Iain mac Mhurchaidh
ઇયાન મેક મુર્ચેઈધ, ઉર્ફે જ્હોન મેકરે (મૃત્યુ પામ્યા), કિન્ટેલના સ્કોટલેન્ડમાં જન્મેલા બાર્ડ, ક્લાન મેકરેના સભ્ય અને ઉત્તર કેરોલિનાની કોલોનીમાં પ્રારંભિક ઇમિગ્રન્ટ હતા. મેકરેને "ઉત્તર અમેરિકાના પ્રારંભિક સ્કોટિશ ગેલિક કવિઓમાંના એક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેમના વિશે આપણે કંઈપણ જાણતા હોઈએ છીએ". મેકરે મૂરેના ક્રીક બ્રિજની લડાઈમાં અને કિંગ્સ માઉન્ટેનની લડાઈમાં અમેરિકન ક્રાંતિ દરમિયાન વફાદાર સૈનિક તરીકે લડ્યા હતા. ક્રાંતિકારી યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટિશ હેતુની ઉજવણી કરતી તેમની ઘણી યુદ્ધ કવિતાઓ સ્કોટિશ ગેલિક સાહિત્યનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે અને કેનેડિયન ગેલિક બોલનારાઓમાં લોકપ્રિય છે. માઈકલ ન્યૂટનના જણાવ્યા અનુસાર, યુદ્ધ કવિ મેકરેએ કેપ ફિયર નદીના કાંઠે સ્થાયી થયેલા ગેલ્સને ઊભા થવા અને કિંગ જ્યોર્જ ત્રીજા માટે લડવા માટે એટલા પ્રેરિત કર્યા કે અમેરિકન પેટ્રિયોટ્સ "તેમની સાથે ખૂબ જ ગંભીરતાથી વર્ત્યા". પ્રારંભિક જીવન ઇયાન મેક મુર્ચેદનો જન્મ કિન્ટેલમાં લિયાનાગ એ 'ચુલ ડોઇર ખાતે થયો હતો. તે મુર્ડોનો પુત્ર હતો, જે ફરકુહરનો પુત્ર હતો, જે [[સીફોર્થના અર્લ ઓફ સીફોર્થ <ID1]] ની સેવામાં ઉમદા એવા ઇનવર્નેટ () ના અલાસડેયર મેકરેનો ચોથો પુત્ર હતો. અલાસડેયર મેકરે, ઇન્વેરિનેટના 8મા સ્થાનેથી તેમના પરસ્પર વંશના કારણે, ઇયાન મેક મુર્ચેઈદ એ પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇ હતા જેમને એકવાર સાથી ગેલિક કવિ ડોનચાડ મેકરે, ઇન્વેરિનેટના 9મા સ્થાનેથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ ફર્નાઇગ હસ્તપ્રતના લેખક હતા. ઇનવર્નેટના મેકરેસ ક્લાન મેકેન્ઝી () ના ચીફ () પ્રત્યેની તેમની વફાદારી માટે જાણીતા હતા. મેકેન્ઝી ચીફ્સ પ્રત્યેની તેમની વફાદાર અને અસરકારક સેવાને ધ્યાનમાં રાખીને, કિન્ટેલના ક્લાન મેકરેને ક્લાન મેકેન્ઝીના "શર્ટ ઓફ મેઇલ" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. 1745ના જેકોબાઈટના ઉદય દરમિયાન હાઉસ ઓફ હનોવરની સાથે રહેઠાણના વડાએ પક્ષ લેવાનો નિર્ણય લીધો હોવા છતાં, કુળો મેકરે વિભાજિત થઈ ગયો હતો. ક્રોમાર્ટીના ત્રીજા અર્લ જ્યોર્જ મેકેન્ઝી હેઠળ પ્રિન્સ ચાર્લ્સ એડવર્ડ સ્ટુઅર્ટ માટે સંખ્યાબંધ મેકરેઝ લડ્યા હોવાનું જાણીતું છે. અન્ય લોકો કેપ્ટન કોલિન મેકેન્ઝી હેઠળ સરકારની સ્વતંત્ર હાઇલેન્ડ કંપનીઓમાં જોડાયા જૂન 1746માં બેડેનોચની શિરામોર ખાતેની મેકેન્ઝી કંપનીમાં 60થી વધુ મેકરેઝ હતા, જેમાં એનસાઈન જ્હોન મેકરેનો સમાવેશ થાય છે. જ્હોન લોર્ન કેમ્પબેલ સાથેના ઇન્ટરવ્યુમાં, બારા સેનચાઇધ જ્હોન ધ કોડી મેકફર્સન યાદ કરે છે કે કિન્ટેલનો ક્લેન મેકરે સમગ્ર સ્કોટલેન્ડમાં ગેરકાયદેસર પોટ સ્ટિલ્સ () માંથી ઉચ્ચ ગુણવત્તાની મૂનશાઇન અથવા સ્કોટ્સમાં "પીટ્રીક" રાંધવા માટે પ્રખ્યાત હતો. નાના સ્કોટિશ ભદ્ર વર્ગના સભ્ય તરીકે, મેકરે 1746માં કુલોડેનની લડાઈ બાદ તેમના મોટાભાગના સાથી ગેલ્સની સરખામણીમાં ખૂબ જ વિશેષાધિકૃત જીવન જીવ્યા હતા. મેકરેએ કેનેથ મેકેન્ઝી, સીફોર્થના પ્રથમ અર્લ અને ક્લાન મેકેન્ઝીના વડા, સમગ્ર કિન્ટેલ અને લોચાલશમાં ગ્રાઉન્ડ-ઓફિસર, હરણ સ્ટોકર અને વનપાલ તરીકે સેવા આપી હતી. આ એક ખૂબ જ આરામદાયક અને સારી પગારવાળી સ્થિતિ હતી. વધુમાં, મેકરેની બુદ્ધિએ તેમને સ્કોટિશ ઉમરાવો અને સામાન્ય લોકો બંનેમાં એટલા લોકપ્રિય બનાવી દીધા કે તેમની હાજરી વિના કોઈ પણ ઔપચારિક ડ્રેસ બોલ અથવા ગામની છતને સંપૂર્ણ માનવામાં આવતી ન હતી. 1773ની આસપાસ સ્થળાંતર કરવાનો નિર્ણય લેતા, મેકરેને એક પત્ર મળ્યો હતો જેમાં તેમને ટી-યુઆરઆરમાંથી સ્થળાંતર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. ઇયાન બ્યુટેન (રેવ. જ્હોન બેથુન), ગ્લેનેલ્ગના વતની અને બાર્બેક પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચના મંત્રી, પાછળથી ઉત્તર કેરોલિનાની કોલોનીમાં હાર્નેટ કાઉન્ટી બન્યા હતા. જોકે તે જાણીતું નથી કે રેવ. બ્યુટનના પત્રમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે, સાહિત્યિક વિદ્વાનો દ્વારા એવું માનવામાં આવે છે કે તેમણે નવી દુનિયામાં જંગલી રમતની વિપુલતાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. સ્કોટિશ સંસ્કૃતિમાં, હરણનો શિકાર ઉમરાવો અને યોદ્ધાઓ બંને માટે પરંપરાગત મનોરંજન હતું અને માછલી અથવા સીફૂડ ખાવાને નીચા જન્મ અથવા દરજ્જાની નિશાની માનવામાં આવતી હતી. જોકે, આ સમય સુધીમાં, શિકારને એંગ્લો-સ્કોટિશ જમીનદારો દ્વારા વધુને વધુ શિકાર તરીકે ગણવામાં આવતો હતો. ઇયાન મેક મુર્ચેદે પહેલેથી જ એક કવિતા લખી હતી જેમાં ફરિયાદ કરી હતી કે તેમના શિકારના અધિકારો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવી રહ્યો છે અને આ અને અન્ય ઘણા કારણોસર, તેમણે મંત્રીની સલાહ લઈને ઉત્તર કેરોલિનાની કોલોનીમાં સ્થળાંતર કરવાનું નક્કી કર્યું. ઇયાન મેક મુઇરચૈધની યોજનાઓના સમાચાર ફેલાતા જ તેના મિત્રો અને સંબંધીઓ કથિત રીતે ખૂબ જ વ્યથિત થઈ ગયા હતા. રોસ-શાયરેમાં વિશાળ માલિકી ધરાવતા ત્રણ ઉમરાવોએ રાત્રિભોજનમાં મેકરેનું ભવ્ય મનોરંજન કર્યું હતું અને તેમને તેમની એસ્ટેટ પર ગમે તે ખેતરની ઓફર કરી હતી, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો. જો કે, મેકરેનો એકલા જવાનો કોઈ ઇરાદો નહોતો અને તેણે ઘણી ગેલિક કવિતાઓ અને ગીતોની રચના કરી હતી જેમાં તેણે તેના મિત્રો અને સંબંધીઓને તેની સાથે જોડાવા વિનંતી કરી હતી. તે કવિતાઓમાં, સ્વૈચ્છિક દેશાંતરની તરફેણ કરનારા યુગના અન્ય ઘણા ગેલિક કવિઓની જેમ, મેકરેએ ફરિયાદ કરી હતી કે યોદ્ધાઓને હવે મૂલ્યવાન ગણવામાં આવતા નથી અને પરિવાર અથવા કુળના સંબંધો કરતાં ચીફ્સ અને ટેકસમેન માટે લોભનો અર્થ વધુ થઈ ગયો છે. ઇયાન મેક મુર્ચૈદે હંમેશાં એવી દલીલ કરીને તેમની કવિતાઓનું સમાપન કર્યું હતું કે ગેલ્સ નવી દુનિયામાં સ્થળાંતર કરશે અને આવા ભ્રષ્ટ ઉમરાવોને છોડી દેશે. તેમના પ્રસ્થાનની અંતિમ વ્યવસ્થા કર્યા પછી, ઇયાને પ્રવાસી જહાજના કપ્તાનને તેમના ઘરે રાત્રિભોજન માટે આવકાર્યા હતા. ધ સેલ્ટિક મંથલીમાં 1882 ના એક લેખ અનુસાર, "તેમના મહેમાન, તેમના ટેબલને સામાન્ય વસાહતીઓ કરતાં સારી વસ્તુઓથી વધુ સારી રીતે પ્રદાન કરતા જોઈને, તેમના યજમાનને પૂછ્યું કે શું તેઓ હંમેશા પોતાના માટે આ પ્રકારનો ફેલાવો કરી શકે છે. હકારાત્મક જવાબ મળતાં કેપ્ટને બાર્ડને કહ્યું કે તે અમેરિકામાં આવું કરી શકશે નહીં અને તે જ સમયે, તેને ઘરે રહેવાની સલાહ આપી. તેની પત્ની અને તેના ઘણા મિત્રો જે તેને પાછળ છોડી રહ્યા હતા તેમણે પણ તેને આવું કરવા માટે વિનંતી કરી હતી. આ સંજોગોમાં તેણે શું કરવું જોઈએ તે અંગે અચોક્કસ હોવાને કારણે, તેના મિત્ર અર્દિન્ટૌલે તેને ધ્યાન દોર્યું કે, તેણે જે કહ્યું હતું, ગાયું હતું અને કર્યું હતું તે પછી જો તે ઘરે પાછો ફરશે, તો તે એક નબળા વિચારધારાના કાયર તરીકે ધિક્કારવામાં આવશે. અપમાનિત થવાનો વિચાર અને કાયર વ્યક્તિએ આ બાબતનો નિર્ણય કર્યો ". ક્રાંતિકારી યુદ્ધના કવિ ઇયાન મેક મુઇરચૈદ 1774માં ઉત્તર કેરોલિનાની વસાહતમાં આવ્યા હતા. 1775 સુધીમાં, તેમણે મેકલેન્ડન્સ ખાડીની સાથે 150 એકર જમીન ખરીદવા માટે પૂરતી સંપત્તિ ભેગી કરી હતી, જે હવે ઉત્તર કેરોલિનાના મૂરે કાઉન્ટીમાં છે. તેમના દેશાંતર પછી, કેટલાક વિદ્વાનો દ્વારા એવું માનવામાં આવે છે કે ઇયાન મેક મુઇરચૈદે ગેલિક લુલાબી ડેન કેડલન સેમહાચ, એક ચુઇલિયન એ રુઇન ("શાંતિથી સૂઈ જાઓ, નાનો પ્રિય વ્યક્તિ") ની રચના કરી છે. માર્કસ ટેનરે ઇયાન મેક મુર્ચેદના નવી દુનિયામાં આગમનને "ખરાબ સમયનો વાસ્તવિક કેસ" ગણાવ્યો છે, કારણ કે તેણે "તેના સાથી અમેરિકનો સાથે લડતા પહેલા ભાગ્યે જ પોતાને સ્થાપિત કર્યો હતો". અમેરિકન ક્રાંતિની શરૂઆતમાં, ટોરલોઇસ્કના એલન મેકલીને બ્રિગેડિયર જનરલ ડોનાલ્ડ મેકડોનાલ્ડ અને 84મી રેજિમેન્ટ ઓફ ફૂટના મેજર એલેક્ઝાન્ડર મેકલીનને ગુપ્ત મિશન પર ઉત્તર કેરોલિના મોકલ્યા હતા. નોર્થ કેરોલિના કમિટી ઓફ સેફ્ટી દ્વારા પૂછપરછ દ્વારા સફળતાપૂર્વક છેતરપિંડી કર્યા પછી, બંને બ્રિટિશ અધિકારીઓ કેપ ફિયર વેલી પહોંચ્યા અને કોલોનીમાં તમામ સ્કોટિશ ગેલ્સને વફાદાર હેતુ વતી શસ્ત્રો ઉપાડવાની અપીલ કરી. જાહેરાતો બહાર પાડવામાં આવી હતી જેમાં માંગ કરવામાં આવી હતી કે, "રાજાના તમામ વફાદાર પ્રજાઓ. ક્રોસ ક્રીક ખાતે રાજાના રોયલ સ્ટાન્ડર્ડની મરામત કરે, જેથી તેઓ રાજાની સેનામાં જોડાઈ શકે; અન્યથા, તેઓએ જાહેર કરાયેલા બળવાના ઉદાસી પરિણામોની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ, અને એક ઇજાગ્રસ્ત, જોકે દયાળુ સાર્વભૌમની ન્યાયી નારાજગી સામે પોતાને ખુલ્લા પાડવી જોઈએ". બાદમાંના નિવેદનને નોર્થ કેરોલિના હાઈલેન્ડર્સ દ્વારા એક ધમકી તરીકે સમજવામાં આવ્યું હોત કે જેમણે લશ્કરી સેવાનો ઇનકાર કર્યો હતો તેમની સાથે જમીન જપ્તી અને કુલોડેનની લડાઈ પછી ઉપયોગમાં લેવાતી "મનસ્વી અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ હિંસા" બંને સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવશે, જેને હજુ પણ હાઈલેન્ડ્સ અને ટાપુઓમાં બ્લિયાધના નેન ક્રીચ ("ધ યર ઓફ ધ પિલેજિંગ") તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. 1 ફેબ્રુઆરી, 1776ના રોજ બ્રિગેડિયર જનરલ મેકડોનાલ્ડે ક્રોસ ક્રીકના પબ્લિક સ્ક્વેરમાં રોયલ સ્ટાન્ડર્ડ ઊભું કર્યું, જેને પાછળથી "ધ ઇન્સરેક્શન ઓફ ક્લાન ડોનાલ્ડ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું. રાત્રિના દડા રાખવામાં આવતા હતા અને લશ્કરી જુસ્સો પેદા કરવા માટે અન્ય તમામ સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. દરમિયાન, ઇયાન મેક મુઇરચૈદ નોંધણી કરનારા પ્રથમ નોર્થ કેરોલિના ગેલ્સમાંના એક હતા. જ્યારે વફાદાર દળો 15 ફેબ્રુઆરી, 1776ના રોજ ક્રોસ ક્રીક ખાતે એકઠા થયા ત્યારે તેમની સંખ્યા લગભગ 3,500 હતી. જ્હોન પેટરસન મેકલીનના જણાવ્યા અનુસાર, "જ્યારે દિવસ આવ્યો, ત્યારે હાઈલેન્ડર્સ નજીકથી અને દૂરથી આવતા જોવા મળ્યા હતા, નદીના તળિયા પરના વિશાળ વાવેતરમાંથી, અને એકલા પાઈન જંગલોની ઊંડાઈમાં અસંસ્કારી કેબિનમાંથી, તેમની બાજુમાં પહોળી તલવારો સાથે, ટાર્ટન વસ્ત્રો અને પીંછાના બોનેટમાં, અને બેગ-પાઇપના કર્કશ સંગીતને અનુસરીને. સૌ પ્રથમ, ક્લાન મેકડોનાલ્ડ અને ક્લાન મેકલીઓડ નજીક આવ્યા હતા, જેમાં ક્લાન મેકકેન્ઝી, ક્લાન મેક્રે, ક્લાન મેકલીન, ક્લાન મેકકે, ક્લાન મેકલાચલાન અને અન્ય લોકોની સંખ્યા ઓછી હતી-જેમાં અંદાજે પંદરસોથી ત્રણ હજારનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં લગભગ બેસો અન્ય, મુખ્યત્વે નિયમનકારો હતા. જો કે, હથિયારો વહન કરવામાં સક્ષમ તમામ લોકોએ સમન્સનો જવાબ આપ્યો ન હતો, કારણ કે કેટલાક એવા કાર્યમાં સામેલ ન હતા જ્યાં તેમની પરંપરાઓ અને સ્નેહનો કોઈ ભાગ ન હતો. તેમાંના ઘણા કાદવમાં અને જંગલોમાં છુપાઈ ગયા હતા. પરંપરા અનુસાર, વફાદાર ગેલ્સ ક્રોસ ક્રીકના પબ્લિક સ્ક્વેરમાં રોયલ સ્ટાન્ડર્ડની આસપાસ ભેગા થયા હતા, અગાઉ જેકોબાઈટ નાયિકા ફ્લોરા મેકડોનાલ્ડે "તેમને તેમની પોતાની ગેલિક ભાષામાં એક સંબોધન આપ્યું હતું જેણે તેમને યુદ્ધ જેવા ઉત્સાહના ઉચ્ચતમ સ્તર પર ઉત્સાહિત કર્યા હતા", એક પરંપરા જે હાઇલેન્ડ કુળોમાં "બ્રોસ્નાચાધ-કથા" અથવા "યુદ્ધ માટે ઉશ્કેરણી" તરીકે ઓળખાય છે. જેમ જેમ વફાદાર ગેલ્સે એટલાન્ટિક દરિયાકિનારા તરફ કૂચ કરી, તેમનો નજીકથી પીછો કરવામાં આવ્યો અને પછી સમાન રીતે યુદ્ધ-કઠણ ઉત્તર કેરોલિના લશ્કરો દ્વારા મૂર્સ ક્રીકના એકમાત્ર ક્રોસિંગમાંથી એક પર કુશળતાપૂર્વક હુમલો કરવામાં આવ્યો, જેમણે ગેલ્સની જેમ, કર્નલ જેમ્સ મૂરેના આદેશ હેઠળ ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટિશ સેનામાં પણ લડ્યા હતા. હુમલાના જવાબમાં, 27 ફેબ્રુઆરી, 1776ની વહેલી સવારે, ઇયાન મેક મુઇરચૈદ મૂરેના ક્રીક બ્રિજની લડાઇમાં પ્રખ્યાત હાઇલેન્ડ ચાર્જમાં લડ્યા હતા અને કેદી બનવા માટે બચી ગયા હતા. તેમના પુત્ર, મુર્દો મેકરે, તેમની સાથે લડ્યા હતા અને જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયા હતા. જ્યારે ફિલાડેલ્ફિયામાં યુદ્ધના અન્ય વફાદાર નેતાઓ સાથે યુદ્ધના કેદી તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા અને બ્રિટિશ ઉત્તર અમેરિકામાં સ્થળાંતર કરવા બદલ દિલગીરીની ઊંડી લાગણી અનુભવી રહ્યા હતા, ત્યારે ઇયાન મેક મુર્ચાઇદે થા મી સ્ગીથ ધે 'ન ફઘૈર્ટ સેઓ ("હું આ દેશનિકાલથી થાકી ગયો છું") ગીતની રચના કરી હતી. જેમ જેમ યુદ્ધ ચાલુ રહ્યું તેમ તેમ, સ્કોટિશ ગેલ્સની રાજા જ્યોર્જ ત્રીજા પ્રત્યેની માળની વફાદારી, બ્રિટિશ સામ્રાજ્યની લશ્કરી અજેયતામાં માન્યતા, લશ્કરી સેવાનો ઇનકાર કરનારાઓ પાસેથી નવી દુનિયાની જમીન જપ્ત થવાનો ભય અને સ્કોટિશ કુળોની પરંપરાગત સન્માન સંહિતા પર બાંધવામાં આવી હતી. મોટી સંખ્યામાં હાઈલેન્ડ સૈનિકો તેમની વફાદાર રેજિમેન્ટ્સ છોડીને કોન્ટિનેન્ટલ આર્મીમાં જોડાઈ રહ્યા હતા. તેમની ડાયરીમાં, મેરીલેન્ડ વફાદારોના મેજર ઇયાન ડોમ્હનાલાચ (જ્હોન મેકડોનાલ્ડ), તેમના માણસોને પેટ્રિઅટ બાજુએ જતા રાખવા અને તેમની સાથે દારૂગોળાનો શસ્ત્રાગાર લાવવા માટે તેમણે કેટલી લંબાઈ સુધી કરવું પડ્યું તે નોંધપાત્ર વિગતવાર વર્ણવે છે. વધુમાં, ગાર્થના ડેવિડ સ્ટુઅર્ટે યોર્કટાઉનના યુદ્ધ પછીના પત્રમાં લખ્યું હતું કે, "છેલ્લા યુદ્ધમાં સેવા આપનારા ગુપ્તચર અધિકારીઓ દ્વારા મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તેઓ હાઈલેન્ડના વસાહતીઓને મૂળ અમેરિકનો કરતાં પણ માતૃ દેશ પ્રત્યેની તેમની દુશ્મનાવટમાં વધુ ઉગ્ર જણાતા હતા". તે મુજબ ઇયાન મેક મુર્ચેદે તેની રાજાશાહી માન્યતાઓ માટે ખૂબ જ ભારે નાણાકીય કિંમત ચૂકવી હતી. 1780માં, નોર્થ કેરોલિના જનરલ એસેમ્બલીએ મૂરે કાઉન્ટીમાં તેમની મિલકત પર તેના મૂલ્ય કરતાં ત્રણ ગણો કર લાદ્યો હતો. આ અન્યાયી વધુ પડતા કરવેરા, પરંતુ, તેનાથી પણ વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે, કૌટુંબિક સન્માનની હાઈલેન્ડ વિભાવના અને પડી ગયેલા સંબંધીઓનો બદલો લેવાની ફરજ; લાંબા સમય સુધી લોહીનો ઝઘડો શરૂ થવાના જોખમ પર પણ; તેથી જ 1776માં મૂરેના ક્રીક બ્રિજની લડાઈમાં ઇયાન મેક મુર્ચેદના પુત્ર, મુર્ચાધ મેક ઇયાનનું લડાઇમાં મૃત્યુ, ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કિન્ટેલ બાર્ડ દ્વારા લડાઈ છોડવાના ઇનકાર માટે પ્રાથમિક સમજૂતી તરીકે લેવું જોઈએ. મૃત્યુ ઇયાન મેક મુર્ચેધને ક્યાં તો મુક્ત કરવામાં આવ્યો હોવો જોઈએ અથવા તો ફિલાડેલ્ફિયામાં કેદમાંથી છટકી ગયો હોવો જોઈએ, કારણ કે, પરંપરા અનુસાર, તે 7 ઓક્ટોબર, 1780ના રોજ કિંગ્સ માઉન્ટેનની લડાઇમાં મેજર પેટ્રિક ફર્ગ્યુસનના આદેશ હેઠળ વફાદાર સૈનિક તરીકે ફરીથી લડ્યો હતો. તેમ છતાં આ લડાઈ પરંપરાગત રીતે, "વફાદાર હાઇલેન્ડર્સ અને સ્કોચ-આઇરિશ ક્રાંતિકારીઓ વચ્ચેના સંઘર્ષ તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે", હકીકતમાં ઘણા મૂળ ગેલિક-વક્તાઓ બંને બાજુએ લડતા હતા. એક સ્રોત અનુસાર, ઇયાન મેક મુર્ચેદ, "પ્રાચીન સેલ્ટિક પક્ષીઓની રાજદ્વારી પ્રતિરક્ષા" ના પુનરુત્થાનમાં, યુદ્ધ દરમિયાન વિરોધી સેનાઓ વચ્ચે ચાલ્યા ગયા હતા અને, પેટ્રિઅટ મિલિશિયા અને ઓવરમાઉન્ટેઇન મેન વચ્ચેના તેમના સાથી ગેલ્સને વફાદાર કારણમાં રૂપાંતરિત કરવાના પ્રયાસમાં, તેમણે ગીત ગાયું હતું, નામ ફેઇટે લામ-એન-ઉચદાર એર લુચડ નેન કોટા રુઆધા ("જો રેડકોટ્સ સામે ઉપરનો હાથ મેળવવામાં આવ્યો હોય તો પણ"). આ કવિતામાં, જેને તેના ગાયકને ખૂબ જ મોંઘી પડી હોવાનું માનવામાં આવે છે, ઇયાન મેક મુર્ચાઇદે સ્વતંત્રતાની ઘોષણા અને કિંગ જ્યોર્જ ત્રીજા સામેની અમેરિકન ક્રાંતિને કોઈના ધરતી પરના અથવા સ્વર્ગીય પિતા સામેના અનાદરની જેમ અકુદરતી ગણાવી હતી. બાર્ડએ એવી પણ ધમકી આપી હતી કે બ્રિટિશ રાજાશાહી સમક્ષ આત્મસમર્પણ ન કરનારા દેશભક્તો સાથે 1746માં કુલોડેનની લડાઈ પછી કુખ્યાત "પિલેજિંગના વર્ષ" દરમિયાન સમગ્ર હાઇલેન્ડઝ અને ટાપુઓમાં વાસ્તવિક અને શંકાસ્પદ જેકોબાઇટ્સની જેમ વ્યવહાર કરવામાં આવશે. એવું માનવામાં આવે છે કે ઇયાન મેક મુઇરચૈદ રાજાના પર્વતની લડાઈ દરમિયાન અથવા તે પછી તરત જ મૃત્યુ પામ્યા હતા. એક સ્રોત અનુસાર, તે કેદમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. અન્ય ઇતિહાસકારો માને છે કે તેની "કદાચ અમેરિકન પેટ્રિયોટ્સ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી". એક પરંપરા અનુસાર, ઇયાન મેક મુર્ચૈદે પેટ્રિઅટના હાથે "ત્રાસદાયક મૃત્યુ સહન કર્યું". હજુ પણ અન્ય અહેવાલો એવો આક્ષેપ કરે છે કે કિંગ્સ માઉન્ટેનની લડાઈ પછી ઇયાન મેક મુર્ચૈદને કેદી બનાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ભાગી ગયો હતો અને યુદ્ધના અંત સુધી જંગલોમાં છુપાયો હતો. આ અહેવાલો અનુસાર, બાર્ડ ઉત્તર કેરોલિનામાં તેમની ખોવાયેલી મિલકતો માટે બ્રિટિશ ક્રાઉન પાસેથી વળતર માટે ફાઇલ કરવા માટે ઓછામાં ઓછો લાંબો સમય જીવ્યો હતો. યુદ્ધના અંત પછી, મૂરે કાઉન્ટી અને નવા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અન્ય ઘણા પ્રદેશો કે જે મુખ્યત્વે સ્કોટિશ ગેલ્સ દ્વારા સ્થાયી થયા હતા, લગભગ ખાલી થઈ ગયા હતા, કારણ કે ગેલિક-ભાષી વફાદાર લોકો ઉત્તર તરફ બ્રિટિશ ઉત્તર અમેરિકાના બાકીના ભાગો તરફ ભાગી ગયા હતા. આ કહેવાતા "યુનાઇટેડ એમ્પાયર વફાદાર" શરણાર્થીઓમાં ઇયાન મેક મુર્ચેદના નજીકના મિત્ર રેવ. ઇયાન બેઉટન (જ્હોન બેથુન). જેમ કે ઇયાન મેક મુર્ચેદ, રેવ. બ્યુટેન એક વફાદાર લશ્કરી પાદરી તરીકે લડ્યા હતા અને મૂરેના ક્રીક બ્રિજની લડાઈ બાદ તેમને કેદી બનાવવામાં આવ્યા હતા. વ્યંગાત્મક રીતે, અને તેમના ભૂતપૂર્વ મંત્રીની વફાદારી હોવા છતાં, ઉત્તર કેરોલિનાના હાર્નેટ કાઉન્ટીમાં બાર્બેક પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ ખાતે ગેલિક-ભાષી મંડળ, બાકીની અમેરિકન ક્રાંતિ માટે "ટોરીઓના સમુદ્રમાં વ્હિગ્સના ટાપુ" તરીકે જાણીતું હતું. કેદી વિનિમયમાં મુક્ત થયા પછી અને ફૂટની 84મી રેજિમેન્ટમાં લશ્કરી પાદરી તરીકે સેવા આપ્યા પછી, રેવ. બેથુન મોન્ટ્રીયલ, વિલિયમસ્ટાઉન ખાતે તેમના સાથી ગેલ્સ અને ઓન્ટારિયોના ગ્લેનગેરી કાઉન્ટીમાં ઘણી કેનેડિયન ગેલિક-ભાષી વસાહતોમાં સેવા આપતા હતા. રેવ. તે મુજબ બેથુનને કેનેડામાં પ્રથમ પ્રેસ્બિટેરિયન મંડળોનું આયોજન કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે, જ્યાં તેમના ઘણા વંશજોમાં એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા અભિનેતા ક્રિસ્ટોફર પ્લમરનો સમાવેશ થાય છે. માર્કસ ટેનરના જણાવ્યા અનુસાર, ઇયાન મેક મુર્ચેદની, "કવિતાઓ વર્ષો પછી સ્કોટલેન્ડમાં અન્ય લોકો દ્વારા પરત લાવવામાં આવી હતી જેમણે તેમને શીખી હતી". જ્હોન મેકરે નામના એક વફાદાર સાથી ગેલ, જે ગેલિકમાં ઇયાન મેક એ 'ઘોભા તરીકે ઓળખાતા હતા, જેમણે અમેરિકન ક્રાંતિ દરમિયાન લડાઇમાં પોતાનો હાથ ગુમાવ્યો હતો, તેમને ખાસ કરીને ઇયાન મેક મુર્ચેદની કવિતાઓને યાદ કરવાનો અને તેમને સ્કોટલેન્ડમાં તેમના મૂળ જિલ્લા કિન્ટેલમાં પાછા લાવવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. માઈકલ ન્યૂટનના જણાવ્યા અનુસાર, સ્કોટલેન્ડ અને કેનેડા બંનેમાં સાથી ગેલ્સ દ્વારા તેમના મૃત્યુ પછીના દાયકાઓ સુધી, ખાસ કરીને હાઈલેન્ડ ક્લિયરેન્સ તરીકે ઓળખાતી સામૂહિક હકાલપટ્ટીના જવાબમાં, ઇયાન મેક મુર્ચેધની યાદગીરીનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો. તદનુસાર, હાઈલેન્ડના સૈનિકોની બ્રિટિશ શાહી પરિવાર પ્રત્યેની કુલોડન પછીની વફાદારી, તેમજ તેમની ઘણી પીડાઓ અને બલિદાનની તુલના કરવા માટે ઇયાન મેક મુર્ચેઈદનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેને મહામહિમની સરકાર અને એંગ્લો-સ્કોટિશ જમીનદારો બંનેએ પછીથી હાઈલેન્ડના લશ્કરી નિવૃત્ત સૈનિકો અને તેમના પરિવારો પ્રત્યે દર્શાવેલી ઘોર કૃતઘ્નતા તરીકે જોવામાં આવી હતી. દરમિયાન, ક્રાંતિકારી યુદ્ધ પછી ગેલ્સ દ્વારા સ્કોટલેન્ડથી કેનેડા સ્થળાંતરના પુનર્નિર્દેશન છતાં, ઉત્તર કેરોલિનામાં એક વિશાળ ગેદેલ્ટાચડ અસ્તિત્વમાં રહ્યું, જ્યાંથી ઘણા અગ્રણી પરિવારો કૌટુંબિક બાઇબલ, મેટ્રિકલ સાલ્મબુક અને સ્કોટિશ ગેલિકમાં વેસ્ટમિન્સ્ટર શોર્ટર કૅટિકિઝમની નકલો તેમની સાથે વહન કરતા હતા કારણ કે તેઓ પશ્ચિમમાં સ્થળાંતર કરતા હતા. માઈકલ ન્યૂટનના જણાવ્યા અનુસાર, "ઘણા હાઇલેન્ડર્સ ઉત્તર કેરોલિનામાં રહ્યા હતા, જે ચોક્કસપણે એક વિશિષ્ટ સમુદાયને જાળવી રાખવા માટે પૂરતા હતા જે સતત વિકાસ પામતા હતા અને ગેલિક બોલતા હતા. વધુમાં, પેટ્રિક કેમ્પબેલે 1791માં એપિનથી ઉત્તર કેરોલિનામાં આવતા હાઈલેન્ડર્સનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, અને 1803થી 1820 સુધી વધુ સ્થળાંતરના પુરાવા છે. કેરેબિયનમાં સ્થાયી થયેલા સંખ્યાબંધ ગેલિક વસાહતીઓ 1820ના દાયકામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, સામાન્ય રીતે કેરોલિનાઝ માટે રવાના થયા હતા. જો કે, નોવા સ્કોટીયામાં વિપરીત, જ્યાં સ્કોટિશ ગેલિકની એક વિશિષ્ટ કેનેડિયન બોલી બોલવામાં અને લખવામાં આવે છે, ત્યાં માર્કસ ટેનરના જણાવ્યા અનુસાર, નોર્થ કેરોલિના ગેદેલ્ટાચડ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દ્વારા "જ્યાં સુધી તે સારી રીતે અને ખરેખર વિક્ષેપિત ન થયું ત્યાં સુધી" જ ટકી રહી હતી. આ જ કારણ છે કે, તે નિશ્ચિત છે કે ગેલિકમાં પેટ્રિઅટ યુદ્ધ કવિતા અસ્તિત્વમાં હતી અને તે જ રીતે અન્ય સ્થાનિક ગેલ્સને પેટ્રિઅટ બાર્ડ્સ દ્વારા કોન્ટિનેન્ટલ આર્મી માટે ઊભા થવા અને લડવા માટે પ્રેરિત કરવામાં આવ્યા હતા, કેનેડાથી વિપરીત, લગભગ કંઈપણ એકત્રિત કરવામાં આવ્યું ન હતું અથવા લખવામાં આવ્યું ન હતું. તે મુજબ તે ખૂબ જ વ્યંગાત્મક છે કે અમેરિકન ક્રાંતિની એકમાત્ર હયાત દેશભક્ત તરફી ગેલિક કવિતાઓમાંથી એક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નહીં, પરંતુ સ્કોટલેન્ડમાં રચવામાં આવી હતી. પેટ્રિઅટ બાર્ડ કુશળતાપૂર્વક અયોગ્ય સ્કોટિશ કુળના વડાના બે પરંપરાગત લક્ષણોનું આહ્વાન કરે છે, બિનજરૂરી રીતે કુળના ભાડામાં વધારો કરે છે અને પોતાના માટે વધુ પડતી કિંમતની વૈભવી વસ્તુઓ પર બધા પૈસા ખર્ચ કરે છે, અને પછી તે જ લક્ષણો સ્કોટિશ ઉમરાવો અને કિંગ જ્યોર્જ ત્રીજા બંનેના દરવાજા પર મૂકે છે. કવિતા, ધ લેમેન્ટ ઓફ ધ નોર્થ 1783 માં રચવામાં આવી હતી, જે વર્ષે અમેરિકન ક્રાંતિનો અંત આવ્યો હતો અને કવિની મૂળ ઇનવર્નેસ-શાયરે હાઇલેન્ડ ક્લિયરન્સની શરૂઆત થઈ હતી. લેખક Cionneach mac Cionnich (કેનેથ મેકેન્ઝી) (1758-1837) હતા, જે ક્લાન મેકેન્ઝીના બાર્ડ હતા, જેનો જન્મ ઇનવર્નેસ નજીક કેસલ લેધરમાં થયો હતો અને જે આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી કૉર્કના ફર્મોય ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. કવિતામાં, Cionneach mac Cionnich સ્કોટિશ કુળના વડાઓને ગેરહાજર જમીનદારો બનવા માટે, ઘેટાંની તરફેણમાં તેમના કુળના લોકોને સામૂહિક રીતે હાંકી કાઢવા અને લંડનમાં "તેમની સંપત્તિ નકામી રીતે ખર્ચવા" માટે ઠપકો આપે છે. તેમણે રાજા જ્યોર્જ ત્રીજા પર જુલમ, અતિશય લોભ, કરદાતાના નાણાં અસ્થિર કપડાં પર ખર્ચવા અને રાજ્યના જહાજને વહાણના ભંગાણમાં લઈ જવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. મેકસિઓનિચ એવી પણ દલીલ કરે છે કે સત્ય જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન અને કોન્ટિનેન્ટલ આર્મીની બાજુએ છે અને રાજા અને મકાનમાલિકો તેમની પાસે જે બાકી છે તે બધું લઈ લે તે પહેલાં ગેલ્સ હાઇલેન્ડઝ અને ટાપુઓમાંથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરે તે સારું રહેશે. આ કવિતા મેકેન્ઝીના કવિતા સંગ્રહ, ઓરેન ગૈદેલાચ, એગસ બેરલા એર એન ઈદર-થિયાંગચામાં જોવા મળી હતી. આજે, સ્થાનિક પાયોનિયરોના સ્કોટિશ હાઇલેન્ડ વારસામાં સ્થાનિક ગૌરવ ઉત્તર કેરોલિનામાં ખૂબ જ સામાન્ય છે. ઉત્તર અમેરિકાની સૌથી મોટી હાઇલેન્ડ રમતોમાંની એક, ગ્રાન્ડફાદર માઉન્ટેન હાઇલેન્ડ ગેમ્સ, દર વર્ષે ત્યાં યોજાય છે અને વિશ્વભરના મુલાકાતીઓને આકર્ષે છે. ગ્રાન્ડફાદર માઉન્ટેન ગેમ્સને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં "શ્રેષ્ઠ" આવી ઇવેન્ટ કહેવામાં આવી છે કારણ કે અદભૂત લેન્ડસ્કેપ અને મોટી સંખ્યામાં લોકો જે સ્કોટિશ કુળોની ભઠ્ઠીઓ અને અન્ય રાજચિહ્નોમાં હાજરી આપે છે. તેને વ્યાપક રીતે ઉત્તર અમેરિકામાં સૌથી મોટું "કુળોનું એકત્રીકરણ" પણ માનવામાં આવે છે, કારણ કે ત્યાં અન્ય કોઈપણ સમાન ઘટના કરતાં વધુ પારિવારિક રેખાઓ રજૂ થાય છે. સંદર્ભો મૈરી સિને ચેમ્બ્યુલ દ્વારા સંપાદિત પુસ્તકો (2020), ઇયાન મેક મુર્ચેદઃ ધ લાઇફ એન્ડ વર્ક ઓફ જ્હોન મેકરે, કિન્ટેલ એન્ડ નોર્થ કેરોલિના, સ્કોટિશ ગેલિક ટેક્સ્ટ્સ સોસાયટી. સામયિક ચાર્લ્સ ડબલ્યુ. ડન, "એ નોર્થ કેરોલિના ગેલિક બાર્ડ", નોર્થ કેરોલિના હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ 36 (ઓક્ટોબર 1959). જેમ્સ મેકેન્ઝી, "ધ ઓડિસી ઓફ જ્હોન મેકરે", સ્ટેટ મેગેઝિન (રેલે), (1 ડિસેમ્બર 1971). માઈકલ ન્યૂટન, "તેમના પોતાના શબ્દોમાંઃ ઉત્તર કેરોલિનામાં ગેલિક સાહિત્ય", સ્કોટીયા, (2001), પૃષ્ઠ. 1-28. બાહ્ય કડીઓ થા મી સ્ગીથ 'એન ફોગર સેઓ (હું આ દેશનિકાલથી થાકી ગયો છું) જે એલાસડેયર વ્હાઈટ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. એન. સી. પી. ડી. એ.; મેકરે, જ્હોન 1780 મૃત્યુ 18મી સદીના અમેરિકન કવિઓ 18મી સદીના સ્કોટિશ ગેલિક કવિઓ અમેરિકન રાજાશાહી વિરોધી અમેરિકન કવિતા ક્લાન મેકરે કોલોનિયલ અમેરિકન કવિઓ ઉત્તર કેરોલિનાથી અમેરિકન ક્રાંતિમાં વફાદાર અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધના વફાદાર લશ્કરી કર્મચારીઓ ઉત્તર કેરોલિના લોકકથાઓ મૂરે કાઉન્ટી, ઉત્તર કેરોલિનાથી લોકો રોસથી લોકો અને ઉત્તર કેરોલિના વસાહતના ક્રોમાર્ટી લોકો ઉત્તર કેરોલિનાથી કવિઓ ઉત્તર કેરોલિનામાં સ્કોટિશ-અમેરિકન સંસ્કૃતિ સ્કોટિશ-અમેરિકન ઇતિહાસ સ્કોટિશ ઇમિગ્રન્ટ્સ તેર કોલોનીઝ સ્કોટિશ ગેલિક કવિઓ ઉત્તર કેરોલિનાથી ગીતલેખકો ઉત્તર કેરોલિનાથી લેખકો