Boris Dralyuk
બોરિસ ડ્રાલ્યુક (જન્મ 1982) એક યુક્રેનિયન-અમેરિકન લેખક, સંપાદક અને અનુવાદક છે. તેમણે ફેરફેક્સ હાઈ સ્કૂલમાંથી ઉચ્ચ શાળાની ડિગ્રી મેળવી હતી અને યુસીએલએમાંથી સ્લાવિક ભાષાઓ અને સાહિત્યમાં પીએચડી મેળવી હતી. તેઓ તુલસા યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી વિભાગમાં ભણાવે છે. તેમણે તેમના અલ્મા મેટર અને યુનિવર્સિટી ઓફ સેન્ટ એન્ડ્રુઝ, સ્કોટલેન્ડમાં રશિયન સાહિત્ય શીખવ્યું છે. 2016 થી 2022 સુધી, તેઓ લોસ એન્જલસ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સના કાર્યકારી સંપાદક અને મુખ્ય સંપાદક હતા અને તેઓ કાર્ડિનલ પોઇંટ્સના મેનેજિંગ એડિટર છે. તેમના લખાણો ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટ, ન્યૂ યોર્કર, ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, પેરિસ રિવ્યૂ, ગ્રાન્ટા, વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડે વગેરે જેવા અસંખ્ય આઉટલેટ્સમાં પ્રકાશિત થયા છે. નોઇર સાહિત્યના ઇતિહાસમાં નિષ્ણાત, તેમણે રાઉલ વ્હિટફિલ્ડની ફરીથી પ્રકાશિત કૃતિઓનો પરિચય લખ્યો છે. 2022માં, ડ્રાલ્યુકે તેમનો પ્રથમ કવિતા સંગ્રહ માય હોલીવુડ એન્ડ અદર પોએમ્સ વિથ પોલ ડ્રાય બુક્સ પ્રકાશિત કર્યો હતો. ધ ન્યૂ યોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સમાં અનાહિદ નેરેસિઅન દ્વારા તેની હકારાત્મક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે "ઉત્સાહિત દુઃખની હવા મારા હોલીવુડમાં પ્રસરે છે. તે એક ઇમિગ્ર મૂડ છે, જે એવી માન્યતા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત થાય છે કે વસ્તુઓ હંમેશા વધુ ખરાબ થઈ શકે છે. ગ્રંથસૂચિ અનુવાદ પોલિના બાર્સ્કોવા-ધ ઝૂ ઇન વિન્ટરઃ સિલેક્ટેડ પોએમ્સ (મેલવિલે હાઉસ, 2011) ડેરિયસ સોસ્નીકી-ધ વર્લ્ડ શેર્ડ (બી. ઓ. એ. એડિશન, 2014) ઓલેગ વૂલ્ફ-બેસારાબિયન સ્ટેમ્પ્સઃ સ્ટોરીઝ (ફોનમ મીડિયા, 2015) આઇઝેક બેબેલ-રેડ કેવેલરી (પુશ્કિન પ્રેસ, 2015) આઇઝેક બેબેલ-ઓડેસા સ્ટોરીઝ (પુશ્કિન પ્રેસ, 2016) લેવ ઓઝેરોવ-પોર્ટ્રેટ્સ વિથ ફ્રેમ્સ (એનવાયઆરબી ક્લાસિક્સ, 2018) મિખાઇલ ઝોશેન્કો-સેન્ટિમેન્ટલ ટેલ્સ (કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2018) લિયો ટોલ્સટોય-લાઇવ્સ એન્ડ ડેથ્સઃ એસેન્શિયલ સ્ટોરીઝ (પુશ્કિન પ્રેસ, 2019) આઇગોર ગોલોમસ્ટોક ટૌરિસ, 2019) મેક્સિમ ઓસિપોવ-રોક, પેપર, કાતર અને અન્ય વાર્તાઓ (એનવાયઆરબી ક્લાસિક્સ, 2019, એલેક્સ ફ્લેમિંગ અને એની મેરી જેક્સન સાથે) એન્ડ્રી કુર્કોવ-ગ્રે બીઝ (મેકલેહોઝ પ્રેસ, 2020; ડીપ વેલમ, 2022) એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિન-પીટર ધ ગ્રેટ આફ્રિકનઃ એક્સપેરિમેન્ટ્સ ઇન પ્રોસ (એનવાયઆરબી ક્લાસિક્સ, 2022, રોબર્ટ અને એલિઝાબેથ ચાન્ડલર સાથે) મેક્સિમ ઓસિપોવ-કિલોમીટર 101 (એનવાયઆરબી ક્લાસિક, 2022, નિકોલસ પાસ્ટર્નક સ્લેટર અને એલેક્સ ફ્લેમિંગ સાથે) કવિતા મારી હોલીવુડ અને અન્ય કવિતાઓ (પોલ ડ્રાય બુક્સ, 2022) મોનોગ્રાફ વેસ્ટર્ન ક્રાઇમ ફિકશન ગોઝ ઇસ્ટઃ ધ રશિયન પિંકર્ટન ક્રેઝ 1907-1934 (