Prologue (Prose Edda)
પ્રોલોગ એ ગદ્ય એડ્ડાના ચાર પુસ્તકોનો પ્રથમ વિભાગ છે, અને તેમાં નોર્સ પૌરાણિક કથાઓની ઉત્પત્તિનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ છે. પ્રોલોગ અનુસાર, નોર્સ દેવતાઓ હોમરની કવિતામાં વર્ણવેલ ટ્રોજનમાંથી ઉદ્ભવે છે, અને રાજા પ્રિયમના વંશજો છે. પ્રિયામના પૌત્ર થોરે થ્રેસ છોડ્યા પછી, રાક્ષસો અને એક ડ્રેગન સામે લડતા સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રવાસ કર્યો; આખરે તે દૂર ઉત્તરમાં આવ્યો જ્યાં તેણે સિફ નામના સ્થાનિક સાથે લગ્ન કર્યા. તેમાંથી નોર્સ દેવતાઓ તેમજ વિવિધ રજવાડાઓના શાહી વંશજો બંને ઉતરી આવ્યા હતા. પ્રોલોગમાં યુહેમરાઇઝેશન અંગે, એન્થોની ફોકસે લખ્યું હતું કે "નિઃશંકપણે પ્રસ્તાવના શામેલ કરવાનો એક હેતુ, અને કદાચ ફ્રેમ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાનું મુખ્ય કારણ, એ ટીકાને ટાળવાનું હતું કે તેમની વાર્તાઓ [ખ્રિસ્તી] રૂઢિચુસ્તતા માટે જોખમી હતી". મૂર્તિપૂજક દેવતાઓને બદલે, નોર્સ દંતકથાની આકૃતિઓને માનવ આકૃતિઓ તરીકે પુનઃરચના કરવામાં આવે છે, જો તે ઉમદા અને શક્તિશાળી હોય. પ્રસ્તાવના બુક ઓફ જિનેસિસના સંક્ષિપ્ત સારાંશ સાથે શરૂ થાય છેઃ કે આદમ અને ઇવ પ્રથમ મનુષ્યો હતા, કે જેમ દુષ્ટતામાં વધારો થયો તેમ ભગવાને આ જગતને શુદ્ધ કરવા માટે મહાન પૂર મોકલ્યું, અને ત્યારથી દુષ્ટતા અને ડહાપણ બંનેમાં વધારો થયો છે. પછી પ્રકૃતિ, માણસ અને પ્રાણીઓના ચક્રીય સ્વભાવ પર કેટલાક કાવ્યાત્મક વિચારો છે. આગળના વિભાગમાં એક વંશાવળીનો સમાવેશ થાય છે જે પ્રિયમથી શરૂ થાય છે. પ્રિયમની પુત્રી ટ્રોને રાજા મુનોન અથવા મેમનોન અથવા મેનન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમનો પુત્ર ટ્રોર અથવા થોર હતો, જેને થ્રેસમાં ઉછેરવામાં આવ્યો હતો. 12 વર્ષની ઉંમરે, થોરે તેના પાલક પિતાની હત્યા કરી હતી. ત્યારબાદ તેણે જાનવરો, રાક્ષસો અને એક શકિતશાળી અજગરને હરાવીને શકિતશાળી કાર્યો કરીને દેશોની યાત્રા કરી. ઉત્તરમાં, તેણે સિફ તરીકે ઓળખાતી સિબિલ નામની એક સુંદર, સોનેરી પળિયાવાળું પ્રબોધક સાથે લગ્ન કર્યા. થોર અને સિફના વંશજોની વંશાવલિ નીચે મુજબ આપવામાં આવી છેઃ લોરીડી, આઈનરીડી, વિંગેથોર, વિંગેનર, મોડા, મેગી, સેસ્કેફ, બેડવિગ, અથરા, ઇટર્મન, હેરેમોડ, સ્કજાલ્ડુન, બિયાફ, જાટ, ગુડોલ્ફર, ફિન, ફ્રિલાફ છેવટે, ફ્રિલાફનો પુત્ર "વોડેન" હતો, જેને આપણે ઓડિન કહીએ છીએ, જે જર્મની (સેક્સલેન્ડ) આવ્યો અને ત્યાં શાહી વંશની સ્થાપના કરી. "ઓડિનને બીજી દૃષ્ટિ હતી, અને તેની પત્નીને પણ; અને તેમના પૂર્વજ્ઞાનથી તેમને જાણવા મળ્યું કે તેમનું નામ વિશ્વના ઉત્તરીય ભાગમાં ઊંચું હોવું જોઈએ અને અન્ય તમામ રાજાઓની ખ્યાતિથી ઉપર હોવું જોઈએ. તેથી, તેમણે ટાયર્કલેન્ડની બહાર મુસાફરી કરવાની તૈયારી કરી [.] જ્યાં સુધી તેઓ ઉત્તરમાં સેક્સલેન્ડ તરીકે ઓળખાતી ભૂમિમાં ન આવ્યા ત્યાં સુધી તેમની મુસાફરીનો કોઈ અંત આવ્યો નહીં "સેક્સલેન્ડમાં, ઓડિનના પુત્રો વેગડેગ, બેલ્ડેગ (બાલ્ડ્ર) અને સિગીએ ફ્રાન્ક્સના શાસક ગૃહોની સ્થાપના કરી, જેમનામાંથી વોલસુંગના વંશજો આવ્યા હતા. ઓડિન પોતે જોઈલેન્ડ ગયા, જે વિભાગ કહે છે કે અગાઉના સમયમાં રીડીગો તરીકે ઓળખાતો હતો, જ્યાં તેમણે તેમના પુત્ર સ્કજોલ્ડરની સ્થાપના કરી, જેમની પાસેથી ડેન્સના રાજાઓ સ્કજોલ્ડંગ્સ મેળવ્યા હતા. આ પછી, ઓડિન સ્વીડન ગયા, જ્યાં ગિલફી નામનો એક રાજા હતો. જૂનું સ્વીડન, સ્વિથજો, અન્યથા સ્નોરે દ્વારા પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું છે કે તે કાળો સમુદ્રથી બાલ્ટિક સમુદ્ર અને આધુનિક સ્વીડન સુધી, તાનાઇસ, નીપર નદીની સાથે ફેલાયેલું છે. રાજા ગિલફીએ ઓડિન અને તેની ટ્રેનને "એશિયાના પુરુષો, જેમને એસિર કહેવામાં આવતા હતા" તરીકે આવકાર્યા હતા. સ્વીડનમાં, ઓડિને ટ્રોજન વસાહત તરીકે સિગ્ટુના નામના શહેરની સ્થાપના કરી હતી. પાછળથી, ઓડિનનો પુત્ર યાંગવી સ્વીડનનો રાજા બન્યો, જેણે યાંગલિંગ રાજવંશની સ્થાપના કરી. છેવટે, ઓડિન નોર્વે ગયા, જ્યાં તેમણે તેમના પુત્ર સેમિંગરને રાજા તરીકે સ્થાપિત કર્યા. પ્રસ્તાવના ભાષાકીય ટિપ્પણીમાં સમાપ્ત થાય છે, જેમાં અવલોકન કરવામાં આવ્યું છે કે જ્યારે તેઓ ઉત્તરમાં આવ્યા ત્યારે એસિર ત્યાં સુધી ફેલાયો જ્યાં સુધી તેમની ભાષા આ તમામ જમીનો પર મૂળ ભાષા ન હતી. આ વિભાગની વંશાવળી દેખીતી રીતે એંગ્લો-સેક્સન પરંપરા દ્વારા જાણ કરવામાં આવે છે, જે એથેલવેર્ડ, એંગ્લો-સેક્સન ક્રોનિકલ અને એંગ્લિયન સંગ્રહ દ્વારા સંરક્ષિત છે. સેસ્કેફથી ઓડિન સુધીની તેમની વંશાવળી એંગ્લો-સેક્સોન પરંપરામાં સીસેફથી વોડેન સાથે સીધી સમાંતર છે, અને