The Chessmen of Mars
ધ ચેસમેન ઓફ માર્સ એ અમેરિકન લેખક એડગર રાઇસ બરોઝની વિજ્ઞાન કાલ્પનિક નવલકથા છે, જે તેમની બારસમ શ્રેણીની પાંચમી છે. બરોઝે તેને જાન્યુઆરી, 1921માં લખવાનું શરૂ કર્યું અને તૈયાર થયેલી વાર્તા પ્રથમ વખત 18 અને 25 ફેબ્રુઆરી અને 4,11,18 અને 25 માર્ચ, 1922ના અંકમાં છ ભાગની શ્રેણી તરીકે આર્ગોસી ઓલ-સ્ટોરી વીકલીમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે પાછળથી નવેમ્બર 1922માં એ. સી. મેકક્લર્ગ દ્વારા સંપૂર્ણ નવલકથા તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથામાં બરોઝ જ્હોન કાર્ટર અને ડેઝા થોરિસ દ્વારા સ્થાપિત પરિવારના નાના સભ્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે શ્રેણીના પ્રથમ ત્રણ પુસ્તકોના નાયક છે. આ વખતે નાયિકા તેમની પુત્રી તારા છે, જે હીલિયમની રાજકુમારી છે, જેનો હાથ ગાથોલના બહાદુર ગહાન, જેડ (રાજકુમાર) દ્વારા માંગવામાં આવે છે. હીલિયમ અને ગાથોલ બંને અગ્રણી બારસુમિયન શહેર રાજ્યો છે. તારા ગાથોલના રાજકુમાર ગહાનને મળે છે, અને શરૂઆતમાં પ્રભાવિત નથી થતી, તેને પોપિંજય તરીકે જુએ છે. બાદમાં તે તેના ફ્લાયરને તોફાનમાં લઈ જાય છે અને હસ્તકલાનું નિયંત્રણ ગુમાવી દે છે, અને તોફાન તેને બારસુમના એક અજાણ્યા પ્રદેશમાં લઈ જાય છે. ભયંકર બંથો (મંગળના સિંહ) ના ટોળાંમાંથી ઉતર્યા અને ભાગી ગયા પછી, તે ભયાનક કાલ્ડેન્સ દ્વારા પકડાઈ જાય છે, જે નાના, કરચલા જેવા પગવાળા મોટા માથા જેવા દેખાય છે. કાલ્ડેનોએ રાયકોર નામના માથું વિનાના માનવ જેવા જીવોની સહજીવી જાતિ પેદા કરી છે, જેની સાથે તેઓ પોતાને જોડી શકે છે અને ઘોડાની જેમ સવારી કરી શકે છે. કલદાને તારાને મેદસ્વી બનાવવાના ઈરાદાથી કેદ કરે છે, પછી તેને ખાઈ જાય છે. કેદ દરમિયાન, તારા તેના સુંદર ગાયન અવાજથી કલદાનેમાંથી એક, ઘેકને જીતવામાં સફળ થાય છે. ગહાન, જે તારાના પ્રેમમાં પડી ગયો છે, તેને શોધવા માટે નીકળે છે, માત્ર પોતાને તે જ તોફાનમાં ફસાયેલો જોવા માટે, અને તે તેના એક ક્રૂને બચાવવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે પાણીમાં પડી જાય છે. તે કલદાનેસના રાજ્ય, બાન્ટૂમ પર ઠોકર ખાય છે, અને તારાને બચાવવાની વ્યવસ્થા કરે છે, અને તેઓ ઘેક સાથે મળીને તારાના અપંગ ફ્લિયરમાં ભાગી જાય છે. તારા ગહાનને તે રાજકુમાર તરીકે ઓળખતી નથી જેને તે અગાઉ મળી હતી, કારણ કે તે તેની કસોટીઓથી ઘસાઈ ગયો છે અને હવે તેના ફેન્સી કપડાં પહેરતો નથી. તેના પ્રત્યેની તેની અગાઉની પ્રતિક્રિયાના પ્રકાશમાં, ગહાન તેની ઓળખ ગુપ્ત રાખવાનું નક્કી કરે છે, અને તેના બદલે પોતાને તુરાન નામના પંથાન (યોદ્ધા) તરીકે ઓળખે છે. તે ત્રણેય મનેટરના અલગ શહેર સુધી પહોંચવામાં સફળ થાય છે. ગાહન ખોરાક અને પાણીની શોધમાં શહેરમાં સાહસ કરે છે, પરંતુ રહેવાસીઓ દ્વારા તેને છેતરવામાં આવે છે અને કેદી બનાવવામાં આવે છે. તારા અને ઘેકને પણ પકડી લેવામાં આવે છે. મેનેટરમાં, કેદીઓને અખાડામાં મૃત્યુ સુધી લડવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, જેટનના સુધારેલા સંસ્કરણમાં, ચેસ જેવી દેખાતી લોકપ્રિય બારસોમીયન બોર્ડ ગેમ; જીવંત સંસ્કરણ લોકોનો ઉપયોગ જીવન-કદના બોર્ડ પર રમતના ટુકડા તરીકે કરે છે, જેમાં દરેક ટુકડો મૃત્યુ માટે દ્વંદ્વયુદ્ધ છે. આ નવલકથા 7 જાન્યુઆરીથી 12 નવેમ્બર 1921 દરમિયાન લખવામાં આવી હતી. તે નવલકથામાં દર્શાવવામાં આવેલી પરંપરાઓ, જાનવરો અને પાત્રોની ઘણી વિગતો સહિત કલ્પનાનો ખાસ કરીને સંશોધનાત્મક અને વ્યાપક ભાગ હતો. આ ટુકડા પર કામ કરતી વખતે, બરોઝે સ્થાપત્ય, સ્થાનો, સાધનો અને ભૌગોલિક સ્થાનોને લગતી 70 એન્ટ્રીઓ સાથે વર્કશીટ બનાવી. આમાંથી, કદાચ સૌથી નોંધપાત્ર તેમની જેતનની રચના છે, જે ચેસની મંગળની આવૃત્તિ છે, જે જીવંત લોકો સાથે રમાય છે. બરોઝ એક ઉત્સુક ચેસ ખેલાડી હતા અને નવલકથા લખતી વખતે તેમના સહાયક જ્હોન શીઆ સાથે રમતો રમ્યા હતા, જે તેમણે હંમેશા જીતી હતી. બરોઝ, જેમ તેમણે અગાઉની બારસુમ નવલકથાઓમાં કર્યું હતું, તેમણે પોતાની જાતને જ્હોન કાર્ટરના ભત્રીજા તરીકે રજૂ કરી હતી, જેમને કાર્ટરની અન્ય મંગળની વાર્તાની હસ્તપ્રત સોંપવામાં આવી હતી. તેમણે વાસ્તવમાં નવલકથાના શરૂઆતના પાનાઓમાં શીઆ સાથેની આ રમતોનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. શૈલી નવલકથાને ગ્રહોની રોમાન્સ તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. આ શૈલી વિજ્ઞાન સાહિત્યનો એક ઉપગણ છે, જે તલવાર અને જાદુ જેવી જ છે, પરંતુ તેમાં વૈજ્ઞાનિક તત્વોનો સમાવેશ થાય છે. ગ્રહોની રોમાંસની મોટાભાગની ક્રિયા પરાયું વિશ્વની સપાટી પર થાય છે, જેમાં સામાન્ય રીતે તલવારની લડાઈ, રાક્ષસો, જાદુને બદલે ટેલીપેથી તરીકે અલૌકિક તત્વોનો સમાવેશ થાય છે, અને તેમાં પૂર્વ-તકનીકી યુગમાં પૃથ્વી પરની સંસ્કૃતિઓનો પડઘો પાડતી સંસ્કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે, ખાસ કરીને રાજ્યો અથવા ધાર્મિક રાષ્ટ્રોથી બનેલી. અવકાશયાન દેખાઈ શકે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે વાર્તામાં કેન્દ્રિય નથી. મુખ્ય પાત્રો ગાથોલના ગહાનઃ ગાથોલના મંગળ સામ્રાજ્યનો રાજકુમાર જે હીલિયમની તારા સાથે પ્રેમમાં પડે છે અને શરૂઆતમાં તેની લાગણીઓ જાહેર કરતી વખતે તેણી દ્વારા તિરસ્કાર કરવામાં આવે છે. પાછળથી તે પોતાની જાતને એક ભાડૂતી તુરાન તરીકે છૂપાવે છે, તેણીને કલદાનેની ખીણમાંથી બચાવ્યા પછી, વાર્તાના અંતે તેની સાચી ઓળખ જાહેર કરે છે, તે સમય સુધીમાં તારા તેની ધારેલી ઓળખ સાથે પ્રેમમાં પડી જાય છે. હિલિયમની તારાઃ હિલિયમની રાજકુમારી, જ્હોન કાર્ટર અને ડેઝા થોરિસની પુત્રી. ઘેકઃ એક કલદાને, લાગણીની પ્રશંસા કરવાની તેમની ક્ષમતામાં અસામાન્ય, કલદાને સમાજથી અસંતુષ્ટ જે તારાના ગાયનથી મોહિત છે, અને કલદાનેની ખીણમાંથી તેમના ભાગી જવામાં ગાથોલના ગહાન અને હીલિયમના તારા સાથે જોડાય છે. વૈજ્ઞાનિક આધાર નક્કી કરવા માટે બરોઝની મંગળની દ્રષ્ટિ તે સમયની ખગોળીય અટકળોથી પ્રેરિત હતી, ખાસ કરીને પર્સિવલ લોવેલની, જેમણે ગ્રહને અગાઉ પૃથ્વી જેવી દુનિયા તરીકે જોયો હતો, જે હવે તેની અદ્યતન ઉંમરને કારણે જીવન માટે ઓછો આતિથ્યશીલ બની રહ્યો છે, જેના રહેવાસીઓએ ધ્રુવીય કેપ્સમાંથી પાણી લાવવા માટે નહેરો બનાવી હતી જેથી બાકીની ખેતીલાયક જમીનને સિંચાઇ કરી શકાય. લોવેલ ઇટાલિયન ખગોળશાસ્ત્રી જીઓવાન્ની વર્જિનિયો શિઆપરેલીથી પ્રભાવિત હતા, જેમણે 1878માં મંગળ પરની વિશેષતાઓનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું, જેને તેઓ કનાલી ("ચેનલો" માટે ઇટાલિયન) કહેતા હતા. આને અંગ્રેજીમાં "નહેરો" તરીકે ખોટી રીતે અનુવાદિત કરવાથી આ ગ્રહ વસવાટ કરતો હતો તેવી માન્યતાને બળ મળ્યું. વહેતા પાણી સાથે વસવાટ કરતા ગ્રહના સિદ્ધાંતને રશિયન અને અમેરિકન ચકાસણીઓ જેમ કે બે વાઇકિંગ મિશન દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી માહિતી દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો, જેમાં મૃત, સ્થિર વિશ્વની શોધ થઈ હતી જ્યાં પાણી પ્રવાહી સ્થિતિમાં અસ્તિત્વમાં ન હોઈ શકે. વર્ણનની શરૂઆતના દસ લાખ વર્ષ પહેલાં, મંગળ મહાસાગરો સાથેનું એક સમૃદ્ધ વિશ્વ હતું. જેમ જેમ મહાસાગરો ઘટતા ગયા અને વાતાવરણ પાતળું થતું ગયું તેમ તેમ ગ્રહ આંશિક બર્બરતાના લેન્ડસ્કેપમાં પરિવર્તિત થઈ ગયો છે; ઘટતા સંસાધનો સાથે વૃદ્ધ ગ્રહ પર રહેતા, બારસુમના રહેવાસીઓ કઠણ અને યુદ્ધપ્રિય બની ગયા છે, ટકી રહેવા માટે એકબીજા સાથે લડતા રહ્યા છે. બારસુમિયનો નહેરોની વિશ્વવ્યાપી પ્રણાલી દ્વારા દુર્લભ પાણી પુરવઠાનું વિતરણ કરે છે, જે શહેર-રાજ્યો દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. મંગળનું પાતળું થતું વાતાવરણ કૃત્રિમ રીતે "વાતાવરણીય છોડ" માંથી ફરી ભરાઈ જાય છે. તે સફેદ, પીળો, કાળો, લાલ અને લીલી ચામડીની જાતિઓ વચ્ચે સ્પષ્ટ પ્રાદેશિક વિભાગો ધરાવતું વિશ્વ છે. દરેકમાં ચોક્કસ લક્ષણો અને ગુણો હોય છે, જે તેમની અંદરના લગભગ દરેક વ્યક્તિના પાત્રોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. બારસુમમાં બરોઝની જાતિની વિભાવના, વંશીયતા કરતાં પ્રજાતિઓ સાથે વધુ સમાન છે. ચોક્કસ સેટિંગ્સ બાન્ટૂમ, કાલ્ડેન્સની ખીણ એક છુપાયેલી ખીણ. કાલ્ડેનોનું નિવાસસ્થાન, જે મોટે ભાગે મગજ છે, અને રાયકોર્સ, માથું વિનાના પદાર્થો કે જેનો ઉપયોગ કાલ્ડેન લોકો વાહન તરીકે કરે છે. કાલ્ડેન લોકો મોટાભાગે જમીનની નીચે ટનલમાં રહે છે. તે અસાધારણ ટેલીપેથિક શક્તિઓ સાથે રાજા કાલ્ડેન દ્વારા શાસિત છે. હિલીયમની તારા તેના ફ્લિયરને ભારે તોફાન દ્વારા ઉડાડવામાં આવે તે પછી બન્ટૂમમાં સમાપ્ત થાય છે. વ્યવસ્થાપક તકનીકી રીતે પછાત લાલ મંગળની સંસ્કૃતિ, જેમાં કોઈ હથિયારો અથવા ફ્લાયર નથી, કાફલાઓ પર દરોડા પાડીને ટકી રહે છે અને કોઈને પણ તેમનો સમાજ છોડતા અટકાવે છે. તેમની બે વિશિષ્ટ પરંપરાઓ છે, પ્રથમ મૃતકોને પ્રદર્શિત કરવાની આદત, આભૂષણોથી ઢંકાયેલી, અને બીજું મંગળની ચેસ, જેતનનું જીવંત સંસ્કરણ રમવું. ગાથોલના ગહાન, હીલિયમના તારા અને કલદાને, ઘેક, કલદાનેની ખીણમાંથી ભાગીને સ્થળની શોધ કરે છે. એક વિષય તરીકે અતિશય બૌદ્ધિકતા જ્યારે બરોઝને સામાન્ય રીતે મર્યાદિત દાર્શનિક મૂલ્યના કાર્યનું નિર્માણ કરનાર લેખક તરીકે જોવામાં આવે છે, ત્યારે બરોઝે બે બારસોમ નવલકથાઓ લખી હતી, જે શારીરિક અથવા શારીરિક અસ્તિત્વના ભોગે અતિશય બૌદ્ધિક વિકાસની મર્યાદાઓનું અન્વેષણ અથવા પેરોડી કરતી હોય તેવું લાગે છે. પ્રથમ થુવિયા, મેઇડ ઓફ માર્સ હતી, જેમાં થુવિયા અને કાર્થોરિસે પ્રાચીન વ્હાઇટ માર્ટિયન સંસ્કૃતિ, લોથેરિયન્સના અવશેષોની શોધ કરી હતી. લોથેરિયનો મોટે ભાગે મૃત્યુ પામ્યા છે, પરંતુ શક્તિશાળી ટેલિપેથિક અંદાજો દ્વારા કાર્યરત સમાજનો ભ્રમ જાળવી રાખ્યો છે, અને બે જૂથોની રચના કરી છે, જે અર્થહીન બૌદ્ધિક ચર્ચાની અતિશયતાને ચિત્રિત કરે છે-એક જૂથ, વાસ્તવવાદીઓ નિર્વાહ પ્રદાન કરવા માટે ભોજનની કલ્પના કરવામાં માને છે, બીજું, અલૌકિકવાદીઓ, ખાધા વિના ટકી રહેવામાં માને છે. ધ ચેસમેન ઓફ માર્સ આ વલણનું બીજું ઉદાહરણ છે. ધ ચેસમેન ઓફ માર્સ બેન્ટૂમના કાલ્ડેન્સનો પરિચય કરાવે છે. તેમનું સ્વરૂપ લગભગ તમામ માથું છે પરંતુ છ સ્પાઈડર જેવા પગ અને ચેલાની જોડી માટે છે. તેમનો વંશીય ધ્યેય શુદ્ધ બુદ્ધિ તરફ અને શારીરિક અસ્તિત્વથી દૂર વિકસાવવાનો છે. ભૌતિક ક્ષેત્રમાં કાર્ય કરવા માટે, તેઓએ રાયકોર્સનો ઉછેર કર્યો છે, જે એક પૂરક પ્રજાતિ છે જે લાલ મંગળના સંપૂર્ણ નમૂના જેવી જ શરીરથી બનેલી છે પરંતુ તેમાં માથાનો અભાવ છે. જ્યારે કાલ્ડેન પોતાને રાયકોરની ગરદન પર મૂકે છે, ત્યારે ટેનટેકલનું એક બંડલ રાયકોરની કરોડરજ્જુ સાથે જોડાય છે, જે કાલ્ડેનના મગજને રાયકોરના શરીર સાથે ઇન્ટરફેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. જો રિકોરને નુકસાન થાય અથવા મૃત્યુ પામે, તો કાલ્ડેન માત્ર બીજા પર ચઢે છે કારણ કે ધરતીનું પ્રાણી ઘોડો બદલી શકે છે. કાલ્ડેનોએ શુદ્ધ મગજ બનવા માટે તેમના શરીરનું બલિદાન આપ્યું છે, પરંતુ તેમ છતાં તેઓ રાયકોર શરીર સાથે સંપર્ક કરી શકે છે, એકીકૃત મન અને શરીર સાથે સામાન્ય લોકોની સરખામણીમાં તેમની કાર્ય કરવાની ક્ષમતા બિનઅસરકારક અને અણઘડ છે. કાલ્ડેન્સ, લગભગ શુદ્ધ મગજ, પણ છે, જ્યારે અત્યંત બુદ્ધિશાળી, કદરૂપું બિનઅસરકારક પ્રાણીઓ જ્યારે રાયકોર શરીર સાથે જોડાયેલા નથી. હીલિયમની તારા તેમની સરખામણી તેમના વતનના પ્રભાવશાળી બૌદ્ધિકો સાથે કરે છે, જેમાં શ્રેષ્ઠતાની સ્વ-મહત્વપૂર્ણ ભાવના હોય છે, અને ગાથોલના ગહાન માને છે કે બુદ્ધિ અને શારીરિક જુસ્સો વચ્ચે સંતુલન શોધવું વધુ સારું રહેશે. જેતાન અને તેનો પ્રભાવ જેતાનની રમત એ મંગળની વિવિધ પ્રકારની ચેસ છે. બોર્ડમાં 100 કાળા અને નારંગી ચોરસનો સમાવેશ થાય છે, જે વૈકલ્પિક પેટર્નમાં નાખવામાં આવે છે. કાળા અને નારંગી બંને ખેલાડીઓને 20 ટુકડા આપવામાં આવે છે. નવલકથામાં તે જીવન કદ પર, મેનેટરના બારસુમિયન સ્થાનના અખાડામાં, વાસ્તવિક જીવંત લોકો સાથે વગાડવામાં આવે છે, જેઓ તેઓ જે ટુકડાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે તે જ દેખાય તે માટે પોશાક પહેરે છે. આ રમત મૃત્યુ સુધીની લડાઈ છે, જ્યારે એક યોદ્ધાને એક ચોરસમાં ખસેડવામાં આવે છે, અને વિરોધી રંગનો યોદ્ધા જગ્યા પર કબજો કરે છે, ત્યારે બંનેએ નશ્વર લડાઈમાં જોડાવું જોઈએ. આ રમતનો હેતુ દક્ષિણના બ્લેક માર્ટિયન્સ અને ઉત્તરના યલો માર્ટિયન્સ વચ્ચેની લડાઈને દર્શાવવાનો છે અને તેથી બોર્ડ પરંપરાગત રીતે આ દિશાઓ તરફ કેન્દ્રિત છે. જ્યારે ગુનેગારો અને ગુલામોનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે ટુકડા તરીકે થાય છે, ત્યારે ઉમરાવો પણ પ્રસંગોએ ભાગ લે છે. તે એક સુંદર સ્ત્રીને જીતવા માટે મેનટરમાં રમાય છે, સામાન્ય રીતે એક અપવાદરૂપે સુંદર ગુલામ. તે નિઃશંકપણે બરોના ચેસ પ્રત્યેના પોતાના આકર્ષણમાંથી ઉદ્ભવે છે. રમતના નિયમો પુસ્તકની રચના અને કથાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમાં એક શક્તિશાળી નાયક (ગાથોલનો ગહાન/મુખ્ય) હોય છે, જેને એક સુંદર યુવતી (તારા/રાજકુમારી) ને ભયંકર ખલનાયક (યુ-ડોર/વિરોધી મુખ્ય) થી બચાવવાની જરૂર હોય છે. બરોઝ પણ સામાન્ય રીતે તેના નાયકને એક સાઇડકિક આપે છે, અને અહીં બે (ઓડવાર) છે. અન્ય ટુકડાઓ સાથીઓ અને અનુયાયીઓના અનામી યજમાનો બનાવે છે. 6 ઓગસ્ટ, 1922ના રોજ બરોઝને એક કેદી, એલ્સ્ટન બી. તરફથી એક પત્ર મળ્યો. સ્વીટ, લીવનવર્થ જેલનો એક કેદી. સ્વીટ અને અન્ય એક કેદીએ પલ્પ મેગેઝિનમાં જેટાનના સંદર્ભોનો ઉપયોગ કોતરણી કરેલા ટુકડાઓ સાથે જેટાન સેટ બનાવવા માટે કર્યો હતો, ત્યારબાદ તેઓએ અસંખ્ય રમતો રમી હતી અને આ રમત અન્ય કેદીઓમાં લોકપ્રિય બની હતી. બરોઝે 16 ઓગસ્ટ, 1922ના રોજ આ જોડીને જાણ કરવા માટે પત્ર લખ્યો કે તેમણે સૌપ્રથમ વાસ્તવિક સેટ બનાવ્યો છે. ચાહકો તરફથી રમતમાં રસ વધારે હતો; પરિણામે, જ્યારે નવલકથા સંસ્કરણ પ્રકાશિત થયું ત્યારે તેમણે "જેટન, અથવા માર્ટિયન ચેસ" નામના પરિશિષ્ટમાં નિયમોનો સમાવેશ કર્યો હતો. આ રમત પરનું એક પ્રકરણ જ્હોન ગોલોનના 1968ના પુસ્તક ચેસ વેરિએશન્સમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. ગોલ્લોને એક જેટાન સેટ બનાવ્યો, જે મુખ્યત્વે એક નવીનતા તરીકે રમત વિશે ઉત્સુક હતો અને તેની સાથે રમ્યો હતો; તે રમતનો કેટલો આનંદ માણતો હતો તેનાથી તે આશ્ચર્યચકિત હતો, અને તેને 'આદરણીય રમત' તરીકે પણ વર્ણવ્યો હતો. આ વિભાવનાએ બરોઝથી પ્રભાવિત પછીના ગ્રહોની રોમાંસના લેખકો દ્વારા અનુકરણને પ્રેરિત કર્યું હતું, જેમાંથી દરેકને મનુષ્યો સાથે લડવા માટે ચેસના પોતાના બહારની દુનિયાના સંસ્કરણની શોધ કરવાની ફરજ પડી હતી. આવા સન્માનના ઉદાહરણોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ રેનેગેડ ઓફ કેલિસ્ટોમાંથી લિન કાર્ટરની ડાર્ઝા, તેમની કેલિસ્ટો શ્રેણી કેનેથ બુલ્મરની જિકૈદા, અ લાઇફ ફોર ક્રેગનમાંથી 8મો ભાગ, તેમની ડ્રે પ્રેસ્કોટ શ્રેણીમાં 19મો ભાગ જ્હોન નોર્મનની કૈસા, તેમની ગોર શ્રેણીમાંથી, જેનો ઘણી વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જોકે ક્યારેય એસ. એમ. સ્ટર્લિંગની અતંજનું સંપૂર્ણ વર્ણન કરવામાં આવ્યું નથી, ઇન ધ કોર્ટ્સ ઓફ ધ ક્રિમસન કિંગ્સમાંથી, વૈકલ્પિક મંગળની તેમની પોતાની બરોઝ-પ્રભાવિત નવલકથા, જે. કે. રોલિંગની હેરી પોટર એન્ડ ધ સૉર્સર્સ સ્ટોન પણ સંપૂર્ણ રીતે વર્ણવવામાં આવી નથી, જેમાં તેના ત્રણ મુખ્ય પાત્રો કાલ્પનિકતામાં તેના ઉપયોગનું એક દુર્લભ ઉદાહરણ પૂરું પાડે છે. ડેન સિમોનની ભયાનક નવલકથા કેરીયન કમ્ફર્ટમાં માનસિક શક્તિઓ ધરાવતા નાઝી ચેસ માસ્ટર્સ છે જે તેમને એકાગ્રતા શિબિરના કેદીઓના મનમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે છે, જેનાથી તેમને ચેસની જીવલેણ રમતોમાં પ્યાદા તરીકે સંપૂર્ણપણે નિયંત્રિત કરી શકાય છે. કૉપિરાઇટ આ વાર્તાનો કૉપિરાઇટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમાપ્ત થઈ ગયો છે અને આમ, હવે તે ત્યાં જાહેર ડોમેનમાં રહે છે. આ લખાણ પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ દ્વારા ઉપલબ્ધ છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ એચ. બી. ઓ. શ્રેણી બોર્ડવોક એમ્પાયરની ચોથી સિઝનમાં, રિચાર્ડ હેરોનું પાત્ર પુસ્તકની એક નકલ ધરાવે છે. સાયબરપંક 2077ના ફેન્ટમ લિબર્ટી વિસ્તરણમાં, પાત્ર શ્રી. હાથ, એક ફિક્સર, પુસ્તકની એક નકલ વાંચતો જોવા મળે છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ ERBzine Illustated Bibliophy: The ચેસમેન ઑફ માર્સ એન્ટ્રી એડગર રાઇસ બરોઝ સમરી પ્રોજેક્ટ પેજ ફૉર ધ ચેસમેન ઑફ માર્સ 1922 અમેરિકન નવલકથાઓ 1922 કાલ્પનિક નવલકથાઓ 1922 વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ અમેરિકન કાલ્પનિક નવલકથાઓ અમેરિકન વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ એડગર રાઇસ બરોઝ વર્ક્સ મૂળ આર્ગોસી (મેગેઝિન) માં પ્રકાશિત ચેસ એ. સી. મેકક્લર્ગ પુસ્તકો વિશે નવલકથાઓ