Donner Party timeline
ડોનર પાર્ટીની સમયરેખા 1846ના ડોનર પાર્ટીના અગ્રણીઓ સાથે સીધી રીતે સંકળાયેલી ઘટનાઓનું લગભગ રોજિંદા મૂળભૂત વર્ણન પ્રદાન કરે છે, જેમાં ઇલિનોઇસથી કેલિફોર્નિયા સુધીની ગ્રેટ પ્લેઇન્સ, બે પર્વતમાળાઓ અને ગ્રેટ બેસિનના રણની યાત્રાને આવરી લેવામાં આવી છે. સમયરેખાને અનુસરીને મૃત્યુની કાલક્રમિક યાદી છે. સમયરેખા 15 એપ્રિલ, 1846: મુસાફરી સ્પ્રિંગફીલ્ડ, ઇલિનોઇસમાં શરૂ થાય છે. મુસાફરોમાં જ્યોર્જ ડોનર, તેમના ભાઈ જેકબ અને જેમ્સ ફ્રેઝિયર રીડ તેમના પરિવારો સાથે છે. દરેક માણસ પાસે ત્રણ ઢંકાયેલાં વેગન હોય છે અને તેણે બળદોને ચલાવવા માટે ટીમના સભ્યોને ભાડે રાખ્યા છે જે તેમને ખેંચે છે; રીડ પાસે બે નોકરો પણ છે, જે એલિઝા અને બેલિસ વિલિયમ્સ છે. પ્રથમ તબક્કાનું ગંતવ્ય ઇન્ડિપેન્ડન્સ છે, જ્યાં ઓરેગોન ટ્રેઇલ શરૂ થાય છે; સ્પ્રિંગફીલ્ડથી ઇન્ડિપેન્ડન્સ સુધીનું અંતર લગભગ છે. આ સફર ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે વસંતઋતુનો વરસાદ ઓછો થાય અને ડ્રાફ્ટ પ્રાણીઓ માટે ઘાસ ઉપલબ્ધ હોય, અને બરફ સિએરા નેવાડાને દુર્ગમ બનાવે તે પહેલાં ત્યાં પહોંચવાનો સમય હોય છે. 10 મે, 1846: ડોનર્સ અને રીડ્સ ઇન્ડિપેન્ડન્સ, મિઝોરી પહોંચ્યા, જ્યાં તેઓ આગામી બે દિવસ મુસાફરી માટે તેમના પોશાક પહેરે પૂર્ણ કરવામાં વિતાવે છે. 12 મે, 1846: ડોનર્સ એન્ડ રીડ્સ ઇન્ડિપેન્ડન્સ, મિઝોરીથી કેલિફોર્નિયા માટે રવાના થયા. 19 મે, 1846: ઈન્ડિયન ક્રીક ખાતે, સ્વતંત્રતાની પશ્ચિમમાં, ડોનર્સ અને રીડ્સ મોટી વેગન ટ્રેનમાં જોડાય છે, જેનું નેતૃત્વ કર્નલ વિલિયમ હેનરી રસેલ કરે છે. 27 મે, 1846: આધુનિક કેન્સાસમાં મોટી વાદળી નદીના પૂર્વ કિનારે ઉચ્ચ પાણી રસેલ ટ્રેનને અટકાવે છે. સ્થળાંતર કરનારાઓ તેમના વેગનને પાર લઈ જવા માટે તરાપો બનાવે છે. 29 મે, 1846: જ્યારે સ્થળાંતર કરનારાઓ છાવણીમાં છે, ત્યારે શ્રીમતી રીડની માતા, સારાહ કીઝ, વૃદ્ધાવસ્થામાં મૃત્યુ પામે છે અને એલ્કોવ સ્પ્રિંગ નજીક એક વૃક્ષ નીચે દફનાવવામાં આવે છે. 31 મે, 1846: છેલ્લા વેગનને નદી પાર લઈ જવામાં આવે છે. બિગ બ્લુમાં વિલંબ દરમિયાન અમુક સમયે, ટેનેસીનો મર્ફી પરિવાર વેગન ટ્રેનમાં જોડાયો છે. જૂન 1846 જૂન 16,1846: જ્યોર્જની પત્ની તમસેન ડોનર લખે છે કે તેઓ હવે હાલના વ્યોમિંગમાં ફોર્ટ લારામીથી પ્લેટે નદી પર છે અને અત્યાર સુધીની મુસાફરી અપેક્ષા કરતા વધુ સરળ રહી છે. 18 જૂન, 1846: વિલિયમ રસેલ વેગન ટ્રેનના કપ્તાન તરીકેનું પોતાનું પદ છોડી દે છે કારણ કે તેમણે, એડવિન બ્રાયન્ટ અને અન્ય લોકોએ વધુ ઝડપથી મુસાફરી કરવા માટે તેમના વેગન અને ખચ્ચર માટે ટીમોમાં વેપાર કરવાનું નક્કી કર્યું છે. તેઓ વ્યવહાર કરવા માટે ફોર્ટ લારામી તરફ આગળ વધે છે. 27 જૂન, 1846: જે પક્ષમાં ડોનર્સ અને રીડ્સ મુસાફરી કરે છે, જે હવે બોગ્સ કંપની તરીકે ઓળખાય છે (તેના નેતા લિલબર્ન ડબ્લ્યુ. બોગ્સ, મિઝોરીના ભૂતપૂર્વ ગવર્નર માટે નામ આપવામાં આવ્યું છે), તે ફોર્ટ લારામી ખાતે આવે છે. જેમ્સ રીડ જૂના પર્વતારોહી જેમ્સ ક્લાઇમેનને મળે છે, જે હમણાં જ કેલિફોર્નિયાથી લેન્સફોર્ડ હેસ્ટિંગ્સ સાથે નવા માર્ગ દ્વારા ઘોડા પર આવ્યો છે, જે ટૂંક સમયમાં હેસ્ટિંગ્સ કટઓફ તરીકે ઓળખાય છે. ક્લાઇમેન સ્થળાંતર કરનારાઓને હેસ્ટિંગ્સ કટઓફ ટાળવા અને તેના બદલે નિયમિત માર્ગ અપનાવવા વિનંતી કરે છે. જુલાઈ 1846 જુલાઈ 4,1846: બોગ્સ કંપની ફોર્ટ લારામી ખાતે ચોથી જુલાઈની ઉજવણી કરે છે જુલાઈ 17,1846: ઇન્ડિપેન્ડન્સ રોક ખાતે બોગ્સ કંપની હેસ્ટિંગ્સનો ખુલ્લો પત્ર ધરાવતા એક એકલા પૂર્વ તરફના સવારનો સામનો કરે છે, જેમાં "બધા સ્થળાંતર કરનારાઓને હવે રસ્તા પર" ફોર્ટ બ્રિજર ખાતે તેમને મળવા વિનંતી કરવામાં આવી છે, જેથી તેઓ તેમના કટઓફ પર માર્ગદર્શન આપી શકે. 18 જુલાઈ, 1846: બોગ્સ કંપની ખંડીય વિભાજનને પાર કરે છે. તેઓ આઝાદીથી છે અને તેમની પાસે જવા કરતાં વધુ છે. 19 જુલાઈ, 1846: બોગ્સ કંપની લિટલ સેન્ડી નદીમાં પહોંચે છે, જ્યાં અન્ય ઘણી વેગન ટ્રેનોએ પણ પડાવ નાખ્યો છે. અહીં જે દેશવટો કરનારાઓએ હેસ્ટિંગ્સનો માર્ગ અપનાવવાનું નક્કી કર્યું છે તેઓ એક નવી કંપની બનાવે છે અને જ્યોર્જ ડોનરને કપ્તાન તરીકે પસંદ કરે છે, આમ ડોનર પાર્ટીની રચના થાય છે. 20 જુલાઈ, 1846: ડોનર પાર્ટી અન્ય વેગન ટ્રેનોથી અલગ થાય છે અને ફોર્ટ બ્રિજર તરફ ડાબી બાજુનો માર્ગ અપનાવે છે. જુલાઈ 27,1846: ડોનર પાર્ટી પર્વતારોહી જિમ બ્રિજરના કોરલ અને બે કેબિન ફોર્ટ બ્રિજર ખાતે પહોંચે છે. ત્યાં ડોનર પાર્ટીને ખબર પડે છે કે હેસ્ટિંગ્સ અગાઉના અઠવાડિયે વેગનની આગેવાનીમાં નીકળી ગયા હતા જે પહેલેથી જ આવી ગયા હતા અને પછીના જૂથોને તેમને અનુસરવા માટે સૂચનાઓ છોડી દીધી હતી. ડોનર પાર્ટી તેમના બળદોને આરામ આપવા અને સમારકામ કરવા માટે ચાર દિવસ રહે છે. 31 જુલાઈ, 1846: જેમ્સ રીડ લખે છે કે "હેસ્ટિંગ્સ કટઓફ 350ની બચત અથવા વધુ સારો માર્ગ હોવાનું કહેવાય છે. કેલિફોર્નિયાના બાકીના લોકો હેસ્ટિંગ્સના કટઓફથી ડરતા લાંબા માર્ગે ચાલ્યા ગયા. પરંતુ શ્રી બ્રિજર મને જાણ કરે છે કે તે પુષ્કળ પાણી અને ઘાસ સાથેનો એક સરસ, સપાટ રસ્તો છે. એવો અંદાજ છે કે તે આપણને કેપ્ટન સુટરના કિલ્લા પર લઈ જશે, જે આપણે આ દિવસથી સાત અઠવાડિયામાં બનાવવાની આશા રાખીએ છીએ. કિલ્લામાં સ્થળાંતર કરનારાઓ કેટલાક નવા સભ્યોને મેળવે છે. હવે 74 લોકોની સંખ્યા ધરાવતી ડોનર પાર્ટી ફોર્ટ બ્રિજર છોડી દે છે અને હેસ્ટિંગ્સ કટઓફથી શરૂઆત કરે છે. ઓગસ્ટ 1846-ઓગસ્ટ 1,5,1846: ડોનર પાર્ટી હેસ્ટિંગ્સની આગેવાની હેઠળના જૂથના ટ્રેકને અનુસરીને સારો સમય કાઢે છે. 6 ઓગસ્ટ, 1846: ડોનર પાર્ટી વેબર નદી, હાલના હેનેફર, ઉટાહ પર ઇકો કેન્યોનના મુખ પાસે અટકે છે. વેબર નદી ઓગ્ડેન, ઉટાહ ખાતે વેબર કેન્યોનના મુખ સુધી વહે છે; હેસ્ટિંગ્સે તેમના માટે એક નોંધ છોડી છે, જેમાં તેમને ચેતવણી આપી છે કે આગળનો રસ્તો દુર્ગમ છે અને તેમને સૂચનાઓ મેળવવા માટે કોઈને આગળ મોકલવાની સૂચના આપી છે. જેમ્સ રીડ અને અન્ય બે હેસ્ટિંગ્સના જૂથના વેગન ટ્રેકને અનુસરીને નીકળ્યા. 10 ઓગસ્ટ, 1846: રીડ વેગનમાં પરત ફરે છે. હેસ્ટિંગ્સ રીડ સાથે આંશિક રીતે પાછા ફર્યા હતા; પુરુષો એક શિખર પર ચઢ્યા હતા જ્યાં હેસ્ટિંગ્સે વૈકલ્પિક માર્ગ દર્શાવ્યો હતો, પછી તેઓ અલગ થઈ ગયા હતા, રીડ તેની વેગન ટ્રેન તરફ રફ પગેરું સળગાવતો હતો. 11 ઓગસ્ટ, 1846: ડોનર પાર્ટી નવા માર્ગ પર નીકળે છે, પરંતુ વાસેચ પર્વતોના ઝાડીઓ અને ઝાડમાંથી રસ્તો કાપવાની જરૂરિયાતને કારણે તે ધીમું પડે છે. ગ્રેવ્સ પરિવાર તેમની સાથે જોડાય છે; કંપની હવે 23 વેગનમાં 87 લોકોની સંખ્યા ધરાવે છે. 22 ઓગસ્ટ, 1846: ડોનર પાર્ટી સોલ્ટ લેક વેલીમાં પ્રવેશ કરે છે, જે પૂર્વ કેન્યોનનો ઉપયોગ કરીને વેબર નદીમાંથી નીકળીને ઇમિગ્રેશન કેન્યોન તરીકે ઓળખાય છે. ઉનાળાનો માત્ર એક મહિનો બાકી છે, હજી જવાનું બાકી છે. 25 ઓગસ્ટ, 1846: સાંજે, લ્યુક હેલોરન ક્ષય રોગથી મૃત્યુ પામે છે; તેને બીજા દિવસે રસ્તામાં કાંટો પર શબપેટીમાં દફનાવવામાં આવે છે. આ સમયની આસપાસ સ્થળાંતર કરનારાઓને હેસ્ટિંગ્સ તરફથી બીજી નોંધ મળે છે, જેમાં તેમને આગળ બે દિવસની ડ્રાય ડ્રાઇવની ચેતવણી આપવામાં આવી છે. તેઓ ફરીથી બહાર નીકળ્યા, તેમની આગળના વસાહતીઓના ટ્રેકને અનુસરીને. 29 ઓગસ્ટ, 1846: સ્થળાંતર કરનારાઓ આગળના પ્રવાસ માટે શક્ય તેટલું પાણી અને ઘાસ ભેગું કરીને શિબિરમાં રહે છે. 30 ઓગસ્ટ, 1846: ડ્રાય ડ્રાઇવ શરૂ થાય તે પહેલાં ડોનર પાર્ટી રેડલમ સ્પ્રિંગ પહોંચે છે, જે પાણીનો છેલ્લો સ્રોત છે, પછી ગ્રેટ સોલ્ટ લેક ડેઝર્ટને પાર કરવા માટે નીકળે છે. સપ્ટેમ્બર 3,1846: રણમાં ત્રીજા દિવસે પાણી ખતમ થઈ જાય છે. તે રાત્રે, રીડ્સના તરસ્યા બળદો ભાગી જાય છે, ક્યારેય મળતા નથી; રીડ્સ કેટલીક વસ્તુઓ લે છે અને પગપાળા નીકળે છે. 8 સપ્ટેમ્બર, 1846: સ્થળાંતર કરનારાઓએ એંસી માઇલના રણમાં પાંચ દિવસની મુસાફરી પૂર્ણ કરી, જે હેસ્ટિંગ્સે કહ્યું હતું કે અડધી પહોળી હતી. તેઓએ 36 પશુઓ ગુમાવ્યા છે, જેમાંથી અડધા રીડના છે અને ચાર વેગનને ત્યજી દેવા પડે છે. તેઓ આગામી સપ્તાહ પાયલોટ શિખરની તળેટીમાં વિતાવે છે, જે તેમની અગ્નિપરીક્ષાથી સ્વસ્થ થાય છે, પશુઓની શોધ કરે છે અને તેમની સંપત્તિ જપ્ત કરે છે. 10 સપ્ટેમ્બર, 1846: ડોનર પાર્ટી ફરીથી બહાર નીકળી. તેમના પુરવઠાની યાદી લીધા પછી, સ્થળાંતર કરનારાઓને સમજાયું કે તેમની પાસે તેમને કેલિફોર્નિયા લાવવા માટે પૂરતો ખોરાક નથી અને વધુ વિનંતી કરવા માટે ચાર્લ્સ સ્ટેન્ટન અને વિલિયમ મેકકચેનને સુટરના કિલ્લા પર મોકલ્યા છે. સપ્ટેમ્બર 26,1846: પક્ષ હમ્બોલ્ટ નદી પર પહોંચે છે, જ્યાં કટઓફ પ્રમાણભૂત પગદંડીને મળે છે, જે વાસ્તવમાં હેસ્ટિંગ્સ કટઓફ કરતાં ટૂંકી છે. બે મૂળ અમેરિકનો થોડા સમય માટે પાર્ટીમાં જોડાય છે અને તેમને ખવડાવવામાં આવે છે. એવું માનવામાં આવતું હતું કે તેઓએ એક રાત્રે શ્રી ગ્રેવ્સના શર્ટમાંથી એકની ચોરી કરી હતી. ઓક્ટોબર 5,1846: નેવાડાના આયર્ન પોઇન્ટ ખાતે રેતાળ ટેકરી પર સંઘર્ષ કરતી વખતે, રીડ અને ગ્રેવ્સની ટીમો ફસાઈ જાય છે. રીડની ટીમસ્ટર મિલ્ટ ઇલિયટ અને ગ્રેવ્સ વેગન ચલાવતા જ્હોન સ્નાઇડર વચ્ચે લડાઈ ફાટી નીકળી. જ્યારે રીડ ટીમોને કાપવા માટે તેની છરી સાથે દરમિયાનગીરી કરે છે, ત્યારે સ્નાઇડર વધુ ગુસ્સે થાય છે અને રીડને તેના ચાબુકના હેન્ડલથી માથા પર મારે છે; હેન્ડલ રીડની ખોપડીમાં તૂટી જાય છે અને રક્તસ્રાવનું કારણ બને છે. જ્યારે સ્નાઇડર ફરીથી હુમલો કરવા જઈ રહ્યો હોય, ત્યારે રીડ તેની શિકારની છરીથી તેની છાતીમાં છરી મારે છે. સ્નાઇડર ટેકરી પર કેટલાક ફૂટ નીચે પડી જાય છે અને મૃત્યુ પામે છે. લુઇસ કેસબર્ગે એકવાર રીડને ફાંસી આપવાનું સૂચન કર્યું હતું, પરંતુ સ્થળાંતર કરનારાઓ રીડને દેશનિકાલ કરવાનું નક્કી કરે છે, જે પહેલા જવાનો ઇનકાર કરે છે પરંતુ પછી સંમત થાય છે. 6 ઓક્ટોબર, 1846: રીડ પશ્ચિમ તરફ જાય છે. બીજા દિવસે તે ડોનર્સને પાછળ છોડી દે છે, જેઓ બાકીના પક્ષ કરતા આગળ વધી ગયા છે. રીડની ટીમના સભ્યોમાંથી એક, વોલ્ટર હેરોન, ડોનર્સ સાથે મુસાફરી કરી રહ્યો છે; તે રીડ સાથે કેલિફોર્નિયા જવાનું નક્કી કરે છે. સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે તે જાણીને, સ્થળાંતર કરનારાઓ હમ્બોલ્ટ નદીની સાથે શક્ય તેટલી ઝડપથી મુસાફરી કરે છે. 7 ઓક્ટોબર, 1846: લુઇસ કેસબર્ગે ભાર હળવો કરવા માટે તેમની સાથે મુસાફરી કરી રહેલા બેલ્જિયન વૃદ્ધ શ્રી હાર્ડકૂપને તેમના વેગનમાંથી બહાર કાઢ્યા. દરેક વ્યક્તિ જે ચાલી શકે છે. હાર્ડકૂપ બહાર નીકળે છે, પરંતુ કોઈ તેને અંદર લઈ શકતું નથી. તે છેલ્લે રસ્તા પર બેઠો જોવા મળ્યો હતો. લગભગ 11 ઓક્ટોબર, 1846: રાત્રે, પાઇઉટ ભારતીયોએ ડોનર પાર્ટીના 21 બળદોને મારી નાખ્યા. તેના થોડા સમય પછી ભારતીયો અન્ય 18 બળદોની ચોરી કરે છે અને અન્ય કેટલાકને ઘાયલ કરે છે. પક્ષના 100થી વધુ પશુઓ હવે ચાલ્યા ગયા છે. લગભગ 13 ઓક્ટોબર, 1846: ભારતીયોએ તેના લગભગ તમામ પશુઓને મારી નાખ્યા હોવાથી, વોલ્ફિંગર નામનો એક જર્મન પ્રવાસી તેની ગાડીને કેશ કરવા માટે હમ્બોલ્ટ સિંક પર રોકાઈ ગયો. બે માણસો, જોસેફ રેઇનહાર્ટ અને ઑગસ્ટસ સ્પિટ્ઝર, મદદ કરવા પાછળ રહે છે પરંતુ ભારતીયો દ્વારા તેની હત્યા કરવામાં આવી છે એમ કહીને તેના વિના પરત ફરે છે. રેઇનહાર્ટ પાછળથી વોલ્ફિંગરની હત્યા કરવાની કબૂલાત કરે છે. લગભગ 16 ઓક્ટોબર, 1846: ડોનર પાર્ટી ટ્રક નદી પર પહોંચે છે, જે તેમને સિએરા નેવાડામાં લઈ જશે. ઓક્ટોબર 1846: જ્હોન બ્રીને પાછળથી આ સમયને યાદ કર્યો, "હવામાન પહેલેથી જ ખૂબ જ ઠંડુ હતું અને પશ્ચિમમાં પર્વતો પર લટકતા ભારે વાદળો શિયાળો નજીક આવવાના મજબૂત સંકેતો હતા. કેટલાક લોકો તેમના પશુઓને રોકવા અને આરામ કરવા માંગતા હતા. અન્ય, બરફના ડરથી, શક્ય તેટલી ઝડપથી આગળ વધવાની તરફેણમાં હતા. લગભગ 25 ઓક્ટોબર, 1846: જ્યારે ચાર્લ્સ સ્ટેન્ટન સુટરના કિલ્લા પરથી પરત આવે છે ત્યારે સ્થળાંતર કરનારાઓનું ભોજન લગભગ ખતમ થઈ જાય છે; તેઓ જોગવાઈઓથી ભરેલા સાત ખચ્ચર અને બે મૂળ અમેરિકન માર્ગદર્શિકાઓ (લુઈસ અને સાલ્વાડોર) લાવે છે, ઉપરાંત સમાચાર છે કે સિયેરાસમાંથી પસાર થતો રસ્તો બીજા મહિના માટે ખુલ્લો રહેવો જોઈએ. વિલિયમ મેકકુચેન, જે તેમની સાથે કેલિફોર્નિયા ગયા હતા, તેઓ બીમાર છે અને સુટરના કિલ્લામાં રહે છે. 28 ઓક્ટોબર, 1846: જેમ્સ રીડ સુટરના કિલ્લા પર પહોંચ્યા. 30 ઓક્ટોબર, 1846: વિલિયમ ફોસ્ટર અકસ્માતે તેના સાળા વિલિયમ પાઇકને ગોળી મારે છે, જે થોડા સમય પછી મૃત્યુ પામે છે. ટ્રક કેન્યોનમાં તેમના દફનવિધિ દરમિયાન બરફ પડે છે. આ તારીખની આસપાસ, રીડ અને મેકકુચેન સુટર પાસેથી ઘોડાઓ અને પુરવઠો મેળવે છે અને તેમના પરિવારો પછી પાછા પર્વતોમાં જાય છે. તેઓ ઊંડા બરફને મળે છે અને ચાલુ રાખવામાં અસમર્થ હોય છે, તેથી તેઓ જોગવાઈઓને સંગ્રહિત કરે છે અને બીજી તકની રાહ જોવા માટે કિલ્લામાં પાછા ફરે છે. 31 ઓક્ટોબર, 1846: જ્યોર્જ ડોનરની ફેમિલી વેગનની આગળની એક્સલ તૂટી જાય છે; નવી બનાવતી વખતે, જ્યોર્જ તેનો હાથ ખરાબ રીતે કાપી નાખે છે. જ્યોર્જ અને જેકબનું જૂથ પાછળ રહે છે જ્યારે બાકીનો પક્ષ આગળ વધે છે. નવેમ્બર 1846 પ્રારંભિક નવેમ્બર 1846: પેટ્રિક બ્રીને આ સમય વિશે લખ્યું, "અમે અમારા નિષ્ફળ પશુઓ અમારા લગભગ ખાલી વેગનને ખેંચી શકે તેટલી ઝડપથી આગળ વધ્યા. આખરે અમે ટ્રક્કી (હવે ડોનર) તળાવ નજીક મુખ્ય પર્વતમાળાની તળેટીમાં પહોંચ્યા. સૂર્યાસ્ત થયો હતો. હવામાન ચોખ્ખું હતું, પરંતુ ચંદ્રની આસપાસ એક વિશાળ વર્તુળ નજીકના વાવાઝોડાનો સંકેત આપે છે. સ્થળાંતર કરનારાઓ શિખરની નીચે તળાવ પર રાત વિતાવે છે; રાત દરમિયાન, શિખર પર બરફ પડવાનું શરૂ થાય છે. નવેમ્બર 1846 ની શરૂઆતમાંઃ સવારે, સ્થળાંતર કરનારાઓ તેને પાસ ઉપર બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ બરફ પહેલેથી જ ઊંડો છે. સ્ટેન્ટન અને બે ભારતીય માર્ગદર્શકોમાંથી એક શિખર પર પહોંચે છે, પરંતુ પાછા ફરે છે; અન્ય લોકો આગળ વધવા માટે ખૂબ થાકી ગયા છે. રાત્રે પ્રવાસીઓને બરફ અને હિમવર્ષાના તોફાની તોફાનમાં પર્વતની સામે ફસાયેલા જોવા મળે છે. બીજા દિવસે, અસ્થાયી રૂપે હાર્યા પછી, તેઓ તળાવના પૂર્વીય છેડે પાછા ફરે છે. તેઓ મુસાફરી કરી ચૂક્યા છે અને માત્ર સુટરના કિલ્લાથી જ છે. અકસ્માત દ્વારા પકડાયેલા ડોનર્સ હજુ પણ પાછળ છે. 6 નવેમ્બર, 1846: સુટરના કિલ્લા પર, જ્યોર્જ મેકકિન્સ્ટ્રી લખે છે કે "અહીં બધું શાંત રહે છે. હવામાન ખરાબ છે. મને ડર છે કે સ્થળાંતર કરનારાઓની છેલ્લી પેઢી માટે પર્વતો પાર કરવા માટે બરફ ખૂબ ઊંડો છે. નવેમ્બર 1846: શિયાળા માટે ડોનર પાર્ટી શિબિરના બે વિભાગો. તળાવની નજીક, બ્રીન પરિવાર એક ત્યજી દેવાયેલા કેબિનમાં આશ્રય લે છે, જેની સામે લુઇસ કેસબર્ગ એક લીન-ટૂ બનાવે છે. લગભગ દૂર વિલિયમ એડી અને વિલિયમ ફોસ્ટર એડીઝ, ફોસ્ટર્સ, મર્ફિસ અને પાઇક્સ માટે પથ્થરની સામે કેબિન બનાવે છે. ગ્રેવ્સ અને રીડ પરિવારો ડબલ કેબિનની બે બાજુઓ પર કબજો કરે છે જે અન્ય બેથી લગભગ અડધો માઇલ દૂર છે. લગભગ પાછળ, એલ્ડર ક્રીક પર, બે ડોનર પરિવારોએ એક-એક તંબૂ ઊભો કર્યો; તેમની સાથેના એકલા માણસો બ્રશ આશ્રયસ્થાન બનાવે છે. 20 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીને એક ડાયરી રાખવાનું શરૂ કર્યુંઃ "ગયા મહિનાની 31મી તારીખે આ સ્થળે આવ્યો હતો કે બરફ પડ્યો હતો. અમે ઘાટ પર ગયા, બરફ એટલો ઊંડો હતો કે અમે રસ્તો શોધી શક્યા નહીં, જ્યારે શિખરની અંદર, પછી તળાવ પરની આ ઝૂંપડપટ્ટી તરફ પાછા ફર્યા. હવે અમે અમારા મોટાભાગના પશુઓને મારી નાખ્યા છે, આગામી વસંત સુધી અહીં રહેવું પડશે અને રોટલી કે મીઠું વગર ગરીબ ગોમાંસ પર જીવવું પડશે. અમારા અહીં આગમન પછી આઠ દિવસના ગાળામાં થોડો વિરામ લઈને બરફ પડ્યો હતો ". 21 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ સવાર. પવન એન. ડબલ્યુ. અમારી કંપનીના 22 સભ્યો આજે સવારે પર્વત પાર કરવા જઈ રહ્યા છે, જેમાં સ્ટેન્ટન અને તેના ભારતીયો પણ સામેલ છે. 22 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે સખત મહેનત કરો. આ એક સરસ, સ્વચ્છ સવાર છે; પવન E. S. E. પર્વતો પરના લોકો તરફથી કોઈ હિસાબ નથી. 23 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સમાન હવામાન; પવન ડબલ્યુ. પર્વતો પરનું અભિયાન એક અસફળ પ્રયાસ પછી પરત ફર્યું". 24 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સવારે સારું. સાંજ સુધીમાં વાદળછાયું અને તોફાની પવન ફૂંકાયો હતો. વિન્ડ ડબલ્યુ. બરફ જેવો દેખાય છે. સખત ઠંડું પાડવું ". નવેમ્બર 25,1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "W. N. W વિશે પવન. વાદળછાયું વાતાવરણ. તે બરફના તોફાનની પૂર્વસંધ્યા જેવું લાગે છે. જો [હવામાન] યોગ્ય હોય તો આપણા પર્વતારોહકો આવતીકાલે પર્વત પાર કરવાનો પ્રયાસ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. ગઈ રાત્રે સખત ઠંડું કરો ". 26 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈકાલે સાંજે બરફ પડવાનું શરૂ થયું. હવે વરસાદ પડે કે બરફવર્ષા થાય. પર્વતારોહકો દિવસની શરૂઆત કરતા નથી. 27 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "બરફ પડવાનું ચાલુ રહે છે. જમીન ઢંકાયેલી નથી. વિન્ડ ડબલ્યુ. ડુલ પર્વતોને પાર કરવાની સંભાવના ". 28 નવેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "અત્યારે ઝડપથી બરફવર્ષા થઈ રહી છે. લગભગ 10 વાગ્યે, બરફ 8 અથવા 10 ઇંચ [20-25 સેન્ટિમીટર] ઊંડો પડે છે. નરમ ભીનો બરફ. હવામાન ઠંડું નથી. વિન્ડ ડબલ્યુ. "નવેમ્બર 29,1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ" હજુ પણ હિમવર્ષા થઈ રહી છે. હવે લગભગ 3 ફૂટ (91 સેન્ટિમીટર) ઊંડું છે. વિન્ડ ડબ્લ્યુ. એ આજે મારા છેલ્લા બળદને મારી નાખ્યો. કાલે તેમની ચામડી ઉતારશે. ફોસ્ટર્સને વધુ એક ઝૂંસરી આપી. લાકડું મેળવવું મુશ્કેલ છે ". ડિસેમ્બર 1846 3 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે થોડો બરફ પડ્યો; આખી રાત અંતરાલે તેજસ્વી અને વાદળછાયું. આજે વાદળછાયું વાતાવરણ છે; બરફ પડતો નથી; પવન એસ. ડબલ્યુ. ગરમ પરંતુ બરફને ઓગળવા માટે પૂરતું નથી, જે ચારે બાજુ ઊંડે પડેલો છે. તે દિવસે થોડું ઓગળવાની અપેક્ષા રાખે છે. સવારે લખાયેલ ફરગોઇંગ. તે તરત જ બરફમાં ફેરવાઈ ગયું અને આખો દિવસ બરફવર્ષા ચાલુ રહી અને આખી રાત આમ થવાની સંભાવના છે. 5 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ, સ્પષ્ટ દિવસ. સુંદર સૂર્યપ્રકાશ. થોડું ઓગળવું. લાંબા બરફના તોફાન પછી આનંદદાયક લાગે છે. 6 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ધ મોર્નિંગ ફાઇન એન્ડ ક્લિયર. હવે વાદળછાયું વાતાવરણ છે. પવન એસ. ઇ. સૂર્યપ્રકાશમાં વધારે નહીં. સ્ટેન્ટન એન્ડ ગ્રેવ્સ અન્ય પર્વતીય સ્ક્રેબલ માટે બરફના જૂતાનું ઉત્પાદન કરે છે. ખચ્ચરોનો કોઈ હિસાબ નથી ". બરફના પગરખાં ચામડાં અને ઓક્સબોના હોય છે. 8 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સારું હવામાન; સ્વચ્છ અને સુખદ. ગઈ રાત્રે સખત ઠંડું કરો. પવન એસ. ઇ. ગાઢ બરફ. લોકો આસપાસ વધારે હલાવતા નથી. લાકડાની સખત મહેનત આપણને ગરમ રાખવા અને આપણું માંસ રાંધવા માટે પૂરતી છે ". 9 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "લગભગ 11 વાગ્યે હિમવર્ષા શરૂ થઈ. પવન એન. ડબલ્યુ. ઝડપથી બરફ પડે છે. ગઈકાલે સ્પિટ્ઝર લીધો; [તે] એટલો નબળો છે કે તે ભૂખમરાને કારણે મદદ વિના ઊઠી શકતો નથી. બધાની તબિયત સારી છે. કેટલાકને ગોમાંસનો ઓછો પુરવઠો મળે છે. સ્ટેન્ટન પોતાના ભારતીયો અને પોતાના માટે અમુક આવક વધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. વધારે મળવાની શક્યતા નથી ". 10 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ભારે પવન સાથે આખી રાત ઝડપથી બરફ પડ્યો. હજુ પણ બરફવર્ષા ચાલુ છે. સૂર્ય લગભગ ત્રણ કલાકમાં એકવાર વાદળોમાંથી ડોકિયું કરે છે. આજે લાકડું મેળવવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. હવે, લગભગ 2 વાગ્યે, બરફવર્ષા ચાલુ રહેવાની શક્યતા છે. બરફની ઊંડાઈ ખબર નથી; તે [2 મીટર] હોઈ શકે છે. 18 ડિસેમ્બરના રોજ, પેટ્રિક બ્રીન રેકોર્ડ કરશે કે આ તારીખ, 10 ડિસેમ્બરની આસપાસ "મિલ્ટ" હતું. અને નૂહ "ડોનર્સની અલગ છાવણીની મુલાકાત લેવા ગયા. 13 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "અગાઉના કોઈપણ દિવસ કરતાં વધુ ઝડપથી બરફ પડે છે. પવન એન. ડબલ્યુ. સ્ટેન્ટન અને ગ્રેવ્સ અન્ય ઘણા લોકો સાથે બરફના પગરખાં પર પર્વતોને પાર કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે. સ્તર પર ઊંડો બરફ. આળસુ ". 15 ડિસેમ્બર, 1846: રીડ્સના ભાડે રાખેલા માણસોમાંથી એક, બેલિસ વિલિયમ્સ, કદાચ તાવને કારણે મૃત્યુ પામે છે. ડિસેમ્બર 16,1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ન્યાયી અને સુખદ. ગઈ રાત્રે સખત ઠંડું કરો. અને કંપનીએ પર્વતોને પાર કરવા માટે બરફના પગરખાં પહેરવાનું શરૂ કર્યું. પવન એસ. ઇ. સુખદ લાગે છે ". આ "કંપની" સત્તર સૌથી મજબૂત ઇમિગ્રન્ટ્સથી બનેલી છે, જેમાં દરેક છ દિવસના ભૂખમરાના રેશન સાથે છે. (ત્રીસ વર્ષ પછી સ્નોશોઅર્સના આ જૂથને "ફોરલોર્ન હોપ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.) 17 ડિસેમ્બર, 1846: ચાર્લ્સ બર્ગર અને યુવાન વિલિયમ મર્ફી સ્નોશોઅર્સને જાળવી રાખવામાં અને શિબિરમાં પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. પંદર ચાલુ રહે છેઃ પાંચ યુવાન સ્ત્રીઓ, નવ પુરુષો અને બાર વર્ષના લેમુએલ મર્ફી. આ તારીખની આસપાસ અથવા પછીની તારીખે, સ્નોશોઅર્સ શિખર પર પહોંચે છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "આજે સુખદ સૂર્યપ્રકાશ. એસ. ઇ. ની આસપાસ પવન. બિલ મર્પ ગઈકાલે સાંજે માઉન્ટેન પાર્ટીમાંથી પરત ફર્યા. ગઈ રાત્રે બીલિસનું અવસાન થયું હતું. ચીકણી. અને નુહ 8 દિવસ પછી ડોનર્સ પાસે ગયા; હજુ સુધી પાછા ફર્યા નથી; વિચારે છે કે તેઓ બરફમાં ખોવાઈ ગયા છે. જે. ડેન્ટન અહીંથી આજ સુધી ". 18 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સુંદર દિવસ; આકાશ ચોખ્ખું; જો આટલું ઊંડું પડેલું બરફ ન હોત તો તે આનંદદાયક હોત. પીગળી જાય છે પરંતુ ઝૂંપડાની દક્ષિણ બાજુએ થોડું. આજે કોઈ પણ ઝૂંપડીઓમાંથી કોઈ અજાણ્યા લોકોને જોયા નથી. 19 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે બરફ પડ્યો; લગભગ 11 વાગ્યે શરૂ થયો. સમયાંતરે બરફ સાથે પવનની ઝંઝાવાતી લહેર. આજે સવારે, પીગળવું. પવન એન. બાય ડબલ્યુ. થો માટે થોડું એકવચન. ચાલુ રાખી શકે છે. બરફવર્ષા ચાલુ છે. ચમકતો સૂર્ય. સાંજ તરફ રવાના થઈ ગયા ". 20 ડિસેમ્બર, 1846: સ્નોશોઅર્સ યુબા બોટમ સુધી પહોંચે છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "નાઇટ ક્લિયર. થોડું ઠંડું કરો. હવે સ્પષ્ટ અને સુખદ. પવન એન. ડબલ્યુ. થોડું ઓગળવું. શ્રીમતી રીડ અહીં. મિલ્ટનો કોઈ હિસાબ નથી. તેમ છતાં ડચ ચાર્લીએ ડોનર્સ માટે શરૂઆત કરી; પાછા ફર્યા, આગળ વધી શક્યા નહીં. મુશ્કેલ સમય, પરંતુ નિરાશ નહીં. આપણી આશાઓ ભગવાનમાં છે. આમીન ". (પેટ્રિક બ્રીન તેમની સમગ્ર ડાયરીમાં "રીડ" ખોટી રીતે લખે છે) 21 ડિસેમ્બર, 1846: આ તારીખે, સ્નોશોઅર્સના રેશનનો અંત આવે છે. ચાર્લ્સ સ્ટેન્ટન, સવારે શિબિર છોડવા માટે ખૂબ જ નબળો, બરફમાં બેસે છે, તેની પાઇપને ધૂમ્રપાન કરે છે, અને બાકીની હોપને આગળ વધવા માટે કહે છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "મિલ્ટ. ગઈ રાત્રે ડોનર્સ કેમ્પમાંથી દુઃખદ સમાચાર સાથે પરત ફર્યા. જેક ડોનો [જેકબ ડોનર], સેમ શૂમેકર, રાઇનહાર્ટ અને સ્મિથ મૃત્યુ પામ્યા છે; બાકીના લોકો નીચી સ્થિતિમાં છે. એક મજબૂત એસ. ડબલ્યુ. સાથે આખી રાત બરફ પડ્યો. પવન. દિવસ સુધી વાદળછાયું. પવન ચાલુ રહે છે પણ બરફ પડતો નથી. હળવો થતો સૂર્ય ઝાંખો ચમકતો હોય છે. આશા છે કે તે સાફ થઈ જશે ". 22 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "આખી રાત બરફ પડ્યો. થોડો વિરામ સાથે આખો દિવસ બરફવર્ષા ચાલુ રહી હતી. ગઈકાલે કાંકરી ગંભીર રીતે ફીટ થઈ ગઈ હતી. હું આજે ઠીક છું, સ્વર્ગના દેવની સ્તુતિ થાઓ. 23 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે થોડો બરફ પડ્યો. દિવસને સાફ કરો અને થોડું પીગળી જાઓ. મિલ્ટ આજે તેનું થોડું માંસ લઈ ગયો; તેમની છાવણીમાં બધું બરાબર હતું. ત્રીસ દિવસની પ્રાર્થના વાંચવા માટે આ દિવસની શરૂઆત કરી. સર્વશક્તિમાન ભગવાન એક અયોગ્ય પાપીની વિનંતી આપે કે હું છું. આમીન ". 24 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "આખી રાત વરસાદ પડ્યો અને હજુ પણ વરસાદ ચાલુ છે. આધ્યાત્મિક અથવા લૌકિક, કોઈપણ પ્રકારના આરામ માટે નબળી સંભાવના. વિન્ડ એસ. ભગવાન આપણને સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને નાતાલની જેમ વિતાવવામાં મદદ કરે ". સ્નોશોઅર્સઃ તેઓ પર્વતોમાં ખોવાઈ ગયા છે, જ્યાં બરફ પડવાનું શરૂ થઈ ગયું છે, અને ત્રણ દિવસ સુધી ખોરાક વગર રહ્યા છે. મેરી ગ્રેવ્સે યાદ કર્યું, "શું કરવું તે અમને ખબર નહોતી. જેમને બાળકો અને પરિવારો હતા તેમાંથી કેટલાક પાછા જવા માંગતા હતા, પરંતુ બંને ભારતીયોએ કહ્યું કે તેઓ આગળ વધશે. મેં તેમને કહ્યું કે હું પણ જઈશ, કારણ કે પાછા જવું અને મારા ભાઈઓ અને બહેનોની ભૂખની ચીસો સાંભળવી એ હું સહન કરી શકતો નથી. હું જ્યાં સુધી શક્ય હોય ત્યાં સુધી જઈશ, પરિણામો જે હોઈ શકે તે થવા દો. તેઓ ખોરાક માટે તેમના નંબરમાંથી એકને મારી નાખવાની ચર્ચા કરે છે અને લોટ ખેંચે છે. પેટ્રિક ડોલન ડ્રો ગુમાવે છે, પરંતુ કોઈ તેને મારી નાખવાનું સહન કરી શકતું નથી. રાત્રે 11 વાગ્યાની આસપાસ, વાવાઝોડું આગને બહાર કાઢે છે. વિલિયમ એડી દરેકને એક વીંટીમાં બેસાડે છે, જેના પર ધાબળા ખેંચાય છે; બરફ તેમને ઢાંકી દે છે. આ શિબિરને પાછળથી "મૃત્યુ શિબિર" તરીકે ઓળખવામાં આવશે. એન્ટોનિયો, એક મેક્સિકન ટીમસ્ટર, મૃત્યુ પામે છે, પછી ફ્રેન્કલીન ગ્રેવ્સ તેની પુત્રીઓ મેરી અને સારાહની બાહોમાં. 25 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈકાલે લગભગ 12 વાગ્યે હિમવર્ષા શરૂ થઈ. આખી રાત બરફ પડ્યો અને હજુ પણ ઝડપથી બરફ પડે છે. પવન ઇ. બાય એન. લાકડું મેળવવામાં મોટી મુશ્કેલી. જ્હોન અને એડબલ્યુડી. મેળવવું પડશેઃ હું સક્ષમ નથી. આ નાતાલની સવારે ભગવાનને અમારી પ્રાર્થના અર્પણ કરી. સંભાવના ભયાનક છે; પરંતુ ભગવાનમાં આશા છે. આમીન ". સ્નોશોઅર્સઃ "કેમ્પ ઓફ ડેથ" ખાતે પેટ્રિક ડોલન અને યુવાન લેમુએલ મર્ફી મૃત્યુ પામે છે. 26 ડિસેમ્બર, 1846: સ્નોશોઅર્સ નરભક્ષણનો આશરો લે છે, "એકબીજાથી તેમના ચહેરા ટાળીને અને રડતા". 27 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સ્પષ્ટ ચાલુ રહે છે. ગઈ રાત્રે સખત ઠંડું કરો. બરફ ખૂબ ઊંડોઃ કહો [2.74 મીટર]. તડકામાં થોડું ઓગળવું. લાકડાની અછત. આજે એક વૃક્ષને કાપી નાંખો. તે બરફમાં ડૂબી જાય છે અને તેને મેળવવું મુશ્કેલ છે. 29 ડિસેમ્બર, 1846: ચાર્લ્સ બર્ગર કેસબર્ગના લીન-ટૂમાં મૃત્યુ પામ્યા. 30 ડિસેમ્બર, 1846: આ તારીખની આસપાસ, ફોરલોર્ન હોપના માનવ માંસ ચાલ્યા ગયા. વિલિયમ ફોસ્ટર સૂચવે છે કે લુઇસ અને સાલ્વાડોરને ખોરાક માટે મારી નાખવામાં આવે; વિલિયમ એડી અસંમત થાય છે, અને ભારતીયોને ફોસ્ટરનો વિચાર કહે છે, જેઓ શરૂઆતમાં અવિશ્વસનીય છે, પછી જંગલમાં અદ્રશ્ય થઈ જાય છે. 31 ડિસેમ્બર, 1846: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "છેલ્લું વર્ષ. આપણે, ભગવાનની મદદથી, આગામી વર્ષ ભૂતકાળ કરતાં વધુ સારું વિતાવીએ, જે આપણે કરવાનો ઇરાદો ધરાવીએ છીએ જો સર્વશક્તિમાન ભગવાન આપણને આપણી હાલની ભયાનક પરિસ્થિતિમાંથી મુક્ત કરશે, જે આપણી પ્રાર્થના છે જો ભગવાનની ઇચ્છા તેને આપણા માટે યોગ્ય જુએ. આમીન ". જાન્યુઆરી 1,1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "અમે દયાના ભગવાનને પ્રાર્થના કરીએ છીએ કે જો તે તેમની પવિત્ર ઇચ્છા હોય તો તે આપણને આપણી હાલની આપત્તિમાંથી મુક્ત કરે. આમીન. ગઈ કાલે રાત્રે હિમવર્ષા શરૂ થઈ હતી. ઝડપથી બરફ પડતો નથી. પવન એસ. ઇ. સૂર્ય ક્યારેક બહાર ડોકિયું કરે છે. જોગવાઈઓ ઓછી થઈ રહી છે. ગઈકાલે કાદવ માટે બરફની નીચેથી એક ચામડું ખોદી કાઢો. હજુ સુધી લીધું નથી ". 3 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "શ્રીમતી રીડ તેમના બાળકો સાથે પર્વતો પાર કરવાની વાત કરે છે. જોગવાઈઓ ઓછી છે ". 7 જાન્યુઆરી, 1847: સ્નોશોઅર્સઃ લગભગ આ સમયે, વિલિયમ એડી એક હરણને મારી નાખે છે, પરંતુ જય ફોસ્ડિકને બચાવવા માટે ખૂબ મોડું થઈ ગયું, જે રાત્રે મૃત્યુ પામે છે. 8 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "શ્રીમતી રીડ એન્ડ કંપની આજે સવારે પાછી આવી; પર્વતની બીજી બાજુએ તેમનો રસ્તો ન મળી શક્યો. તેમની પાસે જીવવા માટે છુપાવવા સિવાય કંઈ નથી. માર્થાએ અહીં રહેવાનું છે. ચીકણી. અને એલિઝા ડોનર્સ તરફ જઈ રહી છે. શ્રીમતી રીડ અને 2 છોકરાઓ તેમની પોતાની ઝૂંપડપટ્ટી અને વર્જિનિયામાં જઈ રહ્યા છે. સંભાવનાઓ મંદ. જો તે તેમની પવિત્ર ઇચ્છા હોય તો ભગવાન આપણને બધાને આ મુશ્કેલીમાંથી મુક્તિ આપે. આમીન ". 9 જાન્યુઆરી, 1847: સ્નોશોઅર્સઃ લગભગ આ સમયે, હયાત સ્નોશોઅર્સ લુઇસ અને સાલ્વાડોર પર આવે છે, જે થાકેલા અને મૃત્યુની નજીક છે. વિલિયમ ફોસ્ટર તેમને ગોળી મારે છે, એમ માનીને કે તેમનું માંસ ભૂખમરાથી નિકટવર્તી મૃત્યુને ટાળવાની જૂથની બાકીની છેલ્લી આશા છે. 10 જાન્યુઆરી, 1847: મેક્સિકન લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયાને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન સામે હારી ગયા. કેલિફોર્નિયામાં યુદ્ધ અનિવાર્યપણે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, માણસોને મુક્ત કરીને અને અન્ય બચાવ પ્રયાસ માટે પુરવઠો પૂરો પાડે છે. 12 જાન્યુઆરી, 1847: સ્નોશોઅર્સ એક ભારતીય ગામમાં પહોંચ્યા, જેના રહેવાસીઓ તેમનો નજીવો પુરવઠો, મુખ્યત્વે એકોર્ન બ્રેડ વહેંચે છે. 17 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "એલિઝા [વિલિયમ્સ] આજે સવારે અહીં આવી હતી. તેણીને ફરીથી ગ્રેવ્સમાં મોકલી. લેન્થ્રોમ [લેન્ડ્રમ મર્ફી] ગઈ રાત્રે પાગલ થઈ ગયો હતો, એટલે બિલ [મર્ફી] કહે છે. કીબર્ગે બિલને તેની ઝૂંપડીમાંથી છુપાવવા અને આજે સવારે તેને ઘરે લઈ જવા માટે મોકલ્યો. પુરવઠાની અછત છે. ચામડીઓ એકમાત્ર એવી વસ્તુ છે જેના પર આપણે આધાર રાખીએ છીએ; આપણી પાસે હજુ થોડું માંસ છે. ભગવાન આપણને મદદ કરે ". સ્નોશોઅર્સઃ આ તારીખે પ્રવાસીઓ બીજા ભારતીય ગામમાં પહોંચે છે. ફોસ્ટર અને પાંચ મહિલાઓ ચાલુ રાખવા માટે ખૂબ નબળી છે. 18 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સારો દિવસ. સ્પષ્ટ અને સુખદ. પવન ડબલ્યુ. સૂર્યમાં પીગળવું. શ્રીમતી મર્ફી આજે અહીં છે. લાકડું મેળવવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે ". સ્નોશોઅર્સઃ એડી એક ભારતીયને તમાકુની એક થેલી આપે છે જેથી તેને અડધી નજીકની વસાહત, જ્હોનસનની રાંચમાં લઈ જઈ શકાય, જે કેટલાંક માઈલ દૂર છે. વસાહતીઓ એક માણસના ક્ષીણ થયેલા કાટમાળને જોઈને ચોંકી જાય છે; તેઓ તેના લોહીવાળા પગના નિશાનને અનુસરીને ગામમાં પાછા ફરે છે અને તેના સાથીઓને લાવે છે. 19 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સ્પષ્ટ અને સુખદ. તડકામાં થોડું ઓગળવું. પવન એસ. ડબલ્યુ. પેગી અને એડવર્ડ ગઈ રાત્રે અમુક માંસ ખાઈને બીમાર પડ્યા હતા જેના પર ડોલને તમાકુ ફેંક્યું હતું; દિવસ માટે ખૂબ સારું (તેમના આશીર્વાદ માટે ભગવાનની પ્રશંસા કરો). લેન્થ્રોમ ખૂબ જ નીચો છે; જો રાહત ટૂંક સમયમાં ન મળે તો જોખમમાં છે. છાજલીઓ બધી જાય છે; શિબિરમાં અન્ય કોઈની સરખામણીમાં વધુ નહીં. 20 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ સવાર. પવન એન. ગઈ રાત્રે સખત થીજી ગયો. આ અઠવાડિયે પર્વતની આજુબાજુ કોઈ વ્યક્તિની અપેક્ષા છે ". 21 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ સવાર. વિન્ડ ડબલ્યુ. ગઈ રાત્રે તે એટલી જોરથી થીજી નહોતી જેટલી તેણે કરી છે. જ્હોન બેટિસ અને ડેન્ટન આજે સવારે એલિઝા સાથે આવ્યા હતા. તે ચામડાં ખાતો નથી. શ્રીમતી રીડે તેમને તેમના પર જીવવા અથવા મરવા માટે પાછા મોકલી દીધા. ચીકણી. તેના અંગૂઠા થીજી ગયા. દાતાઓ બધા સારા છે ". 23 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "આખી રાત સખત અને બરફ પડ્યો. આ શિયાળામાં આપણે અનુભવેલું સૌથી તીવ્ર વાવાઝોડું છે. 24 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈકાલે લગભગ 2 વાગ્યે હિમવર્ષા બંધ થઈ ગઈ. એસ. ઇ. ની આસપાસ પવન. બધાની તબિયત સારી છે. તેમની દયા કાયમ રહે તે માટે ભગવાનનો આભાર. તોફાન પછી મર્ફીસ કેમ્પમાંથી કંઈ સાંભળ્યું નથી. સાંભળવાની અપેક્ષા રાખો કે તેઓએ થોડું સહન કર્યું ". શિશુ લુઇસ કેસબર્ગ, જુનિયર મૃત્યુ પામે છે. 25 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈકાલે સાંજે બરફ પડવાનું શરૂ થયું અને હજુ પણ ચાલુ છે. વિન્ડ ડબલ્યુ. "જાન્યુઆરી 26,1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ" ગઈકાલે સાફ થયું. આજનો દિવસ સારો અને સુખદ રહે. વિન્ડ એસ. આશા છે કે અમે બરફના તોફાનો સાથે પૂર્ણ કરી લીધું છે. જેઓ સ્યુટોર ગયા હતા તેઓ હજુ સુધી પાછા ફર્યા નથી. જોગવાઈઓ ખૂબ ઓછી થઈ રહી છે. ચામડીના ટૂંકા ભથ્થાં પર જીવતા લોકો નબળા પડી રહ્યા છે. 