Gargoyles (novel)
ગાર્ગોયલ્સ થોમસ બર્નહાર્ડની પ્રારંભિક નવલકથાઓમાંની એક છે, જેણે લેખકને રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જાણીતા બનાવ્યા હતા. મૂળરૂપે 1967 માં જર્મનમાં પ્રકાશિત, તે એક કેલિડોસ્કોપિક કાર્ય છે, જેને વિવેચકો દ્વારા સૌથી વધુ અસ્વસ્થ અને શૂન્યવાદી માનવામાં આવે છે. જર્મન શીર્ષક, વર્સ્ટોરંગ, કન્ફ્યુઝન અથવા ડીરેન્જમેન્ટ જેવું કંઈક તરીકે અનુવાદિત થાય છે, પરંતુ અમેરિકન પ્રકાશકે ગાર્ગોયલ્સને પસંદ કર્યું, કદાચ નવલકથા તેના અંત સુધી દર્શાવતી માનવ વિચિત્ર શ્રેણીને પ્રસ્તુત કરવા માટે. હકીકતમાં, આ માનવતાની પ્રકૃતિનો એક અનન્ય, અતિવાસ્તવિક અભ્યાસ છે. એક સવારે એક ડૉક્ટર તેના પુત્રને-વિજ્ઞાન અને બુદ્ધિના એક આદર્શવાદી વિદ્યાર્થીને-તેના રોજિંદા ચક્કર પર ભયાનક પર્વતીય ઑસ્ટ્રિયન દેશભરમાં લઈ જાય છે. તેઓ જે ગ્રામીણ વિચિત્રતાઓનો સામનો કરે છે-એક ધર્મશાળા સંભાળનાર કે જેની પત્નીની હત્યા કરવામાં આવી છે તેનાથી માંડીને પાંજરામાં રાખવામાં આવેલી અપંગ સંગીતની વિલક્ષણતા સુધી-શારીરિક દુઃખ, ગાંડપણ અને કઠોર લેન્ડસ્કેપની નિર્દયતાનો સામનો કરે છે. પરંતુ જ્યારે તેઓ અનિદ્રા ધરાવતા રાજકુમાર સૌરૌને તેમના હોચગોબર્નિટ્ઝ ખાતેના કિલ્લામાં મળે છે, ત્યારે તેમનું એકાંત, સ્થિર મન બાકીની નવલકથાને અવિરત ઓબ્સેસિવ ફકરામાં લઈ જાય છે. તે એક તરંગી, પેરાનોઇડ માણસ દ્વારા સો પાનાનું એકપાત્રી નાટક છે, જે શબ્દોની અવિરત વહેતી શ્રેણી છે જે ક્લાસિક બર્નહાર્ડ છેઃ ફ્યુરિયસ લોગોરિયા એક મંત્રમુગ્ધ કરનારું રેન્ટ છે, જે તેમની અતિશયોક્તિની કળાની શૈલીયુક્ત રચનાને પૂર્ણ કરે છે, જ્યાં તેઓ તેમના વતનના ક્ષયને શોધવા માટે શારીરિક અને માનસિક બીમારીના રૂપકોનો ઉપયોગ કરે છે. કલ્પના, શૈલી અને વિષયો ગાર્ગોયલ્સ એક શ્યામ, તૂટેલી કૃતિ છે, જે બર્નહાર્ડની અનુવાદિત નવલકથાઓમાંની પ્રથમ અને તેમને રાષ્ટ્રીય માન્યતા મેળવનાર પ્રથમ નવલકથા છે. લેખન શૈલી ત્રાસદાયક અને અનિવાર્ય છે, સેટિંગ ગ્રામીણ ઑસ્ટ્રિયાનું પરીકથા લેન્ડસ્કેપ છે, ખાસ કરીને દૂરના પર્વતીય કોતરની આસપાસનો વિસ્તાર. પછી ત્યાં હોચગોબર્નિટ્ઝ કિલ્લો છે, જે નોસ્ફેરાતુ ફિલ્મમાંથી જ લેવામાં આવ્યો હોય તેવું લાગે છે. તેનો માલિક-વૃદ્ધ રાજકુમાર સૌરૌ-શ્રેષ્ઠ (અથવા સૌથી ખરાબ) બર્નહાર્ડિયન મૂલ્યોની અભિવ્યક્તિ છેઃ હેબ્સબર્ગ સ્ટેન્ડ-ઇન જે ગાંડપણમાં પોતાના વંશ અને પોતાના પુત્ર સાથેના તેના ભરપૂર સંબંધ વિશે સો પાનાના એકપાત્રી નાટક સાથે શોને ચોરી કરે છે. બર્નહાર્ડ કાફ્કા અને બેકેટ સાથે અકલ્પનીય વિનાશના તેમના લેન્ડસ્કેપમાંથી સંપૂર્ણ નિરાશા બહાર કાઢવાની ક્ષમતા વહેંચે છે. જ્યારે જીવનની બાહ્ય સપાટી નિર્વિવાદપણે ગંભીર હોય છે, ત્યારે તે કોઈક રીતે વધુ સૂચવે છે-અનુભવમાં રહસ્યવાદી તત્વ જે પ્રતીકાત્મક અર્થઘટનની માંગ કરે છે; રાજ્યોનું આંતરિક મહત્વ જે અતિવાસ્તવવાદી સ્વપ્ન-જગત જેવું છે; આરોગ્ય, કરુણા, વિવેક માટે માણસની ઝંખના. દરેક દર્દી ડૉક્ટર અને પુત્રની મુલાકાત એક અલગ ભયાનક બિમારીથી પીડાય છે, જેના દ્વારા પિતા એટલે છોકરાને બીમારી, નિર્દયતા અને મૃત્યુની સર્વવ્યાપકતા સામે ખુલ્લા પાડવાનો અર્થ થાય છે. "આ હકીકતનો સામનો કરવાનો ઇનકાર કરવો ખોટો હશે", તેના પિતા તેને ચેતવણી આપે છે, "બધું જ મૂળભૂત રીતે બીમાર અને દુઃખદ છે". "મારી બહેનો પણ મારી દીકરીઓ પણ હંમેશા મને છેતરપિંડી, મોટી અને નાની છેતરપિંડી, પરંતુ ખાસ કરીને એક નિંદનીય કાવતરા દ્વારા ચાલુ રાખવાનો પ્રયાસ કરે છેઃ તેમનું ધ્યાન. દરેક મૂળભૂત રીતે જાણે છે, "તેમણે કહ્યું", કે જો હું અચાનક અહીં નહીં રહું તો દુનિયા પડી ભાંગશે. જો હું રસ ગુમાવી દઉં અને મારી જાતને ઉનાળાની ઝૂંપડીમાં મૂકી દઉં. મારી જાતને મારા પિતાની જેમ ઉનાળાની ઝૂંપડીમાં રાખવાની યોજના બનાવો. તેમણે કહ્યું, "એક મૃત પિતા ખરેખર ભય પેદા કરે છે. ઘણીવાર હું કલાકો સુધી મેઇલમેન સિવાય કશું જ વિચારતો નથી. મને લાગે છે કે મેઇલ આવવો જોઈએ. મેઇલ કરો! મેઇલ કરો! મેઇલ કરો! સમાચાર! " સંદેશાવ્યવહાર, કુટુંબ અને મૃત્યુ સૌરૌના મુખ્ય હિતો છે, કારણ કે તેઓ જૂના પૂર્વજોના કિલ્લાના ભાવિ સાથે જોડાયેલા છે. તે એક મૃતપ્રાય કુળના વડા છે, જેનું જીવન અને ઇતિહાસ હોચગોબર્નિટ્ઝ પર કેન્દ્રિત છે. તે, સૌરૌ અને તેના પરિવારની જેમ, જૂના ઑસ્ટ્રિયાનું દયનીય અવશેષ છે. સૌરૌ તેના વિદેશી પુત્રના ડરમાં જીવે છે, જે એક દિવસ દેશનિકાલમાંથી પાછો ફરશે અને વૃદ્ધ રાજકુમારની સંપત્તિનો નાશ કરશે. પરંતુ તે અંત તરફ કહે છેઃ "હું ઘણીવાર વિચારું છું કે લંડનમાં મારા પુત્રને લખવું અને તેને જણાવવું મારી ફરજ છે કે કોઈક દિવસ જ્યારે હું મરી જાઉં ત્યારે હોચગોબર્નિટ્ઝમાં તેની શું રાહ જોવાઈ રહી છેઃ ઠંડી. અલગતા. ગાંડપણ. જીવલેણ મોનોલોગિંગ ". ઓસ્ટ્રિયાની ભવ્ય રાજાશાહી પરંપરાના પુત્રોની રાહ જોઈ રહેલો ભ્રષ્ટ વારસો એ સૌરૌની આઘાતજનક (અને કડવાશથી સ્વ-પ્રતિબિંબીત) યાદી છે. પુસ્તકનું એપિગ્રાફ લે સાયલન્સ એટર્નેલ ડી સેઝ અનંત પ્રભાવને સમર્થન આપે છે. --પાસ્કલ, પેન્સી 206 સંદર્ભો ચાર્લ્સ ડબ્લ્યુ. માર્ટિન દ્વારા થોમસ બર્નહાર્ડનું નિહિલિઝમ (1995) બર્નહાર્ડિયાના, બર્નહાર્ડની કૃતિઓનું ક્રિટિકલ એન્થોલોજી અંડરસ્ટેન્ડિંગ થોમસ બર્નહાર્ડ, સ્ટીફન ડી. ડાઉડેન દ્વારા (1995) થોમસ કઝિનો દ્વારા "એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ થોમસ બર્નહાર્ડ" (2001) જે. જે. લોંગ દ્વારા થોમસ બર્નહાર્ડની નવલકથાઓ (2001) "થોમસ બર્નહાર્ડઃ ફેલિંગ ટુ ગો અંડરઃ એન એસે ઓન ધ 10 મી એનિવર્સરી ઓફ હિઝ ડેથ", એસ. મિચેલમોર દ્વારા વિવેચનાત્મક સમીક્ષા (સ્પાઇકમેગેઝિન 1999) જેસિકા ફેરી દ્વારા "બ્યુટીફુલ્લી ડિપ્રેસિંગ થોમસ બર્નહાર્ડ" (મોર ઇન્ટેલિજેન્ટલ લાઇફ મેગેઝિન, 2008) 1967