The Lady in the Morgue
ધ લેડી ઇન ધ મોર્ગ (1936) એ જોનાથન લેટિમરની નવલકથાઓમાંની એક છે જેમાં ખાનગી જાસૂસ વિલિયમ ક્રેન છે. શીર્ષકની મહિલા એક સ્ત્રી શબ છે જે મૃત મહિલાની ઓળખ સ્થાપિત થાય તે પહેલાં શિકાગોના શબઘરમાંથી ચોરી કરવામાં આવે છે. આ પુસ્તક મોટા પ્રમાણમાં ગુનાહિત લેખનની કઠોર શાળાની રજૂઆત છે. ક્રેનને અસ્પષ્ટ આકૃતિ તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. તેમ છતાં તે કઠોર છે અને આખરે તર્ક અને ચાલાક વ્યૂહરચના દ્વારા કેસ ઉકેલે છે, તે એક ભારે મદ્યપાન કરનાર પણ છે અને ઘણીવાર તે ગુનાની તપાસ કરવા માટે નિદ્રા લેવાનું પસંદ કરે છે જેના માટે તેને રાખવામાં આવ્યો છે. બીજી બાજુ, જ્યારે તે માને છે કે આ તેને રહસ્યને સાફ કરવામાં મદદ કરી શકે છે ત્યારે તે ગુંડાઓ સાથે વ્યવહાર કરવામાં ડરતો નથી. ઇતિહાસકારો રોબર્ટ એ. બેકર અને માઈકલ ટી. નિત્ઝેલ ધ લેડી ઇન ધ મોર્ગને લેટિમરની "શ્રેષ્ઠ કૃતિ" અને "માર્ક્સ બ્રધર્સની કોમેડી જેટલી રમૂજી અને વિચિત્ર" તરીકે વર્ણવે છે. સમગ્ર નવલકથા દરમિયાન યુવાન, આકર્ષક મહિલાની સાચી ઓળખ તેના હોટલના રૂમમાં દોરડાથી ભીની લટકતી જોવા મળે છે જે એક રહસ્ય છે. ન તો તેના કપડાં કે ન તો જૂતાની સ્પષ્ટ અછત પોલીસને શું થયું છે તેની કોઈ ચાવી આપે છે, અને તેઓ ધારે છે કે મહિલાએ આત્મહત્યા કરી છે. તે જ સમયે ન્યૂયોર્કના એક અગ્રણી પરિવારની એક યુવતી ગુમ થઈ જાય છે, પરંતુ જ્યારે ક્રેન દ્વારા ચોરાયેલી લાશ મળી આવે છે ત્યારે તેના સંબંધીઓ દાવો કરે છે કે આ તેના માનવ અવશેષો નથી. માત્ર અંતિમ પૃષ્ઠોમાં જ જાણવા મળે છે કે બદલાયેલી ઓળખનો કેસ કોયડાના તળિયે છે. ધ લેડી ઇન ધ મોર્ગને કલાકારોમાં માદક દ્રવ્યોના વ્યસનની નિખાલસ સારવાર માટે, સમકાલીન જાઝ અને સ્વિંગ સંગીતના વારંવારના સંદર્ભો માટે અને તેના વિચિત્ર સેટિંગ (શબઘર, કબ્રસ્તાન) માટે યાદ કરવામાં આવે છે. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ બ્રિટિશ પ્રકાશન ગૃહ મેથ્યુએન એન્ડ કંપની લિમિટેડે 1957માં હાર્ડકવરમાં ધ લેડી ઇન ધ મોર્ગને ફરીથી પ્રકાશિત કરી હતી. ફિલ્મ રૂપાંતરણ ધ લેડી ઇન ધ મોર્ગને 1938માં મોટા પડદા પર રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી (ઉર્ફ ધ કેસ ઓફ ધ મિસિંગ બ્લોન્ડ ઇન ધ યુકે). પટકથા એરિક ટેલર અને રોબર્ટસન વ્હાઇટ દ્વારા લખવામાં આવી હતી; આ ફિલ્મ, જેમાં બિલ ક્રેન તરીકે પ્રેસ્ટન ફોસ્ટરની ભૂમિકા હતી, તેનું નિર્દેશન ઓટિસ ગેરેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેને ઘણીવાર ખાસ કરીને સારી રીતે નિર્મિત બી-ફિલ્મ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે. પીટર ચેનીની કેન લેડીઝ કિલ પર સંદર્ભો વાંચો? (1938) શબઘરમાં અન્ય એક મહિલા માટે રેમન્ડ ચાન્ડલરની વિદાય, માય લવલી (1940) બદલાયેલી ઓળખના અન્ય કેસ માટે. 1936 ની અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન ગુનાહિત નવલકથાઓ શિકાગો ડબલડેમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ, ડોરાન પુસ્તકો ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