Court of Bosnia and Herzegovina
બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલત (, સિરિલિકઃ Суd βosne и чертеговине; અંગ્રેજીમાં સંક્ષિપ્તમાં કોર્ટ ઓફ બી. આઈ. એચ. તરીકે ઓળખાય છે) બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સર્વોચ્ચ સામાન્ય અદાલત છે. તેની સ્થાપના 3 જુલાઈ 2002ના રોજ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સંસદ દ્વારા બી. આઈ. એચ. ની અદાલત પરના કાયદા સાથે કરવામાં આવી હતી, જેને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ દ્વારા 12 નવેમ્બર 2000ના રોજ જાહેર કરવામાં આવી હતી. બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલત, જે સારાજેવો (88 ક્રાલ્જીસ જેલેને સ્ટ્રીટ) માં સ્થિત છે, તે બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના બંધારણ હેઠળ બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ આવતી બાબતોમાં ન્યાયિક રક્ષણ પૂરું પાડવા માટે જરૂરી હતી, જેમ કે આતંકવાદ, યુદ્ધ ગુનાઓ, માનવ તસ્કરી, સંગઠિત અને આર્થિક ગુનાઓ સામે લડત. ઉપરાંત, કાયદાનું શાસન સ્થાપિત કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે, બી. આઈ. એચ. ની અદાલતની ભૂમિકાને રેખાંકિત કરવી મહત્વપૂર્ણ છે, જે અદાલતી કાર્યવાહીમાં ધોરણોના સુમેળ પર પણ કામ કરશે. અનિવાર્યપણે, બી. આઈ. એચ. ની અદાલતની ભૂમિકા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (સુપ્રીમ કોર્ટ સિવાય) ની સંઘીય ન્યાયતંત્રની ભૂમિકા જેવી જ છે, પરંતુ વિવિધતાના અધિકારક્ષેત્ર વિના. કોર્ટ એક ન્યાયિક સંસ્થા છે જેની પાસે સમય-મર્યાદિત આદેશ નથી. ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા માટે ઇન્ટરનેશનલ ક્રિમિનલ ટ્રિબ્યુનલથી વિપરીત, જેનું કાર્ય યુએન સિક્યુરિટી કાઉન્સિલ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા કાયદા અને આઇસીટીવાય ન્યાયાધીશો દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી નિયમ પુસ્તિકા દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે, બીઆઇએચની અદાલત બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના રાજ્યના કાયદા અનુસાર ચુકાદાઓ આપે છે, જેમ કે બીઆઇએચ ક્રિમિનલ કોડ અને બીઆઇએચ ક્રિમિનલ પ્રોસિજર કોડ. આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશો અને વકીલોએ બી. આઈ. એચ. ની અદાલત અને બી. આઈ. એચ. ની ફરિયાદી કચેરી (2009 સુધી) માં કામ કર્યું હતું તે હકીકત ઉપરાંત, મુખ્ય કાર્યો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના નાગરિકો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે. રાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર બી. આઈ. એચ. ની સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એકમાં સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવે છે, જ્યારે દોષિત વ્યક્તિઓ બી. આઈ. એચ. ની જેલમાં પોતાનો સમય પસાર કરે છે. બી. આઈ. એચ. કોર્ટની ક્ષમતાઓ બી. આઈ. એચ. કોર્ટની ક્ષમતાઓ બી. આઈ. એચ. કોર્ટ પરના કાયદા દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે અને તે ફોજદારી, વહીવટી અને અપીલ અધિકારક્ષેત્ર સાથે સંબંધિત છે. તેના ફોજદારી અધિકારક્ષેત્રમાં, બી. આઈ. એચ. ની અદાલત બી. આઈ. એચ. ના કાયદા દ્વારા નિર્ધારિત ગુનાઓને લગતા કેસોની સુનાવણી કરે છે, જેમાં યુદ્ધ ગુનાઓ, સંગઠિત ગુના, આર્થિક ગુના અને ભ્રષ્ટાચારના કેસોનો સમાવેશ થાય છે. વહીવટી અધિકારક્ષેત્રનો અર્થ એ છે કે બી. આઈ. એચ. ની અદાલત બી. આઈ. એચ. સંસ્થાઓ અને જાહેર કાર્યોના પ્રભારી અન્ય સંસ્થાઓ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા નિર્ણયોને લગતા કેસોમાં ચુકાદો આપે છે, જેમ કે રાજ્યો અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના રાજકીય વિભાગો વચ્ચે જાહેર કાર્યોના પ્રદર્શનને લગતા મિલકત વિવાદો, ચૂંટણી કાયદાનું ઉલ્લંઘન વગેરે. જો કે, બી. આઈ. એચ. ની અદાલત બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના અદાલતોના રાજકીય વિભાગો દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા નિર્ણયોની અપીલ પર કાર્યવાહી કરતી નથી. વિભાગો અને વિભાગો બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં ત્રણ વિભાગો છેઃ ફોજદારી, વહીવટી અને અપીલ. ફોજદારી વિભાગમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ કલમ I-યુદ્ધ ગુના ચેમ્બર; કલમ II-સંગઠિત ગુના, આર્થિક ગુના અને ભ્રષ્ટાચાર અને કલમ III-સામાન્ય ગુના. ફોજદારી અને વહીવટી વિભાગોમાં લેવામાં આવેલા નિર્ણયો સામે અપીલ પર અપીલ વિભાગ નિયમો બનાવે છે, ચૂંટણી કાયદાના ઉલ્લંઘન સંબંધિત ફરિયાદો પર તેમજ બી. આઈ. એચ. ના કાયદા દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા અન્ય કેસોમાં નિર્ણય લે છે. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં યુદ્ધ ગુનાઓ અને સંગઠિત ગુના, આર્થિક ગુના અને ભ્રષ્ટાચાર માટે રજિસ્ટ્રી અસ્તિત્વમાં છે. સામાન્ય સચિવાલય સામાન્ય ગુના વિભાગ અને વહીવટી વિભાગને વહીવટી સહાય પૂરી પાડે છે. રજિસ્ટ્રીની ભૂમિકા બી. આઈ. એચ. ની અદાલતને યુદ્ધ ગુનાઓ અને સંગઠિત ગુના માટે કલમ I અને II ને વહીવટી ટેકો આપીને તેના કાર્યક્ષમ કાર્ય માટેની શરતો પૂરી પાડવાની છે. અદાલતના પ્રમુખ અને તેમની ભૂમિકા ઉચ્ચ ન્યાયિક અને ફરિયાદી પરિષદ બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના પ્રમુખની નિમણૂક કરે છે. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના પ્રમુખ બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં નિયુક્ત કરાયેલા ન્યાયાધીશોમાંના એક છે, જેમની પાસે બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના કામ માટે જરૂરી વ્યવસ્થાપન અને સંગઠનાત્મક કુશળતા હોવી આવશ્યક છે. રાષ્ટ્રપતિની નિમણૂક છ (6) વર્ષના આદેશ માટે કરવામાં આવે છે અને તેમની ફરીથી નિમણૂક કરી શકાય છે. અદાલતના પ્રમુખની જવાબદારીઓ બી. આઈ. એચ. ની અદાલત પરના કાયદા અને અદાલતના આંતરિક કાયદાઓ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. અદાલતના પ્રમુખ, અન્ય બાબતોની સાથે, નીચેની જવાબદારીઓ ધરાવે છેઃ રાજ્ય-સ્તરની સંસ્થાઓ અને સંગઠનો સાથેના સંબંધોમાં બી. આઈ. એચ. અદાલતનું પ્રતિનિધિત્વ કરવું; વિભાગો અને ચેમ્બર્સને ન્યાયાધીશોની સોંપણી; ન્યાયાધીશોને અલગ કરવા/ગેરલાયક ઠેરવવાના કિસ્સાઓમાં ન્યાયાધીશો માટે બદલીની નિમણૂક; બી. આઈ. એચ. અદાલતના સભ્યો વચ્ચે પૂર્ણ સત્રોનું આયોજન, કેસોનું સંચાલન અને કેસોની સોંપણી, અને જો જરૂરી હોય તો વિભાગ/વિભાગ પ્રભારીની સોંપણી; બી. આઈ. એચ. અદાલતના પૂર્ણ સત્રનું આયોજન અને અધ્યક્ષતા; બી. આઈ. એચ. બજેટ અમલીકરણની અદાલત; બી. આઈ. એચ. અદાલતના કર્મચારીઓનું સંચાલન. ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કાયદા અનુસાર, ઉચ્ચ ન્યાયિક અને ફરિયાદી પરિષદ બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના પ્રમુખ સહિત ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કરે છે, બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં ન્યાયાધીશો અને વધારાના ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કરે છે. એચજેપીસી નોકરીની ખાલી જગ્યાઓની જાહેરાત કરે છે, અને પછી નિમણૂક પર નિર્ણય લે છે. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના ન્યાયાધીશોને બાર પરીક્ષા પછી ન્યાયાધીશો, વકીલો, વકીલો અથવા અન્ય સંબંધિત કાનૂની અનુભવ તરીકે ઓછામાં ઓછો આઠ વર્ષનો અનુભવ હોવો જોઈએ, અને આજીવન નિમણૂક કરવામાં આવે છે, એ હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને કે જો તેઓ રાજીનામું આપે અથવા નિવૃત્તિ માટે ફરજિયાત વય મર્યાદા સુધી પહોંચે, અથવા કાયદામાં નિર્ધારિત કારણોસર તેમને પદ પરથી દૂર કરવામાં આવે તો હોદ્દામાં તેમની મુદત બંધ થઈ શકે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશો અને વકીલોની નિમણૂક રજિસ્ટ્રી આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશોની નિમણૂક અને સંલગ્ન કરવાની પ્રક્રિયાનું સંચાલન કરે છે, જેમની નિમણૂક ક્રિમિનલ અને અપીલ વિભાગોની કલમ I અને કલમ IIમાં કરવામાં આવે છે, તેમજ આંતરરાષ્ટ્રીય વકીલોની નિમણૂક વિશેષ વિભાગોમાં કરવામાં આવે છે. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના પ્રમુખ અને ઉચ્ચ ન્યાયિક અને ફરિયાદી પરિષદના અધ્યક્ષની સંયુક્ત ભલામણ પછી, ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કરે છે. બી. આઈ. એચ. ના મુખ્ય વકીલ, ઉચ્ચ ન્યાયિક અને ફરિયાદી પરિષદના પ્રમુખ અને રજિસ્ટ્રીની સંયુક્ત ભલામણ પછી, ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ આંતરરાષ્ટ્રીય વકીલની નિમણૂક કરે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશો અને વકીલોની નિમણૂક ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ દ્વારા ડેટન શાંતિ સમજૂતીની કલમ 5, પરિશિષ્ટ 10 દ્વારા તેમને આપવામાં આવેલી સત્તાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે. 42 રાષ્ટ્રીય અને 16 આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશો છે. બી. આઈ. એચ. કોર્ટનું બજેટ 2006માં બી. આઈ. એચ. કોર્ટ માટે રાષ્ટ્રીય બજેટમાં ફાળવવામાં આવેલી કુલ રકમ 5,328,800 બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના કોનવર્ટિબિલ્ના માર્કા (આશરે 3,7 મિલિયન યુએસ ડોલર) જેટલી છે. આ ભંડોળનો ઉપયોગ ન્યાયાધીશો અને વહીવટી સહાયક કર્મચારીઓના પગાર, ભથ્થાં અને અન્ય ભરપાઈ, તેમના મુસાફરી ભથ્થાં, કાર્યાલય ખર્ચ, મકાન અને સાધનોની જાળવણી, કાનૂની અને વ્યાવસાયિક ફી અને અન્ય હેતુઓ માટે કરવામાં આવી રહ્યો છે. આ રકમ ઉપરાંત, આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયે 2006માં બી. આઈ. એચ. ની અદાલત અને બી. આઈ. એચ. ની ફરિયાદી કચેરીના કાર્યને ટેકો આપવા માટે આશરે 10 મિલિયન યુરોનું દાન કર્યું છે, ખાસ કરીને યુદ્ધ ગુનાઓ માટે વિશેષ વિભાગ અને સંગઠિત ગુનાઓ માટે વિશેષ વિભાગના કાર્ય તેમજ આંતરરાષ્ટ્રીય રજિસ્ટ્રીના કાર્યને ટેકો આપવા માટે. રજિસ્ટ્રીએ જાળવણી અને સાધનો, બાંધકામ કાર્યો અને સમાન પ્રકારના મૂડી ખર્ચના રૂપમાં બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં યોગદાન આપ્યું છે. 10 મિલિયન યુરોની રકમ આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશો, કાનૂની સલાહકારો અને વકીલોની સંડોવણી સંબંધિત ખર્ચને પણ આવરી લે છે. તે રકમ આંતરરાષ્ટ્રીય દાન દ્વારા ગીરવે મૂકવામાં આવે છે અને રાજ્ય સંસ્થાઓના બજેટમાંથી અલગથી સંચાલિત થાય છે. તે આયોજન કરવામાં આવ્યું છે કે એકીકરણ પ્રક્રિયા, એટલે કે. રજિસ્ટ્રી બજેટમાંથી નાણાકીય જવાબદારીને બી. આઈ. એચ. ના બજેટમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની પ્રક્રિયા 2006માં શરૂ થશે. વ્યવહારુ દ્રષ્ટિએ આનો અર્થ એ છે કે 2006 થી 2009 દરમિયાન રજિસ્ટ્રીમાંથી તેમના યોગ્ય બી. આઈ. એચ. બજેટમાં કર્મચારીઓની ટ્રાન્સફર. ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા માટે ઇન્ટરનેશનલ ક્રિમિનલ ટ્રિબ્યુનલ એ એક કામચલાઉ ટ્રિબ્યુનલ છે, જેનું અસ્તિત્વ મર્યાદિત છે અને જેની સ્થાપના આંતરરાષ્ટ્રીય માનવતાવાદી કાયદાના ગંભીર ઉલ્લંઘન અને 1991 થી ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાના પ્રદેશમાં થયેલા યુદ્ધ ગુનાઓ માટે ચુકાદાઓ આપવા માટે કરવામાં આવી હતી. આ હકીકત આઇ. સી. ટી. વાય. ના આદેશને મર્યાદિત કરે છે જેથી તે આઇ. સી. ટી. વાય. પ્રોસીક્યુશન (ઓ. ટી. પી.) દ્વારા નિર્ધારિત સમયમર્યાદા અને આરોપપત્ર જારી કરવાના માપદંડ અનુસાર માત્ર યુદ્ધ ગુનાઓ કરનારા સૌથી જવાબદાર વ્યક્તિઓ માટે જ ચુકાદા આપી શકે. બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતના રજિસ્ટ્રી રજિસ્ટ્રી (બોસ્નિયનઃ યુરેડ રજિસ્ટ્રારા) ની સ્થાપના 1 ડિસેમ્બર 2004ના રોજ પાંચ વર્ષના સમયગાળા માટે "બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ વચ્ચે યુદ્ધ ગુનાઓ માટે કલમ I માટે રજિસ્ટ્રીની સ્થાપના અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતના સંગઠિત ગુના, આર્થિક ગુના અને ગુનાહિત અને અપીલ વિભાગોના ભ્રષ્ટાચાર માટે કલમ II અને યુદ્ધ ગુનાઓ માટે વિશેષ વિભાગ અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના ફરિયાદી કાર્યાલયના સંગઠિત ગુના, આર્થિક ગુના અને ભ્રષ્ટાચાર માટે વિશેષ વિભાગ" દ્વારા કરવામાં આવી હતી. રજિસ્ટ્રીનો આદેશ યુદ્ધ અપરાધો માટે કલમ I અને બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના અદાલતના સંગઠિત ગુના, આર્થિક ગુના અને ફોજદારી અને અપીલ વિભાગોના ભ્રષ્ટાચાર માટે કલમ II માટે વહીવટી, કાનૂની અને અન્ય સહાયક સેવાઓનું સંચાલન અને પ્રદાન કરવાનો છે તેમજ ફરિયાદી કાર્યાલયના વિશેષ વિભાગોને સહાયક સેવાઓ પ્રદાન કરવાનો છે, જેમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયાધીશો અને વકીલોને તેમના કાર્યમાં ટેકો આપવાનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તે મર્યાદિત નથી. સહાયક સેવાઓમાં અટકાયત સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓ, ગુનાહિત બચાવ અને સાક્ષીઓને ટેકો અને રક્ષણ માટે સંબંધિત રાષ્ટ્રીય સત્તામંડળો સાથે સંકલન અને સંકલનનો સમાવેશ થાય છે. રજિસ્ટ્રી કોર્ટ ઓફ બી. આઈ. એચ. અને પ્રોસીક્યુટર્સ ઓફિસ જેવા જ પરિસરમાં સ્થિત છે. રજિસ્ટ્રી હાલમાં લગભગ 270 કર્મચારીઓને રોજગારી આપે છે. સામાન્ય સચિવાલય સામાન્ય સચિવાલય ફોજદારી અને અપીલ વિભાગોની કલમ III અને વહીવટી વિભાગોના વહીવટ અને સહાયક સેવાઓની જોગવાઈ માટે જવાબદાર છે. સામાન્ય સચિવાલયનું સંચાલન મુખ્ય નિબંધક દ્વારા કરવામાં આવે છે, જેની મદદ બે અધિકારીઓ કરે છે. સામાન્ય સચિવાલયમાં "કાનૂની, સામાન્ય, વહીવટી અને તકનીકી સહાય બાબતોના વિભાગ", "નાણાકીય-સામગ્રી બાબતોના વિભાગ" અને "કોર્ટ સેક્શન કાનૂની સહાય સેવા" નો સમાવેશ થાય છે. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતના નોંધપાત્ર ચુકાદાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતના વિભાગ 1ના કેટલાક નોંધપાત્ર ચુકાદાઓ નીચે મુજબ સૂચિબદ્ધ થઈ શકે છેઃ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સેનાના થર્ડ કોર્પ્સના ભૂતપૂર્વ કમાન્ડર સાકિબ મહમૂલ્જિન, એબીઆઈએચ, ને એપ્રિલમાં રાજ્ય અદાલતના અપીલ ચેમ્બર દ્વારા 1995માં વોઝુકા અને ઝાવિડોવિચીમાં સર્બ વસ્તી પર કરવામાં આવેલા ગુનાઓ માટે આઠ વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તે તેની જેલની સજા ભોગવી રહ્યો નથી અને તેના બદલે તુર્કીમાં તબીબી સારવાર લઈ રહ્યો છે, તેના વકીલે બી. આઈ. આર. એન. ને પુષ્ટિ આપી હતી. જ્યારે બોસ્નિયાની સર્બ બહુમતી ધરાવતી સંસ્થા રિપબ્લિકા સર્પ્સ્કાના સંગઠનો માને છે કે ન્યાયતંત્રની બેદરકારીને કારણે મહમૂલ્જિન ભાગી ગયો હતો, ત્યારે રાજ્ય અદાલત કહે છે કે તેના પર કોઈ પ્રતિબંધના પગલાં લાદવામાં આવ્યા ન હતા અને તેને તેની સજા ભોગવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો ન હતો. બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતે બી. આઈ. આર. એન. દ્વારા પૂછવામાં આવતા સ્પષ્ટતા કરી હતી કે મહમૂલ્જિનને જેલની સજા ભોગવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો ન હતો અને તેના વકીલ દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે તેની તુર્કીમાં સારવાર ચાલી રહી છે. તેણે કહ્યું હતું કે તે આક્ષેપોની તપાસ કરી રહ્યું છે અને રેફરલ પ્રક્રિયા દરમિયાન પર્યાપ્ત કાનૂની કાર્યવાહી કરશે. અદાલતે નોંધ્યું હતું કે, ફોજદારી કાર્યવાહી દરમિયાન કાર્યવાહીના અંત સુધી, દોષિત વ્યક્તિ પર કોઈ પ્રતિબંધના પગલાં લાદવામાં આવ્યા ન હતા. સેન્ટર ફોર રિસર્ચ ઓન વોર, વોર ક્રાઇમ્સ એન્ડ ધ સર્ચ ફોર મિસિંગ પર્સન્સ ઓફ રિપબ્લિકા સર્પ્સકા એન્ટિટીના ડિરેક્ટર મિલોરાડ કોજિચે બી. આઈ. આર. એન. ને જણાવ્યું હતું કે લોકોને બોસ્નિયા છોડવા પર પ્રતિબંધ મૂકતા કોઈ પગલાં ન લાદીને, પણ બીજા ઉદાહરણના ચુકાદા પછી સજા ભોગવવા માટે રેફરલ એક્ટ જારી ન કરીને, કોર્ટે મહમુલજિનને "સારવારના બહાને છટકી જવા" સક્ષમ બનાવ્યું હતું. મહમુલજિનના વકીલ વાસ્વિજા વિડોવિચે બી. આઈ. આર. એન. ને પુષ્ટિ કરી હતી કે તેની તુર્કીમાં સારવાર ચાલી રહી છે. બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતે મહમૂલ્જિન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ધરપકડ વોરંટની વિનંતી કરી હતી, કારણ કે તેણે 23 નવેમ્બરના રોજ સમન્સનો જવાબ આપ્યો ન હતો જ્યારે તેને તેની સજા ભોગવવા માટે મોકલવામાં આવવાનો હતો. ગોજકો જાંકોવિક ગોજકો જાંકોવિકનો જન્મ 31 ઓક્ટોબર 1954ના રોજ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના ફોચાના ત્રબુશે ગામમાં થયો હતો. આરોપપત્રમાં એવો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો કે, એપ્રિલ 1992 અને ફેબ્રુઆરી 1993ની વચ્ચે, અર્ધલશ્કરી જૂથના નેતા તરીકે, ગોજકો જાંકોવિચે ફોકા મ્યુનિસિપાલિટી પ્રદેશમાં બિન-સર્બ વસ્તી પર મોટા પાયે અને વ્યવસ્થિત હુમલામાં ભાગ લીધો હતો, જે ફોકા સ્થિત બ્રિગેડ સાથે સંકલનમાં કામ કરતો હતો. તેણે કથિત રીતે બિન-સર્બિયન મુખ્યત્વે મુસ્લિમ મહિલાઓ અને યુવાન છોકરીઓની કેદ, હત્યા અને જાતીય શોષણમાં પણ ભાગ લીધો હતો. એવો આક્ષેપ કરવામાં આવે છે કે આરોપી આદેશો જારી કરીને, મદદ કરીને અને ઉશ્કેરીને અને પોતે જ ગુનાઓ કરીને ઉપરોક્ત કૃત્યોમાં સામેલ હતો. આરોપીએ 13 માર્ચ 2005ના રોજ સ્વેચ્છાએ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું અને 14 માર્ચ 2005ના રોજ તેને હેગમાં ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા (આઇસીટીવાય) અટકાયત એકમ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ફોજદારી ટ્રિબ્યુનલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. આઇ. સી. ટી. વાય. એ 15 નવેમ્બર 2005ના રોજ કેસને બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં ટ્રાન્સફર કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. આરોપીની 8 ડિસેમ્બર 2005ના રોજ બી. આઈ. એચ. માં બદલી કરવામાં આવી હતી. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતે 20 ફેબ્રુઆરી 2006ના રોજ ગોજકો જાંકોવિક સામેના આરોપની પુષ્ટિ/સ્વીકાર કર્યો હતો. 16 ફેબ્રુઆરી 2007ના રોજ, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના (બી. આઈ. એચ.) ની અદાલતે ગોજકો જાંકોવિકના યુદ્ધ ગુનાઓના કેસમાં કલમ 1માં પ્રથમ વખત ચુકાદો આપ્યો હતો, જેમાં આરોપીને માનવતા વિરુદ્ધના ગુના માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને 34 વર્ષની જેલની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી. 19 નવેમ્બર 2007ના રોજ અપીલેટ પેનલે ગોજકો જાંકોવિકના કેસમાં અંતિમ ચુકાદો જારી કર્યો હતો, જેમાં આંશિક રીતે બચાવ પક્ષની અપીલને સમર્થન આપ્યું હતું અને માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓના ફોજદારી ગુનાની રચના કરતા કૃત્યોની કાનૂની લાયકાતમાં 16 ફેબ્રુઆરી 2007ના ટ્રાયલ પેનલના ચુકાદામાં ફેરફાર કર્યો હતો, જેના માટે ટ્રાયલ પેનલે આરોપીઓને દોષિત ઠેરવ્યા હતા. ટ્રાયલ પેનલના ચુકાદામાં બાકીના ભાગોમાં કોઈ ફેરફાર થયો નથી, જેમાં ટ્રાયલ પેનલે આરોપીઓને 34 વર્ષની લાંબા ગાળાની કેદની સજા ફટકારી છે. ડ્રેગન ડેમજાનોવિકનો જન્મ 23 નવેમ્બર 1961ના રોજ સારાજેવો, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં થયો હતો. આરોપપત્રમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે જુલાઈ 1992 અને જાન્યુઆરી 1993ની વચ્ચે, વોગોસ્કા વિસ્તારની બોસ્નિયાક વસ્તી સામે રિપબ્લિકા સર્પ્સકા આર્મી (આરએસએ) ના વ્યાપક અને વ્યવસ્થિત હુમલાના ભાગરૂપે, ડ્રેગન દામજાનોવિચે હત્યા, ત્રાસ, મુસ્લિમ મહિલાઓ પર બળાત્કાર અને અન્ય અમાનવીય કૃત્યો કર્યા હતા. આરોપી 3 માર્ચ 2006થી કસ્ટડીમાં છે. કોર્ટે 29 માર્ચ 2006ના રોજ આરોપની પુષ્ટિ કરી હતી. 13 જૂન 2007ના રોજ, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના કોર્ટની યુદ્ધ અપરાધો માટેની કલમ Iની અપીલ પેનલે ડ્રેગન દામજાનોવિકના કેસમાં અંતિમ ચુકાદો આપ્યો હતો, જેમાં તેને 20 વર્ષની લાંબી કેદની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી. રેડિસાવ લ્યુબિનાક રેડિસાવ લ્યુબિનાક ઉર્ફે પીજાનો, જેનો જન્મ 12 જાન્યુઆરી 1958ના રોજ ઝેમાનોવિચી, રોગેટિકા, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના (બી. આઈ. એચ.) માં થયો હતો. આરોપી 20 ડિસેમ્બર 2005થી કસ્ટડીમાં છે. આરોપપત્ર અનુસાર, રાડિસાવ લ્યુબિનાકે રાજકીય, રાષ્ટ્રીય, વંશીય, સાંસ્કૃતિક અને ધાર્મિક આધારો પર મે થી નવેમ્બર 1992 સુધી રોગેટિકા નગરપાલિકાના વિસ્તારમાં બોસ્નિયાક નાગરિક વસ્તીના દમનમાં ભાગ લીધો હતો. વધુમાં એવો આક્ષેપ કરવામાં આવે છે કે આ સતામણી સર્બિયન રિપબ્લિક ઓફ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સેના અને પોલીસ અને સર્બ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના નેતૃત્વ હેઠળના અર્ધલશ્કરી એકમો દ્વારા વ્યાપક અને વ્યવસ્થિત હુમલાના ભાગરૂપે કરવામાં આવી હતી. 15 મે 2006ના રોજ આરોપની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. 8 માર્ચ 2007ના રોજ, પ્રથમ વખત ચુકાદા દ્વારા રાડિસાવ લ્યુબિનાકને માનવતા વિરુદ્ધના ગુના માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને 10 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. 23 ઓક્ટોબર 2007ના રોજ, કોર્ટની યુદ્ધ અપરાધો માટેની કલમ 1ની અપીલ પેનલે ટ્રાયલ પેનલના ચુકાદામાં ફેરફાર કર્યો હતો. અપીલીય પેનલે નોંધ્યું હતું કે ટ્રાયલ પેનલ એ આરોપને નકારી કાઢવામાં નિષ્ફળ રહી હતી જે ફરિયાદીએ ટ્રાયલ દરમિયાન પડતો મૂક્યો હતો. અપીલીય પેનલે ટ્રાયલ પેનલના ચુકાદામાં સુધારો કર્યો હતો અને ચુકાદાના બાકીના ભાગોને યથાવત રાખીને આ આરોપને ફગાવી દીધો હતો. નેડો સમાર્ઝિચ નેડો સમાર્ઝિચનો જન્મ 7 એપ્રિલ 1968ના રોજ બિલેકા, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં થયો હતો. આરોપી 9 ઓક્ટોબર 2005થી કસ્ટડીમાં છે. આરોપપત્રમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે, એપ્રિલ 1992-માર્ચ 1993ના સમયગાળામાં, ફોકા નગરપાલિકાના પ્રદેશ પર આરોપીઓએ હત્યાઓ, વ્યક્તિઓનું બળજબરીથી સ્થળાંતર, સ્વતંત્રતાનો અભાવ, જાતીય ગુલામી, બળાત્કાર અને રાષ્ટ્રીય, ધાર્મિક, વંશીય અને જાતીય આધારો પર બોસ્નિયાક રહેવાસીઓનો સતાવણી આચરવામાં મદદ કરી હતી. બી. આઈ. એચ. ની અદાલતે 9 સપ્ટેમ્બર 2005ના રોજ આ કેસ સંભાળ્યો હતો. કોર્ટે 28 ડિસેમ્બર 2005ના રોજ આરોપની પુષ્ટિ કરી હતી. ફર્સ્ટ ઇન્સ્ટન્સ ટ્રાયલ પેનલે નેડો સમાર્ઝિચને દોષિત ઠેરવ્યો અને તેને બાર વર્ષની જેલની સજા ફટકારી. અપીલ પેનલના ચુકાદામાં આરોપીને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને 24 વર્ષની જેલની અંતિમ સજા સંભળાવવામાં આવી હતી. રાડોવન સ્ટેનકોવિક રાડોવન સ્ટેનકોવિકનો જન્મ 10 માર્ચ 1969ના રોજ ટ્રેબિસીના, ફોકા, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં થયો હતો. એસ. એફ. ઓ. આર. એ 9 જુલાઈ 2002ના રોજ તેની ધરપકડ કરી હતી અને 10 જુલાઈ 2002થી તે આઇ. સી. ટી. વાય. અટકાયત એકમમાં કસ્ટડીમાં હતો. આઇ. સી. ટી. વાય. એ 1 સપ્ટેમ્બર 2005ના રોજ કેસ બી. આઈ. એચ. ની અદાલતમાં ટ્રાન્સફર કર્યો હતો અને 29 સપ્ટેમ્બર 2005ના રોજ આરોપીની બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી. રાડોવન સ્ટેનકોવિક સામેના આરોપપત્રમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે, એપ્રિલ 1992 થી ફેબ્રુઆરી 1993 વચ્ચેના સમયગાળામાં, મિલ્જેવિના બટાલિયન, ફોકા વ્યૂહાત્મક બ્રિગેડના સભ્ય તરીકે, તેમણે બિન-સર્બ નાગરિકોની ગુલામી, ત્રાસ, બળાત્કાર અને હત્યાને પ્રતિબદ્ધ, ઉશ્કેરણીજનક, સહાય અને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. આ કૃત્યો કથિત રીતે સર્બ રિપબ્લિક ઓફ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સેના, પોલીસ અને અર્ધલશ્કરી દળોની ફોકા નગરપાલિકાની બિન-સર્બ વસ્તી સામે વ્યાપક અને વ્યવસ્થિત હુમલાના ભાગરૂપે હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા. કોર્ટે 7 ડિસેમ્બર 2005ના રોજ આરોપની પુષ્ટિ/સ્વીકાર કર્યો હતો. 14 નવેમ્બર 2006ના રોજ, પ્રથમ વખત ચુકાદા દ્વારા રાડોવન સ્ટેનકોવિકને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને 16 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. 17 એપ્રિલ 2007ના રોજ અપીલેટ પેનલના ચુકાદામાં આરોપીને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને 20 વર્ષની લાંબી કેદની અંતિમ સજા સંભળાવવામાં આવી હતી. નેનાદ તનસ્કોવિક નેનાદ તનસ્કોવિક ઉર્ફે નેસો, નો જન્મ 20 નવેમ્બર 1961 ના રોજ વિસેગ્રેડ નગરપાલિકાના ડોન્જા લિજેસ્કા ગામમાં થયો હતો. આરોપી 11 જુલાઈ 2006થી કસ્ટડીમાં છે. આરોપપત્રમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે કે, એપ્રિલથી જૂન 1992ના સમયગાળામાં વિસેગ્રેડ પબ્લિક સિક્યુરિટી સ્ટેશનમાં રિઝર્વ પોલીસમેન તરીકે આરોપીઓએ વિસેગ્રેડ નગરપાલિકાની બોસ્નિયન મુસ્લિમ નાગરિક વસ્તી પર રિપબ્લિકા સર્પ્સકા આર્મી, પોલીસ અને અર્ધલશ્કરી દળોના વ્યાપક અથવા વ્યવસ્થિત હુમલામાં ભાગ લીધો હતો. આરોપ છે કે આ હુમલા દરમિયાન સેંકડો નાગરિકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી, તેમને યાતનાઓ આપવામાં આવી હતી, માર મારવામાં આવ્યો હતો, બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો, ગેરકાયદેસર રીતે સ્વતંત્રતાથી વંચિત રાખવામાં આવ્યા હતા, અમાનવીય પરિસ્થિતિમાં અટકાયત કરવામાં આવી હતી અને બળજબરીથી આ નગરપાલિકાની બહાર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. 6 ઓક્ટોબર 2006ના રોજ આરોપની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. 24 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ, પ્રથમ વખત ચુકાદા દ્વારા, નેનાદ તનાસ્કોવિકને માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને 12 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. 26 પર. માર્ચ 2008માં, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના કોર્ટની યુદ્ધ અપરાધો માટેની કલમ Iની અપીલ પેનલે સજા સંબંધિત ટ્રાયલ પેનલના ચુકાદામાં ફેરફાર કર્યો, તેથી આરોપી નેનાદ તનાસ્કોવિકને હવે માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓના ગુનાહિત ગુના માટે 8 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી છે. નિકોલા એન્ડ્રુન નિકોલા એન્ડ્રુનનો જન્મ 22 નવેમ્બર 1957ના રોજ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના કેપલજિના નગરપાલિકાના ડોમાનોવિચીમાં થયો હતો. આરોપપત્રમાં નિકોલા એન્ડ્રુન પર બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની સેના અને ક્રોએશિયન ડિફેન્સ કાઉન્સિલ (એચ. વી. ઓ.) વચ્ચેના સંઘર્ષના સમયે, 1993ના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન કેમ્પ "ગેબેલા" (કેપલજિનાની નગરપાલિકા) ના નાયબ વડા તરીકેની તેમની ક્ષમતામાં જીનીવા સંમેલનોની વિરુદ્ધ કામ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આરોપી 30 નવેમ્બર 2005થી કસ્ટડીમાં છે. કોર્ટે 27 એપ્રિલ 2006ના રોજ આરોપની પુષ્ટિ કરી હતી. 20 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ, અપીલીય પેનલે ટ્રાયલ પેનલના ચુકાદાને રદ કરીને અને અપીલીય પેનલ સમક્ષ ફરીથી સુનાવણીનો આદેશ આપતા નિર્ણય જારી કર્યો હતો. અપીલ પેનલ સમક્ષ ફરીથી સુનાવણી 26 માર્ચ, 2008ના રોજ શરૂ થઈ હતી. બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના કોર્ટની યુદ્ધ ગુનાઓ માટેની કલમ I ની અપીલ પેનલે પ્રથમ-ઉદાહરણ ચુકાદાને રદ કર્યો હતો, જેના દ્વારા આરોપી એન્ડ્રુનને નાગરિકો સામેના યુદ્ધ ગુનાઓના ગુનાહિત ગુના માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને 13 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, અને 19 ઓગસ્ટ 2008ના રોજ બીજા ઉદાહરણનો ચુકાદો આપ્યો હતો, જેના દ્વારા આરોપી નિકોલા એન્ડ્રુનને નાગરિકો સામેના યુદ્ધ ગુનાઓના ગુનાહિત ગુના માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને 18 વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. બાહ્ય કડીઓ યુદ્ધ ગુનાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલત બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની ફરિયાદીની કચેરી યુદ્ધ ગુનાઓ અને સંગઠિત ગુના માટેની રજિસ્ટ્રી બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાનું ન્યાય મંત્રાલય બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતોના સંબંધિત કાયદાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતો 2002 માં બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાની અદાલતો અને ટ્રિબ્યુનલ્સની સ્થાપના 2002 માં કરવામાં આવી હતી.