The Auld Triangle
"ધ ઔલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ" એ ડિક શેનોનનું એક ગીત છે, જે ઘણીવાર બ્રેન્ડન બેહાનને આભારી છે, જેમણે તેને તેમના 1954 ના નાટક ધ ક્વેર ફેલોમાં સામેલ કરીને પ્રખ્યાત બનાવ્યું હતું. તેમણે સૌપ્રથમ 1952માં આર. ટી. ઈ. રેડિયો કાર્યક્રમ 'ધ બલ્લાડ મેકર સેટરડે નાઇટ' પર જાહેરમાં તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેનું નિર્માણ મિચેલ ઓ હોધા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બેહાનના જીવનચરિત્રકાર માઈકલ ઓ 'સુલિવાને નોંધ્યું હતું કે,' ઘણા વર્ષોથી એવું માનવામાં આવે છે કે બ્રેન્ડને તે પ્રખ્યાત જેલ ગીત લખ્યું હતું પરંતુ મિચેલ ઓ 'હોધા કહે છે કે તેણે ક્યારેય લેખકત્વનો દાવો કર્યો નથી. ખરેખર તેણે તેને અન્ય ડબલિનર, ડિક શેનોનને કૉપિરાઇટ મોકલવાનું કહ્યું. જ્યારે તેમણે બ્રેન્ડન બેહન સિંગ્સ આઇરિશ ફોક્સોંગ્સ એન્ડ બૅલેડ્સ (સ્પોકન આર્ટ્સ 1960) માટે ગીત રેકોર્ડ કર્યું, ત્યારે બેહને તેને આ શબ્દો સાથે રજૂ કર્યુંઃ 'આ ગીત એક વ્યક્તિ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું જે તેને ક્યારેય રેકોર્ડ કરતું સાંભળશે નહીં, કારણ કે તેની પાસે ગ્રામોફોન નથી. તે છે. તે છે. તે ખૂબ જ ચાલાક છે. ' શેનોનના લેખકત્વનો દાવો તેમના સંબંધીઓ દ્વારા મડકેટ કાફે લોકસંગીત મંચ પર ચર્ચાઓમાં કરવામાં આવ્યો હતો. અહીં, તેમના ભત્રીજા ડીસુન ઓસીનને નોંધ્યુંઃ 'મારા પિતા થોમસ શેનને મને 1950ના દાયકા સુધી કહ્યું હતું કે ડિકીએ તે લખ્યું હતું. ડિકીને માન્ચેસ્ટરમાં દફનાવવામાં આવ્યો છે. તેમને લેખક તરીકે દર્શાવતી તકતી ઊભી થાય તે જોવું સારું રહેશે. શેનોનના પૌત્ર ટોમ નીરીએ પોસ્ટ કર્યુંઃ 'હું પુષ્ટિ કરી શકું છું કે તે ખરેખર ડિકી શેનોન હતા જેમણે બેહાન માટે ગીત લખ્યું હતું. બ્રેન્ડન અને ડિકી ખૂબ જ નજીકના મિત્રો હતા, તેમજ mates.I પીતા તેમની પલાયનની ઘણી વાર્તાઓ છે together.Brendan હંમેશા ગીત માટે ડિકીને શ્રેય આપવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ મહાન મિત્રો હતા, જો કે, હું ચકાસી શકું છું કે ડિકીને ક્યારેય રોયલ્ટીમાં એક પૈસો મળ્યો ન હતો અને ન તો તેના family.I એ પણ નિર્દેશ કરવો જોઈએ કે ગ્રાન્ડડ હકીકતમાં એક ટ્રેમ્પ ન હતો, પરંતુ તે ખૂબ જ શુષ્ક રમૂજ સાથેનો અત્યંત સ્પષ્ટ માણસ હતો, જે તમને અપમાનિત કર્યા વિના તમને ઝડપથી કાપી શકે છે. તે એક ખૂબ જ કડક માણસ પણ હતા જેમણે લિબર્ટીઝમાં જીવન દરમિયાન શાબ્દિક રીતે લડત આપી હતી. પ્રથમ વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગ બ્રેન્ડનના ભાઈ ડોમિનિક બેહાન દ્વારા તેમના 1958ના વિષય પરના આલ્બમ આઇરિશ સોંગ્સ પર કરવામાં આવ્યું હતું. લાઇનર નોટ્સ પર તેમણે લખ્યું હતું કે, 'ધ ઓલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ એ માઉન્ટજોય પ્રિઝનનું ગીત છે અને તેને ડબલિનના બ્રેન્ડન બેહાનના નાટક' ધ ક્વેર ફેલ્લા 'માં લોકપ્રિય બનાવવામાં આવ્યું હતું.' આ ગીત પાછળથી 1960ના દાયકાના અંતમાં લ્યુક કેલી, રોની ડ્રૂ અને ધ ડબલિનર્સ દ્વારા પ્રખ્યાત કરવામાં આવ્યું હતું અને આઇરિશ રોક બેન્ડ ધ પોગ્સ દ્વારા તેમના 1984ના આલ્બમ રેડ રોઝીસ ફોર મી પર નવા પ્રેક્ષકો માટે પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત એક ફૂટબોલ ગીત પણ બની ગયું છે, જે ડબલિન બોહેમિયન ફૂટબોલ ક્લબના ચાહકો દ્વારા ગાવામાં આવ્યું છે, જેનું મેદાન જેલની નજીક છે. 