Claude Martin
મેજર-જનરલ ક્લાઉડ માર્ટિન (5 જાન્યુઆરી 1735-13 સપ્ટેમ્બર 1800) એક ફ્રેન્ચ સૈન્ય અધિકારી હતા જેમણે વસાહતી ભારતમાં ફ્રેન્ચ અને બાદમાં બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીઓમાં સેવા આપી હતી. માર્ટિન બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની બંગાળ સેનામાં મેજર-જનરલના હોદ્દા પર પહોંચ્યા હતા. માર્ટિનનો જન્મ ફ્રાન્સના લ્યોનમાં એક નમ્ર પૃષ્ઠભૂમિમાં થયો હતો અને તે એક સ્વ-નિર્મિત વ્યક્તિ હતા જેમણે તેમના લખાણો, ઇમારતો અને તેમણે મરણોપરાંત સ્થાપિત કરેલી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓના રૂપમાં નોંધપાત્ર કાયમી વારસો છોડ્યો હતો. હવે તેમના નામ પર દસ શાળાઓ છે, જેમાંથી બે લખનૌમાં, બે કલકત્તામાં અને છ લ્યોનમાં છે. ભારતમાં માર્ટિન પુરવાનું નાનું ગામ પણ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. કારકિર્દી ક્લાઉડ માર્ટિનનો જન્મ 5 જાન્યુઆરી 1735ના રોજ ફ્રાન્સના લિયોન્સના રુ દે લા પાલ્મેમાં થયો હતો. તેઓ કાસ્કેટ બનાવનાર ફ્લેરી માર્ટિન (1708-1755) અને કસાઈની પુત્રી એની વાગ્ની (1702-1735) ના પુત્ર હતા. તેમની સ્થાનિક પૅરિશ શાળામાં તેમણે ગણિત અને ભૌતિકશાસ્ત્રમાં ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું હતું. શાળા છોડ્યા પછી તેમને સ્થાનિક રેશમ વણકર પાસે તાલીમ આપવામાં આવી હતી. માર્ટિનનો પરિવાર મધ્યમ વર્ગનો હતો અને આ સમય સુધીમાં તેમનો સરસવ, સરકો અને બ્રાન્ડીનો વ્યવસાય હતો. રેશમના દાણાના વ્યવસાયમાં જવાનો તેમનો નિર્ણય તેમના પરિવારને ગમ્યો નહીં. 1751માં 16 વર્ષની ઉંમરે માર્ટિને વિદેશમાં પોતાનું નસીબ શોધવાનું નક્કી કર્યું અને તેણે ફ્રેન્ચ કંપની ડેસ ઇન્ડેસ સાથે કરાર કર્યો. તેની માતાએ કહ્યું હોવાનું કહેવાય છે કે જ્યાં સુધી તે "ગાડીમાં" ન હોય ત્યાં સુધી તેણે સૈનિક તરીકે નોંધણી કરાવીને પાછા ન આવવું જોઈએ. તેમને ભારતમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમણે બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની સામેના કર્ણાટકી યુદ્ધોમાં કમાન્ડર અને ગવર્નર જોસેફ ફ્રાન્કોઇસ ડુપ્લેક્સ અને જનરલ થોમસ આર્થર લાલી હેઠળ સેવા આપી હતી. જ્યારે 1761માં ફ્રેન્ચ લોકોએ તેમની પોંડિચેરીની વસાહત ગુમાવી, ત્યારે તેમણે 1763માં ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની બંગાળ સેનામાં સેવા સ્વીકારી, આખરે તેઓ મેજર જનરલના હોદ્દા પર પહોંચ્યા. તેઓ શરૂઆતમાં બંગાળના કલકત્તામાં તે સમયના નવા ફોર્ટ વિલિયમમાં અને પછી અંગ્રેજ સર્વેયર જનરલ જેમ્સ રેનેલ હેઠળ બંગાળના સર્વેક્ષણમાં કાર્યરત હતા. 1776માં, માર્ટિનને લખનઉ ખાતે અવધના નવાબ, આસફ-ઉદ-દૌલા માટે શસ્ત્રાગારના અધીક્ષકની નિમણૂક સ્વીકારવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તેમનો હોદ્દો જાળવી રાખ્યો હતો પરંતુ આખરે તેમને અડધા પગાર પર મૂકવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 1776થી તેમના મૃત્યુ સુધી લખનઉમાં રહ્યા હતા. તે ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન 'આતંકનું શાસન' હતું જેણે તેમને 'ગાડીમાં' પાછા ફરતા અટકાવ્યા હતા. તેમના મિત્ર એન્ટોની પોલિયરે પોતાની પત્નીઓ અને બાળકોને ત્યજી દીધા હતા, કારણ કે તેઓ ફ્રાન્સ પરત ફરવા માટે ભારતથી રવાના થયા હતા. ઉપરોક્ત ક્રાંતિ દરમિયાન ગુનાહિત હુમલામાં પોલિયરની છરીના ઘા મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી. માર્ટિને ઔપચારિક રીતે ફ્રેન્ચ તરીકે પોતાની રાષ્ટ્રીયતા ક્યારેય છોડી ન હતી, પરંતુ ચોક્કસપણે તેમના જીવનના અંત તરફ તેમનો ઈરાદો હતો, કારણ કે તેમણે બંગાળ સેનામાં બઢતી માંગી હતી. ક્લાઉડ માર્ટિનના વિવિધ પાસાઓ સૈનિક તરીકે માર્ટિને તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત એક ડ્રાગોન તરીકે કરી હતી અને અનિવાર્યપણે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન એક સૈનિક, એક લડવૈયા અને વ્યૂહરચનાકાર રહ્યા હતા, જે જબરદસ્ત અવરોધો હોવા છતાં જીવનમાં તેમની અસાધારણ સફળતાને સમજાવે છે. ફ્રેન્ચ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીથી શરૂઆત કરીને તેમણે બદલાતી સત્તાની ગતિશીલતાને ઝડપથી સમજી લીધી અને બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની સાથે પોતાની લશ્કરી કારકિર્દી બનાવવાનું પસંદ કર્યું. તેઓ તેમની લશ્કરી પ્રતિભા માટે જાણીતા હતા અને તેમને વિવિધ લશ્કરી અથડામણોમાં મહત્વપૂર્ણ અનુભવ મળ્યો હતો. તેમની વહીવટી કુશળતા પણ જાણીતી હતી અને તે તેમની પ્રતિષ્ઠા હતી જેણે શુજા-ઉદ-દૌલાને લખનઉમાં તેમની સેવાઓ માટે વિનંતી કરવા માટે અવધના નવાબ બનાવ્યા હતા. નવાબ આસફ-ઉદ-દૌલાના દરબારમાં તેમની સેવા અને સેરિંગપટ્ટનમ ખાતે ટીપુ પરના હુમલા દરમિયાન કંપનીને પૂરક સહાય એ દર્શાવે છે કે તેમની વ્યૂહાત્મક કુશળતા તેમના પછીના વર્ષોમાં પણ અકબંધ રહી હતી. તેમને કર્નલ (1793 માં) અને મેજર જનરલ (1795 માં) ના હોદ્દા પર બઢતી આપવામાં આવી હતી, કારણ કે કંપની આર્મીમાં કોઈ પણ વિદેશી સૈનિકને મેજરના હોદ્દાથી ઉપર જવાની મંજૂરી નહોતી. લ્યોનથી આવેલા આર્કિટેક્ટ અને બિલ્ડર તરીકે, માર્ટિને તેના સુંદર વતનમાં તેના બાળપણના દિવસોથી પ્રભાવશાળી સ્થાપત્ય માટે ધ્યાન મેળવ્યું હોવું જોઈએ. લખનઉમાં તેમની સ્થાપત્ય કુશળતાની ખૂબ માંગ હતી અને નવાબ આસફ-ઉદ-દૌલા સાથેની તેમની નિકટતાએ તેમને આધુનિક લખનઉના નિર્માણમાં ભાગ લેવાની અનોખી તક આપી હતી. માર્ટિન લગભગ તે જ સમયે લખનૌ ગયા જ્યારે આસફ-ઉદ-દૌલાએ રાજધાની લખનૌમાં ખસેડી હતી. આસફ-ઉદ-દૌલા અને ક્લાઉડ માર્ટિન લખનૌ શહેરના મુખ્ય આર્કિટેક્ટ બન્યા હતા. રાજભવન ('સરકારી મકાન' માટે હિન્દી) એ ઉત્તર પ્રદેશના રાજ્યપાલનું સત્તાવાર નિવાસસ્થાન છે. રાજભવનને કોઠી હયાત બખ્શ કહેવામાં આવતું હતું. મેજર જનરલ ક્લાઉડ માર્ટિને 1798માં નવાબ અસફ-ઉદ-દૌલા પછી ઇમારતની રૂપરેખા તૈયાર કરી હતી, ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીએ સદાત અલી ખાનને તેના નવા શાસક બનાવ્યા હતા. નવા શાસકને ક્લાઉડ માર્ટિન દ્વારા રચાયેલ ઇમારતો ગમતી હતી. કોઠીના નિર્માણનો કરાર માર્ટિન દ્વારા સદર અલી ખાનની વિનંતી મુજબ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. લખનઉની કેટલીક ઇમારતો કે જે માર્ટિનનો વિશિષ્ટ સ્પર્શ ધરાવે છે તે છેઃ ફરહાદ બખ્શ, અસફી કોઠી, બિબિયાપુર, બારોવેન અને અલબત્ત કોન્સ્ટાન્ટિયા. માર્ટિનની મોટાભાગની ઇમારતો અનન્ય હતી અને લશ્કરી હુમલા સામેના તેમના બચાવને ધ્યાનમાં રાખીને અન્ય ડિઝાઇનરો દ્વારા તેની વ્યાપક નકલ કરવામાં આવી હતી. કલેક્ટર અને પારખી તરીકે અવધના નવાબ આસફ-ઉદ-દૌલા હેઠળ સેવા આપતી વખતે, માર્ટિને આશરે રૂ. તેમણે કોન્સ્ટાન્ટિયાનો મહેલ અને ફરહત બખ્શનું સુંદર ઘર બનાવ્યું હતું, જે બંને તેમણે વૈભવી વસ્તુઓથી સજ્જ કર્યા હતા, જેમાં ઘણી ભાષાઓમાં લખાયેલ લગભગ 4,000 ગ્રંથોની લાઇબ્રેરી અને કલાકૃતિઓનો સુંદર સંગ્રહ ધરાવતી ચિત્ર ગેલેરીનો સમાવેશ થાય છે. તેમના મૃત્યુ સમયે, ક્લાઉડના સંગ્રહમાં પક્ષીઓના 650 થી વધુ કંપની શૈલીના ચિત્રોનો સમાવેશ થતો હતો, જે મુઘલ પ્રશિક્ષિત ચિત્રકારો દ્વારા દોરવામાં આવ્યા હતા. લેન્ડસ્કેપમાં બ્લેક સ્ટોર્ક, જે હવે ન્યૂયોર્કમાં મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાં છે, તે તેમાંથી એક છે. માર્ટિનનો કલા પ્રત્યેનો પ્રેમ માત્ર તેમના કળાના સંપાદનમાં જ નહીં, પરંતુ તેમના ઘરોની રચનામાં, રેનાલ્ડી, હોજેસ અને ઝોફની (જેમણે તેમને ઓછામાં ઓછા બે ચિત્રોમાં સામેલ કર્યા હતા) જેવા જાણીતા કલાકારો સાથેની તેમની મિત્રતામાં પણ જોઈ શકાય છે. સંખ્યાબંધ કિસ્સાઓમાં તેમણે યુરોપિયન કલાકારોની શૈલીમાં કામ કરવા માટે સ્થાનિક કલાકારોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમની દિવાલો નિયો-ગ્રીક વેજવુડ શૈલીની સજાવટથી શણગારવામાં આવી હતી, તેમના ચિત્રો મુઘલ પ્રશિક્ષિત કલાકારો દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા અને તેમના મહેલની ઉપરની મૂર્તિઓ મોટાભાગે બે યુરોપિયન મૂર્તિઓની શૈલીમાં ચતુર પુનઃઉત્પાદન હતી. પાછળથી, માર્ટિનનું જીવન વિવાદમાં ઘેરાઈ ગયું હતું કારણ કે તેણે પોલિયર ભારતથી ચાલ્યા ગયા પછી કર્નલ પોલિયરની બે પત્નીઓને રાખી હતી. જો કે તે સ્પષ્ટ છે કે તેણે તેની પ્રિય રખાત બોલોનની સંભાળ રાખી હતી, અને તે 1795 માં ઝોફની દ્વારા ચિત્રકામનો વિષય છે જે આજે પણ લખનૌમાં લા માર્ટિનિયર બોય્ઝ સ્કૂલમાં છે. રેનાલ્ડી સંભવતઃ નવાબ આસફ-ઉદુલા દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા તાંબા અને ચાંદીના ચંદ્રક (વ્યાસમાં 30 મીમી) માટે શિલ્પકાર છે, જે માર્ટિનની છબી અને તેમનું સૂત્ર ધરાવે છે. પાછળની બાજુએ તે ફારસીમાં કહે છેઃ "સરકારમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ, સામ્રાજ્યની તલવાર, નાઈટ્સમાં સર્વોચ્ચ, જનરલ ક્લાઉડ માર્ટિન બહાદુર, યુદ્ધમાં હિંમતવાન. 1796-1797 ". કોન્સ્ટાન્ટિયાના તમામ ફર્નિચર અને ખજાના, તેમજ માર્ટિનના પ્રથમ લખનૌ ઘર, ફરહત બખ્શની હરાજી તેમના મૃત્યુ પર કરવામાં આવી હતી, જેમ કે તેમણે વિનંતી કરી હતી. મોટા ઝુમ્મર કલકત્તામાં સરકારી મકાન (હવે રાજભવન) માટે ખરીદવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ હજુ પણ લટકતા હતા, પરંતુ તેમનો મોટાભાગનો સંગ્રહ ખાનગી ખરીદદારોને વહેંચવામાં આવ્યો હતો. લખનઉમાં માર્ટિનના રોકાણ દરમિયાન, તેમણે શાસક જૂથના ભાગરૂપે નોંધપાત્ર સંપત્તિ મેળવી હતી; તેઓ રાજ્યના શસ્ત્રાગારના પ્રભારી હતા, ઘણી ઇમારતોની રચના અને નિર્માણ કર્યું હતું અને જમીનનો વિશાળ વિસ્તાર હસ્તગત કર્યો હતો. આ અનુકૂળ સંજોગોએ માર્ટિનને લખનઉના ઉપરના ભાગમાં ધકેલી દીધો અને તેણે સમકાલીન સમાજના સામાજિક રૂઢિચુસ્ત વલણને અનુસરવું પડ્યું. તેમના બિનપરંપરાગત વિચારોને ધ્યાનમાં રાખીને (જેમ કે તેમની વસિયતમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે) આ સંક્રમણ ખૂબ મુશ્કેલ ન હોવું જોઈએ. તેમણે કદાચ નવાબ તરીકેની તેમની ભૂમિકાનો આનંદ માણ્યો હતો. તેમણે અંગ્રેજો તેમજ નવાબી ઉમરાવો માટે નિયમિત પાર્ટીઓ આપી હતી અને લખનૌની સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓમાં ઉત્સાહપૂર્વક ભાગ લીધો હતો. તેમની પાસે ફરહત બખ્શ શહેરનું નિવાસસ્થાન અને કોન્સ્ટાન્ટિયા નામનો દેશનો મહેલ હતો. તેમની લખનૌ, કાનપુર, ભાઝીપુર અને બનારસમાં પણ અન્ય મિલકતો હતી, જેમાંથી તેમને નોંધપાત્ર આવક મળી હતી. તેમની છેલ્લી વસિયત અને વસિયતનામાને ધ્યાનમાં રાખીને તેઓ એક દયાળુ ગુરુ હતા, જેઓ તેમના કર્મચારીઓ અને નોકરોના કલ્યાણની ચિંતા કરતા હતા. બેન્કર અને ઉદ્યોગપતિ તરીકે ક્લાઉડ માર્ટિન વિવિધ હિતો ધરાવતા એક કુશળ ઉદ્યોગપતિ હતા. તેઓ તેમની નાણાકીય કુશળતા માટે જાણીતા હતા, અને એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેઓ ક્યારેય પૈસાની પાછળ દોડ્યા નહોતા, પરંતુ તેને તેમની પાસે લાવ્યા હતા. તેમની અપાર સંપત્તિનો એક ભાગ તેમણે લખનઉમાં શરૂ કરેલી બેંકમાંથી આવ્યો હતો. તેમણે અવધના નવાબને નાણાં ઉછીના આપ્યા હતા, જે 1794માં £250,000ની રકમની સૌથી મોટી લોન હતી, જેને તેમણે દેખીતી રીતે મુશ્કેલી સાથે પાછી મેળવી હતી. માર્ટિનને ઝડપથી ગળીની ખેતીના મહત્વનો અહેસાસ થયો અને તેણે ઉત્તર ભારતના કેટલાક ભાગોમાં આ નફાકારક સાહસમાં રોકાણ કર્યું. તેમણે સ્પેનિશ ડોલરના બદલામાં યુરોપમાં ગળી અને કપડાની નિકાસ કરી હતી. માર્ટિને તોપ ફાઉન્ડ્રી પણ શરૂ કરી, હીરા કાપવાની ડચ પદ્ધતિ રજૂ કરી, દારૂગોળો બનાવ્યો અને રૂપિયાનું સર્જન કર્યું. સ્વ-સર્જન તરીકે સ્વ-નિર્મિત માણસ હોવા ઉપરાંત, માર્ટિન એક કલાપ્રેમી વૈજ્ઞાનિક અને એક પ્રકારનો ડૉક્ટર હતો. તેઓ તેમના પેશાબની નળીઓમાં મૂત્રાશયના પથ્થરોથી પીડાતા હોવાનું જણાય છે અને 1782 માં, ત્રાસદાયક વેદના હોવા છતાં, તેમણે લિથોટ્રિપ્સીના આદિમ અને બિનપરંપરાગત સ્વરૂપનો સફળતાપૂર્વક પ્રયાસ કર્યો (મૂત્રમાર્ગમાં મીણના તાર દ્વારા પથ્થરો તોડવા). માર્ટિને ઓપરેશનની વિગતો લંડનમાં કંપની ઓફ સર્જન્સને મોકલી હતી અને મૂત્રાશયના સર્જનોમાં પ્રારંભિક શંકા હોવા છતાં, તેને તેના પ્રકારની પ્રથમ નોંધાયેલ સર્જરી તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. હોટ એર બલૂનવાદક ક્લાઉડ માર્ટિનના વ્યાપક હિતોમાં હોટ એર બલૂનનો સમાવેશ થતો હતો, અને ફ્રાન્સમાં તેની ઉડાનના બે વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં 1785માં લખનઉના નવાબ અને ઉમરાવોને મોન્ટગોલ્ફિયર રજૂ કરવામાં તેમણે મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. એલન સીલીએ તેમની ઐતિહાસિક નવલકથા ટ્રોટર-નામામાં ક્લાઉડ માર્ટિનનું આ પાસું દર્શાવ્યું છે. જેમ કે પરોપકારી માર્ટિન દિલથી એક સખાવતી વ્યક્તિ અને પરોપકારી વ્યક્તિ હતા, જે તેમની છેલ્લી વસિયત અને વસિયતનામાના નીચેના અંશમાં પ્રતિબિંબિત થાય છેઃ "હું ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની અથવા વ્યાજ ધરાવતા સરકારી કાગળોમાં શક્ય તેટલી સુરક્ષિત રીતે વ્યાજ પર મૂકવા માટે એક લાખ પચાસ હજાર રૂપિયાની રકમ આપું છું અને વારસામાં આપું છું અને ગરીબો માટે તે વ્યાજનો ઉપયોગ કરવા માટે આ વ્યાજને ત્રણ ભાગમાં અથવા એક ભાગમાં વહેંચીને-લખનઉના ગરીબોને કોઈ પણ ધર્મની રાહત માટે-કલકત્તાના ગરીબો માટે-ચંદનનગરના ગરીબોની રાહત માટે". ભારતના તમામ યુરોપીયન સાહસિકોમાં શિક્ષણશાસ્ત્રી તરીકે, ક્લાઉડ માર્ટિન અનન્ય છે કારણ કે તેમણે પોતાની સંપત્તિનો મોટો હિસ્સો વિવિધ સખાવતી સંસ્થાઓમાં છોડી દીધો હતો. લગભગ સંપૂર્ણપણે સ્વ-શિક્ષિત હોવાને કારણે, તેમણે ઔપચારિક શિક્ષણના મૂલ્યનો અહેસાસ કર્યો અને કલકત્તા, લખનૌ અને ફ્રાન્સના તેમના જન્મ નગર લ્યોનમાં શિક્ષણની ત્રણ સંસ્થાઓની રચના કરવા માટે તેમના નસીબનો મોટો હિસ્સો આપ્યો, જેનું નામ લા માર્ટિનિયર કોલેજ છે. ત્રણેય શાળાઓ માર્ટિનના મૃત્યુની વર્ષગાંઠ 13 સપ્ટેમ્બરના રોજ સ્થાપના દિવસની ઉજવણી કરે છે. શિક્ષણ અંગેના ક્લાઉડ માર્ટિનના વિચારો તેમના લખાણોના નીચેના અવતરણમાં પ્રતિબિંબિત થાય છેઃ "મેં ઘણું વાંચ્યું છે, હાથમાં પેન, ઘણીવાર મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં, અને હું સેન્ટ સેટર્નિનના પાર્સન દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલા પ્રથમ મૂળભૂતોની કિંમત જાણું છું. એટલા માટે હું મારી સંપત્તિને બે ભાગમાં વહેંચી દઉં છું. હું તે તમામ લોકોનો આભાર માનું છું જેઓ મારા મૃત્યુ પછી તેમનું જીવન સરળ બનાવીને મારી આસપાસ રહ્યા છે. હું લ્યોન અને ભારત બંનેના બાળકોને પણ એ જ સૂચના આપવા માંગુ છું જે મને ખૂબ જ મુશ્કેલીથી મળી હતી. હું યુવાનો માટે જ્ઞાન, ખાસ કરીને વિજ્ઞાનની પહોંચ સરળ બનાવવા માંગુ છું ". તેમની વસિયતમાં શિક્ષણ સંસ્થાઓમાં અરજી કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે તેવા લોકો પર કોઈ વંશીય અથવા ધાર્મિક પ્રતિબંધોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હોવા છતાં, કલકત્તાની લા માર્ટિનિયર કોલેજ (ત્રીસ વર્ષના મુકદ્દમા પછી) માત્ર યુરોપિયન અને આર્મેનિયન ખ્રિસ્તીઓને અરજી કરવાની મંજૂરી આપી હતી. ભારતમાં કંપની વહીવટીતંત્રમાં જાતિ પ્રત્યેના બદલાતા વલણને કારણે, શાળાએ 1935માં માત્ર ભારતીય વિદ્યાર્થીઓને (કોઈપણ ધાર્મિક સંપ્રદાયના) અરજી કરવાની મંજૂરી આપી હતી. અંગત જીવનમાં માર્ટિને ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા પરંતુ, એક નવાબ તરીકે, તેના ઘણી રખાત સાથે