Mahlathini
સિમોન "મહલથિની" નકાબિંદે (1937 અથવા 1938-27 જુલાઈ 1999) દક્ષિણ આફ્રિકાના મબકંગા ગાયક હતા. "સોવેટોના સિંહ" તરીકે ઓળખાતા, નકાબિંદે ઊંડા અવાજવાળી, બાસો પ્રોફુન્ડો "કરચલી" શૈલીના સ્વીકૃત પ્રતિપાદક છે, જે 1960ના દાયકામાં મબકંગા સંગીતનું પ્રતીક બની હતી. નકાબિંદે દક્ષિણ આફ્રિકામાં ખૂબ જ સક્રિય જીવંત કલાકાર પણ હતા, તેમણે મહોટેલા ક્વીન્સ અને સહાયક મક્ગોના સોહલે બેન્ડ સાથે 1964 થી 1971 સુધી અને પછી ફરીથી 1983 થી 1999 સુધી રેકોર્ડિંગ અને પ્રદર્શન કર્યું હતું. પોલ સિમોનના 1986 ના ગ્રેસલેન્ડ આલ્બમને પગલે મહલાથિની અને મહોટેલા ક્વીન્સ એક્ટને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્ટારડમમાં આગળ ધપાવવામાં આવ્યો હતો. પ્રારંભિક કારકિર્દી અને જીવન નકાબિંદેનો જન્મ ન્યૂકેસલ, ક્વાઝુલુ-નાતાલમાં થયો હતો અને એલેક્ઝાન્ડ્રા, ગૌતેંગમાં ઉછર્યો હતો. એક યુવાન છોકરા તરીકે, તેમણે પરંપરાગત ઝુલુ લગ્ન સમારંભોમાં ઇસિકાથામિયા અને મ્બુબ ગાયકવૃંદનું નેતૃત્વ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. જ્યારે તેઓ કિશોરવયના હતા, ત્યારે નકબિંદેના અવાજની ખૂબ પ્રશંસા થઈ હતી. જોકે, 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં, તેમનો અવાજ તણાવપૂર્ણ બની ગયો હતો અને તે ઘોંઘાટમાં ઘટાડો થયો હતો. શરૂઆતમાં, નકાબિંદેના ગ્રામીણ માતા-પિતાને લાગ્યું કે તે "જાદુગર" છે, અને તેને સંગોમામાં લઈ ગયા. જ્યારે ઉપચારકએ સરળ સમજૂતી આપી કે નકાબિંદે માત્ર "મોટા થઈ રહ્યા હતા", ત્યારે નકાબિંદેના માતાપિતાએ તેમના મનને આરામ આપ્યો. નકાબિંદે પોતે ક્વેલા જૂથ એલેક્ઝાન્ડ્રા બ્લેક મામ્બાઝો (જેમાંથી લેડીસ્મિથ કેળવેલું પાછળથી તેનું નામ લેશે) માં જોડાયા હતા, સભ્યોમાં તેમના મોટા ભાઈ ઝેફ અને આરોન "બિગ વોઇસ જેક" લેરોલ, જે પાછળથી "કરચલી" તરીકે ઓળખાતી ગાયન શૈલીના પ્રણેતા હતા. 1950ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં, નકાબિંદે ઈ. એમ. આઈ. ના "બ્લેક મ્યુઝિક" વિભાગમાં જોડાયા, જેની આગેવાની પ્રતિભાશાળી સ્કાઉટ અને નિર્માતા રૂપર્ટ બોપેપેએ કરી હતી, અને ડાર્ક સિટી સિસ્ટર્સ અને ફ્લાઇંગ જાઝ ક્વીન્સ જેવા મહિલા કલાકારો સાથે રેકોર્ડિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમનો ગર્જના કરતો અવાજ કર્કશ અવાજની શૈલીને સંપૂર્ણપણે અનુકૂળ હતો, અને તે ટૂંક સમયમાં શૈલીના અગ્રણી પ્રતિપાદક બની ગયા. તેમની કંઠ્ય પ્રસ્તુતિ સમગ્ર પેઢીના વિલાપ કરનારાઓને પ્રેરિત કરવા માટે હતી (જેમાંથી કોઈ પણ નકાબિંદેને પાછળ છોડી શક્યું ન હતું). વ્યાવસાયિક કારકિર્દી 1964માં, રૂપર્ટ બોપપેને ઇ. એમ. આઇ. થી દૂર ગેલો રેકોર્ડ કંપનીમાં લઇ જવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ગેલોના નવા કાળા સંગીત વિભાગ, મવુથેલા મ્યુઝિક કંપનીની સ્થાપના કરી હતી અને તેમની સાથે તેમના જૂના સ્ટેબલમાંથી સંખ્યાબંધ સંગીતકારોને લીધા હતા, જેમાં નકાબિંદેનો સમાવેશ થાય છે. મવુથેલા હાઉસ બેન્ડ, જેને પાછળથી મક્ગોના ત્સોહલે બેન્ડ નામ આપવામાં આવ્યું હતું, તેમાં મુખ્ય ગિટારવાદક માર્ક્સ મંકવાને, ઇલેક્ટ્રિક બાસિસ્ટ જોસેફ મકવેલા, લય ગિટારવાદક વિવિયન ન્ગુબાને, ડ્રમર લકી મોનામા અને મહત્વાકાંક્ષી નિર્માતા-સેક્સોફોનિસ્ટ વેસ્ટ એનકોસીનો સમાવેશ થતો હતો. બેન્ડે મબકંગા સંગીતમાં વધુ પરંપરાગત અને વિદ્યુત રંગ ઉમેર્યો હતો જે કેટલાક વર્ષોથી સ્થાનિક રીતે પ્રખ્યાત હતું. બોપાપેએ લગભગ દસ મહિલા ગાયકોનું એક સમૂહ બનાવ્યું હતું, જેમાં હિલ્ડા ત્લુબાટલા, જુલિયટ મઝામિસા, એથેલ મંગોમેઝુલુ, નોબેસુથુ મબાડુ અને મિલ્ડ્રેડ મંગક્સોલાનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે મવુથેલા ખાતે તમામ "ગર્લ ગ્રૂપ" રેકોર્ડિંગ્સ પૂરા પાડવાના હતા, જેમાં વિવિધ નામો હેઠળ વારંવાર રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવતું હતું. નકાબિંદેને મવુથેલાના નિયમિત બૂમો પાડનાર તરીકે મૂકવામાં આવ્યા હતા. સૌથી જાણીતું નામ "મહોતેલ્લા ક્વીન્સ" હતું, અને આ જ નામ હેઠળ મવુથેલા વોકલ ટીમ, જે નકાબિંદેના કર્કશ કરચલીવાળા અવાજથી આગળ હતી, તે ખૂબ જ લોકપ્રિય અને ઉત્પાદક બની હતી. 1960 અને 1970 ના દાયકા નકાબિંદે અને તેની સાથે સંકળાયેલી પ્રવૃત્તિઓ માટે કચુંબરના દિવસો હતા. તેમણે મવુથેલાની મોટેલા અને ગુંબા ગુમ્બા પર "સિથુન્યિવે" ("વી હેવ બીન સેન્ટ", જે પાછળથી 1986માં "થોકોઝિલે" તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી), "ઉમોયા" ("ધ વિન્ડ"), "ઇમ્બોડલોમાને" ("ગ્રોનર"), અને "બંટવાન્યાના" ("ચિલ્ડ્રન", જે પાછળથી 1986માં "નીના મજુબા" તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી) સહિત ખૂબ જ લોકપ્રિય ગીતો સાથે હિટ ગીતો બનાવ્યા હતા. નકાબિંદેની સફળતાનું પ્રતિનિધિત્વ તેમના રાષ્ટ્રીય ઉપનામ, "ઈંદોદા મહલથિની" ("મુખ્ય વ્યક્તિ મહલથિની") દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેમણે મહોતેલ્લા ક્વીન્સ અને મકગોના સોહલે બેન્ડની સાથે હજારો કોન્સર્ટમાં હાજરી આપી હતી. 1971માં, નકાબિંદે બોપાપે સાથે છૂટા પડ્યા અને ગેલો-મવુથેલા છોડીને નિર્માતા કેમ્બ્રિજ માટીવાને હેઠળ સાતબેલ રેકોર્ડ કંપનીમાં જોડાયા. તેમણે "ધ મહલથિની ક્વીન્સ" નામની નવી મહિલા મંડળી અને નવા સહાયક બેન્ડ, "ધ મહલથિની ગિટાર બેન્ડ" (જેને "ઇન્ડલોન્ડલો બાશીસે" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) સાથે રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. તેમણે સાતબેલમાં સમાન સફળતા મેળવી હતી, મોટે ભાગે તેમના પહેલેથી જ પ્રખ્યાત ઉપનામ અને પ્રભાવશાળી મંચ હાજરીને કારણે, અને 1970ના દાયકા દરમિયાન ખૂબ જ લોકપ્રિય રહ્યા હતા. જો કે, 1970 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં, આત્મા અને ડિસ્કો શૈલીઓ સંગીતના સૌથી લોકપ્રિય સ્વરૂપ તરીકે મબકંગાથી આગળ વધવા લાગી હતી. નકાબિંદેએ મબકંગા સામગ્રીનું મંથન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું પરંતુ તેની લોકપ્રિયતામાં ઘટાડો જોવા મળ્યો. મબકંગા-સોલ પસંદગીનું સ્વરૂપ બની ગયું હતું, પરંતુ નકાબિંદેએ વ્યાપારીકરણ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને થોડી સફળતા મેળવી હતી. પુનરાગમન અને આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા 1983 સુધીમાં, લગભગ નાપસંદ થયા પછી મબકંગા ધીમે ધીમે પુનર્જીવિત થઈ રહી હતી. આનું કારણ વધુ આધુનિક ડ્રમ બીટનો ઉમેરો અને મક્ગોના ત્સોહલે બેન્ડનું ખૂબ જ પ્રસિદ્ધ પુનઃમિલન હતું, જે તેના સભ્યોની નવી નિર્માતા જવાબદારીઓને કારણે 70ના દાયકાના અંતમાં વિખેરી નાખવામાં આવ્યું હતું (વધુ માહિતી માટે મક્ગોના ત્સોહલે બેન્ડ લેખ, પુનઃમિલન વિભાગ જુઓ). નકાબિંદે અને મૂળ પાંચ મહોટેલા ક્વીન્સ-હિલ્ડા ત્લુબાટલા, જુલિયટ મઝામિસા, એથેલ મંગોમેઝુલુ, નોબેસુથુ મબાડુ અને મિલ્ડ્રેડ મંગક્સોલા-મક્ગોના ત્સોહલે બેન્ડ સાથે ફરી જોડાયા હતા. તેમનું પુનરાગમન આલ્બમ, અમાખાવે ઓમગકાશિયો, ખૂબ જ સારી રીતે વેચાયું હતું, પરંતુ ક્વીન્સ લાઇન-અપ માત્ર થોડા વધુ રિયુનિયન રિલીઝ પછી વિખેરાઈ ગયું હતું. તેમની ગેરહાજરીમાં, નકાબિંદે "મહલથિની નાબો" સહિતના વિવિધ ઉપનામ હેઠળ, પુરૂષ ગાયક ત્રિપુટી અમાસવાઝી એમવેલો સાથે ઘણી સફળ ફિલ્મો રેકોર્ડ કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેમના ઘણા ગીતો બ્રિટિશ સંકલન 'ધ ઇન્ડેસ્ટ્રક્ટિબલ બીટ ઓફ સોવેટો "માં પણ જોવા મળ્યા હતા. 1980ના દાયકાની શરૂઆત સુધીમાં, જોની ક્લેગ અને સિફો મકુનુના બેન્ડ જુલુકાએ કેપ ટાઉનના ગુડ હોપ સેન્ટરમાં પ્રદર્શન સાથે મબકંગાને નવા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચાડ્યું હતું. 1986માં, પોલ સિમોનનું પ્રભાવશાળી આલ્બમ અને પ્રવાસ ગ્રેસલેન્ડ, જેમાં તેમણે લેડીસ્મિથ બ્લેક મામ્બાઝો સહિત દક્ષિણ આફ્રિકાના ઘણા જાણીતા અશ્વેત સંગીતકારો સાથે સહયોગ કર્યો હતો, તે બન્યું અને જે પાછળથી "વિશ્વ સંગીત" તરીકે જાણીતું બન્યું તેની વિશ્વવ્યાપી માંગ માટે લોન્ચિંગ પેડ સાબિત થયું. વેસ્ટ એનકોસી, જે અત્યાર સુધીમાં ગેલો-મવુથેલાના ટોચના નિર્માતા અને મક્ગોના ત્સોહલે બેન્ડના સૌથી વધુ સંગીતમય કલાકાર હતા, તેમણે વિદેશમાં આફ્રિકન સંગીતની માંગને પૂર્ણ કરવા માટે ત્રણ મહોતેલ્લા ક્વીન્સ (હિલ્ડા ત્લુબાટલા, નોબેસુથુ મ્બાદુ અને મિલ્ડ્રેડ મંગક્સોલા) સાથે એનકાબિંદેને ફરીથી સંગઠિત કર્યા. બેન્ડે તેમની પુનરાગમન રજૂઆત થોકોઝિલે (1987) રેકોર્ડ કરી હતી, જેને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ખૂબ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. તેઓએ વિશ્વભરમાં લાંબા સમય સુધી પ્રવાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, યુરોપ, એશિયા અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં, તેમના પોતાના સંગીત જલસાઓમાં અને WOMAD જેવા કાર્યક્રમોમાં દેખાયા. ફ્રાન્સમાં, આ જૂથ તેમના