La Ville dont le prince est un enfant (play)
લા વિલે ડોન્ટ લે પ્રિન્સ એસ્ટ અન એન્ફન્ટ એ ફ્રેન્ચ નાટ્યકાર હેનરી ડી મોન્થરલેન્ટ દ્વારા 1951-67 માં પ્રકાશિત થયેલું નાટક છે. શીર્ષક ('તે શહેર કે જેનો રાજકુમાર એક બાળક છે') સભાશિક્ષક 10:16 પરથી લેવામાં આવ્યું છેઃ "હે ભૂમિ, જ્યારે તારો રાજા બાળક હોય અને તારાં રાજકુમારો સવારે ખાય ત્યારે તને અફસોસ!" હેનરી ડી મોન્થરલેન્ટનો જન્મ 20 એપ્રિલ 1895ના રોજ થયો હતો અને આ નાટક તેમની પ્રથમ કૃતિઓમાંની એક હતી, જેને તેમણે 1912માં સર્જ સેન્ડિયર શીર્ષક હેઠળ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે ચાર દાયકા સુધી આ ટુકડો વિકસાવવાનું ચાલુ રાખ્યું અને આખરે તેને 1951માં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત કર્યું અને 1967માં એક નિશ્ચિત સંસ્કરણ બહાર પાડ્યું. આ નાટક મોન્થરલેન્ટની કિશોરાવસ્થાની ઘટનાઓથી પ્રેરિત હતું, ખાસ કરીને ઇન્સ્ટિટ્યુશન નોટ્રે-ડેમ ડી સેઇન્ટ-ક્રોઇક્સ ખાતેના તેમના પ્રારંભિક વર્ષો, જે સામાન્ય રીતે કોલેજ સેઇન્ટ-ક્રોઇક્સ ડી ન્યુલી તરીકે ઓળખાય છે. તે ફ્રાન્સની કેથોલિક શાળામાં 15-16 વયના યુવાન તરીકે આન્દ્રે સેવરાઈસના જીવનની મુશ્કેલીઓ અને 11-12 વયના નાના છોકરા પ્રત્યેની તેની મિત્રતા અને પ્રેમને જુએ છે. 1969માં, 21 સપ્ટેમ્બર 1972ના રોજ મોન્થરલેન્ટના મૃત્યુના ત્રણ વર્ષ પહેલાં, એક સુધારેલું સંસ્કરણ લેસ ગારોન્સ ("ધ બોય્ઝ") શીર્ષક હેઠળ ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવશે, જેમાં વાર્તા પર નવો દેખાવ લેવામાં આવશે, જેમાં આન્દ્રે સેવરાઇસ પાત્ર અલ્બાન ડી બ્રિકોલ બનશે, જેમણે પહેલેથી જ મોન્થરલેન્ટની નવલકથાઓ લે સોંગ અને લેસ બેસ્ટિએર્સમાં લેખક માટે સ્ટેન્ડ-ઇન તરીકે સેવા આપી હતી. પ્લોટ ફિલોસોફીનો વિદ્યાર્થી આન્દ્રે સેવરાઇસ પેરિસમાં કેથોલિક છોકરાઓની શાળામાં ભણે છે, જ્યાં તે ખૂબ જ નાના સહપાઠી, બળવાખોર સર્જ સૂપ્લિયર સાથે ગાઢ મિત્રતા સ્થાપિત કરે છે. બે યુવાનો વચ્ચેની મિત્રતા અવગણવામાં આવતી નથી, જો કે, એક શિક્ષક-પાદરી અબે ડી પ્રૅટ્સ દ્વારા, જે યુવાન સૂપ્લિયર સાથે પોતાના ગુપ્ત જુસ્સાને આશ્રય આપે છે અને કિશોર સર્વાઇસને નિષ્ફળ બનાવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે પોતાની સત્તાના પદનો ઉપયોગ કરે છે, નાના સૂપ્લિયરને બચાવવાના બહાનું હેઠળ; આખરે, જો કે, અબે તેના પોતાના હાથથી પૂર્વવત્ થઈ જાય છે. સ્ટેજ એક્ટ્સ મોન્થરલેન્ટે 1952માં જીનીવા (સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ) માં સૌપ્રથમ વખત કલાકારોના એક કલાપ્રેમી જૂથ દ્વારા આ નાટક રજૂ કર્યું હતું, જેથી આ નાટક પ્રત્યે લોકોની પ્રતિક્રિયાને ચકાસી શકાય. 1963માં, આ નાટકનો પ્રથમ અભિનય પેરિસના માથુરિન્સ થિયેટરમાં 'ફિલ્સ દ પર્સન' નામની તેમની અન્ય કૃતિ માટે પૂર્વાવલોકન તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ નાટક તેની સંપૂર્ણતામાં 1967માં પેરિસના મિશેલ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પોલ ગ્યુર્સે એબે દ પ્રૅડ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી અને ડિડિએર હૌડેપિને આન્દ્રે સેવરાઇસની ભૂમિકા ભજવી હતી. મિશેલ થિયેટર એક્ટની સંપૂર્ણ રજૂઆત 1969માં સત્તાવાર ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન નેટવર્ક રેડિયોડિફ્યુઝન-ટેલિવિઝન ફ્રેન્ચાઇઝ (ORTF) ની પ્રથમ ચેનલ પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. 1974માં માથુરિન્સ થિયેટરમાં તેનું ફરીથી મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. એપ્રિલ 1994માં તે ફરીથી હેબર્ટોટ થિયેટરમાં વગાડવામાં આવી હતી. આ સંસ્કરણમાં, ક્રિસ્ટોફ માલવોયે એબે ડી પ્રૅટ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમણે અનુકૂલિત ટેલિવિઝન સંસ્કરણમાં પણ ભૂમિકા ભજવી હતી. 2006 માં, મેક્સિમ રાઉસ્ટ દ્વારા સેવરાઈસની નોંધપાત્ર ભૂમિકા સાથે થિએટ્રે ડુ નોર્ડ-ઓવેસ્ટ ખાતે અન્ય એક સંસ્કરણ વગાડવામાં આવ્યું હતું. 2007માં, આ ભાગ બેલ્જિયમના બ્રસેલ્સમાં "કોમેડી ક્લાઉડ વોલ્ટર" જૂથ સાથે જોડાયો હતો. પ્રકાશનો 1951-પેરિસ બાય ગેલીમાર્ડ 1952-પેરિસ બાય પ્લોન 1967-પેરિસ બાય ગેલીમાર્ડ (પુનઃકાર્યિત નિર્ણાયક લખાણ સાથે) લા પ્લેઇડ-વોલ્યુમ II, 1971 ના ભાગોની રૂપરેખા સાથે-લે લિવ્રે ડી પોચે (પોકેટ બુક) 1973-ફોલિયો (1994 માં ફરીથી સંપાદિત) ફ્રેન્ચ ફિલ્મ અનુકૂલન ક્રિસ્ટોફ માલાવોયે 1997 માં લા વિલે ડોન્ટ લે પ્રિન્સ એસ્ટ અન એન્ફન્ટ નામની ફિલ્મનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જે તેના અંગ્રેજી ભાષાના પ્રકાશન શીર્ષક ધ ફાયર ધેટ બર્ન્સ દ્વારા પણ ઓળખાય છે. ફિલ્મ સંસ્કરણમાં માલવોયે એબે ડી પ્રૅડ્સ અને નેલ મારાન્ડિનની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં આન્દ્રે સેવરાઇસ અને ક્લેમેન્ટ વાન ડેન બર્ગે સર્જ સૂપ્લિયરની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ ફિલ્મમાં મિશેલ ઓમોન્ટને શાળાના શ્રેષ્ઠની ભૂમિકા પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. અંગ્રેજી રૂપાંતરણો આ નાટકને રેડિયો માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું અને 10 માર્ચ 1959ના રોજ બીબીસી થર્ડ પ્રોગ્રામ દ્વારા હેનરી રીડ દ્વારા 'ધ લેન્ડ વ્હેયર ધ કિંગ ઇઝ અ ચાઇલ્ડ' નામના અનુવાદમાં તેનું પ્રથમ પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. પછીના અનુવાદ, વિવિયન કોક્સ દ્વારા વપરાયેલ 'ધ ફાયર ધેટ કન્સ્યુમ્સ' નું 1977માં લંડનના મરમેઇડ થિયેટરમાં નાઇજેલ હોથોર્ન સાથે એબે ડી પ્રૅટ્સની ભૂમિકામાં મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. મુદ્દાઓ આ નાટક કેથોલિક શાળામાં જટિલ સંબંધો સાથે સંબંધિત છે. અબે તેની માનવીય ઇચ્છાઓ અને ત્યાગની તેની ધાર્મિક જવાબદારીઓ વચ્ચે ફાટી જાય છે. તે કોલેજના ઉપરી અધિકારીને કહે છે કે ભગવાને પુરુષોને પિતા કરતાં વધુ સંવેદનશીલ બનાવ્યા છે, કારણ કે તેઓ જુએ છે કે કેવી રીતે આ બાળકો જે આપણા નથી તેમને પ્રેમ નથી. તે આન્દ્રે સેવરાઇસને પણ કહે છે જે આ નસીબનો ઇનકાર કરે છેઃ "જ્યારે તમે વીસ વર્ષના થશો ત્યારે તમે આ વિશે સ્મિત કરશો"; જેના પર છોકરો જવાબ આપે છેઃ "હું નહીં, હું ક્યારેય સ્મિત નહીં કરું!". ખરેખર, મોન્થરલેન્ટ 1912 માં કોલેજ સેઇન્ટ-ક્રોઇક્સ ડી ન્યુલી ખાતે 1912 માં નાની ઉંમરે આ અનુભવ દ્વારા તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન ત્રાસી જશે. જો કે, મોન્થરલેન્ટ બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો વચ્ચેની મિત્રતાના સંવેદનશીલ નિષિદ્ધ વિષયનો સંપર્ક કરવા માટે ભારે સાવચેતી રાખશે, ખાસ કરીને કેથોલિક વાતાવરણમાં, ખરેખર એવા લખાણ લખવાનો ડર રાખશે જે ધર્મનું અવમૂલ્યન કરશે કારણ કે તેણે નાટકની લાંબી પ્રસ્તાવના અને તેની સાથે પ્રકાશિત પરિશિષ્ટમાં કાળજીપૂર્વક સમજાવ્યું હતું. હેનરી ડી મોન્થરલેન્ટ દ્વારા સંદર્ભ નાટકો એલ. જી. બી. ટી.-સંબંધિત નાટકો એડિશન ગેલિમાર્ડ પુસ્તકો