Tisiphone of Troy
ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં, ટિસીફોન (પ્રાચીન ગ્રીકઃ τισιφονη) એન્ટિમાકસની ટ્રોજન પુત્રી અને હિપ્પોલોચસ, પિસેન્ડર અને હિપ્પોમાકસની બહેન હતી. તે મેનેપ્ટોલેમસની પત્ની હતી. એમેઝોનની રાણી પેન્થેસિલિયાના યુદ્ધ કૌશલ્યથી પ્રેરિત, ટિસીફોને અન્ય ટ્રોજન મહિલાઓને ટ્રોયની ઘેરાબંધી દરમિયાન લડવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી હતી. તે બધાનો અથડામણમાં નાશ થવો જોઈએ પરંતુ થીનોની સમજદાર સલાહથી તેઓ બચી ગયા. ટ્રોયથી દૂર આશ્ચર્યચકિત મહિલાઓએ નોકરાણી તરફ જોયું (એટલે કે. પેન્થેસિલીયા) યુદ્ધ-સામર્થ્ય. અચાનક લડાઈ માટે એક અગ્નિમય જુસ્સાએ એન્ટિમાકસની પુત્રી, મેનેપ્ટોલેમસની પત્ની, ટિસીફોનને પકડી લીધો છે. તેણીનું હૃદય મજબૂત બન્યું, અને લડાઈની વાસનાથી ભરેલું, તેણીએ તેના સાથીઓને દુઃ ખદ યુદ્ધ તરફ દોરવા માટે, નિરાશાજનક-હિંમતવાન શબ્દો સાથે પોકાર કર્યો. "મિત્રો, આપણા સ્તનોમાં વીરતાનું હૃદય જાગવા દો! ચાલો આપણે આપણા સ્વામીઓ જેવા બનીએ, જેઓ પિતૃભૂમિ માટે, બાળકો માટે, આપણા માટે દુશ્મનો સાથે લડે છે અને તે કઠોર સંઘર્ષમાં ક્યારેય શ્વાસ રોકતા નથી! ચાલો આપણે પણ આપણા હૃદયમાં યુદ્ધની ભાવનાને સિંહાસન પર બેસાડીએ! ચાલો આપણે પણ એવી લડાઈનો સામનો કરીએ જે કોઈની તરફેણ કરતી નથી! કારણ કે આપણે, આપણે સ્ત્રીઓ, પુરુષોથી જુદા જુદા સાંચામાં નાખવામાં આવેલા પ્રાણીઓ નથીઃ આપણને જીવનની એવી ઊર્જા આપવામાં આવી છે જે તેમને ઉત્તેજિત કરે છે. આપણને તેમની આંખો અને અંગો ગમે છેઃ સમગ્ર શૈલીમાં આપણે એકસરખા છીએઃ એક સામાન્ય પ્રકાશ પર આપણે નજર કરીએ છીએ, અને એક સામાન્ય હવામાં આપણે શ્વાસ લઈએ છીએઃ ખોરાકની જેમ આપણે પોષિત થઈએ છીએ-ના, માણસો કરતાં આપણે ભગવાનથી વધુ નબળા પડી ગયા છીએ? તો ચાલો આપણે લડતમાંથી સંકોચાઈ ન જઈએ, શું તમને લાગતું નથી કે લડતની લડતમાં એક મહિલા ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ પુરુષો છે? તેમ છતાં તેનું લોહી હવે આપણા જેવું છે, ન તો તે પોતાના શહેર માટે લડે છે. એક પરાયું રાજા માટે તે પોતાના હૃદયની પ્રેરણાથી ડરતી હોય છે, કોઈ માણસના ચહેરાથી ડરતી નથી; કારણ કે તેનો આત્મા બહાદુરીથી અને અજેય આત્માથી રોમાંચિત છે. પણ આપણે-- જમણી બાજુએ, ડાબી બાજુએ, આપણા પગની મુશ્કેલીઓ પર જૂઠું બોલીએ છીએઃ આ પ્રિય પુત્રોને શોક કરે છે, અને એક પતિ જે હર્થ અને ઘર માટે મૃત્યુ પામ્યો છે; કેટલાક હવે પિતા માટે વિલાપ કરે છે; કેટલાક ભાઈઓ માટે અને ગુમાવેલા સંબંધીઓ માટે શોક કરે છે. એક નહીં પણ દુઃખના કપમાં તેનો થોડો હિસ્સો છે. આ બધાની પાછળ એક ભયાનક પડછાયો છે, બંધનનો દિવસ! તેથી યુદ્ધથી નાસીપાસ ન થાઓ, હે દુઃખથી લથપથ! આપણે અને આપણા નાના બાળકો, સળગતા શહેર અને આપણા પતિની કબરોને છોડીને ભાગ્યની કડક પકડમાં, વિદેશી લોકોની કેદમાં રહેવા કરતાં હવે યુદ્ધમાં મરવું વધુ સારું છે. તેથી તે રડી પડી, અને સખત યુદ્ધના જુસ્સાથી તે બધી સ્ત્રીઓને રોમાંચિત કરી; અને આતુરતાથી તેઓ દિવાલની ટપાલ વગર, તેમના નગર અને લોકો માટે યુદ્ધ કરવા માટે આગળ વધવા માટે ઉતાવળ કરતા હતાઃ તેમનો આખો આત્મા સળગતો હતો. જેમ કે જ્યારે મધપૂડોની અંદર, જ્યારે શિયાળાની ભરતીનો અંત આવે છે અને જાય છે, ત્યારે મોટા અવાજે મધમાખીઓના ટોળાંને ગુંજારો કે જે સમયે તેઓ તેમને તેજસ્વી ફૂલ-ગોચર તરફ જવા માટે તૈયાર કરે છે, અને ત્યાં વધુ ટકી રહેવા માટે સહન કરતા નથી, પરંતુ દરેક અન્યને પડકારને પોકાર કરે છે-આગળ જવા માટે પોકાર કરે છે; તેમ છતાં ટ્રોયની સ્ત્રીઓએ પોતાને શ્રેષ્ઠ બનાવ્યું, અને દરેકને તેની બહેનને ઝપાઝપીમાં સળગાવી. વણાટ-ઊન, દૂર સુધી ફેંકવામાં આવતા હથિયારો, અને ગંભીર હથિયારોએ તેમના આતુર હાથ લંબાવ્યા. અને હવે શહેર વિના આ લોકો તે જંગલી યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, કારણ કે તેમના પતિઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને મજબૂત એમેઝોન મૃત્યુ પામ્યા હતા, શું શાણપણનો એક પણ અવાજ તેમના ઉન્મત્ત પગને રોકવા માટે પોકાર્યો ન હતો, જ્યારે થિયાનોએ નિરાશાજનક શબ્દો સાથે કહ્યુંઃ "શા માટે, આહ, યુદ્ધની ભયાનક કોલાહલની મહેનત અને તાણ માટે તમે શા માટે ઝંખના કરો છો, મોહગ્રસ્ત લોકો? તમારા અંગોએ હજુ સુધી ક્યારેય સંઘર્ષમાં મહેનત કરી નથી. અસહ્ય શ્રમ માટે સંપૂર્ણ અજ્ઞાનતામાં, તમે બધા વિચારોમાં ઉતાવળ કરો છો; કારણ કે તમારી શક્તિ ક્યારેય દાનાન માણસોની જેમ ન હોઈ શકે, જે રોજિંદા યુદ્ધમાં તાલીમ પામેલા પુરુષો છે. એમેઝોન લોકો શરૂઆતથી જ નિર્દયી લડાઈમાં, ઘોડાઓ ચલાવવામાં આનંદ અનુભવે છેઃ માણસોની બધી મહેનત તેઓ સહન કરે છે; અને તેથી યુદ્ધ-દેવની ભાવના તેમને હંમેશા રોમાંચિત કરે છે. તેઓ કોઈ પણ બાબતમાં માણસોથી ઓછા નથીઃ તેમની શ્રમ-કઠણ ફ્રેમ તમામ સિદ્ધિઓ માટે તેમના હૃદયને મહાન બનાવે છેઃ ક્યારેય તેમના ઘૂંટણને બેભાન ન કરો અથવા ધ્રુજશો નહીં. અફવા તેમની રાણીને શકિતશાળી યુદ્ધ ભગવાનની પુત્રી કહે છે. તેથી કોઈ પણ સ્ત્રી તેની સાથે પરાક્રમમાં સરખામણી ન કરી શકે-જો તે સ્ત્રી હોય, તો ભગવાન આપણી પ્રાર્થનાના જવાબમાં નીચે ન આવે. હા, માણસોની બધી જાતિ એક જ લોહીની હોય, છતાં તેઓ વિવિધ શ્રમ તરફ વળે છે; અને તે દરેક માટે હંમેશાં શ્રેષ્ઠ છે જ્યાં તે ઉપયોગની કુશળતા લાવે છે અને નહીં. તેથી તમે ઝપાઝપીની ઝપાઝપીથી તમને દૂર રાખો, અને તમારી સ્ત્રીઓના ધનુષમાં વણાટની સામે હજી પણ તમે આગળ-પાછળ કરો છો; અને યુદ્ધ અમારા સ્વામીઓનું કાર્ય હશે. જુઓ, ન્યાયી બાબતમાં આશા છેઃ આપણે આચિયનોને ઝડપથી પડી જતા જોઈએ છીએઃ આપણે આપણા માણસોની શક્તિને ક્યારેય વધતી જોઈ શકીએ છીએઃ ડર હવે કોઈ ખરાબ બાબત નથીઃ નિર્દયી દુશ્મન મુશ્કેલીમાં નગર નથીઃ સ્ત્રીઓએ યુદ્ધમાં આગળ વધવાની કોઈ તીવ્ર જરૂર નથી. તેથી તે રડી પડી, અને તેઓએ તેના શબ્દો સાંભળ્યા જેમણે વર્ષોથી ડહાપણ મેળવ્યું હતું; તેથી તેઓ દૂરથી લડાઈ જોતા હતા. નોંધો સંદર્ભો હોમર, એ. ટી. મુરે દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે ઇલિયડ, બે ગ્રંથોમાં પીએચ. કેમ્બ્રિજ, એમએ., હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ; લંડન, વિલિયમ હેઇનમેન, લિમિટેડ. 1924. પર્સિયસ ડિજિટલ લાઈબ્રેરી ખાતે ઓનલાઇન સંસ્કરણ. હોમર, હોમેરી ઓપેરા પાંચ ગ્રંથોમાં. ઓક્સફર્ડ, ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. 1920. પર્સિયસ ડિજિટલ લાઈબ્રેરીમાં ગ્રીક લખાણ ઉપલબ્ધ છે. ક્વિન્ટસ સ્મિર્નેયસ, ધ ફોલ ઓફ ટ્રોય વે દ્વારા અનુવાદિત. એ. એસ. લોએબ ક્લાસિકલ લાઇબ્રેરી વોલ્યુમ 19. લંડનઃ વિલિયમ હેઇનમેન, 1913. ક્વિન્ટસ સ્મિર્નિયસ, ધ ફોલ ઓફ ટ્રોય પર ઓનલાઇન સંસ્કરણ. આર્થર એસ. વે. લંડનઃ વિલિયમ હેઇનમેન; ન્યૂયોર્કઃ જી. પી. પુટનમના પુત્રો. 1913 માં. પર્સિયસ ડિજિટલ લાઈબ્રેરીમાં ગ્રીક લખાણ ઉપલબ્ધ છે. ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં ટ્રોજન મહિલાઓ