Battle of Carberry Hill
કારબેરી હિલનું યુદ્ધ 15 જૂન 1567ના રોજ સ્કોટલેન્ડના એડિનબર્ગથી થોડા માઈલ પૂર્વમાં પૂર્વ લોથિયનના મુસેલબર્ગ નજીક થયું હતું. સ્કોટ્સની રાણી મેરીએ અર્લ ઓફ બોથવેલ સાથે લગ્ન કર્યા પછી સંખ્યાબંધ સ્કોટિશ સરદારોએ તેમના શાસન સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જેમણે તેમના અગાઉના પતિ લોર્ડ ડાર્નલીની હત્યા કરી હોવાનું વ્યાપકપણે માનવામાં આવતું હતું. લોર્ડ્સ ડાર્નલીના મૃત્યુનો બદલો લેવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા. જો કે, રાણી મેરીએ આત્મસમર્પણ કર્યું ત્યારે બોથવેલ કારબેરી ખાતેના ગતિરોધમાંથી બચી ગયા હતા. મેરીએ ત્યાગ કર્યો, જેલમાંથી ભાગી ગઈ અને લેંગસાઇડની લડાઈમાં હારી ગઈ. તેણી ઇંગ્લેન્ડમાં દેશનિકાલમાં ગઈ હતી જ્યારે તેણીના સમર્થકોએ સ્કોટલેન્ડમાં ગૃહ યુદ્ધ ચાલુ રાખ્યું હતું. મે 1567માં સ્કોટલેન્ડની રાણી મેરીએ બોથવેલના ચોથા અર્લ જેમ્સ હેપબર્ન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. રાણીના ઘણા સાથીઓ કે જેમણે અગાઉ તેણીને ટેકો આપ્યો હતો, જેમાં મેટલેન્ડ, મોર્ટન, બેલ્ફોર અને તુલીબાર્ડિનના મુરેનો સમાવેશ થાય છે, તેમણે આને નામંજૂર કર્યું અને તેનો વિરોધ કરવાનું પસંદ કર્યું. જૂનમાં અસ્વીકૃતિનો દાવો કરનારા તે જ લોર્ડ્સમાંથી ઘણાએ લગ્નને ટેકો આપવાનું વચન આપીને એપ્રિલમાં માત્ર બે મહિના અગાઉ એન્સલી ટેવર્ન બોન્ડ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. એપ્રિલમાં, બોથવેલ અને અન્ય ઘણા લોકો પર લોર્ડ ડાર્નલીની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બન્નેવેલને આરોપમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના મુખ્ય વકીલ, લોર્ડ ડાર્નલીના પિતા, અર્લ ઓફ લેનોક્સ, બહુવિધ સમન્સ છતાં સુનાવણીમાં હાજર થવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. જ્યારે બોથવેલના 4,000 સૈનિકોએ તેનો સામનો કર્યો ત્યારે તેના 3,000 સૈનિકો પાછા ફર્યા હતા અને પછી લેનોક્સે હાજર ન રહેવાનું પસંદ કર્યું હતું. તે સમયના સ્કોટિશ કાયદાએ આરોપ લગાવનારને સશસ્ત્ર સૈનિકોને સુનાવણીમાં લાવવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. ઘણા સ્કોટિશ ઉમરાવોએ ટ્રાયલના ચુકાદા પર વિવાદ કર્યો હતો અને તુલીબાર્ડિનના લેયરડના ભાઈ જેમ્સ મરેએ બોથવેલ સાથે દ્વંદ્વયુદ્ધ કરવાની અથવા બોથવેલના અનુયાયીઓ પર ડાર્નલીની હત્યાનો દોષ સાબિત કરવાની રજૂઆત કરી હતી. આ ખૂબ જ જાહેર અસંમતિ હોવા છતાં, મેરીએ 12 મે 1567ના રોજ બોથવેલને ડ્યુક ઓફ ઓર્કની અને માર્કિસ ઓફ ફીફ બનાવ્યા, પછી ત્રણ દિવસ પછી તેમની સાથે લગ્ન કર્યા. 11 જૂન 1567ના રોજ બોથવેલના દુશ્મનો એડિનબર્ગમાં બખ્તરમાં ભેગા થયા હતા, જેમાં રાણીને મુક્ત કરવા, ડાર્નલીની હત્યાનો બદલો લેવા અને રાજકુમારને બચાવવા માટેના તેમના ઇરાદાની મુદ્રિત ઘોષણા કરવામાં આવી હતી. માત્ર હેમિલ્ટન્સના સમર્થન સાથે, રાણી મેરી અને બોથવેલે 15 જૂન 1567ની સવારે ફા 'સાઇડ કેસલ છોડ્યું અને તેના દુશ્મનો, બળવાખોર કોન્ફેડરેટ લોર્ડ્સ સામે કાર્બેરી હિલ ખાતે નજીકના યુદ્ધના મેદાન પર પોઝિશન લીધી. જ્હોન નોક્સના જણાવ્યા અનુસાર, મેરીની સેનાએ વીસ વર્ષ પહેલાં પિંકીની લડાઈ માટે અંગ્રેજો દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ખાઈમાં કાર્બેરી હિલ ખાતે પોતાનું સ્થાન લીધું હતું. તેઓ ડનબાર કેસલમાંથી લાવવામાં આવેલી તોપ અને થાંભલા હથિયારોથી સજ્જ હતા. ગ્લાસગોના આર્કબિશપને મોકલવામાં આવેલા પત્ર અનુસાર, રાણી પાસે 200 "હેગબટર" હતા, જેની કમાન તેમના શાહી રક્ષકના કેપ્ટન એલેક્ઝાન્ડર સ્ટુઅર્ટ અને હ્યુ લૌડર પાસે હતી. ફૉસાઇડ કેસલ દ્વારા "ઔલ્ડ ફોર્ટ" ખાતે રાણીની સ્થિતિને બચાવવા માટે ડનબાર કેસલમાંથી સાત કે આઠ તોપ લાવવામાં આવી હતી. બોથવેલના માણસો પણ ડનબર ખાતેના શસ્ત્રાગારમાંથી 300 પાઈક લાવ્યા હતા. શરણાગતિ પછી આ હથિયારો કબજે કરવામાં આવ્યા અને વિખેરાઈ ગયા, અને સપ્ટેમ્બર 1567માં સ્કોટિશ પ્રિવી કાઉન્સિલે કાર્બેરીની આસપાસના ગામડાઓને પત્ર લખીને તેમને પરત કરવાની માંગ કરી. કન્ફેડરેટ લોર્ડ્સ સમાન બળની સેના સાથે મુસ્સેલબર્ગથી આવ્યા હતા. ડેવિડ કાલ્ડરવુડે લખ્યું હતું કે તેઓ 2,000 હતા પરંતુ એડિનબર્ગના સ્વયંસેવકો એવા માત્ર થોડા "હાર્કીબ્યુઝિયર્સ" હતા. સ્થાનિક જ્ઞાન સાથે નોક્સે લખ્યું હતું કે તેઓ એક સરળ ચડાઈ મેળવવા અને તેમની આંખોમાં સૂર્ય વિના કાર્બેરી ગામથી સંપર્ક કરવા માટે ટેકરીને ગોળાકાર કરે છે. શરૂઆતમાં આ દાવપેચ દરમિયાન મેરીની સેનાએ વિચાર્યું કે કોન્ફેડરેટ લોર્ડ્સ તેમને બાયપાસ કરી રહ્યા છે અને ડાલ્કીથ ભાગી રહ્યા છે. આ ગતિરોધ સવારે 11 વાગ્યાથી સાંજે 5 વાગ્યા સુધી ચાલ્યો હતો. એકબીજાની વિરુદ્ધ લશ્કરી દળો સાથે, ફ્રેન્ચ રાજદૂતે વાટાઘાટો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને મોર્ટનના અર્લ પાસેથી લોર્ડ ડાર્નલીના ખૂની સામે લડવાનો તેમનો દ્રઢ ઠરાવ પ્રાપ્ત કર્યો. બોથવેલની પ્રથમ કાર્યવાહી ઘોડેસવાર 'પ્રિકર્સ' પર તેની તોપ છોડવાની હતી, જેમણે રાણીના પક્ષને લડવા માટે બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. રાણી મેરીના સમર્થકોએ લાયન ઓફ સ્કોટલેન્ડનું બેનર રાખ્યું હતું; બળવાખોર લોર્ડ્સના બેનરમાં શિશુ જેમ્સ છઠ્ઠા સાથે ડાર્નલીને ઝાડ નીચે મૃત દર્શાવતા હત્યાના દ્રશ્યને દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સૂત્રવાક્ય હતું, "જજ એન્ડ રીવેન્જ માય કોઝ, ઓ લોર્ડ". આ ધ્વજ એડિનબર્ગ કિલ્લામાં ધ્વજ તરીકે લહેરાવવામાં આવ્યો હતો. બોથવેલે કોઈપણ કોન્ફેડરેટ લોર્ડ્સને એક જ લડાઈની રજૂઆત કરી હતી. વિલિયમ કિર્કકાલ્ડીએ પડકાર સ્વીકાર્યો, પરંતુ બોથવેલ તેની સામે લડશે નહીં કારણ કે તે માત્ર એક બેરોન હતો. તેમણે તુલીબાર્ડિનના મરે અને પછી લોર્ડ લિન્ડસેને પણ નકારી કાઢ્યા હતા. તે ગરમ હતું અને રાણી મેરીના સમર્થકો પાસે પીવા માટે કંઈ નહોતું. દિવસ પસાર થતો ગયો. બોથવેલના બે સમર્થકો, એડમન્ડ બ્લેકએડર અને વેડરબર્નના લેયર, એ સમજીને કે બોથવેલ જવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, તેમણે રાણીની માફી માંગી અને ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા. બળવાખોર લોર્ડ્સ દ્વારા કરવામાં આવેલા શપથના જવાબમાં, રાણી મેરી કિર્કકાલ્ડી સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવા સંમત થઈ હતી. તે તેના ઘોડાને ટેકરી પરથી નીચે લઈ ગયો, જ્યારે બોથવેલ 25 ઘોડેસવારો સાથે ડનબાર કેસલ તરફ રવાના થયો. ન્યૂઝલેટર સાથે લંડન મોકલવામાં આવેલ યુદ્ધના મેદાનનું ચિત્ર અસ્તિત્વમાં છે અને ઘટનાઓનો યોજનાકીય ખ્યાલ આપે છે. જ્યારે બર્વિકના માર્શલ વિલિયમ ડ્રુરીએ કોન્ફેડરેટ લોર્ડ્સના બેનર અને યોજનાનું ચિત્ર લંડન મોકલ્યું, ત્યારે તેમણે આ પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ ઉમેર્યુંઃ "મેદાનમાં રાણીના વસ્ત્રો એડિનબર્ગની મહિલાઓની ફેશન મુજબ હતા, લાલ પેટીકોટમાં, સ્લીવ્ઝ પોઇન્ટ્સ સાથે" આંશિક ", મખમલની ટોપી અને મફલરથી બંધાયેલી હતી. તેણીએ તેના લોકોને યુદ્ધ દ્વારા પ્રયાસ કરવા માટે મહાન સમજાવટ અને પ્રોત્સાહનનો ઉપયોગ કર્યો. સ્વાગત માટે ભગવાને તેણીને મૃતદેહ સાથેનું બેનર બતાવ્યું, જે જોઈને તેઓ કહે છે કે તેણી ઈચ્છતી હતી કે તેણીએ તેને ક્યારેય જોયો ન હોત. પ્રોવોસ્ટના ઘરે (એડિનબર્ગમાં) તેની બારીની સામે બેનર લટકાવવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી તે ખૂબ નારાજ લાગતી હતી. જ્યોર્જ બ્યુકેનને લખ્યું હતું કે મેરીએ "માત્ર ટૂંકા ચીંથરેહાલ ઝભ્ભો પહેર્યો હતો, જે તેના ઘૂંટણની નીચે ભાગ્યે જ પહોંચતો હતો". મેરીએ તેના વધુ વિસ્તૃત પોશાકને ફોસાઇડ કેસલ ખાતેની છાતીમાં છોડી દીધો હતોઃ જેટના અનાજ સાથે સીવેલો કાળો પોશાક, કિરમજી કોટ અને ડગલો, અને તેની સોના અને ચાંદીની ભરતકામવાળી ટોપી. ધ હિસ્ટોરી ઓફ જેમ્સ ધ સેક્સટ નામના પછીના વૃત્તાંત અનુસાર, કારબેરી ખાતે રાણી મેરીના સમર્થકોમાં જ્યોર્જ સેટન, 7મા લોર્ડ સેટન, લોર્ડ હે ઓફ યેસ્ટર, લોર્ડ બોર્થવિક, જ્હોન કોકબર્ન ઓફ ઓર્મિસ્ટન, હોમ ઓફ વેડરબર્ન, બ્લેકએડર ઓફ ટુલિયાલાન અને