Papyrus Oxyrhynchus 208 + 1781
પેપિરસ 5 (ગ્રેગરી-એલેન્ડ ક્રમાંકનમાં), સિગ્લમ દ્વારા નિયુક્ત, ગ્રીકમાં નવા કરારની પ્રારંભિક નકલ છે. તે જ્હોનની ગોસ્પેલની પેપિરસ હસ્તપ્રત છે જે પેલિયોગ્રાફિક રીતે ત્રીજી સદીની શરૂઆતની છે. પપાયરસ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીમાં રાખવામાં આવ્યો છે. તે ખૂબ જ ખંડિત સ્થિતિમાં ટકી રહી છે. હસ્તપ્રતના લખાણનું ઘણી વખત પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. શાબ્દિક રીતે તે કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસની ખૂબ નજીક છે, પરંતુ કેટલાક અપવાદો સાથે. વર્ણન હસ્તપ્રત એ ત્રણ પાનોનો ટુકડો છે, જે પૃષ્ઠ દીઠ એક સ્તંભમાં લખાય છે, પૃષ્ઠ દીઠ 27 પંક્તિઓ. જ્હોનના હયાત લખાણમાં પંક્તિઓ 1:23-31,33-40; 16:14-30; 20:11-17,19-20,22-25 છે. તે દસ્તાવેજી હાથમાં, મધ્યમ કદના ગોળ, સીધા અનશિયલમાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે સંક્ષિપ્ત () સાથે નોમિના સેક્રાનો ઉપયોગ કરે છે, જોકે ανθρωπος માટે નહીં. સંક્ષિપ્તતાનું વલણ છે, ખાસ કરીને બિનજરૂરી સર્વનામો અને સંયોજનોને અવગણવામાં. ફિલિપ ડબલ્યુ. કમ્ફર્ટ સ્ક્રાઇબ્સ એન્ડ કરેક્ટર્સના પુનર્નિર્માણ અનુસાર લખાણ જ્હોન 1:38 માં "οι δε" સુપરલાઇનરી ઉમેરવામાં આવ્યું હતું; αy અક્ષરોની ઉપરના બિંદુઓ દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન 16:19 માં "ο" સુપરલાઇનરી ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. જ્હોનમાં 16:29 αyτω સુપરલાઇનરી ઉમેરવામાં આવી હતી. જ્હોનમાં 20:19 και સુપરલાઇનરી ઉમેરવામાં આવી હતી. લખાણ પાત્ર જ્હોન 1:34 માં તે હસ્તપ્રતો, એ, બી, ઇ, એફએફ 2, સિરક, એસ સાથે મળીને હેક્લિકટોસ વાંચે છે. જ્હોન 16:17 માં બીજા ટુકડાના રેક્ટોની પંક્તિ 7 પર વધારાની જગ્યા હોવાનું જણાય છે જેને કેટલીક વધારાની સામગ્રીની જરૂર પડશે. જ્હોન 16:20 માં, λyπηθησεσθε મૂળ રૂપે λοyπηθησεσθε વાંચ્યું હતું, જેના પર લેખકે λyπηθησεσθε માં સુધારો કર્યો હતો. 16:21 માં, λyπην મૂળ રૂપે λοιπην વાંચે છે, જેના પર લેખકે λyπην માં સુધારો કર્યો છે. 16:27 માં, તે એકલ રીતે εγω ને બાકાત રાખે છે. 20:19 માં લેખકે મૂળ રૂપે και ને અવગણ્યું હતું, પરંતુ પછીથી તેને સુપરલિનીયર રીતે ઉમેર્યું હતું. રેક્ટો (જ્હોન 20:16) ના ત્રીજા ફોલિયોની લાઇન 19 પર ગુમ થયેલ ટુકડો પુનર્નિર્માણ માટે મુશ્કેલ છે. ગ્રેનફેલ અને હન્ટે ટિપ્પણી કરી હતી કે સામાન્ય વાંચન ο λεγεται διδασκαλε માટે કોઈ જગ્યા નથી કારણ કે એક લીટીમાં 34 અક્ષરો હોવા જોઈએ, જે ખૂબ લાંબા છે. ગ્રેનફેલ અને હન્ટે અન્ય સંભવિત વાંચન διδασκαλε ને નકારી કાઢ્યું, જે કોડેક્સ બેઝે (સંભવિત સંયોજન) માં જોવા મળે છે, અને એકલા જ પ્રસ્તાવિત છે, કારણ કે ડોમિન કોડેક્સ વેરસેલેન્સિસ અને કોડેક્સ યુસેરિયનસ I માં જોવા મળે છે, પરંતુ હસ્તપ્રતના પુનઃનિર્માણ લખાણમાં તેઓએ આ સૂચિત પ્રકારને લખાણમાં સામેલ કરવાનો નિર્ણય લીધો નથીઃ αρω [λεγει αyτη μαριαμ στραφει [σα εκεινη λεγει ατω εβραιστι ραβ [ονι]. ..... બધા સંપાદકો સંમત થાય છે કે ο λεγεται διδασκαλε (જ્હોન 20,16) માટે જગ્યા અપૂરતી છે પરંતુ એકલા ખૂબ ટૂંકા છે અને તે કોઈપણ ગ્રીક હસ્તપ્રત દ્વારા સમર્થિત નથી. ઇલિયટ અને પાર્કરે λεγεται સૂચવ્યું છે. તેને પીટર હેડ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. કમ્ફર્ટ પ્રસ્તાવિત એમયુયુ જોકે આ વાંચન કોઈપણ જાણીતી ગ્રીક હસ્તપ્રત દ્વારા સમર્થિત નથી. તે કોડેક્સ બેઝે અને ઓલ્ડ-લેટિન મેજિસ્ટર ડોમેન અથવા ડોમિનની નજીક છે. આ કોડેક્સનું ગ્રીક લખાણ પશ્ચિમી લખાણ-પ્રકારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. એલેન્ડે તેને "સામાન્ય લખાણ" તરીકે વર્ણવ્યું અને તેને શ્રેણી I માં મૂક્યું. તે કોડેક્સ વેટિકનસ સામે કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ સાથે ગાઢ સમજૂતીમાં રહે છે (દા. ત. જ્હોન 1:27.34; 16:22.27.28; 20:25). "આ સમજૂતી કમનસીબે અંગછેદન દ્વારા અસ્પષ્ટ છે". આ હસ્તપ્રતની શોધ 19મી સદીના અંતમાં ઇજિપ્તના ઓક્સિરિંકસમાં ગ્રેનફેલ અને હંટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ અને ત્રીજા પાના ઓક્સિરિંકસ પેપીરી, ભાગ II (1899) માં પ્રકાશિત થયા હતા, નં. 208. ગ્રેગરીએ તેને તેની યાદીમાં નંબર 5 હેઠળ વર્ગીકૃત કર્યું. બીજું પાન (જ્હોન 16:14-30) 1922માં ઓક્સિરિંકસ નંબર તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. 1781. ગ્રેનફેલ, હન્ટ, વેસલી, સ્કોફિલ્ડ, કમ્ફર્ટ અને બેરેટ દ્વારા તેની તપાસ કરવામાં આવી હતી. તે હાલમાં બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી (આઈ. એન. વી.) માં રાખવામાં આવ્યું છે. નં. 782, 2484) લંડનમાં. જ્હોન 1, જ્હોન 16, જ્હોન 20 લિસ્ટ ઓફ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ પેપીરી ઓક્સિરિંકસ પેપીરી ઓક્સિરિંકસ પેપીરી 159 થી 207 પેપીરસ ઓક્સિરિંકસ 209 સંદર્ભો વધુ વાંચન સી. આર. ગ્રેગરી, "ટેક્સ્ટક્રિટિક ડેસ ન્યુએન ટેસ્ટામેન્ટ્સ", લેઇપઝિગ 1909, વોલ્યુમ. 3, પૃ. 1085. કાર્લ વેસ્લી, લેસ પ્લસ એન્શિયન્સ મોન્યુમેન્ટ્સ ડુ ક્રિશ્ચિયનિઝમ, પી. ઓ. 4/2 (1907), પૃ. બાહ્ય કડીઓ છબીમાંથી, જ્હોન 1:33-40 છબીમાંથી, જ્હોન 16:14-22 છબીમાંથી, જ્હોન 16:22-30 નવો કરાર પપાયરી 208 ત્રીજી સદીની બાઈબલની હસ્તપ્રતો નવા કરારની પ્રારંભિક ગ્રીક હસ્તપ્રતો બ્રિટીશ લાઇબ્રેરી સંગ્રહ જ્હોન પપાયરીની ગોસ્પેલ