Military humor
લશ્કરી રમૂજ એ લશ્કરી જીવનની રૂઢિચુસ્ત ધારણાઓ પર આધારિત રમૂજ છે. લશ્કરી હાસ્ય સશસ્ત્ર દળોમાં પાત્રો અને પરિસ્થિતિઓની વિશાળ શ્રેણીનું ચિત્રણ કરે છે. તે સંસ્કૃતિઓ અને સ્વાદની વિશાળ શ્રેણીમાં આવે છે, જેમાં અશ્લીલ, કાર્ટૂન, કોમિક સ્ટ્રીપ્સ, ડબલ એન્ટેંડર, અતિશયોક્તિ, ટુચકાઓ, પેરોડી, ફાંસીની રમૂજ, ટીખળો, ઉપહાસ અને કટાક્ષનો ઉપયોગ થાય છે. લશ્કરી રમૂજ ઘણીવાર લશ્કરી ટુચકાઓ અથવા "બેરેક્સ ટુચકાઓ" ના રૂપમાં આવે છે. લશ્કરી અશિષ્ટ ભાષા, કોઈપણ ભાષામાં, રમૂજી અભિવ્યક્તિઓથી પણ ભરેલી હોય છે; "ફાર્ટ સૅક" શબ્દ સ્લીપિંગ બેગ માટે લશ્કરી અશિષ્ટ ભાષા છે. બેરેક રમૂજ પણ ઘણીવાર ડિસફેમિઝમનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે ચીપ્ડ બીફ માટે "શિંગલ પર છીપ" નો વ્યાપક ઉપયોગ. અમુક લશ્કરી અભિવ્યક્તિઓ, જેમ કે મૈત્રીપૂર્ણ આગ, વ્યંગાત્મક રમૂજનો વારંવાર સ્ત્રોત છે. લશ્કરી હાસ્યના નોંધપાત્ર કાર્ટૂનિસ્ટ્સમાં બિલ મૌલ્ડિન, ડેવ બ્રેગર, જ્યોર્જ બેકર, શેલ સિલ્વરસ્ટીન અને વર્નોન ગ્રાન્ટનો સમાવેશ થાય છે. લશ્કરી ટુચકાઓ લશ્કરી ટુચકાઓ કેટલીકવાર એકદમ ભોળા હોઈ શકે છે, દા. ત. બ્રિટિશ સૈનિકો ડિસ્ટિંગ્વિશ્ડ સર્વિસ ઓર્ડર (ડી. એસ. ઓ.) લશ્કરી શણગાર વિશે મજાક કરતા હતા, એવું કહેવા માટે કે પેટ નીચે ઘાયલ થયેલા સાથીને ડી. એસ. ઓ., ડી. એસ. ઓ. એટલે કે "ડિકી શોટ ઓફ" મળ્યું હતું. જોકે, અન્ય ટુચકાઓમાં ગંભીરતાનો અભાવ વધુ સૂક્ષ્મ હોય છે. મોટેભાગે આ મજાક હોય છે અને દરેક વ્યક્તિ તેને સમજી શકતા નથી; દા. ત., "કેમોફ્લેજ યુનિફોર્મ વિયર પોલિસીઝ" નો નીચેનો સંદર્ભઃ મરીનઃ વર્ક યુનિફોર્મ, જે ફક્ત તાલીમ દરમિયાન અને ક્ષેત્રની પરિસ્થિતિઓમાં પહેરવામાં આવે છે. સેનાઃ તેને ગમે ત્યારે, ગમે ત્યાં પહેરીશ. નૌકાદળઃ છદ્માવરણ ગણવેશ પહેરશે નહીં, તેઓ તમને વહાણ પર છદ્માવરણ નહીં કરે. (શિપ કેપ્ટન ખલાસીઓને આ સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે દરેક પ્રયાસ કરશે.) હવાઈ દળઃ છદ્માવરણ ગણવેશના હેતુને વાદળી અને ચાંદીના શેવરોન અને રંગબેરંગી સ્ક્વોડ્રન પેચો તેમના પર મૂકીને હરાવી દેશે. તાલમાં ઘણીવાર રમૂજી ગીતો હોય છે, અથવા તેને રમૂજી બનાવવા માટે સુધારી શકાય છે. ઉદાહરણોઃ મારી છોકરીને બે યુદ્ધ જહાજોની જેમ મોટા ઓલ 'હિપ્સ મળ્યા છે. તેઓ કહે છે કે સેનામાં, બિસ્કીટ ખૂબ જ સારી હોય છે/એક ટેબલ પરથી નીચે પડી જાય છે, અને મારા એક મિત્રને મારી નાખે છે. કેટલીકવાર નાગરિકો દ્વારા સૈન્ય વિશે મજાક કરવામાં આવે છે. ફિલિપાઇન્સમાં સરમુખત્યાર ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસના લશ્કરી કાયદાના વર્ષો દરમિયાન, સશસ્ત્ર દળોના વડા જનરલ ફેબિયન વેર એક ભયજનક વ્યક્તિ હતા. તણાવપૂર્ણ સમયની વચ્ચે, ફિલિપિનો લોકો મજાક કરતા કે જનરલ એટલો નિષ્ઠાવાન હતો કે જો માર્કોસે તેને બારીમાંથી કૂદી જવાનો આદેશ આપ્યો હોત, તો જનરલ વેર સલામ કરતો અને કહેતો, "કયા માળે, સાહેબ? "કેન કાશીવાહારા એક્વિનોની અંતિમ યાત્રા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ 1983 કોમિક સ્ટ્રીપ્સ લશ્કરી જીવન વિશેની સૌથી જાણીતી કોમિક સ્ટ્રીપ મોર્ટ વૉકરની લાંબા સમયથી ચાલતી બીટલ બેઈલી છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી લશ્કરી પોસ્ટમાં સેટ છે જ્યાં સંખ્યાબંધ અયોગ્ય પાત્રો તૈનાત છે. જ્યોર્જ બેકરની સેડ સેક અને ડેવ બ્રેગરની પ્રાઇવેટ બ્રેગર પણ નોંધપાત્ર છે. જ્યારે રોય ક્રેને બુઝ સોયર સન્ડે સ્ટ્રીપ બનાવી, ત્યારે તેણે સોયર પર નહીં પરંતુ તેના કોમેડિક સાઇડકિક સ્વીની પર ભાર મૂક્યો. હાફ હિચ, હેન્ક કેચમની નૌકાદળના હાસ્યની પટ્ટી, 1970 થી 1975 સુધી કિંગ ફીચર્સ સિન્ડિકેટ દ્વારા વિતરિત કરવામાં આવી હતી. મેક્સિમિલિયન ઉરિયાર્ટેના ટર્મિનલ લાન્સની શરૂઆત 2010માં થઈ હતી અને તે ઓનલાઇન અને મરીન કોર્પ્સ ટાઈમ્સમાં ચાલુ છે. હાસ્ય પુસ્તકોમાં લશ્કરી રમૂજમાં ચિક સ્ટોનની ઓલ સિલેક્ટ કૉમિક્સ કોમિક બુક ફીચર "જીપ જોન્સ" નો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મોની સૌથી જૂની લશ્કરી કોમેડી ફિલ્મોમાં ફ્લેગ અને ક્વિર્ટ ફિલ્મો છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ વિશેની કોમેડી ફિલ્મોમાં બક પ્રાઇવેટ્સ (1941), સ્ટાલગ 17 (1953), મિસ્ટર રોબર્ટ્સ (1955), કેલીઝ હીરોઝ (1970) અને કેચ-22 (1970) નો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મ ફોરેસ્ટ ગમ્પ (1994) વિયેતનામમાં તાલીમ દરમિયાન અને પછીથી લડતા સૈનિક તરીકે ગમ્પને દર્શાવતી વખતે લશ્કરી રમૂજની ઝલક રજૂ કરે છે. ટેલિવિઝન કેટલીક કોમેડીઝ, જેમ કે ડોન્ટ કોલ મી ચાર્લી! (1962-63) ટીવી શ્રેણીઓ (સેનામાં ભરતી થયેલા અને પેરિસમાં તૈનાત એક યુવાન પશુ ચિકિત્સક વિશે) સંપૂર્ણપણે લશ્કરી વિષયને સમર્પિત છે. બ્રિટિશ સિટકોમ બ્લેકએડરની ચોથી શ્રેણી, જેને બ્લેકએડર ગોઝ ફોર્થ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની ખાઈમાં એડમન્ડ બ્લેકએડરના જીવનની આસપાસ ફરે છે. નોંધપાત્ર પુસ્તકોમાં શેલ સિલ્વરસ્ટીનનું ગ્રેબ યોર સોક્સ (1956), જારોસ્લાવ હાસેકનું ધ ગુડ સોલ્જર સ્વેજક (1923) અને જોસેફ હેલરનું કેચ-22 સામેલ છે. રીડર્સ ડાયજેસ્ટ હ્યુમર ઇન યુનિફોર્મ (1963) એ સશસ્ત્ર દળોમાં મનોરંજક અનુભવો દર્શાવતા ટૂંકા સાચા ટુચકાઓનો સંગ્રહ છે. 1941માં, સંપાદક હેરોલ્ડ હર્સીના જણાવ્યા અનુસાર, લગભગ 350 આર્મી કેમ્પ અખબારો હતા. ત્રણ વર્ષ પછી, જ્યારે તેઓ "સેંકડો અને સેંકડો" સુધી વિસ્તર્યા હતા, ત્યારે તેમણે શિબિર અખબારોના કાર્ટૂનનો તેમનો સંગ્રહ, મોર જી. આઈ. સંકલિત કર્યો. હાસ્ય (1944). 2002માં, હાયપરિયને ચાર્લ્સ ઓસ્ગુડ દ્વારા કિલરોય વઝ હિયરઃ ધ બેસ્ટ અમેરિકન હ્યુમર ફ્રોમ વર્લ્ડ વોર II પ્રકાશિત કર્યું હતું. પબ્લિશર્સ વીકલીએ સમીક્ષા કરીઃ ક્વિન્સી, માસ, શિપયાર્ડમાં ચાકવાળા નિરીક્ષણ નોટિસ તરીકે ઉદ્દભવતા, ટાલવાળા માથાવાળા કિલરોયના સ્કેચે એક હજાર જહાજો શરૂ કર્યા અને છેવટે તે બીજા વિશ્વયુદ્ધની સૌથી પરિચિત ગ્લોબ-ટ્રોટિંગ ગ્રેફિટી બની ગઈ. ઓસ્ગુડે બીજા વિશ્વયુદ્ધના મનોરંજક નિબંધો, વાર્તાઓ, ટુચકાઓ, કાર્ટૂન, કવિતાઓ અને ટૂંકી વ્યંજનો એકત્ર કર્યા છે. પસંદગીઓમાં ભારે તોપખાના (રીડર્સ ડાયજેસ્ટની "હ્યુમર ઇન યુનિફોર્મ" અને બોબ હોપની "આઈ વઝ દેયર") થી લઈને ઓછા જાણીતા લેખકોના નાના હથિયારોના ગોળીબારનો સમાવેશ થાય છે. પ્રારંભિક સાલ્વો, "એ ડિક્શનરી ઓફ મિલિટરી સ્લેંગઃ 1941-1944" (હેરોલ્ડ હર્સીના મોર જી. આઈ. માંથી સંકલિત. હાસ્ય અને પેરિસ કેન્ડેલનું 'ગોન વિથ ધ ડ્રાફ્ટ'), પછી વિષયગત પ્રકરણોની પરેડ થાય છે. એક જ કેન્ટીનમાંથી પીવાથી, ઓસ્ગુડે 1940ના દાયકાના મધ્યભાગના તે જ મુઠ્ઠીભર પ્રકાશનોમાંથી વારંવાર અવતરણો આપ્યા. વિચિત્ર રીતે, તે આર્મી સાપ્તાહિક યાન્કના મહાન ડેવ બ્રેગરની અવગણના કરે છે, જેમણે જી. આઈ. શબ્દ બનાવ્યો હતો. એટલી લોકપ્રિય કાર્ટૂન શ્રેણી માટે જૉ તે આઉટલેટમાં અને અમેરિકન અખબારોમાં એક સાથે ચાલી હતી. ઓસ્ગુડે બિલ મૌલ્ડિનના પ્રખ્યાત વિલી અને જૉ કાર્ટૂનનો અડધો ડઝન હિસ્સો રજૂ કર્યો છે, પરંતુ માત્ર એક જ જ્યોર્જ બેકર સેડ સેક સ્ટ્રીપ અને સ્ટાઇલિશ ઇર્વિન કેપ્લાનનું એક કાર્ટૂન રજૂ કર્યું છે, જે યુદ્ધ પછીના ચપળ સામયિકોમાં વિપુલ યોગદાન આપે છે. 