Michel Chartier de Lotbinière, Marquis de Lotbinière
મિશેલ-એલેન ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયર, પ્રથમ માર્કિસ ડી લોટબિનિયર (1723-1798), વોડ્રેઉઇલ, લોટબિનિયર અને રીગાઉડ, ક્વિબેક વગેરેના સિગન્યોર. 1757માં, ફોર્ટ વિલિયમ હેનરીની ઘેરાબંધીમાં તેમની સલાહ પર, માર્કિસ ડી મોન્ટક્લેમે ફોર્ટ વિલિયમ હેનરી પર સફળતાપૂર્વક હુમલો કર્યો. 1758માં, લોટબિનિયરે ફરીથી મોન્ટકેલ્મને બ્રિટિશ સેના પર હુમલો કરવાને બદલે ફોર્ટ કેરિલોન ખાતે રાહ જોવાની સલાહ આપી, જે કિલ્લો લોટબિનિયરે બાંધ્યો હતો, જેના કારણે કારિલોનની લડાઇમાં ફ્રેન્ચ વિજય થયો હતો. 1784માં, ફ્રાન્સના લુઇસ સોળમાએ લોટબિનિયર એ માર્કિસની રચના કરી, જે પરિવાર અને જન્મ દ્વારા તે ક્રમ પ્રાપ્ત કરનાર એકમાત્ર કેનેડિયન હતા, અને લુઇસ સોળમા દ્વારા બનાવવામાં આવેલી આવી છેલ્લી રચના હતી. તેઓ મોન્ટ્રીયલમાં ચેટો વૌડ્રેઉઇલના છેલ્લા ખાનગી માલિક હતા. પ્રારંભિક જીવન મિશેલ-એલેન ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયરનો જન્મ 1723 માં ક્યુબેક ખાતે થયો હતો, જે યુસ્ટાચે ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયરનો સૌથી નાનો પુત્ર હતો. તેમની માતા, મેરી-ફ્રાન્કોઇસ (1695-1723), કેપ્ટન ફ્રાન્કોઇસ-મેરી રેનાઉડ ડી 'અવેને ડેસ મેલોઇઝ અને ફ્રાન્કોઇસ-થેરેસ (1670-1698) ની પુત્રી હતી, જે નિકોલસ ડ્યુપોન્ટ ડી ન્યુવિલે (1632-1716) ની પુત્રી હતી. તેમની કારકિર્દીને તેમના બે નજીકના સંબંધો દ્વારા ખૂબ મદદ મળી હતી, જે બંને ન્યૂ ફ્રાન્સના ગવર્નર જનરલ હતા-રોલેન્ડ-મિશેલ બેરિન ડી લા ગેલિસોનીયેર અને પિયર ડી રિગાઉડ, માર્કિસ ડી વૌડ્રેઉઇલ-કેવાગ્નિયલ. તેઓ ફ્રાન્કોઇસ-લુઇસ ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયરના ભાઈ હતા અને તેમના પ્રથમ પિતરાઈ ભાઈઓમાં લુઇસ-ફિલિપ મારિયાઉચાઉ ડી 'એસગ્લી, લા બેલે એન્જેલિક-જિનેવિવે ડી' અવેને ડેસ મેલોઇઝ (ફ્રાન્કોઇસ બિગોટની રખાત) અને નિકોલસ રેનાઉડ ડી 'અવેને ડેસ મેલોઇઝ, માર્કિસ ડી ફ્રેસ્નોયનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ ધ ઓનના કાકા હતા. એન્ટોની જુચેરો ડુચેસને. લશ્કરી ઇજનેર મિશેલનો ઉછેર ક્વિબેકની જેસ્યુટ કોલેજમાં થયો હતો અને તે વસાહતી જૂથો દ લા મરીન સાથે કેડેટ બન્યો હતો, જેણે ન્યૂ ફ્રાન્સની સાર્વભૌમ પરિષદની અધ્યક્ષતા ન કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ બનીને પારિવારિક પરંપરાને તોડી હતી. બીજા પદ તરીકે તેમણે 1746-47 ના એકેડિયન્સના સંરક્ષણમાં સેવા આપી હતી અને "એક સક્ષમ અને હિંમતવાન અધિકારી" તરીકેની પ્રતિષ્ઠા મેળવી હતી. 1747માં, લોટબિનિયરે ન્યૂ ફ્રાન્સના મુખ્ય ઇજનેર ગેસ્પર્ડ-જોસેફ ચૌસેગ્રોસ ડી લેરી (1682-1756) અને તેમની પત્ની મેરી-રેની લેગાર્ડિયર ડી બ્યુવાઇસની પુત્રી લુઈસ-મેડેલિન ચૌસેગ્રોસ ડી લેરી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1749માં, તેમના સંબંધી, ન્યૂ ફ્રાન્સના કમાન્ડન્ટ જનરલ, રોલેન્ડ-મિશેલ બેરિન ડી લા ગેલિસોનીયરે, તેમને હોદ્દો પહેરાવવા માટે બઢતી આપી અને મોન્ટ્રીયલ અને મિચિલિમાકિનાક વચ્ચેના પ્રદેશમાં જાસૂસી મિશનનું નેતૃત્વ કરવા માટે તેમને સોંપ્યા. તેમના મિશનને સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કરીને, 1750 માં ગેલિસોનીયરે (જે હવે ફ્રાન્સમાં પાછા ફર્યા હતા), યુવાન લોટબિનિયરને તેમની સાથે જોડાવા માટે મોકલ્યા જેથી તેઓ એન્જિનિયર અને આર્ટિલરી અધિકારી તરીકે તાલીમ મેળવી શકે. ત્રણ વર્ષ પછી તેઓ લેફ્ટનન્ટ તરીકે અને કોલોનિયલ રેગ્યુલર આર્મીમાં રાજાના ઇજનેરના ખિતાબ સાથે ન્યૂ ફ્રાન્સ પરત ફર્યા, તેમના સસરા હેઠળ ક્વિબેક શહેરની પ્રાચીરના નિર્માણ પર કામ કરતા હતા. 1755માં, તેમના પિતરાઇ ભાઇ, પિયરે ફ્રાન્કોઇસ ડી રિગાઉડ, માર્કિસ ડી વૌડ્રેઉઇલ-કાવાગ્નલે તેમને લેક શેમ્પલેઇનના દક્ષિણ છેડે એક કિલ્લો બનાવવાની જવાબદારી સોંપી હતી. તેમણે ત્યાં ઘણા વર્ષો સુધી ફોર્ટ કેરિલોનના નિર્માણની દેખરેખ રાખી હતી (જેને 1759માં અંગ્રેજોએ ટિકોંડેરોગાના યુદ્ધમાં કબજે કર્યું અને તેનું નામ બદલીને ફોર્ટ ટિકોંડેરોગા રાખ્યું ત્યાં સુધી તેને કહેવામાં આવતું હતું). 1757માં તેમને કપ્તાન તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હોવા છતાં, તેમને ન્યૂ ફ્રાન્સના મુખ્ય ઇજનેર (જેને તેઓ ઘણીવાર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) નું પદ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો, જે પદ તેમણે તેમના સસરાના મૃત્યુ પછી માંગ્યું હતું. તેના બદલે અદાલતે ફ્રેન્ચ આર્મીના એન્જિનિયર નિકોલસ સર્રેબોસની નિમણૂક કરી, જેમણે લોટબિનિયરની કારકિર્દીમાં અવરોધ લાવવા માટે કોઈ સમય બગાડ્યો નહીં, પેરિસને અહેવાલો મોકલીને તેના પર અક્ષમતા અને દુષ્કૃત્યનો આરોપ મૂક્યો, અને મરીન મંત્રાલય સાથેની તેની વિશ્વસનીયતાને બરબાદ કરી. વળતરના અમુક સ્વરૂપ તરીકે તેમના પિતરાઇ ભાઇ, ગવર્નર-જનરલ વૌડ્રેઉઇલે તેમને એલેનવિલેની જપ્તી આપી હતી. ક્વિબેકની લડાઇમાં તેમના પિતરાઇ ભાઇ, વૌડ્રેઉઇલે તેમને શહેરની આસપાસ સંરક્ષણ બનાવવા માટે નિયુક્ત કર્યા હતા, અને યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે તેમના સહાયક-દ-શિબિર તરીકે સેવા આપી હતી. 1760માં તેમને દક્ષિણથી બ્રિટિશ આગેવાનીને રોકવા માટે ઇલે ઓક્સ નોઇક્સને મજબૂત કરવાનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમને મોન્ટ્રીયલ, ક્વિબેકમાં પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. તેમના પ્રથમ પિતરાઈ ભાઈઓમાંથી એક, નિકોલસ રેનાઉડ ડી 'અવેને ડેસ મેલોઇઝ-ફ્રેસ્નોય (1729-1803), માર્કિસ ડી ફ્રેસ્નોયે, સેન્ટ-ફોયના યુદ્ધમાં ફ્રેન્ચ વિજયમાં મુખ્ય-જનરલ તરીકે સેવા આપી હતી, જેના માટે તેમને સેન્ટ લૂઇસના ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓર્ડરનો પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો. શરણાગતિ પછી, લોટબિનિયર તેની પત્ની અને નવજાત પુત્રીને કેનેડામાં છોડીને તેના 12 વર્ષના પુત્ર, કેડેટ મિશેલ-યુસ્ટાચે-ગેસ્પર્ડ-એલેન ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયર સાથે ફ્રાન્સ પરત ફર્યા. અમેરિકામાં 150,000 એકરની જમીન ગુમાવ્યા પછી, તેમણે ફ્રાન્સમાં તેમની લશ્કરી કારકિર્દી ફરી શરૂ કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો. તેમના વિચારો ફરીથી તેમની મૂળ જમીન તરફ વળ્યા અને તેમણે એક મોટા જમીનમાલિક તરીકે પાછા ફરવાનું નક્કી કર્યું. તેમના પિતરાઇ ભાઇ, ભૂતપૂર્વ ગવર્નર માર્કિસ ડી વૌડ્રેઉઇલ પાસેથી, જેઓ રોઉન નજીક તેમની પૂર્વજોની સંપત્તિમાં નિવૃત્ત થયા હતા, તેમણે 1763માં વૌડ્રેઉઇલ, રિગાઉડ અને સેન્ટ-ફ્રાન્કોઇસ-ડી-નૌવેલ-બ્યુસની જપ્તીઓ ખરીદી હતી, જેમાં વિલેચૌવ (જે આજે બ્યુહાર્નોઇસ તરીકે ઓળખાય છે) અને હોક્વાર્ટને પણ લોટબિનિયર (1672માં તેમના દાદાને આપવામાં આવેલ) અને એલેનવિલે ખાતેની તેમની હાલની જપ્તીઓમાં ઉમેર્યા હતા. કેનેડા પરત ફરતા પહેલા તેમણે લંડનમાં એક વર્ષ વિતાવ્યું હતું જેથી એ સુનિશ્ચિત કરી શકાય કે એલેનવિલે અને હોક્વાર્ટ (જે 1763ની શાહી ઘોષણાથી ન્યૂયોર્ક પ્રાંતની સરહદોની અંદર આવે છે) ને બ્રિટિશ બોર્ડ ઓફ ટ્રેડ દ્વારા તેમના તરીકે માન્યતા આપવામાં આવે. આના પરિણામે એક અસ્પષ્ટ વચન મળ્યું, જેને લોટબિનિયરે બાંયધરી તરીકે લીધું. 1760માં કેનેડા પરત ફર્યા પછી, લોટબિનિયરે તરત જ વૌડ્રેઉઇલ ખાતે પોતાની જપ્તી વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે ત્યાં તેમના પરિવાર માટે એક હવેલી, એક મિલ અને ચર્ચ ઓફ સેન્ટ-મિશેલ ડી વૌડ્રેઉઇલનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે આજે પણ ઊભું છે અને જ્યાં તેમના પરિવારના ઘણા સભ્યોને સ્મારકો સાથે દફનાવવામાં આવ્યા છે. વૌડ્રેઉઇલ તેના ઘણા વંશજો સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે, ખાસ કરીને ડી લોટબિનિયર-હારવુડ પરિવાર, જેમને વૌડ્રેઉઇલનો કબજો વારસામાં મળ્યો હતો. 