Soraya Alekozei
સોરાયા અલેકોઝી (જન્મ 1955) એક અફઘાન-જર્મન દુભાષિયો અને અનુભવી છે, જેને 2004 અને 2011 ની વચ્ચે બુંડેસવેહરમાં અનામત અધિકારી તરીકે છ વખત અફઘાનિસ્તાનમાં તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા. અલેકોઝીએ લશ્કરી પ્રસારણમાં કામ કર્યું હતું અને સ્થાનિક રાજકારણીઓ અને જર્મન આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સહાય દળના અધિકારીઓ માટે દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે કાબુલમાં એક અનાથાલયની સ્થાપના કરી હતી. અલેકોઝી મે 2011 માં ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ વિસ્ફોટક ઉપકરણ દ્વારા ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા અને બાદમાં 2014 માં અનુભવ વિશે એક સંસ્મરણ લખ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અલેકોઝીનો જન્મ 1955માં કાબુલમાં થયો હતો. જર્મની સાથે તેમનું પ્રથમ સાંસ્કૃતિક જોડાણ તેમના પશ્ચિમી વિચારધારાના દાદા દ્વારા હતું, જેમણે જર્મન દ્વારા સ્થાપિત અમાની હાઈસ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને તેઓ અફઘાન રાજાના અધિકારી હતા. તેણીએ વલી અલેકોઝી સાથે લગ્ન કર્યા. તેમણે વિદેશમાં અભ્યાસ કાર્યક્રમમાં ભાગ લીધો હતો અને આ દંપતિ તેમના અભ્યાસ માટે 1976માં બોનમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા જ્યાં તેમના બે પુત્રોમાંથી પ્રથમ પુત્રનો જન્મ થયો હતો. હોમસિકનેસથી પીડાયા પછી, તેઓ કાબુલ પરત ફર્યા. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, સોવિયેત-અફઘાન યુદ્ધને કારણે તેઓ ડિસેમ્બર 1979માં જર્મની પરત ફર્યા હતા. કારકિર્દી અલેકોઝીએ ડોઇશ પોસ્ટબેંકમાં કામ કર્યું હતું. અનામત અધિકારી તરીકે, તેઓ 2004માં તેમના બાળકોની ઇચ્છા વિરુદ્ધ બુંડેસવેહરમાં જોડાયા હતા. અલેકોઝીએ અફઘાન બુંડેસવેહર પ્રસારણનું સંચાલન કર્યું હતું અને ફ્રાન્ઝ જોસેફ જંગ માટે દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. તેણીએ ભંડોળ એકત્ર કર્યું અને દાન માટે લોબિંગ કર્યું જે કાબુલમાં એક અનાથાશ્રમ ખોલવા તરફ દોરી ગયું. તેની છઠ્ઠી અને અંતિમ જમાવટ દરમિયાન, 28 મે, 2011 ના રોજ, અલેકોઝીએ તાલોકાનમાં સુરક્ષા પરિષદમાં સ્થાનિક રાજકારણીઓ અને જર્મન આઇએસએએફ અધિકારીઓ વચ્ચે દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. પરિષદ દરમિયાન, એક ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ વિસ્ફોટક ઉપકરણ હુમલામાં અલેકોઝી ઘાયલ થયા હતા જેમાં 16 સાથી સૈનિકો માર્યા ગયા હતા. ઘટના પછી તેણીએ 34 શસ્ત્રક્રિયાઓ કરી હતી. 2014 માં, તેણીએ તેના અનુભવો વિશે એક સંસ્મરણ પ્રકાશિત કર્યુંઃ સંદર્ભો 1955 જન્મ કાબુલના જીવંત લોકો દુભાષિયાઓ 21 મી સદીના અનુવાદકો અફઘાનિસ્તાનમાં યુદ્ધના જર્મન લશ્કરી કર્મચારીઓ (2001-2021) 21 મી સદીના અફઘાન મહિલા લેખકો જર્મન સંસ્મરણકારો 21 મી સદીના જર્મન મહિલા લેખકો મહિલા સંસ્મરણો જર્મનીમાં અફઘાન ઇમિગ્રન્ટ્સ