Friedrich Tietz
ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ (24 સપ્ટેમ્બર 1803-6 જુલાઈ 1879) જેને ક્યારેક ખોટી રીતે ફ્રેડરિક વોન ટિટ્ઝ કહેવામાં આવે છે, તે એક જર્મન થિયેટર નિર્દેશક, પ્રચારક અને લેખક હતા. જીવન અને કારકિર્દી કોનિગ્સબર્ગમાં જન્મેલા ટિટ્ઝે સૌપ્રથમ કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને બર્લિનમાં પ્રુશિયન ન્યાયિક સેવામાં કાનૂની તાલીમાર્થી તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમણે તેમના પછીના કેટલાક સંસ્મરણોના પુસ્તકોમાં આ યુવાનીના વર્ષોનો વિગતવાર અહેવાલ આપવાનો હતો. જોકે, 1829માં તેમણે પોતાની કાયદાકીય કારકિર્દી છોડી દીધી અને પોતાની જાતને સંપૂર્ણ રીતે લેખનમાં સમર્પિત કરવા માટે ડ્રેસ્ડેન ગયા. તેઓ બર્લિનમાં સ્થાનિક રીતે સંબંધિત કોમેડી નાટકોના લેખક તરીકે પહેલેથી જ ઉભરી આવ્યા હતા (1828: Die Theatralische Landparthie, 1829: Die Comödie in Zehlendorf). પહેલેથી જ 3 ડિસેમ્બર 1827ના રોજ, તેમનું શ્વાંક એંગ્લિશર સ્પ્લીન, ઓડરઃ ડાઈ ગેલીબેટ ઇન ડેર આઈનબિલ્ડંગ, એક-અધિનિયમ નાટક, બર્લિનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યારબાદ સપ્ટેમ્બર 1828 સુધી વધુ પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. આ જ સમયગાળા દરમિયાન, ટિએટ્ઝે ઘણી વાર્તાઓ અને કવિતાનો એક ભાગ પણ પ્રકાશિત કર્યો હતો. 1829-1842: લેખન, મુસાફરી અને કૌભાંડો 1830 માં, ટિટ્ઝને સેક્સે-કોબર્ગ અને ગોથાના ડ્યુક દ્વારા લીગેશન કાઉન્સિલર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને પછીના વર્ષોમાં તેમણે આ ક્ષમતામાં રશિયામાં સમય પસાર કર્યો (1832-33). થોડા સમય પછી તેમણે બુકારેસ્ટ (ડિસેમ્બર 1833) થઈને જમીન માર્ગે પૂર્વીય ભૂમધ્ય પ્રદેશ (તુર્કી, એજિયન, ગ્રીસ) ની યાત્રા પણ હાથ ધરી હતી. 1834ની શરૂઆતમાં તેઓ કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં રોકાયા, પછી નાફપ્લિયોમાં; પૂર્વીય એજિયનમાં તેમણે ઘણા ટાપુઓની મુલાકાત લીધી હતી. પરંતુ ટિએટ્ઝ માટે રશિયા તેમનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ અનુભવ રહ્યો. ત્યાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, તેમણે રશિયન ભાષાના તેમના જ્ઞાનમાં એટલો સુધારો કર્યો હતો કે હવે તેમણે સાહિત્યિક અનુવાદોમાં પણ સાહસ કર્યું હતું, જે 1838માં પ્રકાશિત થયું હતું. રશિયા દ્વારા પોલેન્ડમાં બળવાના દમન (1830-31) પછી, જે જર્મન રાષ્ટ્રીય ઉદારવાદીઓમાં પોલ્સને ખૂબ સહાનુભૂતિ લાવ્યું, ટિએટ્ઝે પોતાને સંપૂર્ણપણે રશિયન તરફી સ્થાન આપ્યું હતું. 1830 માં, ઉપનામ "ફેડોર ઇવાનોવિટ્શ" હેઠળ, તેમણે રશિયન તરફી પત્રિકા લખી-વાસ્તવમાં એક કવિતા-વોર્ટે એઇન્સ રુસેન એન ડાઈ ડ્યુત્શેન. ટિએટ્ઝના જીવનમાં અસ્થિર 1830ના દાયકાની અસંખ્ય ફાઇલો છે, જે તેમના તરફથી વિવિધ પ્રવૃત્તિઓને કારણે બનાવવામાં આવી હતી; ચોક્કસ વિગતો આપવી હંમેશા શક્ય નથી, કારણ કે હજી સુધી કોઈએ સામગ્રીનું વિશ્લેષણ કર્યું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, સેક્સોન સ્ટેટ આર્કાઈવ્સ પાસે "કોબર્ગ લીગેશન કાઉન્સિલર જોહાન ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ સામે રમખાણોમાં સંડોવણી માટે તપાસ" નો રેકોર્ડ છે, ખાસ કરીને એપ્રિલ 1831માં ડ્રેસ્ડેનમાં થયેલા રમખાણોમાં. શું થયું હતું અને આ તપાસમાં શું બહાર આવ્યું તે ફાઇલોની ભાવિ તપાસ દ્વારા જાહેર કરવું પડશે, ખાસ કરીને કારણ કે હજુ પણ અન્ય દસ્તાવેજો ઉપલબ્ધ છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, ટિએટ્ઝે ત્યારબાદ ઘણા વર્ષો સુધી લીગેશન કાઉન્સિલર તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જોકે હવે તે ડ્રેસ્ડેનને બદલે મ્યુનિકમાં રહેતા હોવાનું જણાય છે. 1835માં, સંયોગથી, ટિએટ્ઝે કોબર્ગમાં હર્ઝોગ્લિચેસ હોફ્ટહિટરમાં "અજમાયશી ધોરણે" નોકરી મેળવી હતી, પરંતુ "વ્યવસાયમાં અયોગ્ય વર્તનને કારણે" ટૂંકા સમય પછી તેને ફરીથી બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્લોરિયા અફેર ટિટ્ઝ 1836 માં ફરીથી રેકોર્ડ પર હતું, અને કોબર્ગ સ્ટેટ આર્કાઈવ્સ "રાણી ગ્લોરિયા II અને પ્રિન્સ ફર્ડિનાન્ડ વચ્ચેના લગ્નના સંબંધમાં કોબર્ગ સરકાર સામે પત્રકાર ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ દ્વારા બ્લેકમેલ પ્રયાસ" પરનો અહેવાલ સાચવે છે. આપણે આ ઘટના વિશે ઘણું બધું જાણીએ છીએ કારણ કે સમકાલીન અખબારોએ તેની નોંધ લીધી હતી અને તેના પર વિગતવાર અહેવાલ આપ્યો હતો. નીચે મુજબ થયું હતુંઃ તેના પ્રથમ પતિ ઑગસ્ટે ડી બ્યુહારનાઇસના અણધારી રીતે વહેલા મૃત્યુ પછી, બ્રાઝિલના સમ્રાટની પુત્રી, પોર્ટુગલની પોર્ટુગીઝ રાણી મારિયા બીજાએ 9 એપ્રિલ 1836ના રોજ હાઉસ ઓફ સેક્સ-કોબર્ગ અને ગોથાના 19 વર્ષીય રાજકુમાર ફર્ડિનાન્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ત્યારબાદ ઑગ્સબર્ગ ઓલજેમાઇન ઝીટુંગે તેના અસાધારણ પૂરક નં. 453-54 (28 સપ્ટેમ્બરનો) લિસ્બનથી જુલાઈના મધ્યમાં એક ખાનગી પત્ર, જેમાં માત્ર પોર્ટુગીઝ અને તેમની રાણી જ નહીં, પણ ખાસ કરીને કોબર્ગ રાજકુમાર ફર્ડિનાન્ડને પણ ખૂબ જ ખરાબ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેની મજાક પણ ઉડાવવામાં આવી હતી. હવે, અહેવાલ મુજબ, ટિટ્ઝને પત્ર પ્રકાશિત થયાના ઘણા સમય પહેલા જ તેની જાણકારી હતી અને જૂનની શરૂઆતમાં જ મ્યૂનિખથી ગોથામાં રાજ્યના અધિકારીને સામગ્રી મોકલી હતી, અને ઉમેર્યું હતું કે જો ડ્યુકલ સરકાર તેના પ્રત્યે કોઈ કૃતજ્ઞતા બતાવશે નહીં, તો સામગ્રી "14 દિવસની સમાપ્તિ પછી સૌથી ઉત્તમ અખબારોમાંથી એક દ્વારા લોકોના ધ્યાન પર લાવવામાં આવશે". તેઓ સંભવતઃ કોર્ટ થિયેટર (1835) માંથી તેમની બરતરફીનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા હતા, અને આ રીતે તેમની પુનઃસ્થાપનને સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. જોકે, તેમાંથી કંઈ જ બહાર આવ્યું નથી. ડ્યુકલ સરકારે તેમની નિંદા કરી હતી અને અર્ન્સ્ટ પહેલાએ "2 ઓક્ટોબર 1830ના રોજ બહાર પાડવામાં આવેલ ડ્યુકલ કાઉન્સિલર ઓફ લીગેશનની ભવિષ્યવાણી" પાછી ખેંચી લીધી હતી. સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવતું હતું કે ઑસ્ગબર્ગર ઝીટુંગમાં પ્રકાશિત "લિસ્બનનો ખાનગી પત્ર" વાસ્તવમાં ટિએટ્ઝે પોતે બ્લેકમેલ કરવાના હેતુથી લખ્યો હતો. કોઈ શંકા વિના, ટિટ્ઝ પાસે પોર્ટુગલની પરિસ્થિતિઓ વિશે પૂરતી માહિતી હતી, ખાસ કરીને ત્રણ વર્ષ પછી તેણે સમકાલીન બ્રાઝિલ પર એક અભ્યાસ પણ પ્રકાશિત કર્યો-તે સમયે એક સ્વતંત્ર સામ્રાજ્ય હતું, પરંતુ તે હજુ પણ પોર્ટુગીઝ શાસક ગૃહ સાથે નજીકથી જોડાયેલું હતું. 1840ના દાયકાની શરૂઆતમાં, ટિટ્ઝ શરૂઆતમાં રૉસ્ટોકમાં રહેતા હતા, પરંતુ 1 ફેબ્રુઆરી 1842ના રોજ તેમણે સ્ટેડથીએટર કોનિગ્સબર્ગના નિર્દેશક તરીકેનો હોદ્દો સંભાળ્યો, અને "પોતાના કારણે" આમ કર્યું. જ્યારે ટિએટ્ઝે સત્તા સંભાળી ત્યારે થિયેટર આર્થિક અને કલાત્મક રીતે નબળું પડ્યું હતું. ટિએટ્ઝ તે સમયના કેટલાક તારાઓને કોનિગ્સબર્ગમાં લાવવામાં સફળ રહ્યા, જેમ કે પ્રખ્યાત ઓપેરા ગાયક વિલ્હેલ્માઇન શ્રોડર-ડેવ્રિઅન્ટ, અને ફ્રાન્ઝ લિઝ્ટના સંગીત જલસા પણ વેચાઈ ગયા હતા. જો કે, દેખીતી રીતે આ બીમાર ઘરને મજબૂત નાણાકીય પાયા પર લાવવા માટે પૂરતું ન હતું. અન્યત્રની જેમ, કોનિગ્સબર્ગમાં આશ્રયદાતા તરીકે કામ કરવા માટે કોઈ સાર્વભૌમ ન હતું, અને કેટલીકવાર જે નાટકો કાર્યક્રમમાં હતા તે "પ્રેક્ષકોના અભાવને કારણે" રજૂ કરી શકાતા ન હતા. સપ્ટેમ્બર 1844 માં, ટિએટ્ઝે ફરીથી આ પદ છોડી દીધું, જોકે તેઓ કોનિગ્સબર્ગ થિયેટર સાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર રહ્યા. 1844 થી 1852 સુધી તેમણે અન્ય થિયેટરોમાં નિર્દેશક તરીકે કામ કર્યું હતું, પહેલા રેવલમાં (જ્યાંથી તેમણે હેલસિંકીમાં થિયેટરનું સહ-નિર્દેશન પણ કર્યું હતું, 1845-46), પછી એલ્ટોનર થિયેટરમાં. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે હાસ્ય નાટકો અને ટુચકાઓના લેખક તરીકે પણ તેમની પ્રવૃત્તિ ફરી શરૂ કરી, જે તેમણે 1870 સુધી ચાલુ રાખી. તેમના લગભગ તમામ નાટકો જૂના, મોટે ભાગે ફ્રેન્ચ મૂળમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા અથવા તેમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. વધુમાં, તેમણે બેલે પર વિશેષ ધ્યાન આપ્યું હતું, "જે તેમનામાં ચોક્કસ પારખી અને લગભગ ઉત્સાહી પ્રશંસક હતા". 1853 થીઃ ધ બર્લિન યર્સ 1853 માં, ટિટ્ઝ આખરે બર્લિનમાં સ્થાયી થયા અને એક પ્રચારક, નાટ્યકાર અને લેખક તરીકે 25 વર્ષની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી; કેટલીકવાર તેમણે બર્લિન વોસિસ્ચે ઝીટુંગ માટે પણ લખ્યું હતું. 1853 પછીથી, ટિએટ્ઝે સેક્સે-કોબર્ગ-ગોથા કોર્ટ કમિશન કાઉન્સિલરનું સત્તાવાર બિરુદ પણ ધારણ કર્યું હતું. દેખીતી રીતે, આ સમય સુધીમાં 1836નો ગ્લોરિયા અફેર પૂરતો ભૂલી ગયો હતો જેથી ટિટ્ઝ હવે ફરી એકવાર ડ્યુકલ ખિતાબનો આનંદ માણી શકે, ખાસ કરીને કારણ કે સેક્સે-કોબર્ગ અને ગોથાના જૂના ડ્યુક, અર્ન્સ્ટ પ્રથમ, તે દરમિયાન લગભગ દસ વર્ષથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. જોકે, 1853ના પાનખરથી 1854 સુધી, ટિએટ્ઝ ફરીથી રસ્તા પર હતો, અને ઓરિએન્ટમાં છેલ્લી વખત. ટ્રીસ્ટેથી તેઓ ક્રિમિઅન યુદ્ધની જાણ કરવા માટે ઇઝમિર થઈને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ ગયા હતા. ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં તેમની અગાઉની યાત્રાઓથી વિપરીત, તેમણે આ યાત્રા વિશે કોઈ પુસ્તક લખ્યું ન હતું. એવું લાગે છે કે તેમના પરત ફર્યા પછી, ન્યૂ બર્લિનમાં એક પ્રચારક અને નાટ્યકાર તરીકેની તેમની પ્રવૃત્તિઓએ તેમને પુસ્તક સ્વરૂપમાં તેમના અનુભવો પ્રકાશિત કરવા માટે સમય શોધવા માટે ખૂબ વ્યસ્ત રાખ્યા હતા, અને તેમની રંગીન યાદો, જેણે તેમને બર્લિનમાં એક નાની સેલિબ્રિટી બનાવી હતી, તે 1854 ની શરૂઆતમાં જ પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમાં તેઓ મુખ્યત્વે તેમના બર્લિનના શરૂઆતના દિવસો વિશે જણાવે છે, જેમાં 1830ના દાયકામાં રશિયાની કેટલીક યાદો છવાયેલી છે. 1854 અને 1874 વચ્ચેના વર્ષોમાં, ટિટ્ઝે અસંખ્ય અન્ય મંચ નાટકો અથવા અનુકૂલન અથવા જૂના કોમેડી નાટકોના અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા, પરંતુ વારંવાર જીવનચરિત્રો અને વિવિધ પ્રકારના "સ્મૃતિ પુસ્તકો" પણ પ્રકાશિત કર્યા, પછી ભલે તે તેમના પોતાના અનુભવો હોય અથવા તૃતીય પક્ષ સાથેના પરિચિતો હોય. એક લેખક તરીકે તેમની ઉત્પાદકતાને કારણે, 1866માં બર્લિનના એક ફીચર લેખકે તેમને "એક સાહિત્યિક ઉદ્યોગપતિ તરીકે જાણીતા વ્યક્તિત્વ" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. પાંચ વર્ષ પછી, અન્ય એક સંવાદદાતાએ કૈસરિનના જન્મદિવસ માટે બર્લિનમાં આપવામાં આવેલા ઉત્સવના પ્રદર્શન અને ઘોષણાઓ પર અહેવાલ આપ્યો કે તે "મોટે ભાગે ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ દ્વારા" હતા, "એક સ્થાયી વૃદ્ધ સજ્જન જે આ અને અગાઉની સદીના તમામ જૂના સંગીતમય માણસને આવા દેશભક્તિના પ્રવાહ માટે કુશળતા સાથે શોષણ કરે છે". ટિએટ્ઝે અન્ના બ્રાન્ડસ્ટેડર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમનો પુત્ર થિયેટર અભિનેતા હતો (1830-1906). ટિએટ્ઝ 75 વર્ષની વયે બર્લિનમાં લુઇસેનસ્ટ્રાસે 51 ખાતેના તેમના ફ્લેટમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. કાર્ય પ્રવાસ વર્ણનો, સંસ્મરણો અને સંબંધિત સાહિત્ય પુસ્તકો 1836: એરીનરંગ્સ-સ્કિઝેન ઔસ રુઝલેન્ડ, ડેર તુર્કી એન્ડ ગ્રીચેનલેન્ડ. એન્ટવોર્ફેન વોહરેન્ડ એન ઔફેન્થાલ્ટ્સ ઇન જેન લેન્ડરન ઇન ડેન જાહરેન 1833 અને 1834 વોમ લેગેશન્સરેથ ટિટ્ઝ ભાગ I: કોબર્ગ અંડ લેઇપઝિગઃ સિનરશે હોફ-બુચહેન્ડલુંગ (ગૂગલ) ભાગ II: કોબર્ગ અંડ લેઇપઝિગઃ સિનરશે હોફ-બુચહેન્ડલુંગ (ગૂગલ) બે ગ્રંથોમાં અંગ્રેજી આવૃત્તિ 1836: સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ, અને નેપોલી ડી રોમાનિયા, 1833 અને 1834: એક લાક્ષણિક ચિત્ર, ત્યાં નિવાસ દરમિયાન દોરવામાં આવ્યું. એમ. વોન ટિટ્ઝ, પ્રુશિયન કાઉન્સેલર ઓફ લીગેશન, લંડનઃ એડોલ્ફસ રિક્ટર એન્ડ કંપની. (ગૂગલઃ બેન્ડ I-બેન્ડ II) અમેરિકાનિશે ઑસ્ગાબે 1836: સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ અને નેપોલી ડી રોમાનિયા, 1833 અને 1834 માંઃ એક લાક્ષણિક ચિત્ર, ત્યાં નિવાસ દરમિયાન દોરવામાં આવ્યું. એમ. વોન ટિટ્ઝ દ્વારા, પ્રુશિયન કાઉન્સેલર ઓફ લીગેશન, ન્યૂયોર્કઃ થિયોડોર ફોસ્ટર (ગૂગલ) 1838: બુન્ટે સ્કિઝેન ઔસ ઓસ્ટ અંડ સ્યુડ. બે શહેરો ઇટાલીમાં આવેલા છે, બે શહેરો ઇટાલીમાં આવેલા છે, બે શહેરો ઇટાલીમાં આવેલા છે, બે શહેરો ઇટાલીમાં આવેલા છે. બ્રોકહૌસ (ગૂગલ) 1839: બ્રાસિલીયનશ ઝસ્ટેન્ડે. 1837, બર્લિનઃ વોસ 'શે બુચહેન્ડલુંગ 1854: બુન્ટે એરીનરુંગેન એન પર્સોનલિચકીટેન, બેગેબેનહીટેન એન્ડ થિયેટરઝસ્ટેન્ડે. ઝુસામેન્જેસુચ્ટ વોન ફા. ટિએટ્ઝ, બર્લિનઃ લિયોપોલ્ડ લેસર (ગૂગલ) 1860: નચ રુઝલેન્ડ અને જુરક. 1866: મેરી ટેગ્લિયોની. બર્લિનઃ અર્ન્સ્ટ લિટફાઝ (ગૂગલ) 1868: હાઈડેક્રાઉટ અને રીડગ્રાસ. માર્કિસ્ચ-પ્ર્યુસિસ્ચે હિસ્ટોરિયટેન ઑસ અલ્ટેન ટેગન, બ્રેસ્લોઃ એડવર્ડ ટ્રેવેન્ડ્ટ (ગૂગલ) નિડેરલાન્ડિસ્ચે ઑસગેબ 1870: હાઈડેક્રુડ એન રીટગ્રાસ. માર્કેન્શ-પ્રુઇસિશે તેમના જીવનમાંથી વિદાય લીધી, લીડેનઃ પી. એન્જલ્સ (ગૂગલ) 1868: વિએન. શારીરિક અને માનસિક સ્વાસ્થ્ય પર ધ્યાન આપશો નહીં. ફિક્સર્ટ વોન ફા. ટિએટ્ઝ, બર્લિનઃ હૌસફ્રેન્ડ-એક્સપિડિશન (ઇ. ગ્રેટ્ઝ) (ગૂગલ) 1871: અર્ન્સ્ટ લિટફાસની ઔદ્યોગિક અને ખાનગી વર્કસમકીટ. જ્યુર ફેઇરે 25 જ્યારિજેન પ્રિન્સિપલ્સ-અને બર્જર-જુબિલામસ અને ઓથેન્ટિસચેન થેટ્સાચેન ડાર્જેસ્ટેલ્ટ પર કબજો જમાવ્યો. Nachdruck der Original-Festschrift aus the Jharre 1871, બર્લિન (ગૂગલ) 1873: વિયેન બે ટેગ એન્ડ નાચ્ટ. કલ્ટર્બિલ્ડર, બર્લિનઃ જે. જોસોવિઝ (ગૂગલ) નિએડરલેન્ડિસ્ચે ઑસ્ગાબે 1874: વીનેન બિજ ડેજ એન બિજ નાચ્ટ. નાર હેટ હૂગ્ડુઇટ્શ, ઝવોલઃ વેન હૂગસ્ટ્રેટેન એન્ડ ગોર્ટર (ગૂગલ) 1840ના સામયિકોમાં લેખોઃ "ગ્રીચિશ-તુર્કીશ રીસસ્કીઝેન" ભાગ 1: વાન્ડેરુંગ ડર્ચ એથેન્સ, દાસ ઑસલેન્ડ, એન. આર. 189 (7 જુલાઈ 1840),; Nr. 190 (8 જુલાઈ 1840), પૃ. 758 એફ. ભાગ 2: ફૅહર્ટ વોન એથેન્સ નાચ ચિઓસ, દાસ ઑસલેન્ડ, એન. આર. 196 (14 જુલાઈ 1840), પૃ. 781 એફ.; ક્ર. 197 (15 જુલાઈ 1840), એસ. 786 એફ. ભાગ 3: કોસ્ટાકી લેમ્બ્રોસ, વાઇઝ વોન ચિઓસ, દાસ ઑસલેન્ડ, એન. 199 (17. જુલાઈ 1840), પૃ. 793 એફ.; ક્ર. 200 (18 જુલાઈ 1840), પૃ. 798 એફ.; ક્ર. 201 (19 જુલાઈ 1840), પૃ. 802 એફ. ભાગ 4: સ્ટેડ ચિયોસમાં ઓફેનથાલ્ટ-ચિયોટિનેન અને ચિયોટેન, દાસ ઑસલેન્ડ, એન. આર. 202 (20. જુલાઈ 1840),; એન. આર. 203 (21. જુલાઈ 1840), પૃ. 810 એફ. ભાગ 5: ઑસફ્લગ ઝૂમ ક્લોસ્ટર નેમોની, દાસ ઑસલેન્ડ, એન. આર. 206 (24. જુલાઈ 1840), પૃ. 821 એફ.; ક્ર. 207 (25 જુલાઈ 1840), પૃ. 826 એફ.; ક્ર. 208 (26 જુલાઈ 1840), પૃ. 830 એફ. ભાગ 6: હોમર સ્કૂલ અને માસ્ટિકો-એબ્રીસ વોન ચિઓસ, દાસ ઑસલેન્ડ, એન. આર. 209 (27 જુલાઈ 1840),; Nr. 210 (28 જુલાઈ 1840), પૃ. 838 એફ. 1851: "ઉબેર ડાઈ મ્યુઝિક ઇન ડેર તુર્કી", ઇનઃ ન્યુ બર્લિનર મ્યુઝિકઝીટુંગ, એન. આર. 35, 27 ઓગસ્ટ 1851. 1861: "પાસ્ચા વોન સ્મિર્ના અને ગ્રીચિસર રુબેરહોપ્ટમેન. ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ ". ડેર ઝ્વિશેન-એક્ટ (વિયેના), Nr. 64, 6 માર્ચ 1861, પૃષ્ઠ 2 એફ. (પેજિનેટેડ નહીં) (એ. એન. એન. ઓ.) 1872: મે બ્રિટન અને સેઇન સ્પ્લીન, ડ્યૂશર વોક્સકલેન્ડર ફોર 1872,28 માં. જાહરગેંગ, બ્રેસ્લોઃ ઇ. ટ્રેવેન્ડટ 1874: ઑસ ડેમ લેબેન એનર ટોટેન બેરહમટેન કન્સ્ટલેરિન. બાળપણથી જ બાળકો મૃત્યુ પામે છે. સ્કિઝર્ટ વોન ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ, ઉબેર લેન્ડ અને મીરમાં, Nr. 22 (1874), (ઓનલાઇન બી. એસ. બી. મ્યુનિક) સાહિત્યિક અને રાજકીય લખાણો 1830 (ફેડોર ઇવાનોવિટ્શ તરીકે): વોર્ટે ઇનેસ રુસેન એન ડાઈ ડ્યુત્શેન. ઝૂર એરીનરંગ એ ડાઈ વર્જિન અને જેટઝીજ ઝીટ, ઓ. ઓ. બીજી આવૃત્તિ ડેન્ઝિગઃ ગેરહાર્ડ 1832-1834: એર્જહલુંગેન અને ફેન્ટાસીસ્ટુકે. ફ્રેડરિક ડે લા મોટ્ટે ફૌકના પ્રસ્તાવના સાથે, લેઇપઝિગઃ બોહેમ અનુવાદો 1838: હિસ્ટોરિશે અને રોમેન્ટીશે એર્ઝહ્લુંગેન, બેજેબેનહીટેન અને સ્કિઝેન. નચ ડેમ રુસીશેન ડેસ એ. પુશ્કિન, એ. બેસ્ટુશેવ, ટી. બલ્ગેરિન એન્ડ એન્ડરર ડ્યુશ હેરસગેબેન વોન ફ્રેડરિક ટિટ્ઝ, બર્લિનઃ વોશ બુચહેન્ડલુંગ (ગૂગલ) સ્ટેજ વર્ક્સ 1839: જે ટોલર, ડેસ્ટો બેસર! આ સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય શહેરોમાંથી એક છે. એફ. એચ. મોરિન, બર્લિન (ગૂગલ) 1851: નૂર રાજદ્વારી! પાંચ ફિલ્મોમાં કામ કરવાનું પસંદ કરો. (નચ ડેર આઈનરિચટુંગ ડેસ રેજીસર્સ, હર્ન એશર, જુર ઓફુરુંગ ઇમ ફ્રેડરિક-વિલ્હેલ્મસ્ટેડિસન થિયેટર ઝુ બર્લિન, 29 ઓક્ટોબર 1851). ઇ. લિટફાઝ, બર્લિન (ગૂગલ) (બીએસબી મ્યુનિક) 1852: આઈએમ એસાઇલ. તેમણે કહ્યું હતું કે, 'હું એક સાથે કામ કરવા માંગુ છું, અને હું તેને પસંદ નથી કરતો. લુઇસ કોલ્બે, બર્લિન (ગૂગલ) 1852: નરીશ લ્યુટ. 1 એકટમાં વૌડેવિલે-બર્લેસ્કે. બેનુત્ઝુંગ એ પાંચમી માર્ચ, 1852ના રોજ બર્લિનમાં ફ્રેડરિક-વિલ્હેમસ્ટેડિસન થિયેટરમાં કામ કર્યું હતું. એલ. કોલ્બ, બર્લીન (ગૂગલ)-એર્નિયુટ વેરોફેન્ટલિચ્ટ 1859 (નીચે જુઓ) 1853: નૂર નિચ્ટ એંગસ્ટલિચ! લસ્ટસ્પીલ ઇન વિઅર ઓફઝુગેન. (બેનુત્ઝુંગ અને ઓલ્ટરન સ્ટોફ્સ). બર્લિન (ગૂગલ) 1855: ઑસ ડેર આલ્ટે ગુટેન ઝીટ. કોનિગ્સબર્ગર લેબેન્સબિલ્ડર ઇન વિયેર એબ્થીલુંગેન, કોનિગ્સબર્ગ (એઈન કોમોડી) 1855: ડાઈ ગુટે અલ્ટે ઝીટ, અથવાઃ દાસ અલ્ટે બર્લિન. શ્વાંક ઑસ ડેર એર્સ્ટેન હેલફ્ટે ડેર વોરિજેન જાહ્ર્હુન્ડર્ટસ, ઇન વિયેર એબ્થીલુંગેન, થિયેટરઝેટ્ટેલ વોમ હોફ્ટહિએટર વેઇમર, 27 ડિસેમ્બર 1855 (થુરિન્ગીસ્ચેઝ હોપ્ટસ્ટાટસાર્ચિવ વેઇમર) 1855: ઈન થિયેટર-એબેન્ડ વોર હન્ડરટ જાહરેન. 24મી સદીની નવલકથા. નવેમ્બર 1755 ઝુમ હન્ડરજેહ્રિગેન જ્યુબિલમ ડેસ કોનિગ્સબર્ગર સ્ટેડથીએટર્સ. શુલ્ત્ઝશે હોફડ્રુકેરી, કોનિગ્સબર્ગ (આંકડાકીય યુએલબી મુંસ્ટર) (ગૂગલ) 1856: આઈન બ્રાઉટ ઔફ લીફેરુંગ. ઈટાલીની રાજધાની ઇટાલીની રાજધાની ઇટાલીના ફેડેરિક પ્રદેશમાં ઇટાલીની રાજધાની ઇટાલીની રાજધાની ઇટાલીના ફેડેરિક પ્રદેશમાં ઇટાલીની રાજધાની ઇટાલીના ફેડેરિક પ્રદેશમાં ઇટાલીના ફેડેરિક પ્રદેશમાં ઇટાલીના ફેડેરિક પ્રદેશમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેરિક દેશોમાં ઇટાલીના ફેડેર (Friedr.-Wilhelmstädt સાથે કામ કરો. બર્લિનમાં Bühne aupgeführt). એલ. કોલ્બે, બર્લિન (ગૂગલ) 1857: આર્ગવોનિશે એહેલ્યુટ. લસ્ટસ્પીલ ઇન 4 એક્ટન નાચ કોટઝેબ્યુ, ન્યૂ બેરબીટેટ (એમ કોનિગલ. બર્લિનમાં હોફ્ટિએટર બેફાલથી ચાલે છે). એલ. કોલ્બે, બર્લિન (સંખ્યાત્મક યુએલબી મુંસ્ટર) 1858: ડેર હેર ઇન્સ્પેક્ટર. લસ્ટસ્પીલ ઇન વિયર એક્ટન (ડી હેન્ડલુંગ થીલ્વેઇઝ નચ એઈનેમ અલ્ટેરેન સ્ટોફ), બર્લિનઃ એલ. કોલ્બે (ન્યુમરાઈઝ્ડ યુએલબી મુંસ્ટર) 1859: ડેર ફર્સ્ટ ઉંડ સેઇન ડિક્ટર. વેટરલેન્ડિશેસ ન્યુજાહર્સ-ડ્રામોલેટ ઇન એઈનેમ એક્ટ. એલ. કોલ્બે, બર્લિન (આંકડાકીય યુએલબી મુંસ્ટર) 1859 (સહ-લેખક): ડેર મુલર વોન મેરાન. એકટેન વોન મોસેન્થલ અને ફ્રીડરમાં રોમેન્ટીશ-કોમિશે ઓપરેશન. ટિટ્ઝ. મ્યુઝિક વોન એફ. વિ. ફ્લોટો. એલ. કોલ્બે, બર્લિન (ગૂગલ) 1859: નારિસ્ચે લ્યુટ. વાઉડેવિલે-બર્લેસ્કે 1 એકટરમાં, બેનુત્ઝુંગ સાથે મળીને ફ્રાન્ઝોસિશેન સ્ટોફ્સ તરીકે ઓળખાય છે. A. W. હેન, બર્લિન (આંકડાકીય યુએલબી મુંસ્ટર) (ગૂગલ)-ઝુર્સ્ટ વેરોફેન્ટલિચ્ટ 1852 (ઉપર જુઓ) 1860: ઈન વર્શવરર. ઇન્ટ્રીગ્યુએનસ્ટેક ઇન 4 એકટેન એન્ડ 1 વોર્સપીલ નેચ ડેમ ફ્રાન્ઝોસિશેન ડેસ એલેક્ઝાન્ડર ડુમાસ 1862: ડંકલ વોલ્કેન. નાટ્યાત્મક ક્લેઇનિગકીટ ઇન 1 એકટ, ન તો ઇડી ડેસ ફોરનિયર. (હોફ્ટિએટર ઝુ મુન્ચેન). A. W. હેન, બર્લિન (આંકડાકીય યુ. એલ. બી. મુંસ્ટર) 1862: કપલેટ્સ ઔસ ડેર પોસેઃ ડાઈ ગોટર ઇન ડેર હસેનહાઈડ, અથવાઃ બર્લિનર ઇમ ઓલિમ્પ. નચ એફ. ટિટ્ઝ વોન ઇ. જેકોબ્સન અને આર. લિન્ડરર. એડ્યુઅર્ડ બ્લોચ, બર્લિન (બી. એસ. બી. મુઇચ) 1864: એલ્લે વર્હીરાથેટ, અથવા આઈન રિંગ. (ઝ્વિટેર ટીલ ડેસ લસ્ટસ્પીલનુંઃ કોઈ વારસદાર નથી!) 4 કૃત્યોમાં કોમેડી અંગ્રેજી સર હેરી વાઇલ્ડએર પર આધારિત છે, જે ફરગુહર ઉંડ ડેર શ્રોડર 'શ્ચેન એબર્સત્ઝુંગ બેરબીટેટ દ્વારા લખાયેલી છે. એલ. કોલ્બે, બર્લિન (આંકડાકીય યુએલબી મુંસ્ટર) 1864: કોઈ વારસદાર નથી! ઓડરઃ આઈન રિંગ. લસ્ટસ્પીલ ઇન ફન્ફ એક્ટન, ન તો અંગ્રેજીમાં મૂળ કોન્સ્ટન્ટ દંપતી વોન ફરખુઆર અને શ્રોડર 'શ્ચેન બેરબીટેટ. એલ. કોલ્બે, બર્લિન (યુએલબી મુંસ્ટર પર ક્રમાંકિત) 1865 (બરાબર તારીખ નથી): બર્લિનર ઇમ ઓલિમ્પ. તેમણે ત્રણ ફિલ્મોમાં કામ કર્યું હતું અને ત્રણ ફિલ્મોમાં કામ કર્યું હતું. કપલેટ્સ વોન આર. લિન્ડરર. મ્યુઝિક વોન જી. માઇકલિસ. બ્યુહેનન-મનુસ્ક્રિપ્ટેન-વેરલાગ વોન એડ્યુઅર્ડ બ્લોચ, બર્લિન (બીએસબી મ્યુનિક) 1867: તે કુરીર્ટ છે. ફ્રેન્ચ અન મારી ડાન્સ ડુ કોટોન (વોલનર-થિયેટર ઝુ બર્લિનમાં રજૂ કરાયેલ) પછી, એક્ટેનમ એક્ટમાં શ્વાંક. A. W. હેન્સ એરબેન, બર્લિન (આંકડાકીય યુએલબી મુંસ્ટર) 1867: ગ્રોસ્મુટેર્ચેન અને એન્કેલ. 1 ઓક્ટોબરના રોજ ફ્રેન્ચાઇઝીશનો એક ભાગ બન્યો. A. W. હેન્સ એરબેન, બર્લિન (ગૂગલ) સંદર્ભો સ્ત્રોત એફ. ટિટ્ઝઃ ડેર વર્સ્કોલેન શુલગાર્ટન. બર્લિનિશે મોનાત્સ્ચ્રિફ્ટ (લુઇસેનસ્ટેડિસ્ચર બિલ્ડંગસ્વેરેઇન) માં. ફેસીક્યુલ 1,1999, (luise-berlin.de-કર્ટ વેર્નિક દ્વારા શરૂ કરાયેલ) સી. શેફર, સી. હાર્ટમેનઃ બર્લિનમાં ડાઈ કોનિગ્લિચેન થિયેટર. સ્ટેટિસ્ટિશર રિકબ્લિક ઓફ ડાઈ કોન્સ્ટલરિશે ટેટીગકીટ એન્ડ ડાઈ પર્સનલ-વેરહાલ્ટિનિસ વેહરેન્ડ ડેસ ઝેઇટ્રામસ વોમ 5. ડિસેમ્બર 1786-31. ડિસેમ્બર 1885. બર્લિનર વર્લેગ્સ-કોમટોઇર, બર્લિન 1886 કાર્લ ગોએડેકેઃ ગ્રુન્ડ્રીઝ જુર ગેશિચ્ટે ડેર ડ્યુત્શેન ડિક્ટુંગ. ઑસ ડે ક્વેલન. ઝ્વેઇટ, ગાંઝ ન્યૂ બેરબીટેટ ઓફલેજ. વોલ્યુમ. 11: વોમ વેલ્ટફ્રીડેન બિસ જુર ફ્રાન્ઝોસિશેન રિવોલ્યુશન 1830. એક્ટેસ બુચ, વિયરે અબ્ટીલુંગ (નાટક અને રંગમંચ). કાર્લ ડાયશ દ્વારા સંપાદિત એર્સ્ટર હાલ્બબેન્ડ. એલ. એહલરમેન, ડસેલડોર્ફ 1951,. બાહ્ય કડીઓ ઓસ્ટપ્રુબેનમાં કુલ્તુરઃ ઑસ્વર્ટુંગેન. ત્યાં સ્ટેડથીએટર કોનિગ્સબર્ગના નિર્દેશક તરીકે ટિટ્ઝના વર્ષો વિશે ટૂંકું દસ્તાવેજીકરણ છે; kultur-in-ostpreussen.de (PDF). ટિએટ્ઝ, ફ્રેડરિક ઓન ડોઇશ બાયોગ્રાફી "ફ્રેડરિક ટિએટ્ઝ એટ. 19મી સદીના જર્મન નાટ્ય નિર્દેશકો ફ્રેડરિક ટિએટ્ઝ ઇમ ડિજિટલન આર્ચીવ ડેસ લેન્ડસાર્કીવ્સ થુરિંગેન જર્મન પત્રકારો 1803 જન્મ 1879 મૃત્યુ કોનિગ્સબર્ગના લેખકો