Roy Powell (New Zealand rugby league)
રોય પોવેલ રગ્બી લીગના ખેલાડી હતા જેમણે 1935 અને 1936માં ઓસ્ટ્રેલિયા (2) અને ઇંગ્લેન્ડ (2) સામે હાફબેકમાં ચાર ટેસ્ટ મેચોમાં ન્યુઝીલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. આ પ્રક્રિયામાં તે ન્યૂઝીલેન્ડનું પ્રતિનિધિત્વ કરનાર 230મો ખેલાડી બન્યો હતો. તેઓ નોર્થ આઇલેન્ડ અને ઓકલેન્ડ પ્રતિનિધિ પક્ષો માટે રગ્બી લીગ પણ રમ્યા હતા તેમજ 16 વર્ષ રિચમંડ રોવર્સ માટે રમ્યા હતા, જેમાં સિનિયર ટીમમાં 8નો સમાવેશ થાય છે. પ્રારંભિક જીવન રોય પોવેલનો જન્મ 8 સપ્ટેમ્બર 1908ના રોજ થયો ત્યારે તેમના જન્મના રેકોર્ડ પર "સેમ્યુઅલ રોયડેન હેનરી પોવેલ" તરીકે નોંધવામાં આવ્યો હતો. તેમના માતાપિતા મેબેલ પોવેલ અને સેમ્યુઅલ પોવેલ હતા. તેમની માતા મેબેલ અગાઉ જ્હોન મુલર્ન સાથે પરણેલી હતી અને જ્હોનના મૃત્યુ પહેલાં તેમને એકસાથે 6 બાળકો હતા. તેઓ હતા હોરેસ જ્હોન મુલર્ન (b.1891), હેનરી જેમ્સ મુલર્ન (b.1893), આઇવી મે મુલર્ન (1895), ઇરેન મૌડ મુલર્ન (b.1896), એલ્સી વિનિફ્રેડ જેન મુલર્ન (b.1898), અને રેજિનાલ્ડ ફ્રેન્ક મુલર્ન (b.1899). હેનરીનું મૃત્યુ 12 ઓક્ટોબર 1893ના રોજ માત્ર એક મહિનાની ઉંમરે થયું હતું. જ્હોનના મૃત્યુ પછી મેબેલે સેમ્યુઅલ પોવેલ સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા અને અમુક સમયે મેબેલે નોર્થકોટના નોર્થ શોર ઉપનગરમાંથી વેઇટેમાટા બંદરની પાર ગ્રે લિન તરફ સ્થળાંતર કર્યું. તેમને 1908માં રોય અને 1909માં બીજો પુત્ર એલન ફ્રેન્ક પોવેલ થયો હતો. દુર્ભાગ્યે એલનનું મૃત્યુ 19 એપ્રિલ 1911ના રોજ માત્ર 1 વર્ષ અને 5 મહિનાની ઉંમરે થયું હતું. વધુ કરૂણાંતિકા 1916માં પરિવાર પર ત્રાટકવાની હતી જ્યારે સૌથી મોટા પુત્ર, હોરેસ જ્હોન મુલર્ન 2 જુલાઈના રોજ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં લડતા સોમ્મે ખાતે માર્યા ગયા હતા. તે સમયે તેમની ઉંમર માત્ર 24 વર્ષની હતી અને તેમને ફ્રાન્સમાં આર્મેન્ટિયર્સના સાઇટ બોનજેન મિલિટરી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમના મૃત્યુ પછી ઘણા વર્ષો સુધી પરિવાર પાસે 'ઇન મેમોરિયમ' નોટિસ પ્રકાશિત થતી જેમાં 4 જુલાઈ 1921ના રોજ એક નોટિસનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં "પ્રિય જેક, તમને હંમેશા યાદ કરવામાં આવે છે અને દુઃખની વાત છે કે તમને યાદ કરવામાં આવે છે. તેની પ્રેમાળ માતા અને સાવકા પિતા, એસ. અને એમ. પોવેલ અને ગ્રે લિનના નાના રોય દ્વારા દાખલ કરાયેલ. કારકિર્દી રમતા રિચમંડ રોવર્સ જુનિયર રોય પોવેલ ગ્રે લિન વિસ્તારમાં ગ્રે અપ થયો અને 1924ની આસપાસ છઠ્ઠા ધોરણમાં 16 વર્ષની વયે જુનિયર તરીકે રિચમંડ રોવર્સ માટે રમવાનું શરૂ કર્યું. તે સંભવતઃ મિડફિલ્ડમાં રમી રહ્યો હતો, જ્યાં તેને ટીમ લાઇન અપમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી રહ્યો હતો. વર્ષની શરૂઆતમાં રોયે અન્ય એક ભાઈ, રેજિનાલ્ડને ગુમાવ્યો હતો, જે જુલાઈમાં 24 વર્ષની વયે પૂર્વ કેપ પર આત્મહત્યા કરીને મૃત્યુ પામ્યો હતો. તે સમયે તે લાકડાની મિલનું કામ કરતો હતો, જોકે તે સમયે રેજિનાલ્ડ "મેલોન" માં તેનું નામ ભૂલથી નોંધવામાં આવ્યું હતું. તેમને 22 જુલાઈના રોજ મોટુ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. રોયે 1920ના દાયકાના બાકીના સમય દરમિયાન રિચમંડ જુનિયર માટે રમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1925 અને 1926માં તેઓ છઠ્ઠા ધોરણની એ ટીમમાં હતા અને પછી પાંચમા ધોરણમાં આગળ વધ્યા હતા. 1927માં તેઓ ચોથા ધોરણમાં અને પછીના વર્ષે ત્રીજા ધોરણના મધ્યવર્તી વિભાગમાં આગળ વધ્યા હતા. 1929માં 21 વર્ષની ઉંમરે તેમણે વર્ષની શરૂઆત ત્રીજા ધોરણની ઓપન ટીમમાં કરી હતી અને પછીની સીઝનમાં તેમને બીજા ધોરણમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી. પછી 1931માં તેઓ ફરી એકવાર રિચમન્ડ જર્સીમાં નવી રચાયેલી રિઝર્વ ગ્રેડ સ્પર્ધાનો ભાગ બન્યા હતા, જેમાં ટીમ ત્રીજા સ્થાને રહી હતી. જોકે તેઓએ ફાઇનલમાં સિટી રોવર્સ રિઝર્વને હરાવીને રિઝર્વ ગ્રેડ નોકઆઉટ સ્પર્ધા માટે સ્ટેલાર્ડ કપ જીત્યો હતો. મેચના અહેવાલમાં પોવેલનો ટૂંકમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે તેણે "મરૂન માટે વધુ સારા ફુલ-બેક ડિસ્પ્લે આપ્યા હતા". રિચમન્ડ સિનિયર 1932ની સીઝનની શરૂઆતમાં પોવેલ 26 વર્ષનો થયો હોત અને તેણે હજુ પણ સીઝનની શરૂઆત સંભવતઃ રિઝર્વ ગ્રેડ બાજુએ કરી હતી. પરંતુ 11 જૂનના રોજ મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામેની સિનિયર ટીમના મેચ અહેવાલમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તે શક્ય છે કે તેણે અગાઉ પદાર્પણ કર્યું હતું પરંતુ રિચમન્ડ આ પહેલાં અખબારોમાં તેમની ટીમ શીટ્સ સબમિટ કરી રહ્યા ન હતા. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે "પોવેલએ સારી રીતે નક્કી કરાયેલી લાઇન કિક સાથે રિચમન્ડને આક્રમક બનાવ્યો હતો". જોકે કાર્લા પાર્ક ખાતે રમાયેલી મેચમાં રિચમન્ડ 21-13 થી હારી ગયો હતો. તે પછીના અઠવાડિયે ડેવોનપોર્ટ યુનાઇટેડ સામે ઓકલેન્ડ સ્ટારે કહ્યું કે તે "સારી રીતે પુરાવા" માં છે, જોકે રિચમન્ડ ફરીથી 13-5 હારી ગયો. કમનસીબે પોવેલ જે "સારી રમત" રમી રહ્યો હતો તેનો અકાળે અંત આવ્યો જ્યારે તેને ઈજા સાથે નિવૃત્તિ લેવાની ફરજ પડી હતી. આ મેચ ભારે વરસાદમાં રમાઇ હતી અને પોવેલ વાડ સાથે અથડાયો તે પહેલાં કાર્લા પાર્કનું મુખ્ય મેદાન કાદવમાં ફેરવાઈ રહ્યું હતું. પોવેલ જોકે પછીના સપ્તાહના અંતે રમવા માટે યોગ્ય હતા અને થોડા અઠવાડિયા પહેલા રિઝર્વ ગ્રેડમાં વિતાવતા પહેલા સિટી રોવર્સ અને ન્યૂટન રેન્જર્સ સામેની તેમની મેચોમાં બહાર આવ્યા હતા. સીઝનની તેમની અંતિમ મેચ ટોચની ટીમમાં પરત ફરી હતી, જોકે રિચમન્ડને સિટી દ્વારા રૂપ રૂસ્ટરમાંથી બહાર કરી દેવામાં આવ્યો હતો, આમ તેમની અને રિચમન્ડની સીઝનનો અંત આવ્યો હતો. 1933ની સીઝનમાં પોવેલ રિચમન્ડની સિનિયર ટીમમાં સંપૂર્ણ રીતે સ્થાપિત થઈ ગયા હતા. તેમણે 19 મેચ રમી હતી અને 5 પ્રયાસ કર્યા હતા. તેણે સીઝનનો પ્રથમ ભાગ 'રોવર' તરીકે લૂઝ ફોરવર્ડમાં રમવામાં પસાર કર્યો હતો. તેનો પ્રથમ પ્રયાસ મેરિસ્ટ સામેની રાઉન્ડ 5 મેચમાં હતો જ્યારે તે સ્ક્રમથી "સારા પ્રયાસ માટે ધસી ગયો". તે પછીના સપ્તાહના અંતે ન્યૂટન સામે એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેણે "રિચમંડ માટે સારી રમત રમી હતી. 9મીની થોડી જ વારમાં, પોવેલ આખો બપોર રમતમાં વ્યસ્ત હતો ". પછીના અઠવાડિયે પોન્સોનબી યુનાઈટેડ સામે શાનદાર 32-12 જીતમાં ઓકલેન્ડ સ્ટારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે "ટેલફોર્ડ, જે હોક્સ, [ટોની] મિલિસિચ, સેથરલી અને પોવેલ સાથે, રિચમંડમાં આગળ વધવાની ક્ષમતા છે, પોવેલ ચતુરાઈને છૂટાછેડા તરીકે દર્શાવે છે". ફોરવર્ડ્સમાં તેમની સારી રમત હોવા છતાં તેમણે સીઝનની મધ્યમાં હાફબેક પોઝિશનમાં રમવાનું શરૂ કર્યું હતું અને જ્યારે રિચમન્ડે 19 ઓગસ્ટના રોજ સિટી સામે રૂપ રૂસ્ટર ફાઇનલ જીતી ત્યારે તેઓ ત્યાં હતા. તેઓ કાર્લા પાર્ક ખાતે 26-16 જીત્યા હતા. ડેવોનપોર્ટ સામે તેમની 12-7 સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડની હારમાં પોવેલને ધ ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડમાં સિંગલ આઉટ કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પોવેલ સરળતાથી શ્રેષ્ઠ રિચમન્ડ બેક હતો. હાફબેકમાં તેમની રમત ઘણી વખત શાનદાર હતી. 