાં આવેલું ચિત્ર છે. તે બે આવૃત્તિઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, બન્ને કારવાગિયો દ્વારા, પ્રથમ સી. 1594 (હવે રોમમાં મ્યુઝી કેપિટોલિનીમાં), અને બીજું સી. 1595 (જે લૂવર મ્યુઝિયમ, પેરિસમાં છે). બંને કિસ્સાઓમાં તારીખો વિવાદિત છે. વિષયવસ્તુ પેઇન્ટિંગમાં એક અસ્પષ્ટ પોશાક પહેરેલો છોકરો બતાવવામાં આવ્યો છે (બીજા સંસ્કરણમાં મોડેલ કારવાગિયોના સાથી, સિસિલિયન ચિત્રકાર મારિયો મિનિટી હોવાનું માનવામાં આવે છે), જેની હથેળી એક રોમાની છોકરીએ વાંચી હતી. છોકરો ખુશ દેખાય છે કારણ કે તે તેના ચહેરા તરફ જુએ છે, અને તે તેની નજર પરત કરે છે. પેઇન્ટિંગની નજીકથી તપાસ કરવાથી ખબર પડે છે કે યુવાન માણસ શું નોંધવામાં નિષ્ફળ ગયો છેઃ છોકરી તેની વીંટી દૂર કરી રહી છે કારણ કે તે ધીમેથી તેના હાથને સ્ટ્રોક કરે છે. કારવાગિયોના મોહક ભ્રમવાદ કારવાગિયોની પેઇન્ટિંગ માટે રૂપક તરીકે ફોર્ચ્યુન ટેલરની છેતરપિંડીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાંથી બે આવૃત્તિઓ અસ્તિત્વમાં છે, તે એક સારી રીતે માવજત કરાયેલ, વ્યર્થ યુવાન માણસને દર્શાવે છે, જેની હથેળી એક રોમાની મહિલા દ્વારા વાંચવામાં આવે છે. ચાલાક રોમાની સ્ત્રી છેતરપિંડી માટે દોષિત છે, જો કેઃ તેણીનું મોહક સ્મિત ખોટું છે, અને કારણ કે યુવાન તેની સુંદરતાથી તેના પગથી મોહિત થઈ ગયો છે, તે ધ્યાનમાં લેતો નથી કે તે દરમિયાન તેણીએ તેની આંગળીમાંથી વીંટી લપસી છે. 1603માં કવિ ગાસ્પરે મુર્તોલાએ કારવાગિયોના ફોર્ચ્યુન ટેલરને એક મદ્રીગલ સમર્પિત કર્યું હતું, જેમાં તેમણે કામુક રોમાની મહિલાની છેતરપિંડીની તુલના કારવાગિયોની ભ્રામક રીત સાથે કરી હતી, તેથી તે સૂચવે છે કે દર્શક, યુવાન માણસની જેમ, બેવફાઈનો ભોગ બને છે. મદ્રીગલને પોતે કારવાગિયોને સંબોધવામાં આવે છેઃ 'નોન સો ક્વોલિઅલ સિયા પીયુ માગા/ઓ લા ડોના, ચે ફિંગી,/ઓ તુ ચે લા ડિપિન્ગી. કોઇએ કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને કોઇને તુ દીપિન્ટા, ચે અપ્પારે/ફાઈ, ચે જીવ સી વેદ. જીવતા રહો, જીવતા રહો, જીવતા રહો અને જીવતા રહો. (મને ખબર નથી કે સૌથી મોટો જાદુગર કોણ છે/તમે જે સ્ત્રીનું ચિત્રણ કરો છો/અથવા તમે જે તેને રંગ કરે છે. સૌથી મધુર મંત્ર દ્વારા/તે ચોરી કરવાની ઇચ્છા રાખે છે/આપણું હૃદય અને લોહી. તમે તમારા ચિત્રણમાં/તેણીની