Ella Shohat
એલા શોહત (હીબ્રુઃ Îelha hobībha сочт; અરબીઃ إjīlā hbīybath Shouhiit), ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીમાં સાંસ્કૃતિક અભ્યાસના અમેરિકન પ્રોફેસર છે, જ્યાં તેઓ કલા અને જાહેર નીતિ અને મધ્ય પૂર્વીય અને ઇસ્લામિક અભ્યાસ વિભાગોમાં ભણાવે છે. તેમણે યુરોસેન્ટ્રિઝમ, ઓરિએન્ટલિઝમ, પોસ્ટકોલોનિયલિઝમ, ટ્રાન્સનેશનલિસ્મ અને ડાયસ્પોરિક સંસ્કૃતિઓના વિષયો પર લેખન અને પ્રવચનો આપ્યા છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને લેખો આરબ-યહુદી ઓળખ એલા શોહતના માતાપિતા ઇરાકી યહુદીઓ હતા જેઓ 1950ના દાયકામાં ઇઝરાયેલમાં વિસ્થાપિત થયા હતા. શોહત પોતાને "આરબ-યહુદી" અને "ઇરાકી-યહુદી" તરીકે વર્ણવે છે. શોહતના કેટલાક લખાણો આરબ-ઇઝરાયેલી સંઘર્ષના સંદર્ભમાં આરબ-યહુદી ઓળખ સાથે સંબંધિત છે. તેમણે 1960ના દાયકામાં ઇઝરાયેલમાં તેમના બાળપણને એક એવા સમય તરીકે વર્ણવ્યું હતું જ્યારે બાળકોને "નવી ઓળખ બનાવવા માટે ભરતી કરવામાં આવી હતી જે આપણા માતાપિતાના ઇરાકીપણું, અરબીપણું અને મધ્ય પૂર્વીયપણું સાથે અથડામણ કરતી હતી". શોહતના દાદા-દાદી ક્યારેય હિબ્રુ શીખ્યા નહોતા અને તેના માતાપિતાએ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે "ઇરાકમાં [.] અમે યહૂદી હતા. ઈઝરાયેલમાં આપણે અરબો છીએ. તેણીના પિતા અને તેના મિત્રોને કાર્યસ્થળ પર અરબી બોલવાનું બંધ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું અને શોહત પોતે શાળામાં બાળકોને આપવામાં આવતા સમાન સંદેશાઓને યાદ કરે છે. તેણીએ પોતાને અને અન્ય શાળાના બાળકોને "માનસિક વસાહતીકરણના અજાણતા લક્ષ્યો [.] [જેઓ] સરહદ પારના ભૂતકાળને [અને] આપણા ઘરો અને પડોશના ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરેલા બગદાદ, કૈરોસ અથવા રબાતોને પણ દૂર કરે તેવી અપેક્ષા રાખવામાં આવતી હતી" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. શોહતને લાગ્યું કે આ પ્રક્રિયા તેમને "ગર્વિત ઇઝરાયેલીઓ" બનાવવા માટે રચાયેલ "શિસ્તબદ્ધ, સુધારાત્મક, સામાન્ય મશીન" નો એક ભાગ છે. મીડિયા શોહતે ઇઝરાયેલી અને પશ્ચિમી મીડિયા પર પણ વ્યાપકપણે લખ્યું છે. રિસેપ્શન એકેડેમિક જર્નલ બાયોગ્રાફીની સમીક્ષામાં, ઇજિપ્તના યહુદી પ્રોફેસર જોયસ જોનાનાએ શોહતના પુસ્તક ઓન ધ આરબ જ્યૂ, પેલેસ્ટાઇન એન્ડ અદર ડિસ્પ્લેસમેન્ટ્સને "ગહન કાર્ય" અને "(બહુ) સાંસ્કૃતિક અભ્યાસોમાં સ્વપ્નદ્રષ્ટા યોગદાન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે "મધ્ય પૂર્વ અને તેનાથી આગળ ઓળખ, રાજકારણ અને સંસ્કૃતિ વિશે વિચારવાની મદદરૂપ નવી રીતો" પ્રદાન કરે છે. જોનાનાએ શોહતની સરખામણી એડવર્ડ સૈદ અને ફ્રેન્ટ્ઝ ફેનોન સાથે કરી હતી, જેમને તેમણે એકમાત્ર અન્ય લેખકો તરીકે નામ આપ્યું હતું જેમના "સાંસ્કૃતિક/રાજકીય વિશ્લેષણ તેમના જીવનમાં એટલા સ્પષ્ટ અને ઉત્પાદક રીતે મૂળ ધરાવે છે" જે રીતે શોહતનું કાર્ય પણ છે. ઝોનાનાએ વધુમાં દલીલ કરી હતી કે શોહતે સૈદ અને ફેનોનને આ લખાણોના સંગ્રહથી "સન્માનિત" કર્યા હતા. નિબંધો "સેફાર્ડિમ ઇન ઇઝરાયેલઃ ઝાયોનિઝમ ફ્રોમ ધ સ્ટેન્ડપોઇન્ટ ઓફ ઇટ્સ યહુદી વિક્ટિમ્સ" અને "ડિસ્લોકેટેડ આઇડેન્ટિટીઝઃ રિફ્લેક્શન્સ ઓફ અ આરબ યહુદી" ને "કેનોનિકલ" અને "ગ્રાઉન્ડબ્રેકિંગ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. મશ્રિક એન્ડ મહજર સામયિકે પણ ઓન ધ આરબ જ્યુ, પેલેસ્ટાઇન એન્ડ અદર ડિસ્પ્લેસમેન્ટ્સની પ્રશંસા કરી હતી. સમીક્ષામાં, પ્રોફેસર જેનિફર એલ. કેલીએ પુસ્તકને "નિર્ણાયક શરણાર્થી અભ્યાસો, તુલનાત્મક વસાહતી અભ્યાસો અને નારીવાદી અભ્યાસોના આંતરછેદ પર કામ કરતા વિદ્વાનો માટે જરૂરી વાંચન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. કેલીએ નોંધ્યું હતું કે શોહત "1948માં ઇઝરાયેલી રાજ્યની સ્થાપના સાથે વિસ્થાપિત અરબ-યહુદીઓ અને વિસ્થાપિત પેલેસ્ટાઇનીઓ વચ્ચે અર્થપૂર્ણ સમાનતાઓનું નિર્માણ કરે છે" જેથી "કબજા અને દેશનિકાલના પગલે જીવનને જીવંત કરતી બહુવિધ હિંસાઓ તરફ ધ્યાન દોરવામાં આવે". ઇઝરાયેલી ઇતિહાસકાર અને કાર્યકર્તા ઇલાન પપ્પેએ શોહતને સામી શાલોમ ચેત્રિત અને યેહુદા શેનહાવ સાથે નોંધપાત્ર વિદ્વાનોના એક જૂથ તરીકે નામ આપ્યું છે, જેમણે ઇઝરાયલના નવા રાજ્યમાં પહોંચતી વખતે મિઝ્રહીમને "ડી-અરેબિકેશનની આક્રમક પ્રક્રિયા" નો પર્દાફાશ કરવા માટે ઘણું કર્યું છે. આરબ યહૂદી, પેલેસ્ટાઇન અને અન્ય વિસ્થાપન પર સંસ્મરણ માટે મિડલ ઇસ્ટ મોનિટર પેલેસ્ટાઇન બુક એવોર્ડ 2017નો વિજેતા હતો. એલા શોહતની કૃતિઓનો અરબી, હિબ્રુ, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ, જર્મન, પોલિશ, તુર્કી અને ઇટાલિયન સહિત ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રકાશન પુસ્તકો કોલોનિઅલિટે એટ રુપ્ચર્સઃ એક્રિટ્સ સુર લેસ ફિગર્સ જ્યુઇવ્સ અરેબ્સ, નિબંધો પસંદ કરેલા અને જોએલ મેરેલી અને તાલ ડોર દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, અને મેરેલી, લક્સ એડિટેઅર, કેનેડા, 2021 દ્વારા ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યા હતા. અરબ-યહુદીઓ, પેલેસ્ટાઇન અને અન્ય વિસ્થાપનઃ એલ્લા શોહતના પસંદ કરેલા લખાણો. લંડન, પ્લુટો પ્રેસ, 2017. મધ્ય પૂર્વ અને અમેરિકા વચ્ચેઃ ડાયસ્પોરાનું સાંસ્કૃતિક રાજકારણ (ઇ. અલસુલતાની સાથે સહસંપાદિત), ધ યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પ્રેસ, 2013. અરબ અમેરિકન બુક એવોર્ડ, ધ અરબ અમેરિકન મ્યુઝિયમ માટે નોન-ફિકશન શ્રેણીમાં માનનીય ઉલ્લેખ. રેસ ઇન ટ્રાન્સલેશનઃ કલ્ચર વોર્સ અરાઉન્ડ ધ પોસ્ટકોલોનિયલ એટલાન્ટિક (આર. સ્ટેમ સાથે સહલેખિત), ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2012. ફ્લેગિંગ પેટ્રીયોટિઝમઃ ક્રાઈસિસ ઓફ નાર્સિસિઝમ એન્ડ એન્ટી-અમેરિકનિઝમ (રોબર્ટ સ્ટેમ સાથે સહલેખિત). લે સિઓનિઝમ ડુ પોઇન્ટ ડી વ્યુ ડી સેસ વિક્ટિમ્સ જ્યુઇવ્ઝઃ લેસ જુઇફ્સ ઓરિએન્ટાક્સ એન ઇઝરાયેલ (પ્રથમ 1988 માં પ્રકાશિત, નવી રજૂઆત સાથે, પેરિસ; લા ફેબ્રિક એડિશન, 2006). ટેબૂ મેમરીઝ, ડાયસ્પોરિક વોઇસીસ (ડ્યુક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2006). બહુસાંસ્કૃતિકવાદ, ઉત્તર-સંસ્થાનવાદ અને આંતરરાષ્ટ્રીય માધ્યમો (સહસંપાદિત, રુટગર્સ યુનિવર્સિટી. પ્રેસ, 2003). ઝિખરોનોટ અસુરિમ (હિબ્રુ, ફોરબિડન રિમિનિસેન્સિસ, વૈકલ્પિક માહિતી કેન્દ્ર સાથે બિમટ કેડેમ લેસિફ્રુટ, 2001). ટોકિંગ વિઝન્સઃ ટ્રાન્સનેશનલ યુગમાં બહુસાંસ્કૃતિક નારીવાદ. (એમઆઇટી એન્ડ ધ ન્યૂ મ્યુઝિયમ ઓફ કન્ટેમ્પરરી આર્ટ, 1998). ડેન્જરસ લિઝન્સઃ જેન્ડર, નેશન, એન્ડ પોસ્ટકોલોનિયલ પર્સપેક્ટિવ્સ (મેકક્લિન્ટોક, એની અને અમીર મુફ્તી સાથે સહ-સંપાદિત), યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા પ્રેસ, 1997. અનથિંકિંગ યુરોસેન્ટ્રિઝમઃ બહુસાંસ્કૃતિકવાદ અને મીડિયા (રોબર્ટ સ્ટેમ, 1994 સાથે સહલેખિત), 20મી વર્ષગાંઠની બીજી આવૃત્તિ, એક નવા પછીના પ્રકરણ સાથે, "અનથિંકિંગ વિશે વિચારવુંઃ ટ્વેન્ટી યર્સ આફ્ટર" (1-73 pp.) લંડનઃ રૂટલેજ, 2014. 1994 માટે કેથરિન કોવેક્સનો સિંગર બેસ્ટ ફિલ્મ બુક એવોર્ડ. ઇઝરાયેલી સિનેમાઃ પૂર્વ/પશ્ચિમ અને પ્રતિનિધિત્વની રાજનીતિ (યુનિ. ટેક્સાસ પ્રેસ, 1989), નવી પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ પ્રકરણ સાથે 20મી વર્ષગાંઠ આવૃત્તિ, લંડન, આઇ. બી. ટૌરિસ, 2010. ધ બ્લેક ઇન ધ મેડિટેરેનિયન બ્લુમાં લેખો "ડિસઓરિએન્ટિંગ ક્લિયોપેટ્રાઃ એ મોડર્ન ટ્રોપ ઓફ આઇડેન્ટિટીઃ ધ એનિવર્સરી ઇશ્યૂ, ટ્રાન્ઝિશન, નં. 132, 2021, પૃ. 148-169. "ધ ઇન્વેન્શન ઓફ જુડો-અરેબિક", ઇન્ટરવેન્શન્સઃ ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ પોસ્ટકોલોનિયલ સ્ટડીઝ, રૂટલેજ, વોલ્યુમ. 19, અંક 2,2017, પૃષ્ઠ. 153-200. "લોસ્ટ હોમલેન્ડ્સ, ઇમેજિનરી રિટર્ન્સઃ ધ એક્સિલિક લિટરેચર ઓફ ઈરાનીયન એન્ડ ઇરાકી યહુદીઝ", ઇન મોમેન્ટ્સ ઓફ સાયલન્સઃ ઓથેંટિસિટી ઇન ધ કલ્ચરલ એક્સપ્રેશન ઓફ ધ ઈરાન-ઇરાક વોર (1980-1988), આર્તા ખાકપોર, મોહમ્મદ મેહદી ખોરામી અને શૌલેહ વતનબાદી, આવૃત્તિઓ. ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2016, પૃષ્ઠ. 20-58. આધુનિક યહુદી સંસ્કૃતિઓની ભાષાઓમાંઃ તુલનાત્મક પરિપ્રેક્ષ્યો, જોશુઆ મિલર અને અનિતા નોરીચ, આવૃત્તિઓ. યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પ્રેસ, 2016, પૃષ્ઠ. 94-149. "ધ સ્પેક્ટર ઓફ ધ બ્લેકામૂરઃ ફિગરિંગ આફ્રિકા એન્ડ ધ ઓરિએન્ટ", રી-સિગ્નિફિકેશનમાંઃ યુરોપિયન બ્લેકામોર, આફ્રિકાના રીડિંગ, આવામ અમક્પા દ્વારા સંપાદિત. રોમઃ પોસ્ટકાર્ટ એસઆરએલ, 2016. "એ વોયેજ ટુ ટોલેડોઃ 25 યર્સ આફ્ટર ધ યહુદીઝ ઓફ ધ ઓરિએન્ટ એન્ડ પેલેસ્ટાઈન 'મીટિન", જાડાલિયા, સપ્ટેમ્બર 30,2014. "જુડો-અરેબિકનો પ્રશ્ન" પ્રારંભિક નિબંધ, આરબ સ્ટડીઝ જર્નલ, 23:1 (પતન 2015), pp 14-76. "રિમેમ્બરિંગ અ બગદાદ એલ્સવેયરઃ એન ઇમોશનલ કાર્ટોગ્રાફી", બાયોગ્રાફી, 37:3 (સમર 2014), પૃષ્ઠ. 784-790 "ધ સેફાર્ડી-મૂરિશ એટલાન્ટિકઃ બિટવીન ધ મિડલ ઇસ્ટ એન્ડ ધ અમેરિકાઝઃ ધ કલ્ચરલ પોલિટિક્સ ઓફ ડાયસ્પોરા", એલા હબીબા શોહત અને એવલીન અઝીઝા અલસુલતાની દ્વારા સંપાદિત. એન આર્બરઃ યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પ્રેસ, 2013. "ટ્રાન્સનેશનલાઇઝિંગ કમ્પેરીઝનઃ ધ યુઝ એન્ડ એબ્યુસ ઓફ ક્રોસ-કલ્ચરલ એનાલોજી" (આર. સ્ટેમ સાથે), સ્પેશિયલ ફોકસ, "કમ્પેરીઝન", ન્યૂ લિટરરી હિસ્ટ્રી, 40:3 (સમર 2009), પૃષ્ઠ. 473-499. "ધ પોસ્ટકોલોનિયલ ઇન ટ્રાન્સલેશનઃ રીડિંગ સેડ ઇન હિબ્રુ" (એડવર્ડ સેડ પર એક વિશેષ અંક, રાશિદ ખાલિદી દ્વારા સંપાદિત) જર્નલ ઓફ પેલેસ્ટાઇન સ્ટડીઝ, XXXIII, નં. 3 (વસંત 2004), પૃ. 55-75. "ધ શેપિંગ ઓફ મિઝરાહી સ્ટડીઝઃ એ રીલેશ્નલ એપ્રોચ", ઇઝરાયેલ સ્ટડીઝ ફોરમ, વોલ્યુમ. 17, નં. 2, (વસંત 2002): 86-93. "પોસ્ટ-કોલોનિયલ" પરની નોંધો, સામાજિક લખાણ 31/32 (1992): 99-113. "રીથિંકિંગ યહુદીઓ અને મુસ્લિમોઃ ક્વિન્સેન્ટેનિયલ રિફ્લેક્શન્સ", મિડલ ઇસ્ટ રિપોર્ટ, નં. 178 (1992): 25-29. "ડિસ્લોકેટેડ આઇડેન્ટિટીઝઃ રિફ્લેક્શન્સ ઓફ એન આરબ જ્યુ", મૂવમેન્ટ રિસર્ચઃ પરફોર્મન્સ જર્નલ #5 (ફોલ વિન્ટર, 1992). એલા શોહતના નિબંધના ભાગો એલિયા સુલેમાનની ન્યૂયોર્ક સ્થિત ફિલ્મ હોમેજ બાય એસેસિનેશન (1992) માં સામેલ છે. "ઇઝરાયેલમાં સેફાર્ડિમઃ તેના યહૂદી પીડિતોના દૃષ્ટિકોણથી ઝાયોનિઝમ", સામાજિક લખાણ, 19/20 (1988): 1-35. સંપાદિત વિશેષ મુદ્દાઓ "એડવર્ડ સેડઃ એ મેમોરિયલ ઇશ્યૂ" (પેટ્રિક ડિયર અને જ્ઞાન પ્રકાશ સાથે સહસંપાદિત), સોશિયલ ટેક્સ્ટ 87 (સમર 2006) pp. 1-144. "કરપ્શન ઇન કોર્પોરેટ કલ્ચર" (રેન્ડી માર્ટિન સાથે સહસંપાદિત), સોશિયલ ટેક્સ્ટ 77 (વિન્ટર 2003) પીપી. 1-153 "પેલેસ્ટાઇન ઇન અ ટ્રાન્સનેશનલ કોન્ટેક્સ્ટ" (ટિમોથી મિશેલ અને જ્ઞાન પ્રકાશ સાથે સહસંપાદિત), સોશિયલ ટેક્સ્ટ 75 (સમર 2003) pp. 1-162 "911-એ પબ્લિક ઇમર્જન્સી?" (બ્રેન્ટ એડવર્ડ્સ, સ્ટેફાનો હાર્ની, રેન્ડી માર્ટિન, ટીમોથી મિશેલ, ફ્રેડ મોટેન સાથે સહ-સંપાદિત), સોશિયલ ટેક્સ્ટ 72 (ફોલ 2002), પીપી. 1-199 ફિલ્મોમાં ભાગીદારી સમીર, બગદાદને ભૂલી જાઓઃ યહૂદીઓ અને આરબો-ધ ઇરાકી કનેક્શન સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ 2002. દસ્તાવેજી. (આ ફિલ્મ શ્રેષ્ઠ દસ્તાવેજી, સ્વિસ ફિલ્મ પુરસ્કાર અને ક્રિટિક્સ વીક એવોર્ડ, લોકાર્નો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવની વિજેતા છે. રેમ્બો III, અફઘાનિસ્તાનઃ લેન્ડ ઓફ ક્રાઈસિસ એન્ડ ગટ્સ એન્ડ ગ્લોરી પર ડીવીડી દસ્તાવેજી માટે મુલાકાત, લૌરા નિક્સ દ્વારા નિર્મિત, આર્ટિસન હોમ એન્ટરટેઇનમેન્ટ, 2002. કોમેન્ટરી/ઇન્ટરવ્યૂ લેનાર, ફ્રેશ બ્લડ, બી. એચ. દ્વારા વિડિયો નિબંધ યેલ, કેનેડા, 1996. એલિયા સુલેમાનની ફિલ્મ હોમેજ બાય એસેસિનેશન (28 મિનિટ) 1992 માટે સ્ક્રિપ્ટ અને વૉઇસ ઓવર વાંચનમાં ફાળો આપનાર. એલિયા સુલેમાનની ફિલ્મમાં 1990-91 અખાતી યુદ્ધ દરમિયાન લખાયેલા શોહતના લેખના કેટલાક ભાગોનો સમાવેશ થાય છે. શોહત અને સુલેમાને એલ્લા હબીબા શોહત દ્વારા તેના મિત્ર એલિયા સુલેમાનને લખેલા પત્ર તરીકે આ વિભાગોને ફરીથી લખ્યા હતા. સુલેમાનને ફેક્સ કરેલો પત્ર મળતાં, શોહતને "રિફ્લેક્શન્સ ઓફ એન આરબ-યહુદી" માંથી વૉઇસ-ઓવર વાંચનમાં સાંભળવામાં આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ પ્રોફેસર એલા શોહત, ફેકલ્ટી પેજ, ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ આર્ટ એન્ડ પબ્લિક પોલિસી, ટિશ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ્સ, ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી https://nyu.academia.edu/EllaShohat, એકેડેમિયા પેજ. 1959 જન્મ જીવંત લોકો ઇઝરાયેલી આરબ નારીવાદીઓ ઇઝરાયેલી આરબ લેખકો આરબ ઇઝરાયેલી જાતિવાદ વિરોધી કાર્યકરો સિટી યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક ફેકલ્ટી ઇઝરાયેલી અરબી ભાષાના લેખકો ઇઝરાયેલી આરબ યહૂદીઓ ઇઝરાયેલી વિદેશીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇઝરાયેલી લોકો ઇરાકી-યહૂદી વંશના યહૂદી ઇતિહાસકારો યહૂદી લેખકો યહૂદી ફિલસૂફો જુદેવ-અરબી લેખકો મિઝરાહી નારીવાદીઓ ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઇઝરાયેલી મિઝરાહી યહૂદીઓ ફેકલ્ટી