Letters from a Father to His Daughter
'લેટર્સ ફ્રોમ અ ફાધર ટુ હિઝ ડોટર' એ જવાહરલાલ નહેરુ દ્વારા તેમની પુત્રી ઇન્દિરા નહેરુને લખાયેલા પત્રોનો સંગ્રહ છે, જે મૂળરૂપે 1929માં નહેરૂની વિનંતી પર અલ્હાબાદ લો જર્નલ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમાં 1928ના ઉનાળામાં જ્યારે ઇન્દિરા 10 વર્ષની હતી ત્યારે મોકલવામાં આવેલા માત્ર 30 પત્રોનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 1931માં બીજી આવૃત્તિ ગોઠવી હતી અને ત્યારબાદ વધુ પુનઃમુદ્રણો અને આવૃત્તિઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. આ પત્રો કુદરતી અને માનવ ઇતિહાસના વિષયો પરની શૈક્ષણિક કૃતિઓ હતી. પત્રો લખાયા તે સમયે નેહરુ અલ્હાબાદમાં હતા, જ્યારે ઇન્દિરા મસૂરીમાં હતા. જ્યારે નહેરુ દ્વારા લખાયેલા મૂળ પત્રો અંગ્રેજીમાં હતા, ત્યારે હિન્દી નવલકથાકાર મુંશી પ્રેમચંદ દ્વારા 'પિતા કે પત્ર પુત્રી કે નામ' નામ હેઠળ તેનો હિન્દીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. 2014માં, રોડોલ્ફો ઝામોરા દ્વારા "કાર્ટાસ એ મી હિજા ઇન્દિરા" (મારી દીકરી ઈન્દિરા માટે પત્રો) શીર્ષક સાથે સ્પેનિશ અનુવાદ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. તે આવૃત્તિમાં પાંચ વધારાના પત્રો પ્રકાશિત થયા હતા. જવાહરલાલ નહેરુ અને ઇન્દિરા ગાંધી વચ્ચેના પત્રવ્યવહારની 100મી વર્ષગાંઠના સન્માનમાં 2018માં ક્યુબામાં એક વિસ્તૃત નવી આવૃત્તિ બહાર પાડવામાં આવી હતી. ગ્લિમ્પ્સિસ ઓફ વર્લ્ડ હિસ્ટ્રી (1934) એન ઓટોબાયોગ્રાફી (1936) ધ ડિસ્કવરી ઓફ ઇન્ડિયા (1942-1946) સંદર્ભો વધુ વાંચન ટુ અલોન, ટુ ટુગેધરઃ લેટર્સ બિટવીન ઇન્દિરા ગાંધી અને જવાહરલાલ નહેરુ જુઓ. સોનિયા ગાંધી, પેંગ્વિન બુક્સ (2005). બાહ્ય કડીઓ પિતાના તેમની દીકરીને લખેલા પત્રોને જોડે છે. અલ્હાબાદ લો જર્નલ પ્રેસ (1929) પિતા કે પત્ર પુત્રી કે નામ. હિન્દી અનુવાદ (1931) ભારતીય બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો જવાહરલાલ નહેરુના પુસ્તકો હિન્દી ભાષાનું સાહિત્ય