The Doll in the Garden: A Ghost Story
ધ ડોલ ઇન ધ ગાર્ડનઃ અ ઘોસ્ટ સ્ટોરી એ મેરી ડાઉનિંગ હાનની બાળકોની નવલકથા છે. તે સૌપ્રથમ 1989 માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેના પિતાના તાજેતરના મૃત્યુથી હજુ પણ ગુસ્સે થયેલી, દસ વર્ષની એશ્લે તેની વિધવા માતા સાથે બાળકોને નાપસંદ કરતી ભાવના ધરાવતી સુશ્રી કૂપરની માલિકીના બોર્ડિંગ હાઉસના ઉપલા માળે જાય છે. ઘરના વધેલા અને ઉપેક્ષિત બગીચામાંથી બહાર રહેવાની સુશ્રી કૂપરની ચેતવણી છતાં, એશ્લે અન્વેષણ કરવા જાય છે અને એક નાની પાડોશી, ક્રિસ્ટીને મળે છે. ક્રિસ્ટી તેને કહે છે કે પડોશના બાળકો માને છે કે બગીચામાં ભૂતિયા બિલાડીનો ત્રાસ છે, અને તેઓ હેજમાંથી આવતા રહસ્યમય રડવાનો અવાજ સાંભળે છે. તે રાત્રે પાછળથી, એશલી પણ બગીચામાં રડતી સાંભળે છે. એશ્લે ક્રિસ્ટીને બગીચાને સાફ કરવામાં મદદ કરવા માટે મનાવે છે. નીંદણ ખેંચતી વખતે, ક્રિસ્ટી અન્ના મારિયા નામની એક પ્રાચીન ઢીંગલી ધરાવતી દફનાવવામાં આવેલી પેટીને શોધી કાઢે છે, જેમાં "કેરી" નામની છોકરી દ્વારા "લુઇસા" ને સંબોધીને હસ્તલિખિત માફી પણ છે. જ્યારે છોકરીઓ આશ્ચર્ય કરે છે કે કેરી અને લુઇસા કોણ હોઈ શકે છે, ત્યારે સફેદ બિલાડી દેખાય છે. છોકરીઓ શ્રીમતી કૂપરનો સંપર્ક સાંભળે છે અને ઝડપથી ઢીંગલી છુપાવે છે, પરંતુ શ્રીમતી કૂપર, બિલાડીને જોઈને ડરી જાય છે. તે રાત્રે એશલી ફરી એકવાર બગીચામાં રડતી સાંભળે છે. એના મારિયા એકલતાથી રડી રહી છે એમ માનીને, તે બહાર લપસી જાય છે અને ઢીંગલીને ડ્રેસરમાં છુપાવીને ઘરમાં લઈ જાય છે. રડવાનું બંધ થઈ જાય છે અને એશલી માને છે કે તેણે રહસ્ય ઉકેલી નાખ્યું છે. સવારે, ક્રિસ્ટી અને એશ્લે ઝઘડે છે કે તેમનામાંથી કોને અન્ના મારિયાને રાખવા મળે છે, ક્રિસ્ટી માલિકીનો દાવો કરે છે કારણ કે તેણીએ તેને શોધી કાઢી હતી અને એશ્લે આગ્રહ કરે છે કે જો એના મારિયાને ઘરની બહાર લઈ જવામાં આવશે તો તે ફરીથી રડશે. ક્રિસ્ટી માને છે કે એશ્લેએ આ વાર્તાને પોતાના માટે ઢીંગલી રાખવાના બહાનું તરીકે બનાવી છે, તે ગુસ્સામાં ભડકી જાય છે. સફેદ બિલાડી ફરીથી દેખાય છે, અને એશલી હેજમાં એક છિદ્રમાંથી તેને અનુસરે છે. બીજી બાજુ, તે લુઇસા નામની છોકરીને મળે છે જે ક્ષય રોગથી મરી રહી છે. લુઇસા એશ્લેને તેની ઢીંગલીઓનો સંગ્રહ બતાવે છે, પરંતુ તેને કહે છે કે તેની પ્રિય ઢીંગલી, અન્ના મારિયા, કેરી નામની છોકરીએ ચોરી કરી હતી. એશ્લેને ખબર પડે છે કે અન્ના મારિયા લુઇસાની છે અને તેને પરત લાવવાનું વચન આપે છે. ઘરે પહોંચ્યા પછી, એશ્લેને ખબર પડે છે કે ક્રિસ્ટી, જે હજુ પણ ગુસ્સે છે, તેણે સુશ્રી કૂપરને ઢીંગલી વિશે કહ્યું છે. સુશ્રી કૂપર એશ્લેને ઢીંગલી આપવાની માંગ કરે છે. એશ્લે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેણે લુઇસાને ઢીંગલી પરત આપવાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ નામ સાંભળીને જ સુશ્રી કૂપર ગુસ્સે થાય છે. સુશ્રી કૂપર એશ્લેની માતાને કહે છે કે એશ્લેએ તેના ખાનગી ઓરડામાંથી ઢીંગલી ચોરી લીધી હતી. એશ્લે વિરોધ કરે છે કે તે ચોર નથી, તેમ છતાં તેની માતા તેને સુશ્રી કૂપરને અન્ના મારિયા આપે છે અને એશ્લેને ચોરી કરવા બદલ ઠપકો આપે છે, જ્યારે સુશ્રી કૂપર સંતોષમાં સ્મિત કરે છે. ક્રિસ્ટી પણ આ અયોગ્ય પરિણામથી નારાજ છે. એશ્લે