Abrazos, no balazos
"" "અબ્રાઝોસ, નો બાલાઝોસ" "એ સ્પેનિશ ભાષાનું યુદ્ધ વિરોધી સૂત્ર છે, જેનો સામાન્ય રીતે" "હગ્સ, નોટ બુલેટ" "તરીકે અનુવાદ થાય છે (જોકે" "બાલાઝો" "વધુ શાબ્દિક રીતે" "બંદૂકની ગોળી" "છે), અને ઘણીવાર અંગ્રેજી" "મેક લવ, નોટ વોર" "સાથે સરખામણી કરવામાં આવે છે". આ સૂત્ર શરૂઆતમાં 1960 ના દાયકાના ચિકાનો પ્રતિસંસ્કૃતિ સાથે સંકળાયેલું હતું, અને મેક્સિકન-અમેરિકન યુદ્ધ વિરોધી ચળવળમાં વિયેતનામ યુદ્ધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સંડોવણીના વિરોધમાં એક સૂત્ર તરીકે મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી તે સમગ્ર મેક્સીકન અને મેક્સીકન-અમેરિકન સંસ્કૃતિમાં વધુ વ્યાપક રીતે ઉપયોગમાં લેવાયું. મેક્સિકોના 65મા રાષ્ટ્રપતિ એન્ડ્રેસ મેન્યુઅલ લોપેઝ ઓબ્રાડોરે 2012ની મેક્સિકન સામાન્ય ચૂંટણીની ઝુંબેશની મોસમ દરમિયાન તેમની સુરક્ષા નીતિને વર્ણવવા માટે સૂત્રનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સામાન્ય વિચાર એ હતો કે તે ડ્રગ કાર્ટેલ્સની વધતી હિંસાને ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરશે, તેમજ મેક્સિકન ડ્રગ યુદ્ધના સંદર્ભમાં વ્યાપકપણે ક્રૂર અને ભ્રષ્ટ તરીકે જોવામાં આવતા પોલીસ દળોને "નૈતિક" બનાવશે. એક સંપાદકીયમાં, શિકાગો ટ્રિબ્યુને જણાવ્યું હતું કે નીતિ "નિષ્ફળ" થઈ છે, અને જુરેઝ કાર્ટેલ દ્વારા લેબેરોન પરિવારનો નરસંહાર તેનો પુરાવો છે. માતામોરોસ શહેર, તમૌલિપાસે હિંસક ગુના ઘટાડવાના પ્રયાસમાં સૂત્ર પર આધારિત નીતિ અમલમાં મૂકી. સંદર્ભો શાંતિવાદ રાજકીય કેચફ્રેઝ 1960ના દાયકાની પ્રતિસંસ્કૃતિ નવા શબ્દો ચિકાનો વિયેતનામ યુદ્ધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સંડોવણીનો વિરોધ મેક્સિકન-અમેરિકન સંસ્કૃતિ