Meister Hans Röckle und Mister Flammfuß
મેઇસ્ટર હંસ રોકલ ઉંડ મિસ્ટર ફ્લેમફ્યુસ એ બાળકોનું પુસ્તક છે જે સૌપ્રથમ 1968માં ઇલ્સે અને વિલ્મોસ કોર્ન દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. કુશળ અને અત્યંત પરોપકારી શોધક હંસ રોકલ લાંબી મુસાફરી પછી પોતાના વતન પરત ફરે છે, જ્યાં તેઓ તરત જ બાળકોનું મનોરંજન કરવા માટે મેળામાં કઠપૂતળી તરીકે દેખાય છે. અહીં, તેને બે નજીકના મિત્રો દ્વારા પણ આવકારવામાં આવે છે, યુવાન સીમસ્ટ્રેસ લુઇસા, જે તેની અંધ દાદી સાથે રહે છે, અને ખેડૂતનો પુત્ર જેકબ, જે શહેરમાં મોચીનો વેપાર શીખી રહ્યો છે. ઘરે જતાં રસ્તામાં, રોકલનો મકાનમાલિક તેના ભાડા વિશે તેનો સામનો કરે છે. માસ્ટર ચૂકવણી કરી શકતા નથી, તેથી તે પોતે બનાવેલ સંગીત પેટીને પ્યાદા બનાવે છે. દરમિયાન, શેતાન ફ્લેમફ્યુઝને આર્કડેવિલ દ્વારા રોકલનો કબજો લેવા માટે લલચાવવામાં આવે છે. આ માટે, ફ્લેમફ્યુઝ માસ્ટરને એક કરાર આપે છે, જે મુજબ તે જાદુ ગ્લો-દરેક જગ્યાએ પથ્થર પ્રાપ્ત કરશે અને તેનો ઉપયોગ પોતે મંત્રણા કરવા માટે કરી શકે છે. બદલામાં, તે દરેક નવા કાર્યની માત્ર એક જ નકલ બનાવી શકે છે અને જો તે એકવાર પ્રેરણા ગુમાવે તો તેણે ફ્લેમફ્યુઝને સેવા આપવી જોઈએ. માત્ર સોનાનું ઉત્પાદન, જેમાં માસ્ટરને કોઈપણ રીતે રસ નથી, તેને શરૂઆતથી જ પ્રતિબંધિત કરવામાં આવે છે. વધુમાં, શેતાન પ્રસંગોપાત તેની દાદીના મનોરંજન માટે રોકલની રચનાઓમાંથી એક લેવાનો અધિકાર માંગે છે. જોકે ગુરુ છેલ્લા માર્ગથી પરેશાન થાય છે, તે સંમત થાય છે. તેના મિત્રોને મદદ કરવા માટે, તે લુઇસા માટે સ્વ-સીવણ સોય અને જેકબ માટે વાંસળી બનાવે છે જેની મદદથી તે હવામાનને પ્રભાવિત કરી શકે છે. જોકે, વસ્તુઓ તેમને નસીબ નથી લાવતી. યુવાન સીમસ્ટ્રેસ તેનું કામ ઝડપથી કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે, પરંતુ ગુપ્ત રાખવા અને અન્ય લોકો દ્વારા દુરુપયોગથી સોયને બચાવવા માટે હંમેશા છુપાવવી જોઈએ. વધુમાં, કરારને કારણે, ફ્લેમફૂઝ વાસણ લે છે પરંતુ તેને પાછું આપવું પડે છે કારણ કે તે તેને સંભાળી શકતો નથી. લુઇસા આખરે સોય છોડી દે છે અને તેને રોકલને પરત આપે છે. જેકબ તેના વતન ગામમાં પાછો ફરે છે, જ્યાં વાંસળીનો આભાર, તે કોમી જંગલને પુનઃવનીકરણ કરવામાં મદદ કરે છે જે એક સેવા તરીકે કાપવામાં આવ્યું હતું અને મેનોરિયલિસ્ટ દ્વારા વધુ પડતા ઉપયોગ પછી સૂકાઈ ગયેલા પાણીને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરે છે. જો કે, સામાન્ય લાભ માટે નહીં પણ વ્યાવસાયિક રીતે સાધનનો ઉપયોગ કરવાની ઘણી દરખાસ્તોને કારણે, જે જેકબના ભાઈ માર્ટિનને પણ પ્રભાવિત કરે છે, તે પણ પોતાનું જાદુ સાધન માસ્ટરને પરત કરે છે. દરમિયાન, તે ભવિષ્યમાં જોવા માટે જાદુઈ દૂરબીનનો ઉપયોગ કરવામાં સફળ રહ્યો છે, જ્યાં ગરીબી અને રોગચાળો નાબૂદ કરવામાં આવ્યો છે. તેણે યુવાનોનો એક ફુવારો પણ શોધ્યો છે, જેનો ઉપયોગ તે અન્ય વસ્તુઓની સાથે લુઇસાની દાદીની આંખની સ્થિતિને ઠીક કરવા માટે કરે છે. તેના મિત્રો દ્વારા જાદુઈ વસ્તુઓ પરત મળવાથી તેને દુઃખ થાય છે, પરંતુ લુઇસાના સૂચનને અનુસરીને, તે પોતાને બૂટ બનાવે છે, જેનાથી તે આવતીકાલની ભૂમિ અને આવતીકાલ પછીના દિવસે સોય અને વાંસળી છુપાવવા માટે સમયસર મુસાફરી કરી શકે છે. ત્યાં વસ્તુઓ સલામત છે, કારણ કે શેતાન પાસે ભવિષ્ય પર કોઈ સત્તા નથી. જ્યારે ફ્લેમફ્યુઝને ખબર પડે છે કે ગુરુએ પોતાના માટે જાદુઈ પગરખાં બનાવ્યાં છે, ત્યારે તે લુઇસા પર લકવો કરે છે, જેનાથી જેકબને રોકલને વર્તમાનમાં પાછા બોલાવવાની ફરજ પડે છે. શેતાન તેની પાસેથી બૂટ લે છે, પરંતુ તે માત્ર સમયની મુસાફરીથી પાછા ફરવા માટેનો જાદુઈ શબ્દ જાણે છે, તેથી તેઓ તેના માટે ઇચ્છિત હેતુ પૂરો કરતા નથી. અંતે, તે તેમને માલિક પાસે પાછા મોકલે છે અને પૃથ્વીમાં એક તિરાડોમાં ડૂબી જાય છે. અંતે, રોકલે તેની બધી સંપત્તિ તેના મિત્રોને છોડી દે છે અને તેમને બાળકો માટે ઢીંગલીઓ સાથે રમવા અને શેતાન સાથે કેવી રીતે લડવું તે બતાવવા કહે છે. તે પોતે ભવિષ્યની શોધખોળ કરવા માટે ફરી પ્રવાસ કરે છે. મૂળ અને પ્રકાશનો એલેનોર માર્ક્સના અહેવાલ અનુસાર, હંસ રોકલની આકૃતિ અને તેમની વાર્તાની કલ્પના તેમના પિતા કાર્લ માર્ક્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઇલ્સે અને વિલ્મોસ કોર્ને એલેનોરના સંસ્મરણો દ્વારા કૃત્રિમ આકૃતિ વિશે શીખ્યા અને શરૂઆતમાં તેમની નવલકથા મોહર ઉંડ ડાઈ રેબેન વોન લંડનમાં કામ કર્યું, જેમાં માર્ક્સ તેમના બાળકોને માસ્ટર અને શેતાન સાથેના તેમના કરાર વિશે જણાવે છે. સ્વતંત્ર પુસ્તક મેઇસ્ટર હંસ રોકલ ઉંડ મિસ્ટર ફ્લેમફ્યુસ સૌપ્રથમ 1968માં તે સમયે કાર્લ માર્ક્સના 150મા જન્મદિવસની સ્મૃતિમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આ પછી 1979 સુધી વધુ ચાર આવૃત્તિઓ તેમજ 1987માં પેપરબેક આવૃત્તિ આવી હતી. તમામ આવૃત્તિઓ કિન્ડરબુચવેરલેગ બર્લિન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 1971માં, સોફિયામાં પ્રકાશન ગૃહ નરોદના મ્લાડેઝે પણ બલ્ગેરિયન સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. અનુકૂલન 1974 માં, પરીકથા ફિલ્મ હંસ રોકલ એન્ડ ધ ડેવિલને ડીઇએફએ દ્વારા કાર્યરત કરવામાં આવી હતી અને તેનું નિર્દેશન હંસ ક્રેટ્ઝર્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં રોલ્ફ હોપે અને શીર્ષક ભૂમિકાઓ હતી. ફિલ્મ સંસ્કરણ નવલકથાને નજીકથી અનુસરે છે. ડોઇશ સ્ટેટ્સપર દ્વારા નિયુક્ત, જોઆચિમ વર્ઝલાઉ અને ગુંથર ડેકીએ પુસ્તકને ઓપેરાના સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કર્યું, જેનું શરૂઆતમાં કાર્યકારી શીર્ષક મેઇસ્ટર રુક્ટે હતું, જો કે, આખરે, તેનું શીર્ષક પુસ્તક અનુસાર મેઇસ્ટર રોકલ રાખવામાં આવ્યું હતું. આ કાર્યનું પ્રથમ પ્રદર્શન 3 ઓક્ટોબર 1976ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને ખૂબ જ જાહેર પ્રશંસા મળી હતી અને 1981માં મોસ્કો સહિત 1989 સુધી દેશ અને વિદેશમાં ઘણી વખત તેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને કરવામાં આવ્યું હતું. બર્લિનના ક્રિસ્ટસ્કિર્ચેમાં કરવામાં આવેલું રેકોર્ડિંગ સૌપ્રથમ 1978માં રેકોર્ડ તરીકે દેખાયું હતું. સંદર્ભો જર્મન બાળ સાહિત્ય જર્મન ભાષાનું સાહિત્ય પૂર્વ જર્મન સાહિત્ય 1968 બાળકોના પુસ્તકો