Jewish folklore
યહુદી લોકકથાઓ દંતકથાઓ, સંગીત, મૌખિક ઇતિહાસ, કહેવતો, ટુચકાઓ, લોકપ્રિય માન્યતાઓ, પરીકથાઓ, વાર્તાઓ, લાંબી વાર્તાઓ અને રિવાજો છે જે યહુદી ધર્મની પરંપરાઓ છે. લોકકથાઓ અસામાન્ય વ્યક્તિઓની હાજરી, માણસોના અચાનક પશુઓમાં પરિવર્તન અને ઊલટું, અથવા અન્ય અકુદરતી ઘટનાઓ દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. સંખ્યાબંધ આક્રમક વાર્તાઓ લોકકથાઓની લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે, ખાસ કરીને બાશાનના રાજા ઓગ સાથે સંબંધિત, જેમાં આધુનિક જર્મન લોકકથાઓની લ્યુગેનમાર્ચેન જેવી જ અતિશયોક્તિઓ છે. મધ્ય યુગ યહુદી લોકો યુરોપમાં પૂર્વીય લોકકથાઓ લાવ્યા અને તેને ફેલાવવામાં મદદ કરી તેના નોંધપાત્ર પુરાવા છે. વિદેશી સ્રોતોમાંથી આ વાર્તાઓ ઉપરાંત, યહુદીઓએ અન્ય વાર્તાઓ એકત્રિત કરી હતી અથવા રચી હતી જે સમગ્ર યુરોપિયન ઘેટોમાં કહેવામાં આવી હતી, અને "માસેબુચર" માં યીદ્દીશમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. આ સંગ્રહોમાં સમાવિષ્ટ લોકકથાઓની સંખ્યાઓ પણ અલગથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મોરિટ્ઝ સ્ટીનશ્નાઇડર દ્વારા હિબ્રુ બુક્સમાં આપવામાં આવેલી અગાઉની વાર્તાઓ જુઓ બોડલેયન લાઇબ્રેરી, ઓક્સફર્ડ (કેટલોગસ લિબ્રોરમ હેબ્રોરમ ઇન બિબ્લિયોથેકા બોડલેયાના), બર્લિન, 1852-60), નંબર. જો કે, તેમાંના ઘણાને ઉપર આપેલા અર્થમાં લોકકથાઓ કહેવી મુશ્કેલ છે, કારણ કે તેમાં પરીકથા જેવી કે અસાધારણ કંઈ નથી. દંતકથાઓ મધ્ય યુગની કેટલીક ચોક્કસ યહુદી દંતકથાઓ છે જે લોકકથાઓના પાત્રમાં ભાગ લે છે, જેમ કે યહુદી પોપ એન્ડ્રેસ અને ગોલેમની, અથવા રાશી ચેપલની દિવાલ સાથે સંબંધિત, જે એક ગરીબ મહિલાનો જીવ બચાવવા માટે પાછળની તરફ આગળ વધી હતી, જેને સાંકડી રીતે પસાર થતી ગાડી દ્વારા કચડી નાખવાનું જોખમ હતું. આમાંની કેટલીક દંતકથાઓ (સેગેન ઉંડ લિજેન્ડન ડેર જુડિસચેન વોર્ઝીટ) દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. 19મી સદીના અંતમાં યહૂદીઓમાં ઘણી લોકકથાઓ એકત્ર કરવામાં આવી હતી અથવા હિબ્રૂ હસ્તપ્રતોમાંથી રેવ્યુ ડેસ ઇટ્યુડ્સ જ્યુઇવ્ઝ, રેવ્યુ ડેસ ટ્રેડિશન પોપ્યુલાઇર્સ અને મેલુસિનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી; ફોક-લોરમાં મોસેસ ગેસ્ટર દ્વારા અને મોન્ટેફિયોર કોલેજના અહેવાલોમાં; અને મિટ્ટીલુંગેન ડેર ગેસેલશાફ્ટ ફર જુડિસ્ચે વોક્સકુંડેમાં મેક્સ ગ્રુનવાલ્ડ દ્વારા; એ જ સામયિકમાં એલ. વીનર દ્વારા; અને ઉર્ક્વેલમાં એફ. એસ. ક્રોસ દ્વારા, બંને શ્રેણીઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. રબ્બી લુઇસ ગિન્ઝબર્ગ દ્વારા અગ્ગદાહ અને લોકકથાઓનું