Bandaranaike–Chelvanayakam Pact
ભંડારનાયકે-ચેલવાનાયકમ સંધિ શ્રીલંકાના પ્રધાનમંત્રી એસ. ડબલ્યુ. આર. ડી. ભંડારનાયકે અને શ્રીલંકાના મુખ્ય તમિલ રાજકીય પક્ષના નેતા એસ. જે. વી. ચેલવાનાયકમ વચ્ચે 26 જુલાઈ, 1957ના રોજ થયેલી સમજૂતી હતી. તેણે દેશના તમિલ લોકોને ચોક્કસ સ્તરની સ્વાયત્તતા આપવાના સાધન તરીકે શ્રીલંકામાં પ્રાદેશિક પરિષદોની શ્રેણીની રચનાની હિમાયત કરી હતી અને તેનો હેતુ તે સમયે દેશમાં થઈ રહેલા સાંપ્રદાયિક મતભેદોને ઉકેલવાનો હતો. સિંહાલીઓના અમુક વર્ગો દ્વારા આ કાયદાનો સખત વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો (જ્યારે કેટલાક તમિલ રાજકારણીઓએ વધુ દૂર ન જવા બદલ તેનો વિરોધ કર્યો હતો), અને આખરે બૌદ્ધ સાધુઓના દબાણને કારણે મે 1958માં વડા પ્રધાન ભંડારનાયકે દ્વારા તેને ફાડી નાખવામાં આવ્યો હતો. સમજૂતીનો ત્યાગ બે સમુદાયો વચ્ચે તણાવ તરફ દોરી ગયો, જેના પરિણામે દેશમાં વંશીય હિંસાની શ્રેણી ફાટી નીકળી જે આખરે 26 વર્ષના શ્રીલંકાના ગૃહ યુદ્ધમાં પરિણમી. આ સમજૂતી જેવો કાયદો પસાર કરવાના વડા પ્રધાન ભંડારનાયકેના પછીના પ્રયાસોને ભારે વિરોધનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ 1948માં બ્રિટનથી શ્રીલંકાને સ્વતંત્રતા મળ્યા પછી, અંગ્રેજી દેશની સત્તાવાર ભાષા બની રહી હતી. જો કે સિંહાલી સમુદાયની અંદરના વર્ગો, જેઓ ઇચ્છતા હતા કે દેશ તેના વસાહતી ભૂતકાળથી પોતાને દૂર રાખે, તેમણે સિંહળીને શ્રીલંકાની સત્તાવાર ભાષા બનાવવાની ઝુંબેશ શરૂ કરી. 1956ની સંસદીય ચૂંટણીઓમાં, મહાજન એક્સથ પેરામુનાના નેતા, એસ. ડબલ્યુ. આર. ડી. ભંડારનાયકેએ સિંહલાને શ્રીલંકાની એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા બનાવવાના વચન પર પ્રચાર કર્યો હતો. ભંડારનાયકે ચૂંટણી જીતી ગયા હતા અને તેમને શ્રીલંકાના ચોથા વડાપ્રધાન તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની સરકારની સ્થાપના પછી, તેમણે ભાષાના મુદ્દા સાથે સંબંધિત તેમના વચનોને અનુસરવાનું તેમની પ્રાથમિકતા બનાવી અને 5 જૂન, 1956ના રોજ સત્તાવાર ભાષા અધિનિયમ (સામાન્ય રીતે ફક્ત સિંહાલી અધિનિયમ તરીકે ઓળખાય છે) રજૂ કર્યો. આ કાયદાના વિરોધમાં, તમિલ લોકોએ દેશના કેટલાક ભાગોમાં હડતાળ પાડી હતી અને ગાલે ફેસ ગ્રીન ખાતે સંસદની સામે પ્રદર્શન કર્યું હતું. આ કાયદાની પ્રતિક્રિયામાં, શ્રીલંકાના મુખ્ય તમિલ રાજકીય પક્ષ, ફેડરલ પાર્ટી (તમિલમાં ઈલંકાઈ તમિલ અરાસુ કડચી તરીકે ઓળખાતી) એ 20 ઓગસ્ટ, 1956ના રોજ ત્રિંકોમાલીમાં યોજાયેલા તેમના સંમેલનમાં ચાર મુખ્ય માંગણીઓ રજૂ કરી હતી. તેઓ હતા, સંઘીય સિદ્ધાંતો પર આધારિત