Charles's Cross
મધ્ય યુગમાં, ચાર્લ્સ ક્રોસ (ચાર્લ્સ ક્રોસ), જે પાયરેનીઝમાં ઊંચો હતો, તે નવાર્રે સામ્રાજ્ય અને ડચી ઓફ ગેસ્કોની વચ્ચેની સરહદને ચિહ્નિત કરતો હતો, ખાસ કરીને ડાયોસિઝ ઓફ બેયોને અને ડાયોસિઝ ઓફ પેમ્પ્લોના વચ્ચેની સરહદ. તે સેન્ટ જેમ્સના માર્ગ પર રોન્સેવેલ્સની ઉત્તરે કર્નલ ડી સીઝમાં આવેલું હતું. દંતકથા અનુસાર, મુખ્યત્વે આયમેરિક પિકાઉડના લિબર પેરેગ્રિનેસિસને કારણે, ક્રોસ ચાર્લમેગ્ને દ્વારા વાવેતર કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેણે 778 માં ઝારાગોઝા જતા પહેલા પાયરેનીઝને પાર કરી હતી. તેમણે કથિત રીતે સ્થળ પર સંત જેમ્સને પ્રાર્થના કરી હતી, આમ તેમના અવશેષો ફરીથી શોધાયા તેના લગભગ છત્રીસ વર્ષ પહેલાં સ્પેનમાં જેમ્સના સંપ્રદાયનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું. ચાર્લ્સના નામ પરથી નામ આપવામાં આવેલા ક્રોસનો પ્રથમ સંદર્ભ 980ના બેયોનના એપિસ્કોપલ ચાર્ટરમાં છે. 1106માં પોપ પાસ્કલ બીજાનો આખલો ફ્રેન્ચ સામ્રાજ્યની મર્યાદાઓને વેલિસ ક્યુ સિરસિયા ડિસિટુર યુસ્ક કેરોલી ક્રુસેમ (ચાર્લ્સ ક્રોસ સુધી સીઝ તરીકે ઓળખાતી ખીણ) તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. જોસ મારિયા લાકારા (1907-1987) એ પુષ્ટિ કરી હતી કે ક્રોસ મૂળરૂપે કેરોલિંગિયન ઉદ્ભવની માત્ર એક બિશપ સીમા હતી, અને તે સેન્ટ જેમ્સના માર્ગ સાથે સંકળાયેલી હતી. પ્રખ્યાત સ્પેનિશ ઇતિહાસકાર રામોન મેનેન્ડેઝ પીડાલે દલીલ કરી હતી કે ક્રોસ યાત્રાળુઓની યાત્રામાં એક મહત્વપૂર્ણ તબક્કો હતો કારણ કે તે સ્પેનમાં તેમના પ્રવેશને ચિહ્નિત કરે છે. ચાર્લ્સના નામ પરથી નામ આપવામાં આવેલ ક્રોસ હકીકતમાં ઘણા ક્રોસમાંથી માત્ર એક જ હતો, જેને ક્રોઇક્સ બોર્નલ્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે એક સમયે અગિયારમી અને સોળમી સદીની વચ્ચે પાયરેનીઝમાં ડાયોસેસન (અને આંતરરાષ્ટ્રીય) સરહદને ચિહ્નિત કરતો હતો. વસાહતોની નજીક આવેલા ક્રોસ સામાન્ય રીતે પથ્થરના હતા. પર્વતોમાં વધુ ઉપર આવેલા લોકો સામાન્ય રીતે લોખંડના હતા, કારણ કે તેઓ પરિવહન માટે સરળ અને ઉત્પાદન માટે સસ્તા હતા. લોહિયાળ સીમાચિહ્નો બાસ્ક સ્થળનામ ગુરુત્ઝગોરિસ અને સ્પેનિશ ક્રુઝ રોજાસને સમજાવે છે, બંનેનો અર્થ "લાલ ક્રોસ" થાય છે. 1160 માં વેઝેલે ક્રોનિકલમાં ક્રોસને એક્વિટેઈનની એલેનોરના ક્ષેત્રની દક્ષિણ સરહદ તરીકે નોંધવામાં આવી હતી જ્યારે તેણીએ ફ્રાન્સના લુઇસ સાતમા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બારમી સદીના લિબરમાં માત્ર ક્રોસનો જ ઉલ્લેખ નથી, પરંતુ રોટોલેન્ડસ તરીકે ઓળખાતા ધર્મશાળા, ચાર્લમેગ્નેનું ચેપલ અને ડ્યુરેન્ડલ દ્વારા વિભાજિત ખડક, રોલેન્ડની તલવાર અને બ્લેય ખાતેની તેમની કબરનો પણ ઉલ્લેખ છે. ક્રોસનો ઉલ્લેખ રાલ્ફ ઓફ ડિસેટોમાં કરવામાં આવ્યો છે, જે કહે છે કે 1194માં રિચાર્ડ પ્રથમની ઝુંબેશના પરિણામે "વર્ન્યુઇલના કિલ્લાથી ચાર્લ્સ ક્રોસ પર કોઈ પહોંચે ત્યાં સુધી કોઈ બળવાખોર અસ્તિત્વમાં નથી" (એક કાસ્ટેલો વર્નોઇલી ક્વોસ્ક વેનિઆટુર એડ ક્રુસેમ કરોલી નલસ એઈ રેબેલિસ અસ્તિત્વમાં છે). એનાલેસ સેંક્ટી આલ્બિની એન્ડગેવેન્સિસ (અથવા એનાલેસ ડી સેન્ટ-ઔબિન) નોંધે છે કે જ્યારે જ્હોન 1199માં ઇંગ્લેન્ડનો રાજા બન્યો ત્યારે તેણે "રાજા ચાર્લ્સના વધસ્તંભ સુધી તેના પિતાનું તમામ રાજ્ય હસ્તગત કર્યું હતું" (એડક્વિઝિવિટ ટોટમ રેગનમ કોડ એરાટ પેટ્રિસ સુઇ યુસ્ક એડ ક્રુસેમ કેરોલી રેજિસ). સ્થાન સંશોધકોએ સદીઓથી ક્રોસના સ્થાન માટેના પુરાવાના વિવિધ અર્થઘટનો પ્રસ્તાવિત કર્યા છે. 1637માં, બાસ્ક અર્નાલ્ડ ડી ઓઇહેનાર્ટે તેમના નોટિશિયા યુટ્ર્યુસ્ક વાસ્કોનીમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે ચાર્લ્સ ક્રોસે એક સ્થળ પર કબજો કર્યો હતો જે તે સમયે સાન સાલ્વાડોર ડી ઇબાનેતાના ચેપલ હેઠળ હતું. બેરનાઇસ પિયરે ડી માર્કાએ આ ઓળખમાં તેમનું અનુસરણ કર્યું. વીસમી સદીની શરૂઆતમાં, બાયોનના બે સિદ્ધાંતો, વિક્ટર પિયરે ડુબારત (1849-1912) અને જીન-બાપ્ટિસ્ટ દારાનાટ્ઝ (1869-1937) એ લખ્યું હતું કે બારમી સદીમાં સાન સાલ્વાડોર દ ઇબેનેટાનું સ્થળ ચાર્લ્સ ક્રોસ અને સેન્ટ જેમ્સના માર્ગ પર યાત્રાળુઓ દ્વારા ત્યાં મૂકવામાં આવેલા હજારો અન્ય ક્રોસ સિવાય બીજું કંઈ નહોતું. લેકારાના જણાવ્યા અનુસાર, આ નિષ્કર્ષ લિબર પેરેગ્રિનેસિસના ખોટા અર્થઘટન પર આધારિત છે. વીસમી સદીની આસપાસ અન્ય ઇતિહાસકારોએ પર્વતોમાંથી પસાર થતા રોમન માર્ગ પર ક્રોસ મૂક્યો હતો. ઇતિહાસકાર જીન ડી જોર્ગેઇન (1842-1920) માનતા હતા કે ક્રોસ અર્નેગુઇ અને વાલ્કાર્લોસ નજીક સ્થિત હતો, અને તેને હવે ખોવાયેલા "કેપિરોન રોગે" સાથે પણ ઓળખાવ્યો હતો, જે હકીકતમાં એક યાત્રાળુ હોસ્પિટલ છે. ઐતિહાસિક ક્રોસ કે જેણે તેમને મૂંઝવણમાં મૂક્યા હતા તે એક બિશપનું ચિહ્ન હતું, જેને તેમણે અઢારમી સદીના નકશા પર "કુરુચેગોરી" તરીકે લેબલ કરેલું જોયું હતું. લુઇસ કોલાસ (1869-1929) ને એટલી ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે ચાર્લમેગ્ને આ પ્રદેશના સૌથી ઊંચા શિખર ઓર્ઝાનઝુરિએટા પર ક્રોસ રોપ્યો હતો, જ્યારે તેણે ઝારાગોઝાના રસ્તાનું સમારકામ કર્યું હતું, પછી તે 1910માં તેના અવશેષોની શોધમાં પાયરેનીઝ પર ચઢ્યો હતો. તેમણે ક્રોસના અવશેષોની જાણ કરી હતી, પરંતુ આ સૈન્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ત્રિકોણમિતીય સ્તંભના અવશેષો હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. અન્ય લોકોએ આયમેરિક પિકાડના તેમના વાંચનમાં તફાવત દર્શાવ્યો છે. પિયરેસ નરબૈત્ઝ કૈલાવા (1910-1984) એ નકારી કાઢ્યું હતું કે ક્રોસ કોલાસ સૂચવે છે તેટલો ઊંચો હોઈ શકે છે અને હજુ પણ યાત્રાળુઓ માટે સુલભ હોઈ શકે છે. તેમણે પિકાડનું અર્થઘટન કરતા કહ્યું કે તે એક "અદ્ભુત પર્વત" માં હતું, જેને તેમણે કર્નલ ડી સિઝ સાથે ઓળખાવ્યું હતું, પરંતુ હજુ પણ રોમન રસ્તા પર છે. પિડાલે લેપોએડરમાંથી પસાર થતા માર્ગના સૌથી ઊંચા બિંદુ એસ્ટોબિઝકારના શિખરનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, પરંતુ જિમેનો જ્યુરિયોએ દર્શાવ્યું હતું કે આ પિકાડનું ખોટું વાંચન હતું, જેમણે એવું ન કહ્યું હતું કે ક્રોસ ફાસ્ટિજિયમ (સૌથી ઊંચા બિંદુ) પર સ્થિત છે, પરંતુ તેમાંથી તે શિખર એયુસ્ડેમ મોન્ટી (તેના પર્વતોના ઓછા શિખર પર) માં દેખાતો હતો. પંદરમી સદીમાં કોલેજિયેટ ચર્ચના ભૂતપૂર્વ દ્વારા રોન્સેવેલ્સની બહાર ક્રોસ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ફ્રાન્સમાં નવાર્રે સીમાચિહ્નોમાં નોંધાયેલા પ્રવાસી આકર્ષણો કેમિનો ડી સેન્ટિયાગો ફ્રાન્સ-સ્પેન સરહદ