Bernie Whitebear
બર્ની વ્હાઇટબીયર (સપ્ટેમ્બર 27,1937-જુલાઈ 16,2000), જન્મ નામ બર્નાર્ડ રેયેસ, સિએટલ, વોશિંગ્ટનમાં એક અમેરિકન ભારતીય કાર્યકર્તા, સિએટલ ઇન્ડિયન હેલ્થ બોર્ડ (એસ. આઈ. એચ. બી.), યુનાઇટેડ ઈન્ડિયન્સ ઓફ ઓલ ટ્રાઇબ્સ ફાઉન્ડેશન અને શહેરમાં શહેરી ભારતીયો માટે હસ્તગત 20 એકર જમીન પર સ્થાપિત ડેબ્રેક સ્ટાર કલ્ચરલ સેન્ટરના સહ-સ્થાપક હતા. યુવાનીમાં તેમનો જન્મ મેરી ક્રિશ્ચિયન (સિન એક્સ્ટ, જે હવે લેક્સ જનજાતિ તરીકે ઓળખાય છે, જે કોલવિલે આરક્ષણની સંઘીય જનજાતિઓમાંની એક છે) અને ફિલિપિનો જુલિયન રેયેસ, જે મોટાભાગે ભારતીય જીવનશૈલીમાં આત્મસાત થયા હતા, તેમના ઘરે થયો હતો. વોશિંગ્ટનના નેસ્પેલેમમાં કોલવિલે ઇન્ડિયન હોસ્પિટલમાં જન્મેલા યુવાન રેયસનું નામ 20મી સદીની શરૂઆતમાં સિન એક્સ્ટના નેતા, એક મહાન કાકા (તેમની નાનીના ભાઈ), ચીફ જેમ્સ બર્નાર્ડના નામ પરથી "બર્નાર્ડ" રાખવામાં આવ્યું હતું. 1970ની આસપાસ, જેમ જેમ રેયેસ એક કાર્યકર્તા બન્યા, તેમણે તેમના માતાના પિતા એલેક્સ ક્રિશ્ચિયનનું સન્માન કરવા માટે તેમનું નામ બદલ્યું, જેઓ પિક આહ કેલોના (સફેદ ગ્રીઝલી રીંછ) તરીકે ઓળખાતા હતા. તેમનું પ્રારંભિક બાળપણ મોટાભાગે વોશિંગ્ટનમાં કોલવિલે ઇન્ડિયન રિઝર્વેશનમાં પસાર થયું હતું. તેમના માતા-પિતા 1939માં અલગ થઈ ગયા અને ત્યારબાદ તેમના છૂટાછેડા થઈ ગયા; તેમની માતા પાછળથી હેરી વોંગ સાથે લગ્ન કરશે, જેની સાથે તેઓ અને બર્નીના પિતા ગ્રાન્ડ કુલી ડેમના નિર્માણ દરમિયાન 1935-1937 માં ચાઇનીઝ રેસ્ટોરન્ટ ચલાવતા હતા. જ્યારે તેમના મોટા ભાઈ લૉની રેયેસ અને બહેન લુઆના રેયેસ 1940-1942 માં બોર્ડિંગ સ્કૂલ, ચેમાવા ઇન્ડિયન સ્કૂલમાં ભણવા માટે ગયા હતા, ત્યારે બર્નાર્ડ આવું કરવા માટે ખૂબ નાનો હતો. તેઓ પાલક દાદા-દાદી, હોલ સાથે રહેતા હતા. તેમના બાકીના બાળપણ અને યુવાની દરમિયાન, રેયેસ તેમના પિતા સાથે કોલવિલે રિઝર્વેશન અને ઓકાનોગન, વોશિંગ્ટનમાં રહેતા હતા, જ્યાં તેમણે 1955માં ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. સંગીત તરફ ઝુકાવ ધરાવતા પરિવારમાંથી આવતા, રેયેસે રણશિંગડું ઉપાડ્યું હતું. આખરે તેઓ ઓકાનોગન હાઈ સ્કૂલ બેન્ડના ટ્રમ્પેટનું નેતૃત્વ કરવા આગળ વધ્યા. તેઓ તેમની અન્યથા સંપૂર્ણ શ્વેત ઉચ્ચ શાળામાં લોકપ્રિય હતા, જો કે તેમના કેટલાક સહપાઠીઓના માતા-પિતા તેમને ભારતીય સાથે (અથવા, ખાસ કરીને, ડેટિંગ) સામાજિક બનવાની મંજૂરી આપતા ન હતા. યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટનમાં એક વર્ષના વર્ગોમાં હાજરી આપ્યા પછી, રેયેસ લગભગ એક વર્ષ સુધી તેની માતા સાથે ટાકોમા, વોશિંગ્ટનમાં રહ્યા હતા. ત્યાં તેઓ પ્રથમવાર અન્ય મૂળ અમેરિકન બોબ સેટિએકમને મળ્યા અને તેમની સાથે માછીમારી કરી. ટાકોમાની શરૂઆતની ખાડીમાં સૅલ્મોન માટે ડ્રિફ્ટ જાળી અને તેમાં વહેતી નદીઓ, તેમને સફેદ રમતના માછીમારો અને તટરક્ષક દળ દ્વારા વારંવાર હેરાન કરવામાં આવતા હતા. સપ્ટેમ્બર 1957માં રેયેસ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં ભરતી થયા હતા, જ્યાં તેમણે 101માં એરબોર્ન ડિવિઝનમાં ગ્રીન બેરેટ પેરાટ્રૂપર તરીકે સેવા આપી હતી. 1959માં સેના છોડ્યા પછી અને વોશિંગ્ટન રાજ્યના સિએટલ-ટાકોમા વિસ્તારમાં પાછા ફર્યા પછી, રેયેસે મુખ્ય નોકરીદાતા બોઇંગમાં નોકરી લીધી અને આર્મી રિઝર્વમાં રહ્યા. તેમણે ટૂંક સમયમાં તેમનું નામ બદલીને "બર્ની વ્હાઇટબીયર" કર્યું અને પુયલુપ નદી અને પશ્ચિમ વોશિંગ્ટનમાં અન્યત્ર મૂળ માછીમારીના અધિકારો માટે લડી રહેલા સટિયાકમ અને અન્ય લોકો સાથે તેમની મિત્રતાનું નવીકરણ કર્યું. બોલ્ડ ડિસીઝન (1974) તરીકે ઓળખાતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદામાં તેઓએ આ અધિકારોની પુષ્ટિ કરી હતી, જેણે વોશિંગ્ટનની જનજાતિઓને રાજ્યના મત્સ્યોદ્યોગના સહ-સંચાલકો બનાવ્યા હતા. માછીમારીના અધિકારોના સંઘર્ષ દ્વારા, વ્હાઇટબીયરે ઓકાનોગનની આસપાસ ઉછરેલા ભારતીયો અને શ્વેત વસ્તી વચ્ચેના ઐતિહાસિક સંઘર્ષોની ઊંડી સમજણ વિકસાવી હતી. આ સમયગાળા દરમિયાન, સૅલ્મોન માટે માછલીના અધિકારો પરનો સંઘર્ષ પ્રસંગોપાત શારીરિક હિંસાના સ્તરે પહોંચ્યો હતો. સતીઆકમ એ લોકોમાં અગ્રણી હતું જેઓ સતત આગળ વધતા હતા, ઇરાદાપૂર્વક એવી જગ્યાઓ પર માછલીઓ જાળવે છે જ્યાં તેઓ જાણતા હતા કે તે રમતના માછીમારોના ગુસ્સાને ઉશ્કેરે છે. તેમના ભાઈ અને જીવનચરિત્રકાર લૉની રેયેસના જણાવ્યા અનુસાર, વ્હાઇટબીયર, સટિયાકમ અને તેમના કેટલાક અન્ય મિત્રોએ "પાર્ટી કરવા અને દારૂ પીવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો" અને પોતાને "સ્કિન્સ" તરીકે ઓળખાતી "ભ્રાતૃ સંસ્થા" તરીકે ઓળખાવી, જેમાં ત્રણ ટાકોમા વીશીઓ તેમના "લોજ" તરીકે હતી. "જ્યારે સ્કિન્સ ભેગા થયા", રેયેસે લખ્યું, "અન્ય લોકોએ તેમને વિશાળ બર્થ આપી". જૂના લૉની રેયેસના જણાવ્યા અનુસાર, આ સમયગાળા દરમિયાન, વ્હાઇટબીયર "શહેરી ભારતીયોની સમસ્યાઓ વિશે ઘણું શીખી રહ્યો હતો" અને ગુસ્સો વિકસાવી રહ્યો હતો કે તે ટૂંક સમયમાં રચનાત્મક ઉપયોગ કરશે. 