Arrest and assassination of Ngo Dinh Diem
2 નવેમ્બર 1963ના રોજ, દક્ષિણ વિયેતનામના પ્રમુખ ન્ગો દિનહ દીમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને જનરલ ડુઓંગ વેન મિન્હની આગેવાનીમાં સફળ સીઆઇએ-સમર્થિત બળવામાં તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ બળવો દેશમાં નવ વર્ષના નિરંકુશ અને ભત્રીજાવાદી પારિવારિક શાસનની પરાકાષ્ઠા હતી. ડિમ શાસન સાથેનો અસંતોષ સપાટીની નીચે ઉકળતો રહ્યો હતો અને બૌદ્ધ ધ્વજ ફરકાવવા પરના પ્રતિબંધની અવગણના કરનારા વિરોધીઓને સરકારી ગોળીબાર બાદ લાંબા સમયથી ચાલતા ધાર્મિક ભેદભાવ સામે સામૂહિક બૌદ્ધ વિરોધ સાથે પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યો હતો. આર્મી ઓફ ધ રિપબ્લિક ઓફ વિયેતનામ (એ. આર. વી. એન.) એ સૈગોનમાં જિયા લોંગ પેલેસ પર રાતોરાત લોહિયાળ ઘેરાબંધી શરૂ કરી હતી. જ્યારે બળવાખોર દળોએ મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે દીમ અને તેના સલાહકાર અને નાના ભાઈ ન્ગો દિન નુ હાજર ન હતા, જેઓ ચોલોનમાં એક વફાદાર આશ્રયસ્થાનમાં ભાગી ગયા હતા. ભાઈઓએ આશ્રયસ્થાનથી મહેલ સુધી સીધી કડી દ્વારા બળવાખોરો સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો હતો અને તેમને એ માનવા માટે ગેરમાર્ગે દોર્યા હતા કે તેઓ હજુ પણ મહેલમાં છે. નગો ભાઈઓ ટૂંક સમયમાં આત્મસમર્પણ કરવા માટે સંમત થયા અને તેમને સલામત દેશનિકાલનું વચન આપવામાં આવ્યું; ધરપકડ કર્યા પછી, તેમને એઆરવીએન અધિકારીઓ દ્વારા સશસ્ત્ર કર્મચારી વાહકની પાછળ ફાંસી આપવામાં આવી હતી, જ્યારે તેઓ ટેન સોન નહટ એર બેઝ નજીક લશ્કરી વડામથક તરફ પાછા ફર્યા હતા. જ્યારે કોઈ ઔપચારિક તપાસ હાથ ધરવામાં આવી ન હતી, ત્યારે નગો ભાઈઓના મૃત્યુની જવાબદારી સામાન્ય રીતે મિન્હના અંગરક્ષક, કેપ્ટન ન્ગુયેન વેન નુંગ અને મેજર ડુઓંગ હીયુ ન્ઘિયા પર મૂકવામાં આવે છે, જે બંને પ્રવાસ દરમિયાન ભાઈઓની સુરક્ષા કરતા હતા. મિન્હના સૈન્યના સાથીદારો અને સૈગોનમાં અમેરિકી અધિકારીઓ સંમત થયા હતા કે મિન્હએ ફાંસીનો આદેશ આપ્યો હતો. તેમણે વિવિધ હેતુઓ દર્શાવ્યા હતા, જેમાં ભાઈઓએ જિયા લોંગ પેલેસમાંથી ભાગીને મિન્હને શરમમાં મૂકી દીધા હતા અને પછીથી રાજકીય પુનરાગમનને રોકવા માટે ભાઈઓની હત્યા કરવામાં આવી હતી. સેનાપતિઓએ શરૂઆતમાં ભાઈઓએ આત્મહત્યા કરી હોવાનું સૂચન કરીને ફાંસીની સજાને છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ જ્યારે એનજીઓના મૃતદેહોની તસવીરો મીડિયામાં સામે આવી ત્યારે તેનો વિરોધ થયો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ દીમની રાજકીય કારકિર્દીની શરૂઆત જુલાઈ 1954 માં થઈ હતી, જ્યારે તેમને ભૂતપૂર્વ સમ્રાટ બાઓ તાઈ દ્વારા વિયેતનામ રાજ્યના વડા પ્રધાન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ રાજ્યના વડા હતા. તે સમયે, ડિયાન બિયેન ફુની લડાઇમાં ફ્રેન્ચ યુનિયન દળોની હાર બાદ જિનીવા પરિષદમાં વિયેતનામનું વિભાજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં વિયેતનામ રાજ્ય 17મી સમાંતર ઉત્તરની દક્ષિણે દેશ પર શાસન કરી રહ્યું હતું. આ ભાગલા કામચલાઉ બનવાનો ઈરાદો હતો, જેમાં 1956માં ફરી એક રાષ્ટ્રની સરકાર બનાવવા માટે રાષ્ટ્રીય ચૂંટણીઓ યોજાવાની હતી. આ દરમિયાન, દીમ અને બાઓ તાઈ સત્તાના સંઘર્ષમાં ફસાયેલા હતા. બાઓ તાઈએ દીમને નાપસંદ કર્યો પરંતુ તેને એવી આશામાં પસંદ કર્યો કે તે અમેરિકન સહાયને આકર્ષિત કરશે. જ્યારે દીમે ઓક્ટોબર 1955માં દક્ષિણ વિયેતનામને પ્રજાસત્તાક બનાવવું જોઈએ કે કેમ તે અંગે લોકમત યોજવાનું નક્કી કર્યું ત્યારે આ મુદ્દો ચર્ચાનો વિષય બન્યો હતો. દીમે ધાંધલીભર્યા લોકમત જીત્યા અને પોતાને નવા બનાવેલા રિપબ્લિક ઓફ વિયેતનામના પ્રમુખ જાહેર કર્યા. વિયેતનામ રાજ્ય જીનીવા સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર કરનાર ન હતું તેના આધારે દીમે પુનઃ એકીકરણની ચૂંટણી યોજવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેમણે દેશ પર પોતાના નિરંકુશ અને ભત્રીજાવાદી શાસનને મજબૂત કરવા માટે આગળ વધ્યા. બંધારણ રબર સ્ટેમ્પ વિધાનસભા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું જેણે દીમને હુકમનામા દ્વારા કાયદા બનાવવાની અને આપખુદ રીતે પોતાને કટોકટીની સત્તા આપવાની સત્તા આપી હતી. સામ્યવાદી અને રાષ્ટ્રવાદી બન્ને અસંતુષ્ટોને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા અને હજારોની સંખ્યામાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી અને ચૂંટણીઓમાં નિયમિત ધાંધલી કરવામાં આવતી હતી. વિપક્ષના ઉમેદવારોને વિએટ કોંગ સાથે કાવતરું ઘડવા બદલ આરોપ લગાવવાની ધમકી આપવામાં આવી હતી, જેમાં મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી હતી અને ઘણા વિસ્તારોમાં મોટી સંખ્યામાં એઆરવીએન સૈનિકોને મતપેટીઓ ભરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. દીમે રાષ્ટ્રનું નિયંત્રણ તેના ભાઈઓના હાથમાં નિશ્ચિતપણે રાખ્યું હતું અને એઆરવીએનમાં તેમના સાસુ-સસરા અને બઢતી યોગ્યતાને બદલે ધર્મ અને વફાદારીના આધારે આપવામાં આવી હતી. દીમને પદભ્રષ્ટ કરવાના બે અસફળ પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. 1960માં પેરાટ્રૉપર્સના બળવાને દબાવી દેવામાં આવ્યો હતો. ડાયમ તેના મહેલમાં ફસાયેલો હતો, પરંતુ તે વાટાઘાટો અને છૂટછાટોના વચનો સાથે સમય મેળવવામાં સફળ રહ્યો, જ્યાં સુધી બે એઆરવીએન વિભાગો રાજધાનીમાં આવ્યા અને બળવાને દબાવી દીધા. 