Birthday (Angel)
"બર્થડે" ટેલિવિઝન શો એન્જલની સીઝન 3નો એપિસોડ 11 છે. મેરે સ્મિથ દ્વારા લખાયેલી અને માઇકલ ગ્રોસમેન દ્વારા નિર્દેશિત, તે મૂળરૂપે 14 જાન્યુઆરી, 2002 ના રોજ ડબલ્યુબી નેટવર્ક પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. "બર્થડે" માં, કોર્ડેલિયાની પૂર્વજ્ઞાનાત્મક દ્રષ્ટિ એટલી પીડાદાયક હોય છે કે તે કોમામાં જાય છે. તેણીને એક રાક્ષસ માર્ગદર્શક મળે છે જે તેણીને સમયસર પાછા જવા અને એક અલગ માર્ગ પસંદ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જેથી તેણીને મારી નાંખનારા દ્રષ્ટિકોણોથી પીડિત થવાનું ટાળી શકાય. જોકે આ વૈકલ્પિક સમયરેખામાં કોર્ડેલિયા એક સફળ સિટકોમ અભિનેત્રી છે, તે ફરી એકવાર દ્રષ્ટિકોણો સ્વીકારવાનું નક્કી કરે છે જેથી તે લોકોને મદદ કરી શકે. હાયપરિયન હોટેલમાં કોર્ડેલિયાના 21મા જન્મદિવસની ઉજવણી દરમિયાન, કોર્ડેલિયાને એક દ્રષ્ટિ એટલી પીડાદાયક લાગે છે કે તે બેભાન થઈ જાય છે. ફ્રેડ અને ગન કોર્ડેલિયાની પ્રિસ્ક્રિપ્શન પેઇન ગોળીઓ અને સીએટી સ્કેનના પરિણામો શોધે છે જે મગજને ગંભીર નુકસાન દર્શાવે છે-કોર્ડેલિયા મરી રહી છે. જ્યારે કોર્ડેલિયા જાગી જાય છે, ત્યારે કોઈ તેને જોઈ કે સાંભળી શકતું નથી અને તેણી નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તેણીને અપાર્થિવ સ્થિતિમાં ધકેલી દેવામાં આવી છે. સ્કિપ નામનો એક મૈત્રીપૂર્ણ રાક્ષસ (જે બિલીની રક્ષા કરતો હતો) પોતાની જાતને તેના માર્ગદર્શક તરીકે રજૂ કરે છે, અને કહે છે કે ડોયલે તેને જે દર્શન આપ્યા હતા તે ક્યારેય કોઈ માણસ માટે નહોતા અને તેઓ તેને મારી રહ્યા છે. તેણી પાસે બે વિકલ્પો છેઃ સમયસર પાછા જાઓ અને એક અલગ રસ્તો પસંદ કરો, અથવા તેણીના શરીરમાં પાછા આવો અને જ્યારે આગામી દ્રષ્ટિ આવે ત્યારે મૃત્યુ પામે છે. સ્કિપ કોર્ડેલિયાને કહે છે કે જો તે પાર્ટીમાં એન્જલ સાથે ફરીથી જોડાઈ ન હોત જ્યાં તેણી પ્રથમ વખત તેની સાથે મળી હતી, તો તે તેના બદલે એક પ્રખ્યાત અભિનેત્રી બની હોત-અને તે તેના બદલે તે જીવન પસંદ કરી શકે છે. સ્કિપ કોર્ડેલિયાના અપાર્થિવ શરીરને એન્જલને સાક્ષી બનાવવા માટે લાવે છે જે માંગ કરે છે કે પાવર્સ ધેટ બી કોર્ડેલિયાના જીવનને બચાવવા માટેના દ્રષ્ટિકોણોને પાછા લે; જ્યારે તેણી એન્જલને તેણીને "નબળી" કહેતી સાંભળે છે, ત્યારે તેણી દુઃખી થાય છે અને પ્રખ્યાત અભિનેત્રી બનવા માટે સમયસર પાછા જવાનું નક્કી કરે છે. તેણીને તરત જ એક વૈભવી જીવનમાં લઈ જવામાં આવે છે જ્યાં તેણી એક સેલિબ્રિટી, એમી