Dick Bertel
વ્યાવસાયિક રીતે ડિક બેર્ટેલ તરીકે ઓળખાતા રિચાર્ડ બેર્ટેલમેન (6 જાન્યુઆરી, 1931-11 સપ્ટેમ્બર, 2023) એક અમેરિકન રેડિયો અને ટેલિવિઝન વ્યક્તિત્વ અને પ્રસારણ કાર્યકારી હતા, જેઓ સ્થાનિક રીતે હાર્ટફોર્ડ, કનેક્ટિકટમાં, રાષ્ટ્રીય સ્તરે એનબીસી અને મ્યુચ્યુઅલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સિસ્ટમ રેડિયો નેટવર્ક પર અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વોઇસ ઓફ અમેરિકા માટે તેમના કામ માટે જાણીતા હતા. પ્રારંભિક જીવન રિચાર્ડ બેર્ટેલમેનનો જન્મ 6 જાન્યુઆરી, 1931ના રોજ ન્યૂયોર્ક શહેરના બ્રોન્ક્સ બરોમાં ગ્રાન્ડ કોનકોર્સ પર બ્રોન્ક્સ મેટરનિટી હોસ્પિટલમાં મેનહટનના પૂર્વ હાર્લેમ પડોશમાં રહેતા જર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સની પુત્રી મેટા કેથેરિના "માર્થા/મેટ્ટી" (ની ડેલ્વેંથલ) બેર્ટેલમેન અને હેઇનરિચ "હેનરી" બેર્ટેલમેન, જે 1909માં જર્મનીના હેમ્મૂરથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરીને એલિસ આઇલેન્ડ ખાતે સ્ટીમશિપ પ્રેસિડેન્ટ લિંકનથી ઉતર્યા હતા, તેમના ઘરે થયો હતો. 1933માં તેમનું નેચરલાઈઝેશન કરવામાં આવ્યું હતું. બેર્ટેલમેનના એકમાત્ર ભાઈ તેમના ભાઈ હેનરી જ્હોન "હેરી" બેર્ટેલમેન હતા, જેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના યુ. એસ. સેનાના અનુભવી હતા. તેમની માતાએ દાવો કર્યો હતો કે જ્યારે બેર્ટેલમેન પ્રથમ વખત વાત કરવાનું શીખ્યા હતા, ત્યારે તેઓ વારંવાર "ડબલ્યુ-ઇ-એ-એફ ન્યૂ યોર્ક" ની આવૃત્તિ વિશે બડબડ કરતા હતા, જે તે સમયે ન્યુ યોર્ક સિટીના સૌથી અગ્રણી સ્ટેશનોમાંથી એકની કલાકદીઠ કાનૂની ઓળખ હતી. તેમના બાળપણમાં, પરિવાર અને મિત્રો તેમને "રિચી" કહેતા હતા. બ્રોન્ક્સના વેકફિલ્ડ વિભાગમાં ઉછરતી વખતે, તેમણે પબ્લિક સ્કૂલ્સ 87 અને 68માં અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમના માતા-પિતા 1936માં કાયદેસર રીતે અલગ થઈ ગયા હતા અને 1939માં સત્તાવાર રીતે છૂટાછેડા લીધા હતા. 1940માં, તેમની માતાએ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના ડ્રાફ્ટ્સમેન અને અનુભવી જેમ્સ મોર્ટન "જિમ" લાટ્ઝ સાથે લગ્ન કર્યા, જે આ સમય સુધીમાં બેર્ટેલમેનના પ્રાથમિક પિતાની વ્યક્તિ બની ગયા હતા. તેમનો પરિવાર 1944માં નજીકના ડેરિયન, કનેક્ટિકટમાં રહેવા ગયો, જ્યારે તેમના સાવકા પિતાને કનેક્ટિકટના સ્ટેમ્ફોર્ડમાં માર્ચન્ડ મેડિસિન કેબિનેટ ફેક્ટરીનું સંચાલન કરવા માટે રાખવામાં આવ્યા હતા, જેને યુદ્ધ પ્લાન્ટમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. હોલો ટ્રી રિજ જુનિયર હાઈ સ્કૂલ (મિડલસેક્સ મિડલ સ્કૂલ આજે) ખાતે તેના નવા સહપાઠીઓને મળતા પહેલા, બેર્ટેલમેને પોતાને "રિચી" ને બદલે "ડિક" તરીકે રજૂ કરવાનું નક્કી કર્યું. આ બિંદુથી આગળ, તેઓ હંમેશા સામાજિક રીતે "ડિક" તરીકે ઓળખાતા હતા. હોલો ટ્રી રિજ ખાતે એક વર્ષ પછી, તેમણે 1948ના વર્ગના સભ્ય તરીકે ડેરિયન હાઈ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 1947માં તેઓ હોમકમિંગ કિંગ તરીકે ચૂંટાયા હતા. પ્રારંભિક કારકિર્દી 1948-1955 વર્ષો દરમિયાન, બેર્ટેલમેનની કારકિર્દીની શરૂઆત ન્યૂયોર્કના ઉપનગરોમાં ડેરિયનની આસપાસના ફેરફિલ્ડ કાઉન્ટી રેડિયો સ્ટેશનોથી થઈ હતી અને તે બોસ્ટન પોસ્ટ રોડ કોરિડોર સાથે જોડાયેલી હતી. ત્રણ દળોએ અમેરિકન પ્રસારણ ઉદ્યોગને આકાર આપ્યો કારણ કે બેર્ટેલમેને તેની સાથે પોતાનો પ્રારંભિક અનુભવ મેળવ્યો હતો. ફેડરલ કોમ્યુનિકેશન્સ કમિશન (એફસીસી) એ લાઇસન્સ જારી કરવા પરનો યુદ્ધ સમયનો પ્રતિબંધ હટાવી લીધો હતો, જેના કારણે સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, ખાસ કરીને નાના શહેરો અને નગરોમાં નવા સ્ટેશનો ફેલાઈ ગયા હતા. વ્યાપારી ટેલિવિઝનની વિસ્ફોટક વૃદ્ધિને કારણે રેડિયો નેટવર્કોએ તેમના કાર્યક્રમોમાં ઘટાડો કર્યો. આનાથી સ્થાનિક સ્ટેશનોને તેમના પોતાના શો બનાવવાની જરૂરિયાતમાં વધારો થયો. વધુમાં, ટીવી પ્રસારણકર્તાઓ માટે નોકરીની નવી તકો ઊભી કરી રહ્યું હતું. રેડિયોની શ્રેષ્ઠ શ્રાવ્ય નિષ્ઠા હોવા છતાં, એફએમ સ્ટેશનો પ્રેક્ષકોને શોધવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા. 1945માં, જ્યારે એફસીસીએ સ્પેક્ટ્રમના તેમના ભાગને (તે સમયે 42 અને 50 મેગાહર્ટઝની વચ્ચે) વીએચએફ ટેલિવિઝન સ્ટેશનોને ફરીથી સોંપ્યો ત્યારે હાલના એફએમ સ્ટેશનો અપ્રચલિત થઈ ગયા હતા. દરમિયાન, યુદ્ધ પછીના ગ્રાહકો નવા એફએમ બેન્ડ (વર્તમાન 88 થી 108 મેગાહર્ટઝ) સાથે ટ્યુન કરી શકાય તેવા રીસીવરો સાથે રેડિયો કરતાં ટેલિવિઝન સેટ ખરીદવામાં વધુ રસ ધરાવતા હતા. આનાથી એફ. એમ. લાઇસન્સ મેળવવામાં મોટાભાગના ઓપરેટરોની રુચિ મર્યાદિત થઈ ગઈ અને નવીન એફ. એમ. પ્રોગ્રામિંગમાં રોકાણનું જોખમ વધ્યું, આમ એફ. એમ. રીસીવરો સાથે રેડિયો ખરીદવામાં ગ્રાહકોના ઓછા રસની સમસ્યામાં વધારો થયો. આ ચક્રના પરિણામે, એએમ સ્ટેશનો આગામી ત્રણ દાયકા સુધી રેડિયો શ્રવણ પર પ્રભુત્વ જાળવી રાખશે. એપ્રિલ 1948માં, ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતક થયાના થોડા સમય પહેલા, બેર્ટેલમેને ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. ના પ્રવાસની વિનંતી કરી હતી, જે પડોશી નોર્વાક, કોન. માં બાંધવામાં આવી રહેલું માત્ર દિવસના સમયનું નવું રેડિયો સ્ટેશન હતું અને તેને અવેતન પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી. શરૂઆતમાં તેમની શાળામાંથી સમાચારો લખતા અને જાહેર કરતા, થોડા મહિનાની અંદર તેઓ સ્થાનિક કલાપ્રેમી ગાયકો, એક બેન્ડ અને કિશોરો દ્વારા રજૂ કરાયેલા સ્કેચ દર્શાવતો સાપ્તાહિક શનિવાર સવારનો કાર્યક્રમ ધ હાય ટીન શોનું આયોજન કરી રહ્યા હતા. 1948માં, તેમના કામને સમાવવા માટે, ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. એ તેમની પાળી રવિવાર તરફ ખસેડી. જ્યારે તે વર્ષના ઉનાળામાં સ્ટેશનને પૂર્ણ-સમયનું લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું ત્યારે તેને ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. પગારપત્રક પર મૂકવામાં આવ્યો હતો. બેર્ટેલમેને કોમ્યુનિટી રેડિયો વર્કશોપ માટે પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું અને જાહેરાત કરી હતી, જે સ્થાનિક શોખીનો અભિનેતાઓનું એક જૂથ હતું, જેમણે ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. પર ધ મિસ્ટ્રી થિયેટર ઓફ ધ એર નામના કાર્યક્રમનું નિર્માણ કર્યું હતું અને જેઓ કોમ્યુનિટી સ્ટેજ પ્રોડક્શન્સમાં પણ દેખાયા હતા. 1950માં, ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. એ "ધ હાઉસ ઓફ રીટ્રીબ્યુશન" નામનું અલૌકિક નાટક પ્રસારિત કર્યું હતું, જે બેર્ટેલમેને આ કાર્યક્રમ માટે લખ્યું હતું. બેર્ટેલમેન 1951 સુધી ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. માં રહ્યા જ્યારે તેમણે બ્રિજપોર્ટમાં ડબલ્યુ. એન. એ. બી. ખાતે રવિવારની પાળી સ્વીકારી. સપ્ટેમ્બર 1948થી જૂન 1952 સુધી તેમણે ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટી (એનવાયયુ) માંથી પ્રસારણમાં ડિગ્રી મેળવવા માટે ન્યૂ હેવન રેલરોડ પર ડેરિયનથી મેનહટન સુધી સહવર્તી મુસાફરી કરી હતી. તેમના એક પ્રશિક્ષક બ્રાડ ફિલિપ્સ હતા જેમણે હમણાં જ ન્યૂયોર્કમાં વિન્સ રેડિયો પર ન્યૂઝ એન્કર તરીકે ચાલીસ વર્ષની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. (1948ની ચૂંટણીની રાત્રે ફિલિપ્સ રાષ્ટ્રપતિ હેરી એસ. ટ્રુમૅન અને ગવર્નર થોમસ ઇ. વચ્ચેની રાષ્ટ્રપતિની સ્પર્ધાના પરિણામોને આવરી લેતા સતત તેવીસ કલાક સુધી પ્રસારણમાં રહેશે. દેવી.) ગ્રીનવિચમાં ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. (એફ. એમ.) 1948ના અંતમાં ન્યૂયોર્કના ટેલિવિઝન સ્ટેશન, ડબલ્યુ. ઓ. આર.-ટીવી (આજે ડબલ્યુ. ડબલ્યુ. ઓ. આર.) પર પરીક્ષણ શરૂ થયું હતું. ટેસ્ટ પેટર્નમાં ટ્યુન કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, બેર્ટેલમેનને તેના બદલે અસંબંધિત ઓડિયો પ્રસારણ મળ્યું. તે ગ્રીનવિચ, ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. (આજે ડબલ્યુ. એફ. ઓ. એક્સ.) માં પ્રાયોગિક એફ. એમ. સ્ટેશનનું પરીક્ષણ હતું, જે હાર્મોનિકને કારણે ચેનલ 9ના ઓડિયો વાહક પર સાંભળી શકાય છે. બેર્ટેલમેને શ્રોતાઓને સ્ટેશન પર ફોન કરીને સ્વાગતની જાણ કરવા માટે ઉદ્ઘોષકના આમંત્રણનો જવાબ આપ્યો. થોડા અઠવાડિયાની અંદર તેણે સ્ટેશનની મુલાકાત લેવા અને પોતાનો પરિચય આપવા માટે તે ટેલિફોન વાતચીતનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું. તે મુલાકાત દરમિયાન, તેમણે ઉદ્ઘોષક તરીકે સ્વયંસેવક બનવાની રજૂઆત કરી હતી. જાન્યુઆરી 1949 સુધીમાં, તેઓ શનિવારની બપોરે ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. પર ધ ટીન ટર્નટેબલની યજમાની કરી રહ્યા હતા, જેમ તેઓ હાલમાં ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. માં કરી રહ્યા હતા તેમ અનુભવ મેળવવા માટે મફતમાં કામ કરી રહ્યા હતા. સવારે ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. પર ધ હાય ટીન શો હોસ્ટ કર્યા પછી, તેઓ તેમના ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. શોમાં ઉપયોગ કરવા માટે તેમના 78 આર. પી. એમ. રેકોર્ડ્સના વ્યક્તિગત સંગ્રહનો કેસ લઈને ગ્રીનવિચ માટે બસમાં જતા. અઠવાડિયાઓની અંદર, ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. એ તેમને ગુરુવાર અને શુક્રવારે બપોરે અને આખો દિવસ શનિવાર તેમજ દર અઠવાડિયે 18 ડોલરની જાહેરાત પાળીની ઓફર કરી, જેનાથી આ તેમની પ્રથમ પગારવાળી સ્થિતિ બની. શનિવારની રાત્રે તેમણે 'રીક્વેસ્ટ પાર્ટી "નામના શ્રોતા કૉલ-ઇન શોનું આયોજન કર્યું હતું અને સ્થાનિક રેકોર્ડ સંગ્રાહક બિલ ગ્રે સાથે જાઝ કેવલકેડનું સહ-આયોજન કર્યું હતું. રવિવારે તેમણે રિદમ એન્ડ સોંગ નામના સંગીત કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું. 1949ના ઉનાળામાં, બેર્ટેલમેનને ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. ખાતે કાર્યકારી કાર્યક્રમ નિર્દેશક બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ન્યુમોનિયા માટે હોસ્પિટલમાં દાખલ થવા દરમિયાન અને તે પછીની પુનઃપ્રાપ્તિ દરમિયાન કાર્યક્રમ નિર્દેશક જેક હાઇન્સને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. 1950માં, બેર્ટેલમેને ગ્રીનવિચ હાઇસ્કૂલના વિદ્યાર્થી એરિક કુન્જેલ દ્વારા સંચાલિત સંગીત દર્શાવતા ક્રિસમસ પ્રસારણનું આયોજન કર્યું હતું, જે સિનસિનાટી પોપ્સ ઓર્કેસ્ટ્રાનું નેતૃત્વ કરતી પ્રખ્યાત કારકિર્દી દરમિયાન "પ્રિન્સ ઓફ પોપ્સ" તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. બેર્ટેલમેને 1952માં એનવાયયુમાંથી સ્નાતક થયા ત્યાં સુધી ડબલ્યુજીસીએચમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તે સમય સુધીમાં, જોકે, એફ. એમ. બેન્ડ પર પ્રેક્ષકો અને જાહેરાતકર્તાઓ શોધવા માટે સંઘર્ષ કરતા, ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. દરરોજ માત્ર સાડા ત્રણ કલાક પ્રસારણ કરી રહ્યું હતું. તે વર્ષના અંતે, તેણે સંપૂર્ણપણે કામગીરી બંધ કરી દીધી હતી. તે સ્ટેશનનો વર્તમાન ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. સાથે કોઈ સંબંધ નથી જે 1964માં શરૂ થયું હતું. બ્રિજપોર્ટમાં ડબલ્યુ. એન. એ. બી. ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. ખાતે તેમનું કાર્ય ચાલુ રાખતા, 1951માં બેર્ટેલમેને ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. છોડીને ડબલ્યુ. એન. એ. બી. (આજે ડબલ્યુ. સી. યુ. એમ.) ખાતે રવિવારે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે બ્રિજપોર્ટમાં એ. બી. સી. સંલગ્ન સંસ્થા છે, જ્યાં ડબલ્યુ. એન. એલ. કે. ખાતે તેમના મિત્ર બિલ એડવર્ડ્સન હવે મુખ્ય ઉદ્ઘોષક હતા. (એડવર્ડ્સન મુખ્યત્વે ડબલ્યુ. જી. વાય. રેડિયો અને ડબલ્યુ. આર. જી. બી. ટેલિવિઝન પર અલ્બાની-શેનેક્ટેડી-ટ્રોય, એન. વાય. બજારમાં સ્થિર બની જશે.) જ્યારે તેઓ 1952માં એનવાયયુમાંથી સ્નાતક થયા, ત્યારે તેમને દૈનિક રાત્રિ પાળી માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે તેમનું પ્રથમ પૂર્ણ-સમયનું પદ હતું. તેમ છતાં તેઓ ધ સેટરડે નાઇટ ડાન્સ પાર્ટીની યજમાની કરવાનું ચાલુ રાખશે, તેમને ટૂંક સમયમાં બપોરની પાળીમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા અને સ્ટેશન માટે તમામ વ્યાવસાયિક નકલો લખીને સાતત્ય નિર્દેશક તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. તેમણે 1954માં ડબલ્યુ. એન. એ. બી. છોડીને ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. માટે કામ કર્યું હતું. રવિવારની રાત્રે, ડબલ્યુ. એન. એ. બી. બ્રિજપોર્ટમાં રિટ્ઝ બોલરૂમ ખાતે દેખાતા મોટા બેન્ડના જીવંત પ્રદર્શનનું પ્રસારણ કરે છે. બેર્ટેલમેને ઉદ્ઘોષક તરીકે ભાગ લીધો હતો, જેમણે હસ્તીઓ સાથે કામ કરવાનો તેમનો પ્રથમ વ્યાવસાયિક અનુભવ પ્રાપ્ત કર્યો હતો. આ ક્ષમતામાં, તેમણે બિલી મે, લિયોનેલ હેમ્પટન, લુઇસ આર્મસ્ટ્રોંગ, ચાર્લી સ્પિવાક, લૌ મોન્ટે, ડોન કોર્નેલ, રાલ્ફ ફ્લાનાગન અને સ્ટીવ લોરેન્સ સહિતના પ્રખ્યાત સંગીતકારોની મુલાકાત લીધી હતી. સ્ટેમ્ફોર્ડમાં ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. જ્યારે બેર્ટેલમેન અને તેમનો પરિવાર પ્રથમ વખત 1944માં ડેરિયન ગયા, ત્યારે તેમણે એન. બી. સી. ના બ્લુ નેટવર્કના સહયોગી સ્ટેમ્ફોર્ડમાં ડબલ્યુ. એસ. આર. આર. સાંભળવાનું શરૂ કર્યું, જે 1945માં અમેરિકન બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપની (એ. બી. સી.) બની હતી. આ રેડિયો સ્ટેશન તેના નવા ઘરના થોડા માઇલની અંદર પ્રસારણ કરી રહ્યું છે તે જાણીને બેર્ટેલમેન અને તેના એક હોલો ટ્રી રિજ જુનિયર હાઇસ્કૂલના સહપાઠીએ સ્ટેશનની મુલાકાત લીધી અને પ્રવાસ માટે પૂછ્યું. ફરજ પરના ઉદ્ઘોષકે તેમને ઓપરેશન બતાવ્યું અને રેકોર્ડ શોનું સંચાલન કરતી વખતે તેમને સ્ટુડિયોમાં શાંતિથી ઊભા રહેવાની મંજૂરી આપી. બેર્ટેલમેને ત્યારે નક્કી કર્યું કે તેઓ એક દિવસ તે સ્ટેશન માટે કામ કરવા આવશે, જે 1946માં તેના કોલ લેટર્સને ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. માં બદલશે. 1954માં, ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. એ તેમને રાતની પાળી માટે ભાડે રાખ્યા હતા, અગિયાર વાગ્યે ન્યૂઝકાસ્ટ પહોંચાડ્યું હતું અને ધ લોન રેન્જર જેવા નેટવર્ક શોની આસપાસ સ્ટેશન બ્રેકનું સંચાલન કર્યું હતું. સ્ટાફના અન્ય સભ્યોમાં સ્કોટ વિન્સેન્ટ (જે એબીસી માટે સ્ટાફ ઉદ્ઘોષક બનશે), જેરી ડેમન (જે એનબીસી માટે સ્ટાફ ઉદ્ઘોષક બનશે) અને ડી કારુસો (જે ગેટ સ્માર્ટ, ધ મંકીઝ અને ધ સ્મોથર્સ બ્રધર્સ શો માટે ટીવી લેખક અને નિર્માતા બનશે) નો સમાવેશ થાય છે. અત્યાર સુધી, તેઓ ડબલ્યુ. એન. એલ. કે., ડબલ્યુ. જી. સી. એચ. અને ડબલ્યુ. એન. એ. બી. પર તેમના નામ "ડિક બેર્ટેલમેન" નો ઉપયોગ કરતા હતા. ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. ના અન્ય ઉદ્ઘોષકોએ મંચના નામોનો ઉપયોગ કર્યો જેથી તેમણે નક્કી કર્યું કે તે પોતાના માટે એક સિક્કા બનાવવાનો સમય છે. ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. માં તેમણે પોતાને "ડિક રિચાર્ડ્સ" કહેવાનું શરૂ કર્યું. સપ્ટેમ્બર 1954ની એક રાત્રે, બેર્ટેલમેનના એક સહકર્મીએ તેમના માટે સ્ટેમ્ફોર્ડ હોસ્પિટલમાં રહેઠાણમાં નર્સો તરીકે કામ કરતી મહિલાઓને મળવાની યોજના ઘડી હતી. તે નિર્માતા હોવાના ઢોંગ હેઠળ હોસ્પિટલ પરિસરમાં એક શયનગૃહને ફોન કરીને 'ધ ડિક રિચાર્ડ્સ શો' પર રેકોર્ડ્સ વગાડવાની વિનંતીઓ માંગતો, પછી ફોન પર નર્સને પૂછતો કે શું તે અને તેના મિત્રો ડિક રિચાર્ડ્સ અને તેના સહકાર્યકરોને પિઝેરિયા ખાતે મળવા માંગે છે કે કેમ. તેના કારણે ન્યૂ યોર્કના ડનકર્ક/ફ્રેડોનિયાના વતની જીન થીઝ સાથે બેર્ટેલના પ્રણય સંબંધ અને નવેમ્બર 1955માં તેમના લગ્ન થયા. હાર્ટફોર્ડ, કોન પર જાઓ. લગ્ન કરવા માટે રોકાયેલા અને પરિવારને ટેકો આપવા માટે તેમની કારકિર્દીને શ્રેષ્ઠ રીતે કેવી રીતે સ્થાપિત કરવી તે અંગે વિચારતા, બેર્ટેલમેને 1955માં નક્કી કર્યું કે તેમને નવા, મોટા બજારમાં જવાની જરૂર છે. 1955માં બ્રિજપોર્ટ-સ્ટેમફોર્ડ-નોર્વાક બજાર યુ. એસ. માં 31મા ક્રમે હતું. નાનું ન હોવા છતાં, તે નજીકના ન્યૂયોર્ક, દેશનું સૌથી મોટું બજાર અને ત્યાં કાર્યરત પાવરહાઉસ સ્ટેશનો દ્વારા ઢંકાઇ ગયું હતું. કનેક્ટિકટની રાજધાની શહેરથી સિત્તેર-પાંચ માઈલ દૂર જોઈને, બેર્ટેલમેને નક્કી કર્યું કે તેને હાર્ટફોર્ડ-ન્યૂ બ્રિટન બજારમાં નવી નોકરી મળશે, જે પછી રાષ્ટ્રીય સ્તરે 27મા ક્રમે હતું. તે ન્યૂયોર્ક અને બોસ્ટન-માન્ચેસ્ટર, ન્યૂ હેમ્પશાયર વચ્ચે લગભગ સમાન અંતરે આવેલું છે. બજાર (તે સમયે યુ. એસ. માં છઠ્ઠા ક્રમે હતું) અને તેમ છતાં બંનેથી સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર, હાર્ટફોર્ડે એવી પ્રતિષ્ઠા ઊભી કરવાની તક આપી કે જેને પછીથી સરળતાથી મોટા બજારમાં સ્થાનાંતરિત કરી શકાય. અત્યંત સમૃદ્ધ અને ખાસ કરીને સુશિક્ષિત વિસ્તાર, તે જાહેરાતકર્તાઓ માટે એક મહત્વપૂર્ણ પરીક્ષણ બજાર પણ હતું અને તેથી પ્રસારણકર્તાઓ માટે સમૃદ્ધ નફાકારક સ્થળ હતું. ઉપરાંત તે ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. રેડિયોનું ઘર હતું, જે દેશની સૌથી પ્રતિષ્ઠિત પ્રસારણ કામગીરીઓમાંની એક હતી. જુલાઈ 1955માં, બેર્ટેલમેને ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. સહિત હાર્ટફોર્ડના મોટાભાગના મોટા રેડિયો સ્ટેશનોની મુલાકાત લીધી હતી. પાનખરની શરૂઆતમાં, તેમણે ડબલ્યુજીટીએચ રેડિયો (આજે ડબલ્યુપીઓપી) માં નોકરી સ્વીકારી હતી. તેમની પ્રથમ સોંપણીઓમાં સપ્તાહાંતનું કામ સામેલ હતું. શનિવારે તેમણે હાર્ટફોર્ડમાં બ્રાઉન થોમસન ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરમાંથી બાળકોના જીવંત પ્રતિભા પ્રદર્શનનું આયોજન કર્યું હતું. રવિવારે જ્યારે સ્ટેશન સ્થાનિક વિદેશી ભાષાના કાર્યક્રમો હાથ ધરતું, ત્યારે તે તે કલાપ્રેમી યજમાનો માટે સાધનો ચલાવતો. ડિસેમ્બરમાં તેમણે ધ હાર્ટફોર્ડ ટાઇમ્સ અખબાર દ્વારા આયોજિત કાર્યક્રમ ધ ક્રિસમસ કેરોલ સિંગ માટે સમારંભોના માસ્ટરની ભૂમિકા ભજવી હતી અને ડબલ્યુજીટીએચ પર કાર્યક્રમની જાહેરાત કરી હતી. ઘણા વર્ષોથી ચાલતી પરંપરા અનુસાર, દસ હજારથી વધુ લોકો હાર્ટફોર્ડ ટાઇમ્સ બિલ્ડિંગની બહાર ક્રિસમસ ગીતો અને અન્ય રજાઓના ગીતો ગાતા ગાયકવૃંદમાં જોડાવા માટે ભેગા થતા હતા. ડબલ્યુ. જી. ટી. એચ. ખાતે ટર્નઓવર પ્રબળ હતું. પરિણામે, અઠવાડિયાઓની અંદર, બેર્ટેલમેન, જે હજુ પણ "ડિક રિચાર્ડ્સ" એર-નામનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હતા, જે તેમણે સ્ટેમ્ફોર્ડમાં ડબલ્યુ. એસ. ટી. સી. ખાતે પોતાના માટે બનાવ્યું હતું, તે વરિષ્ઠ ઉદ્ઘોષક બની ગયા હતા. આ રીતે, તેમણે દૈનિક સવારના કાર્યક્રમ ધ અપરાઇઝિંગની યજમાની કરી હતી. બપોરના સમયે તેમણે સ્ટેશનની મહિલા નિર્દેશક, ડોટી કોલમેન સાથે ડોટી અને ડિક સાથે લંચિયનનું સહ-આયોજન કર્યું હતું, જે સામાન્ય રીતે કાર્યક્રમમાં તેમને "રિચાર્ડ" તરીકે ઓળખાવતા હતા. પ્રાદેશિક યાન્કી નેટવર્ક ઉપરાંત, ડબલ્યુ. જી. ટી. એચ. એ. બી. સી. અને મ્યુચ્યુઅલ સંલગ્ન બંને હતું. જ્યારે મ્યુચ્યુઅલ નેટવર્ક કોમેડી ટીમ બોબ અને રેએ હાર્ટફોર્ડ સ્ટેટ આર્મરીમાંથી રાષ્ટ્રીય સ્તરે તેમનો કાર્યક્રમ પ્રસારિત કર્યો, ત્યારે બેર્ટેલમેને તેમના ઉદ્ઘોષક તરીકે પ્રદર્શન કર્યું. તેવી જ રીતે જ્યારે મ્યુચ્યુઅલ ન્યૂઝ ટીકાકાર સેડ્રિક ફોસ્ટર (ડબલ્યુ. ટી. એચ. ટી. ના ભૂતપૂર્વ મેનેજર, ડબલ્યુ. જી. ટી. એચ. ના પુરોગામી) એ ડબલ્યુ. જી. ટી. એચ. થી તેમનો નેટવર્ક શો પ્રસારિત કર્યો, ત્યારે બેર્ટેલમેને તેમની પ્રસ્તાવના અને ઘણી જાહેર સેવાની ઘોષણાઓ વાંચી. ટ્રાવેલર્સ ઇન્સ્યોરન્સ કંપની હેઠળ ડબ્લ્યુટીઆઇસી રેડિયો જ્યારે બેર્ટેલમેન પ્રથમ વખત હાર્ટફોર્ડ પહોંચ્યા, ત્યારે ડબ્લ્યુટીઆઇસી હજુ પણ ટ્રાવેલર્સ ઇન્સ્યોરન્સ કંપનીની માલિકીની હતી, જે કંપનીએ 1925માં તેની સ્થાપના કરી હતી અને 26 ગ્રોવ સ્ટ્રીટ ખાતે તેના મૂળ સ્ટુડિયોમાં સ્થિત હતી. (આ રસ્તાનું નામ 2003માં "બોબ સ્ટીલ સ્ટ્રીટ" રાખવામાં આવ્યું હતું.) 1961માં, ડબ્લ્યુ. ટી. આઈ. સી. બંધારણ પ્લાઝા પર તેના કસ્ટમ-બિલ્ટ, અત્યાધુનિક બ્રોડકાસ્ટ હાઉસ બિલ્ડિંગમાં સ્થાનાંતરિત થયું. 1964માં, કોન્સ્ટીટ્યુશન પ્લાઝા ઇન્ક. અને ટ્રાવેલર્સ બ્રોડકાસ્ટિંગ સર્વિસને બ્રોડકાસ્ટ-પ્લાઝા ઇન્ક. ની રચના કરવા માટે ભેળવી દેવામાં આવી, જે 1974માં વીમા કંપની દ્વારા સ્ટેશનો વેચવામાં ન આવ્યા ત્યાં સુધી ટ્રાવેલર્સની પેટાકંપની તરીકે કામ કરતી રહી. એપ્રિલ 1956 માં આગમન, બેર્ટેલમેનને ખબર પડી કે ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. તેના જાહેરાત સ્ટાફ પર શરૂઆત કરી રહી છે. તેમણે મુખ્ય ઉદ્ઘોષક અને ઓડિશન મેનેજર, ફ્રેડ વેડને બોલાવ્યા અને ઇન્ટરવ્યૂ માટે પૂછ્યું. તેમના પ્રથમ ઓડિશન દરમિયાન, બેર્ટેલમેને રોસ મિલર, "રોસ ધ મ્યુઝિકલ બોસ", જ્યુક બોક્સ જિંગલ્સના યજમાન સાથે સ્ટુડિયો એફ (જે રેડિયો સ્ટુડિયો કરતાં વધુ વસવાટ કરો છો ખંડ જેવો દેખાતો હતો) શેર કર્યો હતો, જેમને તેમની રજૂઆતની તુલના કરવા માટે બેર્ટેલમેન જેવી જ સ્ક્રિપ્ટો વાંચવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ થોડા અઠવાડિયા પછી સ્ટુડિયો સીમાં ફરીથી સાથે કામ કર્યું, જે એક નાનો પ્રેક્ષકોની ભાગીદારી ખંડ હતો, જ્યારે વેડે બેર્ટેલમેનને કાર્યક્રમ વ્યવસ્થાપક, લિયોનાર્ડ જે. પેટ્રીસેલી માટે ઓડિશનમાં પાછા ફરવાનું કહ્યું. તે મુલાકાતના અંતે, બેર્ટેલમેનનો ડબ્લ્યુટીઆઇસીના પ્રમુખ અને જનરલ મેનેજર પોલ ડબ્લ્યુ. મોરેન્સી સાથે પરિચય કરાવવામાં આવ્યો હતો. ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. ખાતે બેર્ટેલનો પ્રથમ દિવસ 13 મે, 1956નો હતો. તેમની પ્રથમ સોંપણીઓમાંની એક મેડલી ટાઇમ માટે ઉદ્ઘોષક તરીકે સેવા આપવાની હતી, જે હેલ કોલ્બ દ્વારા ભજવવામાં આવેલા જીવંત અંગ સંગીતનો કાર્યક્રમ હતો. "ડિક બેર્ટેલ" બનવાની તેમની નોકરી પર એક શરત હતી, જોકેઃ તેઓ હવે પોતાને "ડિક રિચાર્ડ્સ" ન કહી શકે. ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. અન્ય ઉદ્ઘોષક, ફ્લોયડ રિચાર્ડ્સ સાથે કોઈ મૂંઝવણ ટાળવા માંગતી હતી, જે 1943 થી સ્ટાફમાં હતા. કારણ કે "બેર્ટેલમેન" (ઉચ્ચારણ "બર્ટલ 'મિન") ગૂંચવણભર્યું લાગતું હતું, વેડે પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે તે તેના બદલે પોતાને "બેર્ટેલ" (ઉચ્ચારણ "બર' ટેલ") કહે. તેમ છતાં તેઓ હંમેશા તેમના અંગત જીવનમાં બેર્ટેલમેનનો ઉપયોગ કરતા હતા, તેમ છતાં તેઓ હંમેશા વ્યાવસાયિક રીતે "ડિક બેર્ટેલ" તરીકે ઓળખાતા હતા. રોસ મિલર, ફ્લોયડ રિચાર્ડ્સ અને ફ્રેડ વેડ ઉપરાંત, બેર્ટેલ જાહેરાત સ્ટાફમાં જોડાયા જેમાં એડ એન્ડરસન, બોબ એરેલ, ફ્રેન્ક એટવુડ, જીન કોલ્બર્ટ, બ્રુસ કેર્ન, પોલ લુકાસ, બોબ સ્ટીલ અને બોબ ટાયરોલનો સમાવેશ થતો હતો. બેર્ટેલના એકવીસ વર્ષના કાર્યકાળ દરમિયાન, અન્ય સ્ટાફ ઉદ્ઘોષકોમાં બિલ ક્લેડે, બિલ કોર્સેર, બ્રાડ ડેવિસ, આર્નોલ્ડ ડીન, જ્યોર્જ એરલિચ, જ્હોન ઇલિયટ, બોબ એલ્સવર્થ, જો ગિરાન્ડ, બિલ હેન્સન, બિલ હેનેસી, બિલ હેનરી, આર્ટ જ્હોનસન, લાની જુરેવ, જ્યોર્જ માલ્કમ-સ્મિથ, બોબ નેલ્સન, માઇક ઓગડેન, લૌ પાલ્મર, નોર્મ પીટર્સ, રે રાઇસ, રોબર્ટ ઇ. સ્મિથ, જ્હોન સ્ટીવન્સ, અલ ટર્ઝી, જિમ થોમ્પસન, ડગ વેબસ્ટર, ડાના વ્હાલેન અને જેરી વિલિયમ્સનો સમાવેશ થાય છે. કર્મચારી ઉદ્ઘોષકો જાહેરાતો વાંચે છે, સ્ટેશન વિરામ જારી કરે છે અને ન્યૂઝકાસ્ટ પહોંચાડે છે. સ્ટાફ ઉદ્ઘોષકો ન્યૂઝરૂમ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા ન્યૂઝકાસ્ટ વાંચતા હતા, જે ઘણીવાર પંદર મિનિટ લાંબા હોય છે, જેમાં કોઈ વિરામ હોતો નથી, વાસ્તવિકતાઓ અથવા જાહેરાતો માટે પણ નહીં. ડબ્લ્યુટીઆઇસીના સૌથી બહુમુખી ઉદ્ઘોષકો અને શ્રેષ્ઠ ઇન્ટરવ્યુ આપનારાઓમાંના એક તરીકે ઓળખાતા પ્રોગ્રામ હોસ્ટ, બેર્ટેલે ડબ્લ્યુટીઆઇસી ખાતેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન ઘણા કાર્યક્રમોનું આયોજન કર્યું હતું. 1956 થી 1969 સુધી, બેર્ટેલે કન્વર્સેશન પીસનું આયોજન કર્યું હતું, જે અડધો કલાકનો કાર્યક્રમ હતો જેની તેમણે કલ્પના કરી હતી અને તેનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે દર અઠવાડિયે સાંજે 7 વાગ્યે પ્રસારિત થતો હતો. તે મુખ્યત્વે સ્ક્રિપ્ટ સર્વિસ એ. પી. એસ. દ્વારા સાપ્તાહિક પૂરી પાડવામાં આવતી રસપ્રદ વાર્તાઓ પર બનાવવામાં આવી હતી. ઇન્ક. ઉદાહરણો એ છે કે કેવી રીતે પ્રમુખ અબ્રાહમ લિંકન 13 નંબરને તેમનો નસીબદાર નંબર માનતા હતા, એક સિદ્ધાંત કે નેપોલિયન બોનાપાર્ટની હત્યા થઈ હોઈ શકે છે, અને જેટ પ્રોપલ્શન લેબોરેટરીએ સ્પેસ રેસ પર રાષ્ટ્રને અહેવાલ આપ્યો હતો. રિચાર્ડ હેમેન અને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા પ્રસ્તુત થીમ ગીત "નો સ્ટ્રિંગ્સ એટેચ્ડ" હતું, જેના પર બેર્ટેલે આ પરિચય વાંચ્યો હતોઃ "અને તમને ખૂબ જ સુખદ શુભ સાંજ, આ ડિક બેર્ટેલ તમને કન્વર્સેશન પીસમાં સ્વાગત કરે છે, જેમાં આપણે જીવીએ છીએ તે વિશ્વ વિશેની હકીકતો અને આંકડાઓ, રેકોર્ડ્સ પર સંગીતનો સ્પર્શ, ઉપરાંત વાસ્તવિક ઘટનાઓની વિચિત્ર અને અસામાન્ય વાર્તાઓ દર્શાવવામાં આવી છે". 1 9 62 માં, બેર્ટેલે અમેરિકાના યજમાનની ફરજો સંભાળી, દેશભક્તિના ઝુકાવ સાથે નેવું મિનિટનો ઇન્ટરવ્યૂ પ્રોગ્રામ જે દરરોજ બપોરે 2 વાગ્યે પ્રસારિત થાય છે. મહેમાનો સમગ્ર દેશના ઐતિહાસિક વિષયો, વર્તમાન ઘટનાઓ અને સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓની ચર્ચા કરતા હતા, જોકે કનેક્ટિકટ અને તેના પડોશીઓ સાથે જોડાયેલી વાર્તાઓ સૌથી વધુ જાણીતી હતી. સામાન્ય રીતે, આ ચર્ચાઓ એક સત્રમાં અગાઉથી રેકોર્ડ કરવામાં આવતી હતી અને વિભાજીત કરવામાં આવતી હતી જેથી તેમને આખા સપ્તાહ દરમિયાન દૂર કરી શકાય. પ્રસંગોપાત, તેઓ એસેક્સ, કનેક્ટિકટમાં વેલી રેલરોડ પર વરાળ એન્જિનના કેબમાં, કનેક્ટિકટ નદી પર જીવંત જાઝ બેન્ડ સાથે રિવરબોટ પર અને ઓલ્ડ સ્ટર્બ્રિજ વિલેજના મેદાન પર થેંક્સગિવીંગ દરમિયાન સ્થાન પર રેકોર્ડ કરવામાં આવતા હતા. નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ શો 1962 થી 1976 સુધીની પરંપરા, બેર્ટેલે દરેક નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ રાત્રે 8 વાગ્યે રજા સંગીતનો એક કલાક લાંબો કાર્યક્રમ યોજ્યો હતો. 1964ની શરૂઆતમાં તેમણે પોતાના બાળકોને સંવાદમાં સામેલ કર્યા હતા. ઘણી વખત આ શોમાં ચિત્રકાર અને ચિત્રકાર નોર્મન રોકવેલ જેવા મહેમાનોને સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા; સ્લેહ રાઇડ અને ક્રિસમસ ફેસ્ટિવલના સંગીતકાર લેરોય એન્ડરસન; વર્જિનિયા ઓ 'હેનલોન ડગ્લાસ, હા, વર્જિનિયાની પ્રેરણા, ત્યાં એક સાન્તાક્લોઝ છે; ઓપેરા સ્ટાર અને નાગરિક અધિકારોના પ્રતીક મેરિયન એન્ડરસન; અને રુડોલ્ફ ધ રેડ-નોઝ્ડ રેન્ડીયરના સંગીતકાર જોની માર્ક્સ, જેને પ્રથમ વખત જીન ઓટ્રીએ ગાયું હતું. સેટરડે શોકેસ 1967 થી 1969 સુધી, બેર્ટેલે સેટરડે શોકેસનું આયોજન કર્યું હતું, જે સન્ડે શોકેસ કાર્યક્રમ પછી તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું, જેને આર્નોલ્ડ ડીને 1965માં ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. માં શરૂ કર્યું હતું. તે એક સંગીત કાર્યક્રમ હતો જે સામાન્ય રીતે કોઈ ચોક્કસ કલાકાર અથવા જૂથની સૂચિને પ્રકાશિત કરતો હતો. તેમાં મહિલા કાર્યક્રમોના નિર્દેશક જીન કોલ્બર્ટ અને બહારના સંપાદક બિલ ક્લેડે દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલી વિશેષતાઓનો સમાવેશ થાય છે. 1968માં, બેર્ટેલને બપોરે 3 વાગ્યાથી 7 વાગ્યા સુધી 'ટી. આઈ. સી. આફ્ટરનૂન એડિશન' સંભાળવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જે બજારમાં બપોર પછીનો પ્રભાવશાળી શો હોવાના લાંબા સમયગાળા પછી લોકપ્રિયતામાં ઘટાડો થયો હતો. પ્રથમ વખત, તેમણે વર્તમાન રોક સંગીત (જે સ્ટેશનની સામાન્ય મધ્ય-માર્ગ પસંદગીઓને પૂરક બનાવે છે) ને પ્લેલિસ્ટમાં રજૂ કર્યું. આ શો પ્રથમ રેટિંગના સમયગાળામાં નંબર વન પર પાછો ફર્યો હતો. ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. એનિવર્સરી શો દર વર્ષે બેર્ટેલ 10 ફેબ્રુઆરી, 1925ના રોજ ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. ના પ્રથમ પ્રસારણની વર્ષગાંઠ નિમિત્તે પૂર્વલક્ષી કાર્યક્રમનું સંચાલન કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, શીર્ષકની શૈલી સામાન્ય રીતે "ધ બ્રોડકાસ્ટર એટ ફોર્ટી" જેવી હતી, જે 1965માં હતી. રેડિયોના સુવર્ણ યુગ બ્રોડકાસ્ટર એનિવર્સરી શોએ ચોક્કસ શ્રોતા, એડ કોરકોરન, એક કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામરનો રસ આકર્ષિત કર્યો, જેમણે પ્રારંભિક નેટવર્ક રેડિયો શોનો વિશાળ સંગ્રહ સંકલિત કર્યો હતો કે તેમણે પોતાની જાતને ઓફ એર રેકોર્ડ કરી હતી. કોરકોરને પોતાની જાતને બેર્ટેલ સાથે રજૂ કર્યા પછી, તેઓ તેમના સંગ્રહને વહેંચવા માટે બેર્ટેલના વિવિધ કાર્યક્રમોમાંથી એકમાં મહેમાન તરીકે વારંવાર દેખાયા હતા. 1970 માં, તેઓએ સાથે મળીને ધ ગોલ્ડન એજ ઓફ રેડિયો બનાવ્યો અને તેનું સંચાલન કર્યું, જે મુખ્યત્વે 1930,1940 અને 1950 ના દાયકાના રેડિયો અભિનેતાઓ, લેખકો, સંગીતકારો, નિર્માતાઓ અને ઇજનેરો સાથેના ઇન્ટરવ્યુ દર્શાવતો માસિક કાર્યક્રમ હતો, જેઓ કોરકોરનના સંગ્રહમાંથી લેવામાં આવેલી ક્લિપ્સ પર ટિપ્પણી કરશે. 1977માં બેર્ટેલે સ્ટેશન છોડ્યું ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહ્યું અને અમેરિકન મીડિયા અને મનોરંજનમાં તે એક યુગનો સૌથી વ્યાપક મૌખિક ઇતિહાસ પ્રાપ્ત થયો. વિન્સેન્ટ પ્રાઈસ, ડોન એમેચે, રુડી વેલી, મેસન એડમ્સ, રુબી કીલર અને જોન ફોન્ટેન આ શોમાં દેખાતા નોંધપાત્ર લોકોના માત્ર થોડા ઉદાહરણો છે. 1990 ના દાયકાના અંતમાં અને 2000 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, ધ ગોલ્ડન એજ ઓફ રેડિયો ઇન્ટરવ્યુનો નિયમિતપણે ધ બિગ બ્રોડકાસ્ટમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ડબ્લ્યુએએમયુ પર રેડિયોના સુવર્ણ યુગના રેકોર્ડિંગનું સાપ્તાહિક સંકલન હતું, જે અમેરિકન યુનિવર્સિટીની માલિકીનું અને સંચાલિત જાહેર રેડિયો સ્ટેશન હતું, જે પછી એડ વૉકર દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. સિરિયસએક્સએમ રેડિયો ક્લાસિક્સ ચેનલ હજુ પણ પ્રસંગોપાત આ ઇન્ટરવ્યુના અંશો વગાડે છે. ખાસ કાર્યક્રમો બેર્ટેલને વારંવાર ખાસ કાર્યક્રમોનું આયોજન કરવા માટે સોંપવામાં આવતા હતા જેનું નિર્માણ ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. રેડિયો કરશે, ખાસ કરીને સ્પેસ રેસનું તેનું કવરેજ. એક પ્રસારણમાં, તેમણે સ્પ્રિંગફીલ્ડ (માસ) માંથી એક કાર્યક્રમનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. વિજ્ઞાન સંગ્રહાલય અવકાશયાન મેરિનર 4 પર અહેવાલ આપશે કારણ કે તે મંગળની સપાટીના ચિત્રો પ્રસારિત કરે છે. કાર્યક્રમએ પ્રસારણનો ઇતિહાસ રચ્યો કારણ કે સ્ટુડિયો-થી-ટ્રાન્સમીટર લિંક આંશિક રીતે પર્કિન એલ્મર કોર્પોરેશન દ્વારા એન્જિનિયર્ડ લેસર બીમ પર હાથ ધરવામાં આવી હતી. ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી.-એફ. એમ. બેર્ટેલે ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. માં કામ કર્યું તે સમયગાળા દરમિયાન, ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી.-એફ. એમ. મોટાભાગે ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી. (એ. એમ.) નું પ્રસારણ કરતું હતું, પરંતુ તે તેના પોતાના શાસ્ત્રીય સંગીત કાર્યક્રમો માટે અલગ થઈ જતું હતું. અન્ય ઘણા સ્ટાફ ઉદ્ઘોષકોની જેમ, બેર્ટેલે શાસ્ત્રીય સંગીતના યજમાન તરીકે ડબલ્યુ. ટી. આઈ. સી.-એફ. એમ. પર કામ કર્યું હતું. સ્પેશિયલ ઇવેન્ટ્સ ટીમના સભ્ય તરીકે, બેર્ટેલ એન્કર કરશે, તેના પર અહેવાલ આપશે અને અન્યથા હવામાનની ઘટનાઓ, પાવર બ્લેકઆઉટ અને 1961ની હાર્ટફોર્ડ હોસ્પિટલની આગ જેવી અન્ય કટોકટીના સમાચાર કવરેજમાં ફાળો આપશે. આ ઘટનાઓમાં 1960ના દાયકા દરમિયાન અમેરિકન જાહેર હસ્તીઓની ત્રણ મોટી હત્યાઓમાંથી બેની હત્યાનો સમાવેશ થાય છે. રાષ્ટ્રપતિ કેનેડીની હત્યા રાષ્ટ્રપતિ જ્હોન એફ. કેનેડી એક હત્યારા દ્વારા ઘાયલ થયા હોવાના સમાચાર ડબ્લ્યુટીઆઇસી રેડિયો પર મિકલીનની અંતિમ મિનિટમાં તૂટી પડ્યા હતા, જે શુક્રવાર, 22 નવેમ્બર, 1963 ના રોજ ફ્લોયડ રિચાર્ડ્સ અને બોબ એલ્સવર્થ દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવી રહી હતી. બપોરે 2 વાગ્યે EST પર પ્રમાણભૂત એનબીસી પાંચ મિનિટનું ન્યૂઝકાસ્ટ સમાપ્ત થયા પછી, બેર્ટેલે નિર્માતા બિલ માર્ક્સના નિર્દેશનમાં એન્કરિંગની ફરજો સંભાળી. બેર્ટેલે વાયર સેવાઓમાંથી સમાચાર અપડેટ્સ સાથે સંગીતની પસંદગીમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, જ્યાં સુધી એન. બી. સી. એ આખરે તેના રેડિયો આનુષંગિકોને બપોરે 2.11 વાગ્યે સતત કવરેજ આપવાનું શરૂ કર્યું. ત્યારપછીના સપ્તાહના અંતે, બેર્ટેલે ચેનલ 3 પર મુખ્ય ન્યૂઝકાસ્ટનું સંચાલન કર્યું હતું, જે રાષ્ટ્રપતિની અંતિમવિધિ પછીના દિવસ સુધી પ્રસારિત થતી એકમાત્ર સ્થાનિક સામગ્રી ચેનલ 3 હતી. ડૉ. માર્ટિન લ્યુથર કિંગની હત્યા જ્યારે તેઓ 4 એપ્રિલ, 1968ના રોજ સાંજે 7.30 વાગ્યે ડબ્લ્યુટીઆઇસી રેડિયો પર તેમના વાર્તાલાપ કાર્યક્રમનું સમાપન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે બેર્ટેલને એક બુલેટિન સોંપવામાં આવ્યું હતું, જે તેમણે ન્યૂઝકાસ્ટમાં સંક્રમણ કરતી વખતે વાંચ્યું હતું, જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે નાગરિક અધિકારોના નેતા ડૉ. માર્ટિન લ્યુથર કિંગને મેમ્ફિસ, ટેનમાં ગોળી મારી દેવામાં આવી છે. તે સાંજે પાછળથી, તેમણે ચેનલ 3 પર 11 વાગ્યાના ન્યૂઝકાસ્ટનું સંચાલન કર્યું હતું, જેમાં હાર્ટફોર્ડના નોર્થ એન્ડ પડોશમાં હત્યા સંબંધિત પ્રદર્શનોનું પ્રભુત્વ હતું. ડબલ્યુટીઆઇસી-ટીવી, ચેનલ 3 1957માં તેની સ્થાપનાથી 1974માં વેચાઈ ત્યાં સુધી, બેર્ટેલે ન્યૂઝકાસ્ટનું સંચાલન કર્યું હતું અને ડબલ્યુટીઆઇસી-ટીવી, ચેનલ 3 (આજે ડબલ્યુએફએસબી) પર જાહેર બાબતોના કાર્યક્રમોનું આયોજન કર્યું હતું. 1978 થી 1984 સુધી, બેર્ટેલે હાર્ટફોર્ડમાં "સુંદર સંગીત" રેડિયો સ્ટેશન ડબલ્યુ. કે. એસ. એસ. નું સંચાલન કર્યું હતું. તેઓ ગુડ મોર્નિંગ, ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ નામના મોર્નિંગ શોના યજમાન પણ હતા. 1984માં, બેર્ટેલ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. વિસ્તારમાં રહેવા ગયા જ્યાં તેઓ વોઇસ ઓફ અમેરિકાના કાર્યકારી નિર્માતા બન્યા. 1991 થી 1993 સુધી, બેર્ટેલે જર્મનીના મ્યુનિકમાં બે વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું, જે યુરોપિયન શ્રોતાઓને ધ્યાનમાં રાખીને વોઇસ ઓફ અમેરિકાની પોપ સંગીત સેવા, વી. ઓ. એ. યુરોપ માટે સંલગ્ન સંબંધોનું સંચાલન કરતી હતી. વોશિંગ્ટન પરત ફરીને, તેમણે ટોક ટુ અમેરિકા, એક આંતરરાષ્ટ્રીય કૉલ-ઇન શો બનાવ્યો. ડબલ્યુટીઓપી રેડિયો 1986 થી 1989 સુધી, બેર્ટેલે ડબલ્યુટીઓપી પર એન્કર તરીકે કામ કર્યું હતું, જે વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ઓલ-ન્યૂઝ રેડિયો સ્ટેશન હતું. એનબીસી અને મ્યુચ્યુઅલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સિસ્ટમ 1988 થી 1991 સુધી, બેર્ટેલે એનબીસી રેડિયો નેટવર્ક અને મ્યુચ્યુઅલ બ્રોડકાસ્ટિંગ સિસ્ટમ પર એન્કર તરીકે કામ કર્યું હતું, જે બંને વેસ્ટવુડ વનની માલિકી અને સંચાલિત હતી. નિવૃત્તિ અને મૃત્યુ નિવૃત્તિમાં, બેર્ટેલ નિયમિતપણે અંગ્રેજીના બિન-મૂળ બોલનારાઓને વાતચીત કરવાની ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કરતા હતા. 11 સપ્ટેમ્બર, 2023ના રોજ 92 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સિન્થિયા લેંગ દ્વારા "ડિક બેર્ટેલ" 1931 જન્મ 2023 મૃત્યુ અમેરિકન રેડિયો હસ્તીઓ અમેરિકન ટેલિવિઝન સમાચાર એંકરો ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ લોકો બ્રોન્ક્સના લોકો ડેરિયન, કનેક્ટિકટના લોકો વેધરફિલ્ડના લોકો, કનેક્ટિકટના લોકો ગેથર્સબર્ગના લોકો, મેરીલેન્ડ પત્રકારો ન્યુ યોર્ક સિટી ડેરિયન હાઇસ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