Elias Tcherikower
એલિયાસ ચેરિકોવર (યિદ્દીશઃ алияс тсерикаочер; જુલાઈ 31,1881-ઓગસ્ટ 8,1943), જેને એલિયાહુ ચેરિકોવર, એલિયે શેરિકોવર, એલિયાહુ ચેરિકોવર, એલિયાસ ચેરિકોવર અને આઈ. એમ. ચેરિકોવર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે યહુદી ધર્મના રશિયામાં જન્મેલા યહુદી ઇતિહાસકાર હતા. ચરિત્ર ચેરિકોવરનો જન્મ અને ઉછેર રશિયન સામ્રાજ્યના પોલ્ટાવા (યુક્રેન) માં થયો હતો, જ્યાં તેમના પિતા હોવેવી ઝીઓન ચળવળના પ્રણેતા હતા. તેમણે ઑડેસામાં વ્યાયામશાળામાં અભ્યાસ કર્યો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં યુનિવર્સિટીમાં ગયા. રશિયન ક્રાંતિકારી ચળવળમાં તેમની ભાગીદારીને કારણે 1905ની ક્રાંતિ દરમિયાન મેન્શેવિક બેઠકમાં તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ તેમણે એક વર્ષ જેલમાં વિતાવ્યું હતું. તેમણે તેમનો પ્રથમ લેખ-યીદ્દીશ લેખક શોલેમ યાન્કોવ અબ્રામોવિટ્શ પર રશિયનમાં એક નિબંધ ("મેન્ડેલે મોયખર સ્ફોરિમઃ એક નિર્ણાયક લાક્ષણિકતા પર પ્રયાસ")-1905માં રશિયન ભાષાના ઝાયોનિસ્ટ જર્નલ એવરીસ્કાયા ઝિઝન (યહૂદી જીવન) માં પ્રકાશિત કર્યો હતો. આગામી દસ વર્ષ સુધી તેમણે મુખ્યત્વે રશિયનમાં લખ્યું; 1915 પછી તેમનું મોટાભાગનું કાર્ય યિદ્દીશમાં હતું. ચેરિકોવરે રશિયન ભાષાના યહુદી જ્ઞાનકોશ એવરીસ્કાયા એન્ટ્સિક્લોપીડિયામાં જીવનચરિત્રો અને અન્ય વિવિધ લેખોનું યોગદાન આપ્યું હતું. તેઓ 1863માં સ્થપાયેલ એક શૈક્ષણિક અને નાગરિક સંગઠન, સોસાયટી ફોર ધ પ્રમોશન ઓફ કલ્ચર ઇન ધ યહુદીઝ ઓફ રશિયામાં પણ સક્રિય હતા; તેમણે સોસાયટીના સામયિકનું સંપાદન કર્યું હતું અને તેનો ઇતિહાસ લખ્યો હતો જે 1913માં પ્રકાશિત થયો હતો. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન, ચેરિકોવરે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમય પસાર કર્યો, 1915ના ઉનાળામાં ન્યુ યોર્ક શહેરમાં પહોંચ્યા. ત્યાં તેમનો સમાજવાદી ઝાયોનિસ્ટ નેતા અને યીદ્દી ભાષાવિદ્ બેર બોરોચોવ સાથે સંપર્ક થયો, જેઓ બાળપણના મિત્ર હતા, અને બોરોચોવના પ્રભાવ હેઠળ, સમાજવાદી અને રાષ્ટ્રવાદી-લક્ષી યીદ્દીશ સામયિકો અને અખબારો માટે યીદ્દીશમાં લખવાનું શરૂ કર્યું. 1917માં ક્રાંતિ ફાટી નીકળ્યા પછી તેઓ રશિયા પરત ફર્યા અને પછી 1918ના અંતમાં નવા સ્વતંત્ર રાજ્ય યુક્રેનના કીવમાં રહેવા ગયા. તે સમયે, યુક્રેનિયન પીપલ્સ રિપબ્લિક હેઠળ, યહૂદીઓ સહિત વંશીય લઘુમતીઓને સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય autonomy.Kuznitz, સેસિલ એસ્થર (2014) ની ડિગ્રી આપવામાં આવી હતી. YIVO અને આધુનિક યહુદી સંસ્કૃતિનું નિર્માણઃ યિદ્દીશ રાષ્ટ્ર માટે શિષ્યવૃત્તિ. ન્યૂયોર્કઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. પીપી. 26, 34. ચેરિકોવર ફોક્સ-વેરલાગ (પીપલ્સ પ્રેસ) માં સક્રિય હતા, જે આ સમયની આસપાસ કીવમાં કાર્યરત કેટલાક યીદ્દીશ પ્રકાશન ગૃહોમાંથી એક હતું. 