Dashirabdan Batozhabai
દશિરાબદાન ઓડબોવિચ બટોઝાબાઇ બુર્યાત મૂળના સોવિયેત લેખક હતા. તેમનો જન્મ 1921માં ટ્રાન્સ-બૈકાલ પ્રદેશના એગિન્સ્કી બુર્યાત જિલ્લાના ડોગોઈમાં થયો હતો. 15 વર્ષની ઉંમરે ઝુગલાઈ શાળામાંથી સ્નાતક થયા પછી, તેમણે ઉલાન-ઉદે થિયેટર અને મ્યુઝિક કોલેજ (1936-1939) માં પ્રવેશ મેળવ્યો. ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક યુદ્ધની શરૂઆતથી તેમને નોવોસિબિર્સ્ક ટૂંકા ગાળાની લશ્કરી ઉડાન શાળા (1941) માં અભ્યાસ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા અને તેમણે ભારે લાંબા અંતરના બોમ્બરના પાયલોટ તરીકે સેવા આપી. યુદ્ધ પછી, તેમણે ગોર્કી લિટરરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (1952-1957) માં પ્રવેશ કર્યો. તેમણે બુર્યાત ડ્રામા થિયેટરના અભિનેતા તરીકે, બુર્યાદ-મોંગોલોય ઓનન અખબારની સંપાદકીય કચેરીમાં, રિપબ્લિકન રેડિયો સમિતિની સાહિત્યિક સંપાદકીય કચેરીમાં સંપાદક તરીકે, બુર્યાત રાજ્ય શૈક્ષણિક નાટક થિયેટરના સાહિત્યિક વિભાગના વડા તરીકે કામ કર્યું હતું. પ્રતિભાશાળી લેખક, કવિ અને નાટ્યકાર, બટોઝાબાઈએ બુર્યાત સાહિત્ય અને કલાના વિકાસમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું. 1945માં, જ્યારે તેઓ સેનામાં હતા, ત્યારે તેમણે બુર્યાદ-મોંગોલોય ઓનન અખબારના પાનાઓમાં તેમની પ્રથમ કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં "ધ યંગ હીરો સેંજ એન્ડ હિઝ ફ્રેન્ડ સુંદા મર્ગેન" કવિતા સામેલ હતી. ડિમોબિલાઇઝેશન પછી, તેમણે કલાપ્રેમી નાટક જૂથો માટે એક-અધિનિયમના નાટકો લખ્યા-"માલશાદ" (કેટેલમેન) (1948), "ડાગ્બિન અલ્ડુ" (ડાગ્બાની ભૂલ) (1949), "શુજબેરી" (વિનિંગ) (1952), વગેરે, જે સમકાલીન વિષયો સાથે સંકળાયેલા હતા. ગોર્કી લિટરરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં તેમના અભ્યાસ દરમિયાન, તેમણે તેમની મૂળ ભાષા "ધ મોસ્ટ ડિયર" માં એક વાર્તા લખી હતી, "બાગશાશની હેંગ બે?" વાર્તા પ્રકાશિત કરી હતી. (તમારા શિક્ષક કોણ છે?) અને "અદુશાનાઈ દુઉન" (ટોળાનું ગીત), અને બહુ-સક્રિય નાટકો "ધ રિવર ઓફ ફાયર", "મનઈ કોલખોઝ ડીરે" (અમારા સામૂહિક ખેતરમાં), "દોઇબોદ સોખિલગો" (ઘોડાની સવારી), "શુર્ગ હારુઉલના બેરોમીટર" (બેરોમીટર તોફાન દર્શાવે છે), વગેરે લખ્યા હતા. તેમણે ત્રયીનું પ્રથમ પુસ્તક "થ્રીરિગ્ડેન ખુબી ઝયાન" (ચોરી કરેલ સુખ) પણ પૂરું કર્યું. વાર્તા "અદુશાનાઈ દુઉન" (ટોળાનું ગીત) 1955માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને આ વાર્તા પર આધારિત ફીચર ફિલ્મ "ધ સોંગ ઓફ ધ હર્ડર" (1957) ની રજૂઆત પછી વ્યાપકપણે જાણીતી બની હતી. બુર્યાત પત્રો અને કળાઓમાં તેમનું પ્રાધાન્ય ચાલુ રહ્યુંઃ તેમના નાટક "ધ બેરોમીટર શોઝ ધ સ્ટોર્મ" પર આધારિત પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે બતોબાઝાઈ, જી. ત્સીડિનઝાપોવ, વી. યેઝોવાની પટકથા પર આધારિત મોસફિલ્મ દ્વારા રજૂ કરાયેલ ફિલ્મ ગોલ્ડન હાઉસનું પ્રીમિયર પણ થયું હતું. નાટ્યકાર તરીકે, બટોઝાબાઈએ ઘણા નાટકોની રચના કરી હતી. તેમાંની સૌથી નોંધપાત્ર "ધ ટેલ ઓફ ધ મધર" (1967), "ધ યર્સ ઓફ ફાયર" (1969), "અર્બન મેરીઝ" (1970), "થન્ડરસ્ટ્રોમ" વગેરે છે. બટોઝાબાઈએ માત્ર મૂળ નાટ્યાત્મક કૃતિઓના નિર્માતા તરીકે જ નહીં, પરંતુ બુર્યાત ડ્રામા થિયેટરના સાહિત્યિક વિભાગના વડા તરીકે પણ સફળતાપૂર્વક કામ કર્યું હતું, જેણે તેમની ભવ્યતાની રચનામાં સક્રિય યોગદાન આપ્યું હતું. તેમણે શુક્સિન, એ. વેમ્પિલોવ, બી. વાસિલીવ, એ. બાલ્બુરોવ વગેરે જેવા રશિયન લેખકોની કૃતિઓનો બુર્યાત ભાષામાં અનુવાદ કર્યો હતો. બુર્યાત થિયેટર માટે. તેમના કાર્યની પરાકાષ્ઠા નવલકથા-ત્રયી "સ્ટોલન હેપ્પીનેસ" (1966) માનવામાં આવે છે, જે 19મી અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં બુર્યાત લોકોના જીવનના નિર્ણાયક સમયગાળાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ ત્રયી રશિયન અને યુરોપિયન નવલકથાની પરંપરાઓ સાથે બુર્યાત લોકકથાઓનું મિશ્રણ છે. તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં, બટોઝાબાઈએ ઐતિહાસિક અને ક્રાંતિકારી નવલકથા "ઉલિન બર્જ્ડ" (માઉન્ટેન ઇગલ્સ) (1976) પર કામ કર્યું હતું, જેમાં લેખકે સાઇબિરીયામાં રશિયન ગૃહ યુદ્ધના એક નાટકીય સમયગાળાને દર્શાવ્યો છે. વર્ષો જતાં, વાર્તાઓ અને નવલકથાઓનો સંગ્રહ પ્રગટ થયો, જેમાં "હશલશની ખાનબ?" નો સમાવેશ થાય છે. (તમારો વિવેક ક્યાં છે?) (1962), "શાલહુ રબદાનાઇ ખુરૂન" (રેસ્ટલેસ રબદાનની વાર્તાઓ) (1991), "મરહૈન ખુરૂન" (મરખાઈની વાર્તાઓ) (2001) અને અન્ય. તેમની કૃતિઓનો રશિયન ભાષામાં વ્યાપક અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તેમની એક વાર્તા સોવિયેત પૂર્વની વાર્તાઓના સંકલનમાં પણ સામેલ કરવામાં આવી હતી; આ પુસ્તક મોસ્કોમાં વિદેશી ભાષા સાહિત્ય પ્રકાશકોના નેજા હેઠળ બંગાળી અને અરબી ભાષાની આવૃત્તિઓમાં પ્રકાશિત થયું હતું. 1977માં મોસ્કોમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો સોવિયેત લેખકો બુર્યાત લેખકો મેક્સિમ ગોર્કી લિટરેચર ઇન્સ્ટિટ્યૂટના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 1921 જન્મ 1977 મૃત્યુ