Teofilis Tilvytis
ટિઓફિલિસ ટિલ્વિટિસ (28 જાન્યુઆરી 1904-5 મે 1969) સોવિયેત લિથુઆનિયન કવિ અને લેખક હતા. તેમને 1951માં સ્ટાલિન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને 1954માં લિથુઆનિયન એસએસઆરના પીપલ્સ પોએટ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. વ્યાયામશાળામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવેલા ટિલ્વિટિસે કોઈ વિશેષ શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યું ન હતું. 1923 માં, તેઓ કૌનાસ ગયા જ્યાં તેઓ સાંસ્કૃતિક જીવનમાં જોડાયા, સાથે પ્રદર્શન કર્યું અને સાહિત્યિક ચળવળ કેતુરી વેજાઈ (ચાર પવન) માં ભાગ લીધો. તેઓ વ્યંગ્યાત્મક સાપ્તાહિક અખબાર (1933-1940) ના સંપાદક અને પ્રકાશક હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન લિથુઆનિયાના જર્મન કબજા દરમિયાન, તેમને કૌનાસ અને પ્રવિનીસ્કેસમાં થોડા સમય માટે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. લિથુઆનિયન એસએસઆરમાં, ટિલ્વિટિસે મોટાભાગનો સમય લેખન માટે સમર્પિત કર્યો હતો. તેઓ લિથુઆનિયન એસએસઆર (1947-1963) ના સર્વોચ્ચ સોવિયતના પ્રતિનિધિ હતા અને સોવિયત શાંતિ સમિતિ (1958-1969) ના લિથુઆનિયન પ્રકરણના અધ્યક્ષ હતા. યુદ્ધના સમયગાળા દરમિયાન, તિલ્વિટિસે સાહિત્યિક પેરોડી અને વ્યંગાત્મક કવિતાઓ અને નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી હતી જે અમલદારોને નિશાન બનાવતી હતી. સોવિયેત યુગ દરમિયાન, તેમણે સમાજવાદી વાસ્તવવાદ શૈલી અપનાવી અને નવા સામ્યવાદી શાસનની પ્રશંસા કરતી કૃતિઓ લખી. તેમની મહાકાવ્ય કવિતા ઉસ્નીને, જેમાં લિથુઆનિયાના અંતર-યુદ્ધના સંઘર્ષોથી માંડીને આદર્શવાદી સમાજવાદના નિર્માણ સુધી લિથુઆનિયાના ખેડૂતોના જીવનનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું, તેને 1951માં સ્ટાલિન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રારંભિક જીવન તિલ્વિટિસનો જન્મ તૌરાગનાઈ નજીક થયો હતો. તે પરિવારમાં 13મું સંતાન હતું. તેમના પરિવારના કેટલાક સભ્યોએ કવિતાઓ અને અન્ય સાહિત્યિક કૃતિઓ લખી હતી, જેમાં તેમના મોટા ભાઈ કે જેઓ કેથોલિક પાદરી અને ભત્રીજા હતા. ટિલ્વિટિસે પનેવેઝીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને, પરંતુ તે એક તોફાની વિદ્યાર્થી તરીકે જાણીતો હતો અને શિક્ષકો સાથે ઘમંડી વર્તન બદલ તેને પાંચમા ધોરણમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. તેમની આત્મકથામાં, ટિલ્વિટિસે પાછળથી દાવો કર્યો હતો કે વિદ્યાર્થી અખબારમાં ઈસુના જીવનનું વિવેચનાત્મક મૂલ્યાંકન કરતા અંશો પ્રકાશિત કરવા બદલ તેમને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. 1922માં, તેમણે થોડા સમય માટે લિથુઆનિયન રાઇફલમેન યુનિયનના સ્થાનિક પ્રકરણના સચિવ તરીકે કામ કર્યું હતું અને પ્રકરણના અખબાર સ્પિન્ડુલિયાઈમાં તેમની પ્રથમ કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી હતી જેનું તેમણે સંપાદન કર્યું હતું. ઇન્ટરવાર લિથુઆનિયા 1923માં તેઓ કૌનાસ ગયા જ્યાં તેમણે 1930 સુધી ટેક્સ ઇન્સ્પેક્ટોરેટમાં કામ કર્યું. તેમણે ગાયન (બેરિટોન) અને પિયાનોની વિશેષતા માટે અરજી કરી હતી, પરંતુ તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. બાદમાં તેમણે એલેના લૌમેન્સકીને પાસેથી પિયાનોના વર્ગો લીધા. 1924-1925 માં, તેમણે ધ થિયેટર સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો. તેમણે 'ધ' સાથે પ્રદર્શન કર્યું હતું, જે તેના વ્યંગાત્મક નિર્માણ માટે જાણીતું બન્યું હતું અને સાહિત્યિક ચળવળ 'કેતુરી વેજાઈ' (ચાર પવન) માં જોડાયા હતા. એકંદરે, ટિલ્વિટિસે વિવિધ કળાઓ (લેખન, સંગીત, ગાયન, શિલ્પ, ફોટોગ્રાફી) માં પોતાનો હાથ અજમાવ્યો. 1926 માં, તેમને લિથુઆનિયન આર્મીમાં ફરજિયાત લશ્કરી સેવા માટે મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો અને ઝાલિયાકાલ્નિસના સચિવ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1933 અને 1940 ની વચ્ચે, તેમણે વ્યંગાત્મક સાપ્તાહિક અખબારનું સંપાદન અથવા સહ-સંપાદન કર્યું જે એક નફાકારક ઉપક્રમ બની ગયું. આ અખબાર સામ્યવાદી કારણો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતું હતું અને કેટલીકવાર સોવિયેત વ્યંગ્યાત્મક સામયિક ક્રોકોડિલમાંથી અનુકૂલિત સામગ્રી પ્રકાશિત કરતું હતું. 1937થી ટિલ્વિટિસ કુંતાપ્લિસનું એકમાત્ર પ્રકાશક હતું. જૂન 1940માં લિથુઆનિયાના સોવિયેત કબજા પછી, અખબાર પર તાત્કાલિક પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો (સ્વતંત્ર લિથુઆનિયાના મોટાભાગના અન્ય સામયિકોની જેમ) અને ડિસેમ્બર 1940માં સોવિયેત સ્લોટા દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. ટિલ્વિટિસે પછી સાહિત્યિક સામયિક (મુખ્ય સંપાદક પેટ્રાસ સીવિરકા) ના નાયબ સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધના સોવિયેત સત્તાવાળાઓએ બેન્કર જોનાસ વેલોકાઇટિસના વૈભવી ઘરનું રાષ્ટ્રીયકરણ કર્યું અને તેને લિથુઆનિયન લેખકોનું સંઘ આપ્યું. યુનિયને ટિલ્વિટિસ સહિત અનેક લેખકોને આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેમણે એક વ્યંગાત્મક કવિતા લેટર ટુ વેલોકાઇટીસ લખી હતી જેમાં તેમણે મધ્યમવર્ગના અંત અને સામ્યવાદી શાસનની શરૂઆત માટે આનંદ વ્યક્ત કર્યો હતો. આ કવિતા 1956માં ખ્રુશ્ચેવ થો સુધી શાળાના અભ્યાસક્રમમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. સોવિયેત યુનિયન પર જર્મન આક્રમણની શરૂઆતમાં, ટિલ્વિટિસ રશિયા ગયા ન હતા. વેલોકાઇટિસનું ઘર જનરલબેઝિર્ક લિટુએનના જનરલ કમિશનર એડ્રિયન વોન રેન્ટેલન દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. ટિલ્વિટિસે શરૂઆતમાં સ્થળાંતર કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને તેને કૌનાસ જેલ અને પ્રવિનીસ્કેસ એકાગ્રતા શિબિરમાં કેદ કરવામાં આવ્યો હતો. શિબિરમાં તેઓ કપડાના સંગ્રહનો હવાલો સંભાળતા હતા. તેમને લગભગ ચાર મહિનામાં મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ તેમના વતન ગૈદઝિયાઈ પરત ફર્યા હતા. સોવિયેત લિથુઆનિયા ઓપરેશન બાગ્રેશનના પરિણામે, લાલ સેનાએ જુલાઈ 1944માં વિલ્નીયસને કબજે કરી લીધું હતું. ટિલ્વિટિસને કોસ્ટાસ કોર્સાકાસના નાયબ તરીકે લિથુઆનિયન લેખકો સંઘમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. જો કે, તેમણે ત્યાં થોડા સમય માટે કામ કર્યું અને 1945માં ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. ટિલ્વિટિસ ઝ્વેરીનાસમાં સ્થાયી થયા અને પોતાનો સમય લેખન માટે સમર્પિત કર્યો, જેમાં તેમની જૂની કૃતિઓમાં સુધારો સામેલ હતો. ઉદાહરણ તરીકે, તેમણે તેમની કવિતા ડિસિયસ ("રશિયન" શબ્દને "બુર્ઝોઇઝ" દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો) માંથી લિથુઆનિયન રાષ્ટ્રને ભ્રષ્ટ કરતા રશિયન પ્રભાવોના સંદર્ભોને દૂર કરવા પડ્યા હતા. તેમણે 1948માં તેમની સૌથી પ્રસિદ્ધ કવિતા ઉસ્નીને લખી હતી, જેણે તેમને 1951માં સ્ટાલિન પુરસ્કાર અપાવ્યો હતો. તેમને 1954 માં લિથુઆનિયન એસએસઆરના પીપલ્સ કવિ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમને ઓર્ડર ઓફ લેનિન અને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર ઓફ લેબર પણ મળ્યું હતું. તેઓ 1947 થી 1963 સુધી લિથુઆનિયન એસએસઆરના સર્વોચ્ચ સોવિયતના પ્રતિનિધિ હતા. માર્ક્સવાદ-લેનિનવાદનો અભ્યાસ કર્યા પછી, તેઓ 1951માં સોવિયેત સંઘની સામ્યવાદી પાર્ટીમાં જોડાયા હતા. તેઓ 1958-1969 માં સોવિયેત શાંતિ સમિતિના લિથુઆનિયન પ્રકરણના અધ્યક્ષ પણ હતા. 5 મે 1969ના રોજ વિલ્નીયસમાં તેમનું અવસાન થયું હતું અને તેમને એન્ટાકાલ્નિસ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. 1956માં વાઇટાઉટસ કુબિલિયસ (1958માં રશિયનમાં અનુવાદિત) અને 1988માં વિટાસ અરેસ્કા દ્વારા ટિલ્વિટિસની બે જીવનચરિત્રો પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1971માં તૌરાગનાઈના કલ્ચર હાઉસમાં તિલ્વિટિસને સમર્પિત એક નાનું સ્મારક સંગ્રહાલય ખોલવામાં આવ્યું હતું. 