Nights in Rodanthe (novel)
નાઇટ્સ ઇન રોડન્થે સપ્ટેમ્બર 2002માં અમેરિકન લેખક નિકોલસ સ્પાર્ક્સ દ્વારા લખાયેલી રોમેન્ટિક લવ સ્ટોરી નવલકથા છે. ઉત્તર કેરોલિનાના રોડાન્થેમાં સ્થાપિત, વાર્તા છૂટાછેડા લીધેલી માતા, એડ્રિએન વિલિસ અને છૂટાછેડા લીધેલા પિતા અને સર્જન, પોલ ફ્લેનરના તીવ્ર અને નજીકના રોમાંસને અનુસરે છે. નવલકથાના બે મુખ્ય પાત્રો રોડન્થેમાં એક ધર્મશાળામાં મળે છે અને ગાઢ પ્રેમમાં પડે છે. જો કે, નસીબ અને નિયતિ તેમના પર પડે છે જ્યારે તેમને ખ્યાલ આવે છે કે રોડન્થે છોડવાનો અર્થ તેમના અલગ જીવનમાં પાછા ફરવું પડશે. સ્પાર્ક્સ તેમની વાર્તાના કેટલાક ભાગો તેમના પોતાના જીવનની ઘટનાઓ પર આધારિત છે, ખાસ કરીને તેમણે જે મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા, કેથી કોટ સાથે તેમની મિત્રતા. સાચા રોમેન્ટિક પ્રેમ અને બલિદાનના વિષયો નવલકથામાં સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યા છે. નાઇટ્સ ઇન રોડન્થેને 2008માં આ જ નામની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. વાર્તામાં 2002 માં ઉત્તર કેરોલિનાના રોકી માઉન્ટમાં એક ફ્રેમિંગ ઉપકરણ સેટ છે જ્યાં પાર્ટ-ટાઇમ ગ્રંથપાલ એડ્રિએન વિલિસ તેની પુત્રી અમાન્ડાને દિલાસો આપી રહી છે, જે તેના બાળકોને ઉછેરવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી છે કારણ કે તે હજુ પણ તેના પતિના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરી રહી છે. પોતાની દીકરીને બતાવવા માટે કે તે આખરે સ્વસ્થ થઈ જશે, એડ્રિએન અમાન્ડાને તે સમય વિશે કહે છે જ્યારે તે પૌલ ફ્લૅનર નામના સર્જનને મળી હતી જ્યારે અમાન્ડા તેર વર્ષની હતી. 1988માં, એડ્રિને પલાયનની તક માટે, ગેરહાજરીની રજા લેતા મિત્ર માટે રોડેન્થે ધર્મશાળાનું સંચાલન કર્યું હતું. તેણીએ તેના પતિને છૂટાછેડા આપી દીધા હતા, જેણે તેને નાની સ્ત્રી માટે છોડી દીધી હતી, અને તેણી તેના ત્રણ બાળકોનો ઉછેર કરતી વખતે તેના બીમાર પિતાની સંભાળ રાખી રહી હતી. જલદી તે ધર્મશાળામાં પહોંચે છે, એક મોટા તોફાનની આગાહી કરવામાં આવે છે. તેણીનો એકમાત્ર ગ્રાહક પોલ ફ્લૅનર છે, 54 વર્ષીય તાજેતરમાં છૂટાછેડા લીધેલા સર્જન પણ તેના વ્યસ્ત જીવનમાંથી છટકી જવા માંગતા હતા, જેમણે પોતાનું ઘર વેચી દીધું હતું અને ગેરરીતિ માટે દાવો કરવામાં આવી રહ્યો હતો. બંને આખું અઠવાડિયું પ્રેમમાં પડે છે પરંતુ તેમને ખ્યાલ આવે છે કે તેમને તેમના જૂના જીવનમાં પાછા જવું પડશે. તેમના પરિવારો વિશે વાતચીત કર્યા પછી, પોલ તેમના સંબંધોને ફરીથી બનાવવા માટે ઇક્વાડોરિયન તબીબી ક્લિનિકમાં તેમના વિમુખ પુત્ર સાથે જોડાવાનું નક્કી કરે છે, જ્યારે એડ્રિએન તેના પરિવાર સાથે રોકી માઉન્ટ પરત આવે ત્યારે પત્રો દ્વારા વાતચીત કરે છે. રોમાંસ ચાલુ રહ્યો, પરંતુ પોલ પાછળથી મૃત્યુ પામ્યો. હાલમાં, અમાન્દા નારાજ છે કે તેની માતાએ તેને અને તેના બે ભાઈઓને પરિસ્થિતિ વિશે જણાવ્યું ન હતું. તેણી પોલના પુત્ર ડૉ. માર્ક દ્વારા લખાયેલા ઇક્વાડોરથી એડ્રિએનનો