Tarikh al-Sudan
તારીખ અલ-સુદાન (તારીખ અસ-સુદાન; તારીખ એસ-સુદાન, "સુદાનનો ઇતિહાસ" પણ) એ પશ્ચિમ આફ્રિકાનો ઈતિહાસ છે, જે ટિમ્બક્ટુના ઇતિહાસકાર અલ-સાદી દ્વારા 1655ની આસપાસ અરબીમાં લખવામાં આવ્યો હતો. તે સોંઘાય સામ્રાજ્યના ઇતિહાસ માટેનો એકમાત્ર સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રાથમિક સ્રોત પૂરો પાડે છે. તે અને તારીખ અલ-ફતશ, સોંઘાયનો ઇતિહાસ આપનાર 17મી સદીનો બીજો ઈતિહાસ, એકસાથે ટિમ્બક્ટુ ક્રોનિકલ્સ તરીકે ઓળખાય છે. લેખક, અબ્દેરરહમાને અલ-સાદીનો જન્મ 28 મે 1594ના રોજ થયો હતો, અને તેમના ઈતિહાસમાં ઉલ્લેખિત છેલ્લી તારીખ 1655-56 પછી અમુક સમયે અજ્ઞાત તારીખે તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમણે પોતાનું મોટાભાગનું જીવન મોરોક્કન આર્મા અમલદારશાહી માટે કામ કરવામાં વિતાવ્યું હતું, શરૂઆતમાં જેન્નેના વહીવટમાં અને ઇનલેન્ડ નાઇજર ડેલ્ટાના માસિના પ્રદેશમાં. 1646માં તેઓ ટિમ્બક્ટુના આર્મા વહીવટીતંત્રના મુખ્ય સચિવ બન્યા હતા. ક્રોનિકલના પ્રારંભિક વિભાગો અગાઉના સોંઘાય રાજવંશો, માલી સામ્રાજ્ય અને તુઆરેગના સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસ અને ટિમ્બક્ટુ અને જેન્ને બંનેના વિદ્વાનો અને સંતોના જીવનચરિત્રોને સમર્પિત છે. ક્રોનિકલનો મુખ્ય ભાગ 15મી સદીના મધ્યથી 1591માં મોરોક્કન આક્રમણ સુધી અને પછી 1655 સુધી મોરોક્કન શાસન હેઠળ ટિમ્બક્ટુનો ઇતિહાસ આવરી લે છે. અલ-સાદી ભાગ્યે જ તેના સ્રોતોને સ્વીકારે છે. અગાઉના સમયગાળા માટે તેમની મોટાભાગની માહિતી સંભવતઃ મૌખિક પરંપરા પર આધારિત છે. 1610ની આસપાસથી આ માહિતી જાતે જ મેળવી લેવામાં આવી હશે. પ્રકાશન 1853માં જર્મન વિદ્વાન અને સંશોધક હેઇનરિચ બાર્થે બ્રિટિશ સરકાર વતી ટિમ્બક્ટુની મુલાકાત લીધી હતી. ગ્વાન્ડુ (હવે ઉત્તરપશ્ચિમ નાઇજિરીયામાં) માં તેમના રોકાણ દરમિયાન તેમણે સોંઘાય સામ્રાજ્યના ઇતિહાસની તપાસમાં તારીખ અલ-સુદાનની નકલની સલાહ લીધી હતી. જો કે તેઓ એ ગેરસમજણ હેઠળ હતા કે લેખક ટિમ્બક્ટુ વિદ્વાન અહમદ બાબા હતા. બાર્થે પોતાના પુસ્તકમાં લખ્યુંઃ પરંતુ હું પોતે એટલો સફળ રહ્યો કે મને ઐતિહાસિક દસ્તાવેજોની શરૂઆતથી લઈને આપણા યુગના વર્ષ 1640 સુધી સોંગહે રાજ્યના સંપૂર્ણ ઇતિહાસનો અભ્યાસ કરવાની તક મળી; જોકે, કમનસીબે, સંજોગોએ મને આ હસ્તપ્રતની સંપૂર્ણ નકલ પરત લાવવામાં અવરોધ ઊભો કર્યો, જે એક આદરણીય ચતુર્થાંશ ગ્રંથ બનાવે છે, અને હું માત્ર થોડા દિવસો દરમિયાન જ સક્ષમ હતો, જ્યારે ગાંડોમાં મારા રોકાણ દરમિયાન મારા હાથમાં આ હસ્તપ્રત હતી, તેની સામગ્રીમાંથી તે ફકરાઓના ટૂંકા અર્ક બનાવવા માટે, જેને મેં ઐતિહાસિક અને ભૌગોલિક દ્રષ્ટિકોણથી સૌથી વધુ રસ માન્યો હતો. આ વૃત્તાંત, નેગ્રોલેન્ડના વિદ્વાન લોકોના સાર્વત્રિક નિવેદન અનુસાર, અહેમદ બાબા નામના પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિ દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, જો કે કાર્યમાં જ તે વ્યક્તિની વાત માત્ર ત્રીજા વ્યક્તિમાં કરવામાં આવી છે; અને એવું લાગે છે કે પુસ્તકમાં બીજા હાથથી ઉમેરો કરવામાં આવ્યો હતો; પરંતુ આ મુદ્દા પર હું નિશ્ચિતતા સાથે બોલી શકતો નથી, કારણ કે મારી પાસે કાર્યના પછીના ભાગને જરૂરી ધ્યાન અને કાળજી સાથે વાંચવા માટે પૂરતો સમય નહોતો. ચાલીસ વર્ષ પછી ફ્રેન્ચ પત્રકાર ફેલિક્સ ડુબોઇસે તેમના ટિમ્બક્ટૂ ધ મિસ્ટીરિયસમાં ધ્યાન દોર્યું હતું કે તારીખ અહમદ બાબા દ્વારા લખી શકાતી ન હતી કારણ કે તેમાં અહમદ બાબાના મૃત્યુનો ઉલ્લેખ છે. "અરેબિયન વિષયોમાં આટલી સારી રીતે જાણકાર માણસને આટલું સંપૂર્ણ રીતે કેવી રીતે છેતરી શકાય? જો તેમણે આખું પુસ્તક વધુ ધ્યાનથી વાંચ્યું હોત, તો તેમણે જોયું હોત કે લેખક અહમદ બાબાના મૃત્યુની તારીખ-વર્ષ, મહિનો અને દિવસ-નો ઉલ્લેખ કરે છે. ડુબોઈસને સમજાયું કે આ હસ્તપ્રત અબ્દ અલ-સાદીની છે. 1890ના દાયકામાં માલી પર ફ્રાન્સના કબજા પછી, પેરિસમાં બિબ્લિયોથેક નેશનલ દ્વારા હસ્તપ્રતની બે નકલો હસ્તગત કરવામાં આવી હતી. આનો અભ્યાસ અરબી વિદ્વાન ઓક્ટેવ હૌદાસ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. તારીખ વગરની હસ્તપ્રત એ લુઇસ આર્ચીનાર્ડ દ્વારા મોકલવામાં આવી હતી, હસ્તપ્રત બી 1895 માં જેન્નેમાં ફેલિક્સ ડુબોઇસ માટે બનાવવામાં આવેલી નકલ હતી અને તે હસ્તપ્રત એ સાથે ખૂબ સમાન હતી. તારીખ અલ-સુદાનની ત્રીજી નકલ, હસ્તપ્રત સી, ભાષાશાસ્ત્રી રેને બેસેટ દ્વારા હૌદાસને મોકલવામાં આવી હતી, જે અલ્જીયર્સમાં ઇકોલ સુપરિયોર ડેસ લેટ્રેસના વડા હતા. હસ્તપ્રત સી સામાન્ય રીતે અન્ય બે કરતા શ્રેષ્ઠ હતી અને તેમાં ઘણા યોગ્ય નામો માટે સ્વરો અને 1792ની તારીખનો સમાવેશ થતો હતો જ્યારે તેની નકલ કરવામાં આવી હતી. હૌદાસે 1898માં અરબી લખાણ અને 1900માં ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો હતો. એક સદી પછી જ્હોન હુનવિકે અંગ્રેજીમાં આંશિક અનુવાદ પ્રકાશિત કર્યો. એ, બી અને સી હસ્તપ્રતોનો ઉપયોગ હૌદાસ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. હન્વિક દ્વારા વધુ ચારની યાદી બનાવવામાં આવી હતી. હસ્તપ્રતોના લખાણ બધા ખૂબ સમાન છે. તફાવત મુખ્યત્વે સ્થાનો અને વ્યક્તિગત નામોની જોડણીમાં છે. માલી સામ્રાજ્યની ઉત્પત્તિ તારિક અલ-સુદાનના બર્બર લેખક, અબ્દ અલ-રહેમાન અલ-સાદીએ માલીના મૂળની આસપાસની મૌખિક પરંપરાને નોંધી હતી. તેઓ જણાવે છે, "માલી એ દૂર પશ્ચિમમાં (સુદાનની) મહાસાગરની દિશામાં આવેલા એક વ્યાપક પ્રદેશનું નામ છે. તે કયા-માઘા હતા જેમણે તે પ્રદેશમાં પ્રથમ રાજ્યની સ્થાપના કરી હતી. જોકે, તેમના વિષયો વાકોરે (સોનિન્કે) હતા. જ્યારે તેમના રાજ્યનો અંત આવ્યો, ત્યારે માલીના લોકો વર્ચસ્વ મેળવવામાં સફળ થયા. નોંધો સંદર્ભો. ગૂગલ બુક્સઃ વોલ્યુમ 1, વોલ્યુમ 2, વોલ્યુમ 3. . . . (હૌદાસે લખાણને 38 પ્રકરણોમાં વહેંચ્યું. આ પુસ્તકમાં અંગ્રેજીમાં 1-27 અને 30 પ્રકરણોનો અનુવાદ સામેલ છે. આફ્રિકાનો ઇતિહાસ માલીનો ઇતિહાસ 1655 પુસ્તકો આફ્રિકન ક્રોનિકલ્સ સોંઘાઈ સામ્રાજ્ય