Correction (novel)
કરેક્શન એ થોમસ બર્નહાર્ડની નવલકથા છે, જે મૂળરૂપે 1975માં જર્મનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને પ્રથમ વખત 1979માં આલ્ફ્રેડ એ. નોફ દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. સુધારણાનું સેટિંગ ઑસ્ટ્રિયન જંગલની મધ્યમાં એક ગેરેટ છે, જેને નેરેટર દ્વારા "વિચાર્યું અંધારકોટડી" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જેમાં મુખ્ય પાત્ર, રોઇથમર, તેની પ્રિય બહેન માટે ભેટ તરીકે, એક અસાધારણ વસવાટ, શંકુના નિર્માણના તેના પ્રોજેક્ટને આગળ વધારશે. રોયથમર તેની બહેન સાથે ઊંડાણપૂર્વક જોડાયેલ છે; જો કે, આ તેના મૃત્યુને ઉશ્કેરતા અટકાવતું નથી, જે તે જ દિવસે થાય છે જ્યારે તેણી કોબરનૌસર જંગલમાં આ શંકુ મકાનમાં જાય છે જે તેણે તેના માટે પ્રચંડ પ્રયત્નો સાથે બનાવ્યું છે. રોઇથમેરે અજાણતાં તેની બહેનને તેના પોતાના સ્વભાવથી સંપૂર્ણપણે વિપરીત એવા ઘરમાં રહેવા માટે દબાણ કરીને તેની હત્યા કરી દીધી છે. ઑસ્ટ્રિયન મુખ્ય પાત્ર રોઇથમેર, કેમ્બ્રિજ ખાતે લેક્ચરર, પેરોક્સિસ્મલ પ્રોજેક્ટ્સના વર્ષો પછી, તેની બહેન માટે બનાવે છે, એકમાત્ર વ્યક્તિ જેને તે ક્યારેય પ્રેમ કરતો હતો, શંકુ આકારનું ઘર, કોબરનૌસર જંગલની ભૌમિતિક રીતે ચોક્કસ મધ્યમાં. વર્તમાન માટે તેણીનો જવાબ મૃત્યુ છે, શંકુમાં પ્રવેશતા તેણીનું આઘાતજનક મૃત્યુ. શંકુનું પ્રતીકવાદ અસ્પષ્ટ છે, કારણ કે તે ક્યાં તો આશ્રય, મકબરો, એક ફાલિક ચિહ્ન, અસ્તિત્વ અને વિચારના સંપૂર્ણ ગાણિતિક કેન્દ્ર વગેરેનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે. તે પછી અદ્રશ્ય થવાનું નક્કી થાય છે, એક આક્રમણકારી પ્રકૃતિ દ્વારા શોષાય છે. એક લાક્ષણિક બર્નહાર્ડિયન ઉન્મત્ત પાત્ર, રોઇથમેર તેના બાંધકામ પ્રોજેક્ટને અનંત રીતે સુધારે છે, અને આખરે તેને તેના આત્યંતિક સ્વ-સુધારણામાં સુધારે છેઃ આત્મહત્યા. કલ્પના અને વિષયો પુસ્તકના પ્રથમ ભાગમાં કથાવાચક ત્રીજી વ્યક્તિમાં રોઇથમરની વાર્તા કહે છે; છેલ્લો ભાગ કથાવાચક સાથે શરૂ થાય છે જે હજુ પણ ત્રીજી વ્યક્તિમાં રોઇથમરની વાર્તા નામમાત્ર કહે છે, પરંતુ ધીમે ધીમે રોઇથમરના અવાજમાં સીધા બોલવાનું શરૂ કરે છે, તેની હસ્તપ્રતના ભાગો વાંચે છે, જ્યાં શંકુની યોજના અને નિર્માણ કરતી વખતે એક પ્રકારની ડાયરી રાખવામાં આવી હતી. આ હસ્તપ્રત હકીકતમાં રોઇથમેરના હજારો સુધારાઓનું કેન્દ્રબિંદુ હતી, અને તે સ્પષ્ટ બને છે કે તેને ફરીથી લખવામાં આવી રહ્યું છે, ફરી એકવાર "સુધારવામાં" આવી રહ્યું છે, આ વખતે કથાવાચકના અવાજ દ્વારા, જે અશુભ રીતે લખાણની ભાષામાં અદૃશ્ય થવાનું શરૂ કરે છે. રોઇથમરની વાર્તા વધુને વધુ ઓબ્સેસિવ અને પાગલ બની જાય છે કારણ કે તે શંકુના નિર્માણ અને તેની બહેનના મૃત્યુનું વર્ણન કરે છે. તે આત્મહત્યાના તર્કસંગતકરણ સાથે સમાપ્ત થાય છે, વાક્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે, "અંત કોઈ પ્રક્રિયા નથી. ક્લિયરિંગ ", અને કથાવાચકનો પોતાનો અવાજ લખાણમાં સંપૂર્ણપણે ઓગળી ગયો. વાસ્તવિક ઘટનાઓના સંકેતો/સંદર્ભો બર્નહાર્ડે લુડવિગ વિટ્જેનસ્ટીનના જીવનચરિત્રનો ઉપયોગ રોઇથમેરના જીવનના પાસાઓને સમાનતા સાથે જોડવા અને કેટલીકવાર સમાંતર વર્ણન બનાવવા માટે કર્યો હતો. વિટગેન્સ્ટેનનો જન્મ મહાન સંપત્તિમાં થયો હતો, કેમ્બ્રિજમાં ભણાવવામાં આવ્યો હતો, કરકસરપૂર્વક જીવ્યો હતો, ઓબ્સેસિવ રીતે કામ કર્યું હતું અને તેની બહેન (હાલમાં વિયેનામાં બલ્ગેરિયન કલ્ચરલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટઃ હાઉસ વિટગેન્સ્ટેન) માટે ઘરની ડિઝાઇન અને નિર્માણ કરવામાં વર્ષો ગાળ્યા હતા. રોઇથમેરના અન્ય ઘટકો બર્નહાર્ડના પોતાના મુશ્કેલીભર્યા જીવનમાંથી આવે છેઃ ઑસ્ટ્રિયન ગ્રામ્ય વિસ્તાર પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ, ઑસ્ટ્રિયન રાજ્ય પ્રત્યેનો તેમનો ધિક્કાર (તેમની પ્રખ્યાત વસિયતમાં, તેમણે ઑસ્ટ્રિયામાં તેમની કોઈપણ કૃતિના પ્રકાશન અથવા ઉત્પાદન પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો), અને તેમની માતા સાથેના કડવા સંબંધો. વર્ણનાત્મક શૈલી સાહિત્યિક વિવેચકો ઘણીવાર બર્નહાર્ડના લેખનની સરખામણી ફ્રાન્ઝ કાફ્કા અથવા સેમ્યુઅલ બેકેટ સાથે કરે છે. પરંતુ બર્નહાર્ડની શૈલીની પોતાની વિશિષ્ટતાઓ છે, એક ગહન નવીન સ્વરૂપ અને ઘણી ઘાટા ધાર છે. જ્યારે સુધારાના પાત્રો અને પરિસ્થિતિઓ ઉપરોક્ત બે આધુનિકતાવાદીઓના કાર્યોની જેમ જ હાસ્યજનક અને કેટલીકવાર વાહિયાત હોય છે, ત્યારે તે ઐતિહાસિક વાસ્તવિકતા અને ચોક્કસ ભૂગોળ પર પણ આધારિત હોય છે. આના પરિણામે તેમના પાત્રો અસ્તિત્વના આધાર સાથે આશ્ચર્યજનક વજન અને નિકટતામાં પરિણમે છે. જ્યારે બર્નહાર્ડનું વક્રોક્તિ જેમ જેમ નવલકથા આગળ વધે છે તેમ તેમ ભયાનકતામાં વળે છે, ત્યારે વાચક માટે પીછેહઠ કરવા માટે રૂપકાત્મક અંતર ઓછું હોય છે. પરાકાષ્ઠા પર પહોંચતી કરૂણાંતિકા વ્યક્તિગત અને ક્લોસ્ટ્રોફોબિક બંને લાગે છે. સંદર્ભો બર્નહાર્ડિયાના, જેસન એમ. બાસ્કિન દ્વારા બર્નહાર્ડની કૃતિઓ "ઓન થોમસ બર્નહાર્ડ" નું ક્રિટિકલ એન્થોલોજી (બોસ્ટન સમીક્ષા, 2001) ડેવિડ સેપાનિક દ્વારા "રિકન્સિડરિંગ થોમસ બર્નહાર્ડ્સ કરેક્શન" (ધ ક્વાર્ટરલી કન્વર્સેશન, 2005) જે. જે. લોંગ દ્વારા થોમસ બર્નહાર્ડની નવલકથાઓ (2001) બોબ કોર્બેટની કોમેન્ટ્સ ઓન કરેક્શન (2001) બાહ્ય લિંક્સ હાઉસ વિટ્જેનસ્ટીન, તેની બહેન માર્ગારેથ સ્ટોનબરો-વિટ્જેનસ્ટીન માટે લુડવિગ વિટ્જેનસ્ટીન દ્વારા વિયેનામાં બાંધવામાં આવેલું ઘર (જર્મનમાં ઑસ્ટ્રિયન વેબસાઇટ). 1975ની થોમસ બર્નહાર્ડ આલ્ફ્રેડ એ. નોફની નવલકથાઓ