જીવંત, શ્વાસ લેતી છબીમાં/અન્ય લોકો માટે પ્રજનન કરશો, જેથી તેઓ પણ તેનો વિશ્વાસ કરી શકે.) સ્ટાઇલ કારવાગિયોના જીવનચરિત્રકાર જીઓવાન્ની પિએટ્રો બેલોરી વર્ણવે છે કે કલાકારે રોમાની છોકરીને શેરીમાં પસાર થતા લોકોમાંથી પસંદ કરી હતી જેથી તે દર્શાવી શકે કે તેને પ્રાચીનકાળથી માસ્ટર્સની કૃતિઓની નકલ કરવાની જરૂર નથીઃ "જ્યારે તેને ફિડિયાસ અને ગ્લાયકોનની સૌથી પ્રખ્યાત મૂર્તિઓ બતાવવામાં આવી હતી જેથી તે તેમને નમૂના તરીકે ઉપયોગ કરી શકે, ત્યારે તેનો એકમાત્ર જવાબ લોકોની ભીડ તરફ નિર્દેશ કરવાનો હતો કે કુદરતે તેને માસ્ટર્સની વિપુલતા આપી હતી". આ પેસેજનો ઉપયોગ ઘણીવાર એ દર્શાવવા માટે કરવામાં આવે છે કે કારવાગિયોના દિવસના શાસ્ત્રીય રીતે પ્રશિક્ષિત મેનરિસ્ટ કલાકારોએ જૂની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંથી બનાવેલી નકલો અને રેખાંકનોને બદલે જીવનમાંથી ચિત્રકામ પર કારવાગિયોના આગ્રહને નામંજૂર કર્યો હતો. જો કે, બેલોરી એમ કહીને સમાપ્ત કરે છે, "અને આ બે અર્ધ-આંકડાઓમાં [કારવાગિયો] એ વાસ્તવિકતાનું એટલું શુદ્ધ ભાષાંતર કર્યું કે તે તેમણે જે કહ્યું તેની પુષ્ટિ કરવા માટે આવ્યું". વાર્તા કદાચ અપ્રામાણિક છે-બેલોરી કારવાગિયોના મૃત્યુ પછી અડધી સદીથી વધુ સમયથી લખી રહ્યા હતા, અને તે માન્ચિની અથવા જીઓવાન્ની બાગલિયોનમાં દેખાતી નથી, જે બે સમકાલીન જીવનચરિત્રકારો તેમને જાણતા હતા-પરંતુ તે તેમના સમકાલિન પર કારવાગિયોની ક્રાંતિકારી અસરનો સાર સૂચવે છે-ધ ફોર્ચ્યુન ટેલરથી શરૂ કરીને-જે વાસ્તવિક જીવનની રજૂઆત તરીકે કલા સાથે ઉપદેશાત્મક સાહિત્ય તરીકે કલાના પુનરુજ્જીવન સિદ્ધાંતને બદલવાનો હતો. બીજી આવૃત્તિ 1594 ફોર્ચ્યુન ટેલરે યુવાન કલાકારો અને રોમના વધુ અવંત ગાર્ડે સંગ્રાહકોમાં નોંધપાત્ર રસ જગાવ્યો હતો, પરંતુ, માન્ચિનીના જણાવ્યા અનુસાર, કારવાગિયોની ગરીબીએ તેને આઠ સ્કુડીની ઓછી રકમમાં વેચવા માટે મજબૂર કર્યો હતો. તે એક શ્રીમંત બેન્કર અને પારખી, માર્શેસ વિન્સેન્ટે ગ્યુસ્ટિનીનીના સંગ્રહમાં પ્રવેશ્યું, જે કલાકારના મહત્વપૂર્ણ આશ્રયદાતા બન્યા. ગ્યુસ્ટિનીનીના મિત્ર, કાર્ડિનલ ફ્રાન્સેસ્કો મારિયા ડેલ મોન્ટેએ 1595માં કાર્ડશાર્પ્સનો સાથી ટુકડો ખરીદ્યો હતો અને તે વર્ષના અમુક સમયે કારવાગિયો કાર્ડિનલના ઘરમાં દાખલ થયો હતો. ડેલ મોન્ટે માટે, કારવાગિયોએ ધ ફોર્ચ્યુન ટેલરનું બીજું સંસ્કરણ દોર્યું હતું, જે ગ્યુસ્ટિનિયાનીમાંથી નકલ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ કેટલાક ફેરફારો સાથે. 