In the House of Suddhoo
"ઇન ધ હાઉસ ઓફ સુધૂ" રુડયાર્ડ કિપલિંગની ટૂંકી વાર્તા છે. આ વાર્તા સિવિલ એન્ડ મિલિટરી ગેઝેટમાં 30 એપ્રિલ, 1886ના રોજ "સેક્શન 420, આઈ. પી. સી". શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થઈ હતી. (ભારતીય દંડ સંહિતા). (1860ની ભારતીય દંડ સંહિતાની કલમ 420 જણાવે છે કે જે કોઈ પણ વ્યક્તિ છેતરપિંડી કરે છે અને અપ્રમાણિક રીતે વ્યક્તિને કોઈ મૂલ્યવાન સંપત્તિ સોંપવા માટે ઉશ્કેરે છે તેને કેદ અને દંડની સજા કરવામાં આવશે.) પુસ્તક સ્વરૂપમાં તેનો પ્રથમ દેખાવ 1888માં પ્લેન ટેલ્સ ફ્રોમ ધ હિલ્સની પ્રથમ ભારતીય આવૃત્તિમાં થયો હતો. તે સંગ્રહમાં "ઇન ધ હાઉસ ઓફ સુધૂ" લખાયેલી ત્રીજી વાર્તા હતી, તેથી, તે છેતરપિંડી વિશેની વાર્તા છે. તેમાં અનિશ્ચિતતાના ઘણા સ્તરો છે. સુધૂ એક "ખૂબ, ખૂબ વૃદ્ધ" માણસ છે જે તેના ઘરમાં રૂમ આપે છે. રહેવાસીઓ છેઃ ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર, ભગવાન દાસ, કરિયાણા અને એક માણસ જે સીલ-કટર હોવાનો દાવો કરે છે, તેમના પરિવારો સાથે; ઉપરના માળે, જાનુ (અને અગાઉ અઝીઝુન, જેણે હવે લગ્ન કર્યા છે અને છોડી દીધું છે), "શહેરની મહિલાઓ, અને તેમનો એક પ્રાચીન અને વધુ કે ઓછા માનનીય વ્યવસાય હતો" (એટલે કે, વેશ્યાઓ). અહીં શંકાસ્પદ પ્રામાણિકતાનું એક સ્તર છે-જોકે કિપલિંગ જાનુને પ્રમાણિક અને બુદ્ધિશાળી બતાવવા માટે સખત મહેનત કરે છે. કથાવાચક શુદ્ધુની તરફેણમાં છે, કારણ કે તે, એક સાહેબ અથવા બ્રિટનને શુદ્ધુના પિતરાઈ ભાઈઓમાંથી એક માટે નોકરી મળી છે. "સુધૂ કહે છે કે ભગવાન મને એક દિવસ લેફ્ટનન્ટ-ગવર્નર બનાવશે. [અપ્રમાણિકતાનું બીજું સ્તર-કે રમૂજ?] હું હિંમતથી કહું છું કે તેમની ભવિષ્યવાણી સાચી પડશે. [ફરીથી] "સુધૂ તેના પુત્રને ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે, જે લગભગ 400 માઇલ દૂર પેશાવરમાં રહે છે. યુવાનને પ્લુરિસીનો ચેપ લાગે છે. સીલ-કટર, જે તારને સુધૂ ન કરી શકે તે રીતે સમજે છે, તેનો પેશાવરમાં એક મિત્ર છે જે પત્રો આવે તે પહેલાં તેને વિગતો મોકલે છે. સુધૂ તેના પુત્રના સ્વાસ્થ્યથી ચિંતિત છે અને કથાવાચકને તેની ચર્ચા કરવા આમંત્રણ આપે છે-ખાસ કરીને રાજ દ્વારા જાદુ પર પ્રતિબંધ. કથાવાચક તેને ખાતરી આપે છે કે સફેદ જાદુને મંજૂરી