Ukaz 493
હુકમનામા નં. ક્રિમિઅન તતાર નાગરિક અધિકાર ચળવળને શાંત કરવા અને મૂંઝવણમાં મૂકવા માટે 5 સપ્ટેમ્બર 1967ના રોજ સુપ્રીમ સોવિયેતના પ્રેસિડિયમ દ્વારા 493 "તાતાર રાષ્ટ્રીયતાના નાગરિકો પર, જે અગાઉ ક્રિમીયામાં રહેતા હતા" () જારી કરવામાં આવ્યું હતું. ક્રિમિઅન તતાર અધિકારોના કાર્યકરો તેમની ફરિયાદો અને સંપૂર્ણ પુનર્વસન, પરત ફરવાનો અધિકાર, વળતર અને ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ની પુનઃસ્થાપના માટેની માંગણીઓની રૂપરેખા આપવા માટે વરિષ્ઠ સરકારી અધિકારીઓ સાથે મળ્યા પછી ટૂંક સમયમાં જારી કરાયેલ આ હુકમનામાએ તેમાંથી કોઈ પણ માંગને સ્વીકારી ન હતી, પરંતુ ક્રિમિઅન તતારને એક અલગ વંશીય જૂથ તરીકે સ્વીકારવાની નીતિ અનુસાર ક્રિમિઅન તાતારના યોગ્ય વંશીય નામને બદલે સરકારના સૌમ્યોક્તિ "અગાઉ ક્રિમીયામાં રહેતા તાતાર રાષ્ટ્રીયતાના નાગરિક" ને સામાન્ય બનાવ્યું હતું તેમજ સરકારને દાવો કરવાની રીત આપી હતી કે આ મુદ્દો "હલ" કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે અન્ય દેશનિકાલ કરાયેલા લોકો જેમ કે ચેચેન, ઇંગુશ, કાલ્મિક, કારાચેઝ અને બાલ્કર્સને લાંબા સમયથી તેમની મૂળ જમીનો પર પાછા ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને માન્યતા પ્રાપ્ત લોકો તરીકે રાજકીય પુનર્વસવાટના અન્ય સ્વરૂપો ઉપરાંત તેમના પ્રજાસત્તાકોને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા, તે જ હુકમનામા કે જેણે 1956 માં તે લોકોનું પુનર્વસન કર્યું હતું, તેણે આંતરિક રીતે દેશનિકાલ કરાયેલા ક્રિમિઅન ટાટાર્સ તરફ નરસંહારનો સૂર લીધો હતો, અને રાષ્ટ્રીય પ્રજાસત્તાકની માંગ કરનારા ક્રિમિઅન ટાટાર્સ માટે ક્રિમિઅન એ. એસ. એસ. આર. ની પુનઃસ્થાપનાના બદલામાં વિશિષ્ટ પરંતુ સમાન રીતે નામ આપવામાં આવેલા વોલ્ગા ટાટાર્સ સાથે સંકળાયેલા તતાર એ. એસ. એસ. આર. માં "રાષ્ટ્રીય એકીકરણ" ની વિનંતી કરી હતી. જ્યારે 1956 ના હુકમનામા અને અન્ય આંતરિક સરકારી દસ્તાવેજો લાંબા સમયથી "ક્રિમિઅન તતાર" શબ્દના બદલામાં સૌમ્યોક્તિઓનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે થોડા ક્રિમિઅન તતારો આ પ્રથાથી વાકેફ હતા, જ્યાં સુધી તેઓ જાહેર કરતા હુકમનામું જોતા ન હતા કે તેઓ "પુનર્વસન" થયા હોવા છતાં વર્તમાન નિવાસસ્થાનોમાં "નિશ્ચિતપણે મૂળ" હતા અને સપ્ટેમ્બર 1967 માં અખબારોમાં પ્રકાશિત તત્કાલીન વર્તમાન પાસપોર્ટ શાસન સાથે બંધાયેલા હતા. તેમ છતાં, હજારો ક્રિમિઅન ટાટાર્સે હુકમનામું જોઈને ક્રિમીયા પરત ફરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને ખોટી છાપ મેળવી કે તેનો અર્થ એ છે કે તેમને ક્રિમીયામાં વિના અવરોધે નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે, આગમન પર તેમને આઘાત લાગ્યો કે ક્રિમીયામાં પ્રોપિસ્કા કચેરીઓએ ક્રિમિઅન ટાટાર્સ સામે ખુલ્લેઆમ ભેદભાવ રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરિણામે તેમનું પુનઃસ્થાપન થયું. સોવિયેત યુનિયનના નાયક અબ્દ્રાઇમ રેશીદોવ પ્રથમ ક્રિમિઅન તતારોમાંના એક હતા જેમણે કેન્દ્રીય અખબારોમાં પ્રકાશિત હુકમનામું જોઈને ક્રિમીયા પરત ફરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ અન્ય ઘણા લોકોથી વિપરીત તેઓ રહેઠાણની પરવાનગી મેળવી શક્યા હતા, જોકે આત્મદાહની ધમકી આપ્યા પછી જ. ક્રિમિઅન તતાર નાગરિક અધિકાર ચળવળના લોકો દ્વારા આ હુકમને "છેતરપિંડી", "ક્રિમિઅન તાતાર લોકોને એક રાષ્ટ્ર તરીકે નાબૂદ કરવાની દિશામાં બીજું પગલું" તરીકે વ્યાપકપણે ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો અને તાશ્કંદ ટેન પ્રતિવાદીઓ દ્વારા બનાવટી-પુનર્વસન તરીકે તેની મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો ક્રિમિઅન તતારોનું રાજકારણ સોવિયેત સંઘના સરકારી દસ્તાવેજો સોવિયેત હુકમો 1967 દસ્તાવેજો