John Davies (translator)
જ્હોન ડેવિસ (25 મે 1625-1693) વેલ્શ અનુવાદક અને લેખક હતા. ડેવિસનો જન્મ વેલ્સના કાર્માર્થેનશાયરના કિડવેલીમાં થયો હતો અને 1641માં ઓક્સફર્ડની જીસસ કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવતા પહેલા તેમણે કાર્માર્થેનમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેઓ 1646માં અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન કેમ્બ્રિજની સેન્ટ જ્હોન કોલેજમાં ગયા હતા અને કવિ જ્હોન હોલને મળ્યા હતા, બાદમાં તેમણે હોલના નિબંધોના પુસ્તકની પ્રસ્તાવના લખી હતી. ડેવિસે હોલ દ્વારા ધ એન્શિયન્ટ રાઇટ્સ, એન્ડ મોન્યુમેન્ટ્સ ઓફ ધ મોન્યુસ્ટિકલ, કેથેડ્રલ ચર્ચ ઓફ ડરહામની લેટિન હસ્તપ્રત મેળવી હતી; તેમણે આનું ભાષાંતર કરવા માટે આગળ વધ્યા અને તે 1672માં પ્રકાશિત થયું હતું, જે ડરહામના જેમ્સ મિકલટનને સમર્પિત હતું. ડેવિસ વિદેશમાં તેમના વર્ષો દરમિયાન ફ્રેન્ચ શીખ્યા; તેમના પરત ફર્યા પછી, પુનઃસ્થાપના પછી, તેમણે ધ સિવિલ વોર્સ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન એન્ડ આયર્લેન્ડ લખ્યુંઃ જેમાં તેમના પ્રસંગ, મૂળ, પ્રગતિ અને સુખદ અંતનો ચોક્કસ ઇતિહાસ છે (1661, સ્કોટિશ આવૃત્તિ 1664). તેમણે ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને લેટિનમાંથી વિવિધ કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું હતું, જેમાંથી કેટલીક વ્યવહારુ કૃતિઓ હતી, અન્ય નવલકથાઓ અને ઇતિહાસ હતી. તેમને 22 જુલાઈ 1693ના રોજ કિડવેલીના ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓનલાઇન પુસ્તકો પૃષ્ઠ 1625 જન્મ 1693 મૃત્યુ પર સૂચિબદ્ધ જ્હોન ડેવિસની કૃતિઓ જીસસ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, સેન્ટ જ્હોન કોલેજના ઓક્સફર્ડના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, કેમ્બ્રિજ વેલ્શ અનુવાદકો ફ્રેન્ચ-અંગ્રેજી અનુવાદકો લેટિન-અંગ્રેજી અનુવાદકો સ્પેનિશ-અંગ્રેજી અનુવાદકો વેલ્શ પુરૂષ બિન-સાહિત્ય લેખકો કિડવેલીના લોકો 17મી સદીના અનુવાદકો