Baltic Finnic peoples
બાલ્ટિક ફિનિક અથવા બાલ્ટો-ફિનિક લોકો, જેને બાલ્ટિક સી ફિન્સ, બાલ્ટિક ફિન્સ, કેટલીકવાર પશ્ચિમી ફિનિક અને ઘણીવાર ફક્ત ફિનિક લોકો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ઉત્તર અને પૂર્વીય યુરોપમાં બાલ્ટિક સમુદ્ર પ્રદેશમાં વસતા લોકો છે જેઓ ફિનિક ભાષાઓ બોલે છે. તેમાં ફિન્સ, એસ્ટોનિયન (વરોસ અને સેટોસ સહિત), કારેલિયન (લુડેસ અને લિવવી સહિત), વેપ્સ, ઇઝોરિયન, વોટ અને લિવોનિયનનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં ક્વેન, ઇન્ગ્રીયન, ટોર્નેડેલિયન અને મેન્કીલી બોલનારાઓને ફિન્સથી અલગ ગણવામાં આવે છે. મોટાભાગના ફિનિક લોકો (98 ટકાથી વધુ) વંશીય ફિન અને એસ્ટોનિયન છે, જેઓ બે સ્વતંત્ર ફિનિક રાષ્ટ્ર રાજ્યો-ફિનલેન્ડ અને એસ્ટોનિયામાં રહે છે. સ્વીડન, નોર્વે અને ખાસ કરીને રશિયાના પડોશી દેશોમાં ફિનિક લોકો પણ નોંધપાત્ર લઘુમતી જૂથો છે. મૂળના સિદ્ધાંતો "સ્થળાંતર સિદ્ધાંત" અનુસાર જે મુખ્યત્વે તુલનાત્મક ભાષાશાસ્ત્ર પર આધારિત હતો, પ્રોટો-ફિન્સ ઉત્તર-પશ્ચિમ સાઇબિરીયા અથવા પશ્ચિમ રશિયામાં ક્યાંક પ્રાચીન વતનમાંથી ઇ. સ. પૂર્વે 1000 ની આસપાસ બાલ્ટિક સમુદ્રના કિનારે સ્થળાંતર કર્યું હતું, તે સમયે ફિન્સ અને એસ્ટોનિયનો અલગ થયા હતા. વંશાવળી, ક્રેનિઓમેટ્રી અને પુરાતત્વ પર આધારિત સ્થળાંતર સિદ્ધાંત પર 1980થી સવાલ ઉઠાવવામાં આવી રહ્યા છે. તાજેતરમાં, સ્થળાંતર સિદ્ધાંતના સુધારેલા સ્વરૂપને ભાષાશાસ્ત્રીઓની યુવા પેઢીમાં નવો ટેકો મળ્યો છે, જેઓ માને છે કે પુરાતત્વ, જનીનો અને ક્રેનિઓમેટ્રિક ડેટા પ્રાગૈતિહાસિક ભાષાઓના પુરાવા પૂરા પાડી શકતા નથી. છેલ્લા 30 વર્ષ દરમિયાન, ભૌતિક માનવશાસ્ત્રમાં વૈજ્ઞાનિક સંશોધન, ક્રેનિઓમેટ્રિક વિશ્લેષણ અને મિટોકોન્ડ્રીયલ અને વાય-ક્રોમોસોમલ ડીએનએ ફ્રીક્વન્સીઝે સ્થળાંતર સિદ્ધાંતની શક્યતામાં ઘટાડો કર્યો છે-જે તાજેતરમાં 3,000 વર્ષ પહેલાં પશ્ચિમ તરફનું એક મોટું સ્થળાંતર હતું. સેટલમેન્ટ કન્ટિન્યુટી થિયરી ભારપૂર્વક જણાવે છે કે ઓછામાં ઓછા ફિનિક લોકોના આનુવંશિક પૂર્વજો યુરોપના પ્રારંભિક સ્વદેશી લોકોમાંના હતા. મેસોલિથિક યુગ દરમિયાન બાલ્ટિક સમુદ્ર વિસ્તારની આસપાસ રહેતા લોકોની ઉત્પત્તિ અંગે વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા ચર્ચા ચાલુ છે. નવા પાષાણયુગના મધ્યભાગથી, વિદ્વાનો વચ્ચે અમુક હદ સુધી સંમતિ છેઃ એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ઇ. સ. પૂર્વેના સમયગાળાની આસપાસ પૂર્વ અથવા દક્ષિણ-પૂર્વથી બાલ્ટિક પ્રદેશમાં ફિનિક જાતિઓ આવી હતી અને મૂળ રહેવાસીઓ સાથે ભળી ગઈ હતી, જેમણે પછી પ્રોટો-ફિનો-ઉગ્રિક ભાષા અને નવા આવનારાઓની પિટ-કોમ્બ વેર સંસ્કૃતિ અપનાવી હતી. આ નવી ફિન્નો-ઉગ્રિક-ભાષી વંશીયતાના સભ્યોને આધુનિક સમયના એસ્ટોનિયનોના પૂર્વજો માનવામાં આવે છે. વાય-રંગસૂત્ર માહિતીએ ઇન્ડો-યુરોપિયન બાલ્ટિક ભાષાઓ બોલનારા પડોશી બાલ્ટ્સના પુરુષો માટે એક સામાન્ય ફિનિક વંશ પણ જાહેર કર્યો છે. અભ્યાસો અનુસાર, બાલ્ટિક પુરુષો બાલ્ટિક ફિન્સને બદલે મારી જેવા વોલ્ગા ફિન્સ સાથે સૌથી વધુ નજીકથી સંબંધિત છે. પરિણામો સૂચવે છે કે એસ્ટોનિયા, લાતવિયા અને લિથુઆનિયાના પ્રદેશોમાં પ્રારંભિક મેસોલિથિક સમયગાળાથી ફિનિક-ભાષી જાતિઓ દ્વારા વસવાટ કરવામાં આવ્યો છે. બીજી બાજુ, કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ એવું માનતા નથી કે આટલી વહેલી તારીખે બાલ્ટિક ફિનિક ભાષાનું સ્વરૂપ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે. આ મંતવ્યો અનુસાર, ફિનલેન્ડ અને બાલ્ટિક પ્રદેશમાં ફિનિક ભાષાઓ માત્ર પ્રારંભિક કાંસ્ય યુગ (સી. એ.) દરમિયાન દેખાઇ હતી. ઇ. સ. પૂ. 1800), જો પછી નહીં. ફિનિક મૌખિક કવિતા ફિનિક લોકો એક સામાન્ય સાંસ્કૃતિક વારસો ધરાવે છેઃ કાલેવાલા મીટરમાં ગાવાની પ્રાચીન "રૂને" (કવિતા) ની કળા, જે અંદાજે 2,500-3,000 વર્ષ જૂની છે. ફિનિશ અને એસ્ટોનિયન રાષ્ટ્રીય મહાકાવ્યો, કાલેવાલા અને કાલેવિપોએગ, બંને આ મીટરમાં લખાયેલા છે. વેપ્સ એકમાત્ર બાલ્ટિક ફિનિશ લોકો છે જેમની પાસે કાલેવાલા મીટર મૌખિક કવિતાનો કોઈ નોંધપાત્ર સંગ્રહ નથી. કાવ્યાત્મક પરંપરામાં મહાકાવ્ય કવિતાઓ (જે મોટે ભાગે કરેલિયા અને ઇન્ગ્રિયામાં જાણીતી છે, જે કદાચ અગાઉના, વ્યાપક વિતરણમાંથી બચી ગયેલી કવિતાઓ તરીકે ઓળખાય છે), ગીત કવિતાઓ અને જાદુઈ મંત્રોનો સમાવેશ થાય છે. પ્રાચીન રુન ગાયનએ ફિનલેન્ડના રાષ્ટ્રીય મહાકાવ્ય, એલિયાસ લોનરોટ દ્વારા સંકલિત કાલેવાલા અને શાસ્ત્રીય ક્ષેત્રમાં સૌથી જાણીતા એસ્ટોનિયન સંગીતકાર અર્વો પાર્ટના સંગીતની રચનાને પ્રેરણા આપી છે. જે. આર. આર. ટોલ્કિને 'ધ સિલ્મરિલિયન' અને 'ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ' સહિત તેમના દંતકથાના સ્ત્રોત તરીકે કાલેવાલાના મહત્વ પર પ્રકાશ પાડ્યો છે. ફિનિક લોકોનો ઇતિહાસ મેસોલિથિક સમયગાળો આ પ્રદેશ છેલ્લા હિમયુગ યુગના અંતથી, આશરે ઇ. સ. પૂર્વે 10,000 થી વસવાટ કરે છે. માનવ વસાહતની પ્રારંભિક નિશાનીઓ સુઓમુસ્જાર્વી સંસ્કૃતિ અને કુંડા સંસ્કૃતિ સાથે જોડાયેલી છે. પ્રારંભિક મેસોલિથિક પુલી વસાહત પર્નૂ નદીના કિનારે આવેલી છે. તે ઇ. સ. પૂર્વે 9મી સહસ્ત્રાબ્દીની શરૂઆતની તારીખ નક્કી કરવામાં આવી છે. કુંડા સંસ્કૃતિને તેનું નામ ઉત્તર એસ્ટોનિયામાં લમ્માસ્મે વસાહત સ્થળ પરથી મળ્યું છે, જે 8500 કરતાં પહેલાનું છે. કુંડા ખાતે મળી આવેલી હાડકાં અને પથ્થરની કલાકૃતિઓ એસ્ટોનિયામાં અન્યત્ર તેમજ લાતવિયા, ઉત્તર લિથુઆનિયા અને દક્ષિણ ફિનલેન્ડમાં મળી આવી છે. નવપાષાણ કાળ ઇ. સ. પૂ. 5300ની આસપાસ માટીકામ અને કૃષિએ ફિનલેન્ડમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. પ્રારંભિક પ્રતિનિધિઓ પિટ-કોમ્બ વેર સંસ્કૃતિના છે, જે તેમની વિશિષ્ટ સુશોભન પેટર્ન માટે જાણીતા છે. આ નિયોલિથિક, પિટ-કોમ્બ વેર સંસ્કૃતિની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરે છે 1980ના દાયકાની શરૂઆત સુધી, ઇ. સ. પૂર્વે 3000ની આસપાસ બાલ્ટિક સમુદ્રના કિનારે એસ્ટોનિયનો, ફિન્સ અને લિવોનીયનોના પૂર્વજો, ફિનિક લોકોનું આગમન, પિટ-કોમ્બ વેર સંસ્કૃતિ સાથે સંકળાયેલું હતું, જો કે, પુરાતત્વીય રીતે વ્યાખ્યાયિત સાંસ્કૃતિક એકમોનું ભાષાકીય એકમો સાથે આવું જોડાણ સાબિત કરી શકાતું નથી અને એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે આ સમયગાળામાં વસાહતની શોધમાં વધારો આબોહવાના ઉષ્ણતામાનને લગતી આર્થિક તેજી સાથે સંકળાયેલ હોવાની શક્યતા વધુ છે. કેટલાક સંશોધકોએ એવી દલીલ પણ કરી છે કે છેલ્લા હિમયુગના અંત પછીથી એસ્ટોનિયા અને ફિનલેન્ડમાં યુરાલિક ભાષાઓનું એક સ્વરૂપ બોલવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્ર દ્વારા વસ્તી તેના વંશનો મોટો હિસ્સો રશિયાના પૂર્વીય શિકારી-સંગ્રાહકોમાંથી મેળવતી હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. કાંસ્ય યુગ એસ્ટોનિયામાં કાંસ્ય યુગની શરૂઆત આશરે ઇ. સ. પૂ. 1800ની છે, જે હાલના ફિનલેન્ડમાં ઇ. સ. પૂ. 1500 પછીનો સમય છે. ફિનલેન્ડના દરિયાકાંઠાના પ્રદેશો નોર્ડિક કાંસ્ય સંસ્કૃતિનો એક ભાગ હતા, જ્યારે અંતર્દેશીય પ્રદેશોમાં પ્રભાવ ઉત્તર રશિયાની કાંસ્ય-ઉપયોગની સંસ્કૃતિઓમાંથી આવ્યો હતો. ઉત્તર એસ્ટોનિયામાં સારેમા અને ઇરુ ટાપુ પર પ્રથમ કિલ્લેબંધીવાળી વસાહતો, અસ્વ અને રિડાલા બાંધવાનું શરૂ થયું. જહાજ નિર્માણના વિકાસથી કાંસાના ફેલાવામાં મદદ મળી. દફનવિધિમાં ફેરફારો થયા, જર્મનીથી એસ્ટોનિયન વિસ્તારોમાં ફેલાયેલી એક નવી પ્રકારની દફનવિધિ, નાની સંખ્યામાં હોડીના આકારની પથ્થરની કબરોની બાજુમાં પથ્થરની કબર અને અંતિમ સંસ્કારની દફનવિધિ વધુને વધુ સામાન્ય બની હતી. આનુવંશિકતાની દ્રષ્ટિએ, પૂર્વ બાલ્ટિકની કાંસ્ય યુગની વસ્તી તેમના વંશનો મોટાભાગનો હિસ્સો કોર્ડેડ વેર સંસ્કૃતિમાંથી મેળવે છે, જેમાં મેસોલિથિક હન્ટર-ગેથેરર વંશની ઊંચી માત્રા છે, પરંતુ સાઇબેરીયન સંબંધિત વંશનો કોઈ વ્યાપ દર્શાવતો નથી. લોહ યુગ પૂર્વ-રોમન લોહ યુગ લગભગ 500 બી. સી. માં શરૂ થયો હતો અને 1લી સદીના મધ્ય સુધી ચાલ્યો હતો. સૌથી જૂની લોખંડની વસ્તુઓ આયાત કરવામાં આવતી હતી, જોકે 1લી સદીથી લોખંડ સ્થાનિક કાદવ અને તળાવના અયસ્કમાંથી ઓગાળવામાં આવતું હતું. વસાહત સ્થળો મોટે ભાગે એવા સ્થળોએ સ્થિત હતા જે કુદરતી રક્ષણ પૂરું પાડતા હતા. કિલ્લાઓ બાંધવામાં આવ્યા હતા, જોકે તેનો કામચલાઉ ઉપયોગ થતો હતો. એસ્ટોનિયામાં ઘેરાયેલા ચોરસ સેલ્ટિક ક્ષેત્રોનો દેખાવ પૂર્વ-રોમન લોહ યુગનો છે. માનવસર્જિત ઇન્ડેન્ટ્સવાળા મોટાભાગના પથ્થરો, જે કદાચ પાકની ફળદ્રુપતા વધારવા માટે રચાયેલ જાદુ સાથે જોડાયેલા હતા, તે આ સમયગાળાના છે. એક નવા પ્રકારની કબર, ચતુષ્કોણીય દફન ટેકરા વિકસાવવાનું શરૂ થયું. દફનવિધિ પરંપરાઓ સામાજિક સ્તરીકરણની સ્પષ્ટ શરૂઆત દર્શાવે છે. બાલ્ટિકમાં વાય-ડીએનએ હેપ્લોટાઇપ એન-એમ231 ધરાવતી પ્રથમ નોંધાયેલી વ્યક્તિઓ સાઇબેરીયન વંશની સાથે લોહ યુગની છે. રોમન લોહ યુગ આશરે ઇ. સ. 50 અને 450 ની વચ્ચેનો છે, જે યુગ રોમન સામ્રાજ્યના પ્રભાવથી પ્રભાવિત હતો. ભૌતિક સંસ્કૃતિમાં આ કેટલાક રોમન સિક્કાઓ, કેટલાક આભૂષણો અને કલાકૃતિઓ દ્વારા પ્રતિબિંબિત થાય છે. દક્ષિણ એસ્ટોનિયામાં લોખંડની કલાકૃતિઓની વિપુલતા દક્ષિણ વિસ્તારો સાથે મુખ્ય ભૂમિના નજીકના સંબંધોની વાત કરે છે, જ્યારે દરિયાકાંઠાના ફિનલેન્ડ અને પશ્ચિમ અને ઉત્તર એસ્ટોનિયાના ટાપુઓ મુખ્યત્વે સમુદ્ર દ્વારા