Miracle in the Rain
મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સની હોમ ફ્રન્ટ છે, જે પીઢ પટકથા લેખક બેન હેચ્ટ દ્વારા લખાયેલી નવલકથા છે, જે ધ સેટરડે ઇવનિંગ પોસ્ટ સાપ્તાહિક સામયિકના 3 એપ્રિલ, 1943ના અંકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, જે પછી છ મહિનાની અંદર, પુસ્તિકા સ્વરૂપમાં બહાર પાડવામાં આવી હતી અને તેર વર્ષ પછી, ચાર જીવંત ટેલિવિઝન પ્રોડક્શન્સ (1947,1949,1950 અને 1953માં) પછી, જેણે વાર્તાને પ્લોટની આવશ્યક બાબતોમાં ઘટાડી દીધી હતી, તેને તેમના દ્વારા વોર્નર બ્રધર્સ ફીચર ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે 31 માર્ચ, 1956ના રોજ રજૂ થઈ હતી. ફિલ્મ સંસ્કરણ હેચ્ટની 1956 ની પટકથા રુડોલ્ફ મેટે દ્વારા નિર્દેશિત છે અને જેન વાયમેનને ન્યુ યોર્ક સિટી ઓફિસના એકલા કર્મચારી તરીકે અને વેન જોહ્ન્સનને સુખી-નસીબદાર સૈનિક તરીકે રજૂ કરે છે, જેને તે વરસાદ દરમિયાન મળે છે. ચરિત્ર અભિનેત્રી ઇલીન હેકાર્ટ, જે જેન વાયમેનના ઓફિસ મિત્રની ભૂમિકા ભજવે છે, અને આર્ટે જ્હોનસન, જેમણે બાર વર્ષ પછી લાફ-ઇન પર ટીવી ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી હતી, તેઓ અહીં મોટા પડદા પર તેમના પ્રથમ પ્રદર્શનમાં જોવા મળે છે. સંગીત ફ્રાન્ઝ વેક્સમેનનું છે અને બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ સિનેમેટોગ્રાફી રસેલ મેટ્ટીની છે. નાયિકાના વિમુખ પિતા વિશેનો એક સબપ્લોટ, જે ન તો મૂળ વાર્તામાં હતો અને ન તો કોઈ ટેલિવિઝન રૂપાંતરણમાં, સુશોભિત પટકથાના ઘટકોમાંનું એક બની ગયું હતું. આ ફિલ્મનું નિર્માણ સ્થળ પર કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સેન્ટ્રલ પાર્ક અને સેન્ટ પેટ્રિક કેથેડ્રલમાં કેટલાક સિક્વન્સ ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. તેની રજૂઆતના દસ મહિના પહેલાં, સીબીએસના લાઇવ પ્રાઇમટાઇમ સાપ્તાહિક ગેમ શો, વોટસ માય લાઇનના 22 મે, 1955ના એપિસોડમાં "મિસ્ટ્રી ગેસ્ટ" તરીકે દેખાતા વેન જોહ્ન્સને ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે તેઓ તેમની નવી ફિલ્મ, મિરેકલ ઇન ધ રેઇનના શૂટિંગ દ્રશ્યો માટે ન્યૂયોર્કમાં હતા. આ ફિલ્મે 1956 દરમિયાન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડામાં થિયેટર ભાડામાં અંદાજે 14 લાખ ડોલરની કમાણી કરી હતી. પ્રારંભિક વર્ણન "પૃથ્વીના તમામ શહેરોનું વિજેતા ન્યુ યોર્કનું વિશાળ સુવર્ણ શહેર છે. તે અગાઉના કોઈપણ શહેર કરતાં ઊંચું છે. તેની વિશાળ દિવાલોની અંદર, તેની સ્ટીલની નસ, વધુ ઉદ્યોગો, વધુ લોકો, વધુ રહસ્ય અને પહેલાં ક્યારેય જાણીતા ન હતા તેના કરતા વધુ સંગીત છે. તેની બારીઓ એક શકિતશાળી જંગલના પાંદડા જેવી છે અને તેની શેરીઓ આશ્ચર્યથી ભરેલી છે. અમારી વાર્તા મે 1942ની વસંતની સવારે શરૂ થાય છે જ્યારે આ નોંધપાત્ર શહેરના લોકો બીજા દિવસે રહેવાનું અને કામ કરવાનું શરૂ કરે છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં અમેરિકાના પ્રવેશના થોડા મહિના પછી, સેક્રેટરી રુથ વુડ (જેન વાયમેન) તેની શારીરિક અને ભાવનાત્મક રીતે નાજુક માતા એગ્નેસ (જોસેફાઈન હચિન્સન) સાથે મેનહટનમાં શાંતિથી રહે છે. એક્સેલસિયોર શૂ મેન્યુફેક્ચરિંગ કંપનીમાં રુથના સહકાર્યકરો તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર ગ્રેસ ઉલમેન (ઇલીન હેકાર્ટ) અને મિલી ક્રેન્ઝ (પેગી કેસલ) છે, જે તેના પરિણીત બોસ સ્ટીફન જાલોનિક (ફ્રેડ ક્લાર્ક) સાથે