Beatrice Muller
બીટ્રિસ ડ્યુમોન્ટ મુલર (1919-2013) એક અમેરિકન લેખક અને ક્રુઝ જહાજો પર લાંબા ગાળાના મુસાફર હતા. મુલરનો જન્મ 1919માં થયો હતો અને મહામંદી દરમિયાન ન્યૂ જર્સીના સોમરવિલેમાં તેમનો ઉછેર થયો હતો. 1940 અથવા 1941માં, તેમણે રાસાયણિક ઇજનેર રોબર્ટ આર્થર મુલર સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમણે ન્યૂ જર્સીના બાઉન્ડ બ્રુકમાં એક ઘરમાં બે પુત્રોને ઉછેર્યા. આ દંપતિ 1995માં કુનાર્ડ લાઇન ઓશન લાઇનર ક્વીન એલિઝાબેથ 2 પર વિશ્વ ક્રૂઝ પર ગયા હતા, જે વર્ષે રોબર્ટ નિવૃત્ત થયા હતા. જેમ જેમ તેઓ અનુભવનો આનંદ માણતા, તેઓ દર પછીના વર્ષે જહાજની વિશ્વ સફર માટે પાછા ફર્યા. 1999ના વિશ્વ ક્રૂઝ દરમિયાન, રોબર્ટનું જહાજ પર મૃત્યુ થયું હતું. 10 મહિનામાં, મુલરે પોતાની તમામ સંપત્તિ વેચી દીધી અને પૂર્ણ-સમયની મુસાફર બનવા માટે રાણી એલિઝાબેથ 2 પાસે સ્થળાંતર કર્યું. મુલર જાન્યુઆરી 2000 અને નવેમ્બર 2008 ની વચ્ચે ક્વીન એલિઝાબેથ 2 પર રહેતા હતા, જે મહિનામાં જહાજને ફ્લોટિંગ હોટેલ બનવા માટે દુબઈ ખસેડવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ આગળ ક્વીન મેરી 2 પર રહેવામાં રસ દાખવ્યો, અને તેણીએ 2009 સુધી ક્રૂઝ જહાજો પર રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું. 2010 માં, તે ન્યૂ જર્સીમાં રહેતી હતી, જ્યાં તે ક્વીન એલિઝાબેથ 2: માય હોમ ઇન પેરેડાઇઝ પર કામ કરી રહી હતી, જે પુસ્તક તેણે 2011 માં પ્રકાશિત કર્યું હતું જેમાં જહાજ પરના તેના અનુભવોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. મુલરનું 2013માં 94 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. પ્રારંભિક જીવન મુલરનો જન્મ 1919માં થયો હતો. 1630 માં, તેના પૂર્વજો, જે હ્યુગ્યુનોટ હતા, ફ્રાન્સથી અમેરિકા ભાગી ગયા. તેણી મહામંદી દરમિયાન ન્યૂ જર્સીના સોમરવિલેમાં ઉછર્યા હતા. મુલર એસ. એસ. મોરો કેસલમાંથી બચેલા મુસાફર હતા જ્યારે તે 1934માં બળીને ડૂબી ગયું હતું. 1941 અથવા 1942 માં, તેમણે રોબર્ટ આર્થર મુલર સાથે લગ્ન કર્યા, જેમણે રાસાયણિક ઇજનેર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમને બે પુત્રો હતા, એલન (1949 અથવા 1950માં જન્મેલા) અને જ્યોફ્રી (1955 અથવા 1956માં જન્મેલા). ઉનાળા દરમિયાન, પરિવાર બોટમાં બેસવા અને દરિયામાં સમય પસાર કરવા માટે મેઇન દરિયાકિનારા અથવા દક્ષિણ કેરોલિનાના દરિયાકિનારે જતા હતા. લગભગ 40 વર્ષ સુધી, મુલર્સ બાઉન્ડ બ્રુક, ન્યૂ જર્સીના મકાનમાં રહેતા હતા, જ્યાં તેમના પુત્રો ઉછર્યા હતા. કુલ મળીને, તેમની પાસે ત્રણ મકાનો હતા, જેમાં મર્ટલ બીચ નજીક દક્ષિણ કેરોલિનાના બ્રિયારક્લિફ એકર્સ ખાતેના બીચ વેકેશન હોમનો સમાવેશ થાય છે. 1961માં, તેમણે અને તેમના પતિએ મર્ટલ બીચ સ્થિત એન્જિનિયરિંગ કન્સલ્ટિંગ કંપનીની સ્થાપના કરી અને 1964માં તેઓ ન્યૂ જર્સી પરત ફર્યા. ફિલસૂફ મેહર બાબાના એક વિશાળ અનુયાયી, તેઓ 1960 ના દાયકાના અંતમાં ભારતના પૂણેની મુસાફરી કરી રહેલા કેટલાક મિત્રો સાથે બાબા જીવનચરિત્રાત્મક ફિલ્મ બનાવવા માટે જોડાયા, જેને બનાવવામાં બે વર્ષનો સમય લાગ્યો. મુલરે 1971માં બાબાના મૃત્યુ પછી તેમના વિશે એક સંગ્રહ તૈયાર કરવાનું લગભગ 10 વર્ષનું કામ શરૂ કર્યું હતું. તેણીએ ઉત્સાહપૂર્વક અનુસરેલા અન્ય ફિલસૂફો પિયરે ટીલહાર્ડ ડી ચાર્ડિન, જ્યોર્જ ગુરજિએફ અને પી. ડી. ઑસ્પેન્સ્કી હતા. ક્રૂઝ જહાજો પર રહેવું વર્લ્ડ ક્રૂઝ, પતિનું મૃત્યુ અને સંપત્તિઓનું વેચાણ 1995 માં, જે વર્ષે તેમના પતિ નિવૃત્ત થયા હતા, મુલર કનાર્ડ લાઇન ક્રૂઝ જહાજ ક્વીન એલિઝાબેથ 2 પર વિશ્વ ક્રૂઝ પર તેમની સાથે જોડાયા હતા. ક્રૂઝ પર જવાનું પસંદ કરતી તેની સાસુએ અગાઉ મુલર સાથેના તેના અનુભવો શેર કર્યા હતા, જેમણે અપેક્ષા રાખી હતી કે તે ક્રૂઝને નાપસંદ કરશે, અને કહ્યું હતું કે વાતાવરણ "ઘોંઘાટીયા અને આકર્ષક લાગે છે, જેમાં ઘણાં બધા ફર અને ફેન્સી જ્વેલરી છે". પરંતુ વહાણ પર એક અઠવાડિયા પછી, મુલર અને તેના પતિએ ખરેખર આ અનુભવનો આનંદ માણ્યો. તેઓ દર વર્ષે તેની ચાર મહિનાની વિશ્વ સફર માટે એક સાથે જહાજમાં સવાર થતા હતા. દરેક બંદર પર, તેઓ "[તેમના] જમીનના પગ રાખવા" માટે શહેરની મુલાકાત લેતા. 25 માર્ચ, 1999ના રોજ રાણી એલિઝાબેથ 2 પર તે વર્ષની વિશ્વ સફર દરમિયાન 85 વર્ષની વયે રોબર્ટનું મૃત્યુ થયું ત્યાં સુધી મુલર્સે 57 વર્ષ સુધી લગ્ન કર્યા હતા. આ દંપતિ જહાજ પર તેમની પાંચમી વિશ્વ ક્રૂઝ પર હતા, જે તાજેતરમાં ભારતના મુંબઈથી રવાના થયું હતું, જ્યારે રોબર્ટને વાયરસનો ચેપ લાગ્યો હતો. રોબર્ટ અડધી સદી સુધી દરરોજ ત્રણ સિગારેટ પેક પીતો હતો. તેમના ગંભીર એમ્ફિસેમાને કારણે, ચેપ ઓછો થઈ શક્યો ન હતો. જો કે રોબર્ટને વહાણમાંથી હોસ્પિટલમાં લઈ જઈ શકાયો હોત, તેમણે વહાણમાં રહેવાનું પસંદ કર્યું હતું. બીટ્રિસે તેને યાદ કરતાં કહ્યું, "ના, હું ઉતરવા નથી માંગતો. આ મારો સમય છે ". તેમના અંતિમ દિવસોમાં, રોબર્ટની સાથે બીટ્રિસ, જહાજના ડૉક્ટર, એંગ્લિકન પાદરી અને કપ્તાન હતા. વહાણની હોસ્પિટલમાં સંભાળ લેતી વખતે, તે મૃત્યુ પામ્યો, અગાઉની બે ઘટનાઓમાં વહાણના ચિકિત્સક દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવ્યો હતો. દંપતિના મોટા પુત્ર એલનએ ઇંગ્લેન્ડના સાઉધમ્પ્ટનમાં જહાજ બંધ થયું ત્યારે રોબર્ટના અંતિમ સંસ્કાર કરવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે બીટ્રિસે તેના બાઉન્ડ બ્રુક, ન્યૂ જર્સીના ઘરે પાછા ફરવા માટે વિશ્વની સફર વહેલી પૂરી કરી હતી, જ્યારે ટામ્પા બે ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેના પતિના મૃત્યુ પછીના અઠવાડિયામાં, બીટ્રિસ જહાજ પર રહી હતી અને વિશ્વની સફર પૂર્ણ થતાં જ ઉતરી હતી. તેણીના પુત્રોએ તેણીને રાણી એલિઝાબેથ 2 પર રહેવાનું સૂચન કર્યું કારણ કે તેણીના મિત્રો ત્યાં હતા. તેમના પુત્રોની સલાહ સ્વીકારવાના તેમના નિર્ણયમાં ઘણા પરિબળોએ ફાળો આપ્યો હતો. મુલર તેની ખરાબ દ્રષ્ટિને કારણે વાહન ચલાવી શકતી ન હતી. તેણી પાસે કોઈ પૌત્રો ન હતા જે તેણી ભોગવી શકે. તેણીના મોટી સંખ્યામાં મિત્રો શારીરિક રીતે તેણીની નજીક ન હતા, તેઓ ક્યાં તો મૃત્યુ પામ્યા હતા અથવા ફ્રાન્સ અથવા સૌમ્ય ફ્લોરિડામાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. ન્યૂ જર્સી અને મૈનેમાં તેમની માલિકીના બે મકાનો સહિત, તેમણે પછીના 10 મહિનામાં તેમનો લગભગ તમામ સામાન વેચી દીધો પરંતુ ભાડાના મકાન તરીકે દક્ષિણ કેરોલિનાના બ્રિયારક્લિફ એકર્સને જાળવી રાખ્યા. આ વેચાણ ક્વીન એલિઝાબેથ 2 પર સંપૂર્ણ સમય જીવવાના તેના ધ્યેયને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે હતું. લોસ એન્જલસથી જહાજ પર તેના પૂર્ણ-સમયના જીવનના કેટલાંક અઠવાડિયા પછી, બીટ્રિસ અને તેના બે પુત્રોએ રોબર્ટ માટે પાદરી, કપ્તાન અને મિત્રો સાથે વહેલી સવારે સ્મારક સેવા કરી હતી અને તેની રાખ પાણીમાં જમા કરવામાં આવી હતી. 5 જાન્યુઆરી, 2000ના રોજ, મુલરે ક્વીન એલિઝાબેથ 2 પર સંપૂર્ણ સમય જીવવાનું શરૂ કર્યું. 1969માં 70 મિલિયન ડોલરમાં બાંધવામાં આવેલા ક્વીન એલિઝાબેથ 2માં 1,600 મુસાફરો અને 1,000 ક્રૂ સભ્યો હતા. દર વર્ષે, ક્વીન એલિઝાબેથ 2 108 દિવસની વિશ્વ ક્રૂઝ પર જતી હતી. 2006 અથવા 2007 ની આસપાસ શરૂ થયેલી વિશ્વ ક્રૂઝમાં, તેણે પાંચ ખંડો, 25 દેશો અને 41 શહેરોની મુલાકાત લીધી હતી અને મુલરે જણાવ્યું હતું કે મુલાકાત લેવા માટે તેના પ્રિય શહેરો ઓકલેન્ડ અને હોંગકોંગ હતા. સીબીએસ ન્યૂઝ સન્ડે મોર્નિંગની વાર્તા માટે, યજમાન ચાર્લ્સ ઓસ્ગુડ અને તેમની ટીમે 2000 અથવા 2001માં જહાજ પર તેમની મુલાકાત લીધી હતી. આ વાર્તાએ તેણીની પ્રોફાઇલમાં વધારો કર્યા પછી, મુસાફરોએ તેને ઓળખી અને તેનો સંપર્ક કર્યો. પત્રકાર સ્ટીવ ક્રોફ્ટે જાન્યુઆરી 2004ની 60 મિનિટની વાર્તામાં તેણીનું વર્ણન કર્યું હતું. મુલર શરૂઆતમાં ક્વીન એલિઝાબેથ 2ના સ્ટેટરૂમ 4068માં અને બાદમાં સ્ટેટરૂમ 4062માં રહેતા હતા. તેમનો ઓરડો આંતરિક કેબિન હતો. તેના ઓરડાના ડેસ્ક અને અરીસાની બાજુમાં, મુલરે તેના પુત્રો, તેના પતિ અને ભારતીય આધ્યાત્મિક ગુરુ મેહર બાબાના ચિત્રો મૂક્યા, જેમને તે અનુસરતી હતી. આ ઓરડો રંગીન ટેલિવિઝન અને નાના સ્ટીરિયોથી સજ્જ હતો. તે પોતાની સાથે લેપટોપ કોમ્પ્યુટર, કપડાં અને પુસ્તકો લાવી હતી. પેસેન્જર લાઇન નજીકના ભવિષ્યમાં નૌકાવિહાર માટેના ખર્ચ સાથે આવી હતી, અને મુલર અને કુનાર્ડના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ દર જાન્યુઆરીમાં તેની ચર્ચા કરતા હતા. તેણીને કિંમતોની સ્પ્રેડશીટ મળ્યા પછી, મુલરે 60 દિવસ સુધી તેણીની સફરની ચૂકવણી કરી. અગાઉ પાંચ વિશ્વ પરિભ્રમણ પર ગયા હોવાથી "વફાદારી બોનસ" નો ઉપયોગ કરવા માટે 45 ટકા ભાવ ઘટાડાને પગલે, 2001માં જહાજ પર રહેવા માટે મુલરને દર મહિને 4,818 ડોલરનો ખર્ચ કરવો પડ્યો હતો. તેણીએ ટ્રાવેલ એજન્ટનો ઉપયોગ કરીને તેનું ભાડું ખરીદ્યું હતું. ધ ગાર્ડિયનના માઈકલ એલિસને 2001માં અવલોકન કર્યું હતું કે જો મુલર "ફ્લોરિડાના શ્રેષ્ઠ નિવૃત્તિ સમુદાયોમાંથી એક" માં રોકાયા હોત, તો તેમણે 3,300 ડોલરની માસિક ફી અને 375,000 ડોલરનો પ્રવેશ શુલ્ક ચૂકવવો પડ્યો હોત. મૂળભૂત ભાડામાં તેણીના ભોજનનો ખર્ચ આવરી લેવામાં આવ્યો હતો અને તેણીએ જુગાર, પોશાક પહેરે અને પીણાં પર વધારાના ભંડોળનો ખર્ચ કર્યો હતો. મુલરે મૌરેટાનિયા રેસ્ટોરન્ટમાં બે લોકોની બેઠક ધરાવતા ટેબલ પર ભોજન લીધું હતું, જેને ટામ્પા બે ટાઇમ્સે જહાજનો "સૌથી ઓછો સ્વાદિષ્ટ ભોજનનો અનુભવ" ગણાવ્યો હતો. વહાણના ડૉક્ટર, કપ્તાન અને હોટલ ડિરેક્ટરે વારંવાર પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે તેણી રાત્રિભોજન દરમિયાન મહેમાન તરીકે તેમની સાથે જોડાય. ક્રૂના સભ્યો તેણીને બી કહેતાં હતાં અને તેણીને તેમના બધા નામ યાદ હતાં. વહાણ પર પોતાનો સમય પસાર કરવા માટે, તેણીએ વહાણના બોલરૂમ, ક્વીન્સ રૂમમાં "જેન્ટલમેન હોસ્ટ્સ" સાથે 11:30 વાગ્યા સુધી નૃત્ય કર્યું હતું. એપ્રિલ 2003માં તેણીના હિપને તોડ્યા પછી, મુલરે 2004માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હિપ રિપ્લેસમેન્ટ કરાવ્યું હતું, જેના કારણે તેણીએ નૃત્ય શૈલીઓ ટાળવી પડી હતી જે તેણીના હિપ પર વધુ મહેનત કરે છે. તેણીએ હેરી પોટર પુસ્તક શ્રેણીને પ્રિય ગણાવીને પોતાની કેબિનમાં પુસ્તકો વાંચ્યા હતા. મુલર દરરોજ બેથી ત્રણ કલાક બ્રિજ વગાડતા હતા, વહાણની મુલાકાત લેતા હતા, પુસ્તકાલયમાં પુસ્તકો વાંચતા હતા અને પ્રદર્શનો અને પ્રવચનોમાં જતા હતા. તેમણે સવારે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ વાંચ્યું અને તેમની ડાયરીમાં યોગદાન આપ્યું. વહાણમાંથી, મુલર લોકો અને કિનારા પરના સમાચારો સાથે જોડાયેલા રહ્યા હતા. તેણીએ તેના પરિચિતો સાથે વાતચીત કરવા માટે ઇમેઇલનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જે બન્યું હતું તેનાથી માહિતગાર રહેવા માટે ટેલિવિઝન જોયું હતું અને અખબારો વાંચ્યા હતા. 