Adelheid Duvanel
એડેલેઇડ ડુવનેલ (જન્મ એડેલેઇડ ફીગેનવિન્ટરઃ 23 એપ્રિલ 1936-8 જુલાઈ 1996) સ્વિસ લેખક અને ચિત્રકાર હતા. તેણીની અગાઉની કૃતિ બે સરળ ઉપનામમાંથી એક, "જુડિથ" અથવા "જુડિથ જાન્યુઆરી" હેઠળ દેખાઇ હતી. લાઇફ પ્રોવેન્સન્સ અને મુશ્કેલીભર્યું બાળપણ એડેલેઇડ ફીગેનવિન્ટર, તેના માતાપિતાના ચાર બાળકોમાં સૌથી મોટા, બાસેલમાં જન્મ્યા હતા. પાંચ બાળકો હતા, પરંતુ તેમના ભાઈ સ્ટેફન બાળપણમાં જ મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેણીનો ઉછેર શરૂઆતમાં પ્રેટેલનમાં થયો હતો, જ્યાં તેણીના માતા-પિતાએ બાળકો માટે અનુકૂળ બગીચો ધરાવતું એક મોટું ઘર ભાડે લીધું હતું, અને પછી જ્યારે તેણીના પિતાને ત્યાં જિલ્લા અદાલતમાં સંપૂર્ણ સમયની નોકરી મળી, ત્યારે લીસ્ટલમાં એક આધુનિક સરળ-સંચાલિત પારિવારિક એપાર્ટમેન્ટમાં. આ ઓલ્ટન તરફના જૂના માર્ગ સાથે બાસેલની પૂર્વ અને દક્ષિણમાં નાના નગરો છે, પરંતુ હજુ પણ બાસેલ-લેન્ડશાફ્ટના કેન્ટોનની અંદર છે, અને તેથી સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય રીતે જર્મન છે. તેણીના પિતા, જ્યોર્જ ફીગેનવિન્ટર, એક વકીલ અને અદાલતના અધિકારી હતા, જેઓ 1959માં કેન્ટોનલ ફોજદારી અને યુવા અદાલતના પ્રમુખ બન્યા હતા. સહેજ અસામાન્ય રીતે, સદીઓથી આ પ્રદેશની વિશેષતા રહેલા ધાર્મિક મતભેદો પરિવારના ઘરમાં પ્રતિબિંબિત થયા હતા. જ્યોર્જ ફીગેનવિન્ટર ઊંડે પ્રતિબદ્ધ કેથોલિક હતા જ્યારે એડેલેઇડની માતા, જન્મેલી એલિઝાબેથ લિક્ટનહાન, એક શહેરની છોકરી તરીકે જન્મી હતી અને પ્રોટેસ્ટન્ટ તરીકે મોટી થઈ હતી. તેણીના માતા-પિતા બંને તેમના સ્વિસ વંશને પુનરુજ્જીવનના સમયગાળા સુધી શોધી શક્યા હતા, પરંતુ તેણીની માતાનો પરિવાર મૂળ રૂપે લેઇપઝિગથી આવ્યો હતો, જેણે તાજેતરમાં 1524 માં સ્વિસ નાગરિકતાના અધિકારો મેળવ્યા હતા. બાળકની પોતાની બૌદ્ધિક ક્ષમતાઓ પ્રારંભિક તબક્કાથી જ અવગણી ન શકાય તેવી હતીઃ જુનિયર સ્કૂલમાં અને પરિવારમાં બંને તેણીને "વન્ડરકાઈન્ડ" તરીકે કહેતા હતા. પાછળથી તેણીના યુવાન જીવન દરમિયાન ઘરની પરિસ્થિતિ અંધારું થઈ ગઈ. તેણીને યાદ હશે કે તેણીએ તેના માતાપિતાને કઠોર, "દમનકારી" અને દૂરના ગણાવ્યા હતા. ત્યાં હોસ્પિટલની મુલાકાતો અને મનોચિકિત્સા સત્રો હતા. એક તબક્કે, એક કિશોર તરીકે, તેમણે વાત કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું અને અંતે દિવસો સુધી પોતાના ઓરડામાંથી બહાર નીકળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેણીએ અવિરતપણે ધ્યાન દોર્યું અને આગ્રહ કર્યો કે તેણીને આર્ટ કોલેજમાં તાલીમની જરૂર છે, પરંતુ તેના બદલે કેથોલિક બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. એક સ્રોત અનુસાર તેણીને ઇલેક્ટ્રોકોનવલ્સિવ થેરાપી અને ઇન્સ્યુલિન થેરાપીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જે પછીથી એડેલેઇડ ફીગેનવિન્ટરને "અફેસિયા" તરીકે સોંપવામાં આવેલા ચિકિત્સકો દ્વારા નિદાન કરવામાં આવી હતી. 1950ના દાયકાના અંત સુધીમાં તેણીએ એપ્લાઇડ આર્ટ્સ કોલેજ ("કુન્સ્ટગેવેરબેસચુલે") માં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. લગભગ તે જ સમયે તેમણે કાપડ ડિઝાઇનનો અભ્યાસક્રમ પણ શરૂ કર્યો (પરંતુ ક્યારેય પૂર્ણ કર્યો નહીં). લેખક એડેલેઇડ ફીગેનવિન્ટરએ 7 વર્ષની ઉંમરે ટૂંકી વાર્તાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. ચિત્રકામ અને પેઇન્ટિંગ થોડા વર્ષો પછી જ આવ્યું. જ્યારે તેણીના લગ્ન થયા ત્યારે તેણે પેઇન્ટિંગ તોડી નાખ્યું હતું. તેણીના પતિ, એક ચિત્રકાર પણ, એક અસુરક્ષિત માણસ હતા અને તમામ હિસાબથી, એક ક્રૂર લગ્ન ભાગીદાર હતા. પરંતુ ટૂંકી વાર્તાઓ-જેને પ્રશંસકો દ્વારા "પ્રોસામિનિએટરન" ("ગદ્ય લઘુચિત્રો") તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેનો પ્રવાહ ચાલુ રહ્યો. તેણીની પ્રથમ પ્રકાશિત કૃતિ, "ઇન ધ શેડો ઓફ ધ મેડહાઉસ", જ્યારે તેણી 19 વર્ષની હતી ત્યારે દેખાઇ હતી. એક વર્ષ પછી, 1976 માં, તેમની કૃતિઓનો પ્રથમ સંગ્રહિત ગ્રંથ દેખાયો. તેમાંની ઘણી વાર્તાઓ અગાઉના મહિનાઓ દરમિયાન અખબારોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, ખાસ કરીને તે સમયે બેસ્લર નચરિચટેનનું રવિવાર પૂરક. "પ્રોસામિનિએટરન" ના વધુ ગ્રંથો અનુસર્યા. ટીકાકારો અને વિદ્વાનો પ્રભાવિત થયા હતાઃ "યાદૃચ્છિક રીતે એક પાનું ખોલો, અને [જ્યાં પણ તમે પહોંચો] એડેલેઇડ ડુવનેલના ગાઢ વાક્યો તમને શ્વાસ રોકીને વાંચવા માટે પ્રેરિત કરશે. અભિવ્યક્તિવાદી કલ્પના સંક્ષિપ્ત ઘનિષ્ઠ સામાજિક વાસ્તવવાદ સાથે ભળી જાય છે. ડુવનેલના અપવાદરૂપે જાડા ગદ્યમાં ચોક્કસપણે લક્ષિત ચાબુક શરૂઆતમાં જ પડે છે. અથવા ફરીથીઃ "ઉશ્કેરણીજનક, સ્ટ્રિપ્ડ-ડાઉન, ફાજલ અને રૂપક-સમૃદ્ધ અને કવિતાની જેમ રેખા દ્વારા લીટીનો સ્વાદ લઈ શકાય છે. સુલેન, નિંદાત્મક, સાથે સાથે આતુર અને નિરાશાજનક, [તેણીના] ગદ્ય લઘુચિત્રો ટ્વિસ્ટેડ પરીકથાઓ છે જેમાં ગુપ્ત દુઃખોને પોષતા પિક્સી ડિપ્રેસિવ્સ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. પછી ઇનામો આવ્યા. તેમના સૌથી મોટા ચાહકોમાંના એક પ્રોફેસર અને સાહિત્યના બહુપત્નીત્વશાસ્ત્રી પીટર વોન મેટ હતા, જેમણે તેમના બે ગ્રંથો માટે લાંબા સ્પષ્ટ ઉપસંહારોનું યોગદાન આપ્યું હતું. તેણીની કલાત્મક તાલીમ પૂર્ણ કર્યા પછી એડેલેઇડ ફીગેનવિન્ટરએ તેણીની આવકને શ્રેણીબદ્ધ ઓફિસ નોકરીઓ સાથે પૂરક બનાવી. એક તબક્કે તેણીને એક અભિપ્રાય સંશોધન સંસ્થા દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. એડેલેઇડ ફીગેનવિન્ટરએ 1962માં ચિત્રકાર જોસેફ એડવર્ડ ડુવનેલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના લગ્ન દરમિયાન, જે 1981 સુધી ચાલ્યા હતા, તેઓ બેસલમાં સાથે રહેતા હતા, જોકે એક લાંબા અપવાદ સાથે, 1969/69 દરમિયાન, જ્યારે તેઓએ ફોર્મેન્ટેરાના નાના ટાપુ (સીધા ઇબીઝાની દક્ષિણે) ની વિસ્તૃત સફર કરી હતી. તે સમય સુધીમાં દંપતીની પુત્રી એડેલેઇડનો જન્મ 1964માં થયો હતો. આ સમય સુધીમાં તેણીએ, પ્રથમ વખત, તેણીના ગદ્ય લઘુચિત્રોમાંથી એક, "ઔસ ડેમ લેબેન ઇનર બક્લિગેન" ("કુબડાના જીવનમાંથી") પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેના નામ હેઠળ, ત્યારબાદ, તેણીને યાદ કરવામાં આવે છેઃ "એડેલેઇડ ડુવનેલ". એક ખરાબ લગ્ન તેણીએ ઉત્પન્ન કરેલી પાછળની કથા અનુસાર, એડેલેઇડ અને તેના ભાવિ પતિ ચોપિનના ઊંડા પ્રેમ દ્વારા એકસાથે દોરવામાં આવ્યા હતા જે તેઓએ શેર કર્યા હતા. તેમની પ્રથમ મુલાકાત તેના માતાપિતાના ઘરે થઈ હતીઃ તેના નાના ભાઈ ફેલિક્સ અને તેના મિત્ર જૉને ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ ઇરાદા સાથે ઘરે લાવ્યા, કારણ કે તેમણે વિચાર્યું હતું કે એડેલેઇડ અને અન્ય એક પ્રતિભાશાળી યુવાન કલાકાર વચ્ચેનો સંપર્ક એડેલેઇડને એકલતામાંથી બહાર કાઢવામાં મદદ કરી શકે છે જેમાં તે ડૂબી ગઈ હતી, હજી પણ તેના ઊંડા રૂઢિચુસ્ત માતાપિતા સાથે રહે છે, અને બે નાના ભાઈ-બહેનો વિના પ્રયાસે અનુરૂપ વૃત્તિ સાથે, 19 વર્ષની ઉંમરે. તે પહેલી મુલાકાત સમયે એડેલેઇડ અને જૉ બંને "સંપૂર્ણપણે નશામાં હતા". તે સમયે માત્ર 15 વર્ષના જોસેફ ડુવાનેલે તેના માતાપિતાના જૂના પિયાનો પર ચોપિન વોલ્ટઝ વગાડ્યું હતું, અને એડેલેઇડ તેને "એટલો સંવેદનશીલ, એટલો વિચિત્ર, એટલો શુદ્ધ, નિયંત્રિત શક્તિથી ભરેલો" લાગ્યો કે તેને લાગ્યું કે તે પ્રેમમાં પડી ગઈ છે. સુખી લગ્નજીવનના ઘણા વર્ષો પછી, જોસેફ ડુવનેલ અપવાદરૂપે પ્રભાવશાળી પતિ બન્યા હોવાનું સાબિત થયું, જે રૂઢિચુસ્ત સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં પણ "સ્ત્રીનું સ્થાન" વિશેના તેમના લગ્નના વિચારો દ્વારા જીવતા હતા, જે પહેલેથી જ સંપૂર્ણપણે ફેશનની બહાર હતા. તેમની એંગ્લો-ઇન્ડિયન માતા ઇંગ્લેન્ડથી આવી હતી અને સ્વિસ જર્મન ભાષામાં ક્યારેય વધુ નિપુણતા મેળવી ન હતીઃ તેમના પિતા મૂળ ફ્રેન્કોફોન ન્યુચાટેલથી આવ્યા હતા અને બેસલ ભાષા માત્ર બીજી ભાષા તરીકે બોલતા હતા. તેમના પોતાના કારણોસર જોસેફ ડુવનેલ, તેમની પત્નીની જેમ, એક બહારના વ્યક્તિની ભૂમિકાને અવિરતપણે સ્વીકારવા માટે મોટા થયા હતા. તેમ છતાં, જૉ આ દંપતીમાં વધુ મિલનસાર હતા. તેમના લગ્નના શરૂઆતના વર્ષો દરમિયાન, જ્યારે તેમનો એપાર્ટમેન્ટ બેસલના યુવાન બોહેમિયન લોકો માટે મુલાકાતનું કેન્દ્ર હતું, ત્યારે ચિત્રકાર જોસેફ ડુવનેલ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા, જ્યારે તેમની પત્ની સામાન્ય રીતે એક ખૂણામાં અલગ રહેતી હતી. એડેલેઇડને તેના ચિત્રોનું નિર્માણ કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યા પછી, તેણે જે કલાકૃતિઓ બનાવી હતી તે શોધીને તે હુકમને ઘરે લઇ ગયો. ફોરમેન્ટેરા પર તેમના રોકાણ દરમિયાન જોસેફ નાના ટાપુની બીજી બાજુએ ચાલ્યા ગયા અને બીજી સ્ત્રી સાથે જોડાઈ ગયા, જેને તેમણે તેમની પત્ની તરીકે રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું. એડેલેઇડ તેની પુત્રી સાથે બાસેલ પરત ફરી હતી અને તેના વૃદ્ધ માતાપિતા સાથે અસ્થાયી રૂપે રહેતી હતી, જ્યારે તેના ભાઈ ફેલિક્સે તેણીને જરૂરી આવક પૂરી પાડવા માટે તેણીના ગદ્ય લઘુચિત્રો અખબારોમાં પ્રકાશિત કરવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. જ્યારે જૉ અને તેના નવા મિત્ર બાસેલ પરત ફર્યા ત્યારે તેઓ એક સહિયારી ઘરેલું વ્યવસ્થાની વાટાઘાટો કરવામાં સફળ થયા, જે ત્રણેય તરીકે જીવવા સમાન હતી. સમયાંતરે અન્ય મિત્રો આવતા અને જતા. ડુવાનેલે તેમના વધતા જતા પરિવાર પર જે પારિવારિક માળખું લાદ્યું હતું તેમાં તેમણે પારિવારિક ચિત્રકારની ભૂમિકા ભજવી હતી અને "વાઇફ ટુ" (ફેરેન્ક જાનોસી) પગારદાર કામ દ્વારા પરિવારની આવકને પૂરક બનાવવા માટે બહાર જતા હતા. એડેલેઇડ, "વાઈફ વન" તરીકે ઘરે રહેવાની, ઘરની સફાઈ કરવાની, ભોજન રાંધવાની અને બાળકની સંભાળ રાખવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી હતી. એવું લાગતું હતું કે તેણે આ વ્યવસ્થાને સ્વીકારી લીધી કારણ કે, તેણીની નાણાકીય અને ભાવનાત્મક નિર્ભરતાના સંદર્ભમાં, તેણી કોઈ વિકલ્પ વિશે જાણતી ન હતી. "પત્ની બે" ના બાળક જોસેફના જન્મ પછી, તેણીની સંભાળ રાખવા માટે બે બાળકો હતા. 1979 માં, તે સમય સુધીમાં એડેલેઇડની પંદર વર્ષની પુત્રી-જોસેફના આગ્રહ પર, એડેલેઇડ નામની-એક માદક દ્રવ્યોની વ્યસની બની ગઈ હતી અને તેથી એઇડ્ઝનો ભોગ બનેલી હતી, બાળકને તેના પિતા દ્વારા પરિવારના ઘરમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યું હતું. જો કે બાળકની માતા આ સમય સુધીમાં આજ્ઞાકારી ધુમ્મસમાં પોતાનું જીવન જીવી રહી હતી, તેમ છતાં તેણીની પુત્રીને પરિવારના એપાર્ટમેન્ટમાંથી હાંકી કાઢવાથી તેણીને અસ્વસ્થતાનું સ્તર થયું હતું જેના કારણે તેણીને અન્ય ક્લિનિકમાં મોકલવામાં આવી હતી. જ્યારે તેણી પોતાના કામનું જાહેર વાંચન આપવા માટે બહાર આવતી ત્યારે તે વિસ્તૃત વર્ણન કર્યા વિના સમજાવતી કે તે "ક્લિનિકમાંથી આવી છે". જ્યારે વાંચન પૂર્ણ થશે ત્યારે તે ત્યાં પરત ફરશે. આમાંથી કોઈ પણ વૈવાહિક સંવાદિતા માટે નહોતું, ન તો સહભાગીઓમાં ખુશી માટે. જ્યારે સમયરેખાની વાત આવે છે કે જેમાં લગ્નનો અંત આવ્યો ત્યારે સ્ત્રોતો અલગ પડે છે. ડુવનેલ સાથેના તેમના સમયના પછીના વર્ષોમાં એડિલેડના ક્લિનિકની વારંવાર મુલાકાત લેવી પડતી હતી. કદાચ 1981 દરમિયાન તેઓ અલગ થયા હતા, અને પછી 1982 દરમિયાન અથવા તે પછી તરત જ તેમના છૂટાછેડા થયા હતા. બેસલ અખબારોમાં તેણીની ટૂંકી વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખતી વખતે, એડેલેઇડ ડુવાનેલે હવે તેણીની પેઇન્ટિંગમાં પાછા ફર્યા. જ્યારે તેણીના "ગદ્ય લઘુચિત્રો", તેમના વારંવારના ગંભીર વર્ણનો હોવા છતાં, તેણીની વ્યક્તિગત મુશ્કેલીઓ દરમિયાન ચોક્કસ શાંત અલગતાને જાળવી રાખી હતી, ત્યાં ટીકાકારો છે જેઓ તેણીની ઘણી કલા કૃતિઓ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવેલી દુઃખમાં વિચિત્ર રીતે આત્મકથાત્મક કંઈક ઓળખે છે. પછીના વર્ષો તેમના બાકીના જીવન માટે, આશરે 1980 થી, એડેલેઇડ ડુવનેલને વારંવાર માનસિક સારવારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જો કે તે તેને પ્રદાન કરતા પ્રેક્ટિશનરો પ્રત્યે વધુ અવિશ્વાસપૂર્ણ બની હતી. છૂટાછેડાથી તેણી પાસે નાણાંની લાંબા સમયથી અછત સર્જાઈ હતી. તેઓ નોંધપાત્ર ગરીબીની સ્થિતિમાં તેમની જીવલેણ રીતે બીમાર પુત્રી અને તેમની પુત્રીના બાળક સાથે રહેતા હતા. તેમની આકર્ષક ટૂંકી વાર્તાઓ અખબારના સ્તંભોમાં દેખાતી રહી અને સમયાંતરે તેમના ગદ્ય લઘુચિત્રોનું સંકલન ધરાવતા વધુ ગ્રંથો પણ પ્રકાશિત થતા રહ્યા. તેણીએ તેણીના "ગદ્ય લઘુચિત્રો" માટે વિદ્વાનો અને વિવેચકો તરફથી પ્રશંસા મેળવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, પરંતુ તેણીની પ્રતિભાને તેણીના જીવનકાળ દરમિયાન કોઈપણ વ્યાપક વાચકો દ્વારા બહુ ઓછી માન્યતા મળી હતી. 1986ના અંતમાં સમાચાર આવ્યા કે તેમના પૂર્વ પતિએ આત્મહત્યા કરી લીધી છે. અંતે તેણીએ યાદશક્તિ ગુમાવવી અને દિશાહિનતાના લાંબા પ્રસંગનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, અને એક વ્યાવસાયિક દ્વારા સલાહ આપવામાં આવી હતી કે જેમની સાથે તેણીએ સલાહ લીધી હતી કે આવી ઘટનાઓ પુનરાવર્તિત થાય અને ઉત્તરોત્તર વધુ વારંવાર બને. તેનાથી તેણીના લેખનનો અંત આવી ગયો હોત, અને તેણીને અતિશય નિર્ભરતાની સ્થિતિમાં મૂકી દીધી હોત. મૃત્યુ 1956માં નાતાલના પ્રથમ દિવસે બે ખેતરના કામદારોને હેરિસાઉ નજીકની ટેકરીઓમાં બરફમાં થીજીને મૃત્યુ પામેલા રોબર્ટ વોલસરનો મૃતદેહ મળ્યો હતો. જુલાઈ 1996માં બેસલની દક્ષિણે જંગલવાળા ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં એક સવારને એડેલેઇડ ડુવાનેલનો મૃતદેહ મળ્યો, જે દેખીતી રીતે હાયપોથર્મિયાથી મૃત્યુ પામ્યો હતોઃ મોસમ હોવા છતાં, તે એક વિચિત્ર ઠંડી જુલાઈ હતી. એવું લાગતું હતું કે તે ફક્ત આરામ કરવા માટે સૂઈ ગઈ હતી અને જાગી નહોતી. ટૂંક સમયમાં જ તે બહાર આવ્યું કે તેણે ઊંઘની ગોળીઓનો વધુ પડતો ડોઝ પણ લીધો હતો. તેણીના શરીરમાં, વધુમાં, વિવિધ પ્રિસ્ક્રિપ્શન દવાઓ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, જેની સાથે, આ સમય સુધીમાં, તેણી જીવતી હતી. ત્યારથી તે અસ્પષ્ટ રહ્યું છે કે શું તેણીના મૃત્યુને અકસ્માત, આત્મહત્યા અથવા બંનેના કેટલાક અનિશ્ચિત સંયોજન તરીકે જોવું જોઈએ. વિવેચકોએ ઝડપથી વોલસર અને ડુવનેલના જીવન, પરિણામ અને મૃત્યુ વચ્ચેની સમાનતાઓની લાંબી સૂચિને ઓળખી કાઢી હતી, બે તેજસ્વી લેખકો કે જેમણે બંને, તેમના અંતિમ દાયકાઓ દરમિયાન, મનોચિકિત્સકોની દેખરેખ હેઠળ વધુને વધુ પડી ગયા હતા, પરંતુ વોલસર સહેજ લાંબા સમય સુધી જીવ્યા હતા અને, એવું લાગતું હતું કે, તેમના જીવનકાળ દરમિયાન વાચકો સાથે થોડી વધુ વ્યાપક સ્તરની માન્યતા પ્રાપ્ત કરી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી લખાયેલા એક લેખમાં, પીટર હેમએ સંભવિત સમજૂતી આપી હતી કે "કદાચ એડેલેઇડ ડુવનેલની સાહિત્યિક સિદ્ધિઓ ગેરસમજણની કિંમત પર જ શક્ય હતી". માન્યતા (પસંદગી) પ્રકાશિત આઉટપુટ (પસંદગી) નોંધો સંદર્ભો 1936 જન્મ 1996 મૃત્યુ જર્મનમાં સ્વિસ લેખકો 20મી સદીની સ્વિસ મહિલા લેખકો સ્વિસ મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો બેસલ-સ્ટેડ્ટના કલાકારો બેસલ-લેન્ડશાફ્ટના લોકો