German Ruano
જર્મન જીઓવાન્ની રુઆનો ગોન્ઝાલેઝ (જન્મ 17 ઓક્ટોબર 1971), જે લોકપ્રિય રીતે અલ ચિનો તરીકે ઓળખાય છે, તે ગ્વાટેમાલાના ભૂતપૂર્વ ફૂટબોલ ડિફેન્ડર છે, જેમણે તેમની કારકિર્દીનો મોટાભાગનો સમય ગ્વાટેમાલાના ટોચના વિભાગમાં મ્યુનિસિપલ માટે રમ્યો હતો, અને ગ્વાટેમાલાની રાષ્ટ્રીય ટીમના સભ્ય પણ હતા. ગ્વાટેમાલા સિટી, રુઆનોમાં જન્મેલા ક્લબ કારકિર્દી, ઉત્કૃષ્ટ રક્ષણાત્મક અને આક્રમક કુશળતાની જમણી બાજુએ, તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત સ્થાનિક બાજુ સુચિટેપેક્ઝ સાથે કરી હતી. 1993માં, તેમને કોચ હોરાસિયો કોર્ડેરો દ્વારા મ્યુનિસિપલમાં લાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ આગામી 16 વર્ષ સુધી રહેશે, જેમાં તેમણે 12 લીગ ખિતાબ અને પાંચ સ્થાનિક કપ જીત્યા હતા, આમ તેઓ ક્લબના ઇતિહાસમાં સૌથી સન્માનિત ખેલાડીઓમાંના એક બન્યા હતા. 2008 સુધીમાં, તે જુઆન કાર્લોસ પ્લાટા પછી બીજા સૌથી લાંબા સમય સુધી સેવા આપતા સક્રિય ટીમના સભ્ય બની ગયા હતા. 2008-2009 ક્લોસુરા ટુર્નામેન્ટમાં બીજા સ્થાને રહ્યા પછી, મ્યુનિસિપાલિટીએ તેમના કરારનું નવીકરણ કર્યું ન હતું, અને ત્યારબાદ રુઆનો, જેમણે તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન તેમના શર્ટ પર 17 નંબર પહેર્યો હતો, તેમણે તેમની નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી હતી. આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દી રુઆનોએ ડિસેમ્બર 1995માં પનામા સામેની યુએનસીએએફ નેશન્સ કપ મેચમાં ગ્વાટેમાલા માટે પદાર્પણ કર્યું હતું અને 1998 અને 2002ના વિશ્વ કપની લાયકાત પ્રક્રિયા દરમિયાન કુલ 19 મેચોમાં ભાગ લઈને આગામી છ વર્ષમાં 57 મેચ જીતી હતી. તેમણે 1996 CONCACAF ગોલ્ડ કપમાં ચાર મેચ અને 1998 CONCACAF ગોલ્ડ કપમાં બે મેચ પણ રમી હતી. તેમની છેલ્લી આંતરરાષ્ટ્રીય મેચ જાન્યુઆરી 2001માં કોસ્ટા રિકા સામેની ફિફા (FIFA) વિશ્વ કપ લાયકાત માટેની મેચ હતી, જે રમત રાષ્ટ્રીય ટીમના દિગ્ગજ ખેલાડીઓ જોર્જ રોડાસ અને એડગર વેલેન્સિયાની આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દીનો પણ અંત દર્શાવે છે. ઓનર્સ ક્લબ લિગા મેયર/લિગા નાસિઓનલ વિજેતા (12): 1993-94,2000 અપર્ટુરા, 2000 ક્લોસુરા, 2001,2002 ક્લોસુરા, 2003 અપર્ટુરા, 2004 અપર્ટુરા, 2005 ક્લોસુરા, 2005 અપર્ટુરા, 2006 ક્લોસુરા, 2006 અપર્ટુરા, 2008 ક્લોસુરા ડોમેસ્ટિક કપ ટુર્નામેન્ટ વિજેતા (5): 1994,1995,1998,2003,2004 કેમ્પિયન ડી કેમ્પિઓન્સ (સુપર કપ) વિજેતા (2): 1994,1997 સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ FIFA.com-ફિફા ટુર્નામેન્ટોમાં વ્યક્તિગત રેકોર્ડ 1971 જન્મ ગ્વાટેમાલાના પુરુષોના એસોસિએશન ફૂટબોલ ડિફેન્ડર્સ ગ્વાટેમાલાના ગ્વાટેમાલાના પુરુષોના આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો સીએસડી. મ્યુનિસિપલ ખેલાડીઓ સી. ડી. સુચિતેપેક્વેઝ ખેલાડીઓ 1996 CONCACAF ગોલ્ડ કપ ખેલાડીઓ 1998 CONCACAF ગોલ્ડ કપ ખેલાડીઓ ગ્વાટેમાલા સિટીના ફૂટબોલરો