The Masque of Indian and China Knights
1 જાન્યુઆરી 1604ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના રિચમંડમાં હેમ્પટન કોર્ટમાં ભારતીય અને ચાઇના નાઈટ્સનો માસ્ક રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. માસ્ક પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો ન હતો, અને કોઈ લખાણ અસ્તિત્વમાં નથી. તેનું વર્ણન ડુડલી કાર્લટન દ્વારા લખાયેલા પત્રમાં કરવામાં આવ્યું હતું. ઇતિહાસકાર લીડ્ઝ બેરોલ 'માસ્ક ઓફ ધ ઓરિએન્ટ નાઈટ્સ "શીર્ષક પસંદ કરે છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ માસ્ક પ્લેગ ફાટી નીકળ્યા પછી શાહી પરિવારોના લંડન પરત ફરવાની નિશાની હતી. ડેનમાર્કના એની અને પ્રિન્સ હેનરીના પરિવારોએ વિન્ચેસ્ટરની મુસાફરી કરી હતી અને ઓક્ટોબરમાં વિન્ચેસ્ટર ખાતે પ્રિન્સ હેનરીનું સ્વાગત માસ્ક સાથે મનોરંજન કર્યું હતું. ફ્રેન્ચ રાજદૂત, ક્રિસ્ટોફ ડી હાર્લે, કાઉન્ટ ઓફ બ્યુમોન્ટે સાંભળ્યું કે ડેનમાર્કની એની નાતાલના સમય માટે વધુ શ્રેષ્ઠ અને ખર્ચાળ કાર્યક્રમોનું આયોજન કરી રહી છે, જેને આ માસ્ક અને ધ વિઝન ઓફ ધ ટ્વેલ્વ દેવીઓ તરીકે સાકાર કરવામાં આવશે. આનંદી સજ્જનો આર્બેલા સ્ટુઅર્ટ માસ્ક ઓફ નાઈટ્સ અને અન્ય માસ્કને રાણીના વ્યક્તિગત ઉત્પાદનને બદલે પુરુષ દરબારીઓના જૂથની શોધ તરીકે ઓળખે છે, 18 ડિસેમ્બર 1603ના રોજ લખે છે કે તે તેમની વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિ હતી, "અમુક ઉમરાવો (જેમને મેં હજુ સુધી તમારું નામ નથી લીધું કારણ કે તેમાંના કેટલાકએ મને તેમની સલાહ આપી છે) અન્ય હેતુ ધરાવે છે. અમુક સારા પ્રકારના બીજા સજ્જનો ". 21 ડિસેમ્બરના રોજ ડુડલી કાર્લેટને લખ્યું હતું કે ડ્યુક ઓફ લેનોક્સ પુરુષો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવતા માસ્કના નિર્માતા અથવા નિર્માતા હતા, "અમે હેમ્પટન કોર્ટમાં મેરી ક્રિસમસ રાખીશું, કારણ કે પુરુષ અને સ્ત્રી બંને માસ્ક તૈયાર છે, જેમાં ડ્યુક એક બાજુના રેકટર ચોરી છે, અને લેડી બેડફોર્ડ બીજી બાજુના છે". દૂરના પ્રવાસીઓ માસ્કની સામાન્ય થીમ ઇંગ્લેન્ડના નવા સ્ટુઅર્ટ દરબારમાં દૂરના દેશોમાંથી નાઈટ્સની મુલાકાત છે. તેમની વિદેશીતાનો હેતુ સ્કોટિશ અને અંગ્રેજી દરબારીઓ વચ્ચેના પરિપ્રેક્ષ્યના તફાવતોને મૂકવાનો હોઈ શકે છે. માસ્કમાં ચાઇનીઝ જાદુગરનું પ્રતિનિધિત્વ સાંસ્કૃતિક વિનિયોગના ઉદાહરણ તરીકે જોઈ શકાય છે, જ્યારે કાર્લટનના અહેવાલમાં તેમણે વર્ણવેલ કાલ્પનિક દેશ એક પ્રકારનો કાલ્પનિક યુટોપિયા લાગે છે. ઇંગ્લીશ દરબારના માસ્કમાં અગાઉ આગમન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જાન્યુઆરી 1512 માં "ઇટાલીની રીત અનુસાર", વેશમાં બાર માસ્કર્સ, અને જાન્યુઆરી 1527 