Najwa Barakat
નજવા બરકત (; જન્મ 1966, બેરૂતમાં) લેબનોનના આરબ નવલકથાકાર, પત્રકાર અને ફિલ્મ નિર્દેશક છે. થિયેટર (બેરૂત ફાઇન આર્ટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ) અને સિનેમા (ફ્રેન્ચ સિનેમા ઇન્સ્ટિટ્યુશન) માં અભ્યાસ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તે ચોક્કસપણે પેરિસ જાય છે જ્યાં તે સંખ્યાબંધ અરબી અખબારો અને સામયિકોમાં ફ્રીલાન્સ પત્રકાર તરીકે કામ કરે છે, અને રેડિયો ફ્રાન્સ ઇન્ટરનેશનલ (આરએફઆઈ) અને બ્રિટિશ બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશન (બીબીસી) દ્વારા ઉત્પાદિત કેટલાક સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો માટે સામગ્રી એકત્રિત કરે છે. તેમણે અલજાઝ ખાતે પ્રસારિત સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમના પ્રથમ પંદર એપિસોડ પણ તૈયાર કર્યા હતા, અને ઘણી ફિલ્મની પટકથાઓ લખી હતી તેમજ ઘણી દસ્તાવેજી ફિલ્મોનું નિર્દેશન કર્યું હતું. નજવા બારાકતે છ નવલકથાઓ (અરબીમાં પાંચ અને ફ્રેન્ચમાં એક) પ્રકાશિત કરી છે, જેમાંથી મોટાભાગની બેરૂતમાં દાર અલ-અદાબ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેમાંના કેટલાકને પુરસ્કારો મળ્યા છે અને વિદેશી ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા છે, જેમાંથી "ધ બસ ઓફ ગુડ પીપલ" (1996), જેને 1997 માં લેબનોન કલ્ચરલ ફોરમ, પેરિસ દ્વારા "વર્ષની શ્રેષ્ઠ સાહિત્યિક રચનાનો પુરસ્કાર" મળ્યો હતો, અને 2002 માં ફ્રેન્ચમાં તેનું શીર્ષક હેઠળ ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતુંઃ "લે બસ ડેસ જેન્સ બિયેન"-સ્ટોક પબ્લિશર (લા કોસ્મોપ્લાઇટ). ફ્રેન્ચમાં નવલકથા, "લા લોકેટાયર ડુ પોટ ડી ફેર" (ભાડૂત), પેરિસમાં લ 'હાર્મટન પ્રકાશક દ્વારા પ્રકાશિત, ફ્રાન્સમાં થિયેટર પર વગાડવામાં આવી, ફ્રાન્સના એમીન્સમાં એમેચ્યોર થિયેટર ફેસ્ટિવલમાં "વિનર ઓફ ધ ફર્સ્ટ પ્રાઇઝ". તેમણે કલિમા અને દાર અલ-અદાબ, સમર 2010 દ્વારા પ્રકાશિત લેસ કાર્નેટ્સ દ કેમુસ I-II-III નું અરબીમાં ભાષાંતર પણ કર્યું હતું. 2003માં, સર્કિટ મીડલ ઇસ્ટ-ગોએથે ઇન્સ્ટિટ્યૂટએ તેણીને MIDAD પ્રોજેક્ટઃ સિટીઝ ટેલરમાં તેમના દેશનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ઘણા લેબનીઝ લેખકોમાં પસંદ કરી હતી. 2009 માં, તેમણે "સાહિત્ય, રંગભૂમિ અને સિનેમા માટે નવલકથા કેવી રીતે લખવી" ની સ્થાપના કરીઃ બેરૂતમાં સ્થિત એક કાયમી વર્કશોપ, જે તમામ ઉંમરના અને તમામ આરબ દેશોના યુવાન અને મહત્વાકાંક્ષી લેખકોને મેળવે છે, માત્ર વર્ણનાત્મક ક્ષેત્રમાં જ નહીં, પણ નાટ્ય અને મૂવી સ્ક્રિપ્ટ લેખનમાં પણ. ચોક્કસપણે, આરબ વિશ્વમાં એક અગ્રણી અને નવીન પહેલ. વર્ક્સ ધ સિક્રેટ લેંગ્વેજ (લૌહત અલ-સિર) યા-સલામ ધ ટેનન્ટ ધ બસ ઓફ ગુડ પીપલ (બાસ અલ-અવદેમ) ધ લાઇફ એન્ડ પેશન ઓફ હમાદ (હયાત વા અલામ હમાદ ઇબ્ન સિલેનેહ) ધ ટ્રાન્સડ્યુસર (અલ-મુહાવવેલ) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રાવફેડઃ દસ્તાવેજી મુલાકાત નજવા બરકત "પ્રથમ ભાગ". Alarabiya.net રાવફેડ દસ્તાવેજી મુલાકાત નજવા બરકત "બીજો ભાગ". Alarabiya.net 1966 જન્મ જીવંત લોકો લેબનીઝ નવલકથાકારો લેબનીઝ મહિલા લેખકો ફ્રેન્ચ-અરબી અનુવાદકો