Sabina Zimering
સબીના જિમરિંગ (ની સ્ઝવાર્ક; 24 ફેબ્રુઆરી, 1923-6 સપ્ટેમ્બર, 2021) એક પોલિશ-અમેરિકન નેત્રરોગ ચિકિત્સક અને સંસ્મરણકાર હતી, જે હોલોકાસ્ટ દરમિયાન તેના અનુભવો શેર કરવા માટે જાણીતી હતી. પોલેન્ડમાં જન્મેલી, તે કેથોલિક ધ્રુવ તરીકેની ધારણા હેઠળ જર્મનીમાં રહેતા હોલોકાસ્ટમાંથી બચી ગઈ હતી. યુદ્ધ પછી, તેમણે પોતાનો અભ્યાસ ફરી શરૂ કર્યો અને મ્યુનિક મેડિકલ કોલેજમાં તબીબી ડિગ્રી મેળવી, જે આવું કરનારી એકમાત્ર મહિલા અને યહુદી વિદ્યાર્થીઓમાંની એક હતી. તેણીએ હોલોકાસ્ટ પછી જે પરિવાર બાકી રહ્યો તેમાં જોડાવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્થળાંતર કર્યું અને નેત્રવિજ્ઞાનની પ્રેક્ટિસ કરી. 2001 માં, તેણીએ તેણીના સંસ્મરણો, 'હાઈડિંગ ઇન ધ ઓપનઃ અ હોલોકાસ્ટ મેમોઇર' પ્રકાશિત કર્યા, જેને બે વાર નાટક તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યા છે. પ્રારંભિક જીવન સબિના સ્ઝવાર્કનો જન્મ 24 ફેબ્રુઆરી, 1923 ના રોજ એક પોલિશ યહૂદી પરિવારમાં થયો હતો. તેણીને એક બહેન હેલ્કા અને ભાઈ નાથન હતા. તેઓ પિઓટ્રકોવ ટ્રીબુનાલ્સ્કીમાં રહેતા હતા. આ પરિવાર ઘરમાં યિદ્દીશ અને પોલિશ બંને ભાષાઓ બોલતો હતો અને સભાસ્થાનમાં હાજરી આપતો હતો અને રજાઓ ઉજવતો હતો, પરંતુ સબિનાના રૂઢિવાદી દાદા-દાદી સાથે સંઘર્ષના સ્ત્રોત કોષેર રાખતો ન હતો. તેણીના પિતાનો કોલસાનો એક નાનો વ્યવસાય હતો જે 1930ના દાયકાની મંદીમાં સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો, પરંતુ એક ઓટોડિડેક્ટ, તેમણે શનિવારે તેમની દીકરીઓને પેસ્ટ્રીઝ માટે લઈ જતા અને કાફેની યિદ્દીશ અને પોલિશ અખબારોની મફત નકલો વાંચવામાં વિતાવ્યા હતા. તેણીની માતા એક સમૃદ્ધ રશિયન પરિવારની શિક્ષિત મહિલા હતી, અને બંને માતાપિતાએ શિક્ષણ પર ખૂબ ભાર મૂક્યો હતો. જો કે, તેઓ રાજકારણનો વિરોધ કરી રહ્યા હતા, કારણ કે સબિનાના પિતા સમાજવાદી હતા, જેમને આશા હતી કે સુધારેલ પોલેન્ડ તેના યહૂદી રહેવાસીઓ માટે સલામત વતન હશે, જ્યારે તેમની માતા વધુ ઝાયોનિસ્ટ હતી, તેમને લાગ્યું કે તેમનો આત્મવિશ્વાસ ખોટો છે અને યહૂદીઓએ ઇઝરાયેલમાં સલામતી મેળવવાની જરૂર છે. સબિના શરૂઆતમાં પોલિશ પબ્લિક સ્કૂલમાં ભણતી હતી અને જોકે યહુદી વિદ્યાર્થીઓને કેથોલિક ધર્મશાસ્ત્રના પાઠમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી, તે ખાલી સમયથી કંટાળી ગઈ હતી અને તેના સહપાઠીઓ સાથે કૅટિકિઝમનો અભ્યાસ કરતી હતી, જે પાછળથી ઉપયોગી જ્ઞાન સાબિત થયું હતું. ત્યારબાદ તેણીએ ખાનગી યહુદી વ્યાયામશાળામાં પ્રવેશ મેળવ્યો, કારણ કે તેની માતાએ ખર્ચ હોવા છતાં, તેણીને જે મળ્યું હતું તે જ શિક્ષણ આપવા પર ભાર મૂક્યો હતો; તેણીએ 1939 માં પોલેન્ડ પર આક્રમણના થોડા સમય પહેલા 16 વર્ષની વયે સ્નાતક થયા હતા. તે વર્ષે હોલોકાસ્ટ દરમિયાન સ્ઝ્વાર્ક્સને પિઓટ્રકોવ ટ્રીબુનાલ્સ્કી ઘેટ્ટોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. સ્ઝ્વાર્કના