Lamb to the Slaughter
"લેમ્બ ટુ ધ સ્લોટર" એ રોનાલ્ડ ડહલની 1953ની ટૂંકી વાર્તા છે. તેને શરૂઆતમાં ધ ન્યૂ યોર્કર દ્વારા અન્ય ચાર વાર્તાઓ સાથે નકારી કાઢવામાં આવી હતી, પરંતુ સપ્ટેમ્બર 1953માં હાર્પર્સ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે આલ્ફ્રેડ હિચકોક પ્રેઝન્ટ્સ (એએચપી) ના એક એપિસોડ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં બાર્બરા બેલ ગેડેસ અને હેરોલ્ડ જે. એ અભિનય કર્યો હતો. પથ્થર. મૂળરૂપે 13 એપ્રિલ, 1958ના રોજ પ્રસારિત થયેલ, આ હિચકોક દ્વારા નિર્દેશિત માત્ર 17 એ. એચ. પી. એપિસોડમાંથી એક હતો. આ એપિસોડને 2009માં ટીવી ગાઇડ દ્વારા ટોચના 100 એપિસોડમાં #59 ક્રમ આપવામાં આવ્યો હતો. આ વાર્તા ડહલની બ્રિટિશ ટીવી શ્રેણી ટેલ્સ ઓફ ધ અનએક્સપેક્ટેડ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ડહલે તેના ટૂંકી વાર્તા સંકલન સમવન લાઇક યુમાં તેનો સમાવેશ કર્યો હતો. ગૃહિણી તેના પતિની હત્યા કરે છે અને પોલીસકર્મીઓને પુરાવા ખાવામાં ભાગ લેવા દે છે તે વર્ણનાત્મક તત્વનો ઉપયોગ પેડ્રો અલ્મોડોવરે તેમની 1984ની ફિલ્મ 'વોટ હેવ આઈ ડન ટુ ડિઝર્વ ધિસ?' માં મટનના પગ સાથે કર્યો હતો. "લેમ્બ ટુ ધ સ્લોટર" ડહલનું હોરર (બ્લેક કોમેડીના તત્વો સાથે) પ્રત્યેનું આકર્ષણ દર્શાવે છે, જે તેની પુખ્ત સાહિત્ય અને બાળકો માટેની વાર્તાઓ બંનેમાં જોવા મળે છે. આ વાર્તા ડહલને તેના મિત્ર ઇયાન ફ્લેમિંગ દ્વારા સૂચવવામાં આવી હતીઃ "શા માટે તમે કોઈ વ્યક્તિને તેમના પતિની મરઘાંના ગોઠવેલા પગથી હત્યા કરવા દેતા નથી, જે પછી તે હત્યાની તપાસ કરવા આવતા જાસૂસોને આપે છે?" મેરી માલોની એક ગર્ભવતી ગૃહિણી છે જે તેના પતિ પેટ્રિકની પોલીસ અધિકારી તરીકેની નોકરીમાંથી ઘરે પરત ફરવાની રાહ જુએ છે. જ્યારે તે પાછો આવે છે, ત્યારે મેરી નોંધે છે કે તે અસામાન્ય રીતે અલગ છે. તેમ છતાં તે સ્પષ્ટ રીતે જણાવવામાં આવ્યું નથી, એવું સૂચવવામાં આવે છે કે પેટ્રિકએ છૂટાછેડા માટે કહ્યું છે કારણ કે તે કહે છે કે તેણીની "સંભાળ લેવામાં આવશે". એવું લાગે છે કે એક ચિત્તભ્રમમાં, મેરી તેમના રાત્રિભોજન માટે રસોઇ કરવા માટે ભોંયરામાં ઊંડા ફ્રીઝરમાંથી ઘેટાંનો મોટો પગ લાવે છે. પેટ્રિક, તેની પીઠ મેરી તરફ, ગુસ્સામાં તેને બોલાવે છે કે તેને કોઈ રાત્રિભોજન ન બનાવો, કારણ કે તે બહાર જઈ રહ્યો છે. જ્યારે તે બારીમાંથી બહાર જોઈ રહ્યો હોય, ત્યારે મેરી અચાનક