Elias Petropoulos
એલિયાસ પેટ્રોપોલોસ (; એથેન્સ જૂન 26,1928-પેરિસ સપ્ટેમ્બર 3,2003) એક ગ્રીક લેખક, લોકકથાકાર અને શહેરી ઇતિહાસકાર હતા. સ્વ-વર્ણવેલ "શહેરી માનવશાસ્ત્રી", તેમણે ગ્રીક જીવનના એવા પાસાઓ પર લખ્યું હતું કે જેને ભાગ્યે જ ગંભીર અભ્યાસનો વિષય માનવામાં આવતો હતો, જેમાં હોમોસેક્સ્યુઅલ, ડ્રગ વપરાશકર્તાઓ અને ગુનેગારોની ઉપસંસ્કૃતિઓ, અશિષ્ટ ભાષાઓ અને સંગીતનો સમાવેશ થાય છે. તેમના કેટલાક પુસ્તકોને 1967-74 ના ગ્રીક લશ્કરી શાસન દરમિયાન અનૈતિક માનવામાં આવતા હતા, જેના પરિણામે દંડ અને જેલની સજા થઈ હતી અને આખરે ફ્રાન્સમાં કાયમી રહેવા માટે ગ્રીસ છોડવાના તેમના નિર્ણયમાં પરિણમ્યું હતું. પેટ્રોપોલોસનો જન્મ 26 જૂન 1928ના રોજ એથેન્સમાં થયો હતો, પરંતુ તેમણે તેમના શરૂઆતના વર્ષો થેસ્સાલોનિકીમાં વિતાવ્યા હતા, જ્યાં તેમના પિતા, એક જુનિયર સિવિલ સેવક, જ્યારે એલિયાસ છ વર્ષના હતા ત્યારે તેમની બદલી કરવામાં આવી હતી. તેઓ એક ઓટ્ટોમન ઘરમાં રહેતા હતા જેને તેમના પિતાએ વધુ લાક્ષણિક તુર્કી તત્વોને દૂર કરીને બદલી નાખ્યું હતું. માનવશાસ્ત્રી ક્રિસ્ટોસ પેનાગિઓટોપોલોસના જણાવ્યા અનુસાર, યુવાન પેટ્રોપોલોસે ઘરની પુનઃરચના કરવાની પ્રશંસા કરી ન હતી, જે એક એવી ઘટના છે જે તેમના છેલ્લા કાર્યમાં એક ઉદાહરણ તરીકે પરત આવશે કે કેવી રીતે, ઓટ્ટોમન વારસાને નકારીને અને તેમના દેશ માટે "યુરોપિયન" હોવાનો દાવો કરીને, ગ્રીકોએ તેમની સંસ્કૃતિ અને તેમના ખોરાકના વિશિષ્ટ પાત્રો બની ગયેલા બલિદાનને સમાપ્ત કર્યું. પાછળથી તેમને યાદ આવ્યું તેમ, થેસ્સાલોનિકી ગ્રીક ડાબેરી વિચારોનું કેન્દ્ર હતું, અને એક યુવાન માણસ તરીકે પેટ્રોપોલોસે ત્યાં ડાબેરી રાજકીય વિચારો પ્રાપ્ત કર્યા હતા જે તેઓ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન જાળવી રાખશે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, પેટ્રોપોલોસ નાઝી કબજા સામે ગ્રીક પ્રતિકાર ચળવળમાં સક્રિય હતા. તેના પિતાની સામે જ હત્યા કરવામાં આવી હતી. 1947માં, ગ્રીક ગૃહયુદ્ધ દરમિયાન, ગ્રીસની લોકશાહી સેનામાં ભાગ લેવા બદલ તેમને થોડા સમય માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કરી ન હોવા છતાં, તેઓ પરીક્ષા પાસ કરી શક્યા અને થેસ્સાલોનિકીની એરિસ્ટોટેલિયન યુનિવર્સિટીના કાયદાના ફેકલ્ટીમાં પ્રવેશ મેળવી શક્યા, જે તેમણે સ્નાતક થયા પહેલા જ છોડી દીધી હતી. તેમણે થેસ્સાલોનિકી શહેરમાં સરકારી કર્મચારી તરીકે કામ કર્યું હતું, પરંતુ 1949માં સામ્યવાદી હોવાના આરોપ બાદ તેમને તેમના પદ પરથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ તેમણે 8 વર્ષ બેરોજગાર અને હાંસિયામાં ગાળ્યા હતા. કિશોર વયે ગીતકાર વાસિલિસ ત્સિત્સાનિસ સાથે તેમની મિત્રતા થઈ હતી, જેના કારણે તેમને લોકપ્રિય ગ્રીક સંગીત સ્વરૂપ રિબેટિકોમાં આજીવન રસ પડ્યો હતો, જેમાં તેઓ અગ્રણી ઇતિહાસકાર બન્યા હતા. 1959માં, તેમણે સમકાલીન ગ્રીક સંસ્કૃતિના ત્રણ નોંધપાત્ર વ્યક્તિઓ વિશેનો તેમનો પ્રથમ મોટો ગ્રંથ પ્રકાશિત કર્યો, જેનું શીર્ષક એલિટિસ મોરાલિસ ત્સારૌચિસ હતું. પછીના દસ વર્ષોમાં, તેમણે ગ્રીક સીમાંત ઉપસંસ્કૃતિઓનું સંપૂર્ણ અને વ્યવસ્થિત સંશોધન શરૂ કર્યું. તેમણે હોમોસેક્સ્યુઅલ, વેશ્યાઓ, રિબેટિકો સંગીતકારો, ગાંજાનો ધૂમ્રપાન કરનારાઓ, નાના ચોરો અને અન્ય લોકો સાથે મિત્રતા કરી જેમણે ગ્રીક સમાજના હાંસિયામાં વસવાટ કર્યો. તેમણે તેમની સંસ્કૃતિ, ભાષા અને રિવાજોનો અભ્યાસ કર્યો અને તેમના વિશે લખ્યું. તેમણે સર્વવ્યાપક બાલ્કનીઓ, આંગણાઓ, લોખંડકામ અને ગ્રીક ઇમારતોની બારીઓ, કોફી તૈયાર કરવાની પદ્ધતિઓ અને શબ્દભંડોળ અને કોફીના મેદાનોમાંથી નસીબ કહેવાની કળા, વેશ્યાગૃહોની પરંપરાગત રચના અને કામગીરી, બીન સૂપની ભૂમિકા એક ગેરકાયદેસર ગ્રીક રાષ્ટ્રીય વાનગી તરીકે, ગ્રીક હોમોસેક્સ્યુઅલ દ્રશ્યની વિશિષ્ટ અશિષ્ટ-એવો દાવો કરવામાં આવે છે કે તેમનું પુસ્તક કાલિયાર્ડા (καλιαρντά) કોઈપણ ભાષામાં ગે અશિષ્ટ ભાષાનો પ્રથમ શબ્દકોશ હતો-ગ્રીક ડ્રગ વપરાશકર્તાઓની અંડરવર્લ્ડ અને ગુનાહિત ઉપસંસ્કૃતિ. આ વિવાદાસ્પદ સામગ્રીનું પ્રકાશન જે ઘણીવાર સંસ્થા પ્રત્યે અસંસ્કારી હોય છે અને સેન્સરશીપના પ્રયાસોને નકારી કાઢે છે, તેણે કર્નલની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન પેટ્રોપોલોસને ત્રણ અલગ અલગ જેલની સજાઓ અપાવી હતી. 7 વર્ષની સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન પેટ્રોપોલોસ એકમાત્ર ગ્રીક હતા જેમની પાસે ઓળખ કાર્ડ હતું કે તેઓ નાસ્તિક હતા (તાજેતરના વર્ષો સુધી ગ્રીક ઓળખ દસ્તાવેજો પર ધાર્મિક માન્યતાઓનો ફરજિયાત ઉલ્લેખ કરવામાં આવતો હતો). 1974 માં, સતત સતામણી કે જેણે સરમુખત્યારશાહીને દૂર કરી દીધી હતી, તેણે તેમને પેરિસમાં સ્વ-દેશનિકાલ કરવાની ફરજ પાડી, જ્યાં તેમણે વંશીય કૃતિઓ લખવાનું અને પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 1979માં, પેટ્રોપોલોસે ધ મેન્યુઅલ ઓફ ધ ગુડ થીફ ("το εγχειρίδιο τοy καλού κλέφτη") પ્રકાશિત કરી, જે ગુનાહિત અંડરવર્લ્ડ, પોલીસની અપમાનજનક પ્રથાઓ અને ગ્રીક જેલની સ્થિતિનું વ્યંગાત્મક પરંતુ સચોટ વર્ણન છે. આ પુસ્તક પર ગ્રીસમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે આંતરરાષ્ટ્રીય વિરોધ થયો હતો. પુસ્તકને કારણે, પેટ્રોપોલોસ પર ગ્રીસમાં તેની ગેરહાજરીમાં કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને તેને અઢાર મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જેના કારણે તેણે પેરિસમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું હતું, જ્યાં તેણે ઇકોલે પ્રાટિક ડેસ હૌટ્સ એટુડ્સ ખાતે તુર્કોલોજી અને તુર્કી ભાષાનો અભ્યાસ કરવાના તેના જૂના સ્વપ્નને સાકાર કર્યું હતું. તેમણે ગ્રીક ગુનેગારો અને હોમોસેક્સ્યુઅલ પર લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, પેરિસમાં પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા જે ધીમે ધીમે ગ્રીસમાં સ્વીકારવામાં આવશે અને સ્વીકારવામાં આવશે. 