Pester Lloyd
પેસ્ટર લોયડ બુડાપેસ્ટ, હંગેરીનું જર્મન ભાષાનું ઓનલાઇન દૈનિક અખબાર છે જે "હંગેરી અને પૂર્વીય યુરોપ પર" ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ઑસ્ટ્રિયન સામ્રાજ્ય અને ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્ય દરમિયાનનો ઇતિહાસ તેના અસ્તિત્વનો પ્રથમ કાર્યકાળ 1854 થી 1945 સુધી હતો; 1945 સુધી તે હંગેરીમાં અગ્રણી જર્મન ભાષાનું પ્રકાશન હતું. તેની ઉત્પત્તિ 1850ના દાયકામાં હંગેરીના આધુનિકીકરણનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ હતો. ત્યાં સુધી હંગેરી હેબ્સબર્ગ સામ્રાજ્યનો ભાગ હતું, જે વિયેનામાં શાસન દ્વારા શાસિત હતું. તે તેના કૃષિ ઉત્પાદનો માટે, કરવેરાની આવક માટે અને ઑસ્ટ્રિયન સૈન્ય માટે ફરજિયાત ભરતી માટે શોષણ કરવા માટેના એક જાગીરદાર તરીકે જોતા હતા, જ્યારે તે જ સમયે ઔદ્યોગિક વિકાસ અને નાણાકીય શક્તિ ઑસ્ટ્રિયન હાથમાં રાખતી હતી. 1840 ના દાયકામાં લાજોસ કોસુથની આગેવાની હેઠળના રાજકીય અને વેપારી વર્ગો અને તેમની દ્રષ્ટિએ પરિવર્તન માટે દબાણ કર્યું હતું, પરંતુ વિયેનામાં હઠીલા પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પરિણામ, 1848 માં, હંગેરિયન ક્રાંતિ હતી જે ઑસ્ટ્રિયાથી સ્વતંત્રતા માટેનું યુદ્ધ બની ગયું. કોસુથ અને તેના સહયોગીઓએ એક સ્વતંત્ર સરકાર બનાવી અને થોડા સમય માટે સફળ થઈ, પરંતુ રશિયાના હસ્તક્ષેપ પછી તેને ઝડપથી તોડી પાડવામાં આવી હતી. તેના પરિણામે બળવાના નેતાઓને ફાંસી આપવામાં આવી, કેદ કરવામાં આવ્યા અથવા દેશવટો આપવામાં આવ્યો અને હંગેરીને ઑસ્ટ્રિયન સેના દ્વારા વર્ષોના ક્રૂર લશ્કરી કબજાનો સામનો કરવો પડ્યો. આખું રાજકીય જીવન સંપૂર્ણ રીતે ઠપ્પ થઈ ગયું હતું. આ બધામાં બચી ગયેલા દૂરદર્શી લોકોએ હવે પોતાને પૂછ્યું, અમે હંગેરીનું પુનઃનિર્માણ કરવા માટે શું કરી શકીએ? ઓછામાં ઓછી રાજકીય પ્રકૃતિની સંસ્થાઓ અથવા પ્રકાશનો સ્પષ્ટ રીતે પ્રશ્નની બહાર હતા પરંતુ ઑસ્ટ્રિયન નીતિએ આર્થિક વિકાસને મંજૂરી આપી, પ્રોત્સાહન પણ આપ્યું-1830 ના દાયકાના અંતમાં રેલરોડના નિર્માણમાં રોકાણથી મોટો નફો થયો હતો અને વિયેનામાં બેંકોને તેમાંથી વધુની ભૂખ હતી. હંગેરીનું રાજકીય અને નાણાકીય કેન્દ્ર પેસ્ટનું વિશાળ બજાર શહેર હતું, જે ડેન્યુબ નદીના ડાબા કાંઠે હાલના બુડાપેસ્ટનો ભાગ છે. ત્યાં તેના સ્થાનએ ઘણી સદીઓથી તેને ઉત્તર યુરોપ અને પૂર્વ-તુર્કી, રશિયા અને તેનાથી આગળ જતા વેપારી માલ માટેનું વેપાર કેન્દ્ર બનાવ્યું હતું. તેના ત્રિમાસિક પ્રદર્શનોમાં 900 બૂથ લગાવાયા હતા અને હજારો વેપારીઓને આકર્ષ્યા હતા. 