Leslie Hardman
રેવરેન્ડ લેસ્લી હેનરી હાર્ડમેન (18 ફેબ્રુઆરી 1913-7 ઓક્ટોબર 2008) બ્રિટિશ રૂઢિચુસ્ત રબ્બી અને બર્ગન-બેલ્સન એકાગ્રતા શિબિરમાં પ્રવેશ કરનાર પ્રથમ યહૂદી બ્રિટિશ સેનાના પાદરી હતા. તેઓ ધ સર્વાઈવર્સઃ ધ સ્ટોરી ઓફ ધ બેલ્સન રેમનન્ટ (1958) ના લેખક હતા, જેણે "તેમને તેમના સમુદાયની અંદર અને તેની બહાર બંને જગ્યાએ જાહેર વ્યક્તિ બનાવી દીધા હતા". પ્રારંભિક જીવન 18 ફેબ્રુઆરી 1913ના રોજ સાઉથ વેલ્સના ગ્લિનેથમાં જન્મેલા લેસ્લી હાર્ડમેન અબ્રાહમ હાર્ડમેન અને ડોરા હાર્ડમેન (ની પ્રાઈસમેન) ના પુત્ર હતા. તેમના માતાપિતા, જેઓ અનુક્રમે પોલેન્ડ અને રશિયાના એશકેનાઝી યહૂદીઓ હતા, તેઓ વેલ્શ ખીણોમાં નાના વેપારી વેપારીઓ તરીકે કામ કરતા હતા, જેઓ ઝારિસ્ટ સતામણીમાંથી બચી ગયા હતા. જ્યારે તેઓ હજુ નાના હતા, ત્યારે વેલ્શ ખાણિયાઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા શ્રેણીબદ્ધ યહૂદી વિરોધી હુમલાઓને કારણે તેમનો પરિવાર લિવરપૂલ સ્થળાંતર થયો હતો. લિવરપુલમાં, તેમણે હોપ સ્ટ્રીટ યહુદી શાળામાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને પછી યેશિવાહમાં હાજરી આપી હતી. હાર્ડમેને લીડ્ઝ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે બી. એ. કર્યું અને પછી હિબ્રુ અને સેમિટિક્સમાં એમ. એ. કર્યું. 14 ઓક્ટોબર 1936ના રોજ, હાર્ડમેને તેમની પત્ની જોસેફાઈન ("જોસી") કોહેન (1911-2007) સાથે લગ્ન કર્યા, સેન્ટ એનીઝ, લેન્કેશાયર ખાતે યહૂદી સમુદાયના મંત્રી બન્યાના બે વર્ષ પછી, જ્યાં તેઓ શોચેટ અથવા ધાર્મિક કતલ કરનાર પણ હતા. ત્યાંથી તેમણે લીડ્ઝમાં મંત્રીની નિમણૂક લીધી. બર્ગન-બેલ્સન સપ્ટેમ્બર 1939માં બીજું વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, હાર્ડમેન આર્મી ચેપ્લેન્સ વિભાગમાં ભરતી થયા હતા, જે પૂર્વીય કમાન્ડના પૂર્વ મધ્ય જિલ્લા સાથે હર્ટફોર્ડશાયરમાં તૈનાત હતા. 1944ની પાનખરમાં હાર્ડમેને નેધરલેન્ડ્સમાં સેવા આપી હતી, જ્યાં તેમને યહુદીઓ સામે આચરવામાં આવતા અત્યાચારોની જાણ થઈ હતી. ત્યાં તેઓ બાકીના યહુદી સમુદાયના સભ્યો સાથે જોડાઈ ગયા અને તેમની સાથે હનુક્કાહની ઉજવણી કરી. નેધરલેન્ડ્સથી તેમને નાઝી જર્મની મોકલવામાં આવ્યા, જ્યાં તેઓ યુદ્ધના અંત સુધી રહ્યા. એક પાદરી માટે અસામાન્ય રીતે, તેમણે સક્રિય સેવા દરમિયાન સશસ્ત્ર રહેવાનો આગ્રહ રાખ્યો હતો. એપ્રિલ 1945 સુધીમાં, કેપ્ટન હાર્ડમેન બ્રિટિશ દળોના વરિષ્ઠ યહૂદી પાદરી હતા, જેઓ બ્રિટિશ બીજી સેનાના 8મા દળ સાથે જોડાયેલા હતા. 17 એપ્રિલ 1945ના રોજ, હાર્ડમેન સાથી વેલ્શમેન બ્રિગેડિયર ગ્લિન હ્યુજીસના આદેશ હેઠળ બ્રિટિશ લશ્કરી દળો દ્વારા મુક્ત થયાના બે દિવસ પછી બર્ગન-બેલ્સન એકાગ્રતા શિબિરમાં પ્રવેશ્યા હતા. હાર્ડમેન આ સ્થળ પર પ્રથમ યહૂદી પાદરી બન્યા હતા. શિબિરમાં પહોંચ્યા પછી તેમણે બચી ગયેલા લોકોને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કર્યો અને મૃતકો પર કદ્દીશ, યહૂદી સ્મારક પ્રાર્થના કરી. તેમણે સેનાના બુલડોઝર ડ્રાઇવરોને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો જેઓ મૃતકોના મૃતદેહોને કોઈ પ્રકારની ગરિમા સાથે દફનાવવા માટે ખાડામાં ધકેલી રહ્યા હતા. હાર્ડમેને આશરે 20,000 પીડિતોને દફનાવવાની દેખરેખ રાખી હતી, "તેમને મૃત્યુનું ગૌરવ આપ્યું હતું, જેની તેમને જીવનમાં લૂંટવામાં આવી હતી". પાછળથી તેમણે શિબિરમાં તેમના અનુભવ વિશે લખ્યુંઃ "મારી તરફ તે આવ્યું જે હોલોકાસ્ટના અવશેષો જેવું લાગતું હતું-કાળી ચામડી અને હાડકાનો આશ્ચર્યજનક સમૂહ, જે કોઈક રીતે ગંદા ચીંથરા સાથે જોડાયેલા હતા. 'મારા ભગવાન, મૃત ચાલ', હું મોટેથી પોકાર્યો, પણ હું મારો અવાજ ઓળખી શક્યો નહીં. ડબલ સ્ટાર પર, મારા ઝભ્ભા પર યહૂદીનું પ્રતીક-એક ગરીબ પ્રાણીએ સ્પર્શ કર્યો અને પછી મારી શ્રદ્ધાના બેજને સ્પર્શ કર્યો, અને જોયું કે તે ખરેખર બૂમો પાડતો હતો, 'રબ્બિનર, રબ્બિનર'. "જ્યારે રિચાર્ડ ડિમ્બલબીએ બીબીસી માટે જ શિબિરમાંથી બેલ્સનની મુક્તિનો રેડિયો અહેવાલ આપ્યો, ત્યારે હાર્ડમેનને પૃષ્ઠભૂમિમાં બે મહિલાઓ સાથે સ્તોત્ર ગાતા સાંભળી શકાય છે, જેમાંથી એક રેકોર્ડિંગ થયા પછી તરત જ મૃત્યુ પામી હતી. તેમણે શિબિરમાં જન્મેલા યહુદી બાળકોની સુન્નત કરી હતી તેમજ મૃત્યુ પામેલાઓને દફનાવી દીધા હતા. તેમણે એક બચી ગયેલી, જેના તુર્ગેલ અને બ્રિટિશ સાર્જન્ટના લગ્ન કર્યા, જેમણે તેણીને મુક્ત કરી હતી. હાર્ડમેને એવું કહ્યું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે તેણે બેલ્સન પરનો વિશ્વાસ ગુમાવી દીધો હતો. જોકે, પાછળથી તેમણે કહ્યું હતું કે, "મેં મારો વિશ્વાસ ગુમાવ્યો નથી, પરંતુ બેલ્સન ખાતે મેં કરેલી પ્રાર્થનાના કેટલાક શબ્દો મારા ગળામાં અટવાઇ ગયા હતા. હું સમજી શક્યો નહીં કે હું જેની પૂજા કરતો હતો તે ભગવાન આની મંજૂરી કેવી રીતે આપી શકે. બર્ગન-બેલ્સનના કમાન્ડન્ટ જોસેફ ક્રેમરની પૂછપરછ દરમિયાન હાર્ડમેન હાજર હતા; ક્રેમરના પસ્તાવાના સંપૂર્ણ અભાવે તેના પર ઊંડી છાપ પાડી હતી. ક્રેમર પર પાછળથી કેસ ચલાવવામાં આવ્યો અને ડિસેમ્બર 1945માં તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. વર્ષો પછી, હાર્ડમેને બીબીસીના એક પત્રકારને કહ્યું, "જો વિશ્વના તમામ વૃક્ષો પેનમાં ફેરવાઈ જાય, મહાસાગરોના તમામ પાણી શાહીમાં ફેરવાઈ જાય અને આકાશ કાગળમાં ફેરવાઈ જાય, તો પણ એસએસ હેઠળ આ લોકોએ જે ભયાનકતા સહન કરી તેનું વર્ણન કરવા માટે તે અપૂરતી સામગ્રી હશે". યુદ્ધ પછીના વર્ષોમાં હાર્ડમેને 1947 થી 1982 સુધી હેન્ડન યુનાઇટેડ સીનાગોગ ખાતે રબ્બી તરીકે સેવા આપી હતી અને યહૂદી ભૂતપૂર્વ સૈનિકો અને મહિલાઓના સંગઠનના હેન્ડન શાખા ચેપ્લિન હતા. તેમણે એજવેર હોસ્પિટલમાં મનોચિકિત્સક એકમના પાદરી તરીકે પણ સેવા આપી હતી અને હોલોકાસ્ટ એજ્યુકેશનલ ટ્રસ્ટના મજબૂત સમર્થક હતા. 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં નોર્થ વેસ્ટર્ન રિફોર્મ સીનાગોગે એક યુવાન જર્મન પાદરી અને તેમના ચર્ચના કેટલાક કિશોર સભ્યોને લંડનમાં તેમના મંડળની મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. યહુદી ક્રોનિકલમાં હાર્ડમેનને અયોગ્ય હોવાના આધારે આમંત્રણની ટીકા કરી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. તેના જવાબમાં, સભાસ્થાનના રબ્બી, ડાઉ મર્મુરે, હાર્ડમેનને જાહેર સભામાં ભાગ લેવા આમંત્રણ આપ્યું હતું, જે તેમને આવકારવા માટે યોજવામાં આવી હતી. પાદરીને સાંભળ્યા પછી, હાર્ડમેનને પ્રેક્ષકોને સંબોધન કરવાની તક આપવામાં આવી હતી. તેમના પહેલા શબ્દો હતાઃ "દેવીઓ અને સજ્જનો, હું માફી માંગવા માંગુ છું". 