Codex Montfortianus
કોડેક્સ મોન્ટફોર્ટિયાનસ 61 દ્વારા નિયુક્ત (નવા કરારની હસ્તપ્રતોના ગ્રેગરી-એલેન્ડ ક્રમાંકનમાં), δ 603 (વોન સોડેનની નવા કરારની હસ્તપ્રતોના ક્રમાંકનમાં), અને માઇનસ્ક્યુલ 61 તરીકે ઓળખાય છે, તે કાગળ પર નવા કરારની એક નાનકડી ગ્રીક હસ્તપ્રત છે. ઇરાસ્મસે તેનું નામ કોડેક્સ બ્રિટાનિકસ રાખ્યું હતું. તેની પૂર્ણતાની તારીખ 16મી સદીના બીજા દાયકા કરતાં પહેલાંની નથી, તેમ છતાં પેલિયોગ્રાફિક આધારો પર 15મી સદીની તારીખ શક્ય છે. આ હસ્તપ્રત કોમા જોહાનિયમના અનન્ય સંસ્કરણનો સમાવેશ કરવા માટે પ્રખ્યાત છે. તેમાં સીમાંત હોય છે. વર્ણન હસ્તપ્રત એક કોડેક્સ (આધુનિક પુસ્તકનો પુરોગામી) છે, જેમાં નવા કરારનું સંપૂર્ણ લખાણ છે. આ લખાણ પૃષ્ઠ દીઠ એક સ્તંભમાં, પૃષ્ઠ દીઠ 21 પંક્તિઓ, 455 કાગળના પાંદડા () પર લખાયેલું છે. લખાણને પ્રકરણો (કેફાલિયા તરીકે ઓળખાય છે) અનુસાર વિભાજિત કરવામાં આવે છે, જેની સંખ્યા માર્જિન પર આપવામાં આવે છે, અને પૃષ્ઠોની ટોચ પર તેમના શીર્ષકો (શીર્ષક તરીકે ઓળખાય છે). નાના એમોનિયન વિભાગો અનુસાર યુસેબિયન સિદ્ધાંતોના સંદર્ભો સાથે અન્ય એક વિભાગ પણ છે. તેમાં પ્રોલેગોમેના, દરેક પુસ્તક પહેલાંની સામગ્રીના કોષ્ટકો (જેને તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) અને દરેક પુસ્તકના અંતે દરેક ગોસ્પેલ (જેને/સ્ટિચોઈ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) માં પંક્તિઓની સંખ્યા સાથે સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ છે. પુસ્તકોના શીર્ષકો લાલ શાહીમાં લખાયેલા હતા. પુસ્તકોનો ક્રમ નીચે મુજબ છેઃ ગોસ્પેલ્સ, પૌલીન એપિસ્ટલ્સ, એક્ટ્સ, જનરલ એપિસ્ટલ્સ (જેમ્સ, જુડ, 1-2 પીટર, 1-3 જ્હોન), અને બુક ઓફ રેવિલેશન. સામાન્ય પત્રોનો ક્રમ લઘુત્તમ 326 જેવો જ છે. આ કોડેક્સના ગોસ્પેલ્સ અને કાયદાઓના ગ્રીક લખાણને બીઝેન્ટાઇન લખાણ-પ્રકારનો પ્રતિનિધિ માનવામાં આવે છે. બાઈબલના વિદ્વાન કર્ટ એલેન્ડે તેને તેમની નવા કરારની હસ્તપ્રતોની વર્ગીકરણ પ્રણાલીની શ્રેણી V માં મૂકી હતી. પોલિન પત્રો અને સામાન્ય પત્રોમાં તેનું લખાણ મિશ્ર છે, અને એલેન્ડે તેને શ્રેણી III માં મૂક્યું છે. બુક ઓફ રેવિલેશનમાં તેનું લખાણ બીઝેન્ટાઇન લખાણ-પ્રકાર સાથે સંબંધિત છે પરંતુ મોટી સંખ્યામાં અનન્ય લખાણના પ્રકારો સાથે, અનશિયલ 046 અને માઇનસ્ક્યુલ 69 સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવે છે. ગોસ્પેલ્સમાં તે હસ્તપ્રતો 56,58 અને એક્ટ એન્ડ એપિસ્ટલ્સમાં 326ની નજીક છે. પ્રકટીકરણના પ્રથમ હાથના સીમાંત વાંચન સ્પષ્ટપણે ઇરાસ્મસની 1516 ની આવૃત્તિમાંથી લેવામાં આવ્યા છે. તેની ક્લેયરમોન્ટ પ્રોફાઇલ પદ્ધતિ દ્વારા તપાસ કરવામાં આવી ન હતી. 