Palace of Sardar
સરદારનો મહેલ અથવા સરદાર મહેલ (,) એ એરીવન ખાનતેના શાસક સરદારનું ભૂતપૂર્વ નિવાસસ્થાન છે. તે યેરેવનમાં એરિવાન કિલ્લાના ઉત્તરપૂર્વીય ભાગમાં, હ્રઝદાન નદીના ડાબા કાંઠે આવેલું હતું. 1827ના રશિયન-ફારસી યુદ્ધ દરમિયાન, કિલ્લાનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો અને સરદારના અંગત મંડપને બાદ કરતાં આ મહેલ પોતે ખંડેર હાલતમાં હતો. 1914-1918 દરમિયાન, ખંડેર થયેલા મહેલના અવશેષો પણ નાશ પામ્યા હતા. પાછળથી, મહેલના સ્થળ પર, આર. ઇઝરાયેલીયનના પ્રોજેક્ટ અનુસાર, "અરારત" વાઇનરીનું નિર્માણ વધ્યું. 20મી સદીની શરૂઆતમાં નોંધાયેલી એક લોકપ્રિય દંતકથા અનુસાર, સરદાર મહેલનું નિર્માણ 1600ની આસપાસ સફાવિદ નાયક અરુસ, તેના પુત્રો ઝોરાબ અને ફરામોસ અને તેની પુત્રી, દુષ્ટ જાદુગરની લુથેરા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. મહેલનો આંતરિક ભાગ મહેલના મિરર હોલનો રવેશ ઝાંગે નદી (આજકાલ-હ્રઝદાન) ની સામે હતો. હોલની દિવાલો નદીના કાંઠાની ઉપર ઊંચી ઊભી દિવાલથી ભરેલી હતી. ડાબી અને જમણી બાજુએ, તટબંધો એરીવન કિલ્લાની ભાંગી પડેલી માટીની દિવાલોમાંથી ઊભા થયા હતા. મહેલની તમામ દિવાલો નમૂનાઓ અને ફૂલોથી ટાઇલ્સથી ઢંકાયેલી હતી. ટાઇલ્સ વચ્ચેની દિવાલો રફ પેઇન્ટિંગથી ઢંકાયેલી હતી. ત્યાં ફૂલો ઉપરાંત મોર, સિંહ અને સૂર્યનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્લોર ચમકદાર ઈંટનું હતું. છત અરીસાઓથી ઢંકાયેલી હતી. દિવાલોની સાથે અને ચિત્રો વચ્ચેની જગ્યાઓમાં પણ અરીસાઓ હતા. સાહિત્યિક માહિતી અનુસાર, તે જાણીતું છે કે સરદાર મહેલની મિરર હોલની દિવાલો સુશોભન અને વિષયગત રચનાઓથી સમૃદ્ધ રીતે શણગારવામાં આવી હતી. દ્રશ્ય ભીંતચિત્રો મહેલની કાંકરી અને છતની વચ્ચે મૂકવામાં આવ્યા હતા, જેમાં રુસ્તમની સુપ્રસિદ્ધ કૃતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. પ્રથમ દિવસે, રુસ્તમ એક યુવાન યોદ્ધાને ખંજર મારે છે, બીજા દિવસે તે તેના કપડાં ફાડી નાખે છે, તે જાણીને કે તેણે તેના પુત્ર જોહરાબને મારી નાખ્યો છે; ત્રીજા દિવસે-તે દુશ્મનને ઘોડા પરથી ખેંચે છે; ચોથા દિવસે-તે દિવાને જીતી લે છે અને તેના શિંગડા તોડી નાખે છે. પ્રત્યક્ષદર્શીઓના વર્ણન અનુસાર, મહેલમાં, "એક વૃદ્ધ માણસ એક યુવાન છોકરી પ્રત્યે દયાળુ હોવાનું કોમિક ચિત્ર પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું જે તેને એક ગ્લાસ વાઇન પીરસે છે". 1850 ના દાયકામાં, અઝરબૈજાની કલાકાર મિર્ઝા કાદિમ એરીવાનીએ પુનઃસ્થાપિત મહેલ માટે 4 મોટા (1x2 મીટર) તેલના ચિત્રો દોર્યા હતા. સારમાં, ઓઇલ પેઇન્ટ્સ સાથે કેનવાસ પર બનાવેલ આ ચિત્રો અઝરબૈજાની પેઇન્ટિંગમાં પ્રથમ ચિત્રકામની કૃતિઓ હતી. આ ચિત્રો મહેલના મોટા હોલના બીજા સ્તરમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. 