Description de l'Égypte
ડિસ્ક્રિપ્શન દ લ 'ઇજિપ્ટ () એ પ્રકાશનોની શ્રેણી હતી, જે સૌપ્રથમ 1809માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને અંતિમ ગ્રંથ 1829માં પ્રકાશિત થયો ત્યાં સુધી ચાલુ રહી હતી, જેનો હેતુ પ્રાચીન અને આધુનિક ઇજિપ્ત તેમજ તેના કુદરતી ઇતિહાસના તમામ જાણીતા પાસાઓને વ્યાપકપણે સૂચિબદ્ધ કરવાનો હતો. તે લગભગ 160 નાગરિક વિદ્વાનો અને વૈજ્ઞાનિકોની સહયોગી કૃતિ છે, જેઓ સાવન્ટ્સ તરીકે જાણીતા છે, જેઓ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિકારી યુદ્ધોના ભાગરૂપે 1798 થી 1801 માં બોનાપાર્ટના ઇજિપ્ત અભિયાનમાં સાથે આવ્યા હતા, તેમજ 400 કોતરણી કરનારાઓ સહિત લગભગ 2000 કલાકારો અને ટેકનિશિયન, જેમણે પાછળથી તેને સંપૂર્ણ કાર્યમાં સંકલિત કર્યું હતું. તેના પ્રકાશન સમયે, તે વિશ્વની સૌથી મોટી જાણીતી પ્રકાશિત કૃતિ હતી. આ કાર્યનું સંપૂર્ણ શીર્ષક છે 'ડિસ્ક્રિપ્શન ડી લ' ઇજિપ્તે, ઓયુ રિક્યુઇલ ડેસ ઓબ્ઝર્વેશન એટ ડેસ રીચેર્સ ક્વિ ઓન્ટે ફેઇટ્સ એન ઇજિપ્ટે પેન્ડન્ટ લ 'એક્સપ્રેશન ડી લ' આર્મી ફ્રાન્કાઇઝ, પબ્લી પાર લેસ ઓર્ડર્સ ડી સા મેજેસ્ટ લ 'એમ્પીયરર નેપોલિયન લે ગ્રાન્ડ (અંગ્રેજીઃ ઇજિપ્તનું વર્ણન, અથવા નિરીક્ષણો અને સંશોધનોનો સંગ્રહ જે ઇજિપ્તમાં ફ્રેન્ચ સેનાના અભિયાન દરમિયાન કરવામાં આવ્યા હતા, જે મહામહિમ સમ્રાટ નેપોલિયન ધ ગ્રેટના આદેશ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા). કાર્ટોગ્રાફિક વિભાગ, કાર્ટે દ લ 'ઇજિપ્ટમાં નકશાની આશરે 50 તકતીઓ હતી, જે ઇજિપ્ત, સીરિયા અને પેલેસ્ટાઇનનો પ્રથમ ત્રિકોણ આધારિત નકશો હતો અને ઓગણીસમી સદીના મોટાભાગના સમય માટે આ પ્રદેશના મોટાભાગના નકશાના આધાર તરીકે તેનો ઉપયોગ થતો હતો. એડવર્ડ સેડના ઓરિએન્ટલિઝમમાં, સેડે "પ્રચંડ" શ્રેણીને વિવેચનાત્મક રીતે "એક દેશ દ્વારા બીજા દેશનો તે મહાન સામૂહિક વિનિયોગ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે. સારાંશ આશરે 160 નાગરિક વિદ્વાનો અને વૈજ્ઞાનિકો, જેમને સેવન્ટ્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેમાંથી ઘણા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ ફ્રાન્સમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા, તેમણે વર્ણન પર સહયોગ કર્યો હતો. સામૂહિક રીતે તેમાં કમિશન ડેસ સાયન્સ એન્ડ આર્ટ્સ ડી ઇજિપ્ટનો સમાવેશ થતો હતો. તેમાંથી લગભગ ત્રીજો ભાગ પાછળથી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ડી 'ઇજિપ્તના સભ્યો પણ બન્યા હતા. ઓગસ્ટ 1798ના અંતમાં, નેપોલિયનના આદેશ પર, જેને એન. પી. તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ડી 'ઇજિપ્તની સ્થાપના કૈરોની બહારના હસન-કાશિફના મહેલમાં કરવામાં આવી હતી, જેમાં ગેસ્પર્ડ મોંગે પ્રમુખ હતા. આ સંસ્થાનું માળખું ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ ફ્રાન્સ પર આધારિત હતું. આ સંસ્થામાં એક પુસ્તકાલય, પ્રયોગશાળાઓ, કાર્યશાળાઓ અને સાવંટ્સના વિવિધ ઇજિપ્તીયન સંગ્રહ હતા. આ કાર્યશાળા ખાસ કરીને મહત્વની હતી, જે સેના તેમજ સેવન્ટો બંનેને જરૂરી સાધનસામગ્રી પૂરી પાડતી હતી. ઘણા નવા સાધનોનું નિર્માણ પણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ઓગસ્ટ 1798માં અબૌકિર ખાડી (નાઇલની લડાઈ) અને ઓક્ટોબર 1798ના કૈરો રમખાણોમાં ફ્રેન્ચ કાફલાના ડૂબવા દરમિયાન ખોવાઈ ગયેલા સાધનોને બદલવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા. આ સંસ્થાનું એક લક્ષ્ય જ્ઞાનનો પ્રચાર કરવાનો હતો. આ માટે, સેવન્ટ્સે એક જર્નલ, લા ડેકેડ ઇજિપ્તીયન, તેમજ એક અખબાર, ધ કુરિયર ડી લ 'ઈજિપ્ટ પ્રકાશિત કર્યું, જેણે ફ્રેન્ચ કબજા અને ફ્રેન્ચ સૈન્યની પ્રવૃત્તિઓ, કમિશન ડેસ સાયન્સ એટ આર્ટ્સ ડી ઇજિપ્ટ અને સંસ્થા વિશેની માહિતીનો પ્રસાર કર્યો. ઇજિપ્તમાં ફ્રેન્ચ લોકોએ જે શોધ્યું તે બધાને એકીકૃત કરતા એક વ્યાપક પ્રકાશનની દ્રષ્ટિ નવેમ્બર 1798 માં પહેલેથી જ કલ્પના કરવામાં આવી હતી, જ્યારે જોસેફ ફ્યુરિયરને પછીના પ્રકાશન માટે વિવિધ શાખાઓમાંથી અહેવાલોને એકીકૃત કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. 1801માં જ્યારે ફ્રેન્ચ સેનાએ ઇજિપ્ત છોડ્યું, ત્યારે સાવંટ્સ તેમની સાથે મોટી માત્રામાં અપ્રકાશિત નોંધો, રેખાંકનો અને નાની કલાકૃતિઓના વિવિધ સંગ્રહ લઈ ગયા, જેને તેઓ અંગ્રેજોની નજરથી દૂર લઈ જઈ શકતા હતા. ફેબ્રુઆરી 1802માં, ફ્રાન્સના ગૃહ પ્રધાન જીન એન્ટોઇન ચેપ્ટલની પ્રેરણાથી અને નેપોલિયનના હુકમનામા દ્વારા, એક જ પ્રકાશન માટે મોટી માત્રામાં માહિતી તૈયાર કરવા માટે એક પંચની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. અંતિમ કાર્યમાં પહેલેથી જ પ્રકાશિત જર્નલ લા ડેકેડ, અખબાર કુરિયર ડી લ 'ઈજિપ્ટ, ચાર-ખંડ મેમોઇર્સ સુર લ' ઇજિપ્ટ (1798 થી 1801 સુધી પ્રકાશિત) અને વિવિધ વિદ્વાનો અને વૈજ્ઞાનિકોની નોંધો અને ચિત્રોની વિપુલતામાંથી માહિતી મેળવવામાં આવશે. મોટા પ્રમાણમાં પ્રકાશિત થનારી માહિતીનો અર્થ એ હતો કે દેખીતી રીતે અવ્યવસ્થિત કાર્યપદ્ધતિ અપનાવવીઃ જ્યારે કોઈ ચોક્કસ વિષય પર પૂરતી બધી પ્લેટ અથવા લખાણ તૈયાર હોય, ત્યારે માહિતી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આમ છતાં, પ્રથમ આવૃત્તિના પ્રકાશનમાં 20 વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો હતો. કોતરણીના પ્રથમ પરીક્ષણ ગ્રંથો જાન્યુઆરી 1808માં નેપોલિયનને રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં સમ્રાટ (નેપોલિયન લે ગ્રાન્ડ) ના આદેશ દ્વારા પ્રકાશિત, ક્રમિક ગ્રંથો રાજાના આદેશ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવશે, અને છેલ્લો ફક્ત સરકારના આદેશ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. બીજી આવૃત્તિ (જે પેન્કૌક આવૃત્તિ તરીકે ઓળખાય છે) ચાર્લ્સ લુઇસ ફ્લેરી પેન્કૌક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લખાણને વધુ ગ્રંથોમાં વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું હતું અને નાના સ્વરૂપમાં છાપવામાં આવ્યું હતું, પ્લેટોમાંથી નવા ખેંચાણ લેવામાં આવ્યા હતા, અને આ નાના સ્વરૂપના ગ્રંથોમાં ફોલ્ડ કરેલી ઘણી મોટી સ્વરૂપની પ્લેટો સાથે બંધાયેલા હતા. વર્ણન લખાણોની ટાઇપોગ્રાફિક ગુણવત્તા, કોતરણીની સુંદરતા અને અસામાન્ય બંધારણો (મામુટફોલિઓ 1m x 0.81m છે) વર્ણનને એક અપવાદરૂપ કાર્ય બનાવે છે. પ્રથમ આવૃત્તિમાં સામાન્ય રીતે લખાણના નવ ગ્રંથો, પ્લેટના વર્ણન સાથેનો એક ગ્રંથ અને પ્લેટના દસ ગ્રંથો હોય છે. સસ્તન કદના બે વધારાના ગ્રંથો (જેને એલિફન્ટ પ્લેટ્સ પણ કહેવાય છે) માં એન્ટિક્વિટ્સ અને એટેટ મોડર્નની પ્લેટ્સ હોય છે અને અંતે નકશા પ્લેટ્સ (એટલાસ) નો એક જથ્થો હોય છે, જે કુલ 23 ગ્રંથો બનાવે છે. ગ્રંથોની સંખ્યામાં ભિન્નતાઓ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. બીજી આવૃત્તિમાં સામાન્ય રીતે સિત્તેર ગ્રંથો હોય છે, જેમાં ચોવીસ ગ્રંથો છવ્વીસ પુસ્તકોમાં બંધાયેલા હોય છે (વોલ્યુમ અઢાર એ ત્રણ પુસ્તકોમાં વહેંચાયેલું વોલ્યુમ છે), વોલ્યુમ નંબર દસ એ પ્લેટ્સનું વર્ણન અને પ્લેટ્સનાં દસ ગ્રંથો, વત્તા નકશાનો એક ગ્રંથ હોય છે. બીજી આવૃત્તિ ઓછા ખર્ચે બનાવવામાં આવી હતી, અને તે કાળા અને સફેદ રંગમાં છે; જો કે, ફ્રન્ટપીસ સંપૂર્ણ રંગમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવી છે. પ્લેટોના દસ ખંડોમાં 894 પ્લેટો છે, જે 3000 થી વધુ રેખાંકનોમાંથી બનાવવામાં આવી છે, તેમાંના મોટાભાગના હિસ્ટોઇર નેચરલ વોલ્યુમ I અને II માં સ્થિત છે. આમાંની કેટલીક પ્લેટમાં એક જ પ્લેટ પર વનસ્પતિ અથવા પ્રાણીસૃષ્ટિની 100 થી વધુ વ્યક્તિગત કોતરણી હોય છે. 38 પ્લેટ હાથથી રંગાયેલી છે. કાર્યના કેટલાક પ્રકારોમાં કેટલીક વધુ તકતીઓ હોઈ શકે છે; ઉદાહરણ તરીકે બર્નાર્ડ જે. શેપેરો રેયર બુક્સ 909 તકતીઓ સાથે 38 વોલ્યુમની બીજી આવૃત્તિ સૂચિબદ્ધ કરે છે. પ્લેટો આ પ્લેટો અંશતઃ વિવિધ કાર્યોમાં પુનઃપ્રકાશિત કરવામાં આવી છે, જેમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર 1988માં "બિબ્લિયોથેક ઈમેજ", "ટાસ્ચેન જીએમબીએચ" અને "ઇન્સ્ટિટ્યુટ ડી 'ઓરિએન્ટ" દ્વારા અને ત્યારબાદ 1990માં તેની આવૃત્તિ હતી. પ્રથમ આવૃત્તિમાંથી પ્લેટોના 10 ગ્રંથોમાંથી તમામ ચિત્રો કોમન્સમાં ગેલેરી તરીકે દેખાય છેઃ ઇન્ફ્લુઅન્સ ડિસ્ક્રિપ્શન દ લ 'ઈજિપ્ટને ઇજિપ્તશાસ્ત્રનું ક્ષેત્ર શરૂ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવ્યો છે, જોકે એક ઇતિહાસકાર દલીલ કરે છે કે સામાન્ય વિભાવના અને વારંવાર પુનરાવર્તિત વિચાર કે આ એક અનન્ય અને અભૂતપૂર્વ કાર્ય છે તે અચોક્કસ છે. અસલના વિનાશ અંગેના ખોટા અહેવાલો ખોટી રીતે અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે 17 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ પ્રદર્શનકારીઓ અને સૈન્ય વચ્ચેની અથડામણ દરમિયાન ઇન્સ્ટિટ્યુટ ડી 'ઇજિપ્ટ (ઇજિપ્તની વૈજ્ઞાનિક સંસ્થા) માં આગમાં ડિસ્ક્રિપ્શન ડી લ' ઇજિપ્ટની મૂળ હસ્તપ્રતનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. હકીકતમાં, બળી ગયેલી ઈમારતના સંગ્રહમાં 23 વોલ્યુમની પ્રથમ પ્રિન્ટ આવૃત્તિનો સમૂહ હતો, જેને ભરપાઈ ન કરી શકાય તેવા નુકસાન વિના સાચવવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, દેશના સંસ્કૃતિ મંત્રીના એક નિવેદન અનુસાર, એક જ મૂળ આવૃત્તિના ઓછામાં ઓછા બે વધુ સંપૂર્ણ સેટ ઇજિપ્તમાં બાકી રહ્યા હતા. વર્ણન માટેની મોટાભાગની મૂળ હસ્તપ્રત સામગ્રી પેરિસના રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગાર અને રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં રહે છે. આવૃત્તિઓ આ આવૃત્તિઓના ઘણા પ્રકારો હોવાનું જણાય છે, ખાસ કરીને પ્રથમ આવૃત્તિ, જેમાં એક અથવા વધુ વધારાના ગ્રંથો છે. દાખલા તરીકે, લોઈંગર લાઈબ્રેરી પ્રદર્શન (જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી લાઈબ્રેરી), નવેમ્બર 2000-જાન્યુઆરી 2001,1802 થી 1814 સુધી ઇજિપ્તમાં ફ્રેન્ચ કોન્સલ જનરલ બર્નાર્ડિનો ડ્રોવેટ્ટીને રજૂ કરવામાં આવેલી પ્રથમ આવૃત્તિ અને 29 ગ્રંથો ધરાવતી 1821-1826 ની નકલની યાદી આપે છે, જ્યારે "પ્રમાણભૂત" પ્રથમ આવૃત્તિમાં 23 (20 વત્તા 3 મેમ્મુટફોલિઓ) હોય છે. શીર્ષક પૃષ્ઠો પર આપવામાં આવેલી તારીખો ઘણીવાર વાસ્તવિક પ્રકાશન તારીખ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે અગાઉ હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રથમ આવૃત્તિના પુસ્તક 8, ખંડ I (હિસ્ટોઇર નેચરલ) ના શીર્ષક પૃષ્ઠ પર 1809 છે, પરંતુ તેની સ્વીકૃત પ્રકાશન તારીખ 1826 છે. ભૌગોલિક વોલ્યુમ (જેમાં નકશા છે) 1828 પહેલાં છાપવામાં આવ્યું ન હતું, તેમ છતાં વોલ્યુમો અનુક્રમે 1818 અને 1826ના છે. પ્રથમ આવૃત્તિ (શાહી આવૃત્તિ) પુસ્તક 1 (1809), ખંડ 1-પ્રાચીન વસ્તુઓ, વર્ણન. પુસ્તક 02 (1818), ખંડ II-પ્રાચીન વસ્તુઓ, વર્ણન. બુક 03 (1809), વોલ્યુમ I-એન્ટિક્વિટ્સ, મેમોયર્સ. પુસ્તક 04 (1818), વોલ્યુમ II-એન્ટિક્વિટ્સ, મેમોયર્સ. પુસ્તક 05 (1809), વોલ્યુમ I-એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 06 (1822), ખંડ II-એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 07 (1822), ખંડ II-એટટ મોડર્ન (2 'પાર્ટી). પુસ્તક 08 (1809), વોલ્યુમ I-હિસ્ટોઇર નેચરલ. બુક 09 (1813), વોલ્યુમ II-હિસ્ટોઇર નેચરલ. પુસ્તક 10 (18x), વોલ્યુમ I-પ્રિફેસ અને એક્સપ્લિકેશન ડેસ પ્લેન્ચ. પુસ્તક 11 (1809), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 12 (18x), ખંડ II-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 13 (18x), ખંડ III-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 14 (18x), ખંડ IV-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 15 (1822), વોલ્યુમ V-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 16 (1809), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 17 (1817), ખંડ II-પ્લેન્ચ્સઃ એટટ મોડર્ન. બુક 18 (1809), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ હિસ્ટોઇર નેચરલ. બુક 19 (1809), વોલ્યુમ II-પ્લેન્ચ્સઃ હિસ્ટોઇર નેચરલ. પુસ્તક 20 (1809), વોલ્યુમ IIbis-પ્લાન્ચેઝઃ હિસ્ટોઇર નેચરલ. પુસ્તક 21 (18x), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટીસ ("મામુટફોલિઓ"). પુસ્તક 22 (18x), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એટટ મોડર્ન ("મામુટફોલિઓ"). પુસ્તક 23 (1818), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ કાર્ટે ભૌગોલિક અને ભૌગોલિક ("મામુટફોલિઓ"). બીજી આવૃત્તિ (પેનકોક આવૃત્તિ) પુસ્તક 1 (1821), વોલ્યુમ 1-ટોમ પ્રીમિયર એન્ટિક્વિટ્સ-ડિસ્ક્રિપ્શન્સ. પુસ્તક 02 (1821), વોલ્યુમ II-ટોમ ડ્યુક્સીમ એન્ટિક્વિટ્સ-ડિસ્ક્રિપ્શન્સ. બુક 03 (1821), વોલ્યુમ III-ટોમ ટ્રોસીમી એન્ટિક્વિટીસ-ડિસ્ક્રિપ્શન્સ. પુસ્તક 04 (1822), વોલ્યુમ IV-ટોમ ક્વાટ્રીમે એન્ટિક્વિટ્સ-ડિસ્ક્રિપ્શન્સ. પુસ્તક 05 (1829), વોલ્યુમ V-ટોમ સિન્ક્વિએમ એન્ટિક્વિટ્સ-ડિસ્ક્રિપ્શન્સ. બુક 06 (1822), વોલ્યુમ VI-ટોમ સિક્સિયમ એન્ટિક્વિટ્સ-મેમોયર્સ. પુસ્તક 07 (1822), વોલ્યુમ VII-ટોમ સેપ્ટીમે એન્ટિક્વિટ્સ-મેમોયર્સ. પુસ્તક 08 (1822), વોલ્યુમ VIII-ટોમ હ્યુટીમ એન્ટિક્વિટ્સ-મેમોયર્સ. પુસ્તક 09 (1829), વોલ્યુમ IX-ટોમ ન્યુવીમ એન્ટિક્વિટ્સ-મેમોયર્સ એટ ડિસ્ક્રિપ્શન્સ. પુસ્તક 10 (1823), વોલ્યુમ X-એક્સપ્લિકેશન ડેસ પ્લેન્ચેસ, ડી 'એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 11 (1822), વોલ્યુમ XI-ટોમ ઓન્ઝીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 12 (1822), વોલ્યુમ XII-ટોમ ડૌઝીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 13 (1823), વોલ્યુમ XIII-ટોમ ટ્રેઝીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 14 (1826), વોલ્યુમ XIV-ટોમ ક્વોટરઝીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 15 (1826), વોલ્યુમ XV-ટોમ ક્વિન્ઝીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 16 (1825), વોલ્યુમ XVI-ટોમ સેઇઝીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 17 (1824), ખંડ XVII-ટોમ ડિક્સ-સેપ્ટીમે એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 18 (1826), વોલ્યુમ XVIII-ટોમ ડિક્સ-હ્યુટીમ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 19 (1829), ખંડ XVIII-ટોમ ડિક્સ-હ્યુટીમ (2 'પાર્ટી) એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 20 (1830), વોલ્યુમ XVIII-ટોમ ડિક્સ-હ્યુટીમ (3 'પાર્ટી) એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 21 (1824), વોલ્યુમ XIX-ટોમ ડિક્સ-ન્યુવીમ હિસ્ટોઇર નેચરલ, બોટેનીક-મેટોરોલોજી. પુસ્તક 22 (1825), વોલ્યુમ XX-ટોમ વિંગ્ટીમે હિસ્ટોઇર નેચરલ. પુસ્તક 23 (1826), વોલ્યુમ XXI-ટોમ વિંગ્ટ-યુનિમ હિસ્ટોઇર નેચરલ, મિનિઅરલોજી-ઝૂઓલોજી. પુસ્તક 24 (1827), ખંડ XXII-ટોમ વિંગ્ટ-ડ્યુક્સીમ હિસ્ટોઇર નેચરલે, ઝૂઓલોજી. એનિમોક્સ ઇન્વર્ટેબ્રેઝ (સ્યુટ). પુસ્તક 25 (1828), વોલ્યુમ XXIII-ટોમ વિંગ્ટ-ટ્રોઇસીમે હિસ્ટોઇર નેચરલે, ઝૂઓલોજી. એનિમોક્સ ઇન્વર્ટેબ્રેઝ (સ્યુટ). એનિમોક્સ વેન્ચર્સ. પુસ્તક 26 (1829), ખંડ XXIV-ટોમ વિંગ્ટ-ક્વાટ્રીમ હિસ્ટોઇર નેચરલે, ઝૂઓલોજી. પુસ્તક 27 (1820), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 28 (182x), ખંડ II-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 29 (1822), વોલ્યુમ III-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 30 (182x), ખંડ IV-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 31 (1823), વોલ્યુમ V-પ્લેન્ચ્સઃ એન્ટિક્વિટ્સ. પુસ્તક 32 (1822), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એટટ મોડર્ન. બુક 33 (1823), વોલ્યુમ II-પ્લેન્ચ્સઃ એટટ મોડર્ન. પુસ્તક 34 (1826), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ હિસ્ટોઇર નેચરલ. બુક 35 (1826), વોલ્યુમ II-પ્લેન્ચ્સઃ હિસ્ટોઇર નેચરલ. પુસ્તક 