History of Ireland (1169–1536)
1169-1536 થી આયર્લેન્ડનો ઇતિહાસ કેમ્બ્રો-નોર્મન્સના આગમનથી લઈને ઇંગ્લેન્ડના હેનરી આઠમાના શાસન સુધીના સમયગાળાને આવરી લે છે, જેમણે પોતાને આયર્લેન્ડનો રાજા બનાવ્યો હતો. 1169-1171 ના નોર્મન આક્રમણ પછી, આયર્લેન્ડ નોર્મન લોર્ડ્સ અને ઇંગ્લેન્ડના રાજાના વૈકલ્પિક સ્તરના નિયંત્રણ હેઠળ હતું. અગાઉ, આયર્લેન્ડમાં ઉચ્ચ રાજાના પદને લઈને પ્રાંતીય રજવાડાઓ વચ્ચે અવારનવાર યુદ્ધ જોવા મળતું હતું. નોર્મન ભાડૂતી સૈનિકો અને બાદમાં અંગ્રેજ તાજ દ્વારા આ સંઘર્ષોમાં હસ્તક્ષેપ દ્વારા આ પરિસ્થિતિ બદલાઈ ગઈ હતી. ઇંગ્લેન્ડ પર તેમની સફળ જીત પછી, નોર્મનોએ તેમનું ધ્યાન આયર્લેન્ડ તરફ ફેરવ્યું. આયર્લેન્ડને ઇંગ્લેન્ડના રાજાનું આધિપત્ય બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેની મોટાભાગની જમીન નોર્મન બેરોન્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. સમય જતાં, હિબર્નો-નોર્મન શાસન ડબલિનથી ડુંડાલક સુધી ફેલાયેલા પેલ તરીકે ઓળખાતા પ્રદેશમાં સંકોચાઈ ગયું. દેશમાં અન્યત્ર હિબર્નો-નોર્મન લોર્ડ્સ ગેલિકાઇઝ્ડ બન્યા અને ગેલિક સમાજમાં એકીકૃત થયા. નોર્મન્સનું આગમન (1167-1185) 12મી સદી સુધીમાં, આયર્લેન્ડ રાજકીય રીતે નાની સંખ્યામાં રજવાડાઓમાં વહેંચાઈ ગયું હતું, તેમના શાસકો આયર્લેન્ડના રાજાના ખિતાબ માટે અને સમગ્ર ટાપુના નિયંત્રણ માટે સ્પર્ધા કરતા હતા. ઉત્તરના મેઇક લોક્લેઇન રાજાઓએ પશ્ચિમ અને હાલના અલ્સ્ટરના કેન્દ્ર પર શાસન કર્યું હતું, જે પૂર્વ હજુ પણ પ્રાચીન ઉલેદના કબજામાં છે. માઈડના રાજાઓએ હજુ પણ શાસન કર્યું હતું, પરંતુ તેની આસપાસના વધુ શક્તિશાળી રજવાડાઓ દ્વારા આ રાજ્યનું વારંવાર વિભાજન કરવામાં આવતું હતું. લેઇગિન (લીન્સ્ટર) નું રાજપદ આ સમય સુધીમાં ઉઈ ચેઇનસેલેગ રાજવંશ પાસે હતું, જેણે ઉઈ ડનલેન્જનું સ્થાન લીધું હતું. 12મી સદી સુધીમાં ઓસરેજ સંપૂર્ણપણે લીન્સ્ટરમાં સમાવી લેવામાં આવ્યો હતો, તેના શાસક પાસે ઓસરેજની અંદર પણ બહુ ઓછી સત્તા હતી. થોમોન્ડના ઓ 'બ્રાયન રાજવંશે સમગ્ર મુન્સ્ટર પર શાસન કર્યું હતું અને આયર્લેન્ડના ઓછામાં ઓછા બે રાજાઓ પૂરા પાડ્યા હતા, માત્ર દક્ષિણ મુન્સ્ટર પર મેકકાર્થી રાજવંશનું નિયંત્રણ હતું. કોનાકટના સર્વોચ્ચ શાસકો ઉઈ ચોંચોભૈર હતા. કોનાકટ અને અલ્સ્ટર અને માઈડની વચ્ચે બ્રીફનેનું સામ્રાજ્ય હતું. 