Finnish literature
ફિનિશ સાહિત્ય એ ફિનલેન્ડમાં લખાયેલા સાહિત્યનો ઉલ્લેખ કરે છે. યુરોપીયન પ્રારંભિક મધ્ય યુગ દરમિયાન, ફિનિક ભાષામાં સૌથી પહેલું લખાણ તેરમી સદીના બિર્ચ છાલના અક્ષર નં. 292 નોવ્ગોરોડથી. આ લખાણ સિરિલિકમાં લખાયું હતું અને રશિયન ઓલોનેટ્સ પ્રદેશમાં બોલાતી ફિન્નિક ભાષાની બોલીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું હતું. ફિનલેન્ડમાં પ્રારંભિક લખાણો સ્વીડિશ અથવા લેટિનમાં (c. 1200-1523) દરમિયાન લખાયા હતા. બિશપ અને ફિનિશ લ્યુથેરન સુધારક મિકેલ એગ્રીકોલા (1510-1557) દ્વારા લેખિત ફિનિશની સ્થાપના પછી, 16મી સદીથી ફિનિશ ભાષાનું સાહિત્ય ધીમે ધીમે વિકસી રહ્યું હતું. તેમણે 1548માં ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટનો ફિનિશમાં અનુવાદ કર્યો હતો. 19મી સદીની શરૂઆતમાં રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ બન્યા પછી શિક્ષણ અને રાષ્ટ્રવાદના ઉદયથી ફિનલેન્ડમાં લોકકથાઓમાં જાહેર રસને પ્રોત્સાહન મળ્યું અને પરિણામે ફિનિશમાં સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિમાં વધારો થયો. યુગની મોટાભાગની નોંધપાત્ર કૃતિઓ, સ્વીડિશમાં અથવા વધુને વધુ ફિનિશમાં લખાયેલી, મજબૂત ફિનિશ ઓળખને હાંસલ કરવા અથવા જાળવવાની આસપાસ ફરે છે (જુઓ કારેલિયનિઝમ). હજારો લોક કવિતાઓ સુમેન કંસન વનહત રનોટ ('ફિનિશ લોકોની પ્રાચીન કવિતાઓ') માં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. સૌથી પ્રસિદ્ધ કવિતા સંગ્રહ કાલેવાલા છે, જે 1835માં પ્રકાશિત થયો હતો. ફિનિશમાં પ્રકાશિત થયેલી પ્રથમ નવલકથા એલેક્ઝીસ કિવી (1834-1872) દ્વારા લખાયેલી સેવન બ્રધર્સ (1870) હતી. ફ્રાન્સ એમિલ સિલાન્પા (1888-1964) ના પુસ્તક (1919) એ તેમને પ્રથમ ફિનિશ નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા બનાવ્યા. અન્ય નોંધપાત્ર લેખક વેઇનો લિન્ના છે. વિશ્વભરમાં જાણીતી અન્ય કૃતિઓમાં મીકા વાલ્ટારી (1908-1979) દ્વારા માઇકલ ધ ફિન અને ધ સુલ્તાન્સ રેનેગેડ (યુએસએમાં અનુક્રમે ધ એડવેન્ચરર અને ધ વાન્ડેરર તરીકે ઓળખાય છે) નો સમાવેશ થાય છે. પાવો હાવિકો અને ઈવા-લિસા મેનરથી શરૂ કરીને, 1950ના દાયકામાં ફિનિશ કવિતાએ ટી. એસ. એલિયટ અને એઝરા પાઉન્ડના સૂર અને અભિગમને સ્વીકાર્યો હતો. સૌથી પ્રસિદ્ધ કવિ ઈનો લીનો હતા. ટિમો કે. મુક્કા (1944-1973) ફિનિશ સાહિત્યના જંગલી પુત્ર હતા. 21મી સદીના અગ્રણી લેખકોમાં મિક્કો રિમિનેન અને વૈજ્ઞાનિક લેખકો લીના ક્રોન (ફિનલેન્ડિયા પુરસ્કાર 1992) અને જોહાના સિનિસાલો (ફિનલેન્ડિયા પુરસ્કાર 2000) નો સમાવેશ થાય છે. પૂર્વ-ઓગણીસમી સદી યુરોપીયન પ્રારંભિક મધ્ય યુગ દરમિયાન, જે હવે ફિનલેન્ડ છે તે પૂર્વ-રાજ્ય સમાજોની લાક્ષણિકતા ધરાવતો વિરલ વસ્તી ધરાવતો વિસ્તાર હતો. તે ધીમે ધીમે સ્વીડનના ઉભરતા રાજ્યોમાં અને થોડા અંશે રશિયામાં સમાવી લેવામાં આવ્યું હતું. મધ્ય યુગ અથવા તેના પહેલાનું લગભગ કોઈ ફિનિશ-ભાષાનું સાહિત્ય નથી; ફિનિક ભાષામાં સૌથી પહેલું લખાણ તેરમી સદીના બિર્ચ છાલના અક્ષર નં. 292 નોવ્ગોરોડથી. આ લખાણ સિરિલિકમાં લખાયું હતું અને રશિયન ઓલોનેટ્સ પ્રદેશમાં બોલાતી ફિન્નિક ભાષાની બોલીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું હતું. બાઇબલ અને કોડ ઓફ લોઝ જેવા પુસ્તકો માત્ર લેટિન, સ્વીડિશ અથવા ફ્રેન્ચ અથવા જર્મન જેવી કેટલીક અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ હતા. આ બિન-ફિનિશ લખાણોના મધ્યયુગીન પ્રસારની સમજણ જે હવે ફિનલેન્ડ છે તે વધી રહી છે કારણ કે ફિનલેન્ડના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયએ તેના મધ્યયુગીન સમયનું ડિજિટાઇઝેશન કર્યું છે. લેખિત ફિનિશની સ્થાપના બિશપ અને ફિનિશ લ્યુથેરન સુધારક મિકેલ એગ્રીકોલા (1510-1557) દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેને મુખ્યત્વે પશ્ચિમી બોલીઓ પર આધારિત કરી હતી. તેમની મુખ્ય કૃતિઓ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ (1548 માં પૂર્ણ) અને ફિનિશમાં પ્રાઇમર, અબકિરિયાનો અનુવાદ છે. ફિનિશનું પ્રથમ વ્યાકરણ એસ્કિલસ પેટ્રિયસ દ્વારા 1649માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેમાં આઠ ફિનિશ કોયડાઓનો સમાવેશ થાય છે. લેખિત સ્થાનિક ભાષાના સાહિત્યના વિકાસ તરફનું બીજું મોટું પગલું ક્રિસ્ટફ્રાઇડ ગનાન્ડરના કાર્ય સાથે આવ્યું, જેમણે 1783માં 300થી વધુ કોયડાઓ પ્રકાશિત કર્યા હતા. 1800 સુધી, ફિનિશમાં પ્રકાશિત થતું મોટાભાગનું સાહિત્ય ધાર્મિક હતું. ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં ફિનલેન્ડના ગ્રાન્ડ ડચી તરીકે ઓળખાતા રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ બન્યા પછી, ફિનલેન્ડે શિક્ષણમાં વધારો જોયો, અને રાષ્ટ્રવાદે લોકકથાઓમાં જાહેર રસને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને પરિણામે ફિનિશ ભાષામાં સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિમાં વધારો થયો. આની લાક્ષણિકતા ફિનલેન્ડમાં લોકકથાઓના સંગ્રહ અને અભ્યાસમાં વિસ્ફોટ દ્વારા દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં ફિનિશ-ભાષાની સામગ્રી પર ખાસ ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. આમાંની મોટાભાગની સામગ્રી મધ્ય યુગમાં ઉદ્ભવી હોવાનું વ્યાપકપણે માનવામાં આવે છે, અને ફિનલેન્ડમાં ઘણીવાર મધ્યયુગીન સાહિત્ય તરીકે માનવામાં આવે છે, જો કે આ એક સમસ્યારૂપ દાવો છે. મોટાભાગનું કરેલિયાથી પણ આવ્યું હતું, જેણે રશિયાનો એક ભાગ હોવાને કારણે ફિનિશ સાહિત્યની રચનામાં ફાળો આપ્યો હતો. આ લોકકથાઓ એકત્ર કરવાના પ્રયાસો મોટા પ્રમાણમાં 1831માં સ્થપાયેલી ફિનિશ લિટરેચર સોસાયટી દ્વારા સંકલિત હતા. 1820ના દાયકાથી સેંકડો જૂની લોક કવિતાઓ, વાર્તાઓ અને તેના જેવી વસ્તુઓ એક સંગ્રહમાં એકત્રિત કરવામાં આવી છે, જે વિશ્વના સૌથી મોટા સંગ્રહમાંનો એક છે. તેમાંના ઘણા ત્યારથી સુમેન કંસન વનહત રનોટ ('ફિનિશ લોકોની પ્રાચીન કવિતાઓ') તરીકે પ્રકાશિત થયા છે, જે 33 ગ્રંથોમાં 27,000 પૃષ્ઠોનો વિશાળ સંગ્રહ છે. ઓગણીસમી સદીના ફિનલેન્ડમાં લોકકથાઓના પ્રાધાન્યએ તે સમયે તે વિસ્તારમાં ફિનિશ શિષ્યવૃત્તિને વિશ્વની અગ્રણી બનાવી હતી; આમ ઉદાહરણ તરીકે લોકકથાઓ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ઉપયોગમાં લેવાતી આર્ને-થોમ્પસન વર્ગીકરણ પ્રણાલી ફિનિશ શિષ્યવૃત્તિમાં ઉદ્ભવી હતી. લોક કવિતાનો સૌથી પ્રસિદ્ધ સંગ્રહ કાલેવાલા છે. ફિનિશ "રાષ્ટ્રીય મહાકાવ્ય" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેનો શ્રેય મુખ્યત્વે એલિયાસ લોનરોટને આપવામાં આવે છે, જેમણે આ ગ્રંથ સંકલિત કર્યો હતો. તે સૌપ્રથમ 1835 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને ઝડપથી ફિનિશ રાષ્ટ્રવાદનું પ્રતીક બની ગયું હતું. ફિનલેન્ડ તે સમયે રશિયા દ્વારા રાજકીય રીતે નિયંત્રિત હતું અને અગાઉ સ્વીડનનો ભાગ હતું. તેથી કાલેવાલા પ્રારંભિક ફિનિશ ઓળખનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ હતો. કેન્ટેલેટર તરીકે ઓળખાતી ગીત કવિતાઓના સંગ્રહ ઉપરાંત, જીન સિબેલિયસના કિસ્સામાં કલા અને સંગીત પર તેનો મોટો પ્રભાવ રહ્યો છે અને હજુ પણ છે. તે એક સામાન્ય ખોટો ખ્યાલ છે કે લોનરોટે માત્ર પહેલાથી અસ્તિત્વમાં રહેલી કવિતાઓને "એકત્રિત" કરી છે. હવે તે વ્યાપક રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે કાલેવાલા છૂટક રીતે જોડાયેલા સ્રોત સામગ્રીના મિશ્રણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેને એકીકૃત સંપૂર્ણ દેખાવ રજૂ કરવા માટે લોનરોટ દ્વારા મુક્તપણે બદલવામાં આવે છે. ફિનિશમાં પ્રકાશિત થયેલી પ્રથમ નવલકથા એલેક્ઝીસ કિવી (1834-1872) દ્વારા