Mercator (play)
મર્કેટર, અથવા ધ મર્ચન્ટ, ટાઇટસ મેકસિયસ પ્લૂટસ દ્વારા પ્રારંભિક રોમન થિયેટર માટેનું લેટિન કોમેડિક નાટક છે. તે ગ્રીક કોમેડી નાટ્યકાર ફિલેમોનના ગ્રીક નાટક એમ્પોરોસ (વેપારી) પર આધારિત છે. એવું માનવામાં આવે છે કે તે પ્લૉટસના પ્રથમ નાટકોમાંનું એક છે, જે સંભવતઃ ઇ. સ. પૂર્વે 206ની આસપાસ લખાયું હતું. મુખ્ય સંઘર્ષમાં એક પિતાનો સમાવેશ થાય છે જે એક ગુલામ છોકરી સાથે પ્રેમમાં પડે છે, જે પિતાને ખબર નથી, તેના પુત્રનો પ્રેમી છે. પાત્રો ચારિનસ-એક યુવાન વેપારી એકાન્થિયો-ચારિનસના ગુલામ ડેમિફો-ચારિનસના પિતા, એક વેપારી લિસિમાચસ પણ-ડેમિફો યુટિચસના મિત્ર-ચારિનસના મિત્ર, લિસિમાચસ પાસિકોમ્પ્સાના પુત્ર-ચારિનસ ડોરિપ્પાના પ્રેમી અને ગુલામ-લિસિમાચસ સિરાની પત્ની-લિસિમાચસના પરિવારના ગુલામ એક રસોઈયા અન્ય ગુલામો પ્લોટ આ નાટક એથેન્સની શેરીમાં થાય છે. મંચની પાછળની દિવાલમાં બે મકાનો છે, ડેમિફો અને તેના પુત્ર ચેરિનસ અને તેના મિત્ર લિસિમાચસ અને તેના પુત્ર યુટીચસ. લિસિમાચસના ઘરની નજીક એપોલોની એક મંદિર અથવા વેદી છે. પ્રોલોગ ચેરિનસ સમજાવે છે કે તેણે તેના પિતાનું ઉદાહરણ લીધું હતું અને વેપારી બનવાનું નક્કી કર્યું હતું. તેને રહોડ્સમાં ઘણી સફળતા મળી હતી અને ત્યાં તેને પાસિકોમ્પ્સા નામની એક ગુલામ સ્ત્રી સાથે પ્રેમ થઈ ગયો હતો. તેણે પાસિકોમ્પ્સા ખરીદી અને તેને તેની સાથે એથેન્સમાં તેના ઘરે લાવ્યો જ્યાં તે હવે તેના પિતાને તેના પ્રેમની શોધ કરતા કેવી રીતે અટકાવવો તે અંગે વિચાર કરે છે. એક્ટ I એકાન્થિયો બંદરથી ચેરિનસ તરફ દોડે છે અને સમાચાર આપે છે કે ડેમિફો વહાણમાં ગયો છે અને પાસિકોમ્પ્સાને જોયો છે. ચેરિનસને આવરી લેવા માટે, એકેન્થિયોએ ડેમિફોને ખાતરી આપી હતી કે ચેરિનસે ચેરિનસની માતાની નોકર તરીકે સેવા આપવા માટે પાસિકોમ્પ્સા ખરીદી હતી. તે આગળ ચેરિનસને કહે છે કે ડેમિફો પાસિકોમ્પ્સા સાથે ફ્લર્ટ કરી રહ્યો હતો. ચેરિનસ નક્કી કરે છે કે તેણે તરત જ બંદર પર જવું જોઈએ. અધિનિયમ II બંદરમાંથી પાછા ફરતા, ડેમિફો પ્રવેશ કરે છે અને દાવો કરે છે કે તેણે એક સ્વપ્ન જોયું છે જેમાં તેણે તેના વાંદરા મિત્રને એક ઇનામ બકરી સોંપી હતી, પરંતુ વાંદરાએ એક નાની બકરીને બકરી ગુમાવી દીધી હતી. તે તેના પાડોશી લિસીમાકસને કબૂલ કરે છે કે તે પ્રેમમાં પડ્યો છે અને જુવાન લાગે છે. લિસીમાકસ ચાલ્યો જાય છે અને ચેરિનસ તેની દુર્દશા પર શોક વ્યક્ત કરીને પ્રવેશ કરે છે. ડેમિફો પછી ચેરિનસને કહે છે કે પાસિકોમ્પ્સા નોકરાણી બનવા માટે ખૂબ જ સારી છે અને તેના બદલે પાસિકોમ્પ્સા વેચવાનો