પારિવારિક મિત્ર અને ભૂતપૂર્વ શાળા શિક્ષક, કાઝિમેરા જસ્ટિના, એક રોમન કેથોલિક, એ સ્ઝ્વાર્કના પરિવારને પોતાનું અને તેની પુત્રીઓ, ડંકા અને માલા જસ્ટિનાનું ઓળખપત્ર પૂરું પાડ્યું હતું. આનાથી સ્ઝ્વાર્ક, તેની બહેન, હેલ્કા અને તેની માતાને કેથોલિક પોલ્સ તરીકે વેશપલટો કરવાની અને જર્મની ભાગી જવાની મંજૂરી મળી. આ બહેનો ત્રણ વર્ષ સુધી મ્યુનિકની મેક્સિમિલિયન હોટેલ સહિત નાઝી અધિકારીઓ દ્વારા વારંવાર મુલાકાત લેવાતી હોટલમાં નોકરિયાતો તરીકે કામ કરતી હતી. કાઝિમેરા, ડંકા અને માલા જસ્ટિનાને પોલિશ પ્રતિકારના સભ્યો તરીકે પકડવામાં આવ્યા હતા. માતાને એકાગ્રતા શિબિરમાં મોકલવામાં આવી હતી અને એક પુત્રીને લગભગ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. સ્ઝવાર્કનો ભાઈ, નાથન, બુચેનવાલ્ડ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચી ગયો હતો પરંતુ મુક્તિના બે દિવસ પહેલા તેમના પિતાનું મૃત્યુ થયું હતું. તેની માતાની ટ્રેબ્લિંકા સંહાર શિબિરમાં ગેસ ચેમ્બરમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી. કુલ મળીને, પરિવારના 50 થી 60 વિસ્તૃત સભ્યોમાંથી સાત બચી ગયા હતા. યુદ્ધ પહેલાં સ્ઝવાર્ક ખાસ કરીને ધાર્મિક નહોતો, અને તે પછી પણ ઓછો હતો, તેણે પૂછ્યું, "જો કોઈ ભગવાન હોય, તો તે ક્યાં હતો?" યુદ્ધ પછી, સ્ઝવાર્કે તેની ઓળખ પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તેના પોલિશ ઓળખના કાગળોનો વેપાર કર્યો અને અમેરિકન સમર્થન સાથે, તેણી અને તેણીની બહેનને રેગેન્સબર્ગમાં એક એપાર્ટમેન્ટ મળ્યું. તેણીનું શિક્ષણ ફરી શરૂ કરવાની તક ઊભી થઈ અને તેણી ટૂંક સમયમાં મ્યુનિકમાં સ્થળાંતરિત થઈ, મ્યુનિક મેડિકલ સ્કૂલમાં હાજરી આપનાર કેટલીક મહિલાઓ અને યહુદીઓમાંની એક બની, તેણીએ એમ. ડી. પૂર્ણ કરી. 1950 માં. સ્ઝ્વાર્ક માટે, અન્ય યહુદી વિદ્યાર્થી બચી ગયેલા લોકોની જેમ, યુદ્ધ પછીના વર્ષોમાં ઇતિહાસકાર જેરેમી વરોન જેને "મુક્ત ત્યાગ" કહે છે, તેમાં આઉટડોર સાહસો, કેનોઇંગ અને સ્કેલિંગ પર્વતો અને ભૂતપૂર્વ નાઝી સ્થળોની પુનઃપ્રાપ્તિની વ્યાપક વલણમાં ભાગ લેવાનો સમાવેશ થતો હતો, ઉદાહરણ તરીકે એડોલ્ફ હિટલરના બેર્ચટેસ્ગાડેન ખાતેના ભૂતપૂર્વ પરિસરની વિદ્યાર્થી યાત્રાઓ સાથે, જીવંત હોવાનો આનંદ અને હવે હોટલના ઓરડાઓ પર કબજો મેળવ્યો હતો જેણે તાજેતરમાં ગેસ્ટાપો અને ટોચના નાઝી સેનાપતિઓની યજમાની કરી હતી. સ્ઝવાર્કે શાળામાં અલગતા અને યહૂદી વિરોધનો પણ સામનો કર્યો હતો, જેમાં જર્મનોમાં માત્ર થોડા જ યહુદી વિદ્યાર્થીઓએ પ્રવેશ મેળવ્યો હતો, જેમણે અમુક સમયે તેમના પ્રત્યે રોષ દર્શાવ્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કર્યા પછી, તેણીએ અંગ્રેજી શીખી અને મિનેસોટા મેડિકલ લાઇસન્સ મેળવ્યું. તેણીએ રુબેન જિમરિંગ સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમના પ્રથમ બાળકની નિયત તારીખે લાઇસન્સની