Goosey Goosey Gander
"ગૂઝી ગૂઝી ગેન્ડર" એ અંગ્રેજી ભાષાની નર્સરી કવિતા છે. તેનો રૂડ લોક ગીત સૂચકાંક નંબર 6488 છે. ગીતનું સૌથી સામાન્ય આધુનિક સંસ્કરણ છેઃ ગૂઝી ગૂઝી ગેન્ડર, હું ક્યાં ભટકું? ઉપર અને નીચે અને મારી મહિલાના ખંડમાં. ત્યાં હું એક વૃદ્ધ માણસને મળ્યો જે તેની પ્રાર્થના કરતો ન હતો, તેથી મેં તેને તેના ડાબા પગ સાથે લીધો અને તેને સીડી નીચે ફેંકી દીધો. ઇતિહાસ અને વૈકલ્પિક આવૃત્તિઓ આ કવિતાનું સૌથી પહેલું નોંધાયેલું સંસ્કરણ 1784માં લંડનમાં પ્રકાશિત ગેમર ગુર્ટનની ગારલેન્ડ અથવા ધ નર્સરી પાર્નાસસમાં છે. કવિતાની મોટાભાગની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓની જેમ તેમાં છેલ્લી ચાર પંક્તિઓનો સમાવેશ થતો નથીઃ ગૂઝ-એ ગૂઝ-એ ગેન્ડર, હું ક્યાં ભટકું? સીડી ઉપર અને નીચે, મારી મહિલાના ઓરડામાં; ત્યાં તમને એક કપ કોથળી અને આદુની રેસ મળશે. કેટલીક આવૃત્તિઓમાં વધારાની સમાપન રેખાઓ હોય છેઃ સીડી તૂટી ગઈ હતી, તેમણે લગભગ તેમની પીઠ તોડી નાખી હતી. અને બધા નાના બતક ગયા, 'ક્વેક, ક્વેક, ક્વેક'. આયોના અને પીટર ઓપી લગભગ 1780માં નોંધાયેલ ક્રેન ફ્લાયનો ઉલ્લેખ કરતી એક અલગ કવિતાની નોંધ કરે છે, જે તેઓ સૂચવે છે કે ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં આ કવિતા સાથે જોડાયેલી હોઈ શકે છેઃ વૃદ્ધ પિતા લોંગ-લેગ્સ તેમની પ્રાર્થના કહી શકતા નથીઃ તેને ડાબા પગથી લઈ જાઓ, અને તેને નીચે ફેંકી દો. અર્થઘટનો કેટલાક લોકોએ સૂચવ્યું છે કે આ કવિતા રાજા હેનરી આઠમા, તેમના બાળકો એડવર્ડ, રાણી એલિઝાબેથ અને બાદમાં ઓલિવર ક્રોમવેલ હેઠળ સતામણી દરમિયાન પ્રવાસી કેથોલિક પાદરીઓ માટે પાદરી છિદ્રો-છુપાવવાના સ્થળોનો ઉલ્લેખ કરે છે. એકવાર ખબર પડી કે પાદરીને બળજબરીથી ઘરમાંથી બહાર કાઢવામાં આવશે ('સીડી પરથી નીચે ફેંકી દેવામાં આવશે') અને તેની સાથે ખરાબ વર્તન કરવામાં આવશે. કલાપ્રેમી ઇતિહાસકાર ક્રિસ રોબર્ટ્સ આગળ સૂચવે છે કે આ કવિતા હેનરી આઠમાના શાસન દરમિયાન કેથોલિક ચર્ચ સામેના પ્રચાર અભિયાન સાથે જોડાયેલી છે. "ડાબો પગ" એડવર્ડ છઠ્ઠાના શાસન દરમિયાન કૅથલિકો માટે અશિષ્ટ શબ્દ હતો. "તેમની પ્રાર્થના કહી શકાતી નથી" એ લેટિન પ્રાર્થના પર પ્રતિબંધ અને સામાન્ય પ્રાર્થનાના અંગ્રેજી ભાષાના પુસ્તકનો ઉપયોગ કરવાના આદેશનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. અન્ય અર્થઘટનો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. માર્ક કોકર અને રિચાર્ડ મેબેએ બર્ડ્સ બ્રિટાનિકામાં નોંધ્યું છે કે ગ્રેલેગ હંસ સહસ્ત્રાબ્દીથી પ્રજનનક્ષમતા સાથે સંકળાયેલું છે, કે "હંસ" હજુ પણ બ્રિટિશ સંસ્કૃતિમાં જાતીય અર્થ ધરાવે છે, અને નર્સરી કવિતા આ જાતીય અર્થોને જાળવી રાખે છે ("ઇન માય લેડીઝ ચેમ્બર"). "હંસ" વેશ્યાઓ માટેનો બ્રિટિશ શબ્દ હતો, અને "હંસ દ્વારા કરડવામાં આવેલો" એસટીઆઈના દૃશ્યમાન લક્ષણોનો સંદર્ભ હતો; ક્રિસ રોબર્ટ્સ આમ દલીલ કરે છે કે "ભટકવું" એ એસટીઆઈના ફેલાવાનો સંદર્ભ આપે છે. નોંધો બાહ્ય કડીઓ અંગ્રેજી નર્સરી જોડકણાં અંગ્રેજી લોકગીતો અંગ્રેજી બાળકોના ગીતો પરંપરાગત બાળકોના ગીતો કાલ્પનિક હંસ