Afag Masud
અફાગ મસૂદ () (જન્મ 3 જૂન 1957, બાકુ) અઝરબૈજાની લેખક અને નાટ્યકાર છે. તેણીને પીપલ્સ રાઇટર, સન્માનિત આર્ટ વર્કર, પીટરની એકેડેમી ઓફ આર્ટ એન્ડ સાયન્સના સંપૂર્ણ સભ્ય, યુરોપિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ, આર્ટ્સ એન્ડ લિટરેચરના સંપૂર્ણ સભ્ય, જ્યોર્જિયન રાઇટર્સ એસોસિએશનના સભ્યના ખિતાબથી સન્માનિત કરવામાં આવી છે. અઝરબૈજાન અનુવાદ કેન્દ્રના બોર્ડ અધ્યક્ષ અને "ખઝાર" વિશ્વ સાહિત્ય સામયિકના મુખ્ય સંપાદક. નાટ્યકાર, સન્માનિત કલા કાર્યકર્તા, "હુમાય" પુરસ્કાર વિજેતા, "ખઝાર" વિશ્વ સાહિત્ય સામયિકના મુખ્ય સંપાદક. જીવન અને સાહિત્યિક કારકિર્દી અફાગ મસૂદનો જન્મ 3જી જૂન 1957ના રોજ બાકુમાં એક બૌદ્ધિક પરિવારમાં થયો હતો. તેમણે 1979માં બાકુ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાંથી પત્રકારત્વમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. અઝરબૈજાનફિલ્મ સ્ટુડિયો (1979-1986) માટે સંપાદક અને સંપાદકીય બોર્ડના સભ્ય અને "અઝરબૈજાનજેન્ટેલફિલ્મ" સ્ટુડિયો (1986-1988) ના નિર્દેશક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1989-2014 માં, તેમના હોદ્દાઓમાં રિપબ્લિકન સેન્ટર ઓફ ટ્રાન્સલેશન એન્ડ લિટરરી રિલેશન્સના અધ્યક્ષ અને "ખઝાર" વર્લ્ડ લિટરેચર મેગેઝિનના મુખ્ય સંપાદકનો સમાવેશ થાય છે. અઝરબૈજાન પ્રજાસત્તાકના મંત્રીમંડળના મંત્રીમંડળ હેઠળ 16મી મે 2014ના રોજ અઝરબૈજાનના રાષ્ટ્રપતિ ઇલ્હામ અલીયેવના હુકમનામા 501 દ્વારા અને 18મી મે 2018ના રાષ્ટ્રપતિના આદેશ 110 દ્વારા અઝરબૈજાન રાજ્ય અનુવાદ કેન્દ્રના બોર્ડ અધ્યક્ષ તરીકે તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. તેઓ નવલકથાઓ, નાટકો, નિબંધો અને ટૂંકી વાર્તાઓના લેખક છે. તેમની કૃતિઓ, મુલાકાતો અને લેખો ઘણા દેશોમાં પ્રકાશન ગૃહો અને માધ્યમોમાં બહાર પાડવામાં આવ્યા છે અને સાંસ્કૃતિક અને સાહિત્યિક પોર્ટલ પર પ્રકાશિત થયા છે. તેઓ "એટ ડેથ્સ ડોર", "હી લવ્સ મી", "ગેટિંગ ટુ લીવ", "વુમન અંડર અ ટ્રેન", "કર્બલા" અને "મન્સુર અલ-હલ્લાજ" જેવા નાટકોના લેખક છે. "એટ ડેથ્સ ડોર", "હી લવ્સ મી" નાટકો રાજ્યમાં (થિયેટર ડિરેક્ટર-વાગીફ ઇબ્રાહિમોઘલુ) અને "વુમન અંડર અ ટ્રેન" નાટકો એકેડેમિક નેશનલ ડ્રામા થિયેટર (થિયેટર ડિરેક્ટર-મેહરિબાન અલક્બરઝાદે) માં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. તેણીની કૃતિઓ "ધ સ્પેરોઝ" (ટેલિવિઝન નિર્દેશક-ઈવાઝ વાલિયેવ), "ધ પાર્ટી" (ટેલિવિઝન નિર્દેશક-તરિયાલ વાલિયેવ) ને ટેલિવિઝન નાટકોમાં અને "નાઇટ" (ફિલ્મ નિર્દેશક-તૈમૂર ગુલિયેવ), "પનિશમેન્ટ" (ફિલ્મ નિર્દેશક-મેહરિબાન અલક્બરઝાદે), અને "ધ ડેથ ઓફ ધ રેબિટ" (ફિલ્મ નિર્દેશક-એલ. નજફઝાદે)-ને ટેલિવિઝન ફિલ્મોમાં બનાવવામાં આવી છે. તેમણે સંખ્યાબંધ વિદેશી કૃતિઓનો અઝરબૈજાનીમાં અનુવાદ કર્યો છે, જેમ કે ગેબ્રિએલ ગાર્સિયા માર્કેઝની નવલકથાઓ "ઓટમ ઓફ ધ પેટ્રિઆર્ક", થોમસ વોલ્ફની "ધ વેબ એન્ડ ધ રોક", મુહમ્મદ નાસિફી, અબુ હમીદ અલ-ગઝાલી, ઇબ્ન અરબી અને જલાલ અદ-દિન રૂમીના તઝકીરા પુસ્તકો. જર્મનમાં નવલકથા "શોભાયાત્રા" નું વાંચન અને ચર્ચા 1994માં બર્લિન લિટરરી હાઉસ ખાતે યોજાઈ હતી. 2000 માં, તેમની સાહિત્યિક સર્જનાત્મકતા પર વિયેના યુનિવર્સિટીમાંથી ડોક્ટરલ નિબંધનો બચાવ કરવામાં આવ્યો હતો (સેના દોગન "યુરોપિયન ઓરિએન્ટલ સ્ટડીઝમાં મહિલા લેખકો"). 2004 માં, આ જ વાર્તાના હેતુઓ પર આધારિત રેડિયો નાટક "ડાઈ સ્પર્લિંગ" ("ધ સ્પેરોઝ"), વિયેના રેડિયો પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ ફ્રાન્ઝ કાફ્કા, ગાય ડી મોપાસન્ટ અને ગેબ્રિએલ ગાર્સિયા માર્કેઝ જેવા લેખકોની કૃતિઓનું અઝેરીમાં ભાષાંતર કરવા માટે પણ પ્રખ્યાત છે. તે હાલમાં અઝરબૈજાની સાહિત્યિક સામયિક ખઝારના મુખ્ય સંપાદક તરીકે કામ કરે છે. કૃતિઓની યાદી ત્રીજા માળે સેટરડે નાઇટ સેટરડે નાઇટ રીઇન્કાર્નેશન અલોન પ્રોસેશન ફ્રીડમ નોવેલ્લા, નિબંધ, ટૂંકી વાર્તા લેખન જ્હોન પોલ II. સીલ સિલેક્ટેડ વર્ક્સ (બે ગ્રંથોમાં) નવલકથા-ટૂંકી વાર્તા સરઘસ (કાલાબાલિક) પ્રકાશ સરઘસ તરફ સિલેક્ટેડ વર્ક્સ સેટરડે નાઇટ અને અન્ય ટૂંકી વાર્તાઓ સ્પેલિંગ ડિક્શનરી ઓફ ધ અઝરબૈજાની લેંગ્વેજ ફ્રીડમ જ્હોન II શુશા-પર્લ ઓફ કારાબાખ. ("શયનગૃહ", અંગ્રેજીમાં વાંચવામાં આવે છે) ધ ક્રેશ, અંગ્રેજીમાં વાંચવામાં આવે છે ધ સ્પેરોઝ, અંગ્રેજીમાં વાંચવામાં આવે છે ધ ડેથ ઓફ ધ રેબિટ, અંગ્રેજીમાં વાંચવામાં આવે છે "પુરસ્કારો અને પુરસ્કારોને 2003 માં અઝરબૈજાન પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ, ઇલ્હામ અલીયેવના હુકમનામા દ્વારા" સન્માનિત કલા કાર્યકર "નું માનદ બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું; 2015 માં તુર્કીમાં યોજાયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્ટેજ પ્લે સ્પર્ધાના વિજેતા હતા; અઝરબૈજાન પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ ઇલ્હામ અલીયેવના આદેશ દ્વારા દેશમાં અનુવાદ ઉદ્યોગના વિકાસમાં તેમના યોગદાન માટે 2017 માં શોહરત ઓર્ડર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. અઝરબૈજાનની સંસ્કૃતિના વિકાસમાં તેમની સેવાઓ માટે 2019 માં અઝરબૈજાનના રાષ્ટ્રપતિ ઇલ્હામ અલીયેવના હુકમનામા દ્વારા પીપલ્સ રાઇટરનો ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો; 2019 માં "અઝરબૈજાન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિકની 100 મી વર્ષગાંઠ" ના જ્યુબિલી મેડલથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા; તુર્કી ભાષી દેશો સાથે સાહિત્યિક સંબંધોને મજબૂત કરવા પર તેમની સફળ પ્રવૃત્તિઓ માટે અને 2015-2021 માં નાટ્ય કલાના વિકાસમાં તેમની વિશેષ ગુણવત્તા માટે વારંવાર તુર્કસો મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો; 2019 માં જ્યોર્જિયન રાઇટર્સ એસોસિએશનના માનદ ખિતાબ "સાંસ્કૃતિક રાજદૂત" અને ઇવાન મચાબેલી પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો; 2022 માં જ્યોર્જિયામાં રુસ્તાવેલી સોસાયટીના મિખાઇલ જાવાખિશવિલી પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો; જ્યોર્જીયાના જ્યોર્જી લિયોનિડેઝ ગોલ્ડ મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો 1957 જન્મ 20મી સદીના અઝરબૈજાની નવલકથાકારો 21મી સદીના અઝરબૈજાની નવલકથાકારો 20મી સદીના અઝરબૈજાની નાટ્યકારો અને નાટકો 21મી સદીના અઝરબૈજાની નાટ્યકારો અને નાટકો 20મી સદીના અઝરબૈજાની મહિલા લેખકો 20મી સદીના અઝરબૈજાની લેખકો 21મી સદીના અઝરબૈજાની મહિલા લેખકો 21મી સદીના અઝરબૈજાની લેખકો અઝરબૈજાન લોકશાહી પ્રજાસત્તાકના પ્રાપ્તકર્તાઓ અઝરબૈજાની લેખકોના સંઘના 100મી વર્ષગાંઠ પદક સભ્યો