Jonathan Yavin
જોનાથન (યોનાતાન) યાવિન (જન્મ 17 જૂન, 1972), બાળકો, યુવાન પુખ્ત વયના લોકો અને સાહિત્ય માટે 17 પુસ્તકોના ઇઝરાયેલી લેખક છે. તેઓ જાહેર વક્તા અને વ્યાખ્યાતા, પત્રકાર, કટારલેખક, અનુવાદક, ઓપ-એડ લેખક અને રેડિયો હોસ્ટ પણ છે. તેમના પુસ્તકોનો અંગ્રેજી, અરબી, ફ્રેન્ચ, જર્મન, ચીની અને જાપાનીઝમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તેઓ ઇઝરાયલના પ્રધાનમંત્રી સાહિત્યિક પુરસ્કાર 2012ના પ્રાપ્તકર્તા છે. પત્રકાર તરીકે તેમણે મુખ્યત્વે હારેત્ઝ અને યેદિયૉથ અહરોનોથ માટે લખ્યું હતું. યાવિનનો જન્મ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રખ્યાત ન્યૂઝ એન્કર હૈમ યાવિન અને પત્ની જોસેફાને ત્યાં થયો હતો, જ્યારે તેમના પિતા યુ. એસ. માં ઇઝરાયેલી ટીવી સંવાદદાતા હતા. જ્યારે જોનાથન 3 વર્ષનો હતો, ત્યારે તેનો પરિવાર ઈઝરાયેલ પાછો ફર્યો. ઇઝરાયેલી પ્રેસમાં તેમની સાથેના ઘણા ઇન્ટરવ્યુ અનુસાર, તેમણે 4 વર્ષની ઉંમરે પોતાને વાંચવાનું અને લખવાનું શીખવ્યું અને 6 વર્ષની ઉંમરે કવિતાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું. 19 વર્ષની ઉંમરે તેમણે જેરૂસલેમમાં સ્થાનિક અખબારોમાં લખવાનું શરૂ કર્યું. તેમના વીસી દરમિયાન તેમણે સ્થાનિક મીડિયામાં પત્રકાર તરીકે અને જેરૂસલેમમાં જાહેરાત એજન્સીઓમાં કોપીરાઇટર તરીકે કામ કર્યું હતું, જ્યારે તેઓ હિબ્રુ યુનિવર્સિટીમાં ફિલસૂફી અને તુલનાત્મક સાહિત્યમાં સ્નાતકની ડિગ્રી માટે અભ્યાસ કરતા હતા. 2001માં જોનાથન તેલ-અવીવ ગયા અને હારેત્ઝ રાષ્ટ્રીય અખબાર માટે લખવાનું શરૂ કર્યું. તે જ સમયે તેઓ તેમની પ્રથમ નવલકથા બાબા ગી લખી રહ્યા હતા. તે સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે તેમનું પ્રથમ બાળકોનું પુસ્તક, જ્યારે હું મોટો થયો. ("હેસી હેયિતી રોત્ઝ લિહિયોટ", 2002, નેવો ઝિવ સાથે સહલેખિત) પ્રકાશિત કર્યું. આ પુસ્તક હાસ્ય અને ડાઉન-ટુ-અર્થ રીતે વ્યવસાયો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. યાવિનના બાળકોના તમામ પુસ્તકોની જેમ, તે પણ પ્રાસબદ્ધ છે. તેને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, 10થી વધુ વખત તેનું પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું અને હજુ પણ તે પુસ્તકોની દુકાનોમાં વેચાય છે. તેમના બાળકોના બીજા પુસ્તક, કોળુ બિલાડીનું બચ્ચું (હે 'ચટૂલ ડલાટ) ને મોટી વ્યાવસાયિક સફળતા મળી હતીઃ તેને કિન્ડરગાર્ટન અને ગ્રેડ 1-3 બંને માટે ઇઝરાયેલી બોર્ડ ઓફ એજ્યુકેશન "બુક પરેડ" માટે મત આપવામાં આવ્યો હતો, જેનો ઇઝરાયેલમાં આરબ બાળ સાહિત્ય કેન્દ્ર દ્વારા અરબીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને શિક્ષણ બોર્ડની "બુકશેલ્ફ" પહેલમાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો, આમ દેશની શાળાઓ અને કિન્ડરગાર્ટનમાં 50,000 થી વધુ નકલોમાં તેનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આનાથી કોળુ બિલાડીનું બચ્ચું ઇઝરાયેલ બુક એસોસિએશન દ્વારા જારી કરાયેલ "પ્લેટિનમ બુક" પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું. 2019 માં આ પુસ્તક ઇઝરાયેલમાં પી. જે. લાઈબ્રેરી પ્રોગ્રામ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું અને 140,000 થી વધુ વધારાની નકલોમાં વહેંચવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી કુલ 210 હજારથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. એપ્રિલ 2023માં તે યવિનના બાળકોના અન્ય એક પુસ્તકઃ અ નાઇટ એટ ધ પ્લેગ્રાઉન્ડની સાથે અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થયું હતું. યાવિનની પ્રથમ કાલ્પનિક નવલકથા, બાબા ગી, જૂન 2004માં પ્રકાશિત થઈ હતી. નાયક નાદવ નામનો 28 વર્ષનો ફોટોગ્રાફર છે, જે ખોવાઈ ગયો હોવાનું અનુભવે છે અને ભારતની યાત્રા પર જાય છે. તેના પિતા, એલી નામના એક મહત્વપૂર્ણ સી. ઈ. ઓ., તેની સાથે જોડાવાનું નક્કી કરે છે. આ પુસ્તકને વિવેચકો અને પ્રેક્ષકો દ્વારા સમાન રીતે આવકારવામાં આવ્યું હતું અને સિનેમા માટે બે વાર પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેનું નિર્માણ ક્યારેય થયું ન હતું. ત્યારબાદ યવિનનું બાળકોનું ત્રીજું પુસ્તક ઓહ, બ્રધર ("અચલા આચ", 2005) હતું, જે પરિવારમાં એક નવા બાળક ભાઈ વિશે છે. આ પુસ્તકને તેના ચિત્રકાર, ગિલ 'અદ સોફર, વાર્ષિક ઇઝરાયેલ મ્યુઝિયમ વખાણ માટે પ્રશંસા મળી. આ તબક્કે યાવિને 17 પુસ્તકો લખ્યાઃ 4 નવલકથાઓ, એક લેખકની માર્ગદર્શિકા, 3 YA નવલકથાઓ અને 9 બાળકોના પુસ્તકો. તેમાંથી એક, કોકાટૂ હેરડો (ગોઝલિમ બા-રોશ, 2017) નો જર્મન અને ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. બીજું, કિંગ લીઓ રિટાયર્સ, 2019માં ચીનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આત્મહત્યા અને રેપ સંગીત સાથે સંકળાયેલી યાવિનની વાયએ નવલકથા એન્ટી (2010) જાપાનીઝ (2019) માં દેખાઇ હતી. યાવિનની બીજી નવલકથા, હાઉસ-સિટર (શેમર-બેટ, 2011) તેમની પ્રશંસા માટે ચાવીરૂપ હતી. તે બાઈબલના અને 18મી-19મી-20મી સદીના હિબ્રુના મિશ્રણમાં લખવામાં આવ્યું હતું. અગ્રણી લેખકો ડેવિડ ગ્રોસમેન, હૈમ બીર, એ દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. બી. યોશુઆ અને અહરોન મેગેદ. તેના પ્રકાશન પછી, યાવિનને 2012માં સાહિત્ય માટે પ્રધાનમંત્રી પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. અંગ્રેજીમાંથી હિબ્રુમાં અનુવાદક તરીકે, યાવિને એડગર રાઇસ બરોઝ દ્વારા "ટાર્ઝન ઓફ ધ એપ્સ", જેરોમ કે. જેરોમ દ્વારા "થ્રી મેન ઇન અ બોટ", વિલિયમ સ્ટીગ દ્વારા "સ્પિંકી સલ્ક્સ", ડ્રૂ ડેવાલ્ટ દ્વારા "સ્લીપી, ધ ગુડનાઇટ બડી" અને અન્ય પુસ્તકોનું ભાષાંતર કર્યું હતું. તેઓ હાલમાં તેમની પત્ની રવિત અને તેમના ત્રણ બાળકો સાથે રામત ગણ (ગ્રેટર તેલ-અવીવ વિસ્તાર) માં રહે છે. પ્રકાશન પુસ્તકો જ્યારે હું મોટો થઈશ. (હાચી હૈતી રોત્ઝ લિહિયોટ) એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2002, બાળકોનું પુસ્તક. કોળુ બિલાડીનું બચ્ચું (હે-ચટૂલ ડેલા 'એટ મેશાને એટ હા-દાત). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2004, બાળકોનું પુસ્તક. પ્લેટિનમ સુધી પહોંચ્યા. "બાબા ગી" (બાબા ગી). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2004, કાલ્પનિક નવલકથા. ઓહ બ્રધર (અચલા આચ) એમ-ઓવેદ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2006, બાળકોનું પુસ્તક. ચિત્રકામ માટે ઇઝરાયેલ મ્યુઝિયમ એવોર્ડ જીત્યો. "ઝેહાવીમ" (ઝેહાવીમ). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2006, યુવાન પુખ્ત કાલ્પનિક નવલકથા. "જ્યારે પિતા ઉદાસ હતા" (ક્શે અબા હયા અત્ઝુવ), એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2008, બાળકોનું પુસ્તક. "ઇન ધ નેબરહૂડ" (બાસચૂના શેલાનૂ). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2010, બાળકોનું પુસ્તક. "એન્ટિ" (એન્ટિ). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2010, યુવાન પુખ્ત કાલ્પનિક નવલકથા. "હાઉસ-સિટર" (શેમર બૈઇત). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2011, કાલ્પનિક નવલકથા. "બિલ્ડિંગ અ સ્ટોરી" (બોનિમ સીપુર). કિન્નેરેટ-ઝેમોરા-બીટન પબ્લિશર્સ, 2012, લેખકની માર્ગદર્શિકા. "ડોરી ધ ડ્રેગન" (ડોરોન હા-ડેરાકોન). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2013, બાળકોનું પુસ્તક. "ધ મિસાન્થ્રોપિસ્ટ" (હા-મિઝાન્થ્રોપ). કિન્નેરેટ-ઝેમોરા-બીટન પબ્લિશર્સ, 2014, કાલ્પનિક નવલકથા. "કિંગ લીઓ નિવૃત્ત થાય છે" (હા-મેલેક અહરલ 'એ પોરેશ). કિન્નેરેટ-ઝેમોરા-બીટન પબ્લિશર્સ, 2015, બાળકોનું પુસ્તક. "પ્રેમ વિ. મિત્રતા "(અહાવા નેગેડ હેવરૂટ (યેડિયોથ સેફારિમ પબ્લિશર્સ, 2017, યુવાન પુખ્ત કાલ્પનિક નવલકથા. "કોકાટૂ હેરડો" (ગોઝાલિમ બા-રોશ). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2017, બાળકોનું પુસ્તક. "રમતના મેદાનમાં એક રાત" (લૈલા બાગિના). એમ-ઓવેડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2021, બાળકોનું પુસ્તક. "પોતાના સિવાય બીજા કોઈ પ્રત્યે વફાદાર નહીં" (નીમેન લેટ્ઝમો). મેલેલ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2022, કાલ્પનિક નવલકથા. સંદર્ભો જોનાથન યાવિનની સત્તાવાર સાઇટને જોડે છે. ફેસબુક પર જોનાથન યાવિનનું પેજ. ધ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ ટ્રાન્સલેશન ઓફ હિબ્રુ લિટરેચર (ITHL) પર જોનાથન યાવિનનું પાનું. એસિયા સાહિત્યિક એજન્સીમાં જોનાથન યાવિનનું લેખક પૃષ્ઠ. 1972 જન્મ જીવંત લોકો જેરુસલેમની હિબ્રુ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઇઝરાયેલી પુરુષ લેખકો ઇઝરાયેલી પત્રકારો ઇઝરાયેલી બાળકોના લેખકો ઇઝરાયેલી નવલકથાકારો ઇઝરાયેલી વ્યંગકારો ઇઝરાયેલી રોમાંચક લેખકો ઇઝરાયેલી અનુવાદકો ઇઝરાયેલી લેખકો