વિજેતા અને તેના પોતાના ટેલિવિઝન શોના સ્ટાર છે. જો કે, તેણી હાયપરિયન હોટેલના નામથી ત્રાસી ગઈ છે, અને શો સમાપ્ત થયા પછી ત્યાં જાય છે. તે એન્જલ તરીકે ઓળખાતા ઓરડા સુધી પહોંચે છે, જે તેણીની દ્રષ્ટિને યાદ કરે છે જેણે તેને અગાઉ બેભાન કરી દીધી હતી-જોખમમાં એક યુવાન છોકરી. તે છોકરીના ઘરે જાય છે, સિન્થિયા, જે કબૂલ કરે છે કે તે જાદુનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી. એક રાક્ષસ સાકાર થાય છે, અને તેઓ પોતાનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યાં સુધી એક સશસ્ત્ર વેસ્લી અને ગન રાક્ષસને મારવા માટે વિસ્ફોટ ન કરે. જ્યારે કોર્ડેલિયા સમજાવે છે કે શું થયું છે, ત્યારે તેઓ તેને એન્જલને જોવા લઈ જાય છે, જેને-આ સમયરેખામાં-કોર્ડેલિયાને બદલે ડોયલના દ્રષ્ટિકોણો વારસામાં મળ્યા હતા, જેણે એન્જલને પાગલ બનાવ્યો હોવાનું જણાય છે, મોટે ભાગે કારણ કે કોર્ડેલિયા તેની મદદ કરવા માટે ત્યાં નહોતી. જો કે, આવી ભયાનક સ્થિતિમાં તેના મિત્રથી હતાશ અને દુઃખી, કોર્ડેલિયા એન્જલને ચુંબન કરીને દર્શનને પાછું લઈ જાય છે. સ્કિપ દેખાય છે, તેને તેમના સોદાની યાદ અપાવે છે. તે દલીલ કરે છે કે તે ભાગ્ય છે જે તેણે પસંદ કર્યું છે અને તેને હલાવવું સરળ નથી. કોર્ડેલિયા અસંમત થાય છે અને કહે છે કે તે સત્તાઓ માટે ખૂબ મૂલ્યવાન છે. તેઓ એક સમજૂતી પર આવે છેઃ કારણ કે દ્રષ્ટિકોણો તેને માનવ તરીકે મારી નાખશે, સ્કિપ તેને અર્ધ-રાક્ષસમાં ફેરવે છે, જેથી તે દ્રષ્ટિકોણોને જાળવી શકે અને મરી ન શકે. જ્યારે કોર્ડેલિયા જાગી જાય છે, ત્યારે તેણીની બીજી દ્રષ્ટિ હોય છે-અને દરેકને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેણીને કોઈ પીડા થતી નથી. રાક્ષસનું પાસું ત્યારે સ્પષ્ટ થાય છે જ્યારે એન્જલ નિર્દેશ કરે છે કે કોર્ડેલિયાએ આકસ્મિક રીતે ઉડવાનું શરૂ કરી દીધું છે. નિર્માણની વિગતો કોર્ડેલિયાના ટેલિવિઝન શો કોર્ડીનું થીમ ગીત! એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર્સ માર્ટી નોક્સન અને ડેવિડ ગ્રીનવાલ્ટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને ગાયું હતું, જેમણે બફી મ્યુઝિકલ એપિસોડ "વન્સ મોર, વિથ ફીલિંગ" માં પણ ગાયું હતું. કોર્ડીનો 7 મિનિટનો અંશ! તેને "સાચું સિટકોમ ફીલ" આપવા માટે, ધર્મા એન્ડ ગ્રેગના રિડ્રેસ્ડ સેટ પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. નિર્માતા ટિમ મિનિયર સમજાવે છે, "જ્યારે તમે કરિશ્મા કાર્પેન્ટરને જુઓ છો, ત્યારે તે મેરી ટેલર મૂરે