A Woman in Charge
એ વુમન ઇન ચાર્જઃ ધ લાઇફ ઓફ હિલેરી રોધામ ક્લિન્ટન એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સેનેટર અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ભૂતપૂર્વ પ્રથમ મહિલા, હિલેરી ક્લિન્ટનનું જીવનચરિત્ર છે, જે કાર્લ બર્નસ્ટીન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને 5 જૂન, 2007 ના રોજ આલ્ફ્રેડ એ. નોફ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ બર્નસ્ટેને આ પુસ્તક પર કામ કરવામાં આઠ વર્ષ ગાળ્યા હતા. તેમણે તેમના સંશોધનના સંબંધમાં લગભગ 200 લોકોનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હોવાનું કહેવાય છે. તેમને આ પ્રોજેક્ટ માટે ક્લિન્ટન્સ તરફથી સહકાર મળ્યો ન હતો. આ કૃતિના અસ્તિત્વની જાહેરાત સૌપ્રથમ પ્રકાશક નોફ દ્વારા 23 એપ્રિલ, 2007ના રોજ 19 જૂન, 2007ની નિર્ધારિત પ્રકાશન તારીખ સાથે કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક અન્ય મુખ્ય પ્રવાહના જીવનચરિત્ર, જેફ ગેર્થ અને ડોન વાન નટ્ટા જુનિયરની હર વેઃ ધ હોપ્સ એન્ડ એમ્બિશન્સ ઓફ હિલેરી રોધામ ક્લિન્ટન તરીકે તે જ સમયે બહાર આવ્યું હતું. સંબંધિત પ્રકાશકો બંનેએ સ્પર્ધાના કાર્યમાં તેમના પુસ્તકોની પ્રકાશન તારીખોમાં વધારો કર્યો, ખાસ કરીને ગેર્થ-વાન નટ્ટા કાર્ય ઓગસ્ટથી આગળ વધ્યું; અંતે બર્નસ્ટીન પુસ્તક ત્રણ દિવસ પહેલા બહાર આવ્યું. સમયપત્રક ઉપરાંત, પ્રકાશકો વચ્ચે થોડી ખોટી વાતો થઈ રહી હતીઃ 'લિટલ, બ્રાઉન' ના મુખ્ય સંપાદક, જે 'હર વે' પ્રકાશિત કરી રહ્યા હતા, તેમણે નોફે કેવી રીતે બિલ ક્લિન્ટનની સફળ આત્મકથા 'માય લાઇફ' પ્રકાશિત કરી હતી તેનો સંદર્ભ આપ્યો હતો અને "જ્યારે તે બિલ પણ પ્રકાશિત કરી રહી હોય ત્યારે હિલેરી વિશે ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ અને વિવેચનાત્મક નોફ કેવી રીતે હોઈ શકે" તે અંગે શંકા વ્યક્ત કરી હતી. નોફના સંપાદકે જવાબમાં કહ્યું, "આ (પ્રકાશન) ગૃહની સંપાદકીય અખંડિતતા પોતે જ બોલે છે. લિટલ, બ્રાઉન માટે એવું સૂચન કરવું હાસ્યાસ્પદ છે. જો તેઓ તે રસ્તા પર જઈ રહ્યા હોય તો તેઓએ ખૂબ કાળજી રાખવી જોઈએ. ધ લિટલ, બ્રાઉન સંપાદકે કહ્યું. "અમને [લાગે છે] વિશ્વાસ છે કે અમે [બર્નસ્ટીન] સામે આગળ વધી શકીએ છીએ", જ્યારે નોપ્ફ સંપાદકે કહ્યું કે લિટલ, બ્રાઉનની "અમારા પ્રકાશન સાથે જોડાવાની ઇચ્છા સમજી શકાય છે, ખાસ કરીને કારણ કે બર્નસ્ટીન રસની ભરતીની લહેર પેદા કરશે. તેઓ આશા રાખે છે કે વધતી ભરતી તમામ હોડીઓને ઉભી કરે. પણ. તેમનું પુસ્તક આપણા ચક્કરમાં ડૂબી શકે છે. રાજકીય અસરો આ પુસ્તક ક્લિન્ટનની 2008 ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ઝુંબેશ ચાલી રહી હતી ત્યારે પ્રકાશિત થયું હતું. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના સમીક્ષકોના જણાવ્યા અનુસાર, ક્લિન્ટનની ઝુંબેશ આ અથવા ગેર્થ-વાન નટ્ટા પુસ્તકના નવા ખુલાસાઓ વિશે "નર્વસ" હતી. ક્લિન્ટન્સને બર્નસ્ટીનના પ્રયાસો વિશે ઓછી નકારાત્મક લાગણી હતી, કારણ કે વ્હાઇટવોટર કૌભાંડની જાણ કરવામાં ગેર્થની ભૂમિકાને કારણે તેમને હર વે પ્રત્યે વિશેષ નફરત હતી, જેના વિવાદે તેમને બિલ ક્લિન્ટન વહીવટીતંત્રના મોટા ભાગ માટે પરેશાન કર્યા હતા. બર્નસ્ટીન પુસ્તકના શીર્ષક વિશે, બોસ્ટન ગ્લોબે લખ્યું હતું કે "તે હજુ સુધી પ્રભારી નથી, અલબત્ત, પરંતુ કદાચ શીર્ષક સૂચવે છે કે તે એક પ્રભારી મહિલા છે". એકવાર પુસ્તકો બહાર આવ્યા પછી, જ્યારે ત્યાં ઘણી રસપ્રદ વસ્તુઓ હતી, ત્યારે એવી કોઈ બ્લોકબસ્ટર ફિલ્મો નહોતી કે જે રાજકીય નુકસાન કરે. ક્લિન્ટનના પ્રવક્તાએ કહ્યું, "શું બગાસું ઉઠાવવાનું ટાંકવું શક્ય છે?" અને તે કે, "આ પુસ્તકો પુનરાવર્તન માટે રોકડ સિવાય બીજું કંઈ નથી". મીડિયા મેટર્સ ફોર અમેરિકાને હર્ વેની સરખામણીમાં તેના પર કોઈ મોટો વાંધો નહોતો, સિવાય કે કેટલાક આધારો પર બર્નસ્ટીનની ટીકા કરવા સિવાય, જેમ કે પુસ્તકના ઇન્ટરવ્યુ દરમિયાન ખોટો દાવો કર્યો હતો કે ક્લિન્ટન ડી. સી. બાર પરીક્ષામાં નિષ્ફળ ગયા હતા, જ્યારે હકીકતમાં તેમણે પોતે ચાર વર્ષ પહેલાં તે જાહેર કર્યું હતું. સામાન્ય સર્વસંમતિ એ હતી કે જ્યારે ગેર્થ-વાન નટ્ટા પુસ્તક તેના વિષય પ્રત્યે થોડી નકારાત્મક બાજુ પર હતું, ત્યારે બર્નસ્ટીનનો પ્રયાસ થોડો હકારાત્મક બાજુ પર હતો, તેમ છતાં બંને મુખ્ય પ્રવાહની કૃતિઓ હતી. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટે લખ્યું હતું તેમ, "વૈચારિક દુશ્મનો દ્વારા લખાયેલા ક્લિન્ટન વિશેના ઘણા કઠોર પુસ્તકોથી વિપરીત, બે નવા ગ્રંથો મોટા પ્રકાશન ગૃહો દ્વારા સમર્થિત લાંબા સમયથી સ્થાપિત લેખકો તરફથી આવે છે અને તેને નકારી કાઢવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે". વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ઘણા વિવેચકોએ આની અને ગેર્થ-વાન નટ્ટા પુસ્તકની સમીક્ષા કરી હતી. 'અ વુમન ઇન ચાર્જ "માટે સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે મિશ્ર-થી-સકારાત્મક હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે પુસ્તકની સમીક્ષા કરતા, ઇતિહાસકાર રોબર્ટ ડલ્લેકે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક ક્લિન્ટનનું "[વાજબી રીતે] સંતુલિત અને વિશ્વાસપાત્ર ચિત્ર" રજૂ કરે છે. [પરંતુ] તેની મર્યાદાઓ પણ છે. બર્નસ્ટીન ક્લિન્ટનના ભૂતકાળ વિશેની પરિચિત વિગતોની વધુ પડતી પુનરાવર્તનનો સમાવેશ કરે છે. તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે બર્નસ્ટીનનું કાર્ય વધુ નકારાત્મક રીતે રચાયેલા ગેર્થ-વાન નટ્ટા ખાતા કરતાં વધુ તટસ્થ હતું. લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સના પ્રોફેસર લિન્ડા કોલીએ જણાવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "સારી રીતે લખાયેલું" અને "માનવામાં આવતું" હતું, ખાસ કરીને ગેર્થ-વાન નટ્ટા હરીફથી વિપરીત. કેટલાક સમીક્ષકોએ નોંધ્યું હતું કે એ વુમન ઇન ચાર્જમાં ક્લિન્ટનની સેનેટ કારકિર્દી વિશે કંઈ જ નહોતું. ધ રોકી માઉન્ટેન ન્યુઝે લખ્યું હતું