Mursheen Durkin
આયર્લેન્ડનું લોક ગીત "મુઇરશીન ડર્કિન" આયર્લેન્ડથી આવેલા એક ઇમિગ્રન્ટની વાર્તા કહે છે, જે કેલિફોર્નિયા ગોલ્ડ રશ, 1849 દરમિયાન કેલિફોર્નિયામાં સોના માટે ખાણમાં જાય છે. આ ગીત સ્થળાંતર વિશે છે, જોકે શૈલી માટે બિનપરંપરાગત રીતે આશાવાદી છે. "મુઇરશીન" નામ કોન્નાચટ આઇરિશમાં "મેરીટિન" (માર્ટિન) ના ઉચ્ચારણનો સારો ધ્વન્યાત્મક અંદાજ છે; તેને વૈકલ્પિક રીતે "મુઇરિસ" (મૌરિસ) ના ટૂંકાક્ષર તરીકે સમજી શકાય છે. પ્રેટાઇ એ બટાટા છે, જે આયર્લેન્ડનો ઐતિહાસિક મુખ્ય પાક છે. "અમેરિકા" નું ઉચ્ચારણ "અમેરિકા" થાય છે, જે આયર્લેન્ડની આસપાસના ગેલિક લોકોમાં સામાન્ય હતું. જે હવામાં તે ગાવામાં આવે છે તે "કૈલિની ડાસા મુઇઘિયો" (મેયોની સુંદર છોકરીઓ) છે, જે 19મી સદીની લોકપ્રિય રીલ છે. કલાકારો આ ગીત ત્યારે પ્રસિદ્ધિ પામ્યું જ્યારે જોની મેકએવોયનું રેકોર્ડિંગ નંબર 1 પર પહોંચ્યું. 1 1966માં આયર્લેન્ડમાં. તેને નીચેના કલાકારો (અને અન્ય) દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું છેઃ ક્રિસ્ટી મૂર શેરોન શેનોન ફોર ટુ ધ બાર તેમના જીવંત આલ્બમ ક્રેક ઓન ધ રોડ પર. ધ પોગ્સ ધ આઇરિશ રોવર્સ (બંને "મુઇરશીન ડર્કિન" અને "ગુડબાય મિસિસ ડર્કિન" તરીકે) જોની મેકએવૉય ધ ડબલિનર્સ ધ પોક્સી બોગાર્ડ્સ ગોલ્ડન બફ ધ મોલીઝ તેમના આલ્બમ હેટ ટ્રિક ઓફ કિલ્ટર પર તેમના આલ્બમ સેલ્ટિક આર્મડિલો ડાર્બી ઓ 'ગિલ ધ વોલ્ફ ટોન્સ 1916 પર તેમના આલ્બમ લાસ્ટ કોલ ફોર હીરોઝ ના ફિયાના વેરિએશન્સ "મોલી ડર્કિન" એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1940ના દાયકામાં મૂર્તિ રેબેટ દ્વારા લોકપ્રિય કરવામાં આવેલી વ્યુત્પત્તિ છે. આ ગીત જીવંત ગતિ ધરાવે છે અને એક માણસની તરંગી વાર્તા કહે છે જે સોનાનું ખાણકામ કરવા માટે મોર્ટાર પાવડો તરીકે પોતાનું કામ છોડવાનું નક્કી કરે છે. આ ગીત આયર્લેન્ડ છોડવાનું એટલું ગીત નથી કારણ કે તે એક મહિલાના તિરસ્કાર માટે એક આયર્લેન્ડમેનનો પ્રતિસાદ છે. રેકોર્ડિંગ્સઃ મૂર્તિ રેબેટ અને તેમનું ગેલિક બેન્ડઃ "ફેયરવેલ ટુ આયર્લેન્ડ" પ્રોપરબોક્સ 3 (પી <આઇ. ડી. 4>) (<આઇ. ડી. 5>) બેલિનાસ્લો ફેર-અર્લી રેકોર્ડિંગ્સ ઓફ આઇરિશ મ્યુઝિક ઇન અમેરિકા ટ્રેડિશનલ ક્રોસરોડ્સ સી. ડી. 4284, સી. ડી. (<આઇ. ડી. 3>) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ <આઇ. ડી. 2> <આઇ. ડી. 1> ગીતનું વર્ષ અજ્ઞાત કેલિફોર્નિયા ગોલ્ડ રશ આઇરિશ-અમેરિકન સંસ્કૃતિ આઇરિશ લોકગીતો કેલિફોર્નિયા વિશેના ગીતો ડબલિનર્સ ગીતો 19મી સદીના પરંપરાગત લોકગીતો આઇરિશ સિંગલ્સ ચાર્ટ નંબર-વન સિંગલ્સ