1156માં મૃત્યુ પામેલા આયર્લેન્ડના ઉચ્ચ રાજા, મુઇરહાર્ટેક મેક લોક્લેઇનનું રક્ષણ ગુમાવ્યા પછી, ડર્મોટ મેકમુરુ (આઇરિશ ડાયરમાઇડ મેક મુર્ચાડા) ને નવા રાજા, રુએદ્રી યુઆ કોન્ચોબેર હેઠળ આઇરિશ દળોના સંઘ દ્વારા બળજબરીથી દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. મેકમુરો પહેલા બ્રિસ્ટોલ અને પછી નોર્મેન્ડી ભાગી ગયો. તેમણે ઇંગ્લેન્ડના હેનરી દ્વિતીય પાસેથી તેમના રાજ્યને પાછું મેળવવા માટે તેમની પ્રજાનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી માંગી અને મેળવી. 1167 સુધીમાં મેકમુરોએ મૌરિસ ફિટ્ઝ ગેરાલ્ડની સેવાઓ મેળવી લીધી હતી અને બાદમાં મોરિસના સાવકા ભાઈ રોબર્ટ ફિટ્ઝ-સ્ટીફનને આ અભિયાનમાં ભાગ લેવા માટે કેદમાંથી મુક્ત કરવા માટે દેહુબાર્થના રાજકુમાર આરએચએપી ગ્રુફિડને સમજાવ્યા હતા. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે તેમણે કેમ્બ્રો-નોર્મન માર્ચર લોર્ડ રિચાર્ડ ડી ક્લેયર, પેમ્બ્રોકના બીજા અર્લ, જે સ્ટ્રોંગબો તરીકે ઓળખાય છે, તેમનો ટેકો મેળવ્યો હતો. આયર્લેન્ડમાં ઉતરનાર પ્રથમ નોર્મન ઘોડો 1167માં રિચાર્ડ ફિટ્ઝ ગોડબર્ટ ડી રોશ હતો, પરંતુ તે 1169 સુધી ન હતું કે નોર્મન્સના મુખ્ય દળો, તેમના વેલ્શ અને ફ્લેમિંગ ભાડૂતી સૈનિકો સાથે, વેક્સફોર્ડમાં ઉતર્યા. ટૂંકા સમયની અંદર લિનસ્ટરને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું, વોટરફોર્ડ અને ડબલિન ડાયરમાઇડના નિયંત્રણ હેઠળ હતા. 1170 માં તેમની સૌથી મોટી પુત્રી ઓઇફને લગ્નમાં અર્પણ કર્યા પછી, હવે તેમની પાસે જમાઈ તરીકે સ્ટ્રોંગબો હતો, અને તેમને તેમના રાજ્યના વારસદાર તરીકે નામ આપ્યું હતું. આ પછીના વિકાસથી ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી દ્વિતીયને આઘાત લાગ્યો હતો, જેમને આયર્લેન્ડમાં હરીફ નોર્મન રાજ્યની સ્થાપનાનો ડર હતો. તદનુસાર, તેમણે પોતાની સત્તા સ્થાપિત કરવા માટે લિનસ્ટરની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. પોપ બુલ અને હેનરી બીજાના આક્રમણ પોપ એડ્રિયન ચોથો, પ્રથમ (અને એકમાત્ર) અંગ્રેજ પોપ, તેમના પ્રારંભિક કૃત્યોમાંના એકમાં, પહેલેથી જ 1155 માં પોપ બુલ જારી કરી ચૂક્યા હતા, જેણે હેનરીને સાંપ્રદાયિક ભ્રષ્ટાચાર અને દુરુપયોગને અંકુશમાં લેવાના સાધન તરીકે આયર્લેન્ડ પર આક્રમણ કરવાની સત્તા આપી હતી. જો કે, બુલ લૌડેબિલાઇટરનો સમકાલીન ઉપયોગ ઓછો કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેના લખાણમાં માત્ર આયર્લેન્ડ ટાપુ પર જ નહીં પરંતુ બ્રિટન સહિત યુરોપિયન દરિયાકાંઠાના તમામ ટાપુઓ પર કોન્સ્ટેન્ટિનિયન દાનને કારણે પોપના આધિપત્યનો અમલ કરવામાં આવ્યો હતો. સંબંધિત લખાણ વાંચે છેઃ "તેમાં ખરેખર કોઈ શંકા