Guaimar IV of Salerno
ગ્વાઇમર ચોથો (સી. 1013-2,3 અથવા 4 જૂન 1052) 1027 થી 1052 સુધીના સમયગાળા દરમિયાન દક્ષિણ ઇટાલીમાં સાલેર્નોના રાજકુમાર (1027-1052), અમાલ્ફીના ડ્યુક (1039-1052), ગેતાના ડ્યુક (1040-1041) અને કેપુઆના રાજકુમાર (1038-1047) હતા. 1041 થી 1052 સુધી ડ્યુક ઓફ નેપોલી (નેપલ્સના જ્હોન પાંચમા) તેમના જાગીરદાર હતા. તે મેઝોગિયોર્નોમાં બીઝેન્ટાઇન સત્તાના અંતિમ તબક્કામાં અને નોર્મન સત્તાના પ્રારંભમાં એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ હતા. મોન્ટેકેસિનોના અમાતસ અનુસાર, તેઓ "તેમના પિતા કરતાં વધુ હિંમતવાન, વધુ ઉદાર અને વધુ નમ્ર હતા; ખરેખર તેઓ સામાન્ય માણસમાં હોવા જોઈએ તેવા તમામ ગુણો ધરાવતા હતા-સિવાય કે તેઓ સ્ત્રીઓમાં અતિશય આનંદ લેતા હતા". પ્રારંભિક વિજય તેમનો જન્મ વર્ષ 1013ની આસપાસ થયો હતો, જે બેનેવેન્ટોના ડ્યુક પાન્ડુલ્ફ બીજાની પુત્રી ગેટેલગ્રીમા દ્વારા સાલેર્નોના ગ્વાઇમર ત્રીજાના સૌથી મોટા પુત્ર હતા. તેમના મોટા સાવકા ભાઈ, ટેબેલારિયાના પોર્પોરાના પુત્ર, જ્હોન (ત્રીજા) એ 1015 થી સહ-રાજકુમાર તરીકે શાસન કર્યું. જ્યારે 1018માં તેમનું અવસાન થયું ત્યારે ગ્વાઇમરને સહ-રાજકુમાર બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1022માં, સમ્રાટ હેનરી બીજાએ દક્ષિણ ઇટાલીમાં ગ્રીકો સામે ઝુંબેશ ચલાવી હતી અને કોલોનના આર્કબિશપ પિલગ્રીમને કેપુઆના પંડુલ્ફ ચોથા, જેને "અબ્રુઝીના વરુ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને સાલેર્નોના ગુઆઇમર પર હુમલો કરવા માટે મોકલ્યા હતા. પાન્ડુલ્ફને પકડી લેવામાં આવ્યો હતો અને ગુઆઇમરે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું, યુવાન ગુઆઇમરને બંધક તરીકે મોકલ્યો હતો. સમ્રાટે તેને પોપ બેનેડિક્ટ આઠમા પાસે મોકલી દીધો અને તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો. નાના ગુઆઇમર 1027 માં સાલેર્નોમાં તેમના પિતાના અનુગામી બન્યા (ચૌદ કે સોળ વર્ષની ઉંમરે, કદાચ તેમની ટૂંકી લઘુમતી દરમિયાન તેમની માતાના શાસન હેઠળ). ત્યારબાદ તેમણે ઇટાલિયન દ્વીપકલ્પના સમગ્ર દક્ષિણ ત્રીજા ભાગને નિયંત્રિત કરવા માટે આજીવન શોધ શરૂ કરી. 1036માં, તેમને ખબર મળી કે તેમના કાકા અને અગાઉના સહયોગી, કેપુઆના પંડુલ્ફે તેમની ભત્રીજી, તેમની પત્નીની બહેનની પુત્રી અને ડ્યુક ઓફ સોરેન્ટો પર બળાત્કાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેમને પક્ષપલટુ રેઇનલ્ફ ડ્રેન્ગોટની શ્રદ્ધાંજલિ પ્રાપ્ત થઈ, જે અગાઉ પાન્ડુલ્ફના જાગીરદાર હતા. આમ, ગ્વાઇમરે મેઝોગિયોર્નોમાં નોર્મન્સનો ટેકો મેળવ્યો. 1037માં, ગુઆઇમરે પંડુલ્ફની શાસન કરવાની અયોગ્યતાના મુદ્દા પર પવિત્ર રોમન અને બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટો બંનેને લવાદની રાજકીય સમજદાર વિનંતી કરી હતી. સમ્રાટ કોનરેડ બીજાએ આમંત્રણ સ્વીકાર્યું અને વસંત 1038માં દક્ષિણની યાત્રા કરી. તેમણે પંડુલ્ફ પાસેથી બંધકોની માંગણી કરી હતી. જો કે, બંધકો ભાગી ગયા હતા અને કેપુઆને તરત જ ઘેરી લેવામાં આવ્યા હતા. તે રજવાડું કબજે કર્યા પછી, તેમણે તે ગ્વાઇમર (મે) ને આપ્યું, જેમણે તેમના નવા નોર્મન જાગીરદાર માટે ખાનદાની પદવી માંગી. આ મંજૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને રેઇનલ્ફ સત્તાવાર રીતે "કાઉન્ટ ઓફ એવર્સા" અને સાલેર્નોના જાગીરદાર બન્યા હતા. ગુઆઇમર તરત જ તેની નવી રજવાડાનો કબજો લેવા માટે નીકળ્યા. 15 ઓગસ્ટના રોજ, તેમણે રોક્કા વાન્ડ્રા પર વિજય મેળવ્યો અને તેને મોન્ટે કેસિનોના મઠને આપ્યો. દરમિયાન, એવર્સાના નોર્મનોએ સાંગ્રોની ખીણને શાંત કરી. પંડુલ્ફ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ ભાગી ગયા પછી, ગુઆઇમરે અમાલ્ફી તરફ ધ્યાન આપ્યું. એપ્રિલ 1039માં, પદભ્રષ્ટ અને અંધ થયેલા માન્સો બીજાના સમર્થનમાં, ગુઆઇમરે જ્હોન બીજા અને તેની માતા, પાન્ડુલ્ફની બહેન મારિયાને ત્યાગ અને દેશનિકાલ કરવાની ફરજ પાડી હતી. ગુઆઇમરે પોતાને ડ્યુક તરીકે સ્થાપિત કર્યો. પછી જુલાઈમાં, તેણે સોરેન્ટો પર વિજય મેળવ્યો, જેને 1034માં પંડુલ્ફે જીતી લીધો હતો. તેણે તેને તેના ભાઈ ગાયને ડ્યુકની પદવી સાથે આપી હતી. તેમને ડ્યુક ઓફ નેપલ્સ, જ્હોન વીની શ્રદ્ધાંજલિ પણ પ્રાપ્ત થઈ, જેમણે 1037માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં મધ્યસ્થતાની વિનંતી કરી હતી. ઉત્તરમાં, તેમણે કોમિનો, એક્વિનો, ટ્રેટો (મે 1039), વેનાફ્રો (ઓક્ટોબર 1040), પોન્ટેકોર્વો અને સોરાને પોતાના શાસન હેઠળ લાવ્યા. જૂન 1040માં, તેણે 1032માં પાન્ડુલ્ફ દ્વારા જીતી લેવામાં આવેલી ગીતા પર કબજો કર્યો હતો. ઓક્ટોબર 1041 પછી, ગ્વાઇમર ગાયતાના કૃત્યોમાં દેખાતો બંધ થઈ જાય છે અને એવું લાગે છે કે તેના સ્થાને જૂના રાજવંશ, લિયો સાથે સંબંધિત એક લોકપ્રિય જુલમી દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. જોકે, ડિસેમ્બર 1042 સુધીમાં, ગેટા રેઇનલ્ફના હાથમાં હતું, તેણે તેને ગુઆઇમરથી કબજે કરી લીધું હતું. હૌતેવિલે ગઠબંધન અને સમગ્ર ખંડીય દક્ષિણ ઇટાલી પર પ્રભુત્વ ટૂંક સમયમાં