Pierre Lecoq
પિયરે લેકોક બેલ્જિયન ભાષાશાસ્ત્રી, ઇતિહાસકાર અને ઈરાનીવિજ્ઞાની છે. 1939માં જન્મેલા પિયરે લેકોક એક ભાષાશાસ્ત્રી અને ભાષાશાસ્ત્રી છે, જેમને લીજ યુનિવર્સિટીમાં જેક્સ ડુચેન્સ-ગિલેમિન દ્વારા તાલીમ આપવામાં આવી છે. લેકોકે સૌપ્રથમ પ્રાચીન ઈરાની ભાષાઓ, મુખ્યત્વે અવેસ્તાન ફિલોલોજી અને જૂના ફારસી શિલાલેખ માટે પોતાનું કાર્ય સમર્પિત કર્યું હતું. ઇન્ડો-ઈરાનીયન અને મધ્ય ઈરાની ભાષાઓના ઊંડાણપૂર્વકના જ્ઞાનથી સમૃદ્ધ ઈરાની ભાષાઓ પ્રત્યેનો તેમનો ડાયાક્રોનિક અભિગમ, તેમજ જૂના ફારસી ક્યૂનિફોર્મના ઐતિહાસિક ધ્વનિશાસ્ત્ર અને પેલિયોગ્રાફી પરના તેમના અભ્યાસને પરિણામે અકેમેનિડ શિલાલેખો (2020) નો સંપૂર્ણ અનુવાદ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં તેમણે એલામાઇટ અને બેબીલોનિયનમાં સમાંતર આવૃત્તિઓનો સમાવેશ કર્યો હતો. લેકોકનો અવેસ્તાનો ફ્રેન્ચ અનુવાદ (પેરિસ, 2016) તેમની તાજેતરની મુખ્ય કૃતિઓમાંની એક છે. ઈરાની બોલીશાસ્ત્રના ક્ષેત્રમાં, લેકોકે જીવંત ઈરાની ભાષાઓ પર વ્યાપકપણે પ્રકાશિત કર્યું છે. આમાં ફાર્સ (1979) માં બોલાતી સિવંડી ભાષાનું વર્ણન અને પ્રાચીન કારમાનિયામાં બોલાતી બોલીઓ પર એક વિશાળ અભ્યાસનો સમાવેશ થાય છે, જેને તેઓ કેરમાનિયન બોલીઓ (2002) નામ આપે છે. લેકોકે કુર્દિશ ભાષાના પ્રારંભિક નિવાસસ્થાન પર પણ પૂર્વધારણા કરી છે. ફારસી ભાષા અને સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં, લેકોકે તાજેતરમાં શાહનામેહનો ફ્રેન્ચ અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો, જે જુલિયસ વોન મોહલ દ્વારા 19મી સદીના અનુવાદની સિક્વલ છે. તેમના સાથીદારો અને વિદ્યાર્થીઓના યોગદાન સાથે એક ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ, 2016 માં પિયરે લેકોકના સન્માનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લેકોકને 12મા ફરાબી આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા; વર્ક્સ બુક્સ લ 'એપિગ્રાફી એકેમેનાઇડ વિએક્સ-પર્સ. ગ્રેમાઇર, ટેક્સ્ટ્સ, ગ્લોસાયર, પેરિસ, ગ્યુથનર, 2020. ચિત્રો અને ચિત્રો અલગ પડે છે અને અલગ પડે છે. ગ્રેમાઇર, ટેક્સ્ટ્સ, ગ્લોસાયર, પેરિસ, ગ્યુથનર, 2020. ઈરાનની ભાષાઓ. મેન્યુઅલ ડી લિંગ્વિસ્ટીક એન્ડ ડી ફિલોસોફી ઈરાન, પેરિસ, ગ્યુથનર, 2020. વિષુવવૃત્તીય અભ્યાસનો અભ્યાસ કરો. ગ્રેમાઇર, ટેક્સ્ટ્સ, ગ્લોસાયર, પેરિસ, ગ્યુથનર, 2020. ફિરદૌસી, શહનામેહ. પેરિસ, લેસ બેલેસ લેટ્રેસ/ગ્યુથનર, 2019 (પ્રિક્સ આર. એટ ટી. ગિર્શમેન ડી એલ 'એ. આઈ. બી. એલ., 2020; પ્રિક્સ ઇરાજ અફશાર 2020). જીવન જીવતા રહે છે. ધર્મ અને સંસ્કૃતિનો પવિત્ર ગ્રંથ. પરિચય એ લા ધર્મ મેઝડેને, અનુવાદ ઇન્ટગ્રેલ અને એનોટેશન્સ, પેરિસ, લે સર્ફ, 2016 (પ્રિક્સ ઇ. બેનવેન્સાઇટ ડી એલ 'એઆઈબીએલ, 2018). રીસર્ચસ સુર લેસ ડાયલેક્ટેસ જર્મેનિયન્સ, (એક્ટા ઇરાનિકા, 39), લૂવેન, પીટર્સ, 2002. લેસ શિલાલેખો અકેમેનિડેસ, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 1997 (ટ્રેડ્યુટ એન પર્સાન કટિબેહાયે હક્સામનેસી, તેહરાન, 1381, [2003]). લે ડાયલેક્ટે દ સિવંડ, વિસબાડેન, રીચેર્ટ, 1979. પસંદ કરેલા લેખો "લા લેંગ્યુ ડેસ શિલાલેખો અકેમેનિડેસ", એક્ટા ઇરાનિકા 2,1974, પૃષ્ઠ. 55-62. "લે પ્રોબ્લેમે ડી લ 'ક્રિચર ક્યુનિફોર્મ વિએક્સ-પર્સ", એક્ટા ઇરાનિકા 3,1974, પૃષ્ઠ. 25-107. "લે ડાયલેક્ટે ડી 'અબ્યાને", સ્ટડીયા ઇરાનિકા 3,1974, પૃષ્ઠ. 51-63. "લે ડાયલેક્ટે ડી 'અબુ ઝાયદ આબાદ", એક્ટા ઇરાનિકા 5,1975, પૃષ્ઠ. 15-38. "અન પ્રોબલેમ ડી રિલિજન એકેમેનાઇડઃ અહુરા મઝદા ઓ ઝ્વાર્નાહ?", એક્ટા ઇરાનિકા, 23,1984, પૃષ્ઠ. 301-326. "લે મોટ ફર્નાહ એટ લેસ સિથેસ", કોમ્પટેસ રેન્ડસ દ લ 'એકેડેમી ડેસ ઇન્સ્ક્રિપ્શન્સ એટ બેલેસ-લેટર્સ, 1987, પૃષ્ઠ. 671-682. "લેસ ડાયલેક્ટેસ કેસ્પિયન્સ એટ લેસ ડાયલેક્ટેસ ડુ નોર્ડ-યુએસ્ટ ડી લ 'ઈરાન", કોમ્પેન્ડિયમ લિંગુઆરમ ઇરાનિકારમ, વિસબાડેનઃ રીચેર્ટ, 1989, પૃષ્ઠ. 296-312. "લેસ ડાયલેક્ટેસ ડુ સેન્ટર ડી લ 'ઈરાન", કોમ્પેન્ડિયમ લિંગુઆરમ ઇરાનિકારમ, વિસબાડેન, રીચેર્ટ, 1989, પૃષ્ઠ. 313-326. "લેસ ડાયલેક્ટેસ ડુ સુદ-યુએસ્ટ ડી લ 'ઈરાન", કોમ્પેન્ડિયમ લિંગુઆરમ ઇરાનિકારમ, વિસબાડેન, રીચેર્ટ, 1989, પૃષ્ઠ. 341-349. "લે ક્લાસમેન્ટ ડેસ લેંગ્યુસ ઇરાનો-એરિનેસ ઓક્સીડેન્ટેલ્સ", ઇટ્યુડ્સ ઇરાનો-એરિનેસ ઓફર્ટસ એ ગિલ્બર્ટ લેઝાર્ડ, સ્ટડીયા ઇરાનિકા, કૈહર 7, પેરિસ, 1989, પૃષ્ઠ. 247-64. "પેરાડિસ એન વિએક્સ પર્સ?", ઈરાનના ઇતિહાસમાં યોગદાન. મેલાન્જેસ જે. પોપટ, પેરિસ, 1990, પૃષ્ઠ. 209-213. "અવલોકનો સુર લે સેન્સ ડુ મોટ દહ્યુ ડેન્સ લેસ શિલાલેખો એકેમેનિડેસ", ટ્રાન્સેઉફ્રેટેન, 3,1990, પૃષ્ઠ. 131-139. "યુ એસ્પેક્ટ ડી લા પોલિટિકલ રિલિજિયસ ડી ગૌમાતા લે મેજ", ઓ કેરેફોર ડેસ રિલિજન્સ, મેલાન્જે પીએચ. ગિગ્નૌક્સ, બ્યુરેસ-સુર-યવેટ, પૃ. 183-186. "ઈરાની ભાષાઓમાં કુર્દિશનું સ્થાન", એક્ટા ઇરાનિકા, 54,2013, પૃષ્ઠ. 89-103. "લા ગ્રામર હિસ્ટોરિક ડુ કુર્ડે", ધ જર્નલ ઓફ કુર્દિશ સ્ટડીઝ, II, 1996-97, પી. 31-36. "ઈરાની ભાષાઓમાં કુર્દિશનું સ્થાન, એક્ટા ઇરાનિકા, 54,2013, પૃષ્ઠ 89-103" લે-એ ફાઇનલ એન વિએક્સ પર્સ ", ડેન સ્ટડીયા ફિલોલોજિકા ઇરાનિકા. ઘેરાર્ડો ગનોલી મેમોરિયલ વોલ્યુમ, રોમ, 2017, પૃષ્ઠ. 217-222. સંદર્ભો ઇકોલ પ્રાટિક ડેસ હાઉટ્સ એટ્યુડ્સ સેલિન રેડર્ડ, "પિયર લેકોક, લેસ લિવર્સ ડી લ 'અવેસ્તા. લખાણોનો પવિત્ર ગ્રંથ ". https://www.cairn.info/revue-archives-de-sciences-sociales-des-religions-2017-4-page-385.htm ફિલિપ સ્વેનન. કોમ્પેટીસ રેન્ડસ. પિયર લેકોક (éd.). જીવન જીવવા માટે સુરક્ષિત છે. લીસ ટેક્સ્ટ્સ સેક્રિસ ડેસ ઝોરોસ્ટ્રીયન્સ, ટ્રેડ્સ. પાર પી. લેકોક, પેરિસ, એડ. ડુ સર્ફ, 2016. https://www.cairn.info/revue-annales-2019-3-page-844.htm એચ. બોર્જિયન. "રીસર્ચસ સુર લેસ ડાયલેક્ટેસ જર્મેનિયન્સ (ઈરાન સેન્ટ્રલ)". સ્ટડીયા ઇરાનિકા, 2005. https://www.academia.edu/8075080 બાહ્ય કડીઓ સી. રેડાર્ડ (સંપાદિત), ડેસ કન્ટ્રીઝ અવેસ્ટિક્સ એ મહાબાદ વાયા બિસોટુન. તેઓ પિયરે લેકોક, ન્યુચાટેલ, રીચેર્સ અને પબ્લિકેશન્સ, 2016 માં શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરે છે. ઇકોલ પ્રતિક ડેસ હાઉટ્સ એટુડ્સ ઓ. સી. એલ. સી. વર્લ્ડકેટ આઇડેન્ટિટીઝ. http://worldcat.org/identities/lccn-n79136977 1939 જન્મ જીવંત લોકો જન્મ સ્થળ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) બેલ્જિયન ફિલોલોજિસ્ટ્સ બેલ્જિયન ઇરાનોલોજિસ્ટ્સ યુનિવર્સિટી ઓફ લીજ ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના ફિલોલોજિસ્ટ્સ 21મી સદીના ફિલોલોજિસ્ટ્સ