The Two Faces of January
ધ ટુ ફેસિસ ઓફ જાન્યુઆરી (1964) પેટ્રિશિયા હાઈસ્મિથની મનોવૈજ્ઞાનિક રોમાંચક નવલકથા છે. તેનું શીર્ષક રોમન દેવ જાનુસના બે ચહેરાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમના નામ પર જાન્યુઆરી મહિનાનું નામ રાખવામાં આવ્યું હતું. જીવનચરિત્રકાર એન્ડ્રુ વિલ્સન, તેમના 2003 ના પ્રકાશન બ્યુટીફુલ શેડોઃ અ લાઇફ ઓફ પેટ્રિશિયા હાઈસ્મિથમાં દાવો કરે છે કે શીર્ષક 'તેના નાયકના જેનસ-ફેસ, ફ્લક્સ જેવા સ્વભાવ માટે યોગ્ય છે'. વાર્તાની રૂપરેખા ચેસ્ટર મેકફારલેન્ડ એક મદ્યપાન કરનાર ઠગ કલાકાર છે જે તેની યુવાન પત્ની કોલેટ સાથે ગ્રીસમાં મુસાફરી કરે છે. એથેન્સમાં, એક ખાનગી જાસૂસ મેકફારલેન્ડની પૂછપરછ કરે છે, જે તેના હોટલના રૂમમાં સંઘર્ષ દરમિયાન આકસ્મિક રીતે તેને મારી નાખે છે. તાજેતરના પરિચિત, એક યુવાન અમેરિકન કાયદાનો સ્નાતક અને રાયડલ કીનર નામના કવિ, તેમને મદદ કરવાનું નક્કી કરે છે, કારણ કે મેકફારલેન્ડ તેમને તેમના તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલા પિતાની યાદ અપાવે છે, જેમનાથી તેઓ અલગ થઈ ગયા હતા. તે મેકફારલેન્ડ અને કોલેટને મૃતદેહ છુપાવવામાં અને સ્થાનિક શેરી વિક્રેતા, તેના મિત્ર નિકો દ્વારા મેળવેલા ખોટા પાસપોર્ટ હેઠળ એથેન્સ છોડવામાં મદદ કરે છે. ત્રણેય ક્રેટ માટે ઉડાન ભરે છે અને ધારેલા નામો હેઠળ હોટલમાં પોતાને સ્થાપિત કરે છે. કોલેટ મેકફારલેન્ડની સામે મારવામાં આવેલા કીનર સાથે ચેનચાળા કરે છે, જેની ઈર્ષ્યા આખરે તેના પર હાવી થઈ જાય છે. વરસાદી સવારે, જ્યારે તેઓ નોસોસના મહેલની મુલાકાત લે છે, ત્યારે મેકફારલેન્ડ કીનરને ઉપરથી પિથોસ ફેંકીને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ આકસ્મિક રીતે તેના બદલે કોલેટને મારી નાખે છે. મેકફારલેન્ડ અને કીનર બંને અલગ-અલગ ઘટના સ્થળેથી ભાગી જાય છે અને તે જ હોડીને એથેન્સ પાછા લઈ જાય છે, જે હવે પહેલા કરતા વધુ એકબીજા પર નિર્ભર છે. એથેન્સમાં, મેકફારલેન્ડનો પોલીસ દ્વારા ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવે છે, અને જણાવે છે કે કીનરે કોલેટની હત્યા કરી હતી. તે જ સમયે, તે કીનરને કાયમ માટે છૂટકારો મેળવવા માટે એક કોન્ટ્રાક્ટ કિલરને રાખે છે. જો કે, મેકફારલેન્ડ એ વાતથી અજાણ છે કે "હિટમેન", જેને તે અગાઉથી ચૂકવણી કરે છે, તે હકીકતમાં એક પુષ્પવિક્રેતા છે જેને કીનરે તેને સ્થાપિત કરવા માટે ચૂકવણી કરી હતી. કીનર પોલીસથી છુપાઈ જાય છે, જ્યારે મેકફારલેન્ડ બીજો ખોટો પાસપોર્ટ મેળવે છે અને પેરિસની ફ્લાઇટ બુક કરે છે. મેકફારલેન્ડને તેના સાથીઓ પાસેથી ખબર પડે છે કે તે પોન્ઝી યોજનાને લઈને યુ. એસ. માં વોન્ટેડ છે. તેમ છતાં, તેઓ માને છે કે અમેરિકા પાછા જવું અને નવા નામ હેઠળ નવેસરથી શરૂઆત કરવી એ જ તેમના માટે એકમાત્ર વિકલ્પ છે. કીનરે, જેને મેકફારલેન્ડે મૃત માની લીધો હતો, તે અચાનક ફરીથી દેખાય છે અને તેને બ્લેકમેલ કરે છે. મેકફારલેન્ડથી અજાણ, કીનર પોલીસ સાથે કામ કરી રહ્યો છે જેથી તે કોલેટની હત્યાની કબૂલાત કરી શકે. તેના ખિસ્સામાં ભરેલી રોકડ સિવાય તેની બધી સંપત્તિ છોડીને, મેકફારલેન્ડ ટેક્સી દ્વારા લ્યોન અને પછી માર્સેલી જાય છે, જ્યાં તે અમેરિકા જવા માંગે છે. તેની હોડીની રાહ જોતી વખતે, મેકફારલેન્ડ એક બારમાં નશામાં ધૂત થઈ જાય છે અને તેના ઓવરકોટ સિવાય બધું લૂંટી લે છે. તેની મૂંઝવણમાં, તેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને ફ્રેન્ચ પોલીસ દ્વારા તેની ઓળખ કરવામાં આવે છે. કસ્ટડીમાં, મેકફારલેન્ડ ગાર્ડની પિસ્તોલ પકડે છે, તેના પર ગોળીબાર કરે છે અને બદલામાં તેને ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. જેમ જેમ તે મૃત્યુ પામે છે, મેકફારલેન્ડ કોલેટના મૃત્યુની જવાબદારી લે છે, અને કીનરને નિર્દોષ જાહેર કરે છે. પોલીસ કીનરને કોઈપણ ખોટા કામથી મુક્ત કર્યા પછી, તે કૃતજ્ઞતાથી મેકફારલેન્ડની અંતિમવિધિમાં જવાનું વચન આપે છે. યુકે સ્થિત ક્રાઇમ રાઇટર્સ એસોસિએશને 1964 માટે ધ ટુ ફેસિસ ઓફ જાન્યુઆરીને શ્રેષ્ઠ ક્રાઇમ નવલકથા (વિદેશી) નામ આપ્યું હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં લખતા એન્થોની બાઉચરે તેને "એક આક્રમક, ઉત્તેજક અને રહસ્યમય નવલકથા" ગણાવી હતી. આ નવલકથાનું પ્રથમ સ્ક્રીન રૂપાંતરણ 1986માં જર્મનીમાં ડી ઝ્વેઈ ગેસિક્ટર ડેસ જાનુઆર તરીકે ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. નવલકથાનું બીજું રૂપાંતરણ 2014માં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તે હુસૈન અમીની દ્વારા લખવામાં અને નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી, અને તેમાં વિગો મોર્ટેનસન, કર્સ્ટન ડંસ્ટ અને ઓસ્કાર આઇઝેક અભિનિત હતા. સંદર્ભો અમેરિકન રોમાંચક નવલકથાઓ 1964 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી પેટ્રિશિયા હાઈસ્મિથની નવલકથાઓ પેરિસમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ગ્રીસમાં સેટ કરેલી ડબલડે (પ્રકાશક) પુસ્તકો