સંકલન ધ લિજેન્ડ્સ ઓફ ધ યહુદીઝ, મિશ્નાહ, બે તાલમુડ્સ અને મિડરાશમાંથી વિશાળ માત્રામાં અગ્ગદાહનું મૂળ સંશ્લેષણ છે. ગિન્ઝબર્ગને તમામ રબ્બી સાહિત્યનું જ્ઞાન હતું, અને તેમના માસ્ટરવર્કમાં એગગાડોટની વિશાળ શ્રેણીનો સમાવેશ થતો હતો. જો કે તેમણે એક સંકલન બનાવ્યું ન હતું જે આ અગ્ગાડોટને સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવતું હતું. તેના બદલે, તેમણે તેમનું ભાષાંતર કર્યું અને તેમને એક સતત કથામાં ફરીથી લખ્યા જેમાં પાંચ ગ્રંથો આવરી લેવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ ફૂટનોટ્સના બે ગ્રંથો જે ચોક્કસ સ્રોતો આપે છે. એન યાકોવ એ બેબીલોનીયન તાલમુદમાં commentary.Sefer હા-અગ્ગદાહ સાથે એગગેડિક સામગ્રીનું સંકલન છે, "ધ બુક ઓફ લિજેન્ડ્સ" એ મિશ્નાહ, બે તાલમુદ અને મિડરાશ સાહિત્યમાંથી અગ્ગદાહનું ઉત્તમ સંકલન છે. તેનું સંપાદન હાયિમ નાહમાન બિયાલિક અને યેહોશુઆ હાના રાવનિટ્ઝકી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બિયાલિક અને રાવનિટ્ઝકીએ અગ્ગદાહની વ્યાપક અને પ્રતિનિધિ ઝાંખી સંકલિત કરવા માટે કામ કર્યું હતું; તેઓએ તેમના કાર્યનું સંકલન કરવામાં ત્રણ વર્ષ ગાળ્યા હતા. જ્યારે તેઓ બહુવિધ સ્રોતોમાંથી બહુવિધ આવૃત્તિઓમાં એક જ અગ્ગદાહ શોધે છે, ત્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે પછીનું સ્વરૂપ પસંદ કરે છે, જે બેબીલોનીયન તાલમુદમાં જોવા મળે છે. જો કે, તેઓએ જેરુસલેમ તાલમુડમાંથી પ્રારંભિક સ્વરૂપ અને બેબીલોનીયન તાલમુડમાંથી પછીની આવૃત્તિઓ અને ક્લાસિક મિડરાશ સંકલનમાંથી ક્રમિક રીતે કેટલાક મહાન એગગાડોટ પણ રજૂ કર્યા. દરેક કિસ્સામાં દરેક અગ્ગદાહ તેના મૂળ સ્રોત સાથે આપવામાં આવે છે. તેમની મૂળ આવૃત્તિમાં, તેઓએ અરામી એગ્ગડોટનો આધુનિક હિબ્રુમાં અનુવાદ કર્યો. સેફર હા-અગ્ગદાહ સૌપ્રથમ રશિયાના ઑડેસામાં 1908-11 માં પ્રકાશિત થયું હતું, પછી ઇઝરાયેલમાં અસંખ્ય વખત પુનઃમુદ્રિત થયું હતું. 1992માં વિલિયમ જી, બ્રાઉડ દ્વારા તેનું અંગ્રેજીમાં "ધ બુક ઓફ લિજેન્ડ્સ" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. મિમેકોર યિસરેલ ", મીખા જોસેફ (બિન ગોરિયન) બર્ડીઝેવ્સ્કી દ્વારા. બેર્ડિક્ઝેવ્સ્કીને પ્રારંભિક સમયથી આધુનિક યુગની શરૂઆત સુધી યહૂદી લોકોની લોકકથાઓ અને દંતકથાઓનું સંકલન કરવામાં રસ હતો. તેમના સંગ્રહમાં એગ્ગડોટની વિશાળ શ્રેણીનો સમાવેશ થતો હતો, જો કે તે લોકકથાઓના ક્ષેત્રમાં માનવામાં આવતા લોકો સુધી મર્યાદિત હતા. યહુદી પૌરાણિક કથાઓ વેલી ઓફ ધ એન્ટ્સ પણ જુઓ, એક યહુદી દંતકથા સંદર્ભો વધુ વાંચન વિશ્લેષણાત્મક અભ્યાસો 18 મે, 2021 ના રોજ મેળવેલ. સંકલન મધ્ય પૂર્વીય લોકકથાઓ