Brian Goes Back to College
"બ્રાયન ગોઝ બેક ટુ કોલેજ" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ફેમિલી ગાયની ચોથી સીઝનનો 15મો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 13 નવેમ્બર, 2005 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. આ કાર્યક્રમમાં મહેમાન કલાકારો રાલ્ફ ગાર્મેન, માર્ક હેન્ટેમેન અને ફિલ લામર હતા. આ એપિસોડને શોના નિર્માતા શેઠ મેકફાર્લેન દ્વારા "ધ એ-ટીમના ચાહકો માટે એક વાસ્તવિક સારવાર" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડમાં ધ ન્યૂ યોર્કર સાથે ઘણા જોડાણો હતા; જવાબમાં, તેઓએ એપિસોડ વિશે એક મૈત્રીપૂર્ણ લેખ લખ્યો હતો. આ કથાનકમાં પીટર, જૉ, ક્લેવલેન્ડ અને ક્વેગમિરે ધ એ-ટીમના પાત્રો તરીકે પોશાક સ્પર્ધા જીતી હતી અને શોના પાત્રોની જેમ વર્તવાનું ચાલુ રાખીને તેમના સમુદાયને સુધારવાનું નક્કી કર્યું હતું. બ્રાયનને ધ ન્યૂ યોર્કર દ્વારા રાખવામાં આવે છે, પરંતુ પાછળથી તેને બરતરફ કરવામાં આવે છે કારણ કે તેણે કોલેજ પૂર્ણ કરી નથી, તેથી તે તેનું શિક્ષણ પૂર્ણ કરવા માટે પાછો આવે છે. પીટર, જૉ, ક્લેવલેન્ડ અને ક્વેગમિરે ધ એ-ટીમના પાત્રો તરીકે પોશાક સ્પર્ધા જીતી હતી (કારણ કે તેમની પાસે બી તરીકે વાસ્તવિક કાળા વ્યક્તિ હતા. એ. બારાકસ અને બીજી ટીમમાં સમાન ભૂમિકા માટે એક યહૂદી માણસ હતો). ચાર માણસો બ્રાયનને શોધે છે, જે સ્થાનિક અખબાર માટે અહેવાલ લખી રહ્યો છે. જ્યારે પીટર અને તેના મિત્રો પોશાક સ્પર્ધા જીતી જાય છે, ત્યારે બ્રાયન તેના વિશે એક અહેવાલ લખે છે, અને બાદમાં તેને ધ ન્યૂ યોર્કરના સભ્ય દ્વારા ટેલિફોન કરવામાં આવે છે, જે તેને કહે છે કે તેઓ ઇચ્છે છે કે તે તેમના સામયિક માટે કામ કરે. બ્રાયનનું શરૂઆતમાં સ્ટાફ દ્વારા ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવે છે, પરંતુ જ્યારે તે તેમને જાણ કરે છે કે તે ક્યારેય કોલેજમાંથી સ્નાતક થયો નથી ત્યારે તેને તરત જ બરતરફ કરવામાં આવે છે. દરમિયાન, હવે એ-ટીમ ન બની શકવાથી નિરાશ, પીટર જૉ, ક્લેવલેન્ડ અને ક્વેગમાયર સાથે બિનસત્તાવાર એ-ટીમ બનવાનું નક્કી કરે છે અને તેમના સ્થાનિક સમુદાયને મદદ કરવાનું નક્કી કરે છે. પીટર એ-ટીમ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી વાનની પ્રતિકૃતિ ડિઝાઇન કરે છે. લોઈસના પ્રોત્સાહન પછી, બ્રાયન પોતાનું શિક્ષણ પૂર્ણ કરવા માટે બ્રાઉન યુનિવર્સિટીમાં પાછા ફરવાનું નક્કી કરે છે જેથી તે ધ ન્યૂ યોર્કરમાં પાછા જઈ શકે. સ્ટીવી, બ્રાયનને જાણ્યા વગર, તેની સાથે કોલેજમાં પરત ફરે છે. બ્રાયનના નવા શિક્ષક ("રેડી, વિલિંગ, એન્ડ ડિસેબલ્ડ" માંથી સ્ટીફન હોકિંગ જેવા માણસ) તેને તુરંત જ નાપસંદ કરે છે, પરંતુ બ્રાયન વિશેનો તેનો અભિપ્રાય ઝડપથી બદલાઈ જાય છે જ્યારે તે તેની પરવાનગી સાથે સ્ટીવીના કાર્યની ચોરી કરીને એક પરીક્ષામાં છેતરપિંડી કરે છે (સ્ટીવીના તકનીકી અને ભૌતિકશાસ્ત્રના જ્ઞાનને કારણે) અને ઉચ્ચ ગુણ મેળવે છે. બ્રાયન તેના શિક્ષકને કહે છે કે તેણે છેતરપિંડી કરી છે, પરંતુ તે વિક્ષેપિત થાય છે, કારણ કે શિક્ષક તેને કહે છે કે બ્રાયને તેને પ્રેરણા આપી છે, અને તે એટલો હતાશ હતો કે તે આત્મહત્યા કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો. દરમિયાન, પીટર તેની એ-ટીમની ક્રિયાઓથી ખૂબ સંતુષ્ટ થઈ જાય છે, પરંતુ ટીમ બિલ્ડરો સાથે "નિષ્ક્રિય વાતચીત દ્વારા સાઇડ-ટ્રેક" બનીને સ્થાનિક પાર્કને તોડી પાડવાથી બચાવવાના મિશનમાં નિષ્ફળ જાય છે. દોષી એ-ટીમ પછીથી વિખેરી નાખવામાં આવે છે. બ્રાયન આખરે અંતિમ કસોટીના દબાણ હેઠળ તૂટી પડે છે અને જાણે છે કે જો તે છેતરશે તો જ તે પાસ થશે, તે સ્ટીવી સાથે ઘરે પરત ફરવાનું નક્કી કરે છે. આઘાત પામેલા લોઈસ તેને પાછા જવા અને પરીક્ષણ પૂર્ણ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને છેવટે "મિસ્ટર હૂવર" નામના વેક્યૂમ ક્લીનર સાથે તેનો પીછો કરે છે. બ્રાયન સ્ટીવીની મદદથી કલાકો સુધી કસરત કરે છે, બ્રાયન કસરત કરવાનું અને પર્વતની ટોચ પર ઉપાડવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે તેની પરીક્ષા માત્ર થોડા કલાકો દૂર છે. તેની પરીક્ષા માટે મોડું થતાં તે તણાવમાં આવી જાય છે, તેથી લોઈસ પીટરને છેલ્લી વખત એ-ટીમને પુનર્જીવિત કરવા અને બ્રાયનને તેની કસોટીમાં લઈ જવા માટે સમજાવે છે, જે સફળ થાય છે, અને બ્રાયન સમયસર પહોંચે છે. તે તેની પરીક્ષામાં નિષ્ફળ જાય છે, પરંતુ છેતરપિંડી ન કરવા બદલ પોતાને ગર્વ અનુભવે છે, જેનાથી પરિવાર ખૂબ જ નિરાશ થાય છે, જે તેને કહે છે કે તેણે કદાચ છેતરપિંડી કરવી જોઈતી હતી. બ્રાયન તેમને ખાતરી આપવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેણે જે શરૂ કર્યું તે તેણે પૂરું કર્યું છે અને તેના 'કંઈક' ના ગૌરવને લેબલ કરે છે, પરંતુ ગ્રિફિન્સ તેને ધિક્કારવાનું ચાલુ રાખે છે. મૂળ એ-ટીમના નિર્માણમાં સામેલ ઘણા લોકોએ આ એપિસોડ માટે શોના નિર્માતાઓ સાથે કામ કર્યું હતું. રોન જોન્સે તે દ્રશ્ય દરમિયાન સંગીત લખ્યું હતું જ્યાં પીટર અને તેના મિત્રો બારમાં રહેલા માણસને મદદ કરે છે; જોન્સે 1980ના દાયકામાં વાસ્તવિક ધ એ-ટીમ શ્રેણી માટે પણ સંગીત લખ્યું હતું. આ એપિસોડ બ્રાયનની વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરતા શિક્ષકની ત્રીજી હાજરીને ચિહ્નિત કરે છે; તે મૂળરૂપે "રેડી, વિલિંગ, એન્ડ ડિસેબલ્ડ" અને "બ્રાયન ધ બેચલર" માં દેખાય છે જ્યારે અગાઉના એપિસોડ દરમિયાન સ્પેશિયલ ઓલિમ્પિકમાં સ્પર્ધા કરે છે અને પછીના એપિસોડમાં ધ બેચલરટે માટે ઉમેદવાર બનવાનો પ્રયાસ કરે છે. પ્રોફેસર અને તેમની પત્નીનો અવાજ વાસ્તવિક વ્યક્તિ દ્વારા વગાડવામાં આવ્યો ન હતો; તેઓ સ્ટુડિયોમાં સામાન્ય કમ્પ્યુટર સિસ્ટમમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. એક