Sidney Kilner Levett-Yeats
સિડની કિલ્નર લેવેટ્ટ-યેટ્સ (c. 1858-1916), વ્યાવસાયિક રીતે એસ. લેવેટ્ટ-યેટ્સ તરીકે ઓળખાતા અંગ્રેજી નવલકથાકાર, બ્રિટિશ ભારત સાથે જોડાણ ધરાવતા જૂના અંગ્રેજી વેપારી પરિવારના વંશજ હતા. એસ. લેવેટ-યેટ્સ ભારતીય સેનામાં સૈનિક બન્યા અને બાદમાં નીચલા સ્તરના અમલદાર તરીકે ભારતીય નાગરિક સેવામાં જોડાયા. રુડયાર્ડ કિપલિંગ જેવા અન્ય મહત્વાકાંક્ષી એંગ્લો-ઇન્ડિયન લેખકોના ઉદાહરણથી પ્રેરિત થઈને, લેવેટ-યેટ્સે વિક્ટોરિયન પોટબોઇલર્સની શ્રેણી બહાર પાડી, જે ઘણીવાર યુરોપમાં સેટ કરવામાં આવી હતી, જેણે તેમને તે સમયની બેસ્ટસેલર સૂચિમાં સ્થાન અપાવ્યું હતું. ફેમિલી લેવેટ્ટ-યેટ્સ ઇટાલીના લિવોર્નોમાં લેવન્ટ કંપની માટે કામ કરતા અંગ્રેજ પરિબળ ફ્રાન્સિસ લેવેટ્ટના વંશજ હતા, જેઓ પાછળથી પ્લાન્ટર બનવા માટે બ્રિટિશ ઇસ્ટ ફ્લોરિડામાં ગયા હતા. લેવેટની પુત્રીએ ફ્લોરિડામાં પૂર્વ ફ્લોરિડા કોલોનીના સચિવ ડૉ. ડેવિડ યેટ્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. લેવેટ્સ એ એક જૂનો એંગ્લો-નોર્મન પરિવાર હતો, જે પ્રથમ મોટી અંગ્રેજી બહુરાષ્ટ્રીય વેપાર પેઢીઓમાંથી એક, સર રિચાર્ડ લેવેટ્ટ એન્ડ કંપની તરીકે સમૃદ્ધ બન્યો હતો. તે ક્ષમતામાં, પરિવાર વિશ્વભરમાં વેપાર કરતો હતો અને લંડનના લોર્ડ મેયર સર રિચાર્ડ લેવેટે લંડન ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના પ્રારંભિક સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી. સિડની લેવેટ્ટ-યેટ્સનો જન્મ ઇંગ્લેન્ડમાં ચાર્લ્સ લેવેટ્ટ-યેટ્સના પુત્ર તરીકે થયો હતો. તેમના પિતા, જેઓ 1878માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેઓ બોમ્બે સરકારના અવર સચિવ હતા. તેમની માતા ભૂતપૂર્વ કેરોલિન સ્મિથ, ભારતના મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના સતારા જિલ્લાના જેમ્સ સ્મિથની પુત્રી હતી, જ્યાં આ દંપતીએ 1857માં સેન્ટ થોમસ ચર્ચમાં લગ્ન કર્યા હતા. લેવેટ્ટ-યેટ્સના ભાઈ ગેરાલ્ડ આયલ્મર (વ્યાવસાયિક રીતે જી. એ. તરીકે ઓળખાય છે. લેવેટ-યેટ્સ) એક લેખક તેમજ ચિત્રકાર પણ હતા, ખાસ કરીને ઉપખંડ અને પૂર્વના પ્રાણીસૃષ્ટિ અને વનસ્પતિને લગતા પુસ્તકો. જી. એ. લેવેટ્ટ-યેટ્સ (1863-1938) કલકત્તામાં રહેતા હતા અને 'ધ બર્ડ્સ ઓફ સિંગાપોર આઇલેન્ડ' અને 'ધ કોમન બર્ડ્સ ઓફ ઇન્ડિયા' પુસ્તકો માટેના તેમના ચિત્રો માટે જાણીતા હતા. તેમના ભાઈની જેમ, જી. એ. લેવેટ-યેટ્સે ભારતીય સિવિલ સર્વિસમાં તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત બંગાળમાં "અફીણ વિભાગ" માં "સબ-ડેપ્યુટી અફીણ નિરીક્ષક" તરીકે કરી હતી. જી. એ. 1898ના ભારત વિશેના લેવેટ-યેટ્સના પોતાના પુસ્તકનું શીર્ષક હતુંઃ ઇન્ડિયાઃ ઇન ધ લેન્ડ ઓફ ધ વ્હાઇટ પોપી. ભારત વિશેના તેમના અન્ય પુસ્તકનું નામ 'માય ઇન્ડિયન ગાર્ડન "હતું. સિડની લેવેટ-યેટ્સની કારકિર્દીની શરૂઆત બ્રિથિસ ઇન્ડિયન આર્મીમાં સૈનિક તરીકે થઈ હતી, જ્યાં તેમણે પંજાબ લાઇટ હોર્સમાં લેફ્ટનન્ટ તરીકે સેવા આપી હતી. બાદમાં તેમણે પંજાબમાં બ્રિટિશ સરકારની નાગરિક સેવામાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં તેમણે બાજુમાં સાહિત્ય લખવાનું શરૂ કર્યું. મહારાણીની સરકારમાં તેમનું બિરુદ જાહેર બાંધકામ વિભાગમાં નાયબ પરીક્ષક હતું અને તેમણે આ વિભાગમાં 15 વર્ષ સેવા આપી હતી. પરંતુ જેમ જેમ લોકપ્રિય નવલકથાકાર તરીકેની તેમની કારકિર્દી શરૂ થઈ, તેમ તેમ તેમને આખરે ભારતમાં તેમની સિવિલ સર્વિસની નોકરીમાંથી ફર્લો મળ્યો અને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા. નવલકથાઓ લેવેટ-યેટ્સે તેમની પ્રચંડ નવલકથાઓને અત્યંત અલગ સ્થળોએ સ્થાપિત કરી હતી, અને તેમની નવલકથાઓએ ઐતિહાસિક રોમાંસથી પ્રભાવિત અંગ્રેજી પ્રેક્ષકોને પ્રભાવિત કર્યા હતા. આ શૈલી એટલી લોકપ્રિય હતી કે તે 'ઝભ્ભો અને તલવાર શાળા' તરીકે જાણીતી હતી. દાખલા તરીકે, ધ લોર્ડ પ્રોટેક્ટર, ઓલિવર ક્રોમવેલ હેઠળ અંગ્રેજી કોમનવેલ્થના દિવસોમાં સેટ કરેલું, એક પ્રખર રાજવીના શિકારનું વર્ણન કરે છે. બર્મીઝ યુદ્ધો દરમિયાન ખાડીઓનું ગલહાદ ગોઠવવામાં આવ્યું હતું. શેવેલિયર ડી 'ઔરિયાક નવાર્રેના હેનરી સાથે સંબંધિત છે. અન્ય વાર્તાઓ સ્વેશબકલિંગ યુરોપમાં સેટ કરવામાં આવી હતી. લંડનમાં મેથ્યુએન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લોંગમેન્સ દ્વારા પ્રકાશિત 'ઓર્રેનઃ અ રોમાન્સ "માં ફ્રાન્સના રાજા હેનરી દ્વિતીય અને તેમની પત્ની કેથરિન દ' મેડિસીની વાર્તા કહેવામાં આવી હતી. શેવેલિયર ડી 'ઔરિયાક 1897માં લોંગમેન મેગેઝિનમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. લેવેટનું સૌથી જાણીતું પુસ્તક ધ ઓનર ઓફ સેવેલી હતું, જે મધ્યયુગીન ઇટાલીમાં બોર્જિયાના યુગ દરમિયાન વિશ્વાસઘાત અને ષડયંત્રની વાર્તા છે. બુક રિવ્યૂઝ મેગેઝિનમાં એક સમીક્ષાની નોંધ લેતા આ કૃતિએ લેવેટના મજબૂત દાવાને કબજે કર્યો હતોઃ તેમની વાર્તા કહેવાની ક્ષમતા. સમીક્ષામાં નોંધ્યું હતું કે, "તેમના પઠનની સ્વતંત્રતા અને જોશ, અને તેમના પાત્રોને સંભાળવામાં અને તેમની શૈલીની ગુણવત્તામાં દર્શાવવામાં આવેલી સામાન્ય ક્ષમતા તેમની સૌથી મજબૂત ઓળખ છે". વિવેચક 'ધ ઓનર ઓફ સેવેલી' એ લાહોરના પંજાબ ક્લબના લેવેટ-યેટ્સના મિત્ર રુડયાર્ડ કિપલિંગને પણ બેસીને ધ્યાન દોરવા માટે મજબૂર કરી દીધા. "જ્યારે હું તેને જૂના દિવસોમાં પંજાબ ક્લબમાં ઓળખતો હતો", કિપ્લિંગે એક મિત્રને લેવેટ્ટ-યેટ્સ વિશે લખ્યું, "તે બળવાની વાર્તા વિશેની કલ્પનાઓથી ભરેલો હતો અને તેની સ્લીવમાં કંઈક એવું હોઈ શકે છે જે તેના માટે યોગ્ય હશે". લેવેટ-યેટ્સને વાર્તાનો શોખ હતો, પરંતુ વિવેચકો હંમેશા તેમની લેખન શૈલીથી પ્રભાવિત નહોતા થતા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટ્રિબ્યુને તેમના પુસ્તક ધ હાર્ટ ઓફ ડેનિસ એન્ડ અદર ટેલ્સ વિશે જણાવ્યું હતું કે, "તેમની પાસે રોમાન્સ છે અને નાટ્યાત્મક એપિસોડ માટે સુંદર વળાંક છે". "ભારતીય વાર્તાઓ દર્શાવે છે કે મૂળ નિવાસીઓમાં જોવા મળતી સામગ્રીની સારવારમાં શ્રી યેટ્સ શ્રી કિપલિંગથી ઘણા નીચે છે, પરંતુ તેઓ કોઈપણ રીતે હોંશિયાર અને વાંચી શકાય તેવા છે. તેમના લેન્ડસ્કેપના રેખાચિત્રો વિશેષ કૃપા સાથે દોરવામાં આવ્યા છે ". સ્ટાઇલ લેવેટની નવલકથાઓ આજની એક્શન ફિલ્મોની સમકક્ષ હતીઃ જે પીછો કરવાના દ્રશ્યો, નાટકીય લડાઈઓ અને હાઈ-સ્ટ્રંગ મેલોડ્રામાથી ભરપૂર હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે જણાવ્યું હતું કે, લેવેટ-યેટ્સના 'શેવેલિયર ડી' ઔરિયાક 'નો સારાંશ એ છે કે રાજા તેમની સાચી મરદાનગી પ્રગટ કરે છે અને એમ. એમ. ઇ. ને આપી દે છે. ટ્રેમોઇલે શેવેલિયરને, જેણે તેને આટલા લાંબા સમય સુધી આકર્ષ્યો હતો અને તેના કારણે ઘણા જોખમોમાંથી પસાર થયો હતો. કદાચ વધુ અસ્પષ્ટ રીતે, ધ ટાઈમ્સે તેની સમીક્ષામાં લેવેટના પુસ્તક અને તે સમયના અન્ય લોકપ્રિય લેખક, સ્ટેનલી જે. વેમેન વચ્ચેની આશ્ચર્યજનક સામ્યતાઓનો સંકેત આપ્યો હતો કે, તેણે જાહેર કર્યું હતું કે, "જો તે લેખકનું નામ અને પ્રસ્તાવના માટે ન હોત, તો સરેરાશ વાચક ચોક્કસપણે માનશે (તે) શ્રી. વીમેન ". તે સમયના અંગ્રેજી નવલકથાકારો માટે, ભારતે વિચિત્ર અને રફિશની શોધ કરવાની એક આકર્ષક તક આપી હતી. મધ્યયુગીન યુરોપના જુસ્ટર્સ વચ્ચેની વાર્તાઓ તરફ આગળ વધતા પહેલા, લેવેટ-યેટ્સની શરૂઆત પૂર્વની વાર્તાઓથી થઈ હતી. "ભારત હજુ પણ નવલકથાકારનું પ્રિય શિકારનું મેદાન છે, અને શ્રી કિપલિંગ અને શ્રીમતી સ્ટીલનું ક્ષેત્ર આ અઠવાડિયે શ્રી એસ. લેવેટ્ટ-યેટ્સ દ્વારા ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યું છે, જેઓ તેમની સફળ વાર્તા 'ધ ઓનર ઓફ સેવેલી' ને કારણે પુસ્તકાલયોમાં જાણીતા છે", એમ 1897માં ન્યૂયોર્ક મેગેઝિન ધ ક્રિટિક્સે જણાવ્યું હતું. ભારતીય ઉપખંડમાં સૈનિક, અમલદાર અને પ્રવાસી તરીકેની તેમની સેવાને કારણે, સામયિકે નોંધ્યું હતું કે, "તેથી તેમને જે બાબતોનું વર્ણન કર્યું છે તેનું નિરીક્ષણ કરવાની પુષ્કળ તક મળી છે". પાછળનું જીવન કિપલિંગથી વિપરીત, જે ભારતમાં તેમણે બનાવેલા પાત્રો અને સાહિત્યિક સ્થળાકૃતિ સાથે રહ્યા હતા, લેવેટ-યેટ્સ સ્વભાવ અથવા વાચકો અને બજારની વધુ દૂર ભટકવાની માંગથી પ્રેરિત હતું. તેઓ ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા, જ્યાં તેઓ એક સફળ વ્યાવસાયિક નવલકથાકાર તરીકે જીવ્યા, જોકે મોટાભાગે વિવેચકોની અવગણના કરવામાં આવી હતી. કિપલિંગથી વિપરીત, લેવેટ-યેટ્સ ટીકાકારોના પ્રશંસાને બદલે પોકેટબુકના પુરસ્કારોમાં વધુ રસ ધરાવતા હતા, અને તે માપ દ્વારા, ઓછામાં ઓછું, તેઓ સફળ થયા હોવાનું જણાય છે. રાજા આર્થરને પડઘો પાડતી મધ્યયુગીન દંતકથાઓના તેમના પુનર્કથનમાં, લેવેટ્ટ-યેટ્સે ઓગણીસમી સદીના અંતમાં બ્રિટિશ વસાહતી મનમાં એક વિંડો પ્રદાન કરી હતી. કેટલાક વિદ્વાનો હવે સૂચવે છે કે લેવેટ-યેટ્સની શૌર્યપૂર્ણ ડિરિંગ-ડૂની વાર્તાઓ ભારતમાં અંગ્રેજી આદેશ વિશેની ઊંડી અસુરક્ષાને ઢાંકી દે છે. તેઓ સૂચવે છે કે લેવેટ-યેટ્સની વાર્તાઓના રોમાંસને આધારે, એક ઘાટા વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ છે, જે 1857ના ભારતીય બળવા પછી પંજાબમાં બ્રિટિશ સત્તા સામેના પડકારોથી પ્રભાવિત છે, જે દર્શાવે છે કે એક વિશાળ રાષ્ટ્ર પર ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની પકડ કેટલી નબળી હતી. લેવેટ-યેટ્સની વ્યથિત યુવતીઓ અને પરાક્રમી નાઈટ્સની કાલાતીત વાર્તાઓ તે સમયે ઇંગ્લેન્ડ માટે જરૂરી ટોનિક હોઈ શકે છે. 1906માં તેમણે મિલ્ડ્રેડ ઇગલ્સ નામની મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા અને આ તારીખ પછી તેમણે કંઈપણ પ્રકાશિત કર્યું હોય તેવું લાગતું નથી. તેમને કમ્પેનિયન ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ ઇન્ડિયન એમ્પાયર (સી. આઈ. ઈ.) એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. ભારતમાં તેમની સેવાઓને માન્યતા આપવા માટે. લેવેટ-યેટ્સ લંડનમાં સેવેજ ક્લબ તેમજ લખનૌમાં પંજાબ અને યુનાઇટેડ સર્વિસ ક્લબના સભ્ય હતા. તેમણે તેમના શોખને "સવારી, શૂટિંગ અને શિકાર" તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યા. સિડની કિલ્નર લેવેટ્ટ-યેટ્સનું 1916માં વેસ્ટ સસેક્સના સ્ટેનિંગ ખાતે અવસાન થયું હતું. વધુ વાંચન સંદર્ભો ધ ઓનર ઓફ સેવેલીઃ એ નોવેલ, એસ. લેવેટ્ટ-યેટ્સ, ડી. એપલેટન એન્ડ કંપની, ન્યૂયોર્ક, 1895 ધ ચેવેલિયર ડી 'ઔરિયાક, એસ. લેવેટ્ટ-યેટ્સ, લોંગમેન્સ, ગ્રીન, એન્ડ કંપની, ન્યૂયોર્ક, લંડન, બોમ્બે, 1897 એ ગલાહડ ઓફ ધ ક્રીક્સઃ ધ વિડો લેમ્પોર્ટ, એસ. લેવેટ્ટ-યેટ્સ, ડી. એપલેટન એન્ડ કંપની, ન્યૂયોર્ક, 1897 બાહ્ય કડીઓ એસ. લેવેટ્ટ યેટ્સ ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી ડિજિટલ ગેલેરી ધ હાર્ટ ઓફ ડેનિસ એન્ડ અદર ટેલ્સ, એસ. લેવેટ્ટ યેટ્સ, ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી ડિજિટલ ગેલેરી 1850s જન્મ 1916 મૃત્યુ 19મી સદીના અંગ્રેજી