Shigofumi: Letters from the Departed
શિગોફુમીઃ લેટર્સ ફ્રોમ ધ ડિપાર્ટેડ, જેનું શીર્ષક જાપાનમાં છે, અથવા ફક્ત શિગોફુમી, એ ટોમોરો યુઝાવા દ્વારા બનાવવામાં આવેલી અને બંદાઈ વિઝ્યુઅલ અને જેનકો દ્વારા નિર્મિત જાપાનીઝ એનિમે ટેલિવિઝન શ્રેણી છે, જે 6 જાન્યુઆરી અને 22 માર્ચ, 2008 ની વચ્ચે જાપાનમાં ચિબા ટીવી અને અન્ય નેટવર્ક પર પ્રસારિત થઈ હતી અને તેમાં બાર એપિસોડ છે. 26 સપ્ટેમ્બર, 2008ના રોજ રજૂ થયેલ અંતિમ એનિમે ડીવીડી વોલ્યુમ સાથે મૂળ વિડિયો એનિમેશન એપિસોડનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. એક હળવી નવલકથા શ્રેણી મૂળરૂપે ટોમોરો યુઝાવા દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલા એનિમેના આધાર પરથી સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેમાં અનુક્રમે ર્યો અમામીયા અને પોકો દ્વારા વાર્તા રચના અને ચિત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. મીડિયાવર્ક્સ દ્વારા ઓક્ટોબર 2006 અને માર્ચ 2008 વચ્ચે તેમની ડેંગેકી બંકો છાપ હેઠળ ચાર નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. નવલકથાઓનું પ્રથમ નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, યુઝાવાએ જણાવ્યા મુજબ એનિમેને મૂળ કૃતિ માનવામાં આવે છે. એનિમે અંગ્રેજી ભાષાના સ્થાનિકીકરણ માટે બંદાઈ વિઝ્યુઅલ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી. શિગોફુમી શીર્ષક 'અને' માટે જાપાની શબ્દોના સંયોજન પરથી આવ્યું છે, જેનો શાબ્દિક અનુવાદ 'મૃત્યુ પછીનો પત્ર' થાય છે. જોકે, તેની રજૂઆત રદ કરવામાં આવી હતી અને બંદાઈ વિઝ્યુઅલે તેની ઉત્તર અમેરિકાની શાખા બંધ કરી દીધી હતી. સેંતાઈ ફિલ્મવર્ક્સે લાઇસન્સ લીધું અને 2010માં સમગ્ર શ્રેણીને ડીવીડી પર રજૂ કરી. પ્લોટ શિગોફુમી મુખ્યત્વે ફુમિકા નામની યુવાન દેખાતી છોકરીની આસપાસ કેન્દ્રિત છે જે પહોંચાડવા માટે ટપાલ વાહક તરીકે કામ કરે છે. આ પત્રો લોકો દ્વારા તેમના મૃત્યુ પછી લખવામાં આવે છે અને તે વ્યક્તિને પહોંચાડવામાં આવે છે જેને પત્ર જીવંત વિશ્વમાં સંબોધવામાં આવે છે. આ પત્રોમાં એવી વસ્તુઓ છે જે હવે મૃતકો જીવંત હતા ત્યારે કહી શકતા ન હતા, જેમ કે તેઓ મૃત્યુ પહેલાં કહેવા માંગતા હતા, અથવા તો અન્ય લોકોને જાણ કરવા માટે કે હત્યાના કિસ્સામાં તેમને કોણે માર્યા. ફુમિકાની સાથે તેનો બોલતો સ્ટાફ કનક પણ છે જે પોતાની મરજીથી તરી શકે છે અને "તેણી" માણસની જેમ વર્તવાનું પસંદ કરે છે. ફુમિકા જે પોતાની નોકરી વિશે શાંત અને ગંભીર છે તેનાથી વિપરીત, કનક મોટેથી અને ઉગ્ર છે. વાર્તા ફુમિકા અને કનકને અનુસરે છે કારણ કે તેઓ શિગોફુમી દ્વારા જીવંત લોકો સાથે વાતચીત કરે છે. શિગોફુમી ટપાલ વાહકોને એક ચોક્કસ વિસ્તાર સોંપવામાં આવે છે જેને તેઓ સામાન્ય ટપાલ વાહકની જેમ પત્રો પહોંચાડે છે. જ્યારે તેઓ મૃતકોમાંથી પત્રો પહોંચાડતા નથી, ત્યારે તેઓ શિગો નામના બીજા ક્ષેત્રમાં હોય છે. ટપાલ વાહકો સામાન્ય રીતે હવે-મૃત મનુષ્યો હોય છે જેમની ઉંમર નથી થતી, અને તેઓ મૃત્યુ પામે તે પહેલાંનો દેખાવ ધારણ કરે છે, પરંતુ ફુમિકા વૃદ્ધ થાય છે, જે દર્શાવે છે કે તે હજુ સુધી મરી નથી. પાત્રો ફુમિકા એ એનીમે શ્રેણીનું મુખ્ય પાત્ર છે. તે એક યુવાન છોકરી લાગે છે, જોકે તેની વાસ્તવિક ઉંમરનો ક્યારેય ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. તે શિગોના મરણોત્તર જીવન ક્ષેત્રમાંથી ટપાલ વાહક તરીકે કામ કરે છે, જે તેને સોંપવામાં આવેલા જાપાની શહેરમાં લોકોને "શિગોફુમી" તરીકે ઓળખાય છે તે પહોંચાડે છે. આ શિગોફુમી તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલા લોકો દ્વારા લખાયેલા પત્રો છે, અને મૃતકો જેની પાસે જવા માંગતા હોય તેમને પત્રો પહોંચાડવાનું ફુમિકાનું કામ છે. સામાન્ય રીતે શિગોફુમી ટપાલ વાહક એવા લોકો હોય છે જેઓ પહેલેથી જ મૃત્યુ પામ્યા હોય છે, અને તેથી તેમની ઉંમર નથી થતી, તેમ છતાં ફુમિકા અલગ છે કારણ કે તેમની ઉંમર સામાન્ય વ્યક્તિ જેટલી જ હોય છે, જે દર્શાવે છે કે તેઓ હજુ સુધી મૃત્યુ પામ્યા નથી પરંતુ માત્ર અપાર્થિવ પ્રક્ષેપણની સ્થિતિમાં છે. ફુમિકા લગભગ હંમેશા શાંત રહે છે અને નીચા એકવિધ અવાજમાં બોલે છે. તેણી પોતાની નોકરી માટે ગંભીર છે અને જો તેણીને આપેલ પત્ર પહોંચાડવામાં વધુ સમય લાગે તો પણ તેણી પોતાની ફરજો નિભાવે છે, જેમ કે તેણીએ જાપાનના બીજા ભાગમાં ટ્રેન દ્વારા પ્રાપ્તકર્તાને અનુસરવું પડે છે. તેણીને સામાન્ય લોકો તેના કામમાં દખલ કરે તે ગમતું નથી, અને તેણીની ડિલિવરી પૂર્ણ કરવા માટે ઘણીવાર હિંસાનો આશરો લેવો પડે છે અથવા અન્ય લોકોને મોટી બંદૂકથી ધમકી આપવી પડે છે. તેણીના અસામાન્ય વ્યવસાય અને તેણી જે ગણવેશ પહેરે છે તેના કારણે, તેણીને સામાન્ય રીતે ગંભીરતાથી લેવામાં આવતી નથી જ્યારે તેણી અન્ય લોકોને કહે છે કે તેણી તેમને "મૃત્યુ પછીનો પત્ર" પહોંચાડી રહી છે, પરંતુ જ્યાં સુધી તેણી પત્ર સોંપતી નથી ત્યાં સુધી ચાલુ રહે છે. જ્યારે તે બિલાડીઓની આસપાસ હોય ત્યારે જ તેણી કોઈ પણ અભિવ્યક્તિ દર્શાવે છે જે તેણીને ખૂબ જ ઉશ્કેરાયેલી બનાવે છે જેથી તેણી તેની સ્વસ્થતા સંપૂર્ણપણે ગુમાવી દે છે. હજી પણ હળવી નવલકથાઓમાં મુખ્ય કેન્દ્ર હોવા છતાં, તેનું પાત્ર કંઈક અલગ છે. તે હજુ પણ તે જ દેખાય છે અને સામાન્ય રીતે તે જ વ્યક્તિત્વ ધરાવે છે, જોકે નવલકથામાં ફુમિકા, એક માટે, તમામ જંતુઓને ઉગ્રતાથી ધિક્કારે છે અને તેમની નજીક પણ નહીં જાય. તે શોગી (જાપાનીઝ ચેસ) રમવાનું પસંદ કરે છે, જોકે તે માત્ર અંતર્જ્ઞાન પર જ રમે છે. ફ્યુમિકા વાસ્તવમાં તેના પિતા કિરામેકી મિકાવા દ્વારા મોટા થતાં દુર્વ્યવહારને કારણે ડિસોસીએટિવ આઇડેન્ટિટી ડિસઓર્ડરથી પીડાય છે. બે વ્યક્તિત્વ ફુમી અને મીકા છે. મીકા શિગોફુમી ટપાલ વાહક છે જે તેની નોકરીને ખૂબ જ ગંભીરતાથી લે છે; અને ફુમી એક દયાળુ, આઉટગોઇંગ યુવાન છોકરી છે. મીકાએ જ કિરામેકીને ગોળી મારી હતી જ્યારે તેણે ફુમિકાને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જ્યારે તેણીએ તેને તેની માતાને યાદ કરાવી હતી. ફુમીએ શૂટિંગ માટે પોતાને દોષી ઠેરવ્યો, કોમા જેવી સ્થિતિમાં પાછા ફર્યા, જેના કારણે મીકાનું "મૃત્યુ" થયું. મીકાએ કહ્યું છે કે તેના શબ્દો પણ ફુમી સુધી પહોંચતા નથી. ફુમિકા જે આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ સ્ટાફને વહન કરે છે તેને એનિમેમાં કનક અને હળવી નવલકથાઓમાં માયામા નામ આપવામાં આવ્યું છે, અને તે બંને માધ્યમો વચ્ચે ખૂબ જ અલગ છે. કર્મચારીઓનું કાર્ય શિગોફુમી ટપાલ વાહકને મોકલનારાઓ, પ્રાપ્તકર્તાઓ, વિતરણ વિસ્તાર પર નજર રાખીને અને અન્ય સામાન્ય કાર્યોને પૂરક બનાવીને મદદ કરવા માટે છે. ટપાલ વાહક કર્મચારીઓને કાર્યક્રમ સંબંધિત આંકડાકીય કોડ આપી શકે છે જે સક્રિય કરી શકાય છે અને ટપાલ વાહકને વધુ મદદ કરી શકે છે, જેમ કે તેમને અદ્રશ્ય ફેરવવા, અથવા તેમને ઉડવા માટે સક્ષમ બનાવવા માટે તેમની પીઠ પર સફેદ પાંખો પૂરક બનાવવા, જોકે આ કાર્યક્રમો પર સમય મર્યાદા છે. સ્ટાફ તેમની પોતાની વ્યક્તિત્વ ધરાવે છે અને ઉંચાઇ કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. એનિમેમાં, ફુમિકાના કર્મચારી કનકા પાસે સ્ત્રી અવાજ અને મોટેથી, ઉગ્ર વ્યક્તિત્વ છે જે ફુમિકાના અન્યથા શાંત સ્વભાવથી સીધો વિરોધાભાસ કરે છે. કનક ઘણીવાર ફુમિકાને તે કોને પત્ર પહોંચાડે છે તે સંબંધિત બાબતો પર તેનો અભિપ્રાય આપે છે, જોકે ફુમિકા હંમેશની જેમ તેના વ્યવસાય સાથે જ ચાલે છે. તકનીકી રીતે જીવંત ન હોવા છતાં, કનક હજી પણ આગ્રહ રાખે છે કે "તેણી" ને એક વ્યક્તિ તરીકે ઓળખવામાં આવે, અથવા વ્યક્તિ શું કરશે તેના સંદર્ભમાં, જેમ કે લેવિટેશન અથવા પુનર્જીવિત કરતી વખતે જેને તે અનુક્રમે "સ્થાયી" અને "ઊંઘ" કહે છે. કનક નોકરી કરતી વખતે ભૂલો કરે છે, જેમ કે પત્રોને ખોટી જગ્યાએ મૂકવા. હળવી નવલકથાઓમાં, કર્મચારી તરીકે માયામાને એક યુવાન છોકરાનો અવાજ કહેવામાં આવે છે, જો કે તે હજુ પણ ફુમિકાને તેની રજૂઆતમાં ટેકો આપવાનું સમાન કાર્ય કરે છે. "તે" હંમેશા ફુમિકા સાથે વાત કરે છે અને અમુક પરિસ્થિતિઓમાં તેને ખોટી સાબિત કરે છે. તે ક્યારેય ફુમિકાને શોગીમાં હરાવી શક્યો નથી, તેમ છતાં તે હજુ પણ એવી વસ્તુઓ કરી શકે છે જે તે કરી શકતી નથી, જેમ કે વિદેશી ભાષાઓ વાંચવી. ચિઆકી ફુમિકાની સહકર્મી અને બહેતર છે, જોકે ફુમિકાથી વિપરીત, ચિઆકી પહેલેથી જ મૃત્યુ પામી ચૂક્યો છે. ચિઆકી એક કાર અકસ્માતને કારણે મૃત્યુ પામી હતી અને આમ તેણી મૃત્યુ પામે તે પહેલાં કેવી દેખાતી હતી તે દેખાવ જાળવી રાખે છે, જે ફ્યુમિકા સાથે ખૂબ સમાન હોય છે, જોકે ચિઆકીની ઉંમર નથી. તેણી કહે છે કે તેણી "એકવીસ વર્ષથી વધુ ઉંમરની છે" (અને સ્વીકારે છે કે તેણી 'પચાસ વર્ષ પહેલાં' મૃત્યુ પામી હતી), જો કે તે લગભગ ફુમિકા જેટલી જ ઉંમરની લાગે છે. તેણીને ફુમિકા કરતાં જાપાનમાં એક અલગ શહેર સોંપવામાં આવ્યું છે, અને બંને ભાગ્યે જ પૃથ્વી પર મળે છે, પરંતુ શિગોમાં હોય ત્યારે એકબીજાને વધુ વખત જુએ છે. ચિઆકી એક તેજસ્વી વ્યક્તિત્વ ધરાવે છે અને પોતાની લાગણીઓને બાહ્ય રીતે વ્યક્ત કરવાનું પસંદ કરે છે, પછી ભલે તે હતાશા અથવા સુખ સાથે સંબંધિત હોય. ફુમિકા દ્વારા અવલોકન કરવામાં આવ્યું છે તેમ, ચિઆકી સામાન્ય રીતે તેની નોકરી વિશે ફુમિકા જેટલી મહેનતુ હોતી નથી, અને જો ડિલિવરીમાં ખૂબ પીડા થાય છે, તો તે સામાન્ય રીતે તેને છોડી દેશે, પત્રને અમાન્ય સરનામું સાથે ચિહ્નિત કરશે. માટોમા એ સ્ટાફ છે જે ચિઆકી વહન કરે છે અને ફુમિકાના સ્ટાફની જેમ, તેણીને તેની નોકરીમાં મદદ કરે છે. માટોમા પુરૂષ અવાજ ધરાવે છે અને એકવિધ સ્વરમાં બોલે છે. તે કનક કરતાં નોકરીમાં વધુ સારો છે અને ખરાબ કામ કરવા બદલ કનક સાથે વાત કરે છે. કનક બદલામાં માટોમાને 'ટોમેટો જ્યુસ' કહીને તેનું નામ બદલીને તેની મજાક ઉડાવે છે. કનામે એક પુરુષ ઉચ્ચ શાળાનો વિદ્યાર્થી છે જે ફ્યુમિકા મિકાવાને જુનિયર-ઉચ્ચ શાળામાં થોડા સમય માટે જાણતો હતો જ્યારે તેઓ એક જ વર્ગમાં હતા. શરૂઆતમાં તે ટપાલ વાહક ફુમિકાને મળ્યા પછી, તેણે તેનો ચહેરો ઓળખી લીધો અને તેને યાદ અપાવવામાં આવ્યું કે કેવી રીતે ફુમિકાએ ત્રણ વર્ષ પહેલા તેના પિતાને ગોળી મારી હતી, જેના કારણે તેણે પછીથી ફુમિકાની શોધ ચાલુ રાખી હતી. કનામે જુનિયર-હાઈમાં ફુમિકાને પસંદ કરતો હતો, અને તે તેના પ્રત્યેના તેના પ્રેમની કબૂલાત કરવા સુધી પણ ગયો હતો, પરંતુ તેણીએ તેને નકારી કાઢ્યો હતો, જોકે મેઇલ વાહક ફુમિકા પાછળથી તેને કહે છે કે તે માત્ર આશ્ચર્યચકિત હતી અને તેને નાપસંદ કરતી નથી. અત્યારે પણ, એવું લાગે છે કે તેને હજુ પણ ફુમિકા માટે લાગણીઓ છે. નાત્સુકા એક ઊર્જાસભર ઉચ્ચ શાળાની છોકરી છે જે ફ્યુમિકાને જુનિયર-ઉચ્ચ શાળામાંથી જાણતી હતી જ્યારે તેઓ એક જ વર્ગમાં હતા, જોકે તેઓ સૌપ્રથમ શાળામાં હોસ્પિટલમાં વાત કરતા હતા. તેણીમાં એવા છોકરાઓને પસંદ કરવાનું વલણ છે જે બુદ્ધિશાળી હોય છે અને ત્યાં સુધી કે તેણીને ગમતા છોકરાઓના સમાન પુસ્તકો પણ વાંચે છે; આકસ્મિક રીતે, તેણીને કનામે પસંદ છે જે આવા જ એક પ્રકાર છે. કનામે તેની પાસે ફુમિકાને લગતી માહિતી વિશે આવે તે પછી, તે વાર્તાની શરૂઆતના ત્રણ વર્ષ પહેલાં ફુમિકાનું ખરેખર શું થયું તે શોધવા માટે તેની શોધમાં તેની સાથે જોડાય છે. કિરામેકી એક પ્રખ્યાત લેખક