ઘેટાંના સ્થિર પગથી પેટ્રિકને માથાના પાછળના ભાગમાં મારે છે, અને તરત જ તેને મારી નાખે છે. મેરીને ખબર પડે છે કે પેટ્રિક મરી ગયો છે અને શું કરવું તે વિશે ઠંડા અને વ્યવહારીક રીતે વિચારવાનું શરૂ કરે છે. તેના અજાત બાળક વિશે વિચારીને, તે હત્યાને છુપાવવાનું નક્કી કરે છે. તે ઘેટાંના પગને તૈયાર કરે છે અને પુરાવાનો નાશ કરવા માટે તેને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં મૂકે છે, પછી એક ઉપનામ માને છે. ખુશખુશાલ માસ્કનો અભ્યાસ કર્યા પછી અને વાતચીતમાં કરવા માટે કેટલીક નિરુપદ્રવી ટિપ્પણીઓ કર્યા પછી, તે કરિયાણાની દુકાનની મુલાકાત લે છે અને પેટ્રિકના રાત્રિભોજન માટે શું બનાવવું તે વિશે તેની સાથે નમ્રતાપૂર્વક વાત કરે છે. જ્યારે તેણી ઘરે પરત ફરે છે અને તે ઓરડામાં જ્યાં તેનો પતિ જમીન પર મૃત પડેલો હોય છે, ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે અને રડવાનું શરૂ કરે છે, પછી પોલીસને બોલાવે છે. જ્યારે પોલીસકર્મીઓ (જે તેના પતિના બધા મિત્રો છે) આવે છે, ત્યારે તેઓ મેરીને પ્રશ્નો પૂછે છે અને દ્રશ્ય જુએ છે. મેરીને શંકાથી ઉપર ધ્યાનમાં લેતા, પોલીસ તારણ કાઢે છે કે પેટ્રિકને એક ઘૂસણખોર દ્વારા મોટી ભોળી વસ્તુથી મારી નાખવામાં આવ્યો હતો, જે સંભવતઃ ધાતુની બનેલી હતી. જેમ જેમ પુરુષો હત્યાના હથિયાર માટે ઘરની શોધ કરે છે, મેરી તેમને વ્હિસ્કી આપે છે, અને તેમાંથી કેટલાકને શિકારથી વિચલિત કરે છે. તેઓ ઘરની આસપાસ અને આસપાસના વિસ્તારમાં નિરર્થક શોધ કર્યા પછી, મેરીને યાદ અપાવવામાં આવે છે કે ઘેટાંનો પગ લગભગ પૂરો થઈ ગયો છે અને તે પોલીસકર્મીઓને આપે છે. તેણી નિર્દેશ કરે છે કે તેઓ પહેલેથી જ રાત્રિભોજનના કલાકો સુધી કામ કરી રહ્યા છે અને માંસ નકામું થઈ જશે; તેઓ અચકાય છે પરંતુ અંતે સ્વીકારે છે. ભોજન દરમિયાન, જ્યારે મેરી નજીક બેસે છે પરંતુ તેમની સાથે જોડાતી નથી, ત્યારે પોલીસકર્મીઓ હત્યાના હથિયારના સંભવિત સ્થાનની ચર્ચા કરે છે. એક અધિકારી, તેનું મોં માંસથી ભરેલું છે, કહે છે કે તે "કદાચ આપણા નાકની નીચે જ છે". મેરી, તેમને સાંભળીને, હસવા લાગે છે. અનુકૂલન આલ્ફ્રેડ હિચકોક પ્રેઝન્ટ્સ હિચકોક આ એપિસોડ સુપરમાર્કેટ સેટિંગમાંથી રજૂ કરે છે, જ્યાં તેને "ભીડના કલાકો દરમિયાન પાંખને અવરોધિત કરવા માટે" ટિકિટ આપવામાં આવે છે, તેમ છતાં તે ધીમી ગલીમાં હોવાનો દાવો કરે છે. વાર્તામાં, પેટ્રિક જાહેર કરે છે કે