Tyzen Hsiao
ટાયઝન સિયાઓ (; 1 જાન્યુઆરી 1938-24 ફેબ્રુઆરી 2015) નિયો-રોમેન્ટિક સ્કૂલના તાઇવાની સંગીતકાર હતા. તેમની ઘણી કંઠ્ય કૃતિઓમાં તે સમયે ટાપુના મોટાભાગના રહેવાસીઓની માતૃભાષા તાઇવાની હોકીયનમાં લખાયેલી કવિતાઓ લખવામાં આવી હતી. તેમની રચનાઓ તાઇવાની સાહિત્ય ચળવળના સંગીતમય અભિવ્યક્તિ તરીકે ઊભી છે જેણે 1970 અને 1980ના દાયકામાં ટાપુની સાહિત્યિક અને પ્રદર્શન કળાઓને પુનર્જીવિત કરી હતી. સંગીતમાં સિયાઓની કારકિર્દીમાં પિયાનોવાદક અને વાહક તરીકે વધારાની સફળતાનો સમાવેશ થાય છે. સંગીત ટાયઝન સિયાઓની સમૃદ્ધ ટોનલ શૈલીએ તેમને "તાઇવાનના રચમેનિનોફ" તરીકે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિષ્ઠા અપાવી હતી. તેમની રચનાઓમાં સોલો વગાડવા અને ચેમ્બર એન્સેમ્બલ માટેના કાર્યો, સોલો વૉઇસ માટેના ઘણા કાર્યો અને સોલોસ્ટ્સ સાથે ઓર્કેસ્ટ્રા અને ગાયકવૃંદ માટેના મોટા પાયે ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છે. સિયાઓના સૌથી મોટા પાયે રજૂ કરાયેલા ગીતોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ફોર્મોસા સિમ્ફની, ઓપસ 49 (1987) વાયોલિન કોન્સર્ટો ઇન ડી, ઓપસ 50 (1988) સેલો કોન્સર્ટો ઇન સી, ઓપસ 52 (1990) પિયાનો કોન્સર્ટો ઇન સી માઇનોર, ઓપસ 53 (1992) 1947 ઓવરચર ફોર સોપ્રાનો, કોરસ એન્ડ ઓર્કેસ્ટ્રા (1993) ઓડ ટુ યુ-શાન (જેડ માઉન્ટેન) (1999) ઇલ્હા ફોર્મોસાઃ રીક્વીમ ફોર ફોર્મોસાના શહીદો (2001) સિયાઓના કલા ગીતો તાઇવાનમાં પ્રમાણભૂત રીપરટરી બની ગયા છે. "તાઇવાન ધ ફોર્મોસા" અથવા "તાઇવાન ધ ગ્રીન" એ તાઇવાનના બિનસત્તાવાર રાષ્ટ્રગીત તરીકેનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કર્યો છે. આ ગીત 1947ની ઓવરચરમાં પણ જોવા મળે છે. અન્ય જાણીતા કલા ગીતોમાં "ધ ફેયરસ્ટ ફ્લાવર", "ઇટર્નલ હોમટાઉન", તાઇવાની ભાષામાં ગીતશાસ્ત્ર 23 અને "આઈ લવ તાઇવાન" નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે "બ્રધર એન્ડન ગોઝ ટુ માર્કેટ" અને "ધ ગ્રાસશોપર એન્ડ ધ રૂસ્ટર" જેવા તેમના લોકગીતો માટે પણ પ્રશંસા મેળવી છે. સિયાઓના ઘણા ગીતો ઓર્કેસ્ટ્રલ ગીત આવૃત્તિઓમાં પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. સિયાઓના ચેમ્બર સંગીતમાં પિયાનો ફોર હેન્ડ્સ, સ્ટ્રિંગ ક્વાર્ટેટ્સ, પિયાનો ક્વિન્ટેટ્સ માટેના કાર્યોનો સમાવેશ થાય છે. કલા ગીતોએ સોલો વાયોલિન અને પિયાનો તેમજ અન્ય ચેમ્બર સંયોજનો માટે સેરેનેડ્સનો આધાર બનાવ્યો. એકલ પિયાનો માટે સિયાઓનું સંગીત તાઇવાનમાં ઓછું જાણીતું હતું, જ્યાં સુધી લીના યે અને અન્યોના પ્રદર્શનથી સહસ્ત્રાબ્દીના વળાંકની આસપાસ આ ભવ્યતાને પ્રસિદ્ધિમાં લાવવાનું શરૂ થયું. સોલો પિયાનો માટેના કાર્યોમાં સ્યુટ્સ, બહુ-ચળવળ "કાવ્યાત્મક પડઘા", એટુડ્સ, ટોક્કાટા અને કલા ગીતો અને સ્તોત્રોની વાદ્ય ગોઠવણીનો સમાવેશ થાય છે. હ્સિયાઓએ રેકોર્ડિંગ મેમરીઝ ઓફ હોમ માટે તેમની ટિપ્પણીઓમાં ટિપ્પણી કરીઃ "મારા માટે તે એક સંગીતનાં સાધન કરતાં વધુ છે. મારી જાપાનીઝ શિક્ષિત માતા દ્વારા મને રજૂ કરાયેલ, તે મારી માર્ગદર્શક, જીવનભર માટે મારી સાથી, મારું સૌથી પ્રિય સાધન બની ગયું છે ". સિયાઓએ રાચમાનિનોવ, બાર્ટોક અને ફ્રેડરિક ચોપિનને તેમની શૈલી પર મહત્વપૂર્ણ પ્રભાવ તરીકે શ્રેય આપ્યો, જેમાં પ્રેસ્બિટેરિયન સ્તોત્ર અને સૌથી ઉપર, તાઇવાની લોક સંગીતનો સમાવેશ થાય છે. સિયાઓના તાઇવાની અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંગીત પરંપરાઓના મિશ્રણથી સંખ્યાબંધ તાઇવાની સંગીતકારો પ્રભાવિત થયા છે. તેમના સંગીત માટે ઉત્સાહ ખાસ કરીને તે સંસ્થાઓમાં મજબૂત છે જ્યાં સિયાઓએ ભૂતકાળમાં શિક્ષક તરીકે સેવા આપી છે, જેમ કે નેશનલ તાઇવાન નોર્મલ યુનિવર્સિટી, તાઇનાન યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજી અને નેશનલ કાઓસિઉંગ નોર્મલ યુનિવર્સિટી. સિયાઓની રચનાઓ તેમના વતન કાઓસિઉંગમાં નેશનલ સન યાત-સેન યુનિવર્સિટી, તલ્લાહાસી (યુએસએ) માં ફ્લોરિડા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી અને અન્ય સંસ્થાઓમાં સ્નાતક સંશોધનનો વિષય રહી છે. જીવન અને કારકિર્દી પ્રારંભિક વર્ષો ટાયઝન સિયાઓનો જન્મ 1 જાન્યુઆરી 1938ના રોજ તાઇવાનના દક્ષિણ બંદર શહેર તાકાઓ (કાઓસિઉંગ) ના હોઝાન ટાઉન (આધુનિક ફોંગશાન જિલ્લા) માં થયો હતો. તેમના પિતા, એક દંત ચિકિત્સક, પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચમાં વડીલ તરીકે સેવા આપતા હતા. તેમની માતા, એક ચર્ચ પિયાનોવાદક, તેમને નાની ઉંમરે પિયાનો શીખવવાનું શરૂ કર્યું હતું. કિશોર વયે તેમણે કાઓ યા-મેઈ, એક ગાયક અને કાઓ ચિન-હ્વા, જાપાનમાં પ્રશિક્ષિત પિયાનોવાદક સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો. 1959 થી 1963 સુધી સિયાઓએ નેશનલ તાઇવાન નોર્મલ યુનિવર્સિટી (તે સમયે તાઇવાન પ્રોવિન્સિયલ નોર્મલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ નામ આપવામાં આવ્યું હતું) માં સંગીતમાં મહારત મેળવી હતી, પેંઘુમાં પાઈ-શા જુનિયર હાઇસ્કૂલ માટે સંગીત પ્રશિક્ષક અને સંચાલક તરીકે સેવા આપવા માટે તેમના અભ્યાસ દરમિયાન ગેરહાજરીની રજા લીધી હતી. તેમના શિક્ષકોમાં બે પિયાનોવાદક કાઓ ત્સુ-મેઈ અને લી ફુ-મેઈ અને પેરિસથી પ્રશિક્ષિત સંગીતકારનો સમાવેશ થાય છે. સ્નાતક થયા પછી સિયાઓએ 1965 માં મુસાશિનો એકેડેમિયા મ્યુઝિકે ખાતે બે વર્ષના અભ્યાસ માટે જાપાન જતા પહેલા _ _ અને