The Naval Treaty
"ધ નેવલ ટ્રીટી" એ ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સ શ્રેણીનો ત્રીજો એપિસોડ છે, જે શેરલોક હોમ્સ શ્રેણીની પ્રથમ શ્રેણી છે જે સર આર્થર કોનન ડોયલ વાર્તાઓ પર આધારિત છે. આ શ્રેણીનું નિર્માણ બ્રિટિશ ટેલિવિઝન કંપની ગ્રેનાડા ટેલિવિઝન દ્વારા 1984 અને 1994ની વચ્ચે કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં જેરેમી બ્રેટ પ્રખ્યાત જાસૂસ તરીકે જોવા મળ્યા હતા. 'ધ નેવલ ટ્રીટી "ટૂંકી વાર્તા' ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ નેવલ ટ્રીટી" પર આધારિત છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 8 મે 1984ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. એક વરસાદી રાત્રે, ઉન્મત્તપણે રડતો માણસ (પર્સી ફેલ્પ્સ) તેના ઘરે કેટલાક માણસો દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે જ્યારે તેની મંગેતર (એની) અને તેનો ભાઈ (જોસેફ હેરિસન) ચિંતાથી તેના પર નજર રાખે છે. આ દ્રશ્ય 221 બી બેકર સ્ટ્રીટ ખાતે શેરલોક હોમ્સ અને ડૉ. વોટસનના નિવાસસ્થાનના ડ્રોઈંગ રૂમમાં બદલાઈ જાય છે. વોટસન શાળાના ભૂતપૂર્વ મિત્ર ફેલ્પ્સ પાસેથી મળેલો પત્ર લઈને ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે. ફેલ્પ્સ લખે છે કે તેમનું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી તેમણે વિદેશ કાર્યાલયમાં નિમણૂક મેળવી હતી અને એક દુર્ભાગ્ય આવ્યું છે જે તેમની કારકિર્દી અને પ્રતિષ્ઠાને બરબાદ કરી શકે છે. તે વિનંતી કરે છે કે વોટસન તેને મળવા માટે હોમ્સને લાવે અને આ બાબતમાં તેની સહાયની રજૂઆત કરે. હોમ્સ અનુમાન કરે છે કે આ પત્ર "અસાધારણ પ્રકૃતિની" એક મહિલા દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને વોટસન સાથે ફેલ્પ્સના ઘરે, વોકિંગમાં બ્રિયારબ્રે હાઉસ જવા માટે સંમત થાય છે. હોમ્સ અને વોટસન બ્રિઅરબ્રે હાઉસના બગીચામાં જોસેફ હેરિસનને મળે છે. ઘરની અંદર, ફેલ્પ્સના બીમાર રૂમમાં ફેલ્પ્સ પોતે અને એની દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે. સંધિની ચોરી ફેલ્પ્સ 23 મેની સાંજની ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે, જ્યારે તેમને લોર્ડ હોલ્ડહર્સ્ટ (વિદેશ મંત્રી અને તેમના કાકા) દ્વારા તેમના કાર્યાલયમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. લોર્ડ હોલ્ડહર્સ્ટે ફેલ્પ્સને ઇંગ્લેન્ડ અને ઇટાલી વચ્ચે થયેલી નૌકાદળની સંધિની નકલ બનાવવાની જવાબદારી સોંપી હતી. તેમણે ફેલ્પ્સને કહ્યું હતું કે સામગ્રીઓ લીક ન થાય તેની ખાતરી કરતી વખતે કામ ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક થવું જોઈએ, કારણ કે રશિયન અને ફ્રેન્ચ દૂતાવાસો સામગ્રી માટે પુષ્કળ રકમ ચૂકવશે. તેમણે પર્સીને દરેક જણ ગયા પછી દસ્તાવેજની નકલ કરવા માટે રોકાવાનું સૂચન કર્યું હતું, જેમાં તેમણે મૂળ અને નકલ બંનેને તેમના ડેસ્ક ડ્રોવરમાં તાળું મારવું પડશે અને બીજી સવારે તેમને વ્યક્તિગત રીતે સોંપવું પડશે. હોમ્સના પ્રશ્નના જવાબમાં, પર્સી તેને કહે છે કે આ દસ્તાવેજ ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં ફ્રેન્ચ કાફલો ઇટાલી પર પ્રભુત્વ મેળવવાની સ્થિતિમાં ટ્રિપલ ગઠબંધન તરફ ગ્રેટ બ્રિટનની સ્થિતિને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ફેલ્પ્સ તેમની ઓફિસમાં પાછા ફર્યા, તેમના સહયોગી ચાર્લ્સ ગોરોટ દિવસ માટે રવાના થાય ત્યાં સુધી રાહ જોઈ અને પછી દસ્તાવેજના પૃષ્ઠની પૃષ્ઠ દ્વારા નકલ કરવાનું શરૂ કર્યું. ફેલ્પ્સ હોમ્સને કહે છે કે તેનો ઈરાદો હેરિસન સાથે 11 વાગ્યાની ટ્રેનમાં વોકિંગ પાછા જવાનો હતો, પરંતુ દસ્તાવેજ ઘણો લાંબો હોવાથી તે તે કરી શક્યો ન હતો. કેટલાંક કલાકો સુધી કામ કર્યા પછી થાક અનુભવતા ફેલ્પ્સે કમિશનરને કોફી લેવા માટે ફોન કર્યો. ઘંટડીનો જવાબ કમિશનરીની પત્નીએ આપ્યો, જેમણે કહ્યું કે તે કોફીની વિનંતી કરશે. થોડા સમય પછી જ્યારે કોફી ન આવી ત્યારે ફેલ્પ્સ પોતાના ડેસ્ક પર મૂળ અને અડધી તૈયાર નકલ સાથે પોતાના ઓરડામાંથી નીકળી ગયા. તેમણે જોયું કે કમિશનરે ઊંઘી લીધો હતો, અને જ્યારે તેઓ માફી માંગી રહ્યા હતા, ત્યારે કમિશનરેના રૂમમાં ઘંટડી વાગી હતી, જેનાથી તેઓ બંને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા. જ્યાં ફેલ્પ્સ કામ કરતા હતા તે ઓરડામાં જ કોઈ વ્યક્તિ ઘંટડી વગાડી શકતી હતી. દસ્તાવેજો તેના ડેસ્ક પર અસુરક્ષિત પડ્યા છે તે જાણીને ફેલ્પ્સ તેના રૂમમાં દોડી ગયો અને જાણ્યું કે દસ્તાવેજો તેના ડેસ્ક પરથી ગાયબ થઈ ગયા છે. ફેલ્પ્સ હોમ્સને કહે છે કે તેણે ઉપર જતી વખતે સીડી પર કોઈને પસાર કર્યા નહોતા. બે સીડી છે જે ફેલ્પ્સની ઓફિસ તરફ દોરી જાય છે, તેથી ચોરએ ચાર્લ્સ સ્ટ્રીટ પર ખુલ્લી બીજી સીડીનો ઉપયોગ કર્યો હોવો જોઈએ. કમિશનરની પત્ની સિવાય કોઈએ મકાન છોડ્યું હોવાના કોઈ પુરાવા નથી. હોમ્સ ઓરડો છોડી દે છે જ્યારે વોટસન ફેલ્પ્સને વહીવટ કરે છે, જેને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થઈ રહી છે, અને જોસેફ હેરિસન સાથે વાત કરે છે. સૌથી મોટા પુત્ર તરીકે, હેરિસન તેના પિતાના વ્યવસાયનો વારસો મેળવવાની અપેક્ષા રાખે છે પણ શેરો અને શેરોમાં પણ ઝંપલાવે છે. હેરિસન તેને કહે છે કે તે ઘટનાની સાંજે ફેલ્પ્સને મળવાની યોજના બનાવી રહ્યો ન હતો અને તેને ખબર નહોતી કે ફેલ્પ્સ તેની સાથે વોકિંગ પરત ફરતી ટ્રેનમાં જોડાવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. વધુ સારું અનુભવતા, ફેલ્પ્સ હોમ્સને કહે છે કે કમિશનરેના ઘરની શોધમાં દસ્તાવેજનો કોઈ પત્તો મળ્યો નથી. તે પડી ગયો ત્યારથી તેને ઘટનાઓની વધુ યાદ નથી અને તેના પડોશના ડૉક્ટર દ્વારા તેને ઘરે લઈ જવામાં આવ્યો હતો, જે સદભાગ્યે વોકિંગ પાછા જઈ રહ્યા હતા. વિદેશ કાર્યાલયની તપાસ હોમ્સ અને વોટસન વિદેશ કાર્યાલયની મુસાફરી કરે છે, જ્યાં તેઓ ઇન્સ્પેક્ટર ફોર્બ્સને મળે છે, જે તેમને કહે છે કે તેઓએ કમિશનરી અને ફેલ્પ્સના સહયોગી ગોરોટ બંનેને મુક્ત કરી દીધા છે. તેને ખબર નથી કે ઘંટડી કોણે વગાડી કે કેમ. લોર્ડ હોલ્ડર્સ્ટ તેમને કહે છે કે તેમને ખાતરી છે કે કોઈએ તેમને દસ્તાવેજ વિશે ફેલ્પ્સની સૂચનાઓ આપતા સાંભળ્યા નથી અને તેમને સોંપવામાં આવેલા કાર્ય વિશે કોઈને ખબર નહોતી. હોમ્સ અનુમાન કરે છે કે જે વ્યક્તિએ દસ્તાવેજ લીધો હતો તે અનપેક્ષિત રીતે તેની સામે આવ્યો હતો અને પૂછે છે કે શું દસ્તાવેજના લીક થવાના ભયજનક પરિણામો આવ્યા છે. લોર્ડ હોલ્ડહર્સ્ટે જવાબ આપ્યો કે તેમની પાસે નથી અને તેઓ ચોક્કસપણે જાણશે કે કોઈ વિદેશી દૂતાવાસને દસ્તાવેજ વિશે ખબર હશે કે નહીં. બેકર સ્ટ્રીટ પર પાછા, હોમ્સ વોટસનને કહે છે કે તે સાંજે વધુ કંઇ કરી શકાતું નથી સિવાય કે તેને તેની પૂછપરછનો જવાબ મળે કે શું કોઈ કેબ ડ્રાઈવરે ઘટનાની સાંજે વિદેશ કાર્યાલયમાં અથવા તેની નજીક કોઈને છોડ્યું હતું. બ્રિયાર્બ્રે હાઉસ ખાતે બ્રિયાર્બ્રે હાઉસ એન્ડ હોમ્સની યોજનામાં ચોરી, ફેલ્પ્સ ભાડે રાખેલી નર્સને દૂર મોકલે છે અને એનીને કહે છે કે તે દવા લીધા વિના સૂઈ જશે, કારણ કે હોમ્સના કેસ લેવાથી તેને નવી આશા મળી છે. તે રાત્રે પાછળથી તે જાગી જાય છે અને જુએ છે કે કોઈ વ્યક્તિ બારીમાંથી પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. ફેલ્પ્સ ચહેરો જોઈ શકે તે પહેલાં વ્યક્તિ ભાગી જાય છે. બીજી સવારે, જ્યારે વોટસન, હેરિસન અને ફેલ્પ્સ બહાર ઘૂસણખોરીની ચર્ચા કરી રહ્યા હોય, ત્યારે હોમ્સ એનીને આખો દિવસ બીમાર રૂમમાં રહેવા અને જ્યારે તે સૂવા માટે નીકળે ત્યારે બહારથી ઓરડામાં તાળું મારવાનું કહે છે. તે પછી તે ફેલ્પ્સને પોતાની સાથે અને વોટસનને લંડન આવવા અને ત્યાં રાત વિતાવવા આમંત્રણ આપે છે. વોકિંગ સ્ટેશન જવાના માર્ગમાં, હોમ્સ અચાનક ગાડીમાંથી બહાર નીકળે છે, વોટસનને કહે છે કે ફેલ્પ્સને બેકર સ્ટ્રીટ પર લઈ જાઓ અને ત્યાં જ રહો અને તે બીજી સવારે નાસ્તાના સમય સુધીમાં તેમની સાથે જોડાવાની અપેક્ષા રાખે છે. હોમ્સ દિવસ ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં વિતાવે છે, સાંજે પછીથી બ્રિયાર્બ્રે પરત ફરે છે અને એનીને ફેલ્પ્સના રૂમમાં વાંચતી જુએ છે. બ્રિયારબ્રે હાઉસ ખાતે હોમ્સના નિશાચર સાહસો બીજે દિવસે સવારે બેકર સ્ટ્રીટ ખાતે, હોમ્સ તેના ડાબા હાથમાં દેખીતી ઈજા સાથે પરત ફરે છે. શ્રીમતી હડસન ઢાંકેલી વાનગીઓ પર નાસ્તો લાવે છે. ફેલ્પ્સ ખાવાનો ઇનકાર કરે છે, પરંતુ હોમ્સ તેને નાસ્તો પીરસવામાં મદદ કરવા કહે છે, કારણ કે તેના હાથમાં ઈજા થઈ છે. ફેલ્પ્સ એક થાળીમાંથી ઢાંકણ ઉપાડે છે અને તેના અપાર આશ્ચર્ય અને આનંદ માટે, કાગળનો એક સ્ક્રોલ શોધે છે જે ચોરાયેલી સંધિ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. પોતાનો નાસ્તો કરતી વખતે, હોમ્સ ફેલ્પ્સ અને વોટસનને કહે છે કે આગલી રાત્રે તે ફેલ્પ્સની બારીની બહાર રાહ જોતો હતો જ્યારે એનીએ સૂચના મુજબ દરવાજો બંધ કર્યો હતો અને સૂઈ ગયો હતો. જ્યારે એક વ્યક્તિ બારીમાંથી ઓરડામાં પ્રવેશી ત્યારે હોમ્સ તેની પાછળ ગયો અને શોધ્યું કે તે વ્યક્તિ હેરિસન છે. તે દસ્તાવેજ મેળવવા માટે ઓરડામાં દાખલ થયો, જે તેણે અગાઉ સોફાની નીચે છુપાવ્યો હતો. સંઘર્ષમાં હોમ્સના હાથમાં હેરિસનની છરીથી ઈજા થઈ હતી, ત્યારબાદ હેરિસન ભાગી ગયો હતો. વોટસનને આશ્ચર્ય થાય છે કે હોમ્સે હેરિસનને ભાગી જવા દીધો, પરંતુ હોમ્સ તેને કહે છે કે તેણે હેરિસનની વિગતો પોલીસને મોકલી દીધી છે અને લોર્ડ હોલ્ડહર્સ્ટ અને ફેલ્પ્સ માટે કદાચ તે વધુ સારું છે કે આ બાબત ક્યારેય પોલીસ અદાલત સુધી ન પહોંચે. હોમ્સ સમજાવે છે કે શેર બજારમાં નાણાં ગુમાવવાને કારણે હેરિસન ભારે દેવામાં ડૂબેલો હતો. ચોરીની રાત્રે, તે અપેક્ષા કરતા વહેલો મુક્ત થઈ ગયો હતો અને પરત ફરતી ટ્રેનમાં તેની સાથે જોડાવા માટે ફેલ્પ્સની ઓફિસ ગયો હતો. તે ચાર્લ્સ સ્ટ્રીટના પ્રવેશદ્વારથી અંદર ગયો અને ફેલ્પ્સના રૂમમાં કોઈને ન જોઈને ઘંટડી વાગી. ત્યારબાદ તેમણે ટેબલ પર સંધિ જોઈ અને સમજાયું કે તે એક મહત્વપૂર્ણ રાજ્ય દસ્તાવેજ છે. તેથી તેણે તે ચોરી કરી, વોકિંગ પાસે પાછો ગયો અને પછીથી તેને વેચવાનો ઇરાદો રાખીને તેને તેના રૂમમાં છુપાવી દીધો. જેમ જેમ તેણે દસ્તાવેજ છુપાવવાનું સમાપ્ત કર્યું, ફેલ્પ્સને ઘરે લાવવામાં આવ્યો. હેરિસનને તેના ઓરડામાંથી બહાર નીકળવું પડ્યું કારણ કે તે ફેલ્પ્સનો બીમાર ઓરડો બની ગયો હતો, અને રૂમમાં હંમેશા કોઈક હાજર હોવાથી, તે દસ્તાવેજ મેળવી શક્યો ન હતો. હોમ્સે તર્ક આપ્યો હતો કે જે રાત્રે ભાડે રાખેલી નર્સ હાજર ન હતી તે રાત્રે અંદર પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો, તે વ્યક્તિ ઘરને સારી રીતે જાણતી હોવી જોઈએ. પરંતુ તે રાત્રે ફેલ્પ્સ તેની ઊંઘનો ભાર સહન ન કરવાને કારણે હળવી ઉંઘ્યો હોવાથી, પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો. હોમ્સ સમજાવે છે કે ઓરડામાં હેરિસનનો પીછો કરીને, તેણે હેરિસનને છુપાવાની જગ્યા બતાવવાની મંજૂરી આપી હતી, જેનાથી આખો ઓરડો ફાડી નાખવાની જરૂર પડતી ન હતી. વોટસનના એ પૂછવાના જવાબમાં કે હેરિસને દરવાજાને બદલે બારીનો ઉપયોગ કેમ કર્યો, હોમ્સ કહે છે કે તેણે તે ચોરના કામ જેવું બનાવવા માટે કર્યું હતું અને જો જરૂરી હોય તો આંગણામાંથી ભાગી ગયો હતો. કાસ્ટ જેરેમી બ્રેટ-શેરલોક હોમ્સ ડેવિડ બર્ક-ડૉ. વોટસન ડેવિડ ગ્વિલિમ-પર્સી ફેલ્પ્સ ગેરેથ થોમસ-જોસેફ હેરિસન એલિસન સ્કીલબેક-એની હેરિસન રોનાલ્ડ રસેલ-લોર્ડ હોલ્ડહર્સ્ટ નિકોલસ ગીક-ચાર્લ્સ ગોરોટ પામેલા પિચફોર્ડ-શ્રીમતી ટેંગી જ્હોન માલ્કમ-ટેંગી ડેવિડ રોડીગન-ઇન્સ્પેક્ટર ફોર્બ્સ ઇવ મેથિસન-મિસ ટેંગી રોઝાલી વિલિયમ્સ-શ્રીમતી હડસન જ્હોન ટેલર-ડૉ. ફેરિયર પણ જુઓ શેરલોક હોમ્સ એપિસોડની સૂચિ બાહ્ય લિંક્સ ડિઝની ચેનલ મૂળ પ્રોગ્રામિંગ પિરિયડ ટેલિવિઝન શ્રેણી 1984 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