પરીક્ષા આપી. તેમણે દસ વર્ષ સુધી યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા સ્ટુડન્ટ હેલ્થ સર્વિસમાં પાર્ટ-ટાઇમ કામ કર્યું હતું. તેમના બાળકો શાળામાં જવા માટે પૂરતા વૃદ્ધ થયા પછી, તેમણે ત્યાં વધુ દસ વર્ષ સુધી સંપૂર્ણ સમય માટે નેત્રરોગ ચિકિત્સક તરીકે કામ કર્યું. ઝિમરિંગે પોતાની નેત્રવિજ્ઞાનની પ્રેક્ટિસ શરૂ કરી જ્યાં પૂર્વીય યુરોપીયન દર્દીઓની સારવાર કરતી વખતે પોલિશ ભાષામાં તેમની પ્રાવીણ્ય ઉપયોગી હતી. ઝિમરિંગ 42 વર્ષ સુધી તબીબી વ્યવસાયી હતા. તેઓ 1996માં નિવૃત્ત થયા હતા. તેમના 70 ના દાયકામાં, ઝિમરિંગ એક સંસ્મરણકાર બન્યા અને હોલોકાસ્ટ વિશે વાત કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની યાત્રા કરી. તેમના પરિવારના આગ્રહ પર, ઝિમેરિંગે પુસ્તક લખ્યું હતું, ધ મેમોઇરને 2004માં હેલે ફિન દ્વારા અને 2010માં નાટ્યકાર કિરા ઓબોલેન્સ્કી દ્વારા એક નાટકમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. અંગત જીવન સ્વાર્ક 1949 માં તેના ભાઈ-બહેનો સાથે જોડાવા માટે મિનેસોટા સ્થળાંતર કર્યું. 1950 માં, તેણીએ તેના ભૂતપૂર્વ મેડિકલ સ્કૂલના સહપાઠી, રુબેન જિમરિંગ સાથે લગ્ન કર્યા. ઝિમેરિંગ્સ મિનેપોલિસમાં રહેતા હતા. તેમને છ બાળકો હતા. રુબેનનું 2012માં અવસાન થયું હતું. જિમરિંગ સેન્ટ લૂઇસ પાર્ક, મિનેસોટામાં રહેતા હતા. પોલેન્ડની કેથોલિક દીકરીઓમાંથી એક કે જેણે તેને તેના ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી હતી, તેને કથિત રીતે સામ્યવાદ વિરોધી હોવાના કારણે યુદ્ધ પછી જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવી હતી. ઝિમરિંગે તેણીને ક્ષય રોગની દવા મોકલી અને તેણીને જેલમાંથી મુક્ત કરવાની હિમાયત કરી. 1979માં, ઝિમરિંગના અદથ જેશુરુન સીનાગોગે ઝિમરિંગના પરિવારને બચાવવા માટે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકવા બદલ પોલિશ બહેનોને સન્માનિત કરી હતી. 2011 માં, જિમેરિંગે હોલોકાસ્ટ દરમિયાન તેની બે દીકરીઓને તેમનું જીવન બતાવવા માટે પોલેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી. તેણી 6 સપ્ટેમ્બર, 2021 ના રોજ તેણીના સેન્ટ લૂઇસ પાર્કના ઘરે ઊંઘમાં મૃત્યુ પામી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1923 જન્મ 2021 મૃત્યુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પોલિશ વસાહતીઓ 20મી સદીના પોલિશ યહૂદીઓ પોલિશ-યહૂદી વંશના અમેરિકન લોકો નાઝી યુગના ઘેટ્ટો કેદીઓ 20મી સદીના અમેરિકન નેત્રશાસ્ત્રીઓ 20મી સદીના અમેરિકન મહિલા ચિકિત્સકો 20મી સદીના અમેરિકન ચિકિત્સકો 20મી સદીના પોલિશ ચિકિત્સકો 21મી સદીની અમેરિકન મહિલા લેખકો યહૂદી મહિલા લેખકો યહૂદી મહિલા લેખકો સેન્ટ લૂઇસ પાર્ક, મિનેસોટા ફિઝિશ્યન્સ મિનેસોટા યુનિવર્સિટીના લોકો મિનેસોટા લોકો પિઓટ્રકોવ ટ્રિબુનાલ્સ્કી યિડિશ બોલતા લોકો 21મી સદીના અમેરિકન યહૂદીઓ 21મી સદીના પોલિશ ચિકિત્સકો