History of Korean
કોરિયનના પરંપરાગત સમયગાળાને અલગ પાડે છેઃ જૂના કોરિયન (, 918 સુધી), ભાષાનો સૌથી પહેલો પ્રમાણિત તબક્કો, એકીકૃત સિલાના પતન સુધી. ઘણા લેખકોમાં ત્રણ રજવાડાઓના સમયગાળામાં સિલાના કેટલાક શિલાલેખનો સમાવેશ થાય છે. ગોગુરિયો અને બેકજે રજવાડાઓ અને ગયા સંઘની નબળી પ્રમાણિત વાણી જૂની કોરિયન અથવા અલગ ભાષાઓની બોલીઓ હતી કે કેમ તે અંગે લેખકો અલગ પડે છે. મધ્ય કોરિયન (, 918-1600), ગોરીયો સમયગાળાને અનુરૂપ (918-1392), જ્યારે રાજધાની દક્ષિણપૂર્વથી કેસોંગ તરફ આગળ વધી, અને જોસોન ઇમજિન યુદ્ધો (1592-1598) સુધી. મધ્ય કોરિયાને ઘણીવાર બે રાજવંશોને અનુરૂપ પ્રારંભિક અને અંતિમ સમયગાળામાં વહેંચવામાં આવે છે. 1446માં હંગુલ મૂળાક્ષરની રજૂઆત (અંતમાં સમયગાળાની શરૂઆતમાં) એ ચાઇનીઝ અક્ષરોના અનુકૂલન પર આધારિત અગાઉની પ્રણાલીઓની સરખામણીમાં ભાષાના દસ્તાવેજીકરણમાં પરિવર્તન કર્યું. પ્રારંભિક આધુનિક કોરિયન (17મીથી 19મી સદી), જે જોસોનના પછીના ભાગને અનુરૂપ છે. આધુનિક કોરિયન (20મી સદીની શરૂઆતથી). નામ પુંગ-હ્યુને સૂચવ્યું છે કે જૂના અને મધ્ય કોરિયન વચ્ચેના વિભાજનને કોરિયાના મોંગોલ આક્રમણ (13મી સદીના મધ્યમાં) સમયે દોરવું જોઈએ. તેઓ તેમના વિસ્તૃત જૂના કોરિયન સમયગાળાને પ્રારંભિક (ત્રણ રજવાડાઓ), મધ્ય (એકીકૃત સિલા) અને અંતમાં (પ્રારંભિક ગોરિયો) સમયગાળામાં વિભાજિત કરે છે. મૂળ કોરિયન અને નજીકથી સંબંધિત જેજુ ભાષા કોમ્પેક્ટ કોરિયનિક ભાષા કુટુંબ બનાવે છે. જાપાનની ભાષાઓ સાથેના સંબંધ પર ચર્ચા થઈ રહી છે પરંતુ હાલમાં મોટાભાગના ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા તેને સ્વીકારવામાં આવતો નથી. બીજો સિદ્ધાંત અલ્ટેઇક થિયરી મોપાક દાતુ છે, પરંતુ તે કાં તો બદનામ અથવા અસ્પષ્ટ છે. હોમર હુલ્બર્ટે તેમના પુસ્તક ધ હિસ્ટ્રી ઓફ કોરિયા (1905) માં કોરિયન ભાષા ઉરલ-અલ્ટેઇક હોવાનો દાવો કર્યો હતો. અલ્તાઇક તરીકે કોરિયનનું વર્ગીકરણ ગુસ્તાફ જ્હોન રામસ્ટેડ્ટ (1928) દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ રદબાતલ અલ્તાઇક પૂર્વધારણામાં પણ, જાપોનિકના સંબંધમાં કોરિયનની સ્થિતિ અસ્પષ્ટ છે. સેમ્યુઅલ માર્ટિન, રોય એન્ડ્રુ મિલર અને સેરગેઈ સ્ટારોસ્ટિન દ્વારા અલ્ટેઇકમાં સંભવિત કોરિયન-જાપાની જૂથની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. અન્ય, ખાસ કરીને વોવિન, કોરિયન અને જાપાનીઝ વચ્ચેના સંબંધોને ભૌગોલિક નિકટતાને કારણે થતી અસર તરીકે અર્થઘટન કરે છે, એટલે કે. એક સ્પ્રાચબંડ. કોરિયન લોકો દ્વારા ક્લાસિકલ ચાઇનીઝનો જૂનો કોરિયન ઉપયોગ ચોથી સદી અથવા તેની શરૂઆતમાં શરૂ થયો હતો અને છઠ્ઠી સદી સુધીમાં ઇડુ લિપિમાં ધ્વન્યાત્મક લેખન વિકસાવવામાં આવ્યું હતું. તે અસ્પષ્ટ છે કે શું જૂની કોરિયન એક ટોનલ ભાષા હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે જૂના કોરિયનને ત્રણ રજવાડાઓને અનુરૂપ બોલીઓમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા. આમાંથી, સાતમી સદી સુધીમાં પાછળથી સિલાના રાજકીય વર્ચસ્વને કારણે સિલાન ભાષા સૌથી વધુ પ્રમાણિત છે. ગોરિયો લખાણમાં બદલાયેલા એકીકૃત સિલાના માત્ર કેટલાક સાહિત્યિક દસ્તાવેજો અસ્તિત્વમાં છે અને ત્રણ રજવાડાઓના સમયગાળાના કેટલાક ગ્રંથો (તેમની મૂળ લેખન પ્રણાલીમાં લખાયેલા) હાલમાં મોટાભાગે શિલાલેખોના સ્વરૂપમાં ઉપલબ્ધ છે. આમ, ત્રણ રજવાડાઓના સમયગાળાની ભાષાઓની સામાન્ય રીતે સત્તાવાર સરકારી નામો અને સ્થાનિક જિલ્લાઓના નામો દ્વારા તપાસ કરવામાં આવે છે. જૂના કોરિયનના સંશોધન માટે બહુ ઓછું સાહિત્ય છે. જૂના કોરિયનમાં પ્રથમ ગ્રંથો સ્થાનિક ભાષાના ધ્વનિ અને વ્યાકરણનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે હંજાનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવ્યા હતા. ભાષા વિશે વધારાની માહિતી કોરિયન અને ચાઇનીઝ દસ્તાવેજોમાં નોંધાયેલા વિવિધ યોગ્ય સંજ્ઞાઓમાંથી અને ચાઇનીઝ અક્ષરોના કોરિયન ઉચ્ચારોના વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રના અભ્યાસોમાંથી લેવામાં આવી છે. વિવિધ પ્રણાલીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જે કામચલાઉ અભિગમોથી શરૂ થયો હતો અને ધીમે ધીમે ઇડુ લિપિ અને કવિતા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી હ્યાંગચલ પ્રણાલીમાં સંહિતાબદ્ધ થયો હતો. આ જાપાનીઝ મેન 'યોગાનાની જેમ ભાષાને ધ્વન્યાત્મક રીતે રજૂ કરવા માટે ચાઇનીઝ અક્ષરોની ગોઠવણી હતી. મધ્ય કોરિયન આ સમયગાળાની ભાષાનું ધોરણ કેસોંગની બોલી પર આધારિત છે કારણ કે ગોરિયોએ રાજધાની શહેરને કોરિયન દ્વીપકલ્પના ઉત્તરીય વિસ્તારમાં ખસેડ્યું હતું. કોરિયનનો પ્રથમ વિદેશી રેકોર્ડ જિલિન લીશી છે, જે ચાઇનીઝ સોંગ રાજવંશના લેખક સુન મુ દ્વારા 1103માં લખવામાં આવ્યો હતો. તેમાં ગોરીયો-યુગના કોરિયન શબ્દભંડોળની સેંકડો વસ્તુઓ છે, જેનો ઉચ્ચાર ચાઇનીઝ અક્ષરોના ઉપયોગ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, અને આમ તે પ્રારંભિક મધ્ય કોરિયન વિશેની માહિતી માટેના મુખ્ય સ્રોતોમાંથી એક છે. ધ્વન્યાત્મક દ્રષ્ટિકોણથી જો કે, આ સામગ્રીની ઉપયોગીતા અક્ષરોની લોગોગ્રાફિક પ્રકૃતિને કારણે મર્યાદિત છે. ચાઇનીઝ મિંગ ડાયનેસ્ટી બ્યુરો ઓફ ટ્રાન્સલેટર્સે 16મી સદીના મધ્યમાં જોસોન-યુગના કોરિયનનો ચાઇનીઝ-કોરિયન શબ્દભંડોળ સંકલિત કર્યો હતો. મધ્ય કોરિયનમાં સૂર હતા. હંગુલનું મૂળ નામ, હુનમિનજિયોંજિયમ ("લોકોની સૂચના માટે યોગ્ય અવાજો") ની રચના, ચોથા જોસોન રાજા સેજોંગ ધ ગ્રેટ દ્વારા 1443 માં પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી અને સપ્ટેમ્બર અથવા ઓક્ટોબર 1446 માં જાહેર કરવામાં આવી હતી. હુનમિનજિયોંજિયમ કોરિયન ભાષા અને લોકો માટે સંપૂર્ણપણે નવી અને મૂળ લિપિ હતી. આ પટકથાનું નામ શરૂઆતમાં પ્રકાશનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ બાદમાં તે "હંગુલ" તરીકે જાણીતું બન્યું હતું. તે એટલા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું કે જેથી હંજામાં નિરક્ષર સામાન્ય લોકો કોરિયન ભાષાને સચોટ અને સરળતાથી વાંચી અને લખી શકે. તેની કથિત પ્રકાશન તારીખ, 9 ઓક્ટોબર, હવે દક્ષિણ કોરિયામાં "હંગુલ દિવસ" (ધ કોરિયન આલ્ફાબેટ ડે તરીકે પણ ઓળખાય છે) છે. કોરિયન વિક્શનરીમાં, મધ્ય કોરિયનનો ઉચ્ચાર કોરિયનના યેલ રોમનકરણ દ્વારા રજૂ થાય છે. આનું કારણ એ છે કે કોરિયનનું સુધારેલું રોમનકરણ માત્ર આધુનિક કોરિયન માટે જ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું. કોરિયનનું યેલ રોમનીકરણ શબ્દના મોર્ફોફોનેમિક માળખાને દર્શાવવા પર પ્રાથમિક ભાર મૂકે છે, તેથી તે દિવસનો વાસ્તવિક ઉચ્ચારણ સૂચવતો નથી. આધુનિક કોરિયન કોરિયન યુદ્ધ અને કોરિયાના વિભાજન પછીના દાયકાઓમાં, કોરિયન ભાષામાં ઉત્તર-દક્ષિણ તફાવતો વિકસિત થયા છે, જેમાં ઉચ્ચારણમાં ભિન્નતા, ક્રિયાપદનું રૂપાંતર અને શબ્દભંડોળનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભ કૃતિઓ ટાંકવામાં આવી છે