1982–83 Hamburger SV season
1982-83 હેમ્બર્ગર SV સિઝન ક્લબના ઇતિહાસમાં 36મી સિઝન હતી અને બુંડેસ્લિગામાં રમવાની સતત 20મી સિઝન હતી. સીઝન સારાંશ 1982-83 ઝુંબેશને ક્લબના ઇતિહાસમાં સૌથી મહાન માનવામાં આવે છે, કારણ કે હેમ્બર્ગ સ્થાનિક હરીફ વેર્ડર બ્રેમેન સાથે પોઈન્ટ પર બરાબરી કર્યા પછી ગોલ અંતર પર લીગમાં પ્રથમ સ્થાને રહ્યું હતું. તે ક્લબનું સતત બીજું અને એકંદરે ત્રીજું લીગ ટાઇટલ હતું. મે મહિનામાં, એચએસવીએ એથેન્સમાં ફાઇનલમાં ઇટાલિયન ચેમ્પિયન જુવેન્ટસ સામે 1-0 થી જીત મેળવ્યા બાદ પ્રથમ વખત યુરોપિયન કપ જીતીને તેની અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી સફળતા નોંધાવી હતી. આનાથી ઇંગ્લેન્ડની ક્લબોના ટ્રોફી જીતવાના સતત છ વર્ષના ગાળાનો અંત આવ્યો. ક્લબે આ સિઝનની ડી. એફ. બી.-પોકલની આવૃત્તિમાં પણ ભાગ લીધો હતો, જ્યાં તેમને રાઉન્ડ ઓફ 16માં હર્થા બી. એસ. સી. દ્વારા નોકઆઉટ કરવામાં આવ્યા હતા. મેનેજર અર્ન્સ્ટ હેપલ હેઠળ, હેમ્બર્ગ 36 મેચોની અણનમ શ્રેણી પર આગળ વધશે, જે અગાઉની સિઝન દરમિયાન 30 જાન્યુઆરી 1982ના રોજ શરૂ થઈ હતી અને 29 જાન્યુઆરી 1983ના રોજ સમાપ્ત થઈ હતી. આ દોડ નવેમ્બર 2013 સુધી બુન્ડેસલીગા રેકોર્ડ રહી હતી, જ્યારે તેને બેયર્ન મ્યુનિક દ્વારા તોડવામાં આવી હતી. હેમ્બર્ગ 34-મેચની બુન્ડેસલીગા સીઝનમાં કોઈ ઘરઆંગણાની હારનો સામનો ન કરવાના રેકોર્ડની પણ બરાબરી કરશે, જે સિદ્ધિ ક્લબે અગાઉની સીઝનમાં હેપલ હેઠળ પણ હાંસલ કરી હતી. ટુકડી સ્પર્ધાઓ ઝાંખી બુંડેસલીગા લીગ ટેબલ DFB પોકલ યુરોપિયન કપ 1981-82 માં બુંડેસલીગા જીતીને, એચએસવી યુરોપની પ્રીમિયર ક્લબ સ્પર્ધા માટે ક્વોલિફાય થયું. તેમની ઝુંબેશની શરૂઆત સંપૂર્ણ જર્મન સંબંધ સાથે થઈ હતી, કારણ કે હેમ્બર્ગે સપ્ટેમ્બર 1982ના મધ્યમાં સામ્યવાદી પૂર્વ, બી. એફ. સી. ડાયનેમોના વિજેતાઓનો સામનો કર્યો હતો. પૂર્વ બર્લિનમાં બંને પક્ષો 1-1 થી ડ્રો રમ્યા પછી, એચએસવી વોક્સપાર્કસ્ટેડિયનમાં ઘરે 2-0 થી જીત સાથે આગળ વધ્યું. ત્યારબાદ એચએસવીએ ઓલિમ્પિયાકોસ, ડાયનેમો કીવ અને રીઅલ સોસિડાડને હરાવીને એથેન્સમાં જુવેન્ટસ સામેની ફાઇનલમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. રમતની આઠ મિનિટમાં ફેલિક્સ માગાથનો એક જ ગોલ હેમ્બર્ગ માટે ખિતાબ જીતવા માટે પૂરતો હતો કારણ કે ગોલકીપર યુલી સ્ટેઇને બીજા હાફમાં શ્રેણીબદ્ધ મહત્વપૂર્ણ બચાવ કર્યા હતા. 1-0 સ્કોરલાઇન સાથે સમાપ્ત થનાર તે સતત છઠ્ઠી યુરોપિયન કપ ફાઇનલ હતી. પ્રથમ રાઉન્ડ બીજા રાઉન્ડ ક્વાર્ટર-ફાઇનલ સેમિ-ફાઇનલ સંદર્ભો હેમ્બર્ગર એસ. વી. સિઝન હેમ્બર્ગર જર્મન ફૂટબોલ ચેમ્પિયનશિપ-વિજેતા સિઝન યુઇએફએ ચેમ્પિયન્સ લીગ-વિજેતા સિઝન