Call It Sleep
કૉલ ઇટ સ્લીપ એ હેનરી રોથની 1934ની નવલકથા છે. આ પુસ્તક 20મી સદીની શરૂઆતમાં ન્યૂયોર્કના લોઅર ઇસ્ટ સાઇડની યહુદી ઇમિગ્રન્ટ ઘેટ્ટોમાં ઉછરેલા એક યુવાન છોકરા વિશે છે. તેને પ્રશંસા મળી હોવા છતાં, આ પુસ્તકનું નબળું વેચાણ થયું હતું અને તે લગભગ 30 વર્ષ સુધી છાપવામાં આવ્યું ન હતું. 25 ઓક્ટોબર, 1964ના રોજ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર સાહિત્યિક વિવેચક ઇરવિંગ હોવે દ્વારા તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી ત્યારે તેને બીજું જીવન મળ્યું હતું. એવોન દ્વારા પ્રકાશિત તેની પેપરબેક આવૃત્તિએ 1 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચી હતી. આ નવલકથાનો સમાવેશ [[ટાઇમ (મેગેઝિન) ની]] 2005ની 1923થી લખાયેલી 100 શ્રેષ્ઠ અંગ્રેજી ભાષાની નવલકથાઓની યાદીમાં કરવામાં આવ્યો હતો. કૉલ ઇટ સ્લીપ એ 20મી સદીની શરૂઆતમાં ન્યૂયોર્કમાં એક ગેલિશિયન યહુદી ઇમિગ્રન્ટ પરિવારની વાર્તા છે. છ વર્ષના ડેવિડ શિયરલના તેની માતા જેન્યા સાથે ગાઢ અને પ્રેમાળ સંબંધો છે પરંતુ તેના પિતા આલ્બર્ટ તેની પત્ની અને પુત્ર પ્રત્યે અલગ, ગુસ્સે અને ગુસ્સે છે. ડેવિડનો વિકાસ તેના પિતાની સંભવિત હિંસાના ભય અને ભાડાની ઝૂંપડપટ્ટીઓની શેરીઓમાં જીવનના અધઃપતન વચ્ચે થાય છે. પરિવારે ન્યૂયોર્કમાં તેમના જીવનમાં સ્થાયી થવાનું શરૂ કર્યા પછી, જેન્યાની બહેન બર્થા તેમની સાથે રહેવા માટે ઑસ્ટ્રિયન ગેલિસિયા (આજે પશ્ચિમી યુક્રેન) થી આવે છે. બર્થાનો બરછટ અને અનિયંત્રિત સ્વભાવ આલ્બર્ટને નારાજ કરે છે અને ઘરમાં તેની હાજરી ફરી શરૂ થાય છે અને પરિવારમાં તણાવ વધારે છે. જેન્યા અને બર્થા વચ્ચેની વાતચીત સાંભળીને, ડેવિડ સંકેત મેળવવાનું શરૂ કરે છે કે આલ્બર્ટ સાથે લગ્ન કરતા પહેલા તેની માતાનું ગેલિસિયામાં એક બિન-યહુદી માણસ સાથે અફેર હોઈ શકે છે. ડેવિડ "મકાઈના ખેતરોમાં" રોમેન્ટિક સેટિંગની કલ્પના કરે છે જ્યાં આ જોડી ગુપ્ત રીતે મળશે. બર્થા જ્યારે દંત ચિકિત્સકની કચેરીમાં મળેલા નાથન સાથે લગ્ન કરે છે ત્યારે તે શિયરલનું ઘર છોડી દે છે. તે અને નાથન કેન્ડીની દુકાન ખોલે છે જ્યાં તેઓ નાથનની બે દીકરીઓ પોલી અને એસ્થર સાથે રહે છે. ડેવિડ તેના ધાર્મિક શિક્ષણની શરૂઆત કરે છે અને ઝડપથી તેના રબ્બી શિક્ષક, રિબ યીડલ દ્વારા તેને હિબ્રુના એક અપવાદરૂપ વિદ્યાર્થી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ડેવિડ યશાયા 6 ની વાર્તાથી મોહિત થઈ જાય છે જ્યારે તે સાંભળે છે કે રબ્બી એક મોટા વિદ્યાર્થી માટે પેસેજનો અનુવાદ કરે છે; ખાસ કરીને, એક દૂતની છબી જે યશાયાના હોઠ પર ગરમ કોલસો