Battle of Tlatelolco
ટ્લેટેલોલ્કોનું યુદ્ધ બે પૂર્વ-હિસ્પેનિક અલ્ટેપેટલ્સ (અથવા શહેર-રાજ્યો) ટેનોચ્ટિટલાન અને ટ્લેટેલોલ્કો વચ્ચે લડવામાં આવ્યું હતું, જે મેક્સિકોના તટપ્રદેશમાં લેક ટેક્સકોકો ટાપુ પર વસવાટ કરતા બે સ્વતંત્ર રાજ્યો હતા. આ યુદ્ધ ટ્લેટેલોલ્કોના ટલાટોની (શાસક) મોક્વિહુઇક્સ (અથવા મોક્વિહુઇક્સ્ટલી) અને ટેનોચ્ટિટલાનના ટલાટોની એક્સાયાક્ટલ વચ્ચે લડવામાં આવ્યું હતું. તે મોક્વિહુઇક્સ અને તેના સાથીઓ દ્વારા ટેનોચકાની શક્તિને પડકારવાનો છેલ્લો પ્રયાસ હતો, જેમણે તાજેતરમાં સામ્રાજ્યની અંદર તેમના રાજકીય વર્ચસ્વને મજબૂત બનાવ્યું હતું. આખરે બળવો નિષ્ફળ ગયો, જેના પરિણામે કોડેક્સ મેન્ડોઝામાં ચિત્રિત મોક્વિહુઇક્સનું મૃત્યુ થયું, જે ટ્લેટેલોલ્કાના મહાન મંદિરમાંથી નીચે પડી રહ્યો હતો. યુદ્ધના પરિણામે, ટ્લેટેલોલ્કોને ટેનોચ્ટિટલાન દ્વારા સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, તેના વિશેષાધિકારને દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને દર એંસી દિવસે ટેનોચ્ટિટલાનને શ્રદ્ધાંજલિ આપવાની જરૂર હતી. 1469માં તેના નાના મોટેકુઝોમા ઇલ્હુકામિના મૃત્યુ પછી મૂળના એક્સાયાક્ટલ મેક્સિકાના સિંહાસન પર બેઠા હતા. મોક્ટેઝુમાએ તેમના લાંબા શાસનકાળ દરમિયાન ટેનોચ્ટિટલાનને મેક્સિકોની ખીણ પર પ્રભુત્વ અપાવ્યું હતું. પરિણામે, એમિલી ઉમ્બર્ગર દલીલ કરે છે કે, સાથી શાસકો "તેમના પોતાના શહેરોના મહત્વને પુનઃસ્થાપિત કરવાના" પ્રયાસમાં નવા ત્લાતોનીને "પડકારવા માટે પૂર્વનિર્ધારિત" હતા. આ ચેલેન્જર્સમાંથી એક મોક્વિહુઇક્સ હતો, જે એક્સાયાક્ટલના સાળા હતા, જેમણે તેમની મોટી બહેન ચાલ્ચિઉહનેનેટઝિન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જ્યારે આપણે ટ્લેટેલોલ્કો સિંહાસન પર તેમના આરોહણની ચોક્કસ તારીખ જાણતા નથી, ત્યારે મોક્વિહુઇક્સે યુદ્ધ પહેલા તેમના શહેરમાં મુખ્ય ધાર્મિક માળખાના પુનઃનિર્માણમાં થોડો સમય પસાર કર્યો હોવાનું જણાય છે. ઉમ્બર્ગે દલીલ કરી છે કે આ નવી ઇમારતો "ટેનોચ્ટિટલાનની નજીકની નકલ તરીકે બાંધવામાં આવી હતી, જે ટેનોચકાને હેરાન કરવા અને તેની મજાક ઉડાવવા માટે બનાવવામાં આવી હતી". ડોમિનિકન સાધુ ડિએગો ડુરાનના 'હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઈન્ડિઝ ઓફ ન્યૂ સ્પેન' માં જણાવ્યા અનુસાર, ટ્લેટેલોલ્કો બજારમાં ટેનોચકા ઉમરાવોના પુત્રો દ્વારા ટ્લેટેલોલ્કોના ઉમરાવોની દીકરીઓ પર થયેલા હુમલાને પગલે એક્સાયાક્ટલના શાસનના પાંચમા વર્ષમાં બંને પ્રાંતો વચ્ચે મુશ્કેલી શરૂ થઈ હતી. તે જ સમયે, જ્યારે ટ્લેટેલોલ્કાસ શહેરમાં પ્રવેશવા માટે નહેર ખોદતા હતા, ત્યારે ટ્લેટેલોલ્કા નિર્મિત નહેર "તૂટેલી અને ભરેલી મળી આવી હતી". આ બંને કૃત્યોએ ટ્લેટેલોલ્કોના સરદારોને ખૂબ ગુસ્સે કર્યા હતા. ડુરાન દાવો કરે છે કે, આ ક્રિયાઓના પરિણામે, ટ્લેટેલોલ્કાસે પોતાને ટેનોચ્ટિટલાન સામે સ્વતંત્ર જાહેર કર્યા હતાઃ "હે એઝટેક, અમે જે ટ્લેટેલોલ્કોમાં રહીએ છીએ, હિંમત રાખો, ચાલો આપણે ટેનોચકાસનો નાશ કરીએ". સાથી ઉમરાવો, ટેકોનલના પ્રોત્સાહન સાથે, મોક્વિહુઇક્સે વીસ વર્ષથી વધુ ઉંમરના તમામ યુવાનોને કોઈ પણ ક્ષણે શસ્ત્રો માટે બોલાવવા માટે ટ્લેટેલોલ્કાને તૈયાર કરવાના હેતુથી શ્રેણીબદ્ધ યુદ્ધ કવાયતમાં ભાગ લેવા માટે બોલાવ્યા. સ્ત્રોતોમાં યુદ્ધ સ્રોતોમાં ટ્લેટેલોલ્કોના યુદ્ધના વિવિધ અહેવાલો છે. ડિએગો ડુરાન ડુરાન યુદ્ધનો વિસ્તૃત અહેવાલ આપે છે, જેમાં તે બે અલગ અલગ લડાઈઓમાં થયું હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. પ્રથમ ટેનોચ્ટિટલાન પર ટ્લેટેલોલ્કા હુમલો હતો. પ્રારંભિક યોજના રાત્રે ટેનોચ્ટિટલાન પર હુમલો કરવાની હતી, જેમાં પહેલા એક્સાયાક્ટલના જૂના વિશ્વાસુઓને મારીને યુવાન ટ્લાટોનીને રક્ષણ વગર છોડી દેવાની હતી. જો કે, આ યોજના ઝડપથી બહાર આવી હતી અને ટ્લેટેલોલ્કા બજારમાં બંને પક્ષોની મહિલાઓ વચ્ચે ઉગ્ર બોલાચાલીને પગલે એક્સાયાક્ટલમાં ફેલાઈ ગઈ હતી. મોક્વિહુઇક્સની યુદ્ધ રમતો વિશે પણ જાણ કરવામાં આવ્યા બાદ, એક્સાયાક્ટલે જાસૂસી કરવા માટે સમગ્ર શહેરમાં ગુપ્ત રીતે રક્ષકોને મૂકવાનું નક્કી કર્યું. તેણે પણ આદેશ આપ્યો કે બધા માણસોને યુદ્ધ માટે તૈયાર કરવા જોઈએ. દરમિયાન, મોક્વિહુઇક્સ, જે દેખીતી રીતે દુષ્ટ શકુનોની શ્રેણીથી ડરી ગયો હતો, તેણે તેમના સન્માનમાં ઉજવણી કરીને દેવતાઓની સલાહ લેવાનું નક્કી કર્યું. જોકે, જ્યારે ટ્લેટેલોલ્કાસે સંખ્યાબંધ યુદ્ધના ગીતો ગાવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે ઉજવણીઓ ઉગ્ર બની ગઈ હતી, જેનાથી ટેનોચ્ટિટલાનના લોકોનું અપમાન થયું હતું. ડુરાન નોંધે છે કે જ્યારે તેઓ "ટેનોચકાસ" ગાવા માંગતા હતા ત્યારે તેઓ "ટ્લેટેલોલકાસ" ગાતા હતા. આવા શકુન બળવાને શાંત પાડશે તેવા ડરથી, ટેકોનલે મોક્વિહુઇક્સને તે રાત્રે હુમલો કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યાઃ "બધું તૈયાર છે. જ્યારે પણ તમે ઇચ્છો ત્યારે અમે તે જંગલી બિલાડીઓને મારી નાખીશું જે અમારા પડોશીઓ છે. મોક્વિહુઇક્સે આમ તેના જાસૂસોને ટેનોચ્ટિટલાનને મોકલ્યા, જેમણે એક્સાયાક્ટલને તેના ઉમરાવો સાથે બોલ રમતા જોયો. આ ઇરાદાપૂર્વક કરવામાં આવ્યું હતું, જો કે, એક્સાયાક્ટલને તેની બહેન અને મોક્વિહુઇક્સની પત્ની, ચાલ્ચિઉહનેનેટઝિન દ્વારા આ યોજના વિશે અગાઉ ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. જાસૂસો ટ્લેટેલોલ્કો પરત ફર્યા અને મોક્વિહુઇક્સને જાણ કરી કે ટેનોચકાસ કોઈપણ યોજનાથી અજાણ હતા. પરિણામે, પ્રથમ યુદ્ધની શરૂઆત મોક્વિહુઇક્સે તેના સૈનિકોને તૈયાર કરીને, ટેકોનલને હુમલા માટે વ્યૂહરચના સોંપી હતી. અડધા માણસોને હુમલાની તૈયારીમાં ટેનોચ્ટિટલાન શહેરની હદમાં છુપાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. બાકીના અડધા લોકોને ટેનોચ્ટિટલાનની દિવાલોને ઢાંકવા અને ભાગી જવાના કોઈપણ માર્ગોને અવરોધિત કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. મધ્યરાત્રિએ સંકેત આપવામાં આવ્યો અને ટ્લેટેલોલ્કા યોદ્ધાઓ બહાર આવ્યા, બૂમો પાડતા અને બૂમો પાડતા. જો કે, ટેનોચકા તૈયાર હતા અને ટૂંક સમયમાં તેમને ઘેરી લેવામાં સફળ રહ્યા હતા. પરિણામી હુમલો મહાન હતો, જેમાં બંને બાજુના માણસોની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ટ્લેટેલોલ્કાસ તેમની હારથી અપમાનિત થયા હતા અને વિનંતી કરી હતી કે તેઓ યુદ્ધભૂમિ પર ખુલ્લેઆમ ટેનોચકા સામે લડવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ. તમામ ટ્લેટેલોલ્કન પુરુષો યુદ્ધ માટે તૈયાર હતા. શું કરવું તે નક્કી કરવા માટે એક્સાયાક્ટલે તેમના કાઉન્સિલરોને બોલાવ્યા. તેઓ વધુ રક્તપાત ટાળવા માંગતા હતા. તે સંમત થયું હતું કે તેઓ તર્ક દ્વારા મોક્વિહુઇક્સ અને તેના સલાહકારના ગુસ્સાને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરશે. એક સંદેશવાહક, ક્યુએત્ઝિનને ટ્લેટેલોલ્કો મોકલવામાં આવ્યો હતો. મોક્વિહુઇક્સે તિરસ્કાર સાથે જવાબ આપ્યોઃ "તમારા સ્વામી રાજાને કહો કે જવાબ એ છે કે તેણે તૈયાર રહેવું જોઈએ કારણ કે ટ્લેટેલોલ્કોના લોકો બીજી રાતના મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે મક્કમ છે". આ સંદેશ સાંભળીને, ટલાકેલે મોક્વિહુઇક્સના ઘમંડની નિંદા કરી, ક્યુએત્ઝિનને ટ્લેટેલોલ્કો પાછા ફરવા હાકલ કરી, "તેની સાથે મૃતકો પર લગાવેલા મલમ અને ચિહ્ન લઈ ગયા". ક્યુએત્ઝિને તરત જ આ કર્યું, મોક્વિહુઇક્સને અંતિમ ચિહ્ન સાથે રજૂ કર્યું. ત્યારબાદ ટેકોનલ દેખાયો અને ઝડપથી ક્યુએત્ઝિનનું માથું કાપી નાખ્યું, જેનું માથું ટેનોચ્ટિટલાનની સરહદો પર પાછું લઈ જવામાં આવ્યું અને ફેંકી દેવામાં આવ્યું. આ કાર્યવાહીથી ખૂબ જ ગુસ્સે થઈને, એક્સાયાક્ટલ ઉભરી આવ્યો, સશસ્ત્ર બન્યો અને તેની ટેનોચકા સેનાને શહેરની સરહદ તરફ દોરી ગયો જ્યાં ટ્લેટેલોલ્કાસ રાહ જોતા હતા, યુદ્ધ માટે તૈયાર હતા. અહીં, પછી, બીજી લડાઈ શરૂ થઈ. ટેનોચકાસ જીવલેણ સાબિત થયા હતા, જેણે ટ્લેટેલોલકાસને બજારમાં પાછળ ધકેલી દીધા હતા. યુદ્ધ હારી ગયું તે જોઈને, મોક્વિહુઇક્સ અને ટેકોનલે અન્ય લોકોનું ધ્યાન ભટકાવવા માટે કેન્દ્રીય મંદિર-પિરામિડની સીડી ચઢવાનું શરૂ કર્યું જેથી સૈન્ય ફરીથી સંગઠિત થઈ શકે. ડુરાનના જણાવ્યા અનુસાર, આ વિક્ષેપમાં નગ્ન મહિલાઓની એક ટુકડી "તેમના પેટને થપ્પડ મારી રહી હતી" અને "સૈનિકો પર દૂધ ઉછાળી રહી હતી". આ સ્ત્રીઓની સાથે યુવાન છોકરાઓનું એક જૂથ પણ હતું, જેઓ નગ્ન હતા અને રડતા હતા. ક્રૂરતાથી નિરાશ થયેલા ટેનોચકાસને આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો કે તેઓ મહિલાઓ કે છોકરાઓને નુકસાન ન પહોંચાડે, પરંતુ તેમને કેદી બનાવે-જે તેમણે સફળતાપૂર્વક કર્યું. સેસિલિયા ક્લેઇને આ અહેવાલને એઝટેક યુદ્ધમાં જે રીતે લિંગને સમજવામાં આવ્યું તેના સંદર્ભમાં જોયો છે. અહીં તેણી દલીલ કરે છે કે આ મહિલાઓ "તેમના લિંગના સંકેતો" નો ઉપયોગ કરીને લડી રહી હતી અને તેમને "વિવાદની મહિલાઓ" સાથે જોડે છે. એક્સાયાક્ટલ ટ્લેટેલોલ્કો પિરામિડ પર ચઢવા માટે આગળ વધ્યો. જ્યારે તેઓ શિખર પર પહોંચ્યા ત્યારે તેમણે મોક્વિહુઇક્સ અને ટેકોનલને હ્યુટીઝીલોપોચ્ટલીની વેદી સાથે ચોંટેલા જોયા. અક્સાયાક્ટલે બંને માણસોને મારી નાખ્યા અને તેમના મૃતદેહોને બહાર ખેંચીને મંદિરના પગથિયા પરથી નીચે ફેંકી દીધા. જ્યારે ટ્લેટેલોલ્કાસે તેમના સરદારને મરતો જોયો, ત્યારે તેઓ બજારમાંથી ભાગી ગયા અને નહેરોમાં, રીડ્સ અને ધસારો વચ્ચે છુપાઈ ગયા. જો કે, તેનો ટેનોચકા દ્વારા અવિરતપણે પીછો કરવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધ ત્યારે જ બંધ થયું જ્યારે એક્સાયાક્ટલના વૃદ્ધ કાકા, કુઆકુઆઉટ્ઝિને તેના ભત્રીજાને કતલનો અંત લાવવાનો આદેશ આપવા વિનંતી કરી. એક્સાયાક્ટલે જણાવ્યું હતું કે ટ્લેટેલોલ્કોએ શાહી તાજ સામે બળવો કર્યો હોવાથી, આ તબક્કેથી તેઓએ ખંડણી ચૂકવવી પડશે અને ટ્લેટેલોલ્કો દ્વારા માણવામાં આવતી તમામ સ્વતંત્રતાઓ અને મુક્તિઓ હવેથી બંધ થઈ જશે. જ્યારે આ શરતો પૂરી થઈ ગઈ હતી, ત્યારે તેમણે તર્ક આપ્યો હતો કે, ટ્લેટેલોલ્કોને માફી આપવામાં આવશે. કોડેક્સ મેન્ડોઝા યુદ્ધનો કોડેક્સ મેન્ડોઝાનો અહેવાલ નોંધપાત્ર રીતે ટૂંકો છે. તેમાં મોક્વિહુઇક્સને "એક શક્તિશાળી અને ઘમંડી માણસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે, જેણે ટેનોચકા સાથે "ઝઘડા અને ઝઘડા કરવાનું શરૂ કર્યું". પરિણામે "મહાન લડાઈઓ" પછી એવું કહેવામાં આવે છે કે મોક્વિહુઇક્સ, "યુદ્ધમાં દબાવવામાં આવ્યો", ભાગી ગયો અને એક મંદિરમાં આશ્રય લીધો. જો કે, તેના કાયરતા માટે મંદિરના એક પૂજારી દ્વારા ઠપકો અપાયા બાદ, તેણે પોતાને ઊંચા મંદિરમાંથી ફેંકી દીધો અને મૃત્યુ પામ્યો. આમ ટેનોચ્ટિટલાન વિજયી બન્યું અને, આ બિંદુથી, ટ્લેટેલોલ્કોએ તેની શ્રદ્ધાંજલિ આપી અને ટેનોચ્ટિટલાનને તેના જાગીરદારનો સ્વીકાર કર્યો. કોડેક્સ ચિમલપહીન ધ કોડેક્સ ચિમલપાહીન ફરીથી યુદ્ધનું વૈકલ્પિક સંસ્કરણ કહે છે. અહીં મોક્વિહુઇક્સના તેની પત્ની, ચાલ્ચિઉહનેનેટઝિન સાથેના સંબંધો પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. કોડેક્સ ચિમલપાહિન અનુસાર, એક્સાયાક્ટલની મોટી બહેન ચાલ્ચિઉહનેનેટઝિનને તેના પતિ દ્વારા "ધિક્કારવામાં" આવી હતી અને તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે તેની "ઉપપત્નીઓ" ની સંગતને પસંદ કરી હતી. એવું કહેવાય છે કે ચાલ્ચિઉહનેનેટઝિન તેના ભાઈ સાથે વાત કરવા અને તેને તેના દુર્વ્યવહાર વિશે જણાવવા માટે ટેનોચ્ટિટલાનની મુસાફરી કરી હતી, તેણીએ તેને એ હકીકતની પણ જાણ કરી હતી કે મોક્વિહુઇક્સ "ટેનોચ્ટિટલાનના સ્વામી સામે યુદ્ધ કરવાની વાત કરી રહ્યો હતો". ચિમલપહીનના જણાવ્યા અનુસાર, આના પરિણામે જ બંને રાજ્યો વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું હતું. ચિમલપહીન જણાવે છે કે યુદ્ધ એક વર્ષ સુધી ચાલ્યું હતું અને તેનો અંત મોક્વિહુઇક્સના મૃત્યુ પછી જ આવ્યો હતો. એવું કહેવામાં આવે છે કે ટેનોચકાએ "માટીના ઢગલાની ટોચ પરથી [મોક્વિહુઇક્સ] ને તેના કુચો અને [એ] ક્વેટ્ઝલ પીંછાના શિખર સાથે ફેંકી દીધો, ત્યાં ટ્લેટેલોલ્કોમાં શાસનનો અંત આવ્યો". લેગસી મેથ્યુ રેસ્ટોલે અન્ય લોકો સાથે મળીને જોયું છે કે, 1473માં ટેનોચ્ટિટલાન દ્વારા સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, યુદ્ધ પછી ટ્લેટેલોલ્કો એક અલગ ઓળખની થોડી ઝલક જાળવી રાખી હતી, જેમાં લોકો સામાન્ય રીતે પોતાને મેક્સિકાના કરતાં ટ્લેટેલોલ્કા તરીકે ઓળખાવતા હતા. રેસ્ટોલ દલીલ કરે છે કે, આપણે આનું પરિણામ સહગુનના ફ્લોરેન્ટાઇન કોડેક્સમાં જોઈએ છીએ, જે કોલેજીયો ડી સાન્ટા ક્રૂઝ ડી ટ્લેટેલોલ્કોના તેમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સાથે ભાગીદારીમાં લખવામાં આવ્યું હતું, મોક્ટેઝુમા II ના બલિનો બકરો દ્વારા, જેને ટ્લેટેલોલ્કાએ મેક્સિકા-ટેનોચકા હાર માટે દોષી ઠેરવ્યો હતો. ઇંગા ક્લેન્ડિનેને આને "પરત ફરતા ભગવાન-શાસક સિદ્ધાંત" ની અંદર એકીકૃત જોયો છે, આ વિચાર કે મોક્ટેઝુમા "આતંક દ્વારા લકવાગ્રસ્ત થઈ ગયા હતા [.] કોર્ટેસ ક્વેત્ઝાલ્કોઆટલ હતા તેવી માન્યતા દ્વારા". સંદર્ભો ટ્લેટેલોલ્કો ટ્લેટેલોલ્કો 15મી સદીમાં મેક્સિકોમાં 1473 ઉત્તર અમેરિકામાં