સંબંધમાં સામેલ એક આકર્ષક સોનેરી છે. ઓફિસમાં મોન્ટી (આર્ટે જ્હોનસન) પણ છે, જે ડ્રાફ્ટ દ્વારા 4-એફ તરીકે વર્ગીકૃત કરાયેલ એક યુવાન શિપિંગ કારકુન છે, જે દિવાલ પર પિન કરેલા વિશ્વ નકશા પર યુદ્ધના અભિયાનો પર નજર રાખે છે. કામ પછી એક સાંજે, જ્યારે વાદળ ફાટવાથી રુથ અને અન્ય પદયાત્રીઓ ઓફિસ બિલ્ડિંગના પ્રવેશદ્વારમાં આશ્રય લેવા માટે દબાણ કરે છે, ત્યારે આર્થર હ્યુજેનન (વેન જોહ્ન્સન), એક ખુશખુશાલ, વાચાળ જી. આઈ. આ વિસ્તારમાં તૈનાત, વાતચીત શરૂ કરીને શરમાળ રુથને આશ્ચર્યચકિત કરે છે. જ્યારે તે તેણીને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપે છે, ત્યારે તેણી એમ કહીને ના પાડે છે કે તેણીની ઘરની માતા તેણીની રાહ જોઈ રહી છે. વિચલિત થયા વિના, આર્ટ એક સ્વાદિષ્ટ વાનગીમાં ત્રણ લોકો માટે ભોજન ખરીદે છે અને રુથ સાથે ઘરે જાય છે. એગ્નેસ, જેણે દસ વર્ષ પહેલાં તેના પતિ હેરીએ તેને બીજી સ્ત્રી માટે છોડી દીધી ત્યારથી પુરુષો પર અવિશ્વાસ કર્યો છે, તે થોડો ઉત્સાહ સાથે આર્ટ મેળવે છે. ભોજન દરમિયાન, આર્ટ, જે ટેનેસીના ખેતરમાં ઉછરેલી છે, રુથને તેની વાર્તાઓથી મોહિત કરે છે અને પછી હેરીનો પિયાનો વગાડીને તેમનું મનોરંજન કરે છે. હેરી દ્વારા રચિત અપૂર્ણ રાગની હસ્તપ્રત મળ્યા પછી, આર્ટ તેને પાછા શિબિરમાં લઈ જવાની પરવાનગી માંગે છે, જ્યાં તે અને તેના સૈન્યના મિત્ર ડિક્સી તેના માટે ગીતો લખશે. જ્યારે સપ્તાહાંત આવે છે, ત્યારે આર્ટ રુથ અને ગ્રેસને મેટિની પાસે લઈ જાય છે અને, જ્યારે તેઓ પછીથી એક રેસ્ટોરન્ટમાં ચાલે છે, હરાજી પસાર કરે છે, ત્યારે રુથ આવેગમાં એક પ્રાચીન રોમન સિક્કા પર બોલી લગાવે છે, જે તે આર્ટને સારા નસીબ માટે આપે છે. જ્યારે ત્રણેય કાફે નોર્મેન્ડીમાં રાત્રિભોજનનો આનંદ માણી રહ્યા છે, ત્યારે રુથ અજાણ છે કે પિયાનો વાદક તેના પિતા (વિલિયમ ગાર્ગન) છે, જેને તેણે એગ્નેસ છોડ્યા પછી ક્યારેય જોયો નથી. જો કે, હેરી રુથને ઓળખે છે અને તેના બારટેન્ડર મિત્ર એન્ડીને કબૂલ કરે છે કે તે તેના પરિવારમાં પાછા ફરવા માટે ખૂબ શરમ અનુભવે છે. પાછળથી, રુથ આર્ટને કહે છે કે હેરી ગયા પછી એગ્નેસે પોતાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને હજુ પણ તેના પાછા આવવાની આશા રાખે છે. આર્ટ તેમની આગામી રવિવારની તારીખ માટે મોડેથી આવે છે, પરંતુ હેરીના સંગીતમાં તેમણે અને ડિક્સીએ લખેલા ગીતો લાવે છે, જેનું શીર્ષક છે "આઇ વિલ ઓલવેઝ બિલીવ ઇન યુ", જે તે રુથ સાથે ગાય છે. જ્યારે તેઓ બહાર જાય છે અને સેન્ટ્રલ પાર્કમાંથી પસાર થાય છે, ત્યારે રુથ યુદ્ધ વિશે ડરનો અવાજ કરે છે અને આર્ટ તેણીને કહે છે કે તેણીને વિશ્વાસ હોવો જોઈએ. ત્યારબાદ તેઓ સાર્જન્ટ ગિલ પાર્કર (એલન કિંગ) નો સામનો કરે છે, જ્યારે તે તેની નવી કન્યા, આર્લેન વિચી (બાર્બરા નિકોલ્સ) ના સ્નેપશોટ લે છે, જે ગાયક તરીકે કામ કરે છે. ગિલ આર્ટને તેમનું ચિત્ર લેવા માટે કહે છે અને પછી આર્ટ અને રુથને ફોટોગ્રાફ કરવાની ઓફર કરે છે. ખાનગીમાં, ગિલ આર્ટને ચેતવણી આપે છે કે તેનો વિભાગ ટૂંક સમયમાં વિદેશમાં મોકલવામાં આવશે, પરંતુ આર્ટ અફવા પર વિશ્વાસ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. લગૂન ખાતે, જ્યાં બાળકો રમકડાની બોટમાં સફર કરી રહ્યા હોય, આર્ટ એક વૃદ્ધ માણસ, કોમોડોર એલી બી. વિન્ડગેટ (હોલીવેલ હોબ્સ) નું નામ ઓળખે છે, જેનું ઉપનામ "વિન્ડી" છે, જે એક ભૂતપૂર્વ યાટ્સમેન છે, જે '29ની દુર્ઘટનામાં પોતાનું નસીબ ગુમાવતા પહેલા આસપાસની ઘણી ઇમારતોના માલિક હતા. યુદ્ધ પછી પત્રકાર બનવાની આશા સાથે, આર્ટ એક સારી વાર્તાને સમજે છે અને સ્થળ પર જ વિન્ડીનો ઇન્ટરવ્યુ લે છે. તે પછી તે રુથ સાથે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બિલ્ડિંગમાં જાય છે અને શહેરના સંપાદક (બિન-બિલ ગ્રાન્ડન રોડ્સ) ને તેને માનવીય રસની વાર્તા તરીકે લખવા દેવા માટે સહમત કરે છે. ચૂકવણી લેવાને બદલે, આર્ટ યુદ્ધ પછી રિપોર્ટિંગની નોકરી માટે વિચારણા કરવાનું કહે છે. થોડા દિવસો પછી, જ્યારે રુથ તેમની પૂર્વ-નિર્ધારિત તારીખ માટે તેમને મળવાની રાહ જુએ છે, ત્યારે આર્ટ મોડી પહોંચે છે, ડિક્સી (બિન-બિલ પોલ સ્મિથ) સહિત અન્ય સૈનિકોથી ભરેલા ટ્રક પર સવારી કરે છે. જ્યાં ટુકડીનું જહાજ રાહ જુએ છે તે બંદર માટે ટ્રકના પ્રસ્થાન પહેલાં માત્ર એક ક્ષણ બાકી છે, તે રુથને જ્યારે તે પાછો આવે ત્યારે તેની સાથે લગ્ન કરવા કહે છે અને તેના ડરને દૂર કરવા માટે કહે છે કે તેની પાસે હજુ પણ નસીબદાર રોમન સિક્કો છે. ત્રણ મહિના સુધી, રુથ દરરોજ આર્ટને લખે છે, પરંતુ બદલામાં તેને કોઈ પત્ર મળતો નથી. છેવટે, એક ખાસ ડિલિવરી મેન એપાર્ટમેન્ટનો દરવાજો ખખડાવે છે અને યુદ્ધના મેદાનના પાદરીનો એક પત્ર તેને આપે છે જેમાં તેને જાણ કરવામાં આવે છે કે આર્ટ લડાઇમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો અને તેની મરતી ઇચ્છા એ હતી કે તેણીને તેના પ્રત્યેના તેના પ્રેમ વિશે જણાવવામાં આવે. રૂથના આંસુ પત્ર પર પડે છે અને, પછીના દિવસો અને અઠવાડિયામાં, તેણી તેના મિત્રો અને સહકાર્યકરોના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો છતાં અસ્વસ્થ થઈ જાય છે. રૂથની કમનસીબીથી પ્રભાવિત મિલી, નવી અને શુદ્ધ શરૂઆતની જરૂરિયાત અનુભવે છે, જાલોનિકને તેના પ્રેમી તરીકે છોડી દે છે અને પેઢી છોડી દે છે. ગ્રેસ સેન્ટ્રલ પાર્કમાં એક બેન્ચ પર બેઠેલી રુથને દુઃખમાં ડૂબી ગયેલી જુએ છે અને તેને સેન્ટ પેટ્રિક કેથેડ્રલમાં લઈ જાય છે, જ્યાં રુથ સેન્ટ એન્ડ્રૂની પ્રતિમા નીચે મીણબત્તીઓ પ્રગટાવે છે. જાલોનિક, આશા રાખે છે કે રૂથ મિલી દ્વારા તેના લગ્નેતર જીવનમાં બાકી રહેલા શૂન્યાવકાશને ભરી દેશે, તેને કાફે નોર્મેન્ડી લઈ જાય છે અને વોર્મ-અપ વાતચીતમાં જોડાવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ રૂથ એવી નિરાશાજનક સ્થિતિમાં છે કે તે કોઈ ધ્યાન આપતી નથી કારણ કે તે તેના ગાલ પર ચુંબન કરે છે. બાજુથી થોડા ફૂટ દૂર, બારમાં, હેરી રેડિયો ચાલુ રાખે છે અને તેના સંગીતના પરિચિત પ્રકારો સાંભળે છે, કારણ કે બહાર મોકલતા પહેલા, ડિક્સીએ આર્ટને સૂચનો આપ્યા હતા કે હેરીના સંગીતને આર્ટના ગીતો સાથે વ્યાવસાયિક ગીત તરીકે માર્કેટિંગ કરવાની સંભાવના છે. મૂંઝવણમાં, હેરી એગ્નેસનો નંબર ડાયલ કરે છે પરંતુ, તેના અવાજના અવાજથી, તેનો સંકલ્પ ભાંગી પડે છે અને તે બોલ્યા વિના ફોન કાપી નાખે છે. એગ્નેસને સમજૂતી અને પસ્તાવાના સંખ્યાબંધ પત્રો લખ્યા પછી, તેણે તેને જે દુઃખ પહોંચાડ્યું હતું તેનો સામનો કરવામાં અસમર્થતાને કારણે તે સતત તેને ફાડી નાખતો જોવા મળ્યો હતો. રુથ સેન્ટ એન્ડ્રૂની પ્રતિમા પાસે પરત ફરી રહી છે અને કેથેડ્રલના યુવાન પાદરી (પોલ પિકરની) સાથે વાત કરી રહી છે. જીવનમાં રસ ગુમાવતા, તે શરદીની અવગણના કરે છે, જે ન્યુમોનિયામાં ફેરવાય છે. શ્રીમતી હેમર, ઉપરના માળે પડોશી જેણે ઘણીવાર રુથને એગ્નેસની સંભાળ રાખવામાં મદદ કરી છે, તે હવે એગ્નેસને પથારીવશ રુથની સંભાળ રાખવામાં મદદ કરે છે. એક વરસાદી