Pictures at an Exhibition (Stokowski orchestration)
લિયોપોલ્ડ સ્ટોકોવ્સ્કીનું મોડેસ્ટ મુસોર્ગ્સ્કી દ્વારા એક પ્રદર્શનમાં ચિત્રોનું ઓર્કેસ્ટ્રેશન 1939માં પૂર્ણ થયું હતું અને તે વર્ષના અંતમાં 17 નવેમ્બરના રોજ ફિલાડેલ્ફિયા ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા તેનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. મુસોર્ગ્સ્કીની મૂળ 1874 ની રચના પિયાનો માટેનો એક સ્યુટ હતો, જો કે, આ ટુકડાએ તેના ઘણા ઓર્કેસ્ટ્રેશન દ્વારા તેની મોટાભાગની ખ્યાતિ મેળવી છે. આ વ્યવસ્થાઓમાંથી સૌથી વધુ લોકપ્રિય 1922માં ફ્રેન્ચ સંગીતકાર મૌરિસ રેવેલ દ્વારા પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી. સ્ટોકોવ્સ્કીએ 1929માં ફિલાડેલ્ફિયાના પ્રેક્ષકો સમક્ષ ચિત્રોનું રેવેલ ઓર્કેસ્ટ્રેશન રજૂ કર્યું હતું, પરંતુ તે આ વ્યવસ્થાથી સંપૂર્ણ રીતે સંતુષ્ટ ન હતા કારણ કે તેમને લાગ્યું કે તેને વધુ સ્લાવિક અવાજની જરૂર છે. તેમનું સંસ્કરણ 10 વર્ષ પછી સમાપ્ત થયું હતું, તેમણે રેવેલમાં જોયેલા ફ્રેન્ચ પ્રભાવ વિના. સ્ટોકોવ્સ્કી "તુઇલેરીઝ" અને "લિમોજીસ" નામની બે હિલચાલને બાકાત રાખે છે, કારણ કે તેમને લાગ્યું હતું કે તેઓ ખૂબ જ ફ્રેન્ચ પ્રભાવ દર્શાવે છે અને તેમને શંકા હતી કે તેઓ નિકોલાઈ રિમ્સ્કી-કોર્સકોવ દ્વારા રચવામાં આવ્યા હશે, જેમની 1886ની આવૃત્તિ મુસોર્ગ્સ્કીના કાર્યનું પ્રથમ પ્રકાશિત સંસ્કરણ હતું. ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન સ્ટોકોવ્સ્કીએ નીચેના સાધનો ધરાવતા મોટા ઓર્કેસ્ટ્રા માટેના પ્રદર્શનમાં ચિત્રોનું અનુલેખન કર્યું. વુડવિંડ્સ 4 વાંસળી (બીજી ડબલિંગ અલ્ટો વાંસળી; ત્રીજી અને ચોથી ડબલિંગ પિકોલોસ) 3 ઓબો 1 અંગ્રેજી હોર્ન 3 બી અને એ માં ક્લેરનેટ (ઇ માં ત્રીજી ડબલિંગ ક્લેરનેટ) 1 બાસ ક્લેરનેટ બી 3 બાસસોન્સ 1 કોન્ટ્રાબાસસન બ્રાસ 8 શિંગડા એફ 4 ટ્રમ્પેટ્સમાં સી 3 ટ્રોમ્બોન્સ 1 બાસ ટ્રોમ્બોન 1 તુબા (અથવા યુફોનિયમ) પર્ક્યુસન 6 ટિમ્પાની સ્નેયર ડ્રમ ટેમ્બોરિન ત્રિકોણ ઝાંઝર બાસ ડ્રમ તામ-તામ મરીમ્બાફોન (અથવા ઝાયલોફોન) વાઇબ્રોન (અથવા ગ્લોકેન્સપીલ) ટ્યુબ્યુલર ઘંટ કીબોર્ડ 1 પાઇપ ઓર્ગન 1 સેલેસ્ટા (અથવા પિયાનો) સ્ટ્રિંગ્સ 2 હાર પિત્તળ અંતની નજીક સુધી પ્રવેશતું નથી. II. નોમસ આ વિચિત્ર ચળવળનું કેલિડોસ્કોપિક ઓર્કેસ્ટ્રેશન સ્ટોકોવ્સ્કીના નાઇટ ઓન બાલ્ડ માઉન્ટેનના સંસ્કરણને યાદ કરે છે. ઝાયલોફોનની જેમ મ્યૂટ પિત્તળ ખૂબ જ સ્પષ્ટપણે દર્શાવવામાં આવે છે. સ્ટોકોવ્સ્કીનો કેનવાસ રાવેલના પર્ક્યુસન (ચાબુક સહિત) કરતાં વિચિત્ર લાકડાના પવન અને પિત્તળના અવાજો પર વધુ આધાર રાખે છે. III. પ્રોમેનેડ એ બાસસોન આ હિલચાલમાં રેવેલના હોર્નને બદલે છે, અને રહસ્યમય સ્ટ્રિંગ ટ્રેમોલોસ સાથે બદલાય છે. અંત આગામી વિભાગમાં ઝાંખો પડી જાય છે. IV. ધ ઓલ્ડ કેસલ બાસસોન અને નીચા તારના નિર્જન ઉદઘાટન પછી, અંગ્રેજી હોર્ન ટ્રાઉબેડોરના ગીત સાથે પ્રવેશ કરે છે. મૌન તાર સ્વપ્નશીલ રચનામાં ફાળો આપે છે, જેમ કે તિમ્પાનીની અવિરત નાડી કરે છે. વી. બાયડલો નીચા તાર બળદગાડીનો ભારે બોજો સહન કરે છે, જેમાં શિંગડા અને તુબા દ્વારા વહન કરાયેલ મેલોડી હોય છે. પરાકાષ્ઠાની શરૂઆત જબરદસ્ત પર્ક્યુસન ક્રેસેન્ડો, વાયોલિનમાં મેલોડી, રણશિંગડા, શિંગડા અને તિમ્પાનીમાં બળદગાડી દ્વારા થાય છે. સ્ટોકોવ્સ્કી અહીં મુસોર્ગ્સ્કીના મૂળ સ્કોરને અનુસરે છે, જેમાં રેવેલના પિયાનોસિમોને બદલે હિલચાલની શરૂઆત ફોર્ટીસિમોથી થાય છે. વી. સહેલગાહ આ વિભાગમાં રહસ્યમય સ્ટ્રિંગ ટ્રેમોલોસ ફરીથી દેખાય છે, જેમાં મોટાભાગની મેલોડી હોય છે. વાંસળી અંતે પ્રવેશ કરે છે, આગામી હિલચાલની અપેક્ષા રાખે છે. VII. બેલેટ ઓફ ધ અનહેચ્ડ ચિક્સ સ્ટોકોવ્સ્કી, રેવેલની જેમ, અહીં મુખ્યત્વે વુડવિંડ ટેક્સચરનો ઉપયોગ કરે છે; જો કે, બંને ઓર્કેસ્ટ્રેશન સંપૂર્ણપણે અલગ અવાજનું સંચાલન કરે છે. સ્ટોકોવ્સ્કીની વ્યવસ્થા રાવેલની જેમ વિસંગતતાઓને હળવી કરતી નથીઃ તે તેમને વધારે તીવ્ર બનાવે છે. સ્ટ્રિંગ ટ્રેમોલોસ મધ્ય વિભાગમાં ફરીથી દેખાય છે, જે વારાફરતી ચીસ પાડતા ઓબો સાથે દેખાય છે. આઠમું. સેમ્યુઅલ ગોલ્ડનબર્ગ અને શ્મુઇલ આ એકમાત્ર સ્ટોકોવ્સ્કીની હિલચાલ છે જે રેવેલને ખૂબ જ આભારી છે. જો કે, તેના પોતાના કેટલાક રંગો છેઃ એક વાંસળી ગરીબ માણસની વિનંતીમાં મૌન રણશિંગડા સાથે બદલાય છે, અને ભપકાદાર "સમૃદ્ધ માણસ" થીમનું પુનરાગમન અશુભ ટ્રોમ્બોન ગ્લિસેન્ડોસનો મહાન અસર માટે ઉપયોગ કરે છે. IX. એક ઓર્ગેનિસ્ટ તરીકે કેટાકોમ્બ્સ સ્ટોકોવ્સ્કીનો વારસો આ વિભાગમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે, જેમાં પિત્તળના ગાયકવૃંદ એકબીજાની ઉપર વિશાળ તારોમાં ઢંકાયેલા છે. આ વિભાગમાં સંખ્યાબંધ ડરામણી અસરો છે, જેમ કે વાયોલિનના ગ્લિસેન્ડોસ અને બાસ ડ્રમ અને ગોંગની હાજરી. X. કમ મોર્ટિસ ઇન લિંગુઆ મોર્ટુઆ આ ચળવળમાં સ્ટ્રિંગ ટ્રેમોલોસ પહેલાં કરતાં વધુ અશુભ રીતે પાછા ફરે છે, જો કે ઓર્કેસ્ટ્રેશન રેવેલની જેમ શ્યામ નથી. ભાવનાત્મક બીજા વિભાગમાં સોલો વાયોલિનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં પોર્ટામેન્ટોના વારંવાર ઉપયોગ થાય છે. XI. ધ હટ ઓન ફોવલ્સ લેગ્સ (બાબા-યાગા) આ ચળવળ ફરીથી રેવેલથી સભાન તફાવત દર્શાવે છેઃ ફ્રેન્ચમેન એક જોરદાર, ક્રૂર, તાલવાદ્યનો ભાગ છે, જ્યારે સ્ટોકોવ્સ્કી વધુ વિચિત્ર શેરઝો છે-એક નૃત્ય ભયંકર. આ ટુકડો મુખ્ય સાતમો મૂક પિત્તળના સ્નાર્લ્સમાં આપવામાં આવે છે. "નોમસ" ની જેમ, ઓર્કેસ્ટ્રેશનની ફેન્ટાસમેગોરિક અસરો નાઇટમેરિશ કેલિડોસ્કોપમાં ટૂંકમાં ફ્લિટ થાય છે-ગ્રન્ટિંગ સ્ટ્રિંગ્સ, સ્નાર્લિંગ પિત્તળ, કર્કશ લાકડાનો પવન. મધ્ય ભાગમાં સ્ટોકોવ્સ્કીનો સૌથી તેજસ્વી ઓર્કેસ્ટ્રલ સ્પર્શ દર્શાવવામાં આવ્યો છે-શિંગડા અને મૌન રણશિંગડા પર લહેરાતા જીભવાળા ટ્રિલ્સ અને ટ્રેમોલોઝ; પછીથી નીચે તરફના રંગીન સ્કેલને મૌન ટ્રોમ્બોન્સ પર લહેરાવવામાં આવે છે. પછી ડાન્સ મેકબ્રે પાછો આવે છે, માત્ર આગામી હિલચાલમાં પ્રવેશતા જ અંતર સુધી ઉડી જાય છે. બારમું. ધ ગ્રેટ ગેટ ઓફ કિવ આ ચળવળ સ્ટોકોવકીના વાદ્યવૃંદની બે મહત્વપૂર્ણ લાક્ષણિકતાઓનો સારાંશ આપે છેઃ તેમના વિશાળ, અંગ જેવા તારો (તે વાસ્તવમાં એક અંગનો ઉપયોગ કરે છે) અને ગોંગ અને ઘંટડી અવાજો માટે તેમની વૃત્તિ. અંગની અસર પ્રારંભિક પિત્તળના કોરેલથી સ્પષ્ટ થાય છે. કોરેલ વિભાગોમાં, સ્ટોકોવ્સ્કી મુસોર્ગ્સ્કીના માર્કિંગ સેન્ઝા એસેપ્રેસિવો (અભિવ્યક્તિ વિના) ની અવગણના કરે છે અને તેમને સુસ્વાદ સ્ટ્રિંગ કેળવેલુંને આપે છે. "ગેટ" થીમની બીજી ઘટના સાથે આવતા ભીંગડા સાથે ઘંટડીનો અવાજ દાખલ થાય છે, અને મધ્ય ભાગની અસંગત ચીમિંગ સાથે ગોંગનો અવાજ આવે છે. રેવેલથી વિપરીત, ઉપાંત્ય "ગેટ" નિવેદનમાં સ્ટોકોવ્સ્કીની ક્વાર્ટર નોટ ત્રિપાઇ સંભળાય છે, જે પિત્તળ અને તિમ્પાનીમાં ધામધૂમથી વગાડવામાં આવે છે. આ ભાગ અંગ અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે વિશાળ તારો અને ગોંગ પર એક વિશાળ સ્મેશ સાથે સમાપ્ત થાય છે. રેકોર્ડિંગ્સ લિયોપોલ્ડ સ્ટોકોવ્સ્કીએ તેમની વ્યવસ્થાના ત્રણ વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગ્સ કર્યાઃ (1) આરસીએ વિક્ટર માટે ફિલાડેલ્ફિયા ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે (1939); (2) યુ. એસ. કોલંબિયા માટે ઓલ-અમેરિકન યુથ ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે (1941); અને (3) ડેક્કા માટે ન્યૂ ફિલહાર્મોનિયા સાથે (1965). સીડી પર બે 'જીવંત' સ્ટોકોવ્સ્કી પ્રદર્શન પણ રજૂ કરવામાં આવ્યા છેઃ (એ) 1962માં ફિલાડેલ્ફિયા ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે પ્રિસ્ટિન ઓડિયો પર; અને (બી) 1963થી બીબીસી સિમ્ફની સાથે (તેનું યુકે પ્રીમિયર) સંગીત અને કળા પર. અન્ય રેકોર્ડિંગ્સ મેથિયસ બેમેર્ટ અને બીબીસી ફિલહાર્મોનિક (ચાંડોસ); જોસ સેરેબિયર અને બોર્નેમાઉથ સિમ્ફની (નક્સોસ); ઓલિવર નુસેન અને ક્લેવલેન્ડ ઓર્કેસ્ટ્રા (ડીજી); ગેન્નાડી રોઝડેસ્ટવેન્સ્કી અને યુએસએસઆર સ્ટેટ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા (પ્રકટીકરણ); જેમ્સ સેડારેસ અને ન્યુઝીલેન્ડ સિમ્ફની (કોચ ઇન્ટરનેશનલ); કાઝુકી યામાદા અને જાપાન ફિલહાર્મોનિક (એક્સ્ટન) દ્વારા કરવામાં આવ્યા છે. એરિક કુન્જેલ અને સિનસિનાટી પોપ્સે ટેલાર્ક માટે તેના પોતાના પર માત્ર 'ધ ગ્રેટ ગેટ' રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે અંતે 'વૈકલ્પિક' અંગ ભાગ સાથે પૂર્ણ થયું હતું. સંદર્ભો મોડેસ્ટ મુસોર્ગ્સ્કીની રચનાઓ 1939 રચનાઓ શાસ્ત્રીય રચનાઓની ગોઠવણી