(I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China
"ઓન અ સ્લો બોટ ટુ ચાઇના" એ 1948માં પ્રકાશિત ફ્રેન્ક લોસરનું લોકપ્રિય ગીત છે. આ ગીત એક જાણીતું પોપ સ્ટાન્ડર્ડ છે, જે ઘણા કલાકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં રોઝમેરી ક્લુની અને બિંગ ક્રોસ્બી (તેમના આલ્બમ ફેન્સી મીટિંગ યુ હિયર (1958) માટે), એલા ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, જોની જેમ્સ, ફ્રેન્ક સિનાટ્રા, ડીન માર્ટિન, જિમી બફેટ, ફેટ્સ ડોમિનો અને લિઝા મિનેલ્લી વચ્ચેનું યુગલગીત સામેલ છે. યુકેમાં, સૌથી વધુ સફળ સંસ્કરણ 1959માં એમિલ ફોર્ડ અને ચેકમેટ્સ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જે સત્તાવાર સિંગલ્સ ચાર્ટમાં #3 પર પહોંચ્યું હતું. રોની ડવે તેમના 1966 ના આલ્બમ રોની ડવ સિંગ્સ ધ હિટ્સ ફોર યુ માટે ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. બેટ્ટે મિડલર અને બેરી મેનિલોએ મિડલરના આલ્બમ બેટ્ટે મિડલર સિંગ્સ ધ રોઝમેરી ક્લુની સોંગબુક (2003) માટે ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. મિસ પિગીએ ધ મપેટ શોના એક એપિસોડમાં અભિનેતા રોજર મૂરે સાથે ગીત રજૂ કર્યું હતું. પોલ મેકકાર્ટનીએ ફ્રેન્ક લોસરના સન્માનમાં આ ગીત ગાયું હતું. હિટ રેકોર્ડિંગ્સ ઇડિઓમ ફ્રેન્ક લોસરની પુત્રી, સુસાન લોસરે, તેમના પિતાનું જીવનચરિત્ર, એ મોસ્ટ રિમાર્કેબલ ફેલ્લા (1993) લખ્યું હતું, જેમાં તેઓ લખે છેઃ વિચાર એ છે કે ચીનની ધીમી હોડી એ સૌથી લાંબી સફર હતી જેની કોઈ કલ્પના કરી શકે છે. લોસરે આ શબ્દસમૂહને વધુ રોમેન્ટિક સેટિંગમાં ખસેડ્યો, છતાં આખરે તે સામાન્ય બોલચાલમાં પ્રવેશ્યો જેનો અર્થ અત્યંત લાંબો સમય લે છે. મીડિયા ઇન ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન મુખ્યત્વે વુડી એલનની ફિલ્મ સપ્ટેમ્બરમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જે બર્ની લેઇટન દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, જે ધ માસ્ટરમાં દર્શાવવામાં આવેલી એ રાથર ઇંગ્લિશ મેરેજમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જે ટ્રી ટ્રંક્સ દ્વારા ગવાયેલા એડવેન્ચર ટાઇમ એપિસોડ "બેડ ટાઈમિંગ" માં ટૂંકમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. "ફિશ ફાર્મ" નામના લાંબા સમયથી ચાલતા બીબીસી સિટકોમ એબ્સોલ્યુટલી ફેબ્યુલસના એક એપિસોડમાં "મધર" (જૂન વ્હિટફિલ્ડ દ્વારા ભજવાયેલ) દ્વારા ટૂંકમાં ગાયું હતું. 1989માં વેઇન વાંગની ફિલ્મ 'ઈટ અ બાઉલ ઓફ ટી "માં જોવા મળે છે. તેસા પીક-જોન્સ દ્વારા ગવાયેલ ઓનલી ફૂલ્સ એન્ડ હોર્સિસ 1988 સ્પેશિયલ, ડેટ્સના અંતમાં દેખાય છે. સ્ટેજ ફ્રાઇટના એપિસોડમાં આલ્બર્ટ ટ્રોટર દ્વારા પિયાનો પર પણ વગાડવામાં આવ્યો હતો. શબ્દસમૂહ "ચાઇના માટે ધીમી હોડી" (અથવા તેના સ્નોક્લોન) માં ગેવિન યંગના બ્રેક-થ્રુ પુસ્તકનું શીર્ષક દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જે પિરિયસથી કેન્ટોન સુધીની યાત્રાનું વર્ણન કરે છે. ચીનના શાંઘાઈમાં ચેન ડેનયાનની નવલકથાનું શીર્ષક. હારુકી મુરાકામીની ટૂંકી વાર્તાનું શીર્ષક 'ધ એલિફન્ટ વેનિશ' સંગ્રહમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત છે. બેન્ડ ક્લચ દ્વારા 2003ના સંકલન આલ્બમ સ્લો હોલ ટુ ચાઇનાઃ રેયર એન્ડ અનરીઝ્ડ પર "સ્લો હોલ ટુ ચાઇના" ગીતના શીર્ષકમાં વગાડવામાં આવ્યું હતું. ગેરી નુમાન આલ્બમ ડાન્સ પર "સ્લોકાર ટુ ચાઇના" ગીતના શીર્ષકમાં વગાડવામાં આવ્યું હતું. ઓનલી ફૂલ્સ એન્ડ હોર્સિસમાં અન્યત્ર ઉલ્લેખિત; એક એપિસોડને "સ્લો બસ ટુ ચિંગફોર્ડ" કહેવામાં આવે છે. "ગર્લ્સ ગર્લ્સ" ના નાવિક ગીત "ગર્લ્સ ગર્લ્સ ગર્લ્સ" માં "છોકરીઓ [.] તે ધીમી હોડી પર ચીન તરફ આગળ વધી રહી છે" નું વર્ણન "વ્હેર ઇન ધ વર્લ્ડ ઇઝ કાર્મેન સેન્ડીગો" ના ગીતમાં એક શ્લેષ તરીકે વપરાય છે? રોકપેલ્લાનું થીમ ગીત. સંદર્ભો ફ્રેન્ક લોસર દ્વારા લખાયેલા ગીતો 1948 ગીતો બેની ગુડમેન ગીતો બેટ્ટે મિડલર ગીતો પૉપ ધોરણો