Jean-Pierre Ponnelle
જીન-પિયરે પોન્નેલે (19 ફેબ્રુઆરી 1932-11 ઓગસ્ટ 1988) ફ્રેન્ચ ઓપેરા ડિરેક્ટર, સેટ અને કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર હતા. જીવનચરિત્ર પોન્નેલનો જન્મ પેરિસમાં થયો હતો. તેમણે ત્યાં ફિલસૂફી, કલા અને ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો અને 1952 માં જર્મનીમાં હેન્ઝના ઓપેરા બુલવર્ડ સોલિટ્યુડ માટે થિયેટર ડિઝાઇનર તરીકે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી. તેઓ કલા નિર્દેશક જ્યોર્જ વાખેવિચના કામથી ખૂબ પ્રભાવિત હતા, જેમણે થિયેટર, બેલે અને ઓપેરા માટે સેટ અને કોસ્ચ્યુમ પણ ડિઝાઇન કર્યા હતા. 1962માં, પોન્નેલે ડસેલડોર્ફમાં વેગનરની ટ્રિસ્ટન અંડ ઇસોલ્ડેના તેમના પ્રથમ નિર્માણનું નિર્દેશન કર્યું હતું. 1981માં બાયરુથ ફેસ્ટિવલમાં તે કાર્યના તેમના નિર્માણની તેના ઇતિહાસમાં સૌથી સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ સુંદર તરીકે વ્યાપક પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. સમગ્ર વિશ્વમાં તેમના કાર્યમાં મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરામાં સ્ટેજ પ્રોડક્શન્સનો સમાવેશ થાય છે; ટેલિવિઝન માટે પ્રોડક્શન્સ (1974માં પુક્કીનીની મેડમા બટરફ્લાય મિરેલા ફ્રેની અને યુવાન પ્લેસિડો ડોમિંગોના પ્રદર્શન માટે નોંધપાત્ર); અને કાર્લ બોહમ દ્વારા સંચાલિત મોઝાર્ટની લે નોઝે ડી ફિગારો જેવી ઓપેરાની ફિલ્માંકિત આવૃત્તિઓ. કોલોન ઓપેરા માટે મોઝાર્ટના પછીની અવગણના કરાયેલ લા ક્લેમેન્ઝા ડી ટિટોના તેમના 1969 ના નિર્માણથી આ કાર્યને રીપરટરીમાં ફરીથી સ્થાપિત કરવામાં મદદ મળી. પોન્નેલે પણ સાલ્ઝબર્ગ ફેસ્ટિવલમાં વારંવાર મહેમાન હતા. તેમની પ્રોડક્શન્સ ઘણીવાર વિવાદાસ્પદ રહી હતી. 1986 માં, રોયલ ઓપેરા હાઉસ ખાતે વર્ડીના આઇડા, જેમાં તેમણે સામાન્ય બેલે નર્તકોને યુવાન છોકરાઓ સાથે બદલ્યા હતા, તેને સારી રીતે બૂમો પાડવામાં આવી હતી અને ક્યારેય પુનર્જીવિત કરવામાં આવી ન હતી, જો કે તે જ થિયેટરમાં અગાઉ ડોનિઝેટ્ટીની ડોન પાસક્વેલ એક વિજય હતો, જેમ કે તેમના જાણીતા કાર્યોના અર્થઘટનો હતા. ઝુબિન મહેતા દ્વારા સંચાલિત ઇઝરાયેલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે બિઝેટના કાર્મેનના નિર્માણ માટે રિહર્સલ દરમિયાન ઓર્કેસ્ટ્રાના ખાડામાં દુઃખદ પતન બાદ 1988માં મ્યુનિકમાં પલ્મોનરી એમ્બોલિઝમથી તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમનો પુત્ર ઓર્કેસ્ટ્રા સંચાલક પિયર-ડોમિનિક પોન્નેલે છે અને તેમના ભત્રીજા જીન પિયર ડેનેલ છે. વિડિયો રેકોર્ડિંગ્સ હિન્ડેમિથઃ કાર્ડિલેક-વોલ્ફગેંગ સોવલીશ, બાવેરિયન સ્ટેટ ઓપેરા અને કોરસ. ગાયકોઃ ડોનાલ્ડ મેકઇનટાયર, મારિયા ડી ફ્રાન્સેસ્કા-કાવાઝા, રોબર્ટ સ્કંક, હંસ ગુંટર નોકર. ડી. વી. ડી.: DGG 0044007 3432 4 માસનેટઃ મેનન-એડમ ફિશર, ચોર ઉંડ ઓર્કેસ્ટ્રે ડેર વીનર સ્ટેટ્સપર. ગાયકોઃ એડિટા ગ્રુબરોવા, ફ્રાન્સિસ્કો અરાઇઝા, પિયર થાઉ, હંસ હેલ્મ. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4207 7 મોન્ટેવેર્ડીઃ એલ 'ઓર્ફીઓ-નિકોલૌસ હાર્નોનકોર્ટ, દાસ મોન્ટેવેર્ડી-એન્સેમ્બલ ડેસ ઑપર્નહાઉસીસ ઝુરિચ. ગાયકોઃ ફિલિપ હટનલોચર, ડાયટલિન્ડે ટર્બન, ટ્રુડેલીસ શ્મિટ, ફ્રાન્સિસ્કો અરાઇઝા, ક્રિશ્ચિયન બોશ. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4163 6 મોન્ટેવેર્ડીઃ ઇલ રિટોર્નો ડી 'ઉલિસ ઇન પેટ્રિયા-નિકોલાઉસ હાર્નોનકોર્ટ, દાસ મોન્ટેવેર્ડી-એન્સેમ્બલ ડેસ ઑપર્નહાઉસીસ ઝુરિચ. ગાયકોઃ વર્નર હોલ્વેગ, ટ્રુડેલીસ શ્મિટ, ફ્રાન્સિસ્કો અરાઇઝા, જેનેટ પેરી. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4278 7 મોન્ટેવેર્ડીઃ L 'Incoronazioni de Poppea-Nikolaus Harnoncort, Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zurich. ગાયકોઃ રશેલ યાકર, વર્નર હોલ્વેગ, ટ્રુડેલીસ શ્મિટ, પોલ એસવુડ. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4174 2 મોઝાર્ટઃ મિટ્રિડેટ, રી ડી પોન્ટો-નિકોલાઉસ હાર્નોનકોર્ટ, કોન્સેન્ટસ મ્યુઝિકસ, વિએન. ગાયકોઃ ગોસ્ટા વિનબર્ગ, યવોન કેની, એન મરે, એની ગજેવાંગ, જોન રોજર્સ, પીટર સ્ટ્રાકા. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4127 8 મોઝાર્ટઃ ઇડોમેનો-જેમ્સ લેવિન, ધ મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રા અને કોરસ. ગાયકોઃ લ્યુસિયાનો પાવરોટ્ટી, ઇલિયાના કોટ્રુબાસ, હિલ્ડેગાર્ડ બેહરેન્સ, ફ્રેડરિક વોન સ્ટેડ, જ્હોન એલેક્ઝાન્ડર. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4234 3 GH 2 મોઝાર્ટઃ લે નોઝે ડી ફિગારો-કાર્લ બોહમ, વિયેના ફિલહાર્મોનિક. ગાયકોઃ હર્મન પ્રે, મિરેલા ફ્રેની, ડીટ્રીચ ફિશર-ડિસકાઉ, કિરી તે કનાવા, મારિયા ઇવિંગ, પાઓલો મોન્ટાર્સોલો. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4034 9 મોઝાર્ટઃ કોઝી ફેન ટુટ્ટે-નિકોલાઉસ હાર્નોનકોર્ટ, વિયેના ફિલહાર્મોનિક. ગાયકોઃ એડિટા ગ્રુબેરોવા, ડેલોરેસ ઝિગલર, ટેરેસા સ્ટ્રેટાસ, લુઈસ લિમા, ફેર્રુસિયો ફર્લેનેટો, પાઓલો મોન્ટાર્સોલો. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4237 4 મોઝાર્ટઃ Die Zauberflöte-જેમ્સ લેવિન, ચોર ઉંડ ઓર્કેસ્ટ્રે ડેર વીનર સ્ટેટ્સપર. ગાયકોઃ ઇલિયાના કોટ્રુબાસ, એડિટા ગ્રુબરોવા, પીટર શ્રેયર, ક્રિશ્ચિયન બોશ, વોલ્ટર બેરી, માર્ટી તલ્વેલા. ડીવીડીઃ આર્ટહાઉસ 107 199 મોઝાર્ટઃ લા ક્લેમેન્ઝા ડી ટિટો-જેમ્સ લેવિન, વિયેના ફિલહાર્મોનિક. ગાયકોઃ તાતિયાના ટ્રોયાનોસ, કેરોલ નેબ્લેટ, કેથરિન માલફિટાનો, એરિક ટેપી, એની હોવલ્સ, કર્ટ રાયડલ. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4128 5 ઓર્ફઃ કારમિના બુરાના (મૂળ સ્રોત)-કર્ટ ઇચહોર્ન, ચોર ડેસ બાયરિશેન રુંડફંક્સ અને મુંચનર રુંડફંકોરચેસ્ટર. ગાયકોઃ લુસિયા પોપ, હર્મન પ્રે, જ્હોન વાન કેસ્ટરન. ડીવીડીઃ આરસીએ 74321 852859 (હાલમાં ફક્ત પી. એ. એલ. ફોર્મેટમાં ઉપલબ્ધ છે) પુક્કીનીઃ મેડમા બટરફ્લાય-હર્બર્ટ વોન કરાજન, વીનર ફિલહાર્મોનિકર. ગાયકોઃ મિરેલા ફ્રેની, પ્લેસિડો ડોમિંગો, ક્રિસ્ટા લુડવિગ, રોબર્ટ કેર્નસ, મિશેલ સેનેચલ. ડી. વી. ડી.: DGG 00440 073 4037 રોસિનીઃ એલ 'ઇટાલિયાના ઇન અલ્જેરી-જેમ્સ લેવિન, ધ મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રા અને કોરસ. ગાયકોઃ મેરિલીન હોર્ન, પાઓલો મોન્ટાર્સોલો, ડગ્લાસ અહ્લસ્ટેડ, એલન મોન્ક, માયરા મેરિટ. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4261 9 રોસિનીઃ ઇલ બારબિયર ડી સિવિગ્લિયા-ક્લાઉડિયો અબાડો, કોરો ઈ ઓર્કેસ્ટ્રા ડેલ ટિએટ્રો અલા સ્કાલા. ગાયકોઃ ટેરેસા બર્ગાન્ઝા, લુઇગી અલ્વા, હર્મન પ્રે, એન્ઝો દારા, પાઓલો મોન્ટારસોલો. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4039 4 રોસિનીઃ લા સેનેરેન્ટોલા-ક્લાઉડિયો અબાડો, કોરો ઇ ઓર્કેસ્ટ્રા ડેલ ટિએટ્રો અલા સ્કાલા. ગાયકોઃ ફ્રેડરિક વોન સ્ટેડ, માર્ગેરિટા ગુગ્લીલ્મી, લૌરા ઝન્નીની, ફ્રાન્સિસ્કો અરાઇઝા, ક્લાઉડિયો ડેસ્ડેરી, પાઓલો મોન્ટાર્સોલો, પોલ પ્લિસ્કા. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4096 7 વર્ડીઃ રિગોલેટો-રિકાર્ડો ચૈલી, વીનર ફિલહાર્મોનિકર અને કોન્ઝર્ટવેરીનિગંગ વીનર સ્ટેટ્સપોર્નચોર. ગાયકોઃ લુસિયાનો પાવરોટ્ટી, ઇંગવર વિક્સેલ, એડિટા ગ્રુબરોવા, ફેર્રુસિયો ફર્લેનેટો. ડીવીડીઃ DGG 0440 073 4166 7 વર્ડીઃ ફાલ્સ્ટાફ-સર જ્હોન પ્રિચર્ડ, લંડન ફિલહાર્મોનિક અને ગ્લાયન્ડેબોર્ન કોરસ. ગાયકોઃ ડોનાલ્ડ ગ્રામ, બેન્જામિન લક્સન, કે ગ્રિફેલ, એલિઝાબેથ ગેલ, મેક્સ રેને કોસોટી, જ્હોન ફ્રાયટ, બર્નાર્ડ ડિકર્સન, ઉગો ટ્રામા, નુચી કોન્ડો, રેની પેનકોવા. ડીવીડીઃ આર્થોસ 101 083 વેગનરઃ ટ્રિસ્ટન એન્ડ ઇસોલ્ડે-ડેનિયલ બેરેનબોઇમ, ઓર્ચેસ્ટર ડેર બાયરુથર ફેસ્ટસ્પીલ. ગાયકોઃ રેને કોલ્લો, જોહાના મેયર, મેટ્ટી સાલ્મિનેન, હર્મન બેચ, હન્ના શ્વાર્ઝ. ડી. વી. ડી.: DGG 0440 073 4321 0 સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ ક્રિસ્ટિના બેન્ડિકાસ, ધ ઓપેરા થિયેટર ઓફ જીન-પિયરે પોન્નેલે, લેવિસ્ટન/એનવાય (ઇ. મેલેન પ્રેસ) 2004. મેક્સ ડબ્લ્યુ. બુશ અને માર્ગિટ સાદ-પોન્નેલે, જીન-પિયરે પોન્નેલે, 400 પી, એનવી. 350 ફોટા એન/બી એન્ડ કુલર્સ, હેન્શેલ વેરલેગ, બર્લિન 2008. - વેરા લ્યુસિયા કેલાબ્રિયા, જીન-પિયરે પોનેલ અને કામેરા. અનમેરકુંજેન ઝુ પોન્નેલ્સ ઉમગેંગ મિટ ડેન મેડીયન, ઇનઃ જુર્ગેન કુનેલ/ઉલરિચ મુલર/ઓસ્વાલ્ડ પનાગલ (આવૃત્તિઓ. ), દસ મ્યુઝિક થિયેટર ઇન ધ ઑડિઓવિઝ્યુએલન મેડીયન. એનિફ/સાલ્ઝબર્ગ (મુલર-સ્પીઝર) 2001, પૃષ્ઠ. 276-294. ચેટફિલ્ડ-ટેલર, જોન, સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરાઃ ધ ફર્સ્ટ 75 યર્સ, સાન ફ્રાન્સિસ્કોઃ ક્રોનિકલ બુક્સ, 1997, ઇમરે ફેબિયન, ઇમરે ફેબિયન ઇમ ગેસ્પ્રેચ મિટ જીન-પિયરે પોન્નેલે, ઝુરિચ/શ્વાબીશ હોલ (ઓરેલ ફ્યુસ્લી) 1983. આ ફિલ્મનું નામ 'કી-મિંગ લો "છે. વર્સુચ ઇનર થિયોરી એનહેન્ડ વોન જીન-પિયરે પોન્નેલ્સ "રિગોલેટો", માંઃ જુર્ગેન કુનેલ/ઉલરિચ મુલર/ઓસ્વાલ્ડ પેનાગલ (આવૃત્તિઓ. ), દસ મ્યુઝિક થિયેટર ઇન ધ ઑડિઓવિઝ્યુએલન મેડીયન. એનિફ/સાલ્ઝબર્ગ (મુલર-સ્પીઝર) 2001, પૃષ્ઠ. 264-275. કી-મિંગ લો, ધ ફિલ્મિસ્ચે ઉમસેટઝુંગ ડેર ઓવર્ટુરેન વોન મોઝાર્ટ્સ ઑપર્ન ડર્ચ જીન-પિયરે પોન્નેલે, ઇનઃ જુર્ગેન કુનેલ/ઉલરિચ મુલર/ઓસ્વાલ્ડ પેનાગલ (આવૃત્તિઓ. ), "રેજીથિએટર"-કોન્ઝેપ્શન એન્ડ પ્રેક્સિસ એમ બેઇસ્પીએલ ડેર બ્યુહેનવેર્કે મોઝાર્ટ્સ, એનિફ/સાલ્ઝબર્ગ (મુલર-સ્પીઝર) 2007, pp. 364-375. કી-મિંગ લો, ઈન ડિસિલ્યુઝનીયરર ટ્રોમ વોન અમેરિકાઃ જીન-પિયરે પોન્નેલ્સ ઑપર્ન-ફિલ્મ "મેડમા બટરફ્લાય", ઇનઃ સીઘર્ટ ડોહરિંગ/સ્ટેફની રાઉચ (આવૃત્તિઓ.), મ્યુઝિક થિયેટર ઇમ ફોકસ, સિન્ઝિગ (સ્ટુડિયો પંક્ટ વેર્લાગ) 2014, પૃષ્ઠ. 219-236. કી-મિંગ લો, સેહેન, હોરેન અને બેગ્રીફેનઃ જીન-પિયરે પોન્નેલ્સ વેરફિલ્મંગ ડેર "કારમિના બુરાના" વોન કાર્લ ઓર્ફ, માંઃ થોમસ રોશ (આવૃત્તિ. ), ટેક્સ્ટ, મ્યુઝિક, સ્ઝેને-દાસ મ્યુઝિક થિયેટર વોન કાર્લ ઓર્ફ, મેઇન્ઝ વગેરે. (સ્કોટ) 2015, પૃષ્ઠ. 147-173. કી-મિંગ લો, "આઈ એમ ડંકેલ ડુ, આઈ એમ લિચટે ઇચ!"-જીન-પિયરે પોન્નેલ્સ બાયરુથર ઇન્ઝેનીયરિંગ વોન "ટ્રિસ્ટન અંડ ઇસોલ્ડે", માંઃ નાઓમી માત્સુમોટો એટ અલ. (એડીએસ. ), ધ સ્ટેજીંગ ઓફ વર્ડી એન્ડ વેગનર ઓપેરાસ, ટર્નઆઉટ (બ્રેપોલ્સ) 2015, પૃષ્ઠ. 307-321. વિવિધ લેખકો (એડ. ), મુન્ચેનમાં પોન્નેલે, 1952-1988, બાવેરિયન સ્ટેટ ઓપેરાની પ્રદર્શન સૂચિ, મુન્ચેન (બાયરિશે સ્ટેટ્સપર) 1991. બાહ્ય કડીઓ "જીન-પિયરે પોન્નેલે, 56, ઇઝ ડેડ; વઝ ઓપેરા ડિરેક્ટર એન્ડ ડિઝાઈનર", જ્હોન રોકવેલ, ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, 12 ઓગસ્ટ 1988 "ગ્રાન્ડ ઓપરેટર", ધ ગાર્ડિયન, (લંડન), 13 ઓગસ્ટ 1988 (ઓબીચ્યુરી) ફિલ્મ, ટીવી અને સ્ટેજ 1932 જન્મ 1988 મૃત્યુ માટે મુખ્ય પ્રોડક્શન્સની સૂચિ માટે પોન્નેલે માટે આઇએમડીબી એન્ટ્રી પેરિસના ફ્રેન્ચ ઓપેરા દિગ્દર્શકો ફ્રેન્ચ મનોહર ડિઝાઇનરો ફ્રેન્ચ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનરો પેરે લેચેઝ કબ્રસ્તાન ખાતે પલ્મોનરી એમ્બોલિઝમથી મૃત્યુ