Susa y Epifanio
સુસા વાય એપિફેનિઓ પ્યુઅર્ટો રિકોના કાલ્પનિક પાત્રોની હાસ્યમય જોડી છે. તેઓએ સાન જુઆનમાં ડબલ્યુએસકેએન-એએમ પર રેડિયો કાર્યક્રમ પ્રેન્ડે એલ ફોગોન અને કેરોલિનામાં વોરો-ડીટી પર અઠવાડિયાના દિવસના ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ એલ ફોગોન ટીવીનું આયોજન કર્યું હતું. તેઓ સમગ્ર પ્યુઅર્ટો રિકો અને ડાયસ્પોરામાં વારંવાર વ્યક્તિગત દેખાવ પણ કરે છે. આ જોડીએ 2005ની ફીચર ફિલ્મ અલ સુએનો ડેલ રેગ્રેસોમાં નાનકડી ભૂમિકા ભજવી હતી. એપિફેનિઓ એપિફેનિઓ ગોન્ઝાલેઝ વિલામિલની ભૂમિકા પ્યુઅર્ટો રિકન હાસ્ય કલાકાર, વિશેષ શિક્ષણ શિક્ષક, નૃત્ય નિર્દેશક અને નૃત્યાંગના વિક્ટર એલિસા દ્વારા ભજવવામાં આવી છે. કાલ્પનિક પૃષ્ઠભૂમિ ડોન એપિફેનિઓનો જન્મ 1945ની નજીક પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર "લા રામ્બલા" (બાર્સિલોનામાં લા રામ્બલા પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે) નામના શહેરના ઉચ્ચ વર્ગના પેટાવિભાગમાં થયો હોવાનો દાવો કરે છે. વાસ્તવમાં, અને તેમના એક સમયના નિર્માતા, લુઇસિટો વિગોરેક્સના જણાવ્યા અનુસાર, ડોન એપિફેનિઓનો જન્મ લા ગુઆન્ચના દરિયાકાંઠાના પેટા વિભાગમાં થયો હતો, જે એક કામદાર વર્ગનો પડોશી વિસ્તાર છે. પોન્સેનોસ (પોન્સના રહેવાસીઓ) તેમના વતનને શ્રેષ્ઠ રીતે ખૂબ જ પસંદ કરવા માટે પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે-અને તેમના સૌથી ખરાબ સમયે તેના વિશે અસંસ્કારી વલણ ધરાવે છે-ડોન એપિફેનિઓ પોન્સને પૃથ્વી પર સ્વર્ગ માને છે, અને તે શબ્દસમૂહના સતત પ્રમોટર છેઃ "પોન્સ ઇસ પોન્સ વાય લો ડેમાસ એસ પાર્કિંગ" ("પોન્સ એ પોન્સ છે, અને બાકીના-પ્યુઅર્ટો રિકો-પાર્કિંગ છે). જો કે, ત્યારથી તે અનિચ્છાએ ઓલ્ડ સાન જુઆન, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં રહેવા ગયો છે, જ્યાં તે હાલમાં રહે છે. એપિફેનિઓ એક વેપારી છે, જે સામાન્ય રીતે કિઓસ્ક, નાના ભોજનાલયો અથવા ક્લબ ધરાવે છે. તેની ઉંમરને કારણે, એપિફેનિઓના વાળ ભૂખરા હોય છે, જો કે કથિત રીતે એક ટોપીને કારણે તે તેના ટાલ પડવાને છુપાવવા માટે પહેરે છે. મોટેભાગે તે લાંબી બાંયો સાથે લાલ ગુયાબેરા શર્ટ પહેરે છે. પાત્રની ઉત્પત્તિ વિક્ટર એલિસાએ વારંવાર જણાવ્યું છે કે તેણે મુખ્યત્વે એપિફેનિઓ ગોન્ઝાલેઝ વિલામિલને તેના પોતાના પિતા પછી બનાવ્યું હતું, જેમાં વાસ્તવિક લોકોના દૈનિક અવલોકનોની વધારાની લાક્ષણિકતાઓ છે. આ પાત્રનો જન્મ એલ ડેરેકો ડી લાવારમાં થયો હતો, જે ચોક્કસ રેડિયો (પછીથી ટેલિવિઝન) ટેલીનોવેલા, એલ ડેરેકો ડી નાસેર પર કોમેડી સ્પૂફ છે, જેનું મૂળભૂત સ્વરૂપ ક્યુબન, પ્યુઅર્ટો રિકન, મેક્સીકન અને અન્ય લેટિન અમેરિકન માધ્યમોમાં લગભગ 70 વર્ષથી સૂત્ર તરીકે અનુસરવામાં આવે છે. "ટેલર ડી એક્ટોરસ પુએર્ટોરિકેનોસ" (પ્યુઅર્ટો રિકન એક્ટર્સ વર્કશોપ), જેમાં એલિસા સભ્ય હતી, તેણે પેરોડી પાછળ એક સંપૂર્ણ વાર્તા ગોઠવી હતી, જેથી તે મૂળ વાર્તા જેવી લાગે પરંતુ તેની મુખ્ય વાર્તાને અતિશયોક્તિપૂર્ણ બનાવી શકે જેથી તેને કોમેડી બનાવવા માટે પૂરતી વાહિયાત બનાવી શકાય. પાત્રના પ્રારંભિક તબક્કે, ડોન એપિફેનીયો પાસે લોન્ડ્રોમેટ હતું, જે તેમના સ્વીકૃત મૂળ માટે અયોગ્ય હતું. તેમની બહેન પણ લોન્ડ્રીની વહીવટી ફરજોમાં તેમની ભાગીદાર હતી, અને સતત એપિફેનિઓને તેમના હોશમાં લાવવાની જરૂર હતી, કારણ કે તેમની રમૂજ અને સતત ગુસ્સાની ભાવના લોન્ડ્રીના સમર્થકોને કચડી નાખતી હતી. એપિફેનીયોએ ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા અને તેની બહેનના છૂટાછેડા થઈ ગયા હતા (તેણીએ તેની થોડી પરોપકારમાં ભાગ લીધો હતો અને તેને ભાગીદાર બનવામાં અને જાળવવામાં મુશ્કેલી પડી હતી). તેથી, જ્યારે તેમને એકવાર તેમના લોન્ડ્રોમેટની સામે કચરાના ડબ્બામાં એક બાળકી મળી, ત્યારે તેઓએ તેણીને તેમની "ભત્રીજી" તરીકે ઉછેર કરી. છોકરી, ચાચિતા, એક સુંદર, ટૂંકી, કર્કશ અવાજવાળી કિશોર બની ગઈ, જેણે પપો ટેનિસ સાથે મિત્રતા કરી, એક ઊંચો, બેરોજગાર યુવાન જે બાસ્કેટબોલનો પોશાક પહેરતો હતો અને સતત લોન્ડ્રીના સાધનોનો ઉપયોગ કરીને તેના ટેનિસ જૂતા સાફ કરવા માટે લોન્ડ્રોમેટમાં જતો હતો. એપિફેનિઓ ઘણા કારણોસર પાપોને નફરત કરતો હતોઃ તેના ટેનિસના પગરખાં સાધનોને તોડી નાખતા અને એપિફેનિઓ આનો બહાનું તરીકે ઉપયોગ કરતો, પરંતુ વાસ્તવિક કારણ તેમના કથિત સામાજિક વર્ગના તફાવતો હતા. એપિફેનિઓ, જેની ચામડી કોઈપણ રીતે "ગોરા" નથી, તે આફ્રો-પ્યુઅર્ટો રિકન પાપો પ્રત્યે ખુલ્લેઆમ જાતિવાદી હશે. તે પાપો સાથે બહાર જવાના ચચિતાના કોઈપણ પ્રયાસોને તોડવાનો પ્રયાસ કરશે, અને આ માટે તે પોતાની નોંધપાત્ર પ્રતિભાનો સારો ઉપયોગ કરશે. આમાંના મોટાભાગના પ્રયાસો અનિવાર્યપણે વિપરીત અસર કરે છે (અથવા કોઈક રીતે ચાચિતાને તેના વંશનો સંકેત આપે છે, જે વાર્તા અનુસાર, ચાચિતાના દત્તક લેવાના સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને કાયમ માટે ગુપ્ત રહેવું પડશે), અને તેથી, દરરોજ વાર્તાનો પ્લોટ બનાવશે, કારણ કે "અલ ડેરેકો ડી લાવર" દૈનિક વિવિધ શોની અંદર દૈનિક 20-મિનિટનો વિભાગ હતો (પછી ડબલ્યુએલયુઝેડ-ટીવી, સાન જુઆનની ભૂતપૂર્વ ચેનલ 7 પર પ્રસારિત). આ સ્વરૂપ સમય જતાં ટકાવી રાખવા માટે ખૂબ જ કઠોર