Twelve Angry Men (Westinghouse Studio One)
"ટ્વેલ્વ એંગ્રી મેન" એ ફ્રેન્કલીન જે. શેફનર દ્વારા નિર્દેશિત અને અમેરિકન કાવ્યસંગ્રહ ટેલિવિઝન શ્રેણી સ્ટુડિયો વન માટે રેજિનાલ્ડ રોઝ દ્વારા લખાયેલ 1954નું ટેલીપ્લે છે. તે જ્યુરીના નામાંકિત બાર સભ્યોને અનુસરે છે કારણ કે તેઓ માનવામાં આવતી સ્પષ્ટ હત્યાની સુનાવણીની ઇરાદાપૂર્વક કરે છે, અને જ્યારે એક જ્યુરી દલીલ કરે છે કે પ્રતિવાદી દોષિત ન હોઈ શકે ત્યારે તેમની વચ્ચેના તણાવની વિગતો આપે છે. શરૂઆતમાં 20 સપ્ટેમ્બર, 1954 ના રોજ સીબીએસ લાઇવ પ્રોડક્શન તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, આ નાટક પછીથી 1955 માં આ જ શીર્ષક હેઠળ મંચ માટે ફરીથી લખવામાં આવ્યું હતું, અને 1957 માં 12 એંગ્રી મેન નામની ફીચર ફિલ્મ તરીકે. આ એપિસોડને લેખક રોઝ, દિગ્દર્શક શેફનર અને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા તરીકે રોબર્ટ કમિંગ્સ માટે ત્રણ એમી પુરસ્કારો મળ્યા હતા. પ્લોટ એક્ટ I કાર્યક્રમ ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે ન્યાયાધીશ હત્યાના કેસમાં જ્યુરીને સૂચના આપે છે કે તેમનો ચુકાદો સર્વસંમત હોવો જોઈએ. જ્યુરી રૂમમાં, દોષિત ઠેરવવાની તરફેણમાં પ્રારંભિક મત 11 થી 1 છે. જ્યુરર #8 (રોબર્ટ કમિંગ્સ) એ હોલ્ડઆઉટ મતદાન છે જે દોષિત નથી. જ્યુરર #3 (ફ્રેન્ચોટ ટોન) જ્યુરર #8 ની "ડાબી બાજુએ આઉટ" તરીકે ટીકા કરે છે. તેઓ એકવાર ટેબલની આસપાસ જાય છે, દરેક જૂરરને તેમનો દ્રષ્ટિકોણ વ્યક્ત કરવાની તક મળે છે. જ્યુરર #10 (એડવર્ડ આર્નોલ્ડ) પાડોશી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેણે જુબાની આપી હતી કે તેણે પ્રતિવાદીને તેના પિતાને છરી મારતા જોયો હતો. જ્યુરર #7 (પોલ હાર્ટમેન) પ્રતિવાદીના રેકોર્ડ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે-15 વર્ષની ઉંમરે કારની ચોરી કરવા બદલ સુધારણા શાળા, છરીની લડાઈ માટે ધરપકડ, અને તે ઝૂંપડપટ્ટીઓમાંથી આવે છે જે ગુનેગારો માટે પ્રજનન સ્થળ છે. જ્યુરર #5 (લી ફિલિપ્સ) ગુસ્સે થાય છે અને નિર્દેશ કરે છે કે તે પોતાનું આખું જીવન ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહ્યો છે-"કદાચ તે હજુ પણ મારા પર ગંધ કરે છે". જ્યુરર #8 કથિત હત્યાનું હથિયાર, એક સ્વીચબ્લેડ, જ્યુરી રૂમમાં લાવવા માટે પૂછે છે. જ્યુરર #4 નિર્દેશ કરે છે કે દુકાનદાર જ્યાં પ્રતિવાદીએ છરી ખરીદી હતી તેણે જુબાની આપી હતી કે તેની પાસે માત્ર એક જ છરી હતી અને તે ખૂબ જ વિચિત્ર છરી છે. જ્યારે છરીને જ્યુરી રૂમમાં લાવવામાં આવે છે, ત્યારે જ્યુરોર તેના ખિસ્સામાંથી એક સમાન છરી ખેંચે છે, અને જણાવે છે કે તેણે પ્રતિવાદીના ઘરની ખૂણાની આસપાસની જંક શોપમાંથી એક છરી ખરીદી હતી, જે સૂચવે છે કે તે દુકાનદારના વિચાર કરતાં ઓછી "વિચિત્ર" છે. જૂરર #8 ગુપ્ત મતદાન માટે પૂછે છે. જો હજુ પણ 11 દોષિત મત છે, તો જૂરર #8 સાથે જશે. મત આપવામાં આવે છે. અધિનિયમ II હવે માત્ર 10 દોષિત મત છે. જ્યુરર #9 (જોસેફ સ્વીની) સ્વીકારે છે કે તેમણે જ પોતાનો મત બદલ્યો હતો. જ્યુરર #8 એલિવેટેડ ટ્રેનના અવાજ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે હત્યા થઈ ત્યારે પસાર થયો હતો. સાક્ષીઓમાંથી એક, એક વૃદ્ધે દાવો કર્યો હતો કે તેણે પ્રતિવાદીને એમ કહેતા સાંભળ્યો હતો કે, "હું તમને મારી નાખવા જઈ રહ્યો છું", અને પછી એક સેકન્ડ પછી મૃતદેહ પડવાનો અવાજ સાંભળ્યો હતો. તે પ્રશ્ન કરે છે કે સાક્ષીએ આ વસ્તુઓ કેવી રીતે સાંભળી હોત, દૂરથી, ટ્રેન ગર્જના કરતી વખતે. જ્યુરર #5 પોતાનો મત બદલીને દોષિત નથી કહે છે. મત હવે 9-3 છે. જ્યુરર #8 આગળ પ્રશ્ન કરે છે કે વૃદ્ધ માણસ કે જેને સ્ટ્રોક આવ્યો છે અને બે વાંસ સાથે ચાલે છે તે કેવી રીતે પથારીમાંથી ઊઠીને તેના એપાર્ટમેન્ટમાંથી ભાગીને પ્રતિવાદીને સીડી નીચે દોડે છે. વૃદ્ધે જુબાની આપી કે આ હત્યાના માત્ર 15 સેકન્ડ પછી થયું હતું. જ્યુરર #3 નોંધે છે કે વૃદ્ધ માણસ સુનાવણી દરમિયાન મૂંઝવણમાં હતો અને સૂચવે છે કે જ્યારે તેણે કહ્યું કે તે 15 સેકન્ડ હતું ત્યારે તે ચોક્કસ ન હતો. જ્યુરર #3 અને અન્ય લોકો જ્યુરર #3 ના પ્રશ્નના અર્થ પર પ્રતિક્રિયા આપતા વિરામ લે છે. જ્યુરર #8 એ બતાવવા માટે પુનરાવર્તન કરે છે કે વૃદ્ધ માણસ ઊઠીને 15 સેકન્ડમાં તે અંતર ન ચાલી શક્યો હોત. જ્યુરર #3 જ્યુરર #8 ની અપ્રમાણિકતા વિશે ફરિયાદ કરે છે અને આગ્રહ કરે છે કે પ્રતિવાદીને સજાનો સામનો કરવો જ જોઇએ. જ્યારે જ્યુરોર #8 જ્યુરોર #3 ને સેડિસ્ટ કહે છે, ત્યારે જ્યુરોર #3 તેને મારી નાખવાની ધમકી આપે છે. કાયદો III એક નવો મત લેવામાં આવે છે. હવે તે 6-6 છે. જ્યુરર #2 (જ્હોન બીલ) છરીના ઘાના ખૂણાથી પરેશાન છે. જ્યુરર #5 ને સ્વીચ બ્લેડનો અનુભવ છે અને કહે છે કે તેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે અંડરહેન્ડ ગતિ સાથે થાય છે, પરંતુ અહીં ઘા ઓવરહેન્ડ ગતિથી થતો હતો. બીજો મત લેવામાં આવે છે, અને તે નિર્દોષ જાહેર કરવાની તરફેણમાં 9-3 છે. જ્યુરર્સ 3,4 અને 10 હવે હોલ્ડઆઉટ છે. જ્યુરર #10 જાતિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, આગ્રહ કરે છે કે પ્રતિવાદી દોષિત હોવો જોઈએ કારણ કે, અન્ય ધારણાઓ વચ્ચે, "તેમાંથી એક પણ એવું નથી કે જે તેમાં કોઈ સારું હોય". અન્ય ન્યાયાધીશો જ્યુરોર #10 ના આક્ષેપ પર આઘાતમાં પ્રતિક્રિયા આપે છે, અને જ્યુરોર #4 જ્યુરોર #10 ને બાકીની ચર્ચા માટે ફરીથી ન બોલવાની ધમકી આપે છે. જ્યુરર #4 ને હજુ પણ વૃદ્ધ મહિલા દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે જેણે કહ્યું હતું કે તેણે પ્રતિવાદીને તેના પિતાને છરી મારતા જોયો હતો. એક ન્યાયાધીશ યાદ કરે છે કે વૃદ્ધ મહિલા ચશ્મા પહેરતી હતી. તેણીએ પથારીમાં તેના ચશ્મા પહેર્યા ન હોત, જ્યાં તેણીએ કહ્યું હતું કે તે ઉછાળી રહી છે અને ફરી રહી છે. જ્યુરર #8 કહે છે કે બધી વૃદ્ધ મહિલા તેના ચશ્મા વિના અને ટ્રેનની બારીઓમાંથી જોઈ શકતી હતી, તે અસ્પષ્ટતા હતી. જ્યુરર #3 એકમાત્ર દોષિત મત તરીકે બાકી છે, પરંતુ તે આખરે હાર માને છે. પ્રતિવાદીને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો નથી. કલાકારોમાં જ્યુરર તરીકે રોબર્ટ કમિંગ્સ, જ્યુરર તરીકે #8 ફ્રાન્ચોટ ટોન, જ્યુરર તરીકે એડવર્ડ આર્નોલ્ડ, જ્યુરર તરીકે પોલ હાર્ટમેન, જ્યુરર તરીકે જ્હોન બીલ, જ્યુરર તરીકે વોલ્ટર એબેલ, જ્યુરર તરીકે જ્યોર્જ વોસ્કોવેક, જ્યુરર તરીકે જોસેફ સ્વીની, જ્યુરર તરીકે બાર્ટ બર્ન્સ, જ્યુરર તરીકે નોર્મન ફેલ, ફોરમેન લી ફિલિપ્સ, જ્યુરર તરીકે #5 વિલ વેસ્ટ, જ્યુરર તરીકે વિન્સેન્ટ ગાર્ડનિયા, બેલિફ બેટી ફર્નેસ, દરેક કૃત્ય પછી વિરામમાં વેસ્ટિંગહાઉસ ઉપકરણો રજૂ કરે છે. પ્રોડક્શનનું નિર્માણ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને 20 સપ્ટેમ્બર, 1954 ના રોજ કાર્યક્રમની સાતમી સીઝન, સ્ટુડિયો વનના પ્રથમ એપિસોડ તરીકે જીવંત પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી પશ્ચિમ કિનારે પુનઃપ્રસારણ માટે કાઇનસ્કોપ રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. તે રેજિનાલ્ડ રોઝ દ્વારા ખાસ કરીને સ્ટુડિયો વન માટે લખવામાં આવ્યું હતું. ફેલિક્સ જેક્સન નિર્માતા હતા અને ફ્રેન્કલીન શેફનર દિગ્દર્શક હતા. વેસ લોઝ સેટ ડેકોરેટર હતા, અને વિલાર્ડ લેવિટાસે સેટિંગ્સ પ્રદાન કરી હતી. આ ફિલ્મે ત્રણ એમી પુરસ્કારો જીત્યાઃ રોઝના લેખન માટે, શેફનરના નિર્દેશન માટે અને શ્રેષ્ઠ અભિનેતા તરીકે રોબર્ટ કમિંગ્સ માટે. આ પ્રદર્શનને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. 1997માં, સ્ટીવ રોડ્સે લખ્યું હતું કેઃ "કમિંગ્સે ઘણા ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શનમાંથી શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કર્યું છે". સંદર્ભો સ્ત્રોતો 23 એપ્રિલ, 2017ના રોજ મેળવેલા લેખની સુધારેલી કડી. રોઝ, રેજિનાલ્ડ, ટ્વેલ્વ એંગ્રી મેન, ટેલિપ્લે બાહ્ય કડીઓ બ્લેક-એન્ડ-વ્હાઇટ ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન કોર્ટરૂમ નાટકો 1954 ટેલિવિઝન નાટકો ટેલિવિઝન સંકલન એપિસોડ જ્યુરીઝ ઇન ફિક્શન ટેલિવિઝન શો રેજિનાલ્ડ રોઝ એમી એવોર્ડ વિજેતા કાર્યક્રમો ટ્વેલ્વ એંગ્રી મેન સ્ટુડિયો વન (અમેરિકન ટીવી શ્રેણી) 1954 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