Under the Bamboo Tree
અંડર ધ બેમ્બુ ટ્રી એ રોબર્ટ કોલ, જે. રોઝમોન્ડ જોહ્ન્સન અને જેમ્સ વેલ્ડન જોહ્ન્સન દ્વારા રચાયેલું ગીત છે. જે. ડબલ્યુ. સ્ટર્ન એન્ડ કંપનીએ તેને 1902માં પ્રકાશિત કરી હતી. રાગટાઇમ હિટ, તેની 400,000 થી વધુ નકલો વેચાઈ. આ ગીત સૌપ્રથમ રોબર્ટ કોલ અને જે. રોઝમોન્ડ જોહ્ન્સન દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું જ્યારે તેઓ હજુ પણ વૌડેવિલે એક્ટ કોલ અને જોહ્ન્સન તરીકે પ્રદર્શન કરી રહ્યા હતા. તેઓ તેને ટોલોસો નામના "કોમિક ઓપેરા" માટે ઈચ્છતા હતા; ઓપેરાનું ક્યારેય નિર્માણ થયું ન હતું. એક પ્રસ્તુતિ પછી, તેઓ "જો તમે મને પસંદ કરો છો, જેમ કે હું તમને પસંદ કરું છું, તો કોઈ છરી આપણા જીવનને બે ભાગમાં વહેંચી શકતી નથી" આ શ્લોકની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા, અને કોલે સૂચવ્યું કે તેઓ નવા ગીત માટે આ વિચારનો ઉપયોગ કરે. કોલે જણાવ્યું હતું કે તેણે એક સૈનિકની વાર્તા પરથી પ્રેરણા લીધી હતી, જે તેણે રેડ ક્રોસ નર્સ સાથે વાંસના ઝાડ નીચે પ્રેમની વાત સાંભળી હતી. જ્હોનસનના આગ્રહ પર, કોલે ગીતના આધાર તરીકે આધ્યાત્મિક "નોબડી નોઝ ધ ટ્રબલ આઈ હેવ સીન" ની ધૂનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. શબ્દો અને સંગીત લખ્યા પછી, કોલ અને જ્હોન્સને ગીત જેમ્સ વેલ્ડન જ્હોન્સનને મોકલ્યું જેણે ગીતમાં ફેરફાર કર્યા. જ્હોન્સને ગીતને સંગીત પ્રકાશકને ઇફ યુ લેક-એ-મી, લેક આઇ લેક-એ-યુ નામ હેઠળ મોકલ્યું હતું. પ્રકાશકે તેનું નામ બદલીને અંડર ધ બેમ્બુ ટ્રી કર્યું, જે ગીતના સમૂહગીતની અંતિમ પંક્તિમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું. એક મહિના પછી, કોલ અને જ્હોન્સને જ્યોર્જ ડબલ્યુ. લેડરર દ્વારા આયોજિત પાર્ટીમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું. ત્યાં, મેરી કાહિલે ગીતને પસંદ કર્યું અને નિર્માતા લુડવિગ ઇંગ્લેન્ડર સામે સેલી ઇન અવર એલીના બ્રોડવે પ્રોડક્શનમાં તેના સમાવેશ માટે ઝુંબેશ ચલાવી, જેમાં તેણીએ અભિનય કર્યો હતો. આ ગીતનું પ્રીમિયર 29 ઓગસ્ટ, 1902ના રોજ આ મ્યુઝિકલમાં થયું હતું અને તેનાથી નાટકને સફળ બનાવવામાં મદદ મળી હતી. કાહિલે તેને આગામી સિઝનમાં નેન્સી બ્રાઉનમાં સામેલ કરી હતી. તે બે ગીતોમાંનું એક બની ગયું હતું જેને કાહિલ સામાન્ય રીતે વિનંતી મુજબ તેના પોતાના પ્રદર્શનમાં રજૂ કરતી હતી. છ મહિના દરમિયાન, ગીતની 400,000 નકલો વેચાઈ હતી. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એક લોકપ્રિય અને જાણીતું ગીત બન્યું, અને આગળ ઇંગ્લેન્ડ અને ભારતમાં ફેલાયું. આર્થર કોલિન્સે તેને એડિસન રેકોર્ડ્સ માટે રેકોર્ડ કર્યું હતું. જુડી ગારલેન્ડ અને માર્ગારેટ ઓ 'બ્રાયન 1944ની સંગીતમય ફિલ્મ મીટ મી ઇન સેન્ટ લૂઇસમાં આ ગીત રજૂ કરે છે અને તેનો સમાવેશ પૂર્વલક્ષી એમ. જી. એમ. ફિલ્મ ધેટ એન્ટરટેઇનમેન્ટમાં કરવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી તેનો ઉપયોગ સ્ટેજ મ્યુઝિકલ મીટ મી ઇન સેન્ટ લૂઇસમાં કરવામાં આવ્યો હતો. ટી. એસ. એલિયટે એગોનિસ્ટ્સમાં ગીતની પેરોડી કરી હતી. મિન્સ્ટ્રેલ શો કૂન ગીત સંદર્ભો અમેરિકન ગીતો પણ જુઓ