સાબિત થયું, તેથી નવલકથા-એક સ્પૂફ પાછળના કેટલાક તર્કને નવી શરૂઆત, "એપિફેનિઓના લોન્ડ્રોમેટ" માં હળવા કરવામાં આવ્યા હતા, જે પોતે એપિફેનિઓ પર વધુ કેન્દ્રિત હતું. ગ્રાહકોને આકર્ષવા અને લોન્ડ્રોમેટને ટકાવી રાખવાના તેમના પ્રયાસો લગભગ હંમેશા વિનાશક પરિણામો ધરાવતા હતા. ડબલ્યુએલયુઝેડ-ટીવીના માલિક, ટોમી મુનિઝ, તેમની ટેલિવિઝન ચેનલને ટકાવી રાખવા માટે સતત સંઘર્ષનો સામનો કરતા થાકી ગયા હતા અને પરિણામે, તેમણે સ્ટેશનને વિદેશી માલિકોને વેચી દીધું હતું, જેમણે સ્ટેશનના સ્વરૂપમાં ભારે ફેરફાર કર્યો હતો. પરિણામે, સ્ટેશનની મોટાભાગની પ્રતિભા (એલિસા સહિત) ને અન્યત્ર સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પડી હતી. ત્યારબાદ એલિસા લુઇસિટો વિગોરેક્સની પ્રોડક્શન કંપનીમાં જોડાઈ અને લગભગ બાર વર્ષ સુધી વિગોરેક્સની શ્રેષ્ઠ રેટેડ ટેલિવિઝન કોમેડીઝમાં અભિનય કર્યો. આમાંથી એકએ તેને વેલાઝક્વેઝ સાથે જોડી બનાવીને ભાગીદારીની શરૂઆત કરી જે ત્યારથી મજબૂત રહી છે. પાત્રની નવી કથાવસ્તુ રેખાઓ પર, એપિફેનિઓ હજી પણ ગેરમાન્યતા ધરાવતો હતો અને પહેલા કરતા ઓછો જાતિવાદી હતો, પરંતુ તે એક જેરિયાટ્રિક સેક્સ વ્યસની પણ બન્યો હતો, જે સતત નજીકના "એલ પોસિટો ડુલ્સ એ-ગો-ગો ગર્લ બાર" માં હાજરી આપતો હતો, અને તેથી લગભગ હંમેશા તેના પૈસા લેપ ડાન્સ અથવા નર્તકોમાં ખર્ચ કર્યા પછી તૂટી જતો હતો. મોટાભાગે તે "લા કેનિટા" સાથે મિત્રતા કરતો, જે પ્યુઅર્ટો રિકન હાસ્ય કલાકાર વેલ્સકા સેડા દ્વારા ભજવાયેલ એક મૂંગો સોનેરી રૂઢિચુસ્ત પાત્ર છે, જે એપિફેનિઓથી દૂર રહે છે અને તેને આર્થિક મુશ્કેલીમાં મૂકે છે. સંવનન માટે આ વૃત્તિએ એપિફેનિઓને ઉપનામ "અલ વિએજો ડાનાઓ" ("ડાનાડો" માંથી, જેનો શાબ્દિક અનુવાદ "ધ ડેમેજ્ડ ઓલ્ડ મેન" થાય છે) મેળવ્યું હતું. ત્યારથી "વિએજો ડાનાઓ" ઉપનામ પ્યુઅર્ટો રિકોમાં "વિએજો વર્ડે" માટે એક સામાન્ય સમાનાર્થી બની ગયું છે, જે સ્પેનિશ શબ્દસમૂહ "ગંદા ઓલ 'પુરુષો" દર્શાવવા માટે વપરાય છે. અભિનય કરવા માટે વધુ ભૌતિક જગ્યા આપવામાં આવી (કારણ કે ડબલ્યુએલયુઝેડ-ટીવીના સ્ટુડિયો નાના હતા) એલિસાએ પછી પાત્રમાં ભૌતિક કોમેડી તત્વોનો સમાવેશ કર્યો, જેમાંથી કેટલાકને સીધા ગ્રોચો માર્ક્સ અને ચાર્લી ચૅપ્લિનને આભારી ગણી શકાય, આ હાસ્ય કલાકારોના કાર્યના સ્પેનિશમાં અનુવાદમાં કોઈક રીતે ખોવાઈ ગયા હતા, અને તેથી પ્યુઅર્ટો રિકન કોમેડીમાં નવીન હતા. એપિફેનિઓ પણ હેતુસર વસ્તુઓ ફેંકી દેતા અને ઇરાદાપૂર્વક લક્ષ્ય ગુમાવતા, ક્યુબનમાં જન્મેલા હાસ્ય અભિનેતા લિયોપોલ્ડો ફર્નાન્ડીઝ, જુનિયર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી તકનીક, જે તે સમયે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતી. કેટોલિકો અને લોકપ્રિય rrrrrrrrrrr! એપિફેનિઓ પોપ્યુલર ડેમોક્રેટિક પાર્ટી ઓફ પ્યુઅર્ટો રિકો (સ્પેનિશમાં પીપીડી) સાથે મજબૂત જોડાણને પણ સ્વીકારશે, જેથી તે પક્ષ માટે બિનસત્તાવાર પ્રતીક બની શકે. આ પાત્રએ પક્ષની રેલીઓ અને ભંડોળ એકત્ર કરનારાઓ પર હાસ્યજનક રાહત તરીકે કામ કર્યું છે, અને સતત પક્ષના રંગ લાલ વસ્ત્રો પહેરે છે. એલિસા, જે વાસ્તવમાં પ્યુઅર્ટો રિકન સ્વતંત્રતાની સમર્થક છે, તેણે ફરીથી તેના પિતાનો આ માટે આધાર તરીકે ઉપયોગ કર્યો. તે પીપીડીના વૃદ્ધ સભ્યોની લુઇસ મુનોઝ મારિન પ્રત્યેની પરંપરાગત વફાદારી પર નિર્માણ કરે છે, જે નજીકના ધાર્મિક લોકોની સરહદે છે. આ સાંસ્કૃતિક ઘોંઘાટના પરિણામે, એપિફેનિઓ પોતાને "કેટોલિકો વાય લોકપ્રિય rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (રોમન કેથોલિક અને પી. પી. ડી. સભ્ય), ભાર આપવા માટે છેલ્લા "આર" ને ટ્રીલિંગ કરે છે (જેમ પાત્ર ઘણીવાર કરે છે). જ્યારે યાદ અપાવવામાં આવે છે કે રોમન કૅથલિકો તેમની જેમ લૈંગિક રીતે "ક્ષતિગ્રસ્ત" ન હોવાનું માનવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ કાં તો વિષય બદલે દેખીતી રીતે (ખૂબ જ ભાગ્યે જ) બદલે અથવા દાવો કરે છે કે તેમની સંડોવણીમાં અવરોધ લાવવા માટે તેમની વૃત્તિઓ માટે કોઈ કારણ નથી. જ્યારે પોન્સના મેયર, રાફેલ કોર્ડેરો સેન્ટિયાગો, પીપીડીના મજબૂત નેતા બન્યા, ત્યારે એપિફેનિઓએ પોન્સ અને તેના મેયરના વધુ સંદર્ભોને તેમની હરોળમાં સામેલ કર્યા હતા. સ્ટ્રોકથી કોર્ડેરોના અકાળ મૃત્યુ પછી તેમણે આને થોડું ઓછું કરવું પડ્યું હતું. વર્ષોથી રાજકીય વિચારધારાને બદલે પીપીડીને એક આંદોલન તરીકે અસ્પષ્ટ રીતે ઓળખાવ્યા પછી, એપિફેનિઓનું પાત્ર સોબેરાનિસ્ટા જૂથનો પક્ષ લેતું હતું, જેમાં ભૂતકાળમાં અગ્રણી પોન્સ મેયર, રાફેલ "ચુરુમ્બા" કોર્ડેરો સામેલ હતા. આ પાંખને પક્ષનો સૌથી ઉદાર પક્ષ માનવામાં આવે છે, જે પ્યુઅર્ટો રિકો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બંનેના સાર્વભૌમત્વ પર આધારિત સંધિ સાથે વર્તમાન પ્રાદેશિક કલમને બદલીને પ્રદેશના દરજ્જાની બહાર પ્યુઅર્ટો રિકોને પ્રોત્સાહન આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે નાગરિકતા, સિક્કા અને સંરક્ષણ સહિતના કેટલાક વર્તમાન પાસાઓનું સંરક્ષણ કરે છે. આ મુદ્રાનો ખુલાસો ત્યારે થયો જ્યારે તેમણે કોગે કેમ્બિયો નામના નાટકમાં એપિફેનિઓ તરીકે કામ કર્યું હતું. 