Mahieu le Juif
માહીઉ લે જુઇફ એક જૂની ફ્રેન્ચ ટ્રાઉવેર હતી. તેમના નામનો અર્થ "મેથ્યુ ધ યહુદી" થાય છે અને જો તેમના પોતાના ગીતો પર વિશ્વાસ કરવામાં આવે તો તેઓ યહુદી ધર્મમાંથી ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત થયા હતા. તેમના માત્ર બે ગીતો બચી ગયા છે, એક મેલોડી સાથે. તેમને માહીઉ ડી ગન્ટ સાથે જોડવામાં આવ્યા છે, પરંતુ તે જ હસ્તપ્રત જેમાં તેમની બંને કૃતિઓ છે તે સ્પષ્ટ રીતે તેમને અલગ પાડે છે. માહીયુના ગીત, પાર ગ્રાન્ટ ફ્રેન્ચાઇઝી (આર. એસ. 782) ની ખૂબ જ વ્યાપક નકલ કરવામાં આવી હતી અને આજે તે 12 ચેનસોનીયર્સમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જેમાં એક ઓક્સિટનમાં છે. તે યાદ કરે છે કે કેવી રીતે જે (પ્રથમ વ્યક્તિની વ્યક્તિ, કદાચ પોતે માહીઉ સાથે સરખાવાય છે) તેની સ્ત્રી ખાતર યહુદી ધર્મમાંથી ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત થઈ હતી. જોકે, પ્રેમને બદલે, તેણી દ્વારા તેની મજાક ઉડાવવામાં આવે છે. મેલોડી સ્રોતો વચ્ચે કેટલીક ભિન્નતા દર્શાવે છે અને ત્રાસદાયક આલ્બર્ટેટ ડી સેસ્ટારો અને પાર ગ્રાન્ટના એક ભાગ વચ્ચે આંતરભાષીય સમાનતા છે, પરંતુ બીજા પર એકના કોઈ પ્રભાવની દિશા નક્કી કરી શકાતી નથીઃ જોકે જીનરોયે ધાર્યું હતું કે ત્રાસદાયક સંગીતથી ત્રાસદાયક સંગીત પ્રભાવિત હતું. માહીયુનો બીજો ભાગ, પોર ઑટ્રુઈ મોવરાઈ (આરએસ 313), એ જ રીતે તેના યહુદીપણાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ તેની વ્યાપક નકલ કરવામાં આવી ન હતી, જે ફક્ત ચેન્સોનિયર ડુ રોઈ (ટ્રોવેરે ચેન્સોનિયર એમ) અને ચેન્સોનિયર ડી નોઇલ્સ (ટ્રોવેરે ચેન્સોનિયર ટી) માં જોવા મળે છે. સંદર્ભો ફાલ્ક, રોબર્ટ. "માહી લે જુઈફ". ગ્રોવ મ્યુઝિક ઓનલાઇન. ઓક્સફર્ડ મ્યુઝિક ઓનલાઇન. 20 સપ્ટેમ્બર 2008 સુધી પહોંચ્યું. જીનરોય, આલ્ફ્રેડ (1898). "યુએન ઇમિટેશન ડી 'આલ્બર્ટ ડી સિસ્ટરોન પર માહીઉ લે જુઇફ", રોમાનિયા, 27,150. એમએસ આર 4,4 ફોલની છબી સાથે. મોડેનામાં બિબ્લિયોટેકા એસ્ટેન્સમાંથી 227રો. યહુદી સંગીતકારો ટ્રુવર્સ પુરૂષ શાસ્ત્રીય સંગીતકારો