Bogdan Saltanov
બોગદાન સાલ્ટાનોવ (; 1630-1703), જેને ઇવાન ઇવેવલેવિચ સાલ્ટાનોવ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રશિયાના એલેક્સિસ પ્રથમ અને તેના અનુગામીઓના દરબારમાં ફારસીમાં જન્મેલા આર્મેનિયન ચિત્રકાર હતા. સાલ્ટાનોવે 1686થી ક્રેમલિન શસ્ત્રાગારની પેઇન્ટિંગ વર્કશોપનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. સાલ્ટાનોવના વારસામાં ચર્ચ અને બિનસાંપ્રદાયિક ઉપયોગ માટેના રૂઢિવાદી ચિહ્નો, પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો, બિનસાંપ્રદાયિક પાર્સુના પોટ્રેટનો સમાવેશ થાય છે જેમાં એક યુવાન માણસ તરીકે સ્ટેપન રેઝિન અને રશિયાના ફિઓડોર III ના પોટ્રેટનો સમાવેશ થાય છે (એટ્રિબ્યુશન પ્રોબ્લેમ જુઓ). આઇગોર ગ્રેબરે સાલ્ટાનોવ અને તેમના સમકાલિન ઇવાન બેઝમિન અને વેસીલી પોઝ્નાન્સ્કીને સિમોન ઉશકોવ સ્કૂલના ચોથા અને છેલ્લા વર્ગ તરીકે ગણાવ્યા હતા, જે "રશિયન પ્રતિમા કલાના ઇતિહાસમાં અત્યંત ડાબેરી પાંખ, જેકોબિન્સ જેમની કલા પહેલેથી જ બાષ્પીભવન થયેલી પરંપરાના છેલ્લા નિશાન સાથે જતી રહી" (). 1990-2000ના દાયકાના અભ્યાસો આ નિવેદનને આંશિક રીતે નકારી કાઢે છે, અને ભારપૂર્વક જણાવે છે કે સાલ્ટાનોવ ઉશકોવ અને તેના વારસાથી નોંધપાત્ર રીતે સ્વતંત્ર હતા. 1660માં ન્યૂ જુલ્ફાના આર્મેનિયન વેપારી ઝકાર સાગરાડોવે, પર્શિયાના શાહના દૂત તરીકે સેવા આપતા, શાહની ભેટો ઝાર એલેક્સિસને પહોંચાડી હતી. આ પેકેજમાં, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, છેલ્લું ભોજન દર્શાવતું કોતરેલું તાંબાનું બોર્ડ પણ હતું. બોર્ડે ઝારનો રસ જગાવ્યો જેણે સાગરાડોવને પર્શિયા પરત ફરવાની અને ઝારની સેવામાં કોતરણી કરનારને ભાડે રાખવાની સૂચના આપી. મસ્કોવાઇટ કલાકારો માત્ર ધાતુ પર કોતરણી સાથે પ્રયોગ કરી રહ્યા હતા, અને ઝારને નવી કળા સ્થાપિત કરવા માટે વ્યાવસાયિકની જરૂર હતી. કોપર બોર્ડ, મોટે ભાગે, પશ્ચિમી યુરોપિયન ઉત્પાદન હતું, જો કે, સાગરાડોવે જવાબ આપ્યો કે તેઓ ઓછામાં ઓછા લેખકના શિષ્યોને ભાડે રાખી શકે છે. છ વર્ષ પછી સાલ્ટાનોવ, "એપ્રેન્ટિસ", તેના ભાઈ સાથે મોસ્કો આવ્યો, શસ્ત્રાગારના કર્મચારીઓમાં જોડાયો અને તેને ઊંચો પગાર મળ્યો. તેમને વિદેશી ઉમરાવ તરીકે ગણવામાં આવતા હતા, જે સન્માન ભાગ્યે જ કારણ વગર આપવામાં આવતું હતું. કલાકાર આઠ વર્ષ પછી રશિયન ઓર્થોડોક્સમાં પરિવર્તિત થયોઃ રૂપાંતર રોમાનોવ પ્રત્યે વફાદારીના શપથની સમકક્ષ હતું અને તેને રશિયન ઉમરાવનું સન્માન મળ્યું હતું, પણ કલાકારને ક્યારેય રશિયા છોડતા અટકાવ્યો હતો. તેમના ભાઈ, સ્ટેપન સાલ્ટાનોવ પણ રશિયન ઉમરાવ, શસ્ત્રાગારના ખજાનચી અને સાલ્ટાનોવ પરિવારના સ્થાપક બન્યા હતા. મસ્કોવાઇટ આર્ટ સ્કૂલના નિર્વિવાદ નેતા સિમોન ઉશાકોવના મૃત્યુ પહેલાં બોગદાન સાલ્ટાનોવ છેલ્લા દરબારી ચિત્રકાર બન્યા હતા. ઉશાકોવે સાલ્ટાનોવની કુશળતાને સામાન્ય ગણાવી હતી. સોલ્ટાનોવ મોસ્કોના દરબારમાં કાર્યરત ચોથા વિદેશી કલાકાર હતા (1643માં ભાડે રાખેલા સ્વીડનના જોહાન ડેટર્સન, પોલ સ્ટેનિસ્લાવ લોપુત્સ્કી અને ડચમેન ડેનિયલ વુચર્સ પછી). જ્યારે દરબારના ચિત્રકારોના વડા સ્ટેનિસ્લાવ લોપુત્સ્કીએ 1670ના દાયકામાં મોસ્કો છોડ્યું, ત્યારે તેમની નોકરી ઇવાન બેઝમિનને એનાયત કરવામાં આવી હતી, જેમાં સોલ્ટાનોવ બીજા ક્રમે હતા; બેઝમિન સામેના દમન પછી સોલ્ટાનોવે 1686માં આગેવાની લીધી હતી. સિમોન ઉશકોવ સહિત ચિત્રકારોની વર્કશોપના તમામ સ્લેવિક વડાઓ કુદરતી રીતે જન્મેલા ઉમરાવો હતા, અને દેખીતી રીતે, સાલ્ટાનોવને પણ આ રીતે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. સાલ્ટાનોવનું સૌથી પહેલું પ્રમાણિત કાર્ય ટાફ્ટા ચિહ્નો હતું-સંતોના વસ્ત્રોની નકલ કરતા આંશિક કાપડ એપ્લિકેશન સાથે કાપડ પર દોરવામાં આવેલા ચિહ્નો. આઇગોર ગ્રેબરે સૂચવ્યું હતું કે ચિહ્નની આ નવી શૈલી તેના પૂર્વીય મૂળને કારણે સાલ્ટાનોવની શોધ હતી, પરંતુ સ્વીકાર્યું કે પેઇન્ટિંગ પોતે સામાન્ય હતું. "આ વિચિત્ર ટાફ્ટા માસ્ટર્સ, તેથી ભાવના, વિચાર અને લાગણીમાં બિન-રશિયન, રશિયન ચિહ્ન કલાના ઇતિહાસને સમાપ્ત કરે છે" (). બેઝમિન અને સાલ્ટાનોવ, વર્કશોપના વડાઓ તરીકે, કલાકારોની આગામી પેઢીના શિક્ષકો અને માર્ગદર્શકો પણ હતા; બેઝમિનના 37 જાણીતા તાલીમાર્થીઓ અને કાર્પ ઝોલોટારોવ સહિત સાલ્ટાનોવના 23 તાલીમાર્થીઓ છે. દરબારમાં તેમનો દરજ્જો પરંપરાગત પ્રતિમા ચિત્રકારો કરતાં ધરમૂળથી અલગ હતોઃ સાલ્ટાનોવનું પ્રાથમિક કાર્ય દરબાર માટે બિનસાંપ્રદાયિક કલા પ્રદાન કરવાનું હતું, ચર્ચ માટે નહીં. જ્યારે પેઇન્ટિંગનો વિષય ધાર્મિક હતો ત્યારે પણ તેની સારવાર પ્રતિમા પરંપરાથી એક પગલું દૂર "પશ્ચિમીકૃત", બિનસાંપ્રદાયિક કલામાં હતી. સાલ્ટાનોવને આ પ્રકારના સૌથી જૂના શાહી કમિશન (તાંબા અને કાચના આધાર પરના બિનસાંપ્રદાયિક ચિહ્નો) 1670 અને 1671માં અને બેઝમિન માટે 1679માં પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા છે. 