Bernardine Church of Our Lady Queen of Peace, Bydgoszcz
બર્નાર્ડિન ચર્ચ ઓફ અવર લેડી ક્વીન ઓફ પીસ 1557નું એક ઐતિહાસિક ચર્ચ છે, જે પોલેન્ડના બાયડગોસ્ઝકમાં બર્નાર્ડિન્સ્કા શેરીમાં સ્થિત છે. તેના આશ્રયદાતા શરૂઆતમાં સેન્ટ જ્યોર્જ હતાઃ 1971 માં, પોલિશ પ્રાઇમેટ સ્ટીફન વાઇઝિન્સ્કીએ તેનું શીર્ષક બદલીને વર્તમાનમાં બદલ્યું. ચર્ચની ઉત્પત્તિ 1480 માં થઈ હતી, જ્યારે પ્રથમ બર્નાર્ડિન સાધુઓ બાયડગોસ્ઝમાં આવ્યા હતા, જે ક્રાકોથી આવ્યા હતા. ટ્યુટોનિક નાઈટ્સ સામે તેર વર્ષના યુદ્ધ (1454-1466) દરમિયાન બાયડગોસ્ઝ કેસલમાં રહેતા રાજા કાસીમીર IV જગિયેલન દ્વારા બર્નાર્ડિન્સને આમંત્રિત કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. 5 ડિસેમ્બર, 1480ના રોજ, વ્લોક્લાવેકના બિશપ ઝ્બિગ્નેવ ઓલેસ્નીકીએ શહેરમાં બર્નાર્ડિન મઠના નિર્માણની મંજૂરી આપી, જે ક્રાકો અને વોર્સો પછી પોલેન્ડમાં માત્ર ત્રીજો મઠ હતો. તેના મુખ્ય સત્તાવાર સ્થાપકો રાજા કાસીમીર ચોથો જગિયેલોન, રોગોવના હિન્ઝા, પોમિયનના જારેન્ડ અને બાયડગોસ્ઝકના સ્ટારોસ્ટ જાન કોસિલેકી હતા. બાદમાં આ હેતુ માટે તેમના કિલ્લામાંથી જમીન દાનમાં આપી હતી. પોલેન્ડના ઇતિહાસકાર જાન ડ્લુગોઝે આ ઘટનાને આ રીતે દર્શાવી હતીઃ પ્રથમ ઇમારત સેન્ટ જેરોમ અને સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ચર્ચનું બાંધકામ 1485માં અને મઠ પુસ્તકાલયનું બાંધકામ 1488માં પૂર્ણ થયું હતું. મૂળ મંદિર ઈંટનું બનેલું હતું, જેમ કે સંરક્ષિત બર્નાર્ડિન ક્રોનિકલ્સની નોંધો દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છેઃ અન્ય વિસ્તારોની જેમ, બર્નાર્ડિન મઠએ શહેરમાં બૌદ્ધિક સંસ્કૃતિના વિકાસ માટે ઉત્કૃષ્ટ વાતાવરણ બનાવ્યું હતું. 1518 થી 1524 સુધી, મઠનું નેતૃત્વ પ્રથમ લેટિન-પોલિશ શબ્દકોશ (1532,1544) ના લેખક, વિદ્વાન, બાયડગોસ્ઝકઝના બાર્થોલોમ્યુ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. 17મી સદી દરમિયાન, મઠાધિપતિ, લાઝિકાના પાવેલ, શહેરી સજાવટના સક્રિય સમર્થક હતા, મઠના વ્યાપક બગીચાઓના સ્થાપક હતા, જે આજના બાયડગોસ્ઝ ઉદ્યાનોના પૂર્વજો હતા. બર્નાર્ડાઈન્સે શહેરમાં સૌથી મોટું પુસ્તકાલય બનાવ્યું (1919ના ગ્રંથો, જે આજ સુધી મ્યુનિસિપલ પુસ્તકાલયમાં આંશિક રીતે સચવાયેલા છે) અને એક રેટરિક સ્કૂલ (1529-1774), એક વેધશાળા (1677) અને શરાબખાનાની સ્થાપના કરી. 