In the Company of a Poet
ઇન ધ કંપની ઓફ અ પોએટ લેખક અને ટેલિવિઝન દસ્તાવેજી નિર્માતા નસરીન મુન્ની કબીરનું 2012નું પુસ્તક છે, જેમાં ગુલઝાર (એક ભારતીય ફિલ્મ નિર્માતા, ગીતકાર અને કવિ) સાથેની તેમની મુલાકાત છે. તેમાં તેમના પ્રારંભિક જીવનની વિગતો આપવામાં આવી છે, જેમાં 1934માં બ્રિટિશ ભારત (હવે પાકિસ્તાન) ના દીનામાં તેમનો જન્મ અને તેમની શીખ પારિવારિક પૃષ્ઠભૂમિ, તેમની ફિલ્મ અને કાવ્યાત્મક કારકિર્દી અને 1973માં અભિનેત્રી રાખી સાથેના તેમના લગ્નનો સમાવેશ થાય છે, જેની સાથે તેમને એક પુત્રી મેઘના છે. ઇન ધ કંપની ઓફ અ પોએટ 12 નવેમ્બર 2012ના રોજ રૂપા પબ્લિકેશન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને તેને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. ફર્સ્ટપોસ્ટએ આ પુસ્તકને ભારતીય નોન-ફિક્શન પુસ્તકોની ટોચની 10 યાદીમાં સામેલ કર્યું હતું. આ પુસ્તક ગુલઝાર પર તેમની દીકરીની 'કારણ કે તે છે.' (2004) અને પત્રકાર સૈબલ ચેટર્જીની 'ઇકોઝ એન્ડ ઇલોક્વેન્સીસ' (2007) પછી લખાયેલું ત્રીજું પુસ્તક બન્યું હતું. કબીર અને ગુલઝારે મોટે ભાગે ગીતકાર, કવિ અને પટકથા લેખક તરીકેના તેમના અનુભવોની ચર્ચા કરી હતી, અગાઉના પ્રકાશનોએ કરેલા વિષયો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે તેમની વાતચીતને ટાળી હતી. મે અને નવેમ્બર 2011 ની વચ્ચે ટેલિકોમ્યુનિકેશન એપ્લિકેશન સ્કાયપે પર ઓનલાઇન વાતચીત કરીને કવિ વિકાસની કંપનીમાં વિકાસ કરવામાં આવ્યો હતો, જે તે જ વર્ષના અંતમાં તેમની સામ-સામે વાતચીત દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યો હતો. 'ઇન ધ કંપની ઓફ અ પોએટ "માં લેખક નસરીન મુન્ની કબીર અને ફિલ્મ નિર્માતા, ગીતકાર અને કવિ ગુલઝાર વચ્ચે તેમના જીવન અને કારકિર્દીને લગતી વ્યાપક વાતચીત દર્શાવવામાં આવી છે. ગુલઝારનો જન્મ 18 ઓગસ્ટ 1934ના રોજ બ્રિટિશ ભારત (હવે પાકિસ્તાન) ના દીનામાં એક શીખ પરિવારમાં સંપૂર્ણ સિંહ કાલરા તરીકે થયો હતો. તેમના પિતા, માખન સિંહ કાલરા, એક સરદાર હતા અને તેમના લગ્ન પહેલાં ત્રણ વખત લગ્ન કર્યા હતા (રાજ સાથેના પ્રથમ લગ્નથી એક પુત્ર અને બે પુત્રીઓ હતી), જેઓ પાછળથી ગુલઝારની માતા, સુજાન કૌર બન્યા હતા. ગુલઝારે કબીરને કહ્યું કે તે કૌરનું એકમાત્ર સંતાન છે કારણ કે જન્મ આપ્યાના ઘણા મહિનાઓ પછી તેની માતાનું અવસાન થયું હતું. આ પુસ્તક પાછળથી તેમના બોલિવૂડ સિનેમેટિક-મોટે ભાગે ગીતકાર-અને ઉર્દૂ ભાષાની કાવ્યાત્મક કારકિર્દીનું વિસ્તૃત વર્ણન કરે છે. તેઓ ખાસ કરીને તેમની કવિતાઓ વિશે બોલે છે, કે કેવી રીતે તેમણે દસ વર્ષની ઉંમરે તેમની પ્રથમ કવિતા લખી હતી અને બાદમાં કવિ તરીકેની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. 1973માં, ગુલઝારે અભિનેત્રી રાખી સાથે લગ્ન કર્યા, જેની સાથે તેમને મેઘના નામની એક પુત્રી છે (જે ફિલ્મ નિર્માતા પણ બનશે). વિકાસ અને લેખન 1986માં, મૂવી મહેલના નિર્માણ દરમિયાન (ચેનલ 4 પર પ્રસારિત બોલિવૂડ પરની 49 ભાગની ટેલિવિઝન દસ્તાવેજી), કબીરે બોલિવૂડમાં "નોંધપાત્ર" યોગદાન આપનારા લોકોને આમંત્રિત કરવા માટે પત્રકાર ખાલિદ મોહમ્મદની મદદ માંગી હતી. ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓમાંના એક ગુલઝાર હતા, જેમની સાથે તેમણે બોલિવૂડના ગીતકારોના ઇતિહાસની ચર્ચા કરી હતી. ઓફર પર સંમત થયા પછી, મોહમ્મદ અને કબીર શૂટિંગ શરૂ કરવા માટે મુંબઈના પાલી હિલ પર આવેલા તેમના એક માળના બંગલા પર પહોંચ્યા. તેમની બીજી મુલાકાત ચાર વર્ષ પછી થઈ હતી જ્યારે તેઓ એ જ ચેનલ માટે પાર્શ્વ ગાયિકા લતા મંગેશકર પરની બીજી દસ્તાવેજી ફિલ્મ માટે નિર્માણ કરી રહ્યા હતા. કબીરે યાદ કર્યું કે ગુલઝાર ગાયક વિશે સમજદાર માહિતી સાથે આવ્યા હતા-એ જ વસ્તુ જે તેમણે તેમની અગાઉની બેઠકોના વિષયો વિશે ઇન્ટરવ્યુ લેતી વખતે કરી હતી. પછીના વર્ષો સુધી, તેઓ કેટલાક ફિલ્મ ઉત્સવો અને ખાનગી સ્ક્રિનિંગમાં જ મળતા. કબીરે 'ઇન ધ કંપની ઓફ અ પોએટ ફોરવર્ડ' માં લખ્યું હતું કે તેમને 2010માં એક સ્વપ્ન જોયા પછી આ પુસ્તકનો વિચાર આવ્યો હતો, જેમાં તેઓ ગુલઝારના સમકાલિન સાહિર લુધિયાનવી અને શૈલેન્દ્ર સાથે વાત કરી રહ્યા હતા; ગીતકારોએ તેમને તેમના કામ પર ગુલઝારના સહયોગથી એક પુસ્તક લખવાનું કહ્યું હતું. પરિણામે તેણીને લંડનથી ગુલઝાર સાથે ફોન કરવા માટે પ્રેરણા મળી, "ભલે તે તેમને ગમે તેટલું નાટકીય લાગતું હોય", જ્યારે તેઓ શહેરમાં સંયોગથી મળ્યા ત્યારે તેમને મળેલા ટેલિફોન નંબરનો ઉપયોગ કરીને. તેમના મેનેજર, જેમને તેમણે શ્રી કુટ્ટી તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, તેમણે ફોનનો જવાબ આપ્યો અને તેમને થોડો સમય રાહ જોવાનું કહ્યું. ગુલઝાર થોડી મિનિટો પછી લાઇન પર આવ્યો અને કબીરને કહ્યું કે તે ભારત આવ્યા પછી તેને ફરી એકવાર ફોન કરે. 2010 ના અંતમાં, તે દેશ પરત ફર્યા હતા અને ત્યારબાદ તેમની પાસેથી મંજૂરી મેળવી હતી. ટેલિકોમ્યુનિકેશન એપ્લિકેશન સ્કાઇપનો ઉપયોગ કરીને, વાતચીત મે થી નવેમ્બર 2011 સુધી અંગ્રેજી, હિન્દી અને ઉર્દૂમાં પચીસથી વધુ સત્રો (દરેક લગભગ એક કે બે કલાક સુધી ચાલે છે) સાથે થઈ હતી. તેમના પર અન્ય બે પુસ્તકો લખવામાં આવ્યા છે-તેમની પુત્રી મેઘનાની બિકૉઝ હી ઇઝ. (2004) અને સૈબલ ચેટર્જીની ઇકોઝ એન્ડ ઇલોક્વેન્સિસ (2007). તેઓ અગાઉના પ્રકાશનોએ પહેલેથી જ કરેલા વિષયો પર વાત કરવાનું ટાળે છે. પુસ્તકના વિચાર પર ગુલઝારની સંમતિને પગલે 2010ના અંત સુધીમાં લંડન પરત ફરેલા કબીરે મોટે ભાગે ગીતકાર, કવિ અને પટકથા લેખક તરીકેના તેમના કામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. તેણીએ ઉમેર્યું, "હું એમ પણ માનતી હતી કે જો આપણે પહેલેથી જ જાણીતી ઘટનાઓની ફરી મુલાકાત લઈશું, તો પણ [ગુલઝાર] તેઓ આજે કોણ છે તેના દ્રષ્ટિકોણથી તેમના પર નવો પ્રકાશ પાડશે". તે પછીના વર્ષના અંતમાં, તેઓ મુંબઈ પાછા ગયા અને ગુલઝારની ઓફિસમાં વાતચીત ચાલુ રાખી. 'ઇન ધ કંપની ઓફ અ પોએટ "ને પુસ્તક વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. બોલિવૂડ હંગામાએ તેની સમીક્ષામાં સમાપન કરતાં પુસ્તકને દોઢ સ્ટારનું રેટિંગ આપ્યું હતું, "જો તમે હજી સુધી ગુલઝાર પર કેન્દ્રિત કોઈ પણ પુસ્તક વાંચ્યું નથી, તો આ એક-જોકે તેમાંથી શ્રેષ્ઠ નથી-તેમ છતાં તમારી પસંદગી હોઈ શકે છે!" પુસ્તક અંગે દ્વિધામાં હોવા છતાં, વિવેચકે કહ્યું કે ગુલઝારના દૃષ્ટિકોણથી છેલ્લા દાયકાઓમાં બોલિવૂડની આંતરદૃષ્ટિ મેળવવા માંગતા લોકો માટે તે યોગ્ય છે. ન્યૂઝ18ના લોપામુદ્રા ઘટકે ગુલઝારને તેમના અંગત જીવનને વિગતવાર જણાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા બદલ કબીરની પ્રશંસા કરી હતી અને પુસ્તકને "કબીર સાથેની વાતચીતને યોગ્ય ક્ષણોમાં તેના વિષયમાં વિક્ષેપ પાડતી, દખલ કરતી અને સંલગ્ન કરતી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. હિન્દુસ્તાન ટાઈમ્સના પત્રકાર દીપા ગહેલોત માનતા હતા કે તે "તેઓ ક્યાંથી આવે છે અને શબ્દો દ્વારા તેમની અસાધારણ કલ્પના અને આનંદને આકાર આપનારા પ્રભાવોની ઝલક આપે છે". ધ ટ્રિબ્યુનના સુરેશ કોહલીએ પુસ્તકની "[અભાવ] એક પેટર્ન, તેથી સંબંધિત અસંગતતા" માટે ટીકા કરી હતી, અને સમજાવ્યું હતું કે કબીર "ફિલ્મોમાંથી વ્યક્તિઓમાં વિરામ વગર, લોકોમાંથી કવિતા તરફ એક ટ્રેપીઝ કલાકારની કુશળતા સાથે ફેરવે છે". દાખલા તરીકે, તેઓ મેઘનાને સમર્પિત તેમની કવિતા વિશે વાત કરી રહ્યા હતા જ્યારે તેણી 18 વર્ષની હતી, પરંતુ કબીરે અચાનક વિષયોને તેણીના જન્મમાં બદલી નાખ્યા. ધ ન્યૂ ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસએ આ પુસ્તકને રસપ્રદ અને તેના વિષયની ઘણી નવી માહિતીથી ભરપૂર ગણાવ્યું હતું. ધ કાશ્મીર વાલા માટે લખતા, અતુલ કે. ઠાકુરે જણાવ્યું હતું કે, "નસરીન મુન્ની કબીર, જે સિનેમા પર તેના અધિકૃત જ્ઞાન માટે જાણીતી છે, તેણે એક કાલાતીત ઘટના-ગુલઝાર સાથેની લાંબી મુલાકાતમાં જીવનચરિત્રાત્મક તત્વનો સમાવેશ કરીને વધુ એક નોંધપાત્ર છાપ છોડી છે". ડેક્કન હેરાલ્ડે જોયું કે ગુલઝાર તેમના જીવન વિશે રમૂજી રીતે વાત કરે છે. ઝિયા ઉસ સલામને આ પુસ્તક "આનંદી વાંચન" લાગ્યું. ધ ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસમાં, સુઆંશુ ખુરાનાને લાગ્યું કે 'ઇન ધ કંપની ઓફ અ પોએટ' માં કથાત્મક ફેરફારોમાં ખામી છે અને કબીરના ઘણા પ્રશ્નોને તેના આગામી પ્રશ્નો સાથે બહુ ઓછો સંબંધ છે. ખુરાનાએ એક ઉદાહરણ લીધું જ્યારે ગુલઝાર તેમને 'મુઘલ-એ-આઝમ' (1960) અને તેના નિર્દેશક કે. આસિફનું પટકથા લેખન કહી રહ્યા હતા, પરંતુ કબીરે પછી લેખક-કમ-પટકથા લેખક નબેન્દુ ઘોષ વિશે પૂછ્યું-વિવેચકે અભિપ્રાય આપ્યો કે આ ભૂલો પુસ્તકના વાચકોને મૂંઝવણમાં મૂકી શકે છે. ડૉનના આસિફ નૂરાનીએ "ગુલઝારને જીવંત વાતચીતમાં દોરવાની કબીરની ક્ષમતાની પ્રશંસા કરી, જેનાથી આપણે ઘણા લોકો, તેમના ફેડ્સ અને નબળાઈઓ વિશે સાંભળી શકીએ છીએ", ફિલ્મફેરના સંપાદક જિતેશ પિલ્લાઇએ "આહલાદક આંતરદૃષ્ટિ" સાથે આવા "આકર્ષક પુસ્તક" બનાવવા માટે તેમની પ્રશંસા કરી, અને ધ હિન્દુની રામ્યા શર્માએ તેની માહિતીપ્રદતા માટે પ્રશંસા કરતા સમાન વિચારો શેર કર્યા. આ પુસ્તક ફર્સ્ટપોસ્ટની અંતિમ વર્ષની ભારતીય નોન-ફિક્શન પુસ્તકોની ટોચની 10 યાદીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રકાશન ઇતિહાસ સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ 2012 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો અભિનેતાઓ વિશે જીવનચરિત્રો ભારતીય જીવનચરિત્રો ભારતીય બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો રૂપા પ્રકાશન પુસ્તકો ગુલઝાર