Let Her Fly
લેટ હર ફ્લાયઃ અ ફાધર્સ જર્ની એન્ડ ધ ફાઇટ ફોર ઇક્વાલિટી એ મહિલા શિક્ષણ માટેની પાકિસ્તાની કાર્યકર મલાલા યુસુફઝાઈના પિતા ઝિયાઉદ્દીન યુસુફઝાઈની 2018ની આત્મકથા છે. તેમાં તેમણે પાકિસ્તાનમાં મહિલાઓને જે દમનનો સામનો કરતા જોયા, તેમની પુત્રી મલાલા પર તાલિબાન દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવી તે પહેલાં અને પછી તેમનું પારિવારિક જીવન અને ભાઈ, પતિ અને પિતા બનવાના તેમના વલણની વિગતો આપવામાં આવી છે. પૃષ્ઠભૂમિ ઝિયાઉદ્દીન યુસુફઝાઈ એક પાકિસ્તાની શિક્ષણ કાર્યકર્તા છે. તેમને ત્રણ બાળકો છે, એક પુત્રી-મલાલા યુસુફઝાઈ-અને બે પુત્રો-ખુશાલ અને અટલ. બીબીસી ઉર્દૂ માટે એક અનામી બ્લોગ લખ્યા પછી અને ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સની દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'ક્લાસ ડિસમિસ્ડ "નો વિષય બન્યા પછી, મલાલાએ મહિલા શિક્ષણના હિમાયતી તરીકે અને તાલિબાનના વધતા પ્રભાવ હેઠળ જીવનની પરિસ્થિતિઓ વિશે બોલવા માટે જાહેર પ્રસિદ્ધિ મેળવવાનું શરૂ કર્યું. તેણીને તેના પિતાની જેમ જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ મળવાનું શરૂ થયું અને 9 ઓક્ટોબર 2012ના રોજ તાલિબાનના એક સભ્યએ મલાલા શાળાથી તેના ઘરે બસમાં જઈ રહી હતી ત્યારે તેને ગોળી મારી હતી. તેણીની સતત સક્રિયતાને કારણે તેણી 2014 નો નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર જીતીને 17 વર્ષની ઉંમરે સૌથી યુવાન નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા બની હતી. 2013માં યુસુફઝાઈએ ક્રિસ્ટીના લેમ્બ સાથે મળીને 'આઈ એમ મલાલા "સંસ્મરણ લખ્યું હતું. ઝિયાઉદ્દીન યુસુફઝાઈએ કહ્યું હતું કે આઈ એમ મલાલા "તેમના જીવનનો એક ભાગ, એક પુત્રીના પિતા" ને આવરી લે છે, અને લેટ હર ફ્લાય "પાંચ બહેનોના ભાઈ જે ક્યારેય શાળામાં ગયા ન હતા, પત્નીના પતિ અને બે પુત્રોના પિતા" જેવા અન્ય ભાગોને વિગતવાર લખવામાં આવ્યા હતા. તેમણે તેને "પિતૃસત્તાક સમાજના સભ્ય" માંથી તેમના વર્તમાન સ્વરૂપમાં "પરિવર્તન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. યુસુફઝાઈએ કહ્યું હતું કે શીર્ષકનો અર્થ છે "દરેક છોકરીને વિશ્વના દરેક ખૂણામાં ઉડવા દો". તે એક સફળ દીકરીને ઉછેરવા માટે તેમણે શું કર્યું તે સામાન્ય પ્રશ્નના તેમના જવાબમાંથી ઉદ્દભવ્યુંઃ "પૂછો કે મેં શું ન કર્યું. મેં તેની પાંખો કાપી નહોતી. મેં તેને પોતે જ રહેવા દીધી. આ પુસ્તક 8 નવેમ્બર 2018ના રોજ ડબલ્યુ. એચ. એલન એન્ડ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું સારાંશ એક બાળક તરીકે, યુસુફઝાઈ હઠીલા હતા, કાળી ચામડીવાળા હતા અને શ્રીમંત પરિવારમાંથી નહોતા; તેમને શાળામાં ગુંડાગીરી કરવામાં આવતી હતી. તેમના ઇમામ પિતા, જે પુરુષ શિક્ષણના મહત્વમાં માનતા હતા, તેઓ ડૉક્ટર ન બન્યાને કારણે નિરાશ થયા હતા. યુસુફઝાઈને તેમના બાળપણમાં મહિલાઓના દમન સાથે બે ખાસ રચનાત્મક અનુભવો થયા હતાઃ તેમના એક પિતરાઇ ભાઇને અપમાનજનક પતિને છોડ્યા બાદ ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી; અને તેમના ગામમાં એક છોકરીની તેના પરિવારને નાપસંદ કરેલા છોકરાને પ્રેમ કરવા બદલ હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તકમાં યુસુફઝાઈએ 20 વર્ષની વયે લખેલી એક કવિતાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે તેમની એક કાલ્પનિક ભાવિ દીકરીને સંબોધવામાં આવી હતી. યુસુફઝાઈએ માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી અને તેમની ભાવિ પત્ની તૂર પેકાઈ સાથે સંબંધ શરૂ કર્યો. તેમનો ધ્યેય હતો કે તેમની પત્નીને તેમના સમુદાયની મોટાભાગની પત્નીઓ કરતાં વધુ સ્વતંત્રતા અને સમાનતા મળે. લગભગ () સાથે, તેમણે એક શાળાની સ્થાપના કરી જે માત્ર ત્રણ વિદ્યાર્થીઓ સાથે શરૂ થઈ હતી. તેમનું ધ્યાન છોકરીઓના શિક્ષણ પર હતું. તેઓ મોટી પ્રાથમિક શાળા અને ઉચ્ચ શાળાઓમાં કામ કરતા હતા; તેઓ તેમની પુત્રી સાથે મુસાફરી કરતા અને સ્ત્રી શિક્ષણના મૂલ્ય વિશે વાત કરતા. મલાલા પર ગોળીબારી થયા પછી, તેણીને યુનાઇટેડ કિંગડમની એક હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવી હતી, જ્યાં પરિવારને રહેવું પડ્યું હતું. યુસુફઝાઈને યુકેમાં તેમના પુત્રોને ઉછેરવામાં મુશ્કેલી પડી હતી, તેમને તેઓ બાળપણ કરતાં ઓછા આજ્ઞાકારી તરીકે જોતા હતા, પરંતુ તેઓ ધીમે ધીમે તેમના પર ઓછું નિયંત્રણ ધરાવતા હતા. રિસેપ્શન ડેઇલી ટાઇમસ શમા જુનેજોએ તમામ પ્રેક્ષકો માટે પુસ્તકની ભલામણ કરી હતી, પરંતુ ખાસ કરીને યુવાન છોકરીઓ અને "જેઓ માને છે કે દરેક મહાન નારીવાદી સ્ત્રી પાછળ હંમેશા એક મહાન પિતા, પતિ, ભાઈ અથવા પુત્ર હોય છે". કેપ ટાઇમ્સ અને પ્રિટોરિયા ન્યૂઝ દ્વારા સંયુક્ત રીતે પ્રકાશિત સમીક્ષામાં, એક લેખકે પ્રશંસા કરી હતી કે આ પુસ્તકની "સ્મારક" અસર છે અને તે "વ્યાપક વાચકોને" "પ્રેરણા આપશે, પ્રેરિત કરશે અને પ્રબુદ્ધ કરશે". સમીક્ષકે વાંચતી વખતે "વિસ્મય, આનંદ અને પ્રશંસાના આંસુ" વહ્યાં હતાં. ધ હિન્દુએ સારાંશ આપ્યોઃ "શ્રી ઝિયાઉદ્દીનના દરેક નજીકના સંબંધોના ઘનિષ્ઠ ચિત્રો દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તક જુએ છે કે પ્રેમ કરવાનો, હિંમત રાખવાનો અને સ્વાભાવિક રીતે જે યોગ્ય છે તેના માટે લડવાનો અર્થ શું છે". ધ સિડની મોર્નિંગ હેરાલ્ડના કેટલિન ફિટ્ઝસિમોન્સે તેને "એક આકર્ષક વાંચન" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. અનુવાદો. ફેબિયન થોમસ દ્વારા અનુવાદિત. ન્યુલી-સુર-સેઇનઃ મિશેલ લાફોન. 2018 માં... . જુલિયા ફર્નાન્ડિઝ દ્વારા અનુવાદિત. મેડ્રિડઃ એલિયાન્ઝા સંપાદકીય. 2019 માં... સંદર્ભો વધુ વાંચન 2018 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો પાકિસ્તાની આત્મકથાઓ મલાલા યુસુફઝાઈ કાર્યકર્તાઓ વિશે પુસ્તકો નારીવાદ વિશે પુસ્તકો ડબલ્યુ. એચ. એલન એન્ડ કંપની પુસ્તકો