Constitution of Cyprus
સાયપ્રસનું બંધારણ એ એક દસ્તાવેજ છે, જેને 16 ઓગસ્ટ, 1960ના રોજ બહાલી આપવામાં આવી હતી, જે સાયપ્રિયોટ પ્રજાસત્તાકની સરકારની વ્યવસ્થા અને સાયપ્રિયોટ નાગરિકો માટેની નાગરિક સ્વતંત્રતાને વ્યાખ્યાયિત કરતા સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકના સર્વોચ્ચ કાયદા (સુપ્રિમ લેક્સ સાયપ્રિ) તરીકે કામ કરે છે. સાયપ્રિયોટ સરકાર. 1959માં દેશની આઝાદી પછી તેનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તે સાયપ્રસનું અત્યાર સુધીનું પ્રથમ અને એકમાત્ર બંધારણ છે. સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ વર્ષ 1960થી અમલમાં છે અને તેમાં 18 (અઢાર) વખત સુધારો કરવામાં આવ્યો છે અને 199માંથી 28 કલમોમાં 1960થી સુધારો કરવામાં આવ્યો છે. 18મો સુધારો કલમ 111 સાથે સંબંધિત હતો. સાયપ્રસનું બંધારણ આંશિક સાંપ્રદાયિક સ્વાયત્તતા અને ગ્રીક-સાયપ્રિયોટ રાષ્ટ્રપતિ અને તુર્કી-સાયપ્રિયોટ ઉપરાષ્ટ્રપતિ સાથે સરકારની રાષ્ટ્રપતિ પ્રણાલી સાથે દ્વિ-સાંપ્રદાયિક એકાત્મક પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરે છે, બંનેને તેમના સંબંધિત સમુદાયોના અધિકારોનું રક્ષણ કરવાના સાધન તરીકે વ્યાપક વીટો સત્તાઓ છે. દસ્તાવેજની કલમ 6 માં મૂકવામાં આવેલા પ્રતિબંધોને કારણે બંધારણે તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સની સુરક્ષા માટે પદ્ધતિઓ મૂકી. તે લેખ સુનિશ્ચિત કરે છે કે સાયપ્રિયોટ સરકારને તુર્કી અથવા ગ્રીક સાયપ્રિઓટ્સ સામે ભેદભાવ કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી. બંધારણ કલમ 1 માં એ પણ સુનિશ્ચિત કરે છે કે દેશના ઉપરાષ્ટ્રપતિ તુર્ક છે અને રાષ્ટ્રપતિ ગ્રીક છે. જોકે, 1964માં સાયપ્રિયોટ સરકાર પર ગ્રીકોનું પ્રભુત્વ હતું. જોકે, 1963માં ગ્રીક અને તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સ વચ્ચેના વિવાદને કારણે દેશનું બંધારણ પડી ભાંગ્યું હતું. માત્ર ગ્રીક સમુદાય દ્વારા પ્રજાસત્તાકના સંચાલનને કાયદેસર રીતે "જરૂરિયાતનો ન્યાય" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું છે. 1974ના તુર્કીના આક્રમણ પછી આ રાજ્ય તુર્કીના કબજા હેઠળના ઉત્તરમાં આવેલી તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સની મિલકતો માટે સરોગેટ તરીકે કામ કરે છે. 2004 માં યુરોપિયન યુનિયનમાં સાયપ્રસના પ્રવેશ અને યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સમાં ઇબ્રાહિમ અઝીઝ વિ. રિપબ્લિક ઓફ સાયપ્રસ કેસ પછી, પ્રજાસત્તાકના નિયંત્રણ હેઠળના વિસ્તારમાં રહેતા તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સના કેટલાક વ્યક્તિગત નાગરિક અધિકારો પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા છે, આમ તેઓ ચૂંટણી રજિસ્ટરનો ભાગ બની શકે છે અને યુરોપિયન ચૂંટણીઓમાં ઊભા રહી શકે છે. જોકે, તેનાથી મૂળ બંધારણમાં દર્શાવ્યા મુજબ તેમના સાંપ્રદાયિક અધિકારો પુનઃસ્થાપિત થયા નથી. ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને પ્રતિનિધિ સભાના સભ્યોની નિશ્ચિત સંખ્યાને ચૂંટવા માટે અલગ ચૂંટણી રજિસ્ટર. બંધારણીય ભંગાણ 1963 માં, બંધારણ તૂટી ગયું કારણ કે તેમાં સામેલ તુર્કી સાયપ્રિઓટ્સે સરકારમાંથી પીછેહઠ કરી હતી, અને પરિણામે ગ્રીકોએ 1965 માં સરકાર પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ મેળવી લીધું હતું, કારણ કે તુર્કી સાયપ્રિઓટ્સે બંધારણીય ફેરફારો માટે સહકાર આપ્યો ન હતો, બંધારણીય સલામતી હોવા છતાં અગાઉ અસ્તિત્વમાં રહેલા તુર્કોનું પ્રતિનિધિત્વ સુનિશ્ચિત કરવા માટે. બંધારણ પર હસ્તાક્ષર થયા પછી બંને વંશીય જૂથોએ એકબીજા પર અવિશ્વાસ રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું હોવાથી આ વિભાજન થયું હતું. આ ભંગાણનું કારણ બનેલો બીજો મુદ્દો એ હતો કે ગ્રીક સાયપ્રિયોટ રાષ્ટ્રપતિ માકારિયોસ ત્રીજાએ બે વંશીય જૂથો વચ્ચે સંપૂર્ણ એકીકરણને ટેકો આપ્યો હતો, જ્યારે તુર્કી સાયપ્રિયોટ ઉપરાષ્ટ્રપતિ ફાઝિલ કુકુકે વધતા વિભાજનને ટેકો આપ્યો હતો. વધુમાં, રાષ્ટ્રપતિ માકારિયોસે તે વર્ષે ટર્કિશ સાયપ્રિઓટ્સને આપવામાં આવેલા મોટાભાગના અધિકારોને દૂર કરવા માટે બંધારણીય પરિવર્તનની દરખાસ્ત કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે મૂળ બંધારણ તુર્ક અને ગ્રીકોને "સમજણ અને મિત્રતાની ભાવનાથી સહકાર આપતા" અટકાવતું હતું. સામગ્રી સામાન્ય જોગવાઈઓ બંધારણની પ્રથમ પાંચ કલમો સામાન્ય જોગવાઈઓની ચર્ચા કરે છે. કલમ એક ભારપૂર્વક જણાવે છે કે સાયપ્રસ રાષ્ટ્રપતિ સાથે એક સ્વતંત્ર પ્રજાસત્તાક છે અને રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ અનુક્રમે ગ્રીક અને તુર્ક હોવા જોઈએ. કલમ ત્રણ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકની સત્તાવાર ભાષાઓ ગ્રીક અને તુર્કી છે, અને તમામ સત્તાવાર દસ્તાવેજો બંને ભાષાઓમાં પ્રકાશિત થવા જોઈએ. કલમ ચાર જરૂરી છે કે સાયપ્રસ પાસે "તટસ્થ ડિઝાઇન અને રંગનો પોતાનો ધ્વજ હશે, જે પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ દ્વારા સંયુક્ત રીતે પસંદ કરવામાં આવશે", જ્યારે કલમ પાંચ જણાવે છે કે ગ્રીક અને તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સને તેમની રજાઓ ઉજવવાનો અધિકાર છે. મૂળભૂત અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓ બંધારણની કલમ 6-35 મૂળભૂત અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓ સાથે સંબંધિત છે. કલમ છ ગ્રીક અથવા તુર્કી સાયપ્રિયોટ્સ સાથે તેમની જાતિના આધારે ભેદભાવ કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે, જ્યારે કલમ સાત જીવનના અધિકાર પર ભાર મૂકે છે અને જણાવે છે કે કોઈ વ્યક્તિને કાયદા દ્વારા મૃત્યુદંડની જોગવાઈ કરતા ગુના માટે "સક્ષમ અદાલત" દ્વારા સજા ફટકારવામાં આવે તે સિવાય માત્ર તેના જીવનના અધિકારથી વંચિત કરી શકાય છે. કલમ આઠ અમાનવીય અથવા અપમાનજનક સજા અથવા વર્તણૂકને પ્રતિબંધિત કરે છે, અને ત્રાસને અટકાવે છે, અને કલમ નવ જણાવે છે કે "દરેક વ્યક્તિને યોગ્ય અસ્તિત્વ અને સામાજિક સુરક્ષાનો અધિકાર છે". કલમ દસ રાજ્ય દ્વારા કાયદેસર રીતે કેદ કરવામાં આવે ત્યારે ફરજિયાત લશ્કરી સેવા અથવા કામ સિવાયના તમામ કિસ્સાઓમાં ગુલામી અને બળજબરીથી મજૂરી પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. તે "રહેવાસીઓના જીવન અથવા સુખાકારીને જોખમમાં મૂકતી કટોકટી અથવા આફતની સ્થિતિમાં લેવામાં આવતી કોઈપણ સેવાને" પણ મંજૂરી આપે છે. કલમ અગિયારમાં કોને કેદ કરી શકાય તેની ઘણી મર્યાદાઓ છે. તે જણાવે છે કે લોકોને ત્યારે જ કેદ કરી શકાય છે જ્યારે તેમને અદાલત દ્વારા દોષિત ઠેરવવામાં આવે, તેમને અદાલતમાં હાજર થવા માટે દબાણ કરવા માટે અટકાયત કરવામાં આવે, તેમને ગુનો કરતા અટકાવવા માટે અટકાયત કરવામાં આવે અથવા રોગોના ફેલાવાને ટાળવા માટે અટકાયત કરવામાં આવે. આ લેખ એ પણ સુનિશ્ચિત કરે છે કે "દરેક વ્યક્તિ કે જે આ કલમની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને ધરપકડ અથવા અટકાયતનો ભોગ બની છે તેને વળતરનો લાગુ કરી શકાય તેવો અધિકાર હશે". કલમ 12 એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે હેબિયસ કોર્પસનું પાલન કરવામાં આવે, કે કોઈ પણ વ્યક્તિ પર એક જ ગુના માટે બે વાર આરોપ મૂકવામાં ન આવે, સજા ગુનાના પ્રમાણમાં હોય અને કોર્ટમાં હોય ત્યારે લોકોને બચાવનો અધિકાર હોય. કલમ તેર કહે છે કે કોઈપણ વ્યક્તિને કાયદા દ્વારા લાદવામાં આવેલી "વાજબી શરતો" ને આધિન સાયપ્રસની આસપાસ મુક્તપણે ફરવાનો અને જ્યારે ઇચ્છે ત્યારે જવાનો અધિકાર છે, જ્યારે કલમ ચૌદ જણાવે છે કે કોઈ પણ વ્યક્તિને દેશ છોડવા માટે દબાણ કરવામાં આવશે નહીં. કલમ પંદર ગોપનીયતાના અધિકારને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે દરેક વ્યક્તિને ખાનગી જીવનનો અધિકાર છે સિવાય કે જ્યારે કોઈની ગોપનીયતાનું ઉલ્લંઘન કાયદા અનુસાર અને રાષ્ટ્રીય હિતમાં હોય. કલમ સોળ કોઈની મિલકતમાં તેમની પૂર્વ સંમતિ વિના ધરપકડના વોરંટ વિના પ્રવેશવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે, સિવાય કે તમે વ્યક્તિને જોખમમાંથી બચાવી રહ્યા હોવ. કલમ સત્તર પણ ગોપનીયતાની ચર્ચા કરે છે, જેમાં તેનું મુખ્ય ધ્યાન તમામ કાયદેસર સંદેશાવ્યવહારમાં વ્યક્તિના ગોપનીયતાના અધિકાર પર છે. કલમ 18,19 અને 21 અનુક્રમે વાણી, ધર્મ અને એકઠા થવાની સ્વતંત્રતાને સુરક્ષિત કરે છે, જ્યારે કલમ 20 અને 22 મફત શિક્ષણ અને લગ્નના અધિકાર સાથે સંબંધિત છે. કલમ 23 સાયપ્રસના નાગરિકોને મિલકત ખરીદવાની અને તેને થયેલા કોઈપણ નુકસાન માટે વળતર મેળવવાની મંજૂરી આપીને કલમ સોળમાં નિર્ધારિત અધિકારોમાં ઉમેરો કરે છે. કલમ 24 નાગરિકોને કર ચૂકવવાની ફરજ પાડે છે. તે જણાવે છે કે "દરેક વ્યક્તિ જાહેર બોજ માટે તેના સાધન મુજબ યોગદાન આપવા માટે બંધાયેલો છે". તે એમ પણ જણાવે છે કે કોઈ પણ સંસ્થા અદાલતમાં પરવાનગી વિના કર વસૂલ કરી શકશે નહીં. કલમ 25 એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે સાયપ્રસમાં દરેક વ્યક્તિને કામ કરવાનો અધિકાર છે, જે કાયદામાં હોઈ શકે તેવી શરતોને આધિન છે. કલમ 26 જણાવે છે કે લોકો મુક્તપણે કરાર કરી શકે છે, અને "કમાન્ડિંગ આર્થિક શક્તિ" ધરાવતા લોકો દ્વારા શોષણ કરવાનું ટાળી શકે છે. કલમ 27 જણાવે છે કે, કાયદાની શરતોને આધિન નાગરિકોને ઔદ્યોગિક કાર્યવાહીમાં ભાગ લેવાનો અધિકાર છે. તે એમ પણ જણાવે છે કે સશસ્ત્ર દળો, પોલીસ અને જેન્ડરમેરીના સભ્યોને હુમલો કરવાની મંજૂરી નથી. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ આધુનિક ગ્રીક અને અંગ્રેજીમાં સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ-મારિયોસ સી. એડમાઇડ્સ, 2004 20 લેખોના સંદર્ભમાં 1960ના સાયપ્રસ બંધારણના 10 સુધારાઓ-મારિયોસ સી. એડમાઇડ્સ-2016 સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ 1960-199 લેખો, 3 પરિશિષ્ટો, 10 સુધારાઓ, 57 વર્ષ અમલમાં છે-મારિયોસ સી. એડમાઇડ્સ-2017 સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકનું 1960નું બંધારણ અંગ્રેજીમાં 10 સુધારાઓના અનુક્રમણિકા અને કાલક્રમ સાથે-મારિયોસ સી. એડમાઇડ્સ-2017 સાયપ્રસ પ્રજાસત્તાકનું બંધારણ અંગ્રેજીમાં 14 સુધારાઓના અનુક્રમણિકા અને કાલક્રમ સાથે-મારિયોસ સી. એડમાઇડ્સ-ડિસેમ્બર 2019 બંધારણના 18 સુધારાઓ