Luke 4
લ્યુક 4 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના નવા કરારમાં લ્યુકની સુવાર્તાનો ચોથો અધ્યાય છે, જે પરંપરાગત રીતે લ્યુક ધ ઇવેન્જેલિસ્ટને આભારી છે, જે પૌલ ધ એપોસ્ટલના મિશનરી મુસાફરી પરના સાથી હતા. આ પ્રકરણ ઈસુના ત્રણ પ્રલોભનો, તેમના "ગેલિલીયન મંત્રાલય" ની શરૂઆત અને નાઝારેથ ખાતે તેમના અસ્વીકારની વિગતો આપે છે, જે લ્યુક નજીકના કફરનાહૂમમાં તેમની પ્રશંસા સાથે વિરોધાભાસી છે. મૂળ લખાણ કોઇને ગ્રીકમાં લખાયું હતું અને તે 44 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. લખાણના સાક્ષીઓ આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો છેઃ પેપિરસ 4 (AD 150-175; હાલની પંક્તિઓઃ 1-2,29-32,34-35) કોડેક્સ વેટિકનસ (325-350) કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (330-360) કોડેક્સ બેઝે (~ 400) કોડેક્સ વોશિંગ્ટનિયસ (~ 400) કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (400-440) કોડેક્સ એફ્રેમી રેસ્ક્રિપ્ટસ (~ 450; હાલની પંક્તિઓ 26-44) પેપિરસ 7 (4થી-6મી સદી; હાલની પંક્તિઓ 1-2) જૂના કરારના સંદર્ભોઃ ગીતશાસ્ત્રઃ ઇસાઇઆહ 61:1-2 ઈસુની ત્રણ લાલચ (4:1-13) ઈસુ, જેમ કે મેથ્યુ 4 માં છે. તેનો સામનો શેતાન સાથે થાય છે, જે તેને લલચાવે છે (અથવા પરીક્ષણ કરે છે). 'ચકાસાયેલ' એ કેટલાક આધુનિક અનુવાદોનું પસંદગીનું શબ્દરચન છે, દા. ત. સમકાલીન અંગ્રેજી સંસ્કરણ, વિસ્તૃત બાઇબલ અને દરેક માટે નવો કરાર. પ્રથમ, શેતાન તેને પથ્થરોને રોટલીમાં ફેરવવાનો આદેશ આપે છે. ઈસુ જવાબ આપે છે કે "માણસ માત્ર રોટલી પર જ જીવતો નથી", (4) પુનર્નિયમ 8:3 માંથી મૂસાને ટાંકીનેઃ માણસ માત્ર રોટલી પર જ જીવશે નહીં. શબ્દો પરંતુ ભગવાનના દરેક શબ્દ દ્વારા, જે પુનર્નિયમના લખાણને પ્રતિબિંબિત કરે છે (ભગવાનના મુખમાંથી આવતા દરેક શબ્દ દ્વારા), ટેક્સ્ટસ રિસેપ્ટસમાં ઉમેરવામાં આવ્યા છે પરંતુ ગ્રીક ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટના નિર્ણાયક ગ્રંથોમાંથી ગેરહાજર છે. બીજું, શેતાન ઈસુને બતાવે છે. "વિશ્વના તમામ રાજ્યો" (5) અને તેને કહે છે કે જો તે નીચે પડી જાય અને તેની પૂજા કરે તો તે તે બધાને મેળવી શકે છે. ઈસુ પુનર્નિયમ 6ઃ13 ના વધુ અવતરણ સાથે જવાબ આપે છે, "તે લખેલું છેઃ 'તમારા ભગવાન ભગવાનની પૂજા કરો અને ફક્ત તેની જ સેવા કરો'. (8) છેવટે, શેતાન ઈસુને જેરૂસલેમના મંદિરની ટોચ પર લઈ જાય છે અને ભગવાનની તરફેણની કસોટી માટેના માપદંડ તરીકે ગીતશાસ્ત્ર 91:11-12 નો ઉલ્લેખ કરે છે, જેના માટે ઈસુ પુનર્નિયમ 6:16 નો ઉલ્લેખ કરે છે, "તમારા ભગવાન ભગવાનની પરીક્ષા ન કરો". (12). આ કથા મેથ્યુ 4:1-11 માં પણ જોવા મળે છે, પરંતુ મેથ્યુમાં બીજી અને ત્રીજી લાલચોનો ક્રમ ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો છે. જો તે પૂર્વધારણા સાચી હોય તો આ કદાચ ક્યૂમાં હતું; કદાચ તેમની ક્યૂની નકલો અલગ ક્રમમાં હતી? આદેશોમાં આ તફાવત પ્રતિક્રિયાત્મક ટીકા માટે એક