The Legend of the White Cowl
ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ વ્હાઇટ કાઉલ (;) એક રશિયન રૂઢિવાદી વાર્તા છે જે સૌપ્રથમ 1510માં પ્સ્કોવના સાધુ ફિલોથિયસ દ્વારા નોંધવામાં આવી હતી. તે રોમથી કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ અને છેવટે મોસ્કો સુધીના મહાન જોખમ દ્વારા મહાન મહત્વના ધાર્મિક અવશેષના માર્ગ વિશે જણાવે છે, તે સમયે ઘણા રશિયનો માનતા હતા કે વિશ્વના પ્રખ્યાત ખ્રિસ્તી ચર્ચને મોસ્કોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે. ઐતિહાસિક સંદર્ભ 16મી સદીની શરૂઆતમાં, રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વિશ્વવ્યાપી ધર્માધ્યક્ષ અને તાજેતરમાં નાશ પામેલા બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યથી તેની સ્વતંત્રતા પર ભાર મૂકવાની પ્રક્રિયામાં હતું. ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ વ્હાઇટ કાઉલ બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યની લૌકિક અને ધાર્મિક સત્તાના વારસદાર તરીકે રશિયાના સ્થાનની ઐતિહાસિક અને ધાર્મિક અનિવાર્યતા પર ભાર મૂકે છે. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડાએ આખરે 1589માં રશિયન ચર્ચની સ્વતંત્રતાને માન્યતા આપી. ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ વ્હાઇટ કાઉલ તે સમયના રશિયામાં ત્રીજી રોમની વિચારધારામાં પણ બંધબેસે છે. જેમ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ બીજું રોમ હતું, તેમ રશિયા ત્રીજું બન્યું. તે અર્થઘટનમાં, કવોલ લગભગ પગની દોડમાં દંડૂકો તરીકે કાર્ય કરે છે, જે એક શહેરથી બીજા શહેરમાં પસાર થાય છે અને તેની સાથે પ્રાધાન્ય ધરાવે છે. 1667માં, ગ્રેટ મોસ્કો પાદરી મંડળ દ્વારા આ વાર્તાને "ખોટી અને ખોટી" ગણાવીને વખોડી કાઢવામાં આવી હતી અને દિમિત્રી ટોલમાચ દ્વારા તેનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું (વિવિધ નિષ્ણાતો આ નામથી કાં તો દિમિત્રી ત્રાખાનિયોટ અથવા દિમિત્રી ગેરાસિમોવને સમજે છે, બંનેનું આ ઉપનામ હતું). ઈતિહાસકારો માને છે કે આ નિંદા નોવ્ગોરોડ સાથે મોસ્કો કાઉન્સિલની અથડામણથી પ્રેરિત હોઈ શકે છે. આ નિંદાને કારણે, વાર્તા જૂના આસ્થાવાનોમાં લોકપ્રિય બની હતી. દંતકથા 14મી સદીના મધ્યમાં, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડા ફિલોથિયોસ હતા, જેઓ સુપ્રસિદ્ધ ખ્રિસ્તી સદ્ગુણ અને ધર્મનિષ્ઠાના હતા. એક રાત્રે, તેમને એક તેજસ્વી યુવાનનું દર્શન થયું, જેમણે તેમને કહ્યું કે કોન્સ્ટેન્ટાઇનએ ચર્ચની ભવ્યતા માટે પોપ સિલ્વેસ્ટર પ્રથમને સફેદ કવર આપ્યું હતું. તે, થોડા સમય માટે, પશ્ચિમમાં રોમન કેથોલિક પોપોના કબજામાં હતું, પરંતુ આખરે તેઓએ કવરને ફિલોથિયોસને મોકલી