1919ની વસંતઋતુમાં કીવ સહિત યુક્રેનમાં યહુદી વિરોધી હિંસાનું મોજું ફેલાયું હતું અને ચેરિકોવરે યહુદી સમુદાયોમાં બનેલી ઘટનાઓના દસ્તાવેજો એકત્ર કરવા તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જે "યુક્રેનમાં પોગ્રોમ્સને લગતી સામગ્રી એકત્ર કરવા અને તેની તપાસ કરવા માટે સંપાદકીય બોર્ડ" તરફ દોરી ગયું હતું. તેમના સહયોગીઓમાં નોખેમ શ્ટિફ, જેકબ લેસ્ટશિન્સ્કી, જેકબ ઝેવ વુલ્ફ લાટ્ઝકી બર્થોલ્ડી અને નોખેમ ગેર્ગેલ હતા. આ વિદ્વાનો દ્વારા એકત્ર કરાયેલ આર્કાઇવ આખરે ઘટનાઓ વિશે યીદ્દીશમાં અનેક ઐતિહાસિક કાર્યોના આધાર તરીકે સેવા આપી હતી. જ્યારે 1921માં સોવિયેટ્સે યુક્રેન પર નિયંત્રણ મેળવ્યું, ત્યારે કીવમાં ચેરિકોવર અને અન્ય યીદ્દીશ કાર્યકર્તાઓ શહેરમાંથી ભાગી ગયા; તેઓ અને તેમની પત્ની રીવા (રેબેકા), તેમની સાથે આર્કાઇવ લઈને, પહેલા મોસ્કો અને પછી બર્લિન ગયા. તેવી જ રીતે 1920ના દાયકાની શરૂઆતમાં રશિયન યહુદી કલાકારો અને વિદ્વાનોની નોંધપાત્ર ટુકડીએ બર્લિનમાં રહેઠાણ લીધું હતું, જેમાં ચેરિકોવરે કીવમાં જેની સાથે કામ કર્યું હતું તે વિદ્વાનો તેમજ આદરણીય યહુદી ઇતિહાસકાર સિમોન ડબનો પણ સામેલ હતા, જેમને ચેરિકોવર માર્ગદર્શક માનતા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન બર્લિનમાં કેટલાક યિદ્દીશ અને હિબ્રુ પ્રકાશન ગૃહોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જે ચેરિકોવર અને તેમના સાથીદારોને યિદ્દીશમાં વિદ્વતાપૂર્ણ કાર્યો પ્રકાશિત કરવાની તકો પૂરી પાડતી હતી. ઓગસ્ટ 1925માં, બર્લિનમાં યોજાયેલી એક પરિષદમાં, ચેરિકોવર, મેક્સ વેઇનરીચ અને નોખેમ શ્ટિફ સાથે, પૂર્વ યુરોપિયન યહૂદી ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિને સમર્પિત યહૂદી સંશોધન સંસ્થા YIVOના સહ-સ્થાપકોમાંના એક હતા. શરૂઆતમાં આ સંસ્થાની કેન્દ્રીય કચેરી બર્લિનમાં હતી, તેમ છતાં તેની મોટાભાગની પ્રવૃત્તિઓ વિલ્ના (વિલ્નીયસ, લિથુઆનિયા) માં કેન્દ્રિત હતી, જે પછીના વર્ષમાં તેનું સત્તાવાર મુખ્ય મથક બની ગયું હતું. ચેરિકોવર નવી સંસ્થાના ઐતિહાસિક વિભાગના નેતા બન્યા (ચાર સંશોધન વિભાગોમાંથી એક), જેણે 31 ઓક્ટોબર, 1925ના રોજ બર્લિનમાં ડબનોના એપાર્ટમેન્ટમાં તેની સ્થાપના બેઠક યોજી હતી. 1926 થી 1927 માં ચેરિકોવરે યુક્રેનિયન નેતા સિમોન પેટ્લિયુરાની હત્યા માટે પેરિસમાં ટ્રાયલ પર રહેલા શોલોમ શ્વાર્ટઝબાર્ડના બચાવની તૈયારીમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, અને જેમણે રશિયન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન 1919 માં યુક્રેનિયન દળો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા નરસંહારમાં પેટ્લિયુરાની ભૂમિકાના બદલામાં કથિત રીતે કામ કર્યું હતું. આ કાર્યમાં ચેરિકોવર, તેની પત્નીની મદદથી, તે અને તેના સાથીઓએ ભેગા કરેલા નરસંહાર સંબંધિત આર્કાઇવમાં સામગ્રી લાવ્યા હતા. ચેરિકોવરને ઘણીવાર 1933-1935 ના બર્ન ટ્રાયલના સંદર્ભમાં કુખ્યાત પ્રોટોકોલ ઓફ ધ એલ્ડર્સ ઓફ ઝીઓન પરના તેમના સંશોધન માટે પણ યાદ કરવામાં આવે છે. તેમણે વ્લાદિમીર બર્ટસેવ અને સર્ગેઇ સ્વાટીકોવ સહિત ઇતિહાસકારોના એક જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેમણે પુરાવા એકઠા કર્યા હતા અને પ્રોટોકોલની કપટપૂર્ણ પ્રકૃતિને લગતી કાર્યવાહી માટે જુબાની આપી હતી. 