Sir John in Love
સર જ્હોન ઇન લવ એ અંગ્રેજી સંગીતકાર રાલ્ફ વોન વિલિયમ્સ દ્વારા ચાર કૃત્યોમાં ઓપેરા છે. પોતે સંગીતકાર દ્વારા લખાયેલ લિબ્રેટો, શેક્સપીયરના ધ મેરી વાઇવ્સ ઓફ વિન્ડસર પર આધારિત છે અને ફિલિપ સિડની, થોમસ મિડલટન, બેન જોન્સન અને બ્યુમોન્ટ અને ફ્લેચરના લખાણો સાથે પૂરક છે. સંગીત "ગ્રીનલીવ્ઝ" સહિત અંગ્રેજી લોક ધૂનનો ઉપયોગ કરે છે. મૂળ શીર્ષક ધ ફેટ નાઈટ, ઓપેરાનું પ્રીમિયર 21 માર્ચ 1929ના રોજ લંડનની રોયલ કોલેજ ઓફ મ્યુઝિકના પેરી ઓપેરા થિયેટરમાં થયું હતું. તેનું પ્રથમ વ્યાવસાયિક પ્રદર્શન 9 એપ્રિલ 1946ના રોજ સેડલર વેલ્સ થિયેટર ખાતે થયું હતું. ઓપેરાના પ્રદર્શન ઇતિહાસ પ્રદર્શન દુર્લભ રહ્યા છે, જેમાં બ્રોન્ક્સ ઓપેરા (ન્યુ યોર્ક સિટી) દ્વારા 1978 અને 1988ના નિર્માણ અને 1997ના બાર્બિકન કોન્સર્ટ પ્રદર્શનનો સમાવેશ થાય છે. 1958 પછી, 2006માં ઇંગ્લિશ નેશનલ ઓપેરા (ઇ. એન. ઓ.) ખાતે આ ઓપેરાનું નિર્માણ થયું ત્યાં સુધી તે યુ. કે. માં અપ્રચલિત રહ્યું, જે ઇ. એન. ઓ. નું આ કાર્યનું પ્રથમ નિર્માણ હતું. ઓગસ્ટ 2010 માં, તાસ્માનિયા યુનિવર્સિટીની પહેલ, ઓસ્ટ્રેલિયન શેક્સપીયર ફેસ્ટિવલ, માયર ફ્રેડમેન દ્વારા સંચાલિત ઓપેરાની વ્યાવસાયિક કોન્સર્ટ પ્રસ્તુતિ આપી હતી. રોયલ કન્ઝર્વેટાયર ઓફ સ્કોટલેન્ડે મે 2015માં આ કાર્યનું ચાર પ્રદર્શન કર્યું હતું. જાન્યુઆરી 2017માં, બ્રોન્ક્સ ઓપેરાએ તેમની 50મી વર્ષગાંઠની મોસમના ભાગરૂપે આ કાર્ય કર્યું હતું. ઓગસ્ટ 2023માં, ઓપેરા બાર્ડ સમરસ્કેપ મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલના ભાગરૂપે બાર્ડ કોલેજ ખાતે અર્ધ-તબક્કાવાર પ્રસ્તુતિમાં રજૂ કરવામાં આવશે. ભૂમિકાઓનો સારાંશ અધિનિયમ 1 પેજના ઘરની બહાર, જસ્ટિસ શેલો અને પાર્સન ઇવાન્સ સર જ્હોન ફાલ્સ્ટાફ અને તેના માણસો પર અબ્રાહમ સ્લેન્ડરને દારૂના નશામાં લાવવા અને તેના પાકીટની ચોરી કરવા બદલ ગુસ્સે છે. સ્લેન્ડર એની પેજ પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ વ્યક્ત કરવા માટે સોનેટ લખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ "ઓ સ્વીટ એની પેજ" વાક્યને પાર કરી શકતો નથી. શેલો અને ઇવાન્સના તેના પ્રત્યેના ગુસ્સાને નકારી કાઢતાં ફાલ્સ્ટાફ પ્રવેશ કરે છે. એની પેજ, મિસ્ટ્રેસ પેજ અને મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ પછી આવે છે. બહાર રહીને, ઇવાન્સ અને શેલો સ્લેન્ડર અને એની પેજ વચ્ચે મેચ ગોઠવવાનું કાવતરું કરે છે, અને સ્લેન્ડરના નોકર, સિમ્પલને તેની સહાય મેળવવા માટે ઝડપથી રખાત પાસે મોકલે છે. એની પેજ પછી માણસોને રાત્રિભોજન તરફ દોરી જાય છે. એકલા છોડી, તેણી તેની માતાની ઇચ્છા પર વિચાર કરે છે કે તેણી ડૉ. કૈયસ સાથે લગ્ન કરે, જેને તેણી ઇચ્છતી નથી. જો કે, તેનો સાચો પ્રેમ, માસ્ટર ફેન્ટન, પછી આવે છે. એની પેજ અને ફેન્ટન યુગલગીત ગાય છે, પરંતુ માસ્ટર પેજ ફેન્ટનને હાંકી કાઢે છે, કારણ કે તે વિચારે છે કે ફેન્ટન માત્ર એની પેજના દહેજ પછી છે. માસ્ટર પેજ પોતે એની માટે મેચ તરીકે સ્લેન્ડર તરફ વધુ વલણ ધરાવે છે. જેમ જેમ ફેન્ટન છુપાય છે, ડૉ. કૈયસ, તેના નોકર જ્હોન રગ્બી અને રખાત ઝડપથી દેખાય છે. કેયુસ એન્ને પેજને જીતવા માટે ઝડપથી રખાતની મદદની આશા રાખે છે. સિમ્પલ સ્લેન્ડરનો પત્ર પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ કૈયસ તેને અટકાવે છે, અને તેને વાંચ્યા પછી, વિચારે છે કે ઇવાન્સ પાસે એની પેજ પર પણ ડિઝાઇન છે. કેયુસ, રગ્બી અને સિમ્પલ રવાના થયા પછી, ફેન્ટન દેખાય છે અને એન્ને પેજ જીતવામાં મદદ કરવા માટે, એન્ને માટે ઝડપથી એક વીંટી અને પોતાના માટે થોડું સોનું આપે છે. સોનું શ્રીમતીને એની પેજ માટે દાવો કરનારાઓની યાદીમાં ફેન્ટનને ટોચ પર મૂકવા માટે ઝડપથી નિર્દેશ આપે છે. ધર્મશાળામાં, ફાલ્સ્ટાફ નોંધે છે કે તે મુશ્કેલ આર્થિક સમયનો સામનો કરી રહ્યો છે. તે માલકિન ફોર્ડ અને પેજને લલચાવવાની અને તેમની સાથે કેટલાક પૈસાની છેતરપિંડી કરવાની યોજના સાથે આવે છે. ફાલ્સ્ટાફ મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ અને પેજને સમાન પ્રેમ પત્રો લખે છે, પરંતુ તેના સાથીઓ નિમ અને પિસ્તોલ આ યોજનાનો ભાગ બનવાનો ઇનકાર કરે છે. ત્યારબાદ ફાલ્સ્ટાફ તેના પેજ રોબિનને અલગ પત્રો પહોંચાડવાની સૂચના આપે છે. ત્યારબાદ નિમ અને પિસ્તોલ માસ્ટર ફોર્ડને ફાલ્સ્ટાફની યોજનાની જાણ કરવાનું નક્કી કરે છે. ફોર્ડ પ્રવેશ કરે છે, પહેલેથી જ ઈર્ષ્યા અને તેની પત્નીની વફાદારી અંગે શંકા અનુભવે છે. જ્યારે નિમ અને પિસ્તોલ ફોર્ડને ફાલ્સ્ટાફની યોજના વિશે જણાવે છે, ત્યારે ફોર્ડે ફાલ્સ્ટાફનો પ્લોટ કેટલો આગળ વધે છે તે જોવા માટે વેશમાં ફાલ્સ્ટાફની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કરે છે. ખુશખુશાલ પત્નીઓ, મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ અને પેજ, ફોર્ડના ગુસ્સાના જવાબમાં કોયલનું ગીત ગાય છે. અધિનિયમ 2 દ્રશ્ય 1: પેજના ઘરમાં એક ઓરડો પેજના ઘરમાં, રખાત પેજ તેને ફાલ્સ્ટાફનો પત્ર વાંચે છે. પછી માલકિન ફોર્ડ ફાલ્સ્ટાફનો પોતાનો પત્ર લઈને આવે છે. આનંદી પત્નીઓ અક્ષરોની તુલના કરે છે અને જુએ છે કે તેઓ નામો સિવાય સમાન છે. તેઓ ફાલ્સ્ટાફ પર તેના વિશ્વાસઘાતના પ્રયાસનો બદલો લેવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. તેઓ માલકિનને ઝડપથી ફાલ્સ્ટાફને સંદેશ આપવા માટે જોડે છે કે