The Nymph's Reply to the Shepherd
અંગ્રેજી સાહિત્યમાં, વોલ્ટર રેલેની ધ નિમ્ફ્સ રિપ્લાય ટુ ધ શેફર્ડ (1600) એ એક કવિતા છે જે ક્રિસ્ટોફર માર્લોની કવિતા "ધ પેશનટ શેફર્ડ ટુ હિઝ લવ" (1599) ને પ્રતિક્રિયા આપે છે અને તેની પેરોડી કરે છે. ઘેટાંપાળકના પ્રણય સંબંધના તેના જવાબમાં, અપ્સરા તેના જુસ્સા અને પશુપાલનના ક્ષણિક જીવનના પ્રસ્તાવનો બિંદુવાર અસ્વીકાર રજૂ કરે છે. શૈલીગત રીતે, માર્લો અને રેલેની કવિતાઓ છ ચતુષ્કોણમાં લખાયેલી પશુપાલન કવિતા છે જે એ. એ. બી. બી. ની ક્લેરીહ્યુ કવિતા-યોજનાનો ઉપયોગ કરે છે. રચનાત્મક રીતે, દરેક કવિતા આયામ્બિક ટેટ્રામીટરની તણાવમુક્ત અને ભારિત પેટર્નને અનુસરે છે, જેમાં દરેક પંક્તિમાં ચાર આયામ્બ્સ હોય છે, જે રૂપકો અને ઉપનામોને સાકાર કરે છે. ઐતિહાસિક રીતે, અંગ્રેજી કવિતાની રચનામાં, અપ્સરા એ ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓનું એક પાત્ર છે જે પ્રકૃતિ અને જીવન, યુવાની અને પ્રેમના મર્યાદિત વિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેને અપ્સરા ભરવાડને સમજાવે છે. જવાબની કવિતા તરીકે, "ધ નિમ્ફ્સ રિપ્લાય ટુ ધ શેફર્ડ" પ્રથમ વ્યક્તિની કથા તરીકે લખવામાં આવી છે; પ્રથમ કડીમાં, અપ્સરા ભરવાડને કહે છે કે જો દુનિયા સંપૂર્ણ હોત, તો તે તેની સાથે રહેતી અને તેનો પ્રેમ બની હોત, પરંતુ બીજા કડીમાં તે તેને યાદ અપાવે છે કે જીવનની સારી વસ્તુઓ, જેમ કે ફૂલોનો ગુલદસ્તો, અસ્થાયી છે. માર્લોની કવિતા, "ધ પેશનેટ શેફર્ડ ટુ હિઝ લવ" માં, ભરવાડ દ્વારા પ્રસ્તુત ફૂલો યુવાનીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે અપ્સરા નોંધે છે કે મૃત્યુ પણ દર્શાવે છે. વધુમાં, 16મી સદીના એલિઝાબેથન યુગ (1558-1603) ની કવિતા તરીકે, "ધ નિમ્ફ્સ રિપ્લાય ટુ ધ શેફર્ડ" કિટ માર્લોની કવિતાનો એકમાત્ર કાવ્યાત્મક જવાબ ન હતો; 20મી સદીમાં, વિલિયમ કાર્લોસ વિલિયમ્સની કવિતા રેલે વઝ રાઇટ (1940), ક્રિસ્ટોફર માર્લોની વિરુદ્ધ વોલ્ટર રેલેની બાજુએ હતી. વોલ્ટર રેલે (1552-1618) ની કવિતા ધ નિમ્ફ્સ રીપ્લાય ટુ ધ શેફર્ડ (1600) જો આખું વિશ્વ અને પ્રેમ યુવાન હોત, અને દરેક ભરવાડની જીભમાં સત્ય હોત, તો આ સુંદર આનંદ હું તમારી સાથે રહેવા અને તમારો પ્રેમ બનવા માટે આગળ વધી શકું. જ્યારે નદીઓ ઉશ્કેરે છે અને ખડકો ઠંડા થાય છે, અને ફિલોમેલ મૂર્ખ બની જાય છે ત્યારે સમય ઘેટાંને ખેતરમાંથી ગળી જાય છે; બાકીના લોકોની ચિંતા આવે છે. ફૂલો ઝાંખા પડી જાય છે, અને બિનજરૂરી ખેતરો શિયાળાની ઉપજની ગણતરી કરવા માટે; મધની જીભ, પિત્તનું હૃદય, ફેન્સીનું વસંત છે, પરંતુ દુઃખનું પતન છે. તારા ઝભ્ભો, તારા પગરખાં, તારા ગુલાબની પથારી, તારી ટોપી, તારી કિર્તી