Jan Kobylański
જાન કોબિલાન્સ્કી (21 જુલાઈ 1923, રોવન, પોલેન્ડ-27 માર્ચ 2019, મોન્ટેવિડિઓ, ઉરુગ્વે) એક પોલિશ-પરાગ્વેયન ઉદ્યોગપતિ હતા. તેઓ યુનિયન ઓફ પોલિશ એસોસિએશન્સ એન્ડ ઓર્ગેનાઇઝેશન્સ ઇન લેટિન અમેરિકાના સ્થાપક હતા. યુનીયા સ્ટોવાર્ઝીઝેન અને ઓર્ગેનિઝાક્જી પોલસ્કીચ ડબલ્યુ એમેરિસ લાસીન્સ્કીજ, યુ. એસ. ઓ. પી. એ. એલ.) દક્ષિણ અમેરિકાની સૌથી મોટી પોલિશ ઇમિગ્રન્ટ સંસ્થા છે. તેઓ વિશ્વની સૌથી મોટી કંપનીઓમાંની એકના સ્થાપક પણ હતા, જે ટપાલ ટિકિટ અને સિક્કાઓના ટંકશાળના સંપાદનમાં સામેલ હતી. તેમણે ટપાલ ટિકિટ પર તેમજ રોમન ક્યુરિયાની મધ્યસ્થી નીતિ પર પુસ્તકો લખ્યા છે. તેઓ અગાઉ પેરાગ્વેમાં પોલેન્ડના માનદ વાણિજ્યદૂત હતા અને સ્પેનના સાન્ટા ક્રૂઝ દ ટેનેરાઈફમાં પેરાગ્વેના માનદ વાણિજ્યદૂત હતા. જીવનચરિત્ર કોબિલાન્સ્કી પોલિશ વકીલ સ્ટેનિસ્લો કોબિલાન્સ્કીનો પુત્ર હતો. 1943માં તેમની નાઝીઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને વોર્સોની કુખ્યાત પવિયાક જેલમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ જર્મન એકાગ્રતા શિબિર મૌથૌસેન અને ગ્રોસ રોસેનમાં કેદી હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, તેઓ ઇટાલી ગયા, જ્યાં તેમણે ટૂથબ્રશનું ઉત્પાદન કર્યું અને રસોડાના ઉપકરણો વેચ્યા. તેઓ મિલાનમાં એસ્ટ્રલ મેટલ ટેક્નીકા કંપનીના સહ-માલિક બન્યા હતા. 1952 માં, તેઓ રાષ્ટ્રપતિ ફેડેરિકો ચાવેસના ઇમિગ્રેશન પ્રોગ્રામનો લાભ લઈને પેરાગ્વે પહોંચ્યા, જેણે યુરોપના 18,000 પરિવારોને તે દેશમાં સ્થાયી થવાની મંજૂરી આપી. ટૂંક સમયમાં જ તેમણે રસોડાના ઉપકરણોની આયાત કરવાનો અને રાષ્ટ્રીય ટપાલ સેવા માટે ટપાલ ટિકિટ છાપવાનો કરાર મેળવ્યો. પછીના કેટલાક વર્ષોમાં, તેમણે વિશ્વની સૌથી મોટી સ્ટેમ્પ પ્રિન્ટિંગ અને સિક્કા બનાવતી કંપનીઓમાંની એક વિકસાવી. પોલેન્ડના પત્રકારો જેર્ઝી મોરાવસ્કી અને મિકોલાજ લિઝુટના જણાવ્યા અનુસાર, કોબિલાન્સ્કીના પેરાગ્વેના પ્રમુખ જનરલ આલ્ફ્રેડો સ્ટ્રોસનર સાથે સારા સંબંધો હતા. જોકે, કોબિલાન્સ્કી આ વાતને નકારી કાઢે છે. 1989 થી 2000 સુધી, કોબિલાન્સ્કી આર્જેન્ટિનામાં માનદ પોલિશ વાણિજ્યદૂત હતા. ઉરુગ્વે અને કોસ્ટા રિકામાં પોલેન્ડના ભૂતપૂર્વ રાજદૂત જારોસ્લોવ ગુગલાએ કોબિલાન્સ્કી પર યહૂદી વિરોધ અને પોલેન્ડના હિતોની વિરુદ્ધ કામ કરવાનો આરોપ મૂક્યા બાદ પોલેન્ડના વિદેશ મંત્રી વ્લાડિસ્લોવ બાર્ટોઝેવ્સ્કી દ્વારા તેમને પદ પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. જમણેરી પોલેન્ડના સેનેટરો