Matthew 6:16
મેથ્યુ 6:16 એ નવા કરારમાં મેથ્યુની સુવાર્તાના છઠ્ઠા પ્રકરણનું સોળમું શ્લોક છે અને તે પર્વત પરના ઉપદેશનો ભાગ છે. આ શ્લોક ઉપવાસની ચર્ચા શરૂ કરે છે. બાઇબલના કિંગ જેમ્સ વર્ઝનની સામગ્રીમાં લખાણ વાંચે છેઃ વધુમાં જ્યારે તમે ઉપવાસ કરો છો, ત્યારે ઢોંગી જેવા ઉદાસ ચહેરાના ન બનોઃ કારણ કે તેઓ તેમના ચહેરાને વિકૃત કરે છે, જેથી તેઓ ઉપવાસ કરવા માટે માણસોને દેખાઈ શકે. હું તમને સત્ય કહું છું કે, તેમને તેમનો પુરસ્કાર મળ્યો છે. ધ વર્લ્ડ ઇંગ્લિશ બાઇબલ આ પેસેજનો અનુવાદ આ રીતે કરે છેઃ "વધુમાં જ્યારે તમે ઉપવાસ કરો છો, ત્યારે દંભીઓ જેવા, ઉદાસ ચહેરાઓવાળા ન બનો. કારણ કે તેઓ તેમના ચહેરાને વિકૃત કરે છે, જેથી લોકો તેમને ઉપવાસ કરતા જોઈ શકે. હું તમને ચોક્કસ કહું છું કે તેમને તેમનો પુરસ્કાર મળ્યો છે. નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણ છેઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણ છેઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણઃ નોવોમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ લખાણું લખાણ અન્ય આવૃત્તિઓના સંગ્રહ માટે બાઇબલહબ મેથ્યુ 6:16 વિશ્લેષણ જુઓ અગાઉ આ પ્રકરણમાં દાન આપવા અને પ્રાર્થના માટેની યોગ્ય પ્રક્રિયાની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. આ શ્લોકમાં ઈસુ યહૂદી પૂજાના ત્રીજા મહત્વપૂર્ણ સ્વરૂપ પર આગળ વધે છેઃ ઉપવાસ. આ સમયગાળામાં ઉપવાસ એ ધર્મનિષ્ઠાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ હતો. બધા યહુદીઓ પાસેથી પ્રાયશ્ચિત્તના દિવસ જેવી મોટી રજાઓ પર ઉપવાસ કરવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી હતી, પરંતુ કેટલાક વધુ વખત, ક્યારેક અઠવાડિયામાં બે વાર. ઉપવાસ અંગેના ઈસુના મંતવ્યો પૂજાના અન્ય સ્વરૂપો અંગેના તેમના મંતવ્યોને સમાંતર છે. જેઓ તેમની ધર્મનિષ્ઠાનું જાહેર પ્રદર્શન કરે છે તેમને તેઓ ઠપકો આપે છે, અને તેમના અનુયાયીઓને ખાતરી આપે છે કે આવી પૂજાનું ઇનામ માત્ર જાહેર પ્રશંસા છે, અને ભગવાન આ વર્તન માટે કોઈ પુરસ્કાર નહીં આપે. "તેમના ચહેરાને વિકૃત કરો" (અફાનિઝો) નો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "તેમના ચહેરાને અદ્રશ્ય બનાવો". તે વ્યક્તિના રંગને કાળો કરવા માટે ચહેરા પર રાખ મૂકવાનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે અને ખાતરી કરી શકે છે કે આસપાસના દરેકને ખબર છે કે તે ઉપવાસ કરી રહ્યો છે. આ અભિનેતા તરીકે દંભીનો મૂળ અર્થ પણ પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે, કારણ કે આ ફાસ્ટર્સ દુઃખનું પ્રદર્શન કરી રહ્યા છે. ચર્ચ ફાધર્સ સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમની ટિપ્પણીઃ કારણ કે તે પ્રાર્થના જે નમ્ર ભાવના અને પસ્તાવાવાળા હૃદયમાં આપવામાં આવે છે, તે પહેલેથી જ મજબૂત અને શિસ્તબદ્ધ મન દર્શાવે છે; જ્યારે કે જે આત્મ-ભોગમાં ડૂબી ગયો છે તે નમ્ર ભાવના અને પસ્તાવાવાળા હૃદય ધરાવી શકતો નથી; તે સ્પષ્ટ છે કે ઉપવાસ વિના પ્રાર્થના બેભાન અને નબળી હોવી જોઈએ; તેથી, જ્યારે કોઈ પણ કોઈ પણ જરૂરિયાત માટે પ્રાર્થના કરશે જેમાં તેઓ હોઈ શકે, ત્યારે તેઓ પ્રાર્થના સાથે ઉપવાસમાં જોડાયા, કારણ કે તે તેની સહાય છે. તદનુસાર, ભગવાન, પ્રાર્થનાને માન આપતા તેમના સિદ્ધાંત પછી, ઉપવાસ સંબંધિત સિદ્ધાંત ઉમેરે છે, એમ કહીને કે, જ્યારે તમે ઉપવાસ કરો છો, ત્યારે તમે