The Awntyrs off Arthure
ધ ઑન્ટિયર્સ ઓફ આર્થર એટ ધ ટેરને વેથલીન (ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ આર્થર એટ ટાર્ન વાડલિંગ) એ મધ્ય અંગ્રેજીમાં લખાયેલ 702 પંક્તિઓનો આર્થરિયન રોમાંસ છે. તેનું શીર્ષક હોવા છતાં, તે સર ગવૈનના કાર્યો પર કેન્દ્રિત છે. આ કવિતા, જે 14મી સદીના અંતમાં અથવા 15મી સદીની શરૂઆતમાં ક્યૂમ્બરલેન્ડમાં રચવામાં આવી હોવાનું માનવામાં આવે છે, તે ઇંગ્લેન્ડના વ્યાપક રીતે અલગ થયેલા વિસ્તારોમાંથી ચાર અલગ અલગ હસ્તપ્રતોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સારાંશ આર્થરની બહાર આવંટીર્સ કેટલીક બાબતોમાં ગાવૈનને દર્શાવતા રોમાંસની લાક્ષણિકતા હોવા છતાં, તેમાં માળખું અને થીમની વિશિષ્ટતાઓ છે જે તેને અલગ પાડે છે. તેની શરૂઆત, પરંપરાગત રીતે પૂરતી, આર્થરના દરબારમાં શિકાર માટે સવારી સાથે થાય છે. તરણ વાડલિંગ તળાવ પર, ગેવેન અને ગિનીવેર ("ગેનર") એક બીભત્સ અને સ્પષ્ટ રીતે વર્ણવેલ ભૂતનો સામનો કરે છે, જે જાહેર કરે છે કે તે ગિનીવેરની માતા છે, જેને તેણે જીવતી વખતે કરેલા વ્યભિચાર અને ગર્વના પાપો માટે ભોગવવાની નિંદા કરવામાં આવી હતી. ગાવૈન અને ગિનીવેરના પ્રશ્નોના જવાબમાં, તેણી તેમને નૈતિક રીતે જીવવાની અને "ગરીબ પર દયા કરવાની સલાહ આપે છે [.] સિથેન ચેરિટે રસોઇયા છે" ("ગરીબો પર દયા કરો [.] કારણ કે દાન સર્વોપરી છે"), અને ભવિષ્યવાણી કરે છે કે ગોળમેજી આખરે મોર્ડ્રેડ દ્વારા નાશ પામશે. તેણી વિનંતી કરીને સમાપ્ત કરે છે કે જનતાને તેના આત્મા માટે કહેવામાં આવે. કવિતાના ઉત્તરાર્ધમાં એક અલગ વાર્તાને આવરી લેવામાં આવી છેઃ એક ઘોડો, ગેલોવેના સર ગેલેરોન, દાવો કરે છે કે રાજા આર્થર અને ગવૈન પાસે તેની જમીનનો ખોટો કબજો છે, અને સન્માનજનક લડાઈ દ્વારા આ મુદ્દાને ઉકેલવાની માંગ કરે છે ("હું એક લડાઇ પર લડત આપીશ-ત્યાં સુધી હું લડત બનાવીશ") ગવેન, જે પડકાર લે છે, તેનો હાથ ઉપર છે, અને તે ગેલેરોનને મારી નાખવા માંગે છે; પરંતુ ગેલેરોનની મહિલા અને ગિનીવર દરમિયાનગીરી કરે છે, અને આર્થર લડાઈને અટકાવે છે. જમીનની માલિકી અંગે એક સૌહાર્દપૂર્ણ સમાધાન કરવામાં આવે છે; ગેલેરોન તેની મહિલા સાથે લગ્ન કરે છે, અને રાઉન્ડ ટેબલનો ઘોડો બની જાય છે. અંતિમ કડીમાં, ગિનીવર તેની માતાના આત્મા માટે લોકોની વ્યવસ્થા કરે છે, અને સમગ્ર બ્રિટનમાં ઘંટ વગાડવામાં આવે છે (જાહેર ઉજવણી અને પુર્ગાટોરીમાંથી આત્માના માર્ગને સૂચવે છે), જે કથાને "સુખદ અંત" માં સંપૂર્ણ વર્તુળમાં લાવે છે. લખાણની ટીકા કવિતાના બે ભાગો લાંબા સમયથી બે સંપૂર્ણપણે અલગ ગ્રંથોનું મિશ્રણ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, ખાસ કરીને કારણ કે બીજા ભાગની પરાક્રમી ચિંતાઓ પ્રથમ ભાગમાં સમાવિષ્ટ નમ્રતાના સંદેશની સીધી વિરોધાભાસી લાગે છે. મધ્યયુગીન રાલ્ફ હન્ના, જેમણે લખાણનું સંપાદન કર્યું હતું, તેમને લાગ્યું કે પ્રથમ એપિસોડને બીજા, ઓછા તકનીકી રીતે ખાતરીપૂર્વકના લેખક દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ગેલેરોન વિભાગ ઉમેર્યો હતો અને પ્રથમ કવિતાના મૂળ અંતિમ કડી સાથે અંત કર્યો હતો. જો કે, એ. સી. સ્પીયરિંગના કાર્યને અનુસરીને-જેમણે તેની રચનાની સરખામણી એક ડિપ્ટીચ સાથે કરી હતી-ઑન્ટિયર્સને હવે સામાન્ય રીતે એક જ કવિ દ્વારા એકીકૃત કાર્ય તરીકે જોવામાં આવે છે, જ્યાં પ્રથમ અર્ધના વિષયો બીજામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કાર્લ ગ્રે માર્ટિન નોંધે છે કે બંને ભાગોમાં શારીરિક તકલીફની સ્થિતિમાં ઉમરાવોના ગ્રાફિક નિરૂપણનો સમાવેશ થાય છે, જે ગવેનની ગેલેરોન સાથેની લડાઈને ભૂતની આધ્યાત્મિક શુદ્ધિકરણની સમકક્ષ એક પ્રકારનું શૌર્ય તરીકે વાંચવાની શક્યતા રજૂ કરે છે. પ્રથમ એપિસોડ, જેમાં એવા પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેઓ શિકાર કરતી વખતે, ભૂતને મળતા પહેલા અંધારામાં ડૂબી જાય છે, તે અન્ય ત્રિકોણીય અનુપ્રાસ કવિતા, ધ થ્રી ડેડ કિંગ્સ સાથે મજબૂત વિષયગત સમાનતા ધરાવે છે, અને તે સેન્ટ ગ્રેગરીની લોકપ્રિય દંતકથા પરથી ઉતરી આવ્યું હોવાનું જણાય છે. ધ ઑન્ટિયર્સ ઓફ આર્થર તેર-પંક્તિના શ્લોકમાં એબીએબીએબીસીડીડીસી કવિતા સાથે સામાન્ય ચાર-તાણની અનુપ્રાસ રેખાને જોડીને અનુપ્રાસ પદ્યના સ્વરૂપમાં લખવામાં આવે છે; અનુપ્રાસની ઘનતા અન્ય કોઈપણ મધ્ય અંગ્રેજી કવિતા કરતાં વધારે છે, જેમાં તેની અડધાથી વધુ પંક્તિઓમાં રૂઢિગત ત્રણને બદલે ચાર અનુપ્રાસનો ભાર હોય છે. આ શૈલીને પ્રારંભિક પંક્તિ દ્વારા સચિત્ર કરી શકાય છેઃ આર્થર એન આન્ટર બાઇટીડેના સમયમાં, બાય ધ ટર્ની વાથેલન, જેમ કે બોકે કહે છે, વ્હાન તે કાર્લેલ આવ્યો હતો, તે કિડે પર વિજય મેળવ્યો હતો, ડ્યૂક્સ અને ડુસીપર્સ સાથે જે ડેર નિવાસો સાથે છે. લાંબા સમય સુધી બેન હાઈડે ધરાવતા ઘાસના મેદાનો પર ધ્યાન આપવા માટે, એક દિવસે તે ડીપ ડેલ્સ સુધી પહોંચે છે, જંગલમાં માદાઓના પતન માટે ફ્રાયડે, ફ્રાયર્સ અને ફેલ્સમાં ફર્મેસોન્સ દ્વારા ફેયર. આમ, બન્ને કિંગ અને ક્વિન, અને તમામ ડોટી બાઈડેન, બંનેમાં સૌથી વધુ આનંદિત લોકો ગયા. સર ગેવેન, ગ્રેન પર ગેઇસ્ટ, ડેમ ગેનર તેમણે નેતૃત્વ કર્યું. (1-13) તેર-પંક્તિના પુનરાવર્તિત શ્લોકના પ્રકારો મુઠ્ઠીભર અન્ય અંગ્રેજી કવિતાઓમાં જોવા મળે છેઃ ધ ફોર લીવ્ઝ ઓફ ધ ટ્રુલવ, ધ થ્રી ડેડ કિંગ્સ, ધ પિસ્તેલ ઓફ સ્વેટે સુસાન અને અન્ય સંખ્યાબંધ. કવિની ઓળખ અજ્ઞાત હોવા છતાં, અંગ્રેજી પેલિયોગ્રાફર ફ્રેડરિક મેડને તેને પંદરમી સદીના ટ્રેનેન્ટના સ્કોટિશ મકર કારકુનને આભારી ગણાવ્યા હતા, જેમનો ઉલ્લેખ વિલિયમ ડનબરે તેમની કવિતા લેમેન્ટ ફોર ધ મકરીસના લેખક તરીકે કર્યો છે. હસ્તપ્રતની નકલો ખૂબ જ અલગ લેખિત બોલીઓ દર્શાવે છે, તેમ છતાં ઇંગ્લેન્ડની દૂરની ઉત્તર-પશ્ચિમ સરહદોની અંતર્ગત બોલીના નિશાન છે. કાર્લિસ્લે ખાતે આર્થરના દરબારનું સ્થાન અને ટાર્ન વાડલિંગ અને ઇંગલવુડ ફોરેસ્ટમાં કવિતાની મોટાભાગની ક્રિયા-બંને ક્યૂમ્બરલેન્ડમાં-લેખક મોટે ભાગે તે વિસ્તારના શિક્ષિત વતની હતા, કદાચ પાદરી હતા. ઓગસ્ટિનિયન સિદ્ધાંતો, જેમના સભ્યો ઘણીવાર સાહિત્યના નિર્માણમાં સંકળાયેલા હતા, તેઓ કાર્લિસ્લે ખાતે સ્થિત હતા અને ટાર્ન વાડલિંગ ખાતે માછીમારીના અધિકારો ધરાવતા હતા; એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે લેખક આ ક્રમના હોઈ શકે છે. શૈક્ષણિક રોઝમંડ એલેને એવી દલીલ કરી છે કે 1420ના દાયકાના મધ્યમાં લગ્ન અથવા અન્ય મહત્વપૂર્ણ ઉજવણી માટે નાટકીય મનોરંજન તરીકે લખાયેલ લખાણ સાથે, વેસ્ટમોરલેન્ડની કાઉન્ટેસ જોન બ્યુફોર્ટ આ કવિતાના સંભવિત આશ્રયદાતા હતા. હસ્તપ્રતો આ કવિતા ચાર જુદી જુદી હસ્તપ્રતોમાં સચવાયેલી છે, જેમાંથી એક પંદરમી સદીની મધ્યની લિંકન થોર્ન્ટન હસ્તપ્રત છે. સંદર્ભો 14મી સદીની કવિતાઓ 15મી સદીની કવિતાઓ મધ્ય અંગ્રેજીમાં આર્થરિયન સાહિત્ય મધ્ય અંગ્રેજી કવિતાઓ