Miler Magrath
સૌથી રેવ. મિલર મેગ્રાથ (મિલર મેકગ્રાથ અથવા માઇલર મેકગ્રાથ પણ;-14 નવેમ્બર 1622) આયર્લેન્ડના ઉત્તરીય પ્રાંત અલ્સ્ટરમાં ફર્માનાઘના ગેલિક તુઆથમાં જન્મેલા વરિષ્ઠ ક્રમાંકિત આઇરિશ પાદરી હતા. તેઓ વંશપરંપરાગત ઇતિહાસકારોના પરિવારમાંથી ઓ 'બ્રાયન કુળમાં આવ્યા હતા. તેમણે ફ્રાન્સિસ્કન ઓર્ડરમાં પ્રવેશ કર્યો અને કેથોલિક પાદરી તરીકે નિયુક્ત થયા. વેટિકને પાછળથી તેમને આયર્લેન્ડમાં ડાઉન અને કોનોરના બિશપ તરીકે નિયુક્ત કર્યા, પરંતુ તેમણે ઇંગ્લેન્ડના એંગ્લિકન ચર્ચમાં રૂપાંતર કર્યું ('આઇરિશ ચર્ચ એક્ટ 1869' પસાર થયા પછી આયર્લેન્ડમાં એંગ્લિકન ચર્ચ 'ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડ' તરીકે ઓળખાય છે) અને કેશેલના પ્રોટેસ્ટન્ટ આર્કબિશપ બન્યા. રિફોર્મેશન દરમિયાન તેમની અસ્પષ્ટ અને ભ્રષ્ટ પ્રવૃત્તિઓને કારણે પ્રોટેસ્ટન્ટ અને કેથોલિક બંને ઇતિહાસકારો દ્વારા માગ્રાથને તિરસ્કાર સાથે જોવામાં આવે છે. તેમણે આયર્લેન્ડની સંસદના સભ્ય તરીકે પણ સેવા આપી હતી. પ્રારંભિક જીવન અને કેથોલિક બિશપ ઓફ ડાઉન અને કોનોર આર્કબિશપ માગ્રાથનો જન્મ કદાચ પેટીગો ગામમાં અથવા તેની નજીક થયો હતો, જે હવે અલ્સ્ટરમાં કાઉન્ટી ડોનેગલની દક્ષિણ-પૂર્વમાં છે (તેનો જન્મ પેટીગોની બહારના વર્તમાન ટર્મોન મેકગ્રાથ કિલ્લામાં થયો ન હતો, કારણ કે તે માળખું લગભગ 1611 સુધી બાંધવામાં આવ્યું ન હતું). મેગ્રાથના જન્મ સમયે, અને તેમના મોટાભાગના જીવનકાળ દરમિયાન, પેટીગો અને તેની આસપાસની 'ટર્મન મેગ્રાથ' જમીનો, જેમાં સેન્ટ પેટ્રિકની પુર્ગાટોરીનો સમાવેશ થતો હતો, તે ગેલિક આયર્લેન્ડમાં તુઆથ અથવા સ્વામીપદ, ફર્માનાઘનો ભાગ હતા. ફર્માનાઘનો મોટાભાગનો હિસ્સો પાછળથી ફર્માનાઘ કાઉન્ટીનો ભાગ બન્યો. મેગ્રાથ ફ્રાન્સિસ્કન પાદરી બન્યા અને રોમમાં તેમનું પ્રારંભિક જીવન વિતાવ્યું-"કેપિટોલાઇન પર"-જ્યાંથી તેમને આયર્લેન્ડના મિશન પર મોકલવામાં આવ્યા હતા. એવું માનવામાં આવતું હતું કે, ઇંગ્લેન્ડમાંથી પસાર થતાં, તેમણે રિફોર્મેશન સ્વીકારવા માટે લાંચ માંગવા માટે તેમના કેથોલિક અધિકૃત પત્રો પ્રદર્શિત કર્યા હતા. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેમણે અધિકારીઓને સંતોષ આપ્યો હોવાનું જણાય છે કે આયર્લેન્ડમાં કેથોલિક બિશપ તરીકેની તેમની સ્થિતિ સર્વોચ્ચતાના કાયદાને તેમની માન્ય મંજૂરીને અટકાવશે નહીં. ઓક્ટોબર 1565માં, મેગ્રાથની ડાઉન અને કોનોરના રોમન કેથોલિક બિશપ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જો કે તેના સંબંધી, ઓ 'નીલ કુળના વડા શેન ઓ' નીલ દ્વારા અસ્થાયી શાસન કરવામાં આવ્યું હતું, જેની તેમણે 1566માં મુલાકાત લીધી હતી. મે 1567માં, તેમણે ડ્રોગેડા ખાતે આયર્લેન્ડના લોર્ડ ડેપ્યુટી, સર હેનરી સિડની સાથે મુલાકાત કરી હતી, જ્યાં તેઓ સુધારેલા ધર્મનું પાલન કરવા અને તેમના 'સી ફ્રોમ ધ ક્રાઉન "ને જાળવી રાખવા માટે સંમત થયા હતા. 1569માં, જ્હોન મેરીમેનને ડાઉન એન્ડ કોનોરના પ્રોટેસ્ટન્ટ બિશપ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતાઃ 1580માં રોમ દ્વારા પાખંડ અને અન્ય બાબતો માટે ડાઉન એન્ડ કોનોરથી આખરે વંચિત કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં, મેગ્રાથ કેથોલિક સી સાથે જોડાયેલા હતા; આમ તેમણે નવ વર્ષ સુધી કેથોલિક અને ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડ પાદરી તરીકે બેવડી નિમણૂંકોનો આનંદ માણ્યો હતો. એંગ્લિકન બિશપ-ક્લોગર અને કેશેલ 1570 માં, મેગ્રાથની ક્રાઉન દ્વારા ક્લોગરના પ્રોટેસ્ટન્ટ બિશપ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જેમાં અસ્થાયીતાઓનો સમાવેશ થાય છે, અને ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં તેઓ તાવથી બીમાર પડ્યા હતા. ફેબ્રુઆરી 1571માં, તેમને કેશેલના આર્કબિશપ અને એમલીના બિશપ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા (1605 સુધી ક્લોગર માટે કોઈ નવી નિમણૂક કરવામાં આવી ન હતી). તે જ વર્ષે તેમણે કેશેલ ખાતે કેટલાક ફ્રાન્સિસ્કન પાદરીઓને કેદ કર્યા હતા. ગુસ્સામાં, બળવાખોર યોદ્ધા જેમ્સ ફિટ્ઝમોરિસ ફિટ્ઝગેરાલ્ડે ધમકી આપી હતી કે જો તેમને મુક્ત કરવામાં નહીં આવે તો આર્કબિશપ મેગ્રાથ સાથે જોડાયેલા દરેકને અને દરેક વસ્તુને બાળી નાખવામાં આવશે. એડવર્ડ બટલર દ્વારા સાધુઓને તરત જ મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1572માં મેગ્રાથે બટલરના મોટા ભાઈ, ધ 10મી અર્લ ઓફ ઓરમોન્ડે સામે આરોપો મૂક્યા હતા, પરંતુ તેમને કોઈ વિશ્વાસ આપવામાં આવ્યો ન હતો. 1575માં, જ્યારે તેઓ ડબલિન જવાના માર્ગ પર હતા, ત્યારે તેમના પર શત્રુ કુળના શાસકોએ હુમલો કર્યો હતો અને તેમને ગંભીર રીતે ઘાયલ કર્યા હતા. 1583માં ડેસમંડ બળવાના અંત સુધી, એક તરફ અંગ્રેજ સરકારને મદદ કરતી વખતે અને બીજી તરફ કેથોલિક બળવાખોરોને મદદ કરતી વખતે, માગ્રાથ પોતાના પ્રાંતમાં જ રહ્યા હતા. ઓક્ટોબર 1582માં, તેમણે મજબૂત ભલામણના પત્રો સાથે ઇંગ્લેન્ડની યાત્રા કરી, જેમાં બળવાખોરો વિશે મૂલ્યવાન માહિતી પ્રદાન કરવાની તેમની ક્ષમતાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે ફરિયાદ કરી હતી કે કેશેલની કિંમત માત્ર 98 પાઉન્ડ હતી અને-વિલિયમ સેસિલ, લોર્ડ બર્ગલીની શંકાઓ હોવા છતાં-તેમને સી ઓફ વોટરફોર્ડ એન્ડ લિસ્મોર ઇન કોમેન્ડમ આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેમણે 1589 સુધી જાળવી રાખ્યું હતું, અને પછી ફરીથી 1592 થી બિશપ વેધરહેડના મૃત્યુ પછી. સત્તાવાળાઓ પ્રત્યે તેમની નિષ્ઠા હોવા છતાં, મેગ્રાથે ક્યારેય કેશેલના નવા કેથોલિક આર્કબિશપ, ડૉ. કેર્નીની ધરપકડ કરી ન હતી, જેઓ તેમના નાક નીચે શાંતિપૂર્ણ રીતે રહેતા હતા. જો કે, મેગ્રાથે સત્તાવાળાઓ સાથે અદાલતની તરફેણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને 1584 માં તેણે એમલીના કેથોલિક બિશપ, મૌરિસ મેકબ્રિયનની ધરપકડ કરી, જે બે વર્ષ પછી ડબલિન કિલ્લામાં કસ્ટડીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. માર્ચ 1589માં તેમણે કેરી વાવેતરના ઉપક્રમકર્તા સર વિલિયમ હર્બર્ટની પ્રશંસા કરતા લખ્યું હતું, જેઓ પ્રોટેસ્ટન્ટ પક્ષની વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ હતા. 1591માં મેગ્રાથે રજા વગર ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી અને તેમની ગેરહાજરીમાં તેમની સામે ગંભીર આરોપો મૂકવામાં આવ્યા હતા. તેમની મુલાકાત દરમિયાન તેમણે પ્રોટેસ્ટંટવાદમાં રૂપાંતર કરવાની માંગ કરી હતી, જેમાં બ્રેફનેના નિંદા કરાયેલા ગેલિક પ્રિન્સ, બ્રાયન ઓ 'રોર્કે, જેમણે લંડનમાં ફાંસી આપતા પહેલા ફાંસીની સીડીની તળેટીમાં બિશપની નિંદા કરી હતી. લગભગ આ સમયે મેગ્રાથના પિતરાઇ ભાઇ, ડર્મોટ ક્રેઘ, મુન્સ્ટરમાં લેગેટાઇન સત્તા સાથે કૉર્ક અને ક્લોયનના કેથોલિક બિશપ હતા, અને તેઓ પરસ્પર શરતો પર રહ્યા હતા. મેગ્રાથને ડર લાગતો હોવાનું જણાય છે કે તેનો આત્મા જોખમમાં છે, અને રોમ સાથે પસ્તાવો અને સમાધાનના દૃષ્ટિકોણથી, તેના પિતરાઇ ભાઇને પકડવામાં નહીં આવે તેની કાળજી લીધી, જ્યારે તે જ સમયે ક્રાઉનને તેના ઠેકાણા વિશે માહિતી પૂરી પાડી. નવ વર્ષનું યુદ્ધ 1596માં, નવ વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન, આર્કબિશપ મેગ્રાથ અને ઓરમોન્ડના 10મા અર્લ ઉત્તરી વડાઓ સાથે ફૌગાર્ટ ખાતે એક પરિષદમાં સામેલ થયા હતા, જેમાં તેમને કાઉન્ટી લૂથ, કેરિકફર્ગુસ અને ન્યૂરી ઉપરાંત અલ્સ્ટરનો કબજો આપવાની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી, કારણ કે આ વિસ્તારો અંગ્રેજ સૈન્યદળો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. આ દરખાસ્તને નકારી કાઢવામાં આવી હતી, પરંતુ તે સમયથી કાઉન્ટી લૂથને લિનસ્ટરનો ભાગ માનવામાં આવતો હતો. 1599માં, મેગ્રાથને તેના સંબંધી હ્યુગ, ટાયરોનના બીજા અર્લના પુત્ર કોન દ્વારા કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો. અર્લે આ આધાર પર મેગ્રાથની મુક્તિનો આદેશ આપ્યો હતો કે માત્ર પવિત્ર પિતાને જ તેમના "મિત્ર અને સાથી" પર હાથ મૂકવાનો અધિકાર છે. મેગ્રાથે વચન આપ્યું હતું કે તે કેથોલિક ધર્મમાં પાછો ફરશે, સિવાય કે તેણે તેના બાળકોને જોવાનું હતું, અને કોને તેને શરતો પર મુક્ત કર્યોઃ ઓ 'મીરાના પુત્ર (મેગ્રાથની પત્ની સાથે સંબંધિત) સાથે વ્યક્તિગત રીતે જામીન તરીકે કામ કરવા માટે નાણાંની ચુકવણી. 1600 માં, મેગ્રાથ લંડન ગયા અને રોબર્ટ સેસિલને તેમની વફાદારી માટે ખાતરી આપી, જો કે તે એક તોફાની વ્યક્તિ દેખાતી હતી, અને તેને પેન્શન આપવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે અદાલતમાં તેમણે ડિચલીના સર હેનરી લી પર રાજદ્રોહનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જેમાં "સૌથી વધુ અભદ્ર અને અપમાનજનક શબ્દો" હતા, અને લીના પિતરાઇ ભાઇ, થોમસ લી (આઇરિશ સેવામાં એક કપ્તાન જેને પાછળથી એસેક્સના બીજા અર્લના બળવાના પ્રયાસમાં સંડોવણી બદલ ફાંસી આપવામાં આવી હતી), સેસિલને પત્ર લખીને આરોપોને પહોંચી વળવાની તક માંગી હતી. મેગ્રાથ ડેસમંડના પ્રારંભિક પદના અંગ્રેજ સમર્થિત દાવેદાર સાથે આયર્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા. તેમણે યુદ્ધને કારણે ગરીબીનો દાવો કર્યો હતો, પરંતુ સેસીલે ટૂંક સમયમાં ફરિયાદ કરી હતી કે તેઓ આયર્લેન્ડના એંગ્લિકન ચર્ચને "હૉગસ્ટી" ની જેમ જૂઠું બોલવાની મંજૂરી આપી રહ્યા છે અને સર જ્યોર્જ કેરોને આ ઉપેક્ષા પર તેમની સાથે વિરોધ કરવાની માંગ કરી હતી. જેમ્સ પ્રથમ હેઠળ નવા યુગમાં, આયર્લેન્ડના તત્કાલીન એટર્ની-જનરલ સર જ્હોન ડેવિસ દ્વારા માગ્રાથના ચાર બિશપ્રિક્સ અને સિત્તેર આધ્યાત્મિકતાઓની ટીકા કરવામાં આવી હતી. 1607માં, ડબલિનના આર્કબિશપ, થોમસ જોન્સે તેમના આધ્યાત્મિક વહીવટની ટીકા કરી હતી અને મેગ્રાથે છ મહિના પછી વોટરફોર્ડ અને લિસ્મોરને રાજીનામું આપ્યું હતું. લિસ્મોરની સંપત્તિ તેમના દ્વારા સર વોલ્ટર રેલેને નજીવા ભાવે વેચવામાં આવી હતી, જોકે તેમણે કેશેલની રાજધાનીની સીલ રાખી હતી. આખરે તેમને કોન્નાચમાં સીઝ ઓફ કિલ્લાલા અને અચોનરી સ્વીકારવાની ફરજ પડી હતી, જેનું મૂલ્ય ઓછું હતુંઃ 1610માં, તેમણે ફરિયાદ કરી હતી કે તેમને તેમનો કબજો મળ્યો નથી અને 1611 સુધી સંપૂર્ણ અનુદાન આપવામાં આવ્યું ન હતું. 1608 માં, એક જ્યુરીને જાણવા મળ્યું કે તેણે તેના સંબંધી, ભાગેડુ બળવાખોર લોર્ડ ટાયરોનને બેન ફિશરી (આયર્લેન્ડમાં અંગ્રેજી કાયદાના પ્રાચીન અધિકારને લગતા મિલકત અધિકાર, જેને ક્રાઉનએ સફળતાપૂર્વક પૂર્વવર્તી-સેટિંગ કેસમાં લડ્યો હતો) પર અન્યાય જાહેર કર્યો હતો, અને ઓ 'નીલને શ્રેય આપ્યો હતો, "આયર્લેન્ડના તાજ પર કોઈ પણ આયર્લેન્ડ અથવા સ્કોટિશમેન કરતાં વધુ સારો અધિકાર [એટલે કે. જેમ્સ I] ગમે તે હોય. " મામલાની સંવેદનશીલતા હોવા છતાં, આરોપપત્રની કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવી ન હતી. પોતાની ઓળખના વધુ દાવામાં, માગ્રાથે 1609માં ટર્મન માગ્રાથના કબજાને લઈને ડેરીના બિશપ સાથે ઝઘડો કર્યો હતો, જેની જમીન તે પછીના વર્ષે માગ્રાથના પુત્ર જેમ્સને આપવામાં આવી હતી. મેગ્રાથ અલ્સ્ટર ગયા (જ્યાં તેમણે એક ઇમારત ઊભી કરી હતી, જે હજુ પણ ટેમ્પલક્રોન, કાઉન્ટી ડોનેગલ ખાતે આવેલી છે), અને વિલિયમ નાઈટને કેશેલ ખાતે તેમના સહ-સલાહકાર તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા; નાઈટ જાહેરમાં નશામાં ધૂત વર્તન દ્વારા પોતાને અપમાનિત કર્યા પછી ટૂંક સમયમાં દેશ છોડી ગયો હતો. એવું માનવામાં આવતું હતું કે સી ઓફ કેશેલની આવક અને સંચાલન સંપૂર્ણપણે વેડફાઇ ગયું હતું. લોર્ડ ડેપ્યુટી, સર આર્થર ચિચેસ્ટર, મેગ્રાથ વિશે નબળો અભિપ્રાય ધરાવતા હતા, તેમને "કઠોર અને ઇરાદાપૂર્વકના" તરીકે વર્ણવતા હતા, પરંતુ અલ્સ્ટર આઇરિશમાં તેમના પ્રભાવના ડરથી પાછળ હટી ગયા હતા, અને સ્ટેફોર્ડ પણ તેમના દમન વિશે વાત કરતા હતા. 1612 માં, ફ્રાન્સિસ્કન ઓર્ડરના ભૂગર્ભ આઇરિશ પ્રાંતે હજુ પણ રોમ સાથે મેગ્રાથના સમાધાનની આશા રાખી હતી; 1617 માં એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે કેપિટોલિન માટે રોક ઓફ કેશેલની અદલાબદલી કરી શકે છે, જ્યાં તેણે તેની યુવાની વિતાવી હતી. જાહેર જીવનમાં મેગ્રાથની છેલ્લી જાણીતી સંડોવણી 1613માં ડબલિનમાં સંસદમાં તેમની હાજરીમાં હતી. બિશપ તરીકે 52 વર્ષ પછી, દસ વર્ષ પછી, તેમના 100મા વર્ષમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. લેગસી મેગ્રાથ આયર્લેન્ડના ઇતિહાસમાં વિવાદનો વિષય રહ્યો છે. પ્રોટેસ્ટન્ટ બાજુએ, તેમને વ્યાપકપણે અત્યાચારી નાણાકીય ભ્રષ્ટાચાર માટે દોષી ઠેરવવામાં આવે છે જેણે આયર્લેન્ડમાં રિફોર્મેશનને કાળી આંખ આપી હતી જેમાંથી તે ક્યારેય બહાર આવ્યું નથી. દારૂડિયા હોવા બદલ તેમની વધુ નિંદા કરવામાં આવી હતી. કેથોલિક બાજુએ, તેમને એક ધર્મત્યાગી પાદરી અને હિંસક કેથોલિક વિરોધી રાજાશાહીના સહયોગી તરીકે જોવામાં આવતા હતા. તે જે વિશ્વાસઘાતમાંથી પસાર થયો હતો અને તેની વાસ્તવિક વફાદારી વિશે જે પણ કોઈ કહી શકે તે જોતાં, માગ્રાથ પાસે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવાની કુશળતા હતી. કોર્ટમાં તેમના સૌથી કડવા ટીકાકારો દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલી સહનશીલતા, જ્યારે તેઓ ચોક્કસ હતા કે તેઓ કૅથલિકોના દમનમાં અવરોધ ઊભો કરી રહ્યા હતા ત્યારે પણ, તેમની મહાન શક્તિ અને પ્રભાવનો સંકેત છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેમને આપવામાં આવેલી વ્યાપક સ્વતંત્રતા અને એક જ સમયે બંને પક્ષોને ચાલાકીથી ચલાવવાની તેમની મહાન કુશળતા દર્શાવે છે કે તે સમય કેટલો મુશ્કેલ હતો. જ્યાં સુધી શરાબી હોવાની વાત છે, કદાચ તેનું આયુષ્ય તે આરોપને જૂઠું બોલે છે. મેગ્રાથે કાઉન્ટી ટિપેરરીમાં લિસાનીના જ્હોન ઓ 'મીરાની પુત્રી રોમન કેથોલિક, આઈન ની મીરા સાથે લગ્ન કર્યા; અને તેમને ટર્લો, રેડમન્ડ, જેમ્સ, બ્રાયન, માર્કસ, મેરી, સિસેલી, એની અને એલિસનો પુત્ર હતો. તેની પત્નીના મૃત્યુ પછી, માગ્રાથે ફરીથી લગ્ન કર્યા. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં 1577ની આસપાસ, આઇરિશ એંગ્લિકન બિશપ માગ્રાથ, મેથ્યુ શીન અને વિલિયમ કેસી સામે કોસ્ટિક વક્રોક્તિ, અને ચોથું હવે ઓળખી ન શકાય તેવું, ફ્રાન્સિસ્કન પાદરી-કવિ ફ્રિયર ઇઓઘન ઓ ડબથાઇ (ઓવેન ઓ 'ડફી) દ્વારા આઇરિશ બાર્ડિક કવિતા તરીકે રચવામાં આવ્યું હતું. શરૂ થતી કવિતામાં, લેઇગ ડોડ ચોમોર્ટસ ડ્યુઇન ("અમારા માટે તમારા સાથીઓ વધુ નહીં"), આર્કબિશપ માગ્રાથને લક્ષ્યમાં રાખીને કરવામાં આવેલા મોટાભાગના વક્રોક્તિ એ હકીકતને છતી કરે છે કે તેમના પ્રથમ નામ, "માઓલમુઇર" નો અર્થ આઇરિશ ભાષામાં "મેરીનો સેવક" થાય છે, જ્યારે તેમણે ધરતીની પત્નીના બદલામાં બ્લેસિડ વર્જિનની પૂજાનો ત્યાગ કર્યો હતો. કવિ સૂચવે છે કે તેઓ "માવોલ ગણ મુઇરે" ("મેરી વિનાનો સેવક") નામને વધુ સારી રીતે લાયક હતા. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ રિચાર્ડ બેગવેલ, આયર્લેન્ડ ટ્યુડર્સ 3 વોલ્યુમો હેઠળ. (લંડન, 1885-1890). ઇઓઘન ઓ 'ડફી, ટ્રે. જ્હોન ઓ 'ડેલી (1864) દ્વારા, ધ એપોસ્ટસી ઓફ માઇલર મેગ્રાથ, આર્કબિશપ ઓફ કેશેલ, કેશેલ, કાઉન્ટી ટિપેરરી. જ્હોન ઓ 'ડોનોવન (આવૃત્તિ.) એનલ્સ ઓફ આયર્લેન્ડ બાય ધ ફોર માસ્ટર્સ 7 વોલ્યુમો. 1851). ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી 22 વોલ્યુમો. (લંડન, 1921-1922). 'આર્કબિશપ મેગ્રાથઃ ધ સ્કાઉન્ડરેલ ઓફ કેશેલ'-1 ઓક્ટોબર 1974 રોબર્ટ વાયસ જેક્સન દ્વારા બાહ્ય લિંક્સ સીઇઆરસી એકાઉન્ટ ઓફ મિલર મેગ્રાથ દ્વારા ફિલિપ ઓ 'સુલિવાન બીઅર સીમસ જે કિંગનું ટોક 1986 માં કેશેલ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટીને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં માઇકલ એફ. મેકગ્રો દ્વારા મિલર મેકગ્રાથ ઓરિજિન્સ ઓફ ધ મેકગ્રાથ ફેમિલી (સહિત. મિલર માગ્રાથમાંથી વંશ) 1520નો જન્મ 1622 મૃત્યુ કાઉન્ટી ફર્માનાઘમાંથી ખ્રિસ્તી પાદરીઓ આઇરિશ ફ્રીઅર્સ માઇનોર રોમન કેથોલિક બિશપ ઓફ ડાઉન અને કોનોર એંગ્લિકન આર્કબિશપ ઓફ કેશેલ બિશપ્સ ઓફ વોટરફોર્ડ એન્ડ લિસ્મોર (ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડ) રોમન કેથોલિકવાદમાંથી એંગ્લિકનવાદમાં પરિવર્તિત કેથોલિક ધાર્મિક સંસ્થાઓના ભૂતપૂર્વ સભ્યો અંગ્રેજી સુધારણા 16મી સદીના આઇરિશ એંગ્લિકન પાદરીઓ 17મી સદીના આઇરિશ એંગ્લિકન પાદરીઓ એલિઝાબેથન આયર્લેન્ડના લોકો આઇરિશ એંગ્લિકન આર્કબિશપ લોકો પેટીગોના લોકો