દીધું. યુવાને ફિલોથિયોસને કહ્યું કે તેણે ભેટ સ્વીકારી લેવી જોઈએ અને ભ્રષ્ટ પશ્ચિમી ચર્ચ તેને પરત કરવાની માંગ કરે તે પહેલાં તેને તરત જ રશિયાના નોવ્ગોરોડમાં મોકલી દેવી જોઈએ. પોપે ખરેખર કાઉલ પરત કરવાની માંગ કરી હતી, પરંતુ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના વડાએ સમજદારીપૂર્વક ઇનકાર કર્યો હતો. શરૂઆતમાં, વડા પોતાના પવિત્ર અવશેષને પોતાના શહેરમાં રાખવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા, પરંતુ તેજસ્વી યુવાનો તેમને ફરીથી દેખાયા અને તેમને તુર્કના હાથે સામ્રાજ્યના તોળાઈ રહેલા વિનાશ વિશે જણાવ્યું. વડાએ આ ચેતવણીમાં ડહાપણ જોયું અને તરત જ કાઉલને નોવ્ગોરોડ મોકલી દીધું, જ્યાં તે સુરક્ષિત રીતે પહોંચી ગયું. તે આર્કબિશપ વાસિલી કાલિકા (1330-1352) ને અર્પણ કરવામાં આવ્યું હતું. વ્હાઇટ કાઉલ અથવા હૂડ નોવ્ગોરોડના આર્કબિશપ માટે વિશિષ્ટ પ્રતીક બની ગયું હતું. હકીકતમાં, 1564 માં એક ચર્ચ કાઉન્સિલે આર્કબિશપના સફેદ કવર પહેરવાના અને તેમના પત્રવ્યવહાર પર લાલ મીણની સીલનો ઉપયોગ કરવાના અધિકારની પુષ્ટિ કરી હતી (બાદમાંનો વિશેષાધિકાર અગાઉ મહાન રાજકુમાર અને વડા માટે અનામત રાખવામાં આવ્યો હતો). આજે વડા અને મહાનગરો સફેદ કાઉલ પહેરે છે. નોવ્ગોરોડના આર્કબિશપ અન્ય બિશપોની જેમ કાળા રંગનું કવર પહેરે છે. નોંધો 1204 માં ચોથા ક્રૂસેડ દ્વારા કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની અગાઉની લૂંટથી, બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય ક્રૂસેડનો સામનો કરી શક્યું ન હતું તે વિચારને ઘણી વિશ્વસનીયતા મળી હતી. તેથી, આવા અવશેષને છુપાવવાનું રશિયન રૂઢિવાદી વાચકો દ્વારા તદ્દન તર્કસંગત તરીકે જોવામાં આવશે. તેવી જ રીતે, 1453 માં ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યના પતન સાથે, 1510 માં રશિયન રૂઢિવાદી વાચકોએ આવા અવશેષોનું રક્ષણ કરવાની તાકીદ સાથે ઓળખ કરી હશે. ક્લોબુક, ધ વ્હાઇટ કાઉલ રેફરન્સ અર્નેસ્ટ લી ટુવેસન, રીડીમર નેશનઃ ધ આઈડિયા ઓફ અમેરિકાઝ મિલેનિયલ રોલ પણ જુઓ. (1980 આવૃત્તિ.) જ્યોર્જ ફ્લોરોવસ્કી, ધ વેઝ ઓફ રશિયન થિયોલોજી. (1937, અંગ્રેજી અનુવાદ 1979) મિરોસ્લાવ લાબુંકા, ધ લિજેન્ડ ઓફ ધ નોવ્ગોરોડિયન વ્હાઇટ કાઉલ. (મ્યુનિક, જર્મની, 1998) અંગ્રેજીમાં. બાહ્ય કડીઓ જ્યોર્જ ફ્લોરોવસ્કી, ધ વેઝ ઓફ રશિયન થિયોલોજીઃ http://www.myriobiblos.gr/texts/english/florovsky_ways.html કીપિંગ ધ ફેઇથ્સ. પોલ ડી. સ્ટીવ્સ દ્વારા સોવિયેત યુનિયનમાં ધર્મ અને વિચારધારાઃ https://web.archive.org/web/20060311012748/http:// www. સ્ટેટસન. એડુ/વિભાગો/રશિયન/કીપિંગથેફેથ્સ01. એચટીએમએલ રશિયામાં પૂર્વીય રૂઢિવાદીઓનો ઇતિહાસ સફેદ કાઉલ સફેદ કાઉલ નોવ્ગોરોડ પ્રજાસત્તાક