Şakir Bayhan
આકિર બાયહાન (4 ઓક્ટોબર 1938-15 ફેબ્રુઆરી 2019) તુર્કીના લેક્સિકોગ્રાફર અને ફોરેસ્ટ્રી એન્જિનિયર હતા. એક અનન્ય લેક્સિકોગ્રાફરે બાલ્કન ભાષાઓ પર કામ કર્યું હતું, જેનો મુખ્ય વ્યવસાય ભાષાશાસ્ત્ર નથી. પૃષ્ઠભૂમિ તેમનો જન્મ 1938માં મોન્ટેનેગ્રોના બિજેલો પોલજેમાં થયો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન આક્રમણના દબાણ હેઠળ તેમણે આ નાનકડા શહેરમાં પ્રાથમિક શાળામાં અભ્યાસ કર્યો, સર્બિયાના નોવી પઝારમાં તેમનું ઉચ્ચ શાળાનું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી, તેઓ ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાથી સ્થળાંતરિત થયા, જ્યાં તે દિવસોમાં યુદ્ધની અસરોનો અનુભવ થયો હતો, 1959માં તેમના પરિવાર સાથે તુર્કી ગયા હતા. તેમણે 1969માં ઇસ્તંબુલ યુનિવર્સિટી, ફેકલ્ટી ઓફ ફોરેસ્ટ્રીમાંથી ફોરેસ્ટ એન્જિનિયર એમ. એસસી. તરીકે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. સ્નાતક થયા પછી, તેમણે તુર્કીના વન મંત્રાલયમાં મુખ્ય વન ઇજનેર તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું અને 2002 માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી કામ કર્યું લેક્સિકોગ્રાફી વર્ક્સ તેમના યુનિવર્સિટીના વર્ષો દરમિયાન, તેમણે ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયન ભાષાઓ (બોસ્નિયન, સર્બિયન, ક્રોએશિયન) પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે તેમના ભવિષ્યના કાર્યો અને પ્રકાશનોના આધાર બનશે. તેમણે 1969 અને 1970ની વચ્ચે તેમની લશ્કરી સેવા દરમિયાન પશ્ચિમ બાલ્કન ભાષાઓ પર તેમનું સંશોધન ચાલુ રાખ્યું હતું. પછીના વર્ષોમાં, તેમણે 9 વર્ષના કાર્યના પરિણામે 15,000 શબ્દો ધરાવતો હસ્તલિખિત સર્બિયન-ક્રોએશિયન/તુર્કી શબ્દકોશ તૈયાર કર્યો. તેમણે 2000ના દાયકાની શરૂઆતમાં તુર્કી ભાષા સંગઠનના સહયોગથી કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ સહયોગ અને સખત મહેનતનું પરિણામ 2015 માં બોસ્નિયન/તુર્કી શબ્દકોશની રચના દ્વારા આવ્યું હતું, જેમાં 30.000 શબ્દો અને 65.000 વસ્તુઓ અને ઉદાહરણો હતા. તેમણે બાલ્કન દેશોમાં રહેતા અથવા વર્ષો પહેલા ત્રીજા દેશોમાં સ્થળાંતર કરનારા લેક્સિકોગ્રાફર્સ અને ભાષા વૈજ્ઞાનિકોના સહયોગથી નવા જૂના શબ્દો, રૂઢિપ્રયોગો, સમાનાર્થી શબ્દોની શોધના સંદર્ભમાં બાલ્કન ભાષાઓના અભ્યાસમાં પણ ઘણું યોગદાન આપ્યું હતું. તેમના પ્રકાશનો ઘણા ભાષાશાસ્ત્રીઓ, લેક્સિકોગ્રાફર્સ અને વિદ્વાનો દ્વારા અથવા બાલ્કન સંસ્કૃતિ, રાજકારણ અને અન્ય મુદ્દાઓ સંબંધિત લેખોમાં શૈક્ષણિક લેખન માટેના સ્રોતોનો ઉલ્લેખ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેમના ભાષાકીય અભ્યાસ ઉપરાંત, તેમણે મોન્ટેનેગ્રો અને તુર્કી વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંબંધો સુધારવા માટે પણ કામ કર્યું હતું. 15 ફેબ્રુઆરી, 2019ના રોજ અંકારામાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પ્રકાશનો ટર્કિશ-સર્બિયન/સર્બિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, 2004, ટર્કિશ-બોસ્નિયન/બોસ્નિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, 2006, ટર્કિશ-સર્બિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, રિવાઇઝ્ડ સેકન્ડ એડિશન, 2010, ટર્કિશ-બોસ્નિયન/બોસ્નિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, સેકન્ડ એડિશન, 2011, ટર્કિશ-સર્બિયન/સર્બિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, થર્ડ એડિશન, 2012, બોસ્નિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, 2015, ટર્કિશ લેંગ્વેજ એસોસિએશન, બોસ્નિયન-ટર્કિશ ડિક્શનરી, 2018, રિવાઇઝ્ડ સેકન્ડ પબ્લિકેશન ટર્કિશ લેંગ્વેજ એસોસિએશન, બોસ્નિયન/ટર્કિશ ડિક્શનરી ઓફ ઇડિયમ્સ, 2018, એક્સ્ટર્નલ લિંક્સ લિસ્ટ ઓફ ટર્કિશ ગવર્નમેન્ટ લેંગ્વેજ એસોસિએશન પબ્લિકેશન બાય આકિર બેહાન રેફરન્સિસ