Hilaire du Berrier
હિલેયર ડુ બેરિયર (1 નવેમ્બર, 1906-12 ઓક્ટોબર, 2002) એક અમેરિકન બાર્નસ્ટોર્મિંગ પાયલોટ, ભાડૂતી સાહસિક, પત્રકાર અને જાસૂસ હતા. તેમણે સંખ્યાબંધ પ્રકાશનો માટે લખ્યું હતું, જેમાં મોટાભાગે જમણેરી અને અતિ-જમણેરી હતા, જેમાં તેમનું પોતાનું માસિક ન્યૂઝલેટર પણ સામેલ હતું. પ્રારંભિક જીવન તેમનો જન્મ 1 નવેમ્બર, 1906ના રોજ ફ્લેશર, નોર્થ ડાકોટામાં હેરોલ્ડ બેરિયર તરીકે થયો હતો. તેમના પૂર્વજો હ્યુગ્યુનોટ અથવા પોલિશ હતા. તેમના પિતા ફરના વેપારી હતા; જ્યારે બેરિયર નવ વર્ષના હતા ત્યારે તેમનું અવસાન થયું હતું. કિશોર વયે, બેરિયરને પિલ્સબરી મિલિટરી એકેડમીમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સ્નાતક થયાના એક મહિના પહેલા તેને હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. તેમની માતાએ તેમને શિકાગોની એક કલા શાળામાં મોકલ્યા હતા. તેમને શિકાગોમાં વ્યાવસાયિક કલાકાર તરીકે નોકરી મળી, જાહેરાત એજન્સીઓ અને ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર્સ માટે અંશકાલિક કામ કર્યું. તેમણે પ્રારંભિક ઉડ્ડયન ઉત્પાદક હીથ સ્કૂલ ઓફ એવિએશનમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 20 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે બાર્નસ્ટૉર્મર બનવા માટે તેમની નોકરી છોડી દીધી. ઉડ્ડયન સ્ટંટમેન ડિક પોવેલ દ્વારા પ્રશિક્ષિત ઉડ્ડયન, ડુ બેરિયરે પોતાનું સર્કસ, ડુ બેરિયરનું ફ્લાઇંગ સર્કસ શરૂ કર્યું, જે મધ્યપશ્ચિમની આસપાસ પ્રવાસ કરતું હતું. ડુ બેરિયર પાસે કેટલીક નજીકની ભૂલો હતી (જેમાં, ડુ બેરિયરે જણાવ્યું હતું કે, એક હરીફ બાર્નસ્ટૉર્મર દ્વારા દોરડાની સીડીની તોડફોડ કે જે ડુ બેરિયર સ્ટંટ દરમિયાન લટકાવી દેશે). મહામંદીની શરૂઆત અને નવા ફેડરલ ફ્લાઇટ સલામતી નિયમો લાગુ થયા પછી તે બંધ થઈ ગયું. 1931માં, ડુ બેરિયરે તેમના કાકા, ભૂતપૂર્વ કોંગ્રેસમેન સાથે પેરિસની યાત્રા કરી, જેમને પેરિસ કોલોનિયલ એક્સ્પોઝિશનમાં યુ. એસ. ના પ્રતિનિધિ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ફ્રાન્સ પહોંચ્યા પછી, તેમને હિલેયરનું નોંધાયેલું નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેમણે પછીથી લીધું હતું. તેઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના પાયલોટ લાફાયેટ એસ્કેડ્રિલના સામાજિક વર્તુળમાં જોડાયા હતા. તેમની કોઠારની કારકિર્દીએ ચાર્લ્સ સ્વીનીનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. ડુ બેરિયરના જણાવ્યા અનુસાર, તે રુ ડી રિવોલી નીચે જતા સમયે આકસ્મિક રીતે દેશવટો પામેલા સ્પેનિશ રાજા આલ્ફોન્સો XIII ને