2000 ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીમાં મતદાન કરવા માટે, તેણીને ગેરહાજર મતપત્ર મોકલવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તેણી ઓછા સ્ટાફ અને ખોરાકની ગુણવત્તા જેવા ખર્ચ ઘટાડવાના પગલાં વિશે ચિંતિત હતી, ત્યારે તેણીએ કનાર્ડ લાઇનની મૂળ કંપની કાર્નિવલ કોર્પોરેશનના અધ્યક્ષ મિકી એરિસનને "ચિંતાના પત્રો" મોકલ્યા; પત્રોને જવાબો મળ્યા. તેણી બિલ કોસ્બી, વિક ડેમોન અને માર્વિન હેમલિશ સહિતની હસ્તીઓને વહાણ પર મળી હતી. 2000ની આસપાસ, તેઓ નેલ્સન મંડેલાને મળ્યા હતા, જેમણે જહાજ પર મુસાફરી કરી હતી જ્યારે તે સાઉધમ્પ્ટનથી કેપ ટાઉન ગયું હતું. વહાણમાં રહેવાના નકારાત્મક પાસાઓ વિશે, તેમણે 2001 ની મુલાકાતમાં કહ્યું હતું કે તેઓ જ્યારે જહાજ પર હોય ત્યારે તેમના ફૂલના બગીચાની ઝંખના કરતા હતા અને એકલતા અનુભવી શકતા હતા, એમ કહીને, "હું બે કે ત્રણ લોકોની નજીક અનુભવું છું, પરંતુ આપણે આજીવન મિત્રો હોઈએ તેટલું નજીક નથી". જ્યારે તેણીના બાળકો અથવા મુસાફરોને તેણી પહેલાં મળી હતી ત્યારે તેણીએ ખરેખર આનંદ માણ્યો હતો. જ્યારે થેંક્સગિવીંગનો સમય હતો, ત્યારે તેનો પરિવાર તેની સાથે વહાણમાં જોડાયો હતો. જ્યારે પણ તે મેનહટન ક્રૂઝ ટર્મિનલના પિયર 90 પર આવે ત્યારે તે ન્યૂયોર્ક સ્થિત બે મિત્રો સાથે બપોરનું ભોજન કરતી. 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલા પછી અમલમાં મૂકવામાં આવેલા સુરક્ષા પગલાંથી જ્યારે જહાજ બંદરો પર રોકાયું ત્યારે તેને ચા અથવા બપોરના ભોજન માટે મહેમાન તરીકે મિત્રો રાખવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ જહાજને સામાન્ય રીતે જર્મનીમાં બે વર્ષના અંતરાલે ડ્રાય ડોકમાં મૂકવામાં આવતું હતું. જ્યારે પણ આવું થતું ત્યારે તે મિડલસેક્સ, ન્યૂ જર્સીમાં તેના મોટા પુત્ર સાથે રહેતી હતી. તેમના પુત્રો તેમની નાણાકીય બાબતોની દેખરેખ રાખતા હતા. રાણી એલિઝાબેથ 2 અને પુસ્તકની અંતિમ સફર 2004 ની મુલાકાતમાં, મુલરે સમજાવ્યું કે તેણી શા માટે રાણી એલિઝાબેથ 2 ને અસાધારણ માનતી હતી, "તે એક નાના બાળક જેવું છે. નાનું બાળક એક સુંદર નાની વસ્તુ છે, પરંતુ જ્યારે તે એક વ્યક્તિ તરીકે મોટો થાય છે, ત્યારે તે તેના આખા જીવન અને જટિલતાથી ભરેલો હોય છે. તે એક ચમત્કાર બની જાય છે. આ જહાજ? તે એક અજાયબી છે " જ્યારે તે 89 વર્ષની હતી, ત્યારે ક્વીન એલિઝાબેથ 2 દુબઈ સ્થિત હોટલ બનતા પહેલા નવેમ્બર 2008 માં તેની અંતિમ સફર કરી હતી. કનાર્ડ લાઇન સાથેના તેના છેલ્લા દિવસે જહાજ પર, મુલર તેના પુત્ર એલન સાથે જોડાયો હતો કારણ કે તેણે મીના રાશિદ ક્રૂઝ ટર્મિનલ પર જહાજના ગોદીનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું, બ્રિટિશ ધ્વજ નીચે ઉતાર્યો હતો અને મધ્ય પૂર્વના ખરીદદારો ઔપચારિક રીતે જહાજનો કબજો લે છે. રાણી એલિઝાબેથ 2 પરથી છેલ્લી વખત ઉતર્યા પછી, તેમણે સંયુક્ત આરબ અમીરાતથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાછા ફરવાની યોજના બનાવી. રાણી એલિઝાબેથ 2 પર નવ વર્ષ જીવ્યા પછી, મુલરે બીજા જહાજની માંગ કરી કારણ કે તે સમુદ્ર પર રહેવા માંગતી હતી. એમ. એસ. ક્વીન વિક્ટોરિયા વિશે, મુલરે 2008 ની મુલાકાતમાં ધ ટાઈમ્સને જણાવ્યું હતું કે જહાજ "સુંદર છે પરંતુ તે આ દરિયાઈ જહાજો સુધી જવા માટે બનાવવામાં આવ્યું નથી-તે એટલું મજબૂત નથી". તેમણે કહ્યું કે ક્વીન મેરી 2 "વિશ્વમાં એકમાત્ર લાઇનર બાકી છે" અને આશા છે કે ક્વીન એલિઝાબેથ 2 ના અધિકારીઓને ક્વીન મેરી 2 માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે. તેમણે 2008માં દરિયાઈ ઇતિહાસકાર વિલિયમ એચ. મિલરને જણાવ્યું હતું કે તેમણે રાણી વિક્ટોરિયાની ડિસેમ્બર ભૂમધ્ય સમુદ્રની સફર અને ત્યારબાદ એપ્રિલ 2009માં સમાપ્ત થનારા 100 દિવસના પ્રવાસ કાર્યક્રમ સાથે રાણી મેરી 2ની વિશ્વ સફર કરવાની યોજના બનાવી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અનુસાર, મુલર 2009 સુધી ક્રૂઝ જહાજો પર રહ્યા હતા. 2008 માં, મુલર સોમરવિલે, ન્યૂ જર્સીના "સત્તાવાર નિવાસી" હતા, જ્યારે તે હજુ પણ ક્રૂઝ જહાજો પર રહેતી હતી. 2010માં, મુલર ન્યૂ જર્સીમાં રહેતા હતા, જ્યાં તેઓ તેમના ક્વીન એલિઝાબેથ 2ના અનુભવો પર ચર્ચા કરતું પુસ્તક લખી રહ્યા હતા. કુનાર્ડના પ્રમુખે તેમને કહ્યું હતું, "તમારું પુસ્તક લખો-હું તેને મારા જહાજ પર વેચીશ". 2011માં, મુલરે 'ક્વીન એલિઝાબેથ 2: માય હોમ ઇન પેરેડાઇઝ "પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેઓ 2013માં 94 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા. આ પણ જુઓ ક્લેરા મેકબેથ વર્ક્સ રેફરન્સ 1919 જન્મ 2013 મૃત્યુ 21મી સદીની અમેરિકન મહિલા લેખકો અમેરિકન મહિલા સંસ્મરણકારો કુનાર્ડ લાઇન પીપલ ફ્રોમ બાઉન્ડ બ્રુક, ન્યૂ જર્સી પીપલ ફ્રોમ મર્ટલ બીચ, સાઉથ કેરોલિના રાઇટર્સ ફ્રોમ સોમરવિલે, ન્યૂ જર્સી