Old Ireland in Colour
ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર એ આઇરિશ વિદ્વાનો જ્હોન બ્રેસલિન અને સારાહ-એની બકલે દ્વારા લખાયેલા બિન-કાલ્પનિક ઇતિહાસ પુસ્તકોની શ્રેણીમાં પ્રથમ છે. 2020માં આયર્લેન્ડમાં અને 2021માં યુ. એસ. માં રજૂ થયેલ, તેમાં મુખ્યત્વે બ્રેસલિન દ્વારા કાળા અને સફેદ ઐતિહાસિક ફોટોગ્રાફ્સના રંગીનકરણનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ઐતિહાસિક સંદર્ભ અને બકલે દ્વારા લખાયેલા કૅપ્શન્સનો સમાવેશ થાય છે. તે નાતાલ 2020 દરમિયાન આયર્લેન્ડનું સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક હતું અને શ્રેષ્ઠ આઇરિશ-પ્રકાશિત પુસ્તક પુરસ્કાર 2020નું વિજેતા હતું. સિક્વલ, ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર 2ની જાહેરાત જુલાઈ 2021માં કરવામાં આવી હતી અને સપ્ટેમ્બર 2021માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ શ્રેણીનું ત્રીજું પુસ્તક, ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર 3, ઓક્ટોબર 2023માં પ્રકાશિત થયું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ ઓગસ્ટ 2019માં, બ્રેસલિને ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર પ્રોજેક્ટની સ્થાપના કરી હતી, જે 19મી અને 20મી સદીના આયર્લેન્ડ અને આયર્લેન્ડના લોકોના ઐતિહાસિક ફોટોગ્રાફ્સને રંગીન બનાવવા અને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે કૃત્રિમ બુદ્ધિ તકનીકો (જેમ કે ડીઓલ્ડિફાય) અને માનવ કલાત્મકતા (ફોટોશોપનો ઉપયોગ કરીને) ના સંયોજનનો ઉપયોગ કરે છે. સોશિયલ મીડિયા પર આ પ્રોજેક્ટની સફળતાને પગલે, માર્ચ 2020 માં તેમણે તેમના યુનિવર્સિટી ઓફ ગાલવેના સહયોગી, ઇતિહાસકાર સારાહ-એની બકલેનો સંપર્ક કર્યો, જેમાં આ ફોટોગ્રાફ્સની ક્યુરેટેડ પસંદગી દર્શાવતી ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર બુક પર સહયોગ કરવા માટે, અને આ ઓક્ટોબર 2020 માં મેરિયન પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ઝાંખી ધ ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર પુસ્તક પાંચ વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છેઃ ધ આઇરિશ રિવોલ્યુશન; સોસાયટી એન્ડ કલ્ચર; વિમેન એન્ડ ચિલ્ડ્રન; ધ આઇરિશ એબ્રોડ; અને સિનિક આયર્લેન્ડ. આ પુસ્તકમાં 170 થી વધુ ફોટોગ્રાફ્સ છે, જેમાં દરેક વિભાગમાં લગભગ 30 થી 40 રંગીન ફોટોગ્રાફ્સ છે. સંશોધન સી. એન. એન. અને અન્ય સાથેના ઇન્ટરવ્યુમાં, બ્રેસલિને કપડાંના રંગો, લશ્કરી ગણવેશ, ઇમારતો અને છત, આંખ અને વાળના રંગો (ઉદાહરણ તરીકે, જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં વિવિધ મુસાફરો અથવા જેલના રેકોર્ડનો ઉપયોગ કરીને) માં હાથથી રંગીન ફોટોગ્રાફ્સ બદલવા માટે કરવામાં આવેલા વ્યાપક સંશોધન વિશે વાત કરી છે. કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે, પુસ્તકનું કોઈ ઔપચારિક વિમોચન અથવા પુસ્તક સહી નહોતી, તેના બદલે તેના પ્રકાશન પહેલાં અને પછી બંને મુખ્ય પ્રવાહના મીડિયા કવરેજ પર આધાર રાખ્યો હતો. બ્રેસલીન અને બકલેએ 18 ઓક્ટોબર 2020ના રોજ તેમના લાઇફ મેગેઝિનમાં મલ્ટી-પેજ ફીચરના ભાગ રૂપે સન્ડે ઇન્ડિપેન્ડન્ટ સાથે વાત કરી હતી. બકલેએ 23 ઓક્ટોબર 2020ના રોજ તેમના રેડિયો શોમાં રાયન ટ્યુબ્રીડી સાથે પણ વાત કરી હતી. ટેલિવિઝન પર, બ્રેસલિને 20 નવેમ્બર 2020ના રોજ ધ લેટ લેટ શો પરના પુસ્તક વિશે રાયન ટ્યુબ્રીડી સાથે વાત કરી હતી. નીલ્સન બુકસ્કેન અનુસાર 15 થી 28 નવેમ્બર 2020 સુધી અને 6 થી 26 ડિસેમ્બર 2020 સુધી રિસેપ્શન ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર આયર્લેન્ડમાં સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક હતું. નીલ્સન બુકસ્કેન અનુસાર તે 2020 માટે આયર્લેન્ડમાં સત્તાવાર ક્રિસમસ નંબર વન પણ હતું, જે અગાઉના અઠવાડિયામાં 9,000 થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર 2020માં આવકની દ્રષ્ટિએ આયર્લેન્ડનું સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક હતું અને 2020માં આયર્લેન્ડમાં 10 લાખ યુરોથી વધુની કમાણી કરનાર એકમાત્ર પુસ્તક હતું. માત્ર 10 અઠવાડિયામાં લગભગ 50,000 નકલો વેચાઈ હતી. ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલરે આઇરિશ બુક એવોર્ડ્સ 2020માં બેસ્ટ આઇરિશ-પબ્લિશ્ડ બુક ઓફ ધ યર પણ જીત્યું હતું. 30 માર્ચ 2021ના રોજ, ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર એમેઝોન પર એકંદર પુસ્તકોની શ્રેણીમાં 23ની ટોચ પર પહોંચ્યું હતું. તે ઇતિહાસ શ્રેણીમાં બીજા નંબરનું સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક પણ હતું, જેને મફત ઑડિઓબુક પછી સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે યુરોપિયન ઇતિહાસ અને ફોટોગ્રાફી ઇતિહાસ શ્રેણીઓમાં તે સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક હતું. પુસ્તક માટે સમીક્ષાઓ મોટે ભાગે હકારાત્મક રહી છેઃ 'એસ્ટોનિશિંગ' (ધ આઇરિશ ન્યૂઝ); 'મેસ્મરાઇઝિંગ' (આઇરિશ એક્ઝામિનર); 'આધુનિક વળાંક આપવામાં આવેલ જૂના આયર્લેન્ડના અવિશ્વસનીય રીતે માર્મિક, સુંદર ફોટોગ્રાફ્સ' (આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ). આ પુસ્તકનો ખાસ ઉલ્લેખ ન કરતી વખતે, કેટલાક વિવેચકોએ જૂના ફોટોગ્રાફ્સના સ્વચાલિત રંગીનકરણથી ઉદ્ભવતા ભ્રામક પરિણામોની સંભાવના તરફ ધ્યાન દોર્યું છે. સિક્વલ બીજો ભાગ, ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર 2, જે જ્હોન બ્રેસલિન અને સારાહ-એની બકલે દ્વારા સહલેખિત પણ છે, તે સપ્ટેમ્બર 2021માં મેરિયન પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. નીલ્સન બુકસ્કેન અનુસાર 21 થી 27 નવેમ્બર 2021 સુધી ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર 2 આયર્લેન્ડમાં સૌથી વધુ વેચાતું પુસ્તક હતું. ટ્રીવીયા 1946ના ફોટોગ્રાફમાં જોવા મળેલા ઉઘાડે પગે બેઠેલા સાત બાળકોમાંથી ત્રણ કે જેનો ઉપયોગ ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલરના આગળના કવર પર કરવામાં આવ્યો હતો તે હજુ પણ જીવંત છે (ન્યૂયોર્ક, શિકાગો અને કેરીમાં), અને તેમાંથી દરેકને તેમના પરિવારો દ્વારા પુસ્તકની નકલ પકડીને ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવ્યા છે. એકસાથે બે પુસ્તકો લખવા છતાં, બ્રેસ્લિન અને બકલે સપ્ટેમ્બર 2021 માં ઓલ્ડ આયર્લેન્ડ ઇન કલર 2 ના પ્રકાશન પછી જ પ્રથમ વખત રૂબરૂ મળ્યા હતા. સંદર્ભો 2020 બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો આઇરિશ બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો