Matthew 6:4
મેથ્યુ 6:4 એ નવા કરારમાં મેથ્યુના ગોસ્પેલના છઠ્ઠા પ્રકરણનું ચોથું શ્લોક છે અને તે પર્વત પરના ઉપદેશનો ભાગ છે. દાન આપવાની ઉપદેશની ચર્ચાનો આ અંતિમ શ્લોક છે. બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં લખાણ વાંચે છેઃ કે તમારી દાન ગુપ્તમાં હોઈ શકે છેઃ અને તમારા પિતા જે ગુપ્તમાં જુએ છે તે તમને ખુલ્લેઆમ પુરસ્કાર આપશે. વિશ્વ અંગ્રેજી બાઇબલ આ પેસેજનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ જેથી તમારા દયાળુ કાર્યો ગુપ્ત રહી શકે, પછી તમારા પિતા જે ગુપ્તમાં જુએ છે તે તમને ખુલ્લેઆમ પુરસ્કાર આપશે. નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણ છેઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણ છેઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેઇસ લખાણઃ નો અન્ય આવૃત્તિઓના સંગ્રહ માટે બાઇબલહબ મેથ્યુ 6:4 વિશ્લેષણ જુઓ અગાઉની પંક્તિઓ સૂચવે છે કે સખાવતી દાન ગુપ્ત રીતે હોવું જોઈએ, કદાચ પોતે પણ. આ શ્લોક સૂચવે છે કે ભગવાન સૌથી વધુ ગુપ્ત ક્રિયાઓ પણ જોશે, અને ખાતરી કરશે કે તેમને યોગ્ય રીતે પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે, કારણ કે તે કોઈ દાન આપે છે કે નહીં તે નથી પરંતુ કેવી રીતે. આ યહુદી શિક્ષણ જેવું જ છેઃ "જે ગુપ્ત રીતે દાન કરે છે તે મોસેસ કરતાં મોટો છે" (ટી. બાબ. બાવા બાથરા, ફોલ. 9. 2.). 5 થી 6 પંક્તિઓ સાથે 2 થી 4 પંક્તિઓ અને 16-18 પંક્તિઓ દાન, પ્રાર્થના અને ઉપવાસ વિશે ત્રણ સરસ રીતે સમપ્રમાણતાવાળા ચિત્રો બનાવે છે. ન્યાયના કાર્યો, દાન આપવા સહિત, અને પ્રાર્થના અને ઉપવાસ જેવા, ભગવાન અને કર્તા વચ્ચે હોય છે, રોમન પરોપકારથી વિપરીત, જેમાં સારા કાર્યોનું જાહેર પ્રદર્શન હોય છે. ચર્ચ ફાધર્સ સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમની ટિપ્પણીઃ કારણ કે તે અશક્ય છે કે ભગવાન માણસના કોઈ પણ સારા કાર્યને અસ્પષ્ટતામાં છોડી દે; પરંતુ તે તેને આ જગતમાં પ્રગટ કરે છે, અને તેને આગલી દુનિયામાં મહિમા આપે છે, કારણ કે તે ભગવાનની ભવ્યતા છે; તેવી જ રીતે શેતાન દુષ્ટતા પ્રગટ કરે છે, જેમાં તેની મહાન દુષ્ટતાની શક્તિ દર્શાવવામાં આવે છે. પરંતુ ભગવાન યોગ્ય રીતે દરેક સારા કાર્યને ફક્ત તે જ જગતમાં જાહેર કરે છે, જેની સંપત્તિ ન્યાયી અને દુષ્ટ લોકો માટે સામાન્ય નથી; તેથી ભગવાન જેની પણ કૃપા કરશે, તે સ્પષ્ટ થશે કે તે તેના ન્યાયીપણાના પુરસ્કાર તરીકે હતું. પરંતુ સદ્ગુણનો પુરસ્કાર આ જગતમાં પ્રગટ થતો નથી, જેમાં ખરાબ અને સારા બંને તેમના નસીબમાં સમાન હોય છે. ઑગસ્ટીનઃ પરંતુ ગ્રીક નકલોમાં, જે અગાઉની છે, આપણી પાસે આ શબ્દ ખુલ્લેઆમ નથી. ક્રિસોસ્ટોમઃ તેથી જો તમે તમારા સારા કાર્યોના દર્શકોની ઇચ્છા રાખો છો, તો જુઓ તમારી પાસે માત્ર દૂતો અને મુખ્ય દૂતો નથી, પરંતુ બ્રહ્માંડના ભગવાન છે. ફિલસન, ફ્લોયડ વી. એ કોમેન્ટરી ઓન ધ ગોસ્પેલ અનુસાર સેન્ટ મેથ્યુ. લંડનઃ એ. એન્ડ સી. બ્લેક, 1960. ફોલ્લર, હેરોલ્ડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલઃ વોલ્યુમ વન. જોપ્લિનઃ કોલેજ પ્રેસ, 1968 હેન્ડ્રિક્સન, વિલિયમ. મેથ્યુની ગોસ્પેલ. એડિનબર્ગઃ બૅનર ઓફ ટ્રુથ ટ્રસ્ટ, 1976 હિલ, ડેવિડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલ. ગ્રાન્ડ રેપિડ્સઃ એર્ડમેન્સ, 1981 લેવિસ, જેક પી. મેથ્યુ અનુસાર ગોસ્પેલ. ઓસ્ટિન, ટેક્સાસઃ આરબી. સ્વીટ, 1976.06:04 ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ગુપ્ત દાન