The Court Secret
ધ કોર્ટ સિક્રેટ એ કેરોલિન યુગનું સ્ટેજ નાટક છે, જે જેમ્સ શર્લી દ્વારા લખાયેલ એક ટ્રેજિક કોમેડી છે, જે સૌપ્રથમ 1653માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેને સામાન્ય રીતે વ્યાવસાયિક નાટ્યકાર તરીકે શર્લીએ લખેલું અંતિમ નાટક માનવામાં આવે છે. જો કે કોર્ટ સિક્રેટ આધુનિક સ્વાદમાં, અતિશયોક્તિપૂર્ણ અને જંગલી રીતે અવાસ્તવિક, રોમેન્ટિક ફ્લફની મીઠાઈ લાગે છે (નીચેનો સારાંશ જુઓ), તેને 1642ના કટોકટીના સમયે ઇંગ્લેન્ડની સામાજિક ચિંતાઓ અને તણાવના સૂચકાંક તરીકે વાંચવામાં આવ્યું છે, જે રાજવી નિરંકુશતાની માંગણીઓ અને અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધની શરૂઆતમાં સામાન્ય માનવતાના આગ્રહ વચ્ચે "રોયલ્ટી અને બાકીના" વચ્ચેના સંઘર્ષને સૂચવે છે. તારીખ અને પ્રદર્શન તેની પ્રથમ આવૃત્તિમાં નાટકના શીર્ષક પૃષ્ઠમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે ધ કોર્ટ સિક્રેટમાં ક્યારેય અભિનય કરવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ તેનો હેતુ બ્લેકફ્રિયર્સ થિયેટરમાં નિર્માણ કરવાનો હતો. આ નાટકને શર્લીની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીના અંતિમ તબક્કાના હોવાનું ઓળખે છેઃ તેમણે આયર્લેન્ડ અને વેરબર્ગ સ્ટ્રીટ થિયેટરથી પરત ફર્યા પછી, 1640-42 યુગમાં બ્લેકફ્રિયર્સ ખાતે કિંગ્સ મેન માટે નિયમિતપણે લખ્યું હતું. સૂચિતાર્થ એ છે કે ધ કોર્ટ સિક્રેટે બ્લેકફ્રિયર્સના મંચ પર ધ સિસ્ટર્સને અનુસર્યું હોત, પરંતુ સપ્ટેમ્બર 1642માં જ્યારે થિયેટરો બંધ થયા ત્યારે તેને અટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું. જોકે, આ નાટક પુનઃસ્થાપન યુગ દરમિયાન, કિંગ્સ કંપની દ્વારા તેમના બ્રિજ સ્ટ્રીટ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સેમ્યુઅલ પેપીસે તેમની ડાયરીમાં નોંધ્યું છે કે તેમની પત્નીએ 18 ઓગસ્ટ 1664ની બપોરે આ નાટક જોયું હતું. (તેણીને તે ગમતું નહોતુંઃ "મારી પત્ની કહે છે કે તેણીએ તેના જીવનમાં જોયેલી સૌથી ખરાબ play.is છે".) "ધ કોર્ટ સિક્રેટ કેરોલિન માટે રચાયેલ નાટક તરીકે લગભગ એકલું છે, પરંતુ રિસ્ટોરેશન, મંચ પર પ્રથમ રજૂ થયું હતું". બીજું નિર્માણ 1682માં થયું, ફરીથી કિંગ્સ કંપની દ્વારા, થિયેટર રોયલ, ડ્રુરી લેન ખાતે થયું. પ્રકાશન આ નાટક 1653માં ઓક્ટાવો સંગ્રહ સિક્સ ન્યૂ પ્લેઝમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જે પુસ્તક વિક્રેતાઓ હમ્ફ્રી રોબિન્સન અને હમ્ફ્રી મોઝલી દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. તે સંગ્રહમાં શર્લીના અન્ય પાંચ નાટકો ધ સિસ્ટર્સ, ધ બ્રધર્સ, ધ કાર્ડિનલ, ધ ડાઉટફુલ હીર અને ધ ઇમ્પોસ્ટર છે. દરેક નાટકનું