Necati Zontul
નેકાટી ઝોન્ટુલ એક તુર્કી-બ્રિટિશ નાગરિક છે, જેને 2001ના ઉનાળામાં ગ્રીસમાં ગ્રીક અધિકારીઓ દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો અને બળાત્કાર કરવામાં આવ્યો હતો. આ હુમલાને શરૂઆતમાં તટરક્ષક દળ, મર્ચન્ટ મરીન મંત્રાલય દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને પછી પોલીસ દ્વારા એક વખતની ઘટના તરીકે બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતોઃ 14 ઓગસ્ટ 2001ના રોજ આંતરિક બાબતોના વડા, વેસિલિસ ત્સિયાટૌરસે ચાનિયામાં બનેલી ઘટનાને એક વખતની ભૂલ તરીકે બરતરફ કરી હતી. કોઈપણ દુરુપયોગ "હેરાક્લિઓન બંદરના માલિક, ઈડીઈની દેખરેખ રાખનારા કપ્તાન માર્કોસ કૌટસૌરાકિસના ભારે કામના ભારણ" ને કારણે થયો હતો. તટરક્ષક દળના વડા, એન્ડ્રેસ સિરિગોસ કહે છે કે "ઇડીઈ ચલાવતી વ્યક્તિ પાસેથી મળેલી માહિતીના આધારે, ઇમિગ્રન્ટ્સ ઘાયલ થયા હતા જ્યારે તેઓ કાં તો દલીલ કરી રહ્યા હતા અથવા ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા" તેનાથી વિપરીત યુએનએચસીઆરના એક અધિકારીએ પત્રકારોને કહ્યુંઃ "આ લોકોને મારવામાં આવ્યો હતો તે જોવા માટે કોઈએ ડૉક્ટર બનવાની જરૂર નથી". આંતરરાષ્ટ્રીય દબાણ પછી, છ પુરુષો (ફ્લોરાકિસ, લેફાકિસ, મૌમટ્ઝિસ અને વેલિરાકિસ, વડ્ડાકિસ અને ડાન્ડૌલાકિસ) પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને પાંચને 2001માં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ, તેમાંથી ત્રણને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા અને અન્ય બે, દંડૌલાકિસ અને વડ્ડાકિસ, જેઓ ખાસ કરીને બળાત્કારના આરોપ સાથે સંકળાયેલા હતા, તેમની સજા નાટકીય રીતે ઘટાડીને દંડ કરવામાં આવી હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે તેઓ ગણવેશમાં રહે છે, પરંતુ ગ્રીક સરકારે આને નકારવા અથવા સ્વીકારવાનો સતત ઇનકાર કર્યો છે. એથેન્સ ન્યુઝે 2004ના કેસને સનસનીખેજ શબ્દોમાં અહેવાલ આપ્યો હતોઃ "ગ્રીક ફોજદારી સંહિતાની કલમ 137એના આધારે ગ્રીસમાં આ પ્રથમ વખત છે જ્યારે અધિકારીઓ પર ત્રાસ અને સત્તાના દુરૂપયોગનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે. જો દોષી ઠેરવવામાં આવે તો તેમને ત્રણ વર્ષથી લઈને આજીવન કેદની સજા થઈ શકે છે. 100 થી વધુ આશ્રય શોધનારાઓએ મે 2001 માં ક્રીટના હાનિયામાં કામચલાઉ અટકાયત કેન્દ્રમાં મારઝૂડ અને અન્ય અમાનવીય અને અપમાનજનક વ્યવહારનો ભોગ બનવાની જાણ કરી હતી. તેઓ ઇરાક, ઈરાન, ઇથોપિયા, અફઘાનિસ્તાન અને પાકિસ્તાનના 119 પુરુષો, 20 મહિલાઓ અને 25 બાળકોના જૂથનો ભાગ હતા. તેઓએ હોસ્પિટલમાં દાખલ થયેલા અથવા ગંભીર રીતે આઘાત પામેલા પીડિતોની યાદી પણ પૂરી પાડીઃ નેકાટી ઝોંટુલ, 36: તટરક્ષક અધિકારી દ્વારા મારવામાં અને બળાત્કાર. એર્ડલ અકગુન, 17 વર્ષની ઉંમરેઃ તેની છાતીની જમણી બાજુએ વ્યાપક બળતરા. ઓઝાન એસિક, ઉંમર 17: તેની જમણી કોણીમાં સોજો હેનેફી અલ્ટીન, ઉંમર 36: તેની છાતી પર મોટી ઈજા. બુલન્ટ સાહિન, 27 વર્ષની ઉંમરઃ તેના જમણા કાનમાં તીવ્ર બહેરાપણાની ફરિયાદ કરે છે. હલીલ ગિલગિલ, ઉંમર 20: પેટમાં તીવ્ર દુખાવો ફરહત ડેમિર, ઉંમર 18, તેની ડાબી જાંઘની પાછળ મોટી હેમેટોમા [ગંઠાયેલ લોહીનો મોટો સોજો]. સિહાત કોરલ, 26 વર્ષની ઉંમરે, માથામાં ઈજા થવાની ફરિયાદ કરે છે અને તેને બે ઉઝરડા છે [એક 10 સે. મી. લાંબો અને બીજો 40 સે. મી. લાંબો] હેલોટ બાગ, 29 વર્ષની ઉંમરે, જમણા પેટ પર ઉઝરડા અને તેની બગલની આસપાસ બે ઉઝરડા છે. મેહમેટ નૂરી અક્ટે, ઉંમર 29: તેનો ડાબો હાથ હલાવતી વખતે દુખાવાની ફરિયાદ કરે છે અને તેની પીઠની ડાબી બાજુએ ઉઝરડા છે. રહમી ટુન, 29 વર્ષની ઉંમરે, તેની પીઠ પર ચાર ઉઝરડા છે. આ સારાંશ પ્રકાશિત થયો ત્યારથી, અન્ય પીડિતોના વધુ પુરાવા સામે આવ્યા છે, જેઓ કોઈ ને કોઈ કારણસર સાક્ષી આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. ખાસ કરીને, યુસેફ નામના અન્ય (કુર્દ) પીડિત, જે બળાત્કારનો આરોપ મૂકે છે અને રશિયન રૂલેટ અને નકલી ફાંસીની વાત કરે છે. અનુવાદક લિસા તુર્કુમાનને આપવામાં આવેલા નેકાટીના મૂળ પુરાવા ગંભીર રીતે સંક્ષિપ્ત અને અનિવાર્યપણે ખામીયુક્ત હતા. આના આધારે અને ઓક્ટોબર 2001માં ગ્રીક હેલસિંકી મોનિટર સાથેની મુલાકાતમાં, એમ્નેસ્ટીએ 2002ના તેના અહેવાલમાં નોંધ્યું હતું કે નેકાટીએ "તેના પુરાવા બદલ્યા". તે આગ્રહ કરે છે કે તેણે આવું કંઈ કર્યું નથી, અને ખરેખર 2004 માં સુનાવણીમાં, એકમના કમાન્ડરએ તેના પોતાના માણસો સામે જુબાની આપી હતી અને નેકાટીની વાર્તાને સમર્થન આપ્યું હોવાનું જણાય છે. તાજેતરમાં, એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ સચિવાલયે સ્વીકાર્યું હતું કે એથેન્સ કાર્યાલયના કર્મચારીઓએ રાજીનામું આપ્યું હતું અને તેઓ કદાચ માત્ર એક જ સ્રોતમાંથી આવેલી કેસ વિશેની માહિતી પર ખૂબ આધાર રાખતા હતા. ખરેખર, ઓક્ટોબર 2001 માં તેમણે ટેમ્પો ટીવીને આપેલા પ્રથમ ટેલિવિઝન ઇન્ટરવ્યૂથી, જ્યારે બેઝિક ઇન્સ્ટિંક્ટના દ્રશ્યો સાથે ફૂટેજ ઇન્ટરકટ કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે નેકાટીને બદનામ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હોવાનું જણાય છે. જ્યારે 2003માં એથેન્સના આર્કબિશપ ક્રિસ્ટોડોલોસને મદદ માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો ત્યારે તે સાંજે તેઓ રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન પર ગયા અને કહ્યું કે "બધા તુર્ક બર્બર છે". ક્રિસ્ટોડોલોસે ક્યારેય જાહેરમાં જાતિવાદી આંદોલનમાં વધારો અને ગ્રીક ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ સાથેના તેના સ્પષ્ટ જોડાણોની નિંદા કરી નથી. એમ. ઇ. પી. બિલ મિલરે ન્યાય મંત્રાલયને ઘણી વખત પત્ર લખ્યો હતો અને ત્રણ વર્ષમાં તેને કોઈ જવાબ મળ્યો ન હતો. લંડનમાં ગ્રીક દૂતાવાસે નકારી કાઢ્યું હતું કે 2004માં કોઈ અદાલતી કેસ ચાલી રહ્યો હતો અને 2006માં એથેન્સમાં લશ્કરી અપીલ અદાલતમાં અદાલતના એક અધિકારીએ નેકાટીને કહ્યું હતું કે તેનો હુમલાખોર, ડાન્ડૌલાકિસ, "ખરેખર સારો છોકરો" હતો અને નેકાટી સાક્ષીઓમાં સામેલ ન હતો જેને સાક્ષી આપવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો. દેખીતો પક્ષપાત હોવા છતાં, દોષિત ચુકાદાને સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં, ગ્રીક સરકાર માફી માંગવામાં, તેના સશસ્ત્ર અને ગણવેશધારી સુરક્ષા કર્મચારીઓની ક્રિયાઓની જવાબદારી સ્વીકારવામાં, પુનરાવર્તન ન થવાનું નિવેદન જારી કરવામાં અથવા વળતર આપવામાં નિષ્ફળ રહી છે. ગ્રીક લોકપાલએ ગ્રીક સરકારને પત્ર લખ્યો છે અને વારંવાર (2007માં) ચર્ચા કરી છે, જેમાં સૂચવવામાં આવ્યું છે કે માફી અને સહાનુભૂતિનું નિવેદન ક્રમમાં હશે. સરકારે ક્યારેય જવાબ આપ્યો નથી. ગ્રીક કોસ્ટ ગાર્ડ દ્વારા ત્રાસ અને દુર્વ્યવહારના વધુ ઉદાહરણો રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા છે, અને કેટલાક યુટ્યુબ પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા છે. ગ્રીક સરકારે, 2006-2007 માં બ્રિટિશ વિદેશ કાર્યાલયની વિનંતીના જવાબમાં, રાષ્ટ્રીય ઉપાયોની સમાપ્તિ માટે ચાર વિરોધાભાસી તારીખોની શ્રેણી જારી કરી. તેના સાથી, ટિમ વિલ્સન સાથે મળીને, નેકાટીએ તેના હુમલાખોરો સામે ઝુંબેશ ચલાવી છે અને તેના અનુભવોની ફિલ્મ બનાવી છે. તે એનિમેશન અને જીવંત એક્શન ફૂટેજનું મિશ્રણ કરે છે. ફિલ્મ, એ ટોર્ચર કાર્ટૂન, સ્ક્રીન સાઉથ અને આરઆઇએફઇ લોટરી પ્રોજેક્ટ દ્વારા પ્રાયોજિત કરવામાં આવી હતી. આ કેસ યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સ સમક્ષ આવ્યો હતો. ગ્રીસમાં વિદેશી અટકાયતીઓ અને શરણાર્થીઓ સાથેની વર્તણૂકમાં એટલો સુધારો થયો નથી કે બ્રિટિશ સરકારે તાજેતરમાં એવા શરણાર્થીઓ/આશ્રય શોધનારાઓને ન મોકલવાનો નિર્ણય લીધો છે જેઓ યુકે પાછા ગ્રીસ જાય છે. 2012માં નેકાટીનો કેસ સફળ રહ્યો હતો. યાતના સ્વીકારવામાં આવી હતી અને સામાન્ય વળતરની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી. આનું આયોજન બ્રિટિશ ચેરિટી રેડ્રેસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ગ્રીસમાં વિદેશીઓ સામે વધુ હિંસા ચાલુ રહી છે, અને તેમાં વિદેશી પ્રવાસીઓની અટકાયત અને દુર્વ્યવહાર સામેલ છે. સંદર્ભો ટર્કિશ શરણાર્થીઓ જીવંત લોકો 21મી સદીના ટર્કિશ એલ. જી. બી. ટી. લોકો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ટર્કિશ ઇમિગ્રન્ટ્સ ટર્કિશ વંશના બ્રિટિશ લોકો ગુમ થયેલ જન્મ વર્ષ (જીવંત લોકો) તુર્કી લોકો વિદેશમાં કેદ