Twenty-Three Tales
ટ્વેન્ટી-થ્રી ટેલ્સ એ લિયો ટોલ્સટોયની ટૂંકી વાર્તાઓનું લોકપ્રિય સંકલન છે. તેના પ્રકાશક, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ અનુસાર, આ સંગ્રહ તોલ્સટોયના સમય દરમિયાન રશિયામાં સમકાલીન વર્ગો વિશે છે, જે સંક્ષિપ્ત, નૈતિકતા-કથા શૈલીમાં લખાયેલ છે. તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ લુઇસ મૌડે અને આયલ્મર મૌડે દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. સામગ્રી વાર્તાઓને સાત ભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છેઃ બાળકો માટેની વાર્તાઓ ભગવાન સત્ય જુએ છે, પરંતુ કાકેશસના કેદીની રાહ જુએ છે રીંછ લોકપ્રિય વાર્તાઓની શોધ કરે છે પુરુષો શું જીવે છે સ્પાર્કને શાંત કરીને બે વૃદ્ધ પુરુષો જ્યાં પ્રેમ છે, ભગવાન એક પરીકથા છે ઇવાન મૂર્ખ વાર્તાઓ દુષ્ટ આકર્ષણોને ચિત્રિત કરવા માટે લખાયેલી છે, પરંતુ સારા બાળકોનું શાણપણ ટકી રહે છે ઇલિયાસ લોક-વાર્તાઓ ફરીથી કહે છે ત્રણ સંન્યાસીઓ શેતાનને પ્રોત્સાહન આપતા માણસને કેટલી જમીનની જરૂર છે? ધ ગ્રેન ધ ગોડસન રીપેન્ટેન્સ ધ એમ્પ્ટી ડ્રમ એડેપ્ટેશન્સ ફ્રોમ ફ્રેન્ચ ધ કોફી-હાઉસ ઓફ સુરત ટુ ડિયર! 1920 થી એનાબાપ્ટિસ્ટ બ્રુડરહોફ કોમ્યુનિટીઝ દ્વારા સંચાલિત પ્રકાશન, હળ અનુસાર, ઉત્પીડિત યહૂદીઓ, કાર્ય, મૃત્યુ અને માંદગીના રાજા એસરહડોનને સહાય કરવા માટે આપવામાં આવેલી વાર્તાઓ, આ કૃતિ રશિયન ગુરુના લાંબા, જટિલ કાર્યોથી ભયભીત લોકો માટે સંપૂર્ણ છે, એમ કહીને કે આ વાર્તાઓ "બળવાન સંક્ષિપ્તતા સાથે શાશ્વત સત્યોને પ્રકાશિત કરે છે". હિસ્ટ્રીઇનરિવ્યૂના 2009ના સમીક્ષક રબ્બી ડૉ. ઇઝરાયેલ ડ્રેઝિનના જણાવ્યા અનુસાર, ટ્વેન્ટી-થ્રી ટેલ્સ એક ઉત્તમ સંગ્રહ છે જે ખ્રિસ્તી ધર્મ વિશે ટોલ્સટોયના અભિપ્રાય પર એટલું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતું નથી, જેટલું તે "યોગ્ય વર્તન વિશે છેઃ કે લોકોએ એકબીજાને મદદ કરવી જોઈએ". પ્રખ્યાત તોલ્સટોય અનુવાદક આયલ્મર મૌડેના જણાવ્યા અનુસાર, આ કૃતિમાં "લોકો માટે તેમની કેટલીક શ્રેષ્ઠ વાર્તાઓ છેઃ 'માણસને કેટલી જમીનની જરૂર છે? ',' ઇલિયાસ ',' ધ થ્રી હર્મિટ્સ ', અને ઉત્કૃષ્ટ સંયમ વાર્તા,' ધ ઇમ્પ એન્ડ ધ ક્રસ્ટ '. આવૃત્તિઓ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસના એક સંપાદકના જણાવ્યા અનુસાર, પ્રસ્તુત વાર્તાઓમાંથી ઓછામાં ઓછી એક વાર્તા ટોલ્સટોયે 1876માં ભટકતા વાર્તાકાર પાસેથી સાંભળી હતી. આ કૃતિ મૂળરૂપે 1907માં ફંક એન્ડ વેગનલ્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા 1917,1924માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેણે તેને 1928,1947 અને 1950માં ફરીથી પ્રકાશિત કરી હતી. તે 1998માં ધ પ્લો (બ્રુડરહોફ કોમ્યુનિટીઝ દ્વારા જાળવવામાં આવ્યું હતું) દ્વારા ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. લિયો તોલ્સટોય સંદર્ભોની ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ મૂળ લખાણઃ ટ્વેન્ટી થ્રી ટેલ્સ, RevoltLib.com ટ્વેન્ટી થ્રી ટેલ્સ, Marxists.org લિયો ટોલ્સટોયની ટૂંકી વાર્તાઓ 1903 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ પુસ્તકો