Vasily Mikhaylovich Alekseyev
વસીલી મિખાયલોવિચ અલેક્સેયેવ (, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ-12 મે, 1951, લેનિનગ્રાડ (આઇબીડેમ)) એક પ્રખ્યાત સોવિયેત સિનોલોજિસ્ટ અને સોવિયેત એકેડેમી ઓફ સાયન્સના સભ્ય હતા. 1902માં તેમણે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા અને પ્રોફેસર બન્યા. તેમણે બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ, બિબ્લિયોથેક નેશનલ ડી ફ્રાન્સ, મ્યુઝિયમ ફર વોલ્કરકુંડે, મ્યુઝી ગુઇમેટ વગેરેમાં પણ કામ કર્યું હતું. 1907માં તેમણે એડૌર્ડ ચાવેન્સ સાથે કેટલાક ચીની પ્રાંતોની મુસાફરી કરી હતી, જેમાં તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્વતા માટે અગાઉ અજાણ્યા પ્રાચીન શિલ્પ સ્મારકો, ખાસ કરીને હેનાનના સોંગ સ્મારકો અને શાંક્સીના તાંગ સ્મારકોનું વર્ણન કર્યું હતું. તેમના પ્રોફેસરશિપ ઉપરાંત, એલેક્સિવ એશિયાટિક મ્યુઝિયમમાં ક્યુરેટર અને વરિષ્ઠ સંશોધક બન્યા હતા. તે ભૂમિકામાં, તેમણે 1918 ના મ્યુઝિયમ પરિસંવાદમાં ચીની લોકકથાઓ પર એક પેપરનું યોગદાન આપ્યું હતું, જે તેના મૂળ જૂથ, રશિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ સમયે એલેક્સિવની સ્થિતિ, દરેકની જેમ જોખમી હોવા છતાં, તેમાં ઘણી સંભાવનાઓ હતી, જેનો તેને ઝડપથી ખ્યાલ આવ્યો. સંગ્રહાલયમાં તેમની સ્થિતિએ તેમને વાસ્તવિકતાનો આધાર આપ્યોઃ તેમની પાસે ચીની લોકપ્રિય પરંપરાના અભ્યાસ માટે કલાકૃતિઓનો કબજો હતો, જેમાં 1914-1915 ના રશિયન અભિયાનમાંથી પાછા લાવવામાં આવેલા ડનહવાંગ દસ્તાવેજોની વિશાળ ટુકડીનો સમાવેશ થાય છે. 1919માં, એલેક્સિવ નવા સ્થાપિત પબ્લિશિંગ હાઉસ ફોર વર્લ્ડ લિટરેચરના સહયોગી સંપાદક અને પૂર્વીય વિભાગના વડા બન્યા હતા. આ એક પ્રકાશન આઉટલેટ પ્રદાન કરે છે. તેમના નિર્દેશન હેઠળ, સંગ્રહાલયના સિનોલોજિકલ પુસ્તકાલયનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું અને સંશોધનમાં વ્યવસ્થિત રીતે કાર્યરત કરવામાં આવ્યું હતું, યુવાન વ્યક્તિઓની એક ટીમ દ્વારા એલેક્સીવ ધીમે ધીમે તેમની આસપાસ ભેગા થયા હતા, જેમાં તેજસ્વી શ્ચુત્સ્કી પણ હતા. વર્ક અલેકસેયેવે ચાઇનીઝ સ્ટુડિયોમાંથી સ્ટ્રેન્જ સ્ટોરીઝનો વખાણાયેલો અનુવાદ તૈયાર કર્યો છે. પ્રથમ ગ્રંથ 1922માં ફોક્સ વાઈલ્સ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયો હતો. તાત્યાના તોલ્સતાના જણાવ્યા અનુસાર, "શિક્ષણશાસ્ત્રી અલેક્સેયેવે રશિયન શબ્દોને પસંદ કરવા અને જોડવાની એક વિશેષ રીત શોધી કાઢી છે જે રશિયન ભાષાની એક વિશિષ્ટ બ્રાન્ડ બનાવે છે, જે એક અનન્ય સ્ફટિક ગ્રીડ સાથે છે. પદાર્થ બદલાયો નથી પરંતુ નવા ગુણધર્મો મેળવ્યા છે. તેમના લખાણોને વાંચતી વખતે તમને ચાઇનીઝમાં લખાણ વાંચવાનો ભ્રમ થાય છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધના યુગના અલેકસેયેવના અનુવાદોને 1958માં ધ ચાઇનીઝ ક્લાસિકલ પ્રોસ (Китаясkaya κλασιχεσκαία προζα) તરીકે એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. નોંધપાત્ર કૃતિઓ લિસી ચારી (ફોક્સ 'સ વાઇલ્સ, 1922) મોનાખી વોલશેબનિકી (ધ વિઝાર્ડ મોન્ક્સ, 1923) કિટાસ્કાયા આઇરોગ્લિફેસ્કાયા પિસ' મેનોસ્ટ 'આઈ ઈ લેટિનિઝાત્સિયા (ધ ચાઇનીઝ કેરેક્ટર સ્ક્રિપ્ટ એન્ડ ઇટ્સ રોમનાઇઝેશન, 1932) રાસ્કાઝી ઓ લ્યુડ્યાખ નિયોબીચેનીખ (સ્ટોરીઝ અબાઉટ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી પીપલ, 1937) સંદર્ભો 1881 જન્મ 1951 મૃત્યુ