Il campiello
ઇલ કેમ્પીએલો (ધ લિટલ સ્ક્વેર) એ એર્માનો વુલ્ફ-ફેરારી દ્વારા ત્રણ કૃત્યોમાં ઓપેરા છે. મહાન વેનેશિયન નાટ્યકાર, કાર્લો ગોલ્ડોની દ્વારા 1756ના વેનેશિયન કાર્નિવલ માટે લખાયેલી આ જ નામની પ્રખ્યાત કોમેડી પછી, આ લિબ્રેટો મારિયો ઘિસલબર્ટી દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો. કોમેડિયા લિરિકા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે મોઝાર્ટ તેમજ જિયુસેપ વર્ડીના છેલ્લા ઓપેરા ફાલ્સ્ટાફથી પ્રભાવિત એક ઓપેરા છે. તે વેનિસમાં "કેમ્પીલો" ના અસ્થિર રહેવાસીઓના જાહેર જીવન સાથે સંબંધિત છે અને સ્થાનિક બોલીમાં ગવાય છે (બે નેપોલિટન ભૂમિકાઓ સિવાય). પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ઇલ કેમ્પીએલ્લો પ્રથમ વખત લા સ્કાલા, મિલાન ખાતે 11 ફેબ્રુઆરી 1936ના રોજ ગિનો મારિનુઝી હેઠળ અને ઓપેરા નિર્દેશક માર્સેલો ગોવોની તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. તે ઇટાલિયન રેપર્ટરીમાં રહ્યું છે અને ક્યારેક વિદેશમાં પણ કરવામાં આવે છે. ફુજીવારા ઓપેરાએ જુલાઈ 1978માં ટોક્યોમાં જાપાની પ્રીમિયર આપ્યું હતું. તેઓએ જુલાઈ 2001માં માર્કો ટિટોટો હેઠળ તેને પુનર્જીવિત કર્યું, જેમાં 1992ના ટ્રીસ્ટે પ્રોડક્શનના કેટલાક ઇટાલિયન ગાયકોનો સમાવેશ થાય છે. ભૂમિકાઓનો સારાંશ 18મી સદીની મધ્યમાં ગોઠવણી. સમગ્ર ઓપેરામાં સેટિંગ સમાન છેઃ એક નાનો ચોરસ ('કેમ્પીલો'). એક ખૂણામાં એક ધર્મશાળા છે જ્યાં એસ્ટોલ્ફી (બેરિટોન ભૂમિકા), એક પ્રેમાળ નેપોલિટન સજ્જન, ખર્ચાળ અને મહિલાઓનો માણસ રહે છે. ધર્મશાળાની આસપાસના ઘરોમાં સંખ્યાબંધ એકલ સ્ત્રીઓ રહે છે, તે તમામ પુરુષો અથવા પતિની શોધમાં રહે છે. ગેસ્પેરિના (સોપ્રાનો) એક હાસ્યજનક રીતે શેખીખોર યુવતી છે જે તેના પુસ્તકી કાકા ફેબ્રીઝિયો (બેરિટોન) સાથે રહે છે, જે પણ એક નેપોલિટન હોવાનું બહાર આવ્યું છે. લુસિએટા (સોપ્રાનો), એન્ઝોલેટો (બાસ) નામના હેબરડેશર સાથે પ્રેમમાં પડેલી એક યુવાન સુંદરતા છે. તે તેની માતા ડોના કેટ (ટેનર) સાથે રહે છે. લ્યુસિએટાની હરીફ બીજી આકર્ષક છોકરી છે જેને ગિનેસ (સોપ્રાનો) કહેવાય છે જે તેની માતા ડોના પાસક્વા (ટેનર) સાથે રહે છે. બંને માતાઓ પુરુષો દ્વારા ભજવવામાં આવતી હાસ્ય ભૂમિકાઓ છે. ગેનીઝ ઝોર્ઝેટો નામના છોકરાના પ્રેમમાં છે જે તેની માતા ઓર્સોલા (મેઝો-સોપ્રાનો) સાથે ચોરસમાં રહે છે. એક્ટ 1 ગેસ્પેરિના પહેલા દેખાય છે, પછી એસ્ટોલ્ફીઃ તેઓ પરસ્પર રસ સાથે એકબીજાને શુભેચ્છા પાઠવે છે. લુસિએટા આગળ પ્રવેશે છે, અધીરા કારણ કે એન્ઝોલેટો મોડું થઈ ગયું છે. એસ્ટોલ્ફી પણ તેની સાથે ચેનચાળા કરે છે. જ્યારે એન્ઝોલેટો તેના હેબરડાસેરીને પેડલિંગ કરતો દેખાય છે, ત્યારે અજાણી વ્યક્તિ લુસિએટાને ભેટ ખરીદવાની ઓફર કરે છે અને એન્ઝોલેટો ઇર્ષ્યા કરે છે. કેટલીક સોય અથવા દોરી ખરીદવાની ઈચ્છા સાથે જીનીઝ દેખાય છે અને એન્ઝોલેટોને ફોન કરે છે. લુસિએટા બદલામાં ગુસ્સે થાય છે. એસ્ટોલ્ફી પણ જીનીઝ માટે કંઈક ખરીદવાની ઓફર કરે છે! તે એક જ જગ્યાએ ઘણી બધી સુંદર સ્ત્રીઓને જોઈને ખુશ થાય છે! જ્યારે એન્ઝોલેટો જીનીઝ સાથે હોય છે, ત્યારે એસ્ટોલ્ફી લ્યુસિએટામાં તેની રુચિને નવેસરથી જુએ છે અને તેની માતા ડોના કેટને મળે છે. તે લુસિએટાને એક વીંટી આપે છે જેને તેની માતા કુશળતાપૂર્વક અટકાવે છે, જ્યારે ગેનીસે તેની ખરીદી માટે ચૂકવણી કરવાની તેની ઓફરને નકારી કાઢે છે. ડોના પાસક્વા અને ઓર્સોલા તેમના બાળકો, ગેનીઝ અને ઝોર્ઝેટોના ભાવિ લગ્ન વિશે વાત કરે છે. લુસિએટા અને ગેનીઝ દેખાય છે, ફરીથી ઝઘડો કરે છે, અને પછી ઝોર્ઝેટો. એન્ઝોલેટો એસ્ટોલ્ફીને પડકાર આપે છે જે લુસિએટા પર ડિઝાઇન હોવાનો ઇનકાર કરે છે. એન્ઝોલેટો નક્કી કરે છે કે તેણે શક્ય તેટલી વહેલી તકે લુસિએટા સાથે લગ્ન કરવા જોઈએ-તેણીની ખુશી માટે! ગેસ્પેરિના ફરીથી દેખાય છે અને આ વખતે એસ્ટોલ્ફી તેની સાથે લાંબી વાતચીત કરે છે, તેની બોલી હોવા છતાં, તે ઉપલબ્ધ છે કે કેમ તે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેણી તેને પ્રોત્સાહન આપે છે. એક્ટ 2 લુસિએટા, ગેનીસે, ઝોર્ઝેટો અને તેમના ત્રણ માતાપિતા ફેબ્રીઝિયોની ચીડ માટે ચોકમાં જોરશોરથી પાર્ટી કરી રહ્યા છે. એન્ઝોલેટો અંદર આવે છે અને તેની વીંટી લુસિએટાને રજૂ કરે છે. એસ્ટોલ્ફી લગ્નમાં શ્રેષ્ઠ માણસ બનવાની તક આપે છે-અને ધર્મશાળામાં રાત્રિભોજન માટે ચૂકવણી કરે છે! તે ગેસ્પેરિના અને ફેબ્રીઝિયોને તેમની સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપે છે પરંતુ ફેબ્રીઝિયો ઇનકાર કરે છે. એક બેલે અનુસરે છેઃ વેઇટ્રેસ, ભિખારીઓ અને પોલેન્ટા સરઘસ. ગેસ્પેરિના એસ્ટોલ્ફીને તેના કાકાના ભયાનક વર્તન વિશે જણાવે છે. ત્યારે જ ફેબ્રીઝિયો દેખાય છે અને એસ્ટોલ્ફીનો સામનો કરે છે. તે નેપોલિટન પણ છે. તે જાણે છે કે એસ્ટોલ્ફી કોણ છે અને તે નાદાર થઈ ગયો છે! એસ્ટોલ્ફી બદલામાં ફેબ્રીઝિયોને પ્રખ્યાત લોટરી વિજેતા તરીકે ઓળખે છે! ફેબ્રીઝિયો તેને કહે છે કે તે ગેસ્પેરિના સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે-અને ત્યાં એક મોટો દહેજ હશે! દારૂ પીવાની પાર્ટી ચોક પર ફેલાય છે પરંતુ તેઓ ધર્મશાળામાં પાછા ફરે તે પહેલાં તેમનો ઉત્સાહ ફરી એકવાર ઝઘડામાં ફેરવાઈ જાય છે. ફેબ્રીઝિયો ઘોંઘાટીયા ચોકમાંથી બહાર નીકળવા અને રહેવા માટે બીજે ક્યાંય શોધવાનું નક્કી કરે છે. એસ્ટોલ્ફી પોતાનું ધ્યાન ગેસ્પેરિના પર કેન્દ્રિત કરે છે, જ્યારે તેના હાથમાં રાત્રિભોજનનું બિલ પકડે છે અને આશ્ચર્ય કરે છે કે તે તે કેવી રીતે ચૂકવશે. પાર્ટી ફરી એકવાર ચોકમાં ગાવાનું અને નૃત્યમાં વિસ્ફોટ કરે છે. એક્ટ 3 ફેબ્રીઝિયોને દૂર કરવાની પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે. એસ્ટોલ્ફી તેને ગેસ્પારિનાનો હાથ માંગે છે. ફેબ્રીઝિયો સ્વીકારે છે કે તે વાટાઘાટો કરી શકાય છે અને તેઓ વિગતો પર વાત કરવા માટે જાય છે. યુવાન સ્ત્રીઓ પ્રવેશ કરે છે. લુસિએટા તે સાંજે લગ્ન કરશે, જીની બે વર્ષના સમયગાળામાં. ઓર્સોલા અને લુસિએટા વાત કરવા લાગે છે. એન્ઝોલેટો લુસિએટાની શોધમાં આવે છે અને ગુસ્સે થાય છે કે તે ઓર્સોલાના ઘરે ગઈ છે. જ્યારે તે બહાર આવે છે ત્યારે તે તેને થપ્પડ મારે છે. ડોના કેટ સૂચવે છે કે તે વધુ સારા જમાઈને શોધી શકે છે અને એન્ઝોલેટો તેની વીંટી પાછી લેવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ લુસિએટા તેને આપવાનો ઇનકાર કરે છે. તે જાણે છે કે તે તેને મારે છે કારણ કે તે તેને પ્રેમ કરે છે. એન્ઝોલેટો ઝોર્ઝેટોને દોષ આપે છે. આ બધો તેનો દોષ છે. તેઓ ચાલ્યા જાય છે પરંતુ ઓર્સોલાને નિરાશ કરવા માટે ગેનેસે ઝોર્ઝેટોને આ ઘટનાનું વર્ણન કરે છે. ઝોર્ઝેટો ડોના કેટના ઘર પર પથ્થરો ફેંકે છે અને વૃદ્ધ મહિલાને મારે છે, અને એન્ઝોલેટો અને ઝોર્ઝેટોએ એકબીજાને મારી નાખવાની ધમકી આપી અને ડોના કેટ અને ડોના પાસ્કાએ એકબીજાને અપમાનિત કર્યા પછી સામાન્ય હોબાળો ફાટી નીકળ્યો. એસ્ટોલ્ફી દેખાય છે અને તે બધાને શાંત રહેવાનો આદેશ આપે છે. તેમને તેમની સાથે રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપવામાં આવે છે. તે અને ગેસ્પેરિના તે સાંજે લગ્ન કરશે-અને તેઓ સવારે ચાલ્યા જશે! ગેસ્પેરિના કાસ્ટના અગ્રણી સભ્ય, વેનિસ શહેર ('બોન્ડી, વેનેઝિયા કારા') ને અંતિમ વિદાય ગાય છે, જે અંતિમ સમૂહગીતમાં પરિણમે છે. રેકોર્ડિંગ્સ ઇલ કેમ્પિયેલો ઓછામાં ઓછા બે વાર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા છેઃ 1963માં એટોર ગ્રેસિસ હેઠળ મિલાનમાં આરએઆઈ દ્વારા, અને 1992માં નિક્સા બરેઝા હેઠળ ટિએટ્રો કોમ્યુનલ ટ્રીસ્ટે ખાતે જીવંત પ્રદર્શનમાં. સંદર્ભ નોંધો સ્ત્રોતો વાર્રેક, જ્હોન એન્ડ વેસ્ટ, ઇવાન (1992), ધ ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરા, 782 પૃષ્ઠો, ઓપેરા બાય એર્માનો વુલ્ફ-ફેરારી ઇટાલિયન-ભાષાના ઓપેરા ઓપેરા 1936 ઓપેરા ઓપેરા વર્લ્ડ પ્રીમિયર લા સ્કાલા ઓપેરામાં વેનિસ ઓપેરામાં સેટ છે જે કાર્લો ગોલ્ડોનીની કૃતિઓ પર આધારિત ઓપેરા નાટકો પર આધારિત છે.