Translucent (manga)
કાઝુહિરો ઓકામોટો દ્વારા લખાયેલી અને કોમિક ફ્લેપરમાં શ્રેણીબદ્ધ જાપાનીઝ સેઇનેન મંગા શ્રેણી છે. તેને જુલાઈ 2007માં ઉત્તર અમેરિકામાં અંગ્રેજી ભાષામાં રજૂ કરવા માટે ડાર્ક હોર્સ કૉમિક્સ દ્વારા લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણીનો નાયક શિઝુકા નામની શરમાળ યુવાન છોકરી અને તેના આઉટગોઇંગ પુરૂષ મિત્ર મામોરુ છે. આ શ્રેણી શિઝુકાના હાઈ સ્કૂલના જીવનની આસપાસ ફરે છે જ્યારે તેણીને "ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ" નો ચેપ લાગે છે, જે એક રહસ્યમય સ્થિતિ છે જેનું માત્ર એક જ લક્ષણ છેઃ પીડિતાનું શરીર અવ્યવસ્થિત રીતે અર્ધપારદર્શક (અને પછીથી સંપૂર્ણપણે અદ્રશ્ય) થઈ જાય છે, પરંતુ અન્યથા તે સંપૂર્ણપણે સામાન્ય અને સ્વસ્થ રહે છે. કમનસીબે શિઝુકા માટે, ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ માટે કોઈ જાણીતો ઉપચાર અથવા સારવાર નથી, સિવાય કે તે અસરગ્રસ્ત વ્યક્તિની ભાવનાત્મક સ્થિતિ સાથે જોડાયેલ છે; સુખ અને પ્રેમ જેવી હકારાત્મક લાગણીઓ તેને પાછો ખેંચવાનું કારણ બને છે, તણાવ અને ઉદાસી જેવી નકારાત્મક લાગણીઓ તેને વેગ આપે છે. શરૂઆતમાં શિઝુકાની સ્થિતિ માત્ર તેના હાથ અને પગને અસર કરે છે, અને માત્ર આંશિક રીતે, દેખીતી રીતે અવ્યવસ્થિત સમયે અને સમયગાળામાં. જો કે, જેમ જેમ તે વધુ ખરાબ થાય છે તેમ તેમ તે તેના આખા શરીરને અસર કરવાનું શરૂ કરે છે, જેનાથી તે વધુને વધુ અર્ધપારદર્શક બને છે અને વધુને વધુ લાંબા સમય સુધી અવ્યવસ્થિત સમય માટે રહે છે. શિઝુકાને "સંપૂર્ણ પારદર્શક સિન્ડ્રોમ" થવાનું જોખમ પણ છે, અથવા અન્યથા તેણીની અર્ધપારદર્શકતા કાયમી બની જાય છે, જે જો તેણી તેના અર્ધપારદર્શક તબક્કામાં ખૂબ લાંબો સમય વિતાવે તો થશે. સંપૂર્ણ પારદર્શક સિન્ડ્રોમ સામાન્ય સિન્ડ્રોમની અસ્થાયી આંશિક અદ્રશ્યતાને બદલે સંપૂર્ણ અને કાયમી અદ્રશ્યતા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. કાલ્પનિક સ્થિતિનો ઉપયોગ શ્રેણીમાં એકલતા અનુભવવાની અને અન્ય લોકોથી અલગ થવાની સામાન્ય બાળપણની ચિંતા માટે રૂપક તરીકે કરવામાં આવ્યો છે, તેમજ-સ્થિતિ બગડવાની ધમકી દ્વારા-મોટા થવાનો ભય. પાત્રો મંગાનું શરમાળ 14 વર્ષીય મુખ્ય પાત્ર. શિઝુકાને મંગા શરૂ થયાના 3 વર્ષ પહેલાં વિચિત્ર "ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ" નો ચેપ લાગ્યો હતો, જે તેણીને તેના સાથીદારો સાથે સામાન્ય સામાજિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને સ્ટેજ અભિનેત્રી બનવાના તેના સપના બંનેથી દૂર રાખે છે. શિઝુકા એક યુવાન અભિનેત્રી માટે ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી છે, પરંતુ આ તેના ખૂબ જ ડરપોક અને અસુરક્ષિત સ્વભાવથી સરભર થાય છે. તેણીએ નક્કી કર્યું છે કે તેણી "ચેરી ટ્રી અભિનેત્રી" બનવા માંગે છે-જેની મોટાભાગે અવગણના કરવામાં આવે છે સિવાય કે તે મંચ પર હોય, જ્યાં તે ચેરીના વૃક્ષની જેમ ખીલશે. મામોરુ એક આઉટગોઇંગ, બાલિશ બહિર્મુખ છે, જે શિઝુકાને તેની સ્થિતિ હોવા છતાં (અથવા તેના કારણે) તેના કવચમાંથી બહાર આવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. તે એક ચિત્રકાર છે, અને શિઝુકાને જ્યારે તે નાની હોય ત્યારે તેની સ્થિતિને છુપાવવા માટે વધુ સારી ત્વચા ટોન ગ્રીસપેન્ટ ટોન બનાવવામાં મદદ કરે છે. તે રાક્ષસો તેમજ ગુંડમ મોડેલો પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ છે. તે મૂર્ખ રમતો બનાવવાનું પણ પસંદ કરે છે, જેમ કે શિઝુકા સાથે સ્વયંભૂ લોકસ્ટેપમાં ચાલવું, હાઉસિંગ આર્કિટેક્ચરમાં "વૃદ્ધ પુરુષો" જોવું, અથવા વાદળોની રચનામાં રાક્ષસો. શિઝુકા માટે લાગણીઓ હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ તેમને સ્પષ્ટ કરવા માટે તે ખૂબ અપરિપક્વ છે. શિઝુકાની એક પુખ્ત મિત્ર, જેને શિઝુકા તેના ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમની તપાસ દરમિયાન મળે છે. કેઇકોનો ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ કાયમી "સંપૂર્ણ પારદર્શક સિન્ડ્રોમ" તબક્કામાં આગળ વધ્યો છે, અને તે સંપૂર્ણપણે અદ્રશ્ય છે. મોટાભાગની મંગામાં તેણી બિલકુલ દોરવામાં આવતી નથી, તેના બદલે તેણીના ટ્રેડમાર્ક ચશ્મા, સિગારેટ અને બંદના હવામાં તરતા હોય છે. થોડી વક્રોક્તિમાં, કેઇકો એક વ્યાવસાયિક કાચ કલાકાર છે, અને જ્યારે તેણીનો પરિચય થાય છે ત્યારે ગ્લાસની અર્ધપારદર્શકતા પર ટિપ્પણી કરે છે. તેનો કોઇચી નામનો બોયફ્રેન્ડ પણ છે. કોઇચી (કોઈ છેલ્લું નામ આપવામાં આવ્યું નથી) કેઇકોનો ફરીથી/ફરીથી બોયફ્રેન્ડ. તે એક આર્કિટેક્ટ છે, અને જૂની ઇમારતોથી પ્રભાવિત છે. તે ગુંડમ મોડલ્સનો જૂનો ચાહક પણ છે. તે વ્યક્તિત્વમાં મામોરુ સાથે ખૂબ સમાન છે, માત્ર મોટા. (કોઈ પ્રથમ નામ આપવામાં આવ્યું નથી) શિઝુકા અને મામોરુની શાળાના વિદ્યાર્થી સંસ્થાના પ્રમુખ અને શિઝુકાના મિત્ર. સુશ્રી ઓકૌચી તેના પરિવાર અને સાથીદારો દ્વારા સતત આપવામાં આવતા ધ્યાનને નાપસંદ કરે છે, અને શિઝુકાની સ્થિતિથી ઇર્ષ્યા કરે છે. તે શિઝુકાથી ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ બિન-ચેપી હોવાને કારણે તે કરી શકતી નથી. પાછળથી, તે મામોરુ અને શિઝુકાના સંબંધોને આગળ વધારવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને મામોરુની અજ્ઞાનતા સાથે વધુને વધુ હતાશ (ડ્રોપ કિકિંગ સહિત, જે તે રનિંગ ગેગ તરીકે કરવાનું શરૂ કરે છે) થાય છે. તેણીને પોતે પણ મામોરુ પર થોડો ક્રશ હોય તેવું લાગે છે. ડૉ. મોમોકો તાકાઝાવા ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમના વિશ્વના અગ્રણી નિષ્ણાત અને શિઝુકાના ડૉક્ટર છે. ડૉ. તાકાઝાવા એક યુવાન સ્ત્રી છે જે શિઝુકા અને મામોરુના સંબંધને આગળ વધારવામાં રસ લે છે. તેણી શિઝુકાને સહેજ જાતીય કટાક્ષ સાથે હેરાન કરવાનો આનંદ માણે છે, ઉદાહરણ તરીકે તેણીને પૂછે છે કે શું શિઝુકા અને મામોરુએ સંભોગ કર્યો છે, અને શિઝુકા તેના સ્તનના કદ સિવાય સંપૂર્ણપણે તંદુરસ્ત છે તેનો સંકેત આપે છે. જો કે, તેણીના ઇરાદા ઉમદા લાગે છે, કારણ કે તેણી જાણે છે કે મામોરુ શિઝુકાના ટ્રાન્સલુસેન્ટ સિન્ડ્રોમ પર તંદુરસ્ત અસર કરી રહી છે, મુખ્યત્વે તેણીની ભાવનાત્મક સ્થિતિ. યુ. એસ. સ્થાનિકીકરણમાં વિલંબ ડાર્ક હોર્સ ફોરમ પરની એક પોસ્ટમાં, ટ્રાન્સલુસેન્ટના યુ. એસ. અનુવાદ પાછળના સંપાદક ફિલિપ સિમોને ટ્રાન્સલુસેન્ટના ઇ. ટી. એ., પુસ્તકો 4 અને 5-વોલ્યુમની જાહેરાત કરી હતી. 4 વેચાણ પર જુલાઈ 2009, અને વોલ્યુમ. 5 (અંતિમ વોલ્યુમ) નવેમ્બર 2009ના વેચાણ પર. ભારે વિલંબને કારણે પ્રતિક્રિયાની અપેક્ષા રાખીને (વોલ્યુમ 4 નો અનુવાદ ફોરમ પોસ્ટના 11 મહિના પછી અને વોલ્યુમ 3 ના પ્રકાશનના માત્ર 18 મહિના પછી કરવામાં આવશે), તેમણે કહ્યું, "આમાંના કેટલાક સાથે કેમ રાહ જોવી?" તમે પૂછી શકો છો. ઠીક છે, ત્રણ મહાન સાથી ખેલાડીઓએ તેમના પ્રોજેક્ટમાંથી બહાર નીકળવું પડ્યું તે પછી મારે નવા અનુવાદકો શોધવાનું હતું. ઘણી શક્યતાઓ અજમાવી, બે અદ્ભુત નવા અનુવાદકો મળ્યા, અને હવે અમે આ શ્રેણીને સમાપ્ત કરવાના માર્ગ પર છીએ! " પછીના જવાબમાં વાચકોને સૂચિત કરવામાં આવ્યું કે અનુવાદ વિરામ પર છે, શ્રી સિમોને પછીની કોઈ તારીખે શ્રેણીને ફરીથી નિર્માણમાં લાવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. નોંધો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ડાર્ક હોર્સ કૉમિક્સ ડાર્ક હોર્સ કૉમિક્સ શીર્ષકો પર ટ્રાન્સલુસેન્ટ વોલ્યુમો 1,2 અને 3 મીડિયા ફેક્ટરી મંગા સ્કૂલ લાઇફ ઇન એનાઇમ અને મંગા સેઇનેન મંગા