Sue Savage-Rumbaugh
એમિલી સુ સેવેજ-રુમ્બોગ (જન્મ 16 ઓગસ્ટ, 1946) એક મનોવૈજ્ઞાનિક અને પ્રાઇમેટોલોજિસ્ટ છે, જે બે બોનોબો, કાન્ઝી અને પાનબનીશા સાથે તેમના કામ માટે જાણીતી છે, જે લેક્સિગ્રામ અને કમ્પ્યુટર આધારિત કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરીને તેમની ભાષાકીય અને જ્ઞાનાત્મક ક્ષમતાઓની તપાસ કરે છે. મૂળ જ્યોર્જિયાના એટલાન્ટામાં જ્યોર્જિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના લેંગ્વેજ રિસર્ચ સેન્ટરમાં આધારિત, તેમણે 2006 થી નવેમ્બર 2013 માં તેમના પ્રસ્થાન સુધી ડેસ મોઇન્સ, આયોવામાં આયોવા પ્રાઇમેટ લર્નિંગ સેન્ચુરીમાં કામ કર્યું હતું. તે હાલમાં બોનોબો હોપના નિયામક મંડળમાં બેસે છે. પ્રારંભિક જીવન, કુટુંબ અને શિક્ષણ સેવેજ-રુમ્બૉએ 1970માં સાઉથવેસ્ટ મિઝોરી સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં મનોવિજ્ઞાનમાં બી. એ. ની ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે 1975માં ઓક્લાહોમા યુનિવર્સિટીમાં મનોવિજ્ઞાનમાં એમ. એસ. ની ડિગ્રી અને પીએચ. ડી. મેળવી હતી. તેઓ તેમના પતિ, પ્રખ્યાત તુલનાત્મક મનોવૈજ્ઞાનિક ડૉ. ડુએન એમ. રુમ્બોગ સાથે સહયોગ કરે છે, જેઓ વાનર ભાષાના અભ્યાસમાં અગ્રણી હતા. તેણીને પૂછવામાં આવ્યું હતું કે જ્યોર્જિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં હોવા છતાં તેમનો અભ્યાસ એકસાથે રહેવા અને કામ કરવાથી કેવી રીતે પ્રભાવિત થયો હતો. "મને નથી લાગતું કે જો આપણે સાથે ન હોત તો અહીં જેટલા વાંદરાઓ છે તેના માટે કોઈ જવાબદાર હોઈ શકે. ડુએન અને હું સંશોધન કેન્દ્રની બાજુમાં જ રહીએ છીએ અને દિવસના 24 કલાક, વર્ષના 365 દિવસ ઉપલબ્ધ રહીએ છીએ. જો વાનર બીમાર હોય, જો વાનરમાંથી એક ભાગી ગયો હોય, અથવા જો પાનબનીશા નદીના પૂરને કારણે ડરી ગયો હોય તો આપણે જઈએ છીએ. કારકિર્દી સેવેજ-રુમ્બોગ બાર વર્ષ સુધી એમોરી યુનિવર્સિટીના યર્કેસ પ્રાઇમેટ સેન્ટર ખાતે એટલાન્ટામાં પ્રોફેસર અને સંશોધક હતા. ત્યારબાદ તેઓ જ્યોર્જિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના જીવવિજ્ઞાન અને મનોવિજ્ઞાન વિભાગ (એટલાન્ટામાં પણ) માં 25 વર્ષ સુધી પ્રોફેસર અને સંશોધક હતા, જે શાળાના ભાષા સંશોધન કેન્દ્ર સાથે નજીકથી સંકળાયેલા હતા. ત્યારબાદ તેઓ 2005માં યુનિવર્સિટી ઓફ આયોવા અને તેના આયોવા પ્રાઇમેટ લર્નિંગ સેન્ચુરી અને સિમ્પસન કોલેજમાં પ્રોફેસર અને સંશોધક બન્યા હતા. રિસર્ચ સેવેજ-રુમ્બોગ બોનોબોસ સાથે ભાષા સંશોધન કરનાર પ્રથમ વૈજ્ઞાનિક હતા. જ્યોર્જિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના લેંગ્વેજ રિસર્ચ સેન્ટર ખાતે, સેવેજ-રુમ્બૉએ વાંદરાઓ સાથે કામ કરવા માટે સંખ્યાબંધ નવી તકનીકોના ઉપયોગની પહેલ કરવામાં મદદ કરી. તેમાં કીબોર્ડનો સમાવેશ થાય છે જે વાણી સંશ્લેષણ પ્રદાન કરે છે, જે પ્રાણીઓને બોલાતી અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરીને વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને "પ્રાઈમેટ ફ્રેન્ડલી" કમ્પ્યુટર આધારિત જોયસ્ટિક ટર્મિનલ જે ઘણા વિવિધ કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ કાર્યોની સ્વચાલિત રજૂઆતને મંજૂરી આપે છે. ચિહ્નો પ્રાપ્ત કરવા, બોલાયેલા શબ્દોને સમજવા, સરળ વાક્યરચના માળખાને ડીકોડ કરવા, સંખ્યા અને જથ્થાની વિભાવનાઓ શીખવા અને જટિલ સમજશક્તિ-પ્રેરક કાર્યો કરવા માટે બિન-માનવ વાંદરાઓની ક્ષમતાઓ અંગે કેન્દ્રમાં વિકસાવવામાં આવેલી માહિતીએ મનુષ્યને અન્ય સભ્યોને જોવાની રીત બદલવામાં મદદ કરી છે. બાળકો જેવી જ રીતે સ્વયંભૂ શબ્દો પ્રાપ્ત કરનાર પ્રથમ વાનર કાન્ઝી સાથે સેવેજ-રુમ્બોગનું કાર્ય, મોનોગ્રાફ્સ ઓફ ધ સોસાયટી ફોર રિસર્ચ ઇન ચાઇલ્ડ ડેવલપમેન્ટ (1993) માં પ્રકાશિત 'લેંગ્વેજ કોમ્પ્રિહેન્શન ઇન એપ એન્ડ ચાઇલ્ડ' માં વિગતવાર હતું. તેને "મિલેનિયમ પ્રોજેક્ટ" દ્વારા 1991માં યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા સેન્ટર ફોર કોગ્નિટિવ સાયન્સ દ્વારા 20મી સદીમાં જ્ઞાનાત્મક વિજ્ઞાનમાં ટોચની 100 સૌથી પ્રભાવશાળી કૃતિઓમાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. ભાષા વિશેના તેમના દૃષ્ટિકોણ-કે તે મનુષ્યો સુધી મર્યાદિત નથી અને અન્ય વાનર પ્રજાતિઓ દ્વારા શીખી શકાય છે-સામાન્ય રીતે ટીકા કરવામાં આવે છે અને ભાષાશાસ્ત્ર, મનોવિજ્ઞાન અને મગજ અને મનના અન્ય વિજ્ઞાનના સંશોધકો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, જ્ઞાનાત્મક વૈજ્ઞાનિક સ્ટીવન પિંકરે તેમના પુરસ્કાર વિજેતા 'ધ લેંગ્વેજ ઇન્સ્ટિંક્ટ' માં સેવેજ-રુમ્બોગ અને અન્યોની સ્થિતિની આકરી ટીકા કરી હતી, અને એવી દલીલ કરી હતી કે કાન્ઝી અને અન્ય બિન-માનવ વાંદરાઓ ભાષાના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોને સમજવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. 2001માં ફાઇનાન્શિયલ ટાઇમ્સ માટે સેવેજ-રુમ્બોગની મુલાકાત લેનારા એલેક્ઝાન્ડર ફિસ્કે-હેરિસનના જણાવ્યા અનુસાર, તેમની પદ્ધતિઓ "સંશોધન માટે સર્વગ્રાહી અભિગમ અપનાવીને, જન્મથી જ વાંદરાઓનો ઉછેર કરીને અને તેમને" ભાષાકીય વિશ્વમાં "નિમજ્જિત કરીને ફ્રાન્સ ડી વાલ જેવા અન્ય સંશોધકોની વધુ તબીબી તકનીકોથી અલગ છે. ટેરેસ એટ અલ (1979) અનુસાર "કેન એન એપ ક્રિએટ અ સેન્ટેન્સ" શીર્ષકવાળા તેમના વિશ્લેષણમાં, વાંદરાઓ વાક્યો બનાવતા નથી. તેઓ અનુકરણના તબક્કાથી આગળ વધતા નથી કે જેમ જેમ વાક્યની સરેરાશ લંબાઈ વધે છે તેમ તેમ જટિલતા ઉમેરીને વાક્યો બનાવવાનું શરૂ કરતા નથી. જ્યારે વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે અર્થપૂર્ણ દેખાતા સર્જનાત્મક સંયોજનોને સરળ બિન-ભાષાકીય ગુણધર્મો દ્વારા સમજાવી શકાય છે. થોમ્પસન અને ચર્ચ દ્વારા વધુ તપાસ "એન એક્સપ્લેનેશન ઓફ ધ લેંગ્વેજ ઓફ અ ચિમ્પાન્ઝી" (1980) વાક્ય જેવી રચનાઓ માટે સમજૂતી તરીકે જોડી-સહયોગી શિક્ષણ પછી મજબૂતીકરણ તરફ નિર્દેશ કરે છે. સપ્ટેમ્બર 2012 માં, 12 ભૂતપૂર્વ કર્મચારીઓના જૂથે આરોપ લગાવ્યો હતો કે તેણીએ તેની સંભાળમાં બોનોબોસ સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો તે પછી સેવેજ-રુમ્બોગને રજા પર મૂકવામાં આવ્યો હતો. જો કે, તે વર્ષના નવેમ્બરમાં સેવેજ-રુમ્બોગની પુનઃસ્થાપના કરવામાં આવી હતી. સેવેજ-રુમ્બૉએ પાછળથી આયોવા પ્રાઇમેટ લર્નિંગ સેન્ચુરી છોડી દીધી અને ન્યૂ જર્સીમાં સ્થળાંતર કર્યું, જે એપ કોગ્નિશન એન્ડ કન્ઝર્વેશન ઇનિશિયેટિવ (પ્રાઇમેટ લર્નિંગ સેન્ચુરીના અનુગામી) સાથે ઘણી કાનૂની લડાઈઓમાં સંડોવાયેલી હતી. સન્માન અને પુરસ્કારો સેવેજ-રુમ્બોગને 2000માં ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટીમાંથી માનવશાસ્ત્રમાં લેઇગ્ટન એ. વિલ્કી એવોર્ડ મળ્યો હતો. 2011 માં, તેણીને ટાઇમ મેગેઝિનના વિશ્વના 100 સૌથી પ્રભાવશાળી લોકોમાંના એક તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. સેવેજ-રુમ્બૉગને 1997માં શિકાગો યુનિવર્સિટી અને 2008માં મિઝોરી સ્ટેટ યુનિવર્સિટી દ્વારા માનદ Ph.D.s એનાયત કરવામાં આવ્યો છે. વ્યક્તિગત જીવન સેવેજ-રુમ્બોગ મિઝોરી; એટલાન્ટા, જ્યોર્જિયા; આયોવા; અને ન્યૂ જર્સીમાં રહ્યા છે. 1976 થી 2000 સુધી, તેણીએ ડૉ. ડુએન રુમ્બોગ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેઓ યર્કેસ પ્રાઇમેટ સેન્ટર અને જ્યોર્જિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના લેંગ્વેજ રિસોર્સ સેન્ટરમાં પ્રાઇમેટ રિસર્ચ સાયન્ટિસ્ટ પણ હતા, જ્યાં તેઓ મનોવિજ્ઞાન વિભાગના અધ્યક્ષ હતા. તેણીને એક પુત્ર શેન છે, જેને રુમ્બોએ દત્તક લીધો હતો. ગ્રંથસૂચિ સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ. 