What If... Captain Carter Were the First Avenger?
"જો કેપ્ટન કાર્ટર પહેલો બદલો લેનાર હોત તો?" આ જ નામની માર્વેલ કૉમિક્સ શ્રેણી પર આધારિત અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી વ્હાટ ઇફ? ની પ્રથમ સીઝનનો પ્રથમ એપિસોડ છે. તે શોધે છે કે જો માર્વેલ સિનેમેટિક યુનિવર્સ (એમસીયુ) ફિલ્મ કેપ્ટન અમેરિકાઃ ધ ફર્સ્ટ એવન્જર (2011) ની ઘટનાઓ અલગ રીતે થાય તો શું થશે, જેમાં પેગી કાર્ટર સ્ટીવ રોજર્સને બદલે સુપર સોલ્જર સીરમ લે છે અને સુપરહીરો "કેપ્ટન કાર્ટર" બને છે. આ એપિસોડ મુખ્ય લેખક એ. સી. બ્રેડલી દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને બ્રાયન એન્ડ્રુઝ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જેફરી રાઈટ ધ વોચર તરીકે શ્રેણીનું વર્ણન કરે છે, આ એપિસોડમાં હેલી એટવેલ (કાર્ટર), સેબાસ્ટિયન સ્ટેન, ડોમિનિક કૂપર, સ્ટેનલી ટુચી, ટોબી જોન્સ, બ્રેડલી વ્હિટફોર્ડ, રોસ માર્ક્વાન્ડ અને ડેરેલ હેમન્ડના અવાજો પણ છે. આ શ્રેણીનો વિકાસ સપ્ટેમ્બર 2018 સુધીમાં શરૂ થયો હતો, જેમાં એન્ડ્રુઝ અને બ્રેડલી ટૂંક સમયમાં જોડાયા હતા, અને ઘણા અભિનેતાઓ એમસીયુ ફિલ્મોમાંથી તેમની ભૂમિકાઓને પુનરાવર્તિત કરવાની અપેક્ષા રાખતા હતા. આ એપિસોડમાં કાર્ટરને સુપરહીરો બનતી વખતે જાતિવાદનો સામનો કરતા બતાવવામાં આવ્યા છે. એનિમેશન બ્લૂ સ્પિરિટ દ્વારા પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સ્ટીફન ફ્રેન્ક એનિમેશનના વડા તરીકે સેવા આપતા હતા; તેઓએ 1940ની શ્રેણીબદ્ધ ફિલ્મો અને જૂની યુદ્ધ ફિલ્મોમાંથી પ્રેરણા લીધી હતી. "જો કેપ્ટન કાર્ટર પહેલો બદલો લેનાર હોત તો?" તે 11 ઓગસ્ટ, 2021ના રોજ ડિઝની + પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. વિવેચકોએ એટવેલના અભિનય અને એક્શન સિક્વન્સની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ પરત ફરતા અન્ય ફિલ્મ કલાકારોના અભિનય, એનિમેશન શૈલીના ઘટકો અને વાર્તા શ્રેણીનો સારો પરિચય હતો કે પછી ધ ફર્સ્ટ એવન્જર જેવી જ હતી તેના પર મિશ્ર અસર થઈ હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ડૉ. અબ્રાહમ એર્સ્કિન દ્વારા વિકસિત સુપર સોલ્જર સીરમ પ્રાપ્ત કરીને સ્ટીવ રોજર્સને વિશ્વના પ્રથમ સુપર-સોલ્જર બનવા માટે પસંદ કરવામાં આવે છે. જ્યારે એર્સ્કિન પૂછે છે કે શું સ્ટ્રેટેજિક સાયન્ટિફિક રિઝર્વ (એસએસઆર) એજન્ટ પેગી કાર્ટર સુરક્ષિત અંતરથી પ્રક્રિયા જોવા માંગે છે, ત્યારે તે રૂમમાં રહેવાનું પસંદ કરે છે. એર્સકિન અને શોધક હોવર્ડ સ્ટાર્ક રોજર્સને પ્રક્રિયામાં મૂકવાની તૈયારી કરે છે ત્યારે, હેઇન્ઝ ક્રુગર-નાઝીઓના વિજ્ઞાન વિભાગ હાઈડ્રાનો જાસૂસ-કાર્ટરની હાજરીને કારણે ગભરાઈ જાય છે અને લોહી ચઢાવવાનું શરૂ થાય તે પહેલાં પ્રયોગશાળા પર હુમલો કરે છે અને સીરમ ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે એર્સકિન અને એસએસઆર નેતા ચેસ્ટર ફિલિપ્સ બંનેને મારી નાખે છે અને કાર્ટર ક્રુગરને મારી નાખે તે પહેલાં રોજર્સને ગોળી મારે છે. પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે મર્યાદિત સમય સાથે, કાર્ટર સીરમ લેવા માટે સ્વયંસેવી છે. તેણીને સફળતાપૂર્વક ઉન્નત કરવામાં આવે છે, પરંતુ નવા એસએસઆર નેતા જ્હોન ફ્લિન તેણીને યુદ્ધમાં જોડાવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કરે છે કારણ કે તે એક મહિલા છે. પંદર મહિના પછી નોર્વેમાં, હાઈડ્રાના નેતા જોહાન શ્મિટ/રેડ સ્કલ ટેસરાક્ટ મેળવે છે, જે એક શક્તિશાળી કલાકૃતિ છે જે જગ્યાને હેરફેર કરી શકે છે, જેની સાથે તે યુદ્ધ જીતવાની યોજના ધરાવે છે. ફ્લાયન શ્મિટને રોકવા માટે કોઈને મોકલવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ સ્ટાર્ક ગુપ્ત રીતે કાર્ટરને એક પોશાક અને વાઇબ્રેનીયમની બનેલી ઢાલ આપે છે, જેનો ઉપયોગ તે બર્લિનમાં હાઇડ્રા કાફલા પર હુમલો કરવા માટે કરે છે અને ટેસેરેક્ટ અને હાઇડ્રા વૈજ્ઞાનિક અર્નીમ ઝોલા બંનેને સફળતાપૂર્વક પુનઃપ્રાપ્ત કરે છે. આ સફળતા પછી, ફ્લાયન કાર્ટરને લડાઇની ભૂમિકા માટે પ્રોત્સાહન આપે છે અને તે "કેપ્ટન કાર્ટર" બની જાય છે. કાર્ટર અને રોજર્સ રોજર્સના મિત્ર બકી બાર્ન્સને ત્યારે બચાવે છે જ્યારે તે હાઇડ્રા દળો દ્વારા પકડાઈ જાય છે, જ્યારે રોજર્સ એક હથિયારયુક્ત અને સશસ્ત્ર "હાઇડ્રા સ્ટોમ્પર" પોશાક ચલાવે છે જે સ્ટાર્કે ટેસેરેક્ટ સાથે બનાવ્યો હતો. કાર્ટર અને રોજર્સ હાઇડ્રા ટ્રેન પરના હુમલા દરમિયાન રોજર્સ ગુમ થાય ત્યાં સુધી બાર્ન્સ અને હૉલિંગ કમાન્ડોઝ સાથે અસંખ્ય લડાઇઓમાં લડતા રહે છે. કાર્ટર અને તેના સાથીઓ શ્મિટના કિલ્લામાં ઘૂસણખોરી કરે છે જ્યારે તેણી ઝોલા પાસેથી તેનું સ્થાન મેળવે છે અને રોજર્સને જીવંત શોધે છે. તેના પતન પછી હાઈડ્રાને નાઝી જર્મનીના સ્થાને ચાલુ રાખવાનો ઈરાદો રાખીને, શ્મિટ એક પોર્ટલ ખોલવા માટે ટેસેરેક્ટનો ઉપયોગ કરે છે અને એક આંતર-પરિમાણીય પ્રાણીને બોલાવે છે, જે ઝડપથી તેને મારી નાખે છે. જ્યાં સુધી હાઇડ્રા સ્ટોમ્પરની શક્તિ ખતમ ન થાય ત્યાં સુધી કાર્ટર અને રોજર્સ પ્રાણી સાથે યુદ્ધ કરે છે. જેમ જેમ સ્ટાર્ક પોર્ટલ બંધ કરે છે, કાર્ટર પ્રાણીને તેમાં પાછું ધકેલીને તેમાં પ્રવેશ કરીને પોતાનું બલિદાન આપે છે. લગભગ 70 વર્ષ પછી, ટેસેરેક્ટ અન્ય એક પોર્ટલ ખોલે છે જેમાંથી કાર્ટર નિક ફ્યુરી અને ક્લિન્ટ બાર્ટનને મળે છે. ઉત્પાદન વિકાસ સપ્ટેમ્બર 2018 સુધીમાં, માર્વેલ સ્ટુડિયોઝ વ્હોટ ઇફ પર આધારિત એનિમેટેડ કાવ્યસંગ્રહ શ્રેણી વિકસાવી રહ્યું હતું. કોમિક પુસ્તકો, જે ચોક્કસ ઘટનાઓ અલગ રીતે થાય તો માર્વેલ સિનેમેટિક યુનિવર્સ (એમસીયુ) ફિલ્મોમાં કેવી રીતે ફેરફાર કરવામાં આવશે તે શોધશે. મુખ્ય લેખક એ. સી. બ્રેડલી ઓક્ટોબર 2018 માં આ પ્રોજેક્ટમાં જોડાયા હતા, જેમાં ડિરેક્ટર બ્રાયન એન્ડ્રુઝ માર્વેલ સ્ટુડિયોના એક્ઝિક્યુટિવ બ્રેડ વિન્ડરબૌમને 2018 ની શરૂઆતમાં આ પ્રોજેક્ટ વિશે મળ્યા હતા; બ્રેડલી અને એન્ડ્રુઝની સંડોવણીની જાહેરાત ઓગસ્ટ 2019 માં કરવામાં આવી હતી. તેઓ વિન્ડરબામ, કેવિન ફીજ, લુઇસ ડી 'એસ્પોસિટો અને વિક્ટોરિયા એલોન્સો સાથે એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસ કરે છે. બ્રેડલીએ પહેલો એપિસોડ લખ્યો, જેનું શીર્ષક હતું "વ્હોટ ઇફ. કેપ્ટન કાર્ટર વેર ધ ફર્સ્ટ એવન્જર?" ", જેમાં ફિલ્મ 'કેપ્ટન અમેરિકાઃ ધ ફર્સ્ટ એવન્જર' (2011) ની વૈકલ્પિક કથા દર્શાવવામાં આવી છે. "જો કેપ્ટન કાર્ટર પહેલો બદલો લેનાર હોત તો?" તે 11 ઓગસ્ટ, 2021ના રોજ ડિઝની + પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. એપિસોડની વૈકલ્પિક કથામાં, પેગી કાર્ટર સ્ટીવ રોજર્સને બદલે સુપર સોલ્જર સીરમ લે છે. કાર્ટર કેપ્ટન કાર્ટર તરીકે ઓળખાતો નાયક બને છે, જેમાં રોજર્સે હોવર્ડ સ્ટાર્ક દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ બખ્તરનો પોશાક પહેર્યો છે. કેપ્ટન કાર્ટર પેગી કાર્ટર/કેપ્ટન અમેરિકાના પાત્રથી પ્રેરિત છે જે સૌપ્રથમ માર્વેલ પઝલ ક્વેસ્ટ વિડિયો ગેમ અને એક્સાઇલ્સ (વોલ્યુમ. 3) કોમિક શ્રેણી, તેમજ માર્વેલ કૉમિક્સ પાત્ર કેપ્ટન બ્રિટન. શ્રેણીના વિકાસ દરમિયાન, બ્રેડલી અને લેખકોને સમજાયું કે કેપ્ટન કાર્ટર શ્રેણીના અન્ય પાત્રોથી અલગ છે અને આ એપિસોડ પછી દરેક ભાવિ સીઝનના ઓછામાં ઓછા એક એપિસોડમાં તેણીની ફરી મુલાકાત લઈને તેણીની વાર્તા ચાલુ રાખવાનું નક્કી કર્યું. બ્રેડલીએ એક એપિસોડ સાથે શ્રેણીની શરૂઆત કરવાનું નક્કી કર્યું જે ફિલ્મની કથાની નજીક રહી હતી જે પ્રેક્ષકોને "તેમને ઊંડા અંતમાં ફેંકવા" પહેલાં આધાર સાથે આરામદાયક બનવાની મંજૂરી આપવા માટે બદલાઈ રહી હતી. તેણીએ મૂળરૂપે કેપ્ટન અમેરિકા-આધારિત એપિસોડની યોજના બનાવી હતી જેમાં સ્ટીવ રોજર્સ હાઇડ્રા ટ્રેનમાંથી પડી ગયા હતા અને બ્રેઇનવોશ્ડ હત્યારો બની ગયા હતા (ફિલ્મોમાં જોવા મળે છે તેમ બકી બાર્ન્સ સાથે આવું થવાને બદલે). રોજર્સ "કેપ્ટન હાઇડ્રા" બન્યા હોત અને હાઈડ્રાનું નેતૃત્વ સંભાળ્યું હોત, જેમાં ભૂતપૂર્વ નેતા રેડ સ્કલ રોજર્સને રોકવા માટે કાર્ટર, બાર્ન્સ અને હોવર્ડ સ્ટાર્ક સાથે જોડાયા હતા. વધુમાં, એન્ડ્રુઝે શ્રેણી માટે એક વિચાર રજૂ કર્યો જેમાં કેપ્ટન અમેરિકા અને પેગી કાર્ટરની મૂળ આવૃત્તિઓ પેસિફિક કૉમિક્સના પાત્ર રોકેટિયર (જે 1991માં 'કેપ્ટન અમેરિકાઃ ધ ફર્સ્ટ એવન્જર' ના નિર્દેશક જો જોહન્સ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત આ જ નામની ફિલ્મમાં દેખાયા હતા) સાથે લડ્યા હતા. ફીજ અને વિન્ડરબૌમને તે પીચ ગમી હતી, પરંતુ શ્રેણીની પ્રથમ વિભાવનાઓમાંની એક તરીકે સમાન કેપ્ટન કાર્ટર કથા પર સ્થાયી થયા હતા. કાર્ટર બહુવિધ ફિલ્મોમાં દેખાયા હોવા છતાં, માર્વેલ વન-શોટ ટૂંકી ફિલ્મ એજન્ટ કાર્ટર અને પ્રસારણ ટેલિવિઝન શ્રેણી એજન્ટ કાર્ટર, માર્વેલને લાગ્યું કે તેઓ પાત્ર સાથે વધુ કરી શકે છે. બ્રેડલીને ધ ફર્સ્ટ એવન્જરમાં એક બિંદુ શોધવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેને બદલીને રોજર્સને બદલે કાર્ટર સીરમ લઈ શકે તેમ હતું, અને તે ક્ષણે સ્થાયી થયા જ્યાં અબ્રાહમ એર્સ્કિન કાર્ટરને વ્યૂઇંગ બૂથમાં રાહ જોવા માટે કહે છે, જ્યારે રોજર્સ પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે. એપિસોડમાં, કાર્ટર રૂમમાં રહેવાનું નક્કી કરે છે. બ્રેડલીએ સમજાવ્યું કે આનાથી એપિસોડમાં કાર્ટરને સીરમ લેવા વિશે ઓછું અને "ઓરડામાં રહેતી સ્ત્રી" વિશે વધુ બન્યું. જ્યારે સ્ત્રી ઓરડામાં રહે છે ત્યારે શું થાય છે? ઠીક છે, દુનિયા બદલાય છે. જ્યારે પેગી કાર્ટર તેની યોગ્યતા દર્શાવે છે ત્યારે શું થાય છે? તેણીને લાગ્યું કે આ વિચાર એપિસોડના 1940 ના સેટિંગ માટે અર્થપૂર્ણ છે, અને આધુનિક દિવસ માટે પણ સુસંગત છે, જેમાં કાર્ટરને એક મજબૂત, નારીવાદી પાત્ર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેને સીરમ લેવા છતાં સુપરહીરો બનવાના અધિકાર માટે લડવું પડે છે. શ્રેણી પર કામ કરતા પહેલા બ્રેડલી કાર્ટરના ચાહક હતા, જેમાં વન-શોટ અને ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં તેણીની હાજરીનો સમાવેશ થાય છે, અને એપિસોડમાં વન-શોટ પાત્ર જ્હોન ફ્લિનનો સમાવેશ કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. ફ્લાયન ધ ફર્સ્ટ એવન્જરમાં ટોમી લી જોન્સના ચેસ્ટર ફિલિપ્સ દ્વારા ભરેલી ભૂમિકા ભજવે છે, અને તેના લૈંગિકવાદી સ્વભાવને કારણે વિરોધી તરીકે કામ કરે છે, જે ફિલ્મમાં ફિલિપ્સે કાર્ટરને બતાવેલા આદરથી વિપરીત છે. વિન્ડરબૌમને બ્રેડલીનો અભિગમ ભાવનાત્મક અને ચરિત્ર-કેન્દ્રિત લાગ્યો. એન્ડ્રુઝે આ પ્રકરણને "તેની પાછળ [આધુનિક દિવસ સાથે સંબંધિત] સંદેશ સાથે કેટલીક સારી જૂની પલ્પી ક્રિયા તરીકે વર્ણવ્યું; નારીવાદ, નાઝીઓના ચહેરા પર મુક્કો મારવો". સ્ટાર હેલી એટવેલ પાત્રના આ સંસ્કરણે ભૂમિકાને કેવી રીતે આગળ ધપાવી તેનાથી ઉત્સાહિત હતી, એવું અનુભવતા કે તે "હવે થાકી ગયેલી કથાને સમાપ્ત કરે છે કે તેણી તેના પુરુષ સમકક્ષોની બાજુમાં ઓછો ઉપયોગ કરે છે. તેણી તેનું મૂલ્ય જાણે છે, હંમેશા ધરાવે છે, અને અહીં તેણીને તેને જીવવાની તક મળે છે". કાર્ટરને તેની નવી ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરવો સરળ લાગે છે અને રોજર્સે ધ ફર્સ્ટ એવન્જરમાં કર્યું હતું તેના કરતા આમ કરવામાં તેને ઘણી વધુ મજા આવે છે. અલોન્સોએ બ્રેડલી અને એન્ડ્રુઝને પ્રોત્સાહિત કર્યા કે "[કાર્ટરને] ગધેડાને લાત મારવાની મજા માણવા દો" અને એટવેલ જેને "ચુટ્ઝપાહ અને શૈલી અને સ્વભાવ" કહે છે તે પ્રદર્શિત કરીને માત્ર આખો સમય ગંભીર ન બનો. મોટાભાગનો એપિસોડ ધ ફર્સ્ટ એવન્જર સાથે સમાંતર છે, જેમાં રોજર્સની જેમ જ લગભગ 70 વર્ષ સુધી કાર્ટર ગાયબ રહે છે તે અંતનો સમાવેશ થાય છે. એક વસ્તુ જે બદલાતી નથી તે છે કાર્ટર અને રોજર્સ વચ્ચેની પ્રેમ કથા, જેને વિન્ડરબૌમે "તેના પોતાના પ્રકારની સાંઠગાંઠ" તરીકે વર્ણવી હતી. તમે વાસ્તવિકતાને ગમે તે રીતે ફેરવો, તે પ્રેમ સાચો છે. રોજર્સ તેમના સંબંધોને વધુ દર્શાવવાની રીત તરીકે એપિસોડમાં હીરો "હાઇડ્રા સ્ટોમ્પર" બને છે. તેને મૂળરૂપે "હાઇડ્રા સ્મેશર" કહેવામાં આવતું હતું, અને સ્ક્રિપ્ટમાં એક મજાક હતી જેમાં બે નામોની સરખામણી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ મજાક સાંભળ્યા પછી ફીજને લાગ્યું કે "હાઇડ્રા સ્ટોમ્પર" વધુ સારું છે. કાસ્ટિંગ જેફરી રાઈટ એપિસોડને વોચર તરીકે વર્ણવે છે, જેમાં માર્વેલ શ્રેણીના અન્ય પાત્રોને એમસીયુ ફિલ્મોમાં તેમને ચિત્રિત કરનારા અભિનેતાઓ દ્વારા અવાજ આપવાની યોજના ધરાવે છે. આ એપિસોડમાં પેગી કાર્ટર/કેપ્ટન કાર્ટર તરીકે ધ ફર્સ્ટ એવન્જર અભિનેતાઓ હેલે એટવેલ, નિક ફ્યુરી તરીકે સેમ્યુઅલ એલ. જેક્સન, અબ્રાહમ એર્સ્કિન તરીકે સ્ટેનલી ટુક્કી, હોવર્ડ સ્ટાર્ક તરીકે ડોમિનિક કૂપર, દમ દમ ડુગન તરીકે નીલ મેકડોનોફ, બકી બાર્ન્સ તરીકે સેબાસ્ટિયન સ્ટેન અને અર્નિમ ઝોલા તરીકે ટોબી જોન્સના અવાજો છે. એમસીયુ ફિલ્મોમાં બાર્ન્સની કોમેડીની અછતને ધ્યાનમાં રાખીને એપિસોડમાં રમૂજી રેખાઓ આપવામાં આવતા સ્ટેનને આશ્ચર્ય થયું હતું. જેરેમી રેનર ક્લિન્ટ બાર્ટન/હોકીની તેમની એમસીયુ ફિલ્મ ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે જ્યારે બ્રેડલી વ્હિટફોર્ડ માર્વેલ વન-શોટ ટૂંકી ફિલ્મ એજન્ટ કાર્ટરમાંથી કર્નલ જ્હોન ફ્લિન તરીકે પરત ફરે છે, જે એ. સી. બ્રેડલીના જણાવ્યા અનુસાર ભૂમિકામાં "ડચીનેસ" લાવે છે. ફર્સ્ટ એવન્જર પાત્રો ચેસ્ટર ફિલિપ્સ, હેઇન્ઝ ક્રુગર અને હૉલિંગ કમાન્ડોના સભ્યો એપિસોડમાં બિન-ભાષી ભૂમિકાઓમાં દેખાય છે. ક્રિસ ઇવાન્સ ફિલ્મ શ્રેણીમાંથી સ્ટીવ રોજર્સની તેમની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરતા નથી, એપિસોડમાં જોશ કીટને પાત્રને અવાજ આપ્યો હતો. કાસ્ટિંગ ડિરેક્ટર જોશ સ્ટેમી દ્વારા ક્રૂને મોકલવામાં આવેલા ચાર કે પાંચ વિકલ્પોમાંથી કીટોનની પસંદગી કરવામાં આવી હતી, જેમાં બ્રેડલીને લાગ્યું હતું કે કીટોન એક સ્પષ્ટ વિશિષ્ટ વ્યક્તિ છે. એન્ડ્રુઝે પુનર્રચનાને ઇવાન્સના સમયપત્રકને આભારી ગણાવ્યું હતું અને શરૂઆતમાં લાગ્યું હતું કે કોઈ અલગ અભિનેતા માટે આ ભૂમિકા ભજવવી અશક્ય હશે. રોજર્સને અવાજ આપતી વખતે તેમણે કીટોનના ભાવનાત્મક ઉદ્દેશની પ્રશંસા કરી હતી અને નોંધ્યું હતું કે તેઓ ઈચ્છતા ન હતા કે તે ઇવાન્સની સીધી છાપ પાડે. હ્યુગો વીવિંગ પણ જોહાન્ન શ્મિટ/રેડ સ્કલ તરીકેની તેમની ધ ફર્સ્ટ એવન્જર ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરતા નથી, જેમાં રોસ માર્ક્વેન્ડે એવેંજર્સઃ ઇન્ફિનિટી વોર (2018) અને એવેંજર્સઃ એન્ડગેમ (2019) માં કરેલા પાત્રને અવાજ આપ્યો હતો. વધુમાં, ડેરેલ હેમન્ડ અને આઇઝેક રોબિન્સન-સ્મિથ અનુક્રમે નાઝી જનરલ અને બ્રિક તરીકે અભિનય કરે છે. એપિસોડ માટે એનિમેશન એનિમેશન બ્લુ સ્પિરિટ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સ્ટીફન ફ્રેન્ક એનિમેશનના વડા તરીકે સેવા આપતા હતા. એન્ડ્રુઝે માર્વેલ સ્ટુડિયોમાં વિઝ્યુઅલ ડેવલપમેન્ટના વડા રાયન મીનરડિંગ સાથે શ્રેણીની સેલ-શેડેડ એનિમેશન શૈલી વિકસાવી હતી અને 1940ની શ્રેણીબદ્ધ ફિલ્મો અને જૂની યુદ્ધ ફિલ્મોમાંથી એપિસોડ માટે ચોક્કસ પ્રેરણા લીધી હતી. શ્રેણીમાં સુસંગત કલા શૈલી હોવા છતાં, રંગ પૅલેટ જેવા તત્વો એપિસોડ વચ્ચે અલગ પડે છે; મીનરડિંગે જણાવ્યું હતું કે આ એપિસોડમાં "ગરમ, સોનેરી રંગો" છે. એપિસોડ માટેની કન્સેપ્ટ આર્ટ અંતિમ ક્રેડિટ દરમિયાન સમાવવામાં આવી છે, અને એપિસોડના પ્રીમિયર પછી માર્વેલ દ્વારા ઓનલાઇન રજૂ કરવામાં આવી હતી. એન્ડ્રુઝે ઘણી એમસીયુ ફિલ્મોમાં સ્ટોરીબોર્ડ કલાકાર તરીકે કામ કર્યું હતું, અને કેપ્ટન કાર્ટરના એક્શન સિક્વન્સ માટે તેમના કેટલાક બિનઉપયોગી કેપ્ટન અમેરિકા પોઝ અને ચાલને અનુકૂલિત કરી હતી. શ્રેણીને એનિમેટ કરવાના સૌથી પડકારજનક પાસાઓ પર ચર્ચા કરતા, ફ્રેન્કે કહ્યું કે "હાઇ એક્શન" તે સ્પેક્ટ્રમના એક છેડે હતું અને એપિસોડમાં કાર્ટરના એક્શન સિક્વન્સને ઉદાહરણ તરીકે આપ્યા, ખાસ કરીને તે સિક્વન્સ જ્યાં તે ઘણા વિમાનો પર હુમલો કરે છે. આનું કારણ એ હતું કે શ્રેણીની એનિમેશન શૈલીમાં હલનચલન અનન્ય હતી અને એનિમેશન ટીમ દ્વારા એપિસોડ બનાવતી વખતે તે શીખવું પડતું હતું. બ્રેડલી અથવા એન્ડ્રુઝે સૂચવ્યું હતું કે એપિસોડનો અંત એક આંતર-પરિમાણીય ટેન્ટેકલ રાક્ષસ સાથે થાય છે, જેમાં 1940ના દાયકાની શ્રેણીઓમાં સમાન પ્રાણીઓ જોવા મળે છે. બ્રેડલીએ સ્ક્રિપ્ટમાં તેણીનું વર્ણન એબિલિસ્ક પર આધારિત કર્યું હતું, જે ગાર્ડિયન્સ ઓફ ધ ગેલેક્સી વોલ્યુમનો એક આંતર-પરિમાણીય ટેન્ટેકલ રાક્ષસ છે. 2 (2017), પરંતુ પછી એનિમેશન ટીમને અંતિમ ડિઝાઇન સાથે "માત્ર એક પ્રકારની [ગો] નટ્સ" કરવા દો. એન્ડ્રુઝે પ્રાણી માટે Cthulhu Mythosમાંથી પ્રેરણા લીધી હતી, અને અનુભવ્યું હતું કે "જેટલા વધુ ટેનટેક્લ્સ, તેટલા વધુ સારા". કેટલાક વિવેચકો માનતા હતા કે આ પ્રાણી માર્વેલ કૉમિક્સનું પાત્ર શુમા-ગોરાથ હતું, પરંતુ મીનરડિંગે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ડિઝાઇન માટે કોઈ ચોક્કસ કોમિક બુક પાત્રને અનુકૂલિત કરી રહ્યા નથી. સંગીત સંગીતકાર લૌરા કાર્પમેને વર્તમાન એમસીયુ સ્કોરના તત્વોને શ્રેણી માટે મૂળ સંગીત સાથે જોડ્યા, ખાસ કરીને આ એપિસોડ માટે એલન સિલ્વેસ્ટ્રીના કેપ્ટન અમેરિકાઃ ધ ફર્સ્ટ એવન્જર સ્કોરના તત્વોનો સંદર્ભ આપ્યો. કેપ્ટન કાર્ટરનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે, કાર્પમેન જ્યારે પણ ઉપર જાય ત્યારે અવરોહી નોંધો રાખવા માટે સિલ્વેસ્ટ્રીની મુખ્ય કેપ્ટન અમેરિકા થીમને ઊંધી કરીને "તેના માથા પર [સંગીતને સંપાદિત] કરે છે". કાર્પમેન ઇચ્છતા હતા કે એપિસોડનો સ્કોર એવું લાગે કે તે 1940ની આધુનિક વાર્તાને બદલે 1940ની યુદ્ધ ફિલ્મ માટે લખવામાં આવ્યો હોય. એપિસોડ માટેનો સાઉન્ડટ્રેક 13 ઓગસ્ટ, 2021ના રોજ માર્વેલ મ્યુઝિક અને હોલીવુડ રેકોર્ડ્સ દ્વારા ડિજિટલ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં કાર્પમેનનો સ્કોર દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. માર્કેટિંગ 3 ઓગસ્ટ, 2021 ના રોજ, માર્વેલે શ્રેણીના એપિસોડને અનુરૂપ વિવિધ કલાકારો દ્વારા બનાવવામાં આવેલા પોસ્ટરોની શ્રેણીની જાહેરાત કરી હતી, જેમાં કેપ્ટન કાર્ટરને દર્શાવતું પ્રથમ પોસ્ટર પણ 3 ઓગસ્ટના રોજ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જે ફ્રેયા બેટ્સ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું. કેપ્ટન કાર્ટર દર્શાવતું એક વધારાનું પ્રમોશનલ પોસ્ટર અને એપિસોડમાંથી એક અવતરણ એપિસોડના પ્રકાશન પછી જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મેટ નીડલની કલા હતી. માર્વેલે શ્રેણીના દરેક એપિસોડ માટે તેના સાપ્તાહિક "માર્વેલ મસ્ટ હેવ્ઝ" પ્રમોશનના ભાગ રૂપે એપિસોડથી પ્રેરિત વેપારી માલની પણ જાહેરાત કરી હતી, જેમાં એપરલ, એક્સેસરીઝ, ફન્કો પોપ્સ, માર્વેલ લિજેન્ડ્સ અને કેપ્ટન કાર્ટર, હાઈડ્રા સ્ટોમ્પર અને વોચર પર આધારિત લેગો સેટનો સમાવેશ થાય છે. રીસેપ્શન ઓડિયન્સ વ્યૂઅરશિપ ધ વ્યુઅર ટ્રેકિંગ એપ્લિકેશન સામ્બા ટીવીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે પ્રીમિયરને તેની રજૂઆતના દિવસે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અંદાજે 281,000 ઘરો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. .. તો શું? જસ્ટવોચ અનુસાર 15 ઓગસ્ટ, 2021ના રોજ પૂરા થયેલા સપ્તાહમાં તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બીજી સૌથી વધુ પ્રસારિત ટેલિવિઝન શ્રેણી હતી. વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝે 9 સમીક્ષાઓના આધારે 8/10 ના સરેરાશ સ્કોર સાથે 100% મંજૂરી રેટિંગ નોંધાવ્યું હતું. એ. વી. ના સેમ બરસંતી ક્લબે એપિસોડને "બી +" ગ્રેડ આપ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તે સારી "વોટ ઇફ" કથા માટેના તેના તમામ માપદંડોને પૂર્ણ કરે છે, આ એપિસોડ કાર્ટર અને રોજર્સ વચ્ચેના હાલના સંબંધોને કેવી રીતે ગાઢ બનાવી શક્યો તેની પ્રશંસા કરી હતી, અને એક્શન દ્રશ્યોને "કોઈપણ લાઇવ-એક્શન એમસીયુ એડવેન્ચર્સમાં લગભગ કંઈપણ કરતાં વધુ વિઝ્યુઅલ પેનાચે" હોવાનું શોધી કાઢ્યું હતું. તેમણે પ્રશ્ન કર્યો હતો કે શું બ્રેડલીએ પ્રારંભિક "જો શું" ક્ષણ પછી ફિલ્મના વધારાના ઘટકોને સમાયોજિત કરીને "છેતરપિંડી" કરી હતી. ગેમ્સ રડાર + માટે લખતા, બ્રેડલી રસેલે એમસીયુ પર એપિસોડના નવા દેખાવની પ્રશંસા કરી અને તેને "નિશ્ચિત હિટ" તરીકે વર્ણવ્યું. તેમણે કહ્યું કે એનિમેશન શૈલી "હસ્તગત સ્વાદ" હતી અને કેટલાક પૃષ્ઠભૂમિ પાત્રોની સરખામણી જૂના વિડિયો ગેમ ગ્રાફિક્સ સાથે કરી હતી, પરંતુ તેમને લાગ્યું કે મુખ્ય પાત્રો "ભવ્ય" લાગે છે અને કહ્યું કે "વાસ્તવિક એનિમેશન અદભૂત રીતે ગતિશીલ છે અને ઘણીવાર જીવંત ક્રિયામાં જે પ્રાપ્ત કરી શકાયું હોત તેનાથી ઉપર અને બહાર જાય છે". આઇજીએન ટોમ જોર્ગેન્સેને એપિસોડને 10 માંથી 6 અંક આપ્યા, ટૂંકા રનટાઇમનો આનંદ માણ્યો અને એપિસોડને શ્રેણીમાં "દર્શકોને સરળ બનાવવા" માટે એક સારી રીત ગણાવી કારણ કે તે ફિલ્મની વાર્તામાં મોટા ફેરફારો કરતું નથી. તેમણે એક્શન સિક્વન્સ પર પ્રકાશ પાડ્યો પરંતુ લાગ્યું કે સંવાદ દ્રશ્યો માટે એનિમેશન શૈલી સારી રીતે કામ કરતી નથી. ડેન ઓફ ગીક ખાતે કર્સ્ટન હોવર્ડને લાગ્યું કે એપિસોડ મનોરંજક હતો, પરંતુ પ્રેક્ષકોની "માઇલેજ કાર્ટરની તેમની હાલની પ્રશંસાને આધારે બદલાઈ શકે છે". તેણીએ કહ્યું કે એપિસોડમાં કાર્ટરની લડાઇઓ જોવી એ "આનંદ" હતી, જેમાં એક્શન સિક્વન્સમાં એનિમેશન તે હાંસલ કરે છે જે લાઇવ-એક્શન કરી શક્યું ન હતું, પરંતુ સામાન્ય રીતે એનિમેશન શૈલી હોવર્ડની પ્રિય ન હતી અને તેણી ઈચ્છતી હતી કે શ્રેણીમાં લવ, ડેથ એન્ડ રોબોટ્સ જેવા વિવિધ એપિસોડ માટે વિવિધ શૈલીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય. તેણીને એવું પણ લાગ્યું કે જેમણે ફિલ્મો જોઈ હતી તેમના માટે એપિસોડની વાર્તા નિરર્થક હતી. ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરના એન્જી હાનને લાગ્યું કે આ એપિસોડ એક "સુંદર વિચાર હતો [જે] અસ્પષ્ટ મહિલા સશક્તિકરણ થીમ્સ સાથે ધૂળથી ભરેલો, ઉદાસીન કેપ્ટન અમેરિકાઃ ધ ફર્સ્ટ એવન્જર રીહેશમાં ફેરવાયો હતો". io9 ચાર્લ્સ પુલિયમ-મૂરેએ આ પ્રકરણને "એક મજબૂત સ્ત્રી પાત્ર વિશેની વાર્તાના પરિચિત લયમાં પડવું" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે દિવસ બચાવતી વખતે પણ જાતિવાદને નીચે લાવવા માટે ઊઠે છે ", અને અનુભવ્યું કે આ પ્રકરણમાં ફ્લિનની જાતિવાદની માત્રા હાસ્યજનક હતી. તેમણે વિચાર્યું હતું કે એપિસોડની વાર્તાએ કાર્ટરના વ્યક્તિત્વના શ્રેષ્ઠ ઘટકોને પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપી હતી, પરંતુ નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કે તેઓ માત્ર થોડો તફાવત ધરાવતી ફિલ્મને ફરીથી કહેવાને બદલે ભવિષ્યના એપિસોડમાં શ્રેણીને વધુ બોલ્ડ જોવા માંગે છે. રોલિંગ સ્ટોન માટે લખતા, એલન સેપિનવોલએ જણાવ્યું હતું કે શ્રેણીના અન્ય એપિસોડની તુલનામાં આ એપિસોડ "વિસંગતતા" હતો કારણ કે કાર્ટરને સીરમ લેવાના પરિવર્તનથી ફિલ્મની એકંદર વાર્તામાં ઘણો ફેરફાર થયો ન હતો, પરંતુ તેમને લાગ્યું કે આ કામ કર્યું કારણ કે કાર્ટર એક આકર્ષક પાત્ર છે અને એનિમેટરો એક્શન સિક્વન્સ સાથે "શહેરમાં જવા" સક્ષમ હતા. રસેલે જણાવ્યું હતું કે રાઈટ એપિસોડના વર્ણનમાં ગંભીરતા લાવ્યા હતા, પરંતુ પરત ફરતા એમસીયુ અભિનેતાઓ પર મિશ્ર વિચારો હતા; તેમને લાગ્યું કે કેટલાક "પહેલેથી જ મનમોહક પટકથા" ને ઉન્નત કરવામાં સક્ષમ હતા, જેમ કે એટવેલ, પરંતુ અન્ય લોકોએ થાકેલા, એક-નોંધ પ્રદર્શન આપ્યું હતું. બાર્સંતીએ પણ એટવેલની પ્રશંસા કરી, અને વધુમાં વ્હિટફોર્ડ પર પ્રકાશ પાડ્યો, પરંતુ લાગ્યું કે બાકીના કલાકારો "મોટે ભાગે માત્ર સારા" હતા, જ્યારે પુલિયમ-મૂરને લાગ્યું કે સ્ટેન જેવા સહાયક કલાકારોની સરખામણીમાં એટવેલનું પ્રદર્શન સૌથી વધુ આરામદાયક લાગે છે. જોર્ગેન્સેને એટવેલના અભિનયને "ઉત્સાહી" ગણાવ્યો, રાઈટની "આનંદકારક રીતે સર્લિંગેસ્ક" તરીકે પ્રશંસા કરી, અને માન્યું કે કીટોનનું રોજર્સનું ચિત્રણ ઇવાનના ફિલ્મોના સંસ્કરણ સાથે "સંપૂર્ણપણે સુસંગત" હતું. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2021 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પર એપિસોડ રિકેપ અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી પ્રીમિયર કેપ્ટન અમેરિકા (ફિલ્મ શ્રેણી) રાક્ષસો વિશે ફિકશન 1943 માં સેટ માર્વેલ સિનેમેટિક યુનિવર્સ ક્રોસઓવર એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ એ. સી. બ્રેડલી (પટકથા લેખક) દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ નાઝી ટેલિવિઝન એપિસોડ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ જાતીયવાદ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ બીજા વિશ્વયુદ્ધ વિશે વૈકલ્પિક ઇતિહાસ ટેલિવિઝન એપિસોડ 2010 ના ટેલિવિઝન એપિસોડમાં સેટ કરવામાં આવ્યા છે જે 1940 ના દાયકામાં સેટ કરવામાં આવ્યા હતા. (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