સાથે સામ્યતા ધરાવે છે અને તે ખૂબ જ રમુજી છે, અને આપણે બધાએ તેને તેજસ્વી રીતે પ્રકાશિત સિટકોમ સ્ટેજ પર જોવાની આ વિચિત્ર કલ્પના કરી હતી જેમાં લોકો તેના ટુચકાઓ પર હસતા હતા". જો કે, મેરે સ્મિથે સ્વીકાર્યું હતું કે આ દ્રશ્ય "અમે ઇચ્છતા હતા તેટલું રમૂજી નહોતું", અને તેથી શરૂઆતના ક્રેડિટ્સ સિવાયના તમામને આખરે અંતિમ એપિસોડમાંથી કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા, જો કે ક્લિપ ડીવીડી રિલીઝ પર કાઢી નાખેલા દ્રશ્ય તરીકે ઉપલબ્ધ છે. "ધેટ વિઝન થિંગ" માં સ્કિપની રજૂઆત પછી ચાહકોની પ્રચંડ પ્રતિક્રિયા વિશે ડેવિડ ગ્રીનવાલ્ટ કહે છે, "લોકો સ્કિપ માટે પાગલ છે", તેથી જ આ એપિસોડમાં તેમના પાત્રને કોર્ડેલિયાના માર્ગદર્શક તરીકે પાછા લાવવામાં આવ્યું હતું. સ્કિપની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેતા ડેવિડ ડેનમેન કહે છે કે જ્યારે કરિશ્મા કાર્પેન્ટરએ તેને કહ્યું કે તે તેની સાથે કામ કરવા માટે કેટલી ઉત્સાહિત છે "મને લાગ્યું કે તે મારી સાથે મજાક કરી રહી છે". આર્ક મહત્વ કોર્ડેલિયા અર્ધ-રાક્ષસ બની જાય છે. તેનું પરિવર્તન અને તેની પાછળની પ્રેરણાઓ ચોથી સીઝનની ઘટનાઓમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. કોર્ડેલિયાને ખબર પડે છે કે તેણીને દર્શન પ્રાપ્ત કરવું એ પાવર્સ ધેટ બીની યોજનાઓનો ભાગ ન હતો. કન્ટિન્યુટી વેસ્લી કહે છે કે તેણે કુંગાઈ રાક્ષસ સાથેના એન્કાઉન્ટરમાં હાથ ગુમાવ્યો હતો, જે તે "વિદાય ભેટો" માં દેખાયો તે પ્રથમ એન્જલ એપિસોડનો ઉલ્લેખ કરે છે. રેસેડામાં રાક્ષસના બળવાની આગાહી વાસ્તવમાં વેસ્લી દ્વારા પ્રથમ સિઝનના અંતિમ ભાગમાં કરવામાં આવી હતી. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો સ્કિપ શોપિંગ મોલની રચનાની સરખામણી ધ મેટ્રિક્સની વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી "કન્સ્ટ્રક્ટ" સાથે કરે છે અને તેઓ ફિલ્મ વિશે એક નાની ચર્ચા કરે છે. બાદમાં, તે તેણીની સરખામણી ગ્લેડિએટર ફિલ્મમાં રસેલ ક્રોના પાત્ર સાથે કરે છે. સંદર્ભો વધુ વાંચન જ્હોન કેનેથ મુઇર. ધ એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ સુપરહીરોઝ ઓન ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન (બીજી આવૃત્તિ), પૃષ્ઠ 65 (મેકફારલેન્ડ; 2008) બાહ્ય કડીઓ એન્જલ (સિઝન 3) એપિસોડ 2002 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ વૈકલ્પિક ઇતિહાસ ટેલિવિઝન એપિસોડ જન્મદિવસ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