The Little Mermaid (1968 film)
ધ લિટલ મરમેઇડ 1968ની સોવિયેત એનિમેટેડ ફિલ્મ છે, જે હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસનની 1837ની પરીકથા "ધ લિટલ મરમેઇડ" પર આધારિત છે. સ્ટોરીઝ ફ્રોમ માય ચાઈલ્ડહૂડની બીજી સીઝન ફેરી ટેલ્સ ફ્રોમ ફાર ઓફ લેન્ડ્સ માટે જોવ દ્વારા ફિલ્મ્સ દ્વારા આ ફિલ્મનું અંગ્રેજીમાં રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. વાર્તા શરૂ થાય તેમ, પ્રવાસીઓની ભીડ કોપનહેગનની મુલાકાત લઈ રહી છે. તેમની માર્ગદર્શિકા લેંગેલીની ખાતેની સુંદર પ્રતિમા તરફ તેમનું ધ્યાન દોરે છે. તે સમયે, ફિલ્મનું ધ્યાન જળરેખાની નીચે જાય છે, જ્યાં એક માછલી, માણસના વિચારની મજાક ઉડાવે છે કે પ્રેમ વાસ્તવિક હોઈ શકે છે, તે વાર્તા કહે છે જે ઘણી નાની માછલીઓને અનુસરે છે. ખરબચડા સમુદ્ર પર એક જહાજ ઊભું થઈ રહ્યું છે. તેનો માલિક, એક યુવાન રાજકુમાર, વહાણને નુકસાનથી દૂર રાખવા માટે પોતાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ તે નિષ્ફળ જાય છે, અને છેવટે તરંગોમાં પડી જાય છે. દરમિયાન, ચાર જળસ્ત્રી રાજકુમારીઓ એક ભવ્ય અલાબાસ્ટર પાણીની અંદરના મહેલમાંથી આવે છે. ત્રણ મોટી જળસ્ત્રીઓ, વાદળી વસ્ત્રો પહેરેલી, તેમની નાની બહેનને લાલ ઝભ્ભો આપે છે, જે પરોક્ષ રીતે નાયકને સૂચવે છે. નાની જળસ્ત્રી સપાટી તરફ આગળ વધે છે અને પાણીમાં હવે બેભાન રાજકુમારને જુએ છે. તે તેને કિનારે લઈ જાય છે, જ્યાં તે તેના માટે એક મીઠી જળસ્ત્રીનું ગીત ગાય છે. પછી નજીકના કોન્વેન્ટમાંથી ઘંટ વાગી જાય છે અને ઘણી સ્ત્રીઓ બહાર આવે છે. નાની જળસ્ત્રી સમુદ્રમાં કૂદી પડે છે, રાજકુમારનું શું થાય છે તે જોવાની રાહ જુએ છે. સ્ત્રીઓમાંની એક, જે શારીરિક રીતે જળસ્ત્રી જેવી જ હોય છે, તે રાજકુમારને શોધે છે અને તેને મઠ સુધી પહોંચવામાં મદદ કરે છે. નાની જળસ્ત્રી તેના મહેલમાં પરત ફરે છે અને તેની બહેનોને રાજકુમાર વિશે જણાવે છે. તે ઉકેલ માટે સમુદ્રના હાથી પાસે જવાનું નક્કી કરે છે. હેગ તેણીને એક ઔષધિ આપે છે જે તેણીનો અવાજ ગુમાવવાની અને ચાલતી વખતે તેના પગમાં દુખાવો સહન કરવાની સ્થિતિ સાથે તેણીને માનવ બનાવશે. આ નાની જળસ્ત્રી ઝડપથી સ્વીકારે છે. નાની જળસ્ત્રી જમીન પર આવે છે, જ્યાં તેને ઘોડા પર સવાર રાજકુમાર મળે છે. તે તેની સુંદરતા જુએ છે, અને તે એક કાલ્પનિક દુનિયાનું સપનું જુએ છે જે તેની સાથે તારાઓમાં પાંખવાળા ઘોડા પર સવારી કરે છે. ત્યારબાદ આ દંપતી વહાણ પર નજીકની જમીનની સફર પર જોવા મળે છે. નજીકના મહેલની બાલ્કનીમાંથી એક નોકર વહાણને જુએ છે અને રાજકુમારીને બોલાવે છે. રાજકુમાર અને નાની જળસ્ત્રી મહેલમાં પ્રવેશ કરે છે, જેનું દરબારીઓ નિરીક્ષણ કરે છે. રાજા દંપતીને આવકારે છે અને તેમની પુત્રીને ભેટ આપે છે, જે અન્ય કોઈ નહીં પણ કોન્વેન્ટની છોકરી છે. નાની જળસ્ત્રી નિરાશામાં પડી જાય છે, યાદ કરે છે કે કેવી રીતે હેગે તેને કહ્યું હતું કે જો રાજકુમાર બીજા સાથે લગ્ન કરશે, તો તે (જળસ્ત્રી) આગામી સૂર્યોદયમાં મૃત્યુ પામશે. રાજકુમાર અને રાજકુમારી, લગ્નના કપડાં પહેરીને, કન્યાની ટ્રેન પકડીને નાની જળસ્ત્રી સાથે વહાણ તરફ પાછા ફરે છે અને તેમની પાછળ એક કાફલો આવે છે. જ્યારે નાની જળસ્ત્રી નિરાશામાં બીજા દિવસની રાહ જુએ છે, ત્યારે તેની ત્રણ બહેનો દેખાય છે, જે હવે ટૂંકા વાળ ધરાવે છે, તેમની નાની બહેનને મદદ કરવા માટે પૂરતા જાદુના બદલામાં તેમના લાંબા વાળ, સંપત્તિ અને કિલ્લાનો વેપાર કરે છે. તેઓ તેણીને એક જાદુઈ કવચ આપે છે, જે રાજકુમાર અને તેના નવા પ્રેમીને મારી નાખશે, તેણીનો જીવ બચાવશે અને તેણીને તેણીની જળસ્ત્રીના આકારમાં પરત કરશે. નાની જળસ્ત્રી ના પાડે છે અને શેલને સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે. પછી વહાણ પર એક વિશાળ લહેર આવે છે, જે તેને પ્રેમ માટે મારી નાખે છે. રાજકુમાર તેની ગેરહાજરીની નોંધ લે છે, પરંતુ જ્યારે તેણી મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે તેનું છેલ્લું ગીત ગાવામાં આવે છે, અને તે તેની કન્યાને કહે છે, "તો આખરે તમને ગીત યાદ છે". અંતે બે અલગ અલગ અર્થઘટનો રજૂ કરવામાં આવે છે. માછલી જળસ્ત્રીના ભાગ્ય અને મૂર્ખતા પર શોક વ્યક્ત કરે છે અને કહે છે કે તે દરેકને તેમનું સ્થાન કેવી રીતે જાણવું જોઈએ તેની ચેતવણીની વાર્તા છે. મનુષ્ય તેને સૌથી સુંદર પરંતુ દુઃખદ પ્રેમ કથા તરીકે જુએ છે. નીના ગુલાયેવાને ધ લિટલ મરમેઇડ તરીકે કાસ્ટ કરો. માછલીના માર્ગદર્શક તરીકે લિડિયા કોરોલીવા. રોઝા મકાગોનોવા એ રાજકુમારી તરીકે જેણે રાજકુમાર વિક્ટોરિયા ઇવાનોવાને ધ લિટલ મરમેઇડના ગાયક અવાજ તરીકે બચાવી હતી. માનવ પ્રવાસ માર્ગદર્શક તરીકે એનાટોલી પાપાનોવ. વ્લાદિમીર ટ્રોશિન રાજકુમાર યુલિયા યુલ્સ્કાયા તરીકે દરિયાઈ ચૂડેલ તરીકે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ લિટલ મરમેઇડ એટ Animator.ru 1968 ફિલ્મો 1960 ની રશિયન ભાષાની ફિલ્મો સોવિયેત એનિમેટેડ ફિલ્મો મેલીવિદ્યા વિશે એનિમેટેડ ફિલ્મો સોયુઝમલ્ટફિલ્મ ધ લિટલ મરમેઇડ 1968 એનિમેટેડ ફિલ્મો પર આધારિત એનિમેટેડ ફિલ્મો જળસ્ત્રીઓ વિશેની ફિલ્મો આકાર બદલવા વિશે એનિમેટેડ ફિલ્મો