Storm over Spain
સ્ટોર્મ ઓવર સ્પેન એ મેરિન મિશેલનું પુસ્તક છે, જે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ પર શાંતિવાદી ભાષ્ય છે, જે યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું ત્યારે 1937માં પ્રકાશિત થયું હતું. મિશેલ બ્રિટિશ અને આઇરિશ પત્રકાર અને રાજકીય અને નૌકાદળની બાબતો પરના લેખો અને પુસ્તકોના લેખક હતા. બેકગ્રાઉન્ડ મિશેલ, ઇંગ્લેન્ડ સ્થિત પત્રકાર, આ ખંડમાં અવારનવાર મુસાફરી કરતા હતા અને ખાસ કરીને કેટાલોનીયાનો અભ્યાસ કરીને સ્પેનની મુલાકાત લીધી હતી. એક રોમન કેથોલિક અને એક આઇરિશ ડૉક્ટરની પુત્રી, તેણીની યુવાનીમાં લંડનમાં અરાજકતાવાદી વર્તુળની સભ્ય રહી હતી. એક હંગેરિયન મિત્ર સાથે, મિશેલે 1936ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં, હડતાલના સમયગાળા દરમિયાન, ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના થોડા સમય પહેલા, આંદાલુસિયાની લાંબી મુલાકાત લીધી હતી. થીમ્સ મિશેલનું પુસ્તક ગૃહ યુદ્ધની પૃષ્ઠભૂમિ અને સંઘર્ષના તત્વોનું વિશ્લેષણ કરે છે, ખાસ કરીને સ્પેનમાં ચાલી રહેલા યુદ્ધના ક્રાંતિકારી પ્રકૃતિના સંદર્ભમાં અરાજકતાવાદનો ઇતિહાસ રજૂ કરે છે. મિશેલ 1936ની હડતાળના સમયગાળા દરમિયાન એક મિત્ર સાથે સ્પેનની મુસાફરી વિશે લખે છે, જેમાં ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના થોડા સમય પહેલા આંદાલુસિયાના નગરો અને ગામડાઓમાં કામદારોનું ચિત્ર આપવામાં આવ્યું હતું અને સ્પેનમાં કૃષિની સ્થિતિ અને આયર્લેન્ડમાં ઉદ્યોગની સ્થિતિ વચ્ચે સમાનતા દર્શાવવામાં આવી હતી. તેણીનો ઉદ્દેશ એ બતાવવાનો છે કે 1930 ના દાયકામાં લડવામાં આવેલું યુદ્ધ આવા સંઘર્ષોને ઉકેલવાની રીત તરીકે નકામું હતું. પુસ્તકનું ડસ્ટ જેકેટ આઇરિશ નાટ્યકાર ટેરેન્સ મેકસ્વિનીના કાર્યમાંથી અવતરણ આપે છેઃ રિસેપ્શન જ્યારે તેઓ તેમની હોમેજ ટુ કેટાલોનીયા લખી રહ્યા હતા, ત્યારે જ્યોર્જ ઓરવેલે ટાઇમ એન્ડ ટાઇડ માટે સ્ટોર્મ ઓવર સ્પેનની સમીક્ષા કરી હતી અને તેની ભલામણ કરી હતી, તેના સારી રીતે માહિતગાર વિશ્લેષણની પ્રશંસા કરી હતી અને જણાવ્યું હતું કે તે "કેથોલિક દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સ્પેનિશ અરાજકતાવાદીઓ પ્રત્યે ખૂબ સહાનુભૂતિ ધરાવતું હતું". ઓરવેલ નોંધે છે કે આ જ સમીક્ષામાં, ઓરવેલે આર્નોલ્ડ લૂન દ્વારા સ્પેનિશ રિહર્સલની અવગણના કરી હતી. મિશેલે ઓરવેલને તેમની સમીક્ષા બદલ આભાર માનવા માટે પત્ર લખ્યો હતો પરંતુ ઉમેર્યું હતું કે તેમણે 'ધ રોડ ટુ વિગન પિયર' વાંચી હતી અને રાજકારણમાં તેઓ જુદી જુદી બાજુઓ પર હતા. તેણીએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે તેણી અંગ્રેજીને બદલે આઇરિશ હતી, જેમ કે તેણે ધાર્યું હતું. ધ ન્યૂ સ્ટેટ્સમેને પુસ્તક વિશે કહ્યું હતું કે તે કોઈ પણ રાજકીય વિવાદોમાં બળતણ ઉમેરશે નહીં, કારણ કે તેના લેખક ડાબી અને જમણી વચ્ચે લગભગ વધુ પડતા સમાન હાથ ધરાવતા હતા, પરંતુ તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે "તેમના જેવા પુસ્તકો, તેમાં રહેલા સીધા નિરીક્ષણને કારણે, મૂલ્યવાન છે". આયર્લેન્ડ ટુ-ડેના સમીક્ષકે વિચાર્યું કે સ્ટોર્મ ઓવર સ્પેન ઇલિયટ પોલની ધ લાઇફ એન્ડ ડેથ ઓફ અ સ્પેનિશ ટાઉન જેવી જ ક્ષણે દેખાવાનું કમનસીબ હતું, જેની સરખામણી તેણે ધ સ્ટોરી ઓફ સેન મિશેલ સાથે કરી હતી. સ્ટોર્મ ઓવર સ્પેનના પ્રકાશક ફ્રેડરિક વારબર્ગે તેમની આત્મકથામાં સ્વીકાર્યું હતું કે આ પુસ્તક "નિષ્ફળ" રહ્યું હતું, પરંતુ ઉમેર્યું હતું કે તે "મેં સ્પેનિશ યુદ્ધ વિશે વાંચેલો એકમાત્ર શાંતિવાદી અભ્યાસ હતો". 2021માં, કેટરિના ગોલ્ડસ્ટોને પીડાર ઓ 'ડોનેલ નોટ્સ એક્સટર્નલ લિંક્સ સ્ટોર્મ ઓવર સ્પેન, વર્લ્ડકેટ 1937 નોન-ફિક્શન પુસ્તકો સ્પેનિશ સિવિલ વોર પુસ્તકો સેકર અને વોરબર્ગ પુસ્તકોના પુનઃમુદ્રણ પર ડબ્લિન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સમાં ટિપ્પણી કરી હતી.