Rites of Zhou
ધ રીટ્સ ઓફ ઝોઉ (), જે મૂળ રૂપે "ઝોઉના અધિકારીઓ" () તરીકે ઓળખાય છે, તે અમલદારશાહી અને સંગઠનાત્મક સિદ્ધાંત પરનું ચીની કાર્ય છે. બુક ઓફ હિસ્ટ્રીના એક પ્રકરણથી તેને આ જ નામથી અલગ પાડવા માટે લિયુ જિન દ્વારા તેનું નામ બદલવામાં આવ્યું હતું. ખોવાયેલા કાર્યને બદલવા માટે, તેને બુક ઓફ રાઇટ્સ અને શિષ્ટાચાર અને સમારંભ સાથે સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જે કન્ફ્યુશિયનિઝમના ક્લાસિકમાં સૂચિબદ્ધ ત્રણ પ્રાચીન ધાર્મિક ગ્રંથો ("થ્રી રાઇટ્સ") માંનું એક બન્યું હતું. તેના પ્રકારનાં અન્ય કાર્યોની સરખામણીમાં, વિધિના શાસક, એક ઋષિ હોવા છતાં, રાજ્યનું નિર્માણ કરતા નથી, પરંતુ માત્ર અમલદારશાહીનું આયોજન કરે છે. તે પશ્ચિમી ઝોઉ દરમિયાન રચાઈ શક્યું ન હોત, અને તે કદાચ વોરિંગ સ્ટેટ્સના સમયગાળાના સમાજો પર આધારિત હતું. માઈકલ પુએટ અને માર્ક એડવર્ડ લેવિસ તેની ફરજો અને રેન્કની પદ્ધતિની સરખામણી શાંગ યાંગના "કાયદેસરતા" સાથે કરે છે. લેખકત્વ આ પુસ્તક ઇ. સ. પૂર્વે બીજી સદીના મધ્યમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જ્યારે તે હાન સમ્રાટ વૂના નાના ભાઈ પ્રિન્સ લિયુ ડે (મૃત્યુ 130 ઇ. સ. પૂર્વે) ના પુસ્તકાલયમાં જૂના લખાણોના સંગ્રહમાં મળી આવ્યું હતું અને તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. તેના પ્રથમ સંપાદક લિયુ શિન (ઇ. સ. પૂર્વે 50-ઇ. સ. 23) હતા, જેમણે તેનો શ્રેય ડ્યુક ઓફ ઝોઉને આપ્યો હતો. ઓછામાં ઓછું સોંગ રાજવંશથી પરંપરાએ આ એટ્રિબ્યુશન ચાલુ રાખ્યું, આ દાવા સાથે કે લિયુ ઝિનની આવૃત્તિ અંતિમ હતી. 12મી સદીમાં, તેને લાંબા સમયથી ગુમાવેલી છઠ્ઠી કૃતિ, ક્લાસિક ઓફ મ્યુઝિકના વિકલ્પ તરીકે પાંચ ક્લાસિકમાં સ્થાન આપીને વિશેષ માન્યતા આપવામાં આવી હતી. 19મી સદીના અંતમાં અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, કાંગ યુવેઇ પછી, આ પુસ્તકને ઘણીવાર લિયુ જિન દ્વારા બનાવટી તરીકે જોવામાં આવતું હતું. હાલમાં, કેટલાક હોલ્ડઆઉટ્સ પશ્ચિમી ઝોઉ તારીખ પર આગ્રહ રાખવાનું ચાલુ રાખે છે, જ્યારે મોટાભાગના લોકો કિયાન મુ અને ગુ જીગાંગને અનુસરતા આ કાર્યને ઇ. સ. પૂર્વે ત્રીજી સદીની આસપાસ સોંપવામાં આવે છે. યુ યિન્શી યુદ્ધરત રાજ્યોના સમયગાળાના અંતની તારીખ માટે દલીલ કરે છે, જે લખાણમાં વર્તમાન કાંસાના શિલાલેખો અને કાર્યમાં ગર્ભિત કેલેન્ડર જ્ઞાન સાથે શીર્ષકોની સરખામણી પર આધારિત છે. આ દ્રષ્ટિકોણમાં, શીર્ષકમાં "ઝોઉ" શબ્દ પશ્ચિમી ઝોઉને નહીં પરંતુ યુદ્ધરત રાજ્યોના ઝોઉના શાહી રાજ્યને સંદર્ભિત કરે છે; આ નાનો વિસ્તાર હજુ પણ સીધા રાજાના નિયંત્રણ હેઠળ છે. આ પુસ્તક છ પ્રકરણોમાં વહેંચાયેલું છેઃ સામાન્ય શાસન પર સ્વર્ગની કચેરીઓ (); કરવેરા અને જમીનના વિભાજન પર પૃથ્વીની કચેરીઓ (); શિક્ષણ તેમજ સામાજિક અને ધાર્મિક સંસ્થાઓ પર વસંતની કચેરીઓ (); સૈન્ય પર ઉનાળાની કચેરીઓ (); ન્યાય પર પાનખરની કચેરી (); વસ્તી, પ્રદેશ અને કૃષિ પર શિયાળાની કચેરી (). આ કાર્યમાં મુખ્યત્વે ઝોઉ રાજવંશના અમલદારોની યોજનાકીય યાદીઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં દરેક કાર્યાલયનું કાર્ય શું છે અને તે કોણ રાખવા માટે પાત્ર છે તે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. કેટલીકવાર યાંત્રિક સૂચિને ફિલોસોફિકલ પ્રદર્શનના ટુકડાઓ દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવે છે કે કેવી રીતે આપેલ કાર્યાલય સામાજિક સંવાદિતામાં ફાળો આપે છે અને સાર્વત્રિક વ્યવસ્થાને લાગુ કરે છે. પ્રકરણોનું વિભાજન ઝોઉ રાજવંશ સરકારના છ વિભાગોને અનુસરે છે. એક વિભાગમાં અમલદારો પાંચ ક્રમમાં આવે છેઃ મંત્રી (), કાઉન્સિલર (), વરિષ્ઠ કારકુન (), મધ્યમ કારકુન () અને જુનિયર કારકુન (). વિભાગ દીઠ માત્ર એક જ મંત્રી હોય છે-વિભાગના વડા-પરંતુ અન્ય ચાર હોદ્દાઓ પર વિવિધ ચોક્કસ વ્યવસાયોમાં ફેલાયેલા બહુવિધ ધારકો હોય છે. તેનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ એડૌર્ડ બાયોટ દ્વારા લે ચેઉ-લી ઓઉ રાઇટ્સ ડેસ ચેઉ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, 1850માં ટ્રેડ્યુટ પોર લા પ્રિમીયર ફોઇસ ડુ ચિનોઇસ અને હુ પેહ સેઆંગ દ્વારા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ધ ચાઉ ડાયનેસ્ટી સ્ટ્રંગ એઝ પર્લ્સ નામની સંક્ષિપ્ત અંગ્રેજી અનુવાદ આવૃત્તિ અને 1852માં વિલિયમ રેમન્ડ ગિંગેલ દ્વારા અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. શિષ્ટાચાર અને સમારંભ ઉપરાંત, ઝોઉની વિધિઓમાં ત્રણ આજ્ઞાપાલન અને ચાર સદ્ગુણોના પ્રારંભિક સંદર્ભોમાંથી એક છે, જે ઝોઉ દરમિયાન મહિલા શિક્ષણનો મુખ્ય ભાગ બનેલા સિદ્ધાંતોના સમૂહ છે જે ફક્ત મહિલાઓ પર નિર્દેશિત છે. વેપારનો રેકોર્ડ શિયાળુ કચેરીઓનો એક ભાગ, વેપારનો રેકોર્ડ (), ટેકનોલોજી, સ્થાપત્ય, શહેર આયોજન અને અન્ય વિષયો પર મહત્વપૂર્ણ માહિતી ધરાવે છે. એક ફકરો નોંધે છે કે, "કુશળ કારીગર રાજ્યની રાજધાની બનાવે છે. તે એક બાજુ નવ ચોરસ બનાવે છે; દરેક બાજુએ ત્રણ દરવાજા છે. રાજધાનીની અંદર નવ ઉત્તર-દક્ષિણ અને નવ પૂર્વ-પશ્ચિમ શેરીઓ છે. ઉત્તર-દક્ષિણની શેરીઓ પહોળાઈમાં નવ વાહન માર્ગ છે. જૂન વેનરેન દ્વારા તેનું ભાષાંતર એન્શિયન્ટ ચાઇનીઝ એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ ટેક્નોલોજી ટ્રાન્સલેશન એન્ડ એનોટેશન ઓફ કાઓગોંગ જી, આર્ટિફિસર્સ રેકોર્ડ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ સ્ત્રોતો બોલ્ટઝ, વિલિયમ જી., 'ચૌ લી' ઇનઃ અર્લી ચાઇનીઝ ટેક્સ્ટ્સ. એ બિબ્લિયોગ્રાફિકલ ગાઇડ (લોવે, માઈકલ, એડ. ), પીપી. 24-32, બર્કલેઃ સોસાયટી ફોર ધ સ્ટડી ઓફ અર્લી ચાઇના, 1993, (અર્લી ચાઇના સ્પેશિયલ મોનોગ્રાફ સિરીઝ નં. 2). કાર્લગ્રેન, બર્નહાર્ડ, 'ધ અર્લી હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ચૌ લી એન્ડ ત્સો ચુઆન ટેક્સ્ટ્સ' ઇનઃ બુલેટિન ઓફ ધ મ્યુઝિયમ ઓફ ફાર ઇસ્ટર્ન એન્ટિક્વિટ્સ, 3 (1931), પૃષ્ઠ. 1-59 નાયલન, માઈકલ, ધ ફાઇવ 'કન્ફ્યુશિયન' ક્લાસિક્સ, ન્યૂ હેવન (યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ), 2001, પ્રકરણ 4, ધ થ્રી રાઇટ્સ કેનન પીપી. 168-202. બાહ્ય કડીઓ ઝોઉ ચાઇનીઝ ક્લાસિક ગ્રંથોના ઝોઉ વિધિઓના વિધિઓ કન્ફ્યુશિયન ગ્રંથો તેર ક્લાસિક કન્ફ્યુશિયન વિધિઓ