1914માં મહેલના સંપૂર્ણ વિનાશ સાથે, આ ચિત્રો દિવાલોમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને હાલમાં જ્યોર્જિયાના રાજ્ય સંગ્રહાલયમાં મળી શકે છે. સંબંધીઓના સંસ્મરણો પરથી જાણવા મળે છે કે મિર્ઝા કદીમના રૂમમાં સશસ્ત્ર સૈનિકોને દર્શાવતા ચાર વધુ સમાન ચિત્રો હતા (એવું માનવામાં આવે છે કે આ સરદારોના ચિત્રોની કલાકારની આવૃત્તિઓ હતી). આ ચિત્રો મહેલના આંતરિક ભાગની સ્થાપત્ય સજાવટમાં પ્રબળ સ્થાન ધરાવે છે. અહીં ફાતાલી શાહ, તેમના વારસદાર અબ્બાસ મિર્ઝા, સરદાર હુસૈન-કુલી અને તેમના ભાઈના ચિત્રો હતા. 19મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં આ મહેલની મુલાકાત લેનારા રશિયન કલાકારો વી. મોશ્કોવ અને જી. ગાગારિનના રેખાચિત્રો દ્વારા અને અન્ય પ્રવાસીઓના વર્ણન દ્વારા, આ ચિત્રો તેમની જીવંતતા અને મહાન સમાનતા દ્વારા અલગ પાડવામાં આવ્યા હતા, જોકે સામાન્ય રીતે, તેઓ સુશોભન, કંઈક અંશે શરતી પાત્ર પણ પહેરતા હતા. મહેલના મિરર હોલમાં આઠ મોટા ચિત્રો હતા. તેમાંના કેટલાકમાં અઝરબૈજાની ભાષામાં શિલાલેખો હતા. મધ્યમાં એક મંચ અને ફુવારા સાથે હોલ ચાલુ રહ્યો, બંને આરસપહાણના પાકા હતા. સ્થળની સમગ્ર ઊંચાઈમાં, નદીની બાજુથી, બહુ રંગીન કાચ સાથે ઓપનવર્કની ફ્રેમ સાથે એક વિશાળ લાકડાની બારી હતી. આરસપહાણના મંચની બાજુઓ પર બે નાના ઓરડાઓ હતા અને તેમના દરવાજા હોલ ઓફ મિરર્સ પર ખુલ્લા હતા. આ ઓરડાઓની છત અને દિવાલો સરળ ચિત્રોથી સુશોભિત હતી. હોલ ઓફ મિરર્સની પાછળની બાજુ, આંગણાની સામે, ચમકદાર હતી અને સંપૂર્ણપણે નાની ફ્રેમમાં હતી. 1850 ના દાયકાના નવીનીકરણ પહેલાં, આ આખી બાજુ આરસપહાણના પ્લેટફોર્મ પરની જેમ તરંગી પેટર્ન અને બહુ રંગીન કાચ સાથે સમાન ફ્રેમમાં હતી. નવીનીકરણ દરમિયાન, આ ફ્રેમ્સના અવશેષો નાશ પામ્યા હતા અને તેમની જગ્યાએ લાલ રંગથી રંગાયેલી સામાન્ય ફ્રેમ્સ દાખલ કરવામાં આવી હતી. નવીનીકરણ દરમિયાન, હોલને લોખંડની છતથી ઢાંકી દેવામાં આવ્યો હતો, જેને લાલ રંગથી રંગવામાં આવ્યો હતો અને આંગણામાં આવેલા આરસપહાણના પૂલનો, જે હોલની સામે હતો, નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. સરદારોના સમયે, હોલ ઓફ મિરર્સની પાછળની બાજુએ એક વિશાળ "સોનેરી પડદો" લટકાવવામાં આવ્યો હતો, જેને આઠ લોકો દ્વારા પાછળ ખેંચવામાં આવ્યો હતો. 20મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, આ પડદાના લોખંડના બ્લોક સાથેની કાંકરી સાચવવામાં આવી હતી. આ મહેલની સ્થાપત્ય શૈલીગત રીતે શેકી ખાન મહેલ અને અંતમાં આવેલા ફેવીડ ગાર્ડન અને પાર્ક મંડપ સાથે જોડાયેલું હતું. 1827 માં, મહેલના એક ઓરડામાં, એલેક્ઝાન્ડર ગ્રિબોયેદોવે રશિયન સેનાના અધિકારીઓ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી તેમની કોમેડી "ગ્રીફ ફ્રોમ ધ માઇન્ડ" ના નિર્માણમાં ભાગ લીધો હતો. 1864 માં, સરદાર મહેલમાંથી રાજ્યપાલના નિવાસસ્થાનને એરીવનના કેન્દ્રમાં સ્થાનાંતરિત કર્યા પછી, કિલ્લાને નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો, તેની દિવાલો અને મહેલ સહિત ઇમારતો ધીમે ધીમે નાશ પામી હતી. જૂની ઈમારતને અડ્યા વિના છોડી દેવામાં આવી હતી અને સ્થાનિક લોકોએ તેને ટુકડા-ટુકડા કરીને અલગ પાડી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, આ મહેલ એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલ અંતરના લશ્કરી ઇજનેરના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ હતો, જો કે આ મહેલની સલામતી જાળવણી તરફ દોરી ગયો ન હતો. તેના પ્રદેશ પર એક ચોકીદાર રહેતો હતો જે હોલ ઓફ મિરર્સની સંભાળ રાખતો હતો અને વર્ષમાં એકવાર તેમના નુકસાનને ટાળવા માટે કેરોસીનથી પોટ્રેટ લૂછી લેતો હતો. એલેક્ઝાન્ડર કોલ્ચિન્સ્કીની પ્રકાશિત નોંધો અનુસાર, 1902 માં તેમની કાકેશસની મુસાફરીથી, મિરર હોલના નવીનીકરણ દરમિયાન, મૂળ આંતરિક તત્વોને આધુનિક તત્વો સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા, હોલને લોખંડની છતથી આવરી લેવામાં આવ્યો હતો અને લાલ રંગથી રંગવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે પૂલ નાશ પામ્યો હતો. મહેલની દિવાલો "તમામ પ્રકારના નામો, અટક અને અશ્લીલ શિલાલેખોથી ભરેલી હતી". 1914માં આ મહેલ સંપૂર્ણપણે બરબાદ થઈ ગયો હતો. જ્યોર્જિયાની નેશનલ ગેલેરી એરીવન ખાનતે સાથે સંબંધિત સરદાર મહેલમાંથી કજાર સમયગાળાની વસ્તુઓ રાખે છે. તેમાં ઘરગથ્થુ વસ્તુઓ, ચિત્રો, તેમજ આરસપહાણના સ્લેબ છે જે મહેલના સંકુલની સજાવટનો ભાગ હતા. 2019 માં, આ વસ્તુઓને પુનર્સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી અને બકુમાં પ્રથમ વખત હેયદર અલીયેવ સાંસ્કૃતિક કેન્દ્રમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. નિર્જન સમય દરમિયાન, આ મહેલ પ્રવાસીઓ અને પ્રવાસીઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા શિલાલેખોથી ઢંકાયેલો હતો. એક શિલાલેખ 20 માર્ચ 1895 ના રોજ એક પ્રકારની કવિતા હતી, જે ચોકીદારના જણાવ્યા અનુસાર, કજાર સામ્રાજ્યથી મુસાફરી કરી રહેલી એક ચોક્કસ મહિલા દ્વારા છોડી દેવામાં આવી હતીઃ હાઉસ ઓફ પનાહ ખાન માકિન્સ્કી સંદર્ભો પણ જુઓ રશિયન સામ્રાજ્ય ભૂતપૂર્વ મહેલો આર્મેનિયામાં તોડી પાડવામાં આવેલી ઇમારતો અને માળખાઓ એરીવાન ખાનતે ફારસી-કોકેશિયન સ્થાપત્ય કજાર સમયગાળાની ઇમારતો