Pavonia, New Netherland
પેવોનિયા એ ઉત્તર નદી (હડસન નદી) ના પશ્ચિમ કિનારે આવેલી પ્રથમ યુરોપિયન વસાહત હતી, જે સત્તરમી સદીના ન્યૂ નેધરલેન્ડ પ્રાંતનો ભાગ હતી, જે વર્તમાન હડસન કાઉન્ટી, ન્યૂ જર્સી બનશે. હડસન અને હેકેનસેક આ વિસ્તારનું સંશોધન નોંધાવનારા પ્રથમ યુરોપીયન રોબર્ટ જુએટ હતા, જેઓ ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની દ્વારા નિયુક્ત અંગ્રેજ દરિયાઈ કપ્તાન હેનરી હડસનના પ્રથમ સાથી હતા. તેમનું જહાજ, હાલ્વે મેન (અર્ધ ચંદ્ર), કિલ વાન કુલ અને નેવાર્ક ખાડીમાં સાહસ કર્યું હતું અને 1609 દરમિયાન વીહોકેન કોવ ખાતે લંગર નાખ્યું હતું, જ્યારે અપર ન્યૂયોર્ક ખાડી અને હડસન ખીણની શોધખોળ કરી હતી. 1617 સુધીમાં કોમ્યુનિપા ખાતે એક ફેક્ટરીજ અથવા વેપારી મથકની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. અન્યની સ્થાપના એરેસિક અથવા હોબોકન હેકિંગ ખાતે થઈ હોઈ શકે છે. શરૂઆતમાં, આ જગ્યાઓ સ્વદેશી વસ્તી સાથે ફરના વેપાર માટે સ્થાપવામાં આવી હતી. તે સમયે આ વિસ્તારમાં એલ્ગોન્ક્વિયન ભાષા બોલતા લોકો વસવાટ કરતા હતા, જેઓ સામૂહિક રીતે લેની લેનાપે તરીકે ઓળખાતા હતા અને બાદમાં ડેલાવાર્સ તરીકે ઓળખાતા હતા. પ્રારંભિક નકશાઓ તેને સંગિકનોનો પ્રદેશ દર્શાવે છે. પાછળથી, આ પ્રદેશમાં ફરતા મોસમી સ્થળાંતર કરનારા લોકોનું જૂથ હેકેનસેક ઉપનામથી જાણીતું બન્યું હતું. તેઓ, ટપ્પન, વેપ્પિંગર, રેરિટન, કેનારસી અને અન્ય જૂથો સાથે ભાવિ વસાહતીઓ માટે "નદી ભારતીયો" તરીકે જાણીતા હશે. વધુ સંશોધન અને વસાહત 1625માં મેનહટન ટાપુના દક્ષિણ છેડે ફોર્ટ એમ્સ્ટર્ડમની સ્થાપના તરફ દોરી ગઈ. 1629માં, સ્વતંત્રતાઓ અને મુક્તિઓના ચાર્ટર સાથે, ડચ વેસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીએ તેના કેટલાક રોકાણ કરેલા સભ્યોને પેટ્રૂન અને જમીનની પેટન્ટ આપવાનું શરૂ કર્યું. ડીડેડ પ્રદેશો મુખ્ય નદીની એક બાજુ અથવા જો બંને બાજુએ ફેલાયેલા હોય તો લંબાઈમાં ફેલાયેલા હોય છે. આ ખિતાબ શક્તિશાળી અધિકારો અને વિશેષાધિકારો સાથે આવ્યો હતો, જેમાં નાગરિક અને ફોજદારી અદાલતોની રચના, સ્થાનિક અધિકારીઓની નિમણૂક અને કાયમી ધોરણે જમીનનો કબજો સામેલ છે. બદલામાં, એક સંરક્ષક મૂળ અનુદાનના ચાર વર્ષમાં ઓછામાં ઓછા પચાસ પરિવારોની વસાહત સ્થાપિત કરે તેવી અપેક્ષા હતી. આ પ્રથમ વસાહતીઓને