List of Bergen, New Netherland placename etymologies
બર્ગન ન્યૂ નેધરલેન્ડની 17મી સદીની ડચ વસાહતનો એક ભાગ હતો, જે હવે ઉત્તરપૂર્વીય ન્યૂ જર્સીમાં છે. મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં પ્લેસીનામના મૂળિયા એલ્ગોન્ક્વિયન લેનાપે અને ડચમાં હતા. યુરોપીયન વસાહત સમયે, આ વિસ્તાર મોટાભાગે એક્વાકાનોન્ક રારિટન, ટપ્પન અને હેકેનસેક મૂળ અમેરિકન જનજાતિઓનો પ્રદેશ હતો. મુન્સી વસાહતની ઉત્તરપશ્ચિમ પહોંચ, હાઇલેન્ડઝમાં રહેતા હતા, જ્યારે વેપ્પિંગર હડસન ખીણમાં ઉત્તરપૂર્વમાં રહેતા હતા. આ જૂથોની વ્યાખ્યા જેમ કે તેઓ આજે જાણીતા છે તે ઘણીવાર વસાહતી ડચ લોકોની ધારણા પરથી લેવામાં આવે છે, જેઓ હાલના લોકોને તેમના પ્રદેશની અંદરના સ્થાનના નામથી બોલાવવાનું વલણ ધરાવતા હતા, આમ એક ઉપનામ બનાવ્યું હતું. લેનાપે અને ડચ બંનેએ ઘણીવાર કુદરતી પર્યાવરણની ભૂગોળ અથવા ભૂસ્તરશાસ્ત્રના આધારે સ્થળનું નામ રાખ્યું હતું અને આકાર, સ્થાન, લક્ષણ, ગુણવત્તા અથવા ઘટનાનું વર્ણન કર્યું હતું. લેનાપે લોકો લેખિત ભાષા વગરના હતા. સ્વાનેકિન્સ અથવા સોલ્ટ વોટર પીપલ (જેમ કે યુરોપિયનોને બોલાવવામાં આવતા હતા), તેઓએ વિલ્ડેન (જેમ કે લેનાપે તરીકે ઓળખાતા હતા) પાસેથી સાંભળેલા શબ્દો લખવા માટે લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ અંદાજો નિઃશંકપણે ડચ દ્વારા ખૂબ પ્રભાવિત હતા, જે બહુભાષી પ્રાંતની ભાષા હતી. કેટલાક નામો હજુ પણ તેમના બદલાયેલા સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, તેમની વર્તમાન જોડણી (અને સંભવતઃ ઉચ્ચારણ) છેલ્લા ચાર સદીઓથી અમેરિકન અંગ્રેજીમાં વિકસિત થઈ છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં તેની પુષ્ટિ કરી શકાતી નથી, અથવા મૂળ ડચ અથવા લેનાપે ભાષામાં છે કે કેમ તે અંગે વિવાદ છે, કારણ કે સ્રોતો હંમેશા સહમત થતા નથી. અન્યમાં, લેનાપના અર્થમાં ઘણા અર્થઘટનો હોઈ શકે છે. સ્થાનિક પ્રત્યય લેનાપેની પ્રચલિત બોલી (સામાન્ય રીતે મુન્સી અથવા ઉનામી) ના આધારે બદલાય છે. 20મી સદી સુધી આ પ્રદેશમાં જર્સી ડચ બોલાતી હતી. એક્વાકાનોન્ક એક ઉનામી જૂથનું નામ જે પાસેક નદીના કાંઠે અને તેની વચ્ચે રહેતા હતા. તેનો અર્થ એ છે કે ઝડપી પ્રવાહમાં એક સ્થળ જ્યાં સમકાલીન એક્સક્વાકાહનુંગમાંથી, વૈકલ્પિક રીતે, લેમ્પ્રે પ્રવાહ પર જાળી સાથે માછીમારી કરવામાં આવે છે. જોડણીમાં અચક્વાકાનોન્ક, એક્વાકાનોન્ક, ઓચાક્વાકાનોક, એક્વેકેનોનનો સમાવેશ થાય છે. એક્વાકાનોન્ક ટાઉનશીપ એ રાજ્યની પ્રથમ ટાઉનશીપમાંની એક હતી, જેની સ્થાપના 1683માં થઈ હતી. તેના ટુકડાઓ ફેયરફિલ્ડ, પેટરસન, લિટલ ફૉલ્સ, પેસેક અને મોન્ટક્લેયર નગરોની રચના કરવા માટે વર્ષોથી લેવામાં આવ્યા હતા. 1917માં ક્લિફ્ટનની રચના સાથે તેનું અસ્તિત્વ બંધ થઈ ગયું. 