Castle Storm
કેસલ સ્ટોર્મ એ ગેરી કિલવર્થની વેલ્કિન વીઝેલ્સ શ્રેણીની બીજી નવલકથા છે. થન્ડર ઓકના અંત પછી ટૂંક સમયમાં શરૂ થતી આ નવલકથા ઘણા વર્ષો પહેલા રહસ્યમય રીતે તેમના વતનમાંથી અદ્રશ્ય થઇ ગયેલા મનુષ્યોની શોધ કરતા એન્થ્રોપોમોર્ફાઇઝ્ડ વેસેલ્સ પર કેન્દ્રિત છે. પ્રથમ પુસ્તકમાં મળેલા સંકેતને અનુસરીને, ગેરકાયદેસર સિલ્વરની આગેવાનીમાં અને સ્ટોટ શેરિફ ફાલ્શેડ દ્વારા પીછો કરાયેલ વીઝલ્સ, દૂરના શહેરની મુસાફરી કરે છે જ્યાં તેઓ પોતાને ખિસકોલીના હરીફ કુળો વચ્ચેની લડાઈમાં ફસાયેલા જુએ છે. જર્મનીમાં "બેલાગર્ટ ડાઈ સ્ટર્મબર્ગ" શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત. મનુષ્યના ઠેકાણાની બીજી ચાવી શોધ્યા પછી પ્રખ્યાત કેસલ સ્ટોર્મ પર આવેલું છે, ગેરકાયદેસર વેસેલ્સ વેલ્કિનની દક્ષિણે પ્રવાસ કરે છે, જ્યાં રહસ્યમય માનવ સ્થળાંતર વિશે વધુ શોધવા માટે કિલ્લો આવેલો છે. જો કે, પ્રિન્સ પોયન્ટ પાસેથી સત્તા કબજે કરવા માટે ટાપુના ઉત્તરમાં કાદવમાંથી ઉંદરોનો એક ઝરણું નીચે આવી રહ્યું છે. વેલ્કિનની ઉત્તરે અનામી ભેજવાળી જમીનમાં, દુષ્ટ સ્ટોટ સ્વામી ફ્લેગાટિસ સત્તા પર પ્રિન્સ પોએન્ટની પકડ નાબૂદ કરવા માટે કાવતરું કરે છે. તે પોતાના દુષ્ટ ઉંદરોને સ્ટોટ્સ સામે વિશાળ યુદ્ધ શરૂ કરવા માટે મોકલે છે. તેના હુમલાનો મુખ્ય સ્રોત કેસલ રેઇન છે, જે સ્ટોટ્સનું ઘર છે, પરંતુ તેના અન્ય લક્ષ્યો પણ છેઃ કાઉન્ટી એલેસવેયર, સિલ્વરના બેન્ડનું ઘર અને કાઉન્ટી ફિયર્સમેશાયર, લોર્ડ રાગ્નારનું ઘર. ફ્લાગેટિસની આશા મુજબ, પ્રિન્સ પોએન્ટ અને તેના સાથીઓ 'તેમના પલંગમાં' ભરાઈ ગયા છે, પરંતુ હાફમૂન વુડના શાસક લોર્ડ હૌકિનને ફેરેટ સંદેશવાહક મોકલવામાં આવે તે પહેલાં નહીં. લાકડામાં, સિલ્વરનું બેન્ડ ફેરેટને ખૂણામાં રાખે છે અને છેવટે, જ્યારે સિલ્વર આવે છે, ત્યારે તેઓ તેની વાર્તા સાંભળે છે. લોર્ડ ફ્લેગેટિસે એક વિશાળ લાકડાના દેવ-મૂર્તિનું નિર્માણ કર્યું છે, જે અન્ય કોઈ પણ વસ્તુ કરતાં રાક્ષસી સફેદ ઉંદર જેવું છે. ફેરેટની ભયજનક વાર્તા સાંભળ્યા પછી, વેસેલ્સ વિચાર કરે છે કે શું કરવું અને ઉંદરો સામેની તેમની લડાઈમાં સ્ટોટ્સને ટેકો આપવાનું નક્કી કરે છે, કારણ કે ઉંદરો વેલ્કિનના બધા દુશ્મનો છે અને વેસેલ્સ કેસલ રેઇનની મુસાફરી કરવાનું શરૂ કરે છે. આખરે તેઓ ત્યાં પહોંચે