The Entertainment of the Kings of Great Britain and Denmark
ધ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ઓફ ધ ટુ કિંગ્સ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન એન્ડ ડેનમાર્ક અથવા ધ અવર્સ બેન જોન્સન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને 24 જુલાઈ 1606ના રોજ થિયોબાલ્ડ્સ હાઉસ ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કેલ્સ્ટનના જ્હોન હેરિંગ્ટને સોલોમન અને શેબાના અન્ય માસ્કનું વર્ણન કર્યું હતું, જે રાત્રિભોજન પછી થિયોબાલ્ડ્સ ખાતે એક દિવસ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હેરિંગ્ટનના એકાઉન્ટ પર થોડી શંકા છે. મે 1607માં થિયોબાલ્ડ્સ ખાતે અન્ય એક માસ્ક એન એન્ટરટેઇનમેન્ટ ઓફ ધ કિંગ જેમ્સ એન્ડ ક્વીન એની રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું જ્યારે ઘરની ચાવીઓ ડેનમાર્કની એનીને આપવામાં આવી હતી. 1606માં જેમ્સ છઠ્ઠો અને હું અને ડેનમાર્કના તેમના સાળા ક્રિશ્ચિયન ચોથાએ બ્લેકવોલથી ચેશન્ટ ખાતે થિયોબાલ્ડ્સ સુધીના કોચમાં સવારી કરી હતી. બેન જોન્સને તેમના આગમન માટે લેટિન મનોરંજન લખ્યું હતું. તેઓ ચાર દિવસ રોકાયા અને જંગલમાં શિકાર કર્યો અને નજીકમાં તેમનો પીછો કર્યો. રવિવાર 27 ઓગસ્ટના રોજ માછલીનું ભોજન હતું. વાનગીઓમાં ઇંગ્લેન્ડ અને ડેનમાર્કના હથિયારો સાથે પેન્ડન્ટ્સ જોડાયેલા હતા, અને મુલાકાતની થીમ, "વેલકમ એન્ડ વેલકમ સ્ટિલ" સોનાના અક્ષરોમાં હતી. સોમવારે શાહી પક્ષ ગ્રીનવિચ પેલેસ ગયો, જ્યાં ડેનમાર્કની એની દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે તાજેતરમાં જ પોતાની દીકરી સોફિયાને ગુમાવી હતી. આ મુલાકાતનો ખર્ચ સેલિસબરીના પ્રથમ અર્લ રોબર્ટ સેસિલને 284 પાઉન્ડની ભેટો સહિત 1,180 પાઉન્ડ થયો હતો. શાહી કન્ફેક્શનરીના સાર્જન્ટ રોબર્ટ વોલ્થોવ દ્વારા ખાંડની વસ્તુઓ પૂરી પાડવામાં આવતી હતી. ભોજનમાં વપરાતી કેટલીક સોના અને ચાંદીની થાળી સુવર્ણકાર જ્હોન વિલિયમ્સ પાસેથી ભાડે લેવામાં આવી હતી. સેસિલએ માસ્ક દૃશ્યાવલિ બનાવવા અને ડિઝાઇન કરવા માટે ઇનિગો જોન્સને 23 પાઉન્ડ ચૂકવ્યા હતા. વેલકમ સ્ટિલ એક અહેવાલ અનુસાર ઘરની નજીકનો રસ્તો કૃત્રિમ લીલા ઓકના પાંદડાઓથી પથરાયેલો હતો, જેમાં સોનાનો ઢોળ ધરાવતા શબ્દ "વેલકમ" લખેલો હતો. ધ કિંગ ઓફ ડેન્માર્ક વેલકમમાં છપાયેલું વર્ણન સમજાવે છે કે પ્રવેશદ્વાર પર લીલા રેશમના પાંદડાં સાથેનું એક કૃત્રિમ વૃક્ષ હતું. ત્યાં સ્વાગતના ભાષણો હતા, અને પછી સ્વાગતની રજાઓ શાહી પાર્ટીમાં કોન્ફેટીની જેમ વહેવડાવવામાં આવી હતી અને ત્યાં એક ગીત હતું, વેલકમ સ્ટિલ. બે રાજાઓનું મનોરંજન થિયોબાલ્ડ્સના મંડપમાં વાદળો પર ત્રણ કલાક બેઠા હતા. તેમના ગ્રીક નામો યુનોમી લો, ડાઇસ જસ્ટિસ અને આઈરીન પીસ હતા. તેમના મુગટ પર સૂર્ય-ડાયલ, ઘડિયાળ અને કલાક-કાચનાં પ્રતીકો હતાં. અંગ્રેજીમાં ટૂંકા ભાષણમાં સ્વાગતના પાંદડાઓનો સંકેત આપવામાં