The Chill (Macdonald novel)
ધ ચિલ એ રોસ મેકડોનાલ્ડની અગિયારમી લ્યુ આર્ચર નવલકથા છે, જે આલ્ફ્રેડ એ. નોફ દ્વારા 1964માં તેમની બોર્ઝોઈ શ્રેણીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મેકડોનાલ્ડની પ્રતિષ્ઠા હવે વધી રહી હતી અને ફ્રન્ટ કવર પર "ધ ઝેબ્રા સ્ટ્રીપ્ડ હિયર્સનાં લેખકની નવી નવલકથા" ની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, જેને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. તે વર્ષે યુકેમાં કોલિન્સ પબ્લિશર્સ દ્વારા પુસ્તક પ્રકાશિત થયા પછી, તેને બ્રિટિશ ક્રાઈમ રાઇટર્સ એસોસિએશન તરફથી 1964 માટે સિલ્વર ડેગર એવોર્ડ મળ્યો હતો. ફ્રેન્ચ અનુવાદ પણ 1964માં પ્રકાશિત થયો હતો, ત્યારબાદ તે પછીના વર્ષે ડેનિશ અનુવાદ અને 1967માં ઇટાલિયન અનુવાદ થયો હતો. એલેક્સ કિનકેડ દ્વારા પ્લોટ આર્ચરને તેની પત્ની ડૉલીને શોધવા માટે રાખવામાં આવે છે, જ્યારે તેણી પેસિફિક પોઇન્ટમાં તેમના હનીમૂનના પ્રથમ દિવસે તેને છોડી ગઈ હતી. ડિટેક્ટીવ ટૂંક સમયમાં તેણીને નજીકની કોલેજમાં શોધી કાઢે છે જ્યાં તેણીએ વિદ્યાર્થી તરીકે નોંધણી કરાવી છે. ત્યાં ડૉલી શ્રીમતી બ્રેડશૉ માટે ડ્રાઇવર તરીકે પણ કામ કરે છે, જેમના પુત્ર રોય કોલેજના ડીન છે. આર્ચરના આગમનની રાત્રે, ડૉલીને તેના કોલેજના સલાહકાર હેલેન હેગર્ટીના હત્યા કરાયેલા મૃતદેહની શોધ થાય છે અને તે ઉન્મત્ત બની જાય છે. જ્યારે એલેક્સ ડૉલીને દિલાસો આપે છે, ત્યારે આર્ચર તેના ભૂતપૂર્વ મનોચિકિત્સક ડૉ. ગોડવિનનો સંપર્ક કરે છે. ગોડવિન તરત જ તેણીને ક્લિનિકમાં પ્રવેશવાની વ્યવસ્થા કરે છે જ્યાં તેણીને હિંસક શેરિફ ક્રેનથી અલગ કરી શકાય છે, જે તેને હેલેનની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવા માંગે છે. દસ વર્ષ પહેલાં, જ્યારે તેના પિતા થોમસ મેકગીને તેની માતાને ગોળી મારવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા ત્યારે ડૉલીને મુખ્ય સાક્ષી તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. સેન ક્વીન્ટીન રાજ્ય જેલમાંથી છૂટ્યા પછી, મેકગીએ તેની પુત્રીનો સંપર્ક કર્યો હતો, તેની નિર્દોષતાનો વિરોધ કર્યો હતો, અને આ આઘાતને કારણે તે ભાગી ગઈ હતી. આર્ચર હવે હત્યાની પૃષ્ઠભૂમિની તપાસ કરવા માટે નીકળે છે અને તેની વચ્ચેની કડી, હેલેન હેગર્ટીની હત્યા અને વીસ વર્ષ પહેલાં શિકાગોના ઉપનગર બ્રિજેટનમાં પ્રોપર્ટી ડેવલપર લ્યુક ડેલોનીની ગોળીબારીની શંકા કરવાનું શરૂ કરે છે. હેલેનના પિતા, પોલીસ લેફ્ટનન્ટ અર્લ હોફમેન, તપાસના પ્રભારી હતા પરંતુ તેને આત્મહત્યાનો કેસ જાહેર કરવા માટે ધમકાવવામાં આવ્યા હતા. તેનાથી તેની દીકરી સાથે સંબંધ તૂટી ગયો હતો, જે અલગ રીતે જાણતી હતી. આર્ચર બ્રિજેટનથી રેનો થઈને પરત ફરે છે, જ્યાં તેના સંપર્કો આર્ની અને ફિલિસ વોલ્ટર્સ તેને જુડ ફોલીને શોધવામાં મદદ કરે છે, જે શંકાસ્પદ વ્યક્તિ છે જેને તેણે અને રોય બ્રેડશોએ હેલેનની હત્યાની રાત્રે મેદાનમાં જોઈ હતી. આખરે તે બહાર આવે છે કે જુડે હેલેનને બ્રેડશોની નાણાકીય સ્થિતિ સંબંધિત માહિતી પૂરી પાડી હતી. વર્ષો પહેલા મેકગીની હત્યા કરાયેલી પત્ની સાથેના તેના સંબંધની વિગતો જાહેર ન કરવાના બદલામાં તેણે બ્રેડશોને બ્લેકમેલ કર્યો હતો. બ્રેડશો પણ રેનોમાં રહે છે તે જાણીને, આર્ચર તેના હોટલના રૂમની મુલાકાત લે છે અને શોધે છે કે તેણે ગુપ્ત રીતે તેની શૈક્ષણિક સહયોગી લૌરા સદરલેન્ડ સાથે લગ્ન કર્યા છે અને તે તેની સાથે ત્યાં રહે છે. લગ્ન કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે, તેણે અગાઉ રેનોમાં ઉનાળો પસાર કર્યો હતો જેથી નેવાડા કાયદા અનુસાર રહેઠાણ સ્થાપિત કરી શકાય અને બ્રિજેટનમાં લેટિટિયા મેકરેડી સાથે વિદ્યાર્થી હોવા છતાં તેણે કરેલા લગ્નમાંથી છૂટાછેડા મેળવી શકાય. પેસિફિક પોઇન્ટમાં, ડૉ. ગુડવિન ડૉલીને પેન્ટોથલ હેઠળ પ્રશ્ન કરે છે અને શ્રીમતી મેકગીની રાત અને હેલેનની હત્યાઓ વિશે વધુ વિગતો શીખે છે. થોડા સમય માટે શંકા બ્રેડશો પર પડે છે, પછી તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની પાસે જાય છે, જેને પેસિફિક પોઇન્ટમાં કોઈએ ક્યારેય જોઈ નથી. આર્ચર છેલ્લી ક્ષણે અનુમાન કરે છે કે તે તે મહિલા હોવી જોઈએ જે બ્રેડશો તેની માતા તરીકે પસાર થઈ રહી છે અને તે ઈર્ષ્યાને કારણે તેના અન્ય જાતીય ભાગીદારોની હત્યા માટે જવાબદાર હતી. બ્રેડશોએ એવું બતાવ્યું હતું કે જાણે તે હેલન સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે; હવે જ્યારે તે સ્પષ્ટ છે કે લૌરા તેની વાસ્તવિક પત્ની છે, ત્યારે તેનો જીવ જોખમમાં છે. બ્રેડશો શ્રીમતી બ્રેડશોને અટકાવવા માટે નીકળે છે અને જ્યારે તેણીની કાર તેની સાથે અથડાય છે ત્યારે તેનું મૃત્યુ થાય છે. "સારી રીતે લખવું એ શ્રેષ્ઠ બદલો છે" જ્યારે તેઓ ધ ચિલ લખી રહ્યા હતા, ત્યારે મેકડોનાલ્ડ તાજેતરમાં મરણોત્તર રેમન્ડ ચાન્ડલર સ્પીકિંગ (1962) માં પ્રકાશિત થયેલા તેમના કાર્યની ટીકા અને ઉપહાસથી સ્માર્ટ હતા. ટોમ નોલાને મેકડોનાલ્ડના જીવનચરિત્રમાં એવું પણ અનુમાન લગાવ્યું છે કે રોય બ્રેડશૉની ઘરેલું પરિસ્થિતિનું ચિત્રણ વ્યંગાત્મક રીતે ચાન્ડલરની માતા-નિર્ધારણ અને તેનાથી વીસ વર્ષ મોટી મહિલા સાથે અંતમાં થયેલા લગ્ન પર આધારિત હતું. મેકડોનાલ્ડ માટે આ નવલકથામાં "મારી અત્યાર સુધીની સૌથી ભયાનક કથા" હતી, જે ઓડિપસ વિષયની આસપાસ રચાયેલી હતી, જેનું ફ્રોઈડિયન અર્થઘટન લેખક માટે નોંધપાત્ર હતું. નવલકથા માટેનું તેમનું કાર્યકારી શીર્ષક "એ મેસ ઓફ શેડોઝ" હતું, જે ડબલ્યુ. બી. યેટ્સની કવિતા "અમોંગ સ્કૂલ ચિલ્ડ્રન" ના ચોથા કડીમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ભવિષ્યની કલ્પના પૌરાણિક વિષયો દ્વારા આકાર આપવામાં આવી છે, જાણે કે તે "તેના માંસ માટે પડછાયાની ગડબડ લે છે". હતાશ અંદાજનો બીજો વિષય, જે નવલકથામાં ઘણી વખત પાછો ફર્યો છે, તે છે ઝેનોઝ પેરાડોક્સ ઓફ એચિલીસ એન્ડ ધ કાચબો, જે સૌપ્રથમ વિદ્યાર્થીઓ વચ્ચેની વાતચીતમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે આર્ચર બ્રેડશોની કોલેજમાં તેની તપાસ શરૂ કરે છે. રમતવીર અને કાચબા વચ્ચેની સ્પર્ધામાં, કાચબાને શરૂઆત આપવામાં આવે છે જે એચિલીસ કોઈ પણ સમયે અડધી થઈ જાય છે, પરંતુ તે ક્યારેય પહોંચી શકાતું નથી કારણ કે બંને ગોઠવણોની અનંત શ્રેણીમાં ફસાયેલા હોય છે. સમયની થીમ પરની આવી વિવિધતાઓ હવે મેકડોનાલ્ડની નવલકથાઓનો મુખ્ય વિષય બની રહી હતી, જે શોધવાના આર્ચરના પ્રયત્નોને જટિલ બનાવી રહી હતી. કડવા સામાજિક અવલોકનોની શ્રેણી આર્ચરે વાટાઘાટો કરવાની હોય તેવી સમસ્યાઓમાં વધુ એક સ્તરનું મહત્વ ઉમેરે છે. જ્યારે એલેક્સના પિતા ડિટેક્ટીવને કેસમાંથી બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે આર્ચર ટિપ્પણી કરે છે કે "કિનકેડ એક ડરી ગયેલો માણસ હતો જેણે તેની સ્થિતિને અગાઉની કેટલીક પેઢીઓએ તેમના આત્માને જે રીતે મૂલ્યવાન ગણાવી હતી તે રીતે મૂલ્યવાન ગણાવી હતી". શિકાગોના એક વિશિષ્ટ ઉપનગરની વૃક્ષ-રેખાવાળી શેરીમાં, "તેમના વળતા પાંદડાઓમાંથી મોટા લૉન પર ફિલ્ટર થતો પ્રકાશ ઉત્કૃષ્ટ નાણાંનો રંગ હતો". છૂટાછેડાના પતિનો પતિ ખોરાકીની ચૂકવણી કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે તે "ડ્રેક્યુલા, હિટલર અને ઉરિયાહ હીપનું સંયોજન" છે. આવા ચુકાદાઓ બ્લુ સિટીમાં મેકડોનાલ્ડની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં શરૂ થયેલા નાના વિચારધારાના પ્રકારો પરના હુમલાઓને ચાલુ રાખે છે અને તેમની યુવાનીની હતાશાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ગ્રંથસૂચિ ટોમ નોલાન, રોસ મેકડોનાલ્ડઃ એ બાયોગ્રાફી, સ્ક્રિબનર 1999 સંદર્ભો 1964 અમેરિકન નવલકથાઓ લ્યુ આર્ચર (શ્રેણી) રોસ મેકડોનાલ્ડ આલ્ફ્રેડ એ. નોફની નવલકથાઓ