Les Liaisons Dangereuses (play)
ક્રિસ્ટોફર હેમ્પટનનું 1985નું નાટક લેસ લિઆઇઝન્સ ડેન્જેરિયસ (Les Liaisons ડેંજરિયસ) છે, જે પિયરે ચોડરલોસ ડી લેક્લોસ દ્વારા આ જ શીર્ષકની 1782ની નવલકથા પરથી રૂપાંતરિત છે. આ કાવતરું માર્ક્વિસ ડી મર્ટેઉઇલ અને વિકોમ્ટે ડી વાલ્મોન્ટ પર કેન્દ્રિત છે, જે હરીફો તેમની ક્રૂર રમતોનો આનંદ માણતી વખતે સેક્સનો અપમાન અને અપમાનના હથિયાર તરીકે ઉપયોગ કરે છે. તેમના લક્ષ્યાંકો સદ્ગુણી (અને પરિણીત) મેડમ ડી ટૂરવેલ અને સેસિલ ડી વોલાન્જેસ છે, જે એક યુવાન છોકરી છે, જે તેના સંગીત શિક્ષક, શેવેલિયર ડાન્સેની સાથે પ્રેમમાં પડી છે. તેમનો વિશ્વાસ મેળવવા માટે, મર્ટેઉઇલ અને વાલ્મોન્ટ ગુપ્ત પ્રેમીઓને મદદ કરવાનો ઢોંગ કરે છે જેથી તેઓ પછીથી તેમની પોતાની વિશ્વાસઘાતી યોજનાઓમાં તેનો ઉપયોગ કરી શકે. 1985 રોયલ શેક્સપીયર કંપની દ્વારા આયોજિત, આ નાટક 24 સપ્ટેમ્બર 1985ના રોજ સ્ટ્રેટફોર્ડ-અપોન-એવોનમાં ધ અદર પ્લેસ ખાતે શરૂ થયું હતું. હોવર્ડ ડેવિસ દ્વારા નિર્દેશિત, કલાકારોમાં માર્ક્વિસ ડી મર્ટેઉઇલ તરીકે લિન્ડસે ડંકન, વિકમ્ટે ડી વાલ્મોન્ટ તરીકે એલન રિકમેન, મેડમ ડી ટૂરવેલ તરીકે જુલિયટ સ્ટીવેન્સન, સેસિલ ડી વોલાન્જેસ તરીકે લેસ્લી મેનવિલે અને શેવેલિયર ડાન્સેની તરીકે સીન બેકરનો સમાવેશ થાય છે. 8 જાન્યુઆરી 1986ના રોજ, નિર્માણ લંડનમાં બાર્બિકન સેન્ટરમાં એક ઘનિષ્ઠ સ્ટુડિયો થિયેટર ધ પિટમાં સ્થાનાંતરિત થયું, જેમાં તેના મૂળ કલાકારો અકબંધ હતા. ક્રિસ્ટોફર હેમ્પ્ટનને શ્રેષ્ઠ નાટક માટે ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ એવોર્ડ અને શ્રેષ્ઠ નવા નાટક માટે લોરેન્સ ઓલિવર એવોર્ડ મળ્યો, અને લિન્ડસે ડંકનને શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે લોરેન્સ ઓલિવર એવોર્ડ મળ્યો. ઓક્ટોબર 1986માં, માત્ર થોડા જ કલાકારોના ફેરફારો સાથે, નિર્માણ ફરીથી વેસ્ટ એન્ડમાં એમ્બેસેડર્સ થિયેટરમાં સ્થાનાંતરિત થયું. ધ પિટ પ્રોડક્શનનું રેકોર્ડિંગ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીના પરિસરમાં સાંભળી શકાય છે. 1987 બ્રોડવે લિન્ડસે ડંકન અને એલન રિકમેને બ્રોડવે પ્રોડક્શન માટે તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરી, જેનું નિર્દેશન પણ હોવર્ડ ડેવિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આઠ પૂર્વાવલોકન પછી, તે 30 એપ્રિલ, 1987 ના રોજ મ્યુઝિક બોક્સ થિયેટરમાં શરૂ થયું અને 149 પ્રદર્શન માટે ચાલ્યું. ક્રિસ્ટોફર હેમ્પટનને શ્રેષ્ઠ નાટક માટે ટોની એવોર્ડ અને ઉત્કૃષ્ટ નાટક માટે ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ફેન્સીસ માટે ઓગસ્ટ વિલ્સન સામે બંને હારી ગયા હતા. ડંકને થિયેટર વર્લ્ડ એવોર્ડ જીત્યો હતો અને ડેવિસે નાટકના શ્રેષ્ઠ નિર્દેશન માટે ટોની એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ શોએ શ્રેષ્ઠ વિદેશી નાટક માટે 1987નો ન્યૂયોર્ક ડ્રામા ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ જીત્યો હતો. 1988ની ફિલ્મ રૂપાંતરણ હેમ્પ્ટને સ્ટીફન ફ્રીર્સ દ્વારા નિર્દેશિત 1988ની ફિલ્મ સંસ્કરણમાં સ્ક્રીન માટે આ નાટકને રૂપાંતરિત કર્યું હતું. 2008 બ્રોડવે 22 પૂર્વાવલોકન પછી, રાઉન્ડઅબાઉટ થિયેટર કંપની દ્વારા નિર્મિત બ્રોડવે પુનરુત્થાન 1 મે, 2008ના રોજ અમેરિકન એરલાઇન્સ થિયેટર ખાતે શરૂ થયું અને 77 પ્રદર્શન માટે ચાલ્યું. રુફસ નોરિસ દ્વારા નિર્દેશિત, કલાકારોમાં માર્કિસ ડી મર્ટેઉઇલ તરીકે લૌરા લિની, વિકમ્ટે ડી વાલ્મોન્ટ તરીકે બેન ડેનિયલ્સ, સેસિલ ડી વોલાન્જેસ તરીકે મેમી ગમર અને શેવેલિયર ડેન્સીની તરીકે બેન્જામિન વૉકરનો સમાવેશ થાય છે, જ્યારે સાયન ફિલિપ્સ મેડમ ડી રોઝમોંડેની સહાયક ભૂમિકામાં છે. આ ફિલ્મને ટોની એવોર્ડ ફોર બેસ્ટ રિવાઇવલ ઓફ અ પ્લે માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી પરંતુ તે બોઇંગ-બોઇંગ સામે હારી ગઈ હતી. 2012 સિડની થિયેટર કંપની હેમ્પટનનું નાટક સિડની થિયેટર કંપની દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું અને 2012ની સિઝનના ભાગરૂપે વ્હાર્ફ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. નિર્માણનું નિર્દેશન સેમ સ્ટ્રોંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં હ્યુગો વીવિંગ વિકમ્ટે દ વાલ્મોન્ટ અને પામેલા રાબે દ માર્ક્વિસ દ મર્ટેઉઇલની ભૂમિકા ભજવતા હતા. સ્ટ્રોંગે કહ્યું કે તેમને રોઝામોંડેને આપવામાં આવેલી પંક્તિ ગમી "એકમાત્ર વસ્તુ જે કોઈને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે છે તે એ છે કે વિશ્વ કેટલું ઓછું બદલાય છે" કારણ કે તે "વિશ્વાસઘાત અને હેરફેર જેવા ઓછા સ્વાદિષ્ટ ભાગોથી લઈને પ્રેમમાં હોવા જેવા શ્રેષ્ઠ ભાગો સુધી, માનવ વર્તનની શોધની કાલાતીતતા સાથે સીધી વાત કરે છે". તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે તેઓ "વાલ્મોન્ટ અને ટૂરવેલની વાર્તાના વિરોધાભાસી સ્વભાવથી ચિંતિત હતા-જે રીતે વાલ્મોન્ટને એક જ સમયે પ્રેમ દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવે છે અને નાશ કરવામાં આવે છે". એક સમીક્ષકે નોંધ્યું હતું કે "નિર્દેશક સેમ સ્ટ્રોંગનું સુંદર ગતિવાળું નિર્માણ વાસના દ્વારા નહીં પણ સત્તાના ઉપયોગ દ્વારા સંતોષ પર ભાર મૂકે છે. "એલેક્ઝાન્ડ્રા જોએલ, લેસ લિઆઇઝન્સ ડેન્જરિયસ દ્વારા સમીક્ષા, સ્ટેજ મિલ્ક 2016 પુનરુત્થાન આ નાટકને ડોનમાર વેરહાઉસ ખાતે 2015-16 ના શિયાળામાં પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેના 1986 ના પ્રીમિયર પછી પ્રથમ વખત લંડનમાં મોટી મુલાકાત મળી હતી. નિર્દેશક જોસી રૂર્કે હતા, જેમાં વાલમોન્ટ અને મેમે ડી મર્ટેઉઇલની ભૂમિકાઓ અનુક્રમે ડોમિનિક વેસ્ટ અને જેનેટ મેકટીર દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. મેકટીર સાથે મર્યાદિત જોડાણમાં આ નિર્માણ બ્રોડવેમાં સ્થાનાંતરિત થયું હતું, જેમાં લિવ શ્રેઇબર અને મેરી બેથ પીલ મેડમ ડી રોઝમોંડે તરીકે જોડાયા હતા. આ નાટક 30 ઓક્ટોબર, 2016ના રોજ બૂથ થિયેટરમાં શરૂ થયું હતું. બ્રોડવે પ્રોડક્શન 8 જાન્યુઆરી, 2017ના રોજ (22 જાન્યુઆરીને બદલે) અપેક્ષા કરતા વહેલું બંધ થયું હતું. સંદર્ભો વધુ વાંચન હેમ્પ્ટન, ક્રિસ્ટોફર. આ સંબંધ જોખમી છે ". લંડનઃ ફેબર એન્ડ ફેબર 1985. બાહ્ય કડીઓ 1985 નાટકો વેસ્ટ એન્ડ નાટકો લોરેન્સ ઓલિવર પુરસ્કાર વિજેતા નાટકો બ્રોડવે નાટકો નવલકથાઓ પર આધારિત બ્રિટિશ નાટકો પર આધારિત નાટકો લેસ લિઝન્સ ડેન્જરિયસ પર આધારિત કૃતિઓ