છેલ્લો સંપર્ક વાંચે છે, જેમાં તેણીએ તેના પિતાને તે કેટલો ઘમંડી હતો તે સમજવામાં મદદ કરવા બદલ તેની માતાનો આભાર માન્યો હતો. લેખન સ્પાર્ક્સે નાઇટ્સ ઇન રોડન્થેના મૂળ સિદ્ધાંતો વિકસાવ્યા હતા જ્યારે તેઓ તેમની ચોથી નવલકથા, ધ રેસ્ક્યુ લખી રહ્યા હતા. તેમણે કહ્યું કે તેમણે "બીજી ટૂંકી પ્રેમ કથા લખવાનું વિચાર્યું. જે તેમની પ્રથમ પ્રકાશિત નવલકથા ધ નોટબુકની માર્મિક ભાવનાત્મક તીવ્રતાને યાદ કરે છે". તેમની અન્ય કૃતિઓથી વિપરીત, નાઇટ્સ ઇન રોડન્થે કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિ દ્વારા પ્રેરિત ન હતી જે સ્પાર્ક્સના જીવનમાં સામેલ હતી; આ વાર્તા એક ઘટના પર આધારિત હતી જ્યારે તેમની સાસુએ નાતાલની ભેટ તરીકે વિનંતી કરી હતી કે તેમનું નામ અને તેમના પતિ પોલનું નામ સ્પાર્ક્સ નવલકથામાં દેખાશે. તેથી સ્પાર્ક્સે એક એવી વાર્તા પર કામ કર્યું કે જેમાં તેના સાસરિયાઓ "માત્ર આનંદ જ નહીં કરે, પરંતુ તેમને પણ નારાજ નહીં કરે". સ્પાર્ક્સને મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો; તે "એકસાથે આવતું હોય તેવું લાગતું ન હતું". સ્પાર્ક્સ માટે, એક "તત્વ હોવું જોઈએ જે નાટક કરવા માટે પાત્રોને અલગ રાખશે". સ્પાર્ક્સની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન, તેમણે એક જ તત્વનો બે વાર ઉપયોગ ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, તેથી દરેક નવી નવલકથા લખવી તેમના માટે મુશ્કેલ બની ગઈ હતી. તે ટિપ્પણી કરે છે, "જો મારી પાસે 'સંઘર્ષ' ન હોય, તો મારી પાસે વાર્તા નથી, અને મારા જીવન માટે, હું પાત્રોને અલગ રાખવા માટે કંઈક નવું ન લાવી શકું. હું જૂના પાત્રોનો ઉપયોગ કરીને એક વાર્તા પણ લખવા માંગતો હતો, કારણ કે તે કંઈક એવું છે જે મેં કર્યું નથી (ધ નોટબુક સિવાય, જેમાં તેઓ વૃદ્ધ છે, મધ્યમ વયની નથી) ". સ્પાર્ક્સે તેમની પાંચમી નવલકથા 'અ બેન્ડ ઇન ધ રોડ "અને' ધ ગાર્ડિયન" નો પ્રથમ મુસદ્દો તૈયાર કરીને તેમનું ધ્યાન હટાવ્યું હતું, જે 'નાઇટ્સ ઇન રોડન્થે "ની રજૂઆતમાં સફળ રહી હતી. જો કે, ધ ગાર્ડિયનએ સ્પાર્ક્સને "જબરદસ્ત પડકાર" લાદ્યો, અને તેમણે માન્યું કે તેને "ફરીથી લખવા માટે ઘણો સમય" ની જરૂર પડશે. તેઓ નવલકથા લખીને થાકી ગયા હતા અને તેમને તેમાંથી વિરામની જરૂર હતી. તેથી સ્પાર્ક્સ રોડેન્થેમાં નાઇટ્સ પર પાછા ફર્યાઃ "પછી મારું મન તે વાર્તા તરફ પાછું ફર્યું જેના વિશે હું વિચારતો હતો, અને અચાનક બધું ક્લિક થવા લાગ્યું. થોડા જ દિવસોમાં મને અચાનક ખબર પડી ગઈ કે વાર્તા કેવી રીતે કહેવી. હું પાત્રો, સેટિંગ અને ખાસ કરીને અને સૌથી અગત્યનું, 'સંઘર્ષ' જાણતો હતો જે પાત્રોને અલગ રાખશે. સ્પાર્ક્સે ડિસેમ્બર 2001માં નવલકથા લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે ફેબ્રુઆરી 2002માં મુસદ્દો પૂરો કર્યો અને તે જ વર્ષે એપ્રિલ સુધી સંપાદન ચાલુ રાખ્યું હતું. શૈલી અને થીમ્સ સ્પાર્ક્સે ઉત્તર કેરોલિનાના દરિયાકાંઠાના આઉટર બેંક્સના એક નાના શહેર રોડન્થેમાં નવલકથાને સેટ કરી છે. તેમણે