Luzones
લુઝોન્સ (સ્પેનિશમાં લુઝોન્સ પણ) 1500ના દાયકાની શરૂઆતમાં મલેશિયામાં પોર્ટુગીઝ ખલાસીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતું ઉપનામ હતું, જે મનિલા ખાડીમાં રહેતા કપમપાનગન અને ટાગાલોગ લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેને તે સમયે લુસોંગ (કપમપાનગનઃ લુસુંગ) કહેવામાં આવતું હતું. આ શબ્દનો ઉપયોગ દક્ષિણ તાગાલોગ પ્રદેશમાં તાગાલોગ વસાહતીઓ માટે પણ થતો હતો. આખરે, "લુઝોન્સ" શબ્દ લુઝોન ટાપુના રહેવાસીઓને સંદર્ભિત કરશે, અને પછીથી, લુઝોનના મધ્ય વિસ્તાર (હવે મધ્ય લુઝોન) ના લોકો માટે વિશિષ્ટ હશે. 1500 ના દાયકાની શરૂઆતમાં પ્રથમ વખત આ શબ્દનો ઉપયોગ કરનારા પોર્ટુગીઝ લેખકોમાંથી કોઈ પણ પોતે લુસોંગ ગયા ન હતા, તેથી આ શબ્દનો ઉપયોગ ખાસ કરીને તે સમયે મલય દ્વીપસમૂહમાં સ્થાયી થયેલા અથવા વેપાર કરનારા નાવિકોને વર્ણવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. હયાત દસ્તાવેજોમાં પોર્ટુગીઝ શબ્દનો છેલ્લો જાણીતો ઉપયોગ 1520ના દાયકાની શરૂઆતમાં થયો હતો, જ્યારે ફર્ડિનાન્ડ મેગેલનના અભિયાનના સભ્યો, ખાસ કરીને એન્ટોનિયો પિગાફેટા અને રોડ્રિગો ડી અગાન્ડુરુ મોરિઝે આ શબ્દનો ઉપયોગ લુસોંગના નાવિકોને વર્ણવવા માટે કર્યો હતો, જેમનો તેમની મુસાફરી દરમિયાન સામનો થયો હતો. આમાં આચે નામના "યુવાન રાજકુમાર" નો સમાવેશ થતો હતો, જે પાછળથી રાજા મતંદા તરીકે જાણીતો બન્યો હતો. વર્તમાન મધ્ય લુઝોન પ્રદેશનું નામ બદલીને લુઝોન્સ અથવા પ્રદેશના વર્તમાન પ્રાંતોના સંક્ષિપ્તમાં કરવાની દરખાસ્તો છે. લુઝોન્સ (લ્યુઓસ તરીકે) નો ઉલ્લેખ કરતા પ્રાથમિક દસ્તાવેજોમાંથી બચેલા પ્રાથમિક સ્રોતો અને લેખનમાં ફર્નાઓ મેન્ડેસ પિન્ટો (1614); ટોમે પાઇર્સ (જેમના લેખિત દસ્તાવેજો 1944માં પ્રકાશિત થયા હતા); અને ફર્ડિનાન્ડ મેગેલનના અભિયાનમાંથી બચી ગયેલા લોકોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અભિયાનના સભ્યો ગિન્સ ડી માફ્રા અને રોડ્રિગો ડી અગાન્ડુરુ મોરિઝ અને ઇટાલિયન વિદ્વાન એન્ટોનિયો પિગાફેટા સામેલ છે, જેમણે અભિયાનના પ્રાથમિક લેખક તરીકે સેવા આપી હતી અને 1524માં તેમનો અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ મૂળ સંદર્ભોએ આ શબ્દ માટે પોર્ટુગીઝ જોડણીને મોકૂફ રાખી હતી, જે તેને લ્યુઓસ તરીકે વર્ણવે છે. પછીના લેખકો, અંગ્રેજી ફિલિપાઇન્સની સત્તાવાર ભાષા બની ગયા પછી લખતા, અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ જોડણી, "લુઝોન્સ" નો ઉપયોગ કરીને શબ્દની જોડણી કરે છે. "લુઓન" તરીકે મેનીલા 1500ના દાયકાની શરૂઆતથી મધ્ય સુધીના પોર્ટુગીઝ અને સ્પેનિશ અહેવાલો જણાવે છે કે મેનીલા લુઝોનના સામ્રાજ્ય (પોર્ટુગીઝઃ લુઓન (જૂનું) અથવા લુઓ (આધુનિક), (ટાગાલોગ અથવા મલય નામ લુસોંગમાંથી) જેવું જ હતું, અને જેમના નાગરિકોને "લુઓસ" કહેવામાં આવતા હતા. મેગેલન અભિયાનના સભ્ય રોડ્રિગો ડી અગાન્ડુરુ મોરિઝનો 1521ની ઘટનાઓનો અહેવાલ ખાસ કરીને વર્ણવે છે કે કેવી રીતે મેગેલન અભિયાન, મેગેલનના મૃત્યુ પછી સેબેસ્ટિયન એલ્કેનોના આદેશ હેઠળ, લ્યુસીઓમાંથી એકને કબજે કરી લીધુંઃ પ્રિન્સ આચે, જેને પાછળથી રાજા માતાંડા ("જૂના રાજા") તરીકે ઓળખવામાં આવશે અને તે પછી તે બ્રુનેઈયન નૌકાદળના એડમિરલ તરીકે સેવા આપી રહ્યો હતો. અગાંડુરુ મોરિઝે "યુવાન રાજકુમાર" ને "લુઝોનના રાજકુમાર-અથવા મનિલા, જે સમાન છે" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. સાથી અભિયાન સભ્ય ગિન્સ ડી માફ્રા અને અભિયાનના લેખક એન્ટોનિયો પિગાફેટ્ટાના અહેવાલ દ્વારા સમર્થન મળ્યું. આચે લુઝોનના રાજા હોવાની મિગુએલ લોપેઝ ડી લેગસ્પીના વિસાયન સાથીઓ દ્વારા વધુ પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી, જેમણે જાણ્યું હતું કે તેઓ લુઝોનના શાસક સાથે "મિત્રતા" કરવા માગે છે, જેના કારણે તેમણે આચેને એક પત્ર લખ્યો હતો, જેને તેમણે લુઝોનના રાજા તરીકે સંબોધ્યો હતો. કપમપાનગન સંશોધક ઇયાન ક્રિસ્ટોફર આલ્ફોન્સો, જોકે, એવું માને છે કે લ્યુઓસ નામનું ઉપનામ કદાચ કપમપાનગન ખલાસીઓ, જેમ કે હેગોનોય અને મકાબેબેના ખલાસીઓનો સમાવેશ કરવા માટે પૂરતું વિસ્તૃત હતું, જેઓ પાછળથી 1572માં બંગકુસે ચેનલની લડાઈમાં સામેલ થયા હતા. પોર્ટુગીઝ સાથેના સંપર્કો (1510 થી 1540) પોર્ટુગીઝોએ સૌપ્રથમ 1511માં મલક્કાના કબજા સાથે દરિયાઈ દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં હાજરી સ્થાપિત કરી હતી, અને દરિયાઈ મુસાફરો સાથેના તેમના સંપર્કોને તેઓ લ્યુઓસ ("લુસોંગ" ના લોકો) તરીકે વર્ણવતા હતા, જે વિસ્તાર હવે મનિલા ખાડી તરીકે ઓળખાય છે તે ટાગાલોગ લોકોના પ્રથમ યુરોપિયન અહેવાલો બન્યા હતા, જેમ કે એન્થોની રીડ યાદ કરે છેઃ ટાગાલોગ્સ પરના પ્રથમ યુરોપિયન અહેવાલો તેમને "લુઝોન્સ" તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, જે મનિલાથી વેપાર કરતા નામમાત્રના મુસ્લિમ વ્યાપારી લોકો છે, અને બ્રુનેઈના મલય લોકો સાથે "લગભગ એક લોકો" છે. સંસ્કૃતિ, સામાજિક સંગઠન અને વેપાર પ્રવૃત્તિઓના વર્ણનો પાઇરેસે નોંધ્યું હતું કે લુઝોન્સ "મોટે ભાગે બિન-યહૂદી" હતા અને જ્યારે તેઓ ત્યાં હતા ત્યારે મલક્કામાં તેમને વધુ માન આપવામાં આવતું ન હતું, તેમ છતાં તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે તેઓ મજબૂત, મહેનતુ, ઉપયોગી પ્રવૃત્તિઓ માટે આપવામાં આવતા હતા. પાયર્સના સંશોધનથી તેમને જાણવા મળ્યું કે તેમના પોતાના દેશમાં, લ્યુસીઓ પાસે "ખાદ્ય પદાર્થો, મીણ, મધ, હલકી ગુણવત્તાનું સોનું" હતું, તેનો