The Legend of Bruce Lee
ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લી એ 2008ની ચીની જીવનચરિત્રાત્મક ટેલિવિઝન શ્રેણી છે જે માર્શલ આર્ટિસ્ટ અને અભિનેતા બ્રુસ લીની જીવનકથા પર આધારિત છે. 50 એપિસોડની આ શ્રેણીનું નિર્માણ અને પ્રસારણ સીસીટીવી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું પ્રસારણ 12 ઓક્ટોબર, 2008ના રોજ શરૂ થયું હતું. તેનો હેતુ 2008 બેઇજિંગ સમર ઓલિમ્પિક્સની સાથે ચીની સંસ્કૃતિને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો. તેમાં બ્રુસ લીની ભૂમિકામાં હોંગકોંગના અભિનેતા ડેની ચાન અને લીની પત્ની લિન્ડા લી કેડવેલની ભૂમિકામાં અમેરિકન અભિનેત્રી મિશેલ લેંગ છે. નિર્માણનો સમયગાળો નવ મહિના સુધી ચાલ્યો હતો, જેમાં ફિલ્માંકન ચીન, હોંગકોંગ, મકાઉ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ઇટાલી અને થાઇલેન્ડમાં થયું હતું અને તેનું બજેટ 50 મિલિયન યુઆન (યુએસ $7.3 મિલિયન) હતું. લીની પુત્રી શેનોન લીને આ શ્રેણીના કાર્યકારી નિર્માતા તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે. માર્ક ડાકાસ્કોસ, રે પાર્ક, ગેરી ડેનિયલ્સ, અર્નેસ્ટ મિલર અને માઇકલ જય વ્હાઇટ જેવા અન્ય માર્શલ કલાકારો પણ આ શ્રેણીમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમણે બ્રુસ લીના જીવન અને કારકિર્દી દરમિયાન માર્શલ કલાકારોની ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. 'ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લી' 2008માં તેની શરૂઆત થઈ ત્યારથી તેની દર્શકોની સંખ્યામાં વધારો જોવા મળ્યો છે. પ્રથમ 14 એપિસોડ્સે ચુઆંગ ગુઆન ડોંગનો ચીનનો અગાઉનો રેકોર્ડ તોડ્યો હતો. 26 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ યોજાયેલા CSM સર્વેક્ષણ અનુસાર, શ્રેણીના પ્રથમ 30 એપિસોડને 10.35% થી વધુ દર્શકોની રેટિંગ્સ મળી હતી. અંતિમ એપિસોડને 14.87% નું વ્યૂઅરશિપ રેટિંગ મળ્યું હતું, જેણે 2003માં સીસીટીવીનો સર્વોચ્ચ રેકોર્ડ તોડ્યો હતો. ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લીને ચીનમાં 100 થી વધુ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવી છે, જે 2017 સુધીમાં તેને અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ જોવાયેલી ચાઇનીઝ ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી બનાવે છે. પ્લોટ ભાગ એકઃ હોંગકોંગમાં ઉચ્ચ શાળાના વર્ષો બ્રુસ લી (લી ઝિયાઓ લોંગ) મોટાભાગે બ્રિટિશ વિદ્યાર્થીઓ ધરાવતી શાળામાં ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થી છે, જેમાં તેમના જેવા ચીની વિદ્યાર્થીઓ લઘુમતીમાં છે. બ્રુસ તેની નિરાશાને નોંધે છે કે શાળામાં તેની જાતિ સામે સૂક્ષ્મ ભેદભાવ હતો, જે તેને ચીની લોકો પણ સક્ષમ અને પ્રતિભાશાળી છે તે સાબિત કરવા માટે શ્રેષ્ઠ બનવાની વિનંતી કરે છે. તેના બાળપણના મિત્ર કિન ઝિયાઓ મેન સાથે, બ્રુસ ચા-ચા સ્પર્ધામાં ભાગ લે છે અને જીતે છે, જેનાથી તેના બ્રિટિશ સહપાઠી બ્લેયર લુઈસ નારાજ થાય છે. આ સ્પર્ધા, બ્લેયરની ચીનીઓ પ્રત્યેની સ્પષ્ટ અણગમો ઉપરાંત, બંને વચ્ચે તણાવ પેદા કરે છે, જે સંખ્યાબંધ શારીરિક ઝઘડા તરફ દોરી જાય છે. બ્લેર સાથે બ્રુસની અગાઉની ભાગદોડથી તે માર્શલ આર્ટ્સ શીખવા માંગતો હતો. તે કાકા શાઓ સાથે આ વિશે વાત કરે છે, અને કાકા શાઓ શરૂઆતમાં અનિચ્છા ધરાવે છે પરંતુ બ્રુસને લડાઈની કેટલીક તકનીકો શીખવવા માટે તૈયાર થાય છે. કાકા શાઓ પછી બ્રુસના માતાપિતાને પણ ખાતરી આપે છે કે બ્રુસને કુંગ ફૂ માસ્ટર દ્વારા માર્શલ આર્ટ્સ શીખવવામાં આવે. બ્રુસ યલો બ્રેટને મળે છે, જે વાંગ યુનશેંગના કુંગ ફુ સેન્ટરનો નોકર અને વિદ્યાર્થી છે, જેની સામે તે લડે છે અને હારી જાય છે. બ્રુસના પિતા તેને માસ્ટર યેની વિંગ ચુન એકેડમીમાં દાખલ કરવામાં મદદ કરે છે અને બ્રુસ માસ્ટર યે સાથે તેની તાલીમ શરૂ કરે છે. બ્લેયર લુઈસ અને બ્રુસ લી વચ્ચેની કડવી દુશ્મનાવટ ત્યારે વધુ વણસી હતી જ્યારે બ્રુસ સ્કૂલ બોક્સિંગ ટીમમાં જોડાયો હતો, જેની શ્રેષ્ઠ બોક્સર બ્લેયર હતી. બંને શાળા બોક્સિંગ સ્પર્ધામાં ભાગ લે છે અને બ્લેયર બ્રુસ સામે હારી જાય છે. ત્યારે બ્લેયરને ખબર પડે છે કે તેનાથી વિપરીત, બ્રુસ પાસે બોક્સિંગ ચેમ્પિયનશિપ જીતવાની સારી તક હતી. તે બ્રુસને ત્રણ વખતના ચેમ્પિયન ડેવિડ કેફેલ્ડ વિશે શીખવીને મદદ કરવાનું નક્કી કરે છે. આ બંને વચ્ચેની દુશ્મનાવટના અંતને ચિહ્નિત કરે છે અને મિત્રતાની શરૂઆત કરે છે જે તેઓ ઘણા વર્ષો પછી જાળવી રાખે છે. બોક્સિંગ ચેમ્પિયનશિપમાં, બ્રુસ માસ્ટર યે પાસેથી શીખી લીધેલી વિંગ ચુન તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે અને ડેવિડ કેફેલ્ડને હરાવે છે. હવે લડવામાં પારંગત, બ્રુસ તેની કુશળતાનો ઉપયોગ તેના પડોશના વેપારીઓને વાંગ લી ચાઓની ગેંગની ગેરવસૂલીથી બચાવવા માટે કરે છે. આનાથી વાંગ લી ચાઓ ગુસ્સે થાય છે અને તે આહ લિયાંગને બ્રુસની હત્યા કરવાનો આદેશ આપે છે. આહ લિયાંગ મોટરસાઇકલ સાથે બ્રુસની બાઇક સાથે અથડાય છે. બ્રુસ આ દુર્ઘટનામાં બચી જાય છે પરંતુ કોમામાં જાય છે. આ ઘટના બ્રુસના માતાપિતાને તેને અમેરિકા મોકલવા માટે પ્રેરિત કરે છે, તે સમજીને કે હોંગકોંગમાં રહેવું અનિવાર્યપણે તેના મૃત્યુ તરફ દોરી જશે. બ્રુસના જીવન પરનો પ્રયાસ તેની ગેંગમાં પાછો મળી જશે તેવા ડરથી, વાંગ લી ચાઓ યલો બ્રેટને આહ લિયાંગને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે. આ દરમિયાન, બ્રુસ કાકા શાઓ સાથે અમેરિકા જાય છે. ભાગ બેઃ અમેરિકામાં કિશોરાવસ્થાના અંતમાં બ્રુસ સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં કાકા શાઓના ઘરે રહેતા પ્રથમ થોડા અઠવાડિયા વિતાવે છે. કાકા શાઓ પછી બ્રુસને કહે છે કે તેણે કાકા શૉને છોડીને વધુ સારું જીવન જીવવું જોઈએ. બ્રુસ કાકા શાઓ પર તેને છૂટકારો મેળવવાનો આરોપ મૂકે છે, પરંતુ કાકા શાઓ કહે છે તેમ તે કરે છે અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. તે આફ્રિકન અમેરિકન કેબ ડ્રાઈવર જેસીને મળે છે, જે બ્રુસ સાથે કેટલાક પૈસાથી છેતરપિંડી કરે છે, પરંતુ બ્રુસ તેને કેટલાક ઠગોથી બચાવે છે તે પછી તે મિત્ર અને વફાદાર અનુયાયી બની જાય છે. બ્રુસ મિસ રુબીની રેસ્ટોરન્ટમાં આવે છે, જે એક ચીની સાથી અને કાકા શૉની મિત્ર છે. સુશ્રી રૂબી બ્રુસને તેની રેસ્ટોરન્ટના ભોંયરામાં રહેવા દે છે, અને તેને સહાયક અને ડિશ વોશર તરીકે કામ આપે છે. બાદમાં તે શાળાએ જવા માટે નોકરી છોડી દે છે. તે એડિસન ટેકનિકલ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળવે છે, અને જેસની મદદથી, એક નાનો ઓરડો ભાડે લઇ શકે છે અને કાગળો પહોંચાડવાની નોકરી મેળવી શકે છે. શાળામાં, તે અરોયોને મળે છે, અને બંને ટૂંક સમય માટે રોમેન્ટિક સંબંધમાં જોડાય છે. તેમની શાળાના કાર્યક્રમમાં, બ્રુસ તેમની ચાઇનીઝ કુંગ ફુ સાથે કરાટે ટીમને પડકાર આપે છે. તે કરાટે ટીમને ગુસ્સે કરે છે અને તેઓ તેને ઔપચારિક યુદ્ધ માટે પડકાર આપે છે. બ્રુસ લડવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ માત્ર ત્યારે જ જ્યારે સિએટલના કરાટે નિષ્ણાત માસ્ટર કિમુરા તેની સાથે લડશે અને જો પત્રકારો આ ઘટનાને આવરી લેશે. કિમુરા આ માટે સંમત થાય છે. તે અને બ્રુસ લડે છે, અને બ્રુસ તેને આશ્ચર્યજનક અગિયાર સેકન્ડમાં હરાવે છે. આનાથી કિમુરા માર્શલ આર્ટ્સ વિશેની તેમની માન્યતાઓ પર સવાલ ઉઠાવે છે અને બ્રુસની કુંગ ફુથી મોહિત થઈ જાય છે કે તે તેના વિશે વધુ શીખવા માટે કહે છે. બ્રુસ નકારે છે, પરંતુ કિમુરાની દ્રઢતા ટૂંક સમયમાં તેને નબળો પાડી દે છે અને બ્રુસ અણગમોથી કિમુરાને તેના વિદ્યાર્થી તરીકે સ્વીકારે છે. કિમુરાની આ કાર્યવાહી કરાટે સમુદાયને ગુસ્સે કરે છે. તે બ્રુસ પાસેથી શીખવાનું છોડવાનો ઇનકાર કરે છે, અને તેને ટૂંક સમયમાં બહિષ્કૃત માનવામાં આવે છે. કિમુરા બ્રુસના સૌથી નજીકના મિત્રોમાંનો એક બની જાય છે, અને તેઓ ઘણા વર્ષો સુધી વિદ્યાર્થી-શિક્ષક સંબંધ પણ જાળવી રાખે છે. બ્રુસ ટૂંક સમયમાં કિમુરા સાથે તેના કુંગ ફુ નું રહસ્ય શેર કરે છે, જે વાસ્તવમાં વિંગ ચુન, બોક્સિંગ અને ચા-ચાની ચાલોનું મિશ્રણ છે. બ્રુસની આ વિશિષ્ટ શૈલી તેમની એવી માન્યતા પરથી ઉદ્ભવે છે કે માર્શલ આર્ટ્સ વાસ્તવિક લડાઇમાં વ્યવહારુ અને ઉપયોગી હોવી જોઈએ. તેથી તે ઘણીવાર ચોક્કસ શૈલીમાંથી ચાલ લે છે અને તેને પોતાની શૈલીમાં અપનાવે છે. ભાગ ત્રણઃ કોલેજના વર્ષો અને કુંગ ફુ સ્કૂલ ખોલીને બ્રુસ વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ પરીક્ષા પાસ કરે છે. તેણે શું કરવું જોઈએ તેની ખાતરી ન હોવાને કારણે, તે પ્રોફેસર કેનની સલાહ માંગે છે. લાંબી ચર્ચા પછી, બ્રુસ ફિલસૂફી અપનાવવાનું નક્કી કરે છે. બ્રુસ પાછળથી શાળામાં જે શીખે છે તેમાંથી ઘણાને તેની માર્શલ આર્ટમાં લાગુ કરે છે. તેઓ યીન યાંગની ફિલસૂફીમાં ખાસ રસ લે છે. તે તેના સહપાઠીઓને મફતમાં કુંગ ફુ શીખવવાનું પણ શરૂ કરે છે. કિમુરા તેની સાથે ચીની કુંગ ફૂ શાળા ખોલવા વિશે વાત કરે છે. બ્રુસ કબૂલ કરે છે કે જ્યારે એક ખોલવાનું તેનું સ્વપ્ન છે, ત્યારે તે તે પરવડી શકે તેમ નથી. કિમુરા પછી પોતાનો ડોજો વેચવા અને બ્રુસની મદદ કરવા માટે નાણાંનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્વયંસેવી બને છે, પરંતુ બ્રુસ એમ કહીને ઇનકાર કરે છે કે તે આ રીતે કિમુરાનો ઋણી બનવા માંગતો નથી. કિમુરા કોઈપણ રીતે ડોજો વેચે છે. બ્રુસ શરૂઆતમાં ગુસ્સે થાય છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં કિમુરાની મદદ સ્વીકારે છે, અને તેને એક દિવસ ચૂકવવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. એરોયો બ્રુસને તેની સાથે ફિલિપાઇન્સ આવવા વિનંતી કરે છે, જ્યાં તેઓ સાથે મળીને આરામદાયક જીવન જીવી શકે. બ્રુસ તેને કહે છે કે તે કુંગ ફુ માસ્ટર અને ફિલસૂફ બનવાના તેના સ્વપ્નને કારણે અમેરિકા છોડવા માંગતો નથી. અરોયો કુંગ ફુ માટે પોતાની નાપસંદગી વ્યક્ત કરે છે. તે ક્યારેય તેના જુસ્સાને સમજી શકશે નહીં તે જાણીને બ્રુસ તેની સાથે સંબંધ તોડી નાખે છે. તે પછી તે લિન્ડા એમરીને મળે છે. બંને ડેટિંગ શરૂ કરે છે અને બ્રુસ લિન્ડાને તેના સપનાઓ વિશે જણાવે છે. તે કુંગ ફુ સાથે તેનો ઉત્સાહ વહેંચવાનું શરૂ કરે છે અને બ્રુસ પાસેથી કેટલાક કુંગ ફુ પાઠ લેવાનું પણ શરૂ કરે છે. કિમુરા અને બ્રુસ કુંગ ફુ શાળા માટે ભોંયરું ભાડે લે છે, પરંતુ લિન્ડા તેમને એશિયન સાંસ્કૃતિક મહોત્સવમાં ભાગ લેવા માટે ઉદઘાટનમાં વિલંબ કરવાની સલાહ આપે છે, જે તેણી માને છે કે શાળાના ઉદઘાટનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક સારી રીત તરીકે કામ કરશે. બ્રુસ આ માટે સંમત થાય છે. તેમની બઢતી સારી રીતે ચાલી રહી હતી જ્યાં સુધી બ્રુસને 6-દાન કરાટે માસ્ટર યામામોટો દ્વારા પડકારવામાં આવ્યો અને હરાવ્યો ન હતો, જેમણે કરાટે વિશે ઓછું બોલવા બદલ બ્રુસ પર રોષ રાખ્યો હતો. બ્રુસ રીમેચની માંગ કરે છે અને ફરીથી હારી જાય છે, પરંતુ તે યામામોટોને પડકારવાનું બંધ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. બ્લેર બ્રુસના જીવનમાં ફરી દેખાય છે. તે બ્રુસની શાળામાં પણ નોંધણી કરાવે છે અને બ્રુસ સાથે મળવા માટે તેના મિત્ર માર્શલ આર્ટ તકનીકોના ફિલ-એમ નિષ્ણાત પ્રોફેસર ડેન ઇનોસેન્ટોને વિનંતી કરીને બ્રુસની સુધારણા માટે એક મોટી મદદ બની જાય છે. ઇનોસેન્ટો બ્રુસના સૌથી નજીકના મિત્રોમાંનો એક તેમજ માર્શલ આર્ટ્સ પર તેના પ્રસંગોપાત સલાહકાર બની જાય છે. વોલી જય, એક જુજિત્સુ માસ્ટર, બ્રુસનો રસ જગાવે છે. તે જુજિત્સુ તકનીકો વિશે વધુ જાણવા માટે વોલી જયને પડકાર આપે છે. મેચના અંતે, તે સ્પષ્ટ હતું કે બ્રુસ જીતશે, પરંતુ તે દ્વંદ્વયુદ્ધને ડ્રોમાં મૂકવાનું પસંદ કરે છે જેથી વોલી જે તેની પ્રતિષ્ઠા જાળવી શકે. આનાથી તેને વોલી જય તરફથી આદર મળે છે અને બંને માર્શલ આર્ટ પર જ્ઞાનની આપ-લે કરે છે. વિવિધ માર્શલ આર્ટના માસ્ટર્સ સામે લડવામાં જ તે તેની શૈલીમાં સુધારો કરી શકે છે એવું માનતા, બ્રુસ તેની શાળાના દ્વાર પર એક નિશાની મૂકે છે જેમાં પડકારનું નિર્લજ્જ નિવેદન હોય છે, "સમય, સ્થળ અથવા વ્યક્તિ ગમે તે હોય, જો મને પડકારવામાં આવે, તો હું ત્યાં હોઈશ. - બ્રુસ લી. " તેના ઘમંડના પ્રદર્શનથી માર્શલ આર્ટ્સ સમુદાય ગુસ્સે થાય છે અને તેઓ બ્રુસને કાયમ માટે હરાવવા માટે યામામોટોને મોકલે છે. જો કે, હવે જુજિત્સુની નવી તકનીકો અને ઇનોસેન્ટોની સમજદાર સલાહથી સજ્જ, બ્રુસ યામામોટોને હરાવે છે. યામામોટો આખરે બ્રુસના કુંગ ફુ પરના પાઠના બદલામાં બ્રુસને પોતાની કેટલીક કરાટે શીખવવા માટે સંમત થાય છે. બ્રુસ યમામોટોને તે જે જાણતો હતો તે બધું જ શીખવે છે, ભલે તે જાણતો હોય કે યમામોટો પણ એવું જ કરતો ન હતો. આ વેપાર વાસ્તવમાં યામામોટોની એક યુક્તિ હતી, જેણે એડ પાર્કર નામના અન્ય માર્શલ આર્ટિસ્ટને બ્રુસની તમામ ચાલ શીખવાની મંજૂરી આપી હતી. એડ પાર્કર પછી બ્રુસ સાથે લડે છે અને તેને હરાવવા માટે બ્રુસના થ્રસ્ટિંગ પંચનો ઉપયોગ કરે છે. બ્રુસ તેની ઇજાઓને કારણે હોસ્પિટલમાં દાખલ થાય છે. એડ પાર્કર પછીથી આ માટે દોષિત લાગે છે, તે સમજીને કે તેણે જે કર્યું તે અપમાનજનક હતું. તે હોસ્પિટલમાં બ્રુસની મુલાકાત લે છે અને ઔપચારિક રીતે માફી માંગે છે. એડ કરાટે પરની તેની 20 વર્ષની નોંધ પણ બ્રુસને આપે છે, જેનો બ્રુસ ખુશીથી તેના માર્શલ આર્ટના સિદ્ધાંતોને વિસ્તૃત કરવા માટે ઉપયોગ કરે છે. લિન્ડાની માતા બ્રુસને મળે છે, અને તે સ્પષ્ટ છે કે તે તેને નાપસંદ કરે છે. તે લિન્ડાને બ્રુસ સાથે સંબંધ તોડવા માટે કહે છે, પરંતુ લિન્ડા ના પાડે છે અને તેમનું ઘર છોડી દે છે. તેની માતાને હાર્ટ એટેક આવે છે. બ્રુસ લિન્ડાને તેમના મતભેદો હોવા છતાં તેની માતાને મળવા વિનંતી કરે છે. તે લિન્ડા સાથે હોસ્પિટલમાં જાય છે અને લિન્ડાની માતાની મંજૂરી મેળવે છે. બ્રુસ કેલિફોર્નિયા કરાટે સ્પર્ધામાં ભાગ લે છે અને ત્રણ વખતના ચેમ્પિયન હોફમેનને હરાવે છે. મેચ પછી, હોફમેન બ્રુસ પાસે જાય છે અને તેઓ એકબીજાને શીખવે છે. હોફમેન બ્રુસ સાથે તેની કુંગ ફુ શાળાને ઓકલેન્ડમાં ખસેડવા વિશે પણ વાત કરે છે, જ્યાં હોફમેન વિચારે છે કે તે વધુ વિદ્યાર્થીઓ અને ધ્યાન મેળવશે. બ્રુસ સંમત થાય છે અને તેના મિત્રોને નિરાશ કરવા માટે તરત જ ઓકલેન્ડ જવાનું નક્કી કરે છે. તે કોલેજ છોડી દે છે અને પ્રોફેસર કેનને વિદાય આપે છે. લિન્ડા તેની સાથે આ અંગે ચર્ચા ન કરવા બદલ તેના પર ગુસ્સે થાય છે. બ્રુસ તેણીને તેની સાથે લગ્ન કરવા કહે છે પરંતુ લિન્ડા ના પાડે છે. તેમનો ઝઘડો બીજા દિવસે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે લિન્ડાને ખબર પડે છે કે તે બ્રુસને કેટલો પ્રેમ કરે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવા સંમત થાય છે. બ્રુસ તરત જ તેમના લગ્ન નક્કી કરે છે. તેઓ આઉટડોર લગ્ન કરે છે, જેમાં તેમના નજીકના મિત્રો અને લિન્ડાની માતા હાજરી આપે છે. લિન્ડા પણ શાળા છોડવાનું નક્કી કરે છે. તે ટૂંક સમયમાં તેમના પ્રથમ બાળક, બ્રાન્ડન સાથે ગર્ભવતી થાય છે. ભાગ ચારઃ ઓકલેન્ડ બ્રુસ તેના અને લિન્ડા માટે એક ઘર ખરીદે છે અને તેના મિત્રો જેસી, કિમુરા અને કાકા શાઓની મદદથી એક મોટી કુંગ ફૂ શાળા ખોલે છે. જોકે, ભાડું બ્રુસ માટે ખૂબ મોંઘુ હતું, તેથી કાકા શાઓ તેને પૈસા ઉધાર આપવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, અમેરિકામાં કુંગ ફુ માસ્ટર્સ કેલિફોર્નિયામાં ચાઇનીઝ માર્શલ આર્ટ્સ એસોસિએશનના પ્રમુખ માસ્ટર વાંગનો સંપર્ક કર્યા વિના માર્શલ આર્ટ્સ સ્કૂલ મૂકવા બદલ બ્રુસ પર ગુસ્સે થાય છે. આની ઉપર, બ્રુસ ઘણા બિન-ચાઇનીઝ વિદ્યાર્થીઓને પણ શીખવે છે, જે ચાઇનીઝમાં સખત પ્રતિબંધિત છે. માસ્ટર્સ બ્રુસને યલો બ્રેટ સામેની સત્તાવાર મેચ માટે પડકાર આપે છે. જો તે હારશે, તો બ્રુસ કાં તો તેની શાળા બંધ કરશે અથવા બિન-ચીની લોકોને ભણાવવાનું બંધ કરશે. પરંતુ જો તે જીતશે, તો બ્રુસ જે રીતે ઇચ્છે તે રીતે તેની શાળા ચલાવવાનું ચાલુ રાખી શકશે. બંને એકબીજા સામે ઉગ્રતાથી લડે છે, પરંતુ જ્યારે લિન્ડા અણધારી રીતે પ્રસૂતિમાં જાય છે ત્યારે યુદ્ધમાં વિક્ષેપ પડે છે. મેચ બંધ થઈ જાય છે, અને યલો બ્રેટ બ્રુસને ફરીથી લડવાની 15 દિવસ પહેલાં પરવાનગી આપે છે. બ્રુસ તેના પિતાનું અવસાન થયું હોવાના ગંભીર સમાચાર મળ્યા પછી હોંગકોંગ ઘરે જાય છે. તે યલો બ્રેટ સાથેની તેની મેચ માટે અમેરિકા પરત ફરે છે. મેચ કેવી રીતે અનિવાર્યપણે સમાપ્ત થવાની છે તે જોઈને માસ્ટર વાંગ બ્રુસને વિજેતા જાહેર કરે છે. આનાથી યલો બ્રેટ ગુસ્સે થાય છે અને ગુસ્સામાં બ્રુસ લાકડાના મોટા ટુકડાથી તેની પીઠ પર અથડાય છે. આનાથી બ્રુસ ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે અને તેને કમરથી નીચે લકવો થાય છે. તેને તેના ડોકટરો દ્વારા કહેવામાં આવે છે કે તે ફરી ક્યારેય ચાલશે નહીં, માર્શલ આર્ટની પ્રેક્ટિસ કરવાની તો વાત જ છોડી દો. આ સમાચારથી ભયભીત થઈને, બ્રુસ હતાશ થઈ જાય છે અને પાછો ખેંચી લે છે, અને દાવો કરે છે કે તે તેના કુંગ ફુની પ્રેક્ટિસ ન કરી શકવાને બદલે મરી જશે. જો કે, લિન્ડાના કડક અને પ્રોત્સાહક શબ્દો તેને સાજા થવા માટે ચમત્કારની જરૂર પડશે તે જાણીને પણ તેને ફરીથી ચાલવા માટે મક્કમ બનાવે છે. માસ્ટર વાંગ અન્ય કુંગ ફુ માસ્ટર્સ સાથે બ્રુસની મુલાકાત લે છે. એકસાથે, તેઓ બધા યલો બ્રેટે જે કર્યું તેના માટે માફી માંગે છે અને બ્રુસની માફી માંગવા માટે ઘૂંટણિયે પડે છે. બ્રુસ તેમને બધાને ઊભા થવા માટે બોલાવે છે, એમ કહીને કે એકબીજા સાથે લડવાને બદલે, ચીનીઓએ એક થઈને ઊભા રહેવું જોઈએ. તેમના શબ્દોએ તેમને ગુરુઓ તરફથી, ખાસ કરીને વાંગ તરફથી ઊંડો આદર અપાવ્યો. તેની પેરાપ્લેજિયા બ્રુસને વ્હીલચેર સુધી મર્યાદિત રાખે છે. હવે ભણાવવામાં અસમર્થ, તેણે તેના મિત્રોને શાળા બંધ કરવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેઓ અનિચ્છાએ ફરજ બજાવે છે. લિન્ડાની મદદથી, બ્રુસ તેના માર્શલ આર્ટ સિદ્ધાંતો વિશે એક પુસ્તક લખે છે. લિન્ડા બ્રાન્ડનને ઘરે લાવવાનું નક્કી કરે છે, જે બ્રુસની પીઠમાં ઈજા થઈ ત્યારથી તેની માતા સાથે રહેતી હતી. તે બ્રાન્ડનને તેના પોતાના પર ઊભી કરે છે અને તેને બ્રુસ પાસે ચાલવા કહે છે. બ્રુસની બીકમાં, બ્રાન્ડન પડવાનું શરૂ કરે છે. તેના પુત્રના ડરથી ઉશ્કેરાઈને, બ્રુસ પ્રતિબિંબીત રીતે બ્રાન્ડન સુધી પહોંચે છે, અને તેના અને લિન્ડાને આશ્ચર્ય થાય છે કે તે ઊભા રહી શકે છે. બ્રુસ ધીમે ધીમે તેની તાકાત પાછી મેળવે છે અને ફરીથી તાલીમ લેવાનું શરૂ કરે છે. કાકા શાઓ અને કિમુરા સાથે મળીને, તે તેની શૈલીને "જીત કુને દો" કહેવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ કુંગ ફૂ શાળા ફરી ખોલે છે, અને બ્રુસની ચમત્કારિક પુનઃપ્રાપ્તિના સમાચાર ઘણા લોકોને તેના વિદ્યાર્થીઓ બનવા માટે લલચાવે છે. બ્રુસ કરાટે રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપમાં જોડાવાનું પણ નક્કી કરે છે. ઇનોસેન્ટો તેને કહે છે કે સ્પર્ધામાં બ્રુસના એકમાત્ર સાચા હરીફ રોલેક્સ, ડિફેન્ડિંગ ચેમ્પિયન અને પીઆઓ ઝેન્ગી, એક તાઈકવૉન્દો જીનિયસ છે. બ્રુસની હાલની કુશળતા રોલેક્સને હરાવવા માટે પૂરતી નહીં હોય તે જાણીને, ઇનોસેન્ટો બ્રુસને પિયાઓ સાથે લડવા અને તેની સાથે તકનીકોની આપ-લે કરવાની સલાહ આપે છે. બીજી તરફ રોલેક્સને એડ પાર્કર, યામામોટો અને વેલી જેએ મદદ કરી હતી. બંને આખરે ચેમ્પિયનશિપ મેચમાં મળે છે. બ્રુસ અને રોલેક્સ લગભગ સમાન રીતે કુશળ હોવાથી, બંને માટે લડાઈ મુશ્કેલ હતી. રોલેક્સ એક પ્રચંડ પ્રતિસ્પર્ધી સાબિત થયો, પરંતુ અંતે બ્રુસનો વિજય થયો. માર્શલ આર્ટની દુનિયામાં બ્રુસની ખ્યાતિ હોલીવુડના નિર્માતા જ્યોર્જનો રસ જગાવે છે. તે બ્રુસ સાથે બ્રુસ અને તેના જીત કુને દોને દર્શાવતી ફિલ્મ બનાવવા વિશે વાત કરે છે. બ્રુસ આ વિચારથી ખુશ છે, કારણ કે તેને લાગે છે કે ફિલ્મોમાં તેના લોકોના હાસ્યાસ્પદ ચિત્રણને બદલવાનો સમય આવી ગયો છે. તેઓ ફિલ્મોને એવા માધ્યમ તરીકે જોતા હતા જેના દ્વારા વિશ્વ ચીની લોકો પ્રત્યેની તેમની છાપને બદલી નાખશે. ભાગ પાંચઃ હોલીવુડ બ્રુસ હોલીવુડને આગળ વધારવાનું નક્કી કરે છે. આવું કરવા માટે, તે ઓકલેન્ડ છોડી દે છે અને લિન્ડા અને બ્રાન્ડન સાથે લોસ એન્જલસ જાય છે. તે કુંગ ફુ શાળાને કિમુરા અને કાકા શાઓ પર છોડવાનું પણ નક્કી કરે છે. જ્યોર્જ, બ્રુસ અને પટકથા લેખક રોબર્ટ ફિલ્મના કથાનક પર વિચારમંથન કરે છે, જેને તેઓ પછી કુંગ ફુ કહેતા હતા. જ્યોર્જના બોસ શ્રી વિલિયમ ફિલ્મમાં મોટી સંભાવના જુએ છે; જો કે, તેમને ખાતરી ન હતી કે બ્રુસ જેવા ચીની વ્યક્તિએ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવી જોઈએ. જ્યોર્જની જાણ વિના, વિલિયમ હોલીવુડના અભિનેતા રોબર્ટ ડગ્લાસને બ્રુસ દ્વારા કુંગ ફુ શીખવવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જેથી તે ફિલ્મ માટે મુખ્ય અભિનેતા બની શકે. બ્રુસ અને જ્યોર્જને વિલિયમના ઇરાદાઓ વિશે ખબર પડે છે. બ્રુસ આ છેતરપિંડીથી એટલો ગુસ્સે થાય છે કે તે જ્યોર્જ પર જૂઠ બોલવાનો આરોપ પણ લગાવે છે. તેમ છતાં, બ્રુસ ઓકલેન્ડ પાછા જવાનો ઇનકાર કરે છે અને તેના બદલે લોસ એન્જલસના પોલીસ અધિકારીઓને તાલીમ આપીને ગુજરાન ચલાવે છે. બ્રુસ લિન્ડા અને બ્રાન્ડન સાથે હોંગકોંગ જાય છે. તે માસ્ટર યેની મુલાકાત લે છે, જે બ્રુસ દ્વારા જીત કુને દો બનાવતી વખતે નારાજ થયો હતો. તેને લાગ્યું કે બ્રુસ ઘમંડી અને અપમાનજનક છે. બ્રુસ માસ્ટર યેને ખાતરી આપે છે કે જીત કુને દો લડવાની એક વ્યવહારુ શૈલી છે જે માસ્ટર યેના યોંગ ચુન ક્વાનને આભારી છે. જ્યોર્જ ફરી એકવાર બ્રુસ પાસે એક ટેલિવિઝન પ્રોજેક્ટ સાથે આવે છે. હજુ પણ અન્ય છેતરપિંડીથી સાવચેત, બ્રુસ જ્યોર્જને સંશયવાદ સાથે મળે છે. જો કે, જ્યોર્જ તેને કરાર અને 2000 ડોલરની ડિપોઝિટ અપફ્રન્ટ આપે છે. આનાથી બ્રુસની શંકાઓ દૂર થાય છે અને તે કાટો તરીકે ટીવી શ્રેણી ધ ગ્રીન હોર્નેટ પર કામ કરવા માટે સંમત થાય છે. ગ્રીન હોર્નેટ એક સફળ શ્રેણીમાં ફેરવાય છે અને બીજી સીઝનનું વચન આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ શ્રી વિલિયમ આ શો બંધ કરવાનું નક્કી કરે છે. બ્રુસને ફિલ્મમાં અભિનય કરવા દેવા માટે મક્કમ હોવા છતાં, જ્યોર્જ બ્રુસને સાયલન્ટ વાંસળી ફિલ્મ પર કામ કરવા માટે મનાવે છે. તેમના ભૂતકાળના વિચારોની જેમ, સાયલન્ટ વાંસળીમાં કુંગ ફુ દર્શાવવામાં આવશે. શ્રી વિલિયમ જ્યોર્જને આ ફિલ્મ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે, આ શરત સાથે કે તેનું શૂટિંગ ભારતમાં કરવામાં આવશે. જ્યોર્જ અને બ્રુસ આ શબ્દને સંતોષવાનો પ્રયાસ કરે છે; જો કે, તેઓ ભારતમાં યોગ્ય ટેપિંગ સ્થાનો શોધી શક્યા નહીં. જ્યોર્જ શ્રી વિલિયમને તેમની દુર્દશા વિશે જણાવે છે, અને શ્રી વિલિયમ સત્ય કબૂલ કરે છેઃ તેમની પાસે ભારતમાં 800,000 ડોલર જમા છે જેનો તેઓ ફક્ત ભારતમાં જ ઉપયોગ કરી શકે છે. તે ફિલ્મ બનાવવા માટે સંમત થવાનું એકમાત્ર કારણ એ હતું કે પૈસાનો બગાડ ન થાય. શ્રી વિલિયમ પછી તેમને ભારતમાં ફિલ્માંકન કરવાનો અથવા પ્રોજેક્ટને સંપૂર્ણપણે રદ કરવાનો વિકલ્પ આપે છે. બ્રુસ સમાધાન કરવાનો ઇનકાર કરે છે અને ફિલ્મ રદ કરવામાં આવે છે. ભાગ 6: હોંગકોંગમાં પ્રસિદ્ધિમાં વધારો જોકે, ફિલ્મ ઉદ્યોગે બ્રુસ પર તેના દરવાજા સંપૂર્ણપણે બંધ કર્યા ન હતા. હોંગકોંગની ફિલ્મ કંપની ગોલ્ડન હાર્વેસ્ટ તેને ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ, ધ બિગ બોસ સાથે શોધે છે. કંપનીના પ્રમુખ, શ્રી ચાઉ, બ્રુસ લીને ગોલ્ડન હાર્વેસ્ટને નાદારીમાં જતા બચાવવાના માર્ગ તરીકે જોતા હતા. તેઓ ફિલ્મના શૂટિંગના સ્થળ થાઇલેન્ડની મુસાફરી કરે છે. જ્યારે ફિલ્મ બનાવવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે માસ્ટર થાઈ બોક્સર કિંગ ચાર્લ્સ બ્રુસને પડકારનો પત્ર મોકલે છે. બ્રુસ ખુશીથી પડકાર સ્વીકારે છે પરંતુ થાઈ બોક્સિંગ વિશે શીખવા માટે થોડો સમય વિતાવે છે. તે રાજા ચાર્લ્સને એમ પણ કહે છે કે તેમના દ્વંદ્વયુદ્ધનું ફિલ્માંકન કરવામાં આવશે, અને જો બ્રુસ જીતી જશે, તો તેને ધ બિગ બોસમાં ફૂટેજનો ઉપયોગ કરવાની તક મળશે. તે અને કિંગ ચાર્લ્સ લડે છે, તે એક પ્રચંડ પ્રતિસ્પર્ધી છે અને મોટાભાગની મેચમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે પરંતુ બ્રુસ જીતે છે. લડાઈના ફૂટેજ ઉપરાંત, કિંગ ચાર્લ્સ બ્રુસને તેની ભયંકર ઘૂંટણની તકનીકના રહસ્ય વિશે પણ શીખવે છેઃ ભારે લોખંડના પગરખાં, જેમાંથી તે બ્રુસને એક જોડી આપે છે. બિગ બોસ બોક્સ ઓફિસ પર સફળ બની જાય છે અને બ્રુસ હોંગકોંગ અને નજીકના અન્ય એશિયન દેશોમાં પ્રખ્યાત અને લોકપ્રિય ફિલ્મ સ્ટાર બની જાય છે. જોકે તેને અન્ય કંપનીઓ તરફથી અન્ય ઓફર મળે છે, બ્રુસ ગોલ્ડન હાર્વેસ્ટ સાથે રહેવાનું નક્કી કરે છે, જેનાથી શ્રી ચાઉને રાહત અને પ્રશંસા મળે છે. શ્રી ચાઉ બ્રુસને ભેટ તરીકે સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ ઘર આપે છે, અને લિન્ડા બ્રુસ સાથે રહેવા માટે બ્રાન્ડન અને શેનોન સાથે હોંગકોંગ આવે છે. બ્રુસ તેની બીજી ફિલ્મ, ફિસ્ટ ઓફ ફ્યુરી પર કામ કરવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ અગાઉથી માંગ કરે છે કે તેને દિગ્દર્શકની સત્તા આપવામાં આવે. શ્રી ચાઉ ફરજ પાડે છે, પરંતુ આ વ્યવસ્થા બ્રુસ અને ફિલ્મ નિર્દેશક, નિર્દેશક હો વચ્ચે કેટલાક ઘર્ષણનું કારણ બને છે. બ્રુસ 'વે ઓફ ધ ડ્રેગન "ની પટકથા પર અવિરત કામ કરી રહ્યા હતા, જેને તેમણે જાતે નિર્દેશિત કરવાની યોજના બનાવી હતી. શ્રી ચાઉ બ્રુસને પોતાની ફિલ્મ લખવા અને નિર્દેશિત કરવામાં અચકાય છે, પરંતુ બ્રુસની પટકથા વાંચીને તેની શંકાઓ દૂર થઈ જાય છે. શ્રી ચાઉ એવું પણ સૂચન કરે છે કે બ્રુસ ગોલ્ડન હાર્વેસ્ટ હેઠળ પોતાની પ્રોડક્શન કંપની શરૂ કરે. આ રીતે, બ્રુસ તેના તમામ દ્રષ્ટિકોણોને પૂર્ણ કરી શકશે. બ્રુસ સંમત થાય છે અને વે ઓફ ધ ડ્રેગનનું નિર્માણ શરૂ કરે છે. ભાગ સાતઃ આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ અને મૃત્યુ વે ઓફ ધ ડ્રેગનની સફળતા બ્રુસની અગાઉની ફિલ્મો કરતાં ઘણી વધારે છે, જેણે તેને આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ અપાવી હતી. હોલીવુડ એશિયામાં તેમની સફળતા વિશે સાંભળે છે. શ્રી વિલિયમ, પહેલાં બ્રુસનો પીછો ન કરવામાં પોતાની ભૂલનો અહેસાસ કરીને, જ્યોર્જને બ્રુસની બીજી ફિલ્મ, બ્લડ એન્ડ સ્ટીલની રજૂઆત કરવા મોકલે છે. તે હાલમાં ગેમ ઓફ ડેથ ફિલ્મ બનાવી રહ્યો છે તે હકીકત ઉપરાંત, જૂઠું બોલવાની બીજી સંભાવનાથી સાવચેત, બ્રુસ શરૂઆતમાં ના પાડે છે. બ્રુસ શ્રી ચાઉ સાથે વાત કરે છે, જે પછી તેમને ખાતરી આપે છે કે તેઓ હોલીવુડ સાથે કામ કરી શકે છે. તેમણે બ્રુસને ગોલ્ડન હાર્વેસ્ટનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાની સલાહ આપી જેથી આ પ્રોજેક્ટ તેમની અને હોલીવુડ વચ્ચેનો સંયુક્ત પ્રોજેક્ટ બની શકે. બ્રુસ આ પ્રસ્તાવ સ્વીકારે છે અને હોલીવુડ સાથે કામ કરવા માટે 'ગેમ ઓફ ડેથ "નું નિર્માણ મોકૂફ રાખે છે. ત્યારબાદ તે 'બ્લડ એન્ડ સ્ટીલ "ફિલ્મનું શીર્ષક બદલીને' એન્ટર ધ ડ્રેગન" કરે છે. ફિલ્મ બનાવવાની વચ્ચે, બ્રુસ વધુ પડતા કામને કારણે પડી જાય છે અને તેને તાત્કાલિક હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવે છે. લીના પરિવારમાં અડધી રાત્રે ટીખળના ફોનની શ્રેણી શરૂ થાય છે, જે તરત જ લિન્ડાને ડરાવે છે. દરમિયાન, હજુ પણ વધુ તપાસ માટે હોસ્પિટલમાં, બ્રુસ કંટાળી જાય છે અને તેના ડૉક્ટરની સલાહ છતાં ઘરે જવાનું નક્કી કરે છે. ત્યારબાદ તેને આહ લિનનો ફોન આવે છે કે માસ્ટર યે મૃત્યુ પામ્યા છે. બ્રુસ જાગરણમાં હાજરી આપે છે પરંતુ અંતિમ સંસ્કારમાં જતો નથી. તે પછીથી માસ્ટર યેની કબરની મુલાકાત લે છે, અને પોતાનો ડર વ્યક્ત કરે છે કે માસ્ટર યે જીત કુને દો બનાવવા બદલ તેના પર ગુસ્સે છે. કદાચ માસ્ટર યેના મૃત્યુથી પ્રભાવિત થઈને, બ્રુસ જીવન વીમા પૉલિસી ખરીદે છે. ત્યારબાદ તે પોતાની ફિલ્મ 'ગેમ ઓફ ડેથ "નું નિર્માણ ફરી શરૂ કરે છે. તેના માથામાં સમયાંતરે દુખાવો થાય છે, પરંતુ તે આરામ કરવાનો ઇનકાર કરે છે, જેના કારણે લિન્ડાને તેના સ્વાસ્થ્ય માટે ડર લાગે છે. તે પછી બહાર આવે છે કે તે યલો બ્રેટ હતો જે મોડી રાતના ફોન કોલ્સથી લિન્ડાને હેરાન કરતો હતો. તે બ્રુસને વધુ એક લડાઈ માટે પડકાર આપે છે. લિન્ડા અને બ્રુસ યલો બ્રેટના પડકાર વિશે વાત કરે છે. લિન્ડા તેની વિરુદ્ધ છે, પરંતુ બ્રુસ દલીલ કરે છે કે જો બ્રુસ પડકાર સ્વીકારશે નહીં તો યલો બ્રેટ તેમને હેરાન કરવાનું ચાલુ રાખશે. લિન્ડા, કિમુરા, પ્રોફેસર ઇનોસેન્ટો, યોંગ ચુન ક્વાનના બ્રુસના ભાઈઓ સાથે લડાઈમાં દર્શકો તરીકે સેવા આપે છે. સંપૂર્ણપણે એક તરફી લડાઈમાં જ્યાં યલો બ્રેટ એક પણ હિટ ઉતારવામાં નિષ્ફળ જાય છે ત્યાં બ્રુસ યલો બ્રેટને હરાવે છે પરંતુ અંતિમ ફટકો આપતું નથી. આ દ્રશ્યનો અંત લિન્ડા યલો બ્રેટને ટુવાલ અર્પણ કરીને થાય છે. યલો બ્રેટ ટુવાલ સ્વીકારે છે અને તેનું હૃદય બદલાયું હોય તેવું લાગે છે. બ્રુસ પછી ઝિયાઓ મેનના ઘરની મુલાકાત લે છે અને તેમના આગામી પ્રોજેક્ટ્સની ચર્ચા કરવા માટે તેણી અને શ્રી ચાઉ સાથે મીટિંગમાં જાય છે. આ દરમિયાન, લિન્ડા બ્રુસના ઘરે આવવાની આતુરતાથી રાહ જુએ છે. બ્રુસને બીજો માથાનો દુખાવો થાય છે અને તે ચક્કર આવવાની ફરિયાદ કરે છે, તેથી તેને સોફા પર સૂવડાવવામાં આવ્યો હતો. ઝિયાઓ મેન તેને પીડા નિવારક આપે છે અને તે સૂઈ જાય છે. તે ભાનમાં આવતો નથી અને તેથી તેને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેને મૃત જાહેર કરવામાં આવે છે. એપિસોડના છેલ્લા ભાગમાં મૂળ અખબારના લેખો, તેમજ બ્રુસના મૃત્યુના રાષ્ટ્રવ્યાપી શોક પરના જૂના ફૂટેજ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. બ્રુસની કબરની મુલાકાત લિન્ડા અને બ્રુસના મિત્રો લે છે. એક અવાજ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે બ્રુસ લીએ કુંગ ફુ ફિલ્મોમાં તેમના યોગદાનની સાથે ચીની અને તેમના કુંગ ફુ પર વિશ્વના દૃષ્ટિકોણને ખૂબ પ્રભાવિત કર્યો. એપિસોડનો અંત એક મંદ અવાજ સાથે થાય છે, "શ્શ્. તેને જગાડશો નહીં". આંતરરાષ્ટ્રીય સિંડિકેશન ઈરાનઃ "અફ્સાની બ્રુસ લી" નું પ્રસારણ 2012માં આઈ. આર. આઈ. બી. ટીવી2 પર, 2013માં આઈ. આર. આઈ. બી. તમાશા ચેનલ પર, 2017માં આઈ. આર. આઈ. બી. ઓમિદ ચેનલ પર અને ફરીથી 2018 અને 2019માં આઈ. આર. આઈ. બી. તમાશા પર પાંચ વખત શરૂ થયું. આ તમાશા ટીવી પર દરેક એપિસોડના ઘણા દૈનિક પુનરાવર્તનોને ધ્યાનમાં લીધા વિના છે. બ્રાઝીલઃ "બ્રુસ લી-એ લેંડા" નું પ્રસારણ 2 મે, 2011ના રોજ રેડે સી. એન. ટી. પર શરૂ થયું હતું. બેન્ડે 19 સપ્ટેમ્બર, 2020ના રોજ આ શ્રેણીને ફરીથી રજૂ કરી હતી, જેમાં વ્યાવસાયિક વિરામ પહેલા અને પછી જેકલીન સાટોને શો હોસ્ટ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. ઇટાલીઃ "લા લેગેન્ડા દી બ્રુસ લી" નું પ્રસારણ 4 એપ્રિલથી આરએઆઈ 4 પર શરૂ થયું. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સઃ એપ્રિલ 2009 થી અઠવાડિયાની રાતના 9 વાગ્યે કેટીએસએફ પર પ્રસારણ શરૂ થયું. વિયેતનામઃ 2009માં HTV2 અને DN1-RTV પર અનુવાદિત નામ હ્યુયાંગન થોઈ લી ટિઉ લોંગ સાથે પ્રસારિત થયું હતું. દક્ષિણ કોરિયાઃ મે 2009થી એસ. બી. એસ. પર પ્રસારણ શરૂ થયું. જાપાનઃ 3 ઓક્ટોબર, 2009થી બી. એસ. એન. ટી. વી. પર પ્રસારણ શરૂ થયું. તે 2010માં વીએપી દ્વારા ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. કેનેડાઃ ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લીનું પ્રસારણ 15 માર્ચ, 2010ના રોજ ફેરચાઇલ્ડ ટેલિવિઝન પર શરૂ થયું હતું. હોંગકોંગઃ 14 મે, 2010ના રોજ એટીવી હોમ પર પ્રસારણ શરૂ થયું હતું, પરંતુ એપિસોડ 45 મિનિટથી ઘટાડીને માત્ર 30 મિનિટ કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ ચાર એપિસોડમાં દરેક એપિસોડની શરૂઆતમાં ડેની ચાન સાથેના ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ થતો હતો. ઉપરાંત, શરૂઆતની થીમને અંતિમ થીમ દ્વારા બદલવામાં આવી હતી અને તેનાથી ઊલટું. ફિલિપાઈન્સઃ 28 જૂન, 2010ના રોજ આઇડોલ વર્લ્ડઃ સુપર જુનિયરની જગ્યાએ ક્યૂ પર પ્રસારણ શરૂ થયું. તાઈવાનઃ 27 સપ્ટેમ્બર, 2010ના રોજ ટી. ટી. વી. પર પ્રસારણ શરૂ થયું. વેનેઝુએલાઃ "લા લિએન્ડા દ બ્રુસ લી" નું પ્રસારણ યુકેમાં 15 ઓક્ટોબર, 2012ના રોજ નેટફ્લિક્સ પર ટેલિવેન પર શરૂ થયું હતું. તમામ 50 એપિસોડ યુકે ઇન્ડોનેશિયામાં નેટફ્લિક્સ પર છેઃ ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લી 2018 માં હાય ઇન્ડો પર પ્રસારિત થાય છે. ઉપરાંત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, લાયન્સ ગેટ એન્ટરટેઇનમેન્ટે શ્રેણીને 183 મિનિટ લાંબી ફિલ્મમાં સંપાદિત કરી અને તેને 21 સપ્ટેમ્બર, 2010ના રોજ ડીવીડી પર રજૂ કરી. કાસ્ટ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લી-કોરિયન સત્તાવાર વેબસાઇટ ધ લિજેન્ડ ઓફ બ્રુસ લી-જાપાની સત્તાવાર વેબસાઇટ લિવિંગ અપ ટુ બ્રુસ લીના લિજેન્ડ બ્રુસ લીના શ્રેષ્ઠ અવતરણો-બ્રુસ લીના શ્રેષ્ઠ અવતરણો બ્રુસ લીના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ આઇપી મેન માર્શલ આર્ટ્સ ટેલિવિઝન શ્રેણી ચાઇનીઝ એક્શન ટેલિવિઝન શ્રેણી 2008 ચાઇનીઝ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત મેન્ડરિન-ભાષાના ટેલિવિઝન શો ચાઇના સેન્ટ્રલ ટેલિવિઝન મૂળ પ્રોગ્રામિંગ