An Evening with Marlene Dietrich
એન ઇવનિંગ વિથ માર્લીન ડીટ્રીચ એ કોન્સર્ટ-ફોર્મેટ ટેલિવિઝન સ્પેશિયલ છે, જેમાં માર્લીન ડીટ્રીચ અભિનિત છે, જેનું પ્રથમ પ્રસારણ 1973માં થયું હતું. પ્રોડક્શન એલેક્ઝાન્ડર એચ. કોહેન, જેમણે 1967 અને 1968માં તેમના વન-વુમન શોના ડીટ્રીચના સફળ બ્રોડવે રનનું નિર્માણ કર્યું હતું, તેમણે તેમના શોનું ટેલિવિઝન સંસ્કરણ સૂચવ્યું હતું. ડીટ્રીચને આ પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેવા બદલ 250,000 ડોલરની ફી મળશે. તે સમયે એવું કહેવામાં આવતું હતું કે ટેલિવિઝન પર દેખાવા માટે કલાકારને ચૂકવવામાં આવેલી આ અત્યાર સુધીની સૌથી વધુ એક-શોટ ફી હતી. બે પ્રસારણ (એક યુકેમાં અને એક યુ. એસ. માં) પછી, આ શોનો કૉપિરાઇટ ડીટ્રીચ પાસે પાછો ફર્યો હતો. ડીટ્રીચ-એક માધ્યમ તરીકે ટેલિવિઝનથી સાવચેત-આગ્રહ કર્યો કે આ શો યુરોપના કાયદેસરના થિયેટરમાં ફિલ્માવવામાં આવે, જેથી તેણીના અભિનય અને પ્રેક્ષકોની પ્રતિક્રિયાને શ્રેષ્ઠ રીતે પકડી શકાય. લંડનમાં ન્યૂ લંડન થિયેટરને ફિલ્માંકન માટે સ્થાન તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે ફિલ્માંકન સમયે થિયેટર હજુ પણ બાંધકામ હેઠળ હતું. (થિયેટર આગામી વર્ષે જ સત્તાવાર રીતે ખુલશે.) લાઇટિંગ ડિઝાઈનર જૉ ડેવિસને ડીટ્રીચની સ્ટેજ લાઇટિંગને ફરીથી બનાવવા માટે લાવવામાં આવ્યા હતા અને ડિઝાઈનર રૂબેન ટેર-અરુતુનિયને સ્ક્રિમ દર્શાવતો સેટ ડિઝાઇન કર્યો હતો અને રેને બોઉચે દ્વારા ડીટ્રીચ સ્કેચનો સમાવેશ કર્યો હતો. ડીટ્રીચની વેશભૂષા જીન લુઇસ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, અને સ્ટેન ફ્રીમેનએ બર્ટ બચારાચ દ્વારા ડીટ્રીચ ભવ્યતાના ઓર્કેસ્ટ્રેશનનો ઉપયોગ કરીને ઓર્કેસ્ટ્રાનું સંચાલન કર્યું હતું. ટેપિંગ 23 નવેમ્બર અને 24 નવેમ્બર, 1972ના રોજ થયું હતું. ડીટ્રીચે બિન-પગારદાર, માત્ર આમંત્રિત પ્રેક્ષકોને બે સંપૂર્ણ શો આપ્યા. બીજા કોન્સર્ટના અંતે પ્રેક્ષકો સાથે વાતચીત કરતા ડીટ્રીચના શોટ પણ ટેપ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે "લિલી માર્લીન" અને "ફોલિંગ ઇન લવ અગેન (કેનટ હેલ્પ ઇટ)" (બાદમાં અંગ્રેજી અને જર્મન બંનેમાં) ના રિટેક પણ કાળા વેગની પૃષ્ઠભૂમિ સામે પ્રેક્ષકો વિના શૂટ કર્યા હતા, જેથી 1930 અને 1940ના દાયકાની જૂની કાળા અને સફેદ ચિત્રોની બાજુમાં તેમના ગાયનના પોસ્ટ-પ્રોડક્શન સ્પ્લિટ-સ્ક્રીન મૉન્ટેજને સરળ બનાવી શકાય. વિવિધ ટેપિંગમાંથી શ્રેષ્ઠ પસંદગીઓને જોડીને અંતિમ, એક કલાક લાંબી વિશેષ રચના કરવામાં આવશે. રેપરટોરાયર ટેપિંગ માટે વીસ ગીતોની સમૂહ-સૂચિ તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જેમાં ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાં વિદેશી ભાષાની પસંદગીઓનો સમાવેશ થાય છે, જે વિવિધ યુરોપિયન બજારો માટે વિવિધ સંપાદનોની સુવિધા આપશેઃ "આઈ ગેટ અ કિક આઉટ ઓફ યુ" "યુ આર ધ ક્રીમ ઇન માય કોફી" "માય બ્લુ હેવન" "સી વોટ ધ બોય્ઝ ઇન ધ બેક રૂમ વિલ" "ધ લેઝીસ્ટ ગેલ ઇન ટાઉન" "જ્યારે વિશ્વ યુવાન હતું" "જોની" "ગો વે ફ્રોમ માય વિન્ડો" "આઈ વિશ યુ લવ" "વ્હાઇટ ગ્રાસ" "બૂમરૈંગ બેબી" "લા વી એન રોઝ" "એલિન ઇન એનર ગ્રોસન સ્ટેડ્ટ" "લોલા" "દાસ લાઇડ ઇસ્ટ આઉસ" "મેરી મેરી" "હનીસકલ રોઝ" "ફોલિંગ ઇન લવ અગેઇન (કેનટ હેલ્પ ઇટ)" "મૂળ રૂપે આઈ વિશ યુ લવ શીર્ષક ધરાવતો આ કાર્યક્રમ યુકેમાં 1 જાન્યુઆરી, 1973ના રોજ બીબીસી પર અને યુ. એસ. માં 13 જાન્યુઆરી, 1973ના રોજ સીબીએસ ટેલિવિઝન (ક્રાફ્ટ ફૂડ્સ દ્વારા પ્રાયોજિત) પર પ્રસારિત થયો હતો". મૂળ યુકે રનટાઇમ 54 મિનિટનો હતો, પરંતુ યુ. એસ. નેટવર્કની માંગને પહોંચી વળવા માટે આ શોને ઘટાડીને 50 મિનિટ કરવામાં આવ્યો હતો. આ કાર્યક્રમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, ડીટ્રીચ પાસે મિલ્ટન ગ્રીન સાથે બેઠેલો ફોટો હતો, જેણે તેણીનું એક પ્રખ્યાત ચિત્ર બનાવ્યું હતું, જેમાં તેણીએ તેના પ્રખ્યાત સ્વાન્સડાઉન કોટ સિવાય બીજું કંઈ પહેર્યું ન હતું. સીબીએસએ વોલ્ડોર્ફ-એસ્ટોરિયા હોટેલ ખાતે ડીટ્રીચ સાથે એક પત્રકાર પરિષદનું આયોજન કર્યું હતું અને યુએસ નેટવર્ક શોને જાહેર કરવા માટે રેક્સ રીડ સાથે એક વિશિષ્ટ મુલાકાતનું આયોજન કર્યું હતું. પરિષદમાં અને રીડ સાથેની તેમની મુલાકાતમાં, ડીટ્રીચે-તેના નિર્માતાઓ અને નેટવર્કને આશ્ચર્યચકિત કરીને-આ શોને ઠપકો આપ્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે તે તેના જીવંત શોની સમકક્ષ નથી, રિહર્સલનો સમય ગંભીર રીતે મર્યાદિત હતો અને આ શો તકનીકી રીતે અયોગ્ય હતો. તેણીના નિવેદનો છતાં, આ શોએ સારા (જો અદભૂત ન હોય તો પણ) રેટિંગ્સ મેળવ્યા અને સામાન્ય રીતે પ્રેસ તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મેળવી. તેણીના ઇન્ટરવ્યુના પરિણામે, તેણી પર નિર્માતા એલેક્ઝાન્ડર એચ. કોહેન દ્વારા દાવો કરવામાં આવ્યો હતો-યુકેમાં સફળતાપૂર્વક, પરંતુ યુ. એસ. માં અસફળ. તેના પ્રારંભિક યુએસ અને યુકે પ્રસારણ પછી, શોના વિવિધ સંપાદનો ઓસ્ટ્રેલિયા, જર્મની, ફ્રાન્સ, સ્પેન અને દક્ષિણ આફ્રિકા સહિત વિશ્વભરમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1980ના દાયકામાં તેના હોમ વિડિયો રિલીઝ માટે, આ શોનું નામ એન ઇવનિંગ વિથ માર્લીન ડીટ્રીચ (તેનું વર્તમાન શીર્ષક) રાખવામાં આવ્યું હતું. 2003માં ઈ. એમ. આઈ. દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી ડીવીડી આવૃત્તિમાં અગાઉ રજૂ ન થયેલા પાંચ ગીતોનો સમાવેશ થતો હતો. ડીટ્રીચ એસ્ટેટએ તેમની પરવાનગી વિના આ લાઇસન્સ વિનાની પસંદગીઓનો સમાવેશ કરવા બદલ ઈ. એમ. આઈ.-તોશિબા સામે દાવો માંડ્યો હતો. અગાઉ "લોલા" અને "યુ આર ધ ક્રીમ ઇન માય કોફી" ના અદ્રશ્ય વૈકલ્પિક ટેકને ધ બ્લુ એન્જલની કિનો ડીવીડી રિલીઝ પર બોનસ સુવિધાઓ તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. આ સામગ્રી માર્લીન ડીટ્રીચ કલેક્શન બર્લિનમાંથી આવે છે, જે તેના સંગ્રહના ભાગ રૂપે ટેલિવિઝન વિશેષ સાથે સંબંધિત તમામ અપ્રકાશિત સામગ્રી ધરાવે છે. માર્લીન ડીટ્રીચ ફિલ્મોગ્રાફી પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ સંદર્ભો સંગીત ટેલિવિઝન વિશેષ 1973 ટેલિવિઝન વિશેષ માર્લીન ડીટ્રીચ