ક્રિસ્ટીને લુઇસાને સમજાવવા માટે હેજમાં છિદ્રમાંથી તેની પાછળ આવવા દબાણ કરે છે કે તેઓ હવે તેની ઢીંગલી કેમ પાછા લાવી શકતા નથી. છોકરીઓને ખ્યાલ આવે છે કે હેજમાં છિદ્ર એ ભૂતકાળનું પ્રવેશદ્વાર છે અને જ્યાં સુધી તેણી પોતાની ઢીંગલી પાછી નહીં મેળવે ત્યાં સુધી લુઇસાનું ભૂત ત્યાં ફસાઈ જશે. એશ્લે ગુપ્ત રીતે આશા રાખે છે કે જો ઢીંગલી પરત કરવામાં આવશે, તો ઇતિહાસ બદલાઈ જશે જેથી લુઇસા જીવે. બંને છોકરીઓ મિસ કૂપરનો સામનો કરે છે અને તેને લુઇઝાના ભૂત વિશે જણાવે છે. છોકરીઓ લુઇસા અને અન્ના મારિયા વિશે જાણી શકે તેવી બીજી કોઈ રીત નથી તે સમજીને, સુશ્રી કૂપર કબૂલ કરે છે કે તે કેરી હતી જેણે અન્ના મારિયાને લુઇસા પાસેથી ચોરી કરી હતી જ્યારે તેઓ છોકરીઓ હતી. એક બાળક તરીકે, સુશ્રી કૂપર ગરીબ હતી અને તેની પાસે થોડા રમકડાં હતા, પરંતુ તેણીને તેના શ્રીમંત મિત્રના ઢીંગલી સંગ્રહથી ઈર્ષ્યા થતી હતી. યુવાન સુશ્રી કૂપરે અન્ના મારિયાને પરવાનગી વિના ઉધાર લીધી હતી, તેણીને પરત કરવાનો ઇરાદો હતો, પરંતુ લુઇસાનું મૃત્યુ થયું તે પહેલાં તે આમ કરવામાં અસમર્થ હતી. ડર અને અપરાધભાવને કારણે તેણે ઢીંગલીને બગીચામાં દફનાવી દીધી. હવે તે માને છે કે લુઇસાએ તેની બિલાડીનું ભૂત એક સંકેત તરીકે મોકલ્યું હતું કે તે તેને ક્યારેય માફ નહીં કરે. છોકરીઓ સમજાવે છે કે લુઇસા માત્ર તેની ઢીંગલી પાછી માંગે છે અને સુશ્રી કૂપરને તે પરત કરવા માટે મનાવે છે. તેઓ સુશ્રી કૂપરને હેજમાંથી દોરી જાય છે, જ્યાં તે ફરી એકવાર નાની છોકરી તરીકે ઉભરી આવે છે. તે ઢીંગલી લુઇસાને આપે છે, જે તેને માફ કરી દે છે. જ્યારે ત્રણેય બગીચામાં પાછા ફરે છે, ત્યારે હવે પુખ્ત સુશ્રી કૂપર છોકરીઓને તેના લાંબા સમયથી ગુમાવેલા મિત્ર સાથે સમાધાન કરવાની મંજૂરી આપવા બદલ આભાર માને છે. એશ્લે બરબાદ થઈ જાય છે, તેમના પ્રયત્નો છતાં લુઇસા હજુ પણ મૃત્યુ પામી હતી, પરંતુ તે સમજવા લાગે છે કે લુઇસા માટે તેણી જે દુઃખ અનુભવે છે તે ખરેખર તેના પિતા માટે તેનું પોતાનું અકબંધ દુઃખ છે, જેમના મૃત્યુને તેણીએ ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકાર્યું નથી. સુશ્રી કૂપર વધુ દયાળુ બની જાય છે, જેના કારણે એશ્લે માને છે કે લુઇઝાનો સાચો ઈરાદો તેની ઢીંગલી પાછી મેળવવાનો નહોતો, પરંતુ તેના મિત્રને તે અપરાધમાંથી મુક્ત કરવાનો હતો જેણે તેને ખૂબ કડવી બનાવી દીધી હતી. એશ્લેને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તેના પિતા વિશેના તેના સપના તેને બચાવવા માટે અસમર્થ હોવાના પોતાના અપરાધને છોડવા માટે કહેવાની તેની રીત છે. જ્યારે તે હજુ પણ તેના પિતાના અવસાનનો શોક વ્યક્ત કરે છે, ત્યારે તે હવે ગુસ્સે નથી કે તેણે તેને છોડી દીધો. એશલી ઊંઘી પડે છે ત્યારે, તે બગીચામાં હસતા બાળકને સાંભળે છે અને જાણે છે કે લુઇસા આખરે શાંત છે. તેને ચિલ્ડ્રન્સ સેક્વોયાહ એવોર્ડ મળ્યો હતો. તેણે માર્ક ટ્વેઇન એવોર્ડ જીત્યો હતો. તેણે વિલિયમ એલન વ્હાઇટ ચિલ્ડ્રન્સ બુક એવોર્ડ જીત્યો હતો. સંદર્ભો 1989 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન બાળકોની નવલકથાઓ ઘોસ્ટ નવલકથાઓ સમયની મુસાફરી વિશે નવલકથાઓ 1989 બાળકોના પુસ્તકો સાહિત્યમાં દુઃખ માર્ક ટ્વેઇન એવોર્ડ્સ ક્લેરિયન પુસ્તકો ભૂત વિશેના બાળકોના પુસ્તકો સમયની મુસાફરી વિશેના બાળકોના પુસ્તકો