Battle of Crug Mawr
વેસ્ટ વેલ્સના સેરેડિજિયન પર નિયંત્રણ મેળવવા માટે વેલ્શ અને નોર્મન્સ વચ્ચેના સંઘર્ષના ભાગરૂપે સપ્ટેમ્બર અથવા ઓક્ટોબર 1136માં કેટલીકવાર કાર્ડિગનની લડાઈ તરીકે ઓળખાતી ક્રુગ મોરની લડાઈ થઈ હતી. આ લડાઈ કાર્ડિગનની ઉત્તરપૂર્વમાં પેનપાર્ક નજીક લડવામાં આવી હતી, જે કદાચ હવે બૅન્ક-વાય-વોરેન તરીકે ઓળખાતી ટેકરી પર હતી; તેના પરિણામે નોર્મન દળોનો પરાજય થયો હતો અને કેટલાક વર્ષો સુધી વેસ્ટ વેલ્સમાં તેમનું વિસ્તરણ પાછું ખેંચાયું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ સાઉથ વેલ્સમાં નોર્મન શાસન સામે વેલ્શ બળવો શરૂ થયો હતો, જ્યાં 1 જાન્યુઆરી 1136ના રોજ વેલ્શે લોફોર અને સ્વાનસી વચ્ચેની લડાઇમાં સ્થાનિક નોર્મન દળો પર વિજય મેળવ્યો હતો, જેમાં તેમના લગભગ 500 વિરોધીઓ માર્યા ગયા હતા. રિચાર્ડ ફિટ્ઝ ગિલ્બર્ટ ડી ક્લેયર, સેરેડિગિયનના નોર્મન સ્વામી, વર્ષના પ્રારંભમાં તેમના આધિપત્યથી દૂર હતા. એપ્રિલમાં વેલ્સની સરહદો પર પાછા ફરતા, તેમણે ખતરાની ચેતવણીઓને અવગણી અને નાના દળ સાથે સેરેડિજિયન તરફ આગળ વધ્યા. જ્યારે કેરાડોગ એ. પી. ગ્રુફિડ (ગ્વેંટના ઉપાંત્ય રાજકુમાર) ના પૌત્ર, ઇઓર્વર્થ અબ ઓવેનના માણસો દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો અને તેની હત્યા કરવામાં આવી ત્યારે તે વધુ દૂર ગયો ન હતો. રિચાર્ડના મૃત્યુના સમાચારને કારણે ગ્વેનેડના રાજા, ગ્રુફુડ એ. પી. સિનાનના પુત્રો, ઓવેન ગ્વેનેડ અને કેડવાલાડર એ. પી. ગ્રુફિડના નેતૃત્વમાં ગ્વેનેડના દળો દ્વારા આક્રમણ કરવામાં આવ્યું હતું. લૂંટનો નિકાલ કરવા માટે ઘરે પાછા ફરતા પહેલા તેઓએ ઉત્તરીય સેરેડિગિયનમાં સંખ્યાબંધ કિલ્લાઓ કબજે કર્યા હતા. માઈકલમાસની આસપાસ (તે સમયે ઉપયોગમાં લેવાતા જુલિયન કેલેન્ડરમાં 11 ઓક્ટોબર) તેઓએ ફરીથી સેરેડિગિયન પર આક્રમણ કર્યું અને ડેહ્યુબાર્થના ગ્રુફિડ એ. પી. રીસ સાથે જોડાણ કર્યું. સંયુક્ત વેલ્શ દળો કાર્ડિગન શહેર તરફ આગળ વધ્યા. નોર્મન્સ પાસે નોંધપાત્ર બળ હોવાનું કહેવાય છે. યુદ્ધના મેદાનનું ચોક્કસ સ્થાન જાણી શકાયું નથી. વેલ્સના પ્રાચીન અને ઐતિહાસિક સ્મારકો પરનું રોયલ કમિશન કાર્ડિગનની ઉત્તરપૂર્વમાં પેનપાર્ક નજીક એક અગ્રણી શંકુ ટેકરી, બૅન્ક વાય વોરેન (અથવા બૅન્ક-વાય-વોરેન) ના દક્ષિણપૂર્વ ઢોળાવ પર યુદ્ધનું સ્થળ મૂકે છે. દક્ષિણપૂર્વ ઢોળાવ પર ક્રુગ્મોર નામનું એક ખેતર છે. આયોજન કાર્યક્રમોના સમર્થનમાં 2014માં ક્રુગ્મોર ફાર્મ ખાતે ભૂભૌતિકીય સર્વેક્ષણ અને પુરાતત્વીય મૂલ્યાંકન હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. સર્વેક્ષણ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા વિસ્તારોમાં યુદ્ધના કોઈ પુરાવા મળ્યા ન હતા. કેટલાક અહેવાલો આ સ્થળને ટેકરીની ઉત્તરપૂર્વમાં મૂકે છે, જે વધુ સંભવિત હોઈ શકે છે કારણ કે કાર્ડિગનનો માર્ગ ટેકરીની ઉત્તરપૂર્વ બાજુએ ફરી વધુ ઉત્તર તરફ વળતા પહેલા વળે છે. ટેકરીની દક્ષિણપૂર્વ બાજુ રસ્તા સાથે મેળ ખાતી નથી. આ ટેકરી ઓછામાં ઓછી 9મી સદીની શરૂઆતમાં ક્રુગ મોર તરીકે જાણીતી હતી. વેલ્સના ગેરાલ્ડ, તેમના 1191ના ઇટિનરિયમ કેમ્બ્રીયામાં વર્ણવે છે (યુદ્ધના 56 વર્ષ પછી): ગેરાલ્ડના પરિવારના સભ્યો યુદ્ધમાં સહભાગી હતા. કાર્ડિગનથી બે માઈલ દૂર વેલ્શની સેનાએ નોર્મન દળનો સામનો કર્યો અને યુદ્ધમાં જોડાઈ ગયું. નોર્મન્સની આગેવાની રોબર્ટ ફિટ્ઝ માર્ટિન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેને કાર્ડિગન કેસલના કોન્સ્ટેબલ રોબર્ટ ફિટ્ઝ સ્ટીફન દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ભાઈઓ વિલિયમ અને મૌરિસ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, લોર્ડ ઓફ લેન્સ્ટેફન હતા. સખત લડાઈ પછી, નોર્મન દળોને ઉડાવી દેવામાં આવ્યા અને તેઓનો ટેફી નદી સુધી પીછો કરવામાં આવ્યો. ઘણા ભાગેડુઓએ પુલ પાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે વજન હેઠળ તૂટી ગયો. સેંકડો લોકો ડૂબી ગયા હોવાનું કહેવાય છે, પુરુષો અને ઘોડાઓના મૃતદેહોથી નદી ભરાઈ ગઈ છે. પગપાળા સૈનિકોને ઘોડાઓએ કચડી નાખ્યા હતા. અન્ય લોકો કાર્ડિગન શહેરમાં ભાગી ગયા હતા, જોકે, રોબર્ટ ફિટ્ઝ માર્ટિન કિલ્લાનો સફળતાપૂર્વક બચાવ કરવામાં સફળ રહ્યા હોવા છતાં વેલ્શ દ્વારા તેને લઈ જવામાં આવ્યું હતું અને સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું. નજીકમાં યુદ્ધના ઘા સાથેની ખોપરીઓ મળી આવી છે. 1136ના બ્રેવિએટ ક્રોનિકલમાં યુદ્ધનો સમકાલીન અહેવાલ આપવામાં આવ્યો છે, જેમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે નેતાઓમાં ઓવેન અને કેડવાલાડર (એ. પી. ગ્રુફિડ), ગ્રુફિડ એ. પી. રાયસ, રાયસ એ. પી. હ્યુવેલ, મેડોગ એ. બી. ઇડનેર્થ અને વેલ્શ બાજુએ હ્યુવેલના પુત્રો અને સ્ટીફન કોન્સ્ટેબલ અને ગેરાલ્ડના પુત્રો નોર્મન બાજુએ ફ્લેમિશ દળો દ્વારા સમર્થિત હતા, જેમાંથી કેટલાક યુદ્ધ સુધી નોંધપાત્ર અંતરની મુસાફરી કરતા હતા. એડવર્ડ લોઝ વોર્સેસ્ટરના ફ્લોરેન્સને ટાંકે છે (વોલ્યુમ III, પૃષ્ઠ 97): ફ્લોરેન્સ 1118 માં મૃત્યુ પામ્યો હતો, તેથી આ અહેવાલ કદાચ તેના અનુગામી, વોર્સેસ્ટરના જ્હોન (જે લગભગ 1140 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા) દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો. લાંબા ધનુષનો અનુમાનિત ઉપયોગ સંખ્યાબંધ આધુનિક લેખકોએ અનુમાન લગાવ્યું છે કે આ વિજય લાંબા ધનુષ દ્વારા જીત્યો હતો. યુદ્ધના કોઈ સમકાલીન સ્રોતે ધનુષનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી, પરંતુ ક્રુગ મોર ખાતેની જીત એવા સમયે થઈ હતી જ્યારે દક્ષિણ-પૂર્વ વેલ્શ યુદ્ધના હથિયાર તરીકે લાંબા ધનુષનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા; 1188માં, ગિરાલ્ડસ કેમ્બ્રેન્સિસે નોંધ્યું હતું કે ગ્વેંટના ધનુર્ધરોએ લાંબા શક્તિશાળી ધનુષનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે અગાઉ 1136માં વેલ્શ ધનુર્ધરોની હાર અને મૃત્યુ માટે રિચાર્ડ ફિટ્ઝ ગિલ્બર્ટ ડી ક્લેયરને જવાબદાર ગણાવે છે. એવી દલીલ કરવામાં આવે છે કે નોર્મન્સની બહેતર સંખ્યા અને ઉન્નત સ્થિતિ હોવા છતાં તેઓ વેલ્શ તીરંદાજોની શ્રેણીથી આશ્ચર્યચકિત થયા હતા અને તેમની યુક્તિઓ અથવા સ્થિતિને અનુકૂળ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. 2018 માં, પ્લેઇડ સિમ્રુના નેતા, એડમ પ્રાઇસે સૂચવ્યું હતું કે લાંબા ધનુષ એ યુદ્ધની એક વિશેષતા છે, એવી દલીલ કરી હતી કે નોર્મન ધમકીએ વેલ્શને નવો ઉકેલ લાવવા માટે દોરી હતી. આ યુદ્ધ વેલ્સમાં નોર્મન વિસ્તરણ માટે નોંધપાત્ર આંચકો હતો. સેરેડિજિઓન, જે નોર્મનોએ તેને જીતી લીધું તે પહેલાં દેહુબાર્થનો ભાગ હતો, હવે ગઠબંધનના વધુ શક્તિશાળી સભ્ય ગ્વેનેડ દ્વારા જોડવામાં આવ્યો હતો. તે પછીના વર્ષે તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી ઓવેન ગ્વેનેડ ગ્વેનેડના રાજા બન્યા અને તેમના રાજ્યની સરહદોને વધુ વિસ્તૃત કરી. દેહુબાર્થમાં, ગ્રુફિડ એ. પી. રાયસ 1137માં અનિશ્ચિત સંજોગોમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને પરિણામી વિક્ષેપને કારણે નોર્મન્સને દક્ષિણમાં આંશિક રીતે તેમની સ્થિતિ પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી મળી હતી. દેહુબાર્થના રીસ એપ ગ્રુફિડે 1165-1170 ના યુદ્ધ દરમિયાન તેના રાજ્ય માટે તેને પાછું જીત્યું હતું. નોર્મન કોન્ક્વેસ્ટ ઓફ વેલ્સ હિસ્ટ્રી ઓફ વેલ્સ સંદર્ભો વધુ વાંચન પ્રિચર્ડ, ઇ. એમ. (1904) કાર્ડિગન પ્રાયરી ઇન ધ ઓલ્ડ ડેઝ (લંડન) જ્હોન એડવર્ડ લોયડ (1911) એ હિસ્ટ્રી ઓફ વેલ્સ ફ્રોમ ધ અર્લી ટાઇમ્સ ટુ ધ એડવર્ડિયન કોન્ક્વેસ્ટ (લોંગમેન્સ, ગ્રીન એન્ડ કંપની) ગ્રિફિથ્સ, આર. એ. (1972). પછીના મધ્ય યુગમાં વેલ્સની રજવાડું. લંડન. પ્રાઇસ, એચ. (2005). વેલ્શ શાસકોના કૃત્યોઃ 1120-1283. યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ, કાર્ડિફ. ડેવિસ, પી. આર. (2007). વેલ્શ રાજકુમારોના કિલ્લાઓ. વાય લોલ્ફા સાયફ, ટેલિબોન્ટ. ડગ્લાસ, ડી. સી. અને ગ્રીવે, જી. ડબલ્યુ. (આવૃત્તિ) (1981). અંગ્રેજી ઐતિહાસિક દસ્તાવેજો વોલ્યુમ 2 (1042-1189). રૂટલેજ, લંડન. ગેટર, ડી. (2008). વેલ્સની લડાઈઓ. ગ્વાસગ કેરેગ ગ્વાલ્ચ, લેનરોસ્ટ. મેથ્યુઝ, આર. (2012). એંગ્લો-વેલ્શ યુદ્ધોઃ કાર્ડિગન/ક્રુગ મોર 1136. બ્રેટવાલ્ડા યુદ્ધો. જ્હોનસન, જી. કે. (2014). કાર્ડિગન કેસલઃ એ હિસ્ટ્રી ટર્વે, આર. કે. (2014). ધ માર્ચર લોર્ડ્સ. વેલ્સમાં ગ્વાસગ કેરેગ ગ્વાલચ ક્રુગ માવર 1136 ક્રુગ માવર 1136 ક્રેગ માવર 1136 સેરેડિજિયનનો ઇતિહાસ