27 ઓક્ટોબરના રોજ રિચમન્ડને સેન્ટ જ્યોર્જ (ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ ઉપવિજેતા) સાથે ઉપલા ઉત્તર ટાપુનો પ્રવાસ કરીને ઓસ્ટ્રેલિયાના વિરોધ સામે પોતાને ચકાસવાની તક આપવામાં આવી હતી. રિચમન્ડે કાર્લા પાર્ક ખાતે "પ્રેન્ટિસ, પોવેલ અને મિશેલ. રિચમન્ડ માટે ઉત્કૃષ્ટ પીઠ" સાથે 13 પોઇન્ટથી 8 પોઇન્ટ જીત્યા હતા. પોવેલ ફરીથી વિજયી રિચમંડ બાજુ પર હતા જ્યારે તેઓએ 14 ઓક્ટોબરના રોજ ફરીથી સેન્ટ જ્યોર્જને 5 પોઇન્ટથી 3થી હરાવ્યો હતો. ઓકલેન્ડ અને નોર્થ આઇલેન્ડની પસંદગી પોવેલ માટે 1934ની સીઝનની શરૂઆત રસપ્રદ નોંધ સાથે થઈ હતી. સિઝનના થોડા સમય પહેલા તેમણે "મોટર અકસ્માત" માં "આંગળીનો સાંધો" ગુમાવ્યો હતો. રિચમંડ માટેનું વર્ષ કંઈક અંશે ઐતિહાસિક બનવાનું હતું. તેઓ સિઝનમાં માત્ર બે વાર હાર્યા હતા, બંને ચેમ્પિયનશિપમાં તેમના પ્રથમ ફોક્સ મેમોરિયલ ખિતાબ તરફ જતા હતા. તેઓએ રૂપ રૂસ્ટર નોકઆઉટ સ્પર્ધા પણ જીતી હતી અને ચેમ્પિયનને આપવામાં આવતી સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડ પણ જીતી હતી, જે આવું કરનારી પ્રથમ ક્લબ બની હતી. પછી સિઝનના અંતે તેઓએ વેસ્ટર્ન સબર્બસ ટીમને હરાવી જે ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ રગ્બી લીગ ચેમ્પિયન હતી. પોવેલએ સમગ્ર સમય દરમિયાન અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી અને ઓકલેન્ડ અને નોર્થ આઇલેન્ડની બાજુઓમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું. રિચમન્ડની સિઝનની પ્રથમ રમતમાં તેણે ન્યૂટન રેન્જર્સ પર 18-7 જીતમાં "સ્ક્રમ પાછળ ઘણું ઉપયોગી કામ" કર્યું હોવાનું કહેવાય છે. ડેવોનપોર્ટ સામેની જીત પછી ધ ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે કહ્યું કે "રિચમંડ હાફબેક પોવેલ દ્વારા એક ઉત્કૃષ્ટ રમત રમવામાં આવી હતી. તેમની સર્વાંગી રમત રિચમંડ માટે એક મહાન સોદો હતી અને તે સ્ક્રમથી ચપળ હિલચાલ દ્વારા ટીમના એકમાત્ર પ્રયાસ માટે જવાબદાર હતા. પોવેલ આખી સીઝનમાં ખૂબ જ મજબૂત ફૂટબોલ રમી રહ્યો છે અને પ્રતિનિધિ સન્માન માટે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ ". મારિસ્ટ સામેની 20-8 જીતમાં તેણે "હાફબેક પર બીજી એક સરસ રમત રમી હતી, જે [રાલ્ફ] જેનકિન્સન દ્વારા સ્ક્રમથી ચતુર રમત દ્વારા કરવામાં આવેલા પ્રયાસ માટે સીધી જવાબદાર હતી". એવું પણ કહેવામાં આવ્યું હતું કે "આક્રમણમાં સુધારો કરવા ઉપરાંત, પોવેલ ઘણું રક્ષણાત્મક કામ કરે છે, જે વારંવાર તેની ટીમને મુશ્કેલીમાંથી બહાર કાઢે છે. વર્તમાન ફોર્મમાં તેમના પ્રતિનિધિ તરીકે સામેલ થવા અંગે કોઈ શંકા હોવી જોઈએ નહીં. 20 જૂનના રોજ તેને તારાનાકી સાથેની મેચ માટે પ્રેક્ટિસ કરવા માટે ઓકલેન્ડ તાલીમ ટુકડીના ભાગ રૂપે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. પછી 25 જૂનના રોજ પસંદગીકારો બર્ટ એવરી, ડબલ્યુ. મિન્ચેમ અને એર્ની એશરે તેને પાંચ-આઠમા સ્થાને રિચમંડ ટીમના સાથીઓ બર્ટ કૂક અને સ્ટેન પ્રેન્ટિસ સાથે મેચ રમવા માટે પસંદ કર્યો. આ મેચ 30 જૂનના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે રમાઈ હતી જેમાં ઓકલેન્ડ 35-8 જીત્યું હતું. ધ ઓકલેન્ડ સ્ટારે કહ્યું હતું કે "તે હાફ-બેકમાં પોતાની પ્રતિષ્ઠા પર ખરા ઉતર્યા હતા". પછી વધુ 2 ક્લબ મેચો પછી પોવેલને ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ દ્વારા નોર્થ આઇલેન્ડ ટીમ માટે સાઉથ આઇલેન્ડ રમવા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ રિચમંડ સાથે તેમના તારાનાકી અને હોક્સ ખાડીના પ્રવાસ પર ગયા હતા જ્યાં તેઓ અનુક્રમે 9 અને 11 ઓગસ્ટના રોજ સ્થાનિક પ્રતિનિધિ પક્ષો સાથે રમ્યા હતા. તેઓ હોક્સ બે 37-11 ને હરાવતા પહેલા તારાનાકી 23-22 સામે હારી ગયા હતા. ઓકલેન્ડ પરત ફર્યા બાદ તે ડેવોનપોર્ટ સામે રમ્યો હતો અને હેરાલ્ડે કહ્યું હતું કે "પોવેલ દ્વારા વધુ એક સરસ રમત રમવામાં આવી હતી, જેણે મોસમ દરમિયાન નોંધપાત્ર સુધારો કર્યો છે અને તે એક સારા ઓલ-રાઉન્ડ ખેલાડી તરીકે વિકસી રહ્યો છે". પોન્સોનબી યુનાઇટેડ સામે રૂપ રૂસ્ટર સેમિ ફાઇનલ જીત્યા પછી એક પખવાડિયા પછી, પોવેલને સાઉથ આઇલેન્ડ સામે રમવા માટે નોર્થ આઇલેન્ડની ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેની સાથે ફરીથી કૂક અને પ્રેન્ટિસ હશે. આ મેચ 1 સપ્ટેમ્બરના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે રમાઇ હતી અને 9,000ની ભીડ સામે નોર્થ આઇલેન્ડની ટીમે 36-18 જીતી હતી. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે "પોવેલ નોર્ધન પેકની પાછળ મહાન હતો, અને રમતની શરૂઆતથી જ તેણે વિરોધી રેખાઓમાં વારંવાર અંતર બનાવ્યું હતું, અને અમુક સમયે બોલ સાથે વિદાય લેતા પહેલા ખૂબ જ દૂર દોડ્યો હતો". 9 સપ્ટેમ્બરના રોજ રિચમન્ડે મેરિસ્ટને હરાવીને ચોથી વખત રોપ રૂસ્ટર જીત્યું હતું, જેમાં પોવેલ સારી રીતે રમ્યો હતો. ત્યારબાદ તેને સાઉથ ઓકલેન્ડ (વાઇકાટો) સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડ ટીમમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. થોમસ મેકક્લિમોન્ટ ટીમને કોચિંગ આપી રહ્યા હતા અને તેઓ 15 સપ્ટેમ્બરના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે પોવેલ સાથે "સારા ફોર્મ" માં 35-16 જીત્યા હતા. ત્યારબાદ પોવેલએ રિચમન્ડ માટે 3 મોટી મેચો સાથે સીઝન પૂરી કરી. તેઓ 1934ની ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ ચેમ્પિયન વેસ્ટર્ન સબર્બ્સ સામે બે વાર રમ્યા હતા, જેમાં અનુક્રમે 15,000 અને 13,000ની ભીડ સામે 18-16 અને 10-3 જીત્યા હતા. પોવેલએ પ્રથમ જીતમાં એક પ્રયાસ કર્યો હતો જ્યારે સ્કોર બરાબર હતો 13-13 જ્યારે તે "સ્ક્રમથી દૂર ધસી ગયો હતો, અને તેના વિરોધીઓને ખોટા પગ પર પકડીને, રેખા ઓળંગી ગયો હતો અને ગોલ-પોસ્ટની નજીક ફરતો હતો". ધ હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તે "ઓકલેન્ડમાં કોડમાં સૌથી વધુ સુધારેલ ખેલાડી હતો. તેણે છેલ્લા બે સીઝનથી શાનદાર પ્રદર્શન કર્યું છે અને હંમેશા ડિફેન્સમાં ખૂબ જ મજબૂત રહ્યો છે. તે હવે આક્રમણમાં ખૂબ જ હોંશિયાર છે અને પશ્ચિમી ઉપનગરો સામે સારો પ્રયાસ કર્યો. વર્તમાન ફોર્મ પર તે ભૂતકાળના શ્રેષ્ઠ હાફબેક્સને હરીફ કરવા માટે યોગ્ય બોલી લગાવે છે ". પોવેલ પછી રિચમંડ, 21-5 સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડના ભાગ રૂપે ન્યૂટન પર જીત મેળવીને તેની સીઝન પૂર્ણ કરી હતી. ન્યૂઝીલેન્ડની પ્રથમ મેચ ઓસ્ટ્રેલિયા સામે પોવેલ 1935માં રિચમન્ડ માટે 18 મેચ રમ્યો હતો, જેમાં તેણે 4 પ્રયાસ કર્યા હતા. સિઝનની શરૂઆતમાં તેના અહેવાલો ટીકાત્મક હતા જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે બોલને ખૂબ લાંબો સમય પકડી રહ્યો હતો અને તેની સાથે કેચ થઈ રહ્યો હતો. પોન્સોનબી સામેની રાઉન્ડ 4 પછી એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે તેણે "સુધારો દર્શાવ્યો હતો, પરંતુ તેની રમત છેલ્લી સીઝન જેટલી ન હતી". મેરિસ્ટ સામેની મેચ પછીના રાઉન્ડ 10 સુધીમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પોવેલ સ્ક્રમની પાછળ ટોપ-હોલ ફોર્મમાં હતો, કુશળતાપૂર્વક સ્ટેન પ્રેન્ટિસને બોલ દૂર કરી રહ્યો હતો". ત્યારબાદ તેને તારાનાકી સામે રમવા માટે ઓકલેન્ડની ટીમ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે કાર્લા પાર્ક ખાતે 37-14 જીતમાં પ્રયાસ કર્યો હતો, જોકે તેમણે કથિત રીતે "તેમનું શ્રેષ્ઠ ફોર્મ બતાવ્યું ન હતું". આમ છતાં તેને સાઉથ આઇલેન્ડ રમવા માટે નોર્થ આઇલેન્ડ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. પછી થોડા દિવસો પછી 10 ઓગસ્ટના રોજ તેમણે ફોક્સ મેમોરિયલ ચેમ્પિયનશિપ ફાઇનલમાં "માઉન્ટ આલ્બર્ટની પીઠને નિરાશાજનક રીતે સ્થાનની બહાર પકડ્યા પછી [દસ યાર્ડની બહારથી] ખૂબ જ સરસ સોલો પ્રયાસ કર્યો". રિચમન્ડે મેચ 14-9થી જીતી હતી. નોર્થ આઇલેન્ડ માટેની મેચમાં તેણે તેમની 19-18 જીતમાં એક પ્રયાસ કર્યો હતો, જોકે તેણે "વધુ સારી રમતો રમી" હોવાનું કહેવાય છે. તેમનો પ્રયાસ ત્યારે આવ્યો જ્યારે તેમણે "નોર્થ આઇલેન્ડ પસાર થતા ધસારાને બે વાર સંકેત આપ્યો અને છેવટે વાઈડ આઉટ બનાવ્યો". ત્યારબાદ પોવેલને ઓકલેન્ડના ખેલાડીઓના જૂથના ભાગ રૂપે તાલીમ આપવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ કેન્ટરબરી અને વેલિંગ્ટન રમવા માટે તેમના દક્ષિણ પ્રવાસ પર નહોતા જઈ રહ્યા. 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ તેઓ રિચમન્ડની 26-15 સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડમાં ન્યૂટન સામે જીત્યા હતા. રિચમન્ડે સતત બીજી વખત ફોક્સ મેમોરિયલ ચેમ્પિયનશિપ જીતીને રમત માટે ક્વોલિફાય કર્યું હતું. દક્ષિણમાં ઓકલેન્ડની મેચો દરમિયાન વિલ્ફ હસન ઘૂંટણની ઈજાથી પરેશાન થયા બાદ ઓસ્ટ્રેલિયાની પ્રવાસ કરતી ટીમ સામે રમવા માટે પોવેલને ઓકલેન્ડની ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 21 સપ્ટેમ્બરના રોજ ઓકલેન્ડ કાર્લા પાર્ક ખાતે 15,000 લોકોની ભીડ સામે નીચે પડી ગયું હતું. ઓકલેન્ડે મજબૂત ટીમ સામે સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું અને પોવેલએ "બોલ માટે મારવામાં આવેલા સેક્સટેટ" પાછળ "તેમની ફરજ સંતોષકારક રીતે નિભાવી હતી". ઓકલેન્ડ માટેની મેચ પછી તરત જ, ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની પ્રથમ ટેસ્ટ રમવા માટે ન્યુઝીલેન્ડની ટીમ પસંદ કરવામાં આવી હતી. પોવેલની પસંદગી હાફ બેકમાં કરવામાં આવી હતી, જ્યારે સ્ટેન પ્રેન્ટિસ અને આર્થર કે તેમની બહાર પાંચ આઠમા સ્થાને હતા. આ મેચ કાર્લા પાર્ક ખાતે રમાઇ હતી અને ન્યૂઝીલેન્ડે 14ની સામે 22 પોઈન્ટથી અપસેટ જીત મેળવી હતી. પોવેલ ઓસ્ટ્રેલિયાના હાફબેક વિવ થિકનેસ સામે રમી રહ્યા હતા અને "સારી રીતે બચાવ કર્યો હતો પરંતુ આક્રમણ પર તેમને થોડી તક મળી હતી". તેમને કાર્લા પાર્ક ખાતેની બીજી ટેસ્ટ માટે ફરીથી હાફ બેક રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. ન્યૂઝીલેન્ડને 8ની સામે 29 પોઈન્ટથી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પોવેલ કુલ સાત કર્મચારી ફેરફારો સાથે હારનો ભોગ બન્યો હતો, અને ત્રીજી ટેસ્ટ માટે રિચમંડ ટીમના સાથી એરિક ફ્લેચર દ્વારા હાફ બેક પર તેનું સ્થાન લીધું હતું, જે ન્યુઝીલેન્ડ ફરીથી 31-8 થી વ્યાપક રીતે હારી ગયું હતું. ન્યુઝીલેન્ડ વિ ઈંગ્લેન્ડ 1936ની સિઝનમાં પોવેલ રિચમંડ માટે 19 વખત રમ્યો હતો. ફોક્સ મેમોરિયલના 6 રાઉન્ડ પછી હેરાલ્ડે અહેવાલ આપ્યો હતો કે પોવેલ પોન્સોનબીના ફ્રેન્ક હેલોરન સાથે ઓકલેન્ડમાં શ્રેષ્ઠ હાફ બેક હતો, જો કે [પોવેલ] સંરક્ષણમાં મજબૂત સાબિત થયો છે, અને જ્યારે અંતિમ ઓકલેન્ડ ટીમની પસંદગી કરવામાં આવે ત્યારે આ તેની તરફેણમાં નિર્ણાયક પરિબળ હોઈ શકે છે. 23 જૂનના રોજ તેઓ ઓકલેન્ડ માટે ઓકલેન્ડ માઓરી (તામાકી) ટીમ સામે રમ્યા હતા. માઓરી ટીમ 30-21 જીતી ગઈ. 11 જુલાઈના રોજ તેઓ ઓકલેન્ડ ટ્રાયલમાં રમ્યા હતા, જે વાર્ષિક નોર્થ આઇલેન્ડ વિ સાઉથ આઇલેન્ડ મેચની પૂર્વાવલોકન હતી. તેમની 'એ ટીમ' 16-13 થી નીચે 'બી ટીમ' પર ગઈ. બે અઠવાડિયા પછી પોવેલને ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાતી ટીમ સામે ઓકલેન્ડ તરફથી રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ મેચ 15 જુલાઈના રોજ 14,000 દર્શકો સામે રમાઇ હતી અને ઓકલેન્ડ મજબૂત પ્રતિસ્પર્ધી સામે હારી જતાં પહેલાં સારી રીતે લડ્યું હતું. પોવેલ બોલથી "ભૂખ્યા" હોવાનું કહેવાય છે અને ઓકલેન્ડએ સ્ક્રમ (18-40) ગુમાવ્યા હતા "પરંતુ રક્ષણાત્મક ભૂમિકામાં સારી રીતે આકાર લીધો હતો". તેમનું પ્રદર્શન પસંદગીકારો (બર્ટ એવરી, થોમસ મેકક્લિમોન્ટ અને જિમ એમોસ) ને કાર્લા પાર્ક ખાતેની પ્રથમ ટેસ્ટમાં રમવા માટે તેમને પસંદ કરવા માટે સમજાવવા માટે પૂરતું હતું. એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેમની પસંદગી વાજબી હતી કારણ કે તેઓ "સૌથી મજબૂત ઓલ-રાઉન્ડ હાફ-બેક" હતા. પોવેલ બિલી વોટકિન્સ સામે રમી રહ્યા હતા ત્યારે 25,000ની વિશાળ ભીડ સામે ન્યૂઝીલેન્ડ 10 પોઈન્ટ ઘટીને 8 પર આવી ગયું હતું. તે પ્રારંભિક હુમલામાં સામેલ હતો પરંતુ ફ્રેન્ક પિક્રાંગના અલગ થયા પછી "જ્યારે પ્રયાસ શક્ય લાગતો ત્યારે તેને દબાવી દેવામાં આવ્યો હતો". તે પછી તે વોલી ટિટલેટન અને લૌ બ્રાઉન સાથે પસાર થતી હિલચાલમાં સામેલ હતો, જેમને ટ્રાય લાઇનથી થોડા ફૂટ દૂર સ્પર્શમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. પાછળથી મેચમાં ઇંગ્લેન્ડની તરફેણમાં સ્કોર 10-6 સાથે આર્થર કે અડધી લાઇન પર તૂટી ગયો અને પોવેલ પાસે ગયો જેને ફરીથી એલેક ટ્રુપ દ્વારા "દબાવી દેવામાં આવ્યો" હતો. પછી રમતના અંતે, ઇંગ્લેન્ડના ગોલની સામે જમણી બાજુએ સેટ સ્ક્રમમાંથી પોવેલ ટ્રેવર્ટન પાસે ગયો, જેણે એક સુઘડ ફિલ્ડ ગોલ કર્યો. રમત તરત જ સમાપ્ત થઈ ગઈ "જેમાં ઇંગ્લેન્ડે બે પોઇન્ટનો વિજય મેળવ્યો હતો. ત્યારબાદ પોવેલને બીજી ટેસ્ટ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો જે એક અઠવાડિયા પછી તે જ સ્થળે રમવામાં આવી હતી જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે "પોવેલ હાફ-બેક પર તમામ વિભાગોમાં સલામત અને સ્વસ્થ છે, અને જો બોલ તેની તરફ હીલ કરવામાં આવે તો તે રમતની શરૂઆત કરશે". ફરી એકવાર પીઠને થોડી તક મળી અને ઓકલેન્ડ સ્ટારના પત્રકારે કહ્યું કે "ન્યૂઝીલેન્ડની પાંખો પાસે જ્યાં સુધી ગોલ કરવાની તકો હતી ત્યાં સુધી ભૂખમરાનો દિવસ હતો, અને મિન્ચેમે અંતર સિવાય ભાગ્યે જ બોલ જોયો હતો". તેઓએ આગળ કહ્યું કે "પોવેલ હાફ-બેક