Farida Majid
ફરીદા માજિદ (27 જુલાઈ, 1942-28 સપ્ટેમ્બર, 2021) બાંગ્લાદેશી કવિ, અનુવાદક અને વિદ્વાન હતા. અંગ્રેજી ભાષામાં કામ કરતા બાંગ્લાદેશી લેખકોની પ્રથમ પેઢીનો ભાગ, માજિદ 1970 ના દાયકામાં લંડનના સાહિત્યિક દ્રશ્યના પ્રભાવશાળી સભ્ય હતા, જ્યારે તેઓ સ્વતંત્ર સલામંદર પ્રેસ ચલાવતા હતા. તેણીએ પછીના વર્ષોમાં બાંગ્લાદેશ પરત ફરતા પહેલા ન્યૂયોર્કમાં ભાષા અને સંસ્કૃતિના પ્રોફેસર તરીકે બે દાયકા ગાળ્યા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ ફરીદા માજિદનો જન્મ 1942માં ભારતના કોલકાતામાં થયો હતો. તેમની માતા જોચના બંગાળી લેખક ગુલામ મુસ્તફાની સૌથી મોટી પુત્રી હતી. મજીદે નાની ઉંમરે લખવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તેમના કવિ દાદાએ તેમના પ્રારંભિક કાર્યને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું અને માર્ગદર્શન આપ્યું હતું. તેમણે 10 વર્ષની ઉંમરે 'ધ એજ' નામના બંગાળી અખબારમાં તેમની પ્રથમ કવિતા પ્રકાશિત કરી હતી. ગ્રેડ સ્કૂલ પૂર્ણ કર્યા પછી, તેમણે સૌપ્રથમ ઢાકા યુનિવર્સિટીની મહિલા કોલેજ ઈડન મહિલા કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે રસાયણશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો. જો કે, એક વર્ષ પછી તેઓ અમેરિકન આર્કિટેક્ટ રોબર્ટ બૌઘેને મળ્યા અને તેમની સાથે લગ્ન કર્યા, જેની સાથે તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા. ત્યાં તેમણે ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પાંચ વર્ષ પછી, જેમાં તેમના લગ્ન તૂટી ગયા હતા, તેઓ 1971માં લંડનમાં સ્થાયી થયા હતા, જ્યાં તેઓ શહેરના સાહિત્યિક દ્રશ્યમાં ઊંડાણપૂર્વક સામેલ થઈ ગયા હતા અને 1970ના દાયકા દરમિયાન તેમના ચેલ્સિયા એપાર્ટમેન્ટમાં નિયમિત રીતે સલુન્સની યજમાની કરતા હતા. કારકિર્દી મજીદ કવિ, નિબંધકાર અને અનુવાદક તરીકેના તેમના કાર્ય માટે જાણીતા છે. તેણીને અંગ્રેજીમાં બાંગ્લાદેશી લેખકોની પ્રથમ પેઢીની સભ્ય માનવામાં આવે છે. એક ફલપ્રદ કવિ, તેમણે પોતાની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન વિવિધ સામયિકોમાં કવિતા અને નિબંધો બંને પ્રકાશિત કર્યા, પરંતુ તેમના પોતાના લેખનનું માત્ર એક જ પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, કવિતા સંગ્રહ ગંડા ફુલર પ્રોયાન ઓ જારા બેંચે થાકબે. પોતાની કૃતિ ઉપરાંત, તેમણે હુમાયુ આઝાદ જેવા લેખકોના લેખન સહિત બાંગ્લાદેશી સાહિત્યનો અંગ્રેજીમાં તેમજ અંગ્રેજી સાહિત્યનો બંગાળીમાં અનુવાદ કર્યો હતો. તેમણે કુરાનના કેટલાક ભાગો સહિત અરબીમાંથી બંગાળીમાં પણ અનુવાદ કર્યો હતો. 1974માં, તેમણે 'ટેક મી હોમ, રિક્ષાઃ પોએમ્સ બાય કન્ટેમ્પરરી પોએટ્સ ઓફ બાંગ્લાદેશ "સંકલનનું નિર્માણ કરવા માટે સંપાદક અને અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે 'થર્સડે ઇવનિંગ એન્થોલોજી' નામના અંગ્રેજી ભાષાના કવિતાઓના 1977ના સંગ્રહનું પણ સંપાદન કર્યું હતું. 1974 થી 1980 સુધી, મજીદે લંડન સ્થિત પ્રકાશક સલામંદરના મેનેજિંગ એડિટર તરીકે સેવા આપી હતી. તેણીએ તેનું નામસ્ત્રોતીય સાહિત્યિક સામયિક પણ ચલાવ્યું હતું, જેણે નિબંધો, કવિતાઓ, સાહિત્ય અને અનુવાદની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી. જો કે, કવિ ટેડ હ્યુજીસ સહિત વિવિધ પ્રભાવશાળી વ્યક્તિઓ દ્વારા સમર્થન અભિયાન હોવા છતાં બ્રિટિશ સત્તાવાળાઓ દ્વારા રહેઠાણનો ઇનકાર કરવામાં આવતા, 1979ના અંતમાં તેણીને યુનાઇટેડ કિંગડમ છોડવાની ફરજ પડી હતી. તેણી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગઈ, કારણ કે તેણીએ તેના અગાઉના લગ્નને કારણે યુ. એસ. ની નાગરિકતા જાળવી રાખી હતી. ત્યાં, તેમણે ન્યૂ યોર્ક વિસ્તારમાં વિવિધ શિક્ષણ હોદ્દાઓ સંભાળ્યા, જેમાં કોલંબિયા યુનિવર્સિટી, જ્યાં તેમણે 1984 થી 1989 સુધી બંગાળી ભાષા અને સાહિત્ય શીખવ્યું; સિટી યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક, જ્યાં તેમણે 1991 થી 2005 સુધી ભાષા, લેખન અને સાંસ્કૃતિક અભ્યાસ શીખવ્યો; અને કોલેજ ઓફ ન્યૂ રોશેલનો સમાવેશ થાય છે. એક્ટિવિસ્ટ માજિદ 1971ના બાંગ્લાદેશ મુક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન લંડનમાં પાકિસ્તાન વિરોધી દેખાવોમાં સક્રિય હતા. તેઓ નિર્મુલ સમિતિ સાથે પણ સંકળાયેલા હતા, જેણે યુદ્ધ દરમિયાન બાંગ્લાદેશીઓ સામે થયેલી હિંસા માટે ન્યાય માંગ્યો હતો. પછીના વર્ષો અને મૃત્યુ વિદેશમાં ચાર દાયકા પછી, માજિદ 2006 માં બાંગ્લાદેશ પરત ફર્યા. સપ્ટેમ્બર 2021માં ઢાકામાં કેન્સરની સારવાર દરમિયાન તેમનું અવસાન થયું હતું. તેણીના મૃત્યુ પર, સાથી કવિ રઝુ અલાઉદ્દીને તેણીને એક લેખિકા અને વિદ્વાન તરીકે વર્ણવી હતી જે "તેમના સમયથી ઘણી આગળ હતી". સંદર્ભો 1943 જન્મ 2021 મૃત્યુ બાંગ્લાદેશી મહિલા લેખકો બાંગ્લાદેશી મહિલા વિદ્વાનો બાંગ્લાદેશી અનુવાદકો બાંગ્લાદેશી સંપાદકો બાંગ્લાદેશી વસાહતીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં બાંગ્લાદેશી વસાહતીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોલંબિયા યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી સિટી યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી કોલેજ ઓફ ન્યૂ રોશેલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોલકાતાના વિદ્વાનો