Giphantie
ગિફેન્ટી એ 1760માં પ્રકાશિત ટીફાઇગ્ને દે લા રોશેની નવલકથા છે. શીર્ષક એ લેખકના આપેલા નામનો એનાગ્રામ છે. નવલકથાના અનુવાદિત અંશ ફોટોગ્રાફીનું વર્ણન કરે છેઃ "તમે જાણો છો કે પ્રકાશના કિરણો, વિવિધ પદાર્થોમાંથી પ્રતિબિંબિત થાય છે, એક ચિત્ર બનાવે છે અને તમામ પોલિશ્ડ સપાટીઓ પર, આંખના રેટિના પર, ઉદાહરણ તરીકે, પાણી પર, કાચ પર શરીરને રંગ કરે છે. પ્રાથમિક આત્માઓએ આ ક્ષણિક છબીઓને ઠીક કરવા માટે અભ્યાસ કર્યો છેઃ તેઓએ સૌથી સૂક્ષ્મ પદાર્થની રચના કરી છે, જે ખૂબ જ ચીકણું અને સખત અને સૂકવવા માટે યોગ્ય છે, જેની મદદથી આંખના ઝગમગાટમાં ચિત્ર બનાવવામાં આવે છે. તેઓ આ પદાર્થને કેનવાસના ટુકડાથી ઢાંકી દે છે અને જે વસ્તુઓને રંગવાનું તેમનું મન છે તેની સામે તેને પકડી રાખે છે. કેનવાસની પ્રથમ અસર અરીસાની છે; તેના પર દૂર અને નજીકના તમામ પદાર્થો જોવા મળે છે, જેમની છબી પ્રકાશ પ્રસારિત કરી શકે છે. પરંતુ કાચ શું કરી શકતો નથી, કેનવાસ, ચીકણું પદાર્થ દ્વારા, છબીઓને જાળવી રાખે છે. અરીસો વસ્તુઓને બરાબર બતાવે છે, પરંતુ કંઈ જ નથી રાખતો; આપણા કેનવાસ તેમને સમાન ચોકસાઈ સાથે દર્શાવે છે, અને તે બધાને જાળવી રાખે છે. છબીઓની આ છાપ પ્રથમ ક્ષણે કેનવાસ પર પ્રાપ્ત થાય છે, જે તરત જ કોઈ અંધારાવાળી જગ્યાએ લઈ જવામાં આવે છે; એક કલાક પછી, સૂક્ષ્મ પદાર્થ સૂકાઈ જાય છે, અને તમારી પાસે એક ચિત્ર એટલું વધુ મૂલ્યવાન છે, કારણ કે તે કલા દ્વારા અનુકરણ કરી શકાતું નથી અથવા સમય દ્વારા નુકસાન પહોંચાડી શકાતું નથી. "(95-96, ગુટેનબર્ગ અનુવાદ) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સંપૂર્ણ કાર્ય, ફ્રેન્ચમાં પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ 1760 નવલકથાઓ પ્રીકર્સર્સ ઓફ ફોટોગ્રાફી 1760ની કાલ્પનિક નવલકથાઓમાં અંગ્રેજી અનુવાદ