1975માં, વિલ્નીયસ ઓલ્ડ ટાઉનના એક મકાન પર એક સ્મારક તકતી ચોંટાડવામાં આવી હતી જ્યાં ટિલ્વિટિસ 1963-1969 માં રહેતા હતા. આ તકતી 2023માં દૂર કરવામાં આવી હતી. કૃતિઓ ઇન્ટરવર લિથુઆનિયા ટિલ્વિટિસ તેમની સાહિત્યિક પેરોડી માટે જાણીતા બન્યા, જેને તેમણે બે કવિતા સંગ્રહો 3 ગ્રેનેડિયેરી (થ્રી ગ્રેનેડિયર્સ; 1926) અને 13 માં પ્રકાશિત કર્યા. નો મૈરોનીઝ ઇકી મેન્સ (13. ત્યારથી મારોનિસ ટુ મી; 1929). તેમણે તેમના સમકાલિન અને સહકર્મીઓ, કાઝીઝ બિંકિસની કવિતાઓની પેરોડી કરી હતી. તેઓ ઇટાલિયન ભવિષ્યવાદ, ફ્રેન્ચ દાદાવાદ અને વ્યંગાત્મક નાટકોથી પ્રભાવિત હતા. ટિલ્વિટિસે કાવ્યાત્મક ફ્યુઇલટન અને વ્યંગાત્મક કવિતાઓ લખી હતી, જે ઘણીવાર વર્તમાન ઘટનાઓ પર આધારિત હતી, જેમાં અમલદારશાહી, ભ્રષ્ટાચાર તેમજ રાષ્ટ્રપતિ એન્ટાનાસ સ્મેટોના શાસનને નિશાન બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેમના લખાણોમાં કડવી મજાક, કઠોર સૂર, તિરસ્કારપૂર્ણ વક્રોક્તિ છે. કવિતા ડિસિયસ (1934 માં પ્રકાશિત) ને 1980 માં દિગ્દર્શક દ્વારા ટીવી ફિલ્મમાં ફેરવવામાં આવી હતી. આ કવિતા ગરીબ ગામડાના જીવનની તુલના કૌનાસના ભ્રષ્ટ જીવન સાથે કરે છે. ડીસીયસ, એક પ્રમાણિક ગામડાનો છોકરો, ગરીબી અને પછાતપણામાંથી બચવા માટે કૌનાસ જાય છે પરંતુ નૈતિક રીતે નાદાર શહેરમાં મૃત્યુ પામે છે. પોતાની રીતે, આ કવિતા પુશ્કિનના યુજીન ઓનેગિનનું અનુકરણ કરે છે. ડીસિયસનું નામ ઓપેરા ગાયકના એક ભાઈના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, જેની સાથે તિલ્વિટિસ ઉટેનામાં શાળાના મિત્રો હતા. તેમની કવિતા આર્ટોજેલિયા (ધ પ્લોમેન) સૌપ્રથમ 1930 માં લખવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમાં સુધારો થતો રહ્યો અને 1965 સુધી ઉમેરવામાં આવી (ભાગ 2 1940 માં, ભાગ 3 1947 માં અને ભાગ 4 1965 માં ઉમેરવામાં આવ્યો). આ કવિતા લિથુઆનિયાના સ્વતંત્રતાના યુદ્ધોના દુઃખદ અને વિચિત્ર પ્રસંગો રજૂ કરે છે અને સામાજિક અસમાનતાની મજાક ઉડાવે છે. ટિલ્વિટિસને ગ્રાન્ડ ડ્યુક વૈતૌટાસની 500મી વર્ષગાંઠ માટે કામ લખવા માટે પ્રેરણા મળી હતી, જેમાં એક કાર્યકર અને "લોહિયાળ પોલીસમેન" દ્વારા મૂર્તિમંત વિવિધ સામાજિક વર્ગો વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. કવિતામાં, તિલ્વિટિસે સામાજિક મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા માટે લિથુઆનિયન લોકગીતોની વ્યાખ્યા કરી હતી. ટિલ્વિટિસે બે નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરી, મિનિસ્ટરીજોસ રોઝે (મંત્રાલયના રોઝે; 1931) અને કેલિઓને એપ્લિંક સ્ટેલા (ટેબલની આસપાસની જર્ની; 1936), જે આંતર-યુદ્ધ કૌનાસના અમલદારોની મજાક ઉડાવે છે. મિનિસ્ટ્રીજોસ રોઝે એક ટેબ્લોઇડ પત્રાત્મક નવલકથા છે જે નિષ્કપટ અને સરળતાથી પ્રભાવિત રોઝે વિશે છે જેણે મંત્રાલયમાં છ વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું. દેવાને કારણે, તે પોતાને વિવિધ પુરુષો-પરિણીત અધિકારીઓ, કેથોલિક પાદરીઓ વગેરે સાથે વેશ્યા કરે છે. - ક્ષય રોગના મૃત્યુ પહેલાં. આ નવલકથા લિથુઆનિયામાં લેસ્બિયન પ્રેમનો ઉલ્લેખ કરનારી પ્રથમ નવલકથાઓમાંની એક હતી. સોવિયેત યુગ દરમિયાન, ટિલ્વિટિસે સમાજવાદી વાસ્તવવાદ શૈલી અપનાવી અને નવા સામ્યવાદી શાસનની પ્રશંસા કરી. તેમની કવિતાઓ વધુ વર્ણનાત્મક અને આદર્શવાદી બની હતી અને પત્રકારત્વમાંથી શૈલીયુક્ત તત્વો ઉછીના લીધા હતા. તેમની મહાકાવ્ય કવિતા ઉસ્નીને (રશિયન અનુવાદમાં ઓન ધ લિથુઆનિયન લેન્ડ તરીકે પ્રકાશિત) ને 1951માં સ્ટાલિન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તે લિથુઆનિયામાં ચાર વખત (1949,1951,1962 અને 1984) પ્રકાશિત થયું હતું અને તેને શાળાના અભ્યાસક્રમમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. આ કવિતા લિથુઆનિયાના અંતર-યુદ્ધના સંઘર્ષોથી માંડીને આદર્શવાદી સમાજવાદના નિર્માણ અને કોલખોઝમાં સુખી જીવન સુધી લિથુઆનિયાના ખેડૂતોના જીવનનું વર્ણન કરે છે. આ કવિતાએ નાઝીઓ સામે સોવિયેત પક્ષકારોની પરાક્રમી લડાઈ અને લિથુઆનિયન "ડાકુઓ" (એટલે કે. લિથુઆનિયન પક્ષકારો). આ કવિતા ખુલ્લેઆમ અન્ય લોકો માટે સામૂહિક ચેતવણી તરીકે શહેરના ચોકમાં લિથુઆનિયન પક્ષકારોના મૃતદેહો છોડવાની સોવિયેત પ્રથાનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમણે કવિતા સંગ્રહો બાલ્ટિજોસ વેજસ (બાલ્ટિકમાંથી પવન; 1948), સોનેતાઈ એપી લાઇમે (સુખ પર સોનેટ; 1951), અને ટેવિનેસ લૌકુઓસ (મૂળ ક્ષેત્રો પર; 1953) તેમજ વ્યંગાત્મક શ્લોક નામેલિયાઈ મનો બ્રાંગુસ (મારા બાળપણનું ઘર; 1958) અને દેજા, દાર પાસિતાઈકો (અરે, તે થાય છે; 1964) ના સંગ્રહો પ્રકાશિત કર્યા. તેમણે પ્રવાસ પુસ્તક વિલ્નીયસ-સ્ટાલિનબાદ (1948) પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમણે 1941માં નાઝીઓ દ્વારા ફાંસી અપાયેલા કવિની યાદમાં ડાયના ગ્વીબેસ કૈના (જીવનના ખર્ચનું ગીત; 1962) કવિતા લખી હતી. અનુવાદો તેમણે રશિયન સાહિત્યની કૃતિઓનું લિથુઆનિયામાં ભાષાંતર કર્યું, જેમાં એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિનની પરીકથાઓ, ઇવાન ક્રાયલોવની દંતકથાઓ, વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કીની વર્ણનાત્મક કવિતા વ્લાદિમીર ઇલિચ લેનિનનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો 1904 જન્મ 1969 મૃત્યુ લિથુઆનિયન કવિઓ લિથુઆનિયન અખબારના સંપાદકો સ્ટાલિન પુરસ્કારના પ્રાપ્તકર્તાઓ લિથુઆનિયન સોવિયત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકના સર્વોચ્ચ સોવિયતના સભ્યો એન્ટાકાલ્નિસ કબ્રસ્તાન ખાતે દફનવિધિ પ્રાપ્તકર્તાઓ ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર ઓફ લેબર પ્રાપ્તકર્તાઓ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ લેનિન