Lordship of Gower
ગોવર સાઉથ વેલ્સમાં દેહુબાર્થનું પ્રાચીન માર્ચર આધિપત્ય હતું. લોર્ડશીપની રચના નોર્મન આક્રમણ પહેલા, આ જિલ્લો ડેહ્યુબાર્થના ક્ષેત્રની અંદર કેન્ટ્રેફ ઇગિનૉકનો એક ભાગ ગ્વેર્સિરનો કોમોટ હતો. અગાઉની સદીમાં, મારેદુદ અબ ઓવેનના ભાઈ આઈનિયન (જેમ કે રીસ એ. પી. તેવડવર), તેમની પુત્રી અંઘરાદ (જેમ કે ગ્રુફિડ એ. પી. લિલીન) અને મોર્ગાનના શાસકોના વારસદારો વચ્ચે દેહુબાર્થની ચૂંટણી લડવામાં આવી હતી. ગ્રુફિડ એકમાત્ર વ્યક્તિ હતા જે ક્યારેય વેલ્સના રાજા રહ્યા હતા. 1088માં, ગ્રુફિડના સાવકા ભાઈ બ્લેડિન એ. પી. સિનફિનના પુત્રોએ દેહુબાર્થ પર હુમલો કર્યો, જેના પર તે સમયે રીસ એ. પી. ટેવડવરનું શાસન હતું. જો કે રાયસે આખરે આઇરિશ સહાય સાથે પોતાનું સ્થાન પાછું મેળવ્યું હતું, પરંતુ પાછળથી તેણે ગ્રુફિડના જમાઈના જમાઈ, બર્નાર્ડ ડી ન્યુફમાર્ક પર હુમલો કર્યો, જેમણે હવે પોતાની જાતને બ્રેકનોકના સ્વામી તરીકે સ્થાપિત કરી હતી; રાયસ યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા. વિલિયમ રુફસના મૃત્યુ પછી, 1100માં, રાજા હેનરી પ્રથમ (ઇંગ્લેન્ડ સ્થિત) અને તેમના મોટા ભાઈ રોબર્ટ કર્થોસ (નોર્મેન્ડી સ્થિત) વચ્ચે સિંહાસન માટે સ્પર્ધા થઈ હતી. 1102માં, બેલેમના રોબર્ટે કર્થોસના સમર્થનમાં હેનરી સામે આક્રમણ શરૂ કર્યું; બ્લેડિનના હયાત પુત્રોએ બેલેમના આક્રમણને ટેકો આપ્યો. જો કે, હેનરીએ બ્લેડિનના પુત્ર ઇઓર્વર્થને ભેટ દ્વારા પક્ષ બદલવા માટે સમજાવ્યો, અને એવો આક્ષેપ કર્યો કે ઇઓર્વર્થને ઇગિનૉક પર શાસન કરવા માટે નોર્મનનો ટેકો આપવામાં આવશે; આ આક્રમણ નિષ્ફળ થવાનું એક કારણ છે. જો કે, રાજા હેનરી પહેલાએ તેના બદલે ઇઓર્વર્થના ભાઈ કેડ્વગનની સેનાના અગ્રણી સભ્ય ઇગિનૉકને મંજૂરી આપી હતી. જો કે હાયવેલ એલિસ્ટન ગ્લોડ્રીડ (માનવામાં આવે છે કે તેમના પ્રપૌત્ર) ના વંશજ તરીકે મેલિએનીડમાં ઉદ્ભવ્યા હતા, તેમ છતાં તેમની પાસે અત્યંત ફાયદાકારક ગુણવત્તા પણ હતી કે તેઓ અનઘરાદના પૌત્ર હતા, જે મારેદુદ અબ ઓવેનની માતાની પૌત્રી હતી (તેમજ, માનવામાં આવે છે કે, ટુડવાલ ધ લેમના વંશજ હતા). 1106માં, હાયવેલની હત્યાને પગલે, રાજા હેનરી પહેલાએ ઇગિનૉકને વિભાજિત કર્યો, હેનરી ડી બ્યુમોન્ટને ગોવરનું આધિપત્ય આપ્યું, જે વ્યક્તિએ બેરોનને વિલિયમ રુફસના અનુગામી તરીકે હેનરી (રોબર્ટ કર્થોઝને બદલે) સ્વીકારવા માટે સમજાવ્યા હતા; કિડવેલીનું આધિપત્ય સેલિસબરીના બિશપ રોજરને આપવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે ખૂબ જ વિશ્વાસપાત્ર સાથી હતા. હેનરી ડી બ્યુમોન્ટે સ્વાનસી કેસલનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે લોર્ડશીપના આધાર તરીકે સેવા આપે છે. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, ગોવર દ્વીપકલ્પના દક્ષિણ ભાગમાં અંગ્રેજી બોલનારા લોકો દ્વારા વસાહત કરવામાં આવી હતી, અને ઔપચારિક રીતે વેલ્શ ગોવર અને અંગ્રેજી ગોવરમાં વિભાજિત કરવામાં આવી હતી. ભૌતિક વર્ણન ધ લોર્ડશીપમાં લોફોર, અમ્માન, ટ્વર્ચ અને તાવ નદીઓથી ઘેરાયેલા દેશનો સમાવેશ થતો હતો. તેની રાજધાની અને મુખ્ય કિલ્લો સ્વાનસી હતો, અને તે પશ્ચિમ તરફ ગોવર દ્વીપકલ્પના અંત સુધી અને ઉત્તર તરફ યસ્ટાલિફેરા અને ગ્વાન-કે-ગુરવેન સુધી વિસ્તર્યો હતો. જ્યારે હેનરી ડી બ્યુમોન્ટના પૌત્ર, વાલેરન ભારે દેવામાં ડૂબી ગયા, ત્યારે રાજા જ્હોન (1199-1216) તેમની પાસેથી લોર્ડશિપ છીનવી લીધી, આંશિક સમાધાનમાં. 1203માં, જ્હોને એક ઘોડાની ફીની સેવા માટે વિલિયમ III ડી બ્રેઝ (d.1211) ને ગોવરનું આધિપત્ય સ્થાનાંતરિત કર્યું. ધ ચાર્ટર (પબ્લિક રેકોર્ડ ઓફિસ, એ. આર. એમ. એસ. આર. એફ, એટલે કે એલ. બૂક્સ, વોલ્યુમ. I.) તારીખ 4 જ્હોન 23 ફેબ્રુઆરી (1203) જી. ટી. ક્લાર્ક દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને તેમના કાર્ટે, vol.2, ચાર્ટર નં. 283, પૃ. 287-8 નીચે પ્રમાણે (ગોવરની સમગ્ર ભૂમિના રાજા જ્હોન દ્વારા, તેની સીમાઓ સાથે, વિલિયમ ડી બ્રેઝને અનુદાન): નીચે નોર્મન-ફ્રેન્ચમાં સીમાંત શીર્ષક સાથે નીચેનું લખાણ ઉમેરવામાં આવ્યું છે-(ગોવરની ભૂમિ અને તેની સીમાઓનું સનદ.): 13મી સદીમાં બેટવ્સના પરગણાને આધિપત્યથી અલગ કરવામાં આવ્યું હતું. 1326માં વિલિયમ ડી બ્રેઓઝ, બીજા બેરોન બ્રેઓઝના મૃત્યુ સુધી બ્રેઓઝ પરિવાર સાથે બાકીનું આધિપત્ય ચાલુ રહ્યું, જેમને કોઈ જીવિત પુત્રો નહોતા. પછીના ઇતિહાસમાં વિલિયમ ડી બ્રેઝે પોતાની દીકરીઓ, એલાઇન અને જોન વચ્ચે પોતાની જમીન વહેંચીને, જ્યારે તેઓ હજુ પણ જીવતા હતા ત્યારે વારસાને પતાવટ કરવાનું નક્કી કર્યું. ગોવરનું આધિપત્ય એલાઇન (સૌથી મોટા) અને તેના પતિ જ્હોન ડી મોબ્રે પાસે ગયું. તે જ સમયે, વિલિયમ્સે ગ્લેમોર્ગનના સ્વામી હ્યુગ ડેસ્પેન્સરને જમીન વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેથી રાજાએ જમીન જપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેના કારણે સંખ્યાબંધ સરદારો દ્વારા પોતાની વિરુદ્ધ બળવો થયો; સ્વાભાવિક રીતે, મોબ્રે તેમાંથી એક હતા. જો કે, મોબ્રેને પકડવામાં આવ્યો હતો અને રાજદ્રોહ માટે ફાંસી આપવામાં આવી હતી, અને એલાઇન (અને તેના પુત્ર) ને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. 1327 માં, એક બળવાને પગલે, રાજાનું મૃત્યુ થયું ત્યાં સુધી તે આધિપત્ય પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ ન હતી. 14મી સદીના અંતમાં, થોમસ ડી મોબ્રે, નોર્ફોકના પ્રથમ ડ્યુક, એલાઇનના તે સમયના અનુગામી, ડ્યુક ઓફ નોર્ફોક બન્યા (જોકે લોર્ડ્સ અપીલન્ટ દ્વારા રિચાર્ડ II સામેના બળવામાં તેમના ભાગ બદલ તેમને પાછળથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ પરિચિત નહોતા). થોમસના પૌત્ર, નોર્ફોકના ત્રીજા ડ્યુક, જ્હોન મોબ્રેના મૃત્યુ પછી, જ્હોનના પુત્ર (અને વારસદાર) ની નાની ઉંમરને કારણે તેમની જમીન પેમ્બ્રોકના અર્લ વિલિયમ હર્બર્ટની સંભાળ માટે સોંપવામાં આવી હતી. પહેલેથી જ અત્યંત શ્રીમંત અને શક્તિશાળી, 1468 માં ડ્યુક ગોવરની હર્બર્ટની કસ્ટડીને કાયમી કબજામાં રૂપાંતરિત કરવામાં સંતુષ્ટ હતા, જેની પુષ્ટિ રાજાએ પછીના વર્ષે કરી હતી. જો કે, 1479માં, રાજા એડવર્ડ ચોથાએ હર્બર્ટના અસમર્થ પુત્ર (જે તેના લડાયક ભાડૂતોને નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ હતો) ને હન્ટિંગડનના અર્લ્ડમના બદલામાં પોતાની જમીન અને પદવીઓ સોંપવા માટે દબાણ કર્યું; ગોવરના આધિપત્ય સહિત અગાઉની જમીન અને પદવીઓ તેના બદલે એડવર્ડના પુત્ર પ્રિન્સ એડવર્ડને આપવામાં આવી હતી. વ્યંગાત્મક રીતે, એડવર્ડના ભાઈ, શ્રોસબરીના રિચાર્ડ, મોબ્રેના વારસદાર અને અનુગામી, એન ડી મોબ્રે, નોર્ફોકની 8મી કાઉન્ટેસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જો કે, જ્યારે એડવર્ડ ચોથું મૃત્યુ પામ્યું અને તેના ભાઈ રિચાર્ડ ત્રીજાએ પ્રિન્સ એડવર્ડના સિંહાસન પરના દાવાને છીનવી લીધો, ત્યારે અર્લ ઓફ હન્ટિંગડન રિચાર્ડ ત્રીજાના સમર્થકોમાંનો એક હતો, અને તેને તેની અગાઉની જમીનો પર આંશિક સત્તા પુનઃપ્રાપ્ત કરીને, સાઉથ વેલ્સના ન્યાયધીશ તરીકે યોગ્ય રીતે પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો. બોસવર્થ ફિલ્ડની લડાઇમાં રિચાર્ડની હાર બાદ (જેમાં હર્બર્ટ હાજર ન હતા), હર્બર્ટે પોતાનું પદ ગુમાવ્યું હતું, પરંતુ સારી રીતે જોડાયેલા હોવાને કારણે-તેમની પત્ની હેનરી સાતમાની રાણી, યોર્કની એલિઝાબેથની કાકી હતી-તેમને માત્ર જમીનનો મકાનમાલિક રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેમ છતાં, હર્બર્ટની પુત્રી અને એકમાત્ર વારસદાર, વોર્સેસ્ટરના અર્લ સાથે લગ્ન કરીને કાઉન્ટેસ બની હતી. ગ્લેમોર્ગન દ્વારા નાબૂદી અને શોષણ એલિઝાબેથ અને હેનરીના પુત્ર-હેનરી આઠમા દ્વારા વેલ્સ અધિનિયમ (1535) માં તેમના પ્રથમ કાયદાઓ દ્વારા લોર્ડશિપને ઔપચારિક રીતે નાબૂદ કરવામાં આવી હતી, જેણે તેને ગ્લેમોર્ગનની લોર્ડશિપ સાથે ભેળવી દીધી હતી, જે વિસ્તાર એ જ રીતે રિચાર્ડ ત્રીજા પ્રત્યેની નિષ્ઠા માટે જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો, અને જે અગાઉ હ્યુગ ડેસ્પેન્સરના સમયમાં તાજ દ્વારા રાખવામાં આવ્યો હતો ત્યારે તેને ગોવર સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો. આ કાયદાએ સંયુક્ત વિસ્તારને એક કાઉન્ટી-ગ્લેમોર્ગનમાં રૂપાંતરિત કર્યો. તેમ છતાં, ગોવર વિસ્તાર (બિશપસ્ટનના પરગણાં સિવાય-ઐતિહાસિક રીતે લેન્ડાફ પર નિર્ભર) 1923માં સ્વાનસી અને બ્રેકોનના ડાયોસિઝની રચના થઈ ત્યાં સુધી સેન્ટ ડેવિડ્સના ડાયોસિઝનો ભાગ રહ્યો હતો. ઉત્તર-પૂર્વમાં ગોવરનો પરંપરાગત રીતે વેલ્શ બોલતા ભાગ, કિલ્વેના બેરોની (આશરે, તાવના પૂર્વ કિનારે લાન્સામલેટનો પરગણું, અગાઉ ગ્લેમોર્ગનની લોર્ડશીપમાં) સાથે, હંડ્રેડ ઓફ લેંગીફેલાચ બની ગયો, જ્યારે પરંપરાગત રીતે અંગ્રેજી બોલતા દક્ષિણ-પશ્ચિમ ભાગ હંડ્રેડ ઓફ સ્વાનસી બની ગયો. લોઝ ઇન વેલ્સ એક્ટ દ્વારા માર્ચર લોર્ડ્સના અધિકારો નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, ગોવરમાં અર્લ્સ ઓફ વોર્સેસ્ટર (જે આખરે ડ્યૂક્સ ઓફ બ્યુફોર્ટ બન્યા) દ્વારા નોંધપાત્ર દાવો કરાયેલા અધિકારો અને વિશેષાધિકારોનો વાસ્તવિક રીતે ઉપયોગ થતો રહ્યો, જેઓ હજુ પણ ઘણી સદીઓ સુધી ગોવર વિસ્તારમાં નોંધપાત્ર જમીનદારો રહ્યા હતા. ગેબ્રિએલ પોવેલના 1746ના સર્વે ઓફ ગોવરમાં, તે સમયના લોર્ડ (હેનરી સોમરસેટ, બ્યુફોર્ટના 5મા ડ્યુક) દ્વારા દાવો કરવામાં આવેલા હજુ પણ નોંધપાત્ર અધિકારોનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે આધુનિક યુગ આ વિસ્તારનું નામ 1885થી સંસદીય મતવિસ્તારના નામે ઉપયોગમાં છે, જેમાં સ્વાનસી શહેર સિવાયના તમામ આધિપત્યનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ આજે ગોવર નામ ઘણીવાર ખોટી રીતે માત્ર ગોવર દ્વીપકલ્પને જ લાગુ પડે છે. અંગ્રેજી અને વેલ્શ બોલતા વિસ્તારો વચ્ચે મધ્યયુગીન વિભાજન ચાલુ છે. સ્વાનસીનો દ્વીપકલ્પ અને દરિયાકાંઠાનો ભાગ મુખ્યત્વે અંગ્રેજી બોલતા છે અને ઉત્તરમાં વધુ વેલ્શ બોલાય છે; યસ્ટાલિફેરા અને ગ્વાન-કે-ગુરવેન વેલ્શ ભાષાના ગઢ છે. નકશા પર દર્શાવવામાં આવેલી સીમા ડી. ટી. વિલિયમ્સ (1931) ની છે. કેટલીક સદીઓમાં તેમાં થોડો ફેરફાર થયો હતો. સંદર્ભો ગોવર દ્વીપકલ્પ સ્વાનસી માર્ચર આધિપત્યનો ઇતિહાસ દર્શાવે છે