Angels Flight (novel)
એન્જલ્સ ફ્લાઇટ એ અમેરિકન ગુના લેખક માઈકલ કોનેલીની આઠમી નવલકથા છે, અને લોસ એન્જલસના ડિટેક્ટીવ હિરોનિમસ "હેરી" બોશને દર્શાવતી છઠ્ઠી નવલકથા છે. પ્લોટ સારાંશ લોસ એન્જલસ પોલીસ ડિપાર્ટમેન્ટ ડિટેક્ટીવ હેરી બોશને શુક્રવારે મોડી રાત્રે એન્જલ્સ ફ્લાઇટ પર અગ્રણી આફ્રિકન-અમેરિકન એટર્ની હોવર્ડ એલિયાસની હત્યાની તપાસ સોંપવામાં આવી છે, ડાઉનટાઉન એલ. એ. માં એક ફ્યુનિક્યુલર રેલ્વે એલિયાસને એક હિસ્પેનિક મહિલા, કેટાલિના પેરેઝ સાથે ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવી હતી. રોબરી-હોમિસાઇડ ડિવિઝનના જાસૂસો કે જેમને શરૂઆતમાં આ કેસ સોંપવામાં આવ્યો હતો તેઓ તારણ કાઢે છે કે પેરેઝ એક નિર્દોષ પ્રેક્ષક હતો અને એલિયાસ તેનું લક્ષ્ય હતું. એલિયાસ એલ. એ. પી. ડી. સામે વંશીય સતામણી અને પોલીસ હિંસાના મુકદ્દમામાં વાદીનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે જાણીતો હતો, અને વિભાગમાં તેની ખરાબ પ્રતિષ્ઠા હતી. ગુનામાં ઉપયોગમાં લેવાતા ગોળીબારની ચોકસાઈને કારણે, બોશને ખબર પડે છે કે તેના સાથી પોલીસ અધિકારીઓ સૌથી વધુ શંકાસ્પદ છે. હત્યાઓ બોશની હદમાં ન હોવા છતાં, હોલીવુડ વિભાગ, નાયબ પોલીસ વડા ઇરવિન ઇરવિંગને આરએચડીને દૂર કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે કારણ કે તેના ઘણા જાસૂસો એ કેસમાં પ્રતિવાદીઓ છે જે એલિયાસ ફેડરલ કોર્ટમાં લાવી રહ્યો હતો. એલિયાસ માઈકલ હેરિસ નામના વ્યક્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરી રહ્યો હતો, જેને તાજેતરમાં એક અગ્રણી સ્થાનિક કાર ડીલરની નાની પુત્રી સ્ટેસી કિનકેડની હત્યા મામલે નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. હેરિસ દાવો કરે છે કે તેની સામે ફિંગરપ્રિન્ટ પુરાવા રોપવામાં આવ્યા હતા, અને આરએચડીના જાસૂસોએ કબૂલાત મેળવવાના પ્રયાસમાં તેને ત્રાસ આપ્યો હતો. ઇરવિંગ અને બોશ જાણે છે કે એલિયાસનું મૃત્યુ દક્ષિણ-મધ્ય એલ. એ. માં તણાવ પેદા કરી શકે છે, જે સંભવતઃ 1992ના રમખાણોનું પુનરાવર્તન તરફ દોરી જાય છે, ખાસ કરીને જો તેનો ખૂની પોલીસ અધિકારી હોવાનું જણાયું હોય. બોશને શંકા છે કે તેના એક હરીફ, આંતરિક બાબતોના વિભાગના ડિટેક્ટીવ જ્હોન ચેસ્ટેનને કેસ ચલાવવામાં મદદ કરવા માટે સોંપવામાં આવ્યા પછી ઇરવિંગ દ્વારા તેને નિષ્ફળ બનાવવા માટે ગોઠવવામાં આવી રહ્યો છે. બાલ્ડવિન ગામમાં એલિયાસની પત્ની અને પુત્રને જાણ કર્યા પછી, બોશ અને ચેસ્ટેન નક્કી કરે છે કે એલિયાસ એન્જલ્સ ફ્લાઇટમાં હતો કારણ કે તે ઘણીવાર કેસો પર કામ કરતી વખતે રાતોરાત ડાઉનટાઉનમાં રહેતો