Gospel of St. Nicholas of Rošci
ધ ગોસ્પેલ ઓફ સેન્ટ નિકોલસ (ગોસ્પેલ ઓફ સેન્ટ નિકોલસ) એક સર્બિયન પ્રકાશિત હસ્તપ્રત છે, જે 13મી સદીમાં રોસ્કીના સેન્ટ નિકોલસના મઠમાંથી ચર્મપત્ર પર લખવામાં આવી હતી, જેનું કદ 16x10.5 સે. મી., 144 પૃષ્ઠો અને દરેક પૃષ્ઠ પર લખાણની 17 આવૃત્તિઓ છે, જે પ્રકાશ, આદ્યાક્ષરો અને ધ્વજ, સોના અને ચાંદીની વિગતોથી શણગારવામાં આવી છે. ઇતિહાસકાર પાવેલ સફરિક (1858) અનુસાર, આ ગોસ્પેલ જેને તેઓ "ધ ગોસ્પેલ ઓફ ક્વીન યેલેના" કહે છે, તે 1240 અને 1250 ની વચ્ચે એન્જોના હેલેન માટે લખવામાં આવી હતી. સ્થાનિક ભાષાના તત્વો સાથે સર્બિયન-સ્લાવોનિકમાં લખાયેલ. સેન્ટ નિકોલસની ગોસ્પેલ એક સમયે ઓવકાર બંજા નજીક સર્બિયન ઓર્થોડોક્સ મઠની માલિકીની હતી અને આજે તે આયર્લેન્ડમાં રાખવામાં આવે છે. હસ્તપ્રત આ હસ્તપ્રત મેથ્યુ ધ એપોસ્ટલ, માર્ક ધ ઇવેન્જેલિસ્ટ, લ્યુક ધ ઇવેન્જેલિસ્ટ અને જ્હોન ધ એપોસ્ટલને તેમની સાથે સમર્પિત છે, જે એક ઇવેન્જેલિસ્ટના ટ્રેડમાર્કનું ઉદાહરણ છે-મેથ્યુ એક દેવદૂત તરીકે, માર્ક એક પાંખવાળા સિંહ તરીકે, લ્યુક પાંખવાળા બળદ તરીકે અને જ્હોન ગરુડ તરીકે. જે પત્રમાં ગોસ્પેલ સર્બિયન સિરિલિક બંધારણીય મૂળાક્ષરમાં લખવામાં આવ્યું હતું, અને ક્રિયાપદ પુસ્તકોની જોડણી જે 13મી સદીમાં સર્બિયન સાહિત્યમાં હાજર હતી. તેની રચનાના સમયથી આજ સુધી, સર્બિયન સાંસ્કૃતિક વારસાના આ સ્મારકે એક લાંબી અને રહસ્યમય રીત અપનાવી છે. 1820 માં, વુક કરાડિઝિકે તેને મઠ નિકોલજે કાબ્લારસ્કો 1854 માં શોધી કાઢ્યું, અને એલેક્ઝા વુકોમનોવિચે તેને 1864 માં તેમાંથી લીધું, ગોસ્પેલ સર્બિયાના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં તેમનું જીવન ચાલુ રાખ્યું, પુસ્તકાલય સૂચિમાં તેમનો નંબર મેળવ્યો અને તેની છાજલીઓ પર સ્થાન મેળવ્યું. ડુરો ડેનિશિચે 1864માં બેલગ્રેડના રાજ્ય પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં નિકોલ્જસ્કો જેવાન્ડેલજે પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે તેમણે સર્બિયાના રાજકુમાર મિહાઇલો ઓબ્રેનોવિકને સમર્પિત કર્યું હતું. 1914 સુધી ગોસ્પેલને રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં રાખવામાં આવતું હતું, પરંતુ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં તેના દરેક નિશાન ખોવાઈ ગયા હતા. જુલાઈ 1914માં ખાલી કરાવવા દરમિયાન, રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયની દુર્લભ હસ્તપ્રતોના સંગ્રહમાંથી, સેન્ટ નિકોલસની ગોસ્પેલ સહિત 56 સૌથી કિંમતી અને મૂલ્યવાન હસ્તપ્રતો અને મુદ્રિત પુસ્તકોને બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા, લાકડાના ડબ્બામાં મૂકવામાં આવ્યા હતા અને ટ્રેન દ્વારા આગળની હરોળથી દૂર કોસોવ્સ્કા મિટ્રોવિકા મોકલવામાં આવ્યા હતા. તે સફરમાં, રેલવે સ્ટેશન પર, અમે ગુમાવેલા બૉક્સના દરેક નિશાન. તે સમયથી સર્બિયામાં પરિસ્થિતિ પ્રતિકૂળ કરતાં વધુ હતી, ત્યારબાદ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સર્બિયન લોકોનો અમૂલ્ય સાંસ્કૃતિક ખજાનો પુનઃપ્રાપ્ત થઈ શક્યો ન હતો. તે જાણવામાં 1964 સુધી સમય લાગ્યો કે સેન્ટ નિકોલસ ગોસ્પેલ સહિત ખોવાયેલા સર્બિયન સાંસ્કૃતિક વારસાના ખજાનાનો એક ભાગ ડબલિનમાં ખાનગી કલેક્ટર સર ચેસ્ટર બિટીના પુસ્તકાલયમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રખ્યાત પુસ્તકાલયમાં રહેલી કેટલીક સ્લાવોનિક હસ્તપ્રતો પર અભિપ્રાય મેળવવા માટે, લંડનના સ્લેવિસિસ્ટ જ્હોન ડેન્ટન એ. બાર્નિકોટે મદદ માટે સર્બિયાના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયના પુરાતત્વ વિભાગના વડા, પુરાતત્વવિદ્ તરફ વળ્યા. બાર્નિકોટ દ્વારા તેમને મોકલવામાં આવેલા ગ્રંથોના રેકોર્ડિંગની સમીક્ષા કર્યા પછી, મોસિન નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે પ્રશ્નમાં હસ્તપ્રતો, જે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ સુધી સર્બિયાના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયમાં રાખવામાં આવી હતી, તે લાંબા સમય પહેલા અદ્રશ્ય થઈ ગઈ હતી. હકીકતમાં, તે લગભગ ત્રણ સર્બિયન મધ્યયુગીન પુસ્તકો હતાઃ નિકોલ્જસ્કો જેવાનડેલ્જે (14મી સદીના અંતમાં-15મી સદીની શરૂઆતમાં), સર્બિયન ચાર ગોસ્પેલ્સ (13મી સદીના અંતમાં-14મી સદીની શરૂઆતમાં) અને 1537માં ચર્મપત્ર પર છપાયેલા બોઝીદાર વુકોવિકના પ્રઝનીની મિનેજ. યુદ્ધના વાવંટોળમાં ખોવાઈ ગયેલા આ પુસ્તકો આયર્લેન્ડમાં સર ચેસ્ટર બિટીના પુસ્તકાલયમાં કેવી રીતે પહોંચ્યા તે સંપૂર્ણપણે જાણી શકાયું નથી. આજે તેમના મૃત્યુ પછી, તેમની વસિયત અનુસાર, સર ચેસ્ટર બિટીએ તેમનો સંગ્રહ રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડને સોંપ્યો અને તે હવે ચેસ્ટર બિટી લાઇબ્રેરીમાં રાખવામાં આવ્યો છે. વ્લાદિમીર ડેવિડોવિકને સેન્ટ નિકોલસ ગોસ્પેલની એક નકલ મળી, જે સો વૈભવી નકલોમાં છાપવામાં આવી હતી, જેની સાથે ડેનિસીકના પુસ્તકની પુનઃમુદ્રણ પણ હતી. આ પુસ્તકની નકલો વિશ્વના સૌથી મહત્વપૂર્ણ પુસ્તકાલયો અને સર્બિયામાં મોકલવામાં આવી હતી. છબીઓ સંદર્ભો નોવી સેડ યુનિવર્સિટીના ફિલોસોફી ફેકલ્ટી ખાતે ગ્રંથસૂચિ બિબ્લિયોગ્રાફિજા ઓ નિકોલ્જસ્કોમ જેવાન્ડેલજુ ચેસ્ટર બિટી લાઇબ્રેરીમાં 13મી સદીની પ્રકાશિત હસ્તપ્રતોની સર્બિયન હસ્તપ્રતો