The Unforgiven (1960 film)
ધ અનફોર્ગીવન જ્હોન હસ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત અને બર્ટ લેન્કેસ્ટર અને ઔડ્રી હેપબર્ન અભિનીત 1960ની અમેરિકન પશ્ચિમી ફિલ્મ છે. મેક્સિકોના ડુરાંગોમાં ફિલ્માંકન કરાયેલ, સહાયક કલાકારોમાં ઓડી મર્ફી, ચાર્લ્સ બિકફોર્ડ, લિલિયન ગિશ, જ્હોન સેક્સન, જોસેફ વાઈઝમેન, ડગ મેકક્લુર અને આલ્બર્ટ સાલ્મી છે. આ વાર્તા ધ સર્ચર્સના લેખક એલન લે મેની 1957ની નવલકથા પર આધારિત છે. તેના સમય માટે અસામાન્ય રીતે, આ ફિલ્મ મૂળ અમેરિકનો અને જૂના પશ્ચિમમાં મૂળ અમેરિકન લોહી ધરાવતા હોવાનું માનવામાં આવતા લોકો સામે જાતિવાદના મુદ્દાને પ્રકાશિત કરે છે. આ ફિલ્મ પડદા પાછળની સમસ્યાઓ માટે પણ જાણીતી છે. ઝાચેરીઓ ટેક્સાસ સરહદ પર એક સમૃદ્ધ અને આદરણીય પરિવાર છે. પિતા વિલ ઝાચેરીની કીઓવા ભારતીયો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી, અને તેમના સૌથી મોટા પુત્ર બેન (બર્ટ લેન્કેસ્ટર) ને પરિવારના વડા તરીકે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. બેન અને તેની માતા માટિલ્ડા (લિલિયન ગિશ) રાહેલ (ઔડ્રી હેપબર્ન) માટે ખૂબ જ રક્ષણાત્મક છે, જેને એક શિશુ તરીકે દત્તક લેવામાં આવી હતી; તેણીને તેના અન્ય ભાઈઓ કેશ (ઔડી મર્ફી) અને એન્ડી (ડગ મેકક્લર) સહિત સમગ્ર પરિવાર દ્વારા પ્રેમ કરવામાં આવે છે. પરિવારને તેમના પાડોશી અને બેનના બિઝનેસ પાર્ટનર, ઝેબ રોલિન્સ (ચાર્લ્સ બિકફોર્ડ) દ્વારા ટેકો આપવામાં આવે છે; ઝેબનો શરમાળ પુત્ર ચાર્લી (આલ્બર્ટ સાલ્મી) રશેલ સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે, જે બેનની ચિંતા કરે છે. વિચિતા, કેન્સાસમાં પશુ વાહનની તૈયારીઓ દરમિયાન, પરિવાર એબે કેલ્સી (જોસેફ વાઈઝમેન) ના દેખાવથી અસ્થિર છે, જે દાવો કરે છે કે રાહેલ જન્મથી ભારતીય છે. આને જૂઠું માનતા, બેન અને કેશ કેલ્સી સાથે બંદૂકની લડાઈમાં જોડાય છે, તેના ઘોડાને મારી નાખે છે, પરંતુ તે રાહેલનો પ્રિય સફેદ ઘોડા ચોરી લે છે. બાદમાં, લોસ્ટ બર્ડની આગેવાનીમાં કિઓવાનું એક જૂથ દેખાય છે અને રાહેલને સોંપવાના બદલામાં બેન ઘોડાઓ આપે છે. લોસ્ટ બર્ડ દાવો કરે છે કે તે વાસ્તવમાં તેની બહેન છે, અને એક વૃદ્ધ સફેદ માણસે તેને એમ કહ્યું હતું. તે પછી તરત જ, ચાર્લીટો, જેને બેને અદાલતની પરવાનગી આપવાનું નક્કી કર્યું છે, તેને કીઓવા દ્વારા રશેલિસની હત્યા કરવામાં આવી હતી. તેના દુઃખમાં, ચાર્લીની માતા રાહેલ પર "ગંદા ઇન્જુન" હોવાનો આરોપ મૂકે છે. બેન કેલ્સીનો પીછો કરવા પશુપાલકોને દોરી જાય છે, અને તેઓ તેને ઘોડો ચોર તરીકે લટકાવવા માટે રૉલિન્સના ખેતરમાં પાછા લાવે છે. તેના ગળામાં ફાંસી લગાવીને, કેલ્સી ભેગા થયેલા પશુપાલકોને કહે છે