The Deceiver (novel)
ધ ડિસીવર એ અંગ્રેજી લેખક ફ્રેડરિક ફોર્સીથની નવલકથા છે, જે સેમ મેકક્રેડી નામના બ્રિટિશ એસ. આઈ. એસ. ના નિવૃત્ત એજન્ટ વિશે છે. તેઓ ડિસેપ્શન, ડિસઇન્ફોર્મેશન અને સાયકોલોજિકલ ઓપરેશન્સના વડા છે, અને તેમની અસાધારણ પરંતુ તેજસ્વી સફળતાઓ તેમના ઉપનામ "ધ ડિસીવર" તરફ દોરી ગઈ છે. આ વાર્તાઓ અગાઉ 1989 અને 1990માં બ્રિટિશ ટેલિવિઝન માટેની લઘુ શ્રેણી ફ્રેડરિક ફોર્સીથ પ્રેઝન્ટ્સ તરીકે ફિલ્માવવામાં આવી હતી, જેમાં એલન હોવર્ડ દ્વારા મેકક્રેડીની ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક 1991માં આવ્યું હતું. પ્લોટ પ્રસ્તાવના બ્રિટીશ ઇન્ટેલિજન્સના વડાને સમજાવવામાં આવ્યું છે કે, શાંતતાના નવા વાતાવરણમાં, અને સોવિયત યુનિયન સાથેના સંબંધોના ઉષ્ણતામાનમાં, એસ. આઈ. એસ. ની ભૂમિકાને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવી પડશે, અને તેના કેટલાક વધુ આક્રમક એજન્ટોને પાઠ ભણાવવો પડશે. ચીફને માવેરિક અધિકારીનું ઉદાહરણ બનાવવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે, અને સેમ મેકક્રેડી સૂચવવામાં આવે છે. મેકક્રેડીના ડેપ્યુટી તેમના માર્ગદર્શકને લડાઈ વિના નિવૃત્ત થવા દેવા તૈયાર નથી, અને સુનાવણી પર ભાર મૂકે છે, જે દરમિયાન મેકક્રેડીના ચાર સૌથી પ્રખ્યાત કેસ પાછા બોલાવવામાં આવે છે. પ્રાઇડ એન્ડ એક્સ્ટ્રીમ પ્રેજુડિસ એસ. આઈ. એસ. નો સંપર્ક એક ઉચ્ચ ક્રમાંકિત સોવિયેત જનરલ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે સોવિયેત લશ્કરી યોજનાઓની નિર્ણાયક વિગતો સાથેના દસ્તાવેજોને પરત કરવાની રજૂઆત કરે છે. આ બેઠક પૂર્વ જર્મનીમાં થવાની છે. મેકક્રેડી ઓપરેશનનો હવાલો સંભાળે છે, પરંતુ તે સોવિયેત દ્વારા ખૂબ જ સારી રીતે ઓળખાય છે જેથી પોતે જવાનું જોખમ ન લઈ શકે. તેથી, તે તેના જૂના સાથી, વૃદ્ધ બી. એન. ડી. એજન્ટ બ્રુનો મોરેન્ઝની ભરતી કરે છે. તેના જૂના મિત્રની તરફેણ તરીકે, અને તેના બી. એન. ડી. રોજગાર નિયમોનું સંપૂર્ણ ઉલ્લંઘન કરીને, મોરેન્ઝ પૂર્વ જર્મનીમાં પ્રવેશવા માટે સંમત થાય છે, જ્યાં તે દસ્તાવેજો મેળવવાની વ્યવસ્થા કરે છે. જો કે, તે પશ્ચિમ જર્મનીમાં અગાઉની ઘટનાઓને કારણે નર્વસ પતનની ધાર પર છે, જ્યાં તે એક વેશ્યા સાથે સંબંધ ધરાવતો હતો જેણે પાછળથી તેનું અપમાન કર્યું હતું, જેના કારણે તેણે તેણી અને તેના દલાલ બોયફ્રેન્ડની હત્યા કરી