Cruz Reynoso
ક્રૂઝ રેનોસો (2 મે, 1931-7 મે, 2021) એક અમેરિકન નાગરિક અધિકાર વકીલ અને ન્યાયશાસ્ત્રી હતા. રેનોસો કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટના પ્રથમ ચિકાનો સહયોગી ન્યાયાધીશ હતા, જેમણે 1982 થી 1987 સુધી સેવા આપી હતી. તેમણે કેલિફોર્નિયા થર્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ ઓફ અપીલમાં પણ સેવા આપી હતી. 1986માં, કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટના બે અન્ય ઉદાર સભ્યો-મુખ્ય ન્યાયાધીશ રોઝ બર્ડ અને સહયોગી ન્યાયાધીશ જોસેફ ગ્રોડિન સાથે-રેનોસો કેલિફોર્નિયાની ન્યાયિક-જાળવણી ચૂંટણી પ્રણાલી હેઠળ મતદારો દ્વારા પાછા બોલાવવામાં આવેલા અને દૂર કરવામાં આવેલા માત્ર ત્રણ રાજ્ય સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશોમાંથી એક બન્યા હતા. તેમણે 1993 થી 2004 સુધી યુ. એસ. કમિશન ઓન સિવિલ રાઇટ્સના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. બેન્ચ છોડ્યા પછી, રેનોસોએ યુસીએલએ સ્કૂલ ઓફ લોના ફેકલ્ટીમાં દસ વર્ષ અને યુસી ડેવિસ સ્કૂલ ઓફ લોમાં પાંચ વર્ષ ગાળ્યા; તેઓ પ્રોફેસર એમેરિટસ હતા. 2000માં, રેનોસોને સામાજિક અસમાનતાઓને દૂર કરવાના તેમના પ્રયાસો અને તેમની જાહેર સેવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું સર્વોચ્ચ નાગરિક સન્માન પ્રેસિડેન્શિયલ મેડલ ઓફ ફ્રીડમ મળ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ રેનોસોનો જન્મ 2 મે, 1931ના રોજ કેલિફોર્નિયાના બ્રિયામાં થયો હતો. તેઓ 11 બાળકોમાંથી એક તરીકે ઉછર્યા હતા અને આઠ વર્ષની ઉંમરથી નારંગીના બગીચામાં કૃષિ કામદાર તરીકે કામ કરતા હતા. તેમના પિતા ખેતરમાં કામ કરતા હતા. જ્યારે રેનોસો સાત વર્ષનો હતો, ત્યારે પરિવાર લા હાબરા, કેલિફોર્નિયાની બહાર બેરિયોમાં રહેવા ગયો. ત્યાં તેમણે વિલ્સન ગ્રામર સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો, જે મેક્સીકન વંશના બાળકો માટે વંશીય રીતે અલગ ગ્રેડ સ્કૂલ હતી. તેમની જુનિયર હાઇસ્કૂલને ફુલર્ટન યુનિયન હાઇસ્કૂલની જેમ સંકલિત કરવામાં આવી હતી, જ્યાંથી તેમણે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પોસ્ટલ સર્વિસે બેરિયોની અંદર ગ્રામીણ મફત વિતરણ સેવા પ્રદાન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેમ છતાં નજીકમાં રહેતા બિન-લઘુમતી પરિવારોને આ સેવા મળી હતી. રેનોસોએ સેવાની માંગ કરતી અરજી પ્રસારિત કરી; ટપાલ સેવાએ તેમની અરજીનો જવાબ આપ્યો અને બેરિયોને ટપાલ પહોંચાડવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે વિલ્સન સ્કૂલ વિશે સ્થાનિક શાળા મંડળને પણ પડકાર ફેંક્યો હતો, જેના પછી શાળાનું વિભાજન કરવામાં આવ્યું હતું. ઉચ્ચ શાળા પછી, રેનોસોએ ફુલરટન કોલેજ, એક સામુદાયિક કોલેજમાં હાજરી આપી હતી, જેણે 1951માં કલાની સહયોગીની ડિગ્રી મેળવી હતી. જો તેઓ અરજી કરે અને તે શાળામાં દાખલ થાય તો પોમોના કોલેજના ડીને તેમને શિષ્યવૃત્તિની ઓફર કરી હતી. તેમણે 1953માં પોમોના કોલેજમાંથી બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી હતી, ત્યારબાદ તેઓ યુ. એસ. આર્મીમાં જોડાયા હતા અને બે વર્ષ સુધી કાઉન્ટર ઇન્ટેલિજન્સ કોર્પ્સમાં સેવા આપી હતી. તેઓ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં તૈનાત હતા, જ્યાં તેમની સોંપણીઓમાં ફેડરલ નોકરીઓ માટે સંભવિત અરજદારો પર હાઉસ અન-અમેરિકન પ્રવૃત્તિઓ સમિતિની ફાઇલોની સમીક્ષા કરવાનો સમાવેશ થતો હતો, જે કાર્ય તેમને અપ્રિય લાગ્યું હતું. તેમણે 1958માં યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે, સ્કૂલ ઓફ લોમાંથી બેચલર ઓફ લોની ડિગ્રી મેળવી હતી. ફોર્ડ ફાઉન્ડેશન ફેલોશિપ હેઠળ, તેમણે 1958-59 માં નેશનલ યુનિવર્સિટી ઓફ મેક્સિકોમાં બંધારણીય કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો. કાનૂની કારકિર્દી રેનોસોએ એલ સેન્ટ્રો, કેલિફોર્નિયામાં ખાનગી કાયદાની પ્રેક્ટિસમાં તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તેમણે કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ સેનેટ (1959-60) માં કાયદાકીય સહાયક તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ 1967 અને 1968માં સમાન રોજગાર તક આયોગ માટે એસોસિએટ જનરલ કાઉન્સેલ હતા. ત્યારબાદ તેમણે 1968માં કેલિફોર્નિયા ગ્રામીણ કાનૂની સહાયના નાયબ નિયામક તરીકે સેવા આપી હતી. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, સી. આર. એલ. એ. ખાતેની આંતરિક સમસ્યાઓ તેમને નિર્દેશકપદ સંભાળવા તરફ દોરી ગઈ; તેઓ આ પદ સંભાળનારા પ્રથમ લેટિનો હતા. સી. આર. એલ. એ. સાથેના તેમના કાર્યને કારણે તેમને રાષ્ટ્રીય માન્યતા મળી. રેનોસોએ યાદ કર્યું કે, તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, સી. આર. એલ. એ. નો "દેશના અગ્રણી કાનૂની સેવાઓ કાર્યક્રમ તરીકે ભાગ્યે જ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો". તત્કાલીન ગવર્નર રોનાલ્ડ રીગને રેનોસોના કાર્યકાળ દરમિયાન સી. આર. એલ. એ. માટે રાજ્યના ભંડોળમાં કાપ મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ એજન્સીએ પડકારનો સફળતાપૂર્વક પ્રતિકાર કર્યો હતો. તેઓ 1972 થી 1976 સુધી યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો સ્કૂલ ઓફ લોમાં કાયદાના પ્રોફેસર હતા. ન્યાયિક કારકિર્દી જૂન 1976માં, ગવર્નર જેરી બ્રાઉને રેનોસોની કેલિફોર્નિયા કોર્ટ ઓફ અપીલમાં સહયોગી ન્યાયાધીશ તરીકે નિમણૂક કરી હતી. તેઓ કોર્ટમાં નિમણૂક પામેલા પ્રથમ લેટિનો હતા. 1981માં, ગવર્નર બ્રાઉને રેનોસોને કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટમાં બઢતી આપી, નિવૃત્ત મેથ્યુ ઓ. ટોબ્રિનરના અનુગામી બન્યા. એટર્ની જનરલ અને ન્યાયિક નિમણૂકો પરના કમિશન પર જ્યોર્જ ડ્યુકમેજિયનએ રેનોસોની પુષ્ટિ સામે મતદાન કર્યું હતું. 1982 માં, રેનોસો પુનઃપુષ્ટિ માટે તૈયાર હતોઃ 1934 માં અપનાવવામાં આવેલા પગલા હેઠળ, કેલિફોર્નિયાના મતદારો ગવર્નરની નિમણૂકોની પુષ્ટિ કરે છે, અને સામાન્ય ચૂંટણીઓ દરમિયાન દરેક ન્યાય માટે સમયાંતરે બિનહરીફ ચૂંટણીઓ યોજાય છે, જેનાથી મતદારોને કાર્યાલયમાંથી ન્યાય માટે મત આપવાની તક મળે છે. ગવર્નર માટે રિપબ્લિકન ઉમેદવાર તરીકે દોડનારા ડ્યુકમેજિયને મતદારોને ન્યાયમૂર્તિઓ ઓટ્ટો કૌસ, એલન બ્રોસાર્ડ અને રેનોસો સામે મત આપવા વિનંતી કરી હતી; તેમણે આશા વ્યક્ત કરી હતી કે તેઓ તેમના સ્થાને રૂઢિચુસ્ત નિમણૂકો કરશે, જેનાથી અદાલતમાં નવી બહુમતી ઊભી થશે. આ ઝુંબેશમાં કૌસ, બ્રોસાર્ડ અને રેનોસોને "જેરીના ન્યાયાધીશો" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. ત્રણેય ન્યાયાધીશોને જાળવી રાખવામાં આવ્યા હતા; રેનોસોને માત્ર 52 ટકા મતદારોના મત પ્રાપ્ત કરીને જીતનો સૌથી ઓછો ગાળો મળ્યો હતો. આ ચૂંટણીના 1988 ના શૈક્ષણિક અભ્યાસે સૂચવ્યું હતું કે, જો કે રીટેન્શન ચૂંટણી સૈદ્ધાંતિક રીતે બિનપક્ષપાતી હતી અને ન્યાયમૂર્તિઓને તેમની ગુણવત્તાના આધારે જાળવી રાખવાનો ઈરાદો હતો, પક્ષપાતી માહિતી (જેમ કે ન્યાયની નિમણૂક કરનાર રાજ્યપાલની સંડોવણી) નો ઉપયોગ મતદારો દ્વારા આવા ચૂંટણીઓમાં તેમના નિર્ણયોની રચના કરવા માટે કરવામાં આવે છે. 1980ના દાયકા દરમિયાન પણ, રેનોસો ઇમિગ્રન્ટ અને રેફ્યુજી પોલિસી પર કોંગ્રેશનલ સિલેક્ટ કમિશનના સભ્ય હતા. તેમની નિમણૂક પ્રમુખ જિમી કાર્ટર દ્વારા કરવામાં આવી હતી. મુખ્ય ન્યાયાધીશ રોઝ બર્ડની આગેવાની હેઠળની અદાલતના ભાગરૂપે, રેનોસો ઉદાર બહુમતીનો વિશ્વસનીય ભાગ હતો. તે બહુમતી સાથે, તેમણે પર્યાવરણીય સંરક્ષણ, વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાઓ અને નાગરિક અધિકારોનો વિસ્તાર કર્યો. જ્યારે સુપ્રીમ કોર્ટ સમક્ષ કેસ આવ્યો કે યોગ્ય પ્રક્રિયા માટે ગુનાનો આરોપ લગાવનાર બિન-અંગ્રેજી બોલતા વ્યક્તિને દુભાષિયો પૂરો પાડવો જરૂરી છે કે નહીં, ત્યારે રેનોસોએ તેમના મોટાભાગના સાથી ન્યાયાધીશોને સમજાવવા માટે આવા ક્લાયન્ટ્સનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા તેમના અનુભવો પર ધ્યાન દોર્યું કે "બંધારણીય અર્થમાં મૂળભૂત નિષ્પક્ષતા માટે તે વ્યક્તિ માટે એક દુભાષિયો હોવો જરૂરી છે". મે 1985માં, રેનોસોએ ન્યાયિક ચૂંટણીઓના રાજકીયકરણની નકારાત્મક અસરો વિશે ચેતવણી આપી હતી. 1986માં આગામી રીટેન્શન મત દરમિયાન, બર્ડ, જોસેફ ગ્રોડીન અને રેનોસોને રૂઢિચુસ્ત અને પીડિત-અધિકાર જૂથો દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1986ની ઝુંબેશમાં ફરીથી લક્ષિત ન્યાયાધીશોને "ગુનામાં નરમ" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આ વખતે રાજ્યના મૃત્યુદંડ કાયદાના અદાલતના સંચાલન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. રેનોસો માનતા હતા કે ગવર્નર ડ્યૂકમેજિયનનો તેમનો વિરોધ કરવાનો નિર્ણય, બર્ડ અને ગ્રોડિન એ તે ચૂંટણીમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ પરિબળ હતું. ડ્યુકમેજિયાને જણાવ્યું હતું કે મૃત્યુદંડના કેસો પરના ન્યાયાધીશોના નિર્ણયો "નિષ્પક્ષતા અને નિષ્પક્ષતાનો અભાવ" દર્શાવે છે. રેનોસોના સલાહકારોએ તેમને કહ્યું હતું કે તેમના વિરોધીઓ દ્વારા એક જાહેરાતનો સામનો કરવા માટે ત્રણ ઝુંબેશ જાહેરાતોની જરૂર પડશે; તેમની અને અન્ય ન્યાયાધીશો પાસે ઝુંબેશ સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે ભંડોળની અછત હતી, જેનાથી વિપક્ષના $7 મિલિયન માટે સામૂહિક $3 મિલિયન એકત્ર થયા હતા. ડ્યુકમેજિયને કથિત રીતે ગ્રોડિન અને રેનોસોને કહ્યું હતું કે જ્યાં સુધી તેઓ વધુ મૃત્યુદંડની સજાને જાળવી રાખવા માટે મત નહીં આપે ત્યાં સુધી તેઓ તેમની જાળવણીનો વિરોધ કરશે. આ ઝુંબેશમાં પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો હતો કે બર્ડ કોર્ટે બર્ડના નવ વર્ષના કાર્યકાળ દરમિયાન સતત 59 મૃત્યુદંડના કેસોને ફગાવી દીધા હતા. રેનોસો, જેમણે રાજ્યના મૃત્યુદંડના કાયદાને જાળવી રાખવા માટે મતદાન કર્યું હતું, તેમણે કોર્ટમાં તેમના સાત વર્ષ દરમિયાન માત્ર એક જ વાર મૃત્યુદંડની સજા માટે મતદાન કર્યું હતું. ઓક્સનાર્ડ પ્રેસ-કુરિયરે એક સંપાદકીયમાં જણાવ્યું હતું કે રેનોસો બર્ડના "સૌથી સુસંગત સહયોગી" હતા અને "વકીલો કરતાં ફોજદારી પ્રતિવાદીઓની તરફેણ કરતા નિર્ણયોને ટેકો આપવામાં તેઓ મુખ્ય ન્યાયાધીશ પછી બીજા ક્રમે રહ્યા છે". કેલિફોર્નિયા ડિસ્ટ્રિક્ટ એટર્ની એસોસિએશને 78 પાનાનો અહેવાલ બહાર પાડ્યો હતો, જેમાં મુખ્યત્વે તેમના મૃત્યુદંડના ચુકાદાઓ પર ત્રણ ન્યાયાધીશો પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ રાજકીય ઝુંબેશ જૂથના કરમુક્ત દરજ્જાને અસર કરી શકે તેવા ભયને કારણે પાછળથી તેમની ઝુંબેશને પડતી મૂકી હતી. રેનોસોએ ઝુંબેશ દરમિયાન યુનાઇટેડ પ્રેસ ઇન્ટરનેશનલને કહ્યું હતું કે, "સ્પષ્ટપણે કોર્ટનું રાજકીયકરણ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે. તેમને કેલિફોર્નિયા ઓર્ગેનાઇઝેશન ઓફ પોલીસ એન્ડ શેરિફ્સ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. કેલિફોર્નિયાના એટર્ની જનરલ જ્હોન વાન ડી કેમ્પના જણાવ્યા અનુસાર, કોર્ટે નાણાકીય વર્ષમાં 97 ટકા દોષિત ઠેરવવાની અપીલ સાંભળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અથવા તેને સમર્થન આપ્યું હતું; રેનોસોએ ટિપ્પણી કરી હતી કે, "તે 'અપરાધ પર નરમ' રેકોર્ડ જેવું બિલકુલ લાગતું નથી". તેમના મૃત્યુદંડના મતોનો બચાવ કરતા, તેમણે કહ્યું હતું કે 1978ના બ્રિગ્સ સુધારાથી "મોટાભાગના, પરંતુ તમામ નહીં" ઉલટફેરો થયા હતા, જે "યુ. એસ. સુપ્રીમ કોર્ટના કાયદાનું પાલન કરતું નથી". ન્યાયાધીશોને દૂર કરવાની ઝુંબેશ સફળ રહી; મતદારોએ બર્ડ, ગ્રોડિન અને રેનોસો માટે નવી શરતોને નકારી કાઢી હતી. રેનોસોને 60 ટકા મતદારોએ નકારી કાઢ્યા હતા. આનાથી ડ્યુકમેજિયન કેલિફોર્નિયાના ઇતિહાસમાં પ્રથમ ગવર્નર બન્યા જેમને એક જ સમયે કોર્ટમાં ત્રણ ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કરવાની તક મળી. 5 જાન્યુઆરી, 1987ના રોજ કોર્ટનો કાર્યકાળ પૂરો થયો ત્યારે ન્યાયાધીશોએ બેન્ચ છોડી દીધી હતી. ત્યારબાદ, કેલિફોર્નિયાના મતદારો દ્વારા મંજૂર કરાયેલી 1978ની મૃત્યુદંડની પહેલનો મુસદ્દો તૈયાર કરનાર ભૂતપૂર્વ ફેડરલ વકીલ ડોનાલ્ડ હેલર, ન્યાયમૂર્તિઓને પદભ્રષ્ટ કરવાની ઝુંબેશ સાથે અસંમત થયા હતા, અને રેનોસોને "એક વિચારશીલ, યોગ્ય માણસ જેને બહાર કાઢી મૂકવામાં આવ્યો હતો" અને "એક ખૂબ જ સક્ષમ ન્યાયાધીશ જેણે કેસોમાં યોગ્ય વસ્તુ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો". રેનોસોએ પરિણામ વિશે કહ્યું, "જ્યારે રાજ્યના રાજ્યપાલ, જે વકીલ છે, કહે છે કે ન્યાયાધીશો કાયદાનું પાલન કરી રહ્યા નથી, ત્યારે તમે [મતદારોને] દોષ આપી શકતા નથી. જો હું વધુ સારી રીતે જાણતો ન હોત, તો મેં મારી વિરુદ્ધ પણ મત આપ્યો હોત. દૂર કરવાની ઝુંબેશની અસર 1986ની કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટની જાળવણીની ચૂંટણીએ આવી ચૂંટણીઓને "ન્યાયિક ફિલસૂફીઓ અને ચોક્કસ નિર્ણયો પર વૈચારિક યુદ્ધના મેદાનમાં" ફેરવવાનું એક મોટું વલણ શરૂ કર્યું હતું, જે તેમને "ખુલ્લેઆમ રાજકીય હોદ્દાઓ માટેની સ્પર્ધાઓ જેટલું જ મુખ્ય બનાવે છે", એક શૈક્ષણિક પેપરમાં લખ્યું હતું. ચૂંટણી પહેલાં પણ, કેલિફોર્નિયાની સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ ઓટ્ટો કૌસે સંભવિત રાજકીય પરિણામોને ધ્યાનમાં લીધા વિના ન્યાયિક નિર્ણય લેવાના કાર્યનો ઉલ્લેખ કરતા ટિપ્પણી કરી હતી કે "તમે એ હકીકતને ભૂલી શકતા નથી કે તમારી બાથટબમાં મગર છે". "તમે જાણો છો કે તે ત્યાં છે, અને તમે તેના વિશે ન વિચારવાનો પ્રયાસ કરો છો, પરંતુ જ્યારે તમે શેવિંગ કરો છો ત્યારે બીજું ઘણું વિચારવું મુશ્કેલ છે". "તમે વિચારતા રહો છો કે શું તમે તમારી જાતને પ્રભાવિત થવા દો છો, અને તમે જાણતા નથી. તમે તમારી જાતને એટલી સારી રીતે ઓળખતા નથી ", તેમણે લખ્યું. "તમે તેના વિશે બે અલગ અલગ રીતે ચિંતા કરો છો", રેનોસોએ લખ્યું; "પહેલા તમે ચિંતા કરો કે તે તમને અયોગ્ય રીતે પ્રભાવિત કરી શકે છે. પછી તમે ચિંતા કરો કારણ કે તમને ચિંતા છે કે તમે વધુ પડતી ભરપાઈ કરી શકો છો, અને સંપૂર્ણપણે કાયદેસર દલીલો પર પૂરતું ધ્યાન આપતા નથી. યુનિવર્સિટી ઓફ સધર્ન કેલિફોર્નિયાના કાયદાના પ્રોફેસર ઇર્વિન ચેમેરિન્સ્કી, બરતરફ કરાયેલા ન્યાયમૂર્તિ ગ્રોડિન સાથે સંમત થયા હતા અને કહ્યું હતું કે, "1986નો વારસો એ હોઈ શકે છે કે જાળવણીની ચૂંટણીનો સામનો કરી રહેલા ન્યાયાધીશો તેમના ચુકાદાઓ ચૂંટણીમાં તેમની તકો પર કેવી અસર કરશે તેના પર નજર રાખીને, કદાચ અર્ધજાગૃતપણે, કેસોનો નિર્ણય કરશે". ચેમેરિન્સ્કીએ ન્યાયિક-સમીક્ષાની ચૂંટણીઓ નાબૂદ કરવાની હાકલ કરી હતી. તેમણે લખ્યું, "મોટે ભાગે નબળા શબ્દોમાં મૃત્યુદંડના કાયદામાં ખામીઓને કારણે, અદાલતમાં આ મુદ્દા પર નિર્ણયોની આશ્ચર્યજનક રીતે એકતરફી પેટર્ન હતી", તેમણે નોંધ્યું હતું કે આ, બર્ડનો વિવાદાસ્પદ ઇતિહાસ, એક અપ્રિય ગવર્નર દ્વારા ત્રણેયની નિમણૂકો, અને તેમના વિરોધીઓ દ્વારા અનુભૂતિ કે જો ઝુંબેશ સફળ થાય તો અદાલતની વિચારધારા સંપૂર્ણપણે બદલાઈ શકે છે. માર્ક્વેટ યુનિવર્સિટીમાં કાયદાના સહાયક પ્રોફેસર જાઝોન ઝાર્નેઝકીએ બર્ડની હારને "મૃત્યુદંડના તેના દ્રઢ વિરોધ અને મૃત્યુદંડની શ્રેણીને ઉથલાવી દેવાને" આભારી ગણાવી હતી. એક્ઝિટ પોલ સૂચવે છે કે મૃત્યુદંડનો મુદ્દો એ મુખ્ય કારણ હતું કે મતદારોએ ન્યાયાધીશોને જાળવી રાખવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. સલામત જિલ્લાઓમાં ડેમોક્રેટિક કાયદાકીય સત્તાવાળાઓના સમર્થનના અભાવથી પણ ન્યાયાધીશો પ્રભાવિત થયા હતા. કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશોની રીટેન્શન ચૂંટણી બિનહરીફ ચાલી રહી હોવા છતાં, ન્યાયાધીશોની ઝુંબેશ માટેનો સરેરાશ ખર્ચ 1976માં 3,177 ડોલરથી વધીને 1994માં 70,000 ડોલર થયો હતો. બર્ડ, ગ્રોડિન અને રેનોસોને હાંકી કાઢવા જેવી જ ઝુંબેશ અન્ય રાજ્યોમાં ન્યાયાધીશો સામે શરૂ કરવામાં આવી છે, જેમ કે જસ્ટિસ પેની જે. ટેનેસીનો વ્હાઇટ, જે મૃત્યુદંડના મુદ્દાને કારણે રીટેન્શનની ચૂંટણી પણ હારી ગયો હતો. નિવૃત્ત કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ રોનાલ્ડ જ્યોર્જે આયોવામાં ચૂંટણી બાદ રીટેન્શન ચૂંટણીઓને દૂર કરવાની અને 15 વર્ષની મુદત માટે ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કરવાની હિમાયત કરી હતી, જ્યાં તે રાજ્યની ઉચ્ચ અદાલતે સમલૈંગિક લગ્ન પરના પ્રતિબંધને ફગાવી દીધા બાદ ત્રણ ન્યાયાધીશોને હોદ્દા પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. આ ઝુંબેશને મોટાભાગે રાજ્યની બહારની સંસ્થાઓ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું; જ્યોર્જે જણાવ્યું હતું કે જાન્યુઆરી 2010 ના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાથી કોર્પોરેશનો અને યુનિયનોને સ્વતંત્ર રાજકીય સમિતિઓમાં અમર્યાદિત રકમનું યોગદાન આપવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જે આયોવા અને કેલિફોર્નિયાની જેમ બિનપક્ષપાતી ન્યાયિક જાળવણીની ચૂંટણીઓમાં સારી રીતે ભંડોળ ધરાવતા જૂથોના પ્રભાવમાં વધારો કરે તેવી શક્યતા છે. પોસ્ટ-જ્યુડિશિયરી કોર્ટ છોડ્યા પછી, રેનોસો ખાનગી કાયદાની પ્રેક્ટિસ અને શિક્ષણમાં પાછા ફર્યા. તેમની હકાલપટ્ટીના થોડા સમય પછી, તેમને કેલિફોર્નિયા પોસ્ટ સેકન્ડરી એજ્યુકેશન કમિશનમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ન્યૂયોર્ક સ્થિત કાયે, સ્કોલર, ફિયરમેન, હેઝ અને હેન્ડલરની પેઢી માટે તેમની સેક્રામેન્ટો ઓફિસમાંથી કામ કર્યું છે, જ્યાં તેઓ વિશેષ સલાહકાર હતા. તેમણે જટિલ નાગરિક મુકદ્દમા પર, કાનૂની નૈતિકતા પર નિષ્ણાત સાક્ષી તરીકે અને મધ્યસ્થી તરીકે કામ કર્યું હતું. પેઢી સાથેના તેમના કરારથી તેઓ પોતાનો 40 ટકા સમય પ્રો બોનો કામ પર વિતાવી શક્યા હતા. 1991માં તેઓ યુસીએલએ સ્કૂલ ઓફ લોના ફેકલ્ટીમાં જોડાયા, જ્યાં તેમણે 2001 સુધી ભણાવ્યું. તેઓ ચિકાનો-લેટિનો લૉ રિવ્યૂ માટે ફેકલ્ટી સલાહકાર હતા. 1995માં યુ. સી. એલ. એ. ના કાયદાના વિદ્યાર્થીઓએ તેમને પ્રોફેસર ઓફ ધ યર તરીકે પસંદ કર્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટે એપ્રિલ 1993માં યુ. એસ. કમિશન ઓન સિવિલ રાઇટ્સમાં રેનોસોની નિમણૂક કરી હતી. તેમને 19 નવેમ્બર, 1993ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ બિલ ક્લિન્ટન દ્વારા આયોગના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, તેમણે કેલિફોર્નિયાના ગવર્નર પીટ વિલ્સન પર લોકપ્રિયતા મેળવવા માટે ઇમિગ્રન્ટ વિરોધી લાગણીઓ પેદા કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. જ્યારે આયોગે ફ્લોરિડાના 2000ની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીના સંચાલનની આકરી ટીકા કરી, ત્યારે રેનોસોએ કહ્યું કે "સૌથી મોટું પાપ" એ લોકોની સંખ્યા હતી જેમને મત આપવાની મંજૂરી નહોતી. ફ્લોરિડામાં કેટલાક પાત્ર મતદારોને મત આપવાનો અધિકાર નકારવામાં આવ્યો હતો અથવા મતની અયોગ્ય રીતે ગણતરી કરવામાં આવી હતી તેવી ફરિયાદોની તપાસ કરનારા કમિશનરોમાં તેઓ સામેલ હતા. રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશના વ્હાઇટ હાઉસના કર્મચારીઓએ જાહેરાત કરી હતી કે તેમની છ વર્ષની મુદત 5 ડિસેમ્બરના રોજ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને તેમના માટે બદલીની જાહેરાત કર્યા પછી, રેનોસોએ આયોગના અધ્યક્ષ મેરી ફ્રાન્સિસ બેરી સાથે 7 ડિસેમ્બર, 2004ના રોજ તેમના આયોગમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. બેરી અને રેનોસોએ જાળવી રાખ્યું હતું કે તેમના કમિશન 21 જાન્યુઆરી, 2005ની મધરાત સુધી સમાપ્ત થવાના નથી, પરંતુ તેમના રાજીનામું પત્રોમાં જણાવ્યું હતું કે તે લડાઈને યોગ્ય નથી. આયોગે બુશના નાગરિક અધિકાર રેકોર્ડની ટીકા કરતા અહેવાલનો મુસદ્દો બહાર પાડ્યા બાદ તેમને બદલવાનું પગલું ભરવામાં આવ્યું હતું. જુલાઈ 2001માં, રેનોસો યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, ડેવિસ, સ્કૂલ ઓફ લો ખાતે અભ્યાસ અને સ્વતંત્રતા અને સમાનતાના શિક્ષણ માટે પ્રથમ બૂચેવર અને બર્ડ ચેર તરીકે ફેકલ્ટીમાં જોડાયા હતા. યુસી ડેવિસના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી ચાર્લ્સ બર્ડની ભેટ સાથે સ્થાપિત આ ખુરશીનું નામ ન્યાયાધીશ રોબર્ટ બૂચેવર અને બર્ડના માતાપિતાના સન્માનમાં રાખવામાં આવ્યું છે, અને ઉત્કૃષ્ટ શિષ્યવૃત્તિ, શિક્ષણ અને "એક મહાન પ્રજાસત્તાક માટે જરૂરી ગુણો" ની સમજણને જાળવી રાખવા અને વિસ્તૃત કરવાની પ્રતિબદ્ધતાની માન્યતામાં એનાયત કરવામાં આવે છે. તેઓ ડિસેમ્બર 2006માં નિવૃત્ત થયા અને પ્રોફેસર એમેરિટસ બન્યા. 2009માં, રેનોસોએ યુસી ડેવિસ કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ સાથે વાત કરી હતી, અને નોંધ્યું હતું કે તેઓ થોડા વખત નિવૃત્ત થયા છે, પરંતુ તે પછી યોલો કાઉન્ટીમાં પોલીસ દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવેલા ખેતરના કામદાર લુઈસ ગુટિરેઝના મૃત્યુની તપાસ કરતા નાગરિક આયોગની અધ્યક્ષતા કરી રહ્યા હતા. રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાયેલા બરાક ઓબામાએ ન્યાય અને નાગરિક અધિકારોની પેટા-ટીમના ભાગરૂપે 2009ની શરૂઆતમાં રેનોસોની તેમની વ્હાઇટ હાઉસ સંક્રમણ ટીમમાં નિમણૂક કરી હતી. જૂન 2010માં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં એબી ગિન્ઝબર્ગની દસ્તાવેજી ફિલ્મ ક્રૂઝ રેનોસોઃ સોઇંગ ધ સીડ્સ ઓફ જસ્ટિસના પ્રદર્શન પછી, રેનોસો તેની પત્ની ઈલેન અને પૌત્ર સાથે વર્જિનિયામાં એક કાર અકસ્માતમાં ઘાયલ થયો હતો. રેનોસોને તૂટેલા કોલરબોન, પંક્ચર ફેફસાં અને અન્ય ઇજાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો જ્યારે હમરએ તેમની ભાડાની કારને આંતરછેદ પર ટક્કર મારી હતી, અને તેને નવ દિવસ સુધી હોસ્પિટલમાં દાખલ કર્યો હતો. તેમની પત્નીને તેમના મગજ અને આંતરિક અવયવોમાં "ગંભીર ઇજાઓ" થઈ હતી, જેના માટે ઘણી શસ્ત્રક્રિયાઓની જરૂર પડી હતી. બંનેને તબીબી પ્રેરિત કોમામાં મૂકવામાં આવ્યા હતા; પ્રલોભન બંધ થયા પછી ઇલેન કોમામાં રહી હતી. રેનોસોને શરૂઆતમાં હમરના માર્ગમાં ખેંચવા માટે ટાંકવામાં આવ્યો હતો, જેને માર્ગનો અધિકાર હતો, પરંતુ ન્યાયાધીશે કેસ ફગાવી દીધો હતો. ઇલેન રેનોસોએ તેની ઇજાઓમાંથી સ્વસ્થ થવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે જૂન 2011 માં સિએરા કોલેજના ટ્રસ્ટી તરીકેના તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું; તેણીને વ્યાપક શારીરિક પુનર્વસવાટની જરૂર છે. અકસ્માત પછી, રેનોસોએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે તેમની પ્રાથમિકતાઓનું ફરીથી મૂલ્યાંકન કર્યું છે, અને તેઓ તેમના સંસ્મરણો અને કાનૂની લેખો પૂર્ણ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે, તેમજ યોલો સિટિઝન્સ કમિશનની તપાસ પર કામ ફરી શરૂ કરશે. જ્યારે રેનોસોસ પુનઃપ્રાપ્ત થયા ત્યારે કમિશનનું કામ અટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું. રેનોસોએ મેક્સિકન અમેરિકન લીગલ ડિફેન્સ એન્ડ એજ્યુકેશન ફંડ, નેચરલ રિસોર્સિસ ડિફેન્સ કાઉન્સિલ અને ચિલ્ડ્રન નાઉના બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સમાં સેવા આપી હતી. તેમણે બોબ ગ્નાઇઝડા સાથે લેટિનો ઇશ્યુઝ ફોરમની સહ-સ્થાપના કરી હતી અને તેના બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સના અધ્યક્ષ હતા. તેઓ ગાર્મેન્ટ વર્કર્સ ટ્રસ્ટ ફંડના ટ્રસ્ટી હતા. રેનોસોએ ટાસ્ક ફોર્સના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી જેણે 18 નવેમ્બર, 2011 ના રોજ યુસી ડેવિસ મરી-સ્પ્રેની ઘટનાની તપાસ કરી હતી. રેનોસો ટાસ્ક ફોર્સે માર્ચ 2012માં તેનો અહેવાલ ("રેનોસો રિપોર્ટ") બહાર પાડ્યો હતો અને તેને એપ્રિલ 2012માં જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. તેણે તારણ કાઢ્યું હતું કે આ ઘટનાને "અટકાવી શકાતી હતી અને તેને અટકાવવી જોઈતી હતી" અને પોલીસ અને યુનિવર્સિટીના અધિકારીઓને દોષિત ઠેરવ્યા હતા, અને નક્કી કર્યું હતું કે "[પ્રદર્શનકારીઓ પર] મરીના સ્પ્રેનો ઉપયોગ કરવાનો નિર્ણય ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ પુરાવા દ્વારા સમર્થિત ન હતો અને નીતિ દ્વારા અધિકૃત ન હતો". રેનોસોનું તેમના 90મા જન્મદિવસના પાંચ દિવસ પછી 7 મે, 2021ના રોજ અવસાન થયું હતું; મૃત્યુનું કારણ અજ્ઞાત હતું. પુરસ્કારો અને સન્માન 9 ઓગસ્ટ, 2000ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ક્લિન્ટને રેનોસોને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સર્વોચ્ચ નાગરિક સન્માન પ્રેસિડેન્શિયલ મેડલ ઓફ ફ્રીડમથી સન્માનિત કર્યા હતા. ચંદ્રકના પ્રશસ્તિપત્રમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે "તેમના ગ્રામીણ સમુદાયમાં સામાજિક અસમાનતાને દૂર કરવાના તેમના પ્રયાસો, અગ્રણી કેલિફોર્નિયા ગ્રામીણ કાનૂની સહાય કાર્યક્રમના તેમના નેતૃત્વ, કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટમાં પ્રથમ લેટિનો તરીકેનો તેમનો કાર્યકાળ અને નાગરિક અધિકારો પરના યુ. એસ. કમિશનમાં તેમની સેવા દ્વારા, તેઓ પરિવર્તન માટે મજબૂત શક્તિ અને આપણા દેશના વંચિત લોકો માટે જુસ્સાદાર અવાજ રહ્યા છે". રેનોસોને 7 સપ્ટેમ્બર, 2000ના રોજ કેનેડી સેન્ટર ફોર પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ ખાતે રાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રસારિત પ્રસ્તુતિ દરમિયાન શિક્ષણમાં હિસ્પેનિક હેરિટેજ એવોર્ડ મળ્યો હતો. 2003માં, યુસી ડેવિસ કાયદાના વિદ્યાર્થીઓએ લા રઝા લો સ્ટુડન્ટ્સ એસોસિએશનનું આયોજન કર્યું હતું; દાતાઓએ ક્રુઝ રેનોસો સોશિયલ જસ્ટિસ ફેલોશિપની સ્થાપના કરી હતી. ફેલોશિપ બર્કલે લૉમાં હાજરી આપતા લેટિનો કાયદાના વિદ્યાર્થીઓને ઉનાળાના વિરામ દરમિયાન ન્યાયિક બાહ્ય તરીકે અથવા સામાજિક ન્યાયમાં કામ કરવાની તક પૂરી પાડવામાં મદદ કરે છે. 15 સપ્ટેમ્બર, 2007ના રોજ મોંડવી સેન્ટર ખાતે લાઇફટાઇમ એચિવમેન્ટ ઇવેન્ટમાં તેમને યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા ડેવિસ મેડલ ઓફ ઓનરથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ મેડલ યુનિવર્સિટી દ્વારા આપવામાં આવતું સર્વોચ્ચ સન્માન છે. આ કાર્યક્રમમાં, યુ. સી. ડેવિસે કાનૂની પહોંચ માટે ક્રુઝ અને જીન્ને રેનોસો શિષ્યવૃત્તિની જાહેરાત કરી હતી, જે નાણાકીય જરૂરિયાતો ધરાવતા પ્રથમ વર્ષના વિદ્યાર્થીઓને મદદ કરે છે. દસ્તાવેજી ફિલ્મ નિર્માતા એબી ગિન્ઝબર્ગે ક્રૂઝ રેનોસોઃ સોઇંગ ધ સીડ્સ ઓફ જસ્ટિસ ફિલ્મનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેને 2009માં કેલિફોર્નિયા કાઉન્સિલ ફોર ધ હ્યુમેનિટીઝના કેલિફોર્નિયા દસ્તાવેજી પ્રોજેક્ટ દ્વારા આંશિક રીતે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ક્યુબા અને ઉરુગ્વેમાં ફિલ્મ ઉત્સવો અને અન્ય સંસ્થાઓમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. ગિન્ઝબર્ગ કહે છે કે તેમણે આ ફિલ્મ બનાવવાનું પસંદ કર્યું કારણ કે "હું 1986માં ન્યાયાધીશોને બચાવવાના પ્રયાસમાં સામેલ હતી, અને હું હંમેશા બીજી વાર જોવા માંગતી હતી કે તેમને પાછા બોલાવવાની ઝુંબેશ આટલી સફળ કેમ રહી". તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન 16 માર્ચ, 2010ના રોજ પૂર્વ લોસ એન્જલસ પુસ્તકાલયના ચિકાનો રિસોર્સ સેન્ટર ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ ફિલ્મ/વીડિયો/ટીવી શ્રેણીમાં 2010ના ડેવી એવોર્ડની સુવર્ણ વિજેતા હતી. તેને સેક્રામેન્ટો ફિલ્મ એન્ડ મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર ડોક્યુમેન્ટરી માટે જ્યુરી એવોર્ડ પણ મળ્યો હતો. શિકાગો શહેરએ રેનોસોને સન્માનિત કરતો ઠરાવ પસાર કર્યો હતો જે 2009માં જ્હોન માર્શલ લૉ સ્કૂલમાં મુલાકાતી પ્રતિષ્ઠિત વિદ્વાન હતા ત્યારે તેમને રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. કેલિફોર્નિયાના સ્ટેટ બારે સપ્ટેમ્બર 2009માં કેલિફોર્નિયામાં રેનોસોને "ન્યાયની ગુણવત્તા અને કાનૂની શિષ્યવૃત્તિમાં નોંધપાત્ર યોગદાન" માટે તેને "કાનૂની દિગ્ગજ" તરીકે માન્યતા આપીને બર્નાર્ડ ઇ. વિટકિન મેડલ આપ્યો હતો. એપ્રિલ 2011 માં, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, મર્સિડે રેનોસોને સામાજિક ન્યાય, મુત્સદ્દીગીરી અને સહિષ્ણુતામાં એલિસ અને ક્લિફોર્ડ સ્પેન્ડલવ પુરસ્કાર એનાયત કર્યો હતો. આ પુરસ્કાર એવા લોકોને સન્માનિત કરે છે જેઓ તેમના કાર્યમાં સામાજિક ન્યાય, મુત્સદ્દીગીરી અને સહિષ્ણુતાનું ઉદાહરણ આપે છે. આ પુરસ્કારમાં 10,000 ડૉલરનો પુરસ્કાર સામેલ હતો. મે 2011માં, ચેપમેન યુનિવર્સિટીએ તેમને માનદ ડોક્ટર ઓફ લોની પદવી એનાયત કરી હતી. કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશોની યાદી પણ જુઓ હિસ્પેનિક અને લેટિનો અમેરિકન ન્યાયશાસ્ત્રીઓની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ક્રુઝ રેનોસો. કેલિફોર્નિયા સુપ્રીમ કોર્ટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી. ક્રૂઝ રેનોસો પેપર્સ કેટલોગ એન્ટ્રી એટ સ્પેશિયલ કલેક્શન્સ ડિપાર્ટમેન્ટ, યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, ડેવિસ. ક્રૂઝ રેનોસો દ્વારા લખાયેલા અદાલતના મંતવ્યો. Courtlistener.com. ક્રુઝ રેનોસો. કેલિફોર્નિયા કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ, થર્ડ ડિસ્ટ્રિક્ટ. ભૂતકાળના અને વર્તમાન ન્યાયમૂર્તિઓ. કેલિફોર્નિયા રાજ્ય અદાલતો. ક્રુઝ રેનોસોઃ ન્યાયના બીજ વાવવા. IMDB.com. 1931 જન્મ 2021 મૃત્યુ મેક્સિકન મૂળના અમેરિકન રાજકારણીઓ કેલિફોર્નિયાની સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિઓ હિસ્પેનિક અને લેટિનો અમેરિકન ન્યાયાધીશો કેલિફોર્નિયા કોર્ટ ઓફ અપીલના ન્યાયાધીશો પોમોના કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ લોકો લા હાબરા, કેલિફોર્નિયા યુસી બર્કલે સ્કૂલ ઓફ લોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યુસી ડેવિસ સ્કૂલ ઓફ લો ફેકલ્ટી લોકો બ્રિયા, કેલિફોર્નિયા પ્રેસિડેન્શિયલ મેડલ ઓફ ફ્રીડમ પ્રાપ્તકર્તાઓ કેલિફોર્નિયાથી લશ્કરી કર્મચારીઓ 20મી સદીના અમેરિકન ન્યાયાધીશો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી અધિકારીઓ કેય સ્કોલર ફુલરટન યુનિયન હાઇ સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