નથી, જેમ કે તમારી મહારાણી પણ સ્વીકારે છે, કે આયર્લેન્ડ અને અન્ય તમામ ટાપુઓ કે જેને ખ્રિસ્તના સૂર્યએ પ્રકાશિત કર્યા છે, અને જેમણે ખ્રિસ્તી વિશ્વાસના સિદ્ધાંતો પ્રાપ્ત કર્યા છે, તે સેન્ટ પીટર અને પવિત્ર રોમન ચર્ચના અધિકારક્ષેત્રમાં આવે છે". લાઉડાબિલિટરના સંદર્ભો પાછળથી ટ્યુડર સમયગાળામાં વધુ વારંવાર બને છે જ્યારે પુનરુજ્જીવન માનવતાવાદી વિદ્વાનોના સંશોધનો કોન્સ્ટેન્ટાઇનના દાનની ઐતિહાસિકતા પર શંકા કરે છે. આ ચર્ચા શૈક્ષણિક હતી, કારણ કે 1172માં એડ્રિયનના અનુગામી પોપ એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજાએ હેનરીને આયર્લેન્ડના રાજા તરીકે નામ આપ્યા વિના આયર્લેન્ડના આધિપત્યને મંજૂરી આપી હતી. હેનરી 1171માં વોટરફોર્ડ ખાતે મોટા કાફલા સાથે ઉતર્યા હતા, જે આયર્લેન્ડની ધરતી પર પગ મૂકનાર ઇંગ્લેન્ડના પ્રથમ રાજા બન્યા હતા. વોટરફોર્ડ અને ડબલિન બંનેને શાહી શહેરો જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. હેનરીએ તેમના આઇરિશ પ્રદેશોને તેમના સૌથી નાના પુત્ર જ્હોનને ડોમિનસ હિબર્નિયે ("લોર્ડ ઓફ આયર્લેન્ડ") ખિતાબથી સન્માનિત કર્યા હતા. જ્યારે જ્હોન અનપેક્ષિત રીતે રાજા જ્હોન તરીકે તેના ભાઈના અનુગામી બન્યા, ત્યારે "આયર્લેન્ડનું આધિપત્ય" સીધું અંગ્રેજી ક્રાઉન હેઠળ પડ્યું. હેનરીને મોટાભાગના આઇરિશ રાજાઓ દ્વારા ખુશીથી સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો, જેમણે કદાચ તેમનામાં લિનસ્ટર અને હાઇબર્નો-નોર્મન્સ બંનેના વિસ્તરણને અંકુશમાં લેવાની તક જોઈ હતી. તે અસ્પષ્ટ છે કે શું તેઓ તેને નવા અને ટૂંક સમયમાં ગેરહાજર થનારા ઉચ્ચ રાજા તરીકે જોતા હતા, અથવા સામંતવાદની જવાબદારીઓને સમજતા હતા. આ હેનરી અને રુએદ્રિ વચ્ચે વિન્ડસરની સંધિ (1175) ની બહાલી તરફ દોરી ગયું. જો કે, ડાયરમાઇડ અને સ્ટ્રોંગબો બંને મૃત (1171 અને 1176 માં) સાથે, હેનરી ઇંગ્લેન્ડમાં પાછો ફર્યો અને રુએદ્રિ તેના નજીવા જાગીરદારોને અંકુશમાં રાખવામાં અસમર્થ હતો, બે વર્ષમાં તે વેલમ પર અંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન ડી કોર્સીએ 1177માં પૂર્વ અલ્સ્ટર પર આક્રમણ કર્યું અને મોટા ભાગનો કબજો મેળવ્યો, રેમન્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ (રેમન્ડ લે ગ્રોસ તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ પહેલેથી જ લિમેરિક અને ઉત્તર મુન્સ્ટરનો મોટાભાગનો હિસ્સો કબજે કરી લીધો હતો, જ્યારે અન્ય નોર્મન પરિવારો જેમ કે પ્રિન્ડરગાસ્ટ, ફિટ્ઝ સ્ટીફન, ફિટ્ઝ ગેરાલ્ડ, ફિટ્ઝ હેનરી, ડી રિડેલ્સફોર્ડ, ડી કોગન અને લે પોઅર સક્રિય રીતે પોતાના માટે વર્ચ્યુઅલ રજવાડાઓ બનાવી રહ્યા હતા. આક્રમણની ટૂંકા ગાળાની અસર આખરે 12મી સદીના અંતમાં અને 13મી સદીની શરૂઆતમાં આયર્લેન્ડમાં જે બન્યું તે પુરુષો પર પ્રભુત્વ મેળવવાથી વસાહતી જમીનમાં પરિવર્તન હતું. કેમ્બ્રો-નોર્મન આક્રમણના પરિણામે દિવાલવાળા બરો નગરો, અસંખ્ય કિલ્લાઓ અને ચર્ચોની સ્થાપના, ભાડૂતોની આયાત અને કૃષિ અને વાણિજ્યમાં વધારો થયો; આ નોર્મન આક્રમણ અને આયર્લેન્ડના કબજા દ્વારા લાવવામાં આવેલા ઘણા કાયમી ફેરફારોમાંનો એક હતો. નોર્મનોએ જમીનના કાર્યક્ષમ ઉપયોગ સાથે ગેલિક સમાજમાં ફેરફાર કર્યો, અને હાલની મૂળ આદિવાસી-રાજવંશીય પાક વહેંચણી પ્રણાલીમાં સામંતવાદની શરૂઆત કરી. આયર્લેન્ડના મોટા ભાગોમાં સામંતવાદ ક્યારેય પકડાયો ન હતો, પરંતુ તે ખેતીમાં રોકડ ચૂકવણીનો પરિચય આપવાનો પ્રયાસ હતો, જે સંપૂર્ણપણે વિનિમય પર આધારિત હતો. ડબલિન અને પૂર્વીય દરિયાકાંઠાથી આગળ રહેતા કેટલાક નોર્મનોએ આઇરિશ ભાષા અને રિવાજો અપનાવ્યા, અને આંતરલગ્ન કર્યા, અને આઇરિશ પોતે પણ અટલપણે "નોર્મનાઇઝ્ડ" બની ગયા. ઘણા આઇરિશ લોકો આજે બર્ક, રોશ અને પાવર જેવા નોર્મન-વ્યુત્પન્ન અટક ધરાવે છે, જો કે આ લીન્સ્ટર અને મુન્સ્ટર પ્રાંતોમાં વધુ પ્રચલિત છે, જ્યાં નોર્મનની મોટી હાજરી હતી. કાઉન્ટીઓની વ્યવસ્થા 1297 થી રજૂ કરવામાં આવી હતી, જોકે આયર્લેન્ડની છેલ્લી કાઉન્ટીઓ 1610 સુધી સુરક્ષિત નહોતી. ઇંગ્લેન્ડની જેમ, નોર્મનોએ ખંડીય યુરોપિયન કાઉન્ટીને અંગ્રેજી શાયરે સાથે મિશ્રિત કરી હતી, જ્યાં રાજાનો મુખ્ય કાયદો લાગુ કરનાર શાયરે-રીવ (શેરિફ) હતો. નગરો કદાચ નોર્મનોનું સૌથી મોટું યોગદાન હતું. 1192માં ડબલિનથી શરૂ કરીને, વેપારને પ્રોત્સાહન આપવા અને શહેરના લોકોને વધારાના અધિકારો આપવા માટે શાહી સનદ જારી કરવામાં આવી હતી. ચર્ચે પરગણાં અને ધર્મપ્રાંત પર મંડળો કેન્દ્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અગાઉની જેમ મઠ પર નહીં, અને 1172-1348 માં સેંકડો નવા ચર્ચો બાંધ્યા. આયર્લેન્ડની સંપત્તિને પરગણાં સ્તરે નોંધવાનો પ્રથમ પ્રયાસ 1303 (આયર્લેન્ડની ડોમ્સડે બુકની સમકક્ષ) ના પોપ કરવેરાના રેકોર્ડમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે નવી દશાંશ પદ્ધતિને સંચાલિત કરવા માટે જરૂરી હતો. નિયમિત સિદ્ધાંત કાયદો કેન્દ્રીય નોર્મન નિયંત્રણ હેઠળના વિસ્તારો સુધી મર્યાદિત રહેવાનું વલણ ધરાવતો હતો. પરંપરાગત આઇરિશ કાનૂની વ્યવસ્થા, "બ્રેહોન કાયદો", કેન્દ્રીય નિયંત્રણની