Belter Creole
બેલ્ટર ક્રેઓલ, જેને ફક્ત બેલ્ટર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ભાષાશાસ્ત્રી અને બહુભાષી નિક ફાર્મર દ્વારા ધ એક્સપેંસ ટેલિવિઝન શ્રેણી માટે વિકસાવવામાં આવેલી એક નિર્મિત ભાષા છે. બ્રહ્માંડમાં, તે એસ્ટરોઇડ પટ્ટાના રહેવાસીઓ અને સૌરમંડળના બાહ્ય ગ્રહો, બેલ્ટર્સ દ્વારા બોલવામાં આવતું હતું. ખેડૂતને 2014 અને 2015 ની વચ્ચે શોની પ્રથમ સીઝનના નિર્માણ દરમિયાન ભાષા બનાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. આ ભાષાનો વિકાસ કરતી વખતે, તેમણે તેને સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, પોર્ટુગીઝ અને ઇટાલિયન જેવી રોમાંચક ભાષાઓ, જર્મન, ડચ અને સ્વીડિશ જેવી જર્મન ભાષાઓ, પોલિશ, રશિયન અને યુક્રેનિયન જેવી સ્લાવિક ભાષાઓ, તેમજ જાપાનીઝ, ચીની, ફારસી, અરબી, હિબ્રુ, ઝુલુ અને અન્ય સહિત વિશ્વભરની અન્ય ભાષાઓના પ્રભાવ સાથે અંગ્રેજી પર આધારિત ક્રિઓલ તરીકે મોડેલિંગ કર્યું હતું. તેમના કાર્યના પરિણામે, ફાર્મરે તેમની ભાષા માટે 1000 થી વધુ શબ્દો બનાવ્યા હતા, જો શોના નિર્માતાઓ અને ચાહકો દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવે તો યાદીમાં વધુ શબ્દો ઉમેર્યા હતા. વિકાસ ભાષાનો ખ્યાલ પ્રથમ વખત પુસ્તક લેવિઆથન વેક્સ (2011) માં દેખાયો હતો, જે જેમ્સ એસ. એ. કોરીના ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત થયેલ વિસ્તૃત શ્રેણીનું પ્રથમ પુસ્તક છે, જેનો ઉપયોગ સહયોગીઓ ડેનિયલ અબ્રાહમ અને ટાઈ ફ્રાન્ક દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે. તે પછી, બેલ્ટર ક્રેઓલ શ્રેણીના અનુગામી પુસ્તકોમાં દેખાતા રહ્યા. પુસ્તકોમાં રજૂ કરવામાં આવેલી ભાષા પાછળથી નિક ફાર્મર દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી ભાષા કરતાં ઘણી અલગ હતી. તેમાં વિકસિત શબ્દભંડોળ તેમજ વ્યાકરણ, ધ્વન્યાત્મક અને ઓર્થોગ્રાફિક પ્રણાલીઓનો અભાવ હતો. તે વિવિધ ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવેલા શબ્દોનું મિશ્રણ હતું અને મોટે ભાગે અંગ્રેજી સંવાદમાં મિશ્રિત બોલી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, "વાચકને આ સંસ્કૃતિમાંથી બાકાત હોવાની લાગણી આપવા માટે". પુસ્તકોમાં વપરાયેલ શબ્દભંડોળ લેખકો દ્વારા સૌંદર્ય શાસ્ત્રના આધારે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેનો મૂળ હેતુ વાસ્તવિક ભાષા બનાવવાનો નહોતો. જેમ જેમ આ ભાષા પાછળથી ધ એક્સપેંસ ટેલિવિઝન શ્રેણી માટે વિકસાવવામાં આવી હતી, નવલકથા લેખકોએ ચાહકોને ટેલિવિઝનની તરફેણમાં ભાષાના તેમના સંસ્કરણને શીખવાથી નિરાશ કર્યા હતા. નિક ફાર્મર, એક ભાષાશાસ્ત્રી અને બહુભાષી, ને 2014 અને 2015 ની વચ્ચે તેની પ્રથમ સીઝનના નિર્માણ દરમિયાન, ટેલિવિઝન શ્રેણી માટે નિર્મિત ભાષા વિકસાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. ટીવી શ્રેણી પર આધારિત પુસ્તકોની શ્રેણીના સહ-લેખક ટાઈ ફ્રાન્ક દ્વારા આ નોકરી માટે ખેડૂતની ભલામણ કરવામાં આવી હતી, કારણ કે બંનેએ અગાઉ સાથે કામ કર્યું હતું. ભવિષ્યમાં આશરે 200 વર્ષ નક્કી થયેલા ધ એક્સપેન્સના બ્રહ્માંડની અંદર, બેલ્ટર્સ, એસ્ટરોઇડ પટ્ટાના રહેવાસીઓ અને સૌરમંડળના બાહ્ય ગ્રહો દ્વારા આ ભાષાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. લઘુગ્રહ પટ્ટાના વસાહતીકરણ દરમિયાન આ ભાષાનો વિકાસ થયો હતો, સૌપ્રથમ પૃથ્વી પરથી વસાહતોમાં આવેલા લોકો દ્વારા બોલાતી પિજિન તરીકે શરૂઆત થઈ હતી, જેઓ વિશ્વભરની વિવિધ ભાષાઓ બોલતા હતા. આગામી પેઢીઓ સાથે, આ ભાષા ક્રેઓલમાં વિકસિત થઈ હતી. આ ભાષામાં વિવિધ બોલીઓ અને ઉચ્ચારો હતા, જે એક સ્થાનથી બીજા સ્થાને બદલાતા હતા. ફાર્મરના જણાવ્યા અનુસાર, કાર્યક્રમમાં હાજર શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણના નિયમો, અને લેખક દ્વારા પોતે જાહેર કરાયેલ, સેરેસ પર વપરાતી બોલી હતી. ભાષાનો વિકાસ કરીને, ફાર્મરે તેને અંગ્રેજી પર આધારિત ક્રિઓલ તરીકે તૈયાર કરી હતી, જેમાં વિશ્વભરની અન્ય ભાષાઓનો પ્રભાવ હતો, જેમાં સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, પોર્ટુગીઝ અને ઇટાલિયન જેવી રોમાંચક ભાષાઓ, જર્મન, ડચ અને સ્વીડિશ જેવી જર્મન ભાષાઓ, પોલિશ, રશિયન અને યુક્રેનિયન જેવી સ્લાવિક ભાષાઓ, તેમજ જાપાનીઝ, ચીની, ફારસી, હિન્દી, અરબી, હિબ્રુ, ઝુલુ અને અન્ય ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમના કાર્યના પરિણામે, ફાર્મરે તેમની ભાષા માટે 1000 થી વધુ શબ્દો બનાવ્યા હતા, જો શોના નિર્માતાઓ અને ચાહકો દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવે તો યાદીમાં વધુ શબ્દો ઉમેર્યા હતા. આ ભાષાનો ઉચ્ચાર નિક ફાર્મર અને બોલી પ્રશિક્ષક એરિક આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. વિકાસ દરમિયાન, તેઓ એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે ભાષાનો ઉચ્ચાર અને સ્વર જમૈકન અંગ્રેજી જેવો જ થઈ ગયો છે. પરિણામે, આર્મસ્ટ્રોંગે સૂચવ્યું કે ખેડૂત ધ્વન્યાત્મક, મોર્ફોલોજિકલ અને લેક્સિકોલોજિકલ લાક્ષણિકતાઓમાં વિવિધ ફેરફારો કરે, જેમ કે ભાષાના એકંદર ધ્વનિએ એવી છાપ આપી કે તે નજીકના ભવિષ્યની, એકરૂપ કામદાર વર્ગની વસ્તીની ઘણી અસ્તિત્વ ધરાવતી ભાષાઓ અને સંસ્કૃતિઓના એકીકરણ દ્વારા ઉતરી આવી છે. તેઓએ વિવિધ પ્રકારના બેલ્ટર ડ્રો અથવા અવાજો બનાવવા માટે બહુવિધ વાસ્તવિક દુનિયાના કેન્ટ, બોલીઓ અને ઉચ્ચારોના વિવિધ તત્વોને એકસાથે જોડીને આ લક્ષ્ય પૂર્ણ કર્યું અને પછી અભિનેતાઓને તેમના પાત્રને અનુરૂપ એક પસંદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. વધુમાં, નિર્માતાઓને સલાહ આપવામાં આવી હતી કે તેઓ જાણીજોઈને અભિનેતાઓ અને અભિનેત્રીઓની એક કાસ્ટ બનાવો જે વિવિધ ઉચ્ચાર પ્રકારોમાં બોલે છે જેથી સમાજો અને સંસ્કૃતિઓમાં જોવા મળતી વાસ્તવિક દુનિયાની વિભાવનાઓને સમજાવી શકાય જ્યાં ક્રિઓલ અને પિજિન ભાષાઓ બોલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, અભિનેતાઓ ડોમિનિક ટિપર અને કારા ગી બેલ્ટર ક્રેઓલ અને સંસ્કૃતિના દાખલા તરીકે કોડ સ્વિચિંગ અને બીજી ભાષા તરીકે બોલાતી અંગ્રેજીની વિભાવનાઓને શોમાં રજૂ કરશે. શોના નિર્માતાઓએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેઓ લેંગ બેલ્ટા માટે ઉપશીર્ષકોનો ઉપયોગ કરવા માંગતા નથી, પરંતુ ઇચ્છતા હતા કે પ્રેક્ષકો અંગ્રેજી શબ્દો/શબ્દસમૂહો અને સંદર્ભિત અનુમાન સાથે ઓળખી શકાય તેવી ધ્વન્યાત્મક સમાનતાઓ દ્વારા સંવાદની સમજણ માટે સક્ષમ હોય. તેના કારણે, તેના મોટાભાગના દેખાવ માટે, ભાષાને અંગ્રેજી સંવાદમાં મિશ્રિત વિવિધ શબ્દો તરીકે જ રજૂ કરવામાં આવી હતી. શોના નિર્માણ દરમિયાન, ખેડૂત હંમેશા સ્ક્રિપ્ટ માટે રેખાઓની ત્રણ આવૃત્તિઓ બનાવતા હતા, એક સંપૂર્ણપણે બેલ્ટરમાં, એક મધ્યમ બેલ્ટર પ્રભાવ સાથે અને એક બેલ્ટરના હળવા ઉપયોગ સાથે. પછી, અભિનેતાઓ દ્રશ્યોના ત્રણેય પ્રકારો શીખતા અને શૂટ કરતા અને પછીથી નિર્માતાઓ તેઓ કયા સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવા માગે છે તે પસંદ કરતા. આ ભાષા પ્રથમ વખત "ડલ્સિનિયા" માં જોવા મળી હતી, જે ધ એક્સપેન્સનો પાયલોટ એપિસોડ હતો, જેનું 2015 માં પ્રીમિયર થયું હતું અને તેની છ સીઝન દરમિયાન નિયમિતપણે શોમાં દેખાયો હતો. પાયલોટના નિર્માણથી, લૂપિંગ વૉઇસ અભિનેતાઓને આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા બેલ્ટર ભાષા શીખવવામાં આવતી હતી. જેમ જેમ ભાષાએ લોકપ્રિયતા મેળવી, તેમ તેમ નિક ફાર્મરે તેમના ટ્વિટર એકાઉન્ટ પર નિયમિતપણે નવા શબ્દો અને વ્યાકરણના કાર્યો જાહેર કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે મુલાકાત દરમિયાન ચાહકોને ભાષાનો પાઠ પણ શીખવ્યો હતો. ધ્વનિશાસ્ત્ર ઓર્થોગ્રાફી અને ઉચ્ચારણ ભાષાના નિર્માતા નિક ફાર્મરના જણાવ્યા અનુસાર, ધ એક્સપેન્સના બ્રહ્માંડમાં ભાષાની કોઈ પ્રમાણિત ઓર્થોગ્રાફી નથી; એસ્ટરોઇડ પટ્ટાના વિવિધ ભાગો અને બાહ્ય ગ્રહોમાં વિવિધ પ્રકારોનો ઉપયોગ થાય છે. વધુમાં, જો કે ખેડૂતની તમામ પોસ્ટ્સ, અને ટીવી શ્રેણીમાં લેખિત સ્વરૂપમાં ભાષાના તમામ દેખાવ, લેટિન લિપિમાં લખાયેલા છે, ખેડૂત બેલ્ટર ક્રેઓલ અનુસાર અન્ય લેખન પ્રણાલીઓ સાથે પણ લખી શકાય છે. નિક ફાર્મર દ્વારા ટીવી શ્રેણીની સ્ક્રિપ્ટમાં બેલ્ટર ક્રેઓલ લખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રમાણભૂત મૂળાક્ષર અને તેમની ટ્વિટર પોસ્ટ્સમાં લેટિન લિપિના 24 અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે. આ અક્ષરો આ પ્રમાણે છેઃ વધુમાં, ખેડૂતની લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સનો સમાવેશ થાય છે, અમેરિકન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, અમેરિકન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરિકન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરિકન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરિકન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેનિયન લિપિમાં પાંચ ડિગ્રાફ્સ, આમેરેન અક્ષરો અમલોસીજીઓએલ અને અમલોસીઓએલ માત્ર ડિગ્રાફ્સમાં હાજર છે, અને ત્રિગ્રાફમાં પણ હાજર છે, જ્યારે અમલોસીઓએલ અને અમલોસીઓએલ, માત્ર લોનવર્ડ્સમાં હાજર છે. એક અપવાદ તરીકે, ક્યારેક અક્ષર અમલોસીઓએલ નો ઉપયોગ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે કોપેંગ ("મિત્ર") અને કોન્ડેનાશાંગ ("નિંદા") જેવા શબ્દોમાં, જે સામાન્ય રીતે અનુક્રમે કોપેંગ અને કોન્ડેનાશાંગ તરીકે જોડવામાં આવે છે. ખેડૂત ડિગ્રાફની વૈકલ્પિક જોડણી તરીકે વળેલા આલ્ફાનો પણ ઉપયોગ કરે છે, જેનો ઉપયોગ ખુલ્લા