Al Jazeera bombing memo
અલ જઝીરા બોમ્બ ધડાકા મેમો એ બ્રિટિશ સરકારની અંદર બનાવેલ એક અપ્રકાશિત મેમોરેન્ડમ છે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશ અને વડા પ્રધાન ટોની બ્લેર વચ્ચેની ચર્ચાની મિનિટો હોવાનું કહેવાય છે. ધ ડેઇલી મિરરે 22 નવેમ્બર 2005ના રોજ તેના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર એક વાર્તા પ્રકાશિત કરી હતી જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે મેમોમાં બુશને કતારની રાજધાની દોહા અને અન્ય સ્થળોએ અલ જઝીરાના વિશ્વ મુખ્યાલય પર યુએસ બોમ્બ ધડાકા વિશે અનુમાન લગાવતા ટાંકવામાં આવ્યા છે. વાર્તામાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે બ્લેરે બુશને કોઈ પગલાં ન લેવા માટે સમજાવ્યા હતા. મેમોની વિગતો મિરર દ્વારા પાંચ પાનાના મેમોરેન્ડમને બંને નેતાઓ વચ્ચેની બેઠકનો રેકોર્ડ હોવાનું કહેવાય છે, જે 16 એપ્રિલ 2004ના રોજ ઓપરેશન વિજિલન્ટ રિઝોલ્વની પરાકાષ્ઠાએ યોજાઈ હતી, જે યુ. એસ. મરીન અને ઇરાકી સુરક્ષા દળો દ્વારા ફાલુજા પર હુમલો હતો. અલ જઝીરાના પત્રકારો શહેરમાં સંઘર્ષના વીડિયો ફૂટેજ પૂરા પાડી રહ્યા હતા. બેઠકના એક દિવસ પહેલા, યુ. એસ. ના સંરક્ષણ સચિવ ડોનાલ્ડ રમ્સફેલ્ડે અલ જઝીરાના કવરેજને "દુષ્ટ, અચોક્કસ અને અક્ષમ્ય" ગણાવ્યું હતું. અલ જઝીરાના પત્રકારોએ "ચિત્રો જૂઠું બોલતા નથી" એમ કહીને નાગરિક જાનહાનિના તેમના જીવંત પ્રસારણનો બચાવ કર્યો હતો. વ્હાઇટ હાઉસે લેખમાં કરવામાં આવેલા આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા. ઇરાક યુદ્ધમાં કતાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમનો સહયોગી છે તે જોતાં, ઘણા વિવેચકોએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે જો મેમોરેન્ડમના અહેવાલો સચોટ હોય તો પણ, તેઓ ફક્ત એક નિવેદન રેકોર્ડ કરી રહ્યા હશે જેને રાષ્ટ્રપતિ ગંભીરતાથી લેવાનો ઇરાદો ધરાવતા ન હતા. વ્હાઇટ હાઉસના એક અધિકારીએ સી. એન. એન. ને કહ્યું હતું કે "અમે પ્રતિક્રિયા સાથે આટલી વિચિત્ર વસ્તુનું સન્માન કરવા જઈ રહ્યા નથી", અને પેન્ટાગોનના એક અધિકારીએ ડેઇલી મિરર અહેવાલને "સંપૂર્ણપણે વાહિયાત" ગણાવ્યો હતો. બીબીસી ન્યૂઝના એક સંવાદદાતાએ સૂચવ્યું છે કે જો રાષ્ટ્રપતિ બુશે ખરેખર ટિપ્પણીઓ કરી હોય તો તેનો હેતુ "અમુક પ્રકારની મજાક" તરીકે હતો. 