Fiach McHugh O'Byrne
ફિયાચ મેક આઓધા ઓ બ્રોઇન (ફિયાઘ અથવા ફિયાચ મેકહગ ઓ 'બાયર્ન તરીકે અંગ્રેજીમાં) (1534-8 મે, 1597) ક્લાન ઉઈ બ્રોઇન (ક્લાન ઓ' બાયર્ન) ના નામના વડા અને આઇરિશ કુળો સામે એલિઝાબેથના યુદ્ધો દરમિયાન રાનેલાગના ભગવાન હતા. હથિયારોની પૃષ્ઠભૂમિ ઇંગ્લેન્ડની રાણી એલિઝાબેથ પ્રથમના શાસન દરમિયાન, ઓ 'બર્ન્સે ડબલિનની દક્ષિણે વિકલો પર્વતોમાં પ્રદેશને નિયંત્રિત કર્યો હતો, જે લગભગ. રાણેલાગ ઓ 'બર્ન્સની ઝડપ દક્ષિણ તરફ ગ્લેનમાલુરમાં બાલિનાકોર ખાતે હતી, જ્યાં તેઓએ એક પુલ અને ડ્રમકિટ (હવે બાલિનાકોર હાઉસની અંદર આવરિત) ખાતેના કિલ્લા સાથે એક કિલ્લો જાળવી રાખ્યો હતો. આ પ્રદેશમાં શિલેલાગનું ઓકનું લાકડું અને કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડનો ભાગ સામેલ હતો. કુળની કિલ્ટીમોન, ડાઉન્સ, ક્લોનરો અને ન્યૂરાથ શાખાઓ સામાન્ય રીતે ક્રાઉન પ્રત્યે વફાદાર હતી, જેને અંગ્રેજી કાયદા હેઠળ જ્યેષ્ઠાધિકાર અને 'શરણાગતિ અને રિગ્રન્ટ' ની પદ્ધતિ દ્વારા ફાયદો થયો હતો. રાનેલાગ ઓ 'બર્ન્સ બિનજવાબદાર હતા અને એકસો નિષ્ણાત તલવારબાજોને મેદાનમાં ઉતારવા માટે સક્ષમ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જે નીચાણવાળા પ્રદેશો પર દરોડા દ્વારા પેલની અંદર ટ્યુડર સત્તા માટે સતત ખતરો ઊભો કરે છે, જે લીન્સ્ટરમાં બટલર (ઓરમોન્ડ) અને ફિટ્ઝગેરાલ્ડ (કિલ્ડેર) રાજવંશો વચ્ચેના સત્તાના સંતુલનમાં વજન ધરાવે છે. ઓ 'બાયર્ન પ્રદેશ શેરિફની નજીવી સત્તા હેઠળ હતો, પરંતુ 1562માં સરહદી વિસ્તારમાં વ્યવસ્થા લાવવાનું કામ અંગ્રેજ કપ્તાનને સોંપવામાં આવ્યું હતું. સ્થાનિક વફાદારી એટલી વૈવિધ્યસભર હતી, અને પ્રદેશ પોલીસને એટલો મુશ્કેલ સાબિત થયો કે તાજ સરકાર દ્વારા બહુ ઓછું હાંસલ કરવામાં આવ્યું હતું અને રાણીના બાકીના શાસન દરમિયાન (1603 સુધી) ઓ 'બર્ન્સ સત્તાવાર માફી મેળવવામાં પારંગત સાબિત થયા હતા. કારકિર્દીની શરૂઆત 1569માં ફિયાકના પિતા હ્યુગના નેતૃત્વમાં રાનેલાગ ઓ 'બર્ન્સે ડેસમંડ બળવા દરમિયાન બળવાખોરોને મદદ કરી હતી. ફિયાચ (આઇરિશમાં, કાગડો) એ કેદ કરાયેલા એડમન્ડ બટલરને છટકી જવામાં મદદ કરી હતી, જ્યારે એડમન્ડ બટલર ડબલિન કિલ્લાના કિલ્લા પરથી ચડતી વખતે દોરડામાંથી પડી ગયો હતો. ત્યારબાદ તે ચાલાક અને કુશળ સાબિત થયો અને આખરે આયર્લેન્ડમાં ટ્યુડર સત્તાને નબળી પાડવાની મહત્વાકાંક્ષા સાથે દગો કર્યો. 1572માં, ફિયાચ પર મુલક્રાનનના રોબર્ટ બ્રાઉન, કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડના સેનેશલના જમાઈ, સર નિકોલસ વ્હાઇટની હત્યામાં સંડોવણીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. વિકલોમાં ક્રાઉન કમાન્ડરએ બ્રે નજીક ન્યૂકેસલથી શિક્ષાત્મક અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું, એક પર્વતીય માણસને કબજે કર્યો અને તેને તેના જીવનના જોખમ પર ઓ 'બાયર્ન પ્રદેશના મધ્યમાં ક્રાઉન સૈનિકોની આગેવાની કરવા માટે દબાણ કર્યું, જ્યાં સોળ ગામો સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા અને સેંકડો કતલ કરવામાં આવ્યા હતા. ફિયાચ બે બહેનો અને બે પાલક ભાઈઓને ગુમાવીને ભાગી ગયો હતો. બદલામાં તેમણે વેક્સફોર્ડના ગામો પર દરોડા પાડવા માટે 400 માણસોની આગેવાની લીધી હતી, અને સેનેશલના દળોથી બચીને ગ્લેનમાલુરમાં પાછા ફરવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. પરંતુ ઓગસ્ટમાં તેણે માફી અને 20 ગુણના દંડના બદલામાં મૂળ ખૂનીની કસ્ટડીમાં આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. સર હેનરી સિડનીની સરકાર હેઠળ, ઓ 'બાયર્ને પોતાના સાળા, રોરી ઓગે ઓ' મોરને ટેકો આપ્યો હતો, જે લેઇક્સના આધિપત્યનો ઢોંગ કરતો હતો, જેણે 1577માં બળવો કર્યો હતો. સર જ્હોન હેરિંગ્ટન સાથેની લોહિયાળ લડાઈમાં, ઓ 'મોરના ઘરના ઘણા લોકો માર્યા ગયા હતા, જોકે ઓ' બાયર્નની બહેનને તાજ દળો દ્વારા બચાવી લેવામાં આવી હતી. ઓ 'મોરના મૃત્યુ પછી, ઓ' બર્ને બળવાખોરના પુત્રને બેલિનાકોર ખાતે તાલીમ માટે લઈ ગયા, જે તે સમય સુધીમાં માર્શલ એકેડેમી બની ગયું હતું. ઓ 'બાયર્ન ડેસમંડના 15મા અર્લ ગેરાલ્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સાથે પત્રવ્યવહારમાં હતા અને કિલ્ડેરના 11મા અર્લ ગેરાલ્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સાથે ક્યારેય સંપર્ક ગુમાવ્યો ન હતો, જેમના માટે તેમણે એક મહત્વપૂર્ણ સાક્ષીને ફાંસી આપીને મોટી તરફેણ કરી હતી જ્યારે કિલ્ડેર સરકારી તપાસ હેઠળ હતો. જ્યાં સુધી ફિયાચે 1579ની શરૂઆતમાં ડબલિનના ક્રાઈસ્ટ ચર્ચ કેથેડ્રલ ખાતે સમર્પણ કર્યું ન હતું ત્યાં સુધી ઓ 'બર્ન્સે તેમના પશુઓ પર દરોડા પાડવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જ્યાં તેમણે વફાદારીની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી અને તાજ સરકારની સત્તાને સ્વીકારી હતી. દરોડા અને માફીનો આ ક્રમ થોડા સમય માટે ચાલુ રહ્યો. 1579 માં, ઓ 'બર્ન્સના નેતૃત્વમાં તેમના પિતાના અનુગામી બન્યા પછી, ફિયાચ જેમ્સ યુસ્ટેસ, વિસ્કાઉન્ટ બાલ્ટિંગલાસ સાથે જોડાયા-તેમના પરિવારો વચ્ચે પરસ્પર દુશ્મનાવટના ઇતિહાસ હોવા છતાં-બીજા ડેસમંડ બળવા દરમિયાન. 1580ના ઉનાળામાં, ડેસમંડનો અર્લ મુન્સ્ટરથી ભાગીને ક્વીન્સ કાઉન્ટી (ઓ 'મોરેસ દ્વારા સહાયિત) ગયો, જ્યાં તે વિકલો સરહદ નજીક ઓ' બર્ન્સમાં જોડાયો. ઓગસ્ટમાં ફિયાચ ઇડ્રોન (કાઉન્ટી કાર્લો) માં તાજ દળો પર હુમલો કરવા માટે કવનાઘ કુળ સાથે જોડાયોઃ આઇરિશે પ્રદેશમાંથી તેમનો માર્ગ લડ્યો અને, હવેલીને બાળી નાખ્યા પછી, તે કવનાઘોને મારી નાખ્યા જેમણે અંગ્રેજી કારો પરિવારના શાસન સામે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. 