Famine Song
"દુકાળ ગીત" એ અલ્સ્ટર અને સ્કોટલેન્ડના કેટલાક અલ્સ્ટર વફાદારો દ્વારા ગવાયેલું ગીત છે અને તે સામાન્ય રીતે કેથોલિકો અને સ્કોટલેન્ડમાં, આઇરિશ લોકો, આઇરિશ વંશના લોકો અથવા આયર્લેન્ડ સાથે કથિત જોડાણ ધરાવતા લોકો માટે નિર્દેશિત કરવામાં આવે છે. તે પ્રતિસ્પર્ધી સેલ્ટિકના આઇરિશ મૂળને કારણે સ્કોટિશ ફૂટબોલ ક્લબ રેન્જર્સના ચાહકો દ્વારા પણ ગાવામાં આવે છે. કાર્લ સેન્ડબર્ગ દ્વારા લોકપ્રિય કરાયેલ "ધ જ્હોન બી. સેઇલ્સ" ની ધૂન પર આધારિત, ગીતના ગીતો 1840ના દાયકાના આયર્લેન્ડના મહાન દુષ્કાળનો સંદર્ભ આપે છે. આ ગીત ઘણીવાર ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં વફાદાર કૂચમાં સાંભળવામાં આવે છે. "ધ ફેમિન સોંગ" ને તેના ગીતોની જાતિવાદી અને સાંપ્રદાયિક પ્રકૃતિને કારણે ટીકા મળી છે અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, જે લોકો તેને ગાય છે તેમને ગુનાહિત દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા છે. 1840ના દાયકા દરમિયાન આયર્લેન્ડમાં આવેલા મહાન દુકાળને કારણે ભૂખમરો અને સ્થળાંતરના પરિણામે દેશની વસ્તી આશરે 8 મિલિયનથી ઘટીને 5 મિલિયન થઈ ગઈ હતી. મોટાભાગના વસાહતીઓ ઉત્તર અમેરિકામાં સ્થળાંતરિત થયા હોવા છતાં, મોટી સંખ્યામાં લોકો લંડન, લિવરપુલ અને ગ્લાસગોમાં સ્થાયી થઈને સ્કોટલેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. ત્યારથી, ખાસ કરીને ગ્લાસગોમાં સાંપ્રદાયિકતાએ માધ્યમોનું ઘણું ધ્યાન ખેંચ્યું છે, તેની બે મુખ્ય ફૂટબોલ ટીમો ઓળખના કેન્દ્ર બિંદુઓ છેઃ સેલ્ટિકને આઇરિશ કેથોલિકોના વંશજો તરફથી મોટો ટેકો મળ્યો છે, અને સ્કોટલેન્ડ અને અલ્સ્ટર (મુખ્યત્વે ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ અને કાઉન્ટી ડોનેગલ) માં પ્રોટેસ્ટન્ટો તરફથી રેન્જર્સ. આ ગીત પ્રથમ વખત એપ્રિલ 2008માં સેલ્ટિક પાર્ક ખાતેની મેચમાં રેન્જર્સના ચાહકો દ્વારા જાહેરમાં ગાવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે સ્કોટિશ પ્રીમિયર લીગ (એસ. પી. એલ.) ના ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ, લેક્સ ગોલ્ડે જણાવ્યું હતું કે જો ચાહકો આવા ગીતો ગાવાનું ચાલુ રાખે તો ફૂટબોલ ક્લબોને પોઈન્ટ કાપવામાં આવી શકે છેઃ ક્લબો જાણે છે કે તેઓએ સાવચેત રહેવાની જરૂર છે અને ખાતરી કરો કે તેમના ચાહકો સાંપ્રદાયિક અથવા અન્ય આક્રમક દુરુપયોગ ટાળવા માટે તેઓ જે કરી શકે તે કરી રહ્યા છે. ગીતની જે કવિતા ખૂબ જ દર્શાવવામાં આવી છે તે જાતિવાદી છે, તે સાંપ્રદાયિક નથી, તે જાતિવાદી છે. આનો સામનો કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે નિયમોની રચના કરવામાં આવી હતી. તમે પોઈન્ટ કપાત સાથે શરૂઆત કરતા નથી. આપણી પાસે પ્રતિબંધોની શ્રેણી છે જે લાગુ કરી શકાય છે. સેલ્ટિકના અધ્યક્ષ જ્હોન રીડે દુકાળના બિન-કેથોલિક ચોક્કસ પાસાઓને પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યોઃ "આ ગીત ગાયેલા કેટલાક લોકોએ એવું વિચારવાનું બંધ કરી દીધું હશે કે દુકાળ બિન-સાંપ્રદાયિક છે અને લાખો લોકો કે જેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા અથવા સામૂહિક સ્થળાંતર માટે મજબૂર થયા હતા-કેટલાક સ્કોટલેન્ડમાં-આયર્લેન્ડની અંદર તમામ ધર્મો અને પરંપરાઓમાંથી હતા. રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડના કોન્સ્યુલ-જનરલે ગીત અંગે સ્કોટિશ સરકારનો સંપર્ક કર્યો હતો. સ્કોટિશ સરકારના પ્રવક્તાએ કહ્યુંઃ "સ્કોટિશ સરકાર સાંપ્રદાયિકતા અને કટ્ટરતા સામે લડવા માટે સંપૂર્ણપણે પ્રતિબદ્ધ છે, તેથી જ અમે અગાઉના વહીવટીતંત્રના કામ પર વિસ્તરણ કર્યું છે અને વધુ કરી રહ્યા છીએ. અમે ક્લબ સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ, કારણ કે તે સમસ્યાના ઉકેલનો એક ભાગ છે. રેન્જર્સના સુરક્ષા અને કામગીરીના વડા કેની સ્કોટે ઓક્ટોબર 2008માં જણાવ્યું હતું કે સ્ટ્રેથક્લાઇડ પોલીસ સાથેની વાતચીતથી ક્લબને સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે ગીત ગાતા સમર્થકોની ધરપકડ થવાની સંભાવના છે. નવેમ્બર 2008માં, રેન્જર્સના એક ચાહકને કિલ્માર્નોકમાં એક રમત દરમિયાન ગીત ગાવા બદલ શાંતિ ભંગ (ધાર્મિક અને વંશીય પૂર્વગ્રહથી ઉગ્ર) માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. જૂન 2009માં તેમની અપીલ પર, ત્રણ સ્કોટિશ ન્યાયાધીશોએ ચુકાદો આપ્યો કે આ ગીત જાતિવાદી છે કારણ કે તે આઇરિશ મૂળના લોકોને નિશાન બનાવે છે. રેન્જર્સે વારંવાર તેમના ચાહકોને ગીત ન ગાવાનું કહ્યું છે. રેન્જર્સની ચાહકોની સંસ્થા, રેન્જર્સ સપોર્ટર્સ ટ્રસ્ટે આ ગીતને જાતિવાદી હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતોઃ તેણે તેના બદલે ગીતને "વિન્ડ-અપ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું જે દુષ્કાળની મજાક ઉડાવવા માટે નહીં, પરંતુ સેલ્ટિક ચાહકોના રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડ સાથેના કથિત જોડાણની મજાક ઉડાવવા માટે રચાયેલ છે. રેન્જર્સ સાથેની ભાગીદારીમાં તેમના સખાવતી પ્રોજેક્ટના સંદર્ભમાં, યુનિસેફે ગીત અંગે તેમની ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી અને ક્લબને તેમની મેચોમાં તે ન ગાવાની ખાતરી કરવા હાકલ કરી હતી. વિલિયમ વોલ્સ વિરુદ્ધ પ્રોક્યુરેટર ફિસ્કલ, કિલ્માર્નોકના કેસમાં, ન્યાયપાલિકાની ઉચ્ચ અદાલતે લોર્ડ કાર્લોવે દ્વારા આપવામાં આવેલા અભિપ્રાયમાં અપીલ પર ચુકાદો આપ્યો હતો કેઃ "આ ગીત સ્કોટલેન્ડમાં રહેતા આઇરિશ વંશના વ્યક્તિઓને તેમના પૂર્વજોની ભૂમિ, એટલે કે આયર્લેન્ડમાં પાછા જવા માટે કહે છે. તેઓ સ્કોટલેન્ડના મૂળ વતની લોકોને તેમના વંશીય મૂળને કારણે દેશ છોડવા માટે બોલાવવામાં જાતિવાદી છે. આ એક એવી લાગણી છે જે ફરી એકવાર ઘણા લોકોને અપમાનજનક લાગશે. તેમ છતાં તે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું કે ગીતના ગીતો તકનીકી રીતે એક હકીકત દર્શાવે છે અને પછી એક પ્રશ્ન પૂછે છે (દુકાળ સમાપ્ત થઈ ગયો છે, તમે ઘરે કેમ નથી જતા? ), એવું માનવામાં આવતું હતું કે આને વાજબી રીતે માત્ર એક પ્રશ્ન તરીકે જ નહીં પરંતુ જોખમ હેઠળ સૂચન તરીકે પણ સમજવામાં આવશે. અપીલકર્તા, જે ધાર્મિક પૂર્વગ્રહથી વંશીય રીતે ઉશ્કેરાયેલી અને ઉગ્ર બની ગયેલી શાંતિ ભંગ બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, તેણે દુષ્કાળ ગીત ગાયું હતું અને ફૂટબોલ મેચ દરમિયાન સંખ્યાબંધ અન્ય ટિપ્પણીઓ કરી હતી, તેની અપીલ નકારી કાઢવામાં આવી હતી અને તેની સજાને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. આઇરિશ ડાયસ્પોરા આઇરિશ સ્કોટિશ લોકો ઓલ્ડ ફર્મ સેક્ટેરિઅનિઝમ ઇન ગ્લાસગો રેફરન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ગીતો અને મંત્રો ઇમિગ્રેશન ટુ સ્કોટલેન્ડ ગ્રેટ દુકાળ (આયર્લેન્ડ) એસોસિએશન ફૂટબોલ રેન્જર્સ એફ. સી. માં સ્કોટલેન્ડમાં આઇરિશ ડાયસ્પોરા જાતિવાદ ગીતો