Miracle in Milan
મિરેકલ ઇન મિલાન 1951માં વિટોરિયો ડી સિકા દ્વારા નિર્દેશિત ઇટાલિયન કાલ્પનિક ફિલ્મ છે. પટકથા સિઝારે ઝાવતિની દ્વારા સહ-લખવામાં આવી હતી, જે તેમની નવલકથા ટોટો ઇલ બુઓનો પર આધારિત હતી. આ ફિલ્મમાં ફ્રાન્સેસ્કો ગોલિસાનો, એમ્મા ગ્રામેટિકા, પાઓલો સ્ટોપ્પા અને ગુગ્લીલ્મો બાર્નાબો છે. આ ફિલ્મ, એક નવ-વાસ્તવવાદી કથા તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે યુદ્ધ પછી મિલાન, ઇટાલીમાં ગરીબીથી પીડિત જૂથના જીવનને સમજાવે છે. 2008 માં, આ ફિલ્મને ઇટાલિયન સાંસ્કૃતિક વારસાના મંત્રાલયની 100 ઇટાલિયન ફિલ્મોની યાદીમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી, જે "1942 અને 1978 ની વચ્ચે દેશની સામૂહિક સ્મૃતિને બદલી નાંખનારી 100 ફિલ્મોની સૂચિ છે". આ કાલ્પનિક વાર્તા ટોટો વિશે જણાવે છે, જે કોબીજના પાટામાં એક બાળક તરીકે જોવા મળે છે, તેને એક શાણા અને દયાળુ વૃદ્ધ મહિલા લોલોટ્ટા દ્વારા અપનાવવામાં આવે છે. જ્યારે લોલોટ્ટા મૃત્યુ પામે છે ત્યારે તે એક અનાથાલયમાં જાય છે. પુખ્તાવસ્થામાં ટોટો (ફ્રાન્સેસ્કો ગોલિસાનો) અનાથાશ્રમ છોડી દે છે અને મિલાનની બહારના વિસ્તારમાં આવેલી ઝૂંપડપટ્ટી વસાહતમાં રહે છે. અનાથાલયમાં શીખી ટોટોની સંગઠનાત્મક ક્ષમતા અને લોલોટ્ટા પાસેથી મેળવેલી તેમની સરળ દયા અને આશાવાદી દૃષ્ટિકોણ વસાહતમાં માળખું લાવે છે. તે ત્યાં રહેતા વંચિત લોકોમાં સુખ અને સુખાકારીની ભાવનાને પ્રોત્સાહન આપે છે. ઉદ્યોગપતિઓ આવે છે અને જમીનની માલિકી માટે વાટાઘાટો કરે છે પરંતુ કબજો કરનારાઓ ત્યાં રહેવા માટે એકલા રહે છે. જ્યારે તેઓ તહેવાર દરમિયાન મેપોલ માટે છિદ્ર બનાવે છે ત્યારે વસાહતની નીચે તેલ જોવા મળે છે. તે શિબિરની મધ્યમાં એક ફુવારો બનાવે છે અને શરૂઆતમાં તેને પાણી માનવામાં આવે છે. જમીનનો માલિક મોબ્બી કાવતરાખોર સ્ક્વેટર રપ્પી પાસેથી તેલ વિશે સાંભળે છે અને પોલીસની સેનાનો ઉપયોગ કરીને સ્ક્વેટરને બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ કટોકટી દરમિયાન ટોટોને લોલોટ્ટાના ભૂત દ્વારા એક જાદુઈ કબૂતર આપવામાં આવે છે અને જે લોકો પૂછે છે તેમને શુભેચ્છાઓ આપવા માટે તે તેની શક્તિનો ઉપયોગ કરે છે. શિબિર અવાસ્તવિક દેખાવ લે છે કારણ કે દરેક ગુપ્ત ઇચ્છા આપવામાં આવે છે. આખરે કબૂતરને બે દૂતો દ્વારા પાછું લઈ જવામાં આવે છે જેઓ તેની જાદુઈ શક્તિઓનો ઉપયોગ કરીને નશ્વર સામે વાંધો ઉઠાવે છે. કબૂતરની સુરક્ષા વિના શિબિરને પોલીસ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવે છે અને તેના રહેવાસીઓને પોલીસ વેગનમાં કેદ કરવા માટે લઈ જવામાં આવે છે. ટોટોની પ્રેમિકા, એડવિગે, તેને એક સામાન્ય કબૂતર સાથે બદલે છે અને મિલાનના કેથેડ્રલની બહાર પિયાઝા ડેલ ડુઓમોમાં પોલીસ વેગનના બાર દ્વારા તેને આ સોંપે છે. ટોટો તેના મિત્રોની સ્વતંત્રતાની ઇચ્છા કરવા માટે કબૂતરનો ઉપયોગ કરે છે અને તેના