In His Steps
તેમના પગલાંઓમાં ચાર્લ્સ મોનરો શેલ્ડન દ્વારા લખાયેલી સૌથી વધુ વેચાતી ધાર્મિક કાલ્પનિક નવલકથા છે. સૌપ્રથમ 1896માં પ્રકાશિત થયેલ આ પુસ્તકની 50 મિલિયનથી વધુ નકલો વેચાઈ છે અને તે અત્યાર સુધીના સૌથી વધુ વેચાતા પુસ્તકોમાંનું એક છે. પુસ્તકનું સંપૂર્ણ શીર્ષક તેના પગલાંઓમાં છેઃ ઈસુ શું કરશે? જોકે "ઈસુ શું કરશે?" શબ્દસમૂહમાં ભિન્નતા છે. ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા સદીઓથી ઈમિટેશિઓ દેઈ, ભગવાનની નકલના સ્વરૂપ તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, પુસ્તકના પ્રકાશન પછી તેને ઘણું વધારે ચલણ મળ્યું છે. મૂળ પ્રકાશક શિકાગો એડવાન્સ, યોગ્ય સ્વરૂપમાં કૉપિરાઇટની નોંધણી કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. અન્ય પ્રકાશકોએ આનો લાભ ઉઠાવ્યો અને લેખકની રોયલ્ટી ચૂકવ્યા વગર પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું. આના પરિણામે કિંમતોમાં ઘટાડો થયો, પરંતુ બહુવિધ પ્રકાશકો મોટા વેચાણ તરફ દોરી ગયા. 1896 માં, ચાર્લ્સ મોનરો શેલ્ડને તેમની રવિવારની રાતની સેવાઓ માટે પુસ્તક લખવાનું શરૂ કર્યું. આ વાર્તા અઠવાડિયામાં એક પ્રકરણ પ્રકાશિત કરતી હતી અને પ્રશ્ન પૂછતી હતી કે "ઈસુ શું કરશે?" વિવિધ પાત્રોના જીવનમાં. તેમના કાર્યને તેની રજૂઆત પછી તરત જ અપકીર્તિ મળી, અને તેનું તૈયાર સ્વરૂપ એડવાન્સ દ્વારા દર અઠવાડિયે એક પ્રકરણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમ કે તે તેની ખ્યાતિ પહેલાં હતું. તેની દસ ટકા પેપરબેક આવૃત્તિએ 100,000 નકલો વેચી હતી. તેમના પગલાંઓમાં પ્લોટ ટોપેકા, કેન્સાસની પશ્ચિમમાં સ્થિત રેમન્ડ શહેરમાં થાય છે. મુખ્ય પાત્ર રેવ છે. હેનરી મેક્સવેલ, રેમન્ડના પ્રથમ ચર્ચના પાદરી. તે પોતાના મંડળને પડકાર આપે છે કે પહેલા પૂછ્યા વિના આખું વર્ષ કંઈ ન કરેઃ "ઈસુ શું કરશે?" અન્ય પાત્રોમાં રેમન્ડ ડેઇલી ન્યૂઝપેપરના વરિષ્ઠ સંપાદક એડ નોર્મન, પ્રતિભાશાળી ગાયિકા રશેલ વિન્સલો અને વારસદાર વર્જિનિયા પેજનો સમાવેશ થાય છે. નવલકથા શુક્રવારની સવારે શરૂ થાય છે, જ્યારે હેનરી મેક્સવેલના આગળના દરવાજા પર એક માણસ (પાછળથી જેક મેનિંગ તરીકે ઓળખાય છે) દેખાય છે, જ્યારે તે રવિવારના આગામી ઉપદેશની તૈયારી કરી રહ્યો હોય છે. મેક્સવેલ તે માણસને દૂર લઈ જતા અને દરવાજો બંધ કરતા પહેલા તેની અસહાય વિનંતીને ટૂંકમાં સાંભળે છે. તે જ માણસ રવિવારના ઉપદેશના અંતે ચર્ચમાં દેખાય છે, "વ્યાસપીઠની સામેની ખુલ્લી જગ્યા" પર ચાલે છે અને લોકોનો સામનો કરે છે. તેને કોઈ અટકાવતું નથી. તેઓ શાંતિથી પરંતુ પ્રમાણિકપણે મંડળનો સામનો કરે છે-"હું ફરિયાદ કરતો નથી; માત્ર હકીકતો જણાવું છું"-રેમન્ડમાં તેમના જેવા બેરોજગારો માટે તેમની કરુણા અથવા તેના ઉદાસીન અભાવ વિશે. મંડળને તેમનું સંબોધન પૂરું કર્યા પછી, તે પડી જાય છે અને પછી થોડા દિવસો પછી મૃત્યુ પામે છે. તે પછીના રવિવારે, હેનરી મેક્સવેલ, છેલ્લા અઠવાડિયાની ઘટનાઓથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થઈને, તેમના મંડળ સમક્ષ એક પડકાર રજૂ કરે છેઃ "પહેલા પૂછ્યા વિના કંઈપણ ન કરો, 'ઈસુ શું કરશે?' આ પડકાર નવલકથાનો વિષય છે અને કથાવસ્તુનું પ્રેરક બળ છે. આ બિંદુથી, બાકીની નવલકથામાં અમુક એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે જે વ્યક્તિગત પાત્રો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે કારણ કે તેમના જીવનમાં પડકાર દ્વારા પરિવર્તન આવે છે. નોર્મન ઇનામની લડાઈ ન છાપવાનું અને રવિવારની આવૃત્તિ બંધ કરવાનું નક્કી કરે છે, જેનાથી સબ્સ્ક્રિપ્શન્સમાં ઘટાડો થાય છે. એલેક્ઝાન્ડર પાવર્સ રેલરોડના માણસો માટે એક નાની બેઠક શરૂ કરે છે, પરંતુ આઇસીસી સામે રેલરોડની છેતરપિંડીની પણ શોધ કરે છે. તેઓ તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપે છે અને ટેલિગ્રાફ કારકુન તરીકે કામ કરવા જાય છે. રોલિન પેજ રશેલ વિન્સલોને દરખાસ્ત કરે છે, જે તેને નકારી કાઢે છે, કારણ કે તેની પાસે કોઈ દિશા નથી. પાછળથી રશેલ અને વર્જિનિયા શ્રી અને શ્રીમતી ગ્રેને લંબચોરસ (સલૂનથી ઘેરાયેલો વિસ્તાર) માં બેઠકોમાં મદદ કરે છે, અને રોલિન રૂપાંતરનો અનુભવ કરે છે. બાદમાં, વર્જિનિયા લોરેન નામની એક નશામાં ધૂત મહિલાને તેના ઘરે લઈ જાય છે, જે અગાઉ ધર્માંતરિત થઈ ગઈ હતી, જેથી તેણીની દાદી નિરાશ થઈ જાય છે, જે ઉચ્ચ સમાજમાં જતી રહે છે. જેસ્પર ચેઝ, "વોટ વિલ જીસસ ડૂ" પ્રતિજ્ઞા સામે, તેમની નવલકથા કોઈપણ રીતે છાપવાનું નક્કી કરે છે. વર્જિનિયા પાછળથી તેના વારસાનો ઉપયોગ લંબચોરસ મિલકત ખરીદવા અને નોર્મનના અખબારને મદદ કરવા માટે પણ કરે છે. રોલિન, જે લોકોને મદદ કરવા માટે પોતાના જીવનનો હેતુ ધરાવે છે, તે રાહેલ માટે પ્રેમ જાહેર કરે છે. પ્રકરણો 16-24 આ કાર્યવાહીને શિકાગોમાં ખસેડે છે, જેમાં શિકાગોના ડૉ. કેલ્વિન બ્રુસ રેમન્ડની મુલાકાત લે છે અને તેમણે જે જોયું તે લખે છે. પછી તે એ જ રીતે પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કરે છે. ડૉ. બ્રુસ પણ આવી જ પ્રતિજ્ઞા લે છે. તેમના બિશપ, બિશપ એડવર્ડ હેમ્પટન પણ તેમની મુલાકાત લે છે. રશેલના પિતરાઈ ભાઈઓ ફેલિસિયા અને રોઝ અનાથ થઈ જાય છે જ્યારે તેમના પિતા આત્મહત્યા કરે છે અને તેમની માતા આઘાતથી મૃત્યુ પામે છે. તેઓ થોડા સમય માટે રેમન્ડમાં રહેવા જાય છે. ડૉ. બ્રુસ અને બિશપ ફેલિસિયાની મદદથી સેટલમેન્ટ (લંબચોરસની જેમ) માં કામ શરૂ કરે છે. બિશપને પકડી રાખવામાં આવે છે, પરંતુ લૂંટારોને ખબર પડે છે કે બિશપ એ જ વ્યક્તિ છે જેણે તેને મદદ કરી હતી, અને તે સુધારો કરે છે. અગાઉના પ્રકરણોના કેટલાક પાત્રો, જેમ કે હેનરી મેક્સવેલ, રશેલ વિન્સલો, સેટલમેન્ટમાં કામ કરતા જોવા મળે છે. છેલ્લા પ્રકરણમાં, હેનરી મેક્સવેલ એક દ્રષ્ટિ જુએ છે, જે પુસ્તકના ઘણા પાત્રોનું ભવિષ્ય જણાવે છે. પાત્રો રેવ. હેનરી મેક્સવેલ, રેમન્ડના પ્રથમ ચર્ચના પાદરી, હેનરી મેક્સવેલની પત્ની શ્રીમતી મેરી મેક્સવેલની વાર્તા શરૂ થાય ત્યારે 10 વર્ષ ત્યાં રહ્યા હતા. પ્રકરણ 1 જેક મેનિંગમાં ટૂંકમાં દેખાય છે, એક માણસ જેણે 10 મહિના અગાઉ લિનોટાઇપ મશીનને કારણે તેની નોકરી ગુમાવી દીધી હતી, જે તેને બિનજરૂરી બનાવે છે, રેવ. મેક્સવેલનું ચર્ચ, અને પછીથી તેમના ઘરમાં મૃત્યુ પામે છે, જે ઘટનાઓની સાંકળ શરૂ કરે છે ડૉ. ફિલિપ વેસ્ટ, સ્થાનિક તબીબી ડૉક્ટર રશેલ વિન્સલો, એક યુવાન સ્ત્રી, ફેલિસિયા અને રોઝની પિતરાઈ, જે લંબચોરસમાં સેવાઓ માટે ગાવાની કારકિર્દીનો વેપાર કરે છે. આખરે રોલિન પેજ એડવર્ડ નોર્મન સાથે લગ્ન કરે છે, જે ડેઇલી ન્યૂઝ જ્યોર્જના સંપાદક છે, જે ડેઇલી ન્યૂઝના કારકુનોમાંના એક છે, જે ડિલિવરી બોય સાથે કામ કરે છે. ક્લાર્ક, ડેઇલી ન્યૂઝ એલેક્ઝાન્ડર પાવર્સના મેનેજિંગ સંપાદકોમાંના એક, એલ એન્ડ ટી આર. આર. ના રેલરોડ સુપ્રિટેન્ડેન્ટ, બાદમાં ટેલિગ્રાફ કારકુન સેલિયા પાવર્સ, જ્યોર્જની પુત્રી ડોનાલ્ડ માર્શ, રેમન્ડ મિલ્ટન રાઈટમાં લિંકન કોલેજના પ્રમુખ, એક ઉદ્યોગપતિ જેસ્પર ચેઝ, એક લેખક, જે રશેલ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા, પછી સ્પષ્ટપણે ગેરહાજર રહ્યા હતા, આખરે તેમના લોર્ડ વર્જિનિયા પેજ, એક