The Disruption (Succession)
"ધ ડિસરપ્શન" એ એચબીઓ વ્યંગ્યાત્મક કોમેડી-ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી સક્સેશનની ત્રીજી સીઝનનો ત્રીજો એપિસોડ છે, અને એકંદરે 23મો એપિસોડ છે. તે ટેડ કોહેન અને જ્યોર્જિયા પ્રિટચેટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને કેથી યાન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને 31 ઓક્ટોબર, 2021 ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ કેન્ડેલ અને લોગાનને તેમની સંબંધિત જાહેર પ્રોફાઇલને સુધારવા માટે કામ કરે છે કારણ કે ન્યાય વિભાગની તપાસ વેસ્ટાર પર છે. કેન્ડેલ તેની જાહેર છબી વિશે વધુને વધુ સ્વ-સભાન બને છે, પ્રેસમાં વિવિધ ઇન્ટરવ્યુ આપે છે અને સાવચેતીપૂર્વક તેની સોશિયલ મીડિયા હાજરી પર નજર રાખે છે. લોગાન અને વેસ્ટાર તેમની પોતાની પીઆર વ્યૂહરચનાની યોજના બનાવે છે, જેમાં હ્યુગો અને કેરોલિના આગામી ટાઉન હોલ ઇવેન્ટ માટે કર્મચારીઓની ફરિયાદો કરે છે અને રોમન લોગાનના વાલીપણાની પ્રશંસા કરતો ઇન્ટરવ્યૂ આપે છે. લોગાન કંપનીમાં ન્યાય વિભાગની ચાલી રહેલી તપાસમાં સહકાર આપવાનો ઇનકાર કરે છે, તેમ છતાં ગેરીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેઓએ વેસ્ટારની છબીને નુકસાન ન થાય તે માટે સહકાર આપવો જોઈએ. કેન્ડેલ ચેરિટી ડિનરમાં ભાષણ આપે છે, જેમાં શિવ (હવે વેસ્ટારના ડોમેસ્ટિક ઓપરેશન્સના પ્રમુખ) લોગાન વતી હાજરી આપે છે. કેન્ડેલ રવાના એપાર્ટમેન્ટમાં તેના ઉશ્કેરાટ માટે શિવની માફી માંગે છે, પરંતુ તેના મીડિયા અભિયાનમાંથી પીછેહઠ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. પાર્ટી પછી, કેન્ડેલ અને તેના સાથીઓ મોડી રાતના ટોક શો ધ ડિસરપ્શનનો નવો પ્રસારિત સેગમેન્ટ જુએ છે, જેની હોસ્ટ સોફી ઇવોબી વારંવાર તેને અપમાનિત કરે છે. કેન્ડેલ શોમાં હાજરી આપવાનું નક્કી કરે છે. ઉત્સવ પછી શિવ લોગાનને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં મળે છે. લોગાન અવિશ્વસનીય રીતે દાવો કરે છે કે ચોરાયેલા ક્રૂઝના દસ્તાવેજોમાં કંઈપણ તેને ગંભીર ખોટા કામ માટે દોષિત ઠેરવતું નથી અને તે ફક્ત તેના બાળકોની સુરક્ષા કરી રહ્યો હતો, પરંતુ શિવ ચેતવણી આપે છે કે કાયદા અમલીકરણ પાસે તેને કવર-અપમાં ફસાવવાની સત્તા છે. તે દારૂના નશામાં ધૂત ટોમને શોધવા માટે ઘરે પરત ફરે છે, જે તેને જાણ કરે છે કે તેના વકીલો માને છે કે તે કદાચ જેલમાં સમય પસાર કરશે. ટોમ સૂચવે છે કે તે કેદ માટેના ઉમેદવાર તરીકે લોગાનને સ્વયંસેવી કરે છે, જે શિવ સંમત થાય છે કે વ્યૂહાત્મક લાભ હોઈ શકે છે. ટોમ બીજા દિવસે વ્હાઇટ હાઉસના સહાયક