The Lord's My Shepherd
"ધ લોર્ડ્સ માય શેફર્ડ" એક ખ્રિસ્તી સ્તોત્ર છે. તે એક છંદબદ્ધ સ્તોત્ર છે જે સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી પ્યુરિટન ફ્રાન્સિસ રૌસને આભારી છે અને બાઇબલમાં ગીતશાસ્ત્ર 23 ના લખાણ પર આધારિત છે. આ સ્તોત્ર સૌપ્રથમ 1650 માં સ્કોટ્સ મેટ્રિકલ સાલ્ટરમાં દેખાયું હતું, જે એબરડિનશાયરના એક પરગણામાં જોવા મળે છે. તે સામાન્ય રીતે આ સૂરમાં ગાવામાં આવે છે, જેનો શ્રેય સામાન્ય રીતે જેસી સીમોર ઇર્વિનને આપવામાં આવે છે. ઇતિહાસ "ધ લોર્ડ્સ માય શેફર્ડ" ગીતશાસ્ત્ર 23 ના શબ્દો પર આધારિત છેઃ સ્કોટલેન્ડમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ રિફોર્મેશન દરમિયાન, વિશિષ્ટ ગીતશાસ્ત્રની પ્રથાએ ગીતશાસ્ત્ર ગાવાને જાહેર પૂજાનો કેન્દ્રિય ભાગ બનાવ્યો. 1564માં સુધારક જ્હોન નોક્સ દ્વારા ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડમાં રજૂ કરાયેલ બુક ઓફ કોમન ઓર્ડરમાં જ્હોન કેલ્વિનના જેનેવન સાલ્ટર (1539) માંથી સ્વીકારવામાં આવેલા તમામ સ્તોત્રોની છંદબદ્ધ આવૃત્તિઓ છે. ગીતશાસ્ત્ર જેનેવન ધૂન પર ગાવામાં આવતું હતું અને તેને માત્ર એકતામાં ગાવાની મંજૂરી આપવામાં આવતી હતી. ઘણા સુધારાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 17મી સદીના મધ્ય સુધીમાં, ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડ બંનેને નવા અનુવાદની જરૂર હતી. અંગ્રેજ વકીલ અને રાજકારણી ફ્રાન્સિસ રોઉસે બુક ઓફ સોમ્સની નવી છંદાત્મક વ્યાખ્યા લખી હતી, જે તેમણે 1641માં પ્રકાશિત કરી હતી. ઓલિવર ક્રોમવેલ હેઠળ, રૌસને વેસ્ટમિન્સ્ટર એસેમ્બલીના સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તે અંગ્રેજ પ્યુરિટન્સમાં એક અગ્રણી વ્યક્તિ હતા. તેમના સ્તોત્રોને મંજૂરી મળે તે પહેલાં, લોંગ પાર્લામેન્ટ દ્વારા તેમની તપાસ કરવામાં આવી હતી, અને રૌસ અને તેમના હરીફ વિલિયમ બાર્ટન દ્વારા રજૂઆતોની સમીક્ષા કરવા માટે અનુવાદકોની એક સમિતિની રચના કરવામાં આવી હતી. સમિતિએ છ વર્ષ સુધી ચર્ચા કરી અને લખાણોમાં વ્યાપક ફેરફારો કર્યા. જો કે હવે રૌસને "ધ લોર્ડ્સ માય શેફર્ડ" ના લેખક તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે, તેમ છતાં તેમના લખાણને પ્રકાશન પછી નોંધપાત્ર રીતે સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. રૂસનું ગીતશાસ્ત્ર 23નું મૂળ સંસ્કરણ વાંચે છેઃ એવો અંદાજ છે કે અંતિમ સંસ્કરણમાં રૂસના મૂળ લખાણનો માત્ર 10 ટકા હિસ્સો જાળવી રાખવામાં આવ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડમાં, બાર્ટનના સંસ્કરણને અંગ્રેજી સંસદની તરફેણ મળી હતી, પરંતુ તે રૌસ સંસ્કરણ હતું જેને સ્રોત ગ્રંથોના અનુવાદમાં તેની કથિત ચોકસાઈને કારણે સ્કોટલેન્ડમાં મંજૂરી મળી હતી, અને 1650માં, ચર્ચની શાસક સંસ્થા, ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડની સામાન્ય સભાએ સ્કોટ્સ મેટ્રિક સાલ્ટર માટે રૌસ સંસ્કરણને મંજૂરી આપી હતી. ટ્યુન "ધ લોર્ડ્સ માય શેફર્ડ" સામાન્ય મીટર (8.6.8.6 નું એક મીટર) માં છે અને તે સામાન્ય રીતે સ્તોત્રની ધૂન પર ગાવામાં આવે છે, જેનું નામ એબરડિનશાયર નગર ક્રિમોન્ડમાં ક્રિમોન્ડ ચર્ચ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. એવું માનવામાં આવે છે કે આ સૂર રેવની પુત્રી જેસી સીમોર ઇર્વિન દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો. એલેક્ઝાન્ડર ઇર્વિન, ક્રિમન્ડ પૅરિશના મંત્રી. જેસી એક ઉત્સુક સંગીતકાર હતા અને નજીકના શહેર બેનફમાં ઓર્ગેનિસ્ટ તરીકે તાલીમ લઈ રહ્યા હતા. કેટલાક અહેવાલો અનુસાર, તેમણે 1871માં રચના વર્ગ માટેની કવાયત તરીકે આ ધૂનની રચના કરી હતી અને તે સૌપ્રથમવાર ઓક્ટરલેસ પૅરિશ ચર્ચમાં સાંજની પૂજામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. પોતાના સુમેળથી અસંતુષ્ટ, તેણીએ એબરડિનના સંગીતકાર ડેવિડ ગ્રાન્ટને તેના માટે તેને ફરીથી સુમેળ કરવા કહ્યું. તે સમયે, ગ્રાન્ટ સ્કોટલેન્ડના ઉત્તરમાંથી સ્તોત્રો અને છંદબદ્ધ સ્તોત્રોનું સંકલન કરતા સહયોગીઓના જૂથ સાથે સહયોગ કરી રહ્યા હતા, જેનો હેતુ તેમને નવા સ્તોત્રમાં પ્રકાશિત કરવાનો હતો. તેમના સાથીદારો પીટરહેડ પૅરિશ ચર્ચના પ્રિસેન્ટર રોબર્ટ કૂપર, ક્રિમોન્ડના પ્રિસેન્ટર વિલિયમ ક્લબ અને એબરડિનના પત્રકાર વિલિયમ કાર્ની હતા. ઇર્વિને આ સૂર કાર્નીને સુપરત કર્યો હતો. ઉત્તરીય સાલ્ટર 1872માં પ્રકાશિત થયું હતું, પરંતુ તેનો શ્રેય માત્ર ડેવિડ ગ્રાન્ટને તેના સંગીતકાર તરીકે આપવામાં આવ્યો હતો. આ નવું સ્તોત્ર ખૂબ જ સફળ રહ્યું હતું અને તેની 70,000થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. ઇર્વિનનું 1887માં અવસાન થયું હતું અને ગ્રાન્ટને ટ્યુનનું એટ્રિબ્યુશન ઘણા વર્ષો સુધી પડકારવામાં આવ્યું નહોતું. 1 9 40 ના દાયકામાં, જેસ્સીની બહેન, અન્ના ઇર્વિન દ્વારા 1911 માં ક્રિમન્ડ ચર્ચના તત્કાલીન મંત્રી રેવ રોબર્ટ મોન્ટેઇથને લખેલા પત્રના રૂપમાં હરીફ દાવો ઉભરી આવ્યો હતો. પત્રમાં, એનાએ દાવો કર્યો હતો કે આ સૂર જેસી દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો અને ગ્રાન્ટે માત્ર સંવાદિતા પ્રદાન કરી હતી. અન્નાના અહેવાલને ધ નોર્ધન સાલ્ટરના સંપાદકો દ્વારા પડકારવામાં આવ્યો હતો, જેમણે મોન્ટિથને પત્ર લખીને દાવો કર્યો હતો કે તેમણે આ સૂરને જેસીએ રચેલા અને તેમને પ્રકાશન માટે રજૂ કરેલા અન્ય શીર્ષક સાથે ભેળસેળ કરી હતી. અન્નાના પત્ર દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ અહેવાલ બુલેટિન ઓફ ધ હિમ સોસાયટી અને ધ સ્કોટ્સમેન અખબારમાં પ્રકાશિત થયા પછી, ઘણા સ્તોત્રોએ સંગીતકાર તરીકે ગ્રાન્ટને બદલે ઇર્વિનને શ્રેય આપવાનું શરૂ કર્યું, અને સ્તોત્ર હવે નિયમિતપણે-પરંતુ સાર્વત્રિક રીતે નહીં-જેસી સીમોર ઇર્વિનને આભારી છે. અન્નાના દાવાને બાદમાં કેટલાક વિદ્વાનો દ્વારા વિવાદિત કરવામાં આવ્યો છે જેઓ ગ્રાન્ટની તરફેણ કરે છે, અને કેટલાક સ્તોત્રો હજુ પણ ગ્રાન્ટને સંગીતકાર તરીકે શ્રેય આપે છે. રોનાલ્ડ જ્હોનસનના 1988ના 'હિમ સોસાયટી બુલેટિન' લેખમાં આ વિવાદની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી, "ક્રિમન્ડ કેટલો દૂર છે?" ", અને ગ્લાસગો હેરાલ્ડમાં અખબારના કટારલેખક જેક વેબસ્ટર દ્વારા, જેમાં તેમણે ઇર્વિન સાથે વ્યક્તિગત રીતે જોડાયેલા ક્રિમોન્ડ રહેવાસીઓના અહેવાલોના આધારે તેમની કોલમમાં જેસી ઇર્વિનના દાવા માટે સમર્થન વ્યક્ત કર્યું હતું. અનુમાનિત સંગીતકારો બંને પાસે સ્મારકો છે; એબરડિનમાં સેન્ટ ક્લેમેન્ટ ઇસ્ટ ચર્ચ ખાતે એક સ્મારક તકતી ડેવિડ ગ્રાન્ટની યાદ અપાવે છે, જેઓ ત્યાં એક ભૂતપૂર્વ પાદરી હતા, સંગીતકાર તરીકે, જ્યારે ક્રિમન્ડ પૅરિશ ચર્ચની અંદર, 2002માં સ્થાપિત ચાર કોતરેલી કાચની પેનલોનો સમૂહ સંગીતકાર તરીકે જેસી સીમોર ઇર્વિનની યાદ અપાવે છે. 1929ના સ્કોટિશ સાલ્ટરમાં સ્તોત્રની ધૂનના પછીના પ્રકાશનને સંપાદક થોમસ કુથબર્ટસન લેઇટહેડ પ્રિચર્ડ (1885-1960) દ્વારા ફરીથી એકરૂપ કરવામાં આવ્યું હતું. આ વાતાવરણ ખૂબ જ લોકપ્રિય સાબિત થયું છે, અને ઘણા નોંધપાત્ર ધાર્મિક પ્રસંગોમાં ગાયું છે, જેમ કે 1947માં પ્રિન્સેસ એલિઝાબેથ અને ફિલિપ માઉન્ટબેટનના લગ્ન, જે પ્રસંગ માટે એક વિશેષ અવતરણની રચના કરવામાં આવી હતી. સપ્ટેમ્બર 2022માં મહારાણી એલિઝાબેથ દ્વિતીયના રાજકીય અંતિમ સંસ્કારમાં તેને ફરીથી ગાવામાં આવ્યું હતું. આ સ્તોત્ર કેટલીકવાર જેમ્સ લેઇથ મેકબેથ બેન અથવા હ્યુ વિલ્સન (1824) જેવી અન્ય ધૂન પર પણ ગાવામાં આવે છે. બાહ્ય લિંક્સ અંગ્રેજી ખ્રિસ્તી સ્તોત્રો સ્કોટિશ ખ્રિસ્તી સ્તોત્રો 17મી સદીના સ્તોત્રો ખ્રિસ્તી ધર્મમાં 1650 1650 સંગીતમાં 1871 માં પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્તોત્રો ધ ન્યૂ ઇંગ્લિશ સ્તોત્રમાં સ્તોત્રો