Heidi's Children
હેઇડીઝ ચિલ્ડ્રન (હેઇડી એટ સેસ એન્ફન્ટ્સ) 1939ની નવલકથા છે, જે સ્પાયરીના ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી અનુવાદક ચાર્લ્સ ટ્રિટેન દ્વારા લખાયેલી જોહાના સ્પાયરીની મૂળ હેઇડી શ્રેણીની ચાર સિક્વલ નવલકથાઓમાંની બીજી છે. તે મૂળરૂપે 1939માં પેરિસમાં ફ્લેમેરિયન દ્વારા ફ્રેન્ચમાં અને 1939માં ન્યૂયોર્કમાં ગ્રોસેટ એન્ડ ડનલેપ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે પહેલાં હેઇડી ગ્રોવ્સ અપઃ એ સિક્વલ ટુ હેઇડી અને ઓ પેઝ ડી હેઇડી હતી, અને ત્યારબાદ હેઇડી ગ્રાન્ડમેરે અને લે સોરીરે ડી હેઇડી હતી. હેદી પીટર સાથે ખુશીથી લગ્ન કરે છે અને તેના પ્રથમ બાળકની અપેક્ષા રાખે છે. શાળાની તેની મિત્ર, જીએન-મેરી (જેમી) હજુ પણ સ્થાનિક શાળામાં ભણાવે છે અને તેમની સાથે ડોર્ફલીમાં ડૉક્ટરના ઘરે રહે છે. જેમીની નાની બહેન માર્તાનો એક પત્ર તેને હેઇદીને પૂછવા માટે પ્રેરિત કરે છે કે શું યુવાન છોકરી તેમની સાથે રહી શકે છે. તેના માતા-પિતા તેના ભાવનાત્મક વિસ્ફોટોને પહોંચી વળવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે, જે માર્ટા અને જેમીની દાદીના મૃત્યુ પછી આવર્તન અને તીવ્રતામાં વધારો થયો છે, અને જેમીને લાગે છે કે જો કોઈ તેને મદદ કરી શકે, તો તે હેઇડી હશે. હેઇદી, અલબત્ત, સંમત થાય છે અને માર્ટા ડોર્ફલીની મુસાફરી કરે છે. એક ભયભીત, ડરપોક બાળક, માર્ટા સરળ સ્વિસ ખેડૂત જીવનશૈલીમાં ફિટ થવા માટે સંઘર્ષ કરે છે. તે કડક આલ્મ-કાકાથી ડરતી હોય છે પરંતુ ધીમે ધીમે તેને પ્રેમ કરવા લાગે છે કારણ કે તે તેણીને તેના અભ્યાસમાં મદદ કરે છે. કાકા મોટા થઈ રહ્યા છે અને ઝાંખા પડવા લાગે છે. તે ક્યારેક તેના અગાઉના જીવન વિશે બોલે છે, પરંતુ ઘણા રહસ્યો હજુ પણ તેના ભૂતકાળને ઘેરી લે છે, ખાસ કરીને તેની પત્ની હેઇદીની દાદીની ઓળખના સંદર્ભમાં. જેમ જેમ સ્ટ્રોબેરી ખીલે છે, હેઇડી માત્ર એક બાળકને જ નહીં, પરંતુ જોડિયાને જન્મ આપે છે-એક છોકરો અને છોકરી જેનું નામ ટોબિયાસ અને માર્ટા છે, દાદાના સૂચન પર. માર્ટા સહિત દરેકને ટોબી અને માર્તાલી ગમે છે. માર્ટા ડોર્ફલીમાં રહીને ઘણા પાઠ શીખે છે. એક યાદગાર પ્રસંગે, તે શાળાની કેટલીક છોકરીઓ સાથે સ્ટ્રોબેરી ઉપાડવા જાય છે. હેઇદી તેણીને અન્યની નકલ કરવા કહે છે, કારણ કે તેણીને ચિંતા હતી કે તેણી શું કરશે તે જાણતી નથી. કાકા માર્તાને યાદ કરે છે અને જ્યારે હેઇડી તેને કહે છે કે તે સ્ટ્રોબેરી ચૂંટવા ગઈ છે, ત્યારે તે મીઠી તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની સ્વાદની રાહ જુએ છે. જ્યારે માર્ટા હજી સાંજ સુધીમાં ઘરે પરત ફરી નથી, ત્યારે દરેકને ચિંતા થઈ રહી છે. તેણી થોડા સમય પછી ખુશીથી પાછી આવે છે, અન્ય લોકો સાથે તેના તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની વેચવા માટે મેઈનફિલ્ડ ગઈ હતી. કાકા ગુસ્સે થાય છે અને ગુસ્સામાં માર્તાને કહે છે કે તે તેની દાદી જેવી છે, પૈસા પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ છે. તે માર્તાને કહે છે કે તે સિક્કાને ડંખે અને જુએ કે તેનો સ્વાદ તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની જેટલો મીઠી છે કે કેમ. કમનસીબે કાકા આનાં થોડા સમય પછી મૃત્યુ પામે છે. તેમના અવસાન સમયે, માર્ટા બાળકો સાથે બગીચામાં છે અને કલ્પના કરે છે કે તે આકાશમાંથી નીચે આવતો એક મહાન હાથ જોઈ શકે છે. હેઇદી તેને એક નાનું પેકેજ આપે છે જે કાકાએ તેના માટે છોડી દીધું છે, પરંતુ જ્યારે માર્ટા તેને ખોલે છે, ત્યારે પેકેજ ખાલી હોય છે. તેણીનો વિશ્વાસ સંપૂર્ણપણે હચમચી જાય છે અને તેણીનું વર્તન પાછું ફરવાનું શરૂ કરે છે. માર્ટા અને જામીના માતાપિતાની મુલાકાતથી પરિસ્થિતિઓમાં સુધારો થતો નથી. માર્ટા ડરી જાય છે કે તેઓ તેને ઘરે લઈ જવા આવ્યા છે. જ્યારે દરેક માર્તાના માતાપિતાને આવકારે છે, ત્યારે બાળકો બગીચામાં એક શોધ કરે છે. તેમને સોનાના ક્રોસનો અડધો ભાગ મળે છે જે માર્તાની દાદી પાસેથી આપવામાં આવેલા લોકેટનો અડધો ભાગ છે. આ તે વસ્તુ છે જે કાકા દ્વારા છોડવામાં આવેલા પેકેજમાં હતી અને તે ટી. એચ.-એમ. કે.-ટોબિયાસ હેલ્મ અને માર્ટા ક્રુઝ અક્ષર સાથે કોતરવામાં આવી છે. દાદાની વાર્તા આગળ વધે છે. તે એક ઑસ્ટ્રિયન સૈનિક હતો જે જેમી અને માર્તાની દાદીને મળ્યો અને તેમની સાથે લગ્ન કર્યા. પરંતુ તેણીને સારી વસ્તુઓ અને સમૃદ્ધ જીવનશૈલીની ટેવ હતી જેને તે જાળવી શકતો ન હતો. તેણે તેની પત્નીને ખુશ કરવા માટે શક્ય તેટલું બધું કર્યું, પરંતુ તે તેને છોડીને તેના માતા-પિતા પાસે ઘરે ગઈ, તેમના બાળક પુત્ર-જામી અને માર્તાના પિતાને તેની સાથે લઈ ગઈ. મોટો પુત્ર-હેઇડીના પિતા-કાકા સાથે રહેતા હતા. હેઇદી અને જેમી એ જાણીને ખુશ થાય છે કે તેઓ પિતરાઈ છે અને ફરી જોડાયેલા પરિવાર ઉજવણી કરે છે, જોકે માર્ટા સમજી શકતી નથી. માર્તાને હેઇદી અને પીટર સાથે રહેવાની પરવાનગી આપવામાં આવે છે. તેઓ ઉનાળામાં આલ્મ પરની ઝૂંપડી સુધી જાય છે જ્યાં પીટર ચીઝની ફેક્ટરી સ્થાપે છે. જેમી તેના માતાપિતા સાથે વૌડ જાય છે જ્યાં તે સ્થાનિક ભૂસ્તરશાસ્ત્રી મેક્સ સાથે લગ્ન કરે છે, જેને તે તેમના દ્વારા મળી હતી. પરંતુ માર્ટા હજુ પણ ખુશ નથી. તેને સતત ડર લાગે છે કે હાથ ફરી એકવાર નીચે આવી જશે અને જેને તે પ્રેમ કરે છે તેને છીનવી લેશે. મદદ કરવાના પ્રયાસમાં, હેઇડી માર્તાને તેના "મંત્રમુગ્ધ બગીચામાં" લઈ જાય છે. તે માર્તાને કાકાની વાર્તા કહે છે અને આખરે તે સમજે છે. શેલેટમાં પાછા ફર્યા પછી, તેમને ખબર પડે છે કે માર્તાલી ગુમ છે. વધતી જતી અંધારી છતાં, માર્ટા નાની છોકરીને શોધવા માટે નીકળે છે. કલાકો સુધી પર્વતમાળાની શોધ કર્યા પછી, તે રેની ડે રોક હેઠળ આશ્રય લે છે જ્યાં તે માર્તાલીને ઊંઘતી જોવા મળે છે. માર્તાલી ડરી જાય છે અને ચીસો પાડવા લાગે છે. તેણીને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, માર્તાને ખ્યાલ આવે છે કે તેણીની માતા માટે તેનો સામનો કરવો કેટલો મુશ્કેલ રહ્યો હશે, અને તે તેણીને ઉનાળા માટે તેના માતાપિતા સાથે રહેવાનું નક્કી કરવા તરફ દોરી જાય છે. સંદર્ભો 1939 નવલકથાઓ સિક્વલ નવલકથાઓ હેઇદી પુસ્તકો 1939 બાળકોના પુસ્તકો સ્વિસ બાળકોની નવલકથાઓ