Four Last Songs
ધ ફોર લાસ્ટ સોંગ્સ (), ઓપ. સોપ્રાનો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે-"માલ્વેન" (મેલોઝ) ગીતના અપવાદ સાથે, જે તે જ વર્ષના અંતમાં રચાયું હતું-રિચાર્ડ સ્ટ્રોસની અંતિમ પૂર્ણ કૃતિઓ છે. તેઓ 1948માં રચાયા હતા જ્યારે સંગીતકાર 84 વર્ષના હતા. ગીતો "ફ્રુલિંગ" (વસંત), "સપ્ટેમ્બર", "(જ્યારે ફોલિંગ એસ્લીપ) અને" ઇમ એબેન્ડ્રોટ "(સૂર્યાસ્ત સમયે) છે. ફોર લાસ્ટ સોંગ્સ શીર્ષક સ્ટ્રોસના મિત્ર અર્ન્સ્ટ રોથ દ્વારા મરણોપરાંત આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે સ્ટ્રોસના મૃત્યુ પછી 1950માં એક એકમ તરીકે ચાર ગીતો પ્રકાશિત કર્યા હતા. સ્ટ્રોસનું સપ્ટેમ્બર 1949માં અવસાન થયું હતું. લંડનના રોયલ આલ્બર્ટ હોલમાં 22 મે 1950ના રોજ સોપ્રાનો કર્સ્ટન ફ્લેગસ્ટેડ અને વિલ્હેલ્મ ફર્ટવેન્ગલર દ્વારા સંચાલિત ફિલહાર્મોનિયા ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા પ્રીમિયર આપવામાં આવ્યું હતું. આ કૃતિમાં કોઈ ઓપસ નંબર નથી અને તે સ્ટ્રોસના મૃત્યુ પછી 1950માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે મ્યુલર વોન એસોના વિષયગત સૂચકાંકમાં એવી 150 તરીકે અને ફ્લોરિયન ટ્રેનરના સૂચકાંકમાં ટીઆરવી 296 તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. પૃષ્ઠભૂમિ સ્ટ્રોસને જોસેફ વોન આઇચેન્ડોર્ફની કવિતા "ઇમ એબેન્ડ્રોટ" મળી હતી, જે તેમને લાગ્યું હતું કે તેમના માટે એક વિશેષ અર્થ ધરાવે છે. તેમણે મે 1948માં સંગીતમાં તેની રચના કરી હતી. સ્ટ્રોસને તાજેતરમાં જ હર્મન હેસની સંપૂર્ણ કવિતાઓની એક નકલ પણ આપવામાં આવી હતી અને તેઓ તેનાથી ખૂબ જ પ્રેરિત હતા. તેમણે સોપ્રાનો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે તેમાંથી ત્રણ-"ફ્રુલિંગ", "સપ્ટેમ્બર" અને "બેઇમ શ્લાફેન્ગેન"-સેટ કર્યા અને તે જ રીતે વધુ બે, "નાચ્ટ" (રાત) અને "હોહે ડેસ સોમર્સ" (ઉનાળાની ઊંચાઈ) સેટ કરવાનું વિચાર્યું. તેમણે હેસેની "બેસિન્નુંગ" (પ્રતિબિંબ) ની કોરલ સેટિંગ પણ શરૂ કરી હતી, પરંતુ અનુમાનિત ફ્યુગ "ખૂબ જટિલ" બન્યા પછી તેને બાજુ પર મૂકી દીધી હતી. તે જ વર્ષના અંતમાં રચાયેલા ગીત "માલ્વેન" ("મેલોઝ") ને બાદ કરતાં, આ ગીતો સ્ટ્રોસની અંતિમ પૂર્ણ કૃતિઓ છે. એકંદર શીર્ષક ફોર લાસ્ટ સોંગ્સ સ્ટ્રોસના મિત્ર અર્ન્સ્ટ રોથ દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું, જે બૂઝી એન્ડ હોક્સના મુખ્ય સંપાદક હતા, જ્યારે તેમણે 1950માં તમામ ચાર ગીતો એક એકમ તરીકે પ્રકાશિત કર્યા હતા, અને તે ક્રમમાં કે જે હવે મોટાભાગના પ્રદર્શનને અનુસરે છેઃ "ફ્રુલિંગ", "સપ્ટેમ્બર", "બેઇમ શ્લાફેન્ગેન", "ઇમ એબેન્ડ્રોટ". રોથના 1950માં પ્રકાશિત થયેલા ગીતોનો ક્રમ ન તો ગીતોની રચનાના ક્રમને અનુસરે છે (આઈ. એમ. એબેન્ડ્રોટઃ 6 મે, 1948; ફ્રુલિંગઃ 20 જુલાઈ, 1948; બેઇમ શ્લાફેન્ગેનઃ 4 ઓગસ્ટ, 1948; સપ્ટેમ્બરઃ 20 સપ્ટેમ્બર, 1948) અને ન તો 1950ના પ્રીમિયર (વિલ્હેલ્મ ફર્ટવેન્ગલર દ્વારા સંચાલિત કર્સ્ટન ફ્લેગસ્ટેડ દ્વારા). મોટાભાગના રેકોર્ડિંગ્સ રોથનું પાલન કરે છે, તેમ છતાં કેટલાક ફ્લેગસ્ટેડ/ફર્ટવેન્ગલર-બેઇમ શ્લાફેન્ગેન, સપ્ટેમ્બર, ફ્રુલિંગ, ઇમ એબેન્ડ્રોટ સાથે રહે છે. બાદમાં ફ્રિટ્ઝ બુશ દ્વારા સંચાલિત સ્ટોકહોમ ફિલહાર્મોનિક સાથે સેના જુરિનેકનું 1951નું રેકોર્ડિંગ; કાર્લ બોહમ હેઠળ વિયેના ફિલહાર્મોનિક સાથે લિસા ડેલા કાસાનું 1953નું રેકોર્ડિંગ; અને નીમ જાર્વી હેઠળ રોયલ સ્કોટિશ નેશનલ ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે ફેલિસિટી લોટનું 1986નું રેકોર્ડિંગ સામેલ છે. ત્યાં કોઈ સત્તા નથી કારણ કે સ્ટ્રોસે સાયકલની કલ્પના કરી ન હતી, પરંતુ તેણે પ્રીમિયર ફ્લેગસ્ટેડને સોંપ્યું હતું. વિષયવસ્તુ "ફ્રુલિંગ" સિવાયના તમામ ગીતો મૃત્યુ સાથે સંબંધિત છે અને તમામ સ્ટ્રોસના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા લખાયા હતા. તેઓ શાંતિ, સ્વીકૃતિ અને સંપૂર્ણતાની ભાવનાથી ભરપૂર હોય છે. સંપૂર્ણ ઓર્કેસ્ટ્રા સામે ઊડતી ધૂન આપવામાં આવેલા સોલો સોપ્રાનો અવાજ માટે સેટિંગ્સ છે, અને તમામ ચાર ગીતોમાં અગ્રણી હોર્ન ભાગો છે. સહાયક હોર્ન સાથ સાથેની એક સુંદર કંઠ્ય રેખાનું સંયોજન સ્ટ્રોસના પોતાના જીવનનો સંદર્ભ આપે છે; તેમની પત્ની પૌલીન ડી આહના એક પ્રખ્યાત સોપ્રાનો અને તેમના પિતા ફ્રાન્ઝ સ્ટ્રોસ એક વ્યાવસાયિક હોર્ન વાદક હતા. "આઈ. એમ. એબેન્ડ્રોટ" ના અંતમાં, સોપ્રાનોના "ઇસ્ટ ડીઝ એટવા ડેર ટોડ?" ના સ્વર પછી. ("શું આ કદાચ મૃત્યુ છે? "), સ્ટ્રોસ સંગીતમય રીતે 60 વર્ષ અગાઉ લખાયેલી પોતાની સ્વર કવિતા ડેથ એન્ડ ટ્રાન્સફિગ્યુરેશનને ટાંકે છે. તે ભાગની જેમ, ટાંકવામાં આવેલા સાત-સ્વરના શબ્દસમૂહ ("રૂપાંતર વિષય" તરીકે ઓળખાય છે) ને મૃત્યુ દ્વારા આત્માની પરિપૂર્ણતા તરીકે જોવામાં આવે છે. ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન ગીતો પિકકોલો, 3 વાંસળી (બીજા પિકકોલો પર 3જી ડબલિંગ), 2 ઓબો, અંગ્રેજી હોર્ન, બી-ફ્લેટ અને એમાં 2 ક્લેરનેટ, બાસ ક્લેરનેટ, 3 બેસૂન (કોન્ટ્રાબાસૂન પર 3જી ડબલિંગ), એફમાં 4 હોર્ન (ઇ-ફ્લેટ અને ડી પણ), સી, ઇ-ફ્લેટ અને એફમાં 3 રણશિંગડાં, 3 ટ્રોમ્બોન્સ, તુબા, તિમ્પાની, હાર્પ, સેલેસ્ટા અને સ્ટ્રિંગ્સ માટે સંગીતબદ્ધ કરવામાં આવે છે. પ્રિમીયર અને પ્રથમ રેકોર્ડિંગ રિચાર્ડ સ્ટ્રોસની છેલ્લી ઇચ્છાઓમાંની એક એવી હતી કે કર્સ્ટન ફ્લેગસ્ટેડ ચાર ગીતો રજૂ કરવા માટે સોપ્રાનો બને. "હું તે શક્ય બનાવવા માંગુ છું", તેમણે તેણીને લખ્યું, "કે [ગીતો] પ્રથમ-વર્ગના વાહક અને ઓર્કેસ્ટ્રા સાથેના સંગીત જલસા દરમિયાન વિશ્વ પ્રીમિયર માટે તમારા હાથમાં હોવા જોઈએ". પ્રીમિયર 22 મે 1950ના રોજ લંડનના રોયલ આલ્બર્ટ હોલમાં મરણોપરાંત આપવામાં આવ્યું હતું, જેને ફ્લેગસ્ટેડ દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું, તેની સાથે વિલ્હેલ્મ ફર્ટવેન્ગલર દ્વારા સંચાલિત ફિલહાર્મોનિયા ઓર્કેસ્ટ્રા પણ હતું. આ પ્રદર્શન મૈસૂરના મહારાજા જયચામારાજેન્દ્ર વાડિયાર બહુદારની ઉદાર રજૂઆત દ્વારા શક્ય બન્યું હતું. તેઓ હાજર ન રહી શક્યા હોવા છતાં, સંગીત પ્રેમી મહારાજાએ પ્રદર્શન માટે 4,800 ડોલરની બાંયધરી આપી હતી, જેથી ફોર લાસ્ટ સોંગ્સ તેમના વિશાળ વ્યક્તિગત સંગ્રહ માટે રેકોર્ડ કરી શકાય-તે સમયે અંદાજે 20,000 રેકોર્ડ્સ હતા-અને પછી રેકોર્ડિંગ તેમને મૈસૂરમાં મોકલવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રદર્શન એસિટેટ ડિસ્ક પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ પ્રથમ એલ. પી. ટ્રાન્સફર પહેલાં ખરાબ રીતે ઘસાઈ ગયા હતા, જેને સામાન્ય રીતે ખૂબ જ ખરાબ માનવામાં આવતું હતું. આધુનિક ડિજિટલ તકનીકનો ઉપયોગ કરીને અનુગામી પુનઃસ્થાપન 2007 માં રોજર બિયર્ડસ્લી દ્વારા ટેસ્ટામેન્ટ રેકોર્ડ્સ માટે અને 2014 માં એન્ડ્રુ રોઝ દ્વારા પ્રિસ્ટિન ઑડિઓ માટે કરવામાં આવ્યું હતું. સંબંધિત ગીતો ટિમોથી એલ. જેક્સને નોંધ્યું છે કે સ્ટ્રોસે "રુહે, મેઈન સીલે!" ગીતની રચના કરી હતી. તેમણે કાર્લ ફ્રેડરિક હેન્કેલની એક કવિતામાંથી પિયાનો અને અવાજ માટે 1894 માં કામ કર્યું હતું, પરંતુ તેમણે "ઇમ એબેન્ડ્રોટ" પૂર્ણ કર્યા પછી અને તેમના ફોર લાસ્ટ સોંગ્સમાંથી અન્ય ત્રણ ગીતોની રચના કરતા પહેલા 1948 સુધી તેનું આયોજન કર્યું ન હતું. જેક્સન સૂચવે છે કે "રુહે, મેઈન સીલે!" ફોર લાસ્ટ સોંગ્સ પાંચ ગીતોનું એકીકૃત ગીત ચક્ર બનાવે છે, જો "રુહે, મેં સીલે!" તે "ઇમ એબેન્ડ્રોટ" ની પ્રસ્તાવના તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે, જેની સાથે તે પ્રેરક સમાનતા ધરાવે છે. લખાણની નોંધઃ હર્મન હેસ દ્વારા લખાયેલા ત્રણ ગીતોના લખાણો 2032 સુધી કૉપિરાઇટ કરેલા છે, અને તેથી વિકિપીડિયા પર પુનઃઉત્પાદિત કરી શકાતા નથી. જોકે, તેઓ Lieder.net પર ઓનલાઇન મળી શકે છે. 4. "આઈ. એમ. એબેન્ડ્રોટ" ("સૂર્યાસ્ત સમયે") (લખાણઃ જોસેફ વોન આઈચેન્ડૉર્ફ) હાથમાં હાથ રાખીને અમે ફરતા હતા. રિંગ્સ જે વધુ સારી રીતે બાંધવામાં આવે છે, તે વધુ સારી રીતે બાંધવામાં આવે છે. ઝ્વેઈ લર્ચેન અને નોચ સ્ટેગેન નચરૌમેન્ડ ઇન ડેન ડુફ્ટ. તેણીનું માથું કપાયેલું છે અને તેણીનું માથું કપાયેલું છે. તેઓ એક જ દિવસમાં વધુ સારી રીતે કામ કરી શકતા નથી. હે વેઇટર, શાંત ફ્રીડે! તો મને એબેનડ્રોટ ચોરી લો. તમે ક્યાં રહો છો અને ક્યાં રહો છો? દુઃખ અને આનંદમાં અમે સાથે ચાલ્યા ગયા છીએ; અમે બંને હવે શાંત ભૂમિ ઉપર અમારા ભટકવાથી આરામમાં છીએ. આપણી આસપાસ ખીણો નમેલી છે, હવા પહેલેથી જ અંધારું થઈ ગઈ છે. માત્ર બે લાર્ક્સ ધુમ્મસમાં ઉત્સાહપૂર્વક ઊડે છે. નજીક આવો, અને તેમને હલાવવા દો, ટૂંક સમયમાં જ સૂવાનો સમય આવી જશે જેથી આપણે આ એકાંતમાં ખોવાઈ ન જઈએ. હે વિશાળ, શાંત શાંતિ, આટલી ઊંડી પ્રકાશમાં! આપણે ભટકવાથી કેટલા થાકી ગયા છીએ-શું આ કદાચ મૃત્યુ છે? સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ "ફ્રુલિંગ" લખાણ "સપ્ટેમ્બર" લખાણ "બેઇમ શ્લાફેન્ગેન", લખાણ અને વાંચન રિચાર્ડ જ્યોર્જ સ્ટ્રોસ (1864-1949). વિયર લેટ્ઝ્ટે લિડર/ફોર લાસ્ટ સોંગ્સ vierletztelieder.com (ડિસ્કોગ્રાફી) રેકોર્ડિંગ્સની સમીક્ષાઓ, રેની ફ્લેમિંગ, લ્યુસેર્ન ફેસ્ટિવલ ઓર્કેસ્ટ્રા, ક્લાઉડિયો અબાડો સ્ટ્રોસ, રિચાર્ડ 1948 ગીતો રિચાર્ડ સ્ટ્રોસના ગીતો જોસેફ વોન આઇચેન્ડોર્ફ દ્વારા કાર્યોનું અનુકૂલન હર્મન હેસે દ્વારા કાર્યોનું અનુકૂલન