હતી. તે પ્રભાવશાળી લોકો સાથે સમાધાનકારી સ્થિતિમાં પોતાની જાતને બનાવેલી કેટલીક અપ્રગટ ટેપ પણ ચોરી કરે છે. ભાગી જવામાં તે ઉતાવળમાં એક નાના ટ્રાફિક અકસ્માતમાં સામેલ થઈ જાય છે. મેન-હન્ટ થાય છે, પરિણામે પૂર્વ જર્મન સુરક્ષા સેવાઓને આખરે ખ્યાલ આવે છે કે તેમના હાથમાં નોંધપાત્ર જાસૂસી કેસ છે. મેકક્રેડીને ખ્યાલ આવે છે કે મોરેન્ઝ ઊંડી મુશ્કેલીમાં છે અને તેના ભૂતકાળમાં ખોદકામ કરે છે, સંભવિત છુપાવાની જગ્યા શોધે છે. તમામ આદેશો સામે તે ખોટી ઓળખ ધારણ કરે છે, અને જૂના મિત્રોનો ઉપયોગ કરીને સરહદ પાર કરવામાં અને મોરેન્ઝને ધ્યાનમાં લીધા વિના શોધવામાં સફળ થાય છે. સુરક્ષા તપાસ તેમના પર નજીક આવી રહી હોવાથી, અને મોરેન્ઝ છટકી જવાની સ્થિતિમાં ન હોવાથી, સેમ તેને ઝેરી દારૂથી મારી નાખે છે, અને દસ્તાવેજો લે છે અને ફરીથી સરહદમાંથી લપસીને ભાગી જવાની વ્યવસ્થા કરે છે, આમ જનરલને સંપર્કમાં આવવાથી બચાવે છે, મોરેન્ઝને ખરાબ નસીબથી બચાવે છે, અને ઇચ્છિત દસ્તાવેજોને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં સફળ થાય છે. સેમ ટેપને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ પૂર્વ જર્મન સ્ટેસી તેને શોધી કાઢે છે જે હોલ્ડઓલને પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે અને તેને વધુ મહત્વપૂર્ણ કાર્ગોથી અજાણ વિમાનમાં લઈ જાય છે. ધ પ્રાઇસ ઓફ ધ બ્રાઇડ સોવિયેત મિલિટરી ઇન્ટેલિજન્સ કોર્પ્સ (જીઆરયુ) ની બ્રિટનની મુલાકાત દરમિયાન, કોર્પ્સના સભ્ય સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સીની લંડન ચોકી પર ફોન કરે છે, અને પોતાની જાતને કેજીબી કર્નલ પ્યોત્ર ઓર્લોવ તરીકે રજૂ કરીને યુ. એસ. માં દોષ કરે છે. ઓર્લોવની માહિતી અત્યંત મૂલ્યવાન સાબિત થાય છે, જે ઘણા દેશોમાં સોવિયેત જાસૂસોની ધરપકડ તરફ દોરી જાય છે અને સોવિયેત લશ્કરી આયોજન પર મહત્વપૂર્ણ માહિતી પૂરી પાડે છે. જ્યારે સીઆઇએ (CIA) આવી મૂલ્યવાન સંપત્તિથી ખુશ છે, ત્યારે સેમ મેકક્રેડીને લાગે છે કે ઓર્લોવમાં કંઈક ખોટું થઈ શકે છે; તેની શંકાની પુષ્ટિ કેજીબી (KGB) ના લંડન રેસીડેન્સીના વડા દ્વારા કરવામાં આવે છે, જે ગુપ્ત રીતે મેકક્રેડી (કોડનેમ કીપસેક) માટે કામ કરે છે. કીપસેક દાવો કરે છે કે ઓર્લોવ પક્ષપલટો કરનાર નથી, પરંતુ એક પ્લાન્ટ છે, જેને સમગ્ર એજન્સીમાં અરાજકતા અને અવિશ્વાસ લાવવાના પ્રયાસમાં