Eva Ranaweera
ઇવા રાણાવીરા (1924-ફેબ્રુઆરી 2010) નારીવાદી લેખિકા, કવિ અને પત્રકાર હતી જેમણે અંગ્રેજી અને સિંહાલી બંને ભાષામાં લખ્યું હતું. તેઓ વનિતા વિથી સામયિકના પ્રથમ સંપાદક હતા. જીવનચરિત્ર રાણાવીરા શ્રીલંકાના એક વિશેષાધિકૃત પરિવારમાં જન્મ્યા હતા અને માત્ર અંગ્રેજી બોલતા ઉછર્યા હતા. તેમના પરિવારે બ્રિટિશ વસાહતી વહીવટ માટે તે સમયે સિલોનમાં કામ કર્યું હતું. તેમણે ગમ્પાહાની હોલી ક્રોસ કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે 1949 થી 1953 સુધી કોલંબો યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી, ઇતિહાસ અને સિંહલાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. પાછળથી તેમણે અંગ્રેજી અને સિંહાલી બંને ભાષામાં લખ્યું અને બંને ભાષાઓમાં પુસ્તકો અને લેખો પ્રકાશિત કર્યા. યુનિવર્સિટી પછી તે સિંહાલી ભાષાના અખબાર લંકાદીપા સાથે જોડાઈ હતી, તે હકીકત હોવા છતાં તે ભાષા શીખવાનું શરૂ કરી રહી હતી. તેમની પ્રથમ કામગીરી અંગ્રેજીમાંથી સિંહાલીમાં લેખોનો અનુવાદ કરવાની હતી. અખબારમાં ચાર વર્ષ કામ કર્યા પછી, તેમણે રાજીનામું આપ્યું અને કોલંબો યુનિવર્સિટીમાં અનુવાદક તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. જો કે, તેમણે ટૂંક સમયમાં રાજીનામું આપ્યું અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ, રશિયા, ચીન, ભારત અને વિયેતનામની મુલાકાત લઈને તેમજ ઇજિપ્તમાં કામ કરીને વિશ્વભરમાં પ્રવાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ શ્રીલંકા પરત ફર્યા અને લોકપ્રિય મહિલા સામયિક વનિતા વિથીના પ્રથમ સંપાદક બન્યા. એક નારીવાદી, રાણાવીરાએ તેમના લેખન અને સક્રિયતાનો ઉપયોગ મહિલાઓની હદોને વિસ્તૃત કરવા માટે કર્યો, ખાસ કરીને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં. તેમણે અંગ્રેજીમાં કવિતાના પાંચ ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા, જેમાં તેમનું પ્રથમ પ્રકાશન સામેલ હતું. 9 ફેબ્રુઆરી 2010ના રોજ રાણાવીરાનું અવસાન થયું હતું. તેમના મૃત્યુ સમયે તેઓ વોઇસીસ ઓફ વિમેન સામયિકનું સંપાદન કરી રહ્યા હતા, જે નારીવાદી સંગઠન કાંતા હાંડા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેણીના અંતિમ સંસ્કાર 11 ફેબ્રુઆરી 2010ના રોજ બોરેલાના કનાટ્ટે કબ્રસ્તાનમાં થયા હતા. "શ્રેષ્ઠ દ્વિભાષી લેખક" તરીકે વર્ણવવામાં આવેલા સ્વાગત સમારંભમાં, 'લૈસા' અને 'સેડોના' નવલકથાઓમાં ગ્રામીણ કામદાર વર્ગના અવાજોના ચિત્રણ માટે પણ રાણાવીરાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. તેણીને બંને નવલકથાઓમાં ચેતનાના પ્રવાહના ઉપયોગ માટે ઓળખવામાં આવે છે. આનાથી જેમ્સ જોયસ અને સિરી ગુનાસિંઘે સાથે સરખામણી થઈ છે. એસ. બી. ના જણાવ્યા અનુસાર. અનુરાધિકા કુમારી કુલારાથના, તેમની નવલકથાઓ "સબાલ્ટર્ન અભ્યાસ, પોસ્ટ કોલોનિઅલિઝમ અને ફેમિનિઝમના સંદર્ભમાં સ્થિત હોઈ શકે છે". તેમની કવિતાને એલ. ડબલ્યુ. કોનોલીએ "મજબૂત અને ભાવનાત્મક" અને "ક્યારેક-ક્યારેક નીરસ" એમ બંને તરીકે વર્ણવી હતી. તેણીની નવલકથા સેડોના શ્રીલંકામાં પુરસ્કાર વિજેતા ટેલિવિઝનમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. રાણાવીરાને નાની સંખ્યામાં અંગ્રેજીભાષી લેખકોમાંના એક તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા, જેમણે પશ્ચિમમાં ભાગી જવાને બદલે શ્રીલંકામાં ગૃહ યુદ્ધ પછી રહેવાનું પસંદ કર્યું હતું. પુરસ્કારો રાજ્ય સાહિત્ય પુરસ્કાર 1998-માયા સાથે 1993-જ્યારે અમે તમારા વિના પાછા ફર્યા ગ્રેશિયાં પુરસ્કાર 2000 (શોર્ટલિસ્ટ કરેલ)-આનંદપૂર્વક. 1996 (શોર્ટલિસ્ટ)-માયા સાથે. 1994 (શોર્ટલિસ્ટ)-તમે શું કરશો ક્લેરા, તમે શું કરશો? પસંદ કરેલા પ્રકાશનો સિંહાલી નવલકથાઓમાં લૈસા (1967) સેડોના (1973) નાટક અટ્ટાકમલ પરવાગિયા (1993) પિન ગોના લોવી ગાહે પિલિલા એહતા વહાલા નીલ અહસાઈ સમાનાલા ઉયાના મહા અંદકારાયા ટૂંકી વાર્તાઓ મોરા કેલે અટારા માગા અંગ્રેજી કવિતામાં તમે શું કરશો ક્લારા શું કરશો? (1994) જ્યારે અમે તમારા વગર માયા સાથે પાછા ફર્યા (1997) આનંદપૂર્વક શરૂઆત સાથે અંત (2001) બિન-સાહિત્ય શ્રીલંકાની કેટલીક સાહિત્યિક મહિલાઓ (1991) સંદર્ભો 1924 જન્મ 2010 મૃત્યુ સિલોન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ (કોલંબો) બ્રિટિશ સિલોનના લોકો સિંહાલી પત્રકારો સિંહાલી કવિઓ શ્રીલંકાના સંપાદકો શ્રીલંકાના નારીવાદીઓ શ્રીલંકાની મહિલા પત્રકારો શ્રીલંકાની મહિલા કવિઓ શ્રીલંકાની મહિલા લેખકો મહિલા સામયિક સંપાદકો