The Parson's Widow
ધ પાર્સન્સ વિડો (અંગ્રેજીઃ The Parson 's Widow), ઉર્ફે ધ વિચ વુમન, કાર્લ થિયોડોર ડ્રેયર દ્વારા નિર્દેશિત 1920ની સ્વીડિશ કોમેડી ડ્રામા ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ ક્રિસ્ટોફર જેનસનની વાર્તા પ્રેસ્ટકોનેન પર આધારિત છે. પ્લોટ સોફ્રેન, તાજેતરના સેમિનરી ગ્રેજ્યુએટ, અને તેની મંગેતર મારી નોર્વેના જંગલમાંથી એક ગામમાં પગપાળા જાય છે જ્યાં ચર્ચને પાદરીની જરૂર હોય છે. મારીના પિતા તેણીને ત્યાં સુધી લગ્ન કરવા દેશે નહીં જ્યાં સુધી સોફ્રેનને ચર્ચની પૂર્ણ-સમયની સોંપણી ન મળે. સોફ્રેનને ખબર પડે છે કે તે અન્ય બે પુરુષો સાથે સ્પર્ધા કરી રહ્યો છે જેઓ કોપનહેગનના સમૃદ્ધ વિદ્વાનો છે. ત્રણ માણસો ચર્ચની બહાર રાહ જુએ છે જ્યાં સુધી વર્જર તેમને એક પછી એક બોલાવે છે, તેમના ટ્રાયલ ઉપદેશો આપવા માટે. પ્રથમ ઉમેદવાર સર્જનની વાર્તા પર ઉપદેશ આપે છે જે તરત જ સમગ્ર મંડળને સૂઈ જાય છે. બીજા ઉમેદવારને બોલાવવામાં આવે છે અને જાહેર કરે છે કે તેના ઉપદેશનો વિષય છે "બલામની ગધેડી અને ભગવાનની વિચિત્ર શક્તિ જેના દ્વારા તેઓ એક મૂંગા પ્રાણીના જડબાં ખોલી શક્યા જેથી તે માણસની જેમ બોલી શકે!" (નંબર્સ 22:28-30) વર્જર સોફ્રેનને બોલાવવા માટે બહાર આવે છે અને તેને હેન્ડસ્ટેન્ડ્સ કરતો જુએ છે. સોફ્રેન ચર્ચમાં પ્રવેશ કરે છે, મંડળનું સર્વેક્ષણ કરે છે અને શરૂ કરે છેઃ "હવે, બે વિદ્વાન અરજદારો અહીં મારી સમક્ષ આવ્યા છે. તેમાંથી એક અમને એડન લઈ ગયો, અને તે આપણે જઈ શકીએ તેટલું પાછળ છે. તેને ત્યાં જ રહેવા દો! બીજાએ લખાણ પસંદ કર્યુંઃ શું હું ગધેડો નથી? પણ ગર્ભગૃહ પર ગધેડાનો શું સંબંધ છે? મારા મિત્રો, હું તમને એડન લઈ જઈશ નહીં-તમે ખૂબ હોંશિયાર છો. પણ હું તમને પૃથ્વીના આંતરડામાં, નરકના ગર્જના કરતા જડબાંમાં લઈ જઈશ! આ મંડળ સોફ્રેનના "અગ્નિ અને ગંધક" ઉપદેશથી મંત્રમુગ્ધ છે. સોફ્રેને નિષ્કર્ષ કાઢ્યોઃ "અને તેથી મારા મિત્રો, સાવચેત રહો કે તમે નરકના ગર્જના કરતા જડબાંથી ગળી ન જાઓ!" કોપનહેગનના સોફ્રેનના હરીફો શહેરના લોકો માટે રાત્રિભોજનનું આયોજન કરે છે અને સોફ્રેનને આમંત્રણ આપવા માટે બંધાયેલા લાગે છે. ચર્ચ સમિતિ જાહેરાત કરે છે કે પાદરી માટે સોફ્રેન તેમની પસંદગી છે. સમિતિના પ્રવક્તા પછી ઉમેરે છે કે અગાઉના પાદરીની વિધવા માર્ગારેટ પેડર્સડોટરે તેના પતિના ઉત્તરાધિકારી તેની સાથે લગ્ન કરે તેવી માંગ કરવાના તેના અધિકારનો ઉપયોગ કર્યો છે. ડેમ માર્ગારેટ, જે સોફ્રેન કરતાં ઓછામાં ઓછી અડધી સદી મોટી છે, તે ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે. કોપનહેગનના બે પશુપાલન ઉમેદવારો ઓરડામાંથી બહાર નીકળે છે, ઉતાવળમાં તેમના ઘોડાઓ પર ચઢે છે અને દૂર દોડી જાય છે. માર્ગારેટ સોફ્રેન નજીક બેસતી નથી પરંતુ ફાયરપ્લેસની બાજુમાં બેસવાનું પસંદ કરે છે. ધીમે ધીમે શહેરના લોકો પણ ડાઇનિંગ હોલમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. લાંબા સમયના મૌન પછી, માર્ગારેટ સોફ્રેન પાસે પહોંચે છે અને પૂછે છે કે બહાર અંધારું થઈ ગયું છે, શું તે તેની સાથે પાર્સોનેજ સુધી ચાલશે. જ્યારે તેઓ પાર્સોનેજ પહોંચે છે, ત્યારે માર્ગારેટ સોફ્રેનને અંદર આમંત્રણ આપે છે. જેમ જેમ સોફ્રેન સરસ ફર્નિચરની નોંધ લે છે, તેમ તેમ મગરેટ બીજી વાનગી મૂકે છે, જે સોફ્રેન હમણાં જ નગરના રાત્રિભોજનમાંથી આવ્યા હોવા છતાં લોભથી ખાય છે. જ્યારે તે ખાઈ રહ્યો હોય, ત્યારે માર્ગારેટ સોફ્રેનને પૂછે છે કે શું તેની મંગેતર છે. સોફ્રેન અચકાય છે, પછી તેને ખાતરી આપે છે કે તે નથી કરતો. માર્ગારેટ ઉલ્લેખ કરે છે કે સોફ્રેનને ધર્મશાળામાં પાછા જવા માટે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે અને સૂચવે છે કે તે ઉપરના ઓરડામાં રહે છે. બીજે દિવસે સવારે સોફ્રેને તેના પોતાના વસ્ત્રો કરતાં ઘણા સારા કપડાં પહેર્યા, જે રાત્રે તેના પલંગ પાસે મૂકવામાં આવ્યા હતા. સોફ્રેન નીચે જાય છે. માર્ગારેટ સીવણ કરે છે અને ટેબલ હેરિંગ, બ્રેડ અને માખણના ઉત્તમ નાસ્તા અને સ્નેપ્સના ડબ્બાની સાથે ગોઠવવામાં આવ્યું છે. સોફ્રેને સ્ક્નાપ્સ સમાપ્ત કર્યા પછી, માર્ગારેટ હસતી 20 વર્ષીય યુવતીનો દેખાવ લે છે. માર્ગારેટ પૂછે છે કે શું તે તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે; સોફ્રેન હકારાત્મક જવાબ આપે છે. માર્ગારેટ તેના બે નોકરોને બાજુના ઓરડામાંથી સોફ્રેનના પ્રસ્તાવના સાક્ષી તરીકે બોલાવે છે. માર્ગારેટ સોફ્રેનને ખાતરી આપે છે કે તેમની પાસે અલગ શયનગૃહ હશે અને તેઓ અલગ જીવન જાળવશે. સોફ્રેન મારીને શું થયું છે તે જણાવવા માટે નીકળી જાય છે, અને માર્ગારેટ દૂરથી અનુસરે છે. રડતી મારી સોફ્રેનને પૂછે છે કે માર્ગારેટે તેને કેવી રીતે મોહિત કર્યો અને સોફ્રેન સૂચવે છે કે તેણે હેરિંગને હેક્સ કર્યું હતું. માર્ગારેટ આવે છે અને સોફ્રેનનો સામનો કરે છે-આ સ્ત્રી કોણ છે? સોફ્રેન જવાબ આપે છે કે મારી તેની બહેન છે અને પૂછે છે કે તેણીને પાર્સોનેજમાં રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવે, જેના માટે માર્ગારેટ સંમત થાય છે. સોફ્રેન અને માર્ગારેટ પરિણીત છે. બીજી સવારે, માર્ગારેટની મહિલા નોકર જ્યારે બાલ્કનીમાંથી તેના પર ગાદલાનો કાટમાળ હલાવે છે ત્યારે સોફ્રેન અસ્વસ્થ થાય છે. માર્ગારેટનો પુરુષ નોકર જ્યારે સોફ્રેનને સીટી વગાડવાનું બંધ કરવાનું કહે છે ત્યારે તે તેને રાસબેરી આપે છે. સોફ્રેન માર્ગારેટનો સામનો કરે છેઃ "ભવિષ્યમાં, હું સૂચન કરું છું કે તમે અને તમારા સાથીઓ ઓછા ઉચ્ચ અને શકિતશાળી બનો. કારણ કે હું આ ઘરનો માલિક છું. માર્ગારેટ એક બારી પાસે જાય છે અને મંદીના પુરુષ નોકરને બોલાવવા માટે તેના પર ટેપ કરે છે. તેણી તેને સૂચના આપે છેઃ "માસ્ટર સોફ્રેન તેના બૂટ માટે ખૂબ મોટો છે. તેને એક ડ્રબિંગ આપો! " પછી, માર્ગારેટ તેના પતિને સલાહ આપે છેઃ "હું સૂચન કરું છું કે તમે પ્રાર્થના અને ઉપદેશો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. અહીં માસ્ટર ન રમો. હું આ ઘરનો માલિક છું! સોફ્રેન મારી સાથે એકલા સમય પસાર કરવાના ઘણા અસફળ પ્રયાસો કરે છે. એક દિવસ તે જુએ છે કે માર્ગારેટ કોઠારની ટોચ પર સીડી ચઢે છે. માર્ગારેટને લોફ્ટમાં ફસાવવાની આશા સાથે સોફ્રેન સીડી દૂર કરે છે અને મારીની શોધમાં જાય છે. જો કે, મારી પણ લોફ્ટમાં છે, અને તે નિસરણી ખસેડવામાં આવી છે તેની નોંધ લીધા વિના નીચે ચડવાનું શરૂ કરે છે. મારી જમીન પર પડી જાય છે અને સોફ્રેન દોડાવે છે અને માર્ગારેટને ચેતવણી આપે છેઃ "સાવચેત રહો, ડેમ માર્ગારેટ! સીડી જતી રહી! " સોફ્રેન મારીને ઘરમાં લઈ ગયો અને જાણ્યું કે તેણીની જાંઘનું હાડકું તૂટી ગયું છે અને તેને ઉશ્કેરાટનો સામનો કરવો પડ્યો છે પરંતુ તે સ્વસ્થ થઈ જશે. માર્ગારેટ મારીની નર્સની ભૂમિકા ભજવે છે અને તેના બદલામાં, સોફ્રેન માર્ગારેટનો શોખ વધવા લાગે છે. એક દિવસ, જ્યારે માર્ગારેટ અને સોફ્રેન મારીના પલંગની બાજુમાં બેસે છે, ત્યારે માર્ગારેટ કબૂલ કરે છેઃ "મારા પહેલા પતિ અને મારી ઘણા વર્ષો સુધી સગાઈ થઈ હતી જ્યારે તેમણે અહીં આ પદ માટે અરજી કરી હતી અને જાણ્યું હતું કે જો તેઓ પાદરીની વિધવા સાથે લગ્ન કરે તો જ તેઓ તે મેળવી શકે છે. અમે જાણતા હતા કે વિધવા નબળી છે અને ભાગ્યે જ લાંબા સમય સુધી જીવી શકે છે. તે અમારા માટે એક દુઃખદાયક પ્રલોભન હતું. ભગવાન આપણને માફ કરે. આપણે બીજાના મૃત્યુની આશા પર આપણી ખુશી બનાવી છે. " તેનાથી સોફ્રેને કબૂલાત કરીઃ "મારી અને હું બહેન અને ભાઈ નથી-તે મારી મંગેતર છે. અમે પણ તમારા મૃત્યુની રાહ જોઈ છે, ડેમ માર્ગારેટ. માર્ગારેટ શરૂઆતમાં આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ હોય તેવું લાગે છે, પછી તેનો ચહેરો નરમ થઈ જાય છે અને તે બૂમો પાડે છે "ગરીબ બાળકો!" તે ક્ષણથી, સોફ્રેન અને મારીને સાથે સમય પસાર કરવામાં કોઈ મુશ્કેલી પડતી નથી અને માર્ગારેટ પોતાનો મોટાભાગનો સમય ચર્ચયાર્ડમાં તેના પતિની કબરની મુલાકાત લેવામાં વિતાવે છે. એક સવારે માર્ગારેટ નાસ્તા માટે નીચે આવતી નથી. સોફ્રેન અને મારી તેના બેડરૂમમાં જાય છે, જ્યાં તેઓ તેણીને ઊંઘમાં મૃત્યુ પામ્યા પછી શાંતિપૂર્ણ આરામમાં જુએ છે. સોફ્રેનને પથારીની બાજુમાં એક નોંધ મળે છેઃ "ભૂલશો નહીં, જ્યારે મારા નશ્વર અવશેષો લઈ જવામાં આવે છે, ત્યારે દરવાજા પર ઘોડાની ખુરશી મૂકવી અને મારી પાછળ અળસી ફેંકવી જેથી હું તમને ત્રાસ ન આપું". માર્ગારેટને તેના પતિની બાજુમાં દફનાવવામાં આવી છે. જેમ જેમ સોફ્રેન અને મારી તેની કબર પર ઊભા છે, સોફ્રેન ટિપ્પણી કરે છેઃ "અમે તેના પર ઘણું દેવું છે, મારી. તેમણે તમને સારું ઘર રાખવાનું શીખવ્યું અને મને સન્માનનીય માણસ બનવાનું શીખવ્યું. સોફ્રેન હિલ્ડર કાર્લબર્ગ તરીકે એનાર રોડને માર્ગારેટ પેડર્સડોટર ગ્રેટા અલ્મરોથ તરીકે મારી ઓલાવ ઑક્રસ્ટ તરીકે પ્રથમ ઉમેદવાર એમિલ હેલસેનગ્રીન તરીકે સ્ટેનાર તરીકે ધ ગાર્ડનર મેથિલ્ડે નીલ્સન તરીકે ગનવર લોરેન્ટ્ઝ થીહોલ્ટ તરીકે ધ બીડલ કર્ટ વેલિન તરીકે સેકન્ડ કેન્ડિડેટ ટ્રીવિયા તરીકે કાસ્ટ કરો બાહ્ય અને આંતરિક બંને શોટ ગાર્મો સ્ટેવ ચર્ચ અને મૈહાઉજેન મ્યુઝિયમમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. પુનઃસ્થાપના વિશે સ્વીડિશ ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા 2018 માં હવે ગુમાવેલા કેમેરા નકારાત્મકમાંથી બનેલા એસિટેટ માસ્ટરમાંથી મેળવેલ એસિટેટ ડુપ્લિકેટ નકારાત્મકનું સ્કેન કરવામાં આવ્યું હતું. સંપૂર્ણ લંબાઈના ઇન્ટરટાઈટલને મૂળ લખાણ-સૂચિમાંથી ફરીથી બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં માસ્ટરમાં મુઠ્ઠીભર હયાત ફ્લેશ-ટાઇટલ્સ પર આધારિત ડિઝાઇન હતી. રંગછટા અને ટોનિંગ બંને સાથેની રંગ યોજના પણ માસ્ટરની નોંધોમાંથી ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. ગ્રંથસૂચિ 37મો પોર્ડેનોન સાયલન્ટ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ કેટલોગઃ લે જિઓર્નેટ ડેલ સિનેમા મુટો XXXVII એડિઝિઓન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પ્રસ્ટેંકન, નોર્સ્ક ફિલ્મ ઇન્સ્ટિટ્યુટ (ફિલ્મમાંથી છબી) 1920 ફિલ્મો 1920 કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો સ્વીડિશ કાળા અને સફેદ ફિલ્મો સ્વીડિશ મૂંગી ફિલ્મો કાર્લ થિયોડોર ડ્રેયર દ્વારા નિર્દેશિત સ્વીડિશ કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો મૂંગી કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો