In This World
'ઇન ધિસ વર્લ્ડ' 2002માં માઈકલ વિન્ટરબોટમ દ્વારા નિર્દેશિત બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ બે યુવાન અફઘાન શરણાર્થીઓ, જમાલ ઉદિન તોરાબી અને ઇનાયતુલ્લાને અનુસરે છે, કારણ કે તેઓ લંડનમાં વધુ સારા જીવન માટે પાકિસ્તાનમાં શરણાર્થી શિબિર છોડે છે. તેમની મુસાફરી ગેરકાયદેસર હોવાથી, તે જોખમથી ભરેલી છે, અને તેઓએ તેમના લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવા માટે બેક-ચેનલો, લાંચ અને દાણચોરોનો ઉપયોગ કરવો જ જોઇએ. આ ફિલ્મે 2003ના બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં ગોલ્ડન બેર પુરસ્કાર અને 57મા બ્રિટિશ એકેડેમી ફિલ્મ પુરસ્કારોમાં અંગ્રેજી ભાષામાં ન હોય તેવી શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ માટે બાફ્ટા પુરસ્કાર જીત્યો હતો, આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ બ્રિટિશ ફિલ્મ માટે એલેક્ઝાન્ડર કોર્ડા પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ટચિંગ ધ વોઈડ (ધ લાસ્ટ કિંગ ઓફ સ્કોટલેન્ડના નિર્દેશક કેવિન મેકડોનાલ્ડ દ્વારા નિર્દેશિત) સામે હારી ગઈ હતી. જમાલ અને ઇનાયતુલ્લા પાકિસ્તાનના પેશાવરમાં એક શિબિરમાં અફઘાન શરણાર્થીઓ છે. તેઓ ક્વેટા જાય છે અને ત્યાંથી ઈરાની સરહદ પર તફ્તાન જાય છે. તેઓ લોકોને સરહદ પર મદદ કરવા માટે દાણચોરી કરનારાઓને ચૂકવણી કરે છે; તેમના પ્રથમ પ્રયાસમાં ઈરાની પોલીસ દ્વારા તેમને રોકવામાં આવે છે અને પાકિસ્તાન પરત ફરવામાં આવે છે, પરંતુ તેમનો બીજો પ્રયાસ સફળ થાય છે. તેઓ તેહરાન અને પછી ઈરાનના કુર્દિશ ભાગમાં મકુની મુસાફરી કરે છે, જ્યાંથી તેઓ પગપાળા પર્વતમાળા પાર કરીને તુર્કી જાય છે. ઇસ્તંબુલમાં તેઓ અન્ય સ્થળાંતર કરનારાઓના જૂથને મળે છે, અને તેમને શિપિંગ કન્ટેનરની અંદર ઇટાલી લઈ જવામાં આવે છે. કન્ટેનર વેન્ટિલેટેડ નથી, અને ઇનાયતુલ્લા સહિત મોટાભાગના શરણાર્થીઓ ગૂંગળામણથી મૃત્યુ પામે છે. જમાલ બચી જાય છે અને થોડા સમય માટે ઇટાલીમાં રહે છે. તે પછી તે એક મહિલાનું પર્સ ચોરી લે છે અને પેરિસ જવા માટે રેલ ટિકિટ ખરીદે છે. ત્યાંથી, તે સંગટ્ટે આશ્રય શોધનારાઓની છાવણીમાં જાય છે અને એક નવા મિત્ર યુસેફ સાથે, તે એક ટ્રકમાં બેસીને ઇંગ્લિશ ચેનલ પાર કરે છે. છેવટે, તે લંડન પહોંચે છે, જ્યાં તે તેના કાકાને ફોન કરીને કહે છે કે તે આવી ગયો છે પરંતુ એન્યાતુલ્લા "આ દુનિયામાં નથી". ફિલ્મ પેશાવરના શરણાર્થીઓની છબીઓ સાથે સમાપ્ત થાય છે. નિર્માણ અને શૈલી આ ફિલ્મ દસ્તાવેજી શૈલીમાં શૂટ કરવામાં આવી છે પરંતુ હકીકતમાં તે બિન-વ્યાવસાયિક અભિનેતાઓ દ્વારા અને કામચલાઉ સંવાદ સાથે રજૂ કરાયેલ નાટક છે. અભિનેતાઓ મોટે ભાગે પોતાની કાલ્પનિક આવૃત્તિઓ ભજવી રહ્યા છે; ઉદાહરણ તરીકે, જમાલ એક વાસ્તવિક અફઘાન શરણાર્થી છે અને ઈરાની પોલીસમેન જે બે શરણાર્થીઓને પાકિસ્તાન પરત મોકલે છે તે એક વાસ્તવિક પોલીસમેન દ્વારા ભજવવામાં આવે છે જે કેમેરા માટે તેના સામાન્ય કાર્યને ફરીથી રજૂ કરે છે. ઇનાયતુલ્લા એક બજારના વેપારી હતા જેમને ફિલ્મ નિર્માતાઓએ કાસ્ટ કર્યા હતા કારણ કે તેઓ તેમને "એક સરસ વ્યક્તિ" માનતા હતા. ઈરાન અને પાકિસ્તાનમાં સરકારી પ્રતિકારનો સામનો કર્યા પછી, નિર્માણ ટીમે ફિલ્માંકનના અધિકારો મેળવવા માટે ઘણા દેશોમાં સત્તાવાળાઓ સાથે જૂઠું બોલ્યા હતા. ફિલ્મનું મોટાભાગનું શૂટિંગ લોકેશન પર કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સંગટ્ટે કેમ્પની અંદરના દ્રશ્યો વાસ્તવમાં ઇંગ્લેન્ડમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે ફિલ્મના ક્રૂને નજીકના ગામના ફ્રેન્ચ રહેવાસીઓ તરફથી દુશ્મનાવટ મળી હતી. વિતરણ આ ફિલ્મ 2002માં ફેસ્ટિવલ સ્ક્રિનિંગ પછી બીબીસી દ્વારા માર્ચ 2003માં યુકેમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે લોઉઝ સિનેપ્લેક્સ એન્ટરટેઇનમેન્ટ સાથે ટૂંકા ગાળાના સનડાન્સ ફિલ્મ સિરીઝ ભાગીદારી પ્રયોગના ભાગરૂપે લાયન્સ ગેટ દ્વારા સપ્ટેમ્બર 2003માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મર્યાદિત સંખ્યામાં શહેરોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મે વધારે કમાણી કરી ન હતી, પરંતુ વિવેચકો દ્વારા તેને ખૂબ જ માન આપવામાં આવ્યું હતું જેઓ તેને જોઈ શક્યા હતા. આ ફિલ્મ રોટેન ટોમેટોઝ પર 89 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે. કલાનું અનુકરણ કરતા જીવનના એક કિસ્સામાં, પાકિસ્તાન પરત ફર્યા પછી, જમાલ ઉદિન તોરાબીએ વાસ્તવિકતામાં લંડનની યાત્રા કરી અને આશ્રય માટે અરજી કરી. તેઓ દક્ષિણ પૂર્વ લંડનમાં એક પરિવાર સાથે રહેતા હતા, જોકે તેમને માત્ર તેમના અઢારમા જન્મદિવસ સુધી યુકેમાં રહેવાની રજા આપવામાં આવી હતી. ઇનાયતુલ્લાએ ફિલ્મમાંથી કમાયેલા પૈસાનો ઉપયોગ ટ્રક ખરીદવા માટે કર્યો હતો અને હવે તે કાબુલ અને પેશાવર વચ્ચે આયાત-નિકાસનો વ્યવસાય ચલાવે છે. સંદર્ભો બીબીસી ફિલ્મ્સ 2002ની ફિલ્મોમાં બાહ્ય કડીઓ 2002ની દસ્તાવેજી ફિલ્મો 2002ની દસ્તાવેજી ફિલ્મો પશ્તો ભાષાની ફિલ્મો ફારસી ભાષાની ફિલ્મો બાફ્ટા વિજેતા (ફિલ્મો) બીબીસી ફિલ્મ શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ બાફ્ટા પુરસ્કાર વિજેતા બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મો બ્રિટિશ દસ્તાવેજી ફિલ્મો શરણાર્થીઓ વિશે દસ્તાવેજી ફિલ્મો ડારિઓ મારિયાનેલી ફિલ્મ્સ દ્વારા યુરોપમાં ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર વિશેની ફિલ્મો યુરોપમાં અફઘાન ડાયસ્પોરા વિશેની ફિલ્મો માઇકલ વિન્ટરબોટમ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફ્રાન્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ઈરાનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ઇટાલીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો લંડનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો પાકિસ્તાનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો તુર્કીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો ઇંગ્લેન્ડમાં ગોલ્ડન બેર વિજેતા 2000ની બ્રિટિશ ફિલ્મો