American Portuguese
પોર્ટુગીઝ અમેરિકાની ત્રીજી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે અને દક્ષિણ અમેરિકામાં બીજી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે. તે બ્રાઝિલની એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા છે અને કેટલીક પ્રાદેશિક સંસ્થાઓ, ખાસ કરીને મર્કોસુલ, યુએનએએસયુએલ, એસીટીઓ, સીઇએલએસી, રિયો ગ્રુપ અને એએલએડીઆઈની સહ-સત્તાવાર ભાષા છે. દક્ષિણ અમેરિકામાં બોલાતી પોર્ટુગીઝની મુખ્ય જાતો બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝ (મોટા ભાગના લોકો દ્વારા બોલાતી), ઉરુગ્વેયન પોર્ટુગીઝ અને પોર્ટુઓલ/પોર્ચ્યુનહોલ તરીકે ઓળખાતી મિશ્ર વિવિધતા છે. ભૌગોલિક વિતરણ બ્રાઝિલ એ સૌથી મોટો દેશ છે જેમાં લગભગ 220 મિલિયન લોકોની વસ્તી સાથે સમગ્ર અમેરિકામાં પોર્ટુગીઝ બોલાય છે, જેમાંથી લગભગ તમામ પોર્ટુગીઝના મૂળ બોલનારા છે. આ વસ્તીનું કદ પોર્ટુગીઝને એક મહત્વપૂર્ણ પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક ભાષા બનાવે છે. બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝ તરીકે ઓળખાતી પોર્ટુગીઝની બ્રાઝિલિયન બોલીઓમાં પ્રાદેશિક અને સામાજિક વિવિધતામાં સંશોધન, આ ભાષાની વિવિધતા દર્શાવે છે. દેશમાં પોર્ટુગલના વસાહતીઓ અને ભૂતપૂર્વ પોર્ટુગીઝ આફ્રિકન વસાહતોના શ્વેત વસાહતીઓ, મકાઉ અને પૂર્વ તિમોરના યુરેશિયન વસાહતીઓ પણ આવ્યા હતા. ફ્રન્ટિયર સ્કૂલ્સ પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેનાર આર્જેન્ટિના મર્કોસુરનું પ્રથમ સ્પેનિશ બોલતા સભ્ય રાજ્ય હતું. તેમાં બ્રાઝિલ સાથે ભાષાના શિક્ષકોની આપ-લે સામેલ છે. માધ્યમિક શાળાઓએ હવે પોર્ટુગીઝને વિદેશી ભાષા તરીકે રજૂ કરવી જરૂરી છે. બ્રાઝિલની સરહદે આવેલા પ્રાંતોમાં પ્રાથમિક શાળાઓમાં પણ આવું જ છે. ઉરુગ્વે, જે પહેલા સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ સામ્રાજ્યો અને પછી બ્રાઝિલ અને આર્જેન્ટિના વચ્ચેના સંઘર્ષમાંથી જન્મ્યું હતું, તેના ઉત્તરીય પ્રદેશમાં પોર્ટુગીઝ બોલનારા લોકો છે. ટૂંકાક્ષર DPU (ડાયલેક્ટોસ પોર્ટુગીઝ ડેલ ઉરુગ્વે) નો ઉપયોગ આ પ્રદેશમાં બોલાતી પોર્ટુગીઝની જાતોનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. DPU પ્રમાણિત નથી અને તેથી બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝ પોર્ટુગીઝ, મૂળ અને બિન-મૂળ બોલનારા ઉરુગ્વેયન બોલનારાઓ માટે પ્રાથમિક મોડેલ તરીકે કામ કરે છે. ઉરુગ્વેની શિક્ષણ વ્યવસ્થામાં હવે પોર્ટુગીઝ ભાષામાં શિક્ષણ વધારવામાં આવ્યું છે. બ્રાઝિલની સરહદે આવેલા ઉત્તરીય વિભાગોમાં શિક્ષણ દ્વિભાષી બની ગયું છે, જેમાં શિક્ષણની ભાષાઓ તરીકે સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝનો સમાવેશ થાય છે. પેરાગ્વે દાયકાઓથી બ્રાઝિલના વસાહતીઓના મોજા પ્રાપ્ત કરી રહ્યું છે, જેને બ્રાસિગુઆઇઓસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ઉરુગ્વેથી વિપરીત, બ્રાસિગાયોસ વધુ તાજેતરના સ્થળાંતરનું પરિણામ છે અને, જેમ કે, વાણી અને સાંસ્કૃતિક ઓળખમાં વધુ સ્પષ્ટ રીતે બ્રાઝિલિયન છે. આ વસાહતીઓ દેશના પૂર્વીય પ્રદેશોમાં સ્થાયી થવાનું વલણ ધરાવે છે અને મોટાભાગના લોકો બ્રાઝિલના પરાના રાજ્યમાંથી આવે