The Burial at Thebes
ધ બ્યુરિયલ એટ થીબ્સઃ એ વર્ઝન ઓફ સોફોક્લિસ 'એન્ટિગોન એ આઇરિશ નોબેલ વિજેતા સીમસ હેનીનું નાટક છે, જે સોફોક્લિસની પાંચમી સદીની કરૂણાંતિકા એન્ટિગોન પર આધારિત છે. તે ડોમિનિક લે ગેન્ડ્રેનું ઓપેરા પણ છે. ગ્રીસના થીબ્સના ઓડિપસ રાજાની પુત્રી એન્ટિગોનને ખબર પડે છે કે તેના બે ભાઈઓ પોલીનીસીસ અને ઇટોક્લીઝે યુદ્ધની જુદી જુદી બાજુઓ પર લડતા એકબીજાને મારી નાખ્યા છે. ક્રેઓન, એન્ટિગોનના કાકા અને થીબ્સના નવા નિયુક્ત રાજા, ઇટોક્લિસને દફનાવે છે, જેઓ યુદ્ધની થેબન બાજુએ લડ્યા હતા અને તેમને એક મહાન નાયક તરીકે બિરદાવ્યા હતા. તે પોલીનીસને દફનાવવાનો ઇનકાર કરે છે, અને જાહેર કરે છે કે જે કોઈ તેની ઇચ્છાઓને અવગણવાનો પ્રયાસ કરશે તેને તેનું ઉદાહરણ બનાવવામાં આવશે, કારણ કે તે યુદ્ધમાં વિરોધી બાજુએ લડતો 'દેશદ્રોહી' હતો. આ નાટકની શરૂઆત એન્ટિગોન અને તેની બહેન ઇસ્મેને સાથે થાય છે, જેમાં તેઓ તેમના ભાઈને દફનાવવા સામે ક્રેઓનના નવા કાયદાના જવાબમાં શું પગલાં લેવા તે અંગે ચર્ચા કરે છે. એન્ટિગોન પ્રતિક્રિયાશીલ છે, એવી દલીલ કરે છે કે ક્રેઓન પોલીનીસને દફનાવવાનો ઇનકાર કરીને દૈવી કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરી રહ્યું છે. ઇસ્મેનેની વિનંતી છતાં, એન્ટિગોન તેના પોતાના ગૌરવ માટે અને તેના ભાઈના આત્માની જાળવણી માટે દફનવિધિ કરવા માટે એકલા જ આગળ વધે છે. એન્ટિગોન તેના કાકાના આદેશની અવગણના કરતી પકડાય છે, અને ક્રેઓનના પુત્ર હેમોન સાથે સગાઈ હોવા છતાં તેને સખત સજા આપવામાં આવે છે. તેણીને કબરની અંદર સીલ કરવામાં આવે છે અને મરવા માટે છોડી દેવામાં આવે છે. ઓરેકલ ટાયરેસિયસની મુલાકાત પછી પરિણામોની ચેતવણી આપ્યા પછી, ક્રેઓન આખરે પસ્તાવો કરે છે, પરંતુ ત્યાં સુધીમાં તેણીએ આત્મહત્યા કરી લીધી છે અને ક્રેઓનના પોતાના પુત્ર અને પત્ની દ્વારા મૃત્યુ પામે છે, જે બંને આત્મહત્યા કરે છે. ક્રેઓનનું એકલતા પૂર્ણ થાય છે અને તે નાટકને તૂટેલા અને એકલા માણસ તરીકે સમાપ્ત કરે છે. વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતા અને રાજ્ય દ્વારા પ્રતિબંધો લાદવા વચ્ચેના સંઘર્ષો તેમજ દૈવી કાયદો અને નાગરિક કાયદો વચ્ચેના સંઘર્ષ આ નાટકના કેન્દ્રમાં છે. આ નાટકમાં ગ્રીક મૂળમાંથી ઘણા વિષયાંતર છે, હેનીએ આઇરિશ રૂઢિપ્રયોગ ઉમેર્યો છે અને ગાર્ડ જેવા કેટલાક પાત્રોની સંડોવણીને વિસ્તૃત કરી છે. તેના લેખનના સમય સાથે સુસંગત, હેની જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશ અને નેતૃત્વ પ્રત્યેના તેમના અભિગમનો સંદર્ભ આપતા "બુશિઝમ્સ" માં પણ ઉમેરે છે, જે તેમના અને ક્રેઓનના પાત્ર વચ્ચે સમાંતર છે. આ નાટકનું નિર્માણ સૌપ્રથમ એપ્રિલ 2004માં એબી થિયેટરમાં કરવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં તેને ઓપેરા તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, જેનું 2008માં લંડનના ગ્લોબ થિયેટરમાં પ્રીમિયર થયું હતું, જેમાં ડોમિનિક લે ગેન્ડ્રેનું સંગીત અને હેનીનું લિબ્રેટો હતું. તેમાં લેખકની ક્રેઓનની બુશ વહીવટીતંત્રની વિદેશ નીતિઓ સાથે સરખામણી કરતી નોંધનો સમાવેશ થાય છે. કોલોનસ ઓડિપસ રેક્સ ખાતે એન્ટિગોન ઓડિપસ સંદર્ભો વધુ વાંચન સીમસ હેની 2004 નાટકો એન્ટિગોન (સોફોકલ્સ નાટક) ફેબર અને ફેબર પુસ્તકો પર આધારિત નાટકો