1844માં, જંતુના બજારોમાં 15,000 વેગન લોડ અને 947 નદી બોટ લોડ માલ વેચવામાં આવ્યો હતો. મુખ્ય ઉત્પાદનો કૃષિ હતાઃ ઊન, ઘઉં, તમાકુ, ડુક્કર અને ઢોર. આ બધા વેપાર છતાં જંતુ પાસે બહુ ઓછી ઔદ્યોગિક સુવિધાઓ હતી. માત્ર મોટા વરાળ એન્જિન (40 અને 60 એચ. પી.) ધાતુ માટે બે નાની રોલિંગ મિલોમાં હતા. તે ઉપરાંત બે ઓઇલ મિલો, એક સિલ્ક ફેક્ટરી, માત્ર 45 લૂમ્સ ધરાવતી અન્ય ત્રણ કાપડ મિલો અને અન્ય કેટલાક નાના ઉદ્યોગોમાં 3 થી 12 એચપીના માત્ર 13 વધારાના નાના વરાળ એન્જિન મળી આવ્યા હતા. તેથી જંતુઓનું જીવન ઉદ્યોગ કરતાં વેપાર વિશે વધુ હતું. 1846માં તેનું 36 સભ્યો સાથે જથ્થાબંધ વેપારીઓનું સંગઠન હતું. ત્યાં બે છૂટક વેપારી સંગઠનો પણ હતાઃ એક બિન-યહૂદી સંગઠન જેમાં 245 સભ્યો હતા અને એક યહૂદી સંગઠન જેમાં 136 સભ્યો હતા. કુલ 3445 સભ્યો સાથે ક્રાફ્ટ ગિલ્ડ પણ અસ્તિત્વમાં હતા. તે સામાન્ય સંસ્થાઓ સિવાય જંતુ એ વ્યક્તિઓનું એક અસંસ્કારી શહેર હતું, જે આધુનિક સમાજ કરતાં વધુ પ્રાચ્ય બજાર જેવું હતું. માત્ર થોડા દાયકાઓમાં તેની ઝડપી વૃદ્ધિના પરિણામે, વેપારી સમુદાય મોટાભાગે હેબ્સબર્ગ સામ્રાજ્યના દૂરના વિસ્તારોમાંથી નવા આવનારાઓનો બનેલો હતો, તેથી મોટાભાગના વેપારી લોકો એકબીજા માટે અજાણ્યા હતા. જંતુના વેપારી તત્વોમાં કેટલાક એવા હતા જેમની પાસે રાજકીય અને આર્થિક પ્રગતિ માટેની દ્રષ્ટિ હતી. તે વિઝન આ લોકોના સમૂહને એક એવા સમુદાયમાં ફેરવવાનું હતું જે સાથે મળીને કામ કરે અને લંડન, પેરિસ અથવા વિયેના જેટલું મોટું ન હોય તો પણ તેટલું આધુનિક આર્થિક સંચાલન કરે. આ માણસો પાસે તેમની દ્રષ્ટિને અમલમાં મૂકવાની સ્પષ્ટ યોજના હતી અને 1853 સુધીમાં તેણે એક સંગઠનનું સ્વરૂપ લીધું જેનું નામ તેમણે ડાઈ પેસ્ટર લોયડ ગેસેલશાફ્ટ રાખ્યું. તે અગાઉના વેપારી સંગઠનોથી ઘણું અલગ હતુંઃ પ્રથમ, સભ્યપદ ધાર્મિક ભેદભાવ વિના ખુલ્લું હતું; બીજું, તેમાં માનદ સભ્યો, મહાનુભાવ, અધિકારીઓ, શિક્ષિત લોકો અને કલાકારોનો સમાવેશ થતો હતો. 620 સભ્યોની પ્રારંભિક નોંધણી દ્વારા આ પ્રોજેક્ટનું ઉત્સાહપૂર્ણ સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતથી જ તેની રચના બે સ્તરો પર કામ કરવા માટે કરવામાં આવી હતી, સામાજિક અને તકનીકી. સામાજિક સ્તરે પેસ્ટર લોયડે ઝડપથી સાપ્તાહિક સંગીત જલસા, સામાજિક કાર્યક્રમો અને કુદરતી વિજ્ઞાન, રસાયણશાસ્ત્ર, ભૂસ્તરશાસ્ત્ર વગેરે પર વ્યાખ્યાનોનું આયોજન કરવાનું શરૂ કર્યું. આ જાહેર જીવનના સ્થળ તરીકે તેમને કસિનો મળ્યો, જે શહેરનો સૌથી મોટો હોલ હતો. એકવાર નવીનીકરણ થયા પછી, તે સૌથી સુંદર પણ હતું. તકનીકી સ્તરે ગેસેલશાફ્ટે ત્રણ પગલાં લીધાંઃ તેમણે અનાજ વિનિમય હોલ, એક બોર્સ (શેરબજાર) અને દૈનિક અખબાર, પેસ્ટર-લોઇડ ટેગ્સબ્લેટની સ્થાપના કરી. આ અખબારમાં સામાન્ય સમાચાર, સત્તાવાર ઘોષણાઓ, રેલ અને હોડીનું સમયપત્રક, વિનિમય દર અને બજારના અવતરણો હતા. 1903માં બહાર પાડવામાં આવેલા પેસ્ટર લોયડ ગેસેલશાફ્ટના 50 વર્ષના પૂર્વલક્ષી ગ્રંથમાં, ટેગ્સબ્લેટને સંસ્થાના ઉત્કૃષ્ટ ઉત્પાદન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે. ગંભીર સેન્સરશીપની પરિસ્થિતિઓમાં જન્મેલા ટેગ્સબ્લેટએ શરૂઆતમાં મુખ્યત્વે હંગેરિયન આર્થિક વિશ્વ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. જો કે, નાના પગલાંઓમાં, સંપાદક ડૉ. જોહાન વેઇઝે તે કાર્યસૂચિનો વિસ્તાર કર્યો. શાંત પરંતુ પ્રતિષ્ઠિત રાજકીય રાજકારણી ફેરેન્ક ડેક સાથે કામ કરતા તેમણે ઉદાર વિચારોને ફેલાવવા, તેમના સમર્થકોને શાંતિથી મદદ કરવા અને હંગેરિયન રાજ્યની વિભાવનાને એવા સમયગાળામાં આગળ વધારવાની રીતો શોધી કાઢી હતી જ્યારે તે અસ્તિત્વમાં ન હતી. તે મુખ્યત્વે વ્યાપારી બાબતો સાથે સંકળાયેલા કાગળથી વધીને રાજકીય અખબાર બન્યું જેટલું તેઓ મર્યાદાઓ સામે દબાણ કરી શકે. સંયોગથી વેઇઝનું ઇતિહાસ અને રાજકારણનું જ્ઞાન એટલું ગહન હતું કે જ્યારે 1861માં નવી હંગેરિયન સરકારની વાત શરૂ થઈ ત્યારે રાષ્ટ્રીય નેતાઓ, ડેક અને ગ્યુલા એન્ડ્રેસી માર્ગદર્શન માટે તેમની તરફ વળ્યા. તેમણે જે ગ્રંથ તૈયાર કર્યો હતો, "હંગેરિયન બંધારણ માટે સંઘર્ષ", જે ઇગીડિસ્ચે શ્રેણીમાં પ્રકાશિત થયો હતો, તે વારંવાર ટાંકવામાં આવતું પાઠ્યપુસ્તક બની ગયું હતું. તે સમયગાળામાં જ્યારે જર્મન સત્તાવાર ભાષા હતી, ત્યારે ટેગ્સબ્લેટ દેશનું અગ્રણી અખબાર હતું. હંગેરિયન ફરીથી સત્તાવાર ભાષા બન્યા પછી પણ, વિદેશી વેપારમાં જર્મન હજુ પણ પ્રબળ ભાષા રહી છે, અને પેસ્ટર લોયડ હંગેરીમાં સતત સૌથી મજબૂત જર્મન ભાષાનું પ્રકાશન રહ્યું છે. વર્ષોથી તે થિયોડોર હર્ઝલ, મેક્સ નોર્ડાઉ, થોમસ માન, સ્ટીફન ઝ્વેગ, જોસેફ રોથ, આલ્ફ્રેડ પોલગર, ફેરેન્ક મોલનાર, ડેઝો કોઝ્ટોલાની, એગોન