કે, વિલ ઝાચેરીની આગેવાનીમાં કીઓવા સામે જવાબી દરોડા દરમિયાન, તેને એક બાળકી મળી હતી અને તે તેને મારી નાખવા જઇ રહી હતી જ્યારે વિલ દરમિયાનગીરી કરી હતી અને બાળકને પોતાનું ગણાવ્યું હતું. કેલ્સી દાવો કરે છે કે તેના પોતાના પુત્રને કિયોવાએ પકડી લીધો હતો અને રાહેલ પરત ફરવા માટે ખંડણી માંગી હતી, પરંતુ વિલએ ના પાડી હતી. બેન દરમિયાનગીરી કરે છે અને ભેગા થયેલા જૂથને તે જાણે છે તે વાર્તા કહે છે, કેલ્સીનો પુત્ર ખરેખર લડાઈમાં માર્યો ગયો હતો, અને કેલ્સીએ વાર્તાની શોધ કરી હતી અને એક શહેરથી બીજા શહેરમાં તેમનો પીછો કર્યો હતો, જ્યાં પણ તેઓ ગયા ત્યાં લોકોના મનમાં ઝેર ફેલાવ્યું હતું. કેલ્સીના આરોપો દ્વારા ધાર પર ધકેલાયેલી મેટિલ્ડા, કેલ્સી જે ઘોડા પર બેઠો છે તેને મારે છે, તેથી તે તેની નીચેથી બહાર નીકળી જાય છે, તેને લટકાવી દે છે. કેલ્સી પાગલ હતી તેવા વિરોધ છતાં, તેણીની ક્રિયાઓ ઝેબને ખાતરી આપે છે કે કેલ્સી સત્ય કહી રહી હતી, અને તે બેનને કહે છે કે રાહેલને કિયોવાને આપી દો નહીં તો તેમની ભાગીદારી તૂટી જશે. બેન ઇનકાર કરે છે, અને બધા પશુપાલકો ઝાચેરીઓ તરફ પીઠ ફેરવે છે. તેમના ઘર પર પાછા ફર્યા પછી, માટિલ્ડા તેના પરિવારને કબૂલ કરે છે કે વિલ કિઓવાના બાળકને લઈ ગયા હતા અને તેઓ હમણાં જ ગુમાવેલી એક શિશુ પુત્રીને બદલવા માટે તેને ઘરે લાવ્યા હતા. કેશ, એક ભારતીયને તેની બહેન તરીકે સ્વીકારવામાં અસમર્થ, પરિવારને છોડી દે છે અને જ્યોર્જિયા રોલિન્સ સાથે રાત વિતાવે છે. કીઓવા બળપૂર્વક ઝાચેરી ખેતરમાં પરત ફરે છે, રાહેલની માંગ કરે છે, જે કીઓવા જઈને તેના પરિવારને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેને રોકવા માટે, બેન ઇરાદાપૂર્વક એન્ડીને કિઓવાને મારી નાખવાનો આદેશ આપીને યુદ્ધવિરામ તોડે છે, જે લોહિયાળ ઘેરાબંધીને સ્પર્શે છે. મૃત્યુનો સામનો કરતા, જો તેઓ બચી જશે તો બેન રાહેલ સાથે લગ્ન કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. લડાઈમાં વિરામ દરમિયાન, કિયોવાએ તેમની પાઇપ અને ડ્રમ પર નજીકમાં સંગીત વગાડ્યું હતું, અને ઝાચેરીઓ તેમના પિયાનો પર મોઝાર્ટની રચના વગાડે છે. જો કે, કિઓવા સવારો પિયાનો પર હુમલો કરે છે અને તેનો નાશ કરે છે, લડાઈ ફરી શરૂ કરે છે. જ્યારે કિઓવા ઘરની છત પર પશુઓની ભાગદોડ કરે છે, ત્યારે પરિવાર તેને આગ લગાડે છે અને મૂળ ભોંયરામાં આશ્રય લે છે. માટિલ્ડા, જેને અગાઉ ગોળી વાગી હતી, તે તેના જખમોને કારણે મૃત્યુ પામે છે અને મૃત્યુ પામે છે. લગભગ દારૂગોળો ખતમ થઈ જતાં, બેન એન્ડી અને રશેલ અને રશેલને ભેટી પડે છે અને તે જુસ્સાથી ચુંબન કરે છે. જેમ જેમ પરિવાર અભિભૂત થવાનો છે, તેમ એક પસ્તાવો કરનાર રોકડ પરત આવે છે અને બાકીના કિયોવા સામે લડત આપીને ભરતીનું પરિવર્તન કરે છે. ઘાયલ એન્ડીનું રક્ષણ કરતી રશેલનો સામનો લોસ્ટ બર્ડ સાથે થાય છે, જે ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે. તણાવપૂર્ણ ક્ષણ પછી, તે તેને ગોળી મારીને મારી નાખે છે. બાકીની આદિજાતિ ચાલ્યા જતાં, રાહેલ અને તેના ભાઈઓ એકસાથે ઘરમાંથી બહાર નીકળે છે અને આકાશમાં હંસના ટોળાને ઉડતા જુએ છે. બર્ટ લેન્કેસ્ટરને બેન ઝાચેરી ઔડ્રી હેપબર્ન તરીકે રશેલ ઝાચેરી ઔડી મર્ફી તરીકે કેશ ઝાચેરી જ્હોન સેક્સોન તરીકે જોની પોર્ટુગલ ચાર્લ્સ બિકફોર્ડ તરીકે ઝેબ રૉલિન્સ તરીકે લિલિયન ગિશ મેટિલ્ડા ઝાચેરી આલ્બર્ટ સાલ્મી તરીકે ચાર્લી રૉલિન્સ જોસેફ વાઈઝમેન તરીકે અબે કેલ્સી જૂન વૉકર તરીકે હાગર રૉલિન્સ કિપ હેમિલ્ટન તરીકે જ્યોર્જિયા રૉલિન્સ આર્નોલ્ડ મેરિટ તરીકે જુડ રૉલિન્સ ડગ મેકક્લુર તરીકે એન્ડી ઝાચેરી કાર્લોસ રિવાસ તરીકે લોસ્ટ બર્ડ પ્રોડક્શન ધ અનફોર્ગીવન અંતિમ હેચ-હિલ-લેન્કેસ્ટર (એચ. એચ. એલ.) પ્રોડક્શન હતું. તેનું અંદાજિત બજેટ $3 મિલિયન હતું, જે વધીને $5.5 મિલિયન થયું હતું. મૂળ પટકથા લેખક જે. પી. મિલરનું સ્થાન બેન મેડડોએ લીધું હતું, મૂળ નિર્દેશક ડેલબર્ટ માનનું સ્થાન જ્હોન હસ્ટનએ લીધું હતું અને જ્યારે બર્ટને બર્ટ લેન્કેસ્ટર સાથે સમાન બિલિંગની માંગ કરી ત્યારે આખરે ઓડી મર્ફીને મળેલી ભૂમિકામાં રિચાર્ડ બર્ટનની યોજનાઓ અટકાવી દેવામાં આવી હતી, જેને લેન્કેસ્ટરએ નકારી કાઢી હતી. 1959માં એક દ્રશ્યનું રિહર્સલ કરતી વખતે જ્યારે તે ઘોડા પરથી પડી ત્યારે હેપબર્નની પીઠ તૂટી જતાં તેનું નિર્માણ કેટલાંક મહિનાઓ માટે સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું. આખરે તે સ્વસ્થ થઈ ગઈ હોવા છતાં, હેપબર્નને ભોગવવાના અનુગામી કસુવાવડ માટે અકસ્માતને જવાબદાર ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. હેપબર્નના કેટલાક પ્રકાશિત જીવનચરિત્રો અનુસાર, તેમણે અકસ્માત માટે પોતાને દોષી ઠેરવ્યા હતા અને ફિલ્મનો અસ્વીકાર કર્યો હતો, જોકે જ્યારે તેઓ કામ પર પાછા ફરવા માટે પૂરતી સારી હતી ત્યારે તેમણે તે પૂર્ણ કર્યું હતું. હેપબર્ન બીજા બાળકને જન્મ આપવા માટે પછીના વર્ષે અભિનયથી દૂર રહ્યા અને બ્રેકફાસ્ટ એટ ટિફનીઝ (1961) સાથે પડદા પર પાછા ફર્યા. હસ્ટને ફિલ્મને ભંડોળ પૂરું પાડતી પ્રોડક્શન કંપની એચ. એચ. એલ. સાથે લડત આપી હતી, કારણ કે એચ. એચ. એલ. વધુ વ્યાવસાયિક અને ઓછી વિવાદાસ્પદ ફિલ્મ ઇચ્છતી હતી, જ્યારે હસ્ટન અમેરિકામાં જાતિવાદ વિશે નિવેદન આપવા માંગતી હતી. પરિણામ એ આવ્યું કે કોઈ પણ પક્ષને તે બરાબર મળ્યું નહીં જે તે ઇચ્છતો હતો. હસ્ટનની પસંદગીના સિનેમેટોગ્રાફર, ઓસ્વાલ્ડ મોરિસ, અનુપલબ્ધ હતા, જેના કારણે હસ્ટનને ઘણા વર્ષો સુધી મોરિસ સાથે વાત ન કરવી પડી. જ્હોન સેક્સને એચ. એચ. એલ. સાથે ત્રણ ચિત્રોનો સોદો કર્યો હતો. સૅક્સન દર્શાવતા દ્રશ્યો દિગ્દર્શકની સંમતિ વિના કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા. "લોસ્ટ બર્ડ" નામ કેટલીક મેદાની ભારતીય જાતિઓ દ્વારા ગોરાઓ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવેલા મૂળ બાળકોને લાગુ પડે છે. તેને લિયોનાર્ડ રાઈટ કોલ્બી દ્વારા લેવામાં આવેલા અને તેમની પત્ની ક્લેરા બેવિક કોલ્બી દ્વારા ઉછેરવામાં આવેલા ઘાયલ ઘૂંટણની હત્યાકાંડામાંથી બચેલા હુંકપાપા લકોટાહ ઝિંટકલા નૂની દ્વારા લોકપ્રિય બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમના વ્યાપકપણે પ્રસારિત નારીવાદી અખબાર ધ વુમન ટ્રિબ્યુને ઘણા વર્ષો સુધી ઝિંટકલા પર એક કોલમ પ્રકાશિત કરી હતી. લોસ્ટ બર્ડ સોસાયટી આ દત્તક લીધેલા બાળકોને તેમના જન્મેલા પરિવારો સાથે ફરીથી જોડવામાં મદદ કરે છે. 1968માં, ધ ન્યૂ રિપબ્લિકના સ્ટેનલી કૌફમેને આ ફિલ્મને "હાસ્યાસ્પદ" ગણાવી હતી. બોસલી ક્રોથરે, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટેની તેમની સમીક્ષામાં જણાવ્યું હતું કે હસ્ટન "જેમણે તેમના ધ ટ્રેઝર ઓફ સિએરા મેડ્રેમાં" અલગ "પશ્ચિમી બનાવ્યું હતું, તેમણે દેખીતી રીતે ધ અનફોર્ગીવનમાં બીજું બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે" પરંતુ "જેઓ વંશીય પ્રશ્નનો સમાધાન જોવાની અપેક્ષા રાખે છે તેઓ સંતુષ્ટ થશે નહીં". 1960ની ફિલ્મ સૂચિમાં પણ જુઓ 1960ની પશ્ચિમી ફિલ્મોની સૂચિ સંદર્ભો 1960ની ફિલ્મો ઑડી મર્ફી મેમોરિયલ સાઇટ પર અનફોર્ગીવન 1960ની પશ્ચિમી (શૈલી) ફિલ્મો 1960ની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન પશ્ચિમી (શૈલી) ફિલ્મો ઑડી મર્ફી દુરંગો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો જાતિવાદ વિશેની ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો પશ્ચિમી (શૈલી) નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો જ્હોન હસ્ટન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો બર્ટ લેન્કેસ્ટર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત જેમ્સ હિલ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત હેરોલ્ડ હેચ દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મો મેક્સિકોમાં શૂટ કરાયેલી દિમિત્રી ટિઓમકિન ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરાયેલી કાલ્પનિક નોર્મા પ્રોડક્શન્સ ફિલ્મોમાં સંયુક્ત કલાકારોની ફિલ્મો સુધારાવાદી પશ્ચિમી (શૈલી) ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન ફિલ્મો મૂળ અમેરિકનો વિશેની ફિલ્મો