Gubben Noak
"ગુબ્બેન નોઆક" ("ઓલ્ડ મેન નૂહ", મૂળ "ઓમ ગુબ્બેન નોઆચ ઓચ હેન્સ ફ્રુ" અથવા ફક્ત "ગુબ્બેન નોઆચ", અને 1791 થી પણ "ફ્રેડમેન્સ સેંગ એનઃ ઓ 35") એક પરંપરાગત સ્વીડિશ ગીત છે, જે 1766 અથવા તેના પહેલા કાર્લ માઇકલ બેલમેન દ્વારા લખાયેલું પીવાનું ગીત અને બાઇબલની મજાક છે. આ ગીત સંભવતઃ બેલમેનની તમામ કૃતિઓમાં સૌથી વધુ જાણીતું છે. આ ગીત શરૂઆતમાં ચર્ચના ડરથી અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1768માં લંડ પ્રકરણમાં ગીતની તમામ નકલો અને અન્ય બાઈબલના ઉપહાસનો નાશ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. જે. આર. આર. ટોલ્કિએન અને ઇ. વી. ગોર્ડન દ્વારા 1936ના સોંગ્સ ફોર ધ ફિલોલોજિસ્ટ્સમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ગીતની સરળ અને વધુ નિર્દોષ આવૃત્તિઓ વિશ્વભરના બાળકો દ્વારા વ્યાપકપણે ગાવામાં આવે છે. અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ એડમ મેકનોટન અને લિંકોપિંગ યુનિવર્સિટી મેલ વોઇસ કોયર દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. કાર્લ માઈકલ બેલમેન સ્વીડિશ લોકગીત પરંપરામાં કેન્દ્રિય વ્યક્તિ છે અને સ્વીડિશ સંગીતમાં એક શક્તિશાળી પ્રભાવ છે, જે તેમના 1790 ફ્રેડમેનના એપિસ્ટલ્સ અને તેમના 1791 ફ્રેડમેનના ગીતો માટે જાણીતા છે. એક સોલો મનોરંજનકાર, તેમણે સિટરન વગાડ્યું હતું, જ્યારે તેઓ શાહી દરબારમાં તેમના ગીતો રજૂ કરતા હતા. જીન ફ્રેડમેન (1712 અથવા 1713-1767) બેલમેનના સ્ટોકહોમના વાસ્તવિક ઘડિયાળ બનાવનાર હતા. કાલ્પનિક ફ્રેડમેન, 1767 પછી જીવંત, પરંતુ રોજગાર વિનાનો, બેલમેનના પત્રો અને ગીતોમાં કથિત વર્ણનકાર છે. પીવાના ગીતો અને વિલાપથી માંડીને પાદરીઓ સુધી વિવિધ શૈલીમાં લખાયેલા અને રજૂ કરાયેલા પત્રો 18મી સદી દરમિયાન શહેરના જીવનનું જટિલ ચિત્ર દર્શાવે છે. વારંવારની થીમ ડેમિમોન્ડે છે, જેમાં ફ્રેડમેનની ખુશખુશાલ નશામાં ધૂત ઓર્ડર ઓફ બેચસ છે, જે ખરબચડા માણસોની છૂટક કંપની છે જે મજબૂત પીણું અને વેશ્યાઓની તરફેણ કરે છે. આ વાસ્તવિકતાને દર્શાવતી વખતે, બેલમેન ફ્રેન્ચ પોસ્ટ-બારોક કવિઓને અનુસરીને, શાસ્ત્રીય સંકેતથી ભરેલું જીવનનું રોકોકો ચિત્ર બનાવે છે. સુંદર ઉલ્લા વિનબ્લાડ સહિતની મહિલાઓ "અપ્સરા" છે, જ્યારે નેપ્ચ્યુનના અનુયાયીઓ અને દરિયાઈ પ્રાણીઓની ઉત્સવની ટુકડી સ્ટોકહોમના પાણીમાં રમત રમે છે. ભવ્ય અને નીચ જીવનનો સમન્વય રમૂજી હોય છે, કેટલીકવાર કંટાળાજનક હોય છે, પરંતુ હંમેશા આકર્ષક અને સહાનુભૂતિપૂર્ણ હોય છે. ગીતો તેમના સંગીતમાં "સૌથી કુશળતાપૂર્વક" ગોઠવાયેલા હોય છે, જે લગભગ હંમેશા ઉધાર લેવામાં આવે છે અને કુશળતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવે છે. ગીત સંગીત અને પદ્ય સ્વરૂપ આ ગીત સમયસર છે અને એન્ડાન્ટિનો તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે; પ્રાસ યોજના એબીસીસીડીબી છે. મેલોડી બેલમેન દ્વારા લખવામાં આવી હોવાનું જણાય છે; અગાઉના કોઈ સ્રોતો મળ્યા નથી. ગીતો "ગુબ્બેન નોઆક" ("ઓલ્ડ મેન નોઆહ", મૂળ રૂપે "ઓમ ગુબ્બેન નોઆચ ઓચ હેન્સ ફ્રુ" અથવા ફક્ત "ગુબ્બેન નોઆચ", અને 1791 થી પણ "ફ્રેડમેન્સ સાંગ એનઃ ઓ 35") એક પરંપરાગત સ્વીડિશ ગીત છે. તે કાર્લ માઈકલ બેલમેનનું પીવાનું ગીત અને બાઇબલની મજાક બંને છે. બેલમેને આ ગીત 1766 સુધીમાં પૂર્ણ કર્યું હતું, પરંતુ તે કદાચ અગાઉ લખવામાં આવ્યું હતું. ગીતની સેટિંગ એ સમય છે જ્યારે જૂના કરારમાંથી નુહ અરારતના પર્વતો પર આરામ કરવા આવ્યા હતા. બુક ઓફ જિનેસિસ 9:20-21 માં જણાવ્યા મુજબ, નૂહે દ્રાક્ષાવાડીની સ્થાપના કરી અને દારૂ પીવાથી નશામાં આવી ગયો. બાકીની વાર્તા બાઈબલના અહેવાલમાંથી અલગ પડે છે. ફ્રેડમેનના ગીતો 36-43 સાથે, જેમ કે "જોકિમ યુટી બેબીલોન" અને "અહસ્વેરસ વર સા મક્ટિગ", ગુબ્બેન નોઆક એ બાઈબલના ઉપહાસોમાંનું એક છે જેણે 1760ના દાયકા દરમિયાન બેલમેનને લોકપ્રિય બનાવ્યું હતું. સ્વાગત અને વારસો બેલમેને સૌપ્રથમ સમગ્ર સ્વીડનમાં બ્રોડશીટ્સ પર અજ્ઞાત રૂપે ગીત પ્રકાશિત કરવાનું પસંદ કર્યું. 1768 માં લંડ પ્રકરણએ ડાયોસિઝના પાદરીઓને એક પત્ર મોકલીને પ્રતિક્રિયા આપી, "ગુબ્બેન નોઆચ" અને અન્ય બાઈબલના ઉપહાસની તમામ પ્રિન્ટ અને લખાણોને એકત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેથી તેમને નાશ કરી શકાય. બેલમેનના જીવનચરિત્રકાર લાર્સ લોનરોથ ટિપ્પણી કરે છે કે આ દર્શાવે છે કે ચર્ચ એ સમજવામાં નિષ્ફળ ગયું હતું કે સામાન્ય લોકો આ ગીતને નિર્દોષ આનંદ તરીકે જુએ છે. ગીતને દબાવવાની જગ્યાએ, ચર્ચનું ધ્યાન તેની પ્રસિદ્ધિમાં વધારો કરે છે, અને તે ઝડપથી બેલમેનનું અત્યાર સુધીનું સૌથી લોકપ્રિય કાર્ય બની ગયું છે. લોન્ન્રોથ નોંધે છે કે નૂહની પ્રશંસા કરતા ગીતો પુનરુજ્જીવન કાળથી જર્મની અને ફ્રાન્સના બચ્ચાનાલિયન કવિઓમાં પ્રચલિત હતા, અને સોળમી સદીની ફ્રેન્ચ કવિતામાં બેલમેનની જેમ જ શબ્દસમૂહો હતાઃ 1791માં "ગુબ્બેન નોઆક" નો સમાવેશ ગીત પુસ્તક ફ્રેડમેન્સ સેંગરમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં "ગુબ્બેન લોથ ઓચ હંસ ગમલા ફ્રુ" (ફ્રેડમેનના ગીતો નંબર 35-43) જેવી આઠ અન્ય બાઈબલની મજાકનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. સરળ અને વધુ નિર્દોષ આવૃત્તિઓ, જેમ કે બ્યોર્નેન સોવર ("ધ રીંછ સ્લીપિંગ"), અને એટ્ટે કટ્ટે નુવા ("ટુ કેચ અ વ્હેલ"), બાળકોના ગીતો તરીકે લોકપ્રિય બની છે. આ ગીત 1936માં જે. આર. આર. ટોલ્કિએન અને ઇ. વી. ગોર્ડનની કવિતાઓના સંકલન, સોંગ્સ ફોર ધ ફિલોલોજિસ્ટ્સમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. તે વિશ્વભરમાં ફેલાઈને માત્ર બેલમેનની સૌથી જાણીતી કૃતિઓમાંની એક જ નહીં, પરંતુ અત્યાર સુધી લખાયેલા સૌથી લોકપ્રિય ગીતોમાંનું એક બની ગયું છે. ફિનિશ સંગીતકાર ઓસ્કર મેરિકાન્ટોએ બેલમેનના ગીત પર આધારિત, 1907માં તેમના ઓલ્ડ મેન નૂહ વેરિએશન્સ લખ્યા હતા. "ગુબ્બેન નોઆક" ની અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ એડમ મેકનોટન અને લિંકોપિંગ યુનિવર્સિટી મેલ વોઇસ કોયર દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો (1790,1791 માં પ્રથમ આવૃત્તિઓમાંથી શીટ સંગીતની પ્રતિકૃતિઓ સાથે) બાહ્ય કડીઓ ગીતનું લખાણ 35 સ્વીડિશ ભાષાના ગીતો પીવાના ગીતો દારૂ વિશેના ગીતો બાઇબલ પર આધારિત સંગીત ફ્રેડમેન સેંગર