કાઢી નાખેલા દ્રશ્યને એનિમેટેડ કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં પ્રોફેસર બ્રાયનને જાણ કરતા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા કે તેમની પાસે એક વખત એક વિદ્યાર્થી હતો જે તેમના જેવો જ હતો, પરંતુ તેના બદલે તેમણે માનવ સ્વરૂપ લીધું હતું અને તેમની મૂછો હતી. ડેવિડ ગુડમેને આને એક ખૂબ જ વિચિત્ર ગેગ તરીકે ટિપ્પણી કરી. કેટલાક દર્શકોએ ફેમિલી ગાયના નિર્દેશક ગ્રેગ કોલ્ટનનો સંપર્ક કર્યો અને તેમને પૂછ્યું કે શું રોજર વિલિયમ્સ પાર્ક (રૉડ આઇલેન્ડમાં એક વાસ્તવિક જાહેર પાર્ક) તોડી પાડવામાં આવશે. તેમણે ટિપ્પણી કરી કે એક દંપતી અત્યંત ચિંતિત હતું, કારણ કે તેઓ ત્યાં તેમના લગ્ન કરવાના હતા. એપિસોડનું શીર્ષક મૂળરૂપે "બ્રાયન ગોઝ બેક ટુ કોલેજ એન્ડ સ્ટીવી ગોઝ વિથ હિમ ફોર ઓબ્સિવિઅસ કોમેડિક રીસન્સ" હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ તે ખૂબ લાંબુ માનવામાં આવતું હતું. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો પીટર અને તેના મિત્રો 1980ના દાયકાની અમેરિકન નાટક શ્રેણી ધ એ-ટીમની પેરોડી કરે છે. જ્યારે એપિસોડ માટે ધ એ-ટીમનો પરિચય ક્રમ બનાવવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે લેખકો અને નિર્માતાઓએ તેને યોગ્ય રીતે એનિમેટ કરવા માટે ઘણા પ્રયાસો કર્યા હતા. ઉપયોગમાં લેવાતી પૃષ્ઠભૂમિ છબીઓ એ-ટીમના પ્રસ્તાવના ક્રમમાંથી ઉપયોગમાં લેવાતી વાસ્તવિક છબીઓ હતી. જ્યારે બ્રાયન સ્ટીવીની દેખરેખ હેઠળ સ્કી રિસોર્ટમાં ભારે કસરત કરતો બતાવવામાં આવે છે, અને પછી પર્વત પર ચઢે છે અને ટોચ પરથી બૂમો પાડે છે, ત્યારે મોંટેજ રોકી IV નો સંદર્ભ છે. 1980 ના દાયકાના ટેલિવિઝન સંમેલન કે જેમાં ગેંગ હાજરી આપે છે તેમાં ટૂ ક્લોઝ ફોર કમ્ફર્ટ ("કોસ્મિક કાઉ ઓટોગ્રાફ્સ") અને ધ કોસ્બી શો ("બિલ કોસ્બી એરોબિક્સ") ના સંદર્ભો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. અમેરિકન ફૂટબોલ રમતમાં, "બ્રાઉન" અને "બોર્ડ ઓફ એજ્યુકેશન" ટીમો રમે છે, જે 1954માં બ્રાઉન વિ. બોર્ડ ઓફ એજ્યુકેશન કોર્ટના કેસનો સંદર્ભ આપે છે, જેના કારણે યુ. એસ. શાળા વ્યવસ્થામાં વિભાજન થયું હતું. રિસેપ્શન ધ ન્યૂ યોર્કરએ આ એપિસોડ માટે એક મૈત્રીપૂર્ણ પ્રતિસાદ લેખ લખ્યો હતો, કારણ કે તેઓ તેમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ એપિસોડમાં કોઈ વાંધો લેતા દેખાતા ન હતા, અને બદલો લીધો ન હતો. ટીવી સ્ક્વોડના રાયન જે. બડકેએ એપિસોડમાં ધ એ ટીમની પેરોડીની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે "એ-ટીમની શરૂઆતના 30 સેકન્ડના મનોરંજનથી હું ટીવી પર અન્ય કોઈ પણ વસ્તુની જેમ ઉત્સાહિત હતો". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કૌટુંબિક ગાય (સિઝન 4) એપિસોડ 2005 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