Burgerlijk Wetboek
બર્ગરલિજક વેટબોએક (અથવા બી. ડબલ્યુ.) એ નેધરલેન્ડ્સનો સિવિલ કોડ છે. પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ મોટાભાગે નેપોલિયનની સંહિતા પર આધારિત હતી. 1992માં ડચ નાગરિક સંહિતામાં નોંધપાત્ર સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. આ સંહિતા કુદરતી વ્યક્તિઓ (પુસ્તક 1), કાનૂની વ્યક્તિઓ (પુસ્તક 2), વારસો (પુસ્તક 3) અને ઉત્તરાધિકાર (પુસ્તક 4) ના અધિકારો સાથે સંબંધિત છે. તે મિલકતનો કાયદો (દા. ત., માલિકી, કબજો અને સુરક્ષા હિતો) (પુસ્તક 5), જવાબદારીઓ (પુસ્તક 6) અને કરારો (પુસ્તક 7), અને કાયદાના સંઘર્ષ (પુસ્તક 10) પણ નિર્ધારિત કરે છે. સૂચિત સુધારાઓ બૌદ્ધિક સંપદા પર એક પુસ્તક ઉમેરશે. કાયદાના સંહિતાકરણનો ઉપયોગ હજુ પણ ઇન્ડોનેશિયામાં શરિયા કાયદા અને કસ્ટમ કાયદાઓ ઉપરાંત ખાનગી કાયદાઓના શિખર તરીકે થઈ રહ્યો છે. આ કાયદાઓ શરૂઆતમાં માત્ર ડચ વસાહતીઓ અને વિદેશી વેપારીઓ, જેમ કે ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડિઝમાં ડચ વસાહતી યુગ દરમિયાન ચીની વેપારીઓ, ભારતીય વેપારીઓ અને આરબ વેપારીઓને લાગુ પડતા હતા, પરંતુ 1945માં ઇન્ડોનેશિયાની સ્વતંત્રતા પછી, સરકારે જૂના ડચ કાયદાને જાળવી રાખવાનો નિર્ણય કર્યો, જેનો ઉપયોગ સ્વદેશી લોકો અને મુસ્લિમો સુધી સ્વૈચ્છિક રીતે કરવામાં આવ્યો. 1992નું સુધારેલું સંસ્કરણ ઇન્ડોનેશિયામાં લાગુ પડતું નથી. એકીકરણના પ્રયાસો પહેલાં, નેધરલેન્ડ્સના લગભગ દરેક પ્રદેશ અને પ્રાંતનો પોતાનો કાયદો હતો. સ્થાનિક રોમન-ડચ કાયદાએ નાગરિક સમુદાય પાસેથી ભારે ઉધાર લીધું હતું, ખાસ કરીને જવાબદારીના કાયદાના સંદર્ભમાં અને લેખિત સંહિતાના વ્યવહારમાં. જો કે, 19મી સદી પહેલાં કોઈ સાર્વત્રિક લેખિત સંહિતા અસ્તિત્વમાં નહોતી. સંહિતાકરણના ઘણા પ્રયાસો અલ્પજીવી રહ્યા હતા, સતત બદલાતી સરકારો અને રાજકીય પરિસ્થિતિઓ દ્વારા મદદ મળી ન હતી. 1531માં, નેધરલેન્ડ્સના સ્પેનિશ શાસક ચાર્લ્સ વીએ એકરૂપતા તરફના દૃષ્ટિકોણ સાથે હાલના કાયદાઓના સંહિતાકરણનો આદેશ આપ્યો હતો. જો કે, એંસી વર્ષના યુદ્ધ અને નેધરલેન્ડ્સમાં સ્પેનિશ શાસનના અંતથી આવી યોજનાઓમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો. લગભગ બે સદીઓ પછી, 1801માં નવા બેટાવિયન પ્રજાસત્તાક હેઠળ બીજો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. 