Stars (film)
સ્ટાર્સ () કોનરેડ વુલ્ફ દ્વારા નિર્દેશિત 1959ની ફિલ્મ છે. તે એક નાઝી અધિકારીની વાર્તા કહે છે જે બલ્ગેરિયાથી યહૂદી કેદીઓને એકાગ્રતા શિબિરમાં લઈ જતી વખતે ગ્રીક યહૂદી છોકરીના પ્રેમમાં પડે છે. આ ફિલ્મે 1959ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં સ્પેશિયલ જ્યુરી પુરસ્કાર જીત્યો હતો. 1943 માં એક નાના બલ્ગેરિયન નગરમાં પ્લોટઃ વોલ્ટર નામના બિન-કમિશન્ડ વેહરમાચ અધિકારીને મોટર વાહન વર્કશોપમાં નાગરિક કામદારોની દેખરેખ રાખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે, તેમ છતાં ભૂતપૂર્વ ચિત્રકાર માત્ર પાછળ બેસીને વિસ્તાર અને લોકોને દોરવાનું પસંદ કરે છે. વોલ્ટરનો સુપરવાઇઝર મજાકમાં તેને "રેમ્બ્રાન્ડ" કહે છે, પરંતુ તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર લેફ્ટનન્ટ કર્ટને તેના દ્વારા કરવામાં આવેલ પોટ્રેટ પર ગર્વ છે. વોલ્ટર, ખાસ કરીને, યુદ્ધથી દૂર રહેવાનો આનંદ માણતો હોય તેવું લાગે છે. એક દિવસ, ગ્રીક સેફાર્ડિક યહુદીઓ નાના શહેરમાં પહોંચે છે, જ્યાં તેમને નજીકના એકાગ્રતા શિબિરમાં કેદીઓ તરીકે રાખવામાં આવે છે, જ્યાં સુધી તેમને ઓશવિટ્ઝ લઈ જવામાં ન આવે. કાંટાળા તારની વાડમાંથી, રૂથ, એક યહુદી મહિલા, વોલ્ટરને બાળકને જન્મ આપતી સ્ત્રીની મદદ માટે પૂછે છે. વોલ્ટર નિઃસ્વાર્થપણે ના પાડે છે ત્યારે, રુથ તેને તિરસ્કારથી ભરેલો વરુ અને ઉંદર કહે છે. થોડા સમય પછી, વોલ્ટર ફરી એક ડૉક્ટર સાથે શિબિરમાં દેખાય છે, જે થાકેલી સ્ત્રીને દુનિયામાં બાળક લાવવા માટે મદદ કરી શકે છે. સાંજે, વોલ્ટરને ઊંઘવામાં મુશ્કેલી પડે છે અને તે ગામની આસપાસ ભટકતો રહે છે. તે જુએ છે કે મોટર વાહનની દુકાનમાં તોડફોડ કરવામાં આવી છે, જ્યાં તેને બાઈ પેટકો નામના બલ્ગેરિયન માણસનું લાઇટર મળે છે, પરંતુ તે તે માણસને ન કહેવાનું પસંદ કરે છે. બીજા દિવસે, પક્ષપાતી સૈનિકો ગુપ્ત રીતે પેટકોના ઘરે પહોંચે છે. આ "ડૉક્ટર", જે જંગલમાં પક્ષપાતી સૈનિકોની સારવાર કરે છે, તેને દવાની જરૂર છે, જે પેટકો બદલામાં વોલ્ટરને લાંચ આપીને મેળવવાની આશા રાખે છે. તે તેને કહે છે કે દવા શિબિરમાં યહૂદીઓ માટે છે, તેથી વોલ્ટર પેટકોના કામ કરતા છોકરાઓમાંના એક બ્લાશેને દવાનું પેકેજ દાણચોરી કરે છે. વોલ્ટર સાંજે કર્ટ સાથે પબમાં છે. જ્યારે કર્ટને કેટલીક બલ્ગેરિયન મહિલાઓ મળી હતી, ત્યારે વોલ્ટરને એકાગ્રતા શિબિરમાંથી એક મહિલા મળી હતી-રુથ. વોલ્ટર અને રુથ, એક રક્ષક દ્વારા અનુસરવામાં, નાના શહેરની રાતની શેરીઓમાં ચાલ્યા ગયા, અને ધીમે ધીમે એકબીજાને જાણ્યા. વોલ્ટર રુથને શિબિરના દ્વાર પર છોડ્યા પછી, તે પોતાને આશ્ચર્ય કરે છે કે કોઈ શું કરી શકે છે. બીજા દિવસે, વોલ્ટરને ખબર પડે છે કે બલ્ગેરિયન પોલીસ દ્વારા બ્લેશને દવા સાથે પકડવામાં આવ્યો હતો. બ્લેશે અને વોલ્ટર એકબીજાને કહેતા નથી, પરંતુ કુર્ટ શિબિરના યહૂદીઓને દવા શોધે છે અને જ્યારે તેમને તેમની સાથે ચોરાયેલા માલના ભાગો મળે છે ત્યારે તેમને સજા કરે છે. વોલ્ટરને ખબર પડે છે કે સારું કરવાનો પ્રયાસ કરીને તેણે કોઈ સારું કામ કર્યું નથી. તે પેટકો તરફ વળે છે, જેણે તેને દવાનો ઉપયોગ કરવા વિશે ખોટું કહ્યું હતું. પેટકો બદલામાં વોલ્ટરને પોલીસને બ્લાશે વિશે કહેવાની શંકા કરે છે, પરંતુ વોલ્ટર પેટકોને તેનું લાઇટર પાછું આપે છે, જે સાબિત કરે છે કે તે આખો સમય પેટકોની સાથે હતો. સાંજે, વોલ્ટર ફરીથી રુથને મળે છે, જેને કર્ટની પહેલ પર તેમની પાસે લાવવામાં આવી હતી. વોલ્ટર તેને ભાગી જવાની વિનંતી કરે છે, પરંતુ રુથ શરૂઆતમાં ના પાડે છે. લાંબી વાતચીતના અંતે જ રૂથ આખરે આગલી રાત્રે ભાગી જવા માટે સંમત થાય છે. હજુ સુધી શિબિરમાં પાછા, તેણીને અન્ય કેદીઓ દ્વારા જાસૂસ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, અને તેણી તેના પિતાની બાહોમાં રડતી રડે છે; છેવટે, તેણીએ કંઈ ખોટું કર્યું નથી. વોલ્ટર કર્ટને બીજા દિવસે પૂછે છે કે યહૂદીઓને ક્યારે દેશનિકાલ કરવાના છે, અને કર્ટ જવાબ આપે છે, "કાલે". કર્ટને ખબર પડે છે કે વોલ્ટર રુથના પ્રેમમાં પડી ગયો છે, ખાસ કરીને કારણ કે તેને વોલ્ટરના ડ્રોઈંગ પેડમાં રુથનું ચિત્ર મળે છે. વોલ્ટર આ દિવસનો ઉપયોગ પેટકો દ્વારા રુથ માટે પલાયન ગોઠવવા માટે કરે છે. પેટકો તેની સમક્ષ કબૂલાત પણ કરે છે કે જ્યારે તેઓ મોટર વાહન વર્કશોપમાં ઘૂસ્યા ત્યારે પક્ષપાતી સૈનિકો ખરેખર શસ્ત્રો ચોરી કરવા માંગતા હતા. જ્યારે ભાગી જવાની યોજના આખરે અમલમાં આવે છે, ત્યારે વોલ્ટર રુથને છાવણીમાંથી બહાર કાઢવા માટે એક કાવતરાનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે, પરંતુ તે સમય સુધીમાં યહૂદીઓને દેશનિકાલ કરી દેવામાં આવ્યા છે. તે ટ્રેનના પ્લેટફોર્મ પર દોડે છે પરંતુ અંદર રુથ સાથે માત્ર પ્રસ્થાન કરતી પશુ ગાડીઓ જોઈ શકે છે. તેના રૂમમાં, વોલ્ટરને રુથનું ચિત્ર મળે છે, જેના પર કર્ટે લખ્યું છે કે તેણે વોલ્ટરના પોતાના સારા માટે પ્રસ્થાનના સમય વિશે ખોટું કહ્યું હતું. વોલ્ટર પેટકો સાથે જોડાય છે, અને તેઓ બંને પક્ષપાતી સૈનિકોને શસ્ત્રો કેવી રીતે પૂરા પાડવા તે અંગે કામ કરવાનું શરૂ કરે છે. અંતિમ શોટમાં રુથને પશુની કારમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, કારણ કે "ઇટ બર્ન્સ (એસ બ્રેન્ટ)" ગીત વગાડવામાં આવે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન એન્જલ વેગેનસ્ટીન, પટકથા લેખકે, પટકથામાં પોતાના અનુભવોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. બ્લેશનું પાત્ર તેના પર આધારિત છે. મૂળરૂપે, કર્ટ મેટઝિગ દિગ્દર્શક બનવાનો ઈરાદો હતો. જો કે, તે તેની વિરુદ્ધ હતો, તેણે પહેલેથી જ મેરેજ ઇન ધ શેડોઝ (એહ ઇમ સ્કેટેન) અને ગર્લ્સ ઇન ગિંગહામ (ડાઈ બંટકારીટેન) માં યહુદીઓને નસીબ બનાવી દીધા હતા અને તે જ વિષય સાથે બંધાયેલા રહેવા માંગતા ન હતા. એન્જેલ વેગેનસ્ટાઇને પછી કોનરેડ વુલ્ફને દિગ્દર્શક તરીકે સૂચવ્યું, જેને તેઓ મોસ્કોમાં તેમના સંયુક્ત અભ્યાસથી જાણતા હતા. રુથની ભૂમિકા માટે ઇઝરાયેલી અભિનેત્રી હેયા હરારીતની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. જો કે, જ્યારે તેણીને હોલીવુડ તરફથી આમંત્રણ મળ્યું ત્યારે તેણીએ તેની પ્રતિબદ્ધતા પાછી ખેંચી લીધી. કોનરેડ વુલ્ફના સૂચન મુજબ બદલી બનવાનો ઈરાદો ધરાવતી તાત્જાના સમોલાવા સ્વાસ્થ્યના કારણોસર ઉપલબ્ધ નહોતી. ફિલ્માંકનની શરૂઆત નજીકથી નજીક આવી રહી હતી, અને હજુ પણ કોઈ મુખ્ય અભિનેત્રી મળી ન હતી. બલ્ગેરિયન નિર્દેશક રેન્જલ વોલ્ટસ્ચાનોવે તેમની પત્ની, સાશા ક્રુશ્ચાર્સ્કાને સૂચવ્યું, જે તે સમયે હજુ પણ અભ્યાસ કરી રહી હતી. આ ભૂમિકા સાથે તે સ્ટાર બની ગઈ હતી. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ 1958ના ઉનાળાના અંતમાં બલ્ગેરિયાના સોફિયાની આસપાસના વિસ્તારમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું પ્રીમિયર ટૂંક સમયમાં 27 માર્ચ, 1959ના રોજ બર્લિનમાં હાઉસ ડેર બર્લિનર અને બેબીલોન સિનેમામાં થયું હતું. શરૂઆતમાં, આ ફિલ્મને તેના અમૂર્ત માનવતાવાદને કારણે બલ્ગેરિયનમાં બતાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, ખાસ કરીને કારણ કે તે યહૂદી બુર્જુઆ અને યહૂદી શ્રમજીવી વર્ગ વચ્ચે તફાવત કરતી ન હતી. આ ફિલ્મે કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં વિશેષ પુરસ્કાર જીત્યા પછી, આખરે તે બલ્ગેરિયામાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ પણ આરોપને રદ કરવામાં આવ્યો ન હતો. આ ફિલ્મને સોવિયત યુનિયન અને ઇઝરાયેલમાં પણ બતાવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. 3 જૂન, 1960ના રોજ, ફિલ્મનું સંપાદિત સંસ્કરણ એફઆરજીના સિનેમાઘરોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સંસ્કરણમાં, અંતિમ ભાગ, જેમાં વોલ્ટર અને પેટકો પક્ષપાતી સૈનિકોને શસ્ત્રો પૂરા પાડવા માટે સંમત થયા હતા, તે ગુમ હતો. ફિલ્મની શરૂઆત યહુદીઓને બહાર કાઢવા અને વોલ્ટરના ચાલતી કાર સુધી પહોંચવાના પ્રયાસથી થાય છે. એક નેરેટર, જે દેખીતી રીતે તે સમયે ગામમાં રહેતો હતો, તે ભૂતકાળને જુએ છે અને સમજાવે છે કે સાર્જન્ટ ક્યારેય રહેવાસીઓને નામથી ઓળખાતો ન હતો, તેથી તે તેને સરળતા માટે વોલ્ટર કહે છે. ફિલ્મના અંતે કથાવાચક પણ તેમાં કાપ મૂકે છે. આ ફિલ્મમાં મોર્ડેચાજ ગેબર્ટિગ દ્વારા યીદ્દીશ ગીતો "ઇટ બર્ન્સ" (એસ બ્રેન્ટ) અને જર્મનમાં ગેરી વોલ્ફ દ્વારા ગવાયેલું લોક ગીત "એલી એલી" દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ફિલ્મના કલાકારો તેમની પોતાની સ્થાનિક ભાષામાં બોલે છે, તેથી બલ્ગેરિયન અને લાડિનો સંવાદો ઉપશીર્ષક છે. કોનરેડ વુલ્ફે ફિલ્મની દ્રશ્ય ભાષામાં નવી જમીન તોડી, જેને વિવેચકો દ્વારા માન્યતા મળી. 1960 માં, ફિલ્મ-ડાયનેસ્ટે તેમની દ્રશ્ય ભાષા માટે દિગ્દર્શકની પ્રશંસા કરીઃ "દિગ્દર્શક વુલ્ફ સિનેમેટિક રીતે જોઈ શકે છે, કુશળ મોંટેજ કેવી રીતે દાખલ કરવા અને આંતરિક એકપાત્રી સંવાદોની શક્યતાઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણે છે, બોલ્ડ વિરોધાભાસ સેટ કરે છે અને યોગ્ય જગ્યાએ ક્લોઝ-અપ શોટ લાગુ કરે છે. તેઓ બે પાત્રોના પ્રતિબંધિત પ્રેમને લાંબા શોટમાં રંગ કરે છે, જેના પર લોકો જાણે અનંત રાતમાં ખોવાઈ ગયા હોય તેમ ભટકતા હોય છે, અને ત્યાં પરિપ્રેક્ષ્યો, ટ્રેકિંગ શોટ, ઓગળી જાય છે, પ્રકાશની અસરો અને અન્ય ઔપચારિક તત્વોનો ઉપયોગ આ આત્માની ઊંડી પરિસ્થિતિને નાટકીય જરૂરિયાત સાથે અને બાહ્યકરણ વિના ફિલ્મ-ઓપ્ટિકલમાં અનુવાદિત કરવા માટે થાય છે. સિનેમેટોગ્રાફી, ધ્વનિ અને છબી, સંવાદ અને પ્રદર્શન સંશોધન અને ચોક્કસ જ્ઞાનની ઐતિહાસિક ચોકસાઈ સાથે હાથમાં જાય છે. "રિસેપ્શન સ્ટાર્સ, જેનું શીર્ષક યહૂદી તારાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, તે વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત છે. "જર્મન સિનેમામાં પ્રથમ વખત, યહૂદીઓની સામૂહિક હત્યામાં જર્મનોની જવાબદારીને પ્રકાશમાં લાવવામાં આવી હતી [ફિલ્મમાં]". એફઆરજીના વિવેચકો તેમની સમીક્ષાઓમાં ખૂબ મિશ્ર હતાઃ "કેટલાક કહે છે કે સોવિયેત ડીઇએફએમાંથી આવી ન્યાયી અને શુદ્ધ ફિલ્મ આવવી એ શરમજનક છે. હું એક મોટી શરમ જાણું છુંઃ અમારું મફત ફિલ્મ નિર્માણ આપણે અહીં જે પીડાદાયક ચર્ચા સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ તેની પૂરતી ચર્ચા કરવામાં સફળ રહ્યું નથી. "-ગુંથર ગેસ્લર, 1960" [ડીઇએફએમાંથી] મેં જોયેલી પ્રથમ મહત્વપૂર્ણ અને નોંધપાત્ર વસ્તુ જેણે મને ખૂબ જ ઉત્સાહિત કરીઃ "કૃપા કરીને મને સમાન રંગ અને ગુણવત્તાની પશ્ચિમ જર્મન ફિલ્મ બતાવો", ફીચર ફિલ્મ્સ માટે ડીઇએફએ સ્ટુડિયોના મુખ્ય સંપાદક ક્લાઉસ વિસ્ચનેવ્સ્કી કહે છે. કાર્લ-એડવર્ડ વોન શ્નિટ્ઝલર માટે, આ ફિલ્મે "[યહુદીઓના દમનમાં] શું થયું હતું અને તેના ભ્રષ્ટ સ્વભાવનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન લાવવામાં" મદદ કરી હતી, અને આ રીતે "સૌથી ઊંડાણમાં [યહુદીઓ પ્રત્યેની દુશ્મનાવટ પર] સંપૂર્ણ કાબુ મેળવ્યો હતો". 1960 માં, ફિલ્મ-ડાયનેસ્ટે એમ પણ લખ્યું હતું કે સ્ટાર્સ "તે દુર્લભ કૃતિઓમાંની એક છે જે લોકોને વધુ સારા બનાવી શકે છે તેવું વિચારવા માંગે છે. 1977 માં, ડાયટર ક્રુશે સ્ટાર્સને" ભૂતકાળની ગતિશીલ અને પ્રામાણિક પરીક્ષા કહે છે જે પાત્રોના ચિત્રણમાં ખાસ કરીને મનમોહક છે ". 2002 માં કરવામાં આવેલા ફ્રેન્ક સ્ટર્નના મૂલ્યાંકન અનુસાર, ફિલ્મની કલ્પનાએ" હોલોકાસ્ટની ચર્ચામાં ઐતિહાસિક કાયદેસરતા "બનાવવાનું શક્ય બનાવ્યું હતું. ડીઇએફએના નિર્દેશક કોનરેડ વુલ્ફ (1925-1982) એ આ દૃષ્ટિની આકર્ષક નાટક સાથે જીડીઆર સિનેમાની સૌથી પ્રભાવશાળી ફિલ્મોમાંની એક બનાવી. "સિનેમા માટે, આ ફિલ્મ એક" આશ્ચર્યજનક શ્રેષ્ઠ કૃતિ "હતી. આ ફિલ્મ 1975માં અમેરિકા સહિત 72 દેશોમાં રજૂ થઈ હતી. જી. ડી. આર. ને કાન્સ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં આમંત્રણ અપાયું ન હતું કારણ કે તેણે ફ્રાન્સ સાથે રાજદ્વારી સંબંધો જાળવી રાખ્યા ન હતા, સ્ટાર્સને બલ્ગેરિયન ફિલ્મ તરીકે પાલ્મે ડી 'ઓર (ગોલ્ડન પામ) એવોર્ડ માટે સ્પર્ધા કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. આખરે આ ફિલ્મને જ્યુરી પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. હેમ્બર્ગના એક લોકપ્રિય સમાચાર સામયિક ડેર સ્પીગલે પછી લખ્યુંઃ "તે ચોક્કસ લાગે છે કે નિર્ણાયક જ્યુરીની ચર્ચા દરમિયાન પશ્ચિમ જર્મન ફિલ્મ ઉદ્યોગની સરખામણીમાં DEFAના હિતોનું વધુ મજબૂત પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું", અને સ્ટાર્સને "એક છુપાયેલી GDR ફિલ્મ" તરીકે વર્ણવ્યું જેની સાથે DEFAએ સ્પર્ધામાં પોતાની જાતને "દાણચોરી" કરી હતી અને જ્યુરીમાં "પૂર્વીય બ્લોક દેશોના લોબિસ્ટ્સ" દ્વારા જીતી હતી. 1959માં, સ્ટાર્સને વિયેનામાં વર્લ્ડ ફિયેસ્ટામાં સુવર્ણ ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને એડિનબર્ગમાં માન્યતાનું પ્રમાણપત્ર પ્રાપ્ત થયું હતું. કોનરેડ વુલ્ફ અને વર્નર બર્ગમેનને જી. ડી. આર. નો રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. એસોસિએશન ઑફ જર્મન સિનેમાથેક્સમાં ફિલ્મ ઇતિહાસકારો અને પત્રકારોએ 1995માં સ્ટાર્સને તમામ સમયની 100 સૌથી મહત્વપૂર્ણ જર્મન ફિલ્મોમાંના એક તરીકે મત આપ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ જર્મન વિશ્વ યુદ્ધ II ફિલ્મો 1959 ફિલ્મો 1950 ની જર્મન ભાષાની ફિલ્મો પૂર્વ જર્મન ફિલ્મો બલ્ગેરિયન વિશ્વ યુદ્ધ II ફિલ્મો બલ્ગેરિયન-ભાષાની ફિલ્મો બલ્ગેરિયન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો જર્મન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો કોનરેડ વુલ્ફ જુડો-સ્પેનિશ-ભાષાની ફિલ્મો બેબેલ્સબર્ગ સ્ટુડિયો ફિલ્મો બલ્ગેરિયામાં શૂટ કરેલી ફિલ્મો હોલોકાસ્ટ ફિલ્મો જર્મન બહુભાષી ફિલ્મો બલ્ગેરિયન બહુભાષી ફિલ્મો 1950 ની બહુભાષી ફિલ્મો 1950 ની જર્મન ફિલ્મો