Tree of Smoke
ટ્રી ઓફ સ્મોક એ અમેરિકન લેખક ડેનિસ જ્હોનસનની 2007ની નવલકથા છે, જેણે નેશનલ બુક એવોર્ડ ફોર ફિકશન જીત્યો હતો અને પુલિત્ઝર પુરસ્કાર માટે ફાઇનલિસ્ટ હતી. તે સ્કિપ સેન્ડ્સ નામના માણસ વિશે છે જે 1965માં સીઆઇએમાં જોડાય છે અને ત્યાં અમેરિકાની સંડોવણી દરમિયાન વિયેતનામમાં કામ કરવાનું શરૂ કરે છે. નવલકથાની સમયમર્યાદા 1963 થી 1970 સુધીની છે, જેમાં 1983 માં કોડા સેટ છે. ટ્રી ઓફ સ્મોકના મુખ્ય પાત્રોમાંનું એક બિલ હ્યુસ્ટન છે, જે જ્હોનસનની 1983ની પ્રથમ નવલકથા એન્જલ્સમાં મુખ્ય પાત્ર હતું. નવલકથામાં શીર્ષક વાક્યના ઘણા સંદર્ભો છે, જે ત્રણ ટાંકવામાં આવેલા ફકરાઓમાં બાઈબલના મૂળ ધરાવે છેઃ સોલોમનનું ગીત 3ઃ6; જોએલનું પુસ્તક 2ઃ30,31; અને નિર્ગમન 33:9,10. પ્લોટ ટ્રી ઓફ સ્મોક એ ડેનિસ જ્હોનસનની વિયેતનામ યુદ્ધ વિશેની એક અમેરિકન નવલકથા છે. તે મુખ્યત્વે વિલિયમ "સ્કિપ" સેન્ડ્સને અનુસરે છે, જે અમેરિકન બળવા દરમિયાન વિયેતનામમાં કાર્યરત નવા બનાવેલા સીઆઇએ એજન્ટ છે. તે જેમ્સ હ્યુસ્ટન, એક પાયદળ ખાનગી, તેના ભાઈ બિલ અને કેથી જોન્સ નામની કેનેડિયન નર્સને પણ અનુસરે છે. આ નવલકથા 1963 અને 1970 ની વચ્ચે ચાલે છે, જે યુદ્ધ પછી 1983 માં તેનું ઉપસંહાર સુયોજિત કરે છે. ધ ટ્રી ઓફ સ્મોક એ અનુક્રમણિકા કાર્ડ્સનો વિશાળ સંગ્રહ છે જેમાં સ્કિપના કાકા, બીજા વિશ્વયુદ્ધના યુદ્ધ નાયક અને સીઆઇએ ઓપરેટિવ કર્નલ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર સેન્ડ્સ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી ગુપ્ત માહિતી છે. વિલિયમ "સ્કિપ" સેન્ડ્સ સીઆઇએ સાઈ ઓપ્સ ટીમના નવા રચાયેલા સભ્ય છે. તે તેના કાકા, કર્નલ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર સેન્ડ્સના પગલે ચાલી રહ્યો છે, જે સખત મદ્યપાન કરનાર બીજા વિશ્વયુદ્ધના યુદ્ધ નાયક અને સુપ્રસિદ્ધ સીઆઇએ ઓપરેટિવ છે. કર્નલ સેન્ડ્સ લોકો, સ્થળો અને ઘટનાઓ વિશેની માહિતી ધરાવતા અનુક્રમણિકા કાર્ડ્સના વિશાળ સમૂહની નકલ કરવા અને ક્રોસ-રેફરેન્સ કરવાનું મુશ્કેલ કાર્ય સોંપે છે. કર્નલ માને છે કે આ કાર્ડ, જેને તેઓ ટ્રી ઓફ સ્મોક કહે છે, તે મહત્વપૂર્ણ બુદ્ધિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે અમેરિકનોને યુદ્ધ જીતવામાં મદદ કરશે. સ્કિપને ટૂંક સમયમાં ખબર પડે છે કે માહિતી જૂની અને નકામી છે, પરંતુ તે કાર્ય પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. બંદૂક ચલાવવાના શંકાસ્પદ પાદરીની ગુપ્ત માહિતી મેળવવા માટે તેના કાકા દ્વારા ફિલિપાઇન્સના મિંડાનાઓ ખાતે સ્કિપ મોકલવામાં આવે છે. જોકે સ્કિપને આવા કોઈ પુરાવા મળતા નથી, તેમ છતાં પાદરીની હત્યા સી. આઈ. એ. દ્વારા કરાર કરાયેલા જર્મન હત્યારા ડીટ્રીચ ફેસ્ટ દ્વારા કરવામાં આવે છે. સ્કિપ માને છે કે આ હત્યા એક ગંભીર ભૂલ છે, પરંતુ તેના અહેવાલમાં કર્નલની સંડોવણીનો ઉલ્લેખ નથી. પુરસ્કાર તરીકે અને સ્કિપની વિનંતી મુજબ, કર્નલને વિયેતનામીઝ શીખવા માટે કેલિફોર્નિયાના મોન્ટેરીમાં ફોરેન લેંગ્વેજ સ્કૂલમાં સ્કિપ મોકલવામાં આવે છે. બાદમાં તેમને ફરીથી વિયેતનામ મોકલવામાં આવ્યા હતા. શરૂઆતમાં, સ્કિપ માને છે કે તે યુદ્ધના પ્રયાસોનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ બનશે; જો કે, તેને એક દૂરના ગામમાં સોંપવામાં આવે છે જ્યાં તેનો તેના બે ઘરના નોકરો સિવાય અન્ય કોઈ સાથે બહુ ઓછો સંપર્ક હોય છે. તે એક ઉપનામ હેઠળ રહે છે જ્યાં તે સ્થાનિક લોકકથાઓ અને પરીકથાઓ વિશે માહિતીનું સંકલન કરતો હોવાનું માનવામાં આવે છે, કારણ કે કર્નલ માને છે કે સ્થાનિક સંસ્કૃતિ વિશે શીખવાથી યુદ્ધ જીતવામાં મદદ મળશે. દરમિયાન, અન્ય કર્નલ-કર્નલ કર્ટ્ઝની યાદ અપાવે છે-કર્નલ સેન્ડ્સે લેન્ડિંગ ઝોન (એલઝેડ) તરીકે ઓળખાતા કામચલાઉ બેઝ પર સૈન્યના પાયદળ સૈનિકોની પલટનની કમાન સંભાળી છે. કર્નલ, તેના સહાયક સાર્જન્ટ જિમી સ્ટોર્મ સાથે, ભૂલભુલામણી તરીકે ઓળખાતા ઓપરેશનમાં વિયેતકોંગ ટનલનો નકશો બનાવવા માટે તેમની સૈન્ય પલટનનો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, ટેટ હુમલા દરમિયાન, કર્નલની પલટનને ભારે નુકસાન થાય છે, અને કર્નલ દયા એક વીસી પી. ઓ. ડબલ્યુ. ને મારી નાખે છે જેને અમેરિકન સૈનિકો દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવે છે. કર્નલની એલઝેડ કમાન્ડ છીનવી લેવામાં આવે છે, ઓપરેશન ભૂલભુલામણી સમાપ્ત કરવામાં આવે છે, અને તેને સીઆઇએ મુખ્યાલયમાં પાછા ફરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે-એક આદેશ જેની તે લાક્ષણિક રીતે અવગણના કરે છે. કર્નલ, જે પોતાને એક યોદ્ધા ફિલસૂફ માને છે, જ્યારે કર્નલ દ્વારા લખાયેલ સીઆઇએ પ્રથાઓને પડકારતો ઉશ્કેરણીજનક લેખ વોસ નામના ગૌણ દ્વારા લીક કરવામાં આવે છે ત્યારે સીઆઇએ પિત્તળ દ્વારા વધુ તપાસ હેઠળ આવે છે. તે સ્કિપ કરવા માટે સ્પષ્ટ બને છે કે કર્નલ અસ્થિર બની રહ્યો છે. પહેલાં કરતાં વધુ દુષ્ટ, કર્નલ સેન્ડ્સ વિયેતકોંગના હાથમાં ખોટી માહિતી મેળવવા માટે ડબલ એજન્ટનો ઉપયોગ કરવાની યોજના ઘડી કાઢે છે. હાઓ નામના દક્ષિણ વિએતનામીઝ માણસ દ્વારા કામ કરવું, એક ભ્રમિત વીસી સૈનિક અને હાઓના ટ્રુંગ થાન નામના બાળપણના મિત્ર, જે અગાઉ નવલકથામાં કર્નલની હત્યા કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, તે ડબલ એજન્ટ બનવા માટે સંમત થાય છે. કર્નલ સેન્ડ્સ સ્કિપને ટ્રુંગ વિશે શક્ય તેટલું બધું શીખવા માટે વિએતનામીઝ ભાષાના તેના મર્યાદિત જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરવાનો આદેશ આપે છે. કર્નલ સેન્ડ્સને ખબર પડે કે ઓપરેશનમાં સમાધાન થયું છે તે પહેલાં તેઓ માત્ર થોડો સમય સાથે વિતાવે છે. તે સ્કિપ પર આરોપ મૂકે છે કે તેણે સીઆઇએ ખાતે વોસ અને તેમના ઉપરી અધિકારીઓને માહિતી આપી હતી (જોકે વાસ્તવિક છછુંદર હાઓ છે, જે કોઈપણ જરૂરી માધ્યમ દ્વારા વિયેતનામથી સ્થળાંતર કરવા માટે માછલાં પકડે છે). દરમિયાન, ટ્રુંગને એક નાની હોટલમાં ખસેડવામાં આવે છે જ્યાં હત્યારા ફેસ્ટને તેને મારવા માટે મોકલવામાં આવે છે. જોકે, જિમી સ્ટોર્મ કાવતરું શીખે છે અને ફેસ્ટને મારી નાખે છે, જેનાથી ટ્રુંગ ભાગી જાય છે. કર્નલ સેન્ડ્સ રહસ્યમય સંજોગોમાં મૃત્યુ પામે છે અને તેમની દંતકથા સતત વધતી જાય છે. સ્કિપને ખબર પડે છે કે સીઆઇએ હવે કર્નલના આદેશ હેઠળ કરવામાં આવેલી તમામ ભૂલો અને ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ માટે તેને દોષી ઠેરવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. અન્ય એક અમેરિકન ઓપરેટિવ સ્કિપને ભાગી જવામાં અને ઘણા વર્ષો સુધી ગાયબ થવામાં મદદ કરે છે. તે એક નવું, પરંતુ મુશ્કેલીભર્યું જીવન શરૂ કરે છે, અને આખરે 1983 માં, મલેશિયામાં બંદૂકો ચલાવવા બદલ દોષી ઠેરવવામાં આવે છે. તેને અને તેના ઓપરેશનના તમામ સભ્યોને ફાંસી આપવામાં આવે છે. નવલકથા જિમી સ્ટોર્મ સાથે સમાપ્ત થાય છે, જે માને છે કે જીવન કરતાં મોટો કર્નલ હજુ પણ જીવંત છે, કર્નલ અથવા તેના અવસાનનું સત્ય શોધવા માટે સમગ્ર દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં અર્ધ-પૌરાણિક શોધ પર. જ્યારે સ્કિપ અને કર્નલ સેન્ડ્સની વાર્તા કેન્દ્રિય કથા પૂરી પાડે છે, ત્યારે નવલકથામાં ઘણા સાઇડ પ્લોટ છે. બિલ અને જેમ્સ હ્યુસ્ટન સાવકા ભાઈઓ છે જેઓ વિયેતનામના વર્ષો દરમિયાન અમેરિકન સૈન્યના સભ્યો છે. તેઓ અવારનવાર તેમની માતાને ઘરે પૈસા મોકલે છે પરંતુ બંને તેમના પગારનો મોટાભાગનો હિસ્સો દારૂ અને મહિલાઓ પર ખર્ચ કરે છે. બિલ જેમ્સ કરતાં પહેલાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફરે છે. તે થોડો સમય સંઘર્ષ કરે છે અને થોડો સમય જેલમાં વિતાવે છે. જેમ્સ યુ. એસ. બિલ પર પાછો આવે ત્યાં સુધીમાં તે તેના જીવનને એકસાથે મેળવતો હોય તેવું લાગે છે જેમ્સને તે જ માર્ગ પર જતા જુએ છે અને જ્યારે જેમ્સ તર્ક સાંભળશે નહીં અને જેલમાં જશે ત્યારે નિરાશ થાય છે. કેથી નામની એક નર્સ જે કેનેડિયન એનજીઓ માટે કામ કરે છે તે નાની ઉંમરે વિધવા થઈ જાય છે જ્યારે તેના પતિ, ફિલિપાઇન્સમાં એક મિશનરી, માર્યા જાય છે. તે એક સંસ્થા માટે કામ કરવાનું સમાપ્ત કરે છે જે વિએતનામીઝ અનાથો માટે દત્તક લેવાની વ્યવસ્થા કરે છે. તેણીનો સ્કિપ સાથે ટૂંકો સંબંધ છે અને સમગ્ર નવલકથામાં તેણીના વિશ્વાસ સાથે સંઘર્ષ કરે છે. હાઓ અને કિમ વિયેતનામના દંપતી છે. હાઓ, જેનો ભત્રીજો મિન્હ કર્નલ સેન્ડ્સ માટે કામ કરતો હેલિકોપ્ટર પાયલોટ છે, તે દક્ષિણ વિયેતનામમાંથી સ્થળાંતર જીતવા માટે કર્નલ સેન્ડ્સ સાથે સંરેખિત થાય છે. જો કે, તે ટૂંક સમયમાં ડબલ એજન્ટ ટ્રુંગ વિશેની માહિતી અન્ય સીઆઇએ એજન્ટોને પણ આપવાનું શરૂ કરે છે. નવલકથાના અંતે, દંપતી તેની માહિતી માટે ચૂકવણી તરીકે વિયેતનામ છોડી દે છે. પાત્રો કર્નલ ફ્રાન્સિસ એક્સ. સેન્ડ્સ-નિવૃત્ત હવાઈ દળના કર્નલ અને યુદ્ધ નાયક. સ્કિપ સેન્ડ્સના કાકા અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં સીઆઇએ માટે સાય ઓપ્સના વડા. વિલિયમ સ્કિપ સેન્ડ્સ-ફિલિપાઇન્સ અને વિયેતનામમાં સીઆઇએ અધિકારી જે તેના કાકાના શિક્ષણ હેઠળ કામ કરે છે. કેથી જોન્સ-ફિલિપાઇન્સ અને વિયેતનામમાં કેનેડિયન એનજીઓ કાર્યકર. જેમ્સ હ્યુસ્ટન-વિયેતનામમાં મરીન પ્રાઇવેટ. તકનીકી રીતે કર્નલ સેન્ડ્સના આદેશ હેઠળ ન હોવા છતાં, તેઓ ડેલ્ટા કંપનીના ઇકો રિકોનિસન્સના સભ્ય છે, જે સાય ઓપ્સના નિર્દેશન હેઠળ છે. બિલ હ્યુસ્ટન-જેમ્સ હ્યુસ્ટનનો ભાઈ જે શરૂઆતમાં નૌકાદળમાં સેવા આપે છે. બુરિસ-જેમ્સ અને બિલ હ્યુસ્ટન સાર્જન્ટ જિમી સ્ટોર્મનો સૌથી નાનો ભાઈ-સાય ઓપ્સમાં કર્નલ સેન્ડ્સ માટે કાર્યરત. ન્ગુયેન હાઓ-કર્નલ સેન્ડ્સ માટે ડ્રાઇવર અને ઓપરેટિવ તરીકે સેવા આપતા વિએતનામીઝ ઉદ્યોગપતિ. મિન્હ-ગુયેનનો ભત્રીજો અને વિએતનામીઝ હવાઈ દળમાં હેલિકોપ્ટર પાયલોટ પરંતુ કર્નલ સેન્ડ્સ માટે વધુ સીધા કામ કરે છે. કિમ હાઓ-ગુયેન હાઓની પત્ની. થુ-ગુયેન હાઓનો ભત્રીજો અને મિન્હનો ભાઈ જે આત્મદાહ કરીને આત્મહત્યા કરે છે. ટ્રુંગ થાન-ગુયેન હાઓનો બાળપણનો મિત્ર જે વિયેતકોંગના સભ્ય છે પરંતુ ગુયેનની મદદથી ડબલ એજન્ટ બનવા માટે સંમત થાય છે. સાર્જન્ટ હાર્મન-કાઓ ફુકમાં જેમ્સ હ્યુસ્ટનના કમાન્ડર જે ગોળીબારમાં ખરાબ રીતે ઘાયલ થયા છે. ડીટ્રીચ ફેસ્ટ-જર્મન હત્યારા જે ફાધર કેરિગ્નનને મારી નાખે છે અને બાદમાં ટ્રુંગ થાનને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. ફાધર કેરિગ્નન-મિન્ડાનાઓમાં પાદરી જેની કથિત રીતે સામ્યવાદીઓ માટે બંદૂકો ચલાવવા બદલ હત્યા કરવામાં આવે છે. પુસ્તકની સમીક્ષાઓ મોટે ભાગે અનુકૂળ રહી છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ દ્વારા ટ્રી ઓફ સ્મોકને 2007ના શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંના એક તરીકે ઝડપથી ટાંકવામાં આવ્યું હતું, જેના સમીક્ષક જિમ લુઇસે આ પુસ્તકને "એક વિશાળ વસ્તુ અને એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ જેવું કંઈક" ગણાવ્યું હતું. ટાઇમ મેગેઝિનના લેવ ગ્રોસમેને તેને 2007ના ટોચના 10 કાલ્પનિક પુસ્તકોમાંનું એક ગણાવ્યું હતું અને તેને #5 નું સ્થાન આપ્યું હતું. ગ્રોસમેને આ પુસ્તકની "વર્ષની સૌથી મહત્વાકાંક્ષી નવલકથા અને સૌથી મહાન નવલકથાઓમાંની એક" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. ધ એટલાન્ટિકમાં બી. આર. માયર્સે પુસ્તક અને તેના લેખક બંનેની અત્યંત વિવેચનાત્મક સમીક્ષા લખી હતી, જેમાં અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે "એકવાર આપણે અમેરિકનોએ એક લેખકને સમકાલીન સર્વદેવમાં પ્રવેશ અપાવ્યો છે, તો આપણે તેને ત્યાં રાખવા માટે આપણી જાત સાથે જૂઠું બોલીશું". લિટરરી રિવ્યૂમાં, જ્હોન ડગ્ડેલે લખ્યુંઃ "સંવાદ અને વાતાવરણમાં જ્હોનસનની કુશળતાનો અર્થ એ છે કે તે વ્યક્તિગત દ્રશ્યના સ્તર પર કામ કરે છે, જે સૂચવે છે કે તેનું કુદરતી સ્વરૂપ ટૂંકી વાર્તા છે; પરંતુ જ્યારે એકંદર માળખા અને મુખ્ય કથાવસ્તુની વાત આવે છે, ત્યારે ટ્રી ઓફ સ્મોક અન્ય સાહિત્યના પુનર્નિર્માણ પર આધારિત છે". ટ્રી ઓફ સ્મોકે 2007નો નેશનલ બુક એવોર્ડ જીત્યો હતો અને 2008ના પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ફિકશન માટે ફાઇનલિસ્ટ હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્લેટ મેગેઝિન બુક ક્લબ પોડકાસ્ટ. વિવેચકો મેઘન ઓ 'રોર્કે, કેટી રોઇફે અને જેમ્સ સુરોવીકી નવલકથા ટ્રી ઓફ સ્મોકની ચર્ચા કરે છે. 2007 ની અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન જાસૂસ નવલકથાઓ ફરાર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ પુસ્તકો નેશનલ બુક એવોર્ડ ફોર ફિકશન વિજેતા કૃતિઓ 1960 ના દાયકામાં ડેનિસ જ્હોનસન નવલકથાઓ દ્વારા વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન સેટ કરેલી નવલકથાઓ 1963 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1964 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1965 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1966 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1968 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1969 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1970 માં સેટ કરેલી ફિકશન 1983 માં સેટ