સદ્ભાવના કારણે તે આપવામાં આવે છે. પોલીસ ગાડીઓ તૂટી પડે છે અને મિલાનના કેન્દ્રીય ચોકમાં શેરી સફાઈ કામદારો પાસેથી જપ્ત કરાયેલી ઝાડુ પર બેસતા લોકો ઉડી જાય છે. તેઓ કેથેડ્રલની આસપાસ ફરે છે અને પછી દૂર જાય છે, "એવી જમીન તરફ જ્યાં ગુડ મોર્નિંગનો અર્થ ખરેખર ગુડ મોર્નિંગ થાય છે". વૃદ્ધ મહિલા તરીકે એમ્મા ગ્રામાટિકા, રપ્પી તરીકે લોલોટા ફ્રાન્સેસ્કો ગોલિસાનો, મોબી તરીકે કાવતરાખોર ગુગ્લીલ્મો બાર્નાબો, એડવિગે તરીકે જમીન માલિક બ્રુનેલા બોવો, માર્ટા તરીકે ટોટોની પ્રેમિકા અન્ના કેરેના, કેમ્પ સ્ક્વેર ફ્લોરા કેમ્બીમાં સિગ્નોરા અલ્ટેઝોસાની નોકરાણી તરીકે કુલીન સિગ્નોરા અલ્ટેઝોસા આલ્બા અર્નોવાને પ્રતિમા તરીકે અને એક નાખુશ પ્રેમી વર્જિલિયો રીએન્ટોને પોલીસ સાર્જન્ટ આર્ટુરો બ્રાગાગ્લિયા તરીકે આલ્ફ્રેડો એર્મિનિયો સ્પાલ્લા તરીકે ગેટાનો રિકાર્ડો બેર્ટાઝોલો તરીકે સ્ટ્રોંગ મેન ચેકો રિસોન તરીકે કાસ્ટ કરો. વિટ્ટોરિયો ડી સિકાએ લખ્યું હતું કે તેમણે જીવનની વાસ્તવિકતાઓને ધ્યાનમાં રાખીને "સામાન્ય માણસ" કેવી રીતે અસ્તિત્વમાં રહી શકે છે તે બતાવવા માટે આ ફિલ્મ બનાવી હતીઃ "તે સાચું છે કે મારા લોકોએ તેમની પોતાની શૈલી પછી પહેલેથી જ સુખ પ્રાપ્ત કરી લીધું છે; ચોક્કસપણે કારણ કે તેઓ નિરાધાર છે, આ લોકો હજુ પણ અનુભવે છે-મોટાભાગના સામાન્ય પુરુષો કદાચ હવે નથી કરતા-શિયાળાના સૂર્યપ્રકાશના કિરણોની જીવંત હૂંફ, પવનની સરળ કવિતા. તેઓ સંત ફ્રાન્સિસની જેમ જ શુદ્ધ આનંદ સાથે પાણીનું સ્વાગત કરે છે. મિલાન કેથેડ્રલ ફિલ્મમાં કેન્દ્ર સ્થાન તરીકે કામ કરે છે, અને તે ચમત્કારના પ્રતીક તરીકે પણ જોઈ શકાય છે જેનો ફિલ્મનું શીર્ષક ઉલ્લેખ કરે છે. આ ફિલ્મ માટે અમેરિકન સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ નિષ્ણાત નેડ માનની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. આ ચિત્ર માનનો અંતિમ પ્રોજેક્ટ હશે. વિટ્ટોરિયો ડી સિકાએ નવ-વાસ્તવવાદી શૈલીમાં વ્યાવસાયિક અને બિન-વ્યાવસાયિક અભિનેતાઓ બંનેનો ઉપયોગ કર્યો હતો. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 8 ફેબ્રુઆરી 1951ના રોજ ઇટાલીમાં થયું હતું. બાદમાં તેને એપ્રિલ 1951માં કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તે 17 ડિસેમ્બર, 1951ના રોજ ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ફિલ્મ વિવેચક બોસલી ક્રોથરને આ ફિલ્મ ગમી અને લખ્યું, "ચાલાક, દયાળુ રમૂજની સમૃદ્ધ નસ કે જેનો ઉપયોગ ચાર્લી ચેપ્લિન અને રેને ક્લેયર તેમની શ્રેષ્ઠ વ્યંગાત્મક ફિલ્મો રજૂ કરતી વખતે અપ્રતિમ પ્રતિભા સાથે કરતા હતા, તેને વિટ્ટોરિયો ડી સિકા દ્વારા તેમની મિરેકલ ઇન મિલાનમાં ટેપ કરવામાં આવી છે, જે વ્યાપકપણે જાહેર કરાયેલ ઇટાલિયન ચિત્ર છે જે ગઈકાલે વિશ્વમાં આવ્યું હતું. અને જો કે ફેન્સીની આ અસામાન્ય નસ ડી સિકાની અગાઉની પંક્તિથી દૂર છે, મહાન દિગ્દર્શકે તેમના