Quelque chose de Tennessee
"ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી ટેનેસી" એ ફ્રેન્ચ ગાયક જોની હેલીડે દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલું 1985નું ગીત છે. મિશેલ બર્જર દ્વારા લખાયેલ અને નિર્મિત, તે ડિસેમ્બર 1985માં રોક 'એન' રોલ એટીટ્યુડ આલ્બમમાંથી ત્રીજા સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેના પર તે ત્રીજા ટ્રેક તરીકે દેખાય છે. તે અમેરિકન નાટ્યકાર અને પટકથા લેખક ટેનેસી વિલિયમ્સને શ્રદ્ધાંજલિ છે, જેમણે અ સ્ટ્રીટકાર નેમ્ડ ડિઝાયર (1947), કેટ ઓન અ હોટ ટીન રૂફ (1955), સ્વીટ બર્ડ ઓફ યુથ (1959) અને ધ નાઇટ ઓફ ધ ઇગુઆના (1961) ની રચના કરી હતી. આ ગીત ફ્રાન્સમાં ટોપ ટેન હિટ હતું અને વર્ષો દરમિયાન હેલીડેના સૌથી લોકપ્રિય ગીતોમાંનું એક બની ગયું હતું. ગીતના પરિચયમાં, નથાલી બેયે (ફ્રેન્ચમાં) માર્ગારેટના છેલ્લા શબ્દો વાંચી રહ્યા છે, કેટ ઓન અ હોટ ટીન રૂફના બે પાત્રો, જે ટેનેસી વિલિયમ્સના નાટકને સમાપ્ત કરે છેઃ "આહ, તમે, નબળા અને અદ્ભુત પુરુષો જે રમતમાંથી ખસી જવા માટે ખૂબ આભારી છે! તમને જીવન તરફ ધકેલવા માટે તમારા ખભા પર હાથ મૂકવાની જરૂર છે. આ કોમળ અને હળવો હાથ. "પીટર ફ્રેમ્પ્ટન ગિટારવાદક હતા, અને મિશેલ બર્જર અને ફ્રાન્સ ગેલે સહાયક ગાયકોમાં ભાગ લીધો હતો. બર્નાર્ડ શ્મિટ દ્વારા નિર્દેશિત બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ મ્યુઝિક વીડિયોને "બેસ્ટ ક્લિપ" શ્રેણીમાં વિક્ટોઅર્સ ડે લા મ્યુઝિકની 1985ની પ્રથમ આવૃત્તિ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. વિવેચકો અને વ્યાવસાયિક પ્રતિસાદ આ ગીતને સામાન્ય રીતે વિવેચકો દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ફ્રેન્ચ ચાર્ટ્સના નિષ્ણાત એલિયા હબીબે જણાવ્યું હતું કેઃ "આ ગીત એક દુર્લભ સંવેદનશીલતાનું છે, અને અરીસાના નાટક (" તેના પોતાના શબ્દો સાથે આપણામાં આ સ્વપ્ન ") અને અવાજો (" તાવમાં હૃદય અને તોડી પાડવામાં આવેલ શરીર ") દ્વારા ગીતો, ઉદાસી અને તારાઓથી ભરેલા સંગીત તરીકે, લાગણી વ્યક્ત કરવા માટે તેમાં ભાગ લે છે". ફ્રાન્સમાં, "ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી ટેનેસી" 21 ડિસેમ્બર 1985ની ચાર્ટ આવૃત્તિ પર 20મા ક્રમે આવ્યું હતું, પછી તેના આઠમા સપ્તાહમાં દસમા નંબરની ટોચ પર પહોંચ્યું હતું અને આખરે ટોચના 50માં કુલ 18 અઠવાડિયા સુધી પહોંચ્યું હતું. તેણે સિલ્વરનો દરજ્જો હાંસલ કર્યો હતો, જે ફ્રેન્ચ પ્રમાણપત્રદાતા, સિન્ડીકેટ નેશનલ ડી લ 'એડિશન ફોનોગ્રાફિક દ્વારા 250,000 થી વધુ એકમોના વેચાણ માટે આપવામાં આવ્યો હતો. 2017 માં હેલીડેના મૃત્યુ પછી, તે અન્ય ચાર અઠવાડિયા માટે ફરીથી ચાર્ટ થયું, જે 14 મા ક્રમે પહોંચ્યું. તેવી જ રીતે, તે સ્વિસ સિંગલ્સ ચાર્ટમાં 61મા ક્રમે પ્રવેશ્યું, પછી 25મા ક્રમે પહોંચ્યું અને આ બે અઠવાડિયા પછી ટોચના 100માંથી નીચે આવી ગયું. હોલીડેના પ્રવાસ દરમિયાન જીવંત પ્રદર્શન "ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી ટેનેસી" નિયમિતપણે રજૂ કરવામાં આવતું હતું અને આ રીતે ઘણા જીવંત આલ્બમોમાં તેનો સમાવેશ થતો હતોઃ જોની એ બર્સી એન્ડ લાઇવ એટ મોન્ટ્રેક્સ 1988 (1988), ડાન્સ લા ચેલર ડી બર્સી (1991), બર્સી 92 અને પાર્ક ડેસ પ્રિન્સેસ 1993 (1993), એ લા સિગેલ (1994), લોરાડા ટૂર (1996), 100% જોનીઃ લાઇવ એ લા ટૂર એફિલ, ઓલિમ્પિયા 2000 અને હેપ્પી બર્થડે લાઇવ-પાર્ક ડી સ્કેક્સ 15.06.2000 (મિશેલ સાર્ડો સાથે યુગલગીત તરીકે) (2000), પાર્ક ડેસ પ્રિન્સેસ 2003 અને હેલીડે બર્સી 2003 (2003), લા સિગેલઃ << 20 માર્ચ 1988ના રોજ, હિપ્પોડ્રોમ ડી વિન્સેન્સ ખાતે, રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં ઉમેદવાર જેક્સ ચિરાકની બેઠક દરમિયાન, ઉપસ્થિત હેલીડેએ "ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી ટેનેસી" ગાતા પહેલા કહ્યું હતું કેઃ "હું આ ગીત જેક્સ ચિરાકને સમર્પિત કરવા માંગુ છું. આપણા બધામાં જેક શિરાકનું કંઈક છે. તે સમયે સહાયક અને ફ્રાન્કોઇસ મિટર્રાન્ડના નજીકના મિશેલ બર્જરને શીર્ષકમાં આ ફેરફારની કદર નહોતી. કવર વર્ઝન "ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી ટેનેસી", "લા મ્યુઝિક ક્યુ જે 'એમે" પછી, હેલીડેનું ગીત યુગલગીત તરીકે સૌથી વધુ રજૂ કરવામાં આવ્યું છેઃ ખરેખર, તેમણે તેને વિવિધ 25 કલાકારો સાથે 28 વખત રજૂ કર્યું હતું. તેમણે તેને મિશેલ બર્જર સાથે પાંચ વખત ગાયું હતું, જેમાં ટીવી પર બે વખત અને સ્ટેજ પર ત્રણ વખત (ઓક્ટોબર 1985માં લા કોર્ન્યુવમાં ચેન્ટ્યુર્સ સાન્સ ફ્રન્ટિયર્સ કોન્સર્ટ ટૂર, 1986માં ઝેનિથ પેરિસમાં બર્જરનો કોન્સર્ટ, 1987માં બર્સીમાં હેલીડેનો અંતિમ કોન્સર્ટ) 12થી 15 ઓગસ્ટ 2000 સુધી હેલીડે દ્વારા 2000માં ઓલિમ્પિયામાં પ્રસ્તુતિના સમયે, ફ્રાન્સ ગેલે પણ તેની સાથે ગાયું હતું. "ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી ટેનેસી" ને 2017માં નોલ્વેન લેરોય દ્વારા ઓન અ ટુસ ક્વેલ્ક ચોઇસ ડી જોની આલ્બમ પર અને 2018માં સિલ્વી વાર્ટન દ્વારા એવેક ટોઈ આલ્બમ પર પણ આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ 7 "સિંગલ" ક્વેલ્કે ચોઇસ ડી ટેનેસી "-4:10" ઇક્વિપે ડી ન્યુટ "-3:150 સીડી વિડિયો" ક્વેલ્કે ચોઇસ ડી ટેનેસી "-4:10" રોક 'એન' રોલ એટીટ્યુડ "-3:30" લે ચેન્ટુર ડેબ્નોન્ને "-4:50" ક્વિ ઓસ એમીર "-3:04" ક્વેલ્કે ચોઇસ ડી ટેનેસી "(વિડિયો)-4:10 ચાર્ટ્સ અને સેલ્સ સાપ્તાહિક ચાર્ટ્સ પ્રમાણપત્રો પ્રકાશન ઇતિહાસ સંદર્ભો 1985 સિંગલ્સ 1986 સિંગલ્સ લેખકો વિશે ગીતો