Pankevychivka
પંકવીચીવકા (Pankevychivka) યુક્રેનિયન ધ્વન્યાત્મક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની જોડણી હતી, જે 1922માં ઇવાન પંકવીચ દ્વારા મક્સિમોવીચીવકાના આધારે કાર્પેથિઅન રુથેનીયાની શાળાઓ માટે સંકલિત કરવામાં આવી હતી. પેન્કેવિચના સિદ્ધાંતોને 1920માં ટ્રાન્સકાર્પાથિયન શિક્ષકોની કોંગ્રેસમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને બાદમાં રુથેનિયન ભાષાના વ્યાકરણ (મુકાચેવો, 1922) માં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. આ પ્રણાલીનો મુખ્ય સિદ્ધાંત સ્થાનિક પરંપરાઓને ધ્યાનમાં લેવાનો છે, ખાસ કરીનેઃ સંરક્ષણઃઃઃ;;;;; ધ્વનિશાસ્ત્રની ડાયાલેક્ટલ લાક્ષણિકતાઓ (ધ્વનિશાસ્ત્ર)-; નવા બંધ ઉચ્ચારણમાં વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓ/;-અને, અને, યુ, અક્ષર દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. પંકવીચિવ્કા 1945 સુધી અસ્તિત્વમાં હતું અને તેનું સ્થાન ઓલ-યુક્રેનિયન ઓર્થોગ્રાફી દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. "યુક્રેનિયન ભાષા" જ્ઞાનકોશમાંથી કુલિશિવકા ઝેલેખિવકા મક્સિમોવિચિવકા સ્ત્રોતો પંકવિચિવકા મુશિન્કા એમ. આઈ. ઇવાન પંકવિચ અને ટ્રાન્સકાર્પાથિયા// ઇવાન પંકવિચ (ઓક્ટોબર 23-24,1992) ની સ્મૃતિને સમર્પિત વૈજ્ઞાનિક પરિષદની કાર્યવાહી પણ જુઓ. - ઉઝ્હોરોડ, 1992. - પી. 151-175. યુક્રેનિયન ભાષા યુક્રેનિયન ઓર્થોગ્રાફી