જાન સ્ઝાફ્રાનિક, રિસઝાર્ડ બેન્ડર અને ચેઝલો રિસ્કાએ તેમના બચાવમાં અવાજ ઉઠાવ્યો છે. તેઓ પોલેન્ડમાં ખાનગી માલિકીના પ્રસારણ સ્ટેશન રેડિયો મેરીજાના લાંબા સમયથી પ્રાયોજક છે. કોબિલાન્સ્કીએ 8 જૂનને "આર્જેન્ટિનામાં પોલિશ વસાહતી દિવસ" તરીકે સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી. તેમણે બ્યુનોસ એરેસ અને મોન્ટેવિડિઓમાં જ્હોન પોલ બીજાના સ્મારકો તેમજ પુન્ટા ડેલ એસ્ટેમાં ફ્રેડરિક ચોપિનના સ્મારક માટે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં મદદ કરી હતી. તેઓ પોલેન્ડના પોડલાસી વિસ્તારમાં એક પ્રાથમિક શાળાના પ્રાયોજક અને આશ્રયદાતા છે. 1995માં કોબિલાન્સ્કીને ક્રિઝીઝ ઓશ્વેસિમસ્કી પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 2004 માં, ગેઝેટા વાયબોર્ઝાના એક પત્રકાર, મિકોલાજ લિઝુટે, કોબિલાન્સ્કી પર બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન દળો દ્વારા પોલેન્ડ પર કબજો કરવામાં આવ્યો ત્યારે નાઝીઓ સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, જેને કોબિલાન્સ્કી નકારી કાઢે છે. 2005માં, રેઝેક્ઝપોસ્પોલિટા માટે એક કટારલેખક, જેર્ઝી મોરાવસ્કી દ્વારા આરોપોને પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યા હતા. 2004 માં, ઇન્સ્ટીટ્યુટ પામિએસી નરોડોવેજ (આઇ. પી. એન.) ના તપાસ વિભાગે તે નક્કી કરવા માટે કાનૂની કાર્યવાહી શરૂ કરી કે શું સેઝેંકર નામના યહૂદી પરિવારને ગેસ્ટાપોને સંભાળવાના આક્ષેપો સાચા હતા કે નહીં. જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કી નામની વ્યક્તિ કથિત રીતે સામેલ હતી. એપ્રિલ 2006માં આઇ. પી. એન. ના તપાસ વિભાગના વડા વિટોલ્ડ કુલેઝાએ અહેવાલ આપ્યો હતો કેઃ "અત્યાર સુધી, અમને એવા આરોપોના કોઈ પુરાવા મળ્યા નથી કે. જાન કોબિલાન્સ્કીએ એક પરિણીત યહુદી દંપતીને જર્મનોને સોંપી દીધા હતા". જાન્યુઆરી 2007માં, વોર્સોમાં આઇ. પી. એન. ના વિભાગે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેણે તપાસ ફરી શરૂ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેમના સ્પષ્ટીકરણમાં, અગ્રણી વકીલે એવા સાક્ષીઓની જુબાનીઓને યાદ કરી જેમણે કોબિલાન્સ્કી સામે સાક્ષી ન આપવાનો નિર્ણય કર્યો હતોઃ 1942-1943 ના શિયાળામાં લિયોકાડિયા સાર્નોવ્સ્કા જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કીને મળ્યા હતા (.) વાતચીત દરમિયાન જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કીએ કહ્યું હતું કે, તેઓ પોતાને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા યહૂદીઓ માટે ખોટા દસ્તાવેજો રજૂ કરીને પૈસા કમાઈ રહ્યા હતા. સાર્નોવ્સ્કાએ ટૂંક સમયમાં સેઝેંકર પરિવારને કોબિલાન્સ્કી મોકલ્યો, જેમાં ત્રણ લોકોનો સમાવેશ થતો હતો-એક પરિણીત દંપતી અને તેમના સંબંધી (.) લિયોકાડિયા સાર્નોવ્સ્કાએ બંને પક્ષોની બેઠક ગોઠવી હતી, જે દરમિયાન જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કીએ સાર્નોવ્સ્કા અને સેઝેંકર્સને કહ્યું હતું કે ખોટા ઓળખ દસ્તાવેજો ચોક્કસ રકમ માટે સોનામાં પહોંચાડવામાં આવશે. આ નાણાં સાર્નોવ્સ્કાને ઓળખતા ન્યાયાધીશ સ્ટેનિસ્લો જુન્સ્કીને પહોંચાડવામાં આવ્યા હતા, જેમણે પૈસા આપ્યા પછી કોબિલાન્સ્કીને આપવાનું વચન આપ્યું હતું. બેઠકના કેટલાક દિવસો પછી કોબિલાન્સ્કીએ સાર્નોવ્સ્કાને ફોન કર્યો અને કહ્યું કે, સેઝેંકર પરિવારની ધરપકડ કરવામાં આવી છે, અને કદાચ જર્મનો દ્વારા તેને ફાંસી આપવામાં આવી છે, તેથી તેણે તૈયાર કરેલા ખોટા દસ્તાવેજોને નષ્ટ કરવા પડ્યા. કોબિલાન્સ્કીએ સાર્નોવ્સ્કાને જાણ કરી હતી કે ન્યાયાધીશ જુન્સ્કીએ સેઝેંકર્સમાંના એકની વિનંતી પર પૈસા "પોલિશ પોલીસમેન" ને સોંપી દીધા હતા. પછી કોબિલાન્સ્કીએ જર્મનોને બોલાવવાની ધમકી હેઠળ સાર્નોવ્સ્કા પાસેથી ચૂકવણીની માંગ કરી. સાર્નોવ્સ્કાએ રકમનો એક ભાગ તરત જ કોબિલાન્સ્કીને આપ્યો, અને બીજો ભાગ જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કીના પિતાના કાર્યાલયમાં મોકલવામાં આવ્યો. સ્ટેનિસ્લો કોબિલાન્સ્કી (.) થોડા સમય પછી સેઝેંકર પરિવારના એક વ્યક્તિએ જજ જુન્સ્કીને બોલાવ્યા અને સાર્નોવ્સ્કા સાથે મુલાકાતની વ્યવસ્થા કરવાનું કહ્યું, જે તરત જ સેઝેંકરને મળવા માટે વોર્સો આવ્યા હતા. સેઝેનકરે તેમને કહ્યું હતું કે કોબિલાન્સ્કીએ તેમને ગેસ્ટાપો સમક્ષ વખોડ્યા હતા. તેમના નિવેદન અનુસાર, ગેસ્ટાપોના અધિકારીઓ હોસ્ટેલમાં ગયા જ્યાં તેઓ તેમના પરિવાર સાથે રોકાયા હતા અને તેમને તેમની અંગત નોંધો બતાવી હતી, જે તેમણે કોબિલાન્સ્કીને સોંપી હતી, એવી આશા સાથે કે તેનાથી ખોટા દસ્તાવેજો તૈયાર કરવામાં મદદ મળશે. ગેસ્ટાપોના માણસોએ પોલેન્ડના એક પોલીસકર્મીને સેઝેંકર્સને ઘેટ્ટો સુધી લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો. રસ્તામાં, સેઝેંકરે પોલીસકર્મીને ખાતરી આપી કે તેણે ન્યાયાધીશની કચેરીમાં રાખેલા પૈસા માટે તેમને મુક્ત કરવા જોઈએ. પોલીસકર્મીએ જુન્સ્કી પાસેથી પૈસા લીધા અને સેઝેંકર્સને મુક્ત કર્યા. સ્ટેનિસ્લો કોબિલાન્સ્કીએ તેમના બાકીના જીવન માટે વોર્સોમાં વકીલ તરીકે કામ કર્યું હતું. જોકે, જાન કોબિલાન્સ્કી પોલેન્ડથી પશ્ચિમ યુરોપ ભાગી ગયો હતો, કદાચ 1945માં. વોર્સોમાં ફરિયાદી કાર્યાલય દ્વારા એકત્રિત કરાયેલા દસ્તાવેજો અનુસાર, સેઝેંકર્સ પરિવારની નિંદા કરવામાં જાન કોબિલાન્સ્કી ગુનેગાર હોવાના પુરાવા સાબિત કરી શકાતા નથી. સ્ટેનિસ્લો કોબિલાન્સ્કી સામેની કાનૂની કાર્યવાહીને નકારી કાઢવામાં આવી હતી અને જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કી સામેની કાર્યવાહીને વોર્સોની પ્રાદેશિક અદાલત દ્વારા 31 જૂન, 1948ના રોજ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવી હતી. 19 એપ્રિલ, 1955 ના રોજ, વકીલોએ જાનુઝ કોબિલાન્સ્કીનો કેસ રદ કરવાનો નિર્ણય લીધો. વોર્સોમાં આઇ. પી. એન. તપાસ વિભાગના ફરિયાદી પાવેલ કરોલાકે જણાવ્યું હતું કે તેમની ઓફિસ માત્ર પોલેન્ડ (આર્કાઇવ્સ, મ્યુઝિયમ ઓફ ઓશવિટ્ઝ-બિર્કેનાઉ, વિદેશ મંત્રાલય) માં જ નહીં, પણ જર્મની (કે. એલ. ગ્રોસ-રોસેન), ઇઝરાયેલ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પણ પુરાવા શોધી રહી છે. વધુમાં, તેમને એવા કોઈ પુરાવા મળ્યા નથી કે "જાનુસ્ઝ કોબિલાન્સ્કી" અને "જાન કોબિલાન્સ્કી" એક જ વ્યક્તિ હતા. 2005માં, મિકોલાજ લિઝુટે ગેઝેટા વાયબોર્ઝામાં લખ્યું હતું કે જાન કોબિલાન્સ્કીએ રેડ ક્રોસના દસ્તાવેજોને ખોટા સાબિત કર્યા હતા, કે તે ઓશવિટ્ઝ, મૌથૌસેન, ગુસેન, ગ્રોસ રોસેન અને ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરોમાં કેદી હતો. કોબિલાન્સ્કી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા દસ્તાવેજો, ઓશવિટ્ઝ મ્યુઝિયમમાં રહેલા દસ્તાવેજોથી અલગ છે. ડિસેમ્બર 2007માં, વિદેશ બાબતોના મંત્રી, રાડોસ્લોવ સિકોર્સ્કીએ વિદેશમાં પોલેન્ડના દૂતાવાસોને કોબિલાન્સ્કી સાથે સંપર્ક બંધ કરવા માટે સંદેશ મોકલ્યો હતો. નવેમ્બર 2008ના અંતમાં, બે સ્વતંત્ર ઇન્ટરનેટ સેવાઓએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે કોબિલાન્સ્કી નિંદા કરવાના આરોપો પર પોલેન્ડના રાજકારણીઓ અને પત્રકારો (અન્ય લોકો વચ્ચે એડમ મિચનિક, જેર્ઝી બેઝિન્સ્કી અને રિસઝાર્ડ સ્નેપફ સામે) સામે કાનૂની કેસ શરૂ કરવા જઈ રહ્યા છે. ફૂટનોટ્સ 1923 જન્મ 2019 મૃત્યુ રિવ્નના લોકો વોલીન પ્રાંતના લોકો (1921-1939) પોલિશ ઉદ્યોગપતિઓ પેરાગ્વેયન ઉદ્યોગપતિઓ પેરાગ્વેમાં પોલિશ ઇમિગ્રન્ટ્સ પેરાગ્વેયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ઉરુગ્વેમાં ઓશવિટ્ઝ ક્રોસના પ્રાપ્તકર્તાઓ ઇટાલીમાં પોલિશ નિર્વાસિત મૌથૌસેન એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચી ગયેલા લોકો