Isaac Asimov's Robot City: Refuge
આઇઝેક અસિમોવનું રોબોટ સિટીઃ રેફ્યુજ એ રોબ ચિલ્સન દ્વારા 1988માં લખાયેલું પુસ્તક છે. તે આઇઝેક અસિમોવની રોબોટ સિટી શ્રેણીનો એક ભાગ છે, જે આઇઝેક અસિમોવની રોબોટ શ્રેણી પર આધારિત છે. તે એક દાયકાથી વધુ સમયના વિરામ બાદ નવલકથા લેખન તરફ રોબ ચિલ્સનનું પુનરાગમન હતું. પ્લોટ સારાંશ ડેરેક, એરિયલ, તેમના એલિયન સાથી વોલ્રુફ અને ડેરેકનો રોબોટ મેન્ડલબ્રોટ હજી પણ હાઇપરસ્પેસ રિલે સ્ટાર, કપ્પા વ્હેલ ખાતે ડૉ. એવરીના જહાજમાં રાહ જોઈ રહ્યા છે. તેઓ આવ્યા ત્યારથી ઘણા અઠવાડિયા વીતી ગયા છે અને કોઈ જહાજ દેખાતું નથી કે જેમાંથી તેઓ નેવિગેશન ચાર્ટ મેળવી શકે. હાયપરવેવ રેડિયોને ઠીક કરવાના પ્રયાસો તેની કામગીરીના જ્ઞાનના અભાવને કારણે નિરર્થક સાબિત થયા છે. કંટાળો આવી રહ્યો છે તેમજ એરિયલની માંદગીની તીવ્રતામાં વધારો થઈ રહ્યો છે. કંઇક તો કરવું જ પડશે. વોલ્રુફ અને મેન્ડલબ્રોટ બંને સંમત છે કે ડેરેક અને એરિયલએ વહાણમાંથી પરિવહન કરવા માટે વહાણ પર મળેલી પેરીહેલિયનની ચાવીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. તેમ છતાં, તેઓ જાણતા નથી કે તેમને ક્યાં લઈ જવામાં આવશે, તેઓ રોબોટ સિટીમાં પાછા ફરે છે. કી સક્રિય કર્યા પછી, તેમને 2 રૂમના નાના એપાર્ટમેન્ટમાં લઈ જવામાં આવે છે, દેખીતી રીતે રોબોટ સિટીમાં નહીં. એપાર્ટમેન્ટમાં એક જૂનો મોડેલ રોબોટ સમજાવે છે કે તેઓ પૃથ્વી પર છે. સ્પેસર્સને સામાન્ય રીતે પૃથ્વી પર સ્વીકારવામાં આવતા નથી, તેથી તેઓ તરત જ સ્પેસપોર્ટ પર જવાનો નિર્ણય કરે છે અને સ્પેસર વિશ્વ અને એરિયલ માટે તબીબી સંભાળ માટે રવાના થાય છે. જો કે, સૌથી નજીકનું સ્પેસપોર્ટ અન્ય શહેરમાં છે. આર. ડેવિડ, રોબોટ જે ડૉ. એવરી દ્વારા ત્યાં છોડી દેવામાં આવ્યો હતો, તેમને ઓળખ અને રેશન ટેગ તૈયાર કરવા માટે આગળ વધે છે જેથી તેઓ સાપેક્ષ અનામીતા સાથે વિશાળ બંધ પૃથ્વી શહેરમાં ફરવા જઈ શકે. તેઓ કેટલીક સામાજિક સંસ્કૃતિઓ પણ સમજાવે છે જેનો તેઓ પૃથ્વી પર અનુભવ કરશે. ડેરેક અને એરિયલ સ્પેસપોર્ટ પર પહોંચવાની રીતો શોધવા માટે એપાર્ટમેન્ટ છોડી દે છે અને તરત જ સ્પેસર વિશ્વ અને પૃથ્વી વચ્ચેની સંસ્કૃતિમાં તફાવતનો અનુભવ કરવાનું શરૂ કરે છે, મુખ્યત્વે વસ્તીની ગીચતા જે સ્પેસર વિશ્વ અને તેમના આરામદાયક સ્તર કરતાં ઘણી વધારે છે. લગભગ તરત જ, તેઓ સંપૂર્ણપણે બંધ શહેરમાં ક્લોસ્ટ્રોફોબિક અનુભવવાનું શરૂ કરે છે. જ્યારે તેઓ સામુદાયિક રસોડામાં ખાય છે, જેમાં એક જ સમયે 10,000 થી વધુ ભૂખ્યા માટી હોય છે, ત્યારે તેઓ ખરેખર પૃથ્વીની વસ્તીને સમજવાનું શરૂ કરે છે અને તેને ખવડાવવા, ઘર બનાવવા અને કપડા પહેરવા માટે જરૂરી અવિશ્વસનીય પ્રણાલીઓથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે. પરિવહન વ્યવસ્થા પર, તેઓ ટ્રેન