Rafael Papayan
રાફેલ પાપાયન (22 ડિસેમ્બર, 1942-5 ઓક્ટોબર, 2010) એક ભાષાશાસ્ત્રી, રાજકીય કેદી, માનવાધિકાર કાર્યકર્તા, લેખક અને આર્મેનિયાની બંધારણીય અદાલતના ન્યાયાધીશ હતા. પ્રારંભિક જીવન રાફેલ પાપાયનનો જન્મ 22 ડિસેમ્બર, 1942 ના રોજ સોવિયેત આર્મેનિયામાં યેરેવન શહેરમાં થયો હતો. તે આરામશોટ અને યેવા પાપાયનનો પુત્ર છે. તેમના પિતા આર્મેનિયન નાટ્યકાર અને અભિનેતા હતા. 1964માં "બ્રુસોવેટ્સ" વિદ્યાર્થી અખબારમાં પ્રકાશિત લેખને કારણે તેમને યેરેવન બ્રુસોવ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ લેંગ્વેજીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સના યંગ કોમ્યુનિસ્ટ યુનિયનમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે જાન્યુઆરી 1970માં આર્પીન પાપાયન સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમને તેઓ 1967માં એક કવિતા રંગમંચમાં મળ્યા હતા. સાથે મળીને તેમને બે બાળકો થયા, વાહગન અને અનાહિત પાપાયન. 1965માં તેમણે યેરેવન બ્રુસોવ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ લેંગ્વેજીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાંથી ભાષાશાસ્ત્રી તરીકે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમણે 1969 થી 1972 સુધી સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર અને સંકેતશાસ્ત્રી, જુરી લોટમેનના માર્ગદર્શન હેઠળ તાર્તુ યુનિવર્સિટીમાં તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો. તેમણે તેમના વૈજ્ઞાનિક થીસીસનો બચાવ કરતી વખતે વિજ્ઞાનના ઉમેદવારનો ખિતાબ મેળવ્યો હતો. 1965 થી 1967 સુધી, પાપાયને અષ્ટારક પ્રદેશના ઉજાન ગામમાં શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું. તે પછી તરત જ, તેઓ યેરેવન બ્રુસોવ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ લેંગ્વેજીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાં રશિયન ભાષાઓના વિભાગમાં જુનિયર ફેલો બન્યા. તે પછી, તેઓ યેરેવન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના સાહિત્યિક સંબંધોના મંત્રીમંડળમાં જુનિયર ફેલો હતા. 1972 થી 1980 સુધી પાપાયને યેરેવન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં લેક્ચરર અને પ્રોફેસર તરીકે કામ કર્યું હતું. 1981-1982 માં, તેમણે યેરેવન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં વરિષ્ઠ સંશોધક તરીકે આર્મેનોલોજીની પ્રયોગશાળામાં કામ કર્યું હતું. 1989માં તેઓ યેરેવન સ્ટેટ કન્ઝર્વેટરી ખાતે આર્મેનોલોજીના સ્થાપક અને અધ્યક્ષ બન્યા હતા. માનવ અધિકાર અને રાજકીય પ્રવૃત્તિ પાપાયને શરૂઆતથી જ અસંતુષ્ટ પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લીધો હતો. તેઓ 1975માં આર્મેનિયન હેલસિંકી જૂથના સ્થાપકોમાંના એક હતા, જેણે સોવિયેત આર્મેનિયામાં વિવિધ માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનની શોધ કરી અને તેને પ્રકાશિત કર્યું. તેમણે દસ્તાવેજો તૈયાર કરવા, આંતરરાષ્ટ્રીય પત્રવ્યવહાર અને સમિઝદત સાહિત્ય પસાર કરવામાં ભાગ લીધો હતો. 1977ની બેલગ્રેડ પરિષદમાં સોવિયેત સંઘના ઉલ્લંઘનના દસ્તાવેજી પુરાવા રજૂ કરવામાં આવ્યા બાદ, પાપાયન અને તેમના સહયોગી એડમંડ એવ્ટિયનના એપાર્ટમેન્ટની તપાસ કરવામાં આવી હતી. આર્મેનિયા અને વિદેશમાં વિદ્વાનો તરીકેના તેમના ઉચ્ચ દરજ્જાને કારણે કોઈ ધરપકડ કરવામાં આવી ન હતી. આ પછી, પપાયનને યેરેવન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં ભણાવવાનો તેમનો અધિકાર છીનવી લેવામાં આવ્યો હતો. 1977 થી 1982 સુધી પાપાયને ભણાવ્યું નહીં પરંતુ વૈજ્ઞાનિક અને રાજકીય પ્રવૃત્તિઓમાં જોડાવાનું ચાલુ રાખ્યું. 10 નવેમ્બર, 1982 ના રોજ, પાપાયનની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને આર્મેનિયન એસએસઆર-સોવિયત વિરોધી આંદોલન અને પ્રચારના ક્રિમિનલ કોડની કલમ 65 હેઠળ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમના પર સમિઝદત સાહિત્યના પ્રસારનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જુલાઈ 1983માં, પાપાયનને બારશેવો, મોર્ડોવિયામાં મહત્તમ સુરક્ષા જેલ શિબિરમાં ચાર વર્ષની સજા અને બે વર્ષના દેશનિકાલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. કડક રાજકીય જેલ શિબિરમાં પપાયાન સાથે જ્યોર્જી ખોમિઝુરી, હેનરિક અલ્તુન્યાન, લેવન બેર્ડઝેનિશવિલી અને અન્ય ઘણા બૌદ્ધિકો જોડાયા હતા. તેમણે ભૂખ હડતાળ સહિત ઘણી હડતાળમાં ભાગ લીધો હતો, જેના કારણે પપાયનને ઘણી વખત એકાંતવાસમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની સજા દરમિયાન તેઓ જેલની છાવણીની બહાર તેમના મિત્રોને માહિતી ટ્રાન્સફર કરવા માટે તેમના પત્રોમાં વિશેષ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરતા હતા. આ માહિતી ગુપ્ત માહિતી ચેનલો દ્વારા ફેલાવવામાં આવશે. નવેમ્બર 1986માં તેમને રશિયાના મિલરોવોમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. ગોર્બાચેવના સુધારાઓને કારણે 1987માં તેમને વહેલા મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. યેરેવન, આર્મેનિયા પરત ફર્યા પછી, પાપાયને રાષ્ટ્રીય ચળવળમાં ભાગ લીધો હતો અને તે સ્વતંત્ર બૌદ્ધિક વ્યક્તિઓમાંની એક હતી જેણે આર્મેનિયાની અંતિમ સ્વતંત્રતા માટે દબાણ કર્યું હતું. 1989માં તેમણે આર્મેનિયન લીગ ફોર હ્યુમન રાઇટ્સની રચના અને અધ્યક્ષતા કરી હતી. તેમણે માર્ચ 1990માં જીનીવામાં સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માનવાધિકાર આયોગમાં ભાગ લીધો હતો અને નાગોર્નો-કારાબાખ સંઘર્ષ પર એક અહેવાલ રજૂ કર્યો હતો. યુનાઇટેડ નેશન્સ કમિશન ઓન હ્યુમન રાઇટ્સના મંચ પર નાગોર્નો-કારાબાખની માનવાધિકાર કટોકટીને રજૂ કરનાર તેઓ પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. 1990-1995 માં તેઓ માનવાધિકાર માટેની સ્થાયી સમિતિના અધ્યક્ષ હતા. 1990માં તેઓ નેશનલ એસેમ્બલી (આર્મેનિયા) ના નાયબ તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 1995માં ફરીથી ચૂંટાયા હતા. 1995-1997 માં તેઓ શિક્ષણ, વિજ્ઞાન અને સંસ્કૃતિ પરની સ્થાયી સમિતિના અધ્યક્ષ હતા. 1997માં તેઓ બંધારણીય અદાલતના સભ્ય બન્યા અને 1998માં તેમને ન્યાયાધીશની સર્વોચ્ચ લાયકાત એનાયત કરવામાં આવી હતી. તેમને મરણોપરાંત આર્મેનિયાની બંધારણીય અદાલતના સુવર્ણ ચંદ્રકથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. આધ્યાત્મિક નેતૃત્વ પપાયન 1991 થી આર્મેનિયન એપોસ્ટોલિક ચર્ચની સર્વોચ્ચ આધ્યાત્મિક પરિષદના સભ્ય હતા. 1992માં તેઓ એચમિયાડઝિનના હોલી સીની ધાર્મિક પરિષદના સભ્ય હતા. 1994-1997 માં તેઓ રૂઢિચુસ્તતા પરની આંતર-સંસદીય પરિષદના સભ્ય હતા. 1995માં તેમને રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ અને મોસ્કોના ઓલ રશિયન પેટ્રિયાર્ક એલેક્સી II દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. "પવિત્ર ચર્ચને પૂરી પાડવામાં આવતી સેવાઓ" માટે તેમને સેન્ટ ડેનિયલ મોસ્કોવ્સ્કીનું ચંદ્રક આપવામાં આવ્યું હતું. 15 ઓગસ્ટ, 2003ના રોજ, પાપાયનને કેથોલિકોસ ઓફ ઓલ આર્મેનિયન્સ, કારેકિન II દ્વારા સેન્ટ નર્સીસ સ્નોરહાલીનો ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પપાયાનની સાહિત્યિક કૃતિઓમાં અનુવાદ, ફિલસૂફી, સાહિત્યિક ટીકા, વિજ્ઞાન અને કવિતાનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ 150 થી વધુ સાહિત્યિક કૃતિઓ અને વૈજ્ઞાનિક લેખોના લેખક છે. તેમની કૃતિઓ આર્મેનિયા, રશિયા, એસ્ટોનિયા, ફ્રાન્સ અને અન્યત્ર પ્રકાશિત થઈ છે. કવિતા ચેતવણીઓ-યેરેવન, 1991,83 પૃષ્ઠો ટુ અનાહિત-યેરેવન, 2002 ફ્લાઇટ-યેરેવન, 2010,288 પૃષ્ઠો રેઈન્બો-2010 અનુવાદો મિસાક મેત્સારેન્ટ્સ કવિતા-યેરેવન, 1997 ફ્યોદોર ત્યુતચેવ કવિતા-યેરેવન, 2006,445 પૃષ્ઠો વર્સીસ એન્ડ સોંગ્સ-યેરેવન, 2008,187 પૃષ્ઠો 20મી સદીની આર્મેનિયન કવિતા; પસંદ કરેલા પૃષ્ઠો-મોસ્કો, રશિયા, 2008,296 પૃષ્ઠો દ અનસિલેન્સેબલ બેલ્ફ્રી બાય પરુયર સેવક-યેરેવન, 2009,343 પૃષ્ઠો ફિલોસોફી ક્રિશ્ચિયાનિટી એન્ડ લો; આંતરરાષ્ટ્રીય સેમિનાર-યેરેવન, આર્મેનિયા, 2001,144 પૃષ્ઠો ક્રિશ્ચિયન રૂટ્સ ઓફ મોડર્ન લો-મધર સી હોલી ઓફ હોલી તેમને 1960 માં રોમાનોસ મેલિકિયન સ્ટેટ મ્યુઝિકલ કોલેજમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ યેરેવન બ્રુસોવ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ લેંગ્વેજીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાં તેમની એક સાથે નોંધણીને કારણે તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ થયો ન હતો. તેમણે સંગીતની રચના પણ કરી હતી, જેમાંથી મોટાભાગની તેમની કવિતાઓ સાથે હતી. પ્રસ્તુત અથવા પ્રકાશિત કૃતિઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "ઓડ ટુ હોલી ચર્ચ ઓફ આર્મેનિયા" (લોરિસ ત્જેકનવોરિયન દ્વારા સંચાલિત આર્મેનિયન નેશનલ ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રાનું ગાયકવૃંદ, 2001 "આર્મેનિયાની બંધારણીય અદાલતનું ગીત". "સ્ટ્રિંગ ક્વાર્ટેટ" (2009) તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં પપાયન તેમના કેન્સરના નિદાન દરમિયાન તેમના પુસ્તક ફ્લાઇટ પર કામ કરી રહ્યા હતા. આ પુસ્તકમાં પસંદ કરેલી કવિતાઓ અને અનુવાદોનો સમાવેશ થતો હતો. અંતિમ સંપાદન પૂર્ણ થતાં જ તેમનું અવસાન થયું હતું. ફ્લાઇટ પુસ્તક સોવિયેત ગુલાગના તમામ પીડિતોને સમર્પિત હતું. પપાયનનું 5 ઓક્ટોબર, 2010ના રોજ 68 વર્ષની વયે યેરેવન, આર્મેનિયામાં અવસાન થયું હતું. તેમની અંતિમવિધિ સેવા કેથોલિકો ઓફ ઓલ આર્મેનિયન્સ, કારેકિન II દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો 1942 જન્મ 2010 મૃત્યુ આર્મેનિયન માનવાધિકાર કાર્યકરો આર્મેનિયન પરોપકારી યેરેવનના લેખકો