The Normal Heart
ધ નોર્મલ હાર્ટ એ લેરી ક્રેમરનું મોટાભાગે આત્મચરિત્રાત્મક નાટક છે. તે 1981 અને 1984 ની વચ્ચે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં એચ. આય. વી/એડ્સ રોગચાળાના ઉદય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે એક અગ્રણી એચઆઇવી હિમાયત જૂથના ગે સ્થાપક લેખક/કાર્યકર્તા નેડ વીક્સની નજરથી જોવામાં આવે છે. આ નાટકનું શીર્ષક ડબલ્યુ. એચ. ઑડેનની કવિતા "સપ્ટેમ્બર 1,1939" પરથી લેવામાં આવ્યું છે. ધ પબ્લિક થિયેટર ખાતે 1985ના સફળ ઓફ-બ્રોડવે નિર્માણ પછી, આ નાટકનું લોસ એન્જલસ અને લંડનમાં મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. તેને 2004માં ઓફ-બ્રોડવેમાં પુનર્જીવિત કરવામાં આવી હતી અને આખરે 2011માં બ્રોડવેમાં તેની શરૂઆત થઈ હતી. આ નાટક સૌપ્રથમ યુ. એસ. એ. માં પ્લુમ દ્વારા અને યુકેમાં મેથ્યુએન માટે નાટક સંપાદક નિક હર્ન દ્વારા લંડનના રોયલ કોર્ટ થિયેટર ખાતે 1986 ના બ્રિટીશ પ્રીમિયર સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેણે તેને 2011 માં તેની પોતાની છાપ નિક હર્ન બુક્સમાં ફરીથી રજૂ કરી હતી જ્યારે પ્રથમ વખત બ્રોડવે પર સ્ટેજ કરવામાં આવ્યું હતું, અને ફરીથી 2021 માં નેશનલ થિયેટર પુનરુત્થાનની સાથે ટાઇ-ઇન આવૃત્તિમાં. પાત્રો ક્રેગ ડોનર મિકી માર્કસ નેડ વીક્સ ડૉ. એમ્મા બ્રૂકનર બ્રુસ નાઇલ્સ ફેલિક્સ ટર્નર બેન વીક્સ ટોમી બોટરાઇટ હિરામ કીબલર સારાંશ 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, યહૂદી-અમેરિકન લેખક અને ગે કાર્યકર્તા નેડ વીક્સ એ હકીકત વિશે જાગૃતિ લાવવા પર કેન્દ્રિત સંસ્થાને એકસાથે ખેંચવા માટે સંઘર્ષ કરે છે કે એક અજાણી બીમારી લોકોના આશ્ચર્યજનક રીતે પસંદગીના જૂથને મારી રહી છેઃ ગે પુરુષો, મોટે ભાગે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં. ડૉ. એમ્મા બ્રૂકનર, એક ચિકિત્સક અને પોલિયોથી બચી ગયેલા (જેના પરિણામે તે વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરી રહી છે), આ વિચિત્ર નવા રોગનો સૌથી વધુ અનુભવ ધરાવે છે. તે બીમારી વિશે તબીબી જ્ઞાનના અભાવનો શોક વ્યક્ત કરે છે, અને ગે પુરુષોને તેમની પોતાની સલામતી માટે ત્યાગ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, કારણ કે તે રોગ કેવી રીતે ફેલાય છે તે હજુ પણ અજ્ઞાત છે. નેડ, બ્રુકનરનો દર્દી અને મિત્ર, તેના વકીલ ભાઈ, બેનને તેની કટોકટી સંસ્થાને ભંડોળ પૂરું પાડવામાં મદદ કરવા માટે બોલાવે છે; જો કે, બેનનું તેના ભાઈ પ્રત્યેનું વલણ માત્ર એક નિષ્ક્રિય સમર્થન છે, જે આખરે તેના સ્પષ્ટ હોમોફોબિયાનો પર્દાફાશ કરે છે. તેના જીવનમાં પ્રથમ વખત, તે દરમિયાન, નેડ પ્રેમમાં પડે છે, અને ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સના લેખક ફેલિક્સ ટર્નર સાથે સંબંધ શરૂ કરે છે. મૃત્યુની વધતી સંખ્યા અજ્ઞાત બીમારીને રોગચાળાની સ્થિતિ સુધી પહોંચાડે છે, જે આ સમય સુધીમાં વાયરસના કારણે થઈ હોવાનું સાચું માનવામાં આવે છે, જોકે પ્રેસ આ મુદ્દા પર મોટાભાગે મૌન રહે છે. તાકીદની ભાવના નેડને માર્ગદર્શન આપે છે, જેને ખબર પડે છે કે બેન નેડની