Martineau family
માર્ટીનેઉ પરિવાર એક બૌદ્ધિક, વ્યવસાય અને રાજકીય રાજવંશ છે જે પહેલા નોર્વિચ અને બાદમાં લંડન અને બર્મિંગહામ, ઇંગ્લેન્ડ સાથે સંકળાયેલો છે. આ પરિવાર અગ્રણી યુનિટેરિયન હતો; લંડનના એસેક્સ હોલમાં એક ઓરડો, બ્રિટિશ યુનિટેરિયનોનું મુખ્ય મથક, તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યો હતો. બર્મિંગહામના સેન્ટ્રલ બિઝનેસ ડિસ્ટ્રિક્ટમાં માર્ટીનેઉ પ્લેસનું નામ તેમના સન્માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. સમાજશાસ્ત્રી અને ગુલામી નાબૂદીના હિમાયતી હેરિએટ માર્ટીનેઉ (1802-1876) આ પરિવારના સૌથી પ્રખ્યાત સભ્ય છે. બર્મિંગહામમાં તેના ઘણા સભ્યો લોર્ડ મેયર રહ્યા છે. તેઓ ચર્ચ ઓફ ધ મસીહા ખાતે પૂજા કરતા હતા. યુનિટેરિયન તરીકે, તેઓએ સમાન સંપ્રદાયના પરિવારોમાં લગ્ન કર્યા, જેમ કે કેનરિકસ અને ચેમ્બરલેન્સ, જોકે હેરિએટ આખરે તેના ભાઈ, ધાર્મિક ફિલસૂફ જેમ્સ માર્ટીનોથી વિપરીત નાસ્તિક બની ગઈ. કેટલાક માર્ટીનેઉસને કી હિલ કબ્રસ્તાન બર્મિંગહામમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે, ક્યાં તો પારિવારિક તિજોરીમાં અથવા અલગથી. માર્ટીનોસ હ્યુગ્યુનોટ ઇમિગ્રન્ટ પૃષ્ઠભૂમિમાંથી આવ્યા હતા અને તબીબી, બૌદ્ધિક અને વ્યવસાયિક ક્ષેત્રોમાં જાણીતા હતા. ફ્રાન્સમાં, પરિવારે તેમના હથિયારોની નોંધણી કરાવી હતીઃ એઝ્યુર થ્રી ટાવર્સ આર્જેન્ટિના. ડેપ્પેના સર્જન ગેસ્ટન માર્ટીનેઉ, 1685માં નેન્ટેસના રાજાજ્ઞાને રદ કર્યા પછી નોર્વિચ ગયા; આ રાજાજ્ઞામાં ફ્રેન્ચ પ્રોટેસ્ટન્ટોને ધર્મની સ્વતંત્રતાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને હ્યુગ્યુનોટ લોકો સલામતી માટે ફ્રાન્સ છોડી ગયા હતા. શરૂઆતમાં કેલ્વિનિસ્ટ અસંતુષ્ટો, ગેસ્ટન અને તેમની પત્નીએ તેમના બાળકોને ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજીમાં દ્વિભાષી બનવા માટે ઉછેર્યા. ગેસ્ટનના પૌત્ર ડેવિડ માર્ટીનેઉ II (1726-1768) માસ્ટર સર્જનોની ત્રીજી પેઢી (મૈત્રે ચિરુર્ગિયન) હતા, અને તેમને પાંચ પુત્રો હતા જેમણે માર્ટીનેઉસની પુરૂષ શ્રેણી બનાવી હતી. ડેવિડ અને તેની પત્નીને એલ 'ઇગ્લીઝ પ્રોટેસ્ટન્ટ ફ્રાન્સીસ ડી નોર્વિચમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા જ્યાં એક ભીંતચિત્ર ટેબ્લેટ તેમની "સર્જન તરીકેની તેમની કુશળતામાં ઉત્કૃષ્ટતા" અને તેમની પત્ની, ડેમ સારાહ માર્ટીનોની યાદ અપાવે છે, જેઓ "સારા