દંભી, ઉદાસ ચહેરાના ન બનો. ભગવાન જાણતા હતા કે દરેક સારી વસ્તુમાંથી વ્યર્થતા ઉદ્ભવી શકે છે, અને તેથી આપણને સારી જમીનમાં ઉદ્ભવતા વ્યર્થ-ભવ્યતાના કાંટાને મૂળમાંથી બહાર કાઢવા માટે કહે છે, જેથી તે ઉપવાસના ફળને રોકી ન શકે. કારણ કે એવું ન હોઈ શકે કે ઉપવાસ કોઈનામાં ન હોવો જોઈએ, તેમ છતાં ઉપવાસ તમને બતાવવો તે વધુ સારું છે, તેના કરતાં તમારે તમારો ઉપવાસ બતાવવો જોઈએ. પરંતુ તે અશક્ય છે કે ઉપવાસમાં કોઈ પણ ગે હોવું જોઈએ, તેથી તેમણે કહ્યું, 'ઉદાસ ન થાઓ, પરંતુ દુઃખી ન થાઓ; કારણ કે જેઓ તેમના દુઃખનાં કોઈ ખોટા પ્રદર્શનથી પોતાને શોધી કાઢે છે, તેઓ ઉદાસ નથી, પરંતુ પોતાને બનાવે છે; પરંતુ જે સતત ઉપવાસના પરિણામે સ્વાભાવિક રીતે દુઃખી છે, તે પોતાને દુઃખી નથી કરતો, પરંતુ તે છે. જેરોમઃ અનુવાદકોની ભૂલ દ્વારા સાંપ્રદાયિક શાસ્ત્રોમાં વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દનો સામાન્ય રીતે જે અર્થ સમજાય છે તેનાથી એકદમ અલગ અર્થ છે. તે યોગ્ય રીતે દેશનિકાલ કરનારાઓ વિશે કહેવામાં આવે છે જેમને તેમના દેશની સરહદની બહાર મોકલવામાં આવે છે. આ શબ્દને બદલે, ગ્રીક ἀφανίζειν ના અનુવાદમાં 'નાશ કરવા' શબ્દનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું લાગશે. દંભી તેના ચહેરાનો નાશ કરે છે, જેથી તે દુઃખનો ઢોંગ કરી શકે, અને આનંદથી ભરેલા હૃદયથી તેના ચહેરા પર દુઃખ આવે છે. ગ્રેગરી ધ ગ્રેટઃ કારણ કે નિસ્તેજ ચહેરો, ધ્રુજતા અંગો, અને ફાટતા નિસાસાઓ, અને આટલી બધી મહેનત અને મુશ્કેલીથી, મનમાં માણસોના સન્માન સિવાય બીજું કંઈ નથી. પોપ લીઓ પ્રથમઃ પરંતુ તે ઉપવાસ શુદ્ધ નથી, જે ખંડના કારણોસર નહીં, પરંતુ છેતરપિંડીની કળાથી આવે છે. સ્યુડો-ક્રિસોસ્ટોમઃ જો પછી જે ઉપવાસ કરે છે, અને પોતાને ઉદાસ ચહેરો બનાવે છે, તે દંભી છે, તો તે કેટલો વધુ દુષ્ટ છે જે ઉપવાસ કરતો નથી, છતાં ઉપવાસની નિશાની તરીકે ચહેરાની કાલ્પનિક ચમક ધારણ કરે છે. ઑગસ્ટીનઃ આ ફકરા પર એ ખાસ નોંધવું જોઈએ કે, માત્ર બાહ્ય વૈભવ અને ભવ્યતામાં જ નહીં, પણ દુઃખ અને શોકના પોશાકમાં પણ પ્રદર્શન માટે જગ્યા છે, અને તે વધુ જોખમી છે, કારણ કે તે ભગવાનની સેવાઓના નામ હેઠળ છેતરપિંડી કરે છે. કારણ કે જે વ્યક્તિ તેના વ્યક્તિત્વ, અથવા તેના વસ્ત્રો, અથવા તેના અન્ય સાધનોની ચમક દ્વારા લેવામાં આવેલી અતિશય વેદનાથી અલગ પડે છે, તે આ જ સંજોગો દ્વારા સરળતાથી સાબિત થાય છે કે તે આ દુનિયાના પોમ્પ્સનો અનુયાયી છે, અને કોઈ પણ માણસ તેનામાં બનાવટી પવિત્રતાની કોઈપણ ઝલકથી છેતરાઈ નથી. પરંતુ જ્યારે ખ્રિસ્તી ધર્મના વ્યવસાયમાં કોઈ પણ વ્યક્તિ પુરુષોની નજર તેના પર બિનજરૂરી ભીખ માંગવા અને પહેરવેશમાં આળસ દ્વારા ખેંચે છે, જો આ સ્વૈચ્છિક હોય અને ફરજિયાત ન હોય, તો તેના અન્ય વર્તન દ્વારા જોઈ શકાય છે કે શું તે પુરુષોને જોવા માટે આવું કરે છે, અથવા કપડાના શુદ્ધિકરણની તિરસ્કારથી. સંત રેમિગિયસઃ ઢોંગીઓના ઉપવાસનો પુરસ્કાર દર્શાવવામાં આવે છે, જ્યારે તે ઉમેરવામાં આવે છે, કે જેથી તેઓ માણસોને ઉપવાસ કરવા લાગે; હું તમને સત્ય કહું છું, તેમની પાસે તેમનો પુરસ્કાર છે; એટલે કે, તે પુરસ્કાર કે જેના માટે તેઓ જોતા હતા. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ હિલ, ડેવિડ. મેથ્યુની ગોસ્પેલ. ગ્રાન્ડ રેપિડ્સઃ એર્ડમેન્સ, 1981 મોરિસ, લિયોન. મેથ્યુ અનુસાર ગોસ્પેલ. ગ્રાન્ડ રેપિડ્સઃ W. B. એર્ડમન્સ, 1992. 06:16 ખ્રિસ્તી ઉપવાસ