Population exchange between Poland and Soviet Belarus
બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતે પોલેન્ડ અને સોવિયેત બેલારુસ વચ્ચે વસ્તીનું વિનિમય (1944-1947) 9 સપ્ટેમ્બર 1944ના રોજ બેલોરુશિયન એસએસઆર દ્વારા નવી રચાયેલી પોલિશ કમિટી ઓફ નેશનલ લિબરેશન (પીકેડબ્લ્યુએન) સાથે થયેલા કરાર પર આધારિત હતું. તે યાલ્ટા અને તેહરાન પરિષદોના ઠરાવો અને નવી બેલારુસ-પોલેન્ડ સરહદ વિશેની યોજનાઓ અનુસાર, પોલેન્ડથી બેલારુસમાં વંશીય બેલારુસિયનો અને 17 સપ્ટેમ્બર, 1939 (પોલેન્ડ પર સોવિયેત આક્રમણની તારીખ) પહેલાં પોલિશ નાગરિકતા ધરાવતા વંશીય પોલ્સ અને યહૂદીઓનું બેલારુસથી પોલેન્ડમાં પુનર્વસન નક્કી કરે છે. યુક્રેનિયન એસએસઆર (પોલેન્ડ અને સોવિયેત યુક્રેન વચ્ચે વસ્તીનું વિનિમય જુઓ) અને લિથુઆનિયન એસએસઆર (પોલેન્ડ અને સોવિયેત લિથુઆનિયા વચ્ચે વસ્તીનું વિનિમય જુઓ) સાથે સમાન કરારો પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા; આ ત્રણ દસ્તાવેજો સામાન્ય રીતે એસએસઆર તરીકે ઓળખાય છે. ટ્રાન્સફર યુક્રેનિયન એસએસઆરની ક્રિયાઓથી વિપરીત, બેલોરુશિયન એસએસઆરમાં સામ્યવાદી અધિકારીઓએ પોલ્સના દેશનિકાલને સક્રિય રીતે ટેકો આપ્યો ન હતો. બેલારુશિયન અધિકારીઓએ પોલિશ કાર્યકર્તાઓ માટે તુતીશીયન સાથે વાતચીત કરવાનું મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું-જે લોકો પોતાને પોલિશ અથવા બેલારુશિયન માને છે કે કેમ તે અંગે અનિશ્ચિત હતા. મોટાભાગની ગ્રામીણ વસ્તી, જેમની પાસે સામાન્ય રીતે કોઈ સત્તાવાર ઓળખ દસ્તાવેજો ન હતા, તેમને પોલેન્ડના નાગરિકો હોવાનું દર્શાવતા દસ્તાવેજો ન હોવાના આધારે પરત ફરવાના "અધિકાર" થી વંચિત રાખવામાં આવ્યા હતા. જેને "લોકો માટેની લડાઈ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી, તેમાં પોલેન્ડના અધિકારીઓએ શક્ય તેટલા લોકોને પરત મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યારે બેલારુશિયન અધિકારીઓએ તેમને, ખાસ કરીને ખેડૂતોને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યારે મોટાભાગના પોલેન્ડના બૌદ્ધિકોને દેશનિકાલ કર્યા હતા. એવો અંદાજ છે કે લગભગ 150,000 થી 250,000 લોકોને બેલારુસમાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા. સમાન સંખ્યામાં પોલ્સ તરીકે નોંધણી કરવામાં આવી હતી પરંતુ બેલારુશિયન અધિકારીઓ દ્વારા બેલારુસમાં રહેવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી, અથવા પોલ્સ તરીકે નોંધણીનો સંપૂર્ણ ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. જવાબમાં, પોલેન્ડએ બિયાલિસ્ટોક પ્રાંતના પ્રદેશની બેલારુશિયન વસ્તીના સંદર્ભમાં સમાન પ્રક્રિયાને અનુસરી, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછી પોલેન્ડ દ્વારા આંશિક રીતે જાળવી રાખવામાં આવી હતી. તેણે કેટલાક બેલારુશિયન લોકોને જાળવી રાખવાની માંગ કરી હતી. બેલારુસિયનોથી બેલારુસની નોંધપાત્ર વસ્તી (બિયાલિસ્ટોક અને તેની આસપાસના વિસ્તારો) ધરાવતી જમીનનો એક ભાગ શરૂઆતમાં બેલોરુશિયન એસએસઆરને "બેલાસ્ટોક વોબ્લાસ્ટ" તરીકે સોંપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સપ્ટેમ્બર 1944માં તે પોલેન્ડને પરત કરવામાં આવ્યો હતો. આ વિસ્તારના પૂર્વીય ભાગોમાં બેલારુસની નોંધપાત્ર વસ્તી છે. 