કોઈ રાજા નહોતો અને તેના બદલે વડીલોના જૂથ દ્વારા તેનું સંચાલન કરવામાં આવતું હતું. તેઓ બોર્નિયો અને ઇન્ડોનેશિયાની જનજાતિઓ સાથે વેપાર કરતા હતા અને ફિલિપાઇન્સના ઇતિહાસકારો નોંધે છે કે લુસીઓની ભાષા મલક્કામાં બોલાતી 80 જુદી જુદી ભાષાઓમાંની એક હતી જ્યારે મેગેલનનું જહાજ ફિલિપાઇન્સમાં પહોંચ્યું ત્યારે પિગાફેટ્ટાએ નોંધ્યું હતું કે ત્યાં ચંદન એકત્ર કરતા લુઝોન્સ હતા. પિગાફેટ્ટાએ લુઝોન્સની હાજરી જોઇ જે તિમોર ખાતે તેમના જહાજને ભરી રહ્યા હતા. નૌકાદળ અને લશ્કરી કાર્યવાહી જ્યારે પોર્ટુગીઝ 1500ના દાયકાની શરૂઆતમાં દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે મલક્કાની સામુદ્રધુનીના આર્થિક વ્યૂહાત્મક ધોરીમાર્ગ પર નિયંત્રણ મેળવવા માંગતા લોકોની રાજકીય અને આર્થિક બાબતોમાં લુઝોનની સક્રિય સંડોવણી જોઈ. દાખલા તરીકે, મલક્કાના ભૂતપૂર્વ સુલતાને 1525 એ. ડી. માં લુસુંગથી જહાજોના કાફલા સાથે પોર્ટુગીઝો પાસેથી પોતાનું શહેર પાછું મેળવવાનું નક્કી કર્યું. એક પ્રખ્યાત લુઝોન્સ રેજીમો દ રાજા હતા, જેમને પોર્ટુગીઝો દ્વારા મલાક્કા ખાતે ટેમેંગગંગ (જાવીઃ તુમ) અથવા ગવર્નર અને જનરલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પાઇરેસે નોંધ્યું હતું કે લુઝોન્સ અને મલય (મલક્કાના વતની) મજમજામ (પેરાક) માં સ્થાયી થયા હતા અને બે અલગ અલગ વસાહતોમાં રહેતા હતા અને "ઘણીવાર ભિન્નતામાં" અથવા એકબીજા સાથે દુશ્મનાવટમાં હતા. પિન્ટોએ નોંધ્યું હતું કે 16મી સદી દરમિયાન ફિલિપાઇન્સમાં પોર્ટુગીઝો સાથે યુદ્ધ કરવા ગયેલા ઇસ્લામિક કાફલાઓમાં સંખ્યાબંધ લુઝોન હતા. 1539માં ફિલિપિનો (લ્યુઓસ) એ બાટાક-મેનાંગકાબાઉ સેનાનો ભાગ બન્યો હતો, જેણે આચેહને ઘેરી લીધું હતું, તેમજ આચેનીઝ કાફલાનો પણ ભાગ હતો, જેણે તુર્કીના હેરેડિમ માફામેડેના આદેશ હેઠળ ઘેરાબંધી કરી હતી, જેને તેના કાકા સુલેમાન, કૈરોના વાઇસરોય દ્વારા સુએઝમાંથી મોકલવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે આ કાફલો પાછળથી મલક્કાની સામુદ્રધુની પર અરુને લઈ ગયો, ત્યારે તેમાં તુર્કી, એબિસિનિયા, મલબાર, ગુજરાત અને લુઝોનના 4,000 મુસ્લિમો હતા, અને તેમની જીત બાદ, હેરેડિમે સાપેટુ દિરાજા નામના ફિલિપિનોના આદેશ હેઠળ ત્યાં એક પસંદ કરેલ લશ્કર છોડી દીધું હતું. ત્યારબાદ 1540માં આચેહના સુલતાન દ્વારા સપેતૂ દિરાજાને અરુ (ઉત્તરપૂર્વ સુમાત્રા) ને પકડવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. પિન્ટો એમ પણ કહે છે કે 1511 માં પોર્ટુગીઝ વિજય પછી મોલુક્કાસ ટાપુઓમાં બાકી રહેલા મલાયના નેતાનું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. પિગાફેટ્ટા નોંધે છે કે તેમાંથી એક 1521માં બ્રુનેઈના કાફલાની કમાન સંભાળી રહ્યો હતો. જો કે, લુઝોન્સ માત્ર મુસ્લિમોની બાજુએ લડ્યા ન હતા. પિન્ટો કહે છે કે તેઓ દેખીતી રીતે ફિલિપાઇન્સના મૂળ વતનીઓમાં પણ હતા જેમણે 1538માં મુસ્લિમો સામે લડત આપી હતી. મુખ્ય ભૂમિ દક્ષિણપૂર્વ એશિયા પર, લુઝોન્સે ઇ. સ. 1547માં સિયામ પરના આક્રમણમાં બર્મી રાજાને મદદ કરી હતી. તે જ સમયે, લુઝોન્સ સિયામી રાજાની સાથે લડ્યા હતા અને આયુથયા ખાતે સિયામી રાજધાનીના બચાવમાં બર્મી રાજાની સમાન હાથી સેનાનો સામનો કર્યો હતો. લ્યુસોની લશ્કરી અને વેપારી પ્રવૃત્તિ દક્ષિણ એશિયામાં શ્રીલંકા સુધી પહોંચી હતી જ્યાં લુઝોનમાં બનેલા લુંગશાનોઇડ માટીના વાસણો દફનવિધિમાં મળી આવ્યા હતા. આમ વિદ્વાનોએ સૂચવ્યું છે કે તેઓ ભાડૂતી સૈનિકો હોઈ શકે છે જે તમામ પક્ષો દ્વારા મૂલ્યવાન છે. લુઝોન્સ મુખ્યત્વે દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં લશ્કરી અને વ્યાપારી હિતો ધરાવતા હતા અને પૂર્વ એશિયા અને દક્ષિણ એશિયામાં તેમની પહોંચ એટલી ઓછી હતી કે પોર્ટુગીઝ સૈનિક જોઆઓ દ બેરોસે સમગ્ર પ્રદેશમાં લશ્કરી અને વ્યાપારી રીતે સક્રિય એવા લુકોઝને "આ ભાગોમાં સૌથી વધુ યુદ્ધપ્રિય અને બહાદુર" ગણાવ્યા હતા. ખલાસીઓ તરીકે લુઝોન્સ લુઝોન્સ પણ પાયોનિયર નાવિકો હતા, અને એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે પોર્ટુગીઝ માત્ર સાક્ષી જ નહોતા પણ લુસુંગની સંડોવણીના સીધા લાભાર્થી પણ હતા. ઘણા લુઝોન્સે તેના વ્યૂહાત્મક મહત્વને કારણે મલક્કાને તેમની કામગીરીના આધાર તરીકે પસંદ કર્યું. જ્યારે પોર્ટુગીઝોએ આખરે 1512 એ. ડી. માં મલક્કા પર કબજો કર્યો, ત્યારે રહેવાસી લુઝોન્સે ભૂતપૂર્વ સલ્તનતમાં મહત્વપૂર્ણ સરકારી હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા. તેઓ મોટા પાયે નિકાસકારો અને જહાજોના માલિકો પણ હતા, જેઓ નિયમિતપણે ચીન, બ્રુનેઈ, સુમાત્રા, સિયામ અને સુંદામાં જંક મોકળતા હતા. સૂર્ય દિરાજા નામના એક લુસુંગ અધિકારીએ દર વર્ષે 175 ટન મરી ચીન મોકલી હતી અને તેના વાવેતરને જાળવી રાખવા માટે પોર્ટુગીઝને સોનામાં 9000 ક્રુઝાડો ચૂકવવા પડ્યા હતા. તેમના જહાજો પ્રથમ પોર્ટુગીઝ કાફલાનો ભાગ બન્યા જેમણે 1517 એ. ડી. માં ચીની સામ્રાજ્યની સત્તાવાર મુલાકાત લીધી હતી. પોર્ટુગીઝ ટૂંક સમયમાં મલક્કાના વહીવટ માટે લુઝોનના અમલદારો અને પૂર્વ એશિયામાં તેમના લશ્કરી અને વ્યાપારી સાહસો માટે લુઝોનના યોદ્ધાઓ, જહાજો અને પાયલોટ પર આધાર રાખતા હતા. લુઝોન્સ દ્વારા જ પોર્ટુગીઝોએ ઇ. સ. 1514માં કેન્ટોન બંદરોની શોધ કરી હતી, જેઓ નિયમિતપણે ચીનમાં જહાજો મોકલતા હતા. અને તે લુઝોનના જહાજો પર હતું કે પોર્ટુગીઝો 1517 એ. ડી. માં ચીનમાં તેમનું પ્રથમ રાજદ્વારી મિશન મોકલવામાં સક્ષમ હતા. 1500ના દાયકાના મધ્યમાં જ્યારે પોર્ટુગીઝોએ આખરે મકાઉમાં તેમનો આધાર સ્થાપિત કર્યો ત્યારે તેમને લુઝોન્સનો આભાર માનવો પડ્યો હતો. લુઝોન્સે પોર્ટુગીઝ જહાજોને જાપાનની શોધ કરવા માટે માર્ગદર્શન આપવામાં પણ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. પશ્ચિમી વિશ્વએ પ્રથમ માર્કો પોલો અને પછી પોર્ટુગીઝ દ્વારા જાપાન વિશે સાંભળ્યું હતું. પરંતુ લુઝોન્સ દ્વારા જ પોર્ટુગીઝોનો જાપાનીઓ સાથે પ્રથમ મુકાબલો થયો હતો. પોર્ટુગીઝ રાજાએ પોતાની પ્રજાને સારા પાયલોટ મેળવવાનું કામ સોંપ્યું હતું જે તેમને ચીન અને મલક્કાના સમુદ્રની બહાર માર્ગદર્શન આપી શકે. 1540 એ. ડી. માં, બ્રુનેઈમાં પોર્ટુગીઝ રાજાના પરિબળ, બ્રાસ બાઇઓએ, તેમના રાજાને "શોધકો" તરીકેની તેમની પ્રતિષ્ઠાને કારણે લુસુંગ પાયલોટની નોકરીની ભલામણ કરી હતી. આમ, લુઝોનના નાવિકો દ્વારા જ પોર્ટુગીઝ જહાજોએ 1543 એ. ડી. માં જાપાનમાં તેમનો માર્ગ શોધી કાઢ્યો હતો. ઇ. સ. 1547 માં, જેસ્યુટ મિશનરી અને કેથોલિક સંત ફ્રાન્સિસ ઝેવિયરને મલક્કામાં લુસુંગ જહાજમાંથી ઉતરતા સત્સુમાથી તેમના પ્રથમ જાપાની ધર્મપરિવર્તનનો સામનો કરવો પડ્યો. મેગેલનના અભિયાન (1521) ના બચી ગયેલા લોકો સાથે સંપર્ક પોર્ટુગીઝ ઉપરાંત, 1521માં સેબાસ્ટિયન એલ્કાનોના આદેશ હેઠળ આવેલા મેગેલન અભિયાનના બચી ગયેલા લોકો દ્વારા પણ લુઝોન્સનો સામનો કરવામાં આવ્યો હતો. આ અથડામણનો ઉલ્લેખ અભિયાનના લેખક એન્ટોનિયો પિગાફેટ્ટા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને અભિયાનના સભ્યો ગિન્સ ડી માફરા, રોડ્રિગો ડી અગાન્ડુરુ મોરિઝ સહિત અન્ય લોકો દ્વારા એક અહેવાલમાં તેનું વિસ્તૃત વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. અગાંડુરુ મોરિઝનો અહેવાલ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે બોર્નિયોના દક્ષિણપૂર્વીય છેડે બ્રુનેઈના કાફલા દ્વારા લુઝોન્સમાંથી એકની આગેવાનીમાં એલ્કાનોના ક્રૂ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. વિલિયમ હેનરી સ્કોટ અને લુઇસ કામરા ડેરી જેવા ઈતિહાસકારો દાવો કરે છે કે બ્રુનેઈ નૌકાદળના આ કમાન્ડર વાસ્તવમાં મેનીલા ના યુવાન રાજકુમાર આચે હતા, જે બ્રુનેઈના સુલતાનના પૌત્ર હતા, જે પાછળથી મેનીલા ના રાજા માતાંડા બન્યા હતા. તેમના દાદા બ્રુનેઈના સુલતાનના આદેશ હેઠળ, આચેએ અગાઉ દક્ષિણપશ્ચિમ બોર્નિયોમાં બૌદ્ધ શહેર લૂને જૂના ધર્મ પ્રત્યે વફાદાર રહેવા અને સલ્તનતના અધિકાર સામે બળવો કરવા બદલ બરતરફ કર્યો હતો. આચેએ તે સમયે હમણાં જ નૌકાદળનો વિજય મેળવ્યો હતો, અને તે પિતરાઈ સાથે લગ્ન કરવાના માર્ગ પર હોવાનું માનવામાં આવતું હતું-એક લાક્ષણિક રિવાજ જેના દ્વારા તે સમયે ટાગાલોગ ઉમરાવોએ પ્રભાવ અને સત્તા મેળવી હતી. ડેરી સૂચવે છે કે આચેનો હુમલો કરવાનો નિર્ણય એલકાનોના જહાજને મનિલાની ખાડીમાં પાછા લાવવાની ઇચ્છાથી પ્રભાવિત હોવો જોઈએ, જેનો ઉપયોગ તેના પિતરાઇ ભાઇ, ટોન્ડોના શાસક સામે લાભ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જે આચેની માતા પાસેથી પ્રદેશ છીનવી રહ્યો હતો, જે તે સમયે મેનીલા પર શાસન કરી રહી હતી. જોકે, એલ્કાનો આચેને હરાવવા અને કબજે કરવામાં સફળ રહ્યો હતો. સ્કોટના જણાવ્યા અનુસાર, આખરે ખંડણી ચૂકવ્યા બાદ આચેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં, આચે સ્પેન પરત ફરતી વખતે જહાજને મદદ કરવા માટે એલ્કાનોના ક્રૂમાં સ્પેનિશ બોલતા મૂરને છોડી દીધો, "એક મૂર જે આપણી કેસ્ટિલિયન ભાષાને કંઈક સમજી શકતો હતો, જેને પાઝેકુલન કહેવામાં આવતો હતો". સ્પેનિશ ભાષાનું આ જ્ઞાન હિંદ મહાસાગરમાં અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં પણ વેરવિખેર થઈ ગયું હતું કારણ કે ગ્રેનાડાના અમીરાત પર કેસ્ટિલિયન વિજય પછી સ્પેનિશ બોલતા ગ્રેનાડન મુસ્લિમોને ઇસ્લામિક મનિલા સુધી પણ મુસ્લિમ વિશ્વમાં સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પડી હતી. ઐતિહાસિક સંદર્ભોનો અંત (1571 પછી) મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગસ્પીના મનિલામાં આગમન પછી "લ્યુઓસ" ના પોર્ટુગીઝ સંદર્ભોનો અંત આવ્યો, એન્થોની રીડ નોંધે છેઃ "1571માં મનિલાના સ્પેનિશ વિજય પછી લુઝોન્સ દ્વીપસમૂહના વર્ણનમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા, સંભવતઃ મલય ડાયસ્પોરામાં ભળી ગયા". સ્પેનના લોકોએ તેમના મેક્સિકન અને વિસાયન સાથીઓ સાથે મળીને એક જૂથને બીજા જૂથ સામે ટેકો આપવા માટે લુઝોનમાં રાજકીય વિભાગોનો ફાયદો ઉઠાવ્યો હતો. મેક્સિકોમાં જન્મેલા વિજેતા મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગસ્પીના પૌત્ર, જુઆન ડી સાલ્સેડોએ ટોન્ડો રાજકુમારી, કંદરાપા સાથે રોમાન્સ કર્યો હતો (કારણ કે ટોન્ડો મુસ્લિમ મનિલાની હરીફ હિન્દુ રાજનીતિ હતી). લુઝોનના સ્પેનિશ સમાવેશ પછી લ્યુસીઓએ સરળતાથી ઓટ્ટોમન ખિલાફતમાંથી ઇબેરિયન સંઘમાં વફાદારી બદલી. મિંગ યુગના ઇતિહાસના જાપાનીઝ અનુવાદ વાકન સાન્સાઈ ઝુએ પુસ્તકમાં નોંધ્યું છે કે સ્પેન આવ્યા તે પહેલાં, ચીનના સમ્રાટે લુઝોનના શાસકોને "રાજાઓ" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. જો કે, સ્પેનિશ કબજા પછી, લુઝોનના શાસકોને માત્ર લોર્ડ્સ અથવા રાજકુમારો તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. આ પણ જુઓ પિન્ટાડોસ ઇસ્ટ ઈન્ડિઝ મલય વિશ્વ વિસાયન્સ ટાગાલોગ લોકો લકંડુલા પોર્ટુગીઝ મલક્કા મેનીલા (ઐતિહાસિક રાજનીતિ) ફૂટનોટ્સ સ્ત્રોતો વધારાના સ્રોતો ફિલિપાઇન્સનો ઇતિહાસ (1565-1898) રાષ્ટ્રીય ઇતિહાસ ટાગાલોગ લોકો મલય લોકો કપમપાનગન લોકો