Western Desert language
પશ્ચિમી રણ ભાષા, અથવા વાતી, પામા-ન્યુનગન કુટુંબમાં ઓસ્ટ્રેલિયન એબોરિજિનલ ભાષાઓનો એક બોલી સમૂહ છે. વાતી નામનો ઉપયોગ વિવિધ જાતોને અલગ ભાષાઓ તરીકે ધ્યાનમાં લેતી વખતે થાય છે, પશ્ચિમી રણનો ઉપયોગ એક જ ભાષાની બોલીઓ તરીકે થાય છે, અથવા વાતીનો ઉપયોગ વાનમાન વત્તા પશ્ચિમી રણ સમૂહ તરીકે થાય છે. સ્થાન અને સમુદાયોની યાદી પશ્ચિમી રણ ભાષાની વિવિધ બોલીઓ બોલનારા લોકો પરંપરાગત રીતે પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અને ઉત્તરીય પ્રદેશના મોટાભાગના રણ વિસ્તારોમાં રહેતા હતા. મોટાભાગના પશ્ચિમી રણના લોકો તેમની પરંપરાગત જમીનો પર અથવા તેની નજીકના સમુદાયોમાં રહે છે, જો કે કેટલાક લોકો હવે કાલગુર્લી, લેવરટન, એલિસ સ્પ્રિંગ્સ, પોર્ટ ઑગસ્ટા, મીકાથારા, હોલ્સ ક્રીક અને ફિટ્ઝરોય ક્રોસિંગ જેવા રણ વિસ્તારને અડીને આવેલા નગરોમાં રહે છે. પશ્ચિમી રણ સમુદાયોની આંશિક યાદી નીચે મુજબ છેઃ કિન્ટોર, ઉત્તરી ક્ષેત્ર ડોકર નદી, ઉત્તરી ક્ષેત્ર એર્નાબેલા, દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયા અમાટા, દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયા ફ્રેગન, દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયા પિપલ્યતજારા, દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયા કાલ્કા, દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયા વારબર્ટન, પશ્ચિમી ઑસ્ટ્રેલિયા કિવિરકુર્રા, પશ્ચિમી ઑસ્ટ્રેલિયા બાલગો, પશ્ચિમી ઑસ્ટ્રેલિયા અપુટુલા, ઉત્તરી ક્ષેત્ર (જેને ફિન્કે તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) ઇમાનપા, ઉત્તરી ક્ષેત્ર (જેને માઉન્ટ એબેનેઝર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) મુટિટજુલુ, ઉત્તરી ક્ષેત્ર જિગલોંગ, પશ્ચિમી ઑસ્ટ્રેલિયા બોલી સાતત્ય પશ્ચિમી રેગિસ્તાન ભાષામાં નજીકથી સંબંધિત બોલીઓનું નેટવર્ક છે; આમાંના કેટલાક નામો ખૂબ જાણીતા બની ગયા છે (જેમ કે પિટ્જંતજાતજારા) અને આ ભાષાની રચના કરતી બોલીઓના આખા જૂથનું પોતાનું નામ ન હોવાથી તેને સામાન્ય રીતે પશ્ચિમી રણ ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એકંદર ભાષાનો ઉલ્લેખ કરતા ડબલ્યુ. ડી. એલ. બોલનારાઓ વાંગકા ("ભાષા") અથવા વાંગકા યુતી ("સ્પષ્ટ વાણી") સહિત વિવિધ શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. મૂળ બોલનારા લોકો માટે, ભાષા તેની સમગ્ર શ્રેણીમાં પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે. બોલીઓ પશ્ચિમી રણ ભાષાની કેટલીક નામાંકિત જાતો તેમના અંદાજિત સ્થાનો સાથે નીચે મુજબ છે. તારાંકિત નામો બોવરન (2011 [2012]) માં અલગ ભાષાઓ તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. અંતકારિન્યા (અંતાકિરિન્યા) *-એસ. એ. કર્તુતજારાની ઉત્તર-પૂર્વમાં *-જિગાલોંગ નજીક કર્તુદજારા લોકો, ડબલ્યુ. એ. કુકટજા * (વાતતારા)-બાલગો, ડબલ્યુ. એ. નજીક યુમુ અને ગુગાડ્જા લોકો (નીચે પણ જુઓ-2 સમાન નામ સાથે) કોકાથા *-કોકાથા મુલા લોકો, મધ્ય એસ. એ. લુરિટ્જા-કુકટજા/લોરિટ્જા લોકો, મધ્ય ઓસ્ટ્રેલિયા મનીજિલીજારા (મંજિલજારા) *-માંડજિલ્ડજારા (અને માંડજિંદજા?) લોકો, જિગાલોંગ માર્તુ વાંગકા નજીક-જિગાલોંગ કોમ્યુનિટી નગાન્યતજારા *-વારબર્ટન નજીક, ડબલ્યુ. એ. નગાતજાતજારા-વારબર્ટન નજીક, ડબલ્યુ. એ. નગાલિયા/નગાલિયા (ઓલ્ડિયન)-સોલ્ટ લેક જિલ્લાઓ પશ્ચિમમાં (અથવા ગ્રેટ વિક્ટોરિયા) ઓલ્ડિયાના ઉત્તરપશ્ચિમ રણમાં (નગાલિયા લોકો દ્વારા બોલાય છે) પિન્ટુપી *-કિન્ટોર (ઉત્તરીય પ્રદેશ) અને વધુ પશ્ચિમમાં. પિન્ટુપી લુરિટ્જા-પાપુન્યા અને કિન્ટોર પ્રદેશ, એન. ટી. પિટ્જંતજાતજારા *-એસ. એ. પુટિજારાની ઉત્તર-પશ્ચિમ *-પુટિજાર્રા લોકો, જિગાલોંગની દક્ષિણે, ડબલ્યુ. એ. ટિટ્જિકલા લુરિટ્જા *-ટિટ્જિકલા, મેરીવાલે અને ફિન્કેની આસપાસ, એન. ટી. જુપાની *-મડોઇડજા લોકો/પ્રદેશ? વાંગકટજંગા (વાંગકાજુંગા) *-ક્રિસમસ ક્રીકની દક્ષિણે, ડબલ્યુએ (માર્તુ વાંગકાનો ભાગ?) વાથા-મીકાથારાની પૂર્વમાં, ડબલ્યુ. એ. વાવુલા-વાર્ડલ લોકો? મડોઈદજા લોકો?, મીકાથારા વોંગગયીની દક્ષિણ-પૂર્વમાં-પિંડીની/વાંગકથા લોકો, કાલગુર્લીથી કોસ્મો ન્યુબેરી અને વિલુના પ્રદેશ, ડબલ્યુ. એ. યાંકુનીત્જાતજારા *-એસએ યુલપરીરા (યુલપરીજા) ની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં *-જિગાલોંગની ઉત્તરમાં પશ્ચિમી રણ સાથે સંકળાયેલા અન્ય નામોમાં દરગુડી (તારગુડી), જલગંડી (જલગડજારા), કિયાજરા (ગિયાદજારા, કેયાડજારા), નાકાકો, નાના (નગાનાવોંગકા), વાલ્જેન, વિર્ડિનિયા અને કદાચ મુદિન્યા સામેલ છે. નિયાપાર્લી ભાષાને હવે વાતી તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી નથી. વિસ્તારના કદને ધ્યાનમાં રાખીને આ પ્રદેશમાં નોંધપાત્ર તફાવત છે. વધુમાં, ક્વીન્સલેન્ડ યુનિવર્સિટીના વૈજ્ઞાનિકો બાલગોમાં કુકત્જા ભાષા પર એક સંશોધન પ્રોજેક્ટ હાથ ધરી રહ્યા છે, જે સ્થાનિક ભાષા છે જે અસ્ખલિત રીતે "તમામ ઉંમરના રહેવાસીઓ દ્વારા અને ઓછામાં ઓછા સાત આદિવાસી જૂથોમાં" બોલાય છે. સંશોધકો વાતચીત રેકોર્ડ કરી રહ્યા છે અને ભાષાનું મેપિંગ કરી રહ્યા છે, એવું માનીને કે કુકત્જા વિશ્વભરમાં ભાષાઓ કેવી રીતે ફેલાય છે તેના સંકેતો આપી શકે છે. ડૉ. લુઈસ મિગ્યુએલ રોજાસ બર્સિયા માને છે કે એમેઝોન અને પશ્ચિમ આફ્રિકા જેવા અન્ય સ્થળોની જેમ આ મિશન પણ સામાન્ય દોરી હોઈ શકે છે, જે અલગ-અલગ સ્થળોએ વિવિધ વંશીય જૂથોને એક સાથે લાવે છે. બર્શિયા, બાલગો મહિલા મેલિસા સનફ્લાય અને અન્ય રહેવાસીઓ સાથે, યુવા પેઢી દ્વારા અંગ્રેજીને વધુ વ્યાપક રીતે લેવામાં આવે તે પહેલાં, ભાષાનો શબ્દકોશ અને શિક્ષકની માર્ગદર્શિકા વિકસાવવા પર કામ કરી રહી છે. AIATSIS એ જ નામની બે પશ્ચિમી રણ બોલીઓને અલગ પાડે છેઃ A68: કુકત્જા અને C7: કુકત્જા. પશ્ચિમી રણની ભાષા હજારો લોકો બોલે છે, જે તેને ઓસ્ટ્રેલિયાની સૌથી મજબૂત સ્વદેશી ભાષાઓમાંની એક બનાવે છે. આ ભાષા હજુ પણ બાળકોમાં પ્રસારિત થઈ રહી છે અને તેમાં નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં સાહિત્ય છે, ખાસ કરીને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં પિજંતજાતજારા અને યાંકુનીતજાતજારા બોલીઓમાં જ્યાં અગાઉ લાંબા સમયથી દ્વિભાષી કાર્યક્રમ ચાલી રહ્યો હતો. ધ્વનિશાસ્ત્ર ડબલ્યુ. ડી. એલ. ધ્વનિ પ્રણાલીના નીચેના કોષ્ટકોમાં, ચિહ્નો ઘણા ડબલ્યુ. ડી. એલ. સમુદાયો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી લાક્ષણિક વ્યવહારુ જોડણી આપે છે. વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી જોડણીની વધુ વિગતો નીચે આપવામાં આવી છે. આઇ. પી. એ. માં ધ્વન્યાત્મક મૂલ્યો [ચોરસ કૌંસ] માં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સ્વરો પશ્ચિમી રણ ભાષામાં સામાન્ય (ઓસ્ટ્રેલિયા માટે) ત્રણ સ્વરોની પ્રણાલી છે, જેમાં કુલ છ સંભવિત સ્વરોની રચના કરવામાં આવે છે. ચાર્ટમાં બતાવ્યા પ્રમાણે, ડબલ્યુ. ડી. એલ. ઉચ્ચારણની પાંચ સ્થિતિઓને અલગ પાડે છે, અને દરેક સ્થિતિ પર મૌખિક અને અનુનાસિક અવરોધક હોય છે. સ્ટોપ્સમાં કોઈ ધ્વન્યાત્મક અવાજનો તફાવત નથી પરંતુ અવાજવાળા અને અવાજ વિનાના એલોફોન્સ પ્રદર્શિત કરે છે; સ્ટોપ્સ સામાન્ય રીતે શબ્દની શરૂઆતમાં અવાજ વગરના હોય છે, અને અન્યત્ર અવાજ આપ્યો હોય છે. બંને સ્થાનો પર, તેઓ સામાન્ય રીતે બિનઅનુભવી હોય છે. ત્યાં કોઈ ફ્રિકેટિવ વ્યંજનો નથી. જ્યારે ડબલ્યુ. ડી. એલ. ની બોલીઓ ખૂબ જ સમાન ધ્વન્યાત્મકતા ધરાવે છે, ત્યાં ઉપયોગમાં લેવાતી ઘણી જુદી જુદી જોડણીઓ છે, જે વિવિધ પ્રારંભિક સંશોધકોની પસંદગીઓ તેમજ હકીકત એ છે કે ડબલ્યુ. ડી. એલ. પ્રદેશ ત્રણ રાજ્યોમાં (પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અને ઉત્તરીય પ્રદેશ) વિસ્તરે છે, જેમાં દરેકનો ભાષા સંશોધન અને શૈક્ષણિક નીતિનો પોતાનો ઇતિહાસ છે. સંકેત ભાષા મધ્ય ઓસ્ટ્રેલિયાના મોટાભાગના લોકોએ તેમની ભાષાઓના હસ્તાક્ષર સ્વરૂપો (અથવા એક સમયે) કર્યા છે. પશ્ચિમી રણના લોકોમાં, સંકેત ભાષા ખાસ કરીને કર્દુત્જારા અને યુરિરા વાત્જાલ્કુ, નગતજાતજારા (ન્ગાદા) અને મંજિલજારા માટે નોંધવામાં આવી છે. સહી કરેલા કર્દુત્જારા અને યુરિરા વાત્જાલ્કુ સારી રીતે વિકસિત હોવાનું જાણીતું છે, જો કે તે દસ્તાવેજો પરથી સ્પષ્ટ નથી કે કે જેમણે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા તે નગદા અને મંજિલજારા હતા. સંદર્ભો ગોડાર્ડ, સી. 1985. યાન્કુનિતજાતજારાનું વ્યાકરણ. એલિસ સ્પ્રિંગ્સઃ IAD. કિમ્બર્લી વેસ્ટર્ન ડેઝર્ટ લેંગ્વેજની દક્ષિણની પશ્ચિમી ઓસ્ટ્રેલિયન એબોરિજિનલ લેંગ્વેજીઝની હેન્ડબુકનો 'વેસ્ટર્ન ડેઝર્ટ' વિભાગ