The Baden-Baden Lesson on Consent
બેડેન-બેડેન લેસન ઓન કન્સેન્ટ () એ જર્મન નાટ્યકાર બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા લખાયેલ લેહરસ્ટક છે, જે સ્લેટન ડુડો અને એલિઝાબેથ હોપ્ટમેનના સહયોગથી લખાયેલ છે. લેહરસ્ટક શીર્ષક હેઠળ તે પ્રથમ વખત પોલ હિન્ડેમિથ દ્વારા સંગીત સાથે, 28 જુલાઈ 1929ના રોજ બેડેન-બેડેન ઉત્સવના ભાગ રૂપે, સ્ટેડથેલ, બેડેન-બેડેન ખાતે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન બ્રેક્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેની રચના હેઇન્ઝ પોરેપ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પ્રિમીયર બ્રેક્ટના કાર્યક્રમની નોંધમાં આ કાર્યને અપૂર્ણ અને "કલાના સામૂહિક અભ્યાસને લક્ષ્યમાં રાખીને સંગીત, નાટકીય અને રાજકીય પ્રકૃતિના વિવિધ સિદ્ધાંતોની પેદાશ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. 50 મિનિટના ભાગની કલ્પના મલ્ટિ-મીડિયા પ્રદર્શન તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેમાં શારીરિક નોકઆઉટ જોકિંગના દ્રશ્યો, કોરલ વિભાગો અને કાર્લ કોચ દ્વારા ટૂંકી ફિલ્મ, ડાન્સ ઓફ ડેથ, જેમાં વાલેસ્કા ગર્ટ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેના સાથી, રેડિયો કેન્ટાટા લિન્ડબર્ગની ફ્લાઇટ સાથે, આ ટુકડો નવી શૈલીના ઉદાહરણ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, "શિક્ષણ-નાટક અથવા લેહરસ્ટક", જેમાં અભિનેતા અને પ્રેક્ષકો વચ્ચેનું પરંપરાગત વિભાજન નાબૂદ કરવામાં આવ્યું છે; આ ટુકડો ફક્ત તેના સહભાગીઓ માટે બનાવાયેલ છે (બ્રેક્ટ ખાસ કરીને સમૂહગીત સાથે ફિલ્મ નિર્માતાઓ અને જોકરો સહિત). લિન્ડબર્ગની ઉડાનનો અંતિમ સમૂહગીત ધ બેડેન-બેડેન લેસન ઓન કન્સેન્ટની શરૂઆતમાં દેખાય છે. "ક્રૂરતા, હિંસા અને મૃત્યુ" નાટક દ્વારા શોધવામાં આવે છે, જે "સહાયક અને સત્તા અને હિંસાના દળો વચ્ચેની સહભાગિતાના વિષયને રજૂ કરે છે". આ કાર્યવાહી ભાંગી પડેલા ફ્લાઇટ ક્રૂને તેમના બિન-અસ્તિત્વ સાથે શરતો પર લાવવામાં આવે છે. જ્યારે પાયલોટ ફરિયાદ કરે છે કે તેણે મરવું ન જોઈએ, અન્ય લોકો સ્વીકારે છે કે તેમનું મહત્વ મોટા આખા અનામી ભાગોમાં રહેલું છે. એક વિચિત્ર રંગલો દ્રશ્ય, જેમાં સ્મિથ તરીકે ઓળખાતા પ્રથમ રંગલોને તેની પીડાને હળવી કરવાના પ્રયાસમાં તેના બે મિત્રો દ્વારા હિંસક રીતે વિખેરવામાં આવે છે, જેના કારણે બેડેન-બેડેન ઉત્સવમાં દર્શકો હુલ્લડ મચાવે છે, એમ સ્મિથની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેતાએ જણાવ્યું હતું; નાટ્યકાર ગેરહાર્ટ હૌપ્ટમેન બહાર નીકળી ગયા હતા. (આ રંગલો દ્રશ્ય પાછળથી હેનર મુલર દ્વારા તેમના હાર્ટપ્લે, 1981 માં ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું). વિવાદ હોવા છતાં, નિર્માણને વિવેચનાત્મક સફળતા મળી હતી. ત્યારબાદ વિયેના, મ્યુનિક, મેઇન્ઝ, ડ્રેસ્ડેન, બ્રેસ્લો અને ફ્રેન્કફર્ટમાં પ્રદર્શનો યોજાયા હતા. સ્કોટ મ્યુઝિકે તે જ વર્ષે હિન્ડેમિથના સ્કોર સાથે લેહરસ્ટક પ્રકાશિત કર્યું હતું. લેહરસ્ટકથી ધ બેડેન-બેડેન લેસન ઓન કન્સેન્ટ બ્રેક્ટે લગભગ તરત જ પુનરાવર્તન કરવાનું શરૂ કર્યું, અને હિન્ડેમિથની પ્રદર્શન નોંધોમાં કાપને મંજૂરી આપવા માટે વિશેષ અપવાદ લીધો. બ્રેક્ટે સીધા શોટનો સંપર્ક કર્યો અને પ્રકાશક પાસેથી જ હિન્ડેમિથે લખાણમાં માંગવામાં આવેલા ફેરફારો વિશે જાણ્યું, જેને તેઓ નવા સંગીતમાં સ્થાપિત કરવામાં રસ ધરાવતા ન હતા. બ્રેક્ટનું લખાણ 1930માં તેમના વર્સુચેના બીજા ખંડમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને સ્કોટને અંકને છાપી ન લેવાની ફરજ પડી હતી. એક મતભેદ રંગલોના દ્રશ્યની યોગ્યતાને લગતી હતી. પોતાની પત્નીને લખેલા બે પત્રોમાં હિન્ડેમિથે અવલોકન કર્યું હતું કે આ દ્રશ્ય ભજવાયેલા [અભિનય] કરતાં વધુ સારી રીતે બોલવામાં આવ્યું હતું અને પછીથી, ન તો જોકરો કે ન તો ફિલ્મ સાથે "આ ભાગ સુંદર છે અને જૂની ક્લાસિકની અસર ધરાવે છે". બ્રેક્ટે તેમના ભાગ માટે હિન્ડેમિથની ગેબ્રાઉચસ્મ્યુસિકની વિભાવના પર વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જે ખેલાડીઓના ઉપયોગ માટે લખાયેલ ગેમિન્સચાફ્ટ્સમુસિક અથવા હૌસમ્યુસિક, એટલે કે સાંપ્રદાયિક સંગીત તરફ વળ્યું હતું, લેહરસ્ટકના કિસ્સામાં શોખીનોના ઓર્કેસ્ટ્રા જેમને સંજોગો અનુસાર મુક્તપણે કાપ મૂકવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી. જ્યારે બ્રેક્ટની લેહરસ્ટક સ્વરૂપની વિભાવનાનો હેતુ પણ સહભાગીઓને જોડવાનો હતો, ત્યારે તેમણે સ્વાભાવિક રીતે સંગીતના 'ઉપયોગ' ને નાટકના વિચારો સાથે આનુષંગિક ગણાવ્યો અને હિન્ડેમિથના અલગ અંતની ટીકા કરીઃ "ઓર્કેસ્ટ્રામાં સેલિસ્ટ, અસંખ્ય પરિવારના પિતા, હવે ફિલોસોફિકલ પ્રતીતિથી નહીં પરંતુ આનંદ માટે રમવાનું શરૂ કર્યું. રાંધણ સિદ્ધાંત સાચવવામાં આવ્યો હતો ". 1934માં બ્રસેલ્સમાં રેડિયો પ્રસારણ પછી દરેક વ્યક્તિએ તેમની એડીમાં ખોદકામ કર્યું હતું અને બીજાના સંસ્કરણના પ્રદર્શનને મંજૂરી આપી ન હતી. બ્રેક્ટે આખરે તેમના કલેક્ટેડ પ્લેઝમાં તેમનું પુનરાવર્તન પ્રકાશિત કર્યું હતું પરંતુ બ્રેક્ટના મૃત્યુના લગભગ બે વર્ષ પછી 14 મે 1958ના રોજ ન્યૂયોર્કમાં પુનરુત્થાન શરૂ થયું ત્યાં સુધી કોઈ જાહેર પ્રદર્શન નહોતું થયું. ભૂમિકાઓનો સારાંશ આ અને લેહરસ્ટક 'ટુકડો' વચ્ચેનો સંબંધ કોષ્ટક સૂચવે છે તેટલો સીધો નથી. પ્રથમ બે હિન્ડેમિથના #1 નું સરળ વિભાજન છે, જ્યારે બ્રેક્ટનું #3 એ મૂળ પ્રથમ અને બીજી તપાસોનું વિલિનીકરણ છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો. (જ્યોફ્રી સ્કેલ્ટને અનુવાદમાં પસંદગીનું સંપાદન કર્યું છે) બાહ્ય લિંક્સ હિન્ડેમિથના સ્કોર પર સ્કોટના પૃષ્ઠને જોડે છે. 1929 ઓપેરા 1929 નાટકો બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા નાટકો જર્મન-ભાષાના ઓપેરા બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા ઓપેરાસ લેહરસ્ટુકે એક-અધિનિયમ ઓપેરા પોલ હિન્ડેમિથ દ્વારા ઓપેરાસ