Vendetta (1950 film)
વેન્ડેટા 1950ની અમેરિકન ક્રાઇમ ફિલ્મ છે, જે પ્રોસ્પર મેરીમીની 1840ની નવલકથા કોલંબા પર આધારિત છે, જે એક યુવાન કોર્સિકન છોકરી વિશે છે, જે તેના પિતાની હત્યાનો બદલો લેવા માટે તેના ભાઈને મારી નાખવા દબાણ કરે છે. હોવર્ડ હ્યુજીસ દ્વારા તેમની તાજેતરની શોધ, ફેઇથ ડોમર્ગે માટે વાહન તરીકે નિર્મિત આ ફિલ્મે 1946માં યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સ માટે મુખ્ય ફોટોગ્રાફીની શરૂઆત કરી હતી, પરંતુ ચાર વર્ષ પછી આર. કે. ઓ. પિક્ચર્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી ન હતી, જેને હ્યુજીસે તાજેતરમાં ખરીદી હતી. હ્યુજેસે નિર્દેશક મેક્સ ઓફલ્સ તેમજ તેમના નિર્માતા ભાગીદાર પ્રેસ્ટન સ્ટર્ગેસને બરતરફ કર્યા હતા, જેમણે ઓફલ્સની જગ્યા લીધી હતી. સ્ટુઅર્ટ હેસ્લરે ફિલ્મ પૂર્ણ કરી, પરંતુ હ્યુજે નક્કી કર્યું કે તેઓ વધુ ફેરફારો ઇચ્છે છે અને અભિનેતા/દિગ્દર્શક મેલ ફેરરને લાવ્યા, જે ફિલ્મના એકમાત્ર શ્રેય નિર્દેશક છે. હ્યુજે પોતે કેટલાક પિક-અપ દ્રશ્યોની દિશા નિર્દેશિત કરી હતી. પટકથાનું શ્રેય ડબલ્યુ. આર. બર્નેટને આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ પટકથા પર સ્ટર્ગેસ સહિત સંખ્યાબંધ લેખકો દ્વારા કામ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે હ્યુજીસના કહેવા પર આ પ્રોજેક્ટની શરૂઆત કરી હતી. વેન્ડેટ્ટાની કિંમત આશરે $4 મિલિયન હોવાનો અંદાજ છે, જે તે સમય માટે અસાધારણ રકમ છે. આ ફિલ્મ ન તો વિવેચનાત્મક હતી અને ન તો બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહી હતી. 1825 માં, ફ્રેન્ચ-નિયંત્રિત કોર્સિકાના પિએટ્રાનેરા ગામમાં, ગરમ લોહીવાળી યુવતી કોલંબા ડેલા રાબિયા (ફેઇથ ડોમર્ગુ) ઇચ્છે છે કે તેનો ભાઈ ઓર્સો (જ્યોર્જ ડોલેન્ઝ) શક્તિશાળી બારાસીની પરિવાર દ્વારા તેમના પિતાની હત્યાનો બદલો લે. લેફ્ટનન્ટ હોવા છતાં, ઓર્સો શાંતિ અને સમજદાર માણસ છે જે બદલો અને બદલો લેવાની કોર્સિકન પ્રથાનો વિરોધ કરે છે; તેને સુંદર અંગ્રેજ ઉમરાવ, લિડિયા નેવિલ (હિલેરી બ્રુક) સાથે પ્રેમ સંબંધ બાંધવામાં વધુ રસ છે, જે તેના પિતા કર્નલ સર થોમસ નેવિલ (નિગેલ બ્રુસ) સાથે ટાપુ પર રજાઓ માણી રહી છે. ઓર્સોને તેની પારિવારિક ફરજ નિભાવવા માટે સમજાવવા માટે, કોલંબા પાસે એક પારિવારિક મિત્ર, "ડાકુ" પાદ્રિનો (ડોનાલ્ડ બુકા) અને તેના નોકર બ્રાન્ડો (હ્યુગો હાસ) ની મદદ હોવી જોઈએ. જ્યારે ઓર્સોને આખરે ખાતરી થાય છે કે બારાસીનીઓ દોષિત છે, અને ખોટી જુબાનીને કારણે સુનાવણીમાં નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તે વિન્સેન્ટ બારાસીનીને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકાર આપે છે, જે કોલમ્બાને ખુશ કરે છે પરંતુ લિડિયાને ડરાવે છે. તેણી હવે ઓર્સો સાથે જોડાયેલી છે, પરંતુ જો તે દ્વંદ્વયુદ્ધમાંથી પસાર થશે તો તેને છોડી દેવાની ધમકી આપે છે. જ્યારે ઓર્સો નિયત સ્થળે જાય છે, ત્યારે કોલમ્બાને ખબર પડે છે કે બારાસીની ભાઈઓ તેના પર હુમલો કરવા જઈ રહ્યા છે, અને તેને ચેતવણી આપવા માટે સવારી કરે છે. આવતા મુકાબલામાં, કોલંબાનું ઓર્સોના હાથમાં ગોળી મારીને મૃત્યુ થાય છે, બેરાસિનિસ માર્યા જાય છે, અને ઓર્સો ઘાયલ થાય છે, પરંતુ ગંભીર રીતે નહીં. પાદ્રિનો શોકગ્રસ્ત ઓર્સોને કહે છે કે તેણે તેના અનુભવનો ઉપયોગ લોકોને જીવન જીવવાની વધુ સારી રીત તરફ માર્ગદર્શન આપવા માટે કરવો જોઈએ, જે બદલો અને મૃત્યુના ચક્રને તોડે છે. ફેઇથ ડોમર્ગે કોલંબા ડેલા રાબિયા જ્યોર્જ ડોલેન્ઝ તરીકે લેફ્ટનન્ટ ઓર્સો એન્ટોનિયો ડેલા રાબિયા ડોનાલ્ડ બુકા તરીકે પાદ્રિનો તરીકે બેન્ડિટ જોસેફ કેલેયા મેયર ગુઇડો બારાસીની તરીકે રોબર્ટ વોરવિક તરીકે ફ્રેન્ચ પ્રીફેક્ટ હ્યુગો હાસ તરીકે બ્રાન્ડો તરીકે, એક ડાકુ હિલેરી બ્રુક તરીકે લિડિયા નેવિલ નિગેલ બ્રુસ તરીકે સર થોમસ નેવિલ પ્રોડક્શન સ્ટર્ગેસ અને ઓફલ્સ તરીકે વેન્ડેટ્ટાના નિર્માણની ગાથા, જેમાં "કોલંબા" અને "અવર લેડી ઓફ ધ ડોવ્સ" ના કાર્યકારી શીર્ષકો હતા, તે વ્યાપક છે. 1944માં, દસ વર્ષ પછી, લેખક/દિગ્દર્શક પ્રેસ્ટન સ્ટર્ગેસે પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ છોડી દીધું, જ્યાં તેમણે તેમની સૌથી લોકપ્રિય અને સફળ ફિલ્મો બનાવી, જેમાં ભાગેડુ હિટ ધ લેડી ઇવ (1941) નો સમાવેશ થાય છે, અને કેલિફોર્નિયા પિક્ચર્સ બનાવવા માટે વિચિત્ર કરોડપતિ વિમાનચાલક હોવર્ડ હ્યુજીસ સાથે ભાગીદારીમાં જોડાયા. સપ્ટેમ્બર 1945 સુધીમાં, સ્ટર્ગેસ દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત નવી કંપનીના પ્રથમ ચિત્ર, ધ સિન ઓફ હેરોલ્ડ ડિડલબોક પર કામ શરૂ થઈ ગયું છે, અને એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સ્ટર્ગેસે પ્રોસ્પર મેરીમીની 1840 ની નવલકથા કોલંબાના રૂપાંતરણનો પ્રથમ મુસદ્દો પૂર્ણ કર્યો છે, પ્રથમ વખત તેનો ઉપયોગ ધ્વનિ ફિલ્મ માટે આધાર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. (તે 1920 માં ફ્રાન્સમાં મૂક ફિલ્મ તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી.) સ્ટર્ગેસે હ્યુજીસની વિનંતી પર આ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો હતો, જે તેના આશ્રિત, ફેઇથ ડોમર્ગે માટે વાહનની શોધમાં હતા. જુલાઈ 1946 સુધીમાં, જર્મન નિર્દેશક મેક્સ ઓફલ્સને નિર્દેશક તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, જે તેમની અમેરિકન પ્રથમ ફિલ્મ હશે. ઓફલ્સ ચાર વર્ષથી હોલીવુડમાં દિગ્દર્શનની નોકરી મેળવવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા અને સ્ટર્ગેસે તેમને કામ પર રાખ્યા હતા જેથી તેઓ પૂર્ણ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે.-હેરોલ્ડ ડિડલબોક. ડોમર્ગેની સામે રમવા માટે ઓફલ્સની પ્રથમ પસંદગીઓ જેમ્સ મેસન અને મેડેલિન કેરોલ હતી, પરંતુ હ્યુજેસે સ્ટાર પગાર ચૂકવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે અભિનયનો ઓછો અનુભવ ધરાવતા ડોમર્ગે શક્તિશાળી અને વધુ જાણીતા અભિનેતાઓને પાછળ છોડી દેશે. આખરે ઓફલ્સ હેઠળ જે કલાકારોને ભેગા કરવામાં આવ્યા હતા તેમાં ડોમર્ગુ, રોબર્ટ રાયન, જે. કેરોલ નૈશ, ગ્રેગરી માર્શલ, જ્યોર્જ રેનેવન્ટ અને ફોર્ચ્યુનિયો બોનાનોવા હતા. મુખ્ય ફોટોગ્રાફી ઓગસ્ટ 1946ના મધ્યમાં શરૂ થઈ હતી. શૂટિંગના માત્ર એક અઠવાડિયા પછી, હ્યુજીસ, જે પ્રાયોગિક જાસૂસી વિમાનની દુર્ઘટનામાંથી સ્વસ્થ થઈ રહ્યા હતા, તેમણે સ્ટર્ગેસને ઓફુલ્સની શૂટિંગની ધીમી ગતિ અને ડોમર્ગેને સંભાળવાની રીત વિશે ફરિયાદ કરી હતી. એવું કહીને કે તેઓ કેલિફોર્નિયા પિક્ચર્સ માટે "વિદેશીઓ" કામ કરવા માંગતા ન હતા, તેમણે સ્ટર્ગેસને ઓફલ્સને કાઢી મૂકવા માટે દબાણ કર્યું; જર્મન દિગ્દર્શકે પાછળથી હ્યુજીસ સાથેના તેમના અનુભવ વિશે ફિલ્મ કેચ (1949) બનાવી. સ્ટર્ગેસે ફાળવેલ બાકીનું ફિલ્માંકન સંભાળ્યું, અને મુખ્ય ફોટોગ્રાફી 29 ઓક્ટોબરના રોજ પૂર્ણ થઈ, જેમાં ફિલ્મનું શૂટિંગ તેના સમયપત્રક અને તેના બજેટ બંને પર હતું. સ્ટુઅર્ટ હેસ્લર આ સમયે, હ્યુજીસ હજી પણ ઉત્પાદિત ફૂટેજથી નાખુશ હતા, તેથી સ્ટર્ગેસે કાં તો ફિલ્મ છોડી દીધી હતી અથવા તેને બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો, અને હ્યુજીસ સાથેની તેમની ભાગીદારીનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે કંપનીની બંને ફિલ્મો, વેન્ડેટા અને ધ સિન ઓફ હેરોલ્ડ ડિડલબોક, ગંભીર રીતે વધુ પડતા બજેટની હતી. હ્યુજેસે નિર્દેશક સ્ટુઅર્ટ હેસ્લરને ગેરી કૂપર સાથેના કરારમાંથી વેન્ડેટા માટે નવા નિર્દેશક તરીકે ખરીદ્યા, કલાકારોના ઓછામાં ઓછા બે સભ્યોને બરતરફ કર્યા અને સમગ્ર પ્રોડક્શન સ્ટાફને બદલ્યો. તેમણે મુખ્ય પાત્રોમાંથી એક, કુલીન અંગ્રેજ મહિલાના પુત્રને કાપી નાખ્યો, કારણ કે તેઓ અભિનેતા ગ્રેગરી માર્શલના અભિનયથી અસંતુષ્ટ હતા, અને કારણ કે તેઓ ઇચ્છતા હતા કે ડોમર્ગુને વધુ સ્ક્રીન એક્સપોઝર મળે. મુખ્ય ફોટોગ્રાફી 8 નવેમ્બરના રોજ હેઝલરના નિર્દેશન સાથે ફરી શરૂ થઈ, અને નવા સહ-કલાકારો તરીકે જ્યોર્જ ડોલેન્ઝ અને ડોનાલ્ડ બુકા સાથે, પરંતુ સ્ક્રિપ્ટને ફરીથી લખવા માટે મહિનાના અંતની નજીક લગભગ 10 દિવસ માટે ફરીથી થોભાવવામાં આવી. 2 ડિસેમ્બરના રોજ કેટલાક નવા કલાકારો સાથે ફિલ્માંકન ફરી શરૂ થયું અને 15 માર્ચ 1947 સુધી ચાલ્યું. આ સમય દરમિયાન, લેખકો ડબલ્યુ. આર. બર્નેટ અને પીટર ઓ 'ક્રોટ્ટી જાન્યુઆરીમાં વધુ પુનર્લેખન કરવા માટે રોકાયેલા હતા, અને દિગ્દર્શક હેસ્લર ઘણા દિવસો સુધી બીમાર રહ્યા જેથી સંપાદક પોલ વેધરવેક્સે તેમની જગ્યા લેવી પડી. આ સમય સુધીમાં ફિલ્મનું શૂટિંગ 88 દિવસ સુધી ચાલી રહ્યું હતું. મેલ ફેરર હ્યુજીસ હેસ્લરના કાર્યના પરિણામથી અસંતુષ્ટ હતા અને ફિલ્મ માટે નવો અંત ઇચ્છતા હતા. તેઓ અને હેઈસ્લર સહમત ન થઈ શક્યા અને હેઈસ્લર મે 1947માં ચાલ્યા ગયા. ત્યારબાદ હ્યુજીસ અભિનેતા/નિર્દેશક મેલ ફેરરને ફિલ્મ પૂરી કરવા માટે લાવ્યા, જેમને તેમણે જૂનમાં ડેવિડ ઓ. સેલ્ઝનિકની પ્રોડક્શન કંપની પાસેથી ઉછીના લીધા હતા, એવી અપેક્ષા સાથે કે તેમની સોંપણી લગભગ 30 દિવસ સુધી ચાલશે અને તેનો ખર્ચ આશરે $200,000 થશે. હ્યુજેસે વેલ્સ રૂટને ફરીથી લખવા માટે પણ રાખ્યા હતા અને ફોટોગ્રાફીના નિર્દેશકની જગ્યા લીધી હતી. ફેરરે 6 ઓક્ટોબર 1947ના રોજ શૂટિંગ શરૂ કર્યું હતું. કારણ કે હ્યુજે જે ફરીથી શૂટ કરવાનું હતું તે વિસ્તરણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, ઉત્પાદનના આ તબક્કામાં લગભગ સાત અઠવાડિયા લાગ્યા અને $1 મિલિયનથી વધુનો ખર્ચ થયો. નવેમ્બરના અંતમાં શૂટિંગ પૂર્ણ થયું, પરંતુ માર્ચ 1948 સુધીમાં, હ્યુજીસ વધુ ફેરફારો ઇચ્છતા હતા, અને ફેરર 27 માર્ચથી ફરીથી શૂટિંગ કરવા માટે પાછા આવ્યા, જેમાં હ્યુજીસ પોતે કેટલાક પિક-અપ દ્રશ્યો નિર્દેશિત કરતા હતા. કોરિગનવિલે ફિલ્મના વ્યાપક શૂટિંગ દરમિયાન, જેમાંથી મોટાભાગનું સેમ્યુઅલ ગોલ્ડવિન સ્ટુડિયોમાં કરવામાં આવ્યું હતું, લોકેશન શૂટિંગ સિમી વેલી, કેલિફોર્નિયા અને મોન્ટેરી, કેલિફોર્નિયામાં કોરિગનવિલે મૂવી રાંચમાં કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ માટે 1946માં એક ગામનો સેટ બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેમાં રે કોરિગને સેટનું નામ બદલીને "ધ કોર્સિકન વિલેજ" રાખ્યું હતું. આ સેટનો ઉપયોગ ઘણી ફિલ્મો માટે કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ 1965માં બોબ હોપે મિલકતની માલિકી સંભાળ્યા બાદ તેને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો, જે સેટ નવેમ્બર 1967 સુધીમાં ગયો હતો. રિલીઝ અને રિસેપ્શન વેન્ડેટા આખરે 1950 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી, ફિલ્માંકન શરૂ થયાના ચાર વર્ષ પછી 25 ડિસેમ્બરના રોજ ન્યુ યોર્ક શહેરમાં તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. આ ફિલ્મ 4 મિલિયન ડોલરથી વધુના અંદાજિત ખર્ચે બનાવવામાં આવી હતી, જે તે સમય માટે એક અસાધારણ રકમ હતી જેમાં કોઈ મોટા સ્ટાર નહોતા અને તે કદમાં મહાકાવ્ય ન હતી. યુનાઇટેડ આર્ટિસ્ટ્સને મૂળરૂપે ફિલ્મનું વિતરણ કરવા માટે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ હ્યુજેસે 1948ના મધ્યમાં RKO રેડિયો પિક્ચર્સ ખરીદ્યા પછી, તેમણે વેન્ડેટા, ધ સિન ઓફ હેરોલ્ડ ડિડલબોક અને ધ આઉટલોના અધિકારો માટે US $600,000 ચૂકવ્યા અને જાહેરાત કરી કે તેઓ RKO દ્વારા તેનું વિતરણ કરશે. આ ફિલ્મનું માર્કેટિંગ ટેગલાઇન સાથે કરવામાં આવ્યું હતું "તે કોડ ઓફ ધ વેન્ડેટા દ્વારા જીવે છે!" અને "પ્રેમ જંગલી છે-જીવન હિંસક છે-મૃત્યુ સસ્તું છે!" વેન્ડેટા પર નિર્માણ દરમિયાન, હેયઝ ઓફિસ ખાતે સેન્સર સાથે કોઈ નોંધપાત્ર સમસ્યાઓ નહોતી થઈ, જોકે મુખ્ય સેન્સર જોસેફ બ્રીને ઓગસ્ટ 1949માં "અપવિત્ર પ્રેમ" (એટલે કે. ફિલ્મમાં "કોલંબા" અને "ઓર્સો" વચ્ચેના સંબંધનો ઉલ્લેખ કરતા અને ફિલ્મ રજૂ થયા પછી, રૂઢિચુસ્ત પ્રકાશક માર્ટિન ક્વિગલીએ પણ આવી જ ફરિયાદ કરી હતી. સેન્સર બોર્ડે ફિલ્મ માટેના જાહેરાત અભિયાન સામે પણ વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જેમાં હ્યુજીસના ધ આઉટલો માટેના અભિયાનની જેમ ડોમર્ગેના ખુલ્લા ક્લેવેજને દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ ચિંતાઓ હોવા છતાં, કોઈ પણ રાજ્યએ ફિલ્મ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો નથી અથવા તેમાં કાપ મૂક્યો નથી. તે જાણીતું નથી કે અંતિમ રિલીઝ થયેલી ફિલ્મની કેટલી ટકાવારી તેના પર કામ કરનારા વિવિધ દિગ્દર્શકોને આભારી હોઈ શકે છે. તે સમયના સમાચાર અહેવાલોમાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે ઓફુલ્સ અથવા સ્ટર્ગેસ દ્વારા શૂટ કરાયેલ ફિલ્મનું બહુ ઓછું ભાગ ફિલ્મમાં જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું; કદાચ થોડી મિનિટોથી વધુ નહીં. હેઇસ્લરનું ફૂટેજ દેખીતી રીતે તૈયાર થયેલી ફિલ્મના બે-તૃતીયાંશ કરતાં પણ ઓછું છે; જો કે એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે હ્યુજીસ હેઇસ્લરને સ્ક્રીન ક્રેડિટ આપવા માટે સંમત થયા હતા, પરંતુ રિલીઝ થયેલી ફિલ્મ માટે માત્ર મેલ ફેરરને જ શ્રેય આપવામાં આવે છે. પ્રેસ્ટન સ્ટર્ગેસે પાછળથી લખ્યું હતું કે વેન્ડેટા તેમણે કરેલું અત્યાર સુધીનું શ્રેષ્ઠ રૂપાંતરણ હતું, પરંતુ અંતિમ ફિલ્મમાં તેમની પટકથાનો કેટલો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો તે જાણી શકાયું નથી-એટલું ઓછું કે તેમની આત્મકથામાં ફિલ્મ માટે તેમની પટકથાને "અપ્રકાશિત" તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી છે. વેન્ડેટા વિવેચનાત્મક અને બોક્સ ઓફિસ પર નિષ્ફળ રહી હતી. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ફિલ્મનું પોસ્ટર એનબીસી સિટકોમ ફ્રેન્ડ્સમાં ચાન્ડલર અને જોયના એપાર્ટમેન્ટમાં વૈકલ્પિક શીર્ષક "લવર્સ રીવેન્જ" હેઠળ દેખાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1950ની મેલ ફેરર દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1950ની ગુનાહિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1950ની અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1950ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો રોય વેબ ફિલ્મ્સ દ્વારા રચાયેલી ફિલ્મો ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો મેક્સ ઓફલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત પ્રોસ્પર મેરી ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો સ્ટુઅર્ટ હેસ્લર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત પ્રેસ્ટન સ્ટર્ગેસ ફિલ્મ્સ દ્વારા 1820ના દાયકામાં સેટ કરેલી ફિલ્મો હોવર્ડ હ્યુજીસ દ્વારા નિર્મિત કોર્સિકા ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી અમેરિકન ગુનાહિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો RKO પિક્ચર્સ ફિલ્મો 1950ની અમેરિકન ફિલ્મો