Far Beyond the Stars
"ફાર બિયોન્ડ ધ સ્ટાર્સ" એ સિંડિકેટેડ સાયન્સ ફિક્શન ટેલિવિઝન શ્રેણી સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇનનો 137મો એપિસોડ છે, જે સિઝન 6નો 13મો એપિસોડ છે. ટેલિપ્લે ઇરા સ્ટીવન બેહર અને હંસ બેઇમલર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે માર્ક સ્કોટ ઝિક્રીની વાર્તા પર આધારિત હતું અને એવરી બ્રૂક્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે એપિસોડ અને શ્રેણીનું મુખ્ય પાત્ર પણ ભજવ્યું હતું. 24મી સદીની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત, આ શ્રેણી ડીપ સ્પેસ નાઇન પર થાય છે, જે આકાશગંગાના એકમાત્ર જાણીતા સ્થિર વોર્મહોલને અડીને આવેલું એક કાલ્પનિક અવકાશ મથક છે. આ એપિસોડમાં, કેપ્ટન બેન્જામિન સિસ્કો પ્રતિકૂળ ડોમિનિયન સાથે ચાલી રહેલા યુદ્ધના તણાવથી થાકી ગયો છે. તેમના પિતાની મુલાકાત દરમિયાન, તેઓ 20મી સદીના મધ્યમાં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં જાતિવાદનો સામનો કરી રહેલા આફ્રિકન-અમેરિકન વિજ્ઞાન-સાહિત્ય લેખક બનવાના સ્વપ્ન જેવા દ્રષ્ટિકોણનો અનુભવ કરે છે. શ્રેણીના મુખ્ય કલાકારો, કેટલાક પુનરાવર્તિત કલાકારો સાથે, સિસ્કોની દ્રષ્ટિમાં 20મી સદીના મનુષ્યને ચિત્રિત કરે છે; જેઓ પરાયું પાત્રો ભજવે છે તેઓ આ એપિસોડમાં તેમના પરાયું પોશાક અને મેકઅપ વિના અસામાન્ય રીતે દેખાય છે. આ એપિસોડને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને વિવેચકો દ્વારા તેને સમગ્ર રીતે સ્ટાર ટ્રેક ફ્રેન્ચાઇઝીના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંના એક તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો છે. તે સ્ટીવન બાર્ન્સ દ્વારા નવલકથા કરવામાં આવી હતી. ડોમિનિયન યુદ્ધમાં એક મિત્રના મૃત્યુથી વ્યથિત, કેપ્ટન બેન્જામિન સિસ્કો સ્ટારફ્લીટ છોડવાનું વિચારે છે. તેઓ 20મી સદીના ન્યૂયોર્ક શહેરના ભ્રાંતિનો અનુભવ કરવાનું શરૂ કરે છે, અને અચાનક તેમની દ્રષ્ટિથી પ્રભાવિત થાય છેઃ 1953માં આફ્રિકન-અમેરિકન વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખક બેની રસેલ બન્યા, જેઓ 24મી સદીમાં તેમના જીવન પ્રત્યે સભાન નથી. રસેલ એવા લોકોને મળે છે જેઓ ડીપ સ્પેસ નાઇન પર સિસ્કોના જીવનના લોકોની સમાનતા ધરાવે છે, જેમ કે એક ન્યૂઝસ્ટેન્ડ વિક્રેતા જે તેના પુત્રના મિત્ર નોગ જેવો દેખાય છે. ઈનક્રેડિબલ ટેલ્સ મેગેઝિન માટેના તેમના સાથી લેખકોમાં આલ્બર્ટ મેક્લિન (માઇલ્સ ઓ 'બ્રાયન); ટૂંકા સ્વભાવના, ડાબેરી હર્બર્ટ રોસોફ (ક્વાર્ક); અને પરિણીત દંપતી કે ઈટન (કિરા નેરિસ) અને જુલિયસ ઈટન (જુલિયન બશીર) નો સમાવેશ થાય છે. સામયિકના ચિત્રકાર રોય રિટરહાઉસ (માર્ટોક) તેમને આગામી અંકમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે સ્કેચ બતાવે છે; રસેલ ડીપ સ્પેસ નાઇન જેવા એક સ્પેસ સ્ટેશન તરફ ખેંચાય છે, અને તેના માટે વાર્તા લખવાની ઓફર કરે છે. મેગેઝિનના સંપાદક ડગ્લાસ પાબસ્ટ (ઓડો) કે (જે લિંગ-તટસ્થ નામ હેઠળ લખે છે) અને રસેલને કહે છે કે તેમને આગામી સ્ટાફ ફોટાઓમાંથી બાકાત રાખવામાં આવશે, કારણ કે મેગેઝિનના વાચકો વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખકો તરીકે એક મહિલા અને "નેગ્રો" સામે વાંધો ઉઠાવી શકે છે. તે રાત્રે, રસેલને બે શ્વેત પોલીસ અધિકારીઓ, રાયન (ડુકાટ) અને મુલ્કાહે (વેઉન) દ્વારા હેરાન કરવામાં આવે છે. તે એક શેરી ઉપદેશક (જોસેફ સિસ્કો) ને મળે છે, જે તેની સાથે સીધી વાત કરતો હોય તેવું લાગે છે, અને તેને "પયગંબરો" ના નામે "તે શબ્દો લખવા" વિનંતી કરે છે. રસેલ ઘરે જાય છે અને લખવાનું શરૂ કરે છે. થોડા સમય પછી, તે સ્પેસ સ્ટેશનના કાળા કપ્તાન વિશેની તેમની વાર્તા "ડીપ સ્પેસ નાઇન" સમાપ્ત કરે છે. તેની ગર્લફ્રેન્ડ કેસી (કાસિડી યેટ્સ) લેખક તરીકે આજીવિકા કમાવવાની તેની ક્ષમતા પર શંકા કરે છે, પરંતુ બેઝબોલ ખેલાડી વિલી હોકિન્સ (વોર્ફ) ના ચેનચાળા છતાં તે તેના પ્રત્યે વફાદાર છે. એક યુવાન દોડવીર, જિમી (જેક સિસ્કો), રસેલના "ચંદ્ર પર રંગીન લોકો" ના વિચાર પર હસે છે. મેગેઝિનમાં, સમગ્ર સ્ટાફને તેની વાર્તા ગમે છે, જેમાં પાબસ્ટના સેક્રેટરી ડાર્લીન કુર્સ્કી (જાડઝિયા ડેક્સ) નો સમાવેશ થાય છે; જો કે, પાબસ્ટ તેને આ આધાર પર છાપવાનો ઇનકાર કરે છે કે વાચકોને કાળા નાયક સાથેની વાર્તા પસંદ નહીં આવે. પરંતુ રસેલ વાર્તાની સિક્વલ લખવાનું ચાલુ રાખે છે, અને મેક્લિન સમાધાનની દરખાસ્ત કરે છેઃ વાર્તાને માત્ર એક સ્વપ્ન તરીકે રજૂ કરે છે, જેના માટે પેબ્સ્ટ અનિચ્છાએ સંમત થાય છે. જ્યારે રસેલ અને કેસી ઉજવણી કરવા બહાર નીકળે છે, ત્યારે જિમીને અધિકારીઓ રાયન અને મુલખે દ્વારા ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવે છે. જ્યારે રસેલ વિરોધ કરે છે, ત્યારે તેઓ તેને નિર્દયતાથી મારે છે. અઠવાડિયાઓ પછી ઓફિસમાં તેના પ્રથમ દિવસે, રસેલ તેની વાર્તા છાપવામાં જોવા માટે આતુર છે. પાબસ્ટ ખાલી હાથે આવે છેઃ માલિકે કાળા નાયકને દર્શાવતી વાર્તા પ્રકાશિત કરવાને બદલે આ મહિનાના અંકને પલ્પ કર્યો છે, અને રસેલને બરતરફ કરવામાં આવે છે. રસેલ રડી પડે છે, ચીસો પાડે છે કે તેઓ તેના વિચારોને નષ્ટ કરી શકતા નથી અને તે જે ભવિષ્યની કલ્પના કરે છે તે વાસ્તવિક છે. જ્યારે તેને એમ્બ્યુલન્સ દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે, ત્યારે ઉપદેશક તેની બાજુમાં