The Long Christmas Dinner (opera)
ધ લોંગ ક્રિસમસ ડિનર (જર્મનઃ દાસ લેંગ વેહ્નાચત્સમહલ) પોલ હિન્ડેમિથ દ્વારા એક અધિનિયમમાં ઓપેરા છે, જેમાં થોર્ન્ટન વિલ્ડર દ્વારા આ જ નામના 1931 ના નાટક પર આધારિત અંગ્રેજી લિબ્રેટો છે. વાઇલ્ડરે સંગીત સાથે લખાણને અસરકારક રીતે કામ કરવા માટે સંગીતકાર સાથે સહયોગ કર્યો. તે ચેમ્બર ઓર્કેસ્ટ્રા અને હાર્પ્સિકોર્ડ માટે સુયોજિત છે. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ઓપેરાનું પ્રથમ વખત હિન્ડેમિથના પોતાના જર્મન અનુવાદમાં આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને 17 ડિસેમ્બર 1961ના રોજ નેશનલ થિયેટર મેનહેમ ખાતે તેમના દ્વારા તેનું સંચાલન કરવામાં આવ્યું હતું. તે પછી 13 માર્ચ 1963 ના રોજ ન્યુ યોર્ક સિટીના જુલ્લિયાર્ડ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિકમાં મૂળ અંગ્રેજીમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું સંચાલન પણ સંગીતકાર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. WERGO લેબલ પરના કામનું ડિજિટલ રેકોર્ડિંગ હિન્ડેમિથના જર્મન અનુવાદમાં કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળ અંગ્રેજી સંસ્કરણનું વ્યાવસાયિક રેકોર્ડિંગ 2015માં બ્રિજ રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. ભૂમિકાઓનો સારાંશ ઓપેરા મધ્ય-પશ્ચિમી બેયર્ડ પરિવારના 90 વર્ષના ઇતિહાસને દર્શાવે છે. ઓપેરાની શરૂઆત રોડરિક બાયર્ડની પત્ની લુસિયા સાથે થાય છે, જે નાતાલના રાત્રિભોજન માટે ટેબલ ગોઠવે છે. સમાપ્ત કર્યા પછી, તેણી તેના પતિ અને તેની માતાને બોલાવે છે, જે તેમના નવા ઘરમાં તેમના પ્રથમ ક્રિસમસ રાત્રિભોજનમાં તેમની સાથે જોડાઈ રહ્યા છે. રાત્રિભોજન દરમિયાન, રોડરિકની માતા, જેને મધર બેયર્ડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેણીના બાળપણનો એક સમય યાદ કરે છે જ્યારે ભારતીયો ત્યાં રહેતા હતા જ્યાં ઘર હવે આરામ કરે છે; તે સમયે, ત્યાં કોઈ શહેર નહોતું, માત્ર એક ચર્ચ અને આસપાસના વનીકરણ હતું. તે પોતાના પૂર્વજોના નામોને યાદ રાખવાના મહત્વની ચર્ચા કરે છે. ઓપેરા રોડરિક, લુસિયા અને મધર બેયર્ડ વચ્ચેના બીજા નાતાલના રાત્રિભોજન તરફ આગળ વધે છે, આ વખતે રોડરિકના પિતરાઇ ભાઇ બ્રાન્ડન સાથે જોડાય છે, જે અલાસ્કામાં વિતાવેલા સમયમાંથી પાછા આવ્યા છે. જ્યારે તેઓ ખાય છે, ત્યારે બ્રાન્ડન મધર બેયર્ડને પૂછે છે કે બંને કેવી રીતે સંબંધિત છે. જેમ જેમ વર્ષો પસાર થતા જાય છે તેમ તેમ, મધર બાયર્ડ મૃત્યુ પામે છે