યુવાન વારસદાર, રશેલ મેડમ ફ્લોરેન્સ પેજની મિત્ર, વર્જિનિયાની દાદી રોલિન પેજ, વર્જિનિયાના ભાઈ, જે આખરે રશેલની માતા રશેલ જેનિફર વિન્સલો સાથે લગ્ન કરશે, અને ફેલિસિયા અને રોઝની કાકી લુઈસ વિન્સલો, રશેલના ભાઈ શ્રી અને શ્રીમતી જ્હોન ગ્રે, મુસાફરી પ્રચારકો, જે રેક્ટેંગલ ફ્રેડ મોરિસમાં કામ કરે છે, તેનો ઇનકાર કરે છે. વાર્તામાં અનાથ, પાછળથી ક્લાઇડ રોઝ સ્ટર્લિંગ, ફેલિસિયાની બહેન અને રાહેલના અન્ય પિતરાઇ ભાઇ સાથે લગ્ન કરે છે, જે વાર્તા સમયે 21 વર્ષની હતી. બાદમાં સંપત્તિ માટે લગ્ન કરે છે, અને કાળી વિગતો અસ્પષ્ટ રહે છે. શ્રીમતી ડેલાનો, યુવાન છોકરીઓ માટે પાદરી શ્રી સ્ટીફન ક્લાઇડ, એક સુથાર, ફેલિસિયા સ્ટર્લિંગ રેવ સાથે લગ્ન કરે છે. કેલ્વિન બ્રુસ, ડી. ડી., હેનરી મેક્સવેલના સેમિનરી સહપાઠી, શિકાગોમાં નાઝારેથ એવન્યુ ચર્ચના પાદરી. રેમન્ડમાં જે બન્યું છે તેનાથી પડકારવામાં આવતા, શિકાગોમાં શ્રીમતી બ્રુસ, રેવ. કેલ્વિનની પત્ની ચાર્લ્સ આર. સ્ટર્લિંગ, ફેલિસિયા અને રોઝના પિતા. જ્યારે તે પોતાનું નસીબ કેમિલા રોલ્ફ સ્ટર્લિંગ, ફેલિસિયા અને રોઝની માતા અને રશેલની કાકી ગુમાવે છે ત્યારે તે આત્મહત્યા કરે છે. બિશપને બદલે ચાર્લ્સ સાથે લગ્ન કરવાનું પસંદ કર્યું. તેમના પતિ બિશપ એડવર્ડ હેમ્પટનના મૃત્યુ સાથે આઘાતથી મૃત્યુ પામે છે, ડૉ. કેલ્વિન બ્રુસ બર્ન્સ સાથે કામ કરે છે, જેને બિશપ હેમ્પટન 15 વર્ષ પહેલાં મદદ કરતા હતા. એક અનામી મિત્ર સાથે બિશપને લૂંટવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે બિશપ કોણ છે ક્લેટન પ્રાઈસ, વસાહત દ્વારા સલૂનના માલિક ક્લેરેન્સ પેનરોઝ, શિકાગોમાં મકાનોના માલિક ડાયના પેનરોઝ, તેની પુત્રી અનામી માણસ, જે જેક મેનિંગને જાણતા હતા જ્યારે ફિલાડેલ્ફિયામાં હતા, અને કહ્યું કે તે એક સારો માણસ હતો કાર્લસન જીસસ ઇઝ હિયર શેલ્ડને 'જીસસ ઇઝ હિયર' નામની 'ઇન હિઝ સ્ટેપ્સ' ની સિક્વલ લખી હતી, જ્યાં ખ્રિસ્ત 'ઇન હિઝ સ્ટેપ્સ' ના પાત્રોની મુલાકાત લે છે, માનવામાં આવે છે કે થોડા વર્ષો પછી. આ પુસ્તક 'ઇન હિઝ સ્ટેપ્સ "ની સમાન ભાષા અને શૈલીમાં લખાયેલું છે, જેમાં ઘણા સમાન પાત્રો (અને કેટલાક ઉમેરાયેલા પાત્રો) છે. આ પુસ્તકનું પુનરાવર્તિત વાક્ય, જે ઈસુના વર્ણનમાં વપરાય છે, તે છે, "એક સામાન્ય માણસની જેમ. માત્ર અલગ ". ઈસુ પહેલા એક વ્યક્તિને અને પછી રેમન્ડના નાના શહેરમાં લોકોના વધતા જૂથને શાંતિથી દેખાય છે. તે ધીમે ધીમે ભીડ સહિત વધુને વધુ ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. જીસસ રેમન્ડથી ન્યુ યોર્ક સિટી અને પછી વોશિંગ્ટન ડી. સી. જાય છે, જાહેર સ્પ્લેશ કરતી બિંદુઓ પર, મીડિયાનું ધ્યાન સહિત. ઈસુનું બિન-રૂઢિગત પાત્ર અલૌકિક શક્તિ માટે સંપૂર્ણપણે સક્ષમ લાગે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ચિત્રોમાં દેખાતું નથી), પરંતુ પોતાને રજૂ કરવાની બિન-વર્ણનાત્મક રીત પસંદ કરે છે. તે હીલિંગ જેવા નાટકીય જાહેર કૃત્યો કરતો હોય તેવું લાગતું નથી, પરંતુ તેના બદલે આરામના શબ્દો બોલે છે અથવા વ્યવહારુ મદદ આપે છે. તેમની પાસે મંતવ્યો છે પરંતુ તેમને અલ્પોક્તિ સાથે રજૂ કરે છે. તે સામાન્ય વ્યવસાયિક કપડાં પહેરે છે, કેટલીકવાર ભીડમાં ભળી જાય છે, અને દેખાવમાં યાદગાર નથી. તે નમ્ર, વ્યવહારુ અને વ્યક્તિગત છે. જીવન પર તેમની અસર સ્પષ્ટ ચમત્કારો દ્વારા નથી, પરંતુ જૂના જમાનાની દયા, સંભાળ અને પ્રોત્સાહન દ્વારા છે. સાહિત્યિક તકનીક શેલ્ડન એક એવા ઈસુની રચના કરે છે જે ખાસ કરીને તેમના સમયના આધુનિક ચર્ચ પર સૌમ્ય હોય છે, જે કૃપા અને તરફેણના ઉદાર શબ્દો બોલે છે. શેલ્ડન રેમન્ડના મુખ્ય સંપાદક, બિન-ખ્રિસ્તી અને બિન-ચર્ચ ગોઅરના સંશયવાદ દ્વારા એક સરસ વળતો જવાબ આપે છે, જે પુસ્તકની વાર્તા રેખા નક્કી કરે છે. શેલ્ડન તેમના કાલ્પનિક વિચારના રહસ્ય અને વાસ્તવવાદને અસરકારક અવગણના દ્વારા પણ વિસ્તરે છે-ત્રીજી વ્યક્તિના અહેવાલોનો ઉપયોગ, અને અડધાથી વધુ પુસ્તક માટે પ્રથમ હાથના અવતરણોને વિલંબિત કરવાની અને મર્યાદિત કરવાની તકનીક, જે તેમણે જોયું તેના વર્ણન માટે. ઈસુ દ્વારા આશીર્વાદિત બે પાત્રો વચ્ચે એક નિરાશાજનક અને ઝડપી પ્રેમ કથા પણ છે. આ સિક્વલ 'ઇન હિઝ સ્ટેપ્સ "કરતાં થોડી વધુ સમકાલીન લાગણી ધરાવે છે, જેમાં આ કલાકારોમાં એવા પાત્રોનો સમાવેશ થાય છે જે ખુલ્લેઆમ વિરોધી લક્ષ્યો અને ખ્રિસ્તના સામાન્ય-જુસ્સાદાર સંશયવાદની જાહેરાત કરે છે. તેના પોતાના શેતાનના વકીલની ભૂમિકા ભજવીને, અવાજવાળા સંશયવાદ દ્વારા, અને પ્લોટને વધુ અનિશ્ચિત રાખીને, પુસ્તક અને તેના સંઘર્ષો વધુ રસપ્રદ બને છે. 1800 ના દાયકાના અંતમાં/1900 ના દાયકાની શરૂઆતમાં પણ શારીરિક ખ્રિસ્તની કલ્પનાને કેટલો સમય ટકાવી શકાય છે તે જાણવા માટે એક ખ્રિસ્તી આ વાર્તા વાંચી શકે છે. મુદ્દાઓ ધીમે ધીમે તેની તારીખના પુસ્તક દ્વારા ઉભરી આવે છે, જો કે; આ પુસ્તક તમાકુ, દારૂ, કોલેજના ભાઈબહેનો અને તે સમયના અન્ય પ્રશ્નો પર મજબૂત નિષેધવાદી અને સ્વભાવવાદી મંતવ્યોને મૂર્તિમંત કરે છે જે તે મુદ્દાઓ પર પ્રવર્તમાન સમકાલીન અભિગમોને પ્રતિબિંબિત કરતા નથી. વિવાદ શેલ્ડનની સિક્વલ, જીસસ ઇઝ હિયર, તેના દિવસોમાં ખૂબ જ વિવાદાસ્પદ હતી. પુસ્તકની લેખકની પોતાની પ્રસ્તાવના કેટલાક વિવાદનો ઉલ્લેખ કરે છે. સાથી ખ્રિસ્તી આસ્થાવાનો દ્વારા સંભવિત સંઘર્ષોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થઈ શકે છેઃ આ પુસ્તક સામાજિક સુધારણા કરવા માટે ખ્રિસ્તના પગલામાં ચાલવા માટે પવિત્ર આત્માનો 18 ગણો ઉલ્લેખ કરે છે, જે જરૂરિયાત વિરોધી અને બિન-ખ્રિસ્તી સુધારાવાદીઓ વાંધો ઉઠાવી શકે છે. આ પુસ્તકમાં ખ્રિસ્તવિરોધીનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી, જેનો બાઇબલ પ્રકટીકરણના નવા કરારના પુસ્તકો, 1 યોહાન અને 2 યોહાનમાં ઉલ્લેખ કરે છે. અન્ય ખ્રિસ્તી પુસ્તકો, ખાસ કરીને ફ્રેન્ક પેરેટીના ધ વિઝિટેશન (1999), સાહિત્ય દ્વારા વિચાર કરે છે કે ખ્રિસ્ત વિરોધી મુલાકાત નાના પાયે કેવી દેખાશે. જીસસ ઇઝ હિયરમાં, વાચક માટે એક પ્રશ્ન ઊભો થાય છેઃ "આ માણસ કોણ છે?" અને "તે છેતરપિંડી કેમ નહીં કરે?" મૂળ કૃતિ ચાર્લ્સ એમ. શેલ્ડન, બેલ, જેમ્સ એસ., જુનિયરની અદ્યતન આવૃત્તિ. (એડ.) તેના પગલાંઓમાં. કૂક પબ્લિશિંગ કંપની. "આજની ભાષામાં અદ્યતન એક કાલાતીત ક્લાસિક". આ પણ જુઓ હોવર્ડ પાઈલ (1903ની નવલકથા, રિજેક્ટ ઓફ મેન) ઇન હિસ સ્ટેપ્સ (1964ની ફિલ્મ) ડબલ્યુ. ટી. સ્ટીડ (ઇફ ક્રાઈસ્ટ કેમ ટુ શિકાગો) "ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. જે. ડી". (2010ની ફિલ્મ) જેમાં કેનેડિયન કન્ટ્રી સિંગર એડમ ગ્રેગરીએ અભિનય કર્યો હતો, ઈસુ શું કરશે? તેમના પગલાંઓમાં (2013ની ફિલ્મ) સંદર્ભો ધ ટોપ ટેન ઓફ એવરીથિંગ 2002, રસેલ એશ, બેસ્ટ સેલિંગ બુક્સ ઓફ ઓલ ટાઇમ, પૃષ્ઠ. 109. ફૂટનોટ્સ તેમના પગલાંઓમાં બાહ્ય કડીઓઃ "ઈસુ શું કરશે?" પર Archive.org ઇન હિઝ સ્ટેપ્સ મૂવી (2013) ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. જે. ડી. મૂવી ઇન હિઝ સ્ટેપ્સ પ્રિક્વલઃ અમેરિકન ક્રિશ્ચિયન નવલકથાઓ 1896 અમેરિકન નવલકથાઓ ચાર્લ્સ શેલ્ડન દ્વારા શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