What Every Woman Knows (play)
દરેક સ્ત્રી શું જાણે છે તે જે. એમ. બેરી દ્વારા લખાયેલ ચાર ભાગનું નાટક છે. તે સૌપ્રથમ 3 સપ્ટેમ્બર 1908ના રોજ લંડનમાં ડ્યુક ઓફ યોર્ક થિયેટર ખાતે ઇમ્પ્રેસિયો ચાર્લ્સ ફ્રોહમેન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 384 પ્રદર્શન માટે ચાલી હતી, જે 21 ડિસેમ્બર 1908 અને 15 ફેબ્રુઆરી 1909 વચ્ચે હિક્સ થિયેટરમાં સ્થાનાંતરિત થઈ હતી. આ નાટક સૌપ્રથમ અમેરિકામાં ફ્રોહમેન દ્વારા 1908માં એટલાન્ટિક સિટી ખાતે 18 ઓક્ટોબર 1908ના રોજ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું અને ડિસેમ્બર 1908માં ન્યૂયોર્ક સિટીના એમ્પાયર થિયેટર ખાતે બ્રોડવેમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નિર્માણમાં મૌડ એડમ્સ અને રિચાર્ડ બેનેટની ભૂમિકા હતી. મહિલા મતાધિકાર પહેલાં લખાયેલું આ નાટક એવું માને છે કે "દરેક સ્ત્રી જાણે છે" કે તે તેના જીવનમાં પુરુષોની સફળતાઓ માટે જવાબદાર અદ્રશ્ય શક્તિ છે. 1908 કાસ્ટ્સ લંડન જ્હોન શેન્ડ-ગેરાલ્ડ ડુ મૌરિયર એલિક વિલી-હેનરી વિબાર્ટ ડેવિડ વિલી-સિડની વેલેન્ટાઇન જેમ્સ વિલી-એડમન્ડ ગ્વેન મેગી વિલી-હિલ્ડા ટ્રેવેલિયન ચાર્લ્સ વેનેબલ્સ-નોર્મન ફોર્બ્સ (ઉર્ફે નોર્મન ફોર્બ્સ-રોબર્ટસન) કોમેટેસે ડે લા બ્રિયર-શ્રીમતી ટ્રી લેડી સિબિલ લેઝેનબી-લિલ્લાહ મેકકાર્થી મેઇડ-મૅજ મરે એટલાન્ટિક સિટી અને ન્યૂ યોર્ક જ્હોન શેન્ડ-રિચાર્ડ બેનેટ એલિક વિલી-આર. પેટન કાર્ટર ડેવિડ વિલી-ડેવિડ ટોરેન્સ જેમ્સ વિલી-ફ્રેડ ટેલર મેગી વિલી-મૌડ ચાર્લ્સ એડમ્સ વેનેબલ્સ-લુમ્સડેન હરે કોમેટેસે ડે લા બ્રિયર-ફફોલી એક રાત્રે વાઈલીઝને ખબર પડે છે કે યુનિવર્સિટીનો એક ગંભીર યુવાન વિદ્યાર્થી, જ્હોન શેંડ, તેમના ઘરમાં ઘૂસી રહ્યો છે જેથી તે તેમની મોટી લાઈબ્રેરીમાંથી પુસ્તકો વાંચી શકે. શાંડ ગરીબ છે અને તેના કાયદાની શાળાના શિક્ષણ માટે પુસ્તકો ખરીદવાનું પોસાય તેમ નથી. મેગી વાઈલી અને જ્હોન શેંડ એક સમજણ પર આવે છેઃ કે જો પાંચ વર્ષના અંતે, તે તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત થાય તો તેનો પરિવાર તેના શિક્ષણ માટે ભંડોળ પૂરું પાડશે. જ્હોન મેગી પ્રત્યેની તેની પ્રતિબદ્ધતાનું સન્માન કરે છે, તેની સાથે લગ્ન કરે છે, જોકે તે તેને પ્રેમ કરતો નથી. સંસદના સભ્ય બનવાની તેના પતિની મહત્વાકાંક્ષાને ઓળખીને, મેગી જ્હોનને ચૂંટવા માટે શાંતિથી તેની બુદ્ધિ અને પડદા પાછળના તેના જોડાણોનો ઉપયોગ કરે છે. તેણી તેની કારકિર્દીને પ્રોત્સાહન આપવાનું ચાલુ રાખે છે, તેને ક્યારેય એ જોવા દેતી નથી કે તે તેની ખ્યાતિમાં વધારો કરવા પાછળની શક્તિ છે. આખરે જ્હોન એવું માનવાનું શરૂ કરે છે કે તેની પત્ની તેના કદ અને પદના માણસ માટે ખૂબ જ સરળ છે, અને તે લેડી સિબિલ લેઝેનબી, એક સુંદર, શુદ્ધ અને ઉચ્ચ જન્મેલી યુવાન અંગ્રેજ મહિલા સાથે લગ્ન કરે છે. મેગી તેના પતિને જવા દેવા તૈયાર છે, જો સિબિલ તેને પોતાને કરતાં વધુ મદદ કરી શકે. જો કે, જ્યારે શાંડ એક ભાષણ તૈયાર કરી રહ્યો હોય જે તેની કારકિર્દીને બનાવશે અથવા તોડી નાખશે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે સિબિલ તેના માટે કોઈ મદદરૂપ નથી, અને તેને ખબર પડે છે કે મેગી તેની પ્રેરણા છે. દરેક સ્ત્રી શું જાણે છે તે બ્રોડવે પર લોકપ્રિય હતું, તેની પ્રથમ દોડ દરમિયાન 198 પ્રદર્શનોનો આનંદ માણ્યો હતો. હેલેન હેયસે 1926 બ્રોડવે પુનરુત્થાનમાં અભિનય કર્યો હતો, જેમાં 268 પ્રદર્શન થયા હતા. 1917માં બ્રિટિશ મૂંગી ફિલ્મનું સંસ્કરણ બનાવવામાં આવ્યું હતું અને 1921માં એક અમેરિકન મૂંગી ફિલ્મનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક પાછળથી 1934માં હેલેન હેયસ અને બ્રાયન અહર્ને અભિનીત ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1953માં એડિનબર્ગમાં ગેટવે થિયેટર ખાતે, 1960માં ઓલ્ડ વિક ખાતે, મેગી તરીકે મેગી સ્મિથ અને જ્હોન તરીકે ડોનાલ્ડ હ્યુસ્ટન સાથે, અને 1974માં ડોરોથી ટુટીન અને પીટર એગન સાથે એલ્બરી થિયેટર સહિત સમગ્ર અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં આ નાટકને ઘણી વખત પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું છે. હેલેન હેયસ અભિનીત દરેક સ્ત્રી શું જાણે છે તે 1954માં હંટીંગ્ટન હાર્ટફોર્ડ થિયેટરનું પ્રારંભિક નિર્માણ હતું. હાર્ટફોર્ડ આગામી દસ વર્ષમાં બ્રોડવે-સ્કેલ પ્રોડક્શન્સ માટે લોસ એન્જલસનું મુખ્ય સ્થળ હતું. આ નાટકનું સૌથી તાજેતરનું લંડન પુનરુત્થાન 2010માં ફિનબરો થિયેટરમાં થયું હતું. 1976માં ન્યૂયોર્કમાં, ફ્રાન બ્રિલને મેગી વાયલીના અભિનય માટે ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1977માં લંડનના શાફ્ટ્સબરી થિયેટરમાં મેગી નામનું એક સંગીતમય સંસ્કરણ હતું. નોએલ એન્ડ કંપનીએ 2013 માં ન્યુ યોર્ક સિટીના મિન્ટ થિયેટરમાં ડેવિડ ગ્લેન આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા નિર્દેશિત અને એની કૌફમૅન દ્વારા નિર્મિત નાટકનું સ્ટેજ વાંચન રજૂ કર્યું હતું. કલાકારોમાં કેરોલ શેલી, એડિન માલોની, રોબર્ટ સેલા, હેઇડી આર્મબ્રસ્ટર, કેવિન કોલિન્સ, એલેક્સ રાઇસ અને જ્હોન વિન્ડસર-કનિંગહામનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ ટેક્સ્ટ ઓફ વોટ એવરી વુમન નોઝ 1947 થિયેટર ગિલ્ડ ઓન ધ એર રેડિયો ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ 1908 પ્લેઝ કોમેડી પ્લેઝ બાય જે. એમ. બેરી વેસ્ટ એન્ડ બ્રિટિશ નાટકો ભજવે છે જેને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે લંડનમાં સેટ કરેલા નાટકો