The Gods from Outer Space
ધ ગોડ્સ ફ્રોમ આઉટર સ્પેસ (,; વેડલગ એરિચા વોન ડેનિકેના પણ) એક વિજ્ઞાન સાહિત્ય કોમિક પુસ્તક શ્રેણી છે, જે જર્મન પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા વર્ષ 1978-1982 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે, જે પોલિશ કલાકારો દ્વારા લખવામાં અને દોરવામાં આવી છે. સ્ક્રિપ્ટના લેખકો અને આલ્ફ્રેડ ગોર્ની, અને રેખાંકનો બોગુસ્લો પોલ્ચ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા. આ વાર્તા ફ્રિન્જ થિયરીના પ્રસ્તાવક એરિક વોન ડેનિકનના મંતવ્યો પર આધારિત હતી કે પ્રાચીન સમયમાં પૃથ્વીની મુલાકાત પ્રાચીન અવકાશયાત્રીઓ દ્વારા લેવામાં આવતી હતી-એક બહારની દુનિયાની સંસ્કૃતિના પ્રતિનિધિઓ. આ શ્રેણીનું ઓછામાં ઓછી બાર ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની લાખો નકલો વેચાઈ હતી. તે પોલેન્ડમાં વ્યાપકપણે લોકપ્રિય છે, જ્યાં તેને એક સંપ્રદાય ક્લાસિક માનવામાં આવે છે. 2015માં પોલેન્ડમાં પ્રકાશિત થયેલા એક સંગ્રહિત ગ્રંથને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે; ખાસ કરીને, લગભગ તમામ સમીક્ષકોએ પોલ્ચની કળાની ગુણવત્તાની ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી. તેને "પોલ્ચની સૌથી વધુ માન્યતા પ્રાપ્ત શ્રેણીઓમાંની એક" તેમજ "સૌથી પ્રસિદ્ધ અને સફળ પોલિશ કોમિક બુક શ્રેણીઓમાંની એક" કહેવામાં આવી છે. 1970 ના દાયકાના અંતમાં પોલેન્ડના લેખક અને પ્રકાશક આલ્ફ્રેડ ગોર્નીને એરિક વોન ડેનિકનના વિચારોમાં રસ પડ્યો અને પોલેન્ડમાં તેમના પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. થોડા સમય પછી તેમણે જર્મન પ્રકાશક (અને પછીથી) સાથે કોમિક બુક શ્રેણી પર સહયોગ શરૂ કર્યો, જેમાં તેમણે સંયુક્ત સાહસ માટે પોલિશ લેખકો અને ચિત્રકારોની રજૂઆત કરી. ગોર્નીએ અન્ય પોલિશ લેખક અને ડેનિકેનના સિદ્ધાંતોના સાથી ઉત્સાહી સાથે સ્ક્રિપ્ટ પર સહયોગ કર્યો, અને ચિત્રકાર માટે તેઓએ બોગુસ્લો પોલ્ચની પસંદગી કરી. આ શ્રેણી 1978 થી 1982 સુધી જર્મનીમાં આઠ પુસ્તકોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે 1982 થી 1990 સુધી પોલેન્ડમાં પણ પ્રકાશિત થયું હતું; જોકે 1990 માં, વોલ્યુમ 7 પ્રકાશિત કર્યા પછી, કેએડબલ્યુ પુનર્ગઠનમાંથી