આવ્યો હતો. આ ભાષણ લેટિનમાં ક્રિશ્ચિયન IV માટે પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રવેશદ્વારને લેટિન શિલાલેખથી શણગારવામાં આવ્યું હતું, અને બંને રાજાઓ અને જેમ્સ અને ક્રિશ્ચિયન IV ને સંબોધતા એપિગ્રામ. 28 જુલાઈના રોજ જ્યારે બંને રાજાઓ ચાલ્યા ગયા ત્યારે એપિગ્રામની બીજી જોડી પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. સોલોમન અને શેબા બે રાજાઓ માટે થિયોબાલ્ડ્સ ખાતે માસ્કનું વર્ણન કરતો જ્હોન હેરિંગ્ટનનો સેક્રેટરી બાર્લોને લખેલો પત્ર વારંવાર ટાંકવામાં આવે છે. હેરિંગ્ટને જણાવ્યું હતું કે ડેનિશ શાહી મુલાકાત દરમિયાન સજ્જનો અને મહિલાઓ પણ "તેમની સ્વસ્થતા છોડી દે છે, અને નશામાં ફરતા જોવા મળે છે". થિયોબાલ્ડ્સ ખાતે એક મહાન તહેવાર પછી, "સોલોમન અને શેબાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું". હેરિંગ્ટન કહે છે કે શેબાની રાણીની ભૂમિકા ભજવતી એક મહિલા શાહી મંચના પગથિયાં પર લપસી ગઈ હતી અને ક્રિશ્ચિયન IV પર ભેટોનો કાસ્કેટ, દેખીતી રીતે મીઠાઈઓની ટ્રે ફેંકી દીધી હતી. સાફ કરવા માટે નેપકિન્સ લાવવામાં આવ્યાં હતાં. તેણે શેબા સાથે નૃત્ય કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે પડી ગયો. જેમ્સ પથારીમાં પડ્યો હતો, પરંતુ તેના કપડાં હજુ પણ "વાઇન, ક્રીમ, જેલી, પીણાં, કેક, મસાલા અને અન્ય સારી વસ્તુઓ" થી ઢંકાયેલા હતા. માસ્ક હોપ, ફેઇથ અને ચેરિટી સાથે ચાલુ રહ્યું, પરંતુ હોપ નશામાં પોતાનું ભાષણ ભૂલી ગઈ, ફેઇથ પણ નશામાં હતી, ચેરિટી હોપ અને ફેઇથમાં જોડાવા માટે બહાર નીકળી ગઈ જે હવે નીચલા હોલમાં ઉલટી કરી રહી હતી. વિજય અને શાંતિ ખ્રિસ્તી IV ને સંબોધવામાં આવી હતી. એક મહિલા દરબારી દ્વારા ભજવવામાં આવેલી જીત પણ નશામાં હતી અને તેને પથારીમાં લઈ જવામાં આવી હતી. શાંતિ તેના સેવકો સાથે ઓલિવની ડાળીથી લડતી જોવા મળી હતી. ઈતિહાસકારો આ અહેવાલ વિશે શંકા કરે છે, માત્ર હાસ્યની અસર માટે તેની અતિશયોક્તિ માટે જ નહીં, પરંતુ વર્ણવેલ ક્રિયા અને અન્ય દરબારી માસ્ક અને મહિલા દરબારીઓને આપવામાં આવેલા અગ્રણી બોલતા ભાગો વચ્ચેના તફાવતો માટે પણ. સામાન્ય રીતે બોલવાની ભૂમિકાઓ છોકરા અભિનેતાઓને આપવામાં આવતી હતી, હેરિંગ્ટન દ્વારા સૂચિત કુલીન સ્ત્રીઓને નહીં. રાણીના દરબારની મોટાભાગની મહિલાઓ તેમની સાથે ગ્રીનવિચમાં રહી હોત. ક્રિશ્ચિયન IV અને કાઉન્ટેસ ઓફ નોટિંગહામ મનોરંજનનું બીજું શંકાસ્પદ વર્ણન એડવર્ડ પેટોનની કેટાસ્ટ્રોફ ઓફ ધ હાઉસ ઓફ સ્ટુઅર્ટ્સમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. કિંગ જેમ્સને પથારીમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો અને ક્રિશ્ચિયન ચોથો એટલો "વેશપલટો" અથવા નશામાં હતો કે તેણે નોટિંગહામની કાઉન્ટેસ માર્ગારેટ હોવર્ડને લલચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેના કારણે નોટિંગહામના અર્લ સાથે ઝઘડો થયો હતો, "અને ડેનમાર્ક એટલો વેશપલટો કરતો હતો, કારણ કે તે નોટિંગહામની કાઉન્ટેસ સાથે રહેતો, તેના પતિ ઇંગ્લેન્ડના ઉચ્ચ એડમિરલની મજાક ઉડાવતો; જેના કારણે તેમની વચ્ચે ઊંડો અસંતોષ પેદા થયો હતો". આ ઝઘડો નોંધવામાં આવ્યો છે, પરંતુ અન્ય અહેવાલોમાં તેમ્સ નદી પરની એક ઘટના પર આધારિત છે જ્યારે ક્રિશ્ચિયન ચોથો રવાના થવાનો હતો. આ પછી અર્બેલા સ્ટુઅર્ટે મધ્યસ્થી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 1607માં થિયોબાલ્ડ્સ ખાતે રાજા અને રાણીનું મનોરંજન 1607માં રોબર્ટ સેસીલે મેનોર અને પેલેસ ઓફ હેટફિલ્ડ માટે રાજા જેમ્સ સાથે મિલકતના વિનિમયમાં ડેનમાર્કના એનીને થિયોબાલ્ડ્સની માલિકી આપી હતી. શાહી પરિવાર મે મહિનામાં થિયોબાલ્ડ્સ આવ્યો હતો અને ત્યાં રાણીના સન્માનમાં શિકાર અને ઝપાઝપી થતી હતી. બેન જોન્સને 22 મે 1607ના શુક્રવાર માટે અન્ય એક માસ્ક લખ્યું હતું, જે પ્રકાશિત સંસ્કરણના શીર્ષકથી જાણીતું હતું, એન એન્ટરટેઇનમેન્ટ ઓફ ધ કિંગ જેમ્સ એન્ડ ક્વીન એની એટ થિયોબાલ્ડ્સ (1616). રાત્રિભોજન પછી એક ગેલેરીમાં માસ્ક રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. એક સફેદ પડદો દોરવામાં આવ્યો હતો જે "અંધકારમય અસ્પષ્ટ સ્થળ, કાળા રેશમ સાથે લટકાવવામાં આવ્યું હતું". ધ જીનિયસ ઓફ ધ હાઉસ, સ્થળની ભાવના, અફવા પરથી શીખે છે કે રોબર્ટ સેસિલ જઈ રહ્યો છે. એડામેનટાઇન પુસ્તકમાં લખાયેલી ભવિષ્યવાણી દર્શાવે છે કે મહાન રાજા, પરી રાણી અને બે અજોડ રાજકુમારો (પ્રિન્સ હેનરી (1594-1612) અને ચાર્લ્સ ડી લોરેન, પ્રિન્સ જોઇનવિલે (1571-1640)) નું થિયોબાલ્ડ્સમાં મનોરંજન થવાનું છે. ધ ફેટ્સ અથવા પાર્કે જીનિયસને ખાતરી આપે છે કે સેસિલ ડેનમાર્કની એની, "બેલ-અન્ના" ને ઘર આપીને ખુશ છે. તેઓ તેમને તેમના પરિવર્તન વ્યવસ્થાપનને રાજીખુશીથી સ્વીકારવા માટે મનાવે છે. જીનિયસ ઘરની ચાવીઓ રાણીને પહોંચાડે છે. ડેનમાર્કની એનીની પ્રશંસામાં, નસીબ એટ્રોપોસે જીનિયસને કહ્યુંઃ તે જે છે તે બધાની કૃપા છે; અને એલિઝાની જેમ હવે એક તારો છે, તેના તાજ માટે, અને કાયમી પ્રશંસા, તમારી નમ્ર દિવાલો પહેલા ઊભી થઈ હતી; તેથી બેલ-અન્ના તેમનું રક્ષણ કરશે; અને આ બધું ભાગ્ય કહી શકે છે; જે પહેલા માને છે, અને પછી તેનું પાલન કરે છે. ફ્રેન્ચ શ્લોકમાં સંવાદનું સમકાલીન સંસ્કરણ છે, જે સંભવતઃ જોઇનવિલેના રાજકુમારના લાભ માટે છે. 1591માં રાણી એલિઝાબેથને થિયોબાલ્ડ્સ ખાતે હર્મિટ્સ વેલકમ દ્વારા મનોરંજન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં માળીને ભવિષ્યવાણી ધરાવતી રત્નની પેટી મળી આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી ફેસ્ટિવલ બુક્સઃ ધ કિંગ ઓફ ડેન્માર્કિસ વેલકમઃ સિટી અને અન્ય સ્થળો લંડનમાં તેમનું ધાર્મિક, રહેઠાણ અને મનોરંજન ધરાવતું, બેન જોન્સન દ્વારા 1606 માસ્ક અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન જેમ્સ છઠ્ઠાની અદાલત અને હર્ટફોર્ડશાયર 1606 નાટકોનો I ઇતિહાસ ભજવે છે.