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં, વ્હાઇટબીયરે ભારતીયો પ્રત્યેની પ્રભાવશાળી અમેરિકન સંસ્કૃતિની ધારણાને બદલવાનો માર્ગ શોધવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ સંસ્કૃતિના પુનઃપ્રાપ્તિ અને જાળવણીને ટેકો આપવા માંગતા હતા જે ભારતીયો બદલાતી દુનિયા સાથે અનુકૂલન કરી રહ્યા હતા અને કેટલીકવાર ચોક્કસ આદિવાસી જ્ઞાન અને પરંપરાઓ ગુમાવી રહ્યા હતા. 1961ના ઉનાળામાં, તેમના પરિવારના વિવિધ સભ્યો સાથે, વ્હાઇટબીરે સંઘીય માન્યતા પ્રાપ્ત કોલવિલે આરક્ષણના સંબંધોને "સમાપ્ત" કરવાના સંઘીય સરકારના પ્રસ્તાવનો વિરોધ કર્યો હતો. સમાપ્તિ કાર્યક્રમ હેઠળ, સરકારે દરેક આદિવાસી સભ્યને અમેરિકન ભારતીયો તરીકેના તેમના અધિકારો છોડવા માટે 60,000 યુએસ ડોલર ચૂકવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. અનામતને વિખેરી નાખવામાં આવશે અને આદિવાસી સભ્યો અનિવાર્યપણે બહુમતી સંસ્કૃતિમાં આત્મસાત થશે. 1961ની શરૂઆતમાં, વ્હાઇટબીયરે સિએટલના મેસોનીક મંદિરમાં પાવ-વોનું આયોજન કર્યું હતું; 1966માં તેઓ શહેરમાં રહેવા ગયા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે બોઇંગમાં તેમની નોકરી જાળવી રાખી હતી (અને એની ગેટ યોર ગનના બોઇંગ કર્મચારીઓના નિર્માણમાં સિટિંગ બુલની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી.) તેઓ યુવા ભારતીયો સાથે ઉચ્ચપ્રદેશના ભારતીયો (કોલવિલે સહિત) અને મેદાનોના ગીતો અને નૃત્યો તેમજ ચોક્કસ જાતિઓ વિશે વધુ શીખવા માટે પણ સંકળાયેલા બન્યા હતા. વ્હાઇટબીયર આ વિવિધ પરંપરાઓમાં જાણકાર ભારતીયોને શોધી કાઢે છે, અને તેમણે પોતાને મૂળ સંસ્કૃતિના ઘણા પરંપરાગત ગીતો અને નૃત્યો શીખવ્યા હતા. 1968માં, વ્હાઇટબેયરએ બાલ્કન-શૈલીના કોલેડા ડાન્સ એન્સેમ્બલ સાથે દક્ષિણપૂર્વ યુરોપનો પ્રવાસ કરવા માટે મૂળ અમેરિકન નૃત્ય જૂથને એકસાથે મૂક્યું હતું. બાદમાં તેઓએ ફ્રાન્સ અને જર્મનીમાં પ્રદર્શન કરીને બીજી સફર કરી હતી. તેમના ભાઈ રેયેસના જણાવ્યા અનુસાર, યુરોપમાં વ્હાઇટબીયરના અનુભવોએ તેમને "જીવનમાં તેમના ધ્યેયને સાકાર કરવામાં", "ભારતીયોને શ્વેત લોકો માટે વધુ દૃશ્યમાન બનાવવા" અને "વિવિધ જાતિઓને મદદ કરવા. સંયુક્ત મોરચો રચવામાં" મદદ કરી. ઘરે પરત ફર્યા બાદ, વ્હાઇટબીયરે સિએટલ સેન્ટર ખાતે મર્સર એરેના ખાતે યોજાનારી સિએટલની અત્યાર સુધીની કોઈપણ કરતા મોટી પાવ વોઝની શ્રેણીનું આયોજન કર્યું હતું. તેમણે ઉચ્ચપ્રદેશ અને મેદાની પરંપરાઓના કેટલાક અગ્રણી ગાયકો, નર્તકો અને ઢોલવાદકો તેમજ પ્રાદેશિક ઉત્તરપશ્ચિમ દરિયાકાંઠાના ભારતીયોને એકઠા કર્યા હતા. કાર્યકર્તા અને નેતા આ જ સમયગાળા દરમિયાન, વ્હાઇટબીયરને સિએટલના