List of Latin place names in the Balkans
આ યાદીમાં બાલ્કનની વર્તમાન સામાન્ય વ્યાખ્યામાં એવા દેશો અને પ્રદેશોનો સમાવેશ થાય છે જે રોમન સામ્રાજ્યનો ભાગ હતા અથવા જેને ઐતિહાસિક સંદર્ભોમાં લેટિન સ્થળના નામો આપવામાં આવ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ આધુનિક યુગ સુધી, શિષ્યવૃત્તિ અને નકશા બનાવવા માટે લેટિન સામાન્ય ભાષા હતી. 19મી અને 20મી સદી દરમિયાન, ખાસ કરીને જર્મન વિદ્વાનોએ ઐતિહાસિક સ્થળોના નામો અથવા ઓર્ટસ્નામેંકુંડેના અભ્યાસમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું છે. આ અભ્યાસોએ, બદલામાં, વંશાવળીના અભ્યાસમાં યોગદાન આપ્યું છે. પૂર્વ-આધુનિક યુરોપના વંશાવળીશાસ્ત્રીઓ અને ઇતિહાસકારો માટે, જાહેર અને ખાનગી બંને દસ્તાવેજોમાંથી માહિતી મેળવવા માટે સ્થળોના વૈકલ્પિક નામો જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે. જો કે, આ ક્ષેત્રના નિષ્ણાતો પણ નિર્દેશ કરે છે કે માહિતીને સરળતાથી સંદર્ભમાંથી બહાર કાઢી શકાય છે, કારણ કે સમગ્ર યુરોપમાં સ્થળના નામોનું ઘણું પુનરાવર્તન થાય છે; તેથી સ્પષ્ટ જોડાણો પર સંપૂર્ણ રીતે નિર્ભરતા માન્ય ઐતિહાસિક પદ્ધતિ સાથે હળવી થવી જોઈએ. ચેતવણીઓ અને નોંધો લેટિન સ્થળના નામો હંમેશા એક સ્થાન માટે વિશિષ્ટ હોતા નથી-ઉદાહરણ તરીકે, એવા ઘણા રોમન શહેરો હતા જેમના નામોની શરૂઆત કોલોનિયાથી થઈ હતી અને પછી વધુ વર્ણનાત્મક શબ્દ હતો. મધ્ય યુગ દરમિયાન, આને ઘણીવાર ટૂંકાવીને માત્ર કોલોનિયા કરવામાં આવતું હતું. તેમાંથી એક, કોલોનિયા એગ્રીપિનેન્સીસ, આજે કોલોનના રૂપમાં નામ જાળવી રાખે છે. રોમન નામો માટેના પ્રારંભિક સ્રોતો લેટિન નામોના અસંખ્ય પ્રકારો અને જોડણી દર્શાવે છે. આધુનિક કેનોનિકલ નામ પ્રથમ સૂચિબદ્ધ છે. સ્રોતો કાલક્રમિક રીતે સૂચિબદ્ધ છે. સામાન્ય રીતે, દરેક નામ માટે માત્ર પ્રારંભિક સ્રોત દર્શાવવામાં આવે છે, જો કે ઘણા નામો એક કરતાં વધુ સ્રોતોમાં નોંધાયેલા છે. જ્યાં સ્રોત જોડણીમાં અલગ પડે છે, અથવા અન્ય વિકલ્પો ધરાવે છે, તે સ્રોતને અનુસરીને સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે. શોધ માટે સહાય તરીકે, ચલોની જોડણી સંપૂર્ણપણે કરવામાં આવે છે, અને મોટે ભાગે કાલક્રમમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે. સુપરસ્ક્રિપ્ટ્સ સૂચવે છેઃ ગ્રીક-વ્યુત્પન્ન નામનું લેટિન સ્વરૂપ. ગ્રીક દ્વારા એશિયન-વ્યુત્પન્ન નામનું લેટિન સ્વરૂપ. ગ્રીક-વ્યુત્પન્ન નામનું બદલાયેલું લેટિન સ્વરૂપ. અલ્બેનિયા બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના બલ્ગેરિયા ક્રોએશિયા ગ્રીસ કોસોવો મોન્ટેનેગ્રો ઉત્તર મેસેડોનિયા રોમાનિયા તુર્કી સર્બિયા સ્લોવેનિયા પણ જુઓ સ્થાનોના નામ પરથી નામ આપવામાં આવેલા રાસાયણિક ઘટકો (કેટલાક તત્વોના નામ લેટિન સ્થળના નામોનો ઉપયોગ કરે છે) ચોક્કસ નામો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા લેટિન સ્થળના નામોની સૂચિ સંદર્ભો સંભવિત પ્રકાશનના ક્રમમાંઃ પી. એન. એચ.: પ્લિની (ગાયસ પ્લિનિયસ સેકુન્ડસ), નેચરલિસ હિસ્ટોરીયા; પુસ્તક "પી. એન. એચ". પ્રકરણ (એટલે કે, સામાન્ય "N.H.xxxvii.81" ને બદલે "37PNH81"). પીજીઃ ટોલેમી (ક્લાઉડિયસ ટોલેમેયસ), જિયોગ્રાફિયા; પુસ્તક "પીજી" પ્રકરણ (એટલે કે, સામાન્ય "II. 3" ને બદલે "2-PG3"). ટોલેમીએ ગ્રીકમાં લખ્યું હતું, તેથી મૂળ સ્વરૂપને જાહેર કરવા માટે નામોનું લેટિનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવે છે. HLU: હોફમેન, જોહાન જેકબ (1635-1706): લેક્સિકોન યુનિવર્સલ GOL: લેટિન સ્થાનોના નામોનો પ્રમાણભૂત સંદર્ભ, તેમના આધુનિક સમકક્ષો સાથે, ડૉ. જે. જી. થ છે. ગ્રેસ, ઓર્બિસ લેટિનસઃ લેક્સિકોન લેટિનીશર ભૌગોલિક નામેન ડેસ મિટ્ટેલાલ્ટર્સ ઉંડ ડેર ન્યુઝીટ (1861), ઝીણવટભરી જર્મન શિષ્યવૃત્તિનું એક સંપૂર્ણ કાર્ય જે 1909ની બીજી આવૃત્તિમાં ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે. તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, દેશોના જર્મન નામોને સમજવા જોઈએ, જેમ કે તેઓ 1909 માં હતા. મૂળનું ફરીથી સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું અને 1972માં બહુ-વોલ્યુમ આવૃત્તિમાં વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. બાહ્ય કડીઓ ડ્રોયસેન્સ, ઓલજેમેઇનર ઇતિહાસકાર હેન્ડટલાસ ગ્રેસે, ઓર્બિસ લેટિનસ ગ્રેસે, ઓર્બિસ લેટિનસ હોફમેનઃ લેક્સિકોન યુનિવર્સલ પ્લેસ નેમ્સ ઓફ યુરોપ પ્લિની ધ એલ્ડરઃ ધ નેચરલ હિસ્ટ્રી ટોલેમીઃ ધ જિયોગ્રાફી લેટિન ઇન બાલ્કન્સ બાલ્કન્સ, લેટિન લેટિન, બાલ્કન્સ ડીઃ લિસ્ટે લેટિનીશર ઓર્ટ્સનમેન ઇઓઃ લેટિન ઉર્બોનોમોજ ઇટઃ નોમી લેટિન ડી સિટ્ટા યુરોપી રોઃ ન્યુમ લેટિન એલે ઓરાસેલર યુરોપિન