શ્રીલંકા માટે નવા બંધારણની સ્થાપના, જેમાં એક અથવા વધુ તમિલ રાજ્યોની રચના કરવામાં આવી હતી, જે વ્યાપક સ્વાયત્ત સત્તાઓનો આનંદ માણી રહ્યા હતા અને દેશની સત્તાવાર ભાષાઓ તરીકે સિંહાલીની સાથે તમિલને પણ સમાનતાનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. ભારતીય તમિલોને શ્રીલંકાની નાગરિકતાનો ઇનકાર કરનારા નાગરિકત્વ કાયદાને રદ કરવામાં આવ્યો હતો. રાજ્યની સૂકી જમીન વસાહતીકરણ યોજનાઓની સમાપ્તિ ફેડરલ પાર્ટીએ પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી કે જો 20 ઓગસ્ટ, 1957 સુધીમાં તેમની માંગણીઓ પૂરી કરવામાં નહીં આવે, તો તેઓ આ ઉદ્દેશો હાંસલ કરવા માટે "અહિંસક માધ્યમો દ્વારા સીધી કાર્યવાહી" કરશે. તેમણે તેમના સમર્થકોને લાંબા સંઘર્ષ માટે તૈયાર રહેવા પણ હાકલ કરી હતી. તે જ સમયે, વડા પ્રધાન ભંડારનાયકેને સિંહાલી ઉગ્રવાદી જૂથોના દબાણનો સામનો કરવો પડ્યો, જેમણે સત્તાવાર ભાષા અધિનિયમ લાગુ કરવામાં વિલંબની ફરિયાદ કરી હતી. જો સમુદાયોના નેતાઓ વચ્ચે સમજૂતી ન થાય તો હિંસા ફાટી નીકળશે તેવા ડરથી, એસ. ડબલ્યુ. આર. ડી. ભંડારનાયકે ફેડરલ પાર્ટીના નેતૃત્વનો સંપર્ક કર્યો, જેઓ એપ્રિલ 1957માં પ્રધાનમંત્રીને મળવા માટે સંમત થયા હતા. તેના નેતા એસ. જે. વી. ચેલવાનાયકમ, વી. એ. કંદિયા, એન. આર. રાજવરોથયમ, ડૉ. ઇ. એમ. વી. નાગનાથન અને વી. નવરત્નમ સહિતના સંઘીય પક્ષના પ્રતિનિધિમંડળ અને પ્રધાનમંત્રી ભંડારનાયકે, મંત્રી સ્ટેનલી ડી ઝોયસા અને પી. નવરત્નરાજાહ સહિતના સરકારી પ્રતિનિધિમંડળ વચ્ચેની પ્રથમ બેઠક હોરાગોલા ખાતે બંદરનાયકેના પૂર્વજોના ઘરે થઈ હતી. બીજી બેઠક કોલંબોના રોઝમાઇડ પ્લેસમાં ભંડારનાયકેના નિવાસસ્થાને થઈ હતી અને 26 જુલાઈ, 1957ના રોજ સેનેટ બિલ્ડિંગમાં અંતિમ બેઠક યોજાઈ હતી. નેતાઓ વચ્ચે થયેલી સમજૂતી સાથે ચર્ચાઓ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થઈ હતી. આઇ. ટી. એ. કે. દ્વારા તેને "વચગાળાના ગોઠવણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં તે ભંડારનાયકે-ચેલવાનાયકમ સંધિ તરીકે જાણીતું બન્યું હતું. આ સમજૂતી શ્રીલંકાના ઇતિહાસમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ હતી, કારણ કે તે દેશના બે મુખ્ય વંશીય જૂથોના નેતાઓ વચ્ચે પ્રથમ વખત રાજકીય સમજૂતી થઈ હતી. બંને પક્ષોએ સમજૂતી માટે સંમત થઈને છૂટછાટો આપી હતી, જેમાં ચેલ્વનાયકમે ફેડરલ પાર્ટી દ્વારા માંગવામાં આવેલા સંઘવાદ કરતાં ઓછો સ્વીકાર કર્યો હતો અને ભંડારનાયકે પ્રાદેશિક પરિષદોને નોંધપાત્ર સત્તા આપવા માટે સંમત થયા હતા. જોકે આ સમજૂતીમાં ભારતીય મૂળના તમિલો માટે નાગરિકતાના મુદ્દાને બાકાત રાખવામાં આવ્યો હતો. ચેલવાનાયકમ પણ સંપૂર્ણપણે ખુશ ન હતા કે તેઓ તમિલો માટે એક પણ, એકીકૃત, ઉત્તર-પૂર્વીય પ્રાંત મેળવી શક્યા ન હતા, કારણ કે તેમને ડર હતો કે દેશના ઉત્તર અને પૂર્વમાં તમિલ લોકો વચ્ચે વિભાજન થઈ શકે છે. પ્રારંભિક શંકાઓ હોવા છતાં, આ સમજૂતીને બંને પક્ષો દ્વારા વાજબી સમાધાન તરીકે જોવામાં આવી હતી, અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે ભંડારનાયકે અને ચેલવાનાયકમ બંને પાસે તેમના સમુદાયોમાં તેને પસાર કરવા માટે પૂરતી વિશ્વસનીયતા છે. આ સમજૂતી સાથે, સરકાર દેશભરમાં ફેડરલ પાર્ટી દ્વારા ધમકીભર્યા અભિયાનને રોકવામાં પણ સક્ષમ હતી. કરારના અમલીકરણ તરફના પ્રારંભિક પગલા તરીકે, મહાજના એક્સથ પેરામુનાના ધારાસભ્યો પ્રાદેશિક પરિષદ બિલના મુસદ્દા પર સંમત થયા હતા, જે દેશના 22 જિલ્લાઓને પ્રદેશોમાં જોડશે. પ્રાદેશિક પરિષદોના કાઉન્સિલરોની પસંદગી શહેરી અને મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલરો દ્વારા થવાની હતી. આ સમજૂતીને દેશભરમાં મિશ્ર આવકાર મળ્યો હતો અને બંને સમુદાયોના અમુક વર્ગો દ્વારા તરત જ તેનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓલ સિલોન તમિલ કોંગ્રેસના નેતા જી. જી. પોન્નંબલમે કરારનો વિરોધ કર્યો હતો, જેમ કે સંસદ સભ્ય સી. સુનથેરલિંગમે પણ કર્યો હતો, જેમણે ચેલવાનાયકમને લખેલા પત્રમાં લખ્યું હતું કે કરાર દ્વારા વચન આપવામાં આવેલી પ્રાદેશિક પરિષદોને બદલે, તેઓ "એક સ્વાયત્ત તમિલ રાજ્ય ઇચ્છતા હતા જે કોમનવેલ્થ ઓફ ડોમિનિયન ઓફ તમિલ ઈલંકાઈની રચના કરશે". તેનાથી સિંહાલી રાષ્ટ્રવાદી નેતાઓમાં પણ શંકા પેદા થઈ, જેમણે તેને તમિલ લોકોને વેચવા તરીકે જોયો. સિંહાલી સમુદાયમાં મુખ્ય વિરોધ જે. આર. જયવર્દનેની આગેવાની હેઠળની વિપક્ષી યુનાઇટેડ નેશનલ પાર્ટી તરફથી આવ્યો હતો. 1956ની ચૂંટણીમાં યુ. એન. પી. ની હાર બાદ, જયવર્દનેએ ભૂતપૂર્વ નેતા ડુડલી સેનાનાયકેને રાજકારણમાં ફરી પ્રવેશવા આમંત્રણ આપ્યું હતું અને યુ. એન. પી. એ સક્રિય રાજકારણમાં પાછા ફરવાના આધાર તરીકે કરારના વિરોધનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1957માં, જયવર્દનેએ કરારના વિરોધમાં કોલંબોથી મધ્ય શહેર કેન્ડી સુધી 72 માઇલની કૂચની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે કૂચના અંતે તેઓ પવિત્ર બૌદ્ધ મંદિર, દાંતના મંદિર ખાતે સમજૂતી વિરુદ્ધ પ્રાર્થના કરશે અને સમજૂતી વિરુદ્ધ દેવતાઓના આશીર્વાદ માંગશે. પ્રસ્તાવિત કૂચ પર સરકાર દ્વારા પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં હિંસાના ભયનો હવાલો આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ યુ. એન. પી. દ્વારા પ્રતિબંધની અવગણના કરવામાં આવી હતી. આ કૂચ 4 ઓક્ટોબર, 1957ના રોજ જયવર્દને અને ડુડલી સેનાનાયકે અને સરઘસના વડા સાથે શરૂ થઈ હતી. કોલંબોમાં ગ્રાન્ડપાસ જંક્શન પર એસએલએફપીના સમર્થકો દ્વારા કૂચ પર પથ્થરમારો કરવામાં આવ્યો હતો. કૂચનો વિરોધ વધુ તીવ્ર બન્યો કારણ કે તે કેલાનિયાથી પસાર થઈ હતી અને વડા પ્રધાન ભંડારનાયકેના ભત્રીજા એસ. ડી. ભંડારનાયકે ગમ્પાહામાં ઇમ્બુલગોડા ખાતે કૂચ રોકવા માટે તેમના સમર્થકો સાથે રસ્તાની વચ્ચે બેસી ગયા હતા. પરિણામે, યુ. એન. પી. ને કૂચ છોડવાની ફરજ પડી, અને તેઓ વાહન દ્વારા કેન્ડી તરફ આગળ વધ્યા, જ્યાં તેમણે જાહેરાત કરી કે તેઓ પ્રાદેશિક પરિષદોની સ્થાપનાનો વિરોધ કરશે. જેમ જેમ કરારનો વિરોધ વધી રહ્યો હતો તેમ તેમ અન્ય પરિબળો બંને સમુદાયો વચ્ચે તણાવમાં વધારો કરી રહ્યા હતા. માર્ચ 1958માં સરકારે દેશના તમામ સરકારી વાહનોની નંબર પ્લેટ પર સિંહાલી અક્ષર મૂકવા માટે કાયદો રજૂ કર્યો હતો. તમિલ લોકોએ આનો સખત વિરોધ કર્યો હતો અને ફેડરલ પાર્ટીએ "શ્રી વિરોધી" અભિયાનનું આયોજન કર્યું હતું. આ ઝુંબેશમાં ભાગ લેનારાઓએ દેશના ઉત્તર ભાગમાં ફરતા વાહનો પર પાત્ર પર ટાર લગાવ્યું હતું. આને કારણે સિંહાલી સમુદાયમાં રોષ ફેલાયો હતો, જેમણે દેશના દક્ષિણ ભાગમાં સંકેતોમાં તમિલ પાત્રો પર ચિત્રકામ કર્યું હતું. આ સમજૂતીના વધતા વિરોધ વચ્ચે વડા પ્રધાન ભંડારનાયકેએ દેશના લોકોને સમજાવવા માટે તેમના પ્રયાસો ચાલુ રાખ્યા હતા કે તે દેશની કોમી સમસ્યાઓનો શ્રેષ્ઠ ઉકેલ છે. તેમણે આ સમજૂતીને બૌદ્ધ ધર્મના મધ્યમ માર્ગના સિદ્ધાંત સાથે સરખાવી હતી. જો કે, દેખાવો ચાલુ રહ્યા અને 9 એપ્રિલ, 1958ના રોજ જ્યારે આશરે 100 બૌદ્ધ સાધુઓ અને 300 અન્ય લોકોએ ભંડારનાયકેના રોઝમાઇડ પ્લેસ નિવાસસ્થાનના લૉન પર વિરોધ પ્રદર્શન કર્યું ત્યારે તેમાં વધારો થયો હતો. તેમણે માંગ કરી હતી કે પ્રધાનમંત્રી ચેલવાનાયકમ સાથે કરેલા કરારને રદ કરે. સાધુઓની વાત સાંભળ્યા પછી અને તેમના મંત્રીમંડળના કેટલાક સભ્યોની સલાહ લીધા પછી, ભંડારનાયકેએ જાહેરમાં કરારને ટુકડાઓમાં ફાડી નાખ્યો હતો. સાધુઓના આગ્રહ પર, તેમણે તેમને લેખિત પ્રતિજ્ઞા પણ આપી કે સંધિ રદ કરવામાં આવશે. પ્રતિક્રિયા આ સમજૂતીને રદ કરવાના પ્રધાનમંત્રીના નિર્ણયને નરમપંથી તમિલ રાજકારણીઓએ નિરાશા સાથે આવકાર્યો હતો. સાવુમિયામૂર્તિ થોંડમાને તેને "સિલોનના વંશીય સંબંધોના ઇતિહાસમાં સૌથી દુઃખદ દિવસ" ગણાવ્યો હતો. ફેડરલ પાર્ટીના સભ્ય વી. નવરત્નમ, જેમણે પ્રારંભિક ચર્ચામાં ભાગ લીધો હતો, તેમણે પાછળથી લખ્યું હતું કે "(ભંડારનાયકેના