Mammad agha Shahtakhtinski
મોહમ્મદ આગા શાહતખ્તિન્સ્કી (; 1846-12 ડિસેમ્બર 1931) અઝરબૈજાની પત્રકાર, વિદ્વાન અને રાજકીય લેખક હતા. જીવન અને શિક્ષણ શાહતાખ્તિન્સ્કીનો જન્મ એઝેરી પરિવારમાં થયો હતો, જે 10 જૂન 1848 અથવા કદાચ 1846ના રોજ એ સમયે જ્યોર્જિયા-ઇમેરેટિયા ગવર્નરેટનો એક ભાગ હતા. તેમનો ઉછેર મુસ્લિમ થયો હતો અને બાળપણમાં તેઓ ધાર્મિક શાળામાં ભણતા હતા. તેમણે ટિફલિસ ક્લાસિકલ પુરૂષ વ્યાયામશાળામાં હાજરી આપી હતી, જેમાંથી તેમણે 1863માં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમણે જર્મનીમાં અભ્યાસ કરવા માટે જર્મન શીખીને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં ઉચ્ચ શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. 1869માં તેમણે લીપઝિગ યુનિવર્સિટીમાંથી ફિલસૂફી, ઇતિહાસ અને કાયદાની ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા. 1873 માં, તેમણે ઇકોલ ડેસ લેંગ્યુસ ઓરિએન્ટલ્સ ખાતે અભ્યાસક્રમોમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો પરંતુ તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી 1875 માં રશિયા પરત ફરવાની ફરજ પડી હતી. 1890ના દાયકાની શરૂઆત સુધી તેમણે રશિયન અખબારો મોસ્કોવ્સ્કી વેદોમોસ્તી, નોવો વ્રેમિયા, કાવકાઝ વગેરેમાં લેખો પ્રકાશિત કરતા પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. ભાષાશાસ્ત્ર અને શિક્ષણથી માંડીને પર્શિયા અને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં જીવન સુધીના વિવિધ વિષયો પર. 1891 અને 1893ની વચ્ચે તેમને અખબાર કાસ્પીના વચગાળાના સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્બિલિસીમાં અઝરબૈજાની ભાષાનું અખબાર શરૂ કરવાના તેમના પ્રયાસને 1898માં શાહી સેન્સર દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેનો પીછો ન કરતા, શાહતાખ્તિન્સ્કી કોલેજ ડી ફ્રાન્સ અને ઇકોલ પ્રાટિક ડેસ હૌટ્સ એટ્યુડ્સ ખાતે અરબી, ફારસી અને તુર્કી ભાષાઓમાં ઉત્કૃષ્ટતા મેળવવા માટે પેરિસ પરત ફર્યા. આ ભાષાઓમાં તેમના ઊંડા રસના પરિણામે તેમને પ્રતિષ્ઠિત સોસાયટી એશિયાટિકમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. 1902માં, શાહતાખ્તિન્સ્કી કોકેશસ પરત ફર્યા અને ટિફલિસમાં સ્થાયી થયા. અહીં માર્ચ 1903 માં, તેમણે અઝેરી ભાષાના અખબાર શારગ-ઇ રુસ (ધ રશિયન ઓરિએન્ટ) ની સ્થાપના કરી જે કાકેશસના મુસ્લિમોના શૈક્ષણિક જ્ઞાનને સમર્પિત છે. તેમના લેખોએ યુરોપીયનકરણની જરૂરિયાતનો પ્રચાર કર્યો હતો, જેને તેમણે સ્થિર અને વિકસિત ભવિષ્યના એકમાત્ર સંભવિત માર્ગ તરીકે જોયો હતો. તેમણે ઇસ્લામિક કટ્ટરતાની આકરી ટીકા કરી હતી, જે તેમના મતે અઝેરી સંસ્કૃતિના વિકાસમાં મોટો અવરોધ હતો અને પ્રગતિના વિચાર સાથે અસંગત હતો. તેમણે તે સમયના તુર્કી ભાષી વિદ્વાનો અને રાજકીય કાર્યકર્તાઓમાં લોકપ્રિય સિદ્ધાંત પાન-તુર્કીવાદને પણ નકારી કાઢ્યો હતો અને ઓટ્ટોમન તુર્કીનો ઉપયોગ કરવાની સામાન્ય પ્રથાના વિરોધમાં સાહિત્યિક ભાષા તરીકે લોક અઝેરીના ઉપયોગનો પ્રચાર કર્યો હતો. તે 1905-1907 ના લોહિયાળ આર્મેનિયન-તતાર હત્યાકાંડ દરમિયાન શાંતિ સ્થાપકોમાંનો એક હતો. 