New Democratic Party candidates in the 1997 Canadian federal election
ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ કેનેડાએ 1997ની સંઘીય ચૂંટણીમાં ઉમેદવારોની સંપૂર્ણ શ્રેણી ચલાવી હતી અને 301માંથી 21 બેઠકો જીતીને કેનેડાના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ચોથા ક્રમની સૌથી મોટી પાર્ટી તરીકે ઉભરી આવી હતી. પક્ષના ઘણા ઉમેદવારોના પોતાના જીવનચરિત્ર પૃષ્ઠો છે; અન્ય વિશેની માહિતી અહીં મળી શકે છે. ક્વિબેક બ્રોમ-મિસિસ્કોઈઃ નિકોલ ગિલેમેટ નિકોલ ગિલેમેટનો જન્મ ફ્રાન્સના પેરિસમાં થયો હતો. તેઓ 1997માં સામાજિક કાર્યકર હતા. તેણીને 781 મત (1.72%) મળ્યા હતા, જે લિબરલ પાર્ટીના ઉમેદવાર ડેનિસ પેરાડિસ સામે ચોથા સ્થાને રહ્યા હતા. 2007માં, તેણીને મેમ્ફ્રેમેગોગ કેરગીવર્સ નેટવર્કના સભ્ય તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. રિચેલ્યુઃ સિલ્વેન પેલેટિયર સિલ્વેન પેલેટિયર શ્રમ-સંબંધોના સલાહકાર હતા. તેમને 1,028 મત (2.13%) મળ્યા હતા, જેઓ બ્લોક ક્વેબેકોઇસના પદધારી લુઇસ પ્લામન્ડન સામે ચોથા સ્થાને રહ્યા હતા. ઓન્ટારિયો એગ્લિન્ટન-લોરેન્સઃ સેમ સવોના સવોના વિકલાંગ કેનેડિયનો માટે પીઢ રાજકીય આયોજક છે. 1986માં, તેમણે મહિલાઓ, વિકલાંગો, દૃશ્યમાન લઘુમતીઓ અને મૂળ કેનેડિયનો માટે નોકરીની સમાનતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે અપૂરતા પગલાં લેવા બદલ બ્રાયન મુલરોનીની સંઘીય સરકારની ટીકા કરી હતી. બે વર્ષ પછી, પીપલ યુઝિંગ સેલ્ફ-હેલ્પ જૂથના પ્રવક્તા તરીકે, તેમણે વિકલાંગોની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે અપૂરતા પગલાં લેવા બદલ ટોરોન્ટો ટ્રાન્ઝિટ કમિશનની ટીકા કરી હતી. તેમણે 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં ટ્રાન્સ-એક્શન કોએલિશનના સહ-અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી, જે પરિવહન સેવાઓની વધુ સારી પહોંચ માટે લડતા હતા. તેઓ 1992માં સ્થાપિત ટેનન્ટ્સ રાઇટ્સ એડવોકેસી પ્રોજેક્ટના અગ્રણી સભ્ય પણ હતા. સવોના પોતે મગજનો લકવો ધરાવે છે અને વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરે છે. 1996માં, તેમણે માઇક હેરિસની ઓન્ટારિયો સરકાર દ્વારા કલ્યાણ પ્રાપ્તકર્તાઓ માટે ફિંગરપ્રિન્ટિંગ રજૂ કરવાની યોજનાનો વિરોધ કર્યો હતો. સેન્ટ પોલ્સમાં નામાંકન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા બાદ તેમણે 1997માં એગ્લિંટન-લોરેન્સમાં ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી માટે પ્રચાર કર્યો હતો. તેમને 3,955 મત (9.02%) મળ્યા હતા અને તેઓ લિબરલ પક્ષના ઉમેદવાર જો વોલ્પે સામે ત્રીજા સ્થાને રહ્યા હતા. તેઓ અડતાલીસ વર્ષના હતા અને માનવામાં આવે છે કે તેઓ કેનેડામાં ચૂંટણી લડનાર મગજનો લકવો ધરાવતા પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. તેમનું અભિયાન નોકરીઓ, આરોગ્ય સેવાઓ અને શિક્ષણ પર કેન્દ્રિત હતું. સાવોનાએ સાસ્કાટચેવનના ખેડૂત રોબર્ટ લેટિમરના તેની ગંભીર રીતે વિકલાંગ પુત્રીને મારી નાખવાના નિર્ણય સામે લખ્યું છે, જેને કેનેડિયન મીડિયામાં કેટલાક લોકોએ દયાની હત્યા તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તેમણે નોંધ્યું છે કે ડોકટરોએ એક વખત તેમના પોતાના માતાપિતાને કહ્યું હતું કે તેઓ પુખ્ત વયના તરીકે બૌદ્ધિક અક્ષમતાથી પીડાય છે, અને આવું થયું નથી. સવોનાએ લખ્યું છે, "રોબર્ટ લેટિમરે જે કર્યું તે સરળ છેઃ તેણે તેની પુત્રીની હત્યા કરી હતી. હું જીવંત પુરાવો છું કે તમે કહી શકતા નથી કે આવતીકાલ શું લાવશે. 2006 સુધીમાં, સવોના ટી. ટી. સી. ની અપંગતા સલાહકાર સમિતિના સભ્ય છે. 2007માં સાવોનાને ટોરોન્ટો શહેરનો "અનસંગ હીરો" એવોર્ડ મળ્યો હતો. માર્ચ, 2011 માં, સેમ સુલભ પરિવહન (એસીએટી) પર ટીટીસી સલાહકાર સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે ચૂંટાયા હતા. 17 ઓક્ટોબર, 2013ના રોજ સાવોનાને સારી નાગરિકતા માટે ઓન્ટારિયો મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પેરી સાઉન્ડ-મુસ્કોકાઃ કાર્લ વિર્થ કાર્લ વિર્થ ચૂંટણી દરમિયાન ટેલિફોન ટેકનિશિયન હતા, જેમણે 1983 થી બેલ કેનેડા માટે કામ કર્યું હતું. તેઓ મજૂર ચળવળમાં સક્રિય છે અને કોમ્યુનિકેશન્સ, એનર્જી એન્ડ પેપરવર્કર્સ યુનિયન ઓફ કેનેડા (CEP) લોકલ 39 સાથે અનેક કાર્યકારી હોદ્દાઓ સંભાળ્યા છે. તેમણે નિયંત્રણો દૂર કરવા, સામાજિક સેવાઓમાં કાપ, ગરીબી અને બાળ મજૂરી સામે પણ લડત આપી છે. વિર્થ 1989માં પેરી સાઉન્ડ-મુસ્કોકા એનડીપી સંગઠનમાં જોડાયો હતો અને અનેક અભિયાનો પર કામ કર્યું હતું. 1997માં બાવન વર્ષની ઉંમરે તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે સવારી જીતવામાં તેમની પાસે કોઈ ફેરફાર નથી. તેમને 1,700 મત (3.98%) મળ્યા હતા અને તેઓ લિબરલ પક્ષના ઉમેદવાર એન્ડી મિશેલ સામે ચોથા સ્થાને રહ્યા હતા. સેન્ટ કેથરિન્સઃ એડ ગોલ્ડ ગૌલ્ડનું શિક્ષણ નાયગ્રા કોલેજમાં થયું હતું અને તેમણે જનરલ મોટર્સ માટે મિલ રાઈટ તરીકે કામ કર્યું હતું. મજૂર ચળવળના અનુભવી, તેમણે કેનેડિયન ઓટો વર્કર્સ લોકલ 199 (બફેલો ન્યૂઝ, 26 ફેબ્રુઆરી 1999) ના કાર્યકારી પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી અને 1990 ના દાયકાના અંતમાં માઇક હેરિસની પ્રાંતીય સરકાર સામે "ડેઝ ઓફ એક્શન" વિરોધ પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધો હતો (કેનેડા ન્યૂઝવાયર, 7 એપ્રિલ 1998). ગૌલ્ડે નાયગ્રા ફૉલ્સ પ્રાદેશિક કુશળ વેપાર પરિષદના રેકોર્ડિંગ સચિવ અને સેન્ટ કેથરિન્સ શ્રમ પરિષદના પ્રમુખ તરીકે પણ સેવા આપી છે. 1997માં તેમને 4,657 મત (9.60%) મળ્યા હતા અને તેઓ લિબરલ પક્ષના ઉમેદવાર વોલ્ટ લાસ્ટવકા સામે ચોથા સ્થાને રહ્યા હતા. સ્કારબોરો સાઉથવેસ્ટઃ ડેવ ગ્રેસી ગ્રેસીએ તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીની શરૂઆત વિદેશી સેવા અધિકારી તરીકે કરી હતી, અને બાદમાં ઉચ્ચ શાળાના શિક્ષક અને આચાર્ય તરીકે કામ કર્યું હતું. તેઓ 1997ની ચૂંટણી (ટોરોન્ટો સ્ટાર, 30 મે 1997) સુધીમાં નિવૃત્ત થઈ ગયા હતા. 1980ના દાયકા દરમિયાન, તેમણે સ્કારબોરો પીસ એસોસિએશન (ટોરોન્ટો સ્ટાર, 23 જૂન 1987) ના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે 1975 અને 1977ની ઑન્ટેરિઓની ચૂંટણીમાં પ્રાંતીય ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના ઉમેદવાર તરીકે સ્કારબોરો સેન્ટર માટે ઑન્ટેરિઓની વિધાનસભામાં ચૂંટણીની માંગ કરી હતી. તેઓ 1975માં જીતવાની નજીક પહોંચ્યા હતા, પરંતુ બંને પ્રસંગોએ પ્રગતિશીલ કન્ઝર્વેટિવ ઉમેદવાર ફ્રેન્ક ડ્રેયા સામે હારી ગયા હતા. ગ્રેસીએ 1984 અને 1988માં સ્કારબોરો વેસ્ટમાં અને 1997માં સ્કારબોરો સાઉથવેસ્ટમાં ફેડરલ એનડીપી માટે પ્રચાર કર્યો હતો. તેઓ પ્રથમ વખત પ્રોગ્રેસિવ કન્ઝર્વેટિવ રેગ સ્ટેકહાઉસ સામે અને પછીના બે વખત લિબરલ ટોમ વેપેલ સામે હારી ગયા હતા. 1988માં તેમણે સ્કારબોરો વેસ્ટ એન. ડી. પી. નોમિનેશન (ટોરોન્ટો સ્ટાર, 19 એપ્રિલ 1988) માટે જુડી રેબિકને હરાવ્યા હતા. 1988માં તેમની હાર બાદ, તેમણે કહ્યું હતું કે એન. ડી. પી. એ કેનેડા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફ્રી ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ (ટોરોન્ટો સ્ટાર, 24 નવેમ્બર 1988) ના વિરોધ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત ન કરીને ગંભીર ભૂલ કરી હતી. આ ચૂંટણી સમયે ગ્રેસી 48 વર્ષના હતા (ટોરોન્ટો સ્ટાર, 16 નવેમ્બર 1988). તેમણે 2004માં એક લેખ લખ્યો હતો જેમાં એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે કામચલાઉ ખાધ ઇચ્છનીય ન હોવા છતાં કેટલીક આર્થિક પરિસ્થિતિઓ માટે યોગ્ય હોઈ શકે છે. તેમણે એવો પણ પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે કે બેંક ઓફ કેનેડાને કેનેડાની આર્થિક વ્યવસ્થામાં વધુ સત્તા આપવામાં આવે. ગ્રેસી 2005 સુધી સ્કારબોરો સાઉથવેસ્ટ એન. ડી. પી. સંગઠનની કારોબારી તરીકે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખે છે, અને 39મી કેનેડિયન ફેડરલ ચૂંટણીમાં પક્ષના ઉમેદવાર તરીકે ડેન હેરિસને સમર્થન આપ્યું છે. બ્રિટિશ કોલંબિયામાં ડેવ ગ્રેસી નામના એક અલગ રાજકારણી છે. સડબરીઃ જ્હોન ફિલો જ્હોન ફિલો કેમ્બ્રિયન કોલેજમાં ભૂભૌતિકશાસ્ત્રના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક છે, અને સડબરીમાં લાંબા સમયથી મજૂર નેતા અને સામાજિક કાર્યકર્તા છે. તેઓ બેચલર ઓફ સાયન્સ, માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સ અને P.Eng ડિગ્રી ધરાવે છે અને તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકા, બોત્સ્વાના, સાઉદી અરેબિયા અને યુરોપમાં કામ કર્યું છે. તેમના પિતા સ્લોવાકિયાના કામદાર વર્ગના ઇમિગ્રન્ટ હતા, જેઓ સ્ટીલ ઉદ્યોગમાં કામ કરતા હતા. ફિલોએ 1990 અને 2000ના દાયકામાં સડબરી અને ડિસ્ટ્રિક્ટ લેબર કાઉન્સિલના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી હતી અને માઇક હેરિસની પ્રાંતીય સરકારની શ્રમ નીતિઓ સામે વિરોધ પ્રદર્શનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. 1995માં તેમણે શ્રમ વિરોધી તરીકે ઓળખાતા સ્થાનિક વ્યવસાયોના બહિષ્કારની હાકલ કરી હતી. તેમ છતાં તેમણે શિયાળાની કઠોર પરિસ્થિતિઓ અને યુનાઇટેડ સ્ટીલવર્કર્સ ઓફ અમેરિકાના વિરોધને કારણે ફેબ્રુઆરી 1997માં હેરિસ સરકાર સામે યોજાનારા "ડે ઓફ એક્શન" વિરોધનો વિરોધ કર્યો હતો. લાંબા સમયથી ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના સમર્થક, ફિલો 1997માં નિકેલ બેલ્ટની સવારી કરતા પડોશી ઉમેદવાર એલી માર્ટેલની સલાહ પર પક્ષના ઉમેદવાર તરીકે દોડ્યા હતા. માર્ટેલે નોંધ્યું હતું કે ફિલોની ઉમેદવારી સડબરીમાં લિબરલ પાર્ટીના ચૂંટણી યંત્રને વ્યસ્ત રાખવા અને તેને પોતાના અભિયાનમાં દખલ કરતા અટકાવવા માટે હતી; ફિલોએ પોતે સ્વીકાર્યું હતું કે આ સાચું હતું. ફિલોને 8,471 મત (21.12%) મળ્યા હતા, જે લિબરલ પદધારી ડિયાન માર્લેઉ સામે બીજા ક્રમે રહ્યા હતા. ફિલો 1999-2000 માં સડબરી યુનાઇટેડ વે અભિયાનના સહ-અધ્યક્ષ હતા. તેમણે હેરિસ સરકારની નીતિઓનો વિરોધ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને 2000ના રોજગાર ધોરણો અધિનિયમને કામ કરતા પુરુષો અને મહિલાઓનું અપમાન ગણાવ્યો હતો. 