સ્પષ્ટપણે ઓડિનનું મૂળ નામ વોડેન તરીકે આપે છે, જે સમજાવે છે કે એસિરના મૂળ નામો ઇંગ્લેન્ડમાં વધુ સારી રીતે સચવાયેલા હતા. ઓડિનના પૂર્વજોમાં નામો જે ચોક્કસ સ્વરૂપ લે છે અને ભૂલો જાળવી રાખે છે તે એંગ્લિયન સંગ્રહ હસ્તપ્રત ટી. સાથે નજીકથી સંબંધિત સ્રોત સૂચવે છે. પ્રસ્તાવનામાં સેસેફ આ હસ્તપ્રતની સેસેફ-'આ સેસેફ' સાથે મેળ ખાય છે, અને તેમણે એંગ્લિયન સંગ્રહ હસ્તપ્રતમાંથી બનાવેલી વંશાવળી નોંધોના સમૂહનો ઉપયોગ કર્યો હોવાનું જણાય છે અને આઇસલેન્ડ લાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ પ્રોલોગમાં તેમના વિસ્તૃત ખાતા તેમજ હેઇમ્સ્ક્રિંગ્લામાં ચોક્કસ માર્ગો માટેના આધાર તરીકે કામ કરશે. આ નોંધોએ એંગ્લિયન સંગ્રહમાં સ્કેફને આપવામાં આવેલા આદમના વંશને બાકાત રાખ્યો હતો, જે પ્રસ્તાવના લેખકને થોર અને તેથી પ્રિયમ પાસેથી તેના સેસેફને મેળવવા માટે મુક્ત કરે છે. ઇન્ટરપોઝ કરેલા નામો બધા થોર સાથે સંકળાયેલા છેઃ લોરીડી, આઈનરીડી, વિંગેથોર અને વિંગેનર થોરના વૈકલ્પિક નામો પરથી ઉતરી આવ્યા છે, જ્યારે મોડા અને મેગી તેના પુત્રો મોડી અને મેગ્ની છે. પ્રસ્તાવના લેખકે એંગ્લો-સેક્સન વંશાવલિઓનું અનુકરણ કર્યું જે વોડેન પર એકરૂપ થાય છે, જેના કારણે સ્કેન્ડિનેવિયન વંશાવલિ તેમના નામસ્ત્રોતીય સ્થાપકો, યાંગલિંગ્સના યાંગવી અને સ્કજોલ્ડંગ્સના સ્કજોલ્ડરને ઓડિનના પુત્રોમાં ફેરવીને ઓડિન પર એકરૂપ થાય છે. આમ કરવાથી, તે એંગ્લો-સેક્સન સ્રોતમાંથી મેળવેલા વંશાવલિના ભાગમાં સેસ્કેફ અને ઓડિન વચ્ચે મધ્યવર્તી સ્કજલડુનની નકલ બનાવે છે, અને તે જ સ્કાયલ્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. હેઇમ્સ્ક્રિંગ્લા સ્કેફિંગ્સ સન્સ ઓફ ઓડિન નોટ્સ રેફરન્સ ફૉક્સ, એન્થોની (1985) પણ જુઓ. "પેગન સિમ્પથીઃ એટીટ્યુડ્સ ટુ હીથેન્ડમ ઇન ધ પ્રોલોગ ટુ સ્નોરા એડ્ડા" જેમ કે ગ્લેનડિંગ, આર. જે. બેસેસન, હેરાલ્ડુર (સંપાદકો) માં એકત્રિત કરવામાં આવ્યું છે. એડ્ડા-નિબંધોનો સંગ્રહ. યુનિવર્સિટી ઓફ મેનિટોબા પ્રેસ. બાહ્ય કડીઓ, આર્થર ગિલક્રિસ્ટ બ્રોડેર ગુડેની જોન્સન દ્વારા 1916 અનુવાદ (આવૃત્તિ. ), એડડુકવેઇ, ઇસ્લેન્ડીંગસાગ્નાઉત્ગાફાન (1954) (heimskringla.no), જૂની નોર્સ આવૃત્તિ આઇસલેન્ડિક સાહિત્ય મધ્યયુગીન સાહિત્ય જૂનું નોર્સ સાહિત્ય જૂનું નોર્સ ગદ્ય