Sunderland Echo
સુંદરલેન્ડ ઇકો એ ઉત્તર પૂર્વ ઇંગ્લેન્ડના સુંદરલેન્ડ, સાઉથ ટાઇનસાઇડ અને પૂર્વ ડરહામ વિસ્તારોમાં સેવા આપતું દૈનિક અખબાર છે. આ અખબારની સ્થાપના સેમ્યુઅલ સ્ટોરી, એડવર્ડ બેકહાઉસ, એડવર્ડ ટેમ્પર્લી ગોરલી, ચાર્લ્સ પાલ્મર, રિચાર્ડ રુડોક, થોમસ ગ્લાહોલ્મ અને થોમસ સ્કોટ ટર્નબુલ દ્વારા 1873માં સુંદરલેન્ડ ડેઇલી ઇકો અને શિપિંગ ગેઝેટ તરીકે કરવામાં આવી હતી. સ્ટોરી અને તેના ભાગીદારો દ્વારા ધરાયેલા ક્રાંતિકારી મંતવ્યો માટે એક મંચ પ્રદાન કરવા માટે રચાયેલ, તે સુંદરલેન્ડનું પ્રથમ સ્થાનિક દૈનિક અખબાર પણ હતું. ઇકોની ઉદ્ઘાટન આવૃત્તિ 22 ડિસેમ્બર 1873ના રોજ પ્રેસ લેન, સન્ડરલેન્ડમાં છાપવામાં આવી હતી; 1,000 નકલો તૈયાર કરવામાં આવી હતી અને દરેક અડધી પૈસાની કિંમતે વેચવામાં આવી હતી. ઇકો તેના શરૂઆતના વર્ષોમાં તીવ્ર સ્પર્ધા તેમજ 1930ના દાયકાની મંદી અને બે વિશ્વ યુદ્ધોમાંથી બચી ગઈ હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સુંદરલેન્ડ પર ભારે બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો અને ઇકો બિલ્ડિંગને કોઈ નુકસાન થયું ન હોવા છતાં, તેને યુદ્ધ સમયના નિયમો હેઠળ તેના હરીફનું પેપર છાપવાની ફરજ પડી હતી. આ સમય દરમિયાન રાષ્ટ્રીય ન્યૂઝપ્રિન્ટની અછતને કારણે અખબારનું સ્વરૂપ બ્રોડશીટથી તેના વર્તમાન ટેબ્લોઇડ લેઆઉટમાં બદલાઈ ગયું હતું. ધ ઇકો સોમવાર-શનિવાર પ્રકાશિત થાય છે અને અગાઉ તે જ્હોનસ્ટન પ્રેસ જૂથનો ભાગ હતો-જે યુનાઇટેડ કિંગડમના સ્થાનિક અને પ્રાદેશિક અખબારોના સૌથી મોટા પ્રકાશકોમાંનું એક હતું. ડિસેમ્બર 2022 સુધીમાં, આ પેપરનું સરેરાશ દૈનિક પ્રસાર 4,580 હતું. ધ ઇકો 1976 થી એપ્રિલ 2015 સુધી ઇકો હાઉસ, પેનીવેલ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ એસ્ટેટ, સુંદરલેન્ડ ખાતે સ્થિત હતું. ઇકો તે વર્ષે રેઇનટન મીડોઝ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ એસ્ટેટમાં અને પછી 2019 માં સુંદરલેન્ડના વેરફિલ્ડ ખાતેના નોર્થ ઇસ્ટ બિઝનેસ એન્ડ ઇનોવેશન (બી. આઈ. સી.) સેન્ટરમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો. ડિસેમ્બર 2020માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે મિરર ગ્રૂપના ભૂતપૂર્વ ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ ડેવિડ મોન્ટગોમેરીના ગ્રૂપ નેશનલ વર્લ્ડે જેપીઆઈ મીડિયાને હસ્તગત કર્યું છે, જે ઇકો અને અન્ય અખબારોની માલિકી ધરાવે છે. સામાન્ય ઝાંખી હકીકતો અને આંકડાઓ ધ સન્ડરલેન્ડ ઇકો એક સાંજનું અખબાર છે, જે દર અઠવાડિયે સોમવારથી શનિવાર સુધી પ્રકાશિત થાય છે. આ પેપરનું દૈનિક પ્રસાર 4,580 છે. ઇકો દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ સમાચાર કવરેજ મુખ્યત્વે સ્થાનિક ઘટનાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જેમાં માનવીય રસ, ગુના અને અદાલતી વાર્તાઓ તેમજ સ્થાનિક લીગ વન ફૂટબોલ ટીમ, સન્ડરલેન્ડ એએફસી પરના અહેવાલો સામેલ છે. 2000માં ઇકો માટે કરવામાં આવેલા સ્વતંત્ર સંશોધનમાં જાણવા મળ્યું હતું કે વાચકોએ પેપર વાંચવામાં સરેરાશ 33 મિનિટનો સમય પસાર કર્યો હતો. આ જ સર્વેક્ષણમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે ઇકોએ વસ્તી વિષયક શ્રેણીમાં લોકોને અપીલ કરી હતી, જેમાં દરેક સામાજિક-આર્થિક જૂથમાં 44 થી 50 ટકા લોકો નિયમિત વાચકો હતા. સર્ક્યુલેશન અને સપ્લિમેન્ટ્સ ધ સન્ડરલેન્ડ ઇકો ઉત્તર પૂર્વ ઇંગ્લેન્ડના સર્ક્યુલેશન વિસ્તારને આવરી લે છે, જેમાં સાઉથ ટાઇનસાઇડ અને કાઉન્ટી ડરહામ તેમજ સન્ડરલેન્ડ શહેરનો સમાવેશ થાય છે. સુંદરલેન્ડની ઉત્તરે આવેલા વ્હિટબર્ન, માર્સડેન અને ધ બોલ્ડન્સ, દક્ષિણ ટાઇનસાઇડ સમુદાયોમાં આવરી લેવામાં આવ્યા છે. સુંદરલેન્ડની દક્ષિણે આવેલા પીટરલી, હોર્ડન, સીહામ, ડોડન, મર્ટન અને સીટોન પૂર્વ ડરહામ પરિભ્રમણ વિસ્તારના મુખ્ય નગરો અને ગામો છે. આ કાગળ વોશિંગ્ટન, બર્નમૂર અને ડરહામમાં પણ વેચાય છે, જે સુંદરલેન્ડની પશ્ચિમમાં છે. શહેરની બહારના ગામડાઓ, જેમાં હૌટન-લે-સ્પ્રિંગ, પેનશો, ફેંસહાઉસ, રાયહોપ અને હેટન-લે-હોલનો પણ સમાવેશ થાય છે, તે પણ આ પરિભ્રમણ વિસ્તારમાં સામેલ છે. સુંદરલેન્ડ અને કાઉન્ટી ડરહામ વિસ્તારના મુખ્ય અખબાર હરીફોમાં ધ નોર્ધન ઇકો, ધ જર્નલ, ધ હાર્ટલપુલ મેઇલ અને ધ ઇવનિંગ ક્રોનિકલનો સમાવેશ થાય છે. ધ સુંદરલેન્ડ સ્ટાર, જે ઇકો દ્વારા છાપવામાં આવતું એક મફત સાપ્તાહિક અખબાર છે, તે પણ શહેરમાં વહેંચવામાં આવે છે. 2000માં ઇકો વતી હાથ ધરાયેલા સ્વતંત્ર સંશોધન અનુસાર, "સન્ડરલેન્ડ અને પૂર્વ ડરહામમાં ઇકોની લોકપ્રિયતા અન્ય તમામ પ્રાદેશિક અખબારોને એકસાથે મૂકવા કરતાં વધારે છે". મુખ્ય અખબાર ઉપરાંત, ઇકો દર અઠવાડિયે સંખ્યાબંધ નિયમિત પૂરવણીઓ અને નિષ્ણાત રસના લેખો પણ પ્રકાશિત કરે છે. આમાં દર સોમવારે રમતગમત અને વ્યવસાય પૂરક, મંગળવારે ડાઉન યોર વે સ્થાનિક સમાચાર પૂરક, નોકરીઓ, જુનિયર ફૂટબોલ અને બુધવારે નોસ્ટાલ્જિયા સુવિધાઓ, મનોરંજન પૂરક, કાર માર્ગદર્શિકા અને ગુરુવારે નોસ્ટાલ્જિયા વાર્તાઓ અને શુક્રવારે પ્રોપર્ટી પુલ-આઉટનો સમાવેશ થાય છે. શનિવારની આવૃત્તિમાં લેઝર પુલ-આઉટનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ફેશન, મનોરંજન અને રેસ્ટોરન્ટની સમીક્ષાઓ દર્શાવવામાં આવે છે, જ્યારે સ્થાનિક ઇતિહાસ નોસ્ટાલ્જિયા પૂરક, રેટ્રો, મહિનામાં એકવાર પ્રકાશિત થાય છે. સુંદરલેન્ડ અને સીહેમના જૂના ફોટોગ્રાફ્સ દર્શાવતા નોસ્ટાલ્જિયા કૅલેન્ડર્સ પણ બનાવવામાં આવે છે. સુંદરલેન્ડ ડેઇલી ઇકો એન્ડ શિપિંગ ગેઝેટની પ્રથમ આવૃત્તિ 22 ડિસેમ્બર 1873ના રોજ પ્રેસ લેન, સુંદરલેન્ડમાં ફ્લેટ-બેડ પ્રેસ પર છાપવામાં આવી હતી. ચાર પાનાના અંકની પાંચસો નકલો બપોર અને સાંજે 4 વાગ્યે રજૂ કરવામાં આવી હતી અને દરેક અડધી પૈસાની કિંમતે વેચાઈ હતી. ભૂતપૂર્વ શિક્ષક અને ભાવિ સુંદરલેન્ડના મેયર અને સંસદ સભ્ય સેમ્યુઅલ સ્ટોરીએ તેમના રાજકીય મંતવ્યો માટે એક મંચ પ્રદાન કરવા અને અખબારના બજારમાં અંતર ભરવા માટે પેપરની સ્થાપના કરી હતી. જો કે સુંદરલેન્ડની 100,000-મજબૂત વસ્તીને પહેલેથી જ બે સાપ્તાહિક અખબારો-ધ સુંદરલેન્ડ ટાઇમ્સ અને ધ સુંદરલેન્ડ હેરાલ્ડ દ્વારા સેવા આપવામાં આવી હતી-ન તો સ્ટોરી અને તેના ભાગીદારો દ્વારા રાખવામાં આવેલા ક્રાંતિકારી મંતવ્યોને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને શહેરમાં કોઈ દૈનિક અખબારો ન હતા. સ્ટોરીએ પ્રથમ આવૃત્તિમાં વાચકોને વચન આપ્યું હતું કે, જો વસ્તુઓ ખોટી થાય, તો "ઇકો તેમને સુધારવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરશે". પરંતુ તેમણે ઉમેર્યુંઃ "હંમેશા સંયમ સાથે અને અમારો વિરોધ કરનારા બધાને મૂર્ખ અને છરીઓ તરીકે માન આપ્યા વિના". ઇકોની પ્રારંભિક નકલોમાં લિબરલ બેઠકોના લાંબા અહેવાલો અને લિબરલ વિરોધીઓ પરના વિવેચનાત્મક લેખો સામેલ હતા. સન્ડરલેન્ડ ઇકોની શરૂઆત 3,500 પાઉન્ડના પ્રારંભિક રોકાણ સાથે કરવામાં આવી હતી, જે સ્ટોરી અને તેના વ્યવસાયિક ભાગીદારો તરફથી 500 પાઉન્ડના દાન દ્વારા એકત્ર કરવામાં આવી હતી. આ સાહસમાં જોડાનારાઓમાં ક્વેકર બેન્કર એડવર્ડ બેકહાઉસ, શિપબ્રોકર અને સાંસદ એડવર્ડ ટેમ્પર્લી ગોરલી, શિપબિલ્ડર અને સાંસદ સર ચાર્લ્સ પાલ્મર, અખબારના સંપાદક રિચાર્ડ રુડોક, દોરડા બનાવનાર થોમસ ગ્લાહોલ્મ અને ડ્રેપર થોમસ સ્કોટ ટર્નબુલ હતા. અનુભવનો અભાવ-માત્ર રુડોકને અખબાર વ્યવસ્થાપનનું અગાઉનું જ્ઞાન હતું-અને ખર્ચના વધુ પડતા આશાવાદી અંદાજોનો અર્થ એ હતો કે પ્રારંભિક ભંડોળ ઝડપથી ખતમ થઈ ગયું હતું. સ્ટોરીએ પછીથી સ્વીકાર્યુંઃ "અમારા બાળક જેવા, સરળ રીતોમાં, અમે વિચાર્યું કે આ પૂરતું હોઈ શકે છે, પરંતુ થોડા મહિનામાં બધા પૈસા ચાલ્યા ગયા હતા, તેથી અમે વધુ 3,500 પાઉન્ડ ચૂકવ્યા અને તે પણ ટૂંક સમયમાં ચાલ્યા ગયા". જેમ જેમ કોઈ મોટી નાણાકીય સફળતાની સંભાવના ઓછી થતી ગઈ તેમ તેમ રુડોક, ગોરલી અને પાલ્મરે પ્રોજેક્ટમાંથી પીછેહઠ કરી. જોકે, સ્ટોરી આ વિચાર પ્રત્યે સમર્પિત રહ્યા અને તેમના શેર પોતાના હાથમાં લીધા. સ્ટોરીના વધુ £7,000ના રોકાણથી બાકીના ભાગીદારો "વ્હીઝિંગ ફ્લેટ-બેડ પ્રેસ" છોડી શક્યા અને જુલાઈ 1876માં, ઇકો 14 બ્રિજ સ્ટ્રીટ, સન્ડરલેન્ડ ખાતેના નવા પરિસરમાં ખસેડવામાં આવી. બ્રિજ સ્ટ્રીટ બ્રિજ સ્ટ્રીટ આગામી 100 વર્ષ સુધી ઇકોનું ઘર રહ્યું. જૂની ઇમારતોને તોડી પાડવામાં આવી હતી, વેસ્ટ વિયર સ્ટ્રીટ પર નવા મશીન અને કમ્પોઝિંગ રૂમ બાંધવામાં આવ્યા હતા અને ચાલ પહેલાં બે રોટરી પ્રેસ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે દરેક કલાક દીઠ 24,000 નકલો છાપવા માટે સક્ષમ હતા. આ ફેરફારોથી પરિભ્રમણમાં વધારો થયો, પરંતુ ઇકોને નફો કરવામાં વધુ સાત વર્ષ લાગ્યા. તે તીવ્ર સ્પર્ધાનો સમય હતો; સન્ડરલેન્ડ ટાઇમ્સે તે જ મહિનામાં દ્વિ-સાપ્તાહિકમાંથી દૈનિક અખબારમાં રૂપાંતર કર્યું હતું જ્યારે ઇકો બ્રિજ સ્ટ્રીટમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું, અને ટોરી સમર્થકોએ તેમનું પોતાનું પેપર, સન્ડરલેન્ડ ડેઇલી પોસ્ટ શરૂ કર્યું હતું. સન્ડરલેન્ડ ટાઈમ્સ સૌપ્રથમ તૂટી પડ્યું હતું, પરંતુ પોસ્ટ એક સદીના આગામી ક્વાર્ટર સુધી ટકી રહ્યું હતું, જેણે ઇકોને ઘણીવાર કડવો હરીફ પૂરો પાડ્યો હતો. વધુ બે ભાગીદારો, 1879માં બેકહાઉસ અને 1880માં ટર્નબુલના મૃત્યુ પછી, સ્ટોરીએ ઇકોના મુખ્ય માલિક બનવા માટે તેમના શેર ખરીદ્યા હતા. એક વર્ષ પછી, 1881 માં, તેઓ સ્કોટિશમાં જન્મેલા કરોડપતિ એન્ડ્રુ કાર્નેગીને મળ્યા, અને નવા અખબારોની સ્થાપના કરવા અને અન્યને ખરીદવા માટે તેમની સાથે સિંડિકેટની રચના કરી. ખરીદવામાં આવેલા લોકોમાં વોલ્વરહેમ્પ્ટન એક્સપ્રેસ એન્ડ સ્ટાર, હાર્ટલપુલમાં નોર્ધન ડેઇલી મેઇલ અને પોર્ટ્સમાઉથ ઇવનિંગ ન્યૂઝનો સમાવેશ થાય છે. દેશનું સૌથી જૂનું દૈનિક અખબાર શીલ્ડ્સ ગેઝેટ ખરીદવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો. આખરે 1885માં સિંડિકેટ તૂટી ગયું હતું, જેમાં સ્ટોરીએ ઇકો, હેમ્પશાયર ટેલિગ્રાફ, પોર્ટ્સમાઉથ ન્યૂઝ અને નોર્ધન ડેઇલી મેઇલ પર નિયંત્રણ જાળવી રાખ્યું હતું. આ કાગળો 1930ના દાયકામાં રચાયેલી પોર્ટ્સમાઉથ અને સન્ડરલેન્ડ ન્યૂઝપેપર્સ લિમિટેડ નામની નવી કંપનીનો આધાર બન્યા હતા. 19મી સદીનો અંત ઇકો અને સન્ડરલેન્ડ ડેઇલી પોસ્ટ વચ્ચેની દુશ્મનાવટ સાથે થયો હતો. 1891ની સિલ્કસ્વર્થ કોલિયરી હડતાળે બંને અખબારોને એકબીજાની વિરુદ્ધ કરી દીધા હતા, જેમાં પોસ્ટે રાજકીય લાભ માટે હડતાળનો ઉપયોગ કરવા બદલ સ્ટોરી પર હુમલો કર્યો હતો. સ્ટોરીએ બદનક્ષી માટે સફળતાપૂર્વક દાવો માંડ્યો. 20મી સદીનું એકત્રીકરણ નવી સદીમાં ઇકો તેની ઉત્પાદન પદ્ધતિઓમાં સમયની પાછળ પડ્યો. "અગ્રણી દૈનિક અખબાર" તરીકે સ્થાપિત, તે 1900માં હાથ દ્વારા સ્થાપિત થનારા છેલ્લા અખબારોમાંનું એક હતું. આ 1902 માં બદલાયું, જ્યારે લિનોટાઇપ લીડ-સેટિંગ મશીનોને યાંત્રિક રીતે સેટ કરવા માટે લાવવામાં આવ્યા હતા. 1906ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં લિબરલ પાર્ટીનો પ્રચંડ વિજય થયો હતો, જેણે ઇકો માટે એક નવા યુગની શરૂઆત કરી હતી. અખબારની જૂની હરીફ, સુંદરલેન્ડ ડેઇલી પોસ્ટ, છ મહિના પછી બંધ કરવામાં આવી હતી, અને ફૂટબોલ ઇકો 7 સપ્ટેમ્બર 1907 ના રોજ શરૂ કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ઇકો માટે તેની પોતાની મુશ્કેલીઓ લાવ્યું. પત્રકારો યુદ્ધમાં ઉતર્યા અને ન્યૂઝપ્રિન્ટની કિંમતમાં વધારો થયા પછી, કાગળની કિંમત બમણી કરીને એક પૈસો કરવાની ફરજ પડી હતી. 1923માં ઇકોસની 50મી વર્ષગાંઠને કંપનીના ચેરમેન સેમ્યુઅલ સ્ટોરીની મુલાકાત દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવી હતી. તેમના મોટા પુત્ર ફ્રેડના ત્રણ મહિના પછી, બે વર્ષ પછી સ્ટોરીનું અવસાન થયું અને અધ્યક્ષપદ અન્ય સેમ્યુઅલ-ફ્રેડના મોટા પુત્રને સોંપવામાં આવ્યું. તે જ વર્ષે, બ્રિજ સ્ટ્રીટ પરિસરમાં સુધારો કરવાની યોજનાઓ ઘડવામાં આવી હતી. આ કામમાં છાપકામનું વિસ્તરણ સામેલ હતું અને તે 1920ના દાયકાના અંત સુધીમાં પૂર્ણ થયું હતું. મંદીના વર્ષો 1930ના દાયકાની મંદી સુંદર્લેન્ડમાં મોટા પાયે બેરોજગારી લાવી હતી. પરંતુ, ઇકો માટે, તે માલિકીમાં મહત્વપૂર્ણ માળખાકીય ફેરફારોનો પણ સમય હતો. 1934માં સ્ટોરી પરિવારની માલિકીના ત્રણ શીર્ષકોને નિયંત્રિત કરતી નવી કંપની-પોર્ટ્સમાઉથ અને સન્ડરલેન્ડ ન્યૂઝપેપર્સ લિમિટેડની રચના કરવામાં આવી હતી. જ્યારે ડેઇલી શબ્દને સુંદરલેન્ડ ડેઇલી ઇકો અને શિપિંગ ગેઝેટના શીર્ષકમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો ત્યારે ઇકોના નામમાં પણ ફેરફાર થયો હતો. જો કે, આ દાયકામાં પણ આગ લાગી હતી જેણે ઇકોની આર્કાઇવ નકલોની મોટાભાગની બાઉન્ડ ફાઇલોને નષ્ટ કરી દીધી હતી. ઇકોની ઓગણીસમી સદીની આવૃત્તિઓ માત્ર સુંદરલેન્ડમાં ફોસેટ સ્ટ્રીટમાં સિટી સેન્ટર લાઇબ્રેરીમાં જ જોઈ શકાય છે. બીજું વિશ્વયુદ્ધ બીજા વિશ્વયુદ્ધે વેરસાઇડમાં પાયમાલી સર્જી હતી, જેમાં સુંદરલેન્ડ દેશના સાત સૌથી ભારે બોમ્બ ધડાકાથી પ્રભાવિત નગરોમાંનું એક હતું. ઉત્તર પૂર્વીય દરિયાકાંઠા અને રિવર વિયર પર ભારે શેલિંગ છતાં, ઇકો કચેરીઓ અને પ્રિન્ટિંગ પ્લાન્ટને કોઈ નુકસાન થયું ન હતું. ઇકોનું સૌથી નજીકનું હરીફ શીલ્ડ્સ ગેઝેટ એટલું નસીબદાર નહોતું. ચેપ્ટર રો, સાઉથ શિલ્ડ્સમાં તેના પરિસર પર સપ્ટેમ્બર 1941માં બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો અને કટોકટીની યુદ્ધ સમયની વ્યવસ્થા હેઠળ, કાગળ ઇકો પ્રેસ પર છાપવામાં આવ્યો હતો. કાગળના રેશનિંગ, પત્રકારોની અછત અને ફોટોગ્રાફ્સની કડક સેન્સરશીપ હોવા છતાં, સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન ઇકો પ્રકાશિત થવાનું ચાલુ રાખ્યું. આ યુદ્ધની ઇકો પર એક મોટી અસર પડી હતી-તેના કદના રૂપમાં. ન્યૂઝપ્રિન્ટ પર યુદ્ધ સમયના પ્રતિબંધોએ ભૂતપૂર્વ બ્રોડશીટને તેના વર્તમાન ટેબ્લોઇડ કદમાં ઘટાડી દીધી હતી અને ત્યારથી આ શૈલી જાળવી રાખવામાં આવી છે. યુદ્ધ પછીના ફેરફારો અને શતાબ્દી યુદ્ધ પછીના વર્ષોમાં 1959માં પુનઃરચના બાદ ઇકો ડ્રોપ શિપિંગ ગેઝેટ તેના મુખ્ય શીર્ષકમાંથી બહાર આવ્યું હતું. તેના બદલે, પેપર ઘણા વર્ષો સુધી ઇકો સન્ડરલેન્ડ તરીકે જાણીતું બન્યું, જોકે સન્ડરલેન્ડ ઇકો અને શિપિંગ ગેઝેટ નામ નવા શીર્ષકની ઉપર ઘણા નાના પ્રકારમાં છાપવામાં આવતું રહ્યું. જોકે, 1972માં વધુ એક શીર્ષક-ભાગનું પુનઃરચના શિપિંગ ગેઝેટ શબ્દો સાથે કરવામાં આવ્યું હતું અને ઇકો સન્ડરલેન્ડ શીર્ષકની સાથે વેરમાઉથ બ્રિજનું ચિત્ર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1960ના દાયકાના મધ્યમાં બ્રિજ સ્ટ્રીટના પાયાના મોટા નવીનીકરણ બાદ, કાગળ માટે આગામી સીમાચિહ્નો 1973માં આવ્યા હતા. સૌપ્રથમ સુંદરલેન્ડ એ. એફ. સી. હતું. એફએ કપ ફાઇનલમાં લીડ્ઝ યુનાઇટેડ સામે 1-0 થી જીત મેળવી હતી. ઇયાન પોર્ટરફિલ્ડનો વિજેતા ગોલ તે સમયે હેડલાઇન સમાચાર હતો, જેણે ઇકોને સ્પોર્ટ્સ ઇકોની 95,000 નકલોના સર્વકાલીન વિક્રમી પ્રસારનો આંકડો આપ્યો હતો. 1973ની બીજી મહત્વપૂર્ણ ઘટના પેપરની 100મી વર્ષગાંઠ હતી. ઉજવણીમાં સુંદરલેન્ડ એ. એફ. સી. જેવા મહાનુભાવોની સાથે જન્મદિવસની પાર્ટીનો સમાવેશ થતો હતો. મહેમાનોમાં મેનેજર બોબ સ્ટોકોએ. પોર્ટ્સમાઉથ અને સન્ડરલેન્ડ ન્યૂઝપેપર્સ લિમિટેડના અધ્યક્ષ લોર્ડ બકટને આ કાર્યક્રમમાં તેમની નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી હતી અને તેમના પુત્ર ધ ઓનરેબલ રિચાર્ડ સ્ટોરી તેમના અનુગામી બન્યા હતા. વર્ષગાંઠની ઉજવણી દરમિયાન બ્રિજ સ્ટ્રીટથી પેનીવેલ, સુંદરલેન્ડ તરફ જવાના સમાચારની પણ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. ત્યારથી જૂની અખબારની ઇમારતને આધુનિક એપાર્ટમેન્ટ બ્લોક દ્વારા બદલવામાં આવી છે. જોકે, ઇકો નામ હજુ પણ જીવંત છે, કારણ કે આ પ્રોજેક્ટને ઇકો 24 નામ આપવામાં આવ્યું છે. આધુનિક યુગના પરિવર્તનના દાયકાઓ ધ ઇકો 1976 માં બ્રિજ સ્ટ્રીટથી ઇકો હાઉસ, પેનીવેલ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ એસ્ટેટ ખાતે હેતુસર બાંધવામાં આવેલી અખબારની કચેરીમાં ખસેડવામાં આવી હતી. આ પગલાથી પ્રકાર અને પ્રિન્ટિંગ પ્લેટ બનાવવા માટે ગરમ પીગળેલી ધાતુના ઉપયોગથી પ્રિન્ટિંગની પરંપરાગત પદ્ધતિઓનો અંત આવ્યો અને કોમ્પ્યુટર ટેકનોલોજી રજૂ કરવામાં આવી. 4 મિલિયન પાઉન્ડના વિકાસમાં ઇકો ફોટો-કમ્પોઝિશન અને વેબ-ઓફસેટ પ્રિન્ટિંગ દ્વારા સંપૂર્ણપણે ઉત્પાદિત થનાર ઉત્તર પૂર્વનું પ્રથમ દૈનિક અખબાર બન્યું. તેમાં નવા આકાર, બોલ્ડ ટાઇપફેસ અને સ્પષ્ટ પ્રિન્ટિંગ સાથે ઇકોના દેખાવમાં પણ ફેરફાર જોવા મળ્યો હતો. પ્રથમ નવો દેખાવ ધરાવતો ઇકો 26 એપ્રિલ 1976ના રોજ પેનીવેલ ખાતે છાપવામાં આવ્યો હતો અને તે ઇશ્યૂ નંબર 32,512 હતો. આ પગલાથી પ્રેરિત બીજો ફેરફાર ફૂટબોલ ઇકો મેનનું પુનરાગમન હતું. આ કાર્ટૂન પાત્ર વર્ષોથી બ્રિજ સ્ટ્રીટ બિલ્ડિંગની બહારની દીવાલને સુશોભિત કરતી વખતે સ્મિત, ગુસ્સો અથવા આંસુ સાથે સુંદરલેન્ડના મેચના પરિણામોને સૂચવતું હતું. સંગ્રહમાં ઘણા વર્ષો પછી, તેમને 1976 માં નવી ઇકો બિલ્ડિંગની દિવાલ પર પરત ફર્યા હતા, જ્યાં તેઓ આજે પણ છે. 1985 માં પરંપરામાં વિરામ આવ્યો હતો જ્યારે ઇકો શીર્ષક-ટુકડો વધુ પરિચિત લાલ અથવા કાળા અક્ષરોને બદલે લાલ પૃષ્ઠભૂમિ પર સફેદમાં ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો હતો. નવા શીર્ષક-ભાગની રચના રંગીન અગ્ર પૃષ્ઠને વધુ અસર આપવા માટે કરવામાં આવી હતી. તે ફેરફારોની શ્રેણીમાં પ્રથમ હતું જેમાં સન્ડરલેન્ડને 1990 માં શીર્ષકમાંથી પડતો મૂકવાનો સમાવેશ થતો હતો, પેપર ફક્ત ધ ઇકો બન્યું હતું. આ ફેરફારને 1997માં સુંદર્લેન્ડ ઇકો નામ પર પાછા ફરવાની સાથે ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો હતો. ટેકનોલોજીકલ ફેરફારો 1990ના દાયકામાં જ્યારે 12 મિલિયન પાઉન્ડનું પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું ત્યારે ઇકોએ એક વિશાળ ટેકનોલોજીકલ હરણફાળ ભરી હતી. તેનો પ્રથમ વખત ડિસેમ્બર 1996માં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે એક કલાકમાં 70,000 અખબારો છાપવામાં સક્ષમ હતું. પ્રેસ લાખો પાઉન્ડના સુધારાનો એક ભાગ હતો, જેમાં પત્રકારોએ પ્રથમ વખત કમ્પ્યુટર સ્ક્રીન પર સંપૂર્ણ સમાચાર પૃષ્ઠો બનાવતા પણ જોયા હતા. ઇકોની પ્રથમ ઇન્ટરનેટ સમાચાર સેવા પણ 1996માં શરૂ કરવામાં આવી હતી. પ્રિન્ટિંગની ગુણવત્તા અને ઉત્પાદનની ઝડપમાં સુધારો કરવા માટે 2004માં પ્રી-પ્રેસ અને પ્રેસ હોલ વિસ્તારને સુધારવા માટે વધુ 5 મિલિયન પાઉન્ડનો ખર્ચ કરવામાં આવ્યો હતો. 1990ના દાયકાના અંત સુધી ઇકો હજુ પણ પોર્ટ્સમાઉથ અને સન્ડરલેન્ડ અખબારોનો ભાગ હતો, જોકે મુખ્ય કંપનીની પેટાકંપની નોર્થઇસ્ટ પ્રેસ દ્વારા છાપવામાં આવતું હતું. જો કે, મૂળ સ્થાપક સેમ્યુઅલ સ્ટોરીની છેલ્લી કડી 1999માં ગાયબ થઈ ગઈ હતી, જ્યારે તે જ વર્ષે મે મહિનામાં જોહન્સ્ટન પ્રેસે આ વ્યવસાય સંભાળ્યો હતો. સન્ડરલેન્ડ ઇકો હજુ પણ નોર્થઇસ્ટ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે, જોકે રાષ્ટ્રનું બીજું સૌથી મોટું પ્રાદેશિક પ્રકાશક-જોહન્સ્ટન પ્રેસ હવે સમગ્ર કંપનીની માલિકી ધરાવે છે. સપ્ટેમ્બર 2012 માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે લાખો પાઉન્ડનું પ્રેસ હોલ બંધ થવાનું છે, જેમાં 81 નોકરીઓ ગુમાવવી પડી હતી અને છાપકામની કામગીરી શેફિલ્ડમાં ખસેડવામાં આવી હતી. શનિવાર, 3 નવેમ્બરના રોજ, સુંદરલેન્ડમાં અંતિમ ઇકો છાપવામાં આવ્યો હતો. ઇકો 1976 થી એપ્રિલ 2015 સુધી ઇકો હાઉસ, પેનીવેલ ઇન્ડસ્ટ્રિયલ એસ્ટેટ, સુંદરલેન્ડ ખાતે સ્થિત હતી. ઓનલાઈન ક્રાંતિ ઇકોની નવી વેબસાઇટ ફેબ્રુઆરી 2007 માં શરૂ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે તે જ સમયે ઓફિસની અંદર ડિજિટલ એડિટિંગ સ્યુટ બનાવવામાં આવ્યો હતો. ઓડિયો-વિઝ્યુઅલ સાધનો પત્રકારોને જેમ બને તેમ વાર્તાઓ વિશે લખવા અને ફિલ્માંકન કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને લેખો સેકન્ડોમાં ઑનલાઇન પ્રકાશિત કરી શકાય છે. આંકડા દર્શાવે છે કે જાન્યુઆરી 2007માં લગભગ 80,000 લોકોએ ઇકોસ વેબસાઇટની મુલાકાત લીધી હતી અને જાન્યુઆરી 2008 સુધીમાં આ આંકડો વધીને 216,000 થયો હતો. વેબસાઇટ દિવસના 24 કલાક, અઠવાડિયાના સાત દિવસ અપડેટ કરવામાં આવે છે, જેમાં ફૂટબોલ મેચના અહેવાલો અને ફૂટબોલ ટ્રાન્સફરની અફવાઓ સૌથી વધુ લોકપ્રિય છે. દિવસના સમાચાર ઉપરાંત સ્લાઇડશો, વીડિયો અને પોડકાસ્ટ પણ સાઇટ પર સમાવવામાં આવ્યા છે. પુરસ્કારો અને માન્યતા ધ ઇકોએ દાયકાઓથી તેના પ્રચાર પત્રકારત્વ, નિષ્ણાત લેખન, સામુદાયિક કાર્ય, ફોટોગ્રાફિક છબીઓ અને સારા કારણો માટેની અપીલ માટે અસંખ્ય પ્રશંસાઓ તેમજ સરકારી પ્રશંસા જીતી છે. નોંધપાત્ર લેખનના ઉદાહરણોમાં 2006ની ઝુંબેશનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં વૃદ્ધો માટે બનાવટી કોલ કરનારાઓ દ્વારા ઊભા કરવામાં આવેલા જોખમને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને 2005ની ઝુંબેશમાં 999 ક્રૂને ફરજ પરના હુમલાથી બચાવવા માટે, જે બન્નેને સંસદમાં સત્તાવાર પ્રશંસા મળી હતી. 1996ના ડ્રગ શિક્ષણ અભિયાનની પણ ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જેમાં શંકાસ્પદ સ્થાનિક ડ્રગ ડીલરો વિશે ગુપ્ત માહિતી માટે ટેલિફોન સેવાની રચનાનો સમાવેશ થતો હતો. ધ ન્યૂઝપેપર સોસાયટીએ ઇકોને ડ્રગ બસ્ટર્સ અભિયાન માટે તેના વર્ષના અભિયાન અખબાર તરીકે નામ આપ્યું હતું અને આ ઝુંબેશને ઇન્ટરનેશનલ ન્યૂઝપેપર માર્કેટિંગ એસોસિએશન તરફથી એવોર્ડ પણ મળ્યો હતો. તેના અસ્તિત્વના 135 વર્ષોમાં, ઇકો ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તર પૂર્વની સંસ્કૃતિનો ભાગ બની ગયો છે અને સન્ડરલેન્ડ ડેઇલી ઇકો અને શિપિંગ ગેઝેટની પ્રતિકૃતિ શાખા કચેરી 1991 માં કાઉન્ટી ડરહામમાં ઓપન એર બીમિશ મ્યુઝિયમમાં બનાવવામાં આવી હતી. 1913 ની આસપાસ અખબાર કેવી રીતે ચાલતું હશે તે મુલાકાતીઓને બતાવવા માટે રચાયેલ, જીવન-કદના પ્રદર્શનમાં વિતરણ કાર્યાલય, પત્રકારની કચેરી, સ્ટેશનરીની દુકાન અને સંપૂર્ણપણે કાર્યરત પ્રિન્ટિંગ પ્રેસનો સમાવેશ થાય છે. પ્રતિકૃતિ કચેરીને સંશોધન અને બનાવવા માટે સંગ્રહાલયના કર્મચારીઓને ઘણા મહિનાઓ લાગ્યા, અને 10 મે 1991ના રોજ ઇકોના સ્થાપક સેમ્યુઅલ સ્ટોરીના પ્રપૌત્ર સર રિચાર્ડ સ્ટોરી દ્વારા ખોલવામાં આવી હતી. એક રેસહોર્સનું નામ 1991 માં પેપરના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જેની માલિકી 250 ઇકો વાચકોના સંઘની હતી. જેલ્ડિંગે 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં હેમિલ્ટન, રેડકાર, ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન અને હેડોક ખાતે રેસ જીતી હતી, પરંતુ નિયમિત સવારની દોડ દરમિયાન ખરાબ રીતે લંગડા થયા બાદ 17 ફેબ્રુઆરી 1996ના રોજ તેને પડતી મૂકવી પડી હતી. વાંચનની મુશ્કેલી ધરાવતા લોકો માટે લેખનને કેવી રીતે સરળ બનાવી શકાય છે તે દર્શાવવા માટે 1999માં લંડનના સાયન્સ મ્યુઝિયમ ખાતે પ્રદર્શનમાં પણ પ્રતિધ્વનિનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે જ વર્ષે અખબારની ખાસ મુદ્રિત આવૃત્તિ ટીવી શો ટચિંગ એવિલ પર દેખાઇ હતી, જેમાં રોબસન ગ્રીન અભિનિત હતા. વધુ વાંચન સંદર્ભો બીન, વિલિયમ વાર્ડેલઃ પાર્લામેન્ટરી રિપ્રેઝન્ટેશન ઓફ ધ સિક્સ નોર્ધન કાઉન્ટીઝ હલ પબ્લિશિંગ, 1890 (રોબિન્સન લાઇબ્રેરી, યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂકેસલમાં યોજાયેલ) ધ ડરહામ થર્ટીનઃ 1874ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં ડરહામ શહેર, બરો અને કાઉન્ટી માટે સંસદના સભ્યોના જીવનચરિત્રાત્મક સ્કેચ પરત ફર્યા જે. હિસ્લોપ બેલ, ડાર્લિંગ્ટન દ્વારા પ્રકાશિત, 1874 બુક એન્ડ ન્યૂઝ ટ્રેડ ગેઝેટ 6 ઓક્ટોબર 1894 ધ એલ્ડરમેન (મેગેઝિન) 8 એપ્રિલ 1876ના રોજ પ્રકાશિત વેરસાઇડ રિવ્યૂઃ સુંદરલેન્ડ ડેઇલી ઇકો દ્વારા પ્રકાશિત સ્થાનિક નોંધો, 1886 બાહ્ય લિંક્સ સુંદરલેન્ડ ઇકો વેબસાઇટ વેરસાઇડઑનલાઇનઃ એ બ્રીફ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઇકો હોલ્ડ ધ ફ્રન્ટ પેજઃ ઇકો એવોર્ડ્સ એન્ડ સ્ટોરીઝ અબાઉટ ધ પેપર. 1873માં ટાઇન એન્ડ વિયર અખબારોમાં પ્રકાશિત થયેલા અખબારોની સ્થાપના સિટી ઓફ સન્ડરલેન્ડ કાઉન્ટી ડરહામ 1873માં કરવામાં આવી હતી, ઇંગ્લેન્ડમાં સંસ્થાઓ જોહન્સ્ટન પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત યુનાઇટેડ કિંગડમના અખબારોમાં પ્રકાશિત દૈનિક અખબારો