ઇર્વિન કિશ, બર્થા વોન સટનર, ફ્રાન્ઝ વેરફેલ અને ફેલિક્સ સાલ્ટન જેવા આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતનામ ફાળો આપનારાઓને આકર્ષવા માટે પૂરતો પ્રખ્યાત હતો. નાઝી-જર્મની દરમિયાનનો ઇતિહાસ બીજા વિશ્વયુદ્ધ સુધી થર્ડ રીકની સરહદોની બહાર પ્રકાશિત થતાં, પેસ્ટર લોઈડ નાઝી ગ્લેઇચસ્ચલ્ટંગને આધિન નહોતા અને આમ, 16 સપ્ટેમ્બર 1935ના રોજ એક લેખમાં, 1935ના યહૂદી વિરોધી ન્યુરેમબર્ગ કાયદાઓની ખુલ્લેઆમ ટીકા કરી હતી. આ પેપરમાં ઇતિહાસમાં સાંભળવામાં ન આવેલા ભેદભાવને મંજૂરી આપતા કાયદાઓની વાત કરવામાં આવી હતી અને નાઝી જર્મનીમાં યહૂદીઓની સ્થિતિની સરખામણી પ્રાચીન ગ્રીક રાજ્ય સ્પાર્ટાના ગુલામ વર્ગ હેલોટ્સ સાથે કરવામાં આવી હતી. 1994 થી અને ઓનલાઇન સંસ્કરણ 1994 માં આ પ્રકાશન ડેર ન્યુ પેસ્ટર લોઈડના ગૌરવપૂર્ણ શીર્ષક હેઠળ સાપ્તાહિક સામયિક તરીકે ફરી શરૂ થયું. પ્રારંભિક શીર્ષક પેસ્ટર લોઈડને 1999માં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું (મુખ્ય સંપાદકઃ ગોટહાર્ડ બી. સ્કિકર). 2004 થી, વીનર લોયડ દર ચારથી છ અઠવાડિયે પ્રકાશનનો એક ભાગ છે, જે ભૂતપૂર્વ ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યની બે રાજધાનીઓ, વિયેના અને બુડાપેસ્ટ વચ્ચેના સંબંધોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. જૂન 2009માં આર્થિક કારણોસર પેસ્ટર લોઈડની પ્રિન્ટ આવૃત્તિ બંધ કરવામાં આવી હતી. નવા લેખો હજુ પણ અખબારની વેબસાઇટ પર વાંચી શકાય છે. સંદર્ભો એન્ટોન ડ્યુશ, ડી પેસ્ટર લોયડ ગેસેલશાફ્ટ, 1903 જોહાન વેઇઝ ઓબીચ્યુરી, પેસ્ટર લોયડ ટેગ્સબ્લેટ, 5. નવેમ્બર 1900 બાહ્ય કડીઓ વેબસાઈટ ડેર ઝીટુંગ (અખબારની વેબસાઇટ (જર્મન)) આર્ચીવ ડેસ પેસ્ટર લોયડ ડેર ઓસ્ટરરીચિશેન નેશનલ બિબલિઓથેક (ઑસ્ટ્રિયન નેશનલ લાઇબ્રેરી (જર્મન) ખાતે પેસ્ટર લોઈડનું આર્કાઇવ) બેઇટ્રાગ ડેસ કુબસ, ડેસ મેગાઝિન્સ ડેસ ગોએથે-ઇન્સ્ટિટ્યુટ્સ über ડેન પેસ્ટર લોયડ (કુબુસમાં પેસ્ટર લોઈડ પરનો લેખ, ગોએથે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (જર્મન) નું મેગાઝિન) હંગેરીમાં પ્રકાશિત દૈનિક અખબારો ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીમાં માસ મીડિયા બુડાપેસ્ટમાં પ્રકાશિત જર્મન ભાષાના અખબારો 1854 માં સ્થાપિત હંગેરી યુરોપિયન સમાચાર વેબસાઇટ્સ સમાચારપત્રો હંગેરીમાં પ્રકાશિત થયેલા પ્રકાશનો 1945 માં બુડાપેસ્ટનો ઇતિહાસ વિખેરાઈ ગયા