East Germany–Zanzibar relations
પૂર્વ જર્મની-ઝાંઝીબાર સંબંધો જર્મન લોકશાહી પ્રજાસત્તાક (જી. ડી. આર.-પૂર્વ જર્મની) અને પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ઝાંઝીબાર વચ્ચેના ઐતિહાસિક વિદેશી અને દ્વિપક્ષીય સંબંધો સાથે સંબંધિત છે, જે બંને હવે ભૂતપૂર્વ રાજ્યો છે. એક સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે ઝાંઝીબારના ટૂંકા અસ્તિત્વ દરમિયાન, જે 1964ની ઝાંઝીબાર ક્રાંતિના પગલે ઉભરી આવ્યું હતું, પૂર્વ જર્મની નવોદિત ટાપુ રાજ્યનું મુખ્ય સહયોગી હતું. પૂર્વ જર્મનીએ ઝાંઝીબાર માટે સંખ્યાબંધ સહાય કાર્યક્રમો શરૂ કર્યા અને ઝાંઝીબાર પર આફ્રિકામાં તેના પ્રથમ દૂતાવાસની સ્થાપના કરી. એકવાર ઝાંઝીબારે તાંગાન્યિકા (ભૂતપૂર્વ જર્મન વસાહત) સાથે જોડાણ કર્યું, ત્યારે પૂર્વ જર્મની સાથેના સંબંધોનો મુદ્દો રાજકીય રીતે જટિલ બની ગયો. રાજદ્વારી સંબંધોની શરૂઆત 28 જાન્યુઆરી 1964ના રોજ જર્મનીની સમાજવાદી એકતા પાર્ટી (SED) ની કેન્દ્રીય સમિતિની પોલિતબ્યુરોએ ઝાંઝીબારની રાજદ્વારી માન્યતાને મંજૂરી આપી હતી. 29 જાન્યુઆરી 1964ના રોજ, નવી સ્થાપિત ઝાંઝીબારી સરકારના વિદેશ મંત્રી અબ્દુલરહમાન મોહમ્મદ બાબુએ પૂર્વ જર્મન નેતા વોલ્ટર ઉલબ્રિચ્ટને એક તાર મોકલીને ઝાંઝીબાર દ્વારા જી. ડી. આર. ને માન્યતા આપવાની જાહેરાત કરી હતી. 30 જાન્યુઆરી 1964ના રોજ, જી. ડી. આર. (GDR) ના મંત્રીમંડળે ઝાંઝીબાર સાથે રાજદ્વારી સંબંધો શરૂ કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું. 6-7 ફેબ્રુઆરી 1964ના રોજ પશ્ચિમ જર્મનીના રાજદ્વારીએ ઝાંઝીબારી ક્રાંતિકારી સરકાર સાથે સમજૂતી કરી હતી, જેમાં પશ્ચિમ જર્મની કોઈ પૂર્વ જર્મન દૂતાવાસની સ્થાપના નહીં થાય તેની બાંયધરીના બદલામાં ટાપુઓ પરના નવા શાસનને માન્યતા આપશે. 12 ફેબ્રુઆરી 1964ના રોજ, પશ્ચિમ જર્મન સરકારે આ બાંયધરીઓને જાહેર કરી હતી, પરંતુ ઝાંઝીબારી સરકારે આ સોદાને સ્વીકાર્યો ન હતો. તેનાથી વિપરીત, તે જ દિવસે, ઝાંઝીબારીના પ્રમુખ આબેદ કરુમે પૂર્વ જર્મન ચાર્જ ડી 'અફેર્સ ગુંથર ફ્રિટ્શ અને બીજા સચિવને પ્રેક્ષકો માટે આવકાર્યા હતા, જેના પર કરુમે દ્વારા ક્રાંતિકારી સરકારની પૂર્વ જર્મન માન્યતાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ઝાંઝીબારી ક્રાંતિકારી પરિષદે જી. ડી. આર. ની તેની માન્યતાની પુષ્ટિ કરી. 19 ફેબ્રુઆરી 1964ના રોજ, પશ્ચિમ જર્મન સરકારે જાહેરાત કરી કે તે કારુમે સરકારને માન્યતા આપવાની તેમની યોજનાઓ પર પીછેહઠ કરી રહી છે. 21 ફેબ્રુઆરી 1964ના રોજ, ઝાંઝીબાર સરકારે જાહેરાત કરી હતી કે ફ્રિટ્શને ઝાંઝીબારમાં જી. ડી. આર. ના રાજદૂત તરીકે તેમના કાર્યો સંભાળવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે. ફ્રિટ્શે 5 માર્ચ 1964ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ કારુમેને તેમના પ્રમાણપત્રો રજૂ કર્યા હતા. આ રીતે ફ્રિટ્શ આફ્રિકન દેશમાં રાજદૂત તરીકે કાયમી નિવાસ મેળવનાર પ્રથમ પૂર્વ જર્મન રાજદ્વારી બન્યા. તેઓ ઝાંઝીબારમાં માન્યતા પ્રાપ્ત પ્રથમ રાજદૂત પણ બન્યા હતા અને ફ્રિટ્શ પ્રજાસત્તાકમાં રાજદ્વારી દળના પ્રમુખ તરીકે કામ કરશે. ઝાંઝીબાર નગરમાં આવેલા દૂતાવાસે પૂર્વ જર્મનીના લગભગ પંદર રાજદ્વારી કર્મચારીઓની યજમાની કરી હતી. તેમણે દૂતાવાસમાં ત્રીજા સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી. પૂર્વ જર્મન સહાયના પ્રયાસો એક સ્વતંત્ર રાજ્ય તરીકે અસ્તિત્વના ટૂંકા ગાળા દરમિયાન, ઝાંઝીબારને પૂર્વ જર્મની તરફથી નોંધપાત્ર સહાય મળી હતી, જેમાં ભવિષ્યના પૂર્વ જર્મન વિદેશી તકનીકી, આર્થિક અને લશ્કરી સહાય મિશન માટે પદ્ધતિઓ વિકસાવવામાં આવી હતી. પૂર્વ જર્મનીએ ટાપુઓ પર નર્સો, શિક્ષકો અને તકનીકી સલાહકારો (નાણાં, બેંકિંગ અને આયોજનમાં) મોકલ્યા, 150 આવાસ એકમો માટે બાંધકામ પ્રોજેક્ટ શરૂ કર્યો, રેડિયો અને પ્રિન્ટ મીડિયાને ટેકો પૂરો પાડ્યો, માછીમારીના જહાજોની જોગવાઈ કરી, ઝાંઝીબારી યુવા બ્રિગેડની સ્થાપના કરી અને ફળો અને માછલી ઉત્પાદનોના કેનિંગ માટેના પ્રોજેક્ટ્સ શરૂ કર્યા-15 મિલિયન પૂર્વ જર્મન ગુણ (બે તૃતીયાંશ લોન તરીકે, એક તૃતીયાંશ પૂર્વ જર્મનીના યોગદાન તરીકે) ના ખર્ચે અંદાજિત પ્રોજેક્ટ્સ. ઝાંઝીબાર પહોંચેલા પૂર્વ જર્મન તકનીકી સહાય પ્રતિનિધિમંડળની સંખ્યા લગભગ 50-60 વ્યક્તિઓની હતી. પૂર્વ જર્મન વિદેશીઓ વચ્ચે એસ. ઈ. ડી. ની એક પક્ષ સંગઠનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. માર્ચ 1964માં પૂર્વ જર્મન નાણાકીય સલાહકારને ઝાંઝીબારી નાણાં મંત્રાલયના નાયબ વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે અગાઉ બ્રિટિશ કાયમી સચિવ હેનરી હૉકર દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકા સંભાળી હતી (ઇતિહાસકાર એન્થોની ક્લેટનના જણાવ્યા અનુસાર, હૉકર અને જેન્શ સૌહાર્દપૂર્ણ હસ્તાંતરણ સત્ર માટે મળ્યા હતા અને કેટલાક મુદ્દાઓ પર સંમત થયા હતા). પૂર્વ જર્મન અને સોવિયેત કર્મચારીઓએ યુવાન ટાપુ પ્રજાસત્તાકના 600 સભ્યોના ક્રાંતિકારી સશસ્ત્ર દળોને તાલીમ આપવા અને ગોઠવવામાં પણ મદદ કરી હતી. આવાસ પરિયોજનાઓ પ્રથમ પૂર્વ જર્મન આવાસ પરિયોજનામાં નગામ્બોના દક્ષિણ-પશ્ચિમ કિનારે કિકવાજુનીમાં 150 એપાર્ટમેન્ટનું નિર્માણ સામેલ હતું. સ્થાપત્યની શૈલી યુરોપિયન હતી, જેમાં પૂર્વ જર્મન યોજનાઓ અને પૂર્વ જર્મન સિમેન્ટનો ઉપયોગ થતો હતો. પૂર્વ જર્મન આવાસ પરિયોજનાના મુખ્ય ઘટક ઝાંઝીબાર-જી. ડી. આર. ફ્રેન્ડશિપ હાઉસનું ઉદ્ઘાટન સપ્ટેમ્બર 1964માં કરવામાં આવ્યું હતું. કિકવાજુની પ્રોજેક્ટ પછી કિલીમાની (403 એપાર્ટમેન્ટ, અહીં પૂર્વ જર્મન એપાર્ટમેન્ટ ડિઝાઇનને સામાન્ય રીતે મોટા ઝાંઝીબારી પરિવારોને ફિટ કરવા માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી), તેમજ એક નાનો ગ્રામીણ આવાસ પ્રોજેક્ટ (બામ્બી) અને રાજકીય નેતાઓ માટે વિલાનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ઘરેલું કામદારનો મુદ્દો ઝાંઝીબારી સરકારે એક નિયમન બહાર પાડ્યું હતું કે વિદેશી તકનીકી નિષ્ણાતોના દરેક પરિવારે વ્યાપક બેરોજગારીનો સામનો કરવા માટે ઓછામાં ઓછા એક સ્થાનિક ઘરેલું કામદારને નોકરી પર રાખવો જરૂરી છે. મોટાભાગે આ શ્રમ બ્રિટિશ વસાહતી સમયગાળાની રીતને અનુસરીને પુરુષો દ્વારા કરવામાં આવતો હતો. પૂર્વ જર્મનોના કિસ્સામાં, ઘરેલું કામદારો સાથેના સંપર્કનું સંચાલન મોટાભાગે પુરુષ તકનીકી નિષ્ણાતોની પાછળની પત્નીઓ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું-પૂર્વ જર્મન મહિલાઓ જે ઘરે કામ કરતી વ્યાવસાયિકો હતી, ઘરેલું નોકરો રાખવા માટે ટેવાયેલી ન હતી અને વિદેશી ભાષાની કુશળતાનો અભાવ હતો. પૂર્વ જર્મન પક્ષના અધિકારીઓએ પૂર્વ જર્મન મહિલાઓ અને ઝાંઝીબારી ઘરેલું કામદારો વચ્ચે વસાહતી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની પેટર્ન પર તીવ્ર પ્રતિક્રિયા આપી હતી અને આ મુદ્દાને એક વૈચારિક સમસ્યા તરીકે રજૂ કર્યો હતો. પાછળની પત્નીઓ માટે એક ચોક્કસ પક્ષ પેટા-સંગઠનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેને ઘરેલું કામદારો સાથે યોગ્ય સંબંધો સુનિશ્ચિત કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. ચીન સાથે દુશ્મનાવટ ટાપુઓ પર પૂર્વ જર્મનોના ચીનીઓ સાથે જટિલ સંબંધો હતા-પૂર્વ જર્મનોએ ધીમે ધીમે રાષ્ટ્રીયકરણનો તબક્કાવાર કાર્યક્રમ સૂચવ્યો હતો જ્યારે ચીને ઝાંઝીબારી સરકારને તાત્કાલિક રાષ્ટ્રીયકરણનો અમલ કરવા વિનંતી કરી હતી. ઝાંઝીબારીઓએ આખરે ચીનીઓ પર પૂર્વ જર્મનોની સલાહ પર ધ્યાન આપ્યું. જેન્ટ્શે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે અહેમદ રાશિદની આસપાસ કેન્દ્રિત ઝાંઝીબારી સરકારના કેટલાક ભાગોએ ચીનના પ્રતિનિધિઓની સૂચના પર પૂર્વ જર્મનોને સહકાર આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પૂર્વ જર્મનોએ ચીન પર એપ્રિલ 1964માં સમગ્ર ઝાંઝીબારમાં પૂર્વ જર્મન આવાસ યોજના પર હુમલો કરીને અનામી પત્રિકા વહેંચવાનો પણ આરોપ મૂક્યો હતો. 26 એપ્રિલ 1964ના રોજ ઝાંઝીબાર અને તંગાન્યિકાના એકીકરણ (આખરે તાંઝાનિયા નામ લેવું) એ પૂર્વ જર્મની માટે મૂંઝવણ ઊભી કરી હતી, કારણ કે ઝાંઝીબાર સાથેની તેમની રાજદ્વારી માન્યતા અને નજીકના સંબંધો જોખમમાં મુકાઈ શકે છે. પૂર્વ જર્મન સરકારે જાહેરમાં એકીકરણનો વિરોધ કર્યો ન હતો, પરંતુ એકીકરણ પછી ઝાંઝીબાર સાથે વિશેષ સંબંધ જાળવી રાખવાની માંગ કરી હતી. પૂર્વ જર્મન સરકારે 1964ના મે દિવસની ઉજવણી માટે મંત્રી પરિષદના ઉપાધ્યક્ષ પોલ સ્કોલ્ઝને ઝાંઝીબાર મોકલ્યા હતા. સ્કોલ્ઝે ઝાંઝીબારી નેતાને વધુ પૂર્વ જર્મન લોન, પ્રોજેક્ટ અને શિષ્યવૃત્તિની શક્યતા વ્યક્ત કરી હતી. મે દિવસની ઉજવણી માટે કાપડ, કપડાં, પગરખાં, દવાઓ, ટ્રાન્ઝિસ્ટર રેડિયો, સાયકલ, ઘડિયાળો અને ખાંડ સહિત પૂર્વ જર્મનીથી "એકતા શિપમેન્ટ" ઝાંઝીબાર પહોંચ્યું હતું. ઝાંઝીબાર-તાંગાન્યિકાના એકીકરણ પછી પૂર્વ જર્મન દૂતાવાસ થોડા સમય માટે ઝાંઝીબારમાં રહેશે. ઝાંઝીબારમાં હાજર અન્ય તમામ દૂતાવાસો દાર-એ-સલામમાં સ્થાનાંતરિત થયા હતા. ઝાંઝીબાર પર પૂર્વ જર્મન દૂતાવાસ ચાલુ રાખવાથી સંઘના પ્રમુખ જુલિયસ ન્યેરેરે (જેમણે જી. ડી. આર. ની સંપૂર્ણ માન્યતાનો વિરોધ કર્યો હતો) અને નવા સંઘના ઉપાધ્યક્ષ કારુમે વચ્ચે તણાવ પેદા થયો હતો. પશ્ચિમ જર્મની તાંગાન્યિકાને સહાયનું મુખ્ય પ્રદાતા હતું, અને હોલસ્ટેઇન સિદ્ધાંત મુજબ, પશ્ચિમ જર્મની દાર-એ-સલામમાં પૂર્વ જર્મન દૂતાવાસની સ્થાપનાને સહન કરશે નહીં. મોટાભાગના ભાગમાં પશ્ચિમ જર્મન સરકાર ઝાંઝીબાર પર પૂર્વ જર્મન દૂતાવાસને વેપાર પ્રતિનિધિ તરીકે સ્વીકારવા તૈયાર હતી, પરંતુ પશ્ચિમ જર્મન વિદેશ મંત્રાલયમાં એક જૂથ હતું જે ઈચ્છતું હતું કે પશ્ચિમ જર્મન સરકારે ટાપુઓ પર પૂર્વ જર્મન હાજરીને સંપૂર્ણ રીતે નાબૂદ કરવા માટે દબાણ કરવું જોઈએ. પશ્ચિમ જર્મનીએ તાંગાન્યિકાને આપવામાં આવતી સહાય અસ્થાયી રૂપે સ્થગિત કરી દીધી હતી. તાંગાનિકા આફ્રિકન નેશનલ યુનિયન અખબાર નેશનલિસ્ટમાં એક સમકાલીન લેખમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે આંતર-જર્મન વિવાદને કારણે સંઘને "આધુનિક વિશ્વની સૌથી કાંટાદાર રાજદ્વારી સમસ્યાઓમાંની એક" નો સામનો કરવો પડ્યો હતો. દૂતાવાસ બંધ અને પોસ્ટ-સ્ક્રિપ્ટ પૂર્વ જર્મન નાયબ વિદેશ મંત્રીએ જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 1965માં ઝાન્ઝીબારમાં ઘણા અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા, વિવાદનો ઉકેલ શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ન્યેરેરે અને કીસેવેટર વચ્ચેની વાટાઘાટો દ્વારા, એક સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું-ઝાંઝીબાર પરનું દૂતાવાસ જૂન 1965માં બંધ કરવામાં આવ્યું હતું, તેના સ્થાને દાર-એ-સલામમાં પૂર્વ જર્મન વાણિજ્ય દૂતાવાસ-જનરલ (ગોટફ્રાઇડ લેસિંગ સાથે વાણિજ્ય દૂતાવાસ-જનરલ તરીકે) અને ઝાંઝીબાર પર વાણિજ્ય દૂતાવાસ દ્વારા સ્થાનાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. ફ્રિટ્શને લેસિંગ સાથે બદલવાનો નિર્ણય 11 જૂન 1965ના રોજ SEDની કેન્દ્રીય સમિતિના સચિવાલયની બેઠકમાં લેવામાં આવ્યો હતો. અંતે ઝાંઝીબાર પર દૂતાવાસ બંધ કરવાના બદલામાં દાર-એ-સલામમાં પૂર્વ જર્મન વાણિજ્ય દૂતાવાસની સ્થાપનાને પશ્ચિમ જર્મનીએ અણગમોથી સ્વીકારી હતી. 1971માં ટાપુઓમાંથી પૂર્વ યુરોપીયન તબીબી કર્મચારીઓના પ્રસ્થાન સાથે ઝાંઝીબાર પર પૂર્વ જર્મન પ્રવૃત્તિઓનો અંત આવ્યો હતો. સાહિત્યની 2008ની નવલકથા સાનસીબાર બ્લૂઝ ઓડર વિઈ ઇચ લિવિંગસ્ટોન ફેન્ડ ('ઝાંઝીબાર બ્લૂઝ અથવા હાઉ આઈ ફાઉન્ડ લિવિંગસ્ટોન') માં 1964ની ક્રાંતિના પગલે પૂર્વ જર્મન-ઝાંઝીબારી સંબંધોના અનુભવનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. આ નવલકથામાં કાલ્પનિક પૂર્વ જર્મન રાજદ્વારી (અને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પહેલા ટોગોલેન્ડના જર્મન ગવર્નર, મેક્લેનબર્ગના ડ્યુક એડોલ્ફ ફ્રેડરિકના ગેરકાયદેસર પુત્ર) ના અનુભવો દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે પદભ્રષ્ટ સુલતાનની ભત્રીજી સાથે લગ્ન કરે છે. બુક ક્રાંતિ દરમિયાન જર્મન શાહી સંસ્થાનવાદ અને ઝાંઝીબારી બાબતોમાં પૂર્વ જર્મન સંડોવણી વચ્ચેના જોડાણને સમજાવે છે. સંદર્ભો ઝાંઝીબારના દ્વિપક્ષી સંબંધો ઝાંઝીબાર જર્મની-તાંઝાનિયા સંબંધો