1580માં તે જ મહિનામાં આયર્લેન્ડના નવા લોર્ડ ડેપ્યુટી, આર્થર ગ્રે, 14મા બેરોન ગ્રે ડી વિલ્ટન, 6,000 નવા ભરતી કરાયેલા સૈનિકો સાથે આવ્યા હતા. બળવાખોરોની તરફેણમાં સ્પેનિશ હસ્તક્ષેપના ભયને કારણે તેમણે દેશને નર્વસ સ્થિતિમાં જોયોઃ સમગ્ર દેશમાં ક્રાઉન કમાન્ડરો ચોકી પર હતા, અને ગ્રે હોકાયંત્રના દરેક બિંદુએ ઘેરાયેલા હતા. તે સ્પષ્ટ હતું કે શહેરના પચીસ માઇલની અંદર ડબલિનના અંડરબેલી સામે ઘણા હુમલાઓના સ્ત્રોતને કાપી નાખવો જરૂરી હતો. મુન્સ્ટર પ્રાંતમાં આક્રમણની અપેક્ષા હતી, અને તે અભિયાનમાં જોડાય તે પહેલાં ગ્રેએ દક્ષિણ તરફ કૂચ કરતી વખતે પાછળથી તેના પર હુમલો કરતા અટકાવવા માટે ઓ 'બર્ન્સ સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો હતો. આ ઝુંબેશ ગ્લેનમાલુરની લડાઈમાં પરિણમી હતી. 1580 માં, ગ્રેએ તેની સેનાને પેલ દ્વારા પશ્ચિમ તરફ દોરી, કેટલાક નિવૃત્ત સૈનિકોની અવગણના કરી જેમણે તેને ઝુંબેશમાં વિલંબ કરવા વિનંતી કરી. તેણે પડોશી ગ્લેન ઓફ ઇમાલથી ગ્લેનમાલુરમાં પ્રવેશવાની અને ઓ 'બાયર્નના ગઢ પર હુમલો કરવાની યોજના બનાવી હતી; દુશ્મનને તેની મજબૂતાઈથી દૂર કરવામાં આવે તેવી અપેક્ષા હતી, જેના પછી અંગ્રેજ ઘોડેસવારો તેમની ઉડાનમાં તેમને નીચે ઉતારશે. ઓ 'બાયર્ન બાલ્ટિંગ્લાસ સાથે લિફ્ફી ખીણમાં રહ્યા હતા, પરંતુ તાજ સેનાના આગમન પર તેઓ ગ્લેનમાલુરમાં પાછા ફર્યા હતા. ગ્રેએ પોતાનો માર્ગ બદલી નાખ્યો અને ઘણા માઈલ દક્ષિણમાં પ્રવાસ કર્યો, જ્યાં તેની સાથે કિલ્ડેર જોડાયો હતો, તે પહેલાં એક વળાંકમાં પૂર્વ તરફ આગળ વધ્યો અને પર્વતોમાં કઠિન ચડાઈ કરી હતી. તેમના મુખ્ય અધિકારીઓ વચ્ચે વિવાદ થયા પછી, ગ્રેએ તેમના અડધા દળને શાહી પોશાકમાં તેમના રંગો સાથે અભિયાન મોકલ્યું હતું. લુગ્નાક્વિલાની ટોચ પર દેખાતા બળવાખોરોએ ચેતવણી સંભળાવી, અને ગ્રેએ તેના માણસોને ડ્રમ રોલ સાથે ગ્લેનમાં ઉતરવાનો આદેશ આપ્યો. ઓ 'બાયર્ને તેના માણસોને ખડકાળ ભૂપ્રદેશમાં છુપાવી દીધા હતા, અને તેમના લાલ અને વાદળી કોટ અને સફેદ નળીમાં સ્પષ્ટ દેખાતા અંગ્રેજ સૈનિકોએ તરત જ પોતાને નદીના પ્રવાહમાં સરકતા જોયા. ગોળીબારી દ્વારા નાશ પામેલા, તેઓ જ્યાંથી ગ્લેન દાખલ થયું હતું ત્યાંથી એક માઇલ ઊંડાણમાં નીચે અથડાયા હતા. આઇરિશ રાહ જોતા ન હતાઃ બંને બાજુથી ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી, અને કેર્ન હાથથી લડાઇમાં જોડાવા માટે ઉતર્યા હતા. ગ્રેના સૈનિકોને સેંકડોની ખોટ સાથે પરાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને ઘણા મૂલ્યવાન સાધનોનો ત્યાગ કરવો પડ્યો હતો. ગ્રેએ તેના ઘોડેસવારોને પીછો કરવા અને બળવાખોરોને પાછા ગ્લેનમાં દબાણ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, પરંતુ ડબલિનમાં પીછેહઠ પર પણ સજા ઓછી થઈ રહી હતી. આ અવ્યવસ્થિત આંચકો હોવા છતાં, ગ્રે વિસ્તારમાં લશ્કર તૈનાત કરવાની સ્થિતિમાં હતા, એવી આશામાં કે તેમાં ઓ 'બાયર્ન હશે; પરંતુ ડબલિનના ઉપનગરોમાં પણ દરોડા આવતા રહ્યા. ત્યારપછીની ઝુંબેશમાં, ઓ 'બર્ને નુકસાન સહન કર્યું હતું અને લશ્કરને હટાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, પરંતુ પોપના આક્રમણ દળના સ્મર્વિક ખાતેના હત્યાકાંડ સાથે મુન્સ્ટરમાં તાજે તેની કમાન સંભાળી લીધા પછી પણ તેમણે પીછેહઠ કરી હતી. પછીની વસંતઋતુમાં, જ્યારે ગ્રે વિકલોમાંથી પસાર થયો, ત્યારે ઓ 'બાયર્ને ટેકરીઓ પર તેના દળો દર્શાવ્યા અને સ્ટ્રેગલિંગ પ્લેટ વેગનને કાપી નાખવા માટે સોર્ટીઝ મોકલ્યા. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેમને આપવામાં આવેલી શરતોમાં ડેસમંડ માટે માફી અને અંતઃકરણની સ્વતંત્રતાની બાંયધરીનો સમાવેશ થાય છે. પરંતુ ગ્લેન્સ હવે ક્રાઉન સૈનિકો સાથે એટલા વારંવાર આવતા ગયા કે તેમને મૂળ શરતો સ્વીકારવાની ફરજ પડી અને એકવાર સરકારને બંધકો આપવામાં આવ્યા પછી, તેમને તેમની માફી મળી. શાંત સમય પછી કેટલાક વર્ષો સુધી, ઓ 'બાયર્ન આજ્ઞાકારી રહ્યા અને 1583માં ડેસમંડના અર્લના મૃત્યુ પછી, એક વરિષ્ઠ તાજ ન્યાયાધીશ દ્વારા તે સ્થળની પ્રથમ મુલાકાત વખતે તેમના જૂના દુશ્મન, નિકોલસ વ્હાઇટને પણ તેમના પ્રદેશમાં સ્વીકાર્યા હતા. તેમણે તેમના કાકા અને પુત્રોને બંધકો તરીકે નવા ગવર્નર સર જ્હોન પેરોટને સોંપી દીધા, જેમણે ઓ 'બાયર્ન દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પાઇપરને પશુઓના દરોડા પછી લટકાવી દીધો હતો, જે પાઇપરના સૂર મુજબ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. કેટલાક બંધકો ભાગી ગયા હતા, પરંતુ ઓ 'બાયર્ન ટૂંક સમયમાં અંગ્રેજી પોશાકમાં પેરોટ સમક્ષ હાજર થયા હતા અને વધુ બંધકોને પૂરા પાડ્યા હતા. માર્ચ 1587માં અંગ્રેજ કપ્તાન સર થોમસ લીની આઇરિશ પત્નીએ જાણ કરી કે તેનો પતિ ઓ 'બર્નને પકડવાનું કાવતરું ઘડી રહ્યો હતો અને લીએ તેનાથી અલગ થવાનું નક્કી કર્યું. 1589માં બાવીસ ઓ 'બાયર્ન બંધકો કસ્ટડીમાંથી ભાગી ગયા હતા-જેમાં ફિયાકના બે પુત્રો અને તેમના સાળા સહિત-અગિયારને ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. ઓ 'બાયર્નની વિનમ્રતા શંકામાં રહી હતી, અને તે ટૂંક સમયમાં એક ખાનગી ભૂલનો બદલો લેવા માટે આર્કલો કેસલ પર હુમલો કરતો જોવા મળ્યો હતો. બિલાડી અને ઉંદર 1592 માં ઓ 'બાયર્ને ડબલિન કેસલમાંથી બીજા ભાગી જવામાં પોતાની જાતને સામેલ કરી. હ્યુગ રો ઓ 'ડોનેલ પાછલા વર્ષમાં કિલ્લામાંથી છટકી ગયો હતો, માત્ર ભાગતી વખતે તેની સાથે દગો કરવામાં આવ્યો હતો. તેમનો બીજો પ્રયાસ સફળ રહ્યો હતો, અને તેમ છતાં તેમને હિમદાહનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, ઓ 'ડોનેલને ગ્લેનમાલુરમાં માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યાંથી ઓ' બાયર્ને તેમને અલ્સ્ટર પ્રાંતમાં ઘરે મોકલ્યા હતા. આર્ટ ઓ 'નીલ (શેન ઓ' નીલના પુત્ર) ની કબર, જે ભાગી જવા દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા સાથી કેદી હતા, તે ઓકવુડની ટાઉનલેન્ડમાં ગ્લેનમાલુર તરફ ગ્રેનાબેગની દક્ષિણપશ્ચિમમાં આવેલું છે. ઓ 'બાયર્ન ફરીથી શાંત થઈ ગયા, પરંતુ લીએ સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન આગ્રહ કર્યો કે તેઓ તાજ માટે દેશદ્રોહી છે, અને તેમની વિરુદ્ધ એક નવી પહેલ લોર્ડ ડેપ્યુટી, સર વિલિયમ રસેલ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી. 1594ના નાતાલના તહેવારો પછી, રસેલે ત્રણ દિવસના આક્રમણમાં ઓ 'બર્નને બેલિનાકોરથી હાંકી કાઢ્યો અને તેના ઘરની છાવણી કરી. બૅલિનાકોરની પ્રાચીર સુધી પહોંચતા સૈનિકો દ્વાર સુધી પહોંચે તે પહેલાં અકસ્માતે ડ્રમ વગાડવામાં આવ્યો હતો, જેણે ઓ 'બાયર્નને તેના રક્ષક પર મૂકી દીધો હતો અને દરવાજાનો બચાવ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે અંદરના લોકો સલામતી માટે ભાગી ગયા હતા. તે એક નિશાની હતી કે સરકાર વિકલો હાઇલેન્ડઝને કાબૂમાં લેવાના તેના પ્રયાસોમાં કેટલી નજીક આવી રહી હતી, અને ઓ 'બાયર્નને પકડવા માટે (અથવા તેના માથા માટે £100) £150નું ઇનામ મૂકવામાં આવ્યું હતું. ઓ 'બર્ન અને તેની બીજી પત્ની રોઝ ઓ' ટોલને દેશદ્રોહી જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. થોડા દિવસો પછી ડબલિનના ઉપનગર ક્રમલિનને તેના જમાઈ વોલ્ટર રીઘ દ્વારા સળગાવી દેવામાં આવ્યું હતું અને દરોડાની જ્વાળાઓ ડબલિનની મધ્યમાં જોવા મળી હતી, જેના પછી રસેલે શહેરના દરવાજા ખોલવાનો આદેશ આપ્યો હતો કારણ કે તેણે પીછો કરવા માટે ઘોડેસવારોને મોકલ્યા હતા, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો. તેના જવાબમાં, બાલિનાકોર ખાતે 100 ઓ 'બર્ન મજૂરો સાથે એક કિલ્લો બાંધવામાં આવ્યો હતો અને કુળના પ્રદેશ પર દબાણ વધારવામાં આવ્યું હતું. વોલ્ટર રીઘ ફિટ્ઝગેરાલ્ડને પકડવામાં આવ્યો હતો અને સ્પાઇક પર લટકાવવામાં આવે તે પહેલાં 24 કલાક સુધી સાંકળોમાં જીવંત લટકાવી દેવામાં આવ્યો હતો. રસેલે શિલેલાગ ખાતે વસંત શિબિરની સ્થાપના કરી, શિકાર અને માછીમારી કરી અને બળવાખોરોના વડાઓને પ્રાપ્ત કર્યા, પરંતુ ઓ 'બાયર્ન પ્રપંચી હતો અને તેણે ટાયરોનના અર્લ હ્યુ ઓ' નીલ સાથે ષડયંત્ર કર્યું. ઓ 'બર્ન્સે એથી પર હુમલો કર્યો, પરંતુ ફિયાચે દરોડાની નિંદા કરી. લગભગ આ સમયે તેમની પત્ની, રોઝ ઓ 'ટોલને પકડી લેવામાં આવી હતી અને ડબલિન જ્યુરી દ્વારા રાજદ્રોહ માટે તેણીને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા બાદ, તેને સળગાવીને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી; તેણીનો જીવ બચી ગયો હતો, કારણ કે તેણીને ફિયાકને માહિતી આપવા માટે ખાતરી થઈ હતી કે તેનો પુત્ર ટર્લો તેને દગો આપી રહ્યો છે. ઓ 'બાયર્ને ટર્લોને હવાલે કર્યો, જેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. રસેલ સાથેની તેમની વાટાઘાટોમાં, નવ વર્ષના યુદ્ધમાં યુદ્ધવિરામ દરમિયાન, હ્યુ ઓ 'નીલે ઓ' બાયર્નની સારવાર માટેની શરતોનો સમાવેશ કર્યો હતો અને બ્લેકવોટર કિલ્લા પર કબજો કરીને તેમના મુદ્દાને મજબૂત બનાવ્યો હતો, જે વિકલોમાં લોર્ડ ડેપ્યુટીના અભિયાનના જવાબમાં હોવાનું કહેવાય છે. ઓ 'બર્ને 1596ના ઉનાળામાં પોતાના અને પોતાના પરિવાર માટે માફી માંગી હતી-તેમના સૌથી ઉદ્ધત પુત્રોને બાદ કરતાં-તે સમય સુધીમાં તેઓ વૃદ્ધ અને બીમાર થઈ ગયા હતા. તેમણે દયા માંગવા માટે ડબલિન ખાતે બેઠેલી પરિષદ સમક્ષ પોતાને ઘૂંટણિયે બેસાડ્યા અને રાણીને અરજી પર તેમની માફી આપવામાં આવી. તેમ છતાં, તેઓ ઓ 'નીલ સાથે જોડાણમાં હતા, બળવાખોરોના પ્રભાવ માટે લિનસ્ટર આધાર તરીકે કામ કરતા હતા અને પેલની સરહદો પર દળ જાળવી રાખતા હતા. બૅલિનાકોર ખાતેનો કિલ્લો ઓ 'બાયર્ન દ્વારા ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યો હતો અને વિકલોમાં સરકારી દળો પરના હુમલાઓ ફરીથી શરૂ થયા હતા. તેમણે ઓ 'મોરેસ, કવનાઘ, ઓ' કોનર્સ અને ઓ 'ટૂલ્સ સાથે પણ જોડાણ કર્યું હતું અને રસેલ દ્વારા તેમને ઓ' નીલ કરતાં ઘણી વધારે ક્ષમતા ધરાવતા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. જો કે, બાકીના ઓ 'બર્ન્સને ખતરો માનવામાં આવતા ન હતા, ખરેખર કુળ વિભાજિત થઈ ગયું હતું, કેટલાક ફિયાચના શિકારમાં રોકાયેલા હતા, અને રાથડાઉન ખાતે એક નવો કિલ્લો બાંધવામાં આવ્યો હતો. શિયાળા દરમિયાન, રસેલ પશુઓ અને માથાને લઈને પર્વતોમાં ફરતો હતો. તેમણે 24 સપ્ટેમ્બર 1596ના રોજ પ્રતિકાર સામે બેલિનાકોર ફોર્ડ ખાતે પુલ પાર કર્યો અને પોતાના ઘોડેસવારો સાથે પર્વત પર રોકાયા. દરમિયાન, કેપ્ટન લીને ગ્લેનમાલુરની પશ્ચિમ બાજુએ (એટલે કે ફેનનેરિન) એક દળ સાથે મોકલવામાં આવ્યો હતો. નદીની ઉત્તરે ગ્રીનેનની ઉત્તરે મેનિંગના બોગમાં), જ્યાં તેણે છાવણીમાં પાછા ફરતા પહેલા નગરને બાળી નાખ્યું હતું. ઓ 'નીલે ઓ' બાયર્ન પરના હુમલાઓની ફરિયાદ કરી હતી અને લીને છૂટાછવાયા લડાઇમાં જોડાવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. સરકારનું માનવું હતું કે ઓ 'નીલ હુમલાઓને બદલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, અને તેથી રસેલએ માર્ચ 1597 માં અંતિમ દબાણ કર્યું, જ્યારે તેમણે પર્વતો પરથી ફેનાનેરિન તરફ અને બેલિનાકોર તરફ અને ગ્લેન તરફ કૂચ કરી. ત્યાં તેમણે ભોજનનું પ્રદર્શન કર્યું અને 1580માં ગ્રેની ઝુંબેશ દરમિયાન જ્યાં એક કેરવની હત્યા કરવામાં આવી હતી ત્યાં એક અધિકારીને નાઈટની પદવી આપી હતી. રસેલ પાછો ખેંચી ગયો, માત્ર બે મહિના પછી ઓ 'બાયર્ન કુળની ઉત્તરીય શાખાની માહિતી પર પાછો ફર્યો. તેમને લંડન પાછા બોલાવવાના હતા, અને એવું લાગે છે કે પોતે ઓ 'બાયર્નની હાર તેમની સરકારનું અંતિમ લક્ષ્ય બની ગયું હતું. ફરીથી લોર્ડ ડેપ્યુટી ફેનાનેરિન (રવિવાર, 8 મે 1597) આવ્યા, જેમાં સૈનિકો ત્રણ દિશાઓમાંથી નગરમાં ભેગા થઈ રહ્યા હતા. ઓ 'બાયર્ન કેટલાક તલવારબાજોની સાથે હતા, જેઓ પ્રથમ આક્રમણમાં માર્યા ગયા હતા અને પગપાળા ભાગી ગયા હતા. થાકને કારણે તેને ગુફામાં આશ્રય લેવાની ફરજ પડી હતી, જ્યાં કેપ્ટન થોમસ લીએ તેને પકડી લીધો હતો. તેને લીના સૈનિકો દ્વારા ફાંસી આપવામાં આવી હતી, અને તેની પોતાની તલવારનો ઉપયોગ તેનું માથું કાપવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે બીજા દિવસે ડબલિન પરત ફરતા પહેલા રસેલને આપવામાં આવી હતી. તે આયર્લેન્ડમાં ગવર્નરની અંતિમ સફળતા હતી. લી પાછળથી ઓ 'બાયર્નના પુત્ર, ફેલિમને રથમાઇન્સ ખાતે મળ્યા હતા અને શપથ લીધા હતા કે હત્યા તેમની પસંદગીની ન હતી. ધ લોસ્ટ હેડ ઓ 'બાયર્નના મૃતદેહની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને મહિનાઓ સુધી માથું અને ક્વાર્ટર ડબલિન કેસલ ડ્રોબ્રિજ પર દિવાલ પર પાઈક સ્ટાફ પર લટકાવવામાં આવ્યા હતા. કેટલાક મહિનાઓ પછી એક અંગ્રેજ સાહસિક દ્વારા લંડનમાં પરિષદના સચિવને અથાણાનું માથું રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે એ જાણીને નિરાશ થયા હતા કે ઓ 'બાયર્નને ચૂકવવાનું માથું-ચાંદી આયર્લેન્ડમાં પહેલેથી જ ચૂકવવામાં આવ્યું હતું. રાણી ગુસ્સે થઈ ગઈ હતી કે, "આવા પાયાના વડા રોબિન હુડને ગંભીરતાપૂર્વક ઇંગ્લેન્ડ લાવવામાં આવ્યો હતો". વાંધાજનક વસ્તુ દફનવિધિ માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ એક કે બે દિવસ પછી લંડનની બહાર એનફિલ્ડ ચેઝમાં એક વૃક્ષના કાંટામાં મળી આવી હતી. વંશજો "ગ્લેનમાલુર ચીફ, ફીચ મેક હ્યુ ઓ 'બાયર્નના આધુનિક વંશજોને શોધવા માટે વર્ષોથી ઘણા પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા છે. કોઇને પણ નોંધપાત્ર સફળતા મળી નથી. ફિયાકના સૌથી મોટા પુત્ર ટોયર્ડેલભાચને 18 જુલાઈ 1595ના રોજ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તેમને બે દીકરીઓ હતી અને કોઈ દીકરો નહોતો. ફિયાચના બીજા પુત્ર, ફેલિમ બુઈધ ના લારાઘ, એમ. પી. હતા. કાઉન્ટી વિકલો માટે અને 1630 માં મૃત્યુ પામ્યા. તેમણે કેસલકેવિન (લ્યુકની પુત્રી) ના વિનિફ્રેડ ઓ 'ટોલ સાથે લગ્ન કર્યા, જે 1628માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ દંપતિના પુત્ર બેલિનકોરના બ્રાયન ઓ 'બિર્ન હતા, જેમને 1652માં ગેરકાયદેસર જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના પુત્ર કર્નલ શેન મેક બ્રાયન ઓ 'બર્ન હતા, જેમણે 1640ના દાયકામાં આઇરિશ કેથોલિક સંઘની સેનામાં સેવા આપી હતી. કૌટુંબિક વંશાવળી ફિયાકના વંશજોને 1875 સુધી લાવે છે, જેમાં કાઉન્ટી લાઓઇસના સ્લેટીના ભાઈઓ આલ્ફ્રેડ અને જ્હોન બાયર્નની વ્યક્તિઓ છે. આલ્ફ્રેડ, એક સૈનિક, સૌથી મોટો હતો અને ફેલિમના વંશમાં નવમો હોત, તેની વંશાવલિ આલ્ફ્રેડ, સ્લેટીના ગેરાલ્ડનો પુત્ર, સ્લેટીના ચાર્લ્સનો પુત્ર, બેલિનાકિલના ગેરાલ્ડનો પુત્ર, ચાર્લ્સનો પુત્ર, બેલિનાકિલના એડમંડનો પુત્ર (મૃત્યુ 1737,) હ્યુગનો પુત્ર, શેનનો પુત્ર, બ્રાયનનો પુત્ર, ફેલિમનો પુત્ર, ફિયાકનો પુત્ર હતો. મેક બ્રેડાઈ સંમત થાય છે કે કર્નલ શેન ઓ 'બર્ન સુધીનું વંશ સાચું છે, તે ગભાલ રાઘનેલની વંશાવળીમાં ચકાસવામાં આવ્યું છે. વધુમાં તેઓ બૅલિનાકિલના એડમંડ ઓ 'બર્ન, ક્લોનમોર (મૃત્યુ 1737) થી આલ્ફ્રેડ અને જ્હોન સુધીના વંશને સ્વીકારવા તરફ વળ્યા છે. જો કે, મેક બ્રેડાઈ કર્નલ ઓ બ્રોઇનના અનુમાનિત પુત્ર અવધ ઓ બ્રોઇનની પ્રામાણિકતા પર ગંભીર શંકા વ્યક્ત કરે છે, અને કહે છે કે તે "કુદરતી રીતે કોઈ પણ વિભાગમાં નથી. . તેમના અનુમાનિત પુત્ર ઈમોનના વર્ણનમાં તેમને અવધ ગનકાગ કહેવામાં આવે છે, જે વર્ણન બાદમાંના અને સૂચિતાર્થ દ્વારા ક્લોનમોર નામના સ્થળ સાથે સાંકળે છે. આનાથી સ્પષ્ટ થાય છે કે સરળ 'અવધ ઓ બ્રોઇન' નો અર્થ ક્લોનમોરના અવધ ગનકાગ થાય છે, પરંતુ પાછળથી તેના સંપૂર્ણ સ્વરૂપમાં તેનું નામ ફીચ મેક અવધાના કાકાનું અને તેની