Shiv Kumar Batalvi
શિવ કુમાર બટાલવી (23 જુલાઈ 1936-6 મે 1973) પંજાબી ભાષાના ભારતીય કવિ, લેખક અને નાટ્યકાર હતા. તેઓ તેમની રોમેન્ટિક કવિતા માટે સૌથી વધુ જાણીતા હતા, જે તેના તીવ્ર જુસ્સા, કરુણા, છૂટાછેડા અને પ્રેમીની વેદના માટે જાણીતા હતા, જેના કારણે તેમને બિરહા દા સુલતાન પણ કહેવામાં આવતા હતા. તેઓ 1967 માં સાહિત્ય અકાદમી (ભારતની રાષ્ટ્રીય પત્ર અકાદમી) દ્વારા આપવામાં આવતા સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કારના સૌથી નાના પ્રાપ્તકર્તા બન્યા, પુરાણ ભગત, લૂના (1965) ની પ્રાચીન દંતકથા પર આધારિત તેમના મહાકાવ્ય પદ્ય નાટક માટે, જેને હવે આધુનિક પંજાબી સાહિત્યમાં શ્રેષ્ઠ કૃતિ માનવામાં આવે છે, અને જેણે આધુનિક પંજાબી કિસ્સાની નવી શૈલી પણ બનાવી છે. આજે તેમની કવિતા મોહન સિંહ (કવિ) અને અમૃતા પ્રીતમ જેવા આધુનિક પંજાબી કવિતાના દિગ્ગજોની વચ્ચે સમાન સ્તરે ઊભી છે, જે તમામ ભારત-પાકિસ્તાન સરહદની બંને બાજુએ લોકપ્રિય છે. જીવનચરિત્ર શિવ કુમાર બટાલ્વીનો જન્મ 23 જુલાઈ 1936ના રોજ (જોકે તેમની સાથે સંબંધિત કેટલાક દસ્તાવેજો જણાવે છે કે 8 ઓક્ટોબર 1937) ગુરદાસપુર જિલ્લાના શકરગઢ તાલુકામાં (હવે પાકિસ્તાનના પંજાબના નરોવાલ જિલ્લામાં) બારા પિંડ લોહતિયાં ગામમાં એક પંજાબી હિન્દુ બ્રાહ્મણ પરિવારમાં પિતા, મહેસૂલ વિભાગના ગામના તહસીલદાર પંડિત કૃષ્ણ ગોપાલ શર્મા અને માતા, શાંતિ દેવી, એક ગૃહિણીના ઘરે થયો હતો. 1947માં, જ્યારે તેઓ 11 વર્ષના હતા, ત્યારે ભારતના ભાગલા પછી તેમનો પરિવાર ગુરદાસપુર જિલ્લાના બટાલા સ્થળાંતર થયો, જ્યાં તેમના પિતાએ પટવાડી તરીકે તેમનું કામ ચાલુ રાખ્યું અને યુવાન શિવએ તેમનું પ્રાથમિક શિક્ષણ મેળવ્યું. કથિત રીતે, તે એક સ્વપ્નદ્રષ્ટા બાળક હતો, જે ઘણીવાર દિવસ દરમિયાન અદ્રશ્ય થઈ જતો હતો, જે ગામની બહાર મંદિર અથવા હિન્દુ મંદિરની નજીક નદીના કાંઠે ઝાડ નીચે પડેલો જોવા મળતો હતો, જે ભૂરા રંગના આદરમાં ખોવાઈ ગયો હતો. તેઓ હિંદુ મહાકાવ્ય રામાયણની સ્થાનિક પ્રસ્તુતિઓ, તેમજ ભટકતા ગાયકવૃંદના ગાયકો, સ્નેક ચાર્મર્સ અને તેના જેવા લોકો દ્વારા આકર્ષાયા હોવાનું જણાય છે-જે તેમની કવિતામાં રૂપકો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે તેને એક વિશિષ્ટ ગ્રામીણ સ્વાદ આપે છે. અંગત જીવનમાં તેઓ બૈજનાથના એક મેળામાં મૈના નામની છોકરીને મળ્યા હતા. જ્યારે તે તેણીને તેના વતનમાં શોધવા પાછો ગયો, ત્યારે તેણે તેણીના મૃત્યુના સમાચાર સાંભળ્યા અને પોતાનું શોકગીત મૈના લખ્યું. આ એપિસોડ અસંખ્ય અન્ય ભાગોને પૂર્વરૂપ આપવા માટે હતો જે કવિતાઓમાં નિસ્યંદિત કરવા માટે સામગ્રી તરીકે કામ કરશે. કદાચ આ પ્રકારનો સૌથી પ્રખ્યાત પ્રસંગ ગુરબખ્શ સિંહ પ્રીતલારીની પુત્રી પ્રત્યેનો તેમનો મોહ છે, જે વેનેઝુએલા જતી રહી અને બીજા કોઈની સાથે લગ્ન કરી લીધા. જ્યારે તેમણે તેમના પ્રથમ બાળકના જન્મ વિશે સાંભળ્યું, ત્યારે શિવે 'મૈં એક શિકાર યાર બનાયા' લખી, જે કદાચ તેમની સૌથી પ્રસિદ્ધ પ્રેમ કવિતા હતી. એવું કહેવામાં આવે છે કે જ્યારે તેણીનું બીજું બાળક થયું ત્યારે કોઈએ શિવને પૂછ્યું કે શું તે બીજી કવિતા લખશે. શિવે જવાબ આપ્યો, "શું હું તેના માટે જવાબદાર બની ગયો છું? જ્યારે પણ તે બાળકને જન્મ આપે ત્યારે શું હું તેના પર કવિતા લખી શકું? 'મૈં એક શિકાર યાર બનાયા' કવિતા પંજાબી ભાષામાં છે, આ કવિતાનો અંગ્રેજી અનુવાદ પણ એટલો જ સુંદર છે. શિવ કુમાર બટાલવીની કવિતાઓ નુસરત ફતેહ અલી ખાન, ગુલામ અલી, જગજીત સિંહ, હંસ રાજ હંસ અને અન્ય ઘણા પ્રખ્યાત ગાયકોએ ગાઈ છે. 5 ફેબ્રુઆરી 1967ના રોજ તેમણે પોતાની જ જાતિની બ્રાહ્મણ છોકરી અરુણા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ ગુરદાસપુર જિલ્લાના કિરી મંગ્યાલના રહેવાસી છે અને બાદમાં આ દંપતીને બે બાળકો, મેહરબાન (1968) અને પૂજા (1969) થયા હતા. તેમણે 1953માં પંજાબ યુનિવર્સિટીમાં મેટ્રિક પૂર્ણ કર્યું અને એફ. એસ. સી. માં પ્રવેશ મેળવ્યો. બેરિંગ યુનિયન ક્રિશ્ચિયન કોલેજ, બટાલા ખાતેનો કાર્યક્રમ, જોકે તેમની ડિગ્રી પૂર્ણ કરતા પહેલા તેઓ એસ. એન. કોલેજમાં ગયા હતા. કોલેજ, કાદિયાન, જ્યાં તેઓ તેમના વ્યક્તિત્વને વધુ અનુકૂળ કલા કાર્યક્રમમાં જોડાયા હતા, જોકે તેમણે તે પણ બીજા વર્ષમાં છોડી દીધું હતું. ત્યારબાદ તેઓ સિવિલ એન્જિનિયરિંગમાં ડિપ્લોમા કરવા માટે હિમાચલ પ્રદેશના બૈજનાથ ખાતેની શાળામાં જોડાયા હતા. અહીં ફરીથી, તેણે તેને વચ્ચે છોડી દીધું. ત્યારબાદ તેમણે થોડા સમય માટે સરકારી શાળામાં અભ્યાસ કર્યો. રિપુદમન કોલેજ, નાભા. સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કારના સૌથી નાના પ્રાપ્તકર્તા પછીના જીવનમાં, તેમના પિતાને કાદિયાનમાં પટવારિની નોકરી મળી, આ સમયગાળા દરમિયાન જ તેમણે તેમની કેટલીક શ્રેષ્ઠ કૃતિઓનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમની કવિતાઓનું પ્રથમ સંકલન 1960માં 'પિરાન દા પરાગા "(એક મુઠ્ઠીભર પીડા) શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત થયું હતું, જે તાત્કાલિક સફળ બન્યું હતું. જસવંત સિંહ રાહી, કર્તાર સિંહ બલગન અને બરકત રામ યમન સહિત બટલવીજીના કેટલાક વરિષ્ઠ લેખકોએ તેમને પોતાની પાંખો હેઠળ રાખ્યા હતા. 