Jeton Kelmendi
જેટન કેલમેન્ડી (1978 માં કોસોવોના પેજામાં જન્મેલા) એક શૈક્ષણિક, અલ્બેનિયન પત્રકાર, કવિ, અનુવાદક, યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર અને રાજકીય વિશ્લેષક છે. પ્રારંભિક કારકિર્દી જેટન કેલમેન્ડીએ તેમના જન્મસ્થળમાં પ્રાથમિક શાળા પૂર્ણ કરી હતી. બાદમાં તેમણે પ્રિસ્ટિના યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો અને માસ કોમ્યુનિકેશનમાં બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી. તેમણે બેલ્જિયમના બ્રસેલ્સની ફ્રી યુનિવર્સિટીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય અને સુરક્ષા અભ્યાસમાં વિશેષતા ધરાવતા સ્નાતકનો અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો. તેમણે મુત્સદ્દીગીરીમાં તેમની બીજી માસ્ટર ડિગ્રી પૂર્ણ કરી. કેલ્મેન્ડીએ "ઈયુ રાજકીય સુરક્ષા મુદ્દાઓમાં મીડિયાનો પ્રભાવ" માં પીએચડી કરી હતી. તેઓ એએબી યુનિવર્સિટી કોલેજમાં પ્રોફેસર છે. તેઓ સાલ્ઝબર્ગ ઑસ્ટ્રિયામાં યુરોપિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સ એન્ડ આર્ટ્સના સક્રિય સભ્ય છે. ઘણા વર્ષોથી તેમણે કવિતા, ગદ્ય, નિબંધો અને ટૂંકી વાર્તાઓ લખી છે. તેમની કવિતાઓનો 37થી વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદ થયો છે અને અનેક આંતરરાષ્ટ્રીય સાહિત્ય સંગ્રહોમાં પ્રકાશિત થઈ છે. તેઓ સૌથી વધુ અનુવાદિત અલ્બેનિયન કવિ છે અને યુરોપમાં જાણીતા છે. સંખ્યાબંધ સાહિત્યિક વિવેચકો અનુસાર, કેલમેન્ડી આધુનિક અલ્બેનિયન કવિતાના સાચા પ્રતિનિધિ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય વિવેચકો અને કવિઓએ તેમને મહાન યુરોપિયન કવિ ગણાવીને તેમના માટે ઘણા લેખો લખ્યા હતા. તેઓ ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય કવિતા મંડળના સભ્ય છે અને વિશ્વભરની વિવિધ ભાષાઓમાં ઘણા સાહિત્યિક અને સાંસ્કૃતિક સામયિકોમાં યોગદાન આપે છે. સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં તેમના કાર્યનું જ્ઞાન કાવ્યાત્મક અભિવ્યક્તિ, લખાણના આધુનિક સંશોધન અને સંદેશની ઊંડાઈ પર તેઓ જે ધ્યાન આપે છે તેના પર આધારિત છે. તેમની શૈલી પ્રેમના ગીતો અને રૂપકો અને કલાત્મક પ્રતીકવાદ સાથે જોડાયેલા લંબગોળ શ્લોક પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. હાલમાં તે બ્રસેલ્સ, બેલ્જિયમ અને પ્રિસ્ટિના, કોસોવોમાં રહે છે અને કામ કરે છે. જેટન કેલમેન્ડીમાં મધર ટેરેસા (લિવિંગ બિયોન્ડ હર્સેલ્ફ) અને ઇબ્રાહિમ રુગોવા (ધ વિન્ટર ઓફ ગ્રેટ ડેસ્પેર) જેવી મહત્વની અલ્બેનિયન હસ્તીઓને સમર્પિત કેટલીક કવિતાઓ છે. પ્રકાશિત કૃતિઓ ધ સેન્ચ્યુરી પ્રોમિસીસ (મૂળનું શીર્ષકઃ શેકુલ્લી આઈ પ્રેમટાઇમવે), 1999 (કવિતા) બિયોન્ડ સાયલન્સ (પેર્તેજ હેશ્ટજેસ), 2002 (કવિતા) ઇફ ઇટ ઇઝ બપોર (ને કોફ્ટે મેસ્ડિટ), 2004 (કવિતા) ફાધરલેન્ડ માફ કરો (મે ફાલ પાક અત્ધે), 2005 (કવિતા) ક્યાં આગમન થઈ રહ્યું છે (કુ શોકોજ્ને અર્ધજેટ), 2007 (કવિતા) તમે પવનના નિશાન માટે આવ્યા (એર્ધે પેર જુર્મે તે એરેસ, 2008) (કવિતા) સમય જ્યારે સમય હોય ત્યારે (કોહા કુર તે કેટે કોહે). અન્ય આવનારી કવિતા 2020 પ્રકાશિત નાટકો ધ મેડમ વર્ડ (ઝોન્જા ફ્જાલે), 2007 (નાટક) નાટક અને વિરોધી નાટક (લોજે ધે કુંડેર લોજે), 2011 (નાટક) અનુવાદ 1. એથાનેસ વેન્ચેવ ડી થ્રેસી (ફ્રાન્સ) દ્વારા પ્લેગેટ એ બુકુરિસ, જેનો ફ્રેન્ચમાંથી જોવલિન કોલા 2 સાથે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. સ્કેન્ડર શેરિફી (બેલ્જિયમ) દ્વારા ફ્રેંચમાંથી અનુવાદિત. 3. ગજુહા એ બોટસ (આંતરરાષ્ટ્રીય કવિતા કાવ્યશાસ્ત્ર) (10 દેશોના 10 કવિઓ) નો અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. 4. શેશી એ શિકિમેવ (આંતરરાષ્ટ્રીય કવિતા કાવ્યસંગ્રહ) (13 દેશોના 13 કવિઓ) નો અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. 5. એર્લિંગ કિટલ્સન (નોર્વે) દ્વારા ઈ દી કુશ જે, અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 6. ઝાંગ ઝી ડાયબ્લો (ચીન) દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 7. બિલ વોલક (યુએસએ) દ્વારા વેટમિયા એ એરેસ, અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 8. પોલેન્ડના એલિજા કુબર્સ્કા દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 9. લી કુઈ-શીન, તાઈવાન દ્વારા ટિન્ગ્યુજ્ટ એ મેન્ડીમેવ. અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 10. અતાઓલ બેહરામોગ્લુ, ઇસ્તામ્બુલ દ્વારા લખાયેલ. અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 11. પક્તી ઇમ-અર્નેસ્ટો કાહન દ્વારા ટેસ્ટામેન્ટ, તેલાવીવ, અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 12. મારિયા મિરાગ્લિયા, ઇટાલી દ્વારા રેથ ડી બોટવે, અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 13. ફર્નાન્ડો રેન્ડન (કેન્ડિડેટ નોબેલ) દ્વારા ડેસ્ટિનાસિઓની, અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 14. અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદિત લૌરા ગારાવાગ્લિયા. 15. મારિયા મિરાગ્લિયા દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત રેથ ડી બોટવે. 16. અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત તેંડાઈ રિનોસ મવાનાકા દ્વારા રેગજિસ્ટર ઇ શ્ક્રુઆર નગા ડોમેથેનીયા. 