La route d'Armilia
લા રૂટ ડી 'આર્મિલિયા એ બેલ્જિયન હાસ્ય કલાકારો ફ્રાન્કોઇસ શ્યુટેન અને બેનોઇટ પીટર્સની ગ્રાફિક નવલકથા છે, જે તેમની ચાલી રહેલી લેસ સિટ્સ ઓબ્સ્ક્યુર્સ શ્રેણીનો ચોથો ભાગ છે. તે સૌપ્રથમ 1987 માં ડેનિશમાં વેજેન તિલ આર્મિલિયા તરીકે પ્રારંભિક, નોંધપાત્ર રીતે અલગ સંસ્કરણમાં, ફ્રાન્કો-બેલ્જિયન કોમિક્સ મેગેઝિન Å Suivre (#123) માં તેના અંતિમ સ્વરૂપમાં અને 1988 માં કેસ્ટરમેન દ્વારા પ્રથમ સ્વતંત્ર ફ્રેન્ચ આલ્બમ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ ઓછામાં ઓછા ડચ અને જર્મનમાં પણ પ્રકાશિત થયું હોવા છતાં, લા રૂટ ડી 'આર્મિલિયા 2008 સુધીમાં અંગ્રેજીમાં અપ્રકાશિત રહ્યું છે; જો કે, કેસ્ટરમેન દ્વારા અધિકૃત અંગ્રેજી અનુવાદ ઇન્ટરનેટ પર. ટી. ટી. ટી. ફાઇલ તરીકે ઉપલબ્ધ છે (નીચે બાહ્ય કડીઓ જુઓ). આ અંગ્રેજી હસ્તપ્રત સાથે ફ્રેન્ચ સ્કેન લખીને એક બિનસત્તાવાર ડિજિટલ આવૃત્તિ (ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ) તૈયાર કરવામાં આવી છે. આવૃત્તિઓ ફ્રેન્ચ લા રૂટ ડી 'આર્મિલિયા, 1988, કેસ્ટરમેન (કવર અને ઇનસાઇડ પર ટાઇપ ફોન્ટ) લા રૂટ ડી' આર્મિલિયા, 1988, કેસ્ટરમેન (કવર અને ઇનસાઇડ પર હાથથી લખાયેલ ફોન્ટ) લા રૂટ ડી 'આર્મિલિયા, 1993, કેસ્ટરમેન એક્સટર્નલ લિંક્સ ધ રોડ ટુ આર્મિલિયા, એન. બી. એમ. પબ્લિશિંગ અનુવાદક જો જોન્સન દ્વારા અનુવાદિત લા રૂટ ડી' આર્મિલિયા, કેસ્ટરમેન દ્વારા અધિકૃત (સેવ કરવા માટે લિંક પર જમણું-ક્લિક કરો) લા રૂટ ડી 'આર્મિલિયા, આલ્બમ (ફ્રેન્ચ) લા રૂટ ડી' આર્મિલિયા, સમીક્ષા શ્રેણી ઝાંખી પર એક વ્યાપક સમીક્ષા ઓબ્સ્ક્યોર સિટીઝ શ્રેણી માટે