Ghadam-Ali Sarami
ગદામ-અલી સરામી (, રોમનમાં ગદામ-અલી સરામી તરીકે પણ ઓળખાય છે) એક ઈરાની લેખક અને કવિ છે. તેમનો જન્મ ઈરાનના દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં ખુઝેસ્તાન પ્રાંતના એક નાના શહેર રામહોરમોઝમાં થયો હતો. 1986માં તેમણે ઈરાનની તેહરાન યુનિવર્સિટીમાંથી ફારસી ભાષા અને સાહિત્યમાં પીએચ. ડી. પ્રાપ્ત કરી હતી. તેઓ ઝંજન યુનિવર્સિટીમાં ફારસી ભાષા અને સાહિત્યના સહયોગી પ્રોફેસર છે અને ફિરદૌસીના શાહનામેહમાં નિષ્ણાત છે. ધ એપિક બુક ઓફ કિંગ્સ), તારીખ-એ-બાયહાકી (શાબ્દિક. બેહાગીનો ઇતિહાસ), અને હાફેઝ, સાદી, રૂમી અને ફારસી સાહિત્ય અને કવિતાના અન્ય વિદ્વાનો. શિક્ષણ પીએચ. ડી., તેહરાન યુનિવર્સિટી, ઈરાન, 1986 (ફારસી ભાષા અને સાહિત્ય) એમ. એ., તેહરાન યુનિવર્સિટી, ઈરાન, 1970 (ફારસી ભાષા અને સાહિત્ય) બી. એ., તેહરાન યુનિવર્સિટી, ઈરાન, 1968 (ફારસી ભાષા અને સાહિત્ય) પુસ્તકો ધ ફોર સીઝન્સ ઓફ આઈ-ડૂ-લવ-યુ. તેહરાન, ઈરાનઃ એલ્મ પબ્લિકેશન્સ, સ્પ્રિંગ 2008. ફ્રોમ નેવર ટુ એવર (વીસ સાહિત્યિક અને સાંસ્કૃતિક લેખોનો સંગ્રહ). તેહરાન, ઈરાનઃ તારફાન્ડ પબ્લિકેશન્સ 2004. ગાજરના બીજ. તેહરાન, ઈરાનઃ તિરગાન પબ્લિકેશન્સ, 2003. સવારના જન્મ સુધી આપણે ગાવું જ જોઈએ (કવિતાઓનો સંગ્રહ). તેહરાન, ઈરાનઃ હદીસ પબ્લિકેશન્સ 2003. રંગોનું સ્નાનગૃહ. તેહરાન, ઈરાનઃ તારફાન્ડ પબ્લિકેશન્સઃ 2003. સિમોર્ગ અને સૂર્ય. તેહરાન, ઈરાનઃ તારફાન્ડ પ્રકાશનો 2002. જાદુ ચમચી. તેહરાન, ઈરાનઃ તારફાન્ડ પબ્લિકેશન્સ, 2002. પાણી તરીકે સ્પષ્ટ અને સરળ મારી સૌથી નાની દીકરી માટે રચાયેલી કવિતાઓનો સંગ્રહ). તેહરાન, ઈરાનઃ નિકાન કેતાબ પબ્લિકેશન્સ, 2001.Five બાળ સાહિત્ય પરના લેખો. તેહરાન, ઈરાનઃ તારફાન્ડ પબ્લિકેશન્સ, 2001.Solomon નું રગ. તેહરાન, ઈરાનઃ રુઝેગર પબ્લિકેશન્સ, 1999.The કમ્પ્લીટ વર્ક્સ ઓફ હાફિઝ, એડિટર, તેહરાન, ઈરાનઃ હેસમઝાદેહ પબ્લિકેશન્સ, 1996.From ટુ પોઇંટ્સ ટુ એવરીથિંગઃ એ કલેક્શન ઓફ પોએમ્સ તેહરાન, ઈરાનઃ મશ્યાનેહ પબ્લિકેશન્સ, 1995.Az ખાક તા અફલાક (પૃથ્વીથી સ્વર્ગ સુધી): એ સર્વે ઓફ સોનેટ એન્ડ મસનવીસ ઓફ મૌલાના જલાલુદ્દીન બાલ્ખી (રૂમી). તેહરાન, ઈરાનઃ ચાપર-એ ફરજાનેગન પબ્લિકેશન્સ, 1991.The ગ્રીન લિજેન્ડ (એ ચિલ્ડ્રન સ્ટોરી), તેહરાન, ઈરાનઃ શિફ્ટેહ પબ્લિકેશન્સ, 1991.The રેડ બલૂન (એ ચિલ્ડ્રન સ્ટોરી), તેહરાન, ઈરાનઃ એહ્યા-યે કેતાબ પબ્લિકેશન્સ, 1991.A બોય હૂ ન્યૂ થ્રી લેંગ્વેજીઝ (એ ચિલ્ડ્રન સ્ટોરી), તેહરાન, ઈરાનઃ કવિર પબ્લિકેશન્સ, 1991.Fireflies, સિલ્વર બાઉલ અને I, બાળકો માટેની વાર્તા. તેહરાન, ઈરાનઃ (શિફ્ટેહ પબ્લિકેશન્સ, 1990). આ પુસ્તક એક જ વર્ષમાં બે વાર પ્રકાશિત થયું હતું. વધુમાં, તેનું અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, જર્મન, હિન્દી, ઇટાલિયન, રોમાનિયન ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જે બાળકો માટેની કવિતા, તેહરાન, ઈરાનઃ ધ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ, 1988 દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. કાઉન્સિલ ઓફ ધ ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ દ્વારા તેને વર્ષના શ્રેષ્ઠ પુસ્તક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું અને લેખકને વિશેષ તકતી તેમજ રોકડ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. વધુમાં, વાર્તાને કઠપૂતળીના કાર્યક્રમમાં ફેરવવામાં આવી હતી જે સિટી થિયેટરમાં શ્રીમતી માર્ઝિયેહ Mahboob.From ધ કલર ઓફ ફ્લાવર ટુ ધ સ્ટિંગ ઓફ થોર્નઃ ધ મોર્ફોલોજી ઓફ ધ ટેલ્સ ઓફ શાહનામેહ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેહરાન, ઈરાનઃ એલ્મી-ફરહંગી પબ્લિકેશન્સ, 1982,1994 અને 2000. આ પુસ્તકને કાઉન્સિલ ઓફ ધ બેસ્ટ બુક ઓફ ધ યર ઓફ ધ મિનિસ્ટ્રી ઓફ કલ્ચર એન્ડ ઇસ્લામિક Guidance.Parting દ્વારા સાહિત્યમાં એકમાત્ર પ્રશંસનીય પુસ્તક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જે એક લોકકથા પર આધારિત બાળકો માટેની વાર્તા છે, તેહરાન, ઈરાનઃ ધ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ દ્વારા પ્રકાશિત, 1979. નવમી આવૃત્તિ દુર્લભ છે. કુલ મળીને 210,000 નકલો વહેંચવામાં આવી છે. સંસ્થાએ આ કાર્યનું અંગ્રેજી, અરબી, તુર્કી, કુર્દિશ અને Baluchi.A ટેલ ઓફ ફ્રેન્ડશિપમાં ભાષાંતર અને પ્રકાશન કર્યું છે, જે બાળકો માટેની વાર્તા છે, તેહરાન, ઈરાનઃ ધ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ દ્વારા પ્રકાશિત, 1976. આ પુસ્તકની છઠ્ઠી આવૃત્તિ scarce.With આ ક્રિમસન સાયલન્સ, તેહરાન, ઈરાનઃ સફિયાલિસાહ પબ્લિશિંગ એજન્સી, 1967 અને 1975. આ પુસ્તક મારી કવિતાઓનો સંગ્રહ છે, જેના વેચાણ પર બંને years.The સ્માઇલ ઓફ ડિઝાયર "(નવાયે મેલાત પબ્લિકેશન્સ, અહવાઝ, ઈરાન 1963) માં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ પુસ્તક મેં મારી કિશોરાવસ્થામાં લખેલી કવિતાઓનો સંગ્રહ છે. પરિચય ડૉ. મોહમ્મદ ઇ. બસ્તાની-પરીઝી અને મારા પ્રોફેસર ડૉ. મજદોદ્દીન કાયવાની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો. કવિતાઓ, વાર્તાઓ અને લેખો ઉપરોક્ત ઉપરાંત તેમણે અખબારો, સાહિત્યિક સામયિકો અને કાવ્યસંગ્રહોમાં સેંકડો કવિતાઓ, વાર્તાઓ અને લેખો પ્રકાશિત કર્યા છે. નીચે એક પસંદ કરેલ યાદી છે. પરવીન એટેસામી, મિર્ઝાદેહ એશ્ગી અને આરેફ કાઝવિનીની કવિતાઓ પર સાહિત્યિક ટીકા પરના લેખો એટ્ટેલાત અખબારમાં 1976-1977 માં પ્રકાશિત થયા હતા. "ધ બર્ડ ઇન હૂઝ નેસ્ટ આઈ ફાઉન્ડ ધ કી ટુ ધ ગાર્ડન", ઇઘબલ લાહુરીની ફારસી કવિતાઓ પરની ટીકા, જે પિશગામ મેગેઝિન, 1976 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. 1976માં પિશગામ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત એરિક ફ્રોમની ધ આર્ટ ઓફ લવિંગ પરની ટીકા. જોનાથન લિવિંગસ્ટન સીગલ પર ટીકાઃ રિચાર્ડ બેચ દ્વારા એક વાર્તા. પિશગામ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત. 1975માં એટ્ટેલાટ અખબારમાં પ્રકાશિત નિમા યુશિગની કવિતા પરની ટીકા. એટ્ટેલાત અખબારમાં પ્રકાશિત યાહ્યા એરિયનપોર દ્વારા 'ફ્રોમ સબા ટુ નિમા' પરની ટીકા. તેમના પુસ્તકની આગામી આવૃત્તિની પ્રસ્તાવનામાં, લેખકે જાહેર કર્યું કે આ સાહિત્યિક જગતની અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ ટીકા છે. મહદી મોહાગેઘ દ્વારા રેઝા દવારીની 'ધ રે ફિલોસોફર' ની ટીકા પર ટીકા. 1965માં ફિરદૌસી જર્નલ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ લિટરેચરમાં પ્રકાશિત. "સોનેટનું પુનરુત્થાન", સિમીન બેહબાહાનીની કવિતાઓ પરની ટીકા. તે ફિરદૌસી જર્નલ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ લિટરેચરના બે અલગ અલગ અંકમાં બે વાર પ્રકાશિત થયું હતું. સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ પરના લેખો "પોવર્ટી સ્ટોર", મૌલાના જલાલુદ્દીન બાલ્ખી (રૂમી) દ્વારા મસનવી-એ મૌલવીનો પરિચય, બેહઝાદ પબ્લિકેશન્સ, (1991). "ફ્રોમ વોચિંગ ટુ વર્સિફાઇંગ", તાહગીઘાટ-એ ઇસ્લામી જર્નલમાં પ્રકાશિત સાદીની સંપૂર્ણ કૃતિઓ પર એક નવો દેખાવ. "ફ્રોમ નેવર ટુ એવર", અત્તાર-એ નેયશાબુરી દ્વારા તઝકારત-અલ-ઓલિયાની સમીક્ષા, તહગીઘાટ-એ ઇસ્લામી જર્નલમાં પ્રકાશિત. "ભૂતકાળમાં ઈરાની રમતો પર એક નજર", પુયેહ મેગેઝિન, બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના બૌદ્ધિક વિકાસ સંસ્થા દ્વારા પ્રકાશિત એક વિશેષ આવૃત્તિ. "ઈરાનના પ્રાચીન સાહિત્યમાં બાળકોની ભાગીદારી", બાળકો અને યુવાન પુખ્ત વયના બૌદ્ધિક વિકાસ માટેની સંસ્થાના ક્વાર્ટરલી. "એ સ્કિમ થ્રુ ધ લુલાબીઝ ઓફ ઈરાન એન્ડ ધ વર્લ્ડ", પુયેશ મેગેઝિન, નં. 1. "વિઝિટિંગ અબુ રેહાન-એ બિરૂની", તેહરાન મોસાવાર મેગેઝિન, 1977. "એ વર્લ્ડ સિટિંગ ઇન અ કોર્નર", એ. દેહબાશી દ્વારા સંપાદિત, કર્નામ-યે ઝરીનમાં પ્રકાશિત. ઈરાની વિદ્વાનો દ્વારા લખાયેલા અને પ્રખ્યાત સાહિત્યિક વિદ્વાન ડૉ. અબ્દોલ હુસૈન ઝરીનકુબના જીવન અને કાર્યોના વિષયને સમર્પિત લેખોનો સંગ્રહ. અન્ય સર્જનાત્મક કૃતિ ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ શાહનામેહની રચનાની સહસ્ત્રાબ્દીની વર્ષગાંઠની સ્મૃતિમાં, તેમણે "સુગ-એ સોહરાબ" (શોક સોહરાબ) નામની ઓડિયો ટેપની પટકથા લખી હતી. સંગીતના સંગીતકાર હુસૈન યુસેફ-ઝમાની હતા. સ્મરણોત્સવના સમયે ટેપનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટ ઓફ ચિલ્ડ્રન એન્ડ યંગ એડલ્ટ્સ ખાતેના તેમના રોજગારના વર્ષો દરમિયાન, તેમણે કુલ સોળ ફિલ્મસ્ટ્રીપ્સ લખી હતી. આ ફિલ્મો બનાવવામાં આવી હતી અને આ ફિલ્મોનું દેશભરમાં સંસ્થાના તમામ શાખા પુસ્તકાલયોમાં વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. નીચે એક પસંદ કરેલી સૂચિ છેઃ "સંગીતકાર સાયપ્રસ", જે શાહનામેહમાં બારબાદની વાર્તા પર આધારિત છે. "સસ્પેન્ડિંગ ઇન ધ એર", શાહનામેહમાં અકવાન-એ દિવની વાર્તા પર આધારિત છે. "રુસ્તમ એન્ડ એસ્ફાન્ડિયાર", શાહનેમેહમાં રુસ્તમ અને એસ્ફાન્ડિયારની વાર્તા પર આધારિત છે. "છબીઓનું મેઘધનુષ", શાહનામેહની પંક્તિઓમાંથી એક અર્ક. પરવીન એટેસામીની કવિતા પર આધારિત "ધ સ્ટાર ઇન ધ સ્કાય ઓફ લિટરેચર". આ ફિલ્મ સ્ટ્રીપ એક પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. "ધ ટ્રી ઓફ વિશ્સ", કવિતા અને ગદ્યમાં એક કાલ્પનિક વાર્તા છે. "વિશ્વમાં કેટલા જરદાળુ છે?" ગદ્યમાં એક કાલ્પનિક વાર્તા. "ફૂલોની રાણી", (ગદ્ય), એક લોકકથા પર આધારિત છે. "રેડ-સ્કર્વ્ડ ચાઇલ્ડ" (શ્લોક), એક લોકકથા પર આધારિત છે. "આઇવરી ચેમ્બર" (ગદ્ય), લોકકથા પર આધારિત. "ધ હંડ્રેડ્થ ગોલ્ડ" (ગદ્ય), લોકકથા પર આધારિત છે. તે સ્ટેજ હેજામાતિયન માટે રમે છે અને કામ કરે છે, જે યુવાન પુખ્ત વયના લોકો માટેનું નાટક છે. ક્રાંતિ પહેલા પ્રદર્શન કર્યું. ઘુ-ઘુ-લી-ઘુ-ઘુ (કોક-એ-ડૂડલ-ડૂ), બાળકો માટેનું એક નાટક છે. વિડિયો ટેપ તરીકે વિતરિત. સ્વીટર ધેન ફ્લાઇટ, તે શીર્ષક દ્વારા પુસ્તક પર આધારિત એક કઠપૂતળી શો. સિટી થિયેટરમાં પ્રદર્શન કર્યું. શ્રીમતી મરજીયેહ મહબૂબ દ્વારા નિર્દેશિત. રેડિયો વ્યાખ્યાન ખોરાસન રેડિયોના પહની ખેરાદ કાર્યક્રમમાં સાંસ્કૃતિક અને સાહિત્યિક વિષયો પર દસ વ્યાખ્યાન આપવામાં આવ્યા હતા. ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો 1976 માં, તેમણે બે ટેલિવિઝન શ્રેણીઓની ફિલ્મ સ્ટ્રીપ્સ લખી હતીઃ "લિસન ટુ ધ રીડ પાઇપ", એક કાર્યક્રમ જે ઈરાની કવિઓને લોકો સમક્ષ રજૂ કરે છે. "ધ સિટી ઓફ ધ સન", તાજેતરના પ્રકાશિત પુસ્તકોની સમીક્ષા અને ટીકાનો કાર્યક્રમ. 20મી સદીના ઈરાની કવિઓ જીવંત લોકો 1944 જન્મ ફારસી સાહિત્યના સંશોધકો શાહનામેહોલોજી શાહનામેહ સંશોધકો ઈરાનના બુક ઓફ ધ યર એવોર્ડ પ્રાપ્તકર્તાઓ તેહરાન યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટી ઓફ લેટર્સ એન્ડ હ્યુમેનિટીઝ 21મી સદીના ઈરાની કવિઓ