The Tolkien Reader
ટોલ્કિએન રીડર એ જે. આર. આર. ટોલ્કિએનની કૃતિઓનું સંકલન છે. તેમાં વિવિધ ટૂંકી વાર્તાઓ, કવિતાઓ, એક નાટક અને કેટલીક બિન-સાહિત્યનો સમાવેશ થાય છે. તે અગાઉ ત્રણ અલગ અલગ ટૂંકા પુસ્તકો (ટ્રી એન્ડ લીફ, ફાર્મર જાઇલ્સ ઓફ હેમ અને ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલ) તરીકે પ્રકાશિત થયેલી સામગ્રીને એક વધારાના ભાગ અને પ્રારંભિક સામગ્રી સાથે સંકલિત કરે છે. તે 1966માં યુ. એસ. એ. માં બૅલેન્ટાઇન બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આમાંની મોટાભાગની કૃતિઓ ધ ટોલ્કિએન રીડરના પ્રકાશનના વર્ષો પહેલા સામયિકો, સામયિકો અથવા પુસ્તકોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. સૌથી પહેલા પ્રકાશિત થયેલી કવિતાઓ "ધ મેન ઇન ધ મૂન સ્ટેઇડ અપ ટુ લેટ" અને "ધ હોર્ડ" છે, જે બંને પ્રથમ વખત 1923માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેઓ 1962માં ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલ પુસ્તકમાં અન્ય વિવિધ કવિતાઓ સાથે ફરીથી છાપવામાં આવ્યા હતા, અને આખું પુસ્તક 1966માં ધ ટોલ્કિએન રીડરમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રી એન્ડ લીફ શીર્ષક ધરાવતો વિભાગ પણ પુનઃમુદ્રિત છે. તે 1964માં આ જ નામના પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું અને તેમાં 1940ના દાયકામાં શરૂઆતમાં પ્રકાશિત થયેલી સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. 'ફાર્મર જાઇલ્સ ઓફ હેમ' પુસ્તક 1949માં પ્રકાશિત થયું હતું, અને 'ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલ' અને 'ટ્રી એન્ડ લીફ' થી વિપરીત, તે અગાઉ પ્રકાશિત થયેલી સામગ્રીને ભેળવી શક્યું ન હતું, જો કે વાર્તાની અપ્રકાશિત આવૃત્તિઓ 1920ના દાયકાથી અસ્તિત્વમાં હતી. "ધ હોમકમિંગ ઓફ બેઓર્હત્નોથ બેઓર્હથેલ્મ્સ સન" સૌપ્રથમ 1953 માં એક શૈક્ષણિક જર્નલમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. "પબ્લિશર્સ નોટ" અને "ટોલ્કિન્સ મેજિક રિંગ" એ પુસ્તકની એકમાત્ર કૃતિઓ છે જે ટોલ્કિને લખી નથી. તે પુસ્તકના એકમાત્ર ભાગો પણ છે જે તે જ વર્ષે લખાયા હતા જ્યારે ધ ટોલ્કિએન રીડર પ્રકાશિત થયું હતું. સંદર્ભ જે. આર. આર. ટોલ્કિને ધ ટોલ્કિએન રીડરમાં સમાવિષ્ટ કૃતિઓ વિવિધ સંદર્ભોમાં અને વિવિધ હેતુઓ માટે લખી હતી. ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલની શરૂઆત એક કવિતા તરીકે થઈ હતી, જે ટોલ્કિએનના પુત્ર માઈકલની ડચ ઢીંગલીથી પ્રેરિત હતી. ટોલ્કિને આ કવિતા તેમના બાળકો માટે મનોરંજનના સ્વરૂપ તરીકે લખી હતી, પરંતુ 1934 સુધીમાં તે ધ ઓક્સફર્ડ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ ગઈ હતી. ઓક્ટોબર 1961માં, ટોલ્કિએનની કાકી જેન નીવેએ તેમને એક નાનું પુસ્તક તૈયાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા જેમાં "ટોમ બોમ્બાડિલ એટ ધ હાર્ટ ઓફ ઇટ" હશે. ટોલ્કિને તેણીની સલાહ લીધી અને એક વર્ષ પછી એલન એન્ડ અનવિને ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલ પ્રકાશિત કર્યું. તેમાં "ઓલીફાઉન્ટ" (1927) જેવી જૂની કૃતિઓ અને ખાસ કરીને પુસ્તક માટે લખાયેલી કૃતિઓ, જેમ કે "ટોમ બોમ્બાડિલ ગોઝ બોટિંગ" (1662) નો સમાવેશ થાય છે. આ સંગ્રહ ટોલ્કિએનની ટ્રાયોલોજી ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ સાથે જોડાયેલો છે. ટ્રાયોલોજીમાં કેટલાક મુદ્દાઓ છે જ્યાં મુખ્ય પાત્રો ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલમાં કવિતાઓનું પઠન કરે છે અથવા ગાય છે. ફ્રોડો બ્રીમાં ધ પ્રાન્સિંગ પોનીમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન "ધ મેન ઇન ધ મૂન સ્ટેડ અપ ટુ લેટ" ગાય છે, અને સેમવાઇઝ યુદ્ધ દરમિયાન "ઓલિફાઉન્ટ" નું પઠન કરે છે. કવિતાઓનું શીર્ષક પાત્ર, ટોમ બોમ્બાડિલ, શ્રેણીમાં અનેક પ્રસંગોએ દેખાય છે, એક સમયે જ્યારે તે ધ ફેલોશિપ ઓફ ધ રિંગમાં ફ્રોડોને બેરો-વાઇટ્સથી બચાવે છે. ફાર્મર જાઇલ્સ ઓફ હેમ, "અર્ધ-પૌરાણિક ઈંગ્લેન્ડ" વિશેની વાર્તા, સ્થળ-નામોની વ્યુત્પત્તિ વિશે ટોલ્કિએનની જિજ્ઞાસા, ખાસ કરીને "વોર્મિંગહોલ" નામની જિજ્ઞાસાથી વિકસી હતી. ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ બોમ્બાડિલની જેમ, તે મૂળરૂપે એક વાર્તા હતી જે તેમણે તેમના બાળકોને કહી હતી, પરંતુ જે પછીથી પ્રકાશિત થઈ હતી. પ્રકાશનનું વર્ષ 1949 હતું, તે જ વર્ષે ટોલ્કિને ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ પૂર્ણ કર્યું હતું. તેને સામાન્ય રીતે હળવું, રમૂજી વાંચન માનવામાં આવે છે જેમાં ટોલ્કિએન "તેમના મહાકાવ્ય દ્વારા સૌથી વધુ ગંભીરતાથી લેવામાં આવે છે તેના પર સારી-રમૂજી રીતે હસે છે". ટોલ્કિએન તે સમયે ઓક્સફર્ડમાં એંગ્લો-સેક્સનના પ્રોફેસર હતા, અને વિદ્વાનો દાવો કરે છે કે ટોલ્કિને ફાર્મર ગાઇલ્સ ઓફ હેમને ફિલોલોજીની શિસ્તની મજાક તરીકે લખી હતી, જે તેમની કુશળતાનું ક્ષેત્ર હતું. અન્ય કૃતિઓ, જેમ કે "ઓન ફેરી સ્ટોરીઝ" અને "ધ હોમકમિંગ ઓફ બેઓર્હત્નોથ બેઓર્હથેલ્મ્સ સન" શિક્ષણક્ષેત્રમાં યોગદાન હતાં. ટોલ્કિએન અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્યના પ્રોફેસર હતા, અને "ઓન ફેરી સ્ટોરીઝ" શરૂઆતમાં એક વ્યાખ્યાન હતું, જે 1939માં સેન્ટ એન્ડ્રુઝ યુનિવર્સિટીમાં આપવામાં આવ્યું હતું. "લીફ બાય નિગ્લે", જે સૌપ્રથમ 1945માં પ્રકાશિત થઈ હતી, તે એક ટૂંકી વાર્તા છે જે ટોલ્કિને "ઓન ફેરી સ્ટોરીઝ" સાથે લખી હતી, અને જેને કેટલાક લોકોએ આત્મકથાત્મક રૂપક તરીકે વર્ણવી છે. "ધ હોમકમિંગ ઓફ બેઓર્હત્નોથ બેઓર્હથેલ્મ્સ સન" એ 1953 માટે અંગ્રેજી સંગઠનના નિબંધો અને અભ્યાસ માટે રજૂઆત હતી, જે ટોલ્કિને 1945 પહેલાં ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં ભણાવતી વખતે લખી હતી. પીટર એસ. બીગલની પાંચ ભાગની રજૂઆત "ટોલ્કિન્સ મેજિક રિંગ" ધ ટોલ્કિન્સ રીડરમાં કામ કરવા માટે સહાયક તરીકે કામ કરે છે. બીગલ ટોલ્કિએનના લેખનથી પરિચિત હતા, જેમણે અગાઉ ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સની પટકથા પર ક્રિસ કોન્ક્લિંગ સાથે સહયોગ કર્યો હતો. "ટોલ્કિન્સ મેજિક રિંગ" માં, જે સૌપ્રથમ 1966માં હોલિડે મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું, બીગલ વાચકને ટોલ્કિન્સની ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ ટ્રાયોલોજીનો ટૂંકો સારાંશ આપે છે. "ઓન ફેરી-સ્ટોરીઝ" ને વિવેચકો તરફથી પ્રશંસા અને ટીકા બંને મળી છે. ટોમ શિપ્પી આ નિબંધને "જો સૌથી વધુ ચર્ચા કરાયેલ દલીલયુક્ત ગદ્યનો ભાગ હોય તો ટોલ્કિએનનો સૌથી ઓછો સફળ" અને "જોખમી રીતે તરંગીની નજીક" તરીકે વર્ણવે છે. જે. રેઈલી સૂચવે છે કે આ નિબંધનો ઉપયોગ ટોલ્કિએનની ત્રયી ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સને સમજવા માટે માર્ગદર્શક તરીકે થઈ શકે છે. તેઓ એવો દાવો કરે છે કે "ત્રયીની શૈલી અને અર્થ પરીકથાઓ પરના તેમના નિબંધમાં જોવા મળે છે". અન્ય વિદ્વાન, તાન્યા કેરોલિન વુડ, ટોલ્કિએનની "ઓફ ફેરી-સ્ટોરીઝ" અને સર ફિલિપ સિડનીની ડિફેન્સ ઓફ પોસી વચ્ચેની સમાનતા તરફ ધ્યાન દોરે છે. તેણીએ બંને લેખકોને "રેનેસાં મેન" તરીકે લાયક ઠેરવ્યા છે, તેમના નિરીક્ષણના આધારે કે તેમની બંને કૃતિઓ રેનેસાં ફિલસૂફીના તત્વો દર્શાવે છે. "ધ હોમકમિંગ ઓફ બેઓર્હત્નોથ બેઓર્હથેલ્મ્સ સન" ને પણ વિદ્વતાપૂર્ણ ધ્યાન મળ્યું છે. શિપ્પી આ કાર્યની પ્રશંસા કરે છે અને દલીલ કરે છે કે ટોલ્કિએનનું માલ્ડોનની લડાઈનું અર્થઘટન એ કવિતાના મુખ્ય સંદેશને યોગ્ય રીતે ઓળખવા માટેના થોડા અર્થઘટનોમાંનું એક છે. તેમના નિબંધ 'જે. આર. આર.' માં ટોલ્કિએન એન્ડ ધ ટ્રુ હીરો ", જ્યોર્જ ક્લાર્ક લખે છે કે કેવી રીતે" હોમકમિંગ "જેવી કૃતિઓ એંગ્લો-સેક્સન સાહિત્ય પ્રત્યે ટોલ્કિએનનું આકર્ષણ દર્શાવે છે. તેઓ નિર્દેશ કરે છે કે તેઓ ટોલ્કિએનની કેથોલિક શ્રદ્ધા અને "સ્પષ્ટ રીતે કોઈ ખ્રિસ્તી સંદર્ભો" ધરાવતા વર્ણનો સાથેના તેમના જુસ્સા વચ્ચેની અસંગતતા માને છે. નિગલ દ્વારા ફાર્મર જાઇલ્સ ઓફ હેમ અને લીફના અનુકૂલન રેડિયો રૂપાંતરણોનો સમાવેશ બીબીસી રેડિયો 5 શ્રેણી ટેલ્સ ફ્રોમ અ પેરિલસ રીલ્મમાં કરવામાં આવ્યો હતો. આ રેકોર્ડિંગ 1993માં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. આ બંને કૃતિઓ સ્વીડન અને નેધરલેન્ડ્સમાં નાટ્ય નાટકોમાં પણ બનાવવામાં આવી છે. 2016 માં, ધ પપેટ સ્ટેટ થિયેટર કંપનીએ નિગલ દ્વારા લીફના થિયેટર પ્રસ્તુતિનું પ્રીમિયર કર્યું હતું, અને ત્યારથી તેઓએ ઘણી વખત આ નાટક રજૂ કર્યું છે. ધ રેન્ડમ હાઉસ પબ્લિશિંગ ગ્રૂપની છાપ, એડિશન ડેલ રે બુક્સ દ્વારા 1986માં ધ ટોલ્કિએન રીડરની બીજી આવૃત્તિ બહાર પાડવામાં આવી હતી. ટોલ્કિએનની નાની કૃતિઓના સમાન સંગ્રહોમાં કવિતાઓ અને વાર્તાઓ (એલન એન્ડ અનવિન 1980, પોલિન બેયન્સ દ્વારા સચિત્ર) અને ટેલ્સ ફ્રોમ ધ પેરિલસ રીલ્મ (હાર્પરકોલિન્સ 1997, ચિત્રો વિના; એલન લી દ્વારા સચિત્ર સુધારેલી આવૃત્તિ, 2008) નો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો જે. આર. આર. ટોલ્કિએનની કૃતિઓનો સંગ્રહ 1966 પુસ્તકો કાલ્પનિક કાવ્યસંગ્રહો બૅલેન્ટાઇન પુસ્તકો