સ્ટેશનની દિશાઓ માટે પૂછે છે અને તેમના સ્પેસર ઉચ્ચારો તેમને યીસ્ટના ખેડૂતોને ટાળવા માટે ચેતવણી આપે છે. તેઓએ પરિવહન વ્યવસ્થામાં સવારી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને છેવટે યીસ્ટ ટાઉન પહોંચ્યા જ્યાં તેઓ ફરીથી દિશાઓ માંગે છે. આ વખતે તેમના ઉચ્ચારો તેમને કેટલાક યીસ્ટના ખેડૂતોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે જેઓ તેમના અવાજમાં ગુસ્સો સાથે તેમનો પીછો કરવાનું શરૂ કરે છે. ડેરેક અને એરિયલ ભાગી જાય છે, પરંતુ ઘેરાઈ જાય છે. હતાશામાં, ડેરેક પેરીહેલિયનની ચાવી સક્રિય કરે છે અને તેઓ પાછા એપાર્ટમેન્ટમાં પરિવહન કરે છે. તેઓ પાછા ફરવાનું સાહસ કરે છે અને આર. ડેવિડના નિર્દેશો સાથે ટ્રેન સ્ટેશન પર પહોંચે છે. ત્યાં તેઓ જુએ છે કે ટ્રેન સંપૂર્ણપણે બંધ છે (માટીવાળાઓ એ જાણવાનું પસંદ કરતા નથી કે તેઓ ખુલ્લી જગ્યામાં છે) અને નક્કી કરે છે કે તેઓ 12 કલાક સુધી બારીઓ વગરની નાની કારમાં રહેવાનું સંભાળી શકતા નથી. બીજા દિવસે તેઓ અન્ય પદ્ધતિઓનું સંશોધન કરવા અને શહેરો વચ્ચેના ખુલ્લા રસ્તાઓ પર વાહન ચલાવતી પરિવહન ટ્રકો શોધવા માટે પુસ્તકાલયમાં જાય છે. તેઓ માને છે કે તેઓ ટ્રક ચલાવવાનું શીખી શકે છે અને એકદમ સરળતાથી ચોરી કરી શકે છે કારણ કે માટીવાસીઓ વસ્તી પાસેથી તે પ્રકારના ગુનાની અપેક્ષા રાખશે નહીં. તેઓ ડ્રાઇવિંગ સ્કૂલમાં જાય છે જ્યાં તેઓ સ્પેસ શિપ ઓપરેટર્સ તરીકેની તેમની કુશળતાને કારણે ડ્રાઇવિંગ શીખવામાં સફળ થાય છે. પછી તેઓ બંદર તરફ જાય છે અને ટ્રકની ચોરી કેવી રીતે કરવી તે શોધે છે, પરંતુ તેમને શોધી કાઢવામાં આવે છે અને તેમનો પીછો કરવામાં આવે છે. તેમ છતાં તેઓ ભાગી જાય છે, તેઓ ખૂબ જ થાકી જાય છે અને એપાર્ટમેન્ટમાં નિવૃત્ત થાય છે. તેઓ પૃથ્વીની સંસ્કૃતિનો જેટલો વધુ અનુભવ કરે છે, તેટલો જ તેઓ પૃથ્વીના લોકો અને તેઓ કેવી રીતે જીવે છે તેની કદર કરવાનું શરૂ કરે છે. તેઓ પૃથ્વી અને સ્પેસર સંસ્કૃતિમાં સમાનતા જોવાનું શરૂ કરે છે અને સ્વીકારવાનું શરૂ કરે છે કે પૃથ્વીની સંસ્કૃતિના પાસાઓ સ્પેસર સંસ્કૃતિ કરતાં પણ વધારે છે. આખરે એરિલનો રોગ ચરમસીમાએ પહોંચ્યો છે. તેણીની ભૂખનો અભાવ, થાક અને એકાગ્રતાનો અભાવ પહેલા કરતાં વધુ ખરાબ છે. એપાર્ટમેન્ટમાં પરત ફર્યા પછી, આર. ડેવિડે તરત જ તેણીની તબિયતમાં ભારે ફેરફારની નોંધ લીધી અને વિનંતી કરી કે તે તેણીને તેની પ્રથમ કાયદાની જવાબદારીને કારણે હોસ્પિટલમાં લઈ જાય. તેઓ આ ધારણાને સ્વીકારે છે કે તેઓ સમયસર પૃથ્વી પરથી સ્પેસર દુનિયામાં નહીં જાય અને પૃથ્વીની હોસ્પિટલમાં જવાનું નક્કી કરે છે. હોસ્પિટલનો સ્ટાફ તેમની વાર્તા અને સ્પેસર ઉચ્ચારો અંગે શંકાસ્પદ છે, પરંતુ એરિયલને કોઈપણ રીતે મદદ કરે છે. તેઓ આખરે એરિયલને એમ્નેમોનિક પ્લેગ હોવાનું નિદાન કરે છે અને તેની સારવાર શરૂ કરે છે. તે એક એવો રોગ છે, જે એકવાર મગજમાં સંક્રમિત થઈ જાય, તો તેનો ઉપચાર કરવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. તેઓ ડેરેકને કહે છે કે જેમ તે આગળ વધ્યું છે તેમ તે 100% નથી તે તેને બનાવશે, પરંતુ આશા છે. તેમના સ્પેસર્સ હોવાના કારણે, તબીબી સ્ટાફ એવા રોગો માટે ડેરેકનું પરીક્ષણ કરવાનો આગ્રહ રાખે છે જે માટી માટે અનુકૂળ હોય પરંતુ સ્પેસર્સ માટે જીવલેણ હોય. આર. ડેવિડ (ડૉ. એવરી દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ) દ્વારા તેમને આપવામાં આવેલી પ્રોફીલેક્ટીક હોવા છતાં, તેઓ પરીક્ષણ માટે રજૂ થાય છે. ડેરેક ફરીથી પૃથ્વીથી પ્રભાવિત થાય છે અને શરમ અનુભવે છે કે તેણે ધાર્યું હતું કે તેમને યોગ્ય તબીબી સહાય માટે સ્પેસર વિશ્વમાં જવાની જરૂર પડશે. વાસ્તવિકતા એ છે કે પૃથ્વીની હોસ્પિટલો કોઈપણ સ્પેસર હોસ્પિટલ કરતાં વધુ રોગ અને ઈજાઓનો સામનો કરે છે. પરીક્ષણના પરિણામો દર્શાવે છે કે તે સ્વસ્થ છે, પરંતુ સૂચવે છે કે તે એક સમયે એમ્નેમોનિક પ્લેગથી પણ પીડાતો હતો, જે તેની યાદશક્તિમાં ઘટાડો દર્શાવે છે. એકવાર એરિયલ સ્વસ્થ થઈ જાય પછી તેની યાદશક્તિને બદલવાના પ્રયાસોમાં, ડેરેક તેના વિશે જે યાદ કરે છે તે બધું એન્કોડ કરવાનું શરૂ કરે છે. તે એન્કોડિંગ્સ, તબીબી રોબોટ્સ દ્વારા કરવામાં આવેલા એન્કોડિંગ્સ સાથે, જ્યારે તેણી જાગી જાય ત્યારે તેણીની યાદોને શરૂ કરવા માટે વપરાય છે. જ્યારે એરિયલ સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છે, ત્યારે ટેરેસ્ટ્રીયલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન દ્વારા ડેરેકની પૂછપરછ કરવામાં આવે છે કે બે સ્પેસર્સ પૃથ્વી પર શું કરી રહ્યા હતા. ડેરેક એજન્ટને સમજાવવામાં સક્ષમ છે કે તેઓ માનવ વર્તન પેટર્નનો અભ્યાસ કરતા વિદ્યાર્થીઓ હતા અને તેમની અનામીતા મહત્વપૂર્ણ હતી કારણ કે જો તેઓ જાણતા હોત તો માટીના લોકો સ્પેસર સાથે અલગ રીતે વર્ત્યા હોત. તેઓ બંને સંમત થાય છે કે હવે "તેમનું આવરણ ઉડાવી દેવામાં આવ્યું હતું", ડેરેક અને એરિયલ પૃથ્વી છોડી દેશે. જેમ જેમ એરિયલ સ્વસ્થ થાય છે, ડેરેક બીમાર પડવાનું શરૂ કરે છે. રોબોટ સિટીના દુઃસ્વપ્ન, ભૂખનો અભાવ અને થાક તેને વજન અને શક્તિ ગુમાવવાનું કારણ બને છે. આખરે તે તેનામાં રહેલા કેમ્ફેટ્સથી વાકેફ થાય છે, જે માઇક્રોસ્કોપિક સર્કિટ બોર્ડ છે જે ડૉ. એવેરીએ તેને ઇન્જેક્શન આપ્યું હતું અને તે તેના લોહીમાં ગુણાકાર કરી રહ્યા છે. ઉપરાંત, તેમના મગજમાં એક પ્રત્યારોપણ તેમની સાથે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. તેને આ બધાનો ખ્યાલ ત્યારે આવે છે જ્યારે ઇમ્પ્લાન્ટ અને ચેમ્ફેટ્સ પહેલા વાતચીત કરી શકે છે. જ્યારે એરિયલ ખસેડવા માટે પૂરતી સારી હોય છે, ત્યારે તેઓ બહારની મુલાકાત