Poland–Serbia relations
પોલેન્ડ-સર્બિયન સંબંધો પોલેન્ડ અને સર્બિયા વચ્ચેના વિદેશી સંબંધો છે. પોલેન્ડ અને સર્બ, ક્રોએટ્સ અને સ્લોવેન્સના સામ્રાજ્યએ 1919માં તેમની સ્થાપના કરી ત્યારથી રાજદ્વારી સંબંધો જાળવી રાખવામાં આવ્યા છે. પોલેન્ડ યુરોપિયન યુનિયનનું સભ્ય રાજ્ય છે અને સર્બિયા યુરોપિયન યુનિયનનું ઉમેદવાર છે. મધ્ય યુગમાં પોલેન્ડની રાણી જાડવિગા (1384-99) નેમાન્જિક રાજવંશના રાજા સ્ટીફન ડ્રેગુટિન (r. 1276-82) દ્વારા આંશિક સર્બિયન વંશના હતા. 1415માં પોલેન્ડના રાજા વ્લાડિસ્લો II જાગીલો (આર. 1386-1434) ના દરબારમાં સર્બિયન ફિડલર્સ (ગુસ્લાર્સ) નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓટ્ટોમનો સામે હંગેરિયન-બોહેમિયન રાજા સિગિસ્મંડના યુદ્ધમાં જોડાનારા પોલેન્ડના શૂરવીર ઝાવીઝા ઝાર્ની 1428માં પૂર્વીય સર્બિયાના ગોલુબેક કિલ્લા પર પડ્યા હતા; તેમના સન્માનમાં કિલ્લા પર એક સ્મારક તકતી છે (સેસ્મા ઝાવીસે ક્રોનોગ). હંગેરિયન કમાન્ડર જ્હોન હુન્યાદીએ 1443-44 માં ઓટ્ટોમનો સામે લાંબા અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં પોલેન્ડના રાજા વ્લાડિસ્લો ત્રીજા, સર્બિયાના તાનાશાહ ડુરા બ્રાન્કોવિક, વલ્લાચિયન વોઇવોડ વ્લાડ II ડ્રેક્યુલ અને પોલેન્ડની ટુકડીનો સમાવેશ થતો હતો. તેઓએ સમગ્ર સર્બિયામાં કૂચ કરી અને નીસ ખાતે ઓટ્ટોમનોને હરાવ્યા. પોલિશ હુસાર (ઘોડેસવાર) ની ઉત્પત્તિ દેશનિકાલ કરાયેલા સર્બિયન યોદ્ધાઓના ભાડૂતી એકમોમાં થઈ હતી, આ ખ્યાલ 14મી સદીના અંતમાં સર્બિયામાં ઉદ્ભવ્યો હતો. પોલેન્ડના દસ્તાવેજોમાં હુસારોનો સૌથી જૂનો ઉલ્લેખ 1500નો છે, જો કે તેઓ કદાચ અગાઉ સેવામાં હતા. પ્રારંભિક આધુનિક ઇતિહાસ સર્બિયાના ઓટ્ટોમન વિજય પછી, સર્બિયન ગુસ્લર (ફિડલર્સ) ને સમગ્ર યુરોપમાં આશ્રય મળ્યો, જેનો ઉલ્લેખ સ્રોતોમાં કરવામાં આવ્યો છે. 17મી સદીના પોલિશ કવિઓએ તેમની કૃતિઓમાં સર્બિયન મહાકાવ્ય કવિતા અને ગુસલનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. 1612માં પ્રકાશિત એક કવિતામાં, કેસ્પર મિયાસ્કોવ્સ્કીએ લખ્યું હતું કે "સર્બિયન ગુસલ અને ગૈદાસ શ્રોવ મંગળવારને ડુબાડી દેશે" (સર્બ્સ્કી સ્ક્રઝીપ્કી આઈ ડુડી ઓસ્ટેટેક ઝાગ્લુઝા). 