પીઠના ગોળાકાર સ્વરના અવાજને રજૂ કરવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઓવકવા ("પાણી") શબ્દની વૈકલ્પિક જોડણી કોડકવા હશે. ઉચ્ચારણ શબ્દમાં સામાન્ય તાણ કરતાં અલગ સૂચવવા માટે અક્ષરોની ઉપર મૂકવામાં આવેલા તીવ્ર ઉચ્ચારણ અમલોકા, આમલોકા, આમલોકા અને આમલોકા અક્ષરોનો ઉપયોગ થાય છે. આનાં ઉદાહરણો છે અમોલોફમાં (/'æmo.lof) જેનો અર્થ થાય છે પ્રેમ, ઇઝિફોબેકમાં (/ઇદીજી. ફોબેક/) જેનો અર્થ થાય છે નબળું, બેલોટમાં (/બે' લકોટ/) જેનો અર્થ થાય છે લોહી, અને ગુટેગોમાં (/'gut.te.gɒ) જેનો અર્થ થાય છે તૈયાર. અનુનાસિક સ્વરને સૂચવવા માટે અક્ષરોની ઉપર મૂકવામાં આવેલ ટિલ્ડનો ઉપયોગ થાય છે. આના ઉદાહરણો છે, ઉદાહરણ તરીકે, શાસા ("તક") માં ઉચ્ચારવામાં આવતા, અને [એન] માં ઉચ્ચારવામાં આવતા, ઉદાહરણ તરીકે કેડઝીમાં, કેન્જી નામની બેલ્ટર પ્રસ્તુતિ. આવા અક્ષરો ભાગ્યે જ જોડણીમાં હાજર હોય છે, તેમની ભૂમિકા સામાન્ય રીતે અમલો એન એલ ઓ અને અમલો એન એલ ઓ દ્વારા પૂર્ણ થાય છે. એપેન્થેસિસ અને વિલોપન જ્યારે સંયોજનો રચાય છે, ત્યારે કેટલીકવાર શબ્દોમાં એપેન્થેટિક સ્વરો ઉમેરવામાં આવે છે. આ પ્રકારના સ્વરો છે, અને, ઓછા સામાન્ય રીતે, એ છે, એ છે. આવા ફેરફારોના ઉદાહરણો છેઃ બેક્ + ડા + બુશ → બેકેદાબુશ ના + કાંગ + પેન્સા → નાકાંગેપેન્સા તુંગ + ટિંગ → ટુનગેટિંગ આઈ. એમ. + લોડા → ઈમાલૌડા તેના બદલે મોર્ફિમ સીમા પરના સંયોજનોને પણ દૂર કરી શકાય છે. આવા ફેરફારોના ઉદાહરણો છેઃ કોવલ + માંગ → કોમાંગ ઝકોંગ + માંગ → ઝાકોમાંગ તણાવ મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં પ્રાથમિક ભાર શબ્દના ઉપાંત્ય ઉચ્ચારણ પર પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, માંઃ શોક્સા (/'ʃɒ.xæ) સેટશાંગ (/સે' te.ʃæŋ) ગુફોવેદી (/gu. fo 've.di) જો કોઈ ચોક્કસ શબ્દ માટેનો ભાર અલગ ઉચ્ચારણ પર હોય, તો તે અમોલ, ઇપોલ, ઇપોલ અને ઇપોલ અક્ષરોની ઉપરના તીવ્ર ઉચ્ચારણના ઉમેરા સાથે સૂચવવામાં આવે છે. આવા શબ્દોના ઉદાહરણો છેઃ એમોલોફ (/'æ.mo.lof) ઇઝિફોબેક (/' æ.mo.lof) બેલોટ (/'tuŋ.e.tiŋ) સંયોજન શબ્દોની રચના કરતી વખતે, તણાવ ઘણીવાર સંયોજનના માથા પર રહે છે, જેમાં કેટલીકવાર ઉચ્ચારણ ચિહ્ન ઉમેરવાની જરૂર પડે છેઃ ઝકોંગ (/' za.koŋ) → ઝાકોમાંગ (/'zako.mæŋ) ગટ (/ગટ/) → ગુટેગો (/' gut.t.egɒ) તુંગ (/તુંગ/) → ટુનગેટિંગ (/'tuŋ.e.tiŋ) વ્યાકરણ સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો N. ઉદાહરણ તરીકે, માંગનો અર્થ વ્યક્તિ અને લોકો બંને હોઈ શકે છે. તેના બદલે જથ્થો પરિમાણકો અથવા અંકોની હાજરી દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, અથવા સંદર્ભમાંથી અનુમાન કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે વાંગ માંગનો અર્થ થાય છે એક વ્યક્તિ અને તુ માંગનો અર્થ થાય છે બે લોકો. અપવાદો સર્વનામો છે, જે એકવચન અને બહુવચન બંને સ્વરૂપો ધરાવે છે. વિશેષણો તેઓ જે સંજ્ઞાઓમાં ફેરફાર કરે છે તેના પછી મૂકવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે સેતાર માલીમાં, જેનો અર્થ થાય છે નાનો તારો. સંજ્ઞાઓ વિશેષણો તરીકે પણ કામ કરી શકે છે, અને તેથી તેઓ જે સંજ્ઞાઓમાં ફેરફાર કરે છે તેને અનુસરો. ઉદાહરણ તરીકે, દીયે બેરેફ, જેનો અર્થ થાય છે જન્મદિવસ, તે શબ્દો દીયે પરથી બનેલો છે, જેનો અર્થ થાય છે દિવસ અને બેરેફ, જેનો અર્થ થાય છે જન્મ. ક્રિયાપદો ઘણા ક્રિયાપદો સંજ્ઞાઓમાંથી ડુ ઉમેરીને બનાવી શકાય છે, જેનો અર્થ થાય છે કરો અને બનાવો. ઉદાહરણ તરીકે, સંજ્ઞા અમોલોફ પહેલાં ડુ ઉમેરવાથી, જે સંજ્ઞા પ્રેમમાં અનુવાદિત થાય છે, તે ડુ અમોલોફ રચશે, જે ક્રિયાપદ પ્રેમમાં અનુવાદિત થાય છે. વધુમાં, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, ક્રિયાપદમાં ઉપસર્ગ ડુ-ઉમેરવાથી તેનો અર્થ બદલાઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેને સંવેદના ક્રિયાપદમાં ઉમેરવાથી, જેનો અર્થ થાય છે લાગણી, ડુ-સેન્સા ઉત્પન્ન કરે છે, જેનો અર્થ થાય છે માફી માંગવી. લેખો બેલ્ટર ક્રેઓલમાં બે લેખો છેઃ અનિશ્ચિત સમય માટે વા, અંગ્રેજી એ અને એનને અનુરૂપ, અને ચોક્કસ દા, અંગ્રેજીને અનુરૂપ. અનિશ્ચિત લેખ વા નો ઉપયોગ અનિશ્ચિત સંજ્ઞા શબ્દસમૂહને ચિહ્નિત કરવા માટે થાય છે. અનિશ્ચિત લેખ સાથેનું સંજ્ઞા વાક્ય ચોક્કસ લલચાવાનો સંદર્ભ આપતું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્ય ટેનયે વા દીયે બ્રેફ ગટ. તેનો અર્થ છે જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ. ચોક્કસ લેખ દા નો ઉપયોગ ચોક્કસ સંજ્ઞા શબ્દસમૂહને ચિહ્નિત કરવા માટે થાય છે. ચોક્કસ લેખ સાથેનું સંજ્ઞા વાક્ય જૂથના ચોક્કસ સભ્યનો ઉલ્લેખ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્ય કેપેલેશ દા સેટશાંગ? એટલે કે સ્ટેશન ક્યાં છે? જ્યારે કોઈ સંજ્ઞાને દા સાથે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે સંજ્ઞા પર લાગુ થતી કોઈપણ એટ્રિબ્યુટિવ સંજ્ઞાઓ અથવા વિશેષણો પણ આ રીતે ચિહ્નિત થવી જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, દા સેતારા દા માલીનો અર્થ થાય છે નાનો તારો. ચોક્કસ લેખનો ઉપયોગ કેટલીકવાર વ્યક્તિના નામ પહેલાં પણ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે નાઓમી નામ માટે દા નાઓમી. સર્વનામો આ ભાષામાં ત્રણ સર્વનામોના બે સમૂહ છે, દરેક એકવચન અને બહુવચન સ્વરૂપો ધરાવે છે. બેલ્ટરમાં બધા સર્વનામો લિંગ-તટસ્થ છે. બહુવચન સર્વનામો એકવચન સર્વનામોમાં પ્રત્યય-લોડા ઉમેરીને રચાય છે. વલણો અને પાસાઓ ભાષામાં ત્રણ મૂળભૂત વલણો છે જે ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભવિષ્ય છે. તંગ સંકેતો વિનાના વાક્યો વર્તમાન કાળમાં હોય છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ મી શોક્સા, જેનો અર્થ થાય છે હું બોલું છું. ભૂતકાળ સર્વનામ પછી ટા ઉમેરીને સૂચવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ મી તા શોક્સા, જેનો અર્થ થાય છે હું બોલ્યો. સર્વનામ પછી ગોન્યા ઉમેરીને ભાવિ તંગ સૂચવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ મી ગોન્યા શોક્સા, જેનો અર્થ છે હું બોલીશ. તેમાં ત્રણ વ્યાકરણના પાસાઓ પણ છે, જે સતત, રીઢો અને સંપૂર્ણ છે. સતત પાસું અપૂર્ણ ક્રિયા અથવા ચોક્કસ સમયે પ્રગતિમાં રહેલી સ્થિતિને સ્પષ્ટ કરે છે. તે સર્વનામ પછી એન્ડો ઉમેરીને સૂચવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ મી એન્ડો શોક્સા, જેનો અર્થ છે કે હું બોલી રહ્યો છું. રીઢો પાસું ક્રિયાને રીઢો બનતું હોવાનું સ્પષ્ટ કરે છે. તે સર્વનામ પછી ટિલી ઉમેરીને સૂચવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ મી તિલી શોક્સા, જેનો અર્થ છે કે હું નિયમિત રીતે બોલું છું. સંપૂર્ણ પાસું એક સરળ સંપૂર્ણ તરીકે જોવામાં આવતી ક્રિયાને સ્પષ્ટ કરે છે. તે સર્વનામ પછી ફાઈનિશ ઉમેરીને સૂચવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મી ફિનિશ શોક્સા, જેનો અર્થ થાય છે મેં બોલ્યું છે, અને મી તા ફિનિશ શોક્સા જેનો અર્થ થાય છે મેં બોલ્યું હતું. જ્યારે વાક્યમાં તંગ અને પાસા બંનેના સૂચકાંકો હાજર હોય છે, ત્યારે તંગ સૂચકને પાસાની પહેલા મૂકવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ મી તા એન્ડો શોક્સા, જેનો અર્થ થાય છે, હું બોલી રહ્યો હતો. બેલ્ટર ક્રેઓલનું વાક્ય માળખું વિષય-ક્રિયાપદ-ઑબ્જેક્ટ છે, જેનો અર્થ છે કે વિષય પહેલા આવે છે, ક્રિયાપદ બીજા અને પદાર્થ ત્રીજા આવે છે. તેમાં શૂન્ય કોપ્યુલા પણ છે, જે એવી ઘટના છે જેમાં વિષય આ સંબંધને સ્પષ્ટ રીતે ચિહ્નિત કર્યા વિના વિધેય સાથે જોડાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્યમાંઃ મી નાદઝુશ, જેનો અર્થ છે કે હું થાકી ગયો છું, પરંતુ શાબ્દિક અનુવાદમાં તેનો અર્થ એ થશે કે હું થાકી ગયો છું. પ્રશ્નોની રચના નિવેદનના વાક્યના અંતે કે શબ્દ ઉમેરીને પ્રશ્નોની રચના કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્ય "ટુ શોક્સા લેંગ બેલ્ટા", જેનો અર્થ છે કે તમે બેલ્ટર ક્રેઓલ બોલો છો, તેને "ટુ શોક્સા લેંગ બેલ્ટા, કે?" માં રૂપાંતરિત કર્યા પછી. ", નો અર્થ થશે" શું તમે બેલ્ટર ક્રેઓલ બોલો છો? ". જ્યારે કોઈ પ્રશ્ન પૂછવામાં આવે કે જેના પર બંને વક્તાઓ સંમત થાય છે, ત્યારે કી, જેનો અર્થ તે નથી, તેનો ઉપયોગ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્ય "ટુ શોક્સા લેંગ બેલ્ટા, કીયા?" તેનો અર્થ છે "તમે બેલ્ટર ક્રેઓલ બોલો છો, નહીં?". પૂછપરછવાળા પ્રશ્નોમાં કે શબ્દ ઉમેરવાની જરૂર નથી. આ શબ્દો છેઃ કેમાંગ = કોણ કેપેલેશ = જ્યાં કેટિમ = જ્યારે કેટિંગ = શું કેવે = કેવી રીતે કેવેટિંગ = કયા પ્રકાર/પ્રકાર કેરાડઝાંગ = શા માટે, કયા કારણોસર કેડવાંગ = કયા કેલોડા = કેટલા/કેટલા આવા વાક્યનું ઉદાહરણ છે "કેપેલેશ શપુ તો?" જેનો અર્થ થાય છે "તમારી ટોપી ક્યાં છે?" શબ્દભંડોળ ઉદાહરણ શબ્દો દસ અને એક એમ બંનેમાં મૂલ્યો ધરાવતી સંખ્યાઓ દસની સંખ્યા સાથે એક સંખ્યાને જોડીને અને તેમને એફિક્સ-અન-સાથે જોડીને રચાય છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ 18 = એટ-ઉન-ટેંગ ("આઠ અને દસ") 81 = વાંગ-ઉન-એટેટેંગ ("એક અને આઠ દસ") જ્યારે સેંકડો સ્થાન સાથે સંખ્યા બનાવે છે, ત્યારે સેંકડો સંખ્યા સંખ્યાની શરૂઆતમાં મૂકવામાં આવે છે, ત્યારબાદ એક અને દસ સંખ્યાઓનું બંધારણ આવે છે. ઉદાહરણ તરીકેઃ 281 = તુક્સાન્યા વાંગ-ઉન-એટેટેંગ ("બે સો એક અને આઠ દસ") જ્યારે એટ્રિબ્યુટિવ રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે, ત્યારે સંખ્યાઓ તેઓ ગણતા સંજ્ઞા પહેલાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે વાક્ય સેરી બુકમાં, જેનો અર્થ થાય છે ત્રણ પુસ્તકો. નવલકથા ભાષા આ ભાષાનો ખ્યાલ પ્રથમ વખત 2011ના પુસ્તક લેવિઆથન વેક્સમાં દેખાયો હતો, જે જેમ્સ એસ. એ. કોરીના ઉપનામ હેઠળ પ્રકાશિત થયો હતો, જેનો ઉપયોગ સહયોગી ડેનિયલ અબ્રાહમ અને ટાઈ ફ્રાન્ક દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. તે પછી, બેલ્ટર ક્રેઓલ ધ એક્સપેંસ શ્રેણીના આગામી પુસ્તકોમાં દેખાયા હતા. પુસ્તકોમાં રજૂ કરવામાં આવેલી ભાષા પાછળથી નિક ફાર્મર દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી ભાષા કરતાં ઘણી અલગ હતી. તેમાં વિકસિત શબ્દભંડોળ તેમજ વ્યાકરણ, ધ્વન્યાત્મક અને ઓર્થોગ્રાફિક પ્રણાલીઓનો અભાવ હતો. તે વિવિધ ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવેલા શબ્દોનું મિશ્રણ હતું અને મોટે ભાગે અંગ્રેજી સંવાદમાં મિશ્રિત બોલી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તકોમાં વપરાયેલ શબ્દભંડોળ લેખકો દ્વારા સૌંદર્ય શાસ્ત્રના આધારે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે વાસ્તવિક ભાષા બનાવવાની ધારણા નહોતી. ભાષાના શબ્દભંડોળના આધાર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષાઓમાં અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, જર્મન, પોર્ટુગીઝ, એસ્ટોનિયન, એસ્પેરાન્ટો, ફ્રેન્ચ, કોરિયન, ચીની, હંગેરિયન, જાપાની, પોલિશ, ડચ, અરબી, કતલાન, ઇટાલિયન, સર્બો-ક્રોએશિયન, રશિયન, તુર્કીનો સમાવેશ થાય છે. લેખકોએ ઉધાર લીધેલા શબ્દોની મૂળ જોડણી રાખી હતી અથવા તેનું સુધારેલું સંસ્કરણ બનાવ્યું હતું. ભાષા અસંગત હતી અને ઘણા પ્રસંગોએ સમાન અર્થ માટે જુદા જુદા શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, અરબી લા (લા, જેનો અર્થ ના થાય છે) માંથી લા અને લા, અંગ્રેજી નાહમાંથી ના અને સર્બો-ક્રોએશિયન ને/નેમાંથી ને, બધાનો અર્થ ના થાય છે, જ્યારે જાપાનીઝ થી ગાટો (અરિગાટો) અને એસ્ટોનિયન આઇટાહમાંથી આઇટુમા બંનેનો અર્થ આભાર થાય છે. જેમ જેમ આ ભાષા પાછળથી ધ એક્સપેંસ ટેલિવિઝન શ્રેણી માટે વિકસાવવામાં આવી હતી, નવલકથા લેખકોએ ચાહકોને ટેલિવિઝનની તરફેણમાં ભાષાના તેમના સંસ્કરણને શીખવાથી નિરાશ કર્યા હતા. ભાષાની નવલકથા અને ટેલિવિઝન આવૃત્તિઓ સંબંધિત ન હોવા છતાં, નવલકથા સંસ્કરણના કેટલાક શબ્દો ટેલિવિઝન સંસ્કરણમાં દેખાય છે, ઉદાહરણ તરીકે નવલકથા સા-સા અને ટેલિવિઝન સાસા બંનેનો અર્થ જાણવાનો છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં કેટલાક ગીતો બેલ્ટર ક્રેઓલમાં લખાયા હતા, જેમાં "ટાઈટન અપ", "હાઇવે સ્ટાર" અને "ઓલ બાય માયસેલ્ફ" ના કવરનો સમાવેશ થાય છે, જેનું નામ બદલીને "આઈ એમ ઓલ અલોન" રાખવામાં આવ્યું છે. કવરને ધ એક્સપેન ટેલિવિઝન શ્રેણી માટે સોંપવામાં આવ્યા હતા અને તેમના ગીતોને એક્સપેન બ્રહ્માંડ સેટિંગમાં ફિટ કરવા માટે એડજસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા અને બેલ્ટર ક્રેઓલ અને અંગ્રેજીના મિશ્રણમાં ફરીથી લખવામાં આવ્યા હતા. આ ગીતનો ઉપયોગ અનુક્રમે શોની પ્રથમ અને ત્રીજી સીઝનમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેનું પ્રીમિયર 2015 અને 2018માં થયું હતું. ગીતોની સંપૂર્ણ આવૃત્તિઓ પછીથી ટીવી શ્રેણીના સાઉન્ડટ્રેકના ધ કલેક્ટર એડિશન વર્ઝન પર મૂકવામાં આવી હતી, જે 13 ડિસેમ્બર 2019ના રોજ સાકાર થઈ હતી. "ટાઈટન અપ" નું કવર, મૂળ ધ બ્લેક કીઝ દ્વારા, જસ્ટિન યંગ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનો ઉપયોગ પ્રથમ સીઝનના પ્રથમ એપિસોડમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેનું શીર્ષક "ડલ્સિનિયા" હતું, જેનું પ્રીમિયર 2015માં થયું હતું. મૂળ ડીપ પર્પલ દ્વારા "હાઇવે સ્ટાર" નું કવર કોરી ટોડ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. વધુમાં, જેમ જેમ ગીતને બ્રહ્માંડના સેટિંગમાં સમાયોજિત કરવામાં આવ્યું હતું, મૂળ ગીતમાંથી કારના સંદર્ભોને સ્પેસશીપ સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા. મૂળ એરિક કાર્મેન દ્વારા "ઓલ બાય માયસેલ્ફ" ના કવરનું નામ બદલીને "આઇ એમ ઓલ અલોન" રાખવામાં આવ્યું હતું અને ઘિયાન રાઈટ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. બંને ગીતોનો ઉપયોગ "ડેલ્ટા-વી" નામની ત્રીજી સીઝનના એપિસોડમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેનું પ્રીમિયર 2018માં થયું હતું. વધુમાં, ધ મોલ્ડી ફિલ્ટર્સ દ્વારા લખાયેલું અને પાઇરેટ દ્વારા લખાયેલું ગીત "સેટેશાંગ એન્ડરસન" બેલ્ટર ક્રેઓલમાં લખાયેલું છે. તે 13 એપ્રિલ 2019ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ગીતનું મેલોડી ગ્રેટ બિગ સી દ્વારા "ધ કેમિકલ વર્કર્સ સોંગ (પ્રોસેસ મેન)" પર આધારિત હતું. તે પૃથ્વી અને મંગળના શાસન હેઠળ બેલ્ટર કામદારોના જીવનની કાલ્પનિક મુશ્કેલીઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, તેમજ શીર્ષકવાળા એન્ડરસન સ્ટેશન પર વિરોધની ઘટનાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે જેમ્સ એસ. એ. કોરી દ્વારા 2011 ની વિજ્ઞાન સાહિત્યની ટૂંકી નવલકથા ધ બુચર ઓફ એન્ડરસન સ્ટેશનમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, અને પછીથી, 2015 ના એપિસોડમાં ધ એક્સપેંસ શ્રેણીના "બેક ટુ ધ બુચર". જાન્યુઆરી 2022માં, અવકાશ એજન્સીઓ નાસા અને ઇએસએના ટ્વિટર એકાઉન્ટ્સ બેલ્ટર ક્રેઓલમાં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. નમૂના લખાણ બેલ્ટર ક્રેઓલમાં માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાની કલમ 1: કૌલ મેંગ ફોંગ બેરેફ ઇમ ઇમ ફેરી ઉન્ટે એકા [.]. અમે ખરાબ લાગણી અનુભવીએ છીએ. હું તમારી સાથે કામ કરવા માટે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું. અંગ્રેજીમાં માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાની કલમ 1: બધા મનુષ્યો જન્મથી મુક્ત અને સમાન છે. તેઓ તર્ક અને અંતઃકરણથી સંપન્ન છે અને તેમણે એકબીજા સાથે ભાઈચારાની ભાવનાથી વર્તવું જોઈએ. વિક્શનરી સાઇટેશન્સ નોટ્સ પર બાહ્ય કડીઓ બેલ્ટર ક્રેઓલ નિર્મિત ભાષાઓ કલાત્મક ભાષાઓ કાલ્પનિક ભાષાઓ ભવિષ્યની બોલીઓ 2010ના દાયકામાં રજૂ કરાયેલી નિર્મિત ભાષાઓ 2011ની રજૂઆત 2015માં રજૂ કરાયેલી વિષય-ક્રિયાપદ-વિષય ભાષાઓ કાલ્પનિક તત્વો અંગ્રેજી આધારિત પિડગિન્સ અને ક્રેઓલ વિસ્તરણ