The Night Watchman (novel)
ધ નાઇટ વોચમેન એ લુઈસ એર્ડ્રિચની નવલકથા છે જે પ્રથમ વખત 3 માર્ચ, 2020 ના રોજ હાર્પરકોલિન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથા 1950ના દાયકાની છે. ફ્યુચર હોમ ઓફ ધ લિવિંગ ગોડ પછી એર્ડ્રિચની આ છઠ્ઠી સ્વતંત્ર નવલકથા છે. આ નવલકથા એર્ડરિચના દાદાના જીવનથી પ્રેરિત હતી, જેમણે 1940-1960ના દાયકાની ભારતીય સમાપ્તિ નીતિઓનો પ્રતિકાર કરવા માટે ટર્ટલ માઉન્ટેન રિઝર્વેશનના અન્ય સભ્યોને પ્રેરિત અને પ્રેરિત કર્યા હતા. ધ નાઇટ વૉચમેન એ એર્ડરિચે લખેલી પ્રથમ નવલકથા છે જે ટર્ટલ માઉન્ટેન રિઝર્વેશન પર આધારિત છે. 2021માં આ નવલકથાને સાહિત્ય માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. લેખન અને રચના તેમના દાદા દ્વારા લખાયેલા પત્રોમાં સમાપ્તિ બિલ સામેના તેમના પ્રતિકારની વિગતો આપવામાં આવી છે, જેનો હેતુ ઓજિબ્વે લોકોને વિવિધ માધ્યમો દ્વારા વ્યાપક અમેરિકન સમાજમાં આત્મસાત કરવાનો છે, જેમાં સ્વદેશી આદિવાસીઓની સાર્વભૌમત્વની સંઘીય માન્યતાનો અંત સામેલ છે. એર્ડરિચે આ પત્રોનો ઉલ્લેખ "[.] સુંદર, રમૂજ અને વાર્તાથી ભરપૂર" તરીકે કર્યો છે. તેણીએ ધ નાઇટ વૉચમેનને તેના પ્રેમાળ વ્યક્તિત્વ અને તેની આદિજાતિ પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતા પર આધારિત કરી હતી. આ ઐતિહાસિક સાહિત્ય આસપાસના વાતાવરણ અને પાત્રો વચ્ચેના સંબંધોનું વિગતવાર વર્ણન પ્રદાન કરે છે. રાજકીય કથાની સાથે, વાચકો આરક્ષણ, પારિવારિક કરૂણાંતિકા, બોક્સિંગ મેચો અને રોમાન્સ પર રોજિંદા જીવનમાં અન્ય વિવિધ પાત્રોને અનુસરે છે. તે ત્રીજી વ્યક્તિમાં લખાયેલું છે અને સંખ્યાબંધ અક્ષરોને અનુસરે છે, અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, પ્રાણીઓ. વાર્તા એક અલગ દ્રષ્ટિકોણ આપવા માટે વર્ણનકારોને પુસ્તકના અન્ય પાત્રો વચ્ચે ફેરવે છે. પ્લોટ થોમસ વાઝાશ્ક, એક જ્વેલ બેરિંગ પ્લાન્ટમાં રાત્રિ ચોકીદાર અને ઓજિબ્વે કાઉન્સિલર, આર્થર વિવિયન વોટકિન્સ દ્વારા તૈયાર કરાયેલા નવા સમાપ્તિ બિલના પરિણામોને સમજવા માટે કામ કરે છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસના ફ્લોર પર જાય છે. 1953 માં, થોમસ અને અન્ય ઓજિબ્વે લોકો આ બિલની અસરોથી ડરવા લાગ્યા. થોમસ તેની આદિજાતિને સમાપ્ત થવાથી બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તેની ભત્રીજી પેટ્રિસ તેની બહેન વેરાને શોધવા માટે મિનિયાપોલિસની યાત્રા શરૂ કરે છે. એક યુવાન ઓજિબ્વે મહિલા અને ભૂતપૂર્વ હાઈ સ્કૂલ વેલેડિક્ટોરિયન, પેટ્રિસ પેરાન્ટેઉ, આધુનિક અને પરંપરાગત જીવન બંનેની માંગને સંતુલિત કરે છે. તે જ્વેલ બેરિંગ પ્લાન્ટમાં કામ કરે છે અને તેની માતા ઝનત