Manike Mage Hithe
"મણિકે મગે હિતે" () એ યોહાની, સતીશન રત્નયાકા અને ચમથ સંગીતનું શ્રીલંકાનું સિંહાલી ભાષાનું ગીત છે. આ ગીતનું સત્તાવાર કવર ચમથ સંગીત દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 22 મે 2021ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતો દુલાન એઆરએક્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા. આ કવરને ત્રણ મહિનામાં યુટ્યુબ પર 190 મિલિયન વ્યૂઝ મળ્યા હતા. તેને સંખ્યાબંધ ભાષાઓમાં ડબ કરવામાં આવી હતી, જે સમગ્ર દક્ષિણ એશિયામાં જોવામાં આવી હતી અને વિશ્વભરમાં સંખ્યાબંધ ચાર્ટમાં ઉચ્ચ સ્થાન પર પહોંચી હતી. આ વીડિયો ગીત શ્રીલંકામાં પ્રથમ મોટી સફળ વાયરલ માર્કેટિંગને પણ ચિહ્નિત કરે છે. મૂળ વિશે મૂળ ગીત "મણિકે માગે હિતે" નું નિર્માણ ચમથ સંગીત દ્વારા જુલાઈ 2020માં શ્રીલંકામાં કોવિડ-19 રોગચાળાના લૉકડાઉન દરમિયાન કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું નિર્દેશન હસિથ આર્યન (હસિથા વિથાનગે) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને સતીશન અને દુલાન એઆરએક્સ દ્વારા ગાયું હતું. કવર આ કવર 22 મે 2021ના રોજ શ્રીલંકાના પ્રજાસત્તાક દિવસ નિમિત્તે યુટ્યુબ પર અપલોડ કરવામાં આવ્યું હતું. મ્યુઝિક વિડિયો મ્યુઝિક વીડિયોમાં યોહાની અને સતીશન બેકગ્રાઉન્ડમાં ગીતના શબ્દો ગાતા જોવા મળે છે. આ ગીત પાછળથી તેલુગુ, કન્નડ, તમિલ, મલયાલમ, મરાઠી, હિન્દી, પંજાબી, બંગાળી, ભોજપુરી, આસામી, કોકબોરોક અને ગુજરાતી સહિત ઘણી ભારતીય ભાષાઓમાં અને નેપાળી, પોર્ટુગીઝ, જર્મન, સ્પેનિશ, સોમાલી અને અંગ્રેજી જેવી આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં વિવિધ કલાકારો દ્વારા ડબ કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતના તમિલ અને મલયાલમ સંસ્કરણોને યોહાનીએ પોતે ગાયા હતા અને 28 ઓગસ્ટ 2021ના રોજ યુટ્યુબ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. 19 ઓક્ટોબર 2021ના રોજ, ફિલ્મ "થેન્ક ગોડ" ના નિર્દેશક ઇન્દ્ર કુમારે જાહેરાત કરી હતી કે યોહાની આ ગીતનું હિન્દી સંસ્કરણ ગાવશે અને તેને તનિષ્ક બાગચી દ્વારા ફરીથી કંપોઝ કરવામાં આવશે અને રશ્મિ વિરાગ દ્વારા ફરીથી લખવામાં આવશે. રિસેપ્શન ગીત ત્રણ સભ્યોના ડીપ સાઉન્ડ્સ દ્વારા "શેપ ઓફ યુ-શ્રીલંકન મેશઅપ" પછી શ્રીલંકામાં મોટા પાયે વાયરલ થનારું બીજું કવર બની ગયું છે અને વ્યાપક વૈશ્વિક પહોંચ ધરાવતું પ્રથમ ગીત છે. આ ગીતને યુટ્યુબ પર 232 + મિલિયન વ્યૂઝ મળ્યા હતા. આ ગીત 24 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ એશિયન મ્યુઝિક ચાર્ટ ટોપ 40 પર 8મા ક્રમે આવ્યું હતું. ચાર્ટ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ 2021 ગીતો વાયરલ વીડિયો સિંહાલીમાં ગીતો