Sámi orthography
સામી જોડણી એ આઠ સામી ભાષાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી વિવિધ જોડણીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જેની પોતાની સાહિત્યિક ભાષા છેઃ દક્ષિણ સામી, ઉમે સામી, પિટે સામી, લુલ સામી, ઉત્તરી સામી, ઇનારી સામી, સ્કોલ્ટ સામી અને કિલ્દિન સામી. ઓર્થોગ્રાફિક વલણો આ સામી ભાષાઓ માટે ત્રણ અલગ અલગ ઓર્થોગ્રાફિક વલણો ઓળખી શકાય છે. પ્રથમ એક સામી જોડણી તેના આધાર તરીકે તે દેશની બહુમતી ભાષા માટે છે તે જ હોવાના સિદ્ધાંતનો ઉપયોગ કરે છે. આ વલણ તે પરંપરાઓમાં પાછું જાય છે જ્યાં સામી ભાષાનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ સ્વીડનમાં લેખિત ભાષા તરીકે થતો હતો. આ સિદ્ધાંતને અનુસરતી ત્યાંની સાહિત્યિક ભાષા 18મી સદીની જૂની ઉમે સામી સાહિત્યિક ભાષા પર આધારિત હતી. આ જ સાહિત્યિક ભાષાનો આંશિક રીતે દક્ષિણ સામી અને લુલ સામીની આધુનિક સાહિત્યિક ભાષાઓના આધાર તરીકે ઉપયોગ થતો હતો. નોર્વેમાં ઉત્તરી સામી માટેની સૌથી જૂની જોડણી, નુડ લીમની, આ પરંપરાને જાળવી રાખે છે. બીજી પરંપરા રાસ્મસ રાસ્કના લીમની જોડણીના પુનરાવર્તન પર પાછા જાય છે, કારણ કે રાસ્ક ધ્વન્યાત્મક સિદ્ધાંત પર નિર્માણ કરે છે. ઉત્તર સામી, ઇનારી સામી અને સ્કોલ્ટ સામી આ પરંપરાનું પાલન કરે છે. ત્રીજી પરંપરાને કિલ્ડિન સામી ભાષા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, જેના માટે લેખિત ભાષા ત્રણ વખત બનાવવામાં આવી છેઃ પ્રથમ રશિયન મિશનરીઓ દ્વારા ભાષાની જોડણીના આધાર તરીકે સિરિલિક મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને, પછી 1920 ના અંતમાં 1930 ના દાયકામાં જોસેફ સ્ટાલિનની લઘુમતી ભાષાઓ માટેની ભાષા નીતિના ભાગ રૂપે લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને, અને અંતે ફરી એકવાર 1970 ના દાયકાના અંતમાં સિરિલિક મૂળાક્ષર પર પાછા ફર્યા. એક એકીકૃત સાહિત્યિક ભાષા સામીને ભારપૂર્વક લાગે છે કે તેઓ એક જ લોકો છે. આ કારણોસર, સંયુક્ત સામી સાહિત્યિક ભાષા માટેની દરખાસ્તો કરવામાં આવી છે. જોકે, વિવિધ ભાષાઓ વચ્ચેના તફાવતો આ શક્ય બનાવવા માટે ખૂબ મોટા છે. આઠ સાહિત્યિક ભાષાઓ કિલ્દિન સામીને બાદ કરતાં, સામી ભાષાઓ કે જેની પોતાની સાહિત્યિક ભાષા છે તે કેટલાક વિશેષ અક્ષરોના ઉમેરા સાથે પ્રમાણભૂત લેટિન મૂળાક્ષર સાથે લખવામાં આવે છે. દક્ષિણ સામી દક્ષિણ સામી તે ચોક્કસ દેશની બહુમતી ભાષાનો ઉપયોગ કરવાના સિદ્ધાંતને અનુસરે છે જેનો ઉપયોગ તેની જોડણીના આધાર તરીકે કરવામાં આવે છે અને આમ તેની બે અલગ આવૃત્તિઓ છેઃ નોર્વેજીયન ધોરણ અને સ્વીડિશ ધોરણ. કૌંસમાં જોડાયેલા અક્ષરો એવા અક્ષરો છે જેનો ઉપયોગ ફક્ત વિદેશી શબ્દોમાં થાય છે. વધુમાં, આઈ એ આઈનું કેન્દ્રિય સંસ્કરણ છે. જોકે આ તફાવત શબ્દકોશોમાં સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, મોટાભાગના ગ્રંથો બંને વચ્ચે તફાવત દર્શાવતા નથી. જોકે અથડામણનો ક્રમ સરહદની બંને બાજુએ નોર્વે પર આધારિત છે. નોર્વેમાં સ્વીડનમાં બર્ગસલેન્ડ-હેસેલબ્રિંક જોડણી બર્ગસલેન્ડ-હેસેલબ્રિંક જોડણી 1957 માં ઉપયોગમાં લેવાઈ હતી અને તે જ સમયગાળા દરમિયાન ઉત્તરીય સામી માટે ઉપયોગમાં લેવાતી જોડણી જેવી જ છેઃ વર્તમાન જોડણી ઉમે સામી શબ્દલેખન દાયકાઓથી ઉપયોગમાં છે, પરંતુ આખરે 2016 માં તેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતીઃ પાઇટ સામી 20 ઓગસ્ટ, 2019 ના રોજ, પાઇટ સામી માટે સત્તાવાર જોડણીને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જેમાં નીચેના અક્ષરો હતાઃ લુલ સામી દક્ષિણ સામીની જેમ, લુલ સામી ચોક્કસ દેશની બહુમતી ભાષાનો ઉપયોગ કરવાના સિદ્ધાંતને અનુસરે છે જે તેની જોડણીના આધાર તરીકે લખવામાં આવી રહી છે અને આમ તેની બે અલગ આવૃત્તિઓ છે. લુલ સામી માટેની પ્રમાણભૂત જોડણીને 1983માં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. નોર્વેમાં, એ, એ, એ, એ અને એ નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. સ્વીડનમાં, એ, એ, એ, એ અને એ નો ઉપયોગ કરવા માટે જાણીતા છે. ઉત્તરીય સામી ઉત્તરીય સામીનો લાંબો ઓર્થોગ્રાફિક ઇતિહાસ છે, જેણે ઓછામાં ઓછી નવ જુદી જુદી આવૃત્તિઓ જોઇ છે. સૌથી તાજેતરના સંસ્કરણને 1979માં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને છેલ્લે 1985માં તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતોઃ ઇનારી સામી ઇનારી સામી માટે નીચેના મૂળાક્ષરને 1996માં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. સ્કોલ્ટ સામી કિલ્ડિન સામી કિલ્ડિન સામી માટેની સત્તાવાર જોડણીનું નવીનતમ સંસ્કરણ સિરિલિકનો ઉપયોગ કરે છેઃ નોંધ લો કે 'એ' નો એક પ્રકાર છે અને 'એ' નો એક પ્રકાર છે, ત્યાં મૂળાક્ષરનો એક પ્રકાર પણ છે જેમાં આ બે અક્ષરોનો બિલકુલ ઉપયોગ થતો નથી. સંદર્ભો સામી ભાષાઓ નોર્વેની ભાષાઓ સ્વીડનની ભાષાઓ ફિનલેન્ડની ભાષાઓ રશિયાની ભાષાઓ