Houston, we have a problem
"હ્યુસ્ટન, અમારી પાસે એક સમસ્યા છે" લોકપ્રિય રીતે એપોલો સ્પેસ પ્રોગ્રામમાં નાસાના મિશન એપોલો 13 દરમિયાન બોલાયેલા એક શબ્દસમૂહ તરીકે ટાંકવામાં આવે છે અને ત્રીજો ચંદ્ર પર ઉતરાણ કરવાનો છે. 14 એપ્રિલ, 1970ના રોજ ચંદ્ર તરફ જતા અવકાશયાનમાં વિસ્ફોટ થયા પછી (55:54:53 (03:07 UTC), કમાન્ડ મોડ્યુલ પાયલોટ જેક સ્વિગર્ટે હ્યુસ્ટન, ટેક્સાસમાં મિશન કંટ્રોલ સેન્ટરને જાણ કરીઃ "ઠીક છે, હ્યુસ્ટન. અમને અહીં એક સમસ્યા હતી". મિશન કંટ્રોલ ખાતે કેપ્સ્યૂલ સંચારક, જેક આર. લૌસ્મા દ્વારા તેમના શબ્દોને પુનરાવર્તિત કરવા માટે પૂછવામાં આવ્યા પછી, મિશન કમાન્ડર, જિમ લવેલે જવાબ આપ્યોઃ "ઓહ, હ્યુસ્ટન, અમને એક સમસ્યા આવી છે". 1995 ની ફિલ્મ એપોલો 13 માં "હ્યુસ્ટન, અમારી પાસે એક સમસ્યા છે" નો થોડો ખોટો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેના મિશનના નાટકીયકરણમાં લોકપ્રિય અપેક્ષિત શબ્દસમૂહ બની ગયો હતો. આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ અનૌપચારિક રીતે અણધાર્યા સમસ્યાના ઉદભવને વર્ણવવા માટે કરવામાં આવે છે, ઘણીવાર વ્યંગાત્મક અલ્પોક્તિ સાથે. બેકગ્રાઉન્ડ ધ એપોલો 13 ફ્લાઇટ જર્નલ અવકાશયાત્રીઓ અને મિશન કંટ્રોલ વચ્ચેના ટાઇમસ્ટેમ્પ અને સંવાદની યાદી આપે છે. 055:55:19 સ્વિગર્ટઃ ઠીક છે, હ્યુસ્ટન. 055:55:19 લવેલઃ. હ્યુસ્ટન. 055:55:20 સ્વિગર્ટઃ. આપણને અહીં એક સમસ્યા હતી. [થોભો.] 055:55:28 લૌસ્મા આ હ્યુસ્ટન છે. ફરીથી કહો, કૃપા કરીને. 055:55:35 લવેલઃ [ગાર્બલ.] ઓહ, હ્યુસ્ટન, અમારી પાસે એક સમસ્યા હતી. અમારી પાસે મુખ્ય બી બસ અંડરવોલ્ટ છે. અપોલો એક્સપિડિશન ટુ ધ મૂન (1975) ના પ્રકરણ 13 માં, જિમ લોવેલ આ ઘટનાને યાદ કરે છેઃ "જેક સ્વિગર્ટે એક ચેતવણી પ્રકાશ જોયો જે ધડાકા સાથે હતો, અને કહ્યું, 'હ્યુસ્ટન, અમને અહીં એક સમસ્યા આવી છે.' હું ત્યાં આવ્યો અને જમીન પર કહ્યું કે તે મુખ્ય બી બસ હતી. 13 એપ્રિલના રોજ સમય 21:08 કલાકનો હતો. મીડિયામાં 1995ની ફિલ્મ એપોલો 13માં, વાસ્તવિક અવતરણ ટૂંકાવીને "હ્યુસ્ટન, અમારી પાસે એક સમસ્યા છે" કરવામાં આવ્યું હતું. પટકથા લેખક વિલિયમ બ્રૉયલ્સ જુનિયરએ ફેરફાર કર્યો હતો અને જણાવ્યું હતું કે 'ટેન્સ' ક્રિયાપદનો ખરેખર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો તે 'એટલું નાટકીય નહોતું'. બ્રૉયલ્સ અને અમેરિકન યુનિવર્સિટીના ભાષાશાસ્ત્રી નાઓમી એસ. બેરોને જણાવ્યું હતું કે બોલાતી વાસ્તવિક રેખા રહસ્યમય ફિલ્મમાં સારી રીતે કામ કરશે નહીં. ફિલ્મ દર્શકો જાણતા હતા કે શું થયું હતું, જ્યારે મિશન કંટ્રોલ તે સમયે નહોતું. આ ક્વોટ નં. જૂન 2005માં એ. એફ. આઈ. ના 100 મહાન ફિલ્મ અવતરણો પર 50. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ 1970 નવા શબ્દો એપોલો 13 અંગ્રેજી શબ્દસમૂહો જેક સ્વિગર્ટ જિમ લવેલ વિજ્ઞાનમાંથી અવતરણો ખોટા અવતરણો 1995 નવા શબ્દો ફિલ્મમાંથી અવતરણો