તેણે તે રાત્રે દસથી અગિયારની વચ્ચે એલિસ ફોર્ડના ઘરે જવું જોઈએ. દ્રશ્ય 2: ગાર્ટર ઇન બાર્ડોલ્ફનું પાર્લર ફાલ્સ્ટાફને એક મુલાકાતી, માસ્ટર "બ્રુક" ના આગમનની જાહેરાત કરે છે, જે વેશમાં ફોર્ડ છે. "બ્રુક" મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ સાથે પ્રેમમાં હોવાની અસર કરે છે, પરંતુ તેણી વફાદારી માટે પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે. તે ફાલ્સ્ટાફને પૈસા આપે છે તે જોવા માટે કે શું ફાલ્સ્ટાફ તેના વતી મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડને લલચાવી શકે છે. "બ્રુક" એ જાણીને આઘાત પામે છે કે ફાલ્સ્ટાફ પાસે તે રાત્રે પહેલેથી જ મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ સાથે યોજનાબદ્ધ સોંપણી છે. ફાલ્સ્ટાફ ગયા પછી, ફોર્ડે તેનો વેશ ફાડી નાખ્યો અને તેની પત્નીની દેખીતી બેવફાઈ સામે ગુસ્સે થયો. એક્ટ 3 સીન 1: વિન્ડસર ફેન્ટન નજીકનો ફૂટપાથ એની પેજ જીતવા માટે ઇન હોસ્ટની મદદ માંગે છે. એની આવે છે, શરૂઆતમાં ફેન્ટનની ફાલ્સ્ટાફ સાથેના ભૂતકાળના જોડાણને કારણે કેટલીક શંકાઓ વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ તે તેને તેના સાચા પ્રેમની ખાતરી આપે છે. તે પછી તેણી તેને તેની માતાની કેયુસ સાથે લગ્ન કરવાની યોજના અને તેના પિતાની સ્લેન્ડર સાથે લગ્ન કરવાની યોજના વિશે જણાવે છે. જોકે, તેનો ઈરાદો ફેન્ટન સાથે લગ્ન કરવાનો છે, અને ધર્મશાળાના યજમાન તેમની વચ્ચે એક સમારંભનું સંચાલન કરવા માટે એક પાદરીને શોધવાની યોજના ધરાવે છે. દ્રશ્ય 2: વિન્ડસર કૈયસ નજીકનું એક મેદાન પ્રવેશ કરે છે, જેમાં ઇવાન્સને એની પેજ પર દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકારવાની યોજના છે. કેયુસ, ફોર્ડ, શેલો, સ્લેન્ડર અને ઇન હોસ્ટ સાથે, દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે નદી કિનારે ઇવાન્સને મળે છે. જો કે, કેયુસ અને ઇવાન્સ વચ્ચેનું દ્વંદ્વયુદ્ધ ધીમે ધીમે સમાપ્ત થાય છે, જ્યાં સુધી યજમાન તેમને એકબીજા માટે પરસ્પર માફી અને એક પિંટ પર ધર્મશાળામાં સમાધાન માટે પૂછતા નથી. ફોર્ડ પછી કંપનીને તેના ઘરે આમંત્રણ આપે છે, તેમને "રાક્ષસ" બતાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. દ્રશ્ય 3: ફોર્ડના ઘરમાં એક ઓરડો ફોર્ડના ઘરે, ખુશખુશાલ પત્નીઓ, ઝડપથી હાજર રખાત સાથે, લોન્ડ્રી હેમ્પરના રૂપમાં, ફાલ્સ્ટાફ માટે જાળ ગોઠવી રહી છે. રખાત ફોર્ડ તેના નોકરોને તેના આદેશ પર હેમ્પરની સામગ્રીને ખાઈમાં ફેંકી દેવાની સૂચના આપે છે. મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ સિવાયના બધા છુપાવે છે, જે ફાલ્સ્ટાફના આગમનની તૈયારીમાં "ગ્રીનલીવ્ઝ" ગાય છે. ફાલ્સ્ટાફ દેખાય છે, પરંતુ તે પ્રલોભન પર આતુરતાથી શરૂ કરી શકે તે પહેલાં, રખાત ઝડપથી અંદર આવે છે અને ચેતવણી આપે છે કે રખાત પેજ ઘરે દોડી રહી છે. રખાત પેજ અચાનક દરેકને જણાવવા માટે આવે છે કે માસ્ટર ફોર્ડ ઈર્ષાળુ ગુસ્સામાં ઘરે જઈ રહ્યો છે, જે તેના માટે ફાલ્સ્ટાફને છેતરવાની યોજનાનો એક ભાગ છે, સિવાય કે ફોર્ડ ખરેખર તેના ઘરે જઈ રહ્યો છે, જેના વિશે કોઈને ખબર નથી. ફાલ્સ્ટાફ માટે છુપાવાની એકમાત્ર જગ્યા લોન્ડ્રી બાસ્કેટ છે. તેમાં ફાલ્સ્ટાફ છુપાય છે, અને પછી ફોર્ડ અને તેના અનુયાયીઓ અચાનક "રાક્ષસ" ની શોધમાં દેખાય છે, જેનો અગાઉ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. માલકિન ફોર્ડ તેના નોકરોને લોન્ડ્રીની ટોપલી દૂર કરવા માટે નિર્દેશ આપે છે, જે તેઓ ફાલ્સ્ટાફના વજનને કારણે ભારે તણાવ હેઠળ કરે છે. ફોર્ડ માત્ર પડદા પાછળ છુપાયેલ મિસ્ટ્રેસ પેજ શોધવામાં સફળ થાય છે. અધિનિયમ 4 દ્રશ્ય 1: ફોર્ડના ઘરના એક ઓરડામાં ફોર્ડ તેની પત્ની પાસેથી માફી માંગે છે, જે તેણી આપે છે. ફોર્ડ્સ અને પેજ પછી ફાલ્સ્ટાફ પર અંતિમ બદલો લેવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે, તેને વિન્ડસર ફોરેસ્ટમાં લલચાવીને, જ્યાં દંતકથા છે કે હર્ન હન્ટર હર્નના ઓકને ત્રાસ આપે છે, અને પરીઓ અજાણ પ્રવાસીઓને પીડા આપે છે. રખાત પેજ પરી રાણી તરીકે પોશાક પહેરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, અને સ્થાનિક બાળકોની મદદથી, ફાલ્સ્ટાફને ઠપકો આપશે. રખાત પેજ કૈયસને કહે છે કે એની લીલી પહેરશે, જેથી તે તેને શોધી શકે. બદલામાં, માસ્ટર પેજ સ્લેન્ડરને જાણ કરે છે કે એની સફેદ પહેરશે. દ્રશ્ય 2: વિન્ડસર ફોરેસ્ટ ફાલ્સ્ટાફને મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ તરફથી હર્ન્સ ઓક ખાતે તેને મળવાનો સંદેશાવ્યવહાર મળ્યો છે, જે હર્ન ધ હન્ટર તરીકે પોશાક પહેર્યો છે, અને શિંગડા પહેરીને, કોઈપણ ઘૂસણખોરોને ડરાવવાની આશામાં. આનંદી પત્નીઓ આવે છે, પરંતુ તે ત્રણેય વચ્ચે કંઈ થાય તે પહેલાં, કેટલીક પરીઓ દેખાય છે અને આનંદી પત્નીઓ ઝડપથી રવાના થાય છે. એની પેજ, વાદળી વસ્ત્રો પહેરેલી, પરીઓના જૂથ સાથે દેખાય છે અને હર્ન ઓકની આસપાસ નૃત્ય તરફ દોરી જાય છે. કૈયસ અને સ્લેન્ડર દરેક આવે છે, અને અનુક્રમે લીલા અને સફેદ વસ્ત્રો પહેરેલી પરીની શોધ કરે છે, જેને તેઓ દરેક શોધે છે અને પછી રવાના થાય છે. ફેન્ટન આવે છે અને એની પેજને શોધે છે, અને તેઓ જતા રહે છે. પરીઓ ફાલ્સ્ટાફને ચીડાવે છે, જ્યાં સુધી હોર્ન કોલ ક્રિયા બંધ ન કરે. ફોર્ડ્સ અને પૃષ્ઠો દ્રશ્ય પર આવે છે, અને ફાલ્સ્ટાફને ખબર પડે છે કે તેની સાથે છેતરપિંડી કરવામાં આવી છે. તે તેને સારી રમૂજમાં લે છે. માસ્ટર પેજ હવે કહે છે કે આ તબક્કે, એનીએ સ્લેન્ડર સાથે લગ્ન કર્યા છે. સ્લેન્ડર તેની નવી "કન્યા" સાથે આવે છે, જે વેશમાં યુવાન વિલિયમ પેજ હોવાનું બહાર આવે છે. બદલામાં, મિસ્ટ્રેસ પેજ કહે છે કે એની હવે કૈયસ સાથે પરણેલી છે. કૈઉસ તેની "કન્યા" સાથે દેખાય છે, જે વાસ્તવમાં ફાલ્સ્ટાફનું પાનું છે, રોબિન. ફેન્ટન અને એની આખરે દેખાય છે, અને બધાને જણાવે છે કે તેઓ સત્તાવાર રીતે પરિણીત છે. ઓપેરા સમાધાનના સમૂહગીત સાથે સમાપ્ત થાય છે. ઈ. એમ. આઈ. ક્લાસિક્સ રેકોર્ડિંગઃ ટેરી જેનકિન્સ (શેલો), રોલેન્ડ જોન્સ (સર હ્યુ ઇવાન્સ), બર્નાર્ડ ડિકર્સન (સ્લેન્ડર), ડેવિડ જોહન્સ્ટન (પીટર સિમ્પલ), જ્હોન નોબલ (માસ્ટર પેજ), રાયમંડ હેરિન્ક્સ (સર જ્હોન ફાલ્સ્ટાફ), જ્હોન વિનફિલ્ડ (બાર્ડોલ્ફ), માર્ક રોલિન્સન (નિમ), રિચાર્ડ વેન એલન (પિસ્તોલ), વેન્ડી ઇથોર્ન (એની પેજ), ફેલિસિટી પામર (મિસ્ટ્રેસ પેજ), એલિઝાબેથ બેનબ્રિજ (મિસ્ટ્રેસ ફોર્ડ), રોબર્ટ ટિયર (ફેન્ટન), ગેરાલ્ડ ઇંગ્લિશ (ડૉ. કૈયસ), લોરેન્સ રિચાર્ડ (રગ્બી), હેલેન વોટ્સ (મિસ્ટ્રેસ ક્વિકલી), કોલિન વ્હીટલી (હોસ્ટ ઓફ ધ રેકોર્ડેડ લંડન 4-13 જુલાઈ 1974,1975માં ઈ. એમ. આઈ. 5 66123 2 તરીકે રજૂ થયું; ડિજિટલી રીમાસ્ટર્ડ 1997, આર્કિવ મ્યુઝિક દ્વારા 10 ઓક્ટોબર, 2002ના રોજ ઈ. એમ. આઈ. ક્લાસિક્સ 66123 તરીકે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું. સમયગાળોઃ 63:56+66:37 = 130:33 ચાંડોસ ચાન 9928 (2): એડ્રિયન થોમ્પસન (શૈલો, સોલો પાર્ટ્સ; ડૉ. કૈયસ), સ્ટીફન લોગ્સ (શૈલો, એન્સેમ્બલ પાર્ટ્સ; હોસ્ટ ઓફ ધ ગાર્ટર ઇન), સ્ટીફન વાર્કો (સર હ્યુગ ઇવાન્સ), ડેનિયલ નોર્મન (સ્લેન્ડર), હેનરી મોસ (પીટર સિમ્પલ), રોડરિક વિલિયમ્સ (માસ્ટર પેજ), ડોનાલ્ડ મેક્સવેલ (સર જ્હોન ફાલ્સ્ટાફ), જ્હોન બોવેન (બાર્ડોલ્ફ), રિચાર્ડ લોયડ-મોર્ગન (નિમ), બ્રાયન બેન્નાટાઇન-સ્કોટ (પિસ્તોલ), સુસાન ગ્રિટન (એની પેજ), લૌરા ક્લેકોમ્બ (મિસ્ટ્રેસ પેજ), સારાહ કોનોલી (મિસ્ટ્રેસ) મૂળ રૂપે 2000 માં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું; પ્રકાશન તારીખઃ જૂન 2001. સમયગાળોઃ 136:27. સંદર્ભો વધુ વાંચન હોલ્ડન, અમાન્ડા (એડ. ), ધ ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ, ન્યૂ યોર્કઃ પેંગ્વિન પુટનામ, 2001. બાહ્ય કડીઓ રોબ વિલ્ટન થિએટ્રિકલિયા ઇંગ્લિશ નેશનલ ઓપેરા, ઓપેરા પર ઇ. એન. ઓ. બેલિસની પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી, 2006 ઓપેરા રાલ્ફ વોન વિલિયમ્સ દ્વારા અંગ્રેજી ભાષાના ઓપેરા 1929 ઓપેરા ઓપેરા ધ મેરી વાઇવ્સ ઓફ વિન્ડસર જ્હોન ફાલ્સ્ટાફ પર આધારિત