દુશ્મનોએ) તેમને મ્યૂનિખમાં નેવિલ ચેમ્બરલેનને આપેલા ગંભીર વચન સાથે એડોલ્ફ હિટલરે જે રીતે વ્યવહાર કર્યો હતો તે રીતે બી. સી. સંધિ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે દબાણ કર્યું હતું. તેમના માટે બી. સી. સંધિ એટલી જ કાગળનો ટુકડો હતી જેટલી હિટલર માટે મ્યૂનિખ પેપર હતી. નાબૂદીના જવાબમાં, ફેડરલ પાર્ટીએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ તેમના ઉદ્દેશો હાંસલ કરવા માટે અહિંસક સત્યાગ્રહના રૂપમાં સીધી કાર્યવાહી અભિયાન શરૂ કરશે. મે 1958માં યોજાયેલા પક્ષના વાર્ષિક સંમેલનમાં આ નિર્ણયની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. જો કે, વિરોધ શરૂ થાય તે પહેલાં, દેશભરમાં શ્રેણીબદ્ધ રમખાણો ફાટી નીકળ્યા, જેનાથી બંને સમુદાયો વચ્ચેના સંબંધોને વધુ નુકસાન થયું. 5 ઓગસ્ટ, 1958ના રોજ પ્રધાનમંત્રી ભંડારનાયકેએ તમિલ ભાષા (વિશેષ જોગવાઈઓ) અધિનિયમ નં. 1958ની કલમ 28, તમિલ સમુદાયને ખુશ કરવા માટે સમાધાનના પગલા તરીકે. આ બિલ મૂળ સત્તાવાર ભાષા અધિનિયમનો ભાગ છે, પરંતુ સિંહાલી ઉગ્રવાદીઓના આગ્રહ પર તેને દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. આ બિલ 14 ઓગસ્ટ, 1958ના રોજ પસાર કરવામાં આવ્યું હતું અને તે શિક્ષણ, જાહેર સેવાની પ્રવેશ પરીક્ષાઓ અને દેશના ઉત્તર અને પૂર્વના વહીવટ સંબંધિત જોગવાઈઓ સાથે સંબંધિત હતું. જો કે તે તમિલ રાજકારણીઓને સંતુષ્ટ કરી શક્યા ન હતા અને તેના કારણે ભંડારનાયકે માટે કામ કરનારા બૌદ્ધો પણ તેમનાથી વધુને વધુ અસંતુષ્ટ બન્યા હતા. તે જ સમયે, દેશમાં ડાબેરી એલ. એસ. એસ. પી. અને અન્ય સામ્યવાદી પક્ષો દ્વારા આયોજિત બિનસંબંધિત સરકાર વિરોધી હડતાળોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. મે 1959માં, ફિલિપ ગુણાવર્ધને સહિત બંદરનાયકેના વહીવટીતંત્રના ડાબેરી સભ્યોએ સરકાર છોડી દીધી અને વિપક્ષમાં જોડાયા. વડા પ્રધાન એસ. ડબલ્યુ. આર. ડી. ભંડારનાયકે તેમના પક્ષને સત્તામાં રાખવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા ત્યારે બૌદ્ધ સાધુ તલદુવે સોમરામાએ રોઝમાઇડ પ્લેસમાં તેમના નિવાસસ્થાને ભંડારનાયકેની મુલાકાત લીધી હતી. જ્યારે ભંડારનાયકે સોમારામાને નમન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે સાધુએ એક રિવોલ્વર કાઢી હતી અને બંદરનાયકેના પેટમાં પોઇન્ટ બ્લેન્ક રેન્જ પર ગોળી મારી હતી. ભંડારનાયકે બીજા દિવસે તેમની ઇજાઓને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તપાસ આયોગે પાછળથી શોધી કાઢ્યું હતું કે સાધુને ભંડારનાયકેના ભૂતપૂર્વ સમર્થકો દ્વારા ચાલાકીથી ચલાવવામાં આવ્યા હતા, જેમણે