2002માં તેમણે ઓન્ટારિયો હાઈડ્રોનું ખાનગીકરણ કરવાની પ્રાંતીય સરકારની યોજનાનો વિરોધ કર્યો હતો. 2007માં શહેરના સ્ટીલવર્કર્સ હોલ ખાતે યોજાયેલી એક બેઠકમાં સડબરીમાં તેમના યોગદાન બદલ તેમને સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે સમયે તેઓ 72 વર્ષના હતા. લેમ્બટન-કેન્ટ-મિડલસેક્સઃ બેલા ટ્રેબિક્સ બેલા "બિલ" ટ્રેબિક્સ વોલેસબર્ગ મજૂર હતા અને તેમના યુનિયન, યુએડબ્લ્યુ લોકલ 251 માટે કાર્યસ્થળના આરોગ્ય અને સલામતીના મુદ્દાઓ પર પ્રશિક્ષક હતા. તેમણે 1997માં એકમાત્ર વખત ચૂંટણી લડી હતી, જેમાં એન. ડી. પી. ની સ્થિતિ પાંચમા સ્થાનેથી સુધારીને ચોથા સ્થાને પહોંચી હતી અને મતનો તેમનો હિસ્સો વધારીને 5.44% કર્યો હતો. મેનિટોબા ગ્લેન હેલિક (પોર્ટેજ-લિસગર) હેલિકે 1983માં સેનફોર્ડ કોલેજિયેટમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને બાદમાં મેનિટોબા યુનિવર્સિટીમાંથી બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી હતી. ઝુંબેશ દરમિયાન તેઓ મેકડોનાલ્ડની ગ્રામીણ નગરપાલિકાના અંશકાલિક કર્મચારી હતા. હેલિક અગાઉ 1995ની પ્રાંતીય ચૂંટણીમાં મોરિસના ગ્રામીણ મતવિસ્તારમાં ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ મેનિટોબાના ઉમેદવાર હતા. તેઓ પ્રોગ્રેસિવ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના ફ્રેન્ક પિતુરા સામે 1,158 મત સાથે ત્રીજા સ્થાને રહ્યા હતા. 1997ની સંઘીય ચૂંટણીમાં, તેમને 2,420 મત (7.20%) મળ્યા હતા અને તેઓ રિફોર્મ પાર્ટીના જેક હોપ્નર સામે ચોથા સ્થાને રહ્યા હતા. 2001ના મેનિટોબા એન. ડી. પી. સંમેલનમાં, હેલિક અગાઉની પી. સી. સરકાર (વિનીપેગ ફ્રી પ્રેસ, 11 ફેબ્રુઆરી 2001) દ્વારા દૂર કરવામાં આવેલી મોનોપોલી હોગ માર્કેટિંગ બોર્ડ સિસ્ટમમાં પાછા ફરવાના સૌથી વધુ અવાજ ઉઠાવનારા હિમાયતીઓમાંના એક હતા. આ પ્રસ્તાવનો પરાજય થયો હતો. હેલિક એક સ્વતંત્ર લેખક છે જેમણે મોરિસ, એમબી માટે લખ્યું છે. ક્રો વિંગ વોરિયર અને સ્ક્રેથિંગ રિવર પોસ્ટ પર આધારિત, હેડલાઇનર (તે સમયે ટ્રાન્સકોન્ટિનેન્ટલ મીડિયાની માલિકીનું હતું) અને હાલમાં કારમેન સ્થિત વેલી લીડર છે. માર્થા વિએબ ઓવેન (પ્રોવેન્ચર) માર્થા વિએબ ઓવેન પિનાવામાં ગૃહિણી અને કાર્યકર્તા છે, અને ફેડરલ અને પ્રાંતીય બંને સ્તરે ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના ઉમેદવાર રહી ચૂક્યા છે. તેમણે એન. ડી. પી. ને તેના 1994 ના રાષ્ટ્રીય સંમેલનમાં નાના વ્યવસાયો સાથે વધુ સહકારને પ્રોત્સાહન આપવા હાકલ કરી હતી. તેઓ 1994 અને 1995માં હાઉસ ઓફ કોમન્સ ઓફ કેનેડા ફાઇનાન્સ કમિટીની મેનિટોબા બેઠકોમાં હાજર થયા હતા અને પછીના પ્રસંગે સમિતિના અધ્યક્ષ જિમ પીટરસન સાથે તંગ મૌખિક વાતચીતમાં રોકાયા હતા. ઓવેને 1995માં ફેડરલ ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીનું નેતૃત્વ કરવા માટે હર્શેલ હાર્ડિનની દાવેદારીને ટેકો આપ્યો હતો. ઓવેને કેનેડિયન ઘઉં બોર્ડ, ટૂંકા કામના અઠવાડિયા અને વાજબી લઘુતમ વેતનના સમર્થનમાં પત્રો લખ્યા છે. તેમણે 2005માં પોલ માર્ટિનની લિબરલ સરકારને સંસદીય સમર્થન આપવાના એન. ડી. પી. ના નિર્ણયને સમર્થન આપ્યું હતું અને એવી દલીલ કરી હતી કે આ વ્યવસ્થા ઉદારવાદીઓને સારો કાયદો પસાર કરવા માટે દબાણ કરશે. 2008 સુધીમાં, ઓવેન મેનિટોબા કાઉન્સિલ ઓન એજિંગમાં સેવા આપે છે. કેથલીન મેકકલમ (સેલ્કિર્ક-ઇન્ટરલેક) મેકકલમ ચૂંટણી સમયે સંશોધક હતા અને અગાઉ 1990ની પ્રાંતીય ચૂંટણીમાં ન્યૂ ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ મેનિટોબાના ઉમેદવાર હતા. 1997માં એક ગંભીર દાવેદાર માનવામાં આવતી, તેણી એક સાંકડી ત્રણ-તરફી સ્પર્ધામાં ત્રીજા સ્થાને રહી હતી. બાદમાં તેમણે પ્રાંતીય કૃષિ અને ખાદ્ય મંત્રીના સહાયક તરીકે કામ કર્યું હતું અને 2007 સુધીમાં તેઓ મેનિટોબા સ્પર્ધાત્મકતા, તાલીમ અને વેપાર માટે પ્રોજેક્ટ મેનેજર છે. સાસ્કાટચેવન વોલ્ટર કિલ્યુક (વાનુસ્કવિન) કિલ્યુક પદ માટે ચૂંટણી લડતા પહેલા રેડિસનના નાના શહેરમાં શાળાના આચાર્ય હતા. 1988માં, તેમણે સમુદાયને ગરીબીમાંથી બચાવવા માટે હોકીના મેદાન અને કોમ્યુનિટી હોલ માટે ભંડોળ મેળવવા માટે ટોરોન્ટોના નાગરિક મિશનમાં ભાગ લીધો હતો (ટોરોન્ટો સ્ટાર, 21 જુલાઈ 1988). આખરે આ પ્રયાસો સફળ રહ્યા હતા. કિલ્યુકને તેમની ક્રિયાઓ (23 જુલાઈ) માટે ટોરોન્ટો સ્ટાર અખબાર દ્વારા "લોરેલ" એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, અને કેન ડ્રાયડેને તેમના પુસ્તક, ધ ગેમ (6 જાન્યુઆરી 1990) માં આ પહેલનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. 1997ની ચૂંટણીમાં તેમને 8,793 મત (26.79%) મળ્યા હતા અને તેઓ રિફોર્મ પાર્ટીના ઉમેદવાર મૌરિસ વેલાકોટ સામે બીજા ક્રમે રહ્યા હતા. 2004માં, કિલ્યુકે રેડિસનની પબ્લિક સ્કૂલ (સાસ્કાટૂન સ્ટાર-ફોનિક્સ, 20 જુલાઈ 2004) ના સંરક્ષણ માટે વિરોધ પ્રદર્શનમાં ભાગ લીધો હતો. ડિસેમ્બર 2004માં, વોલ્ટર કિલ્યુક ચૂંટણી નિરીક્ષકોની કેનેડિયન ટીમનો ભાગ હતા, જેમણે યુક્રેનની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીની પુનઃચૂંટણીમાં ભાગ લીધો હતો. સંદર્ભો