અને લુસિયા, રોડરિક અને બ્રાન્ડનને છોડીને જાય છે. ત્રણેય મોટેથી આશ્ચર્ય કરે છે કે તેઓ બેયર્ડ હાઉસમાં કેટલો સમય રહ્યા છે, સમય કેટલો ઝડપથી ઉડે છે તેની ટિપ્પણી કરે છે. મધર બાયર્ડના મૃત્યુ પછી તરત જ, લુસિયા અને રોડરિકના પુત્ર ચાર્લ્સનો જન્મ થાય છે. તેમના પુત્રના જન્મના થોડા સમય પછી, બીજું બાળક આવે છેઃ જેનેવીવ, તેમની પુત્રી. ફરીથી, ક્રિયા પછીના નાતાલના રાત્રિભોજનમાં આગળ વધે છે જે હવે બીમાર રોડરિક, લુસિયા અને બ્રાન્ડન સાથે, હવે પુખ્ત ચાર્લ્સ અને જેનેવીવ દ્વારા જોડાય છે. બાયર્ડ પરિવારની માલિકીની અને સંચાલિત પેઢીને પુરુષો રોટલી આપે છે, અને સ્ત્રીઓ આનંદમાં જોડાય છે. રોડરિક આ સમય પછી ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામે છે, જે વિનાશક લુસિયાને પાછળ છોડી જાય છે. તે, બ્રાન્ડન, જેનેવીવ અને ચાર્લ્સ નાતાલના ભૂતકાળના રાત્રિભોજનનું પ્રતિબિંબ પાડે છે. વિષયમાં ઝડપી ફેરફાર કર્યા પછી, જેનેવીવ તેની માતાને જાહેરાત કરે છે કે ચાર્લ્સ લગ્ન કરવા માટે સંકળાયેલી છે, અને ઉમેર્યું કે તે પોતે ક્યારેય લગ્ન કરશે નહીં, જેથી તે હંમેશા તેની માતા સાથે રહી શકે. ચાર્લ્સ અને તેની પત્ની લિયોનોરાના લગ્નને દર્શાવવા માટે આ દ્રશ્ય ટૂંકમાં બદલાય છે. નવદંપતી ક્રિસમસ રાત્રિભોજન માટે લુસિયા, બ્રાન્ડન અને જેનેવીવ સાથે જોડાય છે. ચાર્લ્સ અને લિયોનોરાના લગ્નના થોડા સમય પછી, આ દંપતિ એક બાળકને જન્મ આપે છે-જોકે, બાળક બાળપણમાં જ મૃત્યુ પામે છે. બ્રાન્ડન મૃત્યુ પામે છે, અને ઝડપથી લ્યુસિયા તેને અનુસરે છે. લુસિયાનું મૃત્યુ જેનેવીવને ખૂબ જ બરબાદ કરે છે, જે તેના જીવન સાથે શું કરવું તે અંગે આશ્ચર્યચકિત રહે છે. લ્યુસિયાના મૃત્યુના અંતિમ છેડે લિયોનોરાના ભ્રાતૃ જોડિયાઃ સેમ અને લ્યુસિયા II બાયર્ડનો જન્મ છે. થોડા સમય પછી, રોડરિક બ્રાન્ડન બાયર્ડ બીજાનો પણ જન્મ થયો. લિયોનોરા અને ચાર્લ્સ તેમના પિતરાઈ ભાઈ એર્મેનગાર્ડને પત્ર લખીને તેમની સાથે રહેવા માટે કહે છે. એક નાતાલના રાત્રિભોજન દરમિયાન, એર્મેનગાર્ડ અને ચાર્લ્સ તેમના સંબંધોની ચર્ચા કરે છે અને તેમના પૂર્વજો વિશે યાદ કરે છે. સેમ, લશ્કરમાંથી રજા પર, તેની જોડિયા બહેન, લુસિયા II સાથે ક્રિસમસ રાત્રિભોજન માટે પરિવાર સાથે જોડાય છે. સેમ તેના પરિવારને નાતાલના દિવસે સામાન્ય રીતે જે કરે છે તે કરવા કહે છે, જેથી તે તેના પરિવારના નાતાલના રાત્રિભોજનની યાદોને જાળવી શકે. ટૂંક સમયમાં, તે કોરિયન યુદ્ધમાં જાય છે અને ત્યાં મૃત્યુ પામે છે. વર્ષો પછી, રોડરિક II આનંદથી પરિવારમાં જોડાય છે, બોલ પર તેના અને લુસિયા II ના મનોરંજક સમય વિશે વાત કરે છે. ચાર્લ્સ રોડરિક બીજાને નશામાં ધૂત થવા અને પોતાને મૂર્ખ બનાવવા બદલ ઠપકો આપે છે અને તેને યાદ અપાવે છે કે તે ટૂંક સમયમાં પારિવારિક પેઢીમાં પ્રવેશ કરશે. રોડરિક બીજો ગુસ્સામાં પોકાર કરે છે અને દાવો કરે છે કે તેઓ જે શહેરમાં રહે છે તે એટલું નીરસ છે કે પીવાનું જ તેને સહન કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે. તેની માતાએ તેને રહેવાની વિનંતી કરી હોવા છતાં, તે ગુસ્સે થઈને બહાર નીકળી જાય છે કારણ કે તે કહે છે કે તે "એવા શહેરમાં જશે જ્યાં કંઈક થાય છે". લુસિયા ટૂંક સમયમાં જ તેના જીવનસાથી સાથે મુસાફરી કરવા માટે નીકળી જાય છે, અને બાળકોને તેની સાથે પાછા લાવવાનું વચન આપે છે. ચાર્લ્સ અને એર્મેનગાર્ડ બંને બીમાર પડે છે અને ઘર પર ઉદાસીનું વાતાવરણ છવાયેલું હોય છે. આખરે, જેનેવીવ તેની માતાના મૃત્યુ પછી તેના હતાશાના જીવનથી કંટાળી જાય છે. તે તેના પરિવારને જાણ કરે છે કે તે એકલી મરવા જશે અને ત્યાંથી નીકળી જશે. ચાર્લ્સ તેમના પુત્રને એક પત્ર લખે છે, જેમાં પરિવારના નામને કલંકિત કરવા અને પેઢી સાથે આગળ વધવાનો ઇનકાર કરવા બદલ તેને માફ કરે છે. તે આગામી નાતાલમાં તેને બીજો સંદેશ મોકલવાનું વચન આપે છે, પરંતુ તે આમ કરી શકે તે પહેલાં મૃત્યુ પામે છે. લિયોનોરાની તબિયત બગડે છે કારણ કે તેણી પાસે ઘરમાં માત્ર એક મૃત્યુ પામતો એર્મેનગાર્ડ બાકી છે. બંને ઘર કેટલું જૂનું થઈ ગયું છે તેના પર પ્રતિબિંબિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છેઃ આ તબક્કે તે લગભગ નેવું વર્ષ જૂનું છે. લિયોનોરા એર્મેનગાર્ડને કહે છે કે જો તેણી ઇચ્છે તો તેણી પાસે ઘર હોઈ શકે છે, કારણ કે તેને વારસામાં મેળવવા માટે આસપાસ વધુ બાળકો નથી. લિયોનોરા ઓરડો છોડી દે છે, અને એર્મેનગાર્ડને લુસિયા બીજા દ્વારા ઘરે મોકલવામાં આવેલો પત્ર મળે છે. તેના બાળકોની તસવીરો-રોડરિક III નામનો એક છોકરો અને લુસિયા III નામની એક છોકરી-એક પત્ર સાથે જોડાયેલ છે, જેમાં તેને જાણ કરવામાં આવી છે કે લુસિયા II અને રોડરિક II દ્વારા એક નવું બેયર્ડ હાઉસ બનાવવામાં આવ્યું છે. પત્ર વાંચતી વખતે, એર્મેનગાર્ડ મૃત્યુ પામે છે. ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરામાં સ્કેલ્ટન, જ્યોફ્રી (1992), "લોંગ ક્રિસમસ ડિનર, ધ" નું વધુ વાંચન, આવૃત્તિ. સ્ટેનલી સેડી (લંડન) ઓપેરાઝ બાય પોલ હિન્ડેમિથ અંગ્રેજી ભાષાના ઓપેરાઝ ઓપેરાઝ 1961 ઓપેરાઝ વન-એક્ટ ઓપેરાઝ ઓપેરાઝ નાટકો પર આધારિત