ગાઢ અને લાંબા સંબંધો હતા, જે તે યુગમાં સામાન્ય પ્રથા હતી. તેમની પ્રિય રખાત બોલોન (c.1766-1844) નામની છોકરી હતી, જે માર્ટિનથી લગભગ ત્રીસ વર્ષ નાની હતી. તેણે તેને નવ વર્ષની નાની છોકરી તરીકે ખરીદી હતી. માર્ટિને હંમેશાં એવો દાવો કર્યો હતો કે તેઓ ખુશીથી સાથે રહેતા હતા, પરંતુ જ્યારે માર્ટિને નાની રખાતને ઘરમાં દાખલ કરી ત્યારે બોલોને અનિવાર્યપણે ઈર્ષ્યાની લાગણીઓને આશ્રય આપ્યો હોવો જોઈએ. લા માર્ટિનિયરના બ્લુ રૂમમાં એક નાના સોનાની ફ્રેમવાળા ચિત્રમાં બોલોનની યાદ અપાવવામાં આવે છે. તેણીને જેમ્સ ઝુલ્ફિકર નામના એક યુવાન છોકરાની બાજુમાં ચિત્રિત કરવામાં આવી છે, જેને માર્ટિન દ્વારા દત્તક લેવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે. બંને આકૃતિઓ 18મી સદીના ભારતીય પોશાકમાં સજ્જ છે, અને બોલોને માછીમારીની લાકડી પકડી છે. બૌલોનને કોલેજના મેદાનમાં હેતુસર બાંધવામાં આવેલી મુસ્લિમ કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. અહીં માર્ટિનની વસિયતની સૂચનાઓ અનુસાર લખનઉના ગરીબ લોકોને મહિનામાં એક વાર થોડા રૂપિયા આપવામાં આવે છે. પોતે ક્લાઉડ માર્ટિનના પોતાના પ્રશંસકો અને વિરોધીઓ છે. તેઓ ખરેખર એક જટિલ વ્યક્તિ હતા. આંશિક સાહસિક, આંશિક બહુપત્નીત્વ, આંશિક વસાહતી એજન્ટ, પૂર્વીય જીવનના આંશિક પ્રેમી, પરંતુ ક્લાઉડ માર્ટિન પોતાને કેવી રીતે જોતા હતા? ચંદન મિત્રાએ તેમના પુસ્તક કોન્સ્ટન્ટ ગ્લોરીમાં માર્ટિનનું આ આત્મ-આત્મનિરીક્ષણ વિશ્લેષણ કર્યું છેઃ "મેં હંમેશા ફ્રેન્ચ રાષ્ટ્રીયતા છોડવાનો ઇનકાર કર્યો છે, પરંતુ હું કયા ફ્રાન્સનો છું? લૂઇસ XV નું, જ્યાં મેં લ 'ઓરિએન્ટ પર ચઢતા પહેલા માત્ર દુઃખ જાણ્યું છે? તે તત્વજ્ઞાનીઓનું, લોહીમાં નહાતા આતંકનું, કે પછી ટીપુ સાહેબને અંગ્રેજો સામે એકલા છોડ્યા પછી બોનાપાર્ટનું પૂર્વીય સ્વપ્ન પૂરું થયું છે? મેં તેની હાર માટે સહયોગ કર્યો છે અને પછી તે હાર્યા પછી મને મારા ગણવેશ પર કેટલાક સોનાનો છંટકાવ કરીને પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો છે-મારા ઘમંડ માટે એક નિરર્થક રમત. મારી દ્રઢતા અને સખત મહેનતથી મેં આ દેશમાંથી સંપત્તિ એકઠી કરી છે જે મારી બીજી માતૃભૂમિ છે. મેં ભ્રષ્ટ માણસોની ઝૂંસરી સામે નિષ્ક્રિય રીતે ઝૂકેલા લોકો સાથે છેતરપિંડી કરી નથી. એપિટાફ ક્લાઉડ માર્ટિનનું 13 સપ્ટેમ્બર 1800ના રોજ લખનઉના ટાઉન હાઉસ ખાતે અવસાન થયું હતું. તેમની અંતિમ ઇચ્છા અનુસાર, તેમને લખનઉમાં કોન્સ્ટાન્ટિયાના ભોંયરામાં તેમના અવશેષો માટે ખાસ તૈયાર કરવામાં આવેલી તિજોરીમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની કબર પરના શિલાલેખમાં લખ્યું છેઃ મેજર-જનરલ ક્લાઉડ માર્ટિન. તેઓ એક સામાન્ય સૈનિક તરીકે ભારતમાં આવ્યા હતા અને 13 સપ્ટેમ્બર, 1800ના રોજ લખનૌમાં મેજર-જનરલ તરીકે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમને આ કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. તેમના આત્મા માટે પ્રાર્થના કરો ". વધુ વાંચન રોઝી લેવેલિન-જોન્સ. એક ખૂબ જ કુશળ માણસઃ ક્લાઉડ માર્ટિન ઇન અર્લી કોલોનિયલ ઇન્ડિયા, 1993, દિલ્હી, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 241 પીપી. રોઝી લેવેલિન-જોન્સ. એક ઘાતક મિત્રતાઃ નવાબ, બ્રિટિશ અને લખનૌ શહેર. દિલ્હી; ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, c.1985,284pp. રોઝી લેવેલિન-જોન્સ. અઢારમી સદીના ભારતમાં એ મેન ઓફ ધ એનલાઇટનમેન્ટઃ ધ લેટર્સ ઓફ ક્લાઉડ માર્ટિન, 1766-1800 નવી દિલ્હી, કાયમી બ્લેક/ભારતમાં ફ્રાન્સના દૂતાવાસ સાથેઃ ઓરિએન્ટ લોંગમેન દ્વારા વિતરિત, 2003,412 પીપી. વિલિયમ ચુબ. ધ લખનૌ મેનેજરીઃ નેચરલ હિસ્ટ્રી ડ્રોઇંગ્સ ફ્રોમ ધ કલેક્શન ઓફ ક્લાઉડ માર્ટિન (1735-1800). લંડનઃ હોબહાઉસ, 2001.. આ પણ જુઓ ક્લાઉડ માર્ટિન લા માર્ટિનિયર કોલેજ લા માર્ટિનિયર કલકત્તા લા માર્ટિનિયર લખનૌ લા માર્ટિનિયર લિયોન માર્ટિનિયન માર્ટિન પૂર્વા ક્લાઉડ માર્ટિન વેડની વસિયત-જી. એમ. દ્વારા ક્લાઉડ માર્ટિન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ "ધ ફેરેન્ગી ક્વાર્ટેટ" પરથી નામ આપવામાં આવેલ કર્નલ. નૌગ. આ શ્રેણી ફેબ્રુઆરી 2012માં લેખક દ્વારા પૂર્ણ અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ચાર શીર્ષકો છેઃ સીડ્સ ઓફ એમ્પાયર, બેનર્સ ઓફ ધ સન, પ્રેસિપિસ ઓફ પાવર અને સેલ્યુટ ટુ ધ ગોડ્સ. બધાને પ્રથમ વ્યક્તિમાં ક્લાઉડ માર્ટિન નામના (અને તેના પર આધારિત) પાત્ર દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યા છે. વિગતો વેબસાઇટ પર પોસ્ટ કરવામાં આવી છે https://web.archive.org/web/20170923193737/http:// www. deennissjones. com. au/byImprint. php? પ્રકાશન નામ = G.%20M.%20Naug 1735 જન્મ 1800 મૃત્યુ લ્યોનના લશ્કરી કર્મચારીઓ ચિત્રો ધરાવતા લેખો બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની આર્મી જનરલ્સ લા માર્ટિનિયર કોલેજ ફ્રેન્ચ સંશોધકો ફ્રેન્ચ ઉદ્યોગપતિઓ ભારતમાં ભારતીય શાળાઓ અને કોલેજોના સ્થાપકો ભા. ત. માં ફ્રેન્ચ વસાહતીઓ બ્રિટિશ સામ્રાજ્યમાં ફ્રેન્ચ વસાહતીઓ બ્રિટિશ ભારતમાં