Xhoni Athanas
ઝોની એથાનાસ (4 નવેમ્બર, 1925-1 ઓક્ટોબર, 2019), જેને જોની એથાનાસ અથવા જ્હોન એથાનાસ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે એક પ્રખ્યાત અલ્બેનિયન ઓપેરેટિક ટેનર હતા. તેમણે ઓપેરા ગાયક તરીકેની તેમની લાંબી કારકિર્દીમાં અસંખ્ય પુરસ્કારો મેળવ્યા હતા, જેમાં આર્ટિસ્ટ આઈ મેરિટુઆર (મેરીટેડ આર્ટિસ્ટ), મેડલજા એ મિરનજોઝ (મેડલ ઓફ ગ્રેટિટ્યુડ), મેજેસ્ટર આઈ માધ (ગ્રેટ માસ્ટર) નો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ અલ્બેનિયન પ્રમુખો દ્વારા એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા અને બોસ્ટનમાં અલ્બેનિયન-અમેરિકન સંસ્થા એ. એ. એન. ઓ. દ્વારા એનાયત કરવામાં આવેલા લાઇફટાઇમ અચીવમેન્ટ એવોર્ડનો સમાવેશ થાય છે. અલ્બેનિયન સંગીતકાર પ્રેન્ક જાકોવા દ્વારા ઓપેરા સ્કેન્ડરબ્યૂમાં સ્કેન્ડરબેગની ભૂમિકાના અસાધારણ અર્થઘટન માટે તેમને યાદ કરવામાં આવે છે. પ્રારંભિક જીવન ઝીનીનો જન્મ 4 નવેમ્બર, 1925 ના રોજ બ્રોકટન, મેસેચ્યુસેટ્સમાં થયો હતો. તેમના માતાપિતા, ઓલિમ્પિયા અને થાનાસ, બંને અલ્બેનિયન મૂળના, લગભગ 20 વર્ષ સુધી અમેરિકામાં ઇમિગ્રન્ટ્સ તરીકે રહેતા હતા અને 1927માં કોર્કા પ્રદેશમાં અલ્બેનિયા પરત ફર્યા હતા, જ્યારે ઝોની માત્ર 2 વર્ષનો હતો. 1927 થી 1994 સુધી ઝોની અલ્બેનિયામાં રહેતા હતા. 1994માં તેઓ અમેરિકા પરત ફર્યા જ્યાં તેઓ તેમના જીવનના અંત સુધી રહ્યા. નાની ઉંમરથી જ, તેમણે અલ્બેનિયાના કોર્કા પ્રદેશના એક નાના ગામ, ક્રિશ્ચિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ ઓફ ગ્રેપશમાં બીઝેન્ટાઇન સ્તોત્રો ગાવાનું શરૂ કર્યું, જ્યાં તેમના પિતાએ મંત્રી તરીકે સેવા આપી હતી, તેમજ કોર્કાના લોકગીતો, જેણે તેમના કંઠ્ય શિક્ષણ માટે પાયો તરીકે સેવા આપી હતી અને ગાયન અને સંગીતની કળાનો તેમનો જુસ્સો વધાર્યો હતો. તેમના પિતા, જ્યારે ઝોની અલ્બેનિયામાં રહેતા હતા ત્યારે મંત્રી હતા, તેમણે સંગીતનું શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, તેઓ દરરોજ રાત્રે ચર્ચમાં પોતાને ગાતા હતા જ્યાં તેઓ પ્રેક્ટિસ કરતા હતા અને જ્યારે તેઓ અમેરિકામાં રહેતા હતા ત્યારે ક્લેરનેટ પણ વગાડતા હતા. તેમણે નોંધ્યું કે તેમના પુત્રનો અવાજ એક ભેટ છે અને તેમને તેમની પ્રતિભાને અનુસરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. 1940માં સોની ગાયક બનવાના પોતાના સપનાને સાકાર કરવા માટે કોર્કા શહેરમાં રહેવા ગયા. કોર્કામાં તેમના સમય દરમિયાન, તેઓ મોટ્રોપોલિયા કોરસ અને ગ્રુપ "લિરા" સાથે એકલ કલાકાર તરીકે ભાગ લેતી વખતે મૂલ્યવાન અનુભવ મેળવે છે. તે સમયે તેઓ એક સુંદર અને શક્તિશાળી અવાજ સાથે ટેનર તરીકે ઓળખાતા હતા. તે 1947માં તિરાના જાય છે, જ્યાં તે નિર્દેશક ગાકો અવરાજીની દેખરેખ હેઠળ અલ્બેનિયન મિલિટરી કોરસ સાથે જોડાય છે. કોરસે અલ્બેનિયા અને પૂર્વીય યુરોપના ઘણા દેશોમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. આ પ્રવાસો દરમિયાન, એથાનાસે નોંધપાત્ર માન્યતા મેળવી હતી, જ્યારે તેમણે એકલ કલાકાર તરીકે અને અવની મુલા, ઇબ્રાહિમ તુકીસી, માર્ગદર્શક ઝેમાલી, લુક કાકાજ, એનડ્રેક ગેર્જજી અને મલિક હેરી સહિત અન્ય લોકો સાથે અર્થઘટન કર્યું હતું. શિક્ષણ અને કારકિર્દી 1952 માં, તેમને અલ્બેનિયામાં શ્રેષ્ઠ પ્રતિભાઓમાંના એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા અને મોસ્કોમાં ચાઇકોવ્સ્કી કન્ઝર્વેટરીમાં ઓપેરેટિક ટેનર તરીકે અભ્યાસ કરવા માટે શિષ્યવૃત્તિ મેળવી હતી. તેમણે પ્રોફેસર એલેક્ઝાન્ડર બટુરિન સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો. 1957 માં તેમના અભ્યાસના અંતે તેમને મોસ્કોમાં નવા ઓપેરેટિક અવાજોની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં બીજું ઇનામ એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં વિશ્વભરના 110 સહભાગીઓ સામે સ્પર્ધા કરવામાં આવી હતી. તેમને જાણીતા ટેનર ટીટો શિપા દ્વારા હસ્તાક્ષરિત માનદ પદવી પ્રાપ્ત થઈ, જે તે સમયે જ્યુરીના નિર્દેશક હતા. અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યા પછી, તે તિરાના પરત ફરે છે, અને તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત ટીટ્રી આઈ ઓપેરાસ ધે બેલેટિટથી કરી હતી. ત્યાં તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, તેઓ માસ્કગ્નીની કેવેલેરિયા રુસ્ટિકાનાથી તુરિડુ, લિયોન્કાવાલોની પગ્લિઆકીમાંથી કેનિઓ, ચાઇકોવ્સ્કીની યુજીન ઓનેગિનમાંથી લેન્સકી, પુક્કીનીની લા બોહેમમાંથી શૌનાર્ડ, મોઝાર્ટની ધ મેરેજ ઓફ ફિગારોમાંથી ડોન બેસિલિયો, કે. કોનોસની લુલ્જા એ કુજીમિતમાંથી ધીમિત્રી, એ. મુલાની બોરાનાથી બાશ મુર્ગિની, વી. નોવાની હિરોઇનામાંથી કુએસ્ટોરી અને પી. જેકોવાની મિરિકાથી ડોડાની ભૂમિકાઓમાં અલગ પડે છે. તિરાનામાં થિયેટર ઓફ ઓપેરામાં એકલ કલાકાર તરીકે અર્થઘટન કરવા ઉપરાંત, તેમણે વિશ્વભરની સેંકડો પ્રવૃત્તિઓ, સંગીત જલસા અને પ્રવાસોમાં પણ ભાગ લીધો હતો. તેમણે રોમાનિયા, સોવિયત યુનિયન, ચીન, મંગોલિયા, કોરિયા, વિયેતનામ, બલ્ગેરિયા, યુક્રેન, લિથુઆનિયા, યુગોસ્લાવિયા અને હંગેરીનો પ્રવાસ કર્યો હતો. મંચ તેમને પ્રેમ કરતો હતો અને તેઓ મંચને પ્રેમ કરતા હતા, જ્યાં પણ તેઓ પ્રદર્શન કરતા હતા ત્યાં તેઓ ઉત્કૃષ્ટતા અને લોકો સાથે વાતચીત કરવાની અસાધારણ ક્ષમતા સાથે તેમના અવાજ અને કલાત્મક પ્રતિભાને વ્યાપક પ્રેક્ષકો સમક્ષ લાવ્યા હતા, જેના કારણે તેમને ઘણીવાર ઉભા રહીને પ્રશંસા મળી હતી. અન્યમાં, 1959માં મોસ્કોના અખબાર કલ્ચર લખે છેઃ "વિશ્વના દરેક થિયેટરને જ્હોન એથાનાસ જેવા ટેનર માટે સન્માનિત કરવામાં આવશે". બલ્ગેરિયન કન્ઝર્વેટરીના જાણીતા પ્રોફેસર બ્રિમોરોવએ એથાનાસના અવાજની "એક દુર્લભ અવાજ જે સાંસારિક સન્માનને પાત્ર છે" તરીકે પ્રશંસા કરી છે. પ્રસિદ્ધ ઇટાલિયન સોપ્રાનો, ટોટી દાલ મોન્ટેએ મોસ્કોના એક સ્ટુડિયોમાં તેમને સાંભળ્યા પછી કહ્યુંઃ "અથાનાસ એક નાટ્યાત્મક સ્વરનો દુર્લભ અવાજ છે". 1960માં તેમણે શાસ્ત્રીય નૃત્યાંગના સેકિન શારોફી અથાનાસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને બે દીકરીઓ, મિરેલા અને એડલિરા, ભત્રીજી જુયા અને ભત્રીજા ઇસ્ટન જે. છે. 1957 અને 1993 ની વચ્ચે લખાયેલી તેમની વ્યક્તિગત ડાયરીમાંથી 1100 સંગીત જલસા અને 450 ઓપેરેટિક પ્રદર્શનની ગણતરી કરવામાં આવી છે. પરંતુ પ્રેંક જાકોવાના અલ્બેનિયન ઓપેરા સ્કેન્ડરબ્યૂમાં સ્કેન્ડરબેગની ભૂમિકાએ તેમને તેમના કલાત્મક પ્રદર્શનના પાયામાં ઉભા કર્યા હતા. સ્કેન્ડરબેગને અલ્બેનિયાના સૌથી મહાન નાયક તરીકે ગણવામાં આવે છે. જાકોવાએ એથાનાસના અવાજની પ્રશંસા કરી અને ખાસ કરીને તેમના નાટકીય અવાજ માટે ઓપેરા લખ્યું. 1967માં થિયેટર ઓફ ઓપેરા ઓફ તિરાના દ્વારા આયોજિત સ્કેન્ડરબેગે અથાનાસને તેમના જીવનની ભૂમિકા આપી હતી, એક ભૂમિકા માટે તેમણે ખૂબ જ સમય આપ્યો હતો, કારણ કે તેનું માત્ર અવાજથી અર્થઘટન કરવું જ મહત્વપૂર્ણ નહોતું, પરંતુ વધુ મહત્ત્વની વાત એ હતી કે સુપ્રસિદ્ધ નાયકની છબી અને શક્તિને સત્યતાથી ચિત્રિત કરવાની જરૂર હતી. તેમણે સ્કેન્ડરબેગ વિશે લખાયેલા ઘણા પુસ્તકો અને વાર્તાઓનો અભ્યાસ કર્યો હતો. સ્કેન્ડરબેગની ભૂમિકાની તૈયારીના દિવસોમાં, તેમણે પોતાની જાતને માત્ર એક ગાયક તરીકે જ નહીં, પરંતુ એક અભિનેતા તરીકે પણ તૈયાર કરી જે મુશ્કેલ ભૂમિકા માટે તૈયારી કરે છે, અને ખૂબ જ ટૂંકા સમયમાં, તેમણે માત્ર નોંધો જ નહીં પરંતુ દરેક ચાલનો અભ્યાસ કર્યો, જે તેમણે નાયક વિશે વાંચ્યું હતું અને તેમના જીવનની સફળતા હાંસલ કરી હતી. જ્યારે તેમણે મંચ પર પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે તેમની ઊંચી અને ઊર્જાસભર આકૃતિ, તેમનો અભિનય અને તેમનો શક્તિશાળી અવાજ આ સુપ્રસિદ્ધ ભૂમિકાની પૂર્ણતા હતી, એટલું કે એવું લાગતું હતું કે જાણે વાસ્તવિક સ્કેન્ડરબેગ મંચ પર પ્રવેશ્યો હોય. ભૂમિકાનું અર્થઘટન કરતી તેમની છબીઓનો ઉપયોગ ઇતિહાસના પાઠમાં સ્કેન્ડરબેગને સમજાવવા માટે કરવામાં આવ્યો છે. પછીની કારકિર્દીમાં તેઓ લગભગ 20 વર્ષ સુધી તિરાનામાં એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સમાં બેલ કેન્ટોના પ્રોફેસર હતા. તેમણે 1990ના દાયકામાં ઓપેરા નોર્મા, રિગોલેટો, ટોસ્કા, મેડમા બટરફ્લાય અને કાર્મેનના દ્રશ્યોના સ્ટેજીંગનું પણ નિર્દેશન કર્યું હતું. વધુમાં, તેમણે ગાયન તકનીકો પર કેટલાક પુસ્તકો પર કામ કર્યું હતું, જેમ કે સિંગિંગ, એ વે ઓફ એક્સપ્રેશન એન્ડ કોમ્યુનિકેશન અને ધ બ્રીથિંગ ટેક્નીક્સ ફોર ધ સિંગર. તેમણે દુર્લભ અલ્બેનિયન લોકગીતો એકત્ર કરતા પુસ્તક પર પણ કામ કર્યું હતું. તેઓ આ અનુભવને તેમના જીવનના શ્રેષ્ઠ અનુભવોમાંથી એક માને છે જ્યાં તેમને અલ્બેનિયાના ઘણા ભૂલી ગયેલા ગામડાઓની મુલાકાત લેવી પડી હતી અને આ ગીતો શોધવા પડ્યા હતા. પાછળનું જીવન 1994 માં, તેઓ બ્રોકટન પરત ફર્યા અને તે ઘરની મુલાકાત લીધી જ્યાં તેઓ જન્મ્યા હતા અને તેમના જીવનના પ્રથમ 2 વર્ષ રહ્યા હતા. આ તેમના માટે એક ભાવનાત્મક મુલાકાત સાબિત થઈ, કારણ કે તેમણે ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે 1944-1990 દરમિયાન અલ્બેનિયન સરકારના શાસન દ્વારા મૂકવામાં આવેલા પ્રતિબંધોને કારણે તેમના જીવનકાળમાં આવું થશે. તેમની લાંબી ગાયન કારકિર્દી માટે અને સ્કેન્ડરબેગની ભૂમિકાના અર્થઘટન માટે અને બોસ્ટનના અલ્બેનિયન સમુદાય સાથે તેમની સંડોવણીની માન્યતામાં તેમને 2006 માં અલ્બેનિયાના રાષ્ટ્રપતિ તરફથી મેડલિયન ઓફ ગ્રેટિટ્યુડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેમણે મેળાવડા અને કાર્યક્રમોમાં સતત પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેમણે બોસ્ટનના રશિયન અને ઇટાલિયન સમુદાય માટે પણ ઘણી વખત પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેમની છેલ્લી સ્ટેજ હાજરી સપ્ટેમ્બર 2012 માં 87 વર્ષની વયે બોસ્ટનમાં અલ્બેનિયન સમુદાય માટે અલ્બેનિયનના 100 વર્ષના સ્વતંત્રતા સમારોહની ઉજવણીમાં હતી, જ્યાં તેમણે તેમની પુત્રી મિરેલા અથાનાસ સાથે પિયાનો વગાડ્યો હતો, તેમણે અંતિમ સમય માટે સ્કૅન્ડરબેગના એરિયા લિરીન સુવા સોલા ઉનનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. અલ્બેનિયાના તિરાનામાં તેમના અર્થઘટનો માટે તેમને મેરીટેડ આર્ટિસ્ટ (આર્ટિસ્ટ આઈ મેરિટુઆર) અને ગ્રેટ માસ્ટર (મેજેસ્ટર આઈ માધ) ના ખિતાબ મળ્યા હતા. 2015 માં, તેમને બોસ્ટનમાં એ. એ. એન. ઓ. ની સંસ્થા તરફથી લાઇફટાઇમ એચિવમેન્ટ એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના પ્રેમાળ પરિવાર અને તેમની પત્ની, પુત્રી, ભત્રીજી અને ભત્રીજાના પ્રેમથી ઘેરાયેલા બે વર્ષના બીમાર સ્વાસ્થ્ય પછી, તેમના 94મા જન્મદિવસના એક મહિના પહેલા, 1 ઓક્ટોબર, 2019ના રોજ 93 વર્ષની વયે તેમનું શાંતિપૂર્ણ અવસાન થયું હતું. તેમના દફનવિધિના દિવસે, બીથોવનના ઇન ક્વેસ્ટા ટોમ્બા ઓસ્કુરાનું રેકોર્ડિંગ તેમની સાથે તેમના અંતિમ વિશ્રામ સ્થળ પર ગયું હતું. તેમનું અંતિમ વિશ્રામ સ્થળ વિન્ચેસ્ટર, મેસેચ્યુસેટ્સમાં આવેલું છે. સંદર્ભો 1925 જન્મ 2019 મૃત્યુ અલ્બેનિયન પુરુષ ઓપેરા ગાયકો અલ્બેનિયન વંશના અમેરિકન લોકો બ્રોકટન, મેસેચ્યુસેટ્સના લોકો