2009 થી 2011 સુધી, અને અગ્રણી સોબેરનિસ્ટ્સ કાર્મેન યુલિન ક્રુઝ, લુઇસ વેગા રામોસ અને કાર્લોસ "ચાર્લી" હર્નાન્ડેઝ દ્વારા જારી કરાયેલ "સ્વાગત કાર્ડ" સાથે સત્તાવાર બનાવવામાં આવ્યું હતું. પાત્રમાં પ્રદર્શન કરતી વખતે, એલિસા ફેબ્રુઆરી 2010 પછી આ માન્યતા માટે વધુ અવાજ ઉઠાવતી થઈ, જ્યારે પી. પી. ડી. ના ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ સ્પષ્ટવક્તાઓમાંના એક, બીમાર વિલિયમ મિરાન્ડા મારિને, તમામ પ્યુઅર્ટો રિકન્સને વ્યક્તિગત હિતોથી આગળ જોવા માટે વિનંતી કરતા ભાષણ આપ્યું. આ બિંદુથી, એપિફેનિઓની મુદ્રા સ્પષ્ટ અને અપરિવર્તિત રહી, કોજ કેમ્બિયો પછી પણ! પ્રવાસ પૂર્ણ થયો હતો. સુસા જીસસ "સુસા" ક્રુઝ એવિલેસની ભૂમિકા પ્યુઅર્ટો રિકન ગાયક અને હાસ્ય કલાકાર કાર્મેન નિડિયા વેલાઝક્વેઝ દ્વારા ભજવવામાં આવી છે. કાલ્પનિક પૃષ્ઠભૂમિ 1990ના દાયકામાં, એપિફેનિઓની સુસા ક્રુઝ સાથે જોડી બનાવવામાં આવી હતી, જેણે એક હાસ્યજનક જોડીની સ્થાપના કરી હતી જે બંને વચ્ચેના સ્વીકૃત જાતીય અને રાજકીય તણાવ પર ઘણો આધાર રાખશે. જીસસ ક્રુઝ એવિલેસનો જન્મ લાસ મારિયાસ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં થયો હતો. ઉપનામ "સુસા", તે મજાકમાં ટોમ ક્રૂઝના દૂરના સંબંધી હોવાનો દાવો કરે છે, જેનું છેલ્લું નામ "ક્રૂઝ" નું હોમોફોન છે (અને જેનો પ્યુઅર્ટો રિકો સાથે કોઈ સંબંધ નથી). તે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં શ્રેષ્ઠ "ફ્રિટોલેરા" (ફ્રિટર કૂક) હોવા માટે જાણીતી છે, જે "એલ્કાપુરિયસ બાયસેક્સ્યુઅલ" (બાયસેક્સ્યુઅલ એલ્કાપુરિયસ) ની શોધ કરવા માટે જાણીતી છે, જેને તેમના અસ્પષ્ટ આકારને કારણે એપિફેનિઓ દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું છે. ગ્રામીણ પ્યુઅર્ટો રિકન ભોજનાલયમાં ઘણા રસોઈયાઓ કરે છે તેમ, સુસા સતત વાળની જાળી પહેરે છે. સુસા સારા સ્વભાવની, અમુક સમયે ભોળી, ખૂબ સારી રીતે શિક્ષિત ન હોવા (ત્રણથી વધુ ઉચ્ચારણવાળા શબ્દો તેને મુશ્કેલી આપે છે), અત્યાચારી અંગ્રેજી બોલવા માટે અને તેમ છતાં પ્યુઅર્ટો રિકોની નવી પ્રગતિશીલ પાર્ટી (પી. એન. પી., સ્પેનિશમાં) સમર્થક (ઘણા રાજ્ય તરફી પ્યુઅર્ટો રિકન્સ છે) હોવા માટે જાણીતી છે. તેણી પસંદગી દ્વારા એકલ છે, કારણ કે પુરુષોમાં તેણીનું ધોરણ ક્રૂઝ અથવા પી. એન. પી. ના નેતા પેડ્રો રોસેલો જેવું હોવું જોઈએ, જે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં શોધવું મુશ્કેલ છે. તે એક સારી "જિબારો" ગાયિકા પણ છે (જે ગાયક તરીકે વેલાઝક્વેઝની પોતાની પ્રતિભાને રજૂ કરે છે), અને એપિફેનિઓ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે વધુ સ્માર્ટ છે. તેણીનું ટ્રેડમાર્ક વાક્ય "á ફ્યુએરા, કેટારો!" છે. ("શીત બગ, દૂર જાઓ! "), સામાન્ય રીતે કંઈક અપ્રિય દૂર જવાની ઇચ્છા તરીકે કહેવામાં આવે છે (અને ખાસ કરીને, એપિફેનિઓનો ઉલ્લેખ કરતા). પાત્ર ચિત્રણ મ્યુચ્યુઅલ સંબંધ સુસા કોઈક રીતે એપિફેનિઓ સાથે વ્યવસાયિક સંબંધ ચાલુ રાખવાની વ્યવસ્થા કરે છે, જે હંમેશા તેના પ્રત્યે અપમાનજનક રહી છે. શરૂઆતમાં, તે સુસા (તેની ત્વચાના ઘાટા રંગને કારણે) સામે ખુલ્લેઆમ જાતિવાદી હતો, અને તેને "મોનિટા" (વાંદરો) કહેતો હતો. પ્રેક્ષકોના વિરોધ અને એફ્રો-પ્યુઅર્ટો રિકન સમુદાયના નેતાઓની ફરિયાદોએ એપિફેનિઓના રોષને ઘટાડ્યો છે, અને તે તેણીની મુશ્કેલીઓને "પ્રીટા, બ્ર્યુટા વાય પેનેપે" (કાળા, મૂંગા અને પી. એન. પી. સભ્ય) હોવા પર દોષિત ઠેરવે છે. જ્યારે તેનું અપમાન કરવામાં આવે ત્યારે સુસા લગભગ હંમેશા એપિફેનિઓને તેની સુપ્રસિદ્ધ હેન્ડબેગથી મારીને આનો સામનો કરે છે, જે અનિવાર્યપણે એપિફેનિઓને નોંધપાત્ર શારીરિક પીડાનું કારણ બને છે. પાછળથી, એપિફેનિઓ સુસાનો પ્રસંગોપાત જાતીય સતામણી કરનાર બની ગયો, આ પ્રથા પર પ્યુઅર્ટો રિકન પ્રમાણમાં શિથિલ સમુદાયના ધોરણોની પેરોડી કરી. આ તરફ તેણીની હળવી (અને કેટલીકવાર સહાયક) પ્રતિક્રિયાએ કોઈક રીતે સંકેત આપ્યો કે તેણીને એપિફેનિઓ તરફ ઓછામાં ઓછું પસાર થતું શારીરિક આકર્ષણ છે. એપિફેનીયો સતત તેના પર પાસ કરતો, તેણીને "લાસ લાટાસ" ("કેન", અથવા વેરહાઉસ જગ્યા, તેની સંસ્થાઓની પાછળ) પર તેની સાથે જોડાવા માટે કહેતો, અને તેને "તે પિકો એલ જુએ!" ("કરચલાએ હમણાં જ તમને પીછો કર્યો!"). પછી તે કાં તો બદલો લેવા માટે અન્ય લોકોની સામે તેને મૌખિક રીતે અપમાનિત કરતી અથવા તેને દૂર રાખવા માટે તેના પર શારીરિક હુમલો કરતી. કેટલીકવાર, જોકે, બંને વચ્ચે તીખા તણખા ઉડતા હતા, જેને તેઓ તેના વિશે પૂછવામાં આવે ત્યારે નકારી કાઢે છે. કોઈક રીતે આ સ્પષ્ટ રીતે વિરોધાભાસી સંબંધ તેમના પરસ્પર કાર્યક્રમોની ઋતુઓમાં વધુ બગડ્યા વિના (અથવા બીજી તરફ જાતીય રીતે સમાપ્ત થયા વિના) ટકાવી રાખવામાં આવશે. સુસા ખરેખર એપિફેનિઓના નાણાકીય અને અંગત જીવનમાં થોડી સમજ લાવવાનો પ્રયાસ કરશે, જેમાં બહુ ઓછી સફળતા મળશે. એપિફેનિઓ પછી દાવો કરશે કે તેને સુસાની જરૂર છે, ઓછામાં ઓછું મૌખિક લક્ષ્ય તરીકે. પ્યુઅર્ટો રિકન ડિસ્ક-જોકી અને ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતકર્તા એન્ટોનિયો સાંચેઝ, "અલ ગેંગસ્ટર", તેમના રેડિયો અને ટેલિવિઝન કાર્યક્રમોમાં કાગુઆસ, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં એક કાલ્પનિક (કેટલાક કહે છે કે કુખ્યાત) મોટેલ, "લા