Basel Mission Press
બેસલ મિશન પ્રેસ એ દરિયાકાંઠાના કર્ણાટકનું પ્રથમ પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ છે અને તેની સ્થાપના 1841માં ભારતના મેંગ્લોરના બાલમટ્ટા ખાતે કરવામાં આવી હતી. આ છાપખાનું ગોટફ્રીડ વેઇગલને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના બેસલ મિશન દ્વારા ભેટમાં આપવામાં આવ્યું હતું, જેઓ એક પુસ્તિકા છાપવા માટે બોમ્બે ગયા હતા. લિથોગ્રાફિક પ્રક્રિયા દ્વારા તુલુ કીર્તનેગલુ 1941માં મંગુલુરુ શાખામાં છપાયેલું પ્રથમ પુસ્તક હતું. 1841માં, ગોટફ્રાઇડ વેગલે બોમ્બેથી પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ મેળવ્યું અને 1842માં બે મરાઠી પ્રિન્ટિંગ સહાયકો સાથે તેને મેંગ્લોર પરત લાવ્યા. 1842માં તેમણે મોગલિંગની કન્નડ પત્રિકા પ્રકાશિત કરી અને 1500 નકલો બનાવી. આગામી આઇટમ ક્રિશ્ચિયન ગ્રીનરનો સેન્ટ મેથ્યુઝ ગોસ્પેલનો તુલુ અનુવાદ હતો. જુલાઈ 1843માં પ્રેસે હર્મન મોગલિંગ દ્વારા સંપાદિત "મંગલુર-સમાચાર" નામનું પ્રથમ કન્નડ અખબાર શરૂ કર્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1844 સુધી મહિનામાં બે અંક બહાર પાડવામાં આવતા હતા, ત્યારબાદ તે બેલ્લારીમાં છાપવામાં આવતું હતું. બેસલ મિશન પ્રેસે 2016માં તેની 175મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી હતી. બેસલ મિશન પ્રેસનું નામ હવે બાલમટ્ટા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજી તરીકે બદલવામાં આવ્યું છે અને બુક ક્રાફ્ટ પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજી અને બુક બાઇન્ડિંગના અભ્યાસક્રમો પ્રદાન કરે છે. કર્ણાટક ક્રિશ્ચિયન એજ્યુકેશન સોસાયટી (કે. એ. સી. ઇ. એસ.) દ્વારા 1972થી પ્રેસની જાળવણી કરવામાં આવી રહી છે ગોટફ્રાઇડ વેઇગલનું પ્રારંભિક જીવન ગોટફ્રાઇડ હાર્ટમેન વેઇગલનો જન્મ 1 જુલાઈ 1816ના રોજ વુર્ટેમબર્ગમાં નેકર નદીના કિનારે આવેલા એક સુંદર સ્થળ ઝેલ ગામમાં અધ્યક્ષના ઘરે થયો હતો. 1834માં સ્નાતક થયા પછી તેઓ તુબિનજેનમાં ધાર્મિક તાલીમમાં જોડાયા. જ્યારે તેઓ એપ્રેન્ટિસશીપમાં જોડાયા ત્યારે તેમણે માત્ર શિક્ષણમાં જ નહીં પરંતુ વિવિધ તાલીમમાં પણ વિશેષતા મેળવી હતી. તેઓ 1836માં સેન્ટ જ્યોર્જ ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા લીધા બાદ બાસેલમાં લેક્ચરર તરીકે સેવા આપ્યા બાદ 1840માં ભારત આવ્યા હતા, જેમણે 1841માં મેંગ્લોરમાં પ્રિન્ટિંગ ઉદ્યોગની શરૂઆત કરી હતી. ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીએ દેશની ભાષાઓમાં રોમન લિપિઓ લાવવા માટે તેમની સત્તાનો ઉપયોગ કર્યો હતો, પરંતુ બ્રિટિશ સત્તાવાળાઓ, જેમણે સૌપ્રથમ હોસનગડ્ડા (નવા કન્નડ) નો સાહિત્યિક ખજાનો ખેંચ્યો હતો, તેમણે નખના ઉપયોગ સાથે 1817થી મિશનરીઓ અને મૂળ વતનીઓની મદદથી કન્નડની છાપકામ શરૂ કર્યું હતું. બ્રિટિશ ઇન્ડિયા કંપનીની સરકારે, તેમના વહીવટીતંત્રને કન્નડ, તેલુગુ અને તમિલ ભાષાઓ છાપવા માટે મિશનરીઓ પાસેથી નિષ્ણાતને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. લંડન મિશનના વિલિયમ રીવેએ 1824માં અંગ્રેજીથી કન્નડ શબ્દકોશ અને 1832માં મદ્રાસ સરકારના કહેવા પર કન્નડથી અંગ્રેજી શબ્દકોશ તૈયાર કર્યો હતો. કૃષ્ણમાચાર્યનું કન્નડ વ્યાકરણ 1830માં છપાયું હતું. જ્યારે આ છાપકામ કરવામાં આવતું ત્યારે અંગ્રેજી નખ ભેગા કરવાનું સરળ હતું. કન્નડ અક્ષરો દાખલ કરવા માટે, કન્નડ અક્ષરો હાથથી લખાયેલા હતા અને લાકડાના ટુકડા પર ચિત્રો દોરવાના ક્રમમાં છાપવામાં આવતા હતા. તેલુગુ અને કન્નડ માટે સમાન પ્રકારના પ્રેસનો ઉપયોગ કરતા કોલેજ પ્રેસના રેકોર્ડ છે. તેથી, એવી ઘણી કૃતિઓ છે જે તેલુગુ અક્ષરો જેવી દેખાતી લેટર પ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને કન્નડ પુસ્તકોમાં છાપવામાં આવી છે. ઉદાહરણ તરીકે, વિલિયમ કેરીનું પ્રથમ કન્નડ વ્યાકરણ, જે 1817માં કલકત્તામાં છપાયું હતું અને ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ, જે 1824ના ટ્રુથ બુકનો ભાગ છે. પાછળથી બેલ્લારી મિશન પ્રેસમાં, જ્હોન હોન્ડ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કન્નડ સત્યના ઘણા ભાગો બેલ્લારી મિશન પ્રેસમાં printed.Later હતા, જ્હોન હોન્ડ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કન્નડ સત્યના ઘણા ભાગો બેલ્લારી મિશન પ્રેસમાં printed.Later હતા, જ્હોન હોન્ડ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કન્નડ સત્યવેદના ઘણા ભાગો સમાન રીતે છાપવામાં આવ્યા હતા. "મેંગલુરુ સમાચાર" અખબારની પ્રિન્ટિંગને ભારતમાં પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજીના ઇતિહાસમાં સીમાચિહ્નરૂપ માનવામાં આવે છે. જર્મન ધર્મપ્રચારક, વિદ્વાન અને ભાષાકીય હર્મન ગુન્ડર્ટનો મલયાલમ-અંગ્રેજી શબ્દકોશ પણ બેસલ મિશન પ્રેસ તરીકે છાપવામાં આવ્યો હતો. ગ્રેવલ પ્રિન્ટિંગ કન્નડ પ્રિન્ટિંગ પ્રેસનો ઉપયોગ કરતા પહેલા અન્ય પ્રકારની પ્રિન્ટિંગ હતી. છાપકામનું કામ વિશ્વભરમાં નિયમિતપણે પ્રસારિત કરવામાં આવતું હતું, જેમાં રોમન, અંગ્રેજી અને અન્ય લિપિઓનું નિર્માણ કરવામાં આવતું હતું. પરંતુ અંતરાલ દરમિયાન, પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ અસ્તિત્વમાં આવ્યું જ્યારે કન્નડ લિપિ ઉપલબ્ધ ન હતી. આ ખડકની શોધ 1796માં પ્રાગના રહેવાસી એલોઈડ સીનફેલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ હેતુ માટે, કેલ્શિયમ કાર્બોનેટ ધરાવતા પથ્થર અને ગ્રીસ જેવા પ્રવાહીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આને પ્રિન્ટિંગ અથવા લિથોગ્રાફી કહેવામાં આવે છે. લોકો પથ્થર પર શિલાલેખો કેવી રીતે કોતરવા તે જાણતા હતા પરંતુ વધુ નકલો કેવી રીતે મેળવવી તે જાણતા ન હતા. યુરોપથી ભારતમાં લાવવામાં આવેલી આ યુક્તિ સીધી નહોતી. આ અક્ષરો નરમ લાકડાના ટુકડા પર કોતરવામાં આવતા હતા અને પછી નરમ પથ્થર પર છાપવામાં આવતા હતા. ચીકણું તેલ, કાગળ અને પેનનો ઉપયોગ કરીને પથ્થરની છાપકામ કરવામાં આવતું હતું. ત્યારબાદ માનવ સંચાલિત મશીનની શોધ થઈ અને તે લિથોગ્રાફી પ્રિન્ટ બની ગયું. એક સરળ કડપ્પા પથ્થર જેવો પથ્થર અને પછી અરીસામાં અક્ષરોને જોઈને અને કાગળ પર લખતા અક્ષરોને વિપરીત ક્રમમાં લખવું એ કાંકરીની છાપકામની રીત હતી. 1888માં બાસેલ મિશન પ્રેસ ખાતે તુલુ-અંગ્રેજી શબ્દકોશ છાપવામાં આવ્યો હતો. "મંગલુરા સમાચારા" નું શિલાલેખન 1843માં બેસલ મિશન પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ ખાતે પથ્થરના સ્લેબનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવ્યું હતું. પથ્થરની પટ્ટીઓ હજુ પણ મેંગલુરુના બાલ્મટ્ટામાં પ્રિન્ટિંગ પ્રેસમાં સચવાયેલી છે. તુલુ લિપિનું મુદ્રણ જ્યારે મિશન 1826માં કન્નડમાં પ્રવેશ્યું, ત્યારે તેમણે કન્નડ અને તુલુ કૃતિઓ છાપવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે કન્નડ ટાઇપોગ્રાફી વિકસાવવા પર કામ કર્યું હતું. તેમનું પ્રથમ છાપખાનું 1841 સુધીમાં ઉપયોગમાં લેવાતું હતું અને બાઇબલનો તેમનો પ્રથમ તુલુ અનુવાદ 1847માં છાપવામાં આવ્યો હતો, તેમજ શૈક્ષણિક પુસ્તકો અને બિનસાંપ્રદાયિક નવલકથાઓ; આની કર્ણાટકની સંસ્કૃતિ પર કાયમી અસર પડી હતી, જેમાં કિટેલનો શબ્દકોશ લેખિત ભાષાનું માનકીકરણ પ્રદાન કરે છે. જો કે, એવું પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે કે કન્નડ ફોન્ટ્સમાં છાપવામાં આવતી તુલુ કૃતિઓએ તુલુ લિપિના ક્રમિક ઉપયોગ તરફ દોરી જવામાં મદદ કરી હશે. મુંબઈ અને મદ્રાસમાં કન્નડ ભાષામાં ધાર્મિક પુસ્તકો અને પાઠ્યપુસ્તકો છાપવામાં આવતા હતા. મલયાલમ પુસ્તકો છાપવામાં આવતા હતા અને કલ્લિકોટથી લાવવામાં આવતા હતા. બેસલ મિશન માટે મલયાલમમાં પ્રથમ બાઈબલનું પુસ્તક કાલીકટ ખાતે છાપવામાં આવ્યું હતું અને બેસલ મિશન સોંગ્સનું પ્રથમ પુસ્તક મુંબઈમાં 1840માં છાપવામાં આવ્યું હતું. ભગવાનની પ્રાર્થના 1842માં કન્નડ અને તુલુ ભાષામાં લખવામાં આવી હતી, જ્યારે એક અખબાર (મંગલુર સમાચાર) પણ 1844માં શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે વેઇગલ ભારત આવ્યા, ત્યારે તેઓ મુંબઈ શહેર, અમેરિકન મરાઠી પ્રિન્ટરો અને અન્ય ઘણા સ્થળોએ માત્ર સ્થાનિક ભાષા શીખવા માટે જ નહીં, પરંતુ મેંગ્લોરમાં પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના કરતા પહેલા કાંકરીની છાપકામ વિશેની સંપૂર્ણ માહિતી મેળવવા માટે પણ ફર્યા હતા. તેમણે માત્ર માહિતી જ એકત્રિત કરી નહોતી, પરંતુ બોમ્બેથી મેંગ્લોર ખ્રિસ્તી સભા માટે જરૂરી નીચેની વસ્તુઓ પણ લાવી હતી, જેના માટે તેમના ઘણા ખ્રિસ્તી મિત્રોએ તેમને મદદ કરી હતી. એક લિથોગ્રાફી (ગ્રેવલ પ્રિન્ટિંગ મશીન) કન્નડ ગીતોની 50 ગ્રેવલ મુદ્રિત નકલો પુસ્તકો 2 પ્રશિક્ષિત પ્રિન્ટિંગ મરાઠી કુશળ કામદારો 4 જર્મનીના શ્રેષ્ઠ પથ્થરો. મુંબઈમાં છપાયેલી 50 નકલોને શીર્ષક નામ "ગીતેગલુ" (ગીતો) આપવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તકમાં 16 ગીતો મોગલિંગે લખ્યા