3 સપ્ટેમ્બર, 2003 ના રોજ, તેઓ 75 વર્ષની વયે પેરિસમાં કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા. તેમની વસિયત અનુસાર, તેમના મૃતદેહના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમની રાખ તેમના આજીવન સાથી મેરી કૌકોલેસ દ્વારા ગટરમાં ફેંકવામાં આવી હતી. આ દ્રશ્ય 2004ની દસ્તાવેજી ફિલ્મ "એલિયાસ પેટ્રોપોલોસઃ એ વર્લ્ડ અંડરગ્રાઉન્ડ" માં ફિલ્મ પર કેદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન કાલિયોપી લેગાકી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં પેટ્રોપોલોસ દ્વારા આપવામાં આવેલી છેલ્લી મુલાકાત અને તેમના જીવન અને કાર્યની ઝાંખી છે. પ્રકાશિત કૃતિઓ પેટ્રોપોલોસ મોટી સંખ્યામાં પુસ્તકોના લેખક હતા, જેમાંથી મોટાભાગના અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત થયા નથી અને જેમાંથી ઘણા છાપવામાં આવ્યા નથી. તેમણે મૂળ અને અનુવાદ એમ બંને પ્રકારની કવિતાઓ પણ પ્રકાશિત કરી હતી. નીચેના પસંદગીના ગ્રંથસૂચિમાં તેમના તમામ પુસ્તકો અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચમાં અને મુખ્ય કૃતિઓ ગ્રીકમાં સૂચિબદ્ધ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે. એલિયાસ પેટ્રોપોલોસ દ્વારા પુસ્તકોઃ બીજા ક્રમે. એડ, એથેન્સ, કેડ્રોસ, 1971. એક ભયાનક ગીતઃ ગ્રીસમાં યહૂદી વિરોધી લાગણીઓને લગતા ગોઇ એલિયાસ પેટ્રોપોલોસની જુબાની. પિયરે વિડાલ-નાક્વેટ દ્વારા પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટમ સાથે, જ્હોન ટેલર દ્વારા ગ્રીક અને ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદિત ગ્રંથો. પેરિસઃ [s. n. ], 1985 (પેરિસઃ એટેલિયર મેરાત) ઓલ્ડ સેલોનિકા. એથેન્સ, કેડ્રોસ, 1980. રેબેટિકાઃ જ્હોન ટેલર દ્વારા અનુવાદિત જૂના ગ્રીક અંડરવર્લ્ડના ગીતો, એલેકોસ ફેસિઆનોસ દ્વારા સચિત્ર. લંડન, એલ્સિઓન આર્ટ એડિશન, 1992. સમુદાયને પ્રોત્સાહિત કરો. બીજી આવૃત્તિ, એથેન્સ, કેડ્રોસ, 1983. ગ્રીક અંડરવર્લ્ડના ગીતોઃ રીબેટિકા પરંપરા. ટ્રાન્સ. પરિચય અને ઉમેરો. એડ એમરી દ્વારા લખાયેલ. લંડન, સક્કી બુક્સ, 2000. એલિયાસ પેટ્રોપોલોસ વિશેના પુસ્તકોઃ હર્ષ આઉટ ઓફ ટેન્ડરનેસઃ ધ ગ્રીક પોએટ એન્ડ અર્બન ફોકલોરિસ્ટ એલિયાસ પેટ્રોપોલોસ, જ્હોન ટેલર દ્વારા, સિડનીઃ સાયક્લેડિક પ્રેસ, 2020. Îλίας Πετροποίλος, οτεχνιτης τιαστροφιρος, Yiannis Vasilakakos દ્વારા, એથેન્સઃ ઓડોસ પાનોસ, 2018. એલિયાસ પેટ્રોપોલોસ એલિયાસ પેટ્રોપોલોસ-એક ભૂગર્ભ વિશ્વ વિશેની ફિલ્મ. નિર્દેશકઃ કાલિયોપી લેગાકી; નિર્માતાઃ મારિયા જેન્ટેકોઉ, 2005. સંદર્ભો 1928 જન્મ 2003 મૃત્યુ થેસ્સાલોનિકી ગ્રીક અરાજકતાવાદીઓના લેખકો ગ્રીક નાસ્તિકો ગ્રીક સંગીતશાસ્ત્રીઓ ગ્રીક પુરુષ કવિઓ 20મી સદીના ગ્રીક કવિઓ 20મી સદીના ગ્રીક પુરુષ લેખકો 20મી સદીના સંગીતશાસ્ત્રીઓ ગ્રીક પીપલ્સ લિબરેશન આર્મીના કર્મચારીઓ ગ્રીસની લોકશાહી સેનાના કર્મચારીઓ ગ્રીક સામ્યવાદીઓ એથેન્સના લેખકો બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં બાળ સૈનિકો