Lunheng
લુનહેંગ, જે અસંખ્ય અંગ્રેજી અનુવાદો દ્વારા પણ ઓળખાય છે, તે વાંગ ચોંગ (27-) દ્વારા વ્યાપક ચિની ક્લાસિક લખાણ છે. સૌપ્રથમ 80 માં પ્રકાશિત, તેમાં કુદરતી વિજ્ઞાન અને ચીની પૌરાણિક કથાઓ, ફિલસૂફી અને સાહિત્ય પર વિવેચનાત્મક નિબંધો છે. નામ લુનહેંગ શીર્ષકમાં "ચર્ચા કરો; ચર્ચા કરો; પ્રવચન કરો; નક્કી કરો; ઉલ્લેખ કરો; આદર કરો; વિચાર કરો" અને "હેંગ" ક્રોસવાઇઝ; બેલેન્સ બીમ; વજન; માપ; જજ; પ્રશંસા "નો સમાવેશ થાય છે. શીર્ષકના અંગ્રેજી અનુવાદોમાં "ડિસ્કવિઝિશન" (આલ્ફ્રેડ ફોર્કે), "ક્રિટિકલ એસેઝ" (ફેંગ યુ-લેન), "ધ બેલેન્સ્ડ ઇન્ક્વાયરીઝ" (વિંગ-સિટ ચાન), અથવા "ડિસ્કોર્સ વેઇગ્ડ ઇન ધ બેલેન્સ" (જોસેફ નીધમ) નો સમાવેશ થાય છે. લખાણ પ્રાપ્ત લુનહેંગમાં 85 પિયાનો "લેખો; વિભાગો; પ્રકરણો" 30 જૂનમાં "સ્ક્રોલ્સ; વોલ્યુમો; પુસ્તકો" નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં 200,000 થી વધુ અક્ષરો છે. વાસ્તવમાં, 84 પિયાનો વધુ સચોટ છે કારણ કે લખાણમાં ફક્ત પ્રકરણ 44 ઝાઓઝી નું શીર્ષક છે. યાંગ વેનચાંગે પ્રથમ મુદ્રિત લુનહેંગ આવૃત્તિનું સંપાદન કર્યું હતું, જે પછીની આવૃત્તિઓ માટેનો આધાર હતો. તેની 1045 પ્રસ્તાવના નોંધે છે કે યાંગે 2 સંપૂર્ણ અને 7 આંશિક લખાણ નકલોની સરખામણી કરી અને 11,259 અક્ષરોને સુધાર્યા. પોકોરા અને લોવે લખે છે, "લૂન હેંગની કોઈ ટિપ્પણીઓ ઓગણીસમી સદી પહેલાં લખવામાં આવી હોય તેવું લાગતું નથી", જે ચાઇનીઝ ક્લાસિક્સમાં અસામાન્ય છે. પ્રથમ લુનહેંગ ટીકાકારો યુ યુ (1821-1907), સન યિરાંગ (1848-1908) અને યાંગ શૌજિંગ (1839-1915) હતા. આંતરિક પુરાવાના આધારે, ફોર્કે પાછળથી હાન રાજવંશના લુનહેંગ લખાણને વર્ષ 76-84 થી "તારીખ હોવી જ જોઈએ" તારણ કાઢે છે. પ્રકરણ 38 ("યુગની સમાનતા") કહે છે, "આપણા વર્તમાન ઋષિ અને પ્રબુદ્ધ સાર્વભૌમ સમ્રાટ ગ્વાંગવુ (આર. 25-57) અને સમ્રાટ મિંગ (આર. 58-75) ના શાસનના આશીર્વાદ અને સમૃદ્ધિને ચાલુ રાખે છે, જે સમ્રાટ ઝાંગ (આર. 75-88) નો સમયગાળો સૂચવે છે. પ્રકરણ 30 ("અશુભ પ્રાણીઓ પર દલીલો") નોંધે છે કે તે જિયાનચુ પ્રારંભિક યુગ (76-84) દરમિયાન પૂર્ણ થયું હતું. ફેંગ નોંધે છે કે લુનહેંગ વર્ષ 82 અને 83 દરમિયાન "કદાચ પૂર્ણ થયું હતું". પોકોરા અને લોવે લખે છે, "કામની પ્રામાણિકતા પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો નથી", અને વાંગના અગાઉના લખાણો અથવા નિબંધોના સંગ્રહના આધારે લખાણ "કદાચ 70 અને 80 ની વચ્ચે પૂર્ણ થયું હશે". સામગ્રી લુનહેંગની સામગ્રીઓનો સારાંશ પોકોરા અને લોવે દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. કુદરતી ઘટનાઓ અને તેમની અસરો અથવા કારણો, લોકપ્રિય માન્યતાઓ અને ગેરસમજો અને રાજકીય મુદ્દાઓની ચર્ચા કરતી વખતે, આ પુસ્તક ઘણીવાર વિવાદાસ્પદ સ્વરૂપમાં લખવામાં આવે છે. એક વિવાદાસ્પદ નિવેદન આપવામાં આવે છે, જે લેખકના ટીકાત્મક ખંડન દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, જેને ઘણીવાર અગાઉના લખાણોના અવતરણો દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવે છે. ઘણી રીતે લૂન હેંગને ચીની ધર્મ, વિચાર અને લોકકથાઓના દાવાઓ અને માન્યતાઓના જ્ઞાનકોશ સંગ્રહ તરીકે ગણી શકાય. વાંગનું લુનહેંગ વારંવાર પ્રકૃતિવાદની દાઓવાદી કલ્પનાઓનું સમર્થન કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રકરણ 54 ઝીરાન "સ્વયંસ્ફુર્તતા" કહે છે. જેમ પતિ અને પત્નીના પ્રવાહીના મિશ્રણથી બાળકો સ્વયંભૂ જન્મે છે, તેમ સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના પ્રવાહીના મિશ્રણથી વિશ્વની બધી વસ્તુઓ સ્વયંભૂ ઉત્પન્ન થાય છે. આ રીતે ઉત્પન્ન થતી વસ્તુઓ પૈકી, તેમની નસોમાં લોહી ધરાવતા પ્રાણીઓ ભૂખ અને ઠંડી પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે. અનાજ ખાઈ શકાય છે તે જોઈને, તેઓ તેનો ઉપયોગ ખોરાક તરીકે કરે છે, અને રેશમ અને શણ પહેરી શકાય છે તે જાણીને, તેઓ તેને વસ્ત્રો તરીકે લે છે. કેટલાક લોકોનો અભિપ્રાય છે કે સ્વર્ગ માનવજાતને ખવડાવવાના હેતુથી અનાજ ઉત્પન્ન કરે છે, અને રેશમ અને શણ તેમને કાપડ બનાવે છે. તે સ્વર્ગને માણસનો ખેડૂત અથવા તેની શેતૂરની છોકરી [જે રેશમના કીડાને ખવડાવે છે] બનાવવા સમાન હશે, તે સ્વયંસ્ફુર્તતા અનુસાર નહીં હોય, તેથી આ અભિપ્રાય ખૂબ જ શંકાસ્પદ અને અસ્વીકાર્ય છે. તાઓવાદી સિદ્ધાંતો પર તર્ક કરતા આપણે જોઈએ છીએ કે સ્વર્ગ [ટિયાન] દરેક જગ્યાએ તેના પ્રવાહીનું ઉત્સર્જન કરે છે. આ દુનિયાની ઘણી વસ્તુઓમાં અનાજ ભૂખને દૂર કરે છે, અને રેશમ અને શણ શરદીથી રક્ષણ આપે છે. આ કારણે માણસ અનાજ ખાય છે, અને રેશમ અને શણ પહેરે છે. માનવજાતને ખવડાવવા અને કપડા પહેરાવવા માટે સ્વર્ગ હેતુપૂર્વક અનાજ, રેશમ અને શણનું ઉત્પાદન કરતું નથી, તે હકીકત પરથી અનુસરે છે કે વિનાશક ફેરફારો દ્વારા તે માણસને ઠપકો આપવાનો ઇરાદો ધરાવતું નથી. વસ્તુઓ સ્વયંભૂ ઉત્પન્ન થાય છે, અને માણસ તેને પહેરે છે અને ખાય છે; પ્રવાહી સ્વયંભૂ બદલાય છે, અને માણસ તેનાથી ડરી જાય છે, કારણ કે સામાન્ય સિદ્ધાંત નિરાશાજનક છે. જો સ્વર્ગીય ચિહ્નો ઇરાદાપૂર્વકના હોત તો સ્વયંસ્ફુર્તતા ક્યાં હોત અને નિષ્ક્રિયતા ક્યાં હોત? સંદર્ભો ફૂટનોટ્સ વધુ વાંચન લેસ્લી, ડોનાલ્ડ. 1956 માં. "લુન હેંગના નવા અનુવાદમાં યોગદાન", ત 'યંગ પાઓ 44:100-149. બાહ્ય કડીઓ લુનહેંગ "ચર્ચાસ્પદ વજન", ચાઇના નોલેજ એન્ટ્રી, પરંપરાગત ચાઇનીઝ અક્ષરોમાં લુનહેંગ લખાણ, સરળીકૃત ચાઇનીઝ અક્ષરોમાં લુનહેંગ લખાણ લુન હેંગ (), વાંગ ચુંગની કૃતિઓ, વાંગ ચુંગના ફિલોસોફિકલ નિબંધો, ચાઇનીઝમાંથી અનુવાદિત અને આલ્ફ્રેડ ફોર્કે દ્વારા ટિપ્પણી. ચાઇનીઝ ક્લાસિક ગ્રંથો ક્લાસિકલ ચાઇનીઝ ફિલોસોફી પુસ્તકો હાન રાજવંશ સાહિત્ય 1 લી સદીના પુસ્તકો