છે, 10 ગીતો વીગલે લખ્યા છે, 2 ગીતો લેયાર દ્વારા લખાયા છે. પુસ્તકનું આગળનું આવરણ કાંકરીથી છાપેલું છે અને તેમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે તે 1840માં પંડિત આનંદરાયાના લખાણો દ્વારા મુંબઈ શહેરમાં છાપવામાં આવ્યું હતું. મુંબઈથી પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ લાવવામાં આવ્યા બાદ પ્રથમ તુલુ પ્રાર્થના પુસ્તક છાપવામાં આવ્યું હતું. 1842માં મદ્રાસથી બીજો કાંકરીનો પથ્થર લાવવામાં આવ્યો હતો. આ ગ્રેવલ પ્રિન્ટિંગ પ્રેસમાં, તુલુ ભાષાની કૃતિ, "મટ્ટાયે બરેતી સુવર્તમાના ગોસ્પેલ", બાઇબલનો એક ભાગ, ગ્રેનરનો કન્નડ અનુવાદ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. ધર્મપ્રચારકોએ લોકકથાઓ પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું કારણ કે માત્ર ધાર્મિક અને પ્રાથમિક ગ્રંથો લોકો સુધી પહોંચી શક્યા ન હતા. મોટા ગ્રંથો, પાઠ્યપુસ્તકો અને શાળાના ઉપયોગ માટેના નકશા છાપવામાં આવતા હતા. આ પ્રેસ તે સમયે જર્મન મિશન તરીકે જાણીતું હતું, મદ્રાસ સરકારે તેમના અખબારમાં કન્નડ હસ્તપ્રતો છાપવા માટે બેસલ મિશન પ્રેસની પસંદગી કરી હતી, જ્યારે મુંબઈ સરકારે તેમની શાળાઓ માટે પાઠ્યપુસ્તકો છાપ્યા હતા. આ પ્રિન્ટિંગ પ્રેસમાં માત્ર તુલુ ભાષાની કન્નડ લિપિનો જ ઉપયોગ થતો ન હતો, પરંતુ પ્રેસે બડગા, કોડવા અને કોંકણી ભાષાઓમાં પુસ્તકો પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેથી પ્રશંસાનો શ્રેય જર્મન મિશનરીઓને આપવો જોઈએ જેમણે સંયુક્ત કર્ણાટક પ્રાંત દ્વારા ઉડાડવામાં ન આવે તેની સાવચેતી રાખી હતી. મોલ્ડ નખમાંથી છાપકામ લેટર પ્રેસની સ્થાપના માટેની તૈયારીઓ. મોલ્ડ નખવાળા નવા સીલ મશીનો વિદેશથી લાવવામાં આવ્યા હતા. 1852 થી, પ્રેસે અક્ષરોના ઉપયોગ સાથે છાપવાનું શરૂ કર્યું. મેંગલોરના વતની પાંડુરંગ શેટને પ્રથમ અક્ષરો કોતરવા માટે રાખવામાં આવ્યા હતા. પ્લેબ્સ્ટ દ્વારા પ્રિન્ટિંગમાં પ્રશિક્ષિત ટોમી લુકલીન પ્રેસમાં જોડાયા હતા. તેમણે 1865 સુધી બેસલ મિશન પ્રેસમાં સેવા આપી હતી. નવી પ્રિન્ટિંગ સિસ્ટમમાં, બેસલ મિશનનો 13મો વર્ષનો અહેવાલ સૌપ્રથમ જર્મનીથી લાવવામાં આવેલી અંગ્રેજી સ્પાઇનનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજીમાં છાપવામાં આવ્યો હતો. મોલ્ડ નેઇલનો ઉપયોગ કરીને કન્નડ છાપકામ 1853 થી શરૂ થયું અને કન્નડ પંચંગ (કેલેન્ડર) છાપ્યું. પ્લેબ્સ્ટના નેતૃત્વ હેઠળ પ્રેસમાં એક અલગ બંધનકર્તા વિભાગ ગોઠવવામાં આવ્યો હતો. ઉચિલાના લુકાસ જોશુઆને તાલીમ માટે બેલ્લારી, મદ્રાસ મોકલવામાં આવ્યા હતા અને તેના બંધનના વડા તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. ધીમે ધીમે, જોશુઆને બઢતી આપવામાં આવી અને તેમના નેતૃત્વ હેઠળ એક અલગ બંધનકર્તા વિભાગ ખોલવામાં આવ્યો અને કામગીરી ચાલુ રાખવામાં આવી. તેને "જોશુઆ બાઈન્ડીંગ વોકર્સ" કહેવામાં આવતું હતું અને વિભાગ તે બિલ્ડિંગમાં કાર્યરત હતો જે હાલમાં એથેના હોસ્પિટલ ધરાવે છે. બેસલ મિશન પ્રેસમાં છપાયેલા તમામ પુસ્તકો અહીં બંધાયેલા હતા. 1858 થી, પ્રેસે વિકાસ કરવાનું અને નવી સીમ બનાવવાનું શરૂ કર્યું. ત્યાં 28 કામદારો હતા (12 કામદારો નખ ભેગા કરવા માટે, 6 કામદારો છાપવા માટે. 5 કામદારો નખ સંગ્રહિત કરવા માટે, બે કામદારો નખના અક્ષરો કોતરવા માટે). 1860ના દાયકાની બહાર કામ ઓછું થયું હોવા છતાં, કામની કોઈ અછત નહોતી, કારણ કે કિટેલ અને મોગલિંગના લખાણો અહીં છાપવામાં આવતા હતા. તુલુ નાડુ દક્ષિણ કન્નડ અને ઉત્તર કન્નડ જિલ્લાઓમાં વહેંચાયેલું હતું. ત્યારબાદ સરકારે મેંગલોર અને સિરસીમાં બે પ્રેસ શરૂ કર્યા. બેસલ મિશન પ્રેસે આ બે પ્રેસ માટે મોલ્ડ કીલ્સ, પ્રિન્ટિંગ સાધનો અને પ્રશિક્ષિત કામદારો પૂરા પાડવા પડ્યા હતા. 1861 થી, પુસ્તક વિક્રેતાઓ માટે એક અલગ પુસ્તકની દુકાન ખોલવામાં આવી છે. તલ્લચેરી ખાતે પ્રેસ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું, મેંગ્લોરમાં મલયાલમ છાપકામ ચાલુ રાખવામાં આવ્યું હતું. 1868માં ફ્લાયડેરરના નેતૃત્વમાં પુસ્તક વેચવા માટે એક અલગ શાખા શરૂ કરવામાં આવી હતી અને મેંગ્લોરના બંદર વિસ્તારમાં તેનું નામ બેસલ મિશન બુક એન્ડ ટ્રેક્ટ ડિપોઝિટરી રાખવામાં આવ્યું હતું. તે પછી તે હમ્પનકટ્ટામાં સ્થળાંતરિત થયું અને 1965 સુધી કાર્યરત રહ્યું. તેમાં માત્ર પ્રકાશિત પુસ્તકો જ નહીં, પરંતુ બેસલ મિશન પ્રેસમાં ભૌગોલિક, નકશા વગેરેનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે વિદેશમાંથી આયાત કરેલી લેખન સામગ્રી છે. શાળા અને વિજ્ઞાન સંબંધિત સામગ્રી માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રયોગશાળાના સાધનોનું પણ વેચાણ કરવામાં આવ્યું હતું. 19મી સદીના અંતમાં, તે કર્ણાટકના સૌથી મોટા અખબારોમાંનું એક હતું જેણે કન્નડ, અંગ્રેજી, તુલુ અને તમિલ, મલયાલમ, સંસ્કૃત, જર્મન, ફ્રેન્ચ, કોડવા, બડગા, કોંકણી ભાષાઓમાં હજારો પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા. બેસલ મિશન પ્રેસમાં માત્ર પ્રિન્ટિંગ જ નહીં પરંતુ મોલ્ડ નેઇલ બનાવવું, ફોટો બ્લોક બનાવવું, અન્ય પ્રેસ માટે પ્રિન્ટિંગ સાધનો, લાકડાના બ્લોક બનાવવું, મશીન સિલિન્ડર બનાવવાનો પણ સમાવેશ થાય છે. 1929માં, પ્રેસમાં સુધારણા કરવા માટે 6 કામદારો, છાપવા માટે 30 કામદારો, નખ ભેગા કરવા માટે 42 કામદારો, 5 લાકડાનાં કામદારો, કાસ્ટિંગ માટે 6 કામદારો, એન્જિન વિભાગ માટે 2 કામદારો, 14 ભાડૂતી કામદારો, 2 પેકર્સ, 2 વેરહાઉસ, 2 હાઉસકીપિંગ, 3 સુરક્ષા કર્મચારીઓ અને 150થી વધુ કામદારો હતા. મદ્રાસ સરકારે તેના 1875 વહીવટી માર્ગદર્શિકામાં નોંધ્યું હતું કે બેસલ મિશન પ્રેસની છાપકામ તે સમયે અન્ય કોઈપણ ભારતીય પ્રેસની તુલનામાં અસમાન હતું. 1870માં મેંગલોરમાં હિન્દુ પાવર પ્રેસનો એક ભાગ, બેસલ મિશન પ્રેસ જિલ્લામાં એકમાત્ર પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ હતું. જે પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ પાછળથી જિલ્લામાં સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી તે અહીં કામ કરતા કામદારોમાંથી છે. બેસલ મિશન પ્રેસે લખ્યું હતું કે "આ દુકાન, જે પથ્થરની ચણતર સાથેનો એક નાનો વર્ગ છે, તે હવે સેંકડો લોકોને રોજગારી આપે છે અને કન્નડ જિલ્લામાં એક મજબૂત, સુંદર ઘર છે. આ ચેપલ દ્વારા, અમારા જિલ્લાના ઘણા લોકોને મોલ્ડિંગની નોકરીઓમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી અને તેઓ સ્વતંત્ર રીતે ફ્રીલાન્સરોની સ્થાપના કરી શક્યા હતા. ઘણા કામદારોને ગુજરાન ચલાવવું પડતું હતું. "1927માં મેંગલોરમાં યોજાયેલી 13મી કર્ણાટક સાહિત્ય પરિષદના સ્મારક અંકમાં એક લેખમાં. 1870 માં, બેસલ મિશન પ્રેસના લોગોમાં કન્નડ તુલુ મલયાલમ અને અંગ્રેજી તરીકે ઓળખાતી ચાર ભાષાઓની ચાર બાજુએ નાળિયેરના ઝાડનું ચિત્ર હતું. જ્યારે 1834માં બેસલ મિશન મેંગ્લોર પહોંચ્યું, ત્યારે તે અગાઉથી અસ્તિત્વમાં રહેલી ખ્રિસ્તી પૂજા અને પ્રાથમિક શાળા જેવા જ વિસ્તારમાં હતું, કે પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના 1841માં કરવામાં આવી હતી અને પછી 1942માં ફલનીર રોડ પર વાય. એમ. સી. એ. બિલ્ડિંગમાં ખસેડવામાં આવી હતી. આ જ વાતાવરણમાં બેસલ ઇવેન્જેલિકલ થિયોલોજિકલ સેમિનરીની સ્થાપના 1847માં કરવામાં આવી હતી અને 1863માં તેને તેના હાલના સ્થળે ખસેડવામાં આવી હતી અને હવે તે કર્ણાટક થિયોલોજિકલ કોલેજ તરીકે કાર્યરત છે. આ પ્રેસ 1913 સુધી આ જ સ્થળે કાર્યરત હતું. 1913માં વર્તમાન શાંતિ મંદિરની સામેના સ્થળે નવી ઇમારતમાં પ્રેસ ખસેડવામાં આવ્યું હતું. 1914ના વિશ્વ યુદ્ધની અસરોને કારણે, પ્રેસ એક સ્થાનિક સંસ્થા દ્વારા ચલાવવામાં આવતું હતું, જે 1927 સુધી કેનેરીઝ ઇવેન્જેલિકલ મિશન પ્રેસ તરીકે જાણીતું હતું. 1928ની આસપાસ, પ્રેસ બિલ્ડિંગની સામે બાજુએ એક નાનો ઓરડો બાંધવામાં આવ્યો હતો, જે એક ઓફિસ રૂમ હતો. ઓરડામાં ફૂંકાતી ઠંડી હવાને સેવિઓલો કહેવામાં આવે છે, અને પ્રેસમાં પ્રવેશવા માટે લોખંડની સીડીની વ્યવસ્થા છે જ્યારે બાકીના મિશનરીઓ કામ પર હોય છે. આ કિસ્સામાં, નીચલા બોર્ડને આયર્ન-ઓન બોર્ડ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું. આ ઈમારતમાં હાલમાં બેસલ મિશનરીઓ દ્વારા સ્થાપિત હેબિક ટેકનિકલ ટ્રેનિંગ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ છે. બેસલ મિશન પ્રેસના વિકાસમાં વિવિધ પરિબળો દ્વારા અવરોધ આવ્યો છે, જેમ કે 1960ના દાયકાથી જિલ્લામાં સ્થાપિત અન્ય પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ અને નવા પ્રકારની પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ. પ્રેસની રેકોર્ડ બુક કામદારોની સંખ્યામાં ઘટાડો દર્શાવે છે, જેમાં 1939માં 114,1942માં 87 અને 1967માં 16 કર્મચારીઓ હતા. બેસલ મિશને 1964માં પ્રેસ બિલ્ડિંગમાં હેબેક ટેકનિકલ ટ્રેનિંગ સ્કૂલ ખોલી હતી અને જિલ્લામાં ટેકનિકલ ટ્રેનિંગ સ્કૂલ ખોલી હતી. 1965માં હમ્પનકટ્ટામાં પુસ્તકની દુકાન બંધ કરવામાં આવી હતી. પછી ફરીથી, 1970 ના દાયકામાં પ્રકાશન ગૃહ બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. કર્ણાટક ક્રિશ્ચિયન એજ્યુકેશનલ સોસાયટી જટ્ટનના નેતૃત્વમાં અન્ય શૈક્ષણિક સંસ્થાઓની સ્થાપના કરવાના હેતુથી એક સ્વાયત્ત સંસ્થા તરીકે અસ્તિત્વમાં આવી હતી. 1970ના દાયકામાં, કોમનવેલ્થ જૂથ બંધ થઈ ગયું હતું અને કે. સી. ઇ. એસ. એ ફેક્ટરી સાથે એક સ્થળ હસ્તગત કર્યું હતું. 1907માં બાંધવામાં આવેલી બેસલ મિશન નેબરહુડ ફેક્ટરીનું નિર્માણ 1907માં પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન 1914માં કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે બેસલ મિશન એલાઇડ ફેક્ટરી અને વીવ ફેક્ટરી કોમનવેલ્થ હેઠળ હતી. કોમનવેલ્થ દ્વારા નેયીમાં ફેક્ટરીને ટેકો આપવા માટે ઇમારતનો વિસ્તાર પણ કરવામાં આવ્યો હતો. રેવ કોઝ સંસ્થાના સચિવ હતા, જેમણે બંધ બેસલ મિશન પ્રેસ અને ડૉ. સી. ડી. ના નેતૃત્વ હેઠળ તેના યોગદાન વારસાને જાળવવા માટે ઘણા કાર્યક્રમો યોજ્યા છે. બિલ્ડિંગના આ ભાગમાં એક ફેક્ટરી જટ્ટીન ખોલવામાં આવી હતી. 1982 સુધી, લૂમ અને નવી શોધ માટેનું કામ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું અને બાલમાથા માસ્ટર પ્રેસ તરીકે બેસલ મિશન પ્રેસની પુનઃસ્થાપના કરવામાં આવી હતી. શ્રી કે. એ. કુરુવિલ, જેમણે મૈસૂરમાં વેસ્લેયન મિશન પ્રેસમાં મેનેજર તરીકે સેવા આપી હતી, તેમને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને પ્રેસ ચાલુ રાખવા માટે બેસલ મિશન માટે જરૂરી તમામ મશીનરી લાવવામાં આવી હતી. તેની શરૂઆત 1972 માં 'બાલમાથા માસ્ટર પ્રેસ' ઉપનામ સાથે ઘણા ભૂતપૂર્વ કર્મચારીઓના સહયોગથી કરવામાં આવી હતી, જેમણે 1976 થી 1980 સુધી પ્રિન્ટિંગ ઉદ્યોગમાં અનુભવી મામન ફિલિપેની નિમણૂક કરી હતી. કે. એ. કુરુવિલા અને માનમન ફિલિપ અને 1980ના દાયકા સુધી પુનઃસ્થાપિત પ્રેસની વધતી સંખ્યા માટે જવાબદાર છે. બેસલ મિશન પ્રેસે અગાઉ હાથ ધરેલી તાલીમના અમલીકરણ માટે બંધનકર્તા અને છાપકામની તાલીમ પૂરી પાડવા માટે પ્રેસનું નામ બદલીને બાલમાથા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજી કરવામાં આવ્યું હતું. આનાથી બેસલ મિશન પ્રેસની ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પ્રિન્ટિંગ સિસ્ટમ શરૂ થઈ. હાલની ઇમારત 1907માં બેસલ મિશનમાં એક ફેક્ટરી માટે બનાવવામાં આવી હતી. આને અનુરૂપ, 1914 પછી, કોમનવેલ્થ સંચાલિત વણાટને કારખાનાના હેતુઓ માટે વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું હતું, અને 1970 પછી, કોઝ કંપનીએ તે જ building.The સંગ્રહાલયમાં વણાટનું વિભાજન ચાલુ રાખ્યું જેનો હેતુ બેસલ મિશન પ્રેસના જૂના પ્રિન્ટરો અને સંગ્રહને સાચવવાનો છે. ઉપરાંત, બાસેલ મિશન બુક શોપ, જે 1965ની આસપાસ હમ્પનકટ્ટામાં વિજયા પેન માર્ટમાં આવેલી હતી, તેને બંધ કરી દેવામાં આવી હતી અને ચંદના બ્રધર્સને વેચી દેવામાં આવી હતી. શ્રી વિન્સેન્ટ પ્રમોદન (75), શ્રી જ્યોર્જ બંગેરા (82) અને શ્રી ભવાની શંકર (84), જેમણે ભૂતપૂર્વ બેસલ મિશન પ્રેસમાં સેવા આપી હતી, તેઓ હજુ પણ યાદ કરે છે કે ત્યાં બસો, બોનસ, વર્ષમાં એકવાર બોટ ટ્રિપ્સ અને કેન્ટીનની વ્યવસ્થા હતી. બેસલ મિશન પ્રેસમાં છપાયેલી મોટાભાગની કૃતિઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના બેસલ પેટ્રિયાર્કીમાં માઇક્રોફિલ્મ્સના રૂપમાં છે અને ઘણી કન્નડ, તુલુ અને મલયાલમ કૃતિઓ છે અને સંશોધકો હજુ પણ તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. પત્રકાર ઉપલબ્ધ ન હોય તેવા કાર્યોની શોધ અને રેકોર્ડિંગનું કામ પણ કરે છે. શબ્દકોશો, વ્યાકરણ, ભૂમિતિ, સંગીત પુસ્તક વગેરે. બેસલ મિશન પ્રેસ ખાતે છાપવામાં આવેલાં પુસ્તકો વિવિધ સંસ્થાઓ દ્વારા ફરીથી છાપવામાં આવી રહ્યાં છે. પ્રેસ હજુ પણ હેન્ડ મીટિંગ, કન્નડ તુલુ મ્યુઝિક બુક, ફોર્ટી ડેઝ ઓફ શ્રમાવર, પ્રેયર બુક, કન્નડ તુલુ સોંગ્સ, એલિમ ખોરાસ વગેરે માટે પુસ્તકોનું પુનઃમુદ્રણ કરી રહ્યું છે. પુનઃમુદ્રણ, સંશોધન વગેરેનો અધિકાર. (@) મિશન 21 (O Issio T21), કર્ણાટક થિયોલોજિકલ કોલેજ, મેંગ્લોરની તરફેણમાં છે. 2003માં કે. સી. ઇ. એસ. ને બેસલ મિશનરીઝ પ્રિન્ટિંગ સર્વિસ દ્વારા કન્નડ અને તુલુ ભાષાના સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિને અપાતી સેવાઓ માટે વિશેષ પુરસ્કારો 2013માં મોઈગલિંગને તેમના યોગદાન અને કન્નડ ભાષાના વિકાસમાં તેમની ભૂમિકા માટે અલ્વાનો નુડિસિરી પુરસ્કાર 2013માં કે. સી. ઇ. એસ. ને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. છેલ્લા 43 વર્ષથી કોસના વહીવટ હેઠળ કાર્યરત પ્રેસમાં સંખ્યાબંધ વિકાસ જોવા મળ્યો છે. બેસલ મિશન પ્રેસ ખાતે મોટા સિલિન્ડર પ્રિન્ટિંગ, ઓટોમેટિક પ્રિન્ટિંગ, વિક્ટોરિયા પ્રિન્ટિંગ હેન્ડ ફીડિંગ, તેમજ 2 નાના પ્રિન્ટિંગ મશીનો હજુ પણ કાર્યરત છે. અગાઉ ફોલ્ડિંગ, બુક રાઉન્ડિંગ, બુક કોર્નર, બંધન માટે 2 કટીંગ મશીનો હતા. ત્યાં સ્ક્રીન પ્રિન્ટિંગ પણ છે, જે એક સારી બંધનકર્તા પ્રણાલી છે. મોલ્ડ નખની મોલ્ડ અને હાઇ-એન્ડ બંધન હજુ પણ જાણીતું છે. 21મી સદી 2016માં પ્રેસે તેની 175મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી હતી. વર્ષગાંઠના સમયે, પ્રેસને બાલમટ્ટા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજી એન્ડ બુક ક્રાફ્ટ નામ આપવામાં આવ્યું હતું અને તે કેએસીઇએસ (કર્ણાટક ક્રિશ્ચિયન એજ્યુકેશનલ સોસાયટી) દ્વારા ચલાવવામાં આવતું હતું; તેમાં 15 કર્મચારીઓ હતા અને બાલમટ્ટા ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજી એન્ડ બુક ક્રાફ્ટ દ્વારા પ્રિન્ટિંગ ટેકનોલોજી અને બુક બાઇન્ડિંગના અભ્યાસક્રમો ચલાવતા હતા. બાહ્ય લિંક્સ એરિન મેકલાફલિન વેબસાઇટ મેંગલોર, કર્ણાટકમાં પ્રેસ કામદારોના ફોટોગ્રાફ્સ સંદર્ભો પ્રકાશન કંપનીઓ 1841 માં સ્થપાયેલી માસ મીડિયા કંપનીઓ મેંગલોરમાં બ્રિટિશ ઇન્ડિયા માસ મીડિયામાં 1841 માં સ્થપાયેલી સંસ્થાઓ