Belle Stewart
બેલે સ્ટુઅર્ટ, જેનો જન્મ ઇસોબેલા મેકગ્રેગર તરીકે થયો હતો, (18 જુલાઈ 1906-4 સપ્ટેમ્બર 1997) સ્કોટિશ પ્રવાસી પરંપરાગત ગાયક હતા. તેણીનું જીવનચરિત્ર, ક્વીન અમંગ ધ હીથરઃ ધ લાઇફ ઓફ બેલે સ્ટુઅર્ટ, તેણીની પુત્રી શીલા સ્ટુઅર્ટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને 2006માં પ્રકાશિત થયું હતું. પ્રારંભિક વર્ષોમાં ઇસોબેલા મેકગ્રેગરનો જન્મ બ્લેયરગોરી નજીક કેપુથ ખાતે ટે નદીના કિનારે, હાઇલેન્ડ સ્કોટિશ ટ્રાવેલર્સના પરિવારમાં થયો હતો, જેઓ ધનુષ-તંબુઓમાં (ગુંબજ તંબુઓની જેમ) રહેતા હતા. શીલા સ્ટુઅર્ટે વારંવાર ટાંકવામાં આવતી 17 જુલાઈ 1906ની જન્મ તારીખને સુધારીને 18મી કરી છે. તેમની જીવનશૈલીના પરિણામે પરિવારને ઘણું અપમાન અને દુર્વ્યવહારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. બેલે જ્યારે માત્ર 9 મહિનાની હતી ત્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું હતું. સામાજિક કાર્યકરો તેમના બાળકોને તેમની પાસેથી છીનવી લેશે તેવા ડરથી, તેમની માતાએ મુસાફરી કરવાનું બંધ કરી દીધું અને પર્થશાયરમાં સ્થાયી થઈ. મેકગ્રેગર પરિવારે બેલેને હથેળીઓ (નસીબ કહેવાની) કેવી રીતે વાંચવી તે શીખવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેણીએ આ સ્વીકાર્યું નહીં. આ પરિવાર મોતી-માછીમારી કરવા માટે વારંવાર ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ જતો હતો. સાંજે તેઓ લોકગીતોની આપ-લે કરવા માટે છત પર ભેગા થતા હતા. સ્ટુઅર્ટ તેના ભાઈઓ પાસેથી ગીતો શીખ્યા, જેમણે પોતે તે તેના પિતા પાસેથી શીખ્યા હતા. મેરેજ બેલેના "ઇફ આઈ વોઝ અ બ્લેકબર્ડ" ના સંસ્કરણે વાયોલિન વાદક એલેક સ્ટુઅર્ટને તેણીને પ્રપોઝ કરવા પ્રેરણા આપી હતી. તેઓએ 17 ઓગસ્ટ 1925ના રોજ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના બાલીમની ખાતે ગુપ્ત રીતે લગ્ન કર્યા હતા. એલેકના પિતા જોક સ્ટુઅર્ટ (1869-1954) એક ચેમ્પિયન વાયોલિનવાદક હતા, જે લોકપ્રિય સ્કોટ્સ અને આઇરિશ પીવાના ગીત "જોક સ્ટુઅર્ટ, એ મેન યુ ડોન્ટ મીટ એવરી ડે" નો વિષય હોવાનું માનવામાં આવે છે. જોકના પિતા, "બિગ જિમી" સ્ટુઅર્ટ, જે એક ચેમ્પિયન વાયોલિનવાદક પણ હતા, કથિત રીતે મૃત્યુ પામ્યા હતા જ્યારે તેમને પિટલોચેરી વિસ્તારમાં બસમાંથી ઘરે જતા સમયે મળેલા આઇરિશ લોકોના જૂથ દ્વારા માર મારવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે તેમણે વિનંતી કરેલી ધૂન વગાડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. એલેકની માતા, નેન્સી કેમ્પબેલને 18મી સદીમાં મુસાફરીના ગુના માટે દાદા (એન્ડી કેમ્પબેલ) અને દાદી બંનેને ફાંસીની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી. આ દંપતીને પાંચ બાળકો હતા જેઓ બાળપણમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને શીલા, કેથી, એન્ડી અને જ્હોન જે બચી ગયા હતા, અને એક દત્તક પુત્રી, રેના. આ પરિવાર ભંગારની ધાતુ વેચીને અને મોતીની માછીમારી કરીને પોતાનું ગુજરાન ચલાવતો હતો. એલેક સ્ટુઅર્ટને સેનામાં ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા. તેમનો કપ્તાન પણ બ્લેયરગોરીથી આવ્યો હતો. કેપ્ટન કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થયો હતો અને એલેક તેને રેડ ક્રોસ કેમ્પમાં લઈ ગયો હતો. જ્યારે કેપ્ટનને ખબર પડી કે તેનો જીવ કોણે બચાવ્યો છે, ત્યારે તેણે કહ્યું કે તેણે "ટિંક" માટે પોતાનો જીવ આપવાને બદલે મરવાનું પસંદ કર્યું હોત. એલેક અને બેલેએ ટ્રાવેલર કેન્ટમાં પત્રો લખ્યા હતા જેને બેઉર્લા-રીગેર્ડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બ્રિટિશ આર્મી પોસ્ટલ સેન્સર તેને સમજી શક્યા નહીં અને તેમને રોકવાનો આદેશ આપ્યો. સાંસ્કૃતિક વાતાવરણ જ્યારે બ્લેયરગોરીના સ્ટુઅર્ટ ડેવોનમાં સિડમાઉથ ફેસ્ટિવલમાં ગયા ત્યારે તેઓ પ્રથમ વખત નવા યુગના પ્રવાસીઓને મળ્યા હતા. બેલે સ્ટુઅર્ટે નોંધ્યું કે ન્યૂ એજર્સ કેટલા ગંદા હતા. તેઓએ કહ્યું કે તેઓ પ્રવાસીઓ હતા પરંતુ સ્ટુઅર્ટે જવાબ આપ્યો "ના, તમે નથી. અમે છીએ ". નવા યુગના પ્રવાસીઓએ કહ્યું હતું કે "પણ તમે પ્રવાસી બનવા માટે ખૂબ જ સુંદર પોશાક પહેર્યો છે". શીલા સ્ટુઅર્ટના પુસ્તકના ફોટોગ્રાફ્સ દર્શાવે છે કે સ્ટુઅર્ટે વ્યક્તિગત દેખાવ સાથે કેટલી કાળજી લીધી હતી. તહેવારોમાં આખો પરિવાર ટાર્ટન ભઠ્ઠીઓ પહેરતો હતો અને તેમાંના પાઇપર્સ સંપૂર્ણ શાહી પહેરતા હતા. સ્ટુઅર્ટની લોકકથાઓની ભવ્યતા વારંવાર પરિવર્તન સહિત અલૌકિકતાનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમની વાર્તાઓનો સંગ્રહ 1987માં 'ધ કિંગ ઓ ધ બ્લેક આર્ટ' તરીકે પ્રકાશિત થયો હતો. જ્યારે એલેક સ્ટુઅર્ટનું અવસાન થયું ત્યારે બ્લેયરગોરી ખાતેના ચર્ચ ઓફ સ્કોટલેન્ડના મંત્રીએ તેમના ચર્ચમાં અંતિમ સંસ્કારની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે એલેક એક પ્રવાસી હતો. ડુંડીના એક મંત્રીએ તેમને તેમના ચર્ચમાં સેવા આપી હતી. સેલિબ્રિટી જ્યારે જ્હોન સ્ટુઅર્ટ હેટફિલ્ડમાં એક બિલ્ડિંગ સાઇટ પર કામ કરતા હતા, ત્યારે ઇવાન મેકકોલના એક મિત્રએ મુલાકાત લીધી હતી. પછીના અઠવાડિયે ઇવાન મેકકોલે સ્ટુઅર્ટ પરિવારની મુલાકાત લીધી. હામિશ હેન્ડરસન અને સ્કૂલ ઓફ સ્કોટિશ સ્ટડીઝે પરિવારના સંગીત અને લોકકથાઓનું રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. ટૂંક સમયમાં જ પરિવારના નાના સભ્યોએ લંડનમાં લોકગીતોના રેકોર્ડિંગ કર્યા. થોડા મહિનાઓ પછી આખા પરિવારને લંડનમાં મેકકોલના "સિંગર્સ ક્લબ" માં પ્રદર્શન કરવા માટે આમંત્રણ મળ્યું. માર્ચ 1954માં હામિશ હેન્ડરસને ટ્રાવેલર પરિવારને એડિનબર્ગમાં "ઔલ્ડ ગાલૂટ" (ડેવી સ્ટુઅર્ટ), જેની રોબર્ટસન અને જિમી મેકબેથ સાથે કોન્સર્ટ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. પાછળથી 1954માં ડગ્લાસ કેનેડી અને પીટર કેનેડીએ તેમની મુલાકાત લીધી અને રેકોર્ડિંગ કર્યું. આનાથી તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત લોક ક્લબોમાં પ્રદર્શનથી થઈ હતી. સ્ટુઅર્ટની સૌથી પ્રસિદ્ધ રચના "ધ બેરી ફીલ્ડ્સ ઓ 'બ્લેર" છે. 1960ના દાયકામાં એલેક સ્ટુઅર્ટે ઉનાળાના મહિનાઓમાં ગ્લેન કો, ઓબાન અને લોચ નેસમાં પ્રવાસીઓને બેગપાઇપ રમીને પોતાનું ગુજરાન ચલાવ્યું હતું. બેલે બધા ગીતો જાણતી હતી અને નક્કી કર્યું કે પરિવારના અન્ય સભ્યોમાંથી કોણ કયા ગીતો ગાઈ શકે છે. 1965માં પરિવારે ધ સ્ટુઅર્ટ્સ ઓફ બ્લેર નામનું એક આલ્બમ રેકોર્ડ કર્યું હતું. "ધ ઓવરગેટ", "સત્તર કમ સન્ડે" સાથે કેટલીક સામ્યતા ધરાવતું લોકગીત, ટ્રાવેલર્સના રોબર્ટસન/હિગિન્સ/સ્ટુઅર્ટ પરિવારો સાથે ચોક્કસ જોડાણ ધરાવે છે. બેલેએ તેને 1976માં રેકોર્ડ કર્યું હતું. 1970ની આસપાસ પરિવારે અમેરિકામાં પ્રદર્શન કરવામાં એક મહિનો પસાર કર્યો હતો. તેઓ એડિનબર્ગ લોક મહોત્સવમાં અને યુકેની આસપાસની લોક ક્લબોમાં ઘણી વખત દેખાયા હતા. ઇવાન મેકકોલે તેમને રેડિયો બલ્લાડમાં દર્શાવ્યા હતા. ઇવાન મેકકોલ અને પેગી સીગરે બેલે અને તેના પરિવારના અન્ય સભ્યોની લોકકથાઓનો સંગ્રહ પણ સંકલિત કર્યો, જેને 'ટિલ ડૂમ્સડે ઇન ધ આફ્ટરનૂન' કહેવાય છે. 1980માં આ પરિવાર વિશે બીબીસીનો એક કાર્યક્રમ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. એલેકના મૃત્યુ પછી તેઓએ પ્રવાસ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને 1980માં બોલોગ્નામાં અને 1980માં લેક કોમો ખાતે લોક ઉત્સવમાં દેખાયા, જેમાં ઇયાને મુખ્ય પાઇપરનું સ્થાન લીધું. સ્ટુઅર્ટના ભત્રીજા એન્ડી એમ. સ્ટુઅર્ટ સ્કોટિશ લોક બેન્ડ સિલી વિઝાર્ડના અગ્રણી બન્યા હતા, જેમણે 1981માં બેલે સ્ટુઅર્ટના "ઇફ આઈ વેર અ બ્લેકબર્ડ" ના સંસ્કરણનું તેમનું અર્થઘટન રેકોર્ડ કર્યું હતું. સ્ટુઅર્ટને "સ્કોટિશ પરંપરાગત સંગીતમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન" માટે 1981માં બ્રિટિશ એમ્પાયર મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 1986માં તેઓ બ્લેયરગોરી લોક મહોત્સવના માનદ અધ્યક્ષ હતા, જ્યાં તેમણે પ્રદર્શન પણ કર્યું હતું. તે જ વર્ષે તેણી વિશેનો બીજો ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. 1996માં આ પરિવાર વિશે ત્રણ કાર્યક્રમોની શ્રેણી બીબીસી રેડિયો 2 પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. બીજો કાર્યક્રમ 1996માં ગ્રેમ્પિયન ટેલિવિઝન માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો. સ્ટુઅર્ટે પરંપરાગત સંગીત અને ગીત સંગઠન માટેની સ્પર્ધાઓનું મૂલ્યાંકન કર્યું હતું. તેમણે અમેરિકન યુનિવર્સિટીઓમાં સ્કોટલેન્ડના પ્રવાસી લોકોની પરંપરાઓ પર પ્રવચનો આપ્યા હતા. સ્ટુઅર્ટ 1997 માં 91 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ડિસ્કોગ્રાફી ધ સ્ટુઅર્ટ્સ ઓફ બ્લેયર (1965) વિષય 12T138 ધ ટ્રાવેલિંગ સ્ટુઅર્ટ્સ (1968) વિષય 12T179 ક્વીન અમોંગ ધ હિથર (1977) વિષય 12TS307 ધ સ્ટુઅર્ટ્સ ઓફ બ્લેયર (1986) લિસ્મર ફોક LFLP 7010 2009માં ક્વીન અમોંગ ધ હિથરની "ક્વીન અમોંગ ધ હિથર" ને વિષય રેકોર્ડ્સમાં 70 વર્ષની વર્ષગાંઠની બોક્સવાળી સેટ થ્રી સ્કોર અને ટેનમાં ટ્રેક થ્રી તરીકે ચોથી સીડીમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. કાવ્યસંગ્રહોઃ બેક ઓ 'બેનાચી-સોંગ્સ એન્ડ બલ્લાડ્સ ફ્રોમ ધ લોલેન્ડ ઇસ્ટ ઓફ સ્કોટલેન્ડ (1967) વિષય 12ટી180 ફેસ્ટિવલ એટ બ્લેયરગોરી (1967માં રેકોર્ડ કરાયેલ) વિષય 12ટી181 "ધ વોઇસ ઓફ ધ પીપલ વોલ્યુમ 20-દેયર ઇઝ અ મેન અપોન ધ ફાર્મ (બે ગીતો-" ધ ઓવરગેટ "અને" ધ બેરી ફિલ્ડ્સ ઓ' બ્લેયર ") સ્કોટિશ ટ્રાવેલર્સ રેફરન્સ પુસ્તક સમીક્ષા ફૂટ સ્ટોમ્પિન સમીક્ષા શબ્દો" ધ બેરી ફિલ્ડ્સ ઓ 'બ્લેયર "ની બેઠક હામિશ હેન્ડરસનઃ જેસ સ્મિથ રિકોલક્ટ્સ (2019ની પોસ્ટ હેન્ડરસન અને સ્ટુઅર્ટ વિશે) 1906ના સ્કોટિશ લોક ગાયકો મૃત્યુ 1997 સ્કોટિશ ટ્રાવેલર્સ 20મી સદીના સ્કોટિશ મહિલા ગાયકો વિષય રેકોર્ડ્સ કલાકારો