New Testament people named Joseph
જોસેફ નામ (ગ્રીક યોસેફ, હિબ્રૂ યોસેફ પરથી) નવા કરારમાં ઘણી વખત જોવા મળે છે. તે હંમેશા સ્પષ્ટ હોતું નથી કે આ નામો કઈ વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને શું કેટલાક એક જ વ્યક્તિ અથવા અલગ પાત્રોનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે મૂંઝવણ તરફ દોરી જાય છે. તેથી, ખ્રિસ્તી લેખકો અને આધુનિક વિદ્વાનોએ આ પુરુષોને તેમના જાણીતા લક્ષણોના આધારે નામો આપ્યા છે. લખાણની ટીકા અનુલેખનમાં ભિન્નતા મૂળ ગ્રીક નવા કરારમાં જોસેફ નામ કેટલી વાર આવ્યું તે અનિશ્ચિત છે, કારણ કે લખાણના પ્રકારોમાં છંદો જોસેફ નામ ઉમેરતા, કાઢી નાખતા અથવા બદલતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. જોસ (γωσης) જોસેફ જેવું જ નામ હોઈ શકે છે અથવા ન પણ હોઈ શકે, અને તેથી ઘટનાઓની સંખ્યા પણ તેના પર નિર્ભર કરે છે કે તે સંયુક્ત રીતે ગણવામાં આવે છે કે અલગથી. સ્ટ્રોંગની કોનકોર્ડન્સ (1890) એ કિંગ જેમ્સ વર્ઝનમાં જોસેફ નામની 36 ઘટનાઓને (35 વખત, એક વખત (લુક 3ઃ26માં) તરીકે) ઓળખી હતી, જે બીઝેન્ટાઇન લખાણ-પ્રકાર ટેક્સટસ રિસેપ્ટસ પર આધારિત 17મી સદીનો અંગ્રેજી અનુવાદ છે. ધ ન્યૂ અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ એક્ઝોસ્ટિવ કોનકોર્ડન્સ (1998), જેમાં એલેક્ઝાન્ડ્રિયન લખાણ-પ્રકાર નોવમ ટેસ્ટામેન્ટમ ગ્રેસ (નેસ્લે-એલેન્ડ 27મી આવૃત્તિ, 1993) પર આધારિત વિવેચનાત્મક શાબ્દિક અનુવાદનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, તેમાં 35 ઘટનાઓ મળી આવી હતી, જેમાંથી 33નો અનુવાદ 'જોસેફ' તરીકે અને બેને 'જોસેફ' તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. મેથ્યુ 13:55 જેવા કેટલાક લખાણના પ્રકારો પણ છે જેમાં જોસેફ (ιωσηφ) ને વિવિધ રીતે જોસ (ιωση), જોસ (ιωσης), જ્હોન (ιωαννης), અથવા જ્હોન અને જોસ (ιωαννης και ιωσης) દ્વારા બદલવામાં આવ્યા છે, જેથી તે અનિશ્ચિત છે કે મૂળ લખાણમાં શું કહેવામાં આવ્યું હતું અને આમ કઈ વ્યક્તિનો અર્થ હતો. વિદ્વાનોને જાણવા મળ્યું છે કે ઈસુના જન્મ (લ્યુક 2 અને મેથ્યુ 1-2) અને મંદિરમાં શોધ (લ્યુક 2:41-52) ના વર્ણનોમાં લખાણના ઘણા પ્રકારોમાં ઇરાદાપૂર્વકના ફેરફારોનો સમાવેશ થાય છે જેમ કે 'તેના પિતા' ને 'જોસેફ' સાથે અથવા 'તેના માતાપિતા' ને 'જોસેફ અને તેની માતા' સાથે બદલવામાં આવે છે. એલેક્ઝાન્ડર ગ્લોબ (1980) એ તારણ કાઢ્યું હતું કે 'વિચારણા હેઠળના મોટાભાગના બિન-તટસ્થ વાંચન બાઈબલના વર્ણનો અને મેરીના કૌમાર્યને લગતા અમૂર્ત સૈદ્ધાંતિક નિવેદનો વચ્ચેની અસાતત્યતાને દૂર કરવા માટે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.' બે સૌથી વિવાદાસ્પદ પંક્તિઓ લ્યુક 2ઃ33 અને લ્યુક 2ઃ43 છે, જેમાં એલેક્ઝાન્ડ્રિયન ગ્રંથો અનુક્રમે તેના પિતા અને માતા અને તેના માતાપિતાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ બીઝેન્ટાઇન ગ્રંથોમાં જોસેફ અને તેની માતાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, અને સિરિયાક સાઇનાઇટિકસ (એક પશ્ચિમી લખાણ-પ્રકારનો પ્રતિનિધિ) એ લ્યુક 2ઃ43 ને બદલીને તેના સંબંધીઓ તરીકે વર્ણવ્યા છે, જે પછીના બે લખાણ-પ્રકારો દેખીતી રીતે સૂચવે છે કે જોસેફ ઓફ નાઝારેથ ઈસુના જૈવિક પિતા હતાઃ લ્યુક 2ઃ33 એલેક્ઝાન્ડ્રિયન લખાણ-પ્રકારઃ વેસ્ટકોટ અને હોર્ટ 1881, વેસ્ટકોટ અને હોર્ટ/[NA27 અને UBS4 પ્રકારો], 1864-94, નેસ્લે 1904. καιν πατιρ ατοι καιντηρ ατοιτορ θαίμάζοντες (અને તેના પિતા અને તેની માતા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા)-ટિશેન્ડોર્ફ 8 મી આવૃત્તિ καιν ρωσφ καιν ρωστηρ αιντηρ αιντηρ αιντηρ αιντηρ αιντηρ αιντηρ (અને જોસેફ અને તેની માતા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા. બાયઝાઈનઃ સ્ટેફનસ ટેક્સટસ રિસેપ્ટસ 1550, સ્ક્રીવેનરનું ટેક્સટસ રિસેપ્ટસ 1894, આર. પી. બીઝેન્ટાઇન બહુમતી ટેક્સ્ટ 2005, ગ્રીક ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ. લુક 2ઃ43-ઈસુએ તેને પ્રેમ કર્યો. (તેના માતા-પિતાને તે ખબર નહોતી.) - એલેક્ઝાન્ડ્રિયન લખાણ-પ્રકાર. (જોસેફ અને તેની માતાને તે ખબર નહોતી.) - બી. એસ. એ, સી, ેડ, 0130, એફ 13, ઇટ, સિરપ, એચ, કોબો (એમએસએસ) ઇ, Π, 565 (તેના સંબંધીઓને તે ખબર નહોતી.) કેટલાક બાઇબલ અનુવાદો વધુ સારા તફાવત માટેના સંદર્ભના આધારે ιωσηφ નામનું લિપ્યંતરણ કરે છે, જેમ કે 2004 ડચ ન્યુવે બિજબેલવર્ટિંગ, જે જુઝેફને લખે છે જ્યાં નાઝારેથના સંત જોસેફ અથવા જોસેફ (ઉત્પત્તિ) ની ઓળખ કરવામાં આવે છે (24 પંક્તિઓ), અને જોસેફ જ્યાં અન્ય વ્યક્તિઓની વાત છે (14 પંક્તિઓ); વધુમાં, માર્કની ત્રણ પંક્તિઓ (6:3,15:40,15:47) જોસને ઓળખે છે. યાદી એફ. પી. ડ્યુટ્રીપોનના લેટિન બાઇબલ કોન્કોર્ડન્સ (પેરિસ 1838) માં બાઇબલમાં જોસેફ નામના 16 લોકોની ઓળખ કરવામાં આવી છે, જેમાંથી 9 નવા કરારમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ જોસેફ પ્રથમ. જોસેફ (ઉત્પત્તિ). વડા જેકબનો તેની પત્ની રાહેલનો અગિયારમો પુત્ર અને બેન્જામિનનો ભાઈ. આ જોસેફનો જન્મ મેસોપોટેમિયામાં લાબાનના સ્થાને થયો હતો. (.) યોહાન 4:5 માં ઉલ્લેખિત; પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 7:9,13,14,18; હિબ્રૂઓ 11:21,22; પ્રકટીકરણ 7:8. જોસેફ સાતમો. સંત જોસેફ અથવા નાઝારેથના જોસેફ, ઈસુની માતા મેરીના વર/પતિ. તેનો ક્યારેય ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી, માત્ર મેથ્યુ અને લ્યુકમાં ઈસુના જન્મના વૃત્તાંતમાં નામ દ્વારા ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, અને ફક્ત યોહાન 1:45 અને 6:42 માં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે જ્યાં ઈસુને 'જોસેફનો પુત્ર' કહેવામાં આવે છે. માર્ક કે નવા કરારના અન્ય કોઈ પુસ્તકોમાં ક્યારેય તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. જોસેફ VIII. જન્નઈના પિતા, મટ્ટાથિયસના પુત્ર. લુક 3ઃ24. જોસેફ નવમી (અથવા જોસેક). સેમીનના પિતા, જોડાના પુત્ર. લુક 3ઃ26. જોસેફ એક્સ. જુડાહના પિતા, જોનામના પુત્ર. લુક 3:30. જોસેફ XI. ક્લોપાસની મેરીનો પુત્ર; સેન્ટ જેમ્સ ધ લેસરનો ભાઈ, અને ઈસુના સંબંધી, કારણ કે તેમની માતા મેરીની બહેન, ઈસુની માતા હતી; અન્ય લોકો માને છે કે જોસેફ ઇલેવનની માતા મેરી જોસેફની બહેન હતી, જે ઈસુની માતા મેરીના વરરાજા/પતિ હતા. મેથ્યુ 13:55,27:56; માર્ક 6:3,15:40,47. ડ્યુટ્રિપોન આમ એવા વિદ્વાનોના જૂથમાં સામેલ છે જેઓ ક્લોપાસની મેરી (ફક્ત જ્હોન 19:25 માં ઉલ્લેખિત) ને "જેમ્સ અને જોસેફ/જોસની માતા મેરી" સાથે સરખાવે છે કારણ કે જ્હોન 19:25, મેથ્યુ 27:56 અને માર્ક 15:40 વચ્ચે સમાનતા છે, જે તમામ વધસ્તંભ પર ચઢાવવામાં આવેલી સ્ત્રીઓનું વર્ણન કરે છે. જોસેફ XII. અરિમાથિયાના જોસેફ. મેથ્યુ 27:57,59; માર્ક 15:43,45,46; લ્યુક 23:50; જ્હોન 19:38. ઈસુના મૃત્યુ પછી તમામ ચાર ગોસ્પેલ્સમાં તેનો ટૂંકમાં જ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. માર્ક 15:43 જણાવે છે કે જોસેફ 'પરિષદના અગ્રણી સભ્ય' હતા, જેનો અર્થ અરિમાથિયાની નગર પરિષદ અથવા (વધુ સંભવિત) સંહેદ્રિન થાય છે. જોસેફ XIII. જોસેફ બરસબ્બાસ, જે જસ્ટસ તરીકે પણ ઓળખાય છે. પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 1:23 જોસેફ XIV. બાર્નાબાસ, જન્મ નામ જોસેફ, એક સાયપ્રિયોટ યહૂદી જે પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી ધર્મપ્રચારક બન્યા હતા. પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 4:36 સંખ્યાબંધ લખાણના પ્રકારો દાવો કરે છે કે બાર્નાબાસનું સાચું નામ જોસેફ (ρωσνφ) નહોતું, પરંતુ જોસ (ρωσνις) હતું; આ પ્રતિપાદન પછી સ્ટેફનસ ટેક્સટસ રિસેપ્ટસ 1550, સ્ક્રીવેનરનું ટેક્સટસ રિસેપ્ટસ 1894, આર. પી. બીઝેન્ટાઇન બહુમતી ટેક્સ્ટ 2005 અને ગ્રીક ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ આવે છે. મોટાભાગના આધુનિક અંગ્રેજી બાઇબલ અનુવાદો જેમ કે ન્યૂ ઇન્ટરનેશનલ વર્ઝન (1978) તેને જોસેફ તરીકે વર્ણવે છે, જેમાં કિંગ જેમ્સ વર્ઝન (1611) નો સમાવેશ થાય છે. આ પણ જુઓ જોસ નવા કરારના લોકો જેમ્સ નવા કરારના લોકો જુડાસ અથવા જુડ નવા કરારના લોકો જ્હોન નવા કરારના લોકો મેરી નવા કરારના લોકો સિમોન નોટ્સ સંદર્ભો નવા કરારના લોકો નવા કરાર-સંબંધિત લોકોની બાઇબલ-સંબંધિત યાદીઓ પુરુષોની સૂચિ