Abraham Abba Rakowski
અબ્રાહમ અબ્બા રાકોવ્સ્કી (; નવેમ્બર અથવા ડિસેમ્બર 1854-1921) એક ગેલિશિયન હિબ્રુ લેખક, પત્રકાર અને અનુવાદક હતા. જીવનચરિત્ર રાકોવ્સ્કીનો જન્મ ઑસ્ટ્રિયન ગેલિસિયાના મારિયામ્પોલમાં થયો હતો, જે પ્લોટ્ઝકના રબ્બી એઝ્રીએલ એરી લીબ રાકોવ્સ્કીના પુત્ર હતા. તેમણે તેમના પિતા હેઠળ તાલમુદનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને હિબ્રૂ અને આધુનિક ભાષાઓમાં ખાનગી રીતે શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. 1872 થી તેઓ હિબ્રૂ સામયિકો, ખાસ કરીને હા-ત્ઝફીરામાં વારંવાર યોગદાન આપતા હતા. રાકોવ્સ્કીના પ્રકાશનોમાં નિધે ઇઝરાયેલ (વોર્સો, 1875), માર્રાનોસ પર ફિલિપસનની નવલકથાનું ભાષાંતર; હોટર મી-ગેઝા ઇશાઈ (વોર્સો, 1880), ડિસરેઈલીની રોમાંચક વાર્તા ધ વન્ડ્રસ ટેલ ઓફ અલરોયનું ભાષાંતર; હા-નેકામાહ (વોર્સો, 1883), એક ઐતિહાસિક કથા; અને માસેખેત શેટારોટ (1894), એક તાલમુડિક પેરોડીનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે નાહુમ સોકોલોના વાર્ષિક સામયિક હા-અસિફમાં પણ સંખ્યાબંધ કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં ઐતિહાસિક નવલકથા નિસ્પે બેલો મિસપત, લીલ હિતકદેશ હાગ હા-પેસા, પ્રાગ ઘેટ્ટોની વાર્તા, તાલુમોટ હા-મિક્રોસ્કોપ, એક રમૂજી વાર્તા, ડિબ્રેઈ હખામીમ, વિશ્વ સાહિત્યના પવિત્ર શબ્દો અને સંદર્ભોનો સંગ્રહ, મિન હા-મેત્ઝર, પ્રાગ ઘેટ્ટો પર ઓરબાચની વાર્તાનું ભાષાંતર, હા-કેસેફ, નાણાંના વિકાસ અને સંસ્કૃતિ, રાજકીય અર્થતંત્ર અને વાણિજ્ય પર તેના પ્રભાવનો ઇતિહાસ, દેવર એલોહેનુ યકુમનો સમાવેશ થાય છે. 1895 સુધીમાં રાકોવ્સ્કી રશિયન પોલેન્ડના ઝામ્બ્રોવમાં એક સમૃદ્ધ વેપારી બની ગયો હતો. ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો 1854 જન્મ 1921 મૃત્યુ 19મી સદીના યહુદીઓ 19મી સદીના અનુવાદકો અંગ્રેજી-હિબ્રૂ અનુવાદકો હિબ્રુ ભાષાના લેખકો ગેલિસિયા (પૂર્વીય યુરોપ) ના યહુદીઓ હસ્કાલાહના લોકો પોલિશ પેરોડિસ્ટ્સ મારિજામ્પોલેના લોકો ઝામ્બ્રોથી પોલિશ હિબ્રાઇસ્ટ્સ અનુવાદકો પોલિશ અનુવાદકોમાંથી હિબ્રુમાં