27 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈકાલે હિમવર્ષા શરૂ થઈ અને હજુ પણ હિમવર્ષા ચાલુ છે. થોડું ઓગળવું. વિન્ડ ડબલ્યુ. શ્રીમતી કીબર આજે સવારે અહીં. કીસબર્ગ બીમાર અને લેન્થ્રોમ તેમનો આખો સમય પથારીમાં પડ્યા હતા. તેમની ચામડીને રાંધવા માટે પૂરતી આગ ન હોય. બિલ એન્ડ સિમ. મર્ફી બીમાર છે ". 29 જાન્યુઆરી, 1847: સ્વસ્થ થતાં, એડીએ એક પત્ર લખ્યો છે જે સેક્રામેન્ટો જિલ્લાના આલ્કાલ્ડે (મેજિસ્ટ્રેટ) જ્હોન સિન્કલેરને લઈ જવામાં આવ્યો છે. સિન્કલેર આ વિસ્તારના અન્ય લોકોને ચેતવણી આપે છે અને આ દિવસે સાન ફ્રાન્સિસ્કોના તેમના સહયોગી વોશિંગ્ટન એ. બાર્ટલેટને પત્ર લખે છે. 30 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "જ્હોન અને એડ્યુ આજે સવારે ગ્રેવ્સ ગયા. જ્યાં સુધી તેમને ચૂકવણી કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ગ્રેવ્સે શ્રીમતી રીડના માલ પર કબજો જમાવ્યો. તેણીએ અને પરિવારે જે છાજલીઓ પર રહેવું પડ્યું હતું તે પણ લઈ લીધું. તેણીને ત્યાંથી ચામડીના બે ટુકડા મળ્યા, અને તેઓએ જે સંતુલન લીધું છે. આ કાર્યવાહીઓમાંથી તમને ખબર પડી શકે છે કે શિબિરમાં અમારું ભાડું કેટલું છે. શિકારથી કંઈ મળતું નથી; છતાં કદાચ ટૂંક સમયમાં મળશે. ભગવાન તેને મોકલે. આમીન ". 31 જાન્યુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "લેન્ટ્રોન મર્ફીનું ગઈકાલે રાત્રે લગભગ 1 વાગ્યે અવસાન થયું. શ્રીમતી રીડ અને જ્હોન આજે સવારે તેમના માલસામાનની સંભાળ રાખવા માટે ગ્રેવ્સ ગયા હતા. ફેબ્રુઆરી 2,1847: હેરિએટ મેકકુચનનું અવસાન થયું. ફેબ્રુઆરીની શરૂઆતમાં, 1847: બચાવકર્તા ડેનિયલ રોડ્સે યાદ કર્યું, "તેઓએ ચેતવણી આપી હતી કે લોકો સહાય વિના મરી જશે. કોઈ પણ વ્યક્તિ જવા માટે સંમત થાય તે પહેલાં બે અઠવાડિયા હતા. છેવટે, અમે તારણ કાઢ્યું કે અમે જઇશું અથવા પ્રયાસ કરીને મરી જઈશું, કારણ કે જ્યાં સુધી સમય ચાલશે ત્યાં સુધી તેમને બચાવવાનો કોઈ પ્રયાસ ન કરવો તે અમારા અને કેલિફોર્નિયા માટે શરમજનક હશે. સુટરના કિલ્લાના માલિક જ્હોન સુટર અને કિલ્લાના કામચલાઉ કમાન્ડર કેપ્ટન એડવર્ડ કેર્ન બચાવ પક્ષમાં જોડાનારા કોઈપણ વ્યક્તિને દરરોજ 3 ડોલરની ઓફર કરે છે. 3 ફેબ્રુઆરી, 1847: સાન ફ્રાન્સિસ્કોના અલ્કાલ્ડે બાર્ટલેટે ભંડોળ એકત્ર કરવા અને ફસાયેલા ઇમિગ્રન્ટ્સને બચાવવા માટે એક પાર્ટીનું આયોજન કરવા માટે જાહેર સભા બોલાવી. સ્થાનિક નાગરિકો નાણાં, ચીજવસ્તુઓ અને સેવાઓનું ઉદાર દાન કરે છે. 4 ફેબ્રુઆરી, 1847: માર્ગારેટ એડી, જેમના પિતા સ્નોશોઅર્સ સાથે ગયા હતા, તેમનું અવસાન થયું. 5 ફેબ્રુઆરી, 1847: જ્યારે સાન ફ્રાન્સિસ્કોના રહેવાસીઓ સંગઠિત થઈ રહ્યા છે, ત્યારે ફર્સ્ટ રિલીફ તરીકે ઓળખાતી બચાવ ટુકડી જ્હોનસનના ખેતરમાંથી નીકળી જાય છે. તળાવ પર, પેટ્રિક બ્રીન નોંધે છેઃ "પેગી ભયથી ખૂબ જ અસ્વસ્થ છે કે આપણે બધા ભૂખથી મરી જઈશું. અમારી પાસે માત્ર થોડું માંસ બાકી છે અને 3 ચામડાનો માત્ર એક ભાગ શ્રીમતી રીડને ટેકો આપે છે. તેણી પાસે એક છુપાવવા સિવાય કંઈ જ બચ્યું નથી અને તે ગ્રેવ્સની ઝૂંપડપટ્ટી પર છે. કાદવ ત્યાં રહે છે અને સંભવતઃ તે છુપાવી રાખશે. 6 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે અને દિવસે આ શિયાળાની સરખામણીએ વધુ ઝડપથી બરફ પડ્યો હતો અને હજુ પણ વિરામ વગર ચાલુ છે. પવન એસ. ડબલ્યુ. મર્ફીસ લોકો અથવા કીસબર્ગ લોકો કહે છે કે તેઓ ચામડું ખાઈ શકતા નથી. હું ઈચ્છું છું કે આપણી પાસે તે પૂરતું હોત. શ્રીમતી એડી ખૂબ જ નબળી છે. 7 ફેબ્રુઆરી, 1847: સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં નૌકાદળના અધિકારી, સેલિમ ઇ. વુડવર્થને રાહત કામગીરીનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો છે; જેમ્સ એફ. રીડ બચાવ પક્ષનું નેતૃત્વ કરશે, જેને સેકન્ડ રિલીફ કહેવાય છે. બંને માણસો આ દિવસે સાન ફ્રાન્સિસ્કોથી નીકળ્યા, વુડવર્થ સટ્ટર્સ ફોર્ટ, રીડ માટે સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી પાર કરવા અને સોનોમા અને નાપા વિસ્તારોમાં પુરુષો અને ઘોડાઓની ભરતી કરવા માટે રવાના થયા. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "આ શિયાળામાં આપણે અનુભવેલા સૌથી ગંભીર તોફાનોમાંથી એક પછી બરફ પડવાનું બંધ થયું. બરફ લગભગ 1.2 મીટર ઊંડો પડ્યો હતો. મારે આજે સવારે અમારી ઝૂંપડીમાંથી બરફ હટાવવો પડ્યો. તે ખૂબ જ ઝડપથી ઓગળી ગયું અને સમગ્ર તોફાન દરમિયાન ઓગળી ગયું. આજનો દિવસ ઘણો સુખદ છે. પવન એસ. ડબલ્યુ. મિલ્ટ આજે અહીં છે [અને] કહે છે કે શ્રીમતી રીડે શ્રીમતી મર્ફી પાસેથી છુપાવવું પડશે. "વિલિયમ એડીની પત્ની એલેનોર મર્ફી કેબિનમાં મૃત્યુ પામે છે. 8 ફેબ્રુઆરી, 1847: ઑગસ્ટસ સ્પિટ્ઝરનું અવસાન થયું. 9 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "શ્રીમતી મર્ફી આજે સવારે અહીં. પાઇકનું બાળક મૃત્યુ પામ્યું છે. મર્ફી ખાતે કાદવ; પથારીમાંથી ઊઠી શકતા નથી. કીબર્ગ ક્યારેય ઊભો થતો નથી; કહે છે કે તે સક્ષમ નથી. જ્હોન [બ્રીન, પેટ્રિકનો પુત્ર] શ્રીમતી એડી અને બાળકને દફનાવવા ગયો. 2-3 દિવસ સુધી ગ્રેવ્સ પાસેથી કંઈ સાંભળ્યું નહીં. શ્રીમતી મર્ફી હમણાં જ ગ્રેવ્સ જઈ રહી છે. સરસ સવાર. પવન એસ. ઇ. ગઈ રાત્રે સખત ઠંડું કરો. તે સૂર્યમાં ઓગળવાનું શરૂ કરે છે ". મિલ્ટ ઇલિયટ રાત્રે 9 વાગ્યે મૃત્યુ પામે છે. ફેબ્રુઆરી 10,1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સુંદર સવાર. પવન ડબ્લ્યુ. ગઈ રાત્રે સખત થીજી ગયો. દિવસે દિવસે સૂર્યમાં ઓગળવું. જે. ડેન્ટન ગ્રેવ્સ માટે માંસ ઉધાર લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. આપવા માટે કોઈ નહોતું. તેમની પાસે છુપાવવા સિવાય કંઈ નથી. બધા સંપૂર્ણપણે માંસથી બહાર છે પરંતુ આપણી પાસે થોડુંક છે. આપણી લગભગ બધી ચામડીઓ ખાઈ જાય છે. પરંતુ, ભગવાનની મદદથી, વસંત ટૂંક સમયમાં આપણા પર સ્મિત કરશે. 11 ફેબ્રુઆરી, 1847: પ્રથમ રાહત હિમરેખાની બહાર મ્યૂલ સ્પ્રિંગ્સ સુધી પહોંચે છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ સવાર. પવન ડબ્લ્યુ. ગઈ રાત્રે સખત થીજી ગયો. ઇ. માં પડેલા કેટલાક વાદળો ઓગળવા જેવા લાગે છે. ગઈ રાત્રે અહીં જ્હોન ડેન્ટન; ખૂબ જ નાજુક. જ્હોન અને શ્રીમતી રીડ આજે સવારે ગ્રેવ્સ ગયા હતા. 12 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "એક ઉષ્માભરી, હળવી સવાર. પવન એસ. ઇ. અમે, સર્વશક્તિમાન ભગવાનની સહાયથી, પૃથ્વીની ખુલ્લી સપાટીને ફરી એકવાર જોવા માટે જીવંત રહેવાની આશા રાખીએ છીએ. હે દયાના દેવ, જો તે તમારી પવિત્ર ઇચ્છા હોય તો તેને આપો. આમીન ". 13 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ સવાર. ગઈકાલે સાંજે વાદળછાયું વાતાવરણ; થોડો બરફ પડ્યો અને આખી રાત વાદળછાયું વાતાવરણ રહ્યું. દિવસનો પ્રકાશ બંધ કરી દીધો. એસ. ડબલ્યુ. ની આસપાસ પવન શ્રીમતી રીડને માથાનો દુખાવો છે. બાકીના સ્વસ્થ છે ". 14 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "સરસ સવાર પણ સૂર્ય ઊગે તે પહેલાં ઠંડી. હવે તડકામાં પીગળવું. પવન એસ. ઇ. આજે સવારે અહીં એલેન ગ્રેવ્સ. જ્હોન ડેન્ટનની તબિયત સારી નથી. ગઈ રાત્રે સખત ઠંડું કરો. જ્હોન અને એડબલ્યુડી. દફનાવવામાં આવેલ માટી. આજે સવારે બરફમાં ". 15 ફેબ્રુઆરી, 1847: ફર્સ્ટ રિલીફઃ ત્રણ માણસો પાછા ફર્યા, સાત ડોનર કેમ્પ તરફ આગળ વધ્યા. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "શ્રીમતી ગ્રેવ્સે શ્રીમતી રીડને કોઈ છાજલી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. સ્યુટર્સ પેકની ચામડીને તેની ઝૂંપડી પર મૂકો. તેણીને તેમની પાસે રહેવા દેશે નહીં. [તે] કહે છે કે જો હું કહું કે તે ઓગળી જશે, તો તે નહીં; તે એક કેસ છે. 16 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈકાલે સાંજે વરસાદ શરૂ થયો. રાત્રે બરફ પડ્યો હતો અને આજે સવારે દિવસના પ્રકાશ સુધી ચાલુ રહ્યો હતો. હવે સૂર્યપ્રકાશ છે અને ક્યારેક હળવા કરા પડે છે. પવન એન. ડબલ્યુ. ડબ્લ્યુ. દ્વારા આપણે બધા આજે ખૂબ જ નબળાઈ અનુભવીએ છીએ. બરફનું પ્રમાણ ઘણું ઓછું નથી થઈ રહ્યું. 17 ફેબ્રુઆરી, 1847: વુડવર્થનું પ્રક્ષેપણ સટ્ટર્સ ફોર્ટ ખાતે પહોંચ્યું; તેને પવન અને સેક્રામેન્ટો નદીના તીવ્ર પ્રવાહ સામે લડવામાં 11 દિવસ લાગ્યા. તે જ દિવસે તે જ્હોનસનની રાંચ માટે રવાના થાય છે, જે બચાવ પ્રયાસોનું સ્ટેજીંગ પોઇન્ટ છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે એન. ડબલ્યુ. માંથી ભારે વાદળો સાથે સખત સ્થિર રહો. અને ક્યારેક હળવા કરા પડે છે. આજ દિન સુધી એક જ પ્રકારનું હવામાન. પવન એન. ડબલ્યુ. ખૂબ ઠંડી અને વાદળછાયું વાતાવરણ. ખૂબ પીગળવાની કોઈ નિશાની નથી ". 18 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે સખત મહેનત કરો. દિવસ સાફ અને તડકામાં ગરમ; ઝૂંપડપટ્ટીમાં અથવા છાંયડામાં ઠંડી. પવન એસ. ઇ. બધાની તબિયત સારી છે. સર્વશક્તિમાન ભગવાનનો આભાર. આમીન ". 19 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે સખત મહેનત કરી. ગઈકાલે કેલિફોર્નિયામાંથી 7 માણસો કેટલીક વસ્તુઓ સાથે આવ્યા હતા, પરંતુ મોટા ભાગનો ભાગ રસ્તામાં જ છોડી દીધો હતો. આ પ્રદેશ માટે દિવસ સાફ અને ગરમ રહે. કેટલાક પુરુષો આજે ડોનર કેમ્પમાં ગયા છે. સોમવારે ફરી શરૂ થશે. બચાવકર્તાઓમાંના એક, ડેનિયલ રોડ્સ યાદ કરે છે, "સૂર્યાસ્ત સમયે, અમે બરફ પર ટ્રક તળાવ પાર કર્યું, અને તે સ્થળ પર પહોંચ્યા જ્યાં, અમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે, આપણે સ્થળાંતર કરનારાઓને શોધવા જોઈએ. અમે ચારે બાજુ જોયું, પણ અમારા સિવાય કોઈ જીવંત વસ્તુ દેખાતી ન હતી. અમે જોર જોરથી નમસ્કાર કર્યા. અને પછી અમે એક સ્ત્રીને બરફના એક છિદ્રમાંથી બહાર આવતી જોઈ. જેમ જેમ અમે તેમની નજીક પહોંચ્યા, તેમ તેમ અન્ય ઘણા લોકો બરફમાંથી બહાર આવતા દેખાતા હતા. તેઓ દુકાળથી પીડાતા હતા; અને તેઓ જે ભયાનક, ભયાનક દ્રશ્ય રજૂ કરતા હતા તે હું ક્યારેય ભૂલી શકતો નથી. પહેલી સ્ત્રી ખોખલા અવાજમાં બોલી, ખૂબ જ ઉશ્કેરાયેલી, અને કહ્યું, 'શું તમે કેલિફોર્નિયાના પુરુષો છો કે તમે સ્વર્ગમાંથી આવો છો?' 20 ફેબ્રુઆરી, 1847: કેથરિન પાઇકનું અવસાન થયું. બચાવકર્તાઓમાંથી ત્રણ ડોનર્સની તપાસ કરવા માટે એલ્ડર ક્રીક જાય છે. 21 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "થવે, ગરમ દિવસ". બચાવકર્તાઓ એલ્ડર ક્રીકથી છ ઇમિગ્રન્ટ્સને લઈને તળાવ શિબિરમાં પાછા ફરે છે જેઓ મુસાફરી કરવા માટે પૂરતા મજબૂત છે. 22 ફેબ્રુઆરી, 1847: પ્રથમ રાહતઃ બચાવકર્તાઓ 23 શરણાર્થીઓ સાથે તળાવની છાવણીમાંથી બહાર નીકળ્યા. બીજી રાહતઃ જ્હોનસનના રાંચમાં માંસ સૂકવવામાં ઘણા દિવસો ગાળ્યા પછી, રીડની પાર્ટી પર્વતો તરફ નીકળે છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "કેલિફોર્નિયાના લોકોએ આજે સવારે 24 [23] ની સંખ્યામાં શરૂઆત કરી, જેમાંથી કેટલાક ખૂબ જ નબળી સ્થિતિમાં હતા. સરસ સવાર. પવન એસ. ડબલ્યુ. છેલ્લા ત્રણ દિવસ. શ્રીમતી કીસબર્ગે કીસબર્ગ અહીંથી શરૂ કર્યું અને છોડી દીધું [; તે] જવા માટે અસમર્થ હતો. પૈડી રીડ અને થો [માસ] પાછા આવ્યા. " આઠ વર્ષની પેટી રીડ અને તેનો નાનો ભાઈ ટોમી હાર માની લે છે અને તેમને બ્રીન કેબિનમાં પાછા લઈ જવામાં આવે છે. પેટી તેની માતાને કહે છે "ઠીક છે, મા, જો તમે મને ફરી ક્યારેય ન જોશો, તો તમે જે કરી શકો તે કરો"; એકત્રીસ લોકો શિબિરમાં રહે છે. લેક કેમ્પમાં દસ અને એલ્ડર ક્રીકમાં ચાર લોકોના મોત થયા છે. 23 ફેબ્રુઆરી, 1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે સખત મહેનત કરો. આજનો દિવસ સારો અને હળવો. તે વસંતનો દેખાવ ધરાવે છે. ઊંડો બરફ સિવાય બધું. વિન્ડ એસ. એસ. ઇ. આજે ટોવર [એક કૂતરો] ને ગોળી મારી અને તેનું માંસ પહેરાવ્યું. શ્રીમતી ગ્રેવ્સ આજે સવારે અહીં માંસ ઉધાર લેવા આવ્યા હતા-કૂતરો કે બળદ. તેઓ વિચારે છે કે મારી પાસે વધારાનું માંસ છે; પણ હું તેનાથી વિપરીત જાણું છું. તેમની પાસે પુષ્કળ ચામડાં છે; હું મુખ્યત્વે તેના પર જ રહું છું. 24 ફેબ્રુઆરી, 1847: ફર્સ્ટ રિલીફઃ જ્હોન ડેન્ટન ચાલુ રાખવામાં અસમર્થ છે અને તેને પાછળ છોડી દેવું જોઈએ. 25 ફેબ્રુઆરી, 1847: ફર્સ્ટ રિલીફઃ અદા કેસબર્ગનું મૃત્યુ થયું અને તે બરફમાં દબાઈ ગઈ. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "ગઈ રાત્રે સખત મહેનત કરો. દિવસ માટે સરસ અને ચમકતો. વિન્ડ ડબલ્યુ. શ્રીમતી મર્ફી કહે છે કે વરુઓ તેમની ઝૂંપડપટ્ટીમાં મૃતદેહોને ખોદવાના છે; રાત તેમને જોવા માટે ખૂબ ઠંડી હોય છે; અમે તેમને બૂમો પાડતા સાંભળીએ છીએ. ફેબ્રુઆરી 26,1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "માર્થાનો જડબો દાંતના દુખાવાથી ફૂલી ગયો હતોઃ શિબિરમાં ભૂખનો સમય; પુષ્કળ છુપાવે છે, પરંતુ લોકો તેને ખાશે નહીં. આપણે તેમને સહન કરી શકાય તેવી સારી ભૂખ સાથે ખાઈએ છીએ. સર્વશક્તિમાન ભગવાનનો આભાર. આમીન. શ્રીમતી મર્ફીએ ગઈકાલે અહીં કહ્યું હતું કે [તેણીએ] વિચાર્યું હતું કે તે મિલ્ટ પર પ્રારંભ કરશે. અને તેને ખાઓ. મને નથી લાગતું કે તેણે હજુ સુધી આવું કર્યું છે; તે દુઃખદાયક છે. ડોનર્સે, 4 દિવસ પહેલા, કેલિફોર્નિયાના લોકોને કહ્યું હતું કે જો તેઓ સફળ ન થાય તો તેઓ મૃત લોકોને ખાવાનું શરૂ કરશે, તે દિવસે કે પછીના દિવસે, તેમના પશુઓ શોધવામાં, [જે] ત્યારે દસ કે બાર ફૂટ બરફ હેઠળ હતા, અને [ડોનર્સને] સ્થળ કે તેની નજીકની ખબર નહોતી; મને લાગે છે કે તેઓએ આ વખતે આવું કર્યું છે. ફેબ્રુઆરી 28,1847: પર્વતોની નીચે જતા પ્રથમ રાહત, બીજી રાહતનો સામનો કરે છે. લગભગ પાંચ મહિનાના અલગ થયા પછી, જેમ્સ રીડ તેની પત્ની અને તેના બે બાળકોને મળે છે, પરંતુ શીખે છે કે અન્ય બે હજુ પણ શિબિરમાં છે. પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "1 એકલા ભારતીય ગઈકાલે પસાર થયા, તળાવમાંથી આવ્યા; તેની પીઠ પર ભારે થેલો હતો; મને 5 કે 6 મૂળિયા આપ્યા જે આકારમાં ડુંગળી જેવા દેખાતા હતા, કેટલાકનો સ્વાદ શક્કરીયા જેવો હતો, બધા નાના કડક રેસાઓથી ભરેલા હતા". (એલિઝા ફર્ન્હામના કેલિફોર્નિયા, ઇન-ડોર્સ એન્ડ આઉટ (1856) માં, જ્હોન બ્રીને આને "સાબુના મૂળ" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા.) માર્ચ 1847 માર્ચ 1,1847: પેટ્રિક બ્રીનની ડાયરીઃ "આજે સવારે રીંછ ખીણમાંથી 10 માણસો જોગવાઈઓ સાથે આવ્યા છે. અમે બે કે ત્રણ દિવસમાં શરૂ કરવાના છીએ અને અમારો માલ અહીં રોકડ કરીએ છીએ. તેમાંના કેટલાક જૂના છે. તેઓ કહે છે કે અહીં જૂન સુધી બરફ રહેશે. પેટ્ટી રીડ અને થોમસ રીડ હજુ પણ જીવંત છે જ્યારે જેમ્સ રીડ અને બાકીના સેકન્ડ રિલીફ તળાવમાં પહોંચે છે. બચાવકર્તાઓને લેક કેમ્પ અને એલ્ડર ક્રીક ખાતે નરભક્ષણના ગંભીર પુરાવા મળે છે. તેઓ 17 વસાહતીઓ સાથે રવાના થાય છે. બચાવ પક્ષના ત્રણ માણસો નબળા ઇમિગ્રન્ટ્સને આગામી રાહતની તૈયારીમાં મદદ કરવા માટે શિબિરોમાં પાછળ રહે છે. 5 માર્ચ, 1847: લગભગ આ તારીખે, શિબિરમાં છોડી દેવાયેલા બે બચાવકર્તાઓ, ચાર્લ્સ સ્ટોન અને ચાર્લ્સ કેડી, તમસેન ડોનરને કહે છે કે તેઓ તેની ત્રણ નાની છોકરીઓને બચાવશે. તેઓ બાળકોને એલ્ડર ક્રીકથી બ્રીન કેબિનમાં લઈ જાય છે અને તળાવ શિબિરમાં બાકી રહેલા મુઠ્ઠીભર ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે તેમને ત્યાં છોડી દે છે. માર્ચ 5-7,1847: મોસમનું સૌથી ખરાબ તોફાન ત્રાટક્યું. ડોનર પાસની ટોચ પર પકડાયેલા સેકન્ડ રિલીફ અને તેમના આરોપો આગળ વધવામાં અસમર્થ છે અને આગની આસપાસ બે દિવસ પસાર કરે છે જે તેઓ ભાગ્યે જ સળગાવી શકે છે. જ્યારે તોફાન સાફ થાય છે, ત્યારે મોટાભાગના શરણાર્થીઓ ખસેડવા માટે ખૂબ નબળા હોય છે. રીડ અને તેના સાથીઓ ત્રણ બાળકોને લઈ જાય છે અને બાકીના, બ્રીન, ગ્રેવ્સ અને જેકબ ડોનર પરિવારોના સભ્યોને છોડી દે છે. ત્રણ મૃત્યુ પામે છે અને જેને "ભૂખ્યા શિબિર" તરીકે ઓળખવામાં આવશે ત્યાં તેમને નરભક્ષી બનાવવામાં આવે છે. વિલિયમ એડી અને વિલિયમ ફોસ્ટરની આગેવાની હેઠળની ત્રીજી રાહત પાંચ દિવસ પછી 11 બચી ગયેલા લોકોને શોધે છે. બચાવકર્તાઓમાંથી એક, જ્હોન સ્ટાર્ક, રહે છે અને શરણાર્થીઓને પર્વતોમાંથી નીચે લઈ જાય છે. 7 માર્ચ, 1847: જેકબ ડોનરનો પુત્ર લુઈસ વાવાઝોડાનો અંત આવતા મૃત્યુ પામ્યો. જેકબની પત્ની એલિઝાબેથ અને અન્ય પુત્ર સેમ્યુઅલ, એલ્ડર ક્રીકમાં તેમના પરિવારના એકમાત્ર સભ્યો છે; એલિઝાબેથ થોડા દિવસો પછી મૃત્યુ પામે છે. માર્ચ 13,1847: એડી અને ફોસ્ટર તળાવ પર પહોંચે છે અને શોધે છે કે તેમના પુત્રો, જેમ્સ અને જ્યોર્જ મૃત્યુ પામ્યા છે. શિબિરોમાં માત્ર 9 લોકો જીવિત છે. તમસેન ડોનર તેના મૃત્યુ પામતા પતિને છોડવાનો ઇનકાર કરે છે, અને અન્ય લોકો જવા માટે ખૂબ નબળા છે. ત્રીજી રાહત ચાર લોકોને બચાવે છે, ચાર કે પાંચને શિબિરોમાં જીવંત છોડી દે છે. (તે સ્પષ્ટ નથી કે સેમ્યુઅલ ડોનર હજુ પણ આ સમયે જીવંત છે કે નહીં.) માર્ચ, 1847: આ મહિનાના અંતમાં કોઈક સમયે, જ્યોર્જ ડોનરનું અવસાન થયું. તેને બહાર કાઢ્યા પછી, તેની પત્ની તમસેન પર્વતો પાર કરવા માટે નીકળે છે. તે બ્રીન કેબિનમાં પહોંચે છે, જ્યાં લુઈસ કેસબર્ગ રહે છે, પરંતુ તે રાત્રે બચી શકતી નથી. એપ્રિલ 17,1847: ચોથી રાહત તળાવ સુધી પહોંચે છે. લુઈસ કેસબર્ગ, અડધા ખાવામાં આવેલા મૃતદેહોથી ઘેરાયેલો, એકમાત્ર જીવંત છે. 21 એપ્રિલ, 1847: ફોર્થ રિલીફ કેસબર્ગ સાથે તળાવમાંથી નીકળી જાય છે. 29 એપ્રિલ, 1847: ડોનર પાર્ટીના છેલ્લા સભ્ય, લેવિસ કેસબર્ગ, સુટરના કિલ્લા પર પહોંચ્યા. જૂન 1847 જૂન 22,1847: જનરલ સ્ટીફન વોટ્સ કેર્ની, પૂર્વ તરફ આગળ વધીને, જેને તેઓ "નરભક્ષી શિબિર" કહે છે ત્યાં પહોંચે છે. તેમના પક્ષના મોર્મોન બટાલિયનના નિવૃત્ત સૈનિકો અવશેષોને બ્રીન કેબિનમાં ભેગા કરે છે. મૃતદેહોને ત્યાં દફનાવવામાં આવે છે અને પછી કેબિનને આગ લગાડવામાં આવે છે. મૃત્યુદરનો સારાંશ ડોનર પાર્ટીમાં કુલ 89 લોકો માટે 87 વસાહતીઓ હતા, ઉપરાંત લુઇસ અને સાલ્વાડોર, બે કેલિફોર્નિયા ભારતીયો કે જેઓ નેવાડામાં તેમની સાથે જોડાયા હતા. 89 લોકોમાંથી 81 લોકો મુસાફરી દરમિયાન જૂથમાંથી વધારા અને પ્રસ્થાનને કારણે પર્વતોમાં ફસાયેલા હતા. કુલ 89 લોકોમાંથી, 41 મૃત્યુ પામ્યા અને 48 બચી ગયા; મૂળ 87 વસાહતીઓમાંથી, 39 મૃત્યુ પામ્યા અને 48 બચી ગયા; પર્વતોમાં ફસાયેલા 81 લોકોમાંથી, 36 મૃત્યુ પામ્યા અને 45 બચી ગયા. લગભગ બે તૃતીયાંશ મહિલાઓ અને બાળકો બચી ગયા હતા, જ્યારે લગભગ બે તૃતીયાંશ પુરુષો મૃત્યુ પામ્યા હતા. તમામ ચાર ડોનર પુખ્ત વયના લોકો (યુગલો જ્યોર્જ અને તમસેન ડોનર અને જેકબ અને એલિઝાબેથ ડોનર) મૃત્યુ પામ્યા હતા; મોટાભાગના રીડ્સ અને તમામ બ્રીન્સ બચી ગયા હતા. લુઇસ અને સાલ્વાડોરના મૃત્યુ મૂળ 87 ઇમિગ્રન્ટ્સમાં ન હતા; તેમના મૃત્યુની કુલ સંખ્યા 42 સુધી પહોંચે છે. જો કે, સારાહ કીઝ મુસાફરીની શરૂઆતમાં મૃત્યુ પામ્યા હોવાથી, તેણીને હંમેશા મૃત્યુઆંકમાં સામેલ કરવામાં આવતી નથી, જેનાથી મૃત્યુઆંક 41 પર પહોંચી ગયો છે. આ પણ જુઓ હેસ્ટિંગ્સ કટઓફ ડોનર પાર્ટી સિએરા નેવાડા ગ્રેટ સોલ્ટ લેક ડેઝર્ટ રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ સમયરેખા આના પર આધારિત છેઃ 20 નવેમ્બર, 1846-1 માર્ચ, 1847ના સમયગાળા દરમિયાન પ્રવાસીઓમાંના એક, પેટ્રિક બ્રીન દ્વારા રાખવામાં આવેલી ડાયરી, જે કેલિફોર્નિયાના ઓનલાઇન આર્કાઇવ પર હાયપરટેક્સ્ટ તેમજ પૃષ્ઠોના રંગ સ્કેનમાં ઉપલબ્ધ છે, અને જેમાંથી અવતરણો અહીં વાંચનક્ષમતા અને મહત્વ માટે સંપાદિત કરવામાં આવ્યા છે. સી. એફ. મેકગ્લાશન દ્વારા, ડોનર પાર્ટીઃ એ ટ્રેજેડી ઓફ ધ સિએરા, જે સૌપ્રથમ 1879માં પ્રકાશિત થયું હતું; જ્યોર્જ એચ. અને બ્લિસ એમ. હિંકલ દ્વારા સંપાદિત 1880ની આવૃત્તિનું પ્રતિકૃતિ પુનઃમુદ્રણ, સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસમાંથી ઉપલબ્ધ છે. એલિઝા પી. ડોનર હ્યુટન દ્વારા ડોનર પાર્ટી અને તેના દુઃખદ ભાગ્યનું અભિયાન (શિકાગોઃ એ. સી. મેકક્લર્ગ, 1911); નેબ્રાસ્કા યુનિવર્સિટી દ્વારા 1997 માં નકલ પુનઃમુદ્રિત પ્રેસ ડોનર પાર્ટીની નરભક્ષણની ઘટનાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઇતિહાસની સમયરેખા