Hernani (drama)
હર્નાની (સંપૂર્ણ શીર્ષકઃ હર્નાની, ઓ લ 'ઓનર કેસ્ટિલન) એ ફ્રેન્ચ રોમેન્ટિક લેખક વિક્ટર હ્યુગો દ્વારા લખાયેલ કવિતાઓમાં લખાયેલું એક નાટક છે. આ શીર્ષક દક્ષિણ બાસ્ક દેશના સ્પેનિશ શહેર હર્નાનીમાંથી ઉદ્ભવે છે, જ્યાં હ્યુગોની માતા અને તેના ત્રણ બાળકો જનરલ હ્યુગોના રહેઠાણ તરફ જતા રસ્તામાં રોકાયા હતા. આ નાટકનું પ્રથમ પ્રદર્શન 25 ફેબ્રુઆરી 1830ના રોજ પેરિસમાં કોમેડી-ફ્રેન્ચાઇઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આજે, તે પ્રદર્શનો માટે વધુ યાદ કરવામાં આવે છે જે પ્રથમ પ્રદર્શન સાથે અને જિયુસેપ વર્ડીના ઓપેરા અર્નાની માટે પ્રેરણા હોવા માટે તેના પોતાના ગુણ માટે છે. હ્યુગોએ ક્લાસિકવાદીઓના વિરોધનો સામનો કરવા માટે હેક્ટર બર્લિઓઝ અને થિયોફાઇલ ગૌટિયર જેવા સાથી રોમેન્ટિકવાદીઓના સમર્થનની ભરતી કરી હતી, જેમણે આ નાટકને તેમના મૂલ્યો પર સીધા હુમલા તરીકે માન્યતા આપી હતી. એડગર એલન પોની ટૂંકી વાર્તા "ધ માસ્ક ઓફ ધ રેડ ડેથ" માં પ્રિન્સ પ્રોસ્પેરોના માસ્કરેડની તીવ્રતા અને લાવણ્યનું વર્ણન કરવા માટે હર્નાનીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. લેસ મિસરેબલ્સમાં ગિલેનોર્મેન્ડ હર્નાનીની ટીકા કરે છે. વર્ડીનું ઓપેરા અર્નાની, ફ્રાન્સેસ્કો મારિયા પિયાવે દ્વારા ઇટાલિયન લિબ્રેટો સાથે, આ નાટક પર આધારિત હતું, અને 1844માં પ્રથમ વખત વેનિસમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1519ના સ્પેનિશ દરબારના કાલ્પનિક સંસ્કરણ પર આધારિત, તે દરબારી રોમાંસ અને ષડયંત્ર પર આધારિત છે. ત્રણ પુરુષો-બે ઉમરાવો અને એક રહસ્યમય ડાકુ-એક જ સ્ત્રીના પ્રેમમાં છે. કાર્યવાહીની આગામી અંધાધૂંધીમાં જે આવે છે તે હ્યુગોના જીવનચરિત્રકાર, જે. પી. હ્યુસ્ટનને લખવા માટે પ્રેરિત કરે છે. "અને નોટ્રે-ડેમ ડી પેરિસના કિસ્સામાં, તેની વિગતોના સમાવેશ જેવું કંઈપણ સૂચવવા માટે એક સારાંશ [પ્લોટ સારાંશ] આવશ્યકપણે નિષ્ફળ જશે". પ્રથમ અધિનિયમ પ્રથમ પ્રથમ દ્રશ્યોમાં હ્યુગો સ્પેનના રાજા ડોન કાર્લોસ (ભાવિ ચાર્લ્સ પાંચમા, પવિત્ર રોમન સમ્રાટ) નો ડોના સોલના શયનખંડમાં છૂપાઈને પરિચય કરાવે છે. તે તેની નોકરાણીને તેને ઓરડામાં છુપાવવામાં મદદ કરવા દબાણ કરે છે. થોડા સમય પછી, ડોના સોલ તેના પ્રેમી હર્નાનીનું સ્વાગત કરવા માટે પ્રવેશ કરે છે. હર્નાની અને સોલ તેમની પરિસ્થિતિની ચર્ચા કરે છે-ડોના સોલને તેના વૃદ્ધ કાકા સાથે લગ્ન કરવાની ફરજ પાડવામાં આવશે, અને હર્નાની એક ડાકુ છે જેના પિતાને અગાઉના રાજા દ્વારા ફાંસી આપવામાં આવી હતી. હર્નાની અને ડોના સોલ એકસાથે ભાગી જવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે, પરંતુ ડોન કાર્લોસ કેબિનેટમાંથી બહાર આવે છે જ્યાં તે છુપાયેલો હતો, તેમને વિક્ષેપિત કરે છે. બંને પુરુષો તલવારોની અથડામણ કરે છે, પરંતુ સોલના કાકા અને મંગેતર ડોન રુય ગોમેઝ ડી સિલ્વા દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે. તે જાણવાની માંગ કરે છે કે શા માટે બંને પુરુષો સોલની ખાનગી ચેમ્બરમાં છે. ડોન કાર્લોસ તેની ઓળખ જાહેર કરે છે, અને દાવો કરે છે કે તે સમ્રાટ મેક્સિમિલિયનના તાજેતરના મૃત્યુની ચર્ચા કરવા માટે રુય ગોમેઝને મળવાની આશાએ આવ્યો હતો, અને દાવો કરે છે કે હર્નાની તેના મંડળનો સભ્ય છે, જેનાથી દરેકને શાંતિપૂર્ણ રીતે જવાની મંજૂરી મળે છે. એક્ટ II ડોન કાર્લોસે સોલ અને હર્નાનીની સાથે ભાગી જવાની યોજનાઓ સાંભળી હતી, અને કેટલાક કુલીન મિત્રો સાથે તે હર્નાનીના સ્થાને સોલને લલચાવવાની આશામાં મુલાકાતના સ્થળે દેખાય છે. ડોના સોલ તેને ઓળખે છે અને તેને નકારે છે. ગુસ્સે થયેલા ડોન કાર્લોસ તેનું અપહરણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડોન કાર્લોસ અને ડોના સોલ ખંજરને લઈને સંઘર્ષ કરી રહ્યા હોવાથી, હર્નાની તેના પોતાના સાઠ માણસો સાથે રાજાના ત્રણ મિત્રોને પછાડીને આવે છે. તે પોતાના પિતાના મૃત્યુ પર રાજા પ્રત્યેની તેની નફરત સમજાવે છે અને ડોન કાર્લોસને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકાર આપે છે. આ વખતે, રાજા હર્નાનીની ડાકુ તરીકેની ઓળખથી વાકેફ છે, અને તે દ્વંદ્વયુદ્ધનો ઇનકાર કરે છે (કારણ કે માત્ર ઉમરાવો જ દ્વંદ્વયુદ્ધ કરી શકે છે), પરંતુ હર્નાનીને તેની હત્યા કરવા પડકાર આપે છે. હર્નાનીની સન્માનની ભાવના તેને એવા માણસ પર હુમલો કરવાથી અટકાવે છે જે પાછા લડશે નહીં. રાજા ભાગી જાય છે અને હર્નાની અને તેના ચોરોના જૂથની ધરપકડ કરવા માટે તેના માણસોને મોકલે છે. ડોના સોલને વિદાય આપ્યા બાદ હર્નાની ભાગી જાય છે. એક્ટ III ડોના સોલ અને રુય ગોમેઝ તેમના લગ્નની તૈયારી કરે છે, અને સમાચાર સાંભળે છે કે હર્નાનીના બધા માણસોની હત્યા કરવામાં આવી છે. હર્નાની વેશમાં ઘરે આવે છે, અને રુય ગોમેઝ તેને મહેમાન તરીકે લઈ જાય છે. હર્નાની-દેખીતી રીતે આત્મઘાતી-તેની ઓળખ જાહેર કરે છે અને નોકરોને તેની ધરપકડ કરવા માટે ઉશ્કેરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ રુય ગોમેઝ હજુ પણ તેને બચાવવા પર ભાર મૂકે છે. હર્નાની લગ્ન માટે સંમત થવા બદલ ડોના સોલને ચેતવણી આપે છે, પરંતુ જ્યારે તેણી જણાવે છે કે તે લગ્નની રાત્રે આત્મહત્યા કરવાની યોજના ધરાવે છે, ત્યારે તેનું હૃદય બદલાઈ જાય છે અને તેને મેચ સ્વીકારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. રુય ગોમેઝ સોલ અને હર્નાનીના સંબંધ વિશે જાણીને ગભરાય છે, તેને તેના આતિથ્યનો વિશ્વાસઘાત માને છે, પરંતુ તે હજુ પણ તેનું રક્ષણ ચાલુ રાખે છે. રાજા હર્નાનીની ધરપકડ કરવા માટે આવે છે, પરંતુ રૂય ગોમેઝ આતિથ્યના કાયદાઓને ટાંકીને તેને શરણાગતિ આપવાનો ઇનકાર કરે છે, જે તે દાવો કરે છે કે, તેના મહેમાનોને રાજાથી પણ રક્ષણ આપે છે. રાજા રુય ગોમેઝને ધમકી આપે છે અને ડોના સોલ તેના માટે મધ્યસ્થી કરે છે. રાજા રુય ગોમેઝને માફ કરે છે પરંતુ ડોના સોલનું અપહરણ કરે છે. એકલા, રુય ગોમેઝ હર્નાનીને મુક્ત કરે છે, શરૂઆતમાં તેની સાથે મૃત્યુ સુધી લડવાનો ઇરાદો ધરાવે છે; પરંતુ જ્યારે હર્નાનીને ડોના સોલના અપહરણ વિશે ખબર પડે છે ત્યારે તે તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કરવાનો આગ્રહ રાખે છે અને સોલ સુરક્ષિત થયા પછી રુય ગોમેઝને આત્મસમર્પણ કરવાનું વચન આપે છે. હર્નાની રુય ગોમેઝને હર્નાનીના મૃત્યુની ક્ષણની જાહેરાત કરવા માટે એક હોર્ન આપીને તેનું વચન સુરક્ષિત કરે છે. એક્ટ IV બે મહિના પછી, જૂન 1519માં, આચેન (પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યની રાજધાની) માં, ડોન કાર્લોસ કાવતરાને નિષ્ફળ બનાવતી વખતે શાહી ચૂંટણીના પરિણામોની રાહ જોઈ રહ્યો છે; કાવતરાખોરોમાં ડોન રુય ગોમેઝ અને હર્નાનીનો સમાવેશ થાય છે. બાદમાં, રાજાની હત્યા કરવા માટે નિમણૂક કરાયેલ, ડોન રુય ગોમેઝને રસ્તો આપવાનો ઇનકાર કરે છે, જે તેમ છતાં તેને કરાર તોડવા માટે કહે છે. ડોન કાર્લોસ સમ્રાટ તરીકે ચૂંટાયા છે. તે કાવતરાખોરોને માફ કરે છે અને હર્નાની સાથે ડોના સોલના લગ્નની જાહેરાત કરે છે. હર્નાની તેની સાચી ઓળખ જાહેર કરે છેઃ તે એરેગોનનો જ્હોન છે, જે ઉમદા છે પરંતુ દેશનિકાલમાં જન્મ્યો છે; અને તે બદલો લેવાના તેના વિચારને છોડી દે છે. એક્ટ વી સોલ અને હર્નાની પરિણીત છે, પરંતુ, જ્યારે તેઓ તેમના લગ્નના તહેવારનો આનંદ માણે છે, ત્યારે હર્નાની રુય ગોમેઝ દ્વારા ફૂંકાતા હોર્નનો કોલ સાંભળે છે. જેમ જેમ હર્નાની ઝેર પીવા જઈ રહી છે, ડોના સોલ ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે અને તેને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે તેનો છે અને તેણે તેના કાકાની વાત સાંભળવાની જરૂર નથી. તે અન્યથા તેને સમજાવી શકતી નથી. હર્નાનીના આત્મહત્યા કરવાના નિર્ણયથી આઘાત પામેલા ડોના સોલ અડધું ઝેર પીવે છે. હર્નાની બીજા અડધા પીવે છે અને તેઓ એકબીજાની બાહોમાં મૃત્યુ પામે છે. રુય ગોમેઝ ડી સિલ્વા આત્મહત્યા કરે છે. પાત્રો ડોન કાર્લોસ એ વાસ્તવિક રાજા કાર્લોસ પ્રથમનું કાલ્પનિક સંસ્કરણ છે, બાદમાં પવિત્ર રોમન સમ્રાટ ચાર્લ્સ વી. ડોન રુય ગોમેઝ ડી સિલ્વા, ડ્યુક ઓફ પાસ્ટ્રાના, તેનું નામ તે નામથી વાસ્તવિક ડ્યુક પરથી મેળવે છે, જોકે કાલ્પનિક સંસ્કરણ 1519 માં એક વૃદ્ધ માણસ છે, જ્યારે વાસ્તવિક ડી સિલ્વા આ તારીખે એક નાનું બાળક હોત. હર્નાનીનું નામ બાસ્ક શહેર પરથી આવ્યું છે જ્યાં હ્યુગો એક સમયે રોકાયો હતો. સંદર્ભો ઇસ્ટન, માલ્કમ. પેરિસમાં કલાકારો અને લેખકોઃ બોહેમિયન વિચાર, 1803-1867. ન્યૂ યોર્કઃ સેન્ટ માર્ટિન્સ પ્રેસ, 1964 ગારેઉ, જોસેફ ઇ. (1984). "હ્યુગો, વિક્ટર", વોલ્યુમ. 2, પીપી. 528-532, મેકગ્રો-હિલ એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ વર્લ્ડ ડ્રામામાં, સ્ટેનલી હોચમેન દ્વારા સંપાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ મેકગ્રો-હિલ. . હ્યુસ્ટન, જ્હોન પોર્ટર (1974). વિક્ટર હ્યુગો, સુધારેલી આવૃત્તિ. ન્યૂ યોર્કઃ ટ્વેન પબ્લિશર્સ. 1988 મિલર, રિચાર્ડ. બોહેમિયા; પ્રોટોકોલ્ચર પછી અને હવે. શિકાગોઃ નેલ્સન-હોલ, 1977. પોર્ટર, લોરેન્સ એમ. વિક્ટર હ્યુગો. એડ. ડેવિડ ઓ 'કોનેલ. ન્યૂ યોર્કઃ ટ્વેન પબ્લિશર્સ, 1999. બાહ્ય કડીઓ પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ ફ્રી ઈબુક ઓફ હર્નાની ઇન ફ્રેન્ચ ટ્રાન્સલેશન ખાલી શ્લોકમાં, ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ 1830 નાટકો વિક્ટર હ્યુગોના નાટકો સ્પેનમાં સેટ 16મી સદીના નાટકો ઓપેરામાં રૂપાંતરિત ચાર્લ્સ પાંચમા, પવિત્ર રોમન સમ્રાટના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