Dutch language
ડચ () એ પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષા છે જે લગભગ 25 મિલિયન લોકો દ્વારા પ્રથમ ભાષા તરીકે અને 5 મિલિયન લોકો દ્વારા બીજી ભાષા તરીકે બોલાય છે. તે તેના નજીકના સંબંધીઓ અંગ્રેજી અને જર્મન પછી ત્રીજી સૌથી વધુ બોલાતી જર્મન ભાષા છે. આફ્રિકાન્સ એ આધુનિક ડચની એક અલગ પરંતુ કંઈક અંશે પરસ્પર સમજી શકાય તેવી બહેન ભાષા છે, અને ડચના અગાઉના સ્વરૂપની પુત્રી ભાષા છે. તે અમુક અંશે ઓછામાં ઓછા 16 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલાય છે, મુખ્યત્વે દક્ષિણ આફ્રિકા અને નામીબીયામાં, જે દક્ષિણ આફ્રિકાની કેપ ડચ બોલીઓમાંથી વિકસિત થાય છે. બેલ્જિયમ (ફ્લેમિશ સહિત) અને સુરીનામમાં વપરાતી બોલીઓ, તે દરમિયાન, તમામ ડચ ભાષા સંઘ દ્વારા સંચાલિત છે. યુરોપમાં, નેધરલેન્ડ્સની મોટાભાગની વસ્તી (સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે, જોકે બંધારણમાં કાયદેસર રીતે સ્થાપિત નથી) અને બેલ્જિયમની લગભગ 60 ટકા વસ્તી (ત્રણ સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક તરીકે) ડચ બોલે છે. નીચલા દેશોની બહાર, ડચ એ દક્ષિણ અમેરિકન દેશ સુરીનામની મોટાભાગની વસ્તીની મૂળ ભાષા છે, જે એક ભૂતપૂર્વ ડચ વસાહત છે, જ્યાં તે સત્તાવાર દરજ્જો પણ ધરાવે છે, જેમ કે તે કેરેબિયન ટાપુ દેશો અરૂબા, કુરાકાઓ અને સિન્ટ માર્ટેનમાં કરે છે, જે નેધરલેન્ડ સામ્રાજ્યના ઘટક દેશો છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, કેનેડા અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં સંયુક્ત રીતે અડધા મિલિયન જેટલા મૂળ બોલનારા લોકો રહે છે અને ફ્રાન્સ, જર્મની અને ઇન્ડોનેશિયાના કેટલાક ભાગોમાં લુપ્ત થવાના આરે ઐતિહાસિક ભાષાકીય લઘુમતીઓ રહે છે. ડચ જર્મન અને અંગ્રેજી બંનેના સૌથી નજીકના સંબંધીઓમાંનું એક છે અને બોલચાલની ભાષામાં "લગભગ તેમની વચ્ચે" હોવાનું કહેવાય છે. ડચ, અંગ્રેજીની જેમ, ઉચ્ચ જર્મન વ્યંજન પરિવર્તનમાંથી પસાર થયું નથી, વ્યાકરણના માર્કર તરીકે જર્મનિક ઉમલાઉટનો ઉપયોગ કરતું નથી, મોટાભાગે સબજેક્ટિવનો ઉપયોગ છોડી દીધો છે, અને તેની મોટાભાગની મોર્ફોલોજીને સરખી કરી છે, જેમાં તેની મોટાભાગની કેસ સિસ્ટમનો સમાવેશ થાય છે. જર્મન સાથે વહેંચાયેલ લાક્ષણિકતાઓમાં બેથી ત્રણ વ્યાકરણની જાતિઓનું અસ્તિત્વ સામેલ છે-જોકે થોડા વ્યાકરણના પરિણામો સાથે-તેમજ મોડલ કણો, અંતિમ-અસ્પષ્ટ વિચલન અને સમાન શબ્દ ક્રમનો ઉપયોગ. ડચ શબ્દભંડોળ મોટે ભાગે જર્મન છે; તેમાં જર્મન કરતાં થોડી વધુ રોમાન્સ લોનનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ અંગ્રેજી કરતાં ઘણી ઓછી છે. નામ બેલ્જિયમ, નેધરલેન્ડ્સ અને સુરીનામમાં, ડચ માટેનું મૂળ સત્તાવાર નામ છે (ઐતિહાસિક રીતે ડચ ઓર્થોગ્રાફિક સુધારા પહેલાં). કેટલીકવાર ("ફ્લેમિશ") નો ઉપયોગ ફ્લેન્ડર્સમાં પ્રમાણભૂત ડચનું વર્ણન કરવા માટે પણ થાય છે, જ્યારે ("હોલેન્ડિક") નો ઉપયોગ ક્યારેક નેધરલેન્ડ્સના મધ્ય અને ઉત્તરપશ્ચિમ ભાગોમાં પ્રમાણભૂત ભાષા માટે બોલચાલની ભાષા તરીકે થાય છે. અંગ્રેજી નેધરલેન્ડ અને ફ્લેન્ડર્સની ભાષા માટે સંજ્ઞા તરીકે ડચ વિશેષણનો ઉપયોગ કરે છે. આ શબ્દ પ્રોટો-જર્મનમાંથી આવ્યો છે. આ શબ્દના મૂળનો અર્થ પ્રોટો-જર્મનમાં "લોકો" થાય છે, અને તે એક વિશેષણ બનાવતો પ્રત્યય હતો, જેનું આધુનિક અંગ્રેજી સ્વરૂપ છે. તે તેનું લેટિન સ્વરૂપ હતું અને તેનો ઉપયોગ પ્રારંભિક મધ્ય યુગની જર્મનીની સ્થાનિક ભાષાઓના સંદર્ભમાં વિશેષણ તરીકે થતો હતો. આ અર્થમાં તેનો અર્થ "સામાન્ય લોકોની ભાષા" થાય છે. આ શબ્દનો ઉપયોગ લેટિન, લેખનની બિન-મૂળ ભાષા અને કેથોલિક ચર્ચના વિરોધમાં કરવામાં આવ્યો હતો. તે સૌપ્રથમ 786 માં નોંધવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે ઓસ્ટિયાના બિશપ પોપ એડ્રિયન પ્રથમને ઇંગ્લેન્ડના કોર્બ્રિજમાં થઈ રહેલા પાદરી મંડળ વિશે લખે છે, જ્યાં નિર્ણયો લેટિન તેમજ સામાન્ય સ્થાનિક ભાષામાં "અર્થ" લખવામાં આવી રહ્યા છે. ઉત્તરપશ્ચિમ પશ્ચિમ ફ્રાન્સિયામાં (એટલે કે. આધુનિક બેલ્જિયમ) આ શબ્દ પ્રારંભિક મધ્ય યુગ દરમિયાન એક નવો અર્થ લેશે, જ્યારે, અત્યંત દ્વિરંગી ભાષાકીય લેન્ડસ્કેપના સંદર્ભમાં, તે * વાલ્હિસ્ક (રોમાન્સ-બોલનારા, ખાસ કરીને જૂની ફ્રેન્ચ) નું વિરુદ્ધાર્થી બન્યું. આ શબ્દ, જે હવે (સાઉથવેસ્ટર્ન વેરિઅન્ટ) અથવા (સેન્ટ્રલ અને નોર્ધન વેરિઅન્ટ) તરીકે પ્રસ્તુત થાય છે, તે ડચ ભાષાનો જ ઉલ્લેખ કરી શકે છે, તેમજ સંદર્ભના આધારે વ્યાપક જર્મન શ્રેણીનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે. ઉચ્ચ મધ્ય યુગ દરમિયાન "/" નો ઉપયોગ નીચલા દેશોમાં બોલાતી ચોક્કસ જર્મન બોલીઓ માટે છત્ર શબ્દ તરીકે વધુને વધુ થતો હતો, તેનો અર્થ મોટાભાગે મધ્યયુગીન ડચ સમાજના પ્રાદેશિક અભિગમ દ્વારા પરોક્ષ રીતે પ્રદાન કરવામાં આવ્યો હતોઃ પાદરીઓ અને ઉમરાવોના ઉચ્ચ ક્ષેત્રો સિવાય, ગતિશીલતા મોટે ભાગે સ્થિર હતી અને તેથી જ્યારે "ડચ" નો ઉપયોગ તેના અગાઉના અર્થમાં પણ થઈ શકતો હતો, જેનો ઉલ્લેખ આજે રોમાંચક બોલીઓના વિરોધમાં જર્મન બોલીઓ તરીકે કરવામાં આવે છે, ઘણા કિસ્સાઓમાં તે સમજી શકાય છે અથવા હવે ડચ તરીકે ઓળખાતી ભાષાનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે. નીચલા દેશોમાં અથવા તેના પ્રારંભિક આધુનિક ડચ સ્વરૂપમાં ડચ માટે અંતિમ નામ તરીકે ડ્યુશ ધીમે ધીમે સામાન્ય ઉપયોગમાંથી બહાર નીકળી ગયું અને ધીમે ધીમે ડચ અંતિમ નામ દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું. આ હોદ્દો (સૌપ્રથમ 1482માં પ્રમાણિત) 15મી સદીમાં બર્ગન્ડીયન દરબારમાં શરૂ થયો હતો, જો કે નીચલા દેશો તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારનો ઉલ્લેખ કરવા માટે,,, અને ("નીચલા" અથવા "નીચલા") નો ઉપયોગ સમય જતાં વધુ પાછળ જાય છે, રોમન લોકો આ પ્રદેશને જર્મેનિયા ઇન્ફેરિયર ("નીચલા" જર્મેનિયા) તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. તે ઉત્તર સમુદ્ર નજીક રાઇન-મ્યૂઝ-શેલ્ડ્ટ ડેલ્ટા ખાતે નીચાણવાળા દેશોના ડાઉન રિવર સ્થાનનો સંદર્ભ છે. 1551 થી, આ હોદ્દાને નામથી મજબૂત સ્પર્ધા મળી (શાબ્દિક રીતે "લો ડચ", ડચનો ઉપયોગ તેના પ્રાચીન અર્થમાં તમામ ખંડીય પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષાઓને આવરી લે છે). તે ઉપરોક્ત રોમન પ્રાંત જર્મેનિયા ઇન્ફીરિયરનો એક ભાગ છે અને પ્રારંભિક ડચ વ્યાકરણશાસ્ત્રીઓ દ્વારા તેમની ભાષાને રોમન સમય સાથે જોડીને વધુ પ્રતિષ્ઠા આપવાનો પ્રયાસ છે. તેવી જ રીતે, ("ઉચ્ચ જર્મન") અને ("ઉચ્ચ-દેશી") પડોશી જર્મન રાજ્યોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી વિવિધ જર્મન બોલીઓ માટે ડચ ઉપનામ તરીકે ઉપયોગમાં આવ્યાં. તેનો ઉપયોગ 16મી સદીમાં લોકપ્રિય હતો પરંતુ આખરે 18મી સદીના અંત સુધીમાં તે ખતમ થઈ ગયો અને આ જ સમયગાળા દરમિયાન તેણે પોતાને જર્મન માટે ડચ ઉપનામ તરીકે સ્થાપિત કર્યું. 19મી સદીમાં જર્મનીએ બોલીઓના વર્ગીકરણનો ઉદય જોયો હતો, જેમાં જર્મન બોલીશાસ્ત્રીઓએ જર્મનીના પર્વતીય દક્ષિણમાં બોલાતી જર્મન બોલીઓને ("ઉચ્ચ જર્મન") તરીકે વર્ણવી હતી. ત્યારબાદ, ઉત્તરમાં બોલાતી જર્મન બોલીઓને ("નિમ્ન જર્મન") તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. આ બોલીઓના નામોની ગણતરી ડચ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા 'એન્ડ' તરીકે કરવામાં આવી હતી. પરિણામે, હવે ડચ ભાષાના સમાનાર્થી તરીકે કામ કરતું નથી. 19મી સદીમાં, ડચ ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને ઇતિહાસકારો દ્વારા મધ્ય ડચ અને તેના સાહિત્ય માટે કાવ્યાત્મક નામ તરીકે "" શબ્દને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યો હતો. જૂની ડચ જૂની અંગ્રેજી (એંગ્લો-સેક્સન), જૂની ઉચ્ચ જર્મન, જૂની ફ્રિશિયન અને જૂની સેક્સન જેવા સમયની આસપાસ વધુ કે ઓછું સમજી શકાય છે. આ નામો આધુનિક પ્રમાણભૂત ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવ્યા છે. આ યુગમાં હજુ સુધી કોઈ પ્રમાણભૂત ભાષાઓનો વિકાસ થયો ન હતો, જ્યારે એક સંપૂર્ણ પશ્ચિમ જર્મન બોલી સાતત્ય અસ્તિત્વમાં રહી હતી; આ વિભાજન પછીની ભાષાઓમાં બોલી જૂથોના ભાવિ યોગદાનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ડચનું પ્રારંભિક સ્વરૂપ 5મી સદીમાં સેલિયન ફ્રાન્ક્સ દ્વારા બોલાતી ફ્રાન્કોનિયન બોલીઓનો સમૂહ હતો. પંદર સદીઓ દરમિયાન મધ્ય ડચથી આધુનિક ડચમાં આનો વિકાસ થયો. તે સમયગાળા દરમિયાન, તેઓએ જૂના ફ્રિશિયનને પશ્ચિમી દરિયાકાંઠેથી નીચલા દેશોની ઉત્તરે પાછા ફરવા માટે દબાણ કર્યું અને પૂર્વમાં બોલાતી જૂની સેક્સોન (નીચલા જર્મન વિસ્તાર સાથે સંલગ્ન) ને પ્રભાવિત કરી અથવા તેનું સ્થાન પણ લીધું. બીજી બાજુ, હાલના ફ્રાન્સ અને જર્મનીમાં અડીને આવેલા પ્રદેશોમાં ડચનું સ્થાન લીધું છે. જૂના, મધ્ય અને આધુનિક ડચમાં વિભાજન મોટે ભાગે પરંપરાગત છે, કારણ કે તેમની વચ્ચેનું સંક્રમણ ખૂબ જ ક્રમિક હતું. કેટલીક ક્ષણોમાંથી એક જ્યારે ભાષાશાસ્ત્રીઓ ક્રાંતિનું કંઈક શોધી શકે છે ત્યારે ડચ પ્રમાણભૂત ભાષા ઉભરી આવી અને ઝડપથી પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી. ડચ ભાષાના વિકાસને જૂના, મધ્ય અને આધુનિક ડચમાં નીચેના વાક્ય દ્વારા સચિત્ર કરવામાં આવે છેઃ (જૂના ડચ) (મધ્ય ડચ) (આધુનિક ડચ, સમાન શબ્દ ક્રમ) (આધુનિક ડચ, મૂળભૂત શબ્દ ક્રમ) જેઓ મારી પાસે આવે છે તેમની પાસેથી તેઓ મારા આત્માને શાંતિથી મુક્ત કરશે, કારણ કે, ઘણા લોકોમાં, તેઓ મારી સાથે હતા (અંગ્રેજી) મૂળ ભારતીય-યુરોપિયન ભાષાઓમાં, ડચ જર્મન ભાષાઓમાં જૂથબદ્ધ છે, જેનો અર્થ છે કે તે અંગ્રેજી, જર્મન અને સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓ જેવી ભાષાઓ સાથે એક સામાન્ય પૂર્વજ ધરાવે છે. તમામ જર્મન ભાષાઓ ગ્રિમના કાયદા અને વર્નરના કાયદાના ધ્વનિ પરિવર્તનને આધિન છે, જે પ્રોટો-જર્મન ભાષામાં ઉદ્દભવેલી છે અને તેમને અન્ય ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓથી અલગ પાડતી મૂળભૂત લાક્ષણિકતાઓને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. આ પૂર્વ-રોમન ઉત્તરી યુરોપીયન લોહ યુગમાં આશરે ઇ. સ. પૂ. પ્રથમ સહસ્ત્રાબ્દીના મધ્યમાં થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે. જર્મનીની ભાષાઓને પરંપરાગત રીતે ત્રણ જૂથોમાં વહેંચવામાં આવે છેઃ પૂર્વ (હવે લુપ્ત), પશ્ચિમ અને ઉત્તર જર્મની. સ્થળાંતરના સમયગાળા દરમિયાન તેઓ પરસ્પર સમજી શકતા રહ્યા હતા. ડચ પશ્ચિમ જર્મની જૂથનો ભાગ છે, જેમાં અંગ્રેજી, સ્કોટ્સ, ફ્રિસિયન, લો જર્મન (ઓલ્ડ સેક્સોન) અને હાઈ જર્મનનો પણ સમાવેશ થાય છે. તે સંખ્યાબંધ ધ્વન્યાત્મક અને આકારશાસ્ત્રીય નવીનતાઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ઉત્તર અથવા પૂર્વ જર્મનીમાં જોવા મળતી નથી. તે સમયની પશ્ચિમ જર્મનીની જાતોને સામાન્ય રીતે ત્રણ બોલી જૂથોમાં વહેંચવામાં આવે છેઃ ઇંગ્વેઓનિક (ઉત્તર સમુદ્ર જર્મની), ઇસ્ટ્વેઓનિક (વેસર-રાઇન જર્મની) અને ઇર્મિનોનિક (એલ્બે જર્મની). એવું લાગે છે કે ફ્રેન્કિશ જાતિઓ મુખ્યત્વે ઉત્તરપશ્ચિમ તરફના ચોક્કસ ઇંગ્વેઓનિક પ્રભાવો સાથે ઇસ્ટ્વેઓનિક બોલી જૂથમાં બંધબેસે છે, જે હજુ પણ આધુનિક ડચમાં જોવા મળે છે. ફ્રેન્કિશ (3જી-5મી સદી) ફ્રેન્કિશ ભાષા પોતે સીધી રીતે પ્રમાણિત નથી, એકમાત્ર સંભવિત અપવાદ બર્ગક્કર શિલાલેખ છે, જે ડચ શહેર ટીલ નજીક મળી આવ્યો છે, જે 5મી સદીના ફ્રેન્કિશનો પ્રાથમિક રેકોર્ડ રજૂ કરી શકે છે. રોમન ગ્રંથોમાં નોંધાયેલા કેટલાક સ્થળના નામો જેમ કે (આધુનિક ડચઃ, અંગ્રેજીઃ "મડફ્લેટ"), દલીલપૂર્વક સૌથી જૂના એક "ડચ" શબ્દો તરીકે ગણી શકાય, તેમ છતાં બર્ગક્કર શિલાલેખ ડચ આકારવિજ્ઞાનનો સૌથી જૂનો પુરાવો આપે છે. જો કે, બાકીના લખાણના અર્થઘટનોમાં કોઈ સર્વસંમતિનો અભાવ છે. ફ્રાન્ક્સ દક્ષિણ નેધરલેન્ડ્સ (સેલિયન ફ્રાન્ક્સ) અને મધ્ય જર્મની (રિપુઅરીયન ફ્રાન્ક્સ) માં ઉભરી આવ્યા હતા અને બાદમાં ગૌલમાં ઉતરી આવ્યા હતા. તેમના રાજ્યનું નામ ફ્રાન્સમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તેમણે લગભગ 300 વર્ષ સુધી ગેલો-રોમનો પર શાસન કર્યું હોવા છતાં, તેમની ભાષા, ફ્રેન્કિશ, મોટાભાગના ફ્રાન્સમાં લુપ્ત થઈ ગઈ હતી અને 7મી સદીની આસપાસ સમગ્ર લક્ઝમબર્ગ અને જર્મનીમાં ભાષાના પછીના સ્વરૂપો દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. તેનું સ્થાન ફ્રાન્સમાં જૂની ફ્રેન્ચ (નોંધપાત્ર જૂના ફ્રેન્કિશ પ્રભાવ સાથેની રોમાંચક ભાષા) દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. જો કે, જૂની ફ્રાન્કોનિયન ભાષા મોટા પ્રમાણમાં મરી ન હતી, કારણ કે તે નીચલા દેશોમાં બોલાતી રહી હતી, અને ત્યારબાદ તે વિકસિત થઈ જેને હવે નીચલા દેશોમાં ઓલ્ડ લો ફ્રાન્કોનિયન અથવા ઓલ્ડ ડચ કહેવામાં આવે છે. હકીકતમાં, જૂના ફ્રેન્કિશને જૂના ફ્રેન્ચમાં જૂના ડચ અને ફ્રેન્કિશ લોનવર્ડ્સમાંથી પુનઃનિર્માણ કરી શકાય છે. ઓલ્ડ ડચ (5મી-12મી સદી) ઓલ્ડ ડચ અથવા ઓલ્ડ લો ફ્રાન્કોનિયન શબ્દ ફ્રાન્કોનિયન બોલીઓના સમૂહનો ઉલ્લેખ કરે છે. પશ્ચિમ જર્મનીની જાતો કે જે ફ્રેન્કિશમાંથી વિકસિત થઈ હોવાનું માનવામાં આવે છે) પ્રારંભિક મધ્ય યુગ દરમિયાન નીચાણવાળા દેશોમાં બોલાતી હતી, લગભગ 5મીથી 12મી સદી સુધી. જૂની ડચ મોટાભાગે ખંડિત અવશેષો પર નોંધાયેલી છે, અને શબ્દોને ફ્રેન્ચમાં મધ્ય ડચ અને જૂના ડચ લોનવર્ડ્સમાંથી પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યા છે. જૂની ડચ ભાષાને એક અલગ ડચ ભાષાના વિકાસનો પ્રાથમિક તબક્કો માનવામાં આવે છે. તે સેલિયન ફ્રાન્ક્સના વંશજો દ્વારા બોલવામાં આવતું હતું, જેમણે હવે દક્ષિણ નેધરલેન્ડ, ઉત્તર બેલ્જિયમ, ઉત્તર ફ્રાન્સનો ભાગ અને જર્મનીના લોઅર રાઇન પ્રદેશોના ભાગો પર કબજો કર્યો હતો. ઉચ્ચ જર્મન વ્યંજન પરિવર્તન, પશ્ચિમ યુરોપમાં દક્ષિણથી પશ્ચિમ તરફ આગળ વધવાથી, જર્મનીમાં મધ્ય અને ઉચ્ચ ફ્રાન્કોનિયન સાથે તફાવત થયો. બાદમાં પરિણામ સ્વરૂપે (એલેમેનિક, બાવેરિયન અને લોમ્બાર્ડિક સાથે) ઓલ્ડ હાઈ જર્મનમાં વિકસિત થશે. લગભગ તે જ સમયે પશ્ચિમ યુરોપમાં પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ આગળ વધતા ઇંગ્વેઓનિક અનુનાસિક સર્પાકાર કાયદાએ જૂના અંગ્રેજી (અથવા એંગ્લો-સેક્સન), જૂના ફ્રિશિયન અને જૂના સેક્સનનો વિકાસ કર્યો. બંનેમાંથી કોઈ એક વિકાસથી ભાગ્યે જ પ્રભાવિત, જૂની ડચ કદાચ ફ્રાન્ક્સની મૂળ ભાષાની પ્રમાણમાં નજીક રહી હતી. જો કે, ભાષાએ તેના પોતાના વિકાસનો અનુભવ કર્યો હતો, જેમ કે ખૂબ જ પ્રારંભિક અંતિમ-અવિરત અવમૂલ્યન. હકીકતમાં, બર્ગક્કર ખાતેની શોધ સૂચવે છે કે જૂની ફ્રેન્કિશ સમયગાળા દરમિયાન ભાષાએ પહેલેથી જ આ પરિવર્તનનો અનુભવ કર્યો હશે. જૂના ડચ વાક્યોની પુષ્ટિ અત્યંત દુર્લભ છે. આ ભાષા મોટાભાગે ખંડિત અવશેષો પર નોંધવામાં આવે છે, અને અન્ય ભાષાઓમાં મધ્ય ડચમાંથી શબ્દો અને જૂના ડચમાંથી લોન શબ્દો ફરીથી બનાવવામાં આવ્યા છે. સૌથી જૂની નોંધ સેલિક કાયદામાં જોવા મળે છે. 510ની આસપાસ લખાયેલા આ ફ્રેન્કિશ દસ્તાવેજમાં સૌથી જૂના ડચ વાક્યની ઓળખ કરવામાં આવી છેઃ ("હું તમને કહું છું, હું તમને મુક્ત કરું છું, ગુલામ") જેનો ઉપયોગ ગુલામને મુક્ત કરવા માટે થાય છે. ડચનો બીજો જૂનો ટુકડો છે ("એક માછલી પાણીમાં તરતી હતી"). સૌથી જૂનો સંરક્ષિત મોટો ડચ લખાણ યુટ્રેક્ટ બાપ્તિસ્માની પ્રતિજ્ઞા (776-800) છે, જે (લિટ્ટ) થી શરૂ થાય છે. : "શેતાનને છોડી દો? હું શેતાનને છોડી દઉં છું "). જો માત્ર તેની કાવ્યાત્મક સામગ્રી માટે, સૌથી પ્રસિદ્ધ ઓલ્ડ ડચ વાક્ય કદાચ છે ("બધા પક્ષીઓએ માળા બનાવવાનું શરૂ કર્યું છે, સિવાય કે હું અને તમે, અમે જેની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ"), તે વર્ષ 1100 ની આસપાસ છે, જે ઇંગ્લેન્ડના રોચેસ્ટરમાં એક કોન્વેન્ટમાં ફ્લેમિશ સાધુ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ વાક્ય કલ્પનાની વાત કરે છે, તેથી તેને ઘણીવાર ભૂલથી સૌથી જૂના ડચ વાક્ય તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. મધ્ય ડચ (12મી-15મી સદી) જૂના ડચ કુદરતી રીતે મધ્ય ડચમાં વિકસિત થયા. વર્ષ 1150ને ઘણીવાર વિસંગતતાના સમય તરીકે ટાંકવામાં આવે છે, પરંતુ તે વાસ્તવમાં સમૃદ્ધ ડચ લેખનના સમયને ચિહ્નિત કરે છે; આ સમયગાળા દરમિયાન સમૃદ્ધ મધ્યયુગીન ડચ સાહિત્યનો વિકાસ થયો હતો. તે સમયે કોઈ વ્યાપક પ્રમાણભૂત ભાષા નહોતી; તેના બદલે મધ્ય ડચ એ ભૂતપૂર્વ જૂના ડચ વિસ્તારમાં બોલાતી સંખ્યાબંધ નજીકથી સંબંધિત, પરસ્પર સમજી શકાય તેવી બોલીઓનું સામૂહિક નામ છે. જ્યાં અપ્રશિક્ષિત આધુનિક ડચ બોલનારા લોકો માટે જૂના ડચ ટુકડાઓ વાંચવાનું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, ત્યાં મધ્ય ડચની વિવિધ સાહિત્યિક કૃતિઓ થોડી વધુ સુલભ છે. જૂના અને મધ્ય ડચ વચ્ચેનો સૌથી નોંધપાત્ર તફાવત સ્વરના ઘટાડા તરીકે ઓળખાતી વાણીના લક્ષણમાં છે, જેમાં તણાવમુક્ત ઉચ્ચારણમાં સ્વરોને શ્વા સાથે સરખાવવામાં આવે છે. મધ્ય ડચ બોલી વિસ્તારો રાજકીય સરહદોથી પ્રભાવિત હતા. ચોક્કસ શાસકના રાજકીય પ્રભાવના ક્ષેત્રએ ઘણીવાર ભાષાકીય પ્રભાવનું ક્ષેત્ર પણ બનાવ્યું હતું, જેમાં વિસ્તારની અંદરની ભાષા વધુ એકરૂપ બની હતી. સમકાલીન રાજકીય વિભાગોને અનુસરીને તેઓ મહત્વના ક્રમમાં છેઃ પશ્ચિમ ફ્લેમિશ તેના કેન્દ્રમાં ફ્લેન્ડર્સ કાઉન્ટી સાથે. તે અગાઉના મધ્ય યુગ ("ફ્લેમિશ વિસ્તરણ") દરમિયાન પ્રભાવશાળી રહ્યું હતું પરંતુ 13મી સદીમાં પડોશી બ્રેબન્ટિયન સામે પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી હતી. બ્રેબન્ટિયન (અને સંબંધિત પૂર્વ ફ્લેમિશ), મુખ્યત્વે બ્રેબન્ટના ડચી અને નજીકના ભાગોમાં બોલાય છે. તે મોટાભાગના મધ્ય યુગ દરમિયાન એક પ્રભાવશાળી બોલી હતી, કહેવાતા "બ્રેબન્ટિયન વિસ્તરણ" દરમિયાન જેમાં બ્રેબન્ટનો પ્રભાવ અન્ય વિસ્તારોમાં વિસ્તર્યો હતો. હોલેન્ડિક, જેની મુખ્ય ભૂમિ હોલેન્ડ કાઉન્ટી હતી, જ્યાં મૂળ રીતે ઓલ્ડ ફ્રિસિયન બોલાતી હતી. લોકોએ લો ફ્રાન્કોનિયન અપનાવ્યું અને ફ્રિસિયન સબસ્ટ્રેટ સાથે નવી ફ્રાન્કિશ બોલી વિકસાવવામાં આવી. મોટાભાગના મધ્ય યુગ દરમિયાન તે ઓછું પ્રભાવશાળી હતું પરંતુ 16મી સદીમાં "હોલેન્ડિક વિસ્તરણ" દરમિયાન તે વધુ પ્રભાવશાળી બન્યું; આ સમયગાળા દરમિયાન દક્ષિણ નેધરલેન્ડ્સમાં એંસી વર્ષનું યુદ્ધ થયું હતું. લિમ્બર્ગીશ, જે આધુનિક સમયના ડચ અને બેલ્જિયન લિમ્બર્ગ પ્રાંતો અને જર્મનીના નજીકના પ્રદેશોમાં લોકો દ્વારા બોલાય છે. તે સમય જતાં વિવિધ રાજકીય ક્ષેત્રો સાથે જોડાયેલું હતું અને તેથી તે બોલીઓમાં સૌથી અલગ છે. તે અંશતઃ ઉચ્ચ જર્મન વ્યંજન પરિવર્તનથી પણ પ્રભાવિત હતું અને તે પછીની વિકસિત પ્રમાણભૂત ભાષાથી સૌથી દૂર છે, જેમાં તેણે બહુ ઓછું યોગદાન આપ્યું હતું. જો કે, તે પ્રારંભિક મધ્ય ડચ બોલી હતી જેણે સાહિત્યિક પરંપરા વિકસાવી હતી. તે લો ફ્રાન્કોનિયન (ઓલ્ડ ડચ) વિસ્તાર નહીં પણ ઓલ્ડ સેક્સોનનો ભાગ હોવાથી, ડચ લો સેક્સોન કડક રીતે ડચ બોલી નથી. જો કે, તે 14મી સદીથી મધ્ય ડચ દ્વારા પ્રભાવિત હતું અને તે પછીના સમયગાળામાં પ્રમાણભૂત ડચ ભાષાની રચનામાં ભૂમિકા ભજવી હતી. તે ઉટ્રેચ્ટના એપિસ્કોપલ રજવાડાના ઓવરસ્ટિક્ટ પ્રદેશો અને ગેલ્ડર્સના નજીકના ભાગોમાં બોલવામાં આવતું હતું. પશ્ચિમમાં લો ફ્રાન્કોનિયન વિસ્તારો અને પૂર્વમાં લો સેક્સોન વિસ્તારો સાથે બોલીનો સાતત્ય અસ્તિત્વમાં રહ્યો. આધુનિક ડચ (15મી સદી-વર્તમાન) માનકીકરણની પ્રક્રિયા મધ્ય યુગમાં શરૂ થઈ, ખાસ કરીને ડીજોન (1477 પછી બ્રસેલ્સ) માં બર્ગન્ડીયન ડ્યુકલ કોર્ટના પ્રભાવ હેઠળ. ફ્લેન્ડર્સ અને બ્રેબન્ટની બોલીઓ આ સમયની આસપાસ સૌથી વધુ પ્રભાવશાળી હતી. 16મી સદીની શરૂઆતમાં માનકીકરણની પ્રક્રિયા વધુ મજબૂત બની હતી, જે મુખ્યત્વે એન્ટવર્પની શહેરી બોલી પર આધારિત હતી. 1585માં સ્પેનિશ સેનાના હાથમાં એન્ટવર્પના પતનને કારણે ઉત્તર નેધરલેન્ડ તરફ ઉડાન ભરી હતી, જ્યાં ડચ પ્રજાસત્તાકએ સ્પેનથી પોતાની સ્વતંત્રતા જાહેર કરી હતી. આનાથી હોલેન્ડ પ્રાંતની શહેરી બોલીઓ પ્રભાવિત થઈ હતી. 1637માં, એકીકૃત ભાષા તરફ વધુ એક મહત્વપૂર્ણ પગલું ભરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે સ્ટેટનવર્ટલિંગ, ડચમાં પ્રથમ મુખ્ય બાઇબલ અનુવાદ, બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેને સમગ્ર નવા પ્રજાસત્તાકના લોકો સમજી શકતા હતા. તેમાં વિવિધ, ડચ લો સેક્સોન બોલીઓના તત્વોનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે મુખ્યત્વે 16મી સદી પછીની હોલેન્ડની શહેરી બોલીઓ પર આધારિત હતી. દક્ષિણ નેધરલેન્ડ્સ (હવે બેલ્જિયમ અને લક્ઝમબર્ગ) માં વિકાસ અલગ હતો. ત્યારબાદના સ્પેનિશ, ઑસ્ટ્રિયન અને ફ્રેન્ચ શાસન હેઠળ, ડચ ભાષાનું માનકીકરણ અટકી ગયું હતું. રાજ્ય, કાયદો અને વધુને વધુ શિક્ષણ ફ્રેન્ચનો ઉપયોગ કરતા હતા, તેમ છતાં બેલ્જિયન વસ્તીના અડધાથી વધુ લોકો વિવિધ પ્રકારની ડચ બોલતા હતા. 