મિશેલ-એની વેન્ડરહોવન સાથેના એટીએન ઇન્ટરવ્યૂના ટેપિંગ દરમિયાન લોગાનને આ વિચાર રજૂ કરે છે. લોગાન ટોમને ખાતરી આપે છે કે તેને આવા ભયાનક પરિણામોનો સામનો કરવો પડશે નહીં, પરંતુ તે આ હાવભાવની પ્રશંસા કરે છે. ટોમ ખાનગી રીતે વકીલનો સંપર્ક કરે છે. લોગાન ઇન્ટરવ્યૂ પછી મિશેલ-એનીને પકડે છે અને ખાતરી માંગે છે કે ડી. ઓ. જે. ની તપાસમાં સહકાર આપવાના તેના ઇનકારથી રાજકીય ફટકો નહીં પડે, પરંતુ મિશેલ-એની ચેતવણી આપે છે કે રાષ્ટ્રપતિ સાથે લોગાનના નજીકના સંબંધો સમસ્યારૂપ સાબિત થઈ શકે છે. જો લોગાન એટીએનના વ્હાઇટ હાઉસ કવરેજને મધ્યસ્થી કરે તો તે રાષ્ટ્રપતિ સાથે વાટાઘાટો કરવા સંમત થાય છે. દરમિયાન, કેન્ડેલ લિસાની સલાહની અવગણના કરે છે અને તેના સુરક્ષા વિશેષાધિકારો રદ કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં વેસ્ટારની કચેરીઓમાં પ્રવેશવાનું નક્કી કરે છે; લોગાન પૂછે છે કે કેન્ડેલને બરતરફ કરવામાં આવે અને કેન્ડેલને તેનાથી દૂર રાખવા માટે તેની સુરક્ષાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ ગેરી ચેતવણી આપે છે કે કેન્ડેલને બરતરફ કરવાથી કંપની પર નકારાત્મક અસર થશે. ટોમ એક્ઝિક્યુટિવ ફ્લોર પર કેન્ડેલનું સ્વાગત કરે છે, અને કેન્ડેલ તેને તેની સાથે જોડાવાનો પ્રસ્તાવ આપે છે. લોગાન, શિવ, રોમન અને અન્ય લોકો કેન્ડેલની અવગણના કરવાનું નક્કી કરે છે અને વેસ્ટારના ટાઉન હોલ ઇવેન્ટમાં આગળ વધે છે, જે શિવ હોસ્ટ કરી રહ્યો છે. જો કે, કેન્ડેલ તેના સહાયકોને વક્તાઓ ખરીદવાની ફરજ પાડીને અને શિવના ભાષણની વચ્ચે નિર્વાણના "રેપ મી" ને સંપૂર્ણ અવાજ આપીને આ કાર્યક્રમમાં તોડફોડ કરે છે. ગુસ્સે થયેલા શિવ કેન્ડેલ પર હુમલો કરતા એક ખુલ્લા પત્રનો મુસદ્દો તૈયાર કરે છે અને રોમન અને કોનોરને તેના પર સહી કરવા માટે કહે છે, પરંતુ કેન્ડેલના માદક દ્રવ્યોના દુરૂપયોગ અને નિષ્ફળ સંબંધો જેવી વ્યક્તિગત વિગતો શિવએ નિવેદનમાં સામેલ કરવાનું પસંદ કર્યું હોવાથી અસ્વસ્થતાને કારણે તેઓ બંને વાંધો ઉઠાવે છે. શિવ પોતે પત્ર પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કરે છે. કેન્ડેલ ધ ડિસરપ્શન પર હાજરી આપવાની તૈયારી કરે છે, પરંતુ પડદા પાછળ શીખે છે કે શિવનો પત્ર ઓનલાઇન થઈ ગયો છે. તેઓ તેમના ઇન્ટરવ્યૂમાંથી પત્રનો ઉલ્લેખ દૂર કરવા માટે શોના નિર્માતા સાથે નિષ્ફળ વાટાઘાટો કરે છે અને પ્રસારણના 15 મિનિટ પહેલા તેમની હાજરીમાંથી પીછેહઠ કરવાનું નક્કી કરે છે. પત્રની સામગ્રીથી ખૂબ જ હચમચીને, કેન્ડેલ સર્વર રૂમમાં છુપાઈ જાય છે જ્યારે ઇવોબીનો સેગમેન્ટ પ્રસારિત થાય છે. દરમિયાન, ગેરી લોગાનને જાણ કરે છે કે એફબીઆઇ વેસ્ટારની કચેરીઓ પર દરોડા પાડવા માટે આવી છે, મિશેલ-એની દ્વારા રાષ્ટ્રપતિ પાસેથી તરફેણ મેળવવાના તેના પ્રયાસો સાથે કદાચ ડીઓજેને જાણ કરવામાં આવી હતી; લોગાનને સહકાર આપવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે. શિવ અને કેન્ડેલ અલગથી એફબીઆઇના દરોડાના સમાચારને તોડતા જીવંત પ્રસારણ જુએ છે. પ્રોડક્શન "ધ ડિસરપ્શન" ટેડ કોહેન અને જ્યોર્જિયા પ્રિટચેટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું (લેખન શ્રેય શેર કરવા માટે પ્રથમ ઉત્તરાધિકાર એપિસોડને ચિહ્નિત કરે છે) અને ફિલ્મ નિર્માતા કેથી યાન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે ડેડ પિગ્સ અને બર્ડ્સ ઓફ પ્રે ફિલ્મોના નિર્દેશન માટે જાણીતા છે. હાસ્ય કલાકાર ઝીવે ફુમુદોહ મોડી રાતના ટોક શોના યજમાન સોફી ઇવોબી તરીકે મહેમાન ભૂમિકા ભજવે છે, જેના પર કેન્ડેલ લગભગ હાજરી આપે છે. આ પાત્ર શરૂઆતમાં સામંથા બીની પેરોડી તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેણીએ ભૂમિકા માટે સફળતાપૂર્વક ઓડિશન આપ્યા પછી ફુમુદોહના વ્યક્તિત્વને ફિટ કરવા માટે શો રનર જેસી આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા ફરીથી કામ કરવામાં આવ્યું હતું. કાલ્પનિક શ્રેણી ધ ડિસરપ્શન બીના ફુલ ફ્રન્ટલ અને ફુમુદોહના પોતાના મોડી રાતના ટોક શો ઝીવે બંને સાથે સમાનતા ધરાવે છે. આ એપિસોડ નિર્વાણના "રેપ મી" ના ઉપયોગ માટે નોંધપાત્ર બન્યો, જે કેન્ડેલ તેના સહાયકોને શિવની કંપની ટાઉન હોલ ઇવેન્ટને તોડવા માટે લાઉડસ્પીકર પર વગાડે છે. નિર્વાણના ફ્રન્ટમેન કર્ટ કોબેઇનની વિધવા કર્ટની લવએ વ્યક્તિગત રીતે શ્રેણીમાં ગીતના ઉપયોગને મંજૂરી આપી હતી, એવું અનુભવતા કે લેખકો ગીત સાથે કોબેઇનના હેતુઓને "ખરેખર સમજે છે". કાલ્પનિક કમિટી ફોર ધ પ્રોટેક્શન એન્ડ વેલ્ફેર ઓફ જર્નાલિસ્ટ્સ (CPWJ) માટે કેન્ડેલની ભવ્ય ઘટનાનું ફિલ્માંકન ન્યૂયોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. બેરી સ્નેઇડરની ભૂમિકા ભજવનાર સહ-કલાકાર જીહેના જણાવ્યા અનુસાર, આ દ્રશ્યો ત્રીજી સિઝનમાં નિર્માણના અંતિમ ભાગમાં રીશૂટ દરમિયાન ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. રીસેપ્શન રેટિંગ્સ પ્રસારિત થયા પછી, આ એપિસોડને 0.405 મિલિયન દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો, જેમાં 18-49 રેટિંગ 0.08 હતું. વિવેચકોએ પ્રદર્શન, યાનના નિર્દેશન અને એપિસોડના ઊંચા દાવની પ્રશંસા સાથે વિવેચકો દ્વારા "ધ ડિસરપ્શન" ને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. એ. વી. ની રોક્સાના હદાદી ક્લબે એપિસોડને બી + આપ્યો હતો, જેમાં લખ્યું હતું કે એપિસોડ "વિઝ્યુઅલ અને વર્ણનાત્મક બંને રીતે" માસ ઇન ટાઇમ ઓફ વોર "માં ભાઈ-બહેનો વચ્ચેની આત્મીયતા અને પરિચિતતા પર નિર્માણ કરે છે, અને પછી તે બધાને બહારથી વિસ્ફોટ કરે છે". હદાદીએ કેવી રીતે એપિસોડ કેન્ડેલ અને શિવના વ્યક્તિગત સંઘર્ષોને મોખરે લાવ્યો તેના પર પ્રકાશ પાડ્યો, અને શ્રેણીની લાક્ષણિક દ્રશ્ય શૈલીને "ટેમ્પરિંગ" કરવા માટે યાનના નિર્દેશનની પ્રશંસા કરી, લખ્યુંઃ "ઓછા આક્રમક ઝૂમ, દરેકની પ્રતિક્રિયાઓને પકડવા માટે ઓછા રાઉન્ડ-રોબિન-શૈલીના સંપાદનો, અને ચોક્કસ રચનાઓ પર લાંબા સમય સુધી પકડ કે જે હેતુપૂર્વક તેમના વિષયોને પ્રતિબિંબિત કરે છે તે દ્રશ્યોમાં એપિસોડને ધીમું કરવામાં મદદ કરે છે જેને ચોક્કસ ઉદાસીની જરૂર હતી". ગીધના સ્કોટ ટોબિયાએ એપિસોડને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા હતા, જેમાં જેરેમી સ્ટ્રોંગ દ્વારા કેન્ડેલના ચિત્રણની પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં કેન્ડેલને "વ્યૂહરચના, અહંકાર અને બાળક જેવી જરૂરિયાત અને નબળાઈનું એક જટિલ મિશ્રણ છે જે એક સાથે દયનીય અને હૃદયસ્પર્શી છે". ઇન્ડીવાયરના બેન ટ્રેવર્સે એપિસોડને એ-આપ્યો હતો, અને "ટ્વિસ્ટેડ બેકસ્ટેબિંગ" ને "અકલ્પનીય ટુચકાઓના હુમલા" સાથે સંતુલિત કરવા માટે સ્ક્રિપ્ટની પ્રશંસા કરી હતી, અને એપિસોડને "તેના કોઈ પણ અધિકાર કરતાં વધુ મનોરંજક" ગણાવ્યો હતો. ટ્રેવર્સે યાનના નિર્દેશન અને એપિસોડની સિનેમેટોગ્રાફી માટે પણ પ્રશંસા કરી હતી, જે મેનહટન સ્કાયલાઇનના "આઘાતજનક" ઉપયોગને પ્રકાશિત કરે છે. વેરાયટીના કેરોલિન ફ્રેમ્કેને લાગ્યું કે "ધ ડિસરપ્શન" એ સીઝનનો "તણાવપૂર્ણ" એપિસોડ હતો, તેણે ટાઉન હોલના દ્રશ્યને "શ્રેણીની અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ આઘાતજનક ક્ષણોમાંથી એક" ગણાવ્યું હતું અને શ્રેણીનું "વિચિત્ર અને સંભવતઃ સંપૂર્ણ શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન" આપવા બદલ મેથ્યુ મેકફેડીનની પ્રશંસા કરી હતી. ફ્રેમ્કેએ કેન્ડેલ સામે જે રીતે એપિસોડમાં શિવની મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી તેની પણ પ્રશંસા કરી હતી, અને સારાહ સ્નૂક અને લેખકોની પ્રશંસા કરી હતી કે "એક એવું પાત્ર જે તીક્ષ્ણ પરંતુ આવેગજન્ય છે, જે તે ક્ષણે એક ભૂલ પર ગર્વ કરે છે અને પ્રતિક્રિયાત્મક છે". રોલિંગ સ્ટોનના એલન સેપિનવોલએ સ્ટ્રોંગ અને મેકફેડીન બંનેના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી, તેમજ કેન્ડેલના તેના ભાઈ-બહેનો સાથેના ઉગ્ર સંઘર્ષની એપિસોડની તપાસને અલગ પાડતા લખ્યું હતું કેઃ "ગયા અઠવાડિયેનો એપિસોડ કેન્ડેલ તેના ભાઈ-બહેનોને એકસાથે લાવવાનો પ્રયાસ કરતો હતો, પરંતુ તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. તેથી 'ધ ડિસરપ્શન' યોગ્ય રીતે તેમના પર પ્રહાર કરવા વિશે છે, અને પરિવારના અન્ય સભ્યો કેવી રીતે, અથવા પાછા લડવા કે કેમ તે અંગે ચર્ચા કરે છે. તેનાથી વિપરીત, ધ ગાર્ડિયનના સ્ટુઅર્ટ હેરિટેજે શ્રેણીના સમાપન સમયે "ધ ડિસરપ્શન" ને ઉત્તરાધિકારના સૌથી ખરાબ એપિસોડ તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. હેરિટેજે આ એપિસોડને "કેન્ડેલ અને બાકીના રોય વચ્ચે પિંગ પૉંગનો મોટાભાગે અર્થહીન એપિસોડ", "અસામાન્ય રીતે ભારે હાથ" અને "આવી સારી શ્રેણી માટે એક મૂંઝવણભર્યો અપવાદ" તરીકે વર્ણવ્યો હતો. એક્સોલેડ્સ ટીવીલાઇને 6 નવેમ્બર, 2021 ના અઠવાડિયા માટે જેરેમી સ્ટ્રોંગને "પર્ફોર્મર ઓફ ધ વીક" નામ આપ્યું. સાઇટએ લખ્યું, "એચ. બી. ઓ. ના ઉત્તેજક પ્રતિષ્ઠાના નાટક પર આખી સીઝન સુધી, કેન્ડલ રોય તેના પિતા લોગાનને નીચે ઉતારવા માટે એક ધર્મયુદ્ધ પર છે, આત્મવિશ્વાસથી શ્વાસ વગરની ગતિએ આગળ વધી રહ્યો છે અને કોર્પોરેટ બઝવર્ડ્સના ગાઢ પ્રવાહને ઝઝૂમી રહ્યો છે. પરંતુ તે બધી બહાદુરી પાછળ, એક ડરી ગયેલો, નબળા આત્મા છે, અને સ્ટ્રોંગે આ અઠવાડિયે આપણને તે આત્માની વિનાશક ઝલક આપી હતી જ્યારે કેન્ડેલ તેની પોતાની બહેન શિવના વિશ્વાસઘાતથી પ્રભાવિત થયો હતો [.] તે આંતરડાના પંચ પ્રત્યેની તેની પ્રતિક્રિયા આ સિઝનમાં સ્ટ્રોંગનું અત્યાર સુધીનું શ્રેષ્ઠ કામ હતુંઃ કેન્ડેલે તેના મોડી રાતના દેખાવમાંથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ એક નિર્માતાએ તેને રહેવા માટે મનાવી લીધો, અને જ્યારે તે તેની પાસેથી દૂર ચાલ્યો ગયો, ત્યારે સ્ટ્રોંગનું સરળ સ્મિત ધીમે ધીમે ઝાંખુ થઈ ગયું, પગલું દ્વારા પગલું, ચિંતિત ક્રોધમાં કેન્ડેલ લાંબા હોલવેથી નીચે ઉતર્યો [.] સ્ટ્રોંગ કેન્ડેલની બ્રૅશ, હકદાર બાજુ રમવામાં મહાન છે, પરંતુ આ અઠવાડિયે-અને તે હોલવેથી નીચે ચાલ્યો-અમને યાદ અપાવ્યું કે તે છે 74મા પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ્સમાં, કેથી યાનને આ એપિસોડ માટે ડ્રામા સિરીઝ માટે ઉત્કૃષ્ટ નિર્દેશન માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ઉપરાંત, જે. સ્મિથ-કેમેરોનને ડ્રામા શ્રેણીમાં ઉત્કૃષ્ટ સહાયક અભિનેત્રી માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ્સ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો એચબીઓ 2021 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ સક્સેશન (ટીવી શ્રેણી) પર બાહ્ય લિંક્સ "ધ ડિસરપ્શન"