The League of Extraordinary Gentlemen, Volume One
ધ લીગ ઓફ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી જેન્ટલમેન, વોલ્યુમ વન એ એલન મૂરે દ્વારા લખાયેલી અને કેવિન ઓ 'નીલ દ્વારા સચિત્ર કોમિક બુક મર્યાદિત શ્રેણી છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડીસી કૉમિક્સની અમેરિકાની શ્રેષ્ઠ કૉમિક્સ છાપ હેઠળ અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વર્ટિગો હેઠળ પ્રકાશિત થઈ છે. તે મોટી લીગ ઓફ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી જેન્ટલમેન શ્રેણીની પ્રથમ વાર્તા છે. વાર્તા 1898 માં એક કાલ્પનિક દુનિયામાં થાય છે જ્યાં વિક્ટોરિયન સાહિત્યના તમામ પાત્રો અને ઘટનાઓ (અને સંભવતઃ સંપૂર્ણ સાહિત્ય) સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. પાત્રો અને કથાવસ્તુ જૂલ્સ વર્ને, સર આર્થર કોનન ડોયલ, બ્રામ સ્ટોકર, એચ. જી. વેલ્સ અને રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સન જેવા લેખકોની કૃતિઓમાંથી લેવામાં આવ્યા છે. પ્લોટ ઇશ્યૂ 1: એમ્પાયર ડ્રીમ્સ 1898 માં, ડ્રેક્યુલા સાથેના તેના એન્કાઉન્ટરના એક વર્ષ પછી, મીના મરેએ તેના પતિને છૂટાછેડા આપ્યા અને હવે તે બ્રિટિશ સરકાર માટે કામ કરે છે. તે એમ. આઈ. 5 એજન્ટ કેમ્પિયન બોન્ડ (જેમ્સ બોન્ડના દાદા) ને મળે છે, જે તેને લીગ ઓફ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી જેન્ટલમેન માટે પસંદ કરેલા સભ્યોને એકઠા કરવાનું કામ આપે છે, જે એક ગુપ્ત ટાસ્ક ફોર્સ છે, જેનું કામ બ્રિટિશ સામ્રાજ્યને સંભવિત જોખમોથી બચાવવાનું રહેશે. કેપ્ટન નેમો મિનાને ઇજિપ્ત લઈ જાય છે, જ્યાં તેણીને અફીણની ગુફામાં ભારે નશામાં ધૂત એલન ક્વાટરમેન મળે છે. બે આરબ પુરુષો ગુફામાં પ્રવેશ કરે છે અને મીના પર બળાત્કાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ એલન દરમિયાનગીરી કરે છે અને તેમાંથી એકને મારી નાખે છે. જ્યારે બીજો માણસ સત્તાવાળાઓને જણાવવા માટે દોડી જાય છે, ત્યારે મીના એલનને વ્યસ્ત શેરીઓમાંથી બંદર તરફ ખેંચે છે, જ્યાં નેમોની સબમરીન, નોટિલસ, સમુદ્રમાંથી બહાર આવે છે. નેમો ઇજિપ્તની પોલીસને હાર્પૂન બંદૂકથી રોકે છે, અને એલનને તેના અફીણના વ્યસનમાંથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે નોટિલસમાં લાવવામાં આવે છે. તેમની આગામી સોંપણી માટે, લીગ પેરિસની મુસાફરી કરે છે અને તાજેતરની હિંસક હત્યાઓની તપાસ માટે સી. ઑગસ્ટે ડુપિનને મળે છે. મીના ખૂનીને જાળમાં ફસાવવા માટે વેશ્યા તરીકે પોઝ આપે છે, પરંતુ તેનું અપહરણ કરવામાં આવે છે. એલન અને ડુપિન ખૂનીને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં શોધી કાઢે છે અને મિનાને શોધે છે, પરંતુ એક મોટા રાક્ષસ દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે. અંક 2: ભૂતો અને ચમત્કારો એક ટૂંકી લડાઈ પછી, એલન રાક્ષસને એપાર્ટમેન્ટની બારીમાંથી બહાર કાઢે છે, અને પતન તેને બેભાન કરી દે છે. એકવાર નોટિલસ પર, રાક્ષસ એક નબળા, ભયભીત માણસમાં પરિવર્તિત થાય છે જેને તાજેતરની ઘટનાઓની કોઈ યાદ નથી. તે માણસ ડૉ. હેનરી જેકિલ છે, જ્યારે રાક્ષસ તેનો અહંકાર મિસ્ટર હાઈડ છે. મીના ડુપિનને વિદાય આપે છે, અને નોટિલસ પેરિસ છોડી દે છે. જ્યારે લીગ લંડન પરત ફરે છે, ત્યારે બોન્ડ તેમનું આગામી કાર્ય નક્કી કરે છેઃ સેક્સલેસ ગર્ભધારણના ત્રણ અલગ-અલગ કેસોની તપાસ કરવા માટે છોકરીઓની શાળામાં ગુપ્ત રીતે જવું. મીના, એલન અને નેમો ગુપ્ત રીતે શાળાની મુલાકાત લે છે અને મુખ્ય શિક્ષિકા રોઝા કૂટને મળે છે. છોકરીઓ માને છે કે તેઓ પવિત્ર આત્મા દ્વારા ગર્ભિત થયા છે, અને લીગ તેમની તપાસ માટે રાત રહે છે. મોડી રાત્રે, મીના એક અદ્રશ્ય બળને પકડે છે જે છોકરીઓમાંથી એક પોલિયાના પર જાતીય હુમલો કરે છે અને તેના પર રંગનો ટીન ફેંકે છે, જેનાથી અસ્તિત્વ આંશિક રીતે દૃશ્યમાન થાય છે. લીગ સફળતાપૂર્વક "પવિત્ર આત્મા" ને પકડી લે છે, જે વાસ્તવમાં હોલી ગ્રિફીન, અદ્રશ્ય માણસ છે, અને તેને બ્રિટિશ મ્યુઝિયમના ગુપ્ત જોડાણમાં તેમના નવા મુખ્ય મથકમાં લઈ જાય છે. બોન્ડ ગ્રિફીનને વચન આપે છે કે જો તે તેમના માટે કામ કરવા માટે સંમત થાય છે, તો તેને તેના ભૂતકાળના ગુનાઓ માટે માફી આપવામાં આવશે અને એમ. આઈ. 5 ગ્રિફીનની અદ્રશ્યતા માટે ઉપચાર પર સંશોધન કરશે. અંક 3: પૂર્વના રહસ્યો લીગના સંપૂર્ણ એકત્રીકરણ સાથે, બોન્ડ તેમને "ધ ડોક્ટર" તરીકે ઓળખાતા ગુનાના સ્વામી પાસેથી કેવોરાઇટનો ચોરાયેલો પુરવઠો પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનું કાર્ય આપે છે (ફુ માન્ચુ માટેનું ઉપનામ, જેનું નામ કોમિકને ટ્રેડમાર્ક કારણોસર વાપરવાની મંજૂરી નહોતી). તેઓ સમજાવે છે કે બ્રિટન ગુપ્ત રીતે 20મી સદીની ઉજવણીના વળાંક સાથે ચંદ્ર પર ઉતરાણ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યું હતું, જેની દેખરેખ પ્રોફેસર સેલ્વિન કેવર દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને હવા કરતાં ભારે મશીનોને શક્તિ આપવા અને ઊંચકવા માટે કેવોરાઇટનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ધ ડોક્ટર વિશે વધુ જાણવા માટે લીગને લંડનના લાઈમહાઉસ જિલ્લામાં મોકલવામાં આવે છે. મીના અને ગ્રિફીન ક્વોંગ લી (થોમસ બર્કના પુસ્તકોના વાર્તાકાર) ને પ્રશ્ન