Suitcase scandal
માલેટિનાઝો, વેલીજગેટ અથવા સુટકેસ કૌભાંડ 2007માં વેનેઝુએલા અને આર્જેન્ટિના સાથે સંકળાયેલું કૌભાંડ હતું, જેણે દેશો વચ્ચેની મિત્રતામાં ખાડો પાડ્યો હતો. આ કૌભાંડ ત્યારે શરૂ થયું જ્યારે એક વેનેઝુએલા-યુએસ ઉદ્યોગસાહસિક, આર્જેન્ટિના અને વેનેઝુએલાના રાજ્ય અધિકારીઓ દ્વારા ભાડે લેવામાં આવેલી ખાનગી ફ્લાઇટમાં આર્જેન્ટિના પહોંચ્યો, જેમાં યુએસ $800,000 રોકડ હતી જે તે જાહેર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો હતો. વેનેઝુએલાએ 2003માં વિદેશી ચલણ પર કડક નિયંત્રણ લાગુ કર્યું હતું. વેનેઝુએલાની સરકાર દ્વારા ચલણનું નિયમન કરવા માટે સ્થાપિત કમિશન CADIVI, નાણાંની જાહેરાત કર્યા વિના દેશમાંથી 10,000 યુએસ ડોલરથી વધુ રોકડ લેવા પર પ્રતિબંધ મૂકે છે. વ્યક્તિગત વેનેઝુએલાના લોકો એક જ સફરમાં દેશની બહાર માત્ર યુએસ $500 અથવા € 400 રોકડ લઈ શકતા હતા અને ક્રેડિટ કાર્ડ ખર્ચ પર યુએસ $2,500 નો વાર્ષિક ક્વોટા હતો; દેશમાંથી વધારાના યુએસ ડોલર લેવા માટે વિશેષ સરકારી પરવાનગીની જરૂર છે. આ કૌભાંડ એવા સૂચનો સાથે વધ્યું કેઃ વિલ્સન વેનેઝુએલાના રાષ્ટ્રપતિ હ્યુગો ચાવેઝના વ્યક્તિગત મંડળનો ભાગ હતા; નાણાં નાણાંકીય મદદ કરવા માટે હતા, અને આમ, આર્જેન્ટિનાના પ્રમુખપદના ઉમેદવાર ક્રિસ્ટિના ફર્નાન્ડિઝ ડી કિર્ચનરને પ્રભાવિત કરવા માટે; નાણાં વેનેઝુએલાના કુદરતી ગેસ માટે ઊર્જા સોદામાં આર્જેન્ટિનાના અધિકારીઓને લાંચ આપવા માટે હતા; અથવા, સુટકેસ મની લોન્ડરિંગ માટે બનાવાયેલ હતી. કોઈ આક્ષેપો સાબિત થયા ન હતા અને મર્યાદાઓના કાનૂનને કારણે 2015 માં કેસ બંધ કરવામાં આવ્યો હતો. આ કૌભાંડને વધુ અપકીર્તિ ત્યારે મળી જ્યારે આર્જેન્ટિનાના હવાઇમથકના પોલીસ અધિકારી મારિયા ડેલ લુજાન ટેલપુકે, જેમણે બિન-નોંધાયેલ ચલણની શોધ કરી હતી, થોડા મહિના પછી પ્લેબોય મેગેઝિનના આર્જેન્ટિના અને વેનેઝુએલાના સંસ્કરણોમાં નગ્ન પોઝ આપ્યો હતો. માલેટિનાઝો શબ્દ માલેટિન (સુટકેસ અથવા બ્રીફકેસ માટેનો સ્પેનિશ શબ્દ) અને પ્રત્યય-એઝો પરથી આવ્યો છે જે તીવ્રતા અથવા તીવ્રતા સૂચવે છે. આ કૌભાંડને વાલીજગેટ, માલેટાગેટ અને માલેટિન્ગેટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે (-ગેટ બાંધકામ અને સ્પેનિશ શબ્દ માલેટા અથવા સૂટકેસ અથવા બ્રીફકેસ માટે વાલીજાને અનુસરીને). પૃષ્ઠભૂમિ પ્રમુખ હ્યુગો ચાવેઝ ઓગસ્ટ 2007માં આર્જેન્ટિનાની મુલાકાત લેવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા જેથી બોન્ડ ખરીદી દ્વારા આર્જેન્ટિનાના દેવામાં અબજો