છે, અને રાજના અધિકારીઓ પોતે તેનો અભ્યાસ કરે છે-કિપલિંગ વધુ રમૂજ સાથે ઉમેરે છે, "(જો નાણાકીય નિવેદન [આશરે, ભારત સરકારનું બજેટ] જાદુ નથી, તો મને ખબર નથી કે શું છે)". સુધૂ કબૂલ કરે છે કે તેણે સીલ-કટરની 'સ્વચ્છ જાદુગરી' માટે ઘણા પૈસા ચૂકવ્યા છે, જેને "વીજળી ઉડાવી શકે તેના કરતા વધુ ઝડપથી" સચોટ અહેવાલો મળે છે. તેથી તેઓ સીલ-કટરની બારીમાંથી અવાજ સાંભળીને સુધુના ઘરે પહોંચે છે. તેઓ અંધારાવાળી સીડી ચડીને જાનુના ઓરડામાં જાય છે, જ્યાં વધુ જગ્યા હોય છે. પછી જાદુગર પ્રવેશ કરે છે, કમર પર છૂટા પડે છે, અને સૌથી પ્રભાવશાળી પ્રદર્શન કરે છે, ચહેરો સફેદ હોય છે અને આંખો પાછી વળેલી હોય છે. નેરેટર આગ ખાવાનું અને વેન્ટ્રિલોક્વિઝમને ઓળખે છે, અને સમજે છે કે, પ્રદર્શન ગમે તેટલું પ્રભાવશાળી-અને ભયાનક-તે એક છેતરપિંડી છે, જેમ કે જાનુ તેની પોતાની ભાષામાં તેને બે વાર ખૂબ જ ચોક્કસ ફીનો દાવો કરતા સાંભળે છે. (તે, અલબત્ત, વાર્તામાં કેન્દ્રિય છેતરપિંડી છે.) તે નારાજ છે કે સુધૂ તેના બધા પૈસા ખર્ચ કરી રહ્યો છે, જેમાંથી કેટલાક તેણે મેળવવા પર ગણતરી કરી હતી ("વ્હીડલિંગ" દ્વારા, જેને છેતરપીંડીના અન્ય સ્વરૂપ તરીકે ગણી શકાય). કિપલિંગ કથાવાચકની સમસ્યાઓનો સારાંશ આપે છેઃ તેણે ખોટા ઢોંગ હેઠળ સીલ-કટરને નાણાં મેળવવામાં મદદ કરી છે અને તેને પ્રોત્સાહન આપ્યું છે, તેથી તે બ્રિટિશ કાયદા હેઠળ દોષિત છે; તે સીલ-કટરનો સામનો કરી શકતો નથી, કારણ કે તે જાનુને ઝેર આપશે; અને તેને ડર છે કે જાનુ કોઈપણ રીતે સીલ-કટરને ઝેર આપશે. તેને (નેરેટર) કૃત્યના સહાયક તરીકે દોષિત ઠેરવે છે. તેથી છેતરપિંડી અનેક ગણી છે. આ લેખમાંના તમામ અવતરણો 1899માં લંડનમાં મેકમિલન એન્ડ કંપની લિમિટેડ દ્વારા પ્રકાશિત પ્લેન ટેલ્સ ફ્રોમ ધ હિલ્સની યુનિફોર્મ એડિશનમાંથી લેવામાં આવ્યા છે. આ લખાણ ત્રીજી આવૃત્તિ (1890) નું છે, અને લેખના લેખકે 1923ના પુનઃમુદ્રણની પોતાની નકલનો ઉપયોગ કર્યો છે. કિપલિંગ સોસાયટીની વેબસાઇટ પર વધુ ટિપ્પણીઓ છે, જેમાં અહીંની નોંધો સામેલ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રુડયાર્ડ કિપલિંગની ટૂંકી વાર્તાઓ ભારત વિશેની વાર્તાઓ 1886 ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળરૂપે સિવિલ એન્ડ મિલિટરી ગેઝેટમાં પ્રકાશિત