Whispers in the Graveyard
વ્હીસ્પર્સ ઇન ધ ગ્રેવિયાર્ડ થેરેસા બ્રેસલિનની બાળકોની નવલકથા છે, જે મેથ્યુએન દ્વારા 1994માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બ્રેસલિને 1994માં લાઇબ્રેરી એસોસિએશન તરફથી વાર્ષિક કાર્નેગી મેડલ જીત્યો હતો, જેમાં બ્રિટિશ વિષય દ્વારા વર્ષના શ્રેષ્ઠ બાળકોના પુસ્તકને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. એક પૂર્વલક્ષી પુરસ્કાર પ્રશસ્તિમાં ગ્રંથપાલ તેને "એક આકર્ષક, શક્તિશાળી અને ત્રાસદાયક વાર્તા" કહે છે. રિચાર્ડ કોનલોન અને થેરેસા બ્રેસલિને આ નવલકથાને એક નાટક તરીકે રૂપાંતરિત કરી હતી, જે 2009માં હેઇનમેન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વર્લ્ડકેટ સહભાગી પુસ્તકાલયો સ્પેનિશ, કતલાન, ઇટાલિયન, થાઈ અને કોરિયન ભાષાની આવૃત્તિઓ ધરાવે છે. લેખકના જણાવ્યા અનુસાર, ગ્રંથપાલ તરીકેના તેમના કાર્યથી તેણીને "માતા-પિતા ડિસ્લેક્સીયા વિશે પુસ્તકો, સહાય જૂથોના નામ, વિશેષ શિક્ષકોના નામ વગેરે માટે પૂછે છે". તેમણે બ્રિટિશ ડિસ્લેક્સીયા એસોસિએશનની સ્થાનિક બેઠકમાં હાજરી આપી હતી અને બાળકો, તેમના પરિવારો અને શિક્ષકોની પીડા અને હતાશાને માન્યતા આપી હતી. તેણીએ પ્રથમ વ્યક્તિ અને વર્તમાન કાળમાં એક છોકરાને દર્શાવતું પુસ્તક લખવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે વાર્તા વિના લખવાનું શરૂ કર્યું પરંતુ "મારા વતનમાં એક રિંગ રોડ બનાવવામાં આવી રહ્યો હતો, અને આ કરવા માટે દફનાવવામાં આવેલા મૃતદેહોને જૂના કબ્રસ્તાનમાંથી બહાર કાઢવા જરૂરી હતા જે નવા રસ્તાના માર્ગમાં હતા. એક કબરમાં શીતળાના પીડિતો (બાળકો) ની સામૂહિક કબરનો સમાવેશ થતો હતો જ્યારે સમાચાર જાહેર થયા ત્યારે એક મોટો ડર હતો ". પ્લોટ પરિચય કબ્રસ્તાનમાં વ્હીસ્પર્સ સોલોમન નામના 12 વર્ષના છોકરા વિશે છે, જેને ડિસ્લેક્સીયા નામની શીખવાની અક્ષમતા છે. સોલોમનને જીવન સાથે ખૂબ જ મુશ્કેલ સમય છે કારણ કે તેની માતા જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે છોડી ગઈ હતી, તેના પિતા એક મદ્યપાન કરનાર છે અને દરેક વ્યક્તિ તેને પસંદ કરે છે જેમાં મિસ્ટર વોટકિન્સ નામના ગુંડાગીરી શિક્ષક, જેને વોરિયર વોટકિન્સ સોલોમન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે સાંભળે છે કે કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવેલા મૃતદેહો શીતળાને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને જો ખલેલ પહોંચાડવામાં આવે તો તે ફરીથી ચેપ ફેલાવી શકે છે, પરંતુ વાસ્તવિક ખતરો અલૌકિક પ્રકૃતિનો છે. પ્લોટ સારાંશ સોલોમન પ્રાથમિક શાળાના છેલ્લા વર્ષનો સ્કોટિશ છોકરો છે જેને મૂર્ખ અને આળસુ માનવામાં આવે છે, જોકે તે વાસ્તવમાં ડિસ્લેક્સીક છે. શાળામાં તેના ફોર્મ શિક્ષક દ્વારા તેને ધમકાવવામાં આવે છે, અને ઘરે તેના પિતા, જે તે પણ ડિસ્લેક્સીક હોવાનું જાહેર કરે છે, તે હંમેશા પીવે છે અને તેની અવગણના કરે છે. સોલોમન ઘણીવાર આશ્રય માટે સ્થાનિક કબ્રસ્તાનમાં જાય છે. કાઉન્સિલના અધિકારી અને પ્રોફેસર મિલર વચ્ચેની ચર્ચા સાંભળીને, તે એ સાંભળીને અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કે તેનું વિશેષ સ્થાન બાંધકામ સ્થળ બનવાનું છે. જ્યારે કબ્રસ્તાનના રક્ષણાત્મક રોવાન વૃક્ષને કામદારો દ્વારા ઉખાડી ફેંકવામાં આવે છે, ત્યારે તેને ખરાબ સપના આવે છે અને રહસ્યમય ફફડાટ સાંભળે છે. કબ્રસ્તાનમાં રાત વિતાવવા માટે તેના પિતાના વર્તનથી પ્રેરિત થઈને, તે એક કામદારને "મેલફિસ" શબ્દથી ચિહ્નિત એક રહસ્યમય છાતી શોધી કાઢ્યા બાદ જમીન દ્વારા ગળી જતા જુએ છે. પાછળથી તેને ખબર પડે છે કે આ શબ્દનો અર્થ "મેલીવિદ્યા" થાય છે અને સ્કોટિશ ચૂડેલ શિકારનો ભોગ બનેલા વ્યક્તિને ત્યાં દફનાવવામાં આવે છે. એવું લાગે છે કે તે જાગી ગઈ છે અને બદલો લેવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. પ્રોફેસરની નાની દીકરી એમી મિલર, જેણે તેની સાથે મિત્રતા કરી છે, તેને કબ્રસ્તાન તરફ ખેંચવામાં આવે છે. સોલોમન તેણીને દુષ્ટ હાજરીથી બચાવવા માટે અનુસરે છે જે તેણીને કબજે કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેના પિતાની મદદથી, તે તેણીને બચાવવામાં અને પોતાને બચાવવામાં સફળ થાય છે. શાળાના શિક્ષકોમાંના એક સુશ્રી તાલમુરના પ્રોત્સાહનથી, જેમણે તેમને સમગ્ર પુસ્તકમાં મદદ કરી છે પરંતુ અંતે બઢતી મેળવવા માટે નીકળી જાય છે, તે પોતાનું જીવન બદલવાનું શરૂ કરે છે, જો કે તે જાણે છે કે તે એક ચઢાવ પરનો સંઘર્ષ હશે. તેના પિતા કદાચ તેનું જીવન પણ બદલવા માટે આલ્કોહોલિક્સ એનોનિમસ વર્ગમાં હાજરી આપવા સંમત થાય છે. રિસેપ્શન વ્હીસ્પર્સ ઇન ધ ગ્રેવિયાર્ડને ઘણી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ્સ વીકએન્ડ રિવ્યૂમાં નોંધપાત્ર રીતે તેનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું કે "તે દુર્લભ પુસ્તકોમાંનું એક છે જે તમને તમારા જીવનને સમાપ્ત કરવા માટે જેટલા સમય લાગે તેટલા સમય સુધી અટકાવી રાખવા માંગે છે. રચનાત્મક રીતે સારું લેખન, બુદ્ધિ અને ડહાપણથી ભરેલું, જેનાથી બાળકો માનવ સ્થિતિની શક્યતાઓથી નિરાશ થવાને બદલે પ્રોત્સાહિત થશે". તેનો ઉપયોગ વર્ગખંડોમાં સારા લેખનને પ્રોત્સાહન આપવા અને ડિસ્લેક્સીયા અને ગુંડાગીરી વિશે ચર્ચા કરવા માટે થાય છે. આ પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લેખકની વેબસાઇટ પર "થેરેસા બ્રેસલિનઃ વ્હીસ્પર્સ ઇન ધ ગ્રેવિયાર્ડ" (ડિરેક્ટરી) ટીચિંગ ફ્રોમ વ્હીસ્પર્સ ઇન ધ ગ્રેવિયાર્ડ 1994 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1994 બાળકોના પુસ્તકો સ્કોટિશ બાળ સાહિત્ય બ્રિટિશ બાળકોની નવલકથાઓ કાર્નેગી મેડલ ઇન લિટરેચર વિજેતા કૃતિઓ સ્કોટલેન્ડમાં સેટ નવલકથાઓ ડાયસ્લેક્સીયા ઇન ફિક્શન મેથ્યુએન પબ્લિશિંગ પુસ્તકો સ્કોટલેન્ડમાં સેટ કરેલા બાળકોના પુસ્તકો