1907માં તેઓ બીજા પદવીદાન સમારંભમાં રશિયન સામ્રાજ્યના રાજ્ય ડુમા માટે ચૂંટાયા હતા. ડુમાના વિસર્જન પછી, તેમણે પીટર્સબર્ગ સ્થિત અખબાર રશિયા માટે કામ કર્યું હતું, જે પછી પ્યોત્ર સ્ટોલીપિન દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1908 અને 1918 ની વચ્ચે, શાહતખ્તિન્સ્કી મધ્ય પૂર્વના વિવિધ ભાગોમાં રહેતા હતા, જેમાં એનાટોલિયા, ઇરાક અને પર્શિયાનો સમાવેશ થાય છે, તે દરમિયાન તેમણે તુર્કિસ્તાન ટાઇમ્સ માટે લેખો લખ્યા હતા. વિદેશમાં આ સમય દરમિયાન, તેમણે 1909 અને 1912 ની વચ્ચે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં રશિયન દૂતાવાસમાં અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1914માં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, તેમણે રશિયાના વિદેશ મંત્રાલયમાં અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1919માં તેઓ નવા સ્થાપિત બકુ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવચનો આપવા માટે તે સમયના સ્વતંત્ર અઝરબૈજાન પરત ફર્યા હતા. વર્ણમાલા સુધારાની દરખાસ્ત શાહતાખ્તિન્સ્કી એ અસંખ્ય વિદ્વાનોમાં સામેલ હતા જેમણે મિર્ઝા ફાતાલી અખુંદોવને અનુસરતા અઝેરી માટે વર્ણમાલા સુધારાની દરખાસ્ત કરી હતી, જે હાલની ફારસી-અરબી લિપિમાં સુધારો કરવાનું સૂચન કરે છે. સામાન્ય રીતે તુર્કી ભાષાઓમાં અરબી મૂળાક્ષરની અયોગ્યતા તેમના મતે અઝેરીઓમાં સાક્ષરતાના પ્રસારમાં મોટો અવરોધ હતો. 1879 અને 1903 ની વચ્ચે, શાહતાખ્તિન્સ્કીએ અઝેરી માટે કેટલાક નમૂના મૂળાક્ષરોની રચના કરી હતી, જેમાંથી કેટલાક લેટિન આધારિત હતા, જો કે તેમાંથી કોઈ પણ વ્યવહારમાં અમલમાં મૂકવામાં આવ્યું ન હતું. તેમણે 1920માં તુર્કી, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ફારસી અને અરબી ભાષાના દુભાષિયા તરીકે કામ કરીને પૂર્વના લોકોની કોંગ્રેસમાં હાજરી આપી હતી. 1923માં, શાહતાખ્તિન્સ્કીએ ચાર સભ્યોની વિશેષ સમિતિના સભ્ય તરીકે અઝેરી માટે એક નવું લેટિન-લિપિ મૂળાક્ષર વિકસાવ્યું હતું, જે દેખીતી રીતે શાહતાખ્તિન્સ્કીના અગાઉના નમૂનાઓમાંથી એક પર આધારિત હતું. તેમણે બકુમાં ફર્સ્ટ ટર્કોલોજી કોંગ્રેસ (1926) માં આ સુધારાનો બચાવ કર્યો હતો. 1931માં શાહતખ્તિન્સ્કીનું અવસાન થયું. તેમનું લક્ષ્ય, નવી મૂળાક્ષર, ફારસી-અરબી મૂળાક્ષરની સમકક્ષ સત્તાવાર ઉપયોગમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું, જેને તેણે 1928માં સંપૂર્ણપણે બદલી નાંખ્યું હતું અને 1939 સુધી તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તે પોતે સિરિલિક દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું. કામ કરે છે ટિપ્પણી બચાવનાર તુર્કી? (1901, પેરિસ) ધ્વન્યાત્મક પ્રાચ્ય મૂળાક્ષર પર સ્પષ્ટીકરણાત્મક નોંધ (1902, ત્બિલિસી) મુસ્લિમ જીવનશક્તિની કટોકટી (1909, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ) (અંગ્રેજી) નોંધો અને સંદર્ભો 1846 જન્મ 1931 મૃત્યુ કાંગારલી જિલ્લાના લોકો એરિવાન ગવર્નરેટ આર્મેનિયન અઝરબૈજાનીઝ અઝરબૈજાની ઉમરાવો રશિયન સામ્રાજ્યના બીજા રાજ્ય ડુમાના સભ્યો અઝરબૈજાની રાજકારણીઓ અઝરબૈજાની લીપઝિગ યુનિવર્સિટીના ભાષાશાસ્ત્રીઓ સોસાયટી એશિયાટિક સ્કૂલ ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડીઝના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સમાજ વિજ્ઞાનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોલેજ ડી ફ્રાન્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ બકુ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