Homer and Lisa Exchange Cross Words
"હોમર એન્ડ લિસા એક્સચેન્જ ક્રોસ વર્ડ્સ" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સની વીસમી સીઝનનો છઠ્ઠો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 16 નવેમ્બર, 2008ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત થયું હતું. એપિસોડમાં, લિસાને ખબર પડે છે કે તેણી પાસે ક્રોસવર્ડ કોયડાઓ ઉકેલવાની પ્રતિભા છે, અને તે ક્રોસવર્ડ ટુર્નામેન્ટમાં પ્રવેશ કરે છે. જ્યારે લિસાને ખબર પડે છે કે હોમર તેની સામે ચેમ્પિયનશિપ મેચમાં શરત લગાવે છે ત્યારે તેની લાગણીઓને ઠેસ પહોંચે છે. આ એપિસોડ પેટ્રિક ક્રેડનની 2006 ની દસ્તાવેજી વર્ડપ્લેથી પ્રેરિત હતો, અને તે ટિમ લોંગ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, અને નેન્સી ક્રુઝ દ્વારા નિર્દેશિત હતો. ક્રોસવર્ડ પઝલ સર્જકો મર્લ રીગલ અને વિલ શોર્ટ્ઝ એપિસોડમાં મહેમાન કલાકાર તરીકે છે જ્યારે સ્કોટ થોમ્પસન ગ્રેડી તરીકે નાનકડી ભૂમિકા ભજવે છે, જે પાત્રને તેમણે "થ્રી ગેઝ ઓફ ધ કોન્ડો" માં પ્રથમ વખત અવાજ આપ્યો હતો. રીગલે એપિસોડમાં દેખાતી તમામ ક્રોસવર્ડ કોયડાઓ બનાવી અને એપિસોડના પ્રમોશન તરીકે, એક ખાસ સિમ્પસન્સ-સંબંધિત સંદેશ (આ એપિસોડને સમર્પિત) જે 16 નવેમ્બર, 2008ના રોજ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ સન્ડે ક્રોસવર્ડમાં દેખાયો. આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને ફોક્સ પર તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ દરમિયાન 3.9 નીલ્સન રેટિંગ સાથે તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ચોથા સ્થાને રહ્યો હતો. બાર્ટ અને લિસા લેમોનેડ સ્ટેન્ડ શરૂ કરે છે, પરંતુ તેમની પાસે વેંડિંગ પરમિટ ન હોવાને કારણે તે ઝડપથી બંધ થઈ જાય છે. તેઓ લાઇસન્સિંગ બ્યુરો ખાતે લાઇનમાં ઊભા રહે છે, માત્ર ત્યારે જ ખબર પડે છે કે કારકુન ક્રોસવર્ડ પઝલ કરે છે તેના કારણે લાંબી લાઇન ઊભી છે. અધીરા, લિસા પોતે પઝલ પૂર્ણ કરે છે, માત્ર પોતાને કોયડાઓની વ્યસની શોધવા માટે. આ દ્રશ્ય વર્ડપ્લેમાં અલ સેન્ડર્સના દ્રશ્યનું શોટ-ફોર-શોટ રૂપાંતરણ છે. આખરે, તે તેમના પ્રત્યે એટલી ઓબ્સેસ્ડ થઈ જાય છે કે સુપ્રિટેન્ડેન્ટ ચાલ્મર્સ તેને ક્રોસવર્ડ સિટી ટુર્નામેન્ટ માટે એક પત્રિકા આપે છે. દરમિયાન, મોઝ ખાતે, એડના ક્રેબાપ્પેલ તેના માટે પ્રિન્સિપલ સ્કિનર સાથે સંબંધ તોડી નાખનાર કોઈપણ વ્યક્તિ માટે બીયર ખરીદવાની ઓફર કરે છે. હોમર તેમના સંબંધોને સમાપ્ત કરે છે અને બીજી નોકરી લેવાનું નક્કી કરે છે જેમાં તે રોમેન્ટિક સંબંધોને તોડવામાં મદદ કરે છે. ગ્રેડી, તેના જૂના રૂમમેટમાંથી એક, હોમરને ફોન કરે છે અને તેને ગ્રેડી અને તેના બોયફ્રેન્ડના સંબંધોને તોડવા માટે કહે છે કારણ કે તેને ડફમેનમાં એક નવો અને "વધુ સારો" માણસ મળ્યો હતો. હોમર આ દંપતીને તોડવામાં સફળતાપૂર્વક સફળ થાય છે. સારો સોદો કર્યા પછી, તે સપનું જુએ છે કે તેને પ્રેમીઓના "ભૂત" દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવે છે અને આમ તે વેપાર છોડી દે છે. ક્રોસવર્ડ ટુર્નામેન્ટમાં, હોમર તેના બ્રેકઅપ બિઝનેસમાંથી તેના પૈસા લિસા પર દાવ લગાવે છે અને મોટી જીત મેળવે છે. જો કે, લિસાને એમ કહેતા સાંભળીને કે તે અંતિમ રાઉન્ડથી સાવચેત છે, તે અન્ય ફાઇનલિસ્ટ, ગિલ ગુન્ડરસન પર દાવ લગાવે છે. ગિલ તેની સહાનુભૂતિ માટે લિસાની ભૂમિકા ભજવે છે અને તેને રાઉન્ડમાં હારવા માટે મજબૂર કરે છે, જે બદલામાં હોમરને તેની અંતિમ શરત જીતવા દે છે. હોમર ટુર્નામેન્ટમાં તેની સામે શરત લગાવીને કેટલાક પૈસામાં આવી ગયો છે તે જાણ્યા પછી, લિસા તેના પર ગુસ્સે થાય છે અને પોતાને હોમરની પુત્રી તરીકે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે, ત્યાં સુધી કે માર્જનું પ્રથમ નામ લેવાનું અને પોતાને "લિસા બોવિયર" કહેવાનું શરૂ કરે છે. દોષિત લાગતાં, હોમર મેર્લ રીગલ અને વિલ શોર્ટ્ઝને ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે એક ખાસ કોયડો બનાવવા માટે કમિશન આપે છે, જેમાં લીઝાની માફી સંકેતો અને ઉકેલમાં છુપાયેલી હોય છે. તે બન્ને ભેગા થાય છે. આ એપિસોડ ટિમ લોંગ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને નેન્સી ક્રુઝ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જેમ્સ એલ. બ્રૂક્સને 2006ની દસ્તાવેજી વર્ડપ્લેમાંથી એપિસોડ માટે પ્રેરણા મળી હતી, જે રાષ્ટ્રીય ક્રોસવર્ડ પઝલ ચેમ્પિયનશિપનું વર્ણન કરે છે, અને તેમણે વિચાર્યું હતું કે લિસાએ એપિસોડમાં ચેમ્પિયનશિપમાં જવું જોઈએ. વિલ શોર્ટ્ઝ અને મેર્લ રીગલ, જે બંનેએ દસ્તાવેજી ફિલ્મમાં અભિનય કર્યો હતો, તે એપિસોડમાં દેખાય છે. બ્રૂક્સે કહ્યું, "અમને લાગ્યું કે વિલ અને મર્લ બંને ખૂબ જ આકર્ષક, [વર્ડપ્લેમાં] માર મારવામાં આવેલી વ્યક્તિત્વ હતી, જે આપણા બ્રહ્માંડમાં ખૂબ જ સારી રીતે ફિટ થશે", બ્રૂક્સે કહ્યું. ધ સિમ્પસન્સના નિર્માતાઓએ શોર્ટ્ઝનો સંપર્ક કર્યો તે પ્રથમ મહેમાન કલાકાર હતા. લાંબા સમય પછી રીગલને એપિસોડ માટે કોયડા બનાવવા માટે કહ્યું. રીગલે તેમના ઘરની નજીકના