My Story (Couillard book)
માય સ્ટોરી (અથવા મોન હિસ્ટોઇર) એ કેનેડિયન જુલી કુઇલાર્ડનું સંસ્મરણ છે. તે સૌપ્રથમ ફ્રેન્ચમાં લખવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ 2008ના ઉનાળા દરમિયાન અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યું હતું. બંને આવૃત્તિઓ ઓક્ટોબર 2008માં સમગ્ર કેનેડામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. કુઇલાર્ડ પ્રથમ વખત રાષ્ટ્રીય મીડિયામાં દેખાયા હતા જ્યારે તેમણે વિદેશ મંત્રી મેક્સિમ બર્નિયરને ડેટ કર્યા હતા. આ ઘટના મે 2008માં કુઇલાર્ડના ઘરે નાટો સંબંધિત દસ્તાવેજોને લઈને શરૂ થઈ હતી. 14 ઓક્ટોબર, 2008ના રોજ પ્રકાશિત કરવાના હેતુથી, પુસ્તકની પ્રકાશન તારીખ આગળ વધારવામાં આવી હતી જ્યારે તે જ દિવસે કેનેડાની સંઘીય ચૂંટણી માટે પસંદગી કરવામાં આવી હતી. બર્નિયરે પુસ્તકમાં તેમની સામેના આરોપોને હાસ્યાસ્પદ ગણાવીને નકારી કાઢ્યા હતા અને પુસ્તકને બર્નિયરની સવારી બ્યુસમાં નકારાત્મક પ્રચારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. અંગ્રેજી સંસ્કરણ નં. લા પ્રેસની બેસ્ટ સેલર યાદીમાં 6 નંબર પર હતું જ્યારે ફ્રેન્ચ વર્ઝન નં. 5. ટીકાકારોએ કુઇલાર્ડની વાર્તાને આત્મ-પ્રામાણિક અને કેટલીકવાર અનુકૂળ રીતે અસ્પષ્ટ ગણાવી હતી, પરંતુ નોંધ્યું હતું કે તે સરકારના આંતરિક વર્તુળમાં એક અનોખો દૃષ્ટિકોણ પ્રદાન કરે છે. અન્ય લોકોને લાગ્યું કે કુઇલાર્ડ આ પુસ્તકનો ઉપયોગ બર્નિયરને દુઃખ પહોંચાડવા માટે કરી રહ્યા હતા. ચૂંટણીના આઠ દિવસ પહેલા 'માય સ્ટોરી "રજૂ કરવામાં આવી હોવા છતાં, બર્નિયર ફરીથી ચૂંટાયા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ જુલી કુઇલાર્ડે એપ્રિલ 2007માં કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી ઓફ કેનેડાના સંસદ સભ્ય મેક્સિમ બર્નિયરને ડેટ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. મીડિયાએ ઓગસ્ટમાં તેણીને આવરી લેવાનું શરૂ કર્યું, જ્યારે તેણીએ વિદેશ મંત્રી તરીકેના નવા પદ માટે બર્નિયરના શપથ ગ્રહણ સમારોહમાં એક ખુલ્લો પોશાક પહેર્યો હતો. આ દંપતીની પહેલી મુલાકાત એક રેસ્ટોરન્ટમાં બિઝનેસ સહયોગીઓ સાથે રાત્રિભોજન દરમિયાન થઈ હતી. કુઇલાર્ડ અને બર્નિયરે ડિસેમ્બર 2007 સુધી ડેટિંગ કર્યું હતું, પરંતુ એપ્રિલ 2008 સુધી એકબીજાને જોવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. બર્નિયરે પાછળથી પોતાના મતદારોને ખુલાસો કર્યો કે આર. સી. એમ. પી. દ્વારા કુઇલાર્ડનો ભૂતકાળ તેમને જાહેર કર્યા બાદ તેમણે તેમના સંબંધોનો અંત લાવી દીધો હતો, જેનાથી તેઓ અજાણ હતા. ઐતિહાસિક રીતે, આ પ્રકારની ઘટનાઓ અનન્ય નહોતી. જો કે, તેમના સંબંધો રાજકીય કૌભાંડનો વિષય બની ગયા, જેણે મીડિયાનું તીવ્ર ધ્યાન ખેંચ્યું. જેમ જેમ કૌભાંડ બહાર આવ્યું તેમ, કુઇલાર્ડે વાર્તાની પોતાની બાજુ જણાવવા માટે આત્મકથા લખવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે જુલાઈમાં ઔપચારિક રીતે પ્રકાશકો, મેકક્લેલેન્ડ અને સ્ટુઅર્ટ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા; અને પત્રકાર, સર્જ ડેમર્સ, એક ભૂતિયા લેખકની મદદથી, તેમણે થોડા મહિનામાં ફ્રેન્ચમાં માય સ્ટોરી લખી. પ્રકાશકે આ લખાણનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો હતો. બર્નિયર-કુઇલાર્ડ અફેર બર્નિયર ક્વિબેકમાં કન્ઝર્વેટિવ ઉમેદવાર તરીકે ચૂંટાયા હતા અને ઓગસ્ટ 2007 માં વિદેશ મંત્રાલયમાં ફરીથી સોંપવામાં આવ્યા તે પહેલાં ઉદ્યોગ મંત્રી બન્યા હતા. કુઇલાર્ડ સાથેના તેમના સંબંધોનો ડિસેમ્બરમાં અંત આવ્યો હોવા છતાં, તેઓ પ્રસંગોપાત ટ્રીસ્ટ સાથે ચાલુ રહ્યા હતા. એપ્રિલ 2008માં, બર્નિયરે કુઇલાર્ડનું ઘર છોડ્યું ત્યારે, તેમણે 2008ના બુકારેસ્ટ શિખર સંમેલનનું સંક્ષિપ્ત પુસ્તક છોડી દીધું હતું. કુઇલાર્ડે ગુપ્ત લેબલવાળી નોટો ધરાવતી બ્રીફકેસને એક બાજુ મૂકી દીધી અને મે સુધી તેમના વિશે ભૂલી ગયા જ્યારે તેણીએ તેમને વિદેશી બાબતોના કાર્યાલયમાં પરત કર્યા. ત્યારબાદ કેનેડાના હાઉસ ઓફ કોમન્સ અને જાહેર સલામતી અને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પરની સ્થાયી સમિતિ બંનેમાં આ બાબત વિશે નોંધપાત્ર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી કે શું આ બાબત રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા માટે ખતરો છે કે કેમ. જો કે, કેનેડાના વડા પ્રધાન સ્ટીફન હાર્પરે જણાવ્યું હતું કે તેમના સંબંધો એક ખાનગી બાબત છે અને તેને સુરક્ષા જોખમ તરીકે નકારી કાઢ્યા હતા. પત્રકાર ચેન્ટલ હેબર્ટે ધ્યાન દોર્યું હતું કે કુઇલાર્ડનો ક્યારેય કોઈ ગુનાહિત રેકોર્ડ નહોતો અને તેના પર ગુનાહિત પ્રવૃત્તિનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો. હેબર્ટે રાજકીય તકવાદ માટે ડેનિસ કોડેરે અને ગિલ્સ ડુસેપની ટીકા કરી હતી અને તેમની પ્રામાણિકતાને પડકાર્યો હતો, જે સૂચવે છે કે તેઓ ક્વિબેકમાં તેમના મતદાનની સંખ્યા પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા છે. જેક ગ્રેનાટસ્ટીને જણાવ્યું હતું કે કેટલાક લોકો આ ઘટના વિશે "મૂંઝવણમાં" હતા કારણ કે નોટોમાંના રહસ્યોને "રન-ઓફ-ધ-મિલ પ્રકાર" માનવામાં આવતા હતા. બર્નિયરે ધ્યાન દોર્યું હતું કે સરકારી કર્મચારી નક્કી કરે છે કે દસ્તાવેજના કયા ભાગોને વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે અને તેને બહાર પાડવાથી રાષ્ટ્રીય હિતને કોઈ નોંધપાત્ર નુકસાન નહીં થાય બર્નિયરના ભૂતપૂર્વ કર્મચારીએ મીડિયાએ બર્નિયરના કાર્યકાળને કેવી રીતે સંભાળ્યું