અને તેના ભાઈ પોકીને મદદ કરવા માટે પૂરતી કમાણી કરે છે. પેટ્રિસના દારૂડિયા પિતા પરિવારને રોકડ માટે ધમકી આપવા માટે અવારનવાર ઘરે આવે છે. પેટ્રિસ તેના બચેલા નાણાંનો ઉપયોગ તેની બહેન વેરાને શોધવા માટે કરે છે, જે તેના પતિ સાથે મિનિયાપોલિસ ગયા પછી ગાયબ થઈ ગઈ હતી. તેની મુસાફરી દરમિયાન, પેટ્રિસને દુર્વ્યવહાર અને ખતરાનો સામનો કરવો પડે છે. યુવાન ઓજિબ્વે બોક્સર, વુડ માઉન્ટેન અને તેની માતા, જુગ્ગી બ્લુનું જીવન આરક્ષણ પર રહેતા અન્ય ઘણા લોકોનું જીવન છે, કારણ કે તેઓ દરેક પોતપોતાના સંજોગોમાંથી શ્રેષ્ઠ દેખાવ કરે છે. પાત્રો થોમસ વાઝાસ્ક-થોમસ એક દયાળુ માણસ, પતિ અને પિતા છે જે ટર્ટલ માઉન્ટેનમાં રત્ન ધરાવતા પ્લાન્ટમાં ચોકીદાર તરીકે પોતાની રાત વિતાવે છે. જ્યારે તે ઇન્ડિયન ટર્મિનેશન બિલ વાંચે છે ત્યારે તે રાજકીય રીતે સામેલ થઈ જાય છે અને તેની વિરુદ્ધ સંગઠિત થવાનું શરૂ કરે છે. વાઝાસ્કનો ઓજિબ્વેમાં અનુવાદ "મસ્કરાટ" થાય છે અને તેને વા-શુશ-કે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. કમનસીબે રાત્રે બરફના તોફાન દરમિયાન તેમના કાર્યસ્થળની બહાર બંધ હોવા છતાં, થોમસ એક દર્શનનો અનુભવ કરે છે જેમાં તે ઈસુ ખ્રિસ્ત અને અન્ય લોકોને જોવાનું વર્ણન કરે છે. પેટ્રિસ પેરાન્ટેઉ-પેટ્રિસ (જેને પિક્સી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) એક મજબૂત, ઇરાદાપૂર્વકની 19 વર્ષની છે જે તેની ગુમ થયેલી મોટી બહેન વેરાને શોધવા માટે મક્કમ છે. તેણી શહેરમાં સાહસ કરે છે અને તેની બહેનના ઠેકાણા તરફ વિવિધ લીડ્સનો પીછો કરતી વખતે બારમાં પ્રદર્શન કરતી નોકરી કરે છે. વેરા પેરાન્ટેઉ-વેરા પિક્સીની મોટી બહેન છે જે મિનિયાપોલિસમાં ગુમ છે અને તેને એક બાળક છે. પોકી પેરાન્ટેઉ-પોકી પિક્સીનો નાનો ભાઈ છે. ઝનાત પરાંતેઉ-પોકી, વેરા અને પેટ્રિસ પરાંતેઉની માતા, ઝનાત આરક્ષણ પર રહે છે અને પેટ્રિસને જીવન જીવવાની પરંપરાગત રીતો શીખવે છે. લોયડ બાર્ન્સ-આરક્ષણ શાળામાં સ્થાનિક ગણિતના શિક્ષક. તેમના સોનેરી વાળને કારણે સમુદાયના સભ્યો દ્વારા તેમને "હે સ્ટેક" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે સમુદાયમાં જાણીતું છે કે તે પેટ્રિસ પેરાન્ટેઉ સાથે રોમેન્ટિક સંબંધ ઇચ્છે છે. વુડ માઉન્ટેન-લોયડ બાર્ન્સના શિક્ષણ હેઠળનો એક યુવાન બોક્સર અને જુગ્ગી બ્લુનો પુત્ર. તેને પેટ્રિસ પર ક્રશ છે, પરંતુ તે પેટ્રિસને તેની ગુમ થયેલી બહેન વેરાને શોધવામાં મદદ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તે બાર્ન્સની જેમ પેટ્રિસનો પીછો કરતો નથી. તે થોમસ અને સમુદાય પરિષદના અન્ય સભ્યોને વોશિંગ્ટન ડી. સી. મિલી ક્લાઉડ-લુઇસ પાઇપસ્ટોનની પુત્રી અને ગ્રેસ પાઇપસ્ટોનની સાવકી બહેનની મુસાફરી કરવા માટે નાણાં એકત્ર કરવા માટે બેટલ રોયલ ખાતે જૉ વોબ્લેઝિન્સ્કી સામે લડે છે. મિલી યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટામાં અર્થશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરતી કોલેજની વિદ્યાર્થી છે. તેણી પાછળથી તેણીના પરિવાર અને અન્ય ટર્ટલ માઉન્ટેન ઓજિબ્વેની આસપાસ સમય પસાર કર્યા પછી માનવશાસ્ત્રમાં તેણીની મુખ્ય બદલી કરે છે. જ્યારે થોમસ વાઝાશ્ક અને તેના પિતાએ ટર્ટલ માઉન્ટેન રિઝર્વેશનના સંસાધનો પર તેના સંશોધનના તારણો કોર્ટમાં રજૂ કરવા માટે કહ્યું ત્યારે તે હાઉસ સમવર્તી ઠરાવ 108 બિલ પસાર કરવાના પ્રતિકાર પ્રયાસમાં સામેલ થઈ જાય છે. આર્થર વી. વોટકિન્સ-ઉટાહના રિપબ્લિકન સેનેટર. આર્થર વી. વોટકિન્સનું એર્ડરિચનું કાલ્પનિક સંસ્કરણ વાસ્તવિક વ્યક્તિ પર આધારિત છે; પાત્રોની કોંગ્રેસની મુલાકાત દરમિયાનનો તેમનો સંવાદ વાસ્તવિક અનુલેખનમાંથી ખેંચવામાં આવ્યો છે. વર્નોન અને એલનાથ-આ બે મોર્મોન મિશનરીઓ માને છે કે ચિપ્પેવા લમાનીઓ છે. આ કાલ્પનિક નવલકથાના અર્ધ-કાલ્પનિક પાસાઓ ઐતિહાસિક ઘટનાઓમાંથી પ્રેરિત છે. રત્ન ધરાવતો પ્લાન્ટ ટર્ટલ માઉન્ટેનમાં એક વાસ્તવિક ફેક્ટરી પર આધારિત છે જ્યાં મોટાભાગે મહિલાઓ કામ કરતી હતી. જ્યારે 1955 માં સંઘ બનાવવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો, ત્યારે કામદારો વધુ પગાર અને વધુ સારી કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓની તેમની માંગમાં સફળ થયા. ટર્ટલ માઉન્ટેનની કોંગ્રેસને આપેલી જુબાની વિશે પુસ્તકમાં લખાયેલ કાલ્પનિક સંવાદ ત્યાં આપવામાં આવેલી જુબાનીના વાસ્તવિક લખાણોને નજીકથી અનુસરે છે. પુનરાવર્તિત તત્વો પ્રાણીઓ અને પ્રાણીઓની બુદ્ધિ એ ધ નાઇટ વોચમેનમાં પુનરાવર્તિત વિષય છે. એક પ્રકરણ સંપૂર્ણપણે બે ભાગી ગયેલા ઘોડાઓના દ્રષ્ટિકોણથી છે. અન્ય એક તબક્કે, પેટ્રિસ એક કૂતરાને તેની સાથે વાત કરતો જુએ છે, જે તેને તેની બહેનના ભાવિ વિશે માહિતી આપે છે. અન્ય પ્રાણી જે પ્રતીકવાદ પ્રદાન કરે છે તે ઘુવડ છે. થોમસ અને ઘુવડનો સંબંધ છે કારણ કે ઘુવડની જેમ થોમસ ફેક્ટરીની રક્ષા કરતો રહે છે અને સત્તામાં રહેલા લોકોને સમાપ્તિ સામે ટેકો આપવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. "ઘુવડ થોમસના એકાંતને વહેંચે છે અને તેની લડાઈની માનસિક અને માનસિક એકલતાનું પ્રતીક છે". અસ્પષ્ટ જાદુ આ નવલકથામાં ઘણા ઉદાહરણો છે જે દેખીતી રીતે જાદુઈ અથવા અલૌકિક માધ્યમોને કારણે છે. સહપાઠીનો ચહેરાનો આંશિક લકવો ત્યારે થાય છે જ્યારે તેણે પેટ્રિસ પર જાતીય હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જે માનવામાં આવે છે કે જાદુનું ઉદાહરણ હતું. એર્ડરિચ આ દ્રશ્યોની વાસ્તવિકતાને ઇરાદાપૂર્વક અસ્પષ્ટ છોડી દે છે. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે આવું શા માટે થયું, ત્યારે તેમણે કહ્યું કે "અમારી સાથે ઘણી બધી વસ્તુઓ થાય છે કે અમે તરત જ સમજાવીએ છીએ, અને તેથી હું શું થઈ રહ્યું છે તે સમજાવી રહ્યો નથી". આ નવલકથાને વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની સમીક્ષામાં, લુઇસ આલ્બર્ટો યુરિયાએ નવલકથાની પ્રશંસા કરી હતી, અને તેનો ઉલ્લેખ "એક મેજિસ્ટેરિયલ મહાકાવ્ય જે [એર્ડ્રિચની] સાક્ષીની શક્તિને દરેક પૃષ્ઠ પર લાવે છે" તરીકે કર્યો હતો. પ્રેમ, ગુસ્સો, રાજકીય પ્રતિકાર અને હિંમત 'ધ નાઇટ વોચમેન' ના યાદગાર પાત્રોના જીવનને પરિપૂર્ણ કરે છે. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના રોન ચાર્લ્સ કહે છે કે એર્ડરિચે આ નવલકથા સાથે "તેણીની પ્રતિભાને ફરીથી શોધી કાઢી છે". યુએસએ ટુડેની સમીક્ષામાં નવલકથાની સાપેક્ષતાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ધ બોસ્ટન ગ્લોબ નવલકથામાં કેટલીક ખામીઓને ઓળખે છે, પરંતુ આખરે તેને "તેણીની નોંધપાત્ર કાલ્પનિક કથાઓમાં શ્રેષ્ઠ" તરીકે જુએ છે. અન્ય વિવેચકોએ નવલકથાની "પારિવારિક લાગણી" ની સુંદરતા, પાત્રોની સહનશીલતાની નોંધ લીધી છે અને એર્ડ્રિચને "માસ્ટર વાર્તાકાર" ગણાવ્યા છે. નવલકથામાં અમુક પાત્રોની ગરીબીને ધીમે ધીમે જે રીતે રજૂ કરવામાં આવી છે તેને પણ પ્રશંસા મળી છે અને એર્ડરિચે આ વાસ્તવિક જીવનને પ્રતિબિંબિત કરવાની રીતો પર ટિપ્પણી કરી છે. એર્ડરિચે ઇન્ટરવ્યુમાં નવલકથામાં પેટ્રિસની ભૂમિકાના મહત્વ અને તે બીજા નાયક તરીકે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે અંગે પણ સંબોધન કર્યું છે, એમ કહીને કે તેમની પુત્રીએ પિક્સી શીર્ષક સાથે નવલકથા માટે એક અલગ કવર પણ બનાવ્યું હતું. જ્યારે આ નવલકથા ભૂતકાળમાં સેટ કરવામાં આવી છે, ત્યારે એર્ડરિચે એવા મુદ્દાઓ પર ટિપ્પણી કરી છે જે આજે પણ સ્વદેશી સમુદાયોમાં ચાલુ છે, એમ કહીને કે "તે સાચું છે કે વિસ્થાપનથી શરૂ થતી નીતિઓ ત્યાં અટકતી નથી". આ નવલકથાએ 2021નો પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો હતો. પુરસ્કાર પ્રદાન કરતી સમિતિએ નવલકથાને "[.] 1950ના દાયકામાં કેટલીક મૂળ અમેરિકન જાતિઓના સૂચિત વિસ્થાપન અને નાબૂદીને રોકવા માટેના સમુદાયના પ્રયાસો વિશેની એક ભવ્ય, બહુભાષી નવલકથા તરીકે વર્ણવી હતી, જે નિપુણતા અને કલ્પના સાથે પ્રસ્તુત કરવામાં આવી હતી". સંદર્ભો 2020 અમેરિકન નવલકથાઓ લુઈસ એર્ડ્રિક નવલકથાઓ સાહિત્ય-વિજેતા કૃતિઓ માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પુલિત્ઝર પુરસ્કારમાં સેટ હાર્પરકોલિન્સ પુસ્તકો