Cologne Mani-Codex
કોલોન મણિ-કોડેક્સ (કોડેક્સ મનિચેઇકસ કોલોનીએન્સિસ) એક સૂક્ષ્મ ચર્મપત્ર કોડેક્સ છે, જે પાંચમી સદીના ઇ. સ. ના પુરાલેખશાસ્ત્રીય પુરાવા પર આધારિત છે, જે ઇજિપ્તના અસ્યુટ (પ્રાચીન લાઇકોપોલિસ) નજીક મળી આવ્યો છે; તેમાં મનિચેઇઝમ ધર્મના સ્થાપક મણિના જીવનનું વર્ણન કરતું ગ્રીક લખાણ છે. કોડેક્સ કૈરોમાં એન્ટીક ડીલરો દ્વારા જાણીતું બન્યું. તેમાં હથેળી જેટલા કદના વેલ્લમના ચાર બગડેલા ગઠ્ઠો હતા અને તે ખૂબ જ નબળી સ્થિતિમાં હતા. તે 1969માં કોલોન યુનિવર્સિટી ખાતે ઇન્સ્ટિટ્યુટ ફર અલ્ટર્ટમસ્કન્ડે અને તેના બે વૈજ્ઞાનિકો માટે ખરીદવામાં આવ્યું હતું, અને પ્રથમ અહેવાલ (1970) અને આ પ્રાચીન હસ્તપ્રતની પ્રથમ આવૃત્તિ તૈયાર કરી હતી, જેને કોલોન મની-કોડેક્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેને તેમણે ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર પેપિરોલોજી અંડ એપિગ્રાફિક (1975-82) માં ચાર લેખોમાં પ્રકાશિત કર્યા હતા. પછીના દાયકામાં ઘણા સુધારાઓ અને વૈકલ્પિક વાંચનની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી, અને એવું જાણવા મળ્યું હતું કે કોડેક્સ સાથે સંકળાયેલા કેટલાક સૂક્ષ્મ ટુકડાઓને લખાણના મુખ્ય ભાગમાં સફળતાપૂર્વક સામેલ કરી શકાય છે. બીજી આવૃત્તિ 1988માં પ્રકાશિત થઈ હતી. બે પરિસંવાદો કોડેક્સને સમર્પિત કરવામાં આવ્યા છે, અને તેમના કાગળો પ્રકાશિત થયા છેઃ રેન્ડે (કેલાબ્રિયા) (1984) અને કોસેન્ઝા (1988) માં. આ લખાણ, જે "તેના શરીરની ઉત્પત્તિ પર" અસ્પષ્ટ શીર્ષક ધરાવે છે, તે યહૂદી-ખ્રિસ્તી એલ્કેસાઇટ બાપ્તિસ્મા આપતા સંપ્રદાય સાથે મણિના પરિચયને યાદ કરે છે. મણિના ઉપદેશો તેમને તેમના આધ્યાત્મિક સાથી અને દિવ્ય જોડિયા (તેમના સિઝીગોસ) દ્વારા પ્રગટ થાય છે. ગ્રીક લખાણમાં એવા નિશાન છે જે દર્શાવે છે કે તેનો અનુવાદ પૂર્વીય અરામી અથવા જૂના સીરિયાઈ મૂળમાંથી કરવામાં આવ્યો હતો. મણિના લોગો વારંવાર ટાંકવામાં આવે છે. તે અગાઉના ગ્રંથોનું સંકલન છે તે નામો દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, દેખીતી રીતે શિક્ષકો કે જેઓ લખાણના દરેક વિભાગનું નેતૃત્વ કરે છે. નોંધો કોલોન યુનિવર્સિટી, પેપિરસ સંગ્રહ સંદર્ભો કોલોન મણિ કોડેક્સ (પી. કોલોન. ઇનવ. એનઆર. 4780) "તેમના શરીરની ઉત્પત્તિ અંગે". રોન કેમેરોન અને આર્થર જે. ડેવી દ્વારા સંપાદિત અને અનુવાદિત. સોસાયટી ઑફ બિબ્લિકલ લિટરેચર ટેક્સ્ટ્સ એન્ડ ટ્રાન્સલેશન સિરીઝ 15. મિસૌલા, એમ. ટી.: સ્કોલર્સ પ્રેસ, કોલોનનું 1979.University, પેપિરસ કલેક્શન ડેર કોલનર મણિ-કોડેક્સ (જર્મનમાં), કોલોન યુનિવર્સિટી, પેપિરસ કલેક્શન એક્સટર્નલ લિંક્સ એનસાયક્લોપીડિયા ઇરાનિકા, એસ. વી. "કોલોન મણિ-કોડેક્સ" 5મી સદીના પુસ્તકો 5મી સદીની હસ્તપ્રતો એલ્સેઇટ્સ મનિચેયન ટેક્સ્ટ્સ ઇન કોઇને ગ્રીક ટેક્સ્ટ્સ ઇન સિરિયાક