દેખાય છે, અને તેને કહે છે કે તે સ્વપ્નદ્રષ્ટા અને સ્વપ્નદ્રષ્ટા બંને છે. સિસ્કો સ્ટેશન પર પાછો જાગી જાય છે. તે તેની દ્રષ્ટિથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થાય છે અને આશ્ચર્ય કરે છે કે જો ક્યાંય, તારાઓથી દૂર, બેની રસેલ ખરેખર ત્યાં બહાર છે, તેમના વિશે સપનું જોઈ રહ્યો છે. પ્રોડક્શન કન્સેપ્શન ઝિક્રી-જે શ્રેણી માટે નિયમિત લેખક ન હતા-જેક સિસ્કો સાથે મુખ્ય પાત્ર તરીકે વાર્તાને રજૂ કરી હતી, અને વંશીય મુદ્દાઓ સાથે સીધો વ્યવહાર કર્યો ન હતો. તેમણે મૂળરૂપે હેનરી કટનર અને સી. એલ. મૂરે પર બશીર/કિરા પાત્રો અને આઇઝેક અસિમોવ પર ઓ 'બ્રાયન પાત્રની રચના કરી હતી. આ વાર્તાને એવા વિચારો સાથે જોડવામાં આવી હતી જે વાર્તા સંપાદક રોબર્ટ હેવિટ વોલ્ફે "કોલ્ડ એન્ડ ડિસ્ટન્ટ સ્ટાર્સ" નામની પટકથા માટે લખી હતી, જે સિઝન 3ના બે ભાગવાળા એપિસોડ "પાસ્ટ ટેન્સ" માટે ખૂબ જ પ્રારંભિક મુસદ્દો હતો. વોલ્ફ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલી વાર્તામાં સિસ્કોને એક સમકાલીન બેઘર માણસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે માને છે કે તે એક સ્ટાર બેઝ કેપ્ટન છે, પરંતુ જેને સ્કિઝોફ્રેનિક હોવાનું નિદાન થયું છે અને તેના દ્રષ્ટિકોણોને દબાવવા માટે તેને ડ્રગ આપવામાં આવ્યું છે. તે સમયે, નિર્માતા ઇરા સ્ટીવન બેહરે સમય-મુસાફરીની વાર્તાની તરફેણમાં ભ્રામક તત્વને નકારી કાઢ્યું હતું, કારણ કે તે ખૂબ જ "ખેલ" જેવું લાગ્યું હતું. સંશોધક એલન ક્વાને લખ્યું હતું કે આ એપિસોડમાં મૂળ રૂપે વધુ સકારાત્મક અંત દર્શાવવામાં આવ્યો હશે, જ્યાં બેનીને બ્રેકડાઉન સાથે હોસ્પિટલમાં દાખલ બતાવવાને બદલે, તે તેને સેટ પર બતાવશે, ડીપ સ્પેસ નાઇનના એપિસોડનું નિર્માણ કરશે; તે અંતનો ઉપયોગ ફ્રેન્ચાઇઝીની સાતત્યને તોડવાના ભય માટે કરવામાં આવ્યો ન હતો. ડિઝાઇન પ્રોડક્શન ક્રૂમાં ભૂતકાળની સ્ટાર ટ્રેક શ્રેણી અને એપિસોડ તેમજ અન્ય વિજ્ઞાન સાહિત્ય શ્રેણીના ઘણા સંદર્ભો સામેલ હતા. દાખલા તરીકે, પબસ્ટથી રોસોફ સુધીનું એક મેમો ઓફિસમાં દેખાય છે, જેમાં તેમને ફરિયાદ કરવામાં આવી છે કે "કોઈ માનશે નહીં કે ચીયરલીડર વેમ્પાયર્સને મારી શકે છે", જે બફી ધ વેમ્પાયર સ્લેયર પર પ્રિન્સિપલ સ્નાઇડર તરીકે શિમરમેનની ભૂમિકાનો સંદર્ભ છે. ન્યુ યોર્ક સિટી પ્રસ્તુત દેખાવને અધિકૃત બનાવવા માટે ઘણું કામ કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રૂક્સ, જેમણે બંને એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું અને સિસ્કો/રસેલની ભૂમિકા ભજવી હતી, તેમણે પોસ્ટ-પ્રોડક્શન દરમિયાન પણ સમયગાળાની અધિકૃતતાની ખાતરી કરવા માટે ઘણી મહેનત કરી હતી. બ્રૂક્સ મ્યુઝિક સ્પોટિંગ સત્રમાં ગયા હતા અને રસેલ કયા સંગીત પર નૃત્ય કરશે અને સ્કોરિંગની શૈલી જેવી બાબતો વિશે લાંબી ચર્ચા કરી હતી. સ્ટાર ટ્રેકઃ ધ નેક્સ્ટ જનરેશન પર કામ કરતી વખતે મ્યુઝિક સ્પોટિંગ સત્રમાં ભાગ લેનારા એકમાત્ર અન્ય સ્ટાર ટ્રેક ડિરેક્ટર લેવર બર્ટન હતા. અસમાનતા પણ ડિઝાઇન દ્વારા દર્શાવવામાં આવી હતી; બેનીને લઈ જતી એમ્બ્યુલન્સને ગંદી અને જૂની તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી કારણ કે, બ્રૂક્સ નોંધે છે તેમ, "તે જ તેઓએ મોકલ્યું હોત". ફિલ્માંકન અને મેકઅપ બ્રૂક્સને પ્રોડક્શન સ્ટાફ દ્વારા નિર્દેશન કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેઓ એવા દિગ્દર્શક ઇચ્છતા હતા જેમણે વ્યક્તિગત રીતે જાતિવાદનો અનુભવ કર્યો હોય. જે દ્રશ્યમાં રસેલ પડી જાય છે અને તૂટી પડે છે તે કદાચ મોટાભાગના ચાહકોને સમજાયું હતું તેના કરતા વધુ વાસ્તવિક હતું. એકવાર સહાયક નિર્દેશકે કટને બોલાવ્યો, બ્રૂક્સ રોકાયો નહીં. બ્રૂક્સ આ ભાગમાં એટલા રસ ધરાવતા હતા કે, લૌ રેસે ટિપ્પણી કરી હતી તેમ, જો તેઓ અડધો કલાક રોકાયા હોત તો પણ, બ્રૂક્સ "ચાલુ" રાખ્યા હોત. કલાકારોને આ એપિસોડમાં તેમના પાત્રોને તેઓ સામાન્ય રીતે ભજવતા પાત્રોથી અલગ કરવામાં થોડી મુશ્કેલી પડી હતી. દાખલા તરીકે, ઇરા સ્ટીફન બેહરને ચિંતા હતી કે રેને ઓબેરજોનોઇસ "ખરાબ વ્યક્તિ" ની ભૂમિકા ભજવનાર એકમાત્ર મુખ્ય કલાકાર હોવા પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપી શકે છે. જોકે, ઔબેરજોનોઈસને આ ભૂમિકા ગમી હતી અને તેને ભજવીને આનંદ થયો હતો. આર્મિન શિમરમેન (ક્વાર્ક/રોસોફ) સંમત થયા અને દાવો કર્યો કે રોસોફ ક્વાર્કનું વિસ્તરણ નથી, કારણ કે સામ્યવાદી રોસોફ "તમે મેળવી શકો તેટલા ફેરેન્ગીથી દૂર હતા". જેફરી કોમ્બ્સ (વેયોન/મુલખેઈ) ને શરૂઆતમાં મુલખેઈમાં "વેયોનને શોધવામાં" થોડી મુશ્કેલી પડી હતી, પરંતુ તેમને સમજાયું કે મુલખેઈ અને વેયોન બંને સિસ્કોના મનમાં "સત્તાને દબાવતા વ્યક્તિઓ" છે, અને તે દ્રષ્ટિકોણથી પાત્ર ભજવ્યું હતું. થોડા વિજ્ઞાન-કાલ્પનિક તત્વો સાથે, એપિસોડની કેટલીક વિશેષ અસરોમાંથી એક એક શોટ હતો જેમાં સ્પેસ સ્ટેશનનું ચિત્ર રસેલના હાથમાંથી પડે છે અને પોલીસ અધિકારીના પગની નજીક પડે છે. ચિત્રને હિલીયમ બલૂન સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું જે માછીમારીની રેખા પર કેટલાક મોનોફિલામેન્ટ સાથે જોડાયેલું હતું, અને તેને અધિકારીના પગ તરફ "યેંક" કરવું પડ્યું હતું, અને કેમેરા માટે યોગ્ય દિશામાં ઉતરાણ કરવું પડ્યું હતું. સેંકડો પ્રયાસો લાગી શકે તેવી ચિંતા હોવા છતાં, શોટ બીજા પ્રયાસમાં પૂર્ણ થયો હતો. આ એપિસોડ માટે મેકઅપ અસામાન્ય રીતે સરળ હતો; મોટાભાગના પાત્રો મનુષ્ય તરીકે દેખાતા હોવાથી, માત્ર પ્રમાણભૂત મેકઅપ જરૂરી હતો. ઘણા કલાકારો માટે પોશાકની બહાર દેખાવું એ એક અસામાન્ય અનુભવ હતો. શિમર્મેને જણાવ્યું હતું કે ક્વાર્ક માટે માસ્ક પહેરવાથી સામાન્ય રીતે તેને કેમેરા પર જે રીતે જુએ છે તેનાથી નર્વસ થવાનું ટાળવામાં મદદ મળી હતી, અને તે વિના દેખાવું એ એક "ખૂબ જ વિચિત્ર" અનુભવ હતો. જે. જી. હર્ટ્ઝલર ક્યારેય ડીપ સ્પેસ નાઇન પર ક્લિંગન મેકઅપમાંથી માર્ટોક તરીકે દેખાયા ન હતા, અને રિટરહાઉસની ભૂમિકાનો આનંદ માણ્યો હતો. હર્ટ્ઝલર એક શોખ તરીકે ચિત્રકામ કરે છે, તેથી જ્યારે રિટરહાઉસ એપિસોડમાં ચિત્રકામ કરતો જોવા મળ્યો, ત્યારે અભિનેતા ખરેખર કલાકારોને ચિત્રકામ કરતો હતો. 2012 માં રિસેપ્શનમાં, ડેન ઓફ ગીકે કલાકારોના અભિનયની પ્રશંસા કરીને સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇનના ચોથા શ્રેષ્ઠ એપિસોડને સ્થાન આપ્યું હતું, અને માઇકલ ડોર્ન અને રેને ઔબેરજોનોઇસ જેવા અભિનેતાઓને તેમના એલિયન મેકઅપ અને પ્રોસ્થેટિક્સ વિના જોવાનું "એક ટ્રીટ" ગણાવ્યું હતું. એ. વી. ક્લબ ઝેક હેન્ડલેને જણાવ્યું હતું કે તેની ચિંતાઓને "શુદ્ધ પ્રતીક" માં ઢાંકવાની "જાળ" માંથી છટકીને કે જેમાં કેટલાક અન્ય સ્ટાર ટ્રેક એપિસોડ આવે છે, એપિસોડ કંઈક અનોખું બનાવે છે. એમ્પાયરે 2016 સુધીમાં કોઈપણ શો સ્ટાર ટ્રેકના 50 ટોચના એપિસોડમાંથી "ફાર બિયોન્ડ ધ સ્ટાર્સ" ને ચોથું સ્થાન આપ્યું હતું. તેઓએ એમ પણ કહ્યું હતું કે મેકઅપમાંથી કાસ્ટને જોવું એ "વધારાનું બોનસ" હતું. સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇન બાય વાયર્ડ માટે 2015 ની દ્વિધા-જોવાની માર્ગદર્શિકા આ "આવશ્યક" એપિસોડને છોડવાની ભલામણ કરતી નથી, અને કહ્યું કે તે કદાચ શ્રેણીમાં શ્રેષ્ઠ છે. 2019માં, ડેન ઓફ ગીકે તેને સ્ટાર ટ્રેક ફ્રેન્ચાઇઝીના ટોચના 12 શ્રેષ્ઠ નૈતિકતા નાટકોમાં સામેલ કર્યું હતું. શિકાગો ટ્રિબ્યુને આ એપિસોડની પ્રશંસા કરી હતી કે તે પૃથ્વી પર જાતિવાદ દર્શાવે છે, અને કોઈ "દૂરના ગ્રહ" પર નહીં. તેઓએ એવી પણ દલીલ કરી હતી કે આ એપિસોડ "[એવરી બ્રુકની કાસ્ટિંગ જે હજુ પણ ટકી છે તેના વિરોધના જે પણ અવશેષો છે તેને તોડી નાખશે". પિટ્સબર્ગ પોસ્ટ-ગેઝેટ સંમત થયું અને કહ્યું કે ચાહકો આને "ડીપ સ્પેસ નાઇનના ઇતિહાસમાં સૌથી નોંધપાત્ર એપિસોડ" ગણશે, અને એકવાર લોફ્ટનનું પાત્ર (જિમી) "એન-વર્ડ" કહેશે-ફ્રેન્ચાઇઝીની સામાન્ય રીતે અપમાનજનક ભાષામાંથી એક દુર્લભ પ્રસ્થાન-તેઓ જાણતા હતા કે તેઓ "હવે વલ્કન પર નથી". યુ. કે. સાયન્સ ફિક્શન મેગેઝિન અને વેબસાઇટ સાઇફાઇનોએ 2020માં સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇનના ટોચના દસ એપિસોડમાંથી આને એકનું સ્થાન આપ્યું હતું, તેને "શ્રેણીના સૌથી શક્તિશાળી એપિસોડમાંથી એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને જાતિવાદનો સામનો કરવા બદલ તેની પ્રશંસા કરી હતી. બુલેટિન ઓફ સાયન્સ, ટેક્નોલોજી એન્ડ સોસાયટી દ્વારા પ્રકાશિત એક પેપરમાં, એલન ક્વાને દલીલ કરી હતી કે જ્યારે એપિસોડને અન્ય કોઈપણ એપિસોડ કરતાં વધુ સીધા જાતિવાદને ચિત્રિત કરવા માટે "શ્રેય" આપવું જોઈએ, ત્યારે જે અંતમાં રસેલને સંસ્થાગત કરવામાં આવે છે તે વાર્તાની નૈતિકતાને નબળી પાડે છે. ક્વાને દાવો કર્યો હતો કે, જાતિવાદી સામયિકના સંપાદક પબ્સ્ટથી લઈને સ્ટાર ટ્રેક ફ્રેન્ચાઇઝીના નિર્માતાઓ સુધી સમાનતાઓ મેળવી શકાય છે. ક્વાન કહે છે કે, પાબસ્ટની જેમ, સમગ્ર ફ્રેન્ચાઇઝી વાસ્તવિક વિવિધતાને અવગણવાનું વલણ ધરાવે છે, તેના બદલે માત્ર એક જ સાંસ્કૃતિક અને વંશીય ધોરણ સાથે ભવિષ્યને ચિત્રિત કરવાનું પસંદ કરે છે. જાન જ્હોન્સન-સ્મિથે સિસ્કો "સ્વપ્નદ્રષ્ટા અને સ્વપ્નદ્રષ્ટા" અને માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયરના "આઈ હેવ અ ડ્રીમ" ભાષણ વચ્ચે સમાનતાઓની નોંધ લીધી છે. એપિસોડની કથાની સરખામણી આફ્રિકન-અમેરિકન વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખક સેમ્યુઅલ આર. ડેલાનીના વાસ્તવિક જીવનના અનુભવ સાથે કરવામાં આવી છે, જેમની નવલકથા નોવાને એનાલોગ મેગેઝિનના સંપાદક જ્હોન ડબ્લ્યુ. કેમ્પબેલ, જુનિયર દ્વારા 1967માં નકારી કાઢવામાં આવી હતી, અને દાવો કર્યો હતો કે તે એટલા માટે હતો કારણ કે "તેમને લાગ્યું ન હતું કે તેમના વાચકો કાળા મુખ્ય પાત્ર સાથે સંબંધિત થઈ શકશે. હોમ મીડિયા આ 2007ના કાવ્યસંગ્રહ ડીવીડી બોક્સ સેટ સ્ટાર ટ્રેક ફેન કલેક્ટિવઃ કેપ્ટન્સ લોગમાં સમાવિષ્ટ એપિસોડમાંનો એક હતો; સેટમાં સ્ટાર ટ્રેક ફ્રેન્ચાઇઝીની અન્ય શ્રેણીઓના એપિસોડ પણ સામેલ છે. સેટમાં સમાવિષ્ટ અન્ય DS9 એપિસોડ "ઇન ધ પેલ મૂનલાઇટ" અને "વોટ યુ લીવ બિહાઈન્ડ" હતા, અને એપિસોડમાં એવરી બ્રૂક્સ દ્વારા પરિચયનો સમાવેશ થાય છે. બ્રૂક્સે આ એપિસોડને સેટમાં સામેલ કરવા માટે પસંદ કર્યો હતો અને તેની સાથેની મુલાકાત પણ સામેલ છે. ડીપ સ્પેસ નાઇનની સંપૂર્ણ શ્રેણી 2003 માં ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, અને પછી 2017 માં બોક્સ સેટ ફોર્મેટમાં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ સ્ટાર ટ્રેકઃ ડીપ સ્પેસ નાઇન (સિઝન 6) એપિસોડ 1998 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ફિકશન સેટ ઇન 1953 લેખકો વિશે કામ કરે છે એવરી બ્રૂક્સ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