Heartland (Shiau novel)
હાર્ટલેન્ડ ડેરેન શિઆઉની નવલકથા છે અને તે તેમના પાંચ પુસ્તકોમાં પ્રથમ અને સૌથી વધુ જાણીતી છે. હાર્ટલેન્ડ જાપાનીઝ વ્યવસાય પછી જન્મેલા સિંગાપોરવાસીઓના મૂળ અને મૂળહીનતાના વિરોધાભાસ સાથે વ્યવહાર કરે છે. આ પુસ્તકને 1998માં આલ્ફિયાન સાતના કોરિડોર સાથે સિંગાપોર લિટરેચર પ્રાઇઝ કમેન્ડેશન એવોર્ડ મળ્યો હતો. હાર્ટલેન્ડનું નામ સિંગાપોરના અંગ્રેજી દૈનિક ધ સ્ટ્રેઇટ્સ ટાઇમ્સે ડિસેમ્બર 1999માં જે. એમ. સાથે રાખ્યું હતું. કોએત્ઝીનું અપમાન, વર્ષના 10 શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંનું એક છે. 2007 માં, હાર્ટલેન્ડની શૈક્ષણિક આવૃત્તિને સિંગાપોર માધ્યમિક શાળાઓ માટે તેમના GCE O-સ્તરના અભ્યાસક્રમમાં અંગ્રેજી સાહિત્ય પ્રદાન કરતી પાઠ્યપુસ્તકમાં અપનાવવામાં આવી હતી. 2015 માં, હાર્ટલેન્ડને ધ બિઝનેસ ટાઇમ્સ દ્વારા 1965 થી 2015 સુધી ટોચના 10 અંગ્રેજી સિંગાપોર પુસ્તકોમાંના એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં આર્થર યાપ, ગોહ પોહ સેંગ, ફિલિપ જેયરેટનામ અને અમાન્ડા લી કોઇ દ્વારા શીર્ષકો આપવામાં આવ્યા હતા. તે જ વર્ષે, મીડિયાકોર્પે કે. રાજગોપાલ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં હાર્ટલેન્ડનું રૂપાંતરણ શરૂ કર્યું હતું. હાર્ટલેન્ડ, ટેલિવિઝન, ઓગસ્ટ 2015માં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. વિવેચનાત્મક સ્વાગત હાર્ટલેન્ડને લેખક જોહાન એસ લી અને પ્રવાસ માર્ગદર્શિકા "લોન્લી પ્લેનેટઃ સિંગાપોર, મલેશિયા અને બ્રુનેઈ" દ્વારા "નિર્ણાયક સિંગાપોર નવલકથા" તરીકે બિરદાવવામાં આવી છે. નાટ્યકાર આલ્ફિયાન સા 'આતે, હાર્ટલેન્ડ પછી શિઆઉના બીજા પુસ્તકની તેમની સમીક્ષામાં નોંધ્યું હતું કેઃ "વ્યક્તિએ ખરેખર લેખક તરીકે ડેરેન શિઆઉની પ્રશંસા કરવી પડે છે. પેનિન્સુલરનું ઉદાહરણ શિઆઉની નવલકથા, હાર્ટલેન્ડમાં છે, જે તેના હેતુઓને નક્કર વિશ્વસનીયતા આપે છે. "શિઆઉના કાર્ય પરના તેમના નિબંધમાં હાર્ટલેન્ડ પર ટિપ્પણી કરતા, એમેરિટસ પ્રોફેસર એડવિન થુમ્બૂએ લખ્યુંઃ" એક વ્યક્તિગત દ્રષ્ટિ. વ્યક્તિગત જવાબ. તે જ શિઆઉએ નોંધપાત્ર હદ સુધી વિકસાવ્યું છે. ફિલિપ ચીહ સાથેની તેમની મુલાકાતમાં, શિઆઉએ તેમના પ્રથમ પુસ્તક, હાર્ટલેન્ડ વિશે કહ્યું હતું કે તેઓ 'અવકાશ (ભૂગોળ) અને સમય (ઇતિહાસ) માં પોતાનું સ્થાન શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા એક વ્યક્તિ વિશે લખવા માંગતા હતા, અને તે કે' સંગ નીલા ઉતમા પૌરાણિક કથા/ઇતિહાસ નવલકથાના માળખામાં મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે 'તેની અસ્પષ્ટતા (તે ખરેખર સિંહનો સામનો કરે છે કે કેમ તે હદ સુધી) ઇતિહાસ પરની આપણી