Bloodstar
બ્લડસ્ટાર એ 1976માં પ્રકાશિત થયેલું એક અમેરિકન કાલ્પનિક હાસ્ય પુસ્તક છે. કદાચ પોતાની જાતને પ્રિન્ટમાં "ગ્રાફિક નવલકથા" કહેનાર પ્રથમ ગ્રાફિક નવલકથા (તેની રજૂઆત અને ડસ્ટ જેકેટમાં), તે કોનન ધ બાર્બેરિયનના નિર્માતા રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડની ટૂંકી વાર્તા પર આધારિત હતી અને કાલ્પનિક કલાકાર રિચાર્ડ કોર્બેન દ્વારા સચિત્ર હતી. આ પુસ્તક ધ મોર્નિંગ સ્ટાર પ્રેસ દ્વારા મર્યાદિત હસ્તાક્ષરિત અને ક્રમાંકિત આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ સ્વ-વર્ણવેલ ગ્રાફિક નવલકથા તરીકેની સ્થિતિ તેના ડસ્ટ જેકેટનો ફ્રન્ટ ફ્લેપ વાંચે છેઃ "બ્લડસ્ટાર એક નવો, ક્રાંતિકારી ખ્યાલ છે-એક ગ્રાફિક નવલકથા, જે પરંપરાગત નવલકથાની સમૃદ્ધિ સાથે કોમિક સ્ટ્રીપ આર્ટની તમામ કલ્પના અને દ્રશ્ય શક્તિને જોડે છે". તે જ વર્ષે (1976) પ્રકાશિત થયેલા અન્ય બે પુસ્તકો પણ પોતાને ગ્રાફિક નવલકથાઓ કહે છે, પરંતુ એક શ્રેણીબદ્ધ ભૂગર્ભ કોમિક (જ્યોર્જ મેટ્ઝગરની બિયોન્ડ ટાઇમ એન્ડ અગેન) નો પુનઃમુદ્રિત સંગ્રહ છે અને બીજી ખરેખર સચિત્ર નવલકથા છે (જિમ સ્ટેરેંકોની ચાન્ડલરઃ રેડ ટાઇડ) બિયોન્ડ ટાઇમ અને અગેઇનથી વિપરીત, બ્લડસ્ટાર એક લાંબી વાર્તા છે જે અગાઉ પ્રાસંગિક રીતે પ્રકાશિત થઈ ન હતી. તે સૌપ્રથમ વૈભવી હાર્ડકવર આવૃત્તિ તરીકે છાપવામાં આવી હતી અને ત્યારબાદ કેટલીક ટ્રેડ પેપરબેક આવૃત્તિઓમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ અને સર્જન આ વાર્તા રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડની મૂળ ટૂંકી વાર્તા "ધ વેલી ઓફ ધ વોર્મ" નું રૂપાંતરણ છે, જે પ્રથમ વખત વાઇલ્ડ ટેલ્સ (ફેબ્રુઆરી 1934 અંક) માં દેખાઇ હતી. આ વાર્તાને અગાઉ રોય થોમસ અને ગેરી કોનવે દ્વારા લખાયેલા સંસ્કરણમાં કોમિક્સમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે ગિલ કેન દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને સુપરનેચરલ થ્રિલર્સ માટે એર્ની ચાન દ્વારા સહી કરવામાં આવી હતી. આ સંસ્કરણે હોવર્ડ દ્વારા વર્ણવેલ "નગ્ન ટસલ-હેડ છોકરી" ના અનામી પાત્રને "હેલગા" નામ આપ્યું હતું. બ્લડસ્ટારમાં તે "હેલ્વા" બની હતી અને નાયકની રોમેન્ટિક રુચિ છે. તેમણે આ પ્રથમ કોમિક્સ સંસ્કરણ લખ્યું હોવાથી, "ધ વેલી ઓફ ધ વોર્મ" ને લાંબા ફોર્મેટ ક્રમિક અનુકૂલનમાં ફેરવવાનો વિચાર ગિલ કેનનો હોઈ શકે છે. મૂળરૂપે બ્લડસ્ટારનું શીર્ષક "કિંગ ઓફ ધ નોર્ધન એબિસ" રાખવામાં આવ્યું હતું. બ્લડસ્ટારનું પ્રથમ પ્રકરણ એચ. જી. દ્વારા પ્રેરિત હોવાનું જણાય છે. વેલ્સની ટૂંકી વાર્તા, ધ સ્ટાર. હેવી મેટલ મેગેઝિનમાં કોર્બેન સાથેની મુલાકાત અનુસાર, આર્મંડ આઈઝન અને ગિલ કેને કોર્બેનનો સંપર્ક કર્યો અને તેમને પૂછ્યું કે શું તેઓ આ પુસ્તક પર કામ કરવા માગે છે. ગિલ કેને નાયકનું નામ "નિઓર્ડ" થી બદલીને "બ્લડસ્ટાર" કર્યું અને તેના કપાળ પર તારાના નિશાન માટે ડિઝાઇન બનાવી. કેને આર્મંડ આઈઝન સાથે મળીને પુસ્તકનું સંપાદન કર્યું હતું. મૂળરૂપે ધ મોર્નિંગ સ્ટાર પ્રેસ બે અન્ય રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડ વાર્તાઓનું રૂપાંતરણ પ્રકાશિત કરવા જઈ રહ્યું હતુંઃ સ્કલ-ફેસ એન્ડ સ્વોર્ડ્સ ઓફ ધ રેડ બ્રધરહુડ. જ્હોન જેક્સે વાર્તામાં ઘણી સામગ્રી ઉમેરી અને પછી રિચાર્ડ કોર્બેને તેમાં સુધારો કર્યો, તેને ફરીથી લખી અને વધુ સામગ્રી ઉમેરી. પછીની આવૃત્તિ (1979) જ્હોન પોસિક દ્વારા ફરીથી લખવામાં આવી હતી. જોકે કોર્બેને 1981માં જણાવ્યું હતું કે તે સમય સુધી બ્લડસ્ટાર તેમની પ્રિય વાર્તા હતી, પરંતુ શરૂઆતમાં "ધ વેલી ઓફ ધ વોર્મ" ના પાત્રોમાં ઊંડાણનો અભાવ હોવાને કારણે તેઓ આ સોંપણી લેવામાં અચકાતા હતા. કોર્બેનની વાર્તાનું રૂપાંતરણ હોવર્ડની ક્રૂર લડાઈઓ અને એક્શન સિક્વન્સમાં માનવતા અને રોમાંસને ઉમેરે છે. બ્લડસ્ટાર એક પૌરાણિક નાયકના જીવન અને તેના વારસાની પોસ્ટ-એપોકેલિપ્ટિક તલવાર અને જાદુગરીની વાર્તા છે. તે મિશ્ર માધ્યમોમાં કાળા અને સફેદ રંગમાં એરબ્રશ, માર્કર્સ અને રંગીન પેન્સિલોમાં પ્રસ્તુત આશ્ચર્યજનક રીતે ત્રિ-પરિમાણીય દેખાતી છબીઓમાં સચિત્ર છે અને તેમાં કેટલાક અભૂતપૂર્વ વર્ણનાત્મક સિક્વન્સ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ કલાકૃતિને પૂર્ણ થવામાં લગભગ નવ મહિનાનો સમય લાગ્યો હતો, અને બર્ની રાઈટસનના જણાવ્યા અનુસાર, કોર્બેને 24 કલાકથી ઓછા સમયમાં કવર પેઇન્ટિંગ કર્યું હતું, જ્યારે રાઈટસન અને બ્રુસ જોન્સ કેન્સાસ સિટીમાં તેમની મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા. પાછળથી કોર્બેનને વાર્તાને રંગવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સહાયકો તેમની પદ્ધતિને અનુસરીને તે કરતા હતા, કદાચ હર્બ અને ડાયના આર્નોલ્ડ. આ રંગીન સંસ્કરણ હેવી મેટલ 45-52 માં શ્રેણીબદ્ધ દેખાયું હતું, પરંતુ અંગ્રેજીમાં ક્યારેય