Ruwan Bagaja
રુવાન બાગાજા શાબ્દિક અર્થ "ઉપચારનું પાણી" એ 22 વર્ષની ઉંમરે ડૉ. અબુબકર ઇમામ દ્વારા હૌસા ભાષામાં લખાયેલી પ્રથમ નવલકથા છે, તેમણે વર્ષ 1933માં ઝરિયામાં રૂપર્ટ ઇસ્ટ દ્વારા આયોજિત સાહિત્ય બ્યુરો સ્પર્ધા દરમિયાન આ પુસ્તક રજૂ કર્યું હતું. અબુબકર ઇમામે તેમના પ્રસ્તુત પુસ્તક માટે બીજું ઇનામ જીત્યું, આમ તેમના પ્રદેશને એક લેખક તરીકે ચિહ્નિત કર્યો. રુવાન બાગાજાની પ્રશંસા સાથે, તેમણે લગભગ 20 અન્ય હૌસા પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાં વાર્તાઓના પ્રખ્યાત ત્રણ ખંડના સંગ્રહ મગના જરી સેનો સમાવેશ થાય છે. અબુબકર ઇમામ કાત્સિના મિડલ સ્કૂલમાં પ્રાથમિક શાળાના શિક્ષક હતા. બાવીસ વર્ષની ઉંમરે, તેઓ રૂપર્ટ ઇસ્ટ દ્વારા આયોજિત સ્પર્ધામાં ભાગ લેવા માટે તેમના મૂળ રાજ્ય નાઇજર રાજ્યમાંથી ઝરિયા ગયા હતા. તેઓ છ મહિના માટે ઝરિયામાં સ્થાયી થયા હતા જ્યાં તેમણે વર્ષ 1933માં સ્પર્ધામાં રજૂ કરવા માટે તેમની પ્રથમ નવલકથા રુવાન બાજાગા લખી હતી. પ્રકાશન આ પુસ્તક સૌપ્રથમ 1934 માં ઝરિયામાં લિટરેચર બ્યુરો દ્વારા અને બાદમાં ઉત્તરી નાઇજિરિયન પબ્લિશિંગ કંપની લિમિટેડ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. શાળા-વાચકનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ 1971માં પ્રકાશિત થયો હતો. તેનો રશિયનમાં ઝિવાઇ એ વોડાઃ પોવેસ્ટ તરીકે પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. કથા રુવાન બાગજા નવલકથાની શરૂઆતમાં, તે એક યુવાનની શોધ કથાથી શરૂ થાય છે જે રુવાન બાગજા (ઉપચારનું પાણી) શોધવા માટે સાહસ પર નીકળે છે. તે ઘણા સ્થળો, રાજ્યો, રણમાંથી પસાર થાય છે અને પૃથ્વીની ઘણી અજાયબીઓ જુએ છે. એક તબક્કે, તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે સદીઓથી કોઈ પણ માણસ તેના સુધી પહોંચી શક્યો નથી અને તેની સાથે વાસ્તવિક સંપર્ક વિના આ શુષ્ક સમયગાળાને કારણે, રુવાન બાગજાની વાસ્તવિકતા ધીમે ધીમે એક પૌરાણિક કથામાં ઝાંખી પડી ગઈ, જાણે કે તે ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવી પરીકથા બની ગઈ. જોકે નાયકએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે જો ઉપચારનું પાણી ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે, તો તેને તેની શોધ છોડવાનું કોઈ કારણ દેખાતું નથી. તેણે રુવાન બાજાગાની શોધમાં બધું જ પાછળ છોડી દીધું. 1934 થી, રુવાન બાજાગાને હૌસા ભાષાના અધિકૃત શાબ્દિક માળખા માટે હૌસા પુસ્તકોમાં ઉચ્ચ સન્માન આપવામાં આવ્યું હતું. તે નાઇજિરીયા અને પશ્ચિમ આફ્રિકાની ઘણી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં શિક્ષણ અભ્યાસક્રમનો ભાગ છે. આ પુસ્તક સાંભળવા માટે ઓડિયો ફોર્મેટમાં વર્ણવવામાં આવ્યું છે. આ પણ જુઓ અબુબકર ઇમામ મગાના જરી સી ઉત્તરી નાઇજિરિયન પ્રકાશન કંપની મર્યાદિત ગ્રંથસૂચિ સંદર્ભો આફ્રિકન લેખકોની શ્રેણી નાઇજિરિયન ઐતિહાસિક નવલકથાઓ નાઇજિરીયામાં સેટ અબુબકર ઇમામની નવલકથાઓ 1933ની પ્રથમ નવલકથાઓ 1933 નાઇજિરિયન નવલકથાઓ