Romani people in the United Kingdom
ઓછામાં ઓછા 16મી સદીની શરૂઆતથી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં રોમાની લોકોની નોંધણી કરવામાં આવી છે. સ્કોટલેન્ડમાં રોમાની લોકોની નોંધ 16મી સદીની શરૂઆતની છે. યુકેની આસપાસ રોમાનીની સંખ્યા છે. આમાં પૂર્વીય યુરોપીયન રોમાની મોટી વસ્તીનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ 1990ના દાયકાના અંતમાં/2000ના દાયકાની શરૂઆતમાં અને 2004માં યુરોપિયન યુનિયનના વિસ્તરણ પછી પણ યુકેમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં રોમનિકલ પ્રવાસીઓને સામાન્ય રીતે "અંગ્રેજી પ્રવાસીઓ" અથવા "અંગ્રેજી જીપ્સીઓ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેઓ ઇંગ્લેન્ડ (તેમજ સાઉથ વેલ્સ, નોર્થઇસ્ટ વેલ્સ અને સ્કોટિશ બોર્ડર્સ) માં જોવા મળે છે, અને તેઓ એંગ્લોરોમાની બોલે છે. બાકીના ઇંગ્લેન્ડની જેમ, દક્ષિણ અને ઉત્તર ઇંગ્લેન્ડમાં રોમનિકલ ટ્રાવેલર્સ વચ્ચે ઉત્તર-દક્ષિણ વિભાજન છે, જેમાં બે જૂથોની બોલીઓ ઉચ્ચારણ અને શબ્દભંડોળમાં અલગ છે. વેલ્સ વેલ્શ કાલે વેલ્શ રોમાની છે, તેઓ ઉત્તરપશ્ચિમ વેલ્સના વેલ્શ બોલતા ભાગોમાં જોવા મળે છે, અને તેઓ વેલ્શ કાલા બોલે છે. વેલ્સમાં રોમાની વસ્તી આશરે 3,000 હોવાનો અંદાજ છે. રોમા લોકો સૌપ્રથમ 16મી સદી દરમિયાન વેલ્સ આવ્યા હતા. સ્કોટલેન્ડમાં "ઇજિપ્તવાસીઓ" નો પ્રથમ નોંધાયેલો સંદર્ભ જેમ્સ IVના શાસનકાળ દરમિયાન 1492નો હોવાનું જણાય છે, જ્યારે બુક ઓફ ધ લોર્ડ હાઈ ટ્રેઝરરમાં એક એન્ટ્રીમાં "પીટર કેરને ચાર શિલિંગની ચૂકવણીની નોંધ કરવામાં આવી છે, જેથી તેઓ હંથલ ખાતે રાજા પાસે જઈ શકે અને 'રોમાઈસના રાજા' ને લખેલા પત્રો મેળવી શકે". બે દિવસ પછી, રાજાના આદેશ પર 'રોમાઈસના રાજા' ના સંદેશવાહકને વીસ પાઉન્ડની ચુકવણી કરવામાં આવી હતી. સ્કોટિશ ટ્રાવેલર એજ્યુકેશન પ્રોગ્રામ અનુસાર, અંદાજે 20,000 સ્કોટિશ જીપ્સીઓ/પ્રવાસીઓ સ્કોટલેન્ડમાં રહે છે. આમાં સ્કોટિશ લોલેન્ડ રોમાની ટ્રાવેલર્સ, સ્વદેશી સ્કોટિશ લોલેન્ડ ટ્રાવેલર્સ, આઇરિશ ટ્રાવેલર્સ, ફનફેર ટ્રાવેલર્સ (શોમેન) તેમજ પૂર્વીય યુરોપિયન રોમાનો સમાવેશ થાય છે. ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં 2016માં લગભગ 2,500 રોમાની લોકો રહેતા હતા. ઉત્તરી આયર્લૅન્ડમાં રોમાની લોકો મુખ્યત્વે રોમાનિયન, હંગેરિયન, સ્લોવાકિયન અને ચેક મૂળના છે. વસ્તી વિષયક ધર્મ હાંસિયામાં ધકેલાઈ રોમાની લોકોએ સમગ્ર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વ્યાપક હાંસિયામાં ધકેલી દેવા, પૂર્વગ્રહ અને ભેદભાવનો સામનો કર્યો છે. 2005માં, ડોનકાસ્ટર બરો કાઉન્સિલે જિપ્સી અને પ્રવાસીઓની જરૂરિયાતોની તેની સમીક્ષાની ચર્ચા કરી અને તારણ કાઢ્યું કે "જિપ્સી" અને આઇરિશ ટ્રાવેલર્સ બ્રિટનમાં સૌથી નબળા અને હાંસિયામાં ધકેલાયેલા વંશીય લઘુમતી જૂથોમાં સામેલ છે. 2007માં, સમાનતા અને માનવ અધિકાર આયોગ દ્વારા કરવામાં આવેલા એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે વેલ્સમાં "જીપ્સી ટ્રાવેલર" સમુદાયો સામે વ્યાપક પૂર્વગ્રહ ચાલુ છે. 2008માં, યુનિવર્સિટી ઓફ ધ વેસ્ટ ઓફ સ્કોટલેન્ડના એક અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું હતું કે સ્કોટિશ અને યુકે બંને સરકારો માન્યતા પ્રાપ્ત વંશીય જૂથ તરીકે રોમાના અધિકારોનું રક્ષણ કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે અને યુકેમાં રોમા અધિકારો અંગે જાગૃતિ ઉભી કરી નથી. 2012 માં, એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલના એક અહેવાલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે સ્કોટલેન્ડમાં "જીપ્સી ટ્રાવેલર" જૂથો નિયમિતપણે સમાજમાં વ્યાપક ભેદભાવનો ભોગ બને છે, તેમજ મીડિયામાં અપ્રમાણસર સ્તરની તપાસ પણ થાય છે. 2015 થી, નીતિમાં ફેરફારો પરંપરાગત રીતે વિચરતી રોમાની સમુદાયો સહિત વિચરતી સમુદાયો માટે અધિકૃત છાવણી સ્થળોની વ્યાપક અછતમાં પરિણમ્યા છે. તેના 2019 ના ચૂંટણી ઢંઢેરામાં, કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીએ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પ્રવાસીઓના અપરાધીકરણના લાંબા ઇતિહાસને ટકાવી રાખીને, પ્રવાસીઓની ધરપકડ કરવા અને વળતર વિના તેમના ઘરો અને સંપત્તિને જપ્ત કરવા માટે પોલીસને સશક્ત બનાવીને "અમારા સમુદાયોની સુરક્ષા" કરવા માટે "અનધિકૃત પ્રવાસી શિબિરોનો સામનો" કરવાનું વચન આપ્યું હતું. તે ચૂંટણીમાં સફળતા મળ્યા પછી, આ નીતિઓનો અમલ કરવાની યોજનાઓ આગળ વધી રહી છે. 1530 ના ઇજિપ્તના કાયદાએ રોમાની લોકોને ઇંગ્લેન્ડમાં પ્રવેશવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, જેમાં પહેલેથી જ ત્યાં રહેતા લોકોને મિલકત જપ્ત કરવાની, કેદની અને દેશનિકાલની ધમકી હેઠળ સોળ દિવસની અંદર છોડી દેવાની જરૂર હતી. 1554ના ઇજિપ્તીયન કાયદાએ આ કાયદામાં સુધારો કર્યો, આ શરત પર સજાની ધમકીને દૂર કરી કે રોમાની લોકો તેમના "તોફાની, નિષ્ક્રિય અને અધર્મી જીવન અને સંગત" ને છોડી દે અને સ્થાયી, બેઠાડુ જીવનશૈલી અપનાવે. જો કે, આ જ કાયદાએ મૃત્યુદંડની સજાને પણ વધારી દીધી હતી. પાછળથી, 1562 માં, નવો કાયદો પસાર કરવામાં આવ્યો હતો જેણે ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં જન્મેલા રોમાની લોકોને ઔપચારિક રીતે અંગ્રેજી પ્રજા બનવાની મંજૂરી આપી હતી, પરંતુ જો તેઓ સ્થાનિક વસ્તીમાં ભળી ગયા હોય તો જ, અને જેઓ આત્મસાત કરવાનો ઇનકાર કરતા હોય તેમને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી હતી. 1857 ના એન્ક્લોઝર એક્ટમાં ગામની હરિયાળીને ઈજા અથવા નુકસાન પહોંચાડવાનો અને કસરત અને મનોરંજનના સ્થળ તરીકે તેનો ઉપયોગ અથવા આનંદમાં વિક્ષેપ પાડવાનો ગુનો બનાવવામાં આવ્યો હતો. 1876નો કોમન્સ એક્ટ ગ્રામ્ય હરિયાળીનું અતિક્રમણ અથવા ઘેરાબંધી કરે છે, અને જમીનમાં દખલગીરી અથવા કબજો ગેરકાયદેસર બનાવે છે, સિવાય કે તે હરિયાળીનો આનંદ વધારવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે હોય. કારવાં સાઇટ્સ એન્ડ કંટ્રોલ ઓફ ડેવલપમેન્ટ એક્ટ 1960 જણાવે છે કે જમીનનો કોઈ પણ કબજો લેનાર જ્યાં સુધી તે સાઇટ લાઇસન્સ ધરાવતો ન હોય ત્યાં સુધી જમીનનો કારવાં સાઇટ તરીકે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નહીં આપે. તે જિલ્લા પરિષદને સામાન્ય જમીન, અથવા નગર અથવા ગામની હરિયાળી પર કાફલાઓ મૂકવા પર પ્રતિબંધ મૂકતો આદેશ આપવા માટે પણ સક્ષમ બનાવે છે. આ કૃત્યોની એકંદર અસર પ્રવાસીઓને તેમના મોટાભાગના પરંપરાગત રોકાવાના સ્થળોનો ઉપયોગ કરતા અટકાવવાની હતી. કારવાં સાઇટ્સ એક્ટ 1968માં સ્થાનિક સત્તામંડળોએ જો જરૂરી હોય તો પ્રવાસીઓ માટે કારવાં સાઇટ્સ પૂરી પાડવાની જરૂર હતી. આનો ઘણી પરિષદો દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, જેઓ દાવો કરશે કે તેમના વિસ્તારોમાં કોઈ રોમનિકલ રહેતા ન હતા. પરિણામ એ આવ્યું કે મુસાફરો માટે અપૂરતી પીચ પૂરી પાડવામાં આવી હતી, જે એવી પરિસ્થિતિ તરફ દોરી ગઈ હતી કે જ્યાં પીચના ધારકો તેને ગુમાવવાના ડરથી મુસાફરી કરી શકતા ન હતા. 1960 ના દાયકાની કટોકટી, 1968 ના કારવાં સાઇટ્સ એક્ટ (1972 સુધી નવી ખાનગી સાઇટ્સ બાંધવાનું બંધ) ને કારણે બ્રિટનમાં રોમાની લોકોના અધિકારો માટે લડવા માટે "બ્રિટિશ જીપ્સી કાઉન્સિલ" ની હાજરી તરફ દોરી ગઈ. યુ. કે. માં, "ટ્રાવેલર્સ" નો મુદ્દો (રોમનિકલ ટ્રાવેલર્સ, આઇરિશ ટ્રાવેલર્સ, ફનફેર ટ્રાવેલર્સ (શોમેન), તેમજ અન્ય જૂથોનો ઉલ્લેખ કરતા) 2005ની સામાન્ય ચૂંટણીનો મુદ્દો બની ગયો હતો, જેમાં કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના નેતાએ 1998ના માનવાધિકાર કાયદાની સમીક્ષા કરવાનું વચન આપ્યું હતું. આ કાયદો, જે યુરોપિયન કન્વેન્શન ઓન હ્યુમન રાઇટ્સને યુકેના પ્રાથમિક કાયદામાં સમાવી લે છે, કેટલાક લોકો દ્વારા પૂર્વલક્ષી આયોજન પરવાનગી આપવાની મંજૂરી આપવા માટે જોવામાં આવે છે. ગંભીર વસ્તીના દબાણ અને ગ્રીનફિલ્ડ સાઇટ્સની અછતને કારણે "પ્રવાસીઓ" જમીન ખરીદે છે અને રહેણાંક વસાહતો સ્થાપિત કરે છે, આમ આયોજન પ્રતિબંધોને અવરોધે છે. રોમાનિકલ ટ્રાવેલર્સ અને આઇરિશ ટ્રાવેલર્સે જવાબમાં દલીલ કરી હતી કે બ્રિટનમાં દર વર્ષે બિન-રોમાની અરજદારોને સંડોવતા કેસોમાં હજારો પૂર્વલક્ષી આયોજન મંજૂરીઓ આપવામાં આવે છે અને તે આંકડા દર્શાવે છે કે પ્રવાસીઓ દ્વારા 90 ટકા આયોજન અરજીઓ શરૂઆતમાં સ્થાનિક પરિષદો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી, જ્યારે અન્ય અરજદારો માટે 20 ટકાની રાષ્ટ્રીય સરેરાશ હતી, જે પ્રવાસીઓની તરફેણમાં પ્રેફરેન્શિયલ ટ્રીટમેન્ટના દાવાઓને નકારી કાઢે છે. તેમણે એવી પણ દલીલ કરી હતી કે સમસ્યાનું મૂળ એ હતું કે ઘણા પરંપરાગત સ્ટોપિંગ સ્થાનોને અવરોધિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તત્કાલીન કન્ઝર્વેટિવ સરકાર દ્વારા પસાર કરાયેલા ક્રિમિનલ જસ્ટિસ એન્ડ પબ્લિક ઓર્ડર એક્ટ 1994 એ તેમના સમુદાયને અસરકારક રીતે ગુનાહિત બનાવ્યો હતો, ઉદાહરણ તરીકે સ્થાનિક અધિકારીઓની સાઇટ્સ પ્રદાન કરવાની જવાબદારીને દૂર કરીને, આમ મુસાફરો પાસે નોંધણી વગરની નવી સાઇટ્સ ખરીદવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ બચ્યો ન હતો. પ્રખ્યાત લોકો એડમ એન્ટ ચાર્લી ચૅપ્લિન ઇયાન હેનકોક રોબર્ટ પ્લાન્ટ ટ્રેસી ઉલમેન વધુ વાંચન રોમાનિકલ રોમાની સ્ટડીઝ વેલ્શ રોમાની ભાષા વેલ્શ કાલે એંગ્લોરોમાની ભાષા રોમાની લોકો રોમાની લોકોનો ઇતિહાસ રોમાની વિરોધી ભાવના સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જીપ્સી, રોમા અને આઇરિશ પ્રવાસી વંશીયતાનો સારાંશ (જાતિ અસમાનતા એકમ, gov.uk)