2002ની પોલિશ વસ્તી ગણતરી અનુસાર, પોડલાસ્કી પ્રાંતમાં 46,041 બેલારુસિયનો (3.9%) હતા. આ હસ્તાંતરણ જુલાઈ 1946 સુધીમાં પૂર્ણ થયું હતું, અને 160,000 વંશીય બેલારુસિયનોમાંથી, લગભગ 80,000 (જસિયાક અનુસાર) અથવા 38,000 (મિરોનોવિઝ અનુસાર) ને બેલોરુશિયન એસએસઆરમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા અને ત્યાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. પોલેન્ડમાં પોલ્સ અને યહુદીઓ શરૂઆતમાં, પશ્ચિમ બેલારુસના સૌથી પશ્ચિમી ભાગોના રહેવાસીઓ પુનર્વસન માટે નોંધણી કરવામાં અચકાતા હતા, કારણ કે તેમને આશા હતી કે ગ્રોડ્નો જેવા આ ભાગો પોલેન્ડમાં જ રહેશે, અને આ દ્રષ્ટિકોણનો પ્રચાર પોલેન્ડના ભૂગર્ભ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, પરિસ્થિતિ સ્પષ્ટ થતાં, ભૂગર્ભ સહિત જાહેર અભિપ્રાયે વિપરીત વલણ અપનાવ્યું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રોડ્નોમાંથી પુનઃસ્થાપિત થયેલા લોકો માટે આ સંખ્યાઓ છેઃ પોલિશ પરિવારો/પરિવારના સભ્યોઃ નોંધાયેલઃ 7,384/18,861; નકારાયેલ (વિવિધ કારણોસર, દા. ત., સોંપાયેલ ટ્રેન ચૂકી ગઇઃ 2142/5685; રોકાવાનું નક્કી કર્યુંઃ 159/4441; ખસેડાયેલઃ 6033/14256 યહૂદી પરિવારો/પરિવારના સભ્યોઃ નોંધાયેલઃ 108/178; ખસેડાયેલઃ 101/170 મિલકતની ખોટ 5 સપ્ટેમ્બર, 1947 અને 27 જુલાઈ, 1949ના બે પોલિશ હુકમો અનુસાર, બેલોરુશિયન SSRમાં પુનઃસ્થાપિત થયેલા લોકોએ પોલેન્ડમાં તેમની તમામ મિલકત વળતર વિના ગુમાવી દીધી, જે "રિપબ્લિકન એગ્રીમેન્ટ્સ" સાથે વિરોધાભાસી હતી, જેમાં જમીનના અપવાદ સાથે તમામ મિલકત માટે વાજબી વળતર નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. દસ્તાવેજનું નામ પોલિશ શીર્ષકઃ ઉક્લાડ પોમીએડ્ઝી પોલસ્કિમ કોમિટેટેમ વાયઝવોલિનિયા નરોડોવેગો એ રઝાદેમ બિયાલોરસ્કીજ સોક્ઝાલિસ્ટિક્ઝનેજ રિપબ્લિક રેડ ડોટાઇક્ઝેસી ઇવાકુઆક્જી ઓબીવાટેલી પોલસ્કીચ ઝ ટેરીટોરિયમ B.S.S.R. લ્યુડ્નોસ્કી બિયાલોર્સ્કીઝ ઝ ટેરીટોરિયમ પોલ્સ્કી, પોડપીસની ડબલ્યુ લ્યુબ્લિની 9 વર્ઝેનીયા 1944 આર., આર્ટ. 3 છે. 6 મી. 7, માંઃ Biuletyn nr 4/2002. Wybór orzecznictwa europejskiego Trybunalu Praw Czlowieka w spralach polskich, વોલ્યુમ. III, પીપી. I-VII, આંદ્રેઝ કીડર્ઝિન બેલારુશિયન શીર્ષક દ્વારા ટાંકવામાં આવ્યું છેઃ παγαδνενενε παμιj πολοςκιм καMITETAM νατίαναλοναγα νατίαλοναγα νατίαλοναγα νατίαλοναγα νατίαλονα νατίαλος νατίαλος νατίαλος νατίαλος νατίαλος νατίαλος νατίαλος νατίαλος νατίαλος να અને પોલેન્ડના પ્રદેશમાંથી બેલારુશિયન વસ્તી, 9 સપ્ટેમ્બર, 1944 ના રોજ લુબ્લિનમાં હસ્તાક્ષર કર્યા ") બેલારુસમાં પોલેન્ડમાં બેલારુશિયન લઘુમતી પણ જુઓ. બેલારુસ અને પેલેસ અલગ અલગ રીતે ઓળખાય છે. 1944-1946. - એમ. એન. : એનએઆરબી, 2004,230 પીપી. ઇ. મિરોનોવિઝ, બિયાલોરસિની ડબલ્યુ પોલ્સે ડબલ્યુ <આઇડી1>, વાર્ઝાવા, 1993. પોલેન્ડમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધના પ્રત્યાઘાત પોલેન્ડમાં બેલારુસિયનોએ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં 1940ના દાયકામાં બેલારુસમાં સોવિયેત યુનિયન પોલેન્ડમાં બળજબરીપૂર્વક સ્થળાંતર કર્યું સોવિયેત યુનિયનમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી બેલારુસ-પોલેન્ડ સંબંધો પોલેન્ડ-સોવિયેત યુનિયન સંબંધો બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી બળજબરીપૂર્વક સ્થળાંતર