Mathilukal
મથિલુકલ (મલયાલમ, એટલે કે દિવાલો) એ વૈકોમ મુહમ્મદ બશીર દ્વારા 1965માં લખાયેલી મલયાલમ નવલકથા છે. તે મલયાલમમાં સૌથી પ્રિય અને જાણીતી પ્રેમ કથાઓમાંની એક છે. તેના નાયક, બશીર પોતે અને નાયિકા, નારાયણી ક્યારેય મળતા નથી, તેમ છતાં તેઓ એકબીજાને જુસ્સાથી પ્રેમ કરે છે. જેલમાં હોવા છતાં અને તેમની જેલને વિભાજિત કરતી વિશાળ દિવાલ દ્વારા અલગ હોવા છતાં, બંને એકબીજા સાથે રોમાન્સ કરે છે. નવલકથાની થીમ, એક કેદી બશીર અને જેલની એક મહિલા કેદી વચ્ચેના પ્રેમ પર કેન્દ્રિત છે, જે સમગ્ર નવલકથામાં અદ્રશ્ય રહે છે. માથિલુકલમાં, જોકે વ્યાપક માળખું આત્મચરિત્રાત્મક છે અને વર્ણન પ્રથમ વ્યક્તિ છે, વિગતોમાં કાલ્પનિકતાના છંટકાવ હોય તેવું લાગે છે. બશીર, જે શાસક અંગ્રેજો વિરુદ્ધ લખવા બદલ જેલમાં છે, તેના સાથી કેદીઓ અને એક વિચારશીલ યુવાન જેલર સાથે મિત્રતા કરે છે. એક દિવસ, બશીર દિવાલની બીજી બાજુથી એક મહિલાનો અવાજ સાંભળે છે-મહિલાઓની જેલ. આખરે બે જેલબર્ડ લવબર્ડ બની જાય છે. તેઓ એકબીજાને મળ્યા વિના ભેટો અને તેમના હૃદયની આપ-લે કરે છે. ત્યારબાદ નારાયણી એક મુલાકાતની યોજના સાથે આવે છેઃ તેઓ થોડા દિવસો પછી હોસ્પિટલમાં મળવાનું નક્કી કરે છે. પરંતુ તે પહેલાં, બશીર અનપેક્ષિત રીતે મુક્ત થાય છે. એકવાર માટે, તે જે સ્વતંત્રતા ઇચ્છતો હતો તે ઇચ્છતો નથી. નવલકથાના અંતે બશીર હાથમાં ગુલાબ લઈને જેલની બહાર ઊભો છે અને કહે છે, "બહારની જેલ તેનાથી પણ મોટી જેલ છે". અનુવાદ અવાજો; દિવાલો. વી. અબ્દુલ્લા દ્વારા અનુવાદિત. બોમ્બેઃ ઓરિએન્ટ લોંગમેન. 1976. દિવાલો. નિવેદિતા મેનન દ્વારા અનુવાદિત. નવી દિલ્હી, તા. 1996. પીપી. 43-72. 1989માં, નવલકથાનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મામૂટીએ વાઇકોમ મુહમ્મદ બશીર અને લલિતાએ નારાયણી (માત્ર અવાજ) તરીકે અભિનય કર્યો હતો અને અદૂર ગોપાલકૃષ્ણન દ્વારા તેનું નિર્દેશન કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ વિવેચનાત્મક રીતે સફળ રહી હતી અને તેણે રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ઘણા પુરસ્કારો જીત્યા હતા. મામૂટીએ શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સુસાન માથેન દ્વારા પુસ્તક સમીક્ષા Ingoodbooks.com () વૈકોમ મુહમ્મદ બશીર દ્વારા નવલકથાઓ ભારતીય આત્મકથાત્મક નવલકથાઓ ભારતીય રોમાંસ નવલકથાઓ 1965 નવલકથાઓ ભારતીય નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત મલયાલમ નવલકથાઓ 1940 ના દાયકામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ડીસી બુક્સ પુસ્તકો 1965 ભારતીય નવલકથાઓ