The Anomaly (novel)
ધ એનોમલી ફ્રેન્ચ લેખક હર્વે લે ટેલિયરની 2020ની નવલકથા છે. તે 20 ઓગસ્ટ 2020ના રોજ એડિશન ગેલિમાર્ડ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. એડ્રિયાના હન્ટર દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ 23 નવેમ્બર 2021 () ના રોજ અન્ય પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ નવલકથાને સાહિત્યિક અખબારો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. તેને 30 નવેમ્બર 2020ના રોજ પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ મળ્યો હતો. સારાંશ એક ઓલિપિયન કૃતિ, તે ત્રણ ભાગોની આસપાસ રચાયેલ છે, "એઝ બ્લેક એઝ ધ સ્કાય" (ઓસી નોઇર ક્યુ લે સીએલ), "લાઇફ ઇઝ અ ડ્રીમ, દે સે" (લા વિએ ઇસ્ટ અન સોંગે ડિટ-ઓન), અને "સોંગ ઓફ ઓબ્લિવિયન" (લા ચાનસન ડુ નેન્ટ), જેમના નામ રેમન્ડ ક્વિનેઉની કવિતા પરથી લેવામાં આવ્યા છે. આ નવલકથા વિશ્વની વાસ્તવિકતા અને કલ્પના વિશે ઘણા પ્રશ્નો પૂછે છે. 10 માર્ચ, 2021 ના રોજ, પેરિસથી એર ફ્રાન્સ ફ્લાઇટ06 ને જ્હોન એફ. કેનેડી આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથક પર નિયમિત ઉતરાણ દરમિયાન અભૂતપૂર્વ કદના ક્યુમ્યુલોનિમ્બસ સુપરસેલમાંથી ઉડાન ભરવાની ફરજ પડી છે. પછીના કેટલાક મહિનાઓમાં, આ ફ્લાઇટના મુસાફરો તેમનું સામાન્ય જીવન પસાર કરે છે. લગ્ન, સગર્ભાવસ્થા, છૂટાછેડા અને મૃત્યુ જેવા અનેક સીમાચિહ્નોની મુલાકાત લે છે. મુસાફરોમાં, લેખક અને અનુવાદક વિક્ટર મિઝેલ અચાનક 'શરૂઆતથી અંત સુધી વિસંગતતા' શીર્ષકવાળી પુસ્તક હસ્તપ્રત લખે છે, પછી આત્મહત્યા કરે છે. હસ્તપ્રતનું મરણોત્તર પ્રકાશન તેના મૃત લેખક માટે વ્યાપક પ્રચાર, માન્યતા અને પ્રશંસા મેળવે છે. 24 જૂન, 2021 ના રોજ, 10 માર્ચથી એર ફ્રાન્સ ફ્લાઇટ06 ની ચોક્કસ નકલ, કેનેડી એરપોર્ટ પર આકાશમાં દેખાય છે અને ઉતરાણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ડિફેન્સને પ્રોટોકોલ 42 લાગુ કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે, જે એક અત્યંત બિનપરંપરાગત હવાઈ ટ્રાફિક કટોકટી પ્રતિસાદ પ્રોટોકોલ છે, જે એમ. આઈ. ટી. ના બે આંકડા સંશોધકો દ્વારા મજાક તરીકે તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. એમ. આઈ. ટી. ના બે ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓને અજાણતાં બહુવિધ યુ. એસ. સુરક્ષા એજન્સીઓ દ્વારા ડુપ્લિકેટ પેસેન્જર જેટ અને મુસાફરોની અટકાયતની દેખરેખ રાખવા અને આ અશક્ય ઘટનાને સમજાવવા માટે વૈજ્ઞાનિકોના મંચનું નેતૃત્વ કરવા માટે વિનંતી કરવામાં આવી છે. એકત્ર થયેલા વૈજ્ઞાનિકો ધીમે ધીમે સિમ્યુલેશન પૂર્વધારણાના પુરાવા તરીકે ઘટના તરફ ધ્યાન દોરે છે, તેમ છતાં તેઓ તેની અચોક્કસતા પર પીડાય છે. લોકોથી અજાણ, ચીની સરકારે, એક અલગ ઉડાનના ડુપ્લિકેટ પેસેન્જર