Betty Milan
એલિઝાબેથ મિલાન મંગિન (જન્મ 5 ઓગસ્ટ 1944), જે ફક્ત બેટી મિલાન તરીકે ઓળખાય છે, તે બ્રાઝિલના લેકનિયન મનોવિશ્લેષક છે, જે નિબંધકાર, નવલકથાકાર અને નાટ્યકાર બન્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન એલિઝાબેથ મિલાન મંગિનનો જન્મ 5 ઓગસ્ટ 1944ના રોજ સાઓ પાઉલોમાં થયો હતો. તેણીના માતાપિતા લેબનોનથી આવેલા વસાહતીઓના બાળકો હતા. તેણીએ પોતાનું બાળપણ સાઓ પાઉલોની બહારના વિસ્તાર વિલા એસ્પેરાન્કામાં વિતાવ્યું હતું. 18 વર્ષની ઉંમરે, તેણીએ મનોચિકિત્સક બનવાના ઇરાદા સાથે સાઓ પાઉલો યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિનમાં પ્રવેશ કર્યો. ફિલોસોફી, સાયન્સ એન્ડ લેટર્સ ફેકલ્ટીમાં અભ્યાસક્રમોનું નિરીક્ષણ કરવાની તક લઈને, તેઓ મિશેલ સેરેસ અને મિશેલ ફૌકૌલ્ટ જેવા ફ્રેન્ચ બૌદ્ધિકોને મળ્યા અને તેમના દ્વારા ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિમાં રસ જાગ્યો. 1968માં સ્નાતક થયા બાદ તેમણે બ્રાઝિલમાં અને સ્કોટલેન્ડમાં મનોચિકિત્સક મેક્સવેલ જોન્સ હેઠળ નિર્દેશિત ઉપચારાત્મક સમુદાયમાં ઇન્ટર્નશિપ લીધી હતી. તેમણે સાયકોડ્રામા અને મનોવિશ્લેષણનો પણ અભ્યાસ કર્યો હતો. ડિસેમ્બર 1969માં તેઓ ન્યૂયોર્કના બીકોનમાં મોરેનો ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં ઝર્કા ટી. મોરેનો સાથે અભ્યાસ કરવા ગયા હતા. 29 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે સાઓ પાઉલો યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિનમાં મનોચિકિત્સામાં ડોક્ટરલ થીસીસનો બચાવ કર્યો અને, એક વર્ષ પછી, 1974 માં, જેક્સ લેકન સાથે ઉપચાર કરાવવા માટે ફ્રાન્સ ગયા અને ત્યારબાદ તેમની સાથે કામ કર્યું, જેમના માટે તેઓ પેરિસ VIII યુનિવર્સિટીમાં અનુવાદક અને સહાયક બન્યા. 2021 માં તેણીએ લેકન સાથેના તેના અનુભવો વિશે લેકન આઇન્ડાઃ ટેસ્ટેમુનહો ડી ઉમા એનાલીઝ પ્રકાશિત કરી. મનોવિશ્લેષણની તાલીમ પૂર્ણ કરીને બ્રાઝિલ પરત ફર્યાના થોડા સમય પહેલા મિલાને પોતાની પ્રથમ નવલકથા ઓ સેક્સફુરો લખી હતી. લેકન સાથેના તેમના કાર્યના પરિણામે, 1991માં, ઓ પાપાગાયો એ ઓ ડાઉટર (પોપટ અને ડૉક્ટર) નવલકથામાં, જેનો ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. બ્રાઝિલમાં તેઓ રિયો ડી જાનેરોમાં સ્થાયી થયા, રિયો કાર્નિવલ પર સંશોધન કર્યું અને 1975માં તેમના દ્વારા મનોવિશ્લેષક મેગ્નો મચાડો ડાયસ સાથે મળીને સ્થાપિત સંગઠન કોલેજિયો ફ્રોઇડિયાનોમાં ભણાવ્યા. 1988માં રિયો ડી જાનેરોની સામ્બા શાળાઓ પર હાથ ધરાયેલા સંશોધનથી ઓસ બેસ્ટીડોર્સ ડો કાર્નિવલ (કાર્નિવલની પૃષ્ઠભૂમિ) થયું, જે પ્રથમ વખત હતું કે કાર્નિવલ કલાકારોને બૌદ્ધિક સ્તરે ગંભીરતાથી લેવામાં આવ્યા હતા. તેણીના સંશોધનના ભાગરૂપે તેણી કાર્નિવલના નિર્દેશક જોઓસિન્હો ટ્રિન્ટાને મળી હતી, જેમણે તેણીને બ્રાઝિલની સંસ્કૃતિમાં રમતના મહત્વને સમજવામાં મદદ કરી હતી. તેણીના અનુગામી નિબંધ ઓ ક્યુ એ ઓ એમોર (પ્રેમ શું છે), જે પ્રેમ સાથે રમતને સંબંધિત કરે છે, તે અત્યંત વિવાદાસ્પદ બની હતી. પાછળથી, પુસ્તકના એક પ્રકરણને થિયેટર માટે પાઇક્સો (જુસ્સો) નામ હેઠળ રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. મિલાન 1985માં પેરિસ પરત ફર્યું હતું અને 'ઓ પાપાગાયો એ ઓ ડાઉટર "લખવા આવ્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે નિબંધ, ઓ પાઇસ દા બોલા (દ કન્ટ્રી ઓફ ધ બોલ) સહિત અન્ય કાગળો પણ લખ્યા હતા. 1998ના વિશ્વ કપ દરમિયાન ફ્રાન્સમાં અનુવાદિત અને પ્રકાશિત થયેલા આ પુસ્તકને ફ્રેન્ચ પ્રેસ દ્વારા સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. 1991 થી 1994 સુધી, તેમણે એ પૈક્સો ડી લિયા (લિયાઝ પેશન) નામની નવલકથા લખી હતી, જે શૃંગારિકતા અને ગીતવાદને એકીકૃત કરે છે. ઓ પાપાગાયો ઇઓ ડાઉટરના ફ્રેન્ચ સંસ્કરણના પ્રકાશન પહેલાં, તેમણે પેરિસ વિશે 29 વાર્તાઓની શ્રેણી લખી હતી, જે સૌપ્રથમ સાઓ પાઉલોના જોર્નલ દા ટાર્ડેમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને બાદમાં એક પુસ્તકમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. 1993 થી, તેમણે ફોલા ડી એસ. પાઉલો માટે વિશેષ ઇન્ટરવ્યુ લેવાનું શરૂ કર્યું, જે એક અખબાર છે જેની સાથે તેમણે 1980 થી સહયોગ કર્યો છે. આનાથી તેમને નથાલી સર્રાઉટ, ઓક્ટાવિયો પાઝ, મિશેલ સેરેસ, જેક્સ ડેરિડા અને ફ્રાન્કોઇસ સાગન જેવા લેખકો, કલાકારો અને વિચારકોની મુલાકાત લેવાની તક મળી. આ મુલાકાતો 1996માં એ ફોર્કા દા પલાવરા (શબ્દની શક્તિ) પુસ્તકમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ ફોલા ડી એસ. પાઉલોએ અગ્રણી યુરોપીયન બૌદ્ધિકો સાથે દસ મુલાકાતોનું આયોજન કર્યું, જેને ઓ સેક્યુલો (ધ સેન્ચ્યુરી) માં એકસાથે લાવવામાં આવ્યા હતા, જેને 1999માં એસોસિયાઓ પોલિસ્ટા ડોસ ક્રિટિકાસ ડી આર્ટે તરફથી પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 2002માં, મિલાને પ્રશ્ન-જવાબ સત્રો સાથે વાતચીત કરવા માટે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે થિયેટર માટે 'એ પેક્સો દ લિયા "નું રૂપાંતરણ કર્યું હતું. નવેમ્બર 2003માં, તેણીએ ઓ અમાડોર બ્રાસિલેરો (ધ બ્રાઝિલિયન એમેચ્યોર) નવલકથા પ્રકાશિત કરી. આને પણ મંચ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું અને ઓગસ્ટ 2004માં તેનું પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. 2005 માં, તેમણે બ્રાસિલીરા દ પેરિસ નાટક લખ્યું હતું, જે સૌપ્રથમ 8 માર્ચ 2006 ના રોજ આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 2005 માં ફોલા ડી એસ. પાઉલો માટે કટારલેખક બની, પ્રેમ, જાતિ અને મૃત્યુ વિશેના પ્રશ્નોના જવાબ આપતા. 2007માં તેઓ સાપ્તાહિક સામયિક વેજાના ઓનલાઇન સંસ્કરણ માટે કટારલેખક બન્યા હતા. 2012 માં, તેણીએ એ વિદા એ ઉમ થિયેટર (જીવન એક થિયેટર છે) લખ્યું હતું, જે સાઓ પાઉલોમાં ટિએટ્રો દા લિવરેરિયા દા વિલા ખાતે યોજાયું હતું. 2014 માં, તેમણે યુએસએમાં મિયામી આંતરરાષ્ટ્રીય પુસ્તક મેળામાં સમકાલીન બ્રાઝિલિયન સાહિત્યનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. 2016 માં, તેણીએ એ માઈ ઇટર્ના (ધ ઇટર્નલ મધર) પ્રકાશિત કરી, જે એક પુત્રીની સ્થિતિમાંથી માતાની માતાની સ્થિતિ વિશેની નવલકથા છે, જે ભારે વૃદ્ધાવસ્થા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેમણે બ્રાઝિલમાં ડાયસ્પોરા, સાયકોએનાલિસિસ એન્ડ લિટરેચર પ્રકાશિત કર્યું, અને 2018 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આ વિષય પર શ્રેણીબદ્ધ પરિષદો આપી, જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી, જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી અને ન્યૂ યોર્ક સ્કૂલ ઓફ આર્ટમાં બોલતા. મિલાનની સૌથી તાજેતરની નવલકથા બાલ છે, જે તેના લેબનીઝ મૂળ પર આધારિત છે, અને 2019 માં, તેણીને લેબનોનના વિદેશ મંત્રી દ્વારા "તેના પૂર્વજોના દેશમાં તેમના યોગદાન માટે" સન્માનિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો 1944 જન્મ સાઓ પાઉલોના જીવંત લોકો બ્રાઝિલના મનોવિશ્લેષક બ્રાઝિલની મહિલા નવલકથાકારો બ્રાઝિલની મહિલા નાટ્યકારો અને નાટકો લખનારાઓ સાઓ પાઉલો યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જેક્સ લેકનનું વિશ્લેષણ