નિર્ભરતાને હકીકત તરીકે પ્રશ્ન કરે છે અને ખોવાયેલા (અને ખોટા) પિતૃત્વના વિષયને મજબૂત કરે છે'. ડૉ. એન્જેલિયા પૂને હાર્ટલેન્ડ પર તેમના નિબંધ 'કોમન ગ્રાઉન્ડ, મલ્ટિપલ ક્લેમ્સઃ રિપ્રેઝેંટિંગ એન્ડ કન્સ્ટ્રક્ટિંગ સિંગાપોર હાર્ટલેન્ડ' માં નોંધ્યું છેઃ "ડેરેન શિઆઉની હાર્ટલેન્ડ (1999) એ અંગ્રેજીમાં સિંગાપોરની પ્રથમ નવલકથાઓમાંની એક છે જે હાર્ટલેન્ડ્સમાં રહેવાના અનુભવને કેન્દ્રિય વિષય તરીકે પ્રસ્તુત કરે છે અને તેને ઓળખ અને સ્થળની તપાસ સાથે નિર્ણાયક રીતે જોડે છે. કેલ્વિન ટોંગ અને જાસ્મિન એનજીની ફીચર ફિલ્મ ઈટિંગ એર (1999). આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ સર્કિટ માટે એક સ્વતંત્ર ફિલ્મ, સિંગાપોરમાં હાર્ટલેન્ડના ચિત્રણમાં પણ નોંધપાત્ર યોગદાન આપે છે. બંને ગ્રંથો હાર્ટલેન્ડની જગ્યા અને હાર્ટલેન્ડરની આકૃતિને પ્રમાણભૂત રીતે સિંગાપોરિયન તરીકે દાવો કરવા માટે ગર્ભિતપણે શોધે છે, જે અલગ-અલગ હદ અને આત્મ-ચેતનાના સ્તરો, સિંગાપોર સમાજમાં સાંસ્કૃતિક, સામાજિક અને રાજકીય તિરાડો, તેમજ વિકલ્પોની કલ્પના કરવાની મર્યાદાઓ દર્શાવે છે. પૃષ્ઠભૂમિ હાર્ટલેન્ડની કથા વિંગ સેંગના જીવનના ત્રણ વર્ષને અનુસરે છે, જે એક દ્વિધામાં ડૂબેલો ચીની કિશોર છે, જે આલ્બર્ટ કેમુસની 'ધ સ્ટ્રેન્જર' ના નાયક મેરસોલ્ટની યાદ અપાવે છે. "વિંગ, જેને હમણાં જ ફરજ પર ભરતી કરવામાં આવ્યો છે, તે તેના ભવિષ્ય સાથે સમાધાન કરવામાં અસમર્થ છે પરંતુ ભૂતકાળમાં રહેવા માટે તૈયાર નથી. તે તેના આસપાસના લેન્ડસ્કેપ સાથેના તીવ્ર જોડાણમાં તેનો પોતાનો અર્થ શોધે છે. તેમ છતાં, જેમ જેમ સંબંધો અને વર્ષો તેના દ્વારા સરકી જાય છે, વિંગ અનિવાર્યપણે તેની પોતાની નિશ્ચિતતાઓ અને તે જે લોકોને મહત્વ આપે છે તેમના ડહાપણ પર સવાલ ઉઠાવવા માટે મજબૂર થાય છે ", હાર્ટલેન્ડનો સારાંશ સમજાવે છે. ચેક લેખક મિલાન કુંદેરાની શૈલીથી પ્રભાવિત આ નવલકથાએ પૂર્વ-વસાહતી, વસાહતી અને આધુનિક વર્ણનો પર "ઝીણવટપૂર્વક સંશોધન" કર્યું હતું, જેની શરૂઆત એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટથી થઈ હતી, જેને સાંગ નીલા ઉતામાના પૂર્વજ માનવામાં આવે છે. વિદ્વાન માકોટો કાવાગુચીએ કિંગ્સ કોલેજ લંડન ખાતે હાર્ટલેન્ડ પર લખેલા તેમના થીસીસમાં નોંધ્યું છે કે "આ નવલકથા તેના મુખ્ય લખાણમાં સિંગાપોરના પૂર્વ-વસાહતી અને વસાહતી ભૂતકાળના પ્રસંગોને વણાવે છે, જે સેજારાહ મેલાયુ (મલય એનલ્સ) જેવા સ્રોતો પર આધારિત છે, જે આર્થિક પ્રગતિ સાથે સિંગાપોરના તકનીકી જુસ્સાને સંતુલિત કરવા માટે પ્રતિ-વર્ણન પ્રદાન કરે છે. કાવાગુચીની ટિપ્પણી મુજબ, હાર્ટલેન્ડની કથાની સમકાલીન સેટિંગ્સ દરમિયાન, વિંગ સેંગ "પડોશની શાળામાં માધ્યમિક