Reem Kelani
રીમ કેલાની (જન્મ 1963) એક બ્રિટિશ પેલેસ્ટિનિયન સંગીતકાર છે, જેનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડના માન્ચેસ્ટરમાં થયો હતો. શરૂઆતમાં તેમના પિતાએ તેમના રેકોર્ડ પ્લેયર પર વગાડેલા જાઝ સંગીતથી પ્રભાવિત થઈને, પેલેસ્ટિનિયન સંગીતમાં તેમનો રસ 1970 ના દાયકામાં ગેલિલીમાં તેમના મામાના ઘરે એક પારિવારિક લગ્નમાં સંગીત દ્વારા શરૂ થયો હતો. જીવનચરિત્ર કેલાનીનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડના માન્ચેસ્ટરમાં થયો હતો, તે વેસ્ટ બેંકમાં જેનિન નજીક યાબાદના ફિઝિશિયન અને એન્ડોક્રિનોલોજિસ્ટ યુસેફ ઝૈદ કેલાની (1925-) અને ગેલિલીમાં નાઝારેથના ગૃહિણી યુસરા શરીફ ઝુબી (1931-2004) ની પુત્રી હતી. તેણીનો ઉછેર અને શિક્ષણ કુવૈતમાં થયું હતું અને કુવૈત યુનિવર્સિટીમાંથી જીવવિજ્ઞાનમાં સ્નાતક થયા હતા. કેલાની નેસેટમાં ચૂંટાયેલી પ્રથમ પેલેસ્ટિનિયન ઇઝરાયેલી મહિલા હનીન ઝોઆબીના મામાના પિતરાઇ ભાઇ છે, શૌકત કેલાનીના સંબંધી, એક અગ્રણી ડૉક્ટર અને નબ્લુસમાં એન-નજાહ યુનિવર્સિટીના સહ-સ્થાપક અને વજીહ અલ-કેલાનીની ભત્રીજી, ફિલિપાઇન્સના શેખ અલ-ઇસ્લામ છે. સંગીત કેલાનીએ ચાર વર્ષની ઉંમરે ગાવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તે તેને તેના જીવનના સૌથી ગહન અનુભવોમાંથી એક તરીકે યાદ કરે છે. તેમણે 1990માં વ્યાવસાયિક બન્યા ત્યાં સુધી એક કલાપ્રેમી અને અર્ધ-વ્યાવસાયિક ગાયિકા તરીકે ગાવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેણીએ બાળપણમાં પિયાનોનો અભ્યાસ કર્યો હતો, તેણીને પશ્ચિમી શાસ્ત્રીય સંગીતથી પરિચિત કરાવી હતી, જેમાં તેણીના પિતા ઉત્સુક શ્રોતા હતા. ફ્રેડ એસ્ટાયરની કાળા અને સફેદ ફિલ્મો પ્રત્યેના તેમના પિતાના પ્રારંભિક આકર્ષણથી કેલાનીને જ્યોર્જ ગેર્શવિન અને ઇરવિંગ બર્લિનના સંગીત સાથે પરિચય થયો, જેના જાઝ તત્વો તેમના પોતાના સંગીતમાં અને જાઝ લય વિભાગ પર આધારિત બેન્ડની તેમની પસંદગીમાં સાંભળી શકાય છે. કેલાનીએ એક વળાંક વિશે જાહેરમાં વાત કરી છે, જ્યારે કિશોર વયે નાઝારેથની બહાર નિન ગામમાં પારિવારિક લગ્નમાં હાજરી આપી હતી, ત્યારે તેણીને પેલેસ્ટિનિયન અને અરબી સંગીતમાં રસ પડ્યો હતો. તેમણે કુવૈતને "એક એવો દેશ કે જેનો સમૃદ્ધ સંગીત વારસો મારા વ્યક્તિગત અને સામૂહિક ધ્વનિ દૃશ્યનો એક આવશ્યક ભાગ છે" તરીકે પણ વર્ણવ્યું છે. 