અમેરિકી ડોલરનું પુનર્ધિરાણ કરી શકાય અને કુદરતી ગેસ સોદાની જાહેરાત કરી શકાય. 4 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ, ચાવેઝના કાફલાના વેનેઝુએલા-યુએસ ઉદ્યોગસાહસિક ગુઇડો અલેજાન્ડ્રો એન્ટોનીની વિલ્સન, આર્જેન્ટિના અને વેનેઝુએલાના રાજ્ય અધિકારીઓ દ્વારા રોયલ ક્લાસમાંથી ચાર્ટર્ડ ખાનગી વિમાનમાં આર્જેન્ટિના પહોંચ્યા હતા, જેમાં યુએસ $790,550 રોકડ હતી. તેણે પહોંચ્યા પછી પૈસાની જાહેરાત કરી ન હતી અને પોલીસે પૈસા જપ્ત કરી લીધા હતા. વિમાનમાં વેનેઝુએલાના અન્ય મુસાફરોમાં ઉરુગ્વેમાં પેટ્રોલીઓસ ડી વેનેઝુએલા એસ. એ. (પી. ડી. વી. એસ. એ.) ના પ્રતિનિધિ રુથ બેહરેન્સ, તે કંપનીના કાનૂની મૂલ્યાંકનકાર નેલી કાર્ડોઝો, પ્રોટોકોલ અધિકારી વિલ્ફ્રેડો અવિલા, પી. ડી. વી. એસ. એ. ના ઉપાધ્યક્ષ ડિએગો ઉઝકેટેગુઇલના પુત્ર ડેનિયલ ઉઝકેટેગુઇ સ્પેકટ અને હ્યુસ્ટન, ટેક્સાસમાં સિટગો પેટ્રોલિયમ કોર્પોરેશનના ટેક્નોલોજી અને એન્જિનિયરિંગ મેનેજર મારિયા ઇસાબેલ સ્પેકટનો સમાવેશ થાય છે. તે ફ્લાઇટમાં અન્ય લોકો એનરસાના પ્રમુખ એક્વિએલ એસ્પિનોસા, ઓસીસીઓવીઆઈ (આર્જેન્ટિનાના હાઇવે કમિશન) ના ક્લાઉડિયો ઉબેરટી અને ઉબેરટીના સચિવ વિક્ટોરિયા બેરેઝુક હતા. અધિકારીઓએ શરૂઆતમાં તેને સરળ ઉલ્લંઘન ગણાવ્યું હતું અને એન્ટોનીની વિલ્સનને મુક્ત કર્યા હોવા છતાં, આર્જેન્ટિના અને વેનેઝુએલાના બંને અધિકારીઓએ તપાસની હાકલ કરી હતી. દક્ષિણ અમેરિકાના કેટલાક દેશો સાથે તેલ સોદા પર હસ્તાક્ષર કરવાના પ્રવાસના ભાગરૂપે ચાવેઝ 6 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ આર્જેન્ટિના પહોંચ્યા હતા. એન્ટોનીની વિલ્સને આર્જેન્ટિના અને વેનેઝુએલાના પ્રમુખો વચ્ચેના હસ્તાક્ષર સમારોહમાં હાજરી આપી હતી, જે રાષ્ટ્રપતિ મહેલમાં યોજાયો હતો, જેને કાસા રોસાડા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. 8 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ આર્જેન્ટિનાની સેનેટે આ ઘટના અંગે અહેવાલ માંગ્યો હતો. આર્જેન્ટિનાના ન્યાયાધીશે બાદમાં એન્ટોનીની વિલ્સનની ધરપકડનો આદેશ આપ્યો હતો અને તેને મની લોન્ડરિંગ અને પ્રતિબંધિત પદાર્થોના આરોપોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જેમ જેમ તપાસ શરૂ થઈ, એન્ટોનીની વિલ્સન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ભાગી ગયો અને મિયામી પહોંચ્યો. શરૂઆતમાં, આર્જેન્ટિનાના ન્યાયાધીશ માર્ટા નોવાટીએ આ કેસ હાથ ધર્યો હતો પરંતુ તેમણે ઝડપથી તપાસમાંથી રાજીનામું આપી દીધું હતું. આર્જેન્ટિનાની સરકારે વિમાનમાં સવાર રાજ્યના અધિકારીઓમાંથી એક રોડ ડીલ કંટ્રોલ્સના વડા ક્લાઉડિયો ઉબેર્તીને બરતરફ કર્યા હતા. આર્જેન્ટિનાના આયોજન મંત્રી, જુલિયો ડી વિડો (જેમને પાછળથી ભ્રષ્ટાચાર માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા અને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા) એ જાહેર કર્યું કે ઉબેર્તી "તે ઉડાન માટે રાજકીય જવાબદાર" હતી; ઉબેર્તીને બરતરફ કરવામાં આવી હતી. આર્જેન્ટિનાના આંતરિક મંત્રી, ફર્નાન્ડીઝે, કોઈ વ્યક્તિ પર અહેવાલ માંગવાના સેનેટના પ્રયાસોની જાહેરાત કરી, ભલે તે ગુનાનો કેસ હોય. તેમણે કહ્યું કે આ માંગ રાજકીય પ્રેરિત હતી (આર્જેન્ટિનામાં આગામી ચૂંટણીઓનો ઉલ્લેખ કરતા). વેનેઝુએલાના પી. ડી. વી. એસ. એ. એ તેમના ચાર અધિકારીઓ એન્ટોનીની વિલ્સન સાથે શા માટે મુસાફરી કરી રહ્યા હતા તે નક્કી કરવા માટે આંતરિક તપાસની જાહેરાત કરી હતી. 13 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ, ફેડરલ જજ ડિએગો ઝિસ્મેન કેસમાંથી અલગ પડી ગયા હતા અને કેસની તપાસનો ત્યાગ કરનાર બીજા જજ બન્યા હતા. 14 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ જ્યુડિશિયલ ચેમ્બર ઓફ ઇકોનોમિક કેસો દ્વારા જજ નોવાટીને સૂચિત કરવામાં આવ્યા હતા કે તેમણે કેસ પાછો લેવો પડશે. બોલિવિયાની સરકારે જાહેર કર્યું કે એન્ટોનીની વિલ્સનને બ્યુનોસ એરેસ લઈ જતું વિમાન માત્ર બોલિવિયા ઉપર ઉડ્યું હતું અને ત્યાં ઉતર્યું ન હતું, વેનેઝુએલાના અધિકારીઓના કેટલાક સૂચનો પછી કે નાણાં બોલિવિયાથી આવ્યા હોઈ શકે છે (વર્તમાન ચલણ નિયંત્રણ કાયદા હેઠળ વેનેઝુએલાથી તે રકમ લેવી ગેરકાયદેસર હોત). 8 ડિસેમ્બર 2004થી વેનેઝુએલાની સુપ્રીમ કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસના દસ્તાવેજો અનુસાર, એન્ટોનીનીના એક સહયોગીએ વેનેઝુએલાની કંપની રુઇબલ એન્ડ ડુરાન દ્વારા કોજેડેસ રાજ્યના ગવર્નર જોની યાનેઝને પોલીસ સાધનો વેચ્યા હતા, જેમણે થોડા દિવસો પહેલા જાહેર કર્યું હતું કે તેમને એન્ટોનીની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. ક્લેરિન અખબારે જણાવ્યું હતું કે એન્ટોનીની સપ્ટેમ્બર 2006માં ઉરુગ્વેની મુલાકાતે યાનેઝ સાથે ગયા હતા. આર્જેન્ટિનાએ એન્ટોનીનીની ધરપકડ માટે ઇન્ટરપોલને ધરપકડનું વોરંટ મોકલ્યું; ઇન્ટરપોલે છેતરપિંડીના ગુના માટે ધરપકડનો આદેશ બહાર પાડ્યો. આર્જેન્ટિનાની તપાસમાં કિર્ચનર વહીવટીતંત્રના સભ્યોના વર્તન અંગે શંકા પેદા થઈ હતી. તપાસ એ પણ નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે કે શા માટે એનાર્સાએ ચાર્ટર ફ્લાઇટ માટે 90,000 ડોલર ખર્ચ્યા અને શા માટે એન્ટોનીની વિલ્સનને આર્જેન્ટિના છોડીને ઉરુગ્વે જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. એન્ટોનીની વિલ્સનની સંડોવણી અલ ન્યુવો હેરાલ્ડ અને અલ યુનિવર્સલ અનુસાર, એન્ટોનીની વિલ્સન ઓશન ક્લબ, કી બિસ્કેને, ફ્લોરિડામાં એક કોન્ડોની માલિકી ધરાવતા હતા; વ્લાદિમીર અબાદ સાથે મળીને, તેઓ કી બિસ્કેનેમાં મશ્તા એવન્યુમાં સ્થિત એક મકાનના માલિક તરીકે નોંધાયેલા છે, જેનું મૂલ્ય $<ID1 મિલિયન છે. વ્લાદિમીર અબાદ અમેરિકન ફૂડ ગ્રેઇન (એએફજી) ના સચિવ છે, જે પ્રોરેપા નામના વેનેઝુએલાના હોલ્ડિંગનો એક ભાગ છે, જેની માલિકી સાર્કિસ અર્સલાનિયન બેલોન અને રિકાર્ડો ફર્નાન્ડેઝ બરુએકોની છે. 2002ની વેનેઝુએલાની તેલ હડતાળ દરમિયાન પ્રોરેપા ખાદ્ય વિતરણના પ્રભારી હતા, જ્યારે ચાવેઝે ખાદ્ય વિતરણ માટેના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. વેનેઝુએલાની સરકારી પ્રેસ ઓફિસ અનુસાર, પ્રોરેપા એક ખાનગી કંપની છે જે "વેનેઝુએલાના ગ્રાહકને ખોરાક અને વધુ સારી કિંમત પ્રદાન કરવા માટે આ મિશન (મિશન મર્કેલ) માં જોડાઈ છે". અલ ન્યુવો હેરાલ્ડના જણાવ્યા અનુસાર, એન્ટોનીની વિલ્સનનું નામ દક્ષિણ ફ્લોરિડાની અન્ય કંપનીઓ સાથે સંકળાયેલું હતું, જેમ કે વેનુઝ સપ્લાય ઇન્ક., ઇન્ટરટેલ ટેલિકોમ અને ટેકમિલ્ક ઇન્ક.; લા નેસિઓન કહે છે કે એન્ટોનીની એવા ઉદ્યોગપતિઓના જૂથમાં હતા જેમને હ્યુગો ચાવેઝના વહીવટ દરમિયાન આર્થિક લાભ થયો હતો. મે 2007માં, યુ. એસ. ડ્રગ એન્ફોર્સમેન્ટ એડમિનિસ્ટ્રેશન (ડીઇએ) એ અમેરિકન ફૂડ ગ્રેઇનનું એક જેટ જપ્ત કર્યું હતું. ધ મિયામી હેરાલ્ડના અહેવાલ અનુસાર, અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે રિકાર્ડો ફર્નાન્ડિઝ બેર્યુકોસે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિમાનની નોંધણી માટે ફેડરલ ધોરણોનું સન્માન કર્યું ન હતું. ઓગસ્ટ 2007ના અંતમાં એન્ટોનીની વિલ્સને ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશનને સહકાર આપ્યો હતો. ગુપ્ત શ્રવણ ઉપકરણ પહેરતી વખતે વિલ્સનનો સંપર્ક વેનેઝુએલાના બે ઉદ્યોગપતિઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો; કાર્લોસ કૌફમેન અને ફ્રેન્કલીન ડુરાન, વેનેઝુએલાના વકીલ મોઇસેસ માયોનીકા અને વેનેઝુએલાની જાસૂસી એજન્સી, નેશનલ ડિરેક્ટોરેટ ઓફ ઇન્ટેલિજન્સ એન્ડ પ્રિવેન્શન સર્વિસીસ (ડી. આઈ. એસ. આઈ. પી.) ના જોસ કેન્ચિકા. આ વ્યક્તિઓએ એન્ટોનીની વિલ્સનને ભંડોળના કાવતરાની વિગતો જાહેર ન કરવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. નવેમ્બર 2007માં, એન્ટોનીની વિલ્સન માયોનિકાને મળ્યા, જેમને હ્યુગો ચાવેઝની "ફિક્સરની ટીમ" ના સભ્ય તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. માયોનીકાએ એક રેકોર્ડિંગમાં જણાવ્યું હતું કે એન્ટોનીની વિલ્સનના મૌનને ખરીદતા નાણાંને પી. ડી. વી. એસ. એ. દ્વારા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વાયર કરી શકાતા નથી, તેથી ડી. આઈ. એસ. આઈ. પી. ના નિર્દેશક હેનરી રેંજલ સિલ્વા રોકડ ચુકવણી મોકલવા માટે "ગુપ્ત ભંડોળ" નો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા. વકીલે એન્ટોનીની વિલ્સનને 20 લાખ ડોલરની રસીદ માટે સહી કરવાનું પણ કહ્યું જેથી રંગેલ સિલ્વા પાસે પુરાવો હોય કે રોકડ પહોંચાડવામાં આવી હતી અને તેના પર પોતાના માટે નાણાં રાખવાનો આરોપ મૂકવામાં નહીં આવે. છેવટે, માયોનીકાએ કહ્યું કે ચાવેઝે પી. ડી. વી. એસ. એ. ના નિર્દેશક રાફેલ રામિરેઝને ગુપ્ત નાણાંનું સંચાલન કરવા કહ્યું હતું, પરંતુ બાદમાં તેમણે રંગેલ સિલ્વા પર નિર્ણય લીધો હતો. ડિસેમ્બર 2007માં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ટાઇમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે, વકીલોના જણાવ્યા અનુસાર, "એન્ટોનીની આર્જેન્ટિનાના રાષ્ટ્રપતિ ક્રિસ્ટિના ફર્નાન્ડિઝના ચૂંટણી અભિયાનમાં નાણાં પહોંચાડી રહ્યા હતા", જેમાં "વેનેઝુએલા અને આર્જેન્ટિનાના અધિકારીઓએ વોશિંગ્ટન પર આ પ્રદેશમાં ડાબેરી સરકારોને અસ્થિર કરવા માટે કૌભાંડ રચવાનો આરોપ મૂક્યો હતો". ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલે એવો પણ અહેવાલ આપ્યો હતો કેઃ "મિયામીમાં અમેરિકી વકીલોએ ત્રણ વેનેઝુએલાના લોકો અને એક ઉરુગ્વેયનની ધરપકડ કરવાની જાહેરાત કરી હતી, જેમણે કિર્ચનર અભિયાનમાં વેનેઝુએલાના યોગદાન વિશે શ્રી એન્ટોનીનીને કથિત રીતે ચૂપ કરાવવાનું કાવતરું ઘડ્યું હતું. યુ. એસ. એટર્ની જનરલને સૂચિત કર્યા વિના, ગેરકાયદેસર રીતે વેનેઝુએલાના એજન્ટો તરીકે કામ કરવા બદલ પુરુષો અને ભાગેડુ પાંચમા પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે. અદાલતી સુનાવણીમાં, યુ. એસ. એટર્નીએ જણાવ્યું હતું કે શ્રી એન્ટોનીની હવે તપાસમાં સહકાર આપી રહ્યા છે અને કથિત વેનેઝુએલાના એજન્ટો સાથે અનુગામી એન્કાઉન્ટર રેકોર્ડ કરવા માટે વાયર પહેર્યા હતા, જેમણે તેમને 20 લાખ ડોલરની ગુપ્ત રકમની ઓફર કરી હતી, જ્યારે જો તેઓ ચૂપ ન રહે તો તેમના પરિવારને ધમકી પણ આપી હતી. 13 ડિસેમ્બર 2007ના રોજ ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન (એફ. બી. આઈ.) એ વેનેઝુએલાના ત્રણ લોકો અને એક ઉરુગ્વેયનની ધરપકડ કરી હતી, અને તેમના પર વેનેઝુએલાની સરકારના એજન્ટ હોવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, જેઓ 2007ની આર્જેન્ટિનાની રાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં "ઉમેદવાર" માટેના નાણાં પરના કૌભાંડને છુપાવવામાં મદદ કરવા માટે એન્ટોનીનીને ઈરાદો ધરાવતા હતા. આ કેસના પ્રભારી સહાયક યુ. એસ. એટર્ની, થોમસ મુલવિહિલે જણાવ્યું હતું કે ધરપકડ કરાયેલા વ્યક્તિઓમાંથી એક, ફ્રેન્કલીન ડુરાને જાહેર કર્યું હતું કે તે નાણાં તત્કાલીન રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર ક્રિસ્ટિના ફર્નાન્ડિઝ ડી કિર્ચનર માટે હતા. આર્જેન્ટિનામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાજદૂતે ખાતરી આપી હતી કે આ કાર્યક્રમને આર્જેન્ટિના-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સંબંધો સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. ક્રિસ્ટીના ફર્નાન્ડિઝ ડી કિર્ચનરે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની આગેવાની હેઠળની તપાસને "ઓપરેસિઓન બાસુરા" (એક "ટ્રૅશિંગ ઓપરેશન") કહીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી. આ કેસની વિગતો ઉદ્યોગપતિ કાર્લોસ કૌફમેન અને વકીલ મોઇસેસ માયોનીકા દ્વારા સમજાવવામાં આવી હતી, જેમાં બંનેએ ડુરાન સામે જુબાની આપી હતી અને કાવતરામાં દોષિત ઠેરવ્યો હતો. બંનેએ જુબાની આપી હતી કે 800,000 ડોલર વેનેઝુએલાથી પીડીવીએસએ દ્વારા ક્રિસ્ટીના ફર્નાન્ડિઝ ડી કિર્ચનરના અભિયાનને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેમાં વેનેઝુએલાના નેશનલ ડિરેક્ટોરેટ ઓફ ઇન્ટેલિજન્સ એન્ડ પ્રિવેન્શન સર્વિસીસ દ્વારા કાવતરું ઘડવામાં આવ્યું હતું. પ્રતિક્રિયા 18 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ ચાવેઝે જાહેરાત કરી હતી કે તેમની પાસે છુપાવવા માટે કંઈ નથી. વેનેઝુએલામાં આ કૌભાંડનું બહુ ઓછું કવરેજ હતું અને હેનરી રેન્જલ સિલ્વા, જેનું નામ વિવાદમાં સામેલ હોવાનું હતું, તેને વેનેઝુએલાના રાષ્ટ્રીય બોલિવેરિયન સશસ્ત્ર દળોના વડા તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. બ્યુનોસ એરેસમાં વેનેઝુએલાના રાજદૂતે જાહેર કર્યું કે એન્ટોનીની વિલ્સનને વેનેઝુએલાના દૂતાવાસ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. આર્જેન્ટિનાના રાષ્ટ્રપતિ નેસ્ટર કિર્ચનરે જાહેર કર્યું કે તેમની સરકારને આ સંબંધ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી અને તેમાં કોઈ કવરઅપ નથી. વેનેઝુએલાના વિદેશ મંત્રીએ પેટ્રોકેરિબની ત્રીજી બેઠક દરમિયાન જાહેરાત કરી, "આવું કૌભાંડ કેમ છે? વિશ્વના તમામ દેશોમાં દરરોજ આવી ઘટનાઓ બને છે. તેમણે કહ્યું કે પ્રચારનું કારણ એ હતું કે "વોશિંગ્ટનમાં કેટલાક શક્તિશાળી લોકો ખૂબ જ નર્વસ છે કારણ કે અમે દક્ષિણ અમેરિકન દેશોના, કેરેબિયન યુનિયનના જોડાણ તરફ વિશાળ પગલાં ભરી રહ્યા છીએ. તેઓ ડરી જાય છે અને ધ્રુજી જાય છે. પી. ડી. વી. એસ. એ. ના વડા, રામિરેઝે જાહેર કર્યું કે "મીડિયા પી. ડી. વી. એસ. એ. ને 'સંપૂર્ણપણે ખોટી' ઘટનાઓ માટે ખરાબ પ્રકાશમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે", સરકારી તેલ કંપનીમાં ભ્રષ્ટાચારની તાજેતરની નિંદાઓનો ઉલ્લેખ કરતા. તેમણે કહ્યું કે "અમે જોઈએ છીએ કે કેવી રીતે સમર્થન અથવા સાબિત ન થયેલા તથ્યો માટે અમારી સંસ્થા અને અમારા કાર્યકર્તાઓને જાહેરમાં લિંચિંગ કરવાનો પૂર્વયોજિત પ્રયાસ કરવામાં આવે છે". વેનેઝુએલાની સંસદના બીજા ઉપાધ્યક્ષ, રોબર્ટો હર્નાન્ડેઝે 10 ઓગસ્ટ 2007ના રોજ જાહેરાત કરી હતી કે એન્ટોનીની વિલ્સન સાથે આવેલા પીડીવીએસએ મેનેજરોને બરતરફ કરવા જોઈએ. આ કટોકટીએ આર્જેન્ટિનાની સરકારને આર્જેન્ટિનામાં પી. ડી. વી. એસ. એ. માટે જવાબદાર વ્યક્તિને બરતરફ કરવા માટે ચાવેઝને પૂછવા માટે પ્રેરિત કરી. પી. ડી. વી. એસ. એ. ના અધિકારીનો પુત્ર એન્ટોનીની વિલ્સન સાથે વિમાનમાં ગયો હતો. વેનેઝુએલા અને આર્જેન્ટિના સરકારના અન્ય ઉચ્ચ અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. વેનેઝુએલાના ગૃહ મંત્રીએ જાહેર કર્યું કે જો જાહેર કાર્યકર્તાઓના સહયોગથી કોઈ ગુનો થયો હોય, તો "રાજ્યએ કોઈ જવાબદારી લેવાની જરૂર નથી કારણ કે જવાબદારી વ્યક્તિગત છે". તેમણે કહ્યું કે તે ખોટું છે કે આર્જેન્ટિનાની સરકાર પી. ડી. વી. એસ. એ. ના ઉપાધ્યક્ષ-ડિએગો ઉઝકાટેગુઇ, જેમના પુત્ર ગુઇડો એન્ટોનીની સાથે મુસાફરી કરી રહ્યા હતા-ને બરતરફ કરવા માટે કહી રહી હતી. સંદર્ભો અલ યુનિવર્સલ-સુટકેસનો કેસ, અલ યુનિવર્સલનું સારાંશ પાનું (સ્પેનિશમાં પણ ઉપલબ્ધ) આર્જેન્ટિનામાં રાજકીય કૌભાંડો આર્જેન્ટિનામાં ભ્રષ્ટાચાર વેનેઝુએલામાં ભ્રષ્ટાચાર વેનેઝુએલામાં પ્રેસિડેન્સી ક્રિસ્ટીના ફર્નાન્ડિઝ ડી કિર્ચનર વેનેઝુએલાનો ઇતિહાસ વેનેઝુએલામાં 2007 આર્જેન્ટિનામાં આર્જેન્ટિના-વેનેઝુએલા સંબંધો ઉરુગ્વે-વેનેઝુએલા આર્જેન્ટિનામાં રાજકીય કૌભાંડો વેનેઝુએલામાં રાજકીય કૌભાંડો