સક્રિયતાને ટેકો આપવા કરતાં બે મિલિયન ડોલરનું ઘર ખરીદવામાં વધુ રસ ધરાવે છે. નેડ વિસ્ફોટક રીતે તેના ભાઈ સાથેના સંબંધો તોડી નાખે છે, જ્યાં સુધી બેન નેડની સમલૈંગિકતાને સંપૂર્ણપણે સ્વીકારી ન લે ત્યાં સુધી વધુ વાતચીત કરવા માંગતો નથી. નેડ પછી મેયર એડ કોચના વહીવટને રોગચાળા વિશેના સંશોધનને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે મદદ માટે જુએ છે, જેણે હવે નેડના કેટલાક અંગત મિત્રો સહિત સેંકડો ગે પુરુષોને મારી નાખ્યા છે. નેડની સંસ્થા તેના પ્રમુખ બ્રુસ નાઇલ્સને પસંદ કરે છે, જેને નેડની તુલનામાં ગે સક્રિયતાના "સારા પોલીસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે): જ્યારે બ્રુસ સાવધ, નમ્ર, અપમાનજનક અને બંધ છે, નેડ અવાજવાળું, સંઘર્ષાત્મક, ઉશ્કેરણીજનક, ખુલ્લેઆમ ગે છે અને માત્ર સીધી કાર્યવાહીનું સમર્થન કરે છે. બંને વચ્ચે તણાવ સ્પષ્ટ છે, જોકે તેઓએ તેમની સંસ્થાને અસરકારક રીતે પ્રોત્સાહન આપવા માટે સાથે મળીને કામ કરવું જોઈએ. દરમિયાન, ફેલિક્સ નેડને તેની માન્યતા જાહેર કરે છે કે તે હવે રહસ્યમય વાયરસથી સંક્રમિત છે. તેમ છતાં તે મેયર સાથે વાતચીતને મજબૂત કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, નેડ તેની તકોને બગાડે છે જ્યારે તેનું અવિરત અને સળગતું વ્યક્તિત્વ મેયર દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પ્રતિનિધિને ડરાવે છે. ડૉ. બ્રુકનર ધીમે ધીમે સક્રિય કાર્યકરની ભૂમિકા ભજવે છે, અને અન્ય દેશોમાં અને વિષમલિંગી લોકોમાં રોગચાળાના દેખાવની નોંધ લે છે. જો કે તેણી વધુ સંશોધન માટે સરકારી ભંડોળ માંગે છે, તેમ છતાં તેણીની વિનંતીને નકારી કાઢવામાં આવે છે; અસ્વીકાર તેણીને એવા લોકો સામે જુસ્સાદાર નિંદા કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે જેઓ રોગચાળાની દ્રઢતાને મંજૂરી આપે છે જે સમલૈંગિક વ્યક્તિઓનો જીવ લઈ રહી છે, જે જૂથના સભ્યો પહેલેથી જ સરકાર દ્વારા હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયા છે. આ દરમિયાન, નેડનો બ્રુસ સાથેનો સંઘર્ષ ચરમસીમાએ પહોંચે છે, અને તેમની સંસ્થાના નિયામક મંડળ આખરે નેડને જૂથમાંથી હાંકી કાઢે છે, તેમની અસ્થિર ઉગ્રતાને શાંત મુત્સદ્દીગીરીમાં જોડાવાના જૂથના પ્રયાસો માટે ખતરો માને છે. જેમ જેમ ફેલિક્સની સ્થિતિ બગડતી જાય છે, તેમ તેમ તે પોતાની વસિયત બનાવવા અને બેન અને તેના ભાઈ વચ્ચે સમાધાનની આશા રાખવા માટે બેન વીક્સની મુલાકાત લે છે. ફેલિક્સ ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામે છે અને નેડ ફેલિક્સના મૃત્યુ માટે પોતાને દોષી ઠેરવે છે, શોક વ્યક્ત કરે છે કે તેણે પોતાનો અવાજ સંભળાવવા માટે સખત લડત આપી નથી. એચ. આય. વી/એડ્સથી મૃત્યુદરમાં સતત વધારો થતો હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે, કારણ કે સ્ટેજ કાળું થઈ જાય છે અને નાટક સમાપ્ત થાય છે. ધ નોર્મલ હાર્ટના 2011 ના પુનરુત્થાનના મોટાભાગના પ્રદર્શન પછી, ક્રેમરે વ્યક્તિગત રીતે નાટકના પાત્રો પાછળની કેટલીક વાસ્તવિક વાર્તાઓનું વિગતવાર વર્ણન કરતું એક નાટકીય ફ્લાયર બહાર પાડ્યું. ક્રેમરે