હમાકા" ("ધ હેમોક") નો સતત સંદર્ભ આપતા હતા. પ્યુઅર્ટો રિકોમાં કેટલાક ટેલિવિઝન કોમેડી પાત્રો લા હમાકાના પ્રસંગોપાત સંદર્ભો આપતા હતા, અને તેના પરિણામે, સંદર્ભનો ફાયદો ઉઠાવવા માટે "એમોર એન લા હમાકા" નામનું એક વૌડેવિલે કોમેડી નાટક લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ (વિગોરૉક્સ અને તેના ભાગીદારો દ્વારા) કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકનો પહેલો ભાગ સફળ રહ્યો હતો અને બીજો ભાગ, જેનો પ્રથમ નાટક સાથે બહુ ઓછો સંબંધ હતો, તે સુસા અને એપિફેનિઓને ધ્યાનમાં રાખીને લખવામાં આવ્યો હતો. આનાથી વેલાઝક્વેઝના ગાયન અને એલિસાની નૃત્ય કુશળતાનો સારો ઉપયોગ થશે (તેઓ એક વખત આઇરિસ ચાકોન માટે કોરિયોગ્રાફર હતા). તેમાં, સુસા અને એપિફેનિઓ આખરે તેમના શારીરિક સંબંધોને પૂર્ણ કરશે, કોમેડી માટે ફેંકવામાં આવેલી કેટલીક વાહિયાત પરિસ્થિતિઓ વિના નહીં. "અમોર એન લા હમાકા II" પ્યુઅર્ટો રિકન ઇતિહાસમાં સૌથી લાંબો સમય ચાલતું નાટક બની જશે, જે સતત 4 વર્ષ સુધી રમશે. તેમના "નાઇટ એટ ધ લાટાઝ" પછી, સુસા અને એપિફેનિઓ એકસાથે વધારાની રાત વિતાવવાનો સંકેત આપતા, પરંતુ તે વિશે સમજદાર બનવાનું વલણ ધરાવતા (અથવા ઓછામાં ઓછું સુસા હતી; એપિફેનિઓ તેના સંપૂર્ણ ભયાનકતાની વિગતો આપતો). એપિફેનિઓ તરીકે કામ કરતી વખતે, એલિસા પ્યુઅર્ટો રિકન કલાકારો અને કૃત્યોની સતત પ્રમોટર બની ગઈ છે, જે પ્યુઅર્ટો રિકન માનવતાના દ્રશ્યના સંપૂર્ણ દૃશ્યને આવરી લે છે. હવે તેઓ તેમના રાજકીય મંતવ્યો ખુલ્લેઆમ અને ઉગ્રતાથી વ્યક્ત કરે છે, પ્યુઅર્ટો રિકન પબ્લિક સ્કૂલો, ગે અને લેસ્બિયન અધિકારો, વૃદ્ધો, એચ. આય. વી પૉઝીટીવ અને બાળકો માટે વધુ સારી જીવન પરિસ્થિતિઓ અને અન્ય ઉદાર કારણો પર પ્રાણી અધિકારો, નાટક અને સંગીતના વર્ગોને ટેકો આપે છે. આનાથી કોઈક રીતે પ્યુઅર્ટો રિકન્સમાં એપિફેનિઓની છબીને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે, વધુ સહિષ્ણુ, ઓછી કઠોર છબીની તરફેણમાં તેમની "વિએજો ડાનાઓ" હરકતને નકારી કાઢે છે. તે હજુ પણ શારીરિક રીતે પસંદ કરતી સ્ત્રીઓને સંદર્ભિત કરવા માટે રિસ્ક રમૂજનો ઉપયોગ કરે છે, જેને તે "પોટ્રાંકાસ" (યુવાન ઘોડા) કહે છે, અને પ્રસંગોપાત સુસાને પાસ કરે છે. રેડિયો અને ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ સુસા ચલાવે છે અને એપિફેનિઓ પ્યુઅર્ટો રિકન ટેલિવિઝન પર તેમના કાર્યક્રમની વિવિધ ધારણાઓમાં અભિનય કરશેઃ વિવિધ પ્યુઅર્ટો રિકન ટેલિવિઝન સ્ટેશનો પર "સુસા વાય એપિફેનિઓ", "લા ટેબર્ના બડવાઇઝર", "એલ કિઓસ્કો બડવાઇઝર" અને "કાફે ટિએટ્રો એલ ફોગોન". ટાપુ રાષ્ટ્રની દરેક નગરપાલિકાની સ્થાપનાને માન આપતા, તેઓ પ્યુઅર્ટો રિકન આશ્રયદાતા સંત તહેવારોમાં પણ સતત દર્શાવવામાં આવતા હતા. તેમના જીવંત કાર્યક્રમોમાં તેઓ એકબીજાની મજાક ઉડાવતા પ્યુઅર્ટો રિકન ગીતના ધોરણોની પેરોડી ગાતા અને ખાસ કરીને "લા હમાકા" ખાતેની તે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ રાત્રે એકબીજાની મજાક ઉડાવતા. તેઓએ સાથે મળીને નાતાલનો રેકોર્ડ પણ બનાવ્યો છે. વેલાઝક્વેઝે ઉદ્યોગસાહસિકતામાં પોતાનો હાથ અજમાવ્યો, અને પ્યુઅર્ટો રિકોના બાયમોનમાં એક નાઇટ ક્લબ ખોલી; તે સ્થાનિક બજારના દરેક વિભાગને પૂરી કરવાનો પ્રયાસ કરતીઃ રવિવારે પારિવારિક કોમેડી બપોરથી લઈને મંગળવારે પુરૂષ સ્ટ્રીપર શો સુધી. સુસા ક્રુઝ કેટલીકવાર કેટલાક શોમાં મહેમાન બનતો હતો. લાયસન્સ પ્રતિબંધો (અને ક્લબના પડોશીઓ તરફથી કેટલાક વિવાદો) ને કારણે નાઇટ ક્લબને ચાર મહિના પછી બંધ કરવાની ફરજ પડી હતી. જ્યારે મોટાભાગના પ્યુઅર્ટો રિકન ટેલિવિઝન સ્ટેશનોએ અન્યત્ર ઉત્પાદિત સિંડિકેટેડ શોની તરફેણમાં સ્થાનિક કાર્યક્રમો ઘટાડવાનું પસંદ કર્યું, ત્યારે એલિસા અને વેલાઝક્વેઝે ડબલ્યુએસકેએન-એએમ (પાછળથી ડબલ્યુઆઈએસી-એએમ) પર રેડિયો કાર્યક્રમ "પ્રેન્ડે અલ ફોગોન" શરૂ કર્યો. આ કાર્યક્રમમાં તેઓ સમાચાર પર ટિપ્પણી કરતા (સુસા કેટલીકવાર કોઈ ચોક્કસ વસ્તુ પર ટિપ્પણી કરતા ડેસિમા ગાતા), અને ફોનની લાઈનો ખોલતા. સુસા અને એપિફેનિઓ એકબીજાના રાજકીય વિચારોની મજાક ઉડાવતા, પરંતુ વધુ વખત તેઓ પ્યુઅર્ટો રિકન રાજકીય દ્રશ્યની મજાક ઉડાવતા, જેનો તેઓ દાવો કરે છે કે તે તેમના પુસ્તક વન હંડ્રેડ યર્સ ઓફ સોલિટ્યુડમાં ગેબ્રિએલ ગાર્સિયા માર્કેઝના કાલ્પનિક શહેર માકોન્ડોમાં બરાબર ફિટ થશે. આ કાર્યક્રમ દર્શકોનો પ્રિય સાબિત થયો છે. તેણે એલિસા અને વેલાઝક્વેઝ માટે અને ખાસ કરીને એલિસા માટે સામુદાયિક સેવા વાહન પણ ખોલ્યું હતું. સુસા અને એપિફેનિઓએ પણ તેમના "ફોગોન" સ્વરૂપને ટેલિવિઝનમાં લીધું છે. તેમના વર્તમાન ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ, "અલ ફોગોન ટીવી" પર, તેઓ તેમને નિઃશસ્ત્ર કરવા માટે હાસ્યનો ઉપયોગ કરીને રાજકીય વ્યક્તિઓનો ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. પ્યુઅર્ટો રિકાના ગવર્નર અનીબલ એસેવેડો વિલા તેમના પ્રથમ મહેમાન હતા. સુસા અને એપિફેનિઓએ વિવિધ રેડિયો અને ટેલિવિઝન જાહેરાતો પણ રેકોર્ડ કરી છે, ખાસ કરીને વૃદ્ધોને સેવા આપતા ઉત્પાદનો અને સેવાઓ માટે, જેમાં પૂરક આરોગ્ય યોજનાઓ અને ઑડિઓલોજી સેવાઓ સામેલ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કાલ્પનિક રેડિયો હસ્તીઓ