Hungarian Civil War (1264–1265)
1264-1265 () નું હંગેરિયન ગૃહયુદ્ધ હંગેરીના રાજા બેલા ચોથો અને તેમના પુત્ર ડ્યુક સ્ટીફન વચ્ચે 1264 થી 1265 ના વળાંક પર સંક્ષિપ્ત રાજવંશીય સંઘર્ષ હતો. બેલાના તેમના સૌથી મોટા પુત્ર અને વારસદાર, સ્ટીફન સાથેના સંબંધો 1260ના દાયકાની શરૂઆતમાં તંગ બન્યા હતા, કારણ કે વૃદ્ધ રાજાએ તેમની પુત્રી અન્ના અને તેમના સૌથી નાના બાળક, સ્લેવોનિયાના ડ્યુક બેલાની તરફેણ કરી હતી. સ્ટીફને બેલા પર તેનો વારસો છીનવી લેવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. ટૂંકી અથડામણ પછી, સ્ટીફને તેના પિતાને ડેન્યૂબની પૂર્વમાં હંગેરીની તમામ જમીન તેમને સોંપવા માટે દબાણ કર્યું અને 1262માં જુનિયર રાજાનું બિરુદ અપનાવ્યું. તેમ છતાં, તેમના સંબંધો તંગ રહ્યા, જેના કારણે 1264ના અંત સુધીમાં ગૃહ યુદ્ધ થયું. આ સંઘર્ષના પરિણામે સ્ટીફનને તેના પિતાની શાહી સેના પર જીત મળી હતી. તેમણે 1266માં શાંતિ સંધિ કરી હતી, જે તેમની વચ્ચે વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. બેલાનું મૃત્યુ 1270માં થયું હતું. 13મી સદીના છેલ્લા દાયકાઓ સુધીમાં હંગેરીમાં ઊભરતી સામંતી અરાજકતા માટે 1264-1265 ગૃહ યુદ્ધ એક પ્રેરક હતું. સ્રોતો ભાગ્યે જ ગૃહ યુદ્ધનો ઉલ્લેખ કરે છે. દાનના પત્રો અને હંગેરી, ઑસ્ટ્રિયન ક્રોનિકલ્સ અને એનાલ્સમાંથી સુપરફિસિયલ સંકેતો સંદર્ભ વિના કેટલીક ઘટનાઓને ટૂંકમાં રેકોર્ડ કરે છે. પરિણામે ગૃહ યુદ્ધના ઘટનાક્રમના ઘણા ઐતિહાસિક પુનર્નિર્માણ થયા છે. આ લેખ ઇતિહાસકાર એટિલા ઝ્સોલ્ડોસ દ્વારા તેમના કાર્યમાં સંકલિત ઘટનાઓના સૌથી સ્વીકૃત પુનર્નિર્માણને અનુસરે છે, જે બેલા IV અને સ્ટીફન વચ્ચેના સંઘર્ષ વિશેનો એકમાત્ર મોનોગ્રાફ છે. પૃષ્ઠભૂમિ સામાજિક ફેરફારો જ્યારે બેલા ચોથો 1235માં હંગેરિયન સિંહાસન પર ચઢ્યો, ત્યારે તેણે જાહેર કર્યું કે તેનો મુખ્ય હેતુ તેના દાદા બેલા ત્રીજાના શાસન દરમિયાન "શાહી અધિકારોની પુનઃસ્થાપના" અને "દેશમાં અસ્તિત્વમાં રહેલી પરિસ્થિતિની પુનઃસ્થાપના" હતી. તેમણે વિશેષ આયોગોની સ્થાપના કરી હતી, જેણે 1196 પછી જમીન અનુદાનના તમામ શાહી ચાર્ટરમાં સુધારો કર્યો હતો. રાજા દ્વારા ભૂતપૂર્વ દાનને રદ કરવાથી તેમના ઘણા વિષયો તેમનાથી દૂર થઈ ગયા હતા. હંગેરી પર પ્રથમ મોંગોલ આક્રમણ (1241-1242) એ હંગેરી સામ્રાજ્યનો મોટાભાગનો નાશ કર્યો હતો. આ વિનાશ ખાસ કરીને દાનુબેની પૂર્વના મેદાનોમાં ભારે હતો, જ્યાં ઓછામાં ઓછા અડધા ગામડાઓ ખાલી થઈ ગયા હતા. નવા મોંગોલ આક્રમણની તૈયારી બેલાની નીતિની કેન્દ્રિય ચિંતા હતી. 1247માં પોપ ઇનોસન્ટ IVને લખેલા પત્રમાં, બેલાએ ડેન્યૂબને નવા કિલ્લાઓ સાથે મજબૂત કરવાની તેમની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે કિલ્લાઓ બાંધવા અને પોતાની માલિકી ધરાવવાના પ્રાચીન શાહી વિશેષાધિકારને ત્યજી દીધો, અને તેમના શાસનકાળના અંત સુધીમાં લગભગ 100 નવા કિલ્લાઓના નિર્માણને પ્રોત્સાહન આપ્યું. બેલાએ જંગલવાળા વિસ્તારોમાં જમીન અનુદાન આપ્યું હતું. બદલામાં, નવા જમીનમાલિકોને શાહી સેનામાં સેવા આપવા માટે ભારે સશસ્ત્ર ઘોડેસવારોને સજ્જ કરવાની ફરજ પડી હતી. મોંગોલ આક્રમણ દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા લોકોનું સ્થાન લેવા માટે, બેલા ચોથાએ વસાહતીકરણને પ્રોત્સાહન આપ્યું. જર્મનો, મોરાવિયનો, પોલ્સ, રુથેનિયન અને અન્ય "મહેમાનો" પડોશી દેશોમાંથી આવ્યા હતા અને ઓછી વસ્તીવાળા અથવા ઓછી વસ્તીવાળા વિસ્તારોમાં સ્થાયી થયા હતા. તેમણે 1241માં હંગેરી છોડનારા કુમનોને પણ પાછા ફરવા અને ટિસ્ઝા નદીના કિનારે આવેલા મેદાનોમાં સ્થાયી થવા માટે સમજાવ્યા હતા. રાજા બેલાના સૌથી મોટા પુત્ર સ્ટીફનનો જન્મ 1239માં થયો હતો. 1246ના શાહી ચાર્ટરમાં સ્ટીફનનો ઉલ્લેખ "રાજા અને સ્લાવોનિયાના ડ્યુક" તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. દેખીતી રીતે, પાછલા વર્ષમાં, બેલાએ તેના પુત્રને રાજા તરીકે તાજ પહેરાવ્યો હતો, અને તેને તેના વારસદાર તરીકે જાહેર કર્યો હતો. તેમણે સ્ટીફનને દ્રવા નદી અને એડ્રિયાટિક સમુદ્ર વચ્ચેની જમીન આપી હતી. 1245 થી, યુવાન સ્ટીફને ક્રોએશિયા, ડાલ્માટિયા અને સ્લાવોનિયાના પ્રાંતો પર નામમાત્ર શાસન કર્યું. જ્યારે સ્ટીફન 1257માં પુખ્ત વયના થયા, ત્યારે તેમના પિતાએ તેમને ટ્રાન્સિલ્વેનિયાના ડ્યુક તરીકે નિયુક્ત કર્યા. ત્યાં સ્ટીફનનું શાસન અલ્પજીવી રહ્યું, કારણ કે તેના પિતાએ તેને 1258માં સ્ટાયરિયામાં સ્થાનાંતરિત કર્યો હતો. તેમનું શાસન સ્ટાયરિયામાં અપ્રિય રહ્યું હતું. બોહેમિયાના રાજા ઓટ્ટોકર બીજાના સમર્થન સાથે, સ્થાનિક સરદારોએ હંગેરિયન વહીવટીતંત્ર સામે બળવો કર્યો હતો. સ્ટીફને બોહેમિયામાં યુદ્ધ દરમિયાન મહત્વની સફળતાઓ હાંસલ કરી હોવા છતાં, ક્રેસેનબ્રુનની નિર્ણાયક લડાઈમાં રાજા બેલા અને સ્ટીફનની સંયુક્ત સેનાને 12 જુલાઈ 1260ના રોજ હરાવી દેવામાં આવી હતી, મુખ્યત્વે કારણ કે બેલાના આદેશ હેઠળના મુખ્ય દળો મોડા પહોંચ્યા હતા. અગાઉથી ગાર્ડની કમાન સંભાળનારા સ્ટીફન ભાગ્યે જ યુદ્ધના મેદાનમાંથી છટકી ગયા હતા. 31 માર્ચ 1261ના રોજ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવેલી વિયેના શાંતિએ હંગેરી અને બોહેમિયા વચ્ચેના સંઘર્ષનો અંત આણ્યો હતો, જેના કારણે બેલા ચોથાએ ઓટ્ટોકર બીજાની તરફેણમાં સ્ટાયરિયાનો ત્યાગ કરવાની ફરજ પડી હતી. સ્ટીફન ટ્રાન્સિલ્વેનિયા પરત ફર્યા અને સ્ટાયરિયાથી તેમના પ્રસ્થાન પછી બીજી વખત તેના પર શાસન કર્યું. 1260ના દાયકાની શરૂઆતમાં બેલા IV સાથે સ્ટીફનનો સંબંધ બગડ્યો હતો. સ્ટીફનનાં સનદપત્રો તેના પિતા દ્વારા વારસાગત અને હાંકી કાઢવામાં આવવાનો તેનો ડર દર્શાવે છે. તેના પછીના ચાર્ટરમાં, ડ્યુકે દાવો કર્યો હતો કે તેણે "તેના માતાપિતા તરફથી અયોગ્ય રીતે ગંભીર સતામણી સહન કરી હતી", જેઓ "તેની જમીન (ટેરા) અથવા" દેશ "(શાસન) ની સરહદોની બહાર દેશનિકાલ તરીકે તેનો પીછો કરવા માંગતા હતા. તેમણે કેટલાક અનામી સરદારો પર જૂના રાજાને તેમની વિરુદ્ધ ઉશ્કેરવાનો પણ આરોપ મૂક્યો હતો. તેમના સંઘર્ષનું કારણ અત્યંત અનિશ્ચિત છે. ઇતિહાસકાર એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે બેલાના સૌથી નાના નામના પુત્રને 1260માં સ્લાવોનિયાના ડ્યુક બનાવવામાં આવ્યો હતો. પરંપરાગત રીતે, 12મી સદીના ઉત્તરાર્ધથી, ડ્યુક ઓફ સ્લાવોનિયાને હંગેરિયન સિંહાસનનો વારસદાર માનવામાં આવતો હતો. રાજા અને તેના મોટા પુત્ર વચ્ચે ઉભરતા તણાવને કારણે, સ્ટીફને તેના પિતા પર તેના નાના ભાઈ, અગિયાર વર્ષના બેલાની તરફેણમાં તેને વારસામાંથી દૂર કરવાની યોજના બનાવવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. ગ્યુલા પોલર અને જેનીઓ સઝ્ક્સ સહિતના ઘણા ઇતિહાસકારો અનુસાર, યુવાન બેલાની ડ્યુક ઓફ સ્લાવોનિયા તરીકેની નિમણૂક એ કારણ હતું કે પિતા અને પુત્ર વચ્ચેના સંબંધો બગડ્યા હતા. તેનાથી વિપરીત, ઝ્સોલ્ડોસે બેલાની નિમણૂકને તેમના તંગ સંબંધોનું પરિણામ માન્યું, મૂળ કારણ નહીં. જેનીઓ ઝુકે દલીલ કરી હતી કે બેલા ચોથાએ-જેણે શાહી સત્તાને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો અને હંગેરીમાં તેના પુરોગામીઓની જમીન અનુદાનમાં સુધારો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો-સ્ટાયરિયામાં પોતાના પક્ષકારોને (દાખલા તરીકે, ડેનિસ પેક) સ્ટીફન દ્વારા ઉદાર દાનનો સખત વિરોધ કર્યો હતો, જેના કારણે તેમના સંબંધોમાં તાણ આવી હતી. Szücs અનુસાર, રાજાએ સ્લાવોનિયામાં શાહી વસાહતોના પ્રમાણનું રક્ષણ કરવા માટે દરેક પ્રયાસ કર્યો. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે ક્રેસેનબ્રુન ખાતેની હારને સંબંધ બગડવાનું એક મુખ્ય કારણ ગણાવ્યું હતું. પ્રારંભિક સફળતાઓ પછી, બેલા આવી. યુદ્ધમાં તેમની ભૂલોના કારણે હંગેરિયનોનો મોટો પરાજય થયો હતો. પરિણામે ગંભીર રીતે ઘાયલ થયેલા સ્ટીફન ભાગ્યે જ બચી ગયા હતા. ઝ્સોલ્ડોસે ધાર્યું હતું કે યુદ્ધ પછી બેલા અને સ્ટીફન વચ્ચે સંભવિત ઉગ્ર મુકાબલો થયો હતો. રોમાનિયન ઇતિહાસકાર ટ્યુડર સેલાગેનના જણાવ્યા અનુસાર, તેમના સમગ્ર શાસનકાળ દરમિયાન, બેલા ચોથો "યોદ્ધા-રાજાના આદર્શથી દૂર" હતો. ઇલ્યુમિનેટેડ ક્રોનિકલ પણ નોંધે છે કે ક્રેસેનબ્રુનની લડાઈમાં બેલાની હારનું વર્ણન કરતી વખતે બેલા "શાંતિનો માણસ હતો, પરંતુ સૈન્ય અને લડાઇઓના આચરણમાં સૌથી ઓછો નસીબદાર હતો". તેનાથી વિપરીત, મહત્વાકાંક્ષી ડ્યુક સ્ટીફન "એક અપવાદરૂપ લશ્કરી કમાન્ડર બનવા માટે જરૂરી તમામ ગુણો ધરાવતા હતા". સેલાગિયનના જણાવ્યા અનુસાર, સ્ટીફન, જે "અંતમાં મધ્યયુગીન શૌર્ય" નું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા, તેઓ ઓછા ઉમદા પરિવારોના યુવાન સભ્યોમાંથી યોગ્ય લડાઇ-સક્ષમ સાથ પસંદ કરી શકતા હતા (દા. ત. રેનોલ્ડ બાસ્ટેલી, ઇગિડિયસ મોનોઝલો અને મિકોડ કોકેનીસરાડનોટ). તેમના દાનથી, સ્ટીફને એક નવા રાજકીય અને લશ્કરી ભદ્ર વર્ગની સ્થાપના કરી, જેણે રાજા બેલા ચોથો અને રાણી મારિયા લસ્કરિનાની આસપાસ કેન્દ્રિત જૂના કુલીન પરિવારોનો વિરોધ કર્યો. સ્ટીફને પોતાના પક્ષકારો સાથે હોદ્દાઓ ભરીને ટ્રાન્સીલ્વેનિયામાં એક સ્વતંત્ર સરકાર સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમના આગમનના થોડા સમય પછી, તેમણે તેમના પિતાના વફાદાર શાસક એર્ની એકોસને ટ્રાન્સિલ્વેનિયાના પ્રાંત તરીકે બરતરફ કર્યા હતા. ગ્યુલા ક્રિસ્ટોએ પિતા અને પુત્ર વચ્ચેના વ્યક્તિગત વિરોધાભાસને બદલે સંઘર્ષ પાછળના મુખ્ય પરિબળ તરીકે બે રજવાડાઓના સામાજિક આધાર પર ભાર મૂક્યો હતો. ક્રિસ્ટોના જણાવ્યા અનુસાર, સ્ટીફન પોતાના વિશ્વાસુ અને સમર્થકોના દબાણ હેઠળ તેના પિતા સામે વળ્યા હતા, જેઓ જૂના ભદ્ર વર્ગ પાસેથી દેશનો અંકુશ લેવા માંગતા હતા. બીજું પાસું દર્શાવતા, ઝ્સોલ્ડોસે માન્યું કે 1259 અને 1260ના વળાંક પર સંભવિત મોંગોલ આક્રમણના જોખમને કારણે સ્ટીફનને સ્લાવોનિયાથી ટ્રાન્સિલ્વેનિયા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો; આ દર્શાવે છે કે બેલા ખરેખર તેના પુત્રની લશ્કરી ક્ષમતાઓનો આદર કરતો હતો. 1261માં તેમના સંબંધો હજુ પણ અપરિવર્તનીય રીતે ખરાબ ન હતાઃ સ્ટીફન અને તેના પિતાએ સંયુક્ત રીતે બલ્ગેરિયા પર આક્રમણ કર્યું અને તે વર્ષે વિડિન પર કબજો જમાવ્યો. 1262ના ગૃહ યુદ્ધ અને રાજ્યના વિભાજનમાં જેનીઓ સ્ઝક્સે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, ડ્યુક ઓફ ટ્રાન્સીલ્વેનિયા તરીકે સ્ટીફને પોતાના પદવીઓની યાદી પહેલાં મનસ્વી રીતે "દેઈ ગ્રેશિયા" (ભગવાનની કૃપા દ્વારા) નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેનો ઉપયોગ હંગેરીમાં શાસન કરતા રાજાઓ દ્વારા જ કરવામાં આવતો હતો. સ્ટીફને 1261 અને 1262ની શરૂઆતમાં ટ્રાન્સિલ્વેનિયાથી આગળ ટિસ્ઝા નદી પર પોતાનો અધિકાર પણ વધાર્યો હતો. ત્યાં રહેતા કુમનોને તેમની પ્રજા માનવામાં આવતા હતા. સ્ટીફનની સનદ સાબિત કરે છે કે તેણે બિહાર, સઝતમર, બેરેગ, ઉગોસા અને ટ્રાન્સિલ્વેનિયાની બહાર આવેલા અન્ય પ્રદેશોમાં જમીન અનુદાન આપ્યું હતું. આ પ્રદેશમાં તેમની મજબૂત સ્થિતિ એ હકીકત દ્વારા સારી રીતે પ્રતિબિંબિત થઈ હતી કે સપ્ટેમ્બર 1262 માં સ્ટીફન સાથે માર્ચ 1261 ના બેલા IV ના દાન પત્રની પુષ્ટિ કરવા માટે ડાયોસિઝ ઓફ વરાડ (ઓરડેઆ મારે) યોગ્ય લાગ્યું હતું. કેટલાક સ્થાનિક ઉમરાવો અને કાઉન્ટી સત્તાવાળાઓએ તેમના હસ્તાંતરણ અને ચુકાદાઓ દરમિયાન અનુક્રમે 1262 પહેલાં જ આ જ પદ્ધતિનું પાલન કર્યું હતું. તે સમય સુધીમાં સંઘર્ષમાં વધારો થવાના સંકેતો મળ્યા હતાઃ દાખલા તરીકે, જ્યારે શાહી દંપતી-બેલા અને મારિયાએ 1262ની વસંતઋતુમાં સ્લાવોનિયન પ્રાંતની મુલાકાત લીધી હતી, ત્યારે રાજાએ મેદવેદ્ગ્રેડને ઝાગ્રેબના ડાયોસિઝમાંથી જપ્ત કરી લીધા હતા જેથી તાજના ઝવેરાત અને શાહી ખજાનાને સ્ઝેક્સફેહરવર પાસેથી સુરક્ષિત રાખવા અને સ્ટીફનથી બચાવવા માટે ટ્રાન્સફર કરી શકાય. તેમના પક્ષકારો વચ્ચેના શ્રેણીબદ્ધ ઉલ્લંઘનો પછી, 1262ની પાનખરમાં બેલા ચોથો અને સ્ટીફન વચ્ચે સશસ્ત્ર સંઘર્ષ અથવા ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું. તે વાજબી છે કે સ્ટીફન, જેમની સેનાએ ઉપલા હંગેરી (બાર્સ અને પોઝસોની કાઉન્ટીઓ) ના પશ્ચિમ ભાગમાં કૂચ કરી હતી, તે જ યુદ્ધની શરૂઆત કરનાર હતા. રાણી મારિયાના તારીખ વગરના ચાર્ટર અનુસાર, બેલા અને સ્ટીફને "એકબીજાનો સામનો કર્યો, બંને બાજુની સેનાઓ, એકબીજા સામે હાથ વધારવા માટે તૈયાર હતી", તેથી તે શક્ય છે કે યુદ્ધની કોઈ ગંભીર ઘટનાઓ બની ન હતી. Szücs માનતા હતા કે બંને સેનાઓ કદાચ નવેમ્બર 1262ની આસપાસ પ્રેસબર્ગ (હાલના બ્રેટિસ્લાવા, સ્લોવાકિયા) ના કિલ્લા નજીક મળી હતી. સ્થાનિક બિનસાંપ્રદાયિક અને ચર્ચ સત્તાવાળાઓના પ્રતિનિધિઓ, સ્પેન (કાઉન્ટ) હેરાન્ડ હેડર અને લેડિસ્લોસ, અનુક્રમે હોન્ટના આર્કડેકનના હસ્તક્ષેપ પછી, પક્ષો વચ્ચે યુદ્ધવિરામ સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓએ 25 નવેમ્બર 1262ની આસપાસ રાજ્યના બે આર્કબિશપ, એસ્ઝર્ગોમના ફિલિપ તુર્જે અને કાલોસાના સ્મારાગ્ડની મધ્યસ્થી સાથે શાંતિ સંધિ પૂર્ણ કરી, ઉપરાંત ફિલિપ, વેસના બિશપ, બેનેડિક્ટ, સેઝબેનના પ્રોવોસ્ટ અને જ્હોન, અરાદના પ્રોવોસ્ટની હાજરી ઉપરાંત. પીસ ઓફ પ્રેસબર્ગ અનુસાર, બેલા ચોથો અને સ્ટીફને ડેન્યૂબની સાથે હંગેરીના રાજ્યનું વિભાજન કર્યું હતુંઃ નદીની પશ્ચિમની જમીન બેલાના સીધા શાસન હેઠળ રહી હતી અને સ્ટીફને પૂર્વીય પ્રદેશોની સરકારનો કબજો સંભાળી લીધો હતો. તેમણે યુવાન રાજાનું બિરુદ પણ અપનાવ્યું હતું. 5 ડિસેમ્બર 1262ના રોજ, સ્ટીફને પોરોઝ્લોમાં એક સનદ બહાર પાડીઃ તેણે જાહેર કર્યું કે તેના પિતાએ તેને "થોડા દિવસો પહેલા" પ્રેસબર્ગમાં થયેલી સમજૂતીમાં જે આપ્યું હતું તેનાથી તે સંતુષ્ટ છે અને વચન આપ્યું કે તે વધુ માંગણીઓ નહીં કરે. તેણે તેના પિતા અથવા તેના નાના ભાઈ ડ્યુક બેલા સામે કોઈ કાર્યવાહી કરી ન હતી. તેણે સ્વીકાર્યું કે તેણે બેલા ચોથી સાથેની શાંતિ સંધિ અનુસાર તેની એક્સેસરીઝ સાથે ફ્યુલેક (હાલના ફિઓલાકોવો, સ્લોવાકિયા) ના કિલ્લાનો કબજો લીધો હતો. સ્ટીફને એ પણ વચન આપ્યું હતું કે તેઓ યુદ્ધ દરમિયાન તેમના પિતાના સરદારો અને નોકરો પાસેથી લીધેલી તમામ જમીન અને મિલકતો પરત કરશે, સિવાય કે નામ દ્વારા ઉલ્લેખિત વ્યક્તિઓ (હેનરી પ્રેઉસેલ અને ફ્રાન્કો, ફ્યુકના સેનાપતિઓ, જેમણે કરાર હોવા છતાં સ્ટીફનને કિલ્લો સોંપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો). બેલા ચોથાએ એક સાથે વચન આપ્યું હતું કે તે કુમનોને તેમની વફાદારીમાં જોડાવા માટે પ્રોત્સાહિત કરશે નહીં. સ્ટીફને સ્લાવોનિયામાં જર્મન અને સ્લાવ વિષયો તેમજ બેલાની શાહી સેનામાં બોહેમિયન ભાડૂતીઓ વિશે પણ આવું જ કર્યું હતું. તેઓ એ વાત પર પણ સંમત થયા કે તેઓ અન્ય પક્ષની સેવામાં ઉમરાવો અને શાહી સેવકો સામે ક્યારેય બદલો નહીં લે અને તેમની મિલકતોનું ક્યારેય ઉલ્લંઘન નહીં કરે. વધુમાં, ટ્રાન્સીલ્વેનિયન મીઠાનું ખાણકામ અને વેપાર બંને સાર્વભૌમોના વહીવટ હેઠળ મૂકવામાં આવ્યા હતા. ટ્યુડર સેલાગેને દલીલ કરી હતી કે સ્ટીફનનો વિજય જબરજસ્ત હતો અને તેના આધિપત્ય હેઠળ કુમનો સાથે, તેણે હંગેરીમાં સૌથી વધુ સૈન્યની કમાન સંભાળી હતી. તેમનું ક્ષેત્ર અથવા ક્ષેત્ર ("રાજ્ય") ટ્રાન્સિલ્વેનિયાથી ઉત્તર-પશ્ચિમ દિશામાં ટોર્ના આધિપત્ય ઉપરાંત સોરોસ, ઉજ્વર, ગોમર, બોરસોડ અને નોગ્રેડ કાઉન્ટીઓ સુધી વિસ્તર્યું હતું. દક્ષિણમાં, તેનું રાજ્ય સર્બિયા સામ્રાજ્ય (બેક્સ, વાલ્કો અને સિર્મિયા કાઉન્ટીઓ) સાથેની સરહદ સુધી વિસ્તર્યું હતું. તેમણે સમગ્ર ટ્રાન્સિલ્વેનિયા પર પણ શાસન કર્યું હતું, અગાઉના ઐતિહાસિક દાવાઓ છતાં કે તેમનું આધિપત્ય બર્ઝનલેન્ડ (બાર્કાસાગ) ના પ્રદેશને આવરી લેતું ન હતું. યુદ્ધની તૈયારી કરતા સ્ટીફન તેના નવા હસ્તાંતરણથી સંપૂર્ણપણે સંતુષ્ટ હતા. મે 1263માં, તેમણે વચન આપ્યું હતું કે તેઓ તેમના પિતા સાથે જોડાયેલા સરદારોને સતાવશે નહીં. તેમણે એવું પણ સૂચન કર્યું હતું કે જો કોઈ પાપી એક રાજ્યમાંથી બીજા રાજ્યમાં ભાગી જાય છે, તો તેનો શાસક પણ તેને ચુકાદા હેઠળ જવાબદાર ઠેરવી શકે છે. તેમણે બે આર્કબિશપ્સને જુલાઈ 1263માં હોલી સીને પ્રેસબર્ગની શાંતિ રજૂ કરવા કહ્યું હતું. પોપ અર્બન ચોથાએ સંધિની પુષ્ટિ કરી હોવાના કોઈ સંકેત નથી, જોકે, બેલા ચોથાએ હંગેરીમાં પોપના વારસદાર વેલાસ્કોના આગમન છતાં શાંતિ પ્રક્રિયામાં ચર્ચને સામેલ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. સ્ટીફને એક અલગ શાહી દરબારની સ્થાપના કરી, ટ્રાન્સિલ્વેનિયા ખાતે તેમના ઘરના મહત્વપૂર્ણ હોદ્દાઓ પર પોતાના પક્ષકારોને નામાંકિત કર્યા. ટ્રાન્સીલ્વેનિયાના વોઇવોડ (લશ્કરી નેતા) (લેડિસ્લોસ કાન) અને સેવેરીન (લોરેન્સ ઇગ્મેન્ડ) પરનો પ્રતિબંધ તેમની વફાદારીનો હતો. બેલા ચોથા પાસે આ સરહદી પ્રદેશોમાં કોઈ સત્તા નહોતી. 1264ના પ્રથમ અર્ધવાર્ષિક ગાળાનું સ્ટીફનનું ખાતાવહી સાચવેલ છે. ખાતાવહીમાં તેમના દાન, ભેટો અને તેમના સમર્થકોને આપવામાં આવતા રોકડ લાભોનો સમાવેશ થાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, ઇગિડિયસ મોનોઝલો, રેનોલ્ડ બાસ્ટેલી, જોઆચિમ ગુટકેલ્ડ, ડોમિનિક સેક અને કુમાન્સ). પ્રવેશો દર્શાવે છે કે નાના રાજાએ 1264-1265 ગૃહ યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ તેમના અનુયાયીઓને આકસ્મિક રીતે આકર્ષવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેમણે આ ખર્ચને સિર્મિયામાં ટંકશાળની આવક, સ્ઝાલેક્સ (આજે સલેસિયા, રોમાનિયા) માં મીઠાના સંગ્રહ અને સેલમેક (આજે બાન્સ્કા સ્ટિયાવ્નિકા, સ્લોવાકિયા) માં ચાંદીના ખાણકામમાંથી ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. જો કે, બેલા ચોથો અને તેના પક્ષકારોએ 1262ની શાંતિ અને હંગેરીના વિભાજનને કામચલાઉ આંચકા તરીકે જોયું. તેઓએ સ્ટીફનની સ્થિતિને નબળી પાડવાના હેતુથી એક વિશાળ રાજદ્વારી અને પ્રચાર અભિયાન શરૂ કર્યું અને સશસ્ત્ર બદલો લેવા માટે તૈયાર થયા. શાહી પરિવારના સભ્યોની કેટલીક જમીન માલિકી સ્ટીફનના નવા સ્થાપિત ક્ષેત્રમાં હતી. દાખલા તરીકે, બેલાની પુત્રી, મેકસોની ડચેસ અન્ના અને તેના પતિ રોસ્ટિસ્લાવ મિખાઇલોવિચ પાસે બેરેગ શાહી આધિપત્ય હતું. વિભાજન પછી, સ્ટીફનની પત્ની એલિઝાબેથ કુમાને આધિપત્ય મેળવ્યું હતું. રાણી મારિયા અને ડચેસ અન્નાએ પોપના દરબારમાં તેમની જમીન પર કબજો કરવાનો વિરોધ કર્યો હતો. અન્નાના પુત્રો, માઈકલ અને બેલાએ સ્ટીફન પર તેમના કિલ્લાઓ-બેરેગ (મુન્કાક્સ) અને ફુઝરને જપ્ત કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, જે ઝ્સોલ્ડોસના જણાવ્યા અનુસાર, 1262ની પ્રેસબર્ગ સંધિનું ઉલ્લંઘન હતું, જે રાજવંશીય સંઘર્ષને ઉકેલવામાં અસમર્થ હતું. સમાધાનને બદલે, બેલા ચોથાએ બદલો લેવા માટે તાકાત ભેગી કરી. તેમણે વિસેગ્રાડનો કિલ્લો પિલિસના શાહી જંગલના ઇસ્પાનેટ (દરબાર) સાથે અને પોઝેગા કાઉન્ટી તેમની રાણી પત્ની મારિયાને આપી હતી. રાજાએ ન્યિત્રા (નિત્રા, સ્લોવાકિયા), પ્રેસબર્ગ (બ્રેટિસ્લાવા, સ્લોવાકિયા), મોસન અને સોપ્રોનના કિલ્લાઓ તેમના સૌથી નાના પુત્ર ડ્યુક બેલાને સોંપ્યા હતા. વધુમાં, રાજાએ બરન્યા, સોમોગી, ઝાલા, વાસ અને ટોલના પ્રદેશોને બેલાના ડચી સાથે જોડી દીધા હતા. પોપ અર્બન IV એ 21 ડિસેમ્બર 1263ના રોજ તમામ દાન પત્રોની પુષ્ટિ કરી હતી. પોપના પત્ર અનુસાર, યુવાન બેલાને 15 જુલાઈ 1264 પહેલાં વાસવર અને વાલ્કો કાઉન્ટીનો કિલ્લો પણ આપવામાં આવ્યો હતો. વાલ્કો કાઉન્ટી પ્રેસબર્ગની શાંતિ અનુસાર સ્ટીફનના પ્રભાવ ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલી હતી; બેલા ચોથાએ આ દાન સાથે સંધિનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું. પોપ અર્બન IV એ ફિલિપ તુર્જે અને વેઝપ્રેમના બિશપ પોલ બાલોગને ડ્યુક બેલાના હિતોનું રક્ષણ કરવાની સૂચના આપી હતી. રાજાની વિનંતી પર, પોપે ડચેસ અન્ના (સ્ઝાવાસેન્ટડિમેટર) ની મિલકતોની પુષ્ટિ કરી. કેટલાક દાન સ્ટીફન સામ્રાજ્યની જમીન સાથે સંબંધિત હતા, જેણે 1262ની સંધિનું પણ ઉલ્લંઘન કર્યું હતું. આ કિસ્સામાં, બેલાના દાન, અને ખાસ કરીને તેમની પોપની પુષ્ટિઓ, સ્ટીફન સામે તેમના પક્ષના તે પરિવારના સભ્યોના ભવિષ્યને સુરક્ષિત કરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જે તેમના મૃત્યુ પછી સિંહાસન પર બેસશે. સ્ટીફન આ વાતથી અજાણ હતા. 1263માં, તેમણે બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય સામે ડેસ્પોટ જેકબ સ્વેટોસ્લાવને ટેકો આપવા માટે બલ્ગેરિયામાં લેડિસ્લોસ કાનના આદેશ હેઠળ સૈન્યની ટુકડીઓ મોકલી હતી. તે જ સમયની આસપાસ એક રાજદ્વારી મિશને મોંગોલ આક્રમણ અટકાવ્યું હતું. વધુમાં, બેલા અને સ્ટીફનના વિશ્વાસુ લોકોની માલિકીની જમીનો બે રજવાડાઓની સરહદો સાથે મેળ ખાતી ન હતી, જેના કારણે ઘણા સંઘર્ષો થયા હતા. જેનો સઝ્ક્સના જણાવ્યા અનુસાર, પ્રાદેશિક અને વ્યક્તિગત સિદ્ધાંતોનું આ આંતરછેદ શાસ્ત્રીય વફાદારી માળખામાં સાંભળ્યું ન હતું, તેમ છતાં તે હંગેરિયન અનુભવ માટે પરાયું હતું અને તેથી સામંતી અરાજકતાના વિકાસ માટે કાનૂની પરિસ્થિતિઓ ઊભી થઈ હતી. સ્ટીફનના સમર્થકોમાં રાજકીય શરણાર્થીઓ, મહત્વાકાંક્ષી યુવાનો (મોંગોલ આક્રમણ પછીની બીજી પેઢીના પ્રતિનિધિઓ) અને પશ્ચિમી ટ્રાન્સડાનુબિયન સરદારો હતા, જેઓ પહેલેથી જ તેમના સ્લાવોનિયન અને પછી સ્ટાયરિયન દરબારોમાં હતા. સ્ઝુકે દલીલ કરી હતી કે દેશના વિભાજનના દાયકાએ તે સમય માટે, ઉમરાવો માટે તાજની વફાદારીની ભાવનામાં સામંતી જૂથોના ઉત્ક્રાંતિ માટે તૈયારી કરવાનું શક્ય બનાવ્યું હતું; બેવડી સરકાર સામંતી અરાજકતાના યુગની "ડ્રેસ રિહર્સલ" હતી. સંધિ અનુસાર, આ વિવાદોને ઉકેલવાના પ્રારંભિક પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે સામાન્ય અદાલતોની સ્થાપના જેમાં બંને પક્ષોએ સભ્યોને સોંપ્યા હતા. સામાન્ય રીતે, અહીં માત્ર નજીવી બાબતોની ચર્ચા કરવામાં આવતી હતી. પ્રભુઓની મુક્ત પક્ષની પસંદગી વ્યવહારમાં પ્રચલિત નહોતી અને પાપનો આરોપ લગાવતા ઉમરાવો ઘણીવાર અન્ય રાજા પાસે ભાગી જતા હતા, જ્યાં તેમને આશ્રય આપવામાં આવતો હતો. દાખલા તરીકે, બેલાએ કોનરાડ ગ્યોર પર નકલી સિક્કા બનાવવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. તેમના શાહી ચાર્ટર અનુસાર, કોનરેડ બેલાના રાજ્યમાંથી ભાગી ગયો, જેથી તેને જવાબદાર ઠેરવવામાં ન આવે અને સ્ટીફનની અદાલતમાં જોડાયો. 1263માં, કોનરેડને સ્ટીફનની વિનંતી પર રાજા તરફથી માફી મળી હતી. એક કુખ્યાત લૂંટારો બેરોન, પાન્યિત હહોતે પણ અર્પાડ રાજવંશમાં ઉભરતા તણાવપૂર્ણ સંબંધોનો લાભ લીધો હતો. તેણે બેલાના ક્ષેત્રમાં ઝાલા કાઉન્ટીમાં તેના પડોશીઓ સામે ગંભીર ગુનાઓ કર્યા હતા. પરિણામે, રાજાએ તેની જમીન જપ્ત કરવાનો આદેશ આપ્યો. જવાબમાં, પાન્યિતે બેલાનું રાજ્ય છોડી દીધું અને સ્ટીફન પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા. બેલા અને સ્ટીફનની સંયુક્ત અદાલતે પાન્યિત સામે ચુકાદો આપ્યો હોવા છતાં, તેમણે પોતાની જાતને રાજકીય સતામણીનો ભોગ બનનાર તરીકે રજૂ કરી હતી અને ઓક્ટોબર 1264ની શરૂઆતમાં ડ્યુક સ્ટીફન પાસેથી એક દસ્તાવેજ મેળવ્યો હતો, જેમાં ડ્યુકનું વચન નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ ચુકાદાને અમાન્ય ઠેરવશે અને હંગેરિયન સિંહાસન પર ચઢાયા પછી જપ્ત કરેલી જમીનો પાન્યિતને પરત કરશે. સ્ટીફન રેટોટે પણ શાહી દરબાર છોડી દીધો અને 1264 માં ડ્યુક સ્ટીફન સાથે પક્ષપલટો કર્યો, કારણ કે જેન્સ (કુળ) સેકની યુગોડ શાખામાંથી સેકની બરતરફી અને કેદ બાદ તેના ડરને કારણે. તેમના ગયા પછી, બેલાએ તેમના સામ્રાજ્યમાં સ્ટીફન રેટોટના જમીનોને બરબાદ કરી દીધા. જોકે, ઉચ્ચ વર્ગમાં વિરુદ્ધ દિશામાં હિલચાલ વધુ સામાન્ય હતી. 1263 અને 1264 દરમિયાન, સ્ટીફનના સંખ્યાબંધ મહત્વપૂર્ણ અનુયાયીઓએ તેમનો દરબાર છોડી દીધો અને જૂના રાજાના ષડયંત્ર અને રણનીતિઓના પરિણામે બેલાને વફાદારીના શપથ લીધા. આને ટાળવા માટે નાના રાજાના ભયાવહ પ્રયાસો છતાં, બેલાએ કુમનોને તેમના ક્ષેત્રમાં જોડાવા માટે સફળતાપૂર્વક મનાવી લીધા. સ્ટીફનનું ખાતાવહી દર્શાવે છે કે તેણે તેમને 134 ગુણના કાપડનું દાન કર્યું હતું. લેડિસ્લોસ કાન અને તેમના ભાઈ જુલિયસ કાનએ પણ ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પહેલા હંગેરિયન રાજા પ્રત્યેની તેમની નિષ્ઠા બદલી હતી. ડેનિસ પેક અને તેમના વાઇસ ચાન્સેલર બેનેડિક્ટ પણ તે જ સમયની આસપાસ નોંધપાત્ર પક્ષપલટો કરનારા હતા. બેનેડિક્ટની વિદાય સ્ટીફનના વહીવટમાં એક પીડાદાયક મુદ્દો હતોઃ તેમના લેણદારોમાંના એક, સિર વુલમે બેનેડિક્ટના સમયમાં કરવામાં આવેલા વ્યવહારો સંબંધિત તેમના નાણાકીય દાવાઓની યાદી તૈયાર કરી હતી, જેથી તેમને તોળાઈ રહેલા રાજકીય તોફાનના પરિણામે નુકસાન ન ભોગવવું પડે. વધુમાં, બેલા ચોથાએ તેના બાહ્ય પ્રભાવનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તેને પોલેન્ડના ડ્યૂકડોમ્સમાં તેના જમાઈ, ડ્યૂક્સ બોલસ્લોવ વી ધ ચેસ્ટ અને બોલસ્લોવ ધ પ્યસ ઉપરાંત લેઝેક II ધ બ્લેક તરફથી વધુ ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. મોંગોલ આક્રમણ પછી તેમણે બાંધેલા બુડા કિલ્લાના વ્યૂહાત્મક લશ્કરી મહત્વને ઓળખીને, બેલા ચોથાએ તેમની રાજધાની બુડાના શહેરના વિશેષાધિકારોને સ્થગિત કરવાનો નિર્ણય લીધો, જેમાં બર્ગર મેજિસ્ટ્રેટની મુક્ત ચૂંટણીનો સમાવેશ થાય છે. પરિણામે, તેમણે 11 સપ્ટેમ્બર 1264 પછી તેમના વિલિકસ (કારભારી), પીટરને બરતરફ કર્યા. તેમણે તેમના વફાદાર વિશ્વાસુ, ઑસ્ટ્રિયન ઘોડો હેનરી પ્રેઉસેલને બુડાના પ્રથમ રેકટર તરીકે નિયુક્ત કર્યા; તેઓ કિલ્લાના કમાન્ડર અને કેસ્ટેલન પણ બન્યા. ડ્યુક સ્ટીફન સહિત સમગ્ર શાહી પરિવાર 5 ઓક્ટોબર 1264ના રોજ પ્રેસબર્ગ નજીક અસ્કેનિયાના ડ્યુક બેલા અને કુનિગુંડેના લગ્નમાં બોહેમિયાના ઓટ્ટોકર બીજાના આશ્રય હેઠળ હાજર હતો, જેને 1261 પછી બેલા IVનો મજબૂત સાથી માનવામાં આવતો હતો. સેલાગેને દલીલ કરી હતી કે લગ્નનો અર્થ સ્ટીફનનું સંપૂર્ણ બાહ્ય અલગતા છે. ઇતિહાસકાર એટિલા ઝ્સોલ્ડોસના જણાવ્યા અનુસાર, બેલા ચોથાએ-પોતાને ઘણા મોરચે સુરક્ષિત કર્યા પછી-આ કાર્યક્રમમાં તેના મોટા પુત્રનો સામનો કર્યો, જેના કારણે હંગેરીમાં મોટા પાયે ગૃહ યુદ્ધ અનિવાર્ય બન્યું. ઘટનાઓનું પુનર્નિર્માણ બે મોરચે બેલાનો હુમલો 10 ડિસેમ્બર 1264ની આસપાસ ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું. ભાઈઓ લેડિસ્લોસ અને જુલિયસ કાને બેલાની સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમાં મોટાભાગે કુમાન યોદ્ધાઓનો સમાવેશ થતો હતો. તેમણે ડ્યુક સ્ટીફનના સામ્રાજ્ય પર આક્રમણ કર્યું અને આ પ્રદેશો પાછા મેળવવાના એલેક્ઝાન્ડર કરાસ્ઝીના નિષ્ફળ પ્રયાસો છતાં, ટ્રાન્સિલ્વેનિયાના દક્ષિણ ભાગમાં મારોસ (મુરેસ) નદીની ખીણમાં વિના અવરોધે આગળ ધપાવ્યા. સ્ટીફનની સેના-નાના રાજા પીટર સેક અને મિકોડ કોકેનીસરાડનોટ સાથે વ્યક્તિગત રીતે હાજર હતા-દેવા (દેવા, હાલના રોમાનિયા) ના કિલ્લા પર તેમની પ્રગતિ અટકાવી દીધી, જ્યાં આક્રમણકારોને ભારે હારનો સામનો કરવો પડ્યો અને જુલિયસ કાન માર્યા ગયા. તે પ્રથમ યુદ્ધ હતું જ્યાં 1270ના દાયકાના આંતરિક સંઘર્ષોના અગ્રણી લડવૈયા પીટર સૅક પોતાની તેજસ્વી લશ્કરી પ્રતિભા દર્શાવી શક્યા હતા અને ડેવા ખાતે સ્ટીફનની સેનાનું અસરકારક રીતે નેતૃત્વ કર્યું હતું. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે સ્ટીફન તેના પિતા સામે એક કાર્યક્ષમ સૈન્યની સ્થાપના કરવામાં સક્ષમ હતા, જેને તેના ક્ષેત્રના દક્ષિણ ભાગો સુધી પહોંચવામાં સમય લાગ્યો હતો. આમ, એસેમ્બલી પોઇન્ટ કેન્દ્રિય સ્થાનમાં હોઈ શકે છે-કદાચ વરાડ. કાન ભાઈઓના હુમલાના થોડા સમય પહેલા, સ્ટીફને પોતાની સેના એકત્ર કરવાનું શરૂ કર્યું અને પોતાના પરિવારને-રાણી એલિઝાબેથ, તેની ચાર દીકરીઓ અને શિશુ પુત્ર લેડિસ્લોસને-ઝેમ્પલેન કાઉન્ટીમાં (આજે સટોરાલજાઉઝેલી નજીકના ખંડેરોમાં) પટાક કિલ્લાની કિલ્લેબંધીવાળી દિવાલોની પાછળ છોડી દીધો. સ્ટીફન બેલાના રાજ્ય સામે હુમલો કરવાનો ઈરાદો ધરાવતો હતો, પરંતુ તેના પિતાએ આગોતરી ફટકો માર્યો હતો. યુદ્ધના કેદીઓની પૂછપરછ અને જાસૂસી અહેવાલો પછી, જોકે, સ્ટીફનને એ સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે કુમાન સેના માત્ર એક અગ્રિમ દળ હતું, જે પછી કુશળ લશ્કરી જનરલ, ન્યાયાધીશ શાહી લોરેન્સ, કેમેની (અથવા માટુસિનઈ) ના પુત્રની આગેવાની હેઠળની વધુ નોંધપાત્ર શાહી સેના હતી. તેમના સૈનિકોએ રાજ્યના દક્ષિણમાં એ જ માર્ગને અનુસર્યો હતો, જેના કારણે સ્ટીફનને ટ્રાન્સિલ્વેનિયાના પૂર્વીય ખૂણામાં ફેકેથાલોમ (કોડલિયા, રોમાનિયા) ખાતેના કિલ્લા સુધી પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી હતી. ઝ્સોલ્ડોસ માનતા હતા કે સ્ટીફન તેમના ક્ષેત્રના ઉત્તરીય ભાગમાં એક સાથે થતી ઘટનાઓને કારણે લોરેન્સની આગળ વધતી સેના સામે લડ્યા વિના પીછેહઠ કરી હતી. મારોસ ખીણમાં લશ્કરી ઘટનાઓની સાથે સાથે, અપર હંગેરીમાં ડચેસ અન્નાના આદેશ હેઠળ ઉત્તરપૂર્વ તરફના સૌથી ટૂંકા માર્ગ પર અન્ય શાહી સેનાએ સેપેસેગ પ્રદેશ (સ્પીસ) થી સરહદ પાર કરી. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસનું માનવું હતું કે પેલેટીન હેનરી કાસ્ઝેગીએ ડચેસ અન્નાના નજીવા આદેશ હેઠળ શાહી સૈનિકોના વાસ્તવિક જનરલ તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન બેલાની શાહી સેનાના ઉત્તરીય દળોનો સમાવેશ થતો હતો. ઝ્સોલ્ડોસે દલીલ કરી હતી કે દક્ષિણમાં લોરેન્સના લશ્કરી દાવપેચથી સ્ટીફનની સેનાને ખૂબ દૂર સુધી લલચાવી શકાય તેમ હતું. ડિસેમ્બર 1264ના મધ્યમાં, ડચેસ અન્ના અને હેનરી કોઝેગીની સેનાએ-કેટલાક પ્રતિકાર પછી-પટાક ખાતેના કિલ્લા પર કબજો જમાવી લીધો અને સ્ટીફનની પત્ની, એલિઝાબેથ કુમાન અને તેમના પાંચ નાના બાળકો, કેથરિન, મેરી, અન્ના, માર્ગારેટ અને એકમાત્ર પુત્ર લેડિસ્લોસને કબજે કરી લીધા. ડચેસ અન્નાના આદેશ પર એન્ડ્રુ હોન્ટ-પેઝમેની દ્વારા સંરક્ષિત, સ્ટીફનનો પરિવાર ટ્યુરોક કેસલ (જેને ઝનીઓ અથવા ઝનીવ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે હાલમાં સ્લોવાકિયાના ક્લૅસ્ટર પોડ ઝનીવોમ નજીક છે) માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે તેના ભાઈની આકાંક્ષાઓનો સૌથી વધુ વિરોધ કર્યો હતો. તેણીએ આ પ્રદેશમાં તેની જપ્ત કરેલી મિલકતો પરત મેળવવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું હતું, મોટે ભાગે બેરેગ અને ઉજ્વર કાઉન્ટીઓમાં. સ્ટીફનના પરિવારને કબજે કરવાથી બેલા ચોથા માટે તેના પુત્રને બળજબરીથી ઉશ્કેરવાની સંભવિત તક ઊભી થઈ, જો તે યુદ્ધ દરમિયાન યુદ્ધના મેદાનમાં હાર્યો હોત. જ્યારે ડચેસ અન્ના સાથેની એક નાની અલગ સેનાએ બેરેગ પ્રદેશમાં (બારંકા કેસલ સહિત) તેની અગાઉ જપ્ત કરાયેલી સંપત્તિઓ અને કિલ્લાઓ કબજે કરવા અને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે પૂર્વ તરફ આગળ વધવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, ત્યારે હેનરી કાસ્ઝેગીની આગેવાની હેઠળની મોટાભાગની સેનાએ ઉપલા હંગેરીના પૂર્વ ભાગમાં સ્ટીફનના કિલ્લાઓને ઘેરી લેવાનું શરૂ કર્યું હતું. આના પરિણામે કોઝેગીએ ઝડપી જીત મેળવી હતી. 1270 ના ચાર્ટરમાં, સ્ટીફન પોતે ઉલ્લેખ કરે છે કે આ સમયગાળા દરમિયાન "અમારા લગભગ તમામ કિલ્લાઓ અમારા દેશદ્રોહીઓ દ્વારા સોંપવામાં આવ્યા હતા, જેઓ અમારા માતા-પિતાને વફાદાર માનતા હતા". દાખલા તરીકે, બેલાના સૈનિકોએ અગ્સ્વારના કિલ્લા પર કબજો કર્યો, જે નોગ્રેડ કાઉન્ટીમાં માટ્રા પર્વતમાળામાં એક નાનો કિલ્લો છે, જે લગભગ પ્રતિકાર વિના પેક્સના બિશપ જોબ ઝાહની "અવિશ્વાસ અને બેવફાઈની બેદરકારી" ને કારણે હતો, જેમણે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. 1346ની સનદ દર્શાવે છે કે યુદ્ધના પછીના તબક્કામાં કદાચ બેલા IVના અનુયાયીઓ દ્વારા બિશપ જોબ હેઠળ પેક્સના કિલ્લા પર પણ કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે, આ લશ્કરી ઘટનાઓ સાથે નજીકથી સંબંધિત નથી. અયૂબને પકડી લેવામાં આવ્યો અને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો. એક ચોક્કસ બેક્સ (બેચ)-ઇસ્પાન ટેકેશના ભાઈ-એ પણ ટોર્ના કાઉન્ટીમાં સેડવરનો કિલ્લો સોંપ્યો, જે લાંબા ઘેરાબંધીને અટકાવતો હતો અને હેનરી કોઝેગીના આગળ વધતા સૈનિકો સામે દરવાજા ખોલતો હતો. જો કે, અન્ય પક્ષપાતી માઈકલ રોસેડે ઉઝવર કાઉન્ટીમાં ફ્યુઝરના કિલ્લા અને નજીકના "ટેમેથિન" નામના અન્ય કિલ્લાનો થોડા રક્ષકો સાથે સફળતાપૂર્વક બચાવ કર્યો હતો, જ્યારે લાંચ લેવાના વિવિધ પ્રયાસોનો પણ પ્રતિકાર કર્યો હતો. "ટેમેથિન" ને રોસ્ડ કિન્ડ્રેડની મિલકત તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી, અને ભૂતપૂર્વ ઇતિહાસલેખન તેને ન્યિત્રા કાઉન્ટી (હાલના હ્રાડોક, સ્લોવાકિયા) માં ટેમેટવેની કેસલ સાથે ઓળખે છે. જો કે, ન્યિત્રા કાઉન્ટીમાં રોડ્સની અન્ય કોઈ જાણીતી જમીન માલિકી નથી. તેમની પાસે પ્રમાણમાં સામાન્ય સંપત્તિ હોવાથી, કારણ કે તેમનું સામાજિક આરોહણ 1270 પછી સ્ટીફનના શાસન દરમિયાન જ થયું હતું, તેમની સંપત્તિ તેમને કિલ્લો બાંધવા માટે પૂરતી ન હોઈ શકે. વધુમાં, બંને કિલ્લાઓ એકબીજાથી દુર્ગમ અંતરે આવેલા હતા, જે એક સાથે રક્ષણને અશક્ય બનાવશે. ઝ્સોલ્ડોસે "ટેમેથિન" ની ઓળખ કરી, જેમાં ખાડાઓ અને તટબંધોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં તાજેતરમાં ખોદકામ કરવામાં આવેલી કિલ્લેબંધીવાળી ચોકી છે, જે ફુઝરની જાતિથી લગભગ એક કિલોમીટર દૂર છે (શબ્દ "ટેમેટવેની" નો મૂળ અર્થ "તટબંધ" થાય છે). તેમની સફળતા બાદ, માઈકલ રોસ્ડ પાછળથી સ્ટીફનની સેનામાં જોડાયા હતા. ડિસેમ્બર 1264ના છેલ્લા દિવસોમાં લાંબા ઘેરાબંધીની તૈયારી માટે ફેકેથાલોમ તરફ પાછા ફરતી વખતે, ડ્યુક સ્ટીફનને પટક ખાતે તેના પરિવારને કબજે કરવાની જાણ કરવામાં આવી હતી. હંગેરિયન સિંહાસન પર સ્ટીફનની ભાવિ વાજબી આરોહણને ધ્યાનમાં લેતા, "જેલ રક્ષક", એન્ડ્રુ હોન્ટ-પેઝમેનીએ પરિવારને કડક કસ્ટડીમાં રાખ્યો ન હતો. દાખલા તરીકે, તેણે એલિઝાબેથને તેની કેદ દરમિયાન 100 ચાંદીના ગુણ આપ્યા હતા અને ડ્યુકના કુરિયર એમેરિક નાદાસને સ્ટીફનને પટકના પતન અને તેના પરિવારની નજરકેદ વિશે ઝડપથી જાણ કરવાની મંજૂરી આપી હતી. પરિણામે, સ્ટીફને તેના વફાદાર વિશ્વાસુ પીટર સેકને એક નાની ટુકડી ભેગી કરવાની અને તેના પરિવારને બચાવવા માટે ઉત્તરપૂર્વ હંગેરી તરફ કૂચ કરવાની જવાબદારી સોંપી હતી. પીટર સાકે ડચેસ અન્નાના સૈનિકો પાસેથી બારંકાના કિલ્લાને સફળતાપૂર્વક પાછો મેળવ્યો, પરંતુ તેની નાની સેના વધુ જીત હાંસલ કરવામાં અસમર્થ રહી અને બેલાના ક્ષેત્રમાં રાણી એલિઝાબેથ અને બાળકોની કાયમી નજરકેદને રોકી શકી નહીં. ફેકેથાલોમનો કિલ્લો સ્ટીફનના સામ્રાજ્યમાં ટ્રાન્સિલ્વેનિયાના દક્ષિણપૂર્વ ખૂણામાં બર્ઝનલેન્ડ (બાર્કાસાગ) ના પ્રદેશમાં આવેલો હતો. આ પ્રદેશમાં શ્રેણીબદ્ધ મોંગોલ આક્રમણ પછી ભય અને સંભવિત જોખમને કારણે અગાઉના વર્ષોમાં તેને ભારે કિલ્લેબંધી કરવામાં આવી હતી. સારી સ્થિતિમાં અને સંગ્રહિત, નાના કિલ્લાએ નાના રાજા અને તેના મંડળ માટે યોગ્ય આશ્રય આપ્યો. સ્ટીફન આ સમયે એક ગંભીર પરિસ્થિતિમાં હતા, ત્યારબાદ તેમણે ફેકેથાલોમને "દુઃખ અને મૃત્યુનું સ્થળ" ગણાવ્યું; તેમની ઊંડી ઉદાસીનતા તેમની પછીની નોંધોમાં સ્પષ્ટ રીતે પ્રતિબિંબિત થાય છે કે "ભગવાનની બહાર, મને ભાગ્યે જ લોકોમાં વિશ્વાસ હતો". મોટી સંખ્યામાં તેમના સરદારો અને ઉમરાવોએ તેમની પ્રત્યેની નિષ્ઠા તોડી નાખી હતી અને તે સમયગાળા દરમિયાન બેલા ચોથા પ્રત્યેની વફાદારીના શપથ લીધા હતા. સ્થાનિક ઉમરાવોએ પણ તેને ટેકો આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પીછેહઠ દરમિયાન, તેની સેના ધીમે ધીમે વિખેરાઈ ગઈ જ્યાં સુધી માત્ર થોડા ડઝન ઘોડો વફાદાર રહ્યા અને તેમના સ્વામીને ફેકેથાલોમના કિલ્લા સુધી અનુસર્યા. ટ્રાન્સીલ્વેનિયન સેક્સન્સે પણ વરિષ્ઠ રાજાને વફાદારીના શપથ લીધા હતા. ટ્યુડર સેલાગેને વિદેશમાં સહવર્તી પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓ પર ભાર મૂક્યો હતો. હંગેરીમાં અસ્તવ્યસ્ત પરિસ્થિતિનો લાભ ઉઠાવતા, સ્ટીફનનો જાગીરદાર, ડેસ્પોટ જેકબ સ્વેટોસ્લાવ, પોતાને બલ્ગેરિયાના ઝાર કોન્સ્ટેન્ટાઇન તિખ સમક્ષ રજૂ કર્યો અને તેમણે 1265ની શરૂઆતમાં દક્ષિણથી ડેન્યૂબ નદી પાર કરી અને નદીની ઉત્તરે આવેલા હંગેરિયન કિલ્લાઓ પર દરોડા પાડ્યા, જે સેવેરીનના બનાટ અને સ્ટીફન સામ્રાજ્યના હતા. વધુમાં, પોલેન્ડમાં રાજા બેલાના સાથીઓ-બોલસ્લોવ ધ પાયસ અને લેઝેક ધ બ્લેક-ગેલિસિયા-વોલ્હિનિયા રાજ્યમાં સ્ટીફનના કેટલાક બાહ્ય સાથીઓ સાથે સંઘર્ષમાં સંડોવાયેલા હતા. સેલાગિયનના જણાવ્યા અનુસાર, આ સંજોગોમાં, સમગ્ર ગૃહ યુદ્ધનું ભાવિ ફેકેથાલોમની ઘેરાબંધી પર નિર્ભર હતું. માત્ર થોડા ડઝન સ્ટીફન સમર્થકો કિલ્લાની દિવાલોની અંદર નાના રાજાને અનુસર્યા; તેમના બાકીના જીવન માટે, સ્ટીફન આ મુશ્કેલ સમયમાં તેમની વફાદારીને ભૂલ્યા નહીં. પુષ્કળ દાન સાથે, તેમણે તેમના ઘણા યુવાન પક્ષકારોના સામાજિક ઉદયને સક્ષમ બનાવ્યો-કહેવાતા "શાહી યુવાનો" (,) ના જૂથ-ઓછા ઉમદા, શાહી સેવક અને કિલ્લાના યોદ્ધા પરિવારોમાંથી. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે ફેકેથાલોમની ઘેરાબંધી દરમિયાન જાણીતા બચાવકર્તાઓ (કુલ 40 વ્યક્તિઓ) ની યાદી ગણાવી અને ઓળખી કાઢી હતી. દાખલા તરીકે, તેમાં કોસ્માસ ગુટકેલ્ડ, એલેક્ઝાન્ડર કરાસ્ઝી, ડોમિનિક બાલાસા, મિકોડ કોકેનીસરાડનોટ, ડેમેટ્રિયસ રોસ્ડ, રેનોલ્ડ બાસ્ટેલી, થોમસ બક્સા અને તેમના યુવાન ભાઈઓ (ભવિષ્યના પ્રખ્યાત લશ્કરી જનરલ જ્યોર્જ બક્સા સહિત), માઈકલ સેક અને થોમસ કાટા હતા. 1264ના છેલ્લા દિવસોમાં શાહી સૈન્ય ફેકેથાલોમના કિલ્લા પર પહોંચ્યું હતું. બેલાની સેનાના કમાન્ડર લોરેન્સના ભાઈ કોનરેડની આગેવાની હેઠળના સૈન્યના આગેવાન દ્વારા કિલ્લા પર સૌપ્રથમ હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. તેણે ઝડપથી આગળ વધીને કિલ્લાના દરવાજાને તોડવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ એલેક્ઝાન્ડર કરાસ્ઝીના સૈનિકોએ તેને અટકાવી દીધું. શરૂઆતમાં, બચાવકર્તાઓએ કિલ્લાની દિવાલની નીચેથી ઘેરાબંધી કરનારાઓને હાંકી કાઢવાનો પ્રયાસ કરતા હુમલાઓ શરૂ કર્યા હતા પરંતુ બંને સૈન્યની સંખ્યામાં તફાવત હોવાને કારણે તેઓ અસફળ રહ્યા હતા. કેમેનીના પુત્ર લોરેન્સે ફેકેથાલોમના કિલ્લાને પથ્થરના કાટમાળથી ઘેરી લેવાનું શરૂ કર્યું હતું, જ્યારે દિવાલો દિવસ-રાત સંરક્ષિત હતી. હુમલાખોરોએ યુવાન રાજાના દળોને સતત દબાણ હેઠળ રાખ્યા હતા, તેમની પાછળની સ્મૃતિ અનુસાર. સ્ટીફન પ્રતિકારની નિરર્થકતામાં માનવા લાગ્યા. તે વાજબી છે કે બચાવકર્તાઓએ ટૂંક સમયમાં તેમના અનામતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પરિણામે, સ્ટીફન દયા મેળવવા માટે તેના માતા-પિતા પાસે વિશેષ દૂત, ડેમેટ્રિયસ રોઝડને મોકલવાનો ઈરાદો ધરાવતો હતો, પરંતુ ઘેરાબંધી કરનારાઓએ તેને પકડી લીધો અને લોરેન્સે કેદીને યાતનાઓ આપી. પાછળથી, ડ્યુક સ્ટીફને દાવો કર્યો હતો કે લશ્કરી જનરલ તેના તમામ દુશ્મનોને મારી નાખવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, જ્યારે ઝ્સોલ્ડોસે દલીલ કરી હતી કે લોરેન્સ ચોક્કસપણે યુદ્ધભૂમિ પર જીતવા માંગે છે. જો કે, પાન્યિત મિસ્કોલ્કની આગેવાની હેઠળના કેટલાક ઉમરાવો, જેમને ગૃહ યુદ્ધના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન શાહી સેનામાં ભરતી થવાની ફરજ પડી હતી, તેમણે વફાદારી બદલી અને ઘેરાબંધી કરનારાઓના ઇરાદાઓને "તાકાત અને ચતુરાઈ" સાથે હરાવ્યા. શક્ય છે કે પાન્યિતે બચાવકર્તાઓને માહિતી પૂરી પાડી હોય અને લોરેન્સની ઘેરાબંધીની પ્રવૃત્તિઓમાં તોડફોડ કરી હોય. અગાઉ, પોલર અને સ્ઝુકે દલીલ કરી હતી કે પાન્યિત બચાવ સેના સાથે લાંબી ઘેરાબંધી પર પહોંચ્યા હતા અને કિલ્લાને રાહત આપી હતી. હકીકતમાં, ડ્યુક સ્ટીફનના મુખ્ય સેનાપતિઓ, પીટર અને મેથ્યુ સેકે પહોંચતી બચાવ સેનાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. જાન્યુઆરી 1265માં, તેઓ ઉચ્ચ હંગેરીથી ટ્રાન્સિલ્વેનિયા પરત ફર્યા, જ્યાં તેમણે યુવાન રાજાની સેનાને એકત્રિત કરી અને તેનું પુનર્ગઠન કર્યું અને સેક્સોનને સ્ટીફનની વફાદારી તરફ પાછા ફરવા માટે સમજાવ્યા. જાન્યુઆરીના અંતમાં બંને સેનાઓ વચ્ચે ફેકેથાલોમની દિવાલ સાથે યુદ્ધ થયું હતું, જ્યારે ડ્યુક સ્ટીફન તેની બાકીની છાવણીને કિલ્લાની બહાર લઈ ગયો હતો. રાજવી સૈન્યનો જોરદાર રીતે પરાજય થયો હતો. લોરેન્સને તેના યુદ્ધના ધ્વજ અને થોમસ કર્તાલ સહિત તેના ઘણા સૈનિકો સાથે પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. ઇવાનનો પુત્ર એન્ડ્રુ એ ઘોડો હતો જેણે યુદ્ધ દરમિયાન લોરેન્સ અને અન્ય ત્રણ સેનાપતિઓ (ધ્વજવાહક સહિત) ને ભાલાથી પછાડ્યા હતા. એકંદરે, એલેક્ઝાન્ડર કરાસ્ઝીએ અઢાર "નોંધપાત્ર યોદ્ધાઓ" કબજે કર્યા હતા. સ્ટીફનનો વિજયનો માર્ગ ફેકેથાલોમ ખાતેની તેમની જીત અને પીટર સેકના અગાઉના પ્રયાસો દ્વારા, સ્ટીફને તરત જ ટ્રાન્સીલ્વેનિયા અને તેની સાથે જોડાયેલા પ્રદેશો, સ્ઝાટમાર, બેરેગ અને ઉંગ કાઉન્ટીઓ પર નિયંત્રણ મેળવી લીધું, જેણે ઉત્તરપૂર્વ હંગેરીમાં ઝડપી ગતિશીલતાને મંજૂરી આપી. આ વિજયે સ્ટીફનને તરત જ નિષ્ફળ થવાથી બચાવ્યો અને તેની કાર્યવાહીની સ્વતંત્રતાને પુનઃસ્થાપિત કરી. તેમણે ખચકાટ વગર હંગેરીના મધ્ય ભાગોમાં કૂચ કરવાનું નક્કી કર્યું. સ્ટીફન તેના પિતાને હેનરી કાસ્ઝેગીની સેનામાં સૈન્યબળ મોકલવાની તક આપવાનું ટાળવા માંગતો હતો. તેમના કેટલાક પક્ષકારો તેના માર્ગ પર સેનામાં જોડાયા હતા, જેમાં માઈકલ રોસ્ડ, પીટર કાસિક્સ તેમના બેન્ડેરિયમ (લશ્કરી એકમ) સાથે નોગ્રેડ કાઉન્ટી અને સ્ટીફન રેટોટનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે રાણી કિલ્લાના લોકોનું સંચાલન કર્યું હતું. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસના જણાવ્યા અનુસાર, સ્ટીફનની સેનાએ ટ્રાન્સીલ્વેનિયાથી ટિસ્ઝાન્ટુલ ("ટ્રાન્સ્ટિસિયા") સુધી રાજાના ઘાટ (,) ને પાર કરતા પહેલા હર્મનસ્ટેડ્ટ (ઝેબેન) પછી કોલોઝસ્વાર (હાલના સિબિઉ અને ક્લુજ-નેપોકા, રોમાનિયા) તરફ કૂચ કરી હતી. ટિસેનટુલમાં ક્યાંક, ફેબ્રુઆરી 1265ના ઉત્તરાર્ધની આસપાસ, સ્ટીફનની આગળ વધતી સેના ન્યિત્રા કાઉન્ટીના ઈસ્પાન એર્ની એકોસની આગેવાની હેઠળની અન્ય શાહી સેના સાથે અથડાઈ હતી. તે વાજબી છે, કારણ કે ત્યાં સુધીમાં ફેકેથાલોમની લાંબી ઘેરાબંધી નિષ્ફળ ગઈ હતી, હેનરી કાસ્ઝેગીએ તેના લેફ્ટનન્ટ એર્ની એકોસ અને તેના સૈનિકોને આ વિસ્તાર પર વિજય મેળવવા, ઘેરાબંધી કરનારાઓને ટેકો આપવા અને ડ્યુક સ્ટીફનની વળતી કાર્યવાહીમાં પાછળથી અવરોધ લાવવા માટે મોકલ્યા હતા. એર્નીએ તેના કમાન્ડર, સરદાર મેન્ક સાથે કુમાન યોદ્ધાઓનું આગેવાન મોકલ્યું હતું, જેણે સ્ટીફનની સેના માટે આગેવાન તરીકે કામ કરતા મિકોડ અને એમેરિક કોકેનીસરાડનોટના સૈનિકો પર હુમલો કર્યો હતો. કોકેનીસરાડનોટ ભાઈઓએ કુમનોને હરાવ્યા હતા. સ્ટીફનની સેના (સેક ભાઈઓની આગેવાનીમાં) અને એર્ની એકોસ વચ્ચેની મુખ્ય લડાઈ-જે સ્થાનિક ભૂપ્રદેશથી પરિચિત હતી-વરાડની પશ્ચિમે ક્યાંક થઈ હતી. એર્નીને ગંભીર હારનો સામનો કરવો પડ્યો અને તેને પકડી લેવામાં આવ્યો. શાહી સનદ અનુસાર, પીટર સાકે, જે ખરાબ રીતે ઘાયલ થયા હતા, તેમણે દ્વંદ્વયુદ્ધ દરમિયાન એર્નીને હરાવ્યો હતો. અન્ય એક દસ્તાવેજમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે તેના લાંબા સમયના હરીફ, પાન્યિત મિસ્કોલ્કે, અથડામણ બાદ સ્ટીફનની ડ્યુકલ કોર્ટમાં બંધાયેલ કેદી એર્નીને રજૂ કર્યો હતો. નાગરિક યુદ્ધના અંતિમ હુમલા માટે તૈયારી કરવા માટે સ્ટીફન માટે એર્ની એકોસની સેના પરનો વિજય નિર્ણાયક પરિબળ હતું. સૈન્ય વેરકોની બંદર પર ટિસ્ઝા નદીને પાર કરીને અને ટ્રાન્સડાનુબિયામાં કૂચ કરીને રાજ્યના હૃદયમાં વિના અવરોધે પ્રવેશ કરી શક્યું હતું. કેમેનીના પુત્ર લોરેન્સની હારની જાણ થયા પછી, તે જ સમયની આસપાસ એર્ની એકોસ, હેનરી કાસ્ઝેગીએ ઉપલા હંગેરીમાં કિલ્લાઓના વિજયને સ્થગિત કરી દીધો. તેમની સેનાએ સ્ટીફનની ટુકડીને પાર કરતા અટકાવવા માટે પેસ્ટ ખાતે નદી બંદર નજીક દક્ષિણ તરફ કૂચ કરી હતી, જે રાજધાની પર કબજો કરવા સમાન હોત. નજીકના સમકાલીન ઑસ્ટ્રિયન ઇતિહાસકાર જેન્સ ડેર એનિકલના જણાવ્યા અનુસાર, હેનરીની સેનામાં બેલા ચોથાની સમગ્ર શાહી સેનાનો સમાવેશ થતો હતો, જે બુડાના રેકટર હેનરી પ્રેઉસેલની આગેવાની હેઠળ 1,000 માણસોની સહાયક ટુકડી દ્વારા પૂરક હતી, જેને બેલાની પત્ની, રાણી મારિયા દ્વારા ઘટના સ્થળે મોકલવામાં આવી હતી. ડચેસ અન્નાના પુત્ર, મેકસોના ડ્યુક બેલાને તેમના લેફ્ટનન્ટ હેનરી કાસ્ઝેગી અને હેનરી પ્રેઉસેલ સાથે શાહી સેનાના નોમિનલ જનરલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ અસરકારક નેતૃત્વ હેનરી કાસ્ઝેગીના હાથમાં રહ્યું હતું. તેમ છતાં, ઉપલા હંગેરીમાંથી હેનરી કાસ્ઝેગીના પ્રસ્થાનથી સ્થાનિક સરદારો માટે સ્ટીફનની આગળ વધતી ટુકડીઓમાં જોડાવાનું શક્ય બન્યું. દાખલા તરીકે, ભાઈઓ ડાયટમાર અને ડાયટબર્ટ એ. પી. સી. ઉપરાંત, વ્યાપક રીતે વિસ્તૃત અબા કુળના ઘણા સભ્યો આ કાર્યમાં જોડાયા હતા. માર્ચ 1265ની શરૂઆતમાં ઇસાસેગ નજીકની લડાઈમાં સ્ટીફન અને તેની સેનાએ તેના પિતાની સેના પર નિર્ણાયક વિજય મેળવ્યો હતો. ઇગિડિયસ મોનોઝલો અને નિકોલસ ગેરેગીએ સ્ટીફનની ઘોડેસવાર ટુકડીનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. સ્ટીફન હાજર હતા અને યુદ્ધભૂમિ પર તેમના સૈનિકોની આગેવાની કરી હતી, માત્ર તેમને નિર્દેશન જ નહીં પરંતુ લડાઈમાં ભાગ પણ લીધો હતો. તેણે દ્વંદ્વયુદ્ધમાં હુમલો કરનાર શૂરવીરને હરાવ્યો હતો, જ્યારે અંગરક્ષક તરીકે તેની જમણી બાજુએ રહેલા એલેક્ઝાન્ડર કરાસીએ તેને અન્ય હુમલાખોરોથી બચાવ્યો હતો. મેકસોનો બેલા યુદ્ધભૂમિમાંથી ભાગી શક્યો હતો, જ્યારે હેનરી કાસ્ઝેગીને યુવાન દરબારી ઘોડો, રેનોલ્ડ બાસ્ટેલી દ્વારા કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેણે શક્તિશાળી સ્વામીને તેના ભાલાથી તેના ઘોડાની કાઠીમાંથી બહાર ફેંકી દીધો હતો અને તેને જમીન પર પકડી લીધો હતો. યુદ્ધ પછી હેનરી પ્રેઉસેલને પણ જીવતો પકડી લેવામાં આવ્યો હતો; તેના થોડા સમય પછી તેને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. જેન્સ ડેર એનિકલના વેલ્ટક્રોનિક અનુસાર, ડ્યુક સ્ટીફને પ્રુસેલને તલવારથી છરી મારી હતી જ્યારે ઑસ્ટ્રિયન ઘોડો તેના જીવન માટે ભીખ માંગતો હતો. હેનરી કાસ્ઝેગીના બે પુત્રો, નિકોલસ અને ઇવાનને પણ પકડી લેવામાં આવ્યા હતા. અન્ય કેદીઓની સાથે, ત્રણ બંધાયેલ કોઝેગીસને યુદ્ધના થોડા સમય પછી સ્ટીફનની ડ્યુકલ કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની નિર્ણાયક અને નિર્વિવાદ જીત છતાં, સ્ટીફને બેલાના સામ્રાજ્ય પર આક્રમણ ન કરવાનું નક્કી કર્યું અને તેમના કાર્યક્ષેત્રમાં જ રહ્યા. માત્ર એક જ સ્રોત, જેન્સ ડેર એનિકલના વેલ્ટક્રોનિક દાવો કરે છે કે સ્ટીફન અને તેના અનુયાયીઓ બુડાના કિલ્લામાં પ્રવેશ્યા હતા, જ્યાં તેમણે પ્રેસબર્ગ મોકલતા પહેલા તેમની માતા, રાણી મારિયા સાથે વાટાઘાટો કરી હતી. જો કે, વર્ણનની પ્રામાણિકતા શંકાસ્પદ છે, કારણ કે ઑસ્ટ્રિયન ઇતિહાસકાર 1270 માં હંગેરિયન સિંહાસન પર સ્ટીફનની ભાવિ આરોહણ સંબંધિત સ્પષ્ટપણે ઓળખી શકાય તેવી ઘટનાઓને મિશ્રિત કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ઓટોકર II ના દરબારમાં શાહી તિજોરી સાથે મેકસોના ડચેસ અન્નાનું ભાગી જવું) 1264-1265 ગૃહ યુદ્ધ સંબંધિત વર્ણનમાં. સમકાલીન લોકો પણ સ્ટીફનથી અલગ વલણની અપેક્ષા રાખતા હતા. લગભગ તે જ સમયે, પોલેન્ડની સ્ટીફનની બહેન કિંગાએ પ્રાગમાં હલીચ (ઓટ્ટોકરની પત્ની) ની તેની ભત્રીજી કુનિગુંડાને એક પત્ર મોકલ્યો હતો, જેમાં તેણીએ ઘટનાઓના વળાંક પર ખેદ વ્યક્ત કર્યો હતો અને તેના પિતા બેલા IV ના દુઃખદ ભાગ્ય પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો, જે "તેની વળેલી ઉંમરે, જ્યારે તેણે આરામ કરવો જોઈએ [.] [.] [એચ] ઈને તેના સિંહાસનમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવશે, તેના અનુયાયીઓ દ્વારા દગો કરવામાં આવશે, અને તેના શાહી મહિમાના સત્યની રક્ષા કરનારાઓમાંથી ઘણા મૃત્યુ પામશે. તેણીએ તેની ભત્રીજીને તેના પતિ ઓટ્ટોકર દ્વિતીય સાથે મધ્યસ્થી કરવા અને તેને બેલા IV ને લશ્કરી સહાય પૂરી પાડવા વિનંતી કરી. એટિલા ઝ્સોલ્ડોસના જણાવ્યા અનુસાર, સ્ટીફને પીડિતની ભૂમિકા ભજવીને વધુ સારી સોદાબાજીની સ્થિતિ સાથે સંયમ દર્શાવ્યો હતો, અને લશ્કરી વિજયની સાથે પોતાના માટે નૈતિક વિજયનો દાવો કર્યો હતો. જેનો સ્ઝુક્સે દલીલ કરી હતી કે સત્તાના આંતરિક સંતુલનને કારણે આ અસંભવિત હતું. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે ન તો સ્ટીફન કે ન તો તેના સરદારોને અગાઉની સ્થિતિને બગાડવામાં રસ હતો. વધુમાં, ઝ્સોલ્ડોસે ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન બેલા IV દ્વારા લેવામાં આવેલા છેલ્લા નિર્ણયોમાંથી એક પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 1265ના અંતમાં યુદ્ધક્ષેત્રોમાંથી પ્રતિકૂળ લશ્કરી સમાચારોની જાણ થતાં, વૃદ્ધ રાજાએ સ્ટીફનના એકમાત્ર પુત્ર લેડિસ્લોસને રાજકીય બંધક તરીકે ટ્યુરોક કેસલથી પોલેન્ડમાં ક્રાકોના ડ્યુક, બેલા IVના જમાઈ, બોલસ્લો ધ ચેસ્ટના દરબારમાં મોકલવાનો આદેશ આપ્યો હતો. એલિઝાબેથ અને દીકરીઓ કિલ્લામાં નજરકેદ હેઠળ રહી હતી. આનાથી ઇસાસેગની લડાઈ પછી તેના લશ્કરી પ્રભુત્વનો સંપૂર્ણ લાભ લેવાના સ્ટીફનનાં પ્રયત્નોમાં મધ્યસ્થતા થઈ હશે. બંને પક્ષોએ માર્ચ 1265માં અઠવાડિયાઓની વાટાઘાટો પછી ફરીથી બે આર્કબિશપ, એસ્ઝર્ગોમના ફિલિપ તુર્જે અને કાલોસાના સ્મારાગ્ડની મધ્યસ્થી સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરી. બેલા ચોથાએ 28 માર્ચ 1265ના રોજ નવા ચૂંટાયેલા પોપ ક્લેમેન્ટ ચોથાને એક પત્ર મોકલીને સંધિની પોપની પુષ્ટિ માટે વિનંતી કરી હતી. દસ્તાવેજનું લખાણ સાચવવામાં આવ્યું ન હતું. તે બુદ્ધિગમ્ય છે કે બેલાએ સ્ટીફનને હંગેરિયન સિંહાસનનો સંભવિત વારસદાર જાહેર કર્યો, જ્યારે સ્ટીફને તેના પિતાને હંગેરી સામ્રાજ્યના શાસક રાજા તરીકે સ્વીકાર્યા. યુદ્ધના કેદીઓને માફી આપવામાં આવી હતી અને તે જ વર્ષે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સપ્ટેમ્બર 1265ની આસપાસ, હજુ પણ જજ રોયલની ગરિમા ધરાવતા, કેમેનીના પુત્ર લોરેન્સ, મુકદ્દમા દરમિયાન પહેલેથી જ મધ્યસ્થી તરીકે હાજર થયા હતા. જવાબમાં, રાણી એલિઝાબેથ અને તેણીની દીકરીઓને મુક્ત કરવામાં આવી હતી, જ્યારે લેડિસ્લોસને પોલેન્ડથી ઘરે લાવવામાં આવ્યો હતો. તેમની શાંતિના પરિણામે યથાવત્ સ્થિતિ ("યુદ્ધ પહેલાંની સ્થિતિ") અને 1262ની પ્રેસબર્ગ સંધિ, એટલે કે પ્રેસબર્ગની પુનઃસ્થાપના થઈ. બેલાને હંગેરીના પૂર્વીય ભાગ (ફરીથી કુમનો સહિત) પર સ્ટીફનનું આધિપત્ય સ્વીકારવાની ફરજ પડી હતી. સ્ટીફને ઉપલા હંગેરીમાં ઘેરાયેલા અને કબજા હેઠળના કિલ્લાઓ પણ પાછા મેળવ્યા; તેમણે 1265માં તેમના પક્ષપાતી સ્ટીફન રેટોટને પહેલેથી જ અગસ્વાર દાનમાં આપી દીધું હતું. તેના બદલામાં, સ્ટીફને તેના નાના ભાઈ બેલાના ડચી ઓફ સ્લાવોનિયા પરના અધિકારને સ્વીકાર્યો હતો, જે પાછળથી જોડાયેલ પડોશી કાઉન્ટીઓ સાથે જોડાયેલો હતો. સ્ટીફને તેના નાના ભાઈની તરફેણમાં વાલ્કો અને સિર્મિયા કાઉન્ટીઓનો વહીવટ કરવાનો દાવો પણ છોડી દીધો હતો. જો કે, સ્ટીફને તેના પરિવારના સભ્યો-રાણી મારિયા, ડચેસ અન્ના અને મેકસોના ડ્યુક બેલાની જમીન પરત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો-જે તેના પ્રદેશમાં હતી. 1266ની વસંતઋતુમાં કોઈક સમયે, સ્ટીફને એક સનદ બહાર પાડી, જેમાં તેની માતા પ્રત્યેની તેની જવાબદારીઓની યાદી છે. તેમણે પોઝેગા કાઉન્ટી ઉપરાંત, સિર્મિયા ખાતેની ટંકશાળ અને ચેમ્બર તેણીને સોંપી હતી, જે તેણી પાસે અગાઉ હતી. ઝ્સોલ્ડોસના જણાવ્યા અનુસાર, સ્ટીફને આ બાંયધરીઓ વર્તમાનમાં નહીં, પરંતુ તેમના પિતાના મૃત્યુ અને હંગેરિયન સિંહાસન પરના તેમના પ્રવેશ પછીના સમયગાળા માટે લાગુ કરી હતી. જો કે, તેણે તેની બહેન અન્નાને તેના "કૃતઘ્નતાના ગુના" ને કારણે માફ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આશરે એક વર્ષ પછી, 23 માર્ચ 1266ના રોજ રેબિટ્સ આઇલેન્ડ (માર્ગારેટ આઇલેન્ડ, બુડાપેસ્ટ) પર બ્લેસિડ વર્જિનના ડોમિનિકન મઠમાં તેમની સમજૂતીને પૂરક બનાવવામાં આવી હતી અને તેના પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. સ્થાનની પસંદગી-બે પ્રદેશો વચ્ચેની સરહદની બાજુમાં-સેન્ટ માર્ગારેટ સાથે જોડી શકાય છે, જેઓ પરિવારના એકમાત્ર સભ્ય તરીકે, તેમના મોટા ભાઈ સ્ટીફન સાથે વધુ ઘનિષ્ઠ સંબંધ ધરાવતા હતા. નવી સંધિએ દાનુબે સાથે દેશના વિભાજનની પુષ્ટિ કરી અને બેલાના શાસન અને સ્ટીફનની શાસનપદ્ધતિ (પરિભાષામાં એકમાત્ર તફાવત જે પછીની ઔપચારિક તાબેદારીનો સંદર્ભ આપે છે) ના સહ-અસ્તિત્વના ઘણા પાસાઓને નિયંત્રિત કર્યા, જેમાં કરવેરાની વસૂલાત અને સામાન્ય લોકોના મુક્ત અવરજવરના અધિકારનો સમાવેશ થાય છે. આ દસ્તાવેજ બંને પક્ષો દ્વારા આર્કબિશપ ફિલિપ તુર્જેની વોરંટી હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો (અન્ય પાદરી સ્મારાગ્ડની અગાઉના વર્ષમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી). અર્પાડ રાજવંશના અન્ય સભ્યો-રાણી મારિયા, ડચેસ અન્ના અને મેકસોના ડ્યુક બેલાએ પણ દસ્તાવેજને બહાલી આપી હતી. સ્ટીફને પોતાના સાળા બોલસ્લોવ ધ ચેસ્ટ અને બોલસ્લોવ ધ પ્યસ સાથે શાંતિ જાળવવાની પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. બંને રાજાઓએ વસાહતો પર રાણી એલિઝાબેથની વહીવટી સત્તાઓ પણ સુનિશ્ચિત કરી હતી, જેને તેમણે 1262 પછી તેમની સાસુ, રાણી મારિયા પાસેથી "વારસાના અધિકાર" તરીકે છીનવી લીધી હતી. બેરોન્સ અને ઉમરાવો, જેઓ અન્ય રાજાના પ્રદેશમાં જમીન માલિકી ધરાવતા હતા, તેમને સંપૂર્ણ વોરંટી, પ્રતિરક્ષા અને સ્વાયત્તતા આપવામાં આવી હતી; તેઓ તેમની સંપત્તિના ભૌગોલિક સ્થાનને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેમના પોતાના રાજા પ્રત્યેની તેમની જવાબદારીઓ અને પ્રતિબદ્ધતાઓ ધરાવતા હતા. પોપ ક્લેમેન્ટ ચોથાએ 22 જૂન 1266ના રોજ સંધિની પુષ્ટિ કરી હતી. તેમની શાંતિ પછી, બેલાની મંજૂરી સાથે, સ્ટીફનનો ઈરાદો તે કુમનોને સજા કરવાનો હતો જેમણે અગાઉ તેની સાથે દગો કર્યો હતો અને યુદ્ધ દરમિયાન વરિષ્ઠ રાજાની છાવણીમાં જોડાયા હતા. બેલાએ તેના પુત્રને રોલેન્ડ રેટોટ, સ્લેવોનિયાના બાનના નેતૃત્વ હેઠળ શાહી સેના પૂરી પાડી હતી, જે ડ્યુક સ્ટીફનને સ્વીકાર્ય હતી, કારણ કે તેણે ગૃહ યુદ્ધમાં ભાગ લીધો ન હતો. નોંધપાત્ર સંખ્યામાં કુમનો હંગેરી છોડવા માંગતા હતા, જો કે, તેઓ સ્ટીફન માટે લશ્કરી રીતે મહત્વપૂર્ણ હતા. એપ્રિલ 1266ની આસપાસ, સ્ટીફને તેમને હંગેરીમાં રહેવા માટે સફળતાપૂર્વક સમજાવ્યા. ત્યારબાદ તેમણે 1266ના ઉનાળામાં નાગરિક યુદ્ધ દરમિયાન જેકબ સ્વેટોસ્લાવના વિશ્વાસઘાત અને સેવરિનના બનાટ પર હુમલા માટે શિક્ષાત્મક અભિયાન તરીકે બલ્ગેરિયા પર આક્રમણ કર્યું હતું. જો કે, બલ્ગેરિયન ઝુંબેશએ બેલા અને સ્ટીફન વચ્ચેના અવિશ્વાસને ફરી શરૂ કર્યો. એપ્રિલમાં કુમન્સ પર વિજય મેળવ્યા બાદ, રોલેન્ડ રેટોટ અને તેની સેના સ્ટીફનની છાવણીમાં રહી હતી અને બલ્ગેરિયા સામેની ઝુંબેશમાં પણ ભાગ લીધો હતો, જેના પરિણામે જેકબ સ્વેટોસ્લાવે ફરીથી સ્ટીફનનું આધિપત્ય સ્વીકાર્યું હતું. જો કે, ઝુંબેશ પછી, રોલેન્ડ રેટોટને તેમના પ્રતિબંધના કાર્યાલયમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા અને 1267ની મધ્યમાં હેનરી કાસ્ઝેગી દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. સ્લાવોનિયામાં તેમની સંપત્તિઓ પણ લૂંટી લેવામાં આવી હતી અને તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. તે ખૂબ જ સંભવિત છે કે બેલાએ બલ્ગેરિયા સામે ડ્યુક સ્ટીફનની ઝુંબેશમાં રેટોટની ભાગીદારીને સત્તાનો દુરુપયોગ ગણાવ્યો હતો કારણ કે રાજાએ સ્ટીફનને માત્ર કુમાન જાતિઓને નિયમિત કરવા માટે સૈન્ય આપ્યું હતું. બેલાને એ વાતનો પણ ડર હતો કે કુશળ લશ્કરી નેતા સ્ટીફનએ આ અભિયાનો દરમિયાન તેમના સમર્થકો વચ્ચે સાથીઓ ભેગા કર્યા હતા. સ્ટીફન વી દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા 1270 ના શાહી દસ્તાવેજ અનુસાર, રોલેન્ડએ શાહી દરબારમાં "તેના દુશ્મનોના આરોપ અને આરોપો" ને કારણે બેલાનો વિશ્વાસ ગુમાવ્યો હતો. 1266 અને 1268 વચ્ચેના સમયગાળામાં સ્ટીફનના દરબારમાંથી બેલાના સામ્રાજ્ય તરફ પલાયનની બીજી લહેરના સંકેતો છે, જે દર્શાવે છે કે ગૃહ યુદ્ધ પછી પિતા અને પુત્ર વચ્ચે ક્યારેય વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત થયો ન હતો. દાખલા તરીકે, પેલેટિન ડોમિનિક સેક અને ચાન્સેલર નિકોલસ કાન બંનેએ તેમની નિષ્ઠા છોડી દીધી અને 1266ના અંતમાં બેલા IV પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા. જેનો સ્ઝ્યુક્સના જણાવ્યા અનુસાર, બેલા ચોથો અને તેના બે પુત્રો, સ્ટીફન અને બેલાએ સાથે મળીને તેમના આદરણીય ક્ષેત્રોમાંથી તમામ શાહી સેવકોની સ્વતંત્રતાની પુષ્ટિ કરી હતી, જે ત્યારથી ઉમરાવો તરીકે ઓળખાય છે, 1267ના ઉનાળામાં ઓબુડા અને પછી એસ્ઝર્ગોમમાં. ઈતિહાસકારે આને સમાધાનની નિશાની તરીકે જોયું જ્યારે અગાઉના વર્ષમાં તેમની સમજૂતી હજુ પણ સંપૂર્ણ અમલમાં હતી. તેનાથી વિપરીત, એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે વિચાર્યું કે, એકલા રાજાએ 1267માં એસ્ઝર્ગોમ ખાતે બેઠકનું આયોજન કર્યું હતું, અને તે માત્ર ડ્યુક સ્ટીફન સામે બીજા યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યો હતો. માત્ર ડ્યુક બેલાએ આ કાર્યક્રમમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં-ઝ્સોલ્ડોસે દાવો કર્યો હતો તેમ-તેમના રાજ્યમાંથી એકત્ર કરાયેલા શાહી સેવકો બીજા આંતરિક યુદ્ધ માટે ઉત્સાહી ન હતા. તેના બદલે, તેઓએ માંગ કરી કે રાજા તેમના અધિકારો અને વિશેષાધિકારોને માન્યતા આપે; તેમની વિનંતી પર ગેરહાજર સ્ટીફનનું નામ સનદમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. વિધાનસભામાં બેલાની બાજુના તમામ સહ-ન્યાયાધીશોએ તેમનું સમર્થન કર્યું હતું. તદનુસાર, હેનરી કાસ્ઝેગી, કેમેનીના પુત્ર લોરેન્સ, એર્ની એકોસ (ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન ત્રણ લશ્કરી સેનાપતિઓ) અને ચેક હાહોટ, રાણી પરિવારના સભ્યો પોલ બાલોગ અને સ્ટીફન સેક ઉપરાંત, "યુદ્ધ પક્ષ" ના હિમાયતી હતા, જેણે સ્ટીફન સામે લશ્કરી કાર્યવાહીને ટેકો આપ્યો હતો. નાના રાજાએ તેના વિશ્વાસપાત્ર, પીટર કાસિક્સને તે જ સમયે હોલોકોના કિલ્લાને મજબૂત અને બચાવવાનો આદેશ આપ્યો હતો, પરંતુ બેલાના શાહી સેવકોના પ્રતિકારને કારણે આખરે યુદ્ધ બંધ થઈ ગયું હતું. 1270માં બેલાના મૃત્યુ સુધી યુદ્ધનું જોખમ ફરી દેખાયું ન હતું. જેનો સઝ્ઝે માન્યું હતું કે સામ્રાજ્યના વિભાજનની સ્થિરતાએ માત્ર વિશાળ સંપત્તિ વ્યવસ્થા (અલ્પજનતંત્ર) ની વધુ વૃદ્ધિ અને શાહી સંપત્તિ સંસ્થાના વિઘટનને વેગ આપ્યો નથી, પરંતુ તે જ સમયે રાજકીય નૈતિકતા પર વિક્ષેપકારક અસર પડી હતી. "વફાદાર બેરોન" ના આદર્શને હાંસિયામાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો કારણ કે "વફાદારી" નું આદાનપ્રદાન કરી શકાય છે અને બે શાહી સત્તાઓ વચ્ચે ખરીદી શકાય છે, જેણે કુલીન વર્ગમાં હિત જૂથો અને વસાહતી પક્ષોની રચનાને મંજૂરી આપી હતી. સ્ટીફને પોતાના પિતાથી સ્વતંત્ર રીતે અલગ વિદેશ નીતિ અપનાવી હતી. જ્યારે સર્બિયાના રાજા સ્ટીફન ઉરોશ પહેલાએ મેકસોના બનાટ પર આક્રમણ કર્યું અને બેલા ચોથા અને મેકસોના તેમના પૌત્ર બેલાએ 1268માં વળતો હુમલો કર્યો, ત્યારે કેટલીક દલીલો છતાં સ્ટીફનની સેનાએ સંઘર્ષમાં ભાગ લીધો ન હતો. જો કે, તેઓએ યુદ્ધ પછીના સમાધાનમાં સહકાર આપ્યોઃ સ્ટીફનની પ્રથમ જન્મેલી પુત્રી કેથરિનને રાજા સ્ટીફન ઉરોશ પ્રથમના મોટા પુત્ર અને વારસદાર સ્ટીફન ડ્રેગુટિન સાથે લગ્નમાં આપવામાં આવી હતી. સ્ટીફન અને સિસિલીના રાજા ચાર્લ્સ પ્રથમ વચ્ચે અન્ય બેવડા લગ્ન જોડાણ-સ્ટીફનનો પુત્ર, લેડિસ્લોસે ચાર્લ્સની પુત્રી, ઇસાબેલા સાથે લગ્ન કર્યા અને ચાર્લ્સના નામના પુત્રએ સ્ટીફનની પુત્રી, મેરી સાથે લગ્ન કર્યા-1269માં સ્ટીફનની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્થિતિને મજબૂત કરી. તે જ વર્ષે સ્લાવોનિયાના ડ્યુક બેલાનું મૃત્યુ થયું હતું, જેણે બીમાર રાજાના સ્વાસ્થ્યને વધુ અસર કરી હતી. તેમણે ધીમે ધીમે તેમના દેશ પરનું નિયંત્રણ ગુમાવી દીધું, અને સ્ટીફનના વિશ્વાસુ લોકોએ તેમના ક્ષેત્રમાં મહત્વપૂર્ણ હોદ્દાઓ મેળવ્યા. તેમના મૃત્યુ સમયે, બેલા ચોથાએ બોહેમિયાના રાજા ઓટ્ટોકર બીજાને તેમના મૃત્યુ પછી તેમની પત્ની રાણી મારિયા, તેમની પુત્રી ડચેસ અન્ના (ઓટ્ટોકરની સાસુ) અને તેમના પક્ષકારોને આશ્રય આપવા વિનંતી કરી હતી. કાલક્રમિક મુદ્દાઓ ગૃહ યુદ્ધની ઘટનાઓના ટુકડાઓનો ઉલ્લેખ વિવિધ સ્રોતો દ્વારા કરવામાં આવે છે (કુલ મળીને 50 થી વધુ સનદ, મોટે ભાગે વફાદારી અને સેવા માટે દાનના શાહી પત્રો), ઘણીવાર કોઈ સંદર્ભ અથવા અસ્થાયી પ્લેસમેન્ટ વિના. તેમાંના મોટા ભાગના યુદ્ધના પરિણામને કારણે સ્ટીફન તરફી કથા રજૂ કરે છે. ઇલ્યુમિનેટેડ ક્રોનિકલ સહિત હંગેરિયન ક્રોનિકલ્સમાં રાજવંશીય સંઘર્ષનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. ઑસ્ટ્રિયન ક્રોનિકલ્સ અને એનાલેસ કેસસ બેલીની વિગતો અને ઉલ્લેખ કર્યા વિના યુદ્ધની ઉજવણી કરે છે, અને ઑસ્ટ્રિયન ઘોડો હેનરી પ્રેઉસેલના મૃત્યુની વિગતવાર વિગતો સુધી પોતાને મર્યાદિત રાખે છે. તે બધા 1267 અથવા 1268ની તારીખ દર્શાવતી ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે. કન્ટિન્યુએશિયો ક્લોસ્ટ્રોનોબર્ગેન્સિસ IV માં ડ્યુક સ્ટીફન દ્વારા પોતે 1267 માં હેનરી પ્રેઉસેલની ફાંસીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. અન્ય ઑસ્ટ્રિયન વૃત્તાંત, હિસ્ટોરીયા એનોરમ (1280ના દાયકામાં ગુટોલ્ફ વોન હેઇલિગેનક્રુઝ દ્વારા લખાયેલ) માં આ વર્ષે પણ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સ્ટીફનની જીતની યાદી આપવામાં આવી છે, જે સંભવતઃ હંગેરીના દાન પત્ર પર આધારિત છે. જેન્સ ડેર એનિકલનું વેલ્ટક્રોનિક-જે તારીખને 1267 સુધી પણ મૂકે છે-વિવિધ કાલ્પનિક તત્વો અને સાહિત્યિક ટોપો સાથે પ્રેઉસેલની "કરૂણાંતિકા" ના સંજોગોને વિસ્તૃત કરે છે. વધુમાં, ક્રોનિકલ ઇસાસેગના નિર્ણાયક યુદ્ધના પરિણામનો ઉલ્લેખ કરે છે અને દાવો કરે છે કે બોહેમિયાના ઓટ્ટોકર બીજાએ તેના ભૂતપૂર્વ હરીફ બેલા IV ને સહાય પૂરી પાડવા માટે સહાયક સૈનિકો મોકલ્યા હતા. 15મી સદીના વૃત્તાંતમાંથી એક, ફોર્મ્યુલરી બુક ઓફ સોમોગિવરે પણ વર્ષ 1267 હેઠળ ટૂંકા વાક્યમાં ગૃહ યુદ્ધનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. ઑસ્ટ્રિયન ઇતિહાસ પર આધારિત, અગાઉની હંગેરિયન ઇતિહાસલેખન-દા. ત. મોર વેર્ટનર-ઑસ્ટ્રિયન ઇતિહાસકાર આલ્ફોન્સ હ્યુબર સાથે શરૂઆતમાં ગૃહ યુદ્ધની તારીખ 1267 નક્કી કરી હતી. સમકાલીન સનદ અને દસ્તાવેજોના આધારે, હંગેરિયન ઇતિહાસકાર ગ્યુલા પોલરે 1264 અને 1265ની શરૂઆતમાં ગૃહ યુદ્ધની તારીખ નક્કી કરી હતી. 1-2 (અર્પાડિયન રાજાઓ હેઠળ હંગેરિયન રાષ્ટ્રનો ઇતિહાસ), 1899 માં પ્રકાશિત થયો. પોલરે માર્ચ 1265ની શરૂઆતને ઇસાસેગની લડાઈની તારીખ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી હતી, કારણ કે બેલા અને સ્ટીફન વચ્ચેની શાંતિ સંધિનો મુસદ્દો તે મહિનાના અંતમાં પોપ ક્લેમેન્ટ ચોથાને રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ફેબ્રુઆરી 1267ના ચાર્ટરમાં હંગેરીના વર્તમાન પેલેટીન તરીકે કેમેનીના પુત્ર લોરેન્સનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. જો કે, ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન, હેનરી કોઝેગીએ આ પદ સંભાળ્યું હતું, જે 1267માં થઈ રહેલા યુદ્ધને નકારી કાઢે છે. વધુમાં, વધારાના દાન પત્રો છે, જે 1265 અથવા 1266ના હોઈ શકે છે, અને યુવાન રાજા સ્ટીફન અને તેમની પત્ની એલિઝાબેથ ધ કુમાનની જીત પછી તેમના ચાન્સેલરીમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, જે યુદ્ધ દરમિયાન તેમની પ્રજાની લશ્કરી સેવાને પુરસ્કાર આપતા હતા. માહિતીના આ ટુકડાઓના આધારે, પોલરે માન્યું કે ગૃહ યુદ્ધ જૂન 1264 થી માર્ચ 1265 સુધી ચાલ્યું હતું. હંગેરિયન (અને રોમાનિયન) ઇતિહાસલેખનએ ત્યારબાદ પોલરની ઘટનાઓના પુનર્નિર્માણને સ્વીકાર્યું. ઈતિહાસકાર એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે, જેમણે ગૃહ યુદ્ધ (2007) વિશે પ્રથમ મોનોગ્રાફ લખ્યો હતો, તેમણે પણ પોલરના પરિણામોને સ્વીકાર્યા હતા, પરંતુ તેમણે શરૂઆતની તારીખ ડિસેમ્બર 1264માં મૂકી હતી. ઝ્સોલ્ડોસે દલીલ કરી હતી કે સ્લેવોનિયાના બેલા અને અસ્કેનિયાના કુનિગુંડેના લગ્ન, જેમાં બેલા ચોથો અને સ્ટીફન બંને હાજર રહ્યા હતા, તે ઓક્ટોબર 1264માં થયા હતા. અન્ય સ્રોતો પુષ્ટિ કરે છે કે બેલ અને સ્ટીફન બંનેના ક્ષેત્રમાં હંગેરી સામ્રાજ્યમાં પાનખરના મહિનાઓમાં કાર્યાલય વહીવટ અને ન્યાયિક પ્રવૃત્તિઓ હજુ પણ સરળતાથી ચાલી રહી હતી. 2019 માં ફોર્મ્યુલરી બુક ઓફ સોમોગીવરના ત્રણ વૃત્તાંતોનું ભાષાંતર અને પ્રકાશન કરનાર ડેનિયલ બાસાતિયાએ પ્રથમ વૃત્તાંતના તે વિભાગને, જે 13 મી સદીની ઘટનાઓને દર્શાવે છે, સમગ્ર ફોર્મ્યુલરી પુસ્તકનો સૌથી મૂલ્યવાન ભાગ ગણ્યો અને તેની વિશ્વસનીયતાને સ્વીકારી. આ લખાણ ઑસ્ટ્રિયન ઈતિહાસની જેમ જ વર્ષ 1267માં ગૃહ યુદ્ધનું વર્ણન કરે છે. આનાથી બાસાતાઇએ 2020 માં જર્નલ સઝાડોકમાં તેમના અભ્યાસમાં ક્રોનિકલ્સ અને એનલ્સની માહિતી અનુસાર સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત કાલક્રમને ઓવરરાઇડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ઇતિહાસકારએ જેન્સ ડેર એનિકલની વેલ્ટક્રોનિકને હંગેરિયન ઘટનાઓ અંગે વિશ્વસનીય ગણાવી હતી. ક્રોનિકલ કહે છે કે હંગેરિયન સરદારો-"જાણીતા" કાઉન્ટ રોલેન્ડ સહિત-ઇસાસેગ ખાતે અથડામણ થઈ તે પહેલાં યુદ્ધભૂમિમાંથી ભાગી ગયા હતા, જેના પરિણામે બેલાની હાર થઈ હતી અને ત્યારબાદ હેનરી પ્રેઉસેલને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. બાસાત્યાઈએ આ સ્વામીને રોલેન્ડ રેટોટ સાથે ઓળખાવ્યો હતો, જે જોકે, 1264 અને 1265 દરમિયાન સ્લાવોનિયામાં રહેતા હતા. બાસાતાઈના જણાવ્યા અનુસાર, વેલ્ટક્રોનિકના વર્ણનને સ્વીકારવાનો અર્થ એ છે કે આ સમયગાળા દરમિયાન યુદ્ધ ન થઈ શક્યું હોત. ઓસ્ટ્રિયાના ડ્યુક ફ્રેડરિક II અને સ્ટાયરિયામાં અનુગામી હંગેરિયન વહીવટીતંત્ર સામેના લશ્કરી અભિયાનોમાં તેમની ભૂમિકાને કારણે બાસાતાઈ માનતા હતા કે રોલેન્ડ રેટોટ ઑસ્ટ્રિયામાં એક જાણીતી વ્યક્તિ હતા. વધુમાં, બાસત્યાઇએ ઉપરોક્ત ડિપ્લોમા અને દાન પત્રોની તારીખો પર પણ સવાલ ઉઠાવ્યા હતા, જે દેખીતી રીતે ગૃહ યુદ્ધના સમયગાળાને 1264-1265 સુધી સમર્થન આપે છે. તેમણે અનુગામી લખાણમાં બાકી રહેલા ડિપ્લોમાની તારીખોને નકલની ભૂલને આભારી ગણાવી હતી, જ્યારે મૂળ શાહી સનદ (તારીખ 1266) ની તારીખ ખોટી રીતે નક્કી કરવામાં આવી છે, કારણ કે સ્ટીફને પોતાને "લોર્ડ ઓફ ધ કુમન્સ" ("ડક્સ કુમાનોરમ") તરીકે ઓળખાવવાનું ટાળ્યું હતું, જે આ ધારેલા વર્ષમાંથી એકમાત્ર તારીખ હતી. વધુમાં, 1265માં જ્યારે પાન્યિત મિસ્કોલ્કને ડ્યુક સ્ટીફન તરફથી દાન આપવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે કનિષ્ઠ રાજાએ નાગરિક યુદ્ધમાં પાન્યિતની સંડોવણીનો ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો, માત્ર દાનના અનુગામી પત્રોમાં (1268,1270)-એટલે કે. તે સમયે હજુ સુધી ગૃહ યુદ્ધ થયું ન હતું. બાસાત્યાઈએ વેલ્ટક્રોનિકની અનોખી માહિતી પણ સ્વીકારી હતી, જે સૂચવે છે કે ઓટ્ટોકર બીજાએ ઇસાસેગ ખાતે નિર્ણાયક યુદ્ધ પહેલા બેલા IV ને ટેકો આપવા માટે 200 સૈન્યબળો મોકલ્યા હતા. ઇતિહાસકારએ આ માહિતીને 18મી સદીની યાદી અને ક્લેનમેરીઆઝેલ એબીના દસ્તાવેજોના અર્કની યાદી સાથે જોડી હતી; હસ્તપ્રતમાં એક ટૂંકી નોંધમાં 1267 ચાર્ટરનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન છે, જેમાં એક ચોક્કસ ઑસ્ટ્રિયન મંત્રી ગુંડાકર વોન હાસ્બાચે "હંગેરિયન યુદ્ધમાંથી" પાછા ન ફર્યા હોય તો રોહરબેક નામની પોતાની સંપત્તિ મઠને દાન આપવાનું કામ હાથ ધર્યું હતું. બાસતઈના જણાવ્યા અનુસાર, ગુંડાકર 200 સૈન્યબળોમાંનું એક હતું. બાસાતાઈ માને છે કે પોલેન્ડના રાજાએ ઓટ્ટોકરની પત્ની હલીચની કુનિગુંડાને લખેલા પત્રોમાંથી એક, જે ઓટ્ટોકરની સંડોવણીની વિનંતી કરે છે, તે જાન્સ ડેર એનિકલના વૃત્તાંત અને તેના ઘટનાક્રમ (1267) ના વર્ણનની પુષ્ટિ કરે છે. એકંદરે, બાસાતિયાએ નીચે મુજબ ઘટનાઓનું નિર્માણ કર્યુંઃ 1262 અને 1264 (-1265) માં ટૂંકી અથડામણો થઈ હતી, જેને શાંતિ સમજૂતીઓ પોપની મધ્યસ્થી દ્વારા સરળ બનાવવામાં સફળ રહી હતી. બેલા ચોથો અને સ્ટીફન વચ્ચે જાન્યુઆરી 1267માં મોટા પાયે ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું અને આખું યુદ્ધ તે વર્ષના પૂર્વાર્ધમાં થયું હતું. એસ્ઝર્ગોમમાં શાહી સેવકોની સભાનો અર્થ હતો 1267ના ઉનાળાના અંતમાં ગૃહ યુદ્ધનો અંત. 2020 માં, એટિલા ઝ્સોલ્ડોસે અનેક મુદ્દાઓ પર બાસાતાઈની ઘટનાઓના પુનર્નિર્માણની ટીકા કરી હતી. તેમણે ફોર્મ્યુલરી બુક ઓફ સોમોગીવરની વિશ્વસનીયતા પર સવાલ ઉઠાવ્યો હતો અને નિર્દેશ કર્યો હતો કે 13મી સદીની ઘટનાઓ માટેની મોટાભાગની એન્ટ્રીઓ કાલક્રમિક રીતે ખોટી છે, આમ, વર્ષ 1267ને ગૃહ યુદ્ધની તારીખ તરીકે નિર્વિવાદ તરીકે સ્વીકારી શકાતી નથી. ઝ્સોલ્ડોસે સ્રોત સાથે બાસાતાઈની વિવેચનાત્મક પદ્ધતિની ટીકા કરી હતી. જ્યારે વેલ્ટક્રોનિક ચોક્કસપણે તેના લખાણના કાલ્પનિક તત્વોને કારણે ઘણા કિસ્સાઓમાં અવિશ્વસનીય સ્રોત છે, ત્યારે બાસાતાઈ કોઈ શંકા વિના ઇસાસેગના યુદ્ધ પરના પ્રવેશને શ્રેય આપે છે. ઝ્સોલ્ડોસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે હંગેરિયન સૈનિકો ડરપોક ન હતા અને યુદ્ધ દરમિયાન ભાગી ગયા ન હતા. બેલાના તમામ સૌથી મહત્વપૂર્ણ સેનાપતિઓને ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન એક પછી એક પકડી લેવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે નાગરિક યુદ્ધમાં રોલેન્ડ રેટોટની ધારણ કરેલી સંડોવણી અને ત્યારબાદની ઘટનાઓ પર બાસાતાઈનું અર્થઘટન અતાર્કિક અને અવાસ્તવિક છે. ઝ્સોલ્ડોસે બાસાતાઈની પદ્ધતિ સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જેમણે તેમના જણાવ્યા અનુસાર, "તેમના અર્થઘટનને સાબિત કરવા માટે અધિકૃત ડિપ્લોમાને ભૂલથી તારીખવાળી જાહેર કરી હતી". ઝ્સોલ્ડોસે 1265ના સ્ટીફન ચાર્ટરનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જેણે ગૃહ યુદ્ધના વર્ષો તરીકે 1264-1265 ની પુષ્ટિ કરી હતી. જુનિયર રાજા યાદ કરે છે કે યુદ્ધ દરમિયાન, જે "પાઉલો એન્ટે" ("લાંબા સમય પહેલા નહીં") થયું હતું, ઘણા સરદારોએ સ્ટીફનની વફાદારી છોડી દીધી હતી, પરંતુ સ્ટીફન રેટોટ વફાદાર રહ્યા હતા (બાસત્યાઇએ મનસ્વી રીતે આ સનદને ગૃહ યુદ્ધને લગતા દસ્તાવેજોની શ્રેણીમાંથી અલગ કરી દીધી હતી). ઉપરોક્ત ચાર્ટરને ધ્યાનમાં લીધા વિના બાસાતાઈની વિભાવનાનું વિશ્લેષણ કરતા, ઝ્સોલ્ડોસનું માનવું હતું કે ઘટનાઓનો ઘટનાક્રમ બિનટકાઉ છે. જો ગૃહ યુદ્ધ 1267ના પ્રથમ મહિનામાં થયું હોત, તો કેમેનીના પુત્ર લોરેન્સ મે 1267માં દસ્તાવેજ બહાર પાડવામાં અસમર્થ હતા (જેમ તેમણે કર્યું હતું), કારણ કે તેમને ફેકેથાલોમની ઘેરાબંધીમાં પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને બાકીના યુદ્ધ માટે કેદમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. મર્યાદિત સમયને કારણે, (રોલેન્ડ રેટોટ પહેલેથી જ એપ્રિલ 1267 માં ઝાગ્રેબમાં રહેતા હતા, જ્યારે ડ્યુક સ્ટીફન જૂનમાં કુમાન્સ સામે યુદ્ધ માટે તૈયાર હતા), બાકસાતાઈના અર્થઘટન અનુસાર યુદ્ધ માત્ર બે થી ત્રણ અઠવાડિયામાં થયું હોત. જૂન 1267 માં બહાર પાડવામાં આવેલ અન્ય ચાર્ટર એ પણ પુષ્ટિ કરે છે કે એર્ની એકોસ-જેને ગૃહ યુદ્ધમાં પણ પકડવામાં આવ્યો હતો-તાજેતરમાં એક મુકદ્દમામાં સામેલ હતો, જે તે સમયે ગૃહ યુદ્ધ થયું હોત તો અશક્ય હોત. વધુમાં, ઝ્સોલ્ડોસે ધ્યાન દોર્યું હતું કે સ્ટીફન માટે "લોર્ડ ઓફ ધ કુમન્સ" નું બિરુદ સ્થગિત કરવું તે અતાર્કિક હશે, જે વર્ષમાં તેઓ તેમને તાબે કરવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા, જે બાસાતાઈના સિદ્ધાંતને અનુસરશે. ઝ્સોલ્ડોસના જણાવ્યા અનુસાર, 1267માં ગુંડાકર વોન હાસ્બાચની હંગેરીની વિદાય તે ઘટનાઓ સાથે જોડાય છે, જ્યારે બેલા ચોથાએ તે વર્ષના ઉનાળામાં એસ્ઝર્ગોમ બેઠક દરમિયાન તેના પુત્ર સામે બીજા યુદ્ધની તૈયારી કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો હતો. ઑસ્ટ્રિયા તે વર્ષમાં લાંબા સમયના હંગેરિયન રાજવંશીય સંઘર્ષમાં સામેલ થઈ ગયું, જે સમજાવે છે કે કેવી રીતે ક્રોનિકલ્સ એક જ વર્ષ (1267) હેઠળ લાંબી ઘટનાઓની ચર્ચા કરે છે. જવાબમાં, ડેનિયલ બાસેટાઇએ કન્ટિન્યુએશિયો ક્લોસ્ટ્રોનોબર્ગેન્સિસ IV ની સમકાલીનતા પર ભાર મૂક્યો. વધુમાં, તેમણે અન્ય ઑસ્ટ્રિયન ક્રોનિકલ (કોન્ટિન્યુએશિયો વિન્ડોબોનેન્સીસ) નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જે 1267માં બેલા અને સ્ટીફન વચ્ચેના સંઘર્ષમાં પ્રેઉસેલના મૃત્યુને સાચવે છે, સાથે સાથે તે સમયે ખરેખર બનેલી અન્ય ઘણી ઘટનાઓ (દા. ત. ઓટ્ટો ત્રીજાનું મૃત્યુ, બ્રાન્ડેનબર્ગના માર્ગ્રેવ અને વિયેનામાં પોપના વારસદાર ગુઇડોની પ્રવૃત્તિ). બાસાતિયાએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે, કોર્પસની દ્રષ્ટિએ, ઑસ્ટ્રિયન ક્રોનિકલ્સ એકબીજાથી સ્વતંત્ર સ્રોતો છે, અને તે અસંભવિત છે કે દરેક લેખકે વર્ષ 1267ને ગૃહ યુદ્ધની અગાઉની ઘટનાઓના સારાંશ તરીકે પસંદ કર્યું હોય. બાસાત્યાઈએ એવું પણ માન્યું હતું કે યુદ્ધની સૌથી મહત્વપૂર્ણ કામગીરી થોડા અઠવાડિયામાં થઈ હોવા છતાં, ઇસાસેગ ખાતેની અંતિમ લડાઈ પછી એપ્રિલ-મે 1267ની આસપાસ થઈ હતી (બેલા ચોથાએ રોલેન્ડ રેટોટના સ્લાવોનિયન દળોને કદાચ તેમની દુર્દશાને કારણે શાહી સેનામાં જોડાવાનો આદેશ આપ્યો હતો, જ્યારે સ્ટીફન મધ્ય હંગેરીમાં આગળ વધ્યો હતો). યુરોપમાં 1265-1260ના દાયકામાં 1264ના સંઘર્ષો હંગેરીમાં 13મી સદી હંગેરીને સંડોવતા મધ્ય યુગના ગૃહ યુદ્ધો