1 યોહાન 5:6 માં તેની હસ્તપ્રતો સાથે લખાણ સ્વરૂપ δι 'χδατος καινεύματος καινεύματος καιος (પાણી અને લોહી અને પવિત્ર આત્મા દ્વારા) છેઃ 39,326,1837. બાર્ટ ડી. એહર્મેને આ વાંચનને રૂઢિવાદી ભ્રષ્ટ વાંચન તરીકે ઓળખાવ્યું હતું. તેમાં લખાણના અભિન્ન ભાગ તરીકે કોમા જોહાનિયમની અંતમાં-વુલગેટ-આધારિત આવૃત્તિ છે. સંબંધિત પૃષ્ઠની કોતરેલી પ્રતિકૃતિ થોમસ હાર્ટવેલ હોર્ન, એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ ક્રિટિકલ સ્ટડી એન્ડ નોલેજ ઓફ ધ હોલી સ્ક્રિપ્ચર્સ (લંડનઃ કેડેલ એન્ડ ડેવિસ, 1818), વોલ્યુમમાં જોઈ શકાય છે. 2. 2, પૃ. 118. 1 યોહાન પ્રકરણ 5 માં કોમા જોહાનિયમની કોઈપણ આવૃત્તિ ધરાવતી તે પ્રથમ ગ્રીક હસ્તપ્રત મળી આવી હતી. તે અગાઉની હસ્તપ્રતમાંથી નકલ કરવામાં આવી હતી જેમાં કોમા ન હતો. કોમાનો અનુવાદ લેટિનમાંથી કરવામાં આવ્યો હતો. તેના સૌથી પહેલા જાણીતા માલિક ફ્રાન્સિસ્કન પાદરી ફ્રોય હતા, પછી થોમસ ક્લેમેન્ટ (1569), પછી વિલિયમ ચાર્ક (1582), પછી થોમસ મોન્ટફોર્ટ (જેમના પરથી તે તેનું વર્તમાન નામ મેળવે છે), પછી આર્કબિશપ ઉશર, જેમણે વોલ્ટનના પોલીગ્લોટ (મેથ્યુ 1:1; એક્ટ્સ 22:29; રોમનો 1) માં દેખાય છે તે સંકલન બનાવ્યું અને ટ્રિનિટી કોલેજને હસ્તપ્રત રજૂ કરી. ઇરાસ્મસે આ હસ્તપ્રત કોડેક્સ બ્રિટાનિકસને તેના (સહેજ સુધારેલા) અલ્પવિરામ માટે તેના સ્રોત તરીકે નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ (1522) ની ત્રીજી આવૃત્તિમાં ટાંક્યા હતા. ઇરાસ્મસે એપોકેલિપ્સ 2ઃ13માં εναις માટે εμαις ખોટી રીતે છાપ્યું હતું. તેનું વર્ણન વેટસ્ટીન અને ઓર્લાન્ડો ડોબિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સી. આર. ગ્રેગરીએ તેને 1883માં જોયો હતો. કોડેક્સ હવે ડબલિનમાં ટ્રિનિટી કોલેજ (સુશ્રી 30) માં સ્થિત છે. વધુ વાંચન ગ્રાન્ટલી મેકડોનાલ્ડ, પ્રારંભિક આધુનિક યુરોપમાં બાઈબલની ટીકાઃ ઇરાસ્મસ, જોહનાઇન કોમા, અને ટ્રિનિટેરિયન ડિબેટ (કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2016) બાહ્ય કડીઓ આર. વોલ્ટ્ઝ, કોડેક્સ મોન્ટફોર્ટિયનસ એન્સાયક્લોપીડિયા ઓફ ટેક્સ્ટુઅલ ક્રિટીસિઝમ (2007) ટ્રિનિટી કોલેજ ડબલિન ખાતે હસ્તપ્રતની ડિજિટલ છબીઓ. ગ્રીક ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ 16મી સદીની બાઈબલની હસ્તપ્રતોની લઘુતમ વિગતો આપે છે