ભારતીયોમાં સ્વાસ્થ્યના મુદ્દાઓમાં ખાસ રસ પડ્યો. આ સમયે, સિએટલના અંદાજે 25,000 શહેરી ભારતીયો પાસે "બોરેન એવન્યુ પરના જૂના ચર્ચ સિવાય કોઈ આરોગ્ય સેવાઓ, કોઈ સંસ્થા, કોઈ નાણાં અને કોઈ બેઠક સ્થળ નહોતું". અલાસ્કાના મૂળ વતની બોબ લ્યુપ્સને સિએટલની પબ્લિક હેલ્થ હોસ્પિટલ (બાદમાં પેસિફિક મેડિકલ સેન્ટર) ખાતે ભારતીય લોકો માટે મફત ક્લિનિકનું આયોજન કરવામાં મદદ કરી હતી; ક્લિનિકના અન્ય મુખ્ય વ્યક્તિઓમાં લાઇલ ગ્રિફિથ, એક ઓગ્લાલા સિઓક્સ, જે તે સમયે યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટનમાં તબીબી નિવાસી હતા, અને તેમની પત્ની ડોના ગ્રિફિથ, અને બાદમાં ન્યૂ યોર્કના પીટર અને હિન્ડા શ્નુરમેન, ઇંગ્લેન્ડના જિલ માર્સડેન અને ફાર્માસિસ્ટ એવલીન તાકાહાશી હતા. વ્હાઈટબીયરે ક્લિનિક ચલાવવામાં મદદ કરવા માટે બોઇંગ છોડ્યું. 1969માં તેણે પોતાની જાતને એક અલગ બિન-નફાકારક, સિએટલ ઇન્ડિયન હેલ્થ બોર્ડ (એસ. આઈ. એચ. બી.) તરીકે સ્થાપિત કરી. 1970માં વ્હાઇટબીયર જૂથના પ્રથમ એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર બન્યા હતા. લોની રેયેસ એસ. આઈ. એચ. બી. ને "સિએટલમાં ભારતીય સમુદાય માટે પ્રથમ મોટી સિદ્ધિ" તરીકે વર્ણવે છે, અને કહ્યું કે તેમના ભાઈ એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર એટલા માટે નહોતા બન્યા કારણ કે તેઓ ખાસ કરીને આરોગ્યસંભાળ વિશે કંઇ જાણતા હતા, પરંતુ "કારણ કે તેઓ ભારતીય હતા અને સારી રીતે બોલતા હતા". જિલ માર્સડેને વધુને વધુ જૂથના સાચા વહીવટકર્તા તરીકે કામ કર્યું. લગભગ એક વર્ષ પછી વ્હાઇટબીયરે સિએટલના શહેરી ભારતીયો માટે જમીનનો આધાર મેળવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે રાજીનામું આપ્યું હતું. રાષ્ટ્રીય શોધ પછી, વ્હાઇટબીયરની બહેન લુઆના રેયસને સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં વ્યવસાયિક કારકિર્દી પછી કાર્યકારી નિર્દેશક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. પછીના દાયકામાં, તેમણે એસ. આઈ. એચ. બી. ને 200 કર્મચારીઓની સંસ્થા તરીકે વિકસાવી, જેને રાષ્ટ્રીય મોડલ તરીકે માન્યતા મળી. પાછળથી તેણીને ફેડરલ ઇન્ડિયન હેલ્થ સર્વિસ (એક રાજકીય નિમણૂક પદ) ના નાયબ નિયામક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. આ પછી ટૂંક સમયમાં, વ્હાઇટબીયર સિએટલ ઈન્ડિયન્સ માટે ફોર્ટ લોટન ખાતે વધારાની જમીન જાહેર કરવા માટે જમીનનો હિસ્સો હસ્તગત કરવાની ચળવળમાં ઊંડાણપૂર્વક સામેલ થઈ ગયો, કારણ કે સરકારે આ સૈન્ય ચોકીનું કદ ઘટાડ્યું હતું. આ જૂથ ઈન્ડિયન્સ ઓફ ઓલ ટ્રાઇબ્સ (આઇએટી) થી પ્રભાવિત હતું, જે મોટાભાગે કાર્યકર્તાઓના વિદ્યાર્થી જૂથ હતા, જેમણે સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડીમાં ફેડરલ જેલની જગ્યા અલ્કાટ્રાઝ ટાપુ પર કબજો કર્યો હતો. શરૂઆતમાં, સિએટલ ચળવળ પોતાને "ઓલ ઈન્ડિયન્સ" માટે બ્લેકફૂટ, કિનેટચિતાપી કહેતી હતી. જમીનના ટર્નઓવરની અગાઉથી સિએટલ શહેર સાથે ચર્ચા શરૂ કરવાના તેમના પ્રથમ પ્રયાસો નિષ્ફળ ગયા. શહેરએ કહ્યું કે જ્યાં સુધી તે જમીન હસ્તગત નહીં કરે ત્યાં સુધી તે ચર્ચા શરૂ કરશે નહીં, અને તેમને બ્યુરો ઓફ ઇન્ડિયન અફેર્સ (બીઆઇએ) ને મોકલી દીધા. વ્હાઈટબીયરે પાછળથી લખ્યું હતું તેમ, "આ કાર્યવાહી બી. આઈ. એ. ની પ્રતિબંધિત સેવા નીતિ, જેમાં શહેરી ભારતીયોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા, અને બી. આઈ. એ. માટે શહેરી ભારતીયોની અવગણના અને અણગમો બંને વિશે તેમની અજ્ઞાનતા દર્શાવે છે". કિનેટચિતાપી એક જૂથ કે જેણે સીધી કાર્યવાહીની હાકલ કરી હતી અને જેણે જમીન શહેરના હાથમાં ન આવે ત્યાં સુધી રાહ જોવાનું પસંદ કર્યું હતું અને પછી વાટાઘાટનો પ્રયાસ કર્યો હતો. રાહ જોવાનું પસંદ કરનારાઓમાં અમેરિકન ઇન્ડિયન વિમેન્સ સર્વિસ લીગના સ્થાપક પર્લ વોરેન અગ્રણી હતા, જેમને ચિંતા હતી કે ઉગ્રવાદી વલણ હાલના શહેર-ભંડોળથી ચાલતી સેવાઓને નબળી પાડશે. તે શાંતિપૂર્ણ રીતે સંમત થયું હતું કે જેઓ વધુ આત્યંતિક પગલાં લેવાની ઇચ્છા ધરાવતા હતા તેઓ "કિનેટચિતાપી" નામનો ઉપયોગ કરશે નહીં, પરંતુ પરિણામી તણાવને કારણે વોરેન સર્વિસ લીગના પ્રમુખપદ માટે આગામી ચૂંટણી જોયસ રેયેસ સામે હારી ગયા હતા. વધુ ઉગ્રવાદી જૂથે ટૂંક સમયમાં "અમેરિકન ઇન્ડિયન ફોર્ટ લોટન ઓક્યુપેશન ફોર્સ" નામ અપનાવ્યું. તમામ જનજાતિઓના કેટલાક ભારતીયો અલ્કાટ્રાઝમાંથી આવ્યા હતા, જેમાં તે કાર્યવાહીના નેતા રિચાર્ડ ઓક્સનો સમાવેશ થાય છે; અન્ય કાર્યકરો કેનેડાથી આવ્યા હતા. આધાર પર આક્રમણ કરવાની યોજના બનાવવામાં આવી હતી. અન્ય આગમન રમતવીર જિમ થોર્પની પુત્રી ગ્રેસ થોર્પ હતી. દરમિયાન, અમેરિકન ભારતીય સૈનિકો સહિત નજીકના ફોર્ટ લેવિસની આસપાસ ચાલી રહેલા વિરોધ પ્રદર્શનો, વિયેતનામ યુદ્ધના વિરોધમાં સ્થાનિક અધિકારોને બાંધી રહ્યા હતા. ફોર્ટ લુઈસ ગઠબંધનના કહેવા પર, જ્યારે આક્રમણ થયું ત્યારે જેન ફોન્ડા શહેરમાં હતા. વ્હાઇટબીયરના જણાવ્યા અનુસાર, તેમની હાજરીએ "વિશ્વ પ્રેસની કલ્પનાને કબજે કરી લીધી હતી. અમેરિકન ભારતીયો વિયેતનામ યુદ્ધમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સંડોવણીના દેશના અગ્રણી વિરોધીઓમાંથી એક સાથે સક્રિય લશ્કરી કિલ્લાઓ પર હુમલો કરી રહ્યા હતા. તેમની હાજરીએ "શહેરી ભારતીયો માટે જમીનનો આધાર સુરક્ષિત કરવાના પ્રયાસ" ને "સૈનિકો, આધુનિક સમયના ભારતીયો અને યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો સાથે સંપૂર્ણ, એક વિચિત્ર, મુખ્ય સમય માટે તૈયાર, ફિલ્મ દૃશ્ય" માં પરિવર્તિત કરી દીધું. તે સમયે ખરેખર તેની પ્રશંસા કર્યા વિના, ભારતીય ચળવળે જેન ફૉન્ડાની હાજરી દ્વારા લાંબા સમયથી માંગતી વિશ્વસનીયતા હાંસલ કરી હતી જે અન્યથા શક્ય ન હોત. 8 માર્ચ, 1970 ના રોજ, વ્હાઇટબીયર લગભગ 100 "મૂળ અમેરિકનો અને સમર્થકો" ના નેતાઓમાંનો એક હતો, જેમણે કિલ્લામાં રમખાણોના સાધનોમાં લશ્કરી પોલીસનો સામનો કર્યો હતો. સાંસદોએ તેમને કિલ્લામાંથી બહાર કાઢ્યા, પરંતુ તેઓ કિલ્લાની બહાર છાવણી સ્થાપિત કરવામાં સફળ રહ્યા. યુનાઈટેડ ઈન્ડિયન્સ ઓફ ઓલ ટ્રાઇબ્સ ફાઉન્ડેશન (યુ. આઈ. એ. ટી. એફ.) તરીકે સંગઠિત, તેઓએ રાજકારણથી લઈને જમીન પર કબજો કરવા અને સેલિબ્રિટી દેખાવ સુધીની વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કર્યો. કેટલાક ચાવીરૂપ રાજકારણ સંઘીય સ્તરે આવ્યા હતાઃ શહેરની જેમ યુ. આઈ. એ. ટી. એફ. એ સંઘીય સરકાર દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવતી જમીન સીધા હસ્તગત કરવા માટે અરજી કરી હતી અને સંઘીય સરકારે આખરે આગ્રહ કર્યો હતો કે બંને સંયુક્ત યોજના સાથે આવે. વાટાઘાટો, સંઘર્ષ અને કોંગ્રેસનલ હસ્તક્ષેપ પણ નવેમ્બર 1971માં સંયુક્ત રીતે તેમને સિએટલના ડિસ્કવરી પાર્કમાં 20 એકર (81,000 ચોરસ મીટર) પર 99 વર્ષની લીઝ આપવા માટે, જેમાં ફરીથી વાટાઘાટો વિના નવીકરણના વિકલ્પો હતા. વધુમાં, સિટીએ સામાજિક સેવા કેન્દ્ર માટે અમેરિકન ઇન્ડિયન વિમેન્સ સર્વિસ લીગને $600,000 આપ્યા હતા. વ્હાઈટબીયર ટૂંક સમયમાં યુ. આઈ. એ. ટી. એફ. ના સી. ઈ. ઓ. તરીકે ચૂંટાયા હતા. યુ. આઈ. એ. ટી. એફ. ખાતે, તેમણે સફળતાપૂર્વક ભંડોળ ઊભુ કરવા (રાજ્ય તરફથી એક મિલિયન ડોલરની અનુદાન સહિત) અને ડેબ્રેક સ્ટાર કલ્ચરલ સેન્ટર બનવા માટેના બાંધકામની દેખરેખ રાખી હતી. તેમના ભાઈ લોની રેયેસ, એક શિલ્પકાર અને ડિઝાઇનર-આ સુવિધાને ડિઝાઇન કરવા માટે આર્કિટેક્ટ્સ એરાઈ જેક્સન સાથે જોડાયા, જે 1977 માં ખોલવામાં આવી હતી. પાછળથી રેયેસ કલા અને લેખકના ક્યુરેટર બન્યા, તેમણે એક વ્યક્તિગત સંસ્મરણ અને તેમના ભાઈનું જીવનચરિત્ર લખ્યું (બર્ની વ્હાઇટબીયરઃ એન અર્બન ઈન્ડિયન્સ ક્વેસ્ટ ફોર જસ્ટિસ, 2006). બોબ સાન્તોસ, રોબર્ટો મેસ્ટાસ અને લેરી ગોસેટ સાથે, વ્હાઇટબીયર સિએટલના કહેવાતા "ગેંગ ઓફ ફોર" અથવા "ફોર એમિગોસ" માંથી એક બની ગયા, જેમણે સિએટલના લઘુમતી કાર્યકારી નિર્દેશકોના ગઠબંધનની સ્થાપના કરી હતી. તેમણે ક્રાઉન હિલ પડોશમાં લા-બા-તે-યાહ યુથ હોમથી લઈને ડેબ્રેક સ્ટાર ખાતે સેક્રેડ સર્કલ આર્ટ ગેલેરી સુધીના કાર્યક્રમો સાથે એક સંસ્થા તરીકે યુ. આઈ. એ. ટી. એફ. નું નિર્માણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. આ કેન્દ્ર પૂર્વ-શાળા, કૌટુંબિક સહાય કાર્યક્રમો પણ ચલાવતું હતું અને દર જુલાઈમાં મોટા વાર્ષિક પાવ-વાહને પ્રાયોજિત કરતું હતું. તે "100 થી વધુ કર્મચારીઓ સાથેની સામાજિક-સેવા એજન્સી, $4 મિલિયનનું વાર્ષિક બજેટ અને ભારતીયો-શિશુઓથી માંડીને વૃદ્ધો સુધી સેવા આપતા આઠ સંઘીય ભંડોળથી ચાલતા કાર્યક્રમોને" ટેકો આપે છે. વધુમાં, યુ. આઇ. એ. ટી. એફ. એ ડેબ્રેક સ્ટારની બહાર સિએટલમાં અન્ય જમીન હસ્તગત કરી છે, જેમાં સેકન્ડ અને ચેરી ખાતે ક્વાર્ટર બ્લોક ડાઉનટાઉનનો સમાવેશ થાય છે. તે જ યુગમાં જ્યારે ડેબ્રેક સ્ટારનું નિર્માણ થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે વ્હાઇટબેયર સિએટલ આર્ટ્સ કમિશનમાં સેવા આપી હતી. 1995માં, તેમની નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ ધ અમેરિકન ઇન્ડિયનના બોર્ડમાં નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં નેશનલ મોલ પર 21 સપ્ટેમ્બર, 2004ના રોજ ખોલવામાં આવેલા નવા સંગ્રહાલયના આયોજનમાં સામેલ હતા. વ્હાઇટબીયરનું 16 જુલાઈ, 2000ના રોજ કોલોન કેન્સરથી અવસાન થયું હતું. અંગત જીવન વ્હાઇટબીરે જેસિકા કિંગ સાથે લગ્ન કર્યા. તેમને છ બાળકો હતા. નિટ નેટ જનજાતિની મેરિલીન સીબર 1970 અને 80ના દાયકામાં એક દાયકાથી વધુ સમય સુધી તેમની "સતત સાથી" હતી અને એક સમયે બંનેની સગાઈ થઈ ગઈ હતી. તેમના ભાઈના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે "સિએટલમાં દરેક ભારતીય બાળક" માટે માતાપિતાની જેમ વર્તન કર્યું હતું. તેમણે તેમના માર્ગમાં આવતા મોટાભાગના પૈસા જેમને તેઓ જરૂરિયાતમંદ માનતા હતા તેમને આપી દીધા, કેટલીકવાર આવું કરવા માટે તેમના ભાઈ-બહેનો પાસેથી નાણાં ઉછીના લીધા. વારસો અને સન્માન 1997માં વોશિંગ્ટનના ગવર્નર ગેરી લોકે વ્હાઇટબેયરને રાજ્યનું પ્રથમ "દાયકાનું નાગરિક" જાહેર કર્યું હતું. વ્હાઇટબીયરના મૃત્યુ પછી તેમણે કહ્યું હતું કે વ્હાઇટબીયરને "સદીના નાગરિક" તરીકે નિયુક્ત કરવા જોઈએ. કાર્યકર્તા અને લેખક વાઈન ડેલોરિયા, જુનિયરએ તેમને છેલ્લી સદીના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભારતીય ગણાવ્યા હતા. 2000માં વ્હાઇટબીયરનું મૃત્યુ સિએટલ ટાઇમ્સ અને સિએટલ પોસ્ટ-ઇન્ટેલિજન્સરમાં પ્રથમ પૃષ્ઠના સમાચાર હતા. ધ ટાઈમ્સે સતત બે દિવસ સુધી તેમના પર પ્રથમ પાનાની વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. તેમના સન્માનમાં ડેબ્રેક સ્ટાર કલ્ચરલ સેન્ટરની બાજુમાં બર્ની વ્હાઇટબીયર મેમોરિયલ એથનોબોટેનિકલ ગાર્ડનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. લોની રેયેસે વ્હાઇટબેયર અને તેની બહેન લુઆનાને સિએટલમાં યસ્લર વે અને 32મી સ્ટ્રીટના ખૂણે આવેલા જાહેર શિલ્પ ડ્રીમકેચરમાં યાદ કર્યા હતા. કિંગ કાઉન્ટીની ચિનૂક બિલ્ડિંગના અગિયારમા માળે, જે 2008માં પાંચમા અને જેફરસન ખાતે પૂર્ણ થયું હતું, તેનું નામ તેમના સન્માનમાં રાખવામાં આવ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો લૉની એલ. રેયેસ, વ્હાઇટ ગ્રીઝલી બેરનો વારસોઃ ભારતીય બનવાનું શીખવું, યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન પ્રેસ, 2002. લોની એલ. રેયેસ, બર્ની વ્હાઇટબીયરઃ એન અર્બન ઈન્ડિયન્સ ક્વેસ્ટ ફોર જસ્ટિસ, યુનિવર્સિટી ઓફ એરિઝોના, 2006. . પેટ્રિક મેકરોબર્ટ્સ, વ્હાઇટબીયર, બર્ની (1937-2000), HistoryLink.org નિબંધ 5170, ફેબ્રુઆરી 4,2003. 12 માર્ચ 2007 સુધી પહોંચ્યું. બર્ની વ્હાઇટબેયર, "સ્વ-નિર્ધારઃ ફોર્ટ લોટનને પાછું લેવું. કન્વર્ઝન દ્વારા સિએટલના મૂળ અમેરિકન સમુદાયની જરૂરિયાતોને પૂરી કરવી, "રેસ, પોવર્ટી એન્ડ ધ એન્વાયર્નમેન્ટ, વોલ્યુમ IV, નંબર 4/વોલ્યુમ V, નંબર 1 સ્પ્રિંગ-સમર 1994, પૃષ્ઠ 3-6. બાહ્ય લિંક્સ અર્બન ઈન્ડિયન્સ અને સિએટલના નાગરિક અધિકાર ઇતિહાસ, સિએટલ નાગરિક અધિકાર અને શ્રમ ઇતિહાસ પ્રોજેક્ટમાં અસંખ્ય મૌખિક ઇતિહાસ, સંશોધન અહેવાલો અને અન્ય દસ્તાવેજો છે, જેમાંથી ઘણા બર્ની વ્હાઇટબીયરના જીવન સાથે સંબંધિત છે, જેમાં ઇન્ડિયન સેન્ટર ન્યૂઝમાં તેમના પોતાના કેટલાક લખાણો સામેલ છે. બર્ની વ્હાઇટબીયર, એ બ્રીફ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ યુનાઈટેડ ઈન્ડિયન્સ ઓફ ઓલ ટ્રાઇબ્સ ફાઉન્ડેશન, 1994માં લખાયેલ. હેઝલ વુલ્ફ, જેકબ લોરેન્સ, એલન હોવનેસ અને બર્ની વ્હાઇટબીયરને વર્ષ-અંતની શ્રદ્ધાંજલિ, કે. સી. ટી. એસ./સિએટલ ટેલિવિઝન, ડિસેમ્બર 28,2000, માં વીડિયો ફૂટેજનો સમાવેશ થાય છે. મૂળ અમેરિકન કાર્યકર્તાઓ સિનિક્સ્ટ અમેરિકન આરોગ્ય કાર્યકર્તાઓ ઓકાનોગન, વોશિંગ્ટન 1937ના લોકો જન્મ 2000 મૃત્યુ 20મી સદીના મૂળ અમેરિકન ફિલિપિનો મૂળના અમેરિકન લોકો સિએટલના કાર્યકર્તાઓ કોલોરેક્ટલ કેન્સરથી મૃત્યુ