Zongli Yamen
ઝોંગલી યમેન (Zongli Yamen), ઓફિસ ફોર ધ જનરલ મેનેજમેન્ટ ઓફ અફેર્સ કન્સર્નિંગ ધ વેરિયસ કન્ટ્રીઝ () માટે ટૂંકું છે, જેને વડા પ્રધાન કાર્યાલય, ઓફિસ ઓફ જનરલ મેનેજમેન્ટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે કિંગ રાજવંશના અંતમાં શાહી ચીનમાં વિદેશ નીતિની પ્રભારી સરકારી સંસ્થા હતી. તેની સ્થાપના પ્રિન્સ ગોંગ દ્વારા 11 માર્ચ 1861ના રોજ બેઇજિંગના સંમેલન પછી કરવામાં આવી હતી. 1901માં કિંગ સરકાર દ્વારા તેને નાબૂદ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેના સ્થાને મંત્રાલયના દરજ્જાનું વિદેશ કાર્યાલય મૂકવામાં આવ્યું હતું. ઝોંગલી યમેનનું ભૂતપૂર્વ સ્થળ હવે બેઇજિંગના ડોંગચેંગ જિલ્લાના ડોંગટાંગઝી હુટોંગમાં આવેલું છે. લગભગ તમામ ઇમારતો સારી સ્થિતિમાં સચવાયેલી છે. ઝોંગલી યામેન નામનો અર્થ સત્તાવાર નામ () નું પરંપરાગત સંક્ષિપ્ત છે, જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "તમામ રાષ્ટ્રોને લગતી બાબતોના પ્રભારી કાર્યાલય". માન્ચુમાં અનુરૂપ નામ, ક્વિંગ સામ્રાજ્યની અન્ય સત્તાવાર ભાષા, ગેરેન ગુરુન ઇ બૈતા બે ઉહેરિલેમ ઇચિયારા યામુન હતું. () એક સામાન્ય ખોટો ખ્યાલ એ છે કે ઝોંગલી યમેનના નામનો અર્થ "પ્રીમિયરનું કાર્યાલય" થાય છે. આ એટલા માટે ઊભું થયું કારણ કે ઝોંગલી શબ્દનો ઉપયોગ હવે ચાઇનીઝમાં દેશના વડા પ્રધાન અથવા વડા પ્રધાનને સંદર્ભિત કરવા માટે થાય છે. હકીકતમાં, ઝોંગલી યામેન નામ તેના સંપૂર્ણ નામનું સંક્ષિપ્ત નામ છે, જે તેને વિદેશી બાબતોની પ્રામાણિક કચેરી બનાવે છે. સમકાલીન અંગ્રેજી સ્રોતોમાં, તેને "વિદેશ બાબતોના મંત્રીમંડળ" પણ કહેવામાં આવતું હતું. કિંગ સરકારમાં કામગીરી ઝોંગલી યમેનની રચના પહેલા, ક્વિંગ વિદેશી સંબંધો વિવિધ એજન્સીઓ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવતા હતા, જેમ કે ધાર્મિક મંત્રાલય અને લિફાન યુઆન. ઝોંગલી યામેન એ મધ્ય બેઇજિંગ અમલદારશાહીમાં પ્રથમ નોંધપાત્ર સંસ્થાકીય નવીનતા હતી જે કિંગ સરકારે 1729માં યોંગઝેંગ સમ્રાટે ગ્રાન્ડ કાઉન્સિલનું કેન્દ્ર બનાવ્યું ત્યારથી કરી હતી. ઝોંગલી યમેનની દેખરેખ પાંચ વરિષ્ઠ અધિકારીઓ (શરૂઆતમાં બધા માન્ચુ) ના નિયંત્રણ મંડળ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમાં પ્રિન્સ ગોંગ વાસ્તવિક નેતા હતા. નવી એજન્સીની સ્થાપના અંગેની તેમની ચર્ચામાં, ક્વિંગ અધિકારીઓએ પુનરાવર્તન કર્યું હતું કે તે માત્ર એક કામચલાઉ સંસ્થા હતી, જે વર્તમાન વિદેશી અને સ્થાનિક કટોકટી પસાર ન થાય ત્યાં સુધી જાળવવામાં આવી હતી. ઝોંગલી યમેનને ક્વિંગ વહીવટી પદાનુક્રમમાં પ્રમાણમાં નીચો ઔપચારિક દરજ્જો હતો અને તેના સભ્યોએ અન્ય સરકારી એજન્સીઓમાં એક સાથે સેવા આપી હતી, જેના કારણે તેની સ્થિતિ વધુ નબળી પડી હતી. વધુમાં, ઝોંગલી યમેન વિદેશી બાબતોમાં એકમાત્ર નીતિ ઘડતી સંસ્થા નહોતી, એક વિશેષાધિકાર જે હજુ પણ સમ્રાટના હાથમાં હતો. જ્યારે ઝોંગલી યમેન તેની સ્થાપના પછી થોડા દાયકાઓ સુધી એક મહત્વપૂર્ણ સંસ્થા રહી હતી, ત્યારે તેનો પ્રભાવ ટૂંક સમયમાં ઝેંગ ગુઓફાન અને લી હોંગઝાંગ જેવા પ્રભાવશાળી અધિકારીઓ દ્વારા છવાયેલો હતો. તેમ છતાં, તે બેઇજિંગના લીગેશન ક્વાર્ટરમાં ચીન સાથે કિંગ સરકાર અને વિદેશ મંત્રીઓ વચ્ચેના સંચારનું માધ્યમ બની ગયું હતું. અનુવાદકોના બ્યુરોના અનુગામી, ટોંગવેન ગુઆનની સ્થાપના ક્વિંગ રાજવંશ દ્વારા પશ્ચિમી ભાષાઓના અનુવાદ માટે કરવામાં આવી હતી અને તે હેનલિનને બદલે ઝોંગલી યમેનને આધીન હતી. 1873 માં, ઝોંગલી યામેને ચીનના વિદેશ મંત્રીઓ સાથે પ્રોટોકોલને લઈને ઝઘડો કર્યો હતો, જે ટોંગઝી સમ્રાટ સાથેના તેમના પ્રેક્ષકો દ્વારા અનુસરવામાં આવવાનો હતો, કારણ કે વિદેશ મંત્રીઓએ આશ્ચર્યજનક રીતે સમ્રાટને ધાર્મિક કવટો કરવાનો ઇનકાર કર્યો ન હતો, જેમાં આખરે ચીનમાં જાપાની રાજદૂત, સોઇજીમા તાનેઓમીનો આભાર માન્યો હતો. 1891 માં ગુઆંગ્ઝુ સમ્રાટ સાથેના મંત્રીઓના પ્રેક્ષકો સાથે સમાન પ્રોટોકોલનું પાલન કરવામાં આવશે. 1875માં, ઝોંગલી યામેને વિદેશોમાં કોન્સ્યુલેટ્સ અને વારસાની સ્થાપના કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં ક્વિંગ રાજદ્વારીઓ દ્વારા સ્ટાફ રાખવામાં આવ્યો હતો અને ટોંગવેન ગુઆન ખાતે તાલીમ પામેલા વિદેશી કર્મચારીઓ અને ક્વિંગ દુભાષિયાઓ બંને દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી. આ કાયમી રાજદ્વારી મિશન દ્વારા, ઝોંગલી યામેને તેના સ્વ-પ્રતિનિધિત્વમાં સ્વાયત્તતા અને તેમના વતન દેશોમાં વિદેશી રાજદ્વારીઓના મંતવ્યો પર વિવાદ કરવાની ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરી. બોક્સર બળવાને પગલે, ક્વિંગ સરકારને તેની વિદેશ સેવા બદલવાની ફરજ પડી હતી. 1901ના બોક્સર પ્રોટોકોલમાં કલમ XII અનુસાર, ઝોંગલી યમેનને વિદેશ કાર્યાલય સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે વાઈવુબુ () તરીકે જાણીતું હતું, જે સરકારના અન્ય છ બોર્ડથી ઉપર હતું; "ત્યારબાદની ઘટનાઓ સ્પષ્ટ કરે છે તેમ, વાઈવુબુ ચીન અને બહારની દુનિયા વચ્ચે સારા સંબંધોની સ્થાપનામાં એટલા જ બિનઅસરકારક હતા જેટલા ઝોંગલી યમેન હતા". શાહી ચીનના વિદેશી સંબંધો પણ જુઓ ક્વિંગ રાજવંશના રાજદ્વારી મિશનની સૂચિ ક્વિંગ રાજવંશ સાથે રાજદ્વારી સંબંધોની સ્થાપનાની તારીખો પેકિંગ લીગેશન ક્વાર્ટર નોંધો સંદર્ભો ઈમેન્યુઅલ સી. વાય. હ્સુ. રાષ્ટ્રના પરિવારમાં ચીનનું પ્રવેશઃ રાજદ્વારી તબક્કો, 1858-1880. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1960. (બેન્નો મસાટકા). ચીન અને પશ્ચિમ, 1858-1861: ત્સુંગલી યામેનની ઉત્પત્તિ. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1964. મેંગ, એસ. એમ. ધ ત્સુંગલી યામેનઃ તેનું સંગઠન અને કાર્યો. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ પૂર્વ એશિયન સંશોધન કેન્દ્ર, 1962. એચ બી મોર્સ. ચીની સામ્રાજ્યના આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો. 3 ગ્રંથો. લંડન અને ન્યૂયોર્કઃ લોંગમેન અને ગ્રીન દ્વારા, 1910-18. સ્પેન્સ, જોનાથન ડી. ધ સર્ચ ફોર મોડર્ન ચાઇના. ન્યૂયોર્ક અને લંડનઃ ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. નોર્ટન એન્ડ કંપની, 1990. બુમાલી પ્રોજેક્ટ પર મારિયા બુગ્રોવા ત્સુંગલી યમેન ક્વિંગ રાજવંશની સરકારના ક્વિંગ રાજવંશના વિદેશી સંબંધો