Family Voices
ફેમિલી વોઇસીસ એ હેરોલ્ડ પિન્ટરનું 1980માં લખાયેલું રેડિયો નાટક છે અને 22 જાન્યુઆરી 1981ના રોજ બીબીસી રેડિયો 3 પર પ્રથમ વખત પ્રસારિત થયું હતું. સારાંશ કૌટુંબિક અવાજો માતા, પુત્ર અને મૃત પતિ અને પિતાની વાર્તાને શ્રેણીબદ્ધ પત્રો દ્વારા છતી કરે છે જે માતા અને પુત્રએ એકબીજાને લખ્યા છે અને દરેક મોટેથી બોલે છે. પુત્ર શહેરમાં ચાલ્યો ગયો છે અને વિચિત્ર પાત્રો અને સંજોગોથી ઘેરાયેલો છે. માતા, જે દેખીતી રીતે ક્યારેય તેના પુત્રના પત્રો પ્રાપ્ત કરતી નથી, ગુસ્સામાં પ્રશ્ન કરે છે કે શા માટે તેનો પુત્ર તેના પત્રોનો ક્યારેય જવાબ આપતો નથી, અને તેના પિતાના મૃત્યુના સમાચાર લાવે છે. નાટકના અંત તરફ, પિતા કબરમાંથી બોલતા હોય છે, "ફક્ત સંપર્કમાં રહેવા માટે" (81). ત્રણ અવાજો (એક, બે અને ત્રણ) દ્વારા બોલાતી ઇન્ટરલોકિંગ મોનોલોગ્સની શ્રેણી, કૌટુંબિક અવાજો સંદેશાવ્યવહારની મુશ્કેલીઓ, યાદશક્તિ અને ભૂતકાળના ફેરફારો અને પિન્ટરની અન્ય નાટ્યાત્મક કૃતિઓથી પરિચિત કૌટુંબિક નિષ્ક્રિયતા સાથે સંકળાયેલા વિષયોને ઉજાગર કરે છે, જેમાં પિન્ટરની કેટલીક જાણીતી શૈલીયુક્ત લાક્ષણિકતાઓનો ઉપયોગ થાય છે. પાત્રોના વિચિત્ર સંજોગો થિયેટર ઓફ ધ એબ્સર્ડને ઉજાગર કરે છે. માતા અને પુત્રને સતત એકબીજા સાથે વાતચીત કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે, પરિણામે વાતચીત કરવાના વધુ તીવ્ર પ્રયાસો થાય છે જે ફક્ત પરિસ્થિતિને વધુ વાહિયાત બનાવવાનું કામ કરે છે. પ્રોડક્શન્સ પ્રિમીયર તે સૌપ્રથમ 22 જાન્યુઆરી 1981ના રોજ બીબીસી રેડિયો 3 પર રેડિયો નાટક તરીકે પ્રસારિત થયું હતું. સર પીટર હોલ દ્વારા નિર્દેશિત, કલાકારોમાં માઇકલ કિચન-વોઇસ વન પેગી એશક્રોફ્ટ-વોઇસ ટુ માર્ક ડિગ્નમ-વોઇસ થ્રીનો સમાવેશ થાય છે. ત્યારબાદ, તે સમાન કલાકારો સાથે લંડનના કોટેસ્લો થિયેટર ખાતે હોલ દ્વારા નિર્દેશિત "પ્લેટફોર્મ પરફોર્મન્સ" માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ઓક્ટોબર 1982 માં, તેને અન્ય સ્થળોના ભાગ રૂપે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, સાથે સાથે પિન્ટરની અન્ય બે કૃતિઓ, એક-અધિનિયમ નાટક એ કાઇન્ડ ઓફ અલાસ્કા અને એક નાનું નાટક વિક્ટોરિયા સ્ટેશન, જેનું નિર્દેશન પણ હોલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ નિર્માણ માટે, કલાકારોમાં સામેલ હતાઃ નિગેલ હેવર્સ-વોઇસ વન અન્ના મેસી-વોઇસ ટુ પોલ રોજર્સ-વોઇસ થ્રી અન્ય થિયેટર કર્મચારીઓ હતાઃ જ્હોન બરી, ડિઝાઇન અને લાઇટિંગ જ્હોન કોલફિલ્ડ, સ્ટેજ મેનેજર કેનેથ મેકિન્ટોશ, સ્ટાફ ડિરેક્ટર જેસન બાર્ન્સ, પ્રોડક્શન મેનેજર તેને રોયલ શેક્સપીયર કંપની દ્વારા ફેબ્રુઆરી અને એપ્રિલ 1987માં બાર્બિકન થિયેટર ખાતે લંચટાઇમ સ્ટેજ પરફોર્મન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. કલાકારોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ એન્ટોન લેસર-વોઇસ વન રૂબી હેડ-વોઇસ ટુ માર્ક ડિગ્નમ-વોઇસ થ્રી અન્ય થિયેટર ટ્રાયોલોજી, જેનું શીર્ષક અન્ય સ્થળો હતું, જેમાં પિન્ટરનું તે સમયનું નવું નાટક વન ફોર ધ રોડ (1984) હતું, જેનું નિર્દેશન એલન સ્નેઇડર દ્વારા ન્યુ યોર્ક સિટીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. (આ ઉત્પાદન પિન્ટરની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર સૂચિબદ્ધ નથી.) પેટ્રિક માર્બર દ્વારા નિર્દેશિત આ નાટકને ડિસેમ્બર 2018માં હેરોલ્ડ પિન્ટર થિયેટર ખાતે પિન્ટર સીઝનમાં પિન્ટરના ભાગ રૂપે તેનું વેસ્ટ એન્ડ પ્રીમિયર મળ્યું હતું. કલાકારોમાં સામેલ હતાઃ લ્યુક થેલન-વોઇસ વન જેન હોરોક્સ-વોઇસ ટુ રૂપર્ટ ગ્રેવ્સ-વોઇસ થ્રી પબ્લિકેશન આ નાટક યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 1981માં નેક્સ્ટ એડિશન દ્વારા સર્પાકાર બંધનમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું હતું, જેમાં હેરોલ્ડ પિન્ટરના પારિવારિક મિત્ર કલાકાર ગાય વેસેન અને પિન્ટરની પ્રથમ પત્ની (બેકર અને રોસ 85; બિલિંગન, હેરોલ્ડ પિન્ટર 134-35) વિવિયન મર્ચન્ટના ચિત્રો હતા. પાછળથી, 1983માં, તે હાર્ડબેક અને પેપરબેક આવૃત્તિઓ (બેકર અને રોસ 85-90) બંનેમાં, પિન્ટરના અમેરિકન પ્રકાશક ગ્રોવ પ્રેસ દ્વારા, એ કાઇન્ડ ઓફ અલાસ્કા અને વિક્ટોરિયા સ્ટેશન સાથે, અન્ય સ્થળો નામના ગ્રંથમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. નોટ્સ વર્ક્સે બાહ્ય કડીઓ કૌટુંબિક અવાજો-1982 માં કોટેસ્લો થિયેટર (એનટી) ખાતે મંચ પ્રદર્શનનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. કૌટુંબિક અવાજો-1987માં બાર્બિકન થિયેટર (રોયલ શેક્સપીયર કંપની) ખાતે સ્ટેજ પરફોર્મન્સ. અન્ય સ્થળો-haroldpinter.org ના "નાટકો" વિભાગમાં સૂચિબદ્ધ. [અન્ય સ્થળો (કોટ્સલો) ના કાર્યક્રમ કવરનો ફોટોગ્રાફ, તે લંડન પ્રીમિયરની વિગતો અને એલન જેનકિન્સ દ્વારા મૂળ ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટ (29 ઓક્ટોબર 1982) માં પ્રકાશિત અને પરવાનગી સાથે પુનઃઉત્પાદિત ઉત્પાદન સમીક્ષા "ધ વિથરિંગ ઓફ લવ" નું ફરીથી લખાણ શામેલ છે.] અન્ય સ્થાનોઃ હેરોલ્ડ પિન્ટર દ્વારા ચાર નાટકો (નાટ્યકારો સેવા ભજવે છે). ગૂગલ બુક્સ. 1980 હેરોલ્ડ પિન્ટર દ્વારા નાટકો