એક અલગ શીર્ષક પાનું હોય છે અને (પ્રથમ સિવાય) એક અલગ સમર્પણ હોય છે; શર્લીએ ધ કોર્ટ સિક્રેટને વિલિયમ વેન્ટવર્થને સમર્પિત કર્યું, જે ફાંસી અપાયેલા અર્લ ઓફ સ્ટ્રેફોર્ડના પુત્ર હતા, જેમની શર્લીએ એપિલોગમાં તેમના ધ રોયલ માસ્ટર (1638) ને પ્રશંસા કરી હતી. હસ્તપ્રત આ નાટક હસ્તપ્રત લખાણમાં પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જે કદાચ 1642 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે પછીના મુદ્રિત સંસ્કરણથી નોંધપાત્ર તફાવત દર્શાવે છે. હસ્તપ્રત નાટકને તેના વિકાસના પ્રારંભિક તબક્કામાં બતાવે છે; તે એક વ્યાવસાયિક લેખકના હાથમાં છે, પરંતુ તેમાં શર્લીના હસ્તાક્ષરમાં સુધારા અને ઉમેરાઓ છે. એમ. એસ. "દ્રશ્યો અને દ્રશ્યોના ભાગો ધરાવે છે" જે 1653ના મુદ્રિત લખાણમાં નથી; "કેટલાક characters.that પછીથી કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા". એમ. એસ. નિર્માણ માટેની તૈયારીના સંકેતો પણ દર્શાવે છે, જેથી તે અનિશ્ચિત છે કે નાટકનું કયું સંસ્કરણ, એમ. એસ. અથવા મુદ્રિત લખાણ, 1664માં મંચ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પિરાકો નામના સ્પેનિશ ઉમરાવને તેની યુવાનીમાં સ્પેનમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો; ચાંચિયો તરીકેની ખૂબ જ નફાકારક કારકિર્દી અને પોર્ટુગલના શાહી દરબારમાં રોકાણ કર્યા પછી, સ્પેનિશ સિંહાસનના વારસદાર ડોન કાર્લો દ્વારા તેનો દેશનિકાલ ઉઠાવી લેવામાં આવ્યો છે. પિરાકોનો પુત્ર ડોન મેન્યુઅલ ડોન કાર્લોનો ગાઢ મિત્ર છે અને તેના પિતા સાથે સ્પેન પરત ફરે છે. ડોન મેન્યુઅલ ઝડપથી ડ્યુક મેન્ડોઝાની પુત્રી ક્લેરા સાથે પ્રેમમાં પડે છે. ક્લેરા બદલામાં તેને પ્રેમ કરે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવા સંમત થાય છે-પરંતુ સ્પેનિશ રાજકુમારી, મારિયા પણ મેન્યુઅલ સાથે પ્રેમમાં પડે છે, તેમ છતાં તેણીએ પોર્ટુગલના પ્રિન્સ એન્ટોનિયો સાથે લગ્ન કરવા માટે લગ્ન કર્યા છે. ડોન કાર્લોએ પોર્ટુગીઝ રાજકુમારી ઇસાબેલા સાથે પણ સગાઈ કરી છે-જોકે કાર્લો પણ ક્લેરાના પ્રેમમાં છે. કાર્લો અને મારિયાના પિતા, સ્પેનના રાજા, આ બધાથી નાખુશ છે. રાજાનો ભાઈ, રોડેરિગો, પ્રિન્સ એન્ટોનિયોને જાણ કરે છે કે કાર્લો મારિયાને બદલે ક્લેરાને કોર્ટ કરે છે; મેન્યુઅલ મારિયાને ડેટ કરી રહ્યો છે તે વિચાર પર તે કાર્લોના ગુસ્સાને ઉશ્કેરે છે. હકીકત એ છે કે આ કડક રીતે સાચું નથી તે રોડેરિગોને પરેશાન કરતું નથી; નાટકનો મેકિયાવેલિયન સ્ટેજ વિલન, તે શક્ય તેટલી મુશ્કેલી ઊભી કરે છે. હજુ બીજી ગૂંચવણ ઊભી થાય છેઃ પેડ્રો, જે પિરાકો અને મેન્યુઅલ બંનેનો સંબંધી છે અને ડ્યુક મેન્ડોઝાનો નોકર છે, તે એક રહસ્ય જાણે છે-શીર્ષકનું "કોર્ટ સિક્રેટ", જેમાં કોઈક રીતે ડ્યુક મેન્ડોઝા અને એક રહસ્યમય ખજાનો અને કાર્લો અને મેન્યુઅલ પણ સામેલ છે. દરમિયાન ઈર્ષાળુ પ્રિન્સ એન્ટોનિયો મેન્યુઅલ સાથે દ્વંદ્વયુદ્ધને ઉશ્કેરે છે, જે મેન્યુઅલની કેદ તરફ દોરી જાય છે. ક્લેરા અને પ્રિન્સેસ મારિયા વચ્ચેની મુલાકાત દર્શાવે છે કે તેઓ મેન્યુઅલના પ્રેમના હરીફ છે; તેવી જ રીતે કાર્લો અને મેન્યુઅલને ખબર પડે છે કે તેઓ ક્લેરાના હરીફ છે. ડોન કાર્લો મેન્યુઅલની મુક્તિ મેળવે છે અને તેને પ્રિન્સ એન્ટોનિયો સાથે સમાધાન કરે છે; મેન્યુઅલ ક્લેરાને તેમના લગ્ન કરારમાંથી મુક્ત કરીને અને તેણીને પોતાને માટે પસંદ કરવા દે છે-જોકે ક્લેરા ફરી એકવાર મેન્યુઅલને પસંદ કરે છે. કાર્લો, તેના અસ્વીકારથી ત્રાસીને, મેન્યુઅલને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકાર આપે છે; ક્લેરાને શંકા થાય છે, પરંતુ મેન્યુઅલ તેના ડરને શાંત કરે છે. દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે નિર્ધારિત સ્થળ પર પહોંચતા, મેન્યુઅલ ચેતવણીની ચીસો સાંભળે છે; એક પાનું તેની તરફ દોડે છે અને કહે છે કે એક મૂરે ડોન કાર્લોને મારી નાખ્યો છે. મેન્યુઅલ કાર્લોના બચાવ માટે દોડી જાય છે, તેને મળે છે, તેની સાથે લડે છે અને તેને હરાવે છે જે Moor.who કાર્લો વેશમાં હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તે જ સમયે, પ્રિન્સેસ ઇસાબેલા પોર્ટુગલથી આવે છે, અને જ્યારે ડોન કાર્લો મળી શકતો નથી ત્યારે અદાલત અવ્યવસ્થામાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. મેન્યુઅલ જણાવે છે કે શું થયું છે; અને ડ્યુક મેન્ડોઝા મેન્યુઅલની સજાની હાકલ કરનારા અવાજોમાં અગ્રણી છે. પરંતુ પ્રિન્સ એન્ટોનિયો જણાવે છે કે મૃત્યુ પામતા કાર્લોએ તેની કાવતરું કબૂલ્યું હતું, અને મેન્યુઅલ જોકે કાર્લોને મારી નાખવાને બદલે તેને બચાવી રહ્યો હતો. વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે, પિરાકો અને પેડ્રો "કોર્ટ સિક્રેટ" જાહેર કરે છે-એક બેબી સ્વિચઃ મૃત વ્યક્તિ વાસ્તવમાં મેન્ડોઝાનો પુત્ર જુલિયો છે, જેને મેન્ડોઝા અને તેની પત્ની, બાળકની નર્સ, કાર્લોની જગ્યાએ મૂક્યા હતા જ્યારે શાહી શિશુ ચાંચિયાઓ દ્વારા ચોરાઈ ગયું હતું. (જેનો અર્થ એ થયો કે ક્લેરાનો પીછો કરતો ખોટો ડોન કાર્લો તેની પોતાની બહેનને પ્રેમ કરી રહ્યો હતો.) ક્લેરા અને પ્રિન્સેસ મારિયા મેન્યુઅલના જેલના સેલમાં મળે છે. મેન્યુઅલ, જે હજુ સુધી કાર્લો/જુલિયો વિશે સત્ય જાણતો નથી, તે મારિયાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તેણે તેનો ત્યાગ કરવો જ જોઇએ, કારણ કે તેણે તેના ભાઈની હત્યા કરી હતી-પરંતુ મારિયા હજુ પણ હાર માનશે નહીં. મેન્યુઅલ ક્લેરાને મારિયાની ભૂમિકા ભજવવા માટે કહે છે, પરિસ્થિતિ કેટલી અશક્ય છે તે બતાવવા માટે; પરંતુ ક્લેરા, અદાલતનું રહસ્ય જાણીને, એમ પણ કહે છે કે તે મૃત્યુ છતાં પણ તેને પ્રેમ કરી શકે છે. ગુસ્સે થયેલા મેન્યુઅલ ક્લેરા-રમતા-મારિયાને કહે છે કે તેમનો પ્રેમ ક્યારેય ન હોઈ શકે-અને ક્લેરા બેભાન થઈ જાય છે. મેન્યુઅલને ક્લેરાને પુનર્જીવિત કરવાનો પ્રયાસ કરતા અને તેમના પરસ્પર બંધનની મજબૂતાઈને જોતા, મારિયા મેન્યુઅલમાં રસ દાખવે છે અને તેને કાર્લોની સાચી ઓળખની જાણ કરે છે. મારિયા આખરે તેના મૂળ પતિ, પ્રિન્સ એન્ટોનિયોને સ્વીકારે છે. છતાં આ એક ટ્રેજિક કોમેડી હોવાથી, જૂઠો રાજકુમાર જુલિયો ખરેખર મરી ગયો નથી; તે તેના ઘામાંથી સાજો થઈ જાય છે. સ્વસ્થ થતી વખતે, તે ઇસાબેલાને તેના બેવફાઈ માટે માફી માંગતો સંદેશો મોકલે છે; અને ઇસાબેલા, તેના પસ્તાવાને કારણે, નક્કી કરે છે કે તે નકલી રાજકુમાર જુલિયો સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે કે નહીં. તેથી, બે સુખી યુગલો છે united.though સ્પેનનો રાજા તેમની ખુશીમાં ભાગ લેતો નથી, કારણ કે તે અસરકારક રીતે સિંહાસનનો એક વારસદાર છે. તે ડ્યુક મેન્ડોઝાને સજા કરવાની શપથ લે છે-જે પિરાકો અને પેડ્રોને કોર્ટનું બાકીનું રહસ્ય જાહેર કરવા માટે પ્રેરિત કરે છેઃ કે તેઓ ચાંચિયાઓ હતા જેમણે શિશુ Carlo.who નું અપહરણ કર્યું હતું જે વાસ્તવમાં ડોન મેન્યુઅલ છે. સુખદ અંત. વિવેચકો દ્વારા આ નાટકની "કથાવસ્તૂની અસાધારણ જટિલતા" ની નોંધ લેવામાં આવી છે; આર્થર નેસને જાળવી રાખ્યું હતું કે "ભાગ્યે જ શર્લીના જટિલ પ્લોટમાં વધુ વિસ્તૃત અને વધુ બારીક knit.Shirley, ધ કોર્ટ સિક્રેટમાં, તેની સૌથી મોટી નિપુણતા દર્શાવે છે". નોટ્સ સોર્સ ફોર્સીથ, રોબર્ટ સ્ટેનલી. એલિઝાબેથના નાટક સાથે શર્લીના નાટકોના સંબંધો. ન્યૂ યોર્ક, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1914. હાવર્થ, આર. જી. "જેમ્સ શર્લીની ધ કોર્ટ સિક્રેટની હસ્તપ્રત", રીવ્યુ ઓફ ઇંગ્લિશ સ્ટડીઝ 7 (1931), પૃષ્ઠ. 302-13. મિલિંગ, જેન અને પીટર થોમસન, આવૃત્તિઓ. ધ કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ બ્રિટીશ થિયેટર, વોલ્યુમ. 1. કેમ્બ્રિજ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004. નેસન, આર્થર હંટીંગ્ટન. જેમ્સ શર્લી, નાટ્યકારઃ એક જીવનચરિત્રાત્મક અને નિર્ણાયક અભ્યાસ. ન્યૂ યોર્ક, 1915; પુનઃમુદ્રિત ન્યૂ યોર્ક, બેન્જામિન બ્લોમ, 1967. રેન્ડલ, ડેલ બી. જે. શિયાળુ ફળઃ અંગ્રેજી નાટક 1642-1660. લેક્સિંગ્ટન, કેવાય, યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ કેન્ટુકી, 1996. અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન જેમ્સ શર્લી દ્વારા 1642 નાટકો ભજવે છે