1663માં પ્રકાશિત સ્પિવાસી નામની રૂઢિપ્રયોગમાં, જોઝેફ બાર્ટલોમીજ જિમોરોવિચે "સર્બિયન ગસલને ગાવાનું" (પ્રિઝી સર્બ્સ્કીચ ગેસ્લાચ સ્પિવાક) શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આધુનિક ઇતિહાસ 19મી સદી નવેમ્બરના બળવા પછી (1830-31), પોલેન્ડના ક્રાંતિકારીઓ સર્બિયાના રજવાડામાં ભાગી ગયા હતા. સર્બિયન કમાન્ડર અને પછીથી રાજકારણી, ઇલિજા ગારાસાનીન (1812-1874) એ આ પોલિશ દેશવટો પામેલા લોકોનો સંપર્ક કર્યો. તે એક ધ્રુવ, એડમ ઝાર્ટોરીસ્કી હતો, જેણે નેસેર્ટાનીજે પ્રોજેક્ટ (ગ્રેટર સર્બિયાના પુરોગામી) ની શરૂઆત કરી હતી. જ્યારે 1804 માં, રશિયન વિદેશ મંત્રી તરીકેના તેમના આદેશ દરમિયાન, ઝાર્ટોરીસ્કીએ સર્બની મહત્વાકાંક્ષી વિનંતીઓ તરીકે જે માનતા હતા તેને નકારી કાઢવાનું વલણ અપનાવ્યું હતું, જ્યારે દેશનિકાલ કરાયેલા પોલિશ નેતાઓમાંના એક તરીકે તેમણે સર્બિયાના રજવાડાને ભાવિ સામ્રાજ્યવાદ વિરોધી (ઑસ્ટ્રિયન અને રશિયન) નાના યુરોપિયન રાજ્યોની સહયોગીના મુખ્ય સભ્ય તરીકે જોયો ત્યારે તેમણે પાછળથી તેમનો મત નોંધપાત્ર રીતે બદલી નાખ્યો હતો. મહાન પોલિશ કવિ એડમ મિકીવિઝ (1798-1855) સર્બ મહાકાવ્ય કવિતા વિશે ખૂબ વિચારતા હતા, અને તેને કોલેજ ડી ફ્રાન્સ ખાતે પ્રવચનોના વિષય તરીકે પસંદ કર્યા હતા. સર્બિયન અને પોલ્સ અન્ય સ્લાવિક રાષ્ટ્રો સાથે પાન-સ્લાવિક સોકોલ સંગઠનોનો ભાગ હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ માર્ચ 1914 માં, સર્બિયન, ફ્રેન્ચ, પોલિશ અને ગ્રીક સાથી સૈનિકો ઓડેસા ખાતે ઉતર્યા. 1918ના પાનખરની શરૂઆતમાં, મિત્ર રાષ્ટ્રોના એક અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે યુરલ્સથી વોલ્ગા સુધીના પ્રદેશમાં સર્બ અને પોલ્સની ભરતી એક ફ્રેન્ચ અધિકારી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 1918માં, ચીનીઓ સાથે સર્બ અને પોલ્સ, હાર્બિન ખાતેના રશિયન વાણિજ્ય દૂતાવાસના એકમ "ઓફિસર્સ કોર્પ્સ" નો ભાગ હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં યુરોપમાં નાઝી જર્મન યુદ્ધ અપરાધોમાં સર્બ અને પોલ્સ મુખ્ય સ્લેવિક પીડિતો હતા. નાઝી જર્મનીએ તમામ પોલ્સ અને સર્બ્સને અનટર્મેન્સ્ચ તરીકે ગણાવ્યા હતા, જેનો અર્થ થાય છે "સબહ્યુમન". ઘણા વંશીય પોલ્સ અને વંશીય સર્બ એકાગ્રતા શિબિરોમાં અથવા જવાબી ગેરિલા લડાઇઓ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. યુદ્ધની શરૂઆતમાં પોલ્સ યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન્સમાં જોડાયા હતા. યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન્સની સરખામણી ઘણીવાર પોલિશ અંડરગ્રાઉન્ડ સ્ટેટ અને પોલિશ રેઝિસ્ટન્સ મૂવમેન્ટ સાથે કરવામાં આવતી હતી, જે સમગ્ર જર્મન કબજા હેઠળના યુરોપમાં સૌથી મોટી નાઝી વિરોધી ગેરિલા ચળવળ હતી. કબજા હેઠળના પોલેન્ડમાં સંચાલિત જર્મન પી. ઓ. ડબલ્યુ. શિબિરોમાં યોજાયેલા સાથી પી. ઓ. ડબલ્યુ. માં વંશીય સર્બિયન યુદ્ધ કેદીઓ હતા. વર્ષ 1942-43 માં સર્બિયાના પર્વતોમાં ચેતનિક કોર્પ્સ સાથે જોડાયેલી ત્રણ પોલિશ કંપનીઓ હતી. ચેટનિક યુદ્ધના નિયમો સૌપ્રથમ પોલિશમાં પ્રકાશિત થયા હતા, પછી સર્બિયનમાં અનુવાદિત થયા હતા. 