એકત્રિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. રિચાર્ડ કોર્બેનની કોમિક આર્ટ પર ફિલ્મનો પ્રભાવ બ્લડસ્ટારની મૂળ 1976ની હાર્ડકવર આવૃત્તિની રજૂઆતમાં વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સ અને ખાસ કરીને બ્લડસ્ટારમાં રિચાર્ડ કોર્બેનના કામ પર ફિલ્મ નિર્માણના પ્રભાવની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. "બ્લડસ્ટાર તેના વિચારો અને કલા સ્વરૂપોના ક્રાંતિકારી સંશ્લેષણ દ્વારા કોમિક સ્ટ્રીપની કળા માટે એક મોટી છલાંગ દર્શાવે છે. આ પુસ્તકમાં, હાસ્ય કલાની કલ્પના અને દ્રશ્ય શક્તિ પરંપરાગત નવલકથાની જટિલતા અને ઊંડાણ સાથે જોડાયેલી છે, જે એક આકર્ષક વર્ણસંકરનું નિર્માણ કરે છે જેને શ્રેષ્ઠ રીતે લેબલ કરી શકાય છે-ગ્રાફિક નવલકથા. પરિચય ચાલુ રહે છે, "કલાકાર-એડેપ્ટર રિચાર્ડ કોર્બેનના ચમકતા ચિત્રો નાયક, બ્લડસ્ટારને રોડિન શિલ્પની ધબકતી, પીડાતી જીવન શક્તિથી પ્રેરિત કરે છે અને ઓર્સન વેલ્સ ફિલ્મની દ્રશ્ય તીવ્રતા સાથે દરેક પેનલને જીવંત કરે છે". પરિચય આગળ વધે છે, "એક સિનેમેટોગ્રાફરની જેમ, કાર્ટૂનિસ્ટ તેના નાટકીય હેતુને શ્રેષ્ઠ રીતે પૂર્ણ કરતા ખૂણાઓ પરથી તાલ, ઝુકાવ અને ઝૂમ કરે છે. કોર્બેન તેની કથાને લયબદ્ધ પ્રવાહ અને તણાવ આપવા માટે" કેમેરા હિલચાલ "નો ઉપયોગ કરે છે. તેનાથી વિપરીત, એનિમેટેડ ફિલ્મનો પ્રભાવ કોર્બેન વાર્તાઓમાં સૌથી વધુ મજબૂત રીતે જોઈ શકાય છે જેમાં ઘણી બધી હિંસક, શારીરિક હિલચાલ હોય છે. તેમના ચિત્રો કૂદી પડે છે, દોડે છે અને અધિકૃતતાની અસાધારણ લાગણી સાથે લડે છે, જે નિઃશંકપણે, ફિલ્મ એનિમેશનમાં ચળવળના સિદ્ધાંતોના તેમના અભ્યાસમાંથી ઉદ્ભવે છે. કેટલાક લેખકોએ ટિપ્પણી કરી છે કે બ્લડસ્ટાર એ રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડની વાર્તાનું સૌથી સફળ રૂપાંતરણ છે. જેમ્સ વાન હિઝે લખ્યું, "હું માનું છું કે આ એકમાત્ર સમય છે જ્યારે કોઈએ હોવર્ડને ફરીથી લખ્યો છે અને વાતાવરણ અને સબટેક્સ્ટને જાળવી રાખ્યું છે, જ્યારે તેને મૂળ જેટલું સારું કંઈક પણ રૂપાંતરિત કર્યું છે, ભલે તે નોંધપાત્ર રીતે અલગ હોય". ડી. અવિવા રોથ્સચાઇલ્ડ સંમત થાય છે, બ્લડસ્ટારને "એક કુશળ ચિત્રકાર દ્વારા જીવંત કરવામાં આવેલી પલ્પ એડવેન્ચર ફિકશન. માર્વેલ દ્વારા નીરસ કોનન રૂપાંતરણો કરતાં લખાણ અને કલાત્મક બંને રીતે વધુ રસપ્રદ" કહે છે. કૉમિક્સના ઇતિહાસકાર મૌરિસ હોર્ન માને છે કે બ્લડસ્ટાર "ગ્રીક અને નોર્સ પૌરાણિક કથાઓનું એક વિચિત્ર મિશ્રણ છે, જેમાં વિજ્ઞાન સાહિત્યનું હળવું મિશ્રણ છે, તે કોર્બનની કલ્પનાઓ અને દુઃસ્વપ્નોના સરવાળાને તેના કંટાળાજનક દેખાતા રાક્ષસો, અવિશ્વસનીય રીતે સ્નાયુબદ્ધ નાયકો અને અશક્ય રીતે મોટી પકડ ધરાવતી યુવતીઓની અદભૂત શ્રેણીમાં મૂર્તિમંત કરે છે. બ્લડસ્ટાર માનવજાતના જોડિયા તારણહાર તરીકે કોર્બનની પરાક્રમી સેક્સ અને પરાક્રમી મૃત્યુની વિશિષ્ટ દ્રષ્ટિને પણ મૂર્તિમંત કરે છે. તેનાથી વિપરીત, વિવેચક ઓગસ્ટિન ઓલિવર બ્લડસ્ટાર અંગે ટિપ્પણી કરે છે કે "કોર્બેનના કાર્યમાં જાતીય પ્રવૃત્તિ વિરલ છે; જ્યારે તે દેખાય છે ત્યારે તેને સામાન્ય રીતે નાજુક અને કોમળ તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે". આલ્બર્ટો ગાર્સિયા માર્કોસ, જેમણે કોર્બેનની કારકિર્દીનું લાંબુ વિશ્લેષણ લખ્યું હતું, તેઓ બ્લડસ્ટારને તેમની શ્રેષ્ઠ કૃતિ માને છે. અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ પ્રથમ આવૃત્તિઃ 1976. ધ મોર્નિંગ સ્ટાર પ્રેસ, લીવુડ, કેન્સાસ. હાર્ડકવર. રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડની વાર્તા. રિચાર્ડ કોર્બેન અને જ્હોન જેક્સ દ્વારા અનુકૂલન. રિચાર્ડ કોર્બેન દ્વારા આર્ટ. આર્મંડ આઈઝન અને ગિલ કેન દ્વારા સંપાદિત. ડિઝાઇન રિચાર્ડ કોર્બેન દ્વારા કરવામાં આવી છે. આ આવૃત્તિ પ્રકાશિત થયાના થોડા સમય પછી મોર્નિંગ સ્ટાર પ્રેસ લિમિટેડનું વિઘટન થયું હતું. બીજી આવૃત્તિઃ સપ્ટેમ્બર 1979. એરિયલ બુક્સ, ન્યૂયોર્ક. પેપરબેક. નવા અક્ષરો સિવાય પ્રથમ આવૃત્તિ તરીકે સમાન શ્રેયઃ જેમ્સ વારહોલ, સહયોગી સંપાદકઃ જો કેલી અને ડિઝાઇનઃ બ્રુસ જોન્સ. આ આવૃત્તિ જ્હોન પોસિક દ્વારા ફરીથી લખવામાં આવી છે. આ બીજી આવૃત્તિમાં પ્રથમ આવૃત્તિ કરતાં હલકી ગુણવત્તાવાળા વધુ વિરોધાભાસી પુનઃઉત્પાદન દર્શાવવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેમાં શીર્ષક પૃષ્ઠમાં એક નવું બે પાનું ફેલાયેલું છે જેમાં મુખ્ય પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે જે પ્રથમ આવૃત્તિમાં હાજર ન હતા. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ વિગતવાર પ્રકાશન ઇતિહાસ મૂળ વાર્તાનો લખાણ બ્લડસ્ટારની સમીક્ષા અને તેને 'પ્રથમ ગ્રાફિક નવલકથા' તરીકેની ચર્ચા બ્લડસ્ટારની સમીક્ષા 1976 ગ્રાફિક નવલકથાઓ 1976 કોમિક્સની શરૂઆત રોબર્ટ ઇ. હોવર્ડ સ્વોર્ડ અને જાદુગરી પોસ્ટ-એપોકેલિપ્ટિક કોમિક્સના કાર્યો પર આધારિત કાલ્પનિક કોમિક્સ