Mendinho
મેન્ડીન્હો, મેન્ડીન્હો, મેન્ડીનો અને મેન્ડીનો પણ મધ્યયુગીન ઇબેરિયન કવિ હતા. મેન્ડીન્હો વિશે અનુમાન સિવાય કંઈ જ જાણીતું નથી. વિદ્વાનો સામાન્ય રીતે સેન સિમિઓન (આધુનિક આઇલ ઓફ સેન સિમોન, સ્પેનના વિગોના રિયાસ બૈક્સાસમાં) ના મંદિરના સંદર્ભમાંથી ધારે છે કે તે ગેલિશિયન હતો. અને એવું માનવામાં આવે છે કે તેમના નામ (કોઈ પણ સાથે બાહ્ય નામ અથવા ઉપનામ વિના), તેમની શૈલી અને હસ્તપ્રતોમાં તેમના ગીતના સ્થાન (કેન્સીઓનીરો દા વેટિકાના, વેટિકન લાઇબ્રેરી, અને કેન્સીઓનીરો દા બિબ્લિયોટેકા નાસિઓનલ, લિસ્બન, પોર્ટુગલ) પરથી કે તેઓ એક જોગ્રલ હતા-એક બિન-ઉમદા મિનસ્ટ્રેલ. મેન્ડીન્હો 13મી સદીની શરૂઆતમાં સક્રિય હોઈ શકે છે, જે તેમને આ શૈલીના પ્રારંભિક કવિઓમાંના એક બનાવે છે, જેમની કૃતિ અસ્તિત્વમાં છે. એક કેન્ટિગા ડી એમિગો (સ્ત્રીની ભાષામાં ગાયેલા બોયફ્રેન્ડ વિશેનું ગીત) તેમને આભારી છે-સેડિયા-એમ 'યુ ના એર્મિડા ડી સેન સિમિઓન, પરંતુ તે લગભગ 1685 ગ્રંથોના ગેલિશિયન-પોર્ટુગીઝ ગીત સંગ્રહમાં સૌથી પ્રખ્યાત છે. તેની કલ્પના (ટીકાકારો કહે છે કે છોકરી તેના પોતાના જુસ્સાના મોજાઓથી ડરતી હોય છે), તેની લય અને તેની ઔપચારિક અને અર્થપૂર્ણ સમાનતા (જોડકણાં-અવાજો-પર (અથવા)/- આર સાથે વારાફરતી સ્ટ્રોફની પદ્ધતિ સહિત) માટે તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. હસ્તપ્રતોમાં લખાણ એવા સ્થળોએ સમસ્યારૂપ છે, ખાસ કરીને વિરામમાં, જ્યાં વાંચન ખૂબ વિવાદિત છે. 1998માં, ડિયા દાસ લેટ્રાસ ગેલેગાસ (ગેલિશિયન લેટર્સ ડે) માર્ટિન કોડેક્સ અને ઝોહાન ડી કાંગાસ સાથે મેન્ડીન્હોને સમર્પિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની એકમાત્ર જાણીતી કવિતાને ફ્રેન્ચ સંગીતકાર અને મહાન પોર્ટુગીઝ ફાડો ગાયક અમાલિયા રોડ્રિગ્સના લાંબા ગાળાના સંગીત સહયોગી એલેન ઓલમેન દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું. સેડિયા-મયૂ ના એર્મિડા. નો અંગ્રેજી અનુવાદ/રૂપાંતરણ થોમસ એમ. કેપુઆનો (પૃષ્ઠ 33) ની લાંબી કવિતા ધ ટેલ ઓફ ટેકેરિયોયોકન (2013) માં સમાયેલ છે. 2003માં કોહેનના લખાણમાં થોડો ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. નોંધે છે કોહેન, રિપ. 500 કેન્ટીગાસ ડી 'એમિગોઃ એડીકાઓ ક્રિટિકા (પોર્ટોઃ કેમ્પો દાસ લેટ્રાસ, 2003). ફેરેરા, એમ. ડો રોઝારિયો. એગુઆસ ડોસેસ, એગુઆસ સાલ્ગાદાસઃ દા ફન્શનલાઇડેડ ડોસ મોટિવોસ એક્વાટિકોસ નાસ કેન્ટિગાસ ડી એમિગો (ઓપોર્ટોઃ ગ્રેનિટો, 1999), પૃષ્ઠ. 41-53. મોન્ટેરો, ઝેસસ એલોન્સો. "ફોર્ચ્યુના લિટરેરિયા ડી મેન્ડીનો", એસ્ટુડોસ પોર્ટુગીઝમાં. હોમેનજેમ એ લુસિયાના સ્ટેગગ્નો પિચિયો (લિસ્બનઃ ડીફેલ, 1991), પીપી. 86-109 ઓલિવેરા, એન્ટોનિયો રેસેન્ડે ડી. ટ્રોવાડોરેસ્કોના સ્પેક્ટેક્યુલો જુઓ. એક એસ્ટ્રુટુરા ડોસ કેન્સિઓનીરોસ દ્વીપકલ્પ e તરીકે રિકોલ્હાસ ડોસ સેક્યુલોસ XIII e XIV (લિસ્બનઃ એડિકોસ કોલિબ્રી, 1994), pp. 391-92. રેકર્ટ, સ્ટીફન અને હેલ્ડર મેસેડો. ડો કેન્સિઓનીરો ડી એમિગો (લિસ્બનઃ એસિરીયો ઇ અલ્વીમ, 1996), પૃષ્ઠ. 145-51. તવાની, જિયુસેપ. "મેન્ડીન્હો", જી. લાન્સિયાની અને જી. તવાનીમાં, એડી., ડિસિયોનેરિયો દા લિટરાતુરા મધ્યયુગીન ગેલેગા ઇ પોર્ટુગેસા (લિસ્બનઃ કેમિન્હો, 1993), પૃષ્ઠ 456. તવાની, જિયુસેપ. ટ્રોવાડોરસ ઇ જોગ્રાઇસઃ ઇન્ટ્રોડ્યુસો એ પોએસિયા મધ્યયુગીન ગેલેગો-પોર્ટુગેસા (લિસ્બનઃ કેમિન્હો, 2002), પૃષ્ઠ. 417-18. ગેલિશિયન કવિઓ ગેલિશિયન-પોર્ટુગીઝ પોર્ટુગીઝ ભાષા ગેલિશિયન ભાષા ગેલિશિયન સંસ્કૃતિ જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત મૃત્યુ વર્ષ અજ્ઞાત સ્પેનિશ પુરુષ કવિઓ