Little Flock hymnbook
લિટલ ફ્લોક સ્તોત્ર પુસ્તક વિવિધ આવૃત્તિઓમાં વિશિષ્ટ ભાઈઓમાં સામાન્ય ઉપયોગમાં છે, જે તેમ છતાં એક સામાન્ય સ્રોતમાંથી મેળવવામાં આવે છે. તે લગભગ એટલી જ વિવિધતાઓ અને આવૃત્તિઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે જેટલી વિશિષ્ટ ભાઈઓના અલગ જૂથો છે. પ્રારંભિક ઇતિહાસ 1838માં (અને ફરીથી 1840માં) સેન્ટ્રલ ટ્રેક્ટ ડેપોએ જ્યોર્જ વિગ્રામની હિમન્સ ફોર ધ પુઅર ઓફ ધ ફ્લોક પ્રકાશિત કરી હતી. આ પછી 1856 માં તેમના સ્તોત્રો અને આધ્યાત્મિક ગીતો માટે લિટલ ફ્લોક દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બ્રધર્સમાં ઉપયોગમાં લેવાતા વિવિધ સંગ્રહોમાંથી સ્તોત્રો એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અને જેના પર પછીની તમામ આવૃત્તિઓ આધારિત છે. આમાં 1881માં જ્હોન નેલ્સન ડાર્બી દ્વારા સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, એક આવૃત્તિ જે હજુ પણ છાપવામાં આવી રહી છે, જે બાઇબલ ટ્રુથ પબ્લિશર્સ ઓફ એડિસન, ઇલિનોઇસ, યુએસએ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને પ્રકરણ બે વગેરેમાંથી ઉપલબ્ધ છે. વિલિયમ કેલીએ 1894માં સ્તોત્ર પુસ્તકમાં સુધારો કર્યો અને થોમસ હેનરી રેનોલ્ડ્સે 1903માં તેની આવૃત્તિ રજૂ કરી. રેવેન/ટેલર આવૃત્તિઓ રેવેન-ટેલર બ્રધર્સમાં, દરેક નવા સૈદ્ધાંતિક વિકાસ અંગ્રેજી અને અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓમાં સ્તોત્ર રચનાની નવીનીકૃત પ્રવૃત્તિમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. સૈદ્ધાંતિક ફેરફારો પછી ઘણીવાર સ્તોત્રોનું નોંધપાત્ર રીતે ફરીથી સંપાદન કરવામાં આવતું હતું જેથી તેમને વર્તમાન મંત્રાલય સાથે સુસંગત બનાવી શકાય, જેના કારણે ઘણીવાર નવી આવૃત્તિ બનાવવાની જરૂર પડતી હતી. મુખ્ય આવૃત્તિઓ 1903,1932,1951,1962 અને 1973 છે, જેમાંથી ટેલર/સિમિંગ્ટન (1973 સુધારો) આવૃત્તિ અને અલગ કિંગ્સ્ટન બાઇબલ ટ્રસ્ટ (1973 પુનઃચૂંટણી) આવૃત્તિ છે. 1940ના દાયકાથી, વિદેશી ભાષાની આવૃત્તિઓને ધીમે ધીમે અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગત બનાવવામાં આવી હતી જેથી જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં બ્રધર્સ, એક જ સ્વરમાં એક જ સ્તોત્રો એકસાથે ગાઈ શકે. આમ, 1962નું સ્તોત્ર પુસ્તક 10 કે તેથી વધુ ભાષાઓમાં વિવિધ ગુણવત્તામાં જોવા મળે છે. ખાસ કરીને સ્વીડિશ આવૃત્તિઓમાં અંગ્રેજી સ્તોત્રો, ખાસ કરીને પ્રચાર માટે ગોસ્પેલ ગીતોનું ભાષાંતર કરવાની લાંબી પરંપરા છે. અંગ્રેજી આવૃત્તિઓમાં સ્વીડિશ, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને જર્મન ભાષાના અનુવાદોનો સમાવેશ થાય છે. ટેલર/સિમિંગ્ટન/હેલ્સ બ્રધર્સ સ્થાનિક ભાષાને ધ્યાનમાં લીધા વિના સાર્વત્રિક રીતે તેમના અંગ્રેજી સ્તોત્ર પુસ્તકનો ઉપયોગ કરે છે. એક નવી આવૃત્તિ, ભગવાનના ઘેટાં માટે સ્તોત્રો અને આધ્યાત્મિક ગીતો, 2001 માં આર. ડી. દ્વારા ન્યુઝીલેન્ડમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ચર્ચ અને ઇ. જે. જોસેફ બાયવોટર ટ્રસ્ટ દ્વારા ફોરેસ્ટ. આ સંગ્રહ 1951ની આવૃત્તિ પર આધારિત છે અને અગાઉથી અસ્તિત્વમાં રહેલા તમામ સંગ્રહોમાંથી ઘણા સ્તોત્રો એકત્રિત કરે છે, જ્યાં શક્ય હોય ત્યાં સ્તોત્રોને તેમના મૂળ શબ્દોમાં પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને કેટલીક નવી રચનાઓ ઉમેરે છે. કેલી/લોવે/ગ્લેન્ટન આવૃત્તિઓ કે. એલ. જી. જૂથમાં વિલિયમ કેલીના સ્તોત્રો પસંદ અને સુધારેલા 1894 આવૃત્તિથી બે મુખ્ય સ્તોત્ર પુસ્તકો છે. 1926માં 'કેલી' (1894 વપરાશકર્તાઓ) અને 'લોવે' બ્રધર્સ (1881 વપરાશકર્તાઓ) ના પુનઃમિલન પછી, 1928ની આવૃત્તિ વિલિયમ જ્હોન હોકિંગ દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવી હતી અને હજુ પણ કેટલીક 'કેલી' અને ઓપન બ્રધર્સ બેઠકો દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. 1978ની આવૃત્તિ 1974માં 'ગ્લેનટન' બ્રધર્સ (1903 વપરાશકર્તાઓ) અને 'ગ્રાન્ટ' બ્રધર્સ (1881 વપરાશકર્તાઓ) બંને સાથે પુનઃમિલન પછી આવી હતી અને તેનો ઉપયોગ આ 'ફરીથી જોડાયેલા' બ્રધર્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. આ પછીનું પુસ્તક સામાન્ય ઉપયોગમાં રહેલા સ્તોત્રોમાંથી વધુ વ્યાપક રીતે દોરવામાં આવ્યું છે પરંતુ તેમાં પરંપરાગત ડાર્બાઇટ શિક્ષણને અનુરૂપ પવિત્ર આત્માને સંબોધતા સ્તોત્રો નથી. વિદેશી ભાષાની આવૃત્તિઓ તેમની પોતાની વિશિષ્ટ પરંપરાઓમાં વિકસિત થઈ છે અને ચાલુ રહી છે. ગોસ્પેલ સ્તોત્રપુસ્તકો ગોસ્પેલ સ્તોત્રપુસ્તકો એક્સક્લુઝિવ બ્રધરનની મોટાભાગની શાખાઓ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે. લિટલ ફ્લોક આવૃત્તિઓમાં હંમેશા ગોસ્પેલ સ્તોત્રોની પસંદગી હોય છે, પરંતુ ચળવળની રેવેન/ટેલર અને કે. એલ. જી. પાંખો બંનેએ સમયાંતરે ગોસ્પેલ અને આઉટરીચ બેઠકોમાં ગોસ્પેલ સ્તોત્રોના અલગ (ક્યારેક ખાનગી રીતે મુદ્રિત) સંગ્રહોનો ઉપયોગ કર્યો છે. પ્રકરણ બેએ વોલ્ટર થોમસ પ્રાઇડૉક્સ વોલ્સ્ટન દ્વારા સંપાદિત ધ ઇવેન્જેલિસ્ટ્સ હિમનલને ફરીથી પ્રકાશિત કર્યું છે. આ પુસ્તકનો ઉપયોગ કેટલાક ગ્લેન્ટન અને કેટલાક ઓપન બ્રધર્સ એસેમ્બલીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે. ટ્યુન પુસ્તકો લિટલ ફ્લોક ટ્યુન બુક્સ 1883,1904,1932,1954,1965 અને 1979માં પ્રકાશિત થયા છે. ચાર્લ્સ થિયોડોર લેમ્બર્ટની 1932ની આવૃત્તિએ "ખ્રિસ્તી પરિવાર માટે યોગ્ય કેટલાક સ્તોત્રો ધરાવતા" પરિશિષ્ટ સાથે શબ્દો અને ધૂન બંને પ્રકાશિત કર્યા હતા. તે હજુ પણ સિમિંગ્ટન/હેલ્સ ડેપો દ્વારા ટોનિક સોલ-ફા માં પ્રકાશિત થાય છે. અન્ય ટ્યુન બુક્સમાં માત્ર ધૂન હતી, જે મેટ્રિકલ ક્રમમાં સૂચિબદ્ધ હતી. કે. એલ. જી. 1978 સ્તોત્ર પુસ્તક અને ગોસ્પેલ સ્તોત્ર પુસ્તક બંને સંગીત આવૃત્તિ સાથે પ્રકાશિત થયા હતા. તમામ આવૃત્તિઓ (પરંતુ ખાસ કરીને 1965ની આવૃત્તિ) સંગીતના સંપાદનની દ્રષ્ટિએ અને રચનાઓની ગુણવત્તા બંનેમાં ઉચ્ચ ક્ષમતાના સંગ્રહનું નિર્માણ કરવા માટે વિશિષ્ટ બ્રધર્સ ટ્યુનરાઈટર્સ અને સંગીતકારો પર આધારિત છે. નોંધપાત્ર સંગીતકારોમાં થોમસ વિલી, ટી. કોલિન્સ, મિસ મેરિયન લા થાંગ્યુ, મિસ એસ. એમ. નો સમાવેશ થાય છે. વૉકર, ચાર્લ્સ લેફલાઈવ, સી. ટી. લેમ્બર્ટ, બેન્જામિન ક્રિશ્ચિયનસન, આર. એ. એવરશેડ, પીટર એસ. પોપ, એરિક કેરેન, જ્હોન એફ. હાર્વે અને ગોર્ડન મિલર. ઐતિહાસિક અને વિવેચનાત્મક ઉપકરણ મર્યાદિત જીવનચરિત્રાત્મક અને ગ્રંથસૂચિ સામગ્રી સાથે તમામ પ્રથમ પંક્તિઓ અને સ્તોત્રોના મીટરનો એક્સેસ ડેટાબેઝ જ્હોન રાયલેન્ડ્સ યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી, માન્ચેસ્ટરમાં ક્રિશ્ચિયન બ્રધર્સ આર્કાઇવમાં રાખવામાં આવ્યો છે. ગોર્ડન રેઇનબોએ લિટલ ફ્લોક હિમબુક પર કેટલીક ઐતિહાસિક સામગ્રી એકત્રિત કરી છે. આમાં પ્રારંભિક સ્તોત્રપુસ્તકોની તમામ પ્રસ્તાવનાઓની કડીઓ છે અને 1903 થી સ્તોત્રપુસ્તકોની રેવેન/ટેલર રેખાને અનુસરે છે. સ્તોત્ર પુસ્તકની નવી આવૃત્તિઓના વિવિધ અહેવાલો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તે સંપૂર્ણ રીતે આપવામાં આવ્યા છે. પરંપરામાં તમામ મુખ્ય વિકાસનો અહેવાલ ફ્રેન્ક વોલેસની ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ લિટલ ફ્લોક હિમબુકમાં પ્રકાશિત થયો હતો (તે ટેલર વિરોધી પૂર્વગ્રહ જાળવી રાખે છે). ફ્રેન્ક વોલેસ દ્વારા પણ, આધ્યાત્મિક સોંગસ્ટર્સમાં લિટલ ફ્લોક પરંપરામાં જોવા મળતા ઘણા સ્તોત્રલેખકોની જીવનચરિત્રો છે અને તે પ્રકરણ બે દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. એડ્રિયન રોચે 1881ની આવૃત્તિનો ઇતિહાસ લખ્યો હતો, જેમાં સ્તોત્રલેખકો વિશે ઘણી જીવનચરિત્રાત્મક માહિતી છે. તે બાઇબલ ટ્રુથ પબ્લિશર્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. એ જ પ્રકાશક તરફથી, ઘણા સ્તોત્રોના ગીતો અને ઓડિયો બીટીપીના લિટલ ફ્લોક વિભાગમાં મુક્તપણે ઉપલબ્ધ છે. એડવિન ઓ. પી. મટ્ટને "લિટલ ફ્લોક હિમ બુક" અને તેના લેખકોનો ઇતિહાસ સંકલિત કર્યો, જેમાં તમામ લેખકો 1856-1962 પર જીવનચરિત્રાત્મક માહિતી છે, અને તે જ સમયગાળાના પુનરાવર્તનની વિગતોને આવરી લેતો ઐતિહાસિક વિભાગ છે. તે સેવિલે સ્ટ્રીટ ડિસ્ટ્રિબ્યુશન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે, અને તે બાઇબલ-ઇટીસી પર પણ ઉપલબ્ધ છે. તે શરૂઆતમાં 2018માં છાપવામાં આવ્યું હતું અને ઓક્ટોબર 2020માં તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. 1978ની કેલી/લોવે/ગ્લેન્ટન આવૃત્તિનું લખાણ ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે જ્યાં મોટી માત્રામાં જીવનચરિત્રાત્મક સામગ્રી અને 1881ની "ડાર્બી" આવૃત્તિની પ્રથમ પંક્તિ અનુક્રમણિકા છે. અંગ્રેજી આવૃત્તિઓની સૂચિ સ્કેન્ડિનેવિયન આવૃત્તિઓ સ્પેનિશ આવૃત્તિઓ જર્મન આવૃત્તિઓ પણ જુઓ મૂલ્યવર્ગ નોંધો અને સંદર્ભો દ્વારા અંગ્રેજી ભાષાના સ્તોત્રોની સૂચિ STEM પ્રકાશનની 1881 ની આવૃત્તિ શબ્દો અને સંગીત સાથે ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે. પ્રોટેસ્ટન્ટ સ્તોત્રો પ્લાયમાઉથ બ્રધર્સ દાઃ સાલમેબોગ નોઃ સાલમેબોક એનઃ સાલમેબોક એસવીઃ લિસ્ટા ઓવર સાલ્મબોકર