Taiwanese literature movement
તાઈવાની સાહિત્ય ચળવળ (તાઈવાન સાહિત્ય ચળવળ, નેટિવિસ્ટ સાહિત્ય ચળવળ પણ) એ તાઈવાનમાં લેખકો, કવિઓ, નાટકો, સંગીતકારો અને પ્રકાશકોના પ્રયાસોનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે તાઈવાની સાહિત્યની વિશિષ્ટ સંસ્થાની માન્યતા સ્થાપિત કરે છે. 1970 અને 1980ના દાયકામાં આ આંદોલન નોંધપાત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય તેમજ સ્થાનિક ચર્ચાનો વિષય હતો. વિદ્વાનોએ દેશના ઇતિહાસ અને જાપાન અને ચીન સાથેના રાજકીય સંબંધોને ધ્યાનમાં રાખીને તાઈવાની સાહિત્યને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં મુશ્કેલીની નોંધ લીધી છે. લેખકોએ જોયું કે ટાપુનો મોટાભાગનો ઇતિહાસ અને પરંપરા સરકારી પ્રાયોજિત શિક્ષણમાં અવગણવામાં આવી રહી હતી અથવા દબાવી દેવામાં આવી હતી. તેમના કાર્યમાં તેઓએ ચીન અને જાપાનના વસાહતીકરણના પ્રયાસો સિવાય અસ્તિત્વમાં રહેલી આ વિશિષ્ટ તાઇવાની સાંસ્કૃતિક ઓળખને આગળ વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો. જેમ 1920 ના દાયકામાં તેમના પુરોગામીઓએ ટાપુ પર શાસન કરતી શાહી જાપાની સરકાર પાસેથી સત્તાવાર મંજૂરી મેળવી હતી, તેમ આ નવી ચળવળમાં લેખકોએ સરમુખત્યારશાહી કુઓમિનટાંગ શાસન દ્વારા લાદવામાં આવેલા પ્રતિબંધો સામે કામ કર્યું હતું અને ચીનમાં સામ્યવાદી સરકાર દ્વારા ટીકા માટે નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા. આ આંદોલન 1990ના દાયકામાં તાઇવાનની લોકશાહીના ઉદભવ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલું છે. તાઇવાની સાહિત્ય ચળવળ સાથે સંકળાયેલા આંકડાઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ત્સેંગ કુઈ-હાઈ (કુઈ) લિન યાંગ-મિન વુ યીંગ-તાઓ (કુઈ) લિન ચી-યાંગ (કુઈ) ટાયઝન સિયાઓ (સંગીતકાર) લી કુઈ-હ્સીન તાઇવાની ભાષાઓ લેખકોએ ટાપુ પર આવતી અન્ય ભાષાઓ (આદિવાસી ભાષાઓ અને હક્કા) સાથે તાઇવાની હોક્કિયન ભાષા માટે સ્વીકૃતિ મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આ, ટાપુના મોટાભાગના વતનીઓની માતૃભાષા, નિબંધો, નાટકો અને મહાકાવ્ય સહિત ગંભીર સાહિત્ય માટે તેમના હાથમાં વાહન બની હતી. તેઓએ આ ટાપુને ઇતિહાસ પરના તેમના દ્રષ્ટિકોણનું કેન્દ્ર બનાવ્યું અને સ્થાનિક પરંપરાઓ અને માન્યતાઓને સર્જનાત્મક વિચારોના બળતણ તરીકે જોયા. એક ઉદાહરણ લી મિન-યુંગની 1994ની કવિતા "ઇફ યુ વુડ આસ્ક" માં જોઈ શકાય છે. આ કવિતા ટાપુના તમામ નવા રહેવાસીઓ સાથે વાત કરતા તાઇવાનના મૂળ વતનીના દૃષ્ટિકોણને અપનાવે છે. જો તમે પૂછશો કે તાઇવાન ટાપુનો પિતા કોણ છે, તો હું તમને કહીશ કે તાઇવાન ટાપુનો પિતા આકાશ છે, જો તમે પૂછશો કે તાઇવાન ટાપુનો પિતા કોણ છે, તો હું તમને કહીશ કે મહાસાગર તાઇવાન ટાપુનો માતા છે, જો તમે પૂછશો કે તાઇવાન ટાપુનો ભૂતકાળ શું છે, તો હું તમને કહીશ કે તાઇવાનના ઇતિહાસના પગ પર લોહી અને આંસુ પડે છે, જો તમે પૂછશો કે તાઇવાન ટાપુનો વર્તમાન શું છે, તો હું તમને કહીશ કે સત્તામાં ભ્રષ્ટાચાર તાઇવાનના આત્માને ભૂંસી રહ્યો છે. જો તમે પૂછશો કે તાઇવાન ટાપુનું ભવિષ્ય શું છે, તો હું તમને કહીશ કે તમારા પગ પર ઊતરીને, માર્ગ તમારા માટે ખુલ્લો છે. (અનુવાદઃ જોયસ હ્વાંગ) મૂળ સ્રોતો અને અજાણ્યો ટાપુનો ઇતિહાસ એકમાત્ર પ્રભાવ ન હતો. લેખકોએ વિદેશમાં સંખ્યાબંધ સાહિત્યિક હસ્તીઓ પાસેથી પ્રેરણા મેળવી હતીઃ પોલેન્ડના ઝ્બિગ્નેવ હર્બર્ટ અને ચેઝલો મિલોઝ; ચેક કવિઓ જારોસ્લાવ સેઇફર્ટ અને મિરોસ્લાવ હોલબ; રશિયાના જોસેફ બ્રોડસ્કી; ફ્રાન્સના આન્દ્રે ગિડ અને પોલ વેલેરી; તુર્કીના નાઝીમ હિકમેટ, જાપાનના તમુરા રયુઇચી. તાઈવાની સાહિત્ય ચળવળે તાઈવાની, હક્કા અને તાઈવાનના મૂળ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરીને પુસ્તકો, ગીતો અને નાટ્ય કૃતિઓના વિકાસને પ્રેરિત કર્યો જે આજે પણ ચાલુ છે. તાઇવાનની યુનિવર્સિટીઓ આજે આ ચળવળ દ્વારા સમર્થિત ભાષાઓ અને કાર્યોને અભ્યાસના મુખ્ય ક્ષેત્રો તરીકે માન્યતા આપે છે. તાઇવાન નેટિવિસ્ટ સાહિત્ય પણ જુઓ તાઇવાની હોકીયન લેખિત હોકીયન તાઇવાનીકરણ સિનિસીકરણ તૈવાની લોકો ભાષાકીય અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણા બોલે છે "તાઇવાન ફોર્મોસા" ઇલ્હા ફોર્મોસા રીક્વીમ નોંધો અન્ય સંદર્ભો તાઇવાન સ્વતંત્રતા ચળવળ તાઇવાની સાહિત્ય તાઇવાનીકરણ