પસાર થયું અને શ્રેણીનું પ્રકાશન બંધ કરી દીધું. અંતિમ ગ્રંથ 8 પોલેન્ડમાં 2000ના દાયકાની શરૂઆત સુધી પ્રકાશિત થયો ન હતો. જ્યારે મોટાભાગના લોકો પોલેન્ડમાં છેલ્લા ગ્રંથના પ્રકાશનમાં વિલંબને આકસ્મિક, કમનસીબ સમયને આભારી છે, ત્યારે એવું પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે કે છેલ્લા ગ્રંથોનો વિવાદાસ્પદ વિષય, જે બાઈબલના ઇતિહાસ સાથે સંબંધિત છે, તે વિલંબમાં એક વધારાનું પરિબળ હોઈ શકે છે, કારણ કે પ્રકાશકો કદાચ કેથોલિક ચર્ચનો વિરોધ ટાળવા માંગતા હતા, જે પોલેન્ડના રાજકારણમાં પુનરુત્થાન પામ્યું હતું. યુકેમાં પ્રથમ ચાર પુસ્તકો મેથ્યુએન/મેગ્નેટ પબ્લિશિંગ દ્વારા ધ ગોડ્સ ફ્રોમ આઉટર સ્પેસ શ્રેણી તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, તે જ સમયે જર્મન આવૃત્તિ હતી. સ્પેનમાં લોસ ડાયોસીસ ડેલ યુનિવર્સો (1979-1981) શીર્ષક હેઠળ છ ગ્રંથો પ્રકાશિત થયા હતા. ફ્રાન્સમાં આ શ્રેણીને સેક્સ વેનિસ દ લ 'સ્પેસ કહેવામાં આવતી હતી, પરંતુ 1979માં માત્ર એક જ પુસ્તક પ્રકાશિત થયું હતું; સ્વીડન (1978) અને ચેક રિપબ્લિક (1990) માટે પણ એવું જ હતું. કુલ મળીને, આ શ્રેણી ઓછામાં ઓછી બાર ભાષાઓમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. 2000ના દાયકાની શરૂઆતમાં પોલિશ આવૃત્તિઓએ શ્રેણીના પુસ્તકોની 15 લાખથી વધુ નકલો વેચી હતી અને 2015 સુધીમાં વિશ્વભરમાં 50 લાખ નકલો વેચાઈ હોવાનું નોંધાયું હતું. પ્રાગૈતિહાસિક સમયમાં, દૂરના ગ્રહ પરથી એક અભિયાન (જેને પોલિશ આવૃત્તિમાં ડેસ કહેવાય છે; જર્મનમાં ડેલોસ) ગ્રેટ બ્રેઇન વતી પૃથ્વી પર આવે છે, જે એક અમર અસ્તિત્વ અને પ્રતિભાશાળી, ડેસ (ડેલોસ) પર સર્વોચ્ચ સત્તા છે. તેના સેનાપતિ એસ નામની એક મહિલા છે, જે ઉત્થાન પ્રક્રિયા માટે પ્રાણીઓ શોધવાનું લક્ષ્ય રાખે છે. પ્રથમ પ્રયાસો અસફળ સાબિત થયા, કારણ કે એન્ડેસમાં એલિયન બેઝ જ્વાળામુખી ફાટી નીકળવાના કારણે નાશ પામે છે. જો કે, આગામી બે અભિયાનો, એનસ અને રામના સભ્યોની મદદ માટે આભાર, મોટા ટાપુ પર કામ, ઉર્ફ. એટલાન્ટિસ ચાલુ છે. એસ અને તેના ક્રૂને અન્ય ઘણા પડકારોનો સામનો કરવો પડે છે, ખાસ કરીને આંતરિક સમસ્યાઓ, જે પહેલા ડેપ્યુટીઓમાંથી એકના બળવાને કારણે અને પછી બિન-ડેલોસિયાની ડૉ. સાથમની આગેવાની હેઠળના ખુલ્લા યુદ્ધને કારણે થાય છે. જ્યારે ઉત્થાન પ્રયોગ પ્રગતિ કરતો જણાય છે, આખરે ગ્રેટ બ્રેઇન, ડેસ (ડેલોસ) પરની સર્વોચ્ચ સત્તા, એસ અને તેના સાથીદારોના કાર્યને રોકવા અને નાશ કરવાનું નક્કી કરે છે. જો કે, એસ અને તેના કેટલાક સહકર્મચારીઓએ વિચિત્ર ક્રમ પર સવાલ ઉઠાવ્યા હતા અને ઉત્થાનને છોડી દેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો (શું આ આદેશ ખરેખર ગ્રેટ બ્રેઇનમાંથી સીધો આવ્યો હતો તે જાણી શકાયું નથી. તે પ્રથમ ક્રમનો વિરોધાભાસ કરે છે-મનુષ્યનું ઉત્થાન!). બદલો લેવા માટે, એટલાન્ટિસ એક લક્ષિત ઉલ્કાપિંડ દ્વારા ડૂબી જાય છે, પરંતુ બળવાખોર વૈજ્ઞાનિકો (એઈએસ) ની મદદથી ઉન્નત મનુષ્યો ભાગી જાય છે અને અન્ય વિસ્તારોમાં સ્થાયી થાય છે. આ આજ્ઞાભંગ માટે, એસને પાછળથી તેના પદ પરથી મુક્ત કરવામાં આવે છે અને તેને અન્ય કાર્યો સોંપવામાં આવે છે. તેણીનું સ્થાન તેણીની પુત્રી ઐસ્તર દ્વારા લેવામાં આવ્યું છે, જે ડૉ. સાથમ સામેની લડાઈ ચાલુ રાખીને તેના પૂર્વજો દ્વારા બનાવવામાં આવેલી સંસ્કૃતિનું પાલન કરવાનું ચાલુ રાખે છે. પછીના ગ્રંથોમાં પ્રાચીન ઇજિપ્ત અને મેસોપોટેમીયા જેવી પ્રારંભિક માનવ સંસ્કૃતિઓમાં ઐસ્તર અને સાથમના હસ્તક્ષેપનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં માર્ડુક, નિમરોદ, રામ અને હનોખ જેવી હસ્તીઓને પરગ્રહવાસીઓ અથવા તેમના સહયોગીઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. આ શ્રેણીમાં આઠ આલ્બમોનો સમાવેશ થાય છે. જર્મન અને પોલિશમાં કેટલાક આલ્બમ્સના શીર્ષકો અલગ છે; વધુમાં, જ્યારે જર્મન શ્રેણીમાં શ્રેણીનું શીર્ષક ડી ગોટર ઔસ ડેમ ઓલ (લિટ. અવકાશમાંથી દેવતાઓ); પોલિશ પ્રથમ આવૃત્તિ માટે આવું કોઈ શીર્ષક આપવામાં આવ્યું ન હતું, જે અનૌપચારિક રીતે "એરિચ વોન ડેનિકેન અનુસાર" (વેડલગ એરિચા વોન ડેનિકેન, પોલિશ આવૃત્તિના મુખપૃષ્ઠ પર દેખાતા ઉપશીર્ષક પર આધારિત) તરીકે જાણીતું હતું; પોલેન્ડમાં ઉપયોગમાં લેવાતા અન્ય નામોમાં "ડેનિકેન શ્રેણી" અથવા "એસ શ્રેણી" નો સમાવેશ થાય છે. 