Dome of Yusuf
યુસુફનો ગુંબજ () એ ડોમ ઓફ ધ રોકની દક્ષિણે સ્થિત ટેમ્પલ માઉન્ટ પર એક મુક્ત ગુંબજ માળખું છે. તેનું નિર્માણ 12મી સદીમાં સલાદિન (જન્મ યુસુફ) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું ઘણી વખત નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. તેમાં 12મી અને 17મી સદીના શિલાલેખો છેઃ એક સલાદિનના નામે 1191ની તારીખ ધરાવે છે, અને બે યુસુફ આગાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે સંભવતઃ જેરૂસલેમના ગવર્નર અથવા ઓટ્ટોમન શાહી મહેલમાં નપુંસક હતા. વર્ણન એક લંબચોરસ અર્ધ-બંધ માળખું, યુસુફનો ગુંબજ એક નક્કર પથ્થરની દિવાલ પર બેસે છે અને તેને ત્રણ પોઇન્ટેડ ખુલ્લી કમાનો દ્વારા ટેકો આપવામાં આવે છે. દક્ષિણ દિવાલની ઉત્તર બાજુએ પથ્થરની કોતરણીઓ અને આરસપહાણનો ચહેરો ધરાવતી અંધ જગ્યા છે. ગુંબજનું બાહ્ય ભાગ લીડ શીટિંગથી ઢંકાયેલું છે, અને આંતરિક ભાગ પાંસળીદાર પેટર્નથી શણગારવામાં આવ્યું છે. આ માળખામાં ત્રણ શિલાલેખો છેઃ નીચલી પેનલ પરનો અગ્રણી શિલાલેખ, એક લીલો નશ્ક અરબી લખાણ, 1191 (અય્યુબીદ રાજવંશ દરમિયાન) નો છે. તે સલાદિનને તેના કુન્યા ("વિજયના પિતા") અને તેના વ્યક્તિગત નામથી બોલાવે છે. તેમાં એક અમીર, અલ-અસફાહસાલાર સૈફ અદ-દીન અલી બિન અહમદ (અલ-અસફાહસાલાર અલી બિન અહમદ અલ-હિક્કારી) નો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેમણે એક રક્ષણાત્મક ખાઈના નિર્માણની દેખરેખ રાખી હતી. બે નાના, રંગ વગરના શિલાલેખો અગ્રભાગના સ્પેન્ડ્રેલ્સ (કમાનની ઉપર) પર છે. તેઓ બે જુદી જુદી ભાષાઓમાં છે, એકસાથે દ્વિભાષી શિલાલેખ લખાણ બનાવે છે. બંને પેનલ પૂર્વીય અરબી અંકોમાં "1092" સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે હિજરી વર્ષ છે જે અંશતઃ 1682 સીઇ સાથે ઓવરલેપ થાય છે. જમણી બાજુ ઓટ્ટોમન ટર્કિશમાં છે, જેમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે અધીક્ષક અલી આગાએ આ બનાવ્યું હતું. ડાબી બાજુ અરબી ભાષામાં છે, જેમાં મોટાભાગે સમાન માહિતી છે. તે સૂચવે છે કે અલીએ તે યુસુફ આગા વતી કર્યું હતું. બંને પેનલ સ્પષ્ટ કરે છે કે આ પ્રયાસનું ઇનામ યુસુફને મળવું જોઈએ. જગ્યાની અંદરની સફેદ કેન્દ્રીય પેનલ ખાલી છે. તે ડોમ ઓફ ધ રોકના ઊભા થયેલા પ્લેટફોર્મ (ટેરેસ) ના દક્ષિણ છેડેથી બહાર નીકળતા અનેક માળખાઓમાંથી એક છે. યુસુફનો ગુંબજ સમર પલ્પિટ (બુરહાન અદ-દિનનો મિનબાર) અને એન-નહાવિયા ગુંબજ (વ્યાકરણના ગુંબજ) ની વચ્ચે છે. તેમની પૂર્વમાં, મુખ્ય દક્ષિણી સ્તંભ (માવાઝિન) દેખાય છે. યુસુફ આગાનો ઓછી સુશોભિત ગુંબજ એક અલગ ઇમારત છે, જે પરિસરની દક્ષિણમાં એક પ્લાઝામાં સ્થિત છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ગુંબજની નીચેથી 360-ડિગ્રી દૃશ્ય વિસ્તારનો 19મી સદીનો નકશો. તેને લોઅરકેસ એન તરીકે લેબલ કરવામાં આવ્યું છે. લેખક, એર્મેટે પિએરોટ્ટી દાવો કરે છે કે જેરૂસલેમની ઘેરાબંધી જીત્યા પછી સલાદીને પ્રાર્થના કરી હતીઃ "". પેલેસ્ટાઇન રાજ્યમાં અય્યુબી સ્થાપત્ય યુસુફ, યુસુફનો ગુંબજ