માં હેનરી આઠમા અને દરબારી ભરવાડો હેમ્પ્ટન કોર્ટમાં પહોંચ્યા હતા. સ્કોટિશ અદાલતના રેકોર્ડમાં પણ પૂર્વધારણાઓ મળી શકે છે. શેફર્ડ જાન્યુઆરી 1563માં લગ્નના માસ્ક માટે કેસલ કેમ્પબેલ પહોંચ્યા હતા. એલેક્ઝાન્ડર મોન્ટગોમેરી દ્વારા નેવિગેટિયનને નાતાલની મોસમ 1579/80 માં આકાર આપવામાં આવ્યો હતો. આ માસ્કમાં હોલીરૂડ પેલેસમાં એક કથાવાચક અને તેના સાથીઓ, "તુર્ક, ધ મોર, અને ઇજિપ્તવાસી" ના મશાલથી પ્રકાશિત પ્રવેશદ્વારનો સમાવેશ થતો હતો. જુઓ, [https://dsl.ac.uk/entry/dost/more_n 'મોર (ઇ), મોઇર', જૂની સ્કોટિશ જીભનો શબ્દકોશ] દરબારના સંગીતકારોને તલવારો અને ખંજર સાથે લાલ અને પીળા તફ્તાનો સમાવેશ કરતી "માસ્ક ક્લેથીસ" ખરીદવામાં આવી હતી. મોન્ટગોમેરીની પ્રસ્તાવના મેગી અને એપિફેનીનો ઉલ્લેખ કરે છે જે જેમ્સ છઠ્ઠાને ઉત્તરીય તારો તરીકે ખુશ કરે છે. જેમ્સને સોલોમન તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. માસ્ક પછી નૃત્ય કરવામાં આવ્યું હતું. રાજાના પ્રિય, એસ્મે સ્ટુઅર્ટ, લેનોક્સના પ્રથમ ડ્યુક આ મનોરંજનમાં સામેલ હોઈ શકે છે; કથાવાચક પોતાને "જર્મન જન્મેલા" તરીકે વર્ણવે છે, જેનો અર્થ છે કે તે પિતરાઈ છે. 1566માં જેમ્સ છઠ્ઠાના બાપ્તિસ્માની ઉજવણીના માસ્કમાં, ભારતીય નેરીડ્સે નવી દુનિયાના મહાન રીંછને અનુસરીને સ્ટર્લિંગ કેસલ તરફ જવા માટે હોકાયંત્રનો ઉપયોગ કર્યો હતો. હેમ્પટન દરબારમાં ભારતીય શૂરવીરોએ અમેરિકાના સ્વદેશી લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હશે. મે 1590માં એડિનબર્ગમાં ડેનમાર્કની એનીના ઉદ્ઘાટન પ્રવેશ દરમિયાન, અભિનેતાઓએ "મોઇર્સ ઓફ ઈન્ડ" નું ચિત્રણ કર્યું હતું, જે "સિનર્ડાસ" દ્વારા સંવાદિતા અને વિપુલતામાં રહેતા હતા, જેઓ તેમના "સૌથી વધુ ઇચ્છુક દિમાગ" ની સમજદાર સલાહ આપવા માટે સ્કોટલેન્ડ ગયા હતા. ડ્યુક ઓફ લેનોક્સની ભૂમિકા હેમ્પટન કોર્ટમાં પ્રદર્શન ફ્રેન્ચ પ્રથાથી પ્રભાવિત હોઈ શકે છે, રાજદૂત કોમેટે ડી બ્યુમોન્ટે જણાવ્યું હતું કે લેનોક્સના બેલેનું આયોજન એ લા ફ્રાન્સેઇઝ કરવામાં આવ્યું હતું અને વોર્સેસ્ટરના અર્લે જાન્યુઆરીના અન્ય માસ્કને માસ્કને બદલે "બેલે" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. બ્યુમોન્ટે ત્રીજા માસ્ક, બેલે ડી 'ઇકોસાઇસ, સ્કોટિશ માસ્કનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે. કાર્લટન કહે છે કે આ 6 જાન્યુઆરીના રોજ "સ્કોચમેન" દ્વારા રાણીની હાજરીમાં સ્પેનિશ મેટાચિન સાથે તુલનાત્મક તલવાર નૃત્ય સાથે સંકળાયેલ એક માસ્કરેડ હતું. કાર્લટનના માસ્ક ઓફ નાઈટ્સના વર્ણનમાં 1601માં ફ્રેન્ચ દરબારમાં રજૂ કરવામાં આવેલા બેલેટ ડેસ પ્રિન્સેસ ડે લા ચીન સાથે કેટલીક સામ્યતાઓ છે. 1604 માસ્કર્સમાંથી એક, લેનોક્સના નાના ભાઈ, લોર્ડ ઓબિગ્ની, આ બેલેમાં વ્યક્તિગત રીતે હાજરી આપી હશે. ડેવિડ બર્ગેરોન માસ્ક ઓફ નાઈટ્સના સંબંધમાં નોંધે છે કે ડ્યુક ઓફ લેનોક્સે અગાઉ મે 1590માં ડેનમાર્કની એનીના સ્વાગત અને 1594માં સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે પ્રિન્સ હેનરીના બાપ્તિસ્મા સમયે માસ્કની યોજના બનાવવામાં મદદ કરી હતી, અને ઉલ્લેખ કર્યો છે કે લોર્ડ ઔબિગ્નીએ 1604થી બેન જોન્સનની યજમાની કરી હતી. આ કાર્યક્રમ ડુડલી કાર્લટનના અહેવાલ અનુસાર, આ માસ્ક રોબિન ગુડફેલો નાટક, કદાચ અ મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમના પ્રદર્શન પછી રાત્રે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ દ્રશ્ય સ્વર્ગ સાથે શરૂ થયું, જે હોલમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, જ્યાંથી એક ચીની જાદુગરે તેમના દેશનું વર્ણન કરતું એક લાંબુ ભાષણ આપ્યું હતું, જેની સરખામણી ઇંગ્લેન્ડ સાથે "શક્તિ અને વિપુલતા માટે" કરી હતી. તેમણે "અમુક ભારતીય અને ચીની નાઈટ્સ" ના આગમનની જાહેરાત કરી, જેમને તેમણે જાદુઈ રીતે વાદળો પર હેમ્પટન કોર્ટ સુધી પહોંચાડ્યા હતા. નાઈટ્સ વગાડતા અને મશાલ અને ફાનસ વહન કરતા માસ્કર્સને જાહેર કરવા માટે પડદો અથવા "ટ્રાવર્સ" પાછળ ખેંચવામાં આવ્યો હતો. કેટલાક ગીતો પછી, માસ્કરો વારાફરતી રાજાની પાસે ગયા. પેમ્બ્રોકના અર્લ વિલિયમ હર્બર્ટે જેમ્સ છઠ્ઠા અને મને એક છાપ અથવા કવિતા ધરાવતી ઢાલ ભેટ આપી હતી, જેને તેમણે સમજાવી હતી. તેણે રાજાને એક મોંઘો રત્ન આપ્યો. ડુડલી કાર્લટનએ લખ્યું હતું કે રાજા જેમ્સ આ રત્નને નાણાંકાર પીટર વેનલોર પાસેથી ખરીદવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા. આ રત્નની કિંમત "એક મોટી રકમ" છે, જોકે કાર્લટન દ્વારા ઉલ્લેખિત કિંમત, 40,000 પાઉન્ડ, ઘણી વધારે લાગે છે. આ રત્ન કદાચ પેન્ડન્ટ મોતી સાથેનું હીરા હતું, જે 1 જાન્યુઆરીના રોજ રાજાને રૂબી વીંટી સાથે આપવામાં આવ્યું હતું, જેની કિંમત 760 પાઉન્ડ હતી. તરત જ રાજા જેમ્સે એક મોટું ટેબલ રૂબી અને બે લોઝેન્જ હીરા મેળવ્યા, જેના માટે તેણે વેનલોરેને રાણી એલિઝાબેથના £ 5492-11 s-2d મૂલ્યના ઝવેરાતનો એક ભાગ આંશિક ચુકવણીમાં મોકલ્યો. અન્ય માસ્કરોએ પ્રતીકો સાથે ઢાલ રજૂ કરી હતી. ફિલિપ હર્બર્ટની ઢાલમાં લીલા મેદાનમાં ઘોડાનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને તેમણે એલેક્ઝાન્ડરના બુસેફાલુસના વંશજ હોવાનું સમજાવ્યું હતું. રાજાએ બેન્ક્સ નામના એક શોમેન વિશે મજાક કરી હતી, જેમના અભિનયમાં નૃત્ય અને ગણતરી કરતો ઘોડો સામેલ હતો, અને પછી સંકેત પર, માસ્કનું ઔપચારિક નૃત્ય થયું હતું. આગળ, ડેનમાર્કની એની અને રાહ જોઈ રહેલી તેણીની મહિલા નૃત્યમાં જોડાઈ, જે માસ્કર્સ દ્વારા પ્રેક્ષકોમાંથી "બહાર કાઢવામાં" આવી હતી. કાર્લટન બેડફોર્ડની કાઉન્ટેસ, હર્ટફોર્ડની કાઉન્ટેસ, સુસાન વેર, પેનેલોપ રિચ અને લેડી સાઉથવેલ ધ એલ્ડરનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ પ્રસંગનો અંત જાદુગરના પરત ફરવાની સાથે થયો જેણે આઠ માસ્કવાળા અંગ્રેજી અને સ્કોટિશ દરબારીઓની ઓળખ જાહેર કરીને મનોરંજનને વિખેરી નાખ્યું. કેટલાક હયાત સંગીતની નકલ નિકોલસ લે સ્ટ્રેન્જ દ્વારા જાન્યુઆરી 1604માં હેમ્પટન કોર્ટ ખાતેના માસ્કમાંથી કરવામાં આવી હતી. વિલિયમ બેન્ક્સ અને તેમના પ્રખ્યાત ઘોડાએ એપ્રિલ 1596માં એડિનબર્ગની મુલાકાત લીધી હતી. દરબારી રોજર વિલ્બ્રાહેમે જાન્યુઆરી 1604માં દરબારમાં મનોરંજન અને તેના ખર્ચ વિશેની તેમની છાપોનો સારાંશ લખ્યો હતો; કિંગ જેમ્સ હેમ્પ્ટન ખાતેના તેમના દરબારમાં હતા, જ્યાં ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને પોલોનિયન રાજદૂતોએ અલગ અલગ રીતે ભોજન લીધું હતું, તલવારો સાથે ઘણા નાટક અને ઝપાઝપી, અંગ્રેજી અને સ્કોટિશ લોર્ડ્સ દ્વારા એક માસ્ક, રાણીના મેઇસ્ટી દ્વારા બીજો માસ્ક, અને તેણીના ચેમ્બરની અગિયાર વધુ મહિલાઓએ દેવીઓ તરીકે ભેટો આપી હતી. આ માસ્ક, ખાસ કરીને છેલ્લા માસ્કની કિંમત £2000 અથવા £3000 છે, એપરેલ્સ, દુર્લભ સંગીત, સુંદર ગીતો, અને ઝવેરાતમાં સૌથી વધુ સમૃદ્ધ £20,000, મારા મતે સૌથી ઓછું, અને [ઝવેરાત માટે] તેણીની મેજેસ્ટી £100,000, નાતાલ પછી રાજા અને 8 અથવા 9 સ્વામીઓ દ્વારા તે દેવીઓના સન્માન માટે રિંગમાં દોડાવવામાં આવી હતી અને પછી તેઓ બધાએ સાથે મળીને ખાનગી ભોજન લીધું હતું. માસ્કર્સ આઠ દરબારીઓ સોનાથી ભરતકામ કરેલા કિરમજી સાટિનના ઝભ્ભો પહેરતા હતા અને ભારતીય પક્ષીના પીંછા સાથે તલવારો અને ટોપીઓ સાથે ચાંદીના ડબલ પર ચાંદીના ફીતથી સજ્જ હતા. ડુડલી કાર્લટનના જણાવ્યા અનુસાર, આ વેશભૂષા નૃત્ય માટે ખૂબ બોજારૂપ હતી. થોમસ સોમરસેટ, ડેનમાર્કના એની હેનરી ગુડેર અથવા ગુડિયર (c.1571-1627) ને માસ્ટર ઓફ હોર્સ, જ્હોન ડોને અને વિલિયમ ફોલ્લરના મિત્ર. તેમની પુત્રી લ્યુસી બેડફોર્ડની કાઉન્ટેસ લ્યુસી રસેલના પરિવારના સભ્ય હતા અને ફ્રાન્સિસ નેધરસોલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વિલિયમ હર્બર્ટ ફિલિપ હર્બર્ટ લુડોવિક સ્ટુઅર્ટ, લેનોક્સના બીજા ડ્યુક એસ્મે સ્ટુઅર્ટ, લોર્ડ ઔબિગ્ની જેમ્સ હે રિચાર્ડ પ્રેસ્ટન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ શેક્સપીયર, પ્લેગ અને હેમ્પટન કોર્ટમાં નાતાલ, બ્રેટ ડોલમેન, એચ. આર. પી. અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન 1604 નાટકો ઇંગ્લેન્ડમાં રમે છે જેમ્સ છઠ્ઠાના માસ્ક કોર્ટ અને પ્રથમ યુરોપિયન કોર્ટ ઉત્સવો હેમ્પટન કોર્ટ પેલેસ