Striking and Picturesque Delineations of the Grand, Beautiful, Wonderful, and Interesting Scenery Around Loch-Earn
ગ્રાન્ડ, બ્યુટીફુલ, વન્ડરફુલ, એન્ડ ઇન્ટરેસ્ટીંગ સિનરી અરાઉન્ડ લોચ-અર્ન, જે એ ડિસ્ક્રિપ્શન ઓફ ધ બ્યુટીઝ ઓફ એડિનામ્પલ એન્ડ લોચેર્નહેડ તરીકે પણ પ્રકાશિત થયું છે, તે સ્કોટિશ લેખક એંગસ મેકડિયારમિડ (19મી સદીની શરૂઆતમાં) નું ટૂંકું પુસ્તક છે, જેણે સ્થાનિક-ઇતિહાસના લોકપ્રિય આર્ચી મેકકેર્રેચરને તેમને "વિશ્વના સૌથી ખરાબ લેખક" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. આ પુસ્તક નબળી રીતે લખાયેલું માનવામાં આવે છે અને વાચકો દ્વારા તેની રમૂજી ટીકા કરવામાં આવી છે. મુખ્ય લખાણ લોચેરનહેડ નજીકના દૃશ્યોનું વર્ણન કરે છે, જેમાં સીમાચિહ્નો અને સ્થાનિક ઇતિહાસનો સમાવેશ થાય છે. મેકડિયારમિડની લેખન શૈલી અસ્પષ્ટ અને દુરુપયોગિત શબ્દો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે સાહિત્યિક જિજ્ઞાસા તરીકે તેના વર્ગીકરણ તરફ દોરી જાય છે. આ પુસ્તક "અસંગત વ્યવહારો" શબ્દસમૂહ માટે થોડું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું અને અન્ય લેખકો દ્વારા તેનો સંદર્ભ આપવામાં આવ્યો છે. મેકડિયારમિડની પૃષ્ઠભૂમિ અને અસ્તિત્વ અસ્પષ્ટ છે, જે તેની પ્રામાણિકતા વિશે અટકળો તરફ દોરી જાય છે. આ પુસ્તક સૌપ્રથમ 1815માં પ્રકાશિત થયું હતું, ત્યારબાદની આવૃત્તિઓ 1816,1841,1875 (ગેલિક આવૃત્તિ સહિત) અને 1876માં પ્રકાશિત થઈ હતી. સારાંશ આ પુસ્તકની શરૂઆત બ્રેડલબેનના અર્લ (સંભવતઃ જ્હોન કેમ્પબેલ, ચોથા અર્લ, કારણ કે આ પુસ્તક સૌપ્રથમ 1815માં પ્રકાશિત થયું હતું) ને સમર્પણ સાથે થાય છે. તેનો "કર્કશ અને નીચ" અવાજ તે સમયે અસામાન્ય હતો. પછી એક અનામી પ્રસ્તાવના યાદ કરે છે કે કેવી રીતે એક અનામી "જેન્ટલમેન", લોચેર્નહેડ પ્રદેશમાં અર્લની એસ્ટેટની ગ્રુઝ-શૂટિંગ મુલાકાત પર, અર્લ દ્વારા નિયુક્ત ગ્રાઉન્ડ-ઓફિસર (અથવા ગિલી, એક ગેમકીપર અને ફિલ્ડ સ્પોર્ટ્સ માટે માર્ગદર્શક) એંગસ મેકડિયારમિડને મળ્યા હતા. દૃશ્યાવલિ અને સંબંધિત દંતકથાઓના મેકડિયારમિડના છટાદાર વર્ણનોથી પ્રભાવિત થઈને, સજ્જનને ખબર પડી કે મેકડિયારમિડે એક હસ્તપ્રત લખી હતી, જે મેકડિયારમિડે તેમને પ્રકાશિત કરવાની જવાબદારી સોંપી હતી. પ્રસ્તાવના પુસ્તકની શૈલીની "અપ્રતિમ ઉત્કૃષ્ટતા" ની પ્રશંસા કરે છે, જે તે કઠોર હાઇલેન્ડ લેન્ડસ્કેપ સાથે જોડાય છે અને મેકડિયારમિડના વાક્યો "વ્યાકરણના ટેકરા અને અવરોધોને ઓવરલીપ કરે છે" તે કારણ તરીકે રજૂ કરે છે. મુખ્ય લખાણ લોચેર્નહેડ નજીકના પ્રદેશ વિશે 28 પાનાનું છે. ત્રણ વિભાગો છેઃ "સ્કેચ ઓફ ધ સિનરી એટ લોચ-એર્ન" તેનું શીર્ષક દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યું છે. ઉલ્લેખિત વિશેષતાઓમાં એડિનામ્પલ કેસલ, ગ્લેન ઓગલ અને લોચ અર્નનો સમાવેશ થાય છે. "સ્કેચ ઓફ ધ ફોલોવિંગ ડિસ્ક્રિપ્શન્સ" માં નજીકના બેન વોર્લિચ અને સ્ટુક એ 'ક્રોઇનના પર્વતો, જંગલી અને સ્થાનિક પ્રાણીઓ અને સ્થાનિક ઇતિહાસ અને દંતકથાઓ સહિત દૃશ્યો આવરી લેવામાં આવ્યા છે. "પ્રાચીન ઇતિહાસનું સ્કેચ દાખલ કરવા માટે લાયક છે" એકદમ તાજેતરના સ્થાનિક ઇતિહાસ અને પ્રાણીઓની વાર્તાઓ ઉમેરે છે. મેકડિયારમિડનું સમર્પણ વ્યાકરણના અંગ્રેજીમાં છે, પરંતુ મુખ્ય લખાણ નથી, અને તે અસ્પષ્ટ અને દુરુપયોગ કરેલા શબ્દોથી ભરેલું છે. ગ્રેમ્પિયન પર્વતોમાં ભૂકંપ વિશેનો ફકરો એક વિચાર આપી શકે છેઃ પ્રતિક્રિયા પુસ્તકની પોતાની પ્રસ્તાવનાથી શરૂ કરીને, તેને "સાહિત્યિક જિજ્ઞાસા" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. પ્રકાશકનો ઈરાદો હતો તેમ, તે અજાણતા રમૂજ તરીકે સફળ થયું હોવાનું જણાય છે. એક "જે. એસએસ. ", નોટ્સ એન્ડ ક્વેરીઝમાં એક પ્રશ્નનો જવાબ આપતા, તેના પ્રકાશનના બે કે ત્રણ વર્ષ પછી મેકડિયારમિડ પાસેથી પુસ્તકની એક નકલ ખરીદવાનું અને મેકડિયારમિડે તેને અને તેના સાથીઓને વાંચવાનું વર્ણન કરે છે, માત્ર જે. એસ. એસ. જ નહીં. પણ મેકડિયારમિડના સાથી ઘિલીઝ પણ. પછીના એક પુસ્તક વિક્રેતાએ તેને "ગેલિક-અંગ્રેજીનો સૌથી મનોરંજક નમૂનો" ગણાવ્યો હતો. અસામાન્ય રીતે અનુકૂળ અભિપ્રાયમાં, "આર. એસ. એ. ", નોટ્સ એન્ડ ક્વેરીઝના અન્ય ટીકાકાર, મેકડિયારમિડના" રફ વક્તૃત્વ "નો ઉલ્લેખ કરે છે, અને" અંગ્રેજીના લેખક તરીકે એમ 'ડાયારમિડની શૈલી વિશે જે પણ વિચારવામાં આવે તે છતાં ", કુદરતી સૌંદર્યની તેમની ધારણા અને બહાદુરીના પરાક્રમોનું વર્ણન કરવામાં તેમના" ઉદાર ઉત્સાહ "ની પ્રશંસા કરે છે. કદાચ પુસ્તકમાં સૌથી વધુ જાણીતું વાક્ય "અસંગત વ્યવહારો" છે, જે દેખીતી રીતે ચોરીનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે ત્રણ વખત થાય છે. રોબર્ટ સાઉથીએ તેની લાઇફ ઓફ કાઉપરમાં વિલિયમ હેલેની વિચિત્રતાનું વર્ણન કરવા માટે તેનો બે વાર (મેકડિયારમિડના શ્રેય સાથે) ઉપયોગ કર્યો હતો અને ઓછામાં ઓછા ત્રણ અક્ષરોમાં તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ડૉ. જ્હોન બ્રાઉને પણ તેનો ઉલ્લેખ કર્યો અને તેને રોબ રોયને લાગુ પાડવા માટે લીધો (સંભવતઃ રોબ રોય તરીકે ઓળખાતા એક લૂંટારો મેકડિયારમિડે વર્ણવ્યું, "એક બર્બર માણસ. જે રીતભાતની ક્રૂરતા માટે કુખ્યાત હતો"). આ શબ્દસમૂહનો વધુ તાજેતરનો ઉલ્લેખ વ્લાદિમીર નાબોકોવની નવલકથા પેલ ફાયરમાં છે; નેરેટર મેકડિયારમિડના ગદ્યને ફિનેગન્સ વેકના પુરોગામી તરીકે જુએ છે, જે સરખામણી નાબોકોવે ડ્રાફ્ટ નોંધમાં પણ કરી હતી. એક લોકકથાકારએ મેકડિયારમિડની કેલ્પીની વાર્તાને ટાંકીને આ પુસ્તકને "અંગ્રેજીમાં લખાયેલા અત્યાર સુધીના સૌથી આશ્ચર્યજનક પુસ્તકોમાંનું એક" ગણાવ્યું હતું. મેકડિયારમિડની શૈલીને ધ્યાનમાં રાખીને, "જે. એસએસ ". તેમણે જણાવ્યું હતું કે મેકડિયારમિડની મૂળ ભાષા સ્કોટિશ ગેલિક હતી, અને તેમના લખાણોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં, તેમણે એક શબ્દકોશનો વ્યાપક ઉપયોગ કર્યો હતો, જેમાં વાણીના ભાગને ધ્યાનમાં લીધા વિના સૌથી પ્રભાવશાળી શબ્દ પસંદ કર્યો હતો. મેકકેર્રેચર કહે છે કે મેકડિયારમિડના મંત્રીએ ચર્ચમાં સેમ્યુઅલ જ્હોનસનના કેટલાક ગેલિક અનુવાદો વાંચ્યા હતા અને મેકડિયારમિડે જ્હોનસનની ઓરોટંડ અભિવ્યક્તિનું અનુકરણ કરવાનો અથવા તેને વટાવી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. લેખક ઉપર જે કહેવામાં આવ્યું છે તેનાથી આગળ, એંગસ મેકડિયારમિડ વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે. "આર. એસ. એ. " તેઓ કહે છે કે 1815 માં તેમનો પરિચય મેકડિયારમિડ સાથે થયો હતો, "એક સરસ રમતવીર યુવાન માણસ", ઉત્સાહી પરંતુ વિનમ્ર. મેકકેર્રેચર 1770ની આસપાસ જન્મ વર્ષ સૂચવે છે, જે 1815માં "યુવાન" સાથે સારી રીતે સહમત નથી. "જે. એસએસ ". થોડા વર્ષો પછી મેકડિઆર્મિડને મળવાનો ઉલ્લેખ કરે છે અને તેને "હાઇલેન્ડ ફેશનમાં" (સંભવતઃ સ્કોટિશ કિલ્ટ અને સંકળાયેલ કપડાં) ને બદલે કાળા કોટ અને ટોપીમાં અન્ય ઘિલીઓ કરતાં વધુ ખરાબ પોશાક પહેર્યો હોવાનું વર્ણવે છે. પ્રસ્તાવના વાચકને ખાતરી આપે છે કે લોચેરનહેડના મુલાકાતીઓ મેકડિયારમિડના અસ્તિત્વ અને પુસ્તકના તેમના એકમાત્ર લેખકત્વની પુષ્ટિ કરી શકે છે. જો કે, એક પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી નોંધે છે કે મોટાભાગના લોકો આ પુસ્તકને અધિકૃત તરીકે સ્વીકારે છે, તેમ છતાં કોઈ શંકા કરી શકે છે કે મેકડિયારમિડ અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ. જો તેમણે ન કર્યું, "જે. એસએસ ". અને "આર. એસ. એ. " પચાસ વર્ષ પછી તે છેતરપિંડીમાં જોડાયો હોવો જોઈએ. પ્રકાશન ઇતિહાસ "જે. એસએસ ". યાદ આવ્યું કે જે વ્યક્તિએ સૌપ્રથમ હસ્તપ્રત પ્રકાશિત કરી હતી તે કર્નલ ઓ 'રેઈલી હતા, અને ઓ' રેઈલીએ પોતાના લાભ માટે વેચવા માટે મેકડિયારમિડને પ્રિન્ટ રન આપ્યો હતો. મોરક્કોમાં બંધાયેલ, ટોચની ધારની સોનાનો ઢોળ સાથે. 1816. બીજી આવૃત્તિ, "મહત્વપૂર્ણ ઉમેરાઓ" સાથે. એડિનબર્ગઃ જ્હોન મોઇર. 1841. એડિનામ્પલ અને લોચેર્નહેડની સુંદરતાનું વર્ણન તરીકે. એબરફેલ્ડીઃ ડી. કેમેરોન. અડધા વાછરડામાં બંધાયેલ, ટોચની ધારની સોનાની સાથે. મેકડિયારમિડ, એંગસ (1875). એડિનપોલિસ અને ઑંગ્હાસ મેક ધીઅરમિડ વચ્ચેનો સંબંધ સામાન્ય છે. એક ખજાનો ક્લો-ભુલધ લે મિનાછધ અને સોલીરીચડ. અથવા એડિનામ્પલ અને લોચેર્નહેડની સુંદરતાનું વર્ણન. નોંધો અને ચિત્રો સાથે ત્રીજી આવૃત્તિ. ફિયર ગેલ દ્વારા સંપાદિત. એડિનબર્ગ. તેમાં આઠ પ્લેટનો સમાવેશ થાય છે. માત્ર શીર્ષક ગેલિકમાં છે. મેકડિયારમિડ, એંગસ (1876). એડિનામ્પલ અને લોચેર્નહેડની સુંદરતાનું વર્ણન. એબરફેલ્ડીઃ ડી. કેમેરોન. મેળવેલ 30 સપ્ટેમ્બર 2008. 1888માં, એક અનકટ પ્રથમ આવૃત્તિ હરાજીમાં 5 10 શિલિંગમાં વેચાઈ હતી, જે છૂટક કિંમત સૂચકાંક દ્વારા 2007ના ચલણમાં 439 પાઉન્ડની સમકક્ષ હતી. જાંબલી ગદ્ય પણ જુઓ, અતિશય અલંકૃત ગદ્ય લખાણ જે 19મી સદીના અંગ્રેજી-પોર્ટુગીઝ શબ્દકોશ શી ઇઝ સ્પોક તરીકે અંગ્રેજી લખવાની પોતાની ઉડાઉ શૈલી તરફ અનિચ્છનીય ધ્યાન આકર્ષિત કરીને વર્ણનાત્મક પ્રવાહને વિક્ષેપિત કરે છે, જેની જંગલી અચોક્કસતાએ તેને અજાણતા રમૂજનું બીજું ઉદાહરણ બનાવ્યું હતું. ધ આઈ ઓફ આર્ગોન, સમાન પ્રતિષ્ઠાની 1970ની કાલ્પનિક નવલકથા છે. બુલવર-લિટ્ટન ફિકશન હરીફાઈ નવલકથાની સૌથી ખરાબ શરૂઆતની પંક્તિ માટે; 19મી સદીના અંગ્રેજી લેખક અને રાજકારણીના "જાંબલી ગદ્ય" થી પ્રેરિત સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગૂગલ બુક્સ પર સંપૂર્ણ લખાણ સ્કોટિશ પુસ્તકો સ્કોટલેન્ડ વિશે પુસ્તકો 1815 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બ્રિટિશ પ્રવાસ પુસ્તકો બ્રિટિશ સ્થાનિક ઇતિહાસ