Inspector Rebus
ઇન્સ્પેક્ટર રેબસ પુસ્તકો સ્કોટિશ લેખક સર ઇયાન રેન્કિનની જાસૂસી નવલકથાઓની શ્રેણી છે. ડિટેક્ટીવ ઇન્સ્પેક્ટર જ્હોન રેબસ પર કેન્દ્રિત નવલકથાઓ મોટાભાગે એડિનબર્ગ અને તેની આસપાસ આધારિત છે. તેમને 'ટાર્ટન નોઇર' માં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન માનવામાં આવે છે. રીબસ નવલકથા શ્રેણીની શરૂઆત 1987માં થઈ હતી જ્યારે ઇયાન રેન્કિને નોટ્સ એન્ડ ક્રોસને પ્રકાશિત કરી હતી; તેમનો ઈરાદો સમકાલીન એડિનબર્ગમાં સ્થાપિત રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સન દ્વારા સ્ટ્રેન્જ કેસ ઓફ ડૉ. જેકિલ એન્ડ મિસ્ટર હાઈડ પર એકલ ભિન્નતા લખવાનો હતો. શરૂઆતમાં તેઓ નારાજ હતા કે બુકસ્ટોરોએ તેને ક્રાઇમ ફિક્શન વિભાગમાં રાખ્યું હતું, પરંતુ તેમણે ધીમે ધીમે એ હકીકત સ્વીકારી હતી કે રેબસ ડિટેક્ટીવ શ્રેણીનો નાયક બનવાનો હતોઃ તેમનું લક્ષ્ય "સપાટી પર એક ક્રાઇમ નવલકથા લખવાનું બની ગયું હતું જે ઘણી બધી નકલો વેચવા જઈ રહી હતી, પરંતુ જે મારા શિક્ષણવિદો દ્વારા ગંભીર સ્કોટિશ સાહિત્ય તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે". 1991 થી 2007 સુધી, હકીકતમાં, રેન્કિને દર વર્ષે નવી રેબસ નવલકથાનું નિર્માણ કર્યું હતું, અને 2012-22 માંથી નિવૃત્ત રેબસ સાથે સાત "મોડી" નવલકથાઓ આવી છે. 1997નું પુસ્તક, બ્લેક એન્ડ બ્લુ, જેણે રેબસના કેસને વણઉકેલાયેલી બાઇબલ જ્હોન હત્યાઓ સાથે જોડ્યો હતો, તેણે વેચાણ અને પ્રતિષ્ઠાનું બેવડું લક્ષ્ય હાંસલ કર્યું હતું. પ્રથમ, તે બેસ્ટ સેલર હતી અને રેબસ નવલકથાઓની બેકલિસ્ટની ભારે માંગ હતી. બીજું, તેણે ક્રાઈમ રાઇટર્સ એસોસિએશન ગોલ્ડ ડેગર એવોર્ડ જીત્યો હતો, પરંતુ શ્રેષ્ઠ સ્કોટિશ નવલકથાઓ અથવા લેખકોની વધુ સામાન્ય સૂચિમાં પણ ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યો હતો, અને બ્રિટિશ પ્રેસમાં એક નવલકથા તરીકે ચર્ચા કરવામાં આવી હતી જેણે શૈલીની સીમાઓને ભંગ કરી હતી. હકીકત એ છે કે 2002માં કોન્ટિનમ કન્ટેમ્પરરીઝ સિરીઝ માટે એ. એસ. બાયટ, અરુંધતી રોય અને નોબેલિસ્ટ કાઝુઓ ઇશિગુરો અને ટોની મોરિસન જેવા લેખકોની સાથે બ્લેક એન્ડ બ્લુ પરનું પુસ્તક લખવામાં આવ્યું હતું, જે સ્પષ્ટ કરે છે કે રેન્કિન આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર "ગંભીર" લેખક બની ગયા હતા. રેબુસે પોતે પોતાના "હાઈડ" પાસાઓ સાથે કુસ્તી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, ખાસ કરીને જ્યારે જૂના કેસોનો સામનો કરવો પડે છે જ્યાં તેની બેદરકારી અન્યાય અથવા મૃત્યુ તરફ દોરી ગઈ હોય. અન્ય પાત્રોએ બેવડા સ્વની આ થીમને જન્મ આપ્યો છે, ઉદાહરણ તરીકે ટૂથ એન્ડ નેઇલમાં વુલ્ફમેન સીરીયલ કિલર અને ધ હેંગિંગ ગાર્ડનમાં ભૂતપૂર્વ નાઝી લિન્ટ્ઝ. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે, રેબસ 'ધ બ્લેક બુક' (1992) થી 'બિગ ગેર' કેફર્ટી સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે, જે તેની પોતાની ઉંમરનો એક દુષ્ટ ગેંગસ્ટર છે. રેન્કિને જેમ્સ હોગની સ્કોટિશ ક્રાઇમ ક્લાસિક કન્ફેશન્સ ઓફ અ જસ્ટીફાઇડ સિનર (1824) માં રેબસ અને કેફર્ટી વચ્ચેના સંબંધની સરખામણી વ્રિંગહિમ અને ગિલમાર્ટિન (પોતે શેતાન) સાથે કરી છે. પ્લેસ એન્ડ ટાઇમ ટૂથ એન્ડ નેઇલ સિવાય, તમામ રેબસ નવલકથાઓ સ્કોટલેન્ડમાં સેટ કરવામાં આવી છે, અને તેમાંની મોટાભાગની એડિનબર્ગમાં છે. ગેવિન એસ્લર જેવા પ્રશ્નકર્તાઓ અથવા સમીક્ષકો ટિપ્પણી કરી શકે છે કે એડિનબર્ગ શહેર નવલકથાઓનું એક પાત્ર છે. શરૂઆતમાં, 1992 માં, રેન્કિને એ ગુડ હેંગિંગ પ્રકાશિત કરી, જે એડિનબર્ગના વિવિધ પડોશમાં વર્ષના જુદા જુદા સમયે સેટ કરેલી બાર વાર્તાઓની શ્રેણી છે. 1993માં, ધ બ્લેક બુકમાં, તેમણે પ્રથમ વખત રેબસને વાસ્તવિક એડિનબર્ગ પોલીસ સ્ટેશન, સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ સાથે પણ જોડ્યું હતું અને ત્યારબાદ શહેરમાં વાસ્તવિક સ્થળોએ રેબસને મૂકવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમ કે ઓક્સફર્ડ બાર અને આર્ડેન સ્ટ્રીટમાં એક એપાર્ટમેન્ટ. 2005માં રેન્કિને રેબસ સ્કોટલેન્ડઃ અ પર્સનલ જર્ની પ્રકાશિત કરી હતી અને એડિનબર્ગની રેબસ-થીમ આધારિત વૉકિંગ ટૂર ઉપલબ્ધ છે. ક્રિસ્ટોફર વોર્ડે ગ્લાસગો યુનિવર્સિટી ખાતેના તેમના 2010 M.Phil થીસીસમાં એડિનબર્ગ સાથેના રેબસના સંબંધોની ઊંડાણપૂર્વક તપાસ કરી છે, "શહેરમાં સંત બનવું મુશ્કેલ છેઃ ઇયાન રેન્કિનની રેબસ નવલકથાઓમાં શહેરની કલ્પનાઓ". મોટાભાગની નવલકથાઓમાં ઉપેક્ષિત અથવા ગુનાહિત પડોશમાં સેટ કરેલા બંને દ્રશ્યો અને કસિનો, ડીલક્સ હોટલો અથવા સમૃદ્ધ લોકોના અન્ય સ્થળોમાં સેટ કરેલા અન્ય દ્રશ્યો શામેલ છે. રેબસ (તેમના વિચારોમાં) અને રેન્કિન (ઇન્ટરવ્યુમાં) આ વિરોધાભાસને શહેરના "અંડરવર્લ્ડ અને ઓવરવર્લ્ડ" તરીકે ઓળખાવે છે. રેન્કિને નોંધ્યું છે કે તે રેબસ વિશે લખવાનો આનંદ માણે છે કારણ કે, એક પોલીસ કર્મચારી તરીકે, તેને બંને જગતમાં પ્રવેશવાનો અધિકાર છે. રેન્કિન ભારપૂર્વક જણાવે છે કે એડિનબર્ગ શહેરમાં જ આ જેકિલ/હાઈડ ગુણવત્તા છે, જે એડિનબર્ગ કિલ્લાની આસપાસના વળાંકવાળા, બહુસ્તરીય ઓલ્ડ ટાઉનને સુંદર, તર્કસંગત રીતે ગોઠવાયેલા ન્યૂ ટાઉન સાથે વિરોધાભાસી છે. રેન્કિને શરૂઆતમાં જ નક્કી કર્યું હતું કે રેબસ નવલકથાઓ "વાસ્તવિક સમયમાં" સેટ કરવામાં આવશે, એટલે કે, જે વર્ષમાં તે લખવામાં આવી હતી, તે વર્તમાન ઘટનાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એલેનોર બેલ નોંધે છે કે "તેમની જાસૂસી શ્રેણી દરમિયાન રેન્કિને સ્કોટલેન્ડના અધિકૃત દ્રષ્ટિકોણો રજૂ કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે, જેથી એડિનબર્ગના જીવનમાં વિગતવાર સૂક્ષ્મ ફેરફારોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાય અને રાષ્ટ્રની પ્રેરણાદાયક રજૂઆત કરી શકાય" કારણ કે રાજકીય અને આર્થિક ફેરફારો થાય છે. આમ, ઉદાહરણ તરીકે, રેબસ નવલકથાઓ એડિનબર્ગ ટ્રામના નિર્માણ દરમિયાન માર્ગ અવરોધ અને ડ્રાઇવરોની હતાશાની લાંબી પ્રક્રિયાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. નવલકથાઓએ સ્કોટિશ સ્વતંત્રતા માટેના લાંબા સંઘર્ષો પર પણ નજર રાખી છે, જેમાં માલ્કમ ફોક્સની નવલકથા ધ ઇમ્પોસિબલ ડેડમાં ભૂતકાળની તપાસનો સમાવેશ થાય છે. પરિણામે, રેબસ નવલકથાઓની ચર્ચા "કન્સેપ્ટ્સ ઓફ કરપ્શનઃ ક્રાઈમ ફિકશન એન્ડ ધ સ્કોટિશ 'સ્ટેટ" અને "રિડેવલપમેન્ટ ફિકશનઃ આર્કિટેક્ચર, ટાઉન-પ્લાનિંગ, અને' અનહોમેલનેસ" જેવા સંદર્ભોમાં કરવામાં આવી છે. અક્ષરો ઇન્સ્પેક્ટર રેબસ અક્ષરોની યાદી જુઓ. રેબસ શ્રેણીમાં એકીકૃત દ્રષ્ટિકોણ, અલબત્ત, જ્હોન રેબસનો છે, જે ક્યારેક સાથીદારો, ગુનેગારો અથવા શંકાસ્પદ લોકો તરફ સ્થળાંતર કરે છે. સહકર્મીઓમાં, સૌથી મહત્વપૂર્ણ સિઓભાન ક્લાર્ક છે, જેમનો દ્રષ્ટિકોણ ઘણીવાર સેટ ઇન ડાર્કનેસ (2000) થી શરૂ થતી નવલકથાઓમાં રેબસની જેમ સંપૂર્ણ રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે. આ પાત્રએ વિવેચકોને નારીવાદી દ્રષ્ટિકોણથી રેબસ શ્રેણીનો સંપર્ક કરવાની મંજૂરી આપી હતી. જ્યારે રેન્કિને એક નવલકથા લખી હતી જેમાં રેબસ પોતે નિવૃત્ત થયા હતા, એક્ઝિટ મ્યુઝિક (2007), એવી અટકળો હતી કે આ શ્રેણી ક્લાર્ક સાથે મુખ્ય નાયક તરીકે ચાલુ રહેશે; માર્ક લૉસનનું સૂચન, કે નવી રેબસ નવલકથાઓમાં "રેબસ તેના એજન્ટ ક્લેરિસ સ્ટાર્લિંગ માટે હેનીબલ લેક્ટરની ભૂમિકા ભજવશે", તે સંપૂર્ણપણે અપમાનજનક નથી, કારણ કે પછીના કેટલાક novels--e.g માં. ઇન અ હાઉસ ઓફ લાઇઝ (2018) અને અ હાર્ટ ફુલ ઓફ હેડસ્ટોન્સ (2022)-- રેબસ માત્ર તેણીને તેના કેસો પર સલાહ આપવાનો પ્રયાસ કરી રહી નથી પરંતુ પોતે તપાસ હેઠળ છે. જો કે, જ્યારે રેબસ એક્ઝિટ મ્યુઝિકમાંથી નિવૃત્ત થયા, ત્યારે રેન્કિને તેના બદલે એડિનબર્ગ પોલિસિંગની એક જ દુનિયામાં બે નવલકથાઓ લખી હતી, પરંતુ આંતરિક બાબતોના ઇન્સ્પેક્ટર માલ્કમ ફોક્સના દૃષ્ટિકોણથી. જો કે આ નવલકથાઓ, ધ કમ્પ્લેઇન્ટ્સ અને ધ ઇમ્પોસિબલ ડેડને સામાન્ય રીતે રેબસ શ્રેણીમાંથી બાકાત રાખવામાં આવે છે, ફોક્સ રેબસ નવલકથાઓમાં એક મહત્વપૂર્ણ પાત્ર બની ગયા હતા જ્યારે તેઓ 2012 માં સ્ટેન્ડિંગ ઇન અનધર મેન્સ ગ્રેવ સાથે ફરી શરૂ થયા હતા. તે એક એવા દ્રષ્ટિકોણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેમાં રેબસના અવિચારી વલણ માત્ર જૂના અથવા રદબાતલ નથી, પરંતુ સંભવિત રીતે ગુનાહિત છે; જો કે, તે રેબસ સાથે પરિચિત થયા પછી, તે સ્વીકારે છે કે વૃદ્ધ માણસના પોતાના ધોરણો હતા. રેન્કિને નોટ્સ એન્ડ ક્રોસ એન્ડ ટૂથ એન્ડ નેઇલ જેવી પ્રારંભિક નવલકથાઓમાં રેબસ દ્વારા પીછો કરવામાં આવતા ગુનેગારોના દ્રષ્ટિકોણનો અસરકારક રીતે ઉપયોગ કર્યો હતો પરંતુ આ ઉપકરણને છોડી દીધું હોવાનું જણાય છે. પછીની કેટલીક નવલકથાઓમાં, રેબસની નિમેસિસ, ગેંગસ્ટર 'બિગ ગેર' કેફર્ટી, એક દૃષ્ટિકોણ પાત્ર છે; ઘણીવાર તેના વિચારોની ઝલક વાચકને બે બિન-નિવૃત્ત પુરુષો વચ્ચેના વિચિત્ર સંબંધને સમજવાની મંજૂરી આપે છે. જો કે, કેફર્ટીનો દ્રષ્ટિકોણ સામાન્ય રીતે પુષ્ટિ કરે છે કે તે રેબસની કલ્પના કરતાં પણ વધુ દુષ્ટ છે. યુવાન ગેંગસ્ટર ડેરિલ ક્રિસ્ટી, જે 2012-2016 માંથી ચાર નવલકથાઓમાં દેખાય છે, તે અન્ય અસરકારક રીતે "ખરાબ વ્યક્તિ" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. એ હાર્ટ ફુલ ઓફ હેડસ્ટોન્સમાં રેન્કિન આપણને એક પોલીસકર્મીનો દૃષ્ટિકોણ આપે છે જે જ્યોર્જ ફ્લોયડની હત્યા જેવી જ રીતે શંકાસ્પદની હત્યાની નજીક આવે છે, જ્યારે રાહદારીઓ દ્વારા ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું. ઇન્સ્પેક્ટર રેબસ શ્રેણી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વ્યાવસાયિક રીતે સફળ છે, જે 2015 સુધીમાં યુકેમાં તમામ ગુનાહિત પુસ્તકોના વેચાણમાં અંદાજે 10 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે. આ પુસ્તકો નિયમિત રીતે અડધા મિલિયન નકલો વેચાય છે, અને 36 ભાષાઓમાં અનુવાદિત થયા છે. 2015 સુધીમાં તેઓ યુકેમાં ઓરિયન પબ્લિશિંગ ગ્રૂપ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. સત્તરમો છેલ્લો માનવામાં આવતો હતો કારણ કે રેબસ સાઠ વર્ષનો થયો હતો, જે સી. આઈ. ડી. અધિકારીઓ માટે નિવૃત્તિની ઉંમર હતી, અને 2009 માં રેન્કિને પોલીસના ફરિયાદો અને આચાર વિભાગના ઇન્સ્પેક્ટર માલ્કમ ફોક્સના રૂપમાં એક નવો નાયક રજૂ કર્યો હતો. આ પુસ્તક (ફરિયાદો) અને તેની 2011 ની સિક્વલ (ધ ઇમ્પોસિબલ ડેડ) માં રેબસ અને તેના સહયોગી (ડિટેક્ટીવ સાર્જન્ટ સિઓભાન ક્લાર્ક) દેખાયા ન હતા. જો કે જૂન 2012 માં હે ફેસ્ટિવલમાં રેન્કિને વધુ એક પુસ્તકની જાહેરાત કરી હતી, જેનું શીર્ષક હતું સ્ટેન્ડિંગ ઇન અનધર મેન્સ ગ્રેવ, જે પછીથી નવેમ્બર 2012 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ પછી વધુ નવલકથાઓ આવી જેમાં રેબસ (હવે એક નાગરિક), ક્લાર્ક (હવે ડિટેક્ટીવ ઇન્સ્પેક્ટર તરીકે બઢતી) અને ફોક્સ બધાએ મુખ્ય પાત્રો તરીકે સેવા આપી હતી. નવલકથાઓ ગાંઠો અને ક્રોસ (1987) છુપાવો અને શોધો (1991) ટૂથ એન્ડ નેઇલ (મૂળ શીર્ષક વુલ્ફમેન) (1992) સ્ટ્રિપ જેક (1992) ધ બ્લેક બુક (1993) મોર્ટલ કોઝ (1994) લેટ ઇટ બ્લીડ (1996) બ્લેક એન્ડ બ્લુ (1997) ધ હેંગિંગ ગાર્ડન (1998) ડેડ સોઉલ્સ (1999) સેટ ઇન ડાર્કનેસ (2000) ધ ફૉલ્સ (2001) રિસરેક્શન મેન (2002) એ ક્વેશ્ચન ઓફ બ્લડ (2003) ફ્લેશમાર્કેટ ક્લોઝ (યુ. એસ. માં ફ્લેશમાર્કેટ એલી તરીકે પ્રકાશિત) (2004) ધ નેમિંગ ઓફ ધ ડેડ (2006) એક્ઝિટ મ્યુઝિક (2007) સ્ટેન્ડિંગ ઇન અનધર મેન્સ ગ્રેવ (2012) સેન્ટ્સ ઓફ ધ શેડો બાઇબલ (2013) ઇવન ડોગ્સ સંગ્રહો રેબસ-ધ અર્લી યર્સ [નોટ્સ એન્ડ ક્રોસ, હાઈડ એન્ડ સીક, ટૂથ એન્ડ નેઇલ] (1990) રેબસ-ધ સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ યર્સ [સ્ટ્રિપ જેક, ધ બ્લેક બુક, મોર્ટલ કોઝીસ] (2001) રેબસ-ધ લોસ્ટ યર્સ [લેટ ઇટ બ્લીડ, બ્લેક એન્ડ બ્લુ, ધ હેંગિંગ ગાર્ડન] (1998) રેબસ-કેપિટલ ક્રાઇમ્સ [ડેડ સોઉલ્સ, સેટ ઇન ડાર્કનેસ, ધ ફૉલ્સ] (2004) રેબસ-થ્રી ગ્રેટ નોવેલ્સ [રિસરેક્શન મેન, એ ક્વેશ્ચન ઓફ બ્લડ, ફ્લેશમાર્કેટ ક્લોઝ] (2008) ધ કમ્પ્લીટ શોર્ટ સ્ટોરીઝ [એ ગુડ હેંગિંગ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ, ભિખારીઓ બેન્ક્વેટ, પ્રાયશ્ચિત્ત] (2005) ઉપરાંત-નોન-નોન - ઑડિઓબુક્સ રેબસની તમામ નવલકથાઓ ઑડિઓબુક્સ તરીકે ઉપલબ્ધ છે, કેટલીક વિવિધ આવૃત્તિઓમાંઃ વિવિધ લોકો દ્વારા અથવા સંક્ષિપ્ત અને સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપમાં વર્ણવવામાં આવી છે. વર્ણનકારોમાં જેમ્સ મેકફર્સન જેમી ગ્લોવર બિલ પેટરસન (ધ બ્લેક બુક, હાઈડ એન્ડ સીક) સેમ્યુઅલ ગિલીઝ (સ્ટ્રિપ જેક, સેટ ઇન ડાર્કનેસ, ટૂથ એન્ડ નેઇલ, લેટ ઇટ બ્લીડ, ધ ફૉલ્સ, ભિખારીનો ભોજન સમારંભ) રોજર એલમ જો ડનલોપ (ડેડ સોઉલ્સ, રિસરેક્શન મેન) જેમ્સ ફ્રેન ડેવિડ રિન્ટોલ (મોર્ટલ કોઝ) ટોમ કોચર (એ ક્વેશ્ચન ઓફ બ્લડ, ફ્લેશમાર્કેટ ક્લોઝ, ધ નેમિંગ ઓફ ધ ડેડ) માઇકલ પેજ (એ ક્વેશ્ચન ઓફ બ્લડ, ફ્લેશમાર્કેટ એલી (ક્લોઝ)) ઇવાન સ્ટુઅર્ટ (નોટ્સ એન્ડ ક્રોસ, હાઈડ એન્ડ સીક, અનએબ્ર્ડ વર્ઝન) ત્રણ નવલકથાઓએ સ્પ એક નવીન નવી ડિઝાઇન, સચિત્ર ઑડિઓબુક રેબસના સ્કોટલેન્ડ માટે બનાવવામાં આવી હતી (સીડી બૉક્સમાં 32 પાનાની પુસ્તિકા છે જેમાં પુસ્તકના ફોટોગ્રાફ્સ છે). અન્ય રૂપાંતરણો ટેલિવિઝન તેર નવલકથાઓ 2000 અને 2007 ની વચ્ચે રેબસની ચાર શ્રેણીઓમાં ટેલિવિઝન માટે નાટકીય બનાવવામાં આવી હતી. જ્હોન હન્નાએ પ્રથમ શ્રેણીમાં ઇન્સ્પેક્ટર રેબસની ભૂમિકા ભજવી હતી, ત્યારબાદ આગામી ત્રણ શ્રેણી માટે કેન સ્ટોટ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. કાર્યક્રમની શ્રેણી ચારમાં એક મૂળ એપિસોડનો પણ સમાવેશ થતો હતો, જે પ્રસારિત થયેલા અન્ય તેર એપિસોડથી વિપરીત, રેન્કિનની કોઈપણ નવલકથાઓ પર આધારિત ન હતો. તેનું શીર્ષક હતું "પ્રથમ પથ્થર". નોર્ડિક સ્ટ્રીમિંગ સેવા વાયાપ્લે રિચાર્ડ રેન્કિન અભિનીત નવા રેબસ અનુકૂલનનું નિર્માણ કરશે, જે તેને કંપનીના પ્રથમ યુકે ઓરિજિનલ તરીકે ચિહ્નિત કરશે. રેડિયો એલેક્ઝાન્ડર મોર્ટને 1999માં બીબીસી રેડિયો 4ના લેટ ઇટ બ્લીડના નાટકીકરણમાં જ્હોન રેબસને અવાજ આપ્યો હતો. રોન ડોનાચીએ રેડિયો 4ના ધ ફૉલ્સ (2003), રિસરેક્શન મેન (2004), બ્લેક એન્ડ બ્લુ (2008), સ્ટ્રિપ જેક (2010), ધ બ્લેક બુક (2012), સેટ ઇન ડાર્કનેસ (2014), અ ક્વેશ્ચન ઓફ બ્લડ (2016) અને ફ્લેશમાર્કેટ ક્લોઝ (2017) ના નાટકોમાં રેબસ તરીકે અભિનય કર્યો હતો, જેમણે અગાઉ ટીવી શ્રેણીમાં રેબસના મુખ્ય કોન્સ્ટેબલની ભૂમિકા ભજવી હતી. જેમ્સ મેકફર્સન દ્વારા વાંચવામાં આવેલી ભિખારીઓના ભોજન સમારંભની ટૂંકી વાર્તા "ફેસિંગ ધ મ્યુઝિક" અને ડગ્લાસ હેન્સહોલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી નવલકથા ડેથ ઇઝ નોટ ધ એન્ડનું વાંચન પણ બીબીસી રેડિયો દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું છે. સ્ટેજ ઇયાન રેન્કિન દ્વારા સ્ટેજ માટે લખાયેલી અને નાટ્યકાર રોના મુનરો દ્વારા રૂપાંતરિત રીબસઃ લોંગ શેડોઝ શીર્ષકવાળી એક એકદમ નવી વાર્તાનું યુકેની મુલાકાત લેતા પહેલા 20 સપ્ટેમ્બર 2018ના રોજ બર્મિંગહામ રેપર્ટરી થિયેટરમાં પ્રીમિયર થયું હતું. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન રોક્સાના સિલ્બર્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ચાર્લ્સ લૉસને રેબસની ભૂમિકા ભજવી હતી. ઇન્સ્પેક્ટર રેબસ શ્રેણીના પાત્રોની યાદી લોથિયન એન્ડ બોર્ડર્સ પોલીસ એરિયાઝ ઓફ એડિનબર્ગ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રેમ્પન્ટ સ્કોટલેન્ડ લેખ ધ ઓક્સફર્ડ બાર એડિનબર્ગ સાહિત્ય ગુના નવલકથા શ્રેણી સ્કોટિશ સાહિત્ય