ગીત "કાઝેટ"/"ગેઝેટ" માટે જાણીતું બન્યું હતું. તેઓ 1989માં પ્રાયોગિક રોક જૂથ આર્ટ ઓફ નોઇઝ સાથેના તેમના આલ્બમ બિલો ધ વેસ્ટ, ખાસ કરીને સિંગલ "યેબો" પરના સહયોગથી પશ્ચિમી પ્રેક્ષકોમાં વધુ જાણીતા બન્યા હતા. માહલાથિની અને મહોતેલ્લા ક્વીન્સે 1994માં તેમની 30મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી આલ્બમ સ્ટોકી સ્ટોકી સાથે કરી હતી, જે 1996માં શનાચી રેકોર્ડ્સ પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. પછીના વર્ષો અને મૃત્યુ જૂથએ નકબિંદેની નબળી તબિયતને કારણે 1997માં તેમનો છેલ્લો જીવંત સંગીત કાર્યક્રમ રજૂ કર્યો હતો, જે 1990ના દાયકાની શરૂઆતથી ઝડપથી વધુ ખરાબ થયો હતો. 1991 સુધી તેમના સેક્સોફોનિસ્ટ અને નિર્માતા વેસ્ટ એનકોસીનું 1998ના અંતમાં એક કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ થયું ત્યારે ટીમને ફટકો પડ્યો હતો. એનકોસીના અંતિમ સંસ્કારના દિવસે જ, તેમના લાંબા સમયથી સેવા આપતા ગિટારવાદક માર્ક્સ માનક્વાનેનું ડાયાબિટીસની જટિલતાઓને કારણે અવસાન થયું હતું. 1999ની શરૂઆતમાં, બીમાર નકાબિંદે અને મહોતેલ્લા ક્વીન્સે રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું, જે તેમનું એકસાથે છેલ્લું આલ્બમ હતું, ઉમુન્ટુ, જે નકોસી અને માનક્વાનેને સમર્પિત હતું. આલ્બમના નિર્માણ દરમિયાન નકબિંદેની તબિયત વધુ બગડી હતી (તે આલ્બમના બાર ગીતોમાંથી માત્ર પાંચ કે છ ગીતોમાં જ દેખાય છે) અને મહલથિની અને મહોતેલ્લા ક્વીન્સ એક્ટના ભવિષ્યને શંકામાં મુકવામાં આવ્યું હતું. ડાયાબિટીસની જટિલતાઓને કારણે 27 જુલાઈ 1999ના રોજ જોહાનિસબર્ગમાં નકાબિંદેનું અવસાન થયું હતું. ત્રણ મહોતેલ્લા ક્વીન્સે નકાબિંદેએ લોકપ્રિય બનાવેલા સંગીતને જીવંત રાખવામાં મદદ કરવા માટે મંચ પર પાછા ફરવાનું નક્કી કર્યું. નવા સહાયક બેન્ડની રચના કરીને, ક્વીન્સે તેમના વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલા આલ્બમ સેબાઈ બાઈ (2001) પર નકાબિંદે અને મક્ગોના સોહલે બેન્ડને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી. ત્યારથી ક્વીન્સે બાઝોબુયા (2004), રેઇન એન્ડ શાઇન (2005) અને સિયાદુમિસા (પ્રશંસાના ગીતો) (2007) જેવી સફળ ફિલ્મો રજૂ કરી છે અને વિશ્વભરમાં, ખાસ કરીને યુરોપમાં, મોટી સફળતા માટે કોન્સર્ટમાં હાજરી આપવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. 2023માં, રોલિંગ સ્ટોને તેના તમામ સમયના 200 મહાન ગાયકોની યાદીમાં મહલાથિનીને 153મું સ્થાન આપ્યું હતું. ડિસ્કોગ્રાફી પણ જુઓ દક્ષિણ આફ્રિકાની સંસ્કૃતિ મહોટેલા ક્વીન્સ મક્ગોના ત્સોહલે બેન્ડ લેડીસ્મિથ બ્લેક મમ્બાઝો સંદર્ભો સ્ત્રોતો મબકંગા-મહલાથિની અને મહોટેલા ક્વીન્સ અમુઝિન-આફ્રિકન મ્યુઝિક મેગેઝિન-31 ઓક્ટોબર 2000 1930 ના દાયકામાં જન્મ 1999 માં મહલાથિની અને મહોટેલા ક્વીન્સના સભ્યો 20 મી સદીના દક્ષિણ આફ્રિકાના પુરૂષ ગાયકો મબકંગા લોકો એલેક્ઝાન્ડ્રા, ગૌતેંગથી