Thomas van Erpe
થોમસ વાન એર્પે, જેને થોમસ એર્પેનીયસ (સપ્ટેમ્બર 11,1584-નવેમ્બર 13,1624) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, ડચ ઓરિએન્ટલિસ્ટનો જન્મ હોલેન્ડના ગોરિનચેમમાં થયો હતો. અરબી વ્યાકરણનું સચોટ પુસ્તક પ્રકાશિત કરનાર તેઓ પ્રથમ યુરોપિયન હતા. લીડેન ખાતે પ્રારંભિક શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમણે તે શહેરની યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો અને 1608માં માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી. સ્કેલીગરની સલાહ પર તેમણે ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસક્રમ લેતી વખતે પ્રાચ્ય ભાષાઓનો અભ્યાસ કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેમણે ઇંગ્લેન્ડ, ફ્રાન્સ, ઇટાલી અને જર્મનીનો પ્રવાસ કર્યો, વિદ્વાન પુરુષો સાથે જોડાણ કર્યું અને તેઓ જે માહિતીનો સંચાર કરતા હતા તેનો લાભ ઉઠાવ્યો. પેરિસમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન તેમણે કાસાબોન સાથે મિત્રતા કરી હતી, જે તેમના જીવન દરમિયાન ટકી રહી હતી અને ઇજિપ્તના જોસેફ બાર્બેટસ પાસેથી અરબીમાં પાઠ પણ લીધો હતો, જેને અન્યથા અબુ-ડાકની કહેવામાં આવતું હતું. જો કે, અરબીમાં બાર્બેટસનું મર્યાદિત જ્ઞાન જોતાં તેણે પાછળથી આંદાલુસીયન મૂળના મોરોક્કન રાજદ્વારી અહમદ ઇબ્ન કાસિમ અલ-હજરી હેઠળ પાઠ લીધો, જે એક મિશન પર ફ્રાન્સમાં હતા. વેનિસમાં તેમણે તુર્કી, ફારસી અને ઇથિયોપીયન ભાષાઓનું પોતાનું જ્ઞાન પૂર્ણ કર્યું. લાંબી ગેરહાજરી પછી, એર્પેનીયસ 1612માં પોતાના દેશમાં પરત ફર્યા અને ફેબ્રુઆરી 1613માં તેમને લીડેન યુનિવર્સિટીમાં હિબ્રૂ સિવાય અરબી અને અન્ય ઓરિએન્ટલ ભાષાઓના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા. લીડેન ખાતે તેમની વસાહત પછી તરત જ, સાવરી દ બ્રેવ્સના ઉદાહરણ દ્વારા એનિમેટેડ, જેમણે પોતાના ચાર્જ પર પેરિસમાં અરબી પ્રેસની સ્થાપના કરી હતી, તેમણે મોટા ખર્ચે નવા અરબી અક્ષરોને કાપી નાંખ્યા અને પોતાના ઘરમાં એક પ્રેસ ઊભું કર્યું. 1619માં લીડેન યુનિવર્સિટીના ક્યુરેટરોએ તેમની તરફેણમાં હિબ્રૂની બીજી ખુરશીની સ્થાપના કરી હતી. 1620માં તેને હોલેન્ડના રાજ્યો દ્વારા પિયર ડુમોલિન અથવા આન્દ્રે રિવેટને તે દેશમાં સ્થાયી થવા માટે પ્રેરિત કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો; અને બીજી મુસાફરી પછી તે તેમની વિનંતીનું પાલન કરવા માટે રિવેટને પ્રેરિત કરવામાં સફળ રહ્યો હતો. એર્પેનીયસ પરત ફર્યા પછી થોડા સમય પછી, રાજ્યોએ તેમને તેમના દુભાષિયા તરીકે નિયુક્ત કર્યા; અને આ ક્ષમતામાં એશિયા અને આફ્રિકાના મુસ્લિમ રાજકુમારોના વિવિધ પત્રોનું ભાષાંતર અને જવાબ આપવાની ફરજ તેમના પર લાદવામાં આવી હતી. તેમની પ્રતિષ્ઠા હવે સમગ્ર યુરોપમાં ફેલાઈ ગઈ હતી, અને ઘણા રાજકુમારો, ઇંગ્લેન્ડ અને સ્પેનના રાજાઓ અને સેવિલેના આર્કબિશપે તેમને સૌથી વધુ ખુશ કરનારી ઓફર કરી હતી; પરંતુ તેમણે સતત પોતાનો મૂળ દેશ છોડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેઓ લેટિન અનુવાદ અને નોંધો સાથે કુરાનની આવૃત્તિ તૈયાર કરી રહ્યા હતા, અને પૂર્વીય પુસ્તકાલય રજૂ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેઓ 13 નવેમ્બર 1624ના રોજ લીડેનમાં અકાળે મૃત્યુ પામ્યા હતા. છ તારીખ વગરની મલય હસ્તપ્રતો સહિત પ્રાચ્ય પુસ્તકો, કાગળો અને હસ્તપ્રતોની તેમની લાઇબ્રેરી, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી વતી બકિંગહામના પ્રથમ ડ્યુક જ્યોર્જ વિલિયર્સ દ્વારા ખરીદવામાં આવી હતી અને આખરે યુનિવર્સિટીના ગ્રંથપાલ અબ્રાહમ વ્હીલોક દ્વારા 1632માં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. તેમની કૃતિઓમાં તેમની ગ્રામેટિકા અરેબિકા (1748) નો ઉલ્લેખ થઈ શકે છે, જે મૂળરૂપે 1613 માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને ઘણીવાર પુનઃમુદ્રિત થઈ હતી; રુડિમેન્ટા લિંગ્વે અરેબિકા (1620); ગ્રામેટિકા એબ્રીયા જનરલિસ (1621) ગ્રામેટિકા ચાલ્ડિયા એસી સાયરા (1628); અને જ્યોર્જ એલ્મેસિનની હિસ્ટોરીયા સારાસેનિકા, અરેબિસ એન્ડ લેટિન (સારાસેન્સનો ઇતિહાસ) ની આવૃત્તિ. સંદર્ભો એટ્રિબ્યુશનઃ બાહ્ય કડીઓ 1584 જન્મ 1624 મૃત્યુ ડચ પ્રાચ્યવાદીઓ નેધરલેન્ડ્સના ભાષાશાસ્ત્રીઓ લીડેન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ લીડેન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ ગોરિનચેમના લોકો 17મી સદીના ડચ લોકો