Hedvig Malina
હેડવિગ માલિના () (જન્મ 1983) સ્લોવાકિયાના હોર્ને મિટો () ની એક વંશીય હંગેરિયન મહિલા છે, જેની પરિસ્થિતિએ 2006 માં નફરતના ગુનાની ઘટનામાં તેના પર શારીરિક હુમલો કરવામાં આવ્યો હોવાના દાવા માટે પ્રસિદ્ધિ મેળવી હતી. આ ઘટનાએ મીડિયા સનસનાટી મચાવી હતી અને ત્યારથી તેનો કેસ હંગેરી-સ્લોવાકિયા સંબંધોના અત્યંત વિવાદાસ્પદ અને ચર્ચાસ્પદ મુદ્દાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. 4 એપ્રિલ 2014 ના રોજ, સ્લોવાક એટર્ની જનરલે માલિનાને ખોટી જુબાની આપવાનો આરોપ મૂક્યો. જો તે દોષી સાબિત થાય તો તેને 3 વર્ષ સુધીની જેલની સજા થઈ શકે છે. સ્લોવાકિયાના રાષ્ટ્રપતિ આંદ્રેજ કિસ્કાએ કહ્યું કે જો મલીનાને દોષી ઠેરવવામાં આવે તો તે તેને માફી આપશે. માલિના સ્લોવાક અધિકારીઓના "અમાનવીય અને અપમાનજનક" વર્તનને પડકારતા પોતાનો કેસ યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સમાં લઈ ગઈ હતી. તેણીએ કથિત રીતે નેપ્ઝાબાદસાગને કહ્યું હતું કે તે "નૈતિક સંતોષ" શોધી રહી છે. ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ, સ્લોવાક સરકારે હેડવિગ માલિનાના વકીલને એક સમજૂતીની રજૂઆત કરી હતી, જેમાં સ્લોવાક સત્તાવાળાઓ તેમની સારવાર માટે માફી માંગશે. 8 નવેમ્બર 2011ના રોજ યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સે સ્લોવાક સરકારની માફીને મંજૂરી આપી હતી. હિંસાનો દાવો કરતી માલિના દાવો કરે છે કે 25 ઓગસ્ટ 2006ના રોજ નિત્રામાં જાહેરમાં હંગેરિયન બોલ્યા બાદ તેને ગંભીર રીતે માર મારવામાં આવ્યો હતો અને લૂંટવામાં આવી હતી. તેણી દાવો કરે છે કે તેના હુમલાખોરોએ તેના કપડાં પર "એસ. કે. (કદાચ સ્લોવાકિયા) પરોપજીવી વિનાનું" અને "હંગેરિયન ડેન્યૂબની બીજી બાજુ" (માગારી ઝા દુનાજ) લખ્યું હતું. તમામ સ્લોવાક રાજકીય પક્ષોએ આ ઘટનાની નિંદા કરી હતી, સિવાય કે જાન સ્લોટાની આગેવાની હેઠળની સ્લોવાક નેશનલ પાર્ટી, જે ચૂપ રહી હતી. સ્લોવાક પોલીસના વડા, પોલીસ તપાસ જેન પેકાએ એક વિશેષ ટુકડીની રચના કરી અને તરત જ તપાસ શરૂ કરી. આ ઘટનાના લગભગ બે અઠવાડિયા પછી, પોલીસે આ કેસ બંધ કરી દીધો હતો અને તારણ કાઢ્યું હતું કે મલિનાએ આ ઘટના રચી હતી. સ્લોવાકના નાયબ વડા પ્રધાન અને ગૃહ પ્રધાન રોબર્ટ કાલિનેકે જાહેરાત કરી હતી કે માલિનાના કોઈ પણ દાવાની પુષ્ટિ થઈ શકી નથી. તેના મોબાઇલ નેટવર્ક ઓપરેટરે તે દિવસે કોઈ કોલ રેકોર્ડ કર્યો ન હતો. તેણીએ સમજાવ્યું કે તેણે પોલીસને ઘણી વખત કહ્યું હતું કે તેને યાદ નથી કે તે તેના ફોન પર હંગેરિયન બોલતી હતી કે શેરીમાં કોઈની સાથે. માલિનાએ દાવો કર્યો હતો કે તેણીને લૂંટી લેવામાં આવી હતી, અને તેણીના ઓળખના કાગળો પછીથી તેણીના સરનામાં પર મોકલવામાં આવ્યા હતા. પોલીસે દાવો કર્યો હતો કે ડીએનએ વિશ્લેષણ સાબિત કરે છે કે પાર્સલ મલિનાએ પોતે પોસ્ટ કર્યું હતું. તેણીએ રાષ્ટ્રીય રજાને કારણે પાર્સલ મેળવ્યાના માત્ર બે દિવસ પછી પોલીસને આપ્યું હતું. પોલીસે તેણીને આખું પેકેજ ફેરવવાનું કહ્યું તે પછી તેણીએ તેને પરબિડીયું પર પાછું લાવવાના પ્રયાસમાં ટપાલ ટિકિટ ચાટ્યું હતું. પાછળથી ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું હતું કે પેક પોસ્ટ કરતી વખતે તે હોસ્પિટલમાં હતી. હોસ્પિટલમાં, માલિનાને આંતરિક રક્તસ્રાવ માટે સારવાર આપવામાં આવી હતી, જેની પોલીસ સત્તાવાળાઓ દાવો કરેલા હુમલા પહેલા થઈ હોવાની ખાતરી કરે છે. ગ્રાફોલોજી નિષ્ણાતોએ ધાર્યું હતું કે તેમના કપડાં પર અપમાનજનક લખાણો કદાચ પોતે જ લખ્યા હતા. જો કે, નિષ્ણાતે માલિનાને નમૂના માટે પૂછ્યું ન હતું, પરંતુ તેના બદલે આઠ વર્ષ પહેલાંની પાસપોર્ટ માટેની અરજીનો ઉપયોગ કર્યો હતો જે કદાચ તેણીએ લખી ન હોય. સપ્ટેમ્બર 2006 સુધીમાં પોલીસે તેમની તપાસ પૂર્ણ કરી લીધી હતી, અને સ્લોવાકના વડા પ્રધાન રોબર્ટ ફિકો અને ગૃહ પ્રધાન રોબર્ટ કાલિનેકની હાજરીમાં એક પત્રકાર પરિષદમાં, બાદમાં જણાવ્યું હતું કે "તે નિઃશંકપણે છે કે હુમલો થયો ન હતો", તેમણે ડીએનએ નમૂનાઓ સહિત પુરાવા હોવાનો દાવો કર્યો હતો તેના ઘણા ટુકડાઓ સાથે તેમના દાવાને ટેકો આપ્યો હતો. કાલિનાકે પાછળથી માલિનાને "પેથોલોજીકલ લાયર" તરીકે વખોડી કાઢી હતી. ત્યારથી, સ્લોવાક સત્તાવાળાઓએ ઘણી વખત તેણીની માનસિક તપાસનો આદેશ આપ્યો. 2007 સુધીમાં સ્લોવાક સત્તાવાળાઓએ માલિના પર ખોટી જુબાની આપવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. જુલાઈ 2007માં સ્લોવાક વીકલી સાથેની મુલાકાતમાં, માલિનાએ કહ્યું હતું કે રોબર્ટ ફિકો અને કાલિનાક શરૂઆતમાં પોલીસ જે તારણ કાઢે છે તે માનતા હતા, પરંતુ પછીથી માત્ર બહારના દબાણને કારણે તે નિવેદનોને પુનરાવર્તિત કરતા રહ્યા. તેણીએ એમ પણ કહ્યું હતું કે તેણી શાંત હતી અને ઉત્તમ પરિણામ સાથે યુનિવર્સિટીમાં તેનું ચોથું વર્ષ પૂરું કર્યું હતું, તેથી તે