Yr Atal Genhedlaeth
યૉર અટલ ગેન્હેડલેથ એ સુપર ફ્યુરી એનિમલ્સના ફ્રન્ટમેન ગ્રફ રાયસનું પ્રથમ સોલો આલ્બમ છે. સંપૂર્ણ રીતે વેલ્શ ભાષામાં, આલ્બમનું શીર્ષક અને ઘણા ગીતો એવા શબ્દો અને શ્લેષ પર વગાડવામાં આવે છે જે વેલ્શ-વક્તા માટે પણ સ્પષ્ટ ન હોઈ શકેઃ યાર અટલ ગેન્હેડલેથ-'ધ સ્ટટરિંગ જનરેશન', પરંતુ 'એટલગેનહેડ્લુ' એક ગર્ભનિરોધક માટે વેલ્શ છે. ગ્વાન મી વિન-'હું જાણું છું [કે] હું જાણું છું', તેનો અર્થ 'હું જાણું છું તે બંદૂક' પણ હોઈ શકે છે, જે ગીતમાં યુદ્ધનો સંદર્ભ છે. એપિન્ટ-મિડ વેલ્સમાં એક પર્વત પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ નાણાં વિશે, 'ઇ' યુરો માટે વપરાય છે, અને 'પાઇન્ટ' પાઉન્ડ માટે વેલ્શ શબ્દ જેવું જ લાગે છે. રાગલુનિયેથ યસ્ગાફન-તેનો અર્થ "પ્રકાશ પ્રોવિડન્સ" થાય છે. આ ગીત આ દુનિયાથી બીજી દુનિયા તરફ જવા માટે દયા માંગવા વિશે છે. જીવનમાં કરવામાં આવેલા સારા અને ખરાબ કાર્યોની ચર્ચાઓ અને દયાની વિનંતી. 1 અને 2-શાબ્દિક રીતે 'ઈંડાની ખીર', જેનો અર્થ થાય છે 'ઈંડાની ખીર', બે પ્રેમના ગીતો. વાય ગ્વિબોડુઝન-'નિષ્ણાતો' કેર્ફોસિયેથ-શાબ્દિક રીતે 'ગટરનો કિલ્લો'. 'કેયર' એ વેલ્શ સ્થળ-નામોનો એક સામાન્ય ભાગ છે (ઉદાહરણ તરીકે, કેર્જીબી), જેનો ઉપયોગ સૂચવવા માટે થાય છે કે મૂળરૂપે નગર/શહેરમાં કિલ્લો અથવા કિલ્લો હતો. એમ્બેલ વેઇથ-'ક્યારેક'. ની યુ વાય બાયડ-'અમે વિશ્વ છીએ'. ચ્વારે 'ન ટ્રોઇન ચ્વેર-' જ્યારે રમત કડવી બને છે ', એક વેલ્શ કહેવતમાંથી. વેલ્શ ભાષાનું પ્રમાણભૂત મૂળરૂપે કેરીલ પેરી-જોન્સ દ્વારા લખાયેલું અને ગાયું હતું. જ્યાં સુધી અન્યથા જણાવ્યું ન હોય ત્યાં સુધી ગ્રફ રાયસના તમામ ગીતોની યાદી બનાવો. "યૉર અટલ ગેન્હેડલેથ"-0:08 "ગૉન મી વેન"-2:33 "એપિન્ટ"-1:48 "રાગ્લુનિયેથ યસ્ગાફન"-2:55 "પીડિન વાય 1"-1:42 "પીડિન વાય 2"-3:13 "વાય ગ્વિબોડ્યુઝન"-1:52 "કેર્ફોસિયેથ"-2:58 "એમ્બેલ વાઇથ"-2,22 "ની વાય વાય બાયડ"-3:56 "ચ્વારેન ટ્રોઇન ચ્વેરવ" (કેરીલ પેરી જોન્સ)-6:04 સંદર્ભો વધુ વાંચન 2005 ના પ્રથમ આલ્બમ ગ્રુફ આરએચ