Johan de Cangas
જોહાન ડી કાંગાસ (અથવા કાલાતીત રીતે આધુનિક ગેલિશિયન સ્વરૂપમાં ઝોહાન ડી કાંગાસ) એક જોગ્રાર અથવા નોન-નોબલ ટ્રાઉબાડૌર હતા, જે કદાચ તેરમી સદી દરમિયાન સક્રિય હતા. તે ગેલિસિયા (સ્પેન) ના પોન્ટેવેદ્રાના એક નાના શહેર કાંગાસ દો મોરાજોથી-અથવા તેની સાથે સંકળાયેલો હોવાનું જણાય છે. તેમના માત્ર ત્રણ ગીતો બચી ગયા છે. ત્રણેય કેન્ટિગાસ ડી એમિગો છે અને તેમાંની દરેકમાં છોકરી સેન મોમેડે ડો માર ("સેન મોમેડે ઓફ ધ સી") ખાતે એક ધાર્મિક સ્થળ (એર્મિડા) નો ઉલ્લેખ કરે છે. સમુદ્રના આ સંદર્ભો પ્રતીકાત્મક (જાતીયતાનું પ્રતીક) હોઈ શકે છે કારણ કે તે વાસ્તવિક છે (ભૂગોળને જોતાં), પરંતુ તેમણે આ કવિને "સમુદ્રના ગાયક" નું બિરુદ આપ્યું છે. પ્રથમ લખાણમાં, એક છોકરી તેની માતાને સેન મોમેડે ડો માર ખાતે તેના બોયફ્રેન્ડને મળવા જવાની પરવાનગી માંગે છે; બીજામાં તે તેની માતાને જાણ કરે છે કે બોયફ્રેન્ડ આવ્યો નથી અને તેણે ચોક્કસપણે તેને ગુમાવી દીધો છે; ત્રીજા લખાણમાં તે તેના બોયફ્રેન્ડને તેને ત્યાં મળવા કહે છે, અને ફરીથી તેની સાથેની વાત ન તોડવા કહે છે. મોટાભાગના જોગરેઓની જેમ, તેમના જીવન વિશે ચોક્કસપણે કંઈ જ જાણીતું નથી, તેમ છતાં તેમના ત્રણ કેન્ટિગાસની જાળવણી સૂચવે છે કે તેમણે સ્થાનિક ઉમરાવોની અદાલતમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું. હસ્તપ્રત પરંપરામાં કવિની રચનાઓનું સ્થાન, અટકના બદલે સ્થળ-નામ (કંગા) નો ઉપયોગ, અને તેમના ગીતોનું સ્વરૂપ અને રેટરિક, આ તમામ એક જોગ્રાર તરીકે તેમની સ્થિતિની પુષ્ટિ કરે છે. બંને હસ્તપ્રતોમાં (કેન્સીયોનિરો દા વેટિકાના અને કેન્સીયોનિરો દા બિબ્લિયોટેકા નાસિઓનલ) તેમનું નામ જોહાન લખવામાં આવ્યું છે (આધુનિક ગેલિશિયન સમકક્ષ ઝોઆન, પોર્ટુગીઝ જોઆઓ છે). જોહાન ડી કાંગાસે 1998 સુધી લગભગ કોઈ ટીકાત્મક ધ્યાન ખેંચ્યું ન હતું, જ્યારે ગેલિશિયન સાહિત્ય દિવસ તેમને અને અન્ય બે "સમુદ્રના ગાયકો", માર્ટિન કોડેક્સ અને મેન્ડીન્હોને સમર્પિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણ એ કેન્ટીગા ડી એમિગો ઓફ જોહાન ડી કાંગાસ (એડ. આર. કોહેન; ટ્રે. આર. કોહેન) સંદર્ભો કોહેન, રિપ. 2010. https://jscholarship.library.jhu.edu/handle/1774.2/33843 ધ કેન્ટિગાસ ડી 'એમિગોઃ એન ઇંગ્લિશ વર્સ ટ્રાન્સલેશન. કોહેન, રિપ. 2003 માં. 500 કેન્ટિગાસ ડી એમિગોઃ એ ક્રિટિકલ એડિશન. પોર્ટોઃ કેમ્પો દાસ લેટ્રાસ. લાન્સિયાની, ગિયુલિયા અને જિયુસેપ તવાની (org.). 1993. પોર્ટુગીઝ ભાષાનું સાહિત્ય અને મધ્યયુગીન ભાષાઓનું વર્ણન કરો. લિસ્બનઃ કેમિન્હો. લોરેન્ઝો, રેમોન. લાન્સિયાની અને તવાની 1993 માં "જોહાન ડી કાંગાસ": 343-345. નુન્સ, જોસ જોઆક્વિમ. 1926-28. કેન્ટિગાસ ડી 'એમિગો ડોસ ટ્રોવાડોરસ ગેલેગો-પોર્ટુગીઝ, એડિકાઓ ક્રિટિકા એકોમ્પેન્હા ડી ઇન્ટ્રોડક્શન, કોમેન્ટારીઓ, વેરિએન્ટ્સ, અને ગ્લોસરીઓ. 3 વોલ્ટ. કોઇમ્બ્રાઃ ઇમ્પ્રેન્સા દા યુનિવર્સિડેડ (આર. પી. ટી.) લિસ્બનઃ સેન્ટ્રો ડો લિવ્રો બ્રાસિલેરો, 1973). ઓલિવેરા, એન્ટોનિયો રેસેન્ડે ડી. 1994. એસ્પેક્ટાક્યુલો ટ્રોવાડોરેસ્કો, એક એસ્ટ્રુટુરા ડોસ કેન્સિઓનેઇરોસ દ્વીપકલ્પ અને રિકોલ્હાસ ડોસ સેક્યુલોસ XIII અને XIV. લિસ્બનઃ એડિકોસ કોલિબ્રી. તવાની, જિયુસેપ. 2002. ટ્રોવાડોરસ અને જોગ્રાઇસઃ મધ્યયુગીન ગેલેગો-પોર્ટુગેસાનો પરિચય. લિસ્બનઃ કેમિન્હો. 13મી સદીના સંગીતકારો ગેલિસિયા (સ્પેન) સ્પેનિશ કવિઓ ગેલિશિયન કવિઓ ગેલિશિયન-ભાષાના લેખકો સ્પેનિશ પુરુષ કવિઓ