Trinidad Tarrosa-Subido
ત્રિનિદાદ તારોસા-સુબિડો (14 જૂન 1912-7 ફેબ્રુઆરી 1994) ફિલિપિનો ભાષાશાસ્ત્રી, લેખક અને કવિ હતા જેમણે ફિલિપાઇન્સમાં અમેરિકન વસાહતી સમયગાળા દરમિયાન અને પછી ફિલિપિનો મહિલાના અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ કરવાના અનુભવ વિશે લખ્યું હતું. તેણીએ ઘણા નામો હેઠળ લખ્યું હતું, કેટલીકવાર તેણીના સંપૂર્ણ નામ ત્રિનિદાદ ટારોસા-સુબિડો, ટારોસા સુબિડો, ત્રિનિદાદ એલ. ટારોસા, ટી. એલ. નો ઉપયોગ કર્યો હતો. તારોસા, અને એલોઇસા નામનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો. જીવનચરિત્ર તારોસા-સુબિડોનો જન્મ ચીનના શાંઘાઈમાં ફિલિપિનો માતાપિતાને ત્યાં થયો હતો, જ્યાં તેમના પિતા સંગીતકાર તરીકે કામ કરતા હતા. જ્યારે તેણી નાની હતી ત્યારે તેનો નજીકનો પરિવાર બ્રિટિશ હોંગકોંગમાં રહેવા ગયો હતો અને તેના પિતાનું અવસાન થયું ત્યાં સુધી થોડા વર્ષો ત્યાં રહ્યો હતો. તેમના પિતાના અવસાન પછી, તારોસા-સુબિડો અને તેમની માતા 1917માં મનિલા પરત ફર્યા હતા. જ્યારે તેઓ મનિલા પરત ફર્યા ત્યારે તેણીને તેણીની માતાના પરિવાર સાથે રહેવા માટે મોકલવામાં આવી હતી, અને તેણીની કાકીએ ક્વિયાપો પ્રાથમિક શાળામાં ભણાવ્યું હતું, જ્યાં તેણીને સામાન્ય મંજૂરી કરતાં એક વર્ષ અગાઉ દાખલ કરવામાં આવી હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે આનું કારણ એ છે કે તે પહેલેથી જ અંગ્રેજી બોલતી હતી, હોંગકોંગમાં ભાષા શીખી રહી હતી. શિક્ષણ તારોસા-સુબિડોએ મનિલા ઇસ્ટ હાઇસ્કૂલમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને 1929માં તેમણે બ્યુરો ઓફ એજ્યુકેશનમાં કામ કરવા માટે સિવિલ સર્વિસની પરીક્ષા આપી હતી અને તેને 97 ટકાના ગ્રેડ સાથે પાસ કરી હતી, જે તે સમયે રેકોર્ડ પર સૌથી વધુ હતી. તેમણે 1932માં ફિલિપાઇન્સ મનિલા યુનિવર્સિટી (યુપી) માં કાર્યરત વિદ્યાર્થી તરીકે પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેમણે યુપીમાં પોતાનો સમય માણ્યો અને યુપી રાઇટર્સ ક્લબના સભ્ય પણ બન્યા અને તેમના સોનેટનું યોગદાન આપ્યું. અહીં તેઓ તેમના પતિ એબેલાર્ડો સુબિડોને મળ્યા હતા અને તેમણે 1936માં લગ્ન કર્યા હતા. તેમના પતિ સાથે, તેઓએ મનિલા પોસ્ટ પબ્લિશિંગ કંપનીની સ્થાપના કરી અને દૈનિક અખબાર, મનિલા પોસ્ટની શરૂઆત કરવાની સાથે તેમની પોતાની ઘણી કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી. તેણી યુનિવર્સિટીમાં વારસો છોડી જાય છે કારણ કે તેણીએ યુપી વિમેન્સ ક્લબ સોંગ લખ્યું હતું, અને કવિતા જે શાળાના વિધિઓ માટે પઠન કરવામાં આવે છે. ટારોસા-સુબિડોએ 1937માં અંગ્રેજીમાં બેચલર ઓફ ફિલોસોફી સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. આ સમયે અંગ્રેજીમાં સાહિત્ય લખવા માટે સક્ષમ બનવું એ ઘણી સ્ત્રીઓ માટે અદ્રશ્ય હતું, અને તારોસા-સુબિડોએ અપેક્ષાઓને બમણી રીતે નકારી કાઢી હતી કારણ કે તેણી પાસે ભાષાની સારી પકડ હતી, સાથે