તેની ટીકા કરી હતી અને વિદેશી બાબતોએ રિપોર્ટિંગ અને બર્નિયરના ચિત્રણને "વધુ પડતા સનસનીખેજ" ગણાવ્યું હતું. વિદેશ બાબતોના વિભાગ દ્વારા 16 જુલાઈ, 2008ના રોજ હાથ ધરવામાં આવેલા આંતરિક સરકારી અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું હતું કે નોટો જાહેર કરવાથી કેનેડાના હિતોને નોંધપાત્ર નુકસાન થયું ન હોત. મીડિયાએ જાહેર કર્યું કે તેણીને કેવલર જૂથ દ્વારા ક્વિબેક શહેરમાં કેવલર બિલ્ડિંગ પ્રોજેક્ટમાં 700 ફેડરલ કર્મચારીઓને સ્થાનાંતરિત કરીને $300 મિલિયનની લીઝ માટે ટેકો મેળવવા માટે બર્નિયરને લોબી કરવા માટે સહમત કરવામાં આવી હતી. એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી કે બર્નિયરને પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવશે, પરંતુ તેમણે આ ઘટના માટે દોષ સ્વીકાર્યો અને વડા પ્રધાન સ્ટીફન હાર્પરને વિદેશ મંત્રી તરીકે તેમનું રાજીનામું આપ્યું, જેમણે સ્વીકાર્યું. એક દિવસ પછી કુઇલાર્ડનો ઇન્ટરવ્યૂ ટીવીએ પર પ્રસારિત થયો. કુઇલાર્ડના જણાવ્યા અનુસાર, ત્યારપછીના મીડિયા કવરેજ પર બર્નિયરની પ્રતિક્રિયાએ તેણીને દગો અને ત્યજી દેવાની લાગણી અનુભવી હતી. જો કે, એક મિત્રએ જેન ટેબરને કહ્યું કે બર્નિયર તાત્કાલિક રાજીનામું આપવાની યોજના ધરાવે છે, પરંતુ સરકાર દ્વારા તેને રાહ જોવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, જે વડા પ્રધાન યુરોપ જવાના હતા તે પહેલાં અથવા વડા પ્રધાન વિમાનમાં હતા ત્યારે તેને ઉડાવી દેવા માંગતા ન હતા. આ પુસ્તકની શરૂઆત આત્મકથા તરીકે થાય છે. કુઇલાર્ડનો જન્મ 1960 ના દાયકાના અંતમાં મોન્ટ્રીયલ જિલ્લાના વિલે-એમાર્ડમાં થયો હતો; જ્યારે તે ચાર વર્ષની હતી ત્યારે તે લોરેનના ઉપનગરમાં રહેવા ગઈ હતી. તેણીના માતા-પિતા ઘણીવાર લડતા કારણ કે તેણીની માતા માનતી હતી કે તેનો પતિ બેવફા છે; જ્યારે કુઇલાર્ડના પિતાએ કારકિર્દી બદલી ત્યારે પરિવારને આર્થિક સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. 12 વર્ષની ઉંમરે, કુઇલાર્ડને વાઈ હોવાનું નિદાન થયું હતું. 17 વર્ષની ઉંમરે તેણે એક બોયફ્રેન્ડ સાથે ઘણી મિલકતો ખરીદી હતી. મિલકતોનું વિભાજન અને વેચાણ કરતા પહેલા તેઓ થોડા સમય માટે સાથે રહેતા હતા. કુઇલાર્ડ વિવાદાસ્પદ મોટરસાયકલ ક્લબ હેલ્સ એન્જલ્સ સાથે સંકળાયેલા નાણાં ધિરાણકર્તા ગિલ્સ ગિગુએરેના મિત્ર અને પછી પ્રેમી બન્યા હતા. 1996માં, પોલીસે ગિગુએરેના એપાર્ટમેન્ટ પર દરોડા પાડ્યા અને (કુઇલાર્ડના જણાવ્યા અનુસાર) તેને ધમકી આપ્યા પછી, ગિગુએરે ગુસ્સે થઈ ગયો અને પાછો ખેંચી લીધોઃ પોલીસે તેના પર હત્યાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. પરંતુ બે મહિના પછી, તેઓએ ચાર્જ ઓછો થવા દીધો. ગિગુએરની ટૂંક સમયમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. 1997માં, કુઇલાર્ડ સ્ટીફન સિરોઇસને મળ્યા, જે એક પ્રતિષ્ઠિત "અમલકર્તા", ડ્રગ ડીલર અને હેલ્સ એન્જલ્સ સંલગ્ન ક્લબ, રોકર્સના સભ્ય હતા. તેઓ પરણ્યાં. જો કે, નાણાકીય સમસ્યાઓએ તેમના સંબંધોમાં દખલ કરી હતી અને કુઇલાર્ડે બ્રુનો નામના માણસ સાથે સિરોઇસ સાથે છેતરપિંડી કરી હતી. તેમના છૂટાછેડા દરમિયાન, સિરોઇસ પોલીસ માટે માહિતી આપનાર બન્યો અને સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો. કુઇલાર્ડ બ્રુનોના બાળક સાથે ગર્ભવતી થઈ, અને ગર્ભપાત કરાવ્યો; ત્યારબાદ તેઓ અલગ થઈ ગયા. વધુ વ્યક્તિગત, નાણાકીય સમસ્યાઓ પછી, કુઇલાર્ડે 2002માં નાદારી જાહેર કરી. ત્યારબાદ તેણીએ એક પરિણીત વ્યક્તિ સાથે અફેર શરૂ કર્યું જેણે ઇટાલીના વેનિસની મુલાકાત દરમિયાન તેણીને છોડી દીધી હતી. જ્યારે તેઓ કેનેડા પરત ફર્યા, ત્યારે કુઇલાર્ડે ઓટો-લીઝિંગ વ્યવસાય સાથે એરપોર્ટ સુરક્ષા પેઢી, ઇન્ટિગ્રેટેડ ગ્લોબલ સોલ્યુશન્સ (એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે કેનેડિયન એર ટ્રાન્સપોર્ટ સિક્યુરિટી ઓથોરિટીએ તેમને બે સેવાઓ આપી હતી) શરૂ કરી હતી. તેણીએ જાહેર બાંધકામના સંઘીય મંત્રી માઈકલ ફોર્ટિયરના સહાયક બર્નાર્ડ કોટે સાથે ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું. ત્યારબાદ કુઇલાર્ડે કોટેનો પરિચય કેવલર ગ્રૂપના ફિલિપ મોરિન સાથે કરાવ્યો, જે એક રિયલ એસ્ટેટ કંપની હતી, જેણે કેવલર પાસેથી જમીન હસ્તગત કરવા માટે સંઘીય સરકાર સાથે સોદો કર્યો હતો. તેમણે મોરિન, રેને બેલેરીવ અને એરિક બોયકો તરફ પણ ધ્યાન દોર્યું, જેમણે સંઘીય સરકાર અને કેવલર સાથે સોદો કરવાના માર્ગ તરીકે બર્નિયર સાથે બેઠક ગોઠવી હતી. એપ્રિલ 2007માં, કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી ઓફ કેનેડાના ભંડોળ ઊભુ કરવાના કાર્યમાં ભાગ લેતી વખતે, કુઇલાર્ડને પક્ષના ઉમેદવાર બનવાનું વિચારવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. બર્નિયરે કુઇલાર્ડને વિદેશી બાબતોના મંત્રાલય સાથે તેમના નિયુક્ત પ્રવાસી સાથી તરીકે નોંધણી કરાવી હતી જેથી કુઇલાર્ડ તેમની સાથે સરકારી કામકાજમાં જોડાઈ શકે. કુઇલાર્ડે ધ્યાન દોર્યું હતું કે ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશ જ્યારે તેણીને આસપાસ લાવ્યા ત્યારે પ્રભાવિત થયા હતા. તેના પુસ્તકમાં, કુઇલાર્ડે બર્નિયર પર બૌદ્ધિક રીતે આળસુ હોવાનો, તેના દેખાવમાં વ્યસ્ત હોવાનો અને તે ગે દેખાય છે તેની ચિંતા કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. તેણી લખે છે કે બર્નિયરે ખાનગી રીતે વડા પ્રધાન સ્ટીફન હાર્પરની ખાવાની આદતો, તેમના શરીરની ટીકા કરી હતી, તેમના ચૂંટણી જિલ્લાના સભ્યો વિશે કુઇલાર્ડને નકારાત્મક ટિપ્પણીઓ કરી હતી અને તેમની પાસે લેપટોપ નહોતું, વારંવાર તેમના ઘર અને ઘરના કમ્પ્યુટરનો બીજી ઓફિસ તરીકે ઉપયોગ કરતા હતા. તેણી ઉમેરે છે કે બર્નિયરે એવી અફવાઓ સાંભળ્યા પછી નેતૃત્વ ચલાવવા વિશે વિચાર્યું કે વડા પ્રધાન લાંબા સમય સુધી નહીં રહે અને બર્નિયરે તેમના પક્ષના વલણની વિરુદ્ધ ઇરાક પરના આક્રમણનો વિરોધ કર્યો હતો અને અફઘાનિસ્તાન યુદ્ધ સાથે સમસ્યાઓ હતી. ઉદ્યોગ મંત્રી તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, તેમણે ખુલાસો કર્યો હતો કે બર્નિયરના એક વફાદાર કર્મચારીએ પીએમઓની સત્તાનું અપમાન કર્યું હતું, જેઓ તેમને દૂર કરવા માંગતા હતા. કુઇલાર્ડે એવો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તેમણે ક્યારેય બર્નિયર સાથે કેવલર સોદા વિશે વાત કરી ન હતી, પરંતુ બર્નિયરે ટ્રેઝરી બોર્ડમાં તેમના હોદ્દાનો ઉપયોગ હિતોના સંઘર્ષની ચિંતાઓને કારણે સોદો થતો અટકાવવા માટે કર્યો હતો. કુઇલાર્ડ નાટોની ઘટના અને તેના પરિપ્રેક્ષ્યમાં આગામી મીડિયા કવરેજનું વર્ણન કરે છે. પ્રકાશન અને સ્વાગત પુસ્તકની મૂળ પ્રકાશન તારીખ 14 ઓક્ટોબર, 2008 હતી. કેનેડાની સંઘીય ચૂંટણી બોલાવવામાં આવી અને તે દિવસ માટે નક્કી કરવામાં આવ્યા પછી પુસ્તકનું વિમોચન ચૂંટણીના આઠ દિવસ પહેલા 6 ઓક્ટોબરના રોજ ફરીથી નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બર્નિયર ફરીથી ચૂંટણીની માંગ કરી રહ્યા હતા. અંગ્રેજી સંસ્કરણ મેકક્લેલેન્ડ એન્ડ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા હાર્ડકવર તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ મોન્ટ્રીયલ પ્રકાશકો, લેસ એડિશન ડી લ 'હોમ દ્વારા ટ્રેડ પેપરબેક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. લા પ્રેસ અનુસાર, 17,000 નકલો છાપવામાં આવી હતી; પ્રથમ બે અઠવાડિયામાં 5,000 નકલો વેચાઈ હતી. મોન્ટ્રીયલ બજારમાં, આ પુસ્તક બેસ્ટસેલરની યાદીમાં નં. બે અઠવાડિયા માટે 6 જ્યારે ફ્રેન્ચ સંસ્કરણે એક અઠવાડિયું નં. 5. પુસ્તકના જવાબમાં, બર્નિયરે સામગ્રીને "સાબુ-ઓપેરાની રાજનીતિ અને સંપૂર્ણપણે હાસ્યાસ્પદ" તરીકે નકારી કાઢી હતી. લેખક વિલિયમ જ્હોન્સને જણાવ્યું હતું કે વાર્તા પલ્પ ફિક્શન અથવા સોપ ઓપેરાની જેમ આગળ વધે છે અને કુઇલાર્ડની સરખામણી જસ્ટિનમાં દુર્વ્યવહાર કરાયેલ નાયિકા સાથે કરે છે જે તેની આફતોમાંથી શીખતી નથી. મેકલીન્સના ચાર્લી ગિલિસે તેમના પુસ્તકના વાંચનને બ્લોગ કર્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે એવું લાગ્યું હતું કે કુઇલાર્ડને બર્નિયરને દુઃખ પહોંચાડવાની ઇચ્છા હતી. આ પુસ્તકને બર્નિયરની સવારી બ્યુસમાં નકારાત્મક પ્રચારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. એક ચર્ચામાં 26 વર્ષીય લિબરલ ઉમેદવાર રેને રોયે સૂચવ્યું હતું કે બર્નિયર સમલૈંગિક છે જેને બર્નિયરના મતદારો તરફથી પ્રતિક્રિયાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. બર્નાર્ડ લેન્ડ્રીએ બર્નિયરના "બૌદ્ધિક આળસ" ના આરોપ પર કુઇલાર્ડની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે, "તે દયાળુ, મોહક હતા. તેઓ મિત્ર નહોતા, પરંતુ તેઓ મને ગમતા સહયોગી હતા ". આ ઘટનાથી નકારાત્મક અસર પામેલા પરિવારના સભ્યોની બર્નિયરે માફી માંગી હતી. વધુમાં, તેમણે સમજાવ્યું કે તેનાથી તેઓ તેમની રાજકીય કારકિર્દી પર પુનર્વિચાર કરવા લાગ્યા અને તેમના સંસદીય કાર્યાલયમાંથી સરકારી માહિતી લેવાનું ટાળ્યું. બર્નિયરે 62 ટકા મત સાથે બ્યુસમાં તેમની ચૂંટણી જીતી હતી અને કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીએ ફરીથી ચૂંટણી જીતી હતી. બર્નિયરની કેબિનેટ પદ પર નિમણૂક કરવામાં આવી ન હતી, તેમ છતાં તે અફવા હતી. 2011ની ચૂંટણી પછી બર્નિયર આખરે મંત્રીમંડળમાં પરત ફર્યા હતા, જેમાં કન્ઝર્વેટિવ પક્ષોએ બહુમતી સરકાર જીતી હતી, નાના વેપાર અને પ્રવાસન રાજ્ય મંત્રી તરીકે. રોયલ કેનેડિયન માઉન્ટેડ પોલીસ (આર. સી. એમ. પી.) એ તપાસ શરૂ કરી કે કેવી રીતે કુઇલાર્ડે ગુપ્ત દસ્તાવેજો મેળવ્યા, શું કુઇલાર્ડની માતાને કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના અધિકારી દ્વારા ઇમિગ્રેશન એન્ડ રેફ્યુજી બોર્ડ ઓફ કેનેડામાં આશ્રય નિમણૂકની ઓફર કરવામાં આવી હતી, અને શું કેવલર ગ્રુપ અને પબ્લિક વર્ક્સ વચ્ચે જમીનના વેચાણ દરમિયાન પ્રભાવ ફેલાયો હતો કે કેમ. આ સોદાને હિતોના ટકરાવ તરીકે ગણવામાં આવ્યા બાદ કોટેએ રાજીનામું આપ્યું હતું. બર્નિયરે 2019 સુધી સાંસદ તરીકે બેસવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને 2017 કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના નેતૃત્વ માટે ઉપવિજેતા હતા. 2017 માં, કેનેડિયન બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશને અહેવાલ આપ્યો હતો કે બર્નિયર તેમની રાજકીય કારકિર્દી વિશે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કરવાની યોજના ધરાવે છે. જ્યારે કુઇલાર્ડ વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે તેમણે કહ્યું કે તેણીને તેમના પુસ્તકમાં લગભગ એટલું ધ્યાન નહીં મળે અને "તે બધું મારી પાછળ છે. મારી પાસે કદાચ તેના વિશે એક ફકરો હશે. કંઈ નવું નથી ". સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ મારી વાર્તા-પ્રકાશકની પ્રોફાઇલ જુલી કુઇલાર્ડ કોણ છે? - મોન્ટ્રીયલ ગેઝેટ "(મે 8,2008) 2008 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો કેનેડિયન આત્મકથાઓ મેકક્લેલેન્ડ અને સ્ટુઅર્ટ પુસ્તકો એફઆરઃ અફેર બર્નિયર-કુઇલાર્ડ