ધરાવે છે અને તેના પાપને શુદ્ધ કરે છે. પાસ્ખાપર્વની રજા દરમિયાન, ડેવિડ કેટલાક મોટા બાળકોનો સામનો કરે છે જેઓ તેને તેમની સાથે જવા માટે દબાણ કરે છે અને જીવંત ટ્રોલી-કાર રેલ પર ઝિંકનો ટુકડો મૂકે છે. આમાંથી મુક્ત થતી વિદ્યુત શક્તિ દાઉદના મનમાં ભગવાનની શક્તિ અને યશાયાના કોલસા સાથે સંકળાયેલી હોય છે. આલ્બર્ટે દૂધ પહોંચાડનારની નોકરી લીધી છે. ડેવિડ, એક દિવસ તેના પિતાની સાથે, આલ્બર્ટને એક માણસને નિર્દયતાથી ચાબુક મારતો જુએ છે, જે દૂધની કેટલીક બોટલ ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, કદાચ તેને મારી નાખે છે. ડેવિડ લિયો નામના એક મોટા કેથોલિક છોકરાને મળે છે અને તેના પર મોહિત થઈ જાય છે. લીઓ ડેવિડની મિત્રતાનો લાભ લે છે અને તેને એક માળા આપે છે-જે ડેવિડ માને છે કે રક્ષણની વિશેષ શક્તિઓ ધરાવે છે-ડેવિડની સાવકી પિતરાઈઓ, પોલી અને એસ્થરને મળવાની તકના બદલામાં. લીઓ એસ્થરને કેન્ડી સ્ટોરના ભોંયરામાં લઈ જાય છે અને તેના પર બળાત્કાર કરે છે. ડેવિડ ઉશ્કેરાયેલી સ્થિતિમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. તે રિબ યીડલ પાસે જાય છે અને એક વાર્તા બનાવે છે, તેને કહે છે કે જેન્યા ખરેખર તેની કાકી છે, તેની સાચી માતા મરી ગઈ છે અને તે બિન-યહુદી માણસ સાથેના તેના સંબંધનો પુત્ર છે. લીઓએ એસ્થર સાથે શું કર્યું તે વિશે પોલી બર્થા અને નાથનને કહે છે. જ્યારે રબ્બી જેન્યા અને આલ્બર્ટને ડેવિડે જે કહ્યું તેની જાણ કરવા માટે શિયરલના ઘરે જાય છે, ત્યારે બર્થા નાથનને વિનંતી કરે છે કે તે લિયોની ક્રિયાઓમાં ડેવિડની ભૂમિકા વિશે આલ્બર્ટનો સામનો ન કરે. નાથન કોઈપણ રીતે જાય છે, પરંતુ તેને આલ્બર્ટના ક્રોધનો પણ ડર લાગે છે. રિબ યીડલ ડેવિડની વાર્તા જેન્યા અને આલ્બર્ટને સંભળાવે તે પછી, ડેવિડ એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે. આલ્બર્ટ ડેવિડના જન્મ વિશે જે શંકા કરે છે તે જાહેર કરવાનું શરૂ કરે છે. તે જેન્યાને કહે છે કે તેમના લગ્ન બનાવટી છે, એક પાપને બીજા પાપને ઢાંકવા માટે ગોઠવાયેલા છે-તેણીનો સંબંધ, જે ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યો હતો-તેના પાપ સામે, તેના અપમાનજનક પિતાને આખલા દ્વારા પકડવાની મંજૂરી આપે છે, જે ગેલિશિયન ગામમાં વ્યાપકપણે જાણીતા છે. જેન્યાના ઇનકાર છતાં, આલ્બર્ટ વાર્તાના તેમના સંસ્કરણમાં તેમની માન્યતાની પુષ્ટિ કરે છે. તે જાહેર કરે છે કે ડેવિડ તેનો પુત્ર નથી પરંતુ જેન્યાના પ્રણયની ઉપજ છે. તે સમયે, નાથન અને બર્થા આવે છે. આલ્બર્ટના ઠંડા રોષ હેઠળ નાથન તેના મનની વાત કહેવાની ક્ષણે અચકાય છે. પરંતુ ડેવિડ તેના માતાપિતાને જે બન્યું તેમાં તેનો ભાગ કબૂલ કરવા આગળ વધે છે. તે તેના પિતાને તે ચાબુક આપે છે જેનો ઉપયોગ દૂધ ચોર બનવા જઈ રહેલા પર કરવામાં આવ્યો હતો. જેમ જેમ આલ્બર્ટ તેના ક્રોધિત ઉન્માદની ઊંચાઈએ પહોંચે છે, તેમ તેમ તે ડેવિડ પાસેની માળા શોધે છે, જે તેને તેની શંકાઓને સાબિત કરતી નિશાની માને છે. આલ્બર્ટ તેના પુત્રને ચાબુકથી મારી નાખવા જેવું બનાવે છે. જ્યારે અન્ય આલ્બર્ટને અટકાવે છે, ત્યારે ડેવિડ એપાર્ટમેન્ટમાંથી ભાગી જાય છે અને ઇલેક્ટ્રિફાઇડ રેલ પર પાછા ફરે છે. આ વખતે, તે પ્રકાશ બનાવવાના પ્રયાસમાં લાંબા દૂધના ડીપર સાથે ત્રીજી રેલને સ્પર્શે છે અને તેને પ્રચંડ વીજ આંચકો મળે છે. અશક્ત, તે નજીકના વીશી આશ્રયદાતાઓ દ્વારા શોધાય છે, એમ્બ્યુલન્સ ડૉક્ટર દ્વારા પુનર્જીવિત થાય છે અને પોલીસમેન દ્વારા ઘરે પરત ફરે છે. જ્યારે તેના માતાપિતાને જાણ કરવામાં આવે છે કે શું થયું, ત્યારે આલ્બર્ટ પ્રથમ વખત તેના પુત્ર પ્રત્યે પસ્તાવો અને દયાળુ દેખાય છે. જેમ જેમ તેની માતા તેને પોતાની બાહોમાં લે છે, ડેવિડ એવી લાગણી અનુભવે છે કે "તે તેને ઊંઘ પણ કહી શકે છે". 1934માં તેના પ્રકાશન પછી, વિવેચકોએ કૉલ ઇટ સ્લીપને જેમ્સ જોયસ અને અન્ય આધુનિકતાવાદી લેખકોના કાર્યની યાદ અપાવતી આધુનિકતાવાદી શ્રેષ્ઠ કૃતિ તેમજ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં ઇમિગ્રન્ટ જીવનનું વાસ્તવિક ચિત્રણ તરીકે બિરદાવ્યું હતું. ટાઇમએ ફેબ્રુઆરી 1935ની સમીક્ષામાં તેને "એક સંવેદનશીલ યહૂદી ઝૂંપડપટ્ટી-બાળકના જીવનના ત્રણ વર્ષની વાર્તા તરીકે વર્ણવી હતી, જે ઝૂંપડપટ્ટીની બોલી, ઝૂંપડપટ્ટીના ન્યુરોઝ માટે સખત અને પીડા આપતી વફાદારી સાથે વર્ણવવામાં આવી હતી". વિવેચકોની પ્રશંસા છતાં, આ પુસ્તક સારી રીતે વેચાયું ન હતું અને લગભગ 30 વર્ષ સુધી છાપવામાં આવ્યું ન હતું. 1960માં, ફી બીટા કપ્પા સોસાયટીના સાહિત્યિક ત્રિમાસિક ધ અમેરિકન સ્કોલરે "છેલ્લા 25 વર્ષના સૌથી ઉપેક્ષિત પુસ્તકો" શીર્ષક ધરાવતો એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો. તેમાં, યહુદી સાહિત્યિક વિવેચકો ઇરવિંગ હોવે અને લેસ્લી ફિડલરે કૉલ ઇટ સ્લીપને અમેરિકન અને યહુદી ક્લાસિક બંને તરીકે જાહેર કરી હતી. આ પુસ્તક 1960માં ફરીથી પ્રકાશિત થયું હતું અને 1964માં પેપરબેકમાં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર હોવેની પુસ્તકની સમીક્ષામાં પ્રથમ વખત પેપરબેક સમીક્ષા પ્રથમ પૃષ્ઠ પર દેખાઇ હતી. સંદર્ભો 1934 અમેરિકન નવલકથાઓ યહૂદી અમેરિકન નવલકથાઓ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં સેટ 1934 પ્રથમ નવલકથાઓ