માતા સદભના ભાઈનું નામ હતું. શું ફીચના પરિવારના સભ્ય, સદ્ભમાંથી દૂર કરાયેલી પાંચ પેઢીઓ, વિચિત્ર તક દ્વારા હ્યુગ નામ આપી શકે અને ક્લોનમોર સાથે જોડાઈ શકે? તે ખૂબ જ અશક્ય લાગે છે! અવધ ઓ બ્રોઇન બનાવટી લાગે છે, તેથી વંશાવળી. કદાચ ખોટી છે, પરંતુ કદાચ ત્યાં કોઈ છે જે મને ખોટો સાબિત કરી શકે છે. સદભ ની ભ્રોઇન ક્લોનમોરના ફેઇધલિમ બુઇધે ઓ બ્રોઇનની પુત્રી હતી. નવ વર્ષના યુદ્ધમાં ઓ 'નીલના અહેવાલો દ્વારા વારસો ઓ' બર્નની ભૂમિકા છવાયેલી રહી છે. જૂન 1597 માં, ઓ 'નીલે તેના સાથીની હત્યાના બદલામાં ઘણા મોરચે-કેરિકફર્ગુસ, ન્યૂરી અને વેસ્ટમીથ પર હુમલો કર્યો. ઓ 'બાયર્નના પુત્રો, ફેલિમ અને રેડમન્ડ, તેમના પિતાથી બચી ગયા હતા અને યુદ્ધના બાકીના સમય દરમિયાન સક્રિય હતા. ઉત્તરમાં અલ્સ્ટરમાં જતાં, ફેલિમને બ્લેકવોટર કિલ્લાનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો હતો. ઓક્ટોબર 1597માં, ભાઈઓ દક્ષિણમાં પાછા ફર્યા અને ઓ 'મોરિસના આદેશ હેઠળ દળ સાથે ઓ' નીલની દિશામાં સક્રિય કામગીરી શરૂ કરી. 1599માં, ફેલિમને એસેક્સના અર્લ (આયર્લેન્ડમાં એસેક્સ જુઓ) ની દુર્ભાગ્યપૂર્ણ સેના સામે સફળતા મળી હતી અને રેડમન્ડ ઓ 'નીલની હરોળમાં પરત ફર્યા હતા. મેલ્લિફોન્ટની સંધિ સાથે યુદ્ધનો અંત આવ્યો અને 1606માં ફેલિમ અને રેડમન્ડને તેમના પિતાની સંપત્તિમાં જે જમીનો તેમને છોડી દેવામાં આવી હતી તેની અનુદાન મળી. તે ફિયાચ મેકહગ ઓ 'બાયર્નના આશ્રય હેઠળ હતું કે ગેલિક કવિતાઓના સંગ્રહ, બુક ઓફ ઓ' બાયર્નનો એક ભાગ સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો. 2000માં ડબલિનમાં હરાજીમાં હસ્તપ્રતની એક નકલ વેચવામાં આવી હતી. પી. જે. ના ગીતમાં ફેઘ મેકહગ ઓ 'બાયર્નની ઉજવણી કરવામાં આવી છે. મેકકોલ 'ફોલો મી અપ ટુ કાર્લો'. આઇરિશ ફોક મેટલ બેન્ડ ક્રુચાન દ્વારા તેમના આલ્બમ બ્લડ ફોર ધ બ્લડ ગોડમાંથી "ધ માર્ચિંગ સોંગ ઓફ ફિયાચ મેક હ્યુગ" ઓ 'બાયર્ન દ્વારા કાર્લોમાં કૂચ વિશે છે. નોંધો સંદર્ભો ડેનિયલ બાયર્ન-રોથવેલ, "ધ બાયર્ન એન્ડ ધ ઓ 'બાયર્ન", (હાઉસ ઓફ લોચર, 2010). રિચાર્ડ બેગવેલ, આયર્લેન્ડ ટ્યુડર્સ 3 વોલ્યુમો હેઠળ. (લંડન, 1885-1890) જ્હોન ઓ 'ડોનોવન (આવૃત્તિ.) એનલ્સ ઓફ આયર્લેન્ડ બાય ધ ફોર માસ્ટર્સ (1851). રાજ્ય પેપરોનું કેલેન્ડરઃ કેરવ એમ. એસ. એસ. 6 વોલ્યુમ (લંડન, 1867-1873). રાજ્ય દસ્તાવેજોના કેલેન્ડરઃ આયર્લેન્ડ (લંડન) નિકોલસ કેની આયર્લેન્ડની એલિઝાબેથન વિજય (ડબલિન, 1976); કિંગડમ એન્ડ કોલોની (2002). સ્ટીવન જી. એલિસ ટ્યુડર આયર્લેન્ડ (લંડન, 1985). હિરામ મોર્ગન ટાયરોનનું બળવો (1995). સ્ટેન્ડિશ ઓ 'ગ્રેડી (આવૃત્તિ.) "પાકાટા હિબર્નિયા" 2 વોલ્યુમો. (લંડન, 1896). સિરિલ ફૉલ્સ એલિઝાબેથના આઇરિશ યુદ્ધો (1950; લંડનનું પુનઃમુદ્રણ, 1996). ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી 22 વોલ્યુમો. (લંડન, 1921-1922). 1534 જન્મ 1597 મૃત્યુ 16મી સદીના આઇરિશ લોકો એલિઝાબેથન આયર્લેન્ડના લોકો બીજા ડેસમંડ બળવાના આઇરિશ વડાઓ