લખ્યું હતું કે "બ્રુસ" પાત્ર 1981 થી 1985 સુધી જી. એમ. એચ. સી. ના પ્રમુખ પોલ પોપહામ પર આધારિત હતું; "ટોમી" રોડજર મેકફાર્લેન પર આધારિત હતી, જે જી. એમ. એચ. સી. ના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર અને એસીટી યુપી અને બ્રોડવે કેર્સના સ્થાપક સભ્ય હતા; અને "એમ્મા" ડૉ. લિન્ડા લૌબેનસ્ટીન પછી તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જેમણે ન્યૂયોર્કના કેટલાક પ્રથમ કેસોની સારવાર કરી હતી, જે પાછળથી એઇડ્સ તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. "નેડની" જેમ, ક્રેમરે પોતે ગે મેન્સ હેલ્થ ક્રાઈસિસ (જી. એમ. એચ. સી.) અને એઇડ્સ કોએલિશન ટુ અનલીશ પાવર (એ. સી. ટી. યુ. પી.) સહિત કેટલાક એઇડ્સ-સક્રિય જૂથોને શોધવામાં મદદ કરી હતી, અને ખરેખર તેમના વકીલ ભાઈ આર્થર સાથે વ્યક્તિગત સંઘર્ષનો અનુભવ કર્યો હતો. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે (જોકે પોતે ક્રેમર દ્વારા નહીં) કે 'ફેલિક્સ' માટે મોડેલ જ્હોન ડુકા હતા, જે ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ શૈલીના પત્રકાર હતા, જેઓ 1989માં એઇડ્સ સંબંધિત ગૂંચવણોને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. જોસેફ પેપ દ્વારા નિર્મિત અને માઈકલ લિન્ડસે-હોગ દ્વારા નિર્દેશિત, આ નાટક 21 એપ્રિલ, 1985ના રોજ ધ પબ્લિક થિયેટર ખાતે ઓફ-બ્રોડવે ખાતે શરૂ થયું હતું અને તે 294 પ્રદર્શન સુધી ચાલ્યું હતું. મૂળ કલાકારોમાં નેડ તરીકે બ્રાડ ડેવિસ અને ફેલિક્સ તરીકે ડી. ડબલ્યુ. મોફેટ, બ્રુસ નાઇલ્સ તરીકે ડેવિડ એલન બ્રૂક્સ અને ડૉ. એમ્મા બ્રૂકનર તરીકે કોન્સેટા ટોમી (લિન્ડા લૌબેનસ્ટીન, એમ. ડી. પર આધારિત) નો સમાવેશ થાય છે. જોએલ ગ્રેએ પાછળથી દોડમાં ડેવિસની જગ્યા લીધી. મૂળ 1985ના નિર્માણ દરમિયાન, સેટ ખૂબ જ સરળ હતો જેમાં થોડી માત્રામાં ફર્નિચર હતું અને સેટની દિવાલોમાં સફેદ ધોયેલા પ્લાયવુડનો સમાવેશ થતો હતો. આ બધી દિવાલો અને થિયેટરની દિવાલો પર પણ, એચ. આય. વી/એડ્સ રોગચાળામાં સામેલ હકીકતો, અખબારોની હેડલાઇન્સ, આંકડાઓ અને નામો કાળા રંગમાં રંગવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, સેટ પર લખેલા એક ફકરામાં લખ્યું હતું કે, "રોગચાળાના પહેલા ઓગણીસ મહિના દરમિયાન, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે તેના વિશે કુલ સાત વખત લખ્યું હતું" અને અન્ય એક ફકરામાં લખ્યું હતું કે, "1982માં ટાયલેનોલના ડરના ત્રણ મહિના દરમિયાન, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે તેના વિશે કુલ 54 વખત લખ્યું હતું". સેટ પર જે લખાણ દોરવામાં આવ્યું હતું તે સતત અપડેટ અને સુધારવામાં આવતું હતું. એક હકીકત જણાવે છે કે રાષ્ટ્રીય સ્તરે એઇડ્ઝના તાજેતરના કેસોની સંખ્યા (રોગ નિયંત્રણ કેન્દ્રો અનુસાર), અને જો સંખ્યા વધશે, તો આગામી પ્રદર્શન પહેલાં સેટ ડિઝાઇનર્સ જૂના નંબરને પાર કરશે અને તેની નીચે, નવા આંકડાને રંગશે. આ નાટકને 1986માં લંડનના રોયલ કોર્ટ થિયેટર ખાતે યુરોપિયન પ્રીમિયર મળ્યું હતું, જ્યાં તેનું નિર્દેશન ડેવિડ હેમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ બ્રુસ હેમેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે નિર્માણમાં નેડ વીક્સની ભૂમિકા શરૂઆતમાં માર્ટિન શીન દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, જેને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા તરીકે ઓલિવર એવોર્ડ નામાંકન મળ્યું હતું. જ્યારે તે એલ્બેરી થિયેટર (હવે નોએલ કોવર્ડ થિયેટર) માં સ્થાનાંતરિત થયું ત્યારે નેડ વીક્સની ભૂમિકા ટોમ હલ્સ અને પછી જ્હોન શીએ ભજવી હતી. તે નિર્માણ માટે ફેલિક્સની ભૂમિકા ભજવનાર પોલ જેસને સહાયક ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન માટે લોરેન્સ ઓલિવર એવોર્ડ જીત્યો હતો. ધ નોર્મલ હાર્ટને 1987માં પોઝનાનના પોલિશ થિયેટરમાં તેનું પોલિશ પ્રીમિયર મળ્યું હતું, જ્યાં તેનું નિર્દેશન પોઝનાન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પોલિશ કલાકારોમાં નેડ વીક્સ અને ટોમી બોટરાઈટ તરીકે, બ્રુસ નાઇલ્સ તરીકે એન્ડ્રેઝ ઝ્ઝીટકો અને ડૉ. એમ્મા બ્રૂકનર તરીકે ઇરેના ગ્રઝોન્કા સામેલ હતા. 1988માં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી ખાતે સેમ મેન્ડેસ દ્વારા નિર્દેશિત નાટકના વિદ્યાર્થી નિર્માણમાં, ફેલિક્સની ભૂમિકા નિક ક્લેગ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. આ નાટકને 1989માં સિડની થિયેટર કંપનીમાં તેનું ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રીમિયર મળ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન વેન હેરિસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. નાટકના અનુગામી નિર્માણમાં, લોસ એન્જલસમાં રિચાર્ડ ડ્રેફસ દ્વારા નેડ વીક્સની ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હતી, અને પબ્લિક ખાતે ડેવિડ એસ્બોર્નસન દ્વારા નિર્દેશિત 2004 ઓફ-બ્રોડવે પુનરુત્થાનમાં રાઉલ એસ્પાર્ઝા દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવી હતી. 18 એપ્રિલ, 1993ના રોજ, બાર્બરા સ્ટ્રીસેન્ડે રાઉન્ડઅબાઉટ થિયેટર કંપનીમાં બ્રોડવે કેર્સ માટે એક લાભપ્રદ વાંચનનું આયોજન કર્યું અને તેની શરૂઆત કરી (વર્ષોથી તેઓ તેમની સાથે દિગ્દર્શક તરીકે ફિલ્મ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા). તેમાં કેવિન બેકોન, જ્હોન ટર્ટુરો, હેરી હેમલિન, ડી. ડબલ્યુ. મોફેટ, ટોની રોબર્ટ્સ, ડેવિડ ડ્રેક, કેવિન ગીયર, એરિક બોગોસિયન, જોનાથન હેડરી અને સ્ટોકર્ડ ચેનીંગે એમ્મા બ્રુકનરની ભૂમિકા ભજવી હતી. 2000ના દાયકામાં ધ નોર્મલ હાર્ટનું બ્રોડવે પ્રીમિયર 19 એપ્રિલ, 2011ના રોજ ગોલ્ડન થિયેટર ખાતે મર્યાદિત 12 સપ્તાહની સગાઈ માટે શરૂ થયું હતું. આ નિર્માણમાં ઓક્ટોબર 2010માં જોએલ ગ્રે દ્વારા નિર્દેશિત તબક્કાવાર વાંચનમાં ઉપયોગમાં લેવાતા તત્વોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. કલાકારોમાં નેડ તરીકે જો મેન્ટેલો, ડૉ. બ્રુકનર તરીકે એલેન બાર્કિન (બ્રોડવેમાં પદાર્પણ), ફેલિક્સ તરીકે જ્હોન બેન્જામિન હિક્કી, બ્રુસ નાઇલ્સ તરીકે લી પેસ અને ટોમી બોટરાઈટ તરીકે જિમ પાર્સન્સ (પેસ અને પાર્સન્સ બંનેએ બ્રોડવેમાં પદાર્પણ કર્યું હતું) દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. જોએલ ગ્રેએ બ્રોડવે દિગ્દર્શનની શરૂઆત કરી હતી; જ્યોર્જ સી. વોલ્ફ નિર્દેશકની દેખરેખ કરી રહ્યા હતા. આ નિર્માણમાં "ધ એક્ટર્સ ફંડ અને ફ્રેન્ડ્સ ઇન ડીડ" સહિત કેટલીક બિનનફાકારક સંસ્થાઓને ટેકો આપ્યો હતો. 2011 બ્રોડવે પુનરુત્થાનમાં, જ્યારે અભિનેતાઓ દ્રશ્યમાં ન હતા ત્યારે તેઓ સેટની દિવાલો પર ઊભા રહેતા અને પડછાયાઓમાંથી રજૂ કરવામાં આવતા દ્રશ્યને જોતા. નાટકના અંતમાં જ્યારે ફેલિક્સ મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે તે નેડને કેન્દ્ર મંચ પર એકલો છોડી દે છે અને સેટની સંદિગ્ધ દિવાલો સાથે અન્ય અભિનેતાઓ જ્યાં છે ત્યાં પાછા ફરે છે. આ બ્રોડવે પ્રોડક્શને પણ સફેદ ધોયેલી દિવાલોને હકીકતો અને આકૃતિઓથી ઢાંકવાના મૂળ વિચારને પડઘો પાડ્યો હતો. આ નિર્માણના સમાપન દરમિયાન, એઇડ્સ રોગચાળાથી અસરગ્રસ્ત લોકોના નામ ધીમે ધીમે દિવાલો પર રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં સુધી સેટ સંપૂર્ણપણે નામોથી ઢંકાયેલો ન હતો, જે નાટકના અંતને ચિહ્નિત કરે છે. વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ના એરેના સ્ટેજ ખાતે નિર્માણ 8 જૂનથી 29 જુલાઈ, 2012 સુધી ચાલવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. 2011 અને 2012માં ઓન્ટારિયોના ટોરોન્ટોમાં બડીઝ ઇન બેડ ટાઇમ્સ થિયેટર ખાતે સ્ટુડિયો 180 થિયેટર દ્વારા નિર્મિત નિર્માણમાં જોનાથન વિલ્સન નેડ વીક્સ અને જ્હોન બુર્જુઆએ બેન તરીકે અભિનય કર્યો હતો. મે 2021માં, ધ વન આર્કાઈવ્સ ફાઉન્ડેશને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને વિશ્વના 19 દેશોમાં પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચતા "ધ નોર્મલ હાર્ટ" નું ઐતિહાસિક વર્ચ્યુઅલ વાંચન રજૂ કર્યું હતું. વર્ચ્યુઅલ પ્રસ્તુતિએ પ્રથમ વખત ચિહ્નિત કર્યું હતું કે નાટકમાં મુખ્યત્વે બીઆઇપીઓસી અને એલજીબીટીક્યુ કલાકારો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. એમી પુરસ્કાર વિજેતા પેરિસ બાર્કલે દ્વારા નિર્દેશિત, નિર્માણના કલાકારોમાં સ્ટર્લિંગ કે. બ્રાઉન, લાવર્ન કોક્સ, જેરેમી પોપ, વિન્સેન્ટ રોડરિગ્ઝ III, ગિલેર્મો ડિયાઝ, જેક બોરેલી, રાયન ઓ 'કોનેલ, ડેનિયલ ન્યૂમેન, જય હેડન અને ડેનિયલ સેવરનો સમાવેશ થાય છે. વિશ્વ એડ્સ દિવસના સન્માનમાં ડિસેમ્બર 2021 માં વિશ્વભરમાં વાંચનની એક પુનરાવર્તિત પ્રસ્તુતિ પ્રસારિત થઈ. આ નાટકનું લંડન પુનરુત્થાન મૂળરૂપે વસંત 2021 માં નેશનલ થિયેટરમાં પ્રદર્શન શરૂ કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે તેમાં વિલંબ થયો હતો. બેન ડેનિયલ્સ, લિઝ કાર અને લ્યુક નોરિસની આગેવાનીમાં ડોમિનિક કૂક દ્વારા નિર્દેશિત કલાકારો સાથે 23 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ નેશનલ ઓલિવર થિયેટર ખાતે તેનું પૂર્વાવલોકન શરૂ થયું હતું. નાટકની 35મી વર્ષગાંઠ અને લેખક (જે 2020માં ન્યુમોનિયાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા) ની આંશિક ઉજવણીમાં યોજાયેલા નિર્માણને મોટા ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ઘણા વિવેચકોએ એચ. આય. વી/એડ્સ રોગચાળાના નાટકના પ્રતિનિધિત્વ અને ચાલુ કોવિડ-19 રોગચાળા વચ્ચે સામાજિક અને રાજકીય સમાનતાઓની નોંધ લીધી. આ પુનરુત્થાન 6 નવેમ્બર 2021 સુધી ચાલ્યું અને પછીના વર્ષે તેને પાંચ લોરેન્સ ઓલિવર એવોર્ડ નામાંકન મળ્યા, જેમાં ડેનિયલ્સ માટે શ્રેષ્ઠ પુનરુત્થાન અને શ્રેષ્ઠ અભિનેતાનો સમાવેશ થાય છે. કારે સહાયક ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે ઓલિવર જીત્યો, અને ડેનિયલ્સને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે ક્રિટિક્સ સર્કલ થિયેટર એવોર્ડ મળ્યો. દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની સ્ટેટ થિયેટર કંપનીએ ઓક્ટોબર 2022માં એડિલેડ ફેસ્ટિવલ સેન્ટર ખાતે આ નાટકનું આયોજન કર્યું હતું, જેનું નિર્દેશન ડીન બ્રાયન્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એસ. ટી. સી. એસ. એ. ના કલાત્મક નિર્દેશક મિશેલ બુટેલ નેડ અને માર્ક સેટર્નોએ બેનની ભૂમિકા ભજવી હતી. ટેલિવિઝન રૂપાંતરણો 1928 પછી દેશમાં પ્રથમ મુક્ત ચૂંટણીના એક મહિના પહેલા, 4 મે 1989ના રોજ ટીવીપી ચેનલ પર પોલિશ ટેલિવિઝન રૂપાંતરણની શરૂઆત થઈ હતી. અમેરિકન ટેલિફિલ્મ અનુકૂલન રવિવાર, 25 મે, 2014 ના રોજ એચબીઓ પ્રીમિયમ પે કેબલ ચેનલ પર શરૂ થયું. સિક્વલ ક્રેમરે 1992માં નેડ વીક્સ વિશે સિક્વલ લખી હતી, ધ ડેસ્ટિની ઓફ મી, જે તે વર્ષના ઓક્ટોબરમાં સર્કલ રેપર્ટરી કંપની દ્વારા લ્યુસિલે લોર્ટલ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. વિવેચનાત્મક સ્વાગત અને પ્રતિસાદ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં તેમની સમીક્ષામાં, ફ્રેન્ક રિચે અવલોકન કર્યું હતું કે, "આ ઉગ્ર વિવાદાસ્પદ નાટકમાં. નાટ્યકાર ગુસ્સો શરૂ કરે છે, ટૂંક સમયમાં ગુસ્સે થાય છે અને પછી એકદમ ગુસ્સામાં આકાશને આંબી જાય છે. તેમ છતાં શ્રી ક્રેમરની નાટ્ય પ્રતિભા હંમેશા તેમના અંતઃકરણ જેટલી વિકસિત હોતી નથી, તેમાં કોઈ શંકા નથી કે ધ નોર્મલ હાર્ટ એ સૌથી વધુ સ્પષ્ટવક્તા નાટક છે અથવા તે એવા વિષય વિશે બોલે છે જે તેના લેખકની અસ્પષ્ટતાને ન્યાયી ઠેરવે છે, કેટલીકવાર ઉન્મત્ત પણ, તાકીદની ભાવના. શ્રી ક્રેમર પાસે મેયર કોચ, વિવિધ અગ્રણી તબીબી સંસ્થાઓ, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અથવા, તે બાબત માટે, એક અનામી સંસ્થાના મોટાભાગના નેતૃત્વ વિશે કહેવા માટે થોડા સારા શબ્દો છે જે દેખીતી રીતે ગે મેન્સ હેલ્થ ક્રાઈસિસ પછી રચાયેલ છે. લેખકના કેટલાક ચોક્કસ આક્ષેપો શંકાસ્પદ છે, અને કહેવાની જરૂર નથી, આપણે ઘણીવાર ઉશ્કેરણીજનક ચર્ચાઓની માત્ર એક જ બાજુ સાંભળીએ છીએ. પરંતુ એવા પ્રસંગો પણ આવે છે જ્યારે મંચ લાગણીશીલ, શાબ્દિક રીતે જીવન અને મૃત્યુની દલીલ સાથે સંઘર્ષ કરે છે. . લેખનની પેમ્ફલેટરીંગ ટોન શ્રી ક્રેમરના પુનરાવર્તન પરના આગ્રહ દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવે છે-લગભગ દરેક દ્રશ્ય બે વાર સમાપ્ત થાય તેવું લાગે છે-અને હકીકતો અને આંકડાઓને લાંબી ટીરેડ્સમાં પુનઃસ્થાપિત કરે છે. કેટલાક સહાયક ખેલાડીઓ વિષયગત અથવા વર્ણનાત્મક પ્યાદાઓ કરતાં