1804માં, લેખિત સંહિતાનો આંશિક મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેનો ક્યારેય અમલ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 24 મે 1806ના રોજ નેધરલેન્ડ્સ ફ્રેન્ચ ગ્રાહક રાજ્ય બન્યું, જેણે નેપોલિયનના ભાઈ લુઇસ બોનાપાર્ટ હેઠળ હોલેન્ડના સામ્રાજ્યની રચના કરી. નેપોલિયન દ્વારા રાજાને નેપોલિયનની સંહિતા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેને લાગુ કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. એક સમિતિની રચના કરવામાં આવી હતી અને નેપોલિયનની સંહિતા અને અગાઉના કેટલાક કાર્યોને આધારે, 1 મે 1809ના રોજ શાહી હુકમનામા દ્વારા એક સંહિતા-જેને વેટબોએક નેપોલિયન, ઇન્જેર્જિટ વૂર હેટ કોનિંગ્રિજક હોલેન્ડ કહેવામાં આવે છે-લાગુ કરવામાં આવી હતી. રોમન-ડચ કાયદો નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો સિવાય કે જ્યાં સંહિતા દ્વારા અને ડચ વસાહતોમાં ખાસ જાળવી રાખવામાં આવ્યો હતો. જોકે, 1809નો કાયદો અલ્પજીવી રહ્યો હતો. 1 જાન્યુઆરી 1811ના રોજ, નેધરલેન્ડ્સને ફ્રેન્ચ સામ્રાજ્ય દ્વારા જોડવામાં આવ્યું હતું અને નેપોલિયન કોડને બિનપરિવર્તિત સ્વરૂપમાં અપનાવવામાં આવ્યો હતો. 1813માં ફ્રેન્ચ શાસનના પતન સાથે ડચ સ્વતંત્રતા પુનઃસ્થાપિત થઈ હતી. સામ્રાજ્યએ ફરી એકવાર સંહિતાકરણનો પીછો કર્યો. 1814ના બંધારણની કલમ 100 ડચ કાયદા પર આધારિત સંહિતાકરણનો ઉલ્લેખ કરે છે. 1816 અને 1830ની વચ્ચે વિવિધ દરખાસ્તો કરવામાં આવી હતી. આખરે 1830માં સંસદ દ્વારા એક નવી સંહિતા લાગુ કરવામાં આવી હતી. તે પ્રભાવોનું મિશ્રણ હતું-મુખ્યત્વે ફ્રેન્ચ અને રોમન-ડચ. આ કોડને 1838ના બર્ગરલિજક વેટબોક તરીકે અપનાવવામાં આવ્યો હતો. 1838ની સંહિતા, ફ્રેન્ચ પ્રભાવ અને સુધારા 1838ની સંહિતા 1 ઓક્ટોબર 1838ના રોજ અમલમાં આવી હતી. જ્યારે તે નેપોલિયનની સંહિતાથી નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત હતું, ત્યારે તેણે કેટલીક રોમન-ડચ નવીનતાઓ અપનાવી હતી. સૌપ્રથમ, માળખામાં તફાવત જોઇ શકાય છે. ફ્રેન્ચ મોડેલથી વિપરીત, ડચ સંહિતાએ વાસ્તવિક અધિકારો (રેમમાં અધિકારો) અને વ્યક્તિગત અધિકારો (વ્યક્તિગત અધિકારો) વચ્ચે સખત વિરોધાભાસ દર્શાવ્યો હતો. મિલકતની જોગવાઈઓ માલિકીના સિદ્ધાંતની આસપાસ ગોઠવવામાં આવી હતી. સામગ્રીમાં ઘણા તફાવતો પણ પ્રચલિત હતા. અમુક વિષયો પર, ફ્રેન્ચ કાયદામાં કાં તો સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો અથવા તેને રદ કરવામાં આવ્યો હતો. મેઇજર ઘણા મુખ્ય ફેરફારોને ઓળખે છે. પ્રથમ, ઘણી ફ્રેન્ચ વૈધાનિક જોગવાઈઓ દૂર કરવામાં આવી હતી. મેઇજર નાગરિક મૃત્યુને દૂર કરવા તરફ ધ્યાન દોરે છે, જે ખ્યાલ ડચ સમાજ માટે સંપૂર્ણપણે વિદેશી હતો. જ્યાં કાનૂની ખ્યાલ સાંસ્કૃતિક રીતે અયોગ્ય હતો અથવા હાલના ડચ કાનૂની સિદ્ધાંતો સાથે અસંગત હતો ત્યાં અન્ય ભૂલો જોઈ શકાય છે. બીજું, અગાઉના રોમન-ડચ કાયદાને સંહિતાબદ્ધ કરવા અથવા રોમન-ડચ કાયદાકીય ધોરણોને અસર આપવા માટે ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, વાહનવ્યવહારના સંદર્ભમાં, 1838ની સંહિતામાં નેપોલિયનના એકલ કરાર (ઉર્ફ એકલ સંમતિ) સિદ્ધાંતને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના બદલે જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી કે વેચાણ કરાર અને વિતરણ અલગ કાનૂની કૃત્યો છે, મિલકતનો હક માન્ય હોવો જોઈએ, ડિલિવરી માન્ય થવા માટે કરાર માન્ય હોવો જોઈએ, અને બધાએ હકનું હસ્તાંતરણ કરવું જરૂરી છે. આનાથી શીર્ષક સ્થાનાંતરણની કારણભૂત પ્રણાલીના શીર્ષક-મોડસ પ્રકારને સંહિતાબદ્ધ કરવામાં આવ્યો (કારણભૂત સ્ટેલસેલ વાન ઇગેનડોમ્સોવરડ્રાક્ટ). જો કે, તે સાચું રહ્યું કે 1838ની સંહિતા નેપોલિયનની સંહિતાથી ખૂબ પ્રભાવિત હતી, જેમ કે મેઇજર તારણ કાઢે છેઃ ફ્રેન્ચ સંહિતા સિવિલ 1838ના બીડબ્લ્યુ માટે આદર્શ હતી. આનો અર્થ એ નથી કે બી. ડબલ્યુ. એ સંહિતાની નકલ છે. એવું લાગે છે કે બી. ડબલ્યુ. માત્ર અનુવાદ નહોતો. બીડબ્લ્યુ કોડ સિવિલથી પ્રભાવિત છે, પરંતુ આ એ અભિપ્રાયને યોગ્ય ઠેરવતો નથી કે નેધરલેન્ડ્સે ફ્રેન્ચ કાયદો અપનાવ્યો હતો. તેનાથી વિપરીત, કેટલાક ફ્રેન્ચ નિયમો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. ભૂતપૂર્વ ડચ કાયદો ફ્રેન્ચ નિયમોને બદલે અથવા બીડબ્લ્યુના પૂરક તરીકે દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. આપણે જોઈએ છીએ કે સંહિતાનો મોટો ભાગ સંયુક્ત મૂળ પર આધારિત છે, અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ સામાન્ય પૃષ્ઠભૂમિ રોમન કાયદો છે. પછીની સદીમાં સંહિતામાં ઘણી વખત સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. 1947માં, ડચ સરકારે એડવર્ડ મેજર્સને સંહિતામાં સંપૂર્ણ સુધારો કરવાની જવાબદારી સોંપી હતી. 1838ની સંહિતાને 'જૂની' માનવામાં આવી હતી અને તેને આધુનિકીકરણની જરૂર હતી. પ્રેરક બળ ટેકનિકલ પુનઃ સંહિતાકરણ હતું; એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે ખાનગી કાયદાના તાજેતરના વિકાસને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સંહિતાને અપડેટ કરવી જોઈએ. 1992 કોડ રિફોર્મ પુનરાવર્તનનો પ્રારંભિક અવકાશ 'ટેકનિકલ રિફોર્મ' હોવા છતાં, 1992 બીડબ્લ્યુએ અગાઉના કોડ અને સ્થાપિત કેસ-લો બંનેમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો કર્યા હતા. સુધારેલા કોડનું ટેકનિકલ ધ્યાન જર્મન બી. જી. બી. પાસેથી લેવામાં આવ્યું છે. નાગરિક કાયદો અને વ્યાપારી કાયદો વચ્ચેનો તફાવત દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને ખાનગી કાયદાના વ્યાપક દાયરામાં લાવવામાં આવ્યો હતો. આ સંહિતા હવે વ્યાપારી નિયમનના તમામ પાસાઓને આવરી લે છે-કંપની, વીમા, પરિવહન, ગ્રાહક અને શ્રમ કાયદા. ઉદાહરણ તરીકે, 1992ની સંહિતા હવે ખાસ કરીને વ્યાપારી કરારોનું નિયમન કરે છે (પુસ્તક 6, કલા. 119 (અ)). અન્યાયી સંવર્ધન ક્રિયા ઉપલબ્ધ છે (પુસ્તક 6, કલા. 212), જેમ કે દૂષિત સંમતિ અથવા 'સંજોગોનો દુરુપયોગ' માટે બચાવની ક્રિયાઓ છે (પુસ્તક 6, કલા. 44 (4)). વધુ સામાન્ય રીતે, સદ્ભાવના માટેની જરૂરિયાતો હવે સમગ્ર સંહિતામાં સતત વિષય તરીકે દેખાય છેઃ પુસ્તક 6, કલા. 1 એ જોગવાઈ કરે છે કે સંબંધમાં બંને પક્ષોએ એકબીજા પ્રત્યે સમાન અને વ્યાજબી વર્તન કરવું જોઈએ. આ કાયદાના અન્ય ક્ષેત્રોમાં કરારથી આગળ વિસ્તરેલું જણાય છે. 1992ની સંહિતા તેના પુરોગામી કરતાં વધુ તકનીકી, વ્યવસ્થિત અને અમૂર્ત છે. તે વધુ વૈચારિક પણ છે, જે અમૂર્તતાના વિવિધ સ્તરે ઘણા સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત સિદ્ધાંતો પ્રદાન કરે છે. સમગ્ર સંહિતામાં સામાન્ય નિયમોની કડક પેટર્ન રજૂ કરવામાં આવી છે, જેના પર વિગતવાર નિયમો બનાવવામાં આવ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, ત્રાસદાયક જવાબદારી ગેરકાયદેસર નાગરિક ભૂલના સામાન્ય ખ્યાલ પર આધારિત છે. આ ખ્યાલ વિવિધ સંજોગોમાં અલગ અલગ રીતે લાગુ થશે. આ સંહિતા પણ વધુ સૂક્ષ્મ છે, જે ડિગ્રી અને લાયકાત પૂરી પાડે છે જ્યાં અગાઉના સંહિતા હેઠળ 'બધા અથવા કંઇ નહીં' અભિગમ પ્રચલિત હોઈ શકે છે. આ સંહિતા કેસોના ચુકાદામાં અદાલતોને વ્યાપક વિવેકબુદ્ધિ આપવાની તરફેણમાં ફ્રેન્ચ પ્રણાલીના કાનૂની પ્રત્યક્ષવાદને પણ ઢીલ આપે છે. આ વિવેકબુદ્ધિ જટિલ સમસ્યાઓ માટે 'મધ્યવર્તી ઉકેલો' (એટલે કે, સ્લેવિશલી વૈધાનિક નહીં) ને મંજૂરી આપે છે. મોટાભાગના અન્ય વિદેશી નાગરિક સંહિતાઓની જેમ, પ્રક્રિયાના નિયમો અને જાહેર કાયદાને 1992ની સંહિતાથી અલગથી સંહિતાબદ્ધ કરવામાં આવ્યા છે. ટીકાઓ અદાલતોને વધુ પડતી વિવેકબુદ્ધિ આપવા બદલ સંહિતાની ટીકા કરવામાં આવી છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે આ નિશ્ચિતતાને નબળી પાડે છે, જે સંહિતાકરણનો મુખ્ય ઉદ્દેશ છે. બીજી બાજુ, લવચીકતા કોડને નિયમિત સુધારા વિના નવા પડકારોનો સામનો કરવાની મંજૂરી આપે છે. વધુમાં, સંહિતામાં વ્યાપારી કાયદાના વિશાળ માળખાનું એકીકરણ હવે તેને ખાનગી કાયદા માટે 'વન-સ્ટોપ' સંદર્ભ બનાવે છે અને નાગરિકો અને ઉદ્યોગપતિઓ માટે સરળતાથી સુલભ અને સુસંગત બનાવે છે. માળખું ડચ સિવિલ કોડ હાલમાં આશરે 3,000 લેખો અને 9 પુસ્તકોથી બનેલો છેઃ ડચ કોડ ઓફ સિવિલ પ્રોસિજર () પણ જુઓ. ડચ કાયદાનો પરિચય, 5 મી આવૃત્તિ. આલ્ફાન અને ડેન રિનઃ ક્લુવર, 2016. એચ. વેરનડોર્ફ, આર. થોમસ, અને આઈ. કરી-સમનર, ટ્રાન્સ. નેધરલેન્ડ્સની સિવિલ કોડ. આલ્ફેન એન ડેન રિનઃ ક્લુવર, 2013. સંદર્ભો ડચ કાયદા નાગરિક સંહિતાઓ