Cu hulu
કુ હુલુ (), જેને અંગ્રેજીમાં ધ જેયસ વાઇફ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે એક અજ્ઞાત લેખક દ્વારા મિંગ રાજવંશમાં લખાયેલી ચીની નવલકથા છે. 40 વર્ષ સુધી તેના પતિ ચેંગ ગુઈ () સાથે ગર્ભ ધારણ કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, દુશી () આખરે તેને ઉપપત્ની બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. કમનસીબે, ચેંગને "અભેદ્ય યોનિ" ધરાવતી સ્ત્રી મળે છે. ચેંગ તેમના નોકર સાથે સંબંધ ધરાવે છે તે જાણ્યા પછી, દુશી તેને ચાબુક મારીને દેખીતી રીતે મૃત્યુ પામે છે. જો કે, મહિલા બચી જાય છે અને ચેંગ તેને તેના મિત્ર સાથે રહેવાની વ્યવસ્થા કરે છે. ત્યારબાદ તે એક છોકરાને જન્મ આપે છે, જ્યારે દુશીને તેના ધર્મપુત્ર દ્વારા તેના પૈસાથી છેતરવામાં આવે છે અને નરકમાં મોકલવામાં આવે છે. દુશી આખરે પસ્તાવો કરે છે અને તેની દાસી સાથે સુધારો કરે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ વીસ પ્રકરણોનો સમાવેશ કરતી આ નવલકથા એક અજ્ઞાત લેખક દ્વારા "ફ્યુસિજિયાઓ ઝુ" ઉપનામનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવી હતી, જેનો અંગ્રેજીમાં વિવિધ રીતે અનુવાદ "મહિલા-નિયંત્રણ સંપ્રદાયનો બિશપ", "માસ્ટર ઓફ ફીમેલ સબમિશન", "માસ્ટર ઓફ ધ ડૉક્ટ્રિન ઓફ સબડ્યુઇંગ વુમન" અથવા "ધ ફાઉન્ડર ઓફ ધ ટીચિંગ ઓન કેપિટ્યુલેશન ટુ વુમન" તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે "મૂન-હાર્ટ માસ્ટર ઓફ ધ ડ્રંકન વેસ્ટ લેક" () એ કુ હુલુને પ્રસ્તાવના લખી હતી. આ નવલકથા પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા 1639 અને 1640 ની વચ્ચે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મૂળ આવૃત્તિ જાપાનના રાષ્ટ્રીય અભિલેખાગારમાં રાખવામાં આવી છે. વિશ્લેષણ નવલકથાના શીર્ષક, કુ હુલુ () નો શાબ્દિક અર્થ "વિનેગરનો કેલાબાસ" થાય છે, જે ઇર્ષ્યા માટે ચાઇનીઝ અભિવ્યક્તિને યાદ કરે છેઃ "વિનેગર ખાવું" (). કુ હુલુનો નાયક એક ચતુર છે જેની અટક, ડુ (), ઇર્ષ્યા (ડુ) માટેના ચાઇનીઝ શબ્દ માટે હોમોફોન છે. યેન્ના વૂના જણાવ્યા અનુસાર, કુ હુલુમાં "અંડરવર્લ્ડમાં યાતનાઓનું વિસ્તૃત વર્ણન" ફેંગ મેંગલોંગ દ્વારા સ્ટોરીઝ ટુ કેશન ધ વર્લ્ડમાં સમાન દ્રશ્યોથી પ્રેરિત હતું. કીથ મેકમોહન સૂચવે છે કે લેખકનો ઈરાદો કુ હુલુને "બહુપત્નીત્વ પર હુમલો" કરવાનો હતો. સંદર્ભો 17મી સદીની ચીની નવલકથાઓ મિંગ રાજવંશ સાહિત્ય કૃતિઓ ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત અજ્ઞાત લેખકત્વની કૃતિઓ ઝેજિયાંગમાં સેટ કરેલી સોંગ રાજવંશ નવલકથાઓ