Le Miroir à deux faces
લે મિરોઇર એ ડ્યુક્સ ફેસિસ 1958ની ફ્રેન્ચ ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન આન્દ્રે કેયટ્ટેએ કર્યું છે, જેમણે ગેરાર્ડ ઔરી, જીન મેકર્ટ અને ડેનિસ પેરેટ સાથે મળીને પટકથા લખી હતી. આ ફિલ્મમાં મિશેલ મોર્ગન, બોર્વિલ અને ઇવાન ડેસ્ની છે. તેને અંગ્રેજીમાં ધ મિરર હેઝ ટુ ફેસિસ કહેવામાં આવતું હતું, પરંતુ આ શાબ્દિક અનુવાદ નથી; શબ્દ એ ("સાથે") એ ("છે") નથી, અને તેથી તેનો વધુ સારો અનુવાદ ધ ટુ-સાઇડેડ મિરર તરીકે થશે. આ ફિલ્મને યુ. એસ. માં રિચાર્ડ લાગ્રેવેનીઝ દ્વારા રૂપાંતરિત અને બાર્બરા સ્ટ્રીસેન્ડ અને જેફ બ્રિજીસ અભિનીત ધ મિરર હેઝ ટુ ફેસિસ (1996) તરીકે ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. સારાંશ પિયરે ટાર્ડિવેટ, એક પ્રોફેસર, મેરી-જોસ વાઉઝાંગે સાથે લગ્ન કરે છે, જે એક સંવેદનશીલ અને બુદ્ધિશાળી છોકરી છે જે શારીરિક રીતે બિનઆકર્ષક છે. ટાર્ડિવેટ ટૂંક સમયમાં મેરી-જોસ સાથે ક્રૂર વર્તન કરવાનું શરૂ કરે છે, જેનાથી તેણીનું જીવન ખૂબ જ અપ્રિય અને આનંદહીન બની જાય છે. લગ્નથી બે બાળકો જન્મે છે. પછી, ટાર્ડિવેટ કાર અકસ્માતનો ભોગ બને છે અને તેની સંભાળ પ્રખ્યાત પ્લાસ્ટિક સર્જન ડૉ. બોસ્ક દ્વારા લેવામાં આવે છે. બોસ્ક મેરી-જોસ પર કામ કરે છે અને તેને એક સુંદર સ્ત્રીમાં પરિવર્તિત કરે છે. ટાર્ડિવેટ પછી તેની સાથે વધુ ક્રૂર વર્તન કરવાનું શરૂ કરે છે. તે મેરી-જોસ પ્રત્યે કડવો અને દ્વેષપૂર્ણ બની જાય છે કારણ કે તેણીનો બદલાયેલો દેખાવ તેને લાગે છે કે તે હવે તેની નથી. મેરી-જોસે અને તેની બહેનના પતિ, ગેરાર્ડ ડ્યુરિઉ, ભાગી જવા માંગે છે અને તેમનું જીવન ફરી શરૂ કરવા માંગે છે, પરંતુ જ્યારે પિયર ટાર્ડિવેટ ડૉ. બોસ્કની હત્યા કરે છે ત્યારે તેઓ બંધ થઈ જાય છે. આ નાટકીય કૃત્ય મેરી-જોસને પત્ની અને માતા તરીકેની તેમની ફરજો યાદ અપાવે છે, અને તેઓ તેમના પતિ અને બાળકોની સંભાળ રાખવા માટે તેમની ખુશીનો ત્યાગ કરે છે. કાસ્ટ મિશેલ મોર્ગન-મેરી-જોસ બોર્વિલ-ટાર્ડિવેટ ઇવાન ડેસ્ની-ગેરાર્ડ એલિઝાબેથ મેનેટ-વેરોનિક ગેરાર્ડ ઔરી-ડૉ. બોસ્ક સાન્દ્રા મિલો-એરિયન જ્યોર્જેટ એનીસ-મે. બેનોઇટ જુલિયન કેરેટ્ટ-એમ. બેનોઇટ જ્યોર્જ ચામારત-એમ. વૌઝાન્જેસ જેન માર્કેન-મે. વૌઝાન્જેસ સિલ્વી-મેડમ. ટાર્ડિવેટ ક્રિટિકલ રિસેપ્શન ટાઇમ આઉટએ લખ્યુંઃ "સ્ટ્રીસેન્ડ 'રિમેક' ના પ્રકાશમાં આને ફરીથી જોવાનું રસપ્રદ છે, જોકે કોઈપણ સામ્યતા એટલી ઉપરછલ્લી છે કે તે સંયોગપૂર્ણ લાગે છે", અને ઉમેર્યું કે "કેયટ્ટે અપ્રિય માટે તેની રૂઢિગત સ્વાદ દર્શાવે છેઃ વેનિસમાં દુઃસ્વપ્ન હનીમૂન સમૃદ્ધ રીતે વિગતવાર છે અને સિલ્વી તેના સામાન્ય અર્થતંત્ર સાથે શાંતિથી ઝેરી સાસુમાં સ્કેચ કરે છે. જો સ્ટ્રીસેન્ડની ફિલ્મ 90 ના દાયકાની હોલિવૂડની શ્રેષ્ઠ લાગણી હતી, તો આ સમાન લાક્ષણિકતા '50 ના દાયકાની ફ્રેન્ચ સંકોચન' છે. ટીવી ગાઈડે ટિપ્પણી કરીઃ "જ્યારે પરીકથા જેવું પરિવર્તન થાય છે ત્યારે લોકોને જે સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે તેની તપાસ કરવાનું ફિલ્મ નિર્માતાઓ સારું કામ કરે છે, જોકે ફિલ્મ પરિસ્થિતિનું વધુ પડતું વિશ્લેષણ કરે છે. ઉપરાંત, મોર્ગન જે પ્રકારનું શારીરિક પરિવર્તન થાય છે તેને દૂર કરવા માટે ખૂબ જ આકર્ષક છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લે મિરોઇર ફિલ્મ્સ ડી ફ્રાન્સ લે મિરોઇર એ ડ્યૂક્સ ફેસ એ ડ્યૂક્સ ફેસ એટ એલિસ સિનેમા 1958 ફિલ્મ્સ એન્ડ્રે કેયટ્ટે દ્વારા નિર્દેશિત ફ્રેન્ચ ડ્રામા ફિલ્મો 1950 ની ફ્રેન્ચ ભાષાની ફિલ્મો 1950 ની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો