Jean Armour
જીન આર્મર (25 ફેબ્રુઆરી 1765-26 માર્ચ 1834), જેને "બેલે ઓફ મોક્લાઇન" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે કવિ રોબર્ટ બર્ન્સની પત્ની હતી. તેમણે તેમની ઘણી કવિતાઓને પ્રેરિત કરી અને તેમને નવ બાળકોનો જન્મ આપ્યો, જેમાંથી ત્રણ પુખ્તાવસ્થા સુધી ટકી રહ્યા. 1765માં મોક્લાઇન, આયરશાયરમાં જન્મેલા, આર્મર સ્ટોનમેસન જેમ્સ આર્મર (મૃત્યુ 1798) અને મેરી સ્મિથ આર્મરના અગિયાર બાળકોમાં બીજા ક્રમના સૌથી મોટા હતા. તેણી 1784 ની આસપાસ મૌક્લાઇનમાં સૂકવવાના લીલા રંગ પર રોબર્ટ બર્ન્સને મળી હતી જ્યારે તેણીએ તેના કૂતરાને તેના લોન્ડ્રીથી દૂર ધકેલી દીધો હતો. 1827માં આર્મરની જુબાની અનુસાર, તે ફરીથી બર્ન્સને એક સ્થાનિક નૃત્યમાં મળી હતી. બર્ન્સના પ્રથમ ગેરકાયદેસર બાળક, એલિઝાબેથ "બેસ" બર્ન્સ (1785-1817) નો જન્મ 22 મે 1785ના રોજ એલિઝાબેથ પેટન (1760-સી. 1799) થી થયો ત્યાં સુધીમાં, તે અને જીન આર્મર સંબંધમાં હતા, અને વર્ષના અંત સુધીમાં તે તેના બાળક સાથે ગર્ભવતી હતી. માર્ચ 1786માં તેણીએ જાહેરાત કરી હતી કે તેણી રોબર્ટ બર્ન્સના બાળકની અપેક્ષા રાખી રહી છે, જેના કારણે તેણીના પિતા બેભાન થઈ ગયા હતા. બર્ન્સ અને આર્મર વચ્ચેના અનૌપચારિક લગ્ન કરારના પ્રમાણપત્રને કદાચ વકીલ રોબર્ટ એકેન દ્વારા જેમ્સ આર્મરના કહેવા પર વિકૃત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમણે સ્થાનિક કૌભાંડને રોકવા માટે તેમની પુત્રીને પેસલેને મોકલી દીધી હતી. જો કે, આ વાત ફેલાઈ ગઈ હતી અને મૌક્લીન કિર્કે 10 જૂન 1786ના રોજ તેણીને પાછી બોલાવી હતી, તે સ્વીકારવા માટે કે તેણી અપરિણીત અને ગર્ભવતી હતી અને બાળકના પિતાના નામની પુષ્ટિ કરવા માટે. બર્ન્સને 25 જૂને આ સંબંધમાં પોતાનો ભાગ સ્વીકારવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો. આ સમયગાળાના તેમના પત્રો સૂચવે છે કે તેઓ જીન આર્મર સાથે તરત જ લગ્ન કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા કારણ કે તેમને ખબર પડી કે તે ગર્ભવતી છે, પરંતુ તેના પિતાની સંઘની નાપસંદગીની અવગણના કરવાની તેણીની અનિચ્છાથી તે નિરાશ થઈ ગયો હતો. વધુમાં, આ સમયે, બર્ન્સ 'હાઈલેન્ડ' મેરી કેમ્પબેલ (1763-1786) સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાયેલા હતા, જે કથિત રીતે તેમના દ્વારા ગર્ભવતી પણ હતી અને જમૈકા જવાનું વિચારી રહી હતી. આ દેશાંતર નિષ્ફળ ગયું અને મેરી ઓક્ટોબર 1786માં જન્મ આપે તે પહેલાં જ મૃત્યુ પામી. જીન આર્મર દ્વારા તેને ત્યજી દેવામાં આવ્યો હોવાનું માનતા, તેણે પોતાને ફરીથી સિંગલ જાહેર કરવાનું નક્કી કર્યું અને ચાલની અપેક્ષાએ તેની મિલકત તેના ભાઈ ગિલ્બર્ટ બર્ન્સ (1760-1827) ને ટ્રાન્સફર કરી. તે ફરાર થવા જઇ રહ્યો છે એવું માનીને, જેમ્સ આર્મરે તેની વિરુદ્ધ વોરંટ બહાર પાડ્યું અને બર્ન્સ અસરકારક રીતે તે ઉનાળામાં છુપાઈ ગયો-તેની કાકીના ઘરે રહેતો, જે તેની સફળ પ્રથમ પિતરાઇ, એલેક્ઝાન્ડર એલનની માતા હતી-જ્યારે સંયોગથી તેની કવિતાનો પ્રથમ ગ્રંથ, જેને સામાન્ય રીતે "કિલ્માર્નોક એડિશન" કહેવામાં આવે છે, પ્રકાશિત થયો હતો. જીન તેના માતાપિતા સાથે મોક્લીન ગામમાં અને રોબર્ટ મોસગીલ ફાર્મમાં રહ્યા હતા. 3 સપ્ટેમ્બર 1786ના રોજ તેમના જોડિયા બાળકો રોબર્ટ (1786-1857) અને જીનના જન્મ પછી પણ આ દંપતીએ અલગ રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને ધ કિલ્માર્નોક એડિશનની સફળતાને પગલે બર્ન્સ અસ્થાયી રૂપે એડિનબર્ગ ગયા હતા. તે અવારનવાર મૌક્લીન પાછો ફર્યો, તે સમય દરમિયાન જીન તેના દ્વારા ફરીથી ગર્ભવતી થઈ. જ્યારે બર્ન્સ 23 ફેબ્રુઆરી 1788ના રોજ કાયમી ધોરણે પરત ફર્યા ત્યારે તેમણે જોયું કે જીન નિરાધાર હતો અને તેને પરિવારના ઘરમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. તેઓએ તેમના સંબંધોમાં સમાધાન કર્યું, અને બર્ન્સે તેણીને રહેવા માટે જગ્યા શોધી કાઢી. 3 માર્ચના રોજ તેણીને પ્રસૂતિ થઈ અને જોડિયા બાળકોના બીજા સમૂહને જન્મ આપ્યો, જેમાં બે છોકરીઓ હતી, જેમાંથી એકનું 10 માર્ચે અને બીજીનું 22 માર્ચે અવસાન થયું હતું. કવિ તરીકે બર્ન્સની નવી જાણીતી હસ્તીના પ્રકાશમાં, જેમ્સ આર્મરે માન્યું અને તેમની પુત્રીને તેમની સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપી. તેમ છતાં તેમના લગ્નની નોંધણી 5 ઓગસ્ટ 1788ના રોજ મોક્લાઇનમાં કરવામાં આવી હતી, પરગણાના દસ્તાવેજો તેમને "કેટલાક વર્ષો પહેલા અનિયમિત રીતે લગ્ન કર્યા" હોવાનું વર્ણવે છે. તેણી અને બર્ન્સ એલિસલેન્ડ ફાર્મમાં રહેવા ગયા જ્યાં તેઓ 1791 સુધી રહ્યા જ્યારે તેઓ ડમફ્રીઝમાં રહેવા ગયા, જ્યાં બંને તેમનું બાકીનું જીવન જીવશે. જીન આર્મર અને રોબર્ટ બર્ન્સને એકસાથે નવ બાળકો હતા (તેમને અન્ય મહિલાઓ દ્વારા ઓછામાં ઓછા અન્ય ચાર બાળકો હતા), જેમાંથી છેલ્લાનો જન્મ જુલાઈ 1796માં તેમના અંતિમ સંસ્કારના દિવસે થયો હતો. કાયદેસરના ભાઈ-બહેનો રોબર્ટ બર્ન્સ જુનિયર (બી. 3 સપ્ટેમ્બર 1786); જીન (બી. 3 સપ્ટેમ્બર 1786); વિલિયમ નિકોલ (બી. 9 એપ્રિલ 1791); એલિઝાબેથ રિડેલ (બી. 1792); જેમ્સ ગ્લેનકેર્ન (બી. 12 ઓગસ્ટ 1794); ફ્રાન્સિસ વોલેસ (બી. 1789) અને મેક્સવેલ (બી. 25 જુલાઈ 1796). અલ્પજીવી બિન-નામવાળી જોડિયા છોકરીઓ (બી. 3 માર્ચ 1788) નો જન્મ પણ રોબર્ટ અને જીનને ત્યાં થયો હતો. એલિસલેન્ડ ફાર્મ ખાતે જીનના મિત્રોમાંના એક જીન લોરિમર હતા, જેઓ 'ક્લોરિસ' નામ હેઠળના તેમના ઘણા ગીતોમાં તેમના પતિની નાયિકા હતા. જીન તેના પિતા વિલિયમ અને માતા એગ્નેસ સાથે નજીકના કેમિશલ ફાર્મમાં રહેતી હતી. તેણીની વિધવાપણું અને બર્ન્સના મૃત્યુ પછી તેણીએ પોતાને જે તંગ સંજોગોમાં જોયો તેણે રાષ્ટ્રીય ધ્યાન ખેંચ્યું અને તેણી અને બાળકો માટે સખાવતી ભંડોળ એકત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ તેમના પતિ કરતાં 38 વર્ષ વધુ જીવ્યા હતા અને તેમનું નામ સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રખ્યાત થતું જોવા માટે જીવ્યા હતા. તેમના મૃત્યુના વીસ વર્ષ પછી, તેમની ખ્યાતિ એવી હદ સુધી પહોંચી ગઈ હતી કે તેમના અવશેષો સેન્ટ માઇકલની કિર્કયાર્ડ, ડમફ્રીઝમાં તેમની સામાન્ય કબરમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને ખાસ નિયુક્ત મકબરોમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. અહીં, જીન આર્મરને દફનાવવામાં આવ્યા હતા જ્યારે તેણીનું 1834 માં અવસાન થયું હતું. જીનની પ્રતિમાઓ 2002માં મોક્લાઇનમાં અને 2004માં સેન્ટ માઇકલ કિર્કની સામે ડમફ્રીઝમાં ઊભી કરવામાં આવી હતી. જીન આર્મર બર્ન્સની સાક્ષરતા અને પત્રવ્યવહાર કેટલાક અહેવાલો ખોટી રીતે જણાવે છે કે જીન આર્મર નિરક્ષર હતા. બર્ન્સે બાઇબલ ઉપરાંત તેમના પ્રકાશિત કાર્યોના વાંચન પર ટિપ્પણી કરી હતી અને તે જાણીતું છે કે 1834માં તેમના મૃત્યુના થોડા વર્ષો પહેલા તેમને તૂટક તૂટક લકવો થયો હતો. જેમ્સ આર્મર મોક્લાઇન સમુદાયમાં કેટલાક પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિ હતા અને તે ખૂબ જ અસંભવિત છે કે તેઓ તેમના બાળકોના શિક્ષણની અવગણના કરશે. જો કે તેણીના બચેલા મોટાભાગના પત્રો એમાનુએન્સિસ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે જ્યારે જ્હોન લેવર્સે જીનની સૂચના પર બર્ન્સના મૃત્યુ પછી તેના નજીકના મિત્રોને ઘણા પત્રો લખ્યા હતા, જેમાં ફ્રાન્સિસ ડનલોપને લખેલા પત્રનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં એવું બહાર આવ્યું છે કે ફ્રાન્સેસે આખરે પસ્તાવો કર્યો હતો અને બર્ન્સને તેમના મૃત્યુ પહેલાં જ પત્ર લખ્યો હતો. તેમની સાક્ષરતા માટેના મજબૂત પુરાવા બર્ન્સ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યા છે કે તેમને જીન તરફથી પત્રવ્યવહાર મળ્યો હતો અને ખાસ કરીને તેમણે 1788માં તેમને લખેલા પત્ર માટે પ્રેમાળ શબ્દોમાં તેમનો આભાર માન્યો હતો. મૌક્લીન કિર્કના સત્ર પુસ્તકમાં સહી બર્ન્સની હસ્તલેખન શૈલી જેવી નથી અને તે કદાચ જીનની છે. એલિઝાબેથ 'બેટી' બર્ન્સને ફેબ્રુઆરી અને જુલાઈ 1833માં જીન તરફથી પત્રો મળ્યા હતા, જો કે જીન દ્વારા સહી કરવામાં આવી હોવા છતાં, તે તેના માટે એક એમાનુએન્સિસ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા. તેણીએ ઉપરોક્ત જ્હોન લેવર્સ, તેમજ જેમ્સ મેકલ્યુર, જેમ્સ થોમસન અને સંભવતઃ નજીકના મિત્ર જ્હોન મેકડિયારમિડની સેવાઓનો ઉપયોગ કર્યો હોવાનું જાણીતું છે. 1786 થી 1833 સુધીના દસ્તાવેજો પર તેમની સહીઓની શ્રેણી અસ્તિત્વમાં છે અને આ સતત અમલ દર્શાવે છે. જીન દ્વારા સંપૂર્ણપણે લખાયેલા વાસ્તવિક હયાત પત્રોમાં લેડી હેસ્ટિંગ્સને 1816માં તેમના પુત્ર જેમ્સ ગ્લેનકેર્ન બર્ન્સને લગતા એક પત્ર અને 1818માં લખાયેલા બીજા પત્રનો સમાવેશ થાય છે, જે સૂચવે છે કે માર્ચિયોનેસ ડમફ્રીઝ ગઈ હતી જ્યાં જીન તેમને મળી હતી. તેમણે 1818માં તેમના પુત્ર જેમ્સ ગ્લેનકેર્નને તેમની સગાઈ અંગે પત્ર લખ્યો હતો. 1816માં તેમણે તેમના મિત્ર શ્રીમતી પેરોકન, ફ્રાન્સિસ ડનલોપની સૌથી મોટી પુત્રીને પત્ર લખ્યો અને 1804માં તેમણે શ્રીમતી રિડેલના પત્રનો જવાબ આપ્યો, જેમણે રોબર્ટ બર્ન્સના બાળકો વિશે પૂછ્યું હતું. જ્યોર્જ થોમસનને 1816,1817,1818 અને 1821માં લખાયેલા પત્રો પણ જીન દ્વારા લખવામાં આવ્યા હોવાનું જણાય છે. અન્ય સંખ્યાબંધ પત્રો અસ્તિત્વમાં છે જે જીને લખ્યા હોવાનું કહેવાય છે, જોકે હયાત પુરાવા સૂચવવા માટે પૂરતા છે કે તેણી ઘણીવાર એમાનુએન્સિસનો ઉપયોગ કરતી હોવા છતાં, કેટલીકવાર લખાણના શબ્દસમૂહમાં નોંધપાત્ર ઇનપુટ સાથે, તે સાક્ષર હતી અને જો તેણી ઇચ્છે તો તેના પોતાના વતી પત્રો લખવા માટે તદ્દન સક્ષમ હતી. એડમ આર્મર લેસ્લી બેલી મે કેમેરોન જેની ક્લો બર્ન્સ ક્લબ્સ ગેવિન હેમિલ્ટન હેલેન હિસ્લોપ કેટ કેમ્પ નેલી કિલપેટ્રિક જેસી લેવર્સ જીન લોરીમર જ્હોન મેકમુર્ડો એગ્નેસ મેકલેહોઝ જ્હોન મેકેન્ઝી (ડૉક્ટર) પેગી થોમ્પસન એન પાર્ક એની રેન્કિન ઇસાબેલા સ્ટીવન રેફરન્સ નોટ્સ સ્ત્રોતો જીન આર્મરનો જન્મ અને લગ્નની તારીખો Scotlandspeople.gov.uk પરથી લેવામાં આવી છે, જે સ્કોટલેન્ડમાં જન્મ, મૃત્યુ અને લગ્ન માટેના સત્તાવાર સરકારી સ્રોત છે. ડર્ટ એન્ડ ડેટીઃ અ લાઇફ ઓફ રોબર્ટ બર્ન્સ, ઇયાન મેકઇનટાયર, હાર્પર-કોલિન્સ, 1995. રોબર્ટ બર્ન્સની સંપૂર્ણ કૃતિઓ, ચેમ્બર્સ, 1867. ધ બર્ન્સ જ્ઞાનકોશ, મૌરિસ લિન્ડસે, રોબર્ટ હેલ, 1959 બર્ન્સ. રોબર્ટ બર્ન્સનું જીવનચરિત્ર. મેકે, જેમ્સ (2004). દરવેલઃ એલોવે પબ્લિશિંગ. . જીન આર્મર. શ્રીમતી રોબર્ટ બર્ન્સ. હું સચિત્ર જીવનચરિત્ર છું. વેસ્ટવુડ, પીટર (1996). ડમફ્રીઝઃ ક્રિડોન પબ્લિકેશન્સ. વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ જીન આર્મર પોટ્રેઇટ્સ અને કલાકૃતિઓનું આર્કાઇવ જીન આર્મર નેશનલ બર્ન્સ કલેક્શન જીન આર્મર રિસોર્સ ખાતે સ્ક્રાન રિસર્ચિંગ ધ લાઇફ એન્ડ ટાઇમ્સ ઓફ રોબર્ટ બર્ન્સ રિસર્ચરની સાઇટ પર. બર્ન્સ જ્ઞાનકોશમાં જીન આર્મરનું જીવનચરિત્ર રોબર્ટ બર્ન્સ 1765 જન્મ 1834 મૃત્યુ મૌક્લીન બર્ન્સ પરિવારના લોકો