જેટને ગુપ્ત રીતે કબજે કર્યા પછી, સ્વતંત્ર રીતે સિમ્યુલેશન પૂર્વધારણાને પણ રજૂ કરી છે. વિશ્વ સરકારો સંયુક્ત રીતે બેસોથી વધુ માણસોની નકલનો પ્રચાર કરે છે, જે ડુપ્લિકેટ વ્યક્તિઓ માટે રક્ષણ અને અનામીતા પ્રદાન કરવા માટે નોંધપાત્ર ખર્ચ કરે છે. જૂનની ઉડાનની પ્રતિકૃતિઓને માર્ચની ઉડાનમાંથી તેમના સમકક્ષોને મળવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે, જે સહ-અસ્તિત્વ માટે પરસ્પર વ્યવસ્થા પર પહોંચે છે. આમાંની કેટલીક જોડી એક જ જીવન વહેંચવા માટે સૌહાર્દપૂર્ણ રીતો શોધે છે, જ્યારે અન્ય પીડાદાયક ઉથલપાથલનો અનુભવ કરે છે. જીવંત મિઝેલ તેમની લેખન કારકિર્દીમાં પાછા ફરે છે, તેમની નવી ખ્યાતિ તેમને ચૂકી ગયેલા જોડાણને મળવાની બીજી તક આપે છે. જેમ જેમ મીડિયા કવરેજ સિમ્યુલેશન પૂર્વધારણાને લોકપ્રિય બનાવે છે, તેમ તેમ સામાન્ય લોકોમાં સાક્ષાત્કારવાદ વધે છે. ટેલિવિઝન ચર્ચામાં, એક ફિલસૂફ સૂચવે છે કે ડુપ્લિકેટ ફ્લાઇટ એ રહેવાસીઓ માટે તેમની સિમ્યુલેટેડ વાસ્તવિકતાની કસોટી હતી, જ્યારે મિઝેલ દલીલ કરે છે કે પરિણામે માનવ વર્તન બદલાશે નહીં. બાદમાં, ઓક્ટોબર 2021 માં, એર ફ્રાન્સ ફ્લાઇટ06 ની બીજી નકલ દેખાય છે, અને પ્રોટોકોલ 42 ને બદલે નવી પ્રક્રિયાઓ હેઠળ લડાકુ વિમાનો દ્વારા તેનો નાશ કરવામાં આવે છે. આ કથા સમગ્ર વિશ્વમાં અનુભવાતી લહેરાતી અસરનું વર્ણન કરે છે કારણ કે લખાણ ધીમે ધીમે પૃષ્ઠ પરથી રેખા દ્વારા અદૃશ્ય થઈ જાય છે. શૈલી "નવલકથાઓની નવલકથા" ની જેમ સંગઠિત, એલ 'એનોમાલી વિવિધ પાત્રોની રજૂઆત સાથે શરૂ થાય છે, જેમાં રોમાંચકથી લઈને મનોવૈજ્ઞાનિક નવલકથા, સાહિત્યિક બ્લાંચેથી લઈને આત્મનિરીક્ષણ કથા સુધીના વિવિધ શૈલીઓના શૈલીયુક્ત સંકેતો અનુસાર લખાયેલા ઘણા પ્રકરણો છે. વાચક ઝડપથી સમજે છે કે એક ઘટના, માર્ચ 2021 માં પેરિસ-ન્યૂયોર્ક ફ્લાઇટની "વિસંગતતા", આ તમામ પાત્રો વચ્ચેની કડી છે. એનિક ગેઇલે લખ્યું છે કે લે ટેલિયર સાયબરપંક સબજેનરની "પોસ્ટમોર્ડન સાયન્સ ફિક્શન" થી પ્રેરિત લાગે છે. આ કાર્યની રચના ટેલિવિઝન શ્રેણીની પટકથા જેવી જ છે. આ નવલકથામાં ઘણા સાહિત્યિક સંકેતો છે. લે ટેલિયરે નવલકથાને સ્કૌબિડો તરીકે વર્ણવી હતી. પાત્રો નવલકથામાં દેખાવના ક્રમમાં. બ્લેક-હિટમેન, ફ્રેન્ચ, બેવડા જીવન જીવે છે. વિક્ટર મિઝેલ-અસફળ લેખક જેમણે તેમની તાજેતરની નવલકથા લ 'એનોમાલી પ્રકાશિત કરતા પહેલા આત્મહત્યા કરી હતી, જેણે એક સંપ્રદાય વિકસાવ્યો હતો. આ પાત્ર બે મૃત લેખકો દ્વારા પ્રેરિત હતું, જેમાં એડૌર્ડ લેવે અને બે જીવંત લેખકો, લે ટેલિયરના મિત્રો સામેલ હતા. હર્વે લે ટેલિયરે 1 ઓગસ્ટ 2021ના રોજ લિબરેશનમાં ફ્રેડરિક રેબેના દ્વારા સચિત્ર મિઝેલનું ચિત્ર પ્રકાશિત કર્યું હતું. લુસી બોગર્ટ-ફ્રેન્ચ ફિલ્મ સંપાદક. તેમનાથી ત્રીસ વર્ષ મોટા આર્કિટેક્ટ આન્દ્રે સાથેનો તેમનો