P. C. Gupta
પ્રકાશ ચંદ્ર ગુપ્તા (1908-1970) અંગ્રેજીના પ્રોફેસર અને હિન્દી અને અંગ્રેજી એમ બંને ભાષાના સફળ લેખક હતા. પ્રારંભિક વર્ષો અને શિક્ષણ ગુપ્તાનો જન્મ 16 માર્ચ 1908ના રોજ ભારતના પંજાબના ભક્કરમાં થયો હતો. તેમના ગ્રામીણ શિક્ષણના પ્રારંભિક વર્ષો પછી, 1921માં નિયમિત શાળાકીય શિક્ષણની શરૂઆત થઈ. તેઓ ક્રિકેટ, ફોટોગ્રાફી અને નાટકમાં રસ ધરાવતા વિદ્વાન છોકરા હતા. તેઓ હ્યુગો, કોનન ડોયલ, પ્રેમચંદ અને શરત ચંદ્રના ઉત્સાહી વાચક હતા. તેમના એક સહપાઠી એ હતા. બી. લાલ, જેમણે પાછળથી અલ્હાબાદ યુનિવર્સિટીમાં રાજકીય વિજ્ઞાનના પ્રોફેસર તરીકે અને અંતે યુનિવર્સિટીના વાઇસ ચાન્સેલર તરીકે સેવા આપી હતી. ગુપ્તાએ 1925 માં ગ્રેડ A માં ઉચ્ચ શાળા પૂર્ણ કરી અને 1927 માં ઇન્ટરમીડિએટની પરીક્ષા સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કરી, તમામ વિદ્યાર્થીઓમાં પ્રથમ ક્રમ મેળવ્યો. તેમણે 1926માં બનારસ હિંદુ યુનિવર્સિટીમાંથી સંસ્કૃતમાં પૂર્વ પરીક્ષા પાસ કરી હતી. બનારસમાં તેમના દિવસો મદન મોહન માલવિયાના માર્ગદર્શન હેઠળ અને રામ મનોહર લોહિયા, રુદ્ર દત્ત ભારદ્વાજ, જનાર્દન ઝા અને બ્રિજ લાલ જેવા સાથી વિદ્યાર્થીઓ સાથે પસાર થયા હતા. તેમણે 1929માં બેચલર ઓફ આર્ટ્સ સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમણે પ્રથમ વર્ગ મેળવ્યો અને ભારતની ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી, અલ્હાબાદમાં તમામ વિદ્યાર્થીઓમાં બીજા ક્રમે આવ્યા. તેમણે તેમના દિવસો ઘણા તેજસ્વી વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો વચ્ચે વિતાવ્યા જેમાં ડૉ. અમરનાથ ઝા, પ્રોફેસર એ. બી. લાલ, પ્રોફેસર આર. એન. દેબ, શ્રી આદિત્ય નાથ ઝા (પછીથી દિલ્હીના રાજ્યપાલ), હરિવંશ રાય બચ્ચન અને મહાદેવી વર્મા, જેઓ પાછળથી સાહિત્યિક સહયોગી બન્યા હતા. તેમના પિતાના તીવ્ર દબાણ હેઠળ, ગુપ્તા સિવિલ સર્વિસીસની પરીક્ષાઓ માટે હાજર થયા અને તેમને પાસ કર્યા પરંતુ તેના બદલે તેમની કારકિર્દી તરીકે શિક્ષણ અને સાહિત્યના ક્ષેત્રોને પસંદ કર્યા. આ સમય દરમિયાન તેમનું પ્રથમ સ્કેચ 'હેડલાઇટ્સ' અલ્હાબાદ યુનિવર્સિટી મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. અધ્યાપન કારકિર્દી અંગ્રેજી સાહિત્ય ભણાવવાનો તેમનો પ્રથમ કાર્યકાળ 1931 થી 1941 સુધી આગ્રાની સેન્ટ જ્હોન કોલેજમાં હતો. અહીં તેમણે ડૉ. નરેન્દ્ર, ડૉ. નેમીચંદ્ર જૈન અને ભારત ભૂષણ જેવા મહાન સાહિત્યકારોને ભણાવ્યા હતા. ટૂંકા ગાળા માટે ગુપ્તા સાહિત્યિક સંદેશ (સાહિત્યિક સંદેશ) ના સહ-સંપાદક હતા. તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન તેમણે આ સામયિક માટે નિયમિતપણે લેખો, મુખ્યત્વે સાહિત્યિક ટીકાઓ લખ્યા હતા. આમાંના કેટલાક લેખો દિલ્હી ઓલ ઇન્ડિયા રેડિયો પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 1941માં અલ્હાબાદ યુનિવર્સિટીમાં જોડાયા અને 1970માં નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધી ત્યાં જ રહ્યા. આ સમય દરમિયાન, તેમને અંગ્રેજી સાહિત્યના પ્રોફેસર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, અને તેઓ અલ્હાબાદ યુનિવર્સિટીના અંગ્રેજી વિભાગના વડા તરીકે નિવૃત્ત થયા હતા. ગુપ્તાનો આ સમયગાળામાં વિકાસ થયો, તેમણે અંગ્રેજી અને હિન્દીમાં ઘણું સર્જનાત્મક લેખન કર્યું. તેઓ પ્રગતિશીલ લેખકો જૂથ, ઇપ્ટા, ધ લેવલર્સ ક્લબ અને પરિમલ જેવા લેખકોના જૂથો અને સંગઠનોમાં સામેલ હતા. તેમની પ્રથમ પત્ની, રામેશ્વરી ગોયલે અંગ્રેજીમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી હતી અને હિન્દીમાં તેમનું પુસ્તક, જીવન કા સપના ("જીવનનું સ્વપ્ન") 1937માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયું હતું. તેઓ 1935માં બાળજન્મ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગુપ્તાએ 1939માં રામેશ્વરીની નાની બહેન સરલા ગોયલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. સરલા તેમના શરૂઆતના વર્ષો દરમિયાન એક સ્વતંત્રતા કાર્યકર અને ભારતીય મહિલાઓના રાષ્ટ્રીય સંઘના સ્થાપક સભ્ય હતા. તેઓ કોપનહેગન અને મોસ્કોમાં (1953) પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા પરિષદમાં ભારતીય પ્રતિનિધિમંડળના સભ્ય હતા. સરલા અને પ્રકાશને ચાર બાળકો હતા-ઇભા, વિભા, નીના-ત્રણ દીકરીઓ અને એક દીકરો સંજય. જ્યારે દીકરીઓએ ભણાવવાની કારકિર્દી અપનાવી હતી, ત્યારે દીકરાએ હિન્દી અને અંગ્રેજી એમ બંને ભાષામાં લેખન અને સર્જનાત્મક અને વિવેચનાત્મક લેખોમાં કામ કર્યું હતું, ગુપ્તાએ સ્મૃતિઓ, સ્મૃતિઓ, ટૂંકી વાર્તાઓ અને પ્રવાસના સંસ્મરણો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓ, કવિતાઓ અને નાટકો લખવાનો પ્રયોગ કર્યો હોવા છતાં, તેમની વિશેષતા રેખાચિત્રો અને સાહિત્યિક ટીકા જ રહી. તેઓ અનુવાદમાં ઉત્કૃષ્ટ હતા અને તેમનો પ્રારંભિક પ્રયાસ અંગ્રેજીમાંથી હિન્દીમાં અનુવાદમાં હતો-ઉદાહરણ તરીકે ગોર્કી અને અન્ય રશિયન રેખાચિત્રો અને વાર્તાઓની કૃતિઓ. તેમની કારકિર્દીના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન, તેમણે હિન્દી લેખો અને કવિતાઓનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો હતો, જેમાં મુખ્ય ભાર પ્રેમચંદની કૃતિઓ પર હતો. તેમની કૃતિઓ સાહિત્ય સંદેશ, હંસ, નયા સાહિત્ય, નયા પથ, જ્યોત્સ્ના, રાષ્ટ્ર ભારતીય, વિશ્વ ભારતીય, કલકત્તા રિવ્યૂ અને હિન્દી રિવ્યૂ જેવા પ્રકાશનોમાં નિયમિતપણે પ્રકાશિત થતી હતી. તેઓ એક અગ્રણી હતા, જેમણે હિન્દીમાં રેખાચિત્રો લખવાનો ટ્રેન્ડ સ્થાપિત કર્યો હતો. અન્ય સિદ્ધિઓ 1954માં તેમણે રશિયન યુનિવર્સિટીઓની મુલાકાત લેતા શિક્ષણ પ્રતિનિધિમંડળના સભ્ય તરીકે યુ. એસ. એસ. આર. ની યાત્રા કરી હતી. 1964માં તેમણે ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો, અલ્હાબાદ પર રેડિયો પ્રસારણ કર્યું હતું, જેમાં ભારતના પ્રથમ વડાપ્રધાન પંડિત જવાહરલાલ નહેરુના અસ્થિ વિસર્જનને આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. પ્રકાશન હિન્દીઃ નયા હિન્દી સાહિત્ય, રેખા ચિત્ર, પુરાની સ્મૃતિઓ અને નઈ રેખાચિત્ર, આધુનિક હિદી સાહિત્ય-એક દૃષ્ટિ, હિન્દી સાહિત્યની જનવાદી પરંપરા, સાહિત્ય ધારા, વિશાખ, રેખા ચિત્ર, એએજે કા હિન્દી સાહિત્ય અને પ્રેમચંદ. અંગ્રેજીઃ સ્ટડીઝ એન્ડ સ્કેચેસ, ધ ઇંગ્લિશ નોવેલિસ્ટ, ધ આર્ટ ઓફ ગેલ્સવર્થી એન્ડ અદર સ્ટડીઝ, માય ઇન્ડિયા, પ્રેમચંદ, અને લિટરેચર એન્ડ સોસાયટી. અનુવાદઃ સ્ટેલિનગ્રાદ કા મહા યુદ્ધ, જનતા અજેય હૈ, પહારો કી બેટી (તમામ રશિયન વાર્તાઓ), એ હેન્ડફુલ ઓફ વ્હીટ અને અન્ય વાર્તાઓ સંપાદકીયઃ ટૂંકી વાર્તાઓઃ એક પસંદગી, અંગ્રેજી ગદ્યનું એક સંકલન, અને પ્રગતિ અપ્રકાશિત-વિવિધ વિષયો પર હિન્દી અને અંગ્રેજીમાં લગભગ 150 લેખો; સંપૂર્ણ સૂચિ ઉપલબ્ધ નથી. 1908 જન્મ 1970 મૃત્યુ પંજાબના લેખકો, ભારત યુનિવર્સિટી ઓફ અલ્હાબાદના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ભારતીય સાહિત્યિક વિવેચકો ભક્કર જિલ્લાના લોકો 20મી સદીના ભારતીય અનુવાદકો પંજાબી લોકો