1776માં અમેરિકન ક્રાંતિ દરમિયાન જનરલ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટનની સેના ફોર્ટ લીથી પીછેહઠ કરતી વખતે ટાઉનશીપમાં એક પુલને સળગાવી દેવામાં આવ્યો હતો. અચટર કોલે નેવાર્ક ખાડીની આસપાસના વિસ્તાર અને તેમાં વહેતી નદીઓનું વર્ણન કર્યું. તેને લેનાપે દ્વારા મેઘગેક્ટકોક કહેવામાં આવે છે. આચટર, જેનો અર્થ થાય છે પાછળ, અને કોલ, જેનો અર્થ થાય છે ગરદન, તેનો અનુવાદ દ્વીપકલ્પના પાછળના ભાગ તરીકે થઈ શકે છે, આ કિસ્સામાં બર્ગન નેક. વિવિધતાઓમાં અચટર કોલ, અચટર કુલ, આર્ચર કર્નલ, અચટર કુલનો સમાવેશ થાય છે. આ નામ મોટાભાગે લુપ્ત થઈ ગયું છે, જોકે તે આર્થર કિલમાં વિકસિત થયું હોવાની શક્યતા છે, જે આ વિસ્તારમાં એક અલગ જળમાર્ગનું નામ છે. એરેસિક એક ભૂતપૂર્વ ભરતી ટાપુ, પેટ્રોનશિપ પાવોનિયા માટે પ્રથમ ફેરી ઉતરાણનું સ્થળ. એરેસિકનું ભાષાંતર કબ્રસ્તાન તરીકે કરી શકાય છે. તેને અરેશેચોન્ક તરીકે પણ લખી શકાય છે. આ ટાપુ લેન્ડફિલ દ્વારા શોષાઈ ગયો છે અને હવે તે જર્સી સિટીના પૌલસ હૂક પડોશનો ભાગ છે. આર્થર કિલ એ ભરતીની સામુદ્રધુની છે જે સ્ટેટન ટાપુને મુખ્ય ભૂમિ ન્યૂ જર્સીથી અલગ કરે છે. કિલ્લમાંથી, જેનો અર્થ થાય છે નદીના પટ, ઝરણું અથવા પ્રવાહ જેવી પાણીની નહેર. એલિઝાબેથટાઉન ટ્રેક્ટ અને પર્થ એમ્બોયથી આ પ્રદેશમાં સ્થળાંતર કરનારા અંગ્રેજી ભાષા બોલનારાઓ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવેલા આચટર કોલમાંથી તે વિકસિત થયું હોવાની શક્યતા છે. બેડલો ટાપુ ડચ સાર્વભૌમત્વ હેઠળ ટાપુ ઇસાક બેડલૂની મિલકત બની ગયો, જે એક વેપારી અને ન્યૂ એમ્સ્ટરડેમના "પસંદગીના બર્ગર" હતા, અને "રિમાનસ્ટ્રન્સ ઓફ ધ પીપલ ઓફ ન્યૂ નેધરલેન્ડ્સ ટુ ધ ડિરેક્ટર-જનરલ એન્ડ કાઉન્સિલ" ના 94 સહીકર્તાઓમાંથી એક હતા. તે 1886થી સ્ટેચ્યુ ઓફ લિબર્ટીનું ઘર છે અને 1956માં તેનું નામ બદલીને લિબર્ટી આઇલેન્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. બર્ગનના નામકરણ અંગે વિવિધ મંતવ્યો છે. કેટલાક લોકો કહે છે કે તેને નેધરલેન્ડ્સમાં બર્ગન ઓપ ઝૂમ અથવા નોર્વેના બર્ગન શહેર માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. અન્ય લોકો માને છે કે તે બર્ગન શબ્દ પરથી આવ્યો છે, જેનો ઉત્તર યુરોપની જર્મનીની ભાષાઓમાં અર્થ ટેકરીઓ થાય છે, અને તેનો ઉપયોગ આ પ્રદેશના વિશિષ્ટ ભૌગોલિક લક્ષણ, ધ પેલિસેડ્સનું વર્ણન કરવા માટે થઈ શકે છે. હજુ સુધી અન્ય અર્થઘટન એ છે કે તે ડચ શબ્દ બર્ગન પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે બચાવવું અથવા પુનઃપ્રાપ્ત કરવું, અથવા સલામતીનું સ્થળ, જે પીચ વૃક્ષ યુદ્ધમાં મૂળ વસ્તીના હુમલાઓથી ભાગી ગયા પછી પાછા ફરતા વસાહતીઓથી પ્રેરિત છે. બર્ગન નામનો ઉપયોગ ઉત્તરપૂર્વીય ન્યૂ જર્સીમાં વ્યાપકપણે થાય છે, માત્ર બર્ગન કાઉન્ટી માટે જ નહીં પરંતુ બર્ગન પોઇન્ટ, બર્ગન હિલ, બર્ગન આર્ચેસ, બર્ગનલાઇન એવન્યુ, બર્ગનફિલ્ડ વગેરેમાં પણ થાય છે. કેવેન પોઇન્ટ અપર ન્યૂ યોર્ક ખાડીના પશ્ચિમ કિનારે મિનકક્વા ખાતેની કેવેન પોઇન્ટ વસાહત પામરાપો અને કોમ્યુનિપોની વસાહતો વચ્ચે આવેલી હતી અને તે પાવોનિયાનો ભાગ હતી. કેવેન નામ ડચ શબ્દ કેવાનનું અંગ્રેજીકરણ છે, જે બદલામાં અલ્ગોન્ક્વિયન શબ્દ એટલે કે દ્વીપકલ્પનું "બેટાવિયન" વ્યુત્પન્ન હતું. ઘણા વર્ષો સુધી વિશાળ રેલયાર્ડ, ટ્રેન સ્ટેશન અને ફેરી ટર્મિનલ તરીકે સેવા આપ્યા પછી આ વિસ્તાર હવે જર્સી સિટીમાં લિબર્ટી સ્ટેટ પાર્કનો એક ભાગ છે. હેકેનસેક આદિજાતિના ઉનાળાના છાવણી અને પરિષદની આગની કોમ્યુનિપા સાઇટ, તેનો સંપૂર્ણ અર્થ ખોવાઈ ગયો છે. જોડણીઓમાં ગેમોએનાપા, ગેમોનેપાન, ગેમોએનેપેન, ગેમેનેપો, કોમોનેપો, કોમોનેપાન, કોમ્યુનિપો, ગોનુઇપાનનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક સૂચવે છે કે તે લેનાપે શબ્દો પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે નદીની બીજી બાજુ, અને, જેનો અર્થ થાય છે જળ-ભૂમિ અથવા મોટું ઉતરાણ સ્થળ. અન્ય લોકોએ સૂચવ્યું છે કે તે પૌના સમુદાયમાંથી આવી શકે છે, જે સંભવતઃ હકીકત કરતાં વધુ સંયોગ છે. જર્સી સિટીનો કોમ્યુનિપા પડોશી વિસ્તાર તેનું નામ આ વસાહત પરથી લે છે. કોમ્યુનિપો ટર્મિનલ લિબર્ટી સ્ટેટ પાર્કનું ભૂતપૂર્વ રેલરોડ સ્ટેશન છે, જેના દ્વારા અગણિત વસાહતીઓ એલિસ ટાપુથી મુસાફરી કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રવેશ્યા હતા. કોન્સ્ટેબલ હૂક જેકબ જેકોબ્સન રોયને જમીન અનુદાન, જેઓ 1646માં ન્યૂ એમ્સ્ટરડેમમાં ફોર્ટ એમ્સ્ટરડેમમાં ચીફ ગનર અથવા કોન્સ્ટેબલ હતા, ડચ વેસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની દ્વારા ડિરેક્ટર-જનરલ વિલિયમ કીફ્ટના નેતૃત્વ હેઠળ આપવામાં આવ્યું હતું. ડચમાં કોન્સ્ટાપેલનું હોક, તેનું નામ રોયના શીર્ષક પરથી લેવામાં આવ્યું છે. ડચમાં હૉક અથવા હૉકનો અર્થ જમીન અથવા નાના દ્વીપકલ્પનો થૂંક થાય છે. ઉપયોગમાં ન હોવા છતાં, તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ ગનર પોઇન્ટ તરીકે થઈ શકે છે. ક્રોમાકિલ ક્રોમાકિલ ખાડી, સંભવતઃ ક્રોમે કિલ એટલે કે વાંકડી ખાડી, સેકૉકસ અને નોર્થ બર્ગન વચ્ચેની સરહદ છે. ગ્રામર્સીની ઉત્ક્રાંતિ જેવી જ, જે ક્રોમ મેસ્જે અથવા નાની વાંકડિયા છરીનું અપભ્રંશ છે, એક નાના ઝરણાનું નામ જે હવે મેનહટનમાં 21મી સ્ટ્રીટ છે તેની સાથે વહે છે. ક્રેસ્કિલ વોટરક્રેસમાંથી જે તેના પ્રવાહોમાં ઉગે છે, અથવા ઐતિહાસિક ડચમાં હત્યા કરે છે. ક્રેસ્કિલ બરો આજે આધુનિક બર્ગન કાઉન્ટીમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. ડીપ વોલ ડીપ્ટે વોલ, જેનો શાબ્દિક અર્થ ડીપ ફોલ થાય છે, તે ઝરણાના અસંખ્ય ધોધ અને સીધા ઢોળાવોનું વર્ણન કરે છે. લેનાપે સુધી તે મુક્સુકેમુક તરીકે ઓળખાય છે. ડીપ વોલ બ્રુક એ પાસેક નદીના જળવિભાજકમાં ગોફલ બ્રુકની ઉપનદી છે. દ્વારો વૈકલ્પિક રીતે દ્વાર્સકિલ અથવા દ્વાર્સકિલ ખાડીને મારી નાખે છે, જે ઓરેડેલ જળાશયની ઉપનદી છે જેનો અર્થ ક્રોસ ક્રીક થાય છે. ઉપનગરીય પેરામસનો ડંકરહૂક નાનો વિભાગ "ગુલામ સમુદાય" નું ભૂતપૂર્વ સ્થળ હોવાનું માનવામાં આવે છે. સ્થાનિક ઇતિહાસ અને સ્થળ પરના ઐતિહાસિક માર્કર અનુસાર, ડંકરહૂક એક સમયે આફ્રિકન અમેરિકનોની વસ્તીનું ઘર હતું, જેમાંથી ઘણા અથવા બધા ગુલામો હતા, તેમજ "સ્લેવ સ્કૂલ" અને "સ્લેવ ચર્ચ" પણ હતું. જો કે, પ્રાથમિક ઐતિહાસિક દસ્તાવેજો સ્થાપિત કરે છે કે ડંકરહૂક ગુલામો દ્વારા નહીં, પરંતુ મુખ્યત્વે મુક્ત આફ્રિકન અમેરિકનો દ્વારા વસવાટ કરતો હતો. દક્ષિણપૂર્વીય બર્ગન કાઉન્ટીમાં ભૂતપૂર્વ રિજફિલ્ડ ટાઉનશીપને કદાચ અંગ્રેજી ટાઉનશીપ કહેવામાં આવતું હતું કારણ કે ત્યાં વસવાટ કરવા આવેલા વસાહતીઓ જે ન્યૂ નેધરલેન્ડર ન હતા, એટલે કે વેસ્ટ ઈન્ડિઝ અને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના ઘણા અંગ્રેજી ભાષા બોલનારા હતા. ઘાસના મેદાનો, નદી અને શહેર, લેનાપ જૂથ અને તેમનો પ્રદેશ, તેમનું નામ ટીનેક રિજ નજીક નદી અને ઓવરપેક ક્રીક વચ્ચે ગરદન પર અર્ધ-કાયમી છાવણીના સ્થળ પરથી લે છે. વિવિધ રીતે પથ્થરની જમીન અથવા તીક્ષ્ણ જમીનના સ્થળ તરીકે અનુવાદિત થાય છે. જોડણીઓમાં અહકિન્ગીસાહકુય, અચસિન્નીગેઉ-હાકી, અચિનીગેઉ-હાચ, એક-કિન્કાસ-હેકી, અચકિન્હેન્કી, એકિંગસાહ-સૅક, એકિંકશેકી, હેકિનસેકનો સમાવેશ થાય છે. વૈકલ્પિક રીતે, એવી જગ્યા તરીકે સૂચવવામાં આવે છે જ્યાં બે નદીઓ નીચી જમીન અથવા પ્રવાહ પર એક સાથે આવે છે જે પોતાને સમતલ જમીન પર બીજામાં વિસર્જિત કરે છે, જે હેકેનસેક અને ઓવરપેક ક્રીક અથવા પેસેક નદીના સંગમ સાથે વાત કરશે. હર્સિમસનો અર્થ સ્પષ્ટ નથી, કદાચ ક્રો માર્શ. મોસમી હેકેનસેક છાવણીનું સ્થળ અને પાવોનિયા ખાતે ડચ વસાહતીઓ દ્વારા બાંધવામાં આવેલી પ્રથમ "બૂવરીઝ" માંથી એક. જોડણીઓમાં અહર્સિમસ, અહાસિમસ, હાસિમસ, હાસેમસ, હાસેમસ, હાસેમસ, હોર્સિમસ કન્ટેમ્પરરીનો સમાવેશ થાય છેઃ આહસ એટલે કે કાગડો હેવરસ્ટ્રો ઉત્તર અમેરિકાના નકશા પર દેખાતા પ્રથમ સ્થાનોમાંથી એક છે, જે હેવરસ્ટ્રૂ તરીકે સૂચિબદ્ધ છે, જેનો અર્થ ઓટ સ્ટ્રો થાય છે. હોબોકેન તમાકુ પાઇપ, તમાકુની પાઇપ કોતરવા માટે ત્યાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા સાબુના પથ્થરમાંથી અથવા તેનો સંદર્ભ લેવાની શક્યતા છે, એક શબ્દસમૂહમાં જે હોપોઘન હેકિંગ અથવા તમાકુની પાઇપ માટે પથ્થરનું સ્થળ બની ગયું. સમકાલીનઃ હોપોઆકન એટલે ધૂમ્રપાન માટે પાઇપ. વૈકલ્પિક રીતે હોબકથી, જૂની ડચ ઉચ્ચ બ્લફ માટે અને સંભવતઃ વસાહતી યુગ દરમિયાન ઉપયોગમાં લેવાતા કેસલ પોઇન્ટ વેરિએશન્સનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમાં હોબક, હોબોકેન, હોબૂકેન અને હોબકનો સમાવેશ થાય છે. હોબોકેન જોડણીનો ઉપયોગ અંગ્રેજો દ્વારા 1668ની શરૂઆતમાં કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, એવું લાગતું નથી કે જ્યાં સુધી કર્નલ જ્હોન સ્ટીવેને જે જમીન પર શહેર આવેલું છે તે ખરીદી ન હતી ત્યાં સુધી તે સામાન્ય બન્યું હતું. કેટલાક માને છે કે આ શહેરનું નામ આ જ નામના યુરોપિયન નગરના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. ફ્લેમિશ હોબોકેન, જે 1983માં બેલ્જિયમના એન્ટવર્પ સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું, તે મધ્ય ડચ હૂગે બ્યુચેન અથવા હોગે બ્યુકેન પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે ઉચ્ચ બીચેસ અથવા ઊંચા બીચેસ. 1135માં સ્થપાયેલ, ન્યૂ નેધરલેન્ડર્સ સંભવતઃ તેના અસ્તિત્વથી વાકેફ હતા (અને વધુ પરિચિત અવાજને અનુરૂપ બનાવવા માટે લેનાપે ઉચ્ચાર્યું હશે), પરંતુ તે શંકાસ્પદ છે કે હડસન પરના શહેરનું નામ તેના પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. આ પર્વતનું નામ ડચ શબ્દ હુગે કોપ પરથી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે ઊંચું માથું. બાયોન અને સ્ટેટન ટાપુને અલગ કરતા વેન કુલને મારી નાંખો. મધ્ય ડચ શબ્દ કિલ પરથી, જેનો અર્થ થાય છે નદીની પટ અથવા પાણીની ચેનલ. કિલ વોન કોલ, કિલ વોન કોલ, કિલ વોન કોલ, કિલ વોન કોલ સહિતની જોડણીઓ, કિલ વોન કોલ અથવા ગરદનની ચેનલની જેમ, સંભવતઃ આચટર કોલમાંથી વિકસિત થઈ છે. કિન્ડરકામેક આ સ્પષ્ટ રીતે ડચ-અવાજ ધરાવતું નામ જે હેકેનસેક નદીના મધ્ય ભાગમાં આવેલા વિસ્તારનું વર્ણન કરે છે, તે લેનાપે પરથી આવ્યું હોવાનું કહેવાય છે અને તેનો અર્થ ઔપચારિક નૃત્ય અને પૂજાનું સ્થળ છે. લોસેન સ્લોટ હેકેનસેક નદીની ઉપનદી છે, જે લોસેન અને સ્લૂટ અથવા ડમ્પિંગ ખાઈમાંથી આવે છે, જે અનિવાર્યપણે એક ખુલ્લી ગટર છે. મહવાહ માવેવીનો અર્થ થાય છે મળવાનું સ્થળ અથવા સ્થળ જ્યાં માર્ગો મળે છે અથવા ભેગા થાય છે. મેનહટન ફ્રોમ મન્ના-હાટા, જેમ કે હેનરી હડસનની યાટ હેલ્વે મેન (હાફ મૂન) પરના અધિકારી રોબર્ટ જુએટની 1609ની લોગબુકમાં લખવામાં આવ્યું છે. 1610ના નકશામાં મોરેશિયસ નદી (પાછળથી તેનું નામ હડસન નદી રાખવામાં આવ્યું) ની પશ્ચિમ અને પૂર્વ બંને બાજુએ મનાહતા નામ બે વાર દર્શાવવામાં આવ્યું છે. "મેનહટન" શબ્દનો અનુવાદ ઘણી ટેકરીઓના ટાપુ તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. ન્યુ યોર્ક સિટીનો જ્ઞાનકોશ અન્ય વ્યુત્પત્તિઓ પ્રદાન કરે છે, જેમાં લેનાપેની મુન્સી બોલીનો સમાવેશ થાય છેઃ મનાહચતાનિયેન્ક ("સામાન્ય નશામાં ધૂત સ્થળ"), મનાહતૌહ ("ધનુષ્ય અને તીર માટે લાકડા મેળવવામાં આવે છે તે સ્થળ"), અથવા મેનાટે ("ટાપુ"). મેઘગેક્ટકોક આ કદાચ અર્થનો અંદાજ છે જ્યાં મે-સફરજન ઉગે છે, ભેજવાળી-જંગલની બારમાસી જમીનમાંથી જે ખાદ્ય પીળા તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની ધરાવે છે અને નેવાર્ક ખાડીમાં હેકેનસેક અને પેસેક નદીઓના સંગમ વચ્ચે જમીનના ખંડનું વર્ણન કરવા માટે વપરાય છે. તે ન્યૂ નેધરલેન્ડર્સ માટે આચટર કોલ અને અંગ્રેજો માટે ન્યૂ બારબાડોસ નેકનો ભાગ હતો. સમકાલીનઃ એટલે કે સફરજન. કેવેન પોઇન્ટ ખાતે પામરાપો અને કોમ્યુનિપો વચ્ચે બર્ગન ગરદન પર મિન્કક્વા. સૌપ્રથમ 1647માં ન્યૂ નેધરલેન્ડવાસીઓ દ્વારા સ્થાયી થયા હતા. જોડણીમાં મિનેલક અને મિન્કેકનો સમાવેશ થાય છે જેનો અર્થ થાય છે સારી રીતે પાર કરવાની જગ્યા કદાચ કારણ કે તે ગરદનની બંને બાજુએ બે ખાડીઓ વચ્ચેનો સૌથી અનુકૂળ માર્ગ હતો, (અથવા તેનો અર્થ એ હોઈ શકે કે જ્યાં ખાડીઓ મળે છે; આ કિસ્સામાં જ્યાં તેઓ એકબીજાની સૌથી નજીક છે અને તેથી પોર્ટેજ માટે ફાયદાકારક છે.) મૂનાચી ગ્રાઉન્ડ હોગ, બેજર અથવા ખોદવામાં આવેલી માટીનું સ્થળ. સમકાલીનઃ ગ્રાઉન્ડહોગ માટે મોનાચગ્યુ, અને બેજર માટે મુનહેક અને મુનહગીનનો અર્થ છિદ્ર ખોદવું થાય છે. ઉત્તર નદી (નૂર્ટ રિવિયર) ને મુહિયાકાંતક અથવા નદી કહેવામાં આવે છે જે ઉનામીમાં બે રીતે વહે છે. નૂર્ટ રિવિયર એ ન્યૂ નેધરલેન્ડની ત્રણ મુખ્ય નદીઓમાંની એક હતી, અન્ય વર્શે રિવિયર અથવા ફ્રેશ નદી (સંભવતઃ તેના મીઠા પાણીને કારણે) અને ઝુઇડ રિવિયર અથવા સાઉથ નદી હતી. દરિયાઈ ઉપયોગમાં, તે હજુ પણ હડસન કાઉન્ટી અને મેનહટન વચ્ચેના હડસનના તે ભાગને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. તેના મૂળની બીજી વાર્તા એ છે કે ન્યૂયોર્ક બંદર સાથે જોડાયેલી નદીઓને તેઓ કઈ દિશામાં મુસાફરી કરવાની મંજૂરી આપે છે તેના આધારે "ઉત્તર" નદી અને "પૂર્વ" નદી નામ આપવામાં આવ્યું છે. આઉટવોટર સંભવતઃ યુઇટરવાર્ડનનો અર્થ થાય છે પૂરનું મેદાન, જેમાંથી ઘણા હતા, આ એક પેટરસન પ્લેન્ક રોડની તળેટીમાં છે. આ વિસ્તારના જમીનમાલિક પાસેથી વધુ શક્યતા છે. અથવા ઓવરપેક ઓવર એટલે ઢાળવાળી બેંક અને પર્ક એટલે સરહદ અથવા સીમા, તેથી પાણીની ધાર પર, વાસ્તવમાં એક નદીકાંઠાનો વિસ્તાર. 1665ની શરૂઆતમાં અંગ્રેજીમાં તેનો ઉપયોગ થતો હતો. તાનાક્વા તરીકે ઓળખાતા લેનાપે દ્વારા, તે હેકેનસેકના અર્ધ-કાયમી ગામનું સ્થળ હતું. પેક્વાનોકનો અર્થ થાય છે સાફ કરેલી જમીન તૈયાર અથવા ખેતી માટે તૈયાર. પેકનેક એ આ સ્થળ અને લોકોની સમકાલીન વિવિધતા પણ છે. કોન્સ્ટેબલ હૂક અને કોમ્યુનિપો વચ્ચે બર્ગન ગરદન પર પામરાપો. જોડણીમાં પિમ્બ્રેપો, પેમ્બ્રેપોક, પેમેરેપોક, પિમલીપો, પેમ્રેપો, પેમરાપો અને પામરાપોગનો સમાવેશ થાય છે. પેરામસ પેરામ્પસીપસ અથવા પેરમેસિંગ અર્થમાંથી, કદાચ, જ્યાં યોગ્ય (અથવા ફળદ્રુપ) જમીન અથવા જંગલી મરઘીઓનું સ્થળ છે. સીપસ અથવા સિપસનો અર્થ પાણી હોવાનું કહેવાય છે, તેથી નામનો અર્થ ટર્કી નદી હોઈ શકે છે. સેડલ નદીને પેરામસીપસ પણ કહેવામાં આવતી હતી. જોડણીમાં પિરામિઝનો સમાવેશ થાય છે. પાસ્કેક ભીનું ઘાસ અથવા એવી જગ્યા જ્યાં ઘાસ ભીનું હોય. પેસેક કાઉન્ટી, નદી અને શહેર, પહસાયેક અને, જેનો અર્થ ખીણ અથવા પાણી છે જે ખીણમાંથી વહે છે, તેમાંથી લેવામાં આવે છે. જોડણીમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ પાવસેક, પિસાવેક. સમકાલીનઃ પચસા 'જિક. પોલિફલી ડચ પોલ અને વલાઈમાંથી, જેનો અનુવાદ "ઘાસના મેદાનની ટોચ/સ્વેમ્પની ટોચ" તરીકે થાય છે; તે નામ જેના દ્વારા હાસબ્રુક હાઇટ્સનો વિસ્તાર જાણીતો હતો. પોલિફલી રોડ એ હેકેનસેક અને હાસબ્રુક હાઇટ્સને જોડતો મુખ્ય માર્ગ છે. પોમ્પટનને કેટલાક સ્રોતો દ્વારા એવી જગ્યા તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે જ્યાં તેઓ નરમ માછલી પકડે છે. પૌલસ હૂક એક ભરતી ટાપુ, જેને લેનાપે દ્વારા એરેસિક કહેવામાં આવે છે, તે સ્થળ જ્યાં, 1630 માં, માઈકલ પાઉએ તેમના પ્રયાસના આશ્રયસ્થાન, પાવોનિયા માટે દાવો કર્યો હતો. તેના એજન્ટના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું જેણે ત્યાં ઝૂંપડી અને ફેરી ઉતરાણ બનાવ્યું હતું, હૉક અથવા હૉકનો અર્થ થૂંક અથવા બિંદુ થાય છે. વિવિધતાઓમાં પૌલસ હોક, પૌલ્સ હોક, પૌલ્સ હૂકનો સમાવેશ થાય છે. પ્રીકનેસ મુન્સી, ક્વેઈલ વૂડ્સમાંથી. વૈકલ્પિક રીતે, મૂળ શબ્દના અર્થઘટનના આધારે યુવાન હરણનો અર્થ માનવામાં આવે છે. રામાપો પર્વતો અને નદીઓ અને નગરો માટેનું નામ, જેનો અર્થ થાય છે ખડકની નીચે, જોડણીઃ રામાપો, રામોપોક. લોકો, નદી, ખાડી અને નગરો તેમનું નામ નારાતીકોંગ પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ થાય છે ટાપુની બહારની નદી (જે, સ્થાનને ધ્યાનમાં રાખીને, સ્ટેટન ટાપુ હોઈ શકે છે). કેટલાક માને છે કે તે રોટન અથવા રારિટાન્ઘેમાંથી આવે છે, જે એક આદિજાતિ છે જે હડસન નદીની પારથી આવી હતી અને સનહિકનની હાલની વસ્તીને વિસ્થાપિત કરી હતી. વૈકલ્પિક રીતે, રેરિટન એ ડચ ઉચ્ચારણ છે અથવા તેનો અર્થ કાંટાદાર નદી અથવા પ્રવાહ ઓવરફ્લો થાય છે. સેન્ડ હોકને કેટલીકવાર સેન્ડ પન્ટ દ્વીપકલ્પ કહેવામાં આવે છે, જેની આસપાસ ફોર્ટ એમ્સ્ટરડેમ, ફોર્ટ ઓરેન્જ, સ્ટેટન આયલેન્ડ અને લેંગ આયલેન્ડ અને બર્ગનમાં મોટાભાગના વસાહતીઓ ધ નેરોઝમાં પ્રવેશતા પહેલા રવાના થયા હતા. શ્રાલેનબર્ગ એક ઉજ્જડ પર્વતમાળા પર બાંધવામાં આવ્યું છે, જે શાબ્દિક રીતે બેરન હિલ્સ છે. બે ચર્ચ હજુ પણ નામ ધરાવે છેઃ સાઉથ સ્ક્રાલેનબર્ગ ચર્ચ અને સ્ક્રાલેનબર્ગ નોર્થ ચર્ચ. સેકૉકસ સુકિત એટલે કાળો અને એટલે સાપ, એટલે કાળા સાપ. જોડણીમાં સેકેક, સિકેક, સિકાકસનો સમાવેશ થાય છે. સમકાલીનઃ સેકનો અર્થ કાળો અને એક્સકુક અથવા સાપ થાય છે. સ્થાનિક રીતે, ઉચ્ચારણ "SEE-કૌ-કુસ", પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર ઉચ્ચારણ સાથે, બિન-મૂળ લોકો દ્વારા વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા બીજા નહીં. સેકૉકસમાં સાપની ટેકરી, મેડોવલેન્ડની મધ્યમાં એક ભૂસ્તરીય ઘૂસણખોરી છે. સિકોમેકનો અર્થ મૃત અથવા સુખી શિકારના સ્થળ માટે વિશ્રામી સ્થળ હોવાનું કહેવાય છે કારણ કે પરંપરા અનુસાર, વિકોફનો આ વિસ્તાર ઘણા મૂળ અમેરિકનોની દફનવિધિ હતી, જેમાં સંભવતઃ હેકેનસેક ભારતીયોના સાગામોર ઓરાટમનો સમાવેશ થાય છે. સમકાલીન સ્કિકામિકનો અર્થ છિદ્ર અથવા કબર અથવા માશ્ચિકામિકુંક એટલે દફન સ્થળ થાય છે. લેનાપે સુધી, આ ટાપુ અકેહોંગા, માનાકનોંગ અને એગક્વોન્સ (જેક્સન, 1995) તરીકે ઓળખાતો હતો. નેધરલેન્ડ્સના 17મી સદીના સંયુક્ત પ્રાંતોના સંચાલક મંડળ માટે વસાહતીઓ દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું, ધ સ્ટેટ્સ-જનરલ. તાંતાક્વા ઓવરપેક ખાડી, હેકેનસેક અર્ધ-કાયમી ગામનું સ્થળ, નિવાસી લેનાપેના વડાઓમાંથી એક માટે. ટપ્પન એ વિસ્તાર જે પાલિસેડ્સ ઇન્ટરસ્ટેટ પાર્ક અને તેના રહેવાસીઓમાંથી ફેલાય છે, જેનું નામ ન્યૂ નેધરલેન્ડર્સ દ્વારા રાખવામાં આવ્યું છે, જેમણે તેને ટપ્પન તરીકે જોડ્યું હતું. "બુવેરી" વ્રીસેન્ડેલનું સ્થળ. કદાચ તુફાનેથી જેનો અર્થ થાય છે ઠંડુ પાણી. તે સંભવતઃ સમકાલીન પેટાપન સાથે વધુ સંબંધિત છે, જેનો અર્થ થાય છે સવાર અથવા પેટાપાનીઇ, જેનો અર્થ થાય છે સવારનો વિરામ, અને તે નદી પારના તેમના સંબંધીઓ, વેપ્પિંગર સાથે સંબંધિત છે, જેનું નામ પૂર્વ અથવા પૂર્વના અલ્ગોન્ક્વિયન લોકો પરથી લેવામાં આવ્યું છે. (સમકાલીનઃ વાપાનુ એટલે પૂર્વીય અને વાપાંકે એટલે આવતીકાલ.) ટીનેકની ઉત્પત્તિ અને અર્થ અનિશ્ચિત છે, જોકે સંભવતઃ તેનો અર્થ જંગલ હોઈ શકે છે. એક વૈકલ્પિક શબ્દ ડચ "ટિએન નેક" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "ગરદન જ્યાં વિલો હોય છે" (ડચ "ટેને" એટલે વિલો). ડચ દસ અને વલાઈમાંથી ટેનાફ્લાય, તેથી 1688 માં વસાહતીઓ દ્વારા આપવામાં આવેલ ટિએન વલાઈ અથવા દસ સ્વેમ્પ્સ. વૉચટસુથી પર્વતોની જગ્યા, જે મેડોવલેન્ડની પશ્ચિમમાં ત્રણ પર્વતમાળાઓનું વર્ણન કરે છે. વીહોકેનને વિવિધ રીતે એવા ખડકો તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે જે વૃક્ષોની પંક્તિઓ જેવા દેખાય છે અથવા (તેમની પાસેથી વહેતા પાલિસેડ્સ અથવા પ્રવાહ) ના અંતે દેખાય છે. અને ગલ્સની જગ્યા. જોડણીમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ અવિહોકેન, વિહેકેન, વિહાક, વિહાક, વિહાક, વિસાકેન, વિહાકેન, વિહાકેન અને વિહાચન. રસપ્રદ વાત એ છે કે, ન્યૂ નેધરલેન્ડના પ્રથમ ગવર્નર, પીટર મિન્યુટ, "સીગલ" અથવા ડચમાં, હેટ "મેઉકેન" (જે નોંધપાત્ર સામ્યતા ધરાવે છે) નામના જહાજ પર સવાર થઈને નવી દુનિયામાં ગયા હતા. કોવનું સમાન માથું. વ્રીસેન્ડેલ વ્રીસેન્ડેલ 1640માં તેના સ્થાપક ડેવિડ પીટરસન ડી વ્રીસના નામ પરથી આજના એજવોટર, એટલે કે વ્રીઝની ખીણ ખાતે સ્થાપવામાં આવેલું એક નાનું બાવરી અથવા વસાહત હતું. પૂર્વ-અમેરિકન ક્રાંતિ ડચ પટ્ટામાં સુધારેલા મંડળો અંગ્રેજોને સત્તાના અંતિમ હસ્તાંતરણ પછી (વેસ્ટમિન્સ્ટરની સંધિ સાથે) કે જે ન્યૂ નેધરલેન્ડમાં વસાહતીઓ અને તેમના વંશજો સમગ્ર પ્રદેશમાં ફેલાયા અને ઘણા નગરો અને શહેરોની સ્થાપના કરી જે આજે અસ્તિત્વમાં છે. ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચે આ વિસ્તરણમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી ઉત્તરમાં ન્યૂ યોર્ક હાર્બરથી દક્ષિણમાં રેરીટન નદી સુધી હડસન નદીના પ્રવાહને પગલે, જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન જેને "ડચ બેલ્ટ" કહે છે તેની સાથે વસાહત અને વસ્તીમાં વધારો થયો હતો. અમેરિકન વર્ગે 1766માં ક્વીન્સ કોલેજ (હવે રટગર્સ યુનિવર્સિટી) માટે સનદ મેળવી હતી, જ્યાં 1784માં જ્હોન હેનરી લિવિંગસ્ટનની ધર્મશાસ્ત્રના પ્રોફેસર તરીકેની નિમણૂકથી ન્યૂ બ્રુન્સવિક થિયોલોજિકલ સેમિનરીની શરૂઆત થઈ હતી. આ પણ જુઓ ન્યૂ નેધરલેન્ડની ટોપોનીમી હડસન કાઉન્ટી, ન્યૂ જર્સીમાં સ્થળના નામોની વ્યુત્પત્તિ ન્યૂ નેધરલેન્ડ વસાહતો ઉત્તર જર્સી ગેટવે ક્ષેત્ર સંદર્ભો ન્યૂ નેધરલેન્ડ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સ્થળના નામની સૂચિ ન્યૂ જર્સી ભૂગોળ-સંબંધિત યાદીઓ ન્યૂ જર્સીમાં ડચ-અમેરિકન સંસ્કૃતિ ન્યૂ જર્સીનો ઇતિહાસ