સ્ટુડિયોમાં તેમની પંક્તિઓ રેકોર્ડ કરી હતી. રીગલે એરિઝોના ડેઇલી વાઇલ્ડકેટને કહ્યું હતું કે "મારા માટે, હું નાનો હતો ત્યારથી એનિમેશન માટે આટલો સંપૂર્ણ નટ બનવા માટે, મેં ક્યારેય [કાર્ટૂનમાં હોવાની] કલ્પના પણ નહોતી કરી. તે એક સ્વપ્ન જેવું છે જે મેં ક્યારેય સાચું પડ્યું ન હતું. તેમણે ઉમેર્યું કે "તમે એપિસોડમાં ખૂબ લાંબા સમય સુધી [ક્રોસવર્ડ્સ] જોતા નથી, પરંતુ જ્યારે ક્રોસવર્ડ ચાહકો આ શો જુએ છે, ત્યારે અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તેઓ વિચારે કે અમે તેને યોગ્ય રીતે મેળવ્યું છે". રીગલે એપિસોડમાં દેખાતી દરેક પઝલની રચના કરી હતી, જેમાં લિસાના દિવાસ્વપ્નમાં હોપ્સકોચ કોર્ટમાં દેખાતી પઝલનો પણ સમાવેશ થાય છે. સ્ક્રિપ્ટમાં અમુક રેખાઓ હતી જેને રીગલની કોયડાઓમાં સામેલ કરવાની હતી, જેમાં ગિલ કહે છે કે, "મને લાગે છે કે હું કેટલાક ક્યૂ આસપાસ ફેંકીશ", અને તે ગ્રીડ પર સંખ્યાબંધ ક્યૂ દાખલ કરે છે. તેથી, રીગલે એક પઝલ બનાવવી પડી હતી જેમાં એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં સામાન્ય કરતાં વધુ વખત Q અક્ષરનો સમાવેશ થતો હતો. રીગલે કહ્યું કે તેણે એપિસોડની પ્રારંભિક પટકથા જોઈ હતી, "પરંતુ તેઓ તેને છેલ્લી ઘડી સુધી બદલી નાખે છે. ઘણી રીતે, હું તેને બીજા બધાની સાથે પ્રથમ વખત જોઈશ ". સ્કોટ થોમ્પસન આ એપિસોડમાં ગ્રેડી તરીકે નાનકડી ભૂમિકા ભજવે છે, જે પાત્રને તેમણે પ્રથમ વખત સિઝન 14ના એપિસોડ "થ્રી ગેઝ ઓફ ધ કોન્ડો" માં અવાજ આપ્યો હતો. આ એપિસોડમાં ત્રણ મ્યુઝિકલ મૉન્ટેજ દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ કાર્લ માર્ટિન દ્વારા "ફેરવેલ ટુ યુ, બેબી" ની વિશેષતાઓને તોડવામાં યુગલોને મદદ કરતો હોમરનો ક્રમ, લિસાના પઝલ સોલ્વિંગ પર હોમરનો જુગાર "વર્ડ અપ!" પર સેટ છે. કેમિયો દ્વારા અને "ફેનફેર ફોર ધ કોમન મેન" શબ્દકોશમાંથી દૂર કરવામાં આવેલા શબ્દોના સંગ્રહની પૃષ્ઠભૂમિમાં વગાડવામાં આવે છે. આ એપિસોડને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, મહેમાન કલાકારો રીગલ અને શોર્ટ્ઝે એપિસોડના લેખક ટિમ લોંગ સાથે મળીને એક છુપાયેલો સિમ્પસન્સ-સંબંધિત સંદેશ (આ એપિસોડને સમર્પિત) બનાવ્યો જે 16 નવેમ્બર, 2008ના રોજ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ સન્ડે ક્રોસવર્ડમાં દેખાયો હતો. ક્રોસવર્ડ, જેનું શીર્ષક "સાઉન્ડ્સ લાઇક સમબડી આઈ નો" હતું, તે પણ એપિસોડમાં પ્લોટ પોઇન્ટ તરીકે દેખાય છે. હેરી શીયરરે 16 નવેમ્બર, 2008ના રોજ નેશનલ પબ્લિક રેડિયોના સન્ડેઝ પઝલના વિજેતાને તેઓ શું જીત્યા હતા તે કહેતા શ્રી બર્ન્સ અને સ્મિથર્સની ક્લિપ રેકોર્ડ કરી હતી. જે રાત્રે તે પ્રસારિત થયો, તે એપિસોડને 85 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને 3.9 નીલ્સન રેટિંગ મળ્યું હતું, જે તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ચોથા સ્થાને રહ્યું હતું. આ એપિસોડ 18-34 ડેમોગ્રાફિકમાં 4.7 નીલ્સન રેટિંગ અને પ્રેક્ષકોના 13 ટકા સાથે પ્રથમ સ્થાને રહ્યો હતો, જેણે ડેમોગ્રાફિકમાં બરાક ઓબામાને દર્શાવતા 60 મિનિટના એપિસોડને ટૂંકમાં હરાવ્યો હતો. એપિસોડ લખવા માટે ટિમ લોંગને એનિમેશન શ્રેણીમાં રાઇટર્સ ગિલ્ડ ઓફ અમેરિકા એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. આઇ. જી. એન. ના રોબર્ટ કેનિંગને લાગ્યું ન હતું કે આ એપિસોડમાં કંઈ "ભયંકર" હતું, પરંતુ તેમને લાગ્યું ન હતું કે તેમાં ઉત્સાહિત થવા જેવું કંઈ છે. કેનિંગે વિચાર્યું કે એપિસોડમાં ઘણી બધી વાહિયાત ટુચકાઓ હતી જે તેને સારી રીતે કામ કરતી હોવાનું લાગ્યું, "પરંતુ સમગ્ર એપિસોડ મને પકડવામાં નિષ્ફળ ગયો. જણાવ્યા મુજબ, એવા ઘણા એપિસોડ છે જે પહેલેથી જ આ ઘાટમાં બંધબેસે છે, અને તેમાંથી મોટાભાગના ઘણા શ્રેષ્ઠ છે. ટીવી ગાઇડના ડેનિયલ ઑઘેએ વિચાર્યું કે આ એપિસોડ રમૂજ, વાર્તા અને હૃદયનું "સ્વસ્થ સંતુલન" પ્રદાન કરે છે. "બરાબર શું એક મહાન સિમ્પસન્સ એપિસોડ બનાવે છે!" ઑઘેએ હોમરની કથાને સી સ્ટોરી તરીકે ટૂંકી કરવાને બદલે તેના પોતાના એપિસોડમાં એ સ્ટોરી તરીકે જોવાનું પસંદ કર્યું હોત. ટીવી વર્ડિક્ટના એરિક એસ્પરશ્લેગરે "અત્યંત મનોરંજક" દસ્તાવેજી વર્ડપ્લેના સંદર્ભો અને તેનાથી પ્રેરિત ટુચકાઓ બંને માટે પઝલ-સોલ્વિંગ સ્ટોરીલાઇનને "ઘણી મનોરંજક" ગણાવી હતી. તેમણે વિચાર્યું કે કથાના અંતિમ ભાગમાં એક સમસ્યા એ હતી કે તે લાંબા સમયના શ્રેષ્ઠ લિસા-કેન્દ્રિત એપિસોડમાંથી એક હોઈ શકે છે. તેણીની પુસ્તકીય સંવેદનાઓને ક્રુસિવરબલ કુશળતા સાથે લગ્ન કરવા એ એક પ્રેરિત વિચાર છે. તેઓએ તેની સાથે વધુ કરવું જોઈતું હતું. ઓછામાં ઓછું, તે વિલ શોર્ટ્ઝ અને મેર્લ રીગલ માટે વધુ સ્ક્રીનટાઇમ બાકી રાખ્યું હોત. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આ પ્રકરણમાં દર્શાવ્યા મુજબ 11 નવેમ્બર, 2008નો ઉકેલાયેલો એનવાયટી સન્ડે ક્રોસવર્ડ, પઝલ અને કડીઓમાં છુપાયેલા સંદેશાઓ સાથે પૂર્ણ થાય છે. ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 20) એપિસોડ 2008 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ક્રોસવર્ડ્સ