Ilya Selvinsky
ઇલ્યા લ્વોવિચ સેલ્વિન્સ્કી (24 ઓક્ટોબર 1899-22 માર્ચ 1968) એક સોવિયેત યહુદી કવિ, નાટ્યકાર, સંસ્મરણકાર અને નિબંધકાર હતા, જેનો જન્મ સિમ્ફેરોપોલ, ક્રિમીયામાં થયો હતો. જીવનચરિત્ર સેલ્વિન્સ્કી એક યહુદી પરિવારમાં યેવપટોરિયામાં ઉછર્યા હતા. તેમના પિતા એક રુંવાટીદાર વેપારી હતા. 1919 માં, સેલ્વિન્સ્કીએ યેવપટોરિયામાં વ્યાયામશાળામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી, તેમના ઉનાળો ભટકતા તરીકે વિતાવ્યા અને નૌકાવિહાર, માછીમારી, લોંગશોરમેન અને સર્કસ કુસ્તીબાજ તરીકે કામ કરવા અને પ્રવાસી થિયેટરમાં અભિનય સહિત વિવિધ વ્યવસાયોમાં પોતાનો હાથ અજમાવ્યો. સેલ્વિન્સ્કીએ તેમની પ્રથમ કવિતા 1915માં પ્રકાશિત કરી હતી અને 1920ના દાયકામાં રશિયન શ્લોકમાં યિદ્દીશીવાદ અને ચોરોની ભાષાના ઉપયોગ સાથે પ્રયોગ કર્યો હતો. તેમને રશિયન આવૃત્તિમાં નવીનતાઓનો શ્રેય આપવામાં આવે છે, જેમાં રશિયન બિન-શાસ્ત્રીય મીટર તાકતોવિકના પ્રસારનો સમાવેશ થાય છે. વ્યાપક મુસાફરી અને તોફાની સાહસોએ સેલ્વિન્સ્કીની લાંબી વર્ણનાત્મક કૃતિઓ અને ચક્રને સ્થાનિક રંગ સાથે "ભારિત" (રશિયન રચનાત્મકવાદીઓ દ્વારા વપરાતો શબ્દ) કર્યું. સેલ્વિન્સ્કી થોડા સમય માટે રશિયન ગૃહ યુદ્ધમાં અરાજકતાવાદી સૈનિકો સાથે જોડાયા હતા પરંતુ બાદમાં તેઓ રેડ્સની બાજુએ લડ્યા હતા. તેઓ 1921માં મોસ્કો ગયા અને મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાં કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો અને 1922માં સ્નાતક થયા. 1924 થી 1930 માં તેના વિસર્જન સુધી, સેલ્વિન્સ્કી પ્રારંભિક સોવિયેત આધુનિકતાવાદી જૂથ, લિટરરી સેન્ટર ઓફ કન્સ્ટ્રક્ટિવિસ્ટ્સ (એલટીએસકે) ના નેતા હતા અને રચનાત્મક લેખકો (દા. ત., ધ સ્ટેટ પ્લાન ઓફ લિટરેચર) દ્વારા કેટલાક સીમાચિહ્નરૂપ કાવ્યસંગ્રહોનું સંપાદન કર્યું હતું. 1920ના દાયકાના અંતમાં, એલ. ટી. એસ. કે. એ તેના સભ્યોમાં કવિઓ એડવર્ડ બાગ્રિટ્સ્કી, વેરા ઇનબર અને વ્લાદિમીર લુગોવ્સ્કોય, વિવેચક કોર્નેલી ઝેલિન્સ્કી, ગદ્ય લેખક એવગેની ગેબ્રિઓવિચ અને અન્યની ગણતરી કરી હતી. 1920 ના દાયકાના મધ્યથી અંત સુધી, રેકોર્ડ્સ, ધ લે ઓફ ઉલ્યાલેવ (1924) અને વર્ણનાત્મક કવિતા નોટ્સ ઓફ અ પોએટ (1927) ના પ્રકાશન પછી, સેલ્વિન્સ્કીએ ખ્યાતિ અને પ્રશંસા પ્રાપ્ત કરી. 1929માં, તેમની કરૂણાંતિકા આર્મી 2 કમાન્ડરનું વસેવોલોડ મેયરહોલ્ડ દ્વારા મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. સેલ્વિન્સ્કીની મુખ્ય પ્રારંભિક યહુદી કૃતિઓમાં બાર કોક્બા (1920, પ્રકાશિત 1924) નો સમાવેશ થાય છે, જે યહુદી-અને જુડાઇક-અસ્તિત્વ માટેનું એક શક્તિશાળી સ્મારક છે; "કારાઇટ ફિલોસોફર બાબકાઈ-સુડુક વિશેના ટુચકાઓ" (1931); "મોટકે માલેક-હેમોવેસ [મોતકે ધ એન્જલ ઓફ ડેથ]" (1926); અને ધ લે ઓફ ઉલ્યાલેવ. "પોર્ટ્રેટ ઓફ માય મધર" (1933) માં યહુદી-સોવિયેત એકીકરણ વિશે રચનાત્મક કડવી ટિપ્પણી છેઃ "હવેથી તેના પુત્રનો ચહેરો અશુદ્ધ રહેશે/યહુદી જેરૂસલેમની જેમ,/અચાનક એક ખ્રિસ્તી પવિત્ર સ્થળ બની જશે". 1930 ના દાયકાના અંતમાં સેલ્વિન્સ્કી સોવિયેત રશિયન કવિઓની યુવા પેઢી માટે એક મહત્વપૂર્ણ માર્ગદર્શક હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, સેલ્વિન્સ્કીએ તેમના મૂળ ક્રિમીયા, ઉત્તર કોકેશસ અને કુબાનમાં લશ્કરી પત્રકાર અને લડાઇ રાજકીય અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ 1941માં સામ્યવાદી પક્ષમાં જોડાયા હતા અને ઘાયલ થયા હતા અને બહાદુરી માટે સન્માનિત થયા હતા. કવિતામાં "મેં તે જોયું!" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " "), જે જાન્યુઆરી 1942માં રચાયું હતું અને તે પછી ટૂંક સમયમાં પ્રકાશિત થયું હતું, સેલ્વિન્સ્કીએ નવેમ્બર-ડિસેમ્બર 1941માં ક્રિમિઅન શહેર કેર્ચની બહાર કહેવાતા બાગેરોવો એન્ટી-ટેન્ક ખાઈમાં હજારો યહૂદીઓની સામૂહિક ફાંસીના પરિણામનું ચિત્રણ કર્યું હતું. મેક્સિમ ડી. શ્રેયરના સંશોધન અનુસાર, સેલ્વિન્સ્કીની "આઇ સો ઇટ!" આ શોઆહ વિશે રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચનાર પ્રથમ સાહિત્યિક ગ્રંથ હતો. 1943ના અંતમાં લેફ્ટનન્ટ કર્નલ સેલ્વિન્સ્કીને મોસ્કો બોલાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને દંડાત્મક રીતે સેનામાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા અને દમનનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ખાસ કરીને 10 ફેબ્રુઆરી, 1944ના રોજ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની કેન્દ્રીય સમિતિના સચિવાલયનો ઠરાવ વિનાશક હતો, "આઈ. સેલ્વિન્સ્કીની કવિતા વિશે 'જેના માટે રશિયાએ લોલાબી ગાયું હતું". એપ્રિલ 1945 માં, સેલ્વિન્સ્કીની સ્થિતિ આખરે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, અને તેમને આગળની હરોળમાં પાછા ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. શોઆહના મુખ્ય સોવિયેત સાહિત્યિક સાક્ષીઓમાંના એક, સેલ્વિન્સ્કીએ 1942ની અન્ય બે કૃતિઓ, "કેર્ચ" અને "એ રિપ્લાય ટુ ગોબેલ્સ" અને અન્ય યુદ્ધ સમયની કવિતાઓમાં નાઝીઓ અને તેમના સાથીઓ દ્વારા યહૂદીઓના સામૂહિક સંહારના વિષય પર ચર્ચા કરી હતી. સેલ્વિન્સ્કીની લાંબી કવિતા કંદવા (1945) એક દુઃસ્વપ્નની આસપાસ ફરે છે જેમાં તે પોતાની જાતને અને તેની પત્નીને "ઓશવિટ્ઝ/અથવા મૈંડેકમાં ક્યાંક" કલ્પના કરે છે. વ્યક્તિગત બહાદુરી અને રાજકીય નેવિગેશનના સંયોજન દ્વારા, સેલ્વિન્સ્કીએ સ્ટાલિનવાદના તોફાનોનો સામનો કર્યો. સોવિયેત વર્ષોના સૌથી યહૂદી વિરોધી સમયગાળા દરમિયાન અને સીધા સત્તાવાર બહિષ્કાર છતાં તેઓ એક ગૌરવપૂર્ણ યહૂદી રહ્યા હતા. તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા, સેલ્વિન્સ્કીએ આત્મકથાત્મક નવલકથા ઓ માય યુથ (1966) પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં યહુદી વિષયોને મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. સેલ્વિન્સ્કી 1968 માં મોસ્કોમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ઉચ્ચ ક્ષમતાના કાવ્યાત્મક પ્રતિભાશાળી, સેલ્વિન્સ્કી આધુનિક રશિયન કવિતાના ઇતિહાસમાં અને યહૂદી સાહિત્ય અને શોઆહ સાહિત્યના ઇતિહાસમાં અગ્રણી સ્થાન ધરાવે છે. સેલ્વિન્સ્કીની અપ્રકાશિત સાહિત્યિક સિદ્ધિઓમાં મહાકાવ્ય કવિતા ધ લે ઓફ ઉલ્યાલેવ અને શ્લોક ફર ટ્રેડ (1928) માં નવલકથાનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો વેરા એસ. બાબેન્કો. વોઇના ગ્લેઝામી કાવ્યઃ ક્રિમ્સ્કી સ્ટ્રેનિટ્સી ઇઝ ડીનેવનિકોવ અને પિસેમ આઇ. એલ. સેલ 'વિન્સ્કોગો. સિમ્ફેરોપોલ ': ક્રિમસ્કાયા અકાદમીયા ગુમાનિટર્નીખ નૌક; ડોમ-મુઝી આઈ. એલ. સેલ' વિન્સ્કોગો, 1994. એલેક્ઝાન્ડર ગોલ્દશ્ટેન. "ઓ સેલ્વિન્સ્કોમ". ઝરકાલો 15-16 (2000). Iakov Khelemskii. "કુર્લિઅન્સ્કાયા વેસ્ના". ઓ સેલ્વિન્સ્કોમમાંઃ વોસ્પોમિનીયા, ટી. એસ. દ્વારા સંપાદિત. એ. વોસ્ક્રેસેન્સ્કાયા અને આઇ. પી. સિરોટિન્સ્કાયા, 125-175. મોસ્કોઃ સોવેત્સ્કી પિસાટેલ ', 1982. મેક્સિમ ડી. શ્રેયર. "ઇલ્યા સેલ્વિન્સ્કી". એન એન્થોલોજી ઓફ યહુદી-રશિયન લિટરેચરઃ ટુ સેન્ચ્યુરીઝ ઓફ ડ્યુઅલ આઇડેન્ટિટી ઇન પ્રોસ એન્ડ પોએટ્રી, 1801-2001,2 વોલ્યુમો., મેક્સિમ ડી. શ્રેયર દ્વારા સંપાદિત, 1:226-227. આર્મોંક, એનવાયઃ એમ. ઇ. શાર્પ, 2007. મેક્સિમ ડી. શ્રેયર. "સેલ્વિન્સ્કી, ઇલિયા લ્વોવિચ". પૂર્વીય યુરોપમાં યહૂદીઓના YIVO જ્ઞાનકોશમાં, 2 વોલ્યુમો., ગેર્શોન ડેવિડ હન્ડર્ટ દ્વારા સંપાદિત, 2:1684-1685. ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2008. * મેક્સિમ ડી. શ્રેયર. યહૂદી-રશિયન કવિઓ શોઆહના સાક્ષી છે, 1941-1946: લખાણના પુરાવા અને પ્રારંભિક તારણો. સ્લાવિક ભાષાઓ અને સાહિત્યના અભ્યાસમાં. ICCEES, સ્ટેફાનો ગાર્ઝોનિઓ દ્વારા સંપાદિત, 59-119. બોલોગ્નાઃ મધ્ય પૂર્વીય અને બાલ્કન યુરોપ પર પોર્ટલ, 2011. * મેક્સિમ ડી. શ્રેયર. મેં તે જોયુંઃ ઇલ્યા સેલ્વિન્સ્કી અને શોઆહને સાક્ષી રાખવાનો વારસો. બોસ્ટનઃ એકેડેમિક સ્ટડીઝ પ્રેસ, 2013. હેરિએટ મુરાવ, "સ્પીડિંગ ટ્રેનમાંથી સંગીતઃ પોસ્ટ-રિવોલ્યુશન રશિયામાં યહૂદી સાહિત્ય (સ્ટેનફોર્ડઃ સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2011). બાહ્ય કડીઓ ઇલ્યા સેલ્વિન્સ્કી. કવિતાઓ "આઈ સો ઇટ" અને "કેર્ચ" ના અંગ્રેજી અનુવાદોમાં કવિતા "રિપોર્ટ" નો અંગ્રેજી અનુવાદ સામેલ છે, (1921-22,) 132-133 યહુદી કવિઓ હોલોકાસ્ટના લોકો સોવિયેત લેખકો 1899 જન્મ 1968 મૃત્યુ મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સોવિયેત કવિઓ સિંફેરોપોલના લોકો