Capture of Gibraltar
ગ્રાન્ડ એલાયન્સના એંગ્લો-ડચ દળો દ્વારા જિબ્રાલ્ટર પર કબજો સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધ દરમિયાન 1 થી 4 ઓગસ્ટ 1704 ની વચ્ચે થયો હતો. યુદ્ધની શરૂઆતથી જ ગઠબંધન જિબ્રાલ્ટરની સામુદ્રધુનીને નિયંત્રિત કરવા અને પશ્ચિમ ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં ફ્રેન્ચ કાફલા સામે નૌકાદળની કામગીરીને સરળ બનાવવા માટે ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પમાં બંદરની શોધમાં હતું. કાડિઝને કબજે કરવાનો પ્રયાસ સપ્ટેમ્બર 1702માં નિષ્ફળ ગયો હતો, પરંતુ તે વર્ષે ઓક્ટોબરમાં વિગો ખાડીમાં એલાયન્સના કાફલાના સફળ દરોડાને પગલે, 'મેરીટાઇમ પાવર્સ', નેધરલેન્ડ્સ અને ઇંગ્લેન્ડના સંયુક્ત કાફલાઓ આ પ્રદેશમાં પ્રબળ નૌકાદળ દળ તરીકે ઉભરી આવ્યા હતા. આ શક્તિએ પોર્ટુગલના રાજા પીટર બીજાને ફ્રાન્સ અને બોર્બોન-નિયંત્રિત સ્પેન સાથેના જોડાણને તોડવા માટે સમજાવવામાં મદદ કરી અને 1703માં પોતાને ગ્રાન્ડ એલાયન્સ સાથે જોડવામાં મદદ કરી કારણ કે એલાયન્સ કાફલાઓ લિસ્બન બંદર સુધી પહોંચવાનો ઉપયોગ કરીને ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં અભિયાન ચલાવી શકે છે અને સ્પેનિશ સિંહાસન માટે ઑસ્ટ્રિયન હેબ્સબર્ગના ઉમેદવાર, આર્કડ્યુક ચાર્લ્સના સમર્થનમાં કામગીરી કરી શકે છે, જે તેમના સમર્થકો માટે સ્પેન તરીકે ઓળખાય છે. હેસ્સે-ડાર્મસ્ટેટના પ્રિન્સ જ્યોર્જે આ પ્રદેશમાં હેબ્સબર્ગ કારણનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. મે 1704માં મુખ્ય ગ્રાન્ડ એલાયન્સ કાફલાના કમાન્ડર પ્રિન્સ અને એડમિરલ જ્યોર્જ રૂકે, રૂકેના નામે બાર્સેલોનાને લેવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, ત્યારબાદ કાડિઝ પર બીજો પ્રયાસ કરવા માટે તેમના સાથીઓ તરફથી દબાણ ટાળ્યું હતું. તેમની સફળતાના અભાવને સરભર કરવા માટે એલાયન્સ કમાન્ડરોએ દક્ષિણ સ્પેનિશ દરિયાકાંઠાના નાના શહેર જિબ્રાલ્ટરને કબજે કરવાનો નિર્ણય લીધો. ભારે તોપમારાને પગલે અંગ્રેજ અને ડચ નાવિકો અને ખલાસીઓએ આ શહેર પર આક્રમણ કર્યું હતું. ગવર્નર, ડિએગો ડી સેલિનાસ, 4 ઓગસ્ટના રોજ જિબ્રાલ્ટર અને તેના નાના લશ્કરને શરણાગતિ આપવા સંમત થયા હતા. ત્રણ દિવસ પછી પ્રિન્સ જ્યોર્જે સ્પેનના નામે ઑસ્ટ્રિયન અને સ્પેનિશ હેબ્સબર્ગ સૈનિકો સાથે શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો. ગ્રાન્ડ એલાયન્સ સ્પેનના રાજા તરીકે ફિલિપ પાંચમાને બદલવાના તેના ઉદ્દેશ્યમાં નિષ્ફળ ગયું, પરંતુ શાંતિ વાટાઘાટોમાં જિબ્રાલ્ટરને બ્રિટનને સોંપવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધની શરૂઆતમાં, પોર્ટુગલ નામમાત્ર બોર્બન્સનો સહયોગી હતોઃ લુઇસ ચૌદમા હેઠળ ફ્રાન્સ અને તેના પૌત્ર ફિલિપ પાંચમા હેઠળ સ્પેન. યુદ્ધરત ન હોવા છતાં, પોર્ટુગલના બંદરો બોર્બોન સત્તાઓના દુશ્મનો માટે બંધ હતા-મુખ્યત્વે ઇંગ્લેન્ડ અને ડચ પ્રજાસત્તાકના જહાજો. જો કે, 1702માં વિગો ખાડી ખાતે એંગ્લો-ડચ નૌકાદળની જીત બાદ નૌકાદળના દળોનું સંતુલન ગ્રાન્ડ એલાયન્સની તરફેણમાં આવ્યું હતું. હવે પોર્ટુગલનો ખાદ્ય પુરવઠો અને વેપાર (ખાસ કરીને બ્રાઝિલમાંથી સોનું) કાપી નાખવાની ક્ષમતા ધરાવતા સાથી રાજદ્વારીઓ માટે રાજા પીટર બીજાને મે 1703ની મેથુએન સંધિઓ પર હસ્તાક્ષર કરવા અને ગઠબંધનમાં જોડાવા માટે પ્રેરિત કરવું મુશ્કેલ નહોતું. એકવાર પોતાને યુદ્ધ માટે પ્રતિબદ્ધ કર્યા પછી, એલાયન્સ કાફલાઓએ પોર્ટુગલના બંદરો, ખાસ કરીને લિસ્બન બંદર સુધી પ્રવેશ મેળવ્યો. તેમની વફાદારીના બદલામાં તેમણે સ્પેનમાં લશ્કરી અને નાણાકીય સહાય અને પ્રાદેશિક છૂટછાટોની માંગ કરી હતી; તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે ગઠબંધનને લિસ્બન સમ્રાટ લિયોપોલ્ડ પ્રથમના નાના પુત્ર, ચાર્લ્સ-સ્પેનિશ સિંહાસન માટે ગઠબંધનના હેબ્સબર્ગ ઉમેદવાર-તેમના સમર્થનની આતુરતા દર્શાવવા માટે મોકલો. સ્પેનના તેમના સમર્થકો માટે જાણીતા, યુવાન ઢોંગ કરનાર 7 માર્ચ 1704ના રોજ મહાન ઉજવણી વચ્ચે જ્યોર્જ રૂકેના કાફલા સાથે લંડન થઈને લિસ્બન પહોંચ્યા હતા. 1702માં કાડિઝ પર કબજો કરવાના નિષ્ફળ ગ્રાન્ડ એલાયન્સના પ્રયાસ અને વિગો ખાડીમાં સ્પેનિશ ખજાનાના કાફલા પર અનુગામી હુમલા ઉપરાંત, યુદ્ધ અત્યાર સુધી નીચલા દેશો અને ઇટાલી સુધી મર્યાદિત હતું. જોકે, પોર્ટુગલની વફાદારીમાં ફેરફાર સાથે, યુદ્ધ સ્પેન તરફ આગળ વધ્યું. મે 1704માં લિસ્બન ખાતેની અદાલતને સમાચાર મળ્યા કે ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશ સૈનિકો સરહદ પાર કરીને પોર્ટુગલમાં પ્રવેશ્યા છે. લગભગ 26,000 સૈનિકોની આ સેના અને ડ્યુક ઓફ બર્વિકએ સરહદ પર ઘણી જીત મેળવી હતીઃ 8 મેના રોજ સાલ્વાટેરા, 11 મેના રોજ પેન્હા ગાર્સિયા, 23 મેના રોજ વ્યક્તિગત રીતે કેસ્ટેલો બ્રાન્કોના પતનની દેખરેખ રાખી હતી અને 8 જૂનના રોજ ટી 'સર્ક્લેસે પોર્ટાલેગ્રે પર કબજો જમાવ્યો હતો. પરંતુ તેમના દળો માટે પુરવઠો વિના, આગામી ઉનાળાની ગરમીએ તેમના માટે ઝુંબેશ ચાલુ રાખવી અશક્ય બનાવી દીધી, અને 16 જુલાઈના રોજ નાયકોના સ્વાગત માટે મેડ્રિડ પરત ફર્યા. જો કે, ગરમીએ સમુદ્રમાં યુદ્ધને અસર કરી ન હતી જ્યાં ગઠબંધન મજબૂત સ્થિતિમાં હતું. એડમિરલ રૂકેના એંગ્લો-ડચ કાફલાએ મે 1704માં ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અને લિસ્બનનો ઉપયોગ ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ ફોરવર્ડ બેઝ તરીકે કર્યો હતો. જિબ્રાલ્ટરની સામુદ્રધુનીમાંથી લેવન્ટ વેપારી કાફલાને સુરક્ષિત રીતે જોયા પછી, રુક સ્વયંને સેવૉયના ડ્યુક વિક્ટરના સંપર્કમાં રાખવા માટે નાઇસ તરફ આગળ વધ્યો. ગ્રાન્ડ એલાયન્સે સેવોયર્ડ સેના અને સેવેનેસના બળવાખોરો સાથે મળીને ટૌલોન ખાતેના ફ્રેન્ચ બેઝ પર નૌકાદળના હુમલાની યોજના બનાવી હતી; પરંતુ એમેડ્યુસ તેની રાજધાની તુરિનને ફ્રેન્ચ દળોથી બચાવવામાં વ્યસ્ત હોવાથી, ટૌલોન અભિયાનને ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું અને રુકી કતલાનની રાજધાની બાર્સેલોના માટે રવાના થયો હતો. રુકની સાથે હેસ્સે-ડાર્મસ્ટેટના પ્રિન્સ જ્યોર્જ હતા, જેમણે નવ વર્ષના યુદ્ધના અંતે તેમના ગવર્નર તરીકે કેટાલોનીયામાં લોકપ્રિયતા મેળવી હતી. પ્રિન્સ બાર્સેલોના યોજનાના મહાન પ્રતિપાદક હતા; તેઓ કેટાલોનીયાની અંદર અસંતુષ્ટો સાથે સંપર્કમાં હતા અને તેમની તરફેણમાં ઉદયને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે કાફલાના દેખાવ પર ગણતરી કરી હતી 30 મેના રોજ, જહાજોની બંદૂકોના આવરણ હેઠળ, પ્રિન્સ જ્યોર્જ 1,200 અંગ્રેજી અને 400 ડચ મરીન સાથે ઉતર્યા; પરંતુ બાર્સેલોનાના ગવર્નર, ડોન ફ્રાન્સિસ્કો ડી વેલાસ્કો, શહેરના અસંતુષ્ટ તત્વોને શાંત રાખવામાં અને ચેતવણી પર પક્ષપાતી રાખવામાં સફળ રહ્યા હતા. વધુમાં, અસંતુષ્ટો ગઠબંધન દળના કદથી ગુસ્સે થયા હતા અને અપેક્ષા રાખી હતી કે તોપમારાની પીડા પર વેલેસ્કોને આત્મસમર્પણ કરવા માટે અલ્ટિમેટમની વ્યક્તિગત હાજરીને અવગણવામાં આવી હતી, અને શહેરની દિવાલોની અંદરથી બળવો કરવાની યોજનાઓ સાકાર થઈ શકી ન હતી. રુક, ફ્રેન્ચ સ્ક્વોડ્રનના હુમલાના ડરથી, પ્રસ્થાન માટે અધીરા હતા. પ્રિન્સ જ્યોર્જ તેમના સ્થાનિક અનુયાયીઓને-કુલ મળીને એક હજાર-તેમના ઘરોમાં વિખેરાઈ જવાનો આદેશ આપવા સિવાય બીજું કંઈ કરી શક્યા નહોતા. મરીન 1 જૂનના રોજ નુકસાન વિના રવાના થયા હતા. દરમિયાન, ગેરકાયદેસર પુત્રોમાંથી એક, કોમેટે દ તુલોઝ, બ્રેસ્ટથી કાફલા સાથે સામુદ્રધુની તરફ સફર કરી રહ્યો હતો. લિસ્બનથી ફ્રેન્ચ દાવપેચના સમાચાર 5 જૂનના રોજ રૂકે પહોંચ્યા હતા. ટૌલોન અને બ્રેસ્ટ કાફલાઓના સંગમને રોકવા માટે મક્કમ રૂકે યુદ્ધનું જોખમ લેવાનું નક્કી કર્યું. જો કે, એંગ્લો-ડચ જહાજોના ખરાબ તળિયાને કારણે સ્વિફ્ટર ફ્રેન્ચ કાફલો રુકના પીછોમાંથી છટકી ગયો અને ટૌલોનમાં સુરક્ષિત રીતે પહોંચ્યો; ત્યારબાદ, તુલોઝ વિસ્તૃત ફ્રેન્ચ કાફલાનો કમાન્ડર બન્યો, જે હવે ફ્રાન્સના ગ્રાન્ડ ફ્લીટ તરીકે ઓળખાય છે. રૂકી ટૌલોન કિલ્લાઓની રેન્જમાં સાહસ કરી શકતો ન હતો અને ન તો આશ્રયના કોઈપણ બંદરથી અત્યાર સુધી કોઈ બહેતર દળના હુમલાનું જોખમ લઈ શકતો હતો. તેથી તે સામુદ્રધુની તરફ પાછો ફર્યો જ્યાં ક્લાઉડેસ્લી શોવેલની આગેવાની હેઠળની અંગ્રેજી ટુકડીના આગમનથી સાથીઓ ફ્રેન્ચ સાથે આંકડાકીય સમાનતા પર આવી ગયા હતા. રૂકી 27 જૂનના રોજ લાગોસથી શોવેલને મળ્યા હતા. અને લિસ્બનથી સંદેશ મોકલ્યો કે તેઓ હવે કાડિઝ પર બીજો પ્રયાસ કરવાની ઇચ્છા રાખે છે. મેથ્યુએન માનતા હતા કે આ સ્થળ બિનજરૂરી અને લઇ જવા માટે સરળ છે, પરંતુ કાફલામાં એડમિરલ્સ શંકાસ્પદ રહ્યા, ખાસ કરીને જ્યારે તેઓ આ પ્રસંગે બે વર્ષ અગાઉના નિષ્ફળ પ્રયાસની સરખામણીમાં બળ વહન કરી રહ્યા ન હતા. કાડિઝ, જોકે, એકમાત્ર સંભવિત લક્ષ્ય ન હતું. જેમ જેમ એલાયન્સ કાફલો બાર્બરી કોસ્ટ પર તેતુઆનથી દૂર રહ્યો, રૂકેના મુખ્ય જહાજ પર સવાર યુદ્ધ પરિષદે બે રાજાઓને ખુશ કરવાની અને તેમની પોતાની પ્રતિષ્ઠા બચાવવાની જરૂરિયાત પર ચર્ચા કરી. 