State Anthem of the Republic of Bashkortostan
બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રજાસત્તાકનું રાજ્ય ગીત એ રશિયન સંઘીય વિષય બશ્કોર્તોસ્તાનનું પ્રાદેશિક ગીત છે, જેને 12 ઓક્ટોબર 1993ના રોજ અપનાવવામાં આવ્યું હતું અને સત્તાવાર રીતે 18 સપ્ટેમ્બર 2008ના રોજ અપનાવવામાં આવ્યું હતું. તે બશ્કોર્તોસ્તાનના રાષ્ટ્રીય પ્રતીકોમાંના એક તરીકે બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રજાસત્તાકના બંધારણની કલમ 112 સાથે જોડાયેલું છે. રાષ્ટ્રગીતમાં પ્રજાસત્તાકની બે સત્તાવાર ભાષાઓમાં સત્તાવાર ગીતો છેઃ બશ્કિર અને રશિયન. બશ્કિરના ગીતો લેખકો રાવિલ બિકબાયેવ અને રશિત શકુરોવ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, અને રશિયન ગીતો ફારિત ઇદરીસોવ અને સ્વેતલાના ચુરાયેવાએ લખ્યા હતા. મેલોડી ફારિત ઇદરીસોવ દ્વારા રચવામાં આવી હતી. આ ગીતને સૌપ્રથમ 12 ઓક્ટોબર 1993ના રોજ બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રજાસત્તાકના કાયદા "બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રજાસત્તાકના રાજ્ય ગીત પર" દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. "રિપબ્લિક" સંગીત મૂળરૂપે 11 ઓક્ટોબર 1990ના રોજ ફારિત ઇદરીસોવ દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં તેનો ઉપયોગ રાષ્ટ્રગીત માટે કરવામાં આવ્યો હતો. સંગીતનો ઉપયોગ બશ્કિર લોક ગીત "ઉરલ" માટે પણ થાય છે, 6 જુલાઈ 1999ના રોજ, રાષ્ટ્રગીતના અમલ અને ઉપયોગના આદેશ સાથે "બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રજાસત્તાકના રાજ્ય પ્રતીકો પર" કાયદાને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. રાષ્ટ્રગીત ઉદઘાટન અને સમાપન સમારોહ દરમિયાન અને રાજ્યની રજાઓને સમર્પિત બેઠકોમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. તે બશ્કોર્તોસ્તાનના વડા તરીકે હોદ્દો સંભાળ્યા પછી શપથ લેતી વખતે, બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રજાસત્તાકની રાજ્ય વિધાનસભાની શરૂઆત અને સમાપન બેઠકો દરમિયાન, રાષ્ટ્રીય ધ્વજના સત્તાવાર ઉત્થાન સમારોહ દરમિયાન અને રાજ્યના વિદેશી વડાઓ દ્વારા પ્રજાસત્તાકની મુલાકાતો દરમિયાન કરવામાં આવે છે. ગીતો બશ્કિર અને રશિયન બંને અલગ-અલગ ગાયન પ્રસ્તુતિઓ છે. તે ઓર્કેસ્ટ્રલ ગાયકવૃંદ પ્રસ્તુતિઓ, વિડિયો ટેપ, ટેલિવિઝન અને રેડિયો પ્રસારણમાં વગાડવામાં આવે છે. એક બિનસત્તાવાર અંગ્રેજી શ્લોક અનુવાદ, જે મૂળ બશ્કિર અને રશિયન સંસ્કરણોનો શાબ્દિક અનુવાદ નથી, તેનો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. બશ્કિર સંસ્કરણ રશિયન સંસ્કરણ બિનસત્તાવાર અંગ્રેજી સંસ્કરણ નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ બશ્કિર સંસ્કરણ રશિયન સંસ્કરણ બશ્કોર્તોસ્તાનના રાષ્ટ્રીય પ્રતીકો સાથેનું એક પૃષ્ઠ (આર્કાઇવ લિંક) બશ્કોર્તોસ્તાન પ્રાદેશિક ગીતો બશ્કોર્તોસ્તાનનું સંગીત