સંબંધ નિષ્ક્રિય છે. ડેવિડ માર્કલ-અમેરિકન એરલાઇન પાયલોટ જે સ્વાદુપિંડના કેન્સરથી પીડાય છે જે ખૂબ મોડું થયું હતું. સોફિયા ક્લેફમેન-સાત વર્ષની છોકરી; અફઘાનિસ્તાન અને ઇરાકમાં સેવા આપતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સૈનિકની પુત્રી. જોઆના વુડ્સ-એક મોટી ફાર્માસ્યુટિકલ પેઢીનો બચાવ કરતા આફ્રિકન-અમેરિકન વકીલ. સ્લિમબોય-નાઇજિરિયન ગે ગાયક, જૂઠું બોલવાથી થાકી ગયો છે. એડ્રિયન મિલર-સંભાવનાના અમેરિકન ગણિતશાસ્ત્રી, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષક. મેરિડિથ હાર્પર-ટોપોલોજીના બ્રિટિશ ગણિતશાસ્ત્રી, પ્રિન્સટન યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષક. જેમી પુડલોવ્સ્કી-ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશનના એજન્ટ, મનોવૈજ્ઞાનિક કામગીરી (પીએસવાયઓપી) ના પ્રભારી. આન્દ્રે વાનીયર-ફ્રેન્ચ આર્કિટેક્ટ, વાનીયર અને એડલમેનના મેનેજર. તેના કરતાં ત્રીસ વર્ષ નાની લુસી સાથેના તેના સંબંધને ખતરો છે. અંતિમ પાનું નવલકથાનું અંતિમ પાનું સુલેખનના સ્વરૂપમાં છે. છેલ્લું વાક્ય વાચકને સર્જનાત્મક અર્થઘટનના કેટલાક કાર્ય સાથે છોડી દે છે. અક્ષરો, વધતી સંખ્યામાં, પૃષ્ઠ પરથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે જ્યારે રેખાઓની પહોળાઈ ત્યાં સુધી ઘટે છે જ્યાં સુધી માત્ર એક અક્ષર ન હોય. તે વાચકોને ગેરહાજર લખાણને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટેનું આમંત્રણ છે. પ્રથમ શબ્દોનો અંદાજ લગાવવો સરળ છેઃ "એટ લા ટાસે એ કાફે રગ ડી માર ઈ આઈ વાય દા લા મા ડી સીટર" વાંચી શકાય છે "એટ લા ટાસે એ કાફે રગ ડી માર્ક ઈલી ડાન્સ લા મેન ડી વિક્ટર મિઝેલ", અને નીચેનું વાક્ય હોઈ શકે છેઃ "એટ લે ડાયમન્ટ નોઇર સુર લા બાગ ડી એની વાસેઅર". બાકીનું કામ વધુ મુશ્કેલ છે. અન્યમાં, "u.l.c.é.r.a.t.i.o.n.s". અક્ષરોની શ્રેણી છે, જે જ્યોર્જ પેરેકની વિસ્તૃત હેટેરોગ્રામેટિક કવિતા "અલ્સરેશન્સ" નો સંદર્ભ છે, જે 1974માં લા બિબ્લિયોથેક ઓલિપિએનનું પ્રથમ પ્રકાશન હતું. છેલ્લા ત્રણ અક્ષરોને "ફિન" () શબ્દની ઊભી રચના તરીકે વાંચી શકાય છે. અગાઉના પાંચ અક્ષરો-"સેબલ"-અન્ય સંભવિત અર્થ સૂચવે છેઃ "સેબલ ફિન" () સમયની સૂક્ષ્મતાને ઉજાગર કરે છે. જો કે, જો કલાકની ઘડિયાળના આકારની આ છેલ્લી રેખાઓ નવલકથાની ચાવી પૂરી પાડે છે, તો તે ઇરાદાપૂર્વક અપૂર્ણ ચાવી છે. 14 મે 2021ના રોજ પેરિસમાં યોજાયેલી ગોળમેજી ચર્ચા દરમિયાન, હર્વે લે ટેલિયર અને લ 'એનોમાલીના નવ અનુવાદકોએ અંતિમ પૃષ્ઠ વિશે લાંબી વાત કરી હતી. અંતર્ગત લખાણના અસ્તિત્વની પુષ્ટિ કરતી વખતે, લેખકે તેને જાણ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને તેને ફરીથી લખવા માટે વાચકો અને અનુવાદકો પર છોડવાનું પસંદ કર્યું હતું. પ્રકાશન અને વેચાણ 4 જાન્યુઆરી 2021ના રોજ, નવલકથા 820,000 નકલોના પ્રસાર સુધી પહોંચી હતી. 6 મે 2021 ના રોજ, એડિશન ગેલિમાર્ડ અને જી. એફ. કે. દ્વારા દસ લાખ નકલોના પ્રસારની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી; આ આંકડો પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ-વિજેતા નવલકથા દ્વારા ભાગ્યે જ પહોંચેલા થ્રેશોલ્ડની રચના કરે છે. ચેલેન્જીસ અનુસાર, જાન્યુઆરી 2021 સુધીમાં 37 અનુવાદો પ્રગતિમાં હતા. જૂન 2022 સુધીમાં, નવલકથાનું 45 ભાષાઓમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, જર્મની, જાપાન જેવા દેશોમાં પણ ઉઝબેકિસ્તાન અને એસ્ટોનિયામાં પણ તેનું વેચાણ થયું હતું. 2 જૂન 2022ના રોજ, આ નવલકથા ગેલિમાર્ડના ફોલિયો સંગ્રહ દ્વારા પોકેટ (પોચે) સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તેના પ્રકાશન પછી, નવલકથાને પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ, પ્રિક્સ રેનોડોટ, પ્રિક્સ મેડિસિસ, પ્રિક્સ ડેસેમ્બ્રે, પ્રિક્સ ડુ રોમન ફેનક અને પ્રિક્સ વેપ્લર માટે સ્પર્ધા કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી. તેને 30 નવેમ્બર 2020ના રોજ પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે ઈતિહાસમાં પ્રથમ વખત ઝૂમ વિડિયો લિંક દ્વારા પુરસ્કારની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. લોકડાઉનને કારણે બંધ કરવાની ફરજ પડી હતી તેવી બુકસ્ટોર્સ સાથે એકતામાં ઇનામમાં પણ વિલંબ થયો હતો. વ્યુત્પન્ન કૃતિઓ લેખકે જૂન 2021માં એડિશન હેરોડિયોસ દ્વારા પ્રકાશિત 'L' Anomalie Du Train06 de Brive 'નામની નવલકથાની એક પેસ્ટીશ લખી હતી. હર્વે લે ટેલિયરે આ પુસ્તકની પ્રસ્તાવના લખી હતી. ટેલિવિઝન અનુકૂલન 16 એપ્રિલ, 2021ના રોજ એસ્કેલ્સ ડેસ લેટ્રેસ દ્વારા આયોજિત ઓનલાઇન "સાહિત્યિક કાફે" દરમિયાન, હર્વે લે ટેલિયરે જાહેરાત કરી હતી કે નવલકથાનું ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ નિર્માણમાં છે. સંદર્ભો 2020 ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ હર્વે લે ટેલિયર ઓલિપિયનની નવલકથાઓ આર્કિટેક્ટ્સ વિશે નવલકથાઓ 2020ના દાયકામાં રચાયેલી નવલકથાઓ બ્રુકલિનમાં રચાયેલી નવલકથાઓ લાગોસમાં રચાયેલી નવલકથાઓ લંડનમાં રચાયેલી નવલકથાઓ મેનહટનમાં રચાયેલી નવલકથાઓ મુંબઇમાં રચાયેલી નવલકથાઓ ન્યુ જર્સીમાં રચાયેલી નવલકથાઓ નોર્મેન્ડીમાં રચાયેલી નવલકથાઓ પેરિસમાં રચાયેલી નવલકથાઓ ફિલાડેલ્ફિયા, ક્વીન્સ, ન્યૂયોર્કમાં રચાયેલી નવલકથાઓ ગે વિષયો પર રચાયેલી નવલકથાઓ પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ વિજેતા કૃતિઓ એડિશન ગેલિમાર્ડ પુસ્તકો 2021માં રચાયેલ વિમાન દુર્ઘટનાઓ અને કાલ્પનિક કથામાં બનેલી ઘટનાઓ હત્યાઓ વિશે કાલ્પનિક કથામાં સિમ્યુલેટેડ વાસ્તવિકતા અન્ય પ્રેસ પુસ્તકો