Rosine de Chabaud-Latour
રોઝિન ડી ચાબૌડ-લાટૌર તરીકે ઓળખાતી સુઝેન રોસેટ ડી ચાબૌડ-લાટૌર (15 સપ્ટેમ્બર 1794-28 મે 1860) ફ્રેન્ચ ધાર્મિક વિચારક અને અનુવાદક હતી. એક ઇજનેરની પુત્રી જેણે નેપોલિયનની સેવા કરી હતી, તે નિમેસ અને પેરિસમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચના અગ્રણી સભ્ય હતા. તેમણે તે સમયના અંગ્રેજી બોલતા ધાર્મિક લેખકો, થોમસ એડમ, જ્હોન ન્યૂટન અને વિલિયમ રોમેઇનના લેખનનું ફ્રેન્ચમાં ભાષાંતર કર્યું હતું અને તેમનું લેખન અને વિચારો રેવેલ દરમિયાન ફ્રાન્સમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક વિચારસરણીના વિકાસ માટે મહત્વપૂર્ણ હતા. તે ફ્રાન્કોઇસ ગિઝોટના બાળકો માટે ગવર્નેસ હતી, જેમાં તેમની પુત્રી હેનરિએટનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે પાછળથી લેખક અને અનુવાદક પણ બની હતી. જીવનચરિત્ર સુઝેન રોસેટ ડી ચાબૌડ-લાટૌરનો જન્મ 15 સપ્ટેમ્બર 1794 ના રોજ ફ્રેન્ચ પ્રજાસત્તાકના નિમેસમાં થયો હતો, જે એન્ટોઇન ડી ચાબૌડ-લાટૌર અને જુલી વર્ડીયર ડી લાકોસ્ટની પુત્રી હતી. તેણીના પિતાએ નેપોલિયનના ઇજનેર તરીકે સેવા આપી હતી અને લુઇસ XVIII દ્વારા તેમને બેરોન બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ ફ્રાન્કોઇસ ગિઝોટના મિત્ર હતા, અને, નવેમ્બર 1805માં, તેઓ ગિઝોટના બાળકો માટે ગવર્નેસ બની ગયા, જેમાં હેનરિએટનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેઓ લેખક અને અનુવાદક પણ બન્યા હતા. એક અગ્રણી પ્રોટેસ્ટન્ટ પરિવારમાં ઉછરેલા, યુવાન ડી ચાબૌડ-લાટૌરએ સર્વોચ્ચ વ્યક્તિના દેવવાદી સંપ્રદાયની નિષ્ફળતાના પરિણામો જોયા, જેનો પ્રચાર ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન મેક્સિમિલિયન રોબેસ્પીયર અને કલ્ટ ઓફ રીઝન દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. નાની ઉંમરે, તેઓ પેરિસ ગયા અને ઇંગ્લેન્ડના લોકો સહિત તેમના સમયના ઘણા અગ્રણી ખ્રિસ્તી વિચારકો સાથે જોડાયા. તેમના વિચારો અને લેખન રિવીલ દરમિયાન ધાર્મિક વિચારોના વિકાસ માટે મહત્વપૂર્ણ હતા, જે ફ્રેન્ચ ચર્ચના ભાગોમાં ફેલાયા હતા. તેમણે મહાન જાગૃતિના અનુભવ અને સમાન હિલચાલને તેમના ધર્મશાસ્ત્રના નમૂના તરીકે જોયા, ખાસ કરીને ભૂતપૂર્વ ગુલામ વેપારી જ્હોન ન્યૂટનની કૃતિઓ, જેમના જીવન પરિવર્તનને અમેઝિંગ ગ્રેસ ગીતમાં અંકિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને થોમસ એડમના ધર્મ પરના ખાનગી વિચારો. તેમણે એડમ, ન્યૂટન અને અન્યના લખાણોનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કર્યો અને 28 મે 1860ના રોજ પેરિસમાં તેમનું અવસાન થયું. પસંદગીના લખાણો ઓમીક્રોન, ou ક્વોરેન્ટે-ઉન લેટ્રેસ સુર ડેસ સુજેટ્સ રિલિજિયક્સ, પર જે. ન્યૂટન, ટ્રેડ્યુટ ડી લ 'એંગ્લાઇસ, 1830. કાર્ડિફોનિયા, અથવા જે. ન્યુટનનો પત્રવ્યવહાર, સેન્ટ-મેરી-વૂલનોથના રેક્ટરઃ ટ્રેડ્યુટ ડી લ 'એંગ્લાઇસ પાર લે ટ્રેડ્યુચર ડી' ઓમાઇક્રોન, 1831. પત્રવ્યવહાર. જે. ન્યૂટન અને મિસ હેન્નાહ મોરે, 1840. વી દ મેડમ ઇસાબેલા ગ્રેહામ, 1850. પેન્સીસ ક્રિટિએન્સ, એક્સ્ટ્રાઈટ્સ ડુ જર્નલ ડુ રેવરેન્ડ થોમસ એડમ, રેક્ટર ડી વિન્ટ્રિંગહામ; ટ્રેડુઇટ્સ ડી એલ 'એંગ્લાઇસ પાર લે ટ્રેડુક્ટર ડી' ઓમીક્રોન અને ડી કાર્ડિફોનિયા, 1856. ખ્રિસ્તે વિલિયમ રોમેઇનના જીવન પર ભાર મૂક્યો હતો અને જીવન વિશે ખાસ ધ્યાન આપ્યું હતું. તે હું છું, અથવા ઈસુના વાતાવરણના સમય, ન્યૂમેન હોલ દ્વારા, 1858. સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1794 જન્મ 1860 મૃત્યુ 19મી સદીની ફ્રેન્ચ મહિલા લેખકો નીમ્સના લોકો