Raylene Ramsay
રાયલીન લમ્માસ રામસે (જન્મ 1945) ન્યુઝીલેન્ડમાં ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિના પ્રોફેસર એમેરિટા છે. તેમણે અવંત-ગાર્ડે ફ્રેન્ચ નવલકથાકારો, ફ્રેન્ચ મહિલા રાજકારણીઓ પર પ્રકાશિત કર્યું છે અને કનક કવિતાઓનું ભાષાંતર કર્યું છે અને ન્યૂ કેલેડોનિયાનો સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ પ્રકાશિત કર્યો છે. તેઓ ન્યુઝીલેન્ડ એકેડેમી ઓફ હ્યુમેનિટીઝના ફેલો છે અને 2009માં રોયલ સોસાયટી તે અપરંગીના ફેલો તરીકે ચૂંટાયા હતા. શિક્ષણ રામસે ઓટાગો ગર્લ્સ હાઈ સ્કૂલમાં ભણ્યા હતા, જ્યાં તેમણે 1964માં યુનિવર્સિટી પ્રવેશ શિષ્યવૃત્તિ જીતી હતી. તેમણે યુનિવર્સિટી ઓફ પોઈટિયર્સ ખાતે ઇડા ફ્રેન્ડન (1907-1997) ના નિર્દેશન હેઠળ ડોક્ટરલ અભ્યાસ હાથ ધર્યો હતો અને 1972માં લેખક અને ફિલ્મ નિર્દેશક એલેન રોબે-ગ્રિલેટના કાર્યોનો અભ્યાસ કરતી તેમની થીસીસ પ્રકાશિત કરી હતી. કારકિર્દી રામસેએ અવંત-ગાર્ડે નવલકથાકારો નથાલી સર્રાઉટ, માર્ગુરેટ દુરાસ અને એલેન રોબે-ગ્રિલેટ અને તેમના આત્મચરિત્રાત્મક લેખનની પ્રકૃતિ પર વ્યાપકપણે લખ્યું છે. રામસેનું પુસ્તક રોબે-ગ્રિલેટ એન્ડ મોડર્નિટીઃ સાયન્સ, સેક્સ્યુઆલિટી એન્ડ સબવર્ઝન 1992માં યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ ફ્લોરિડા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ 1996માં ધ ફ્રેન્ચ ન્યૂ ઓટોબાયોગ્રાફીઝઃ સર્રાઉટ, ડુરાસ એન્ડ રોબે-ગ્રિલેટ પ્રકાશિત થયું હતું. 2003માં પ્રકાશિત ફ્રેન્ચ વુમન ઇન પોલિટિક્સમાં ફ્રેન્ચ મહિલા રાજકારણીઓ દ્વારા અને તેમના વિશે લખાયેલા લખાણોનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં હ્યુગેટ બૌચાર્ડો, સિમોન વેઇલ અને એડિથ ક્રેસન સાથેના ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. 1994માં ઉત્તર અમેરિકાથી ન્યુઝીલેન્ડ પરત ફર્યા બાદ, રામસે 2000થી 2004 સુધી ઓકલેન્ડ યુનિવર્સિટીમાં સ્કૂલ ઓફ યુરોપિયન લેંગ્વેજીઝ એન્ડ લિટરેચરના વડા હતા. તેમણે પેસિફિકની ફ્રેન્કોફોન ભાષાઓનો સમાવેશ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને કનક નેતા ડેવે ગોરોડેની કવિતાઓનું ભાષાંતર અને ન્યૂ કેલેડોનિયાના સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ પરની અન્ય કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી. 2014 માં તેમની નિવૃત્તિ પછી, તેઓ પ્રોફેસર એમેરિટા રહી ચૂક્યા છે. રામસેને "ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન" માટે 2006 માં શેવેલિયર ડેન્સ લ 'ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો હતો. રામસે ન્યુઝીલેન્ડ એકેડેમી ઓફ હ્યુમેનિટીઝના ફેલો છે અને 2009માં રોયલ સોસાયટી તે અપરંગીના ફેલો તરીકે ચૂંટાયા હતા. અંગત જીવન રામસેએ 30 જાન્યુઆરી 1971ના રોજ ફ્રાન્સના પોઈટિયર્સમાં પશુચિકિત્સક સર્જન અને ભૂતપૂર્વ ઓલ બ્લેક માઈકલ ઓ 'કાલાઘન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. પસંદગીના પ્રકાશનો રામસે, રાયલીન, સંપાદક. નાઇટ્સ ઓફ સ્ટોરીટેલિંગઃ એ કલ્ચરલ હિસ્ટ્રી ઓફ કનકી-ન્યૂ કેલેડોનિયા. યુનિવર્સિટી ઓફ હવાઈ પ્રેસ, 2011. ગોરોડે, ડ્યૂ, ધ રેક (1 સપ્ટેમ્બર 2011); વૉકર-મોરિસન, ડેબોરા દ્વારા અનુવાદિત; રામસે, રેલેને એલ. આઇએસબીએન 9781877484162 લિટલ આઇલેન્ડ પ્રેસ લિમિટેડ સંદર્ભો રોયલ સોસાયટી ઓફ ન્યુઝીલેન્ડ ન્યુઝીલેન્ડ મહિલા વિદ્વાનો યુનિવર્સિટી ઓફ પોઈટિયર્સ ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી ઓકલેન્ડ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ ઓટાગો ગર્લ્સ હાઈ સ્કૂલ 1945 જન્મ જીવંત લોકો