કે "કાર્લ બર્નસ્ટીનનું હિલેરી રોધામ ક્લિન્ટન, એ વુમન ઇન ચાર્જનું ખૂબ જ પ્રસિદ્ધ અનધિકૃત જીવનચરિત્ર, ન તો બોમ્બ છે અને ન તો બોમ્બશેલ છે. તેઓ યુ. એસ. સેનેટમાં તેમના વર્ષો માટે લગભગ 20 પૃષ્ઠો અને રાષ્ટ્રપતિ પદ માટે દોડવાના તેમના નિર્ણય માટે માત્ર ત્રણ પૃષ્ઠો સમર્પિત કરીને નિરાશ કરે છે. એવું લાગે છે કે જાણે તેમણે તેમના આઠ વર્ષના શ્રમમાં ઉત્સાહ ગુમાવ્યો હોય અને પછી તેઓ રાષ્ટ્રપતિ પદના અગ્રણી ઉમેદવાર બનતા છાપવા માટે દોડી ગયા હોય ". ધ ન્યૂ યોર્કરના લેખક એલિઝાબેથ કોલ્બર્ટે બર્નસ્ટીનને ક્લિન્ટન "તમને લાગે તે કરતાં ખરેખર ખરાબ નથી" તે સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરતા જોયા. . જ્યારે તેઓ એક પછી એક અદભૂત ભૂલોનું વર્ણન કરે છે, ત્યારે તેઓ ભૂતપૂર્વ પ્રથમ મહિલાને 'સુવિચારિત' અને 'સિદ્ધાંતવાદી' તરીકે વર્ણવે છે, જે 'ઊંડી ધાર્મિક શ્રદ્ધા અને કાળજીની જુસ્સાદાર ભાવનાથી પ્રેરિત' છે. કોલ્બર્ટે એક ઉદાહરણ સાથે સચિત્ર કર્યું છે, જ્યારે ગેર્થ-વાન નટ્ટાથી વિપરીત, બર્નસ્ટીન લખે છે કે વ્હાઇટવોટર "ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે તેના વિશે પ્રથમ વખત લખ્યું હતું તે ક્ષણથી લગભગ ઓવરબ્લો હતો". પ્રમોશન અને સેલ્સ નોફે શરૂઆતમાં 350,000 નકલોની પ્રથમ પ્રિન્ટિંગની જાહેરાત કરી હતી. જેમ જેમ પ્રકાશન ખરેખર નજીક આવ્યું તેમ તેમ તેમાં 275,000 પ્રિન્ટ રનમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો. પુસ્તકનું પ્રારંભિક વેચાણ ખૂબ જ ઓછું હતું, નીલ્સન બુકસ્કેને તેના પ્રથમ 13 દિવસમાં 25,000 નકલો વેચાઈ હોવાનો અહેવાલ આપ્યો હતો (ગેર્થ-વાન નટ્ટા પુસ્તક જે કરી રહ્યું હતું તેના કરતા લગભગ ત્રણ ગણો પરંતુ ક્લિન્ટનની 2003ની આત્મકથા લિવિંગ હિસ્ટ્રી કરતાં ઘણો ઓછો). તે ત્રણ અઠવાડિયા માટે ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સ બેસ્ટ સેલર લિસ્ટમાં દેખાયું, 24 જૂનના સપ્તાહ માટે #7 પર ડેબ્યુ કર્યું, પછીના સપ્તાહમાં #13 પર પડ્યું, અને 8 જુલાઈ માટે #14 પર ચાર્ટ પર તેનું છેલ્લું અઠવાડિયું વિતાવ્યું. "હિટ એન્ડ મિસ" પ્રકાશિત કરવાના સીબીએસ ન્યૂઝના વર્ષના અંતના સર્વેક્ષણમાં "મિસ" શ્રેણીમાં એ વુમન ઇન ચાર્જનો સમાવેશ થાય છે અને સૂચિત કરે છે કે તેનું કુલ વેચાણ કદાચ 55,000-65,000 નકલોની શ્રેણીમાં હતું. સંભવતઃ હરીફ ગેર્થ-વાન નટ્ટા કાર્યના અસ્તિત્વને કારણે તેના વેચાણમાં કંઈક અંશે અવરોધ આવ્યો હતો, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં તે પ્રારંભિક મુદ્રણના કદથી ઘણું ઓછું હતું. તમામ ચર્ચાઓ છતાં, આ પુસ્તક પ્રકાશકની અપેક્ષા મુજબ સૌથી વધુ વેચાતું ન હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પુસ્તક માટે લેખકનું વેબસાઇટ પૃષ્ઠ 2007 ના બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકોમાંથી અંશ આલ્ફ્રેડ એ. નોફ પુસ્તકો હિલેરી ક્લિન્ટન વિશે પુસ્તકો અનધિકૃત જીવનચરિત્રો કાર્લ બર્નસ્ટીન દ્વારા અમેરિકન રાજકીય પુસ્તકો