William of Bardfield
વિલિયમ ઓફ બાર્ડફિલ્ડ, વિલિયમ ડી બેર્ડેફેલ્ડ અથવા વિલિયમ ડી બેર્ડેસફેલ્ડ (1258-1334 પહેલાં) તેરમી સદીના અંતમાં અને ચૌદમી સદીની શરૂઆતમાં અંગ્રેજીમાં જન્મેલા વકીલ હતા, જેમણે આયર્લેન્ડ જતા પહેલા ઇંગ્લેન્ડમાં સફળ કાનૂની કારકિર્દીનો આનંદ માણ્યો હતો, જ્યાં તેઓ ક્રમિક રીતે સાર્જન્ટ-એટ-લો (આયર્લેન્ડ), કોર્ટ ઓફ કોમન પ્લીઝ (આયર્લેન્ડ) ના ન્યાયાધીશ અને આયર્લેન્ડના ન્યાયધીશની અદાલતના ન્યાયાધીશ હતા. 1312માં તેમને હોદ્દા પરથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા; પાછળથી તેમને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 1319માં મર્યાદિત કાર્યક્ષમતાના આધારે તેમને ફરીથી હોદ્દા પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. પુનઃસ્થાપન અથવા પગાર ગુમાવવા બદલ વળતર માટે તેમની જોરદાર અરજીઓ છતાં, બીજી બરતરફી અંતિમ હતી. તેઓ ઇંગ્લેન્ડ અને આયર્લેન્ડ બંનેમાં નોંધપાત્ર જમીનમાલિક હતા, જોકે તેમણે ફરિયાદ કરી હતી કે 1315-1318 ના સ્કોટિશ આક્રમણ દરમિયાન તેમની આઇરિશ જમીનો લૂંટી લેવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક જીવન તેમનો જન્મ ગ્રેટ બાર્ડફિલ્ડ, એસેક્સમાં થયો હતો, કદાચ 1258માં, તેઓ બાર્ડફિલ્ડના વોલ્ટરના પુત્ર હતા. 1379 સુધીમાં તેમણે વકીલની પ્રેક્ટિસ શરૂ કરી દીધી હતી, અને તેઓ ખૂબ જ સફળ બન્યા હતા, વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતે રોયલ કોર્ટ અને સધર્ન સર્કિટમાં પ્રેક્ટિસ કરતા હતા; તેઓ 1287 અને 1292 ની વચ્ચે અંગ્રેજી રાજકોષમાં પણ સત્તાવાર હોદ્દો ધરાવતા હતા. 1296 સુધીમાં તેઓ આયર્લેન્ડ ચાલ્યા ગયા હતા, જ્યાં તેમની કાનૂની કુશળતાએ તેમને ઝડપથી આઇરિશ કાનૂની વ્યવસાયના સર્વોચ્ચ હોદ્દા પર પ્રવેશ અપાવ્યો હતો (જોકે, તે બહાર આવ્યું તેમ, તેમને ન્યાયાધીશ તરીકે ખૂબ માન આપવામાં આવતું ન હતું). તેમણે પહેલા ખાનગી ગ્રાહકો માટે વકીલ તરીકે પ્રેક્ટિસ કરી હતી, અને રોકડમાં અને વિચિત્ર રીતે આધુનિક ધોરણો દ્વારા, ઝભ્ભામાં મોટા અનુયાયીઓ એકઠા કર્યા હતા. 1297 સુધીમાં તેઓ આયર્લેન્ડમાં બે રાજાના સાર્જન્ટ (અથવા તે સમયની પરિભાષામાં રાજાના પ્લીડર) પૈકીના એક હતા, જ્યારે રિચાર્ડ લે બ્લોન્ડ બીજા હતા. તેમની કચેરીમાં ઇંગ્લીશ ક્રાઉન વતી રોયલ અદાલતોમાં કેસોનો સમાવેશ થતો હતો. તેમણે ખાનગી ગ્રાહકો લેવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમ કે મોટાભાગના સર્જેન્ટોએ કર્યું હતું. જ્હોન ડી ઇન્ટરબર્ગના પુત્ર નિકોલસને તેમની સેવાઓ માટે તેમના અનુયાયી બચી ગયા હતા, જેમાં તે સંમત થયું હતું કે નિકોલસને તેમની સેવાઓ રાજા પ્રત્યેની તેમની ફરજ અને લાંબા સમયથી સ્થાપિત ગ્રાહકો પ્રત્યેની તેમની અગાઉની પ્રતિબદ્ધતાઓને આધિન હતી. (નિકોલસ કદાચ જ્હોન