કરે છે, જે જણાવે છે કે ધ ડોક્ટર ખરેખર આ વિસ્તારમાં કાર્યરત છે, પરંતુ તેમને માત્ર એક ગુપ્ત કોયડાના રૂપમાં માહિતી આપે છેઃ "પાણી સ્વર્ગીય પુલની નીચે લપસી જાય છે. અજગર તેની નીચે સૂઈ જાય છે. મારી તમને સલાહ છેઃ તેને જગાડશો નહીં. ગ્રિફીન શંકાસ્પદ હોવા છતાં, મીના નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ડૉક્ટરની પ્રવૃત્તિઓ રોથરહિથ બ્રિજની નીચે થઈ રહી હોવી જોઈએ. દરમિયાન, એલન અને ડૉ. જેકિલ ડૉક્ટરની ગુફામાં પ્રવેશ કરે છે, જ્યાં તેઓ એસિડ સાથે એક માણસના માંસમાં ચીની પ્રતીકો કોતરીને તેની જાસૂસી કરે છે. લીગ નોટિલસ પર ફરીથી જૂથ બનાવે છે અને તેમના પુરાવાઓનું આયોજન કરે છે. મીના માને છે કે ડૉક્ટરે કોઈ નાપાક હેતુ માટે કેવરાઇટની ચોરી કરી છે, અને શંકા કરે છે કે તે અપૂર્ણ રોથરહિથ ટનલમાં હવાઈ યુદ્ધ મશીન બનાવી રહ્યો છે. તે અને એલન ત્યજી દેવાયેલી રોથરહિથ ટનલની આસપાસની પ્રવૃત્તિઓની તપાસ કરવા લાઇમહાઉસ જિલ્લામાં પાછા ફરે છે, અને છેવટે એક મોટી ગુફા શોધે છે જ્યાં ધ ડોક્ટરનું હવાઈ જહાજ (ક્વોંગ લીના કોયડામાંથી "ડ્રેગન") બનાવવામાં આવી રહ્યું છે. અંક 4: એનિહિલેશનના દેવતાઓ એલન અને મીના ડૉક્ટરની ગુફામાં ઘૂસણખોરી કરે છે, પરંતુ એક રક્ષક દ્વારા પકડાય છે. એક અજાણ્યો ગ્રિફીન રક્ષકને મારી નાખે છે અને એલન પોતાની ગણવેશમાં વેશપલટો કરે છે, હવાઇ જહાજની અંદર જવાની અને કેવોરાઇટની ચોરી કરવાની યોજના બનાવે છે. ગ્રિફીન જેકિલને મળે છે અને તેને વિચલિત કરવા માટે કહે છે. જેકિલ મિસ્ટર હાઈડમાં ફેરવાય છે અને રક્ષકોને મારી નાખવાનું શરૂ કરે છે, જ્યારે એલન અને મીના વહાણમાં ઘૂસી જાય છે, કેવરાઇટ એન્જિનને શોધી કાઢે છે અને તેને ચોરી કરે છે. તેઓ હાઈડ અને ગ્રિફીન સાથે પાણીની અંદરની કાચની ટનલમાં ફરી જોડાય છે, પરંતુ વધુ રક્ષકો દ્વારા તેમને ઘેરી લેવામાં આવે છે. છટકી જવા માટે, એલન કાચમાં એક છિદ્ર કરે છે અને મીના કેવોરાઇટને સક્રિય કરે છે, તેમને કાસ્કેડિંગ પાણીમાંથી ઉપર તરફ આગળ ધપાવે છે. ડૉક્ટરની ગુફામાં પૂર આવે છે, વહાણનો નાશ થાય છે, અને નોટિલસ થેમ્સ નદીમાં પાછા પડતા લીગને બચાવે છે. બોન્ડ લીગને તેમની સફળતા બદલ અભિનંદન આપે છે, અને નોટિલસને કેવોરાઇટ સાથે છોડી દે છે, તેમને કહે છે કે તે તેને તેના ઉપરી એમ. પાસે પાછો લઈ જશે. એક શંકાસ્પદ ગ્રિફીન બોન્ડને મિલિટરી ઇન્ટેલિજન્સ હેડક્વાર્ટરમાં પાછો અનુસરે છે, અને શોધે છે કે એમ હકીકતમાં ગુનાહિત માસ્ટરમાઇન્ડ પ્રોફેસર જેમ્સ મોરિયાર્ટી છે. અંક 5: "સમ ડીપ, ઓર્ગેનાઇઝિંગ પાવર". એક ફ્લેશબેક આર્થર કોનન ડોયલની ટૂંકી વાર્તા "ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ" ની પરાકાષ્ઠા દર્શાવે છે, જેમાં શેરલોક હોમ્સ અને પ્રોફેસર મોરિયાર્ટી સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં રીચેનબેક ધોધની ટોચ પર તેમનો અંતિમ મુકાબલો કરે છે. જો કે, મોરિયાર્ટી નીચે પાણીમાં પડી જવાથી બચી જાય છે (જોકે તેની કરોડરજ્જુ અને જમણો હાથ તૂટી ગયો છે અને વિકૃત સ્થિતિમાં સાજો થઈ ગયો છે), અને તેને કેમ્પિયન બોન્ડ અને કર્નલ સેબાસ્ટિયન મોરાન દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. તેનું ગુનાહિત સામ્રાજ્ય હકીકતમાં બ્રિટિશ ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલું એક મોરચો છે, જેને મોરિયાર્ટી હવે લંડનના વેસ્ટ એન્ડ ક્રિમિનલ અંડરવર્લ્ડ સાથે નિયંત્રિત કરે છે, જ્યારે ધ ડોક્ટર પૂર્વને નિયંત્રિત કરે છે. મોરિયાર્ટીએ પોતાનું હવાઈ યુદ્ધ જહાજ બનાવ્યું છે, જેને તે હવે કેવરાઇટથી શક્તિ આપી શકે છે. ગ્રિફીન નોટિલસ પરત ફરે છે અને તેણે જે શોધ્યું છે તેની લીગને જાણ કરે છે, અને મોરિયાર્ટી લંડનના પૂર્વ છેડે બોમ્બમારો કરવાની અને ડૉક્ટરના ગુનાહિત સામ્રાજ્યના અવશેષોનો નાશ કરવાની યોજના ધરાવે છે. અંક 6: ધ ડે ઓફ બી-વિથ-યુ મોરિયાર્ટીએ પોતાનું હવાઈ જહાજ શરૂ કર્યું અને લંડનના પૂર્વ છેડે બોમ્બમારો કરવાનું શરૂ કર્યું. જ્યારે ડૉક્ટર ગ્લાઈડર પર સશસ્ત્ર બોર્ડર્સને એરશીપ પર મોકલે છે, ત્યારે લીગ વિક્ટોરિયામાં ચઢે છે, જે હોટ-એર બલૂન નેમોએ નોટિલસ પર સંગ્રહિત કર્યું હતું અને તેને એરશીપમાં લંગર કરે છે. જ્યારે શ્રી હાઈડ અને નેમો ક્રૂ પર હુમલો કરે છે, ત્યારે મીના અને એલન ટોચની ડેક પર ચઢે છે જ્યાં મોરિયાર્ટી તેમની રાહ જોઈ રહ્યા છે. એલન રક્ષકોને ગોળી મારે છે, પરંતુ મોરિયાર્ટી તેને ખભામાં ગોળી મારે છે અને તેને મારી નાખવાની તૈયારી કરે છે. મીના કેવોરાઇટ એન્જિનના કન્ટેનરને મંકી રેંચથી તોડી પાડે છે, અને મોરિયાર્ટી ઉપકરણ તરફ ધસી જાય છે, તેને પકડે છે, અને તેને રાત્રિના આકાશમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે. લીગ એરશીપને વિક્ટોરિયામાં છોડી દે છે, અને ફરી એકવાર નોટિલસ દ્વારા બચાવવામાં આવે છે, આ વખતે નેમોના પ્રથમ સાથી ઇશ્માએલ (મોબી-ડિકના નેરેટર) દ્વારા સંચાલિત છે. આ વાર્તાનો અંત માયક્રોફ્ટ હોમ્સ (શેરલોક હોમ્સનો ભાઈ) બ્રિટિશ ઇન્ટેલિજન્સના નવા નિર્દેશક બન્યા, લીગને તેમના કામ માટે અભિનંદન આપતા અને ભવિષ્યમાં તેમની વધુ જરૂર પડશે તો તેમને લંડનમાં જ રહેવાનું કહેતા થાય છે. દરમિયાન, મંગળના જહાજો આકાશમાંથી પડે છે અને વોકિંગ પર નીચે પડે છે, બીજા ખંડને ગતિમાં મૂકે છે. વધારાની સામગ્રી કોમિકના દરેક અંકમાં એલન એન્ડ ધ સન્ડર વેઇલ નામની ટૂંકી સચિત્ર ગદ્ય પ્રિક્વલનું એક પ્રકરણ પણ સામેલ છે, જેમાં એલન ક્વાટરમેન, જ્હોન કાર્ટર, એચ. પી. લવક્રાફ્ટના રેન્ડોલ્ફ કાર્ટર અને એચ. જી. વેલ્સના ધ ટાઇમ મશીનના ટાઇમ ટ્રાવેલરનો સમાવેશ થાય છે. સમગ્ર વાર્તા વોલ્યુમ વનના પુસ્તક સંસ્કરણમાં સામેલ છે. વોલ્યુમ વનની પાછળ પણ કેટલાક વધારાના ભાગો છે, જેમાં વોલ્યુમમાં સમાવિષ્ટ તમામ મુદ્દાઓના કવરનો સમાવેશ થાય છે. નવલકથામાં 'ધ પિક્ચર ઓફ ડોરિયન ગ્રે' ના ચિત્રકાર બેસિલ હોલવર્ડને આભારી 'સંખ્યાઓ દ્વારા રંગ' ચિત્રનો પણ સમાવેશ થાય છે. બીજી આવૃત્તિ બે પાના પછી જોવા મળે છે, રંગીન, અને સ્પષ્ટ રીતે નવલકથાના અંત તરફનું ચિત્ર બનવાનો ઈરાદો છે જ્યારે ગ્રેનો પેઇન્ટેડ ચહેરો ક્ષીણ અને ભયાનક બની ગયો છે, આમ ગ્રેના વ્યક્તિત્વને પ્રતિબિંબિત કરે છે. પેઇન્ટ-બાય-નંબર્સ ચિત્ર વિશેની ઝાંખી હોલવર્ડની રહસ્યમય અદ્રશ્યતાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે નવલકથાના એક ભાગનો સંદર્ભ છે જ્યાં ડોરિયન ગ્રે, હોલવર્ડને તેની આર્ટવર્કના ભાવિ વિશે જાણ થતાં અસ્વસ્થ થાય છે, હોલવર્ડને મારી નાખે છે અને એક મિત્રને મૃતદેહનો નિકાલ કરે છે, જેમાં કોઈ પુરાવા નથી. ચિત્રના બીજા સંસ્કરણ માટેના બ્લર્બમાં રિચાર્ડ પિકમેન ("પિકમેન્સ મોડલ" ના) દ્વારા સંખ્યા દ્વારા રંગવાના નિષ્ફળ પ્રયાસો અને કેલિગારી (ધ કેબિનેટ ઓફ ડૉ. કેલિગારી) દ્વારા કેબિનેટ બનાવવાની કીટનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. વોલ્યુમ એકના કવરની પૃષ્ઠભૂમિમાં નેમોની સબમરીન, નોટિલસનું ચિત્ર પણ હોલવર્ડની સહી ધરાવે છે. અંક 5 ઇશ્યૂ #5 પર બીજા પ્રેસ રનમાં માર્વેલ-બ્રાન્ડ ડૌશ માટે અધિકૃત વિન્ટેજ જાહેરાત હતી. માર્વેલ કૉમિક્સ કૉમિક્સ ઉદ્યોગમાં ડીસીની મુખ્ય સ્પર્ધાત્મક હરીફ છે અને મૂરેનો તેમના ભૂતપૂર્વ એમ્પ્લોયર માર્વેલ સાથે જાહેર વિવાદ હતો. આ જાહેરાતને કારણે ડીસી એક્ઝિક્યુટિવ પોલ લેવિટ્ઝે સમગ્ર પ્રિન્ટ રનને નષ્ટ કરવાનો અને વાંધાજનક જાહેરાતના સંપાદન સાથે ફરીથી છાપવાનો આદેશ આપ્યો હતો. પછીના શીર્ષકમાં, મૂરે એક અખબાર પર "મિરેકલ ડોશ રિકોલ" હેડલાઇન બનાવે છે, જે માત્ર રોષનો સંદર્ભ નથી, પરંતુ માર્વેલમેનનો પણ સંદર્ભ છે, જ્યારે માર્વેલ કૉમિક્સે અગાઉ માર્વેલમેનનું નામ બદલીને માર્વેલમેન રાખ્યું હતું, જે એલન મૂરે દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, માર્વેલમેન 40 વર્ષથી આસપાસ હોવા છતાં. એવોર્ડ્સ વોલ્યુમ I એ બેસ્ટ ઇલસ્ટ્રેટેડ નેરેટિવ માટે 2000 બ્રેમ સ્ટોકર એવોર્ડ જીત્યો. સંગ્રહિત આવૃત્તિઓ હાર્ડકવરઃ પેપરબેકઃ એબ્સોલ્યુટ એડિશન (ડીલક્સ હાર્ડકવર):, જેમાં મૂરેની મૂળ સ્ક્રિપ્ટ્સ અને ઓ 'નીલ એનોટેશન્સ દ્વારા વધારાની આર્ટવર્કનો સમાવેશ થાય છે, આ ગ્રંથ માટે જેસ નેવિન્સની ટિપ્પણીઓ' હીરોઝ એન્ડ મોન્સ્ટર્સઃ ધ અનઓફિશિયલ કમ્પેનિયન ટુ ધ લીગ ઓફ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી જેન્ટલમેન એન્ડ ફીચર્સઃ એનોટેશન્સ ટુ ધ લીગ ઓફ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી જેન્ટલમેન 'નામના પુસ્તકમાં ઉપલબ્ધ છે, જે અગાઉ ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ આવૃત્તિઓમાંથી સુધારેલ અને વિસ્તૃત છે. "યલો પેરિલ" આર્કેટાઈપના ઇતિહાસ પર નેવિન્સના નિબંધો, જે પ્રથમ એલ. ઓ. ઇ. જી. મિનિરીઝ માટે નિર્ણાયક છે; "ક્રોસઓવર" ખ્યાલની ઉત્પત્તિ અને કાલ્પનિક કથામાં ટીમ-અપ્સ પર; અને એલ. ઓ. ઇ. જી. મિનિરીઝમાં હાજર વિક્ટોરિયન પાત્ર આર્કેટાઈપ્સ પર. એલ. ઓ. ઇ. જી. લઘુ શ્રેણીના મુખ્ય પાત્રોની જીવનચરિત્રો લેખકોની જીવનચરિત્રો જેમની રચનાઓ એલ. ઓ. ઇ. જી. શ્રેણીમાં દર્શાવવામાં આવી છે. એલ. ઓ. ઈ. જી. ના નિર્માતાઓ સાથેની મુલાકાત અને ટિપ્પણી એલન મૂરેની ફિલ્મ એલિમેન્ટ્સ ફ્રોમ વોલ્યુમ વનની રજૂઆત 2003ની મુક્ત ફિલ્મ રૂપાંતરણમાં હાજર છે. કોમિકની જેમ, પ્રોફેસર મોરિયાર્ટી ફિલ્મમાં વિરોધી હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જોકે અહીં તે શારીરિક રીતે એમ તરીકે લીગનો સંપર્ક કરે છે, જેમાં કેમ્પિયન બોન્ડની કોઈ હાજરી નથી. ફિલ્મના પરાકાષ્ઠા સુધી આ ખુલાસો સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યો નથી, જેમાં શેરલોક હોમ્સ અથવા મોરિયાર્ટીનો અગાઉના કોઈ પણ તબક્કે કોઈ ઉલ્લેખ નથી. આ ફિલ્મ એક ક્રમમાં વોલ્યુમ વનની નકલ પણ કરે છે જ્યાં ઇનવિઝિબલ મેન (અહીં રોડની સ્કિનર નામનું એક ચોર જેણે ગ્રિફીનનું અદૃશ્ય સૂત્ર ચોર્યું હતું) વિરોધીઓની જાસૂસી કરવા માટે ટીમમાંથી પ્રસ્થાન કરે છે જ્યારે લીગ તેના પર જૂથ સાથે દગો કરવાનો ખોટો આરોપ મૂકે છે. કોમિકના સૂક્ષ્મ સંદર્ભો પણ પૃષ્ઠભૂમિમાં બનાવવામાં આવ્યા છે, જેમ કે પરસ્પર અખબારનું પ્રથમ પાનું જે એચ. જી. વેલ્સના ધ વોર ઓફ ધ વર્લ્ડ્સના મંગળના આક્રમણ તરફ દોરી જતી મંગળની ઘટનાનું અનુમાન કરે છે. સંદર્ભો જેસ નેવિન્સ; હીરોઝ એન્ડ મોન્સ્ટર્સઃ ધ અનઓફિશિયલ કમ્પેનિયન ટુ ધ લીગ ઓફ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી જેન્ટલમેન (પેપરબેક, 239 પૃષ્ઠો, મંકીબ્રેન, 2003, ટાઇટન બુક્સ, 2006,) 1999 કોમિક્સની શરૂઆત એલન મૂરે કૉમિક્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે જ્યુલ્સ વર્નેની કૃતિઓ પર આધારિત હતી.