લખાયેલી સેવન બ્રધર્સ (1870) હતી, જે હજુ પણ સામાન્ય રીતે ફિનિશ સાહિત્યની તમામ કૃતિઓમાં સૌથી મહાન કૃતિઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. યુરોપ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની જેમ, ફિનલેન્ડમાં નવલકથાની લોકપ્રિયતા ઔદ્યોગિકરણ સાથે જોડાયેલી છે, જેમ કે આધુનિક મધ્યમ વર્ગના જીવન અથવા રેલવે જેવા વિકાસ સાથે પરંપરાગત ખેડૂતોના સંઘર્ષને લગતી ઘણી પ્રથમ ફિનિશ નવલકથાઓ છે. ખાસ કરીને, સેવન બ્રધર્સની થીમ ગ્રામ્ય વિસ્તારના અશિક્ષિત રહેવાસીઓ અને વિકાસશીલ શહેરી સંસ્કૃતિની નવી સત્તા હેઠળ ટકી રહેવા માટેના સંઘર્ષ સાથે સંબંધિત છે-જે ફિનિશ નવલકથાઓમાં એક સામાન્ય વિષય છે. ઓગણીસમી સદીમાં ફિનલેન્ડની અગ્રણી મહિલા લેખકોમાં મિના કેન્થ (1844-1897) હતી, જે તેમના નાટકો (ધ વર્કર્સ વાઇફ) અને અન્ના લિસા માટે જાણીતી હતી. વીસમી સદી ફિનલેન્ડના ગ્રાન્ડ ડચીના અંતમાં, સાહિત્યમાં મોટાભાગે રોમાંસ અને નાટકનો સમાવેશ થતો હતો, જેમ કે જોહાન્સ લિનાન્કોસ્કી (1869-1913) ની નવલકથા ધ સોંગ ઓફ ધ બ્લડ-રેડ ફ્લાવર (1905), પરંતુ પછી ફિનલેન્ડે 1917માં તેની સ્વતંત્રતા મેળવી અને ટૂંક સમયમાં જ ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું. અન્ય ગૃહ યુદ્ધોની જેમ તેને સાહિત્યમાં ઘણી વખત દર્શાવવાનું હતું, જેમ કે (1919) માં ફ્રાન્સ એમિલ સિલાન્પા (1888-1964) દ્વારા. સિલાન્પા ફિનલેન્ડમાં 1930ના દાયકામાં સાહિત્યના મજબૂત નેતા હતા અને પ્રથમ ફિનિશ નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા હતા. આ વિષયવસ્તુ વેઇનો લિન્ના (1920-1992) દ્વારા લેવામાં આવી હતી, જે તેમની નવલકથા ધ અનનોન સોલ્જર (1954) ને કારણે પહેલેથી જ અસાધારણ રીતે સફળ છે. આ અને અન્ય કિસ્સાઓમાં ફિનિશ પર્યાવરણ અને માનસિકતાની ખૂબ જ વિચિત્રતા આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ માટે મુખ્ય અવરોધો રહી છે. વિશ્વભરમાં જાણીતી અન્ય કૃતિઓમાં મીકા વાલ્ટારી (1908-1979) દ્વારા માઇકલ ધ ફિન અને ધ સુલ્તાન્સ રેનેગેડ (યુ. એસ. માં અનુક્રમે ધ એડવેન્ચરર અને ધ વાન્ડેરર તરીકે ઓળખાય છે) નો સમાવેશ થાય છે. ઇજિપ્તીયન (સિનુહે ઇજિપ્તીલિનેન, 1945), આંશિક રીતે બીજા વિશ્વ યુદ્ધનું રૂપક છે પરંતુ તે પ્રાચીન ઇજિપ્તમાં સ્થિત છે, જે તેમની સૌથી જાણીતી કૃતિ છે. લગભગ 800 પાનાનું હોવા છતાં, ફિનલેન્ડમાં અન્ય કોઈ પુસ્તક એટલું ઝડપથી વેચાયું નથી અને ટૂંકું અંગ્રેજી સંસ્કરણ યુ. એસ. માં ઘણી બેસ્ટ સેલર સૂચિમાં ટોચ પર