19મી સદી દરમિયાન, ફ્લેમિશ ચળવળ ડચ બોલનારાઓના અધિકારો માટે ઊભી થઈ, જેને મોટે ભાગે "ફ્લેમિશ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જો કે, પ્રમાણિત રૂઢિપ્રયોગની સામે બોલીમાં વિવિધતા એ ગંભીર ગેરલાભ હતો. માનકીકરણ એક લાંબી પ્રક્રિયા હોવાથી, ડચ બોલતા બેલ્જિયમે સદીઓથી નેધરલેન્ડ્સમાં પહેલેથી જ વિકસિત થયેલી પ્રમાણભૂત ભાષા સાથે પોતાને જોડ્યું. તેથી, બેલ્જિયમની સ્થિતિ અનિવાર્યપણે નેધરલેન્ડ્સથી અલગ નથી, જો કે ઉચ્ચારણમાં ઓળખી શકાય તેવા તફાવતો છે, જે પ્રમાણભૂત બ્રિટિશ અને પ્રમાણભૂત અમેરિકન અંગ્રેજી વચ્ચેના ઉચ્ચારણ તફાવતો સાથે તુલનાત્મક છે. 1980માં નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમે ભાષા સંઘ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. આ સંધિ એ સિદ્ધાંતને નિર્ધારિત કરે છે કે બંને દેશોએ જોડણીની સામાન્ય પ્રણાલી માટે અન્ય બાબતોની સાથે તેમની ભાષા નીતિને એકબીજા સાથે સુસંગત બનાવવી જોઈએ. વર્ગીકરણ ઇન્ડો-યુરોપીયન ભાષાઓ જર્મનીની પશ્ચિમ જર્મનીની નિમ્ન ફ્રાન્કોનિયન ડચ આફ્રિકાન્સ, ડચ-આધારિત ક્રિઓલ્સ ડચ તેના પોતાના પશ્ચિમ જર્મનીના પેટા જૂથ, નિમ્ન ફ્રાન્કોનિયન ભાષાઓ સાથે સંબંધિત છે, જે તેની બહેન ભાષા લિમ્બર્ગીશ અથવા પૂર્વ નિમ્ન ફ્રાન્કોનિયન સાથે જોડાયેલી છે. તેનો સૌથી નજીકનો સંબંધી પરસ્પર સમજી શકાય તેવી પુત્રી ભાષા આફ્રિકાન્સ છે. ડચ સાથે સંબંધિત અન્ય પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષાઓ જર્મન, અંગ્રેજી અને બિન-પ્રમાણિત ભાષાઓ લો જર્મન અને યિદ્દીશ છે. ડચ પ્રભાવશાળી ઇસ્ટ્વેઓનિક લાક્ષણિકતાઓ સાથે કેટલીક ઇંગ્વેઓનિક લાક્ષણિકતાઓ (અંગ્રેજી અને ફ્રિશિયનમાં સતત જોવા મળે છે અને ખંડીય પશ્ચિમ જર્મનીના સમતલ પર પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફની તીવ્રતામાં ઘટાડો થાય છે) ને જોડવામાં અલગ પડે છે, જેમાંથી કેટલીક જર્મનમાં પણ સમાવિષ્ટ છે. જર્મનથી વિપરીત, ડચ (લિમ્બર્ગીશ સિવાય) ઉચ્ચ જર્મન વ્યંજન પાળીની દક્ષિણથી ઉત્તર તરફની હિલચાલથી બિલકુલ પ્રભાવિત નથી અને તેના પોતાના કેટલાક ફેરફારો થયા છે. આ ફેરફારોના સંચયના પરિણામે સમય જતાં અલગ, પરંતુ સંબંધિત પ્રમાણભૂત ભાષાઓમાં તેમની વચ્ચે વિવિધ ડિગ્રીની સમાનતા અને તફાવતો જોવા મળ્યા. પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષાઓ વચ્ચેની સરખામણી માટે, મોર્ફોલોજી, વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળ વિભાગો જુઓ. બોલીઓ ડચ બોલીઓ મુખ્યત્વે એવી બોલીઓ છે જે બંને ડચ ભાષા સાથે સંબંધિત છે અને ડચ પ્રમાણભૂત ભાષા જેવી જ ભાષા વિસ્તારમાં બોલાય છે. પ્રમાણભૂત ભાષાના પ્રભાવ હેઠળ હોવા છતાં, તેમાંના કેટલાક નોંધપાત્ર રીતે વૈવિધ્યસભર છે અને નેધરલેન્ડ્સ અને બેલ્જિયમના બ્રસેલ્સ અને ફ્લેમિશ પ્રદેશોમાં જોવા મળે છે. જે વિસ્તારોમાં તેઓ બોલાય છે તે ઘણીવાર ભૂતપૂર્વ મધ્યયુગીન કાઉન્ટીઓ અને ડચીઝને અનુરૂપ હોય છે. નેધરલેન્ડ્સ (પરંતુ બેલ્જિયમ નહીં) બોલી અને એ ("પ્રાદેશિક ભાષા") વચ્ચે તફાવત કરે છે. તે શબ્દો વાસ્તવમાં ભાષાકીય કરતાં વધુ રાજકીય છે કારણ કે પ્રાદેશિક ભાષા ખૂબ જ અલગ જાતોના મોટા જૂથને એકીકૃત કરે છે. ગ્રોનિંગ્સ બોલીમાં આવું જ છે, જેને ડચ લો સેક્સોન પ્રાદેશિક ભાષાની વિવિધતા માનવામાં આવે છે, પરંતુ તે અન્ય ડચ લો સેક્સોન જાતોથી પ્રમાણમાં અલગ છે. ઉપરાંત, કેટલીક ડચ બોલીઓ પ્રાદેશિક ભાષાની કેટલીક જાતો કરતાં ડચ પ્રમાણભૂત ભાષાથી વધુ દૂર છે. નેધરલેન્ડ્સમાં, પ્રાદેશિક ભાષા અને અલગ ભાષા વચ્ચે વધુ તફાવત કરવામાં આવે છે, જે (પ્રમાણિત) પશ્ચિમ ફ્રિશિયન ભાષાના કિસ્સામાં છે. તે ફ્રીસલેન્ડ પ્રાંતમાં ડચ સાથે બોલાય છે. ડચ બોલીઓ અને પ્રાદેશિક ભાષાઓ અગાઉ જેટલી વાર બોલાતી હતી તેટલી વાર બોલાતી નથી, ખાસ કરીને નેધરલેન્ડ્સમાં. ગીર્ટ ડ્રાઇસેનનું તાજેતરનું સંશોધન દર્શાવે છે કે ડચ પુખ્ત વયના લોકો અને યુવાનો બંનેમાં બોલીઓ અને પ્રાદેશિક ભાષાઓનો ઉપયોગ ભારે ઘટી રહ્યો છે. 1995 માં, ડચ પુખ્ત વસ્તીના 27 ટકા લોકો નિયમિત ધોરણે બોલી અથવા પ્રાદેશિક ભાષા બોલતા હતા, પરંતુ 2011 માં, તે 11 ટકાથી વધુ ન હતી. 1995માં, પ્રાથમિક શાળાની ઉંમરના 12 ટકા બાળકો બોલી અથવા પ્રાદેશિક ભાષા બોલતા હતા, પરંતુ 2011માં તે ઘટીને ચાર ટકા થઈ ગયા હતા. સત્તાવાર રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં લિમ્બર્ગીશ સૌથી વધુ બોલાય છે (2011માં પુખ્ત વયના લોકોમાં 54 ટકા, બાળકોમાં 31 ટકા) અને ડચ લો સેક્સોન સૌથી ઓછી (પુખ્ત વયના 15 ટકા, બાળકોમાં 1 ટકા) બોલાય છે. ફ્રીસલેન્ડમાં પશ્ચિમ ફ્રિશિયન ભાષાનો ઘટાડો મધ્યમ સ્થાન ધરાવે છે (પુખ્ત વયના 44 ટકા, બાળકો 22 ટકા). બોલીઓ મોટાભાગે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં બોલાય છે, પરંતુ ઘણા શહેરોમાં એક અલગ શહેરી બોલી હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ગેન્ટ શહેરમાં ખૂબ જ અલગ "જી", "ઇ" અને "આર" અવાજો છે જે તેની આસપાસના ગામોથી ખૂબ જ અલગ છે. બ્રસેલ્સની બોલી બ્રાબાન્ટિયનને વાલૂન અને ફ્રેન્ચમાંથી અપનાવવામાં આવેલા શબ્દો સાથે જોડે છે. કેટલીક બોલીઓ, તાજેતરમાં સુધી, અન્ય પ્રમાણભૂત ભાષા વિસ્તારોની સરહદો પાર વિસ્તરિત હતી. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, પ્રમાણભૂત ભાષાના ભારે પ્રભાવથી બોલીની સાતત્યતા તૂટી ગઈ છે. ઉદાહરણોમાં ગ્રોનિંગનમાં બોલાતી ગ્રોનિંગ્સ બોલી તેમજ નજીકના પૂર્વ ફ્રિસિયા (જર્મની) માં નજીકથી સંબંધિત જાતો છે. દક્ષિણ ગેલ્ડેરિશ () એક બોલી છે જે દક્ષિણ ગેલ્ડેરલેન્ડ, લિમ્બર્ગની ઉત્તરીય ટોચ અને ઉત્તર બ્રેબન્ટ (નેધરલેન્ડ) ની ઉત્તરપૂર્વમાં બોલાય છે, પરંતુ ઉત્તર રાઇન-વેસ્ટફેલિયા (જર્મની) ની નજીકના ભાગોમાં પણ બોલાય છે. લિમ્બર્ગીશ () લિમ્બર્ગ (બેલ્જિયમ) તેમજ લિમ્બર્ગ (નેધરલેન્ડ) ના બાકીના ભાગમાં બોલાય છે અને તે જર્મન સરહદ પાર વિસ્તરે છે. વેસ્ટ ફ્લેમિશ () ભાષા વેસ્ટ ફ્લેન્ડર્સ, ઝિલેન્ડિક ફ્લેન્ડર્સના પશ્ચિમ ભાગમાં અને ફ્રેન્ચ ફ્લેન્ડર્સમાં પણ બોલાય છે, જ્યાં તે ફ્રેન્ચ માટે રસ્તો બનાવવા માટે લગભગ લુપ્ત થઈ ગઈ હતી. બોલી જૂથો પશ્ચિમ ફ્લેમિશ બોલીઓનું જૂથ, જે પશ્ચિમ ફ્લેન્ડર્સ અને ઝિલેન્ડમાં બોલાય છે, તે એટલું અલગ છે કે તેને એક અલગ ભાષાના પ્રકાર તરીકે ગણી શકાય, જો કે બેલ્જિયન રાજકારણમાં ભાષાનું મજબૂત મહત્વ સરકારને તેમને આ રીતે વર્ગીકૃત કરવાથી અટકાવશે. આ બોલીની એક વિચિત્રતા એ છે કે, અવાજવાળું વેલર ફ્રિકેટિવ (ડચમાં "જી" તરીકે લખાયેલું) અવાજવાળું ગ્લોટલ ફ્રિકેટિવ (ડચમાં "એચ" તરીકે લખાયેલું) માં પરિવર્તિત થાય છે, જ્યારે અક્ષર "એચ" મૌન બની જાય છે (ફ્રેન્ચની જેમ). પરિણામે, જ્યારે વેસ્ટ ફ્લેમિંગ્સ સ્ટાન્ડર્ડ ડચ બોલવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તેઓ ઘણીવાર જી-સાઉન્ડનો ઉચ્ચાર કરવામાં અસમર્થ હોય છે, અને તેનો ઉચ્ચાર એચ-સાઉન્ડ જેવો જ કરે છે. આ, ઉદાહરણ તરીકે, "(નાયક)" અને "(નાણાં)" વચ્ચે કોઈ તફાવત છોડતું નથી. અથવા કેટલાક કિસ્સાઓમાં, તેઓ સમસ્યાથી વાકેફ હોય છે, અને "એચ" ને અવાજવાળા વેલર ફ્રિકેટિવ અથવા જી-સાઉન્ડમાં અતિ-સુધારે છે, ફરીથી કોઈ તફાવત છોડતા નથી. ફ્રાન્સમાં નજીકના ભાગોમાં ઐતિહાસિક રીતે બોલાતી પશ્ચિમ ફ્લેમિશ વિવિધતાને કેટલીકવાર ફ્રેન્ચ ફ્લેમિશ કહેવામાં આવે છે અને તેને ફ્રેન્ચ લઘુમતી ભાષા તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે. જો કે, ફ્રેન્ચ-ફ્લેમિશ વસ્તીની માત્ર એક ખૂબ જ નાની અને વૃદ્ધ લઘુમતી હજુ પણ પશ્ચિમ ફ્લેમિશ બોલે છે અને સમજે છે. હોલેન્ડિક ભાષા હોલેન્ડ અને ઉટ્રેચમાં બોલાય છે, જોકે આ બોલીના મૂળ સ્વરૂપો (જે પશ્ચિમ ફ્રિશિયન સબસ્ટ્રેટમ અને 16મી સદીથી બ્રેબન્ટિયન બોલીઓ દ્વારા ભારે પ્રભાવિત હતા) હવે પ્રમાણમાં દુર્લભ છે. રેન્ડસ્ટેડની શહેરી બોલીઓ, જે હોલેન્ડની બોલીઓ છે, તે પ્રમાણભૂત ડચથી ઘણી અલગ નથી, પરંતુ રોટરડેમ, ધ હેગ, એમ્સ્ટરડેમ અને ઉટ્રેચ્ટની શહેરી બોલીઓ વચ્ચે સ્પષ્ટ તફાવત છે. કેટલાક ગ્રામીણ હોલેન્ડિક વિસ્તારોમાં હજુ પણ વધુ અધિકૃત હોલેન્ડિક બોલીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને એમ્સ્ટરડેમની ઉત્તરે. હોલેન્ડિક પર આધારિત બોલીઓનો બીજો સમૂહ એ છે કે જે ફ્રીઝલેન્ડના શહેરો અને મોટા નગરોમાં બોલાય છે, જ્યાં તેણે 16મી સદીમાં પશ્ચિમ ફ્રિશિયનને આંશિક રીતે વિસ્થાપિત કર્યું હતું અને તેને ("અર્બન ફ્રિશિયન") તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. હોલેન્ડિક સાથે અન્ય બાબતોમાં દક્ષિણ ગેલ્ડેરિશ અને ઉત્તર બ્રેબન્ટિયન, પરંતુ સ્ટેડ્સફ્રીઝ વિના, મધ્ય ડચ બોલીઓ છે. બ્રેબન્ટિયનનું નામ ઐતિહાસિક ડચી ઓફ બ્રેબન્ટ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, જે મુખ્યત્વે ઉત્તર બ્રેબન્ટ અને દક્ષિણ ગેલ્ડરલેન્ડના પ્રાંતો, બેલ્જિયન પ્રાંતો એન્ટવર્પ અને ફ્લેમિશ બ્રેબન્ટ, તેમજ બ્રસેલ્સ (જ્યાં તેના મૂળ બોલનારા લઘુમતી બની ગયા છે) અને વાલૂન બ્રેબન્ટ પ્રાંત સાથે સંબંધિત છે. બ્રેબન્ટિયન લિમ્બર્ગની પશ્ચિમમાં નાના ભાગોમાં વિસ્તરે છે જ્યારે પૂર્વ ફ્લેન્ડર્સ અને પૂર્વીય ઝેલેન્ડિક ફ્લેન્ડર્સના પૂર્વ ફ્લેમિશ પર તેનો મજબૂત પ્રભાવ પશ્ચિમ તરફ નબળો પડે છે. ઉત્તર બ્રેબન્ટ (વિલેમસ્ટેડ) ના ઉત્તરપશ્ચિમના એક નાના વિસ્તારમાં, હોલેન્ડિક બોલાય છે. પરંપરાગત રીતે, દક્ષિણ ગેલ્ડેરિશ બોલીઓ બ્રેબન્ટિયનથી અલગ પડે છે, પરંતુ આવું કરવા માટે ભૂગોળ સિવાય કોઈ ઉદ્દેશ્ય માપદંડ નથી. 5 મિલિયનથી વધુ લોકો એવા વિસ્તારમાં રહે છે જેમાં આ વિસ્તારના 22 મિલિયન ડચ-બોલનારાઓમાંથી બ્રેબન્ટિયનનું અમુક સ્વરૂપ મુખ્ય બોલચાલની ભાષા છે. બેલ્જિયન લિમ્બર્ગ અને નેધરલેન્ડ લિમ્બર્ગ અને જર્મનીના નજીકના ભાગોમાં બોલાતી લિમ્બર્ગીશને બેલ્જિયમમાં એક બોલી માનવામાં આવે છે, જ્યારે નેધરલેન્ડ્સમાં પ્રાદેશિક ભાષાનો સત્તાવાર દરજ્જો મેળવ્યો છે. લિમ્બર્ગીશ કોલોનિયન બોલી જેવી રિપુરિયન જાતોથી પ્રભાવિત છે, અને મધ્ય યુગના અંતથી તેનો થોડો અલગ વિકાસ થયો છે. પ્રાદેશિક ભાષાઓ બે બોલી જૂથોને નેધરલેન્ડમાં પ્રાદેશિક ભાષા (અથવા) નો સત્તાવાર દરજ્જો આપવામાં આવ્યો છે. અન્ય કેટલાક બોલી જૂથોની જેમ, બંને બોલી સાતત્યનો ભાગ છે જે રાષ્ટ્રીય સરહદ પાર ચાલુ રહે છે. ડચ લો સેક્સોન ડચ લો સેક્સોન બોલી વિસ્તારમાં ગ્રોનિંગન, ડ્રેન્થે અને ઓવરિજસેલના પ્રાંતો તેમજ ગેલ્ડરલેન્ડ, ફ્લેવોલેન્ડ, ફ્રીઝલેન્ડ અને ઉટ્રેચ્ટના પ્રાંતોના ભાગોનો સમાવેશ થાય છે. આ જૂથ, જે લો ફ્રાન્કોનિયન નથી પરંતુ તેના બદલે લો સેક્સોન છે અને પડોશી લો જર્મનની નજીક છે, તેને નેધરલેન્ડ્સ (અને જર્મની દ્વારા) દ્વારા પ્રાદેશિક અથવા લઘુમતી ભાષાઓ માટેના યુરોપિયન ચાર્ટર અનુસાર (પ્રાદેશિક ભાષા) ના કાનૂની દરજ્જામાં ઉન્નત કરવામાં આવ્યું છે. તેને ઘણા કારણોસર ડચ માનવામાં આવે છે. 