છે, જો કે તેમને રસ્તામાં કેટલાક કાયરતાપૂર્ણ ભાડૂતી ભાડૂતી સૈનિકો સાથે સંઘર્ષ કરવો પડે છે, જેમણે ઉંદરના ડરથી યુદ્ધ છોડી દીધું છે, પરંતુ આખરે કાયરતાપૂર્ણ ભાડૂતી સૈનિકો ઉંદર પર હુમલો કરવા માટે વેસેલ્સ સાથે જોડાય છે. વેસેલ્સ સ્કિર્ફ અને મોકને કિલ્લામાં ઘૂસણખોરી કરવા માટે મોકલે છે, અને છેવટે તેઓ પ્રવેશ કરે છે, પરંતુ આ પ્રક્રિયામાં પ્રિન્સ પોએન્ટ દ્વારા વેસેલ્સ કબજે કરવામાં આવે છે, જે તેમને તેમના અંધારકોટડીમાં ફેંકી દે છે. મોક શંકા કરનાર તેમના રક્ષકને તેની સાથે હોલીહોકરની રમત રમવા માટે મનાવે છે, અને તે હારી ગયો હોવાનું જણાય છે, પરંતુ પાછળથી તે જણાવે છે કે તેણે તેના મોંમાં વીઝલના કોષની રક્ષકની ચાવી રાખી હતી. ગ્રેટિંગ કવરમાંથી લપસી ગયા પછી, વીઝલ ભૂગર્ભ નદીઓમાંથી નીચે આવે છે અને જળબિલાડીની વસાહતમાં પ્રવેશ કરે છે, જ્યાં તેઓ ફેશન પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ જળબિલાડી સ્લીકને મળે છે. કેસલ રેઇન ખાતે પાછા ફરતા, પ્રિન્સ પોએન્ટ તેના દેખાવ કરતાં વધુ હોંશિયાર દેખાય છે, અને શેરિફ ફાલ્શેડને કહે છે કે તે વેસેલ્સને અનુસરે અને તેમની શોધમાં અવરોધ ઊભો કરે. તેને તેમને મુક્ત કરવાની મંજૂરી આપ્યા પછી, વેસેલ્સ પછી એક ખુલ્લા તળાવમાં પ્રવેશ કરે છે જ્યાં તેઓ તેમના જૂના મિત્ર શેરિફ ફાલ્શેડને મળે છે, જે ખડક પરથી પડી જવાથી બેભાન થઈ ગયો છે. કેટલાક ઉંદરો અને એક વિશાળ ડ્રેગનફ્લાય અપ્સરા સાથે સંઘર્ષ કર્યા પછી, પ્રકૃતિમાં માંસભક્ષક (માંસભક્ષક એટલે કે જંતુ ખાવાને બદલે સસ્તન-ખાવું) શેરિફ ફાલ્શેડ બનાવટી સ્મૃતિભ્રંશ કરે છે, અને આમ આખરે વાંસળીઓ કિલ્લામાં તેમનો માર્ગ બનાવે છે, અને સ્લીકને તેની પોતાની રીતે જવા માટે છોડી દે છે (ફેશન ઉદ્યોગ શોધવા માટે). શેરિફ ફાલ્શેડ કેસલ સ્ટોર્મની સમગ્ર સફર દરમિયાન નકલી સ્મૃતિભ્રંશ કરે છે, જ્યાં વેસેલ્સ ગ્રે ખિસકોલી અને અત્યંત ઘમંડી લાલ ખિસકોલી વચ્ચે ભારે દુશ્મનાવટનો સામનો કરે છે. લાલ ખિસકોલીનું નેતૃત્વ કોલ્ડકેટલના ક્લાઇવ કરે છે, જે વધારાની મોટી પૂંછડી ધરાવે છે, અને ગ્રે ખિસકોલીનું નેતૃત્વ પોમ્ફ ડી ફ્રિટે કરે છે. વીઝલ્સને રેડ્સ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે છે, અને ક્લાઇવ દ્વારા શહેરની આસપાસ બતાવવામાં આવે છે, જ્યાં સિલ્વરને મોલ્સના કોવેનનો સામનો કરવો પડે છે, જે સિલ્વરની ચેતવણીને બદલે તેને લોર્ડ ઓફ એલેસવેર જાહેર કરે છે. વીઝલ્સને એક ટુર્નામેન્ટમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે, જ્યાં તેમના ડર માટે, તેમના મિત્ર ઇચામને ટોરકા મર્દા દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે. એક સારા ડૉક્ટર દ્વારા તેને પુનર્જીવિત કરવાના પ્રયાસ છતાં ઇચામ મૃત્યુ પામે છે. તે રાત્રે એક તહેવાર પછી, જ્યાં વેસેલ્સ રોસેનક્રાસ અને ગિલ્ડેન્સવાઇન નામના બે દુષ્ટ ફેરેટ્સને મળે છે, જે પ્રિન્સ પોએન્ટને મારી નાખવાનું કાવતરું કરે છે, અને ટોર્કા મર્ડા નામના અત્યંત દુષ્ટ સ્ટોટ, જેણે સિલ્વરના પિતાને મારી નાખ્યા હતા. વીઝેલ્સ પછી ચાવી શોધવા માટે કિલ્લાની નીચે મુસાફરી કરે છે, અને જ્યારે ટોર્કા માર્ડા બેજરને પુનર્જીવિત કરીને વીઝલ્સને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે મૃત્યુથી બચી જાય છે, જો કે તેઓ દુષ્ટને રાપ્ટરના પંજાથી છરી મારીને મારી નાખે છે. પછી તળાવમાંથી ડ્રેગનફ્લાય તેની જળચર પ્રકૃતિમાંથી બહાર નીકળી જાય છે અને કિલ્લા પર હુમલો કરે છે, તેના માર્ગમાંના કોઈપણ પ્રાણીને ખાઈ જાય છે. મોલ્સની કોવેન, જે હજુ પણ સિલ્વરને સ્વામી બનાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, સૂચવે છે કે તેઓએ જૂના અને નબળા પ્રાણીઓને હિંસક પશુને ખવડાવવા જોઈએ, અને ટોર્કા મર્દા આ પાગલ યોજના પર સંમત થાય છે. જાદુગર ડ્રેગનફ્લાયની સમસ્યાનો ઉકેલ લઈને આવે છેઃ તેઓએ લોસ્ટ બર્ડ્સના જંગલની મુસાફરી કરવી જોઈએ અને દેવી સેસિલના બગીચામાંથી શટર તરીકે ઓળખાતી ગુપ્ત જડીબુટ્ટી મેળવવી જોઈએ. સેસિલ એક સંવેદનશીલ વૃક્ષ છે, અને તેના મૂળમાં બીજું પરિમાણ રહે છે. જંગલ તરફ જતાં, તેઓ પક્ષીઓના એક જૂથમાં દોડે છે અને ભાગી જાય છે, જેઓ બ્રેબર્ન્સના જહાજ દ્વારા તેમના ટાપુ પર ઘરે પાછા ફરવાના વિચારથી ઓબ્સેસ્ડ છે, અને પછી રોસેનક્રાસ અને ગિલ્ડેન્સવાઇન દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, જેમણે ખુલાસો કર્યો છે કે તેઓએ એક પક્ષીની હત્યા કરી છે, તેમને ફોરેસ્ટ ઓફ લોસ્ટ બર્ડ્સના વૃક્ષોમાં કેદ કરવામાં આવે છે. વેસેલ્સ જડીબુટ્ટીને પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે, કેસલ સ્ટોર્મ પર પાછા ફરે છે, અને ડ્રેગનફ્લાયનો નાશ કરે છે, જેના પછી તે નાના, હાનિકારક ડ્રેગનફ્લાયમાં વિખેરાઈ જાય છે. ટોર્કા માર્ડા, અંધાધૂંધીના આ નુકસાનથી ગુસ્સે થાય છે, સિલ્વરને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે સ્કર્ફથી ડરી જાય છે, મેંજથી મૃત્યુ પામતું પ્રાણી હોવાનો ઢોંગ કરે છે, અને એક ખડક પર પડી જાય છે અને તેનું મૃત્યુ થાય છે. તેના પાદરીઓ, ખિસકોલીને જડીબુટ્ટીથી ટુકડાઓમાં વિખેરવાનો પ્રયાસ કરે છે, તે જ જડીબુટ્ટી દ્વારા પોતાને નાના સ્ટોટમાં ફેરવવામાં આવે છે અને વેલ્કિન ટોર્કા માર્ડાની દુષ્ટતાથી મુક્ત છે. બીજા દિવસે લોર્ડ રાગ્નાર ઉંદરો સાથેના યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામે છે, અને પ્રિન્સ પોએન્ટ વચન આપે છે કે જો તે ઉંદરને હરાવે તો સિલ્વરને સ્વામી તરીકે પસંદ કરશે, આમ છછુંદર કરારની ભવિષ્યવાણીને પરિપૂર્ણ કરશે. લોર્ડ હૌકિન સિલ્વર અને વેસેલ્સને સમુદ્રની દિવાલોને આંશિક રીતે તોડી પાડવાનું કહે છે, જેનાથી કેસલ રેઇનમાં પૂર આવે છે અને પૂતળાની સાથે ઉંદરની ટોળાનો નાશ થાય છે, જો કે લોર્ડ ફ્લેગેટિસ મોટાભાગના ઉંદરો સાથે ભાગી જાય છે. ઓટર સ્લીક કેસલ રેઇનમાં સ્ટોટ રાજકુમારી, પ્રિન્સ પોએન્ટની બહેન, (જે ગુપ્ત રીતે ફાલ્શેડની કલ્પના કરે છે) સાથે ફેશન ઉદ્યોગ બનાવવા માટે આવે છે અને રાજકુમાર તેના દુઃખોમાં મુકાઈ જાય છે, તેના માર્યા ગયેલા ભાઈ, કિંગ રેડફુર (અગાઉના તમામ સ્ટોટ રાજાઓની હત્યા કરવામાં આવી હોવાથી રાજા બનવાનો ઇનકાર કરે છે) વિશે ઉદાસીથી વિચારે છે, જે ઘણીવાર જ્યારે તે હતાશ લાગે છે ત્યારે તેના મનમાં પ્રવેશ કરે છે. નવલકથાનો અંત પોઈન્ટ સાથે થાય છે, જે એક વિશાળ અંતર્દેશીય મીઠાના તળાવને જુએ છે, જે હવે તેના કિલ્લાની આસપાસ ફેલાયેલું છે, જ્યારે બાકીના વેલ્કિનમાં સમુદ્ર જમીનમાં નીચે ઉતરવાનું શરૂ કરે છે. મુખ્ય પાત્રો વીઝેલ્સ સિલ્વર-અપરાધીઓના નેતા બ્રાયની-એક સીધો જિલ એલિસોન-એક જાણકાર જિલ મિનિવર-એક સંવેદનશીલ, નાનો જિલ મોક-એક ડરપોક પરંતુ સારા સ્વભાવનો જેક સિર્ફ-એક આત્મવિશ્વાસ, ગંદા અને પ્રામાણિક જેક વોડેડ-જૂથનો અયોગ્ય જાદુગર ઇચામ-સિલ્વરનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર લ્યુક-એક પવિત્ર વીઝલ સ્ટોટ્સ લોર્ડ હૌકિન-એક સારી રીતે વાંચેલો અને સૌમ્ય સ્વભાવનો વૃદ્ધ સ્ટોટ જે કાઉન્ટી એલ્સવેર પર શાસન કરે છે. પ્રિન્સ પોએન્ટ-શેરિફ ફાલ્શેડ-વેલ્કિન પ્રિન્સેસ સિબિલીનના હાઇ શેરિફ-લોર્ડ ફ્લેગેટિસ-ટોર્કા મર્ડા-ધ સેડિસ્ટિક ગ્રાન્ડ ઇન્ક્વિઝિટર. કાર્ડિનલ ઓર્ગોગ્લિયો-મોન્સિગ્નોર ફ્યુરિઓસો-કોલ્ડકેટલના અન્ય પ્રાણીઓ ક્લાઇવ-લાલ ખિસકોલીનો ઉગ્ર, એક આંખવાળા નેતા, તેની લાંબી પૂંછડી માટે પ્રખ્યાત છે જે અંદરની તરફ વળે છે. પોમ્ફ ડી ફ્રિટે-ગ્રે ખિસકોલીનો નેતા. રોસેનક્રાસ અને ગિલ્ડેન્સવાઇન-સ્નીકી ફેરેટની જોડી જે સૌથી વધુ બોલી લગાવનારને માહિતી વેચે છે. રોસેનક્રાસ પુરુષ છે, અને ગિલ્ડેન્સવાઇન સ્ત્રી છે. નાના પાત્રો વીઝલ્સ કલ્વર-લોર્ડ હૌકિનના વફાદાર અને ધૈર્યવાન સેવક, જે વેલ્કિનનો ઇતિહાસ લખી રહ્યા છે. ગ્રિટનલ-ભગવાન રાગનારનો સેવક; કલ્વર સાથે મતભેદમાં. પોમ્પોમ-પ્રિન્સ પોએન્ટનો આવેગપૂર્ણ કોર્ટ વિદૂષક; લાકડી પર ફૂલેલા માઉસ મૂત્રાશય વિના ક્યારેય નહીં, જેની સાથે તે અન્ય જીવોને ફટકારે છે. સ્ટોટ્સ ગ્રુબેલગુટ-ઝેરની રચનામાં નિષ્ણાત એક સ્ટોટ, જેને ટોર્કા માર્ડા પ્રિન્સ પોએન્ટની હત્યા કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. કિંગ રેડફુર-પ્રિન્સ પોઈન્ટના ભાઈ અને વેલ્કિનના ભૂતપૂર્વ શાસક. પ્રિન્સ પોએન્ટે તેમની હત્યા શિયાળ મેગેલન દ્વારા કરાવી હતી, જે પછી તેમણે સત્તા સંભાળી હતી. તે સમયના પાદરી ટોર્કા માર્ડાએ રેડફુરની પૂજા કરતો ધર્મ બનાવ્યો, અને પોએન્ટે ટોર્કા માર્ડાને દેશવટો આપ્યો અને ત્યારબાદ કોઈને પણ રેડફુરના નામનો ઉલ્લેખ કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો. તેમ છતાં, રાજકુમાર ક્યારેક તેના ભાઈની કબર સાથે વાત કરતા જોવા મળે છે. લોર્ડ જેસેક્સ, લોર્ડ એલ્ફેટ અને લોર્ડ વિલિસન-વેલ્કિનના નોબલમેન જે વારંવાર પોઇન્ટની મુલાકાત લે છે. લોર્ડ રાગ્નાર-કાઉન્ટી ફિયર્સમેશાયરના અસંસ્કારી અને હિંસક થાણે. લોર્ડ હૌકિનની ચેતવણીઓની અવગણના કર્યા પછી તેને ઉંદરો દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે. સ્પિનફર-ફાલ્શેડનો સર્જનાત્મક અને ઝડપી વિચારશીલ નોકર, જે ફાલ્શેડની ગેરહાજરીમાં પ્રિન્સ પોએન્ટને સલાહ આપે છે. રેડ સ્ક્વીરલ બ્લોડવિન-એરિક રુડ-ગુડ્સક્વીરલ-ઇમોજેન-લિંક ધ સ્ટિંક-વિલ પ્લેફૂટ-વિવેનહો-ગ્રે સ્ક્વીરલ ડેરિયર-ફોપિંગ્ટન-ક્લોગ-એક વૃદ્ધ રસાયણશાસ્ત્રી જે સિલ્વર, મોક અને સર્ફને અનડેડ બેજરને કેવી રીતે હરાવવું તે કહે છે. લા બેલે સેવેજ-પોઈસન ડી 'અવરિલ-અન્ય પ્રાણીઓ મણકો-કેસલ સ્ટોર્મની નીચે રહેતા સાધુઓના મુખ્ય લેખક. કોલિન-ફોરેસ્ટ ઓફ લોસ્ટ બર્ડ્સમાં ટારમિગન કુળના નેતા. ગ્રિસેલ્ડા-સ્થાનિક માનસિક છછુંદર કોવેનનો વૃદ્ધ નેતા, જે આગાહી કરે છે કે સિલ્વર કાઉન્ટી એલેસવેરનો સ્વામી હશે. મેથોપ, ઓસમંડ, સ્પાવિન અને ગૌક-ગ્રિસેલ્ડાના કરારના સભ્યો. મોહિક-એક ઐતિહાસિક વ્યક્તિ કે જેને ખિસકોલીની બંને જાતિઓ ક્યારેય જન્મેલી પ્રથમ ખિસકોલી માને છે. મોહિકે પ્રથમ લાલ અને ભૂખરા બંને ખિસકોલીને જન્મ આપ્યો હતો. તેના ડ્રેને ખિસકોલી માટે પવિત્ર અવશેષ તરીકે જોવામાં આવે છે, અને તે કઈ આદિજાતિના છે તે અંગે તેઓ સતત વિવાદમાં રહે છે. સર પર્સી-એક ઘોડાની જીવંત પ્રતિમા, જે સિલ્વરને બોગમાં ડૂબતા પહેલા કેસલ સ્ટોર્મ કેવી રીતે શોધવું તે કહે છે. સ્લીક-ફેશન પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ એક ખુશખુશાલ યુવાન જળબિલાડી. તેના સંબંધીઓને છટકી જવામાં મદદ કર્યા પછી, તે કેસલ રેઇન તરફ નીકળે છે, જ્યાં તે પ્રિન્સેસ સિબિલીનનો શાહી ફેશન સલાહકાર બને છે. રોબી-લોસ્ટ બર્ડ્સના જંગલમાં એક પુરૂષ લાલ ગ્રુઝ Wwwillliamms-એક પુરુષ પોલકેટ લેખક. સેસિલ-ખોવાયેલા પક્ષીઓના જંગલમાં ઉગતું એક વિશાળ જૂનું ઓક વૃક્ષ; તેની અંદર દરેક છોડ અને પૌરાણિક પ્રાણીનો શાશ્વત બગીચો છે. ગ્રીન મેન-એક જીવ જે સેસિલની અંદર રહે છે અને શાશ્વત બગીચામાં જાય છે. શ્લોક, સંદર્ભો અને સાહિત્યિક સંકેતો ટોર્કા મર્ડા નામ ટોમસ ડી ટોર્કેમાડાના નામ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જે તેમની ક્રૂર પૂછપરછ પદ્ધતિઓ પર ભાર મૂકે છે. રોસેનક્રાસ અને ગિલ્ડેન્સવાઇન નામ શેક્સપીયરના હેમ્લેટમાંથી રોસેનક્રેન્ટ્ઝ અને ગિલ્ડેનસ્ટર્નના નાટકો પર આધારિત છે. શેક્સપીયરના કિંગ લીયરમાં ટોમ ઓ 'બેડલામની આડમાં એડગરના સંવાદથી પ્રેરિત હોઈ શકે છે. તેમાં અન્ય કૃતિઓના ઘણા સંદર્ભો પણ છેઃ "હો! જુઓ, યોન વિંડોની જગ્યામાં મીણબત્તીની જ્યોત તેજસ્વી રીતે બળી રહી છે, સર. એવું જ હોવું જોઈએ કે લેડી એમ આ મધ્યરાત્રિના સમયે ચાલે છે! " - શેક્સપીયરનું મેકબેથ. "યુવાન લોચિનવરે મારી કન્યાની ચોરી કરી છે"-સર વોલ્ટર સ્કોટની માર્મિયન. "શું, સાહેબ, તમે એક વૃદ્ધ નાવિકની વાત નહીં સાંભળો? કોલરિજની ધ રાઇમ ઓફ ધ એન્શિયન્ટ મેરિનર. "અહીં મૂત્રાશય છે-તે યાદ માટે છે".-શેક્સપીયરનું હેમ્લેટ. "કોફીનો વહેતો ઘડો વહી જાય છે, અને વહી જાય છે".-ઓમર ખય્યામની રુબાઈયત. ડાર્કમૂર વાસ્તવિક સ્થળ ડાર્ટમૂરનો સંદર્ભ હોઈ શકે છે. સેસિલ નામ ક્વેર્ક્સ પેટ્રિયા, સેસિલ ઓકના સામાન્ય નામ પરથી આવ્યું છે. પોમ્ફ ડી ફ્રિટ નામ "પોમેસ ફ્રિટ્સ" પરથી આવ્યું છે, જે ફ્રેન્ચ ફ્રાઈસનું ફ્રેન્ચ નામ છે. પોઈસન ડી 'અવરિલ નામ ફ્રેન્ચ એપ્રિલ ફૂલ્સ ડે પરંપરા પરથી આવ્યું છે. ડેરિયર નામ ફ્રેન્ચ શબ્દ પરથી આવ્યું છે જેનો અર્થ થાય છે 'નીચે', એક બિંદુ જેના માટે પાત્ર ઘણા ટુચકાઓનું નિતંબ છે. ફ્યુરિઓસો નામ ઇટાલિયન મહાકાવ્ય ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસો પરથી આવ્યું છે. ઓર્ગોગ્લિયો નામ એડમન્ડ સ્પેન્સરના મહાકાવ્ય ધ ફેરી ક્વીનના એક પાત્ર પરથી આવ્યું છે, જે ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસોથી ખૂબ પ્રેરિત હતું. છછુંદર કોવેન અને સિલ્વરને "થાણે ઓફ કાઉન્ટી એલેસવેયર" તરીકે સંબોધવું એ શેક્સપીયરના મેકબેથના ડાકણોના સંકેતો છે. પોઇન્ટની ફરિયાદ "મને આ દંભી પાદરીમાંથી કોણ મુક્ત કરશે?" ટોર્કા માર્ડાના દેશનિકાલ પહેલાં થોમસ બેકેટની વાર્તાનો સંદર્ભ છે. "પેટન્ટ નંબર 101", ટોર્કા મર્દા ફાલ્શેડ પર જે યાતના ઉપકરણનો ઉપયોગ કરે છે, તે ઓગણીસ એંસી-ફોર "રૂમ 101" પુસ્તકનો સંદર્ભ છે. ઓગણીસ એંસી-ફોરમાં, વિન્સ્ટન પાત્રને તેના ચહેરા પર ઉંદરોનો વાયર પાંજરા બાંધવાની ધમકી સાથે ત્રાસ આપવામાં આવે છે. "પેટન્ટ નંબર 101" એ ઇયરવિગ્સથી ભરેલા બે જોડાયેલા પાંજરા સાથેનું વાયર હેલ્મેટ છે, જે સમાન રીતે કામ કરે છે. ગુપ્ત માર્ગોમાંથી વેસેલ્સ તરફ દોરી જતી ખિસકોલીની કડી રમત ધ લિજેન્ડ ઓફ ઝેલ્ડાનો સંદર્ભ હોઈ શકે છે. 'ક્લો-ઓફ-ગ્લોરી' જેનો ઉપયોગ ભૂતને મારવા માટે થવો જોઈએ તે સુપ્રસિદ્ધ હેન્ડ ઓફ ગ્લોરી પર આધારિત છે. આ પણ જુઓ ગેરી કિલવર્થ વેલ્કિન વીઝેલ્સ થન્ડર ઓક સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગેરી કિલવર્થની સત્તાવાર વેબસાઇટ 1998 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1998 કાલ્પનિક નવલકથાઓ બ્રિટિશ કાલ્પનિક નવલકથાઓ પ્રાણીઓ વિશેની બાળકોની નવલકથાઓ કાલ્પનિક વીઝેલ્સ કાલ્પનિક ખિસકોલી બ્રિટિશ બાળકોની નવલકથાઓ 1998 બાળકોના પુસ્તકો કોર્ગી પુસ્તકો