Aston cum Aughton
એસ્ટન કમ ઔઘ્ટન એ ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ યોર્કશાયરના મેટ્રોપોલિટન બરો ઓફ રોથરહામમાં આવેલું એક નાગરિક પરગણું છે, જેની વસ્તી 2001ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર 13,961 છે. તેમાં સ્વાલોનેસ્ટની સાથે એસ્ટન અને ઑગ્ટન ગામોનો સમાવેશ થાય છે. પશ્ચિમમાં પરગણું શેફિલ્ડના અદ્રશ્ય વિસ્તારની સરહદે આવેલું છે. રસપ્રદ ઇમારતોમાં એસ્ટન મેનોર હાઉસ, ઑગ્ટનમાં મૂળ વેસ્ટ ફેમિલી હાઉસ, ઐતિહાસિક રીતે નોંધપાત્ર એસ્ટન રીડિંગ રૂમ, કેટલાક પ્રારંભિક ફાર્મ કોટેજ જેમાં ભવ્ય સમયગાળાની સુવિધાઓ અને 12મી સદીના સુંદર ચર્ચનો સમાવેશ થાય છે. એસ્ટોન અને ઑગ્ટનના ગામોને ડોમ્સડે બુકમાં "એસ્ટોન" અને "હેક્ટોન" તરીકે નોંધવામાં આવ્યા હતા, અને તે સમયે તે પહેલેથી જ સારી રીતે સ્થાપિત હતા, જેનું કુલ સંયુક્ત મૂલ્ય £1 સ્ટર્લિંગ હતું. સ્વેલોનેસ્ટ એ 1740ના દાયકાથી એક અલગ એકમ તરીકે અસ્તિત્વ ધરાવતી ઘણી પાછળની વસાહત છે. નાથાનીયેલ સ્વેલો, એક ખેડૂત, જેના નામ પર ગામનું નામ રાખવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે, તે પ્રારંભિક રહેવાસી હતા. સ્વેલોનું ઘર, હજુ પણ અકબંધ હતું-જોકે સમારકામની અત્યંત જરૂર હતી, તે 2006 સુધી ઊભું રહ્યું હતું, જ્યારે જમીન વિકાસકર્તાઓ દ્વારા ખરીદવામાં આવી હતી અને નાના આવાસ એસ્ટેટમાં રૂપાંતરિત થઈ હતી-જેનાથી કેટલાક સ્થાનિક લોકોની નારાજગી વધી હતી. એસ્ટન કમ ઑગ્ટન (જેમાં સ્વેલોવનસ્ટનો સમાવેશ થાય છે) ની અંદાજિત વસ્તી હાલમાં આશરે 15,000 છે. આ પરગણું બે વાર ઝડપથી વિસ્તર્યું છે. 19મી સદીના અંતમાં અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં કોલસાની ખાણો કામદારોનો પ્રવાહ લાવી હતી. તાજેતરની નવી રહેણાંક વસાહતોએ ફરી એકવાર વસ્તીમાં વધારો કર્યો છે. રોથરહામ અને શેફિલ્ડ સાથેની કડીઓ સારી છે અને નિયમિત બસ સેવાઓ-દેખીતી રીતે ઓછી હોવા છતાં-હજુ પણ પ્રવેશને સક્ષમ કરે છે. એસ્ટન એકેડમીમાં 7 ફીડર પ્રાથમિક શાળાઓ છે, જે લગભગ 2000 વિદ્યાર્થીઓ સાથે દેશની ચોથી સૌથી મોટી 11-18 શાળા છે. ચર્ચો એસ્ટન કમ ઑગ્ટનમાં પાંચ ચર્ચો છે, જેમાં ઘણી જુદી જુદી સેવા શૈલીઓનો સમાવેશ થાય છે. પેરિશ ચર્ચના પ્રારંભિક ભાગો 12મી સદીના છે. પેરિશ ચર્ચ ઓફ ઓલ સેન્ટ્સ ઓલ સેન્ટ્સ પ્રાથમિક અને જુનિયર શાળા સાથે મજબૂત જોડાણ ધરાવે છે. શિક્ષક અને શિક્ષક નિયમિતપણે શાળાના જીવનમાં સામેલ હોય છે. ઓલ સેન્ટ્સ એ એક ટીમનો ભાગ છે જેમાં હોલી ટ્રિનિટી યુલી અને ક્રાઇસ્ટ ચર્ચ સ્વેલોનેસ્ટનો સમાવેશ થાય છે. 1995 માં, પૅરિશમાં છ મેથોડિસ્ટ ચેપલને સેન્ટ્રલ મેથોડિસ્ટ ચર્ચ રચવા માટે એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા, જે હવે સમૃદ્ધ બાળકોનું મંત્રાલય ધરાવે છે અને નિયમિત સેવાઓમાં આશરે 150 લોકોની હાજરી ધરાવે છે. બેથેસ્ડા ચર્ચની સ્થાપના 1934 માં કરવામાં આવી હતી અને તે એસેમ્બલીઝ ઓફ ગોડ, એક પેન્ટેકોસ્ટલ છત્ર જૂથ સાથે સંબંધિત છે. આ ચર્ચનો ઉદ્દેશ યુથ અને ચિલ્ડ્રન્સ ક્લબ જેવા જૂથો દ્વારા સમુદાયની જરૂરિયાતો પૂરી કરવાનો છે. સ્વેલોનેસ્ટ બેપ્ટિસ્ટ ચર્ચ 1908 થી એક જ ઇમારતમાં રહ્યું છે, જ્યારે ફેલોશિપની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. સ્વાલોનેસ્ટમાં કેથોલિક મંડળ હવે એંગ્લિકન ચર્ચની ઇમારતમાં મળે છે. એસ્ટન કમ ઑગ્ટન સંદર્ભોમાં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો પણ જુઓ દક્ષિણ યોર્કશાયરમાં નાગરિક પરગણાઓ મેટ્રોપોલિટન બરો ઓફ રોથરહામની ભૂગોળ