1988માં કુવૈતમાં, કેલાનીએ બ્રિટિશ ચેરિટી મેડિકલ એઇડ ફોર પેલેસ્ટાઈન, એમ. એ. પી. માટે "આઈ ગોટ રિધમ" નામના એક મોટા ભંડોળ ઊભુ કરવાના કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું અને તેનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જે સંસ્થાએ ડૉ. પૌલીન કટિંગ ઓ. બી. ઈ. ને નોકરી પર રાખ્યા હતા. અને બેરૂતમાં બૌર્જ અલ-બારાજનેહ શિબિરમાં ડૉ. આંગ સ્વી ચાઈ. 2003માં, કેલાનીએ ગાય બાર્કર અને તેમના બેન્ડ સાથે બીબીસી વર્લ્ડ સર્વિસના વર્લ્ડ કાફેમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું. કાર્યક્રમ માટે, કેલાનીએ પરંપરાગત પેલેસ્ટિનિયન ગાયન સાથે જ્યોર્જ ગેર્શવિનની "ધ હાફ ઓફ ઇટ, ડિયરી 'બ્લૂઝ" નું પોતાનું અનોખું મિશ્રણ રજૂ કર્યું હતું. 2006માં કેલાનીનું એકલ આલ્બમ સ્પ્રિન્ટિંગ ગેઝેલ-પેલેસ્ટિનિયન સોંગ્સ ફ્રોમ ધ મધરલેન્ડ એન્ડ ધ ડાયસ્પોરાનું વિમોચન ઘણા વર્ષોના સંશોધન અને તૈયારીની પરાકાષ્ઠાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. જાન્યુઆરી 2007માં, કેલાનીએ સીરિયાના પ્રવાસનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે દમાસ્કસના ઓપેરા હાઉસમાં બે વખત અને એક વખત અલેપ્પોમાં સંસ્કૃતિ નિયામક મંડળમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું. બ્રિટિશ કાઉન્સિલ દ્વારા આયોજિત, રીમે પ્રવાસ માટે એક બેસ્પોક લાઇન-અપને એકસાથે લાવ્યા જેમાં તેના યુકેના 3 સંગીતકારો અને સીરિયાના 3: અમીર કારા જૌલી (વાયોલિન), બાસેલ રાજૌબ (સેક્સોફોન્સ) અને સિમોન મેરીચ (પર્ક્યુસન) નો સમાવેશ થાય છે. પાછળથી 2007માં, કેલાનીએ માન્ચેસ્ટર ઇન્ટરનેશનલ ફેસ્ટિવલમાંથી રેફ્યુજી સંગીતકારોનો સમાવેશ કરતા બીટિંગ વિંગ ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે ફેસ્ટિવલમાં પ્રદર્શન માટે 30 મિનિટનો ભાગ રચવા માટે એક કમિશન પણ હાથ ધર્યું હતું. પરિણામી કાર્ય, "પેરેડાઇઝ ઇન સ્ટ્રેન્જર્સ", સ્થળાંતર, વેદના, વિદાય, પુનઃમિલન અને ઉજવણી જેવા સાર્વત્રિક વિષયોની શોધ કરી. તેમાં રીમ અને ઓર્કેસ્ટ્રાના સભ્યો દ્વારા લખાયેલી કવિતા અને ગદ્ય, તેમજ રોબર્ટ બર્ન્સ (એ સ્લેવ્સ લેમેન્ટ) અને સલમા ખદ્રા જયુસી (રૂટલેસ) ની કવિતાઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. મે 2008માં, કેલાનીએ ગેલિક ગાયક કેટ્રિયોના વોટ્ટ સાથે પરંપરાગત ગેલિક અને પેલેસ્ટિનિયન ગીતોની એક અનોખી ગોઠવણીનું નિર્માણ અને પ્રદર્શન કર્યું હતું. એ 'ઘરાઇડ્સ માટે, ગેલિક સંગીતની સ્થિતિને જોતા કાર્યક્રમોની શ્રેણી. ગેલિક ટેલિવિઝન ચેનલ બીબીસી આલ્બા માટે એ 'ઘરાઇડ્સ બનાવવામાં આવ્યું હતું અને મેરી એન કેનેડી દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ આ શ્રેણીને એમ. જી. એ. એલ. બી. એ. પરંપરાગત સંગીત પુરસ્કારો 2009માં મીડિયા પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર 2008માં, કેલાનીએ પોર્ટુગીઝ ફાડો ગાયક, લિયાના સાથે મ્યુઝિકપોર્ટ ફેસ્ટિવલ, વ્હિટબી માટે "ફ્રોમ પેલેસ્ટાઇન ટુ પોર્ટુગલ" નામના વિશેષ કમિશન પર સહયોગ કર્યો હતો. આ પ્રોજેક્ટને કેલૌસ્ટ ગુલબેન્કિયન ફાઉન્ડેશન અને વિઝિટિંગ આર્ટ્સ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. તેમાં પેલેસ્ટિનિયન અને પોર્ટુગીઝ કવિતા, મહમૂદ દરવેશ અને જોસ સારામાગોની કવિતા અને અરબી અને પોર્ટુગીઝ અવાજોનું મિશ્રણ સામેલ હતું. આ નિર્માણ પછી ડિસેમ્બર 2009માં ટેબરનેકલ ડબલ્યુ11 ખાતે પ્રદર્શનમાં પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યું હતું. કેલાનીના કાર્યે તુર્કીમાં નોંધપાત્ર રૂપરેખા અપનાવી છે. તેણીએ પ્રથમ વખત તુર્કીમાં જૂન 2005 માં સેમલ રેસિટ રે કોન્સર્ટ હોલમાં ઇસ્તંબુલ નગરપાલિકાની "મધ્ય પૂર્વની મહિલાઓ" પરની પરિષદના ભાગ રૂપે પ્રદર્શન કર્યું હતું. આ પછી, નવેમ્બર 2008માં, બ્રિટિશ કાઉન્સિલની મુલાકાત દરમિયાન પેરા મ્યુઝિયમ ખાતે ઓરિએન્ટલિસ્ટ પેઇન્ટિંગના "લ્યુઅર ઓફ ધ ઇસ્ટ" પ્રદર્શનના પ્રસંગે, ઇસ્તંબુલમાં બેબીલોન ક્લબ ખાતે તેણીનો સંગીત કાર્યક્રમ યોજાયો હતો. આ સંગીત જલસા માટે, કેલાની અને તેમની ત્રિપુટી સાથે તુર્કીના સુપ્રસિદ્ધ જિપ્સી ક્લેરનેટિસ્ટ સેલિમ સેસ્લર જોડાયા હતા અને તેઓએ કેલાનીના પેલેસ્ટિનિયન અને ઇજિપ્તની ભવ્યતાના ગીતોની શ્રેણી રજૂ કરી હતી. તે દિવસે પ્રેક્ષકોમાં તુર્કીના પરોપકારી અને એનાદોલુ કુલ્તુરના સ્થાપક ઉસ્માન કવાલા હતા. તેમણે પેલેસ્ટિનિયન સંસ્કૃતિના પ્રતિનિધિત્વ સાથે કેલાની અને સામૂહિક સંસ્થા બીજીએસટીના સંગીતનાં એક અંગ કાર્દેસ તુર્કુલર વચ્ચે કુદરતી ભાગીદારી જોઈ. અને તેથી કેલાનીએ ઇસ્તંબુલના તુર્કસેલ કુરુસીમે એરેનામાં તેમના જૂન 2009 ના કોન્સર્ટમાં કાર્ડેસ તુર્કુલર સાથે વિશેષ મહેમાન તરીકે પ્રદર્શન કર્યું હતું. ઓક્ટોબર 2009માં, કેલાનીએ દક્ષિણ પૂર્વ તુર્કીના નુસેબિનમાં એક મુખ્ય મહિલા ઉત્સવમાં તેના એંગ્લો-સીરિયન બેન્ડ સાથે પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું. એપ્રિલ 2014 માં ઇસ્તંબુલમાં ટી. આઈ. એમ. મસલક ખાતે સંયુક્ત સંગીત જલસા સાથે કેલાનીનું કાર્ડેસ તુર્કુલર સાથેનું જોડાણ ચાલુ રહ્યું જેણે તુર્કીના મીડિયામાં નોંધપાત્ર રસ દાખવ્યો. પોતાના સંગીતકારો