રાત્રે, જ્યારે એગ્નેસ તેના પલંગની બાજુમાં સૂઈ ગઈ હતી, ત્યારે તાવથી લથપથ રુથ એપાર્ટમેન્ટમાંથી નીકળી જાય છે, તે પહેલાં હેરી આખરે એગ્નેસની માફી માંગવાના ઇરાદા સાથે અંદર જવાની હિંમત ભેગી કરે છે. તેને જોઈને આઘાત પામેલી એગ્નેસને પણ ખબર પડે છે કે ગ્રેસ ટેલિફોનની જેમ રુથ પણ ગુમ છે. રુથ તેની માંદગી છોડી ગઈ છે એમ કહેવામાં આવતા, ગ્રેસને ખબર પડે છે કે તે કેથેડ્રલ તરફ જઈ રહી હશે. કેથેડ્રલની સીડી પર ઊભા રહીને, તાવથી પીધેલા, રુથ આર્ટનો અવાજ તેનું નામ બોલતા સાંભળે છે. ઉત્સાહમાં, તે કલાને સાકાર થતી જુએ છે અને ધીમે ધીમે આલિંગન અથવા ચુંબન માટે પૂરતી નજીક પહોંચે છે કારણ કે તે તેને કહે છે કે પ્રેમ ક્યારેય મરતો નથી. તેણીએ તેને ભેટમાં આપેલા રોમન સિક્કાને પકડી રાખવાના ધરતી પરના સાધનો હવે તેમની પાસે નથી, આર્ટ તેને રુથને પરત કરે છે. એક ક્ષણ પછી, ભારે, મોડી સાંજના વરસાદ વચ્ચે, પાદરી રુથને પગથિયા પર બેભાન અવસ્થામાં જુએ છે, જેમ ગ્રેસ આવે છે. રુથના હાથમાં સિક્કાને પકડેલો જોઈને, તે તેને ગ્રેસને બતાવે છે, જે તેને ઓળખે છે અને જાણે છે કે, એક ક્ષણ માટે, કલા રુથ પાસે પાછી આવી ગઈ હતી, જેની જીવન પરની પોતાની નબળી પકડ અંતિમ ફેડઆઉટમાં અનિશ્ચિતતામાં ઘેરાયેલી રહે છે. સમાપન વર્ણન "આમ, ન્યૂયોર્કની એક વાર્તા-અને એક પ્રાચીન રોમન સિક્કાની. આ રીતે અમે સાંભળ્યું છે. અમે તેને સાચું માનવા માંગીએ છીએ. આર્થર "આર્ટ" હ્યુજેનન પેગી કેસલ તરીકે રુથ વુડ વેન જ્હોનસન તરીકે મિલી ક્રાન્ઝ તરીકે, રુથના કાર્યસ્થળ પર સોનેરી સચિવ ફ્રેડ ક્લાર્ક સ્ટીફન જાલોનિક તરીકે, રુથના કાર્યસ્થળ પર ઓફિસ મેનેજર એલીન હેકાર્ટ ગ્રેસ ઉલમેન તરીકે, રુથના કાર્યસ્થળના મિત્ર જોસેફાઈન હચિન્સન એગ્નેસ વુડ તરીકે, રુથના માતા વિલિયમ ગાર્ગન હેરી વુડ તરીકે, રુથના પિતા માર્સેલ તરીકે માર્સેલ તરીકે, કાફે નોર્મેન્ડીમાં વેઈટર જ્યોર્જ ગિવોટ તરીકે મેટ્રે ડી તરીકે કાફે નોર્મેન્ડીમાં બાર્બરા નિકોલ્સ આર્લેન વિચી તરીકે, વિદેશી નૃત્યાંગના સાર્જન્ટ ગિલ્બર્ટ પાર્કર હોલીવેલ હોબ્સ સાથે એલી બી તરીકે નવા લગ્ન કર્યા. "વિન્ડી" "વિન્ડગેટ" "(ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની આર્ટની વાર્તાની હેડલાઇનમાં" "વિંગેટ" ", પરંતુ લેખના મુખ્ય ભાગમાં" "વિન્ડગેટ" "), સેન્ટ પેટ્રિક કેથેડ્રલમાં પાદરી તરીકે ભૂતપૂર્વ કરોડપતિ પોલ પિકરની સાર્જન્ટ ગિલ્બર્ટ" "ગિલ" "પાર્કર આઈરીન સેઇડનર તરીકે એલન કિંગ શ્રીમતી હેમર તરીકે, રુથના વૃદ્ધ પાડોશી આર્ટે જોહ્ન્સન મોન્ટી તરીકે, રુથના કાર્યસ્થળ પર ઓફિસ બોય અનબિલ્ડ બોલવાની ભૂમિકાઓ (દેખાવના ક્રમમાં) વોલ્ટર કિંગ્સન [અદ્રશ્ય કથાવાચકઃ" "પૃથ્વીના તમામ શહેરોનો ચેમ્પિયન એ ન્યુ યોર્કનું વિશાળ, સુવર્ણ શહેર છે". મેરિયન હોમ્સ [શ્રીમતી સારા રિકલ્સ, રુથના કાર્યસ્થળે રિસેપ્શનિસ્ટઃ "તમારી પત્નીએ બે મિનિટ પહેલા ફોન કર્યો હતો".] રે વૉકર [શ્રી મેકગાયર, રુથના કાર્યસ્થળના વેચાણકર્તાઃ "હાય, ગુલામો. હું આજે પૌગકીપ્સીનો સામનો કરી રહ્યો છું ". મિનર્વા યુરેકલ [સ્વાદિષ્ટ માલિકઃ "એક કોર્નડ બીફ, તાજું. એહ, તમને થોડી બાલુની ગમે છે? તે સારું છે ". ફ્રેન્ક જે. સ્કેનેલ [હરાજી કરનારઃ "સિત્તેર સાત, વિશ્વની સૌથી નસીબદાર સંખ્યા. હવે આપણી પાસે કંઈક ખાસ છે-એક વાસ્તવિક રોમન સિક્કો. પીટર મામાકોસ [કાફે નોર્મેન્ડીના હેડવેઇટરઃ "અમે શનિવારની રાત્રે આરક્ષણ લેતા નથી. તમે તે જાણો છો ". જેસ કિર્કપેટ્રિક [એન્ડી, કાફે નોર્મેન્ડીમાં બારટેન્ડરઃ "શું વાંધો છે, હેરી? તમે થોડા નિસ્તેજ થઈ ગયા છો. નોર્બર્ટ શિલર [ડૉક્ટર ઝીરો, વિચિત્ર પાત્ર ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ સિટી એડિટરની બાહ્ય ઓફિસમાં ગતિમાં જોવા મળે છેઃ "Phfft, Phfft".] ચાર્લ્સ મેરિડિથ [ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના પ્રતિનિધિઃ "ડોક્ટર ઝીરો? અમારા શહેરના સંપાદકે મને તમને જણાવવાનું કહ્યું કે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સને વિશ્વના અંત વિશેની વાર્તાઓમાં કોઈ રસ નથી. ગ્રાન્ડન રોડ્સ [મિસ્ટર બાલ્ડવિન, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ શહેરના સંપાદકઃ "મેં સાંભળ્યું છે કે તમે બગીચામાં એક વાર્તામાં ભાગ્યા હતા. રો બોટ પલટી જાય છે? " હેરી હાર્વે, જુનિયર [ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ઓફિસ બોયઃ "તે બીજા ડ્રોવરમાં બરાબર છે".] પોલ સ્મિથ [ડિક્સી ડૂલી, આર્ટના આર્મી મિત્રઃ "અમે ત્રણ મિનિટથી વધુ ન રહી શકીએ, આર્ટ".] માઈકલ વેલોન [ઘોડાથી ખેંચાતી ગાડીમાંથી પસાર થતા ફૂલ વિક્રેતાઃ "તાજા ફૂલો, સરસ તાજા ફૂલો".] ગ્લેન વર્નોન [ધ ગાર્ડન ઓફ બાલી, 52મી સ્ટ્રીટ ખાતે એમ્સીઃ "આવો, ચાલો, નાની મહિલાને પાછી લાવીએ, કોઈ વધારાનો ચાર્જ નહીં. અહીં તે છે, આર્લેન વિચી. માલ્કમ એટરબરી [યુદ્ધના મેદાનમાંથી પત્ર સાથે સ્પેશિયલ ડિલિવરી મેનઃ "મિસ રુથ વુડ? તમારા માટે વિશેષ ડિલિવરી ". રોક્સેન આર્લેન [આકર્ષક નવા સચિવ જેમને મિલી ક્રાન્ઝના સ્થાને રાખવામાં આવ્યા છેઃ "હા, મિસ ઉલમેન".] ગીત "આઈ વિલ ઓલવેઝ બિલીવ ઇન યુ", રે હેઇનડોર્ફ અને એમ. કે. જેરોમ દ્વારા સંગીત, નેડ વોશિંગ્ટન દ્વારા ગીતનો ઉપયોગ રુથના પિતાના મેલોડીને રજૂ કરવા માટે પ્લોટમાં કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં આર્ટ શબ્દો ઉમેરે છે અને ગીતમાં ફેરવાય છે. ફિલ્મ માર્ગદર્શિકાઓમાં મૂલ્યાંકન લિયોનાર્ડ માલ્ટિનની મૂવી ગાઇડ (2011 ની આવૃત્તિ) એ મિરેકલ ઇન ધ રેઇનને (4 માંથી) 2 1⁄2 સ્ટાર આપ્યા, તેને "બે ખોવાયેલા આત્માઓના ઉપર-સમાન સોપર" તરીકે વર્ણવ્યું અને સ્ટીવન એચ. શ્યુઅરની મૂવીઝ ઓન ટીવી (1986-87 આવૃત્તિ) એ પણ (4 માંથી) 2 1⁄2 સ્ટાર આપ્યા, તેને "ભાવનાત્મક મહિલા ચિત્ર" ગણાવ્યું અને મૂલ્યાંકન કર્યું કે "બે તારાઓ સારું પ્રદર્શન કરે છે અને જેનના મિત્ર તરીકે ઇલીન હેકાર્ટ દ્વારા સારું સહાયક પ્રદર્શન છે". ધ મોશન પિક્ચર ગાઇડ (1987 આવૃત્તિ) એ 2 સ્ટાર (5 માંથી) સોંપીને અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે "બેન હેચ્ટ સામાન્ય રીતે આ હેન્કી-ગ્રેબર માટે તેમની નવલકથા અને પટકથામાં જે બતાવ્યા હતા તેના કરતા ઘણા વધુ ભાવનાશૂન્ય હતા". પ્રસ્તુતિમાં "સ્ટ્રીપર તરીકે કોમિક કિંગ અને નિકોલ્સની થોડી કોમેડી છે, પરંતુ તે અન્યથા ભારે છે" તેનું મૂલ્યાંકન કરીને, લેખ નક્કી કરે છે કે "ઘણી બધી ગૌણ વાર્તાઓ અને વાયમેન અને જીવંત, શ્વાસ લેતા જ્હોનસન વચ્ચેનો પૂરતો સમય સ્ક્રીન પર નથી, જે ચિત્રથી દૂર કરે છે". બ્રિટિશ સંદર્ભોમાં, પીઢ વિવેચક અને ટાઇમઆઉટ ફિલ્મ ગાઇડના સ્થાપક સંપાદક ટોમ મિલ્નેએ તેને "વીપી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને તેને "મિનેલ્લીની ધ ક્લોક પર પેચ ન હોવાનું જણાયું હતું, જો કે કોઈની અપેક્ષા કરતાં ઘણું સારું હતું, વિનમ્ર વિગતો અને ન્યુ યોર્ક સ્થાનોની સરસ શ્રેણી માટે સમાન ચિંતાને કારણે", પરંતુ તારણ કાઢ્યું હતું કે "અંતિમ 'ચમત્કાર'-પટકથા લેખક બેન હેચ્ટની મૂર્ખતાઓમાંની એક," ગળી જવા માટે ગૂની એક સખત ગાંઠ "(2009 ની આવૃત્તિમાંથી). લેસ્લી હોલીવેલે તેમની ફિલ્મ ગાઇડ (5મી આવૃત્તિ, 1986) માં સમાન મંતવ્યો રજૂ કર્યા હતા, તેને 4 માંથી 2 સ્ટાર આપ્યા હતા અને તેને "મૂળ હોલીવુડ સ્માલ્ટ્ઝ, મનોરંજક પ્રકારોનું અડધું તીવ્ર નિરીક્ષણ, અડધું ભાવનાત્મક તરંગી, તમારી કેક ખાવા અને તેને ખાવાના અંતિમ અલૌકિક સ્પર્શ સાથે" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. આ લેખમાં ફિલ્મની ટેગલાઇન પણ સામેલ હતીઃ "એક સ્ટ્રીટ કોર્નર પિક-અપ જેણે પ્રેમનો ચમત્કાર કર્યો! ખૂબ જ ખાસ મહાનતાનું ચિત્ર! છેવટે, ડેવિડ શિપમેન તેમની 1984 ગુડ ફિલ્મ એન્ડ વિડિયો ગાઇડમાં પણ (4 માંથી) 2 તારાઓ પર સ્થિર થાય છે, એમ કહીને કે "બેન હેચ્ટની પટકથા 'આધ્યાત્મિક' શૈલીની છે, અને તેને ભાવનાશૂન્ય રીતે હાથ ધરવામાં આવી હોઈ શકે છે, પરંતુ દિગ્દર્શકે તેને વાસ્તવિક, કામદાર-વર્ગના ન્યૂયોર્કમાં સેટ કરી છે જે પછી ભાગ્યે જ ફિલ્મોમાં જોવા મળે છે, તેથી તે ચોક્કસ તીવ્રતા પ્રાપ્ત કરે છે. અને તે જેન વાયમેન અને એલન કિંગ દ્વારા તેની નવી પત્ની (બાર્બરા નિકોલ્સ), એક પ્રતિભાશાળી કેબરેટ કલાકાર પર મોહિત સૈનિક તરીકે ખૂબ જ સરસ રીતે ભજવવામાં આવ્યું છે. ટેલિવિઝન પ્રોડક્શન્સ એનબીસી ટેલિવિઝન થિયેટર (1947) 1940 ના દાયકાના અંતમાં અને 1950 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, અમેરિકન ટીવીના સમયગાળાની શરૂઆતમાં, જેને પછીથી ટેલિવિઝનના સુવર્ણ યુગ અથવા વધુ ચોક્કસપણે, "લાઇવ ટીવી ડ્રામાના સુવર્ણ યુગ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું, ચાર કાવ્યસંગ્રહ નાટક પ્રદર્શનોએ મિરેકલ ઇન ધ રેઇનના રૂપાંતરણને પ્રસારિત કરવા માટે વિવિધ સમય સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આમાંની પ્રથમ એનબીસીની 1946-47 સીઝન દરમિયાન પ્રસારિત થઈ હતી, જે અનિયમિત પ્રોગ્રામિંગનો પ્રારંભિક સમયગાળો હતો, જે ઓક્ટોબર 1948માં નેટવર્ક ટીવીની પ્રથમ પૂર્ણ-શેડ્યૂલ સીઝનની શરૂઆતના લગભગ બે વર્ષ પહેલા પ્રસારિત થયો હતો. જાન્યુઆરી 1946થી શરૂ કરીને, એન. બી. સી. રવિવારની સાંજે 8:30 અને 9.30ની વચ્ચે અથવા 9 અને 10ની વચ્ચે બ્રોડવે પૂર્વાવલોકન (બાદમાં એન. બી. સી. ટેલિવિઝન થિયેટરમાં બદલાયું) ના છત્ર શીર્ષક હેઠળ જીવંત નાટકોની શ્રેણી રજૂ કરી રહ્યું હતું. રવિવાર, 23 ફેબ્રુઆરી, 1947ના રોજ, 9.05 થી 9.50 સુધી, પ્રસ્તુતિના રેકોર્ડ્સ બેન હેચ્ટના મિરેકલ ઇન ધ રેઇનનું પ્રાયોજિત (બોર્ડેન દ્વારા) નિર્માણ સૂચવે છે, જે એનબીસીના નિવાસી નિર્દેશક અને નેટવર્કના નાટક વિભાગના વડા, ફ્રેડ કો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. રેકોર્ડ્સમાં કલાકારોના સભ્યો વિશેની વિગતો ખૂટે છે અથવા કોએ એપિસોડનું નિર્દેશન પણ કર્યું છે કે કેમ. બ્રોડવે પર શેવરોલે (1949) વાર્તાની બીજી પ્રસ્તુતિ 14 ફેબ્રુઆરી, 1949ના રોજ એનબીસીની 30-મિનિટની સાપ્તાહિક જીવંત નાટક શ્રેણી, શેવરોલે ટેલિ-થિયેટરના એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત થઈ હતી, જેનું શીર્ષક તેના શરૂઆતના મહિનાઓ દરમિયાન બ્રોડવે પર શેવરોલે હતું. ઓટોમેકર દ્વારા ઊંચા બજેટ પર પ્રસ્તુત, શોના નિર્માણમાં સ્થાપિત હોલીવુડ પ્રતિભાનો ઉપયોગ કરવાનું વલણ હતું, જે ન્યૂયોર્ક મંચના ઓછા જાણીતા અભિનેતાઓ કરતાં વધુ ખર્ચાળ હતું. વાર્તાને તેના મુખ્ય ઘટકો સુધી ઘટાડીને, મૂળ નવલકથાના છવ્વીસ-મિનિટના વેલેન્ટાઇન ડે કેપ્સ્યુલેશનમાં રુથ, મેરી એન્ડરસન તરીકે અભિનય કર્યો હતો, જેમણે અગાઉના પાંચ વર્ષોમાં છ મુખ્ય સ્ટુડિયો ફિલ્મોમાં મહિલા મુખ્ય અથવા બીજી મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં 1944ની લાઇફબોટ અને વિલ્સન, 1946ની ટુ ઈચ હિજ ઓન અને 1947ની વ્હીસ્પરિંગ સિટીનો સમાવેશ થાય છે. કલાને જ્હોન ડેલ દ્વારા તેમના ટીવી પદાર્પણમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમણે થોડા મહિના પહેલા, 1948માં, આલ્ફ્રેડ હિચકોકની પ્રથમ ટેક્નિકલર ફિલ્મ, રોપમાં બે લિયોપોલ્ડ અને લોએબ જેવા રોમાંચક હત્યારાઓમાંના એક તરીકે સહ-અભિનય કર્યો હતો અને તેના બે વર્ષ પહેલાં, 18મા એકેડેમી એવોર્ડ્સમાં, તેમની પ્રથમ ફિલ્મ ભૂમિકાના પરિણામે શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા માટે નામાંકિત લોકોમાંના એક હતા, જેમાં તેમણે 1945ની ધ કોર્ન ઇઝ ગ્રીનમાં વધુ સારા જીવનની તક આપવામાં આવેલા યુવાન વેલ્શ કોલસાની ખાણિયોની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ એપિસોડનું નિર્માણ ભૂતપૂર્વ અભિનેતા ઓવેન ડેવિસ, જુનિયર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું (જે ત્રણ મહિના પછી, 21 મેના રોજ નૌકાવિહારના અકસ્માતમાં ડૂબી ગયા હતા), જેનું નિર્દેશન ગોર્ડન ડફ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને ધ કોર્ન ઇઝ ગ્રીન નાટ્યકાર એમલિન વિલિયમ્સ દ્વારા તેનું રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. એનબીસીના રેકોર્ડ્સ સૂચવે છે કે અનુકૂલનની સંક્ષિપ્તતા હોવા છતાં, કથામાં અન્ય ત્રણ કલાકારો, વિઓલા ફ્રેયન, લી હેરિસ અને જેસી વ્હાઇટનો સમાવેશ થતો હતો, પરંતુ તેમના પાત્રોની ઓળખ સ્પષ્ટ કરવામાં આવી ન હતી. સ્ટુડિયો વન (1950) પછીના વર્ષે, વેસ્ટિંગહાઉસ સ્ટુડિયો વન, જે 1948માં સીબીએસની પ્રથમ નિયમિત-નિર્ધારિત સાપ્તાહિક કાવ્યસંગ્રહ નાટક શ્રેણી તરીકે શરૂ થઈ હતી અને શેવરોલે ટેલિ-થિયેટરથી વિપરીત, તેમાં એક કલાકનો સમય હતો, તેણે તેનું અનુકૂલન (ડેવિડ શો દ્વારા) 1 મે, 1950ના રોજ રજૂ કર્યું હતું. ફ્રેન્કલીન શેફનર દ્વારા નિર્દેશિત, જેમના વીસ વર્ષ પછી પેટનના નિર્દેશન માટે તેમને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શકનો એકેડેમી એવોર્ડ મળ્યો હતો, લાઇવ પ્રોડક્શનમાં જેફરી લિને આર્ટ હ્યુજેનનની ભૂમિકા ભજવી હતી. 1938માં તેમની ફિલ્મ પદાર્પણ અને 1941માં તેમની બીજા વિશ્વયુદ્ધની સેવાની શરૂઆત વચ્ચેના ત્રણ વર્ષમાં, લિને અઢાર ફિલ્મોમાં મુખ્ય ભૂમિકાઓ ભજવી હતી અને તેમના સ્ટુડિયો, વોર્નર બ્રધર્સ દ્વારા તેમને ભવિષ્યના સંભવિત ટોચના સ્ટાર તરીકે ગણવામાં આવ્યા હતા. જો કે, સાત વર્ષની ગેરહાજરી પછી પડદા પર પાછા ફર્યા પછી, તેમને જાણવા મળ્યું કે 1948-50 સમયગાળામાં તેમની શરૂઆતની છ ફિલ્મો, જેમાં વખાણાયેલી એ લેટર ટુ થ્રી વાઇવ્સનો સમાવેશ થાય છે, તે મુખ્ય અભિનેતા તરીકેની તેમની કારકિર્દીને પુનઃસ્થાપિત કરી શકી ન હતી અને તેમણે ટેલિવિઝન તરફ વળ્યા હતા, જેમાં તેમણે મિરેકલ ઇન ધ રેઇન સાથે નાના પડદા પર પદાર્પણ કર્યું હતું. રુથ વુડની ભૂમિકા ન્યૂયોર્કની સ્ટેજ અભિનેત્રી જોય ગેફેનને આપવામાં આવી હતી, જેમણે ટીવીના શરૂઆતના દિવસોમાં સંખ્યાબંધ બિનદસ્તાવેજીકૃત દેખાવ કર્યા હતા અને 1949 અને 1953 વચ્ચે પ્રસારિત થતા જીવંત નાટકોમાં ઓછામાં ઓછી છ નિશ્ચિત ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. ઓન-સ્ક્રીન શ્રેયમાં શ્રીમતી વુડ તરીકે કેથરિન સ્ક્વાયર અને ફ્લોરા ઉલમેન તરીકે એલેનોર વિલ્સનની પણ યાદી છે, જે નામ 1956ની ફિલ્મ "ગ્રેસ ઉલમેન" થી અલગ પડ્યું હતું. ઉદ્ઘોષક પોલ બ્રિન્સન જણાવે છે કે "'મિરેકલ ઇન ધ રેઇન' ના અન્ય કલાકારોમાં હોવર્ડ કેન [રોમન સિક્કો વેચતા હરાજી કરનાર], સાયરસ સ્ટીલ [રેસ્ટોરન્ટ મેઇટ્રે ડી '], જુલિયન નોઆ [રુથની સારવાર કરતા ડૉક્ટર] અને કાર્લ ડોડ હતા". ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી (1953) માત્ર ત્રણ વર્ષ પછી, 20 ઓગસ્ટ, 1953 ના રોજ, વાર્તાનું બીજું નિર્માણ, ફરી એકવાર અડધો કલાક સુધી ઘટાડીને, નવલકથાના મૂળ લેખકની વાર્તાઓ પર આધારિત જીવંત નાટક પ્રદર્શન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સાત એપિસોડની સીબીએસ ઉનાળાની શ્રેણી, જેને ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, પરંતુ સત્તાવાર શીર્ષક ધરાવતા, વિલીઝ થિયેટર પ્રેઝન્ટિંગ બેન હેચ્ટની ટેલ્સ ઓફ ધ સિટી, હેચ્ટનો અદ્રશ્ય કથાવાચક તરીકે ઉપયોગ કરે છે, તેમની વાર્તાઓના પ્રારંભમાં દ્રશ્યો સુયોજિત કરે છે, અંતરાયો ભરે છે અને સમાપન ટિપ્પણીઓ આપે છે. મિરેકલ ઇન ધ રેઇન, પાંચમો એપિસોડ, અન્ય તમામની જેમ, હેચ દ્વારા રૂપાંતરિત, અને રોબર્ટ સ્ટીવન્સ દ્વારા નિર્દેશિત, આર્ટ અને રુથ તરીકે અભિનય કર્યો, બે પરિચિત ટીવી ચહેરાઓ, વિલિયમ પ્રિન્સ અને ફિલિસ થેક્સટર. પ્રિન્સ, જેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સેવા આપી હતી અને ટૂંક સમય માટે 1944ની સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફિલ્મોમાંની એક, યુદ્ધ સમયની મનોબળ વધારતી હોલીવુડ કેન્ટીનમાં સર્વિસમેન તરીકે દેખાયા હતા, તેમણે 1943 અને 1950ની વચ્ચે બનેલી સાત વધારાની ફિલ્મોમાં બીજા અને ત્રીજા સ્થાને ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાંથી છેલ્લીએ તેમને જોસે ફેરરની ઓસ્કાર વિજેતા સિરાનો ડી બર્જેરેકના ચિત્રણમાં સિરાનોના મિત્ર ક્રિશ્ચિયન ડી ન્યુવિલેટની ત્રીજા બિલની ભૂમિકા આપી હતી, અને પછી તેમની કારકિર્દી મુખ્યત્વે ટેલિવિઝન અને થિયેટરને સમર્પિત કરી હતી. તેવી જ રીતે, ફિલિસ થેક્સટર, લાંબી ટીવી કારકિર્દીની શરૂઆતમાં, 1944 અને 1952 ની વચ્ચે નિર્મિત સત્તર ફિલ્મોમાં કેટલીક નાની લીડ્સ અને ઘણી બીજી અને ત્રીજી લીડ્સ ભજવ્યા પછી, મિરેકલ ઇન ધ રેઇનના આ છવ્વીસ-મિનિટના લઘુચિત્રકરણમાં તેણીની પ્રથમ નાના પડદા પર હાજરી આપી હતી, જેમાં રુથની માતા તરીકે ઉના મર્કેલ અને ગ્રેસ તરીકે મિલ્ડ્રેડ ડનોક પણ સામેલ હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એટ ટીવી ગાઇડ (1987 સહેજ સુધારેલ લખાણ મૂળરૂપે ધ મોશન પિક્ચર ગાઇડમાં પ્રકાશિત થયું હતું) મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એટ ડીવીડી વર્ડિક્ટ મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એટ સિનેમા ક્રેઝ્ડ મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એટ ઓઝસ 'વર્લ્ડ મૂવી રિવ્યૂઝ મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એટ ધ સાયન્સ ફિકશન, હોરર એન્ડ ફૅન્ટેસી ફિલ્મ રિવ્યૂ મિરેકલ ઇન ધ રેઇન (1945ની ધ ક્લોક, 1988ની ક્રોસિંગ ડેલેન્સી અને 1959ની એ સમર પ્લેસ સાથે) રીલ ફિલ્મ રિવ્યૂઝ સ્ક્રીન કેપ્ચર્સ મિરેકલ ઇન ધ રેઇન એટ ડીવીડી બીવર 1943 અમેરિકન નવલકથાઓ 1942ની અમેરિકન નવલકથાઓ ફિક્શન સેટ ઇન ન્યૂ યોર્ક સિટી વર્ક્સ મૂળરૂપે ધ સેટરડે ઇવનિંગ પોસ્ટ 1956ની 1950ની રોમેન્ટિક કાલ્પનિક ફિલ્મો 1956માં પ્રકાશિત થઈ હતી.