Battle of Adys
એડીસ (અથવા એડિસ) ની લડાઈ ઇ. સ. પૂર્વે 256ના અંતમાં પ્રથમ પ્યુનિક યુદ્ધ દરમિયાન બોસ્ટર, હેમિલકાર અને હસદ્રુબલની સંયુક્ત આગેવાની હેઠળની કાર્થેજીયન સેના અને માર્કસ એટિલિયસ રેગ્યુલસની આગેવાની હેઠળની રોમન સેના વચ્ચે થઈ હતી. વર્ષની શરૂઆતમાં, નવા રોમન નૌકાદળે નૌકાદળની શ્રેષ્ઠતા સ્થાપિત કરી હતી અને આ લાભનો ઉપયોગ કાર્થેજીયન વતન પર આક્રમણ કરવા માટે કર્યો હતો, જે આશરે ઉત્તર આફ્રિકામાં આધુનિક ટ્યુનિશિયા સાથે જોડાયેલું હતું. કેપ બોન દ્વીપકલ્પ પર ઉતર્યા પછી અને સફળ અભિયાન ચલાવ્યા પછી, કાફલો સિસિલી પાછો ફર્યો, અને શિયાળામાં આફ્રિકામાં રહેવા માટે 15,500 માણસો સાથે રેગ્યુલસને છોડી દીધો. પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખવાને બદલે, રેગુલસ કાર્થેજીયન રાજધાની કાર્થેજ તરફ આગળ વધ્યો. કાર્થેજીયન સેનાએ એડીસ (આધુનિક ઉથિના) નજીક એક ખડકાળ ટેકરી પર પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી જ્યાં રેગ્યુલસ નગરને ઘેરી રહ્યું હતું. રેગુલસે તેના દળોને કાર્થેજિનિયનોની કિલ્લેબંધીવાળી ટેકરીની ટોચ પરની છાવણી પર સવારના બે હુમલા કરવા માટે રાત્રિ કૂચ કરી હતી. આ દળના એક ભાગને પીછેહઠ કરીને ટેકરી નીચે પીછો કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ બીજા ભાગે પીછો કરી રહેલા કાર્થેજિનિયનોને પાછળ ધકેલી દીધા અને બદલામાં તેમને હરાવી દીધા. આ સાંભળીને શિબિરમાં રહેલા કાર્થાગિનીઓ ગભરાઈ ગયા અને ભાગી ગયા. રોમનોએ આગળ વધીને ટ્યુનિસ પર કબજો જમાવ્યો, માત્ર કાર્થેજથી. નિરાશ થઈને, કાર્થેજિનિયનોએ શાંતિ માટે દાવો માંડ્યો. રેગ્યુલસ દ્વારા રજૂ કરાયેલી શરતો એટલી કઠોર હતી કે કાર્થેજે લડવાનું નક્કી કર્યું. થોડા મહિનાઓ પછી, બગ્રાદાસ નદી (ટ્યુનિશિયાની લડાઈ) ની લડાઈમાં, રેગુલસની હાર થઈ હતી અને તેની સેનાનો સફાયો થઈ ગયો હતો. આ યુદ્ધ વધુ 14 વર્ષ સુધી ચાલ્યું. પ્રથમ પ્યુનિક યુદ્ધના લગભગ દરેક પાસાનો મુખ્ય સ્રોત ઇતિહાસકાર પોલિબિયસ (-) છે, જેને ઈસવીસન પૂર્વે 167માં રોમમાં બંધક તરીકે મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેમની કૃતિઓમાં લશ્કરી રણનીતિઓ પરની માર્ગદર્શિકાનો સમાવેશ થાય છે, જે હવે અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ તેઓ હવે ધ હિસ્ટ્રીઝ માટે જાણીતા છે, જે ઇ. સ. પૂર્વે 146 પછી અથવા એડિસની લડાઈ પછી લગભગ એક સદી પછી લખવામાં આવ્યું હતું. પોલિબિયસના કાર્યને કાર્થેજીયન અને રોમન દ્રષ્ટિકોણ વચ્ચે વ્યાપક રીતે ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ અને મોટે ભાગે તટસ્થ માનવામાં આવે છે. પોલીબિયસના અહેવાલની ચોકસાઈ અંગે છેલ્લા 150 વર્ષોમાં ઘણી ચર્ચા થઈ છે, પરંતુ આધુનિક સર્વસંમતિ તેને મોટા ભાગે અંકિત મૂલ્ય પર સ્વીકારવાની છે અને આધુનિક સ્રોતોમાં યુદ્ધની વિગતો મોટે ભાગે પોલીબિયસના અહેવાલના અર્થઘટન પર આધારિત છે. ઇતિહાસકાર એન્ડ્રુ કરી પોલિબિયસને "એકદમ વિશ્વસનીય" તરીકે જુએ છે; જ્યારે ડેક્સટર હોયોસ તેમને "નોંધપાત્ર રીતે સારી રીતે જાણકાર, મહેનતુ અને સમજદાર ઇતિહાસકાર" તરીકે વર્ણવે છે. યુદ્ધના અન્ય, પછીના, પ્રાચીન ઇતિહાસ અસ્તિત્વમાં છે પરંતુ ખંડિત અથવા સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપમાં છે અને તેઓ સામાન્ય રીતે સમુદ્રની સરખામણીમાં જમીન પર લશ્કરી કામગીરીને વધુ વિગતવાર આવરી લે છે. આધુનિક ઇતિહાસકારો સામાન્ય રીતે ડાયોડોરસ સિક્યુલસ અને ડિયો કેસિયસના પછીના ઇતિહાસને ધ્યાનમાં લે છે, જોકે શાસ્ત્રીયવાદી એડ્રિયન ગોલ્ડસ્વર્થી જણાવે છે કે "પોલીબિયસના અહેવાલને સામાન્ય રીતે ત્યારે પસંદ કરવામાં આવે છે જ્યારે તે આપણા અન્ય કોઈપણ અહેવાલોથી અલગ હોય". અન્ય સ્રોતોમાં શિલાલેખો, પુરાતત્વીય પુરાવાઓ અને ટ્રાઇરીમ ઓલિમ્પિયા જેવા પુનર્નિર્માણના પ્રયોગમૂલક પુરાવાઓનો સમાવેશ થાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ કાર્થેજ અને રોમ રાજ્યો વચ્ચે પ્રથમ પ્યુનિક યુદ્ધ ઈ. સ. પૂર્વે 264માં શરૂ થયું હતું. કાર્થેજ પશ્ચિમી ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં અગ્રણી દરિયાઈ શક્તિ હતી, તેની નૌકાદળ લશ્કરી અને વ્યાપારી બંને રીતે પ્રભુત્વ ધરાવતી હતી. રોમે તાજેતરમાં આર્નોની દક્ષિણે ઇટાલીની મુખ્ય ભૂમિને એકીકૃત કરી હતી. યુદ્ધનું તાત્કાલિક કારણ સિસિલીયન શહેર મેસાના (આધુનિક મેસિના) પર નિયંત્રણ મેળવવાની ઇચ્છા હતી. વધુ વ્યાપક રીતે બંને પક્ષો સિસિલીના સૌથી શક્તિશાળી શહેર-રાજ્ય સિરાક્યુસને નિયંત્રિત કરવા માંગતા હતા. ઈ. સ. પૂર્વે 260 સુધીમાં યુદ્ધ એક સંઘર્ષમાં ફેરવાઈ ગયું હતું જેમાં રોમનો ઓછામાં ઓછું સમગ્ર સિસિલી પર નિયંત્રણ મેળવવા માંગતા હતા. કાર્થગિનિયનો તેમની પરંપરાગત નીતિમાં વ્યસ્ત હતા કે તેઓ તેમના વિરોધીઓ પોતાને થાકી જાય તેની રાહ જોતા હતા, પછી તેમની કેટલીક અથવા બધી સંપત્તિ પાછી મેળવવાની અને પરસ્પર સંતોષકારક શાંતિ સંધિ પર વાટાઘાટો કરવાની અપેક્ષા રાખતા હતા. રોમનો અનિવાર્યપણે જમીન આધારિત સત્તા હતા અને તેમણે તેમની સેનાનો ઉપયોગ કરીને મોટાભાગના સિસિલી પર નિયંત્રણ મેળવી લીધું હતું. કાર્થગિનિયનોએ તેમના સારી રીતે કિલ્લેબંધીવાળા નગરો અને શહેરોની રક્ષા કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હોવાથી યુદ્ધ ત્યાં મડાગાંઠ સુધી પહોંચી ગયું હતું; આ મોટાભાગે દરિયાકાંઠે હતા અને તેથી રોમનો દખલ કરવા માટે તેમની બહેતર સેનાનો ઉપયોગ કરી શક્યા વગર સમુદ્ર દ્વારા તેનો પુરવઠો અને મજબૂતીકરણ કરી શકાતું હતું. યુદ્ધનું ધ્યાન સમુદ્ર તરફ વળ્યું, જ્યાં રોમનોને બહુ ઓછો અનુભવ હતો; થોડા પ્રસંગોએ તેઓએ અગાઉ નૌકાદળની હાજરીની જરૂરિયાત અનુભવી હતી, તેઓ તેમના સાથીઓ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા નાના સ્ક્વોડ્રન પર આધાર રાખતા હતા. ઈ. સ. પૂર્વે 260માં રોમનોએ તેમના પોતાના જહાજોની નકશા તરીકે જહાજ ભાંગી ગયેલા કાર્થેજીયન ક્વિનક્વેરીમનો ઉપયોગ કરીને કાફલો બાંધવાનું નક્કી કર્યું હતું. માઇલે અને સુલ્સી ખાતે નૌકાદળની જીત અને સિસિલીમાં સતત ચાલી રહેલી મડાગાંઠ પર તેમની હતાશાએ રોમનોને સમુદ્ર આધારિત વ્યૂહરચના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા અને ઉત્તર આફ્રિકામાં કાર્થેજીયન હાર્ટલેન્ડ પર આક્રમણ કરવાની અને તેમની રાજધાની કાર્થેજ (જે હવે ટ્યુનિસ છે તેની નજીક છે) પર હુમલો કરવાની યોજના વિકસાવવા તરફ દોરી ગયા. બંને પક્ષો નૌકાદળનું વર્ચસ્વ સ્થાપિત કરવા માટે કટિબદ્ધ હતા અને તેમની નૌકાદળના કદને વધારવા અને જાળવવા માટે મોટી માત્રામાં નાણાં અને માનવબળનું રોકાણ કર્યું હતું. ઈસવીસન પૂર્વે 256ની શરૂઆતમાં 330 યુદ્ધજહાજોનો રોમન કાફલો અને અજ્ઞાત સંખ્યામાં પરિવહન જહાજો રોમના બંદર ઓસ્ટિયાથી રવાના થયા હતા, જેની કમાન વર્ષ માટે કોન્સલ માર્કસ એટિલિયસ રેગ્યુલસ અને લુસિયસ મેનિલિયસ વલ્સો લોંગસ પાસે હતી. તેઓએ સિસિલી પર રોમન દળોમાંથી લગભગ 26,000 પસંદ કરેલા સૈનિકોને ઉતાર્યા. કાર્થગિનિયનો રોમનોના ઇરાદાઓથી વાકેફ હતા અને તેમને અટકાવવા માટે સિસિલીના દક્ષિણ કિનારે હન્નો અને હેમિલકાર હેઠળ ઉપલબ્ધ તમામ 350 યુદ્ધજહાજોને ભેગા કર્યા હતા. કેપ એક્નોમસની લડાઈમાં 290,000 જેટલા ક્રૂ અને મરીન વહન કરતા કુલ 680 યુદ્ધજહાજો મળ્યા હતા. કાર્થેજિનિયનોએ પહેલ કરી હતી, એવી ધારણા રાખીને કે તેમની શ્રેષ્ઠ જહાજ-સંચાલન કુશળતા જણાવશે. લડાઇના લાંબા અને મૂંઝવણભર્યા દિવસ પછી કાર્થાગિનીયનોનો પરાજય થયો હતો, જેમાં 30 જહાજો ડૂબી ગયા હતા અને 64 કબજે કરવામાં આવ્યા હતા અને 24 જહાજો ડૂબી ગયા હતા. પ્રીલૂડ દરિયાઈ યુદ્ધના પરિણામે, રેગ્યુલસની આગેવાની હેઠળની રોમન સેના, ઇ. સ. પૂર્વે 256ના ઉનાળામાં કેપ બોન દ્વીપકલ્પ પર એસ્પિસ (આધુનિક કેલિબિયા) નજીક આફ્રિકામાં ઉતરી હતી અને કાર્થેજીયન ગ્રામ્ય વિસ્તારને બરબાદ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેઓએ 20,000 ગુલામો અને "પશુઓના વિશાળ ટોળાં" કબજે કર્યા અને ટૂંકા ઘેરાબંધી પછી, એસ્પિસ શહેર કબજે કર્યું. તેમણે કાર્થેજના ઘણા પ્રદેશોમાં પણ બળવો કર્યો હતો. રોમન સેનેટે મોટાભાગના રોમન જહાજો અને સેનાના મોટા ભાગને સિસિલી પરત ફરવાનો આદેશ મોકલ્યો હતો, કદાચ શિયાળા દરમિયાન 100,000 થી વધુ માણસોને ખવડાવવાની હેરફેરની મુશ્કેલીઓને કારણે. આફ્રિકામાં શિયાળા દરમિયાન રેગુલસમાં 40 જહાજો, 15,000 પાયદળ અને 500 ઘોડેસવારો બાકી રહ્યા હતા. તેમના આદેશો વસંતઋતુમાં મજબૂતીકરણ બાકી રહેલા કાર્થેજીયન સેનાને નબળી પાડવાના હતા. એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવતી હતી કે તે દરોડા પાડીને અને કાર્થેજના બળવાખોર પ્રદેશોને પ્રોત્સાહિત કરીને આ હાંસલ કરશે, પરંતુ કોન્સલ પાસે વ્યાપક વિવેકબુદ્ધિ હતી. રેગુલસે તેના પ્રમાણમાં નાના દળને લઈને અંતર્દેશીય સ્તરે હુમલો કરવાનું પસંદ કર્યું. તેમણે કાર્થેજની માત્ર દક્ષિણ-પૂર્વમાં એડિસ (આધુનિક ઉથિના) શહેર તરફ આગળ વધ્યા અને તેને ઘેરી લીધું. દરમિયાન, કાર્થગિનિયનોએ 5,000 પાયદળ અને 500 ઘોડેસવારો સાથે સિસિલીથી હેમિલકરને પાછા બોલાવ્યા હતા. હેમિલકાર અને હસદ્રુબલ અને બોસ્ટર નામના બે સેનાપતિઓને એક સૈન્યની સંયુક્ત કમાન સોંપવામાં આવી હતી, જે ઘોડેસવારો અને હાથીઓમાં મજબૂત હતી અને રોમન દળ જેટલું જ કદ ધરાવતી હતી. સૈન્ય મોટાભાગના પુરુષ રોમન નાગરિકો લશ્કરી સેવા માટે જવાબદાર હતા અને પાયદળ તરીકે સેવા આપતા હતા, જેમાં વધુ શ્રીમંત લઘુમતી અશ્વદળ ઘટક પ્રદાન કરતી હતી. પરંપરાગત રીતે, દર વર્ષે રોમનો 4,200 પાયદળ અને 300 ઘોડેસવારોની બે ટુકડીઓ ઊભી કરતા હતા. પાયદળની એક નાની સંખ્યાએ ભાલાથી સજ્જ લડવૈયાઓ તરીકે સેવા આપી હતી. સંતુલન ભારે પાયદળ તરીકે સજ્જ હતું, જેમાં શરીરના બખ્તર, મોટી ઢાલ અને ટૂંકી ધક્કો મારતી તલવારો હતી. તેમને ત્રણ હરોળમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી આગળના હરોળમાં પણ બે ભાલા હતા, જ્યારે બીજા અને ત્રીજા હરોળમાં તેના બદલે ધક્કો મારતો ભાલા હતો. લીજનરી પેટા-એકમો અને વ્યક્તિગત લીજનરીઓ બંને પ્રમાણમાં ખુલ્લા ક્રમમાં લડ્યા હતા, અથવા તે સમયે સામાન્ય રીતે વધુ ચુસ્ત રીતે ભરેલા નજીકના ક્રમની રચનાઓની સરખામણીમાં એકબીજાથી પ્રમાણમાં સારી રીતે અંતરે લડ્યા હતા. સામાન્ય રીતે તેમના લેટિન સાથીઓ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ સમાન કદના અને સજ્જ સૈન્ય સાથે રોમન સૈન્યને જોડીને સૈન્યની રચના કરવામાં આવતી હતી. તે સ્પષ્ટ નથી કે એડીસ ખાતે 15,000 પાયદળની રચના કેવી રીતે કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આધુનિક ઇતિહાસકાર જ્હોન લેઝેનબી સૂચવે છે કે તેઓએ ચાર સહેજ ઓછી તાકાતવાળા સૈન્યનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હશેઃ બે રોમન અને બે સહયોગી. રેગુલસે કાર્થેજ સામે બળવો કરનારા નગરો અને શહેરોમાંથી કોઈ સૈનિકોને આકર્ષ્યા ન હતા. આ બાબતમાં તેઓ આફ્રિકામાં કાર્થેજ સામેની સેનાની આગેવાની કરતા રોમન સેનાપતિઓ સહિત અન્ય સેનાપતિઓથી અલગ હતા. આનું કારણ જાણી શકાયું નથી, અને લેઝેનબી જણાવે છે કે ખાસ કરીને ઘોડેસવારોમાં તેની ઉણપને પૂર્ણ કરવામાં તેની નિષ્ફળતા કોયડારૂપ છે. કાર્થેજીયન પુરૂષ નાગરિકો, જે મોટાભાગે કાર્થેજ શહેરના રહેવાસીઓ હતા, તેમણે તેમની સેનામાં ત્યારે જ સેવા આપી હતી જ્યારે શહેરને સીધો ખતરો હોય. જ્યારે તેઓએ કર્યું ત્યારે તેઓ લાંબા ભાલાથી સજ્જ સારી રીતે સશસ્ત્ર ભારે પાયદળ સાથે લડ્યા, જો કે તેઓ કુખ્યાત રીતે નબળા પ્રશિક્ષિત અને અયોગ્ય શિસ્તબદ્ધ હતા. મોટાભાગના સંજોગોમાં કાર્થેજે તેની સેના બનાવવા માટે વિદેશીઓની ભરતી કરી હતી. ઘણા ઉત્તર આફ્રિકાના હશે જેમણે વિવિધ પ્રકારના લડવૈયાઓ પૂરા પાડ્યા હતા જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મોટી ઢાલ, હેલ્મેટ, ટૂંકી તલવારો અને લાંબા ધક્કો મારતા ભાલાઓથી સજ્જ ક્લોઝ-ઓર્ડર પાયદળ; ભાલાથી સજ્જ હળવા પાયદળ અથડામણો; ભાલા વહન કરતા ક્લોઝ-ઓર્ડર શોક કેવેલરી; અને હળવા કેવેલરી અથડામણો જે દૂરથી ભાલા ફેંકતા હતા અને નજીકથી લડવાનું ટાળતા હતા. ઇબેરિયા અને ગૌલ બંનેએ નાની સંખ્યામાં અનુભવી પાયદળ પૂરું પાડ્યું હતુંઃ નિઃશસ્ત્ર સૈનિકો જે ઉગ્રતાથી હુમલો કરશે, પરંતુ જો લડાઇ લાંબી હોય તો તેને તોડી પાડવાની પ્રતિષ્ઠા હતી. મોટાભાગના કાર્થેજીયન પાયદળ ચુસ્ત રીતે ભરેલી રચનામાં લડ્યા હતા જેને ફાલાન્ક્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બેલેરીક ટાપુઓમાંથી સ્લિંગર્સની વારંવાર ભરતી કરવામાં આવતી હતી, જો કે તે સ્પષ્ટ નથી કે એડીસમાં કોઈ હાજર હતા કે નહીં. કાર્થગિનિયનોએ યુદ્ધના હાથીઓને પણ નોકરી પર રાખ્યા હતા; તે સમયે ઉત્તર આફ્રિકામાં સ્થાનિક આફ્રિકન વન હાથીઓ હતા. એડિસ ખાતેની સેનાની ચોક્કસ રચના જાણીતી નથી, પરંતુ થોડા મહિનાઓ પછી, ટ્યુનિશિયાની લડાઈમાં, કાર્થેજિનિયનોએ 100 હાથીઓ, 4,000 ઘોડેસવારો અને 12,000 પાયદળને મેદાનમાં ઉતાર્યા હતા; બાદમાં સિસિલીના 5,000 નિવૃત્ત સૈનિકો અને ઘણા નાગરિક-સૈન્યનો સમાવેશ થતો હોત. રોમનોને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં વધુ લૂંટફાટ કરતા અટકાવવા માટે કાર્થાગિનીઓ એડિસ તરફ આગળ વધ્યા, જ્યાં તેમણે શહેરની નજીક એક ખડકાળ ટેકરી પર કિલ્લેબંધીવાળી છાવણી ઊભી કરી. તેઓ એડીઝની આસપાસના ખુલ્લા મેદાનમાં ખૂબ ઉતાવળમાં યુદ્ધ કરવા માંગતા ન હતા. પોલિબિયસ કાર્થેજિનિયનોના આ નિર્ણયની ટીકા કરે છે, કારણ કે રોમનો પર તેમનો મુખ્ય ફાયદો તેમના ઘોડેસવારો અને તેમના હાથીઓ હતા, જેમાંથી કોઈ પણ કિલ્લેબંધીની પાછળથી, ઊભી જમીન પર અથવા ખરબચડી ભૂપ્રદેશમાં લાભ માટે તૈનાત કરી શકાતું ન હતું. આધુનિક ઇતિહાસકારો નિર્દેશ કરે છે કે કાર્થેજીયન સેનાપતિઓ જ્યારે ખુલ્લી લડાઈમાં રચાય છે ત્યારે સૈન્યની તાકાતથી સારી રીતે વાકેફ હોત અને દુશ્મનની શોધ કરતી વખતે અને યોજના ઘડતી વખતે મજબૂત સ્થિતિમાં થોભવું એ દેખીતી રીતે ભૂલ નહોતી. આ ખાસ કરીને કેસ હતો કારણ કે તેમની સેના નવી રચાઈ હતી અને હજુ સુધી સંપૂર્ણ રીતે પ્રશિક્ષિત નહોતી અથવા એકસાથે કામ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી નહોતી; જોકે આધુનિક ઇતિહાસકાર જ્યોર્જ ટીપ્સ આ જમાવટને તેમના ઘોડેસવારો અને હાથીઓના "સંપૂર્ણ દુરૂપયોગ" તરીકે વર્ણવે છે. કાર્થેજીયન સેનાએ તેને કિલ્લેબંધીવાળા ટેકરી પરથી નજર અંદાજ કરતાં રેગ્યુલસે તરત જ તેની સેનાને બે ભાગમાં વહેંચવાનો સાહસિક નિર્ણય લીધો અને દરેકને છાવણી પર અચાનક વહેલી સવારે હુમલો કરવા માટે રાતની કૂચ કાઢવી પડી. રોમનો કાર્થેજિનિયનોની તૈયાર સ્થિતિ સામે ચઢાણ પર હુમલો કરશે, પરંતુ બે દિશાઓમાંથી હુમલાનો જવાબ આપવો મુશ્કેલ હશે. ટીપ્સ આ યોજનાને રેગ્યુલસની "બેદરકારી" ના પ્રદર્શન તરીકે વર્ણવે છે. બંને રોમન દળો સમયસર સ્થાને હતા અને સફળતાપૂર્વક તેમના હુમલાઓ શરૂ કર્યા હતા, જોકે દેખીતી રીતે એક સાથે નહીં. સંપૂર્ણ આશ્ચર્ય હાંસલ કરી શકાયું ન હોત, કારણ કે ઓછામાં ઓછું કાર્થાગિનીયનોનો મોટો ભાગ રોમન હુમલાના અડધા ભાગનો સામનો કરવા સક્ષમ હતો. આ સ્તંભને કાર્થાગિનીયન લોકો દ્વારા પાછા ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો, એવું માનવામાં આવે છે કે તે તેમની કિલ્લેબંધીની રેખા પર છે, જો કે આ ચોક્કસ નથી અને અવ્યવસ્થામાં ટેકરી નીચે ધકેલી દેવામાં આવી છે. પરિસ્થિતિ મૂંઝવણભરી હતી, બાકીના કાર્થેજિનિયનોએ કોઈ અસરકારક પગલાં લીધા ન હતા અને તેમના વિજયી સાથીદારો સાથે સંકલન કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. લશ્કરી ઇતિહાસકાર નિગેલ બાગનોલના જણાવ્યા અનુસાર, ઘોડેસવારો અને હાથીઓને તાત્કાલિક બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તે જાણવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ કિલ્લેબંધીના બચાવમાં અથવા વધુ સામાન્ય રીતે ટેકરીના તૂટેલા ભૂપ્રદેશ પર કોઈ ઉપયોગી ભૂમિકા ભજવી શકશે નહીં. પ્રથમ રોમન દળનો પીછો કરી રહેલા કાર્થેજિનિયનોએ ટેકરી પરથી તેમનો પીછો કર્યો હતો અને કાર્થેજિનિયન છાવણી પર હુમલો કરવાને બદલે બીજા રોમન સ્તંભના તમામ અથવા અમુક ભાગોએ હવે વધુ પડતા વિસ્તરેલા કાર્થેજિનિયનોની પાછળ ટેકરી પર હુમલો કર્યો હતો. શક્ય છે કે કાર્થેજિનિયનોના આ જૂથે પણ ટેકરી છોડ્યા પછી રોમન ભંડાર દ્વારા આગળના વળતા હુમલાનો સામનો કરવો પડ્યો હોય. કોઈ પણ સંજોગોમાં, થોડી વધુ લડાઈ પછી તેઓ મેદાન છોડીને ભાગી ગયા. આ સમયે શિબિરમાં કાર્થેજિનિયનો, જેની કિલ્લેબંધીનો ભંગ થયો ન હતો, ગભરાઈ ગયા અને પાછા ફર્યા. રોમનોએ કેટલાક અંતર સુધી પીછો કર્યો હતો, જોકે પોલિબિયસ કાર્થેજીયન નુકસાન માટે કોઈ આંકડા આપતા નથી. આધુનિક ઇતિહાસકારો સૂચવે છે કે કાર્થેજિનિયનોને તેમના ઘોડેસવારો અને હાથીઓને બહુ ઓછું અથવા કોઈ નુકસાન થયું ન હતું. તેમનો પીછો તોડતા, વિજયી રોમનોએ ટેકરીની ટોચ પરની છાવણીને લૂંટી લીધી. ત્યારબાદ રોમનોએ તેમની જીતનો પીછો કર્યો અને માત્ર કાર્થેજથી ટ્યુનિસ સહિત સંખ્યાબંધ નગરો કબજે કર્યા. ટ્યુનિસથી રોમનોએ કાર્થેજની આસપાસના નજીકના વિસ્તાર પર હુમલો કર્યો અને વિનાશ કર્યો. કાર્થેજની ઘણી આફ્રિકન સંપત્તિઓએ બળવો કરવાની તક ઝડપી લીધી. કાર્થેજ શહેર રેગ્યુલસ અથવા બળવાખોરોથી ભાગી રહેલા શરણાર્થીઓથી ભરેલું હતું અને ખોરાક ખતમ થઈ ગયો હતો. નિરાશામાં, કાર્થેજિનિયનોએ શાંતિ માટે દાવો માંડ્યો. રેગુલસ, જેને તેમણે સંપૂર્ણ રીતે પરાજિત કાર્થેજ ગણાવ્યું હતું તેને ધ્યાનમાં રાખીને, કઠોર શરતોની માંગ કરી હતીઃ કાર્થેજે સિસિલી, સારડિનીયા અને કોર્સિકાને સોંપવાનો હતો; રોમના યુદ્ધના તમામ ખર્ચની ચૂકવણી કરવી; દર વર્ષે રોમને શ્રદ્ધાંજલિ આપવી; રોમન પરવાનગી વિના યુદ્ધ જાહેર કરવા અથવા શાંતિ સ્થાપિત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવો; તેની નૌકાદળ એક જ યુદ્ધ જહાજ સુધી મર્યાદિત રાખવી; પરંતુ તેમની વિનંતી પર રોમનોને 50 મોટા યુદ્ધજહાજો પૂરા પાડવા. આ શરતોને સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય જોઈને, કાર્થેજિનિયનોએ લડવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે તેમની સેનાની તાલીમનો હવાલો સ્પાર્ટન ભાડૂતી કમાન્ડર ઝેન્થિપ્પસને સોંપ્યો હતો. ઈ. સ. પૂર્વે 255માં ઝેન્થિપ્પસે 12,000 પાયદળ, 4,000 ઘોડેસવારો અને 100 હાથીઓની સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને ટ્યુનિશિયાની લડાઈમાં તેમને નિર્ણાયક રીતે હરાવ્યા હતા. આશરે 2,000 રોમનો એસ્પીસ તરફ પાછા ફર્યા; રેગ્યુલસ સહિત 500 કબજે કરવામાં આવ્યા હતા; બાકીના માર્યા ગયા હતા. કાર્થેજીયન સેનાપતિઓની ઈર્ષ્યાથી ડરી ગયેલા ઝેન્થિપ્પસે તેનો પગાર લીધો અને ગ્રીસ પરત ફર્યા. રોમનોએ તેમના બચી ગયેલા લોકોને બહાર કાઢવા માટે એક કાફલો મોકલ્યો અને કાર્થેજિનિયનોએ તેનો વિરોધ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. આફ્રિકાથી દૂર કેપ હર્મિયમની પરિણામી લડાઈમાં કાર્થાગિનીયનોનો ભારે પરાજય થયો હતો, જેમાં કબજે કરાયેલા 114 જહાજો ગુમાવ્યા હતા. રોમન કાફલો, બદલામાં, ઇટાલી પરત ફરતી વખતે તોફાનથી બરબાદ થઈ ગયો હતો, જેમાં કુલ 464માંથી 384 જહાજો ડૂબી ગયા હતા અને 100,000 માણસો માર્યા ગયા હતા, જેમાં મોટાભાગના બિન-રોમન લેટિન સાથીઓ હતા. યુદ્ધ વધુ 14 વર્ષ સુધી ચાલુ રહ્યું, મોટે ભાગે સિસિલી અથવા નજીકના પાણી પર, રોમન વિજય સાથે સમાપ્ત થાય તે પહેલાં; કાર્થેજને આપવામાં આવેલી શરતો રેગ્યુલસ દ્વારા પ્રસ્તાવિત શરતો કરતાં વધુ ઉદાર હતી. પશ્ચિમ ભૂમધ્ય સમુદ્ર પર કયા રાજ્યનું નિયંત્રણ હતું તે પ્રશ્ન ખુલ્લો રહ્યો અને જ્યારે કાર્થેજે 218 બી. સી. માં પૂર્વીય ઇબેરિયામાં રોમન-સંરક્ષિત શહેર સાગન્ટમને ઘેરી લીધું, ત્યારે તેણે રોમ સાથે બીજા પ્યુનિક યુદ્ધને સળગાવ્યું. નોંધો, ટાંકણો અને સ્રોતો ટાંકણો ટાંકણો સ્રોતો વધુ વાંચન રોમન પ્રજાસત્તાકમાં એડીસ એડીસ 256 બી. સી. ત્રીજી સદી બી. સી.