28 નવેમ્બરના રોજ ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં લખતા એન્ડ્રેસ વ્હિટ્ટમ સ્મિથે વળતો જવાબ આપ્યો હતો કે "સત્તાવાર નોંધ લેનારાઓ સામાન્ય રીતે ટુચકાઓ રેકોર્ડ કરતા નથી". તેમણે કથિત લીક કરનારના "ઈસ્લામાબાદ અને ખાર્તૂમ જેવા સ્થળોએ સખત પોસ્ટિંગના 25 વર્ષના અનુભવ તરફ પણ ધ્યાન દોર્યું, જે ઘણીવાર ગુપ્ત માહિતીના કામમાં સામેલ હોય છે" અને નિષ્કર્ષ કાઢ્યો કે "તે જે જોઈ રહ્યો હતો તેનાથી તે અપવાદરૂપે પરેશાન થયો હશે". ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના એક અહેવાલ અનુસારઃ "જે લોકોએ દસ્તાવેજ જોયો છે તેઓ કહે છે કે સરકાર દ્વારા તેને દબાવવાનું વાસ્તવિક કારણ એ છે કે તેમાં ગયા વર્ષે ઇરાકી શહેર ફાલુજા પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિવાદાસ્પદ હુમલા વિશે બંને નેતાઓ વચ્ચે સંભવિત નુકસાનકારક ખાનગી ચર્ચા છે". અહેવાલમાં એમ પણ જણાવવામાં આવ્યું હતું કે, જ્યારે માલ્ટામાં કોમનવેલ્થ પરિષદમાં આ બાબત વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે બ્લેયરએ દાવાઓને "કાવતરું સિદ્ધાંત" ગણાવ્યા હતા. સત્તાવાર રહસ્યો અને યુકે પ્રકાશન પ્રતિબંધ ડેવિડ કેઓઘ, કેબિનેટ કાર્યાલયમાં એક નાગરિક સેવક, અને ભૂતપૂર્વ લેબર સાંસદ ટોની ક્લાર્કના સંશોધન સહાયક લિયો ઓ 'કોનોર પર મેમોની અનધિકૃત જાહેરાત માટે સત્તાવાર સિક્રેટ્સ એક્ટ 1989 હેઠળ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો (કેઓઘ કલમ ત્રણ હેઠળ, ઓ' કોનોર કલમ પાંચ હેઠળ). જ્યારે ઓ 'કોનરે ક્લાર્કને મેમો આપ્યો, ત્યારે ક્લાર્કે તેને ડાઉનિંગ સ્ટ્રીટને પરત કરી દીધો. યુનાઇટેડ કિંગડમની તમામ સમાચાર સંસ્થાઓને એટર્ની જનરલ લોર્ડ ગોલ્ડસ્મિથ દ્વારા લીક થયેલા મેમોમાંથી માહિતીના વધુ પ્રકાશન સામે ચેતવણી આપવામાં આવી છે; ગોલ્ડસ્મિથે સત્તાવાર સિક્રેટ્સ એક્ટ 1989ની કલમ પાંચ હેઠળ કાર્યવાહીની સંભાવનાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે જો મેમોરેન્ડમમાંથી પ્રકાશિત વિગતો વિદેશમાં યુનાઇટેડ કિંગડમના હિતોને નુકસાન પહોંચાડે છે. 29 નવેમ્બર 2005ના રોજ, કેઓઘ અને ઓ 'કોનોર સેન્ટ્રલ લંડનમાં બો સ્ટ્રીટ મેજિસ્ટ્રેટની અદાલતમાં હાજર થયા હતા. 15 મિનિટની સુનાવણી બાદ કેસ 10 જાન્યુઆરી 2006 સુધી સ્થગિત કરવામાં આવ્યો હતો. 10 મે 2007ના રોજ, કેઓઘને મેમો જાહેર કરીને "નુકસાનકારક જાહેરાત" કરવાના બે ગુનામાં દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને 6 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તેને ફરિયાદી પક્ષને £5,000નો ખર્ચ ચૂકવવાનો પણ આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ઓ 'કોનોરને 3 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ધ સ્પેક્ટેટરના સંપાદક અને યુદ્ધના સમર્થક, હેનલીના (તે સમયના) કન્ઝર્વેટિવ સાંસદ, બોરિસ જ્હોન્સને જણાવ્યું છે કે જો તેમને તેની નકલ પ્રાપ્ત થશે તો તેઓ મેમોરેન્ડમ પ્રકાશિત કરશે એવી આશામાં કે તે બુશએ ખરેખર શું કહ્યું હશે કે નહીં તે અંગે અટકળો કરશે. પ્રાઇવેટ આઈના સંપાદક ઇયાન હિસ્લોપે ટેલિવિઝન શો હેવ આઈ ગોટ ન્યૂઝ ફોર યુ (25 નવેમ્બરના રોજ પ્રસારિત, પરંતુ અગાઉના દિવસે રેકોર્ડ કરાયેલ) પર જ્હોનસન સાથેના વિનિમયમાં સમાન વચન આપ્યું હતું. ટ્રાયલ જજે 2005માં કોર્ટની અવમાનના અધિનિયમ 1981ની કલમ 11 હેઠળ આદેશ આપ્યો હતો, જેમાં ટ્રાયલ અને અલ જઝીરા વચ્ચે યુકેના મીડિયામાં કોઈપણ જોડાણ પર કાયમી પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. તેમણે કહ્યું, "કોઈપણ પત્રકારે પોતાના મનમાં ખાતરી કરવી પડશે કે તેઓ અસ્વીકાર્ય કડી બનાવી રહ્યા નથી". ઇરાક યુદ્ધની શરૂઆતમાં ટોની બ્લેર સાથેની વાતચીતમાં અલ-જઝીરાને "બહાર કાઢવા" ની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી તેવું દર્શાવતા ચેનલ 4 પર ડેવિડ બ્લન્કેટની ટિપ્પણી અને ટ્રાયલને જોડતા કોઈ યુ. કે. અહેવાલો નથી. રિપોર્ટર્સ વિથઆઉટ બોર્ડર્સે પ્રતિબંધની નિંદા કરી હતી. યુકે મીડિયા કંપનીઓના એક જૂથ દ્વારા પ્રતિબંધ સામે દાખલ કરવામાં આવેલી અપીલમાં, લોર્ડ ચીફ જસ્ટિસ લોર્ડ ફિલિપ્સે આંશિક રીતે પ્રતિબંધ હટાવી લીધો હતો. યુકે મીડિયા હવે અગાઉ પ્રકાશિત થયેલા આરોપોને પુનરાવર્તિત કરી શકશે, પરંતુ તે સૂચવવું હજુ પણ ગેરકાયદેસર રહેશે કે આ આરોપો સુનાવણી દરમિયાન ગુપ્ત રીતે આપવામાં આવેલા પુરાવાને સચોટ રીતે રજૂ કરે છે. જ્યારે કેઓઘને દસ્તાવેજ વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે ખુલ્લી અદાલતમાં ઉચ્ચારવામાં આવેલા ચોક્કસ શબ્દસમૂહને છાપવું પણ ગેરકાયદેસર રહેશે. અલ જઝીરાની કચેરીઓ પર અગાઉના યુ. એસ. બોમ્બ ધડાકાઓ અગાઉ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના હથિયારો દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા. 13 નવેમ્બર 2001ના રોજ અફઘાનિસ્તાનના કાબુલમાં અમેરિકી આક્રમણ દરમિયાન અમેરિકી મિસાઇલે અલ જઝીરાની ઓફિસ પર હુમલો કર્યો હતો. આ હુમલામાં અલ જઝીરાના કોઈ કર્મચારીને ઈજા થઈ ન હતી, તેમ છતાં ઇમારતનો નાશ થયો હતો અને કેટલાક કર્મચારીઓના ઘરોને નુકસાન થયું હતું. તે સમયે, મેનેજિંગ એડિટર મોહમ્મદ જસીમ અલ-અલીએ કહ્યું હતું કે ઓફિસના કોઓર્ડિનેટ્સ અમેરિકનો સહિત દરેકને સારી રીતે જાણીતા હતા. જ્યારે ભૂતપૂર્વ બ્રિટિશ ગૃહ સચિવ ડેવિડ બ્લન્કેટે 2006ના અંતમાં તેમના સંસ્મરણો પ્રકાશિત કર્યા, ત્યારે એવું બહાર આવ્યું કે તેમણે માર્ચ 2003ના અંતમાં વડા પ્રધાન ટોની બ્લેરને બગદાદમાં અલ જઝીરા ટેલિવિઝન ટ્રાન્સમીટર પર બોમ્બ ફેંકવાની સલાહ આપી હતી. બ્લન્કેટે કહ્યું, "મારા તરફથી કોઈ ચિંતા નહોતી કારણ કે હું માનતો હતો કે આ એક યુદ્ધ હતું અને યુદ્ધમાં તમે પ્રસારણ ચાલુ રાખવાની મંજૂરી નહીં આપો". 8 એપ્રિલ 2003ના રોજ યુ. એસ. મિસાઇલે બગદાદમાં અલ જઝીરાની ઓફિસમાં વીજ જનરેટરને નિશાન બનાવ્યું હતું. પરિણામી આગમાં પત્રકાર તારિક અયુબનું મોત થયું હતું અને અન્ય એક કર્મચારી ઘાયલ થયો હતો. 24 ફેબ્રુઆરીના રોજ, મોહમ્મદ જસીમ અલ-અલીએ જાહેર બાબતોના યુ. એસ. સહાયક સંરક્ષણ સચિવ વિક્ટોરિયા ક્લાર્કને કચેરીઓના કોઓર્ડિનેટ્સ સાથે એક પત્ર મોકલ્યો હતો (સ્થાનની યુ. એસ. સરકાર દ્વારા સત્તાવાર રીતે વિનંતી કરવામાં આવી ન હતી). આ ઘટના, જે બગદાદ પરના યુ. એસ. હુમલા દરમિયાન બની હતી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દળોના યુદ્ધના ઉદ્દેશોને ટેકો આપનારાઓ તરફથી અલ જઝીરાના કવરેજની ટીકા પછી, શંકાને જન્મ આપ્યો કે નેટવર્કને નિશાન બનાવવામાં આવ્યું હતું. ફ્રેન્ક ગેફનીએ 29 સપ્ટેમ્બર 2003ના રોજ એક અભિપ્રાય લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો જેમાં અલ જઝીરાને "એક રીતે અથવા બીજી રીતે" "નીચે ઉતારવાની" હાકલ કરવામાં આવી હતી કારણ કે તે "દુશ્મન મીડિયા" ની રચના કરે છે. એપ્રિલ 2003માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા અલ-જાલા બિલ્ડિંગના વિનાશ દ્વારા પત્રકારોની હત્યાઓ પણ જુઓ સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ વ્હાઇટ હાઉસ પ્રેસ બ્રીફિંગ મેમો પરના પ્રશ્નોની ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ, 30 નવેમ્બર. બુશ પ્લોટ ટુ બોમ્બ હિજ અરબ એલી-કેવિન મેગુઇર અને એન્ડી લાઇન્સ દ્વારા બ્રિટીશ ટેબ્લોઇડ, ધ ડેઇલી મિરર (ઓનલાઇન) ની મૂળ વાર્તા, જેમાં મેમોમાંથી ચોક્કસ માહિતી છે. અલ જઝીરા મેમો-આઇ. એફ. ઇ. એક્સ. અલ જઝીરા કવરેજ મેમોઃ બુશ ઇચ્છતા હતા કે અલજઝીરા પર બોમ્બમારો થાય, સંગ્રહિત કડી અલજઝીરા બુશના 'બોમ્બ ધડાકા' મેમોની તપાસ કરે છે અલજઝીરા મેમો પર યુકે ગેગ્સ પેપર એક અસ્વસ્થ સંબંધ ટિપ્પણીઓઃ બુશ, અલજઝીરા મેમો યુએસ, યુકેએ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં જઝીરા મેમો અલ જઝીરા રાજકીય કૌભાંડોને સમજાવવા કહ્યું જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશ વહીવટીતંત્ર વિવાદો 2005 માં બ્રિટીશ રાજકારણમાં અમેરિકન રાજકારણમાં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વર્ગીકૃત માહિતી સામૂહિક મીડિયા કચેરીઓ પર હુમલા