Mister Johnson (novel)
મિસ્ટર જ્હોન્સન (1939) એ જોયસ કેરીની નવલકથા છે. તે એક યુવાન નાઇજિરિયનની વાર્તા છે જે બ્રિટિશ વસાહતી સત્તાવાળાઓથી નારાજ થાય છે. નવલકથામાં હાસ્યનો સૂર હોવા છતાં, વાર્તા પોતે જ દુઃખદ છે. જોયસ કેરીને એમ કહેતા ટાંકવામાં આવ્યા છે કે મિસ્ટર જ્હોનસન તેમનું પ્રિય પુસ્તક હતું જે તેમણે લખ્યું હતું. મિસ્ટર જ્હોન્સન ઘણીવાર શાળાઓમાં વાંચવામાં આવે છે અને તેના વિશાળ શ્રોતાઓ છે. તેને નોર્મન રોસ્ટન દ્વારા નાટક તરીકે અને બ્રુસ બેરેસફોર્ડ દ્વારા 1990ની ફિલ્મ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે. ચિનુઆ અચેબેએ કહ્યું છે કે મિસ્ટર જ્હોન્સને તેમને સુપરફિસિયલ ગણાવ્યા હતા અને નાઇજિરીયા વિશે પોતાની નવલકથાઓ લખવાના તેમના નિશ્ચયને ઘડવામાં મદદ કરી હતી. અન્ય વિવેચકોએ કેરીના મુખ્ય પાત્રના ચિત્રણને આશ્રય આપનાર અને જ્હોનસન પોતે બાલિશ ગણાવ્યા છે. એક યુવાન આફ્રિકન જ્હોનસનને નાઇજિરીયાના ફાડામાં બ્રિટિશ જિલ્લા કાર્યાલયમાં કારકુન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. તે એક અલગ જિલ્લાના છે અને આ વિસ્તારના વતનીઓ દ્વારા તેને વિદેશી માનવામાં આવે છે. જ્હોનસન સ્થાનિક સમાજમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યાં માત્ર એક જ પત્ની સાથે લગ્ન કરે છે-તે એક વિવાહીત છે-પરંતુ ખરેખર ક્યારેય તેમાં બંધબેસતું નથી. તે જ સમયે, તેમને જિલ્લા કચેરીના નિયમો અને તંત્ર અને તેમની સત્તાવાર ફરજોને સમાયોજિત કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે. દરમિયાન, જિલ્લા અધિકારી, રુડબેક, સેવામાં તેમના કામ અને આફ્રિકામાં તેમના જીવનથી અસંતુષ્ટ છે. રુડબેક એવી ધારણાની કલ્પના કરે છે કે ફાડાને મુખ્ય ધોરીમાર્ગ અને મોટા વસ્તી કેન્દ્રો સાથે જોડતો માર્ગ આ પ્રદેશ માટે ખૂબ ફાયદાકારક રહેશે. રુડબેકના કારકુન તરીકે જ્હોનસન પણ આ પ્રોજેક્ટ વિશે ઉત્સાહિત થઈ જાય છે. જ્હોનસન કેરીના આનંદથી ભરેલા પાત્રોમાંથી એક છે, જે એક મહાન ઊર્જાનો માલિક છે જે તેની આસપાસ સંક્રમિત કરે છે. લોકો જ્હોનસન તરફ આકર્ષાય છે અને તેમની આગેવાની કરવામાં આવી રહી છે તે જાણ્યા વિના તેમને અનુસરે છે. ખરેખર, જ્હોનસનને તે ક્યાં જઈ રહ્યો છે તેનો કોઈ સ્પષ્ટ ખ્યાલ નથી. તેની આસપાસના લોકોને ખુશ જોઈને તેને આનંદ થાય છે. તેનો મૂડ રુડબેકને ચેપ લગાડે છે અને જ્યારે જ્હોનસન સૂચવે છે કે રુડબેકના રોડ પ્રોજેક્ટને ટેકો આપવા માટે પુસ્તકો કેવી રીતે ચલાવવામાં આવી શકે છે, ત્યારે વસાહતી અધિકારી આકર્ષાય છે. પરંતુ રુડબેકની છેતરપિંડીનો પર્દાફાશ થાય છે અને તે તેની પત્ની સાથે રહેવા માટે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરે છે. જ્હોનસન હવે નિવૃત્ત આર્મી સાર્જન્ટ ગોલુપ માટે કામ કરવા જાય છે, જેણે નાઇજિરિયન મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા છે અને સ્થાનિક સ્ટોર ચલાવે છે. ગોલપ એક અપમાનજનક શરાબી છે જે જાતિવાદી ઉપનામોને આપવામાં આવે છે, પરંતુ તે તેના શબ્દો અને પ્રહારોનો સામનો કરવામાં જ્હોનસનની સારી-રમૂજી હિંમતની પ્રશંસા કરે છે. જ્હોનસન, બદલામાં, તેની હિંમતની પ્રશંસા કરે છે અને જ્યારે ગોલુપ તેના પર હુમલો કરે છે, ત્યારે બદલો લે છે. ગોલપ આ પ્રકારની હિંસાને ગંભીરતાથી લેતો નથી અને જ્હોનસન