Three Skeleton Key
"થ્રી સ્કેલેટન કી" ફ્રેન્ચ લેખક જ્યોર્જ-ગુસ્તાવ ટૌડોઝની ટૂંકી વાર્તા છે. એસ્ક્વાયરની જાન્યુઆરી 1937ની આવૃત્તિ અંગ્રેજીમાં તેનો પ્રથમ દેખાવ દર્શાવે છે. આ રહસ્યમય વાર્તા અને "લેઇનિંગન વર્સિસ ધ એન્ટ્સ" ની શોધ સામયિકના સંપાદક આર્નોલ્ડ ગિંગરિચે કરી હતી. જ્યોર્જ-જી. ટૌડોઝ (1877-1972) નો જન્મ ફ્રાન્સના પેરિસમાં થયો હતો. તેમના પિતા, ગુસ્તાવ તૌદૌઝ, તે સમયના જાણીતા લેખક હતા. નાના તૌદૌઝે કલા, સ્થાપત્ય, મુસાફરી અને ફ્રેન્ચ નૌકાદળના ઇતિહાસ જેવા વિષયો પર લખ્યું હતું. તેમણે અસંખ્ય સાહસિક નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓ લખી હોવા છતાં, આજે તેમને એક જ કૃતિ "થ્રી સ્કેલેટન કી" માટે યાદ કરવામાં આવે છે. પ્લોટમાં ફ્રેન્ચ ગુયાનાના દરિયાકાંઠે એક ટાપુ પર દીવાદાંડીની સંભાળ રાખતા ત્રણ માણસો સામેલ છે. દીવાદાંડી જે ખડક પર ઊભી છે તેને 'થ્રી સ્કેલેટન કી' નામ આપવામાં આવ્યું છે, જેનું નામ એક કરૂણાંતિકા પરથી રાખવામાં આવ્યું છે જ્યારે કેયેનથી ભાગી રહેલા ત્રણ ગુનેગારો ખડક પર વહાણ ભાંગી પડ્યા હતા અને છેવટે ભૂખ અને તરસને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા-તેમાંથી માત્ર એક જ વસ્તુ બાકી હતી હાડકાંનો ઢગલો સફાઈ કરતા પક્ષીઓ દ્વારા સાફ કરવામાં આવ્યો હતો. ત્રણ લાઇટહાઉસ એટેન્ડન્ટ્સ હેડકીપર, ઇચોઆ (પુરુષોમાં સૌથી મોટા), લે ગ્લેઓ અને નેરેટર (જેનું નામ ક્યારેય આપવામાં આવ્યું નથી) છે. ભયંકર ઉંદરોથી પીડિત એક ત્યજી દેવાયેલું જહાજ જમીન પર પડે છે. જીવન અને મૃત્યુનો સંઘર્ષ શરૂ થાય છે કારણ કે પુરુષો પોતાને ભૂખ્યા ટોળાંથી બચાવવા માંગે છે, જે દીવાદાંડી પર ભીડ કરે છે. જ્યારે તેઓ ટાવરમાં પ્રવેશ કરે છે ત્યારે ત્રણ માણસો ભાગ્યે જ ઉંદરને બચાવતા બચી જાય છે. પુરુષો લાઇટહાઉસ ગેલેરીમાં ભાગી જાય છે, જેમાં મેટલ ટ્રેપ ડોર હોય છે જેને ઉંદરો કોતરી શકતા નથી, અને તપાસ કરતી પેટ્રોલિંગ બોટને સંકેત આપવા માટે પ્રકાશનો ઉપયોગ કરી શકે છે. આખરે ઉંદરોને ટાપુની બહાર માંસથી ભરેલા નૌકા પર લલચાવવામાં આવે છે, જેને પછી ઉશ્કેરણીજનક શેલો દ્વારા આગ લગાડવામાં આવે છે. ઘણા ઉંદરો મૃત્યુ પામે છે અને બચી ગયેલા લોકો શાર્ક દ્વારા ગળી જાય છે જે પાણીમાં ચેપ લગાવે છે. પછી વર્ણનકાર દ્વારા પુરુષોનું ભાવિ જાહેર કરવામાં આવે છેઃ લે ગ્લિયો ઘટનાઓથી પાગલ થઈ ગયો હતો અને તેને ફ્રેન્ચ આશ્રયસ્થાનમાં બંધ કરી દેવામાં આવ્યો હતો, અને ઇચોઆ ઉંદરના કરડવાથી અને સ્ક્રેચથી ચેપને કારણે મૃત્યુ પામે છે. વાર્તાકાર પોતાનો સેવાનો સમય પૂરો ન થાય ત્યાં સુધી દીવાદાંડીમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ આ કૃતિ સૌપ્રથમ ફ્રેન્ચમાં 1927માં "લા ટૂર ડી 'એપોવન્ટે" તરીકે દેખાઇ હતી અને તે ટૌડોઝના 1946ના ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ઓક્સ ફ્યુક્સ ટૂર્નામેન્ટ ડેસ ફેરેસઃ રેસિટ્સ ડી મેર એટ ડી હૌટ મેરમાં પી. પેરોનના ચિત્રો સાથે દર્શાવવામાં આવી હતી. "થ્રી સ્કેલેટન કી" ની પ્રથમ અંગ્રેજી આવૃત્તિ 1937માં એસ્ક્વાયરમાં હતી. અનુકૂલન જેમ્સ પોએ 15 નવેમ્બર, 1949ના રોજ એસ્કેપ પર પ્રસારિત થયેલા સંસ્કરણમાં રેડિયો માટે વાર્તાને અનુકૂલિત કરી. પોની પટકથાએ ત્રણ પાત્રોને અલગ-અલગ નામો આપ્યા હતાઃ કથાવાચકનું નામ "જીન" છે, મુખ્ય રક્ષક ઇચૌઆનું નામ "લુઇસ" છે અને લે ગ્લિયો હવે "ઑગસ્ટે" નામના કુબડેલા ભૂતપૂર્વ અભિનેતા છે; અનુકૂલન એ પણ એક અલગ અને વધુ ઠંડક આપતું કારણ પૂરું પાડે છે કે શા માટે ઉંદરો આખરે દીવાદાંડી છોડી દે છે. 1949ના પ્રસારણમાં વિલિયમ કોનરેડને "લુઇસ", હેરી બાર્ટેલને "ઑગસ્ટે" અને ઇલિયટ રીડને "જીન" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. પોનું રૂપાંતરણ 1950 અને 1953માં લોકપ્રિય માંગ દ્વારા પુનઃપ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં દરેકમાં અલગ-અલગ કલાકારો હતાઃ 17 માર્ચ, 1950ના પ્રસારણમાં "જીન" તરીકે વિન્સેન્ટ પ્રાઈસ, ફરીથી "ઑગસ્ટે" તરીકે હેરી બાર્ટેલ અને "લૂઇસ" તરીકે જેફ કોરી; અને 9 ઓગસ્ટ, 1953ના પ્રસારણમાં "લૂઇસ" તરીકે પોલ ફ્રીઝ, "જીન" તરીકે બેન રાઈટ અને "ઑગસ્ટે" તરીકે જે નોવેલો. વિન્સેન્ટ પ્રાઈસ રેડિયો નાટક સાથે સૌથી વધુ સંકળાયેલા અભિનેતા છે, જેમણે 1956 અને 1958માં સસ્પેન્સ માટે ફરીથી "જીન" ની ભૂમિકા ભજવી હતી. વન એક્ટ ઓડિયો થિયેટરએ 2001માં "થ્રી સ્કેલેટન કી" નું પુનરાવર્તન કર્યું હતું. આ ટુકડાનું આધુનિક રેકોર્ડિંગ સંસ્થાની વેબ સાઇટ પર તેમજ જેમ્સ પોની પટકથા પર મળી શકે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ થ્રી સ્કેલેટન કી (સંપૂર્ણ લખાણ) એસ્કેપ ટુ થ્રી સ્કેલેટન કી એટ વન એક્ટ વર્ચ્યુઅલ મ્યુઝિયમ ફ્રેન્ચ વિકિપીડિયા પર જ્યોર્જ જી. ટૌડોઝ. ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનો ઉપયોગ કરો. સ્ટ્રીમિંગ ઓડિયો થ્રી સ્કેલેટન કી ઓન એસ્કેપઃ નવેમ્બર 15,1949 થ્રી સ્કેલેટન કી ઓન એસ્કેપઃ માર્ચ 17,1950 થ્રી સ્કેલેટન કી ઓન એસ્કેપઃ ઓગસ્ટ 9,1953 થ્રી સ્કેલેટન કી ઓન સસ્પેન્સઃ નવેમ્બર 11,1956 થ્રી સ્કેલેટન કી ઓન સસ્પેન્સઃ ઓક્ટોબર 19,1958 શોર્ટ ફિલ્મ થ્રી સ્કેલેટન કી (2016) 1937 ટૂંકી વાર્તાઓ એનિમલ ટેલ્સ ફિક્શનલ ઉંદર અને ઉંદરો ફ્રેન્ચ ગુયાનન સંસ્કૃતિ ફ્રેન્ચ ટૂંકી વાર્તાઓ હોરર ટૂંકી વાર્તાઓ વર્ક્સ મૂળરૂપે એસ્ક્વાયર (મેગેઝિન) માં પ્રકાશિત લાઇટહાઉસમાં સેટ કરેલી કૃતિઓ