1995 માં હાર્ડમેનને રેવેન્સબ્રુક એકાગ્રતા શિબિરની મુક્તિની 50 મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે સેવા કરવા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમને અમેરિકન જૂથો દ્વારા હોલોકાસ્ટ પરિષદોમાં બોલાવવા માટે પણ વારંવાર બોલાવવામાં આવતા હતા. આવા જ એક કાર્યક્રમમાં રબ્બીઓએ તેમને અમેરિકન રબ્બીની પ્રમાણપત્ર ભેટ આપ્યું હતું, જે પ્રસ્તુતિને લંડનની અગ્રણી રબ્બીની સેમિનરી યહૂદી કોલેજ દ્વારા "રાજકીય કારણોસર" નકારી કાઢવામાં આવી હતી, એમ તેમણે દાવો કર્યો હતો. હાર્ડમેનનો ઇન્ટરવ્યૂ અલ મુરે દ્વારા 2004ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ અલ મુરેઝ રોડ ટુ બર્લિન માટે બર્ગન બેલ્સન ખાતે લેવામાં આવ્યો હતો. 2007માં ચેનલ 4ના નાટક 'ધ રિલીફ ઓફ બેલ્સન હાર્ડમેન "માં અભિનેતા પોલ હિલ્ટન દ્વારા ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હતી. હાર્ડમેને કાર્યક્રમ જોયો ન હતો, પરંતુ તેના વિશે કહ્યું હતું કે, "મારા મંડળના એક સભ્યએ ફરિયાદ કરી હતી કે હું તેમાં કિપ્પા વગર જોવા મળ્યો હતો. શું તમે તેની કલ્પના કરી શકો છો? ત્યાં હું હજારો મૃતદેહોને દફનાવી રહ્યો હતો, અને આ માણસને માત્ર એટલું જ ધ્યાન હતું કે મેં ટોપી પહેરી નહોતી. હાર્ડમેનને યહુદી સમુદાય માટે તેમની સેવાઓ માટે 1998માં ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર (MBE) ના સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને 1995માં લોસ એન્જલસમાં સાયમન વિસેન્થલ મ્યુઝિયમ ઓફ ટોલરન્સ દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. જાન્યુઆરી 2008માં, તેમણે લિવરપૂલમાં નેશનલ હોલોકાસ્ટ મેમોરિયલ ડે સ્મરણોત્સવમાં ભાષણ આપ્યું હતું. લેસ્લી હાર્ડમેનનું 7 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ લંડનમાં 95 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. પ્રકાશનો હાર્ડમેન, લેસ્લી અને સેસીલી ગુડમેન 'ધ સ્ટોરી ઓફ ધ બેલ્સન રેમનન્ટ' લંડનઃ વેલેન્ટાઇન, મિશેલ, (1958) હાર્ડમેન, લેસ્લી (ફાળો આપનાર) બેલ્સન ઇન હિસ્ટ્રી એન્ડ મેમરી બાય જો રેઈલી, જોએન રેઈલી રૂટલેજ દ્વારા પ્રકાશિત, (1997) સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ હાર્ડમેન બીબીસી વેબસાઇટ પર ફોટોગ્રાફ્સ ઓફ હાર્ડમેન એટ બર્ગન-બેલ્સન હાર્ડમેન પર Totallyjewish.com ઇમ્પીરીયલ વોર મ્યુઝિયમ ઇન્ટરવ્યૂ 1913 જન્મ 2008 મૃત્યુ બ્રિટીશ ઓર્થોડોક્સ રબ્બીઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના બ્રિટીશ આર્મીના કર્મચારીઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પાદરીઓ રોયલ આર્મી ચેપ્લેઇન્સ વિભાગના અધિકારીઓ બર્ગન-બેલ્સન એકાગ્રતા શિબિર યુનિવર્સિટી ઓફ લીડ્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર રબ્બીસ ઇન