Daai Chin
દાઈ એ મ્યાનમારના ચિન રાજ્યમાં રહેતા એક વંશીય જૂથ છે. દાઈમાં 32 ચીન જનજાતિઓનો સમાવેશ થાય છે, જે 1890થી બર્મા સરકાર દ્વારા નોંધાયેલી છે. તાજેતરની લશ્કરી શાસનની વસ્તી ગણતરીમાં દાઈ આદિજાતિનો ઉલ્લેખ બર્માની 135 જાતિઓમાંથી 62મી તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. સંશોધકોએ બર્માના વંશીય સર્વેક્ષણ પુસ્તકમાં તેમને દાઈ જૂથ તરીકે ઓળખાવ્યા છે. દાઈ ચીન મોંગોલિયન, ઇન્ડો-ચાઇનીઝ અને તિબેટો-બર્મન વંશના હોવાનું જણાય છે. દાઈ લોકો બર્મામાં દક્ષિણ ચીન રાજ્યના મિંદાત, પાલેત્વા, માટુપી અને કાનપેટલેટ ટાઉનશીપમાં રહે છે. ત્યાં 180 થી વધુ દાઈ ગામો છે, જેની કુલ વસ્તી 40,000 થી 50,000 ની વચ્ચે છે. તેમની વસ્તી દાઈ-ચિનને દક્ષિણી ચિન ટેકરીઓની બહુમતી જનજાતિ બનાવે છે. દાઈ જમીન 1890માં બ્રિટિશ અભિયાન સુધી અને બાદમાં 1897માં બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય દ્વારા જોડાણ સુધી એક સ્વતંત્ર દેશ હતો. દાઈ ભાષા પેટા જાતિઓ વચ્ચે સહેજ બદલાય છે. તેમનું વંશીય આદિવાસી પ્રતીક ખુઉમ (રોકેટ પૂંછડી ડ્રેગન) છે. લિંગ લેહ (બલ્બોફિલમ રીફ્રેક્ટમ, ઓર્કિડની પ્રજાતિઓમાંથી એક) તેમનું શાહી ફૂલ છે. લગભગ 99 ટકા દાઈ ખ્રિસ્તીઓ છે. સ્થાન દાઈ ચીન મ્યાનમારના દક્ષિણ ચીન રાજ્યના એક ભાગમાં રહે છે, જે દક્ષિણપૂર્વ એશિયાની મુખ્ય ભૂમિ પર સ્થિત છે. તે ઉત્તર અને ઉત્તરપૂર્વમાં ચીન, પૂર્વમાં લાઓસ, પૂર્વ અને દક્ષિણપૂર્વમાં થાઇલેન્ડ, ઉત્તરપશ્ચિમમાં ભારત, પશ્ચિમમાં બાંગ્લાદેશ અને દક્ષિણમાં આંદામાન સમુદ્રથી ઘેરાયેલું છે. આ દેશ ચાર ભૌગોલિક ઝોનમાં વહેંચાયેલો છે. પૂર્વીય શાન ઉચ્ચપ્રદેશ એક ઉચ્ચપ્રદેશ છે જે દાવના અને ટેનાસેરીમ યોમા પર્વતમાળાઓ સાથે ભળી જાય છે. મધ્ય પટ્ટો વિસ્તાર ઇરાવડી, ચિંદવિન અને સિતાંગ નદીઓની ખીણો તેમજ ઉત્તરમાં પર્વતીય પ્રદેશ અને દક્ષિણમાં નીચાણવાળા ડેલ્ટાને આવરી લે છે. ત્રીજો પ્રદેશ પશ્ચિમી પર્વતીય વિસ્તાર છે, જેને અરાકન પર્વતો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે પર્વતમાળાઓની શ્રેણી છે જે ઉત્તરીય પર્વતીય વિસ્તારમાંથી શરૂ થાય છે અને દક્ષિણપશ્ચિમ ખૂણા સુધી વિસ્તરે છે. અરાકન દરિયાકાંઠાનો વિસ્તાર એક સાંકડી કાંપવાળી પટ્ટી છે જે અરાકન પર્વતો અને બંગાળની ખાડી વચ્ચે આવેલી છે. થાઈલેન્ડ મ્યાનમારના પશ્ચિમી પર્વતીય ક્ષેત્ર પર સ્થિત ચિનલેન્ડ (ચિન રાજ્ય) ના દક્ષિણ ભાગમાં આવેલું છે. તે ઉત્તર અક્ષાંશ 20°42 'અને 21°35' ની વચ્ચે અને પૂર્વ રેખાંશ 93°14 'અને 94°8' ની વચ્ચે પણ સ્થિત છે. થાઈલેન્ડ મિંદાત ટાઉનશીપની પશ્ચિમમાં, કાનપેટલેટ ટાઉનશીપની ઉત્તરપશ્ચિમમાં, પાલેત્વા ટાઉનશીપની ઉત્તરપૂર્વમાં અને માટુપી ટાઉનશીપની દક્ષિણપૂર્વમાં આવરી લે છે. તેમની જમીનનો સૌથી લાંબો ભાગ આશરે 120 માઈલ (193 કિમી) અને સૌથી સાંકડો ભાગ આશરે 60 માઈલ (96 કિમી) છે. થાઈલેન્ડ પર્વતીય છે અને દરિયાની સપાટીથી 800 મીટર-3200 મીટરની ઊંચાઈએ આવેલું છે. થાઈલેન્ડમાં પર્વતો, ઝરણાંઓ, ઝરણાંઓ અને લેમરો નદી નામની એક નાની નદીની હજારો ઢોળાવની શ્રેણીઓ છે. સૌથી મોટો પ્રવાહ મોને છે. ઉત્તરથી દક્ષિણ તરફ વહેતી પર્વતમાળાઓમાંથી ઘણા કુદરતી જળમાર્ગો વહે છે, જે ખીણો અને ખીણો બનાવે છે. દાઈ શબ્દ થાઈ/દાઈ શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે શાંતિ, સાદા અને સંવાદિતા, અને તેના વિશેષણ સ્વરૂપનું મૂળ દો, ડેમ અને દાઈ છે, જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે સાદા અથવા દો માટે સારા, ખીણ અથવા ડેમ માટે સાદા, અને દાઈ માટે ઠંડા. તેથી, આપણે નોંધ કરી શકીએ છીએ કે વર્તમાન સ્થાન ડુંગરાળ અને પર્વતીય હોવા છતાં સપાટ તરીકે દાઈ શબ્દ છે. હાલમાં દાઈ શબ્દ મ્યાનમારના દક્ષિણ ચીન રાજ્યમાં આવેલા થાઈલેન્ડના રહેવાસીઓનું સામૂહિક નામ છે. થાંગ હ્લેહ અનુસાર, દાઈ શબ્દ એવા લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેઓ શાંતિપૂર્ણ, નરમાશથી પ્રેમથી, સુમેળથી, ઉદારતાથી અને દયાળુ રીતે જીવે છે. તેથી, આ શબ્દ એવા લોકો માટે વપરાય છે જેઓ દક્ષિણ ચીન રાજ્યના સૌથી આંતરિક ભાગમાં રહે છે. દાઈ અન્ય ચિન જાતિઓની જેમ મોંગોલોઇડ વંશના અને તિબેટો-બર્મન પરિવારના હોવાનું જણાય છે. હાલમાં 175 દાઈ ગામો છે, જેની કુલ વસ્તી 40,000 થી 50,000 ની વચ્ચે છે. મ્યાનમારની અન્ય જાતિઓની જેમ તેમની પોતાની વિશિષ્ટ પરંપરાગત સંસ્કૃતિઓ, જીવનશૈલી, ભાષા, પ્રથાઓ અને પરંપરાગત માન્યતાઓ અને સમાજો છે. દાઈ લોકો મિંદાત ટાઉનશીપની પશ્ચિમમાં, કાનપેટલેટ ટાઉનશીપની ઉત્તરપશ્ચિમમાં, પાલેત્વા ટાઉનશીપની ઉત્તરપૂર્વમાં અને માતુપી ટાઉનશીપની દક્ષિણપૂર્વમાં, મ્યાનમારમાં ચીન રાજ્યનો દક્ષિણ ભાગ બાંગ્લાદેશ અને ઉત્તરપૂર્વ ભારતની ખૂબ નજીક જોવા મળે છે. સમગ્ર વિસ્તાર ડુંગરાળ છે, જે ઉત્તરથી દક્ષિણ તરફની શ્રેણીઓથી બનેલો છે, જે સદભાગ્યે રહેવાસીઓ અને તેમના પડોશીઓને પૂરતો ખોરાક અને ચોખા આપે છે. તેની જમીનનો સૌથી લાંબો ભાગ આશરે 120 માઇલ (193 કિમી) છે અને સૌથી સાંકડો ભાગ આશરે 60 માઇલ (96 કિમી) છે, અને આ વિસ્તાર દરેક ટાઉનશીપથી 60 માઇલ અને 90 માઇલ વચ્ચે દૂર છે. થાઈલેન્ડ દરિયાની સપાટીથી 800 ફૂટથી 3200 ફૂટની ઊંચાઈ પર આવેલું છે. સમગ્ર દાઈ વસ્તી 60,000 થી 90,000 ની વચ્ચે હોવાનો અંદાજ છે. ચીન રાજ્યની કુલ વસ્તીના 15 ટકા (500,000) લોકો દાઈ લોકો છે. કેટલાક દાઈ લોકો મ્યાનમાર અને તેની આસપાસ અને સમગ્ર વિશ્વમાં રહે છે. દાઈ લોકો તિબેટીયન, તિબેટો-બર્મા, કુકી-ચિન-નાગા, કુકી-ચિન, ચિન-દાઈમાંથી ઉતરી આવ્યા છે. રાજકારણ દાઈ જમીન દક્ષિણ ચીન રાજ્યમાં ચાર ભાગોમાં વહેંચાયેલી છેઃ કાનપેટલેટ, મિંદાત, માટુપી અને પાલેત્વા ટાઉનશીપ. આજે દાઈ જમીન ચીન રાજ્ય, મ્યાનમારને આવરી લે છે. સ્થાનિક સરકારે દાઈ જમીનને કાનપેટલેટ દાઈ, મિંદત દાઈ, મટુ દાઈ અને પાલેત્વા દાઈમાં વિભાજિત કરી હતી. શિક્ષણ દાઈ દેશોમાં માત્ર મૂળભૂત શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ છે, જેમ કે માધ્યમિક શાળાઓ (5 થી 14 વર્ષની વયના વિદ્યાર્થીઓ). મૂળભૂત પ્રાથમિક શાળા લગભગ તમામ ગામોમાં ઉપલબ્ધ છે. ઉચ્ચ શિક્ષણ માત્ર થોડા ગામડાઓમાં જ ઉપલબ્ધ છે. આજે, દાઈ અને લોકો વિવિધ ખ્રિસ્તી કોલેજોમાં વધુ શિક્ષણ મેળવી રહ્યા છે જેમ કે યાંગૂન, ફાલમ, હખા, મંડાલે, કાલે, મેમ્યો, ક્યુખ્તુ, પકોક્કુ અને અમેરિકા, ભારત અને અન્ય કેટલાક દેશોમાં. આરોગ્ય કેટલાક ગામડાઓમાં સરકારી દવાખાનાઓ અને દવાખાનાઓ છે, પરંતુ તે દવાખાનાઓમાં કોઈ દવા નથી. લોકો દવા ખરીદવા માટે નજીકના બર્મીઝ ગામો અને શહેરોમાં જાય છે. દાઈ જમીનમાં કોઈ ડોકટરો નથી. કેટલીકવાર તબીબી સ્ટાફ અને નર્સો દાઈ જમીનોની મુલાકાત લે છે. તેઓ પ્રસંગોપાત દાઈ લોકોને સરકાર દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી રસીકરણનું સંચાલન કરે છે. સાંસ્કૃતિક ભાષા તમામ દાઈ જાતિઓ ચીન-તિબેટીયન પરિવારની દાઈ ચીન ભાષા બોલે છે (તાઈ-કડ઼ાઈ પરિવાર સાથે સંકળાયેલી દાઈ ભાષા સાથે ગેરસમજ ન થવી જોઈએ). કાનપેટલેટ ટાઉનશીપ અને માટુપી ટાઉનશીપની પેટા જનજાતિઓ વચ્ચે થોડી અલગ શૈલીઓ છે. આમ છતાં, વિવિધ બોલીઓ સામાન્ય રીતે પરસ્પર સમજી શકાય તેવી હોય છે. ગામડાઓ થાઇલેન્ડમાં 180 થી વધુ ગામો છે. ચીન રાજ્યના કુલ 1,355 ગામોમાંથી દાઈ ગામો 13 ટકા છે. ગામડાઓમાં 10 થી 140 ઘરો છે, દાઈ જમીનનું સૌથી મોટું અને સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવતું ગામ કાનપેટલેટ ટાઉનશીપમાં આવેલું માજર ઇનુ ગામ છે, જે દાઈ જમીનના મધ્ય ભાગની પશ્ચિમમાં આવેલું છે. ધર્મ આશરે ત્રીસ વર્ષ પહેલાં, દાઈ લોકો જીવવાદનું પાલન કરતા હતા. ત્યારથી છેલ્લા બે દાયકામાં મોટાભાગના દાઈ લોકોએ ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવ્યો છે. હાલમાં લગભગ 99 ટકા દાઈ લોકો ખ્રિસ્તી છે. બેસો વર્ષ પહેલાં, પ્રથમ અમેરિકન મિશનરી, એડોનીરામ જુડસન, મ્યાનમાર (બર્મા) ગયા હતા અને મ્યાનમાર (બર્મા) સુધી પહોંચતા ભગવાનને પોતાનો જીવ આપ્યો હતો. તેમણે તેમના મૃત્યુ પછી મ્યાનમાર (બર્મા) માં વિશ્વાસીઓનું નેતૃત્વ કરવા માટે સામાન્ય મંત્રીઓને નિયુક્ત કર્યા. તે મ્યાનમાર (બર્મા) ની રાજધાની રંગૂન (યાંગોન) માં હતું. તેઓ તે સમયે દાઈ વિસ્તાર સુધી પહોંચી શક્યા ન હતા કારણ કે તે ખૂબ દૂર હતું અને અન્ય ઘણા કારણોસર. 1970ની આસપાસ અન્ય ધર્મપ્રચારકો દ્વારા આ સુવાર્તા દાઈ વિસ્તારમાં પહોંચી હતી. તે મ્યાનમાર (બર્મા) માં જુડસનના આગમનના 156 વર્ષ પછી હતું. સ્થળાંતર ખેતી દાઈ લોકો સ્થળાંતર ખેતીની પ્રેક્ટિસ કરે છે, જેને બર્મીઝમાં "તાઉંગ્યા" અને દાઈ ભાષામાં "લૌ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ખેડૂતો જંગલોને કાપીને બાળી નાખે છે અને એકથી બે વર્ષ સુધી કૃષિ પાક ઉગાડે છે અને પછી બીજા સ્થળે જાય છે, માત્ર 10થી 11 વર્ષ પછી મૂળ પાક પર પાછા ફરે છે. મ્યાનમારના પશ્ચિમ ભાગમાં અને ચીન રાજ્યના દક્ષિણ ભાગમાં રહેતા દાઈ લોકો સમૃદ્ધ રિવાજો અને પરંપરાઓ ધરાવે છે. તેમની પરંપરાઓ અને ધાર્મિક વિધિઓ ટેકરીઓમાં તેમની સ્થળાંતર ખેતી સાથે સંકળાયેલી છે. સ્થળાંતર ખેતીની પ્રથા દાઈ સંસ્કૃતિમાં ઊંડે મૂળ ધરાવે છે. દાઈઓ માટે સ્થળાંતર ખેતી એ નિર્વાહ કરતાં વધુ છે, તે જીવનની એક રીત છે, જેમાંથી તેમની આર્થિક અને સામાજિક પરંપરાઓ ઉભરી આવી છે. તેના પ્રારંભિક સમયગાળામાં, સ્થળાંતર ખેતીએ દાઈ માટે ખોરાક પૂરો પાડ્યો હતો. જો કે, આ દિવસોમાં તે દાઈ માટે આર્થિક મુખ્ય આધાર તરીકે કામ કરે છે, કપડાં ખરીદવા, શાળામાં જવા અને તેમના પડોશીઓ સાથે વેપાર કરવા માટે નાણાં પૂરા પાડે છે. અર્થતંત્ર દાઈ લોકો તેમના બગીચાઓ અથવા ખેતરોમાં ચોખા, મકાઈ, બાજરી, કઠોળ, વટાણા, કાકડી, કોળું, ઇંડાના છોડ, શક્કરીયા, ટામેટાં, આદુ, તલ અને સેલરીની ખેતી કરે છે. દાઈ ખેડૂતો ચોમાસાની મોસમની શરૂઆતમાં (એપ્રિલના મધ્યથી જૂન સુધી) ખેતી કરે છે અને ઓક્ટોબર અને નવેમ્બરમાં પાકની લણણી કરે છે. ખેતીની પદ્ધતિ ચોમાસાના વરસાદ પર આધારિત છે. સામાન્ય રીતે, દાઈ જમીનનો ઉપયોગ મોટાભાગે કાપવા અને બાળવા અથવા સ્થળાંતર ખેતી માટે થાય છે, જેમાં મ્યાનમારની સ્વદેશી પહાડી જાતિઓ દ્વારા વસવાટ કરતા સૌથી ઓછા વિકસિત પ્રદેશો છે. દાઈ લોકો ખેતી (તાઉંગ યા) અને નિર્વાહ ખેતી વચ્ચે સ્થળાંતર કરીને તેમની આજીવિકા કમાય છે. ખેતી અને બાગકામ માત્ર તેમના નિર્વાહ અને વ્યક્તિગત વપરાશ માટે છે, થાઇલેન્ડમાં પરિવહન વ્યવસ્થા અને બજારો વિકસાવવામાં આવતા નથી. મલેશિયામાં દાઈ લોકો કેટલાક દાઈ લોકો મલેશિયામાં સ્થળાંતર કરે છે કારણ કે મ્યાનમારમાં તેમના જીવન અને રાજકીય, સાંસ્કૃતિક અને ધાર્મિક સ્વતંત્રતાઓ જોખમમાં છે. ત્યાં, માતા-પિતા બિનદસ્તાવેજીકૃત સ્થળાંતરકારો તરીકે તેમની રોજિંદી રોજી માટે સંઘર્ષ કરે છે, ઇમિગ્રેશન ગુનાઓ માટે ધરપકડ માટે સંવેદનશીલ હોય છે, અને ઘણીવાર અટકાયત, કાર્યવાહી, ચાબુક મારીને અને ઘણા મહિનાઓ સુધી દેશનિકાલ કરવામાં આવે છે. મલેશિયામાં દાઈ શરણાર્થીઓ મ્યાનમારથી આવે છે, જ્યાં હાલની પરિસ્થિતિઓ તેમને પાછા ફરવાની મંજૂરી આપતી નથી. દાઈ શરણાર્થીઓ સમગ્ર મલેશિયામાં જોહોર બહરુ, ઇપોહ, કેમેરોન હાઇલેન્ડઝ, કલાંગ, કજાંગ, રાવાંગ અને અન્ય સ્થળોએ વિખેરાયેલા છે. મલેશિયામાં કોઈ શરણાર્થી શિબિર નથી. તેના બદલે, દાઈ શરણાર્થીઓ 20 લોકોના જૂથોમાં રહેવાની જગ્યાઓ વહેંચે છે, જે મલેશિયાના ઘરોની નજીક ઓછા ખર્ચે એપાર્ટમેન્ટ્સ, શહેરી ગામો અથવા રહેણાંક વસાહતોમાં રહે છે. ઘણા લોકો બાંધકામ સ્થળોની નજીકના જંગલોમાં કામચલાઉ શિબિરોમાં પણ રહે છે જ્યાં તેઓ રોજગાર શોધે છે. મ્યાનમારના રાષ્ટ્રીય વંશીય જૂથો, ડોમિનિક થેટ સો યુ મિન નાઇંગ (બી. એ.) દ્વારા દાઈ (દાઈ) લોકો (દક્ષિણી ચીન રાજ્ય, મ્યાનમાર) નો અભ્યાસ. યાંગૂનઃ સ્વિફ્ટવિન્ડ બુક્સ, 2000. ઇતિહાસ અને કસ્ટમ્સ સંશોધન સમિતિ, કાનપેટલેટ ટાઉનશીપઃ ચિન રાષ્ટ્રીયતા અને પેટા-જનજાતિઓના કસ્ટમ્સ રેકોર્ડ. કાનપેટલેટઃ લિમિટેડ ઇશ્યૂ, 1984. રોસાંગ, પ્રાચીન ચીનનો ઇતિહાસ. યાંગૂનઃ મર્યાદિત અંક, 2005 મ્યો થાંટ (સંપાદિત કરો) વગેરે. મ્યાનમાર હકીકતો અને આંકડા 2002. યાંગૂનઃ માહિતી મંત્રાલય, 2002. ધ દાઈ પીપલ્સઃ ધ એપલ ઓફ ગોડ્સ આઈ શ્વેકી હોઇપાંગ ધ ચિન હિલ્સઃ એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ પીપલ, અવર ડીલિંગ વિથ ધેર, ધેર કસ્ટમ્સ એન્ડ મેનર્સ, એન્ડ એ ગેઝેટિયર ઓફ ધેર કન્ટ્રી વોલ્યુમ/1 અને 2 બર્ટ્રામ એસ. કેરી અને એચ. એન. ટક બર્મા ગેઝેટિયરઃ નોર્ધન અરાકન ડિસ્ટ્રિક્ટ (અથવા અરાકન હિલ ટ્રેક્ટ્સ), વોલ્યુમ એ, બ્રાઉન, ગ્રાન્ટ * #કેપ્ટન જી. સી. રિગ્બી, હિસ્ટ્રી ઓફ ઓપરેશન્સઃ નોર્ધન અરાકન એન્ડ યાવડવિન ચિન હિલ્સ 1896-97 વિથ એ ડિસ્ક્રિપ્શન ઓફ ધ કન્ટ્રી એન્ડ ઇટ્સ રિસોર્સિસ, નોટ્સ ઓન ધ ટ્રાઇબ્સ, એન્ડ ડેરી. યાંગૂનઃ સરકારી પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ, 1897. એફ. કે. લેહમેન, ધ સ્ટ્રક્ચર ઓફ ચિન સોસાયટીઃ એ ટ્રાઇબલ પીપલ ઓફ બર્મા એ નોન-વેસ્ટર્ન સિવિલાઈઝેશનને સ્વીકાર્યું. અર્બાનાઃ ઇલિનોઇસ સ્ટડીઝ ઓફ એન્થ્રોપોલોજી, 1963. લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હ્લા મિન, મ્યાનમારની રાજકીય સ્થિતિ અને પ્રદેશમાં તેની ભૂમિકા. યાંગૂનઃ વ્યૂહાત્મક સંશોધન કાર્યાલય-સંરક્ષણ મંત્રાલય, 2000. લિયાન એચ. સખોંગ, ઇન સર્ચ ઓફ ચિન સોસાયટીઃ એ સ્ટડી ઇન રિલિજન, પોલિટિક્સ એન્ડ એથનિક આઇડેન્ટિટી ઇન બર્મા. કોપનહેગનઃ એનઆઈએએસ, 2003. ચિન લુશાઈ હિલ્સ સપ્ટેમ્બર પર વરિષ્ઠ સંશોધન અધિકારી, વિદેશ વિભાગનો અહેવાલ. આઈઝોલઃ આદિજાતિ સંશોધન સંસ્થા, 1980. યુ મિન નાઇંગ (બી. એ.), મ્યાનમારના રાષ્ટ્રીય વંશીય જૂથો. યાંગૂનઃ સ્વિફ્ટવિન્ડ બુક્સ, 2000. માના થાંગ, એ શોર્ટ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ મેથોડિસ્ટ મિશન અમંગ ધ દાઈ પીપલ. યાંગૂનઃ અપ્રકાશિત (M.Div. ડિસર્ટેશન, એમ. આઈ. ટી.) 2000 ડોમિનિક થીટ સો, દાઈ લેન્ડમાં વાવેતર કરાયેલ વૃક્ષ, http://daifamilylive.blogspot.com/2010/06/tree-cultivated-in-dai-land.html, (https://www.scribd.com/doc/32452982) https://www.flickr.com/photos/naingshin/8745642410/in/photostream ધ સ્ટેટમેન્ટ ઓફ પર્પઝ ઓફ માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સ ઇન ક્રિશ્ચિયન મિનિસ્ટ્રી એટ ડલ્લાસ બેપ્ટિસ્ટ યુનિવર્સિટી (DBU) બાય ટિમોથી લિંગ સો, 2013 શ્રી નાઇંગ, આર, ઈન સર્ચ ઓફ દાઈ વુમન લિબરેશન ફ્રોમ ફેમિનિસ્ટ બાઈબ્લિકલ હર્મેન્યુટીક્સ (M. T. H.) Thesis.Yangon, (માર્ચ, 2010), પીપી. ચીનમાં 15,16 વંશીય જૂથો મ્યાનમારમાં વંશીય જૂથો મલેશિયામાં આંતરિક મંગોલિયાના શરણાર્થીઓનો ઇતિહાસ