1950ના દાયકા દરમિયાન લશ્કરી મથકો પર વ્યાપકપણે પ્રસારિત થયેલ સામયિકો, ચાર્લી જોન્સ લાફ બુક અગાઉના લશ્કરી રમૂજ પ્રકાશનોની વૃદ્ધિ હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, જોન્સે લશ્કરી મથકો પર લેટ્રિન ગેઝેટનું વેચાણ કર્યું હતું, જે એટલું સફળ રહ્યું હતું કે તેમણે નૌકાદળના માણસોને ધ્યાનમાં રાખીને અન્ય પ્રકાશન, હેડલાઇનર્સમાં સામગ્રીનું રિસાયકલ કર્યું હતું અને પછી 1943માં રાષ્ટ્રીય સ્તરે વિતરિત સામયિક તરીકે ચાર્લી જોન્સ લાફ બુકની શરૂઆત કરી હતી. કેપ્ટન બિલીની વ્હીઝ બેંગની શરૂઆત પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી આવી જ રીતે થઈ હતી. દક્ષિણ આફ્રિકાના સંરક્ષણ દળ (એસએડીએફ) માં દક્ષિણ આફ્રિકાના ભૂતપૂર્વ સંરક્ષણ દળ લશ્કરી રમૂજમાં હાસ્ય રમૂજી અભિવ્યક્તિઓ અને ટિપ્પણીઓ કરતાં મજાકમાં ઓછું જોવા મળતું હતું. કેટલીકવાર તેમની શક્તિને વ્યક્ત કરવી મુશ્કેલ હોય છે, કારણ કે તેમાંના મોટાભાગના આફ્રિકાન્સમાં હોય છે, અને શબ્દો પરનું નાટક હંમેશા સમજૂતી વિના અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત થતું નથી. એસએડીએફ રમૂજ ખૂબ જ અસંસ્કારી હોઈ શકે છે, પરંતુ તે ક્યારેય નિંદાત્મક નથી. તે ઘણીવાર પ્રશિક્ષક કાર્પોરલ્સના મુખમાંથી તાલીમાર્થીઓને સંબોધતા આવે છેઃ "મોએની વીર માય લોઅર ની, એક ઇઝ ની 'એન હોઅર ની!" (કવિતા)-"મને ન જુઓ (તે રીતે), હું વેશ્યા નથી!" "મારી વ્રો નેટ કોન સિએન હો જી માય આંકીક, સો સી જો ઓ યુઇટક્રૅપ!"-"જો મારી પત્ની ફક્ત તમને મારી તરફ આ રીતે જોતા જોઈ શકતી હોત, તો તે તમારી આંખોને ખંજવાળી નાખતી!" "એક સાલ જોઉ ઓગ યુત્સુઇગ એન ડિટ વૂર જોઉ યુટ્સપોએગ સોડાત જેય સેલ્ફ કેન સિએન વોટસ ગ્રૂટ પોઝ ઇઝ જેય!"-"હું તમારી આંખ બહાર કાઢીશ અને તેને તમારી સામે થૂંકીશ જેથી તમે તમારી જાતને જોઈ શકો કે તમે કેટલા મહાન છો!" શબ્દો પરના નાટકો પણ લોકપ્રિય હતા, ઉદાહરણ તરીકેઃ "કેપ્ટેન" (કેપ્ટન) "કાક્ટેઇન" બની ગયો જેનો અંગ્રેજીમાં સરસ રીતે અનુવાદ "ક્રેપ્ટેન" તરીકે થાય છે. એક સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ, જે દરેક ખભા પર એક પાઇપ પહેરતો હતો અને સામાન્ય રીતે નેશનલ સર્વિસમેન હતો, જેને "પ્લાસ્ટિક પાઇપ (પીપી)" તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો. પ્રિટોરિયામાં, એક છે "પ્રોઝ" નો અર્થ આફ્રિકાન્સમાં સ્પ્લટર થાય છે, પરંતુ જો "આર" દૂર કરવામાં આવે તો પરિણામી શબ્દ અમેરિકન અશિષ્ટ "બિલાડી" ની સમકક્ષ આફ્રિકાન્સ છે. આમ પ્રોસ સ્ટ્રેટને મજાકમાં અંગ્રેજીમાં "ક્રન્ટ સ્ટ્રીટ" તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. કાયમી હળવા ફરજ પરના સૈનિકો, વર્ગીકૃત G3 અથવા G4, "સીક્સ, લેમ્સ એન ડૂઇઝ" ("બીમાર, લંગડા અને મૃત લોકો") અથવા "લિગ્ટે વ્રગ્ટે" ("હળવા ફળ") તરીકે ઓળખાતા હતા. આ છેલ્લી અભિવ્યક્તિ પ્રાસ છે. તે આફ્રિકાન્સમાં "લાઇટ ડ્યુટી" નું વળાંક છે. "પ્રકાશ" સંકેત સિવાય, તેનો કોઈ વાસ્તવિક નોંધપાત્ર અર્થ નથી. અન્ય કોઈપણ સૈન્યની જેમ, સાધનો અને ગણવેશ માટે પણ પ્રમાણભૂત અશિષ્ટ શબ્દો હતાઃ મોટી ડફલ-પ્રકારની થેલી જેમાં એક સૈનિક તેની કીટ વહન કરતો હતો તેને "બાલસાક" (બોલ-બેગ) તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી; એક છરી, કાંટો અને ચમચી-સેટને "પિકસ્ટેલ" (પેકિંગ-સેટ-મૂળભૂત તાલીમ દરમિયાન સૈન્યના ભોજનનો ભાગ એકદમ નાનો હોઈ શકે છે); એક "પિસવેલ" (શાબ્દિક રીતે. "પિસ્સિંગ સ્કીન") એક ગાદલું આવરણ હતું; "સ્ક્રેપનેલ" (શાર્પનેલ) ને વધુ પડતા બાફેલા, કાપેલા ફ્રોઝન શાકભાજી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; "બલ્લાસ બક" (લિટ. "બેકિંગ બોલ્સ") ને એસડબલ્યુએ/નામીબિયા સરહદ પર નિષ્ક્રિયતાના સમયગાળા દરમિયાન સન-ટેનિંગ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; એક "પિસલીલી" એ એક જ સરહદ પર પેશાબ કરવા માટે જમીનમાં ગોઠવાયેલી એક પહોળી, ફનલ આકારની નળી હતી; એક "ગો-કાર્ટ" ઢાંકણ સાથે પોર્ટેબલ ટોઇલેટ સીટ હતી, જે સરહદ માટે પણ હતી. દસ સુધીની કોઈપણ વસ્તુને કોઈ વ્યક્તિગત ગોપનીયતા વિના એક, હેસીયન ઘેરાયેલા બિડાણની અંદર બે હરોળમાં મૂકવામાં આવી હતી, તેથી ગો-કાર્ટ રેસનો સંદર્ભ. વિવિધ દળોએ રમૂજી રીતે એકબીજા માટે અપમાનજનક નામો રાખ્યા હતા. અન્યમાંઃ "વ્લેઇસ્બોમે" (માંસ બોમ્બ) પેરાટ્રૉપર્સ હતા; "કાનોન્ડોનકીઝ" (તોપ ગધેડા) આર્ટિલરી હતા; "બેબ્લિક્સેમ્ડે ડોન્કીઝ" (વીજળીથી પ્રભાવિત, એટલે કે. ક્રેઝી, ગધેડા) ટેકનીકલ સર્વિસીસ કોર્પ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેની બેજ સોનેરી વીજળીના બોલ્ટની સામે ઉછેર કરતી ચાંદીની ઘોડા હતી; ઇન્ફન્ટ્રીએ તેમના બેરેટ્સ પર સોનેરી સ્પ્રિંગબોકનું માથું પહેર્યું હતું. આને કારણે તેમને "બોક્કોપ" (બકહેડ) કહેવામાં આવ્યા, જે આફ્રિકાન્સ શબ્દ "ફોકોપ" ("ફક-અપ") નો ખૂબ જ સૂક્ષ્મ સંદર્ભ નથી; હવાઈ દળ તેમના ગરુડ પ્રતીક પછી "બડગીઝ" તરીકે જાણીતું હતું; એડમિનિસ્ટ્રેટિવ સર્વિસીસ કોર્પ્સ (એએસસી) આફ્રિકાન્સમાં એડમિનિસ્ટ્રેટિવ ડાયન્સકોર્પ્સ હતું. તેના સંક્ષિપ્ત નામ, એ. ડી. કે. એ ઉપનામ "અલ્ટીડ દેઉર ડાઈ કાક" ("હંમેશા છીણીમાં") ને જન્મ આપ્યો; પાછળથી, જ્યારે એ. એસ. સી. વિભાજિત થઈ અને તેનો બેરેટ રંગ વાદળીથી વિચિત્ર પીળો ભુરો થઈ ગયો, ત્યારે નવા રંગને "કેપોએન" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો, જે આફ્રિકાન્સ શબ્દો "કાક" અને "પેમ્પોએન" (છીણી