છે. આ સમુદાયના કદનો અંદાજ 200,000 થી 500,000 સુધીનો છે. વેનેઝુએલામાં મોટો અને અગ્રણી પોર્ટુગીઝ ઇમિગ્રન્ટ સમુદાય છે, જે ઉત્તર દક્ષિણ અમેરિકામાં સૌથી મોટો છે. મર્કોસુરમાં તેનું સભ્યપદ બાકી છે અને તે તરફ, વેનેઝુએલાની સરકારે બીજી ભાષા તરીકે પોર્ટુગીઝના શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપવાનું શરૂ કર્યું છે. પોર્ટુગીઝને જાહેર શાળા વ્યવસ્થામાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવશે. બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝનું મહત્વ દક્ષિણ અમેરિકામાં, બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝ એ શીખનારાઓ અને બિન-મૂળ બોલનારાઓ માટે પોર્ટુગીઝનું પ્રમાણભૂત સ્વરૂપ છે. પી. એલ. ઇ. (પોર્ટુગીઝ કોમો લિંગુઆ એસ્ટ્રાન્જીરા) એ ટૂંકાક્ષર છે જેનો ઉપયોગ પોર્ટુગીઝના શિક્ષણ અને સૂચનાને બીજી અથવા વિદેશી ભાષા તરીકે વર્ણવવા માટે થાય છે; આ શબ્દ ઇ. એસ. એલ. સાથે તુલનાત્મક છે. બ્રાઝિલની વધતી જતી આંતરરાષ્ટ્રીય ઓળખ અને મર્કોસુરની સત્તાવાર ભાષા તરીકે પોર્ટુગીઝને અપનાવવાથી હિસ્પેનિક સભ્ય રાજ્યોમાં પોર્ટુગીઝમાં બિન-મૂળ પ્રવાહની માંગ ઊભી થઈ છે. આની સાથે આ દેશોમાં પોર્ટુગીઝમાં ખાનગી ભાષાની સૂચનામાં વધારો થયો છે. પોર્ટુગીઝ ભાષાનું સંગ્રહાલય (વિશ્વનું બીજું ભાષાનું સંગ્રહાલય) બ્રાઝિલના સાઓ પાઉલોમાં આવેલું છે. બ્રાઝિલના શિક્ષણ મંત્રાલયે ખાસ કરીને બ્રાઝિલ માટે પોર્ટુગીઝમાં પ્રાવીણ્ય પરીક્ષણ વિકસાવ્યું છે અને તે બ્રાઝિલના ધોરણો પર આધારિત છેઃ CELPE-Bras તાજેતરના ઓર્થોગ્રાફિક કરારને બ્રાઝિલ દ્વારા પ્રથમ મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને જ્યારે તેને તમામ CPLP સભ્ય રાજ્યોમાંથી જોડણી, હાયફેનેશન અને ઉચ્ચારણમાં ગોઠવણની જરૂર છે, ત્યારે કરાર બ્રાઝિલના ધોરણની તરફેણ કરે છે. બ્રાઝિલની બહાર દક્ષિણ અમેરિકામાં મીડિયા અને લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ પોર્ટુગીઝ બોલતા સમુદાયો તેમના સંબંધિત દેશોમાં બ્રાઝિલિયન અને પોર્ટુગીઝ સેટેલાઇટ ટેલિવિઝન માટે પ્રાથમિક પ્રેક્ષકો બનાવે છે. આવા કાર્યક્રમો પછી ભલે તે ફૂટબોલ મેચો હોય, ટેલીનોવેલા હોય અથવા વિવિધ શો હોય, તે બ્રાઝિલની બહારના લુસોફોન્સને પોર્ટુગીઝમાં મીડિયા અને સાંસ્કૃતિક સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવાની અને બ્રાઝિલની ઘટનાઓ સાથે માહિતગાર અને જોડાયેલા રહેવાની મંજૂરી આપે છે. રેડે ગ્લોબો અને આરટીપીઆઈ સમગ્ર અમેરિકામાં ઉપલબ્ધ છે. આ પણ જુઓ બ્રાઝિલના પોર્ટુગીઝ અંગોલાના અમેરિકનો પોર્ટુગીઝ કેનેડિયનો પાપિએમેન્ટો કેપ વર્ડેન આર્જેન્ટિનાની CELPE-BRAS MERCOSUL ટ્રીટી ઓફ એલ પાર્ડો (1778) નેવાર્ક, ન્યૂ જર્સી પોર્ટુગીસા (રાજ્ય) પોર્ટુગીઝ અમેરિકનો ઉરુગ્વેયન પોર્ટુગીઝ લુસોફોન પોર્ટુગીઝ વસાહતીકરણ સંદર્ભો અમેરિકા બાહ્ય કડીઓ ગવર્નો ઉરુગુઇઓ ટોરના ઓબ્રિગેટોરિયો એનસિનો ડો પોર્ટુગીઝ બ્રાઝિલ એસ્ટેન્ડેરા એ પેરાગ્વેઇ ઇ ઉરુગ્વેઇ પ્રોજેક્ટ એસ્કોલાસ બિલિંગ્યુસ ડી ફ્રન્ટેઇરા પ્રાદેશિક બ્લોક અંગ્રેજી વર્ચસ્વ સામે અવરોધ તરીકે? દક્ષિણ અમેરિકામાં મર્કોસુરની ભાષા નીતિ દક્ષિણ અમેરિકામાં પોર્ટુગીઝ ડાયસ્પોરા અમેરિકામાં પોર્ટુગીઝ ભાષા