બહારના વિસ્તારોમાં ચાલુ રહ્યો, પરંતુ નોર્મનોએ હેનરી બીજાના સુધારાઓ રજૂ કર્યા જેમાં ગુનેગારો માટે જેલ જેવી નવી વિભાવનાઓનો સમાવેશ થાય છે. બ્રેહોન પ્રણાલી અન્ય ઉત્તર યુરોપીયન રૂઢિગત પ્રણાલીઓની લાક્ષણિકતા હતી અને ગુનેગાર અને તેના પરિવાર દ્વારા દંડ ચૂકવવાની જરૂર હતી, જે રકમ પીડિતની સ્થિતિ પર આધારિત હતી. જ્યારે નોર્મન રાજકીય અસર નોંધપાત્ર હતી, તે અસ્વચ્છ હતી અને એકસમાન નહોતી, અને 1315-48 માં લોર્ડશીપ પર ભાર મૂકવાનો અર્થ એ હતો કે મોટાભાગના આયર્લેન્ડનું વાસ્તવિક નિયંત્રણ બે સદીઓથી તેની પકડમાંથી સરકી ગયું હતું. લોર્ડશિપ ઓફ આયર્લેન્ડ (1171-1300) શરૂઆતમાં નોર્મનોએ આયર્લેન્ડના મોટા ભાગ પર નિયંત્રણ રાખ્યું હતું, વોટરફોર્ડથી પૂર્વીય અલ્સ્ટર સુધી સમગ્ર પૂર્વીય દરિયાકિનારાને સુરક્ષિત કર્યો હતો અને પશ્ચિમમાં ગૈલિમ્હ (ગાલવે) અને મૈઘ ઇઓ (મેયો) સુધી પ્રવેશ કર્યો હતો. આ દેશમાં સૌથી શક્તિશાળી દળો ગેરાલ્ડાઇન્સ, બટલર્સ અને ડી બર્ગ્સ (બર્ક્સ) જેવા મહાન હાઇબર્નો-નોર્મન અર્લ્ડમ્સ હતા, જેમણે ડબલિન અથવા લંડનની સરકારોથી લગભગ સ્વતંત્ર એવા વિશાળ પ્રદેશો પર નિયંત્રણ રાખ્યું હતું. આયર્લેન્ડના સ્વામી કિંગ જ્હોન હતા, જેમણે 1185 અને 1210માં તેમની મુલાકાતો દરમિયાન નોર્મન વિસ્તારોને લશ્કરી અને વહીવટી બંને દ્રષ્ટિકોણથી સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરી હતી, જ્યારે તે જ સમયે ઘણા આઇરિશ રાજાઓને તેમની વફાદારીમાં લાવવામાં આવ્યા હતા તેની ખાતરી કરી હતી; કેથલ ક્રોબડિયર્ગ ઉઆ કોન્કોબેર જેવા ઘણા લોકોએ તેમના અને તેમની સેનાને તેમના સિંહાસનની જવાબદારી સોંપી હતી. નોર્મન્સ પણ નસીબદાર હતા કે તેમની પાસે બટલર, માર્શલ, ડી લિવેટ (લેવેટ્ટ), ડી બર્ગ, ડી લેસી અને ડી બ્રેઝ પરિવારોની ક્ષમતાના નેતાઓ હતા, તેમજ પ્રથમ પરિવારોના ગતિશીલ વડાઓ હતા. બીજું પરિબળ એ હતું કે 1204 માં નોર્મેન્ડીની હાર પછી, જ્હોન પાસે આઇરિશ બાબતોમાં સમર્પિત કરવા માટે ઘણો વધુ સમય હતો, અને દૂરથી પણ તે અસરકારક રીતે કર્યું. નોર્મન ડિક્લાઇન (1300-1350) નોર્મન આધિપત્યનું ઉચ્ચ બિંદુ 1292ની લે સબસિડી ટેક્સ કલેક્શન પછી, 1297માં આયર્લેન્ડની સંસદની રચના હતી. પ્રથમ પોપ કરવેરા રજિસ્ટર 1302-07 માં સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું; તે પ્રથમ આઇરિશ વસ્તી ગણતરી અને મિલકતોની સૂચિ હતી, જે ડોમ્સડે પુસ્તક જેવી જ હતી. ત્યારબાદ 14મી સદીમાં હિબર્નો-નોર્મન્સને શ્રેણીબદ્ધ ઘટનાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેણે તેમની વસાહત અને સત્તાનો ફેલાવો ધીમો પાડ્યો હતો અને આખરે બંધ કરી દીધો હતો. સૌપ્રથમ, ગેલિક સરદારો દ્વારા અંગ્રેજ શાસકો પર અસંખ્ય બળવાખોર હુમલાઓ શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા. નોર્મન નાઈટ્સ સામે હાર્યા બાદ, તેમના પ્રદેશની રક્ષા કરવા માટે ગેલિક સરદારોએ હવે રણનીતિ બદલવી પડી હતી અને સશસ્ત્ર નાઈટ્સ સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો હતો. તેઓએ સંસાધનો સામે દરોડા અને અચાનક હુમલાઓ પર આધાર રાખવાનું શરૂ કર્યું. આનાથી નોર્મન્સના સંસાધનોમાં વધારો થયો, તેમના પ્રશિક્ષિત નાઈટ્સની સંખ્યામાં ઘટાડો થયો અને ઘણીવાર સરદારોએ પ્રદેશ પાછો મેળવ્યો. બીજું, હેનરી ત્રીજો અને તેના અનુગામી એડવર્ડ પ્રથમ (જેઓ ગ્રેટ બ્રિટન અને તેમના ખંડીય ક્ષેત્રોની ઘટનાઓ સાથે વધુ ચિંતિત હતા) બંને તરફથી માર્ગદર્શનના અભાવનો અર્થ એ હતો કે આયર્લેન્ડમાં નોર્મન વસાહતીઓ મોટા પ્રમાણમાં અંગ્રેજી રાજાશાહીના (નાણાકીય) સમર્થનથી વંચિત હતા, જેનાથી તેમની પ્રદેશ રાખવાની ક્ષમતા મર્યાદિત થઈ ગઈ હતી. વધુમાં, નોર્મન્સની સ્થિતિ તેમની પોતાની હરોળમાં વિભાજનને કારણે કથળી હતી. આનાથી ડી બર્ગ્સ, ફિટ્ઝગેરાલ્ડ્સ, બટલર્સ અને ડી બર્મિંગહામ્સ જેવા અગ્રણી હિબર્નો-નોર્મન સરદારો વચ્ચે સંપૂર્ણ યુદ્ધ થયું હતું. છેવટે, વારસદારો વચ્ચે વસાહતોના વિભાજનથી નોર્મન આધિપત્યને નાના, ઓછા પ્રચંડ એકમોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યું-સૌથી વધુ નુકસાનકારક લિનસ્ટરના માર્શલ્સનું હતું, જેણે વિશાળ એક જ આધિપત્યને પાંચમાં વિભાજિત કર્યું હતું. ગેલિક આયર્લેન્ડમાં રાજકારણ અને ઘટનાઓએ વસાહતીઓને આયર્લેન્ડની ભ્રમણકક્ષામાં વધુ ઊંડાણમાં દોરવામાં મદદ કરી હતી, જે પ્રસંગે તેમને અન્ય નોર્મન્સ સામે એક અથવા વધુ મૂળ શાસકો સાથે જોડવાની અસર હતી. 14મી સદીમાં ચાર ઘટનાઓ દ્વારા હાઇબર્નો-નોર્મન આયર્લેન્ડ ખૂબ જ હચમચી ગયું હતુંઃ પ્રથમ સ્કોટલેન્ડના એડવર્ડ બ્રુસ દ્વારા આયર્લેન્ડ પર આક્રમણ હતું, જેમણે 1315માં આયર્લેન્ડમાં અંગ્રેજોની હાજરી સામે ઘણા આઇરિશ સરદારોને એકત્ર કર્યા હતા (જુઓ આઇરિશ-બ્રુસ યુદ્ધો). જોકે આખરે આયર્લેન્ડમાં ડુંડાલક નજીક ફૌગાર્ટની લડાઇમાં બ્રુસનો પરાજય થયો હતો, તેમ છતાં તેના સૈનિકોએ ખાસ કરીને ડબલિનની આસપાસના ગીચ વસ્તીવાળા વિસ્તારમાં ભારે વિનાશ વેર્યો હતો. આ અસ્તવ્યસ્ત પરિસ્થિતિમાં, સ્થાનિક આઇરિશ સરદારોએ વિજય પછી તેમના પરિવારોએ ગુમાવેલી મોટી માત્રામાં જમીન પરત મેળવી હતી અને યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી તેમને કબજે કરી હતી. ગિલ્બર્ટ ડી લા રોશ જેવા કેટલાક અંગ્રેજ પક્ષકારો અંગ્રેજ રાજા સામે વળ્યા અને બ્રુસનો પક્ષ લીધો, મોટે ભાગે અંગ્રેજી રાજાશાહી સાથેના વ્યક્તિગત ઝઘડાઓને કારણે. 