17. પેલેઝીમી-ડાયસ્ટોપિયા સાસો ઓગ્નાનોવસ્કી દ્વારા, અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 18. મારિયા સમીરો ડો બારોસો દ્વારા વર્ગુ આઈ થાયર (તૂટેલી દોરી), અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 19. લુઆન માલોકુ દ્વારા ઇચ્છાની પ્રતીક્ષા, અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત. 20. અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત લુઆન માલોકુ દ્વારા હું તમને ખૂબ નજીક અનુભવું છું. 21. બુજત્ર તફા દ્વારા શાંત વિચારોનું ગીત, અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત. 22. અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત જેટોન કેલમેન્ડી દ્વારા વિચારો પ્રેમની શોધ કરે છે. 23. અર્નેસ્ટો કાહન અને ટાઇકો યુરીકો દ્વારા નરસંહાર, અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 24. બોરા બાલાજનું વીસ વર્ષનું મૌન, અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત નવલકથા. 25. મારિયા મિરાગ્લિયા દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત નુક કામ કોહે પર એન્ડેરા. 26. રહીમ કરિમોવ દ્વારા લખાયેલ બિબ્લિયોટેકા એ સ્પિરિટ, અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 27. એર્લિંગ કિટલ્સન દ્વારા Ndermjetesi i mendimeve, અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 28. ક્રિસ લોરેન્સ દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 29. અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત લુલ્ઝિમ ટાફા દ્વારા સિન્ડેઝ પર મને ફોન કરશો નહીં. 30. જુલિયો પાવનેટ્ટી દ્વારા મર્ગીમી ધેમ્બ, અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 31. મેટિન સેન્ગીઝ દ્વારા લખાયેલ હિમ્મની એ દશુરીઝ, અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 32. ઉમિદ નઝારી દ્વારા ફોટાઓ અને ભૂલો, અંગ્રેજીથી અલ્બેનિયનમાં લૂંટવામાં આવી હતી. 33. એંગજેલ આઈ. બેરીશા દ્વારા તરસ્યો સમય, અલ્બેનિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત. 34. બિલ વોલક દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી ટ્રાન્સમેટેડ. 35. ક્લાઉડિયા પિકિન્નો દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત. 36. નિકોલ લોરેન્ટ-કેટરિસ દ્વારા પેઝાઝેટ એ બ્રેન્ડશેમે, ફ્રેન્ચમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 37. ડુઆન ગ્વાંગ 'એન દ્વારા સિમ્ફોનિયા એ પેપેરફુંડુર, અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત. 38. જેટન કેલ્મેન્ડી દ્વારા અલ્બેનિયનથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત જેટન કેલ્મેન્ડી દ્વારા પ્રેમ દરેક જગ્યાએ જોવા મળે છે. 39. ક્રિસ્ટીન ડોલ દ્વારા અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયન 40 માં અનુવાદિત. લોરે કામ્બાઉ દ્વારા ઓટોપોર્ટ્રેટ આઈ વર્ગુટ, ફ્રેન્ચમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત 41. અંગ્રેજીમાંથી અલ્બેનિયનમાં અનુવાદિત, એલિસાબેટ્ટ બાગલી દ્વારા લિરે પેર તેજેતુર. વિદેશી ભાષાઓમાં પ્રકાશિત પુસ્તકો "સે મલ્ટ એસ-ઓ રેરિટ સ્ક્રિસોરિલે" ("સા ફોર્ટે જાને રેરલુર લેટ્રેટ"); રોમાનિયન ભાષામાં પ્રકાશિત. "એ રેસ્પિરેશન" ("ફ્રીમેમાર્જે"); ભારતમાં પ્રકાશિત "ડેમ પેરોલ", નાટક; ફ્રેન્ચમાં પ્રકાશિત "કોમે લે પ્રારંભ એસ્ટ સાયલેન્સીયુક્સ" ("જ્યારે મૌન શરૂ થાય છે"), કવિતા; પેરિસ, ફ્રાન્સની કવિતા; પેરિસ, ફ્રાન્સ "Πογενειερχομοι (" જ્યાં આવે છે "), ગ્રીકમાં કવિતા; ગ્રીસમાં" વી વોલન "(" સી મી દશ્તે "), કવિતા; જર્મનીમાં" ફ્રાઉ વોર્ટ "(મિસ વર્ડ) નાટક જર્મની. A Palavra Evitou o Silencio/(શબ્દો મૌનને ક્રોસ કરે છે) 2009, બ્રાઝિલ નસીલ સેવમેલી (સી મી ડશ્ટે) કવિતા તુર્કી να Верчи 'часу (સમયની શરૂઆતમાં) કવિતા યુક્રેન. યુ. એસ. એ. માં તમારી જાતને કેવી રીતે પહોંચવું કવિતા વી ઝિનિટે વ્રેમેની ઇસ્ટલેવ્શેગો (સમયની ટોચ પર એક શ્લોક) કવિતા રશિયા 34 લી (34 કવિતાઓ) કવિતા ચાઇના. "ફોસલ લહઝફ" (લંબગોળ બિંદુઓ) ઇજિપ્તમાં કવિતા. પેન્સામિએન્ટોસ ડેલ અલ્મા (આત્માના વિચારો), કવિતા સ્પેન 2014. (કેવી રીતે પ્રેમ કરવો) કવિતા કુદ્રિસ્તાન-તુર્કી 2015 કોમો લેગર એ ટી મિસ્મો (કેવી રીતે પ્રેમ કરવો) કવિતા આર્જેન્ટિના 2015 કોમ રેટ્રોબાર-સે (કેવી રીતે પ્રેમ કરવો) કવિતા કેટાલોનીયા 2015 પ્રેસ્કર્ટેરિયા ડિપાર્ચરિલોર (અંતર ઘટાડવું), કવિતા રોમાનિયા, 2016 રેનીલે કુવાન્ટુલુઈ (પ્લેગેટ ઇ ફ્જાલેસ) કવિતા મોલ્ડેવિયા 2018 (વિચારો પ્રેમની શોધ કરે છે) કવિતા તાઇવાન 2018. વાયબ્રેન વાયર્સેઝ (પસંદ કરેલી કવિતાઓ) પોલેન્ડ, પોલેન્ડમાં કવિતા 2018. Düsünseye götüren misralar (કેવી રીતે જાણવું) તુર્કી 2018. દિવા યુટા (જંગલી મૌન) સર્બિયન, સર્બિયા બેલગ્રેડ 2018. ડાબા જુબાવી (પ્રેમનું ભોજન) મોન્ટેનેગ્રીન, મોન્ટેનેગ્રો પોડગોરિકા 2018. ક્યુડબિન્સ્કી પ્રોસ્ટર (ડેસ્ટિની સ્પેસ) કવિતા, મેસેડોનિયા 2018. ટ્રા રિયલ્ટા ઇ સોગ્નો (વાસ્તવિકતા અને સપના વચ્ચે) ઇટાલી 2019. કાસ જુબેઝની (પ્રેમની ક્ષણો) સ્લોવેનિયા, 2019. સાવા ઝમાનિંદા એસ્ક (યુદ્ધના સમયમાં પ્રેમ) અઝરબૈજાન 2019. કેસરૂ કાવે (કડવી કોફી), હંગેરિયન, બુડાપેસ્ટ, 2019. ફુન્ગુઆ ડીઝિનોવિમા વાડીવા, (થોટ્સ હન્ટ ધ લવ્સ), શોના, મેંગિયેજ, ઝિમ્બાબ્વે 2019. એન્ટિડ્રોમ (એન્ટિડ્રીમ), નોર્વેજીયન ઓસ્લો 2019. લ 'એજ પૌરાણિક (યુગ પૌરાણિક) પેરિસ 2020. Hayat İcimdae Yasıyor (જીવન મારામાં રહે છે) ઇસ્તામ્બુલ તુર્કી 2021. લા વિડા વાઇવ એન મી (જીવન મારામાં રહે છે) સ્પેનિશ 2021. પ્રેસ્કર્ટેરિયા ડેપાર્ટરિલોર (અંતરનું સંક્ષિપ્ત) ક્રેયોવા રોમાનિયા 2021. સિન્ટા દી મુસિમ પેરાંગ (યુદ્ધના સમયમાં પ્રેમ) મલેશિયા 