1965 માં, તેઓ 1967 માં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મેળવનારા સૌથી નાના પ્રાપ્તકર્તા બન્યા, તેમની મહાન કૃતિ, એક પદ્ય નાટક લૂના (1965) માટે. તેમની કવિતાઓના પાઠ અને પોતાની કવિતાઓએ તેમને અને તેમના કાર્યને લોકોમાં વધુ લોકપ્રિય બનાવ્યું હતું. તેમના લગ્ન પછી તરત જ, 1968 માં, તેઓ ચંદીગઢ ગયા, જ્યાં તેઓ એક વ્યાવસાયિક તરીકે સ્ટેટ બેંક ઓફ ઇન્ડિયામાં જોડાયા. પછીના વર્ષોમાં, ખરાબ સ્વાસ્થ્યએ તેમને પરેશાન કર્યા, જોકે તેમણે વિપુલ પ્રમાણમાં લખવાનું ચાલુ રાખ્યું. મે 1972માં શિવએ ડૉ. ગુપલ પુરી અને શ્રીમતી કૈલાશ પુરીના આમંત્રણ પર ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી. તેઓ ચંદીગઢમાં તેમના જીવનના કઠિન પરિશ્રમમાંથી આવકારદાયક રાહત તરીકે તેમની પ્રથમ વિદેશ યાત્રાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા. જ્યારે તેઓ ઇંગ્લેન્ડ પહોંચ્યા, ત્યારે તેમની લોકપ્રિયતા અને ખ્યાતિ પંજાબી સમુદાયમાં પહેલેથી જ ટોચ પર પહોંચી ગઈ હતી. તેમના આગમનની જાહેરાત સ્થાનિક ભારતીય અખબારોમાં હેડલાઇન્સ અને ચિત્રો સાથે કરવામાં આવી હતી. [તખર. ઇન્ટ. 2002]. તેમણે ઇંગ્લેન્ડમાં વ્યસ્ત સમય પસાર કર્યો હતો. તેમના સન્માનમાં સંખ્યાબંધ જાહેર કાર્યક્રમો અને ખાનગી પાર્ટીઓનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું જ્યાં તેમણે પોતાની કવિતાઓ સંભળાવી હતી. ડૉ. ગુપલ પુરીએ શિવના સ્વાગત માટે લંડન નજીક કોવેન્ટ્રીમાં પ્રથમ મોટા કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું. સંતોખ સિંહ ધીર, કુલદિપ તખર અને તારસેમ પુરેવાલ અને અન્ય ઘણા લોકો સહિત તેમના મોટી સંખ્યામાં ચાહકો અને પંજાબી કવિઓએ આ કાર્યક્રમમાં હાજરી આપી હતી. તેમના સન્માનમાં રોચેસ્ટર (કેન્ટ) ખાતે અન્ય એક વિશાળ મેળાવડાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રખ્યાત કલાકાર એસ. શોભા સિંહ પણ હાજર હતા, જેઓ પોતાના ખર્ચે શિવને જોવા ગયા હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં તેમની પ્રવૃત્તિઓ નિયમિતપણે સ્થાનિક ભારતીય માધ્યમોમાં નોંધાતી હતી અને બીબીસી ટેલિવિઝને એકવાર તેમનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો. જ્યારે પંજાબી સમુદાયને વિવિધ પ્રસંગોએ શિવને સાંભળવાની તક મળી હતી, ત્યારે લંડનમાં તેમનું રોકાણ તેમના ખરાબ સ્વાસ્થ્ય માટે છેલ્લું કારણ સાબિત થયું હતું. તે મોડો રહેતો અને સવારે 2 વાગ્યા અથવા 2.30 વાગ્યા સુધી પાર્ટીઓમાં અથવા ઘરે તેના યજમાનો અને તેને મળવા આવતા અન્ય લોકો સાથે ચર્ચામાં રોકાયેલો રહેતો. તેઓ સવારે 4 વાગ્યાની આસપાસ ટૂંકી ઊંઘ પછી જાગી જતા અને ફરીથી સ્કોચની થોડી ચુસકી લઈને તેમના દિવસની શરૂઆત કરતા. અંતિમ દિવસોમાં જ્યારે શિવ સપ્ટેમ્બર 1972માં ઇંગ્લેન્ડથી પરત ફર્યા ત્યારે તેમની તબિયતમાં દેખીતી રીતે ઘટાડો થયો હતો. તેઓ હવે પ્રગતિશીલ અને ડાબેરી લેખકો દ્વારા તેમની કવિતાની અનુચિત ટીકા વિશે કડવી ફરિયાદ કરી રહ્યા હતા. તેમણે ખુલ્લેઆમ તેમની કવિતાની અન્યાયી નિંદા પર તેમની નિરાશા વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું. [ગાર્ગી 2000 'સૂરમે વલી અખાહ']. ઇંગ્લેન્ડથી પરત ફર્યાના બે મહિનાની અંદર જ તેમની તબિયત લથડવા લાગી હતી, જે ફરી ક્યારેય સુધરી ન શકી. તે દિવસો દરમિયાન તે ભયંકર આર્થિક મુશ્કેલીમાં હતો અને તેને લાગ્યું કે તેના મોટાભાગના મિત્રોએ તેની જરૂરિયાતના સમયે તેને છોડી દીધો છે. તેમની પત્ની અરુણે કોઈક રીતે તેમને ચંદીગઢના સેક્ટર 16ની હોસ્પિટલમાં દાખલ કરાવવામાં સફળતા મેળવી હતી, જ્યાં તેમને થોડા દિવસો સુધી સારવાર મળી હતી. થોડા મહિના પછી, તેમને અમૃતસરની એક હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમના ડોકટરોની સલાહની વિરુદ્ધમાં તેમણે તેને જાતે જ છોડી દીધું હતું. તે હોસ્પિટલમાં મરવા નહોતો માંગતો અને હોસ્પિટલમાંથી બહાર નીકળી ગયો અને બટાલામાં તેના પરિવારના ઘરે ગયો. બાદમાં તેમને પાકિસ્તાન સરહદ નજીકના નાના ગામ કિરી મંગિયાલમાં તેમના સાસરિયાઓના ગામમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. શિવ કુમાર બટાલ્વીનું 6 મે, 1973ના રોજ વહેલી સવારે કિરી મંગિયાલમાં અવસાન થયું હતું. શિવ કુમાર બટાલ્વી 1972માં ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસમાંથી પરત ફર્યા બાદ તેમને લીવર સિરોસિસ થયો હતો. તેમના સ્વાસ્થ્યની સમસ્યાઓએ પરિવારને આર્થિક સંકટમાં મૂકી દીધો હતો. કદાચ આ જ કારણ હતું કે શિવ કુમાર બટાલવી તેમની પત્ની અરુણા બટાલવી સાથે અરુણાના મામાના ગામમાં રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે અંતિમ શ્વાસ લીધા. તેમના સંગ્રહમાંથી એક, અલવીદા (વિદાય) 1974માં ગુરુ નાનક દેવ યુનિવર્સિટી, અમૃતસર દ્વારા મરણોપરાંત પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. શ્રેષ્ઠ લેખક માટે 'શિવ કુમાર બટાલવી પુરસ્કાર' દર વર્ષે આપવામાં આવે છે. શિવ કુમાર બટાલવી સભાગૃહનું નિર્માણ બટાલામાં પંજાબના પ્રખ્યાત કવિની 75મી જન્મજયંતિની ઉજવણી માટે કરવામાં આવ્યું છે. તે જલંધર રોડ, બટાલામાં આવેલું છે. પંજાબમાં આવનારી પેઢીઓને પ્રેરણા આપવા માટે વિશ્વ કક્ષાનું સભાગૃહ. પ્રકાશનો પિરાન દા પરાગા (ધ સ્કારફુલ ઓફ સોરોઝ) (1960) લાજવંતી (1961) આતે દીયાં ચિરિયાં (1962) મૈનુ વિદા કરો (બિડ મી ફેરવેલ) (1963) દર્દમંદાં દીયાં આહીં (1964) બિરહા તુ સુલતાન (1964) લૂના (1965) મૈં તે મેં (આઈ એન્ડ મી) (1970) આરતી (પ્રાર્થના) (1971) સમુચી કવિતા માધ્યમોમાં તેમની ઘણી કવિતાઓ દીદાર સિંહ પરદેસીએ ગાઈ હતી. જગજીત સિંહ-ચિત્રા સિંહ અને સુરિંદર કૌરે પણ તેમની ઘણી કવિતાઓ ગાઈ છે. નુસરત ફતેહ અલી ખાનની તેમની એક કવિતા "માયે ની માયે" નું પ્રસ્તુતિ તેની ભાવપૂર્ણતા અને કલ્પના માટે જાણીતી છે. પંજાબી ગાયક બબ્બુ માન તેમના આલ્બમ 'ઓહ ચાન ઓહ રતન' (2004) માં તેમની કવિતા 'શબાબ' રજૂ કરે છે. રબ્બી શેરગિલના પ્રથમ આલ્બમ રબ્બી (2004) માં તેમની કવિતા "ઇશ્તિહાર" દર્શાવવામાં આવી છે. પંજાબી લોક ગાયક હંસ રાજ હંસે પણ શિવ કુમારની કવિતા પર એક લોકપ્રિય આલ્બમ 'ગમ' કર્યું હતું. 2005 માં, એક સંકલન આલ્બમ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જેનું શીર્ષક હતું, એક કુડી જીદા ના મોહબ્બત. 'શિવ કુમાર બટાલવી, જેમાં મહેન્દ્ર કપૂર, જગજીત સિંહ અને આસા સિંહ મસ્તાનાએ ગીતો ગાયા હતા. 2004માં પંજાબ કલા ભવન, ચંદીગઢ ખાતે શિવ કુમારના જીવન પર આધારિત પંજાબી નાટક 'દર્દ દા દરિયા "રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની કેટલીક કવિતાઓને ફિલ્મો માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, દા. ત. 'અજ્જ દિન છડેયા તેરે રંગ વર્ગ "નું 2009માં હિન્દી ફિલ્મ' લવ આજ કલ" માં રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ત્વરિત સફળ બની હતી. 2012 માં, શિવ કુમાર બટાલવી દ્વારા લખાયેલી સમાન શીર્ષકવાળી કવિતા પર આધારિત "પંચી હો જવાન" શીર્ષક ધરાવતું આલ્બમ જસલીન રોયલ દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું અને આ આલ્બમમાં "માયે ની માયે" કવિતા પર આધારિત બીજું ગીત "માયે ની" પણ છે. 2014 માં, ભારતીય-અમેરિકન હિમાંશુ સૂરી અને બ્રિટિશ પાકિસ્તાની રિઝ અહેમદની બનેલી રૅપ જોડી "સ્વેટ શોપ બોય્ઝ" એ "બટાલવી" શીર્ષક ધરાવતું ગીત બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં શિવ કુમાર બટાલવીએ 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં એકમ ટીવી સાથે કરેલા ઇન્ટરવ્યૂમાંથી "ઇક્ક કુડી જેહદા નામ મોહબ્બત ઘૂમ હૈ" નું પોતાનું પઠન કર્યું હતું. ગીતના ગીતો પશ્ચિમમાં રહેતા ઘણી બીજી પેઢીના દક્ષિણ એશિયનો દ્વારા સામનો કરવામાં આવતી સાંસ્કૃતિક ઓળખ સંબંધિત મુદ્દાઓનું અન્વેષણ કરે છે. 2014 માં પણ, પાકિસ્તાની પોપ ગાયક સરમદ કાદિરે યુકેમાં સત્તાવાર એશિયન ડાઉનલોડ ચાર્ટ પર "મૈએ ની મૈએ" ના તેમના અર્થઘટન સાથે હિટ સિંગલ બનાવ્યો હતો. તેમની કવિતા "ઇક્ક કુડી જેહદા નામ મોહબ્બત ઘૂમ હૈ" ને ઉડતા પંજાબમાં દર્શાવવામાં આવેલા ગીતમાં બનાવવામાં આવી હતી. આલિયા ભટ્ટને દર્શાવતી આ ગીત શાહિદ માલ્યએ ગાયું હતું અને બાદમાં દિલજીત દોસાંજે તેનું પુનરાવર્તન કર્યું હતું. 2016 માં, પંજાબી રેપર કે કાપના આલ્બમ "કાગઝ" માં પિંડ બેવફાયિયાં નામનું ગીત દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે શિવ કુમાર બટાલવીની કવિતા "ઇક્ક કુડી જેહદા નામ મોહબ્બત ઘૂમ હૈ" થી પ્રેરિત અને સંકલ્પિત હતું. આ ગીતના ગીતો 'બેવફાયિયાં (વિશ્વાસઘાત)' નામની ગામની 'મોહબ્બત (પ્રેમ)' નામની ખોવાયેલી છોકરી પરથી સમાપ્ત થાય છે, જે શિવ કુમારની કવિતા પર આધારિત એક નવા સિદ્ધાંતને જન્મ આપે છે જે પરિણામોનો એક અલગ સમૂહ બનાવે છે. 2022માં, તેમની કવિતા "થબ્બા કુ ઝુલ્ફા વાલેયા" ને એક ગીતમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેને અર્જન ઢિલ્લોન રેફરન્સ દ્વારા ગવાયું હતું, જે ભારતીય સાહિત્યના નિર્માતાઓઃ શિવ કુમાર બટાલવી, પ્રો. S.Soze દ્વારા, સાહિત્ય અકાદમી દ્વારા 2001માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. શિવ કુમાર બટાલવીઃ જીવન આતે રચના શિવ બટાલવીઃ એક એકાંત અને જુસ્સાદાર ગાયક, ઓમ પ્રકાશ શર્મા દ્વારા, 1979, સ્ટર્લિંગ પબ્લિશર્સ, નવી દિલ્હી એલસીસીએનઃ 79-905007. ડૉ. જીત સિંહ સીતલ દ્વારા શિવ કુમાર બટાલવી, જીવન તે રચના. LCCN: 83-900413 શિવમ કુમાર દા કવિ જગત, ધરમ પાલ સિંગોલા દ્વારા. LCCN: 79-900386 શિવ કુમાર, રચના સંસાર, અમરિક સિંહ પુન્ની દ્વારા. LCCN: 90-902390 શિવ કુમાર, કવિ વિચ બિરાહ; સુરજિત સિંહ કંવલ દ્વારા. LCCN: 88-901976 બાહ્ય કડીઓ શિવ કુમાર બટાલવીની કવિતાઓ www.Shivbatalvi.com શિવ કુમાર બટાલવી પરનું જીવનચરિત્ર શિવ કુમાર બટાલવીની કવિતાઓનો એક મહાન સંગ્રહ શિવ કુમાર બટાલવીના તમામ કવિતા પુસ્તકો શિવ કુમાર બટાલવીનો બીબીસી દ્વારા ઇન્ટરવ્યૂ 1936 જન્મ 1973 મૃત્યુ ભારતીય ગીતકાર પંજાબી ભાષાના ગાયકો પંજાબી ભાષાના કવિઓ પંજાબી ભાષાના લેખકો પંજાબી લોકો પંજાબી હિંદુઓ ભારતીય પુરુષ નાટ્યકારો અને નાટકો પંજાબી લોકોમાં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મેળવનારા લોકો બારાપિંડના લોકો સિરોસિસથી મૃત્યુ ભારતમાં 20મી સદીના ભારતીય કવિઓ 20મી સદીના ભારતીય નાટકો અને નાટકો લખનારાઓ 20મી સદીના ભારતીય