28 જુલાઈના રોજ એલાયન્સ કમાન્ડરોએ જિબ્રાલ્ટર પર હુમલો કરવા માટે દ્વીપકલ્પમાં એલાયન્સ દળોના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ પ્રિન્સ જ્યોર્જના પ્રસ્તાવ પર વિચાર કર્યો. જિબ્રાલ્ટર પર હુમલો કરવાનો વિચાર જૂનો અને વ્યાપક રીતે ફેલાયેલો હતો. 'રોક' એ ઓલિવર ક્રોમવેલનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું અને બાદમાં વિલિયમ ત્રીજા અને રાણી એનીના મંત્રીઓએ તેને ઇંગ્લેન્ડ માટે ચિહ્નિત કર્યું હતું. મૂરોએ અગાઉ ખડકમાં રસ દાખવ્યો હતો અને તેને એક કિલ્લા સાથે કિલ્લેબંધી કરી હતી, જેના અવશેષો હજુ પણ બાકી છે. સમ્રાટ ચાર્લ્સ વીએ અન્ય ઘણી કૃતિઓ ઉમેરી હતી; પરંતુ તેનો તાત્કાલિક કાર્યકારી લાભ નજીવી હતી. જિબ્રાલ્ટર પાસે બહુ ઓછો વેપાર હતો અને તેનું લંગર અસુરક્ષિત હતું-આ સમયે ત્યાં કાફલો બેસવાનો કોઈ પ્રશ્ન જ નહોતો. જિબ્રાલ્ટરને આખરે તેના વ્યૂહાત્મક મૂલ્ય, નબળા લશ્કર અને ચાર્લ્સ ત્રીજા (હેબ્સબર્ગ દાવેદાર) ની તરફેણમાં ફિલિપ પાંચમા (બોર્બોન દાવેદાર) ના અસ્વીકારને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. ગ્રાન્ડ એલાયન્સ કાફલો 30 જુલાઈના રોજ તેતુઆનથી પાર થયો; 1 ઓગસ્ટ સુધીમાં રુક, સેકન્ડ રેટ રોયલ કેથરિનમાં પોતાનો ધ્વજ લહેરાવીને, ખાડીના પ્રવેશદ્વાર પર ઊભો હતો જ્યારે એડમિરલ જ્યોર્જ બિંગની ટુકડી (બિંગ હેઠળ 16 અંગ્રેજી અને રીઅર એડમિરલ પૌલસ વાન ડેર ડુસેન હેઠળ છ ડચ જહાજો) અંદર લંગર કરે છે, જે પોતાને ઓલ્ડથી ન્યૂ મોલ સુધીના સંરક્ષણની રેખામાં રાખે છે. યુદ્ધ પરિષદે નિર્ણય લીધો હતો કે પ્રિન્સ જ્યોર્જ 1,800 અંગ્રેજી અને ડચ મરીન સાથે નૌકાદળના તોપમારાના આવરણ હેઠળ ઇસ્તમસ પર ઉતરશે. મરીન ખાડીના માથા પર ઉતર્યા, અને ઘોડેસવારોના નાના જૂથ સિવાય કોઈ પ્રતિકારનો સામનો કર્યો નહીં. તેઓએ જિબ્રાલ્ટરને મુખ્ય ભૂમિથી કાપી નાખ્યું હતું જ્યારે નજીકની ટેકરીઓ પરના દુશ્મનને ખડકની પૂર્વમાં મોકલવામાં આવેલા બે જહાજોમાંથી આગ દ્વારા વિખેરવામાં આવ્યા હતા. પ્રિન્સ જ્યોર્જે ગવર્નર, ડોન ડિએગો ડી સેલિનાસને તેમના નામે આત્મસમર્પણ કરવા માટે બોલાવ્યા. તેણે ના પાડી, અને લશ્કરે તેની વફાદારીનું વચન આપ્યું. ગવર્નર પ્રતિકાર કરવા માટે મક્કમ હોવા છતાં તેઓ જાણતા હતા કે તેમની પાસે આવું કરવા માટે કોઈ સાધન નથીઃ સૈન્યબળ અને લશ્કરી સંગ્રહ માટેની તેમની અગાઉની વિનંતીઓ હંમેશા નિરર્થક રહી હતી. તેમના પોતાના ખાતા મુજબ, ડોન ડિએગો પાસે 'છપ્પનથી વધુ માણસો નહોતા, જેમાંથી સેવામાં ત્રીસ નહોતા' અને 'આટલી ખરાબ ગુણવત્તાના' થોડાક સો નાગરિક લશ્કરી દળો પર ભરોસો કરી શકતા હતા કે તેઓ [સાથી દળોનો કાફલો] આવે તે પહેલાં તેઓ ભાગી જવા લાગ્યા. 'વધુમાં, તેમની પાસે વિવિધ પ્રકારની 100 તોપો હતી પરંતુ અમુક તો ગોળી ચલાવવાની સ્થિતિમાં હતા, અને હજુ પણ ઓછા લોકો પાસે તેમને ચલાવવા માટે બંદૂકધારીઓ હતા. 2 ઓગસ્ટ પ્રારંભિક તબક્કામાં પસાર થયો. ડોન ડિએગો, જે ટ્રેવેલિયનના શબ્દોમાં 'એક સજ્જનની જેમ મરવા' માટે તૈયાર હતો, તેણે આત્મસમર્પણ કરવાના સમન્સનો પોતાનો ઉદ્ધત જવાબ પાછો મોકલ્યો. બિંગના સ્ક્વોડ્રન સમુદ્રના આગળના ભાગમાં જેટલી ઊંડાઈની મંજૂરી હોય તેટલી નજીક પહોંચી ગયા હતા અને કેપ્ટન જમ્પર લેનોક્સને ન્યૂ મોલની વાસ્તવિક બંદૂકની શ્રેણીમાં લાવ્યા હતા. આ કામગીરીઓ અત્યંત શાંત રીતે હાથ ધરવામાં આવી હતી અને સ્પેનિશ બેટરીઓના થોડા શોટથી તેમાં અવરોધ આવ્યો ન હતો. મધ્યરાત્રિએ ડોર્સેટશાયરના કેપ્ટન એડવર્ડ વ્હિટેકરે ઓલ્ડ મોલ ખાતે લંગર લગાવેલા ફ્રેન્ચ ખાનગી વ્યક્તિ સામે એક પક્ષનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જે ઇસ્ટમસ પર મરીન પર ગોળીબાર કરી રહ્યો હતો. બીજા દિવસે, 3 ઓગસ્ટના રોજ, બિંગની 22 જહાજોની ટુકડીએ ભાંગી પડેલી દિવાલો અને કિલ્લાઓ પર ઉત્સાહપૂર્વક ગોળીબાર કર્યો હતો. આ હુમલામાં હજારો ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી હતી. શોટના ખર્ચના પ્રમાણમાં વાસ્તવિક નુકસાન ઓછું હતું, પરંતુ ફ્રેન્ચ કાફલાના સંભવિત અભિગમને ધ્યાનમાં રાખીને કામ ઝડપથી કરવું પડ્યું હતું કે નહીં. કેપ્ટન વ્હિટેકરે બિંગના સહાયક-દ-શિબિર તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેમની સૂચનાઓ વહાણથી વહાણ સુધી લઇ જતા હતા, જેમાં ગોળીબાર શરૂ થયાના છ કલાક પછી બંધ કરવાનો અંતિમ આદેશ પણ સામેલ હતો. જેમ જેમ ધુમાડો ઉઠતો ગયો તેમ તેમ રેખાના દક્ષિણ છેડે કેપ્ટન જમ્પર ન્યૂ મોલ અને જમીન પર તેની નિકટતા ધરાવતા કિલ્લાને સમજી શકતો હતો. કિલ્લાના બચાવકર્તાઓ ભાગી ગયા હોય તેવું લાગતું હતું, અને વ્હિટેકર અને જમ્પર સંમત થયા હતા કે ત્યાં ઉતરાણ બિનહરીફ થઈ શકે છે. રૂકે હુમલો કરવાની વિનંતીને સ્વીકારી લીધી હતી અને ન્યૂ મોલ માટે રો-બોટનો કાફલો દોડ્યો હતો. ગ્રાન્ડ એલાયન્સ તેમના હુમલા માટે તૈયાર થતાં, પાદરીઓ, સ્ત્રીઓ અને બાળકો કે જેમણે દ્વીપકલ્પના દક્ષિણ છેડે આવેલા યુરોપા પોઇન્ટના ચેપલમાં આશ્રય લીધો હતો, તેઓ શહેરમાં તેમના ઘરે પાછા ફરવા લાગ્યા. એક અંગ્રેજ જહાજએ નાગરિક ટુકડીની સામે ચેતવણીનો ગોળીબાર કર્યો હતો, જેનાથી તેમને નુકસાનના માર્ગમાંથી પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી, પરંતુ બાકીના કાફલા દ્વારા ગોળીબાર ફરી શરૂ કરવાના સંકેત તરીકે ભૂલથી ગોળી ચલાવવામાં આવી હતી અને ફરીથી તોપમારો શરૂ થયો હતો. બંદૂકોના