Shanghai Russians
શાંઘાઈ રશિયનો, રશિયન ડાયસ્પોરાનો મોટો ભાગ, વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચે ચીનના શાંઘાઈમાં વિકાસ પામ્યા હતા. 1937 સુધીમાં અંદાજે 25,000 જેટલા રશિયનો શહેરમાં રહેતા હતા; તેઓએ ત્યાં અત્યાર સુધીનું સૌથી મોટું યુરોપિયન જૂથ બનાવ્યું હતું. તેમાંના મોટા ભાગના રશિયન દૂર પૂર્વમાંથી આવ્યા હતા, જ્યાં જાપાનીઓના ટેકાથી, ગોરાઓએ 1922ના પાનખર સુધી હાજરી જાળવી રાખી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ 19મી સદીના અંતમાં, રશિયન શાહી સરકાર તેના રોકાણનું ધ્યાન ઉત્તરપૂર્વ ચીન તરફ ખસેડી રહી હતી. તેણે ચાઇનીઝ ઇસ્ટર્ન રેલવેનો વિકાસ સૌપ્રથમ હેઇલોંગજિયાંગમાં કર્યો હતો, જે હાર્બિનને વ્લાદિવોસ્તોક સાથે અને બાદમાં લિયાઓડોંગ દ્વીપકલ્પ પર પોર્ટ આર્થર સાથે જોડે છે. પરિણામે, ચીનનો તેના ઉત્તરીય પાડોશી સાથેનો વેપાર વધ્યો. વ્લાદિવોસ્તોક અને શાંઘાઈ વચ્ચે નિયમિત ફેરી સેવા શરૂ થતાં જ, રશિયન ચાના વેપારીઓ ચીનની વ્યાપારી રાજધાનીમાં સ્થાયી થવા લાગ્યા. 1905માં લગભગ 350 રશિયન નાગરિકો શાંઘાઈ આંતરરાષ્ટ્રીય વસાહતમાં રહેતા હતા. તેમના હિતોનું રક્ષણ કરવા માટે, 1896માં રશિયન વાણિજ્ય દૂતાવાસ ખોલવામાં આવ્યું હતું. વાણિજ્ય દૂતાવાસની જૂની ઇમારત, જે હજુ પણ રશિયન રાજદ્વારીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી છે, તે બંડના નાના સીમાચિહ્નોમાં સ્થાન ધરાવે છે. રશિયન ગૃહ યુદ્ધના અંતે પ્રોવિઝનલ પ્રિયામુરી સરકારના પતન બાદ રશિયન દેશનિકાલ સમુદાયનો મોટો હિસ્સો વ્લાદિવોસ્તોકથી શાંઘાઈ સ્થળાંતર થયો હતો. એડમિરલ ઓસ્કર વિક્ટોરોવિચ સ્ટાર્કની ટુકડી એકલા જ 1922માં વ્લાદિવોસ્તોકથી હજારો શ્વેત રશિયનોને લાવી હતી. શાંઘાઈના તેજીમય અર્થતંત્રથી આકર્ષિત થયેલા ઘણા હાર્બિન રશિયનો પછીના વર્ષોમાં શાંઘાઈ ઇન્ટરનેશનલ સેટલમેન્ટમાં ગયા. પેરિસ અને બર્લિનમાં સ્થાપિત સમુદાયોમાં જોડાવા માટે અંતર અને નાણાં બંને દ્વારા પ્રતિબંધિત, મોટી સંખ્યામાં લોકો શાંઘાઈ તરફ વળ્યા, જે તે સમયે એક મુક્ત બંદર હતું, જેમાં પ્રવેશ માટે કોઈ વિઝા અથવા વર્ક-પરમિટની જરૂર નહોતી. આ જ કારણસર તે પાછળથી નાઝીઓથી ભાગી રહેલા યહૂદીઓ માટે આશ્રયસ્થાન બન્યું હતું. વસવાટ કરો છો શરતો મુક્ત અને પ્રમાણમાં સુરક્ષિત હોવા છતાં, ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે શરતો આદર્શથી ઘણી દૂર હતી. એક વસ્તુ માટે તેઓ બધા રાજ્યવિહોણા હતા, કારણ કે સોવિયેત સરકારે 1921માં તમામ રાજકીય દેશનિકાલની નાગરિકતાને રદ કરી હતી. તેમાંના