સીઆઇએ (CIA) ના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર (ઓપરેશન્સ), કેલ્વિન બેઈલીને સોવિયેત છછુંદર તરીકે વખોડવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે. આ તબક્કે, યુ. એસ. અને બ્રિટિશ વચ્ચેનો સહકાર પરસ્પર અવિશ્વાસમાં ફેરવાઈ જાય છે, જેમાં બંને પક્ષો તેમના પોતાના સ્રોતો માટે સમર્થન આપે છે. ઘટનાઓ ત્યારે ઝડપી બને છે જ્યારે ઓર્લોવ આખરે, પરોક્ષ રીતે, કથિત સીઆઇએ (CIA) દેશદ્રોહીને ઓળખવામાં સફળ થાય છે, ત્યારબાદ કીપસેક અચાનક મોસ્કો માટે પ્રસ્થાન કરે છે, જેનાથી એવું લાગે છે કે સેમ ખોટો છે. અંદરથી સીઆઇએ (CIA) ના વિઘટનને રોકવા માટે, અને પોતાને સાબિત કરવા માટે કે કીપ્સેકે તેને છેતર્યો નથી, મેકક્રેડી તેને મોસ્કોથી છટકી જવા માટે મદદ કરવા તૈયાર કરે છે. કીપસેક જણાવે છે કે તે સેમ પ્રત્યેની પોતાની વફાદારી અને ઓર્લોવની વિશ્વાસઘાત બંનેનો નિર્વિવાદ પુરાવો પાછો લાવવા માટે મોસ્કો પાછો ફર્યો હતો. કીપસેકની માહિતી ખૂબ મોડેથી આવે છે, જો કે; વધુ પડતા આતુર સીઆઇએ એજન્ટે ડિરેક્ટરના આદેશ પર બેઇલીની હત્યા કરી દીધી છે. સેમની માહિતીનો સામનો કરતા, એજન્ટ એજન્સીમાંથી રાજીનામું આપે છે, પરંતુ ઓર્લોવની ધરપકડ કરતા પહેલા નહીં, જે તેની તાત્કાલિક ફાંસીને મક્કમતાપૂર્વક સ્વીકારે છે. યુદ્ધની જાનહાનિ એસ. આઈ. એસ. એ એવા પુરાવાઓને ઉજાગર કર્યા છે કે લિબિયા પ્રોવિઝનલ આઇરિશ રિપબ્લિકન આર્મી (આઈ. આર. એ.) અને અન્ય યુરોપિયન આતંકવાદી જૂથોના ઉપયોગ માટે શસ્ત્રોનો જથ્થો મોકલવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે. સેમ મેકક્રેડી એક ભૂતપૂર્વ એસએએસ સૈનિકમાંથી નવલકથાકાર બનેલા ટોમ રોઉસને શસ્ત્રોના ખરીદદાર તરીકે રજૂ કરવા માટે ભરતી કરે છે, જે નવી નવલકથા માટે સંશોધન હાથ ધરવાનો ઢોંગ કરે છે. તે લિબિયાના શસ્ત્ર પ્રદાતા સાથે સંપર્ક સાધવામાં સફળ થાય છે, અને તેના ઓર્ડરને શિપમેન્ટમાં સામેલ કરે છે. આ માહિતી સાથે, અંગ્રેજો શસ્ત્રો વહન કરતા જહાજને ઓળખી શકે છે. મેકક્રેડી જહાજને અટકાવવા માટે વિશિષ્ટ સ્પેશિયલ બોટ સર્વિસ (એસ. બી. એસ.) ની મદદ લે છે, જે એસ. એ. એસ. ની સમકક્ષ છે. એક મહિલા, જેમાં ટોમને રોમેન્ટિક રસ હતો, તે આઈ. આર. એ. ના આતંકવાદીઓ સાથે સીધી રીતે સંકળાયેલી હોવાનું જાણવા મળે છે, અને જ્યારે જહાજમાં સવાર થાય છે ત્યારે તેને ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. એ લિટલ બીટ ઓફ સનશાઇન ધ બાર્કલેઝ એ કેરેબિયનમાં એક નાનો (કાલ્પનિક) બ્રિટિશ વિદેશી પ્રદેશ છે, જે બ્રિટિશ શાસનથી સ્વતંત્રતા તરફ સંક્રમણમાં છે. આ ટાપુ વડા પ્રધાન માટે તેની પ્રથમ ચૂંટણી યોજવા જઈ રહ્યો છે, અને કોઈ પણ રાજકીય પક્ષોએ હજુ સુધી વિકાસ કર્યો નથી, તેથી બે અગ્રણી ઉમેદવાર બંને વિદેશી છે, જેમને વસ્તી તરફથી કોઈ નાણાકીય સમર્થન કે લોકપ્રિય સમર્થન નથી. જ્યારે મુલાકાતી ફ્લોરિડાના કાયદા અમલીકરણ અધિકારી, જે વેકેશન પર હોય છે, ઉમેદવારોના ઝુંબેશ કામદારોમાં એક કુખ્યાત ભાડે રાખેલા ખૂનીને ઓળખે છે, ત્યારે તે મિયામી પાછા જવા માટે ઉતાવળમાં વિમાનમાં ચઢે છે, પરંતુ જ્યારે તે તમામ મુસાફરોને મારી નાખવા માટે હવામાં વિસ્ફોટ કરે છે, ત્યારે તેનો સાથી તપાસ કરવા માટે મુખ્ય બાર્કલેન ટાપુ, સનશાઇન તરફ ઉડે છે. જ્યારે બ્રિટિશ પ્રાદેશિક ગવર્નરની પણ હત્યા કરવામાં આવે છે, ત્યારે મેકક્રેડી, જે યુ. એસ. માં છે, પોતાને તપાસ માટે મોકલે છે. ટાપુ પર બે સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ તપાસકર્તાઓ છે પરંતુ તે મેકક્રેડી છે જે બે પ્રમુખપદના ઉમેદવારોને અનુક્રમે બહામિયન કોકેઈન દાણચોરી કરનાર અને ક્યુબન ગુપ્ત સેવાના એજન્ટ તરીકે છતી કરે છે, જે બંને તેમના પોતાના હેતુઓ માટે ટાપુનું શોષણ કરવા માગે છે. ગુનેગારોને પકડવા માટે મેકક્રેડીના ભાગ પર થોડો ઝડપી વિચાર કરવો પડે છે, અને પોતાને એક દિવસ માટે ગવર્નર નિયુક્ત કરવા માટે એક દસ્તાવેજ બનાવવો પડે છે-પરંતુ તે બંને ઉમેદવારોની યોજનાઓને નિષ્ફળ બનાવવામાં સક્ષમ છે, અને ખાતરી કરે છે કે સનશાઇનનું સ્વતંત્રતા તરફનું સંક્રમણ સરળ રહેશે. ફ્લોરિડાના કાયદા અમલીકરણ અધિકારી એજન્ટ આખરે દાણચોરી કરનારના ઘરમાં તેના સાથીના ખૂનીને પકડવામાં સફળ થાય છે, પરંતુ સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ ગવર્નરની હત્યા કરનાર વ્યક્તિની ધરપકડ કરવામાં અસમર્થ છે. મેકક્રેડી બહાર કાઢે છે કે આ હત્યા એક વૃદ્ધ વિદેશી અમેરિકન મહિલા દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેનો હેતુ સત્તાવાળાઓ અને પ્રેસને ઉમેદવારોના ગુનાહિત ઝુંબેશ કામદારો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ટાપુ પર આકર્ષવાનો હતો. તેની ઉંમર અને ટાપુના લોકોની લોકપ્રિયતાને ધ્યાનમાં રાખીને, મેકક્રેડી તેના ગુનાને ગુપ્ત રાખવાનું નક્કી કરે છે. હત્યાના હથિયાર અથવા સાક્ષીઓ વિના, સ્કોટલેન્ડ યાર્ડ તેની ધરપકડ કરવામાં પણ અસમર્થ છે. ઉપસંહાર એસ. આઈ. એસ. પદાનુક્રમ સેમના કેસને નકારી કાઢે છે, જેમણે અઠવાડિયાઓ અગાઉ નિર્ણય લીધો હતો કે, શીત યુદ્ધ પૂરું થયું હોવાથી, તેમના કાર્યાલયની હવે જરૂર નથી. તેને વિવિધ પ્રકારની ડેસ્ક નોકરીઓ ઓફર કરવામાં આવે છે જેને તે વહેલી નિવૃત્તિ લેવાની તરફેણમાં નકારી કાઢે છે, અને નક્કી કરે છે કે તેણે પોતાનું કામ કર્યું છે. તેઓ જતા પહેલા તેઓ તેમના ડેપ્યુટીને ચેતવણી આપે છે કે તેઓ તેમની આંખો છોલી રાખે, કારણ કે, અમલદારો જે વિચારે છે તે છતાં, દુનિયા હજુ પણ એક ખતરનાક જગ્યા છે જેને હંમેશા જાસૂસોની જરૂર પડશે. જ્યારે તે ઇમારતમાંથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે તે એક અખબારના સ્ટેન્ડમાંથી પસાર થાય છે જ્યાં હેડલાઇન્સ શીત યુદ્ધના સત્તાવાર અંતની જાહેરાત કરે છે. ચાર અઠવાડિયા પછી, તેમની નિવૃત્તિ કુટીરની બહાર માછીમારી કરતી વખતે, તેઓ રેડિયો પર સાંભળે છે કે સદ્દામ હુસૈને કુવૈત પર આક્રમણ કર્યું છે. આ સમાચાર સાંભળીને, નિર્દોષ અને અચકાતા, તે નક્કી કરે છે કે "તેનો લાલચ બદલવાનો સમય આવી ગયો છે". ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ આ ચાર વાર્તાઓ 1989 અને 1990માં બ્રિટિશ ટેલિવિઝન માટે લઘુ શ્રેણી તરીકે ફિલ્માવવામાં આવી હતી. મેકક્રેડીની ભૂમિકા બ્રિટિશ અભિનેતા એલન હોવર્ડે ભજવી હતી. જ્હોન લે કેરેની જેમ જ સામાન્ય વિષયો, ફોર્સીથની નવલકથાઓ ઘણીવાર બ્રિટિશ જાસૂસી સમુદાયની અંદર (અને સમગ્ર બ્રિટિશ સરકારની અંદર), વધુ સારા સંસાધનો ધરાવતા અમેરિકન સી. આઈ. એ. સાથે સમાધાનકારી, આજ્ઞાકારી સંબંધની તરફેણ કરનારા અધિકારીઓ અને વધુ સ્વતંત્ર અભિગમની તરફેણ કરનારાઓ વચ્ચેના મતભેદને દર્શાવે છે. સેમ મેકક્રેડી ચોક્કસપણે પછીના કેમ્પમાં આવે છે. ધ ફોર્થ પ્રોટોકોલમાં એમ. આઈ.-5ના બ્રાયન હાર્કોર્ટ-સ્મિથની જેમ, એસ. આઈ. એસ. અમલદાર જે પક્ષપાતપૂર્ણ, મૂર્ખ કારણોસર ગોચરમાં મોકલવામાં આવેલા મેકક્રેડી જેવા ખૂબ જ અસરકારક પરંતુ વૃદ્ધ ઓપરેટિવ ઇચ્છે છે, તે પોતાની જાતને મહત્વપૂર્ણ બનાવવાની અને જ્યારે તે નેતા બને ત્યારે મહાન વસ્તુઓ પૂર્ણ કરવાની યોજના બનાવે છે; અને જેમ હાર્કોર્ટ-સ્મિથની નબળી કામગીરી તેને નેતા તરીકે પસાર થવા તરફ દોરી જાય છે, તે જાહેર થાય છે કે એસ. આઈ. એસ. હોટશોટને તેનું મૂલ્યવાન પદ ક્યારેય નહીં મળે, જ્યારે અનુભવી એસ. આઈ. એસ. અધિકારી જે મેકક્રેડીને ટેકો આપે છે તે સ્પષ્ટ કરે છે કે તે તેને ટેકો આપશે નહીં કારણ કે તે મેકક્રેડીને નિવૃત્ત કરવા માટે રજૂ કરાયેલા સ્વાર્થી કારણોને મંજૂરી આપતો નથી. આ વિભાગનો ઉપસંહાર સિગિન્ટ (સંકેતોની બુદ્ધિ, ઇલેક્ટ્રોનિક અવરોધન દ્વારા માહિતી ભેગી કરવી) વિરુદ્ધ હ્યુમિન્ટ (માનવ બુદ્ધિ, ભરતી એજન્ટો દ્વારા માહિતી ભેગી કરવી) ની ઉપયોગિતા વચ્ચેની ચર્ચા છે. તેમની કેટલીક નવલકથાઓમાં ફોર્સિથે સી. આઈ. એ. ની મજાક ઉડાવી છે. અને બ્રિટિશ એસ. આઈ. એસ. ની "આજ્ઞાકારી" છાવણી. સિગિન્ટ અને સેટેલાઇટ ફોટોગ્રાફી જેવી તકનીકી દ્વારા અતિશય ભયભીત હોવા તરીકે, અને ભૂતકાળની બાબત તરીકે માનવ એજન્ટો દ્વારા જાસૂસી કરવા અંગે. જ્યારે મેકક્રેડી જેવા અનુભવી ક્ષેત્ર એજન્ટો જાણે છે કે આ અભિગમોને ટાળી શકાય છે અથવા મૂર્ખ બનાવી શકાય છે, અને વિશ્વસનીય ગુપ્ત માહિતી એકત્રિત કરવા માટે માનવ એજન્ટની જરૂર પડે છે. ફારસી ગલ્ફ વોર દરમિયાન બનેલી ફોર્સીથની અનુગામી નવલકથા, ધ ફિસ્ટ ઓફ ગોડમાં, અમેરિકનો અને બ્રિટિશ લોકો અચાનક (હાસ્યજનક રીતે પણ) સદ્દામ હુસૈનના સાચા ઇરાદાઓની વાસ્તવિક સમજ આપવામાં આ અભિગમોની અપૂરતીતાથી વાકેફ થઈ જાય છે, અને જીવંત એજન્ટ સાથે ઇરાકી શાસનમાં ઘૂસણખોરી કરવાનો માર્ગ શોધવા માટે સખત મહેનત કરવાનું શરૂ કરે છે. એક પછીના શબ્દમાં, ફોર્સિથ પોતાનો મુદ્દો સ્પષ્ટ કરે છે, કે હ્યુમિન્ટ હજુ પણ જાસૂસીનો એક આવશ્યક ભાગ છે. ફ્રેડરિક ફોર્સીથની નવલકથાઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શો 1991 બ્રિટિશ નવલકથાઓમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ જાસૂસ નવલકથાઓ ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં સેટ કરેલી નવલકથાઓ સાયપ્રસમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ લિબિયામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ વિયેનામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ સોવિયેત યુનિયનમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ કેરેબિયનમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ હેમ્બર્ગમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ માલ્ટા બેન્ટમમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