2021. ચીન 2021 માં (પ્રેમ દરેક જગ્યાએ છે) સેન્ટ પીટર્સબર્ગ રશિયા 2021. નેલ્લા કાસા ડેલ 'એનિમા (આત્માના ઘરમાં) ટેરેન્ટો ઇટાલી 2021. પ્રેમ દરેક જગ્યાએ (ભારત) 2022 માં જોવા મળે છે. ત્વોજે એલેકે ઝોર (તમારો દૂરનો વિસ્તાર) બ્રાતિસ્લાવા, સ્લોવાકિયા 2022. લા વિડા વાઇવ એન મી (જીવન મારા પર રહે છે), કોલંબિયા 2022. તેલ અવીવ ઇઝરાયેલ 2023. રાજકીય વિજ્ઞાન I. કોસોવામાં યુરોપિયન યુનિયન મિશન તેની સ્વતંત્રતા પછી 2010 યુએસએ. II. જ્ઞાન માટે ખરાબ સમય 2011, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. III. નાટો-ઇયુ મિશન, સહકારી અથવા સ્પર્ધાત્મક 2012, તિરાના અલ્બેનિયા. IV. ઇયુ, 2016, બ્રસેલ્સ, બેલ્જિયમમાં સુરક્ષા રાજકારણમાં મીડિયાનો પ્રભાવ. V. કોસોવોમાં મીડિયાનો પ્રભાવ રાજકારણને બદલે છે 2022, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. વી. નાગરિકોની આશાઓને વેગ આપતા, પબ્લિસિસ્ટિકા 2023, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. અન્ય લેખકો સાથે મળીને પુસ્તકોઃ 1. વિનોદ ભટ્ટ, દેવ બ્રાત ગુપ્તા અને જેટન કેલમેન્ડી દ્વારા અંગ્રેજીમાં ભારતીય લેખનની કલ્પના. 2022, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. 2. દેવ બ્રાત ગિપ્તા, વિનોદ ભટ્ટ અને જેટન કેલમેન્ડી દ્વારા અંગ્રેજી ભાષા શિક્ષણ પર એક આંતરદૃષ્ટિ, 2023 માં પ્રકાશિત, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. 3. વિનોદ ભટ્ટ, જેટન કેલમેન્ડી અને દેવ બ્રાત ગુપ્તા દ્વારા અંગ્રેજી ભાષાના શિક્ષણ પરનો પરિપ્રેક્ષ્ય, 2023 માં પ્રકાશિત, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. 4. દેવ બ્રાટ, વિનોદ ભટ્ટ અને જેટન કેલમેન્ડી દ્વારા સાહિત્યિક લેખનમાં સાંસ્કૃતિક પ્રયોગ, 2023 માં પ્રકાશિત, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. 5. જેટન કેલમેન્ડી, દેવ બ્રાત ગુપ્તા અને વિનદ ભટ્ટનું સાહિત્ય અને લિંગ, 2023 માં પ્રકાશિત, પ્રિસ્ટિના કોસોવો. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો I. યુક્રેનિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સ ખાતે યુક્રેનિયન અને કોકેશિયન અભ્યાસ સંસ્થાના ડોક્ટર હોનોરિસ કૌસા 2012. II. પેરાગ્વે 2017 માં યુનિવર્સિડેડ નાસિઓનલ ડેલ એસ્ટેના ડૉક્ટર હોનોરિસ કૌસા. III. સોલેન્ઝારા પ્રતિષ્ઠિત આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર, પેરિસ, ફ્રાન્સ 2010. IV. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "નિકોલાજ ગોગોલ" યુક્રેન 2013. વી. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ" ગ્રીસ 2013 VI. રાષ્ટ્રીય કવિતા પુસ્તક પુરસ્કાર મિટિંગુ, કોસોવોના ગ્જાકોવામાં, 2011. VII. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "વિશ્વ કવિતા" સારાજેવો, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના 2013 માં ત્રીજું ઇનામ. આઠમું. ચાઇના 2013 માં "વર્ષ 2013 ના અનુવાદક". IX. કવિતામાં માનવતા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "માથેર ટેરેસા", ગ્જાકોવા કોસોવો. 2013 X. ઉદમુર્તિયન પેન ક્લબ, ઉદમુર્તુ, રશિયા 2014 XI ના આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "લુડવિગ નોબેલ". આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "મિહાઈ એમિનેસ્કુ" રોમાનિયા, 2016 XII. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "સોફલે પોએટ ઓફ ધ યર 2016", સોફલે ઇન્ટરનેશનલ લિટરરી ફાઉન્ડેશન એન્ડ સોફલેઇનક, 2017. વર્લ્ડ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પીસ, નાઇજીરીયા, 2017 તરફથી XIII આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "વર્લ્ડ આઇકોન ફોર પીસ". XIIV. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "વિશ્વ સાહિત્ય", કઝાકિસ્તાનમાં, 2017. XV. વર્લ્ડ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પીસ દ્વારા શાંતિ દૂત. 2017 માં. સોળમો. ઇન્ટરનેશનલ પ્રાઇઝ "પ્રાઇઝ ઓફ ધ એકેડેમી", યુરોપિયન એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ, સાયન્સિસ એન્ડ લિટરેચર, પેરિસ 2018. XVII. આંતરરાષ્ટ્રીય "મેથ્યુ આર્નોલ્ડ એવોર્ડ", ભારત 2018. XVIII. આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "સ્પેશિયલ ગનાડોરસ ડેલ કોન્કોર્સો", બોલિવિયા 2019. XVIX. યુનિવર્સિટી કોન્સ્ટેન્ડિન સ્ટેરી, ચિસીનાઉ મોલ્ડોવા 2019 માંથી ડૉક્ટર હોનોરિસ કૌસા. XX. ઇન્ટરનેશનલ નેરુદા એવોર્ડ્સ, ટેરેન્ટો ઇટાલી 2019. XXI. સાહિત્યમાં વિશ્વનું મોટું નામ, મંગોલિયા, 2020. XXII. થિયોલિગિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ મિશન ધ લાસ્ટ ટ્રમ્પેટ, બ્રાઝિલ XXIII ડૉક્ટર હોનોરિસ કૌસા, બેલગ્રેડ, સર્બિયામાં ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ યુરોપિયન રોમા સ્ટડીઝ એન્ડ રિસર્ચર, 2020. થિયોલિગિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ મિશન ધ લાસ્ટ ટ્રમ્પેટ, બ્રાઝિલ 2020 ના XXIV ડૉક્ટર હોનોરિસ કૌસા. વર્લ્ડ ઇન્ટરનેશનલ ફોરમ ફોર પીસ, ઇન્ડિયા 2020 તરફથી 'એક્સએક્સવી ગ્રેટ પર્સનાલિટી એવોર્ડ 2020'. XXVI પુરસ્કાર શ્રેષ્ઠ કવિતા પુસ્તક 2020, કોસોવો 2020. XXVII આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર "હેનરિચ બોલ" જર્મની 2022. XXVIII આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રથમ પુરસ્કાર દાંતે એલિગેરી, રોમ ઇટાલી 2022. એકેડેમી ઓફ સાયન્સ એન્ડ આર્ટ્સ ઓફ યુરોપ, સાલ્સબર્ગ, ઓસ્ટ્રિયાના આંતરરાષ્ટ્રીય સભ્યપદ સભ્ય. વર્લ્ડ એકેડેમી ઓફ આર્ટ એન્ડ કલ્ચર, કેલિફોર્નિયા, યુએસએના સભ્ય. એસોસિએશન ઑફ પ્રોફેશનલ જર્નાલિસ્ટ્સ ઑફ યુરોપ, બ્રસેલ્સ, બેલ્જિયમના સભ્ય. એકેડેમી ઓફ સાયન્સ, આર્ટ્સ એન્ડ લિટરેચર ઓફ યુરોપ, પેરિસ, ફ્રાન્સના સભ્ય. યુક્રેનની વિજ્ઞાન અને ઉચ્ચ શિક્ષણ અકાદમીના સભ્ય, કિવ, યુક્રેન. આંતરરાષ્ટ્રીય PEN ક્લબ બેલ્જિયન ફ્રેન્કોફોન, બ્રસેલ્સ બેલ્જિયમના સભ્ય. એકેડેમી ઇન્ટરનેશનલ "મિહાઈ એમિનેસ્કુ", રોમાનિયાના માનદ સભ્ય. યુરો-અઝિયા લેખકો સંઘના સભ્ય, તુર્કી. સોફલે લિટરરી ફાઉન્ડેશન અને સોફલેઇનક, મેક્સિકોના સભ્ય. ગ્રંથસૂચિ ડૉ. ઇરેના જોની, કવિ શ્કીપતર, સ્ટડીઝ ઓન ધ ક્રિએટીવીટી ઓફ જેટન કેલમેન્ડી એકેડ. કોન્સ્ટેન્ટિન બાર્બુ, કોડુલ મેઉ પેન્ટ્રુ મેઈન (આવતીકાલ માટે મારો કોડ) સમીક્ષા કરે છે "કવિતામાં જેટન કેલમેન્ડીનું નામ એ ભાગ છે જે આ કળાને અર્થ આપે છે, જ્યારે આ યુરોપિયન લેખકની કવિતા મોટી અને ખૂબ જ પરિમાણીય છે. કવિ કેલમેન્ડી પાસે તમને તેમની કાવ્યાત્મક કળામાં પરિચય કરાવવાની એટલી શક્તિ છે કે તેઓ વિશ્વાસ પેદા કરે છે કે તેમના શબ્દો જીવંત છે અને તમે વાંચન છોડી શકતા નથી. પ્રોફેસર અર્નેસ્ટો કાહન, પ્રોફેસર એમેરિટસ, ઇઝરાયેલ નોબલ શાંતિ પુરસ્કાર 1985 "તેમના પાત્રો પાછળના અંતઃપ્રેરણાને ફિલ્ટર કરીને, વિદેશી બાહ્ય વિશ્વ કરતાં તેમના હૃદયની અંદર વધુ સારી રીતે પ્રચાર કરવાનું પસંદ કરે છે. ફરીથી, તેમની ત્વરિત કળા એ અદ્ભુત કૌશલ્ય છે જેનો ઉપયોગ થાય છે. તેમની કવિતાઓ ઘણીવાર થોડા શબ્દોમાં ઘણી વખત સારાંશ આપે છે. તેની ચિંતાઓ અને ખામીઓને કારણે આ હૃદયસ્પર્શી છે ". એકે. એથાનાસે વાન્ચેવ ડી થ્રેસિમ, ફ્રાન્સ "પ્રેરણાદાયી ફૂલો સાથે, અને શબ્દો સરળતાથી અનુવાદિત થાય છે, તેમની સાહિત્યિક સતત અસરો છે, જે આ ગ્રંથમાં મળી શકે છે. જેટોન કેલમેન્ડી એકવીસમી સદીમાં આપણને આગળ ધપાવે છે, એક નામ સાથે જે વધુ મોટું થઈ રહ્યું છે. ક્રિસ્ટોફર લોરેન્સ, ઇંગ્લેન્ડ "આપણા લેખકમાં જુદા જુદા સમયમાંથી પસાર થવાની ક્ષમતા છેઃ લાંબા અંતર, પ્રાચીન, અત્યાર સુધી નહીં, વર્તમાન અને ભવિષ્ય. વૈશ્વિક વાચકો સમક્ષ તેઓ જે રજૂ કરે છે તેના વિશે કદાચ આ તેમની તાકાત છે. પ્રોફેસર ડૉ. રિચાર્ડ એ. બ્રોસિઓ, યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન, પ્રોફેસર એમેરિટસ, યુએસએ સંદર્ભો તમારી જાતને કેવી રીતે પહોંચવું, 2010. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1978 જન્મ જીવંત લોકો કોસોવો પત્રકારો યુનિવર્સિટી ઓફ પ્રિસ્ટિના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી કોસોવો પેજા લેખકો યુરોપિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ એન્ડ આર્ટ્સના સભ્યો રોમાનિયન ભાષાના કવિઓ 21મી સદીના અલ્બેનિયન કવિઓ 21મી સદીના પુરુષ કવિઓ કોસોવન અનુવાદકો