1315-17 ના યુરોપિયન દુકાળે આયર્લેન્ડને પણ અસર કરી હતી. આઇરિશ બંદરો ઘઉં અને અન્ય પાકો અથવા અન્ય ખાદ્ય પદાર્થોની આયાત કરવામાં અસમર્થ હતા, કારણ કે ખરીદવા માટે કોઈ ઉપલબ્ધ નહોતું. બ્રુસ આક્રમણ દરમિયાન વ્યાપક પાક સળગાવવાથી આ વધુ વધ્યું હતું. ત્રીજું જૂન 1333માં અલ્સ્ટરના ત્રીજા અર્લ વિલિયમ ડોન ડી બર્ગની હત્યા હતી, જેના પરિણામે તેમની જમીનો તેમના સંબંધીઓ વચ્ચે ત્રણ ભાગમાં વહેંચાઈ ગઈ હતી, જેમાં કોન્નાચ્ટની જમીનોએ બર્ક ગૃહ યુદ્ધ શરૂ કર્યું હતું, ક્રાઉન સામે બળવો કર્યો હતો અને નવા આઇરિશ કુળો બન્યા હતા. આનો અર્થ એ થયો કે શેનોન નદીની પશ્ચિમમાં લગભગ સમગ્ર આયર્લેન્ડમાં અંગ્રેજ સત્તાનું નુકસાન થયું. મેકવિલિયમ બર્ક્સ, જેમ કે તેમને હવે કહેવામાં આવતું હતું, ફરીથી ડબલિન કેસલ સાથે જોડાણ કરવામાં આવ્યું તે પહેલાં તે બેસોથી વધુ વર્ષો હશે. અલ્સ્ટરમાં ઓ 'નીલ રાજવંશે કાઉન્ટી ડાઉનમાં અર્લ્ડમની જમીનો પર કબજો જમાવ્યો અને તેનું નામ બદલીને ક્લાન્ડબોય રાખ્યું અને 1364માં તેઓએ અલ્સ્ટરના રાજાનું બિરુદ ધારણ કર્યું. આયર્લેન્ડમાં મધ્યયુગીન અંગ્રેજ હાજરી માટે ચોથી આફત બ્લેક ડેથ હતી, જે 1348માં આયર્લેન્ડમાં આવી હતી. કારણ કે આયર્લેન્ડના મોટાભાગના અંગ્રેજ અને નોર્મન રહેવાસીઓ નગરો અને ગામડાઓમાં રહેતા હતા, પ્લેગ તેમને મૂળ આઇરિશ કરતા વધુ સખત ફટકારે છે, જેઓ વધુ વિખેરાયેલા ગ્રામીણ વસાહતોમાં રહેતા હતા. સિલ ચેનીઘ (કિલકેની) ના એક મઠના એક પ્રખ્યાત અહેવાલમાં પ્લેગને માનવતાના લુપ્ત થવાની શરૂઆત અને વિશ્વના અંત તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. આ પ્લેગ દેશભરમાં અંગ્રેજ વસવાટો માટે એક આપત્તિ હતી અને તે પસાર થયા પછી, આઇરિશ ભાષા અને રિવાજો પ્રભુત્વમાં પાછા ફર્યા હતા. અંગ્રેજો દ્વારા નિયંત્રિત વિસ્તાર સંકોચાઈને ડબલિનની આસપાસના કિલ્લેબંધીવાળા વિસ્તાર પેલેમાં પાછો ફર્યો. પૃષ્ઠભૂમિમાં અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ રાજવંશો વચ્ચેના સો વર્ષના યુદ્ધમાં એવા દળોએ ભાગ લીધો હતો જે સ્વાયત્ત ગેલિક અને નોર્મન લોર્ડ્સના હુમલાથી લોર્ડશિપનું રક્ષણ કરી શક્યા હોત. ગેલિક પુનરુત્થાન (1350-1500) ગેલિક પુનરુત્થાનના વધારાના કારણો હિબર્નો-નોર્મન્સ સામે રાજકીય અને વ્યક્તિગત ફરિયાદો હતા, પરંતુ ખાસ કરીને વિલંબ સાથે અધીરાઈ અને ખૂબ જ વાસ્તવિક ભયાનકતા જે સતત દુષ્કાળ લાવ્યા હતા. ફળદ્રુપ વિસ્તારોમાંથી દૂર ધકેલાઈને, આઇરિશને સીમાંત જમીનો પર નિર્વાહ ખેતી કરવા માટે મજબૂર કરવામાં આવ્યા હતા, જેના કારણે તેમને ખરાબ લણણીના વર્ષો (જેમ કે 1271 અને 1277) અથવા દુષ્કાળના એક વર્ષમાં (વર્ચ્યુઅલ રીતે 1311-1319 નો સમગ્ર સમયગાળો) કોઈ સલામતીની જાળ ન હતી. પેલની બહાર, હાઇબર્નો-નોર્મન લોર્ડ્સે આઇરિશ ભાષા અને રિવાજો અપનાવ્યા, જૂના અંગ્રેજી તરીકે જાણીતા બન્યા, અને પછીના ઇતિહાસલેખનમાં રચાયેલા શબ્દસમૂહના શબ્દોમાં, "આઇરિશ કરતાં વધુ આઇરિશ" બની ગયા. પછીની સદીઓમાં તેઓએ ઇંગ્લેન્ડ સાથેના રાજકીય અને લશ્કરી સંઘર્ષોમાં સ્વદેશી આઇરિશનો પક્ષ લીધો અને રિફોર્મેશન પછી સામાન્ય રીતે કેથોલિક રહ્યા. પેલમાં સત્તાવાળાઓ આયર્લેન્ડના ગેલિકાઇઝેશન વિશે એટલા ચિંતિત થયા કે, 1367 માં કિલ્કેનીની સંસદમાં, તેઓએ અંગ્રેજી વંશના લોકો પર આઇરિશ ભાષા બોલવા, આઇરિશ કપડાં પહેરવા અથવા આઇરિશ સાથે આંતર-લગ્ન કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકતો વિશેષ કાયદો (કિલ્કેનીના કાયદા તરીકે ઓળખાતો) પસાર કર્યો. ડબલિનની સરકાર પાસે વાસ્તવિક સત્તા ઓછી હોવાથી, જોકે, કાયદાની વધુ અસર થઈ ન હતી. 15મી સદી દરમિયાન, આ વલણો ઝડપથી આગળ વધ્યા અને કેન્દ્ર સરકારની સત્તામાં સતત ઘટાડો થયો. ઇંગ્લેન્ડના રાજાશાહીને સો વર્ષના યુદ્ધના છેલ્લા તબક્કા દરમિયાન 1453 સુધી ઉથલપાથલમાં ફેંકી દેવામાં આવી હતી, અને ગુલાબના યુદ્ધો (1460-85), અને પરિણામે, આયર્લેન્ડમાં સીધી અંગ્રેજી સંડોવણીમાં ઘણો ઘટાડો થયો હતો. ઇંગ્લેન્ડના અનુગામી રાજાઓએ પ્રભુત્વ પર તેમની બંધારણીય સત્તા કિલ્ડેરના શક્તિશાળી ફિટ્ઝગેરાલ્ડ અર્લ્સને સોંપી હતી, જેમણે લશ્કરી બળ અને સરદારો અને કુળો સાથે વ્યાપક જોડાણ દ્વારા સત્તાનું સંતુલન જાળવી રાખ્યું હતું. આ, અસરકારક રીતે, ઇંગ્લીશ ક્રાઉનને આઇરિશ રાજકારણની વાસ્તવિકતાઓથી વધુ દૂર કરી દીધું. તે જ સમયે, સ્થાનિક ગેલિક અને ગેલિકાઇઝ્ડ લોર્ડ્સે પેલની કિંમત પર તેમની સત્તાઓનો વિસ્તાર કર્યો, અંગ્રેજી રીતો માટે તદ્દન પરાયું નીતિ બનાવી અને જે ટ્યુડર દ્વારા આયર્લેન્ડ પર ફરીથી વિજય મેળવ્યો ત્યાં સુધી સંપૂર્ણપણે ઉથલાવી દેવામાં આવી ન હતી. ધ ડીડ્સ ઓફ ધ નોર્મન્સ ઇન આયર્લેન્ડ હિસ્ટ્રી ઓફ આયર્લેન્ડ નોંધો બાહ્ય કડીઓ રિચાર્ડ II અને કેમ્બ્રિજ ખાતે વાઈડર ગેલિક વર્લ્ડ કોર હિસ્ટ્રી 11 1169 1169 આયર્લેન્ડમાં સંસ્થાઓ 1536 આયર્લેન્ડમાં વિસંગતતાઓ