Valois Tapestries
વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ એ 16મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં કેથરિન ડી 'મેડિસીના શાહી દરબારો દ્વારા યોજાયેલી તહેવારો અથવા "ભવ્યતા" દર્શાવતી આઠ મોટી ટેપેસ્ટ્રીઝની શ્રેણી છે. ટેપેસ્ટ્રીઝ મુખ્યત્વે એન્ટોઇન કેરોનના રેખાંકનો પર આધારિત હતી, પરંતુ મોટા પેનોરેમાના કેરોનના દૂરના દૃશ્યોમાં આકૃતિઓથી ભરેલા ફ્રેન્ચ દરબારમાં અગ્રણી વ્યક્તિઓના ઘણા મોટા ચિત્રો અગ્રભૂમિમાં, સામાન્ય રીતે બાજુ તેમજ વિસ્તૃત સરહદો પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે. 1580 પછી ટૂંક સમયમાં બર્ગન્ડીયન નેધરલેન્ડ્સમાં, કદાચ બ્રસેલ્સ અથવા એન્ટવર્પમાં વણકરોની ટીમો દ્વારા તેનું ઉત્પાદન કરવામાં આવ્યું હતું. સંખ્યાબંધ મહાન કલાકારો અને કારીગરોએ આ ચિત્રકળાની રચના પર કામ કર્યું હતું પરંતુ આજે આપણી પાસે તેમની ઓળખ માટે સિદ્ધાંતો અને અટકળો સિવાય બીજું કંઈ બચ્યું નથી. ફ્રાન્સીસ યેટ્સ અને જીન કોરલ જેવા વિદ્વાનોએ આ અજ્ઞાત ફાળો આપનારાઓને ઓળખવા માટે નક્કર પુરાવાઓ દ્વારા સમર્થિત સૂક્ષ્મ સિદ્ધાંતો વિકસાવ્યા છે, અને ટેપેસ્ટ્રીઝના રાજકીય અર્થ પણ વિકસાવ્યા છે, પરંતુ સંશોધનોએ હજુ સુધી આમાંના ઘણા તારણોની પુષ્ટિ કરી નથી. આ કૃતિઓ આ ભવ્ય તહેવારોની વ્યસ્ત પૃષ્ઠભૂમિ સામે શાહી આંતરિક વર્તુળની અંદર આશ્ચર્યજનક રીતે ઘનિષ્ઠ અને વ્યક્તિગત ક્ષણો દર્શાવે છે. આ ટેપેસ્ટ્રીઝ હવે ઇટાલીના ફ્લોરેન્સમાં ઉફિઝી મ્યુઝિયમમાં છે. ડિઝાઇન અને બાંધકામ ટેપેસ્ટ્રીઝ ફ્રાન્સના રાજા ચાર્લ્સ નવમી (1560-1574) ના શાસન દરમિયાન કલાકાર એન્ટોઇન કેરોન દ્વારા દોરવામાં આવેલી છ (સંભવતઃ આઠ) ડિઝાઇન પર આધારિત છે. આમાં બીજા કલાકાર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો, જે અગ્રભૂમિમાં સંપૂર્ણ લંબાઈની આકૃતિઓના જૂથોનો સમાવેશ કરવા માટે તેમના પોતાના મજબૂત વ્યક્તિત્વને પ્રગટ કરે છે. ઇતિહાસકાર ફ્રાન્સિસ યેટ્સ માનતા હતા કે આ બીજા કલાકાર પ્રભાવશાળી લુકાસ ડી હીરે હતા, આ દાવો આધાર ધરાવે છે અને નક્કર પુરાવા દ્વારા સમર્થિત છે પરંતુ તેમ છતાં ઇતિહાસકારો વચ્ચે ખૂબ જ વિવાદિત અને વિવાદાસ્પદ છે. રચના આઠ ટેપેસ્ટ્રીઝને સરળતાથી કેટલાક અલગ વિભાગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે. પ્રથમ એન્ટોઇન કેરોન દ્વારા બનાવવામાં આવેલા મૂળ રેખાચિત્રો દરેક ભાગની અસ્તવ્યસ્ત પૃષ્ઠભૂમિ બનાવે છે. ટેપેસ્ટ્રીઝના આ ભાગો જે બનાવવાની હતી તેના પાયા તરીકે સેવા આપતા હતા. આ અસ્તવ્યસ્ત પૃષ્ઠભૂમિની ટોચ પર મૂકવામાં આવેલા લગભગ અલગ ચિત્રો પાછળથી બીજા કલાકાર દ્વારા કાર્યોમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. આ ટેપેસ્ટ્રી