Subh Sukh Chain
સુભ સુખ ચેન (,) એ સ્વતંત્ર ભારતની અસ્થાયી સરકારનું રાષ્ટ્રગીત હતું. આ ગીત રવીન્દ્રનાથ ટાગોરની બંગાળી કવિતા 'ભરોતો ભાગ્ય બિધાતા "પર આધારિત હતું. જ્યારે સુભાષ ચંદ્ર બોઝ 1943માં જર્મનીથી દક્ષિણપૂર્વ એશિયા ગયા, ત્યારે તેમણે આઝાદ હિંદ રેડિયોના લેખક મુમતાઝ હુસૈન અને આઈ. એન. એ. ના કર્નલ આબિદ હસન સફરાનીની મદદથી ટાગોરના જન ગણ મનને રાષ્ટ્રગીત તરીકે વાપરવા માટે હિન્દુસ્તાની શુભ સુખ સાંકળમાં ફરીથી લખ્યું હતું. ત્યારબાદ બોસ સિંગાપોરમાં કેથે બિલ્ડિંગ ખાતેના આઈ. એન. એ. બ્રોડકાસ્ટિંગ સ્ટેશન પર ગયા અને કેપ્ટનને પૂછ્યું. રવિન્દ્રનાથ ટાગોરના મૂળ બંગાળી સંગીતમાંથી અનુવાદિત ગીત માટે રામ સિંહ ઠાકુર સંગીત તૈયાર કરશે. તેમણે તેમને ગીતને માર્શલ ટ્યુન આપવા કહ્યું. ભારતને 15 ઓગસ્ટ, 1947ના રોજ આઝાદી મળી અને બીજી સવારે જવાહરલાલ નેહરુએ લાલ કિલ્લાની પ્રાચીર પર ત્રિરંગો ફરકાવ્યો અને રાષ્ટ્રને સંબોધન કર્યું. આ પ્રસંગે કેપ્ટન ઠાકુરીને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રા જૂથના સભ્યો સાથે શુભ સુખ ચેઇનની ધૂન વગાડવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ભારતીય સ્વતંત્રતા ચળવળ દરમિયાન, ઓક્ટોબર 1943માં સિંગાપોરમાં સ્વતંત્ર ભારતની કામચલાઉ સરકારની ઘોષણા સહિત વિરોધ સભાઓમાં વંદે માતરમ્ ગીત વારંવાર ગાવામાં આવતું હતું. જો કે, કેટલાક મુસ્લિમો ગીતમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સ્પષ્ટ હિન્દુ રૂપકો સાથે આરામદાયક ન હતા, અને આનંદમઠ પુસ્તકને નાપસંદ કરતા હતા, જેમાં તે પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું હતું. સિંગાપોરમાં ભારતીય રાષ્ટ્રીય સેનાના નેતાઓ આ સમસ્યાથી વાકેફ હતા અને આશા વ્યક્ત કરી હતી કે આઈ. એન. એ. અને આઝાદ હિંદના વડા સુભાષ ચંદ્ર બોઝ તેનું સમાધાન કરશે. આઈ. એન. એ. ના સભ્ય લક્ષ્મી સહગલે જન ગણ મનની પસંદગીની તરફેણ કરી હતી, જે રવીન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા રચવામાં આવી હતી અને ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના સત્રોમાં ગાવામાં આવી હતી. તેમણે બોઝની હાજરીમાં યોજાયેલી મહિલાઓની સભામાં તેને ગાવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. બોઝ આ ગીતથી પ્રભાવિત થયા હતા, જેને તેઓ રાષ્ટ્રીય પ્રતિનિધિ માનતા હતા. જો કે, તેમને ગમતું ન હતું કે આ ગીત સંસ્કૃતકૃત બંગાળીમાં હતું, અને હિન્દુસ્તાનીમાં મફત અનુવાદ કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું. અનુવાદ, સુભ સુખ ચેઇન, કેપ્ટન આબિદ હસન સફરાની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, અને તેનું સંગીત કેપ્ટન રામ સિંહ ઠાકુર દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. તે કામચલાઉ સરકારના સત્તાવાર રાષ્ટ્રગીત તરીકે વંદે માતરમ્નું સ્થાન લેતું હતું અને બોસના પ્રસ્થાન પહેલાંની અંતિમ સભા સહિત તમામ બેઠકોમાં ગાવામાં આવતું હતું. 24 જાન્યુઆરી, 1950ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાયેલા રાજેન્દ્ર પ્રસાદે અંતિમ નિર્ણયની જાહેરાત કરી હતી કે જન ગણ મન ભારતનું રાષ્ટ્રગીત હશે. ગીતો રાષ્ટ્રગીતનું લખાણ આ પણ જુઓ જન ગણ મન, ભારતનું રાષ્ટ્રગીત આબિદ હસન વંદે માતરમ, ભારતનું રાષ્ટ્રગીત અમર સોનાર બાંગ્લા, બાંગ્લાદેશનું રાષ્ટ્રગીત ભારતીય રાષ્ટ્રીય સેનાના કેપ્ટન. રામસિંહ ઠાકુર ભારતીય દેશભક્તિના ગીતો ઇન્ડિયન નેશનલ આર્મી આઝાદ હિંદ મેમોરિયલનો રવીન્દ્રનાથ ટાગોરને સંદર્ભ આપે છે