The War of the Messiah
મસીહાનું યુદ્ધ એ ડેડ સી સ્ક્રોલ ટુકડાઓની શ્રેણી છે જે મંડળના નેતાની આગેવાની હેઠળના યુદ્ધના સમાપનનું વર્ણન કરે છે. આ દસ્તાવેજને બનાવતા ટુકડાઓમાં 4Q285 નો સમાવેશ થાય છે, જેને ધ પિઅર્ડ મસીહા ટેક્સ્ટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, અને 11Q14 જેની સાથે તે મેળ ખાતી હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. શક્ય છે કે તે વોર સ્ક્રોલના નિષ્કર્ષને પણ રજૂ કરે, કારણ કે બંને સુસંગત રીતે વાંચે છે અને સંબંધિત વિષયગત મુદ્દાઓની ચર્ચા કરે છે. વીંધેલા મસીહા લખાણ (4Q285) આ છ-વાક્યનો ટુકડો, જેને સામાન્ય રીતે "વીંધેલા મસીહા" લખાણ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે 1લી સદીના પૂર્વાર્ધની હેરોડિયન લિપિમાં લખવામાં આવ્યો છે અને ડેવિડની શાખામાંથી "જેસીનો દાંડો"-મસીહા-નો સંદર્ભ આપે છે, જેમાં મસીહના સૈનિકો દ્વારા મૃતકોની જમીનનો ચુકાદો, હત્યા અને સફાઇનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. હિબ્રુ હિબ્રુમાંથી અનુવાદ મુખ્યત્વે વ્યંજનોથી બનેલો છે; વાચકો દ્વારા સ્વરો પૂરા પાડવા આવશ્યક છે. યોગ્ય સ્વરો સંદર્ભ પર આધાર રાખે છે. આમ, લખાણ (પંક્તિ 4) નો અનુવાદ "અને મંડળના રાજકુમાર, ડેવિડની શાખા, તેને મારી નાખશે" તરીકે થઈ શકે છે, અથવા વૈકલ્પિક રીતે "અને તેઓએ રાજકુમારને મારી નાખ્યો" તરીકે વાંચી શકાય છે. બીજા વાંચનને કારણે, લખાણને "છિદ્રિત મસીહા" નામ આપવામાં આવ્યું હતું. અહીં રજૂ કરાયેલ અનુલેખન અને અનુવાદ "હત્યાના મસીહા" અર્થઘટનને સમર્થન આપે છે, જે વિજયી મસીહા () નો સંકેત આપે છે. છિદ્રિત મસીહા વિવાદ સપ્ટેમ્બર 1992 માં, ટાઇમ સામયિકે અહીં પ્રદર્શિત યુદ્ધના નિયમના ટુકડા પર એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો (ઑબ્જેક્ટ નં. 12) વિવિધ અર્થઘટનોની શોધ કરવી. એક "વેધન મસીહા" વાંચન વિજયી મસીહના પરંપરાગત યહુદી દ્રષ્ટિકોણને સમર્થન આપશે. જો, બીજી બાજુ, ટુકડાને "વીંધેલા મસીહા" ની વાત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હોય, તો તે મસીહના પૂર્વનિર્ધારિત મૃત્યુના નવા કરારના દ્રષ્ટિકોણની ધારણા કરશે. આ જુદા જુદા અર્થઘટનો માટેના વિદ્વતાપૂર્ણ આધાર-પરંતુ તેમની ધાર્મિક શાખાઓ નહીં-ની સમીક્ષા "એક વીંધેલા અથવા વીંધેલા મસીહા?" માં કરવામાં આવી છે. બે અલગ અલગ વાંચન યુદ્ધના સ્ક્રોલના બે સંભવિત વાંચન છે, જેમાં મોટાભાગના વિદ્વાનો ભૂતપૂર્વને સૌથી તાર્કિક તરીકે સંમત થાય છે, કારણ કે તે યુદ્ધના સ્ક્રોલ અને અન્ય મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલ સાથે સમાંતર છે. વિદ્વતાપૂર્ણ સર્વસંમતિઃ અંગ્રેજી અનુવાદ (સેરેખ હા-મિલહામાહ) 4Q285 (એસ. એમ.) સૌજન્ય ઇઝરાયેલ એન્ટિક્વિટીઝ ઓથોરિટી (12) [.] યશાયા પ્રબોધકઃ [જંગલની ઝાડીઓ] [કુહાડીથી અને લેબનોનને ભવ્ય ઝાડીઓ દ્વારા] કાપી નાખવામાં આવશે. અને દાઉદની શાખા જેસ્સી [] ના દાંડીમાંથી એક દાંડી બહાર આવશે અને તેઓ [] સાથે ન્યાય કરશે અને મંડળના રાજકુમાર, બ્રાન [ડેવિડ] તેને [સ્ટ્રોક દ્વારા] અને જખમોથી મારી નાખશે. અને એક પાદરી [પ્રખ્યાત (? "જી. વર્મ્સ પિઅર્ડ મસીહા વાંચન દ્વારા અનુલેખન અને અનુવાદ" [.] યશાયા પ્રબોધકઃ [જંગલની ગીચ ઝાડીઓ] કુહાડીઓ વડે તોડી નાખવામાં આવશે અને લેબનોન એક શકિતશાળી વ્યક્તિ દ્વારા]. યશાઇના મૂળમાંથી એક લાકડી ઊભરે છે, [અને તેના મૂળમાંથી વાવેતર ફળ આપશે] દાઉદની શાખા. તેઓ [.] સાથે ચુકાદો આપશે અને તેઓ મંડળના રાજકુમાર, બ્રાન [ડેવિડના ચ.] ને અને ઘા સાથે મારી નાખશે, અને (ઉચ્ચ) પાદરી કિટ્ટી [એમ] ના [. એસ] લાઈ [એન] ને આદેશ આપશે "આઇઝેનમેન અને વાઈસ ટર્મિનોલોજી 11Q14 દ્વારા ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ મંડળના નેતાનું વર્ણન કરે છે, એટલે કે, અન્ય ડેડ સી સ્ક્રોલ્સમાંથી જાણીતી મસીઅનિક વ્યક્તિ. કિટ્ટીમના સંદર્ભો વિરોધી શક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને વિદ્વાનો સહમત થાય છે કે તે મોટે ભાગે રોમનોને સંદર્ભિત કરે છે. ફ્રેગમાં જેસ્સીનો સ્ટમ્પ અને ડેવિડની શાખા. 1 કર્નલ 1 રાજા દાઉદના વંશમાંથી મસીહના આગમનનો ઉલ્લેખ કરે છે. "ધ ઓક્સફર્ડ ફોરમ ફોર કુમરાન રિસર્ચઃ સેમિનાર ઓન ધ રૂલ ઓફ ધ વોર ફ્રોમ કેવ 4 (4Q285)", જર્નલ ઓફ યહુદી સ્ટડીઝ 43 (સ્પ્રિંગ 1992): 85-90. વાઈસ, માઈકલ, માર્ટિન એબેગ, જુનિયર અને એડવર્ડ કૂક, ટ્રાન્સ. એક નવું ભાષાંતરઃ ડેડ સી સ્ક્રોલ્સ. એન. પી. : એન. પી., એન. ડી. પ્રિન્ટ. ડેડ સી સ્ક્રોલ્સ એસેને યહુદી મસીહીવાદના લખાણો લખ્યા