દસ વર્ષ માટે જાહેર કરની ફરજમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમને નાણાં, માલસામાન અથવા પ્રકારની સેવાઓમાં આશ્રય ચૂકવવાની જરૂર હતી. એમ્સ્ટર્ડમના બર્ગરમીસ્ટર અને ડચ વેસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના ડિરેક્ટર માઈકલ પૌને ઉત્તર નદીના પશ્ચિમ કિનારે પેટન્ટ આપવામાં આવી હતી. પાવોનિયા એ પૌના અટકનું લેટિન સ્વરૂપ છે, જેનો અર્થ થાય છે "મોર". જરૂરિયાત મુજબ, પૌએ સ્વદેશી વસ્તી પાસેથી જમીન ખરીદી હતી, જોકે તેમાં સામેલ પક્ષો માટે માલિકીની વિભાવના નોંધપાત્ર રીતે અલગ હતી. ત્રણ લેનાપેએ જમીનને 80 ફાથોમ્સ (એક સાથે ગૂંથેલા શેલ મણકા), 20 ફાથોમ્સ (37 મીટર) કાપડ, 12 કીટલ્સ, છ બંદૂકો, બે ધાબળા, એક ડબલ કીટલી અને અડધી બેરલ બીયરમાં "વેચી" હતી. 12 જુલાઈ, 1630 અને 22 નવેમ્બર, 1630ના રોજ થયેલા આ વ્યવહારો આ વિસ્તાર માટે સૌથી પહેલા જાણીતા પરિવહનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે ત્રણેય એક જ બેન્ડનો ભાગ હતા જેમણે મેનહટન આઇલેન્ડને પીટર મિનિટને વેચી દીધું હતું અને પછી આ જમીનને "વેચી" દીધી હતી, જેને તેઓ 1626માં તે વેચાણ પછી નિવૃત્ત થયા હતા. 10 ઓગસ્ટ, 1630ના રોજ, પૌએ સ્ટેટન ટાપુ માટે એક દસ્તાવેજ મેળવ્યો, જેના કારણે કેટલાક ઇતિહાસકારો સ્ટેટન ટાપુને પાવોનિયાનો ભાગ માને છે. પાઉલસ હૂક, હર્સિમસ અને કોમ્યુનિપા બર્ગન નેક પર પાઉના કબજાથી ઘેરાયેલા વિસ્તારમાં બર્ગન પોઇન્ટથી આજની બર્ગન કાઉન્ટી લાઇન સુધી હડસન અને હેકેનસેક નદીઓ પરની દરેક પર આઠ માઈલ (13 કિમી) ની કિનારા રેખા સામેલ છે. તેના એજન્ટે ભરતીના ટાપુ પર એરેસિક ખાતે એક નાની ફેક્ટરીજ અને ફેરી સ્લિપ ગોઠવી હતી, જે તેના અંગ્રેજી નામ, પૌલસ હૂકને ધારણ કરે છે. તેમણે અવારનવાર ફેરી ચલાવી અને સ્થાનિક લેનાપે વસ્તી સાથે વેપાર કર્યો. 1630 સુધીમાં આફ્રિકન ગુલામો દ્વારા કામ કરતા વાવેતરની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જો કે, પૌ ઓછામાં ઓછા 50 કાયમી વસાહતીઓના સમુદાયની સ્થાપના કરવાની શરતને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો અને તેના સટ્ટાકીય સંપાદનને કંપનીને ફરીથી વેચવાની જરૂર હતી. તેમણે 1633 દરમિયાન તેમના પ્રતિનિધિ જાન એવર્ટસન બાઉટ માટે જેમોએનપેન ખાતે વસાહતનું બાંધકામ શરૂ કર્યું હતું. 