આગ્રહ કરે છે. બંને બોલી લગાવવાનું યુદ્ધ શરૂ કરે છે, દરેક કાલ્પનિક ગ્રાહકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો દાવો કરે છે. ડેમિફો તેના પુત્રની દરખાસ્તોને નકારી કાઢે છે અને ચેરિનસને બંદરથી દૂર કરી દે છે. જ્યારે ચેરિનસ બહાર નીકળે છે, ત્યારે ડેમિફો ડેમિફો વતી લિસીમાકસને પાસિકોમ્પ્સા ખરીદવાની તેની યોજના જાહેર કરે છે. અલગથી, ચેરિનસ યુટીકસને પોતે પાસિકોમ્પ્સાને ખરીદવા માટે મોકલે છે. એક્ટ III લિસીમાકસ પાસિકોમ્પ્સાને ખરીદે છે અને તેને લિસીમાકસના ઘરે લાવે છે. તે તેણીને કહે છે કે તેણે તેણીને તેના પોતાના માલિક વતી ખરીદી હતી, અને પાસિકોમ્પ્સા ખુશ થાય છે, તે માને છે કે લિસીમાકસનો અર્થ ચેરિનસ છે. તેઓ લિસીમાકસના ઘરેથી બહાર નીકળ્યા પછી, ડેમિફો પ્રવેશ કરે છે અને તે માને છે કે તેણે વય સાથે જે કમાવ્યું છે તેને યોગ્ય ઠેરવવાનો પ્રયાસ કરે છે. લિસીમાકસ ડેમિફો પરત ફરે છે અને તેને કહે છે કે ડોરિપ્પા ગ્રામ્ય વિસ્તારમાંથી પરત આવે તે પહેલાં તેણે અન્યત્ર રહેવા માટે પાસિકોમ્પ્સા શોધવી પડશે. હાલમાં, તે રાત્રે યોજાનારી મિજબાની માટે રસોઈયા શોધવા માટે બંને બહાર નીકળે છે. થોડા સમય પછી, યુટીચસ ચેરિનસને કહે છે કે તેને ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે અને પાસિકોમ્પ્સા એક અજાણ્યા ખરીદદારને વેચવામાં આવ્યો હતો. હ્રદયવિદારક, ચેરિનસ નક્કી કરે છે કે તે એથેન્સ છોડશે, પરંતુ યુટીચસ પાસિકોમ્પ્સાને શોધવા માટે મક્કમ બને છે. એક્ટ IV ડોરિપ્પા અપેક્ષા કરતા વહેલા ગ્રામ્ય વિસ્તારમાંથી ઘરે પરત ફરે છે, અને તેણી અને સાયરા (જેનું નામ તેણીની સીરિયન વંશીયતાને સૂચવે છે) ઘરમાં પાસિકોમ્પ્સાને શોધે છે, તેણીને લિસીમાકસની રખાત માને છે. લિસીમાકસ ઘરે પાછો આવે છે અને તેની પત્નીને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે માત્ર અસ્થાયી રૂપે પાસિકોમ્પ્સાની સંભાળ રાખે છે, પરંતુ જ્યારે તે રાતના તહેવાર માટે ભાડે રાખેલો રસોઈયો આવે છે, ત્યારે ડોરિપ્પા તેની શંકાઓ વિશે વધુ ચોક્કસ બને છે અને રડતા રડતા તેના ઘરેથી બહાર નીકળી જાય છે. લિસીમાકસ રસોઈયાને બરતરફ કરે છે અને તેની પત્નીનો પીછો કરે છે. યુટીચસ ઘરે પરત ફરે છે અને સિરાને બહાર જુએ છે, જે તેને તેના પિતાની રખાતને જોવા માટે અંદર વિનંતી કરે છે. સીરા પુરુષો અને સ્ત્રીઓની બેવફાઈ વચ્ચેની અસમાનતાઓ પર શોક વ્યક્ત કરે છે. એક્ટ વી યુટીચસ ચેરિનસને ત્યારે જ શોધે છે જ્યારે ચેરિનસ એથેન્સ છોડવા જઈ રહ્યો હોય અને તેને કહે છે કે તેને યુટીચસના પોતાના ઘરમાં પાસિકોમ્પ્સા મળી ગયો છે. ચેરિનસ ઘરની બહાર નીકળે છે, અને યુટીચસ લિસીમાકસ અને ડેમિફોનો સામનો કરવા માટે બહાર રહે છે. તે તેમને કહે છે કે પાસિકોમ્પ્સા ખરેખર ચેરિનસનો પ્રેમી હતો અને ડેમિફોને તેને પોતાના માટે લેવાનો પ્રયાસ કરવા બદલ શરમ આવવી જોઈએ. તે એક કાયદો પ્રસ્તાવિત કરે છે કે વૃદ્ધ પુરુષોએ યુવાન પુરુષોના જુસ્સાદાર પ્રેમમાં દખલ ન કરવી જોઈએ, અને ત્રણેય લિસીમાકસના ઘરેથી બહાર નીકળી જાય છે. મેટ્રિક માળખું મર્કેટરની યોજના એક સરળ યોજના છે. જો એ = ઇએમ્બિક સેનારી, બી = અન્ય મીટર, અને સી = ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારી, તો યોજના નીચે મુજબ છેઃ તેને વિભાજિત કરવાની એક રીત નીચે મુજબ હશેઃ એબીસી, એબીસી, બીએસી, એસી ટિમોથી મૂરે, જો કે, દલીલ કરે છે કે પાસિકોમ્પ્સા (499-543) સાથેનું દ્રશ્ય, માત્ર 46 રેખાઓ હોવા છતાં, પોતે એક મેટ્રિકલ એકમ છે; તેથી તે નાટકને નીચે પ્રમાણે વિભાજિત કરે છેઃ એબીસી, એબીસી, બી, એસી, એસી મર્કેટર ફિલેમોનના મૂળ પાંચ-એક્ટ ગ્રીક નાટકને અનુસરવાનું માનવામાં આવે છે, જેમાંથી તેને એકદમ નજીકથી સ્વીકારવામાં આવે છે, જો કે એક વિદ્વાને સૂચવ્યું છે કે ગ્રીક નાટકમાં પ્રથમ એક્ટ 224 ને બદલે 334 પર સમાપ્ત થયો હશે. ગ્રીક નાટકોમાં સમય પસાર થવાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે કૃત્યો વચ્ચે "સમૂહગીત" અથવા નૃત્ય અંતરાલ હતું. લેટિન નાટકોમાં કોઈ સમૂહગીત નહોતું અને ક્રિયા સતત ચાલતી હતી. સ્યુડોલસ 573 ખાતે, સમગ્ર નાટક દરમિયાન મંચ પર રહેલા ખેલાડીએ અંતરને આવરી લેવા માટે થોડું સંગીત વગાડ્યું હતું; જોકે તે ચોક્કસ નથી કે આ નિયમિતપણે થતું હતું કે નહીં. "એ" ફકરાઓ, આઇએમ્બિક સેનારીમાં, સંગીત વિના પઠન કરવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ મીટરનો ઉપયોગ નાટકના પરિચય માટે અને મોટાભાગના દ્રશ્યો માટે પણ થાય છે જ્યાં વૃદ્ધો સામેલ હોય છે. "બી" ફકરાઓ ગીતો હોવાનું જણાય છે. આ નાટકમાં ગીતો માટે વિવિધ મીટરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છેઃ "દોડતા ગુલામ" દ્રશ્ય માટે ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારી અને અન્ય મીટર સાથે મિશ્રિત ઇએમ્બિક ઓક્ટોનારી; મુખ્યત્વે બેચિયાક, પરંતુ ચારિનસના વિલાપ માટે એનાપેસ્ટિક ક્વાટર્નારી અને ટ્રોચેઇક ઓક્ટોનારી સાથે મિશ્રિત; અને પાસિકોમ્પ્સા સાથેના દ્રશ્ય માટે વેશ્યાઓ સાથેના દ્રશ્યોમાં ઘણીવાર ઉપયોગમાં લેવાતા મીટર ઇએમ્બિક સેપ્ટેનારી. ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારીમાં "સી" માર્ગો પણ ગાયા હોઈ શકે છે; ચોક્કસપણે તેઓ સંગીત સાથે હતા. તેઓ નાટકના એપિસોડને પૂર્ણ કરે છે. ડેમિફો તેના પુત્રની ગર્લફ્રેન્ડ એક્ટ 1.1 (1-110) જુએ છેઃ ઇએમ્બિક સેનારી (109 પંક્તિઓ) યુવાન માણસ ચેરિનસ પ્રેક્ષકોને સમજાવે છે કે આ નાટક ફિલેમોનના એમ્પોરોસ ("મર્ચન્ટ") તરીકે ઓળખાતા એકનું રૂપાંતરણ છે. તે વર્ણવે છે કે કેવી રીતે નાની ઉંમરે તેણે કોઈ ગણિકા પર ઘણા પૈસા બરબાદ કરીને તેના પિતાને નારાજ કર્યા હતા. આખરે તેમના પિતાએ તેમને વેપાર કરવા માટે રોડ્સ મોકલ્યા હતા અને બે વર્ષ સુધી તેમણે ત્યાં સફળતાપૂર્વક કામ કર્યું હતું. પરંતુ તેના જવાના થોડા સમય પહેલા તેને એક મિત્રના ઘરે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું અને તે રાત્રે એક યુવાન ગુલામ-છોકરીએ તેનું મનોરંજન કર્યું હતું અને તે તેના પ્રેમમાં પડી ગયો હતો. તેણે તે છોકરી ખરીદી હતી અને તેને પરત લાવી હતી. તેણે તેને એક નોકર સાથે હોડી પર છોડી દીધી હતી. અચાનક તે જ ગુલામને તેની તરફ દોડતો જોઈને ચારિનસ ગભરાઈ જાય છે. અધિનિયમ 1.2 (111-116): મિશ્ર (મોટે ભાગે આઇએમ્બિક ઓક્ટોનારી પરંતુ કેટલાક ટીઆર 7, આઇએ 4, આઇએ 6 સાથે) (30 પંક્તિઓ) ગુલામ એકેન્થિયો દોડે છે અને સંપૂર્ણપણે શ્વાસ બહાર કાઢે છે. ચારિનસ તેને જુએ છે અને તેને વિનંતી કરે છે કે શું વાત છે. Acanthio પ્રકારની બહાર અને નારાજ લાગે છે. અધિનિયમ 1.2 (141-224): ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારી (82 પંક્તિઓ) આખરે, ખૂબ ખચકાટ અને પરસ્પર વિક્ષેપ પછી, એકેન્થિયો કહે છે કે તેની પાસે ખરાબ સમાચાર છેઃ ચેરિનસના પિતા વહાણ પર ગયા હતા અને છોકરીને જોઈ હતી. એકેન્થિયોએ તેને કહ્યું હતું કે ચારિનસે તેને તેની માતાના નોકર તરીકે ખરીદી હતી. આ સાંભળીને ચેરિનસ નિરાશ થાય છે; તે તેના પિતાને જૂઠું બોલવા માંગતો નથી, અને એવું નથી વિચારતો કે તેના પિતા આ વાર્તા પર વિશ્વાસ કરશે; પરંતુ એકેન્થિયો તેને ખાતરી આપે છે કે તે પહેલેથી જ તે માને છે. ચેરિનસ ઉતાવળમાં બંદર તરફ રવાના થાય છે. અકાન્થિયો તેને અલગ માર્ગે જવાની સલાહ આપે છે જેથી તેના પિતાને મળવાનું જોખમ ન રહે. ડેમિફો છોકરીને પોતાના માટે રાખવાનું કાવતરું કરે છે એક્ટ 2.1-2.2 (225-334): આઇએમ્બિક સેનારી (108 પંક્તિઓ) ચેરિનસના પિતા ડેમિફો પ્રવેશ કરે છે. તે એક વિચિત્ર સ્વપ્ન યાદ કરે છે જેમાં તેણે એક બકરા ખરીદ્યું હતું અને તેની સંભાળ રાખવા માટે એક વાંદરાને સોંપ્યું હતું; પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ વાંદરો તેની પાસે ફરિયાદ કરવા આવ્યો હતો કે બકરાએ તેની પત્નીના લગ્નના હિસ્સાને ખાઈ લીધો છે. બાદમાં એક બિલાડી-બકરી આવી હતી અને વાંદરા પાસેથી તેણી-બકરીને લઈ ગઈ હતી અને તેની મજાક ઉડાવી હતી. ડેમિફો કહે છે કે તે માને છે કે તેણી-બકરી એક સુંદર છોકરી હોવી જોઈએ જે તેણે હમણાં જ હોડી પર જોઈ હતી જે તેનો પુત્ર રહોડ્સથી આવ્યો હતો. તે આ છોકરીના પ્રેમમાં પાગલ થઈ ગયો હતો. ડેમિફોનો મિત્ર અને પાડોશી લિસીમાકસ પ્રવેશ કરે છે, તેની સાથે હોઝ વહન કરતો નોકર પણ આવે છે. તે નોકરને કહે છે કે તેની પાસે એક ચોક્કસ ત્રાસદાયક બકરી હશે. જો આ શબ્દો શકુન સાબિત થાય તો ડેમિફો ચિંતિત થાય છે. લિસીમાકસ નોકરને તેના ખેતરમાં તેની પત્નીને સંદેશ સાથે મોકલે છે કે તે આજે ખેતરમાં નહીં હોય. ડેમિફો તેને સંબોધે છે અને કહે છે કે તે પ્રેમમાં છે. લિસીમાકસ આશ્ચર્યચકિત થાય છે. તે બંદર તરફ જાય છે. ડેમિફો જુએ છે કે તેનો પુત્ર નજીક આવે છે. અધિનિયમ 2.3 (335-363): બહુપરીમાણીય ગીત (બા, એન, ટ્ર 8) (29 પંક્તિઓ) ચારિનસ પ્રવેશ કરે છે, તેના દુઃખનું ગાયન કરે છે. હવે જ્યારે તેના પિતાએ છોકરીને જોઈ લીધી છે, ત્યારે તેને નથી લાગતું કે તે તેને સમજાવી શકશે કે તે તેની માતાની નોકરાણી બનશે; તેને ડર છે કે તેના પિતા તેને લઈ જશે અને તેને વિદેશમાં વેચી દેશે. એક્ટ 2.3-2.4 (364-498): ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારી (130 પંક્તિઓ) ડેમિફો ચેરિનસને પૂછે છે કે શું તે બીમાર છે, અને સૂચવે છે કે તેણે આરામ કરવો જોઈએ, પરંતુ ચેરિનસ કહે છે કે તેને કામ પૂરું કરવાનું છે. આગળ ડેમિફો તેના પુત્રને તે જે નોકર છોકરીને લાવ્યો છે તે વિશે પૂછે છે. તે કહે છે કે કારણ કે તે સુંદર છે, તે એક મહિલાની નોકરાણી તરીકે અયોગ્ય હશે. ડેમિફો દૂરથી એક મિત્રને જોવાનો ઢોંગ કરે છે જે છોકરીને ખરીદવા માટે બોલી લગાવે છે અને ઊંચી કિંમત ચૂકવશે. ચેરિનસ કહે છે કે તેનો એક મિત્ર પણ છે જે તેને ખરીદવા માટે આતુર છે અને તેના પ્રેમમાં પાગલ છે. ચેરિનસ કાનૂની વાંધાઓ ઉઠાવે છે; તે એમ પણ કહે છે કે છોકરી આંશિક રીતે ત્રીજા પક્ષની માલિકીની છે. પરંતુ ડેમિફો સાંભળશે નહીં, અને પ્રેક્ષકોને કહેશે કે તે તેના મિત્ર લિસિમાચસને છોકરી ખરીદવા માટે કહેશે. ચારિનસ દુઃખી છે અને આત્મહત્યા કરવા માંગે છે. અચાનક લિસિમાચસનો પુત્ર યુટીચસ, ચેરિનસનો મિત્ર, લિસિમાચસના ઘરમાંથી બહાર આવે છે. તે બંદર પર જવાની અને ચેરિનસના પિતાને છોકરી માટે હરાવીને છેતરવાની રજૂઆત કરે છે. ચારિનસ રાજીખુશીથી સ્વીકારે છે. લિસીમાકસ પાસિકોમ્પ્સા એક્ટ 3.1-3.2 (499-543) લાવે છેઃ (ia7) (46 પંક્તિઓ) લિસીમાકસ છોકરી સાથે પરત આવે છે, તેણે હમણાં જ તેને ખરીદી છે. તેણી તેને કહે છે કે તેનું નામ પાસિકોમ્પસા છે અને તે વણાટમાં સારી છે. તે કહે છે કે તેણે તેને પોતાના માટે નહીં પરંતુ બીજા પુરુષ માટે ખરીદી છે. એક ક્ષણ માટે તેણી વિચારે છે કે તેનો અર્થ ચેરિનસ છે; પરંતુ લિસીમાકસ તેણીને એમ કહીને નિરાશ કરે છે કે તેનો નવો માલિક તેના દાંત ગુમાવવા માટે પૂરતો વૃદ્ધ છે. તે તેને તેના ઘરે લઈ જાય છે, જે ડેમિફોની બાજુમાં છે. એક્ટ 3.2-3.3 (544-587): ઇએમ્બિક સેનારી (44 પંક્તિઓ) ડેમિફો આવે છે, પોતાની પત્ની અથવા પુત્રને જાણ કર્યા વિના પાસિકોમ્પ્સા ખરીદવા બદલ પોતાને અભિનંદન આપે છે. જાણે કે તે તેના ઘરમાં જાય છે, પરંતુ તેનું મન બદલી નાખે છે અને લિસીમાકસના ઘરે જાય છે. તે અંદર પ્રવેશે તે પહેલાં, લિસીમાકસ બહાર આવે છે અને તેને સલાહ આપે છે કે તેની ઉંમરને ધ્યાનમાં રાખીને છોકરીને આલિંગન આપતા પહેલા કંઈક ખાવું શ્રેષ્ઠ રહેશે. ડેમિફો સંમત થાય છે અને સૂચવે છે કે તેઓ રાત્રિભોજન તૈયાર કરવા માટે રસોઇયાને ભાડે રાખે છે. લિસીમાકસ તેને યાદ અપાવે છે કે તેણે એક રહેઠાણ પણ શોધવું પડશે કારણ કે બીજા દિવસે લિસીમાકસની પત્ની પરત આવે તે પહેલાં છોકરી જતી રહેવી જોઈએ. અધિનિયમ 3.4 (588-666): ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારી (73 પંક્તિઓ) ચારિનસ ચિંતાથી ભરેલો પ્રવેશ કરે છે. ટૂંક સમયમાં યુટીચસ આવે છે, ખરાબ સમાચાર લાવે છે કે યુટીચસ બંદર પર પહોંચે તે પહેલાં જ એક અજાણ્યા વૃદ્ધે પાસિકોમ્પ્સા ખરીદી લીધું હતું. ચેરિનસ નિરાશ થાય છે અને તેના મિત્રના વિરોધ છતાં કહે છે કે તે દેશનિકાલમાં જવા જઈ રહ્યો છે. ડોરિપ્પાને છોકરી અધિનિયમ 4.1-4.6 (667-829) ની શોધ થાય છેઃ ઇએમ્બિક સેનારી (161 પંક્તિઓ) લિસિમાચસની પત્ની ડોરિપ્પા દેશમાંથી આવે છે, જેની સાથે સાયરા નામની એક વૃદ્ધ સ્ત્રી ગુલામ હોય છે. ઘરની બહાર એપોલોની વેદી પર તમાલપત્રની એક ડાળી અર્પણ કર્યા પછી, તે અંદર જાય છે, અને તરત જ બહાર આવીને કહે છે કે ઘરમાં એક વેશ્યા છે. બન્ને સ્ત્રીઓ અંદર જાય છે. લિસીમાકસ બજારમાંથી પાછા આવીને કહે છે કે ડેમિફો ખૂબ જ ઉડાઉ રીતે ખોરાક ખરીદી રહ્યો છે. ડોરિપ્પા ફરીથી બહાર આવે છે, વિલાપ કરે છે કે તેનો પતિ એક વેશ્યાને ઘરમાં લઈ ગયો છે. તે લિસિમાચસને જુએ છે અને તે સ્ત્રી કોણ છે તે જાણવાની માંગ કરે છે. તે તેને સંતોષકારક જવાબ આપી શકતો નથી. એક ભાડે રાખેલો રસોઈયો તેના સહાયકો સાથે આવે છે જેઓ ખોરાકની ટોપલીઓ લઈ જતા હોય છે. તે લિસિમાચસને પૂછીને શરમમાં મૂકે છે કે શું ડોરિપ્પા તે સ્ત્રી છે કે જેની સાથે લિસિમાચસ પ્રેમમાં છે; તે લિસિમાચસને યાદ અપાવે છે કે તેણે કહ્યું હતું કે તે તેની પત્નીને ધિક્કારે છે, જે દેશમાં હતી. લિસીમાકસ ગુસ્સે થઈને રસોઈયાને દૂર જવા માટે કહે છે, અને તેને આમ કરવા માટે તેને ડ્રાકમા ચૂકવવો પડે છે. ગુસ્સે થયેલી ડોરિપ્પા લિસિમાચસને પૂછે છે કે રસોઇયાએ જે કહ્યું હતું તે સાચું છે કે કેમ; તે તેનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ તે સિરાને તેના પિતાને લઇ જવા આદેશ આપે છે. પછી તે અંદર જાય છે. લિસીમાકસ શરમજનક પરિસ્થિતિ માટે ડેમિફોને દોષી ઠેરવે છે અને તેને શોધવા માટે જાય છે. નોકર સાયરા પાછો આવે છે અને કહે છે કે ડોરિપ્પાના પિતા ઉપલબ્ધ નથી. યુટીચસ બીજી બાજુથી પ્રવેશ કરે છે અને પ્રેક્ષકોને કહે છે કે તે પાસિકોમ્પ્સા ખરીદનાર માણસને શોધવામાં નિષ્ફળ ગયો છે. સાયરા તેને કહે છે કે તેની માતા દેશમાંથી પરત ફરી છે અને જાણવા મળ્યું કે તેના પિતા એક વેશ્યાને ઘરમાં લાવ્યા છે. યુટીચસ તપાસ કરવા અંદર જાય છે. સાયરા, ફરિયાદ કર્યા પછી કે પુરુષો લગ્નેતર સંબંધો સાથે ભાગી શકે છે પરંતુ સ્ત્રીઓ નથી કરી શકતી, તેને અનુસરે છે. એક્ટ 5.1-5.4 (830-1026): ટ્રોચેઇક સેપ્ટેનારી (198 પંક્તિઓ) ચારિનસ તેના ઘરમાંથી બહાર આવે છે, મુસાફરી માટે પોશાક પહેરે છે, અને દરવાજાને અંતિમ વિદાય કહે છે. આ દરમિયાન યુટીચસ બાજુના ઘરમાંથી બહાર આવે છે અને દેવી શુક્રની આભારની પ્રાર્થના કરે છે. ચેરિનસ, હજી પણ પોતાની સાથે વાત કરે છે, કહે છે કે ન તો સમુદ્ર કે પર્વત, ન તો ગરમી કે ઠંડી તેને તેના પ્રિયને શોધતા અટકાવશે. તે જાણે રવાના થવા માંગે છે પરંતુ યુટીચસ હવે તેને જુએ છે અને તેને પાછો બોલાવે છે. તે ચેરિનસને જાણ કરે છે કે પાસિકોમ્પ્સા લિસીમાકસના ઘરે છે. ચારિનસ એક છોકરાને એક ઝભ્ભો લાવવા માટે બોલાવે છે, અને છોકરાને તેની મુસાફરીની કેપ આપે છે. પરંતુ જ્યારે યુટીચસ કહે છે કે તે હજી સુધી પાસિકોમ્પ્સાને જોવા માટે અંદર જઈ શકતો નથી, ત્યારે ચેરિનસ નિરાશ થાય છે અને ફરીથી તેની મુસાફરીની કેપ માંગે છે. તે એક પાગલ માણસની જેમ વાત કરવાનું શરૂ કરે છે જાણે કે તે ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ મુસાફરી કરી રહ્યો હોય. છેવટે યુટિચસ તેને શાંત કરે છે અને તેને ઘરની અંદર લઈ જાય છે. લિસીમાકસ અને ડેમિફો આવે છે. લિસીમાકસ સમજાવી રહ્યો છે કે ડેમિફોએ તેને કેટલી મુશ્કેલીમાં મૂકી દીધો છે. યુટીચસ બહાર આવે છે. તે તેના પિતાને કહે છે કે તેની પત્ની હવે તેના પર ગુસ્સે નથી. પરંતુ તે ડેમિફોને તેના અયોગ્ય વર્તન માટે ઠપકો આપે છે અને તેને કહે છે કે તેણે તેના પુત્રને તેની રખાત રાખવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ. ડેમિફો દાવો કરે છે કે તેને ખબર નહોતી કે છોકરી ચેરિનસની ગર્લફ્રેન્ડ છે અને તેને આશા છે કે તેનો પુત્ર તેને માફ કરી દેશે. તેઓ અંદર જાય છે. એક ઉપસંહાર દ્વારા યુટીચસ પ્રેક્ષકોને કહે છે કે તેઓ એક નવો કાયદો પ્રસ્તાવિત કરવા માંગે છેઃ વૃદ્ધ પુરુષોએ સ્ત્રીત્વથી દૂર રહેવું જોઈએ, પરંતુ તેઓએ તેમના પુત્રોને આમ કરવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ. વિશ્લેષણ અને ટીકા આ નાટક ઘણા પાત્રોનો ઉપયોગ કરે છે, જેની સાથે થિયેટર જનારાઓ પરિચિત હોત. ચેરિનસ એડ્યુલેસેન્સ એમેટરની ભૂમિકા ભજવે છે, ડેમિફો સેનેક્સ છે, અને પાસિકોમ્પ્સા મેરેટ્રિક્સ છે. અન્ય પરિચિત પાત્રોમાં "દોડતો ગુલામ" (એકેન્થિયો), વૃદ્ધ નર્સ (સાયરા), ભાડે રાખેલો રસોઈયો, ગુસ્સે થયેલી પત્ની (ડોરિપ્પા) અને મદદરૂપ મિત્ર () (લિસિમાચસ અને યુટીચસ) છે. આ પ્લોટ પ્રમાણમાં સીધો છે અને તેની સરખામણી કેસિનાની સાથે સૌથી સરળતાથી કરવામાં આવે છે, જે એડ્યુલેસેન્સ અને સેનેક્સ વચ્ચેના સંઘર્ષની આસપાસ પણ ફરે છે. આ નાટકનું શીર્ષક ચેરિનસ અથવા ડેમિફોનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે, કારણ કે બંને સફળ વેપારીઓ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. શક્ય છે કે આ અસ્પષ્ટતા ઇરાદાપૂર્વકની હતી. તેમની વેપારી પશ્ચાદભૂ તેમના બાકીના જીવનમાં ચાલુ રહે તેવું લાગે છે; ઘણી પંક્તિઓમાં, ચેરિનસ અને ડેમિફો ભાષામાં પાસિકોમ્પ્સા વિશે વાત કરે છે, જે તેને એક વ્યક્તિ તરીકે દર્શાવવાને બદલે વેપાર કરવા માટેની વસ્તુ તરીકે વર્ણવે છે. પાસિકોમ્પ્સા, જેનું નામ "દરેક બાબતમાં સુંદર" તરીકે ભાષાંતર કરે છે, તે નાટકમાં વિવાદનો કેન્દ્રિય મુદ્દો છે, જો કે તે નાટકની માત્ર 5 ટકાથી ઓછી પંક્તિઓ માટે સ્ટેજ પર છે. તેણીનું પોતાના ભાગ્ય પર બહુ ઓછું નિયંત્રણ હોય છે, જે પુરુષો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. ચેરિનસ તેના પ્રેમમાં હોવાનું જણાય છે, તેમ છતાં પાસિકોમ્પ્સાના બિન-નાગરિક દરજ્જાનો અર્થ એ છે કે તેણી અને ચેરિનસને ક્યારેય લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં, આમ પાસિકોમ્પ્સાને માલિકો વચ્ચે પસાર થવાના જીવન માટે નિર્ધારિત કરે છે. અનુવાદો હેનરી થોમસ રિલે, 1912: મર્કેટર સંપૂર્ણ લખાણ પોલ નિક્સન, ચાર્લ્સ ટી. મર્ફી, 1942 જ્યોર્જ ગેરેટ, 1995 વોલ્ફેંગ ડી મેલો, 2011 પ્લૉટસ દ્વારા સંદર્ભો નાટકો અન્ય નાટકો પર આધારિત નાટકો એથેન્સમાં સેટ કરેલા નાટકો પ્રાચીન ગ્રીસમાં સેટ