A Change Is Gonna Come
"અ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" એ અમેરિકન ગાયક-ગીતકાર સેમ કુકનું ગીત છે. તે શરૂઆતમાં કૂકના આલ્બમ ઇઝ નોટ ધેટ ગુડ ન્યૂઝ પર દેખાયું હતું, જે આરસીએ વિક્ટર દ્વારા ફેબ્રુઆરી 1964ના મધ્યમાં રજૂ થયું હતું; રેકોર્ડિંગનું થોડું સંપાદિત સંસ્કરણ 22 ડિસેમ્બર, 1964ના રોજ સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. હ્યુગો અને લુઇગી દ્વારા નિર્મિત અને રેને હોલ દ્વારા ગોઠવાયેલ અને સંચાલિત, આ ગીત "શેક" ની બી-સાઇડ હતું. આ ગીત કૂકેના જીવનની વિવિધ ઘટનાઓથી પ્રેરિત હતું, ખાસ કરીને જ્યારે તેમને અને તેમના કાફલાને લ્યુઇસિયાનામાં માત્ર ગોરાઓની મોટેલમાંથી પરત મોકલી દેવામાં આવ્યા હતા. કૂકે એક ગીત લખવાની ફરજ પાડી જે તેમના સંઘર્ષ અને તેમની આસપાસના લોકો વિશે હતું, અને જે નાગરિક અધિકાર ચળવળ અને આફ્રિકન અમેરિકનો સાથે સંબંધિત હતું. કૂકે તેના અગાઉના સિંગલ્સની સરખામણીમાં માત્ર સામાન્ય સફળતા મેળવી હોવા છતાં, "અ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" ને વ્યાપકપણે કૂકેની સૌથી મહાન અને સૌથી પ્રભાવશાળી રચનાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે અને તેને વિવિધ પ્રકાશનો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવેલા અત્યાર સુધીના સૌથી મહાન ગીતોમાં મત આપવામાં આવ્યા છે. 2007માં, આ ગીતને લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસમાં સાચવવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નેશનલ રેકોર્ડિંગ રજિસ્ટ્રીએ ગીતને "સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અથવા સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ મહત્વપૂર્ણ" ગણાવ્યું હતું. 2021 માં, તે રોલિંગ સ્ટોનની રોલિંગ સ્ટોનની 500 ગ્રેટેસ્ટ સોંગ્સ ઓફ ઓલ ટાઇમની યાદીમાં નં. 3. પૃષ્ઠભૂમિ 8 ઓક્ટોબર, 1963ના રોજ લ્યુઇસિયાનાના શ્રેવેપોર્ટ જવાના માર્ગમાં કૂકે હોલીડે ઇન નોર્થમાં પોતાની પત્ની બાર્બરા અને પોતાના માટે આરક્ષણ કરવા માટે ફોન કર્યો હતો, પરંતુ જ્યારે તેઓ અને તેમનું જૂથ પહોંચ્યું ત્યારે ડેસ્ક કારકુન ગભરાઈને જોયું અને સમજાવ્યું કે ત્યાં કોઈ ખાલી જગ્યા નથી. જ્યારે તેના ભાઈ ચાર્લ્સે વિરોધ કર્યો, ત્યારે સેમ ગુસ્સે થયો, મેનેજરને જોવા માટે બૂમો પાડી અને જ્યાં સુધી તેને જવાબ ન મળે ત્યાં સુધી જવાનો ઇનકાર કર્યો. તેની પત્નીએ તેને ધક્કો માર્યો, તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેને કહ્યું, "તેઓ તમને મારી નાખશે", જેના પર તેણે જવાબ આપ્યો, "તેઓ મને મારી નાખશે નહીં, કારણ કે હું સેમ કૂક છું". જ્યારે તેઓએ આખરે કૂકને જવા માટે સમજાવ્યા, ત્યારે જૂથ અપમાન કરીને અને તેમના શિંગડા વગાડીને ભાગી ગયું. જ્યારે તેઓ ડાઉનટાઉનમાં સ્પ્રેગ સ્ટ્રીટ પર કેસલ મોટેલ પહોંચ્યા, ત્યારે પોલીસ તેમની રાહ જોઈ રહી હતી, શાંતિ ભંગ કરવા બદલ તેમની ધરપકડ કરી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે બીજા દિવસે યુપીઆઈ અહેવાલ ચલાવ્યો, જેનું શીર્ષક હતું "નેગ્રો બેન્ડ લીડર હેલ્ડ ઇન શ્રેવેપોર્ટ", પરંતુ આફ્રિકન-અમેરિકનો રોષે ભરાયા હતા. 2019 માં, તે સમયના શ્રેવેપોર્ટના મેયર એડ્રિયન પર્કિન્સે આ ઘટના માટે કૂકેના પરિવારની માફી માંગી હતી અને મરણોપરાંત કૂકેને શહેરની ચાવી એનાયત કરી હતી. વધુમાં, 1963માં બોબ ડાયલેનની "બ્લોઇન ઇન ધ વિન્ડ" સાંભળીને, કૂકે ખૂબ જ પ્રભાવિત થયા હતા કે અમેરિકામાં જાતિવાદ વિશેનું આટલું માર્મિક ગીત કોઈ એવા વ્યક્તિ તરફથી આવી શકે છે જે અશ્વેત ન હોય, અને તે પણ શરમજનક હતું કે તેણે હજુ સુધી પોતે આવું કંઈક લખ્યું ન હતું. જો કે, તેમની છબી અને તેમનો મોટો સફેદ ચાહકવર્ગ ગુમાવવાના ભયને કારણે તેઓ આમ કરી શક્યા ન હતા. કૂકને ડાયલનનું ગીત એટલું ગમતું હતું કે તે તરત જ તેના સંગ્રહમાં સામેલ થઈ ગયું. તે વર્ષે વોશિંગ્ટન ખાતે નાગરિક અધિકાર કૂચમાં માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયરના આઈ હેવ અ ડ્રીમ ભાષણમાં સ્વપ્નના સંદેશથી તેઓ વધુ પ્રભાવિત થયા હતા. કૂકેના જણાવ્યા અનુસાર, 1963ના અંતમાં, ચેન્જ કમ્પોઝિશન તેમની પાસે એક સ્વપ્નમાં આવી હતી. રેકોર્ડિંગ અને નિર્માણ નાતાલ 1963 પછી, કૂકે જે. ડબલ્યુ. એલેક્ઝાન્ડર તેણે હમણાં જ લખેલા એક નવા ગીતનું પૂર્વાવલોકન કરવા માટે તેના ઘરે ગયો હતો, જેના વિશે એક કૂક ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતો. જ્યારે તે પહોંચ્યો, ત્યારે કૂકે તેના ગિટાર પરના નંબરને બે વાર દોડાવ્યો, બીજી વખત તે લાઇન બાય લાઇન પર ગયો. બંને ગીત રેકોર્ડ કરવા માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતા, જેમાં એલેક્ઝાન્ડરે તેને તેણે હજી સુધી જે કંઈપણ પ્રયાસ કર્યો હતો તેના કરતાં વધુ વ્યક્તિગત અને રાજકીય તરીકે જોયો હતો. તેમણે કૂકને ચેતવણી આપી હતી કે હળવા, પોપપીયર ગીતોની જેમ તેમને આ ગીતથી નફો નહીં થાય, પરંતુ કૂકે તેની કાળજી લીધી ન હતી. તેમણે એલેક્ઝાન્ડરને સમજાવ્યું કે તેમને આશા છે કે આ ગીત તેમના પિતાને ગૌરવ અપાવશે. જીવનચરિત્રકાર પીટર ગુરાલનિક કહે છે, "તેમણે લખેલા કોઈપણ ગીત કરતાં તે ઓછું કામ હતું". "તે ગીત-તે લગભગ એવું હતું કે તે ગીત કોઈ બીજા માટે બનાવાયું હોય. તેમણે તેને હવામાંથી બહાર કાઢ્યું અને તે તેમની પાસે સંપૂર્ણ રીતે આવ્યું, એ હકીકત હોવા છતાં કે ઘણી રીતે તે કદાચ તેમણે લખેલું સૌથી જટિલ ગીત છે. તે બંને એકવચન હતા-એ અર્થમાં કે તમે શરૂઆત કરી હતી, 'હું નદી પાસે જન્મ્યો હતો'-પણ તેમાં એક પેઢી અને લોકો બંનેની વાર્તા પણ કહેવામાં આવી હતી. કૂકે આ ગીત તેમના વ્યવસ્થાપક રેને હોલને સોંપ્યું હતું, જેમાં તેમને વ્યક્તિગત રીતે શું જોઈએ છે તે અંગે કોઈ ચોક્કસ સૂચનાઓ નહોતી, પરંતુ તેને "જે પ્રકારનું ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન અને ઓર્કેસ્ટ્રેશનની માંગ હતી તે" આપવા માટે. અગાઉ, આ જોડીએ ગોઠવણી પર સહયોગ કર્યો હતો, પરંતુ આ પહેલો પ્રસંગ હતો જેમાં હોલને અંતિમ ગોઠવણી પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, અને તેમણે તેને સમૃદ્ધ, સિમ્ફોનિક તાર સાથે ફિલ્મ સ્કોર તરીકે કંપોઝ કર્યું હતું. "હું ઇચ્છતો હતો કે તે મારા [જીવન] માં સૌથી મોટી વસ્તુ બને-મેં ઘણો સમય પસાર કર્યો, ઘણા બધા વિચારો રજૂ કર્યા, અને પછી તેમને બદલ્યા અને તેમને ફરીથી ગોઠવ્યા", હોલે કહ્યું. કૂકે રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાં સંપૂર્ણતાવાદી અને "કંટ્રોલ ફ્રીક" તરીકે જાણીતા હતા, તેથી હોલને સંપૂર્ણ અક્ષાંશ આપવાનું અભૂતપૂર્વ હતું. એ. એફ. ઓ. ના ડ્રમર જ્હોન બૌડ્રેક્સને ઓર્કેસ્ટ્રાની વ્યવસ્થાથી ડરાવવામાં આવ્યા હતા અને તેણે નિયંત્રણ ખંડ છોડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો; સત્ર વાદક અને નજીકના સહયોગી અર્લ પાલ્મર બાજુમાં કામ કરી રહ્યા હતા અને ગીત માટે તૈયાર હતા. લુઇગી ક્રિએટરે કૂકને વધુ એક ટેક આપવા કહ્યું, અને આઠમો ટેક "લગભગ સંપૂર્ણ" હતો. લુઇગી આ ગીતથી ખૂબ જ ખુશ હતા, તેને તેમના શ્રેષ્ઠમાં ગણતા, બંને ખૂબ જ ગંભીર અને હજુ પણ અનન્ય રીતે તેમના પોતાના હતા. કૂકે શરૂઆતમાં કલ્પના કરી હતી કે લુઇગી, પ્રથમ અને અગ્રણી પોપ હિટમેકર, સામાજિક રીતે સભાન ગીતને માન નહીં આપે. રચના દરેક શ્લોક એક અલગ હિલચાલ છે, જેમાં તાર પ્રથમ વહન કરે છે, શિંગડા બીજા વહન કરે છે અને તિમ્પાની પુલ વહન કરે છે. રેકોર્ડિંગમાં હાજર ફ્રેન્ચ હોર્નનો હેતુ ઉદાસીની લાગણી વ્યક્ત કરવાનો હતો. કૂકે તે સમયના તમામ આફ્રિકન-અમેરિકનોના જીવન અને સંઘર્ષોને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે મેમ્ફિસ, શ્રેવેપોર્ટ અને બર્મિંગહામમાં થયેલા એન્કાઉન્ટર જેવા પોતાના વ્યક્તિગત અનુભવોને પણ ગીતમાં સામેલ કર્યા હતા. આ પંક્તિઓ "મને ખબર નથી કે ત્યાં ઉપર શું છે/આકાશની બહાર" પૃથ્વી પર સંપૂર્ણ સાચા ન્યાય માટે કૂકેની શંકાનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. અંતિમ શ્લોક, જેમાં કૂક તેના "ભાઈ" ને મદદ કરવા માટે વિનંતી કરે છે, તે એલેક્ઝાન્ડરે "સ્થાપના" તરીકે વર્ણવેલ રૂપક છે. શ્લોક ચાલુ રહે છે, 'પણ તે મને/મારા ઘૂંટણ પર પછાડીને નીચે ફેંકી દે છે.' પર્સનલ "એ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" નું રેકોર્ડિંગ 30 જાન્યુઆરી, 1964ના રોજ હોલીવુડ, કેલિફોર્નિયાના આરસીએ સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું. હાજર ઇજનેર વોલી હેઈડર હતા, અને સત્રનું સંચાલન અને વ્યવસ્થા રેને હોલ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. સંગીતકારોએ તે જ દિવસે "ફોલિંગ ઇન લવ" પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. લાઇનર નોટ્સમાંથી 2003ના સંકલન પોર્ટ્રેટ ઓફ અ લિજેન્ડઃ 1951-1964 માં સ્વીકારવામાં આવેલા ક્રેડિટ્સ. સેમ કૂક-મુખ્ય ગાયક એસ. આર. ક્રેન-સહાયક ગાયક પોલ ફોસ્ટર-સહાયક ગાયક જિમ્મી આઉટલર-સહાયક ગાયક રિચાર્ડ ગિબ્સ-સહાયક ગાયક જે. જે. ફાર્લી-સહાયક ગાયક રેને હોલ-ગિટાર નોર્મન બાર્ટોલ્ડ-ગિટાર આર્નોલ્ડ બેલનિક-ગિટાર ક્લિફ્ટન વ્હાઇટ-ગિટાર ચક બડી-બાસ ગિટાર અર્લ પાલ્મર-ડ્રમ હેરોલ્ડ બેટિસ્ટ-પિયાનો વિલિયમ હિનશો-ફ્રેન્ચ હોર્ન એમિલ રાડોચિયા-મરીમ્બા, તિમ્પાની, પર્ક્યુસન વિલિયમ કુરાશ-ટ્રમ્પેટ લુઇસ બ્લેકબર્ન-ટ્રોમ્બોન જ્હોન ઇવિંગ-ટ્રોમ્બોન ડેવિડ વેલ્સ-ટ્રોમ્બોન હેરી હાયમ્સ-વાયોલા એલેક્ઝાન્ડર નેઇમન-વાયોલા ઇઝરાયેલ બેકર-વાયોલિન ઇરવિંગ લિપ્સલ્ટઝ-વાયોલિન લિયોનાર્ડ માલારસ્કી-વાયોલિન જેક પેપર-વાયોલિન કૂકેના નવા મેનેજર, એલન ક્લેઇન, આ ગીતથી પ્રભાવિત થયા હતા અને તેમણે કૂકને તેમના તાજેતરના સિંગલ, "ઇઝ નોટ ધેટ ગુડ ન્યૂઝ" ના પ્રચારને દૂર કરવા અને તેના બદલે "ચેન્જ" કરવા માટે સમજાવ્યા હતા, એવું અનુભવતા કે આ જ નિવેદન તેમણે રાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકો સમક્ષ કરવાની જરૂર હતી. કૂકે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો અને નોંધ્યું હતું કે આલ્બમની રજૂઆતને એક મહિનો બાકી છે અને આટલી ટૂંકી સમયમર્યાદામાં વ્યવસ્થા કરવા માટે તેમની પાસે સમય નથી. ક્લિને આરસીએ માટે સંપૂર્ણ સ્ટ્રિંગ વિભાગ માટે ચૂકવણી કરવાની વ્યવસ્થા કરી અને કૂકે "બેસિન સ્ટ્રીટ" પરફોર્મ કર્યા પછી તે શુક્રવારે ધ ટુનાઇટ શો પર ગીત રજૂ કર્યું. એનબીસીના ટાઈમકીપરે નંબરને "ઇટ્સ અ લોંગ ટાઈમ કમિંગ" તરીકે લોગ ડાઉન કર્યો હતો, પરંતુ નેટવર્કએ પ્રદર્શનની ટેપ સાચવી નહોતી. ક્લેઇન અને એલેક્ઝાન્ડર બંનેને લાગ્યું કે તે કૂકેની કારકિર્દીમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ ક્ષણ બની જશે, પરંતુ માત્ર બે દિવસ પછી સીબીએસ પર ધ એડ સુલિવાન શો પર બીટલ્સના પ્રદર્શનથી તે છવાયું હતું. આ ગીત 1 માર્ચના રોજ કૂકેના આલ્બમ ઇઝ નોટ ધેટ ગુડ ન્યૂઝના ગીત તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તે વધુ નવ મહિના સુધી સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવશે નહીં. કૂકે તેમના જીવનકાળમાં ફરીથી "એ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" ન કરવાનું પસંદ કર્યું, બંને ગોઠવણીની જટિલતાને કારણે અને ગીતની અશુભ પ્રકૃતિને કારણે. જ્યારે તેમના આશ્રિત બોબી વોમેકને બતાવવામાં આવ્યું, ત્યારે તેમનો પ્રતિસાદ હતો કે તે "મૃત્યુ જેવું" લાગે છે. કૂકે જવાબ આપ્યો, "માણસ, મને એવું જ લાગે છે. તેથી જ હું તેને ક્યારેય જાહેરમાં રમીશ નહીં ". વોમેકે તેના વિચારોને સ્પષ્ટ કર્યા, કે તે ઘાતક ન હતું, પરંતુ "ડરામણી" હતું, પરંતુ કૂકે ફરી ક્યારેય ગીત રજૂ કર્યું નહીં. ડિસેમ્બરમાં, "એ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" સિંગલ રિલીઝ માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જેમાં રેડિયો એરપ્લે માટે બ્રિજ ("આઇ ગો ટુ ધ મૂવીઝ".) ની પહેલાંની કવિતા અને સમૂહગીત કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું. નાગરિક અધિકાર ચળવળ લગભગ તાત્કાલિકતા સાથે "એ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" પર ઝડપી બની હતી. 11 ડિસેમ્બર, 1964 ના રોજ, ગીતના પ્રકાશનના બે અઠવાડિયા પહેલા, સેમ કૂકને લોસ એન્જલસ મોટેલમાં જીવલેણ રીતે ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. કેશ બોક્સે સિંગલને "ગતિશીલ, શબ્દમાળાથી ભરેલી 'સંદેશ' ધૂન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. વારસો "એ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" નાગરિક અધિકાર ચળવળ માટેનું ગીત બની ગયું, અને તેને વ્યાપકપણે કૂકીની મહાન રચનાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. વર્ષોથી, આ ગીતને નોંધપાત્ર પ્રશંસા મળી છે. 2004માં, રોલિંગ સ્ટોન મેગેઝિનના 500 ગ્રેટેસ્ટ સોંગ્સ ઓફ ઓલ ટાઇમમાં સંગીત ઉદ્યોગ અને પ્રેસના પ્રતિનિધિઓ દ્વારા તેને 12મો મત આપવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ રોલિંગ સ્ટોનની 2021ની આવૃત્તિમાં તેને નંબર 3 પર મત આપવામાં આવ્યો હતો. આ ગીતને વેબઝિન પિચફોર્ક મીડિયાના ધ 200 ગ્રેટેસ્ટ સોંગ્સ ઓફ ધ 60માં નંબર 3 પર સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત નેશનલ પબ્લિક રેડિયો (એન. પી. આર.) દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવેલા અત્યાર સુધીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ 300 ગીતોમાંનું એક છે. એક્લેમ્ડ મ્યુઝિકે તેને તમામ સમયના 46મા સૌથી મહાન ગીત તરીકે, તેમજ 1964ના ત્રીજા શ્રેષ્ઠ ગીત તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. એનપીઆરએ આ ગીતને "નાગરિક અધિકાર યુગના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગીતોમાંનું એક" ગણાવ્યું હતું. 2007માં, આ ગીતને લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસમાં સાચવવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નેશનલ રેકોર્ડિંગ રજિસ્ટ્રીએ ગીતને "સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અથવા સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ મહત્વપૂર્ણ" ગણાવ્યું હતું. "પરિવર્તન આવવાનું છે" શબ્દો કન્ટેમ્પ્લેટિવ કોર્ટની દિવાલ પર છે, જે સ્મિથસોનિયનના નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ આફ્રિકન અમેરિકન હિસ્ટ્રી એન્ડ કલ્ચરમાં પ્રતિબિંબ માટે જગ્યા છે; સંગ્રહાલય 2016 માં ખોલવામાં આવ્યું હતું. અન્ય માધ્યમોમાં ઓટિસ રેડિંગે તેમના 1965 ના આલ્બમ ઓટિસ બ્લુ માટે ગીતને આવરી લીધું હતું, અને કહ્યું હતું કે તેઓ કૂકેના મૃત્યુ દ્વારા સર્જાયેલા "મૌન શૂન્યાવકાશને ભરવા" માંગે છે. તેમનું સંસ્કરણ, "ચેન્જ ગોના કમ", કોઈપણ ઓર્કેસ્ટ્રેશન વિના વધુ સંયમિત વ્યવસ્થા છે. પાંચમા પરિમાણમાં તેને તેમના 1970 ના આલ્બમ પોર્ટ્રેટમાં આવરી લેવામાં આવ્યું હતું, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિક્લેરેશન ઓફ ઇન્ડિપેન્ડન્સ અને પીપલ ગોટ ટુ બી ફ્રી સાથે મિશ્રણમાં, અને ત્રણ ગીતોમાંથી એક લોકપ્રિય સિંગલ રજૂ કર્યું હતું. બેબી હ્યુએ તેને 1971માં રજૂ થયેલા મરણોત્તર આલ્બમમાં આવરી લીધું હતું. "અ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" 1992માં સ્પાઇક લી દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ, માલ્કમ એક્સમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જે અંતની નજીકના દ્રશ્ય માટે હતી જેમાં માલ્કમ એક્સ (ડેન્ઝેલ વોશિંગ્ટન દ્વારા ભજવાયેલ) બોલરૂમમાં જઈ રહ્યો છે જ્યાં તેની હત્યા થવાની છે. આ ગીત રેપર્સ ઘોસ્ટફેસ કિલ્લાહ (1996), જા રૂલ (2003), પપૂઝ (2006), લિલ વેન (2007) "લોંગ ટાઇમ કમિંગ (રીમિક્સ)" ચાર્લ્સ હેમિલ્ટન, એશર રોથ, બી. ઓ. બી. (2009), નાસના ઇટ વોઝ લેખિત આલ્બમમાં પણ ગીતની જેમ જ શરૂઆત દર્શાવવામાં આવી છે, તેમના આલ્બમ ધ રિયુનિયન હિપ-હોપ કલાકારો કેપોન-એન-નોરિઆગાએ પ્રારંભિક ટ્રેક પર ગીતના અંશનો ઉપયોગ કર્યો હતો જે કૂકે મૂળ અને બિઝલ (2011) જેવા જ શીર્ષકને શેર કરે છે. 2008ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણી જીત્યા પછી, બરાક ઓબામાએ ગીતનો ઉલ્લેખ કરતા શિકાગોમાં તેમના સમર્થકોને કહ્યું હતું કે, "લાંબો સમય આવી રહ્યો છે, પરંતુ આજે રાત્રે, અમેરિકામાં પરિવર્તન આવ્યું છે". બેટ્ટી લેવેટ અને જોન બોન જોવી દ્વારા ગીતનું યુગલગીત 'વી આર વનઃ ધ ઓબામા ઇનિગ્યુરલ સેલિબ્રેશન એટ ધ લિંકન મેમોરિયલ "માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં, બરાક ઓબામાના ઉદ્ઘાટન પહેલાના દિવસોમાં, આ ગીત શહેરના કેન્દ્રમાં સતત વગાડવામાં આવતું હતું. 2004માં, પટ્ટી લાબેલેએ વાર્ષિક નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર સમારોહમાં આ ગીત રજૂ કર્યું હતું. વેસ્ટ વિંગ સીઝન 6 એપિસોડ 7 સૌપ્રથમ ડિસેમ્બર 1,2004ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડને "એ ચેન્જ ઇઝ ગોના કમ" કહેવામાં આવ્યો હતો અને તેમાં સેમ કૂકને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતી, જ્યાં જેમ્સ ટેલરે રાષ્ટ્રપતિ બાર્ટલેટ અને અન્ય મહેમાનો માટે સ્વાગત સમારંભમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું. 2010માં, શિનરીબ્સે વેલ આફ્ટર અવાઇટર આલ્બમ પર ગીત રજૂ કર્યું હતું. 1 જૂન, 2013 ના રોજ, બેયોન્સ નોલ્સે લંડનમાં ધ સાઉન્ડ ઓફ ચેન્જ લાઇવ કોન્સર્ટ દરમિયાન ચાઇમ ફોર ચેન્જના ભાગ રૂપે ગીત ગાયું હતું, જે સંસ્થા જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં મહિલાઓ અને પુરુષો વચ્ચે સંપૂર્ણ સમાનતાને ટેકો આપે છે. રોલિંગ સ્ટોન મેગેઝિનના માર્ક સદરલેન્ડે નોંધ્યું હતું કે નોલ્સે ગીતને બહાર કાઢ્યું હતું, જ્યારે ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના એલિસ વિન્સેન્ટે નોંધ્યું હતું કે ગીતની પ્રસ્તુતિ ઘટનાના હેતુને પ્રતિબિંબિત કરે છે. બાદમાં, 20 જુલાઈ, 2013ના રોજ, નોલ્સે તેના મિસિસ કાર્ટર શો વર્લ્ડ ટૂરના ભાગરૂપે ડેટ્રોઇટમાં એક વિરામ દરમિયાન ગીત રજૂ કર્યું હતું. આ પ્રદર્શન નાદારી માટે શહેરની તાજેતરની ફાઇલને અનુસરે છે. નોલ્સે જેમ પ્રદર્શન કર્યું તેમ, તેની પાછળની સ્ક્રીન ડેટ્રોઇટના સીમાચિહ્નો અને ચિહ્નોના ફોટા પ્રદર્શિત કરે છે જેમાં અરેથા ફ્રેન્કલીન, આલિયા, એમિનેમ, અનિતા બેકર, બોબ સેગર, કિડ રોક, ધ વ્હાઇટ સ્ટ્રાઇપ્સ, બેરી ગોર્ડી જુનિયર, જો લુઇસનો સમાવેશ થાય છે. મોંટેજ "નથિંગ સ્ટોપ્સ ડેટ્રોઇટ!" ની ઘોષણા સાથે સમાપ્ત થયું. અને નોલ્સે "આઈ લવ યુ, ડેટ્રોઇટ" કહીને પ્રદર્શનનું સમાપન કર્યું. ગાયકના પ્રવક્તાએ આ પ્રદર્શનને "અવિશ્વસનીય શહેરના ઇતિહાસને અનન્ય શ્રદ્ધાંજલિ અને તેના લોકોની મજબૂત ભાવનાની ઉજવણી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. કવરનો કાળા અને સફેદ રંગનો વીડિયો 30 જુલાઈ, 2013ના રોજ નોલ્સની સત્તાવાર યુટ્યુબ ચેનલ પર અપલોડ કરવામાં આવ્યો હતો. તે હેનરી ફોર્ડના અવતરણ સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ "નિષ્ફળતા એ ફક્ત ફરીથી શરૂઆત કરવાની તક છે, આ વખતે વધુ બુદ્ધિપૂર્વક". ધ હફીંગ્ટન પોસ્ટના એક પત્રકારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ગાયકના ગીતના "હૃદયસ્પર્શી" કવરએ તેના ચાહકો અને ડેટ્રોઇટને પ્રેમ કરનારા લોકોને "સ્પર્શ" કર્યો હતો. બ્લેક એન્ટરટેઇનમેન્ટ ટેલિવિઝનના લતીફાહ મોહમ્મદે લખ્યું હતું કે નોલ્સની ગીતની "શક્તિશાળી" પ્રસ્તુતિ સમયસર આવી હતી. એસેન્સના એક સંપાદકે નોલ્સના મુખપૃષ્ઠને "ડેટ્રોઇટને પ્રેરક શ્રદ્ધાંજલિ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. સ્પિનના જોર્ડન સાર્જન્ટે લખ્યું, "જો તે હકીકત માટે ન હોત કે, સારું, બેયોન્સ સંપૂર્ણપણે કવરને મારી નાખે છે તો તે બધું થોડું ભારે હાથ તરીકે બહાર આવી શકે છે". સીબીએસ ન્યૂઝના લોરેન મોરાસ્કીએ શહેરને શ્રદ્ધાંજલિને "હૃદયસ્પર્શી" ગણાવી હતી. 2017 માં, ગ્રેટા વાન ફ્લીટે તેમના ડબલ ઇપી ફ્રોમ ધ ફાયર્સ પર ગીતનું કવર બહાર પાડ્યું હતું. ઉપરાંત, તે વર્ષે કિમી દ્વારા તેના 2017 ના આલ્બમ પ્રાઉડ એઝ ધ સન માટે આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. 2019 માં, સેલિન ડિયોને અરેથા ફ્રેન્કલીનને શ્રદ્ધાંજલિના ભાગરૂપે "અરેથા! આત્માની રાણી માટે ગ્રેમી ઉજવણી ". આ શ્રદ્ધાંજલિ માર્ચ 2019માં સીબીએસ દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. જૂન 2020 માં લૌરી રાઈટ અને ક્રિસ ફેઇસ દ્વારા ગીતનું એક વર્ઝન રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મિનેસોટા ફ્રીડમ ફંડમાં જતી આવકનો 100% હિસ્સો હતો. જેનિફર હડસને 2020 ડેમોક્રેટિક નેશનલ કન્વેન્શનની ત્રીજી રાત્રે આ ગીત રજૂ કર્યું હતું. 2020 ની ફિલ્મ વન નાઇટ ઇન મિયામીમાં, લેસ્લી ઓડોમ જુનિયર, કૂકેની ભૂમિકા ભજવતા, 1964 માં "ધ ટુનાઇટ શો" પર કૂકેના દેખાવની ફિલ્મના પુનરાવર્તનમાં ગીત ગાય છે. ચાર્ટ ઇતિહાસ (સેમ કૂકે સંસ્કરણ) લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ સંદર્ભોમાં નાગરિક અધિકાર ચળવળ પણ જુઓ ગ્રંથસૂચિ પોર્ટ્રેટ ઓફ અ લિજેન્ડ 1951-1964. એબકો રેકોર્ડ્સ, 2003. લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયા. બાહ્ય કડીઓ આ ગીતના ગીતો સેમ કૂક એટ Todomusica.org 1963 ગીતો 1964 સિંગલ્સ 1970 સિંગલ્સ 1960 ના દાયકાના લોકગીતો લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં નાગરિક અધિકાર ચળવળ સેમ કૂક દ્વારા લખાયેલા ગીતો સેમ કૂક ગીતો હ્યુગો અને લુઇગી ગ્રેમી હોલ ઓફ ફેમ એવોર્ડ પ્રાપ્તકર્તાઓ દ્વારા ઉત્પાદિત ગીત રેકોર્ડિંગ્સ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ રેકોર્ડિંગ રજિસ્ટ્રી રેકોર્ડિંગ્સ વિરોધ ગીતો આરસીએ વિક્ટર સિંગલ્સ ગીતો મરણોપરાંત રિલીઝ થયા જાતિવાદ અને ઝેનોફોબિયા સોલ લોકગીતો સામે ગીતો