પડકાર રજૂ કરે છે. તે અસ્પષ્ટ છે કે શું ક્યૂમાં, જો તે અસ્તિત્વમાં હતું, તો ક્રમ મૂળરૂપે લ્યુક જેવો જ હતો અને મેથ્યુએ તેને પર્વત પર સમાપ્ત કરવા માટે તેને બદલ્યો, જેમ કે મેથ્યુ 5:1 અને મેથ્યુ 28:16, અથવા લ્યુકે તેને બદલીને જેરૂસલેમમાં લાલચોનો અંત લાવ્યો. લુક 24 માં લુક જેરૂસલેમમાં તેમના ગોસ્પેલને સમાપ્ત કરે છે. મોટાભાગના વિદ્વાનો માને છે કે મેથ્યુના આદેશનો ઉપયોગ ક્યૂ ક્રમમાં કરવામાં આવ્યો હતો. શ્લોક 13 પછી લુક કહે છે કે શેતાન ઈસુને "એક સમય માટે" અથવા "યોગ્ય સમય સુધી" છોડી ગયો. શેતાન પાછળથી લુક 22 માં દેખાય છે, જુડાસમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેને ઈસુ સાથે દગો કરવા તરફ દોરી જાય છે. બ્રાઉન તેની વાપસી જુએ છે જ્યારે ઈસુ તેની ધરપકડ કરનારાઓને કહે છે "પણ આ તમારો સમય છે-જ્યારે અંધારું શાસન કરે છે". ટીકાકાર ફ્રેડરિક ફારર દલીલ કરે છે કે આનો અર્થ એ નથી કે ઈસુએ તેમના જીવન દરમિયાન કોઈ અન્ય લાલચોનો સામનો કર્યો ન હતો, બોનાવેંચરના દૃષ્ટિકોણને ટાંકીને કે "તેમણે અન્ય સમયે પણ લાલચ સહન કરી હતી". નાઝારેથ ખાતે અસ્વીકાર (4:14-30) ઈસુ "આત્માની શક્તિમાં" ગાલીલ પરત ફરે છે, લુક કહે છે, અને ત્યાંના ઘણા સભાસ્થાનોમાં શીખવે છે. એક શબ્બાતમાં, તે પોતાના વતન નાઝારેથના સભાસ્થાનમાં જાય છે, ઊઠે છે અને યશાયા પુસ્તક, યશાયા 61:1-2 નો એક ભાગ વાંચે છે, જે પોતાને (શ્લોક 21) આ ભવિષ્યવાણીની પરિપૂર્ણતા તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. લ્યુકના લખાણમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ ઈસુએ જે સંસ્કરણ વાંચ્યું હતું તે હિબ્રુમાં લખાયેલું હશે. લોકો તેમના "દયાળુ શબ્દો" (, તોઇસ લોગોઇસ ટેસ ચેરિટોસ, શ્લોક 22) પર આશ્ચર્યચકિત થાય છે, "જેનું પ્રવચન શ્લોક 21 એક સંગ્રહ છે", પરંતુ ઈસુ તેમને ઠપકો આપતા કહે છે, "હું તમને સત્ય કહું છું. કોઈ પણ પયગંબર તેના વતનમાં સ્વીકારવામાં આવતો નથી". 1 પણ હું તમને સત્ય કહું છું કે, એલિયાના દિવસોમાં ઈસ્રાએલમાં ઘણી વિધવાઓ હતી, જ્યારે આકાશ ત્રણ વર્ષ અને છ મહિના સુધી બંધ રહ્યું હતું, અને આખા દેશમાં મોટો દુકાળ પડ્યો હતો, અને એલિયાને તેમાંથી કોઈની પાસે મોકલવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ માત્ર સિદોન દેશમાં ઝરેફથમાં, એક વિધવા સ્ત્રી પાસે મોકલવામાં આવ્યો હતો. તે તેમને કહે છે કે કેવી રીતે એલિયાના સમયમાં સીદોનની માત્ર એક સ્ત્રી (ઝરેફથની વિધવા) બચી હતી (પંક્તિઓ 25-26, cf1 રાજાઓ 17:7-16), અને એલિશાના સમય દરમિયાન, જ્યારે ઇઝરાયેલમાં ઘણા કોઢિયા હતા, ત્યારે માત્ર એક સીરિયન (નામાન) સાજો થયો હતો (પંક્તિ 27, cf2 રાજાઓ 5:1-19). ગુસ્સે થયેલા લોકો તેના પર હુમલો કરે છે અને ટેકરીની ટોચ પર તેનો પીછો કરે છે અને તેને ફેંકી દેવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ઈસુ ભીડમાંથી લપસી જાય છે અને "તેના માર્ગ પર" ચાલુ રહે છે. નાઝારેથ અને તેની આસપાસ ઘણી ટેકરીઓ છે, જો કે ઉત્તર તરફનો ઉપલા ગાલીલ પ્રદેશ વધુ પર્વતીય છે. પરંપરાગત રીતે આ ઘટના નાઝારેથના કેટલાક લોકો સાથે વરસાદ પર્વત (વરસાદનો પર્વત તરીકે પણ ઓળખાય છે) સાથે સંકળાયેલી છે, પરંતુ વિદ્વાનો હવે દલીલ કરે છે કે આ સ્થળ હોવાની શક્યતા નથી કારણ કે તે શહેરથી વિશ્રામ દિવસની ચાલ કરતાં વધુ દૂર છે. એરિક ફ્રેન્કલીન નોંધે છે કે ઈસુ 'તેમના માર્ગ પર ચાલુ' એ માત્ર જોખમમાંથી તેમનો બચાવ જ નહીં, પરંતુ તેમના ધ્યેય તરફની હિલચાલ સૂચવે છે, લ્યુક એ જ ક્રિયાપદ, επορεύετο, eporeueto નો ઉપયોગ કરે છે, જેનો ઉપયોગ તેઓ πορειεσθαι, poreuesthai માં કરે છે, જે જેરૂસલેમ તરફની તેમની અડગ યાત્રાને સૂચવે છે. આ ઘટનાને કદાચ માર્ક 6:1-6 અને મેથ્યુ 13:53-58 માં પણ દર્શાવવામાં આવી છે, પરંતુ આ અહેવાલોમાં જૂના કરારના ઉદાહરણોનો સમાવેશ થતો નથી, અને વિવિધ એજન્ડાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. શિક્ષણ અને ઉપચાર (4:31-41) ઈસુ કફરનહૂમ જાય છે અને સભાસ્થાનમાં એક કબજામાં રહેલા માણસને બહિષ્કૃત કરે છે, જે લુકના 21 ચમત્કારોમાંથી પ્રથમ છે. તે સિમોનના ઘરે જાય છે અને તેની બીમાર સાસુને સાજો કરે છે. માર્ક 1 એ ઈસુએ તેમના શિષ્યોને બોલાવ્યા પછી આવું થયું છે, જ્યારે લુક તે ઘટનાને પ્રકરણ 5 માં મૂકે છે. તે વધુને વધુ લોકોને સાજા કરે છે, પછી એકાંત પ્રાર્થના માટે રણમાં પાછા ફરે છે. તેઓ આવે છે અને તેને ત્યાં શોધે છે પરંતુ તે તેમને કહે છે કે તેણે આસપાસના નગરોમાં પણ જવું જોઈએ, જ્યાં તેણે મુસાફરી કરવી પડશે અને ઈશ્વરના રાજ્યના સુવાર્તાનો પ્રચાર કરવો પડશે, "કારણ કે તેથી જ મને મોકલવામાં આવ્યો હતો". આ વિભાગ લગભગ માર્ક જેવો જ છે અને તેમાં આંશિક રીતે પણ મળી શકે છે. જોહાન બેંગેલ નોંધે છેઃ અહીં ઈસુનો "પંથ" છેઃ તેમની ઘણી યાત્રાઓનું કારણ ". ઈસુ ગાલીલમાં ઉપદેશ આપે છે (4:42-44) શ્લોક 44 માં, લ્યુક પુષ્ટિ કરે છે કે ઈસુએ ગાલીલના સભાસ્થાનોમાં પ્રચાર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. કેટલીક પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (એ, બી, સી, એલ અને અન્ય અનસીઅલ્સ) જુડિયાના સભાસ્થાનો, της σιναγωγης τής τοιδαίας, tas sinagōgas tēs Ioudaias નો સંદર્ભ આપે છે. એલિશા માઉન્ટ ઓફ ટેમ્પટેશન નામાન ફિઝિશિયન પણ જુઓ, તમારી જાતને સાજા કરો સંબંધિત બાઇબલ ભાગો 2 કિંગ્સ 5, ગીતશાસ્ત્ર 146, યશાયા 61, મેથ્યુ 4, મેથ્યુ 8, માર્ક 1 સંદર્ભો વધુ વાંચન બ્રાઉન, રેમન્ડ ઇ., એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ, ડબલડે 1997 મિલર, રોબર્ટ J.-Editor, ધ કમ્પ્લીટ ગોસ્પેલ્સ, પોલેબ્રિજ પ્રેસ 1994 બાહ્ય કડીઓ કિંગ જેમ્સ બાઇબલ-વિકીસોર્સ અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે સમાંતર લેટિન વલ્ગેટ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) બાઇબલ ગેટવે પર બહુવિધ બાઇબલ આવૃત્તિઓ (એનકેજેવી, એનઆઈવી, એનઆરએસવી વગેરે) લ્યુક 04 ખ્રિસ્તના નવા કરારના પ્રલોભનમાં ફોનિશિયન