Thou Shalt Not Kill (essay)
"તું મારીશ નહીં" એ લિયો ટોલ્સટોયનો એક લેખ છે. 1890 માં લખાયેલ, તે તરત જ રશિયન સેન્સર દ્વારા સેન્સર કરવામાં આવ્યું હતું, અને છેવટે 8 ઓગસ્ટ, 1900 ના રોજ પ્રકાશિત થયું હતું. સૈન્યને હત્યા કરવાનો આદેશ આપવા માટે શાસકો, રાજાઓ અને પ્રમુખો કેવી રીતે હત્યારા છે અને આવા શાસકોની હત્યાઓ કેવી રીતે થવી જોઈએ તે કોઈ આશ્ચર્યની વાત નથી. તોલ્સટોયના વિદ્વાન રોઝમંડ બાર્ટલેટના જણાવ્યા અનુસાર, જે ઘટનાએ ટોલ્સટોયને તે લખવા માટે પ્રેરિત કરી તે ઇટાલીના અમ્બર્ટો પ્રથમની હત્યા હતી. ઇતિહાસકાર ડર્ક બોડેના જણાવ્યા અનુસાર, તેમાં ટોલ્સટોય વિશ્વના શાસકો પર પોતાનો આક્રોશ વ્યક્ત કરે છે જેઓ હત્યા કરવા માટે સેનાને આદેશ આપે છે, અને કેવી રીતે તેઓ તેની હિંસા માટે આતંકવાદનો વિરોધ કરવા માટે દંભી છે જ્યારે તે રાષ્ટ્રોના શાસકો છે જે સૌથી વધુ હિંસા કરે છે. આ વિષય સ્વર અને મનોસ્થિતિમાં ઊંડો અરાજકતાવાદી છે, કારણ કે ટોલ્સટોયે લખ્યું હતું કે વિશ્વની વેદના "ચોક્કસ વ્યક્તિઓ દ્વારા નહીં, પરંતુ સમાજના ચોક્કસ ક્રમ દ્વારા થાય છે, જેના હેઠળ લોકો એક સાથે એટલા બંધાયેલા છે કે તેઓ પોતાને થોડા માણસોની સત્તામાં જુએ છે". જ્યારે પત્રિકા પર ટિપ્પણી કરવા માટે પૂછવામાં આવ્યું, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ 1907 માં લખવાનું ભૂલી ગયા હતા, ત્યારે ટોલ્સટોયે કહ્યું હતું કે "તે શીર્ષક જે સૂચવે છે તે જ કહે છે, અને બીજું કંઈ નહીં. ફક્ત ખ્રિસ્તીઓએ હત્યારાઓને મદદ કરીને પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે કોઈને મારી ન નાખવું જોઈએ". પ્રોફેસર ચાર્લોટ આલ્સ્ટને આ કાર્યનો સારાંશ આપતા કહ્યું કે રાજાઓ અને શાસકોની હત્યાઓ એવા દેશોમાં સામાન્ય અને અપેક્ષિત છે જ્યાં આ જ શાસકો અન્ય લોકોને હત્યા કરવાનો આદેશ આપે છે. લીગેસી તેનું ભાષાંતર લિયો વેઇનર અને આયલ્મર મૌડે દ્વારા 1900માં કરવામાં આવ્યું હતું. રશિયન સત્તાવાળાઓની વિનંતી પર, 1903 માં, જર્મન સરકારે આ કાર્યને સેન્સર કર્યું અને મળી આવેલી તમામ નકલોને નષ્ટ કરી દીધી. 1908માં, વ્લાદિમીર મોલોત્શનિકોવની નોવ્ગોરોડમાં ઓખ્રાના દ્વારા દેશમાં તોલ્સટોયની નકલોની દાણચોરી કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, અને મળી આવેલી કૃતિઓમાં "તું મારીશ નહીં" ની ઘણી નકલો હતી. રશિયન સાહિત્યના વિદ્વાનો ફિલિપ બુલોક અને રેબેકા બીસલીના જણાવ્યા અનુસાર, ચાર્લ્સ વિલિયમ ડેનિયલની પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બ્રિટનમાં આ કાર્યનું વિતરણ કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી; તેમણે આ પેમ્ફલેટની એક નકલ ખાસ કરીને તેમની સુનાવણીમાં જ્યુરીને રજૂ કરી હતી. ટોલ્સટોયના કાર્યમાં અન્યત્ર આધુનિક, સ્થાપિત રાજકીય વ્યવસ્થા માટે અસરો ધરાવતી "તું મારીશ નહીં" ની થીમ ટોલ્સટોયના અન્ય કાર્યોમાં શોધવામાં આવી છે, જેમ કેઃ ઈશ્વરનું રાજ્ય તમારી અંદર છે (1894), પ્રવાસી અને ખેડૂત (1909), હું શું માનું છું (એકેએઃ મારો ધર્મ) (1884), અને માનવજાતને છેલ્લો સંદેશ (1909). લિયો ટોલ્સટોય સંદર્ભોની ગ્રંથસૂચિ પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ મૂળ લખાણ તું મારીશ નહીં, RevoltLib.com થી તું મારીશ નહીં, Marxists.org 1890 નિબંધો 1900 નિબંધો ઇટાલીના લિયો ટોલ્સટોય ઉમ્બર્ટો પ્રથમની કૃતિઓ હત્યા વિશે કામ કરે છે