The Reef (novel)
ધ રીફ એ અમેરિકન લેખક એડિથ વ્હાર્ટનની 1912ની નવલકથા છે. તે ડી. એપલટન એન્ડ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે એક વિધવા અને તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી વચ્ચેના રોમાંસની વાત કરે છે. નવલકથા પેરિસ અને ગ્રામીણ ફ્રાન્સમાં થાય છે, પરંતુ તેમાં મુખ્યત્વે અમેરિકન પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. નવલકથા લખતી વખતે એડિથ વ્હાર્ટને અન્ય સ્થળોની સાથે ઇંગ્લેન્ડ, સિસિલી અને જર્મનીની મુલાકાત લીધી હતી. નવેમ્બર 1912માં બર્નાર્ડ બેરેન્સનને લખેલા પત્રમાં, વોર્ટને તેમની નવલકથા અંગે ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો અને તેને "નબળી દયનીય નિર્જીવ ગાંઠ" ગણાવી હતી. તેણે લખ્યું, "કોઈપણ રીતે, યાદ રાખો કે તે હું નથી, જોકે મેં વિચાર્યું હતું કે જ્યારે હું તેને લખી રહ્યો હતો ત્યારે તે હતું-અને આગલી વખતે હું કંઈક સાર્થક કરવા જઈ રહ્યો છું! "સારાંશ લંડનમાં રહેતા અમેરિકન રાજદ્વારી જ્યોર્જ ડારો, તેમના ભૂતપૂર્વ પ્રેમ, અન્ના લીથ સાથે સંપર્કમાં રહ્યા છે, જેમણે અગાઉ બીજા પુરુષ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. હવે વિધવા, તેણીએ ડારો સાથે સંપર્ક ફરી શરૂ કર્યો. ડારો અન્ના સાથેના તેના સંબંધને ચાલુ રાખવા માંગે છે પરંતુ સંબંધ પ્રત્યેની તેની પ્રતિબદ્ધતા વિશે ચિંતિત રહે છે. નવલકથાની શરૂઆત ડારો ફ્રાન્સમાં અન્ના સાથે જોડાવાની તૈયારી સાથે થાય છે જ્યારે તેને એક તાર મળે છે જે તેને "અણધારી અવરોધ" ને કારણે "ત્રીસમું" સુધી રાહ જોવાનો આદેશ આપે છે-અન્નાએ આદેશ આપ્યો છે તેવા ઘણા વિલંબમાંથી એક. ખૂબ જ અપમાનિત અને નિરાશ, ડારો હોડીમાં ચઢે છે અને યુવાન સોફી વાઇનરને મળે છે, જે સ્ત્રીનો તેણે અગાઉ સામનો કર્યો હતો પરંતુ ક્યારેય તેને સંપૂર્ણ રીતે જાણ થઈ નહોતી. સોફી, તેના નસીબ પર નિર્ભર હોવા છતાં, એક મહત્વાકાંક્ષી મહત્વાકાંક્ષી અભિનેત્રી છે જે ફ્રાન્સમાં નવું જીવન શરૂ કરવા માટે કટિબદ્ધ છે. રોમાંચિત, ડારો તેને તેની સાથે થોડા દિવસો પસાર કરવા માટે મનાવે છે જેથી તે તેને પેરિસની આસપાસ બતાવી શકે. સાથે વિતાવેલા સમય દરમિયાન, બંને રોમેન્ટિક સંબંધમાં પ્રવેશ કરે છે. મહિનાઓ પછી, ડારો અન્નાને તેના ફ્રેન્ચ દેશ ગિવ્રે ખાતેના રાજગૃહમાં મળે છે. તેઓ તેમના ભવિષ્ય વિશે અને અન્નાના સાવકા પુત્ર ઓવેન વિશે વાત કરે છે, જે એક મહિલા સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે, જેને તેની દાદી, ડોવગર માર્ક્વિસ ડી ચેન્ટેલ મંજૂર નથી કરતી. વધુમાં, ડારો અન્ના