10 ઓગસ્ટ, 1545ના રોજ, મઠમાં વીજળી પડી હતી, જેના કારણે આગ લાગી હતી અને ચર્ચ અને મઠની ઇમારતોનો મોટો ભાગ બળીને ખાખ થઈ ગયો હતોઃ માત્ર લાઇબ્રેરી, વસ્ત્રો અને હોસ્પિટલ જ બાકી રહી હતી. બીજી ઇમારત 23 સપ્ટેમ્બર, 1552ના રોજ રાજા સિગિસ્મંડ II ઑગસ્ટસે લશ્કરી-રક્ષણાત્મક હેતુઓ માટે બળી ગયેલા બર્નાર્ડિન ચર્ચના પુનઃનિર્માણની મંજૂરી આપી, જ્યાં સુધી તે પડોશી કિલ્લા કરતા ઊંચું ન હોય. વર્તમાન સ્થાપત્ય આ સમયગાળાની છે, જે ગોથિક અને પુનરુજ્જીવનની લાક્ષણિકતાઓ દર્શાવે છે. 1552 અને 1557 ની વચ્ચે કોસિલેકી પરિવારની આર્થિક મદદથી બાંધવામાં આવ્યું હતું, તેનું નામ પાછળથી હોલી ટ્રિનિટી ચર્ચમાં બદલવામાં આવ્યું હતું. 10 સપ્ટેમ્બર, 1559 ના રોજ, ગિનિઝનોના મતાધિકાર બિશપ ઝાયડોવોના સેબાસ્ટિયનએ ચર્ચમાં પવિત્ર ક્રોસની વેદીને પવિત્ર કરી. 1563માં, ગ્ડેન્સ્કના બેલના સ્થાપક હર્મન બેનિન્કેએ મઠની મહાન ઘંટડી વગાડી હતી. ચર્ચની તિજોરીની રચના બિગાનોવોના ફાધર માર્સિન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ પુનર્નિર્માણ 1602 સુધી ચાલ્યું હતું, જ્યારે એક બર્ગર અને ઉમરાવ સ્ટેનિસ્લો માલઝેવ્સ્કીએ ચર્ચની દક્ષિણ બાજુએ સેન્ટ એનીના નવા બાંધવામાં આવેલા ચેપલમાં હોલી ક્રોસની વેદીની સ્થાપના કરી હતી, જે આજે પણ છે. 1595માં, સ્પ્લાવસ્કીની ડોરોથી, બાયડગોસ્ઝકના સ્ટારોસ્ટ, જાન કોસિલેકીની પત્ની, પાસે પોલિક્રોમ અને ત્રણ લીલા ગાદલાઓથી શણગારવામાં આવેલ કોન્વેન્ટનું ચેપલ હતું. તે જ વર્ષે સેન્ટ એની બ્રધરહુડની વેદી ઊભી કરવામાં આવી હતી. સ્વીડિશ આક્રમણ પછી, 17 મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં ખંડેર ચર્ચનું પુનઃનિર્માણ અને નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતુંઃ પશ્ચિમ બાજુએ એક ગેબલ મૂકવામાં આવ્યું હતું; 1677 માં, એક ચોરસ ટાવર બાંધવામાં આવ્યો હતો, જે આજ સુધી સાચવવામાં આવ્યો હતો; 1682 અને 1685 ની વચ્ચે, ચર્ચની સામેના આંગણામાં એક ચેપલ બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે વિયેના યુદ્ધ (1983) ની યાદમાં લોરેટોમાં અભયારણ્યની નકલ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રુશિયન શાસન હેઠળ, સાત વેદીઓને ચર્ચના ભાગ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, જેમાં સમૃદ્ધ સજાવટ અને ધાર્મિક વસ્તુઓનો સંગ્રહ હતો. 1745માં હાથ ધરવામાં આવેલા સ્થળ સર્વેક્ષણ અનુસાર, ચર્ચ ટાઇલ્સથી ઢંકાયેલું હતું, ફ્લોર ચાન્સેલ સિરામિક અને એસીલ્સ લાકડાના બનેલા હતા. 1559 અને 1606માં પવિત્ર કરાયેલી મુખ્ય વેદી 1760-1770 માં સોનાથી ઢંકાયેલી હતીઃ તે પવિત્ર ત્રિમૂર્તિ, નાઝારેથના મેરી અને કેટલાક સંતો (એસિસીના ફ્રાન્સિસ, સિએના, લુઇસ અને બોનાવેંચરના બર્નાર્ડિનો) ને સમર્પિત છે. અન્ય વેદીઓ સેન્ટ રોચ (1608માં), મેરી ઓફ નાઝારેથ (1645માં), સેન્ટ એની (1645માં), સેન્ટ એન્થની ઓફ પાદુઆ (1663માં), સેન્ટ બોનાવેંચર (1663માં), અવર લેડી ઓફ ધ ઇમમક્યુલેટ કન્સેપ્શનને સમર્પિત છે. 1605 માં, ગાયકવૃંદમાં એક પાઇપ અંગ ગોઠવવામાં આવ્યું હતું, જેની સ્થાપના શહેરના બે નાગરિકો, એન્ડ્રેઝ ગ્રુડઝિન્સ્કી અને ડેનિયલ જસ્ટ્રઝેબ્સ્કી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 1618માં તેનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1715માં તેનું સંપૂર્ણ નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રુશિયન સત્તાવાળાઓ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવેલા કેથોલિક ચર્ચના બિનસાંપ્રદાયિકરણ સુધી તે ટકી રહ્યું. 1563, 1605 અને 1618માં ગ્ડેન્સ્કમાં હર્મન બેનિસેકની વર્કશોપમાં ચર્ચની ઘંટડીઓ ખરીદવામાં આવી હતી. કબરો 18મી સદીના અંત સુધી, કબ્રસ્તાનનો ઉપયોગ બર્નાર્ડિન મઠના ધાર્મિક સભ્યોને, કોન્વેન્ટ અને ચર્ચ દ્વારા સન્માનિત થવા માટે લાયક એવા નિયમિત લોકો સાથે દફનાવવા માટે થતો હતો. સૌથી મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિઓને ચર્ચના ફ્લોર હેઠળ દફનાવવામાં આવી છે, જેમાં અન્ય લોકો વચ્ચેઃ પાવેલ કોઝુકી (1609), રાજાના સચિવ અને પોઝ્નાનના વોજ્સ્કી, બાયડગોસ્ઝ નજીક બાર્ટોડ્ઝીએના સ્વામી; મિકોલાજ જસ્ટ્રઝેબ્સ્કી (1610), બર્નાર્ડિન પાલનના શિષ્ય; કાઝીમીર્ઝ ડોર્નોવ્સ્કી (1695), ઉમરાવો; કટાર્ઝીના રાઝીન્સ્કા (1695), નક્લો નાદ નોટીસીના ન્યાયાધીશની પત્ની; કટાર્ઝીના ઓર્ઝેલ્સ્કા (1703), ઉમરાવો; સ્ટેનિસ્લો પિનિન્સ્કી (1715), બર્ગ્રેવ પ્રુશિયન સમયગાળો (1772-1918) 1812માં શહેરના રશિયન કબજા દરમિયાન ચર્ચને નોંધપાત્ર નુકસાન થયું હતું. 1817 માં, પ્રુશિયન સત્તાવાળાઓએ મઠનું વિસર્જન કર્યું હતું, પરંતુ ચર્ચની જપ્તી 1829 માં છેલ્લા સાધુ, ફાધર નાગાબ્ઝિન્સ્કીના મૃત્યુ પછી જ થઈ હતી. તે પછીના વર્ષે, પ્રુશિયન સત્તાવાળાઓએ ચર્ચને ઇવેન્જેલિકલ સમુદાયને અને મઠને ઇવેન્જેલિકલ શિક્ષકોના સેમિનરીને સોંપી દીધો. ત્યારબાદ, કમાનવાળા આંગણાનો અને મહેલનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. 1838માં, કેથોલિક અને ઇવેન્જેલિકલ (જર્મનઃ સિમુલતાનકિર્ચે) બંને ધર્મોના સૈનિકોના ઉપયોગ માટે ચર્ચનું નામ ગેરિસન ચર્ચ રાખવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. 1840 થી 1860 સુધી, દાગીનાને ફર્નિચર અને સ્ટ્રો સંગ્રહિત વેરહાઉસમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું; તેમાં કારતુસની ફેક્ટરી પણ હતી. ગ્ડાન્સ્કા સ્ટ્રીટ પર પુઅર ક્લેર્સ ચર્ચ પર પણ આવું જ થયું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, સત્તાવાળાઓએ લોરેટો ચેપલ (1838) ને પણ તોડી પાડ્યું હતું અને ચર્ચના આંતરિક ભાગોને સંપૂર્ણ રીતે પુનઃડિઝાઇન કર્યા હતા. 1864 અને 1866 ની વચ્ચે, ચર્ચને પ્રથમ પ્રુશિયન શાહી સ્મારકોના સંરક્ષક ફર્ડિનાન્ડ વોન ક્વાસ્ટ (1807-1877) ની દેખરેખ હેઠળ પ્રુશિયન ભંડોળ સાથે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય પ્રયાસ પશ્ચિમી ગેબલ પર કેન્દ્રિત હતો, જેને નિયો-ગોથિક સુવિધાઓ પ્રાપ્ત થઈ હતી. ગોળાકાર ટાવર, તેનો મંડપ અને ગોથિક પુનરુત્થાનની મુખ્ય ઊંચાઈ આ યુગની છે. ગેરિસન ચર્ચ 1920 પછી અને પોલિશ પ્રજાસત્તાકના પુનઃજન્મ પછી, સત્તાવાળાઓએ ચર્ચનો ઉપયોગ ગેરિસન હેતુઓ માટે કરવાની પુષ્ટિ કરી, કારણ કે તે આજે પણ ઉપયોગમાં લેવાય છે. ત્યારબાદ 1923માં લશ્કરી બિશપ સ્ટેનિસ્લો ગેલ (1868-1942) દ્વારા ચર્ચને ફરીથી પવિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. 1926માં તેનું નામ બદલીને સેન્ટ જ્યોર્જ મિલિટરી પૅરિશ ચર્ચ રાખવામાં આવ્યું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, આ મંદિરનું સંચાલન જર્મન સૈન્યના પાદરીઓ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું. ગેરિસન ચર્ચના છેલ્લા પોલિશ પાદરી, ફાધર વિક્ટર ઝીલ્કીવિઝની સપ્ટેમ્બર 1939માં નાઝીઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી; તેમની કબર હવે બાયડગોસ્ઝ હીરોઝના કબ્રસ્તાનમાં છે. 1945માં, ચર્ચે પોલેન્ડની સેના માટે ગેરિસન ચર્ચ તરીકે પોતાનું કાર્ય ફરી શરૂ કર્યું હતું. 1952માં તેને રેક્ટર ચર્ચનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. 4 જાન્યુઆરી, 1971ના રોજ, કાર્ડિનલ સ્ટીફન વાઇઝિન્સ્કીએ ચર્ચ ઓફ અવર લેડી ક્વીન ઓફ પીસ તરીકે સમર્પણના પરિવર્તનને સમર્થન આપ્યું હતું. અભિષેકનો સમારંભ 31 મે, 1971ના રોજ યોજાયો હતો. સ્થાપત્ય બાહ્ય ચર્ચ અંતમાં ગોથિક શૈલી અનુસાર બાંધવામાં આવ્યું હતું. ટ્રાન્સેપ્ટ વિનાની લક્ષી ઈમારતમાં ત્રણ-ગાળાનું માળખું છે. ઈંટનો ઉપયોગ બાંધકામ સામગ્રી તરીકે કરવામાં આવતો હતો, જે ઝરણાંઓ હેઠળ ફ્રીઝ બનાવે છે. અંધ પ્લાસ્ટર્ડ ઓપનિંગ્સ અને ફ્રીઝ જોઇ શકાય છે. પશ્ચિમી રવેશની ટોચ પર નિયો-ગોથિક શિખરો સાથે તાજ પહેરેલ પગથિયાંવાળું ગેબલ છે, જે 1864-1866 માં પ્રુશિયન પુનઃસ્થાપન કાર્યોમાં જોવા મળે છે. ચાન્સેલની ઉત્તરે ચોરસ-આધારિત ટાવરના રૂપમાં 17મી સદીનો ઘંટડી ટાવર ઊભો છે, જેની ટોચ પર ઓગી ગેબલ્સ છે. નળાકાર ચર્ચ ટાવર દક્ષિણ-પશ્ચિમ ખૂણામાં છે; તેમાં આંશિક રીતે જડિત સીડી અને બે અષ્ટકોણીય ઉપલા માળનો સમાવેશ થાય છે, જેની ટોચ પર નિયો-ગોથિક ઈંટનું ફ્લેચ છે. નાભિ અને ચાન્સેલ ઓગીવલ ઓપનિંગ્સ નિયો-ગોથિક ટ્રેસરીઝનો સમાવેશ કરે છે. ચર્ચની બાજુમાં ભૂતપૂર્વ બર્નાર્ડિન મઠની બાકીની ઇમારતો અને 16મી અને 17મી સદીની શરૂઆતમાં બાંધવામાં આવેલ સેન્ટ એનીનું ચેપલ છે. 1967માં, ચર્ચની દક્ષિણમાં પુરાતત્વીય ખોદકામમાં લોરેટો ચેપલનો પાયો, ક્લોઇસ્ટર ગેલેરીઓના અવશેષો અને 16મી સદીની ભૂતપૂર્વ મ્યુનિસિપલ વોટર ઓક પાઇપનો ખુલાસો થયો હતો. આંતરિક ભાગમાં તારાકીય ભોંયતળિયા અને એક પ્રેસબીટરીનો સમાવેશ થાય છે, જે કમાનવાળા મુખ દ્વારા વીંધેલી દિવાલ દ્વારા અલગ પડે છે. દિવાલો 17મી સદીના મકબરોથી ઢંકાયેલી છે. 1999 માં, જૂના માળની બદલી દરમિયાન, ભૂગર્ભ ગુપ્ત દફનવિધિ પણ મળી આવી હતી. ચર્ચ પાસે શહેરનું સૌથી જૂનું જાણીતું ભીંતચિત્ર છેઃ 17મી સદીના પૂર્વાર્ધનું ગરુડ. સૌથી જૂની કલાકૃતિ 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધની રોકોકો પલ્પિટ છે. ગેરિસન ચર્ચના ભૂતપૂર્વ ચિત્રો 19મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં કેથેડ્રલની દક્ષિણ બાજુએ ખસેડવામાં આવ્યા છેઃ સેન્ટ રોચ (1696થી), જે બાજુના પ્રવેશદ્વારની જમણી બાજુએ મૂકવામાં આવ્યા છે; પાદુઆના સેન્ટ એન્થની (18મી સદીની શરૂઆત), જે બાજુના પ્રવેશદ્વારની ડાબી બાજુએ મૂકવામાં આવ્યા છે. જૂના પુસ્તકાલયનો અડધો સંગ્રહ જે આજ સુધી અસ્તિત્વમાં છે તે 16મી સદીનો છે, તેમાં 1500ના અંત સુધીમાં પ્રકાશિત 98 અસંબદ્ધ પુસ્તકોનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ ઓલ્ડ માર્કેટ સ્ક્વેર પર સ્થિત પ્રાંતીય અને મ્યુનિસિપલ પબ્લિક લાઇબ્રેરીમાં સંરક્ષિત છે. ગેલેરીમાં બાયડગોસ્ઝ સ્ટ્રીટ (બાયડગોસ્ઝ) પ્રાંતીય અને મ્યુનિસિપલ પબ્લિક લાઈબ્રેરી બાયડગોસ્ઝ સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય લિંક્સ સાઇટ ઓફ ધ પૅરિશ ચર્ચ ઓફ અવર લેડી ક્વીન ઓફ પીસ બાયડગોસ્ઝમાં સાંસ્કૃતિક વારસાગત સ્મારકો બાયડગોસ્ઝમાં ભૂતપૂર્વ પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચો બાયડગોસ્ઝમાં રોમન કેથોલિક ચર્ચો 1557 માં પૂર્ણ થયા પોલેન્ડમાં ભૂતપૂર્વ બર્નાર્ડિન (ફ્રાન્સિસ્કન) મઠો