અને ફુમિકા મિકાવાના પિતા છે. તે સુંદરતા પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ છે, અને એવું સૂચન કરે છે કે કદરૂપું લોકોએ આત્મહત્યા કરવી જોઈએ. કિરામેકી "ધ ફોરએવર લીડિંગ સિલ્વર રોડ" નામની વળાંકવાળી કાચની ઈમારતમાં રહે છે અને કામ કરે છે. તેમનું નામ, કિરામેકી, ઝગમગાટ અથવા ઝગમગાટમાં અનુવાદિત થાય છે. મીડિયા લાઇટ નવલકથાઓ શિગોફુમી સૌપ્રથમ ર્યો અમામીયા દ્વારા લખાયેલી અને પોકો દ્વારા દોરવામાં આવેલી હળવી નવલકથાઓની શ્રેણી તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. નવલકથાઓનું પ્રથમ નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હોવા છતાં, એનિમે શ્રેણીને ટોમોરો યુઝાવા દ્વારા મૂળ કૃતિ તરીકે ગણવામાં આવે છે. આ નવલકથાઓ મીડિયાવર્ક્સ દ્વારા તેમની ડેંગેકી બંકો છાપ હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. પ્રથમ નવલકથા 10 ઓક્ટોબર, 2006ના રોજ પ્રકાશિત થઈ હતી, જ્યારે ચોથો અને અંતિમ ગ્રંથ 10 માર્ચ, 2008ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. નવલકથાઓની વાર્તા એનિમેની વાર્તાથી કંઈક અલગ છે. બીટ નેટ રેડિયો! દ્વારા હોસ્ટ કરાયેલ એક ઈન્ટરનેટ રેડિયો શો, મૂળરૂપે 28 ડિસેમ્બર, 2007 ના રોજ પૂર્વ-પ્રસારણ કરતો હતો, અને પછીના અઠવાડિયે 4 જાન્યુઆરી, 2008 ના રોજ બીજો પ્રસારણ કરતો હતો; આ બે પ્રસારણ એ કાર્યક્રમનો સમાવેશ શું હશે તેની રજૂઆત તરીકે સેવા આપતા હતા, અને શ્રોતાઓને કાર્યક્રમ વિશે ટિપ્પણીઓ અને પ્રશ્નો મોકલવા માટે પણ કહેતા હતા. દર શુક્રવારે નિયમિત સાપ્તાહિક પ્રસારણ 11 જાન્યુઆરી, 2008ના રોજ શરૂ થયું હતું. આ શોમાં બે યજમાનો છે-કાના યુએડા અને માસુમી અસાનો જે અનુક્રમે એનિમેમાં ફુમિકા અને ચિઆકીની ભૂમિકા ભજવે છે-અને તે બંદાઈ વિઝ્યુઅલ દ્વારા નિર્મિત છે. શોમાં ત્રણ ખૂણા છે, જેનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે એનિમે સંસ્કરણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે થાય છે. તાત્સુઓ સાતો દ્વારા નિર્દેશિત અને ઇચિરો ઓકોચી દ્વારા લખાયેલ એનિમેમાં કૌહાકુ કુરોબોશી દ્વારા મૂળ પાત્ર ડિઝાઇન અને કાત્સુશી સકુરાબી દ્વારા સહાયક નિર્દેશન દર્શાવવામાં આવ્યું છે. J.C.Staff દ્વારા એનિમેટેડ અને બંદાઈ વિઝ્યુઅલ અને જેનકો દ્વારા નિર્મિત, તે સૌપ્રથમ જાપાનમાં 6 જાન્યુઆરી અને 22 માર્ચ, 2008ની વચ્ચે અસંખ્ય UHF સ્ટેશનો અને BS11 પર પ્રસારિત થયું હતું, જેમાં બાર એપિસોડ હતા. આ શ્રેણી 25 માર્ચ અને 22 ઓગસ્ટ, 2008ની વચ્ચે બંદાઈ વિઝ્યુઅલ દ્વારા જાપાનમાં છ ડીવીડી સંકલનમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. 