Name of Syria
સીરિયા નામ ગ્રીક () પરથી લેટિનમાં આવ્યું છે. ટોપોનીમિક ટાઇપોલોજીમાં, સીરિયા શબ્દને કોરોનીમ્સ (પ્રદેશો અને દેશોના યોગ્ય નામો) માં વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. આ શબ્દની ઉત્પત્તિ અને ઉપયોગ પ્રાચીન લેખકો અને આધુનિક વિદ્વાનો બંનેમાં રસનો વિષય રહ્યો છે. ઇ. સ. પૂર્વે 9મી સદી અને ઇ. સ. પૂર્વે બીજી સદીની વચ્ચે પ્રારંભિક હિટ્ટાઇટ, લુવિયન, સિલિશિયન અને ગ્રીક વપરાશમાં, (સુરિયા) અને (એસુરિયા) શબ્દોનો ઉપયોગ ઉત્તર મેસોપોટેમીયા, આધુનિક ઇરાક, દક્ષિણપૂર્વ તુર્કી અને ઉત્તરપૂર્વ સીરિયામાં ફક્ત એસિરિયાનું વર્ણન કરવા માટે લગભગ એકબીજાના બદલે કરવામાં આવતો હતો, પરંતુ રોમન સામ્રાજ્યમાં, સીરિયા અને એસિરિયા શબ્દોનો ઉપયોગ અલગ ભૌગોલિક પ્રદેશોના નામો તરીકે થવા લાગ્યો. રોમન સમયગાળામાં "સીરિયા" નો ઉલ્લેખ સીરિયા (પશ્ચિમી લેવન્ટ) ના પ્રદેશ તરીકે થતો હતો, જ્યારે મેસોપોટેમીયામાં આસિરીયા (અસોરીસ્તાન, અથુરા) પાર્થીયન સામ્રાજ્ય અને પછી સાસાનીયન સામ્રાજ્યનો ભાગ હતો અને માત્ર ટૂંક સમય માટે જ રોમન નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યો હતો (એડી 116-118, જે રોમન વિસ્તરણના ઐતિહાસિક શિખરને ચિહ્નિત કરે છે). ત્યારથી, ગ્રીકોએ મેસોપોટેમીયા, ઉત્તરપૂર્વ સીરિયા અને દક્ષિણપૂર્વ એનાટોલિયાના વાસ્તવિક એસિરિયનો અને હવે લેવન્ટના અરામીઓ અને ફોનિશિયનો વચ્ચે ભેદ કર્યા વિના "સીરિયન" શબ્દ લાગુ કર્યો, જેમણે અગાઉ આ શબ્દ તેમને અથવા તેમની જમીનોને લાગુ કર્યો ન હતો. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર મુજબ, સીરિયા નામ આશ્શૂર (અકાડિયન) સાથે જોડાયેલું છે, જે આધુનિક ઉત્તર ઇરાકમાં સ્થાપિત એક મુખ્ય પ્રાચીન મેસોપોટેમીયન સંસ્કૃતિ હતી, જેની સ્થાપના ઇ. સ. પૂર્વે 25મી સદીમાં થઈ હતી, અને કાંસ્ય યુગના અંત સુધીમાં દક્ષિણપૂર્વ એનાટોલિયા અને ઉત્તરપૂર્વ સીરિયાના ભાગોનો સમાવેશ કરવા માટે વિસ્તરણ થયું હતું, અને જેનું સામ્રાજ્ય આખરે લોહ યુગ દરમિયાન પશ્ચિમ એશિયાના મોટા ભાગ પર વિજય મેળવ્યું હતું, જે ઉત્તરમાં પશ્ચિમ કાકેશસમાં સાયપ્રસ, પૂર્વમાં પર્શિયા અને દક્ષિણમાં ઇજિપ્ત અને અરેબિયા સુધી પહોંચ્યું હતું. મધ્ય એસિરિયન સામ્રાજ્ય (1365-1050 BC) દરમિયાન સીરિયા (એસિરિયન ઉત્તરપૂર્વ ખૂણા સિવાય) "અમોરીઓની ભૂમિ" (અમુર્રુ) તરીકે ઓળખાતું હતું, અને નિયો-એસિરિયન સામ્રાજ્ય (911-605 BC) દરમિયાન એબર નારી અને અરામ તરીકે ઓળખાતું હતું, અને આધુનિક સીરિયા માટેના આ હોદ્દાઓ એચેમેનિડ સામ્રાજ્ય (539-332 BC) દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે એસિરિયા એચેમેનિડ્સ દ્વારા એસિરિયા તરીકે જાણીતું રહ્યું હતું. 