Bernard Le Grelle
બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે (જન્મ 7 જુલાઈ, 1948) બેલ્જિયન તપાસ પત્રકાર, રાજકીય સલાહકાર, લેખક, સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ભૂતપૂર્વ નિષ્ણાત અને જાહેર બાબતોના કાર્યકારી છે. તેઓ 1963માં જ્હોન એફ. કેનેડીની હત્યાની તેમની લાંબા ગાળાની તપાસ માટે જાણીતા છે. તેઓ ઉમદા લે ગ્રેલ પરિવારના સભ્ય છે. એક ઉમદા પરિવારનો વારસો લે ગ્રેલે લે ગ્રેલેનો જન્મ આલ્સ્ટ (બેલ્જિયમ) માં લે ગ્રેલે પરિવારમાં થયો હતો, જે XVII મી સદીમાં એક શ્રીમંત પરિવાર હતો, જેને 1794 માં છેલ્લા પવિત્ર રોમન સમ્રાટ ફ્રાન્સિસ II દ્વારા પ્રતિષ્ઠિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના સીધા પૂર્વજ જોસેફ જે. લે ગ્રેલેએ જોસેફ-જેની સ્થાપના કરી હતી. 1792માં 27 વર્ષની ઉંમરે લે ગ્રેલ બેંક. બેંક પોતાનું ચલણ બનાવી રહી હતી. તેમના પુત્ર, કાઉન્ટ ગેરાર્ડ લે ગ્રેલે, એન્ટવર્પના પ્રથમ મેયર, રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસ અને બેલ્જિયન હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના સભ્ય, વેટિકનને નાદારીમાંથી બચાવ્યું અને 1852માં પોપ પાઇ IX પાસેથી રોમન કાઉન્ટનો ખિતાબ મેળવ્યો. બેલ્જિયમના રાજા લિયોપોલ્ડ પ્રથમના આદેશથી બેલ્જિયન કાઉન્ટનું બિરુદ નોંધવામાં આવ્યું હતું અને 1853માં તમામ વંશજોને આપવામાં આવ્યું હતું. લે ગ્રેલેના ગ્રાન્ટ-કાકા મોન્સિગ્નોર કાઉન્ટ સ્ટેનિસ્લાસ લે ગ્રેલે (એન્ટવર્પ 1874-રોમ 1957), યુજેનિયો પેસેલીના મિત્ર, જેઓ 1939માં પાયસ XII તરીકે પોપ તરીકે ચૂંટાયા હતા, માસ્ટર ઓફ ધ હાઉસ ઓફ ધ પોપ અને પોપ સિક્રેટ ચેમ્બરલેને વેટિકનમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. એજી ડી સેલ્સએટેન લે ગ્રેલની દાદી એજી ડી સેલ્સએટેન પરિવારની છે. તેમના પૂર્વજ પિયરે એજી (1757) ફ્રાન્સથી આવ્યા હતા અને તેમણે એન્ટવર્પમાં ડચ કંપની કોમ્પેની ડેસ ઇન્ડેસ સાથે સ્પર્ધા કરતી એક વેપારી કંપની શરૂ કરી હતી. તેમના પુત્ર ચાર્લ્સ ('ચાર્લ્સ લે ચિનોઇસ' તરીકે ઓળખાતા) ચીન ગયા અને બેઇજિંગમાં શાહી દરબારમાં ખૂબ પ્રભાવશાળી બન્યા. તેમણે મોસ્કો સુધી મુસાફરી કરી અને રશિયાના ઝાર એલેક્ઝાન્ડર પ્રથમના યજમાન હતા. નેપોલિયન, જ્યારે ફેબ્રુઆરી 1798માં એન્ટવર્પમાં હતો, ત્યારે એગીના એક ઘરમાં રોકાયો હતો. ચાર્લ્સ અને તેમના પુત્ર ગુસ્તાવ (1834-1909) બંને એન્ટવર્પમાં રશિયાના કોન્સલ હતા. મોયરસોએન લે ગ્રેલેના નાના-દાદા બેલ્જિયન રાજકારણી હતા, જેઓ બેલ્જિયન સેનેટના પ્રમુખ (1936-1939), ઉદ્યોગ અને અર્થતંત્ર મંત્રી હતા. 1944માં આઝાદી પછી, તેમને કારભારી, પ્રિન્સ ચાર્લ્સ દ્વારા સરકાર રચવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેઓ તેમના મિશન (શાહી કટોકટી) માં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. 1946માં, રોમેન મોયરસેનને રાજ્ય મંત્રી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન કાઉન્ટ હેનરી કાર્ટન ડી વિયાર્ટે તેમના પુસ્તક સ્યુવેનિર્સ પોલિટીક્સ (1918-1951) માં લખ્યું છે કે 1939માં તેમણે રાજા લિયોપોલ્ડ ત્રીજાને કહ્યું હતું કે, તે મુશ્કેલ સમયમાં "દેશનું નેતૃત્વ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ રોમેન મોયરસેન હશે". બેલ્જિયન મેગેઝિન ટ્રેન્ડ્સ-ટેન્ડન્સ અનુસારઃ "તેઓ કોઈ શંકા વિના વીસમી સદીના પૂર્વાર્ધની સૌથી નોંધપાત્ર રાજકીય વ્યક્તિઓમાંના એક હતા". તેમના પુત્ર (1904-1992) ન્યાય મંત્રી, ગૃહ મંત્રી, સંરક્ષણ મંત્રી અને કાઉન્સિલ ઓફ યુરોપની સંસદીય સભાના સભ્ય હતા. પ્રારંભિક જીવન સેન્ટ એન્ડ્રુઝ એબી એન્ટવર્પની અવર લેડી કોલેજમાં પ્રાથમિક અભ્યાસ કર્યા પછી, લે ગ્રેલે સેન્ટ એન્ડ્રુઝ એબી (બ્રુજેસ) ની બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. ખૂબ જ કડક બેનેડિક્ટીન શાળા, જ્યાં બેલ્જિયમના રાજા ફિલિપ અભ્યાસ કરતા હતા, તે બેલ્જિયન ઉમરાવો અને રાજકીય અને વેપારી ભદ્ર વર્ગ માટે અનામત હતી. બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે વિશ્વ શાંતિ પરના તેમના નિબંધ માટે લિયોન્સ ક્લબ ઓફ બ્રુગ્સ સ્પર્ધા જીતી હતી. બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે વિશ્વ પ્રવાસ દરમિયાન પત્રકાર અને લેખક તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. 1968માં સીરિયાની યાત્રા પછી, જે સૈન્યના ટ્રક સાથે કાર અકસ્માત બાદ તુર્કીની જેલમાં સમાપ્ત થઈ, તેમણે હિપ્પી પગેરું સાથે એન્ટવર્પથી કાઠમંડુ (નેપાળ) સુધી 17.000 માઇલની મુસાફરી કરી. ખૈબર પાસથી આગ્રા સુધી, લે ગ્રેલે સાત વર્ષ અગાઉ જેકલીન કેનેડીની પાકિસ્તાન, ભારતીય યાત્રાની પગદંડી પર હતી. આ અભિયાનને પ્રસ્થાન સમયે પ્રેસ કવરેજ મળ્યું અને લે ગ્રેલે ગેઝેટ વાન એન્ટવર્પ માટે અને "બોન રૂટ, ગોએડે રીસ" સામયિકની ડચ, ફ્રેન્ચ અને જર્મન આવૃત્તિઓ માટે અને જર્મન સામયિક "ડાઈ સ્નેનેલ ઇન્ફર્મેશન" માટે એક વાર્તા લખી હતી. અભ્યાસ 1969 માં, લે ગ્રેલે સેન્ટ-લુઇસ યુનિવર્સિટી, બ્રુસેલ્સમાંથી આર્થિક, સામાજિક અને રાજકીય વિજ્ઞાન (ESPO) ફેકલ્ટીમાં સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી અને 1973 માં, કેથોલિક યુનિવર્સિટી ઓફ લુવેન (UCL) માંથી સામાજિક અને રાજકીય વિજ્ઞાનમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી. પત્રકાર તરીકે પ્રથમ પગલાં 1974 વર્ગ અને જે. એફ. કે. 1973માં, લે ગ્રેલે કોલંબિયા યુનિવર્સિટી ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ જર્નાલિઝમમાં પ્રવેશ કર્યો. આ સમયે, તેમણે તેમના બે સહપાઠીઓ, રોબર્ટ પીયર અને ઝાચેરી સ્ક્લર સાથે જ્હોન ફિટ્ઝગેરાલ્ડ કેનેડી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમણે ઓલિવર સ્ટોન સાથે ફિલ્મ જેએફકેની પટકથા લખી હતી. જે. એફ. કે. એ લે ગ્રેલને તેમના પ્રારંભિક જીવનથી પ્રભાવિત કર્યા છે, 23 નવેમ્બર, 1963 ના રોજ રાષ્ટ્રપતિની હત્યાથી ખૂબ જ આઘાત લાગ્યો હતો, તેમણે જેકલીન કેનેડીને પત્ર લખ્યો હતો અને દિવંગત રાષ્ટ્રપતિનું અંતિમ સંસ્કારનું કાર્ડ મેળવ્યું હતું. ત્યારથી જે. એફ. કે. એ તેમના વ્યાવસાયિક માર્ગમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી છે. ડબલ્યુ. સી. બી. એસ. થી સંયુક્ત રાષ્ટ્રો સુધી જાન્યુઆરી 1974માં, લે ગ્રેલને ડબલ્યુ. સી. બી. એસ. ઇવનિંગ ન્યૂઝના એન્કર જિમ જેનસન સાથે કામ કરવા માટે તાલીમાર્થી પત્રકાર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તે સમયે, તેમને વિશેષ એફબીઆઇ એજન્ટ વિલિયમ એફ. હિગિન્સ, જુનિયરની મુલાકાતનો અહેસાસ થયો. લે ગ્રેલે તેમના સહપાઠી પોલ બ્રાઉન સાથે સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં યુએન રિપોર્ટિંગ અને લેખન વર્ગમાં ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના કેથલીન ટેલ્ટશ અને ધ ન્યૂ યોર્ક પોસ્ટના માઇક બર્લિન સાથે સપ્ટેમ્બર 1973ની 28મી સામાન્ય સભા અને ઓક્ટોબરના યોમ કિપપુર યુદ્ધ દરમિયાન બોલાવવામાં આવેલી સંખ્યાબંધ સુરક્ષા પરિષદોને આવરી લેતા હાજરી આપી હતી. તેમના મુખ્ય પ્રોજેક્ટ માટે, લે ગ્રેલેએ યુએન રાજદ્વારીઓ અને રાજદૂતો (ઓ. પી. આઈ. રેડિયો અને ટેલિવિઝન એકમના એલેક્ઝાન્ડર યાકોવલેવ અને કે. જી. બી. એજન્ટ, જ્હોન સ્કેલી, જેમણે 1962ની ક્યુબન મિસાઇલ કટોકટીમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, એમ્બેસેડર લુઇસ ડી ગુઈરિંગૌડ), રાજ્યો અને સરકારોના વડાઓ (મોબુતુ સેસે સેકો) ની મુલાકાત લીધી હતી. પ્રારંભિક કારકિર્દી લે ગ્રેલે 1973માં શહેરી વિકાસલક્ષી પરિયોજનાઓ પર કામ કરવા માટે પેરુના ક્ષેત્ર પ્રવાસ પર સંયુક્ત રાષ્ટ્ર વિકાસ કાર્યક્રમ પ્રશાસકના સલાહકાર તરીકે શરૂઆત કરી હતી. તેમણે ન્યૂયોર્કમાં આઇ. ટી. ટી. વર્લ્ડ હેડક્વાર્ટરમાં કાર્યકારી ઉપાધ્યક્ષ એડવર્ડ ગેરિટી માટે કામ કર્યું હતું, જેમણે એન્થોની સેમ્પસનના પુસ્તક ધ સોવરેન સ્ટેટના વિશ્લેષણ પર સુપ્રસિદ્ધ હેરોલ્ડ જીનીનને અમેરિકાના પ્રથમ વૈશ્વિક સમૂહમાં આઇ. ટી. ટી. બનાવવામાં મદદ કરી હતી અને 1974માં યુનાઇટેડ નેશન્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ટ્રેનિંગ એન્ડ રિસર્ચ (યુનિટાર) માટે કામ કર્યું હતું. 1975માં, લે ગ્રેલે ટોબેગોમાં યુનેસ્કો માટે ક્ષેત્ર નિષ્ણાત બન્યા હતા. તેમણે ધ ટોબેગો ન્યૂઝની સ્થાપના કરી, જે ટાપુનું પ્રથમ અને એકમાત્ર અખબાર હતું, જેમાં તેઓ 1975 થી 1977 સુધી સંપાદક (1975) અને પ્રકાશક હતા. 1977માં, પેરિસમાં લે નોવેલ ઇકોનોમિસ્ટના નાયબ પ્રકાશક તરીકે, લે ગ્રેલે ટાઇમ મેગેઝિનના સીઇઓના બિઝનેસ ટ્રાવેલ્સના નમૂના પર, ફ્રેન્ચ મોટી કંપનીઓના વીસ અધ્યક્ષો માટે એક આર્થિક મિશનનું આયોજન કર્યું હતું, જેનું કુલ ટર્નઓવર 30 અબજ ડોલર હતું અને નવા કાર્ટર વહીવટીતંત્રને મળવા માટે બેન્કર ગાય ડી રોથ્સચાઇલ્ડ સહિત અડધા મિલિયનથી વધુ કર્મચારીઓને રોજગારી આપી હતી. તેમણે ન્યૂયોર્કમાં કોનકોર્ડના ઉતરાણ અધિકારો માટે સખત લોબિંગ કર્યું હતું. 1978 માં, તેમણે માઓ ઝેડોંગ પછી ચીનમાં પ્રથમ ફ્રેન્ચ આર્થિક મિશનનું આયોજન કર્યું અને દક્ષિણ કોરિયા, ફિલિપાઇન્સ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ચીન સહિત અનેક સરકારો અને બૌયગ્યુસ, ફ્રેમેટોમ, એર લિક્વિડ, એર ફ્રાન્સ, એકોર, એસિલોર અને થોમસન જેવા મોટા ફ્રેન્ચ ઔદ્યોગિક જૂથો વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે સેવા આપી. 1980માં, લે ગ્રેલેએ ફ્રાન્સના રાષ્ટ્રપતિના વિશેષ દૂત ફ્રાન્કોઇસ ગિસકાર્ડ ડી 'એસ્ટેઇંગના નેતૃત્વ હેઠળ કોરિયા અને ફિલિપાઇન્સમાં એક મિશનનું આયોજન કર્યું હતું. આ મુલાકાતના બે પરિણામો હતાઃ ફ્રેમેટોમે બે પરમાણુ વીજ મથકો માટેની બોલી જીતી હતી અને ફ્રાન્સિસ બોઈગ્યુઝે રિયાધ યુનિવર્સિટીના નિર્માણ માટે 1.7 અબજ ડોલરનો કરાર કર્યો હતો. 1982માં, ઇન્ટરનેશનલ હેરાલ્ડ ટ્રિબ્યુનના પ્રકાશક અને સી. ઈ. ઓ. લી હ્યુબનર સાથે, તેમણે 35 દેશોના 300 ઉદ્યોગપતિઓ, બેંકરો અને રાજદ્વારીઓની બેઠકનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં ફ્રેન્ચ સમાજવાદી સરકારના સભ્યો સાથે પિયરે મૌરોય, વડા પ્રધાન, મિશેલ રોકાર્ડ અને લોરેન્ટ ફેબિયસ, જેક ડેલર્સ, જેક અટ્ટાલી, પ્રમુખ મિટર્રાન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા, ટ્રેડ યુનિયનના નેતાઓ, સંસદના સભ્યો અને આંતરરાષ્ટ્રીય બેંકરો અને ઉદ્યોગપતિઓની બે પેનલ સામેલ હતી. આ પરિષદને 21 દેશોના 200 પત્રકારો, 17 રેડિયો સ્ટેશનો અને 19 ટેલિવિઝન દ્વારા આવરી લેવામાં આવી હતી. 1982માં, લે ગ્રેલેએ નોર્મન પર્લસ્ટીન, ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ/યુરોપ સાથે શરૂઆત કરી હતી અને 1984માં, લે ગ્રેલેએ અલ નુહાર્થ સાથે યુરોપમાં યુએસએ ટુડેની આંતરરાષ્ટ્રીય આવૃત્તિ શરૂ કરી હતી. 1986માં તેમણે મોનાકોમાં થોમસ ફિક્ટર એએનપીએના વરિષ્ઠ ઉપાધ્યક્ષ એલન ન્યુરાથ (ગેનેટ), વોરેન ફિલિપ્સ (ડાઉ જોન્સ), આર્થર ઓક્સ સલ્ઝબર્ગર (ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ) અને કેથરિન ગ્રેહામ (વોશિંગ્ટન પોસ્ટ અને ન્યૂઝવીક) ના સહયોગથી અમેરિકન ન્યૂઝપેપર પબ્લિશર્સ એસોસિએશન (એએનપીએ) ના અસાધારણ મંડળનું આયોજન કર્યું હતું. ભૂમધ્ય સમુદ્રની આસપાસ એક મોટી ઇવેન્ટનું આયોજન કરવા માટે થોમસ ફિક્ટરની વિનંતી પર, લે ગ્રેલેએ નેપલ્સ સ્થિત યુ. એસ. છઠ્ઠા કાફલાના કમાન્ડર વાઇસ-એડમિરલ એડવર્ડ માર્ટિનને આમંત્રણ આપ્યું હતું. વાઇસ-એડમિરલ અને જનરલ બર્નાર્ડ રોજર્સ, નાટોના સર્વોચ્ચ સાથી કમાન્ડર વિમાનવાહક જહાજ યુ. એસ. એસ. અમેરિકા પર એક પરિષદ માટે મોનાકો આવ્યા હતા, જે ખાસ કરીને તેના સહાયક એકમ સાથે આવ્યું હતું. આ પ્રદર્શનને વ્હાઇટ હાઉસ માટે અમેરિકન પ્રેસ એક્ઝિક્યુટિવ્સને તેની નીતિના ઉદ્દેશો જણાવવાની તક તરીકે ગણવામાં આવ્યું હતું. અમેરિકન અવકાશ કાર્યક્રમ બર્નાર્ડ લે ગ્રેલને 1982માં ફ્રેન્ચ પ્રેસિડેન્સી દ્વારા નેશનલ એર એન્ડ સ્પેસ બાયસેન્ટેનિયલ એજન્સીના નિર્દેશક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જૂન 1982માં, રાષ્ટ્રપતિ કેનેડીની અવકાશ ટીમના ભૂતપૂર્વ સભ્ય લેરી મિહલોન દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમાન સંસ્થાની સ્થાપના કરવા માટે તેમનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ યુએસ દ્વિશતાબ્દી સમિતિના સ્થાપક સભ્ય બન્યા હતા. 1983ની હવાઈ અને અવકાશ દ્વિશતાબ્દી સમિતિની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આયોજન સમિતિમાં સેનેટર ચાર્લ્સ મેથિયાસ, નિયુક્ત અધ્યક્ષ, રાષ્ટ્રપતિ રોનાલ્ડ રીગન, માનદ અધ્યક્ષ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ જ્યોર્જ બુશ, માનદ ઉપાધ્યક્ષ જનરલ ક્લિફ્ટન વોન કન્ન (નિર્દેશક), રાષ્ટ્રીય એરોનોટિક એસોસિએશનના અધ્યક્ષ, અન્ના ચેનોલ્ટ, સેનેટર જ્હોન ગ્લેન, સેનેટર બેરી ગોલ્ડવોટર, એપોલો 17 અવકાશયાત્રી અને સેનેટર હેરિસન શ્મિટ, સ્કોટ ક્રોસફિલ્ડ, એપોલો 11 અવકાશયાત્રી માઈકલ કોલિન્સ અને નેશનલ એર એન્ડ સ્પેસ મ્યુઝિયમના કાર્યકારી નિદેશક વોલ્ટર જે. બોયનનો સમાવેશ થાય છે. 12 જુલાઈ, 1982ના રોજ સેનેટર માથિયાસે 1983ને હવાઈ અને અવકાશ ઉડાનના દ્વિશતાબ્દી તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે સંયુક્ત કોંગ્રેસનલ ઠરાવ S.J.Res.270 રજૂ કર્યો હતો. 3 જાન્યુઆરી, 1983 ના રોજ, પ્રમુખ રોનાલ્ડ રીગનએ 1 જાન્યુઆરી, 1983 થી શરૂ થતા વર્ષને હવાઈ અને અવકાશ ઉડાનના દ્વિશતાબ્દી તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે સત્તાવાર ઘોષણા પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જે જાહેર કાયદો બની ગયો (નંબરઃ 97-413). 9 નવેમ્બર, 1982ના રોજ, મેથિયાસ, મિહલોન અને લે ગ્રેલેએ દ્વિશતાબ્દી વર્ષની શરૂઆત કરવા માટે રસેલ સેનેટ ઓફિસ બિલ્ડિંગમાં સેનેટ કૉકસ રૂમમાં એક સમારંભનું આયોજન કર્યું હતું. વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ બુશ દ્વારા આયોજિત આ કાર્યક્રમનું જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં રાષ્ટ્રપતિ રીગનનો ટેપ કરેલો સંદેશ સામેલ હતો. 7 ફેબ્રુઆરી, 1983ના રોજ વ્હાઇટ હાઉસમાં હવાઈ અને અવકાશ ઉડાનના દ્વિશતાબ્દી વર્ષની ઉજવણીનો એક સમારોહ યોજાયો હતો. રાષ્ટ્રપતિએ પૂર્વ ખંડમાં બપોરે 1.15 વાગ્યે ઉડ્ડયન, સરકાર, મુત્સદ્દીગીરી, સૈન્ય અને વ્યવસાયના અગ્રણી વ્યક્તિઓના જૂથને સંબોધન કર્યું હતું. રાષ્ટ્રપતિની ટિપ્પણીને પગલે, દ્વિશતાબ્દી સમિતિના અધ્યક્ષ સેનેટર ચાર્લ્સ મેથિયસે, નેશનલ એર એન્ડ સ્પેસ મ્યુઝિયમના કાર્યકારી નિર્દેશક વોલ્ટર જે. બોયનને નવેમ્બર 1982માં કોલંબિયા શટલ મિશન સાથે અવકાશમાં ઉડાન ભરેલું એર એન્ડ સ્પેસ દ્વિશતાબ્દી પ્રતીક પ્રદાન કર્યું હતું. તમામ ચાર અવકાશયાત્રીઓ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત લોગો, અવકાશમાંથી પ્રથમ ટેલિવિઝન કમર્શિયલનો વિષય હતો જ્યારે મિશન કમાન્ડર વેન્સ ડી. બ્રાન્ડે તેને ટેલિવિઝન માટે પ્રદર્શિત કર્યો હતો અને ટૂંકમાં દ્વિશતાબ્દીની વાર્તા કહી હતી. ડિસેમ્બર 1982માં, લે ગ્રેલે સેનેટર મેથિયાસને 1983ના પેરિસ એર શોમાં સ્પેસ શટલ રાખવાનું સૂચન કર્યું હતું. સ્પેસ શટલ એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રોટોટાઇપ જૂન 1983માં 35મા પેરિસ ઇન્ટરનેશનલ એર એન્ડ સ્પેસ શો દરમિયાન 747 શટલ કેરિયર એરક્રાફ્ટ (એસસીએ) પર ઉડાડવામાં આવ્યું હતું. સ્પેસ શટલ એન્ટરપ્રાઇઝને સંશોધિત બોઇંગ 747 જમ્બો જેટની ટોચ પર "પિગીબેક" પર પહોંચતા જોઈને ભીડ રોમાંચિત થઈ ગઈ હતી. સંયોગથી ફરીથી, ચેલેન્જરના કમાન્ડર અવકાશયાત્રી ફ્રાન્સિસ (ડિક) સ્કોબી હતા, જેમણે એન્ટરપ્રાઇઝ શટલ સાથે 747 ઉડાવ્યું હતું અને જેમને બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે 1983માં પેરિસ એર શોમાં મળ્યા હતા. ડિસેમ્બર 1982માં, મિહલોન અને લે ગ્રેલને શટલ પર એક મહિલા શાળાના શિક્ષકને મોકલવાનો વિચાર આવ્યો, જેમાંથી તે બાળકોને અવકાશમાંથી પાઠ ભણાવશે. આ જાહેર ટેલિવિઝન નેટવર્ક પી. બી. એસ. દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની તમામ શાળાઓમાં પ્રસારિત કરવામાં આવશે. આ પ્રોજેક્ટને ટીચર ઇન સ્પેસ પ્રોજેક્ટ (ટીઆઈએસપી) નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તેની જાહેરાત પ્રમુખ રીગન દ્વારા 27 ઓગસ્ટ, 1984ના રોજ કરવામાં આવી હતી. 1985માં નાસાએ કોનકોર્ડ, ન્યૂ હેમ્પશાયરના ક્રિસ્ટા મેકઓલિફને અવકાશમાં પ્રથમ શિક્ષક તરીકે પસંદ કર્યા હતા. મેકઓલિફનું સ્પેસ શટલ ચેલેન્જર આપત્તિ (એસટીએસ-51-એલ) માં ક્રૂ સાથે મંગળવાર, જાન્યુઆરી 28,1986ની સવારે ઉતરાણના માત્ર 73 સેકન્ડ પછી મૃત્યુ થયું હતું. આ ઘટનાનું સીએનએન પર જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે વિસ્ફોટ થયો ત્યારે બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે મિયામી જતી ઇસ્ટર્ન એરલાઇન્સના બોઇંગ 757માં સવાર હતા અને કેનેડી સ્પેસ સેન્ટરથી 39,000 ફૂટ ઉપર ફરતા હતા. યુરોપ 1 રેડિયો સ્ટેશનના મેનેજિંગ એડિટર ચાર્લ્સ વિલેન્યુવે સાથે ટેલિફોન પર રહેલા લે ગ્રેલે વિસ્ફોટ જોતા અકસ્માતની જીવંત જાણ કરનાર પ્રથમ અને એકમાત્ર પત્રકાર બન્યા હતા. આ અહેવાલ યુરોપ 1 રેડિયોના મહાન સ્કૂપ્સમાં ટાંકવામાં આવ્યો હતો. પબ્લિક અફેર્સ એક્ઝિક્યુટિવ સ્રોતઃ 1982 માં, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલેએ પ્રથમ યુરોપિયન લોબિંગ એજન્સીની સ્થાપના કરી અને સરકારના વડા અને સભ્યોને મળવા માટે બિઝનેસ એક્ઝિક્યુટિવ્સને લાવવા માટે વિશ્વ મંચોની શ્રેણી શરૂ કરી. અન્યમાં, તેમણે જેમ્સ શેરવુડ માટે ચેનલ ટનલની સુરક્ષા અને સહયોગી સંરક્ષણ ઉદ્યોગ સહકાર તરીકે સ્ટ્રેટેજિક ડિફેન્સ ઇનિશિયેટિવ (એસ. ડી. આઈ.) માટે લોબિંગ કર્યું હતું. 1984માં, લે ગ્રેલે ગ્રે એન્ડ કંપનીનો યુરોપિયન ભાગીદાર બન્યો, જેની સ્થાપના રોબર્ટ કે. ગ્રે દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેઓ પ્રમુખ ડ્વાઇટ આઈઝનહોવરના ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ અને 1980માં રીગન-બુશ પ્રમુખપદની ઝુંબેશના નાયબ નિયામક હતા. 1982 થી 1986 સુધી, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે, ડી. એચ. એલ. ના સ્થાપક લેરી હિલબ્લોમના સલાહકાર જેમ્સ આઈ. કેમ્પબેલ જુનિયર સાથે યુરોપમાં હાલની ટપાલ એકાધિકારને તોડવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેનાથી ફેડએક્સ, યુપીએસ, ટીએનટી અને ડીએચએલ જેવી કંપનીઓ માટે યુરોપિયન ખંડમાં કામ કરવાનો માર્ગ ખુલ્લો થયો હતો. રાજકારણનો સ્રોતઃ કોન્સ્યુલ ડી ફ્રાન્સ 1976માં, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે ટોબેગોમાં કોન્સ્યુલ ડી ફ્રાન્સ બન્યા હતા, જેની નિમણૂક પોર્ટ ઓફ સ્પેન (ત્રિનિદાદ) માં ફ્રેન્ચ રાજદૂત હેનરી ચોલેટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેઓ ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સથી ફ્રેન્ચ નૌકાદળના જહાજોના પ્રભારી હતા, કેરેબિયન માટે નૌકાદળના દળોનું કૉલ પોર્ટ (કોમાર એન્ટિલ્સ). જ્યારે કિનારે આવેલા વિશાળ તેલક્ષેત્રો, વિન્સ્ટન મરે અને એ. એન. આર. રોબિન્સન, ત્રિનિદાદથી અલગ થવાનું સમર્થન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમના લંડનના પ્રતિનિધિએ લે ગ્રેલને શેડો કેબિનેટમાં જોડાવા અને વિદેશ મંત્રી બનવા માટે કહ્યું. લે ગ્રેલને ફ્રેન્ચ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સી DGSE દ્વારા અલગતામાંથી બહાર રહેવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેને ક્યુબા દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે રાજીનામું આપ્યું, અલગતાને નાબૂદ કરી અને ટોબેગો ન્યૂઝ ઓફિસ પર પોલીસ દ્વારા હથિયારો અને દારૂગોળો શોધવા માટે દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા. 1980માં, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે પ્રમુખ વેલેરી ગિસકાર્ડ ડી 'એસ્ટેઈંગની પુનઃચૂંટણી માટેના ઝુંબેશ સ્ટાફના સભ્ય હતા. જ્યારે સ્ટીવ ફોર્બ્સે 1996માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ માટે રિપબ્લિકન પ્રાયમરીમાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે ન્યૂ હેમ્પશાયરમાં ઝુંબેશની સુનાવણીમાં તેમના મિત્ર સાથે જોડાયા. એરિઝોના અને ડેલવેર પ્રાથમિક ચૂંટણીઓ જીત્યા હોવા છતાં અને અન્ય પ્રાથમિક ચૂંટણીમાં મતનો નોંધપાત્ર હિસ્સો મેળવ્યા હોવા છતાં, ફોર્બ્સે રિપબ્લિકન નોમિનેશન મેળવ્યું ન હતું. નીતિ સલાહકાર બર્નાર્ડ લે ગ્રેલેએ વિદેશી રોકાણોને પ્રોત્સાહન આપવા અને પિયરે મૌરોય, વિલ્ફ્રેડ માર્ટેન્સ અને રુડ લબ્બર્સ સહિતના કેટલાક વડા પ્રધાનો માટે દેશોની છબી બનાવવા માટે નીતિ સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે 1986માં બેલ્જિયમના નાયબ વડા પ્રધાન વિલી ડી ક્લાર્ક, ફ્રાન્સના ટપાલ અને દૂરસંચાર મંત્રી ગેરાર્ડ લોંગુએટ અને 1984માં પ્રવાસન રાજ્ય સચિવ અને નાઇસના મેયર જેક્સ મેડિસિનની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સત્તાવાર મુલાકાતનું આયોજન કર્યું હતું. 1980માં, લે ગ્રેલે ફ્રેન્ચ કંપનીઓ અને ફિલિપાઇન્સની સરકાર વચ્ચેના વ્યાપારી વિવાદને ઉકેલવા માટે ફિલિપાઇન્સના પ્રમુખ ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસને મળ્યા હતા. 2008 માં, એઇડ્સ વાયરસના મુખ્ય સહ-શોધક જીન-ક્લાઉડ ચેરમેનને દવામાં નોબેલ પારિતોષિકના એટ્રિબ્યુશન માટે સહાયક સમિતિના અધ્યક્ષ તરીકે, તેમણે 700 થી વધુ ડોકટરો, પ્રોફેસરો અને વૈજ્ઞાનિકો (પ્રોફેસર રોબર્ટ ગેલો સહિત) ને એકસાથે લાવીને નોબેલ સમિતિ સાથે આ નિરીક્ષણની સત્તાવાર માન્યતા માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી. 2010માં, વિકાસશીલ દેશોમાં ટકાઉ આરોગ્ય ધિરાણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક પદ્ધતિ તરીકે ઊંચા તમાકુ કરના ઉપયોગની ડબલ્યુએચઓ દરખાસ્તના પ્રભારી તરીકે બિન-ચેપી રોગો (એન. સી. ડી.) માટે ડબલ્યુ. એચ. ઓ. ના સહાયક મહાનિદેશક દ્વારા લે ગ્રેલની અગ્રણી સલાહકાર તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતીઃ એસ. ટી. સી. સોલિડેરિટી ટોબેકો કોન્ટ્રિબ્યુશન. આ મિશન માટે, તેમની ટીમે બિલ અને મેલિન્ડા ગેટ્સ ફાઉન્ડેશન અને રાષ્ટ્રપતિ સરકોઝીના મંત્રીમંડળ સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું અને જી-20 માટે મુખ્ય ચર્ચા પત્ર "એ ન્યૂ ઇન્ટરનેશનલ હેલ્થ-ફાઇનાન્સિંગ કન્સેપ્ટ" નો પ્રથમ મુસદ્દો લખ્યો હતો, જેનો ઉપયોગ બિલ ગેટ્સે નવેમ્બર 2011માં કાન્સ શિખર સંમેલનમાં જી-20 નેતાઓને તેમના અહેવાલ "ઇનોવેશન વિથ ઇમ્પેક્ટઃ ફાઇનાન્સિંગ 21 સેંચુરી ડેવલપમેન્ટ" માટે કર્યો હતો. સુરક્ષા અને આતંકવાદ વિરોધી 1986 થી, લે ગ્રેલે રાષ્ટ્રપતિના આતંકવાદ વિરોધી સેલ સાથે નિયમિત સંપર્કો ધરાવતા હતા, જે ખાસ કરીને સક્રિય હતા કારણ કે પેરિસ અસંખ્ય આતંકવાદી હુમલાઓનું લક્ષ્ય હતું. લે ગ્રેલે સેલ માટે અનૌપચારિક એજન્ટ બન્યા હતા અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં સુરક્ષા અને આતંકવાદ પરની સેનેટ પેટા સમિતિ સાથે, વ્હાઇટ હાઉસ ખાતે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પરિષદના સ્ટાફ સભ્યો સાથે, ધ હેરિટેજ ફાઉન્ડેશન, સીઆઇએ એજન્ટો સાથે અને નીલ લિવિંગસ્ટોન, એફબીઆઇના આતંકવાદ વિરોધી એકમના ભૂતપૂર્વ વડા અને સેનેટ ન્યાયતંત્ર સમિતિના સુરક્ષા અને આતંકવાદ પરની પેટા સમિતિના મુખ્ય સલાહકાર જોએલ લિસ્કર જેવી હસ્તીઓ સાથે નિયમિત સંપર્ક અને બેઠકો કરતા હતા. રાજકીય ક્લબ લે ગ્રેલે "ધ સર્કલ ડેસ ટ્રેન્ટે" ના સ્થાપક છે, ફ્રેન્ચ કંપનીઓના 30 સીઇઓની બેઠકો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેશનલ જોઇન્ટ ઇકોનોમિક કમિટી, "સર્કલ એન્ટરપ્રાઇઝ એટ પોલિટિક" નું ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ, જેણે સેનેટરો અને બહુમતીના સંસદના સભ્યો અને વેપારી નેતાઓ માટે વિપક્ષ સાથે બેઠકોનું આયોજન કર્યું હતું. આબોહવા અને આરોગ્યના હિમાયતી 2017 માં, લે ગ્રેલને કોલંબિયા યુનિવર્સિટીની મેઇલમેન સ્કૂલ ઓફ પબ્લિક હેલ્થના ડીન લિન્ડા ફ્રીડના સલાહકાર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે યુનાઇટેડ નેશન્સ જનરલ એસેમ્બલી દ્વારા આરોગ્ય પર આબોહવા પરિવર્તનની અસરો પર 2019 યુએન ઉચ્ચ-સ્તરની બેઠક બોલાવવા અને ડબ્લ્યુએચઓ, ડબ્લ્યુએમઓ, યુએનઇપી સહિત ગઠબંધનના સભ્યોને માર્ગદર્શન આપવાની વ્યૂહરચના અને પ્રક્રિયા વિકસાવવા માટેના નિર્ણય તરફ માર્ગદર્શન આપવા માટે એક પ્રોજેક્ટ વિકસાવવા માટે પ્રભારી હતા. 2018 માં, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે વૈશ્વિક બિન-નફાકારક આરોગ્ય સંસ્થા PATH દ્વારા આયોજિત જીનીવામાં વર્લ્ડ હેલ્થ એન્ડ ક્લાઇમેટ કમિશન (WHCC) પ્રોજેક્ટના ડિરેક્ટર બન્યા. આયોગનું ધ્યેય રોકાણ વધારવા અને આબોહવા અને આરોગ્યના નિર્ણાયક પડકારોને પહોંચી વળવા માટે નીતિઓ, હિમાયત, સંશોધન શિક્ષણ અને ચોક્કસ પરિયોજનાઓને આગળ વધારવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું હતું. પ્રોફેસર અને મહેમાન વક્તા બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સેન્ટ ગાલેન યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર હતા. તેઓ સોરબોન યુનિવર્સિટી (યુનિવર્સિટી ડી પેરિસ 1 પેન્થિયોન સોરબોન) અને સીઇસીએ યુનિવર્સિટી (સેન્ટર એન્ટરપ્રાઇઝ એટ કોમ્યુનિકેશન એવાન્સી) ખાતે એચઇસી બિઝનેસ સ્કૂલ પેરિસમાં મુલાકાતી પ્રોફેસર પણ હતા. તેમણે બેલ્જિયમ, ફ્રાન્સ, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ, ઑસ્ટ્રિયા, સ્પેન, ઇટાલી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ઝિમ્બાબ્વે અને નાઇજિરીયામાં યુનિવર્સિટીઓ, ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ, વ્યાવસાયિક સંસ્થાઓ, યુરોપિયન કમિશન અને નોકરીદાતાઓના સંગઠનો માટે લોબિંગ અને હિમાયત વ્યૂહરચનાઓ પર પરિષદો યોજી હતી. સભ્યપદ બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે એ સર્કલ દ લ 'યુનિયન ઇન્ટરએલ્લીના સભ્ય છે. તેઓ રેલી વીલ્સાલ્મ હંટના સક્રિય સભ્ય હતા. તેઓ જિનીવા અને પેરિસમાં, કોલંબિયા એલ્યુમ્ની એસોસિએશન્સ (ન્યૂયોર્ક, પેરિસ, જિનીવા અને બ્રસેલ્સ), કોલંબિયા જર્નાલિઝમ એલ્યુમ્ની, સીયુ જે-સ્કૂલ ઇન્ટરનેશનલ એલ્યુમ્સ ગ્રૂપ, અમેરિકન યુનિવર્સિટી ક્લબ્સ ઓફ ફ્રાન્સ (એયુસી ફ્રાન્સ) ના સક્રિય સભ્ય પણ છે અને તેઓ યંગ પ્રેસિડેન્ટ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન (વાયપીઓ) ના ભૂતપૂર્વ સભ્ય છે. 2002 અને 2005 ની વચ્ચે, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે ટ્રોફી બેલી ડી સફ્રેનના વાઇસ કોમોડોર હતા, જે સેન્ટ-ટ્રોપેઝ અને માલ્ટા વચ્ચેની પરંપરાગત બોટની સઢવાળી સ્પર્ધા હતી. અંગત જીવન 2007 માં, બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે ફ્રેન્ચ વકીલ કરિન હિગોનેટ સાથે લગ્ન કર્યા. તેમને એક પુત્ર છે, અમૌરીનો જન્મ 2007 માં થયો હતો. તેઓ ફ્રેન્ચ આલ્પ્સમાં મેગવેની નજીકમાં પેરિસ અને કોર્ડનમાં રહે છે. પ્રકાશનો, પુસ્તકો અને ફિલ્મો પુસ્તકો લોબીમેન, લે પૌવોઇર ડેસ કુલિસીસ (લોબીમેન, ધ પાવર બિહાઈન્ડ ધ સીન), (હેચેટ 1988). લેસ હોમ્સ પ્રિફરેન્ટ લેસ માયોપ્સ (પુરુષો ચશ્મા પહેરેલી છોકરીઓ પર પાસ કરે છે), (આવૃત્તિઓ એલ. પી. એમ. 1998). જીન-ક્લાઉડ ચેરમેન, ઓલિવર ગાલઝી સાથે એડિશન સ્ટોક, 2009. પબ્લિકેશન્સ ધ યુનાઇટેડ નેશન્સ ઓફિસ ઓફ પબ્લિક ઇન્ફર્મેશન, એ રીઓર્ગેનાઇઝેશન પ્રોજેક્ટ (લાઇબ્રેરી, ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ જર્નાલિઝમ, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી, 1974) ધ યુનાઇટેડ નેશન્સ ઓફિસ ઓફ પબ્લિક ઇન્ફર્મેશન, પોર યુએન પોલિટિકલ ડી રિલેશન્સ પબ્લિક ઓક્સ નેશન્સ યુનિઝ (યુનિવર્સિટી કેથોલિક ડી લૂવેન, 1974). તાત્કાલિક આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યવસાય દસ્તાવેજો માટે પ્રસારણ સેવાઓ પર અહેવાલ અને જર્મનીના હેમ્બર્ગમાં યુનિવર્સલ પોસ્ટલ યુનિયનની 19મી કોંગ્રેસ, જૂન-જુલાઈ 1984 (ઇન્ટરનેશનલ ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ 1984). ફિલ્મ્સ કેલિફોર્નિયા 1972, કેમેરા અઉ પોઇંગ માટે 20 મિનિટની દસ્તાવેજી ફિલ્મ (આરટીબી, બેલ્જિયન ટેલિવિઝન 1972). કટિયા (1994), લિસે ફેયોલ સાથે ટૂંકી ફિલ્મના સહ-નિર્માતા. મેન મેક પાસ્સ એટ ગર્લ્સ વિઅરિંગ ગ્લાસેસ (2004), યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ માટે પ્રોડક્શન અને પોસ્ટ-પ્રોડક્શનના ભૂતપૂર્વ સિનિયર વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ ડોના સ્મિથ સાથે પટકથા લેખક. ગેલેરી પણ જુઓ બેલ્જિયમના ઉમદા પરિવારોની યાદી બર્નાર્ડ લે ગ્રેલે સંદર્ભો બેલ્જિયન પત્રકારો બેલ્જિયન ઉમદા પરિવારો ડચ ઉમદા પરિવારો 1948 જન્મ જીવંત લોકો