To Die in Madrid
ટુ ડાઇ ઇન મેડ્રિડ (1963) સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ વિશેની ફ્રેન્ચ દસ્તાવેજી ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન ફ્રેડરિક રોસિફ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. તેને શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી ફીચર માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ 1936માં, પોપ્યુલર ફ્રન્ટે સ્પેનમાં ચૂંટણી જીતી હતી અને આ રીતે જમણેરીઓ તરફથી અસંતોષમાં વધારો થયો હતોઃ રાજાશાહીવાદીઓ, ફાશીવાદીઓ, રૂઢિચુસ્તો અને અન્ય લોકો પૂર્વ-પ્રજાસત્તાક માટે, "શાશ્વત, કેથોલિક અને શાહી સ્પેન" માટે, 17 અને 18 જુલાઈ 1936ના રોજ થયેલી ઉથલપાથલ સાથે મેડ્રિડમાં વર્તમાન સરકારને ઉથલાવી દેવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તે નિષ્ફળ ગયું હોવા છતાં, આ બળવો એ લોહિયાળ ગૃહ યુદ્ધનું કારણ હતું જે ફ્રેડરિક રોસિફ મેડ્રિડમાં ટુ ડાઇમાં દસ્તાવેજીકૃત કરે છે. નિર્માણ અને પ્રકાશન આ ફિલ્મ સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ પર આર્કાઇવલ સંશોધનનો એક પ્રચંડ ભાગ છે, જે સોવિયત યુનિયન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ફ્રાન્સ, જર્મની અને સ્પેનના દસ્તાવેજો પર આધારિત છે. રોસિફ ઇતિહાસકાર નથી, પરંતુ તે આપણને આવશ્યક હકીકત શીખવે છે કે યુદ્ધ જર્મનો અને ઈટાલિયનોના વિશાળ સમર્થનને કારણે જીત્યું હતું. કોમેન્ટ્રી મેડેલીન ચેપસલ દ્વારા કરવામાં આવી છે, જેનો મોટાભાગનો ભાગ જીન વિલાર અને સુઝેન ફ્લોન દ્વારા કહેવામાં આવ્યો છે. સંગીત મૌરિસ જારેનું છે. નિર્માતા નિકોલ સ્ટીફન છે. આ ફિલ્મ બનાવવી સરળ નહોતી અને તેની રજૂઆત વખતે અત્યંત જમણા અને અત્યંત ડાબા બંને દ્વારા ખૂબ જ હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. ફ્રેન્ચ સરકારે, સ્પેનિશ સરમુખત્યાર ફ્રાન્કોને ખુશ કરવા માટે, ફિલ્મની રજૂઆતમાં એક મહિનાથી વધુ સમય માટે વિલંબ કર્યો અને કેટલાક દ્રશ્યો કાપવાનું કહ્યું. 2006માં નિકોલ સ્ટીફનની જુબાની અનુસાર, સ્પેનિશ સરકારે પચીસ કટ માંગ્યા હતા અને ફ્રેન્ચ સેન્સર બોર્ડે આખરે છ કટ કર્યા હતા. કાસ્ટ જ્હોન ગીલગુડને નેરેટર (અવાજ) તરીકે કાસ્ટ કરો સહ-નેરેટર તરીકે આઈરીન વર્થ સુઝેન ફ્લોનને રેસીટન્ટ/નેરેટર (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ) (અવાજ) તરીકે રોજર મોલિયનને રેસીટન્ટ/નેરેટર (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ) (અવાજ) જર્માઇન મોન્ટેરો રેસીટન્ટ/નેરેટર (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ) (અવાજ) પિયર વેનેકને રેસીટન્ટ/નેરેટર (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ) (અવાજ) જીન વિલારને રેસીટન્ટ/નેરેટર (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ) (અવાજ) પુરસ્કારો જીન પ્રિક્સ-વિગો (1963) પ્રિક્સ ડુ ચેવેલિયર ડે લા બેર (1963) શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી માટે બાફ્ટા પુરસ્કાર (1968) નામાંકનઃ એકેડેમી એવોર્ડ