નિર્ણય, ઉષ્માભર્યા સ્નેહ અને પ્રખર ધર્મનિષ્ઠા માટે પ્રતિષ્ઠિત હતા". તેમના સૌથી મોટા પુત્ર, બ્રેકોન્ડેલ એસ્ટેટના સર્જન ફિલિપ મીડોઝ માર્ટીનેઉ, નોર્વિચમાં ફ્રેન્ચ સમુદાયના સક્રિય સભ્ય હતા અને થોડા સમય માટે પેરિસમાં રહેતા હતા. રોયલ સોસાયટી અને લંડનની મેડિકલ એન્ડ ચિરર્જિકલ સોસાયટીના સભ્ય, માર્ટીનોને પેરિસમાં "લે લિથોટોમિસ્ટ લે પ્લસ એમિનેન્ટ એટ લે પ્લસ હ્યુરેક્સ ડી સન એપોક" તરીકે બોલવામાં આવતા હતા. ચોથી પેઢી સુધીમાં પરિવાર એંગ્લિકન અને યુનિટેરિયનમાં વહેંચાઈ ગયો હતો. ફિલિપ મીડોઝ માર્ટીનેઉ અને પરિવાર ડેવિડ માર્ટીનેઉ II અને સારાહ મીડોઝના પાંચ પુત્રોમાં સૌથી મોટા (1725-1800) ફિલિપ મીડોઝ માર્ટીનેઉ (1752-1829) હતા. એક સર્જન, માર્ટીનેઉ "તેમના સમયના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત લિથોટમિસ્ટ્સમાંના એક હતા". લિથોટૉમીમાં કુશળતા માટે જાણીતા સર્જન વિલિયમ ડોનેને તાલીમ લીધી હતી, તેમણે ઘણી યુનિવર્સિટીઓમાં દવાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. 1773માં એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટી પછી, "1775માં તેઓ 12 મહિનાના વળાંક માટે લંડનમાંથી પસાર થયા". ત્યારબાદ તેઓ 1777માં ડોનેના ભાગીદાર બનવા માટે નોર્વિચ પરત ફર્યા અને તેમની વિશેષતા જાળવી રાખી. હેનરી હર્બર્ટ સાઉથી તેમના વિદ્યાર્થી હતા. તેમને એક દીકરી હતી. માર્ટીનેઉ અને મિત્રોએ નોર્ફોક અને નોર્વિચ હોસ્પિટલ માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે નોર્ફોક અને નોર્વિચ ટ્રીએનિયલ ફેસ્ટિવલની સ્થાપના કરી. માર્ટીનેઉ અને ટેલર પરિવારો "નોર્વિચમાં વ્હિગ પાર્ટીના વડા" હતા અને 1780ના દાયકા સુધીમાં, ફિલિપના પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇ, કવિ અને સંગીતકાર જ્હોન ટેલર (1750-1826) નોર્વિચમાં તેમના ઘરે ક્રાંતિકારી પાર્ટીઓનું આયોજન કરી રહ્યા હતા, જેમાં ફિલિપના પરિવારે હાજરી આપી હતી, જેમાં તેમની માતા સારાહ પણ સામેલ હતી, જેમની સાથે તેમના ભત્રીજા જ્હોન ટેલર "ખૂબ જોડાયેલા" હતા. સંખ્યાબંધ અન્ય નોર્વિચ વ્હિગ "લાયક" લોકોએ આ કાર્યક્રમોમાં હાજરી આપી હતી. 1784 સુધીમાં, બે પિતરાઈ ભાઈઓ, ફિલિપ અને જ્હોને નોર્વિચ સિટી લાઇબ્રેરી અને માર્ટીનેઉ અને ટેલર પરિવારોના વાર્ષિક પુનઃમિલનની સ્થાપના કરી હતી, જે 1850ના દાયકા સુધી સારી રીતે ચાલુ રહી હતી. માર્ટીનેઉ તબીબી સહયોગી અને ડૉ. સિલાસ નેવિલના મિત્ર હતા. બંને પુરુષો અને તેમના પરિવારો માર્ટીનોના પિતરાઇ ભાઇ જ્હોન ટેલર સાથે 5 નવેમ્બર 1788ની રાત્રે હોલ્કમ હોલ ખાતે 1688ની ભવ્ય ક્રાંતિની ઉજવણી કરવા માટે એક મહાન ભોજન સમારંભમાં ગયા હતા. તેમના યજમાન થોમસ કોક, લિસેસ્ટરના પ્રથમ અર્લ હતા, જેમણે જ્હોનને આ પ્રસંગ માટે લખેલું ગીત-ધ ટ્રાયમ્ફ ઓફ લિબર્ટી ગાવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમમાં 500 થી વધુ મહેમાનોને આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં આમંત્રિત પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સ સહિત લગભગ તમામ "વ્હિગ એલિટ્સ" હતા. 1793માં નોર્વિચની બહારના વિસ્તારમાં બ્રેકોન્ડેલ વુડ્સ ખરીદ્યા બાદ, 1811માં તેમણે કેરો એબીની નજીકની મિલકત હસ્તગત કરી હતી. તેમણે બ્રેકોન્ડેલ હોલ બાંધ્યો હતો, જેનું વર્ણન 1847માં "આનંદના મેદાનો સાથે સુંદર હવેલી" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. કેરો એબીના ખંડેરોમાંથી, માર્ટીનેઉએ તેમની સંપત્તિ પર "પ્રાચીન રંગીન કાચની બારીઓ સાથે નાના ગોથિક પ્રાયોરી" નું પણ નિર્માણ કર્યું હતું. 1879 સુધીમાં, મેનોર ઓફ કેરો સહિત આ એસ્ટેટ માર્ટીનોની અપરિણીત પુત્રી ફ્રાન્સિસ એનીના મૃત્યુ પછી વેચાઈ ગઈ હતી. બીજા પુત્ર, ડેવિડ માર્ટીનેઉ (1754-1840) ને ચાર પુત્રો અને છ પુત્રીઓ હતી અને ત્રીજા, પીટર ફિન્ચ માર્ટીનેઉ (1755-1847) ને ચાર પુત્રો અને બે પુત્રીઓ હતી. ચોથા પુત્ર, સ્ટેમ્ફોર્ડ હિલના જ્હોન માર્ટિનેઉને 14 બાળકો હતા, જેમાં એન્જિનિયર જ્હોન માર્ટિનેઉ અને જોસેફ માર્ટિનેઉ (1786-1863) નો સમાવેશ થાય છે, જેમની પત્ની કેરોલિન (ની પેરી) ને મે 1824માં સેન્ટ જેમ્સ પેલેસ ખાતે કિંગ જ્યોર્જ IVને ભેટ આપવામાં આવી હતી. પાંચમા પુત્ર, થોમસનો ઉલ્લેખ નીચે કરવામાં આવ્યો છે. થોમસ માર્ટીનેઉ અને પરિવાર થોમસ માર્ટીનેઉ (1764-1826), કાપડના ઉત્પાદક, ડેવિડ માર્ટીનેઉ II અને સારાહ મીડોઝનો પાંચમો પુત્ર હતો, જેમના ભાઈ-બહેનો, બર્કના લેન્ડેડ જેન્ટ્રી અનુસાર, માર્ગારેટ (1718-1781, જ્હોન ટેલરની માતા) અને ફિલિપ મીડોઝ (1719-83), સોલિસિટર અને લોર્ડ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ડિસ, નોર્ફોક હતા. 