Alexander Rypinski
એલેક્ઝાન્ડર રાયપિન્સ્કી (; 10 સપ્ટેમ્બર 1809-8 નવેમ્બર 1886) બેલારુશિયન અને પોલિશ કવિ, અનુવાદક અને લોકકથાકાર હતા, જેમણે નવેમ્બરના બળવામાં ભાગ લીધો હતો. રાયપિન્સ્કીનો જન્મ વિસીબ્સ્ક (આજકાલ બેલારુસના વિસીબ્સ્ક જિલ્લામાં કુકાવિયાસીના ગામ) નજીક કુકાવિયાસીના એસ્ટેટમાં પોલોનાઇઝ્ડ રુથેનિયન (બેલારુશિયન) ઉમદા પરિવારમાં થયો હતો. આ પરિવાર 17મી સદીના અંત સુધી ગ્રીક વિધિનું પાલન કરતો હતો. પ્રારંભિક વર્ષોમાં રાયપિન્સ્કી તેમના દાદાની સંપત્તિ પર વિસીબ્સ્ક નજીક સ્ટાઈકીમાં ઉછર્યા હતા, જ્યાં તેઓ બેલારુશિયન લોકગીતો અને પરીકથાઓ શીખ્યા હતા. તેમણે શાળામાં કવિતા અને અનુવાદમાં રસ લીધો અને 16 વર્ષની ઉંમરે તેમની પ્રથમ કવિતા (પોલિશમાં) લખી હતી. બે વર્ષ પછી તેમણે એ. પુશ્કિનની "મરમેઇડ" નો પોલિશમાં અનુવાદ કર્યો. 1829-30 માં વિસીબ્સ્ક વ્યાયામશાળામાંથી સ્નાતક થયા પછી તેમણે દિનાબર્ગ (હવે ડૌગાવપિલ્સ, લાતવિયા) માં લશ્કરી શાળામાં પ્રવેશ મેળવ્યો. દિનાબર્ગમાં તેઓ રશિયન-જર્મન રોમેન્ટિક કવિ અને ડેસેમ્બ્રિસ્ટ ડબલ્યુ. કુચેલબેકર સાથે પરિચિત થયા. પેરિસમાં નવેમ્બરના બળવો અને દેશનિકાલમાં રાયપિન્સ્કીએ 1830-31 ના નવેમ્બરના બળવામાં ભાગ લીધો હતો. જ્યારે રશિયન સૈનિકો દ્વારા બળવાને દબાવી દેવામાં આવ્યો, ત્યારે તે પ્રશિયા ભાગી ગયો અને પછી પેરિસ ગયો જ્યાં તે 1846 સુધી રહ્યો. તેઓ ફ્રેન્ચ એકેડેમી ઓફ ઇન્ડસ્ટ્રી, એગ્રિકલ્ચર, ક્રાફ્ટ્સ એન્ડ ટ્રેડના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા અને એક આર્ટ શોપ ખોલી હતી. 21 નવેમ્બર 1839 ના રોજ, પેરિસમાં પોલિશ લિટરરી સોસાયટીની બેઠકમાં, તેમણે બેલારુશિયન વંશીયતા અને લોકકથાઓ પરનો પ્રથમ અહેવાલ વાંચ્યો, અને 1840 માં, તેમના પોતાના પ્રવચનોના આધારે, "બેલારુસ" પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું. પેરિસિયન સમયગાળામાં એ. મિકીવિઝ સાથે ગાઢ પરિચયનો સમાવેશ થાય છે, જે નાગરિક અને સૌંદર્યલક્ષી આદર્શોની એકતા પર આધારિત હતો. તેમણે નવેમ્બરના બળવાના સમયથી તેમના સંસ્મરણો પ્રકાશિત કરવા માટે તૈયારી કરી હતી (જેના ટુકડાઓ 1836 માં પેરિસમાં પ્રકાશિત થયા હતા-"વિલેકા, ઝવિલેકા અને ઝિસ્ના જિલ્લાઓનું બળવો"). 1846 માં રાયપિન્સ્કી લંડન ગયા, જ્યાં તેઓ પ્રકાશન અને સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિઓ, ભાષાઓ, ગણિત અને ચિત્રકામ શીખવવામાં રોકાયેલા હતા-"19 મી સદી દરમિયાન ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા સૌથી બહુમુખી બેલારુશિયન વિદેશીઓમાંથી એક" બન્યા હતા. તેમણે પોતાની જાતને એક કલાકાર તરીકે સ્થાપિત કરી, પોતાના પુસ્તકોની રચના કરી અને ફોટોગ્રાફીના અગ્રણીઓમાંના એક બન્યા. 1852માં તેમણે લંડનના તોત્તેન્હામમાં એક પ્રિન્ટિંગ હાઉસની સ્થાપના કરી જ્યાં તેમણે તેમની પોલિશ કવિતાઓ "પોએટિક વર્ક્સ" (1853) અને "સાર્જન્ટ-ફિલોસોફર" (1854) નો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો. સંગ્રહોમાં તેમણે તેમના બેલારુશિયન રોમેન્ટિક લોકગીત નિયાસિસ્કિક ("ધ લિટલ ડેવિલ") નો સમાવેશ કર્યો હતો, જે 1853માં પોઝનાનમાં એક અલગ આવૃત્તિમાં પણ પ્રકાશિત થયું હતું. બેલારુશિયન કવિની જાણીતી કવિતા "પ્લે, પ્લે, લિટલ બોય". પણ રાયપિન્સ્કીના પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. 1859માં, ઝારએ નવેમ્બરના બળવાના સહભાગીઓને માફી આપી હતી. રાયપિન્સ્કીએ બ્રિટિશ પ્રજા તરીકે નેચરલાઈઝેશન માટેની તેમની અરજી છોડી દીધી અને તેમના પરિવારના કુકાવિયાસીના એસ્ટેટમાં પરત ફર્યા જ્યાં તેઓ પોલીસ દેખરેખ હેઠળ રહેતા હતા. તેમણે બેલારુશિયન સાહિત્યના ઇતિહાસ પર કામ કર્યું હતું અને બેલારુશિયન લેખકોની સંખ્યાબંધ જીવનચરિત્રો લખી હતી, જેમાં જાન બાર્સેસ્કી અને બેલારુશિયન લેખકોનો સમાવેશ થાય છે. મૃત્યુ રાયપિન્સ્કીનું મૃત્યુ 8 નવેમ્બર 1886ના રોજ થયું હતું. તેમને જબલાકી પરિવારના પારિવારિક કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. વારસો તેમના કાર્ય નિયાસીસ્કિક ("ધ લિટલ ડેવિલ") ને કારણે રાયપિન્સ્કીને "[બેલારુશિયન] સાહિત્યમાં લોકગીતોની શૈલીના નિર્માતાઓમાંના એક" માનવામાં આવે છે. "લેન્ટમાં સોસેજ બનાવવા માટે શેતાન દ્વારા ચલાવવામાં આવેલા એક આળસુ ખેડૂત વિશેની લોકગીતો" 1853માં લખવામાં આવી હતી. રાયપિન્સ્કી બેલારુશિયન ઓર્થોપાઇના ધોરણોને સુવ્યવસ્થિત કરવાના તેમના પ્રયાસો માટે જાણીતા છે. તેઓ બેલારુશિયન ભાષા (લેટિન મૂળાક્ષર) માં "ટૂંકા યુ" અક્ષરનો ઉપયોગ કરનારા પ્રથમ લેખક અને પ્રકાશક પણ હતા-ત્યાં સુધી તે અવાજને લેખિતમાં કેવી રીતે વ્યક્ત કરવો તે અંગે કોઈ એક ધોરણ નહોતું. આ અક્ષર પાછળથી બેલારુશિયન સિરિલિક મૂળાક્ષરમાં પણ અપનાવવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો 1809 જન્મ 1886 મૃત્યુ બેલારુશિયન કવિઓ ફ્રાન્સમાં બેલારુશિયન વસાહતીઓ ઇંગ્લેન્ડમાં બેલારુશિયન વસાહતીઓ નવેમ્બર બળવાના સહભાગીઓ