Jacques le Moyne
જેક્સ લે મોયને દ મોર્ગ્યુસ (1533-1588) એક ફ્રેન્ચ કલાકાર અને જીન રિબોલ્ટના નવી દુનિયાના અભિયાનના સભ્ય હતા. મૂળ અમેરિકન જીવન અને સંસ્કૃતિ, વસાહતી જીવન અને છોડનું તેમનું નિરૂપણ અસાધારણ ઐતિહાસિક મહત્વ ધરાવે છે. જીવનચરિત્ર 20મી સદી સુધી, જેક્સ લે મોયને દ મોર્ગ્યુસનું જ્ઞાન અત્યંત મર્યાદિત હતું, અને મોટે ભાગે અપ્રાપ્ય વંશીય ગ્રંથસૂચિઓના ફૂટનોટ્સ સુધી મર્યાદિત હતું, જ્યાં તેઓ ફ્લોરિડામાં હ્યુગ્યુનોટ વસાહત સ્થાપિત કરવાના 1564-5 માં લૌડોનિએરેના પ્રયાસના ટૂંકા ઇતિહાસના લેખક અને ચિત્રકાર તરીકે ઓળખાય છે. જો કે, 1922માં, લિનિયન સોસાયટીના ગ્રંથપાલ સ્પેન્સર સેવેજે એક શોધ કરી હતી જેણે એક કલાત્મક વ્યક્તિત્વ તરીકે લે મોયનેની અનુગામી વ્યાખ્યાનો માર્ગ ખોલ્યો હતો; તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ દ્વારા 1856માં માત્ર તેના સોળમી સદીના સુંદર ફ્રેન્ચ બંધન માટે ખરીદવામાં આવેલા નાના જથ્થામાં રહેલા છોડના 59 જળરંગોનું જૂથ હકીકતમાં લે મોયને દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું. આ શોધને લગતા સેવેજના પ્રકાશનોએ ચિત્રો અને વોટરકલર્સના અન્ય મહત્વપૂર્ણ જૂથોના કલાકારને અનુગામી એટ્રિબ્યુશન માટેનો માર્ગ તૈયાર કર્યો, જે તેમના જાણીતા કાર્યનો મુખ્ય ભાગ છે. પ્રારંભિક જીવન લે મોયનેનો જન્મ 1533ની આસપાસ ફ્રાન્સના ડીપેમાં થયો હતો અને 1588માં લંડનમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના જીવનના પ્રથમ ત્રીસ વર્ષ બિનદસ્તાવેજીકૃત છે, પરંતુ એવું માનવું વાજબી લાગે છે કે તેમણે તેમના મૂળ નગરમાં એક કલાકાર તરીકે તાલીમ લીધી હતી, જે તે સમયે નકશાકરણ અને પ્રકાશ બંને માટે નોંધપાત્ર કેન્દ્ર હતું. લે મોયને કદાચ ફ્રાન્સના રાજા ચાર્લ્સ નવમીના દરબારમાં કામ કર્યું હતું, જો કે તે અસરનો કોઈ દસ્તાવેજી રેકોર્ડ નથી, ન તો કલાકાર દ્વારા 1564 માં ફ્લોરિડા માટે તેમના પ્રસ્થાન પહેલાંની કોઈ હયાત કૃતિઓ છે. ફ્લોરિડા લે મોયને માટેનું અભિયાન ઉત્તર ફ્લોરિડામાં વસાહત બનાવવાના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ પ્રયાસમાં રેને લૌડોનિએરેના ફ્રેન્ચ અભિયાન સાથે હતું. તેઓ 1564માં સેન્ટ જોન્સ નદી પર પહોંચ્યા અને ટૂંક સમયમાં હાલના જેક્સનવિલે નજીક ફોર્ટ કેરોલિનની સ્થાપના કરી. કેલ્વિનિસ્ટ શૈલીમાં ચિત્રકામ કરતા, તેઓ મોટે ભાગે લેન્ડસ્કેપ, વનસ્પતિ, પ્રાણીસૃષ્ટિ અને સૌથી અગત્યનું, નવી દુનિયાના