ચક્રની કથાને આગળ વધારવામાં અને તાત્કાલિક શાહી વર્તુળની છબીને આગળ વધારવામાં મદદ કરે છે. છેલ્લે, આપણી પાસે દરેક ટેપેસ્ટ્રીની અત્યંત વિગતવાર સરહદો છે. આ કદાચ સંપૂર્ણપણે ત્રીજા કલાકાર દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા, જે ટેપેસ્ટ્રીઝ બનાવતી વર્કશોપ દ્વારા કાર્યરત હતા. આ ટુકડાઓની કિનારીઓનો અત્યંત ઓછો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેમ છતાં આ ટેપેસ્ટ્રીઝ ક્યાં અને કોના દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી તે નક્કી કરવાની ચાવી છે. વિષયો અને પ્રતિમાશાસ્ત્ર કલાકારોએ કેથરીન ડી 'મેડિસીના દરબારી તહેવારોના લેખિત અહેવાલોની સલાહ લીધી હોવાનું જણાય છે. ટેપેસ્ટ્રીઝમાં નોંધાયેલા કેટલાક મનોરંજનને જાણીતી ઘટનાઓ સાથે ઓળખી શકાય છે, જેમ કે ચાર્લ્સ નવમીની 1564-65 ની શાહી પ્રગતિ દરમિયાન ફોન્ટેનબ્લેઉ અને બેયોને ખાતે યોજાયેલા તહેવારો; અને 1573માં તુઇલેરીઝમાં પોલેન્ડના રાજદૂતો માટે યોજાયેલ બોલ. ફ્રાન્સની સ્પેનિશ સરહદ નજીક બાયોનમાં 1565 માં યોજાયેલી સ્પર્ધાઓ અને ઉત્સવો ખાસ કરીને ભવ્ય હતા, જ્યાં કેથરિન ડી 'મેડિસી તેમની પુત્રી એલિઝાબેથ, સ્પેનની રાણી સાથે, બંને દરબારોમાંથી પ્રદર્શનની વિધિઓ વચ્ચે મળ્યા હતા. ટેપેસ્ટ્રીઝમાં ઓળખી શકાય તેવી તાજેતરની ઘટના 1573 માં તુઇલેરીઝ ખાતે યોજાઇ હતી, જ્યાં કેથરિને પોલેન્ડની ગવર્નિંગ કાઉન્સિલના રાજદૂતો માટે બોલ મૂક્યો હતો, જેમણે પોલેન્ડના રાજા તરીકે તેના પુત્ર હેનરીને ચૂંટ્યા હતા. ટેપેસ્ટ્રીઝમાં દરબારીઓ દ્વારા પહેરવામાં આવતા વસ્ત્રોની તારીખ ઇ. સ. 1580ની છે. કેથરિન ડી 'મેડિસી માટે, જેમણે આ પ્રસંગોનું માસ્ટરમાઈન્ડ કર્યું હતું અને તેમની યાદમાં ટેપેસ્ટ્રીઝનો આદેશ આપ્યો હશે, આવા મનોરંજન તેમના વિશાળ ખર્ચને યોગ્ય હતા, કારણ કે તેઓ રાજકીય હેતુ પૂરો કરતા હતા. એવા સમયે શાહી સરકારની અધ્યક્ષતા કરતી વખતે જ્યારે ફ્રેન્ચ રાજાશાહીમાં તીવ્ર ઘટાડો થઈ રહ્યો હતો, ત્યારે તેમણે માત્ર ફ્રેન્ચ લોકો જ નહીં પરંતુ વિદેશી અદાલતોને બતાવવાનું નક્કી કર્યું કે વાલોઇસ રાજાશાહી એટલી જ પ્રતિષ્ઠિત અને ભવ્ય હતી જેટલી તે ફ્રાન્સિસ પ્રથમ અને તેના પતિ હેનરી બીજાના શાસન દરમિયાન હતી. તે જ સમયે, તેણી માનતી હતી કે આ વિસ્તૃત મનોરંજન અને ભવ્ય દરબારી વિધિઓ, જેમાં યુદ્ધની રમતો અને ઘણા પ્રકારની સ્પર્ધાઓનો સમાવેશ થાય છે, તે તેના લડતા ઉમરાવો પર કબજો કરશે અને તેમને દેશ અને શાહી સત્તાને નુકસાન પહોંચાડવા માટે એકબીજા સામે લડવાથી વિચલિત કરશે. કેથરિનએ દરબારી તહેવારોની રચનામાં પોતાની સર્જનાત્મક ભેટોનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો. જીવનચરિત્રકાર લિયોની ફ્રીડા સૂચવે છે કે તેણીએ, "કોઈપણ કરતાં વધુ, અદભૂત મનોરંજનનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું, જેના માટે પછીથી ફ્રેન્ચ રાજાઓ પણ પ્રખ્યાત થયા હતા". નોંધપાત્ર આંકડાઓ ટેપેસ્ટ્રીઝના અગ્રભાગમાં મોટાભાગની સંપૂર્ણ લંબાઈની આકૃતિઓ ફ્રેન્ચ શાહી પરિવાર અને દરબારના સભ્યો તરીકે ઓળખી શકાય છે. ફ્રાન્સિસ, ડ્યુક ઓફ એન્જોઉ કેટલીક ટેપેસ્ટ્રીઝમાં મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, અને કેથરિન ડી 'મેડિસી, તેણીની વિધવાના કાળા પોશાકમાં, એક સિવાય તમામ ટેપેસ્ટ્રીઝમાં કેન્દ્રિય સ્થાન ધરાવે છે. કેથરિનની પુત્રી માર્ગુરેટ ડી વલોઇસ પણ જોઈ શકાય છે. ટેપેસ્ટ્રીઝમાં ગેરહાજર રહેલા એક વ્યક્તિ ફ્રાન્સના રાજા ચાર્લ્સ નવમી છે, જે દર્શાવવામાં આવેલી ઘટનાઓના સમયે સિંહાસન પર હતા, પરંતુ જે લટકાવવામાં આવ્યા ત્યાં સુધીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા (1574). યેટ્સ અનુમાન કરે છે કે ટેપેસ્ટ્રીઝના પ્રોટેસ્ટન્ટ નિર્માતાઓએ 1572ના સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ ડે હત્યાકાંડમાં તેમની સંડોવણીને કારણે ઇરાદાપૂર્વક તેમને કાપી નાખ્યા હતા, જેમાં તેમના આદેશ પર હજારો ફ્રેન્ચ પ્રોટેસ્ટન્ટો અથવા હ્યુગ્યુનોટની કતલ કરવામાં આવી હતી. ટેપેસ્ટ્રીઝ માટે કેરોનના મૂળ રેખાંકનો, જેમાંથી છ બચી ગયા છે, ચાર્લ્સ નવમીને તહેવારોમાં ભાગ લેતા દર્શાવે છે. તે પછીના કલાકાર છે જેમણે ચાર્લ્સને ડિઝાઇનમાંથી દૂર કર્યા અને અગ્રભૂમિમાં આકૃતિઓ ઉમેરી જે ચાર્લ્સના અનુગામી હેનરી ત્રીજાના દરબાર સાથે સંબંધિત છે. આઠ ટેપેસ્ટ્રીઝના સંગ્રહને કોઈ ઔપચારિક શીર્ષક નથી, પરંતુ તેને સામાન્ય રીતે "વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ" અને કેટલીકવાર "ફેટેસ ડેસ વાલોઇસ" કહેવામાં આવે છે. ટેપેસ્ટ્રીઝ, જેમાંથી કોઈનું સત્તાવાર નામ નથી, તે નીચે કોષ્ટકમાં વર્ણવવામાં આવ્યું છે અને સારાંશ આપવામાં આવ્યો છે. પ્રોવેન્સન્સ અને જાળવણી વિદ્વાનોએ નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત કર્યું નથી કે ટેપેસ્ટ્રીઝ કોણે શરૂ કરી હતી અથવા તે કોના માટે બનાવાયેલ હતી. તે ખૂબ જ સંભવ છે કે તેઓ મૂળ રીતે કેથરિન ડી 'મેડિસીની માલિકીના હતા અથવા તેમને આપવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેઓ તેમના મૃત્યુ પછી તૈયાર કરવામાં આવેલી સંપત્તિની યાદીમાં સામેલ નથી. સંભવ છે કે કેથરિને 1589માં ટસ્કનીના ગ્રાન્ડ ડ્યુક ફર્ડિનાન્ડો આઈ ડી મેડિસી સાથેના તેના લગ્નની ઉજવણીમાં તેમને લોરેનની પૌત્રી ક્રિસ્ટિના સમક્ષ રજૂ કર્યા હતા. ટેપેસ્ટ્રીઝ હવે ફ્લોરેન્સ, ટસ્કનીમાં ઉફિઝી ગેલેરીમાં છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે જાહેર પ્રદર્શન પર નથી. ફ્લોરેન્સમાં તેમના આગમન પછી વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝના પ્રદર્શનને લગતા રેકોર્ડ્સ દુર્લભ છે, પરંતુ સંભવ છે કે આઠ કૃતિઓ ભાગ્યે જ પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી અને ક્યારેય એકસાથે નહોતી. 21મી સદીમાં ફ્લોરિડાના પામ બીચ ખાતેની ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ ઉફિઝી ગેલેરીના દાન સાથે ઉફિઝી ગેલેરી દ્વારા તમામ આઠ વલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝનું વ્યાપકપણે સંરક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રયાસ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાની શરૂઆત 1998માં થઈ હતી, જ્યારે સંરક્ષણ અને પુનઃસ્થાપન કાર્યમાં ત્રણ વર્ષનો સમય લાગ્યો હતો. ટેપેસ્ટ્રીઝને ધૂળ અને કાદવમાંથી સાફ કરવામાં આવી હતી, અને કાર્યોના ભાગો કે જે વય દ્વારા નબળા પડી ગયા હતા અથવા જીવાતોના સમારકામને કારણે નુકસાન થયું હતું. 1700 અને 1800 ના દાયકામાં વિગતોને પ્રકાશિત કરવા માટે કામો પર લાગુ કરાયેલ રંગ પણ દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. નવેમ્બર 2018 માં, આઠમાંથી છ ટેપેસ્ટ્રીઝ-હાથી, ફોન્ટેનબ્લો, જર્ની, પોલિશ એમ્બેસેડર્સ, ટૂર્નામેન્ટ અને વ્હેલ-ઉત્તર અમેરિકામાં પ્રથમ વખત ક્લેવલેન્ડ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. તે ટેપેસ્ટ્રીઝનું તેમના સંરક્ષણ પછીનું પ્રથમ પ્રદર્શન પણ હતું. આ કૃતિઓ ગેલેરીમાં વિવિધ આકારો અને ઊંચાઈની દિવાલો સાથે લટકાવવામાં આવી હતી, જે રીતે તે મૂળ રીતે લટકાવવામાં આવી હોત. કાર્યોને પ્રેરિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા રેખાંકનો અને વણકરો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રારંભિક દસ્તાવેજો ટેપેસ્ટ્રીઝ સાથે પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. કેથરિન ડી મેડિસી, ફ્રાન્સના હેનરી ત્રીજા અને લોરેનના ક્રિસ્ટીનાના સંપૂર્ણ લંબાઈના ચિત્રો તેમજ મેડિસી પરિવારની માલિકીની સંખ્યાબંધ સુશોભન કલા વસ્તુઓનો પણ પ્રદર્શનમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. 2023 માં, એન્ટોઇન કેરોનને સમર્પિત પ્રદર્શન દરમિયાન ઇકોએન (ફ્રાન્સ) ખાતે મ્યુઝી નેશનલ ડે લા રેનેસન્સમાં એક જ રૂમમાં આઠ ટેપેસ્ટ્રીઝ પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે. વિરોધાભાસી શિષ્યવૃત્તિ યેટ્સ માને છે કે ટેપેસ્ટ્રીઝમાં લુકાસ ડી હીરેનું યોગદાન કેથરીન ડી 'મેડિસીને ડ્યુક ઓફ એન્જોને પર્માનો અસરકારક રીતે સામનો કરવા માટે જરૂરી ભંડોળ મોકલવાની વિનંતીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઇતિહાસકાર આર. જે. નેચ્ટ આ વાંચન પર સવાલ ઉઠાવે છે અને ટેપેસ્ટ્રીઝને "એક કોયડો" કહે છે. હેનરી ત્રીજા અને કેથરિને નેધરલેન્ડ્સમાં એન્જોના અભિયાન પાછળ ફ્રાન્સનો સંપૂર્ણ ભાર ન ફેંકવાનું કારણ એ હતું કે તેમને સ્પેન સાથે યુદ્ધ ઉશ્કેરવાનો ડર હતો. નેચ્ટ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે ટેપેસ્ટ્રીઝની ભેટ, ભલે ગમે તેટલી ભવ્ય હોય, તેમનું મન ભાગ્યે જ બદલાયું હોત. તાજેતરમાં, ઇતિહાસકારો લિસા જાર્ડિન અને જેરી બ્રોટન ટેપેસ્ટ્રીઝની કલ્પનાનું મૂલ્યાંકન કરે છે અને "યેટ્સની દલીલને તેના માથા પર ફેરવે છે", અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે "ટેપેસ્ટ્રીઝ વાસ્તવમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ અને ખાસ કરીને હ્યુગ્યુનોટના કારણ માટે ઊંડે વિરોધાભાસી છે". તેઓ દલીલ કરે છે કે હ્યુગ્યુનોટને ચિત્રોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમ કે યેટ્સ માનતા હતા, તે વાલોઇઓની સહિષ્ણુતા દર્શાવવા અને વિવિધ ધર્મો અને લોકોની શાંતિ દર્શાવવા માટે નથી, પરંતુ વાલોઇઓના હાથે પ્રોટેસ્ટન્ટોની ચોક્કસ હારને સમજાવવા માટે છે. તેઓ હ્યુગ્યુનોટની સાથે તુર્કના સમાવેશનું અર્થઘટન એ સૂચવવા માટે કરે છે કે બંનેને "કાફિર" તરીકે ગણવામાં આવતા હતા, જે અગાઉ ઇંગ્લેન્ડના મેરી પ્રથમ સાથે હેબ્સબર્ગ ફિલિપ બીજાના લગ્ન માટે ટ્યુનિસ ટેપેસ્ટ્રીઝમાં બનાવવામાં આવેલું સંગઠન હતું. જાર્ડિન અને બ્રોટન એવું પણ સૂચવે છે કે વલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝનો સપિયો ટેપેસ્ટ્રીઝના વિજયી ઈતિહાસમાં સ્પષ્ટ પૂર્વવર્તી છે, જે ગિયુલિયો રોમાનો દ્વારા ફ્રાન્સિસ પ્રથમ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. યેટ્સનું માનવું હતું કે એક ટેપેસ્ટ્રીમાં હાથીનું ચિત્રણ એન્જોના એન્ટવર્પમાં તબક્કાવાર પ્રવેશના કોતરણી પર આધારિત હતું. તેના બદલે જાર્ડિન અને બ્રોટન સૂચવે છે કે એન્ટોઇન કેરોન એલિફન્ટ ટેપેસ્ટ્રી માટે તેમની ડિઝાઇન તેમના પોતાના પેઇન્ટિંગ નાઇટ ફેસ્ટિવલ વિથ એન એલિફન્ટ પર આધારિત છે, જે બદલામાં સિપિયો ટેપેસ્ટ્રીઝમાંથી ઝામાની લડાઈ પર આધારિત છે. તેઓ એવું પણ માને છે કે તે ટેપેસ્ટ્રીઝનો રાજકીય સંદેશ વાલોઇસ નૈતિકતાનો ભાગ રહ્યો છે, કારણ કે સાયપિયોની જીત બાયોન ખાતે ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશ અદાલતો વચ્ચેની શિખર બેઠક દરમિયાન પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. જોકે, નેચ્ટ સાવચેતી રાખવાની વિનંતી કરે છે. ટેપેસ્ટ્રીઝનો ઉદ્દેશ વાલોઇસના ઘરને મહિમામંડિત કરવાનો છે; તેનાથી આગળ, તેઓ માને છે, બધું અટકળો છે. ક્લેલેન્ડ, એલિઝાબેથ એ. એચ.; વિઝમેન, માર્જોરી ઇ; ડી લુકા, ફ્રાન્સેસ્કા જેવા કેથરિન ડી 'મેડિસીના કળાના આશ્રય પણ જુઓ. "પુનરુજ્જીવનની ભવ્યતાઃ કેથરિન ડી 'મેડિસીની વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ". ક્લેવલેન્ડ, ઓએચઃ ક્લેવલેન્ડ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ, 2018. 1935294695 9780300237061 0300237065. એહર્મન, જીન; મુલર, રેને; બ્લન્ટ, એન્થની. "ઉફિઝી, ફ્લોરેન્સમાં વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ માટે એન્ટોઇન કેરોન દ્વારા રેખાંકનો". ડેટ્રોઇટ, એમઆઇઃ ડેટ્રોઇટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ્સ, 1958. ફેડરલ રજિસ્ટર. "નિર્ધારણની સૂચના; પ્રદર્શન-નિર્ધારણ માટે આયાત કરાયેલી સાંસ્કૃતિક રીતે નોંધપાત્ર વસ્તુઓઃ 'પુનર્જાગરણ ભવ્યતાઃ કેથરિન ડી મેડિસીની વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ' પ્રદર્શન". વિસ્તૃત શૈક્ષણિક ASAP, 19 ઓક્ટોબર 2018. http://link.galegroup.com/apps/doc/A558794648/EAIM?u=mnacarlb&sid=EAIM&xid=d0e51151. ફ્રીડા, લિયોની. કેથરિન દ મેડિસી. લંડનઃ ફોનિક્સ, 2005. જાર્ડિન, લિસા અને જેરી બ્રોટન. વૈશ્વિક હિતોઃ પૂર્વ અને પશ્ચિમ વચ્ચે પુનરુજ્જીવન કલા. લંડનઃ રીક્શન બુક્સ, 2005.. જોલેટ, એટીન. જીન અને ફ્રાન્કોઇસ ક્લોએટ. તેનું ભાષાંતર ડેક ડુસિનબેર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. પેરિસઃ લગુન, 1997. નેચ્ટ, આર. જે. કેથરિન ડી 'મેડિસી. લંડન અને ન્યૂયોર્કઃ લોંગમેન, 1998.. કોસિસ્ઝેવસ્કા, ઈવા. "વોવન બ્લડલાઇન્સઃ ધ વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ ઇન ધ ટ્રૌસો ઓફ ક્રિસ્ટીન ડી લોરેન, ગ્રાન્ડ ડચેસ ઓફ ટસ્કની". આર્ટિબસ અને ઈતિહાસ 73, (2016): 335-363.. સાયસ, આર. એ. ફ્રાન્સિસ એ. યેટ્સ દ્વારા "ધ વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ" ની સમીક્ષા. ધ મોડર્ન લેંગ્વેજ રિવ્યૂ, વોલ્યુમ. 55 નં. 4 (ઓક્ટોબર 1960). 601-602. મજબૂત, રોય. સ્પ્લેન્ડર એટ કોર્ટઃ રેનેસાં સ્પેક્ટેકલ એન્ડ ધ થિયેટર ઓફ પાવર. બોસ્ટનઃ હૌટન મિફલિન, 1973.. વૉકર, ડી. પી. ફ્રાન્સિસ એ. યેટ્સ દ્વારા "ધ વાલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ" ની સમીક્ષા. તુલનાત્મક સાહિત્ય, Vol.12 નં. 2 (વસંત 1960). 178-180. યેટ્સ, ફ્રાન્સિસ. વલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ. લંડનઃ રૂટલેજ અને કેગન પોલ, 1959; બીજી આવૃત્તિ. 1975, પુનઃમુદ્રિત 1999.. ફ્લેન્ડર્સ વલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ લોકો ફ્લોરેન્સના લોકો ફ્રેન્ચ ધર્મના યુદ્ધોના લોકો કેથરિન વલોઇસ ટેપેસ્ટ્રીઝ યુરોપિયન કોર્ટ તહેવારો શાહી અદાલતોની સામગ્રી સંસ્કૃતિ ઉફિઝીના સંગ્રહ