La Tour (comics)
લા ટૂર એ બેલ્જિયન હાસ્ય કલાકારો ફ્રાન્કોઇસ શ્યુટેન અને બેનોઇટ પીટર્સની ગ્રાફિક નવલકથા છે, જે તેમની ચાલી રહેલી લેસ સિટ્સ ઓબ્સ્ક્યુર્સ શ્રેણીનો ત્રીજો ભાગ છે. તે સૌપ્રથમ ફ્રાન્કો-બેલ્જિયન કોમિક્સ મેગેઝિન Å Suivre (#96-106) માં શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થયું હતું, અને 1987 માં કેસ્ટરમેન દ્વારા પ્રથમ સંપૂર્ણ વોલ્યુમ તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. અંગ્રેજીમાં, તે 1993માં એન. બી. એમ. પબ્લિશિંગ દ્વારા ધ ટાવર (સ્ટોરીઝ ઓફ ધ ફેન્ટાસ્ટિક) તરીકે અને 2022માં આઇ. ડી. ડબલ્યુ. પબ્લિશિંગ દ્વારા નવા અનુવાદમાં ધ ટાવર તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ [[ફાઇલઃ જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા પિરાનેસી-લે કાર્સેરી ડી 'ઇન્વેન્ઝિઓન-બીજી આવૃત્તિ-1761-03-ધ રાઉન્ડ Tower.jpg |thumb |right |upright |The રાઉન્ડ ટાવર, પિરાનેસીની કાલ્પનિક જેલની કોતરણીની પ્લેટ III, ધ ટાવર્સ આર્ટવર્ક માટે પ્રેરણાનું ઉદાહરણ છે.] સમય આશરે 400 એ. ટી. (ટાવર પછી) છે, જે ટાવરનું ચાલુ બાંધકામ શરૂ થયાના વર્ષોની સંખ્યા છે. જેમ જેમ વાર્તા અન્ય ઓબ્સ્ક્યોર સિટીઝ આલ્બમ્સની સદીઓ પહેલાં થાય છે, તેમ તેમ ધ ટાવર સમગ્ર શ્રેણીમાંથી સ્ટીમ્પંક સાહિત્ય સાથે સૌથી ઓછું જોડાણ દર્શાવે છે. તેના બદલે, ટાવરની રચના, સ્થાપત્ય અને કપડાં 10મી અને 15મી સદી વચ્ચેના સમયગાળાના મધ્યયુગીન પ્રભાવો દર્શાવે છે, ખાસ કરીને મધ્યયુગીન ગોથિક કલા અને પ્રારંભિક પુનરુજ્જીવન સમયગાળા વચ્ચેના સેગ્યુની તકનીકી અને સ્થાપત્ય, તેમજ પૂર્વ-રોમનસ્ક્યૂ, રોમનસ્ક્યૂ, ગોથિક અને પ્રારંભિક પુનરુજ્જીવન કલા. તેથી ઉપયોગમાં લેવાતી તકનીક ક્લોકપંકની વધુ યાદ અપાવે છે. મુખ્ય પાત્ર, જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટાનું નામ સ્પષ્ટપણે જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા પિરાનેસીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, જેમની ઇમેજિનરી પ્રિઝનરી સિરીઝ ઓફ એચિંગ્સને પુસ્તકની આર્ટવર્ક પર મુખ્ય પ્રભાવ તરીકે ટાંકવામાં આવી છે. શ્યુટેને ચાઇમ્સ એટ મિડનાઇટમાં ફાલ્સ્ટાફની ભૂમિકા ભજવતા ઓર્સન વેલ્સ પર આધારિત બેટિસ્ટાનું સચિત્ર ચિત્રણ કર્યું હતું. પુસ્તકની આઇ. ડી. ડબલ્યુ. આવૃત્તિ આગળ દાવો કરે છે કે, ધ ટાવરની સર્જનાત્મક પ્રક્રિયા દરમિયાન, વેલેસે વ્યક્તિગત રીતે શ્યુટેનની આર્ટવર્ક માટે જીવંત મોડેલ તરીકે રજૂ કર્યું હતું, જોકે આ વાર્તા "ઇસિડોર લુઇસ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી છે", જે એક કાલ્પનિક આર્કાઇવિસ્ટ છે, અને સંભવતઃ મેટા કથા પર હાવભાવ શ્યુટેન અને પીટર્સે ધ ઓબ્સ્ક્યોર સિટીઝ પોતે વાસ્તવિક હોવાની આસપાસ રચના કરી છે. પ્લોટ જીઓવાન્ની બટ્ટિસ્ટા એક થિયેટર એકપાત્રી નાટક રજૂ કરે છે, જે આવનારી વાર્તાની આગાહી કરે છે. જીઓવાન્ની ઘણા વર્ષોથી માત્ર ટાવર તરીકે ઓળખાતી એક વિશાળ પથ્થરની ઈમારતના ઘણા જાળવણીકારોમાંના એક તરીકે કાર્યરત છે, જે તેના માળખાના એક ભાગમાં કાયમી ધોરણે એકલા તૈનાત છે, જ્યાં તે બીમ અને સ્તંભોને જોખમી રીતે નેવિગેટ કરીને નિષ્ફળ ચણતરની મરામત માટે જવાબદાર છે. જ્યારે જીઓવાન્ની ખંતપૂર્વક પોતાનું કામ કરે છે, થોડા આરામ સાથે લાંબા દિવસો સુધી કામ કરે છે અને પોતાને અવ્યવસ્થિત રાખે છે, ત્યારે તે નોંધે છે કે તેના સાથી જાળવણીકારો અને તેમની દેખરેખ રાખતા નિરીક્ષકોએ તેમની ફરજો છોડી દીધી છે. નિષ્ફળતાના વધતા દરને જાળવી રાખવામાં અસમર્થ, તે ટાવરના પાયા પર તેના ઉપરી અધિકારીઓ સાથે ફરિયાદ નોંધાવવાનું નક્કી કરે છે. નીચે ચડતા, જીઓવાન્નીને એક જાળવણીકાર મળે છે જે પેરાનોયામાં મૃત્યુ પામ્યો છે, અને બીજો લાંબા સમયથી મૃત છે. તે ટાવરમાંથી સુરક્ષિત રીતે નીચે ઉતરવા માટે પેરાશૂટ બનાવે છે, પરંતુ તેને અપડ્રાફ્ટ દ્વારા ઊંચું લઈ જવામાં આવે છે. ક્રેશ-લેન્ડિંગ પછી, તેને એલિયાસ નામના વૃદ્ધ માણસ અને મિલેના નામની એક યુવાન સ્ત્રી દ્વારા બચાવવામાં આવે છે, જે ટાવર-રહેવાસીઓના નવા, ખળભળાટભર્યા સમુદાયમાં રહે છે. એલિયાસ તેના પુસ્તકો, કલાકૃતિઓ અને ચિત્રોના સંગ્રહમાંથી ટાવર વિશે જાણવા માટે પ્રવેશ શુલ્ક લઈને પૈસા કમાય છે. આ ચિત્રો, જે બેઝ પર રહેતા ઉમરાવોને દર્શાવવા માટે બનાવાયેલ છે, પાયોનિયરો હજુ પણ તેની ટોચ પર ટાવરનું નિર્માણ કરી રહ્યા છે, તેમજ ટાવરનો ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય, અન્યથા કાળા અને સફેદ રેખા કલામાં અત્યાર સુધીની પ્રથમ રંગીન કલાકૃતિ છે. એલિયાસ, જે માને છે કે ટાવરનું બગાડ ઝડપથી વધી રહ્યું છે અને તેની કલ્પના જ બિનઆયોજિત અને ગેરમાર્ગે દોરેલી હતી, તે જીઓવાન્નીને ટાવર વિશે જે જાણે છે તે બધું શીખવે છે અને ભવિષ્યવાણી કરે છે કે જીઓવાન્ની તેની ટોચ પર ટાવરનું રહસ્ય શોધી કાઢશે. મિલેના રોમેન્ટિક રીતે બિનઅનુભવી જીઓવાન્નીથી મોહિત થાય છે, અને તેઓ પ્રેમમાં પડે છે. એકસાથે, તે અને જીઓવાન્ની ટાવરના કેન્દ્રની ઝલક જોવા માટે એક ગુપ્ત માર્ગનો ઉપયોગ કરે છે, જે અજ્ઞાત ઊંડાઈની કાળી ખાલી જગ્યા છે; મિલેના જીઓવાન્ની સાથે તેની ભવિષ્યવાણી કરેલી મુસાફરી પર જવાનો સંકલ્પ કરે છે. એલિયાસ દ્વારા સમુદાયની બહાર પ્રતિબંધિત માર્ગ પર મોકલવામાં આવેલા, જીઓવાન્ની અને મિલેના ટાવરના અસંખ્ય પ્રદેશોમાંથી પસાર થાય છે, દરેકને સતત ઉપરના બાંધકામમાં ત્યજી દેવામાં આવે છે. તેઓ મૃતદેહોથી ભરેલા લૂંટાયેલા સમુદાયને જુએ છે, અને એક એકલા જીવિત વ્યક્તિ ઉત્સાહપૂર્વક એક મશીનની રક્ષા કરે છે જેને તે ચલાવી અથવા સમજાવી શકતો નથી. ટાવરની ટોચ પણ ત્યજી દેવાતા, જીઓવાન્ની અને મિલેના નિરાશ થઈ જાય છે, પરંતુ એકબીજાને સાંત્વના મળે છે. પાયોનિયર્સના ત્યાગથી ગુસ્સે થઈને, જીઓવાન્ની ટાવરના ખોખલા કેન્દ્રમાં તેમના પગેરું અનુસરે છે. જીઓવાન્ની અને મિલેના ઉતાવળમાં ફેંકી દેવાયેલી કિંમતી ચીજવસ્તુઓના ઢગલા શોધી કાઢે છે, પરંતુ જીઓવાન્ની નોંધે છે કે પાયોનિયર્સે તેમના ચિત્રો સાથે ભાગ લેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, માત્ર ખાલી ફ્રેમ પાછળ છોડી દીધી હતી. એક વિશાળ ગરગડી ચલાવીને, બંને ટાવરની મધ્યમાં નીચે ઉતરવામાં સફળ થાય છે; નીચે જતા સમયે એલિયાસનો સામનો કરતા, જીઓવાન્ની તેને દિલાસો આપવા માટે પાયોનિયર્સ વિશે જૂઠું બોલે છે. તળિયે પહોંચતા, જીઓવાન્નીને મૃત્યુ પામતા સૈનિકને દર્શાવતી પેઇન્ટિંગનો રંગીન, ફાટેલો સ્ક્રેપ મળે છે, અને અચાનક પ્રોત્સાહિત થાય છે; મિલેના સમજાવે છે કે એલિયાસની પેઇન્ટિંગમાં બીમારને સાજા કરવાની શક્તિ પણ છે. બંને ટાવરમાંથી બહાર નીકળીને સંપૂર્ણ રંગીન દુનિયામાં જાય છે જ્યાં તેઓ એકલા જ કાળા અને સફેદ રંગમાં દોરવામાં આવે છે. એક અજાણી સેના તેમને બંનેને બળજબરીથી ચાલી રહેલી લડાઈમાં ભરતી કરે છે. જો કે તેણે સૈનિકોને લઈ જતા બંદૂકો ક્યારેય જોયા નથી, જીઓવાન્ની ઝડપથી લડાઈમાં અનુકૂલન કરે છે, અને એક દુશ્મન સૈનિકને મારી નાખે છે, જે પેઇન્ટિંગ સ્ક્રેપ પર બતાવેલ સમાન દ્રશ્ય બનાવે છે. ટાવરનું અચાનક પતન તેમના દળોને લગભગ પરાસ્ત કરી દે છે ત્યારે પણ જીઓવાન્ની તેની બાજુના સૈનિકોને એકત્ર કરે છે. જીઓવાન્ની ટૂંકમાં યુદ્ધ જીતવા અને નવી દુનિયામાં પ્રવેશવાની વાત કરે છે, પરંતુ અચાનક ઉદાસીમાંથી તેની વાર્તાને અટકાવે છે. પછીની ઘટનાઓમાં જીઓવાન્નીના સંપૂર્ણ લંબાઈના, ફ્રેમવાળા ચિત્ર સિવાય બીજું કંઈ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી, જે સંપૂર્ણ રંગીન, માવજત અને મેજિસ્ટ્રિયલ ઝભ્ભામાં છે, જેની સાથે મિલેના નહીં પરંતુ તેણીનું નામ ધરાવતી પ્રતિમા છે. એડિશન ઇન ફ્રેન્ચ લા ટૂર (સોફ્ટકવર એડિશન), 1987, કેસ્ટરમેન લા ટૂર (હાર્ડકવર એડિશન), 1987, કેસ્ટરમેન લા ટૂર, 1993, કેસ્ટરમેન લા ટૂર, 2008, કેસ્ટરમેન ઇન ઇંગ્લિશ ધ ટાવર (સ્ટોરીઝ ઓફ ધ ફેન્ટાસ્ટિક), 1993, એન. બી. એમ. પબ્લિશિંગ ધ ટાવર, 2022, આઇ. ડી. ડબલ્યુ. પબ્લિશિંગ રેફરન્સ એક્સટર્નલ લિંક્સ લા ટૂર, આલ્બમ (ફ્રેન્ચ) માંથી કેટલીક ટિપ્પણી કરેલી તસવીરો 'અંગ્રેજી બોલતા ચાહકો માટે ઓબ્સ્ક્યોર સિટીઝ શ્રેણીની વ્યાપક સમીક્ષા પર શ્રેણી ઝાંખી' લેસ સિટ્સ ઓબ્સ્ક્યોર બાય જુલિયાની ડેરિયસ ઓન ધ કન્ટિન્યુટી પેજ 1986 કોમિક્સ ડેબ્યૂ 1987 ગ્રાફિક નવલકથાઓ બેલ્જિયન કોમિક્સ ટાઇટલ કૉમિક્સ સેટ ઓન ફિક્શનલ ગ્રહો ઓર્સન વેલ્સ ફિક્શનલ ટાવર્સ આઇ. ડી. ડબલ્યુ.