હતું. તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતાનું એક સંભવિત કારણ યુદ્ધ પછીના મોહભંગ પર તેમનું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું છે, જે તે સમયે ઘણા લોકો દ્વારા વહેંચાયેલી લાગણી હતી. પાવો હાવિકો અને ઈવા-લિસા મેનરથી શરૂ કરીને, 1950ના દાયકામાં ફિનિશ કવિતાઓએ બ્રિટિશ અને અમેરિકન-ટી. એસ. એલિયટ અને એઝરા પાઉન્ડના સ્વર અને સ્તરને સ્વીકાર્યા હતા, જેનો મોટો પ્રભાવ હતો અને વ્યાપક અનુવાદ થયો હતો. પરંપરાગત રીતે જર્મન અને ખાસ કરીને ફ્રેન્ચ સાહિત્ય ખૂબ જ જાણીતું છે અને કેટલીકવાર ફિનલેન્ડમાં તેનું અનુકરણ કરવામાં આવે છે. વિરોધાભાસી રીતે મહાન રશિયન પરંપરા ઓછી જાણીતી હોઈ શકે છે, કદાચ રાજકીય અણગમોને કારણે. સૌથી પ્રસિદ્ધ કવિ ઈનો લીનો હતા-જેઓ પોતાના લેખન ઉપરાંત અન્ય લોકો વચ્ચે દાંતેના નિપુણ અનુવાદક પણ હતા. ઓટ્ટો મેનિનેન મીટરના નિષ્ણાત હતા અને હોમર દ્વારા ઇલિયડ અને ઓડિસી બંનેનું ભાષાંતર કર્યું હતું. યુદ્ધો પછી પેન્ટી સારિકોસ્કી શરૂઆતમાં બીટ પેઢીના સમકક્ષ હોઈ શકે છે, પરંતુ સારી રીતે શિક્ષિત હોવાને કારણે, તેમણે હોમર, જેમ્સ જોયસ અને ઘણા મહત્વપૂર્ણ અંગ્રેજી અને અમેરિકન લેખકોનું ભાષાંતર કર્યું હતું. ટિમો કે. મુક્કા (1944-1973) ફિનિશ સાહિત્યના જંગલી પુત્ર હતા. 1960 ના દાયકામાં એક દાયકા કરતાં પણ ઓછા સમયગાળા દરમિયાન, મુક્કાએ ભાવાત્મક ગદ્ય શૈલીમાં લખાયેલી નવ નવલકથાઓનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમની બે મહાન કૃતિઓ નવલકથા ધ સોંગ ઓફ ધ ચિલ્ડ્રન ઓફ સિબીર અને નવલકથા ધ ડવ એન્ડ ધ પોપી છે-જેના પછી તેમણે તેમના પ્રારંભિક મૃત્યુ સુધી લખવાનું બંધ કરી દીધું હતું. એકવીસમી સદી 2014માં ફ્રેન્કફર્ટ પુસ્તક મેળામાં ગેસ્ટ ઓફ ઓનર તરીકે સફળ વર્ષ પછી, ફિનલેન્ડ પોતાની જાતને-આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પણ-એક સાહિત્યિક દેશ તરીકે પુનઃબ્રાન્ડ કરી શક્યું હતું. ધ પેરિસ રિવ્યૂમાં કાલે ઓસ્કરી માટિલા લખે છે કે, "અસ્પષ્ટતા ફિનલેન્ડનું કોલિંગ કાર્ડ બની ગયું હતું", નોંધ્યું છે કે, "ફિનલેન્ડ મોટે ભાગે નોર્ડિક નોઇર અને ગુનાહિત લેખનના વલણથી દૂર થઈ ગયું હતું, પરંતુ તે બાકાત એક નવી પ્રકારની બ્રાન્ડિંગ તક પૂરી પાડે છેઃ મહત્વાકાંક્ષી સાહિત્યિક સાહિત્ય". 2018 સુધીમાં, ફિનિશ સાહિત્યિક નિકાસ કદમાં ત્રણ ગણાથી વધુ થઈ ગઈ હતી. એંગ્લો અમેરિકન બજારોએ નિકાસ આવકના અગ્રણી સ્ત્રોત તરીકે જર્મનીને પાછળ છોડી દીધું છે. આ સદીના અગ્રણી લેખકોમાં સોફી ઓક્સેનન, પાજીમ સ્ટેટોવસી, લૌરા લિન્ડસ્ટેડ અને મિક્કો રિમિનેનનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ હેલસિંકીમાં તેમના જીવનના અપમાનજનક ચિત્રણ માટે જાણીતા છે અને 2011ના ફિનલેન્ડિયા પુરસ્કારના વિજેતા છે. ફિનિશ લેખન તેની કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્ય માટે પણ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જાણીતું બન્યું છે, જેણે વીસમી સદીના અંતમાં વેગ મેળવ્યો છે, અંશતઃ એક સમૃદ્ધ ફેન્ડમ દ્રશ્ય દ્વારા. અગ્રણી પ્રતિનિધિઓમાં લીના ક્રોન (ફિનલેન્ડિયા પુરસ્કાર 1992) અને જોહાના સિનિસાલો (ફિનલેન્ડિયા પુરસ્કાર 2000) નો સમાવેશ થાય છે. સ્વીડિશ ભાષાનું સાહિત્ય વહીવટી અને શિક્ષણની પ્રાથમિક ભાષા તરીકે ફિનિશની સ્થાપના પછી પણ, સ્વીડિશ ફિનલેન્ડમાં મહત્વપૂર્ણ રહ્યું. જોહાન લુડવિગ રુનબર્ગ (1804-1877) ઓગણીસમી સદીના સૌથી પ્રસિદ્ધ સ્વીડિશ બોલતા લેખક હતા. પ્રારંભિક કવિતા અવર લેન્ડ (ધ ટેલ્સ ઓફ એનસાઈન સ્ટેલમાંથી) ને ફિનલેન્ડની આઝાદીના સિત્તેર વર્ષ પહેલાં રાષ્ટ્રગીત તરીકે સમર્પિત કરવામાં આવી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, સ્વીડિશ ભાષાનો આધુનિકતાવાદ ફિનલેન્ડમાં દેશના ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ વખાણાયેલી શાબ્દિક ચળવળ તરીકે ઉભરી આવ્યો હતો. આ ચળવળના સૌથી જાણીતા પ્રતિનિધિ એડિથ સોડરગ્રાન હતા. ફિનલેન્ડની સૌથી પ્રસિદ્ધ સ્વીડિશ-ભાષાની કૃતિઓ કદાચ લેખક ટોવ જેનસનના મૂમિન પુસ્તકો છે. તેઓ કોમિક સ્ટ્રીપ અથવા કાર્ટૂન સ્વરૂપોમાં પણ ઓળખાય છે. જો કે, જેન્સન બાળકો માટેના ઘણા સ્વીડિશ-ભાષાના લેખકોમાંના એક હતા, જેમના કાર્યને 1960-1970 ના દાયકાના નવીન નોર્ડિક-ભાષાના બાળકોના લેખનની લહેરના ભાગ રૂપે સમજી શકાય છે; અન્ય અગ્રણી ફિનિશ પ્રતિપાદક ઇરમેલિન સેન્ડમેન લિલિયસ હતા. ફિનલેન્ડના વીસમી સદીના અન્ય અગ્રણી સ્વીડિશ-ભાષાના લેખકો હેનરિક ટિકાનેન અને કેજેલ વેસ્ટો છે, જે બંને તેમની ઘણીવાર (અર્ધ) આત્મકથાત્મક વાસ્તવવાદી નવલકથાઓ માટે જાણીતા છે. ફિનિશ ભાષાની કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્યનો ઉદય સ્વીડિશમાં સમાંતર રહ્યો છે, ઉદાહરણ તરીકે જોહાના હોલ્મસ્ટ્રોમના કાર્યમાં. ફિનિશ લોકકથાઓ પણ જુઓ ફિનલેન્ડની ફિનિશ ભાષાની સંસ્કૃતિ ફિનલેન્ડિયા પુરસ્કાર પ્રોજેક્ટ રુનબર્ગ સંદર્ભો વધુ વાંચન આ ફિનલેન્ડ-ફિનિશ સાહિત્ય આજે જ્યોર્જ સી. સ્કૂલફિલ્ડ 1998: ફિનલેન્ડના સાહિત્યનો ઇતિહાસ. 877 પૃષ્ઠો. યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા પ્રેસ. . નોર્ડિક સાહિત્ય