વધુ સ્પષ્ટ રીતે લખાયેલા હોય છે. પાત્રો ઘણીવાર એક જ નરમ પત્રકારત્વના અવાજમાં બોલે છે-એટલું કે પ્રેક્ષકોને તફાવત જાણ્યા વિના રેખાઓ એકથી બીજામાં ફરીથી સોંપી શકાય છે. જો આ ખામીઓ નાટકની અસરકારકતાને મંદ કરે છે, તો હજુ પણ ઘણા શક્તિશાળી રેખાચિત્રો સમગ્રમાં છાંટવામાં આવે છે. ન્યૂઝવીકના જેક ક્રોલ તેને "અસાધારણ" ગણાવે છે અને ઉમેરે છે, "આટલો જુસ્સો અને બુદ્ધિ સાંભળવી આકર્ષક અને ઉત્તેજક છે. ક્રેમર જીવન અને મૃત્યુની ઊર્જાનો ક્રોસ ફાયર ઉત્પન્ન કરે છે જે એક ભયંકર અને ગતિશીલ માનવ નાટક બનાવે છે. ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝમાં, લિઝ સ્મિથે કહ્યું, "એક આશ્ચર્યજનક નાટક. . . રોગચાળાની મધ્યમાં એક રાષ્ટ્રનું રેતીમાં માથું ધરાવતું નિંદાત્મક આરોપ. તમારી આંખોમાંથી આંસુ વહી રહ્યા હોવા છતાં તે તમારા વાળને અંત સુધી ઊભા રાખશે ". રેક્સ રીડે જણાવ્યું હતું કે, "માનવ જાતિના ભવિષ્યની કાળજી રાખનાર કોઈ પણ વ્યક્તિ ધ નોર્મલ હાર્ટને ચૂકી જવાનું પોસાય તેમ નથી", જ્યારે દિગ્દર્શક હેરોલ્ડ પ્રિન્સે ટિપ્પણી કરી હતી કે, "હું લાંબા સમયથી આનાથી પરેશાન નથી થયો. ક્રેમર આ તોફાની, સ્પષ્ટ નાટ્ય કાર્ય સાથે અમારું સન્માન કરે છે ". જે દિવસે ધ નોર્મલ હાર્ટ ખુલ્યું તે દિવસે, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના પ્રવક્તાએ આ રોગને પર્યાપ્ત કવરેજ આપવામાં અખબારની નિષ્ફળતા વિશેના નિવેદનોને સંબોધન કર્યું હતું. તેમણે કહ્યું કે જેમ જ ધ ટાઈમ્સને એઇડ્સ વિશે ખબર પડી, તેણે આ વાર્તાને આવરી લેવા માટે વિજ્ઞાન સ્ટાફના સભ્યની નિમણૂક કરી, અને તેમનો લેખ 3 જુલાઈ, 1981ના રોજ પ્રકાશિત થયો, જેણે ધ ટાઈમ્સને "રોગની વૈજ્ઞાનિક માન્યતા અને ફેલાવા અંગે લોકોને ચેતવણી આપનાર પ્રથમ નહીં તો પ્રથમ રાષ્ટ્રીય સમાચાર માધ્યમોમાંનું એક બનાવ્યું". તેમણે સંશોધકો દ્વારા કરવામાં આવેલી તાજેતરની શોધો વિશે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ મેગેઝિનમાં પછીના સંપૂર્ણ અહેવાલનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો. જ્યારે ધ નોર્મલ હાર્ટમાં તેમના નકારાત્મક ચિત્રણ વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે ન્યુ યોર્ક સિટીના ભૂતપૂર્વ મેયર એડ કોચે એક પ્રવક્તા દ્વારા કહ્યું, "મેં આ નાટક જોયું નથી. પરંતુ હું આશા રાખું છું કે તે જેમ છે તેમ સારું છે, જે શાનદાર છે. 2000માં, રોયલ નેશનલ થિયેટરએ ધ નોર્મલ હાર્ટને 20મી સદીના 100 મહાન નાટકોમાંનું એક નામ આપ્યું હતું. તેમના 2004 ના પુસ્તક, હાઉ ટુ ડુ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ હોમોસેક્સ્યુઅલીટીમાં, ડેવિડ હેલ્પેરિને નેડ વીક્સના પાત્રની "અભિજાત્યપણુ અને બહિષ્કારની વિવિધ વ્યૂહરચનાઓ" દ્વારા "ગે રૂઢિચુસ્તતા" અને "હોમોસેક્સ્યુઅલ અનિવાર્યતા" સામે આત્મસમર્પણ કરવા બદલ ટીકા કરી હતી, જ્યારે તેઓ પ્રખ્યાત હોમોસેક્સ્યુઅલની યાદી આપે છે જેને તેઓ તેમની સંસ્કૃતિનો ભાગ માને છે. નાટકના 2011 બ્રોડવે પુનરુત્થાન વિશે, બેન બ્રેન્ટલીએ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લખ્યું હતુંઃ "જોકે, આ અર્થઘટન જે સ્પષ્ટ કરે છે તે એ છે કે શ્રી ક્રેમર ખરેખર એક નાટ્યકાર તેમજ પેમ્ફ્લીટર છે (અને, કેટલાક કદાચ ઉમેરશે, એક સ્વ-પ્રમોટર). લગભગ 25 વર્ષ પછી, ધ નોર્મલ હાર્ટ નેડ વીક્સના એક વ્યક્તિના વલણ કરતાં ઘણું વધારે હોવાનું બહાર આવ્યું છે, લેખક જે સમલૈંગિક પુરુષોને એઇડ્સ વિશે ચેતવણી આપવાની જવાબદારી લે છે (તે પહેલાં તેની ઓળખ પણ કરવામાં આવી હતી) અને લગભગ દરેકને અલગ પાડે છે. નેડ વીક્સ-મારે કહેવાની જરૂર છે? - લેરી ક્રેમર છે, જે સંપૂર્ણતા સાથે છે જેનો દાવો થોડા સ્ટેજ પરના આલ્ટર-ઇગો કરી શકે છે. 2011 બ્રોડવે પ્રોડક્શન પછી, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના પેટ્રિક હીલીએ યુવાન, ગે પુરુષોની મુલાકાત લીધી હતી જેમણે આ વિષય પર તેમની પ્રતિક્રિયા જોવા માટે શોમાં હાજરી આપી હતી. હીલીએ જે યુવાનોનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો તેમાંથી મોટાભાગના યુવાનોએ કેવી રીતે એચ. આય. વી/એડ્સ રોગચાળાને પાઠ્યપુસ્તકોમાં લગભગ ક્યારેય લાવવામાં આવતો નથી અથવા શિક્ષકો દ્વારા વર્ગમાં ચર્ચા કરવામાં આવતી નથી તે વિશે વાત કરી હતી. હીલીના ઇન્ટરવ્યુ અનુસાર, 1980ના દાયકામાં ગે સમુદાયમાં બનેલી ઘટનાઓ દરમિયાન જેઓ જીવતા ન હતા તેમના માટે બ્રોડવેનું પુનરુત્થાન "હૃદયસ્પર્શી પાઠ" બની ગયું હતું. 12 જૂન, 2011 ના રોજ, એલેન બાર્કિન અને જ્હોન બેન્જામિન હિક્કીએ બ્રોડવે પદાર્પણ માટે અનુક્રમે એક વિશેષ અભિનેત્રી અને અભિનેતા દ્વારા શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન માટે ટોની એવોર્ડ જીત્યા હતા, જ્યારે નિર્માણએ નાટકનું શ્રેષ્ઠ પુનરુત્થાન જીત્યું હતું. વન આર્કાઈવ્સ ફાઉન્ડેશન દ્વારા પ્રસ્તુત નાટકના 2021 ના ઐતિહાસિક વાંચનની તેમની સમીક્ષામાં, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના મુખ્ય થિયેટર વિવેચક ચાર્લ્સ મેકનાલ્ટીએ કાસ્ટ સભ્ય સ્ટર્લિંગ કે. બ્રાઉનની પ્રશંસા કરી હતી અને નોંધ્યું હતું કે તેમણે નેડ વીક્સની ભૂમિકાને "એટલી તેજસ્વી રીતે કબજે કરી છે". તેમણે ઉમેર્યુંઃ "બ્રાઉનની પસંદગી પ્રેરિત હતી. તેઓ માત્ર એક અપવાદરૂપ, એમી વિજેતા અભિનેતા જ નથી, પરંતુ તેમનું પ્રદર્શન ગઠબંધન નિર્માણ, સહિયારા સંઘર્ષની માન્યતા અને ઓળખની દિવાલોને જેલ તરીકે કામ કરવા દેવાનો ઇનકાર રજૂ કરે છે. પુરસ્કારો અને નામાંકન મૂળ લંડન પ્રોડક્શન 2011 બ્રોડવે પુનરુત્થાન 2021 લંડન પુનરુત્થાન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ નોર્મલ હાર્ટ બ્રોડવે પુનરુત્થાન (કડી 2013 માં સંગ્રહિત) 1985 નાટકો આત્મચરિત્રાત્મક નાટકો બ્રોડવે થિયેટરમાં એચ. આય. વી/એડ્સ ભજવે છે એલજીબીટી-સંબંધિત નાટકો ઓફ-બ્રોડવે નાટકો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત નાટકો ન્યુ યોર્ક સિટીમાં સેટ કરેલા નાટકો યહુદીઓ અને યહુદી ધર્મ સાહિત્યમાં નાટકો લેરી ક્રેમર ટોની એવોર્ડ વિજેતા નાટકો 1980 ના દાયકામાં સેટ કરેલા નાટકો 1980 ના દાયકાના અમેરિકન નાટકો 1980 ના દાયકાના એલજીબીટી સાહિત્યમાં રૂપાંતરિત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગે પુરુષોનો ઇતિહાસ