The Book of Everything
ધ બુક ઓફ એવરીથિંગ (ડચઃ હેટ બોએક વાન એલ ડિંગન) એ ડચ લેખક ગુસ કુઇજરની બાળકોની નવલકથા છે, જે 2004માં ક્વેરિડો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ પુસ્તકને 2005માં ગૌડેન ગ્રિફેલ સાહિત્યિક પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. અંગ્રેજી અનુવાદ 2006 માં પ્રકાશિત થયો હતો. એમ્સ્ટર્ડમમાં સેટ કરેલું પુસ્તક, થોમસ નામના નવ વર્ષના છોકરાની વાર્તા વર્ણવે છે, જે એવી વસ્તુઓ જુએ છે જે બીજું કોઈ જોઈ શકતું નથી, જેમ કે અદ્રશ્ય કરા કે જેણે "વૃક્ષોના તમામ પાંદડા ફાડી નાખ્યા" અને નહેરમાં ઉષ્ણકટિબંધીય માછલીઓ. થોમસ ચાર લોકોના પરિવારમાં રહે છેઃ તેના માતાપિતા અને તેની બહેન માર્ગોટ. જો કે, તેઓ એક સુમેળભર્યો પરિવાર નથી, કારણ કે તેમના પિતા વારંવાર તેમની માતાને મારે છે અને થોમસને લાકડાના ચમચીથી મારીને સજા કરે છે. તે ખૂબ જ ધાર્મિક માણસ છે, પરંતુ તેને શરમિંદગીનો ડર લાગે છે અને તે "લોકોની સાથે નથી" એવું કહેવાય છે. થોમસ તેમના "બુક ઓફ એવરીથિંગ" માં બધું જ લખે છે, એક ડાયરી જેમાં તેમના વિચારો છે. પાત્રો થોમસ થોમસ વાર્તાના નાયક છે. તે યુવાન હોવા છતાં, તે ઘણું જાણે છે અને પ્રશ્નો પૂછવામાં ક્યારેય ડરતો નથી. તેને ઈસુના દર્શન છે અને તેની સાથે વાત કરે છે. તે એક સુંદર વ્યક્તિત્વ સાથે સારો છોકરો હોવાનું કહેવાય છે. તે કહે છે કે "જ્યારે હું મોટો થઈશ, ત્યારે હું ખુશ થઈશ". પ્રસ્તાવનામાં, લેખક વૃદ્ધ થોમસને પૂછે છે કે શું તે ખુશ થયો, અને જવાબ આપવામાં આવે છે, "હા". થોમસના પુસ્તકમાં ઘણા મિત્રો છે જેમ કે એલિઝા, એક લાકડાના પગ અને ઇજાગ્રસ્ત હાથવાળી છોકરી. થોમસ તેણીને પુસ્તકની શરૂઆતમાં એક પ્રેમ પત્ર લખે છે, અને પછીથી ઈસુને કહે છે કે તે તેની સાથે લગ્ન કરશે, અને ભગવાનનો આશીર્વાદ મેળવે છે. માર્ગોટ માર્ગોટ થોમસની મોટી બહેન છે. થોમસ તેણીને "ડુંગળીની જેમ મૂર્ખ" તરીકે વર્ણવે છે, જોકે તેણીની મોટાભાગની દેખીતી મૂર્ખતા એક પ્રહસન છે. તેણી પાસે વસ્તુઓ જાણવાની એક રીત છે. વાર્તાના ખાસ કરીને હિંસક તબક્કે, જ્યાં પિતા થોમસ અને તેની માતાને નુકસાન પહોંચાડવાની ધમકી આપે છે, માર્ગોટ કોતરણી કરેલી છરીને પકડે છે અને તેનાથી પિતાને ધમકી આપે છે, એમ કહીને કે "મેં તે અહીં સુધી પહોંચાડ્યું છે". જેમ જેમ વાર્તા આગળ વધે છે તેમ તેમ થોમસનો તેના પ્રત્યેનો આદર વધે છે. થોમસ પાછળથી વાર્તામાં નોંધે છે કે જ્યારે માર્ગોટ પિતાની આંખોમાં મૃત જોઈ રહી હતી કે તે 'હવે ડરતી નહોતી, અને મેં તેને મારી આંખો સામે ચૂડેલ બનતી જોઈ હતી.' ફાધર ફાધર ખૂબ જ કડક વ્યક્તિત્વ ધરાવે છે જે સરસતા અથવા દયામાં માનતા નથી, એમ કહીને કે "માત્ર સારા-માટે-કંઇ અને નબળાઈઓ ખુશ છે. જીવન એક સંઘર્ષ છે. તેમણે લોકોથી પોતાને દૂર રાખ્યા છે. તેને કાયર બતાવવામાં આવ્યો છે. તે એક ખૂબ જ ધાર્મિક માણસ છે, જે પોતાના પરિવારને ભગવાનનું ધોરણ માને છે તે પ્રમાણે ઉછેર કરે છે. માતા તેમના પુત્ર થોમસ માટે ખૂબ જ સરસ છે. તેણી એ હકીકત છુપાવે છે કે તેનો પતિ તેને મારે છે. તે ઘણીવાર થોમસની ભૂલો માટે ફટકો લે છે. તેણી શ્રીમતી વેન એમર્સફોર્ટ સાથે 'રીડિંગ અલાઉડ' ક્લબ શરૂ કરવા માટે સંમત થાય છે, જે તેણી અને થોમસને આગળ વધવા દે છે. શ્રીમતી વેન એમર્સફોર્ટ શ્રીમતી વેન એમર્સફોર્ટ એક યુદ્ધમાં બચી ગયેલી વ્યક્તિ છે જેને ચૂડેલ કહેવાય છે. વાર્તામાં 'ચૂડેલ' ને એવી મહિલાઓ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે જે હવે ડરતી નથી. તેણી પાસે ખૂબ જ અવ્યવસ્થિત ઘર અને બે કાળી બિલાડીઓ છે. તેમના પતિને બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં પ્રતિકારનો ભાગ બનવા બદલ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તે થોમસને ડરવાનું બંધ કરવામાં પણ મદદ કરે છે, અને જ્યારે તે પિતાને ડરાવવા માટે ઇજિપ્તની પ્લેગ સ્થાપિત કરવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે તેને મદદ કરે છે, પહેલા થોમસને તેની હાર્દિકતા આપીને જેથી તે તેના માછલીઘરને લોહીની જેમ લાલ રંગ આપી શકે, અને પછી દેડકાના પ્લેગને બોલાવીને, જ્યાં સુધી થોમસ પ્લેગને બંધ ન કરે ત્યાં સુધી. તે થોમસ પાસેથી શીખે છે અને તેને અને તેની માતાને તેના પિતાની સામે ઊભા રહેવા અને તેના શબ્દની વિરુદ્ધ જવા માટે મદદ કરે છે. તે ખૂબ જ સ્વતંત્ર મહિલા છે. એલિઝા એલિઝા માર્ગોટની શાળાની મિત્ર છે. તે સોળ વર્ષની છે. થોમસે તેણીને એક પત્ર લખીને સમજાવ્યું કે તેને લાગ્યું કે તે એક સુંદર છોકરી છે. તેણીનો ચામડાનો પગ હોય છે જે જ્યારે તેણી ચાલે છે ત્યારે ક્રેક કરે છે, અને તેના ડાબા હાથમાં એક આંગળી ખૂટે છે. તે થોમસને આગળ વધવામાં મદદ કરે છે અને હવે ડરતી નથી. થોમસ નોંધે છે કે જ્યારે તે મોટો થશે ત્યારે તે તેની સાથે લગ્ન કરશે. તે સ્માર્ટ છે અને થોમસમાં પોતાનું આશ્ચર્ય દર્શાવવામાં ડરતી નથી. ઓસ્ટ્રેલિયન નાટ્યકાર રિચાર્ડ ટુલોચ દ્વારા 'ધ બુક ઓફ એવરીથિંગ "નું મંચ રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. અનુકૂલનનું નિર્માણ સૌપ્રથમ 2 જાન્યુઆરી 2010ના રોજ બેલવોઇર સેન્ટ અપસ્ટેર્સ થિયેટર, સિડની ખાતે કંપની બી બેલવોઇર અને કિમ કાર્પેન્ટરના થિયેટર ઓફ ઈમેજ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં નીચેના કલાકારો હતાઃ માર્ગોટઃ એલિસન બેલ ફાધર/બમ્બીટરઃ પીટર કેરોલ શ્રીમતી વાન એમર્સફોર્ટઃ જુલી ફોર્સીથ સંગીતકારઃ આઈન ગ્રાન્ડેજ મધરઃ ક્લેર જોન્સ આન્ટી પાઇઃ ડેબોરા કેનેડી જીસસઃ જ્હોન લેરી એલિઝાઃ યેલ સ્ટોન થોમસઃ મેથ્યુ વ્હિટ્ટેટ ડિરેક્ટર, નીલ આર્મફિલ્ડ સેટ અને કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનર, કિમ કાર્પેન્ટર કમ્પોઝર, આઈન ગ્રાન્ડેજ લાઇટિંગ ડિઝાઇનર, નાઇજલ લેવિંગ્સ કોરિયોગ્રાફર, જુલિયા કોટન સાઉન્ડ ડિઝાઇનર, સ્ટીવ ફ્રાન્સિસ આ પ્રોડક્શનને 2010 હેલ્પમેનમાં શ્રેષ્ઠ નાટક માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પટકથા 2011માં કરન્સી પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ 2012માં ન્યુ યોર્ક સિટીના ન્યૂ વિક્ટરી થિયેટરમાં અને 2013માં મેલબોર્નમાં ઓફ-બ્રોડવેમાં પણ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો ડચ બાળકોની નવલકથાઓ 2004 બાળકોના પુસ્તકો 2004 એમ્સ્ટર્ડમમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ એમ્સ્ટર્ડમમાં સેટ કરેલ બાળકોના પુસ્તકોના નાટકોમાં રૂપાંતરિત ડચ નવલકથાઓ