2021 માં, રોનાન બર્ટેનશૉએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે, 'તાજેતરમાં, ક્લબના ચાહકો તેમની' ધ ઔલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ 'ની પ્રસ્તુતિ માટે વાયરલ થયા છે.' આ ગીતનો ઉપયોગ નાટકની રજૂઆત કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જે જેલમાં (વાસ્તવિક જીવનમાં માઉન્ટજોય જેલમાં જ્યાં બેહનને એકવાર રાખવામાં આવ્યો હતો) જે દિવસે ગુનેગારને ફાંસી આપવામાં આવે તે દિવસની ઘટનાઓ વિશેની વાર્તા છે. શીર્ષકમાં ત્રિકોણ એ ધાતુના મોટા ત્રિકોણનો ઉલ્લેખ કરે છે જેને કેદીઓને જગાડવા માટે માઉન્ટજોય જેલમાં દરરોજ મારવામાં આવતો હતો ("ધ ઔલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ ગોઝ જિંગલ જેંગલ"). ત્રિકોણ હજુ પણ મધ્યમાં જેલમાં લટકેલો છે જ્યાં પાંખો ધાતુના દ્વાર પર મળે છે. તેનો હવે ઉપયોગ થતો નથી, તેમ છતાં તેને મારવા માટેનો હથોડો તેની બાજુમાં ગોઠવવામાં આવે છે. બ્રેન્ડન બેહનના મૂળ નાટકમાં, ગીત "ઓલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ" તરીકે લખવામાં આવ્યું છે, "ઔલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ" તરીકે નહીં. જેલની દિનચર્યામાં બિંદુઓને સૂચવવા માટે ત્રિકોણ નિયમિતપણે ચલાવવામાં આવતો હતો. અંતિમ શ્લોકમાં અર્થના બીજા સ્તરનો સંકેત આપવામાં આવ્યો છે જેમાં ગાયક પોતાની જાતને મહિલાઓની જેલમાં રહેવાની કલ્પના કરે છે. બીજો "તેની છોકરી સાલ" થી અલગ થવાનો શોક વ્યક્ત કરે છે. આ આંતરિક શૃંગારિક કલ્પનાઓ તરફ સંકેત આપે છે જેનો ઉપયોગ કેદીઓ પોતાને કઠોર જેલના વાતાવરણથી અલગ કરવા માટે કરે છે. આ અર્થમાં જૂનો ત્રિકોણ સ્ત્રી પુડેન્ડા અને રોયલ કેનાલ યોનિ બની જાય છે. ઘણા આઇરિશ લોકગીતોની જેમ, દરેક પસાર થતા કવર સાથે ગીતો બદલવામાં આવ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, ડ્રૉપિક મર્ફિસ રેકોર્ડિંગ મૂળમાં દરેક કડીની છેલ્લી બે પંક્તિઓ પર આધારિત સમૂહગીત સાથે માળખાને ત્રણ-ગીતાત્મક વિભાગ ગીતમાં સંક્ષિપ્ત કરે છે. કોરસ અને ઔલ્ડ ત્રિકોણ રોયલ કેનાલ રેકોર્ડિંગ્સના કિનારે બધા જિંગલ-જંગલે ગયા આ ગીત સંખ્યાબંધ કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. નોંધપાત્ર પ્રદર્શન ડગ એન્થની ઓલસ્ટાર્સે 1980ના દાયકાના અંતમાં ઓસ્ટ્રેલિયન એબીસી કાર્યક્રમ ધ બિગ ગિગ પર મિશ્ર પ્રદર્શન (ફ્રેડ ગેઇસના "લેમેન્ટ ફોર બ્રેન્ડન બેહાન" પર "ધ ઔલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ" ની રજૂઆત) કર્યું હતું. ફ્રેમ્સે તેને 23 નવેમ્બર 2010ના રોજ શિકાગોના વિક થિયેટર ખાતે બે કલાકના કોન્સર્ટના અંતિમ ગીત તરીકે રજૂ કર્યું હતું. તેઓએ તે જ વર્ષે 18 ડિસેમ્બરના રોજ આરટીઇ ટેલિવિઝનના ધ સેટરડે નાઇટ શો પર આ ગીત જીવંત રજૂ કર્યું હતું. યુ2એ 360 પ્રવાસના ભાગરૂપે 24 જુલાઈ 2009ના રોજ ક્રોક પાર્ક, ડબલિન ખાતે જીવંત કવર વર્ઝન વગાડ્યું હતું. બોનો 8 મે 2012ના રોજ ન્યુ યોર્ક સિટીના ધ લિવિંગ રૂમ સ્થળ પર મુખ્ય ગાયક ગ્લેન હેન્સર્ડ સાથે ગીત રજૂ કરવા માટે જોડાયા હતા. 10 એપ્રિલ 2014ના રોજ રોયલ આલ્બર્ટ હોલ ખાતે સીલિઉરાધ (ઉજવણી) ખાતે, તે ગ્લેન હેન્સાર્ડ, લિસા હેનિગન, એલ્વિસ કોસ્ટેલો, કોનોર ઓ 'બ્રાયન (ગામડાના), પોલ બ્રેડી, ઇમેલ્ડા મે, જ્હોન શીહાન, ડોનલ લન્ની, એન્ડી ઇર્વિન અને ધ ગ્લોમિંગ સહિતના કલાકારોના સંગ્રહ દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ allmusic.com પર "ધ ઔલ્ડ ટ્રાયેન્ગલ" માટે ગીત શોધ. મડકેટ કાફે 1954 ના ગીતોના લેખકત્વ પર ચર્ચા આઇરિશ ગીતો બોબ ડાયલેન ગીતો ડબલિનર્સ ગીતો ધ પોગ્સ ગીતો જેલ વિશેના ગીતો