તેમને 1956માં ચૂંટવામાં મદદ કરી હતી, પરંતુ હવે તમિલ વસ્તીને ખુશ કરવાના તેમના પગલાંનો વિરોધ કર્યો હતો. બાદમાં કરારને પુનર્જીવિત કરવાના પ્રયાસો શ્રીલંકામાં 1960ની સંસદીય ચૂંટણીઓમાં, કોઈ પણ પક્ષ દેશની 151 સભ્યોની વિધાનસભામાં બહુમતી મેળવી શક્યો ન હતો. પરિણામે, એક જ પક્ષ દ્વારા સૌથી વધુ બેઠકો મેળવનાર યુનાઇટેડ નેશનલ પાર્ટીએ અસ્થિર લઘુમતી સરકારની રચના કરી હતી. સરકાર રચવાની તેની શોધમાં, મહાજન એક્સાથ પેરામુના ઉત્તરાધિકારી શ્રીલંકા ફ્રીડમ પાર્ટી (એસ. એલ. એફ. પી.) એ ફેડરલ પાર્ટીનો સંપર્ક કર્યો અને બંને પક્ષો એક સમજૂતી પર પહોંચ્યા કે જો ફેડરલ પાર્ટી એસ. એલ. એફ. પી. ને સરકાર રચવામાં મદદ કરશે, તો બંદરનાયકે-ચેલવાનાયકમ સંધિને નવી એસ. એલ. એફ. પી. સરકારના નીતિગત નિવેદન તરીકે સિંહાસન ભાષણમાં સામેલ કરવામાં આવશે. પરિણામે, એસ. એલ. એફ. પી. અને ફેડરલ પાર્ટીએ સંખ્યાબંધ અન્ય લઘુમતી પક્ષો સાથે યુ. એન. પી. સરકારના સ્પીકરના ઉમેદવારની વિરુદ્ધમાં મતદાન કર્યું હતું અને 22 એપ્રિલ, 1960ના રોજ યુ. એન. પી. સરકારના સિંહાસન ભાષણને 61 વિરુદ્ધ 86 મતોની બહુમતીથી હરાવ્યું હતું. જો કે, એસ. એલ. એફ. પી. ને સરકાર રચવા માટે બોલાવવાને બદલે, દેશના ગવર્નર જનરલે તે જ વર્ષે જુલાઈમાં નવી ચૂંટણીઓ યોજવાનું આહ્વાન કર્યું હતું. ત્યારપછીના ચૂંટણી અભિયાન દરમિયાન, એસ. એલ. એફ. પી. એ ફેડરલ પાર્ટી સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો હતો અને ભવિષ્યની એસ. એલ. એફ. પી. સરકારના સિંહાસન ભાષણમાં ભંડારનાયકે-ચેલવાનાયકમ કરારનો સમાવેશ કરવાની સમજૂતી રહી હતી. જુલાઈની ચૂંટણીમાં એસ. એલ. એફ. પી. એ 75 બેઠકો જીતીને વિશ્વાસપાત્ર વિજય મેળવ્યો હતો. આનાથી હત્યા કરાયેલા વડા પ્રધાન એસ. ડબલ્યુ. આર. ડી. ભંડારનાયકેની વિધવા સિરિમાવો ભંડારનાયકેની આગેવાની હેઠળના પક્ષને ફેડરલ પાર્ટીની મદદ વિના સરકાર રચવાની મંજૂરી મળી. પરિણામે, તેમણે ફેડરલ પાર્ટી સાથેના કરારને રદ કર્યો અને બાદમાં સિંહલાને દેશની અદાલતોની સત્તાવાર ભાષા બનાવવા માટે કાયદો રજૂ કર્યો. આ નિર્ણયને સમજાવતા, ફેલિક્સ ડાયસ ભંડારનાયકે જણાવ્યું હતું કે સરકાર આ સમજૂતી સાથે આગળ વધી ન હતી કારણ કે તેનાથી યુ. એન. પી. ને "સિંહાલી ઉગ્રવાદીઓને ઉશ્કેરવાની" તક મળી હોત, જેમ તેમણે 1957માં કર્યું હતું. આ પણ જુઓ શ્રીલંકાનો તમિલ રાષ્ટ્રવાદ સિંહાલી બૌદ્ધ રાષ્ટ્રવાદ તમિલ આતંકવાદી જૂથો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ભંડારનાયકે-ચેલવાનાયકમ સંધિનું સંપૂર્ણ લખાણ શ્રીલંકાનું રાજકારણ શ્રીલંકાનો ઇતિહાસ (1948-વર્તમાન) શ્રીલંકાનું તમિલ રાજકારણ