Les murailles de Samaris
લેસ મુરાઇલ્સ ડી સમરિસ એ ફ્રાન્કોઇસ શ્યુટેન અને બેનોઇટ પીટર્સની ગ્રાફિક નવલકથા છે, જે તેમની ચાલી રહેલી લેસ સિટ્સ ઓબ્સ્ક્યુર્સ શ્રેણીનો પ્રથમ ભાગ છે. તે સૌપ્રથમ 1982 માં ફ્રાન્કો-બેલ્જિયન કોમિક્સ મેગેઝિન એ સુઇવરે (#53-56) માં શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થયું હતું, અને 1983 માં કેસ્ટરમેન દ્વારા પ્રથમ સંપૂર્ણ વોલ્યુમ તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. અંગ્રેજીમાં, તે નવેમ્બર 1984 થી માર્ચ 1985 સુધી હેવી મેટલમાં શ્રેણી તરીકે ધ ગ્રેટ વોલ્સ ઓફ સમરીસ (સ્ટોરીઝ ઓફ ધ ફેન્ટાસ્ટિક) તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી, ત્યારબાદ 1987 માં એનબીએમ પબ્લિશિંગ દ્વારા સંપૂર્ણ વોલ્યુમ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1988માં, શ્યુટેન અને પીટર્સે તેમની વાર્તામાં સુધારો કરવા માટે બીજી ફ્રેન્ચ આવૃત્તિની તક ઝડપી લીધી, ત્યારબાદના લેસ સિટ્સ ઓબ્સ્ક્યુર્સ પ્રકાશનોમાં જોડાયેલી સામગ્રી ઉમેરી અને મૂળની અસ્પષ્ટતાઓને સ્પષ્ટ કરી. 2007 માં, નવી ફ્રેન્ચ પ્રિન્ટિંગને લેસ મિસ્ટીરેસ ડી ફેહરી સાથે ઉમેરવામાં આવી હતી, જે ફેહરી શહેરને લગતા અગાઉ પ્રકાશિત થયેલા ચાર વાર્તા ટુકડાઓનો સંગ્રહ છે. 2017 માં, આઇ. ડી. ડબલ્યુ. પબ્લિશીંગે સુધારેલી ફ્રેન્ચ આવૃત્તિનું નવું અંગ્રેજી ભાષાંતર બહાર પાડ્યું, જેનું નામ સમરીસ રાખવામાં આવ્યું, અને સંલગ્ન સામગ્રીનું નવું ભાષાંતર ધ મિસ્ટરીઝ ઓફ પેહરી તરીકે કરવામાં આવ્યું. ઝિસ્ટોસ શહેર સમરીસના દૂરના શહેર વિશેની અફવાઓથી ઘેરાયેલું છે, જ્યાંથી ઝિસ્ટોસના તમામ રાજદ્વારી મિશન પાછા ફરવામાં નિષ્ફળ ગયા છે. ઝિસ્ટોસની શાસક પરિષદ ફ્રાન્ઝ બાઉરને સમરિસની તપાસ કરવા માટે સંપત્તિ અને સત્તા પ્રદાન કરે છે, એક અણધાર્યા મિશનનું વચન આપે છે, જોકે ફ્રાન્ઝના મિત્રો અને ગર્લફ્રેન્ડને ખાતરી છે કે તે પણ ક્યારેય પાછો નહીં આવે. સમરીસ પહોંચવા માટે, ફ્રાન્ઝ ઘણા અઠવાડિયા સુધી ટ્રેન, ઉડ્ડયન અને હોડી દ્વારા મુસાફરી કરે છે. ફ્રાન્ઝ સમરીસમાં નોંધપાત્ર ન હોય તેવા નિરીક્ષણોનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં અઠવાડિયાઓ વધુ વિતાવે છે, દરરોજ કાર્લા નામની મહિલાને મળે છે. સમરીસના રાજ્યપાલ અગાઉના કોઈ પણ રાજદૂતોના આગમનનો ઇનકાર કરે છે. ફ્રાન્ઝ ઘણી વિચિત્રતાઓથી વધુને વધુ પરેશાન થાય છેઃ કોઈ સ્પષ્ટ સ્રોત વિના સતત સીટી વગાડવાનો અવાજ, તેના હોટલના ડેસ્ક કારકુનનું શંકાસ્પદ વર્તન, શહેરના લેઆઉટમાં વિસંગતતાઓ, દરવાજા અને બારીઓ કે જે ક્યાંય જતા નથી, બાળકોની ગેરહાજરી અને શહેરના રહેવાસીઓની અપરિવર્તનશીલ દિનચર્યા. જ્યારે તે આખરે સમરીસને કાર્લા સાથે છોડવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે તેણી તેને એકલા જવા વિનંતી કરે છે. હોટલના બીજા રૂમમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરતા, ફ્રાન્ઝને ખબર પડે છે કે સમરીસમાં તમામ ઇમારતો અને શેરીઓ વાસ્તવમાં રેલ પર સ્વચાલિત યાંત્રીકૃત અગ્રભાગ છે, અને તે જે લોકોને મળ્યો તે બધા નિર્જીવ ડમીઝ હતા. તે એક એન્જિન રૂમમાં પડે છે અને એક પુસ્તક શોધે છે જે સામરીની પ્રકૃતિનું વર્ણન કરે છે, શહેરની સરખામણી એક માંસભક્ષક છોડ સાથે કરે છે જે મુલાકાતીઓને પકડીને અને તેમની છબીમાં "પૂતળાં [ઇઝ]" બનાવીને પોતાને ટકાવી રાખે છે. ફ્રાન્ઝ સમરીસથી છટકી જાય છે અને પગપાળા ઝિસ્ટોસ પરત ફરે છે. સુધારેલા અંતમાં, ફ્રાન્ઝ તેની ઓળખ સાબિત કરી શકતો નથી, તેના કોઈ સહયોગીને શોધી શકતો નથી, અથવા તે શહેરને પણ ઓળખી શકતો નથી, જેની સ્થાપત્ય શૈલી બદલાઈ ગઈ છે. કાર્લાની દ્રષ્ટિ દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે, અને જ્યારે તેને આખરે સમરીસનો ઉલ્લેખ કરીને પરિષદ સાથે પ્રેક્ષકોની મંજૂરી આપવામાં આવે છે, ત્યારે તે પરિષદના સભ્યોને નિર્જીવ કટઆઉટ તરીકે જુએ છે. કાઉન્સિલ લાંબા સમયથી તેના મિશન વિશે જવાબ માંગતી હોવાથી, ફ્રાન્ઝ ઝિસ્ટોસને નકલી જાહેર કરે છે અને સમરીસ પરત ફરવા માટે નીકળે છે. આવૃત્તિઓ ફ્રેન્ચમાં લેસ મુરાઇલ્સ ડી સમરીસ, 1984, કેસ્ટરમેન લેસ મુરાઇલ્સ ડી સમરીસ (સુધારેલી આવૃત્તિ), 1988, કેસ્ટરમેન લેસ મુરાઇલ્સ ડી સમરીસ, 1993, કેસ્ટરમેન લેસ મુરાઇલ્સ ડી સમરીસ (લેસ મિસ્ટરીસ ડી ફેહરી સહિત), 2007, કેસ્ટરમેન ઇન ઇંગ્લિશ (પ્રથમ આવૃત્તિ) ધ ગ્રેટ વોલ્સ ઑફ સમરીસ (સ્ટોરીઝ ઑફ ધ ફેન્ટાસ્ટિક), 1987, એન. બી. એમ. પબ્લિશિંગ ધ વોલ્સ ઑફ સમરીસ, 1984-1985 હેવી મેટલ ઇન ઇંગ્લિશ (સુધારેલી આવૃત્તિ) સમરીસ (ધ મિસ્ટરીઝ ઑફ ફેહરી સહિત), 2017, આઇ. ડી. ડબલ્યુ. પબ્લિશિંગ એક્સટર્નલ લિંક્સ ધ વોલ્સ ઑફ સમરીસઃ એ ક્લાસિક ફ્રેન્ચ કોમિક જે તમે કદાચ વાંચ્યું નથી.