1 જૂન 1944ના રોજ અંગ્રેજો દ્વારા બાલ્કન હવાઈ દળની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. તેમાં મોટાભાગે બ્રિટિશ, પણ ઇટાલિયન, એક યુગોસ્લાવ સ્ક્વોડ્રન અને એક પોલિશ ઉડાન પણ હતી. વર્ષ 2022 માં પોલેન્ડથી સર્બિયાને મોટી સંખ્યામાં આતંકવાદી ધમકીઓ મોકલવામાં આવી હતી, જેમાં શાળાઓ, હોસ્પિટલો, શયનગૃહો, સંગ્રહાલયો, સ્ટેડિયમ, દૂતાવાસો, શોપિંગ મોલ્સ, વોટર પ્લાન્ટ્સ, વિમાનો અને વધુને નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. સર્બિયાના રાષ્ટ્રપતિએ દાવો કર્યો હતો કે એક યુરોપિયન યુનિયન દેશની ગુપ્ત સેવા સામેલ છે. પોલેન્ડ પક્ષે જવાબદારોને પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો. સર્બિયન હથિયારોની ફેક્ટરી સ્લોબોડાના ફિલ્માંકન માટે બે પોલેન્ડના નાગરિકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. રાજકારણ 15 એપ્રિલ, 2010, સ્મોલેન્સ્ક હવાઈ દુર્ઘટનાના 96 પીડિતોની યાદમાં સર્બિયામાં રાષ્ટ્રીય શોકનો દિવસ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં પોલેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ લેચ કાઝિન્સ્કી અને તેમની પત્ની મારિયા કાઝિન્સ્કા સામેલ હતા. નવેમ્બર 2021માં, પોલેન્ડએ સર્બિયાને 200,000 કોવિડ-19 રસીઓ દાનમાં આપી હતી. કોસોવો યુદ્ધ (1998-99) દરમિયાન એફ. આર. યુગોસ્લાવિયામાં નાટોના હસ્તક્ષેપ અંગે કોસોવો પોલેન્ડનો અભિપ્રાય મિશ્ર હતોઃ 37 ટકા લોકોએ સંડોવણીની તરફેણ કરી હતી જ્યારે 43 ટકા લોકો તેની વિરુદ્ધ હતા. સરકારે સંઘર્ષમાં યુદ્ધવિરામ લાવવા માટે નાટોની આગેવાની હેઠળના ઓપરેશનની તરફેણમાં નિર્ણય લીધો. મે 1999માં યુગોસ્લાવિયાના નાટો બોમ્બ ધડાકા દરમિયાન, એક સર્વેક્ષણમાં 51 ટકા લોકોએ હુમલાઓને વાજબી ગણાવ્યા હતા, જ્યારે 26 ટકા લોકોએ તેનો વિરોધ કર્યો હતો. અન્ય એક સર્વેક્ષણમાં 53 ટકા લોકોએ તરફેણમાં અને 35 ટકા લોકોએ વિરોધ કર્યો હતો. કોસોવોએ 17 ફેબ્રુઆરી 2008ના રોજ સર્બિયાથી પોતાની સ્વતંત્રતાની જાહેરાત કરી અને પોલેન્ડએ 26 ફેબ્રુઆરી 2008ના રોજ તેને માન્યતા આપી. આવું કરનાર પોલેન્ડ પ્રથમ સ્લાવિક દેશ હતો. સપ્ટેમ્બર 2008માં, પોલેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ, લેક કાઝિન્સ્કીએ જણાવ્યું હતું કે 2008ના દક્ષિણ ઓસેશિયા યુદ્ધનું મૂળ કારણ જ્યોર્જિયન ઓપરેશન ન હતું, પરંતુ કોસોવોની સ્વતંત્રતાને માન્યતા હતી અને તેઓ રાજદૂત સ્તરે કોસોવો સાથે પોલેન્ડના રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપિત કરવાના પ્રયાસોને અવરોધિત કરશે; જો કે, સરકારે પ્રિસ્ટિનામાં રાજદૂત મોકલવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો નથી. કોસોવો અલ્બેનિયન સ્વતંત્રતાની માન્યતાની પોલેન્ડમાં ટીકા કરવામાં આવી છે. કોસોવોમાં સર્બિયન હેતુના સમર્થનમાં પોલેન્ડમાં વિવિધ જૂથો દ્વારા ડઝનેક વિરોધ અને પ્રદર્શનોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં કેટલાક 1,500 થી 2,000 લોકોને આકર્ષિત કરે છે. કોસોવોમાં સર્બને પ્રદાન કરવા અને ટેકો આપવા માટે "પોલ્સ ફોર સર્બિયન કોસોવો" નામની સંસ્થાની રચના કરવામાં આવી હતી. પોલેન્ડ યુરોપિયન યુનિયનનું સભ્ય છે અને સર્બિયા યુરોપિયન યુનિયનનું ઉમેદવાર છે. શાંતિ જાળવતા પોલેન્ડમાં (જુલાઈ 2009 સુધીમાં) 274 સૈનિકો કોસોવોમાં નાટોની આગેવાની હેઠળના કોસોવો દળમાં શાંતિ રક્ષકો તરીકે સેવા આપતા હતા. મૂળરૂપે કેએફઓઆરમાં 800 પોલેન્ડના સૈનિકો હતા. સાંસ્કૃતિક સંબંધો પોલિશ અને સર્બિયન ભાષાઓ, બંને સ્લાવિક ભાષાઓ (અનુક્રમે પશ્ચિમ અને દક્ષિણ શાખાઓ) નો ભાગ છે, જે સંબંધિત છે અને આંશિક રીતે પરસ્પર સમજી શકાય છે. 1970 અને 1980ના દાયકામાં પોલેન્ડમાં યુગોસ્લાવ રોક દ્રશ્યની ભારે લોકપ્રિયતાને કારણે, ઘણા યુગોસ્લાવ કલાકારોએ પોલેન્ડનો પ્રવાસ કર્યો હતો. ઇલેક્ટ્રિચની ઓર્ગાઝામે વોજસીચ જારુઝેલ્સ્કી સામે પોલેન્ડના વિરોધને ટેકો આપવા માટે વાર્ઝાવા '81' શીર્ષક ધરાવતું જીવંત આલ્બમ રેકોર્ડ કર્યું હતું. 1980ના દાયકામાં આ જોડાણોને કારણે પોલેન્ડમાં લોકપ્રિય સર્બિયન અને યુગોસ્લાવ રોક બેન્ડના કવર પર આધારિત આલ્બમોનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બજાગા આઈ ઇન્સ્ટ્રક્ટોરી, ઇડોલી અને એલેક્ટ્રિકની ઓર્ગાઝમ જેવા કલાકારોને આવરી લેતા આલ્બમ યુગોટન અને યુગપોલિસ હતા. પોલિશ ગાયક-ગીતકાર કાયાહ અને સર્બિયન સંગીતકાર ગોરાન બ્રેગોવિકનું કયાહ આઈ બ્રેગોવિક-આલ્બમ 1999માં તેની રજૂઆત પછી બેસ્ટસેલર બન્યું હતું. સર્બિયામાં પોલ્સ પ્રથમ સર્બિયન બળવો (1804-1813) માં ભાગ લેનારા પોલિશ અધિકારીઓ પર દસ્તાવેજો છે. 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં, ખાસ કરીને પોલેન્ડમાં જાન્યુઆરી બળવાના દમન પછી (1864), લગભગ 20 પોલિશ ડોકટરો સર્બિયા આવ્યા, જેમાંથી મોટાભાગના સ્થાયી થયા અને નવેસરથી સર્બિયન રાજ્યમાં તબીબી સંસ્કૃતિના વિકાસમાં મોટું યોગદાન આપ્યું. યુગોસ્લાવિયા-પોલેન્ડની લીગ (લિગા જુગોસ્લાવિજા-પોલ્જસ્કા) આંતર-યુદ્ધના સમયગાળામાં સક્રિય હતી, જેનો હેતુ પોલેન્ડ સાથે આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક સહકાર રાખવાનો હતો. લીગ ડાયસ્પોરા સંસ્થા ન હતી, જો કે તેણે ખાસ કરીને રાષ્ટ્રીય અને કેથોલિક રજાઓ દરમિયાન બેલગ્રેડમાં ઉઝુન-મિર્કો સ્ટ્રીટ 5 માં તેની બેઠક પર નાની સંખ્યામાં યુગોસ્લાવ પોલ્સને પણ ભેગા કર્યા હતા. લીગના સભ્યોએ 1939ની પાનખરમાં રોમાનિયાથી યુગોસ્લાવિયા થઈને પશ્ચિમમાં ભાગી ગયેલા પોલિશ સૈનિકો અને નાગરિકોને મદદ કરી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી તરત જ પોલેન્ડની કેટલીક દસ મહિલાઓ તેમના સર્બિયન પતિઓ સાથે સર્બિયા આવી પહોંચી હતી; તેઓ જર્મનીમાં બળજબરીથી મજૂરી અને એકાગ્રતા શિબિરોમાં મળી હતી. સર્બિયામાં પોલોનિયા (પોલિશ ડાયસ્પોરા) નો સૌથી મોટો હિસ્સો 1960 અને 70ના દાયકામાં યુગોસ્લાવિયામાં લગ્ન કરનારી મહિલાઓનો બનેલો છે. યુગોસ્લાવ યુદ્ધો દરમિયાન, જ્યારે યુગોસ્લાવિયા તૂટી ગયું, ત્યારે ઘણા પોલિશ અને તેમના પરિવારો કાં તો પોલેન્ડ પરત ફર્યા અથવા પશ્ચિમમાં સ્થળાંતરિત થયા. સર્બિયામાં પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકના દૂતાવાસ અનુસાર, સર્બિયામાં લગભગ 1,000 પોલેન્ડના નાગરિકો રહે છે. આ પોલેન્ડમાં જન્મેલા વ્યક્તિઓ છે, તેમજ મિશ્ર લગ્નથી તેમના વંશજો છે. બેલગ્રેડ ઉપરાંત, નીસ, નોવી સેડ, ક્રાલ્જેવો, વર્ન્જાક્કા બંજા અને સુબોટિકામાં મોટી સંખ્યામાં લોકો રહે છે. ઉત્તર સર્બિયામાં ઓસ્ટોજિસેવોમાં વસતા એકમાત્ર સમુદાયને સ્ટારોસેડિઓસી ("મૂળ") ગણવામાં આવે છે, જે 19મી સદીના મધ્યમાં વિસ્લાથી સ્થાયી થયો હતો. પોલિશ વંશના સર્બિયન લોકો સર્બિયન વિમાનચાલકો તાડિજા સોન્ડરમાજર અને સ્ટેનિસ્લાવ સોન્ડરમાજર, સેરની લડાઇ (1914) માં સૌથી યુવાન લડવૈયા, પૈતૃક પોલિશ વંશના હતા. સર્બિયન અધિકારી અને પત્રકાર સ્ટેનિસ્લાવ ક્રકોવ (1895-1968) ના પિતા પોલિશ મૂળના હતા. પત્રકાર અને લશ્કરી વિશ્લેષક મિરોસ્લાવ લાઝાન્સ્કી પૈતૃક પોલિશ વંશના છે. ફિલ્મ નિર્દેશક અને રાજકીય ટીકાકાર બોરિસ માલાગુર્સ્કી દૂરના પૈતૃક પોલિશ વંશના છે. નિવાસી રાજદ્વારી મિશન પોલેન્ડનું બેલગ્રેડમાં દૂતાવાસ છે. સર્બિયાનું વોર્સોમાં દૂતાવાસ છે. આ પણ જુઓ પોલેન્ડના વિદેશી સંબંધો સર્બિયાના વિદેશી સંબંધો ક્રોએશિયા-પોલેન્ડ સંબંધો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં પોલ્સ પોલેન્ડ-યુગોસ્લાવિયા સંબંધો યુરોપિયન યુનિયનમાં સર્બિયાનું જોડાણ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પોલેન્ડ સાથેના સંબંધો વિશે સર્બિયન વિદેશ મંત્રાલય વધુ વાંચન સર્બિયાના દ્વિપક્ષી સંબંધો