The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides
ધ વુડ ઓફ ધ સેલ્ફ-મર્ડર્સઃ ધ હાર્પીઝ એન્ડ ધ સ્યુસાઇડ્સ એ અંગ્રેજી કવિ, ચિત્રકાર અને પ્રિન્ટમેકર વિલિયમ બ્લેક (1757-1827) દ્વારા પેપર આર્ટવર્ક પર પેન્સિલ, શાહી અને વોટરકલર છે. તે 1824 અને 1827 ની વચ્ચે પૂર્ણ થયું હતું અને દાંતે અલિઘિએરી (1265-1321) દ્વારા ઇન્ફર્નો ઓફ ધ ડિવાઇન કોમેડીમાંથી એક પેસેજ સમજાવે છે. તે શ્રેણીનો એક ભાગ છે, જે ઓગસ્ટ 1827માં તેમના મૃત્યુ પહેલાં બ્લેકે કામ કરેલા વોટરકલરનો છેલ્લો સેટ હતો. તે લંડનની ટેટ ગેલેરીમાં રાખવામાં આવે છે. બ્લેકને 1824માં તેમના મિત્ર ચિત્રકાર જ્હોન લિનેલ (1792-1882) દ્વારા દાંતેની કવિતા પર આધારિત ચિત્રોની શ્રેણી બનાવવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. બ્લેક તે સમયે તેમના સાઠના દાયકાના અંતમાં હતા, છતાં દંતકથા અનુસાર "પથારીમાં એક પખવાડિયાની માંદગી દરમિયાન" આ વિષય પર 100 જળ રંગોનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો હતો. તેમાંના કેટલાક ખરેખર રંગીન હતા, અને માત્ર સાત સોનાનો ઢોળ ધરાવતા હતા. તેમણે આ કૃતિને ઇન્ફર્નો (સર્કલ VII, રિંગ II, કેન્ટો XIII) માં દર્શાવવામાં આવેલા નરકના વર્તુળોમાંથી એક દ્રશ્યમાં સેટ કરી છે, જેમાં દાંતે અને રોમન કવિ વર્જિલ (70-19 BCE) હાર્પીઝ દ્વારા ભૂતિયા જંગલમાંથી પસાર થાય છે-પૌરાણિક પાંખવાળા અને ઘાતક ચરબીયુક્ત-પેટવાળા મૃત્યુ-આત્માઓ જે માનવ માથા અને સ્ત્રી સ્તનોની લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે. વર્ણન અને અર્થ દાંતેના સંસ્કરણમાં હાર્પીઝ ઓક વૃક્ષોના પાંદડામાંથી ખોરાક લે છે જે આત્મહત્યાને સમાવી લે છે. તે સમયે કેન્ટો XIII (અથવા આત્મહત્યાનું લાકડું) લખવામાં આવ્યું હતું, કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા આત્મહત્યાને ઓછામાં ઓછી હત્યાની સમકક્ષ માનવામાં આવતી હતી, અને "તું મારીશ નહીં" આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન હતું, અને ઘણા ધર્મશાસ્ત્રીઓ માનતા હતા કે તે હત્યા કરતાં પણ વધુ ઊંડું પાપ છે, કારણ કે તે ભગવાનની જીવનની ભેટની અસ્વીકારની રચના કરે છે. દાંતે આત્મહત્યાઓને નરકના સાતમા વર્તુળમાં મૂકીને આનો સંકેત આપે છે, જ્યાં હત્યારાઓ, જુલમી શાસકો, નિંદા કરનારાઓ, સોડોમાઇટ્સ અને વ્યાજખોરોની સાથે હિંસક લોકોને સજા આપવામાં આવે છે. દાંતે હાર્પીઝથી પીડાતા અત્યાચારિત જંગલનું વર્ણન કરે છે, જ્યાં આત્મહત્યાના કૃત્યને ગુનેગારને ઝાડમાં લપેટવાની સજા આપવામાં આવે છે, આમ શાશ્વત જીવનને નકારવામાં આવે છે અને અશાંત જીવંત મૃતકોના સભ્ય તરીકે આત્માને અનંતકાળ સુધી ધિક્કારવામાં આવે છે, અને હાર્પીઝનો શિકાર બને છે. વધુમાં, દુઃખ વ્યક્ત કરવા માટે આત્મહત્યા કરવાનું પસંદ કરવા બદલ સજા તરીકે આત્મા ત્યારે જ બોલી અને શોક કરી શકે છે જ્યારે તેનું વૃક્ષ તૂટી જાય અથવા નુકસાન થાય. છેવટે, પ્રતિકાત્મક બદલો લેવાના અન્ય એક કાર્યમાં, જ્યારે દરેક ધન્ય અને ધિક્કારપાત્ર વ્યક્તિ અંતિમ ચુકાદામાંથી તેના અથવા તેણીના શરીર સાથે પરત આવે છે, ત્યારે આત્મહત્યા માટે દોષિત ઠરેલા લોકો તેમના શરીરને ફરીથી અટકાવશે નહીં, પરંતુ તેમને તેમની શાખાઓ પર લટકાવી દેશે, બંને કારણ કે તેઓએ તેમના જીવનના અંતિમ કાર્યમાં તેમને નકારી કાઢ્યા હતા અને તેઓએ પોતાને જે નકારી કાઢ્યું હતું તેની યાદ અપાવે છે. બ્લેકની પેઇન્ટિંગમાં દાંતે અને વર્જિલને એક સમયે ભૂતિયા જંગલમાંથી પસાર થતા બતાવવામાં આવ્યા છે જ્યારે દાંતેએ લોહી વહેતા ઝાડમાંથી એક ડાળી ફાડી નાખી છે, અને પછી વિખરાયેલા શબ્દો સાંભળીને તેને આઘાતમાં મૂકી દીધો છે, "મને આ રીતે કેમ આંસુ આવે છે? શું તમારા સ્તનમાં દયાનો સ્પર્શ નથી? ". દાંતેની કવિતામાં, વૃક્ષમાં ઇટાલિયન ન્યાયશાસ્ત્રી અને રાજદ્વારી, અને સમ્રાટ ફ્રેડરિક II (1194-1250) ના ચાન્સેલર અને સચિવ, પિએટ્રો ડેલા વિગ્ના (1190-1249) નો આત્મા છે. પીટ્રો એક વિદ્વાન વ્યક્તિ હતા જે સમ્રાટના નજીકના સલાહકાર બન્યા હતા. જો કે, તેમની સફળતાને ફ્રેડરિક બીજાના દરબારના અન્ય સભ્યો દ્વારા ઇર્ષ્યા કરવામાં આવી હતી, અને આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે તેઓ સમ્રાટ કરતાં વધુ શ્રીમંત હતા અને પોપના એજન્ટ હતા. ફ્રેડરિકએ પીટ્રોને જેલમાં ધકેલી દીધો અને તેની આંખો ફાટી ગઈ. બદલામાં, પિએટ્રોએ અંધારકોટડીની દિવાલ સામે માથું મારીને આત્મહત્યા કરી લીધી. તે કેન્ટો XIII માં ઉલ્લેખિત ચાર નામાંકિત આત્મહત્યાઓમાંની એક છે, અને "પરાક્રમી" આત્મહત્યાની કલ્પનાને રજૂ કરે છે. આ દ્રશ્યનું વર્ણન કરતા દાંતેએ લખ્યુંઃ અહીં જીવડાં હાર્પીઓ તેમના માળા બનાવે છે, જેમણે આગામી દુઃખોની ભયાનક ઘોષણાઓ સાથે સ્ટ્રોફેડ્સમાંથી ટ્રોજનને હાંકી કાઢ્યા હતા. તેમની પાંખો પહોળી હોય છે, માનવ ગરદન અને ચહેરો હોય છે, પંજાવાળા પગ અને ફૂલી ગયેલા, પીંછાવાળા પેટ હોય છે; તેઓ ભયાનક વૃક્ષોમાં વિલાપ કરે છે. જો કે પિએટ્રો દાંતેના પ્રકરણમાં પ્રવાસીઓને તેની ઓળખ જાહેર કરતો નથી, તેમ છતાં તે આત્મહત્યાના કૃત્યને નૈતિક બનાવે છે, અને પૂછે છે (ઇતિહાસકાર વોલેસ ફોવલી દ્વારા ભાષાંતર મુજબ) કે શું સજા અને કમનસીબીને આધીન થવું અથવા પોતાનો જીવ લેવો વધુ સારું છે. કેન્ટો XIII માં, પિએટ્રો કહે છે, "હું તે છું જેની પાસે ફ્રેડરિકના હૃદયની બંને ચાવીઓ હતી/તાળું મારવું અને ખોલવું/અને હું સારી રીતે જાણતો હતો/તેમને આટલી ઉત્કૃષ્ટ કલા સાથે ફેરવવું. બ્લેક અગ્રભૂમિમાં ઓકના ઝાડમાં જડિત સંખ્યાબંધ વિકૃત માનવ આકૃતિઓ દર્શાવે છે. જમણી બાજુએ, એક પુરુષ આકૃતિ બેઠેલી છે અને તાજ પહેરે