1871માં થિયોડોર નોલ્ડેકે બીજા એવા વ્યક્તિ હતા જેમણે જ્હોન સેલ્ડેન (1617) ના સૂચનને અનુસરીને સીરિયા અને આશ્શૂરમાં સમાન વ્યુત્પત્તિ છે તેવી ધારણાને ભાષાકીય સમર્થન આપ્યું હતું. વર્તમાન આધુનિક શૈક્ષણિક અભિપ્રાય જોડાણની મજબૂત તરફેણ કરે છે. આધુનિક સીરિયા ("સીરિયન આરબ રિપબ્લિક", 1961 થી) તેનું નામ ઓટ્ટોમન સીરિયા વિલાયત (વિલાયત-ઇ સુરિયે) પરથી વારસામાં મળ્યું છે, જેની સ્થાપના 1865 માં થઈ હતી. પ્રાંતીય રાજધાનીઓ અનુસાર પ્રાંતોના નામકરણની વધુ સામાન્ય ઓટ્ટોમન પ્રથાને બદલે પ્રાચીન પ્રાદેશિક નામની પસંદગીને તે સમયે સ્થાનિક બૌદ્ધિકોમાં વધતી ઐતિહાસિક ચેતનાના પ્રતિબિંબ તરીકે જોવામાં આવી હતી. આ પ્રદેશનું શાસ્ત્રીય અરબી નામ બિલાદ અસ-સામ ("શેમની ભૂમિ") નુહના સૌથી મોટા પુત્ર, આધુનિક માનક અરબી અસ-સામ) "ડાબા હાથ; ઉત્તર" માંથી છે. તેનાથી વિપરીત, બાલશામિન (), કનાન/ફોનિશિયા અને પ્રાચીન પાલમિરામાં સેમિટિક આકાશ-દેવ હતા. તેથી, શામ (સ્વર્ગ અથવા આકાશ) નો ઉલ્લેખ કરે છે. મોટાભાગના આધુનિક વિદ્વાનો પહેલેથી જ પ્રબળ સ્થિતિને મજબૂત રીતે સમર્થન આપે છે કે 'સીરિયન' અને સિરિયાક ખરેખર 'એસિરિયન' માંથી ઉતરી આવ્યા છે, અને લુવિયન અને ફોનિશિયન ભાષાઓમાં લખાયેલા 8 મી સદી BCE ના દ્વિભાષી Çineköy શિલાલેખની તાજેતરની (1997) શોધ, સ્પષ્ટપણે પુષ્ટિ કરે છે કે સીરિયા આખરે એસિરિયન શબ્દ અસુરાયુ પરથી ઉતરી આવ્યો છે. સિનેકોય શિલાલેખમાં સીરિયા/એસિરિયા શબ્દોના અર્થઘટનને લગતા પ્રશ્નો પર વિદ્વતાપૂર્ણ સર્વસંમતિની નોંધ લેતા, કેટલાક સંશોધકોએ અન્ય સમકાલીન શિલાલેખોમાં દેખાતા કેટલાક સમાન શબ્દોનું પણ વિશ્લેષણ કર્યું છે, જે કેટલાક વધારાના અર્થઘટન સૂચવે છે. આ પ્રશ્નને પ્રારંભિક શાસ્ત્રીય કાળથી પુનર્જાગરણ યુગ સુધી હેરોડોટસ, સ્ટ્રેબો, જસ્ટિનસ, માઈકલ ધ સીરિયન અને જ્હોન સેલ્ડેન જેવા લોકો દ્વારા સંબોધવામાં આવ્યો હતો, જેમાં દરેક જણાવે છે કે સીરિયન/સિરિયાક એશ્શૂરના પર્યાય અને વ્યુત્પન્ન હતા. હેલેનિસ્ટિક વિશ્વમાં ઇ. સ. પૂર્વે 5મી સદીની શરૂઆતમાં સ્વીકાર કરવામાં આવી રહ્યો હતો કે ઇન્ડો-યુરોપિયન શબ્દ સીરિયન ખૂબ પહેલાના એસિરિયનમાંથી લેવામાં આવ્યો હતો. અર્નેસ્ટ રેનાન જેવા 19મી સદીના કેટલાક ઇતિહાસકારોએ બે સ્થલનામોની વ્યુત્પત્તિ સંબંધી ઓળખને નકારી કાઢી હતી. વિવિધ વિકલ્પો સૂચવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં સુબાર્તુ (એક શબ્દ જે મોટાભાગના આધુનિક વિદ્વાનો હકીકતમાં સ્વીકારે છે તે પોતે આશ્શૂરનું પ્રારંભિક નામ છે, જે ઉત્તર મેસોપોટેમીયામાં સ્થિત હતું), હુરિયન સ્થળનામ અથવા (ટાયરનું ફોનિશિયન નામ) માંથી વ્યુત્પત્તિ સામેલ છે. ઇજિપ્તના અમર્ના સમયગાળામાં સીરિયાને (અરામી આક્રમણ પહેલાંના હુરિયન રહેવાસીઓનો ઉલ્લેખ કરતા) અને બાઈબલના હિબ્રૂમાં Â તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જે. એ. ટેવેડનેસે સૂચવ્યું હતું કે ગ્રીક સુરિયા કોપ્ટિક પાસેથી ઉધાર લેવામાં આવ્યું છે, અને તે કોપ્ટિકના નિયમિત વિકાસને કારણે છે. આ કિસ્સામાં, આ નામ સીધા જ અલગ-અલગ બોલતા હુર્રિયનોની ભાષા પરથી ઉતરી આવ્યું હશે, અને તે એશુર નામ સાથે અસંબંધિત હશે. 1992માં ફ્રાય દ્વારા ટેવેડનેસના સ્પષ્ટીકરણને અત્યંત અસંભવિત ગણાવીને નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું. બે શબ્દો વચ્ચેના વ્યુત્પત્તિ સંબંધી જોડાણો અંગે વિવિધ સિદ્ધાંતો વિકસાવવામાં આવ્યા છે. કેટલાક વિદ્વાનો સૂચવે છે કે આશ્શૂર શબ્દમાં એક ચોક્કસ લેખનો સમાવેશ થાય છે, જે અરબી ભાષા "અલ-" ના કાર્ય જેવું જ છે. 1871માં થિયોડોર નોલ્ડેકે સીરિયા અને આશ્શૂરની વ્યુત્પત્તિ સમાન છે એવી ધારણાને ભાષાવિજ્ઞાનની આધાર આપ્યો હતો, જે જ્હોન સેલ્ડેન (1617) નું સૂચન છે, જે જોકશાનથી આશ્શૂરના વંશ વિશેની તેમની પોતાની હિબ્રુ પરંપરામાં મૂળ ધરાવે છે. બહુમતી અને મુખ્ય પ્રવાહના વર્તમાન શૈક્ષણિક અભિપ્રાય એ વાતની તરફેણ કરે છે કે સીરિયા આશ્શૂરમાંથી ઉદ્દભવે છે. એક ચિત્રલિપિ લુવિયન અને ફોનિશિયન દ્વિભાષી સ્મારક શિલાલેખમાં તુર્કીના Çineköy (Çineköy શિલાલેખ) માં મળી આવ્યો છે, જે ક્યુ (એટલે કે ક્યુ) ના જાગીરદાર રાજા યુરીક્કીનો છે. સિલિસિયા), જે ઇ. સ. પૂર્વે આઠમી સદીની છે, તેના રાજ્ય અને તેના આશ્શૂરના સરદારો વચ્ચેના સંબંધનો સંદર્ભ આપવામાં આવે છે. લુવિયન શિલાલેખ વાંચે છે જ્યારે ફોનિશિયન અનુવાદ વાંચે છે, એટલે કે. "એસ્સુર", અને "એસિરિયનો" નો પણ ઉલ્લેખ કરે છે, જે રોલિંગર અનુસાર "એકવાર અને બધા માટે સમસ્યાનું સમાધાન કરે છે". એક અલગ પૂર્વધારણા અનુસાર, સીરિયા નામ "સિરિયન" (સિરિયન, જેનો અર્થ "સ્તનપટલ" થાય છે) પરથી ઉતરી આવ્યું હોઈ શકે છે, જે નામ ફોનિશિયનો (ખાસ કરીને સિડોનીયનો) એ માઉન્ટ હર્મનને આપ્યું હતું, જેનો સૌપ્રથમ ઉલ્લેખ બાલ અને અનાથ વિશેની ઉગારીટિક કવિતામાં કરવામાં આવ્યો છેઃ સીરિયા શબ્દનો ઐતિહાસિક ઉપયોગ ત્રણ સમયગાળામાં વિભાજિત કરી શકાય છે. પ્રથમ સમયગાળો, ઈસવીસન પૂર્વે 8મી સદીથી પ્રમાણિત, આધુનિક સીરિયા (ઐતિહાસિક રીતે આશ્શૂરના ઉત્તરપૂર્વ બાજુએ), જે તે સમયે અરામીયા અને એબર-નારી તરીકે ઓળખાતો હતો, તેના બદલે સીરિયા શબ્દનો સ્પષ્ટ સમાનાર્થી શબ્દ તરીકે મૂળ લુવિયન અને સિલિશિયન ઉપયોગને પ્રતિબિંબિત કરે છે, આ શબ્દો પોતે આશ્શૂરને ક્યારેય લાગુ પડતા ન હતા. આવા ઉપયોગ દ્વિભાષી (લુવિયન-ફોનિશિયન) Çineköy શિલાલેખમાં નોંધવામાં આવ્યો હતો. લુવિયનો, સિલિસિઅનો અને ફોનિશિયનો સાથેના સંપર્કો દ્વારા, પ્રાચીન ગ્રીકો પણ સમાનાર્થી શબ્દો તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા બંને પ્રકારો (સીરિયા/એસિરીયા) શીખ્યા, પરંતુ પાછળથી કેટલાક તફાવતો રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું, આમ બીજા (સંક્રમણકાલીન) સમયગાળાની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરી, જે ગ્રીક ઇતિહાસકાર હેરોડોટસ (5મી સદી BCE) ની કૃતિઓ દ્વારા પ્રમાણિત છે. તેમના લખાણોના કેટલાક ઉદાહરણો મેસોપોટેમીયા અને એનાટોલિયામાં એસિરિયન લોકો માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સીરિયન અને એસિરિયન હોદ્દાના મૂળ (સમાનાર્થી) ઉપયોગને પ્રતિબિંબિત કરે છે. હેરોડોટસે સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું હતું કે ગ્રીકો દ્વારા સિરિયનો તરીકે ઓળખાતા લોકોને બિન-ગ્રીકો દ્વારા એસિરિયનો કહેવામાં આવતા હતા, બીજી બાજુ, તેમણે જણાવ્યું હતું કે પર્શિયનો દ્વારા સિરિયનોને કેપ્પાડોસિયનો કહેવામાં આવતા હતા. હેરોડોટસે સીરિયા અને આશ્શૂર શબ્દોના પ્રાદેશિક અવકાશને લગતા કેટલાક તફાવતો પણ રજૂ કર્યા હતા. રેન્ડોલ્ફ હેલમે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે હેરોડોટસે આશ્શૂરના મેસોપોટેમીયન અને એનાટોલિયન પ્રદેશ પર સીરિયા શબ્દ ક્યારેય લાગુ કર્યો ન હતો જેને તે હંમેશા "આશ્શૂર" કહેતો હતો. ત્રીજો સમયગાળો સીરિયા શબ્દના ચોક્કસ પ્રાદેશિકકરણ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યો હતો, જે આશ્શૂરથી અલગ છે. તે પ્રક્રિયાને સેલ્યુસિડ યુગ (312-64 BCE) દરમિયાન પહેલેથી જ અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે આ પ્રદેશમાં હેલેનિસ્ટિક (ગ્રીક) કલ્પનાઓ લાગુ કરવામાં આવી હતી, અને પશ્ચિમી પ્રદેશો (પ્રાચીન અરામ) ને અનુરૂપ કોલે-સીરિયા જેવા ચોક્કસ શબ્દો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જે પ્રાચીન આશ્શૂર સાથે અસંબંધિત હતા, જે હજુ પણ મેસોપોટેમીયા, દક્ષિણપૂર્વ એનાટોલિયા અને ઉત્તરપૂર્વ સીરિયામાં ભૌગોલિક રાજકીય અસ્તિત્વ તરીકે અસ્તિત્વમાં હતું. આવા તફાવતો પાછળથી રોમનોને વારસામાં મળ્યા હતા, જેમણે યુફ્રેટીસની પશ્ચિમના પ્રદેશો માટે સીરિયા પ્રાંતની રચના કરી હતી, જ્યારે એસિરિયાએ ઉત્તર અને પૂર્વીય મેસોપોટેમીયા અને દક્ષિણ પૂર્વ એનાટોલિયામાં એસિરિયન-વસવાટ કરતા પ્રદેશો સાથે સંબંધિત એક વિશિષ્ટ ભૌગોલિક શબ્દ રજૂ કર્યો હતો. રોમન સામ્રાજ્યમાં, "સીરિયા" તેના વ્યાપક અર્થમાં એશિયા માઇનોર અને ઇજિપ્ત વચ્ચે સ્થિત જમીનનો ઉલ્લેખ કરે છે, એટલે કે. પશ્ચિમી લેવન્ટ, જ્યારે "એસિરિયા" અથુરા તરીકે ફારસી સામ્રાજ્યનો ભાગ હતો, અને માત્ર ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં રોમન નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યો (116-118 AD, રોમન વિસ્તરણના ઐતિહાસિક શિખરને ચિહ્નિત કરે છે), જ્યાં તે એસિરિયા પ્રોવિન્શિયા તરીકે ઓળખાતો હતો. 1864 માં, ઓટ્ટોમન વિલાયત કાયદો સીરિયા વિલાયત રચવા માટે જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. 1865માં દમાસ્કસમાં નવો પ્રાંતીય કાયદો લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો અને સુધારેલા પ્રાંતનું નામ સુરિયા/સુરિયે રાખવામાં આવ્યું હતું, જે સ્થાનિક બૌદ્ધિકોમાં વધતી ઐતિહાસિક ચેતનાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોત સીરિયા સીરિયાનો ઇતિહાસ સીરિયા (પ્રદેશ) પણ જુઓ.