આવરણ હેઠળ ઉતરાણ પક્ષે તેનું કામ કર્યું. અગ્રણી ખલાસીઓ ન્યૂ મોલ ખાતેના તૂટેલા અને અસુરક્ષિત કિલ્લામાં ચડ્યા; જો કે, અકસ્માત અથવા ડિઝાઇન દ્વારા કિલ્લાનું સામયિક ઉડાવી દેવામાં આવ્યું હતું. ઉતરાણ કરનારી કેટલીક ટુકડીઓ પ્રકાશવાળી બંદૂક-મેચો ધરાવતી હતી અને ટ્રેવેલિયનના જણાવ્યા અનુસાર, પાવડર-મેગેઝિનની શક્યતા ભૂલી ગઈ હતી. વિસ્ફોટનું કારણ ગમે તે હોય, ગઠબંધનને 100-200 જાનહાનિ વચ્ચે સહન કરવું પડ્યું. એક ક્ષણિક ગભરાટ પેદા થયો, કારણ કે બચી ગયેલા લોકોને શંકા હતી કે દુશ્મન દ્વારા ગોઠવાયેલી જાળથી આપત્તિ સર્જાઈ છે. બોટ માટે ધસારો હતો, પરંતુ આ નિર્ણાયક ક્ષણે કેપ્ટન વ્હિટેકર સૈન્યબળ સાથે પહોંચ્યા. ઉતરાણને સંખ્યાબંધ કતલાન સ્વયંસેવકો દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમના માટે જિબ્રાલ્ટરના મુખ્ય સ્થળોમાંથી એક, કતલાન ખાડી, તેનું નામ ધરાવે છે. થોડી જ મિનિટોમાં હુમલાખોરોએ રેલી કાઢી હતી અને જિબ્રાલ્ટર તરફ દરિયાકિનારાની નિર્જન પ્રાચીર સાથે ઉત્તર તરફ આગળ વધ્યા હતા. શહેરની દક્ષિણ દિવાલ પાસે પહોંચ્યા પછી, વ્હિટેકરે ખલાસીઓને રોક્યા અને કિનારે એક ગઢમાં યુનિયન ફ્લેગ ફરકાવ્યો. બિંગ હવે સેંકડો વધુ નાવિકો સાથે કિનારે આવ્યો. આ રીતે દક્ષિણમાં બિંગ દ્વારા રોકાણ કરાયેલ શહેર હતું, તેમજ તેની મજબૂત ઉત્તર બાજુએ જ્યાં મરીન પ્રિન્સ જ્યોર્જ સાથે ઉતર્યા હતા. દરમિયાન, યુરોપા પોઇન્ટ પર ફસાયેલી મહિલાઓ અને બાળકોની ટુકડીને અંગ્રેજ ખલાસીઓએ પકડી લીધી હતી. રૂકે આદેશ આપ્યો હતો કે કેદીઓ સાથે દુર્વ્યવહાર ન થવો જોઈએ, પરંતુ આ સ્ત્રીઓને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની ઇચ્છા બચાવકર્તાઓ માટે તેમના પ્રતિકારનો અંત લાવવા માટે વધુ પ્રલોભન હતું. 4 ઓગસ્ટના રોજ, બધું ખોવાઈ ગયું હતું તે જોઈને, ડોન ડિએગો તેમની સંભાળ માટે પ્રતિબદ્ધ લોકોના જીવન અને સંપત્તિની બાંયધરી આપતી શરતો માટે સંમત થયા. શરણાગતિ હેઠળ ફ્રેન્ચ પ્રજાને કેદી બનાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે સ્પેનના રાજા તરીકે વફાદારીના શપથ લેનાર કોઈપણ સ્પેનિયાર્ડ ધર્મ અને સંપત્તિની બાંયધરી સાથે શહેરમાં રહી શકે છે. નાગરિકોને માન આપવા માટે અનુગામી આદેશો જારી કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે ગ્રાન્ડ એલાયન્સને તેમના હેતુ માટે વસ્તીને જીતવાની આશા હતી. અધિકારીઓએ નિયંત્રણ જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ (જેમ કે બે વર્ષ અગાઉ કાડિઝ પરના દરોડામાં થયું હતું) શિસ્ત તૂટી ગઈ અને પુરુષો નાસીપાસ થઈ ગયા. લૂંટારા સૈનિકોના જૂથોએ વસાહતને બરતરફ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને એક સિવાયના તમામ કેથોલિક ચર્ચો (પેરિશ ચર્ચ ઓફ સેન્ટ મેરી ધ ક્રાઉન, હવે કેથેડ્રલ) ને લૂંટવામાં આવ્યા હતા અથવા લશ્કરી ભંડારમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. ગુસ્સે થયેલા સ્પેનિશ રહેવાસીઓએ હિંસક બદલો લીધો હતો, જેમાં સૈનિકો અને ખલાસીઓ પર શેરીઓમાં હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી, અને તેમના મૃતદેહોને કૂવા અથવા ખાડામાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા. વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત થયા પછી, મિલકત અને ધાર્મિક અધિકારોનું વચન આપતી શરણાગતિ સમજૂતી હોવા છતાં, મોટાભાગની વસ્તી 7 ઓગસ્ટના રોજ ફિલિપ પ્રત્યેની તેમની વફાદારીને ટાંકીને લશ્કર સાથે રવાના થઈ હતી. વળતા હુમલાની અપેક્ષા અને કબજે દરમિયાન હિંસા સહિત અનેક પરિબળોએ નિર્ણયને પ્રભાવિત કર્યો હતો, જે આખરે હેબ્સબર્ગના હેતુ માટે વિનાશક સાબિત થયો હતો. ત્યારબાદ ઘેરાબંધી હેબ્સબર્ગ દળોને હટાવવામાં નિષ્ફળ રહી અને શરણાર્થીઓ અલ્જેસિરાસ અને સેન રોકના આશ્રમની આસપાસ સ્થાયી થયા. ગઠબંધનના આચરણે સ્પેનમાં 'પાખંડીઓ' સામે ગુસ્સો જગાવ્યો, અને ફરી એકવાર આંદાલુસિયનોને શાહી હેતુ માટે જીતવાની તક ગુમાવી દીધી. પ્રિન્સ જ્યોર્જે સૌપ્રથમ ફરિયાદ કરી હતી, જે લડાઈનું નેતૃત્વ કરનાર બિંગ દ્વારા નારાજ હતી અને જેણે બદલામાં પ્રિન્સ અને તેના કેટલાક સ્પેનિશ અથવા કતલાન સમર્થકોને દોષી ઠેરવ્યા હતા. રૂકે ઘરે એક પત્રમાં ફરિયાદ કરી હતી કે સ્પેનિયાર્ડો ગઠબંધન સામે એટલા ગુસ્સે થયા હતા કે 'તેઓ જે કેદીઓને મૂર્સની જેમ બર્બરતાથી લે છે તેમનો ઉપયોગ કરે છે'. સ્પેને 1727માં જિબ્રાલ્ટરને પાછું મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો અને ખાસ કરીને 1779માં, જ્યારે તે ફ્રાન્સના સહયોગી તરીકે અમેરિકન બાજુએ અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધમાં પ્રવેશ્યું. જિબ્રાલ્ટરના કબજાને લિસ્બનમાં અને ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં તમામ વેપારી હિતો દ્વારા એક મોટી સિદ્ધિ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. તેના કબજે કર્યાના એક મહિના પછી સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ સર ચાર્લ્સ હેજેસે તેને 'આપણા વેપારને સુરક્ષિત કરવા અને દુશ્મનના વેપારને વિક્ષેપિત કરવા માટે અમારા [અંગ્રેજો] માટે ખૂબ ઉપયોગી' ગણાવ્યું હતું. સામુદ્રધુની પર અંગ્રેજ નૌકાદળની સ્થાપના સાથે બાર્બરી કોસ્ટના ચાંચિયાગીરી મૂર્સ અંગ્રેજ વેપારી જહાજ પર હુમલો કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા અને પોતાને રાણી એની સાથે જોડી દીધા હતા. જો કે, બંદર તરીકે જિબ્રાલ્ટરનો તાત્કાલિક ઉપયોગ મર્યાદિત હતો કારણ કે તે એક સમયે માત્ર થોડા જહાજો જ લઈ શકે છે, અને મંત્રીઓએ વિચાર્યું ન હતું કે જ્યાં સુધી તેની સુરક્ષા માટે લશ્કર ન મળે ત્યાં સુધી તેઓ તેને રાખી શકે છે. જ્હોન મેથ્યુને અંગ્રેજ લશ્કરની ભલામણ કરી હતી. આ સ્થળ લેવા માટે મદદ કરનારા મરીન દ્વારા અને નિયમિત સૈનિકોની ઘણી કંપનીઓ દ્વારા આ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. જિબ્રાલ્ટર, તેથી, અંગ્રેજી સૈનિકો દ્વારા અને અંગ્રેજી કિંમત પર રાખવામાં આવ્યું હતું-પરંતુ તે નામમાં હતું. એક વર્ષ પછી ઑસ્ટ્રિયન ઉમેદવારએ રાણી એનીને "મા વિલે ડી જિબ્રાલ્ટર" વિશે પત્ર લખ્યો. જો તેઓ મેડ્રિડમાં સિંહાસન પર બેસવાના તેમના પ્રયાસમાં સફળ થયા હોત તો ઇંગ્લેન્ડ માટે જિબ્રાલ્ટરને રાખવાની મુશ્કેલી રાજકીય રીતે ખૂબ મોટી હોત. એલાયન્સ કાફલો તેતુઆનમાં પાણીમાં પાછો ફર્યો. લિસ્બનથી નવા ઓર્ડર આવ્યા તે પહેલાં તુલોઝ હેઠળ ફ્રેન્ચ ગ્રાન્ડ ફ્લીટના અભિગમના સમાચાર હતા. ફ્રેન્ચ દ્વારા જિબ્રાલ્ટરને પાછું મેળવવાના પ્રયાસમાં, 24 ઓગસ્ટના રોજ મલાગાથી યુદ્ધની એક સંપૂર્ણ પોશાકવાળી નૌકાદળની લડાઇ લડવામાં આવી હતી; ત્યારબાદ, ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશ સૈનિકોએ જમીનના અભિગમો પર પ્રહારો કર્યા હતા, ખલાસીઓ, સૈનિકો અને મરીનની એક નાની છાવણી દ્વારા બચાવ કર્યો હતો. 1711માં, બ્રિટિશ અને ફ્રેન્ચ સરકારોએ યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે ગુપ્ત વાટાઘાટો શરૂ કરી હતી, જે 1713માં ઉટ્રેચ્ટની સંધિ દ્વારા બ્રિટિશરોને જિબ્રાલ્ટર સોંપવા તરફ દોરી ગઈ હતી, જે આજે પણ બ્રિટિશ વિદેશી પ્રદેશ છે. યુદ્ધનો ક્રમ જિબ્રાલ્ટર પર હુમલો કરવાનું કામ સોંપવામાં આવેલ એંગ્લો-ડચ સ્ક્વોડ્રન નીચેના જહાજોથી બનેલું હતુંઃ આ પણ જુઓ જિબ્રાલ્ટર નોટ્સનો ઇતિહાસ સંદર્ભો બ્રોમલી, જે. એસ. (એડ.) 1971). ધ ન્યૂ કેમ્બ્રિજ મોડર્ન હિસ્ટ્રી VI: ધ રાઇઝ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન એન્ડ રશિયા. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ફ્રાન્સિસ, ડેવિડ (1975). પ્રથમ દ્વીપકલ્પીય યુદ્ધઃ 1702-1713. અર્નેસ્ટ બેન લિમિટેડ. કામેન, હેનરી (2001). સ્પેનઃ રાજા જેણે બે વાર શાસન કર્યું. યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. લે ફેવરે, પીટર એન્ડ હાર્ડિંગ, રિચાર્ડ (આવૃત્તિઓ.) (2000). નેલ્સનના પૂર્વગામીઓઃ અઢારમી સદીના બ્રિટિશ એડમિરલ્સ. ચેથમ પ્રકાશન. લિન, જ્હોન એ (1999). 1667-1714 ના યુદ્ધો. લોંગમેન. રોજર, એન. એ. એમ (2006). ધ કમાન્ડ ઓફ ધ ઓશનઃ એ નેવલ હિસ્ટ્રી ઓફ બ્રિટન 1649-1815. પેંગ્વિન સ્ટેનહોપ, ફિલિપ (1836). સ્પેનમાં ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધનો ઇતિહાસ. લંડન ટ્રેવેલિયન, જી. એમ. (1948). ઇંગ્લેન્ડ અંડર ક્વીન એનીઃ બ્લેનહેમ. લોંગમેન્સ, ગ્રીન એન્ડ કંપની. 1704 માં જિબ્રાલ્ટરમાં સંઘર્ષો ઇંગ્લેન્ડની ઘેરાબંધી સાથે સંકળાયેલા સ્પેનની ઘેરાબંધી સાથે સંકળાયેલા ડચ પ્રજાસત્તાકની સ્પેનમાં 18 મી સદીની લડાઈઓ જિબ્રાલ્ટરના સ્પેનિશ ઉત્તરાધિકારની ઘેરાબંધીના યુદ્ધ