13 જાન્યુઆરી 1855ના રોજ, પરીક્ષકએ અહેવાલ આપ્યો કે ભાઈ-બહેનોના "કોલેટરલ પૂર્વજ ઓલિવર ક્રોમવેલના રાજદૂત સર ફિલિપ મીડોઝ હતા". થોમસ નોર્વિચમાં ઉછર્યો હતો, પારિવારિક મિત્ર શ્રીમતી બારબોલ્ડની શાળા, સફોકમાં પાલગ્રેવ એકેડમીમાં ભણતો હતો, જેમ કે તેના પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇ જ્હોન ટેલરે કર્યું હતું. માર્ટીનોના પરિવારમાં પોતે એક "વાંચક માણસ" "પુસ્તકો અને વિચારો વિશે હંમેશા ચર્ચાઓ થતી હતી". થોમસ માર્ટીનેઉ અને જ્હોન ટેલર 1797 થી નોર્વિચના યુનિટેરિયન ચર્ચ, ઓક્ટાગોન ચેપલના ડેકોન્સ હતા. જ્હોન ટેલરની સાથે, માર્ટીનેઉ અને તેના બે ભાઈઓ, ફિલિપ મીડોઝ અને ડેવિડ, 1819માં "સિટી એન્ડ કાઉન્ટી ઓફ ધ સિટી ઓફ નોર્વિચ" માટે કમિશનર તરીકે નોંધાયેલા છે. થોમસ માર્ટીનેઉ અને જ્હોન ટેલર બંને હેરિસ માન્ચેસ્ટર કોલેજ, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીના લાભાર્થીઓ હતા, જ્યારે કોલેજ યોર્કમાં હતી, અને બો ગેસ કંપનીના માલિકો હતા, જેમણે 1લી મે, 1821ના રોજ સંસદનો કાયદો મેળવ્યો હતો, પરંતુ 1823 સુધીમાં તેઓ શંકાસ્પદ નાણાકીય પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરી ચૂક્યા હતા. થોમસે 1793માં એલિઝાબેથ રેન્કિન (8 ઓક્ટોબર 1772-26 ઓગસ્ટ 1848) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. એલિઝાબેથે તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલાં બોનહામ કાર્ટર પરિવારના સભ્ય દ્વારા તેમનું ચિત્ર દોર્યું હતું. 1790ના દાયકા સુધીમાં થોમસે મેગડાલેન સ્ટ્રીટ, નોર્વિચમાં ગુર્ની કોર્ટનો લીઝહોલ્ડ હસ્તગત કરી લીધો હતો. રોબર્ટ (1798-1870) અને હેરિયેટ સહિત તેમના મોટા બાળકો ગુર્ની કોર્ટમાં જન્મ્યા હતા, જેની માલિકી ગુર્ની પરિવારની હતી. બે નોનકોન્ફોર્મિસ્ટ નોર્વિચ પરિવારો નજીક હતા અને આખરે 1879 માં ફ્રાન્સિસ જુલિયા માર્ટીનેઉ (1853-1931)-પીટર ફિન્ચ માર્ટીનેઉની પ્રપૌત્રી-રેવ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. અર્લહામ હોલના જોસેફ જ્હોન ગુર્ની (1848-1890), ગુર્નીની પારિવારિક બેઠક. થોમસની નાણાકીય અને રોકાણો લગભગ ID1 સુધી વ્યવહારુ રહ્યા હતા, જ્યારે 1825ના ગભરાટમાં શેરબજાર અને બેંકિંગ પ્રણાલી પડી ભાંગી હતી. થોમસ 21 જૂન 1826ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને રોઝરી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પ્રથમ બિન-સાંપ્રદાયિક કબ્રસ્તાન હતું. થોમસ અને એલિઝાબેથને આઠ બાળકો હતા. થોમસ અને એલિઝાબેથ માર્ટીનેઉનું સૌથી મોટું સંતાન એક પુત્રી એલિઝાબેથ (1794-1850) હતી, જેમણે શહેરના આંખના દવાખાનાના