Memorial to the Jews of Zelem
ઝેલેમના યહૂદીઓ માટેનું સ્મારક () બર્ગેનલેન્ડમાં ઑસ્ટ્રિયન બજાર નગર ડ્યુશક્રુટ્ઝમાં યહૂદી સમુદાયની યાદ અપાવે છે, જેને 1938માં હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. તે 2012 માં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને તેનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે સંગીતકાર કાર્લ ગોલ્ડમાર્કના ભૂતપૂર્વ નિવાસસ્થાનની સામે સ્થિત છે. આ સ્મારકની શરૂઆત માઇકલ ફેયર દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઝેલેમના યહૂદીઓના ઇતિહાસને યહૂદીઓ દ્વારા ઝેલેમ (ઝેલેમ પણ) કહેવામાં આવતો હતો કારણ કે સ્થળના નામમાં ક્રોસ શબ્દ છે-એક શબ્દ જે યહૂદીઓની દ્રષ્ટિએ રોમન સામ્રાજ્યમાં ક્રૂર દમન અને રોમન કેથોલિક ચર્ચના લોહિયાળ ધર્મયુદ્ધ માટે વપરાય છે અને જે યહૂદીઓને અનુસરતા ભક્ત તાલમુડને કહેવાની મંજૂરી નહોતી. ઝેલેમ એક સમયે બર્ગનલેન્ડમાં સૌથી મોટો યહુદી સમુદાય હતો અને 1676થી તે હાઉસ ઓફ એસ્ટરહેઝીના રક્ષણ હેઠળના સાત સમુદાયોમાંનો એક હતો. પ્રાદેશિક ઇતિહાસકાર એડલબર્ટ પુટ્ઝ લખે છે કે 14મી સદી પછીથી, યહુદીઓ કેરિન્થિયા અને સ્ટાયરિયામાંથી હાલના બર્ગેનલેન્ડ હકાલપટ્ટીમાં ઘણા સમુદાયોમાં રહેતા અને મિલકત હસ્તગત કરી શક્યા હશે, પરંતુ વિયેના, લોઅર ઑસ્ટ્રિયા અને મોરાવિયાથી હકાલપટ્ટીને કારણે પણ બર્ગેનલેન્ડમાં સાત યહુદી સમુદાયોના સભ્યોમાં સતત વધારો થયો હતો. 26 માર્ચ 1720ના રોજ, માઈકલ આઈ. એસ્ટરહાઝી ડી ગાલાન્થાએ ઝેલેમના યહૂદીઓને તેમના સ્થાયી થવાના અધિકાર અને શુટ્ઝજુડે તરીકેના તેમના દરજ્જાની પુષ્ટિ કરતો સંરક્ષણ પત્ર જારી કર્યો હતો. 1762 અને 1777માં લાગેલી બે મોટી આગથી સમુદાયને ભારે ફટકો પડ્યો હતો. 1857માં, 1,244 યહુદીઓ ડ્યુશક્રુટ્ઝમાં રહેતા હતા, જે કુલ વસ્તીના 37.8% નું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. આ સમુદાયની ટોચ હતી. તે પછી, વિયેના, વીનર ન્યુસ્ટાડ્ટ અને ઓડેનબર્ગના વસાહતોમાં ધીમે ધીમે સ્થળાંતર શરૂ થયું, કારણ કે યહૂદીઓને 1860 થી શહેરોમાં સ્થાયી થવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 1867 માં ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સમાધાનના ભાગ રૂપે તેમને મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. 1920ના દાયકામાં આ વિસ્તાર ઓસ્ટ્રિયા પ્રજાસત્તાકના કબજામાં આવ્યા પછી સ્થળાંતરની પ્રક્રિયા ધીમી પડી હતી. 