1634 દરમિયાન કોર્નેલિસ હેન્ડ્રિક્સન વાન વોર્સ્ટ (વૂર્સ્ટ) માટે અહાસિમસ ખાતે એક વસાહત બાંધવામાં આવી હતી, જેમના પછીના વંશજો જર્સી સિટીના વિકાસમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવશે. અબ્રાહમ આઇઝેકસન વેરપ્લેંકને 1 મે, 1638ના રોજ પૌલસ હૂક માટે જમીનની પેટન્ટ મળી હતી. કેવાન પુંટ ખાતે એક નાનું ખેતર ઊભું થયું. હોબુક (હોબોકેન) ખાતે એર્ટ વાન પુટનનું લીઝહોલ્ડ ઉત્તર અમેરિકાની પ્રથમ શરાબખાનું સ્થળ હતું. વ્રીસેન્ડેલ ખાતે નદીની આગળ અન્ય એક સંરક્ષકતા સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. વસાહતો નાની હોવા છતાં, તેઓ વ્યૂહાત્મક હતા કારણ કે તેઓ ન્યૂ એમ્સ્ટરડેમથી પાર ઉત્તર નદીના પશ્ચિમ કાંઠે પગપાળા હતા અને વસાહતીઓ અને સ્વદેશી લોકો માટે મહત્વપૂર્ણ વેપારી મથકો હતા, જેઓ મૂલ્યવાન બીવર પેલ્ટ્સનો વ્યવહાર કરતા હતા, અને તેઓ નવા દાવો કરેલા પ્રદેશને વસવાટ કરવાના પ્રારંભિક પ્રયાસો હતા. નેધરલેન્ડના લોકો અને લેનાપે વચ્ચેના પાવોનિયા હત્યાકાંડના સંબંધો નબળા હતા. વેપાર સમજૂતીઓ, જમીનની માલિકી, પારિવારિક અને સામાજિક માળખાને બંને પક્ષો દ્વારા ગેરસમજ કરવામાં આવી હતી અને તેનો ખોટો અર્થ કાઢવામાં આવ્યો હતો. ભાષાના તફાવતોએ કદાચ બાબતોમાં મદદ કરી ન હતી. આ સંઘર્ષો વધતા તણાવ તરફ દોરી ગયા અને આખરે એક ઘટનાએ દરોડા અને બદલો લેવાની શ્રેણી શરૂ કરી, જેને કીફ્ટ્સ વોર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વિલેમ કીફ્ટ 1639માં ન્યૂ નેધરલેન્ડના નિયામક તરીકે તેમની નિમણૂક કરવા માટે ન્યૂ નેધરલેન્ડ આવ્યા હતા, જેમાં પાવોનિયા બંદરમાંથી નફો વધારવાના નિર્દેશ હતા. તેમનો ઉકેલ એ હતો કે ભારતીયો પાસેથી ચોક્કસ કર વસૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરીને દાવો કરવામાં આવે કે આ નાણાં તેમને હરીફ જૂથો પાસેથી રક્ષણ મેળવશે. મૂળ વસ્તીમાં આવું કરવું અસામાન્ય ન હતું, પરંતુ આ કિસ્સામાં તેમની માંગણીઓને અવગણવામાં આવી હતી. તે સમયે, ન્યૂ એમ્સ્ટર્ડમના વસાહતીઓ તેમના મૂળ રેરિટન અને વેપ્પિંગર પડોશીઓ સાથે અવારનવાર સંઘર્ષમાં હતા. સ્ટેટન ટાપુ પર, ડચ સૈનિકોએ ડુક્કરની ચોરીના બદલામાં છાવણીનો નાશ કર્યો હતો, જે પાછળથી અન્ય વસાહતીઓ દ્વારા ચોરી કરવામાં આવી હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. ડચ વ્હીલરાઈટ, ક્લેસ સ્વિટ્સના મૃત્યુએ, એક વેકક્વેસગીક (હડસન નદીની પૂર્વ બાજુએ આવેલા વેપ્પિંગર) ના હાથે, ખાસ કરીને ઘણા ડચ લોકોને ગુસ્સે કર્યા હતા જ્યારે આદિજાતિએ ખૂનીને શરણાગતિ આપી ન હતી. આચટર કોલ ખાતે, ચોરીનો બદલો લેવા માટે, એક ડચ માણસને નવા ઘરની છત બનાવતી વખતે તીરથી ગોળી મારવામાં આવી હતી. કીફ્ટે, કાઉન્સિલ ઓફ ટ્વેલ્વ મેનની સલાહની વિરુદ્ધ, નેધરલેન્ડર્સ (તેમના અનુમાનિત સાથીઓ) વચ્ચે આશ્રય લેનારા ભારતીયોને, જ્યારે ઉત્તરથી માહિકન પર હુમલો કરીને ભાગી રહ્યા હતા, ત્યારે પાવોનિયા અને કોર્લીયર્સના હૂક પર હુમલો કરીને સજા કરવાનું નક્કી કર્યું. 25 ફેબ્રુઆરી, 1643ના રોજ તેમણે જે પ્રારંભિક હડતાલનો આદેશ આપ્યો હતો અને તે કોમ્યુનિપા ખાતે થયો હતો, તે એક નરસંહાર હતોઃ 129 ડચ સૈનિકોએ મહિલાઓ અને બાળકો સહિત 120 ભારતીયોની હત્યા કરી હતી. હત્યાકાંડ કિફ્ટનો વિચાર હતો કે નહીં તે અંગે ઇતિહાસકારો અલગ પડે છે. આને કેટલીકવાર પાવોનિયા હત્યાકાંડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે જ રાત્રે મેનહટનમાં પણ આવો જ નાનો હુમલો જોવા મળ્યો હતો, જે કોર્લીયર્સ હૂક ખાતેનો હત્યાકાંડ હતો. મૂળ અમેરિકનો તેને "નિર્દોષોની કતલ" કહે છે. આ હુમલાએ આસપાસના વિસ્તારોમાં અલ્ગોન્ક્વિયન લોકોને એકઠા કર્યા હતા, જે અગાઉ ક્યારેય જોવા મળ્યા ન હતા. 1 ઓક્ટોબર, 1643ના રોજ, સંયુક્ત "જનજાતિઓ" ની એક ટુકડીએ પાવોનિયા ખાતેના ઘરો પર હુમલો કર્યો, જેમાંથી મોટાભાગના જમીન પર સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા. ઘણા વસાહતીઓ માર્યા ગયા હતા અને જેઓ બચી ગયા હતા તેમને ન્યૂ એમ્સ્ટરડેમની સંબંધિત સલામતીનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. પાવોનિયાને બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો. આગામી બે વર્ષ સુધી, જે કિફ્ટના યુદ્ધ તરીકે જાણીતું બન્યું તે દરમિયાન સંયુક્ત જનજાતિઓએ સમગ્ર ન્યૂ નેધરલેન્ડમાં વસાહતીઓને હેરાન કર્યા, છૂટાછવાયા અને અચાનક હત્યા કરી. વિરલ યુરોપીયન દળો હુમલાઓને રોકવા માટે લાચાર હતા, પરંતુ વધુ અસરકારક હુમલાઓ કરવા માટે મૂળ નિવાસીઓને ખૂબ જ અલગ રાખવામાં આવ્યા હતા. છેવટે ઓગસ્ટ 1645 દરમિયાન યુદ્ધવિરામ પર સંમતિ સધાઈ હતી, જે આંશિક રીતે હેકેનસેક સેશેમ, ઓરાતમ દ્વારા મધ્યસ્થી કરવામાં આવી હતી. કીફ્ટને 1647માં તેના વર્તન માટે જવાબ આપવા માટે નેધરલેન્ડ્સ પરત બોલાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેની ઘટનાઓના સંસ્કરણને કહી શકાય તે પહેલાં તે જહાજના ભંગાણમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. તે સમયે વસ્તીના પ્રમાણમાં યુદ્ધ અત્યંત લોહિયાળ હતુંઃ જ્યારે ન્યૂ એમ્સ્ટરડેમની યુરોપીયન વસ્તી માત્ર 250 હતી ત્યારે 1,600 થી વધુ મૂળ વતનીઓ માર્યા ગયા હતા. લેનાપે સાથેના અસ્વસ્થ યુદ્ધવિરામથી કોન્સ્ટેબલ હૂક (1646) અને એવિહોકેન (1647) સહિત વધુ સમાધાનની મંજૂરી મળી હતી. પીચ વોર અને બર્ગન કીફ્ટના અનુગામી પીટર સ્ટુયવેસન્ટ હતા. 1653 દરમિયાન પાવોનિયા નવા રચાયેલા કોમનાલિટી ઓફ ન્યૂ એમ્સ્ટર્ડમનો ભાગ બન્યો. 1654ના અંતમાં પામરાપો, મિન્કક્વા અને કેવાન ખાતે "અચટર ડી કોલ" અથવા અચટર કોલ માટે શ્રેણીબદ્ધ અનુદાન આપવામાં આવ્યું હતું. વસાહતનો વિકાસ થયો અને 1655 સુધી પરિસ્થિતિ પ્રમાણમાં શાંતિપૂર્ણ રહી, જ્યારે લગભગ પાંચસો લેનાપના સંયુક્ત જૂથ દ્વારા પાવોનિયા અને સ્ટેટન ટાપુ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો. 50 વસાહતીઓ માર્યા ગયા હતા. એકસોથી વધુ લોકોને બંધક બનાવવામાં આવ્યા હતા અને તેમની મુક્તિ માટે વાટાઘાટો ન થાય ત્યાં સુધી પૌલસ હૂક ખાતે રાખવામાં આવ્યા હતા. આ ઘટનાને પીચ વોર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને એવું કહેવાય છે કે મેનહટન ટાપુ પર વસાહતીઓના બગીચામાંથી પીચ ચોરી કરનારી એક યુવાન લેનાપ મહિલાની હત્યાને કારણે આ ઘટના સર્જાઈ હતી, પરંતુ તે ડેલવેર નદી પર લેનાપના વેપારી ભાગીદાર ન્યૂ સ્વીડન પર ડચ હુમલાના જવાબમાં હોઈ શકે છે. 1658 દરમિયાન, લેનાપે સાથે કરારોને વધુ ઔપચારિક બનાવવાની ઇચ્છા સાથે, સ્ટુયવેસન્ટ "વિહેકેનની ઉપરના મહાન ખડક દ્વારા" વિસ્તારને "ફરીથી ખરીદવા" માટે સંમત થયા, પછી હડસનની પશ્ચિમમાં દ્વીપકલ્પ પર અને હેકેનસેક નદીની પૂર્વમાં બાયોનમાં કિલ વાન કુલ સુધી વિસ્તરેલી જમીનનો વિસ્તાર લીધો. હડસન કાઉન્ટી કોર્ટહાઉસના પ્રાંગણને સુશોભિત કરતી એક ભીંતચિત્ર આ વ્યવહારને દર્શાવે છેઃ 30 જાન્યુઆરી, 1658ના રોજ, વીહોકેનથી દક્ષિણમાં હડસન અને હેકેનસેક નદીઓ વચ્ચેનું દ્વીપકલ્પ આખરે ભારતીયો પાસેથી ખરીદવામાં આવ્યું હતું અને વર્ષ 1661માં બર્ગનના રહેવાસીઓને આપવામાં આવ્યું હતું. આજના બર્ગન સ્ક્વેર ખાતે એક નવા ગામની સ્થાપના વસાહતીઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેઓ હડસનના પશ્ચિમ કિનારે પાછા ફરવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા અને તેને બર્ગન નામ આપ્યું હતું, જે તેની પરિસ્થિતિનો સંદર્ભ આપે છે. બર્ગ શબ્દ ડચમાંથી લેવામાં આવ્યો છે, જેનો અર્થ ટેકરી થાય છે, જ્યારે બર્ગનનો અર્થ સલામતીનું સ્થળ થાય છે. તેની અર્ધ-સ્વતંત્ર સરકારને 5 સપ્ટેમ્બર, 1661ના રોજ સ્ટુયવેસન્ટ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તેમના પ્રયાસોના ભાગરૂપે ઉત્તર નદીના પશ્ચિમી કિનારા પર ફરી પગ મૂક્યો હતો અને મેનહટનની દક્ષિણ ટોચ પર ન્યૂ એમ્સ્ટરડેમથી આગળ વિસ્તરણ કર્યું હતું, આ શરત હેઠળ કે લશ્કરનું નિર્માણ કરવામાં આવે. બર્ગન ટેકરીની ટોચ પર સ્થિત, તે મૂળ સંરક્ષકતાનો ભાગ હતો, જે હડસન પાલિસેડ્સના દક્ષિણ છેડા નજીક છે. તે ન્યૂ જર્સી રાજ્યમાં પ્રથમ સ્વ-સંચાલિત યુરોપિયન વસાહત હતી. 1664 દરમિયાન, ફોર્ટ એમ્સ્ટર્ડમ અને વિસ્તરણ દ્વારા, સમગ્ર ન્યૂ નેધરલેન્ડને શાંતિપૂર્ણ રીતે અંગ્રેજો સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવામાં આવ્યું હતું. આગામી દસ વર્ષ સુધી તેનો વાટાઘાટોના ટેબલ પર વેપાર કરવામાં આવ્યો અને ટૂંકા ગાળા માટે તેને ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યો. ડચ સામ્રાજ્યએ આખરે 1675 દરમિયાન વેસ્ટમિન્સ્ટરની સંધિ સાથે નિયંત્રણ છોડી દીધું. પૂર્વ જર્સીની સરકાર દ્વારા બર્ગનના ચાર્ટરનું નવીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને આ વિસ્તારએ વર્ષો સુધી તેનું ડચ સ્વરૂપ જાળવી રાખ્યું હતું. આધુનિક પેવોનિયા જો કે સમગ્ર પ્રદેશ મૂળ રૂપે પેવોનિયા હતો, પરંતુ હવે આ નામ હર્સિમસ કોવ, હેમિલ્ટન પાર્ક અને વાલ્ડો-પાવરહાઉસને આવરી લેતા હોર્સશૂના ભૂતપૂર્વ જર્સી સિટી વિસ્તાર સાથે સંકળાયેલું છે. 1980ના દાયકાથી એરી રેલરોડના હડસન વોટરફ્રન્ટ પાવોનિયા ટર્મિનલ અને પાવોનિયા ફેરીના ભૂતપૂર્વ સ્થળનો ન્યૂપોર્ટ તરીકે પુનર્વિકાસ કરવામાં આવ્યો છે. PATH ઝડપી પરિવહન પ્રણાલીનું ન્યૂપોર્ટ સ્ટેશન, જે અગાઉ પાવોનિયા તરીકે ઓળખાતું હતું, અને હડસન બર્ગન લાઇટ રેલ પાવોનિયા-ન્યૂપોર્ટ સ્ટેશન શહેરના આ વિભાગમાં છે. પાવોનિયા એવન્યુ એ વિભાગોમાં વિક્ષેપિત શેરી છે કારણ કે તે પાવોનિયા ન્યૂપોર્ટમાં, હેમિલ્ટન પાર્કમાં, જર્નલ સ્ક્વેરમાં અને મેરિયન વિભાગમાં પૂર્વ-પશ્ચિમ તરફ જાય છે. બેયોનેમાં નેવાર્ક ખાડી ખાતે આવેલા પેવોનિયા કોર્ટનું નામ ન્યૂયોર્ક ખાડી પર 1859 દરમિયાન સ્થપાયેલી પેવોનિયા યાટ ક્લબ પરથી પડ્યું છે. કેર્નીમાં પાવોનિયા એવન્યુ પણ છે. સેન્ટ પીટર્સ કોલેજ, જે જમીન પર સ્થિત છે જે સંરક્ષકતાનો ભાગ હતી, તેના માસ્કોટ તરીકે મોર છે, જેનો તેના પ્રકાશનો સંદર્ભ આપે છેઃ પાવ વાહ (અખબાર), પવન (સાહિત્યિક સામયિક), પીકોક પાઈ (વાર્ષિક પુસ્તક). જર્સી સિટી ફ્રી પબ્લિક લાઈબ્રેરીની પાવોનિયા શાખા પણ છે. પાવોનિયા યાર્ડ સ્ટ્રીટકાર ડેપો ફાઇવ કોર્નર્સ નજીક આવેલો હતો. પેવોનિયા યાર્ડ, કેમડેનમાં સ્થિત છે. તેનું સંચાલન પેન્સિલવેનિયા રેલરોડ દ્વારા કરવામાં આવતું હતું, જેણે ડાઉનટાઉન જર્સી સિટીમાં ટર્મિનલ અને યાર્ડની પણ જાળવણી કરી હતી. આચટર કોલ બર્ગન ટાઉનશીપ, ન્યૂ જર્સી (પૂર્વ-1862) પેટ્રોન રેન્સસેલર્સવિક વ્રીસેન્ડેલ ઝવાનેન્ડેલ ન્યૂ નેધરલેન્ડ વસાહતો ટોપોનીમી ઓફ બર્ગન, ન્યૂ નેધરલેન્ડ રેફરન્સ સોર્સ ડી વ્રીસ, ડેવિડ પીટર્સ કોર્ટે હિસ્ટોરીયલ એન્ડે જર્નલ્સ એન્ટેકેનિંગ, વેન વર્શેડેન વોયેજીન્સ ઇન ડી વેર ડીલેન ડેસ વેરેલ્ડ્સ-રોન્ડે, એલ્સ યુરોપા, આફ્રિકા, એશિયા, એન્ડે અમેરિકા ગેડેન (ડચમાં) પણ જુઓ. હોર્ન, નેધરલેન્ડ, 1655.) ડચ વાન બાલેન, ડબલ્યુ. બી. જે. ડચ ગુડવિન, મૌડ વિલ્ડરમાં હોલેન્ડ એન ડી હડસન (એમ્સ્ટરડેમ, નેધરલેન્ડ, 1943). હડસન પર ડચ અને અંગ્રેજીઃ એ ક્રોનિકલ ઓફ કોલોનિઅલ ન્યૂ યોર્ક (ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. 1919) વિનફિલ્ડ, ચાર્લ્સ હાર્ડનબર્ગ. હડસન કાઉન્ટી, ન્યૂ જર્સીનો ઇતિહાસ, તેની પ્રારંભિક વસાહતથી વર્તમાન સમય સુધી (ન્યૂ યોર્કઃ કેનાર્ડ એન્ડ હે. 1874) બર્ગન ટાઉનશીપ, ભૂતકાળ અને વર્તમાન જર્સી સિટીની વસાહતી પૃષ્ઠભૂમિ હડસન કાઉન્ટી હેરિટેજ બર્ગન કાઉન્ટી હિસ્ટોરિક સોસાયટીની ઝાંખી ડચ સામ્રાજ્યમાં 1630ની સંસ્થાઓ ન્યૂ જર્સીમાં 17મી સદીની સંસ્થાઓ ન્યૂ જર્સીમાં ડચ-અમેરિકન સંસ્કૃતિ સંસ્થાઓ ન્યૂ નેધરલેન્ડના ઐતિહાસિક નગરો હડસન કાઉન્ટી, ન્યૂ જર્સી જર્સી સિટીનો ઇતિહાસ, ન્યૂ જર્સી હડસન કાઉન્ટી, ન્યૂ જર્સી કીફ્ટનું યુદ્ધ ન્યૂ નેધરલેન્ડ 1630ના પૂર્વ-રાજ્યત્વના ઇતિહાસમાં સ્થાપિત સ્થળોની વસ્તી