ખોદકામમાંથી શુદ્ધ સોનાનું ઉદાર વળતર લાવ્યું છે. આ ફિલ્મ 1951માં કૈયર્સ ડુ સિનેમાની ટોપ 10 ફિલ્મ્સ ઓફ ધ યરની યાદીમાં ત્રીજા ક્રમે હતી. વેરાયટી મેગેઝિનના કર્મચારીઓએ ફિલ્મને હકારાત્મક સમીક્ષા આપી અને લખ્યું, "તેલ-લોભી ઉદ્યોગપતિ પરના તીક્ષ્ણ વ્યંગને વ્યાપક, કદાચ અતિશયોક્તિભર્યા રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે, અને ચિત્રને ઉદારતાથી બુદ્ધિશાળી રમૂજ સાથે છાંટવામાં આવે છે, જેનો મોટાભાગનો ભાગ વ્યંગાત્મક છે. પ્રો અને ટાયરો દ્વારા પ્રદર્શન એકસરખું દોષરહિત છે ". સમીક્ષા વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ અહેવાલ આપે છે કે ફિલ્મને દુર્લભ 100% "ફ્રેશ" રેટિંગ છે. એપ્રિલ 2019 માં, ફિલ્મનું પુનઃસ્થાપિત સંસ્કરણ 2019 કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં કાન્સ ક્લાસિક્સ વિભાગમાં દર્શાવવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. પુરસ્કારો જીત્યા 1951 કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ ગ્રાન્ડ પ્રાઇઝ ઓફ ધ ફેસ્ટિવલ, વિટ્ટોરિયો ડી સિકા; 1951. ઇટાલિયન નેશનલ સિન્ડિકેટ ઓફ ફિલ્મ જર્નાલિસ્ટ્સઃ સિલ્વર રિબન; બેસ્ટ પ્રોડક્શન ડિઝાઇન, ગુઇડો ફિઓરીની; 1951. ન્યૂ યોર્ક ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડઃ એનવાયએફસીસી એવોર્ડ; શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ, ઇટાલી; 1951. રાષ્ટ્રીય સમીક્ષા મંડળઃ રાષ્ટ્રીય સમીક્ષા મંડળ પુરસ્કારો 1951, શ્રેષ્ઠ વિદેશી ફિલ્મો; 1951. નામાંકન બ્રિટિશ એકેડેમી ઓફ ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન આર્ટ્સઃ બાફ્ટા ફિલ્મ એવોર્ડ, કોઈપણ સ્રોતમાંથી શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ, ઇટાલી; શ્રેષ્ઠ વિદેશી અભિનેતા, ફ્રાન્સેસ્કો ગોલિસાનો, ઇટાલી; 1952. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ટોમ લામોન્ટ દ્વારા મિલાનમાં ચમત્કાર સમીક્ષા ડીવીડી બીવર પર મિલાનમાં ગાર્ડિયન ચમત્કાર (છબીઓનો સમાવેશ થાય છે) 1951ની ફિલ્મો 1950ની કાલ્પનિક કોમેડી ફિલ્મો કાલ્પનિક નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો વિટ્ટોરિયો ડી સિકા ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત મિલાનમાં સેટ ઇટાલિયન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો ઇટાલિયન કોમેડી ફિલ્મો ઇટાલિયન કાલ્પનિક ફિલ્મો ઇટાલિયન નિયોરિયલિસ્ટ ફિલ્મો 1950ની ઇટાલિયન ભાષાની ફિલ્મો પાલ્મે ડી 'ઓર વિજેતા રાજકીય નાટક ફિલ્મો સિઝારે ઝવટ્ટીની ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથા સાથે ઇટાલિયન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ઇટાલીમાં સુસો સેચી ડી' એમિકો સ્ક્વેટિંગ દ્વારા પટકથા સાથે 1951ની કોમેડી ફિલ્મોમાં બેસીને એલેસાન્ડ્રો સિકૉગ્ની દ્વારા સ્કોર કરેલી 1950ની ઇટાલિયન ફિલ્મો