છે. એક સ્ત્રી સ્વરૂપને ઊંધું લટકાવવામાં આવે છે અને દાંતે અને વર્જિલની ડાબી બાજુએ એક વૃક્ષમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. આ આંકડો દાંતેના લા મેરેટ્રિસ અથવા ઈર્ષ્યાના સંદર્ભથી પ્રેરિત હોઈ શકે છે, જેને પીટ્રોએ તેના પતનનું કારણ ગણાવ્યું હતું. આ કૃતિમાં બ્લેકના છદ્માવરણના ઉપયોગની તપાસ કરતા, કલા ઇતિહાસકાર કેથલીન લુંડિન નિરીક્ષણ કરે છે, "વૃક્ષો આકૃતિઓ પર અધિરોપિત હોવાનું જણાય છે જાણે કે અગાઉના ચિત્રમાં બે છબીઓને એક જ કેન્દ્રમાં એકસાથે ખેંચવામાં આવી હોય. છદ્માવરણની કળા દ્વારા, બ્લેક આપણને પ્રવાહમાં એક છબી આપે છે, જે પરિવર્તનની કાયમી સ્થિતિમાં હોય છે. હવે આપણે વૃક્ષો જોઈએ છીએ, હવે આપણે લોકોને જોઈએ છીએ. ત્રણ મોટી હાર્પીઝ પ્રવાસીઓની જોડીમાં ફેલાયેલી શાખાઓ પર રહે છે, અને આ જીવોને બ્લેક દ્વારા કલા ઇતિહાસકાર કેવિન હચિંગ્સના શબ્દોમાં રાક્ષસી પક્ષી-માનવ સંકર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે "આત્મહત્યાના કૃત્ય અને તેના દૈવી માનવ સ્વરૂપના હિંસક નિષેધના મૂર્તિપૂજક આરોપ તરીકે કામ કરે છે". હાર્પીઓના ચહેરા તેમની તીક્ષ્ણ ચાંચ સિવાય માનવ જેવા હોય છે, જ્યારે તેમના શરીર ઘુવડના આકારના હોય છે અને પંજા, તીક્ષ્ણ પાંખો અને સ્ત્રી સ્તનોથી સજ્જ હોય છે. બ્લેકે તેમને 13:14-16 માં દાંતેના વર્ણનને વફાદાર રીતે પ્રસ્તુત કરે છેઃ "પહોળા તેમના પેનોન છે, માનવ સ્વરૂપ/તેમની ગરદન અને ચહેરો, તીક્ષ્ણ તાલોથી સજ્જ છે/આ નીરસ રહસ્યવાદી લાકડા પર બેસે છે અને વિલાપ કરે છે". ગ્રંથસૂચિ નોંધે છે ફોઉલી, વોલેસ. દાંતેના નરકનું વાંચન. શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1981. હચિંગ્સ, કેવિન. પ્રકૃતિની કલ્પનાઃ બ્લેકની પર્યાવરણીય કવિતા. મેકગિલ-ક્વીન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003. લુંડિન, કેથલીન. નાઈટ ઓફ ધ લિવિંગ ડેડઃ વિલિયમ બ્લેક એન્ડ ધ પ્રોબ્લેમ ઓફ ઓન્ટોલોજી. સેલિન્સગ્રોવઃ સુસ્ક્વેહન્ના યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2000. માયરોન, માર્ટિન. બ્લેક બુક. લંડનઃ ટેટ ગેલેરી, 2007. પાલે, મોર્ટન ડી. ધ ટ્રાવેલર ઇન ધ ઇવનિંગઃ ધ લાસ્ટ વર્ક્સ ઓફ વિલિયમ બ્લેક. ઓક્સફર્ડઃ ઓયુપી ઓક્સફર્ડ, 2007. રેઈન, કેથલીન. વિલિયમ બ્લેક. લંડનઃ થેમ્સ અને હડસન. 1827 પેઇન્ટિંગ્સ આર્ટ બાય વિલિયમ બ્લેક કલેક્શન ઓફ ધ ટેટ ગેલેરીઝ વોટરકલર પેઇન્ટિંગ્સ દાંતે અલિઘિએરીની કૃતિઓ પર આધારિત પેઇન્ટિંગ્સ આત્મહત્યા વિશેની પેઇન્ટિંગ્સ દાંતે અલિઘિએરીના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ વર્જિલના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ ઇન્ફર્નો (દાંતે) પર આધારિત હાર્પીઝ વર્ક્સના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