At the Boar's Head
એટ ધ બોઅર્સ હેડ અંગ્રેજી સંગીતકાર ગુસ્તાવ હોલ્સ્ટ દ્વારા એક અધિનિયમમાં ઓપેરા છે, જે તેમની ઓપ છે. 42. હોલ્સ્ટે પોતે આ કૃતિને "એ મ્યુઝિકલ ઇન્ટરલ્યૂડ ઇન વન એક્ટ" તરીકે વર્ણવી હતી. પોતે સંગીતકાર દ્વારા લખાયેલ લિબ્રેટો, શેક્સપીયરના હેનરી IV, ભાગ 1 અને હેનરી IV, ભાગ 2 પર આધારિત છે. ડેવલપમેન્ટ હોલ્સ્ટે 1924માં આ ઓપેરા માટેનો વિચાર તૈયાર કર્યો હતો, જ્યારે તે બીમારીમાંથી સ્વસ્થ થઈ રહ્યો હતો. આ સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે હેનરી IV, ભાગ I અને જ્હોન પ્લેફોર્ડની ધ ઇંગ્લિશ ડાન્સિંગ માસ્ટરની આવૃત્તિ, તેમજ સેસિલ શાર્પ અને અન્ય લોકો દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી લોકગીતો વચ્ચે ફેરબદલ કર્યો. હોલ્સ્ટે નોંધ્યું કે શેક્સપીયરની રેખાઓની લય અને છંદ પ્લેફોર્ડની ધૂન તેમજ શાર્પ અને અન્ય લોકોએ એકત્રિત કરેલી ધૂન સાથે મેળ ખાય છે. ત્યારબાદ તેમણે હેનરી IV ના બે ભાગોમાંથી બોઅર્સ હેડ ઇન ખાતે સેટ કરેલા એપિસોડમાંથી એકત્રિત કરેલી વાર્તામાં તેમાંથી સંખ્યાબંધ ધૂન ગોઠવવાનું નક્કી કર્યું. ત્રણ મધુર માર્ગો મૂળ છે, જેમાં પ્રિન્સ હેલ માટે પઠન અને સોનેટ માટે સેટિંગનો સમાવેશ થાય છે. નહિંતર, હોલ્સ્ટે એકત્રિત કરેલી લોક ધૂન પર ફરીથી કામ કરીને તેમનો સંગીત તૈયાર કર્યો. ઇમોજેન હોલ્સ્ટે તેમના પિતાએ સંગીતમાં જે લોક ધૂનનો ઉપયોગ કર્યો હતો તેનો સારાંશ નીચે મુજબ આપ્યો છેઃ જ્હોન પ્લેફોર્ડ, ધ ઇંગ્લિશ ડાન્સિંગ માસ્ટરઃ 28 દેશી નૃત્ય ધૂન સેસિલ શાર્પ, પ્રકાશિત આવૃત્તિઓઃ 4 મોરિસ ધૂન, 1 પરંપરાગત દેશી નૃત્ય ચેપલ, પોપ્યુલર મ્યુઝિક ઓફ ધ ઓલ્ડન ટાઇમઃ 3 લોકગીતો જી. બી. ગાર્ડિનર, હસ્તપ્રત સંગ્રહઃ 2 લોકગીતો નિર્માણ અને સ્વાગત ઓપેરાને બ્રિટિશ નેશનલ ઓપેરા કંપની દ્વારા 3 એપ્રિલ 1925ના રોજ પેલેસ થિયેટર, માન્ચેસ્ટર ખાતે તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન મળ્યું હતું, જેમાં માલ્કમ સાર્જન્ટ તેનું સંચાલન કરી રહ્યા હતા. ગોલ્ડર્સ ગ્રીન હિપ્પોડ્રોમ ખાતે 20 એપ્રિલ 1925ના રોજ કલાકારોમાં નીચેના ગાયકો સાથે પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતુંઃ નોર્મન એલિન (ફાલ્સ્ટાફ) કોન્સ્ટન્સ વિલ્સ (ડોલ ટિયર્સશીટ) ટ્યુડર ડેવિસ (પ્રિન્સ હેલ) હોલ્સ્ટનો ઓપેરા પુક્કીનીની ગિયાની શિચી સાથે ડબલ બિલનો ભાગ હતો. અમેરિકાનું પ્રથમ પ્રદર્શન ફેબ્રુઆરી 1935માં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં મેકડોવેલ ક્લબ ખાતે સેન્ડોર હરમતી દ્વારા સંચાલિત અને નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. સમકાલીન પ્રેક્ષકોએ એકંદરે ઓપેરાને હળવું સ્વાગત આપ્યું હતું. ઇમોજેન હોલ્સ્ટે ઓપેરા વિશે કહ્યું હતું કે તેમાં "કાઉન્ટરપોઇન્ટના હુમલાથી બહુ ઓછી રાહત" હતી. હ્યુ ઓટવેએ ટિપ્પણી કરી છે કે ઓપેરાની નિષ્ફળતાનું બીજું કારણ એ હતું કે સંગીત મૂળ ગ્રંથોમાં પૂરતા પ્રમાણમાં ઉમેરાયું ન હતું. ભૂમિકાઓનો સારાંશ ઓપેરા પ્લોટ માટે એક જ સેટિંગની શાસ્ત્રીય એકતાનું નિરીક્ષણ કરે છે, જેમાં એક જ દિવસે વાસ્તવિક સમયમાં ઘટનાઓ બને છે. વાર્તા ફાલ્સ્ટાફ અને પ્રિન્સ હેલ વચ્ચેની વાતચીત અને ઇસ્ટચેપમાં ડુક્કરની હેડ ટેવર્નની અંદર અને બહાર ભટકતા પાત્રો પર કેન્દ્રિત છે. સમગ્ર વાર્તા દરમિયાન, બારણું ખખડાવવાનો અવાજ વીશીની બહારની દુનિયામાં બનતી ઘટનાઓની યાદ અપાવે છે, જેમાં સૈનિકોની યુદ્ધ તરફ કૂચનો સમાવેશ થાય છે. વાર્તા મોડી બપોરે શરૂ થાય છે, જ્યારે બાર્ડોલ્ફ, ગડશિલ અને પેટો વીશીમાં ઉપરના ઓરડામાં ગાય છે અને પીવે છે. ફાલ્સ્ટાફ આવે છે, ત્યારબાદ પ્રિન્સ હેલ અને પોઇન્સ આવે છે, જેના પર ફાલ્સ્ટાફ તે દિવસની શરૂઆતમાં હાઇવે લૂંટમાં મદદ ન કરવા બદલ કાયરતા હોવાનો આરોપ મૂકે છે. ફાલ્સ્ટાફ વાર્તાને અતિશયોક્તિ કરે છે, જ્યાં સુધી પ્રિન્સ હેલ કહે છે કે તેણે અને પોઇન્સે ફાલ્સ્ટાફના નાણાંની ચોરી કરી હતી જે અગાઉ નિઃશસ્ત્ર પ્રવાસીઓ પાસેથી લેવામાં આવ્યા હતા. પરિચારિકા કોર્ટમાંથી એક સજ્જનના આગમનની જાહેરાત કરે છે, જે પછી ફાલ્સ્ટાફ અને અન્ય લોકો જતા રહે છે. પ્રિન્સ હેલ સ્વગતોક્તિ કરે તે પછી, ફાલ્સ્ટાફ અને અન્ય લોકો સમાચાર સાથે પાછા ફરે છે કે ગૃહ યુદ્ધ શરૂ થઈ ગયું છે. ફાલ્સ્ટાફ પ્રિન્સ હેલને કોર્ટમાં પાછા ફરતા પહેલા તે રાજાને શું કહેશે તેની રિહર્સલ કરવાની સલાહ આપે છે. પ્રિન્સ હેલ રાજાની ભૂમિકામાં ફાલ્સ્ટાફ સાથે પ્રેક્ટિસ કરે છે, અને બાદમાં બે વેપારી ભૂમિકાઓ ભજવે છે. ડોલ ટિયરશીટ આવે છે, અને પ્રિન્સ હેલ અને પોઇન્સ તેના અને ફાલ્સ્ટાફના વર્તનનું નિરીક્ષણ કરવા માટે વેશપલટો કરે છે. ફાલ્સ્ટાફ એક ગીત માંગે છે, જેના પર વેશધારી પ્રિન્સ હેલ શેક્સપીયરની સોનેટ 19 ગાય છે, "સમય બગાડવો, સિંહના પંજા હોવા છતાં ભોળો". ફાલ્સ્ટાફ નારાજ થાય છે અને "જ્યારે આર્થર ફર્સ્ટ ઇન કોર્ટ સ્ટાર્ટ" લોકગીત સાથે વિક્ષેપ પાડે છે, અને બંને ગીતો સમાંતર ચાલુ રહે છે. એક દૂરની કૂચ બાર્ડોલ્ફથી પ્રિન્સ હેલ સાથેના સંદેશાવ્યવહાર પહેલા થાય છે, જેને વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતેના દરબારમાં જવું પડે છે. પ્રિન્સ હેલ અને પોઇન્સ તેમના વેશને દૂર કરે છે અને બહારની ભીડની બૂમો પર છોડી દે છે. ડોલની શંકાઓ અને ધર્મશાળાની પ્રતિષ્ઠા માટે પરિચારિકાની ચિંતા હોવા છતાં પિસ્તોલ ફાલ્સ્ટાફને મંચની બહાર બોલાવે છે, અને પછી ધર્મશાળામાં પ્રવેશ કરે છે. પિસ્તોલ અને ડોલ ઉગ્ર દલીલ કરે છે, અને પિસ્તોલ બહાર કાઢવામાં આવે છે. બાર્ડોલ્ફ એ વાત સાથે આવે છે કે એક ડઝન કેપ્ટન ફાલ્સ્ટાફ માટે તમામ વીશીઓની શોધ કરી રહ્યા છે. ફાલ્સ્ટાફ ડોલને વિદાય આપે છે, પરંતુ અંતે, બધા માણસો યુદ્ધમાં જાય તે પહેલાં, બાર્ડોલ્ફ ડોલ ટિયરશીટ માટે છેલ્લી વાર ફાલ્સ્ટાફને મળવા માટે છેલ્લો સંદેશ લાવે છે. પરિચારિકા ઓપેરાના અંતે સોંપણી માટે ડોલને દરવાજામાંથી ધકેલી દે છે. એચએમવી 7243 5 65127 2 6 નું રેકોર્ડિંગઃ ફિલિપ લેંગ્રિજ (પ્રિન્સ હેલ), જ્હોન ટોમલિન્સન (ફાલ્સ્ટાફ), એલિસ રોસ (પરિચારિકા), ફેલિસિટી પાલ્મર (ડોલ ટિયર્સશીટ), ડેવિડ વિલ્સન-જ્હોનસન (પિસ્તોલ), પીટર હોલ (પેટો), રિચાર્ડ સુઅર્ટ (બાર્ડોલ્ફ), માઇકલ જ્યોર્જ (પોઇન્સ); લિવરપૂલ ફિલહાર્મોનિક કોયર, રોયલ લિવરપૂલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા; ડેવિડ એથર્ટન, વાહક વધુ વાંચન સંદર્ભો હોલ્ડન, અમાન્ડા (એડ. ), ધ ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ, ન્યૂ યોર્કઃ પેંગ્વિન પુટનામ, 2001. બાહ્ય કડીઓ ગુસ્તાવ હોલ્સ્ટ દ્વારા એટ ધ બોઅર્સ હેડ ઓપેરાસ માટે ચેસ્ટર નોવેલો સ્કોર પેજ વન-એક્ટ ઓપેરાસ 1925 ઓપેરાસ લંડન ઓપેરામાં સેટ છે જે હેનરી IV (નાટક) ઓપેરાસ જ્હોન ફાલ્સ્ટાફ પર આધારિત વિલિયમ શેક્સપીયર વર્ક્સના કાર્યો પર આધારિત છે.