અને કોળું) નું દૂરબીન છે. ત્યાં સૈન્યના જીવન પર વ્યંગ કરતા નરમ ઢાંકેલા કાર્ટૂન પુસ્તકો પણ હતા. એક ઉદાહરણ જૂની એસએડીએફ કહેવત પર આધારિત છે, "એસએડીએફમાં માત્ર બે કદ છે; ખૂબ મોટું અને ખૂબ નાનું". તે નવી ભરતીની ટુકડીને દર્શાવે છે, બધાએ ગણવેશ અને બૂટ પહેર્યા છે જે ખૂબ મોટા અથવા નાના છે. વચ્ચે એક સંપૂર્ણ ફિટિંગ ગિયર ધરાવતો સૈનિક છે. કાર્પોરલ તેના પર બૂમો પાડી રહ્યો છેઃ "સૈનિક, તને શું થયું છે? બધું આટલું સંપૂર્ણ રીતે કેવી રીતે બંધબેસે છે? "બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં બ્રાઝિલની ગેતુલિઓ વર્ગાસની બ્રાઝિલની સરમુખત્યારશાહી મિત્ર રાષ્ટ્રોના યુદ્ધના પ્રયત્નોમાં વધુ ઊંડાણપૂર્વક સામેલ થવાની અનિચ્છા માટે જાણીતી હતી. 1943 ની શરૂઆતમાં એક લોકપ્રિય કહેવત હતીઃ "બીઇએફ સામે જઈને લડવા કરતાં સાપ પાઇપને ધૂમ્રપાન કરે તેવી શક્યતા વધુ હોય છે". ("પરંતુ કોબ્રા ફુમાર ઉમ કેચિમ્બો, શું એ એફ. ઇ. બી. એમ્બરકાર પેરા ઓ કોમ્બેટ કરો".) એફ. ઇ. બી. એ લડાઇમાં પ્રવેશ કર્યો તે પહેલાં, બ્રાઝિલમાં "કોબ્રા વાઈ ફુમાર" ("સાપ ધૂમ્રપાન કરશે") શબ્દનો ઉપયોગ ઘણીવાર "જ્યારે ડુક્કર ઉડે છે" જેવા સંદર્ભમાં થતો હતો. પરિણામે, એફ. ઇ. બી. ના સૈનિકો પોતાને કોબ્રાસ ફ્યુમેન્ટેસ (શાબ્દિક રીતે, સ્મોકિંગ સ્નેક્સ) કહેતા હતા અને ખભાનો વિભાગીય પેચ પહેરતા હતા જેમાં સાપને પાઇપ પીતો બતાવવામાં આવ્યો હતો. બ્રાઝિલના સૈનિકો માટે તેમના મોર્ટાર પર લખવું પણ સામાન્ય હતું, "સાપ ધૂમ્રપાન કરે છે". ("એક કોબ્રા એસ્ટા ફ્યુમાન્ડો".). યુદ્ધ પછી તેનો અર્થ ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો હતો, જે દર્શાવે છે કે કંઈક ચોક્કસપણે અને ઉગ્ર અને આક્રમક રીતે થશે. તે બીજા અર્થ સાથે "કોબ્રા વાઈ ફુમાર" અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ બ્રાઝિલના પોર્ટુગીઝમાં અત્યાર સુધી જાળવી રાખવામાં આવ્યો છે, જો કે કેટલીક યુવા પેઢીઓ અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિને સમજે છે. આ પણ જુઓ 6 પી. એસ. ફોસેટ પબ્લિકેશન્સ ગ્રાન્ડે આર્મી અશિષ્ટ શબ્દ 'નો ટાઈમ ફોર સાર્જન્ટ્સ' ઓક્સીમોરોન રશિયન ટુચકાઓ (વિભાગ રશિયન લશ્કરી ટુચકાઓ) રિપબ્લિક ઓફ કોરિયા એર ફોર્સ (વિભાગ મિલિટરી રેન્ક ') સેલ્યુટિંગ ટ્રેપ સાર્જન્ટ બિલ્કો વાઇપર્સ ટાઇમ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુએસએએફ અશિષ્ટ શબ્દકોશ યુએસએમસી અશિષ્ટ શબ્દકોશ યુએસ નેવી અશિષ્ટ શબ્દ ક્યારેય જીપ જોન્સ વિશે સાંભળ્યું છે?