Native Son (1951 film)
નેટિવ સન, જેને સાંગ્રે નેગ્રા (સ્પેનિશમાંઃ "બ્લેક બ્લડ") તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ફ્રેન્ચ ફિલ્મ નિર્માતા પિયરે ચેનાલ દ્વારા નિર્દેશિત 1951ની આર્જેન્ટિનાની કાળા અને સફેદ રંગની ડ્રામા ફિલ્મ છે. તે અમેરિકન લેખક રિચાર્ડ રાઈટની નવલકથા નેટિવ સન પર આધારિત છે, જેમણે ફિલ્મમાં અભિનય પણ કર્યો છે અને ચેનલ સાથે મળીને પટકથા લખી છે. અભિનેતા કેનેડા લી, જે મૂળરૂપે ફિલ્મના નાયક બિગર થોમસની ભૂમિકા ભજવવાના હતા, તેમને દક્ષિણ આફ્રિકામાં ક્રાય, ધ બેલવ્ડ કન્ટ્રી (1951) નું ફિલ્માંકન કરતી વખતે તેમના વિઝામાં મુશ્કેલીઓ આવી હતી અને આ ભૂમિકાને નકારી કાઢવી પડી હતી; દુર્ઘટનાને કારણે સમગ્ર નિર્માણ જોખમમાં હોવાથી, રાઈટે લીની જગ્યા લેવાનું નક્કી કર્યું હતું. તેના વિવાદાસ્પદ પ્લોટને કારણે, ફિલ્મને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગંભીર સંપાદન મળ્યું, જેણે લગભગ 30 મિનિટ દૂર કરી. ફિલ્મની 60મી વર્ષગાંઠ માટે 20 ફેબ્રુઆરી, 2021ના રોજ ટર્નર ક્લાસિક મૂવીઝ પર પુનઃસ્થાપિત કટનું પ્રીમિયર થયું હતું. નેટિવ સન પછીથી બે રૂપાંતરણોમાં ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતુંઃ એક 1986 માં અને બીજું 2019 માં. એક યુવાન કાળા માણસ, બિગર થોમસને 1940ના દાયકાની શરૂઆતમાં શિકાગોમાં રહેતા પ્રગતિશીલ, સમૃદ્ધ શ્વેત પરિવાર માટે ડ્રાઇવર તરીકે રાખવામાં આવે છે. તે સાંજે, તેઓ તેમની કિશોરવયની પુત્રી મેરીને ડાબેરી સમર્થકોને મળવા શહેરમાં લઈ જાય છે. મોટા સાથે મિત્રતા કરવાના તેમના પ્રયાસો તેને આશ્ચર્યચકિત કરે છે કારણ કે કોઈ પણ શ્વેત વ્યક્તિ ક્યારેય તેના પ્રત્યે દયાળુ રહી નથી અને તે દર્શાવે છે કે તેઓ કાળા માણસની પ્રતિક્રિયાઓથી કેટલા અજાણ છે. મેરી તેના બોયફ્રેન્ડ, જેન સાથે એટલી નશામાં પડી જાય છે કે તે બહાર નીકળી જાય છે. મોટા મેરીને ઘરે લઈ જાય છે અને તેને પથારીમાં લઈ જાય છે. મેરી બિગરને આગળ વધે છે તેથી તે તેને ચુંબન કરે છે. શ્રીમતી ડાલ્ટન, જે અંધ છે, અચાનક મેરીનો દરવાજો ખોલે છે. વધુ ગભરાઈ જાય છે અને ઓશીકુંથી મોં ઢાંકી દે છે. મેરી શ્વાસ લઈ શકતી નથી, અને તે અકસ્માતે તેણીને શ્વાસ રૂંધાઈને મારી નાખે છે. શ્રીમતી ડાલ્ટન માત્ર એટલું જ વિચારે છે કે મેરી દારૂના નશામાં ગુજરી ગઈ છે અને ઓરડો છોડી દે છે. મોટા શરીરને ખસેડે છે અને તેને ભોંયરામાં ભઠ્ઠીમાં મૂકે છે, જે બન્યું તે છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઘરના ભઠ્ઠીના ઓરડામાં મોકલવામાં આવેલા પત્રકારોનું એક જૂથ, અસ્થિના ટુકડાઓ અને રાખમાં એક કાનની વીંટી જુએ છે, જે બિગરને આતંકમાં ભાગી જવા માટે પ્રેરિત કરે છે. તે તેની ગર્લફ્રેન્ડ બેસી, એક નાઇટક્લબ ગાયક સાથે એક ત્યજી દેવાયેલી ઈમારતમાં જોડાય છે, પરંતુ જ્યારે તે તેના માટે દારૂ અને સ્વેટર માટે દવાની દુકાન પર જાય છે, ત્યારે બિગરને લાગે છે કે તેણે પોલીસ તેના પર મૂકવા માટે સ્ટૂલ કબૂતર સ્નિપ્પી સાથે કાવતરું કર્યું છે, અને તે તેની હત્યા કરે છે, અને તેના શરીરને એલિવેટર શાફ્ટમાં ફેંકી દે છે. તે ઇમારતમાંથી ભાગી જાય છે, પરંતુ પોલીસ તેનો પીછો કરે છે, તેના પર નળી ફેરવે છે અને તેને આત્મસમર્પણ કરવા દબાણ કરે છે. જાનના સમર્થન સાથે ડાબેરી વકીલ દ્વારા તેનો બચાવ કરવામાં આવે છે, જેમણે મેરી સાથે વંશીય સમાનતા તરફ કામ કર્યું હતું. મેક્સ, વકીલ, ન્યાયાધીશ અને જ્યુરીના જાતિવાદને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે અને બિગરને મૃત્યુદંડની સજા થાય છે. જ્યારે મેક્સ રડતાં રડતાં બિગરને છેલ્લી વખત અલવિદા કહે છે, ત્યારે બિગર તેને "મિસ્ટર ટુ જેનને હેલો કહેવા" કહે છે. બિગરે બે શ્વેત લોકોને તેમની સાથે દયા કરવા માટે સક્ષમ જોયા હતા; અન્ય બધાએ તેને મારી નાખ્યો હતો. કાસ્ટ રિચાર્ડ રાઈટ. મોટા થોમસ વિલ્લા પર્લ કર્ટિસ. શ્રીમતી હન્ના થોમસ ગ્લોરિયા મેડિસન. બેસી મીઅર્સ લિડિયા આલ્વેસ. વેરા થોમસ લેસ્લી સ્ટ્રોઘ. બડી થોમસ નિકોલસ જોય. હેનરી ડાલ્ટન રુથ રોબર્ટ. હેલેન ડાલ્ટન જીન વોલેસ. મેરી ડાલ્ટન ચાર્લ્સ કેન. ડિટેક્ટીવ બ્રિટન જ્યોર્જ ડી. ગ્રીન. પનામા જ્યોર્જ રિગાઉડ. ફર્લી, એક પત્રકાર ચાર્લ્સ સિમોન્ડ્સ. ફિલ્મના એર્ની ફિલ્મ નોઇર શૈલીના સિદ્ધાંતો નો ફિલ્મ નોઇર સાથે ગાઢ સંબંધ હતો. રિચાર્ડ રાઈટ ફિલ્મ નોઇરના ખાસ ચાહક હતા, અને દિગ્દર્શક ચેનલ શૈલીમાં અગ્રણી હતા. તેઓ 'ધ પોસ્ટમેન ઓલવેઝ રિંગ્સ ટ્વાઇસ "નવલકથાની ફિલ્મ ટ્રીટમેન્ટ બનાવનારા પ્રથમ વ્યક્તિ હતા, અને નેટિવ સન અને તે ફિલ્મ નોઇર ક્લાસિક વચ્ચે ઘણી સામ્યતાઓ છે. ફિલ્મ નોઇર તરીકેની ફિલ્મની સ્થિતિ અંગે, લેખકોએ આ શૈલી સાથે તેની સમાનતાઓની નોંધ લીધી છે, જેમાં જણાવ્યું છે કે તેમાં "નોઇર ટચ" અને "નોઇરની અચોક્કસ લાગણી" છે, અને તે "નોઇર શૈલી સાથે ન્યાય કરે છે". અન્ય લેખકોએ તેને "સારી નોઇર" અથવા "ઘાટા વ્યંગાત્મક નોઇર" અને "વાસ્તવિક નોઇર" ગણાવીને આગળ વધ્યા છે. એક લેખકે સમજાવ્યું કે "ખરેખર તે [ફિલ્મ નોઇર] છે. માત્ર દ્રશ્ય શૈલીની દ્રષ્ટિએ જ નહીં પરંતુ નૈતિક અસ્પષ્ટતાની દ્રષ્ટિએ પણ". પ્રોડક્શન કાસ્ટિંગ જ્યારે નવલકથામાં બિગર 20 વર્ષનો છે, તે આ સંસ્કરણમાં લગભગ 25 વર્ષનો છે. અમેરિકનો પ્રાથમિક અભિનેતાઓ હતા જ્યારે લેટિન અમેરિકનો અને આફ્રિકન મૂળના આર્જેન્ટિનાના લોકોની નાની ભૂમિકાઓ હતી. વિકાસ આ ફિલ્મનો ઇતિહાસ ઓર્સન વેલ્સ દ્વારા નિર્મિત રિચાર્ડ રાઈટની નવલકથા નેટિવ સનના બ્રોડવે સંસ્કરણથી શરૂ થયો હતો. વેલેસે નાટ્યકાર પોલ ગ્રીન અને પોતે રિચાર્ડ રાઈટ સાથે અનુકૂલન પર કામ કર્યું હતું. એમ. જી. એમ. એ રાઈટને નવલકથાના ફિલ્મ અધિકારો માટે 25,000 ડોલરની ઓફર કરી હતી, પરંતુ તેમણે આગ્રહ કર્યો હતો કે ફિલ્મને માત્ર શ્વેત અભિનેતાઓ સાથે જ બનાવવામાં આવે. સ્વતંત્ર નિર્માતા હેરોલ્ડ હેચ્ટે આ ફિલ્મ બનાવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, પરંતુ તેઓ ઇચ્છતા હતા કે બિગર કાળા માણસને બદલે દલિત વંશીય પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતો સફેદ માણસ હોય. રાઈટે બન્નેનો ઇનકાર કર્યો હતો. રાઈટ આખરે ફ્રેન્ચ નિર્દેશક પિયરે ચેનાલ દ્વારા તેમના સંસ્કરણને ફિલ્મ બનાવવાની દરખાસ્ત માટે સંમત થયા હતા. ચેનાલની ફિલ્મ વેલ્સના સંસ્કરણથી ખૂબ પ્રભાવિત હતી અને તેને તેના પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે લીધી હતી. સ્થાન માટે ફ્રાન્સ અને ઇટાલીનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ બંને દેશોએ જરૂરી પરવાનગી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો; તેઓ માર્શલ પ્લાનમાંથી યુ. એસ. આર્થિક સહાય મેળવનારા હતા અને જો તેઓ આવી ઉશ્કેરણીજનક ફિલ્મનું આયોજન કરે તો પરિણામથી ડરતા હતા. રાઈટ અને ચાનલ પછી આર્જેન્ટિના તરફ વળ્યા, જ્યાં ચાનલે ફ્રાન્સમાં નાઝીઓથી ભાગી ગયા પછી ઘણા ચિત્રો શૂટ કરી લીધા હતા. ફિલ્મ માટે ભંડોળ આર્જેન્ટિનાની સરકાર તરફથી આવ્યું હતું, જેણે ત્યાં દર્શાવવામાં આવેલી હોલીવુડ ફિલ્મોની બોક્સ ઓફિસની રસીદો પર કર લાદીને નાણાં એકત્ર કર્યા હતા. શેચમેને લખ્યું હતું કે બ્યુનોસ એરેસને શિકાગો જેવી બનાવવાની પ્રક્રિયા "ખૂબ મુશ્કેલી વિના" થઈ હતી. ત્યાંની ઝૂંપડપટ્ટીઓ શિકાગોની ઝૂંપડપટ્ટીઓ માટે સરળતાથી બદલાઈ ગઈ હતી, અને રાઈટ શિકાગોને દૃષ્ટિની રીતે ફરીથી બનાવવા અંગે સાવચેતીભર્યા હતા, અને આગ્રહ કરતા હતા કે સ્ટોરફ્રન્ટ અને સેટ પર ફરીથી બનાવેલા બ્રાન્ડ નામો અધિકૃત હતા. રાઈટે બિગરની ભૂમિકા ભજવી હતી કારણ કે તેમની પ્રથમ પસંદગી કેનેડા લી, જેમણે બ્રોડવે નાટકમાં આ પાત્ર ભજવ્યું હતું, તેઓ આમ કરી શક્યા ન હતા. અન્ય ઘણા અભિનેતાઓ આ ભૂમિકાને ધ્યાનમાં લેશે નહીં કારણ કે તેઓ પરિણામથી ડરતા હતા; રાઈટને તે સમયે સામ્યવાદી પક્ષમાં સભ્યપદ માટે હોલીવુડમાં બ્લેકલિસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. મેરીની ભૂમિકામાં શ્વેત અભિનેત્રીએ કાળા માણસને સ્પર્શ કરવો જરૂરી હતો, તેથી ઘણી અભિનેત્રીઓ આ ભૂમિકા ભજવવા માટે તૈયાર નહોતી. હોલિવૂડ અભિનેત્રી જીન વોલેસે મહિલા મુખ્ય ભૂમિકા સ્વીકારી હતી, કદાચ કારણ કે તેમની કારકિર્દી વ્યક્તિગત સમસ્યાઓને કારણે અટકી ગઈ હતી. અમેરિકન સ્ટુડિયોએ ફિલ્મ રજૂ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, પરંતુ સ્વતંત્ર વિતરક ક્લાસિક પિક્ચર્સે વ્યાપક સંપાદન પછી તેને પસંદ કરી હતી. ન્યૂયોર્ક બોર્ડ ઓફ સેન્સરના નિર્દેશ મુજબ લગભગ 30 મિનિટની ફિલ્મને હટાવી દેવામાં આવી હતી. ભારે સંપાદન છતાં, બહુવિધ યુ. એસ. રાજ્યોએ ફિલ્મનો નવો કટ બતાવવાનું ગેરકાયદેસર બનાવ્યું હતું. લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસે સ્મિથસોનિયન સંસ્થાના એડગાર્ડો ક્રેબ્સની સલાહ સાથે પુનઃસ્થાપન હાથ ધર્યું હતું. 2012 માં, ન્યૂ યોર્ક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં પુનઃસ્થાપનનું પ્રગતિમાં રહેલું સંસ્કરણ પ્રસારિત થયું હતું. સંપૂર્ણપણે પુનઃસ્થાપિત અનકટ ફિલ્મ, સંપૂર્ણ 16 એમએમ આર્જેન્ટિનાની પ્રિન્ટ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સિવાયના બજારો માટે બનાવાયેલ આર્ચીવો જનરલ ડી પ્યુઅર્ટો રિકોમાં અપૂર્ણ 35 એમએમ પ્રિન્ટમાંથી એકસાથે સિલાઇ કરવામાં આવી હતી, જેનું 2016 માં મ્યુઝિયમ ઓફ મોડર્ન આર્ટ ખાતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રીમિયર થયું હતું. રિસેપ્શન શેચમેને લખ્યું હતું કે, પ્રારંભિક યુ. એસ. વિતરણના સંદર્ભમાં, "વિવેચકો અને થિયેટર માલિકોને તેને કંટાળાજનક મનોરંજન તરીકે સ્વીકારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને મોટાભાગના લોકોએ કર્યું હતું". ચેનલે જણાવ્યું હતું કે "અમે ફિલ્મનું સંપૂર્ણ નરસંહાર સંસ્કરણ રજૂ કર્યું છે અને તેમને તેની સમીક્ષા કરવાનો અધિકાર છે". આફ્રિકન અમેરિકન અખબારની સમીક્ષામાં સંપાદિત ફિલ્મને ધ બર્થ ઓફ અ નેશન જેવી જ હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું; સમીક્ષામાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓને બાકાત રાખવાને કારણે આ ફિલ્મ "પ્રેક્ષકોને નિંદા કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ છોડી રહી નથી". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં 1951ની સમીક્ષામાં ફિલ્મને "એક નિષ્ઠાવાન પરંતુ વિચિત્ર રીતે અવિશ્વસનીય ફિલ્મ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. સમીક્ષકે ઉમેર્યું હતું કે "ફિલ્મના આ પ્રદર્શન સાથે મૂળ પુત્રનું કદ ઘટી ગયું છે". તે જ સમીક્ષામાં ઘણા અભિનેતાઓને "કલાપ્રેમી" હોવાનું પણ વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. મીડિયા સ્ટડીઝના પ્રોફેસર થી ફૂએ જણાવ્યું હતું કે આ ફિલ્મ "એક વ્યાવસાયિક અને નિર્ણાયક આપત્તિ" હતી. ફિલ્મ ઇતિહાસકાર અલ્જેન હાર્મેટ્ઝે ધ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં લખ્યું હતું કે 1951ની ફિલ્મની "કલાપ્રેમી અને મેલોડ્રામેટિક તરીકે ટીકા કરવામાં આવી હતી". ફિલ્મ પત્રકાર અન્ના શેચમેને ધ ન્યૂ યોર્કરમાં લખ્યું હતું કે રાઈટ દ્વારા બિગરના ચિત્રણમાં "કલાપ્રેમીતા" "લગભગ કામ કરે છે" કારણ કે "ધીમો અને નરમ" અવાજ "જાણે કે તે લોકો સાથે એવી ભાષામાં વાત કરે છે જે તેઓ જાણતા નથી-જે, અંશતઃ, તેઓ હતા". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં ફિલ્મ વિવેચક જે. હોબરમેને દલીલ કરી હતી કે ફિલ્મમાં મોટી ઉંમર મેળવવાનો પ્રયાસ ચિત્રણમાં મદદ કરતો નથી અને "જોકે રાઈટની રજૂઆત બળવાન છે અને તેનો દેખાવ કેમેરા-ફ્રેન્ડલી છે, તે ટી-શર્ટ અને બેઝબોલ કેપમાં અપ્રમાણિક લાગવાનું ટાળી શકતો નથી, તેની અડધી ઉંમરના માણસની ભૂમિકા ભજવી રહ્યો છે". પુનઃસ્થાપિત સંસ્કરણ અંગે, હ્યુસ્ટન ક્રોનિકલના ક્રિસ વોગનરે જણાવ્યું હતું કે "ભલે તે એક મહાન ફિલ્મ ન હોય, પણ" નેટિવ સન "નું ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક મહત્વ છે". ફિલ્મ માટે રિચાર્ડ રાઈટની સ્ક્રીન ટેસ્ટ પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "નેટિવ સન (1951)"-સંપૂર્ણ ફિલ્મ યુટ્યુબ 1951 ફિલ્મો 1950 સ્પેનિશ ભાષાની ફિલ્મો આર્જેન્ટિનાની કાળા અને સફેદ ફિલ્મો રિચાર્ડ રાઈટ દ્વારા પિયરે ચેનલ વર્ક્સ દ્વારા નિર્દેશિત (લેખક) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાતિવાદ વિશેની ફિલ્મો શિકાગો ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી 1930 ની આફ્રિકન-અમેરિકન ફિલ્મોમાં સેટ કરેલી આર્જેન્ટિનાની ડ્રામા ફિલ્મો 1951 અક્ષમતા વિશેની ફિલ્મો સેન્સર કરેલી ફિલ્મો