મોટા ભાગના પાસે એકમાત્ર મુસાફરી દસ્તાવેજ નાનસેન પાસપોર્ટ હતો, જે લીગ ઓફ નેશન્સ દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યો હતો. ચીનમાં અન્ય વિદેશીઓથી વિપરીત તેમને વિદેશીતા દ્વારા આપવામાં આવતા લાભો નહોતા, જે સ્થાનિક કાયદાઓથી મુક્તિ આપે છે. જો તેમની ધરપકડ કરવામાં આવશે તો તેમના પર ચીનના કાયદા હેઠળ કેસ ચલાવવામાં આવશે. રોજગારીની તકોમાં આવતા અવરોધોને કારણે આ સ્થિતિ વધુ ખરાબ થઈ ગઈ હતી, જેને કારણે આ આંતરરાષ્ટ્રીય શહેરમાં લઘુતમ જરૂરિયાત તરીકે અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચમાં સારી પકડ હોવી જરૂરી હતી. એવા આખા પરિવારો હતા જે પત્નીઓ અથવા પુત્રીઓ પર નિર્ભર હતા જેઓ ટેક્સી નર્તકો (ભાડે રાખેલા નૃત્ય ભાગીદારો) તરીકે જીવનનિર્વાહ કરતા હતા. 1935માં લીગ ઓફ નેશન્સ દ્વારા કરવામાં આવેલા એક સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું હતું કે શાંઘાઈની 16થી 45 વર્ષની વયની લગભગ 22 ટકા રશિયન મહિલાઓ અમુક હદ સુધી વેશ્યાવૃત્તિમાં સામેલ હતી. કેટલાકને વ્યાવસાયિક કામ મળ્યું, સંગીત અથવા ફ્રેન્ચ શીખવવાનું. અન્ય મહિલાઓ ડ્રેસમેકર્સ, દુકાન સહાયકો અને હેરડ્રેસર તરીકે કામ કરતી હતી. ઘણા પુરુષો શાંઘાઈ રશિયન રેજિમેન્ટના કારકિર્દીના સૈનિકો બન્યા, જે શાંઘાઈ સ્વયંસેવક કોર્પ્સમાં એકમાત્ર વ્યાવસાયિક/સ્થાયી એકમ હતું. ધીમે ધીમે, અને ઘણી મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, સમુદાયે માત્ર સારી એકતા જાળવી રાખી ન હતી, પરંતુ આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક બંને રીતે વિકાસ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1930ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં ત્યાં બે રશિયન શાળાઓ તેમજ વિવિધ સાંસ્કૃતિક અને રમતગમત ક્લબ હતા. ત્યાં રશિયન ભાષાના અખબારો અને રેડિયો સ્ટેશન હતા. શાંઘાઈ અને સાન ફ્રાન્સિસ્કોના સેન્ટ જ્હોનના માર્ગદર્શન હેઠળ સ્થાનિક રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ દ્વારા પણ એક મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હતી. ઘણા દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોએ લિટલ રશિયા તરીકે ઓળખાતા જિલ્લામાં રેસ્ટોરન્ટ્સની સ્થાપના કરી હતી (એવેન્યુ જોફ્રેની આસપાસ, જે હવે ફ્રેન્ચ કન્સેશનમાં મિડલ હુઆહાઇ રોડ છે), જે સ્થાનિક પશ્ચિમી શૈલીની હૈપાઈ રાંધણકળાના વિકાસમાં ફાળો આપે છે. રશિયન સંગીતકારો (જેમ કે ઓલેગ લંડસ્ટ્રેમ) એ શહેરના વિદેશી સંચાલિત વાદ્યવૃંદ પર પ્રભુત્વ મેળવ્યું હતું. સૌથી પ્રસિદ્ધ રશિયન ગાયક, એલેક્ઝાન્ડર વર્ટિન્સ્કી, પેરિસથી શાંઘાઈ સ્થાનાંતરિત થયા; અને ફ્યોડોર ચાલિયાપિન પ્રવાસમાં જોવા મળ્યા હતા. વ્લાદિમીર ટ્રેચિકોફ, "કિટ્સના રાજા", શહેરમાં તેમની યુવાની ગાળ્યા હતા. રશિયન શિક્ષકોએ રંગભૂમિ અને નૃત્યના પાઠ ભણાવ્યા હતા. ઇંગ્લીશ નૃત્યાંગના માર્ગોટ ફોન્ટેને બાળપણમાં શાંઘાઈમાં રશિયન માસ્ટર્સ સાથે નૃત્યનો અભ્યાસ કર્યો હતો, જેમાંથી એક, જ્યોર્જ ગોન્ટચેરોવ, અગાઉ મોસ્કોમાં બોલ્શોઈ સાથે નૃત્ય કર્યું હતું. પરંતુ તે રશિયન મહિલાઓએ મનોરંજન ઉદ્યોગ, નૃત્ય અને અન્ય બાબતોમાં આપેલું યોગદાન હતું, જેણે શહેરને તેની વિચિત્ર પ્રતિષ્ઠા આપી, જે તે સમયના માર્ગદર્શિકા પુસ્તકોમાં નોંધવામાં આવી હતી. તેમની દુર્દશાનું કાલ્પનિક ચિત્રણ જેમ્સ આઇવરીની ફિલ્મ ધ વ્હાઇટ કાઉન્ટેસ (2005) માં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. જાપાનીઝ કબજા દરમિયાન જાપાનીઓએ રશિયન વસાહતીઓ માટે એક બ્યૂરોની રચના કરી હતી; તે રહેવા, કામ કરવા અને મુસાફરી કરવા માટે જરૂરી ઓળખ દસ્તાવેજો પૂરા પાડતા હતા. શાંઘાઈ રશિયનોને સોવિયેત નાગરિકતા વચ્ચે પસંદગી કરવા અથવા બ્યૂરોના સમર્થન દ્વારા રાજ્યવિહીન રહેવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. રાજ્યવિહીન રશિયનોને સત્તાવાર રીતે શાસન દ્વારા તરફેણ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ વાસ્તવમાં, તેઓ પર વિશ્વાસ ન હતો અને સોવિયેત યુનિયનના જાસૂસો તરીકે તેમની ધરપકડ થવાનું મોટું જોખમ હતું. સોવિયેત સંઘની સરહદ પર કામ કરવા માટે તેમને ઘણીવાર સેનામાં ભરતી પણ કરવામાં આવતા હતા. 1941 પછી, જ્યારે નાઝી જર્મનીએ સોવિયત સંઘ પર આક્રમણ કર્યું, ત્યારે તેઓ વધુ સંવેદનશીલ પરિસ્થિતિમાં હતા. સોવિયેત વિરોધી રશિયનોને સોવિયેત રશિયનોથી અલગ કરવા માટે, ભૂતપૂર્વને ઝારના રંગો સાથે બેજ પહેરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો-બાદમાં એલ્યુમિનિયમની સફેદ ક્રમાંકિત ડિસ્ક. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી શાંઘાઈ રશિયનો જાપાની કબજાના મુશ્કેલ દિવસોમાંથી બચી ગયા હતા, પરંતુ અંતે સામ્યવાદીઓની પ્રગતિ સાથે તેઓ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા હતા. તેમને ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી, પહેલા ફિલિપાઇન્સમાં તુબાબાઓ ટાપુ પર શરણાર્થી શિબિરમાં અને પછી મુખ્યત્વે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં; જો કે, ઘણા લોકો હોંગકોંગમાં સ્થાયી થયા. શાંઘાઈના રશિયન સ્મારકો સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિના વિનાશમાંથી બચી શક્યા ન હતા. પબ્લિક સબ્સ્ક્રિપ્શન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલ અને કવિની મૃત્યુની શતાબ્દી પર અનાવરણ કરાયેલ પુશ્કિનની પ્રતિમાને 1966માં રેડ ગાર્ડ્સ દ્વારા તોડી પાડવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ 1987માં તેનું પુનઃસ્થાપન કરવામાં આવ્યું હતું. સેન્ટ નિકોલસના ઓર્થોડોક્સ ચર્ચને 1933માં પવિત્ર અને વિસ્તૃત રીતે ભીંતચિત્ર બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેને વોશિંગ મશીન ફેક્ટરીમાં અને ત્યારબાદ એક રેસ્ટોરન્ટમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. મ્યુનિસિપલ સરકારે 2004માં રેસ્ટોરન્ટને કેથેડ્રલની લીઝ સમાપ્ત કરી દીધી હતી. આ ઈમારત 2019માં પુસ્તકોની દુકાન બની હતી. ચાર્લી ચૅપ્લિન દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત 1967ની બ્રિટિશ ફિલ્મ એ કાઉન્ટેસ ફ્રોમ હોંગકોંગમાં, સોફિયા લોરેને રશિયન ક્રાંતિ દરમિયાન ભાગીને શાંઘાઈ ગયેલા રશિયન ઉમરાવોના એકમાત્ર સંતાનની ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યાં તેનો જન્મ થયો હતો. જ્યારે તે તેર વર્ષની હતી ત્યારે તેના માતાપિતા ત્યાં મૃત્યુ પામ્યા હતા; તે ચૌદ વર્ષની ઉંમરે એક ગેંગસ્ટરની રખાત હતી. જ્યારે તેણીને પૂછવામાં આવ્યું કે તે હોંગકોંગમાં કેવી રીતે રહેવા આવી છે, ત્યારે તેણી જવાબ આપે છે, "સારું, બીજું યુદ્ધ થયું, બીજી ક્રાંતિ-તેથી આપણે અહીં છીએ". અનાતોલ એમ. કોન્ટેનેવ, ધ સ્ટેટસ ઓફ ધ રશિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ઇન ચાઇના, ધ અમેરિકન જર્નલ ઓફ ઇન્ટરનેશનલ લો, વોલ્યુમ. 28, 1934, પૃષ્ઠ. 562-565. ફ્રેડરિક વેકમેન, પોલિસિંગ શાંઘાઈ, 1927-1937, બર્કલે/લોસ એન્જલસ 1995. માર્સિયા રેન્ડર્સ રિસ્ટિનો, પોર્ટ ઓફ લાસ્ટ રિસોર્ટઃ ધ ડાયસ્પોરા કોમ્યુનિટીઝ ઓફ શાંઘાઈ, સ્ટેનફોર્ડ 2002. રોબર્ટ બિકર્સ, એમ્પાયર મેડ મીઃ એન ઇંગ્લિશમેન એડ્રિફ્ટ ઇન શાંઘાઈ. એલન લેન/પેંગ્વિન બુક્સ, 2003. સ્ટેલા ડોંગ, શાંઘાઈઃ ધ રાઇઝ એન્ડ ફોલ ઓફ અ ડિકેડેન્ટ સિટી, 1842-1949, ન્યૂયોર્ક 2001. શંઘાઇમાં રશિયન ક્લબની વેબસાઇટ શંઘાઇમાં રશિયન સમુદાય, એ. ખીસામુતદિનોવ દ્વારા બાહ્ય કડીઓ શંઘાઇના સેન્ટ નિકોલસને ફોટા સાથે લિંક કરો શહેર દ્વારા રશિયન-ચીની સંસ્કૃતિ શંઘાઇ યહૂદી ચીની ઇતિહાસ સફેદ રશિયન સ્થળાંતર શંઘાઇ આંતરરાષ્ટ્રીય વસાહત એશિયામાં રશિયન-યહૂદી ડાયસ્પોરા શંઘાઇમાં વિદેશીઓ