1670ના દાયકાની આ પ્રથાના પરિણામે, મોસ્કોમાં દરબારના ચિત્રકારો અને પ્રતિમા ચિત્રકારોના વ્યવસાયો લગભગ ભળી ગયા હતા, દરબારના ચિત્રકારો સક્રિય રીતે પ્રતિમા ચિત્રકારોની ચર્ચની નોકરીઓ સંભાળી રહ્યા હતા. સાલ્ટાનોવનું મોસ્કોમાં 1703માં અવસાન થયું હતું; તે દેશ છોડીને પોતાના વતન પરત ફર્યો હોવાની ધારણાઓ હવે ખોટી માનવામાં આવે છે. તેમણે બે વાર લગ્ન કર્યા હતા અને તેમની બીજી પત્ની 1716માં જીવંત હોવાનું નોંધાયું હતું. એટ્રિબ્યુશન સમસ્યા સાલ્ટાનોવ એક વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ છેઃ મોસ્કોમાં તેમની પ્રવૃત્તિઓ વર્તમાન આર્કાઇવ રેકોર્ડ્સ દ્વારા વ્યાપકપણે દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવી છે, પરંતુ કલાના કોઈ પણ ભાગને નિર્વિવાદપણે કલાકારને આભારી નથી. કાર્પ ઝોલોટારોવથી વિપરીત, સાલ્ટાનોવે ક્યારેય તેમની કૃતિઓ પર હસ્તાક્ષર કર્યા ન હતા, આમ એટ્રિબ્યુશન કોર્ટ એકાઉન્ટન્ટ્સ દ્વારા રાખવામાં આવેલા આર્કાઇવ રેકોર્ડ્સ પર આધારિત છે. તેમની કલાત્મક શૈલી પરના તમામ મંતવ્યો તેમની સૌથી ઓછી શંકાસ્પદ કૃતિઓ-ટાફ્ટા ચિહ્નો અને રશિયાના ફિઓડોર III ના ચિત્રના અંતર્ગત વિશેષતા કરતાં વધુ વિશ્વસનીય નથી. રશિયાના ફિયોડોર ત્રીજાનું ચિત્ર સોફિયા અલેક્સેયેવના દ્વારા 1685માં સિમોન ઉશકોવ અને ઇવાન મક્સિમોવને સોંપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આ બંને પ્રતિમા ચિત્રકારોએ આ કામ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને તે સાલ્ટાનોવને સોંપવામાં આવ્યું હતું. સોલ્ટાનોવને નોકરી માટે ચૂકવણીની પુષ્ટિ કરતા દસ્તાવેજોની ગેરહાજરીથી એલેના ઓવચિન્નિકોવાએ 1956માં ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે સોલ્ટાનોવનું કામ બિલકુલ નહોતું (તેમણે તેને બેઝમિનને આભારી ગણાવ્યું હતું). પછીના દાયકાઓ સુધી, તેમનો અભિપ્રાય પ્રચલિત રહ્યો, પરંતુ કઝારિયન (1969) અને કોમાશ્કો (2003) જેવા લેખકોએ તેનો શ્રેય સાલ્ટાનોવને પરત કર્યો. મોસ્કો ક્રેમલિનમાં ક્રુસિફિક્સ ચર્ચમાંથી ક્રોસ ઓફ કી ચિહ્નનું યોગદાન અને તેની નકલો સમાન રીતે વિવાદિત છે. એ. આઈ. ઉસ્પેન્સ્કીના 1907 ના કાર્યથી શરૂ થતી પરંપરા આ ચિહ્નો (અથવા ઓછામાં ઓછા મૂળ "ક્રોસ ઓફ કી") ને સાલ્ટાનોવને આભારી છે. કોમાશ્કો (2003) આ આરોપને રદિયો આપે છેઃ અદાલતના દસ્તાવેજો કહે છે કે સાલ્ટાનોવે વધસ્તંભની સમાન છબી દોરવામાં આવી હતી પરંતુ વધસ્તંભની નહીં. આ પણ જુઓ રશિયન કલાકારોની યાદી ઈરાની આર્મેનિયન સંદર્ભોની યાદી નોંધો રશિયન પ્રતિમા ચિત્રકારો ચિહ્ન ચિત્રકારો 1630 જન્મ 1703 મૃત્યુ ઇસ્ફહાનના કલાકારો આર્મેનિયન વંશના રશિયન લોકો આર્મેનિયન આર્મેનિયન ઈરાની વસાહતીઓ રશિયન સામ્રાજ્યમાં 17મી સદીના સફાવિદ ઈરાનના વંશીય આર્મેનિયન ચિત્રકારો 17મી સદીના રશિયન ચિત્રકારો