Dimitrije Milaković
દિમિત્રીજે મિલાકોવિક (; 6 ઓક્ટોબર, 1805-27 ઓગસ્ટ, 1858) સર્બિયન ભાષાશાસ્ત્રી અને ઇતિહાસકાર હતા. તેમણે 1831થી 1851માં પ્રિન્સ-બિશપના મૃત્યુ સુધી પ્રિન્સ-બિશપ પીટર II પેટ્રોવિક-એનજેગોસના અંગત સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે દેશના સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક વિકાસના એનજેગોસના કાર્યક્રમની અનુભૂતિ પર સક્રિયપણે કામ કર્યું હતું અને પ્રથમ મોન્ટેનેગ્રીન મેગેઝિન ગ્રિલિકા (1835-1839) ના સંપાદક હતા. તેમના સાહિત્યિક-ભાષાકીય ખ્યાલના સંદર્ભમાં, મિલાકોવિકને વુક કરાડિઝીકના સુધારાઓના મધ્યમ સમર્થક તરીકે વર્ણવી શકાય છે. જો કે, વધુ પ્રાચીન ઓર્થોગ્રાફી અને મોર્ફોલોજિકલ તત્વો (પ્રાચીન ઉત્કૃષ્ટ અને સહભાગી) પરના તેમના આગ્રહથી તેમને મોટા ભાગે અસ્પષ્ટતામાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. જીવનચરિત્ર દિમિત્રીજે મિલાકોવિકનો જન્મ 6 નવેમ્બર, 1805ના રોજ મોસ્ટર નજીકના જાસેનિકા ગામમાં થયો હતો. બાળપણમાં, તેઓ તેમના પિતા સાથે મોસ્ટર ગયા હતા, જેઓ દિમિત્રીજે નાના હતા ત્યારે મૃત્યુ પામ્યા હતા. દસ વર્ષની આસપાસ, તેઓ પ્લેગ રોગચાળાથી ભાગીને તેમની માતા અને મોટા ભાઈ જોવન સાથે ડબરોવનિક ગયા હતા. જોવન એક વેપારી બન્યો, જ્યારે દિમિત્રીજે, એક પગ પર લંગડા હોવાથી, વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો. તેમણે ડુબ્રૉવનિકમાં પ્રાથમિક શાળા અને નોવી સેડમાં ઉચ્ચ શાળા પ્રોફેસર જ્યોર્જિજ મગારેસેવિક હેઠળ પૂર્ણ કરી. તેમણે વિયેનામાં જંતુ અને કાયદામાં ફિલસૂફીમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. મિલાકોવિક 1831 માં સેટિન્જે ગયા અને મોન્ટેનેગ્રોના પ્રિન્સ-બિશોપ્રિકમાં રાજ્યના સચિવ બન્યા. બે વર્ષ પછી, તેમણે આર્કિમેન્ડ્રાઇટ પીટર II પેટ્રોવિક-એનજેગોસ સાથે રશિયન સામ્રાજ્યની યાત્રા કરી, જ્યાં તેઓ રાજ્યાભિષેક પ્રાપ્ત કરવા ગયા. મિલાકોવિક એનજેગોસના અંગત મિત્ર પણ હતા, તેમજ વિવિધ રાજદ્વારી પ્રવૃત્તિઓમાં તેમની સાથે હતા, જેમ કે ઑસ્ટ્રિયન સામ્રાજ્ય અને મોન્ટેનેગ્રો વચ્ચેની સરહદ સ્થાપિત કરવી અને પ્રિન્સ-બિશપ અને અલી પાશા રિઝવાનબેગોવિક વચ્ચે ડુબ્રૉવનિકમાં શાંતિ સ્થાપિત કરવી. 1836માં, તેમણે ફરીથી રશિયન સામ્રાજ્યની યાત્રા કરી, જ્યાં તેઓ લગભગ એક વર્ષ રોકાયા. આ પછી, તેઓ પ્રિન્સ-બિશપ એનજેગોસના અંગત સચિવ બન્યા. રશિયામાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, તેમને ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ વ્લાદિમીર મળ્યો હતો. તેઓ 1842માં નવી સ્થાપિત સોસાયટી ઑફ સર્બિયન લેટર્સના અનુરૂપ સભ્ય બન્યા હતા. પ્રિન્સ-બિશપ પીટર બીજાના મૃત્યુ પછી, તેમણે પ્રિન્સ-બિશપ ડેનિલો સાથે સેન્ટ પીટર્સબર્ગની યાત્રા કરી, જ્યાં તેઓ મોન્ટેનેગ્રોના બિનસાંપ્રદાયિક રાજકુમાર બન્યા. પરત ફર્યા બાદ, દિમિત્રીજેએ ટ્રીસ્ટેમાં થોડો સમય પસાર કર્યો, જ્યાં તેમણે મોન્ટેનેગ્રીનના ઇતિહાસ વિશે માહિતી માંગી. તે પછી, તેમણે દોઢ વર્ષ બેલગ્રેડમાં વિતાવ્યા, જ્યાંથી તેઓ ડુબ્રૉવનિકમાં તેમના ભાઈના ઘરે રહેવા ગયા. તેઓ ત્રણ વર્ષ સુધી ડુબ્રૉવનિકમાં રહ્યા હતા, જ્યાં તેઓ સાહિત્યિક કાર્યમાં રોકાયેલા હતા. ઑસ્ટ્રિયન પોલીસે તપાસના ભાગરૂપે તેના કેટલાક કાગળો જપ્ત કર્યા પછી, દિમિત્રીજેએ ફેબ્રુઆરી 1858માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ જવાનું નક્કી કર્યું. હવે ખરાબ સ્વાસ્થ્યમાં, તેઓ વોર્સોમાં બીમાર પડ્યા. કંઈક અંશે સ્વસ્થ થયા પછી, તેઓ ડ્રેસ્ડેન ગયા જ્યાં તેઓ તેમની સારવાર ચાલુ રાખવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા અને ત્યાંથી પેરિસ તરફ આગળ વધ્યા જ્યાં તેઓ ટૂંકા ગાળા માટે રોકાયા હતા. જોકે, 27 ઓગસ્ટ, 1858ના રોજ ડ્રેસ્ડેનમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના ભાઈએ તેમના મૃતદેહને ડ્રેસ્ડેનથી લિપ્સ્કો લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો, જ્યાં તેમને રૂઢિવાદી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ફિલોલોજિકલ અને શૈક્ષણિક કાર્ય સેટિન્જેમાં તેમની સેવા દરમિયાન, મિલાકોવિચે દેશના સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક વિકાસના એનજેગોસના કાર્યક્રમની અનુભૂતિ પર સક્રિયપણે કામ કર્યું હતું. તેમણે પ્રથમ મોન્ટેનેગ્રીન મેગેઝિન ગ્રિલિકા (1835-1839) પ્રકાશિત અને સંપાદિત કર્યું, પ્રથમ શાળા પાઠ્યપુસ્તકો "સર્બિયન પ્રાઇમર ફોર ટીચિંગ યંગ પીપલ એક્લેસિયેસ્ટિકલ એન્ડ સિવિક રીડિંગ" (1836) અને "સર્બિયન ગ્રામર કમ્પાઇલ્ડ ફોર ધ મોન્ટેનેગ્રીન યુથ" લખ્યા. ભાગ એક "(1838). 1849માં, મિલાકોવિચે વુક કરાડિઝીકને જાણ કરી કે તેમણે તેમના વ્યાકરણનો બીજો ભાગ લખ્યો છે, અને પ્રથમ નોંધપાત્ર રીતે ફરીથી કામ કર્યું છે. કમનસીબે, મિલાકોવિકના વ્યાકરણનો બીજો ભાગ ક્યારેય પ્રકાશિત થયો ન હતો અને તે દરમિયાન હસ્તપ્રત ખોવાઈ ગઈ હતી. દિમિત્રીજે મિલાકોવિકનું સર્બિયન વ્યાકરણ એનજેગોસના "લોકોને પરિવર્તિત કરવાના" વિચાર, મિલાકોવિકના રશિયન ભાષાકીય વિચારોના અભ્યાસ, વુકના વ્યાકરણ અને વિવાદાસ્પદ લખાણો, તેમજ જૂના વ્યાકરણ, ખાસ કરીને મ્રાઝોવિકના "વ્યવસ્થાપન" નું પરિણામ છે. મિલાકોવિક અંશતઃ તેમના સમયની રશિયન ભાષાના વ્યાકરણ પર આધાર રાખે છે, જેમ કે નિકોલે ગ્રેશ અને એલેક્ઝાન્ડર વોસ્તોકોવ દ્વારા, જેમાંથી તેઓ ક્યારેક મોટા ફેરફારો વિના સમગ્ર ફકરા સ્થાનાંતરિત કરે છે. તેમનો બીજો સ્રોત અને માર્ગદર્શક 1818માં પ્રકાશિત વુકનું વ્યાકરણ હતું. "સર્બિયન પ્રાઇમર" અને "સર્બિયન ગ્રામર" બંને જૂની જોડણીમાં પ્રકાશિત થયા હતા તે ધ્યાનમાં લેતા, જોડણીની દ્રષ્ટિએ મિલાકોવિક વુકથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. જો કે, "સર્બિયન પ્રાઇમર" માં તેમણે બે મૂળાક્ષરો, સાંપ્રદાયિક અને નાગરિક, છાપ્યા હતા, જેમાં વુકના કેટલાક પત્રો-',' અને 'નો સમાવેશ થાય છે. આ સંબંધમાં, મિલાકોવિક પ્રિન્સ-બિશપ એનજેગોસના વિચાર સાથે સુસંગત છે, જે સર્બિયન ચર્ચ સાથે ટકરાવ ટાળવા માંગતા હતા. મિલાકોવિક સાહિત્યિક અને સ્થાનિક ભાષાની દ્રષ્ટિએ પણ વુકથી અલગ છે, જેને તેઓ સ્પષ્ટપણે અલગ રાખે છે, પરંતુ વુકના વિરોધીઓથી વિપરીત, તેઓ સ્લાવોનિક-સર્બિયન વારસાની ભૂમિકા પર ભાર મૂકતા નથી કે તેનો બચાવ કરતા નથી. તેના બદલે, મિલાકોવિક જૂના સાહિત્યિક-ભાષાકીય વારસા સાથે સંપૂર્ણ વિરામ ટાળતી વખતે, એક પાયો તરીકે સ્થાનિક ભાષા પર ભાર મૂકે છે. મિલાકોવિકની મોર્ફોલોજિકલ સિસ્ટમ મોટે ભાગે વુક અનુસાર છે અને તે પૂર્વીય હર્ઝેગોવિના બોલીની મોર્ફોલોજિકલ સિસ્ટમ પર આધારિત છે. જો કે, અહીં પણ તે બોલાતી ભાષામાં હાજર ન હોય તેવા પ્રાચીન ઉત્કૃષ્ટ અને સહભાગીની રજૂઆત કરીને વુકથી અલગ છે. મિલાકોવિક વુકના મધ્યમ અનુયાયી તરીકે વર્તે છે, અને વુકની જોડણી અને આકારશાસ્ત્રીય જોડણીના સંબંધમાં તેમના મહત્વપૂર્ણ વિચલનોને કારણે મોટા ભાગે ભૂલી ગયા હતા. તેમણે મોન્ટેનેગ્રોના ઇતિહાસ માટે રશિયન અને એકત્રિત સામગ્રીમાંથી ઓગસ્ટ લુડવિગ વોન શ્લોઝરની "વિશ્વ ઇતિહાસનો પરિચય" નું ભાષાંતર અને પુનઃકાર્ય કર્યું. આ સાથે, તેમણે તેમની કૃતિ "હિસ્ટ્રી ઓફ મોન્ટેનેગ્રો" ની રચના કરી, જે તેમણે 1856માં ઝાદરમાં પ્રકાશિત કરી હતી. મોન્ટેનેગ્રીન ઇતિહાસ પર તેમના કાર્યને લખવામાં રશિયન ઇતિહાસકાર પાવેલ રોવિન્સ્કીએ ચોક્કસપણે તેમના ઇતિહાસ પર આધાર રાખ્યો હતો. સંદર્ભો સાહિત્ય 1805 જન્મ 1858 મૃત્યુ 19મી સદીના સર્બિયન ઇતિહાસકારો મોસ્ટર સ્લેવિસ્ટ્સના લોકો