Reflection (2021 film)
રિફ્લેક્શન () વેલેન્ટિન વાસ્યાનોવિચ દ્વારા નિર્દેશિત યુક્રેનિયન ડ્રામા ફિલ્મ છે. તેનું વિશ્વ પ્રીમિયર 6 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ 78મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં યોજાયું હતું, જ્યાં તેને ગોલ્ડન લાયન માટે સ્પર્ધા કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 2022માં યુક્રેનમાં મોટા પાયે થિયેટરમાં રજૂ થવાની હતી. આ ફિલ્મ યુક્રેનિયન લશ્કરી સર્જન સેરહી પર કેન્દ્રિત છે, જેને 2014 માં પૂર્વીય યુક્રેનમાં રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધમાં એક લડાઈ દરમિયાન રશિયન લશ્કરી દળો દ્વારા પકડવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધના કેદી તરીકેના તેમના સમય દરમિયાન, સેરહી પી. ઓ. ડબલ્યુ. પ્રત્યે ત્રાસ, બળાત્કાર અને અમાનવીય વર્તનના અન્ય વિવિધ ઉદાહરણોના ભયાનક દ્રશ્યો જુએ છે. તરત જ, રશિયા અને યુક્રેન વચ્ચે જેલની અદલાબદલીના ભાગરૂપે, સેરહી કેદમાંથી મુક્ત થાય છે અને તેના યુદ્ધ પહેલાના સામાન્ય રોજિંદા જીવનમાં પરત ફરે છે, ત્યારે જ તેને ખબર પડે છે કે તેણે કેદી તરીકે જે ભયાનકતા જોઈ હતી તે હજુ પણ તેને ત્રાસ આપી રહી છે. તેની યુદ્ધ પછીની PTSD સામે લડવામાં મદદ કરવા માટે, સેરહી તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની અને તેની વિમુખ 12 વર્ષની પુત્રી પોલિના સાથેના તેના સંબંધોને સુધારવાનો પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કરે છે, જે તાજેતરમાં યુદ્ધમાં કોઈ પ્રિય વ્યક્તિને ગુમાવવાથી પીડાઈ રહી છે. જેમ જેમ સેરહી પોલિના સાથે વધુ સમય વિતાવે છે અને તેણીને તેના નુકસાનમાંથી આગળ વધવામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, તે ધીમે ધીમે તેના પોતાના આઘાત પછીના ભય અને ચિંતાઓનો સામનો કરવાનું શરૂ કરે છે. પ્રોડક્શન ક્રૂ ડિરેક્ટરઃ વેલેન્ટિન વાસાનોવિચ લેખકઃ વેલેન્ટિન વાસાનોવિચ સિનેમેટોગ્રાફરઃ વેલેન્ટિન વાસાનોવિચ એડિટરઃ વેલેન્ટિન વાસાનોવિચ પ્રોડ્યુસર્સઃ વેલેન્ટિન વાસાનોવિચ, ઇયા માયસ્લીટ્સકા, વોલોદિમીર યાત્સેન્કો, અન્ના સોબોલેવ્સ્કા પ્રોડક્શન ડિઝાઈનરઃ વ્લાડલન ઓડુડેન્કો સાઉન્ડ ડિરેક્ટરઃ સેરહી સ્ટેપાન્સ્કી કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઈનરઃ ઓલેના હર્મેનેન્કો મેક-અપઃ હન્ના લુકાશેન્કો કેમેરા મેનઃ યુરી ડુને કાસ્ટિંગઃ ટેટિયાના સિમોન સેરહી નિકા માયસ્લીટ્સકા તરીકે પોલિના નાદિયા લેવચેન્કો તરીકે ઓલ્હા એન્ડ્રી રાયમારુક તરીકે એન્ડ્રી ઓલેક્સાંડર ડી તરીકે પ્રોડક્શન રિફ્લેક્શનનું નિર્માણ વેલેન્ટિન વાસ્યાનોવિચ અને ઇયા માયસ્લીટ્સકા (હાર્માટા ફિલ્મ્સ/આર્સેનલ ફિલ્મ્સ) તેમજ વોલોડિમિર યાત્સેન્કો અને અન્ના સોબોલેવ્સ્કા (લાઇમલાઇટ/ફોરફિલ્મ્સ) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ માટે પ્રી-પ્રોડક્શનની તૈયારીઓ મે 2020માં થઈ હતી. ફિલ્માંકન 2020ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં શરૂ થયું અને જાન્યુઆરી 2021માં સમાપ્ત થયું. જુલાઈ 2021માં ફિલ્મ નિર્માતાઓએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ પહેલેથી જ પોસ્ટ-પ્રોડક્શન પૂર્ણ કરી રહ્યા છે અને ફિલ્મનું સંપાદન શરૂ કરી રહ્યા છે. વાસ્યાનોવિચની અગાઉની ફીચર ફિલ્મ એટલાન્ટિસ (2019) થી વિપરીત, જ્યાં મોટાભાગના અભિનેતાઓ રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધના વાસ્તવિક અનુભવીઓ હતા, રિફ્લેક્શનમાં સામેલ મોટાભાગના અભિનેતાઓ વ્યાવસાયિક હતા. જો કે, રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધનું વાસ્તવિક ચિત્રણ સુનિશ્ચિત કરવા માટે, વાસ્યાનોવિચ લશ્કરી સલાહકારો પર ભારે આધાર રાખતા હતા, જેઓ રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધમાંથી પસાર થયા છે; ફિલ્મના સલાહકારોમાં વધુ જાણીતા સ્ટેનિસ્લાવ અસીવ હતા, જેમણે પોતે ડોનેટ્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિકની 2017-2019 માં કુખ્યાત ઇઝોલીત્સિયા જેલમાં રાજકીય કેદી તરીકે બે વર્ષથી વધુ સમય પસાર કર્યો હતો. આ ફિલ્મ વાસ્યાનોવિચની સ્થિર, સિંગલ-ફ્રેમ શોટની ટ્રેડમાર્ક શ્રેણીમાં શૂટ કરવામાં આવી છે; વેરાયટીના નિષ્ણાતોના જણાવ્યા અનુસાર "રિફ્લેક્શન" માં 29 સ્થિર શોટ છે. માર્કેટિંગ પ્રમોશન 27 ઓગસ્ટ, 2021ના રોજ ફિલ્મના આંતરરાષ્ટ્રીય વિતરક ન્યૂ યુરોપ ફિલ્મ સેલ્સ દ્વારા ફિલ્મ માટે પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય પોસ્ટરનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 5 સપ્ટેમ્બર, 2021 ના રોજ, 78મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં તેના વિશ્વ પ્રીમિયરના એક દિવસ પહેલા, ફિલ્મના આંતરરાષ્ટ્રીય વિતરક ન્યૂ યુરોપ ફિલ્મ સેલ્સે ઉદ્યોગ મેગેઝિન સ્ક્રીનડેલી દ્વારા પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્રેલર બહાર પાડ્યું; ટ્રેલરની રજૂઆત પર ટિપ્પણી કરતા, સ્પેનિશ ઉદ્યોગ પ્રકાશન સિનેમાલ્ડિટોએ નોંધ્યું કે ફિલ્મના દિગ્દર્શક વાસ્યાનોવિચ કદાચ 78મા વેનિસ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવના સમગ્ર સત્તાવાર વિભાગમાં સૌથી ઓછા અગ્રણી નામોમાંના એક હતા. તુર્કી ઉદ્યોગના પ્રકાશન ફિલ્મલોવર્સે નોંધ્યું હતું કે 2020માં 39મા ઇસ્તંબુલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં મુખ્ય પુરસ્કાર-ગોલ્ડન ટ્યૂલિપ જીત્યા પછી, વાસ્યાનોવિચ લગભગ બે વર્ષથી ફિલ્મ ઉત્સવોમાં ગેરહાજર હતા, પરંતુ હવે આશાસ્પદ નવી એન્ટ્રી રિફ્લેક્શન સાથે મોટા પડદા પર પાછા ફર્યા હતા. જો કે, પ્રકાશનએ જણાવ્યું હતું કે ટ્રેલરમાંથી તે અસ્પષ્ટ છે કે શું રિફ્લેક્શન વેનિસમાં 78મી ગોલ્ડન લાયન જીતવા માટે પૂરતું છે કે નહીં. રીલિઝ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ રિલીઝ જાન્યુઆરી 2020માં, રિફ્લેક્શને લેસ આર્ક્સના વર્ક્સ ઇન પ્રોગ્રેસ 2020માં આલ્ફાપાંડા ઓડિયન્સ એન્ગેજમેન્ટ એવોર્ડ જીત્યો હતો. બાદમાં, જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 2020માં, બર્લિનલે ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ ખાતે સહ-નિર્માણ ફિલ્મ બજારમાં પ્રતિબિંબ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. જુલાઈ 2021ની શરૂઆતમાં, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ફિલ્મ વિતરણ કંપની ન્યૂ યુરોપ ફિલ્મ સેલ્સે રિફ્લેક્શન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય વિતરણ અધિકારો મેળવ્યા છે. તે જ મહિને, જુલાઈ 2021 માં, એવી પણ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ફિલ્મ વિતરણ કંપની આર્ટહાઉસ ટ્રાફિકએ યુક્રેનિયન વિતરણ અધિકારો મેળવ્યા છે. જુલાઈ 2021ના અંતમાં, ફિલ્મના નિર્માતાઓમાંના એક, વોલોદિમીર યાત્સેન્કોએ જણાવ્યું હતું કે કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ અને વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ વચ્ચે રિફ્લેક્શનના વર્લ્ડ પ્રીમિયરનું સ્થળ બનવાના અધિકાર માટે સ્પર્ધા થઈ રહી હતી; આખરે બાદમાં જીત્યું અને પરિણામે ફિલ્મનું વર્લ્ડ પ્રીમિયર 6 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ 78મા વેનિસ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું, જ્યાં તેને ગોલ્ડન લાયન માટે સ્પર્ધા કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. ઓક્ટોબરમાં, આ ફિલ્મ 50મા મોન્ટ્રીયલ ફેસ્ટિવલ ડુ નોવ્યૂ સિનેમામાં ઇનકન્ટોરનેબલ્સ વિભાગના ભાગરૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ તેના યુક્રેનિયન ડિસ્ટ્રીબ્યુટર, આર્ટહાઉસ ટ્રાફિક દ્વારા 2022 માં યુક્રેનમાં વ્યાપક થિયેટરમાં રજૂ થવાની તૈયારીમાં હતી. આ ફિલ્મ સપ્ટેમ્બર 2021માં ફિલ્મ વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે અનુકૂળ પ્રતિસાદ માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ રોટેન ટોમેટોઝ પર, આ ફિલ્મ સરેરાશ 8/10 રેટિંગ સાથે 5 સમીક્ષાઓના આધારે 100% નું મંજૂરી રેટિંગ ધરાવે છે. સમીક્ષા એગ્રીગેટર વેબસાઇટ મેટાક્રિટિક પર, ટી. બી. એ. સમીક્ષાઓના આધારે ફિલ્મ 100 માંથી ટી. બી. એ. નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર ધરાવે છે. વેનિસ ખાતે ફિલ્મના વર્લ્ડ પ્રીમિયરમાં ફિલ્મને દસ મિનિટ સુધી સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મળ્યું હતું. ધ હોલીવુડ રિપોર્ટર માટે લખતા લેસ્લી ફેલ્પેરિને ફિલ્મની સિનેમેટોગ્રાફી અને અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી, રોમન લુત્સ્કીના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે "વિશ્વાસઘાત અને મુક્તિ, દયા અને અસ્તિત્વ વિશેની ઊંડી, વધુ સૂક્ષ્મ વાર્તા [.] બધાને ખૂબ જ સંયમ સાથે રજૂ કરવામાં આવી છે, જે લુત્સ્કીના સૂક્ષ્મ પ્રદર્શનને આભારી છે". વેરાયટી માટે લખતી જેસિકા કિઆંગે ફિલ્મની વાર્તા અને સિનેમેટોગ્રાફીની પ્રશંસા કરી હતી અને તેને "PTSD-ઇન-પ્રોગ્રેસની તદ્દન છતાં ભાવપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ" ગણાવી હતી, જેમાં "યુક્રેનિયન નિર્દેશક વેલેન્ટિન વાસ્યાનોવિચ ક્રૂર તપસ્યા સાથે પૂછે છે કે, યુદ્ધમાં માણસ અને રાષ્ટ્રના આત્માનું શું થાય છે". કિઆંગે એ હકીકત પર ભાર મૂક્યો હતો કે "દરેક એક દ્રશ્યમાં ચમકાવતી અને કેટલીકવાર નિર્દયતાથી આંતરડાની વાર્તા વચ્ચેનો તણાવ અને તેના નિયંત્રણની શાંત રીતે માનવામાં આવતી, ચિંતનશીલ રીત-ચિત્રાત્મક, કારવાગિયન પ્રકાશના સંપૂર્ણ કેન્દ્રિત શાફ્ટમાં પ્રકાશિત-જે સશસ્ત્ર સંઘર્ષની ભયાનકતા પર" પ્રતિબિંબ "બનાવે છે, ખાસ કરીને અહીં હજુ પણ ચાલુ રહેલા રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધના શરૂઆતના દિવસોમાં" અને એમ કહીને સમાપન કર્યું કે "[પ્રતિબિંબ] ત્રાંસા, પડકારજનક છે અને, જો તમે તેના માટે તૈયાર છો, તો આ વર્ષની વેનિસ સ્પર્ધામાં સૌથી બૌદ્ધિક રીતે ઉત્તેજક અને લાભદાયી ફિલ્મોમાંની એક છે". સ્ક્રીનડેલી માટે લખતા જોનાથન રોમનીએ ફિલ્મની સિનેમેટોગ્રાફીની પ્રશંસા કરી હતી અને તેને "અસંબદ્ધ અને તેજસ્વી વેલેન્ટિન વાસ્યાનોવિચની એકમાત્ર ક્રૂર ફિલ્મ" ગણાવી હતી. એના સ્મિથે, ડેડલાઇન માટે લખતા, વાસ્યાનોવિચના નવા કામની પ્રશંસા કરી હતી અને તેને "વિચારપ્રેરક ફિલ્મ" ગણાવી હતી, જેમાં "લેખક-દિગ્દર્શક-સિનેમેટોગ્રાફર વાસ્યાનોવિચ ઘટનાઓને શાંત, હકીકતની બાબતમાં રજૂ કરે છે, બંને આક્રમણકારોની ઠંડી ટુકડીની નકલ કરે છે અને એ હકીકતને રેખાંકિત કરે છે કે આ [યુદ્ધ] આતંકને સનસનીખેજની જરૂર નથી". આઇ. ઓ. એન. સી. આઈ. એન. ઇ. એમ. એ. માટે લખતા નિકોલસ બેલે વાસ્યાનોવિચના નવા કાર્યની પ્રશંસા કરતા કહ્યું હતું કે, "વાસ્યાનોવિચ એક કઠોર, સુંદર રીતે શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મના અંતિમ શ્રેયથી આગળ વધીને આપણને ખલેલ પહોંચાડવાની પરંતુ જરૂરી ચિંતન તરફ દોરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે". સપ્ટેમ્બર 2021 માં વેનિસમાં ફિલ્મના પ્રીમિયર પછી, મોટાભાગના યુક્રેનિયન ફિલ્મ વિવેચકોએ ફિલ્મની તરફેણમાં વાત કરી હતી. બર્ડ ઇન ફ્લાઇટના એલેક્સ માલિશેન્કોએ ફિલ્મની પ્રશંસા કરી, તેને "આગામી [2022] વર્ષની મુખ્ય યુક્રેનિયન ફિલ્મોમાંની એક" ગણાવી, પરંતુ નોંધ્યું કે ફિલ્મની ધારણા અલગ હોઈ શકે છે કારણ કે, માલિશેન્કોના જણાવ્યા અનુસાર, "પ્રતિબિંબ" જોઈને, તમે ક્રૂરતા યુદ્ધ અને વ્યક્તિગત પસંદગી વિશે, મૃત્યુ અને તેના પછીના જીવન વિશે, આત્માની બૌદ્ધ અને ખ્રિસ્તી વિભાવના વિશે અને ભૂત વિશે પણ થોડુંક વિશે વિચારશો "અને" કેટલાક લોકો માટે તે નિમજ્જનનો સુખદ અનુભવ હશે, અને કેટલાક લાંબા દ્રશ્યો અને જટિલ સિનેમેટિક ભાષાથી પીડાય છે. પુરસ્કારો અને નામાંકન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ DzygaMDB (યુક્રેનિયનમાં) પર પ્રતિબિંબ નવા યુરોપ ફિલ્મ વેચાણ 2021 ફિલ્મો પર પ્રતિબિંબ 2021 યુક્રેનિયન ડ્રામા ફિલ્મો યુક્રેનિયન ભાષાની ફિલ્મો વેલેન્ટિન વાસ્યાનોવિચ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો ડોનબાસ ફિલ્મોમાં પોસ્ટ-ટ્રોમેટિક સ્ટ્રેસ ડિસઓર્ડર યુદ્ધ વિશે