1834માં એક નવું, મોટું સભાસ્થાન બાંધવામાં આવ્યું હતું. આ સમુદાયનું પોતાનું કબ્રસ્તાન પણ હતું અને યેશિવા, તોરાહ તાલમુદ શાળા, જે રબ્બી દ્વારા ચલાવવામાં આવતી હતી, તે ખૂબ જ આદરણીય હતી અને પડોશી દેશોના સંખ્યાબંધ યુવાનોને આકર્ષિત કરતી હતી. જોકે, 1880માં આ મંડળમાં માત્ર 476 યહૂદીઓ હતા. માર્ચ 1938માં ઓસ્ટ્રિયાના જોડાણ પછી તરત જ, બર્ગેનલેન્ડમાં યહુદીઓ પર ખાસ કરીને ક્રૂર દમન શરૂ થયું; ઓક્ટોબર સુધીમાં ત્યાં કોઈ યહુદી સમુદાયો નહોતા રહ્યા. ફ્રાઉનકિર્ચેનમાં અટકાયત શિબિરની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જ્યાં યહૂદીઓ અને ફાધરલેન્ડ ફ્રન્ટના સમર્થકોને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. મંડળના 154 સભ્યો સમયસર ભાગી શક્યા હતા, 81 લોકોની એકાગ્રતા શિબિરમાં સ્પષ્ટ રીતે હત્યા કરવામાં આવી હતી. તેમાંથી ઘણા લોકો ક્યાં ગયા છે તે આજ સુધી જાણી શકાયું નથી. રવિવાર 16 ફેબ્રુઆરી, 1941ના રોજ નાઝીઓએ સભાસ્થાનને ઉડાવી દીધું હતું અને એક 17 વર્ષીય નિરીક્ષકને છૂટાછવાયા ઈંટથી જીવલેણ ફટકો પડ્યો હતો. આ પહેલા મંદિરનો મૂલ્યવાન તોરાહ પડદો જપ્ત કરીને વિયેના લાવવામાં આવ્યો હતો. કબ્રસ્તાનને અપવિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. આજે યહુદી કબ્રસ્તાનમાં એક તકતી ડ્યુશક્રુત્ઝની ધરતી પર બીજી યહુદી દુર્ઘટનાની યાદ અપાવે છે. ત્યાં 284 બુડાપેસ્ટ યહૂદીઓની સામૂહિક કબર છે, જેઓ 1944માં ડ્યુશક્રુટ્ઝ કિલ્લાના મેદાનમાં ભૂખ, થાક અને માંદગીને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને પછી તેમને ઉતાવળમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સ્મારકનું નિર્માણ અને અનાવરણ જે મકાનમાં કાર્લ ગોલ્ડમાર્ક (1830-1915), જે પાછળથી સંગીતકાર બન્યા, તેમણે તેમના બાળપણ અને યુવાનીના દસ વર્ષ ગાળ્યા હતા, તે ઝેલેમમાં બાકી રહેલા છેલ્લા યહુદી ઘરોમાંનું એક છે. તે ભૂતપૂર્વ જુડેનગાસેમાં સ્થિત છે, જે આજે હૌપ્ટસ્ટ્રાસે છે. પરંપરામાં સમૃદ્ધ સમુદાયની યાદમાં આ સ્મારક ઇમારતની સામે મૂકવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારકની શરૂઆત વિયેનીઝ ઇવેન્ટ એજન્સીના માલિક કોમર્ઝિયાલરાટ માઈકલ ફેયર દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તેનું અનાવરણ 3 જુલાઈ 2012ના રોજ એક ઉત્સવ સમારોહ દરમિયાન થઈ શક્યું હતું, જેમાં વિયેના યહૂદી સમુદાયના અસંખ્ય સભ્યો અને સમકાલીન ઇતિહાસમાં રસ ધરાવતા લોકોએ વરસાદ હોવા છતાં હાજરી આપી હતી. આ પહેલા, યહૂદી કબ્રસ્તાનની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી, જ્યાં સ્થાનિક ઇતિહાસ નિષ્ણાત એડલબર્ટ પુટ્ઝે યહૂદી સમુદાયના ઇતિહાસનો પરિચય આપ્યો હતો. યહુદી સમુદાયની યાદમાં શિલાલેખ DEUTSCHKREUTZ-ZELEM 1938 બધા યહુદી રહેવાસીઓ તેમના ઘરમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા માત્ર થોડા જ લોકો નાઝી બાર્બરિઝમ વેબ લિંક્સના વિનાશને દૂર કરી શકે છે ORF બર્ગેનલેન્ડ, સ્મારક પર અહેવાલ ઑસ્ટ્રિયામાં હોલોકાસ્ટ સંદર્ભોના સ્મારકોનું અનાવરણ કરે છે બર્ગેનલેન્ડ 2010 ના સ્થાપત્યનો ઇતિહાસ