શાળાનું શિક્ષણ મેળવ્યા પછી એક ભદ્ર જુનિયર કોલેજમાં ભણે છે પરંતુ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે પૂરતો સારો દેખાવ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. તેઓ તેમની રાષ્ટ્રીય સેવા પછી પોલિટેકનિક શિક્ષણ પર વિચાર કરે છે, જે સિંગાપોરમાં તેમની ભાવિ ગતિશીલતા અને વર્ગની સ્થિતિ માટે અસર કરે છે, જે ગ્રેડ અને કોઈ વ્યક્તિ જે પ્રકારની શાળાઓમાં હાજરી આપે છે તેનાથી સંબંધિત છે. નવલકથાની પરાકાષ્ઠા વિંગની શોધમાં રહેલી છે કે જે માણસને તે હંમેશા પાંચમા કાકા તરીકે વિચારતો હતો તે વાસ્તવમાં તેના પિતા હોઈ શકે છે, એક એવી અનુભૂતિ જે વ્યક્તિગત ઓળખના નિર્ધારકો તરીકે મૂળ અને જન્મના વિચારને જટિલ બનાવે છે. કાવાગુચી તેમના થીસીસમાં નિરીક્ષણ કરે છે, "આ આર્થિક વિભાજન પર નકશો બનાવવો એ અવકાશી તફાવત છે. હાર્ટલેન્ડના સૌથી ભાવાત્મક માર્ગોમાંથી એકમાં, આ અવકાશી તફાવતનો ઉપયોગ એ બતાવવા માટે કરવામાં આવે છે કે કેન્દ્રની જગ્યાઓ રાષ્ટ્ર માટે એટલી જ મહત્વપૂર્ણ છે જેટલી નાણાકીય જિલ્લાનો સમાવેશ કરતી ગગનચુંબી ઇમારતો. પરિવારના ફ્લેટના વેચાણને લઈને તેના પાંચમા કાકા અને તેની માતા વચ્ચેની દલીલ બાદ, મૂંઝવણમાં મુકાયેલી વિંગ લિફ્ટને તેની એસ્ટેટના એક ઊંચા ફ્લેટના ઉપરના માળે લઈ જાય છે. તેઓ જે દ્રશ્ય જુએ છે તે શહેરના દૃશ્ય જેવું અદભૂત નહોતું, માત્ર સાંસારિક સ્થળોથી તેઓ પરિચિત હતા. તેમ છતાં તે સુંદર હતી. નાના સરખા ઓરડાઓમાં, તેઓ જાણતા હતા કે લોકો ખાઈ રહ્યા છે, પ્રેમ કરી રહ્યા છે, ટીવી જોઈ રહ્યા છે. જે લોકો, તે બપોરે, આનંદિત અને ઉજવણી કરતા, ઉદાસ અને શોકાતુર, સપનાઓથી ભરેલા, નિરાશાથી ધોવાઈ ગયા હતા. પેઇન્ટિંગની જેમ શાંત, એસ્ટેટ તેના પોતાના અવાજમાં બોલતી હતી. કાવાગુચી દલીલ કરે છે કે, "તે ચોક્કસપણે પરિચિતતા છે, જે એસ્ટેટના 'ભૌતિક સ્થળો' ને 'સુંદર' બનાવે છે, જે યી-ફુ તાનના જાણીતા દાવાનું ઉદાહરણ આપે છે કે 'જે અવિભાજ્ય જગ્યા તરીકે શરૂ થાય છે તે સ્થળ બની જાય છે કારણ કે આપણે તેને વધુ સારી રીતે જાણી શકીએ છીએ અને તેને મૂલ્ય આપીએ છીએ'. જેમ્સ જોયસની યુલિસિસની સમાનતાઓ હાર્ટલેન્ડ નવલકથા જેમ્સ જોયસની નવલકથા યુલિસિસ સાથે ઘણી સમાનતાઓ ધરાવે છે, જેમાં ઓછામાં ઓછા પંદર સમકક્ષો અને એનાલોગ છે. કાવાગુચી તેમના થીસીસમાં નોંધે છેઃ "હાર્ટલેન્ડ" નું બીજું શિલાલેખ દેશનિકાલ કરાયેલા જેમ્સ જોયસને આભારી એક અવતરણ છે, જેમણે જાહેર કર્યું હતું કે 'જ્યારે હું મરીશ, ત્યારે ડબલિન મારા હૃદય પર કોતરવામાં આવશે'. હાર્ટલેન્ડમાં 'ઘર' માટે રૂપક તરીકે હૃદયનો ઉપયોગ નવલકથાના શીર્ષક પરથી સ્પષ્ટ થાય છે. "ફૂટનોટ્સ 1999 નવલકથાઓ સિંગાપોરની નવલકથાઓ સિંગાપોરમાં સેટ છે.