16: 9 એનામોર્ફિક ફ્રેમ રેટ પર પ્રસ્તુત, ડીવીડીમાં બે એપિસોડની સાથે ઓડિયો કોમેન્ટ્રી, લાઇનર નોટ્સ, પિક્ચર ડ્રામા અને શિગોફુમી લેટર સેટ સહિત સંખ્યાબંધ એક્સ્ટ્રાઝ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. મૂળ વિડિયો એનિમેશન એપિસોડ 26 સપ્ટેમ્બર, 2008ના રોજ ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. એનિમેની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર અહેવાલ મુજબ, અનુક્રમે ત્રણ અને આઠ એપિસોડ, "ફ્રેન્ડ્સ" અને "બિગિનિંગ" નું ટેલિવિઝન પ્રસારણ, "મોટા પ્રમાણમાં સમાજમાં તાજેતરના સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને બદલવામાં આવ્યું હતું". સન ટીવીએ પણ શિગોફુમી એપિસોડ છનું પ્રસારણ બંધ કરી દીધું અને એપિસોડ સાત સાથે પ્રસારણ ફરી શરૂ કર્યું. જાપાનમાં વર્તમાન ઘટનાઓને કારણે બદલવામાં આવેલી 2007ની અન્ય તાજેતરની એનિમે શ્રેણીઓમાં સ્કૂલ ડેઝ, હિગુરાશી નો નાકુ કોરો ની કાઈ અને કોડોમો નો જિકાનનો સમાવેશ થાય છે. એનિમેને અંગ્રેજી ભાષાના સ્થાનિકીકરણ માટે બંદાઈ વિઝ્યુઅલ દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું, અને પ્રથમ ડીવીડી રિલીઝ મૂળરૂપે 13 મે, 2008 ના રોજ નક્કી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બંદાઈ વિઝ્યુઅલે તેમની રિલીઝ યોજનાઓ પર પુનર્વિચાર કર્યો હોવાથી તેને અટકાવી દેવામાં આવી હતી. આ શ્રેણી પાછળથી સેન્ટાઈ ફિલ્મવર્ક્સ દ્વારા 17 ઓગસ્ટ, 2010ના રોજ ઉત્તર અમેરિકામાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. એનિમે માટે થીમ સંગીતના બે ભાગોનો ઉપયોગ થાય છેઃ એક પ્રારંભિક થીમ અને એક અંતિમ થીમ. પ્રારંભિક થીમ, અલી પ્રોજેક્ટ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી છે, અને સિંગલ 23 જાન્યુઆરી, 2008 ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પે-જુન દ્વારા રચના અને વ્યવસ્થા સાથે સાઓરી કોડામા દ્વારા લખાયેલ, અંતિમ થીમ "ચેઇન" સ્નો * દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી છે; તે 6 ફેબ્રુઆરી, 2008 ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. એનાઇમનું મૂળ સાઉન્ડટ્રેક 26 માર્ચ, 2008ના રોજ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું; દરેક આલ્બમ લેન્ટિસ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યા છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ શિગોફુમી એનાઇમની સત્તાવાર વેબસાઇટ મીડિયાવર્ક્સની સત્તાવાર શિગોફુમી વેબસાઇટ બંદાઈ ચેનલની સત્તાવાર શિગોફુમી વેબસાઇટ સત્તાવાર અંગ્રેજી એનાઇમ વેબસાઇટ 2006 જાપાનીઝ નવલકથાઓ 2008 એનાઇમ ઓવીએઝ એનાઇમ મૂળ પટકથાઓ સાથે બંદાઈ વિઝ્યુઅલ ડેંગેકી બંકો J.C.Staff કડોકાવા ડ્વાંગો ફ્રેન્ચાઇઝીઓ લેન્ટિસ (કંપની) લાઇટ નવલકથાઓ સેન્ટાઈ ફિલ્મવર્ક્સ સુપરનેચરલ થ્રિલર એનાઇમ અને મંગા સસ્પેન્સ એનાઇમ અને ઇચિરો ઓકોચી દ્વારા લખાયેલા મંગા ટેલિવિઝન શો