સાથેના પ્રદર્શનની સાથે, કેલાની ધ એન્ટી-કેપિટલિસ્ટ રોડશોના સભ્ય છે. તે ફ્રેન્કી આર્મસ્ટ્રોંગ, રોય બેઈલી (લોક ગાયક), રોબ જ્હોનસન, સાન્દ્રા કેર, ગ્રેસ પેટ્રી, લિયોન રોસલ્સન, જેનેટ રસેલ, પેગી સીગર, જિમ વુડલેન્ડ, ઉપરાંત સમાજવાદી જાદુગર, ઇયાન સેવિલેનો સમાવેશ કરતા ગાયકો અને ગીતલેખકોનો સમૂહ છે. તેણીની સ્પ્રિન્ટિંગ ગેઝેલની રજૂઆત પછી, કેલાનીએ ઇજિપ્તના સંગીતકાર સૈયદ દરવેશ પર કેન્દ્રિત તેણીનો આગામી પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો. જર્નલ ઓફ પેલેસ્ટિનિયન રેફ્યુજી સ્ટડીઝ માટેના તેમના લેખમાં, કેલાનીએ આ નિર્ણય સમજાવ્યો હતો. આ પ્રોજેક્ટમાં બેવડા આલ્બમ માટે દરવેશના ગીતોની પસંદગીની વ્યવસ્થા, પ્રદર્શન અને રેકોર્ડિંગ, ઉપરાંત સંગીતકાર અને તેના ગીતો વિશે અરબી અને અંગ્રેજીમાં બે પુસ્તિકાઓનું લેખન સામેલ હશે. મે 2014 માં, કેલાનીએ બર્ગન નેશનલ ઓપેરાના અંગ્રેજી સંગીતકાર, ઓર્લાન્ડો ગફની મુખ્ય કૃતિ "સ્ટેમર" ના નિર્માણમાં બર્ગન ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે એકલ કલાકાર તરીકે પ્રદર્શન કર્યું હતું. ડિસ્કોગ્રાફી કેલાનીએ ફેબ્રુઆરી 2006માં તેણીની પ્રથમ સોલો સીડી સ્પ્રિન્ટિંગ ગેઝેલ-પેલેસ્ટિનિયન સોંગ્સ ફ્રોમ ધ મધરલેન્ડ એન્ડ ધ ડાયસ્પોરા રજૂ કરી હતી. 2010માં એમોસ ટ્રસ્ટની 25મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે વિશ્વભરના કલાકારોના જૂથે અંડર ધ ઇન્ફ્લુઅન્સ-ધ ગાર્થ હેવિટ સોંગબુક વોલ્યુમ 1 રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ માટે, રીમે ગાર્થની "ઓહ પેલેસ્ટાઇન" ની પ્રસ્તુતિમાં યોગદાન આપ્યું હતું. 2012 માં, કેલાનીએ સંકલન આલ્બમ સેલિબ્રેટિંગ સબવર્ઝન-ધ એન્ટી-કેપિટલિસ્ટ રોડશોમાં બે ગીતોનું યોગદાન આપ્યું હતું. એક ગીતમાં, તેમણે લિયોન રોસલ્સન સાથે તેમનું "સોંગ ઓફ ધ ઓલિવ ટ્રી" યુગલગીત ગાયું હતું. કેલાનીનું બીજું ગીત ટ્યુનિશિયાનું શક્તિશાળી ગીત "બાબર ઝમ્મર" હતું. સ્થળાંતર ગીત તરીકે પણ જાણીતું, આ ટ્યુનિશિયાનું ગીત 1970 ના દાયકામાં લખાયું હતું, જે ફ્રાન્સમાં વિદ્યાર્થીઓની ક્રાંતિથી પ્રેરિત હતું. 'બોલચાલની કવિતાના હિમાયતી, અમ અલ-મોલ્ડી જલિલાહ, ટ્યુનિશિયાની રેલ કંપની માટે સફાઈ કર્મચારી તરીકે કામ કરતા હતા. આ ગીતના સંગીતકાર અને મૂળ કલાકાર હેડી ગુએલા એક અગ્રણી રાજકીય ગાયક હતા. "ઇમિગ્રન્સ અને પશુઓ વચ્ચેનો એકમાત્ર તફાવત", ગીત સમાપ્ત કરે છે, "પાસપોર્ટ છે!" આ આલ્બમની સમીક્ષા આઇરિશ લેફ્ટ રિવ્યૂમાં રેમન્ડ ડીન દ્વારા અને ધ ગાર્ડિયનમાં રોબિન ડેન્સેલો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. કેલાનીનો આગામી આલ્બમ પ્રોજેક્ટ તેમનો "લાઇવ એટ ધ ટેબરનેકલ" હતો. 2016 માં રિલીઝ થયું અને ધ ટેબરનેકલ, નોટિંગ હિલ ખાતે લાઇવ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું, તેમાં પેલેસ્ટાઇન અને વ્યાપક આરબ વિશ્વના ગીતો શામેલ છે. રેડિયો કેલાની બીબીસી રેડિયો ફોર પર નિયમિત પ્રસારણકર્તા છે કે કેવી રીતે કેલાની "એક કલાકાર અને સંચારક તરીકે ગાયક નથી" તેનું આ એક શક્તિશાળી પ્રદર્શન છે. 1995માં, કેલાનીએ બીબીસી વર્લ્ડ સર્વિસ માટે "અ ડે ઇન ધ લાઇફ ઓફ અ પેલેસ્ટિનિયન વુમન" સહ-પ્રસ્તુત કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમનું નિર્માણ સારા બ્રેડશોએ કર્યું હતું. 1997માં, કેલાનીએ ઇઝરાયેલ રાજ્યની રચના પર પેલેસ્ટાઈનની હકાલપટ્ટીની 50મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે રેડિયો ફોર માટે દસ્તાવેજી શ્રેણી "યોર લેન્ડ ઇઝ માય લેન્ડ" માટે પરંપરાગત પેલેસ્ટિનિયન ગીતો રજૂ કર્યા હતા. આ શ્રેણી ટિમ લેવેલિન દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવી હતી અને વેનેસા હેરિસન દ્વારા તેનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. રેડિયો ફોર માટે પણ કેલાનીએ યુકેમાં સ્થળાંતર કરનારા સમુદાયોના સંગીતને દર્શાવતા ડિસ્ટન્ટ કોર્ડ્સ (2001-2003) લખ્યા અને રજૂ કર્યા. દસ્તાવેજી ફિલ્મોમાં અફઘાન સમુદાય પર "શું તમે પક્ષીઓનું ગાયન બંધ કરી શકો છો" નો સમાવેશ થાય છે. યેમેની સમુદાય પર "ઉત્તરી નગરમાં યેમેની પડઘો". કુર્દિશ સમુદાય પર "સોંગ્સ ઓન અ માઉન્ટેન વિન્ડ". આર્મેનિયન સમુદાય પર "મારી બુક, મારી માઉન્ટેન, મારી જાતે". તેને માઇક્રોનેશિયન સમુદાય પર ધ ગાર્ડિયન "આઇલેન્ડ્સ હિયર, આઇલેન્ડ્સ દેયર" દ્વારા પિક ઓફ ધ ડે બનાવવામાં આવ્યો હતો. પોર્ટુગીઝ સમુદાય પર "જીવનની એક વિચિત્ર રીત (એસ્ટ્રાન્હા ફોર્મા ડી વિદા)". 2004માં, કેલાનીએ બીબીસી રેડિયો ફોરના કાર્યક્રમ "અ થાઉઝન્ડ એન્ડ વન" (પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ પર ધ અરેબિયન નાઇટ્સના પ્રભાવ વિશેની શ્રેણી) માં શેહેરાઝાદેની ભૂમિકા ભજવી હતી. 4 જૂન 2004ના રોજ ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટમાં લખતા, જેન જેકમેને નોંધ્યું હતું કેઃ સમગ્ર શ્રેણીમાં સૌથી આકર્ષક અવાજ, અલબત્ત, પોતે શેહેરાઝાદેનો હતો, જે રીમ કેલાની દ્વારા સુંદર રીતે વાંચેલા મંત્રમુગ્ધ કરનારા અવતરણોમાં અલૌકિક રીતે હાજર હતો. 2004માં પણ, કેલાની સર જેમ્સ ગાલવે અને ગાયક-ગીતકાર ગ્લેન ટિલબ્રુક સાથે બીબીસી રેડિયો ફોરના એક્સસ બેગેજ પર સેન્ડી ટોક્સવિગના મહેમાન તરીકે દેખાયા હતા. 2006માં, કેલાનીને બીબીસી રેડિયો ફોરના વુમન અવર પર મહેમાન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. 2007માં, કેલાનીએ બીબીસી રેડિયો ફોર પર સાલોમીઝ ડાન્સ ઓફ ધ સેવન વેઇલ્સની શોધ કરી હતી. 2012 માં, કેલાનીએ 2011 માં ઇજિપ્તમાં થયેલા બળવામાં સંગીતના તેમના અનુભવો વિશે બીબીસી રેડિયો ફોર પર "સોંગ્સ ફોર તાહરિર" લખ્યું અને પ્રસ્તુત કર્યું. તેણી તેના પ્રોગ્રામ બ્લોગમાં તેના વધુ અનુભવો પણ વર્ણવે છે. ડિસેમ્બર 2012 માં, કેલાનીએ બીબીસી વર્લ્ડ સર્વિસના લુલાબીઝ ઇન ધ આરબ વર્લ્ડમાં ઇન્ટરવ્યૂમાં અને ગીતો સાથે યોગદાન આપ્યું હતું. જાન્યુઆરી 2013 માં, કેલાનીના સંગીતનો ઉપયોગ પેલેસ્ટિનિયન લેખક સેલ્મા ડબ્બાગ દ્વારા લખાયેલા બીબીસી રેડિયો ફોરના નાટકીકરણ "ધ બ્રિક" માં કરવામાં આવ્યો હતો. 1992માં બીબીસી 2ની એવરીમેન શ્રેણી માટે ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન, કેલાનીએ 1982માં બેરૂતમાં સાબરા અને શાતિલા હત્યાકાંડ પર સી નો એવિલ માટે મૂળ સંગીત લખ્યું હતું. આ ફિલ્મનું નિર્માણ સ્ટીફન વૉકર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. કેલાનીએ એક સાથે અર્થઘટન અને ઉપશીર્ષક પણ કર્યું હતું. 1998માં, કેલાનીએ ચેનલ ફોરની 'ઇઝરાયેલ 50' સીઝનના ભાગ રૂપે 'ધ અનહોલી લેન્ડ' નામની ફિલ્મોની શ્રેણી માટે સહયોગી નિર્માતા તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે હોવર્ડ ડેવિડસન દ્વારા રચિત થીમ સંગીતમાં અરબી ગાયક પણ પ્રદાન કર્યા હતા. આ શ્રેણીના નિર્દેશક કોલિન લ્યુક હતા. કેલાનીએ 2013માં રજૂ થયેલી ફિલ્મ લેસ ચેબાબ્સ ડી યર્મૌક માટે શીર્ષક સંગીત લખ્યું અને રજૂ કર્યું હતું. ફ્રેન્ચ ફિલ્મ નિર્માતા એક્સેલ સાલ્વાટોરી-સિન્ઝ દ્વારા નિર્મિત, તે દમાસ્કસની બહાર યર્મોક કેમ્પની પેલેસ્ટિનિયન શરણાર્થી વસાહતમાં યુવાન પુરુષો અને સ્ત્રીઓના જૂથને અનુસરે છે. શીર્ષક ગીત માટે, ગ્લાસગો સ્થિત પેલેસ્ટિનિયન કવિ અને યર્મોકના પુત્ર અયાદ હયાતલેહે કવિતા લખી હતી, જેને કેલાનીએ પછી સંગીત આપ્યું હતું. પુરસ્કારો અને નામાંકન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સાઉન્ડક્લાઉડ page|Reem કેલાની જીવંત લોકો પેલેસ્ટિનિયન વંશના અંગ્રેજી લોકો કુવૈતમાં અંગ્રેજી વસાહતીઓ માન્ચેસ્ટર 1963 જન્મના સંગીતકારો