Safet Plakalo
સેફેટ પ્લાકાલો (4 માર્ચ 1950-19 માર્ચ 2015) એક અગ્રણી બોસ્નિયન નાટ્યકાર, પત્રકાર, નાટ્ય વિવેચક અને સારાજેવો વોર થિયેટર (એસએઆરટીઆર) ના સ્થાપક હતા. તેઓ કાવ્યાત્મક નાટકીય અભિગમ ધરાવતા થોડા દક્ષિણ સ્લાવિક લેખકોમાંના એક હતા. તેમની અનન્ય નાટકીય અભિવ્યક્તિએ સોનેટના ચોક્કસ કાવ્યાત્મક સ્વરૂપને નાટકીય સ્વરૂપમાં ઊંડાણપૂર્વક એકીકૃત કર્યું. 26 વર્ષની ઉંમરે પોતાનું પ્રથમ નાટક, વ્ર (ધ પીક) લખ્યા બાદ, તેમણે બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના નાટ્ય ઇતિહાસમાં સૌથી યુવાન નાટ્યકાર બનવાનું સન્માન મેળવ્યું હતું, જેમના નાટકનું એક વ્યાવસાયિક નાટ્યગૃહ દ્વારા મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. વ્રહની સફળતાએ તેમને સારાજેવો નજીકના રોમાનીજા પ્રદેશમાં 1941ના ફાશીવાદ વિરોધી બળવા વિશે નાટક લખવાનું તેમનું પ્રથમ કામ પૂરું પાડ્યું હતું. તેમના શ્રેષ્ઠ નાટકોમાંના એક હોવા છતાં, ઇઝા શુટન્જિસ (બિયોન્ડ સાયલન્સ) ઘટનાઓના કેન્દ્રમાં રહેલા પક્ષપાતી નેતા સ્લાવિસા વાજનર ચીકાની દંતકથાને નકારી કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે બોસ્નિયન રાજકીય સેન્સરને નારાજ કરે છે. પરિણામે, આ નાટકને ઝડપથી પાંચ અગ્રણી બોસ્નિયન થિયેટરોમાંથી ચારના પ્રદર્શનમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. પાંચમી ફિલ્મ, બંજા લુકામાં, તેને ક્યારેય રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો. પ્લાકાલોએ તેમનું ત્રીજું નાટક નિટ સેન્સરશીપ યુદ્ધની મધ્યમાં લખ્યું હતું, પરંતુ પરિણામ અને "ઘરેલું નાટ્યાત્મક સાહિત્ય પ્રત્યે બોસ્નિયન નાટ્ય જગતના અગમ્ય વલણ" થી નિરાશ થઈને, તેમણે અસ્થાયી રૂપે નાટ્ય વિવેચક બનવા માટે લેખન છોડી દીધું હતું. તેમના જીવનના ત્રીજા દાયકાના અંત સુધીમાં, જ્યારે તેમની પુત્રી હજુ એક છોકરી જ હતી, પ્લાકાલોએ બાળકો માટે ત્રણ રેડિયો નાટકો લખ્યા હતા, જેમાંથી ત્રણેય (કોન્સેર્ટ જા ક્લાવિર આઈ સ્વજેતલોસ્ટ, પ્રિપેરિરાનો પ્રોલેજે અને બલાદા ઓ મોડ્રિન્જી) હતા. જો કે, તેમની શંકા તેમને છોડી ન હતી અને તે માત્ર તેમના મહાન મિત્ર અને બોસ્નિયન થિયેટરના દિગ્ગજ અભિનેતા સેફેટ પાસાલિકની વિનંતી પર જ હતો કે તેઓ કુલિન IV (કુલિન ચોથો) લખવા માટે સંમત થયા. નસીબમાં તે હશે તેમ, મહાન અભિનેતા કામ પૂર્ણ થયાના થોડા સમય પછી મૃત્યુ પામ્યા, અને પ્લાકાલોએ નિર્માણ સાથે આગળ ન વધવાનું નક્કી કર્યું. તે એક વ્યક્તિગત કરૂણાંતિકા હતી જેણે તેમને તેમની હત્યા કરાયેલી પત્ની, સોન્જા, ફોનિક્સ જે સાગોરિયો ઉઝાલુદ (ફોનિક્સ હેઝ બર્ન ઇન વેઇન) ને આત્મકથાત્મક સ્મૃતિચિહ્ન મોરી સાથે તેમના નાટકીય અને કાવ્યાત્મક મૂળ તરફ પાછા ફરવા માટે મજબૂર કર્યા. તેમના 36મા જન્મદિવસ પર, અને તેમના પ્રથમ નાટકના દસ વર્ષ પછી, તેમણે આખરે તેમની બીજી કૃતિઓનું થિયેટર મંચ પર પ્રીમિયર જોયું. ત્યારબાદ જે આવ્યું તે તેમનું અત્યાર સુધીનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ નાટક હતું, લુતકીનો બેસ્પુકે (એ ડોલ્સ વેસ્ટલેન્ડ), જે હેનરિક ઇબસેનના એ ડોલ્સ હાઉસ (નોરા) ને પ્લાકાલોએ 'જવાબ' આપ્યો હતો. લુટકીનો બેસ્પુકેએ પ્લાકાલોને દેશ અને વિદેશમાં 'બોસ્નિયાના ઇબ્સેન' તરીકેની પ્રતિષ્ઠા અપાવી હતી. આ નાટકે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીના ઇબ્સેનોલોજિસ્ટ, પ્રોફેસર સાન્દ્રા સારી અને નોર્વેના ઇબ્સન સ્ટેજ ફેસ્ટિવલનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું, પરંતુ નસીબના અન્ય એક વળાંકે પ્લાકાલોની આંતરરાષ્ટ્રીય યોજનાઓને અટકાવી દીધી હતી કારણ કે 1992માં તેમના પ્રિય સારાજેવો ઘેરાબંધી હેઠળ આવ્યા હતા. યુદ્ધથી લકવાગ્રસ્ત શહેરમાં, પ્લાકાલો અને તેના ત્રણ નજીકના મિત્રો અને સહયોગીઓ, ગ્રેડિમીર ગોજેર, ડોર્ડે મક્કી અને ડુબ્રાવકો બિબાનોવિચે, યુદ્ધના ગાંડપણ સામે આધ્યાત્મિક પ્રતિકારના સ્વરૂપ તરીકે સારાજેવો વોર થિયેટર (એસએઆરટીઆર) ની રચના કરવાનું નક્કી કર્યું. બિબાનોવિક સાથે મળીને, પ્લાકાલો સારાજેવોનું પ્રથમ અધિકૃત યુદ્ધ નાટક-સ્ક્લોનીસ્ટે (આશ્રયસ્થાન) લખવાનું શરૂ કરે છે, જેમાં તેમણે તેમને ઘેરાયેલી કરૂણાંતિકા માટે એકમાત્ર અર્થપૂર્ણ અભિગમ તરીકે વિચિત્ર શૈલીની શોધ કરી હતી. આગામી 12 મહિના દરમિયાન, સારાજેવન્સે શેલિંગ, સ્નાઇપર્સ અને 97 વખત સ્ક્લોનીસ્ટને જોવા માટે ભૂખનો સામનો કર્યો, ઘણીવાર મીણબત્તીના પ્રકાશમાં. થિયેટરની ટુકડીએ તેના પ્રેક્ષકો માટે એકથી વધુ પ્રસંગોએ પ્રદર્શનને આગળની હરોળમાં લઈ જવા માટે અને ઘેરાબંધી હેઠળ સારાજેવોના ચાર વર્ષ દરમિયાન લગભગ 2000 પ્રદર્શન આપ્યા હતા. 1994માં, ઘેરાબંધીની ચરમસીમાએ, પ્લાકાલોએ તેમના મિત્ર, નોર્વેના નેશનલ થિયેટરના નિર્દેશક, સ્ટેઇન વિંગને એક પત્ર લખ્યો હતો અને વેક્લાવ હેવેલ, ઇંગમાર બર્ગમેન, એલેન હોર્ન અને બીબી એન્ડરસનના સમર્થન સાથે, મંડળીએ ઓસ્લોમાં ઇબ્સેન સ્ટેજ ફેસ્ટિવલમાં તેની પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય હાજરી બનાવવા માટે સારાજેવોની એકમાત્ર જીવનરેખા, પ્રખ્યાત ટનલમાંથી પસાર થઈ હતી. ત્યારથી, એસ. એ. આર. ટી. આર. એ યુરોપમાં સોથી વધુ દેખાવ કર્યા છે, અને વ્યાપકપણે સહયોગ કર્યો છે, ખાસ કરીને વેલેન્સિયન નાટ્યકાર જોસ સાન્ચિસ સિનિસ્ટેરા, મોસ્કોના હુદોજેસ્ટેવેની થિયેટર ડિરેક્ટર નિકોલે સ્કોરિક, બોર્ડેક્સ ગ્લોબ થિયેટર અને સ્લોવેનિયામાં એક્સ-પોન્ટો ઇન્ટરનેશનલ ફેસ્ટિવલ સાથે. અન્ય એક પ્લાકાલો નાટક, ધ મેમોઇર્સ ઓફ મીના હૌઝેન, એ એસએઆરટીઆરનું યુદ્ધ પછીનું પ્રથમ નિર્માણ હતું. જો કે, તેમની અપાર લોકપ્રિયતા હોવા છતાં, ન તો સ્ક્લોનીસ્ટે, ન તો ધ મેમોઇર્સે પ્લાકાલોના નાટકીય અભિગમ પર કાયમી અસર કરી હતી. જેમ જેમ તેમની આસપાસની દુનિયા અસ્વસ્થ શાંતિ તરફ પાછી ફરી, પ્લાકાલો તેમના પ્રાથમિક રસ તરફ પાછા ફર્યા-માનવ આત્મીયતાના રંગભૂમિ, પ્રોફેટ મુહમ્મદના પુત્રી, ફાતિમા વિશેના નાટકમાં તેમની માતાને શ્રદ્ધાંજલિ આપતા. તેમના નાટકોમાં સૌથી જટિલ, હઝરેતી ફાતિમા (ફાતિમા અઝ-સાહરા), પ્લાકાલોના અન્ય રસ-કાવ્યાત્મક નાટક તરફ પાછા ફરવાની નિશાની છે, જે ટી. એસ. એલિયટ-પ્રેરિત જરૂરિયાત દર્શાવે છે કે તે વાચકને દુર્લભ વિદ્યા અને ધર્મનિષ્ઠા સાથે કડક કાવ્યાત્મક સ્વરૂપમાં સંબોધિત કરે છે. મહિલાઓના અસ્તિત્વના મૂળભૂત દાર્શનિક મુદ્દાઓ પ્રત્યેના તેમના આકર્ષણને ટૂંક સમયમાં શ્રીમતી ઇ čeznja સિલ્વિજે પ્લેટ (ધ ડેથ એન્ડ ડિઝાયર ઓફ સિલ્વિયા પ્લાથ) નાટકમાં બીજી અભિવ્યક્તિ મળી, જે આ વખતે મહાન અમેરિકન કવિને શ્રદ્ધાંજલિ છે. પ્લાકાલો 1969ની પ્રખ્યાત પોએટિક મેરેથોન પાછળની સ્પિરિટસ મૂવેન્સ, ઓસ્લોબોડજેન્જેના ભૂતપૂર્વ પત્રકાર, વેસર્નજે નોવિન અને સારાજેવોના સિટી રેડિયો "202" અને આદરણીય થિયેટર વિવેચક પણ હતા. લાંબી માંદગી પછી 19 માર્ચ, 2015ના રોજ સારાજેવોમાં તેમનું અવસાન થયું હતું અને કલા અને સંસ્કૃતિમાં તેમના યોગદાન માટે તેમને મરણોપરાંત સારાજેવો કેન્ટન પ્લેક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની પ્રથમ અને એકમાત્ર નવલકથા 'પ્લોડ સ્મૃતિ "પ્રકાશિત થઈ નથી. ગ્રંથસૂચિ નાટકો, રેડિયો-નાટકો અને લિબ્રેટસ વ્ર (ધ પીક), 1976. ઇઝા શુટનજે (મૌનથી આગળ), 1977. નિટ (ઇન વીનો વેરિટાસ) (ધ થ્રેડ), 1982. કોન્સર્ટ જા ક્લાવિર આઈ એસવીજેટલોસ્ટ (પિયાનો અને લાઇટ માટે કોન્સર્ટો), 1977. પ્રિપેરિરાનો પ્રોલેજે (ધ સ્ટફ્ડ સ્પ્રિંગટાઇમ), 1979. બલાદા ઓ મોડ્રિન્જી (મોડ્રિન્જા વિશે એક લોકગીત), 1980. ફોનિક્સ જે સાગોરિયો ઉઝાલુદ (ફોનિક્સ વ્યર્થ બળી ગયું છે), 1984. કુલિન ચોથો (કુલિન ચોથો) બાલદા ઓ ભૂતપૂર્વ ચેમ્પિયન (ભૂતપૂર્વ ચેમ્પિયન વિશે એક લોકગીત), 1985. લુટકીનો બેસ્પુકે (એ ડોલ્સ વેસ્ટલેન્ડ), 1990. સ્ક્લોનીસ્ટે (આશ્રયસ્થાન), 1992. મેમોઅરી માઇન હૌઝન (ધ મેમોઇર્સ ઓફ મીના હૌઝન), 1995. હઝરેતી ફાતિમા (ફાતિમા અઝ-સાહરા), 1998. ઓમર જા નાવામા, લિબ્રેટો, અલીજા નામેતકના એક નાટક પર આધારિત, 1999. સોબા ઓડ વિઝિયે (ચામ્બ્રે ડેસ વિઝન્સ) (એ રૂમ ઓફ વિઝન) સેઝાન્જા આઈ સ્મર્ટ સિલ્વિજે પ્લેટ (ડેસિર એટ મોર્ટ ડી સિલ્વિયા પ્લાથ) (ધ ડેથ એન્ડ ડિઝાયર ઓફ સિલ્વિયા પ્લાથ) યુ ટ્રાગાન્જુ જા બોજોમ કેસ્ટેના (ચેસ્ટનટના રંગની શોધમાં), 2002. "ક્રાલ્જીસ" (ક્વીન્સ), 2003. - ગીતોના લેખક નવલકથાઓ પ્લોડ સ્મૃતિ, આગામી કવિતા "સબરેન પીજેસ્મે" (કવિતા સંગ્રહ), 2004. લેખો અને પ્રકાશનો MAK, 1917-1997 સેફેટ પ્લાકાલો મુહમ્મદ ડઝેલિલોવિક, "ફેનિક્સ (ની) જે સાગોરિયો ઉઝાલુદ), 2015 નાડા સાલોમ", SARTR: પોઝોરિસ્નો બિટી ને બિટી "કેનન બેસ્લિજા", કોવેજેક ઝવાની ટીટર "એલેક્ઝાન્ડ્રા બિલિક", સારાજેવોની ઘેરાબંધી દરમિયાન અસ્તિત્વ અને પ્રતિકારના સાધન તરીકે થિયેટર અને પ્રદર્શન "સંદર્ભો નેઝેવિક, માજા", પ્લાકાલો, સેફેટ, હઝરેટી ફાતિમા "માં લેખક વિશેનો પત્ર" 'વુજાનોવિક, વોજિસ્લાવ ", સમીક્ષા, બિલ્ટન પોઝોરીસ્નીહ