વિશે ઓછું વિચારતો નથી, પરંતુ તેની પાસે એવો કોઈ કર્મચારી ન હોઈ શકે જેણે તેને જાહેરમાં માર્યો હોય. જ્હોનસનને છોડી દેવામાં આવે છે અને ફાડાને છોડી દે છે. દરમિયાન, રાજકીય અધિકારીઓની અછતનો અર્થ એ છે કે રુડબેકને પાછા ફરવું જ પડશે. તે તરત જ તેના રસ્તાનું નિર્માણ ફરી શરૂ કરે છે. રુડબેક અને તેના ઉપરી અધિકારીઓ તે હદ સુધી કામ કરે છે કે તે ખાતાઓમાંથી માર્ગ નિર્માણના ભંડોળને કેવી રીતે ભંડોળ પૂરું પાડી શકે છે, પરંતુ વૃદ્ધ માણસ રુડબેકને ચેતવણી આપે છે કે અન્ય એક કૌભાંડ તેની કારકિર્દીનો નાશ કરશે. માર્ગ-નિર્માણ જ્હોનસનને ફાડા પાછા લાવે છે. રુડબેક તેને ફરીથી કામ પર રાખે છે અને જ્હોનસનનો ચેપી ઉત્સાહ માર્ગ નિર્માણને સફળ બનાવે છે. પરંતુ રુડબેકને ખબર પડે છે કે જ્હોનસન નાના ભ્રષ્ટાચારમાં રોકાયેલો છે અને તેને બરતરફ કરે છે. જ્હોનસન તેની જીવનશૈલીને ટેકો આપવા માટે દુકાનમાંથી ચોરી તરફ વળે છે અને જ્યારે ગોલપ તેને શોધે છે, ત્યારે તે દુકાનદારને મારી નાખે છે. હવે રુડબેકે જ્હોનસન પર હત્યા માટે પ્રયાસ કરવો જ જોઇએ. ટ્રાયલ રુડબેકને નિર્ણાયક તબક્કે લાવે છે. જ્હોનસનને દોષી ઠેરવવામાં આવે છે અને તેને મારીને તેને ફાંસીથી બચાવવા માટે રુડબેકને વિનંતી કરે છે. રુડબેક નિયમોને બદલે તેના હૃદયને અનુસરે છે અને આમ કરે છે, જોકે આ કૃત્ય તેની કારકિર્દીનો નાશ કરશે અને સંભવતઃ તેની અન્ય કાનૂની અને વ્યક્તિગત અસરો હશે, જે નવલકથાના અંતની બહાર છે. આવૃત્તિઓ માઈકલ જોસેફ લિમિટેડ, 1952 લંડનઃ જે. એમ. ડેન્ટ, 1995. ડગ્લાસ મેથ્યુઝ દ્વારા વધુ વાંચન માટે ઘટનાક્રમ અને સૂચનો સાથે. આ પુસ્તકને 1990ની ફિલ્મ મિસ્ટર જ્હોનસનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મેનાર્ડ એઝીઆશીએ શીર્ષક ભૂમિકામાં અને પિયર્સ બ્રોસનને હેરી રુડબેકની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ ફિલ્મ 41મા બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રવેશી હતી, જ્યાં એઝીઆશીએ શ્રેષ્ઠ અભિનેતા માટે સિલ્વર બેર જીત્યો હતો-તે તેમની પ્રથમ મુખ્ય ફિલ્મ ભૂમિકા હતી. અન્ય રૂપાંતરણો નોર્મન રોસ્ટન દ્વારા લખાયેલું અને અન્ય લોકો વચ્ચે, રોબર્ટ અર્લ જોન્સે અભિનય કરેલું 1956નું મંચ સંસ્કરણ હતું. રઘુબીર યાદવ અને અરુંધતી રોય અભિનીત 1985ની ભારતીય ફિલ્મ મૈસી સાહિબ આ નવલકથા પર આધારિત છે. ફિલ્મમાં વસાહતને બ્રિટિશ ભારતમાં બદલવામાં આવે છે અને નાયકને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત ભારતીયમાં બદલવામાં આવે છે જે એક આદિવાસી છોકરી સાથે લગ્ન કરે છે અને તેના અભિજાત્યપણાના અભાવ અને ભ્રષ્ટ સ્વભાવને કારણે, સસ્પેન્શનમાં સમાપ્ત થાય છે અને છેવટે હત્યા માટે ફાંસી આપવામાં આવે છે. એડમ્સ, હેઝાર્ડ જોયસ કેરીની ટ્રીલોજીઝઃ પર્સ્યુટ ઓફ ધ પર્ટિક્યુલર રીઅલ (ગેઇન્સવિલે, ફ્લોરિડાઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા પ્રેસ, 1998). મહૂદ, મોલી એમ. જોયસ કેરીની આફ્રિકા (લંડનઃ મેથ્યુએન, 1964). બાહ્ય કડીઓ મિસ્ટર જ્હોનસનને લખતી આફ્રિકા ત્રયી 1939ની નવલકથાઓ જોયસ કેરીની નવલકથાઓ નાઇજિરીયામાં સેટ કરેલી આઇરિશ નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત આઇરિશ નવલકથાઓને નાટકોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી