Morita Kanya XII
(9 નવેમ્બર 1846-21 ઓગસ્ટ 1897) 1868 અને 1912 વચ્ચે મેઇજી સમયગાળાના પ્રથમ અર્ધવાર્ષિક ગાળાના અગ્રણી જાપાની થિયેટર મેનેજર હતા. તેમણે પ્રથમ આધુનિક થિયેટર, શિન્ટોમી-ઝાનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં ગેસલાઇટ અને ખુરશીઓ જેવી પશ્ચિમી વિશેષતાઓનો સમાવેશ થતો હતો. આ નાટ્યગૃહ જૂન 1878માં ખોલવામાં આવ્યું હતું અને તે ટોક્યોના ત્સુકીજીમાં એક વિદેશી વસાહતમાં આવેલું હતું. તેઓ નવા પ્રેક્ષકો, ઉમરાવોને કબુકી થિયેટરોમાં (કિકન) આકર્ષવામાં પણ નિર્ણાયક પરિબળ હતા. પ્રારંભિક જીવન એવું કહેવામાં આવે છે કે 12 વર્ષના નાના છોકરા તરીકે, મોરિતા કન્યા XII જાપાન છોડીને પશ્ચિમી દુનિયામાં સ્થળાંતર કરવાના પ્રયાસમાં યોકોહામા બંદર પર દોડ્યો હતોઃ તેના ધ્યેયને પરિપૂર્ણ કરવા માટેઃ કરોડપતિ બનવું. જોકે તે સમયે શિનસેનગુમી પોલીસે તેને અટકાવ્યો હતો, તેમ છતાં પશ્ચિમ પ્રત્યેનો તેમનો જુસ્સો અને રસ તેમના વ્યક્તિત્વનો અભિન્ન ભાગ રહ્યો હતો. સરકારી ટેકઓવર (1868) ના સમય દરમિયાન, 22 વર્ષીય મોરિતા કન્યા XII પશ્ચિમી વિશ્વ પ્રત્યે એટલા ઓબ્સેસ્ડ થઈ ગયા હતા કે તેઓ સોયા સોસ અને વસાબીની જગ્યાએ મીઠું અને મરી સાથે સશિમી (એક પરંપરાગત જાપાની વાનગી) ખાતા હતા. અંગત જીવન કન્યા નાટ્યકાર ઓકામોટો કિડોના પિતા સાથે મિત્ર હતી. કિડો અનુસાર તે અત્યંત વિનમ્ર, લગભગ આજ્ઞાકારી હતો, અને તેની ખૂબ જ પશ્ચિમી રીતમાં એક પ્રસંગે કિડોના ઘરે પશ્ચિમી મીઠાઈના ડબ્બાની ભેટ લાવ્યો હતો જે મીઠાઈની દુકાન ફૂગેત્સુડો () માંથી ખરીદવામાં આવી હતી. થોમસ મેકક્લેચીની આગેવાની હેઠળના બ્રિટીશ લીગેશનના રહેવાસીઓએ જ્યારે કન્યાને થિયેટરનો પડદો રજૂ કર્યો ત્યારે કેટલાક સામંતી ક્ષેત્રોમાં પશ્ચિમી વિરોધી લાગણીના અંતઃપ્રવાહ સાથે અનિશ્ચિત સમય હતો. કન્યા, મેકક્લેચી અને ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન રાજદ્વારી, હેઇનરિચ વોન સીબોલ્ડ વચ્ચે પડદો અને કન્યા તરફથી વિશેષ ઉદ્ઘાટન કાર્યક્રમમાં આમંત્રણ વિશે પત્રોની આપ-લે થઈ હતી. હું આ પત્ર એ કહેવા માટે લખી રહ્યો છું કે, પુનઃનિર્માણના પરિણામે, હું તમને 7મી જૂન 1879ના રોજ શિન્તોમિઝાના ઉદઘાટનના પ્રસંગે ટોક્યુમાં બે યુવાન વિદેશી રહેવાસીઓને સન્માનજનક આમંત્રણ આપવા માંગુ છું અને તમને મારા સાથી દેશવાસીઓ સાથે, તમારું સ્વાગત કરતા અને પ્રશંસાની અભિવ્યક્તિ કરતા એક પ્રતિષ્ઠિત ભાષણમાં અમારું આતિથ્ય પ્રદાન કરવા માંગુ છું. વધુમાં, પ્રશ્નની બાબતના સંદર્ભમાં, હું આ વિનંતીનો તમારો દયાળુ પ્રતિસાદ ન મળે ત્યાં સુધી સમયને માપીશ. એકવાર તે પ્રસ્તુત થઈ ગયા પછી, હું આ ભવ્ય પડદાની ભેટ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેને સન્માનના સ્થળે સેવા આપવા માટે લટકાવીશ. મને વિશ્વાસ છે કે આ આપણા પરસ્પર સંતોષ માટે હશે. એક અલગ નોંધ પર આ પડદો, જેનો દેખાવ અપેક્ષાઓ કરતાં વધુ છે, તે એવા લોકોને પ્રોત્સાહિત કરશે જેમના નામ આગામી ભેટના પ્રમાણપત્ર પર દેખાશે. આ દરખાસ્તની અપીલને સમર્થન આપવામાં આવશે. તમારી નિષ્ઠાપૂર્વક, 3જી ફેબ્રુઆરી 1879, ટોક્યુમાં એ. એસ. એ. પી. હોસ્પિટાલિટી કંપની, હેઇનરિચ વોન સીબોલ્ડ, અને ટોક્ય્યો શિન્ટોમિઝાના વડા પાસેથી થોમસ મેકક્લેચી, મોરિતા કાન્યા જે નાના હતા, જેને મેકક્લેચીએ જવાબ આપ્યો. હું આગામી કાર્યક્રમમાં ભાગ લેવા માટે જાપાન આવી રહ્યો છું. હું આદરપૂર્વક સાવચેતી રાખવાની સલાહ આપું છું કારણ કે મારા મિત્રો સાથે જોડાવું જોખમી હોઈ શકે છે. જાપાનમાં કહેવાતા રોનિન જેવા લોકો તેમની કટાના તલવારો સાથે લાંબા સમયથી સશસ્ત્ર જૂથોમાં રહ્યા છે. તેમના દ્વારા જોવામાં આવેલા વિદેશીઓને તરત જ મારી નાખવામાં આવે છે. હું જાપાનમાં મુસાફરી કરવા માટે સક્ષમ હોવાનો આનંદ અનુભવું છું જેના વિશે મારી માતાએ રડવાનું બંધ કરી દીધું છે. તે જોવા આવવું એ રોનિન દ્વારા માથું કાપી નાખવાનો મારો ઈરાદો નથી. થિયેટર ખૂબ જ સુંદર છે અને અમે એક સુંદર નાટક જોઈશું. તે ખૂબ જ સુખદ છે, શું તમે સહમત નથી? હું આદરપૂર્વક વિનંતી કરું છું કે મને લખવાની વિગતો પૂરી પાડવામાં આવે અને મારા મિત્રની સંભાળ રાખવા માટે મને મોકલવામાં આવે, ગ્રેટ બ્રિટનની માતા (રાણી વિક્ટોરિયા) કન્યાએ જવાબ આપ્યો. મેં મોકલેલા તમામ આમંત્રણોના જવાબમાં તમારો દયાળુ પત્ર વાંચ્યો, જેના માટે હું જૂનમાં આ પ્રસંગે તમે મહેમાન બનશો તેની પુષ્ટિ કરવા બદલ તમારો આભાર માનું છું. સ્ટેજ પરદાનો આટલો ભવ્ય સમૂહ કે જે તમે ખૂબ જ દયાળુ અને સન્માનપૂર્વક આપ્યો છે, હું વિનમ્ર આભાર સાથે પ્રાપ્ત થયો. પ્રશ્નની બાબતની વાત કરીએ તો, આ ઉદ્ઘાટનના પ્રસંગે, મારી શ્રેષ્ઠ ક્ષમતા અનુસાર આયોજન કરવું મારા માટે સન્માનની વાત હશે, જે ભાવિ પેઢીઓ માટે વધુ સારું સન્માન હશે. આ પછી ઓસાકામાં ચિત્રો જોવા મળશે જ્યાં તમામ અલગ અલગ ડિઝાઇન પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે. મારા ત્રણ ઉમદા મિત્રો, તમને પૂરા આદર સાથે આભાર અને સન્માનના યોગ્ય ભાષણો સાથે તમારું સ્વાગત કરવામાં આવશે. આ લેખ માટે તમારા પ્રતિભાવ સુધી હું સમયને નિશ્ચિતપણે કૌટુંબિક શિખર સાથે માપીશ, જેનું નામના નાટ્યગૃહમાં સન્માન કરવામાં આવશે. આદરપૂર્વક, તમારી sincerely.4th ફેબ્રુઆરી, મોરિતા કાન્યા (સ્કિંકલ) કબુકી સુધારાઓ મેઇજી સમયગાળાના સુધારા દરમિયાન કબુકી રંગભૂમિને ખૂબ અસર થઈ હતી. સરકારની મુખ્ય ચિંતા કબુકીની કળાને પશ્ચિમી સ્વરૂપ જેવી જ કલામાં રૂપાંતરિત કરવાની હતી. આનાથી રંગમંચને સામાન્યથી ઉચ્ચ સામાજિક ભૂમિકામાં મૂકવામાં આવ્યું, જેમાં ઉમરાવો અને ઉમરાવો આવીને પ્રદર્શન જોશે. કબુકીએ સુસંસ્કૃત જાપાનનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનું હતું (મોટે ભાગે પશ્ચિમી લોકોને પ્રભાવિત કરવા માટે). 1872 માં, મોરિતા કન્યા XII સહિત કાબુકી નેતાઓને ટોક્યો સિટી હોલમાં ચર્ચામાં ભાગ લેવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. ત્યાં, ફેરફારોને સંબોધવામાં આવ્યા હતા અને મોરિતા કન્યા XIIએ આને જાપાનના ભાવિ નેશનલ થિયેટરના નિર્દેશક બનવાની આશા સાથે એક શ્રીમંત ઉદ્યોગપતિ બનવાની તક તરીકે જોયું હતું. જ્યારે તેમણે તેમના શિન્ટોમી-ઝાનું નિર્માણ કર્યું ત્યારે તેમણે ઇચ્છિત સુધારાઓ અમલમાં મૂક્યા, જેને પાછળથી "એન્ગેકી કૈરો" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા. (ત્સુદિન) કારકિર્દી મોરિતા કન્યા ટોકુગાવા શોગુન શાસન હેઠળ લાઇસન્સ ધરાવતા ત્રણ થિયેટરોમાંથી એકના માલિક હતાઃ મોરિતા-ઝા. 1868માં સરકારના ટેકઓવર પછી, મોરિતા કન્યાએ 1872માં મોરિતા-ઝાનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે જાપાનીઝ કબુકી થિયેટર માળખામાં પરિવર્તન દર્શાવે છે. 1875માં, તેમને આર્થિક મુશ્કેલીઓ પડી હતી અને મોરિતા-ઝાને એક કંપનીમાં પુનઃસંગઠિત કરી હતી, જેણે થિયેટરનું નામ બદલીને શિન્ટોમી-ઝા કરી દીધું હતું. એક વર્ષ પછી 1876માં થિયેટર બળીને ખાખ થઈ ગયું હતું, પરંતુ મોરિતા કન્યાએ તેના વિનાશ પછી તરત જ તેનું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું. 1878માં તે પૂર્ણ થયું અને તેનું નામ શિન્ટોમી-ઝા રાખવામાં આવ્યું. (યુઇચિરો) ભવ્ય પુનઃ ઉદઘાટન સમારોહ 7 જૂન 1878ના રોજ યોજાયો હતો, જેમાં તત્કાલીન મુખ્યમંત્રી પ્રિન્સ સંજો સાનેટોમીએ હાજરી આપી હતી. (સ્કિંકલ) શિન્ટોમી-ઝાને પશ્ચિમી મુલાકાતીઓ માટે રચાયેલ પશ્ચિમી ખુરશીઓ અને મંચ માટે ગેસ લાઇટિંગથી સજ્જ કરવામાં આવી હતી. ટોક્યોમાં બ્રિટીશ લીગેશનના સભ્ય, થોમસ રસેલ હિલિયર મેકક્લેચીએ ઉદ્ઘાટન સમારોહમાં હાજરી આપી હતી અને તમામ હિસાબથી તેમણે પ્રારંભિક રાત્રિના પ્રદર્શનને જોવાનો સંપૂર્ણ આનંદ માણ્યો હતો અને બાદમાં તેની માતા અને મિત્રોને તેના વિશે લખ્યું હતું. ઓકામોટો કેનોસુકે (પાછળથી કિયોશી-નાટ્યકાર ઓકામોટો કિડોના પિતા) અને મોરિતા કન્યાના મિત્ર, જેઓ તે સમયે બ્રિટિશ લીગેશનમાં દુભાષિયા તરીકે કાર્યરત હતા, તેમણે મેકક્લેચીને શિન્ટોમિઝા માટે વિદેશી રહેવાસીઓ પાસેથી ભેટ તૈયાર કરવામાં મદદ કરી હતી અને 3 ફેબ્રુઆરી 1879ના રોજ, થિયેટરને જાંબલી સાટિનથી બનેલો જટિલ પાઇન, વાંસ અને પ્લમ ડિઝાઇનનો પડદો અને મોરિતા કન્યાનું કટાબામી પ્રતીક રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. મોરિતા ખૂબ જ ખુશ થઈ ગઈ હતી અને 28 ફેબ્રુઆરીએ શરૂ થયેલા માર્ચ પ્રદર્શન માટે પડદો લટકાવી દીધો હતો. મોરિતા કન્યા XIIની કારકિર્દીની પરાકાષ્ઠા જૂન 1879માં હતી જ્યારે જર્મનીના વિદેશી કુલીન ક્રાઉન પ્રિન્સ હેઇનરિચ અને 16 જુલાઈ 1879ના રોજ યુ. એસ. પ્રમુખ યુલિસિસ ગ્રાન્ટ શિન્ટોમી-ઝામાં આવ્યા હતા અને તેમને યોશી-યીના પ્રદર્શન સાથે સારવાર આપવામાં આવી હતી. (બ્રાન્ડન) આ તમામ ફેરફારોએ શિન્ટોમી-ઝાને જાપાનના "રાષ્ટ્રીય રંગમંચ" માં પરિવર્તિત કરી દીધા, જોકે તેનો ઉલ્લેખ આ રીતે કરવામાં આવ્યો ન હતો. કબુકી પર પ્રભાવ થ્રસ્ટ તબક્કાના નાબૂદી ઇડો સમયગાળામાં કબુકીના પરાકાષ્ઠા દરમિયાન (1603-1868), અભિનેતા અને પ્રેક્ષકો વચ્ચેનો સંબંધ મજબૂત અને ઘનિષ્ઠ હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. આનો અર્થ એ થયો કે અભિનેતાઓ માટે તેના પ્રેક્ષકો સાથે વાતચીત કરવી સામાન્ય બાબત હતી. દાખલા તરીકે, પ્રદર્શનની વચ્ચે, અભિનેતાઓ "થ્રસ્ટ સ્ટેજ" (એક મંચ જે પ્રેક્ષકોમાં વિસ્તરે છે) પર આવે છે અને તેમની સાથે વાતચીત કરે છે. મોરિતા કન્યા XII એ કબુકીને વધુ આદરણીય કલા સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કરવાના તેમના પ્રયાસ સાથે થ્રસ્ટ સ્ટેજ દૂર કર્યું, જેનાથી પશ્ચિમી પરંપરાનું પાલન થયું. આનાથી અભિનેતા અને પ્રેક્ષકો વચ્ચેના સંબંધનો અંત આવ્યો. (સેમ્યુઅલ એલ. લેઇટર, એડ., એ કબુકી રીડર (આર્મોંક, એનવાયઃ એમ. ઇ. શાર્પ, 2002)) કાબુકી નાટકોનું રિફોર્મ 1878 માં, મોરિતા કન્યા XII એ, ઐતિહાસિક ચોકસાઈ માટેની સરકારની માંગને પગલે, "ઓકીગે નો કુમો હારાઉ અસાગોચી" નાટકનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે વાસ્તવિક તાજેતરના બળવા પર આધારિત હતું. તેમણે સામાન્ય લોકો (યુઇચિરો) ને સુસંસ્કૃત બનાવવાના ધ્યેય સાથે તેમના કલાકારોના સંવાદોમાં "સારા" જુસ્સાના તત્વોને પણ એકીકૃત કર્યા હતા. તેમણે પશ્ચિમી મુલાકાતીઓને આકર્ષવા માટે કેટલાક નાટકોનું પશ્ચિમીકરણ પણ કર્યું હતું. દાખલા તરીકે, તેમણે 1879માં યુરોપમાં બે કબુકી નાટકો લખ્યા હતા. અન્ય એક પ્રસંગે તેઓ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધમાં જનરલ ગ્રાન્ટની જીત પર આધારિત નાટક બનાવવા માટે એક નાટક લેખકની નિમણૂક કરશે. (બ્રાન્ડન) સ્થાપત્ય અને ફર્નિચરમાં ફેરફારો પ્રેક્ષકો માટે પશ્ચિમી ખુરશીઓનો ઉપયોગ, જે હવે તમામ જાપાની થિયેટરોમાં પ્રમાણભૂત છે, તે કન્યાના શિન્ટોમી-ઝામાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. મંચનું કદ, જે એક સદીથી વધુ સમય સુધી સમાન રહ્યું હતું, જ્યારે મોરિતા કન્યા XIIએ શિન્ટોમી-ઝાનું નિર્માણ કર્યું ત્યારે તેને પણ મોટું કરવામાં આવ્યું હતું. (યુઇચિરો) પછીનું જીવન 1894 માં, મોરિતા કન્યા XII ને તેમની થિયેટર મેનેજમેન્ટની ફરજ છોડવાની ફરજ પડી હતી. તેમની પાસે એક મોટી નાણાકીય કટોકટી હતી જેમાં તેમણે હ્યોર્યુ કિદાન સેઇયો-ગેકી નાટકના નિર્માણમાં 20,000 યેન ગુમાવ્યા હતા, જે પશ્ચિમી કલાકારો (યુઇચિરો) ના નબળા અભિનયને કારણે ખૂબ જ અસફળ સાબિત થયું હતું. 1909માં, શોચિકુ દ્વારા શિન્ટોનોમી-ઝાને ખરીદવામાં આવી હતી. ઓકામોટો કિડો અને તેના પિતાએ તેને છેલ્લી વખત મેઇજી 29 (1896) માં કબુકિઝા ખાતે બેરિન ટી હાઉસમાં જોયો હતો જ્યારે તેઓ ઇચિકાવા દાંજુરો નવમીના 'શિબારાકુ' (એક મિનિટ રાહ જુઓ) અને 'સુકેરોકુ' ના પુનરુત્થાન પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી હતી. તે સમયે, ઓકામોટો કિડોના પિતાના જણાવ્યા અનુસાર, તેમના પર 2011માં ¥700,000-¥800,000નું દેવું હતું, જેનું મૂલ્ય લગભગ ¥ 2,250,000,000-¥ 2,570,000,000 હતું, જે લગભગ £14.5-£15 મિલિયન અથવા $22.25-$22.5 મિલિયન જેટલું હતું. 21 ઓગસ્ટ મેઇજી 30 (1897) ના રોજ આકાસાકા જિલ્લાના નાકાનો-ચો (સ્કિંગલ) નોટ્સ સોર્સ કિકાન, કિમુરા, મોરિતા કન્યા (ટોક્યોઃ શિન્ટાઇશુ-શા, 1943) પર તેમના ઘરે તેમનું અવસાન થયું. બ્રાન્ડન, જેમ્સ, "કબુકી અને શેક્સપીયર, બેલેન્સિંગ યિન અને યાંગ", ત્સુડિન, જીન-જેક્સ ", ડેન્જુરોનું કાત્સુરેકી-ગેકી (વાસ્તવિક થિયેટર) અને મેઇજી 'થિયેટર રિફોર્મ' ચળવળ", જાપાન ફોરમ 11 નં. (1991). યુઇચિરો, તાકાહાશી, "કબુકી ગોઝ ઓફિશિયલઃ ધ 1878 ઓપનિંગ ઓફ ધ શિન્ટોમી-ઝા", ધ ડ્રામા રિવ્યૂ 39 નં. 10 (1995). જાપાનમાં થિયેટર 1846 જન્મ 1897 મૃત્યુ ઝામોટો