Khordeh Avesta
ખોર્દેહ અવેસ્તા, જેનો અર્થ થાય છે 'નાનું, અથવા ઓછું, અથવા નાનું અવેસ્તા', એ પારસી ધાર્મિક ગ્રંથોના બે જુદા જુદા સંગ્રહોને આપવામાં આવેલું નામ છે. બે સંગ્રહમાંથી એકમાં બીજાનો સમાવેશ થાય છે અને તેના પરથી તેનું નામ લેવામાં આવ્યું છે. સાંકડા અર્થમાં, આ શબ્દ ચોક્કસ હસ્તપ્રત પરંપરાને લાગુ પડે છે જેમાં માત્ર પાંચ ન્યાયેશ ગ્રંથો, પાંચ ગાહ ગ્રંથો, ચાર આફરીનાગનો અને પાંચ પ્રારંભિક પ્રકરણો સામેલ છે જેમાં યાસ્નાના વિવિધ માર્ગોમાંથી અવતરણો સામેલ છે. વધુ સામાન્ય રીતે, આ શબ્દ લાંબા ધાર્મિક યાસ્ના, વિસ્પેરાદ અને વેન્ડીદાદ સિવાયના અવેસ્તાન ગ્રંથોને પણ લાગુ પડી શકે છે. આ શબ્દ પછી એકવીસ યાશ્ટ અને ત્રીસ સિરોઝા ગ્રંથો સુધી પણ વિસ્તરે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે અન્ય કૃતિઓમાં જોવા મળતા અવેસ્તાન ભાષાના વિવિધ ટુકડાઓને આવરી લેતો નથી. 19મી સદીમાં, જ્યારે પ્રથમ ખોર્દેહ અવેસ્તા આવૃત્તિઓ છાપવામાં આવી, ત્યારે ઉપર વર્ણવેલ અવેસ્તા ગ્રંથોની પસંદગી (કેટલીક બિન-અવેસ્તાન ભાષાની પ્રાર્થનાઓ સાથે) સામાન્ય લોકો માટે સામાન્ય પ્રાર્થનાનું પુસ્તક બની ગયું. ઉપર ઉલ્લેખિત ગ્રંથો ઉપરાંત, પ્રકાશિત ખોરદેહ અવેસ્તા આવૃત્તિઓમાં અહુના વૈર્ય અને આશેમ વોહુ જેવા દૈનિક પૂજા માટે જરૂરી યાસનામાંથી પસંદગીઓનો પણ સમાવેશ થતો હતો. લખાણોની પસંદગી નિશ્ચિત નથી, અને તેથી પ્રકાશકો તેઓ પસંદ કરેલા કોઈપણ લખાણનો સમાવેશ કરવા માટે સ્વતંત્ર છે. કેટલીક ખોર્દેહ અવેસ્તા આવૃત્તિઓ ખૂબ વ્યાપક છે, અને તેમાં પાઝેન્ડ પ્રાર્થનાઓ, આધુનિક ભક્તિ રચનાઓ જેમ કે કાવ્યાત્મક અથવા અર્ધ-કાવ્યાત્મક ગુજરાતી મઠ, અથવા શબ્દકોશો અને ધાર્મિક પ્રસંગોની તારીખો જેવી અન્ય સંદર્ભ સૂચિઓનો સમાવેશ થાય છે. સંદર્ભો પારસી ગ્રંથો