લેવાની વિનંતી કરે છે અને તેઓ સ્પેસર્સ છે તે હકીકતને કારણે વિચિત્ર વિનંતી આપવામાં આવે છે અને આવા સાહસથી શારીરિક રીતે લાભ થશે (માટી જે અનિવાર્યપણે ઉન્મત્ત થઈ જશે તેના વિરોધમાં). બહાર, તબીબી રોબોટ સાથે, ડેરેક જપ્તીમાં જાય છે અને રોબોટ મદદ માટે દોડે છે. જપ્તી ઓછી થાય છે અને ડેરેક સમજાવે છે કે તેઓએ રોબોટ સિટીમાં પાછા ફરવું જોઈએ અને ડૉ. એવરીને પ્રક્રિયાને ઉલટાવી દેવી જોઈએ. તેઓ એપાર્ટમેન્ટમાં પાછા જવા માટે ચાવીનો ઉપયોગ કરે છે. એકવાર ત્યાં પહોંચ્યા પછી, આર. ડેવિડ તેમને કહે છે કે ડૉ. એવરી પાસે ન્યૂયોર્કના સ્પેસપોર્ટ પર સ્પેસશીપ છે અને તેઓ ત્યાં એકદમ સરળતાથી ઉડી શકે છે તેઓ આ પદ્ધતિ પસંદ કરે છે અને કોઈ સમસ્યા વિના પૃથ્વીથી છટકી જાય છે. એકવાર અવકાશમાં પહોંચ્યા પછી, તેઓ ફરીથી વોલ્રુફ અને મેન્ડલબ્રોટ સાથે જોડાવા માટે કપ્પા વ્હેલ પર પાછા ફરવાની તૈયારી કરે છે અને રોબોટ સિટીથી રિલે સ્થળ સુધી તેઓ જે માર્ગ પર ગયા હતા તે સાથે રોબોટ સિટી તરફ આગળ વધવાની તૈયારી કરે છે. એકવાર પૃથ્વીના અવકાશથી દૂર, તેઓ પર એક જહાજ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે જે અરાનીમાસ હોવાનું બહાર આવે છે. જ્યારે કી ફાયર થાય ત્યારે તે ઉત્પાદિત રેડિયો સહીને અનુસરવામાં સક્ષમ હતા. ડેરેક અને એરિયલ અરાનીમાસના જહાજને દોડાવવાનું નક્કી કરે છે અને પછી પૃથ્વી પર ભાગી જવા માટે કીનો ઉપયોગ કરે છે. ત્રીજું જહાજ ઝપાઝપીમાં પ્રવેશ કરે છે જે વોલ્રુફ અને મેન્ડલબ્રોટ હોવાનું બહાર આવ્યું છે જેમણે તે જ રેડિયો સહીને અનુસરી હતી. તેઓ આખરે અરનીમાસના જહાજનો નાશ કરે છે, પરંતુ અન્ય બે જહાજોને ભારે નુકસાન થાય છે, જેના કારણે ત્રણેય લગભગ નકામા થઈ જાય છે. અરનીમાસ તેના જહાજના કમાન્ડ ભાગમાં ભાગી જાય છે. અરાનીમાસના જહાજના કાટમાળની શોધ કરતી વખતે, તેઓ રોબોટ સિટી રોબોટને પેરિહેલિયનની ડબલ કી પકડીને જુએ છે. ડેરેક અને એરિયલ દ્વારા અત્યાર સુધી ઉપયોગમાં લેવાતી તમામ કીઓથી વિપરીત, એવું લાગે છે કે ડબલ કીઓમાંથી એકનું અંતિમ સ્થાન પ્રોગ્રામ કરી શકાય છે. આનો અર્થ એ છે કે આ ડબલ કીનો ઉપયોગ સેટના બીજા ભાગનો ઉપયોગ કરીને ક્યાંક જવા અને પછી રોબોટ સિટી પરત ફરવા માટે કરવામાં આવશે. રોબોટ પાસે તે હોવાથી, કીને માત્ર રોબોટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે કોડેડ કરવામાં આવે છે. આમ, મેન્ડલબ્રોટ ચાવી લે છે અને વોલ્રુફ, ડેરેક અને એરિયલને તેના વિશેષ હાથથી સુરક્ષિત કરે છે અને ચાવી સક્રિય કરે છે. તેઓ રોબોટ સિટી તરફ નજર રાખતા કંપાસ ટાવરની ટોચ પર પાછા આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આઇઝેક અસિમોવની રોબોટ-એમ્પાયર-ફાઉન્ડેશન શ્રેણી સમયરેખા 1988 નવલકથાઓ 1988 વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