2003 અને 2015 ના પુનઃમુદ્રણ પછી, આ શ્રેણી પોલેન્ડમાં "એક્સપિડિશન" અથવા "ગોડ્સ ફ્રોમ સ્પેસ" તરીકે પણ જાણીતી બની હતી (એક્સપેડીક્જા અથવા બોગોવી ઝેડ કોસ્મોસુ, પહેલું એકત્રિત સંસ્કરણનું નામ છે, અને બાદમાં, 2015 ની એકત્રિત આવૃત્તિમાં ઉમેરાયેલ ઉપશીર્ષક). એન્ડેસમાં વંશ (લેન્ડંગ ઇન ડેન એન્ડેન 1978, લેડોવાની ડબલ્યુ એન્ડાચ 1982) એટલાન્ટિસ, પુરુષો અને રાક્ષસો (એટલાન્ટિસ-એક્સપેરિમેન્ટ મિટ મેન્શેન ઉંડ મોન્સ્ટર્ન 1978, લુડઝી આઈ પોટવોરી 1984) રથોનું યુદ્ધ (ક્રિગ ડેર ફ્યુઅરવેગન-રિપોર્ટ ઇનર આક્રમણ 1978, વાકા ઓ પ્લેનેટ 1985). પોલિશ શીર્ષક ગ્રહ માટેનું યુદ્ધ તરીકે અનુવાદિત થાય છે. રિવોલ્ટ ઓફ ધ ટાઇટન્સ (રિવોલ્ટ ડેર ટાઇટેનન 1978, બન્ટ ઓલબ્રઝિમોવ 1986) ધ ફોલ ઓફ એટલાન્ટિસ-ધ રીવેન્જ ઓફ ધ ગોડ્સ (જર્મન શીર્ષક); ડિસ્ટ્રક્શન ઓફ ધ ગ્રેટ આઇલેન્ડ (પોલિશ શીર્ષક), (ડેર અનટરગેંગ વોન એટલાન્ટિસ-ડાઈ રાચે ડેર ગોટર 1978, ઝાગ્લાડા વિલ્કીજ વાઇસ્પી 1987) જ્યારે સોડોમ અને ગોમોરાહ મૃત્યુ પામ્યા (જર્મન શીર્ષક); પ્લેનેટ અંડર કંટ્રોલ (પોલિશ શીર્ષક) (એલ્સ સોડોમ ઉંડ ગોમોરહા સ્ટારબેન 1978, પ્લેનેટા પોડ કોન્ટ્રોલ 1990) ધ સિક્રેટ ઓફ ધ પિરામિડ (દાસ ગેહેમનિસ ડેર પિરામિડ 1982, તાજેમનિકા પિરામિડી 1990) જ્યારે સોડોમ અને ગોમોરાહ મૃત્યુ પામ્યા (જર્મન શીર્ષક) જ્યારે સંગ્રહિત આવૃત્તિ (Ekspedycja. બોગોવી ઝેડ કોસ્મોસુ) 2015 માં પોલેન્ડમાં પ્રકાશિત થયું હતું, તેને સમીક્ષાઓની ઝપાઝપી મળી હતી. onet.pl માટે લખતા માર્સિન કામિન્સ્કીએ જણાવ્યું હતું કે આ શ્રેણી "પોલિશ કોમિક્સના ઇતિહાસમાં સૌથી મોટી સફળતાઓમાંની એક છે". તેમણે નોંધ્યું હતું કે તેમના 40 ના દાયકામાં શ્રેણીને ફરીથી વાંચતા, તેઓ હજુ પણ તેને એક આનંદપ્રદ વિજ્ઞાન-કાલ્પનિક સાહસિક વાર્તા માનતા હતા, જે "ડેનિકન્સ લોર" માં સારી રીતે આધારિત હતી, પરંતુ તેમને સંખ્યાબંધ પ્લોટ અને પાત્રો અપરિપક્વ જણાયા હતા. 2015ની આવૃત્તિના સંદર્ભમાં, તેમણે સૂચવ્યું હતું કે નવા કવરની સંખ્યાબંધ ચાહકો દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી છે, અને તે આવૃત્તિમાં પોલ્ચ સાથેની એક મુલાકાત અને કેટલાક સ્કેચ ઉપરાંત વધુ પૂરક સામગ્રીનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. આ ગ્રંથની સમીક્ષા કરતા, પાવેલ સિઓલ્કીવિઝે લખ્યું હતું કે આ શ્રેણીમાં મોટે ભાગે સુસંગત કથાનક છે, જો કે કેટલીકવાર તે સમગ્ર વાર્તાને નુકસાન પહોંચાડવા માટે ડેનિકનના સિદ્ધાંતો વિશે "શિક્ષિત" કરવા માટે ખૂબ બળપૂર્વક પ્રયાસ કરે છે. તેઓ "રસપ્રદ પાત્રોની ગેલેરી" ની પ્રશંસા કરે છે, જેમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે "સુંદર, બહાદુર અને અત્યંત બુદ્ધિશાળી એસ" અને અન્ય કેટલાક મુખ્ય પાત્રો છે, જોકે તેમણે સેથમ જેવા વિરોધીઓની ટીકા કરી હતી, જેઓ સમીક્ષકોના જણાવ્યા અનુસાર "અવાસ્તવિક ક્ષમતા" ધરાવે છે, પરંતુ અંતે, તેમને ગંભીરતાથી લેવા માટે ખૂબ જ રૂઢિચુસ્ત છે. તેમણે તારણ કાઢ્યું કે શ્રેણીનું નિર્વિવાદ શ્રેષ્ઠ અને નજીકનું સંપૂર્ણ પાસું પોલ્ચની આર્ટવર્કની ગુણવત્તા છે. પેટ્રીક વોલ્સ્કી, ગ્લોસ કલ્ટુરી માટે આની સમીક્ષા કરતા, વધુ વિવેચનાત્મક હતા, તેમણે કથાવસ્તુનો સારાંશ સ્વીકાર્ય પરંતુ ઊંડો ન હોવાનું જણાવ્યું હતું, અને નોંધ્યું હતું કે આ કાર્ય યુવાન પુખ્ત વયના લોકોને લક્ષ્યાંકિત કરી રહ્યું છે, અને તે પુખ્ત વાચકો કે જેઓ ડેનિકેનના સિદ્ધાંતો સાથે ક્રિયાના મિશ્રણ કરતાં વધુ કંઈક શોધી રહ્યા છે તેઓ સંભવતઃ અસંતુષ્ટ હશે. મિરોસ્લો સ્ક્રઝીડલોએ નેએકરેની માટે કરેલી સમીક્ષામાં શ્રેણીને "સૌથી વધુ ઓળખી શકાય તેવી પોલિશ કોમિક બુક શ્રેણીઓમાંની એક" ગણાવી હતી અને વિવિધ ઐતિહાસિક વિષયોના વિજ્ઞાન-કાલ્પનિક તત્વો સાથે નિપુણ મિશ્રણ માટે વાર્તાની પ્રશંસા કરી હતી, જોકે તેમણે નોંધ્યું હતું કે આ વાર્તા તદ્દન અનુમાનિત છે અને સંખ્યાબંધ ગ્રંથોમાં તેનું પુનરાવર્તન થાય છે. સ્ક્રઝીડલો પણ આર્ટવર્કની પ્રશંસા કરતા કહે છે કે શ્રેણીમાં, પોલ્ચ "કલાની ટોચ પર ચઢ્યો", અને શ્રેણીને "રાષ્ટ્રીય ખજાનો" પણ કહે છે. Gildia.pl માટે વોલ્યુમની સમીક્ષા કરતા મેસીજ સ્ઝાટ્કોએ અવલોકન કર્યું હતું કે નબળી નવી કવર આર્ટની બહાર, વોલ્યુમ ઘણા સ્તરે ખૂબ જ સફળ છે. બાલિન્ટ લેંગ્યેલે polter.pl ની સમીક્ષામાં પોલ્ચની ગુણવત્તાયુક્ત કલાકૃતિ તેમજ તેના મહાકાવ્ય પાત્ર અને સંખ્યાબંધ વિજ્ઞાન અને ધાર્મિક વિચારોના સફળ એકીકરણ માટે વાર્તાની પ્રશંસા કરી હતી, જે પછીના સાહસો માટે મૂળ બ્રહ્માંડનું નિર્માણ કરે છે; જો કે, લેંગ્યેલે પાત્રોની મોટે ભાગે એક-પરિમાણીય, "સારા વિરુદ્ધ અનિષ્ટ" તરીકે ટીકા કરી હતી અને દલીલ કરી હતી કે વોલ્યુમને વધારાની પૂરક સામગ્રીથી ફાયદો થશે. બે સમીક્ષકો દ્વારા પેરાડોક્સ માટે પણ આ આવૃત્તિની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ, 