તેમના પડોશીઓ સાથે વાતચીત કરતા હતા. ઇ. સ. 200 અને 400 ની વચ્ચે, દક્ષિણપશ્ચિમ ફિનલેન્ડમાં બાલ્ટિક સી ફિન્સના એક જૂથ, જેમણે હાલના એસ્ટોનિયાના વિસ્તારોમાંથી ફિનલેન્ડની યાત્રા કરી હતી, તેઓ અંતર્દેશીય રીતે તવાસ્તિયા તરફ આગળ વધવા લાગ્યા. ઇ. સ. 200 અને 400 ની વચ્ચે, ફિન્સ પોતાને ભૌગોલિક રીતે ત્રણ ભાગોમાં વિભાજિત કરી દીધા હતાઃ ટાવાસ્ટિયનઃ ટાવાસ્ટિયામાં અંતર્દેશીય જનજાતીઓ; દક્ષિણપશ્ચિમ ફિન્સઃ કોકેમેનજોકી નદીના ત્રિભુજપ્રદેશની દક્ષિણ બાજુએ રહેતી જનજાતીઓ; દક્ષિણ ઓસ્ટ્રોબોથનીયન્સઃ નદીના ત્રિભુજપ્રદેશની ઉત્તર બાજુએ રહેતી જનજાતીઓ. એડી 1 માં સ્થળાંતર સમયગાળા દરમિયાન, એસ્ટોનિયન પ્રભાવ ધીમે ધીમે નબળો પડ્યો. આ સમયગાળાના અંત સુધીમાં, સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત આદિવાસી ડાયાલેક્ટિકલ વિસ્તારો-ફિન્સ, ટાવાસ્ટિયન, કારેલિયન, ઉત્તરીય એસ્ટોનિયન, દક્ષિણ એસ્ટોનિયન અને ટાપુવાસીઓ સહિત પશ્ચિમી એસ્ટોનિયન-ઉભરી આવ્યા હતા, દરેકની વસ્તીએ તેની પોતાની ઓળખની સમજણ બનાવી હતી. પ્રારંભિક મધ્ય યુગ ઇતિહાસમાં ફિનિક લોકો રોમન ઇતિહાસકાર ટેસિટસ દ્વારા ઇ. સ. 1લી સદીમાં ફિન શબ્દનો પ્રથમ વખત ફેની સ્વરૂપમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. જો કે, તે શક્ય છે કે તે સામાન્ય રીતે ઉત્તર યુરોપના લોકો, ખાસ કરીને લેપીક અથવા સામી લોકોનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો. તે પછી ક્લાઉડિયસ ટોલેમેયસ (આશરે 150) અને પૂર્વીય રોમન લેખક જોર્ડન દ્વારા તેમના ગેટિકા (551) માં ફિન્ની નામનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. વાઇકિંગ યુગ (800-1050) થી ફિનિક જાતિઓના સંદર્ભો વધુ સંખ્યામાં બની ગયા છે. લગભગ 1171 સુધી ફિન્ની શબ્દનો ઉપયોગ ફિન્સના અર્થમાં કરવામાં આવ્યો ન હતો. એસ્ટોનિયનોનું નામ એસ્ટી શબ્દ ફરીથી ટેસિટસમાં જોવા મળે છે; જો કે, તે બાલ્ટ્સને સૂચવતો હોઈ શકે છે. ઉત્તરીય ગાથાઓ (13મી સદી) માં, આ શબ્દનો ઉપયોગ એસ્ટોનિયનોને સૂચવવા માટે થવા લાગ્યો. નોર્વેના લખાણ (11મી-12મી સદી) માં, કિરાલી નામ, જે કારેલીયનોનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને કોર્નુટી ફિન્ની શબ્દ, જે લેપ્સ અથવા સામી લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે, તે સૌપ્રથમ દેખાય છે. ઓલ્ડ ઇસ્ટ સ્લેવિક પ્રાઈમરી ક્રોનિકલ (12મી સદીની શરૂઆતમાં) ના પ્રારંભિક પ્રકરણમાં અન્ય લોકોમાં "જેફેથના હિસ્સામાં" રહેતા લોકોની યાદી આપવામાં આવી છેઃ ચુડ, મેર્યા, મુરોમા, વેસ, ચેરેમિસ, મોર્ડવિન, ચુડ ઝવોલોચસ્કાયા ('પોર્ટેજની બહાર'), પર્મ, પેચેરા, સુમ (સંભવતઃ સુઓમી), યામ (હેમે), યુગરા અને લિવ. પ્રારંભિક પૂર્વ સ્લાવિક વૃત્તાંતમાં ઉલ્લેખિત ચુડ્સ, 12મી સદીના સંદર્ભમાં સામાન્ય રીતે એસ્ટોનિયન માનવામાં આવે છે, જો કે આ નામ ક્યારેક ઉત્તર-પશ્ચિમ રશિયાના તમામ ફિનિક લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે. પ્રાથમિક વૃત્તાંત અનુસાર, ચુડ્સની જમીન વરંગિયન સમુદ્ર (બાલ્ટિક સમુદ્ર) થી ઘેરાયેલી હતી. 1030 માં યારોસ્લાવ પહેલા વાઈસએ ચુડ્સના દેશ પર આક્રમણ કર્યું અને યુરીવ (તાર્તુ, એસ્ટોનિયાનું ઐતિહાસિક રશિયન નામ) નો પાયો નાખ્યો. તેઓ 1061 સુધી રહ્યા, જ્યારે ઈતિહાસ અનુસાર, યુરેવને ચુડ્સ દ્વારા સળગાવી દેવામાં આવ્યો હતો. ઓલ્ડ ઇસ્ટ સ્લેવિક ક્રોનિકલ્સ અનુસાર, ચુડ્સ રશિયાના રાજ્યના સ્થાપકોમાંના એક હતા. ઉત્તરીય (અથવા પૂર્વીય) ચુડ્સ પણ ઉત્તરીય રશિયનો અને તેમના પડોશીઓ વચ્ચે લોકકથાઓમાં પૌરાણિક લોકો હતા. કોમી પૌરાણિક કથાઓમાં, ઉત્તરીય ચુડ્સ કોમી લોકોના પૌરાણિક પૂર્વજોને રજૂ કરે છે. મધ્ય યુગ અને આધુનિક સમયગાળો 13મી સદીમાં પૂર્વ બાલ્ટિક વિશ્વમાં લશ્કરી વિજય દ્વારા પરિવર્તન આવ્યું હતુંઃ પહેલા લિવ્ઝ અને એસ્ટોનિયનો, પછી ફિન્સ હાર, બાપ્તિસ્મા, લશ્કરી કબજો અને કેટલીકવાર જર્મનો, ડેન્સ અને સ્વીડીશના જૂથો દ્વારા વિનાશ પામ્યા હતા. ફિનલેન્ડ સ્વીડનના એક ભાગ તરીકે સંચાલિત હતું, જ્યારે એસ્ટોનિયા રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ બનતા પહેલા બાલ્ટિક જર્મન શૂરવીર ભાઈચારા હેઠળ હતું. ફિનલેન્ડ અને એસ્ટોનિયા 1917-1918 માં સ્વતંત્ર થયા (ફિનલેન્ડનો ઇતિહાસ અને એસ્ટોનિયાનો ઇતિહાસ જુઓ). કારેલિયનો રશિયન અને પછી સોવિયેત શાસન હેઠળ રહ્યા અને તેમની સંપૂર્ણ અને સંબંધિત સંખ્યામાં ઘટાડો થયો. જ્યારે શહેરીકરણ ટોચ પર હતું, ત્યારે ઓછા લોકો ઝડપથી તેમની ગામ આધારિત સંસ્કૃતિઓને જાળવી રાખવાની ક્ષમતા ગુમાવી દેતા હતા અને તેથી તેઓ ઘણીવાર મુખ્ય પ્રવાહના સમાજમાં આત્મસાત થઈ જતા હતા. હેપ્લોગ્રુપ એન-એમ231 વોલ્ગા ફિન્સ સંદર્ભો ફિનિક લોકો પણ જુઓ.