1939માં તે સમયે ફ્રાન્સમાં રહેતા ચેરિકોવરે, યિસરોલ (ઇઝરાયેલ) એફ્રોયકિન (1884-1954) સાથે, નવા યીદ્દીશ-ભાષાના સામયિક ઓઇફન શેઇડવેગ (એટ ધ ક્રોસરોડ્સ) નું સહ-સંપાદન કર્યું હતું, જેમાં ઝેલિગ કાલમાનોવિચ મુખ્ય યોગદાન આપનાર હતા. આ ત્રણેય સાથીદારો, જેમણે ડાયસ્પોરા રાષ્ટ્રવાદ અને યિદ્દીશીવાદની હિમાયત કરી હતી, તેમનો ઉદ્દેશ યહુદી લોકોના ભવિષ્ય અંગેના તેમના સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય મંતવ્યોનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરવાનો હતો. જૂન 1940માં જ્યારે જર્મનોએ ફ્રાન્સ પર આક્રમણ કર્યું, ત્યારે ચેરિકોવર અને તેની પત્ની તેમના પેરિસના એપાર્ટમેન્ટમાંથી ભાગી ગયા અને ફ્રાન્સની દક્ષિણ તરફ આગળ વધ્યા. આખરે તેઓ YIVOની અમેરિકન શાખાની મદદથી વિઝા મેળવવામાં સફળ રહ્યા અને સપ્ટેમ્બર 1940માં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં સ્થાયી થઈને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતરિત થયા. ચેરિકોવરે 1939 સુધી YIVO ના ઐતિહાસિક વિભાગની અધ્યક્ષતા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને ન્યૂયોર્કમાં તેમના આગમન પછી તેમણે ત્યાં YIVO ના નવા મુખ્યાલયમાં વિભાગના સંશોધન સચિવ તરીકે સેવા આપી હતી. 1943માં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. વ્યક્તિગત જીવન ચેરિકોવરની પત્ની રીવા, અથવા રેબેકા ચેરિકોવર (ની ટેપલિટ્સ્કી) (1884-1963) તેમની યુવાનીના સમયથી તેમના જીવન સાથી હતા; તેઓએ 1910ની આસપાસ લગ્ન કર્યા હતા. દંપતી ન્યૂયોર્ક શહેરમાં સ્થાયી થયા પછી, 1940માં, રેબેકા ચેરિકોવરે નવા YIVO મુખ્યાલય (YIVO ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર જ્યુઇશ રિસર્ચ) માં આર્કાઇવિસ્ટ તરીકે કામ કર્યું હતું. 7 જુલાઈ, 1963ના રોજ ન્યૂયોર્કમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. અંગ્રેજીમાં "યહુદી શહાદત અને યહુદી ઈતિહાસ" પર કામ કરે છે. યિવો એનુઅલ ઓફ યહુદી સોશિયલ સાયન્સ, વોલ્યુમ. 1 (1946), પૃ. 9-23 યીદ્દીશમાં 'યુક્રેનમાં એન્ટિસેમિટિઝમ અન પોગ્રોમેન ઇન દી યોર્ન 1917-1918 [વર્ષોમાં યુક્રેનમાં એન્ટિ-સેમિટિઝમ એન્ડ પોગ્રોમ્સ 1917-1918]. બર્લિનઃ યીદિશર સાહિત્યકાર ફાર્લાગ, 1923 ડી યુક્રેનર પોગ્રોમેન ઇન યોર 1919 [1919 માં યુક્રેનિયન નરસંહાર]. ન્યુ યોર્કઃ YIVO, 1965 એ પણ જુઓ બર્ન ટ્રાયલ હેનરીક બારાન પ્રોટોકોલ ઓફ ઝીઓન રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ 1919 માં યુક્રેનમાં પોગ્રોમ્સ (માર્ચ 2002). ગેરી નચશેનની પ્રારંભિક નોંધ સાથે ચેરિકોવરના લખાણનો આંશિક અંગ્રેજી અનુવાદ. ધ બર્ડિચેવ રિવાઇવલ વેબસાઇટ એલિયાસ ચેરિકોવર આર્કાઇવ (1903-1963) સેન્ટર ફોર જ્યુઇશ હિસ્ટ્રી/YIVO YIVO એન્સાયક્લોપેડિયા એન્ટ્રી ઓન શેરિકોવર 1881 જન્મ 1943 મૃત્યુ યહુદી ઇતિહાસકારોનો ઇતિહાસ YIVO યુક્રેનિયન યહુદીઓ રશિયન સામ્રાજ્યમાંથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇમિગ્રન્ટ્સ 20મી સદીના યુક્રેનિયન ઇતિહાસકારો 20મી સદીના પુરુષ લેખકો નાઝીવાદથી બચવા માટે સ્થળાંતર કરનારા પોલ્ટાવા યહુદીઓના લેખકો