Roosje Glaser
રોઝા (રુઝે) ગ્લેઝર (1914-2000) એક ડચ નૃત્યાંગના અને હોલોકાસ્ટમાંથી બચી ગયેલી વ્યક્તિ હતી. જીવનચરિત્ર રુઝે ગ્લેઝરનો જન્મ નેધરલેન્ડ્સના નિજમેગેન શહેરમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર જર્મનીના નાના શહેર ક્લીફમાં થયો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા રૂસજે નૃત્ય શિક્ષક હતા. તેમણે ચાર નૃત્ય શાળાઓ ચલાવી હતી. તે એક યહુદી યુવતી હતી જેને યુદ્ધ દરમિયાન તેના ભૂતપૂર્વ પતિ દ્વારા દગો આપવામાં આવ્યો હતો. તેણીને કુલ 7 જુદી જુદી એકાગ્રતા શિબિરોમાં લઈ જવામાં આવી હતી. પ્રથમ ડચ કેમ્પ વેસ્ટરબોર્ક અને કેમ્પ હર્ઝોજેનબશની બાજુમાં. તે ભાગી જવામાં સફળ રહી, તેને ફરીથી પકડવામાં આવી અને તેને તાત્કાલિક ઓશવિટ્ઝ પરિવહન દ્વારા સજા કરવામાં આવી. રુઝે એસએસ અધિકારીઓને નૃત્ય શીખવીને બચી ગયા હતા. તેણીને સ્વીડિશ રેડ ક્રોસ દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવી હતી. તે પછી તેમણે સ્વીડનમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું જ્યાં તેમણે તેમનું બાકીનું જીવન વિતાવ્યું. 2013 માં તેણીની વાર્તા ડાન્સિંગ વિથ ધ એનિમી પુસ્તકમાં, ઘણા થિયેટરોમાં તેમજ પ્રદર્શનોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. યુદ્ધ પહેલાંની એક યુવાન છોકરી જ્યારે જર્મનીના નાના શહેર ક્લીફમાં રુઝે ગ્લેઝર નાનું બાળક હતું, ત્યારે તેણે લોકોને નૃત્ય કરતા જોયા હતા. તે તેનાથી મોહિત થઈ ગઈ હતી અને નૃત્ય તેનો શોખ બની ગયો હતો. રુઝે ગ્લેઝર એક મુક્ત સ્ત્રીમાં વિકસી હતી જેણે સ્વભાવ સાથે સંમેલનોનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું. તે એમ્સ્ટરડેમ, લંડન, પેરિસ, બર્લિન અને બ્રસેલ્સમાં નૃત્ય કરતી એક ખૂબ જ સફળ નૃત્ય શિક્ષિકા બની હતી. તેમણે 1936માં પોતાના જીવનનો પ્રેમ ગુમાવી દીધો, બીજાની બાહોમાં સાંત્વના મેળવી અને 7 મે, 1937ના રોજ લિયો ક્રિલાર્સ સાથે લગ્ન કર્યા. જ્યારે નાઝીઓએ નેધરલેન્ડ પર કબજો કર્યો, ત્યારે તે 25 વર્ષીય અને યહુદી રુઝે ગ્લેઝર માટે ખૂબ જ ખતરનાક સાહસની શરૂઆત હતી. જ્યારે તેના પતિએ નાઝી સહાનુભૂતિ દર્શાવવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે ખતરો તીવ્ર બન્યો. તેમના લગ્ન છૂટાછેડામાં પરિણમ્યા હતા. મે 1940માં જર્મનોએ નેધરલેન્ડ પર આક્રમણ કર્યું હતું. રુઝે ગ્લેઝર, યહૂદી હોવાથી, ટૂંક સમયમાં પ્રથમ યહૂદી વિરોધી પગલાંથી પ્રભાવિત થાય છે. તેણી આ પગલાંને તેની અવરજવરની સ્વતંત્રતામાં દખલગીરી તરીકે જુએ છે અને તેમની અવગણના કરવા બદલ સખત સજાની ધમકી હોવા છતાં, ભેદભાવપૂર્ણ નિયમોનું પાલન ન કરવાનું નક્કી કરે છે. યહુદી પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતી દરેક ડચ વ્યક્તિ પાસે તેમના પાસપોર્ટમાં મોટું અક્ષર 'જે' હોવું જરૂરી છે. રુઝે તેના પાસપોર્ટમાંથી પત્ર દૂર કરે છે જેથી તે શેરીઓમાં ચાલી શકે અને કોઈપણ સમસ્યા વિના રેલવે સ્ટેશનો પર ચેકપોઇન્ટ્સમાંથી પસાર થઈ શકે. કેટલીકવાર તે રમત રમવાનું પણ પસંદ કરે છેઃ તે કાફે ટેરેસમાં તેના માથા પર એક નિશાની સાથે બેસે છે જેમાં કહે છેઃ 'યહૂદીઓ માટે પ્રતિબંધિત', પ્રાધાન્યમાં જર્મનની બાજુમાં અને લોકોને ચિત્ર લેવા માટે કહે છે. તેણી જર્મનીમાં ઉછરેલી હોવાથી અને જર્મન પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષિત હોવાથી, તેણીની જર્મન અસ્ખલિત છે. તે ચાર નૃત્ય શાળાઓ શરૂ કરે છે અને તે સફળ થાય છે. તેણીની સફળતામાં પ્રચાર દ્વારા વધુ વધારો થયો છે કારણ કે તેણી વિદેશમાંથી નૃત્યો રજૂ કરે છે, ખાસ કરીને પેરિસ, લંડન અને બ્રસેલ્સમાંથી જ્યાં તેણી વિવિધ નૃત્ય સંગઠનોમાં જોડાઈ છે. તેમનું ચિત્ર સંખ્યાબંધ સામયિકોમાં જોવા મળે છે. રુઝે ગ્લેઝર ડચ સિનેમાના સમાચારો સાથે પણ સંપર્કમાં રહે છે. આના પરિણામે તેણી તમામ ડચ સિનેમાઘરોમાં જોવા મળે છે. નૃત્ય અને વિશ્વાસઘાત 1941 માં રુઝે ગ્લેઝરના ભૂતપૂર્વ પતિ લીઓ 'કલ્ટુરકામર' ને તેની યહૂદી ઓળખની જાણ કરે છે. તેણીને તેની સમૃદ્ધ નૃત્ય શાળાઓને તાત્કાલિક બંધ કરવાની ફરજ પડે છે. જોકે, રુઝે ગ્લેઝરનો જુસ્સો તેને નિષ્ક્રિય થવા દેતો નથી. ગેરકાયદેસર રીતે, તેણી પોતાના ઘરની એટિકમાં નૃત્ય શાળા ચાલુ રાખે છે. અચાનક વિશ્વાસઘાત ફરી આવે છે. 1942ની વસંતઋતુમાં, લિયો ક્રિલાર્સ અને તેના ભાઈ મેરિનસ ક્રિલાર્સે રુઝેને તેના કપડાં પર ડેવિડનો તારો ન પહેરવા બદલ પોલીસ કમિશનર અને મેયરને દગો આપ્યો હતો. તેણીની ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને એસએસને સોંપવામાં આવે છે. છ અઠવાડિયા જેલમાં રહ્યા પછી તેણીને ફરીથી મુક્ત કરવામાં આવે છે. ડાન્સ સીઝનના અંત તરફ રુઝે ગ્લેઝર સીઝનના અંતના બોલનું આયોજન કરવા માંગે છે. જો કે, લિયો અને મેરિનસના વિશ્વાસઘાતને કારણે, નગરમાં દરેક જાણે છે કે તે યહૂદી છે અને યહૂદીઓને બોલરૂમ ભાડે લેવાની મંજૂરી નથી. કંઇ ન કરવું એ તેની શૈલી નથી તેથી તે સિઝનના અંતે વૈકલ્પિક બોલનું આયોજન કરે છે. તે સવારે રેલવે સ્ટેશન પર તેના વિદ્યાર્થીઓને મળે છે અને તેઓ ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં સાયકલ ચલાવે છે જ્યાં તેઓ લાકડાથી બનેલા કાફેટેરિયા સાથે દૂરના મનોરંજન વિસ્તારમાં નૃત્ય કરે છે અને આનંદ કરે છે. આ અંતિમ બોલ પછી ટૂંક સમયમાં, તેણીને સ્વૈચ્છિક રીતે ડચ એકાગ્રતા શિબિરમાં જાણ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે પરંતુ તેણી ઇનકાર કરે છે. તેણી તેના એક બિન-યહુદી વિદ્યાર્થીનો પાસપોર્ટ ચોરીને તેની ઓળખ બદલી નાખે છે અને તેમાં પોતાનો ફોટો ચોંટાડે છે. લોકો તેને તેના પોતાના શહેરમાં ઓળખે છે તેથી તે બીજા શહેરમાં જવાનું નક્કી કરે છે. તેણીને તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી કીઝનું સરનામું મળે છે અને થોડા સમય માટે, તેણીની નવી ઓળખનો ઉપયોગ કરીને, તે એક ડચમેન દ્વારા સંચાલિત બોર્ડિંગ હાઉસમાં રહે છે જે નાઝી પક્ષના સભ્ય છે અને તેણે એક જર્મન મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા છે. અચાનક કીસ તેને પૈસા માટે દગો કરે છે અને રૂમ અને બોર્ડિંગ માટે ચૂકવણી કરવા માટે અલગ રાખેલી રોકડ ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. પછી આપત્તિ આવે છે. તેણીની ડચ પોલીસમેન દ્વારા બંદૂકની અણીએ ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને એકાગ્રતા શિબિરોમાં એક ભયાનક સમય શરૂ થાય છે. એકાગ્રતા શિબિર પ્રથમ એકાગ્રતા શિબિર રુઝે ગ્લેઝરને વેસ્ટરબોર્ક મોકલવામાં આવે છે. તે પછી વધુ છ શિબિરો આવે છે. નેધરલેન્ડ્સ વેસ્ટરબોર્ક 14/10/1942-20/02/1943 હર્ઝોજેનબશ 20/02/1943-10/09/1943 પોલેન્ડ ઓશવિટ્ઝ-બિર્કેનાઉ 19/09/1943-18/01/1945 ડેથ માર્ચ 18/01/1945-22/01/1945 જર્મની રેવેન્સબ્રુક 22/01/1945-15/02/1945 બર્લિન સંરક્ષણ કાર્યોની તૈયારી કરે છે 15/02/1945-23/03/1945 બર્ગન બેલ્સન 23/03/1945-29/03/1945 ન્યુનગેમે, વિભાગ વાન્સબેક 29/03/1945-30/03/1945 શિબિરોમાં ભયાનક જીવન પરિસ્થિતિઓ હોવા છતાં, રુઝે ગ્લેઝર કેબરેટ અને નૃત્યોનું આયોજન કરીને તેના જીવનનો શક્ય તેટલો હવાલો સંભાળવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેઓ ગીતો પણ લખે છે. તે હર્ઝોજેનબશ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી છટકી જવાની વ્યવસ્થા કરે છે પરંતુ ફરીથી પકડાય છે અને સજા તરીકે તેને તરત જ ઓશવિટ્ઝ મોકલવામાં આવે છે. રુઝે ગ્લેઝર એસ. એસ. ને નૃત્ય શીખવીને બચી જાય છે ઓશવિટ્ઝમાં તેણીને તબીબી પ્રયોગો માટે બિલ્ડિંગમાં કેદ કરવામાં આવે છે. તેણીને વંધ્યીકૃત કરવામાં આવે છે અને જ્યારે તેણી વધુ આક્રમણકારી પ્રયોગોમાંથી પસાર થવાનો ઇનકાર કરે છે ત્યારે તેણીને ગેસ ચેમ્બરમાં સોન્ડરકોમાન્ડો સાથે કામ કરવા માટે મોકલીને સજા કરવામાં આવે છે. આ થાકેલા અને ભયાનક કાર્યના છ અઠવાડિયા પછી, તે તેના પિતરાઇ ભાઇને ઘણા મૃતદેહોમાં શોધે છે. તેણીની શક્તિ અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને હતાશ પરંતુ હિંમતવાન છે, તેણી નજીકના ગ્રેનેડ ફેક્ટરીમાં બીજી નોકરી મેળવવામાં સફળ થાય છે. નૃત્ય પ્રત્યેનો તેમનો જુસ્સો તેમની સ્થિતિમાં સુધારો કરે છે. ઓશવિટ્ઝમાં તે એસએસ અધિકારીઓને નૃત્ય અને શિષ્ટાચાર શીખવે છે. તેણી પોતાની હિંમત સિવાય બધું જ ગુમાવે છે અને તેણી પોતાના પાત્ર પ્રત્યે વફાદાર રહે છે. તેમની મુક્તિ પછી ટૂંક સમયમાં રુઝે ગ્લેઝરે ઓશવિટ્ઝમાં અનુભવેલા બોમ્બ ધડાકા વિશે એક પત્ર લખ્યોઃ "ઓશવિટ્ઝ, બ્રેસ્લો, બર્લિન અને હેમ્બર્ગ પરના સૌથી ભયાનક હવાઈ હુમલાઓએ મને સંપૂર્ણપણે ઉદાસીન બનાવી દીધો. થોડા સમય પછી, પછી ભલે હું લાકડાની બેરેકમાં હોઉં, ટ્રકની પાછળ હોઉં કે ખુલ્લી હવામાં હોઉં, મેં ઉઠવાની પણ ચિંતા ન કરી. જ્યારે ગોળી અમારા કાનમાંથી પસાર થઈ રહી હતી ત્યારે અમે એકબીજાને મજાક કરી હતી. ભવિષ્યની ચિંતા શા માટે કરવી? તમારે વર્તમાનમાં જીવનનો આનંદ માણવો પડ્યો, ના, જર્મનીમાં જીવનએ મને કઠોર અને ક્રૂર બનાવી દીધો. સ્વીડિશ, બેલ્જિયન અને ફ્રેન્ચ રેડ ક્રોસ જેવી મુક્તિ નૃત્ય રાહત સંસ્થાઓ યુદ્ધના અંત તરફ જર્મનીમાં સક્રિય છે પરંતુ ડચ રેડ ક્રોસ સ્પષ્ટ રીતે ગેરહાજર છે. રૂઝે ગ્લેઝરે થોડી મદદ મેળવવા માટે તે ડેનિશ હોવાનો ઢોંગ કરવો પડે છે. તે સ્વીડિશ રેડ ક્રોસના ફૂડ પાર્સલ પર જીવે છે. 1945માં સ્વીડિશ રેડ ક્રોસના અધ્યક્ષ ફોલ્ક બેર્નાડોટે એકાગ્રતા શિબિરોના કેદીઓના બચાવ અભિયાન માટે હિમલર સાથે સોદો કર્યો હતો. રુઝે ગ્લેઝરની બદલી ત્રણ જર્મન યુદ્ધ કેદીઓ સાથે કરવામાં આવે છે અને પછી સ્વીડિશ રેડ ક્રોસ તેને સ્વીડનમાં શરણાર્થી શિબિરમાં લઈ જાય છે. તેનું વજન 35 કિલો છે પરંતુ તે ઝડપથી સાજો થઈ જાય છે. શરણાર્થી શિબિરમાં તે કેબરેટ અને નૃત્ય પ્રવૃત્તિઓનું આયોજન કરે છે. તે એક નવું નૃત્ય પણ બતાવે છે; બોલેરો. રુઝે ગ્લેઝર આને તેમનું લિબરેશન ડાન્સ કહે છે. જ્યારે સ્વીડનમાં ડચ દૂતાવાસ ડચ લોકોને પૂરતી તંદુરસ્તી અનુભવતા જ નેધરલેન્ડ પરત ફરવા વિનંતી કરે છે, ત્યારે રુઝેને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તે હજુ પણ નેધરલેન્ડને તેની પિતૃભૂમિ તરીકે જુએ છે. તેણી યાદ કરે છે કે કેવી રીતે તેણીને તેના પોતાના પતિ લિયો દ્વારા, તેના ભાઈ મેરિનસ દ્વારા, કીસ દ્વારા દગો કરવામાં આવ્યો હતો. તે બધા ડચમેન હતા. ડચ પોલીસકર્મીઓએ તેની ધરપકડ કરી, ડચ તપાસકર્તાઓએ તેની પૂછપરછ કરી, કલ્ટુરકમેરના ડચ કર્મચારીઓએ તેની સફળ નૃત્ય શાળાઓનો નાશ કર્યો, ડચ લોકોએ તેને જેલમાં રક્ષણ આપ્યું, ડચ લોકો તેને શિબિરોમાં લઈ ગયા. તેમાંથી કોઈ જર્મન નહોતું. તો શા માટે તેણીએ હોલેન્ડ પાછા જવું જોઈએ? તે ઉપરાંત તેણીને ખબર પડે છે કે જ્યાં સુધી તેના પરિવારની વાત છે ત્યાં ત્યાં જવાની પણ જરૂર નહોતી. તેણીએ ગેસ ચેમ્બર અને અન્ય ભયંકર સ્થળોએ કામ કર્યું હતું. તેણીએ જે બન્યું તે જોયું હતું અને તેણીને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે ત્યાં પાછા જવાનો કોઈ અર્થ નથી કારણ કે ત્યાં જોવા માટે કોઈ પરિવાર બાકી રહેશે નહીં. રુઝે ગ્લેઝર સ્વીડનમાં રહેવાનું નક્કી કરે છે. હોલેન્ડ હવે તેનું ઘર નથી રહ્યું. તે સ્વીડનમાં નવા ભવિષ્યનું નિર્માણ કરે છે. યાદો સાથેનું ભવિષ્ય. તે તેના ટેટૂ કરેલા ઓશવિટ્ઝ નંબરને અન્ય લોકોથી છુપાવે છે. તે નૃત્ય કરવા બહાર જાય છે અને નવા મિત્રો બનાવે છે અને 15 ફેબ્રુઆરી 1946ના રોજ તે સ્વીડિશ એલોન નોર્ડસ્ટ્રોમ સાથે લગ્ન કરે છે. તેણીએ જે ભયંકર વસ્તુઓ સહન કરવી પડી છે તે છતાં તેણી તેના આનંદ, નૃત્ય અને સંગીત પ્રત્યેનો તેનો જુસ્સો, લોકોમાં તેનો સકારાત્મક રસ અને તેના આશાવાદને જાળવી રાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે. "અહીં સ્વીડનમાં મારા જીવનની શરૂઆતથી મેં હંમેશા મારા પત્રો રુઝજે પર સહી કરી હતી, જેમ હું કરતો હતો, પરંતુ એક તફાવત છે. રુઝજેના આર અને મારા સત્તાવાર નામ રોસિતામાં, હું જીવન પર હસતો હસતો ચહેરો દોરું છું. જેઓ મને ડરાવવા માંગતા હતા, મને તોડવા માંગતા હતા તેમની અવગણના. તેઓ ક્યારેય સફળ થયા નહીં. "2000 માં, રુઝે 85 વર્ષની વયે સ્ટોકહોમમાં મૃત્યુ પામ્યા. યુદ્ધ પછી યુદ્ધ પછી તે ધીમે ધીમે સ્પષ્ટ થાય છે કે કેટલા કેદીઓ માર્યા ગયા હતા. રુઝે ગ્લેઝરને નેધરલેન્ડ્સથી ઓશવિટ્ઝ લઈ જનારી ટ્રેનમાંના બારસો લોકોમાંથી, સાતસોને આગમન પર ગેસથી કચડી નાખવામાં આવ્યા હતા અને પાંચસોને કામ પર મૂકવામાં આવ્યા હતા. અહેવાલો અનુસાર મૂળ બારસોમાંથી માત્ર આઠ જ બચી શક્યા હતા. રુઝે ગ્લેઝરના પરિવારના 90 ટકા લોકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી. શિબિરોમાં માર્યા ગયેલા ડચ યહુદીઓની ટકાવારી જર્મની સહિત તેના કોઈપણ પડોશી દેશો કરતાં વધારે હતી. રુઝે ગ્લેઝરે સ્વીડનથી ડચ સરકારને એક લાંબો પત્ર લખ્યો હતો. તેણીએ લિયો, મેરિનસ અને કીસ પર વિશ્વાસઘાતનો આરોપ લગાવ્યો હતો. લિયો ક્રિલાર્સની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને કેમ્પ વુટ્ટમાં કેદ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તે સમયે ખાલી હતો અને જેલની ઉપયોગી સુવિધા પૂરી પાડતી હતી. તપાસ પછી, લિયોને રાજદ્રોહનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. નવ મહિનાની સેવા આપ્યા પછી, લિયોને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને તે તેની નૃત્ય શાળા ચાલુ રાખવા માટે મુક્ત હતો. તેઓ 1978માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. રુઝે ગ્લેઝરે પૂરી પાડેલી માહિતીના પરિણામે, મેરિનસ ક્રિલાર્સની પણ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમને જેલમાં પણ ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. રુઝજે સાથેના તેના વિશ્વાસઘાત ઉપરાંત, તે બહાર આવ્યું કે મારિયસે અન્ય ગુનાઓ પણ કર્યા હતા. ન્યાયાધીશે તેને દસ વર્ષની જેલની સજા ફટકારી હતી. એક વર્ષ પછી સજા અડધી કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ પછીની આ કાનૂની પ્રક્રિયાઓ "ઝડપી, ગંભીર અને ન્યાયી" ના સૂત્ર હેઠળ શરૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ આ પ્રક્રિયાની વ્યાપકતાને કારણે, ડચ પુનર્નિર્માણની પ્રક્રિયા અને ઇન્ડોનેશિયામાં લશ્કરી કાર્યવાહીને કારણે, તીવ્રતા અને ન્યાય કરતાં ઝડપને ઝડપથી પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી. કીસની પણ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ માત્ર રૂસજેની જુબાનીના પરિણામે નહીં. રાજદ્રોહ ઉપરાંત, કીસને છેતરપિંડી અને સહયોગની પણ શંકા હતી. જ્યારે તેને ડેસાઉમાં સાથીઓ દ્વારા કેદી બનાવવામાં આવ્યો ત્યારે તેની પાસે મોટી રકમ હતી. તેને ડચ સત્તાવાળાઓને સોંપવામાં આવ્યો હતો અને તેને પણ કેમ્પ વુટ્ટમાં કેદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમની પૂછપરછમાં એક નોંધપાત્ર ફાઇલ સામે આવી હતી. કેટલાક સાક્ષીઓએ તેને અત્યંત અવિશ્વસનીય ગણાવ્યો હતો. એક અહેવાલમાં કીસ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી માહિતીના આધારે જર્મન પ્રતિકાર લડવૈયા અને ક્રેશ થયેલા અંગ્રેજ પાયલોટની ફાંસીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. કીસે લોકો પર અત્યાચાર કર્યો હતો અને એસએસ ગણવેશ પહેર્યો હતો તે હકીકત હોવા છતાં, ન્યાયાધીશે શોધી કાઢ્યું કે દોષિત ઠેરવવા માટે અપૂરતા પુરાવા છે. બચાવ પક્ષના વકીલની વિનંતી પર મનોચિકિત્સકે જાહેર કર્યું કે કીસ સંપૂર્ણપણે સમજદાર નથી. તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા અને તેઓ જર્મની ચાલ્યા ગયા. કીસનું 1996માં કોલોનમાં અવસાન થયું હતું. એક વર્ષ પછી, રુઝે ગ્લેઝરે તેના એક ફોટો આલ્બમમાં લીઓ અને કીસ સાથેના તેના સંબંધો વિશે લખ્યુંઃ "હું 1937 માં મારી બીજી કમનસીબીને મળ્યો, જેનું નામ કીસ હતું. લિયો અને મેં ડેન બોશમાં તેમની પાસેથી અમારો ડાન્સ હોલ ભાડે લીધો હતો. આ માણસ એ આખી કમનસીબ પરિસ્થિતિ માટે જવાબદાર છે જે મને દસ વર્ષ સુધી પડછાયાની જેમ અનુસરે છે. હું તેના પ્રેમમાં પડ્યો અને તે મારી સાથે. નાણાં, નૈતિકતા અને સન્માન સાથે સંકળાયેલી એક ખતરનાક રમત વિકસી હતી. બધાં હારી ગયાં. અમે ત્રણેયએ પ્રેમ, પૈસા અને અમારી સારી પ્રતિષ્ઠા ગુમાવી દીધી. નફરત, સૌથી ઊંડા અર્થમાં, ઊંડા ઘા છોડી ગઈ. તે એક અવિસ્મરણીય ત્રિપક્ષીય બાબત હતી. હવે અમે બધા પરણેલા છીએ. મને લાગે છે કે હું જ શ્રેષ્ઠ છું. હું તેને ભૂલી જવા માંગુ છું કારણ કે કોઈ એક દુઃસ્વપ્ન ભૂલી જાય છે. પરિપક્વતાએ મને સફળ થવામાં મદદ કરી છે. રુઝજે ગ્લેઝર લિયો અને કીઝ બંને બચી ગયા હતા. 1947માં તેઓ યુદ્ધ પછી પ્રથમ વખત નેધરલેન્ડની મુલાકાત લે છે. તેણી તેના મિત્રો અને તેણીની નૃત્ય શાળાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓની મુલાકાત લે છે. ડેન બોશ શહેરમાં તેમનું ઘર જ્યાં તેમની ગેરકાયદેસર નૃત્ય શાળા હતી, જ્યારે બ્રિટિશ આરએએફએ તેને મુક્ત કરવાના પ્રયાસમાં શહેર પર બોમ્બમારો કર્યો ત્યારે તેનો નાશ થયો હતો. 1942માં તેમને ભાગી જવું પડ્યું તેના થોડા સમય પહેલા, રુઝે ગ્લેઝરે તેમના ફોટો આલ્બમ્સ અને ફિલ્મોને દફનાવી દીધી હતી. તેણી તેમને ખોદે છે અને તેમને સ્વીડન પાછા લઈ જાય છે. રુઝે ગ્લેઝર માટે એક વ્યક્તિનું પાત્ર ગણાતું હતું. તે તેમના માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ હતુંઃ પાત્ર, પાત્ર, પાત્ર. ડેન બોશમાં એસએસ જેલમાં તેણીએ લખવાનું શરૂ કર્યું તેની ડાયરીની પ્રસ્તાવના કહે છેઃ 'મુશ્કેલીઓ અને જોખમો આપણા પાત્રનો ન્યાયાધીશ છે'. એન ફ્રેન્ક એટ્ટી હિલેસમ એડિથ એગર સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રુઝે ગ્લેઝર ફાઉન્ડેશન https://www.roosjefoundation.org (અંગ્રેજી, જર્મન, ડચમાં) રેન્ડમહાઉસ પેન્ગ્વિન https://www.dancingwiththeenemy.net (અંગ્રેજીમાં) વાર્તાનો પરિચય https://vimeo.com/315248842 (ડચ, અંગ્રેજી ઉપશીર્ષકોમાં) ડચ યહૂદીઓ ડચ નર્તકો 1914 જન્મ 2000 મૃત્યુ