અને તારી મુદ્રાઓ ટૂંક સમયમાં તૂટી જાય છે, ટૂંક સમયમાં સુકાઈ જાય છે, ટૂંક સમયમાં ભૂલી જાય છેઃ મૂર્ખાઈમાં પાકેલા, કારણમાં સડી ગયેલા. તારો સ્ટ્રો અને આઇવી કળીઓનો પટ્ટો, તારું કોરલ ક્લેપ્સ અને એમ્બર સ્ટડ્સ, મારામાં આ બધા કોઈ પણ રીતે તમારી પાસે આવવા અને તારો પ્રેમ બનવા માટે ખસેડી શકશે નહીં. પરંતુ શું યુવાની ટકી શકે અને પ્રેમ હજુ પણ પ્રજનન કરી શકે, જો કોઈ તારીખ કે ઉંમરની જરૂર ન હોત, તો પછી આ આનંદ મારું મન તમારી સાથે રહેવા અને તમારો પ્રેમ બનવા માટે આગળ વધી શકે છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં કવિતાઓનો ઉપયોગ ફિલ્મ ધ પ્રાઇવેટ લાઇવ્સ ઓફ એલિઝાબેથ એન્ડ એસેક્સ (1939) (ઉર્ફે એલિઝાબેથ ધ ક્વીન) માં મુખ્ય પાત્રો વચ્ચેના તણાવને સમજાવવા અને નાટકમાં નિર્ણાયક મુદ્દો બનાવવા માટે થાય છે. જ્યારે રખાત માર્ગારેટ રેડક્લિફ (નેનેટ ફેબ્રે) રાણી માટે માર્લોના પ્રસ્તાવ, "ધ પેશનેટ શેફર્ડ ટુ હિઝ લવ" ગાવાની રજૂઆત કરે છે, ત્યારે લેડી પેનેલોપ ગ્રે (ઓલિવિયા ડી હેવિલેન્ડ) જે એસેક્સના પ્રેમમાં છે, રાહ જોઈ રહેલી અન્ય મહિલાઓના ભયભીત વિરોધ છતાં, રેલેના ખંડન, "ધ નિમ્ફ્સ રિપ્લાય ટુ ધ શેફર્ડ" ગાવાનો આગ્રહ રાખે છે. આ પ્રદર્શન ઇંગ્લેન્ડના એલિઝાબેથ પ્રથમના ઊંડા ભયને ઉજાગર કરે છે કે એસેક્સના બીજા અર્લ રોબર્ટ ડેવેર્યુક્સ (એરોલ ફ્લિન) માટેનો તેમનો પ્રેમ તેમની ઉંમર (32 વર્ષ) માં મોટા તફાવતને કારણે નાશ પામે છે. રાણી એલિઝાબેથ (બેટ્ટે ડેવિસ) દરેક શ્લોક સાથે વધુ ગુસ્સે થાય છે જ્યાં સુધી તે વિસ્ફોટ ન કરે, ઓરડાના અરીસાઓ પર વસ્તુઓ ફેંકી દે છે અને ચીસો પાડે છે કે મહેલમાંથી તમામ અરીસાઓ દૂર કરવા જોઈએ. ડરી ગયેલી સ્ત્રીઓ તૂટેલા અરીસાઓ સાથે ભાગી જાય છે, એલિઝાબેથને એકલી છોડી દે છે, સિવાય કે માર્ગારેટ, જે એક ખૂણામાં રડતી હોય છે. એલિઝાબેથ અને માર્ગારેટ વચ્ચેના એક નાજુક દ્રશ્યમાં એલિઝાબેથના રાણી હોવાનો અર્થ શું છે તે વિશેના આઘાતજનક ભાષણનો સમાવેશ થાય છે અને માર્ગારેટના પ્રિયને આયર્લેન્ડથી ઘરે લાવવાના તેના વચન સાથે સમાપ્ત થાય છે, જ્યાં તે ટાયરોન સામે લડી રહ્યો છે. પરંતુ માર્ગારેટનો પ્રેમ પહેલેથી જ મરી ગયો છે, અને પેનેલોપ તેની ઈર્ષ્યામાં એલિઝાબેથ અને એસેક્સ વચ્ચેના તમામ પત્રવ્યવહારને અવરોધિત કરવાના કાવતરામાં જોડાય છે જે તેમની વચ્ચેના વિશ્વાસને ભરપાઈ ન કરી શકાય તેવું નુકસાન કરશે. મેક્સવેલ એન્ડરસનના નાટક એલિઝાબેથ ધ ક્વીનમાં આ કવિતાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નથી, જેના પર આ ફિલ્મ આધારિત છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ બ્રિટિશ કવિતાઓ 1596 કવિતાઓ વોલ્ટર રેલે ક્રિસ્ટોફર માર્લો દ્વારા કૃતિઓ