Church of the Transfiguration on Ilyina Street
ચર્ચ ઓફ ધ ટ્રાન્સફિગ્યુરેશન ઓફ ધ સેવિયર () એ ભૂતપૂર્વ રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ છે જે માર્કેટપ્લેસની પૂર્વમાં વેલિકી નોવ્ગોરોડમાં ઇલિના (એલિજાહ) સ્ટ્રીટ પર આવેલું છે. હાલની ઈમારત 1374માં બાંધવામાં આવી હતી અને 1378માં થિયોફેન્સ ધ ગ્રીક (ફીઓફન ગ્રીક અથવા રશિયનમાં ફીઓફન ગ્રીક) દ્વારા ભીંતચિત્રો દોરવામાં આવ્યા હતા. તે ભીંતચિત્રોના નોંધપાત્ર ભાગો હજુ પણ બાકી છે, જેમાં ગુંબજમાં ખ્રિસ્ત પેન્ટોક્રેટર, દક્ષિણ પ્રવેશદ્વારની અંદર સંખ્યાબંધ સંતો અને પશ્ચિમી વસ્ત્રોમાં ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ ટ્રિનિટી તેમજ અન્યનો સમાવેશ થાય છે. હાલની ઇમારત હવે સંગ્રહાલય છે, જે નોવ્ગોરોડ સ્ટેટ મ્યુઝિયમ-રિઝર્વનો ભાગ છે. ઓછામાં ઓછું 12મી સદીથી આ સ્થળ પર એક ચર્ચ ઊભું હતું. અવર લેડી ઓફ ધ સાઇનનું ચિહ્ન મૂળરૂપે ત્યાં રાખવામાં આવ્યું હતું. એક પ્રસિદ્ધ દંતકથા અનુસાર, 1169માં, આર્કબિશપ ઇલ્યાએ સુઝદાલિયનો દ્વારા શહેરની ઘેરાબંધી દરમિયાન ચર્ચમાંથી અને વોલ્કોવ નદીની પાર ડિટેનેટ્સમાં પ્રતિમા લાવી હતી. આ પ્રતિમાએ ચમત્કારિક રીતે શહેરને બચાવ્યું હોવાનું કહેવાય છે. આ કારણે, ચિહ્ન અને વ્યાપક એપિસોડ શહેર અને તેની સ્વતંત્રતાનું પ્રતીક બની ગયા હતા, અને યુદ્ધના ઘણા ચિહ્નોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી એક ડિટેનેટ્સમાં નોવ્ગોરોડ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શિત છે. ચિહ્નને પાછળથી ચર્ચ ઓફ અવર લેડી ઓફ ધ સાઇનમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 17મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં ચર્ચ ઓફ ધ ટ્રાન્સફિગ્યુરેશનની બાજુમાં ખાસ કરીને ચિહ્નને રાખવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે સોવિયેત સમયગાળા દરમિયાન એક સંગ્રહાલયમાં રાખવામાં આવ્યું હતું અને હવે તે સેન્ટ સોફિયા કેથેડ્રલમાં રાખવામાં આવ્યું છે જ્યાં તે મુખ્ય મૂર્તિપૂજાની સામે જ પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે. પ્રખ્યાત પ્રતિમા માટે તીર્થસ્થાન હોવા ઉપરાંત, ઈતિહાસમાં એ પણ નોંધવામાં આવ્યું છે કે ઇલિન સ્ટ્રીટ પરનું ચર્ચ ઓફ ધ ટ્રાન્સફિગ્યુરેશન, જે શહેરના પૂર્વીય દરવાજાની અંદર જ ઊભું હતું, તે ઘણીવાર તે સ્થળ હતું જ્યાં નોવ્ગોરોડિયન તેમના આર્કબિશપ અથવા અન્ય મહાનુભાવોને મોસ્કોથી શહેરમાં આગમન પર મળ્યા હતા (ઉદાહરણ તરીકે, આર્કબિશપના અભિષેક પછી અથવા તે શહેરની અન્ય યાત્રાઓ પછી, અથવા જ્યારે બીઝેન્ટાઇન અથવા મેટ્રોપોલિટન જેવા અન્ય ચર્ચના મહાનુભાવોએ શહેરની મુલાકાત લીધી હતી.) તે શહેરમાં પ્રથમ સ્થળોમાંનું એક હતું જ્યાં પ્રવાસી ઇલિન સ્ટ્રીટ પરથી પસાર થઈને બજારમાં આવતો હતો અથવા ડેટિનટ્સમાં ગ્રેટ બ્રિજ પરથી પસાર થતો હતો. આમ, પાદરીઓ અને લોકો, મૂર્તિઓ અને વધસ્તંભ પ્રદર્શિત કરતા, ઘણીવાર ત્યાં તેમના આર્કબિશપને મળતા અને પછી બજારમાંથી અને પુલ પરથી ડિટેનેટ્સમાં કેથેડ્રલ અને આર્કિપિસ્કોપલ મહેલ સુધી તેમની સાથે પ્રક્રિયા કરતા. સંદર્ભો 1374માં પૂર્ણ થયેલા ચર્ચો રૂપાંતર 1374 યુરોપમાં સંસ્થાઓ રશિયામાં 14મી સદીની સંસ્થાઓ રશિયામાં મધ્યયુગીન પૂર્વીય રૂઢિવાદી ચર્ચની ઇમારતો નોવ્ગોરોડ ઓબ્લાસ્ટમાં સંઘીય મહત્વના સાંસ્કૃતિક વારસાગત સ્મારકો નોવ્ગોરોડ અને આસપાસના ઐતિહાસિક સ્મારકો