સાચું નથી કે તેણી પરીક્ષા પહેલા ગભરાઈ ગઈ હતી, અને પરીક્ષાથી બચવા માટે પોતાને માર માર્યો હતો-સ્લોવાક અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું. માલિનાએ વર્ષો સુધી સાથે રહ્યા બાદ ફેબ્રુઆરી 2008માં તેના સ્લોવાક બોયફ્રેન્ડ પીટર ઝેક સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને એક દીકરી અને એક દીકરો છે. હંગેરિયન ગઠબંધન પક્ષ (એસ. એમ. કે.-એમ. કે. પી.) ના તે સમયના નેતા બેલા બુગરે તપાસ પર વિવાદ ઊભો કરીને તપાસના પરિણામો પર સવાલ ઉઠાવ્યા હતા અને એ હકીકત તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું કે પોલીસ દ્વારા શરૂ કરાયેલી તબીબી તપાસ કેસના 10 દિવસ સુધી થઈ ન હતી, જેના કારણે ઉઝરડા ગાયબ થવા માટે સમય મળ્યો હતો. 13 સપ્ટેમ્બર 2006ના રોજ, માલિનાએ જાહેરાત કરી હતી કે તે તેના પ્રારંભિક દાવાઓને જાળવી રહી છે, એમ કહીને કે તે પોલીગ્રાફ ટેસ્ટ આપવા તૈયાર છે, અને તે અને તેના વકીલ, ગેબર ગેલ સરકારી વકીલોને આ કેસની જાણ કરવાનું વિચારી રહ્યા છે કારણ કે પીડિતાની છ કલાક સુધી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, જે દરમિયાન અધિકારીઓએ તેણીને તેના દાવા પાછા ખેંચવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. પેકે જણાવ્યું હતું કે માલિના અને તેના વકીલનું વલણ "સ્લોવાક પોલીસના કામનો તિરસ્કાર" હતું અને કાલિનાકે દાવો કર્યો હતો કે ગેલ તેને રાજકીય મુદ્દો બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. હંગેરીના રાજકારણી વિક્ટર પોલગરે જણાવ્યું હતું કે આ ઘટના એક અલગ કિસ્સો નથી. બીજા દિવસે, ગેલે આ કેસમાં સામેલ થવા માટે દબાણ અને સમગ્ર એસ. એમ. કે.-એમ. કે. પી. ને કારણે રાજીનામું આપ્યું અને આ કેસ સ્લોવાક વકીલ રોમન ક્વાસનિકાને સોંપી દીધો. ક્વાસ્નિકાએ નિત્રા ફરિયાદી પક્ષ સમક્ષ ફરિયાદ નોંધાવી હતી, જેને 18 ઓક્ટોબર 2006ના રોજ નકારી કાઢવામાં આવી હતી. આ દરમિયાન, રાજ્યની માલિકીની સ્લોવાક ટેલિવિઝન ચેનલ એસ. ટી. વી. એ યુજેન કોર્ડા દ્વારા નિર્દેશિત એક દસ્તાવેજી ફિલ્મનું પ્રસારણ કર્યું હતું, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે કાલિનાક હંમેશા આ કેસના સંબંધમાં સત્ય નથી કહેતા. દિગ્દર્શકને ટૂંક સમયમાં ટેલિવિઝન ચેનલમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો, અહેવાલ મુજબ અવ્યાવસાયિક વર્તન માટે. દસ્તાવેજીમાં પોલીસ અને ગૃહ મંત્રાલય દ્વારા કરવામાં આવેલી ભૂલોની જાણ કરવામાં આવી હતી પરંતુ-એક બ્લોગ અનુસાર-તે પણ પક્ષપાતી હતી અને તેમાં ગંભીર ભૂલો હતી. પોલીગ્રાફ પરીક્ષા નવેમ્બર 2006માં. ઇઝરાયેલી પોલીગ્રાફ નિષ્ણાત, કોબી રાબિને હેડવિગ માલિનાની તપાસ હાથ ધરી હતી. પરીક્ષણના પરિણામો અનુસાર સુશ્રી હેડવિગ માલિનાએ ઉદ્યાનમાં થયેલા હુમલાની વાર્તા બનાવી નહોતી અને જ્યારે તેમણે દાવો કર્યો કે હુમલાખોરો બૂમો પાડી રહ્યા હતા કે "સ્લોવાકિયામાં લોકો સ્લોવાક બોલે છે" ત્યારે તેમણે સત્ય કહ્યું હતું. જ્યારે તેણીએ કહ્યું કે ન તો તેણીએ, ન તો તેણી વતી કોઈએ તેના બ્લાઉઝ પર "ડેન્યૂબની બહાર હંગેરિયન" અને "પરોપજીવી વિનાનું સ્લોવાકિયા" કહેતા અવતરણો લખ્યા હતા ત્યારે જૂઠું બોલવાનો કોઈ સંકેત મળ્યો ન હતો. મલિના કુબ્લા સામેના આરોપો અહેવાલ નવેમ્બર 2006માં જુરાજ કુબ્લાએ મલિના પર ખોટી જુબાની આપવાનો આરોપ લગાવીને સત્તાવાળાઓને જાણ કરી હતી. નવેમ્બરના અંતમાં પોલીસે મલિના સામે ફોજદારી કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી, જેણે બદલામાં આ કેસ બંધારણીય અદાલતમાં લાવ્યો હતો. મે 2007માં કુબ્લાએ આત્મહત્યા કરી હતી. કુબ્લાએ એક સુસાઇડ નોટ છોડી હતી, પરંતુ પોલીસે તેને પ્રકાશિત કરી નહોતી. હંગેરિયન રાજકીય પક્ષો ફિડેઝ અને હંગેરિયન સોશિયાલિસ્ટ પાર્ટીએ માલિનાના કેસને શો ટ્રાયલ ગણાવ્યો હતો. ઝ્સોલ્ટ નેમેથે નોંધ્યું હતું કે પીડિતાના વકીલ સમક્ષ આરોપ લગાવવાના કૃત્ય વિશે મીડિયાને જાણ કરવામાં આવી હતી અને આરોપ ખરેખર બન્યો તે પહેલાં તેની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. રોબર્ટ ફિકોએ આ ટિપ્પણીઓને "સ્લોવાક સ્થાનિક બાબતોમાં બુડાપેસ્ટનો કઠોર હસ્તક્ષેપ" ગણાવી હતી. જૂન 2007માં હંગેરીના વડા પ્રધાન ફેરેન્ક ગ્યુર્સેનીએ કહ્યું હતું કે કોઈને પણ બીજા દેશમાં ન્યાયની સ્વતંત્રતા પર શંકા કરવાનો અધિકાર નથી. કોર્સેકનો અહેવાલ 26 મે 2007ના રોજ જાહેર થયો હતો કે કુબ્લા ઉપરાંત અન્ય એક વ્યક્તિએ મલીનાની જાણ સત્તાવાળાઓને કરી હતી. પાછળથી તેની ઓળખ ભૂતપૂર્વ ગુપ્ત એજન્ટ અને હાલમાં સ્લોવાક રાજકીય પક્ષ ક્રિશ્ચિયન ડેમોક્રેટિક મૂવમેન્ટના સભ્ય પીટર કોરક તરીકે થઈ હતી. સંભવિત સાક્ષી જૂનમાં, નિત્રાના ઝ્ડેનો કામેનીકીએ દાવો કર્યો હતો કે તે હુમલાખોરોમાંના એક, નિત્રાના રોબર્ટ બેન્સીને ઓળખતો હતો. અનિશ્ચિત કારણોસર કામેનીકીની પોલીસ દ્વારા સત્તાવાર રીતે ક્યારેય પૂછપરછ કરવામાં આવી ન હતી, જેમણે તેના બદલે દાવો કર્યો હતો કે બેન્સી પાસે "બુલેટપ્રૂફ અલિબી" છે. આ બહાનું પાછળથી તેની માતા અને કાકાના બે વિરોધાભાસી નિવેદનો હોવાનું બહાર આવ્યું, જેમણે કહ્યું હતું કે રોબર્ટ તે સમયે કાં તો ઘરે સૂઈ રહ્યો હતો અથવા તેના મિત્રો સાથે રજાઓના સ્થળે હતો. દ્રષ્ટિકોણમાં પરિવર્તન આવતા મહિને પોલીસના વડા પાકાએ એક વર્ષ પહેલાં કરેલા તેમના દાવાઓથી વિપરીત કહ્યું હતું કે "મલીનાને કદાચ મારવામાં આવી હશે". તેમણે સમજાવ્યું, "અમે ક્યારેય એવો દાવો કર્યો નથી કે તેણીને મારવામાં આવી ન હતી. અમે દાવો કર્યો હતો કે તે જે રીતે કહે છે તે રીતે થયું નથી. એવું પણ બહાર આવ્યું હતું કે ઘટના પછી તરત જ બનાવેલા તબીબી પ્રમાણપત્રો, પરંતુ પોલીસ દ્વારા અવગણના કરવામાં આવી હતી, જે માલિનાની પુનઃગણતરી સાબિત કરે છે. નાયબ વડા પ્રધાન દુસાન ચાપ્લોવિચે પણ સ્વીકાર્યું હતું કે "તેણીને માર મારવામાં આવ્યો હશે, પરંતુ તે હંગેરિયન છે એટલા માટે નહીં". ઉપરોક્ત નિવેદનોને અનુસરતા પરીક્ષણો સૂચવે છે કે માલિનાની હસ્તલિખિત જુબાનીની ટાઇપિંગમાં સચોટ નકલ કરવામાં આવી ન હતી, ખાસ કરીને, એક મહત્વપૂર્ણ વાક્ય છોડી દેવામાં આવ્યું હતું, જોકે સ્લોવાક પોલીસ દ્વારા આની પુષ્ટિ કરવામાં આવી ન હતી. મુખ્ય વકીલની કચેરીએ કેસની ફરીથી તપાસ કરવાની જરૂર છે કે કેમ તે શોધવા માટે તપાસ શરૂ કરી હતી. પરિણામે, મુખ્ય સરકારી વકીલ ડોબ્રોસ્લાવ ટ્રંકાએ સ્વીકાર્યું કે પોલીસ અને ફરિયાદી પક્ષ બંનેએ તેમને સ્પષ્ટ કર્યા વિના ભૂલો કરી હતી. સત્તાના દાવાઓનો દુરુપયોગ ઓગસ્ટ 2007માં, ભૂતપૂર્વ ઉચ્ચ કક્ષાના પોલીસ અધિકારી, જોઝેફ શેટેકે, ફિકો, કાલિનાક અને પાકા સામે ફરિયાદ દાખલ કરી હતી, જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તેમણે માલિના કેસના સંબંધમાં તેમની સત્તાનો દુરુપયોગ કર્યો હતો. કાયદાકીય નિષ્ણાતોએ નોંધ્યું હતું કે ગૃહ મંત્રી, જે કોઈ પણ ફોજદારી ન્યાય સંસ્થાના સભ્ય નથી, તેમણે વાદીને જાણ કરવામાં આવે તે પહેલાં જ કેસ ફાઇલમાંથી હકીકતો જાહેર કરી હતી. સપ્ટેમ્બરમાં ફરિયાદને પડતી મૂકવામાં આવી હતી જ્યારે પોલીસે તારણ કાઢ્યું હતું કે તેમની સામે કાર્યવાહી કરવાનું કોઈ કારણ નથી. સપ્ટેમ્બર 2007માં, મુખ્ય વકીલ ત્રંકાએ માલિનાની કથિત ખોટી જુબાનીના કેસ પર કામ કરતા પોલીસ તપાસકર્તાઓને બદલવાનો અને ફરીથી તપાસ શરૂ કરવાનો નિર્ણય લીધો. ઓક્ટોબર 2007માં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સના હંગેરીમાં જન્મેલા ડેમોક્રેટિક સભ્ય ટોમ લેન્ટોસે પ્રધાનમંત્રી ફિકોને માલિના કેસમાં વાજબી પ્રક્રિયા માટે અને હંગેરિયન લઘુમતીના સભ્યોને સમાન ગણવા માટે બેનેસના આદેશોથી પોતાને દૂર રાખવા કહ્યું હતું. લેન્ટોસે "જાણીતા અતિ-રાષ્ટ્રવાદી, હંગેરિયન વિરોધી વલણ ધરાવતા તેમના ગઠબંધનના વ્યક્તિઓમાં સ્વેચ્છાએ" સામેલ કરીને હંગેરિયન વિરોધી લાગણીઓ માટે વાતાવરણ ઊભું કરવા માટે પણ ફિકોને દોષી ઠેરવ્યો હતો. લેન્ટોસે જણાવ્યું હતું કે ફિકોએ વ્યક્તિગત રીતે તેમને ખાતરી આપી હતી કે સ્લોવાક સરકાર તમામ પ્રકારના ભેદભાવ પ્રત્યે "ઝીરો-ટોલરન્સ" નીતિ ધરાવે છે. લેન્ટોસે જણાવ્યું હતું કે તેઓ વંશીય હુમલાની નિંદા કરતો કોંગ્રેસનલ ઠરાવ રજૂ કરવાનું વિચારી રહ્યા છે, એમ કહીને, "દોષ 100 ટકા સ્લોવાક પક્ષ પર છે. આ તે કિસ્સાઓમાંનું એક નથી જ્યાં બંને પક્ષો દોષિત છે. ડિસેમ્બર 2007માં, (માર માર્યાના 15 મહિના પછી) સ્લોવાક પોલીસે માલિનાની પ્રારંભિક સુનાવણી વિશેના વીડિયો કેસેટ તેના વકીલ રોમન ક્વાસ્નિકાને આપ્યા હતા. પોલીસે ઘણી વખત કાયદાનો ભંગ કર્યો હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તેઓ એ ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલી ગયા કે સમગ્ર સુનાવણી દરમિયાન ત્રણ પોલીસ અધિકારીઓ પણ રૂમમાં હતા. તપાસકર્તાઓએ અમુક સમયે રેકોર્ડિંગ બંધ કરી દીધું હતું. સુનાવણી છ કલાક સુધી ચાલી હતી, પરંતુ પોલીસે તેમાંથી માત્ર પાંચ કલાક રેકોર્ડ કર્યા હતા અને તે રેકોર્ડિંગના માત્ર ત્રણ કલાક બહાર પાડ્યા હતા. પોલીસના પ્રારંભિક દાવા છતાં રેકોર્ડિંગ માટે એક નહીં પણ બે કેમેરાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. માલિના પર હજુ પણ અધિકારીઓને ગેરમાર્ગે દોરવાનો આરોપ છે, જેના માટે તેને પાંચ વર્ષની જેલની સજા થઈ શકે છે. ત્યારબાદ માલિના સ્લોવાક અધિકારીઓના "અમાનવીય અને અપમાનજનક" વર્તનને પડકારતા પોતાનો કેસ યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સમાં લઈ ગઈ હતી. તેણીએ કથિત રીતે નેપ્ઝાબાદસાગને કહ્યું હતું કે તે "નૈતિક સંતોષ" શોધી રહી છે. યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સનો નિર્ણય ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ, સ્લોવાક સરકારે હેડવિગ માલિનાના વકીલને એક સમજૂતીની રજૂઆત કરી હતી, જેમાં સ્લોવાક સત્તાવાળાઓ તેમની સારવાર માટે માફી માંગશે. 8 નવેમ્બર 2011ના રોજ યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સે સ્લોવાક સરકારની માફીને મંજૂરી આપી હતી. સ્લોવાક સરકારે ખેદ વ્યક્ત કરતા કહ્યું કે "માલિનાના કેસના કેટલાક તત્વોએ યુરોપિયન કન્વેન્શન ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સ દ્વારા નિર્ધારિત તેના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું છે કે કેમ તે અંગે શંકા ઉભી કરી છે". માફી માંગવા છતાં 2007માં શરૂ થયેલી મલિના સામેની તપાસ હજુ પણ ચાલી રહી છે. 16 ડિસેમ્બરના રોજ, પોલીસ અધિકારીઓએ તેણીને ફરીથી માનસિક તપાસ કરાવવાનો આદેશ આપ્યો. 2013 ના અંતમાં માલિના અને તેના પરિવારે ઉત્તરપશ્ચિમ હંગેરીના ગ્યોરમાં સ્થળાંતર કરવાનું નક્કી કર્યું. તેણીએ તેના નિર્ણય પર ટિપ્પણી કરી કે તે સ્લોવાકિયામાં કાર્યવાહી પ્રક્રિયા અને સંભવિત અદાલતી કેસમાંથી ભાગી રહી નથી અને ઉમેર્યું કે તે માત્ર તેના બાળકોને વારંવાર પોલીસ સતામણીથી બચાવવા માંગે છે જેને તેણે સહન કરવી પડી હતી. 4 એપ્રિલ 2014 ના રોજ, સ્લોવાક એટર્ની જનરલે હેડવિગ માલિના સામે આરોપો ઉઠાવ્યા હતા. ષડયંત્ર સિદ્ધાંતો માલિના અનેક ષડયંત્ર સિદ્ધાંતોના કેન્દ્રમાં હતા, જે આ કેસને સ્લોવાક સત્તાવાળાઓ અથવા રાષ્ટ્રવાદીઓ સાથે સંબંધિત કરે છે. રેડિયો સ્લોવાકિયા ઇન્ટરનેશનલએ ટિપ્પણી કરીઃ "પીડિતા દોષિત પક્ષ બની ગઈ છે, અને હવે પ્રશ્ન એ છે કે તેણી પર જાતે કાર્યવાહી કરવામાં આવશે કે નહીં. તે શરૂઆતથી જ રાજકીય રમતમાં પ્યાદુ રહી છે. ". બેલા બુગર અને તેના વંશીય-હંગેરિયન એસ. એમ. કે. પક્ષ દ્વારા ઓવરટાઇમ માટે આભાર, માલિનોવા 'સ્લોવાક ઉગ્રવાદ' નો ભોગ બન્યો હોવાનું જણાય છે, નહીં કે 'હંગેરિયન રમત' નો. આ તબક્કે, અમે ફક્ત હેડવિગાને માફ કરી શકીએ છીએ, પરંતુ જેઓ આખો સમય તેની પાછળ ઊભા હતા તેમને ભૂલી શકતા નથી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હંગેરીના રાજ્ય ટેલિવિઝન સ્લોવાક ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે હંગેરીમાં 1983માં જન્મેલા એક વિશેષ મુલાકાતમાં આ કેસનો ભોગ બનેલા લોકો ડુનાજ્સ્કા સ્ટ્રેડા જિલ્લાના લોકો સ્લોવાકિયામાં હંગેરી વિરોધી લાગણીને ધિક્કારતા ગુનાઓ સ્લોવાકિયામાં હંગેરીના નાગરિકો દ્વારા સ્લોવાકિયામાં વંશના હંગેરિયન દ્વારા