1962માં રિપબ્લિક ઓફ વિયેતનામ એર ફોર્સના બે પાયલોટોએ રાષ્ટ્રપતિના મહેલ પર બોમ્બ ફેંક્યા હતા, પરંતુ વિસ્ફોટોમાં ડાયમ ઘાયલ થયો ન હતો. દક્ષિણ વિયેતનામની બૌદ્ધ બહુમતી લાંબા સમયથી કેથોલિકો પ્રત્યે ડાયમના મજબૂત પક્ષપાતથી અસંતુષ્ટ હતી. જાહેર સેવકો અને લશ્કરી અધિકારીઓને લાંબા સમયથી ધાર્મિક પસંદગીના આધારે બઢતી આપવામાં આવી હતી, અને સરકારી કરારો, યુ. એસ. આર્થિક સહાય, વ્યવસાયિક તરફેણ અને કરવેરામાં છૂટછાટો કેથોલિકોને પ્રાધાન્ય આપવામાં આવતી હતી. કેથોલિક ચર્ચ દેશમાં સૌથી મોટું જમીનમાલિક હતું અને તેની માલિકીને જમીન સુધારણાથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં, કૅથલિકોને કોર્વી શ્રમ કરવાથી વાસ્તવિક રીતે મુક્તિ આપવામાં આવી હતી. દીમ અને નુ સાથેનો અસંતોષ 1963ના ઉનાળા દરમિયાન સામૂહિક વિરોધમાં વિસ્ફોટ થયો હતો જ્યારે ગૌતમ બુદ્ધના જન્મદિવસ વેસાક પર દીમની સેના અને પોલીસના હાથે નવ બૌદ્ધો મૃત્યુ પામ્યા હતા. મે 1963માં, ધાર્મિક ધ્વજ ઉડાડવા સામેનો કાયદો પસંદગીયુક્ત રીતે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો; બૌદ્ધ ધ્વજને વેસાક પર પ્રદર્શિત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે વેટિકનનો ધ્વજ ડીમના મોટા ભાઈ આર્કબિશપ પિયર માર્ટિન ન્ગો ડિન થુકના અભિષેકની વર્ષગાંઠની ઉજવણી માટે પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો હતો. બૌદ્ધોએ પ્રતિબંધની અવગણના કરી અને જ્યારે સરકારી દળોએ ગોળીબાર શરૂ કર્યો ત્યારે વિરોધનો અંત આવ્યો હતો. ધાર્મિક સમાનતા માટે બૌદ્ધોની વધતી માંગને ધ્યાનમાં રાખીને દીમ અડગ રહ્યા પછી, સમાજના વર્ગોએ તેમને સત્તામાંથી દૂર કરવાની હાકલ કરવાનું શરૂ કર્યું. મુખ્ય વળાંક 21 ઓગસ્ટના રોજ મધરાત પછી ટૂંક સમયમાં આવ્યો, જ્યારે ન્હુના વિશેષ દળોએ દેશભરમાં બૌદ્ધ પેગોડાઓ પર દરોડા પાડ્યા અને તોડફોડ કરી, હજારો સાધુઓની ધરપકડ કરી અને સેંકડોમાં મૃત્યુ પામ્યા હોવાનો અંદાજ છે. સેના દ્વારા અગાઉ અસંખ્ય બળવાખોર યોજનાઓની તપાસ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ જ્હોન એફ. કેનેડીના વહીવટીતંત્રે અમેરિકી દૂતાવાસને નેતૃત્વ પરિવર્તનની શક્યતા ચકાસવા માટે અધિકૃત કર્યા પછી કાવતરાખોરોએ વધુ વિશ્વાસ સાથે તેમની પ્રવૃત્તિઓ વધુ તીવ્ર બનાવી હતી. શરણાગતિ અને ચર્ચા 1 નવેમ્બરના રોજ 13:30 પર, અનુક્રમે રાષ્ટ્રપતિના લશ્કરી સલાહકાર અને આર્મી ચીફ ઓફ સ્ટાફ, જનરલો ડુઆંગ વેન મિન્હ અને ટ્રાન વેન ડોને ડિમ સામે બળવાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. બળવાખોરોએ વફાદાર અધિકારીઓને ડિમને બચાવતા અટકાવવા માટે તેમને તટસ્થ કરવાની યોજના કાળજીપૂર્વક ઘડી હતી. ડાયમને ખબર ન હતી કે, સૈગોન વિસ્તારને ઘેરી લેનાર એ. આર. વી. એન. III કોર્પ્સની કમાન સંભાળનારા માનવામાં આવતા વફાદાર જનરલ દિનહએ બળવાના કાવતરાખોરો સાથે જોડાણ કર્યું હતું. દીમના બીજા સૌથી વિશ્વાસપાત્ર વફાદાર સેનાપતિ હ્યુએન વેન કાઓ હતા, જેમણે મેકોંગ ડેલ્ટામાં IV કોર્પ્સની કમાન સંભાળી હતી. દીમ અને નુ તખ્તાપલટની યોજનાથી વાકેફ હતા, અને નુએ વળતા તખ્તાપલટનું આયોજન કરીને પ્રતિક્રિયા આપી, જેને તેમણે ઓપરેશન બ્રેવો નામ આપ્યું. આ યોજનામાં વિશેષ દળોના વફાદાર કમાન્ડર દિનહ અને કર્નલ તુંગ સામેલ હતા, જેમણે તેમના દળોએ ન્ગો પરિવારની શક્તિની પુષ્ટિ કરવા માટે "બળવાને" કચડી નાંખે તે પહેલાં બનાવટી બળવો કર્યો હતો. દિન તેની વિરુદ્ધ કાવતરું ઘડી રહ્યો હતો તેનાથી અજાણ, નુએ દિનને યોગ્ય લાગે તે રીતે સૈનિકોને ગોઠવવાની મંજૂરી આપી, અને દિનહે એમ. આઈ. થો ખાતે સ્થિત 7મા ડિવિઝનની કમાન કાઓની IV કોર્પ્સમાંથી તેના પોતાના III કોર્પ્સમાં સ્થાનાંતરિત કરી. આનાથી કર્નલ ન્ગુયેન હ્યુ કો, દિનના નાયબને 7મા ડિવિઝનની કમાન સંભાળવાની મંજૂરી મળી. આ હસ્તાંતરણથી બળવાખોરોએ રાજધાનીને સંપૂર્ણપણે ઘેરી લીધી હતી અને કાઓને સૈગોન પર હુમલો કરવાની અને દીમની સુરક્ષા કરવાની તક નકારી કાઢી હતી, જેમ કે તેમણે 1960માં અગાઉના બળવાના પ્રયાસ દરમિયાન કર્યું હતું. મિન્હ અને ડોને નિયમિત વ્યવસાયના બહાને જોઈન્ટ જનરલ સ્ટાફ (જે. જી. એસ.) ના મુખ્યાલયમાં બેઠક માટે સૈગોન સ્થિત વરિષ્ઠ અધિકારીઓને આમંત્રિત કર્યા હતા. તેના બદલે, તેઓએ જાહેરાત કરી કે એક બળવો ચાલી રહ્યો છે, જેમાં તુંગ સહિત માત્ર થોડા જ લોકોએ જોડાવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. બાદમાં તુંગને બંદૂકની અણીએ તેના વફાદાર વિશેષ દળોને આત્મસમર્પણ કરવાનો આદેશ આપવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. બળવાખોરોએ ઝડપથી સૈગોનમાં તમામ મુખ્ય સ્થાપનો પર કબજો જમાવી લીધો હતો અને વફાદાર દળોને પ્રવેશતા અટકાવવા માટે આવતા રસ્તાઓ સીલ કરી દીધા હતા. આનાથી જિયા લોંગ પેલેસની રક્ષા કરવા માટે માત્ર પ્રેસિડેન્શિયલ ગાર્ડ જ બચ્યો હતો. બળવાખોરોએ સરકારી અને વફાદાર સૈન્યની ઇમારતો પર હુમલો કર્યો પરંતુ દીમ રાજીનામું આપશે અને સલામત માર્ગ અને દેશનિકાલના પ્રસ્તાવને સ્વીકારશે એવી આશા સાથે મહેલ પરના હુમલામાં વિલંબ કર્યો. દીમે ના પાડી, તેના નિયંત્રણને ફરીથી સ્થાપિત કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી. સૂર્યાસ્ત પછી, કર્નલ ન્ગુયેન વેન થીયુના 5મા વિભાગ, જે પાછળથી રાષ્ટ્રના રાષ્ટ્રપતિ બન્યા હતા, તેમણે જિયા લોંગ પેલેસ પર હુમલાનું નેતૃત્વ કર્યું અને તે વહેલી સવારે પડી ગયો. 2 નવેમ્બરની વહેલી સવારે, દીમ આત્મસમર્પણ કરવા માટે સંમત થયા. એ. આર. વી. એન. ના અધિકારીઓએ દીમ અને નુને દેશનિકાલ કરવાનો ઈરાદો રાખ્યો હતો, જેમણે નગો ભાઈઓને દેશમાંથી સલામત રીતે બહાર નીકળવાનું વચન આપ્યું હતું. 06:00 પર, સવારના થોડા સમય પહેલા, અધિકારીઓએ જે. જી. એસ. મુખ્યાલયમાં એન. જી. ઓ. ભાઈઓના ભાવિ અંગે ચર્ચા કરવા માટે એક બેઠક યોજી હતી. યુ. એસ. આર્મી અને સીઆઇએ (CIA) અધિકારી લ્યુસિએન કોનિનના જણાવ્યા અનુસાર, જે બળવા સાથે અમેરિકન સંપર્ક હતા, મિન્હ સહિત મોટાભાગના અધિકારીઓ ઇચ્છતા હતા કે ડાયમ હોદ્દા પરથી "માનનીય નિવૃત્તિ" મેળવે, ત્યારબાદ દેશનિકાલ થાય. તમામ વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ બેઠકમાં હાજરી આપી ન હતી, કેટલાક જે. જી. એસ. મુખ્યાલયમાં દીમ અને નુના આગમનની વ્યવસ્થા કરવા માટે પહેલેથી જ રવાના થઈ ગયા હતા. 1950ના દાયકાના મધ્યમાં ડાયમ હેઠળના ભૂતપૂર્વ પોલીસ વડા જનરલ લેએ ડાયમની ફાંસી માટે ભારપૂર્વક લોબિંગ કર્યું હતું. બેઠકમાં કોઈ ઔપચારિક મત લેવામાં આવ્યો ન હતો, અને લેએ માત્ર લઘુમતી સમર્થન મેળવ્યું હતું. એક જનરલે કહ્યું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે "નીંદણને મારવા માટે, તમારે તેને મૂળ સુધી ખેંચવી પડશે". કોનેને અહેવાલ આપ્યો હતો કે સેનાપતિઓએ ક્યારેય એવું સંકેત આપ્યો ન હતો કે હત્યા તેમના મનમાં હતી, કારણ કે સત્તાનું સુવ્યવસ્થિત સંક્રમણ એ આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા મેળવવાના તેમના અંતિમ લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવા માટે ઉચ્ચ પ્રાથમિકતા હતી. મિન્હ અને ડોને ભાઈઓને દેશમાંથી બહાર લઈ જવા માટે કોનિનને અમેરિકન વિમાન સુરક્ષિત કરવા કહ્યું. બે દિવસ પહેલા, દક્ષિણ વિયેતનામમાં અમેરિકી રાજદૂત હેનરી કેબોટ લોજ જુનિયરએ વોશિંગ્ટનને ચેતવણી આપી હતી કે આવી વિનંતી થવાની સંભાવના છે અને પ્રસ્થાન સ્થળ તરીકે સૈગોનની ભલામણ કરી હતી. આ વિનંતીએ કેનેડી વહીવટીતંત્રને મુશ્કેલ સ્થિતિમાં મૂકી દીધું, કારણ કે વિમાનની જોગવાઈ તેને જાહેરમાં બળવા સાથે જોડી દેશે. જ્યારે કોનીને સૈગોન સીઆઇએ સ્ટેશનના કાર્યકારી વડા ડેવિડ સ્મિથને ફોન કર્યો ત્યારે દસ મિનિટનો વિલંબ થયો હતો. યુ. એસ. સરકાર વિમાનને કોઈ પણ દેશમાં ઉતરાણ કરવાની મંજૂરી આપશે નહીં, સિવાય કે તે રાજ્ય દીમને આશ્રય આપવા તૈયાર હોય. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇચ્છતું ન હતું કે દીમ અને નુ દેશનિકાલમાં સરકાર બનાવે અને ઇચ્છતા હતા કે તેઓ વિયેતનામથી દૂર રહે. રાજ્યના સહાયક સચિવ રોજર હિલ્સમેને ઓગસ્ટમાં લખ્યું હતું કે "કોઈ પણ સંજોગોમાં ન્ગો ભાઈઓને વિયેતનામની નજીક દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં રહેવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ નહીં કારણ કે તેઓ સત્તા પાછી મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે કાવતરા કરશે. જો સેનાપતિઓ દીમને દેશનિકાલ કરવાનું નક્કી કરે છે, તો તેને પણ દક્ષિણપૂર્વ એશિયાની બહાર મોકલવો જોઈએ. તેમણે આગળ અનુમાન લગાવ્યું જેને તેમણે "મહેલમાં ગોટ્ટરડેમરંગ" તરીકે ઓળખાવ્યું. આત્મસમર્પણ કર્યા પછી, દીમે છેલ્લી વખત ટેલિફોન દ્વારા લોજને ફોન કર્યો. લોજે વોશિંગ્ટનને વાતચીતની જાણ કરી ન હતી, તેથી વ્યાપકપણે એવું માનવામાં આવતું હતું કે આ જોડીએ છેલ્લી વખત અગાઉના બપોરે વાત કરી હતી જ્યારે બળવો હમણાં જ શરૂ થઈ રહ્યો હતો. જો કે, 1985 માં લોજના મૃત્યુ પછી, તેમના સહાયક, કર્નલ માઇક ડનએ જણાવ્યું હતું કે ડીમે આત્મસમર્પણ કર્યા પછી 2 નવેમ્બરની ક્ષણોમાં લોજ અને ડીમે છેલ્લી વખત 07:00 ની આસપાસ વાત કરી હતી. જ્યારે દીમે ફોન કર્યો, ત્યારે લોજ "[તેને] અટકાવી દીધો" અને પછી ચાલ્યો ગયો. તેમના પરત ફર્યા પછી, રાજદૂતે દીમ અને નુને આશ્રયની ઓફર કરી હતી, પરંતુ બીજા દિવસ સુધી ફિલિપાઇન્સમાં પરિવહનની વ્યવસ્થા કરશે નહીં. આ અગાઉના દિવસે તેમના આશ્રયના પ્રસ્તાવને વિરોધાભાસી હતું જ્યારે તેમણે ડિમને બળવાનો પ્રતિકાર ન કરવા વિનંતી કરી હતી. ડન વ્યક્તિગત રીતે તેને એસ્કોર્ટ કરવા માટે ભાઈઓના છુપાયેલા સ્થળે જવાની રજૂઆત કરી હતી જેથી સેનાપતિઓ તેને મારી ન શકે, પરંતુ લોજે ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, "અમે તેને સામેલ કરી શકતા નથી". ડનએ કહ્યું, "હું ખરેખર આશ્ચર્યચકિત હતો કે અમે તેમના માટે વધુ ન કર્યું". ભાઈઓને સુરક્ષિત રીતે દેશ છોડવામાં મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યા પછી, લોજે તેમને ગોળી માર્યા પછી કહ્યું, "જો તેઓ જીવતા હોત તો અમે તેમની સાથે શું કર્યું હોત? દુનિયાના દરેક કર્નલ બ્લિમ્પે તેનો ઉપયોગ કર્યો હશે. ડન એવો પણ દાવો કરે છે કે લોજે કોનેઇનને જાણ કરવા માટે ડીમ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો કે નગો ભાઈઓ ક્યાં છે જેથી સેનાપતિઓ તેમને પકડી શકે. જ્યારે એક ઇતિહાસકાર દ્વારા ડનનો દાવો કરવામાં આવ્યો ત્યારે કોનેને આ અહેવાલને નકારી કાઢ્યો હતો. એવું પણ બહાર આવ્યું હતું કે કોનિને તે જ સવારે વહેલી સવારે દૂતાવાસને ફોન કરીને જનરલની દીમ અને નુને સૈગોનથી બહાર લઈ જવા માટે વિમાનની વિનંતી વિશે પૂછપરછ કરી હતી. લોજના એક કર્મચારીએ કોનિનને જણાવ્યું હતું કે વિમાનને સીધા જ દૂરના આશ્રય આપનાર દેશમાં જવું પડશે, જેથી ભાઈઓ નજીકના સ્ટોપઓવર દેશમાં ઉતરી ન શકે અને પ્રતિ-તખ્તાપલટ કરવા માટે ત્યાં રહી શકે નહીં. કોનિનને કહેવામાં આવ્યું હતું કે આટલા લાંબા અંતરની ઉડાન માટે સક્ષમ સૌથી નજીકનું વિમાન ગુઆમમાં હતું અને જરૂરી વ્યવસ્થા કરવામાં 24 કલાકનો સમય લાગશે. મિન્હ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો અને કોનેઇનને કહ્યું કે સેનાપતિઓ તે સમયગાળા માટે દીમને પકડી શકતા નથી. કોનિનને અમેરિકન દૂતાવાસ દ્વારા ઇરાદાપૂર્વક વિલંબની શંકા નહોતી. તેનાથી વિપરીત, 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં યુ. એસ. સેનેટના તપાસ આયોગે એક ઉશ્કેરણીજનક વિચાર ઉઠાવ્યો હતોઃ "કોઈને આશ્ચર્ય થાય છે કે યુ. એસ. લશ્કરી વિમાનનું શું થયું જે લોજના પ્રસ્થાન માટે ઊભા રહેવા માટે મોકલવામાં આવ્યું હતું, જે અગાઉના દિવસે નિર્ધારિત હતું". ઇતિહાસકાર માર્ક મોયરને શંકા હતી કે લોજ તેને અંતિમ મુકામ પર લઈ જતા પહેલા ફિલીપાઇન્સમાં ક્લાર્ક એર ફોર્સ બેઝ પર લઇ ગયો હશે, જે અમેરિકન અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ હતું. મોયરે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે "જ્યારે લોજે એક દિવસ પહેલા જેટની ઓફર કરી હતી, ત્યારે તેણે ડિમને એવા સમયે હાર માનવા માટે પ્રેરિત કરવા માટે આમ કર્યું હતું જ્યારે બળવાનું પરિણામ ખૂબ જ શંકામાં હતું. હવે જ્યારે બળવો સ્પષ્ટ રીતે સફળ થયો હતો, ત્યારે લોજને હવે આવા પ્રોત્સાહન આપવાની જરૂર નહોતી ". આ દરમિયાન, મિન્હ જે. જી. એસ. નું મુખ્ય મથક છોડીને તેના સહાયક અને અંગરક્ષક કેપ્ટન ન્ગુયેન વેન નુંગ સાથે સેડાનમાં જિયા લોંગ પેલેસ ગયા હતા. મિન્હ ડીમ અને ન્હુની ધરપકડની દેખરેખ રાખવા માટે સંપૂર્ણ લશ્કરી ઔપચારિક ગણવેશમાં 08:00 પર મહેલમાં પહોંચ્યા હતા. મિને એમ113 સશસ્ત્ર કર્મચારી વાહક અને ચાર જીપ પણ જિયા લોંગ પેલેસમાં મોકલી હતી જેથી ધરપકડ કરાયેલા દીમ અને નુને સત્તાવાર આત્મસમર્પણ માટે જે. જી. એસ. મુખ્યાલયમાં પાછા મોકલી શકાય. જ્યારે મિન્હ મહેલના ટેકઓવરની દેખરેખ રાખવા જઈ રહ્યા હતા, ત્યારે જનરલ્સ ડોન, ટ્રાન થીન ખીમ અને લે વેન કિમે ડિમના આગમન અને જુંટાને ઔપચારિક સત્તા સોંપવા માટે સૈન્યનું મુખ્ય મથક તૈયાર કર્યું હતું. દીમના ચિત્રો ઉતારવામાં આવ્યા હતા અને તેમની પ્રતિમાને ઢાંકી દેવામાં આવી હતી. મિન્હ અને ઉપરાષ્ટ્રપતિ ન્ગુયેન નગોક થો, જે નાગરિક વડા પ્રધાન બનવાના હતા, તેમને સોંપવા માટે ડાયમને બેસવાના હેતુથી લીલા રંગથી ઢંકાયેલું એક મોટું ટેબલ લાવવામાં આવ્યું હતું. આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા દ્વારા નિહાળવામાં આવેલા રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન કાર્યક્રમમાં, ડાયમ સેનાપતિઓને "પૂછશે" કે તેમને અને તેમના ભાઈને વિદેશમાં દેશનિકાલ અને આશ્રય આપવામાં આવે, જે આપવામાં આવશે. દેશનિકાલની રાહ જોતા ભાઈઓને જે. જી. એસ. મુખ્યાલયમાં સુરક્ષિત જગ્યાએ રાખવામાં આવવાના હતા. દીમના ભાગી જવાને બદલે મિન્હને ખબર પડી કે ભાઈઓ મહેલમાં નથી. બળવાની અપેક્ષાએ, તેઓએ ગિયા લોંગથી મહેલની બહારના દૂરના વિસ્તારો તરફ જતી ત્રણ અલગ-અલગ ટનલના નિર્માણનો આદેશ આપ્યો હતો. બળવાની રાત્રે લગભગ 20:00, બળવાખોર પાયદળ અને બખ્તર એકમો સામે તેમનો બચાવ કરવા માટે માત્ર પ્રેસિડેન્શિયલ ગાર્ડ સાથે, ડીમ અને નુએ ઉતાવળમાં અમેરિકન બૅન્કનોટને બ્રીફકેસમાં ભરી દીધી. તેઓ બે વફાદાર લોકો સાથેની એક ટનલમાંથી છટકી ગયા હતાઃ હવાઈ દળના લેફ્ટનન્ટ-થૂ, ડાયમના સહાયક-દ-કેમ્પ, જે લશ્કરી સુરક્ષાના નિર્દેશક અને બળવાના કાવતરામાં ભાગ લેનારા કર્નલ ડુઆ માઉના ભત્રીજા હતા, અને ન્હુના રિપબ્લિકન યુથના વડા ઝુઆન વાય. બળવા પછી, મિલિટરી આસિસ્ટન્સ કમાન્ડ, વિયેતનામના જનરલ પોલ હાર્કિન્સે ટનલનું નિરીક્ષણ કર્યું અને નોંધ્યું કે તે "એટલી દૂર હતી કે હું વસ્તુ ઉપર ચાલવા માટે નીચે જવા માંગતો ન હતો". આ ભાઈઓ શહેરની ઉચ્ચ વર્ગની રમતગમત ક્લબ, સર્કલ સ્પોર્ટિફ () નજીકના પાર્કમાં જંગલવાળા વિસ્તારમાં ઉભરી આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને રાહ જોઈ રહેલા લેન્ડ રોવર દ્વારા લેવામાં આવ્યા હતા. એલેન હેમરે ટનલમાંથી બહાર નીકળવાનો વિરોધ કર્યો હતો અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે એનગો ભાઈઓ ઇમારતમાંથી બહાર નીકળી ગયા હતા, જે હજુ ઘેરાબંધી હેઠળ ન હતી. હેમર ભારપૂર્વક જણાવે છે કે તેઓ ટેનિસ કોર્ટમાંથી પસાર થયા હતા અને લે થાન ટોન સ્ટ્રીટ ખાતેના એક નાના દરવાજામાંથી મહેલના મેદાનમાંથી બહાર નીકળ્યા હતા અને કારમાં પ્રવેશ્યા હતા. વફાદારોએ બળવાખોર ચેકપોઇન્ટ્સથી બચવા માટે સાંકડી પાછળની શેરીઓમાંથી મુસાફરી કરી અને વાહનોને કાળી સિટ્રોએન સેડાનમાં બદલ્યા. મહેલ છોડ્યા પછી, નુએ ડાયમને સૂચવ્યું હતું કે ભાઈઓ અલગ થઈ જશે, એવી દલીલ કરીને કે તેનાથી તેમના બચવાની તકો વધશે. નુએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે તેમાંથી એક કાઓની IV કોર્પ્સમાં જોડાવા માટે મેકોંગ ડેલ્ટાની મુસાફરી કરશે, જ્યારે અન્ય સેન્ટ્રલ હાઇલેન્ડઝમાં જનરલ ન્ગુયેન ખાનની II કોર્પ્સની મુસાફરી કરશે. ન્હુને લાગ્યું કે બળવાખોર સેનાપતિઓ તેમાંથી એકને મારી નાખવાની હિંમત નહીં કરે, જ્યારે અન્ય મુક્ત છે, જો બચી ગયેલા ભાઈએ સત્તા પાછી મેળવવી હોય તો. એક અહેવાલ અનુસાર, દીમે "તમે એકલા ન રહી શકો" એમ કહીને નહુનો અસ્વીકાર કર્યો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. તેઓ તમને ખૂબ જ ધિક્કારે છે; તેઓ તમને મારી નાખશે. મારી સાથે રહો અને હું તમારી રક્ષા કરીશ. અન્ય એક વાર્તા એવી છે કે દીમે કહ્યું હતું કે "અમે આ છેલ્લા વર્ષો દરમિયાન હંમેશા સાથે રહ્યા છીએ. આ છેલ્લા વર્ષોમાં આપણે કેવી રીતે અલગ થઈ શકીએ? આ નિર્ણાયક ઘડીમાં આપણે કેવી રીતે અલગ થઈ શકીએ? નુ તેના ભાઈ સાથે રહેવા માટે સંમત થયો. વફાદાર લોકો ચીનના વેપારી જિલ્લા ચોલોનમાં મા તુયેનના ઘરે પહોંચ્યા હતા. મા તુયેન એક ચીની વેપારી અને મિત્ર હતા, જેઓ અફીણના વેપારને નિયંત્રિત કરતા ચીની સિંડિકેટ્સ સાથે ન્હુનો મુખ્ય સંપર્ક હોવાનું નોંધાયું હતું. ભાઈઓએ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના દૂતાવાસ પાસેથી આશ્રય માંગ્યો હતો, પરંતુ તેમને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા અને મા તુયેનના ઘરે રોકાયા હતા કારણ કે તેઓએ એઆરવીએનના વફાદારોને અપીલ કરી હતી અને બળવાખોર નેતાઓ સાથે વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ન્હુના ગુપ્ત એજન્ટોએ મહેલ સુધી સીધી ફોન લાઇન સાથે ઘરને ફીટ કર્યું હતું, તેથી બળવાખોર સેનાપતિઓ માનતા હતા કે ભાઈઓ હજુ પણ જિયા લોંગની અંદર ઘેરાયેલા હતા. ન તો બળવાખોરો કે ન તો વફાદાર પ્રેસિડેન્શિયલ ગાર્ડને કોઈ ખ્યાલ હતો કે 21:00 પર તેઓ ખાલી ઈમારત માટે લડવાના હતા. મિન્હને જ્યારે ખબર પડી કે દીમ અને નુ રાત્રે ભાગી ગયા છે ત્યારે તે ગુસ્સે થયો હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. મિને બળવાખોરોને એન્ગો પરિવાર દ્વારા વારંવાર આવતા વિસ્તારોની શોધ કરવાનો આદેશ આપ્યા પછી, કર્નલ ફામ નગોક થાયોને પકડાયેલા પ્રેસિડેન્શિયલ ગાર્ડ અધિકારી દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે ભાઈઓ ટનલમાંથી ભાગીને ચોલોનમાં આશ્રય પામ્યા છે. થિયોને તેના ઉપરી અધિકારી ખીમ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે દીમને શોધી કાઢે અને તેને માર્યા જવાથી રોકે. જ્યારે થાયો મા તુયેનના ઘરે પહોંચ્યો, ત્યારે તેણે તેના ઉપરી અધિકારીઓને ફોન કર્યો. દીમ અને નુએ તેને સાંભળ્યો અને થો તેમને નજીકના કેથોલિક ચર્ચ સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર () માં લઈ ગયા, જ્યાં તેઓ વર્ષોથી વારંવાર આવતા હતા. લેફ્ટનન્ટ થો થોડા મહિના પછી વિમાન દુર્ઘટનામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, પરંતુ તેમની ડાયરી 1970 સુધી મળી ન હતી. તેઓ મા તુયેનના ઘરમાંથી બહાર નીકળતા હતા ત્યારે થોએ દીમના શબ્દો નોંધ્યા હતા કે "મને ખબર નથી કે હું જીવીશ કે મરીશ અને મને કોઈ વાંધો નથી, પરંતુ ન્ગુયેન ખાનને કહો કે મને તેના માટે ખૂબ પ્રેમ છે અને તેણે મારો બદલો લેવો જોઈએ". વહેલી સવારે ઓલ સોઉલ્સ ડે (મૃતકોનો કેથોલિક દિવસ) માટે માસની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી અને મંડળ ઇમારતમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી, નગો ભાઈઓ સંદિગ્ધ આંગણામાંથી પસાર થયા હતા અને ઘેરા રાખોડી પોશાક પહેરીને ચર્ચમાં પ્રવેશ્યા હતા. એવું અનુમાન કરવામાં આવતું હતું કે જ્યારે તેઓ યાર્ડમાંથી પસાર થતા હતા ત્યારે એક માહિતી આપનાર દ્વારા તેમને ઓળખવામાં આવ્યા હતા. ચર્ચની અંદર, ભાઈઓએ પ્રાર્થના કરી અને પ્રભુભોજન પ્રાપ્ત કર્યું. થોડી મિનિટો પછી, 10:00 પછી તરત જ, એક બખ્તરબંધ કર્મચારી વાહક અને બે જીપ ચર્ચની ઇમારતની સાંકડી અલકોવમાં પ્રવેશી. લેફ્ટનન્ટ થો, જેમણે અગાઉ દીમને શરણાગતિ માટે વિનંતી કરી હતી, એમ કહીને કે તેમને ખાતરી છે કે તેમના કાકા ડિન્હ અને ખીમ સાથે, તેમની સલામતીની બાંયધરી આપશે, તેમણે પાછળથી તેમની ડાયરીમાં લખ્યું હતું કે "હું તેમને તેમના મૃત્યુ તરફ દોરી જવા માટે મારી જાતને જવાબદાર માનું છું". જે. જી. એસ. મુખ્યાલય તરફનો કાફલો આ કાફલાનું નેતૃત્વ જનરલ માઈ હ્વૂ ઝુઆન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં કર્નલ ન્ગુયેન વેન ક્વાન અને ડુઓંગ નગોક લામનો સમાવેશ થતો હતો. ક્વાન મિન્હના નાયબ હતા અને લામ સિવિલ ગાર્ડના કમાન્ડર હતા. એકવાર બળવાખોરોની જીત નિશ્ચિત લાગતી હતી ત્યારે લામ બળવામાં જોડાયો હતો. બે વધુ અધિકારીઓએ કાફલો તૈયાર કર્યોઃ મેજર ડુઆંગ હીયુ ન્ઘિયા અને કેપ્ટન ન્હુંગ, મિન્હના અંગરક્ષક. દીમે વિનંતી કરી કે કાફલો મહેલમાં રોકાઈ જાય જેથી તે દેશનિકાલ થતાં પહેલાં વ્યક્તિગત વસ્તુઓ એકત્રિત કરી શકે. ઝુઆને તેને નકારી કાઢ્યો, તબીબી રીતે કહ્યું કે તેના આદેશો ડાયમ અને નુને સીધા જે. જી. એસ. મુખ્યાલયમાં લઈ જવાના હતા. નુએ અણગમો વ્યક્ત કર્યો કે તેમને એપીસીમાં લઈ જવામાં આવશે, પૂછ્યું, "તમે રાષ્ટ્રપતિને ચલાવવા માટે આવા વાહનનો ઉપયોગ કરો છો?" લુમે તેમને ખાતરી આપી કે બખ્તર તેમની પોતાની સુરક્ષા માટે છે. ઝુઆને કહ્યું કે તેમને "ઉગ્રવાદીઓ" થી બચાવવા માટે તેની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ઝુઆને ભાઈઓના હાથને વાહકમાં ધકેલી દેતા પહેલા તેમની પીઠ પાછળ બાંધવાનો આદેશ આપ્યો હતો. એક અધિકારીએ ન્હુને ગોળી મારવાનું કહ્યું, પરંતુ ઝુઆને તેને નકારી દીધો. હત્યા ધરપકડ પછી, નુંગ અને ન્ઘિયા એ. પી. સી. માં ભાઈઓ સાથે બેઠા, અને કાફલો તાન સોન નહાટ માટે રવાના થયો. કાફલો ચર્ચ માટે રવાના થયો તે પહેલાં, મિને બે આંગળીઓથી નુંગને સંકેત આપ્યો હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. આ બંને ભાઈઓને મારી નાખવાનો આદેશ માનવામાં આવ્યો હતો. પરત ફરતી વખતે કાફલો રેલરોડ ક્રોસિંગ પર રોકાયો હતો, જ્યાં ભાઈઓની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ડોન દ્વારા કરવામાં આવેલી તપાસમાં જાણવા મળ્યું હતું કે ન્ઘિયાએ અર્ધ-સ્વચાલિત હથિયારથી પોઇન્ટ-ખાલી રેન્જ પર ભાઈઓને ગોળી મારી હતી અને નુંગે મૃતદેહોને છરીથી વારંવાર છરી મારતા પહેલા ગોળીઓનો છંટકાવ કર્યો હતો. ન્ઘિયાએ લશ્કરી વડામથકની મુસાફરી દરમિયાન શું થયું તેનો પોતાનો અહેવાલ આપ્યોઃ "જ્યારે અમે જોઈન્ટ જનરલ સ્ટાફના મુખ્ય મથક પર પાછા ફર્યા, ત્યારે દીમ શાંતિથી બેઠો, પરંતુ નુ અને કપ્તાન [ન્હુંગ] એ એકબીજાને અપમાનિત કરવાનું શરૂ કર્યું. મને ખબર નથી કે તેની શરૂઆત કોણે કરી હતી. નામ-બોલાવવાનો જુસ્સો વધતો ગયો. કપ્તાન પહેલાં ન્હુને નફરત કરતો હતો. હવે તેના પર લાગણીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો ". ન્ઘિયાએ કહ્યું કે જ્યારે કાફલો ટ્રેન ક્રોસિંગ પર પહોંચ્યો, "[ન્હુંગ] એ ન્હુ પર તલવાર વડે હુમલો કર્યો અને તેને વારંવાર, કદાચ પંદર કે વીસ વખત છરી મારી. હજી પણ ગુસ્સામાં, તે દીમ તરફ વળ્યો, તેની રિવોલ્વર બહાર કાઢી અને તેને માથામાં ગોળી મારી. પછી તેણે પાછળ વળીને નુ તરફ જોયું, જે જમીન પર પડેલો હતો અને ધ્રુજી રહ્યો હતો. તેણે તેના માથામાં પણ ગોળી મારી હતી. ન તો દીમ કે નહુએ ક્યારેય પોતાનો બચાવ કર્યો. તેમના હાથ બાંધેલા હતા. જ્યારે મૃતદેહો જે. જી. એસ. મુખ્યાલય પહોંચ્યા ત્યારે સેનાપતિઓ ચોંકી ગયા હતા. તેમ છતાં તેઓ તિરસ્કાર કરતા હતા અને નુ માટે કોઈ સહાનુભૂતિ ધરાવતા ન હતા, તેમ છતાં તેઓ દીમનો આદર કરતા હતા. એક જનરલ રડી પડ્યો અને રડી પડ્યો જ્યારે મિન્હના સહાયક કર્નલ ન્ગુયેન વેન ક્વાન ટેબલ પર પડી ગયા. જનરલ દિનહે પછીથી જાહેર કર્યું, "હું તે રાત્રે સૂઈ શક્યો નહીં". ડોને જાળવી રાખ્યું હતું કે સેનાપતિઓ મૃત્યુ પર "ખરેખર ગંભીર" હતા, અને જાળવી રાખ્યું હતું કે તેઓ દીમને સલામત દેશનિકાલ આપવાના તેમના ઇરાદાઓમાં નિષ્ઠાવાન હતા. ડોને નુ પર આ પ્રસ્તાવને નકારી કાઢવા માટે દીમને સમજાવવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. લોજે પછીથી તારણ કાઢ્યું, "ફરી એકવાર, ભાઈ નુ દીમના જીવનમાં દુષ્ટ પ્રતિભાશાળી સાબિત થાય છે". એ. આર. વી. એન. ની પ્રતિક્રિયા ડોને અન્ય એક જનરલને પત્રકારોને જણાવવાનો આદેશ આપ્યો કે નગો ભાઈઓ એક અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા છે. તેઓ તેમની ઓફિસમાં મિન્હનો સામનો કરવા ગયા હતા. દાનઃ તેઓ શા માટે મરી ગયા છે? મિન્હઃ અને તેઓ મરી ગયા તેનાથી શું ફરક પડે છે? આ સમયે, ઝુઆન ખુલ્લા દરવાજાથી મિન્હની ઓફિસમાં ગયો, જે ડોનની હાજરીથી અજાણ હતો. ઝુઆને ધ્યાન ખેંચ્યું અને કહ્યું, "મિશન પૂર્ણ થયું". વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં 2 નવેમ્બર 1963ના રોજ મધરાત પછી ટૂંક સમયમાં જ સીઆઇએ (CIA) એ વ્હાઇટ હાઉસને સંદેશ મોકલ્યો કે કથિત રીતે આત્મહત્યા કરીને દીમ અને નુ મૃત્યુ પામ્યા છે. વિયેતનામ રેડિયોએ ઝેર દ્વારા તેમના મૃત્યુની જાહેરાત કરી હતી, અને એ. પી. સી. માં કેદીઓ તેમને ટેન સોન નહટ લઈ જતા હતા ત્યારે તેઓએ આત્મહત્યા કરી હતી. અસ્પષ્ટ અને વિરોધાભાસી વાર્તાઓ પુષ્કળ હતી. જનરલ હાર્કિન્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે આત્મહત્યાઓ કાં તો બંદૂકની ગોળીથી અથવા રક્ષક તરીકે ઊભેલા એઆરવીએન અધિકારીના પટ્ટામાંથી કુસ્તી કરતા ગ્રેનેડ દ્વારા થઈ હતી. મિને વિસંગતતા સમજાવવાનો પ્રયાસ કરતા કહ્યું, "અજાણતાને કારણે, વાહનની અંદર બંદૂક હતી. આ બંદૂકથી જ તેઓએ આત્મહત્યા કરી હતી. યુ. એસ. ની પ્રતિક્રિયા કેનેડીને બીજા દિવસે સવારે મૃત્યુ વિશે જાણ થઈ જ્યારે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પરિષદના કર્મચારી માઈકલ ફોરેસ્ટલ એનજીઓ ભાઈઓની કથિત આત્મહત્યાની જાણ કરતો તાર લઈને કેબિનેટ રૂમમાં દોડી આવ્યા. જનરલ મેક્સવેલ ટેલરના જણાવ્યા અનુસાર, "કેનેડી પોતાના પગ પર કૂદી પડ્યો અને તેના ચહેરા પર આઘાત અને નિરાશાના દેખાવ સાથે ઓરડામાંથી બહાર દોડી ગયો જે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયો ન હતો". કેનેડીએ યોજના બનાવી હતી કે ડાયમને સુરક્ષિત રીતે દેશનિકાલ કરવામાં આવશે અને આર્થર એમ. શ્લેસિંગર જુનિયર યાદ કરતા કે કેનેડી "ઉદાસ અને હચમચી ગયા હતા". કેનેડીએ પાછળથી એક મેમો લખ્યો હતો, જેમાં શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે હત્યા "ખાસ કરીને ઘૃણાસ્પદ" હતી અને કેબલ 243ને મંજૂરી આપવા માટે પોતાને દોષી ઠેરવી હતી, જેણે બૌદ્ધ પેગોડાઓ પર ન્હુના હુમલાને પગલે લોજને બળવાના વિકલ્પો શોધવા માટે અધિકૃત કર્યા હતા. ફોરેસ્ટલે કહ્યું કે "તેણે તેમને વ્યક્તિગત રીતે હચમચાવી દીધા. તેમને નૈતિક અને ધાર્મિક બાબત તરીકે પરેશાન કર્યા. મને લાગે છે કે દક્ષિણ વિયેતનામ વિશે તેમને જે પ્રકારની સલાહ મળી રહી હતી તેનાથી તેમનો આત્મવિશ્વાસ હચમચી ગયો હતો. જ્યારે કેનેડીને એક મિત્ર દ્વારા સાંત્વના આપવામાં આવી હતી, જેમણે તેમને કહ્યું હતું કે તેમને નિરંકુશતાના આધારે એન. જી. ઓ. ભાઈઓ માટે દિલગીર થવાની જરૂર નથી, ત્યારે કેનેડીએ જવાબ આપ્યો "ના. તેઓ મુશ્કેલ સ્થિતિમાં હતા. તેઓએ તેમના દેશ માટે શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ કર્યું. કેનેડીની પ્રતિક્રિયાને તેમના સમગ્ર વહીવટીતંત્ર તરફથી સહાનુભૂતિ મળી ન હતી. કેટલાક લોકો માનતા હતા કે તેમણે તખ્તાપલટને ટેકો ન આપવો જોઈએ અને તખ્તાપલટ અનિયંત્રિત હોવાથી, હત્યા હંમેશા એક શક્યતા હતી. કેનેડીને આ વાર્તા અંગે શંકા હતી અને શંકા હતી કે બેવડી હત્યા થઈ છે. તેમણે તર્ક આપ્યો હતો કે નિષ્ઠાવાન કેથોલિક નગો ભાઈઓએ પોતાનો જીવ લીધો ન હોત, પરંતુ રોજર હિલ્સમેને એ વાત પર ભાર મૂકીને આત્મહત્યાની શક્યતાને તર્કસંગત બનાવી હતી કે ડીમ અને નુએ બળવાને આર્માગેડન તરીકે અર્થઘટન કર્યું હોત. યુ. એસ. ના અધિકારીઓ ટૂંક સમયમાં ડાયમ અને ન્હુના મૃત્યુના સાચા કારણોથી વાકેફ થયા. લ્યુસિએન કોનેને બળવાખોરોનું મુખ્ય મથક છોડી દીધું હતું કારણ કે સેનાપતિઓ પત્રકાર પરિષદ માટે ન્ગો ભાઈઓને લાવવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, જેમાં સત્તા સોંપવાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. તેમના નિવાસસ્થાને પાછા ફર્યા પછી, કોનિનને સૈગોનના સીઆઇએ સ્ટેશનમાંથી ફોન આવ્યો જેણે તેમને દૂતાવાસમાં જાણ કરવાનો આદેશ આપ્યો. દૂતાવાસે કોનિનને જાણ કરી કે કેનેડીએ તેમને દીમને શોધવાની સૂચના આપી હતી. કોનિન લગભગ 10:30 ની આસપાસ ટેન સોન નહટ પરત ફર્યા. નીચેની વાતચીતની જાણ કરવામાં આવી હતીઃ કોનિનઃ ડાયમ અને નુ ક્યાં હતા? મિન્હઃ તેઓએ આત્મહત્યા કરી. તેઓ ચોલોન ખાતે કેથોલિક ચર્ચમાં હતા અને તેઓએ આત્મહત્યા કરી હતી. C: જુઓ, તમે બૌદ્ધ છો, હું કેથોલિક છું. જો તેઓ તે ચર્ચમાં આત્મહત્યા કરે અને પાદરી આજે રાત્રે સામૂહિક પ્રાર્થના કરે, તો તે વાર્તામાં પાણી નહીં રહે. તેઓ ક્યાં છે? એમઃ તેમના મૃતદેહો જનરલ સ્ટાફ હેડક્વાર્ટરની પાછળ છે. શું તમે તેમને જોવા માંગો છો? C: ના. એમઃ શા માટે નહીં? સીઃ ઠીક છે, જો સંયોગથી લાખો લોકોમાંથી એક તમને માને છે કે તેઓએ ચર્ચમાં આત્મહત્યા કરી છે અને હું જોઉં છું કે તેઓએ આત્મહત્યા કરી નથી અને હું અલગ રીતે જાણું છું, તો જો તે ક્યારેય લીક થાય, તો હું મુશ્કેલીમાં છું. કોનિન જાણતો હતો કે જો તે ફાંસીના ઘા જોશે, તો તે એ વાતને નકારી શકશે નહીં કે ડાયમ અને ન્હુની હત્યા કરવામાં આવી હતી. કોનિને પુરાવો જોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, એ સમજીને કે આવું જ્ઞાન રાખવાથી તેના આવરણ અને તેની સલામતી સાથે સમાધાન થશે. તેઓ દૂતાવાસમાં પરત ફર્યા અને પોતાનો અહેવાલ વોશિંગ્ટનને સુપરત કર્યો. સૈગોનમાં સીઆઇએ (CIA) એ પછીથી ભાઈઓના ફોટાનો એક સમૂહ મેળવ્યો હતો, જેમાં તેમને ફાંસી આપવામાં આવી હતી તેમાં કોઈ શંકા નહોતી. આ ફોટા 2 નવેમ્બરના રોજ લગભગ 10:00 પર લેવામાં આવ્યા હતા અને મૃત ભાઈઓને APCના ફ્લોર પર લોહીથી લથપથ બતાવ્યા હતા. તેઓ રોમન કેથોલિક પાદરીઓના વસ્ત્રો પહેરેલા હતા અને તેમના હાથ તેમની પીઠ પાછળ બાંધેલા હતા. તેમના ચહેરા લોહીથી ખરડાયેલા હતા અને તેમને વારંવાર છરી મારવામાં આવી હતી. આ છબીઓ વાસ્તવિક લાગતી હતી, જે સેનાપતિઓના દાવાઓને નકારી કાઢે છે કે ભાઈઓએ આત્મહત્યા કરી હતી. સૈગોનમાં મીડિયા આઉટલેટ્સને વેચવામાં આવ્યા બાદ આ ચિત્રો વિશ્વભરમાં વહેંચવામાં આવ્યા હતા. ટાઇમમાં પ્રકાશિત થયેલા ચિત્રની નીચે કેપ્શનમાં "હાથ વગરની આત્મહત્યા" લખેલું હતું. મીડિયાની પ્રતિક્રિયા મૃત્યુ પછી, લશ્કરી જુન્ટાએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે એન. જી. ઓ. ભાઈઓએ આત્મહત્યા કરી હતી. 6 નવેમ્બરના રોજ, માહિતી પ્રધાન ટ્રાન તુ ઓઇએ એક પત્રકાર પરિષદમાં જાહેરાત કરી હતી કે જ્યારે નુએ ધરપકડ અધિકારી પાસેથી તેને જપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો ત્યારે છોડવામાં આવેલી બંદૂક પછી દીમ અને નુ "આકસ્મિક આત્મહત્યા" દ્વારા મૃત્યુ પામ્યા હતા. આનાથી ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ડેવિડ હેલ્બર્સ્ટેમને તાત્કાલિક શંકા થઈ, જેમણે તેમના વિયેતનામ રિપોર્ટિંગ માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો હતો. હેલ્બર્સ્ટામે યુ. એસ. ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ સ્ટેટને લખ્યું હતું કે "અત્યંત વિશ્વસનીય ખાનગી લશ્કરી સ્ત્રોતો" એ પુષ્ટિ કરી હતી કે ભાઈઓને લશ્કરી વડામથકમાં પરત ફર્યા બાદ ફાંસી આપવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. યુપીઆઈના નીલ શીહાને "અત્યંત વિશ્વસનીય સ્રોતો" તરીકે વર્ણવેલા અહેવાલના આધારે સમાન અહેવાલ આપ્યો હતો. સેન્ટ ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર કેથોલિક ચર્ચના ફાધર લેગરે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે એન. જી. ઓ. ભાઈઓ ઈમારતની અંદર ઘૂંટણિયે પડ્યા હતા ત્યારે સૈનિકો અંદર ઘૂસ્યા હતા, તેમને બહાર અને એ. પી. સી. માં લઈ ગયા હતા. લોજને "એક નિર્દોષ સ્રોત" દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે બંને ભાઈઓને ગરદનની પાછળ ગોળી મારવામાં આવી હતી અને દીમના શરીર પર માર મારવાના સંકેતો હતા. અસર અને પરિણામ એકવાર એન. જી. ઓ. ભાઈઓના મૃત્યુના સમાચાર જાહેર થવા લાગ્યા, ત્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નવા જુન્ટા સાથેના તેમના જોડાણ અને બળવા દરમિયાન તેમની ક્રિયાઓથી ચિંતિત થઈ ગયું. યુએસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ ડીન રુસ્કે લોજને હત્યાઓ વિશે મિન્હની પૂછપરછ કરવાનો નિર્દેશ આપ્યો હતો. લોજે પાછા કેબલ કર્યા, શરૂઆતમાં સેનાપતિઓ દ્વારા ફેલાવવામાં આવેલી ખોટી વાર્તાને સમર્થન આપતા કહ્યું કે તેમની વાર્તા વાજબી હતી કારણ કે માનવામાં આવતી ભરેલી પિસ્તોલ વાહનના ફ્લોર પર છોડી દેવામાં આવી હતી. ભાઈઓના લોહિયાળ ફોટોગ્રાફ્સ જાહેર સંબંધોની અસરો પેદા કરશે તે અંગે રુસ્ક ચિંતિત હતા. લોજે જાહેરમાં કોઈ ચેતવણી દર્શાવી ન હતી, બળવાના "નિપુણ પ્રદર્શન" માટે ડોનને અભિનંદન આપ્યા હતા અને રાજદ્વારી માન્યતાનું વચન આપ્યું હતું. હત્યાઓ બિનઆયોજિત હોવાનો ડોનનો દાવો લોજ માટે પૂરતો સાબિત થયો, જેમણે વિદેશ વિભાગને કહ્યું કે "મને ખાતરી છે કે હત્યા તેમની દિશામાં ન હતી". મિન્હ અને ડોને બીજા દિવસે કોનિન અને લોજ સાથેની બેઠકમાં તેમની સ્થિતિનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો. કેનેડી વહીવટીતંત્રના કેટલાક સભ્યો આ હત્યાઓથી આઘાત પામ્યા હતા. ફાર ઇસ્ટર્ન અફેર્સ માટે રાજ્યના સહાયક સચિવ ડબલ્યુ. એવેરેલ હેરિમેને જાહેર કર્યું કે "તે દરેક માટે મોટો આંચકો હતો કે તેઓ માર્યા ગયા હતા". તેમણે એવું માન્યું હતું કે તે એક અકસ્માત હતો અને અનુમાન લગાવ્યું હતું કે નુએ તેમની દેખરેખ રાખતા અધિકારીઓનું અપમાન કરીને આવું કર્યું હશે. દૂતાવાસના અધિકારી રુફસ ફિલિપ્સ, જે ન્હુના સ્ટ્રેટેજિક હેમ્લેટ પ્રોગ્રામના યુ. એસ. સલાહકાર હતા, તેમણે જણાવ્યું હતું કે "હું બેસીને રડવા માંગતો હતો", હત્યાઓને ભવિષ્યની નેતૃત્વની મુશ્કેલીઓમાં મુખ્ય પરિબળ તરીકે ટાંકીને જે દક્ષિણ વિયેતનામને ઘેરી લે છે. ઇતિહાસકાર હોવર્ડ જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, હકીકત એ છે કે "હત્યાઓ ભાઈઓને શહીદ બનાવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, જે તેમણે પેદા કરેલી લોકપ્રિય નફરતની ઊંડાઈની આબેહૂબ સાક્ષી છે". આ હત્યાઓએ બળવાખોર નેતૃત્વમાં ભાગલા પાડ્યા, સેનાપતિઓ વચ્ચેની પ્રારંભિક સંવાદિતાને વિખવાદમાં ફેરવી દીધી, અને વિદેશમાં અમેરિકન અને વિશ્વ અભિપ્રાયને ખદેડી દીધો, આ દંતકથાને વિસ્ફોટિત કરી કે આ નવું શાસન તેમના પુરોગામીઓ પર એક અલગ સુધારો કરશે, અને આખરે વોશિંગ્ટનને ખાતરી આપી કે સૈગોનમાં નેતાઓના નામ બદલાયા હોવા છતાં, પરિસ્થિતિ સમાન રહી હતી. હત્યાઓની ટીકાને કારણે અધિકારીઓને અવિશ્વાસ કરવો પડ્યો અને નવી સરકારમાં હોદ્દા માટે એકબીજા સાથે લડવું પડ્યું. ડોને આ હત્યાઓ પ્રત્યે પોતાની નફરત વ્યક્ત કરી હતી અને કઠોર ટિપ્પણી કરી હતી કે તેણે દીમ અને નુને બચાવવાના પ્રયાસમાં બખ્તરબંધ કારનું આયોજન કર્યું હતું. ખાનહે દાવો કર્યો હતો કે કાવતરામાં જોડાવા માટે તેણે એકમાત્ર શરત મૂકી હતી કે દીમની હત્યા કરવામાં નહીં આવે. જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, "જ્યારે તખ્તાપલટ પછીની બાબતો અંગેના નિર્ણયોને પ્રાથમિકતા આપવામાં આવી હતી, ત્યારે હત્યાઓ પરનો રોષ નવા શાસનનું સંપૂર્ણ સ્વરૂપ લે તે પહેલાં તેને અલગ કરવા માટે સરકારી હોદ્દાઓ પર આંતરિક સ્પર્ધા સાથે જોડાયો હતો". દોષિતતાની ચર્ચા હત્યાઓની જવાબદારી સામાન્ય રીતે મિન્હ પર મૂકવામાં આવી હતી. કોનેને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે "મારી પાસે ઘણા લોકોની ખૂબ જ સારી સત્તા છે, કે બિગ મિને આદેશ આપ્યો હતો", જેમ કે સીઆઇએના ફાર ઇસ્ટર્ન ડિવિઝનના ડિરેક્ટર વિલિયમ કોલ્બીએ કર્યું હતું. ડોને પણ એટલું જ ભારપૂર્વક કહ્યું હતું કે, "હું સમજણ વગર કહી શકું છું કે આ જનરલ ડુઓંગ વેન મિન્હ અને તેમના દ્વારા જ કરવામાં આવ્યું હતું". લોજે વિચાર્યું કે ઝુઆન પણ અંશતઃ દોષિત હતો અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે "ડાયમ અને ન્હુની હત્યા કરવામાં આવી હતી, જો વ્યક્તિગત રીતે ઝુઆન દ્વારા નહીં, તો ઓછામાં ઓછું તેના નિર્દેશ પર". મિને હત્યાઓ માટે થીયુ પર દોષ મૂક્યો, બાદમાં રાષ્ટ્રપતિ બન્યા પછી. 1971માં, મિને દાવો કર્યો હતો કે ગિયા લોંગ પેલેસ પર તેના પાંચમા વિભાગ દ્વારા કરવામાં આવેલા હુમલામાં ખચકાટ અને વિલંબ કરીને થિયુ મૃત્યુ માટે જવાબદાર હતો. ડોને રાત્રે થીઉ પર દબાણ કર્યું હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું, તેને ફોન પર પૂછ્યું હતું કે "તમે તે કરવામાં આટલા ધીમા કેમ છો? શું તમને વધુ સૈનિકોની જરૂર છે? જો તમે કરો, તો દિનહને વધુ સૈનિકો મોકલવા માટે કહો-અને તે ઝડપથી કરો કારણ કે મહેલ પર કબજો કર્યા પછી તમને જનરલ બનાવવામાં આવશે. થિઉએ જવાબદારીનો સખત ઇનકાર કર્યો હતો અને એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું જેને મિને જાહેરમાં રદિયો આપ્યો ન હતોઃ "ડુઓંગ વેન મિને નેગો દિનહ દીમના મૃત્યુની સંપૂર્ણ જવાબદારી લેવી પડશે". રિચાર્ડ નિક્સનના રાષ્ટ્રપતિ દરમિયાન, હત્યાઓમાં અમેરિકાની સંડોવણીની યુએસ સરકારની તપાસ શરૂ કરવામાં આવી હતી. નિક્સન કેનેડીના રાજકીય દુશ્મન હતા, જેઓ 1960ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીમાં તેમની સામે હારી ગયા હતા. નિક્સને ઈ. હોવર્ડ હંટ હેઠળ હત્યાની તપાસનો આદેશ આપ્યો હતો, કેનેડીએ ગુપ્ત રીતે હત્યાનો આદેશ આપ્યો હોવો જોઈએ તેની ખાતરી આપી હતી પરંતુ તપાસ આવા કોઈ ગુપ્ત આદેશને શોધવામાં અસમર્થ રહી હતી. પ્રેરણા કોનિને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ડાયમ અને નુ દ્વારા મિન્હનું અપમાન તેમની ફાંસીનો આદેશ આપવા માટે એક મોટી પ્રેરણા હતી. કોનિને તર્ક આપ્યો હતો કે જ્યારે તેઓ ગિયા લોંગ પેલેસમાંથી ભાગી ગયા ત્યારે, ત્યાં આત્મસમર્પણ કરવાને બદલે અને સલામત દેશનિકાલની દરખાસ્ત સ્વીકારવાને બદલે, દીમ અને ન્હુનો વિનાશ થયો હતો. મહેલ પર સફળતાપૂર્વક હુમલો કર્યા પછી, મિને ધાર્યું હતું કે ભાઈઓ અંદર હશે, અને "સેડાન અને અન્ય બધું સાથે" સંપૂર્ણ ઔપચારિક લશ્કરી ગણવેશમાં રાષ્ટ્રપતિના નિવાસસ્થાને પહોંચ્યા હતા. કોનેને મિન્હને "ખૂબ જ ગર્વિત માણસ" તરીકે વર્ણવ્યો હતો, જેણે પોતાની ભવ્ય ક્ષણ માટે મહેલમાં આવીને પોતાનો ચહેરો ગુમાવી દીધો હતો, માત્ર એક ખાલી ઈમારત શોધવા માટે. બળવાના એક દાયકાથી વધુ સમય પછી, કોનિને દાવો કર્યો હતો કે જો તેઓ મહેલમાં હોત તો દીમ અને નુ માર્યા ન ગયા હોત, કારણ કે ત્યાં ઘણા બધા લોકો હાજર હતા. એક વિએતનામીઝ દીમના વફાદાર વ્યક્તિએ સીઆઇએ (CIA) ના મિત્રોને પૂછ્યું કે હત્યા શા માટે થઈ હતી, અને તર્ક આપ્યો કે જો દીમને બિનકાર્યક્ષમ માનવામાં આવે તો તેની જમા રકમ પૂરતી હશે. સીઆઇએ (CIA) ના કર્મચારીઓએ જવાબ આપ્યો કે "તેમને તેને મારી નાખવો પડ્યો હતો. નહિંતર તેમના સમર્થકો ધીમે ધીમે રેલી કરશે અને સંગઠિત થશે અને ગૃહ યુદ્ધ થશે. આ ઘટનાના કેટલાક મહિનાઓ પછી, મિને ખાનગી રીતે એક અમેરિકનને કહ્યું હતું કે "અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો. તેમને મારી નાખવા પડ્યા હતા. દીમને જીવવાની મંજૂરી આપી શકાતી ન હતી કારણ કે તે ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં, ખાસ કરીને કૅથલિકો અને શરણાર્થીઓમાં, સરળ, ભોળા લોકોમાં ખૂબ જ આદરણીય હતો. અમારે ન્હુને મારી નાખવો પડ્યો કારણ કે તે ખૂબ જ ડરી ગયો હતો-અને તેણે એવી સંસ્થાઓ બનાવી હતી જે તેની વ્યક્તિગત સત્તાના હથિયારો હતા. 1960માં કારવેલ મેનિફેસ્ટો પર હસ્તાક્ષર કરવા બદલ જેલની સજા પામેલા નાગરિક વિરોધ પક્ષના રાજકારણી ટ્રાન વેન હુએંગે, જેમણે દીમની ટીકા કરી હતી અને બાદમાં ટૂંક સમય માટે વડા પ્રધાન તરીકે સેવા આપી હતી, સેનાપતિઓની કાર્યવાહીનું કઠોર વિશ્લેષણ કર્યું હતું. તેમણે જણાવ્યું હતું કે "જે ટોચના સેનાપતિઓએ દીમ અને તેના ભાઈની હત્યા કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો તેઓ મૃત્યુથી ડરી ગયા હતા. સેનાપતિઓ સારી રીતે જાણતા હતા કે તેમની પાસે કોઈ પ્રતિભા નથી, કોઈ નૈતિક ગુણો નથી, કોઈ રાજકીય સમર્થન નથી, જો તેઓ જીવતા હોય તો તેઓ રાષ્ટ્રપતિ અને શ્રી ન્હુના અદભૂત પુનરાગમનને રોકી શકતા નથી. 2 નવેમ્બરના રોજ લગભગ 16:00 ની આસપાસ, ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ મંત્રી ટ્રાન ટ્રુંગ ડુંગની પત્ની દ્વારા ડાયમ અને ન્હુના મૃતદેહોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. મૃતદેહોને સેન્ટ પોલની કેથોલિક હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં એક ફ્રેન્ચ ડૉક્ટરે શબપરીક્ષણ કર્યા વિના મૃત્યુનું ઔપચારિક નિવેદન આપ્યું હતું. મૂળ મૃત્યુ પ્રમાણપત્રમાં દીમને રાજ્યના વડા તરીકે નહીં પરંતુ "પ્રાંતના વડા" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, જે પદ તેમણે ચાર દાયકા અગાઉ ફ્રેન્ચ વસાહતી વહીવટ હેઠળ સંભાળ્યું હતું. ન્હુને "પુસ્તકાલય સેવાના વડા" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, જે પદ તેમણે 1940ના દાયકામાં સંભાળ્યું હતું. આને બે ધિક્કારપાત્ર નેતાઓ માટે તિરસ્કાર વ્યક્ત કરવાની વિયેતનામી રીત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના દફનવિધિના સ્થળનો જુન્ટા દ્વારા ક્યારેય ખુલાસો કરવામાં આવ્યો ન હતો અને તે અંગેની અફવાઓ આજ દિન સુધી ચાલુ છે. અનુમાનિત દફનવિધિમાં લશ્કરી જેલ, સ્થાનિક કબ્રસ્તાન, જે. જી. એસ. મુખ્યાલયના મેદાનનો સમાવેશ થાય છે અને ત્યાં અંતિમ સંસ્કારના અહેવાલો પણ છે. હત્યાઓ માટે ક્યારેય કોઈની સામે કાર્યવાહી કરવામાં આવી ન હતી. સ્મારક સેવાઓ સરકારે 1968 સુધી દીમ અને ન્હુના મૃત્યુ માટે જાહેર સ્મારક સેવાને મંજૂરી આપી ન હતી. 1971માં, હજારો શોકાતુર લોકો દીમની કથિત કબર પર એકઠા થયા હતા. કેથોલિક પ્રાર્થનાઓ લેટિનમાં આપવામાં આવતી હતી. બૅનરોએ દીમને દક્ષિણના તારણહાર તરીકે જાહેર કર્યા હતા, જેમાં કેટલાક શોકાતુર લોકો રાજધાનીની બહારના ગામોમાંથી દીમના ચિત્રો લઈને સૈગોનમાં પ્રવેશ્યા હતા. મેડમ થીયુ, પ્રથમ મહિલા, સૈગોનની બેસિલિકા ખાતે પ્રાર્થનાસભામાં રડતી જોવા મળી હતી. કેબિનેટના કેટલાક સભ્યો પણ કબર પર હતા અને એઆરવીએનના એક જનરલ દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. સ્તુતિ અનુસાર, ડાયમનું મૃત્યુ થયું કારણ કે તેણે વિદેશીઓના વર્ચસ્વ અને વિયેતનામમાં મોટી સંખ્યામાં સૈનિકો લાવવાની અને યુદ્ધને વિસ્તૃત કરવાની તેમની યોજનાઓનો વિરોધ કર્યો હતો જેણે દેશનો નાશ કર્યો હોત. થિઉએ આ સેવાઓને પ્રાયોજિત કરી હતી, અને તેને વ્યાપક રીતે ડાયમની વ્યક્તિગત લાક્ષણિકતાઓ સાથે પોતાને જોડવાના સાધન તરીકે જોવામાં આવતું હતું. દીમે વારંવાર અમેરિકાની સલાહને અનુસરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને ભ્રષ્ટાચાર માટે કુખ્યાત અને અમેરિકનોની ખૂબ નજીક ગણાતા થીયુથી વિપરીત, તે પોતાની વ્યક્તિગત અખંડિતતા માટે જાણીતો હતો. જો કે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રભાવથી દીમની સાપેક્ષ સ્વતંત્રતા સાથે પોતાને જોડવાના થીયુના પ્રયાસો સફળ થયા ન હતા. યુ. એસ. જોઇન્ટ ચીફ્સ ઓફ સ્ટાફના અધ્યક્ષ જનરલ મેક્સવેલ ટેલરના જણાવ્યા અનુસાર, "આપણામાંના જેઓ તેમના પતનના સંજોગોથી વાકેફ હતા તેમને ત્રાસ આપવા માટે દીમની સ્મૃતિ હતી. દક્ષિણ વિયેતનામીઓ જે દુર્દશામાં હતા તેના માટે અમે અમેરિકનો જવાબદાર હતા ". નોંધો સંદર્ભો 1963 માં વિયેતનામમાં હત્યાઓ 1963 દક્ષિણ વિયેતનામમાં લશ્કરી બળવા 1963 વિયેતનામમાં ગુનાઓ બૌદ્ધ કટોકટી એનગો દિન ડાયમ વિયેતનામ યુદ્ધ નવેમ્બર 1963 એશિયામાં ઘટનાઓ 1960 ના દાયકામાં બળવા અને 1960 ના દાયકામાં વિયેતનામમાં હત્યાના પ્રયાસો 1963 એશિયામાં હત્યાઓ