Dictionary of Sources of Classical Japan
ધ ડિક્શનરી ઓફ સોર્સીસ ઓફ ક્લાસિકલ જાપાન એ પૂર્વ-આધુનિક જાપાની ઇતિહાસ અને સાહિત્યના ગ્રંથોની ત્રિભાષી અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને જાપાનીઝ શબ્દકોશ છે. હિસ્ટોરિયોગ્રાફિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, ટોક્યો યુનિવર્સિટી (શિર્યો હેન્સન-જો) ના આશ્રય હેઠળ સંકલિત, તેમાં આજે વિશ્વમાં પૂર્વ-આધુનિક જાપાની ઇતિહાસ અને સાહિત્યના કેટલાક અગ્રણી વિદ્વાનો દ્વારા લખાયેલી અને સંપાદિત એન્ટ્રીઓનો સમાવેશ થાય છે. આ પ્રોજેક્ટ પર હજુ કામ ચાલી રહ્યું છે. ક્લાસિકલ જાપાનના સ્રોતોના શબ્દકોશમાં લેઆઉટ એન્ટ્રીઓમાં કાન્જી, હિરાગાના અને રોમાજીમાં લખાણનું નામ સામેલ છે; મૂળભૂત ગ્રંથસૂચિ માહિતી જેમ કે કાર્યના લેખકો (ઓ) અને કાર્યની તારીખ (ઓ); શિર્યો હેન્સનજોના પ્રકાશનો તેમજ અન્ય ગૌણ સ્રોતોને અનુરૂપ સંપૂર્ણ ટાંકણો સહિત લખાણનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન; અને એન્ટ્રીના લેખકના આદ્યાક્ષરો સાથે હસ્તાક્ષરિત સંક્ષિપ્ત પ્લોટ સારાંશ અને ભાષ્ય. એક્સેસ ધ ડિક્શનરી ઓફ સોર્સીસ ઓફ ક્લાસિકલ જાપાન અહીં ઑનલાઇન ઉપલબ્ધ છેઃ https://archive.today/20070708182642/http:// www. હી. યુ-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp શબ્દકોશમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે, તમારે કાંજી, હિરાગાના અથવા રોમાજીમાં લખાણનું નામ અથવા મુખ્ય શબ્દ દાખલ કરવો આવશ્યક છે. હાલમાં ઉપલબ્ધ લખાણોની સંપૂર્ણ યાદી અહીં છેઃ https://web.archive.org/web/20051226110610/http:// ક્લિઓમેટા. હિ. યુ-tokyo.ac.jp/ships_htdocs/entrylist.htm. સંપાદકો જોન આર. પિગોટ, યુનિવર્સિટી ઓફ સધર્ન કેલિફોર્નિયા ઇનેકે વાન પુટ, કેથોલિક યુનિવર્સિટી ઓફ લ્યુવેન ઇવો સ્મિટ્સ, લીડેન યુનિવર્સિટી ચાર્લોટ વોન વર્શ્યુઅર, ઇકોલે પ્રાટિક ડેસ હાઉટ્સ એટ્યુડ્સ મિશેલ વિએલાર્ડ-બેરોન, ઇન્સ્ટિટ્યુટ નેશનલ ડેસ લેંગ્યુઝ એટ સિવિલાઈઝેશન ઓરિએન્ટલ્સ (આઈએનએએલસીઓ) બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર વેબસાઇટઃ https://archive.today/20070708182642/http:// www. હી. યુ-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp શબ્દકોશનું પુસ્તક સંસ્કરણ અહીં ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ છેઃ http://www.deboccard.com જાપાનીઝ શબ્દકોશો