The Penguin Declines
"ધ પેંગ્વિન ડિક્લાઈન્સ" એ બેટમેનનો 73મો એપિસોડ છે, જે એબીસી પર તેની બીજી સીઝનમાં ત્રણ ભાગની વાર્તાનો નિષ્કર્ષ છે. તેનું મૂળ પ્રસારણ 18 જાન્યુઆરી, 1967ના રોજ થયું હતું અને 21 જૂનના રોજ ફરીથી પ્રસારિત થયું હતું. તેમાં જોકર તરીકે સીઝર રોમેરો અને પેંગ્વિન તરીકે બર્ગેસ મેરિડિથ મહેમાન કલાકાર હતા. અગાઉના એપિસોડમાં, બેટમેન અને જોકરની ભૂતપૂર્વ સહાયિકા વિનસને પાણીના ખાડામાં સાંકળવામાં આવે છે જ્યાં એક વિશાળ ક્લેમ (લગભગ) પહેલેથી જ રોબિનને ગળી ગયો છે. પોતાની તાકાતના દરેક ઔંસનો ઉપયોગ કરીને, બેટમેન તેની સાંકળોમાંથી બહાર નીકળી જાય છે, ઝૂંપડી તરફ ધસી જાય છે અને રોબિનને મોલસ્કના ડાઘમાંથી બચાવવા માટે તેને લાંબો સમય સુધી ખોલે છે. શુક્રને મુક્ત કરીને, ત્રણેય ભાગી જાય છે, જ્યારે જોકરને તેના બાકીના બે રાશિચક્રના ગુનાઓમાં વધુ સહાયની જરૂર હોય છે, ત્યારે તેના સાથીઓ યુરેનસ અને માર્સ પેંગ્વિનને "ઓપરેશનઃ લોન્ડ્રી બેગ" દ્વારા જેલની લોન્ડ્રી ટ્રકમાં જેલમાંથી બહાર કાઢે છે. ટૂંક સમયમાં બંને વચ્ચે ગંભીર મતભેદ પેદા થાય છે. પોતાની કપટી રચનાના મિશ્રણનો ઉપયોગ કરીને, "જોકરજેલી" (કેન્દ્રિત સ્ટ્રોબેરી જિલેટીન જે સ્ટ્રોબેરી જેલી જેવું લાગે છે, પરંતુ સ્ટ્રોબેરી એક્સલ ગ્રીસ જેવું સ્વાદ ધરાવે છે), જોકર અને ક્રૂ ગોથમ સિટી જળાશયમાં જાય છે, જ્યાં તે સમગ્ર ગોથમ સિટી પાણી પુરવઠો (એક્વેરિયસ) દાખલ કરે છે, અને પછી તેને પાછી મેળવવા માટે 10 મિલિયન ડોલરની માંગણી કરે છે. દરમિયાન, પેંગ્વિન દાવો કરે છે કે તેણે સુધારો કર્યો છે, તે વિનસ (જે બ્રુસ વેનના મિડટાઉન એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે) ને જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે અને બેટમેનને બેટકેવની મુલાકાત લેવા દેવા કહે છે, જેથી તે તેના માટે બેટકોમ્પ્યુટરમાંથી પેંગ્વિનના ગુનાહિત રેકોર્ડને દૂર કરી શકે. બેટમેન અને રોબિન બેટકોપ્ટર દ્વારા જોકરજેલીથી પીડિત ગોથમ સિટી જળાશય તરફ ઉડાન ભરે છે અને "સ્પેશિયલ એક્સપ્લોડિંગ બટારંગ" અને "પોર્ટેબલ બેટલેબ" ની વિશ્વસનીય સહાયથી પાણી પુરવઠો પુનઃસ્થાપિત કરે છે. શહેરમાં પાછા ફરતા, બેટમેન અને રોબિન શુક્રની મુલાકાત લે છે, જે સીધા જવા વિશે પેંગ્વિનના રેસામાં પડી જાય છે, તે બેટમેનને તેને બેટકેવમાં લઈ જવા માટે મનાવે છે. ગતિશીલ જોડી શું સમજી શકતી નથીઃ જોકર અને પેંગ્વિન બેટમેનને બકરી (મકર રાશિ) બનાવવાની આશા રાખે છે. બેટમેન અને રોબિન બેટકેવમાં વીનસ સાથે પાછા ફરે છે (કુદરતી રીતે તેના પર બેટગાસ છાંટીને), અને એક નાનકડા પ્રવાસ પછી, જ્યારે પેંગ્વિન, જોકર, મર્ક્યુરી, મંગળ, શનિ, નેપ્ચ્યુન અને યુરેનસ બેટમોબાઇલના થડમાંથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે તેઓ આશ્ચર્યચકિત થાય છે, તેમની હત્યા કરવા તૈયાર થાય છે, અને બેટકેવને ગોથમ શહેરના ગુનેગારોના મુખ્ય મથકમાં રૂપાંતરિત કરે છે. પરંતુ બેટમેન તેમની નવી ડિઝાઇન "બેટસ્પેક્ટ્રોગ્રાફ ક્રિમિનલ એનાલાઇઝર" ને સક્રિય કરીને તેમને અટકાવે છે, જેમાં જોકર અને પેંગ્વિનના હાડકાની રચના, ચયાપચય દર, મોલેક્યુલર બ્લડ સ્ટ્રક્ચર, રેટિના પેટર્ન અને અન્ય અમૂલ્ય વૈજ્ઞાનિક માહિતી (તેઓ જાણતા હતા કે તેઓ ટ્રંકમાં છુપાયેલા હતા, અને તેથી તેઓ બંનેને બેટકેવમાં લાવ્યા જેથી એનાલાઇઝરનો ઉપયોગ કરી શકાય જે ફક્ત નજીકથી કામ કરે છે અને ખસેડવા માટે ખૂબ મોટું છે). પેંગ્વિન બેટમેન અને રોબિનને તેની છત્ર બંદૂકથી મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ બેટમોબાઇલના થડમાં બેટમેન દ્વારા વ્યૂહાત્મક રીતે સ્થાપિત "બેટપ્રોબે નેગેટિવ આયન એટ્રેક્ટર" એ તેઓ અંદર હતા તે સમય દરમિયાન તેના શક્તિ સ્ત્રોતને ખતમ કરી દીધો હતો. ભીષણ લડાઈ પછી, સમગ્ર ટોળકીને પકડી લેવામાં આવે છે અને જેલમાં મોકલવા માટે તૈયાર થાય છે. વધુમાં, જ્યારે જોકર અને પેંગ્વિન બેટકેવનું સ્થાન જાહેર કરવાની ધમકી આપે છે, જે દેખીતી રીતે બેટમેન અને રોબિનની ગુપ્ત ઓળખ સાથે દગો કરશે, ત્યારે બેટમેન તેમને તેમના ઊંડા દુઃખની યાદ અપાવે છે કે તેઓએ માત્ર ગુફાનું આંતરિક ભાગ જોયું છે અને તેનો બાહ્ય ભાગ નહીં, તેથી તેમને તેના સ્થાનનો કોઈ ખ્યાલ નથી. જ્યારે જોકર અને પેંગ્વિન સફર દરમિયાન ટ્રંકમાંથી બહાર જોવાનું ભૂલી જવા બદલ એકબીજા પર આરોપ મૂકે છે, ત્યારે બેટમેન રોબિન અને વિનસને જણાવે છે કે જ્યારે તેઓ અંદર હતા ત્યારે તેણે ટ્રંક હેચને તાળું મારી દીધું હતું જેથી તેઓ તેને પરિવહનમાં ક્યારેય ખોલી શક્યા ન હોત. તે પછી તે પેંગ્વિન અને જોકરને બેટગાસની ઝાટકો મારીને શાંત કરે છે. પાછળથી વેન મનોર ખાતે, ડિક ગ્રેસન અલ્ફ્રેડ પાસેથી શીખે છે કે રાત્રિભોજન માટેનો મુખ્ય કોર્સ ક્લેમ ચોઉડર છે, પરંતુ બ્રુસ વેન તેને ખાતરી આપે છે કે તે તેની બરાબરી કરવાની તક છે. કાલે ધ કેટવુમન તરીકે જુલી ન્યૂમારનું કેટ-એસ્ટ્રોફિક વળતર! નોટ્સ રોબ રેઇનર (ડિલિવરી બોય) એ પાછળથી માઇકલ "મીટહેડ" સ્ટીવિક ઓન ઓલ ઇન ધ ફેમિલી (સીબીએસ, 1971-79) તરીકે ખ્યાતિ મેળવી હતી. રોબિન નોંધે છે કે તે અને બેટમેન (આલ્ફ્રેડની મદદથી) ગોથમ સિટીના પાણી પુરવઠાની ચોરી કરવાની જોકરની અગાઉની યોજનાને નિષ્ફળ બનાવવામાં સફળ રહ્યા હતા. આ એપિસોડ, "ધ જોકર પ્રોવોકર્સ" નો સંકેત છે, જે અગાઉ સીઝન 2 માં હતો, જ્યારે જોકરએ તેની સમય-પરિવર્તન યોજના દરમિયાન પાણી પુરવઠામાં હેલુસીનોજેન મૂક્યું હતું. ધ બેટકોપ્ટરનો પ્રથમ એપિસોડ દેખાવ, જે 1966ની ફિલ્મમાં રજૂ થયો હતો. બાહ્ય કડીઓ બેટમેન (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ 1967 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ સ્ટીફન કંડેલ દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