1965 American Football League All-Star game
1965ની ઓલ-સ્ટાર ગેમ એ. એફ. એલ. ની ચોથી વાર્ષિક સીઝન-એન્ડિંગ શોપીસ હતી, જેમાં 1964ની સીઝનના ઉત્કૃષ્ટ કલાકારો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. પશ્ચિમી વિભાગમાંથી દોરવામાં આવેલી ટીમે તેમના પૂર્વીય સમકક્ષોને 38-14 ના સ્કોરથી હરાવીને બીજા ભાગમાં 21 અનુત્તરિત પોઈન્ટ મેળવ્યા હતા. મુખ્ય કોચ, સિડ ગિલમેન અને લૌ સબાન, ત્રણ અઠવાડિયા અગાઉ 1964 એ. એફ. એલ. ચેમ્પિયનશિપ રમતમાં એકબીજાનો સામનો કર્યો હતો, જ્યારે સબાનની બફેલો બિલ્સે ગિલમેનની સાન ડિએગો ચાર્જર્સને હરાવી હતી. પાછા દોડતા કીથ લિંકનને તે રમતમાં ફાટેલી પાંસળીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, પરંતુ બે લાંબા ટચડાઉન સ્કોર કરવા અને ઓલ-સ્ટાર રમતમાં આક્રમક એમવીપી એવોર્ડ જીતવા માટે તે પાછો ફર્યો, જેમ તેણે અગાઉના વર્ષની આવૃત્તિમાં કર્યું હતું. ડેન્વર બ્રોન્કોસના ડિફેન્સિવ બેક વિલી બ્રાઉને ડિફેન્સિવ એમવીપી એવોર્ડ જીત્યો હતો. મૂળરૂપે ન્યૂ ઓર્લિયન્સના તુલાને સ્ટેડિયમમાં યોજાનારી આ રમતને ટૂંકી નોટિસ પર હ્યુસ્ટન ઓઇલર્સનું ઘર જેપ્પસેન સ્ટેડિયમમાં ખસેડવી પડી હતી. ઓલ-સ્ટાર ટીમોના એકવીસ આફ્રિકન અમેરિકન ખેલાડીઓએ રમતના નિર્માણ દરમિયાન ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં જાતિવાદના અસંખ્ય ઉદાહરણોનો સામનો કર્યો હતો અને બહિષ્કાર કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું, જેમાં કેટલાક શ્વેત ખેલાડીઓએ કહ્યું હતું કે તેઓ રમતમાં જોડાશે અને બહિષ્કાર પણ કરશે. જવાબમાં, એ. એફ. એલ. એ રમતને ખસેડી. આ રમતનું એબીસી દ્વારા પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેને 1970માં સોમવાર નાઇટ ફૂટબોલની શરૂઆત સુધી નેટવર્ક દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવેલી અંતિમ વ્યાવસાયિક ફૂટબોલ રમત બનાવે છે. રોસ્ટરની જાહેરાત 30 ડિસેમ્બર, 1964ના રોજ કરવામાં આવી હતી. 21 મે 1964ના રોજ, ન્યૂ ઓર્લિયન્સના ઉદ્યોગપતિ ડેવિડ ડિક્સન એ. એફ. એલ. ના માલિકોને મળ્યા હતા અને તેમના શહેરમાં ફૂટબોલ લાવવાની વિવિધ દરખાસ્તો પર ચર્ચા કરી હતી. તેમણે એ. એફ. એલ. અથવા હરીફ એન. એફ. એલ. માં ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ફ્રેન્ચાઇઝીની સ્થાપના માટે એક પગથિયા તરીકે પોસ્ટસિઝન રમતો અથવા તુલાને સ્ટેડિયમમાં ઓલ-સ્ટાર રમતનું આયોજન કરવાની આશા રાખી હતી. 1 જુલાઈના રોજ, ન્યૂ ઓર્લિયન્સને આગામી ઓલ-સ્ટાર રમત માટે યજમાન તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું આયોજન અગાઉ સાન ડિએગોના બાલ્બોઆ સ્ટેડિયમ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ રમત 1964 ના નાગરિક અધિકાર અધિનિયમના છ મહિના પછી યોજાવાની હતી, જેનો હેતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વંશીય અલગતાને સમાપ્ત કરવાનો હતો. રમતના દસ દિવસ પહેલા, તુલાને સ્ટેડિયમમાં 1965 સુગર બોલનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં આઠ આફ્રિકન અમેરિકન ખેલાડીઓ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા અને તે સંપૂર્ણપણે સંકલિત થનાર પ્રથમ સુગર બોલ હતો; આ રમત મોટી ઘટના વિના આગળ વધી હતી. જ્યારે એ. એફ. એલ. ઓલ-સ્ટાર્સ તેમની રમતના એક અઠવાડિયા પહેલા ન્યૂ ઓર્લિયન્સ પહોંચ્યા હતા, તેમ છતાં, અશ્વેત ખેલાડીઓને અસંખ્ય સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેની શરૂઆત એરપોર્ટથી થઈ હતી જ્યારે તેઓએ તેમને તેમની હોટલમાં લઈ જવા માટે ટેક્સીઓનો વરસાદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. સફેદ ટેક્સી ડ્રાઇવરોએ ખેલાડીઓને સવારી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, નહીં તો તેમને ખોટા સ્થળે લઈ ગયા હતા. તેમની હોટલમાં પહોંચ્યા પછી, કેટલાક ખેલાડીઓ ફ્રેન્ચ ક્વાર્ટરનો નમૂનો લેવા માટે બહાર ગયા હતા, પરંતુ ખુલ્લેઆમ જાતિવાદી ટિપ્પણીઓ દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેમના કોટને રેક્સમાંથી લઈને રેસ્ટોરાંમાં ફ્લોર પર ફેંકવા જેવા કૃત્યો કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે એક જૂથે જેમ્સ બ્રાઉન સંગીત વગાડતી નાઇટક્લબમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તેમને પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં એક દ્વારપાલ એર્ની લેડ તરફ બંદૂક તરફ ઈશારો કરતો હતો. આ ઘટનાઓના જવાબમાં, તમામ 21 અશ્વેત ખેલાડીઓ રૂઝવેલ્ટ હોટેલમાં તેમની પ્રતિક્રિયા અંગે ચર્ચા કરવા માટે એકઠા થયા હતા, જ્યાં વેસ્ટ ટીમ તૈનાત હતી. જ્યારે કેટલાક રમત સાથે આગળ વધવા માંગતા હતા, ત્યારે લેડ અને કૂકી ગિલક્રિસ્ટ બહુમતીને બહિષ્કાર કરવા માટે સમજાવવામાં પ્રભાવશાળી વ્યક્તિઓ હતા, જે તેમણે મતદાન પછી કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. સેન ડિએગો ટેકલ રોન મિક્સે અશ્વેત ખેલાડીઓને રમત સાથે આગળ વધવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તેઓ તેમના નિર્ણય પર અડગ રહ્યા હતા, ક્લેમ ડેનિયલ્સે જણાવ્યું હતું કે આ રમત રમવાથી તેમને મળેલા વ્યવહારને માફ કરવામાં મદદ મળશે. મિક્સ પછી બફેલોના ક્વાર્ટરબેક જેક કેમ્પની જેમ એકતાના પ્રદર્શનમાં બહિષ્કારમાં જોડાયો. 11 જાન્યુઆરીના રોજ, એ. એફ. એલ. કમિશનર જો ફોસે જાહેરાત કરી હતી કે બહિષ્કારને કારણે રમત હ્યુસ્ટનમાં ખસેડવામાં આવશે. નિવેદન આપનારા મુઠ્ઠીભર ખેલાડીઓમાંથી એક ડેનિયલ્સે કહ્યું, "અમે અહીં જોઈતા નથી તેથી અમે જઈ રહ્યા છીએ". રમત ધ વેસ્ટએ સ્ક્રિમેજથી પ્રથમ રમતમાં આગેવાની લીધી, અને તેને સમગ્ર રમત માટે રાખી. કીથ લિંકનને લેન ડોસનનો લાંબો પાસ સ્કોરિંગ ખોલવા માટે 73 યાર્ડને આવરી લેતો હતો, જોકે ડોસન તેની આગામી શ્રેણીમાં લોહીવાળું નાક લઈને રમતમાંથી બહાર થઈ ગયો હતો. જ્હોન હેડલે ડોસનની જગ્યા લીધી અને બીજા ક્વાર્ટરની શરૂઆતમાં વાઇડ ઓપન ઓકલેન્ડ રીસીવર ક્લેમ ડેનિયલ્સ સામે ટચડાઉન સાથે લીડ બમણી કરી. પૂર્વએ 10-રમત, 80-યાર્ડ ડ્રાઇવ સાથે પ્રતિક્રિયા આપી, જેમાં સિડ બ્લેન્ક્સે 5 માંથી સ્કોર કર્યો. વેસ્ટ માટે ટોમ બ્રુકરના ફિલ્ડ ગોલ પછી, નિક બ્યુનિકોન્ટીએ અબનેર હેન્સને મૂંઝવણમાં મૂકવા માટે મજબૂર કર્યો, અને હાફટાઇમ સમયે તેને 17-14 બનાવીને પોતે ટચડાઉન માટે બોલ પરત કર્યો. લિંકન બીજા હાફની પ્રથમ વેસ્ટ ડ્રાઈવ પર ફરીથી સ્કોર કર્યો, જમણી બાજુએ પિચઆઉટ લઈને અને 80-યાર્ડ ટચડાઉન રન માટે સંરક્ષણને પાછળ રાખી દીધું. પાછળથી ત્રીજા ક્વાર્ટરમાં, હેડલને બુચ બાયર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ બફેલોના રક્ષણાત્મક પીઠએ બાજુની બાજુએ પ્રયાસ કર્યો હતો જેનો દાવો પશ્ચિમના આર્ટ પોવેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. હેડલ અને તેમના સાન ડિએગો ટીમના સાથી લાન્સ એલવર્થ આગામી રમતમાં ટચડાઉન માટે જોડાયેલા હતા. હેડલે તેના ત્રીજા ટચડાઉન પાસ સાથે સ્કોરિંગ પૂર્ણ કર્યું, અને રાઇડર પછી બીજા ક્રમે, પોવેલ પ્રાપ્તકર્તા સાથે. ઇસ્ટ કિકર ગિનો કેપેલ્લેટ્ટીએ એક મુશ્કેલ રમત રમી હતી, જેમાં તેણે ચાર કિક ગુમાવી હતી અને પાંચમો બ્લોક કર્યો હતો (અન્ય એક પ્રસંગે, નકલી ફિલ્ડ ગોલ કામ ન આવ્યો તે પછી ઇસ્ટએ બોલને ડાઉન્સ પર ફેરવ્યો હતો). અવરોધિત કિક પછી, જેરી મેવ્સે બોલ ઉપાડ્યો અને બોબી બેલને પાછળથી બોલાવ્યો, જેણે તેને સ્પષ્ટ ટચડાઉન માટે 72 યાર્ડ પરત કર્યો, વિવાદાસ્પદ રીતે નકારી કાઢવામાં આવ્યો કારણ કે બાજુની બાજુએ આગળ જવાનો ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો. વેસ્ટએ શ્રેણીમાં તેમનો ફાયદો 4-0 સુધી પહોંચાડ્યો હતો. તેમની પાસે 362-189 આક્રમક યાર્ડેજનો ફાયદો હતો, જેમાં રશિંગ યાર્ડેજમાં 153-7 નો સમાવેશ થાય છે. ત્યારપછી હ્યુસ્ટનમાં 15,446 લોકોની હાજરી ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં ડેવિડ ડિક્સન માનતા હતા તે 60,000ની હાજરીનો ભાગ્યે જ એક ચતુર્થાંશ ભાગ હતી. ડિક્સનને ડર હતો કે આ ઘટના ન્યૂ ઓર્લિયન્સની એએફએલ ફ્રેન્ચાઇઝી જીતવાની યોજનામાં અવરોધ ઊભો કરશે, ક્યાં તો વિસ્તરણ દ્વારા અથવા ડેનવર બ્રોન્કોસના સ્થળાંતર દ્વારા. એવી અટકળો હતી કે એટલાન્ટા, સંભવિત તરફી ફૂટબોલ શહેર તરીકે હરીફ, પરોક્ષ લાભાર્થી હોઈ શકે છે, મેયર ઇવાન એલન જુનિયરએ જણાવ્યું હતું કે ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં જે બન્યું હતું તે તેમના શહેરમાં ન થયું હોત. એ. એફ. એલ. એ સ્થળ તરીકે ન્યૂ ઓર્લિયન્સને ફરીથી અજમાવવામાં કોઈ રસ દાખવ્યો ન હતો, તેના બદલે હ્યુસ્ટન અને ઓકલેન્ડને આગામી બે ઓલ-સ્ટાર રમતોના યજમાન તરીકે જાહેર કર્યા હતા. જોકે, એન. એફ. એલ. કમિશનર પીટ રોઝેલે શહેરમાં તેમનો રસ જાળવી રાખ્યો હતો અને ન્યૂ ઓર્લિયન્સ સેન્ટ્સ તરીકે ઓળખાતી ફ્રેન્ચાઇઝીની જાહેરાત ઓલ-સ્ટાર બહિષ્કારના બે વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં 1 નવેમ્બર 1966ના રોજ કરવામાં આવી હતી. તેના પછીના દિવસોમાં બહિષ્કાર સામે મિશ્ર પ્રતિક્રિયા જોવા મળી હતી. ન્યૂ ઓર્લિયન્સના એક રમત લેખકે સૂચવ્યું હતું કે મુઠ્ઠીભર ઘટનાઓના આધારે તેમના શહેરનો અયોગ્ય રીતે ન્યાય કરવામાં આવ્યો હતો, અને સૂચિત કર્યું હતું કે ખેલાડીઓ મુશ્કેલી ઊભી કરવા માટે આવ્યા હતા, અને શહેરના પ્રતિનિધિઓએ નોંધ્યું હતું કે મુલાકાતી સિરાક્યુસ ટીમે કોઈ સમસ્યાનો અહેવાલ આપ્યો ન હતો; શહેરની બહારના પત્રકારો આફ્રિકન અમેરિકનોની પ્રતિક્રિયા પ્રત્યે વધુ સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા, અને નોંધ્યું હતું કે સિરાક્યુસના ખેલાડીઓ સામાન્ય લોકો સાથે સમાન હદ સુધી ભળી ગયા ન હતા. તે પછીના વર્ષોમાં, બહિષ્કારને એક સકારાત્મક કાર્યવાહી તરીકે જોવામાં આવ્યો છે જેણે ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં પરિવર્તન માટે ઉત્પ્રેરક તરીકે સેવા આપી હતી. બુચ બાયર્ડ, જે રૂઝવેલ્ટ હોટેલમાં બેઠક દરમિયાન હજુ પણ રમત રમવા માંગતા અશ્વેત ખેલાડીઓમાં સામેલ હતા, તેમણે પાછળથી પ્રતિબિંબિત કર્યું, "જ્યાં સુધી હું વિવિધ અખબારોમાં અહેવાલો વાંચતો ન હતો અને તમે જોઈ શકતા ન હતા કે આ ખરેખર શું ઘટના હતી. અમારે સ્ટેન્ડ લેવું પડ્યું. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સંદર્ભો 1965 અમેરિકન ફૂટબોલ લીગ ઓલ-સ્ટાર ગેમ 1964 અમેરિકન ફૂટબોલ લીગ સીઝન ટેક્સાસમાં જાતિવાદનો ઇતિહાસ ઘટનાઓનો બહિષ્કાર