14મીથી 15મી સદી સુધી, તેના શહેરી કેન્દ્રો (ડેવેન્ટર, ઝ્વોલ, કેમ્પેન, ઝુટફેન અને ડોસબર્ગ) પશ્ચિમી લેખિત ડચ દ્વારા વધુને વધુ પ્રભાવિત થયા છે અને ભાષાકીય રીતે મિશ્ર વિસ્તાર બની ગયા છે. 17મી સદી પછીથી, તે ધીમે ધીમે ડચ ભાષા વિસ્તારમાં એકીકૃત થઈ ગયું. ડચ લો સેક્સોન લો જર્મન બોલી સાતત્યના એક છેડે રહેતો હતો. જો કે, રાષ્ટ્રીય સરહદે રાજકીય સરહદ સાથે જોડાયેલી બોલીની સીમાઓને માર્ગ આપ્યો છે, કારણ કે પરંપરાગત બોલીઓ રાષ્ટ્રીય પ્રમાણભૂત જાતોથી ખૂબ પ્રભાવિત છે. સરહદ પારની બોલીઓ હવે સાદા અંતર દ્વારા અલગ પડે છે જેમાં સરહદની ડચ બાજુએ દક્ષિણ ગેલ્ડેરિશ અને લિમ્બર્ગીશ અને સરહદની જર્મન બાજુએ મેયુઝ-રેનિશનો પણ સમાવેશ થાય છે. લિમ્બર્ગીશ લો ફ્રાન્કોનિયન બોલીઓનું કંઈક અંશે વિજાતીય જૂથ હોવા છતાં, લિમ્બર્ગીશને નેધરલેન્ડ અને જર્મનીમાં પ્રાદેશિક ભાષા તરીકે સત્તાવાર દરજ્જો મળ્યો છે, પરંતુ બેલ્જિયમમાં નહીં. આ સત્તાવાર માન્યતાને કારણે, તેને પ્રાદેશિક અથવા લઘુમતી ભાષાઓ માટેના યુરોપિયન ચાર્ટરના પ્રકરણ 2 દ્વારા રક્ષણ મળે છે. દીકરી અને બહેનની ભાષાઓ આફ્રિકાન્સ, ડચ સાથે નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં પરસ્પર સમજી શકાય તેવી હોવા છતાં, તેને સામાન્ય રીતે બોલી ગણવામાં આવતી નથી પરંતુ તેના બદલે એક અલગ પ્રમાણિત ભાષા ગણવામાં આવે છે. તે દક્ષિણ આફ્રિકા અને નામિબિયામાં બોલાય છે. ડચની પુત્રી ભાષા તરીકે, આફ્રિકાન્સ મુખ્યત્વે 17મી સદીની ડચ બોલીઓમાંથી વિકસિત થઈ હતી, પરંતુ તે દક્ષિણ આફ્રિકાની અન્ય વિવિધ ભાષાઓથી પ્રભાવિત હતી. પશ્ચિમ ફ્રિસિયન (), સેટરલેન્ડ ફ્રિસિયન અને ઉત્તર ફ્રિસિયન સાથે, પશ્ચિમ જર્મનીની ભાષાઓની એ જ શાખામાંથી વિકસિત થઈ છે જે જૂની અંગ્રેજી (એટલે કે. એંગ્લો-ફ્રિસિયન) અને તેથી આનુવંશિક રીતે ડચ કરતાં અંગ્રેજી અને સ્કોટ્સ સાથે વધુ નજીકથી સંબંધિત છે. જો કે, સંબંધિત ભાષાઓ પર વિવિધ પ્રભાવો, ખાસ કરીને અંગ્રેજી પર નોર્મન ફ્રેન્ચ અને પશ્ચિમ ફ્રિશિયન પર ડચનો પ્રભાવ, અંગ્રેજીને પશ્ચિમ ફ્રિશિયનથી તદ્દન અલગ બનાવે છે, અને પશ્ચિમ ફ્રિશિયનને અંગ્રેજી કરતાં ડચથી ઓછું અલગ પાડે છે. ડચ પ્રમાણભૂત ભાષાના ભારે પ્રભાવ હેઠળ હોવા છતાં, તે ડચ સાથે પરસ્પર સમજી શકાતી નથી અને અંગ્રેજી અને જર્મન જેવી ડચની બહેન ભાષા માનવામાં આવે છે. ભૌગોલિક વિતરણ ડચ એ નેધરલેન્ડ્સની સત્તાવાર ભાષા છે (જોકે બંધારણમાં કાયદેસર રીતે સ્થાપિત નથી), બેલ્જિયમ, સુરીનામ, ડચ કેરેબિયન મ્યુનિસિપાલિટીઝ (સેન્ટ યુસ્ટેશિયસ, સબા અને બોનેર), અરુબા, કુરાકાઓ અને સિન્ટ માર્ટેન. ડચ યુરોપિયન યુનિયન, યુનિયન ઓફ સાઉથ અમેરિકન નેશન્સ અને કેરેબિયન કોમ્યુનિટી જેવી કેટલીક આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓની સત્તાવાર ભાષા પણ છે. શૈક્ષણિક સ્તરે, 40 દેશોમાં આશરે 175 યુનિવર્સિટીઓમાં ડચ શીખવવામાં આવે છે. વિશ્વભરમાં આશરે 15,000 વિદ્યાર્થીઓ યુનિવર્સિટીમાં ડચનો અભ્યાસ કરે છે. યુરોપમાં ડચ નેધરલેન્ડ (96 ટકા) અને બેલ્જિયમ (59 ટકા) માં બહુમતી ભાષા છે તેમજ જર્મની અને ઉત્તર ફ્રાન્સના ફ્રેન્ચ ફ્લેન્ડર્સમાં લઘુમતી ભાષા છે. સમગ્ર બેલ્જિયમ બહુભાષી હોવા છતાં, જે ચાર ભાષા ક્ષેત્રોમાં દેશ વહેંચાયેલો છે તેમાંથી ત્રણ (ફ્લેન્ડર્સ, ફ્રાન્કોફોન વોલોનિયા અને જર્મન ભાષી સમુદાય) મોટાભાગે એકભાષી છે, જેમાં બ્રસેલ્સ દ્વિભાષી છે. નેધરલેન્ડ અને બેલ્જિયમ મોટાભાગના સંગીત, ફિલ્મો, પુસ્તકો અને ડચમાં લખાયેલા અથવા બોલાતા અન્ય માધ્યમોનું ઉત્પાદન કરે છે. ડચ એક એકકેન્દ્રિક ભાષા છે, જે ઓછામાં ઓછું તેના લેખિત સ્વરૂપ સાથે સંબંધિત છે, જેમાં બધા બોલનારા કહેવાતા "ગ્રીન બુકલેટ" અધિકૃત શબ્દકોશમાં વ્યાખ્યાયિત ડચ જોડણી પર આધારિત સમાન પ્રમાણભૂત સ્વરૂપ (ડચ ભાષા સંઘ દ્વારા અધિકૃત) નો ઉપયોગ કરે છે અને લખતી વખતે લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે; જો કે, બોલીઓ વચ્ચે ઉચ્ચારણ બદલાય છે. ખરેખર, તેની લેખિત એકરૂપતાથી તદ્દન વિપરીત, ડચમાં એક અનન્ય પ્રતિષ્ઠાની બોલીનો અભાવ છે અને તેમાં 28 મુખ્ય બોલીઓનો સમાવેશ કરતી વિશાળ બોલીગત સાતત્ય છે, જેને પોતાને ઓછામાં ઓછી 600 અલગ અલગ જાતોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે. નેધરલેન્ડ્સમાં, હોલેન્ડની બોલી રાષ્ટ્રીય પ્રસારણ માધ્યમોમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે જ્યારે ફ્લેન્ડર્સમાં બ્રેબન્ટિયન બોલી તે ક્ષમતામાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે, જે બદલામાં તેમને તેમના સંબંધિત દેશોમાં બિનસત્તાવાર પ્રતિષ્ઠિત બોલીઓ બનાવે છે. નેધરલેન્ડ્સ અને બેલ્જિયમની બહાર, જર્મન શહેર ક્લેવ (દક્ષિણ ગેલ્ડેરિશ) માં અને તેની આસપાસ બોલાતી બોલી ઐતિહાસિક અને આનુવંશિક રીતે લો ફ્રાન્કોનિયન વિવિધતા છે. ઉત્તર-પશ્ચિમ ફ્રાન્સમાં, કેલેની આસપાસનો વિસ્તાર ઐતિહાસિક રીતે ડચ ભાષી (પશ્ચિમ ફ્લેમિશ) હતો, જેમાંથી અંદાજે 20,000 દૈનિક વક્તાઓ છે. ડનકર્ક, ગ્રેવેલીન્સ અને બોરબર્ગ શહેરો માત્ર 19મી સદીના અંત સુધીમાં મુખ્યત્વે ફ્રેન્ચ ભાષી બની ગયા હતા. ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ સુધી, ઘણી પ્રાથમિક શાળાઓએ ડચમાં ભણાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને કેથોલિક ચર્ચે ઘણા પરગણાઓમાં ડચમાં કૅટિકિઝમ શીખવવાનું અને શીખવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન, ડચ પર પ્રશિયા અને ફ્રાન્સ બંને દ્વારા શિક્ષણના તમામ સ્તરો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને સાંસ્કૃતિક ભાષા તરીકે તેના મોટાભાગના કાર્યો ગુમાવી દીધા હતા. જર્મની અને ફ્રાન્સ બંનેમાં, ડચ પ્રમાણભૂત ભાષા મોટાભાગે ગેરહાજર છે, અને આ ડચ બોલીઓ બોલનારા લોકો રોજિંદા ભાષણમાં જર્મન અથવા ફ્રેન્ચનો ઉપયોગ કરશે. ડચ ભાષાને ફ્રાન્સ અથવા જર્મનીમાં કેન્દ્રીય અથવા પ્રાદેશિક જાહેર સત્તાવાળાઓ દ્વારા કાનૂની દરજ્જો આપવામાં આવતો નથી અને યુવા પેઢીઓમાં આ ભાષાનું જ્ઞાન ઘટી રહ્યું છે. વિદેશી ભાષા તરીકે, ડચ મુખ્યત્વે નેધરલેન્ડ અને ફ્લેન્ડર્સને અડીને આવેલા વિસ્તારોમાં પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાઓમાં શીખવવામાં આવે છે. ફ્રેન્ચ બોલતા બેલ્જિયમમાં, 300,000 થી વધુ વિદ્યાર્થીઓ ડચ અભ્યાસક્રમોમાં પ્રવેશ મેળવે છે, ત્યારબાદ લોઅર સેક્સની અને નોર્થ રાઇન-વેસ્ટફેલિયાના જર્મન રાજ્યોમાં 23,000 થી વધુ અને નોર્ડ-પાસ-ડી-કેલેસના ફ્રેન્ચ પ્રદેશમાં લગભગ 7,000 (જેમાંથી 4,550 પ્રાથમિક શાળામાં છે). શૈક્ષણિક સ્તરે, જર્મની (30 યુનિવર્સિટીઓ) માં સૌથી વધુ ફેકલ્ટીઓ મળી શકે છે, ત્યારબાદ ફ્રાન્સ (20 યુનિવર્સિટીઓ) અને યુનાઇટેડ કિંગડમ (5 યુનિવર્સિટીઓ) આવે છે. લગભગ 350 વર્ષથી ઇન્ડોનેશિયામાં ડચ હાજરી હોવા છતાં, ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડિઝના એશિયન જથ્થા તરીકે, ડચ ભાષાને ત્યાં કોઈ સત્તાવાર દરજ્જો નથી અને જે નાની લઘુમતી ભાષા અસ્ખલિત રીતે બોલી શકે છે તે કાં તો સૌથી જૂની પેઢીના શિક્ષિત સભ્યો છે, અથવા ઈતિહાસકારો, રાજદ્વારીઓ, વકીલો, ન્યાયશાસ્ત્રીઓ અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ/બહુભાષીઓ જેવા કાનૂની વ્યવસાયમાં કાર્યરત છે, કારણ કે અમુક કાયદા સંહિતા હજુ પણ ફક્ત ડચમાં જ ઉપલબ્ધ છે. ઇન્ડોનેશિયાના વિવિધ શૈક્ષણિક કેન્દ્રોમાં ડચ શીખવવામાં આવે છે, જેમાંથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ જકાર્તામાં ઇરાસ્મસ લેંગ્વેજ સેન્ટર (ETC) છે. દર વર્ષે લગભગ 1,500 થી 2,000 વિદ્યાર્થીઓ ત્યાં ડચ અભ્યાસક્રમો લે છે. કુલ મળીને, હજારો ઇન્ડોનેશિયન લોકો વિદેશી ભાષા તરીકે ડચનો અભ્યાસ કરે છે. ઇન્ડોનેશિયામાં સદીઓના ડચ શાસનને કારણે, ઘણા જૂના દસ્તાવેજો ડચમાં લખાયા છે. તેથી ઘણી યુનિવર્સિટીઓમાં મુખ્યત્વે કાયદા અને ઇતિહાસના વિદ્યાર્થીઓ માટે મૂળ ભાષા તરીકે ડચનો સમાવેશ થાય છે. ઇન્ડોનેશિયામાં આમાં આશરે 35,000 વિદ્યાર્થીઓ સામેલ છે. અન્ય યુરોપીયન રાષ્ટ્રોથી વિપરીત, ડચ લોકોએ તેમની વસાહતોના સ્વદેશી લોકોમાં ભાષા વિસ્તરણની નીતિને અનુસરવાનું પસંદ કર્યું ન હતું. જો કે, 19મી સદીના છેલ્લા ત્રિમાસિક ગાળામાં, સ્થાનિક ઉચ્ચ વર્ગના લોકોએ ડચમાં નિપુણતા મેળવી હતી જેથી અમલદારશાહી અને વ્યવસાયના વિસ્તરણની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે. તેમ છતાં, ડચ સરકાર વસાહતને અસ્થિર કરવાના ડરથી મોટા પાયે ડચ શીખવવા માટે અનિચ્છા ધરાવતી રહી. ડચ, સત્તાની ભાષા, અગ્રણી ભદ્ર વર્ગના હાથમાં રહેવાની હતી. આઝાદી પછી, ડચ ભાષાને સત્તાવાર ભાષા તરીકે પડતી મૂકવામાં આવી હતી અને મલય દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. તેમ છતાં ઇન્ડોનેશિયન ભાષાને ડચમાંથી ઘણા શબ્દો વારસામાં મળ્યા હતાઃ રોજિંદા જીવન માટેના શબ્દો તેમજ વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી શબ્દો. એક વિદ્વાન દલીલ કરે છે કે 20 ટકા ઇન્ડોનેશિયન શબ્દો ડચ શબ્દોમાં શોધી શકાય છે, જેમાંથી ઘણા ધ્વન્યાત્મક ઉચ્ચારણને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે લિપ્યંતરણ કરવામાં આવે છે. ઇન્ડોનેશિયનમાં "ઓફિસ" છે, ઇન્ડોનેશિયનમાં "ટુવાલ" છે, અથવા ઇન્ડોનેશિયનમાં "બસ સ્ટોપ" છે. વધુમાં, ઘણા ઇન્ડોનેશિયન શબ્દો ડચ ભાષાના કેલ્કસ છે; ઉદાહરણ તરીકે, "હોસ્પિટલ" ડચ (શાબ્દિક રીતે "સિકહાઉસ"), "ઝૂ" (શાબ્દિક રીતે "એનિમલ ગાર્ડન"), "બંધારણ" (શાબ્દિક રીતે "ગ્રાઉન્ડ લો") પર લખવામાં આવે છે. આ ઇન્ડોનેશિયન અને મલય વચ્ચેના શબ્દભંડોળમાં કેટલાક તફાવતો માટે જવાબદાર છે. ઇન્ડોનેશિયાની કેટલીક પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં કેટલાક ડચ લોનવર્ડ્સ પણ છે; ઉદાહરણ તરીકે, સુંદાનીઝ શબ્દ અથવા ડચમાં "ફ્રાઈંગ પેન" મૂળ છે ". "બાઇક/સાયકલ" માટેનો જાવાનીઝ શબ્દ "" તેની ઉત્પત્તિ ડચમાં થઈ હોવાનું શોધી શકાય છે "." " મલેશિયાના મલક્કા રાજ્યમાં પણ તેના સૌથી લાંબા સમયગાળામાં ડચ દ્વારા વસાહત કરવામાં આવી હતી, જ્યારે મલક્કા વિદેશી નિયંત્રણ હેઠળ હતું. 19મી સદીમાં, ઇસ્ટ ઈન્ડિઝનો વેપાર ઘટવા લાગ્યો, અને તેની સાથે વેપારી મથક તરીકે મલક્કાનું મહત્વ પણ ઘટવા લાગ્યું. ડચ રાજ્યએ 1825માં સત્તાવાર રીતે મલક્કાને અંગ્રેજોને સોંપી દીધું હતું. મલાયાને તેની સ્વતંત્રતા મેળવવામાં 1957 સુધી સમય લાગ્યો હતો. આમ છતાં, મલક્કા અથવા મલેશિયામાં ડચ ભાષા ભાગ્યે જ બોલાય છે અને માત્ર વિદેશી નાગરિકો સુધી મર્યાદિત છે જેઓ આ ભાષા બોલી શકે છે. કુઆલાલંપુરમાં બાળકો માટે લેંગ્વેજવન નામનો એક લોકપ્રિય ડચ ભાષાનો અભ્યાસક્રમ ઉપલબ્ધ છે, જ્યાં તેઓ 4 થી 16 વર્ષની વયના વિદ્યાર્થીઓને ભણાવે છે. ઓશનિયા ઇન્ડોનેશિયાની સ્વતંત્રતાની ઘોષણા પછી, પશ્ચિમી ન્યૂ ગિની, ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડીઝની "જંગલી પૂર્વ", 1962 સુધી ડચ વસાહત રહી, જેને નેધરલેન્ડ ન્યૂ ગિની તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. લાંબા સમય સુધી ડચ હાજરી હોવા છતાં, ઘણા પપુઆન લોકો દ્વારા ડચ ભાષા બોલાતી નથી, આ વસાહત 1963માં ઇન્ડોનેશિયાને સોંપી દેવામાં આવી હતી. ડચ બોલતા ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયો ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડમાં પણ મળી શકે છે. 2011ની ઓસ્ટ્રેલિયન વસ્તી ગણતરી દર્શાવે છે કે 37,248 લોકો ઘરે ડચ બોલે છે. 2006 ની ન્યુઝીલેન્ડની વસ્તી ગણતરીમાં, 26,982 લોકો, અથવા કુલ વસ્તીના 0.7 ટકા લોકો, રોજિંદા વાતચીત કરી શકે તેટલા પ્રમાણમાં ડચ બોલતા હોવાનું નોંધ્યું હતું. અમેરિકા ઇસ્ટ ઈન્ડિઝની વસાહતોથી વિપરીત, 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધથી નેધરલેન્ડ્સે વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં તેની વસાહતોમાં ડચ વસાહતોના વિસ્તરણની કલ્પના કરી હતી. 1863 સુધી, જ્યારે વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં ગુલામી નાબૂદ કરવામાં આવી, ત્યારે ગુલામોને ડચ બોલવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેની અસર એ હતી કે પેપિઆમેન્ટો અને સ્રાનાન ટોંગો જેવા સ્થાનિક ક્રિઓલ જે ડચ પર નહીં પરંતુ અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓ પર આધારિત હતા, તે ડચ વેસ્ટ ઈન્ડિઝમાં સામાન્ય બની ગયા હતા. જો કે, સુરીનામની વસાહત (હવે સુરીનામ) ના મોટાભાગના લોકો ડચ વાવેતર પર કામ કરતા હોવાથી, તેનાથી સીધા સંદેશાવ્યવહારના સાધન તરીકે ડચનો ઉપયોગ વધુ મજબૂત બન્યો. આજે સુરીનામમાં ડચ એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા છે અને 60 ટકાથી વધુ વસ્તી તેને માતૃભાષા તરીકે બોલે છે. સૂરીનામની શાળાઓમાં બિન-મૂળ બોલનારા લોકો માટે પણ ડચ શિક્ષણનું ફરજિયાત માધ્યમ છે. વધુ ચોવીસ ટકા વસ્તી ડચ બીજી ભાષા તરીકે બોલે છે. સુરિનામે 1975માં નેધરલેન્ડથી સ્વતંત્રતા મેળવી હતી અને 2004થી તે ડચ ભાષા સંઘનું સહયોગી સભ્ય છે. જો કે, સુરીનામની ભાષા શ્રાનન ટોંગો છે, જે વસ્તીના લગભગ પાંચમા ભાગ દ્વારા મૂળ રીતે બોલાય છે. અરુબા, બોનેર, કુરાકાઓ અને સિન્ટ માર્ટેનમાં, નેધરલેન્ડ સામ્રાજ્યના તમામ ભાગોમાં, ડચ સત્તાવાર ભાષા છે પરંતુ માત્ર 7 થી 8 ટકા વસ્તી દ્વારા પ્રથમ ભાષા તરીકે બોલાય છે, જો કે ટાપુઓ પર મોટાભાગના મૂળ જન્મેલા લોકો આ ભાષા બોલી શકે છે કારણ કે શિક્ષણ પ્રણાલી કેટલાક અથવા તમામ સ્તરે ડચમાં છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, બર્ગન અને પાસેક કાઉન્ટીઓમાં 17મી સદીના ડચ વસાહતીઓના વંશજો દ્વારા બોલાતી ડચ, જર્સી ડચની હવે લુપ્ત થયેલી બોલી, હજુ પણ 1921 સુધી બોલવામાં આવતી હતી. એક સમયે અમેરિકામાં બોલાતી અન્ય ડચ-આધારિત ક્રેઓલ ભાષાઓમાં મોહૉક ડચ (અલ્બાની, ન્યૂયોર્કમાં), બર્બિસ (ગયાનામાં), સ્કેપી (એસેક્વિબો, ગયાનામાં) અને નેગરહોલાન્ડ્સ (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વર્જિન ટાપુઓમાં) નો સમાવેશ થાય છે. પેન્સિલવેનિયા ડચ ડચ બોલીઓના સમૂહનો સભ્ય નથી અને તેને ઓછી ગેરમાર્ગે દોરતી રીતે પેન્સિલવેનિયા જર્મન કહેવામાં આવે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના આઠમા રાષ્ટ્રપતિ માર્ટિન વાન બ્યુરેન મૂળ ડચ બોલતા હતા અને તે એકમાત્ર યુ. એસ. પ્રમુખ છે જેમની પ્રથમ ભાષા અંગ્રેજી નહોતી. હડસન નદીના કાંઠે ન્યૂયોર્કના કેટલાક ભાગોમાં ડચ ભાષા ઘણી પેઢીઓ સુધી પ્રબળ ભાષા તરીકે પ્રચલિત રહી હતી. આ પ્રદેશમાં જન્મેલા અન્ય એક પ્રખ્યાત અમેરિકન જે પ્રથમ ભાષા તરીકે ડચ બોલતા હતા તે સોજોર્નર ટ્રુથ હતા. 2000ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, 150,396 લોકો ઘરે ડચ બોલતા હતા, જ્યારે 2006ની કેનેડિયન વસ્તી ગણતરી અનુસાર, આ સંખ્યા 160,000 ડચ બોલનારા લોકો સુધી પહોંચે છે. શૈક્ષણિક સ્તરે, 20 યુનિવર્સિટીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડચ અભ્યાસ પ્રદાન કરે છે. કેનેડામાં, ડચ એ ખેડૂતો દ્વારા બોલાતી ચોથી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને જર્મન પછી, અને એકંદરે પાંચમી સૌથી વધુ બોલાતી બિન-સત્તાવાર ભાષા છે (0.6% કેનેડિયનો દ્વારા). ડચ ભાષાનો સૌથી મોટો વારસો દક્ષિણ આફ્રિકામાં આવેલો છે, જેણે મોટી સંખ્યામાં ડચ, ફ્લેમિશ અને અન્ય ઉત્તરપશ્ચિમ યુરોપીયન ખેડૂતો (ડચમાં, બોઅર) વસાહતીઓને આકર્ષ્યા હતા, જે તમામ ઝડપથી આત્મસાત થઈ ગયા હતા. બાકીના ડચ બોલતા વિશ્વથી લાંબા સમય સુધી અલગ થવાને કારણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં બોલાતી ડચ ભાષા હવે આફ્રિકાન્સમાં વિકસિત થઈ. 1876માં, કેપ કોલોનીમાં ડાઇ આફ્રિકાન્સ પેટ્રિઅટ નામનું પ્રથમ આફ્રિકાન્સ અખબાર પ્રકાશિત થયું હતું. 1920ના દાયકાની શરૂઆત સુધી યુરોપિયન ડચ સાહિત્યિક ભાષા રહી હતી, જ્યારે અફ્રીકનેર રાષ્ટ્રવાદના દબાણ હેઠળ સ્થાનિક "આફ્રિકન" ડચ ભાષાને લેખિત, યુરોપિયન-આધારિત ધોરણ કરતાં વધુ પસંદ કરવામાં આવી હતી. 1925માં, દક્ષિણ આફ્રિકા સંઘના 1909ના બંધારણની કલમ 137માં 1925ના અધિનિયમ 8 દ્વારા સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે "કલમ 137માં ડચ શબ્દ. આથી આફ્રિકાન્સનો સમાવેશ થતો હોવાનું જાહેર કરવામાં આવ્યું છે". 1983ના બંધારણમાં માત્ર અંગ્રેજી અને આફ્રિકાન્સને સત્તાવાર ભાષાઓ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. એવો અંદાજ છે કે 90 થી 95 ટકા આફ્રિકાન્સ શબ્દભંડોળ આખરે ડચ મૂળના છે. બંને ભાષાઓ હજુ પણ મોટાભાગે પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે, જો કે આ સંબંધ કેટલાક ક્ષેત્રોમાં (જેમ કે લેક્સિકોન, જોડણી અને વ્યાકરણ) અસમપ્રમાણ હોઈ શકે છે, કારણ કે ડચ બોલનારા લોકો માટે લેખિત આફ્રિકાન્સને સમજવું આફ્રિકાન્સ બોલનારા લોકો માટે લેખિત ડચ સમજવા કરતાં વધુ સરળ છે. આફ્રિકાન્સ વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ ડચ કરતાં ઘણું ઓછું જટિલ છે, અને શબ્દભંડોળની વસ્તુઓમાં સામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ પેટર્નવાળી રીતે ફેરફાર કરવામાં આવે છે, દા. ત. ("પક્ષી") બને છે અને ("વરસાદ") બને છે. દક્ષિણ આફ્રિકામાં, યુનિવર્સિટીમાં ડચને અનુસરતા વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યાનો અંદાજ લગાવવો મુશ્કેલ છે, કારણ કે આફ્રિકાન્સના શૈક્ષણિક અભ્યાસમાં અનિવાર્યપણે ડચનો અભ્યાસ સામેલ છે. વિશ્વમાં અન્યત્ર ડચ શીખતા લોકોની સંખ્યા પ્રમાણમાં ઓછી છે. મૂળ બોલનારા (~13.5%) ની દ્રષ્ટિએ આફ્રિકાન્સ દક્ષિણ આફ્રિકાની ત્રીજી સૌથી મોટી ભાષા છે, જેમાંથી 53 ટકા રંગીન અને 42.4% ગોરા છે. 1996માં, દક્ષિણ આફ્રિકાના 40 ટકા લોકોએ ઓછામાં ઓછા સંચારના ખૂબ જ મૂળભૂત સ્તરે આફ્રિકાન્સ જાણવાની જાણ કરી હતી. તે નામીબિયાની ભાષા છે, જ્યાં તે 11 ટકા ઘરોમાં મૂળ રીતે બોલાય છે. કુલ મળીને, આફ્રિકાન્સ એ દક્ષિણ આફ્રિકામાં લગભગ 71 લાખ લોકોની પ્રથમ ભાષા છે અને વિશ્વભરમાં ઓછામાં ઓછા 10 મિલિયન લોકો માટે બીજી ભાષા હોવાનો અંદાજ છે, જ્યારે ડચ માટે તે અનુક્રમે 23 મિલિયન અને 5 મિલિયનથી વધુ છે. આફ્રિકામાં અન્યત્ર ડચ વસાહતી હાજરી, ખાસ કરીને ડચ ગોલ્ડ કોસ્ટ, એટલી અલ્પકાલિક હતી કે પ્રવર્તમાન વસાહતી યુરોપિયન અનુગામીઓ દ્વારા તેનો નાશ ન થઈ શક્યો. કોંગો અને રવાન્ડા-ઉરુન્ડી (બુરુન્ડી અને રવાન્ડા, જે લીગ ઓફ નેશન્સના આદેશ હેઠળ અને બાદમાં યુએન ટ્રસ્ટ ટેરિટરી હેઠળ રાખવામાં આવ્યું હતું) માં બેલ્જિયન વસાહતી હાજરીથી થોડો ડચ (ફ્લેમિશ) વારસો બાકી રહ્યો, કારણ કે ફ્રેન્ચ મુખ્ય વસાહતી ભાષા હતી. ધ્વનિશાસ્ત્ર ધ્વનિની વિવિધ અનુભૂતિઓ, બોલીના તફાવતો અને ઉદાહરણ શબ્દો પર વધુ વિગતો માટે, ડચ ધ્વનિશાસ્ત્રનો સંપૂર્ણ લેખ જુઓ. અન્ય જર્મનીની ભાષાઓથી વિપરીત, ડચમાં વ્યંજનોની કોઈ ધ્વન્યાત્મક આકાંક્ષા નથી. મોટાભાગની અન્ય જર્મન ભાષાઓની જેમ, ડચ વ્યંજન પ્રણાલી ઉચ્ચ જર્મન વ્યંજન પરિવર્તનમાંથી પસાર થઈ ન હતી અને તેમાં ઉચ્ચારણ માળખું છે જે એકદમ જટિલ વ્યંજન સમૂહને મંજૂરી આપે છે. ડચ પણ પ્રોટો-જર્મનના વેલર ફ્રિકેટિવ્સનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ જાળવી રાખે છે જે અન્ય ઘણી જર્મન ભાષાઓમાં ખોવાઈ ગયા હતા અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા. ડચમાં અંતિમ-અવિરત અવમૂલ્યન છે. એક શબ્દના અંતે, અવાજના તફાવતને તટસ્થ કરવામાં આવે છે અને તમામ અવરોધોને અવાજહીન ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ડચ ('સારું') છે પરંતુ સંબંધિત સ્વરૂપ છે. ડચ આ અંતિમ-અવાસ્તવિક વિચલનને જર્મન સાથે વહેંચે છે (ડચ સંજ્ઞા ઉચ્ચારવામાં આવે છે, વિશેષણ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જેમ કે જર્મન સંજ્ઞા, ઉચ્ચારણ, વિશેષણ, ઉચ્ચારણ વિરુદ્ધ અંગ્રેજી સોનું અને સોનેરી, બંને સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પૂર્વ-ગાયક પ્રારંભિક અવાજહીન એલ્વિઓલર ફ્રિકેટિવ્સનો અવાજ જર્મન (ડચ, જર્મન વિરુદ્ધ અંગ્રેજી સાત અને નિમ્ન જર્મન સાથે) કરતાં ડચમાં ઓછો હોવા છતાં થાય છે, અને શિફ્ટ પણ થાય છે. ડચ ફક્ત નિમ્ન જર્મન સાથે જ (ડચ, અને નિમ્ન જર્મન, વિરુદ્ધ જર્મન, અને અંગ્રેજી શિયાળ, બળદ) ના વિકાસને વહેંચે છે, અને જો કે તે ડચમાં વધુ સામાન્ય છે (ડચ અને નિમ્ન જર્મન વિરુદ્ધ જર્મન અને અંગ્રેજી સોફ્ટ, પરંતુ ડચ વિરુદ્ધ જર્મન અને અંગ્રેજી હસ્તકલા). નોંધોઃ તે ડચમાં એક અલગ ધ્વનિ નથી, પરંતુ તે પછી અને ઘણીવાર શબ્દની શરૂઆતમાં પણ શબ્દોમાં સ્વર-પ્રારંભિક સિલેબલ પહેલાં દાખલ કરવામાં આવે છે. ધ્વનિની અનુભૂતિ બોલીથી બોલીમાં અને તે જ બોલી વિસ્તારમાં બોલનારાઓ વચ્ચે પણ નોંધપાત્ર રીતે બદલાય છે. સામાન્ય અનુભૂતિઓમાં એલ્વિઓલર ટ્રિલ, એલ્વિઓલર ટેપ, યુવુલર ટ્રિલ, વૉઇસ્ડ યુવુલર ફ્રિકેટિવ અને એલ્વિઓલર એપ્રોક્સિમેન્ટનો સમાવેશ થાય છે. તેની અનુભૂતિ પણ વિસ્તાર અને વક્તા દ્વારા કંઈક અંશે બદલાય છે. મુખ્ય અનુભૂતિ લેબિયોડેન્ટલ અંદાજ છે, પરંતુ કેટલાક વક્તાઓ, ખાસ કરીને દક્ષિણમાં, બિલાબિયલ અંદાજ અથવા લેબિયોવેલર અંદાજનો ઉપયોગ કરે છે. મોટાભાગની બોલીઓમાં, ખાસ કરીને ઉત્તરમાં, બાજુની બાજુને પોસ્ટવોકલ રીતે સહેજ વેગ આપવામાં આવે છે. અને સાચા વેલર અને, યુવુલર અને અથવા પેલેટલ અને હોઈ શકે છે. દક્ષિણ વિસ્તારોમાં વધુ પેલેટલ અનુભૂતિઓ સામાન્ય છે, અને ઉત્તરમાં યુવુલર સામાન્ય છે. કેટલીક ઉત્તરીય બોલીઓ પર્યાવરણને ધ્યાનમાં લીધા વિના તમામ ફ્રિકેટિવ્સને વહેંચવાનું વલણ ધરાવે છે, જે ખાસ કરીને સામાન્ય છે પરંતુ અન્યને પણ અસર કરી શકે છે. અને તે ડચ મૂળ ધ્વનિ નથી અને સામાન્ય રીતે ઉધાર લીધેલા શબ્દો, જેમ કે અને ('સામાન') માં જોવા મળે છે, પરંતુ જો અને પેલેટલાઈઝ્ડ હોય તો તે થઈ શકે છે. તે ડચનો મૂળ ધ્વનિ નથી અને માત્ર ઉધાર લીધેલા શબ્દોમાં જ જોવા મળે છે, જેમ કે. સ્વરો અંગ્રેજીની જેમ, ડચે મોર્ફોલોજિકલ માર્કર તરીકે આઈ-મ્યુટેશન વિકસાવ્યું ન હતું અને મોટાભાગની અન્ય જર્મન ભાષાઓ સાથે ભારિત ખુલ્લા સિલેબલમાં ટૂંકા સ્વરોની લંબાઈને વહેંચે છે, જેના કારણે વિરોધાભાસી સ્વર લંબાઈનો ઉપયોગ મોર્ફોલોજિકલ માર્કર તરીકે કરવામાં આવે છે. ડચમાં સ્વરની વ્યાપક યાદી છે. સ્વરોને પાછળના ગોળાકાર, આગળના ગોળાકાર અને આગળના ગોળાકાર તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. તેઓ પરંપરાગત રીતે લંબાઈ અથવા તાણ દ્વારા પણ અલગ પડે છે. ડચ ધ્વનિશાસ્ત્રમાં સ્વરની લંબાઈને હંમેશા એક વિશિષ્ટ લક્ષણ માનવામાં આવતું નથી કારણ કે તે સામાન્ય રીતે સ્વરની ગુણવત્તામાં ફેરફારો સાથે થાય છે. એક લક્ષણ અથવા બીજાને બિનજરૂરી માનવામાં આવી શકે છે, અને કેટલાક ધ્વન્યાત્મક વિશ્લેષણ તેને તાણના વિરોધ તરીકે ગણવાનું પસંદ કરે છે. જો કે, જો તેને ધ્વન્યાત્મક વિરોધનો ભાગ ગણવામાં ન આવે તો પણ, લાંબા/તંગ સ્વરોને તેમના ટૂંકા સમકક્ષો કરતાં ધ્વન્યાત્મક રીતે લાંબા તરીકે અનુભવાય છે. સ્વરની ગુણવત્તામાં ફેરફારો પણ તમામ બોલીઓમાં હંમેશા સમાન હોતા નથી, જેમાંથી કેટલીકમાં થોડો તફાવત હોઈ શકે છે, લંબાઈ પ્રાથમિક વિશિષ્ટ લક્ષણ રહે છે. જો કે તમામ જૂના શબ્દો સ્વરની લંબાઈને સ્વરની ગુણવત્તામાં ફેરફાર સાથે જોડે છે, નવા લોનવર્ડ્સે લંબાઈના ધ્વન્યાત્મક વિરોધોને ફરીથી રજૂ કર્યા છે. ("સૂર્ય") વિરુદ્ધ ("ઝોન") વિરુદ્ધ ("પુત્રો"), અથવા ("મગ") વિરુદ્ધ ("ક્રૂઝ") ની સરખામણી કરો. નોંધોઃ અને વચ્ચેનો તફાવત માત્ર થોડો છે અને મોટાભાગના હેતુઓ માટે એલોફોનિક ગણી શકાય. જો કે, કેટલાક તાજેતરના લોનવર્ડ્સે વિશિષ્ટ-લાંબા રજૂ કર્યા છે, જે લંબાઈના તફાવતને સહેજ ધ્વન્યાત્મક બનાવે છે. ઘણા ઉત્તરીય બોલીઓમાં લાંબા બંધ-મધ્ય સ્વરોને સહેજ બંધ ડિપ્થોંગ્સ તરીકે અનુભવાય છે. લાંબા ખુલ્લા-મધ્ય સ્વરો માત્ર મુઠ્ઠીભર લોનવર્ડ્સમાં જ જોવા મળે છે, મોટે ભાગે ફ્રેન્ચમાંથી. કેટલીક બેલ્જિયન ડચ જાતોમાં, તેઓ તેની અનુભૂતિ તરીકે પણ આવી શકે છે. લાંબા બંધ અને બંધ-મધ્ય સ્વરોને ઘણીવાર વધુ બંધ ઉચ્ચારવામાં આવે છે અથવા કોડા અક્ષરમાં એન પહેલાં કેન્દ્રિત ડિપ્થોંગ્સ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જે કોડા પહેલાં પણ થઈ શકે છે. ડિપ્થોંગ્સ ડચ વિકાસ માટે અનન્ય છે જૂના ઓલ/ઉલ/અલ + ડેન્ટલનું ઓલ + ડેન્ટલમાં પતન, ત્યારબાદ પૂર્વ-ધ્વન્યાત્મક/એલ/નું અવાજ અને ટૂંકા સ્વર પછી. તેણે ડિપ્થોંગ બનાવ્યુંઃ ડચ, અને લો જર્મન,,; જર્મન, અને અંગ્રેજી સોનું, મીઠું, બોલ્ટ સાથે અનુરૂપ છે. તેની સાથે તે સૌથી સામાન્ય ડિપ્થોંગ છે. આ ત્રણેય એકમાત્ર એવા છે જે સામાન્ય રીતે ડચમાં અનન્ય ધ્વનિ તરીકે ગણવામાં આવે છે. મૂળ અંગ્રેજી બોલનારાઓનું વલણ ડચ નામોનો ઉચ્ચાર (આઇજી અથવા એઇ તરીકે લખાયેલ) તરીકે (અંગ્રેજી "લોંગ આઇ" ની જેમ) કરવાનું છે, જે સામાન્ય રીતે મૂળ શ્રોતાઓ માટે મૂંઝવણ તરફ દોરી જતું નથી કારણ કે સંખ્યાબંધ બોલીઓમાં (જેમ કે એમ્સ્ટરડેમમાં), સમાન ઉચ્ચારણ સાંભળવામાં આવે છે. તેનાથી વિપરીત, અને ડચમાં દુર્લભ છે. "લાંબા/તંગ" ડિપ્થોંગ્સને ખરેખર યોગ્ય ડિપ્થોંગ્ઝ તરીકે સમજવામાં આવે છે પરંતુ સામાન્ય રીતે લાંબા/તંગ સ્વર તરીકે ધ્વન્યાત્મક રીતે વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે, ત્યારબાદ ગ્લાઇડ અથવા. બધા ડિપ્થોંગ્સ નજીકના સ્વર () માં સમાપ્ત થાય છે અને અહીં તેમના પ્રથમ તત્વ દ્વારા જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. ધ્વન્યાત્મકતા ડચનું ઉચ્ચારણ માળખું (સી) (સી) (સી) વી (સી) (સી) (સી) (સી) છે. ઘણા શબ્દો, અંગ્રેજીની જેમ, ત્રણ વ્યંજનોથી શરૂ થાય છેઃ (શેરી). એવા શબ્દો છે જે ચાર વ્યંજનોમાં સમાપ્ત થાય છેઃ (પાનખર), (સૌથી ખરાબ), (સૌથી રસપ્રદ), (સૌથી મજબૂત), જેમાંથી છેલ્લા ત્રણ ઉત્કૃષ્ટ વિશેષણો છે. એક જ સમૂહમાં વ્યંજનોની સૌથી વધુ સંખ્યા સાત વ્યંજનો સાથે શબ્દ (સૌથી ખરાબ લેખન) માં જોવા મળે છે. (ડરમાં ચીસો) એક હરોળમાં છ છે. પોલ્ડર ડચ ઉટ્રેચ, ઉત્તર અને દક્ષિણ હોલેન્ડના ડચ પ્રાંતોમાં યુવા પેઢીઓમાં ઉચ્ચારણમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર થઈ રહ્યો છે, જેને જાન સ્ટ્રોપ દ્વારા "પોલ્ડર ડચ" નામ આપવામાં આવ્યું છે. આવા વક્તાઓ ઉચ્ચાર કરે છે, અને, જે અનુક્રમે તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવતો હતો, અને, વધુને વધુ ઘટાડીને, અને અનુક્રમે. વધુમાં, તે જ વક્તાઓ ઉચ્ચાર કરે છે, અને ડિપ્થોંગ્સ તરીકે, અને અનુક્રમે, ફેરફારને સાંકળ પરિવર્તનનું ઉદાહરણ બનાવે છે. આ પરિવર્તન સામાજિક ભાષાકીય દ્રષ્ટિકોણથી રસપ્રદ છે કારણ કે તે દેખીતી રીતે તાજેતરમાં 1970 ના દાયકામાં થયું છે અને ઉચ્ચ મધ્યમ વર્ગની વૃદ્ધ સુશિક્ષિત મહિલાઓ દ્વારા તેની પહેલ કરવામાં આવી હતી. ઘણી ડચ બોલીઓમાં ડિપ્થોંગ્સનો ઘટાડો લાંબા સમયથી ચાલી રહ્યો છે અને તે અંગ્રેજી મહાન સ્વર પરિવર્તન અને આધુનિક ઉચ્ચ જર્મનમાં લાંબા ઉચ્ચ સ્વરોના ડિપ્થોંગાઇઝેશન સાથે તુલનાત્મક છે, જે સદીઓ પહેલા પોલ્ડર ડચમાં જોવા મળતા રાજ્યમાં પહોંચી ગયા હતા. સ્ટ્રોપ સિદ્ધાંત આપે છે કે ઓપન-મિડથી ઓપન ડિપ્થોંગ્સને ઘટાડવું એ ધ્વન્યાત્મક રીતે "કુદરતી" અને અનિવાર્ય વિકાસ છે અને ડચ, જર્મન અને અંગ્રેજી જેવા લાંબા ઉચ્ચ સ્વરોને ડિપ્થોંગ કર્યા પછી, જર્મન અને અંગ્રેજી જેવા ડિપ્થોંગ્સને પણ ઘટાડવું જોઈએ. તેના બદલે, તેઓ દલીલ કરે છે કે 16મી સદીમાં ડચ ઉચ્ચારણના માનકીકરણ દ્વારા "મધ્યવર્તી" સ્થિતિમાં વિકાસને કૃત્રિમ રીતે સ્થિર કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ગ્રામીણ બોલીઓમાં જોવા મળતા નીચ ડિપ્થોંગ્સને શિક્ષિત વર્ગો દ્વારા કદરૂપું માનવામાં આવતું હતું અને તે મુજબ તેને નબળી જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, હવે તેઓ વિચારે છે કે નવી-સમૃદ્ધ અને સ્વતંત્ર મહિલાઓ તેમના ભાષણમાં તે કુદરતી વિકાસ થવા દેવાનું પોસાય છે. સ્ટ્રોપ પોલ્ડર ડચની ભૂમિકાની સરખામણી ઇસ્ટ્યુરી ઇંગ્લિશ તરીકે ઓળખાતા બ્રિટીશ અંગ્રેજી ઉચ્ચારણની શહેરી વિવિધતા સાથે કરે છે. બેલ્જિયન અને સુરીનામીઝ ડચ-બોલનારાઓ અને નેધરલેન્ડ્સના અન્ય પ્રદેશોના બોલનારાઓમાં, આ સ્વર પરિવર્તન થઈ રહ્યું નથી. વ્યાકરણ ડચ વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ જર્મન જેવું જ છે, જેમ કે વાક્યરચના અને ક્રિયાપદના આકારવિજ્ઞાનમાં (અંગ્રેજી ક્રિયાપદો, ડચ અને જર્મનમાં ક્રિયાપદના આકારવિજ્ઞાન માટે, જર્મન નબળા ક્રિયાપદ અને જર્મન મજબૂત ક્રિયાપદ જુઓ). વ્યાકરણના કિસ્સાઓ મોટે ભાગે સર્વનામ અને ઘણા સમૂહ શબ્દસમૂહો સુધી મર્યાદિત થઈ ગયા છે. લેખોના પ્રતિબિંબિત સ્વરૂપો ઘણીવાર ગ્રેસ અટક અને સ્થલનામો હોય છે. પ્રમાણભૂત ડચ કુદરતી અને વ્યાકરણની જાતિઓમાં ત્રણ જાતિઓનો ઉપયોગ કરે છે પરંતુ મોટાભાગના બિન-બેલ્જિયન બોલનારા લોકો માટે, પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની સામાન્ય લિંગ ("ધ" માટે) રચવા માટે ભળી ગયા છે. નપુંસક (જે ઉપયોગ કરે છે) અલગ રહે છે. આ મોટાભાગની ખંડીય સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓ જેવી જ છે. અંગ્રેજી કરતાં ઓછું, વિભક્તિ વ્યાકરણ (જેમ કે વિશેષણ અને સંજ્ઞાના અંતમાં) સરળ બન્યું છે. ક્રિયાપદો અને કાળ જ્યારે તેમના સંયુગ્મ વર્ગ અનુસાર જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે, ત્યારે ડચમાં ચાર મુખ્ય ક્રિયાપદો હોય છેઃ નબળા ક્રિયાપદો, મજબૂત ક્રિયાપદો, અનિયમિત ક્રિયાપદો અને મિશ્ર ક્રિયાપદો. નબળા ક્રિયાપદો સૌથી વધુ સંખ્યાબંધ છે, જે તમામ ક્રિયાપદોના લગભગ 60 ટકા છે. આમાં, ભૂતકાળના અને ભૂતકાળના સહભાગી દાંતના પ્રત્યય સાથે રચાય છેઃ નબળા ક્રિયાપદોમાં ભૂતકાળ સાથે નબળા ક્રિયાપદો અને મજબૂત ક્રિયાપદોમાં ભૂતકાળ એ બીજા ક્રમનું સૌથી વધુ સંખ્યા ધરાવતું જૂથ છે. આ જૂથ ભૂતકાળના અને સંપૂર્ણ સહભાગીમાં દાંડીના સ્વર પરિવર્તન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. ડચ 7 વર્ગો વચ્ચે તફાવત કરે છે, જેમાં કેટલાક આંતરિક પ્રકારો સાથે લગભગ તમામ મજબૂત ક્રિયાપદો શામેલ છે. ડચમાં ઘણા 'અર્ધ મજબૂત ક્રિયાપદો' છેઃ તેમાં નબળો ભૂતકાળ અને મજબૂત સહભાગી અથવા મજબૂત ભૂતકાળ અને નબળો સહભાગી હોય છે. નીચેનું કોષ્ટક સ્વર પરિવર્તનને વધુ વિગતવાર દર્શાવે છે. તે મૂળની સંખ્યા (ખાલી ક્રિયાપદો) પણ દર્શાવે છે જે દરેક વર્ગ સાથે સંબંધિત છે, ઉપસર્ગ સાથેના પ્રકારોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે. મજબૂત ક્રિયાપદોના "નબળા પડવાની" પ્રક્રિયા ચાલુ છે. ક્રિયાપદ "(અનુભવ કરવા માટે) સખત રીતે વર્ગ 6 મજબૂત ક્રિયાપદ તરીકે વપરાય છે, જેમાં ભૂતકાળ" અને સહભાગી "હોય છે, પરંતુ ભૂતકાળ અને સહભાગી બંને માટે નબળું સ્વરૂપ" હાલમાં ઉપયોગમાં છે. કેટલાક અન્ય ક્રિયાપદો કે જે મૂળરૂપે મજબૂત હતા જેમ કે "(અનુમાન કરવા માટે) અને" (બમ્પ કરવા માટે), ભૂતકાળના તંગ સ્વરૂપો ધરાવે છે "અને" જે હાલમાં તેમના નબળા સ્વરૂપો કરતાં ઘણા ઓછા સામાન્ય છે; "અને". આવા નબળા ક્રિયાપદોના મોટાભાગના ઉદાહરણોમાં કે જે મૂળરૂપે મજબૂત હતા, તેમની મજબૂત અને નબળી રચનાઓ બંનેને સાચી માનવામાં આવે છે. જાતિઓ અને કેસો અંગ્રેજીની જેમ, ડચ અને સબજેક્ટિવની કેસ સિસ્ટમ મોટાભાગે ઉપયોગમાંથી બહાર થઈ ગઈ છે, અને સિસ્ટમએ ચોક્કસ સર્વનામો (એન. એલ.:,; ઇ. એન.: હું, તમે; એલ. આઈ.:, વિ. ડી. ઇ.:,) માટે આરોપાત્મક કેસ પર ડેટિવને સામાન્ય બનાવ્યું છે. જ્યારે પ્રમાણભૂત ડચમાં ત્રણ વ્યાકરણની જાતિઓ હોય છે, ત્યારે તેના થોડા પરિણામો હોય છે અને પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની જાતિને સામાન્ય રીતે નેધરલેન્ડ્સમાં સામાન્ય લિંગમાં ભેળવી દેવામાં આવે છે પરંતુ બેલ્જિયમમાં નહીં (ઇ. એન.: કંઈ નહીં; એન. એલ./એલ. આઈ.: સામાન્ય અને નપુંસક; બેલ્જિયમમાં પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અને નપુંસક ઉપયોગમાં છે). આધુનિક ડચ મોટાભાગે તેની કેસ સિસ્ટમ ગુમાવી ચૂક્યું છે. જો કે, અમુક રૂઢિપ્રયોગો અને અભિવ્યક્તિઓમાં હવે પ્રાચીન કેસના ઘટાડાનો સમાવેશ થતો રહે છે. ચોક્કસ લેખમાં માત્ર બે સ્વરૂપો છે, અને અંગ્રેજી કરતાં વધુ જટિલ છે, જેમાં માત્ર એક જ સ્વરૂપ છે. ડેટીવ અને આરોપાત્મકમાં જૂના રૂપાંતરિત સ્વરૂપનો ઉપયોગ, તેમજ ડેટીવમાં તેનો ઉપયોગ, અસંખ્ય સમૂહ શબ્દસમૂહો, અટક અને સ્થળના નામો સુધી મર્યાદિત છે. પરંતુ કેટલીક બોલીઓ હજુ પણ બંનેનો ઉપયોગ કરે છે, ખાસ કરીને "હર" (તેણી) ને બદલે "" નો ઉપયોગ થાય છે. આધુનિક ડચમાં, આનુવંશિક લેખો અને નીચે લીટીમાં સામાન્ય રીતે રૂઢિપ્રયોગોમાં વપરાય છે. અન્ય ઉપયોગને સામાન્ય રીતે પ્રાચીન, કાવ્યાત્મક અથવા શૈલીયુક્ત માનવામાં આવે છે. કોઈ સંજ્ઞા યોગ્ય રીતે વાપરવા માટે તેને જાણવી જરૂરી છે કે તે પુરૂષવાચી છે કે સ્ત્રીની. મોટા ભાગના સંજોગોમાં, પૂર્વધારણા, મધ્યમ રેખાને બદલે સામાન્ય લેખ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, અને તે કિસ્સામાં તે શબ્દ પુરૂષવાચી કે સ્ત્રીની છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. આનુવંશિકમાં લેખોના રૂઢિપ્રયોગાત્મક ઉપયોગ માટે, ઉદાહરણ તરીકે જુઓઃ પુરૂષવાચી એકવચનઃ "(શાબ્દિક રીતેઃ" શેતાનનો ") (સામાન્ય કહેવત અર્થઃ ગુસ્સો સાથે જોવું) સ્ત્રીની એકવચનઃ" ("ફ્રિશિયન ભાષાનો શબ્દકોશ") તટસ્થ એકવચનઃ "(" ઘરની સ્ત્રી ") બહુવચનઃ ડી વોર્ટગેંગ" ("(જાહેર) કાર્યોની પ્રગતિ") સમકાલીન ઉપયોગમાં, આનુવંશિક કેસ હજી પણ એકવચન કરતાં બહુવચન સાથે થોડો વધુ વખત જોવા મળે છે, કારણ કે બહુવચન લેખ તમામ જાતિઓ માટે છે અને કોઈ વિશેષ સંજ્ઞા વળાંકને ધ્યાનમાં લેવો જોઈએ નહીં. તેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પુનરાવર્તન ટાળવા માટે થાય છે, દા. ત. તેના બદલે ("લેખકની મોટાભાગની કવિતાઓ"). સર્વનામ માટે એક આનુવંશિક સ્વરૂપ પણ છે ("તે [એક], તે [એક]"), એટલે કે પુરૂષવાચી અને તટસ્થ એકવચન માટે (સ્ત્રીની એકવચન અને તમામ બહુવચનની ઘટનાઓ અત્યંત દુર્લભ છે). સામાન્ય ભાષામાં સામાન્ય રીતે ટાળવામાં આવે છે, તેમ છતાં મૂંઝવણ ટાળવા માટે સ્વત્વબોધક સર્વનામોને બદલે આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. સરખામણીઃ-તેમણે તેમના પુત્ર અને તેમની (પોતાની) પત્ની વિશે વાત કરી હતી. - તેણે તેના પુત્ર અને તેની પત્ની વિશે વાત કરી. સમાનરૂપે, સંબંધિત અને પૂછપરછ સર્વનામ ("કોણ") આનુવંશિક સ્વરૂપો ધરાવે છે અને (અંગ્રેજીને અનુરૂપ, પરંતુ ઉપયોગમાં ઓછું વારંવાર). ડચમાં નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિઓની શ્રેણી પણ છે જે આનુવંશિક લેખોનો ઉપયોગ કરે છે, જેને એપોસ્ટ્રોફીનો ઉપયોગ કરીને સંક્ષિપ્ત કરી શકાય છે. સામાન્ય ઉદાહરણોમાં "(" સવારમાં "ના સંક્ષિપ્તમાં) અને (શાબ્દિક રીતેઃ" જરૂરિયાતનું ", અનુવાદિતઃ" જો જરૂરી હોય તો ") નો સમાવેશ થાય છે. ડચ લેખિત વ્યાકરણ છેલ્લા 100 વર્ષોમાં સરળ બન્યું છેઃ કેસ હવે મુખ્યત્વે સર્વનામો માટે વપરાય છે, જેમ કે (I), (હું), (મારું), (કોણ), (જેનુંઃ પુરૂષવાચી અથવા નપુંસક એકવચન), (જેનુંઃ સ્ત્રીની એકવચન; પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અથવા નપુંસક બહુવચન). સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો કેસ ઇન્ફ્લેક્ટેડ નથી (યોગ્ય સંજ્ઞાઓ (નામો):-s,-'s અથવા-' ના આનુવંશિક સિવાય). બોલાતી ભાષાના કિસ્સાઓ અને કેસ ઇન્ફ્લેક્શન્સમાં ઘણી ખંડીય પશ્ચિમ જર્મનીની બોલીઓની જેમ (કદાચ 15મી સદી) ખૂબ અગાઉની તારીખથી ધીમે ધીમે અદ્રશ્ય થઈ ગયા હતા. વિશેષણોનું પ્રતિબિંબ વધુ જટિલ છે. વિશેષણ એકવચનમાં ('a/an' ની જેમ) અને અન્ય તમામ કિસ્સાઓમાં અનિશ્ચિત તટસ્થ સંજ્ઞાઓ સાથે કોઈ અંત પ્રાપ્ત કરતું નથી. (મધ્ય અંગ્રેજીમાં પણ આવું જ હતું, જેમ કે "એક સારા માણસ" માં.) તે પુરૂષ/સ્ત્રીની શ્રેણીમાં આવે છે, જ્યારે કે તે નપુંસક હોય છે. જો તે આગાહીમાં હોય તો વિશેષણમાં કોઈ ઇ નથીઃ વધુ જટિલ વળાંક હજુ પણ અમુક લેક્સિકલાઇઝ્ડ અભિવ્યક્તિઓમાં જોવા મળે છે જેમ કે ડી હીર ડેસ હ્યુઇઝ (શાબ્દિક રીતે, "ઘરનો માણસ"), વગેરે. આ સામાન્ય રીતે કેસોના અવશેષો હોય છે (આ કિસ્સામાં, આનુવંશિક કેસ જે હજુ પણ જર્મનમાં વપરાય છે, cf. ડેર હેર ડેસ હોઝ) અને અન્ય ઇન્ફ્લેક્શન્સ આજે સામાન્ય ઉપયોગમાં નથી. આવા શાબ્દિક અભિવ્યક્તિઓમાં મજબૂત અને નબળા સંજ્ઞાઓના અવશેષો પણ મળી શકે છે, દા. ત. હેટ જાર ડેસ હેરેન (એનો ડોમીની) માં, જ્યાં-એન વાસ્તવમાં નબળા સંજ્ઞાનો આનુવંશિક અંત છે. તેવી જ રીતે કેટલાક સ્થળના નામોમાંઃ 'એસ-ગ્રેવેનબ્રાકેલ', 'એસ-હર્ટોજેનબોશ' વગેરે. (ગ્રેફ "કાઉન્ટ", હર્ટોગ "ડ્યુક" ના નબળા જનીનો સાથે). આ કિસ્સામાં પણ જર્મન આ સુવિધાને જાળવી રાખે છે. વર્ડ ઓર્ડર ડચ તેના મોટાભાગના શબ્દ ક્રમને જર્મન સાથે વહેંચે છે. ડચ વિષય-વસ્તુ-ક્રિયાપદ શબ્દ ક્રમ દર્શાવે છે, પરંતુ મુખ્ય કલમોમાં સંયોજિત ક્રિયાપદ બીજા સ્થાને ખસેડવામાં આવે છે જેને ક્રિયાપદ બીજા અથવા વી 2 શબ્દ ક્રમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ ડચ શબ્દ ક્રમને લગભગ જર્મન જેવો જ બનાવે છે, પરંતુ ઘણીવાર અંગ્રેજીથી અલગ હોય છે, જે વિષય-ક્રિયાપદ-ઑબ્જેક્ટ શબ્દ ક્રમ ધરાવે છે અને ત્યારથી જૂના અંગ્રેજીમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા V2 શબ્દ ક્રમને ગુમાવી દીધો છે. કેટલાક ડચ ભાષાના અભ્યાસક્રમો અને પાઠ્યપુસ્તકોમાં વપરાતું એક ઉદાહરણ વાક્ય છે "ઇક કાન મિજન પેન નીટ વિન્ડેન ઓમદાત હેટ વીલ તે ડોન્કર ઇઝ", જેનો અંગ્રેજી શબ્દમાં અનુવાદ થાય છે "હું મારી પેન શોધી શકતો નથી કારણ કે તે ખૂબ અંધારું છે", પરંતુ પ્રમાણભૂત અંગ્રેજી શબ્દ ક્રમમાં લખવામાં આવશે "હું મારી પેન શોધી શકતો નથી કારણ કે તે ખૂબ અંધારું છે". જો વાક્યને મુખ્ય અને પેટા કલમમાં વિભાજિત કરવામાં આવે અને ક્રિયાપદોને પ્રકાશિત કરવામાં આવે, તો શબ્દ ક્રમ પાછળનો તર્ક જોઈ શકાય છે. મુખ્ય કલમઃ "એક કાન મિજન પેન નીટ વિન્ડન" ક્રિયાપદ અનંતને અંતિમ સ્થાને મૂકવામાં આવે છે, પરંતુ મર્યાદિત, સંયોજિત ક્રિયાપદ, આ કિસ્સામાં "કાન" (કેન) ને કલમનું બીજું તત્વ બનાવવામાં આવે છે. ગૌણ કલમોમાંઃ "ઓમદાત હેટ વીલ તે ડોન્કર છે", ક્રિયાપદ અથવા ક્રિયાપદો હંમેશા અંતિમ સ્થાને જાય છે. પ્રશ્નવાચક મુખ્ય કલમમાં સામાન્ય શબ્દ ક્રમ છેઃ વિષય પછી સંયોજિત ક્રિયાપદ; અંતિમ સ્થિતિમાં અન્ય ક્રિયાપદોઃ "કુન જી જે પેન નીટ વિન્ડન?" (શાબ્દિક રીતે "શું તમે તમારી પેન શોધી શકતા નથી?") "શું તમે તમારી પેન શોધી શકતા નથી?" ડચમાં WH-પ્રશ્નના સમકક્ષ શબ્દ ક્રમ છેઃ પૂછપરછ સર્વનામ (અથવા અભિવ્યક્તિ) + સંયોજિત ક્રિયાપદ + વિષય; અંતિમ સ્થિતિમાં અન્ય ક્રિયાપદોઃ "વારોમ કુન જીજ જે પેન નીટ વિન્ડન?" ("તમે તમારી પેન કેમ શોધી શકતા નથી?") "તમે તમારી પેન કેમ શોધી શકતા નથી?" ટેગ પ્રશ્નમાં શબ્દ ક્રમ ઘોષણાત્મક કલમ જેવો જ છેઃ "જિજ કુંત જે પેન નીટ વિડેન?" ("તમે તમારી પેન શોધી શકતા નથી?") "તમે તમારી પેન શોધી શકતા નથી?" એક ગૌણ કલમ તેના શબ્દ ક્રમમાં ફેરફાર કરતી નથીઃ "કુન જી જે પેન નીટ વિન્ડન ઓમદાત હેટ વીલ તે ડોન્કર છે?" (શું તમે તમારી પેન શોધી શકતા નથી કારણ કે તે ખૂબ અંધારું છે? "શું તમે તમારી પેન શોધી શકતા નથી કારણ કે તે ખૂબ અંધારું છે?" અલ્પાંશ ડચમાં, અલ્પાંશનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે. લઘુતમ દ્વારા વ્યક્ત અર્થની ઘોંઘાટ ડચનું એક વિશિષ્ટ પાસું છે, અને બિન-મૂળ બોલનારાઓ માટે નિપુણતા મેળવવી મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. તે ખૂબ જ ઉત્પાદક છે અને પ્રશ્નમાં સંજ્ઞા સાથે પ્રત્યયમાંથી એકને ઉમેરીને રચાય છે, જે પછીના ધ્વન્યાત્મક અંત પર આધાર રાખે છેઃ-જે-b,-c,-d,-t,-f,-g,-ch,-k,-p,-v,-x,-z અથવા-s માં સમાપ્ત થવા માટેઃ નીફ → નીફજે (પુરુષ પિતરાઇ, ભત્રીજો)-pje-m માં સમાપ્ત થવા માટેઃ બૂમ (વૃક્ષ) → બૂમ્પજે-kje જો અગાઉના ઉચ્ચારણમાં તણાવ હોય તો સમાપ્ત થવા માટેઃ કોનિંગ (રાજા) → કોનિન્કજે ('એનજી'-ધ્વનિ 'એન. કે.' માં પરિવર્તિત થાય છે); પરંતુ રિંગ "-" ઉમેરતી વખતે એક જ ખુલ્લો સ્વર બમણો થાય છે જે ઉચ્ચારણને બદલી નાખશેઃ ઓટો → ઓટો (કાર). - '-y માં સમાપ્ત થવા માટે અને સંક્ષિપ્ત શબ્દો માટેઃ-b,-l,-n,-ng અથવા-r માં સમાપ્ત થવા માટે' બેબી ',' cd ',' cd ',' A4 ',' A4 ',' a4 ',' b ',' b ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' cd ',' સ્વરની ટૂંકીતા જાળવવા માટે અંતિમ વ્યંજનને બમણો કરવામાં આવે છે (-ng સિવાય). લઘુતમ પ્રત્યય-કે (જેમાંથી-પેલેટલાઈઝેશન દ્વારા ઉતરી આવ્યું છે),-એક,-સ્કે,-(ફક્ત-ch,-k,-p, અથવા-s સમાપ્ત થતા શબ્દો માટે),-કી (-kJe ને બદલે), અને-પાઈ (-pJe ને બદલે) નો ઉપયોગ દક્ષિણની બોલીઓમાં થાય છે, અને ઉત્તરની શહેરી બોલીઓમાં પણ-પર સમાપ્ત થતા સ્વરૂપોનો ઉપયોગ થાય છે. આમાંની કેટલીક એવી અભિવ્યક્તિઓનો ભાગ છે જે પ્રમાણભૂત ભાષા બની ગઈ, જેમ કે એન મક્કી, જેમક = સરળતામાંથી). જોચ (યુવાન છોકરો) સંજ્ઞા, અપવાદરૂપે, પ્રમાણભૂત ડચમાં પણ માત્ર જોચીનું નાનું સ્વરૂપ ધરાવે છે. ફોર્મ-કે ઘણી સ્ત્રીઓના નામોમાં પણ જોવા મળે છેઃ જનેકે, મેરીકે, મારિજકે, મીકે, મીકે વગેરે. ડચમાં, લઘુતમ સંજ્ઞાઓ સુધી મર્યાદિત નથી, પરંતુ તેને અંકો (મેટ ઝેન ટ્વિટજેસ, "આપણામાંના બે"), સર્વનામો (ઓન્ડેરોન્જે, "ટેટે-એ-ટેટે"), મૌખિક કણો (મોએત્જે, "શોટગન મેરેજ"), અને પૂર્વવ્યાખ્યાનો (ટોએત્જે, "ડેઝર્ટ") પર પણ લાગુ કરી શકાય છે. વિશેષણો અને ક્રિયાવિશેષણો સામાન્ય રીતે લઘુતમ સ્વરૂપો લે છે; પહેલું લઘુતમ અંત લે છે અને આમ સંજ્ઞાઓ તરીકે કાર્ય કરે છે, જ્યારે પછીનું ક્રિયાવિશેષણ રહે છે અને હંમેશા-s સાથે લઘુતમ હોય છે, દા. ત. વિશેષણઃ ગ્રોએન ("લીલો") → સંજ્ઞાઃ ગ્રોએન ("રૂકી"); ક્રિયાવિશેષણઃ ઇવન ("થોડો સમય") → ક્રિયાવિશેષણઃ ઇવેન્ટજેસ ("થોડો સમય"). કેટલાક સંજ્ઞાઓમાં બે અલગ-અલગ લઘુરૂપ હોય છે, દરેકનો અલગ-અલગ અર્થ હોય છેઃ બ્લેમ (ફૂલ) → બ્લેમપજે (શાબ્દિક અર્થ). "નાના ફૂલ"), પરંતુ બ્લુમેત્જે (લિટ. "નાનું ફૂલ" પણ, જેનો અર્થ થાય કલગી). કેટલાક સંજ્ઞાઓ માત્ર નાના સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, દા. ત. ઝીપાર્ડજે (દરિયાઈ ઘોડો), જ્યારે ઘણા, દા. ત. મેઇજે (છોકરી), જે મૂળ રૂપે મેઇડ (નોકરાણી) નું લઘુરૂપ છે, તેણે તેમના બિન-અલ્પરૂપ સ્વરૂપોથી સ્વતંત્ર અર્થ પ્રાપ્ત કર્યો છે. એક જ ભાગને સંદર્ભિત કરવા માટે કેટલીકવાર અગણિત સંજ્ઞામાં લઘુતમ શબ્દ ઉમેરી શકાય છેઃ ijs (આઈસ્ક્રીમ, આઈસ્ક્રીમ) → ijsje (આઈસ્ક્રીમની સારવાર, આઈસ્ક્રીમનો શંકુ), બીયર (બીયર) → biertje. કેટલાક નાના સ્વરૂપો માત્ર બહુવચનમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, દા. ત. ક્લર્ટજેસ (કપડાં). જ્યારે સમયનો સંદર્ભ આપવા માટે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે ડચ લઘુતમ સ્વરૂપ સૂચવી શકે છે કે પ્રશ્નમાં વ્યક્તિને તે સુખદ લાગ્યું કે નહીં તેઃ એન યુર્ટજે ક્લેત્સેન ("થોડો" કલાક માટે ચેટિંગ). જો કે, લઘુતમ શબ્દનો ઉપયોગ અપમાનજનક રીતે પણ થઈ શકે છેઃ હિઝ એ "મેન્નેત્જે" તરીકે ઓળખાતું હતું. (તેણે એવું વર્તન કર્યું કે જાણે તે "નાનો" માણસ હોય.) બધા લઘુમતીઓ ("મેઇઝે" (છોકરી) જેવા લેક્સિકલાઇઝ્ડ પણ) તટસ્થ લિંગ ધરાવે છે અને તટસ્થ સમજૂતીઓ લે છેઃ "ડીટ ક્લેઇને મેઇઝે", "ડેઝ ક્લેઇને મેઇઝે" નહીં. સર્વનામો અને નિર્ધારકો વ્યક્તિગત સર્વનામોની બે શ્રેણીઓ છે, વિષય અને પદાર્થ સર્વનામો. દરેક સ્તંભની જમણી બાજુના સ્વરૂપો બિન-વિશિષ્ટ સ્વરૂપો છે; જે સામાન્ય રીતે લખાતા નથી તે કૌંસમાં આપવામાં આવે છે. માત્ર ઓએનએસ અને યુમાં અનએમ્ફેટિક સ્વરૂપ નથી. ડચમાં ભારયુક્ત અને અસંબદ્ધ સર્વનામો વચ્ચેનો તફાવત ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. અંગ્રેજીમાં એમ્ફેટિક સર્વનામો પ્રતિબિંબીત સર્વનામ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ વિષય પર ભાર આપવા માટે થાય છે, પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ પદાર્થને સૂચવવા માટે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, "મેં મારી જાતને (પૈસા) આપ્યા" પ્રતિબિંબીત છે પરંતુ "મેં જાતે (બીજા કોઈને) પૈસા આપ્યા" ભારપૂર્વક છે. અંગ્રેજીની જેમ, ડચ લોકોએ તમામ સર્વનામો માટે આરોપાત્મક કેસ પર સામાન્યીકરણ કર્યું છે, દા. ત. એનએલ 'મી', 'જે', 'ઇએન' મી ',' યુ ', વિ. ડીઇ' મિક '/' મીર '' ડિચ '/' દિર '. એક અપવાદ છેઃ પ્રમાણભૂત ભાષા સૂચવે છે કે ત્રીજી વ્યક્તિના બહુવચનમાં, મરઘીનો ઉપયોગ સીધી વસ્તુ માટે થાય છે, અને પરોક્ષ વસ્તુ માટે શિકાર થાય છે. આ તફાવત 17મી સદીમાં વ્યાકરણશાસ્ત્રીઓ દ્વારા કૃત્રિમ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, અને બોલાતી ભાષામાં તેને મોટાભાગે અવગણવામાં આવે છે અને ડચ બોલનારા લોકો તેને સારી રીતે સમજી શકતા નથી. પરિણામે, ત્રીજા વ્યક્તિના બહુવચન સ્વરૂપો હુન અને મરઘી સામાન્ય ઉપયોગમાં વિનિમયક્ષમ છે, જેમાં હુન વધુ સામાન્ય છે. વહેંચાયેલ તણાવમુક્ત સ્વરૂપ ze નો ઉપયોગ ઘણીવાર પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ બંને પદાર્થો તરીકે થાય છે અને જ્યારે લોકો કયા સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવો તે અનિશ્ચિત હોય ત્યારે તે એક ઉપયોગી અવગણના વ્યૂહરચના છે. ડચ પણ અંગ્રેજી સાથે એચ-સર્વનામોની હાજરી વહેંચે છે, દા. ત. એન. એલ. હિઝ, હેમ, હાર, મરઘી, હુન અને ઇ. એન. તે, તેને, તેણી વિરુદ્ધ ડી. ઇ. એર, ઇહ, ઇહ, ઇહનેન. સંયોજનો મોટાભાગની જર્મન ભાષાઓની જેમ, ડચ સંજ્ઞા સંયોજનો બનાવે છે, જ્યાં પ્રથમ સંજ્ઞા બીજા (= ડોગહાઉસ) દ્વારા આપવામાં આવેલી શ્રેણીમાં ફેરફાર કરે છે. અંગ્રેજીથી વિપરીત, જ્યાં નવા સંયોજનો અથવા લાંબા સંજ્ઞાઓના સંયોજનો ઘણીવાર અલગ જગ્યાઓ સાથે ખુલ્લા સ્વરૂપમાં લખવામાં આવે છે, ડચ (અન્ય જર્મન ભાષાઓની જેમ) ક્યાં તો જગ્યાઓ વિના બંધ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે (= વૃક્ષ ઘર) અથવા હાયફન દાખલ કરે છે (= વી. વી. ડી. ના ઉત્કૃષ્ટ સભ્ય, એક રાજકીય પક્ષ). જર્મનની જેમ, ડચ મનસ્વી રીતે લાંબા સંયોજનોને મંજૂરી આપે છે, પરંતુ તેઓ જેટલા લાંબા સમય સુધી મળે છે, તેટલા ઓછા વારંવાર હોય છે. વેન ડેલ શબ્દકોશમાં સૌથી લાંબી ગંભીર એન્ટ્રી (યુદ્ધવિરામ વાટાઘાટો) છે. આર્ટિકલ્સ ઓફ એસોસિએશન (સ્ટેચ્યુટેન) માંથી બહાર નીકળીને 30-અક્ષર (પ્રતિનિધિત્વની અધિકૃતતા) મળી શકે છે. સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં વધુ લાંબો શબ્દ (આરોગ્ય વીમા કંપની) જોવા મળે છે, જોકે ટૂંકા (આરોગ્ય વીમા કંપની) વધુ સામાન્ય છે. સત્તાવાર જોડણીના નિયમો હોવા છતાં, કેટલાક ડચ બોલતા લોકો, જેમ કે કેટલાક સ્કેન્ડિનેવિયન અને જર્મન બોલનારા, આજકાલ સંયોજનના ભાગોને અલગથી લખવાનું વલણ ધરાવે છે, જેને કેટલીકવાર અંગ્રેજી રોગ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. શબ્દભંડોળ ડચ શબ્દભંડોળ મુખ્યત્વે મૂળમાં જર્મન છે, જેમાં લોનવર્ડ્સ 20 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે. 12મી સદીથી ડચ શબ્દભંડોળ પર મુખ્ય વિદેશી પ્રભાવ અને ફ્રેન્ચ સમયગાળાની પરાકાષ્ઠા ફ્રેન્ચ અને (ઉત્તરીય) ઓલ ભાષાઓ રહી છે, જે તમામ શબ્દોના અંદાજે 6.8% અથવા તમામ લોનવર્ડ્સના ત્રીજા ભાગથી વધુ હિસ્સો ધરાવે છે. લેટિન, જે સદીઓથી દક્ષિણના નીચલા દેશોમાં બોલાતી હતી અને પછી વિજ્ઞાન અને ધર્મની ભાષા તરીકે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, તે 6.1 ટકા સાથે અનુસરે છે. ઉચ્ચ જર્મન અને નિમ્ન જર્મન 20મી સદીના મધ્ય સુધી પ્રભાવશાળી હતા અને 2.7 ટકા હિસ્સો ધરાવતા હતા, પરંતુ તેઓ મોટે ભાગે અજાણ્યા છે કારણ કે ઘણાને "ડચ" કરવામાં આવ્યા છેઃ જર્મન → ડચ. બ્રિટન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વધતી શક્તિ અને પ્રભાવના પરિણામે ડચ લોકોએ 19મી સદીના મધ્યભાગથી અંગ્રેજીમાંથી શબ્દો ઉધાર લીધા છે. અંગ્રેજી લોનવર્ડ્સ લગભગ 1.5 ટકા છે, પરંતુ તેમાં વધારો થતો રહે છે. ઘણા અંગ્રેજી લોન શબ્દો સમય જતાં ઓછા દૃશ્યમાન થાય છે કારણ કે તેઓ ધીમે ધીમે કેલ્ક (ગગનચુંબી ઈમારત ડચ બની ગઈ) અથવા નવા શબ્દો (બકેટ લિસ્ટ બની ગઈ) દ્વારા બદલવામાં આવે છે. તેનાથી વિપરીત, ડચ લોકોએ અંગ્રેજીમાં ઘણા લોનવર્ડ્સનું યોગદાન આપ્યું હતું, જે તેના શબ્દકોશમાં 1.3 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે. મુખ્ય ડચ શબ્દકોશ વેન ડેલ ગ્રૂટ વૂર્ડનબોએક ડેર નેડરલેન્ડસ તાલ છે, જેમાં લગભગ 268,826 મુખ્ય શબ્દો છે. ભાષાશાસ્ત્રના ક્ષેત્રમાં, 45,000 પાનાનો પણ વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે. તે વિદ્વતાપૂર્ણ પ્રયાસને પૂર્ણ થવામાં 147 વર્ષ લાગ્યા અને તેમાં પ્રારંભિક મધ્ય યુગ પછીના તમામ નોંધાયેલા ડચ શબ્દો છે. જોડણી અને લેખન પદ્ધતિ ડચ લેટિન લિપિનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવે છે. ડચ પ્રમાણભૂત મૂળાક્ષરની બહાર એક વધારાના અક્ષરનો ઉપયોગ કરે છે, ડિગ્રાફ. સંયોજન શબ્દોની રચના અને ડચ ભાષામાં ઘણા સ્વરોના અવાજોને અલગ પાડવા માટે જોડણીના ઉપકરણોને કારણે તેમાં સ્વરો અને વ્યંજનો બંનેમાં બમણા અક્ષરોનું પ્રમાણમાં ઊંચું પ્રમાણ છે. સતત પાંચ બમણા અક્ષરોનું ઉદાહરણ શબ્દ (ખાદ્ય સંગ્રહ પાત્ર) છે. ડાયેરેસિસ (ડચઃ) નો ઉપયોગ એવા સ્વરોને ચિહ્નિત કરવા માટે થાય છે જે પૂર્વ-અથવા પ્રત્યયનો સમાવેશ કરતી વખતે અલગથી ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અને જ્યારે સમસ્યા સંયોજન શબ્દોમાં થાય છે ત્યારે હાયફનનો ઉપયોગ થાય છે, દા. ત. (પ્રભાવિત), (સમુદ્ર) પરંતુ (સ્કોટર; લિટ. દરિયાઈ બતક). સામાન્ય રીતે, અન્ય ડાયાક્રિટિકલ ગુણ માત્ર લોનવર્ડ્સમાં જ જોવા મળે છે. જો કે, તીવ્ર ઉચ્ચારણનો ઉપયોગ ભાર આપવા અથવા બે સ્વરૂપો વચ્ચે તફાવત કરવા માટે પણ થઈ શકે છે, અને તેનો સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ અનિશ્ચિત લેખ "a, an" અને અંક "એક" વચ્ચે તફાવત કરવાનો છે. 1980ના દાયકાથી, ડચ ભાષા સંઘને ડચ ભાષાની સત્તાવાર જોડણીની સમીક્ષા કરવા અને તેના પર ભલામણો કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો છે. સંઘ દ્વારા 1995 અને 2005માં જોડણીમાં સુધારા હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા. નેધરલેન્ડ્સમાં, સત્તાવાર જોડણીને હાલમાં 15 સપ્ટેમ્બર, 2005 ના જોડણી અધિનિયમ દ્વારા કાનૂની આધાર આપવામાં આવ્યો છે. જોડણી કાયદો ડચ ભાષા સંઘના મંત્રીઓની સમિતિને મંત્રી નિર્ણય દ્વારા ડચ ભાષાની જોડણી નક્કી કરવાની સત્તા આપે છે. વધુમાં, કાયદા માટે જરૂરી છે કે આ જોડણીનું પાલન "સરકારી સંસ્થાઓમાં, જાહેર પર્સમાંથી ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં, તેમજ પરીક્ષાઓમાં કે જેના માટે કાનૂની જરૂરિયાતો સ્થાપિત કરવામાં આવી છે". અન્ય કિસ્સાઓમાં, તેની ભલામણ કરવામાં આવે છે, પરંતુ સત્તાવાર જોડણીને અનુસરવી ફરજિયાત નથી. 2006ના જોડણી નિયમન 2005 પરના હુકમનામામાં 25 એપ્રિલ, 2005ના રોજ મંત્રીઓની સમિતિ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવેલા જોડેલા જોડણીના નિયમો છે. ફ્લેન્ડર્સમાં, સમાન જોડણીના નિયમો હાલમાં 30 જૂન, 2006 ના રોજ ડચ ભાષાના સત્તાવાર જોડણી અને વ્યાકરણના નિયમોની સ્થાપના કરતી ફ્લેમિશ સરકારના હુકમનામા દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે. વધુ સામાન્ય રીતે તરીકે ઓળખાય છે (એટલે કે. "ધ ગ્રીન બુકલેટ", તેના રંગને કારણે), ડચ લેંગ્વેજ યુનિયનની અધિકૃત ઓર્થોગ્રાફિક શબ્દ સૂચિ (વ્યાખ્યાઓ વિના) છે; વ્યાખ્યાઓ સાથેનું સંસ્કરણ હોઈ શકે છે; બંને એસ. ડી. યુ. દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. ઉદાહરણ લખાણ ડચમાં માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાની કલમ 1: અંગ્રેજીમાં માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાની કલમ 1: બધા મનુષ્ય જન્મથી સ્વતંત્ર અને ગૌરવ અને અધિકારોમાં સમાન છે. તેઓ તર્ક અને અંતઃકરણથી સંપન્ન છે અને તેમણે એકબીજા સાથે ભાઈચારાની ભાવનાથી વર્તવું જોઈએ. બાર્ગોન્સ ડચ બ્રેઇલ ડચ વ્યાકરણ ડચ ભાષા સંઘ ડચ સાહિત્ય ડચ નામ ડચ ઓર્થોગ્રાફી ડચ-આધારિત ક્રિઓલ ભાષાઓ ફ્લેમિશ ફ્રેન્ચ ફ્લેમિશ ગ્રાન્ડ ડિક્ટેશન ઓફ ધ ડચ લેંગ્વેજ ઇન્ડો-યુરોપિયન લેંગ્વેજીઝ ઇસ્ટેવોન્સ ડચ મૂળના અંગ્રેજી શબ્દોની સૂચિ એવા દેશો અને પ્રદેશોની સૂચિ જ્યાં આફ્રિકાન્સ અથવા ડચ સત્તાવાર ભાષાઓ છે લો ફ્રાન્કોનિયન મેયુઝ-રેનિશ મિડલ ડચ ઓલ્ડ ફ્રાન્કિશ સુરિનામીઝ ડચ નોટ્સ સાઇટેશન્સ જનરલ રેફરન્સ મૌરર, ફ્રેડરિક (1942), નોર્ડગર્મેનેન ઉંડ એલેમેનેનઃ સ્ટડીન જુર જર્મેનિશેન ઉંડ ફ્રુડેઉત્શેન સ્પ્રાચગેસ્ચિચ્ટે, સ્ટેમેસ-ઉંડ વોક્સકુંડે, સ્ટ્રાસબર્ગઃ હ્યુનેનબર્ગ. બાહ્ય કડીઓ ધ નેડરલેન્ડસ તાલૂની, ડચ ભાષા સંઘ ધ ડચ લર્નર્સ ગ્રામર, ધ યુનિવર્સિટી ઓફ શેફિલ્ડ કે-ડચ ક્લેરિન નોલેજ સેન્ટર ફોર ડચમાંથી, ઇન્સ્ટિટ્યુટ વૂર ડી નેડરલેન્ડસ તાલ (ડચ ભાષા સંસ્થા) દ્વારા આયોજિત, વીડિયો ક્લિપ્સ ધરાવતા લેખો જેમાં જર્મન ભાષાઓ બેલ્જિયમની ભાષાઓ સેન્ટ માર્ટિનની ભાષાઓ (ટાપુ) ડચ કેરેબિયનની ભાષાઓ નેધરલેન્ડની નીચી ફ્રાન્કોનિયન ભાષાઓ તણાવ-સમયની ભાષાઓ વિષય-વસ્તુ-ક્રિયાપદ ભાષાઓ પ્રમાણભૂત ભાષાઓ ક્રિયાપદ-બીજી ભાષાઓ