હિન્ટરબર્ગના પુત્ર નિકોલસ હતા, જેમણે રથ, જેને પાછળથી બાગગોત્રથ કેસલ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું, તેને લગભગ 1280માં બાગોડ પરિવારને વેચી દીધું હતું). એક દાયકાથી વધુ સમય સુધી, વિલિયમ નિયમિતપણે ડબલિનની શાહી અદાલતોમાં ક્રાઉન વતી વકીલ તરીકે અને કાઉન્ટી લૂથ અને કાઉન્ટી કૉર્કમાં સહાયક તરીકે પણ હાજર રહ્યા હતા. તેમનો પગાર 1299માં વાર્ષિક 5 ગુણ નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો. તે એક પ્રમાણિક ક્રાઉન અધિકારી હોવાનું જણાય છે. 1302માં તેમણે દલીલ કરી હતી કે શાહી ઘરોમાંથી એકને લાઇસન્સ વિના વેચવામાં આવ્યો હતો અને 1305માં તેમણે દલીલ કરી હતી કે અમુક મકાનો "રાજાના પૂર્વગ્રહને કારણે" વેચવામાં આવ્યા છે. 1306માં તેમણે અમુક વારસો અને મત્સ્યોદ્યોગની ગેરરીતિ સામે દાવો માંડ્યો હતો, જે ક્રાઉન પ્રોપર્ટી હતી. તેઓ પાદરીઓને ચર્ચોમાં રજૂ કરવાના રાજાના અધિકાર (સલાહકારનો અધિકાર) ના વાલી પણ હતા અને રાજાના અધિકારોને જાળવી રાખવા માટે ઘણી વખત દાવો માંડ્યો હતો. એવું લાગે છે કે રાજાના સાર્જન્ટ તરીકેનો તેમનો પગાર (1299માં વાર્ષિક 5 ગુણ નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો) 1308 સુધી બાકી હતો. 1308માં, જ્હોન ડી પોન્ઝના મૃત્યુ પછી, તેમને કોમન પ્લીઝ (જે તે સમયે ફક્ત "બેન્ચ" તરીકે ઓળખાતી હતી) ના કનિષ્ઠ ન્યાયાધીશ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. અર્થતંત્ર અને કાર્યક્ષમતા અભિયાનના ભાગરૂપે તેમને 1312માં હોદ્દા પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. ક્રાઉન દ્વારા આઇરિશ ન્યાયશાસ્ત્રીને સૌથી કાર્યક્ષમ ન્યાયાધીશો સિવાયના તમામને બરતરફ કરવાનો આદેશ જારી કરવામાં આવ્યો હતોઃ બાર્ડફિલ્ડ, વકીલ તરીકે તેમની અગાઉની ઉચ્ચ પ્રતિષ્ઠા હોવા છતાં, અને સર્જેન્ટ તરીકેની તેમની સારી સેવાઓ, દેખીતી રીતે ન્યાયાધીશ તરીકે ખર્ચાળ માનવામાં આવતી હતી. 1315માં તેમની ન્યાયધીશની અદાલતમાં નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, પરંતુ દેખીતી રીતે તેઓ ક્યારેય ત્યાં નહોતા બેઠા. હ્યુ કેનૌનના સ્થાને ટૂંક સમયમાં જ કોમન પ્લીઝમાં તેમની ફરીથી નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આખરે 1319માં તેમને પદ પરથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. પુનઃસ્થાપન માટેની અરજી 1321માં તેમણે ઇંગ્લેન્ડના રાજા એડવર્ડ દ્વિતીય અને તેમની પરિષદ સમક્ષ નિવારણ માટેની લાંબી અરજીને સંબોધી હતી. તેમણે ક્રાઉનને સર્જેન્ટ અને જજ તરીકેની તેમની સેવાના લાંબા રેકોર્ડનો ઉલ્લેખ કર્યો, અને કાર્યાલયમાં તેમની પુનઃસ્થાપના માટે વિનંતી કરી, અને વળતર માટે પણ વિનંતી કરી "જેથી તેમની પાસે રહેવા માટે કંઈક હોય". તેમણે સંખ્યાબંધ વડાઓ હેઠળ નિવારણનો દાવો કર્યો હતો, જેમાં તેમની બરતરફી પર તેમના પગારની ખોટના પરિણામે તેમને જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને 1315-18 માં આયર્લેન્ડ પર સ્કોટિશ આક્રમણ દરમિયાન તેમની સંપત્તિને થયેલા નુકસાનનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે પોતાની ગરીબીના આધારે ક્રાઉનના દેવાની ચૂકવણી માટે માફી માંગવાનું પણ કહ્યું હતું. જ્યાં સુધી આપણે ન્યાય કરી શકીએ ત્યાં સુધી તે સંપૂર્ણપણે અસફળ રહ્યો હતો (તેને કદાચ તેની ગરીબીમાં અતિશયોક્તિ કરવાની શંકા હતી): અરજી પર રાજાનું સમર્થન માત્ર એટલું જ જણાવે છે કે "તે (રાજા) જે ઇચ્છે તે કરશે". તેમાં કોઈ શંકા નથી કે વિલિયમને 1312માં તેના સૌથી ઓછા કાર્યક્ષમ સભ્યોમાંથી એક તરીકે બેન્ચમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને આ જ કારણસર 1319માં ફરીથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની જમીનની હદને ધ્યાનમાં રાખીને, ક્રાઉનને તેમની ગરીબીની દલીલો અંગે શંકાસ્પદ હોવા બદલ માફ કરી શકાય છે. વિલિયમ 1327માં હજુ પણ જીવતો હતો અને કદાચ 1333ની શરૂઆતમાં તેનું મૃત્યુ થયું હતું. તેમણે વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતે રોયલ કોર્ટ સાથે જોડાયેલા એક શ્રીમંત કારકુન જ્હોન ઓફ બેફિલ્ડ (1284 માં મૃત્યુ પામ્યા) ની બહેન સાથે સહ-વારસદાર કેથરીન સાથે લગ્ન કર્યાઃ બહેનો બેફિલ્ડની દીકરીઓ ન હતી (તેમને કોઈ કાયદેસરના બાળકો ન હતા), પરંતુ સંભવતઃ તેમના નજીકના સંબંધીઓ હતા. વિલિયમ અને કેથરિનને એક પુત્ર હતો, જેનું નામ પણ વિલિયમ હતું. તેમના લગ્ન દ્વારા તેમણે લંડન, મિડલસેક્સ અને નોર્ફોકમાં નોંધપાત્ર જમીન હસ્તગત કરી હતી. તેમની પાસે કાઉન્ટી ડબલિનમાં જમીન પણ હતી, જેમાં ઓક્સમેનટાઉન ખાતેની સંપત્તિ અને કોલિનસ્ટાઉન, સેન્ટ્રી ખાતેના તેમના મુખ્ય નિવાસનો સમાવેશ થાય છે. 1321માં નિવારણ માટે ક્રાઉનને કરેલી તેમની અરજી પરથી એવું લાગે છે કે બ્રુસ અભિયાન દરમિયાન તેમની આઇરિશ જમીનોને ગંભીર નુકસાન થયું હતું, જો કે તેમણે તેમના નુકસાનની હદમાં અતિશયોક્તિ કરી હોવાની શક્યતા છે. સોર્સ બોલ, એફ. એલિંગ્ટન ધ જજિસ ઇન આયર્લેન્ડ 1221-1921 લંડન જ્હોન મરે 1926 બ્રાન્ડ, પોલ "બાર્ડફિલ્ડ, વિલિયમ ઓફ" કેમ્બ્રિજ ડિક્શનરી ઓફ આઇરિશ બાયોગ્રાફી કેસી, જેમ્સ ધ આઇરિશ લો ઓફિસર્સ રાઉન્ડ હોલ સ્વીટ એન્ડ મેક્સવેલ 1996 હેન્ડ, જ્યોફ્રી ઇંગ્લિશ લો ઇન આયર્લેન્ડ 1290-1324 કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ 1967 હાર્ટ, એ. આર. આયર્લેન્ડ ડબલિન ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ 2000 નેશનલ આર્કાઈવ્સઃ વિલિયમ ડી બેરડેફેલ્ડની પિટિશન 1321 નોટ્સ જસ્ટિસ ઓફ ધ આઇરિશ કોમન પ્લીઝ સર્જન્ટ્સ-એટ-લો (આયર્લેન્ડ) એસેક્સ 1258 જન્મના લોકો