રહેવાસીઓના કલાત્મક નિરૂપણ માટે જાણીતા છે. સામાન્ય રીતે તિમુકુઆ તરીકે ઓળખાતી સંસ્કૃતિઓના તેમના રેખાંકનો (બેલ્જિયન પ્રકાશક થિયોડોર ડી બ્રાય દ્વારા તેમના પ્રજનન દ્વારા જાણીતા) મોટાભાગે દક્ષિણપૂર્વીય દરિયાકાંઠાના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સંસ્કૃતિઓ વિશેની કેટલીક સૌથી સુલભ માહિતી તરીકે ગણવામાં આવે છે; જો કે, આમાંના ઘણા નિરૂપણ અને નકશાઓ પર હાલમાં ઇતિહાસકારો અને પુરાતત્વવિદો દ્વારા તેમની પ્રામાણિકતા અંગે સવાલ ઉઠાવવામાં આવી રહ્યા છે. આ અભિયાન દરમિયાન તેઓ નકશાકાર અને ચિત્રકાર તરીકે જાણીતા બન્યા કારણ કે તેમણે જે જમીન પાર કરી હતી તેના લેન્ડસ્કેપ્સ અને રાહત ચિત્રો દોર્યા હતા. જીન રિબોલ્ટે સૌપ્રથમ 1562માં ફ્લોરિડામાં સેન્ટ જોન્સ નદીના મુખની શોધ કરી હતી અને પક્ષને ઉત્તર તરફ દોરી જતા પહેલા અને દક્ષિણ કેરોલિનાના પેરિસ ટાપુ પર બે ડઝન કે તેથી વધુ સૈનિકોની ચોકી સ્થાપિત કરતા પહેલા ત્યાં એક પથ્થરનું સ્મારક ઊભું કર્યું હતું. ત્યારબાદ તેઓ પુરવઠો અને વસાહતીઓ માટે ફ્રાન્સ પાછા ફર્યા. જો કે, તે કિલ્લાને મજબૂત કરી શક્યો ન હતો કારણ કે જ્યારે તે ગયો હતો, ત્યારે ફ્રાન્સમાં ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું. 1564માં થયેલા યુદ્ધવિરામે લૌડોનિએરેને નવા અભિયાનનું નેતૃત્વ કરવાની મંજૂરી આપી હતી, જેણે સેન્ટ જોન્સ બ્લફ પર ફોર્ટ કેરોલિનની સ્થાપના કરી હતી, જે હવે જેક્સનવિલે છે. ડીબ્રીની ઘણી કોતરણીઓ ફ્રેન્ચ કિલ્લો અને સ્થાનિક સટુરીવા જનજાતિ, તિમુકુઆ જૂથને દર્શાવે છે, જે ફોર્ટ કેરોલિનના વિસ્તારમાં સેન્ટ જોન્સના મુખ પર રહેતા હતા. લે મોયને પણ ફોર્ટ કેરોલિનના અનેક અંતર્દેશીય અભિયાનો સાથે ગયા હતા અને તેમણે જે દ્રશ્યો જોયા હતા તેના ચિત્રો બનાવ્યા હતા. લૌડોનિએરેનું અભિયાન, જોકે લે મોયને/ડી બ્રાય પ્રકાશન અને ફ્લોરિડાના દરિયાકાંઠાના પ્રદેશોનો એક મહત્વપૂર્ણ નકશાના નિર્માણમાં પરિણમ્યું હતું, તે આખરે એક આપત્તિ હતી; સેન્ટ જોન્સ ખાતે વસાહત સ્થળની આસપાસના પ્રદેશોમાં વસતા ભારતીય આદિવાસીઓ સાથે શરૂઆતમાં સ્થાપિત થયેલા સારા સંબંધો ટૂંક સમયમાં ખીલ્યા હતા, આ ઉપરાંત ફ્રેન્ચ પક્ષના વિવિધ સભ્યો અસંતુષ્ટ થયા હતા અને તેમના નેતાઓ સામે બળવો કર્યો હતો. અંતિમ બળવો એક વર્ષ પછી થયો, જ્યારે દક્ષિણમાં ત્રીસ માઇલ દૂર સેન્ટ ઓગસ્ટિનની સ્પેનિશ વસાહતમાંથી સ્પેનિશ દળોએ ફોર્ટ કેરોલિન ખાતે લૌડોનિએરેના ગઢ પર હુમલો