સહ-સ્થાપક, ન્યૂકેસલમાં સુધારાત્મક ડૉક્ટર ડૉ. થોમસ ગ્રીનહો સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ગ્રીનહોઝની પુત્રી ફ્રાન્સેસે લીડ્ઝના લુપ્ટન પરિવારમાં લગ્ન કર્યા હતા. ફ્રાન્સિસ એક શિક્ષણશાસ્ત્રી હતા અને તેમણે છોકરીઓ માટે શૈક્ષણિક તકો વધારવા માટે કામ કર્યું હતું. તેમનો સૌથી મોટો પુત્ર થોમસ (1795-1824) એક સર્જન હતો, જેણે નોર્ફોક અને નોર્વિચ આઈ ઇન્ફર્મરીની સહ-સ્થાપના કરી હતી, જે પાછળથી નોર્ફોક અને નોર્વિચ હોસ્પિટલનો ભાગ બની હતી. બીજો પુત્ર, રોબર્ટ (1798-1870), 1846માં મેજિસ્ટ્રેટ, ટાઉન કાઉન્સિલર અને પછી બર્મિંગહામના મેયર બન્યા હતા. તેમણે જેન સ્મિથ સાથે લગ્ન કર્યા (મૃત્યુ 1874). તેમણે જ્હોન બાર્ન્સલીને એજબેસ્ટનમાં એક હવેલી બાંધવા માટે ભાડે રાખ્યા હતા, જેમાં તેમની માતા માટે એક મોટી પાંખ હતી, જે 1848માં તેમના મૃત્યુ સુધી ત્યાં રહી હતી અને બીજી તેમના પોતાના પરિવાર માટે હતી. બાર્ન્સલીએ બર્મિંગહામની મોટાભાગની ભવ્ય વિક્ટોરિયન અને એડવર્ડિયન જાહેર ઇમારતો પહેલેથી જ બનાવી દીધી હતી. તેમનું સૌથી જાણીતું સંતાન તેમના છઠ્ઠા, રાજકીય લેખક અને અગ્રણી સમાજશાસ્ત્રી હેરિયેટ (1802-1876) હતા. તેઓ કેટલીકવાર તેમની વિધવા માતા અને તેમના ભાઈ રોબર્ટ સાથે રહેતા હતા, જેમાં તેમના મેયરના કાર્યકાળનો પણ સમાવેશ થાય છે. તે ત્રણેય અને પરિવારના અન્ય સભ્યોને બર્મિંગહામના કી હિલ કબ્રસ્તાન ખાતે માર્ટીનેઉ વૉલ્ટમાં એકસાથે દફનાવવામાં આવ્યા છે. તેમનું સાતમું સંતાન, જેમ્સ (1805-1900), એક ધાર્મિક ફિલસૂફ અને માન્ચેસ્ટર ન્યૂ કોલેજમાં પ્રોફેસર હતા. તેઓ લિવરપુલમાં મહેમાન શિક્ષક હતા, જ્યાં તેમની બહેન રશેલ (1800-1876) એક ખાનગી કન્યા શાળા ચલાવતી હતી, જેમાં એલિઝાબેથ ગાસ્કેલની દીકરીઓ ભણતી હતી. જેમ્સની પુત્રી વોટરકલરિસ્ટ એડિથ માર્ટીનેઉ (1842-1909) હતી. સર થોમસ માર્ટીનેઉ અને પરિવાર સર થોમસ માર્ટીનેઉ (4 નવેમ્બર 1828-28 જુલાઈ 1893) બર્મિંગહામના મેયર રોબર્ટ (1846-1847) અને જેન માર્ટીનેઉના પુત્ર હતા. 19મી સદીના મધ્યભાગથી સતત પાંચ પેઢીઓએ શહેરના મેયર તરીકે સેવા આપી છે. તેનો જન્મ બ્રિસ્ટોલ રોડ, હવે માર્ટીનેઉ ગાર્ડન્સ, બર્મિંગહામ ખાતે પારિવારિક એસ્ટેટમાં થયો હતો. એક વકીલ તરીકે, તેમણે એમિલી કેનરિક (1838-1899) સાથે લગ્ન કર્યા, જેમનો પરિવાર પણ લિબરલ બર્મિંગહામના રાજકારણનો ભાગ હતો. એમિલી ફ્લોરેન્સ (1847-1875) ની બહેન હતી, જેમના જોસેફ ચેમ્બરલેન સાથેના લગ્નથી નેવિલ નામનો પુત્ર થયો હતો, જે વડાપ્રધાન બન્યો હતો. એમિલી સાંસદ વિલિયમ કેનરિકની પિતરાઈ પણ હતી. જોસેફ ચેમ્બરલેન તે સમયે લિબરલ યુનિયનિસ્ટ્સના નેતા હતા અને તેમની સહાયથી સર થોમસે સંસદ દ્વારા વેલ્શ વોટર બિલ મેળવવામાં અને બર્મિંગહામને એક સહાયક નગર બનાવવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમના પિતાની જેમ, સર થોમસ પણ બર્મિંગહામના મેયર હતા, જેમણે 1884 થી 1887 સુધી હોદ્દો સંભાળ્યો હતો, જે વર્ષે બર્મિંગહામની વિક્ટોરિયા લૉ કોર્ટ ખોલતી વખતે રાણી વિક્ટોરિયાનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમને 1887 માં વિન્ડસર કેસલમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેમને રાણી દ્વારા નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી. 28 જુલાઈ 1893ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું અને તેમને કી હિલ કબ્રસ્તાનમાં તેમના પરિવાર સાથે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. કર્નલ અર્નેસ્ટ માર્ટીનેઉ (1861-1952), સર થોમસના પુત્ર, 1912 અને 1914 ની વચ્ચે બર્મિંગહામના લોર્ડ મેયર હતા; તેમના પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇ, નેવિલ ચેમ્બરલેન, 1915 માં આ ભૂમિકામાં તેમની જગ્યાએ આવ્યા હતા. રોબર્ટ ફ્રાન્સિસ (16 મે 1831-15 ડિસેમ્બર 1909), સર થોમસના ભાઈ, બર્મિંગહામ અને મિડલેન્ડ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના સચિવ, ટેકનિકલ સ્કૂલ કમિટીના અધ્યક્ષ, મેસન સાયન્સ કોલેજના ટ્રસ્ટી અને પછી તેની અનુગામી સંસ્થા, બર્મિંગહામ યુનિવર્સિટીની કાઉન્સિલના સભ્ય હતા. તે અને તેનો પરિવાર હાઈફિલ્ડ રોડ, કિંગ્સ નોર્ટન, એજબેસ્ટનમાં રહેતા માર્ટિનાઉસની ત્રીજી પેઢી હતા. રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય હિતો આંતરલગ્ન માર્ટીનેઉ અને લુપ્ટન કુળ તેમના સંબંધીઓમાં અનુક્રમે બર્મિંગહામ અને લીડ્ઝ બંનેમાં ઘણા એલ્ડરમેન અને લોર્ડ મેયર ગણતા હતા. તેમની એકતાવાદી શ્રદ્ધા અને ઉદાર (સંઘવાદી) રાજકીય માન્યતાઓ ઘણી રાષ્ટ્રીય ચિંતાઓ પ્રત્યેની તેમની સંયુક્ત પ્રતિબદ્ધતામાં પરિણમી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, સર રેમન્ડ અનવિનની બગીચાના ઉપનગરની વિભાવનામાં રોબર્ટ ફ્રાન્સિસ માર્ટીનેઉ અને તેમના પિતરાઇ, ફ્રાન્સિસ માર્ટીનેઉ લુપ્ટનને ખૂબ રસ પડ્યો. પરિવાર માટે આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પણ ખૂબ જ ચિંતાનો વિષય હતા; રોબર્ટ ફ્રાન્સિસ માર્ટીનેઉએ ગુલામી નાબૂદીના હિમાયતી વિલિયમ લોયડ ગેરિસનનું તેમના ઘરે સ્વાગત કર્યું હતું જ્યારે અમેરિકન 7 જુલાઈ 1877ના રોજ બર્મિંગહામની મુલાકાત લીધી હતી અને બે દિવસ પછી, માર્ટીનેઉના સંબંધી જોસેફ લુપ્ટનએ જુલાઈથી તેમના લીડ્ઝના ઘરે ગેરિસનને મહેમાન તરીકે રાખ્યા હતા. બર્મિંગહામના લોર્ડ મેયર સભ્યોમાં પાંચ પેઢીઓનો સમાવેશ થાય છે, મેયર અથવા બર્મિંગહામના લોર્ડ મેયરની પિતાથી પુત્રઃ રોબર્ટ માર્ટિનેઉ (1798-1870), બર્મિંગહામના મેયર, 1846-47 સર થોમસ માર્ટિનેઉ (1828-1893), બર્મિંગહામના મેયર, 1884-87 અર્નેસ્ટ માર્ટિનેઉ (1861-1952), બર્મિંગહામના લોર્ડ મેયર, 1912-14 સર વિલ્ફ્રિડ માર્ટિનેઉ (1889-1964), બર્મિંગહામના લોર્ડ મેયર, 1940-41 ડેનિસ માર્ટિનેઉ (1920-1999), બર્મિંગહામના લોર્ડ મેયર, 1986-87 કાઉન્સિલ હાઉસમાં બર્મિંગહામ સિવિક સોસાયટી દ્વારા 2008માં ઊભી કરવામાં આવેલી વાદળી તકતી, તમામ પાંચની યાદ અપાવે છે. કેથરિન સાથેની કડી, પ્રિન્સેસ ઓફ વેલ્સ રિસર્ચે 2014 માં જાહેર કર્યું હતું કે કેથરિન, વેલ્સની રાજકુમારી માર્ટીનેઉ પરિવારના વંશજ છે; તેણીની મહાન-દાદી, ઓલિવ મિડલટન (ની લુપ્ટન), ફ્રાન્સિસ માર્ટીનેઉ લુપ્ટન (1848-1921) ની પુત્રી હતી, જેમણે બર્મિંગહામમાં તેમના માર્ટીનેઉ એલ્ડરમેન પિતરાઈ ભાઈઓ સાથે રાજકીય પરિષદોમાં હાજરી આપી હતી. ઓલિવ મિડલટનના ભાઈનું નામ તેમના માર્ટીનેઉ પારિવારિક વારસાના સન્માનમાં લિયોનેલ માર્ટીનેઉ લુપ્ટન (1892-1916) રાખવામાં આવ્યું હતું. વારસો નોર્વિચના માર્ટીનેઉ પરિવારને સમર્પિત એક સમાજ છે. "ખાસ કરીને, સોસાયટીનો ઉદ્દેશ ઓગણીસમી સદીમાં હેરિએટ માર્ટીનેઉ અને તેમના ભાઈ ડૉ. જેમ્સ માર્ટીનેઉ દ્વારા હિમાયત કરાયેલા અંતઃકરણની સ્વતંત્રતાના સિદ્ધાંતોને પ્રકાશિત કરવાનો છે". નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરીમાં જેમ્સ અને હેરિએટ માર્ટિનેઉના લગભગ 20 ચિત્રો છે. કેથરિન, વેલ્સની રાજકુમારી, ગેલેરીની આશ્રયદાતા, તેમના દૂરના સંબંધી છે. ત્યાં સર વિલ્ફ્રિડ માર્ટીનોના નામ પર એક શાળા હતી, જે હવે બર્મિંગહામની ઇન્ટરનેશનલ સ્કૂલમાં સમાવિષ્ટ થઈ ગઈ છે. નોંધો સંદર્ભો અંગ્રેજી પરિવારો હ્યુગ્યુનોટ પરિવારો કેથરિન, વેલ્સની રાજકુમારી અંગ્રેજી યુનિટેરિયનને કી હિલ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા