The Literature of Georgia: A History
લંડન યુનિવર્સિટી ખાતે રશિયન અને જ્યોર્જિયનના પ્રોફેસર ડોનાલ્ડ રેફિલ્ડ દ્વારા જ્યોર્જિયાનું સાહિત્યઃ એક ઇતિહાસ, જ્યોર્જિયાના સાહિત્યનો પ્રથમ અને સૌથી વ્યાપક અભ્યાસ છે જે અંગ્રેજીમાં ક્યારેય દેખાયો નથી. આ કૃતિ જ્યોર્જિયાની 1,500 વર્ષની સાહિત્યિક પરંપરા સાથે 5મી સદીના જીવનચરિત્રાત્મક લખાણોથી માંડીને 20મી સદીની કવિતા અને ગદ્ય સાથે સંબંધિત છે. આ પુસ્તક જ્યોર્જિયન સાહિત્ય પર અસર કરનારા વિવિધ પ્રભાવોની શોધ કરે છે-ગ્રીક અને ફારસીથી લઈને રશિયન અને આધુનિક યુરોપિયન, અને કાકેશસની લોકકથાઓ, અને તેમાં જ્યોર્જિયન કવિતાના કેટલાક ટુકડાઓના અનુવાદોનો પણ સમાવેશ થાય છે. ભાગ પાંચ, સોવિયેત અને સોવિયેત પછીના સમયગાળા સાથે સંબંધિત, ખાસ રસ ધરાવે છે. તેમાં, રેફિલ્ડ જોસેફ સ્ટાલિનના ગ્રેટ પર્જ દરમિયાન જ્યોર્જિયાના બૌદ્ધિકોના ભાગ્યની ચર્ચા કરે છે, અને તેને "હોલોકાસ્ટ" તરીકે વર્ણવે છે. રેફિલ્ડ એવા પ્રથમ સંશોધકોમાંના એક હતા જેમણે લાવરેન્ટી બેરિયા દ્વારા આયોજિત જ્યોર્જિયન લેખકોના 1937ના પ્રદર્શન પરીક્ષણોનું વર્ણન કરતા વર્ગીકૃત સોવિયેત આર્કાઇવ્સમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો; આ દસ્તાવેજો સમગ્ર ભાગ પાંચમાં સંદર્ભિત છે. આ પુસ્તક સૌપ્રથમ 1994માં પ્રકાશિત થયું હતું અને અનેક સાહિત્યિક સત્તાવાળાઓ તરફથી પ્રશંસા મેળવી હતી. બીજી અને સુધારેલી આવૃત્તિ 2000 માં દેખાઇ હતી; ત્રીજી, ફરીથી સુધારેલી અને વિસ્તૃત, 2010 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો 1994 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બ્રિટિશ પુસ્તકો લિટરેચર ઓફ જ્યોર્જિયા (દેશ) કાર્ટવેલિયન અભ્યાસો સાહિત્યિક ટીકાના પુસ્તકો જ્યોર્જિયા (દેશ) વિશેના પુસ્તકો