કોકબર્ન ઓફ લેંગટૌનનો સમાવેશ થાય છે. કન્ફેડરેટ લોર્ડ્સમાં રીજન્ટ મોર્ટન, જ્હોન એર્સ્કિન, અર્લ ઓફ માર, એલેક્ઝાન્ડર કનિંગહામ, ગ્લેનકેર્નના 5મા અર્લ, લોર્ડ્સ લિન્ડસે, વિલિયમ રુથવેન, ગૌરીના 1લા અર્લ, એલેક્ઝાન્ડર હોમ, 5મા લોર્ડ હોમ, લોર્ડ સેમ્પિલ, લોર્ડ સંક્હર અને ટુલિબાર્ડિનના લેર્ડ્સ વિલિયમ મુરે, ડ્રમલેનરિગના ડગ્લાસ, ગ્રેન્જના કિર્કકાલ્ડી અને તેમના તમામ ઘોડેસવારો અને પગપાળા સૈનિકો સામેલ હતા. ત્યારબાદ બળવાખોર લોર્ડ્સ રાણી મેરીને એડિનબર્ગ લઈ ગયા અને પછી, કાર્બેરી હિલ ખાતે તેમના શપથ સાથે દગો કરીને, તેમને કિન્રોસ નજીક લોક્લેવન કિલ્લામાં કેદ કરી દીધા, જ્યાં તેમના રક્ષક સર વિલિયમ ડગ્લાસ હતા, જેઓ મોરેના પ્રથમ અર્લ જેમ્સ સ્ટુઅર્ટના સાવકા ભાઈ હતા. વિલિયમ કિર્કકાલ્ડી બળવાખોર લોર્ડ્સના શપથના વિશ્વાસઘાતથી ગુસ્સે થયા હતા, જેનું તેમણે સદ્ભાવનાથી પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. જ્યોર્જ બ્યુકેનનના જણાવ્યા અનુસાર જાસૂસ નિનિયન કોકબર્ન મેરીની ધરપકડના સમાચાર સાથે ફ્રેન્ચ અદાલતમાં દોડી ગયો હતો. રસ્તામાં તેણે તેના રાજદૂત, વિલિયમ ચિશોલ્મ, ડનબ્લેનના બિશપને પાછળ છોડી દીધા, જે મેરીની હારથી અજાણ હતા, અને તેને ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ નવમી અને કેથરિન ડી મેડિસીની સામે મુક્યો. રાણી મેરી અગિયાર મહિના સુધી જેલમાં રહી હતી જ્યારે લોર્ડ્સ દ્વારા આરોપો ચાલુ રાખ્યા હતા જેમણે તેને કાર્બેરી હિલ ખાતે પદભ્રષ્ટ કરી હતી. બોથવેલે એક જહાજ મેળવ્યું અને પહેલા શેટલેન્ડ ગયા, જ્યાં તેમને ઓલાવે સિન્કલેર દ્વારા મદદ મળી હતી. તેમણે તુલીબાર્ડિનના મરે અને વિલિયમ કિર્કકાલ્ડીને ટાળ્યા, જેમના જહાજ સિંહ જમીન પર પટકાયું હતું. પછી તે સમુદ્ર પાર કરીને નોર્વે ગયો, કેદ અને ગાંડપણ. મેરી લોક્લેવનથી ભાગી ગઈ અને સ્કોટલેન્ડના પશ્ચિમમાં ડમ્બર્ટન કેસલ માટે બનાવવામાં આવી. તેણી લેંગસાઇડ ખાતે યુદ્ધમાં ખેંચાઈ ગઈ હતી અને હારી ગઈ હતી. મેરીએ ઇંગ્લેન્ડમાં સલામતી માંગી, નજીકથી નિહાળવામાં આવતી કેદી બની, અને 1587માં તેને ફાંસી આપવામાં આવી. સ્કોટલેન્ડમાં, તેમના સમર્થકોએ આગામી પાંચ વર્ષ સુધી ગૃહ યુદ્ધ ચાલુ રાખ્યું હતું. બાહ્ય કડીઓ યુદ્ધનું સમકાલીન ચિત્ર, યુ. કે. નેશનલ આર્કાઈવ્સ કાર્બેરીમાંથી Marie-Stuart.co.uk કાર્બેરીમાંથી AboutScotland.com કાર્બેરીમાંથી TheReformation.info કેલેન્ડર સ્ટેટ પેપર્સ, ફોરેન એલિઝાબેથ, vol.8, જુલાઈ 1567, (બ્રિટિશ હિસ્ટ્રી ઓનલાઈન) ફૂટનોટ્સ સ્કોટલેન્ડને સંડોવતા 1567ના યુદ્ધોમાં સંઘર્ષ 16મી સદીના સ્કોટિશ કુળની સ્કોટલેન્ડમાં લડાઈઓ 1567 પૂર્વ લોથિયન મેરી, સ્કોટલેન્ડની રાણીનો ઇતિહાસ