2015 માં પ્રિઝેમિસ્લો મઝુર દ્વારા, જેમણે કહ્યું હતું કે કોમિક બુક શ્રેણીને અમુક સમયે વોન ડેનિકને પોતે સમર્થન આપ્યું હતું. મઝુરના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યારે પ્લોટ સ્વીકાર્ય છે, પરંતુ ખાસ કરીને ક્રાંતિકારી નથી, ત્યારે શ્રેણીનું શ્રેષ્ઠ તત્વ પોલ્ચના ગુણવત્તાયુક્ત રેખાંકનો છે. તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે આવૃત્તિ પહેલેથી જ વ્યાવસાયિક રીતે સફળ છે, અને અગાઉના પુસ્તકો-મૂળ અને 2003ની આવૃત્તિ બંને-પહેલેથી જ મૂલ્યવાન સંગ્રાહક વસ્તુઓ બની ગયા છે, જે ગૌણ બજારમાં "ઉડાઉ કિંમતો સુધી પહોંચી ગયા છે". 2020 માં મિલોઝ કોઝીન્સ્કી દ્વારા તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમણે અવલોકન કર્યું હતું કે શ્રેણી તેના શરૂઆતના કેટલાક ગ્રંથોમાં અંતની નજીક કરતાં વધુ મજબૂત હતી, જ્યાં તે ખૂબ પુનરાવર્તિત થઈ ગઈ હતી અને વોન ડેનિકનના સિદ્ધાંતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. તેમણે પોલ્ચને "મહાન કલાકાર" ગણાવીને કલાની પ્રશંસા કરી અને તારણ કાઢ્યું કે આ શ્રેણી આજે પણ વાંચવા યોગ્ય છે, માત્ર તેના ઐતિહાસિક અથવા ભાવનાત્મક મૂલ્યને કારણે નહીં, પરંતુ માત્ર એક નક્કર, જો અપૂર્ણ, સાહિત્ય-ક્યારેક ભોળું, પરંતુ લગભગ હંમેશા આકર્ષક અને આનંદપ્રદ છે. 2020 માં વી આર ધ મ્યુટન્ટ્સના સમીક્ષકે "પોલ્ચની ભાવાત્મક રીતે સુંદર આર્ટવર્ક" માટે શ્રેણીની પ્રશંસા કરી હતી અને અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે શ્રેણીનું પ્લોટ "વોન ડેનિકેનની પ્રતિક્રિયાત્મક ગોબલ્ડેગૂક" કરતાં વધુ અર્થપૂર્ણ છે. સમીક્ષકે એમ પણ લખ્યું હતું કે જ્યારે એસ અને ઐસ્ટાર કોઈ પણ નોંધપાત્ર બોલાતી ભૂમિકાઓ ધરાવતી એકમાત્ર મહિલા પાત્રો છે, જે શ્રેણીને લૈંગિકવાદી હોવાની ટીકા માટે ખોલે છે, તે જ સમયે તેઓ ખૂબ જ મજબૂત મહિલા પાત્રો છે, અને ઘણી વાર્તાઓના વાસ્તવિક લીડ છે. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ (સમીક્ષા) પોલિશ કોમિક્સ 1978 કોમિક્સની શરૂઆત 1982 કોમિક્સ અંત કૉમિક્સ પ્રાગૈતિહાસિકમાં સેટ વિજ્ઞાન સાહિત્ય કૉમિક્સ કૉમિક્સ બહારની દુનિયાના જીવન વિશે એસોટેરિક એન્થ્રોપોજેનેસિસ પોલિશ વિજ્ઞાન સાહિત્ય કામો પ્રાચીન અવકાશયાત્રી અટકળો જર્મન કૉમિક્સ