1986. વાનરની ભાષાઃ શરતી પ્રતિસાદથી પ્રતીક સુધી. ન્યૂ યોર્કઃ કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ASIN B000OQ1WIY સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ., અને રોજર લેવિન. 1996. કાન્ઝીઃ ધ એપ એટ ધ બ્રિંક ઓફ ધ હ્યુમન માઈન્ડ. વિલી. સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ., સ્ટુઅર્ટ જી. શંકર અને ટેલ્બોટ જે. ટેલર. 2001. વાંદરા, ભાષા અને માનવ મન. ઓક્સફર્ડ. લિન, એચ., ગ્રીનફિલ્ડ, પી. એમ., સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ., ગિલેસ્પી-લિન્ચ, કે., એન્ડ હોપકિન્સ, ડબ્લ્યુ. ડી. (2011). અમાનવીય વાંદરાઓ જાહેર કરે છે! બે બાળકો, બે બોનોબોસ અને એક ચિમ્પાન્ઝીમાં ઘોષણાત્મક પ્રતીક અને હાવભાવની સરખામણી. ભાષા અને સંચાર, 31,63-74. રુમ્બોગ, ડુએન એમ., ઇ. સુ સેવેજ-રમ્બોગ, જેમ્સ ઇ. કિંગ અને જારેડ પી. ટેગ્લિયાલાતેલા. "ધ ફાઉન્ડેશન્સ ઓફ પ્રાઇમેટ ઇન્ટેલિજન્સ એન્ડ લેંગ્વેજ", ધ હ્યુમન બ્રેઇન ઇવોલ્વિંગઃ રાલ્ફ એલ. હોલોવેના સન્માનમાં પેલિયોન્યુરોલોજિકલ સ્ટડીઝ, સ્ટોન એજ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પ્રેસ (2011). ગિલેસ્પી-લિન્ચ, કે., ગ્રીનફિલ્ડ, પી. એમ., લિન, એચ., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ. (પ્રેસમાં). પ્રારંભિક શબ્દ સંયોજનોના ઓન્ટોજેની અને ફિલોજેનીમાં સંવાદની ભૂમિકા. પ્રથમ ભાષા. સેવેજ-રુમ્બાઉ, એસ. (2010) "હ્યુમન લેંગ્વેજ-હ્યુમન કોન્શિયસનેસ", ઓન ધ હ્યુમન, નેશનલ હ્યુમેનિટીઝ સેન્ટર સેવેજ-રામ્બાઉ, ઇ. એસ., રામ્બાઉ, ડી. એમ., એન્ડ ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ. (2009) "ઇમ્પિરિકલ કાન્ઝીઃ ધ એપ લેંગ્વેજ ડિબેટ રીવિઝીટેડ". ધ સ્કેપ્ટિક. લિન, એચ., ફ્રાન્ક્સ, બી., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ. (2008) "બે બોનોબોસ (પાન પેનિસ્કસ) અને ચિમ્પાન્ઝી (પાન ટ્રોગ્લોડાઇટ્સ) માં 'સારા' અને 'ખરાબ' પ્રતીકોના ઉપયોગમાં નૈતિકતાના પૂર્વગામીઓ". ભાષા અને સંચાર 28 (3) 213-224. ગ્રીનફિલ્ડ, પી. એમ., લિન, એચ., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ. (2008). "ઓન્ટોજેની અને ફિલોજેનીમાં પ્રોટોલેન્ગ્વેજઃ ડિક્સિસ અને પ્રતિનિધિત્વનું સંયોજન". ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અભ્યાસ, 9 (1), 34-50. રુમ્બોગ, ડી. એમ., વૉશબર્ન, ડી. એ., કિંગ, જે. ઇ., બેરન, એમ. જે. ગોલ્ડ, કે., અને સેવેજ-રમ્બોગ, ઇ. એસ. (2008). "શા માટે કેટલાક વાંદરાઓ અવલોકન કરેલ વર્તનનું અનુકરણ કરે છે અને/અથવા અનુકરણ કરે છે અને અન્ય લોકો નથી કરતાઃ આપણા પ્રકાર માટે હકીકત, સિદ્ધાંત અને અસરો". જર્નલ ઓફ કોગ્નિટિવ એજ્યુકેશન એન્ડ સાયકોલોજી, 7, (1), 101-110. સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ. એન્ડ ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ. (2007) "રૂલ્સ એન્ડ ટૂલ્સઃ બિયોન્ડ એન્થ્રોપોમોર્ફિઝમઃ એ ક્વોલિટેટિવ રિપોર્ટ ઓન ધ સ્ટોન ટૂલ મેન્યુફેક્ચરિંગ એન્ડ યુઝ બાય કેપ્ટિવ બોનોબોસ કાન્ઝી એન્ડ પાનબનીશા". એન. ટોથ્સ ક્રાફ્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓલ્ડોવાન ટેક્નોલોજીસ 1 (1) માં. ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ., સેગરડાલ, પી., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ. (2007) "ધ મટિરિયલ પ્રેક્ટિસિસ ઓફ એપ લેંગ્વેજ". જે. વાલ્સિનર અને આલ્બર્ટો રોઝા (આવૃત્તિઓ.) કેમ્બ્રિજ હેન્ડબુક ઓફ સોશિયો-કલ્ચરલ સાયકોલોજી, કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. રુમ્બોગ, ડી. એમ., ઇ. એસ. સેવેજ-રમ્બોગ, અને ટાગ્લિયાલાતેલા, જે. (2007). (એલ. સ્ક્વાયર, એડ.) "ભાષા અમાનવીય પ્રાણીઓ". ધ ન્યૂ એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ ન્યુરોસાયન્સ. ન્યૂ યોર્કઃ એલ્સેવિયર. સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ., રમ્બોગ, ડી. એમ. & W. M. ક્ષેત્રો. (2006) "સાંસ્કૃતિક મન પર એક બારી તરીકે ભાષા. "ઇન એસ. હર્લી (એડ.) તર્કસંગત પ્રાણીઓ, ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. લિન, એચ., ગ્રીનફિલ્ડ, પી. જી., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ. (2006) "ચિમ્પાન્ઝી અને બોનોબોસમાં ઢોંગની રમતનો વિકાસઃ ઉત્ક્રાંતિ વિષયક અસરો, ઢોંગ, અને આંતરપ્રજાતિ સંચારની ભૂમિકા", જ્ઞાનાત્મક વિકાસ, 21,199-213. સુ સેવેજ-રુમ્બોગ, કાન્ઝી વામ્બા, પાનબનીશા વામ્બા અને ન્યોટા વામ્બા. (2007) "કેપ્ટિવ એન્વાયર્નમેન્ટ્સમાં વાંદરાઓનું કલ્યાણઃ વાંદરાઓના ચોક્કસ જૂથ પર ટિપ્પણીઓ, અને દ્વારા". જર્નલ ઓફ એપ્લાઇડ એનિમલ વેલ્ફેર સાયન્સ. સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ., ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ., સેગરડાલ, પી., અને ડી. એમ. રુમ્બોગ. (2005) "કલ્ચર પ્રીફિગર્સ કોગ્નિશન ઇન પેન/હોમો બોનોબોસ. "થિયોરિયા 20 (3). સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ., સેગરડાલ, પી., ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ. (2005) "વિવિધ પ્રથમ જ્ઞાનમીમાંસાઓ દ્વારા લાદવામાં આવેલી અનન્ય વાંચન શરતોના પરિણામે વાંદરાઓમાં ભાષાની ક્ષમતાઓમાં વ્યક્તિગત તફાવતો". એલ. એલ. નામી અને એસ. આર. વેક્સમેન (એડ.) સેગરડહલ, પી., ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, ઇ. એસ. (2005) કાન્ઝીઝ પ્રાઇમલ લેંગ્વેજઃ ધ કલ્ચરલ ઇનિશિયેશન ઓફ એપ્સ ઇનટુ લેંગ્વેજ. લંડનઃ પાલગ્રેવ/મેકમિલન. સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ., ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ., અને ટી. સ્પિરકુ. (2004). પેન/હોમો સંસ્કૃતિમાં સમાયેલ નૅપિંગ અને વોકલ એક્સપ્રેશનનું ઉદભવ. જર્નલ ઓફ બાયોલોજી એન્ડ ફિલોસોફી (19). ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ., અને સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ. (2003). [એ માઈન્ડ સો રેયરઃ ધ ઇવોલ્યુશન ઓફ હ્યુમન કોન્શિયસનેસ પુસ્તકની સમીક્ષા]. સમકાલીન મનોવિજ્ઞાન 48 (8). સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ., ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. (2002) "હેસિઆસ એલ કંટ્રોલ ડી ન્યુવાસ રીલિડેડ્સ", ક્વાર્ક (25), 20-26. સેવેજ-રુમ્બોગ, એસ., ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ. & ટાગ્લિયાલેટેલા, જે. (2001) "ભાષા, વાણી, સાધનો અને લેખનઃ એક સાંસ્કૃતિક અનિવાર્યતા". થોમ્પસનમાં, ઇ. (એડ. ), આપણી વચ્ચેઃ ચેતનાના અભ્યાસમાં બીજા વ્યક્તિના મુદ્દાઓ, (પીપી. 273-292) એક્સેટર, યુકેઃ ઇમ્પ્રિન્ટ એકેડેમિક. સેવેજ-રુમ્બુઆઘ, ઇ. એસ. એન્ડ ફીલ્ડ્સ, ડબલ્યુ. એમ. (2000) "બોનોબોસની ભાષાકીય, સાંસ્કૃતિક અને જ્ઞાનાત્મક ક્ષમતાઓ (પેન પેનિસ્કસ)". સંસ્કૃતિ અને મનોવિજ્ઞાન 6 (2), 131-153. "વિકસિત હોમિનિડ્સમાં વ્યક્તિત્વની લાક્ષણિકતાઓ અને સિમેન્ટીક લર્નિંગની ધારણા". મનનું વંશઃ હોમિનિડ ઇવોલ્યુશન પર મનોવૈજ્ઞાનિક પરિપ્રેક્ષ્યો (પીપી. 98-115), ઑક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1999. "એપ કમ્યુનિકેશનઃ બિટવીન અ રોક એન્ડ અ હાર્ડ પ્લેસ". ઓરિજિન્સ ઓફ લેંગ્વેજઃ વોટ નોન-હ્યુમન પ્રાઇમેટ્સ કેન ટેલ યુઝ, સ્કૂલ ઓફ અમેરિકન રિસર્ચ પ્રેસ, 1999. જર્નલ ઓફ આર્કિયોલોજિકલ સાયન્સ, 26 (પૃષ્ઠો 821-832), 1999માં "સ્ટોન ટૂલ-મેકિંગ એન્ડ ટૂલ-યુઝિંગ કેપેબિલિટીઝ ઓફ બોનોબો (પેન પેનિસ્કસ) માં સતત તપાસ". "લેંગ્વેજ, કોમ્પ્રિહેન્શન ઇન એપ એન્ડ ચાઇલ્ડ" (મોનોગ્રાફ્સ ઓફ ધ સોસાયટી ફોર રિસર્ચ ઇન ચાઇલ્ડ ડેવલપમેન્ટ) સુ સેવેજ-રુમ્બોગ, જેનિન મર્ફી, રોઝ એ. સેવિક, કારેન ઇ. બ્રેક્કે, શેલી એલ. વિલિયમ્સ અને ડુએન એમ. રમ્બોગ; યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ (જુલાઈ 1993) સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ "એપ્સ જે લખે છે, આગ શરૂ કરે છે અને પેક-મેન રમે છે", સેવેજ-રમ્બોગની ટેડ ટોક ઇન્ટરવ્યૂ વિથ સુ સેવેજ-રમ્બોગ, ધ પૌલા ગોર્ડન શો સુ સેવેજ-રમ્બોગ એટ માય હીરો પ્રોજેક્ટ વિમેન પ્રાઇમેટોલોજિસ્ટ્સ પ્રાઇમેટોલોજિસ્ટ્સ એપે કોગ્નિશન એન્ડ કન્ઝર્વેશન ઇનિશિયેટિવ જ્યોર્જિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા 1946માં જન્મેલા અમેરિકન સસ્તન પ્રાણીશાસ્ત્રીઓ