John Sampson (linguist)
જ્હોન સેમ્પસન (1862-1931) એક આઇરિશ ભાષાશાસ્ત્રી, સાહિત્યિક વિદ્વાન અને ગ્રંથપાલ હતા. એક વિદ્વાન તરીકે તેઓ વેલ્શ રોમાની ભાષાના અધિકૃત વ્યાકરણ, ધ ડાયાલેક્ટ ઓફ ધ જીપ્સીઝ ઓફ વેલ્સ (1926) માટે જાણીતા છે. પ્રારંભિક જીવન તેમનો જન્મ સ્કલ, કાઉન્ટી કૉર્ક, આયર્લેન્ડમાં થયો હતો, જેમ્સ સેમ્પસન (1813-સી. 1871), એક રસાયણશાસ્ત્રી અને ઇજનેર અને તેમની પત્ની સારાહ એની મેકડર્મોટના પુત્ર; તેઓ રાલ્ફ એલન સેમ્પસન (1866-1939) ના ભાઈ હતા. જેમ્સ સેમ્પસને બેંકની નિષ્ફળતામાં તેના તમામ પૈસા ગુમાવ્યા બાદ આયર્લેન્ડ છોડ્યું હતું. ચાર પુત્રો સાથેનું કુટુંબ 1871માં લિવરપૂલ સ્થળાંતર થયું હતું. જ્હોન સેમ્પસન, સૌથી મોટા, તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી, 14 વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દીધી, અને કોતરણી કરનાર અને લિથોગ્રાફર એલેક્ઝાન્ડર મેકગ્રેગર પાસે તાલીમ પામ્યા. જ્યારે સેમ્પસન 22 વર્ષના હતા ત્યારે મેકગ્રેગર નિવૃત્ત થયા હતા અને 1888થી તેઓ લિવરપુલના કોર્ન એક્સચેન્જમાં પોતાનો પ્રિન્ટિંગનો વ્યવસાય ચલાવતા હતા. સેમ્પસન 1892માં યુનિવર્સિટી કોલેજ, લિવરપુલ ખાતે ગ્રંથપાલ બન્યા હતા, જે મોટાભાગે સ્વ-શિક્ષિત હતા. તે વર્ષે તેમનો છાપકામનો વ્યવસાય નિષ્ફળ ગયો હતો અને તેમની અરજીને કુનો મેયરે ટેકો આપ્યો હતો. 1894 માં, કોલેજના અન્ય લોકો સાથે કેમ્પિંગ ટ્રિપ પર, તેઓ બાલા નજીક સંગીતકાર એડવર્ડ વુડનો સામનો કર્યો. તેઓ જે વુડ પરિવાર સાથે સંકળાયેલા હતા, જે અબ્રામ વુડ (મૃત્યુ 1799) ના વંશજો હતા, તેઓ વેલ્શ-રોમાની બોલનારા તરીકે જાણીતા હતા, જે એકદમ શુદ્ધ રોમાની બોલી હતી, જે સેમ્પસનનો મુખ્ય અભ્યાસ બનવાની હતી, અને જેના કારણે તેમને રોમાનો રાય ("રોમાની લોર્ડ", જિપ્સી વિદ્વાન) અથવા માત્ર "રાય" ઉપનામ મળ્યું હતું. તેઓ સંગીતકારો પણ હતા, છવ્વીસ હાર્પિસ્ટ 18મી સદીના જાણીતા હતા. 1896 માં, લોયડ રોબર્ટ્સ, એક હાર્પિસ્ટ અને એડવર્ડ વુડના સાળા દ્વારા, સેમ્પસનને કેડર ઇડ્રિસ પર મેથ્યુ વુડ મળ્યા, જે ટૂંક સમયમાં એબરગિનોલ્વિન ગયા. તેઓ એડવર્ડના ભાઈ હતા અને તેમના ચાર પુત્રો સાથે વેલ્શ રોમાનીમાં વધુ અસ્ખલિત હતા, જેમાં તેઓ લોકકથાઓ કહેતા હતા. સેમ્પસને તેમની સાથે રજાઓ ગાળી અને ભાષા પર ત્રીસ વર્ષનો લેક્સિકોગ્રાફિક અને ફિલોલોજિકલ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો. જોકે, મેથ્યુ વુડ લગભગ ત્રણ વર્ષ પછી અચાનક ગાયબ થઈ ગયો હતો. 1901માં સેમ્પસન કલાકાર ઑગસ્ટસ જ્હોનને મળ્યા, જે યુનિવર્સિટી કોલેજ સાથે જોડાયેલી આર્ટ સ્કૂલમાં ભણાવતા હતા. તેમની વચ્ચે લાંબી મિત્રતા થઈ, જેના કારણે જ્હોનની રોમાની વિષયો પરની કૃતિઓ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો. આ સમયગાળા દરમિયાન સેમ્પસન પોલિશ ચિત્રકાર આલ્બર્ટ લિપઝિન્સ્કીને પણ જાણતા હતા, જે જ્હોનની રજૂઆત સાથે લિવરપુલમાં હતા; સેમ્પસનને તે એક દુભાષિયો "ડૂની" મળ્યો, જે તેની પત્ની બની હતી. સહાયકો સાથે સંશોધક વેલ્સના જિપ્સીઓની બોલીનું સંકલન કરવાના કાર્યમાં, સેમ્પસન પાસે સહાયકો હતા, ખાસ કરીને ડોરા એસ્થર યેટ્સ, જેમણે તેમની પ્રગતિનો વિરોધ કર્યો હતો પરંતુ તેમને રસપ્રદ લાગ્યા હતા. અન્ય અનુયાયીઓ ગ્લેડીસ ઇમલાચ, ઇલીન લિસ્ટર અને એગ્નેસ માર્સ્ટન હતા. યેટ્સ કડક પારિવારિક પૃષ્ઠભૂમિ સામે બળવો કરી રહી હતી, અને 1906માં જ્યારે તેણી અને માર્સ્ટનને બ્લેકપુલમાં કેટલાક જર્મન રોમાની ભાષા પર સંશોધન કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા તે પ્રસંગને હાસ્યજનક તરીકે યાદ કર્યો હતો. તેઓ પરિવારના ઘરોમાં મોડા પાછા ફર્યા, બંનેને ખબર પડી કે તેઓ બંધ હતા. યેટ્સ અને માર્સ્ટનને 1907માં અબ્રામ વુડની દફનવિધિ શોધવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જે તેમણે લેંગેલીનિન ખાતે કરી હતી; બાદમાં લિસ્ટરે 1799ની નોંધણી સાથે તેની પુષ્ટિ કરી હતી. યેટ્સ અને માર્સ્ટન 1908માં બેટવ્સ ગ્વેરફિલ ગોચ ખાતે સેમ્પસનના મહત્વપૂર્ણ વેલ્શ રોમાની સ્રોત મેથ્યુ વુડને શોધવામાં પણ સફળ રહ્યા હતા, જેઓ તે સમયે નવ વર્ષથી સંપર્કમાંથી બહાર હતા. પાછળનું જીવન, મૃત્યુ અને અંતિમ સંસ્કાર સેમ્પસન 1920માં તેમની પત્ની માર્ગારેટથી અલગ થઈ ગયા હતા. જિપ્સી લોર સોસાયટીના તૂટક તૂટક ઇતિહાસમાં, ડોરા યેટ્સે 1922માં તેના પુનરુત્થાનને ટેકો આપ્યો હતો (રોબર્ટ એન્ડ્રુ સ્કોટ મેકફીએ 1906ની આસપાસ અને સેમ્પસનની 1915ની અધ્યક્ષતા દરમિયાન ફરીથી તેની સ્થાપના કર્યા પછી, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સોસાયટીએ કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું), અને 1932માં તેના સચિવ બન્યા હતા. સેમ્પસન 1928માં ગ્રંથપાલ તરીકે નિવૃત્ત થયા હતા અને 9 નવેમ્બર 1931ના રોજ વેસ્ટ કિર્બી, ચેશાયર ખાતે તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના અંતિમ સંસ્કાર રોમાની તત્વો સાથે બિન-ધાર્મિક હતા, અને તેમની રાખ ફોએલ-ગોચ પર વેરવિખેર હતી. મેકફી અને યેટ્સ સેમ્પસનના વહીવટકર્તા હતા, અને યેટ્સ તેમની સાહિત્યિક સંપત્તિનો રક્ષક બન્યો હતો. યેટ્સે જ સેમ્પસનના અંતિમ સંસ્કારનું આયોજન કર્યું હતું, જે 21 નવેમ્બર 1931ના રોજ કોર્વનની પશ્ચિમમાં અને બાલાની ઉત્તરે લ્લાંગવમ ખાતે યોજાયો હતો. માર્ગારેટ સેમ્પસનની વિનંતી પર, મહિલાઓને (યેટ્સ સિવાય) બાકાત રાખવામાં આવી હતી. ઑગસ્ટસ જ્હોન ત્યાં હતા, નજીકના પરિવાર માટે માઈકલ સેમ્પસન, અને ઈથલ લી અને સંગીતકારો સહિત રોમા. આ કાર્યક્રમનું વ્યાપક રાષ્ટ્રીય અખબાર કવરેજ હતું. વિદ્વાન જ્યારે હજુ પણ પ્રિન્ટર હતા, ત્યારે સેમ્પસને શેલ્ટાની તપાસ કરી, જે યુનાઇટેડ કિંગડમ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વપરાતી ભાષા છે, જે આઇરિશ મૂળની છે. આ ક્ષેત્રમાં તેમનું કાર્ય આખરે 1937માં આર. એ. સ્ટુઅર્ટ મેકલિસ્ટર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. રોમા પરનું પ્રારંભિક કાર્ય "અંગ્રેજી જીપ્સી સોંગ્સ એન્ડ રાઇમ્સ" હતું, જેમાં અઢાર એંગ્લો-રોમાની કૃતિઓ હતી. તે 1891 માં જર્નલ ઓફ ધ જીપ્સી લોર સોસાયટીમાં પ્રકાશિત થયું હતું. સેમ્પસને વિલિયમ બ્લેકની કવિતાઓના સંગ્રહ, બ્લેકની "પોએટિકલ વર્ક્સ" (1905) નું સંપાદન કર્યું હતું, જેણે મૂળ કૃતિઓમાંથી લખાણને પુનઃસ્થાપિત કર્યું હતું અને પ્રકાશિત સ્વરૂપોની ટિપ્પણી કરી હતી; આલ્ફ્રેડ કાઝીને આને "પ્રથમ સચોટ અને સંપૂર્ણપણે વિશ્વસનીય આવૃત્તિ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. 1913ની આવૃત્તિ પ્રથમ વખત બ્લેકની કવિતા ધ ફ્રેન્ચ રિવોલ્યુશન પ્રકાશિત થઈ હતી. સુધારકર્તા તરીકે, સેમ્પસન જ્યોફ્રી કીન્સની 1921ની બ્લેક ગ્રંથસૂચિમાં સામેલ હતા. તેઓ પ્રથમ વખત 1910માં લિવરપૂલમાં મળ્યા હતા. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીએ 1909માં સેમ્પસનને માનદ પદવી એનાયત કરી હતી. તે એક D.Litt હતું, અને તેમના ભાષાકીય અભ્યાસ અને સાહિત્યિક વિદ્વાન તરીકેના તેમના કાર્ય બંનેને માન્યતા આપી હતી. ધ ડાયલેક્ટ ઓફ ધ જીપ્સીઝ ઓફ વેલ્સ (1926) સેમ્પસનનું મુખ્ય કાર્ય હતું. તેની શરૂઆત એડવર્ડ વુડના સહયોગથી કરવામાં આવી હતી, જેનું 1902માં અવસાન થયું હતું. ફેમિલી સેમ્પસને 1894માં (જેસી) માર્ગારેટ સ્પ્રન્ટ (1871-1947) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ મેચ તેના પિતા ડેવિડ સ્પ્રન્ટની ઇચ્છા વિરુદ્ધ હતી અને ચર્ચ ઓફ સેન્ટ લ્યુક, લિવરપૂલ ખાતે ગુપ્ત રીતે યોજાઈ હતી. તેમને બે પુત્રો માઈકલ અને અમ્યાસ હતા, જેઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડતા લડતા માર્યા ગયા હતા અને એક પુત્રી ઓનર હતી. સેમ્પસનને તેમના સંશોધન સહાયક ગ્લેડીસ ઇમલાચ (મૃત્યુ 1931) સાથે એક પુત્રી પણ હતી. આશરે 1909થી તેમણે બેવડું જીવન જીવ્યું, માર્ગારેટ, અમ્યાસ અને ઓનર નોર્થ વેલ્સમાં બેટવ્સ ગ્વેરફિલ ગોચ ખાતે ભાડાની ઝૂંપડીમાં રહેતા હતા, અને ગ્લેડીઝ સાથે, જે તેમના જીવનકાળમાં ગુપ્ત સંબંધ હતો. માઈકલ સેમ્પસન લેખક એન્થોની સેમ્પસનના પિતા હતા, જેમણે જ્હોન સેમ્પસનનું જીવનચરિત્ર, ધ સ્કોલર જીપ્સીઃ ધ ક્વેસ્ટ ફોર અ ફેમિલી સિક્રેટ (1997) પ્રકાશિત કર્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આયર્લેન્ડના ભાષાશાસ્ત્રીઓ રોમાનીના ભાષાશાસ્ત્રીઓ બ્રિટિશ ગ્રંથપાલ લોકો શુલ 1862 જન્મ 1931 મૃત્યુ 19મી સદીના ભાષાશાસ્ત્રીઓ 20મી સદીના ભાષાશાસ્ત્રીઓ 19મી સદીના આઇરિશ લેખકો 20મી સદીના આઇરિશ લેખકો