Rimon–Milgroim
મિલ્ગ્રોઇમ. જર્નલ ફોર આર્ટ એન્ડ લિટરેચર () એક યીદ્દીશ સાંસ્કૃતિક સામયિક હતું જે 1922 અને 1924ની વચ્ચે બર્લિનમાં રિમોન દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. તે જ સમયે, હિબ્રુ ભાષાનું સામયિક રિમોન સમાન સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થયું હતું. મિલ્ગ્રોયમ અને રિમોનનો અર્થ અનુક્રમે યિદ્દીશ અને હિબ્રુમાં "દાડમ" થાય છે. ઇતિહાસ મિલ્ગ્રોઇમની સ્થાપના માર્ક વિઝનિટ્ઝર અને રશેલ વિઝનિટ્ઝર દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ અંકના સહ-સંપાદકો ડેવિડ બર્ગલ્સન અને ડેર નિસ્ટર હતા. ફ્રાન્ઝિસ્કા બરુચ અને અર્ન્સ્ટ બોહેમે બંને આવૃત્તિઓ માટે સામયિકના કવરની રચના કરી હતી. છ અંક પ્રકાશિત થયા હતા, જે પછી પ્રકાશન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. સામયિકની સામગ્રીનું કોષ્ટક યિદ્દીશમાં હતું અને અંગ્રેજીમાં, દરેક લેખમાં અંગ્રેજીમાં ટૂંકો સારાંશ હતો. પુસ્તકોની જાહેરાતો રશિયન અથવા હિબ્રુમાં લખવામાં આવતી હતી. પ્રસ્તુત વિષયો યુરોપિયન કલા ઇતિહાસ અને સમકાલીન કલા પરથી લેવામાં આવ્યા હતા, તેથી લિયોનાર્ડો દા વિન્સી, પોલ સેઝેન અને મેક્સ લિબરમેન તેમજ ઇસ્લામિક કલા પર નિબંધો હતા. ફિલોસોફિકલ યોગદાન લાઓઝી, બુદ્ધ, હિપ્પોલાઇટ ટાઇન, હસિડિક યહુદી ધર્મ અને ઓસ્વાલ્ડ સ્પેંગલર સાથે સંબંધિત છે. આર્થર શ્નિટ્ઝલર દ્વારા યદ્દીશમાં અનુવાદિત ડેર ટોટે ગેબ્રિએલ, આર્નો હોલ્ઝના ફેન્ટાસસના અંશો અને હ્યુગો વોન હોફમેનસ્થાલના બૅલાડ ઓફ આઉટર લાઇફપ્રિન્ટેડ હતા. આ સામયિકે યીદ્દીશ સમકાલીન કવિઓ ડેવિડ બર્ગલ્સન, ડોવિડ હોફશ્ટેન, મોયશે કુલબક, લીબ ક્વિટકો, ડેર નિસ્ટર અને જોસેફ ઓપાટોશુ માટે જગ્યા પૂરી પાડી હતી. સામયિકની કોઈ દિશા નહોતી, તે વિવિધ પ્રવાહો માટેનું એક વ્યાપક મંચ હતું, તેથી પ્રથમ અંકમાં તેની કોઈ પ્રોગ્રામેટિક અપીલ નહોતી. મિલ્ગ્રોઈમની પ્રથમ આવૃત્તિમાં, ડોવિડ હોફશ્ટેન, જે સોવિયેત યુનિયનમાંથી પણ સ્થળાંતરિત થયા હતા, તેમણે "લાઈડ મેઇનર ઇન્ડિફરેન્ઝ" સાથે તેમની દિશાહિનતાની લાગણી વર્ણવી હતી, જે તે જ આવૃત્તિમાં અભિવ્યક્તિવાદી લખાણ "ધ કમ્પ્લીટ અવેકનિંગ" () સાથે છાપવામાં આવી હતી. સામયિકની દિશા અંગેના વિવાદમાં, ડેર નિસ્ટર અને બર્ગલ્સન પ્રથમ અંક પછી પાછા ફર્યા, જ્યારે રશેલ વિઝનિટ્ઝરે ચોથા અંકમાં ધર્મ પર આધારિત કલાનો પ્રચાર કર્યો. પ્રથમ અને ત્રીજા અંકના આવરણમાં એલ લિસિટ્ઝકીના ચિત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે તેમણે મોગિલેવમાં કોલ્ડ સિનેગોગના ભીંતચિત્રોમાંથી કોપી કર્યા હતા. ત્રીજા અંકમાં તે સભાસ્થાન વિશેનો તેમનો લેખ અને ઇસાચર બેર રાયબેકનું ચિત્ર પણ હતું, જેની સાથે તેમણે 1914માં શેટલની યાત્રા કરી હતી. આ લેખમાં સભાસ્થાનમાંથી સંખ્યાબંધ ચિત્રો પણ હતા. લિસિટ્ઝકીએ દિવાલ પેઇન્ટિંગના તત્વોનું ઉત્સાહપૂર્વક અને ભાવનાત્મક રીતે વર્ણન કર્યું હતું; તેમણે જે જોયું તેની તેમની પ્રથમ છાપ અહીં છેઃ મિલ્ગ્રોઇમ ઉપરાંત, ડેવિડ આઈનહોર્ન, શેમરયાહુ ગોરેલિક અને મેક્સ વેઇનરીચ દ્વારા સંપાદિત યીદ્દીશ મેગેઝિન ડેર ઓન્હેબ ("ધ બિગિનિંગ") ની સ્થાપના બર્લિનમાં કરવામાં આવી હતી. કાલમન સિંગમેન બર્લિનમાં યીદ્દીશ કુનસ્ટ્રિંગ-અલ્માનાચને બહાર લાવ્યા હતા. યીદ્દીશ વોર્સો જર્નલ આલ્બેટ્રોસે 1923માં બર્લિનમાં એક સંખ્યા પ્રકાશિત કરી હતી. વધુમાં, યીદ્દીશ બોલતા સંગઠનોએ ફીચર વિભાગો અને કલા યોગદાન માટે ઉન્ઝર બેવેગંગમાં પોએલ ઝીઓન, ડોસ ફ્રેય વોર્ટમાં જનરલ યહુદી લેબર બંડ અને ડેર મિઝરેખ યીદમાં પૂર્વીય યહુદીઓના સંગઠનને જગ્યા આપી હતી. પૂર્વીય યુરોપમાં યીદ્દીશ સંસ્કૃતિના કેન્દ્રોમાંથી, બર્લિનમાં યીદ્દીશ સંસ્કૃતિનું નવું કેન્દ્ર સ્થાપિત કરવાની માનવામાં આવતી યોજનાની તીવ્ર ટીકા કરવામાં આવી હતી. હકીકતમાં, પ્રકાશકો અને મોટાભાગના યીદ્દીશ લેખકો 1920ના દાયકામાં વિલ્નીયસ, વોર્સો, મોસ્કો, કિવ અને ઑડેસામાં તેમના વાચકોના દેશોમાં પરત ફર્યા હતા અને બર્લિન સાંસ્કૃતિક સામયિકો બંધ કરવામાં આવ્યા હતા. વધુ વાંચન ડેલ્ફીન બેચટેલઃ મિલ્ગ્રોયમ, કળા અને પત્રોનું યીદ્દીશ સામયિક, બર્લિનમાં માર્ક વિઝનિટ્ઝર દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે, જેમાંઃ સેન્ડર એલ. ગિલમેન, જેક ઝિપ્સ (એચઆરએસજી. ): જર્મન સંસ્કૃતિમાં યહૂદી લેખન અને વિચારના યેલ સાથી 1096-1996. ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી. પ્રેસ, 1997, એસ. નાઓમી બ્રેનરઃ મિલ્ગ્રોયમ, રિમોન અને ઇન્ટરવાર યહુદી દ્વિભાષાવાદ. માંઃ જર્નલ ઓફ યહુદી આઇડેન્ટિટીઝ, જાન્યુઆરી 2014, એસ. નાઓમી ફ્યુચવેંગર-સારિગઃ "રિમોન-મિલ્ગ્રોઇમ": એક સાંસ્કૃતિક ઘટનાનું ઐતિહાસિક મૂલ્યાંકન. માંઃ ઓસ્ટરરીચિશે ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર વોક્સકુંડે, બી. ડી. 113 (2010), હેફ્ટ 3/4 ઇસ્ટ દાસ જુડિસ્ચ?, એસ. 569-595 સુઝેન માર્ટેન-ફિનિસ, હીથર વેલેન્સિયાઃ સ્પ્રાચિન્સેલનઃ લંડનમાં જિડિસ્ચે પબ્લિઝિસ્ટિક, વિલ્ના અને બર્લિન 1880-1930. કોલનઃ બોહલાઉ, 1999, એસ. 121-129 એની-ક્રિસ્ટીન સાસઃ વોમ મિઝરેખ-યીદ જુર જુડિસચેન વેલ્ટ. ધ પબ્લિકેશન ઓર્ગેનાઈઝેશન ઓફ "વર્બેન્ડ્સ ડેર ઓસ્ટજુડેન" અને ડોક્યુમેન્ટે ઓસ્ટજુડેન્સિસ ઇન બર્લિન ડેર વેઇમરર રિપબ્લિક, ઇનઃ એલોનોર લેપિન, માઈકલ નેજ (એચ. આર. એસ. જી.). ): જર્મન-ન્યાયિક પ્રેસ અને ન્યાયિક મુલાકાત. બ્રેમેન 2008, એસ. 273-290. સુઝેન માર્ટેન-ફિનિસ, આઇગોર દુખાનઃ સ્વપ્ન અને પ્રયોગ. 1920 ના દાયકામાં સમય અને શૈલી બર્લિન એમિગ્રે સામયિકોઃ ઝાર-પિટિટ્સા અને મિલ્ગ્રોયમ. પૂર્વ યુરોપિયન યહુદી બાબતો 35, નં. 2 (2005) સંદર્ભો આ લેખનો અંશતઃ જર્મન વિકિપીડિયા લેખમાંથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, મૂળ માટે જુઓઃ ડીઃ મિલ્ગ્રોઇમ. બાહ્ય કડીઓ મિલ્ગ્રોઇમ, લિયો બેક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા ડિજિટાઇઝ્ડ "ટ્રાન્સલેશન, કોસ્મોપોલિટનવાદ અને યીદ્દીશની સ્થિતિસ્થાપકતાઃ વિઝનિટ્ઝરની મિલ્ગ્રોયમ એઝ એ પાથવે ટુવર્ડ્સ ધ ગ્લોબલ મ્યુઝિયમ" સુઝેને માર્ટેન-ફિનિસ સામયિકો દ્વારા 1922 માં સ્થાપિત યીદ્દીશ-ભાષાના સાહિત્ય યીદ્દીશ સંસ્કૃતિ