The Sacrifice (Oates novel)
ધ સેક્રિફાઇસ એ અમેરિકન લેખક જોયસ કેરોલ ઓટ્સની 2015ની નવલકથા છે. 1980ના દાયકામાં ધૂંધળા શહેરી ન્યુ જર્સીમાં સેટ થયેલ, તે એક યુવાન અશ્વેત મહિલા, સિબિલાને અનુસરે છે, જે ગુમ થયા પછી એક ત્યજી દેવાયેલી ફેક્ટરીમાં અધોગતિગ્રસ્ત સ્થિતિમાં મળી આવે છે. જ્યારે તેણી આરોપ મૂકે છે કે શ્વેત પોલીસ અધિકારીઓના એક જૂથ દ્વારા તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, તેના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને મૃત હાલતમાં છોડી દેવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે તેણીની વાર્તામાં છેતરપિંડીના પુરાવા હોવા છતાં, તેણીનું કારણ એક મહત્વાકાંક્ષી અને અનૈતિક નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તા અને તેના વકીલ ભાઈ દ્વારા લેવામાં આવે છે. નવલકથાની ઘટનાઓ વાસ્તવિક જીવનના તવાના બ્રોલી કેસ પર આધારિત છે, અને ન્યૂ જર્સીના એક ભાગમાં થાય છે જે હજુ પણ યુદ્ધ પછીના બિન-ઔદ્યોગિકરણ અને 1967ના નેવાર્ક રમખાણોના પરિણામથી પીડાય છે. ઓટ્સના અગાઉના કેટલાક કાર્યોને અનુસરીને, નવલકથા જાતિ, પોલીસ હિંસા, શોષણ અને વ્યક્તિઓને પ્રતીકોમાં કેવી રીતે ફેરવી શકાય તેના વિષયોની શોધ કરે છે. ઓટ્સ આ નવલકથાને તેમની 1969ની નવલકથા દેમ સાથે "મજબૂત રીતે જોડાયેલી" તરીકે જુએ છે. તેને ધ્રુવીકૃત વિવેચનાત્મક આવકાર મળ્યોઃ કેટલીક સમીક્ષાઓએ વંશીય અસમાનતાના વિષયની તેની સારવારની પ્રશંસા કરી, જ્યારે અન્યને લાગ્યું કે તેમાં સૂક્ષ્મતા અને સહાનુભૂતિનો અભાવ છે. 7 ઓક્ટોબર, 1987 ના રોજ, ન્યૂ જર્સીના પાસ્કેનમાં, એક ત્યજી દેવાયેલી ફેક્ટરીના ભોંયરામાં એક ખરાબ રીતે મારવામાં આવેલી યુવાન કાળી મહિલા મળી આવી છે. તેણી આંશિક રીતે નગ્ન છે અને તેના વાળમાં મળ અને માર્કરમાં તેના શરીર પર વંશીય અપશબ્દ લખેલા સૂકા લોહીથી ઢંકાયેલી છે. એમ્બ્યુલન્સ ક્રૂ કેટલીક વિગતો નોંધે છે જે તેમને વિચિત્ર લાગે છેઃ તે બેભાન હોવાનો ઢોંગ કરતી હોય તેવું લાગે છે, અને તેના શરીર પર લખેલા શબ્દો ઊંધા છે. હોસ્પિટલમાં, તેણીની ઓળખ 15 વર્ષની છોકરી સિબિલા ફ્રાય તરીકે થઈ છે, જે છેલ્લા ઘણા દિવસોથી ગુમ છે. સિબિલાની માતા, એડનેટ્ટા, હોસ્પિટલમાં આવે છે અને માંગ કરે છે કે તેઓ સિબિલાને તેની કસ્ટડીમાં મુક્ત કરે. તે સિબિલાને બળાત્કાર કિટ આપવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ પોલીસ અધિકારી અશ્વેત મહિલા હોવાની શરત પર પોલીસ ઇન્ટરવ્યૂ માટે સંમત થાય છે. સિબિલા નિયુક્ત અધિકારી, ઇનેસ ઇગ્લેસિયસ નામની એક યુવાન પ્યુઅર્ટો રિકન મહિલાને વાતચીત કરે છે કે પાંચ કે છ શ્વેત પોલીસ અધિકારીઓના જૂથ દ્વારા તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને મૃત હાલતમાં છોડી દેવામાં આવી હતી. સિબિલા મોટાભાગે અસંવાદી હોવાથી અને એડનેટ્ટા ઇગ્લેસિયસ પ્રત્યે પ્રતિકૂળ હોવાથી, ઇન્ટરવ્યૂ ઝડપથી સમાપ્ત થાય છે, અને એડનેટ્ટા સિબિલાને ઘરે લઈ જવાનો આગ્રહ રાખે છે. એડનેટ્ટા સિબિલાને છુપાવવા માટે સિબિલાની દાદીના ઘરે લઈ જાય છે અને પોલીસને કહેવાનો ઇનકાર કરે છે કે તે ક્યાં છે. તેણી તેના સામાન્ય કાયદાના પતિ અનીસ શટ પાસેથી હુમલાને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેણે તેના ભાઈની હત્યા કરી ત્યારથી પોલીસ પ્રત્યે ઊંડો તિરસ્કાર રાખ્યો છે, અને તે પડોશીઓ અને નાગરિક અધિકારોના વકીલોની પોલીસ સામે કેસ ચલાવવાની વિનંતીઓને નકારી કાઢે છે. સિબિલાની શોધ થયાના એક મહિના પછી, કથિત હુમલાની વાત કાળા ઉપદેશક અને અગ્રણી નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તા મારસ મુડ્રિકના કાન સુધી પહોંચે છે. મુડ્રિક ગુનાનો ફાયદો ઉઠાવવાની તક શોધે છે, અને તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા અને તેમના કેસને જાહેર કરવા માટે એડનેટ્ટા અને સિબિલા સુધી પહોંચે છે. એડનેટ્ટા અને તેની પુત્રી અચકાતા હોય છે, પરંતુ આખરે તેઓ મુડ્રિકના આકર્ષણમાં આવી જાય છે. મુડ્રિક તેના જોડિયા ભાઈ બાયરનના ખચકાટભર્યા સમર્થન સાથે હુમલો અને પાસ્કેન પોલીસની નિષ્ક્રિયતા પર ઝડપથી આક્રોશ વ્યક્ત કરે છે, જે હળવા સ્વભાવ સાથે આદરણીય વકીલ છે, જે મારુસની સફળતાને કંઈક અંશે નારાજ કરે છે. પાસ્કેનમાં મુડ્રિક જે રેલીનું આયોજન કરે છે તે હિંસક બની જાય છે જ્યારે તે તેમને સિટી હોલ પર કૂચ કરવા વિનંતી કરે છે. આગામી અંધાધૂંધીમાં, ઇગ્લેસિયસ, જે ઓફ-ડ્યુટી રેલીમાં ભાગ લઈ રહ્યો છે, તે ઘાયલ થાય છે, તેનું સર્વિસ હથિયાર ગુમાવે છે, અને ત્યારબાદ તેને સજા તરીકે અલગ વિભાગમાં ફરીથી સોંપવામાં આવે છે. ડિસેમ્બરમાં, નવોદિત પોલીસ અધિકારી જેરોલ્ડ "જેરે" ઝાનને જ્યારે ખબર પડી કે તેને દળમાંથી છોડી દેવામાં આવ્યો છે ત્યારે તે આત્મહત્યા કરે છે. સમાચાર પર કબજો મેળવતા, મુડ્રિક સિબિલાને ઝહ્નને તેના બળાત્કારીઓમાંથી એક તરીકે ઓળખવા માટે દબાણ કરે છે. જ્યારે જિલ્લા વકીલ આરોપને પડકારે છે, ત્યારે મુડ્રિક તેના પર પણ બળાત્કારમાં ભાગ લેવાનો આરોપ મૂકે છે. દરમિયાન, મુડ્રિકે એડનેટ્ટા અને સિબિલાના જીવન પર વધુને વધુ નિયંત્રણ મેળવ્યું છે, તેમને તેમના ઘરમાંથી ખસેડ્યા છે અને રોલેક્સ ઘડિયાળ પણ જપ્ત કરી છે જે માઇક ટાઇસને સિબિલાને ભેટ તરીકે આપી હતી. ધર્મયુદ્ધની ચરમસીમાએ, મુડ્રિકને તેના એક હરીફ, બ્લેક પ્રિન્સ તરીકે ઓળખાતા ઇસ્લામ સામ્રાજ્યના આતંકવાદી નેતાના એજન્ટ દ્વારા છરી મારીને લગભગ મારી નાખવામાં આવે છે. થોડા મહિનાઓ પછી, સિબિલા ઇસ્લામના સામ્રાજ્યમાં જોડાઈ ગઈ છે અને બ્લેક પ્રિન્સે તેનું કારણ હાથ ધર્યું છે. ફ્લેશબેક્સની શ્રેણીમાં, એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે અનીસે સિબિલાને નિર્દયતાથી માર માર્યા પછી સિબિલા અને એડનેટ્ટાએ સામૂહિક બળાત્કારની વાર્તા રચી હતી. પાસ્કેનમાં બ્લેક પ્રિન્સ દ્વારા આયોજિત સિબિલા માટે એક રેલીમાં, અનીસને પોલીસ દ્વારા રોકવામાં આવે છે. ખચકાટ પછી, અનીસ તેમાંથી બેને ગોળી મારે છે અને વળતા ગોળીબારમાં તરત જ મૃત્યુ પામે છે. પૃષ્ઠભૂમિ જોયસ કેરોલ ઓટ્સ જોયસ કેરોલ ઓટ્સ એક અમેરિકન લેખક છે. "અમેરિકાની અગ્રણી મહિલા" તરીકે વર્ણવવામાં આવેલી અને તેણીના ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન માટે જાણીતી, તેણીએ ધ સેક્રિફાઇસ પહેલાં 40 થી વધુ નવલકથાઓ લખી હતી, જેમાંથી કેટલીકમાં જાતિવાદ અને સ્ત્રીદ્વેષના મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. ધ સેક્રિફાઇસ પછીના શબ્દમાં, ઓટ્સ જણાવે છે કે આ નવલકથા તેમની 1969ની નવલકથા દેમ સાથે "મજબૂત રીતે જોડાયેલી" છે, જે 1967ના ડેટ્રોઇટ રમખાણો સાથે સમાપ્ત થાય છે. તેણીના અગાઉના કેટલાક પુસ્તકો વાસ્તવિક જીવનની ઘટનાઓ પર આધારિત હતા, ખાસ કરીને બ્લોંડે, મેરિલીન મોનરો વિશે, અને બ્લેક વોટર, એક રોમન ક્લેફ જે ચપ્પાક્વિડિક ઘટનાને સમાંતર છે. એલન ચેઉઝના જણાવ્યા અનુસાર, ધ સેક્રિફાઇસ "પોલીસ અને નિઃશસ્ત્ર પીડિતો પર રાષ્ટ્રીય આઘાત" અને ઓટ્સ, નાઇટ દ્વારા અનુગામી નવલકથા વચ્ચે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. સૂઈ જાઓ. મૃત્યુ. ધ સ્ટાર્સ., જાતિવાદ અને પોલીસ હિંસાને પણ સંબોધિત કરશે. ગ્રેગ જોહ્ન્સન, જેમણે ઓટ્સની આત્મકથા લખી હતી, નોંધે છે કે તેઓ મોટાભાગના અન્ય શ્વેત લેખકો કરતાં જાતિના વિષયોને વધુ સીધા લેવા તૈયાર છે. 28 નવેમ્બર, 1987ના રોજ, ચાર દિવસથી ગુમ થયેલી 15 વર્ષની અશ્વેત છોકરી, તવાના બ્રાવલી, યુ. એસ. ના ન્યૂયોર્ક રાજ્યના વેપિંગર્સ ધોધમાં રહેતા એક એપાર્ટમેન્ટની બહાર પ્લાસ્ટિકની કચરાની થેલીમાં જીવંત મળી આવી હતી. ચકિત અને મોટે ભાગે પ્રતિભાવવિહીન, તેણીને મળથી શણગારવામાં આવી હતી અને તેના શરીર પર ઘણી વંશીય અપશબ્દ લખવામાં આવ્યા હતા. ત્યારપછીના પોલીસ ઇન્ટરવ્યુમાં, બ્રોલીએ સંકેત આપ્યો હતો કે શ્વેત પુરુષોના એક જૂથ દ્વારા તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એક પોલીસ અધિકારી હોવાનું જણાતું હતું. બ્રોલીનો કેસ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો અને નાગરિક અધિકાર કાર્યકર્તા અલ શાર્પ્ટન (વકીલો એલ્ટન એચ. મેડડોક્સ અને સી. વર્નોન મેસન દ્વારા સહાયિત) દ્વારા રાષ્ટ્રીય ધ્યાન પર લાવવામાં આવ્યો હતો, જેમણે મોટા પાયે કવર-અપના આરોપ મૂક્યો હતો. એક ગ્રાન્ડ જ્યુરીએ પાછળથી તારણ કાઢ્યું હતું કે બ્રોલીએ તેની વાર્તા બનાવટી બનાવી હતી, જોકે બ્રોલીએ જાળવી રાખ્યું હતું કે તે સત્ય બોલી રહી હતી. નવલકથાનું કથાનક બ્રોલી કેસને નજીકથી અનુસરે છે. આ નવલકથા 1980ના દાયકામાં ઉત્તર ન્યૂ જર્સીના કાલ્પનિક શહેર પાસ્કેન (પેસેક પર આધારિત) માં સેટ કરવામાં આવી છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, ન્યૂ જર્સીના શહેરોને બિનઉદ્યોગીકરણથી ભારે ફટકો પડ્યો હતો, જ્યારે તે જ સમયે નવલકથાના કાલ્પનિક સેટિંગની નજીકના મુખ્ય શહેર નેવાર્ક જેવા શહેરોની અશ્વેત વસ્તીમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો હતો. જુલાઈ 1967માં, શ્વેત પોલીસ અધિકારીઓ દ્વારા બ્લેક કેબ ડ્રાઈવરને માર માર્યા બાદ નેવાર્કમાં પાંચ દિવસના રમખાણો જોવા મળ્યા હતા; "ન્યૂ જર્સીના ઇતિહાસમાં સૌથી વિનાશક રમખાણો" દરમિયાન છવ્વીસ લોકો માર્યા ગયા હતા અને લાખો ડોલરની સંપત્તિનો નાશ થયો હતો. નવલકથામાં ઉલ્લેખિત રમખાણોએ શહેરની અશ્વેત વસ્તી અને મોટાભાગે શ્વેત પોલીસ દળ વચ્ચે અવિશ્વાસનો વારસો છોડી દીધો હતો. રમખાણોએ શહેરમાંથી શ્વેત વિમાનોને પણ ઝડપી બનાવ્યા, અને તેમના પરિણામે વધતા ગુના અને શહેરી રોગચાળાએ નેવાર્કને "અમેરિકાના ક્ષીણ થતા શહેરોના પ્રતીક" તરીકેના દરજ્જામાં ફાળો આપ્યો. રોક્સેન ગે અનુસાર, નવલકથાનું શીર્ષક એ હકીકતનો ઉલ્લેખ કરે છે કે "લગભગ તમામ પાત્રો કંઈક બલિદાન આપે છે-વિશ્વાસ, આશા, ગૌરવ, સત્ય, ન્યાય". વધુ શાબ્દિક રીતે, એલન ચેઉઝ નિર્દેશ કરે છે કે ડિટેક્ટીવ ઇનેસ ઇગ્લેસિયસ આશ્ચર્ય કરે છે કે શું તેણીને જાહેર અભિપ્રાય માટે 'બલિદાન' કરવામાં આવશે, અને એક તબક્કે મારુસ સિબિલાને કહે છે કે તે "જાતિ ભોગ બનનાર, શહીદ અને બલિદાન" છે. નવલકથાનો કેન્દ્રિય વિષય એ છે કે કેવી રીતે વ્યક્તિગત લોકો અને ઘટનાઓને પ્રતીકોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે અને "મનુષ્ય તરીકે તેમની અનન્ય જટિલતાઓને શરણાગતિ આપવા માટે બનાવવામાં આવે છે", જે કેટલીકવાર મોટા હેતુની સેવામાં તથ્યોના અસ્પષ્ટતામાં પરિણમે છે. કિર્કસ રિવ્યૂઝ અનુસાર, નવલકથા એ પ્રશ્ન ઉઠાવે છે કે શું સિબિલાની વાર્તાનું સત્ય અથવા જૂઠાણું "જાતિવાદ. કોઈપણ ઓછું સાચું" બનાવે છે. એક શૈક્ષણિક સમીક્ષામાં, એરિક કે. એન્ડરસન ધ સેક્રિફાઇસને ઓટ્સની અગાઉની નવલકથા દેમ અને તેની "વંશીય સંઘર્ષની ચોક્કસ ઘટનાઓને માત્ર અલગ રીતે કેવી રીતે જોઈ શકાતી નથી તેની સમજણ" સાથે જોડે છે. એન્ડરસન એ પણ નોંધે છે કે મુદ્રિક જોડિયા વચ્ચેની વસિયતની લડાઈ ઓટ્સની અગાઉની નવલકથાઓમાં જોડિયા વચ્ચેની સમાન ગતિશીલતાને યાદ કરે છે. ધ સેક્રિફાઇસમાં જાતિ મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે, માત્ર શ્વેત અને બિન-શ્વેત સમુદાયો વચ્ચેના સંઘર્ષમાં જ નહીં-જેનું ઉદાહરણ છે અનીસ શુટના ભાઈની પોલીસ દ્વારા હત્યા તેમજ સિબિલાના કેસ દ્વારા-પણ રંગના સમુદાયોમાં આંતરિક તણાવમાં પણ, જેમ કે એડનેટ્ટા ફ્રાયનો હિસ્પેનિક ડિટેક્ટીવ ઇગ્લેસિયસ પર અવિશ્વાસ. ધ ગાર્ડિયનના રોઝ ટ્રેમેન મુડ્રિકના ધર્મયુદ્ધ દરમિયાન ફાટી નીકળેલી હિંસાને "ભયની આંતરિક ભૂલભુલામણીને પ્રતિબિંબિત કરતી" તરીકે જુએ છે. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટની સમીક્ષામાં જાણવા મળ્યું છે કે આ નવલકથા પુરુષ જગતમાં "સ્ત્રીઓની શક્તિહીન" ને દર્શાવે છે, અને "જાતિ અને જાતિ અસમાનતા દ્વારા લોકો પર લાદવામાં આવેલી નપુંસકતા પર ભાગ્યે જ છુપાયેલા ગુસ્સામાં ડૂબી જાય છે". બહુવિધ સમીક્ષકોએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નવલકથા અને સમકાલીન વંશીય તણાવ વચ્ચેની સમાનતાઓની નોંધ લીધી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં સ્વાગત લેખનમાં, રોક્સેન ગેએ ઓટ્સની મહત્વાકાંક્ષા માટે પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ તેના "સહાનુભૂતિનો અભાવ" અને "સૂક્ષ્મતા માટે સંપૂર્ણ અવગણના" માટે નવલકથાની ટીકા કરી હતી, અને ઓટ્સના આફ્રિકન-અમેરિકન વર્નાક્યુલર અંગ્રેજીના પ્રસ્તુતિમાં અચોક્કસતાઓને દૂર કરી હતી. કિર્કસ રિવ્યૂઝે શોધી કાઢ્યું હતું કે નવલકથા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા બહુવિધ પરિપ્રેક્ષ્યો "સૂક્ષ્મતા અથવા નવી આંતરદૃષ્ટિ" પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા અને તારણ કાઢ્યું હતું કે "ઓટ્સ જૂના કૌભાંડને નવું બનાવ્યા વિના પુનર્જીવિત કરે છે". પબ્લિશર્સ વીકલીએ તેવી જ રીતે તેના "જાતિ પર ભારે અને સ્પષ્ટ ધ્યાન" માં સૂક્ષ્મતાના અભાવની ટીકા કરી હતી અને કથાને "ખંડિત અને ઘણીવાર પુનરાવર્તિત" તરીકે વર્ણવી હતી. ઓટ્સની પછીની નવલકથા નાઇટની સમીક્ષા. સૂઈ જાઓ. મૃત્યુ. તારાઓ. નોંધ્યું હતું કે "જાતિ, હિંસા અને સામાજિક-આર્થિક દરજ્જાના વિષયો" સાથે ઓટ્સના જોડાણને માત્ર "તૂટક તૂટક સફળતા" મળી છે અને ખાસ કરીને બલિદાન "સહાનુભૂતિનો અભાવ અને વધુ ખરાબ" હતું. નેશનલ પબ્લિક રેડિયો માટેની સમીક્ષામાં, એલન ચેઉઝ વધુ હકારાત્મક હતા, તેમણે નવલકથાને "કાલ્પનિક કથાનું કાચા અને નિષ્ઠાવાન કાર્ય [જે] અગ્નિમય નાટક અને જાતિના ઠંડા હાડકાના સત્યોનું મિશ્રણ પ્રસ્તુત કરે છે કારણ કે આપણે બધા આજે તેને જીવીએ છીએ". ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં લેસ્લી મેકડોવેલની સમીક્ષામાં તેની "લાક્ષણિક આંતરડાની અને સંમોહન શૈલી" માં લખાયેલા જાતીય હિંસા અને વંશીય પૂર્વગ્રહના વિષયોના "શાનદાર" સંશ્લેષણ તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ્સ જોન માઇકૉડ અને ધ ગાર્ડિયન્સ રોઝ ટ્રેમેને મુડ્રિક ભાઈઓને ખાસ કરીને આકર્ષક ગણાવ્યા હતા. સંદર્ભો 2015 અમેરિકન નવલકથાઓ જોયસ કેરોલ ઓટ્સ દ્વારા નવલકથાઓ એકો પ્રેસ પુસ્તકો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત નવલકથાઓ જાતિવાદ વિશે નવલકથાઓ બળાત્કાર વિશે અમેરિકન ગુના નવલકથાઓ 1980 ના દાયકામાં સેટ કરેલી ન્યૂ જર્સી નવલકથાઓ