1594ના સંસ્કરણની અવિભાજ્ય પૃષ્ઠભૂમિ એક વાસ્તવિક દિવાલ બની જાય છે જે અડધા દોરેલા પડદા અને બારીના પટ્ટાના પડછાયાઓથી તૂટી જાય છે, અને આકૃતિઓ જગ્યાને વધુ સંપૂર્ણ રીતે ભરે છે અને તેને ત્રણ પરિમાણોમાં વ્યાખ્યાયિત કરે છે. પ્રકાશ વધુ તેજસ્વી હોય છે, અને છોકરાના ડબલ્ટ અને છોકરીની સ્લીવ્ઝનું કાપડ વધુ બારીક ટેક્ષ્ચર હોય છે. આ ઠગ વધુ બાળક જેવો અને વધુ નિર્દોષ રીતે સંવેદનશીલ બની જાય છે, છોકરી ઓછી સાવધ દેખાતી હોય છે, તેની તરફ ઝૂકતી હોય છે, પરિસ્થિતિની વધુ દેખરેખ રાખે છે. શૈલી ધ ફોર્ચ્યુન ટેલર એ વર્ષ 1594 માં કારવાગિયો દ્વારા દોરવામાં આવેલી બે જાણીતી શૈલીની કૃતિઓમાંની એક છે, બીજી કાર્ડશાર્પ્સ છે. ફોર્ચ્યુન ટેલર એ બેમાંથી પહેલાનું હોવાનું માનવામાં આવે છે, અને તે તે સમયગાળાની તારીખ છે જે દરમિયાન કલાકારે તાજેતરમાં જિયુસેપ સિઝારીની વર્કશોપ છોડી દીધી હતી જેથી વેપારી કોસ્ટાન્ટિનો દ્વારા પોતાની રીતે ચિત્રોનું વેચાણ કરી શકાય. પેઇન્ટિંગનો વિષય અભૂતપૂર્વ નહોતો. તેમના 'લાઇવ્સ ઓફ ધ આર્ટિસ્ટ્સ' માં, જ્યોર્જિયો વાસારી નોંધે છે કે ફ્રાન્સિએબિગિયોના અનુયાયીઓમાંથી એક, તેમના ભાઈ એગ્નોલોએ અત્તરની દુકાન માટે એક નિશાની દોરવામાં આવી હતી જેમાં "એક જિપ્સી સ્ત્રી ખૂબ જ આકર્ષક રીતે એક મહિલાનું નસીબ કહેતી હતી". આ પણ જુઓ કારવાગિયો દ્વારા ચિત્રોની સૂચિ વધુ વાંચન જુર્ગેન મુલરઃ વેઇટેરે ગ્રુન્ડે ડેફર, વારમ માલેર લુગેન. કારવાગિયોસ હેન્ડલેસેન્ડર ઝિગ્યુનરિન ઑસ ડેમ લૂવર, ઇનઃ સ્ટેફન હાગ, હંસ જ્યોર્જ હિલર વોન ગેર્ટ્રિંગેન, કેરોલિન ફિલિપ એટ અલ (એડ. ): અર્બીટ એમ બિલ્ડ. આઈન આલ્બમ ફર માઈકલ ડાયર્સ, કોલોન 2010, પૃષ્ઠ. 156-167. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એ કારવાગિયો રિડિસ્કવર્ડ, ધ લ્યુટ પ્લેયર, ધ મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટની એક પ્રદર્શન સૂચિ (પીડીએફ તરીકે સંપૂર્ણપણે ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ), જેમાં આ પેઇન્ટિંગ પરની સામગ્રી છે (બિલાડી જુઓ. ના. 1) કારવાગિયો દ્વારા 1590ના દાયકાના ચિત્રો ઇટાલિયન કલાકારો દ્વારા લૂવરમાં ચિત્રો કેપિટોલાઇન મ્યુઝિયમમાં ચિત્રો