સાથે એવા વિષયો વિશે લખવાની સાથે જે સામાન્ય રીતે સ્ત્રીઓ માટે ન હતા. તેમણે માત્ર પ્રેમ કથાઓ કરતાં વધુ વિશે લખ્યું હતું, તેમણે વસાહતી પછીના ફિલિપાઇન્સના મહિલાના અનુભવ વિશે અને તેઓ કેવી રીતે રાજકીય રીતે આધુનિક ફિલિપાઇન્સમાં ગયા તે વિશે પણ લખ્યું હતું. કારકિર્દી અને લેખન કારકિર્દી તારોસા સુબિડોને તેણીની વાર્તાઓ લખવા અને પ્રકાશિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેણીએ બ્યુરો ઓફ એજ્યુકેશનમાં તેના એક વરિષ્ઠ સહકર્મી દ્વારા કામ કર્યું હતું. તેણી ગ્રાફિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને "જોસ ગાર્સિયા વિલા દ્વારા 1931ની શ્રેષ્ઠ કવિતાઓમાંની એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી". 1933 માં, તે ફિલિપાઈન મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને અમેરિકન પ્રકાશનમાં પણ છાપવામાં આવી હતી. તે અમેરિકામાં છપાયેલી પ્રથમ ફિલિપિનો કવિતા હતી, અને આ કારણે, તેણીને સરકારી અધિકારીઓને તેણીના સોનેટ વાંચવા માટે મલાકાનાંગમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે રાષ્ટ્રીય ભાષા સંસ્થામાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. 1940માં, તેમણે ટાગાલોગ ફોનેટિકસ એન્ડ ઓર્થોગ્રાફી પ્રકાશિત કરી, જેનું તેમણે વર્જિનિયા ગેમ્બોઆ-મેન્ડોઝા સાથે સહ-લેખન કર્યું હતું. 1945માં, તેણી અને તેમના પતિએ સાલ્વાડોર પી. લોપેઝની રજૂઆત સાથે થ્રી વોઇસીસ નામની કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. યુદ્ધ પછી, સુબિડોસે દૈનિક અખબાર, ધ મનીલા પોસ્ટ મૂક્યું, જે 1947માં બંધ થયું અને તેણીને સ્વતંત્ર લેખિકા બનાવી. ટારોસા-સુબિડોની પત્રકારત્વ કારકિર્દી સારી રીતે સ્થાપિત હતી, કારણ કે તે ફિલિપાઇન્સ હેરાલ્ડ માટે સામયિક સંપાદક, ફિલિપાઇન જર્નલ ઓફ હોમ ઇકોનોમિક્સના મેનેજિંગ એડિટર અને કિસલેપ-ગ્રાફિક સામયિકના વિમેન એન્ડ ક્લબ્સ વિભાગના સંપાદક બન્યા હતા. તે કિસલેપ-ગ્રાફિક મેગેઝિનમાં પણ હતું કે તેણીની સાપ્તાહિક કોલમ હતી જેનું શીર્ષક હતું "હોમમેકિંગ ઇઝ માય બિઝનેસ". 1950માં, ફ્રાન્સિસ્કો બાલાગ્ટાસ દ્વારા અંગ્રેજીમાં "ફ્લોરાન્ટે એટ લૌરા" ના તેમના અનુવાદને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. નારીવાદ અને મહિલાઓમાં યોગદાન તેઓ 1971માં નિવૃત્ત થયા હતા, અને 1984માં, તેમને વુમન ઇન મીડિયા નાઉ દ્વારા ફિલિપિનો પ્રથમનો પરિચય લખવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે ફિલિપિનો મહિલાઓ દ્વારા વિશેષ રીતે બનાવવામાં આવેલી કૃતિઓનો સમાવેશ કરતી પ્રથમ કાવ્યસંગ્રહ હતી. તેણીને 1991માં યુનિયોન એનજી મોગા મનુનુલત સા પિલિપિનાસ (યુએમપીઆઇએલ) દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવી હતી. મહિલાઓ માટે તેમનું યોગદાન ફિલિપાઇન્સમાં મહિલા ક્લબ સાથે તેમની સંડોવણીમાં જોઈ શકાય છે, જ્યાં તેમણે નીચેની ભૂમિકાઓ ભજવી હતીઃ પ્રમુખ, ફિલિપાઈન મહિલા લેખકો સંગઠન; નિર્દેશક, મનિલા અખબાર મહિલા ક્લબ; સભ્ય, ફિલિપાઇન્સની મહિલાઓની નાગરિક સભા; સભ્ય, મુક્ત ચૂંટણીઓ માટેની રાષ્ટ્રીય ચળવળ; સભ્ય, નૈતિક ક્રૂસેડ માટેની નાગરિક સમિતિ; સભ્ય, મનિલા ગર્લ સ્કાઉટ્સ કાઉન્સિલ. ફિલિપાઇન્સમાં નારીવાદી ચળવળનો સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ 1954 માં, તેણીને "ફિલિપાઇન્સમાં નારીવાદી ચળવળ" લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, આ પુસ્તક ફિલિપાઇન્સમાં નારીવાદના મૂળનો પુરાવો હતો, અને તેની અંદર ટારોસા-સુબિડોએ કહ્યું હતું કે સમયની મર્યાદાને કારણે, તેણીને "આ વિષય સાથે સંપૂર્ણ ન્યાય કરવાની મંજૂરી નહોતી". આ પુસ્તકમાં જ તારોસા-સુબિડોએ મહિલાઓની રાજકીય, નાગરિક, આર્થિક અને સામાજિક સ્થિતિ માટે નારીવાદની ઘણી સફળતાઓનો સારાંશ આપ્યો હતો. તેમણે નોંધ્યું હતું કે તે લખવું સરળ સંકલન ન હતું. તેમણે ફિલિપાઇન્સમાં નારીવાદી ચળવળના ભૂતકાળ અને વસાહતીવાદે તેમના જીવનને કેવી રીતે અસર કરી છે તેની ચર્ચા કરીને પુસ્તકની શરૂઆત કરી હતી. પ્રથમ પ્રકરણમાં, તેણી વિગતવાર જણાવે છે કે પૂર્વ-સ્પેનિશ સમયમાં, સ્ત્રીઓ પુરુષો સમાન હતી. તેઓ સમાજમાં ઉચ્ચ હોદ્દાઓ ધરાવવા સક્ષમ હતા અને તેમને વ્યક્તિઓ તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. તે અમેરિકન શાસન દરમિયાન હતું કે સ્ત્રીઓને તાબે કરવામાં આવી હતી અને ટારોસા-સુબિડો ચર્ચા કરે છે કે કેવી રીતે ફિલિપિનો મહિલાઓએ અમેરિકન વહીવટીતંત્ર દ્વારા સ્થાપિત પ્રણાલીઓનો લાભ લઈને તેમની સમાનતા પાછી મેળવવી પડી હતી. તેઓ પુસ્તકમાં ફિલિપાઇન્સમાં મહિલાઓના રાજકીય અને સામાજિક લાભોનું વધુ વર્ણન કરે છે, જેમાં મતાધિકાર ચળવળના દસ્તાવેજીકરણથી માંડીને મહિલાઓએ ઘરમાં કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ તેની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે. એ નોંધવું અગત્યનું છે કે તેમણે મહિલાઓને સમાજના નિષ્ક્રિય સભ્યો તરીકે દર્શાવી ન હતી, તેમણે તેમની મુખ્ય ભૂમિકાઓ અને તેમની પોતાની એજન્સીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં તેમના મહત્વ વિશે લખ્યું હતું. ફિલિપિનો મહિલાઓ, ખાસ કરીને ટ્રાન્સપેસિફિક ફિલિપિનો મહિલાઓ, ફિલિપાઇન-અમેરિકન સંબંધોની ખૂબ જ ટીકા કરતી હતી અને આ જોડાણો સાથે સક્રિયપણે કુસ્તી કરતી હતી. ટારોસા-સુબિડો નોંધે છે કે પૂર્વ-વસાહતી મહિલા પુરુષો માટે મહિલાઓની સમાનતા માટેના નમૂનાનું સૌથી નજીકથી પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તેઓ સ્ત્રીઓને તેમના પોતાના જીવનમાં સક્રિય ભૂમિકા તરીકે જુએ છે, અને આ તેમની કવિતામાં પણ જોવા મળ્યું છે. તેણીની કવિતા "સબટરફ્યુજ" માં, તે સ્ત્રી હતી જે તેના પ્રેમીને તેની પાસે આવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને આ દર્શાવે છે કે ટારોસા-સુબિડો સ્ત્રીઓને તેમના સંદર્ભમાં કેવી રીતે જુએ છે. મરણોત્તર વારસો મરણોત્તર લખાણો 2002માં, તેમના પરિવારે એક હસ્તપ્રત પ્રકાશિત કરી હતી જેના પર તેમના મૃત્યુ સમયે તારોસા-સુબિડો કામ કરી રહ્યા હતા. ખાનગી આવૃત્તિઃ સોનેટ અને અન્ય કવિતાઓ (માઇલસ્ટોન પબ્લિકેશન્સ) શીર્ષકવાળા, પૂર્વલક્ષી ગ્રંથમાં 89 કવિતાઓ છે, જેમાંથી કેટલીક મૂળ કવિતાઓની સુધારેલી અને ફરીથી શીર્ષકવાળી આવૃત્તિઓ છે. તેમાંથી એક "ટુ માય નેટિવ લેન્ડ" છે, જે તેમના સૌથી પ્રભાવશાળી લખાણોમાંનું એક છે. ફિલિપાઇન્સમાં વારસો ફિલિપાઇન્સમાં મહિલાઓનો સંદર્ભ રૂઢિચુસ્ત, ધાર્મિક પિતૃસત્તા પર આધારિત છે, જે લાક્ષણિક પરમાણુ કુટુંબનું મૂલ્યાંકન કરે છે. સ્પેનિશ વસાહતી વારસાને કારણે તે મોટાભાગે રોમન કેથોલિક છે, અને આ સાથે મળીને પિતૃસત્તાક શાસનને મજબૂત બનાવ્યું છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા દ્વારા ફિલિપાઇન્સના વધુ વસાહતીકરણથી આને મજબૂત બનાવવામાં આવ્યું છે. આજે પણ મહિલાઓ પિતૃસત્તાકતાના વારસાથી પ્રભાવિત છે. આને ડોરોથી ફ્રીસેન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે, અને વધુમાં તે વિગતવાર જણાવે છે કે ફિલિપિનો મહિલાઓ તેમના અનુભવ વિશે કેવી રીતે લખે છે કે તેઓ તેમના અવરોધો અને મુશ્કેલીઓને પ્રકાશિત કરવામાં સક્ષમ હતા. આ દ્વારા જ મહિલાઓ એક સાથે આવી શકી અને દમનકારી માર્કોસ સરકાર સામે લડવા માટે સંગઠિત થઈ શકી. આ વહીવટ પછી, એક રાજકીય પક્ષની રચના કરવામાં આવી હતી જેને જનરલ એસેમ્બલી બાઇન્ડિંગ વિમેન ફોર રિફોર્મ્સ, ઇન્ટિગ્રિટી, ઇક્વાલિટી, લીડરશિપ એન્ડ એક્શન (GABRIELA) કહેવામાં આવે છે, જે મહિલાઓ અને સરકારમાં સામાજિક-આર્થિક સમાનતાની હિમાયત કરે છે. તેઓએ સમગ્ર ફિલિપાઇન્સમાં મહિલાઓને એક સાથે લાવી છે, અને યુવાનો સાથે જોડાવાનો પ્રયાસ કર્યો છે અને હસ્તીઓ સાથે વાતચીત કરીને તેમને મહિલા અધિકારોના મુદ્દાઓ પર શિક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. જો કે, આ પિતૃસત્તા દર્શાવે છે જેને તારોસા-સુબિડોએ તેમની કવિતામાં પ્રકાશિત કરી છે. ગેબ્રિએલા સાથે સંકળાયેલી મહિલાઓને ફિલિપાઇન્સના સેનાપતિઓ દ્વારા બળાત્કાર અને મોતની ધમકી આપવામાં આવી છે. આ તારોસા-સુબિડોનું સત્ય દર્શાવે છે કે ફિલિપાઇન્સમાં નારીવાદ વધી રહ્યો છે અને સ્પષ્ટ છે, પરંતુ હજુ પણ વિકસી રહ્યો છે. બાહ્ય કડીઓ હાલમાં ત્રિનિદાદ ટારોસા-સુબિડો માટે એક ફેસબુક પેજ છે જે તેના વંશજો દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે. તે તેમની કવિતાઓ અને તેમની કૃતિઓના અનુવાદો પ્રકાશિત કરે છે. સંદર્ભો 1912 જન્મ 1994 મૃત્યુ ફિલિપિન્સના ભાષાશાસ્ત્રીઓ ઓરિએન્ટલ મિન્ડોરો ફિલિપિનો પત્રકારોના લોકો 20મી સદીના ફિલિપિનો કવિઓ ટાગાલોગ-ભાષાના લેખકો ફિલિપિનો મહિલા કવિઓ 20મી સદીના ફિલિપિનો મહિલા લેખકો 20મી સદીના ફિલિપિનો પત્રકારો ફિલિપિનો મહિલા ઇતિહાસકારો 20મી સદીના ફિલિપિનો ઇતિહાસકારો ફિલિપિનો મનિલા યુનિવર્સિટીના 20મી સદીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના ભાષાશાસ્ત્રીઓ