1767માં, તેમણે મોન્ટ્રીયલ, ક્વિબેક ખાતે ચેટો વૌડ્રેઉઇલ ખરીદ્યું હતું. ભંડોળની અછતને કારણે તેમને 1770માં લોટબિનિયરની જપ્તી તેમના પુત્રને વેચવાની ફરજ પડી હતી. 1771 સુધીમાં તેમના પુત્રએ વિલેચૌવ સિવાય તેમના પિતાની તમામ કેનેડિયન જપ્તી ખરીદી લીધી હતી, જે ગીરવે મૂકવામાં આવી હતી. આ ઉપરાંત, તેઓ ન્યૂયોર્કમાં તેમની બે મિલકતો (એલેનવિલે અને હોક્વાર્ટ) પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ હતા, અને તેથી ફરીથી તેમના કારણની દલીલ કરવા માટે લંડન પરત ફર્યા હતા. 1773 માં, તેમણે ચેટો વેચી દીધો. 1776માં, બ્રિટિશ બોર્ડ ઓફ ટ્રેડે એલેનવિલે પરના તેમના દાવાને નકારી કાઢ્યો હતો અને હોક્વાર્ટના નુકસાનના વળતરમાં તેમને ક્વિબેકમાં સમાન કદની જમીનની ગ્રાન્ટની ઓફર કરી હતી. તેમણે સમાધાન કરવાનો ઇનકાર કર્યો અને બ્રિટન છોડી દીધું, અને હવે બ્રિટિશ પ્રજા ન રહેવાનું નક્કી કર્યું. બોસ્ટન અને ફ્રાન્સમાં આંદોલન કરતા, તેમના ભૂતપૂર્વ વરિષ્ઠ અધિકારી, ફ્રાન્કોઇસ ડી ગેસ્ટન, ચેવેલિયર ડી લેવિસની સલાહ લઈને, તેઓ ફ્રાન્સ ગયા અને વિદેશ મંત્રી, ચાર્લ્સ ગ્રેવિઅર, કોમેટે ડી વર્જેન્સને તેમની સેવાઓ આપી, જેમણે તેમને નિરીક્ષક તરીકે બિનસત્તાવાર મિશન સોંપ્યું. 1776માં તેઓ મેસેચ્યુસેટ્સ પહોંચ્યા, પરંતુ વર્જિનના શબ્દોની અવગણના કરીને તરત જ મંત્રીના બિનસત્તાવાર દૂત તરીકે જ્હોન હેનકોક સમક્ષ પોતાનો પરિચય કરાવ્યો. તેમણે બોસ્ટનમાં છ મહિના ગાળ્યા, અને બેન્જામિન ફ્રેન્કલીનના અંગત મિત્ર હોવા છતાં, તેમણે તેમના આંદોલનો દ્વારા થોડા મિત્રો મેળવ્યા. લોટબિનિયર, શુદ્ધ સ્વાર્થી કારણોસર, ફ્રાન્સ માટે તેની ખોવાયેલી વસાહતોને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે આતુર હતો, અને આ મુદ્દાને દબાણ કરવા માટે તેણે શક્ય તેટલું કર્યું. તેઓ 1777માં તેમના અહેવાલ સાથે ફ્રાન્સ પરત ફર્યા હતા, પરંતુ વર્જિન્સે તેમને આગળના કોઈ પણ મિશન પર મોકલવાનું સમજદારીભર્યું માન્યું ન હતું. 1782 સુધી તેમને આશા હતી કે ફ્રાન્સ ઉત્તર અમેરિકામાં પોતાના ખોવાયેલા પ્રદેશો પરત મેળવશે, પરંતુ 1783માં પેરિસની સંધિ પછી કેનેડા પરત ફરવાની તેમની છેલ્લી આશાઓ પૂરી થઈ ગઈ હતી. લોટબિનિયરે આગામી દસ વર્ષ ફ્રાન્સમાં વિતાવ્યા. ડી લેવિસના સમર્થન સાથે તેમણે તેમની લશ્કરી ઇજનેરીની પ્રતિષ્ઠા ફરીથી સ્થાપિત કરી અને રાજા લુઇસ સોળમાના દરબારમાં સ્પષ્ટપણે તરફેણ કરી. તેમને ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ લૂઇસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને 600 લિવરની પેન્શન સાથે શેવેલિયર બન્યા હતા, જે 1781માં બમણી થઈ ગઈ હતી. 1784 માં રાજા લુઇસે 1776 માં ફ્રેન્ચ હેતુ માટે પોતાને સંડોવીને તેમણે કરેલા બલિદાનની માન્યતામાં તેમને માર્કિસ ડી લોટબિનિયર બનાવ્યું, આ સન્માન મેળવનાર એકમાત્ર કેનેડિયન. તેમના પુત્ર, મિશેલ-યુસ્ટાચે-ગેસ્પર્ડ-એલેન ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયરને આ ખિતાબ વારસામાં મળ્યો હતો, પરંતુ રાજકીય રીતે કુશળ હોવાને કારણે કેનેડામાં નવા બ્રિટિશ શાસનની તરફેણ જાળવી રાખવા માટે તેનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો. પાછળના જીવનમાં હંમેશની જેમ અભેદ્ય, લોટબિનિયર 1787 માં અમેરિકા પરત ફર્યા અને ફરી એકવાર એલેનવિલે અને હોક્વાર્ટ ખાતે તેમની જપ્તીઓને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ બે વર્ષના પ્રયત્નો નિરર્થક સાબિત થયા. ન્યૂયોર્ક પહોંચ્યા પછી તેમણે પોતાના વતન પરત ફરવાની પરવાનગી માંગી હતી પરંતુ ક્વિબેકના ગવર્નર ગાય કાર્લટન (લોર્ડ ડોર્ચેસ્ટર) એ તેમને ફરીથી પ્રવેશ આપવાનો સ્પષ્ટ ઇનકાર કર્યો હતો. જો કે, 1790 માં, તેમના પુત્ર (તે સમયે લોર્ડ ડોર્ચેસ્ટરના ગુપ્ત એજન્ટ તરીકે સેવા આપતા) ની સાથે તેમણે વિના અવરોધે સરહદ પાર કરી, તેમના પરિવાર અને વિલેચાવે ખાતે તેમની જપ્તીની ફરી મુલાકાત લીધી. તેમની ખુશી અલ્પજીવી હતી. 1795માં એડવર્ડ એલિસના પિતા એલેક્ઝાન્ડર એલિસને 9,000 પાઉન્ડમાં વિલેચૌવને વેચી દીધા બાદ તેમને ફરીથી દેશનિકાલ કરવાની ફરજ પડી હતી. વેચાણમાંથી પોતાનો હિસ્સો મેળવવા માટે, તેમની પત્નીએ 1796માં મિલકત અલગ કરવાની માંગણી કરી અને તેને મેળવી. તેઓ બે બાળકોના પિતા હતાઃ એક પુત્ર, મિશેલ-યુસ્ટાચે-ગેસ્પર્ડ-એલેન ચાર્ટિયર ડી લોટબિનિયર, અને એક પુત્રી, મેરી-લુઇસ, જેમણે પિયર-એમેબલ ડી બોન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. કેનેડિયન વંશપરંપરાગત પીઅર્સ મિશેલ, માર્કિસ ડી લોટબિનિયર નોટ્સ રેફરન્સ ગેરાર્ડ પેરિઝો (1984) પણ જુઓ. મોન્ટ્રીયલઃ ફિડેસ, 240 પી. બાહ્ય કડીઓ હેક્ટર બેસેનર, "લેસ સેઇગ્નેયુરીઝ ડી વૌડ્રેઇલ એટ ડી સોલાન્જેસઃ 300 વર્ષ 2002", ઐતિહાસિક ક્વિબેક 7, નં. 2 (નવેમ્બર 2001). અંગ્રેજી અનુવાદ 1723 જન્મ 1798 મૃત્યુ ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધના ફ્રેન્ચ લશ્કરી કર્મચારીઓ ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધના ફ્રેન્ચ કેનેડિયન લોકો અમેરિકન ક્રાંતિમાં ફ્રેન્ચ કેનેડિયન લશ્કરી ઇજનેરો ગ્રાન્ડ ક્રોસ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ લૂઇસ પીપલ ઓફ ન્યૂ ફ્રાન્સ