Farces et moralités
ફાર્સેસ એટ મોરાલિટસ (ફાર્સેસ અને નૈતિકતા નાટકો) એ ફ્રેન્ચ નવલકથાકાર અને નાટ્યકાર ઓક્ટેવ મિરબેઉ દ્વારા લખાયેલા અને 1904માં ફાસક્વેલ દ્વારા પ્રકાશિત છ કોમેડી નાટકોનો સંગ્રહ છેઃ વિએક્સ મેનેજેસ (ઓલ્ડ કપલ્સ), લ 'એપિડેમી (ધ એપિડેમિક, બ્લૂમિંગ્ટન, યુનિવર્સિટી ઓફ ડેનવર પ્રેસ, 1949), લેસ એમેન્ટ્સ (ધ લવર્સ), સ્ક્રુપલ્સ (સ્ક્રુપલ્સ, ન્યૂ યોર્ક, સેમ્યુઅલ ફ્રેન્ચ, 1923), લે પોર્ટેફ્યુઇલ (ધ પર્સ) અને ઇન્ટરવ્યૂ. હંમેશની જેમ, મિરબેઉ મૂર્ખ લોકો જે આંખ આડા કાન કરીને આદર કરે છે તે બધાને બદનામ કરે છે અને તેમની મજાક ઉડાવે છેઃ કાયદો, જે સ્વભાવથી દમનકારી છે, અને પોલીસ, જે વ્યાખ્યા દ્વારા મનસ્વી અને દમનકારી છે; પ્રેમ, છેતરપિંડી, અને લગ્ન, એક દલદલ; સંપત્તિ, ખોટી રીતે મેળવેલી અને સામાજિક સફળતા, એક ભ્રામક અગ્રભાગ; અખબારો, જે લોકોને મૂર્ખ બનાવે છે અને ખોટી માહિતી પ્રદાન કરે છે, અને રાજકારણીઓ, જે સામાજિક દુઃખ પ્રત્યે તદ્દન ઉદાસીન છે અને માત્ર તેમના પોતાના વેતનથી ચિંતિત છે. તેની મહાન મૌલિકતા એ છે કે પડકારને ભાષા સુધી વિસ્તારવો, જેના કારણે પ્રભાવશાળી વર્ગો પ્રભુત્વ ધરાવતા લોકોની શરણાગતિ અને આદર મેળવે છે અને એક અસમાન સામાજિક વ્યવસ્થાને ટકાવી રાખે છે. જો કે મિરબેઉ આપણને હસવામાં સફળ થાય છે, જે આપણને ખરેખર નિરાશામાં ધકેલી દે છે, એવી આશામાં કે અંતઃકરણની સ્પાર્ક આપણને વધુ સારી રીતે જીવવામાં, આપણી મનની સ્વતંત્રતાનો વધુ સારો ઉપયોગ કરવામાં અને સામાજિક સંસ્થાઓ સામે બળવો કરવામાં મદદ કરશે. મધ્યયુગીન નૈતિકતાના નાટકોની સાતત્યતામાં પોતાને મૂકતા, જેનો શૈક્ષણિક અને નૈતિક હેતુ હતો, મિરબેઉએ ઇરાદાપૂર્વક પ્રહસનનો મૂડ પસંદ કર્યો, જેમાં અતિશયોક્તિ, લયમાં પ્રવેગ, વ્યંગચિત્ર, શબ્દો પર નાટકો, વિચિત્ર અને વાહિયાત સ્વીકાર્ય છે અને કોઈ પણ વાસ્તવવાદ વિના અનિવાર્ય અંતરની અસરની ખાતરી આપે છે. તે એક જ સમયે બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ, માર્સેલ એમે, હેરોલ્ડ પિન્ટર અને યુજેન આયોનેસ્કોના રંગમંચની અપેક્ષા રાખે છે. બાહ્ય કડીઓ ઓક્ટેવ મિરબેઉ, ધ ઇન્ટરવ્યૂ, વોલ્ટર વાઇક્સ દ્વારા અનુવાદિત (2009). ઓક્ટેવ મિરબેઉ, ફાર્સેસ અને નૈતિકતા. પિયરે મિશેલ, પ્રસ્તાવના. પિયર મિશેલ, "મિરબેઉ, આયોનેસ્કો એટ લે થિએટ્રે ડી લ 'અબ્સર્ડ", કૈહર્સ ઓક્ટેવ મિરબેઉ, નંબર 13,2006, પૃષ્ઠ. 163-174. 1904 ઓક્ટેવ મિરબેઉ દ્વારા કોમેડી નાટકો ભજવે છે