36 (1826), વોલ્યુમ IIbis-પ્લાન્ચેઝઃ હિસ્ટોઇર નેચરલ. પુસ્તક 37 (1826), વોલ્યુમ I-પ્લેન્ચ્સઃ એટલાસ ભૌગોલિક. સૌથી મોંઘા પુસ્તકો અને હસ્તપ્રતોની યાદી પણ જુઓ ઓરિએન્ટલિઝમ નોટ્સ રેફરન્સ ડિસ્ક્રિપ્શન ડી એલ 'ઇજિપ્ત, ટાસચેન, 2002, એટલાસ ઓફ એન્શિયન્ટ ઇજિપ્ત, જ્હોન બેઇન્સ એન્ડ જારોમીર માલેક, ધ અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઇન કૈરો પ્રેસ, 2002, ડેનિશ રોયલ લાઇબ્રેરી 1 બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ (ગેલિકા) 1 ધ ઇન્ટરનેશનલ નેપોલિયનિક સોસાયટી, ઈન્ટરનેટ લેખઃ ધ નેપોલિયનિક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ઇજિપ્ત, મેલાની બર્ડ 1 અલ-અહરામ વીકલી ઓનલાઇન, ઈન્ટરનેટ લેખઃ ધ ટ્રુ ફાધર ઓફ ઇજિપ્તોલોજી, જ્હોન રોડેનબેક 1 એક્સટર્નલ લિંક્સ ગેલિકા (બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ), બીજી આવૃત્તિ (બિબ્લિયોથેકા એલેક્ઝાન્ડ્રીના ઇન્ટરનેશનલ સ્કૂલ ઓફ ઇન્ફર્મેશન સાયન્સ) ના 24 ગ્રંથોનું લખાણ - એન્ટિક્વિટીસ અથવા ઇજિપ્તનું વર્ણનઃ એન્ટિક્વિટીસ, વોલ્યુમ વન (પ્લેટ્સ): અથવા, ફ્રેન્ચ આર્મીના અભિયાન દરમિયાન ઇજિપ્તમાં હાથ ધરવામાં આવેલા અવલોકનો અને સંશોધનનો સંગ્રહ. બીજી આવૃત્તિ. બિબ્લિયોથેકા એલેક્ઝાન્ડ્રીના. ઇજિપ્તના પુરાતત્વ, સ્થાનિક ભૂગોળ અને કુદરતી ઇતિહાસનું વ્યાપક સર્વેક્ષણ. બીજી આવૃત્તિ, રોયલ એડિશન 1821-1829, વોલ્યુમ 1 પ્લેટ્સ (ડિજિટાઇઝ્ડ). લશ્કરી ફ્રેન્ચાઇઝીનું વર્ણન; અથવા, નિરીક્ષણોનું વર્ણન અને પુનરાવર્તન એ ઇજિપ્તની લશ્કરી ફ્રેન્ચાઇઝીનું વર્ણન છે. પેરિસઃ ઇમ્પ્રિમેરી ઇમ્પેરિયલ, 1809-1828. ટેક્સ્ટઃ પ્રાચીન વસ્તુઓઃ વર્ણનો, ટોમે 1-- મેમોયર્સ, ટોમે 1-- એટેટ મોડર્ન, ટોમે 1, ટોમે 2, ટોમે 2 પી. ટી. 2-ઐતિહાસિક પ્રકૃતિ, કુલ 1-2-પ્રથમ અને સમજૂતી. પ્લાન્સઃ એન્ટિક્વિટીસ, ટોમે 1-5-એટેટ મોડર્ન, ટોમે 1-2-હિસ્ટોઇર નેચરલ, ટોમે 1 અને 2, પં. 1 અને 2-કાર્ટે ટોપોગ્રાફિક ડી એલ 'ઇજિપ્ત એટ ડી પ્લસિયર્સ પાર્ટીઝ ડેસ પાર્સ લિમિટ્રોફીસ (મેમ્મ્યુટફોલિઓ), ટોમે 1-3. 23 વી.: ઇલ.; 100 સે. મી., સ્ટેટ લાઈબ્રેરી ઓફ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ ઓસ્ટ્રેલિયા, આરબી/બીએક્સ932એ/52 "સુલતાન હસન મસ્જિદ" વર્ણન, એડન પેનકોક, વી. 18.2, પી. 304-306, ઓડિયો (ફ્રેન્ચ). 1809માં રજૂ કરાયેલી પુસ્તક શ્રેણી 1809 બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો 1810ના પુસ્તકો 1820ના પુસ્તકો 1830ના પુસ્તકો ઇજિપ્ત અને સીરિયામાં ફ્રેન્ચ ઝુંબેશ ઇજિપ્તશાસ્ત્ર પુસ્તકો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ સાહિત્ય પુસ્તકો ઇજિપ્ત વિશે