Maigret and the Man on the Boulevard
મેઇગ્રેટ એન્ડ ધ મેન ઓન ધ બુલવર્ડ (ફ્રેન્ચઃ મેઇગ્રેટ એટ લ 'હોમ ડુ બૅન્ક, અંગ્રેજીમાં મેઇગ્રેટ એન્ડ ધ મેન ઓન ધ બેન્ચ અને ધ મેન ઓન ધ બુલવર્ડ તરીકે પણ પ્રકાશિત થાય છે) એ બેલ્જિયન લેખક જ્યોર્જ સિમેનનની જાસૂસી નવલકથા છે. સારાંશ પ્રકાશન ઇતિહાસ માઈગ્રેટ એટ લ 'હોમ ડુ બૅન્ક પ્રથમ વખત લે ફિગારો દ્વારા 31 જાન્યુઆરી 1953 અને 3 માર્ચ 1953 ની વચ્ચે 29 એપિસોડમાં શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. પુસ્તકની મૂળ આવૃત્તિ 1953માં પ્રેસ ડી લા સિટી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક કનેક્ટિકટના લેકવિલેમાં શેડો રોક ફાર્મમાં રહેતા સિમેનન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ 1975માં હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ (યુએસએ) દ્વારા માઈગ્રેટ એન્ડ ધ મેન ઓન ધ બેન્ચ તરીકે અને હામિશ હેમિલ્ટન (યુકે) દ્વારા માઈગ્રેટ એન્ડ ધ મેન ઓન ધ બુલવર્ડ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ઈલીન એલેનબોજન અનુવાદક હતા. અનુકૂલન બીબીસી ટીવીએ 15 જાન્યુઆરી 1962ના રોજ મર્ડર ઓન મંડે નામની નવલકથાનું રૂપાંતરણ પ્રસારિત કર્યું હતું, જેમાં રૂપર્ટ ડેવિસે મેઇગ્રેટની ભૂમિકા ભજવી હતી. જીન રિચાર્ડે 17 ઓક્ટોબર 1973ના રોજ પ્રસારિત થયેલી ફ્રેન્ચ ટેલિફિલ્મમાં મેઇગ્રેટની ભૂમિકા ભજવી હતી અને બ્રુનો ક્રેમરે 17 ડિસેમ્બર 1993ના રોજ પ્રસારિત થયેલા આ પુસ્તકના ફ્રેન્ચ ટીવી સંસ્કરણમાં જાસૂસની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેનું નિર્દેશન એટિને પેરીયર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો 1953 બેલ્જિયન નવલકથાઓ માઈગ્રેટ નવલકથાઓ નવલકથાઓ પ્રથમ શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કૃતિઓ મૂળ લે ફિગારોમાં પ્રકાશિત બેલ્જિયન નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી પ્રેસ દે લા સિટી પુસ્તકો