સાથે મળીને તેમના ભવિષ્ય માટેની તેમની યોજનાઓની જાણ કરે છેઃ તેઓ તેમની નોકરી માટે સાથે મળીને દક્ષિણ અમેરિકા જવાની આશા રાખે છે. એવું જાણવા મળે છે કે એનાએ તેની નાની દીકરી એફી માટે એક ગવર્નેસ રાખી છે. તે ગવર્નેસ સોફી વાઇનર છે. આ પરિસ્થિતિથી શરમિંદગી અનુભવતી સોફી, ડેરોને એવી કોઈ પણ વાત ન કરવા વિનંતી કરે છે જે તેની નોકરીને જોખમમાં મૂકે. ડારો સોફીને ઓવેન સાથે લગ્ન ન કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને સોફી તેના પર ઈર્ષ્યાનો આરોપ મૂકે છે. ડારો અન્ના સમક્ષ કબૂલ કરે છે કે તે સોફીને પહેલેથી જ જાણતો હતો. એના તેને ઓવેનની ચિંતાને કારણે સોફી વિશે પ્રશ્નો પૂછે છે, જે સોફી સાથે સંકળાયેલી છે. ડારો માર્ક્વિસ સાથે સંમત થાય છે કે સંઘ સમજદાર નહીં હોય. ડોવેજર માર્ક્વિસ વિનંતી કરે છે કે એક જૂના પારિવારિક મિત્ર, એડિલેડ પેઇન્ટર, પરિવારમાં થોડી અર્થપૂર્ણ વાત કરે. જો કે, જ્યારે એડિલેડ સંઘને ટેકો આપે છે, ત્યારે માર્કિસ તેના પૌત્રને સ્વીકારે છે. ઓવેન અને સોફી માટે લગ્ન કરવાનો માર્ગ સ્પષ્ટ છે, જે ડારો અને અન્ના માટે પણ માર્ગ મોકળો કરે છે. સોફી અણધારી રીતે ઓવેન સાથેની સગાઈ તોડી નાખે છે. ઓવેનને સોફી પર ડેરોના પ્રભાવ અંગે શંકા થાય છે. મુખ્ય પાત્રો પછી એકબીજાની પૂછપરછ કરીને શું થયું તે શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે. નવલકથાના આ ભાગમાં સંવાદમાં વધારો અને વોર્ટનની નવલકથાઓ માટે સંવાદનો અસામાન્ય રીતે ઊંચો દર જોવા મળે છે. આખરે સોફી ડેરોને જણાવે છે કે તે તેને પેરિસથી પ્રેમ કરે છે. ડારો અને સોફી વચ્ચેના સંબંધનો ખુલાસો અન્નાને થાય છે. ડારો સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે આ સંબંધ અલ્પજીવી હતો, પરંતુ અન્ના જ્ઞાન સાથે જીવી શકતી નથી અને તેને ખાતરી થાય છે કે આ સાક્ષાત્કાર ભવિષ્યના સંબંધોની કોઈપણ સંભાવનાને નષ્ટ કરી દે છે. એ હકીકત હોવા છતાં કે અન્ના પોતાને ડારો સાથે સારી રીતે મેળ ખાતી હોવાનું માને છે, તે સોફી પ્રત્યેની તેની ઈર્ષ્યાને દૂર કરવામાં અસમર્થ છે. તેઓ સાથે વિતાવેલા સમયની કલ્પના કરવા માટે તે ઓબ્સેસ્ડ થઈ જાય છે. ઓવેન સ્પેન જવા રવાના થાય છે. સોફીને તેણીની અગાઉની નોકરીદાતા શ્રીમતી મરેટ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે અને તે ભારત આવે છે. એના સોફીની મોટી, આળસુ બહેન અને તેના પ્રેમીનો સામનો કરે છે, જે અન્નાને એ દ્રષ્ટિકોણ આપે છે કે સોફી એટલી પતિત સ્ત્રી નથી જેટલી તેણીએ શરૂઆતમાં વિચાર્યું હતું. એના પોતાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેણે ડારો સાથે લગ્ન ન કરવા જોઈએ, પરંતુ તે કરવા માટે પોતાને લાવી શકતી નથી. પાત્રો જ્યોર્જ ડારોઃ 37 વર્ષીય અમેરિકન રાજદ્વારી જે નવલકથાની શરૂઆતમાં લંડનમાં રહે છે. તેની અન્ના લીથ સાથે સગાઈ થઈ જાય છે. એના લીથઃ ગિવરેમાં રહેતી અમેરિકન વિધવા, જે ગ્રામીણ ફ્રાન્સમાં છે. તેણી જ્યોર્જ ડારો સાથે સગાઇ કરે છે. સોફી વાઇનરઃ યુવાન અમેરિકન મહિલા જે અભિનેત્રી બનવાની ઇચ્છા રાખે છે. તેણી ઓવેન લીથ સાથે સંકળાયેલી છે. ઓવેન લીથઃ અન્નાનો સાવકો દીકરો, 23 વર્ષનો. તેની સગાઈ સોફી વાઇનર સાથે થઈ છે. એફી લીથઃ અન્નાની દીકરી, ઉંમર 9 ડોવગર માર્ક્વિસ ડી ચેન્ટેલઃ અન્નાની સાસુ, ઉંમર 60 એડિલેડ પેઇન્ટરઃ પરિવારના અમેરિકન મિત્ર અને માર્ક્વિસ શ્રીમતી મરેટઃ સોફીના અગાઉના એમ્પ્લોયર ફ્રેઝર લીથઃ અન્નાના મૃત પતિ જિમી બ્રાન્સઃ મરેટના પરિવારમાં નોકર, સોફીની બહેનના સહયોગી ક્રિટિકલ રિસેપ્શન અને સમીક્ષાઓ 23 નવેમ્બર, 1912 ના રોજ ન્યૂયોર્ક સનમાં પ્રકાશિત થયેલી સમીક્ષામાં, પુસ્તકને "એક કડવી, નિરાશાજનક, ઘૃણાસ્પદ વાર્તા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું અને અમે ઈચ્છી શકીએ છીએ કે શ્રીમતી વ્હાર્ટન જીવનના તેજસ્વી અને ઉમદા પાસાઓ પર ધ્યાન આપશે". તેવી જ રીતે, તેમની સમીક્ષામાં, એચ. આઈ. બ્રોકે આ પુસ્તકને "સ્પષ્ટ રીતે નિષ્ફળતા" ગણાવ્યું હતું. ઘણા વિવેચકો ભારપૂર્વક જણાવે છે કે વોર્ટન રીફનો ઉપયોગ તે સમયે તેણીને મુશ્કેલીમાં મૂકતી સંભવિત સમસ્યાઓ પર કામ કરવા માટે કરે છે, ખાસ કરીને તેણીના જુસ્સાદાર પ્રેમનો પ્રથમ અનુભવ જેમાં મોર્ટન ફુલર્ટન સામેલ હતા. જ્યારે વ્હાર્ટન ધ રીફ લખી રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ સેક્સલેસ લગ્નના વર્ષો પછી તેમના પતિના સંબંધો વિશે પણ શીખી રહ્યા હતા. સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવે છે કે અન્ના અને સોફી ફુલર્ટન સાથેના તેના એન્કાઉન્ટર પહેલા અને પછી વ્હાર્ટનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં અન્ના જાતીય રીતે દબાયેલી મહિલાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેને એક સમયે વ્હાર્ટનને ડર હતો કે તે ત્યાં જ રહેશે. સોફીને "વ્હાર્ટનનો કુદરતી અહંકાર" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. આ નવલકથાને 1999માં સેલા વોર્ડ, ટિમોથી ડાલ્ટન અને એલિસિયા વિટ અભિનીત ફિલ્મ ધ રીફ (જેને પેશન વે તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1912 અમેરિકન નવલકથાઓ એડિથ વ્હાર્ટન દ્વારા નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