તે મેરીને છોડી રહ્યો છે, જે બાર્બરા બેલ ગેડેસ દ્વારા ભજવવામાં આવી છે, બીજી સ્ત્રી માટે. અનુકૂલન અન્યથા હેરોલ્ડ જે સાથે મૂળ વાર્તાને અનુસરે છે. તપાસના પ્રભારી પોલીસ ડિટેક્ટીવ તરીકે સ્ટોન. કાર્યક્રમના અંતે, કારણ કે તે સમયની નેટવર્ક પ્રથાઓ ખૂનીને તેના ગુનાઓ સાથે ભાગી જવાની મંજૂરી આપતી ન હતી, હિચકોક સમજાવવા માટે પાછો આવે છે કે મેરી માલોની આખરે તેના બીજા પતિને તે જ રીતે ટક્કર આપવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી પકડાઈ ગઈ હતી. દેખીતી રીતે, તેનો બીજો પતિ "ભૂલી જવાનો પ્રકાર હતો અને ફ્રીઝરમાં પ્લગ કરવાનું ભૂલી ગયો હતો", માંસને "જેલી જેટલું નરમ" બનાવ્યું હતું. 1979માં, આ વાર્તાને રોબિન ચેપમેન દ્વારા રોનાલ્ડ ડહલની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલ્સ ઓફ ધ અનએક્સપેક્ટેડ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં સુસાન જ્યોર્જ મેરી તરીકે અને બ્રાયન બ્લેસ્ડ તેના પતિની હત્યાની તપાસના પ્રભારી પોલીસ જાસૂસ તરીકે હતા. આ એપિસોડ મૂળ વાર્તાથી થોડો અલગ રીતે સમાપ્ત થાય છેઃ ઘેટાંના પગને સમાપ્ત કર્યા પછી, ચાર પોલીસ અધિકારીઓ ઊઠે છે અને રસોડામાંથી બહાર નીકળે છે. તેમાંથી છેલ્લો સ્ટોપ કરે છે અને પાછળ વળે છે, સર્વિંગ થાળી પર આરામ કરતા પગના હાડકાં તરફ ધ્યાનથી જુએ છે. તે પછી તે થાળીની સામગ્રીને રસોડાના ડબ્બામાં ફેંકી દે છે. હસીન દિલરુબા 2021ની ભારતીય બોલિવૂડ ફિલ્મ હસીન દિલરુબા પણ વાર્તામાંથી પ્રેરણા લે છે. મટન શ્રીલંકાના ફિલ્મ નિર્માતા હસંતા દિસાનાયકેની 2021ની શ્રીલંકાની ટૂંકી ફિલ્મ મટન "લેમ્બ ટુ ધ સ્લોટર" ની વાર્તા પર આધારિત હતી. તેણે ઘણા દેશોમાં કેટલાક આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ ઉત્સવોમાંથી કેટલાક આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો જીત્યા છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ (આલ્ફ્રેડ હિચકોક પ્રેઝન્ટ્સ) (ટેલ્સ ઓફ ધ અનએક્સપેક્ટેડ) લાઇબ્રેરી ઓફ શોર્ટ સ્ટોરીઝ પર ઓનલાઈન લખાણ આઇએમડીબી પર https://www.imdb.com/title/tt15555030 (મટન | એ હસંતા ડિસાનાયકે ફિલ્મ) રોનાલ્ડ ડહલની ટૂંકી વાર્તાઓ 1953 ટૂંકી વાર્તાઓ 1958 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ વર્ક્સ મૂળરૂપે આલ્ફ્રેડ હિચકોક દ્વારા નિર્દેશિત કાલ્પનિક ફિલ્મોમાં હાર્પર્સ મેગેઝિન મેરિટિસાઇડમાં પ્રકાશિત થાય છે.