કર્યો. સ્પેનિશ, પેડ્રો મેનેન્ડેઝ ડી એવિલેસના નેતૃત્વ હેઠળ, વસાહત પર હુમલો કર્યો અને મોટાભાગના હ્યુગ્યુનોટને મારી નાખ્યા, જોકે લૌડોનિએરે, લે મોયને અને લગભગ બે ડઝન અન્ય લોકો ભાગી ગયા અને આખરે તેમને ઇંગ્લેન્ડ બચાવી લેવામાં આવ્યા. પરત ફરતી વખતે તેમનો રસ્તો ગુમાવ્યા પછી, તેઓ નવેમ્બર 1565ના મધ્યમાં સ્વાનસી ખાડી, વેલ્સમાં અડધી ભૂખમરામાં ગયા અને છેવટે 1566ની શરૂઆતમાં પેરિસ પહોંચ્યા. લે મોયને આ ટ્રાન્સએટલાન્ટિક સફરનું અત્યંત મહત્વપૂર્ણ વર્ણન કર્યું છે, જે આજે 1591માં ફ્રેન્કફર્ટમાં થિયોડોર ડી બ્રાય દ્વારા 'બ્રેવિસ નરેટિયો યોરમ ક્વે ઇન ફ્લોરિડા અમેરિકા પ્રોવિન્શિયા ગેલિસ એક્સિડેરન્ટ' શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત લેટિન આવૃત્તિમાંથી જાણીતું છે, જે સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે તે રાજા જ હતા જેમણે કલાકારને સત્તાવાર રેકોર્ડિંગ કલાકાર અને નકશાકાર તરીકે જીન રિબોલ્ટ અને રેને ગૌલેન ડી લૌડોનિએરેની આગેવાની હેઠળના અભિયાનમાં સાથ આપવાની સૂચના આપી હતી. જો કે લે મોયને દ્વારા અમેરિકન વિષયનું માત્ર એક જ મૂળ ચિત્ર આજે જાણીતું છે-'રિબોલ્ટ દ્વારા સ્થાપિત માર્કર કોલમ લૌડોનિએરેને દર્શાવતું એથોર' નું ચિત્રણ, જે હવે ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરીમાં વેલમ પર વોટરકલર અને ગૌચેમાં ચલાવવામાં આવ્યું છે-'બ્રેવિસ નેરેટીયો', જે ડી બ્રાય દ્વારા ન્યૂ વર્લ્ડની સફર પરની તેમની મહાન શ્રેણીના પ્રકાશનોના બીજા ખંડ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે, તેમાં લે મોયને દ્વારા સ્થળ પર બનાવેલા 42 કોતરેલા ચિત્રો અને નકશાઓ છે. ડી બ્રાયનું લખાણ આ છબીઓનું વર્ણન કરે છે અને તેનું વિશ્લેષણ કરે છે, અને તેમનું પુસ્તક અમેરિકાના પ્રારંભિક સંશોધનના સાહિત્યમાં એક મુખ્ય સીમાચિહ્ન છે. 1572માં હ્યુગ્યુનોટસના સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ ડે હત્યાકાંડ પછી લે મોયને ફ્રાન્સથી ભાગી ગયા હતા અને આખરે ઇંગ્લેન્ડમાં સ્થાયી થયા હતા. લે મોયેને તેમની કારકિર્દીનો અંત એલિઝાબેથન લંડનમાં અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત વનસ્પતિશાસ્ત્રી કલાકાર તરીકે કર્યો, જ્યાં તેમના સમર્થકોમાં સર વોલ્ટર રેલે અને લેડી મેરી સિડનીનો સમાવેશ થતો હતો. રેખાંકનો અને પ્રામાણિકતા ફોર્ટ કેરોલિન પરના સ્પેનિશ હુમલામાં લે મોયનેના મૂળ રેખાંકનોમાંથી એક સિવાય તમામનો કથિત રીતે નાશ કરવામાં આવ્યો હતો; તેમને આભારી મોટાભાગની છબીઓ વાસ્તવમાં બેલ્જિયન પ્રિન્ટર અને પ્રકાશક થિયોડોર ડી બ્રાય દ્વારા બનાવવામાં આવેલી કોતરણી છે, જે લે મોયને સ્મૃતિમાંથી બનાવેલા મનોરંજન પર આધારિત છે. લે મોયને દ્વારા મુદ્રિત ગ્રંથોમાં વિતરિત આ પુનઃઉત્પાદન, નવી દુનિયામાં પ્રસારિત થનારી યુરોપીયન વસાહતીકરણની કેટલીક પ્રારંભિક છબીઓ છે. લે મોયને 1588માં લંડનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને તેમની સફરનો વિગતવાર અહેવાલ, બ્રેવિસ નરેટિયો યોરમ ક્વે ઇન ફ્લોરિડા અમેરિકા, 1591માં પ્રકાશિત થયો હતો. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ સહિત તેમના ચિત્રોની પુનઃ આવૃત્તિ 1977માં બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. ટિમુકુઆ અને સંબંધિત નકશાની છબીઓ, જે ડી બ્રાય દ્વારા લે મોયનેના રેખાંકનો પર આધારિત હોવાનું કહેવાય છે, તે તીવ્ર તપાસ હેઠળ આવી છે અને તેમની કાયદેસરતા કારણ કે લે મોયને સંબંધિત કાર્યોને ખૂબ જ શંકાસ્પદ માનવામાં આવે છે. ટિમુકુઆ પરના પુસ્તકોના લેખક અને ફ્લોરિડા મ્યુઝિયમ ઓફ નેચરલ હિસ્ટ્રીના પુરાતત્વવિદ્ જેરાલ્ડ મિલાનિચે એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો છે જેમાં તેઓ પ્રશ્ન કરે છે કે શું લે મોયને કોઈ ચોક્કસ દસ્તાવેજો અથવા પુરાવાના સમજાવી ન શકાય તેવા અભાવના આધારે ટિમુકુઆના રેખાંકનો તૈયાર કર્યા છે કે કેમ. માનવશાસ્ત્રી અને એથનોહિસ્ટોરિયન ક્રિશ્ચિયન ફીસ્ટ દ્વારા લે મોયને પોતે (ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરીની માલિકીની) દ્વારા અસ્તિત્વમાં હોવાનું માનવામાં આવતું એક પેઇન્ટિંગ તેના સ્ત્રોતને બદલે ડી બ્રાયના કોતરણીમાંથી એકની પ્રતિકૃતિ હોવાની દલીલ કરવામાં આવી છે. બોટનિકલ પેઇન્ટિંગ્સ ખાનગી હાથમાં કલાકાર દ્વારા છ દસ્તાવેજી કૃતિઓ ઉત્કૃષ્ટ ગૌચ છે જે ત્રણ વૈવિધ્યસભર કલાત્મક પરંપરાઓને સૌથી મૂળ રીતે મૂર્તિમંત કરે છે અને જોડે છેઃ પ્રથમ લે મોયનેના મૂળ ફ્રાન્સમાં હસ્તપ્રત પ્રકાશની છે; બીજું વિદેશી અને મૂળ વનસ્પતિ, પ્રાણીસૃષ્ટિ અને સંસ્કૃતિઓનું રેકોર્ડિંગ છે, જે સોળમી સદીના અંતમાં સંશોધન અને વૈજ્ઞાનિક તપાસ સાથેના આકર્ષણની કલાત્મક અભિવ્યક્તિ હતી; અને ત્રીજું ફૂલો અને બગીચાઓનો શુદ્ધ સૌંદર્યલક્ષી પ્રેમ છે જે એલિઝાબેથના દરબારની સંસ્કૃતિમાં એટલો સ્પષ્ટ હતો. લે મોયનેનું કાર્ય કલામાં છોડના ધાર્મિક પ્રતીકવાદ પર મધ્યયુગીન ધ્યાનથી વૈજ્ઞાનિક તપાસ અને સુંદરતા પર પુનરુજ્જીવન ભાર તરફના સંક્રમણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જ્યારે વનસ્પતિશાસ્ત્રનું ચિત્ર બનાવે છે. લે મોયનેની તમામ ફૂલોની કૃતિઓમાં સૌથી વધુ ઉડાઉ અને ઉત્કૃષ્ટ રીતે ઘડવામાં આવેલી કૃતિઓ કોર્નર સંગ્રહમાંથી છ લઘુચિત્ર જેવી ગૌચ છે. 1600 ની આસપાસ એક અનામી નેધરલેન્ડના કલાકારની કૃતિ તરીકે ખરીદવામાં આવેલા, તેમના લેખકત્વને કલા ઇતિહાસકારો ડૉ. રોઝી શિલિંગ અને શ્રી પોલ હ્યુટન દ્વારા બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં લે મોયને દ્વારા ચિત્રોની સરખામણીમાં માન્યતા આપવામાં આવી હતી. આ સામાન્ય રીતે બ્રિટીશ મ્યુઝિયમમાં પાણીના રંગોની કલ્પનામાં સમાન છે, અને તે પણ લગભગ 1585 ની આસપાસનો હોવો જોઈએ. તેમની ઘણી કૃતિઓ વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમમાં રાખવામાં આવી છે. નોંધો સંદર્ભો હેલર, હેનરી. (2002) ફ્રાન્સમાં શ્રમ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી, 1500-1620, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. પૃ. 79.. જેક્સ લેમોયને એક્સપ્લોરિંગ ફ્લોરિડાઃ જેક્સ લે મોયનેઃ ઈમેજીસ ઓફ ધ એન્ગ્રેવિંગ્સ મિલાનિચ, જેરાલ્ડ, "ધ ડેવિલ ઇન ધ ડિટેઈલ્સ", આર્કિયોલોજી, મે/જૂન 2005, પૃષ્ઠ. 27-31. હલ્ટન, પોલ, (1977) ધ વર્ક ઓફ જેક્સ લે મોયને દ મોર્ગ્યુસઃ એ હ્યુગ્યુનોટ આર્ટિસ્ટ ઇન ફ્રાન્સ એન્ડ ફ્લોરિડા, 2 વોલ્યુમ., બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ પબ્લિકેશન્સ. હાર્વે, માઇલ્સ. (2008) પેઇન્ટર ઇન અ સેવેજ લેન્ડઃ ધ સ્ટ્રેન્જ સાગા ઓફ ધ ફર્સ્ટ યુરોપિયન આર્ટિસ્ટ ઇન નોર્થ અમેરિકા, રેન્ડમ હાઉસ. . બાહ્ય કડીઓ ગેલિકા, લા બિબ્લિયોથેક ન્યુમેરિક (બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ): થિયોડોર ડી બ્રાય, જેક્સ લે મોયને ડી મોર્ગ્યુસ અને તિમુકુઆ ઈન્ડિયન્સ આર્ટફેક્ટ રોબર્ટ વાઇકિંગ ઓ 'બ્રાયનનો લેમોયન્સ બ્રેવિસ વર્ણન પરનો લેખ ધ માર્જોરી કિનન રૉલિંગ્સ જર્નલ ઓફ ફ્લોરિડા લિટરેચરમાંથી "લે મોયન્સ ફ્લોરિડા ઈન્ડિયન્સ" 1564-1530ના દાયકાના જન્મમાં ફોર્ટ કેરોલિન ખાતે લે મોયનેની લેખિત વિગતો અને કલાકૃતિઓ 1588ના દાયકામાં મૃત્યુ પામ્યા ફ્રેન્ચ કલાકારો બોટનિકલ ઇલસ્ટ્રેટર કુદરતી ઇતિહાસ ચિત્રકારો વૈજ્ઞાનિક ચિત્રકારો ફ્રેન્ચ નકશાકારો જેક્સનવિલે, ફ્લોરિડા હ્યુગ્યુનોટનો ફ્રેન્ચ ઉત્તર અમેરિકા ઇતિહાસ પૂર્વ-રાજ્ય ફ્લોરિડા 16મી સદીના લોકો