The Belle's Stratagem
બેલેઝ સ્ટ્રેટાગેમ એ શિષ્ટાચારની રોમેન્ટિક કોમેડી છે, જે તેના નાટ્યકાર હેન્નાહ કાઉલીની સૌથી સફળ કૃતિ છે. તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન 22 ફેબ્રુઆરી 1780ના રોજ થયું હતું, જેમાં 2,000 બેઠકો ધરાવતું ડ્રુરી લેન થિયેટર ભરાઈ ગયું હતું. આ નાટક મોસમની એક મોટી હિટ બની ગયું હતું, જેમાં રાણી ચાર્લોટ તેનો એટલો આનંદ માણી રહી હતી કે તેણે ઘણા વર્ષો સુધી મોસમમાં એક વાર શાહી પરિવાર માટે તેનું પ્રદર્શન કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. તેનું શીર્ષક જ્યોર્જ ફારકુહરના નાટક ધ બ્યુક્સ સ્ટ્રેટાગેમ પરથી આવ્યું છે. સારાંશ આ નાટકની બેવડી કથા લેટિટીયા હાર્ડી અને ડોરિકૉર્ટ વચ્ચેના રોમાન્સની સાથે સર જ્યોર્જ ટચવુડ અને તેમની પત્ની લેડી ફ્રાન્સિસ ટચવુડ વચ્ચેના સંબંધની પણ છે. વાર્તા છેલ્લા અધિનિયમના માસ્કરેડ બોલ પર એક ડિનોઉમેન્ટ પર આવે છે. ઓરેગોન શેક્સપીયર ફેસ્ટિવલની પ્રેસ ઓફિસ દ્વારા વર્ણવ્યા મુજબ, "1780 ના દાયકાના લંડનમાં સેટ, ધ બેલેઝ સ્ટ્રેટાગેમ એ લેટિટિયા હાર્ડીની વાર્તા છે, જે મોહક ડોરિકૉર્ટને વચન આપે છે જેને તેણે બાળપણથી જોયો નથી. પોતાની બુદ્ધિ અને આકર્ષણથી તેને મંત્રમુગ્ધ કરવાની તેણીની યોજના ઊંધી પડી જાય છે જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે તેણી તેના પ્રેમમાં પાગલ થઈ ગઈ છે, અને તે તેના દ્વારા તદ્દન અચંબિત લાગે છે. એક એવા માણસ સાથે લગ્ન કરવાની ઇચ્છા જે તેને સમાન રીતે પ્રેમ કરે છે, તે એક હિંમતવાન છેતરપિંડીની યોજના બનાવે છે-તેને ગમે તે રીતે પ્રેમ કરવો. ડોરિકોર્ટને જુસ્સામાં ફેરવવાની લેટિટિયાની યોજના સાથે વણાયેલી નવપરિણીત ટચવુડ્સની વાર્તા છે. સર જ્યોર્જ તેની સુંદર દેશી-વંશની પત્નીથી ખૂબ જ ઇર્ષ્યા કરે છે અને તેણીને ફેશનેબલ જીવન દ્વારા ભ્રષ્ટ થવાનો તેનો ડર તેના પરિચિત દ્વારા સર જ્યોર્જનો વિરોધ કરવા માટે લેડી ફ્રાન્સિસને એક સુંદર સ્ત્રીમાં ફેરવવાના કાવતરાઓને પ્રોત્સાહિત કરે છે. કુશળ નાયિકા, લેટિટિયા હાર્ડીની ભૂમિકા, પેરિસમાં હેરિયેટ સ્મિથસન માટે સફળ વાહન સાબિત થઈ, જેમણે હેક્ટર બર્લિઓઝને મોહિત કર્યા. તે એલેન ટેરી માટે પણ "એક પ્રિય ભૂમિકા" હતી, જે તેના પાત્રના પોશાકમાં ફોટોગ્રાફ અને કોતરવામાં આવી હતી. પાત્રોમાં કિટ્ટી વિલિસ, ટોની, સેવિલે, કોર્ટોલ, ડોરિકૉર્ટ, ફ્લટર, વિલર્સ, શ્રીમતી રેકેટ, લેટિટિયા હાર્ડી, ઓલ્ડ હાર્ડી, સર જ્યોર્જ ટચવુડ, મિસ ઓગલ, લેડી ફ્રાન્સિસ ટચવુડ લેખકનો સમાવેશ થાય છે. 1743 માં, હેન્નાહ કાઉલીનો જન્મ ટિવર્ટન, ડેવોનમાં થયો હતો. તેણીના પિતા, ફિલિપ પાર્કહાઉસ, એક શિક્ષિત પુસ્તક વિક્રેતા હતા, જેણે કાઉલીની સાહિત્યિક રુચિ અને કૌશલ્ય વિકસાવવામાં મદદ કરી હતી. 1772માં તેમણે એક પુસ્તક વિક્રેતાના પુત્ર થોમસ કાઉલી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે સમયગાળાની મોટાભાગની મહિલા નાટકો તેમના લગ્ન પછી ટૂંક સમયમાં અવિવાહિત અથવા ત્યજી દેવાયેલા નાટકો લખતી હતી. જો કે, લેખક તરીકે થોમસની નાની કમાણીએ તેમને નાટ્યલેખનમાં પોતાનો હાથ અજમાવવાની મંજૂરી આપી. નાટ્યલેખનમાં કાઉલીની રુચિ કથિત રીતે "થિયેટરમાં નીરસ રાત" દ્વારા શરૂ થઈ હતી; તેણીએ નક્કી કર્યું કે તેણી હમણાં જ જોયેલી નાટક કરતાં વધુ સારું નાટક લખી શકે છે, તેથી ટૂંક સમયમાં જ, તેણીએ ધ રનઅવે લખ્યું. કાઉલીનું પ્રથમ નાટક ધ રનઅવે ફેબ્રુઆરી 1776માં રજૂ થયું હતું. ડેવિડ ગેરિકની મદદથી, ધ રનઅવે એક મોટી સફળતા બની હતી અને કાઉલીએ 500 પાઉન્ડથી વધુની કમાણી કરી હતી. ધ રનઅવે ગેરિકની નિવૃત્તિ પહેલાંની છેલ્લી ફિલ્મ હતી, અને કાઉલીએ "તે 'આશ્રયદાતા' ગુમાવ્યો હતો જેને તેણીનું 'હૃદય [સમર્પિત] હતું'." કાઉલીના આગામી મેનેજર, રિચાર્ડ શેરિડેન, એટલા દયાળુ નહીં હોય. જ્યારે તેમણે તેમના વિચારોને વિલંબિત કર્યા અને નકારી કાઢ્યા, ત્યારે કાઉલીએ તેમના હરીફ હેન્નાહ મોરેને એવા નાટકોમાં લોકપ્રિય બનતા જોયા જે કાઉલીની કૃતિઓ સાથે ખૂબ જ સામ્યતા ધરાવે છે. હેન્નાહ મોર કૌભાંડ પછી બંનેએ ઝડપથી ખૂબ જ જાહેર "પેપર વોર" શરૂ કર્યું, કાઉલીએ પોતાનું ધ્યાન નાટ્યલેખન તરફ પાછું આપ્યું, અને ફેબ્રુઆરી 1780માં કાઉલીના સૌથી લોકપ્રિય નાટક ધ બેલેઝ સ્ટ્રેટાગેમનું પ્રીમિયર થયું. પ્રભાવ બેલેઝ સ્ટ્રેટાગેમ હજી પણ હેન્નાહ કાઉલીનું અત્યાર સુધીનું સૌથી લોકપ્રિય નાટક છે, અને મજબૂત અને બુદ્ધિશાળી સ્ત્રી પાત્રો લખવામાં તે ખૂબ જ "તેના સમય પહેલા" છે. તેના જીવનકાળ દરમિયાન તેની ત્રીસ આવૃત્તિઓ પ્રકાશિત થઈ હતી. ધ બેલેઝ સ્ટ્રેટેજેમમાં, લગ્નમાં સામાજિક અન્યાયનો વિષય સ્પષ્ટ છે, આ નાટક મોટાભાગે મોટાભાગની સામાજિક પરિસ્થિતિઓમાં સ્ત્રીઓએ કેવી રીતે આજ્ઞાકારી હોવું જોઈએ તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. આ સામાજિક કથાને તોડવા માટે, કાઉલી એવી સ્ત્રી પાત્રો બનાવે છે જે તીક્ષ્ણ અને વિનોદી હોય છે, એવી સ્ત્રીઓ કે જેઓ જાણે છે કે તેઓ શું ઇચ્છે છે અને તેને મેળવવા માટે મક્કમ હોય છે. આ નાટકના સમયની આસપાસ, લગ્ન બદલાવા લાગ્યા અને ફરજને બદલે પ્રેમ માટે લગ્ન કરવાનો વિચાર વધુ પ્રચલિત હતો. કાઉલી આ નાટકનો ઉપયોગ લગ્નની સામાજિક રચનાઓ પર ટિપ્પણી કરવા માટે કરે છે, અને કેવી રીતે લગ્ન તરફ નજર રાખતી સ્ત્રીઓ દ્વારા રોમેન્ટિક પ્રેમ સ્વીકારવામાં આવે છે અને તેની માંગ કરવામાં આવે છે. કાઉલી પ્રેક્ષકોને લગ્નમાં સમાનતા વિશે મોટા પ્રશ્નો પૂછવા માટે તૈયાર કરે છે, કારણ કે જો લેટિટિયા ડોરિકૉર્ટને છેતરવા માટે પૂરતી સ્માર્ટ છે, તો લગ્નમાં નિર્ણય લેવા માટે પણ તેણી પર વિશ્વાસ કરવો જોઈએ. કાઉલી તેના સ્ત્રી પાત્રોને સદાચારી અને સ્માર્ટ તરીકે રજૂ કરે છે. તે એવા પાત્રોનો ઉપયોગ કરે છે જે સામાજિક દરજ્જામાં ઉચ્ચ હોય છે, અને તે ઘણીવાર લોકોને મજાકનો વિષય બનાવતી નથી. તેણીનું હાસ્ય સૂત્ર વિનોદી છે અને ઉચ્ચ આદર્શો સુધી પહોંચે છે, અને તે તેણીના સ્ત્રી પાત્રો કેવી રીતે લખે છે તેમાં આ દર્શાવી શકાય છે. લેટિટિયા તેજસ્વી છે. તેણી તેના મંગેતરને સાબિત કરવા માટે એક કાવતરું સાથે આવે છે કે તે યુરોપિયન મહિલાઓની જેમ ચેનચાળા કરી શકે છે, તેમજ આમ કરતી વખતે સદાચારી બની શકે છે. તેણી ડોરિકોર્ટને "અવિવેકી જિજ્ઞાસાથી સાવચેત રહેવાની" ચેતવણી આપે છે જ્યારે તે તેણીને તેનું માસ્ક ઉતારવા માટે કહે છે જેથી તે સ્પષ્ટ છે કે લેટિટીયા તેના સ્નેહ માટે રડતી નથી, કારણ કે તે જાણે છે કે તેણીને તેની જરૂર નથી. તે પણ પાછળ બેસતી નથી અને તેના મંગેતરને તેને બાજુએ મૂકવા દેતી નથી. તે તેના વિશે કંઈક કરે છે, જે આ સમયગાળાની સ્ત્રી પાત્ર માટે ખૂબ જ પ્રશંસનીય છે. પ્રદર્શનનો ઈતિહાસ તેના સમયમાં અપાર લોકપ્રિયતા હોવા છતાં, રિચાર્ડ બ્રિન્સલી શેરિડેન દ્વારા જ્યારે તેમણે ગેરિક પાસેથી ડ્રુરી લેનનું સંચાલન સંભાળ્યું ત્યારે ધ બેલેઝ સ્ટ્રેટેજેમને પાછું ખેંચી લેવામાં આવ્યું હતું. 19મી સદી દરમિયાન ઇંગ્લેન્ડ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બંનેમાં ઘણી વખત રજૂ કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, તાજેતરના ઇતિહાસમાં તે ભાગ્યે જ મોટા થિયેટરો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 2003માં ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રોસ્પેક્ટ થિયેટર કંપની દ્વારા ઓફ-બ્રોડવે શોકેસ પ્રોડક્શનમાં, 2005માં ઓરેગોન શેક્સપીયર ફેસ્ટિવલ દ્વારા મુખ્ય પ્રોડક્શનમાં તેને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું અને 2011માં 1888 પછી તેનું પ્રથમ બ્રિટિશ પ્રોડક્શન પ્રાપ્ત થયું હતું. તે જેસિકા સ્વેલ દ્વારા નિર્દેશિત રેડ હેન્ડેડ થિયેટર કંપની દ્વારા લંડનના સાઉથવાર્ક પ્લેહાઉસ ખાતે રજૂ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અંગ્રેજી નાટકો 1780 નાટકો 18મી સદીમાં રચાયેલા નાટકો