રોડન્થેને પસંદ કર્યું કારણ કે, તેમના મતે, તે "પૃષ્ઠ પર અદ્ભુત લાગે છે, અને નામ પોતે જ રહસ્ય અને વિષયાસક્તિનું મિશ્રણ દર્શાવે છે", તેમણે ઉમેર્યું કે તેઓ આ સ્થળ વિશે નવલકથા લખવા માંગતા હતા. એક મુલાકાતમાં, સ્પાર્ક્સે કહ્યું, "નાઇટ્સ ઇન રોડન્થેમાં, મને એકલતાની ભાવનાની જરૂર હતી. યુ. એસ. માં દરિયાકિનારાનો બીજો વિસ્તાર શોધો જે વિકસિત નથી જ્યાં તે થઈ શકે છે ". ધર્મશાળા, જ્યાં નવલકથાની મોટાભાગની ઘટનાઓ બની હતી, તે કાલ્પનિક છે. સ્પાર્ક્સના જણાવ્યા અનુસાર, અન્ય આઉટર બેંક્સ નગરોમાં સંખ્યાબંધ પથારી અને નાસ્તા છે જે નવલકથામાં ધર્મશાળાના તેમના વર્ણન જેવા જ છે, પરંતુ તેમણે તેને વાર્તા માટે બનાવવાનું પસંદ કર્યું. સ્પાર્ક્સ તેમની વાસ્તવિક જીવનની ઘટનાઓના વાર્તાના ભાગો પર આધારિત છે, જોકે તેમની અગાઉની નવલકથાઓની સરખામણીમાં ઓછા છે. આ ઘટનાઓને "વાર્તાને શક્ય તેટલી રસપ્રદ બનાવવા" માટે વળાંક આપવામાં આવ્યા હતા. આ વાર્તા સ્પાર્ક્સના તેની પત્ની કેથી કોટ સાથેના સંબંધોને સમાંતર છે. ઉત્તર કેરોલિનાના ફેયેટવિલેમાં ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ લાઇબ્રેરી માટે 2002માં તેમના ભાષણમાં, સ્પાર્ક્સે તેમના પોતાના જીવન સાથે વાર્તાની ઘણી સામ્યતાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. સ્પાર્ક્સ અને તેની પત્ની, તેમના વરિષ્ઠ વર્ષોમાં, એક નાના દરિયાકાંઠાના શહેરમાં મળ્યા હતા જ્યાં તેઓ રાહતની આશામાં ગયા હતા. તે યાદ કરે છે, "મને લગભગ તરત જ કેથી વિશે કંઈક દયાળુ અને અદ્ભુત લાગ્યું, જોકે કેથી (એડ્રિએનની જેમ) મારા માટે તેણીની લાગણીઓમાં થોડી વધુ અચકાતી હતી". નવલકથાનું ગદ્ય ત્રીજી વ્યક્તિમાં લખાયેલું છે. નવલકથાના મુખ્ય ભાગમાં પોલ સાથેના તેના પ્રેમ સંબંધ વિશે એડ્રિએનની ફ્લેશબેકનો સમાવેશ થાય છે. સ્પાર્ક્સે વાર્તામાં બલિદાન અને અસ્તિત્વના ભયના વિષયોનો સમાવેશ કર્યો હતો. એડ્રિએન અને પૌલ તેમના બાળકો માટે અલગ થઈ ગયા. સ્પાર્ક્સ ટિપ્પણી કરે છે, "મને લાગે છે કે બલિદાન સારા વાલીપણામાં સહજ છે. પોલ અને એડ્રિએન બંને તેમના બાળકોને પ્રેમ કરતા હતા, અને તેઓ જે બલિદાન આપવા તૈયાર હતા તે તેમને પાત્રો તરીકે ઉમદા બનાવે છે. કેટલાક વિવેચકોના જણાવ્યા અનુસાર, સ્પાર્ક્સ 1992માં સૌથી વધુ વેચાતી નવલકથા 'ધ બ્રિજીસ ઓફ મેડિસન કાઉન્ટી "માંથી પ્રેરિત હતી. બ્રિજીસ ઓફ મેડિસન કાઉન્ટીમાં નાઇટ્સ ઇન રોડન્થે સાથે કેટલીક સામ્યતાઓ છેઃ પાત્રો લગભગ સમાન વયના છે અને તેમના સંબંધોનો અંત આવી ગયો હતો. સ્પાર્ક્સે જણાવ્યું હતું કે તેઓ તેમની નવલકથા 'ધ બ્રિજ "કરતાં' ધ નોટબુક" દ્વારા વધુ માર્ગદર્શન મેળવતા હતા. તેમણે સમજાવ્યું કે બાદમાં વ્યભિચારની વાર્તા છે જ્યારે તેની નથી. ધ બ્રિજનું મુખ્ય પુરુષ પાત્ર બાળકો વિનાનું એકલું હતું, જ્યારે પોલને બાળકો છે. તેમની સત્તાવાર વેબસાઇટમાં, સ્પાર્ક્સ લખે છે, "[બે નવલકથાઓની અસમાનતાની] સૂચિ ચાલુ રહી શકે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તમે મુદ્દો સમજો છો". પ્રકાશન અને સ્વાગત નાઇટ્સ ઇન રોડન્થે સપ્ટેમ્બર 2002માં વોર્નર બુક્સ દ્વારા વ્યાવસાયિક સફળતા માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે સ્પાર્ક્સની પ્રથમ નવલકથા હતી જેણે બેસ્ટ સેલર ચાર્ટમાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું. 1 જુલાઈ, 2003ના રોજ, ગ્રાન્ડ સેન્ટ્રલ પબ્લિશીંગે પેપરબેકમાં નવલકથાને ફરીથી પ્રકાશિત કરી. હેચેટ બુક ગ્રૂપ દ્વારા જુલાઈ 2007માં નાઇટ્સ ઇન રોડન્થે ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને નવલકથાના મુખપૃષ્ઠ પર તેની ફિલ્મ રૂપાંતરણ માટે પ્રચારાત્મક ફોટો દર્શાવવામાં આવ્યો છે. ઓગસ્ટ 2008માં હેચેટ બુક ગ્રૂપ દ્વારા નવલકથાનું એક સંક્ષિપ્ત ઓડિયો સંસ્કરણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ઓડિયો અમેરિકન અભિનેત્રી જોબેથ વિલિયમ્સ દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યો છે, અને તે પાંચ કલાક અને 30 મિનિટનો છે. નવલકથાની હાર્ડકવર આવૃત્તિના પ્રથમ મુદ્રણની દુર્લભ નકલો વેચવામાં આવે છે; કવર પર સ્પાર્ક્સનો ઓટોગ્રાફ છે. નાઇટ્સ ઇન રોડન્થેને મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. બુક રિવ્યૂઝના શેરી મેલનિકએ નવલકથાની "ભાવનાત્મક ઊંડાઈ" માટે પ્રશંસા કરી હતી અને ઉમેર્યું હતું કે, "તેમાં કોઈ શંકા નથી કે પુસ્તકોની દુકાનોએ આ ટીયરજેર્કરને પેશીઓના ડબ્બા સાથે વેચવું જોઈએ, કારણ કે સૌથી વધુ લાગણીહીન વાચકો પર પણ રડવાનું ટાળવા માટે સખત દબાણ કરવામાં આવશે". એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી મેગેઝિનના કારેન વાલ્બીએ પુસ્તકને "સી" આપ્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે, "સ્પાર્ક્સ, જ્યારે સેલ્સ હૂકની વાત આવે છે ત્યારે કોઈ સ્લોચ નથી, રોબર્ટ જેમ્સ વોલરની વીપીના ઘણા સમાન તત્વોને તેના આઉટર બેંક્સ રોમાન્સમાં નિયુક્ત કરે છે". લેકલેન્ડ મિરરના ત્રિશા ફિન્સ્ટરે સ્પાર્ક્સની પ્રશંસા કરતાં કહ્યું હતું કે, "સ્પાર્ક્સ તેમની નવલકથાઓમાં રોમાન્સ લખવાની એક અનોખી રીત ધરાવે છે". આ નવલકથાને આ જ નામની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે 26 સપ્ટેમ્બર, 2008ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રજૂ થઈ હતી. સ્પાર્ક્સે ફિલ્મના અધિકારો વોર્નર બ્રધર્સને વેચી દીધા હતા. અમેરિકન ફિલ્મ નિર્માતા ડેનિસ ડી નોવીએ આ ફિલ્મનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેનું નિર્દેશન જ્યોર્જ સી. વોલ્ફે કર્યું હતું અને એન પીકોક અને જ્હોન રોમાનોએ પટકથા લખી હતી. નાઇટ્સ ઇન રોડન્થેમાં અમેરિકન અભિનેતા રિચાર્ડ ગેરે પોલ તરીકે અને અભિનેત્રી ડિયાન લેન એડ્રિએન તરીકે છે. આ ફિલ્મને સામાન્ય રીતે નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર નિકોલસ સ્પાર્ક્સ વેબસાઇટ 2002 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી અમેરિકન રોમાંચક નવલકથાઓ નિકોલસ સ્પાર્ક્સ નવલકથાઓ ઉત્તર કેરોલિનામાં સેટ છે હેટરસ આઇલેન્ડ વોર્નર બુક્સ પુસ્તકો જે. એ.