કાઓસિઉંગ તરીકે સેવા આપી હતી. જાપાનમાં તેમના શિક્ષકોમાં ફુજીમોટો હિદેઓ (; રચના) અને નાકાને નોબ્યુ (; પિયાનો) નો સમાવેશ થાય છે. સિયાઓએ 1967માં તાઇવાન પરત ફર્યા બાદ ગાઓ જેન-સી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે જે શાળાઓમાં ફેકલ્ટીમાં સેવા આપી હતી તેમાં વેન્ઝાઓ વિમેન્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ફોરેન લેંગ્વેજ (વેન્ઝાઓ ઉર્સુલિન યુનિવર્સિટી ઓફ લેંગ્વેજીઝ), કાઓસિઉંગ વિમેન્સ નોર્મલ કોલેજ (નેશનલ કાઓસિઉંગ નોર્મલ યુનિવર્સિટી), તાઇનાન જુનિયર કોલેજ ઓફ હોમ ઇકોનોમિક્સ (તાઇનાન યુનિવર્સિટી ઓફ ટેકનોલોજી) અને તાઇનાન થિયોલોજિકલ કોલેજ એન્ડ સેમિનરીનો સમાવેશ થાય છે. 1973માં તેમને નેશનલ તાઈવાન નોર્મલ યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના સંગીતનું પ્રદર્શન દર્શાવતી પ્રથમ "સિયાઓ ટાયઝન નાઇટ" 1975માં તાઈપેઈના ઝિમેન જિલ્લાના ઝોંગશાન હોલમાં યોજાઈ હતી. આ સમય દરમિયાન સિયાઓએ કેનેડિયન મિશનરી મિસ ઇસાબેલ ટેલર અને ઑસ્ટ્રિયન પિયાનોવાદક અને સંગીતકાર રોબર્ટ સ્કોલ્ઝ સાથે અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો. આ સમયગાળાની રચનાઓમાં ઓપેરા જીસસ ક્રાઈસ્ટ (1971) તેના પિતાના લિબ્રેટો પર અને ફૅન્ટેસી વોલ્ટ્ઝ ફોર ટુ પિયાનોસ, ઓપસ 38 (1973) નો સમાવેશ થાય છે. અમેરિકામાં જીવન 1977માં તેમની પત્નીના વ્યવસાયની નિષ્ફળતાને કારણે ઊભી થયેલી મુશ્કેલ વ્યક્તિગત પરિસ્થિતિઓએ હવે ચાર બાળકોના પિતા સિયાઓને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પાડી હતી. તે અઢાર વર્ષ રોકાવાનું હતું. શરૂઆતમાં હ્સિયાઓ, હતાશ અને હોમસિક, કંઈપણ બનાવ્યું ન હતું. એટલાન્ટામાં વિતાવેલા અમેરિકામાં તેમના પ્રથમ વર્ષ દરમિયાન તેમની સંગીતની પ્રવૃત્તિ તેમના પોતાના મનોરંજન માટે ભેટની દુકાનમાં પ્રસંગોપાત પિયાનો વગાડવા સુધી મર્યાદિત હતી. એક દિવસ દુકાનમાં એક વૃદ્ધ સ્ત્રીએ સાંભળવા માટે સમય લીધો. "યુવાન", તેણીએ કહ્યું. "તમે ઘણા પ્રતિભાશાળી છો. તમે અહીં શા માટે છો? ". તેણીના પ્રશ્નએ સંગીતકારના સર્જનાત્મક જુસ્સાને ફરીથી જાગૃત કર્યો. તે પછીના વર્ષે સિયાઓ લોસ એન્જલસ ગયા જ્યાં તેમણે કેલિફોર્નિયાના તાઇવાની સમુદાયમાં મિત્રો અને સહકર્મીઓ સાથે ફળદાયી સહયોગની શરૂઆત કરી. તેમની પેનમાંથી રચનાઓ વહેતી હતી. કલા ગીતોમાં તેમના પોતાના તાઇવાની લખાણ પર ધ વાગાબોન્ડ (1978), "માર્ચ ઓફ ડેમોક્રેસી" (1980) અને "વોટ અ બ્યુટીફુલ તાઇવાન" (1984) નો સમાવેશ થાય છે. ચેમ્બર સંગીતમાં પિયાનો ક્વિન્ટેટ માટે હાઈલેન્ડર્સ સ્યુટનો સમાવેશ થાય છે. સિયાઓની સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિએ રાજકીય પરિણામો આપ્યા, જોકે, જ્યારે કુઓમિન્ટાંગ સરકારે "માર્ચ ઓફ ડેમોક્રેસી" થી નાખુશ થઈને, તાઇવાનમાં સિયાઓના સંગીતના પ્રદર્શનને દબાવી દીધું અને તેમના ફરીથી પ્રવેશ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો. 1985 થી 1987 સુધી સિયાઓએ કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, લોસ એન્જલસમાં રચનામાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમના શિક્ષકોમાં બ્યોંગ કોન કિમ (રચના) અને મિલ્ટન સ્ટર્ન (પિયાનો) નો સમાવેશ થાય છે. પછીના વર્ષોમાં સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિમાં વધારો થયો. 1987 જોયુંઃ યાંગ-મિન લિનના લખાણ પર સિમ્ફની ઓપસ 49 "ફોર્મોસા" અને કલા ગીત "નેવર ડિસરેગાર્ડ તાઇવાન" ની રચના; રેકોર્ડિંગનું પ્રકાશન, તાઈવાનીઓનું ગીતશાસ્ત્રઃ નોર્થ અમેરિકન તાઈવાનીઝ પ્રોફેસર્સ એસોસિએશન દ્વારા ટાઈઝન સિયાઓની રચનાઓ. 1988માં સિયાઓએ વાયોલિન કોન્સર્ટો ઇન ડી, ઓપસ 50ની રચના કરી હતી. વાયોલિનવાદક ઇન્ગ્રિડ ચુન (અગાઉ ઇન્ગ્રિડ કુઓ) એ પિયાનોવાદક મેલોડી કુઓ સાથે સમગ્ર યુ. એસ. માં કોન્સર્ટમાં આ ભાગનો પ્રચાર કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. 1988 એ વર્ષ પણ હતું જ્યારે સિયાઓએ "તાઇવાન ધ ફોર્મોસા" ગીતની રચના કરી હતી, જેમાં રેવ દ્વારા લખાણ ગોઠવવામાં આવ્યું હતું. એર-યુ ચેંગ. ત્યારબાદ વધુ રચનાઓ આવીઃ ધ સેલો કોન્સર્ટો ઇન સી, ઓપસ 52 (1990); ધ પ્રીલ્યુડ ફોર પાઇપ ઓર્ગેન (1990); અને ગીત "મધર હેર" (1990). પાઇપ ઓર્ગેન માટેની પ્રસ્તાવનાએ 1991માં કેલિફોર્નિયા મ્યુઝિક ટીચર્સ એસોસિએશન કમ્પોઝિશન સ્પર્ધા જીતી હતી. તાઇવાની અમેરિકન ફાઉન્ડેશને 1989માં સિયાઓને હ્યુમેનિટી એવોર્ડ વિજેતા જાહેર કર્યા હતા. 1990ની વાઇલ્ડ લીલી વિદ્યાર્થી ચળવળે તાઇવાનમાં લોકશાહી તરફ ઝડપી પ્રગતિની શરૂઆત કરી હતી. 1992માં તાઇવાનની સરકારે સિયાઓના પરત ફરવા પરનો પ્રતિબંધ હટાવી લીધો હતો. તે જ વર્ષે સિયાઓએ સી માઇનોરમાં પિયાનો કોન્સર્ટો, ઓપસ 53 અને "ધ ફેયરસ્ટ ફ્લાવર" અને "ઇટર્નલ હોમલેન્ડ" ગીતો પૂર્ણ કર્યા. લિન ચો-લિયાંગ અને સાન ડિએગો સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા (યુએસએ) એ તેમના વાયોલિન કોન્સર્ટોનું પ્રીમિયર આપ્યું હતું, જ્યારે કેરોલ ઓઉ અને તાઇપેઈ કાઉન્ટી કલ્ચરલ સેન્ટર ઓર્કેસ્ટ્રાએ તાઇવાનમાં સેલો કોન્સર્ટોનું પ્રીમિયર આપ્યું હતું. 1993માં 1947 ઓવરચરની રચના કરતી વખતે સિયાઓને હૃદયરોગનો હુમલો આવ્યો હતો. તેઓ સાજા થયા અને કામ પૂરું કર્યું. 1994માં જોનાથન તાંગ અને વાનકુવર સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા (કેનેડા) એ પિયાનો કોન્સર્ટનું પ્રીમિયર આપ્યું હતું. લોકશાહી સુધારાઓના જવાબમાં પાછા ફરેલા વિદેશમાં રહેતા તાઇવાનીઓની લહેરના ભાગરૂપે 1995માં સિયાઓ તાઇવાન પરત ફર્યા હતા. તમસુઇમાં તેમનું નવું નિવાસસ્થાન સમુદ્રની સામે હતું અને કાર્યસ્થળ અને પ્રેરણા પ્રદાન કરતું હતું. આ પુનરાગમન પછીની રચનાઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ વાયોલિન અને પિયાનો માટે નોક્ટર્ન, વાંસળી અને પિયાનો માટે ફેન્ટાસિયા, અને સોલો પિયાનો માટે ટોક્કાટા (1995); પિયાનો ત્રિપુટી માટે ફોર્મોસા ટ્રાયો અને સોલો પિયાનો માટે ડ્રેગન બોટ ફેસ્ટિવલ (1996); પિયાનો અથવા ઓર્કેસ્ટ્રા (1999) સાથે ગાયકવૃંદ માટે ફોર્મોસા અને ઓડથી યુ-શાન (જેડ માઉન્ટેન); કેન્ટાટા "ધ પ્રોડિગલ સન" (2000). આ સમયગાળો દેશ અને વિદેશમાં સંગીતકાર તરીકે તેમની સિદ્ધિઓની વધતી માન્યતાનો સમય હતો. સેલો કોન્સર્ટોનું અમેરિકન પ્રીમિયર 1995માં ફેલિક્સ ફેન અને સાન ડિએગો સિમ્ફનીના પ્રદર્શન સાથે થયું હતું. 1947 ઓવરચરનું પ્રીમિયર તે જ વર્ષે ઓકલેન્ડ યુથ ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા સોપ્રાનો હુઆંગ મેઈ-સિંગ અને તાઇવાની-અમેરિકન ગાયકવૃંદના પ્રદર્શન સાથે યોજાયું હતું. 1997 માં તાઇવાનમાં ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશનની રચના થઈ. તે જ વર્ષે ફોર્મોસા સિમ્ફની (રશિયન ફેડરલ સિમ્ફની), ધ એન્જલ ઓફ ફોર્મોસા અને વાયોલિન કોન્સર્ટો (મોસ્કો સિમ્ફની) ના રશિયન પ્રીમિયર જોવા મળ્યા હતા. ઓડ ટુ યુ-શાન (જેડ માઉન્ટેન) તાઈપેઈમાં 2000ના રાષ્ટ્રપતિના ઉદ્ઘાટનના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સેલો કોન્સર્ટો અને 1947 ઓવરચરનું રશિયન પ્રીમિયર 2000 માં એક કાર્યક્રમમાં થયું હતું જેમાં વાયોલિન કોન્સર્ટનો સમાવેશ થતો હતો. 2001માં તાઈપેઈમાં ઇલ્હા ફોર્મોસાઃ રીક્વીમ ફોર ફોર્મોસાના શહીદો (મિન-યુંગ લીની કવિતા) નું પ્રીમિયર યોજાયું હતું. અમેરિકન પ્રીમિયર ટૂંક સમયમાં લિંકન સેન્ટર, ન્યૂયોર્કમાં યોજાયો હતો. નિવૃત્તિ 2002માં સિયાઓને લવ રિવર સિમ્ફનીની રચના કરતી વખતે સ્ટ્રોક આવ્યો હતો. તેઓ તેમની પુનઃપ્રાપ્તિને વધુ સારી રીતે સક્ષમ કરવા માટે લોસ એન્જલસ પાછા ફર્યા અને તેમની મોટાભાગની રચના પ્રવૃત્તિઓને સ્થગિત કરી દીધી. લવ રિવર સિમ્ફની અપૂર્ણ રહી છે. સિયાઓનું સંગીત સતત રજૂ કરવામાં આવે છે અને ઓળખવામાં આવે છે. "ઇલ્હા ફોર્મોસા" નું જાપાનીઝ પ્રીમિયર! તે 2004 માં થયું હતું. 2007 માં ફોર્મોસા ડ્રીમીંગ, સિયાઓ અને ફેન-લોંગ કોના ઓર્કેસ્ટ્રા અને અવાજો માટેના કાર્યોની કોન્સર્ટ, તાઇપેઈના ઝોંગશાન હોલમાં સેન્ડઓફ કોન્સર્ટ પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો પ્રવાસ કર્યો, જે ઐતિહાસિક સ્થળ હતું જે 1975 માં પ્રથમ "ટાયઝન સિયાઓ નાઇટ" ના સ્થળ તરીકે સેવા આપતું હતું. આ સંગીત જલસામાં એન. ટી. એન. યુ. સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા, ફોર્મોસા ફેસ્ટિવલ કોયર અને એપો હ્સુ દ્વારા સંચાલિત તાઇવાનના ચાર ગાયક સોલોસ્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે. સિયાઓને તાઇવાનનો રાષ્ટ્રીય કલા પુરસ્કાર (2004), વુ સેમ-લિન સંગીત યોગદાન પુરસ્કાર (2005), કલા માટે કાઓસિઉંગ સિટી પુરસ્કાર (2006) અને રાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક પુરસ્કાર (2009) એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. મૃત્યુ સિયાઓનું ફેફસાના કેન્સરથી લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયામાં 24 ફેબ્રુઆરી 2015ના રોજ 77 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિમુદ્રણ ધ્વનિ મેમરીઝ ઓફ હોમઃ ટાયઝન સિયાઓ પિયાનો સોલો વર્ક્સ (2009), પિયાનોવાદક લીના યે દર્શાવતી બે-ડિસ્ક સેટ. 2007 અને 2008 માં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં પોએટિક ઇકોઝ ઓપસ 37,38, અને 40; "મેમરીઝ ઓફ હોમ" સ્યુટ, ઓપસ 49; સિંગલ-મૂવમેન્ટ વર્કસ સામેલ છે. મ્યુઝ આર્ટ એન્ડ કલ્ચર મેનેજમેન્ટ. ત્ઝેન સિયાઓ કોરલ મ્યુઝિકઃ લવ એન્ડ હોપ સ્ટોપ્ડઃ------------------ - (2001) 1 સીડી. વાહક-સુ ચિંગ-જુઈન. સોપ્રાનોઃ ફુ શાંગ-જેન. પિયાનોવાદકઃ ત્સાઈ યી-શાન. ફોર્મોસા ગાયકો. તેમાં "ઓડ ટુ યુ-શાન", "તાઇવાન ધ ગ્રીન/તાઇવાન ધ ફોર્મોસા" અને પવિત્ર કોરલ કાર્યોનો સમાવેશ થાય છે. ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. ટાઈઝન સિયાઓ ઓર્કેસ્ટ્રલ મ્યુઝિક (2003), વાખતાંગ જોર્ડાનિયા અને મોસ્કો સ્ટેટ કોરસ સાથે રશિયન ફેડરલ ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા બે-ડિસ્ક સેટ. તેમાં ફોર્મોસા સિમ્ફની, વાયોલિન કોન્સર્ટો (એલેક્ઝાન્ડર ટ્રોસ્ટિયાન્સ્કી, સોલોસ્ટિસ્ટ), સેલો કોન્સર્ટો (કિરિલ રોડિન, સોલોસ્ટ), પિયાનો કોન્સર્ટો (એનાટોલી શેલુડ્યકોવ, સોલોસ્ટ), ટોન કવિતા એન્જલ ફ્રોમ ફોર્મોસા અને 1947 ઓવરચરનો સમાવેશ થાય છે. એન્જેલોક 9912/13 ટાયઝન સિયાઓ ચેમ્બર મ્યુઝિક (2004). 1 સીડી. તેમાં પિયાનો ત્રિપુટી "ધ ફોર્મોસા" અને સ્ટ્રિંગ ચોકડી "હોમલેન્ડ સેન્ટ ડસ્ક" નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં કલા ગીતો અને સોલો વાયોલિન માટે કામ કરે છે. સોપ્રાનોઃ ચિઓંગ-જોંગ લુ. 1 વાયોલિન અને સોલોઇસ્ટઃ શીન-તા સુ. 2 વાયોલિનઃ યુ-યુઆન ચેન. વાયોલાઃ ચાન-હાંગ હો. સેલોઃ સુ-ચુ ત્સેંગ. પિયાનોઃ લીના યે, ટાયઝન સિયાઓ. ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. તાઈવાન પ્રેમ, ટાઈઝન હાર્ટઃ ટાઈઝન સિયાઓ સોલો વાયોલિન અને પિયાનો (1999) માટે કામ કરે છે. 1 સીડી. વાયોલિનઃ શીન-તા સુ. પિયાનોઃ લીના યે. તાઈવાની ગોલ્ડન સોંગ એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ સંગીતકાર અને આલ્બમ ઓફ ધ યર ઇનામોના વિજેતા. ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. ઇટર્નલ હોમલેન્ડઃ ટાયઝન સિયાઓ કોરલ વર્ક્સ (1999). 1 સીડી. ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. ટાયઝન સિયાઓ સોલો વોઇસ અને પિયાનો (1998) માટે કામ કરે છે, જે સોપ્રાનો લી-ચાન ચેન અને પિયાનોવાદક ટાયઝન સિયાઓ દર્શાવતો બે-ડિસ્ક સેટ છે. ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. ટાયઝન સિયાઓ કોરલ મ્યુઝિક (1995), બે-ડિસ્કનું સંકલન. ટાયઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. તાઇવાનીઓના ગીતશાસ્ત્રઃ ટાયઝન સિયાઓની રચનાઓ (1987). નોર્થ અમેરિકન તાઇવાની પ્રોફેસર્સ એસોસિએશન. "ધ વોઇસીસ ઓફ તાઈવાન 05: એચ. એસ. આઈ. એ. ઓ., ટાઈઝનઃ થ્રી કોન્સર્ટોસ" (2-સીડી સેટ): વાયોલિન કોન્સર્ટો/પિયાનો કોન્સર્ટો/સેલો કોન્સર્ટો (હ્સિઉંગ, લાના, સેલો; લિંગ, જાહજા, વાહક; ચીએન, વેન-પિન, વાહક; એન્સેમ્બલ; તાઈવાન ફિલહાર્મોનિક, એન. એસ. ઓ.; ચાંગ, ચીઓ-યીંગ, પિયાનો; લિન, જોસેફ, વાયોલિન) વિડિયો ફોર્મોસા ડ્રીમીંગ (2007). 1 ડીવીડી. 9 સપ્ટેમ્બર 2007ના રોજ એપો ચિંગ-સિન હ્સુ દ્વારા નેશનલ તાઈવાન નોર્મલ યુનિવર્સિટી સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા અને ફોર્મોસા ફેસ્ટિવલ કોરસનું સંચાલન કરતી કોન્સર્ટ આપવામાં આવી હતી. સોપ્રાનોઃ મેંગ-ચીહ સીહ. અલ્ટોઃ યુ લી. ટેનરઃ યીંગ-તુંગ સીહ. બાસઃ યુ-સિન ચાંગ. સ્થળઃ સેન ગેબ્રિએલ સિવિક ઓડિટોરિયમ, લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયા. સિયાઓના રીપરટાયરમાં ઇલ્હા ફોર્મોસા રીક્વીમ અને ગીતો "ધ મોસ્ટ બ્યુટીફુલ ફ્લાવર", "બ્રધર એન્ડન ગોઝ ટુ માર્કેટ", "ધ ગ્રાસશોપર એન્ડ ધ રૂસ્ટર" અને "ઇટર્નલ હોમ" નો સમાવેશ થાય છે. તેમાં ફેન-લોંગ કોની કૃતિઓ પણ છે. નેશનલ તાઈવાન નોર્મલ યુનિવર્સિટી સાથે ટાઈઝન સિયાઓ મ્યુઝિક એસોસિએશન. રચના પણ જુઓઃ "તાઈવાન ધ ફોર્મોસા" રચનાઃ ઇલ્હા ફોર્મોસાઃ ફોર્મોસન શહીદોની તાઈવાની સાહિત્ય ચળવળ માટે રીક્વીમ તાઈવાનમાં તાઈવાનીકરણ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ સંદર્ભો મુદ્રિત કાર્યક્રમ, 28મો રાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક પુરસ્કાર સમારોહ અને પ્રદર્શન, કાર્યકારી યુઆન અને રાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક બાબતોની પરિષદ, તાઈવાન, 2009-01-07. નમસ્તે. સંગીતકારની ટિપ્પણીઓ, લાઈનર નોંધો. * મેમરીઝ ઓફ હોમઃ ટાયઝન સિયાઓ પિયાનો સોલો વર્ક્સ. 2 સીડી. લીના યે, પિયાનોવાદક. મ્યુઝ આર્ટ એન્ડ કલ્ચર મેનેજમેન્ટ, 2009. નેન્સી ટી. લુ. "તાઇવાની સંગીતનો બિગ આઉટડોર કોન્સર્ટ 2-28 ઘટનાની યાદ અપાવે છે". તાઇવાન કલ્ચર પોર્ટલ (Culture.tw). મેળવેલ 2008-03-25. મુદ્રિત કાર્યક્રમ, ફોર્મોસા ડ્રીમીંગ, તાઈવાન ઇન્ટરનેશનલ કલ્ચર એસોસિએશન, તાઈપેઈ, 2007-09-04. ફ્રેડ ફ્લેક્સમેન. "કોમ્પેક્ટ ડિસ્કવરીઝ પ્રોગ્રામ 52: ટાયઝન સિયાઓ", 2003. મેળવેલ 2007-09-05. લેન-ફેંગ લિન. થીસીસ એબ્સ્ટ્રેક્ટઃ "ધ સ્ટડી ઓફ સિયાઓ ટાયઝન્સ પિયાનો મ્યુઝિક વિથ એન એનાલિસિસ ઓફ પિયાનો કોન્સર્ટો ઇન સી માઇનોર Op.53" એનએસવાયએસયુ, કાઓસિઉંગ (તાઇવાન), 2002. મેળવેલ 2007-09-06. યુહ-એન વાંગ. થીસીસ એબ્સ્ટ્રેક્ટઃ "ટાયઝન સિયાઓનો કેન્ટાટા ધ પ્રોડિગલ સન". એનએસવાયએસયુ, કાઓસિઉંગ (તાઇવાન), 2004. મેળવેલ 2007-09-06. વાન-ચી ચાંગ, થીસીસઃ "ટાયઝન સિયાઓના 1947 ઓવરચર પાછળનો સામાજિક ખ્યાલ". ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ આર્ટ સ્ટડીઝ (તાઇવાન), 2004. મેળવેલ 2008-03-25. આલ્બમ્સની માહિતી. "ટાયઝન સિયાઓઃ 1947 ઓવરચર; પિયાનો કોન્સર્ટો ઇન સી માઇનોર, ઓપ. 53; સિમ્ફની ફોર્મોસા ". ઓલ મીડિયા ગાઇડ, 2006. મેળવેલ 2007-09-06. હુઈ-ટિંગ યાંગ. નિબંધ સારાંશઃ "સિયાઓ ટાયઝનના પસંદ કરેલા તાઇવાની કલા ગીતો". "ઇટર્નલ હોમટાઉન", "ધ ફેયરસ્ટ ફ્લાવર", "મધર હેર" અને "નેવર ડિસરેગાર્ડ તાઇવાન" નું વિશ્લેષણ. ફ્લોરિડા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, તલ્લાહાસી, ફ્લોરિડા, 2006. મેળવેલ 2007-09-06. બાહ્ય કડીઓ તાઈવાન વાર્ષિક પુસ્તકઃ સંસ્કૃતિ (સરકારી માહિતી કાર્યાલય) તાઈવાન કલ્ચર પોર્ટલ ચુઆન લ્યુ ફાઉન્ડેશન 1938 જન્મ 2015 મૃત્યુ 20મી સદીના શાસ્ત્રીય સંગીતકારો 20મી સદીના સંગીતકારો (સંગીત) 20મી સદીના શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદકો 21મી સદીના શાસ્ત્રીય સંગીતકારો 21મી સદીના સંગીતકારો (સંગીત) 21મી સદીના શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદકો પુરુષ શાસ્ત્રીય સંગીતકારો રાષ્ટ્રીય તાઈવાન સામાન્ય યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કાઓસિઉંગ તાઈવાની શાસ્ત્રીય સંગીતકારો તાઇવાની શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદકો તાઈવાની સંગીતકારો (સંગીત) 20મી સદીના પુરુષ શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદકો 21મી સદીના પુરુષ સંગીતકારો તાઈવાનીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિદેશી સંગીતકારો