મળ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તે પછી તેનો "આજીવન અનુયાયી" હતો. તેઓ અતિ-જમણેરી એક્શન ફ્રેન્ચાઇઝ ચળવળમાં પણ જોડાયા હતા. તેઓ મોન્ટે કાર્લો ગયા જ્યાં તેમણે એક નાઇટક્લબનું સંચાલન કર્યું અને તે બંધ થયા પછી તેમણે અત્તરના વ્યવસાય માટે કામ કર્યું. તેમની માતાનું 1935માં અવસાન થયું હતું, જેનાથી તેમને વારસો મળ્યો હતો. ઇટાલિયન-ઇથોપિયન યુદ્ધ 1935માં, ડુ બેરિયરે ભાડૂતી પાયલોટ તરીકે સમ્રાટ હૈલે સેલાસી માટે લડવા માટે ઇથોપિયાની યાત્રા કરી હતી. ત્યારબાદ તરત જ ઇટાલીએ ઇથોપિયા પર આક્રમણ કર્યું. તેમના લેખન અનુસાર, તેમને ઇટાલિયન દળોએ પકડી લીધા હતા પરંતુ તેઓ જિબૂતી ભાગી ગયા હતા. સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધમાં, ડુ બેરિયરે રાષ્ટ્રવાદીઓના હવાઈ દળમાં જોડાવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેને અટકાવવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે ઇટાલિયન બ્લેકલિસ્ટમાં હતો. તેના બદલે તે રાજા આલ્ફોન્સો XIII માટે જાસૂસ તરીકે સ્પેનિશ રિપબ્લિકન એર ફોર્સમાં જોડાયો. ડુ બેરિયરના જણાવ્યા અનુસાર, અમેરિકન સામ્યવાદી સ્વયંસેવકો દ્વારા તેમની નિંદા કરવામાં આવી હતી, તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને જાસૂસ તરીકે તેમને ફાંસીની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. પરંતુ, તેમણે લખ્યું હતું કે, આલ્બર્ટો બાયો દ્વારા તેમને માફી આપવામાં આવી હતી, કારણ કે રિપબ્લિકનોને લાગ્યું હતું કે અમેરિકન નાગરિકને ફાંસી આપવાથી તેમને ટેકો ગુમાવવો પડશે, ખાસ કરીને પ્રથમ મહિલા એલેનોર રુઝવેલ્ટ તરફથી. ત્યારબાદ લંડનમાં રહેતા, તેમણે બ્રિટિશ ગુપ્ત માહિતીનું ધ્યાન ખેંચ્યું, જેણે મૂલ્યાંકન કર્યું કે તેઓ "ભાડૂતી સાહસિક" હતા. ડુ બેરિયરના જણાવ્યા અનુસાર, ત્યારબાદ તેમણે ડચ વિમાન કંપનીનું પ્રતિનિધિત્વ કરીને મધ્ય યુરોપ અને બાલ્કનમાં પ્રવાસ કર્યો અને પછી ચીનના શાંઘાઈ ગયા. તેમણે શાંઘાઈમાં વિમાન વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેમના પત્રવ્યવહાર અનુસાર, આ વ્યવસાય નિષ્ફળ ગયો હતો. 1937માં ચીન પર જાપાનના આક્રમણ પછી, ડુ બેરિયરે ચીનના નાના હવાઈ દળ માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી, પરંતુ તેમની સેવાનો અંત કાં તો દુર્ઘટના સાથે અથવા તેમણે તેમની બહેનને જાપાન માટે જાસૂસી કરવાના આરોપો સાથે લખ્યો હતો. બ્રિટિશ ઇતિહાસકાર બર્નાર્ડ વેસરસ્ટીન દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલા સંશોધન અનુસાર, યુદ્ધ સમયના શાંઘાઈમાં, ડુ બેરિયર એક એક્સિસ એજન્ટ અને દલાલ હતા. 1941ના શાંઘાઈ પોલીસના અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા ડુ બેરિયર જાપાની ગુપ્તચર સેવાના એજન્ટ હતા. શરૂઆતમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ડુ બેરિયરે ફ્રેન્ચ અને બ્રિટિશ દળોમાં જોડાવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી, ડુ બેરિયરે ક્લાઉસ મેહનેર્ટની XXth સેન્ચ્યુરી માટે માસિક લેખો લખ્યા, જે શાંઘાઈમાં પ્રકાશિત થયા હતા અને નાઝી જર્મનીના વિદેશ મંત્રાલયના પ્રચાર વિભાગ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું; ડુ બેરિયરે 1941માં તેમની બહેનને લખ્યું હતું કે તેઓ શરમ અનુભવતા હતા કે તે "એક્સિસ પ્રોપેગેંડા શીટ" હતી પરંતુ તેમણે તેના માટે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. ડુ બેરિયરને નવેમ્બર 1942માં જાપાનીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો અને અન્ય વિદેશીઓ સાથે હૈફોંગ રોડ શિબિરમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. તેમણે લખ્યું હતું કે 1943માં જાપાનીઓ દ્વારા તેમને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. તેમને ફ્રેન્ચ ક્રોસ ઓફ ધ રેઝિસ્ટન્સ સ્વયંસેવક કોમ્બેટન્ટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે 1945માં જાપાનના આત્મસમર્પણ પછી શાંઘાઈમાં માહિતી આપનાર તરીકે વ્યૂહાત્મક સેવાઓના કાર્યાલય માટે ટૂંક સમય માટે કામ કર્યું હતું. યુદ્ધ પછી પણ તેમણે ન્યૂઝવીક માટે સંવાદદાતા તરીકે કામ કર્યું હતું. પ્રકાશન અને પછીનું જીવન વિયેતનામ 1955 માં તેમણે વિયેતનામના સલાહકાર તરીકે "બિગ ફોર" જીનીવા શિખર સંમેલનમાં હાજરી આપી હતી. ઇતિહાસકાર શેઠ જેકોબ્સના જણાવ્યા અનુસાર, ડુ બેરિયરે વિએતનામીઝ સમ્રાટ બાઓ દાઈ સાથે કામ કર્યું હતું અને "જ્યાં સુધી વડા પ્રધાને તેમની વિરોધી ઝુંબેશ શરૂ ન કરી ત્યાં સુધી તે ન્ગો દિન ડાયમના સલાહકાર હતા, જેને ડુ બેરિયરે સામ્યવાદી ધમકીથી ધ્યાન હટાવવાનું વિચાર્યું હતું". જેકોબ્સ ધ અમેરિકન મર્ક્યુરીમાં ડુ બેરિયરની 1958 ની "રિપોર્ટ ફ્રોમ સૈગોન" ને ડાયમના પોલીસ રાજ્યમાં અત્યાચારોનું અમેરિકન મીડિયામાં પ્રથમ વર્ણન હોવાનો શ્રેય આપે છે, જો કે ડુ બેરિયરનો પ્રભાવ તેના ઉગ્રવાદી રાજકારણ દ્વારા દૂરના-જમણા પ્રકાશનોના વાચકો સુધી મર્યાદિત હતો. ડુ બેરિયરે પોતાના બુલેટિન એચ. ડુ બી. માં પણ રૂઢિચુસ્ત રાષ્ટ્રીય આર્થિક પરિષદના ન્યૂઝલેટર્સમાં ડાયમ શાસનની નિંદા કરી હતી. અહેવાલો, અને મોન્ટાનાના માઇક મેન્સફિલ્ડ સહિતના સેનેટરોને લખેલા પત્રોમાં (અને મેન્સફિલ્ડ દ્વારા નકારી કાઢ્યા પછી, તેમણે મોન્ટાનાના અખબારોને પત્ર લખીને સેનેટરનો વિરોધ કર્યો હતો). રિવ્યૂઝ ઇન અમેરિકન હિસ્ટ્રીના એક લેખમાં ડુ બેરિયરને "અમેરિકન ફ્રેન્ડ્સ ઓફ વિયેતનામ" એ. એફ. વી. ના અતિ-જમણેરી વિવેચક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. બિર્ચ પ્રકાશનો અને ન્યૂઝલેટર 1958 થી તેમના મૃત્યુના થોડા વર્ષો પહેલા સુધી, ડુ બેરિયરે જ્હોન બિર્ચ સોસાયટી દ્વારા પ્રકાશિત અમેરિકન ઓપિનિયન મેગેઝિન અને રોબર્ટ વેલ્ચ અને તેના અનુગામી ધ ન્યૂ અમેરિકન દ્વારા પ્રકાશિત રીવ્યુ ઓફ ધ ન્યૂઝ માટે લેખો લખ્યા હતા. તેઓ જ્હોન બિર્ચ ન્યૂઝવીક્લી, રિવ્યૂ ઓફ ધ ન્યૂઝના સહયોગી સંપાદક પણ હતા. તેમણે તેમનું માસિક વિદેશી બાબતોનું ન્યૂઝલેટર, એચ. ડુ બી. પ્રકાશિત કર્યું. અહેવાલો, જૂન 1957 થી મે 2002 સુધી. 12 ઓક્ટોબર, 2002ના રોજ મોનાકોમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. 1935-1991 સમયગાળાને આવરી લેતા તેમના કાગળો સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી ઓફ નોર્થ ડાકોટામાં સંગ્રહિત છે. અંગત જીવન તેમણે શાંઘાઈની રોઝા કાદૂરી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને એક પુત્રી હતી, જેનેટ ડુ બેરિયર ચોલેવા. કામ કરે છે પુસ્તકો વિશ્વાસઘાતની પૃષ્ઠભૂમિઃ વિયેતનામની કરૂણાંતિકા. બેલમોન્ટ, માસ. : પશ્ચિમી ટાપુઓ (1965). . પત્રિકાઓ લેબરનું આંતરરાષ્ટ્રીય નેટવર્ક. ન્યૂ ઓર્લિયન્સ, લા. કન્ઝર્વેટિવ સોસાયટી ઓફ અમેરિકા (1962). રેકોર્ડિંગ્સ એ બાસ્કેટ ઓફ ઈલ્સ (1966). લોસ એન્જલસઃ કી રેકોર્ડ્સ [કેએલપી 1060]. . ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ રેલી ફોર ગોડ, ફેમિલી એન્ડ કન્ટ્રી, બોસ્ટન, 1966માં વિતરિત. ઓડિયોની દેખરેખ જી. એડવર્ડ ગ્રિફીન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. લેખો "ધ ઇથોપિયન વુમન". ન્યૂ ટાઈમ્સ અને ઇથોપિયા ન્યૂઝ (ઓગસ્ટ 1,1936), પૃષ્ઠ 5. "ઇથોપિયન મહિલાઓના દુઃખદ સમાચાર". ન્યૂ ટાઈમ્સ અને ઇથોપિયા ન્યૂઝ (15 ઓગસ્ટ, 1936), પૃષ્ઠ 8. "હકીકતો-કાલ્પનિક નથી". ન્યૂ ટાઈમ્સ અને ઇથોપિયા ન્યૂઝ (ફેબ્રુઆરી 14,1937), પૃષ્ઠ 8. "એક સાહસિક નિવૃત્ત થાય છે". એસ્ક્વાયર, વોલ્યુમ. 10, ના. 6 (ડિસેમ્બર 1938), પૃ. 52, 220, 222, 224, 226. વિલિયમ શાર્પ દ્વારા ચિત્રો. "ફિલ્મોની બહાર, નસીબનો સૈનિક એક લશ્કરી વેશ્યા છે, જે સન્માન, સુરક્ષા અથવા મિત્રો વગરની હોય છે". "એડવેન્ચર્સનું સ્વર્ગ". એસ્ક્વાયર, વોલ્યુમ. 12, ના. 4 (ઓક્ટોબર 1939), પૃ. 42, 186-190. વિલિયમ શાર્પ દ્વારા ચિત્રો. "શાંઘાઈમાં વિદેશીઓએ હળવાશથી કામ કર્યું, સારી રીતે જીવ્યા, કાગળો વાંચ્યા અને સંમત થયા કે જાપાનીઓ ક્યારેય તેમની છેડતી કરવાની હિંમત નહીં કરે". "નો વાઇલ્ડ મેન ઇન બોર્નિયો". વીસમી સદી, વોલ્યુમ. 1, ના. 1 (ઓક્ટોબર 1941), pp. 45-51. સંપૂર્ણ મુદ્દો. શાંઘાઈઃ XXth સેન્ચ્યુરી પબ્લિશિંગ કંપની. "અમે ક્યારેય કાર્કાસોનની નોંધ લીધી નથી". એસ્ક્વાયર, વોલ્યુમ. 16, ના. 6 (ડિસેમ્બર 1941), પૃ. 84-85,223-224,226-228. "ટાવર ફ્રાન્સના દક્ષિણમાં હતા, જ્યારે અમે યુદ્ધની ભવ્યતાની ઇચ્છા રાખી હતી અને તેમને જોવાની ક્યારેય ઝંઝટ નહોતી કરી". "શાંઘાઈઝ મોર્નિંગ આફ્ટર". વીસમી સદી, વોલ્યુમ. 2, ના. 2 (ફેબ્રુઆરી 1942), pp. 139-144. સપાજોઉ (ઉર્ફે જ્યોર્જ સાપોજ્નિકોવ, ઉર્ફે જ્યોર્જી અવક્સેન્ટ 'ઇવેવિચ સાપોજિનિકોફ) દ્વારા ચિત્રો. શાંઘાઈઃ XXth સેન્ચ્યુરી પબ્લિશિંગ કંપની. "કોયોટ્સ વિલ ગ્રો અપ". વીસમી સદી, વોલ્યુમ. 2, ના. 5 (મે 1942), પૃ. 367-370. હિલેયર ડુ બેરિયર દ્વારા ચિત્રો. શાંઘાઈઃ XXth સેન્ચ્યુરી પબ્લિશિંગ કંપની. સંપૂર્ણ વોલ્યુમ. "રેવ. ફોર્ડ અને શેતાન ". વીસમી સદી, વોલ્યુમ. 3, ના. 2/3 (Aug./Sep. 1942), pp. 192-197. શાંઘાઈઃ XXth સેન્ચ્યુરી પબ્લિશિંગ કંપની. "ટૂરિસ્ટ્સ પરફેક્ટ હેન્ડબુક". એસ્ક્વાયર, વોલ્યુમ. 29, નં. 3 (માર્ચ. 1948), પૃ. 98, 148-150. સંપૂર્ણ મુદ્દો. "જે પ્રવાસીનું લક્ષ્ય સાહસ હોય તેને સલાહ આપવામાં આવે છે કે તે હંમેશાં સુવર્ણ નિયમને ધ્યાનમાં રાખે કે જે શિષ્ટાચારથી સજ્જન અને સ્ત્રી બને છે". "ધ કેસ ઓફ અ કોવર્ડ". કોસ્મોપોલિટન (સપ્ટેમ્બર 1950). લી ક્લાર્ક તરીકે પ્રકાશિત. હિલેયર ડુ બેરિયર દ્વારા ઘોસ્ટ લેખિત. "ચીનમાં રશિયન પ્રભાવનો વિકાસ". ઇન્ટેલિજન્સ ડાયજેસ્ટ (ડિસેમ્બર 1950). "અમેરિકાનાઃ ધ કન્વર્ઝન ઓફ ડોક બીડ". અમેરિકન મર્ક્યુરી (જુલાઈ. 1952), pp. 79-86. "અમે હો ચી મિન્હને કેવી રીતે મદદ કરી". ફ્રીમેન, વોલ્યુમ. 4, ના. 15 (એપ્રિલ. 19, 1954) pp. 516-518. સંપૂર્ણ મુદ્દો. "દક્ષિણ વિયેતનામ અમેરિકનો ક્યારેય સાંભળતા નથી". આર્થિક પરિષદનો પત્ર, નં. 420 (ડિસેમ્બર 1,1957). "દક્ષિણ વિયેતનામ વિશે". અમેરિકન ઓપિનિયન (ફેબ્રુઆરી 1958). "રિપોર્ટ ફ્રોમ સૈગોન". અમેરિકન મર્ક્યુરી (સપ્ટેમ્બર 1958), પૃષ્ઠ. 43-51. "FLN: ઉત્તર આફ્રિકામાં સામ્યવાદનું બોલ-વાહક". અમેરિકન મર્ક્યુરી (ઓક્ટોબર 1959), પૃષ્ઠ. 140-146. "ધ ડાયમ મિથ". અમેરિકન ઓપિનિયન (ઓક્ટોબર 1963), પૃષ્ઠ. 55-59. "એશિયાઃ લાલ જ્વાળાઓ સાથે આગ લગાડો". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 8, ના. 7 (Jul./Aug. 1965), pp. 13-46. "વિયેતનામની કરૂણાંતિકા". સમાચારની સમીક્ષા. "એશિયાઃ ઈચ્છાશક્તિની નિષ્ફળતાના પરિણામો". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 9, ના. 7 (Jul./Aug. 1966), pp. 15-46. "સૈગોનથી". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 10, ના. 1 (જાન્યુઆરી 1967), pp. 15-16. "એશિયાઃ આપણે વિયેતનામમાં જીતવું જ પડશે". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 10, ના. 6 (Jul./Aug. 1967), pp. 73-104. "ખંડમાંથી". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 11, ના. 1 (જાન્યુઆરી 1968), pp. 53-54. "ખંડમાંથી". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 11, ના. 5 (મે 1968), પૃ. 51-52. "એશિયાઃ રાષ્ટ્ર વિશ્લેષણ દ્વારા એક રાષ્ટ્ર". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 11, ના. 7 (Jul./Aug. 1968), pp. 27-76. "વિદેશમાં". રીવ્યુ ઓફ ધ ન્યૂઝ (1973), પૃષ્ઠ. 49-50. "1974ના સ્કોરબોર્ડ પર નોંધો". અમેરિકન ઓપિનિયન (Jul.-Aug. 1974), પાનું 105 +. "વિશ્વ". અમેરિકન ઓપિનિયન, વોલ્યુમ. 17 (સપ્ટેમ્બર 1974), પૃષ્ઠ 107 +. દેખાવ ડુ બેરિયર 1982માં વેસ્ટર્ન ગોલ્સ ફાઉન્ડેશન દ્વારા પ્રકાશિત દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'નો પ્લેસ ટુ હાઈડઃ ધ સ્ટ્રેટેજી એન્ડ ટેક્ટિક્સ ઓફ ટેરરિઝમ' માં દેખાયા હતા, જેનું લેખન, નિર્માણ અને સંચાલન જી. એડવર્ડ ગ્રિફીન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન ડિક ક્વિન્સર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો વધુ વાંચન વાસરસ્ટીન, બર્નાર્ડ (1998). શાંઘાઈમાં ગુપ્ત યુદ્ધઃ બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં વિશ્વાસઘાત, વિધ્વંસ અને સહયોગ. લંડનઃ પ્રોફાઇલ બુક્સ (1998). . . યુએસ એડ. (1999): સિક્રેટ વોર ઇન શાંઘાઈઃ ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરી ઓફ એસ્પિયોનેઝ, ઈન્ટ્રીગ્યુ, એન્ડ ટ્રેઝન ઇન વર્લ્ડ વોર II. બોસ્ટનઃ હ્યુટન મિફલિન. . . બાહ્ય કડીઓ આઈ. એમ. ડી. બી. પર હિલેયર ડુ બેરિયર ડિસ્કોગ્સ પર હિલેયર ડુ બેરિયર જીનીનેટ એચ. ડુ બી. પર. સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી ઓફ નોર્થ ડાકોટામાં Sorenbh.dk ડુ બેરિયર પેપર્સ (1935-1991) પર ડિજિટલ આર્કાઇવ (1957-2002) નો અહેવાલ આપે છે https://vietnamreview.net 1906 જન્મ 2002 મૃત્યુ મોર્ટન કાઉન્ટી, નોર્થ ડાકોટાના લોકો અમેરિકન વિમાનચાલકો નોર્થ ડાકોટાના અમેરિકન ભાડૂતીઓ અમેરિકન જાસૂસો મોનાકો સાયન્સિસમાં અમેરિકન વિદેશીઓ પો ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ નોર્થ ડાકોટાના લશ્કરી કર્મચારીઓ અમેરિકન સામ્યવાદ વિરોધી ઓલ્ડ રાઇટ (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ)