Up, into the Singing Mountain
અપ, ઇનટુ ધ સિંગિંગ માઉન્ટેન એ રિચાર્ડ લેવેલિનની 1960ની નવલકથા છે, અને તેમની 1939ની નવલકથા, હાઉ ગ્રીન વઝ માય વેલીની સિક્વલ છે. આ નવલકથા હ્યુ મોર્ગનના પેટાગોનિયા સ્થળાંતરની વાર્તા કહે છે. સાઉથ વેલ્સ છોડીને, હ્યુ લિવરપૂલની મુસાફરી કરે છે જ્યાં તે જહાજ ગેરેંટમાં ચઢે છે અને પેટાગોનિયાની વેલ્શ-ભાષી વસાહતની મુસાફરી કરે છે. લેવિસ શહેરમાં સ્થાયી થતાં, હ્યુ એક વર્કશોપની સ્થાપના કરે છે, જેને તેની મકાનમાલિક, વિધવા ગ્વિન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે, અને ઘરો માટે ફર્નિચર અને ફિટિંગ બનાવવામાં સફળતા ધરાવે છે. હ્યુ કોર્વન પરિવારને મળે છે, જેમાં ત્રણ પુત્રીઓ સાથે એક વિધવા માણસનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી સૌથી મોટા, લાલ, હ્યુ સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તેણી તેની સાથે લગ્ન કરવામાં અચકાય છે અને તેના હિંસક પિતા, વ્રણ, તેમની જમીન મેળવવા માટે અન્ય ખેડૂતો સાથે તેના લગ્ન કરવાની યોજના ધરાવે છે. જેમ જેમ સમય પસાર થાય છે તેમ તેમ, હ્યુ શહેરના ધાર્મિક વડીલોના ઘરે જોવા મળતા પૂર્વગ્રહોનો સામનો કરે છે, જેને 'ધ ટ્વેલ્વ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. લાલ સાથે પ્રેમમાં હોવા છતાં, તે ગ્વિન સાથે જાતીય સંબંધ શરૂ કરે છે. લાલ તેની સાથે દૂર થઈ જાય છે અને ગ્વિન લગ્નની અપેક્ષા રાખે છે. જ્યારે હ્યુ તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, ત્યારે ગ્વિન તેને તેના ઘરની બહાર ફેંકી દે છે. અન્યત્ર વર્કશોપની સ્થાપના કરીને, હ્યુ લાલ સાથે સમાધાન કરે છે અને તેઓ લગ્નની વાત કરે છે, જોકે લાલ ઇચ્છે છે કે કુટુંબના ખેતરનો તેનો હિસ્સો પહેલા સંમત થાય. હ્યુ પોતે ધ ટ્વેલ્વ સાથે અથડામણ અનુભવે છે અને ખેતર માટે જમીન ખરીદવામાં તેની પ્રગતિ અવરોધે છે. એક ખેડૂતને ધમકી આપ્યા પછી, જેને હ્યુએ વિચાર્યું હતું કે તે તેના ખેતરના વેચાણને લઈને તેને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, હ્યુને ધ ટ્વેલ્વ સમક્ષ હાજર થવા માટે બોલાવવામાં આવે છે. તેઓ હ્યુને તેમની સામે મૂકવામાં આવેલા આરોપોથી નિર્દોષ માને છે પરંતુ મત સર્વસંમત ન હતા. આ શહેર તોફાન અને પૂરથી બરબાદ થઈ ગયું છે. નેલ્યા પેનિનાહ મદદની જરૂર પડતાં તેના ઘરે આવીને હ્યુને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે એક જાળ બની જાય છે અને મેટ્ટી મુમ્પો (તેના પિતા અને બારમાંથી એક) ઘરમાં પ્રવેશી જાય છે. મમ્પો ઇચ્છે છે કે હ્યુને ખીણમાંથી બહાર ફેંકી દેવામાં આવે. બાદમાં, હ્યુના ઘોડાની જીભ કાપી નાખવામાં આવે છે અને એક સાક્ષી દાવો કરે છે કે તે એક રહસ્યમય આકૃતિ સાથે નેલ્યા પેનિનાહ હતી. તે જ રાત્રે હ્યુ ગ્રુફિડને મળે છે, જે કહે છે કે અંઘરાદ માત્ર પેટાગોનિયા જ નથી આવી રહ્યો, પરંતુ તે બ્રોનવિનને પણ લાવી રહી છે. હ્યુ ઘણા દિવસો કોર્વન ફાર્મમાં વિતાવે છે, શહેરમાં પૂરને રોકવા માટે અન્ય સ્થાનિક લોકો સાથે ડેમને મજબૂત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ સમય દરમિયાન, ગ્વિનની બહેન કહે છે કે ગ્વિન વિચારે છે કે તે તેના બાળકથી ગર્ભવતી છે. હ્યુ ગ્વિનને મળે છે પરંતુ તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરે છે. પાછા ફરતી વખતે, હ્યુ એક અજાણી વ્યક્તિને મળે છે જે તેને ડોલી કોર્વન સાથે લગ્ન કરવા માટે પૈસાની ઓફર કરે છે. લાલના પિતાની શોધમાં, હુની લાલ સાથે લગ્ન કરવાની વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવે છે. બીજા દિવસે, હ્યુને કોર્વન ફાર્મમાં બોલાવવામાં આવે છે પરંતુ તેના આગમન પર તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને તેને બેભાન કરી દેવામાં આવે છે. તે પોતાને શોધવા માટે જાગી જાય છે, બંધાયેલ છે અને તેની ત્રણ દીકરીઓ સાથે વ્રેન કોર્વનનો કેદી છે, જેને વ્રેન દ્વારા ચાબુક મારવામાં આવી છે. વ્રાન હ્યુને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ઈથેલ અને મીકાય તેને અટકાવે છે. છોકરીઓને મુક્ત કરવામાં આવે છે અને તેમના પિતાને કહે છે કે તેઓ તેની સાથે કંઈ કરવા માંગતા નથી. ડેમ થોડા સમય પછી ફાટી જાય છે, ખીણ અને શહેરની નીચેના ભાગોમાં પૂર આવે છે. લાલની બહેન, ડોલી અને તેના મિત્ર કાંકેલની મારી એન ગ્વેથિરના ઘોડાની જીભ કાપવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને તેમની નિર્દોષતાનો વિરોધ કરવા છતાં તેમને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે. હૂ, લાલ અને અન્ય કેટલાક લોકો સાથે ડોલી અને કાંકેલને બહાર કાઢવા માટે જેલમાં જાય છે પરંતુ જ્યારે તેઓ ત્યાં પહોંચે છે ત્યારે તેઓ ધ ટ્વેલ્વની મીટિંગમાં વિક્ષેપ પાડે છે. હૂ, લાલ અને અન્યને બીજા દિવસ સુધી જેલમાં રહેવા માટે રિમાન્ડ આપવામાં આવે છે, જ્યારે તપાસ થાય છે, પરંતુ પછીથી, તેઓ સવારે પાછા આવવાની શરત પર બહાર નીકળવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. હ્યુ મેટ્ટી મમ્પોને મળે છે, જે હ્યુને કહે છે કે તે લાલ સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. જ્યારે હ્યુ લાલને મળે છે ત્યારે તે કહે છે કે તે સવારે મેટ્ટી સાથે લગ્ન કરશે અને પછી બ્યુનોસ આયર્સ જશે કારણ કે તેના પિતાએ ખેતરમાં જુગાર રમ્યો છે અને લાલ ઇચ્છે છે કે તેમની પાસે પોતાનું કંઈક હોય. બાદમાં, હ્યુ એક હંગામો સાંભળે છે અને જુએ છે કે નેલ્યા પેનિન્નાહને અંદર લાવવામાં આવે છે, નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે અને ઘોડાની પીઠ પર બેસાડવામાં આવે છે. મેટ્ટી મમ્પો તેને મળવા માટે દોડી જાય છે પરંતુ ભીડ દ્વારા તેને મારી નાખવામાં આવે છે. હ્યુ જાહેરાત કરે છે કે તે એન્ડેસ જશે. તે બીજા દિવસે લાલ અને અન્ય કેટલાક પરિવારો સાથે સિટી ઓફ મિલ માટે રવાના થાય છે. પાત્રો હ્યુ મોર્ગન, વર્ણનકાર મર્ડિન ગ્રુફિડ, એક ભૂતપૂર્વ ઉપદેશક જે હ્યુને વેલ્સમાં તેમના બાળપણથી જાણતા હતા. જ્યારે તેમના અને હ્યુની બહેન, અંઘરાદ વિશેની અફવાઓ તેમના ગામમાં ફેલાઈ ત્યારે ગ્રુફિડ પેટાગોનિયા માટે રવાના થયા. મોર્વન ગ્લિન, એક વિધવા જેની સાથે હ્યુ લેવિસ શહેરમાં રહે છે અને જેની જમીન પર હ્યુ તેની વર્કશોપ બનાવે છે. મારી એન ગ્વીથિર, એક વેલ્શ મહિલા છે જે 35 વર્ષથી પેટાગોનિયામાં રહે છે. જ્યારે તે પહેલીવાર આવે છે ત્યારે હ્યુ તેને મળે છે. મોર્વન ગ્લિનની બહેન. લાલ કોર્વન, એક શ્રીમંત સ્થાનિક ખેડૂતની પુત્રી. ડોલી કોર્વન, લાલની બહેન. સોલવા કોર્વન, લાલની સૌથી નાની બહેન. વ્રેન કોર્વન, એક શ્રીમંત ખેડૂત અને જમીન માલિક. 'ધ ટ્વેલ્વ' માંથી એક, મથિથિયા મોર્સ, જેનું ઉપનામ 'મટ્ટી મમ્પો' હતું. મટ્ટી મમ્પોની પુત્રી નેલ્યા પેનિનાહ. લેખકે હ્યુ મોર્ગનના જીવનની વાર્તાને વધુ બે સિક્વલમાં ચાલુ રાખીઃ ડાઉન વ્હેયર ધ મૂન ઇઝ સ્મોલ (1966)-હ્યુઝ લાઇફ ઇન આર્જેન્ટિના ગ્રીન, ગ્રીન માય વેલી નાઉ (1975)-હ્યુ વેલ્સમાં પરત ફરે છે સંદર્ભો 1960 બ્રિટિશ નવલકથાઓ એંગ્લો-વેલ્શ નવલકથાઓ માઇકલ જોસેફ પુસ્તકો રિચાર્ડ લેવેલિનની નવલકથાઓ