Shetland literature
શેટલેન્ડ સાહિત્ય એ શેટલેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અથવા શેટલેન્ડના લેખકો દ્વારા લખાયેલું સાહિત્ય છે. આ સાહિત્ય ઘણીવાર શેટલેન્ડ બોલી અથવા તેની મૂળ ભાષા, નોર્નમાં લખવામાં આવે છે અને ઘણીવાર શેટલેન્ડના ઇતિહાસ અને લોકકથાઓનું ચિત્રણ કરે છે. સામાન્ય વિષયોમાં ટાપુના જીવન અને સમુદ્રની નિકટતા પરના પ્રતિબિંબનો સમાવેશ થાય છે, તે માછીમારી અને ખેતીની પરંપરાઓ છે, શેટલેન્ડની આબોહવા દ્વારા નિર્ધારિત હવામાન અને ઋતુઓ, શેટલેન્ડનું અનન્ય લેન્ડસ્કેપ, તેની વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ અને લોકોના વાઇકિંગ વારસાના પ્રભાવનો સમાવેશ થાય છે. લોકકથાઓ ઘણીવાર સ્કેન્ડિનેવિયા અને કેટલીક સેલ્ટિક પરંપરાઓમાં સમાન રીતે જોવા મળતી લાક્ષણિકતાઓ દર્શાવે છે. નોર્સ સાહિત્ય અગાઉની નોર્સ ભાષા ધીમે ધીમે ઝાંખી પડી ગઈ, શેટલેન્ડના કેટલાક અલગ-અલગ ભાગોમાં જેમ કે ફૌલા અને અનસ્ટમાં મૃત્યુ પામવામાં ઓછામાં ઓછા ત્રણસો વર્ષ લાગ્યા, કારણ કે પહેલા નીચાણવાળા સ્કોટ્સ અને પછી અંગ્રેજી સત્તાની ભાષા બની હતી. નોર્ન ભાષા આજે શેટલેન્ડમાં બોલાતી લોલેન્ડ સ્કોટ્સની વિવિધતાને શબ્દકોશ અને વ્યાકરણમાં પ્રભાવિત કરે છે. આ અનન્ય મિશ્રણને શેટલેન્ડ બોલી અથવા શેટલેન્ડર્સ દ્વારા ફક્ત "શેટલેન્ડ" કહેવામાં આવે છે. જૂની નોર્સ ભાષાના નાના અવશેષો, નોર્ન, સ્ક્રિપ્ટ સ્વરૂપમાં, અને જે અસ્તિત્વમાં છે (જેમ કે લોકગીત "હિલ્ડિના", "અનસ્ટ બોટ ગીત" અને જેકબ જેકોબ્સન દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલા વિવિધ નોર્ન ટુકડાઓ) ઘણીવાર દૂષિત થાય છે. આ કૃતિઓનો ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે, અને વિદ્વાનોએ કાલ્પનિક રીતે જૂના શેટલેન્ડ નોર્નને ફારોઝ અને વેસ્ટનોર્સ્કના સંબંધી તરીકે નક્કી કર્યું છે. જે મૌખિક પરંપરા માટે શેટલેન્ડ નોર્સ યુગમાં પ્રખ્યાત હતી (જ્યારે તે બાર્ડ્સની ભૂમિ તરીકે જાણીતી હતી) તે ભાષા સાથે મૃત્યુ પામી હતી, જો કે તે સારી રીતે હોઈ શકે છે કે કેટલીક જૂની લોકકથાઓ અને લોકગીતો હવે શેટલેન્ડ બોલીમાં જાણીતી મૌખિક પરંપરામાં અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી, અને શેટલેન્ડમાં લેખકોના સતત પ્રસારને 'બાર્ડ્સ' ની પરંપરાનું ચાલુ સ્વરૂપ ગણી શકાય, સ્કેન્ડિનેવિયાથી બ્રિટનમાં મુશ્કેલ સાંસ્કૃતિક પરિવર્તન દરમિયાન પણ. જોકે, આસપાસના દેશોના સ્રોતોમાં શેટલેન્ડનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઓર્કનીંગા ગાથા, મુખ્યત્વે ઓર્કની વિશે, સંખ્યાબંધ પ્રસંગોએ દ્વીપસમૂહ વિશે વાત કરે છે. બ્રિટિશ કાળ બ્રિટિશ યુગમાં, જે નેપોલિયન યુદ્ધો સાથે શેટલેન્ડ માટે યોગ્ય રીતે શરૂ થયું હતું, શેટલેન્ડર્સે બોલાતી શેટલેન્ડ બોલીના વિવિધ લેખિત સ્વરૂપોમાં તેમજ અંગ્રેજીમાં સાહિત્ય વિકસાવ્યું હતું. પ્રથમ વ્યાપકપણે પ્રકાશિત લેખકો લર્વિક કુલીન વર્ગની બે પુત્રીઓ, ડોરોથિયા પ્રિમરોઝ કેમ્પબેલ અને માર્ગારેટ ચાલ્મર્સ હતા, જેમણે મોટાભાગે ઔપચારિક અંગ્રેજીમાં લખ્યું હતું. ત્યારપછીના શેટલેન્ડ બોલીના લેખકો જેમ કે હેલ્ડેન બર્ગેસ, જેમ્સ સ્ટાઉટ એંગસ, જ્યોર્જ સ્ટુઅર્ટ અને બેસિલ આર એન્ડરસને મૂળ ભાષાનું લેખિત સ્વરૂપ ઘડવામાં મદદ કરી હતી. હવે એવા સંખ્યાબંધ શીર્ષકો છે જેને શેટલેન્ડ બોલી ક્લાસિક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, એ અર્થમાં કે જ્યારે તેઓ પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયા ત્યારે શેટલેન્ડર્સ વચ્ચે તૈયાર બજાર મળ્યું હતું અને ટાપુઓની સંસ્કૃતિના અમુક ભાગનું નિર્ણાયક બન્યું હતું. આ કૃતિઓ હંમેશા મૂળ વતનીઓની કૃતિઓ હોતી નથી-દાખલા તરીકે જેકબ જેકોબ્સન અને હ્યુગ મેકડિયારમિડના કિસ્સામાં શેટલેન્ડ વિશેના સાહિત્યમાં શેટલેન્ડના મુલાકાતીઓ અને મુલાકાતીઓએ નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું છે. આમાંનું મોટાભાગનું સાહિત્ય હાલમાં છાપવામાં આવ્યું નથી અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, તે ખૂબ જ લાંબા સમયથી છે. પરિણામે, શેટલેન્ડર્સની પછીની પેઢીઓ આ પરંપરાથી અજાણ થઈને મોટી થઈ છે-અને નિષ્ણાત વાચકો, ટાપુઓની બહારના વિદ્વાનો જેમને રસ હોઈ શકે છે, તેઓ આ કાર્યથી અજાણ રહે છે. આધુનિક લેખકોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ રોડા બુલ્ટર જેમ્સ ડબ્લ્યુ. ક્લાર્ક ક્રિસ્ટીન ડી લુકા જ્હોન જે. ગ્રેહામ લોલી ગ્રેહામ રોબર્ટ એલન જેમીસન લોરેન જ્હોનસન જિમ મેઇનલેન્ડ જ્હોન (જેક) પીટરસન પોલ જે. રિચ ટી. એ. રોબર્ટસન (વાગાલેન્ડ) સ્ટેલા સદરલેન્ડ ક્રિશ્ચિયન એસ. ટેટ વિલિયમ જે. ટેટ સંદર્ભો શેટલેન્ડ સંસ્કૃતિ શેટલેન્ડ