Luxorius (poet)
લક્સોરિયસ એક પ્રાચીન રોમન કવિ અને એપિગ્રામના લેખક હતા, જેઓ 6 ઠ્ઠી સદીમાં વાન્ડાલ રાજાઓ થ્રાસામુંડ, હિલ્ડેરિક અને ગેલીમર (એડી 496-534) ના શાસન હેઠળ વાન્ડાલ શાસનના છેલ્લા વર્ષો દરમિયાન આફ્રિકાના કાર્થેજમાં રહેતા હતા. તેમણે નોંધપાત્ર રોમન લેખક માર્શલની ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી, જેનો તેમણે તેમની કૃતિઓ લખતી વખતે એક આદર્શ તરીકે ઉપયોગ કર્યો હતો. લક્સોરિયસના લખાણોએ શાસ્ત્રીય સમયગાળાના અંત અને મધ્યયુગીન લેટિનની શરૂઆત વચ્ચે સેતુ તરીકે કામ કર્યું હતું. લાઇફ લિટલ લક્સોરિયસના જીવન વિશે જાણીતું છે. તેમના સમયના ઘણા કવિઓ અને વિચારકોની જેમ, ઉપલબ્ધ એકમાત્ર માહિતી પ્રાથમિક ગ્રંથોના વિશ્લેષણમાંથી તારવવામાં આવી છે, એટલે કે લેટિન કાવ્યસંગ્રહમાં તેમના ઉપાખ્યાન. તેમના જન્મ અને મૃત્યુની તારીખો અજ્ઞાત હોવા છતાં, તે સ્પષ્ટ છે કે લક્સોરિયસ ઉત્તર આફ્રિકાના કાર્થેજના વાન્ડાલ શાસનના છેલ્લા વર્ષો દરમિયાન જીવંત હતા અને લખતા હતા. લક્સોરિયસના લખાણો મૂર્તિપૂજક દેવતાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ વિદ્વાનો માટે તે અસ્પષ્ટ છે કે શું તેમણે પોતાની જાતને આવી માન્યતાઓ સાથે જોડી છે કે નહીં. રોસેનબ્લમ માને છે કે તે સમયે ખ્રિસ્તીઓ કરતાં મૂર્તિપૂજકો સાથે પોતાને વધુ સંરેખિત કરવા માટે તેમની પાસે માન્ય તર્ક હોઈ શકે છે; "કેથોલિકો કરતાં મૂર્તિપૂજકોને સતાવવાની શક્યતા વંડાલો પાસે વધુ હોઈ શકે છે". અ લેટિન પોએટ અમોંગ ધ વેન્ડલ્સમાં, રોસેનબ્લમ લક્સોરિયસના જીવન અને સમયના કેટલાક વિગતવાર વર્ણન સાથે અનુવાદિત એપિગ્રામની આગળ છે. તે સૂચવે છે કે લક્સોરિયસને તેના સમકાલિન લોકો દ્વારા સન્માન આપવામાં આવતું હતું. હકીકતમાં તેમની એક કવિતાની એક પંક્તિમાં લક્સોરિયસ પોતાને વીર ક્લેરસ તરીકે ઓળખાવે છે, જે સન્માનના ખિતાબને દર્શાવતી લેટિન અભિવ્યક્તિ છે. જો કે, રોસેનબ્લમ સ્પષ્ટ કરે છે કે, તે સંભવ છે કે લક્સોરિયસ જાહેર હોદ્દો ધરાવતો ન હતો; શીર્ષક મૂળ કરતાં વધુ માનદ હતું. લેટિનમાં રચાયેલી કૃતિઓ, લક્સોરિયસની નેવું બચી ગયેલી કવિતાઓ લેટિન કાવ્યસંગ્રહમાં સમાવિષ્ટ સૌથી મોટું એકલ તત્વ છે, જે સંભવતઃ તેમના સમય દરમિયાન સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની કૃતિઓના સંગ્રહનો કેટલાક સંપાદકો દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, ખાસ કરીને મોરિસ રોસેનબ્લમ તેમની 1961ની આવૃત્તિમાં. લક્સોરિયસના ઉપાખ્યાનમાં 3 પંક્તિઓની કવિતાઓથી માંડીને લાંબી કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે પૃષ્ઠો સુધી વિસ્તરે છે. ઉપાખ્યાનોનો વિષય (ઓ) સમાન રીતે વૈવિધ્યસભર છે; ટુ અ નોઇઝી એન્ડ રેજિંગ ડ્વાર્ફ અને ટુ અ ફેટ એન્ડ અનલકી ફાલ્કનર જેવા શીર્ષકોથી માંડીને વધુ ગંભીર અબાઉટ અ સ્ટોન કોફિન જેમાં ફાઉલ ડીડ્સનું શિલ્પ કરવામાં આવ્યું છે. તેમની કૃતિઓ, તેમના માર્ગદર્શક માર્શલના આધારે તૈયાર કરવામાં આવી છે, જે વાચકને પોતાના વિશે તેમજ તે જીવંત હતા તે સમય વિશે જણાવે છે. જ્યારે તેમનું મુખ્ય કાર્ય લક્સોરિયસના લખાણોનો સચોટ અનુવાદ કરવાનું હતું, ત્યારે રોસેનબ્લમે વાન્ડાલ્સ અને કાર્થેજ, લેટિન એન્થોલોજી અને લક્સોરિયસના જીવન પર વિગતવાર પરિચયનો પણ સમાવેશ કર્યો હતો. અનુવાદો પછી, રોસેનબ્લમે વધુ ટિપ્પણીનો સમાવેશ કર્યો. ટીકાઓ જ્યારે કે લક્સોરિયસના જીવન અને સમય વિશેની માહિતી દુર્લભ હોઈ શકે છે, તેમના કાર્ય પર લેખો અને સમીક્ષાઓ વધુ વિપુલ પ્રમાણમાં છે. જ્યારે આમાંની ઘણી સમીક્ષાઓનું ધ્યાન રોસેનબ્લમના અનુવાદ અને ઉમેરાઓ પર છે, ત્યારે લક્સોરિયસના વાસ્તવિક લખાણો વિશે ઘણી નોંધો છે. એ લેટિન પોએટ અમોંગ ધ વાન્ડલ્સની તેમની સમીક્ષામાં, રિચાર્ડ બ્રુરે લખે છે, "લક્સોરિયસના એપિગ્રામ, તેમના વિરોધાભાસમાં કુશળ હોવા છતાં અને પ્રસંગે લગભગ સુઘડ હોવા છતાં, ભીના સ્ક્વીબના મુખ્યત્વે નોંધપાત્ર ઉદાહરણો છે, જે મજાક તદ્દન બહાર આવતી નથી". સમાન નોંધ પર, આ કૃતિઓની તેમની સમીક્ષામાં, રોબર્ટ પાલ્મર લખે છે, "હું પૂછું છું કે શું લક્સોરિયસના ઉપાખ્યાન એંથોલોજિયા લેટિનાની અસ્પષ્ટતામાં વધુ સારી રીતે રહ્યા ન હોત, જ્યાંથી તેઓ હવે પરિચય, અનુવાદ, ભાષ્ય અને અનુક્રમણિકા સાથે ઉભરી આવ્યા છે". કવિ આર્ટ બેક દ્વારા વૈકલ્પિક અર્થઘટનની કડી, જેમાં લક્ઝોરિયસની બે કવિતાઓના અનુવાદનો સમાવેશ થાય છે, તે આ લેખના ગૌણ સ્રોત વિભાગમાં મળી શકે છે. બેક દ્વારા લક્સોરિયસની સંપૂર્ણ કૃતિઓ, ઓપેરા ઓમ્નિયા અથવા, એ ડ્યુએટ ફોર સિતાર એન્ડ ટ્રોમ્બોનનું ભાષાંતર ઓટિસ બુક્સ | સિસ્મિસિટી એડિશન દ્વારા વસંત 2012 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભ અનુવાદો અને આવૃત્તિઓ લક્સોરિયસ. ઓપેરા ઓમ્નિયા અથવા, સિતાર અને ટ્રોમ્બોન માટે યુગલગીત. લોસ એન્જલસઃ ઓટિસ બુક્સ | સિસ્મિસિટી એડિશન, 2012. રોસેનબ્લમ, એમ. લક્સોરિયસઃ વાન્ડાલ્સમાં એક લેટિન કવિ. ન્યૂ યોર્કઃ કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1961 માધ્યમિક સ્ત્રોતો બાર્નવેલ, પી. એસ. સમ્રાટો, પ્રીફેક્ટ્સ અને કિંગ્સઃ ધ રોમન વેસ્ટ 393-565. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેરોલિના પ્રેસ, 1992 ગાર્સન, આર. ડબલ્યુ. "ઓબ્ઝર્વેશન ઓન ધ એપિગ્રામ ઓફ લક્સોરિયસ". મ્યુઝિયમ આફ્રિકમ 6 (1977-78) 9-14. પાલ્મર, રોબર્ટ ઇ. એ. "સમીક્ષા કરેલ કૃતિ (ઓ): લક્સોરિયસઃ વાન્ડાલ્સ વચ્ચેનો એક લેટિન કવિ. એકસાથે કવિતાઓના લખાણ અને મોરિસ રોસેનબ્લમ દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે. ધ ક્લાસિકલ વર્લ્ડ, વોલ્યુમ. 55, નં. 9 (જૂન, 1962), પૃષ્ઠ 296 બ્રુઅર, રિચાર્ડ ટી. "સમીક્ષા કરેલ કૃતિ (ઓ): લક્સોરિયસઃ મોરિસ રોસેનબ્લમ દ્વારા વાન્ડાલ્સ વચ્ચે એક લેટિન કવિ". ક્લાસિકલ ફિલોલોજી, વોલ્યુમ. 57, નં. 3 (જુલાઈ, 1962), પૃ. 176-181 ઓહલ, રેમન્ડ ટી. "લેટિન એન્થોલોજી" પર કેટલીક ટિપ્પણીઓ. ધ ક્લાસિકલ વીકલી, વોલ્યુમ. 42, નં. 10 (ફેબ્રુઆરી 21,1949), પૃ. 147-153 બ્રાઉનિંગ, રોબર્ટ. "સમીક્ષા કરેલ કાર્ય (ઓ): મોરિસ રોસેનબ્લમ દ્વારા લક્સોરિયસ". ધ ક્લાસિકલ રિવ્યૂઃ ન્યૂ સિરીઝ, વોલ્યુમ. 13, નં. 2 (જૂન, 1963), pp. 170-172. ડોસી, લેસ્લી. "ધ લાસ્ટ ડેઝ ઓફ વેન્ડલ આફ્રિકાઃ એન એરિયન કોમેન્ટરી ઓન જોબ એન્ડ ઇટ્સ હિસ્ટોરિકલ કોન્ટેક્સ્ટ". જર્નલ ઓફ થિયોલોજિકલ સ્ટડીઝઃ એનએસ, વોલ્યુમ. 54, પં. 1 (એપ્રિલ, 2003), pp. 60-138. પ્લેટ, કોલિન. "ટૂંકી સૂચનાઓ". અંગ્રેજી ઐતિહાસિક સમીક્ષા, CXI: 985. 1994 બેક, આર્ટ ઇન આર્ટફુલ ડોજઃ https://web.archive.org/web/20100530162210/http:// 3. વૂસ્ટર. એડુ/આર્ટફુલ ડોજ/પરિચય/2829/બેક. એચ. ટી. એમ. લક્સોરિયસ અને બે અનુવાદોની સંક્ષિપ્ત ચર્ચા. લેટિન જન્મ વર્ષમાં 6 ઠ્ઠી સદીના લેખકો અજ્ઞાત મૃત્યુ વર્ષ 6 ઠ્ઠી સદીના અજ્ઞાત કવિઓ