પર દ્રઢતાથી રમ્યો, અને પોતાનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન આપ્યું" જો કે ન્યૂઝીલેન્ડ 17,000 વોચિંગ સાથે 23 થી 11 થી નીચે ગયું. એક તબક્કે ન્યુઝીલેન્ડની પીછેહઠ 10-2 સાથે તેણે "સંરક્ષણને હરાવ્યું, પરંતુ [ફુલબેક] બેલ્શોએ એક સરસ ટેકલ સાથે બચાવ કર્યો". પોવેલ પછી ક્લબ ફૂટબોલમાં પાછો ફર્યો અને સિઝનના અંત પહેલા રિચમંડ માટે 6 મેચ રમ્યો. તેઓ ફોક્સ મેમોરિયલ ચેમ્પિયનશિપમાં મનુકાઉ સાથે ગરદન અને ગરદન પર હતા, તે પહેલાં ઉપાંત્ય રાઉન્ડમાં નોર્થ શોર એલ્બિયન્સ સામે હાર્યા બાદ મનુકાઉએ તેમને પ્રથમ સ્થાને ધકેલી દીધા હતા અને અંતિમ રાઉન્ડમાં જીત મેળવ્યા બાદ તેઓ ત્યાં જ રહ્યા હતા. રિચમન્ડે જોકે 'છેલ્લું હાસ્ય' કર્યું હતું જ્યારે તેઓએ ઓકલેન્ડમાં ક્લબ સીઝન સમાપ્ત કરવા માટે 3 ઓક્ટોબરના રોજ માનુકાઉને હરાવીને સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડ 30 પોઇન્ટથી 9 પોઇન્ટથી જીતી હતી. રિચમન્ડ અને ઓકલેન્ડ 1937માં પોવેલ રિચમન્ડ માટે 19 મેચ રમ્યા હતા, જેમાં તેમણે 3 પ્રયાસ કર્યા હતા. 2 પ્રીસીઝન રમતો અને 2 ફોક્સ મેમોરિયલ રમતો પછી પોવેલની ઓકલેન્ડ માટે ઓકલેન્ડ માઓરી (તામાકી) સામે રમવા માટે પસંદગી કરવામાં આવી હતી. આ મેચ 12 મેના રોજ કાર્લા પાર્ક ખાતે મિડવીકમાં રમાઇ હતી અને ઓકલેન્ડને 24-14 જીત્યું હતું. 9 જૂનના રોજ અન્ય મિડવીક પ્રતિનિધિ મેચમાં પોવેલ ફરીથી તારાનાકી સામેની મેચમાં ઓકલેન્ડ માટે રમ્યો હતો. ઓકલેન્ડ 27 પોઇન્ટથી 10થી જીત્યું હતું, જેમાં પોવેલ "સારી રમત રમી રહ્યો હતો, પરંતુ [તેની] પાસે વિવિધતાનો અભાવ હતો". સિઝનના અંતમાં પ્રવાસને કારણે ઓસ્ટ્રેલિયન ટીમ સાથે, પોવેલને રિઝર્વ ખેલાડીઓ વચ્ચે ન્યૂઝીલેન્ડની ટ્રાયલ મેચમાં પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જો કે 28 જુલાઈના રોજ મેચના દિવસે તે માત્ર વિલિયમ મેકકલમ અને હાવિયા માટેરાની યાદી સાથે રિઝર્વ ખેલાડીઓમાં સામેલ નહોતો. 31 જુલાઈના રોજ પોવેલ મનુકાઉ બાજુ સાથે 11-11 ડ્રોમાં રમ્યો હતો જે સત્તાધીશ ચેમ્પિયન હતી. ન્યુઝીલેન્ડ હેરાલ્ડે મેચ પછી કહ્યું હતું કે "પોવેલ આ સિઝનમાં સરળતાથી તેની શ્રેષ્ઠ રમત રમી હતી, અને ન્યુઝીલેન્ડના હાફબેક તરીકે પોતાનું સ્થાન ગુમાવવાનું થોડું કમનસીબ છે". 28 ઓગસ્ટના રોજ રિચમન્ડે જ્યારે અંતિમ રાઉન્ડમાં ન્યૂટન રેન્જર્સ 30-9 ને હરાવીને પોતાનું ત્રીજું ટાઇટલ જીત્યું ત્યારે બીજી ચેમ્પિયનશિપ જીતી લીધી હતી, જેમાં પોવેલ અડધાથી પાછળ રહ્યા હતા. પાંચ અઠવાડિયા પછી પોવેલની સીઝન સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડની ફાઇનલમાં મેરિસ્ટ ઓલ્ડ બોય્ઝ સામે 12-5 હાર સાથે સમાપ્ત થઈ, જેમાં પોવેલએ "સ્કોર કરવા માટે રેક દ્વારા ડાઇવ કર્યા પછી" રિચમંડનો એકમાત્ર પ્રયાસ કર્યો હતો. તેઓ નોએલ બિકર્ટન અને ટેડ મિન્ચેમ સાથે "પિક ઓફ ધ બેક" હતા. રિચમન્ડ માટે અંતિમ સિઝન અને નિવૃત્તિ 1938ની સિઝન પોવેલની રગ્બી લીગની છેલ્લી સિઝન હતી. તેમણે 17 રમતો રમી હતી અને 3 પ્રયાસ કર્યા હતા કારણ કે રિચમન્ડ ફોક્સ મેમોરિયલ સ્પર્ધામાં માત્ર 5મું સ્થાન મેળવી શક્યું હતું. જોકે તેઓએ સ્ટોર્મોન્ટ શીલ્ડ ઉપાડી હતી, જોકે પોવેલ ટીમનો ભાગ ન હતો કારણ કે તેણે ફોક્સ મેમોરિયલના ઉપાંત્ય રાઉન્ડમાં મેરિસ્ટ સામેની 6 ઓગસ્ટની મેચ બાદ રમવાનું બંધ કરી દીધું હતું. કદાચ યોગ્ય રીતે તે સીઝનનો મોટાભાગનો સમય અન્ય સ્થાનો પર વિતાવ્યા પછી મેચમાં હાફબેક રમ્યો હતો. એ. વોટકિન્સે હાફબેક પોઝિશન સંભાળ્યા પછી તેને રાઉન્ડ 2 થી રાઉન્ડ 5 સુધી ફુલબેકમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો. ધ હેરાલ્ડે ચોથા રાઉન્ડ પછી કહ્યું હતું કે રિચમન્ડને "ફુલબેક પોઝિશનમાં મુશ્કેલી આવી રહી હતી. પોવેલ, જે છેલ્લી સીઝનમાં હાફબેક હતો, તેને અજમાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેણે આ ભૂમિકાને તે જ સફળતા સાથે ભરી ન હતી જે તેણે સ્ક્રમ પાછળ માણી હતી ". મેરિસ્ટ સાથેની તેમની રાઉન્ડ 5 રમત પછી તેમણે "ફુલબેક પર સાઉન્ડ ગેમ રમી હતી અને સારા નિર્ણય સાથે તેમની કિક મૂકી હતી". પછીના અઠવાડિયે પોવેલને મનુકાઉ સાથેની તેમની મેચ માટે સ્ટેન્ડઓફમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તે હાફબેકમાં તેની અંતિમ રમત પહેલા મેચ માટે ફુલબેકમાં જતા પહેલા 7 મેચ સુધી રહ્યો હતો. પોવેલ દેખીતી રીતે 1938ની સિઝનમાં અંતમાં નિવૃત્ત થયા હતા અને તેમની છેલ્લી 6 રમતો ગુમાવ્યા હતા, જોકે તેમણે 1939માં ત્રીજા રાઉન્ડમાં રિચમન્ડ માટે વધુ એક દેખાવ કર્યો હતો. કેટલીક ટીમોને ઈન્ફલ્યુએન્ઝા દ્વારા સખત ફટકો પડ્યો હતો અને તેથી તે વોટકિન્સ સાથે હાફબેકમાં બહાર આવ્યો હતો. ઓકલેન્ડ સ્ટારે કહ્યું હતું કે પોવેલ "સ્ક્રમની પાછળ, રિચમંડની પીઠ વચ્ચે શ્રેષ્ઠ રમત રમીને પોતાને અલગ પાડ્યો હતો". ઓગસ્ટ 1941માં "ઓલ ગોલ્ડ્સ" અને સાઉથ ઓકલેન્ડ વચ્ચેની મેચમાં "પેટ્રીયોટિક હરીફાઈ" માં પોવેલની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. બાજુઓ ન્યૂઝીલેન્ડ અને દક્ષિણ ઓકલેન્ડના ભૂતકાળના પ્રતિનિધિ ખેલાડીઓથી બનેલી હતી, જેમાં પોવેલ હાફબેક પર હતા. પાછળથી તે જ વર્ષે દક્ષિણ ઓકલેન્ડ સાથેની મેચમાં ન્યૂઝીલેન્ડ રગ્બી લીગ ઓલ્ડ બોય્ઝ એસોસિએશનનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે તેમને ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. અંગત જીવન અને મૃત્યુ રોય પોવેલએ 27 જુલાઈ 1935ના રોજ જોયસ કેરોલિન બ્રાયન્ટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. રોય તેમના લગ્ન સમયે કેબિનેટ મેકર તરીકે કામ કરતા હતા જ્યારે તેઓ તેમના માતાપિતા સાથે ગ્રે લિનમાં 2 સસેક્સ સ્ટ્રીટમાં રહેતા હતા. તેમના પિતા સેમ્યુઅલનો વ્યવસાય નાવિક તરીકે સૂચિબદ્ધ છે. આ પરિણીત દંપતી વેસ્ટમેરેના 18 વોરવિક એવન્યુ ખાતે રહેતા હતા, જે ગ્રે લિનના પડોશી ઉપનગર છે, જે 1935ની મતદાર યાદીમાં જોયસ પોવેલનું સૂચિબદ્ધ સરનામું હતું. રોય અને જોયસને 1936માં એક પુત્રી થઈ હતી, જેમણે પાછળથી બેરિંગ્ટન જ્હોન લેરેક્લી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જોયસનું 27 સપ્ટેમ્બર 1960ના રોજ અવસાન થયું હતું. રોયનું 2 એપ્રિલ 1980ના રોજ 71 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેઓ તેમની નિવૃત્તિ પહેલાં યંત્રકાર તરીકે કામ કરતા હતા અને ઓકલેન્ડના પેપાટોઇટોમાં 32 હોટિઓ એવન્યુમાં રહેતા હતા. તેમના અંતિમ સંસ્કાર પુરેવા કબ્રસ્તાનમાં કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમની રાખ પરત કરવામાં આવી હતી અને પછી વાઇકુમેટ કબ્રસ્તાન ખાતે "પ્રોટેસ્ટન્ટ લૉન" પર દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો ન્યુઝીલેન્ડ રગ્બી લીગના ખેલાડીઓ ન્યુઝીલેન્ડ રાષ્ટ્રીય રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ ઓકલેન્ડ રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ રિચમંડ બુલડોગ્સ ખેલાડીઓ નોર્થ આઇલેન્ડ રગ્બી લીગ ટીમના ખેલાડીઓ ઓકલેન્ડના રગ્બી લીગના ખેલાડીઓ