જ, તે હૌતેવિલેસ સાથે જોડાઈ ગયો. બાયઝેન્ટિન્સ, જેમણે મદદ માટે ગ્વાઇમરની અગાઉની વિનંતીનો જવાબ આપ્યો ન હતો, તેઓ મહાન જનરલ જ્યોર્જિયો મેનિયાસ હેઠળ અભિયાનની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. ગુઆઇમરે તેમની વિનંતી પર, લોમ્બાર્ડ અને નોર્મન યોદ્ધાઓનો સમૂહ મોકલ્યો, જેમાંથી પ્રથમ વિલિયમ હતો, જેણે સિસિલીમાં "આયર્ન આર્મ" ઉપનામ જીત્યું હતું. 1038માં, નોર્મન્સ અને લોમ્બાર્ડ્સ બળવાખોર સ્થિતિમાં પાછા ફર્યા અને ઝડપથી ગ્રીક અપુલિયા પર આક્રમણ કર્યું. આમાં, ગુઆઇમરે તેમને ટેકો આપ્યો અને, 1042માં, તેઓએ વિલિયમ આયર્ન આર્મને ગણતરી તરીકે ચૂંટ્યા અને ગુઆઇમરની મંજૂરી માંગી, જેની તેઓએ પ્રશંસા કરી, કોઈપણ બીઝેન્ટાઇન દાવાઓ, ડ્યુક ઓફ અપુલિયા અને કેલાબ્રિયા (1043) ના સંપૂર્ણ વિરોધમાં. ગુઆઇમરે, સારા સામંતી સિદ્ધાંત અનુસાર, તેમને મેલ્ફી અને પ્રજાસત્તાક મોડેલ આપ્યું જેના પર તેની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જો કે, સામંતી જમીન કાયદો એટલો સારો ન હતો. ગ્વાઇમર માત્ર જાગીરદારો તરીકે નિયુક્ત કરાયેલા માણસોની પ્રશંસા દ્વારા ડ્યુક હતો અને ડ્યુકલ ખિતાબની સત્તા દ્વારા જ તેણે તેમને મેલ્ફીમાં સ્થાપિત કર્યા હતા. આ તેને પછીથી મુશ્કેલીમાં મૂકી દેશે. 1041માં ડ્યુક ઓફ નેપોલી (જ્હોન વી) એ ગ્વાઇમર IVનો જાગીરદાર બનવાનો સ્વીકાર કર્યો. ગુઆઇમેરિયો IV હેઠળ સાલેર્નોની હુકુમત તેના પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી, જેણે ગેટાથી મેસિના સામુદ્રધુની સુધીના તમામ ખંડીય દક્ષિણ ઇટાલીને નિયંત્રિત કર્યું હતું. વધુમાં, ઇતિહાસમાં (ગોથિક યુદ્ધ પછી) પ્રથમ વખત એવું બન્યું હતું કે બિઝન્ટાઇન સામ્રાજ્યને ઇટાલિયન દ્વીપકલ્પમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યું હતું. 1044માં, તેમણે અને આયર્ન આર્મે કેલાબ્રિયા પર કબજો કરવાનું શરૂ કર્યું અને સ્ક્વિલેસ ખાતે એક મોટો કિલ્લો બાંધ્યો. તેમના પછીના વર્ષોમાં, પવિત્ર રોમન સમ્રાટ અને નોર્મન્સ સામે તેમની સંપત્તિ જાળવી રાખવામાં તેમને મુશ્કેલી પડી હતી. રેઇનલ્ફ ડ્રેન્ગોટ, જે હજુ પણ એવર્સાના કબજામાં હતા, મૂળ ડ્યુક ઓફ નેપલ્સના હતા, 1045માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને ગ્વાઇમરના તમામ વિરોધ સામે તેમનો દેશ તેમના ભત્રીજા એસ્ક્લેટીનને સોંપવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી તે જ વર્ષે, ગ્વાઇમરે એસ્ક્લેટીનના પિતરાઇ ભાઇ રેઇનલ્ફ ટ્રિનકોનોક્ટેના ઉત્તરાધિકારનો વિરોધ કર્યો હતો, પરંતુ ફરીથી તેને ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ઝઘડાઓને કારણે એક સમયના વફાદાર એવર્સાએ તાજેતરમાં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં દેશનિકાલમાંથી પરત ફરેલા પંડુલ્ફ પ્રત્યેની તેની નિષ્ઠા પરત કરી હતી. પંડુલ્ફ સાથે યુદ્ધ 1042 થી 1047 સુધી ચાલુ રહ્યું. જો કે, 1046માં વિલિયમના મૃત્યુ પછી ટૂંક સમયમાં વિલિયમના ભાઈ ડ્રોગોને માન્યતા આપીને અને તેને તેની બહેન ગેઇટલગ્રીમા સાથે લગ્ન આપીને ગ્વાઇમરે પોતાનું સ્થાન સુરક્ષિત કર્યું હતું. જો કે, 1047 માં, ગ્વાઇમરના જીવનનું કાર્ય પૂર્વવત્ થવાનું શરૂ થયું. તે વર્ષે સમ્રાટ હેનરી ત્રીજો દક્ષિણના રાજકુમારો પાસેથી શ્રદ્ધાંજલિ માંગવા આવ્યો હતો. તેણે કેપુઆને પાન્ડુલ્ફ પરત ફર્યું અને એવર્સા અને મેલ્ફીને સીધા જ તેના આધિપત્ય હેઠળ લઈ લીધા. છેવટે, તેણે અપુલિયા અને કેલાબ્રિયા પર ગુઆઇમરને તેના ખિતાબથી વંચિત રાખ્યો, જેનાથી તે ત્રાસદાયક સામંતી વિચિત્રતાનો અંત આવ્યો. સમ્રાટે બેનેવેન્ટોને પણ ઘેરી લીધો હતો, જ્યાં મહારાણી એગ્નેસને રાખવામાં આવી હતી જ્યારે તેના માટે દરવાજા બંધ હતા. તે સમયે, બેનેવેન્ટોના પાન્ડુલ્ફ ત્રીજાના ભાઈ, ભાવિ પોપ વિક્ટર ત્રીજા, ડૌફર શહેરમાંથી ભાગી ગયા હતા અને ગ્વાઇમરની સુરક્ષા માંગી હતી, જેમણે તેમને લા ટ્રિનિટા ડેલા કાવામાં આશ્રય આપ્યો હતો. ડોફરના ભત્રીજા લેન્ડલ્ફે વ્યક્તિગત રીતે ગુઆઇમરને મળવા અને ડોફરના પરત ફરવા માટે વાટાઘાટ કરવા માટે સાલેર્નોની યાત્રા કરી હતી. ડોફરને વચન સાથે પરત કરવામાં આવ્યો હતો કે મઠના વ્યવસાયની તેમની પસંદગીનું સન્માન કરવામાં આવશે. 1048 માં, પાન્ડુલ્ફ, ફરી એકવાર કેપુઆના રાજકુમાર, ગુઆઇમર સાથે યુદ્ધમાં હતા. એવર્સા (રેઇનલ્ફ ટ્રિનકોનોક્ટે) ના રેઇનલ્ફ બીજાના તે વર્ષે મૃત્યુ પછી, તેમના અનુગામી પુત્ર હર્મન, એક શિશુ, ને કારભારીની જરૂર હતી. પ્રથમ નિમણૂક, બેલેબોઉચે, નિષ્ફળ રહી હતી. હર્મનના પિતરાઇ ભાઇ રિચાર્ડ ડ્રેન્ગોટ તે સમયે ડ્રોગો સામે યુદ્ધ કરવા બદલ મેલ્ફિટન જેલમાં હતા. ગુઆઇમરે ટૂંક સમયમાં તેની મુક્તિ મેળવી લીધી અને વ્યક્તિગત રીતે તેને એવર્સા લાવ્યો, જ્યાં તેને કારભારી તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો, અને પછીથી તેના પોતાના અધિકારમાં ગણતરી તરીકે. આમ, ગ્વાઇમરે એવર્સાની વફાદારી પર ફરીથી કબજો જમાવ્યો. હત્યા જુલાઈ 1051માં બેનેવેન્ટોમાં એક પાદરી મંડળમાં, પોપ લીઓ નવમીએ ચર્ચની જમીન પર નોર્મન આક્રમણને રોકવા માટે ગ્વાઇમર અને ડ્રોગો પાસે વિનંતી કરી હતી. ટૂંક સમયમાં ડ્રોગો કદાચ બીઝેન્ટાઇન કાવતરું દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. પછીના વર્ષે, ગુઆઇમરની પણ તેની રાજધાનીના બંદરમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ ચાર હત્યારાઓ તેની પત્ની જેમ્માના ભાઈઓ હતા. ગુઆઇમરનો ભાઈ પાન્ડુલ્ફ ઓફ કેપેસિઓ પણ માર્યો ગયો હતો, પરંતુ ગુઆઇમરની બહેન અને ભત્રીજીને બંધ કરી દેવાયા હતા ત્યારે ગાય ઓફ સોરેન્ટો ભાગી ગયો હતો. સાળાઓએ શહેર પર કબજો જમાવ્યો અને પંડુલ્ફને પસંદ કર્યો, જેઓ તેમનામાં સૌથી મોટા રાજકુમાર હતા. ગુઆઇમરની હત્યાની તારીખ અનાલેસ બેનેવેન્ટાનીમાં 2 જૂન, અમાટસમાં 3 જૂન અને મોન્ટે કેસિનોના નેક્રોલોજીમાં 4 જૂન તરીકે આપવામાં આવી છે. ગાય નોર્મન્સ તરફ ભાગી ગયો અને ટૂંક સમયમાં ચાર કાવતરાખોરોને સાલેર્નોમાં મોટી નોર્મન સેના અને ગાયની સોરેન્ટાઇન સેના દ્વારા ઘેરી લેવામાં આવ્યા. હત્યારાઓના પરિવારો ટૂંક સમયમાં તેમના દુશ્મનોના હાથમાં આવી ગયા અને તેઓએ ગુઆઇમરના પુત્ર અને વારસદાર ગિસલ્ફને ગાયને મુક્ત કરીને તેમની મુક્તિની વાટાઘાટો કરી. ગાયએ તેમને નુકસાન ન પહોંચાડવાનું વચન આપીને ટૂંક સમયમાં જ તેમનું આત્મસમર્પણ સ્વીકારી લીધું હતું. જો કે, નોર્મન્સ, જેમણે જાળવી રાખ્યું હતું કે તેઓ ગાયના શપથથી બંધાયેલા નથી, તેમણે ચાર ભાઈઓ અને છત્રીસ અન્ય લોકોની હત્યા કરી હતી, જેમાં ગુઆઇમરના શરીરમાં મળેલા દરેક છરીના ઘા માટે એક હતું. આમ નોર્મનોએ ગુઆઇમરના મૃત્યુ પછી પણ તેમની વફાદારી દર્શાવી હતી. ગ્વાઇમરના વારસામાં એક સમયે અથવા અન્ય સમયે સાલેર્નો, અમાલ્ફી, ગેટા, નેપલ્સ, સોરેન્ટો, અપુલિયા, કેલાબ્રિયા અને કેપુઆ પર વિજય દ્વારા અથવા અન્યથા તેના આધિપત્યનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ દક્ષિણના છેલ્લા મહાન લોમ્બાર્ડ રાજકુમાર હતા, પરંતુ કદાચ તેઓ તેમના પાત્ર માટે સૌથી વધુ જાણીતા છે, જેનો સારાંશ લોર્ડ નોર્વિચ આ રીતે આપે છેઃ "એકવાર વચન તોડ્યા વિના અથવા વિશ્વાસઘાત કર્યા વિના. જે દિવસે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા તે દિવસ સુધી તેમના સન્માન અને સદ્ભાવના પર ક્યારેય સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો ન હતો. પોપ નિકોલસ દ્વિતીય માટે લખાયેલા એક લેખમાં સમકાલીન પીટર ડેમિયને એક અલગ મત વ્યક્ત કર્યો હતોઃ ગ્વાઇમરને "તેના ઘણા હિંસા અને જુલમના કૃત્યોને કારણે તલવારથી મારી નાખવામાં આવ્યો હતો". પરિવાર ગુઆઇમરે કેપુઆન કાઉન્ટ લેડુલ્ફની પુત્રી જેમ્મા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના લગ્ન 1032 પહેલાં થયા હતા. તેમને છ પુત્રો હતા, જેમાંથી પાંચ તેમના કરતાં વધુ જીવ્યા હતા અને ઓછામાં ઓછી ચાર પુત્રીઓ હતી. 1037માં, ગ્વાઇમરે તેના સૌથી મોટા પુત્ર જ્હોનને જ્હોન ચોથો તરીકે સહ-રાજકુમાર બનાવ્યો હતો, પરંતુ જ્હોનનું 1039માં અવસાન થયું હતું. ગુઆઇમર પછી તેનો બીજો પુત્ર ગિસુલ્ફ બીજો (1042થી સહ-રાજકુમાર) આવ્યો, જેને નોર્મનોએ તેમના રક્ષણ હેઠળ રાખ્યો હતો. તેમનો ત્રીજો પુત્ર લેન્ડલ્ફ, લોર્ડ ઓફ પોલીકાસ્ટ્રો હતો. તેમનો ચોથો પુત્ર ગાય રોબર્ટ ગિસકાર્ડનો સાથી હતો. તેમનો પાંચમો પુત્ર જ્હોન, કર્ટેના મઠાધિપતિ હતા. તેમના સૌથી નાના પુત્ર ગુઆઇમરે તેમના ભાઈ ગિસુલ્ફ સાથે મળીને શાસન કર્યું હતું. ગુઆઇમરની સૌથી મોટી પુત્રી સિચેલગૈટા હતી, જેણે રોબર્ટ ગુઇસકાર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમની નાની પુત્રી ગૈતેલગ્રિમા હતી, જેમના સાથે તેમણે ડ્રોગો સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે પોતાની સાથે મોટો દહેજ લઈને આવી હતી. તેણીએ વધુ બે વાર લગ્ન કર્યાઃ રોબર્ટ, કાઉન્ટ ઓફ મોન્ટે સેન્ટ 'એન્જેલો અને કાઉન્ટ આલ્ફ્રેડ સાથે. ડ્રોગોના ભાઈ અને ઉત્તરાધિકારી હમ્ફ્રીએ ગ્વાઇમરની પુત્રી સાથે લગ્ન કર્યા હોવાનું કહેવાય છે, જેને ઘણીવાર તેના ભાઈની વિધવા માનવામાં આવે છે, પરંતુ આ અશક્ય છે. ઉપરાંત, કેપુઆના જોર્ડન પ્રથમે "ગેટ્ટક્લિના" નામની સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા હોવાનું કહેવાય છે, જે સિચેલગૈતાની બહેન હતી. નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો ગ્વાટકિન, એચ. એમ., વ્હિટની, જે. પી. (એડ) વગેરે. ધ કેમ્બ્રિજ મધ્યયુગીન ઇતિહાસઃ વોલ્યુમ III. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1926. નોર્વિચ, જ્હોન જુલિયસ. દક્ષિણમાં નોર્મન્સ 1016-1130. લોંગમેન્સઃ લંડન, 1967. કારવાલે, મારિયો (આવૃત્તિ). ડિઝિયોનેરિયો બાયોગ્રાફિકો ડિગલી ઇટાલિયનઃ એલએક્સ ગ્રોસો-ગુગ્લીલ્મો દા ફોર્લી. રોમ, 2003. ચેલાન્ડન, ફર્ડિનાન્ડ. ઇટાલી અને સિસિલીનો ઈતિહાસ સામાન્ય શાસનનો છે. પેરિસ, 1907. ગ્રેવેટ, ક્રિસ્ટોફર અને નિકોલ, ડેવિડ. નોર્મન્સઃ વોરિયર નાઈટ્સ અને તેમના કિલ્લાઓ. ઓસ્પ્રે પ્રકાશનઃ ઓક્સફર્ડ, 2006. નોર્મન વિશ્વનો ઇતિહાસ. |-1010ના દાયકાના જન્મ 1052 મૃત્યુ અનિશ્ચિત જન્મ વર્ષ ઇટાલિયન લોકોની હત્યા ગેટા લોમ્બાર્ડ યોદ્ધાઓના રાજકુમારો 11મી સદીના લોમ્બાર્ડના સેલર્નો રાજકુમારો 11મી સદીના લોકોની હત્યા કરાયેલા રાજાઓ