Let Me Sleep Beside You
"લેટ મી સ્લીપ બેસાઇડ યુ" એ અંગ્રેજી ગાયક-ગીતકાર ડેવિડ બોવી દ્વારા લખાયેલ અને રેકોર્ડ કરાયેલું ગીત છે. તે 1 સપ્ટેમ્બર 1967 ના રોજ લંડનના એડવિઝન સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને નિર્માતા ટોની વિસ્કોન્ટી સાથે બોવીના કાર્યકારી સંબંધોની શરૂઆત થઈ હતી, જે બોવીની બાકીની કારકિર્દી સુધી ચાલશે. બોવીના 1967 ના સ્વ-શીર્ષકવાળા પ્રથમ આલ્બમ અને ડેરમ રેકોર્ડ્સ માટેના અન્ય સિંગલ્સની પોપ અને મ્યુઝિક હોલ-પ્રભાવિત સામગ્રીમાંથી પ્રસ્થાન, આ ગીત વિસ્કોન્ટીની સેલો ગોઠવણી સાથે વધુ રોક-લક્ષી અવાજ દર્શાવે છે. પ્રભાવવાદી ગીતો પણ બોવીની અગાઉની કૃતિઓથી અલગ પડે છે, જેમાં ભાવનાત્મક જોડાણને બદલે સાથે સૂવાના કાર્યનો ઉપયોગ કરીને પ્રેમનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. કથિત રીતે રિસ્ક શીર્ષકને કારણે આ ગીતને ડેરામ દ્વારા સિંગલ તરીકે રજૂ કરવા માટે નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું. તે 1970ના દાયકાના ધ વર્લ્ડ ઓફ ડેવિડ બોવી સંકલન સુધી અપ્રકાશિત રહી હતી. બોવીએ 20 ઓક્ટોબર 1969ના રોજ તેમના બી. બી. સી. રેડિયો સત્ર દરમિયાન "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" પરફોર્મ કર્યું હતું, જે અસંખ્ય આલ્બમોમાં રિલીઝ થયું છે. 1969ની લવ યુ ટુ મંગળવાર ફિલ્મમાં રીમિક્સ વર્ઝન પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. ધ ગાર્ડિયન, કન્સીક્વન્સ ઓફ સાઉન્ડ અને મોજો સહિતના કેટલાક પ્રકાશનોએ તેને બોવીના શ્રેષ્ઠ ગીતોમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યા છે. બોવીએ પાછળથી 2000ના મધ્યમાં ટોય પ્રોજેક્ટ માટેના સત્રો દરમિયાન આ ગીતનું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું, સાથે સાથે 1960ના દાયકાના મધ્યમાં તેમણે "કર્મા મેન" જેવા અન્ય ગીતો પણ લખ્યા હતા અને રેકોર્ડ કર્યા હતા. રિમેકમાં સૌપ્રથમ 2014 ના સંકલન નથિંગ હેઝ ચેન્જ્ડની ત્રણ-ડિસ્ક આવૃત્તિ પર અને ફરીથી 2021 માં બ્રિલિયન્ટ એડવેન્ચર (1992-2001) બોક્સ સેટના ભાગ રૂપે સમગ્ર ટોય આલ્બમ સાથે સત્તાવાર રજૂઆત જોવા મળી હતી. આ રિમેકને સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ અને રેકોર્ડિંગ તેમના 1967 ના સ્વ-શીર્ષકવાળા પ્રથમ આલ્બમ અને ડેરમ રેકોર્ડ્સ માટેના સિંગલ્સની વ્યાવસાયિક નિષ્ફળતા પછી, ડેવિડ બોવીના મેનેજર કેનેથ પિટે તેમને નિર્માતા બદલવાની દરખાસ્ત કરી હતી. ડેની કોર્ડેલે એક પ્રસ્તાવ ઠુકરાવી દીધો, પરંતુ તેમના સહાયક ટોની વિસ્કોન્ટી, એક ન્યૂ યોર્કર, જેમણે મૂવ અને મેનફ્રેડ માન સાથે કામ કર્યું હતું, તેમને સૂચવ્યું. બોવી અને વિસ્કોન્ટી તાત્કાલિક મિત્રો બની ગયા, જેને બોવીએ 1976માં તિબેટીયન બૌદ્ધ ધર્મમાં તેમના પરસ્પર હિતોને આભારી ગણાવ્યા હતા. વિસ્કોન્ટી ડેરામ માટે તેના આગામી સંભવિત સિંગલનું નિર્માણ અને વ્યવસ્થા કરવા માટે સંમત થયા હતા, જે બોવીની બાકીની કારકિર્દી સુધી ચાલનારા કાર્યકારી સંબંધોની શરૂઆત દર્શાવે છે. જીવનચરિત્રકાર ક્રિસ ઓ 'લેરીના જણાવ્યા અનુસાર, બોવીને એવા નિર્માતાની જરૂર હતી જે અગાઉ ટોની હેચ અને માઇક વર્નોન જેવા સ્થાપિત નિર્માતાઓ સાથે કામ કરવાને બદલે સમાન રસ અને કામ કરવાની પદ્ધતિઓ ધરાવે. તેમના આગામી સિંગલની રચના કરતા, બોવીએ પ્રેરણા માટે રોલિંગ સ્ટોન્સના સમકાલીન સિંગલ "લેટ્સ સ્પેંડ ધ નાઇટ ટુગેધર" નો ઉપયોગ કરીને "લેટ મી સ્લીપ બેસાઇડ યુ" લખ્યું હતું. બી-સાઇડ માટે, બોવીએ "કર્મા મેન" લખ્યું હતું, જે તેમના પ્રથમ આલ્બમ "સિલી બોય બ્લુ" ની જેમ તિબેટીયન બૌદ્ધ ધર્મમાં તેમની વધતી રુચિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. જીવનચરિત્રકાર નિકોલસ પેગના જણાવ્યા અનુસાર, બંને ગીતો કથિત રીતે બોવીની "કેટલાક ટોપ ટેન રબ્બીશ" લખવાની ઇચ્છા પછી લખવામાં આવ્યા હતા. વિસ્કોન્ટીના નિર્માણ અને બાસ વગાડવા સાથે, બંને ગીતો 1 સપ્ટેમ્બર 1967ના રોજ લંડનના એડવિઝન સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. સત્ર પૂર્ણ થવામાં છ કલાકનો સમય લાગ્યો હતો. સત્ર માટે ભાડે રાખેલા કર્મચારીઓમાં ગિટારવાદક જ્હોન મેકલાફલિનનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે પાછળથી મહાવિષ્ણુ ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે ખ્યાતિ મેળવી હતી; ગિટારવાદક બિગ જિમ સુલિવાન, જેમણે અગાઉ ડેવિડ બોવીમાં યોગદાન આપ્યું હતું; ડ્રમર એન્ડી વ્હાઇટ; અને વિસ્કોન્ટીની તે સમયની પત્ની સિગ્રિડ, જેમણે બેકિંગ વોકલ્સ ગાયા હતા. વિસ્કોન્ટીએ પાછળથી 1977માં સમાપ્ત થયેલા ટ્રેક પર નિરાશા વ્યક્ત કરી હતી, અને કહ્યું હતું કે, "મને લાગે છે કે આ ટ્રેકના કારણે ડેવિડને ડેરામમાંથી ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો. તેઓ ખરેખર ભયાનક હતા. રચના અને ગીતો "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" વધુ રોક-લક્ષી અવાજની તરફેણમાં ડેવિડ બોવીની પોપ અને મ્યુઝિક હોલ-પ્રભાવિત સામગ્રીમાંથી પ્રસ્થાનને ચિહ્નિત કરે છે. પેગ જણાવે છે કે તે ડેરમ સામગ્રી અને રોકિયર સ્પેસ ઓડિટી આલ્બમ (1969) વચ્ચેના પુલનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ ગીત મુખ્યત્વે સી મેજરની ચાવીમાં છે, જે "લેટ્સ સ્પેંડ ધ નાઇટ ટુગેધર" જેવી જ ચાવી છે. વિસ્કોન્ટીએ સેલી વ્યવસ્થા કરી હતી, જે ઓ 'લેરી જણાવે છે કે બોવીના અગાઉના ડેરમ રેકોર્ડિંગ્સના પિત્તળ અને લાકડાના પવન-ભારે અવાજની તુલનામાં ટ્રેકને "હળવાશ અને સરળતાની ભાવના" આપે છે. લેખક જેમ્સ પેરોને વ્યવસ્થા અને નિર્માણની સરખામણી મૂડી બ્લૂઝના ડેઝ ઓફ ફ્યુચર પાસ્ડ (1967) ના સમકાલીન ધ્વનિ સાથે કરી છે, જ્યારે માર્ક સ્પિટ્ઝે તેની સરખામણી જ્યોર્જ માર્ટિનના બીટલ્સ સાથેના કામ સાથે કરી છે. તેમ છતાં આ ગીત તેના અગાઉના પ્રકાશનોથી વિવિધ તાર ફેરફારોને જાળવી રાખે છે, જ્યારે બોવીએ અવાજની અસરોનો ઉપયોગ કર્યો હતો જે તેના 1970 ના દાયકાના રેકોર્ડ્સનો ટ્રેડમાર્ક બની ગયો હતો; લેખક પીટર ડોગેટ ખાસ કરીને "વિલ યુ?" ધ રાઇઝ એન્ડ ફોલ ઓફ ઝિગી સ્ટારડસ્ટ એન્ડ ધ સ્પાઈડર્સ ફ્રોમ માર્સ (1972) પર બોવી દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા વ્યક્તિત્વની અપેક્ષા તરીકે કૉલ કરો. ભાવાત્મક રીતે, "લેટ મી સ્લીપ બેઝાઇડ યુ" પણ બોવીની અગાઉની કૃતિઓમાંથી વિરામ દર્શાવે છે, જે ભાવનાત્મક જોડાણની સરખામણીમાં એકસાથે સૂવાના કાર્યનું વર્ણન કરે છે. પેરોને લખે છે કે ગીતો પહેલાં કરતાં વધુ પ્રભાવવાદી છે, અને કલાકારના 1970 ના સમયગાળાના અપેક્ષિત ગીતો, જેમાં "બી માય વાઇફ" (1977) નો સમાવેશ થાય છે. તેઓ વિશ્લેષણ કરે છેઃ "'લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ' અને 'બી માય વાઇફ' જેવા ગીતોમાં બોવી જે અસરકારક રીતે કરે છે તે એ શક્યતાને વ્યક્ત કરવા માટે છે કે પ્રેમ અને જોડાણને કેટલીકવાર રૂઢિચુસ્ત, ક્લિચ રીતોમાં શ્રેષ્ઠ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવતા નથી, પરંતુ કેટલીકવાર ઓછા વારંવાર વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ અન્ય વાસ્તવિક સંબંધિત ભાવનાત્મક જરૂરિયાતો દ્વારા". ડેરમની મૂળ કંપની ડેક્કા રેકોર્ડ્સે મુખ્યત્વે ગીતના સૂચક શીર્ષકને કારણે "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" ને સિંગલ તરીકે રજૂ કરવા માટે નકારી કાઢી હતી; તેઓએ વિનંતી કરી હતી કે બોવી તેને "લેટ મી બી બેસીડ યુ" માં બદલે. રોલિંગ સ્ટોન્સ, જે ડેક્કા હેઠળ પણ હતી, તે સમયે "લેટ્સ સ્પેંડ ધ નાઇટ ટુગેધર" ના શીર્ષક પર પણ પ્રતિક્રિયા મેળવી રહી હતી; રેડિયો સ્ટેશનોએ તેને વગાડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને મિક જેગરને ધ એડ સુલિવાન શોમાં તેમના પ્રદર્શન માટે ગીતને "ચાલો થોડો સમય સાથે વિતાવીએ" માં બદલવાની ફરજ પડી હતી. વધુમાં, પેગ અનુમાન કરે છે કે બહુવિધ વ્યાવસાયિક નિષ્ફળતાઓ પછી ડેક્કા બોવીમાં વિશ્વાસ ગુમાવી રહ્યા હતા. જેમ કે, "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" અને "કર્મા મેન" ધ વર્લ્ડ ઓફ ડેવિડ બોવી સંકલન સુધી અપ્રકાશિત રહ્યા, જે ડેક્કા દ્વારા 6 માર્ચ 1970ના રોજ "સ્પેસ ઓડિટી" સાથે બોવીની સફળતાને રોકડ કરવા માટે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. બોવીએ પોતે સંકલન માટે ટ્રેક લિસ્ટિંગને મંજૂરી આપી હતી. તેના અસ્વીકાર પછી, બોવીએ 20 ઓક્ટોબર 1969ના રોજ તેમના બીબીસી રેડિયો સત્ર દરમિયાન "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" રજૂ કર્યું; આ સંસ્કરણ બીબીસી સેશન્સ 1969-1972 (સેમ્પલર) (1996), બોવી એટ ધ બીબ (2000) અને સ્પેસ ઓડિટીના 2009ના પુનઃપ્રસારણ પર રજૂ થયું હતું. આ પ્રદર્શન માટે તેમને બ્રિટિશ બેન્ડ જુનિયર આઈઝ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. તેમના પુસ્તક સ્ટારમેનમાં, જીવનચરિત્રકાર પોલ ટ્રિન્કા આ સંસ્કરણને "શાનદાર" તરીકે વર્ણવે છે, બેન્ડના પ્રદર્શનની પ્રશંસા કરે છે અને દલીલ કરે છે કે જો જીવંત વગાડવામાં આવે તો તે યુગની સામગ્રી કેટલી શ્રેષ્ઠ લાગે છે તેની "આકર્ષક ઝલક" પૂરી પાડે છે. "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" 1969ની લવ યુ ટિલ મંગળવાર ફિલ્મમાં પણ દર્શાવવામાં આવી હતી, જ્યાં બોવીએ "ડમી ગિટારની બ્રાન્ડિંગ" કરતી વખતે અને જેગરની નકલ કરતી વખતે મૂળ ટ્રેકના રીમિક્સ વર્ઝનની નકલ કરી હતી. લિસા બુશ દ્વારા અનુવાદિત ગીતો સાથે જર્મન સંસ્કરણ, ફિલ્મના સૂચિત જર્મન ભાષાના કટ માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે ક્યારેય રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું ન હતું. 1967ના ઉનાળામાં રેકોર્ડ કરાયેલ બોવીનું ગીતનું મૂળ પ્રદર્શન, દેશ અને પશ્ચિમી પ્રભાવો સાથે વધુ લોક-પ્રેરિત સંખ્યા દર્શાવે છે. ડેરમ રેકોર્ડીંગનું વૈકલ્પિક મિશ્રણ, જેમાં પુલ પર અલગ અવાજ દર્શાવવામાં આવ્યો છે, તે બુટલેગ્સ પર દેખાયો છે. દરમિયાન, આ ગીતનું અગાઉ અપ્રકાશિત સ્ટીરિયો મિશ્રણ ડેવિડ બોવીની 2010 ડીલક્સ આવૃત્તિ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" ત્યારથી ધ ગાર્ડિયન (50), કન્સીક્વન્સ ઓફ સાઉન્ડ (68) અને મોજો (100) દ્વારા બોવીના શ્રેષ્ઠ ગીતોની યાદીમાં જોવા મળે છે. ગાર્ડિયન્સ એલેક્સિસ પેટ્રિડીસે આ ગીતને બોવીના સમગ્ર પ્રથમ આલ્બમ કરતાં શ્રેષ્ઠ ગણાવ્યું હતું અને અવાજને આગળ શું આવવાનું છે તે દર્શાવતો હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું, જ્યારે કોન્સીક્વેન્સ ઓફ સાઉન્ડ્સ લિયોર ફિલિપ્સે તેને "રોક ઇતિહાસમાં સૌથી ફળદાયી નિર્માતા-કલાકાર સંબંધોની શરૂઆત" તરીકે નોંધ્યું હતું. મોજો ઇયાન હેરિસને લખ્યું હતું કે આ ગીત બોવીને "વિશ્વ-થાકેલા છતાં નિર્ધારિત સ્વરૂપમાં" જુએ છે. ટોય વર્ઝન બોવીએ જુલાઈ અને ઓક્ટોબર 2000ની વચ્ચે ટોય પ્રોજેક્ટ માટેના સત્રો દરમિયાન "લેટ મી સ્લીપ બેસીડ યુ" નું ફરીથી રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું, સાથે સાથે 1960ના દાયકાના મધ્યમાં તેમણે "કર્મા મેન" સહિત અન્ય ગીતો પણ લખ્યા હતા અને રેકોર્ડ કર્યા હતા. આ શ્રેણીમાં બોવીના તે સમયના પ્રવાસ બેન્ડના સભ્યોનો સમાવેશ થતો હતોઃ ગિટારવાદક અર્લ સ્લિક, બાસિસ્ટ ગેઇલ એન ડોર્સી, પિયાનોવાદક માઇક ગાર્સન, સંગીતકાર માર્ક પ્લાટી અને ડ્રમર સ્ટર્લિંગ કેમ્પબેલ. બોવી અને પ્લાટીના સહ-નિર્માણ સાથે, બેન્ડે લાઇવ ટ્રેક તરીકે રેકોર્ડિંગ કરતા પહેલા ન્યુ યોર્ક સિટીના સિયેર સાઉન્ડ સ્ટુડિયોમાં ગીતોનું રિહર્સલ કર્યું હતું. પ્લાટીએ જણાવ્યું હતું કે તેણે બોવીના ટ્રેકના મૂળ રેકોર્ડિંગ્સ સાંભળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેથી મૂળ ગીતો નવા સંસ્કરણો પર તેની રમતને પ્રભાવિત કરતા અટકાવી શકાય. ન્યૂયોર્કના લુકિંગ ગ્લાસ સ્ટુડિયોમાં ઓવરડબ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. રમકડું શરૂઆતમાં માર્ચ 2001માં રજૂ કરવાનો ઈરાદો હતો, તે પહેલાં નાણાકીય સમસ્યાઓના કારણે તેને ઈ. એમ. આઈ./વર્જિન દ્વારા સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેથી, બોવીએ લેબલ છોડી દીધું અને તેમનું આગામી આલ્બમ હીથેન (2002) રેકોર્ડ કર્યું. આ રિમેક પાછળથી 2014ના સંકલન નથિંગ હેઝ ચેન્જ્ડની ત્રણ-ડિસ્ક આવૃત્તિ પર સત્તાવાર રીતે રજૂ કરવામાં આવી હતી. માર્ચ 2011 માં, "લેટ મી સ્લીપ બેઝાઇડ યુ" સહિત ટોય સત્રોના ગીતો ઓનલાઇન લીક થયા હતા, જેણે મીડિયાનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. દસ વર્ષ પછી, 29 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ, વોર્નર મ્યુઝિક ગ્રૂપે જાહેરાત કરી હતી કે ટોયને ISO અને પાર્લોફોન દ્વારા બોક્સ સેટ બ્રિલિયન્ટ એડવેન્ચર (1992-2001) ના ભાગ રૂપે 26 નવેમ્બરના રોજ સત્તાવાર રીતે રજૂ કરવામાં આવશે. ટોયઃ બોક્સ નામની એક અલગ ડીલક્સ આવૃત્તિ 7 જાન્યુઆરી 2022ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં ગીતના બે નવા મિશ્રણોનો સમાવેશ થાય છેઃ એક "વૈકલ્પિક મિશ્રણ" અને એક "અનપ્લગ્ડ એન્ડ સમથિંગ સ્લાઇટલી ઇલેક્ટ્રિક" મિશ્રણ, જેમાં પ્લાટી અને સ્લિકના નવા ગિટાર ભાગો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ટોયની સમીક્ષા કરતા, પેટ્રિડીસે રિમેકને "મહાન" ગણાવી, પેગ દ્વારા પડઘો પાડવામાં આવેલી લાગણી, જેને તે "ભવ્ય" લાગી. પર્સનલ અનુસાર ક્રિસ ઓ 'લેરીઃ ઓરિજિનલ વર્ઝન ડેવિડ બોવી વોકલ્સ જ્હોન મેકલાફલિન લીડ ગિટાર બિગ જિમ સુલિવાન એકોસ્ટિક ગિટાર ટોની વિસ્કોન્ટી બાસ, એરેન્જર, નિર્માતા એન્ડી વ્હાઇટ ડ્રમ્સ સિગ્રિડ વિસ્કોન્ટી બેકિંગ વોકલ્સ અજ્ઞાત સંગીતકારો સેલિ ટોય વર્ઝન ડેવિડ બોવી વોકલ્સ, નિર્માતા અર્લ સ્લિક લીડ ગિટાર ગેરી લિયોનાર્ડ રિદમ ગિટાર ગેઇલ એન ડોર્સી બાસ, બેકિંગ વોકલ્સ માઇક ગાર્સન કીબોર્ડ માર્ક પ્લાટી રિદમ ગિટાર, નિર્માતા સ્ટર્લિંગ કેમ્પબેલ ડ્રમ્સ હોલી પામર બેકિંગ વોકલ્સ એમ્મ ગ્રીનર બેકિંગ વોકલ્સ નોટ્સ રેફરન્સ સોર્સ લિંક્સ "લેટ મી સ્લીપ બેસાઇડ યુ" સિક્વન્સ લવ યુ થી મંગળવાર ફિલ્મ યુટ્યુબ 1967 ગીતો ડેવિડ બોવી સોંગ્સ સોંગ રેકોર્ડિંગ્સ ટોની વિસ્કોન્ટી સોંગ્સ ડેવિડ બોવી દ્વારા લખાયેલ