હતો. જાસૂસો સર્ચ વોરંટ વિના એલિયાસના એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશ કરે છે, અને પુરાવા શોધે છે કે એલ. એ. પી. ડી. ઇન્સ્પેક્ટર-જનરલ કાર્લા એન્ટ્રેનકિન સાથે તેનું અફેર હતું, પરંતુ જાસૂસો વોરંટ સાથે પાછા ફર્યા ત્યાં સુધીમાં પુરાવા દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. બોશને જિલ્લા એટર્ની દ્વારા એલિયાસની ઓફિસની શોધ અટકાવવાની સૂચના આપવામાં આવે છે, જે તેને જાણ કરે છે કે એન્ટ્રેનકિનને તેના ચાલુ કેસો પર એટર્ની-ક્લાયન્ટ વિશેષાધિકારની સુરક્ષા માટે એલિયાસની ફાઇલો ખોલવાની દેખરેખ માટે વિશેષ માસ્ટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવશે. બોશ એન્ટ્રેનકિનનો સામનો કરે છે, જે કબૂલ કરે છે કે તે એલિયાસને પ્રેમ કરતી હતી અને તેના મૃત્યુની જાણ થયા પછી તેના એપાર્ટમેન્ટમાં ઘૂસી ગઈ હતી. એન્ટ્રેનકિન બોશના તપાસકર્તાઓ દ્વારા સમીક્ષા કરવા માટે એલિયાસની મોટાભાગની ફાઇલોને સાફ કરે છે, અને જણાવે છે કે એલિયાસ કોર્ટમાં ખરેખર કિનકેડની હત્યા કોણે કરી તે સાબિત કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો. તેઓ એલિયાસને મોકલવામાં આવેલા અનામી પત્રોની શ્રેણી શોધી કાઢે છે જે દેખીતી રીતે હેરિસની નિર્દોષતા વિશે તેમને સંકેત આપે છે. આમાં કેટલાક કોડેડ સંદેશાઓ અને એલ. એ. વેશ્યા વેબસાઇટની પ્રિન્ટ-આઉટનો સમાવેશ થાય છે. બોશ તેના ભૂતપૂર્વ સાથી ડિટેક્ટીવ ફ્રેન્કી શીહાનને મળે છે, જેને હેરિસ કેસ સોંપવામાં આવ્યો હતો. તે બોશ સમક્ષ કબૂલ કરે છે કે તેણે હેરિસને ત્રાસ આપ્યો હતો, પરંતુ કહે છે કે તેણે સ્ટેસી કિનકેડના રૂમમાં હેરિસની આંગળીની છાપ લગાવી નહોતી. બોશ એલિયાસના ખાનગી તપાસકર્તા સાથે વાત કરે છે, જે એલિયાએ ઉઘાડેલા ઉશ્કેરણીજનક પુરાવા જાહેર કરે છે. એક અનામી પત્રમાં એલિયાસને સંકેત આપવામાં આવ્યો હતો કે સ્ટેસી કિનકેડની માતાએ તેમની કારની વિગતો હેરિસ જ્યાં કામ કરતી હતી ત્યાં આપી હતી, જેમાં સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે કેવી રીતે હેરિસની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ કિનકેડની ભૂગોળ પાઠ્યપુસ્તક પર સમાપ્ત થઈ શકે છે. બોશને બે બેઘર પુરુષો પણ મળે છે જેઓ અહેવાલ આપે છે કે કિનકેડનો મૃતદેહ તે સ્થળે ખસેડવામાં આવ્યો હતો જ્યાં હેરિસને પહેલેથી જ પોલીસ કસ્ટડીમાં લેવામાં આવ્યા પછી તે મળી આવ્યો હતો. હવે તે જાણે છે કે હેરિસ નિર્દોષ છે. બોશના ભાગીદાર ડિટેક્ટીવ કિઝમિન રાઇડર પછી એલિયાસને મોકલવામાં આવેલા વધુ બે અનામી પત્રોનો અર્થ શોધી કાઢે છે. તેઓ વેશ્યાના વેબપેજમાં છુપાયેલી બાળ પોર્નોગ્રાફી વેબસાઇટની ઍક્સેસ કેવી રીતે મેળવવી તે જાહેર કરે છે, જેમાં સ્ટેસી કિનકેડની હત્યા પહેલા વર્ષો સુધી જાતીય શોષણના ફોટા બતાવવામાં આવે છે. રાઇડર માને છે કે સ્ટેસીના સાવકા પિતા, સેમ કિનકેડ, ચિત્રોમાંનો માણસ છે. તેણી કહે છે કે જ્યારે એલિયસે આ વેબસાઇટનો ઉપયોગ કર્યો, ત્યારે તેણે તેના સંચાલકોને ચેતવણી આપવાની વ્યવસ્થા શરૂ કરી, સંભવતઃ તેની હત્યાને વેગ આપ્યો. બોશ સિદ્ધાંત આપે છે કે સ્ટેસીની માતા, કેટ કિનકેડ, તે જ હતી જેણે એલિયાસને અનામી ટિપ મોકલી હતી, એ જાણીને કે તે તેના પતિના અપરાધને જાહેર કરશે. શીહાનની પત્નીએ તેને છોડી દીધો છે તે જાણ્યા પછી, બોશ જાસૂસને તેના ઘરે રહેવા આમંત્રણ આપે છે. બોશ કેટને મળે છે, જે પુષ્ટિ કરે છે કે તેનો પતિ પીડોફાઇલ હતો જેણે સ્ટેસીની હત્યા કરી હતી. બોશ ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન એજન્ટનો ફોન લે છે જે કિનકેડ્સના ઘર પર સર્ચ વોરંટ ચલાવી રહ્યો છે. સેમ કિનકેડ અને તેના સુરક્ષા ગાર્ડ, જેમણે સ્ટેસીની હત્યામાં મદદ કરી હતી, કેટ કિનકેડ દ્વારા ગોળી મારીને હત્યા કરવામાં આવ્યા બાદ મળી આવ્યા હતા. જેમ જેમ બોશ ફોન પર આ વિકાસ વિશે શીખી રહ્યો છે, કેટ તે જ બંદૂકથી આત્મહત્યા કરે છે. જ્યારે બોશ ઘરે પાછો આવે છે, ત્યારે તે શીહાનને દેખીતી રીતે આત્મહત્યા કર્યા પછી મૃત જુએ છે. બેલિસ્ટિક શીહાનની બંદૂકને એલિયાસ અને પેરેઝને મારવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હથિયારો સાથે મેળ ખાય છે, અને ઇરવિંગ અને પોલીસ વડા જાહેરાત કરે છે કે કેસ બંધ થઈ ગયો છે. એન્ટ્રેન્કિન જાહેરાત કરે છે કે તે એલ. એ. પી. ડી. ઇન્સ્પેક્ટર-જનરલ તરીકે રાજીનામું આપશે અને પોલીસ ક્રૂરતાના કેસમાં હેરિસનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી એલિયાસની પ્રેક્ટિસ સંભાળશે. દક્ષિણ-મધ્ય એલ. એ. માં નોર્મેન્ડી એવન્યુ પર રમખાણો ફાટી નીકળે છે. એન્ટ્રેન્કિન બોશને ફોન કરે છે અને તેને જાણ કરે છે કે તે એલિયાસની ફાઇલોમાં એક મહત્વપૂર્ણ ચાવી ચૂકી ગયો છે. બોશને ખબર પડે છે કે હેરિસની સુનાવણી દરમિયાન એલિયાસ દ્વારા ચેસ્ટેનને સાક્ષી તરીકે બોલાવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું અને તેણે અગાઉના કેસોની માહિતી ગુપ્ત રીતે એલિયાસને વેચી દીધી હતી. આરએચડીમાં શીહાનના ઉપરી અધિકારી સાથે ચર્ચા કર્યા પછી, બોશને ખબર પડે છે કે ચેસ્ટેઇનને પુરાવા મળ્યા છે જે સાબિત કરે છે કે હેરિસને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ઇરવિંગ દ્વારા તેને શાંત રહેવાની ખાતરી આપવામાં આવી હતી. જાસૂસોને ખ્યાલ આવે છે કે એલિયસે ચેસ્ટેનના કવર-અપને મુકદ્દમામાં છતી કરવાની યોજના બનાવી હતી, તેની કારકિર્દીને બરબાદ કરી દીધી હતી જ્યારે તેને પોલીસ વિભાગના સ્નીચ તરીકે જાહેર કર્યો હતો. બોશ એલ. એ. પી. ડી. ના મુખ્ય મથકની મુસાફરી કરે છે, અને શોધે છે કે ચેસ્ટેને શીહાનને ફ્રેમ બનાવવા માટે એલિયાસ અને પેરેઝના શરીરમાં મળી આવેલા વાસ્તવિક ગોકળગાયો માટે કેટલાક વર્ષો પહેલા કાનૂની ગોળીબારમાં શીહાન દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવી હતી. બોશ એ પણ નક્કી કરે છે કે ચેસ્ટેને શીહાનને તેના ઘરે મારી નાખ્યો હતો અને તેને આત્મહત્યા જેવું બનાવ્યું હતું. બોશ ચેસ્ટેનની ધરપકડ કરવા માટે દક્ષિણ-મધ્ય એલ. એ. માં જાય છે, જેને રમખાણોને નિયંત્રિત કરવામાં મદદ કરવા માટે ત્યાં તૈનાત કરવામાં આવ્યો છે. પોલીસ હેડક્વાર્ટર પાછા જવાના માર્ગમાં, બોશ અકસ્માતે નોર્મેન્ડી પર અનિયંત્રિત રમખાણોમાં પ્રવેશે છે. આફ્રિકન-અમેરિકનોની એક ટોળી તેમની કાર પર હુમલો કરે છે અને વિન્ડશીલ્ડમાંથી મોલોટોવ કોકટેલ ફેંકી દે છે. બોશ પોલીસ બેરિકેડમાં દોડી જાય છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે ચેસ્ટેનને પાછળની સીટ પરથી ખેંચવામાં આવ્યો હતો અને ટોળા દ્વારા તેને મારવામાં આવી રહ્યો છે. પોલીસનો ટેકો આવે તે પહેલાં ચેસ્ટેન મૃત્યુ પામે છે. બોશ પ્રતિબિંબિત કરે છે કે રમખાણોને શાંત કરવાના પ્રયાસમાં ઇરવિંગ દ્વારા ચેસ્ટેનને શહીદ બનાવવામાં આવશે, જેમાં શીહાન પર એન્જલ્સ ફ્લાઇટ હત્યાઓ પિન કરવામાં આવી છે, અને તેની પાસે તેની નોકરી બચાવવા માટે શાંત રહેવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ રહેશે નહીં. ટીવી અનુકૂલન એન્જલ્સ ફ્લાઇટની ઘટનાઓને એમેઝોન સ્ટુડિયોના શો બોશની ચોથી સીઝનમાં મુખ્ય કથાનક તરીકે સ્વીકારવામાં આવી હતી. એલિયાસની હત્યાના કોલેટરલ ભોગ બનનારને ઘરની સંભાળ રાખનારમાંથી ફનિક્યુલરના સંચાલક લેન્ડન જોહ્ન્સનમાં બદલવામાં આવે છે. બોશ અને ચાન્ડલર હેરિસનો ઇન્ટરવ્યુ લઈ રહ્યા હોવાથી સ્ટેસી કિનકેડની ખરેખર કોણે હત્યા કરી તેનું રહસ્ય સંવાદની એક જ પંક્તિ સુધી સીમિત થઈ ગયું છે. એલિયાસની રખાત કાર્લા એમટ્રેમકિનને બે અલગ અલગ પાત્રોમાં વહેંચવામાં આવી છે, જેમાં એલિયાસની રખાત તરીકેની તેની ભૂમિકા તેના જ્યુરી સલાહકાર પામેલા ડંકનને આપવામાં આવે છે, જ્યારે વિશેષ માસ્ટર તરીકેની તેની ભૂમિકા હની ચાન્ડલરને આપવામાં આવે છે. ચેસ્ટેનને બે અલગ-અલગ આંતરિક બાબતોના જાસૂસો, એમી સ્નાઇડર (સીઝન 3 થી પરત ફરતા) અને ગેબ્રિએલ લિંકનમાં પણ વહેંચવામાં આવ્યા છે, બાકીના ટાસ્ક ફોર્સને રોબર્ટસન અને પિયર્સ દ્વારા ભરવામાં આવે છે. શીહાનની હત્યા કરવામાં આવતી નથી, કારણ કે બોશની ટાસ્ક ફોર્સ તેને અંદર લાવવા માટે સક્ષમ છે, અને તે સાબિત થયા પછી તેને મુક્ત કરવામાં આવે છે કે તેને ફસાવવામાં આવ્યો હતો. ઇરવિંગ શોમાં અવરોધક અમલદાર ન હોવાથી, તે તેના જાસૂસોને બસની નીચે ફેંકવાનો કોઈ પ્રયાસ કરતો નથી, તેના બદલે તેની સાથે મેયર હેક્ટર રામોસની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડવાનો દાવપેચ કરે છે, જ્યારે રામોસે જાહેરાત કરી કે તે હોલીવુડ સ્ટેશનની બહાર પ્રદર્શન કરી રહેલા પ્રદર્શનકારીઓનો પક્ષ લેશે, અને પ્રદર્શનકારીઓના મુખ્ય કાર્યકરને પણ સહ-પસંદ કરીને તેણીને પોલીસ નિરીક્ષણ બોર્ડમાં નોકરીની ઓફર કરે છે, જ્યારે તેઓ તેને ઇરવિંગ સાથે વાત કરતા જુએ છે ત્યારે અન્ય પ્રદર્શનકારીઓની નજરમાં તેની સાથે સમાધાન કરે છે. સૌથી નોંધપાત્ર રીતે, એલિયાસની હત્યાનો હેતુ બદલાઈ ગયો છે, કારણ કે તે બહાર આવ્યું છે કે એલિયાસ લિંકન અને પોલીસ કમિશનના પ્રમુખ બ્રેડલી વૉકર સાથેની યોજનાનો એક ભાગ હતો, જ્યાં તે વૉકર દ્વારા લિંકન દ્વારા તેને આપવામાં આવેલી આંતરિક માહિતી સામે પોલીસ ક્રૂરતાનો દાવો દાખલ કરશે, અને પછી તે અને વૉકર સમાધાનમાંથી નાણાં વહેંચી દેશે, વૉકર તેનો ઉપયોગ તેના રિયલ એસ્ટેટ પ્રોજેક્ટ્સને ભંડોળ આપવા માટે કરશે. શીહાન અને ટેરી ડ્રેકનો હેરિસને ત્રાસ આપતો છુપાયેલો કેમેરા વીડિયો જોયા બાદ જ્યારે એલિયાએ નિર્ણય લીધો કે તે કોર્ટની બહાર સમાધાન કરવાને બદલે હેરિસના કેસને સુનાવણીમાં લઇ જવા માંગે છે. એલિયસે વૉકરને ટ્રાયલમાં વિડિયોના સ્ત્રોત તરીકે નામ આપ્યું હોત, અને આ જ કારણે વૉકરને તેની હત્યા કરવા માટે પ્રેરિત કર્યો હતો. વૉકરનો બહાનું એ છે કે તે બિલ્ટમોર હોટલમાં ભંડોળ ઊભું કરવાના કાર્યક્રમમાં હાજર હતો, જેની બોશ સાક્ષી આપી શકે છે કારણ કે તે વૉકર પછી ભંડોળ ઊભું કરવાના કાર્યક્રમમાં હાજર હતો, જેની તેને શંકા છે કે તે 1979માં તેની માતાના મૃત્યુ માટે અને તે હત્યાની તપાસ કરનાર જાસૂસની સીઝન 3માં આગચંપીની હત્યા માટે જવાબદાર હતો. વૉકરને દોષિત ઠેરવવા માટે, બોશ તેને છળકપટ કરે છે કે તેણે જ્હોનસન અને એલિયાસને મારવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી બંદૂક ક્યાં છુપાવી હતી, બંદૂક તેને હત્યા સાથે જોડે છે કારણ કે પિયર્સ જ્હોનસનને મારી નાખતી ગોળીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ છે. સંદર્ભો 1999 અમેરિકન નવલકથાઓ હેરી બોશ શ્રેણી નવલકથાઓ લોસ એન્જલસમાં સેટ લોસ એન્જલસ પોલીસ વિભાગના કાલ્પનિક ચિત્રણ લિટલ, બ્રાઉન એન્ડ કંપની પુસ્તકો