The Grateful Servant
ધ ગ્રેટફુલ સર્વન્ટ એ કેરોલિન યુગનું મંચ નાટક છે, જે જેમ્સ શર્લી દ્વારા લખાયેલ એક ટ્રેજિક કોમેડી છે, અને સૌપ્રથમ 1630માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેના પ્રકાશનથી શર્લીની વિકસતી સાહિત્યિક કારકિર્દીમાં નોંધપાત્ર વિકાસ થયો. આ નાટકને ધ ફેઇથફુલ સર્વન્ટ શીર્ષક હેઠળ 3 નવેમ્બર 1629ના રોજ માસ્ટર ઓફ ધ રેવેલ્સ સર હેનરી હર્બર્ટ દ્વારા પ્રદર્શન માટે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. આ યુગમાં શર્લીના મોટાભાગના નાટકોની જેમ કોકપિટ થિયેટર ખાતે રાણી હેનરીટ્ટાના મેન દ્વારા તેમાં અભિનય કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રકાશન આ નાટક 26 ફેબ્રુઆરી 1630ના રોજ સ્ટેશનર્સ રજિસ્ટરમાં દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે વર્ષના અંતમાં પુસ્તક વિક્રેતા જ્હોન ગ્રોવ દ્વારા ક્વાર્ટોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. શર્લીએ આ નાટક રટલેન્ડના છઠ્ઠા અર્લ ફ્રાન્સિસ મેનર્સને સમર્પિત કર્યું હતું. 1630નો ક્વાર્ટો નોંધપાત્ર છે કારણ કે આ નાટકના લખાણની આગળ ફિલિપ માસિંજર, થોમસ મે અને થોમસ રેન્ડોલ્ફ સહિત સમકાલીન સાહિત્યિક પુરુષોની અગિયાર પ્રશંસાત્મક કવિતાઓ છે-જે દર્શાવે છે કે શર્લી, જે તે સમયે માત્ર ચાર વર્ષ સુધી વ્યાવસાયિક રીતે લખતી હતી, તે ઝડપથી સાહિત્યિક દ્રશ્ય પર એક નોંધપાત્ર વ્યક્તિ તરીકે ઓળખાતી હતી. આ નાટક 1637માં જ્હોન ઓક્સ દ્વારા વિલિયમ લીક માટે છાપવામાં આવેલા ક્વાર્ટોમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું. તેની ત્રીજી આવૃત્તિ 1655માં લીકમાંથી પણ આવી હતી. રિસ્ટોરેશનમાં આ નાટકને રિસ્ટોરેશન યુગમાં પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું; શ્રીમતી લોંગ નામની એક લોકપ્રિય અભિનેત્રીને 1666માં ડલ્સિનોના "બ્રીચ ભાગ" માં મોટી સફળતા મળી હતી, અને પુનઃસજીવન નિર્માણને "ઘણા નવા નાટકોની જેમ કંપની માટે ફાયદાકારક" બનાવ્યું હતું. સેમ્યુઅલ પેપીસે 20 ફેબ્રુઆરી 1669ના રોજ આ નાટકનું પ્રદર્શન જોયું હતું, જે તેમની ડાયરીમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું. ડ્યૂક ઓફ સેવોયના લગ્ન મિલાનની રાજકુમારી લિયોનોરા સાથે નક્કી કરવામાં આવ્યા હતા-પરંતુ વર્તમાન મિલાનના શાસકે આ પ્રતિબદ્ધતાનો અસ્વીકાર કર્યો છે. ગુસ્સે થયેલા ડ્યુક તેના બદલે ક્લિયોના નામની સ્થાનિક સજ્જનોની અદાલત કરવાનું નક્કી કરે છે. ક્લિયોનાના ભૂતપૂર્વ પરણેલા, ફોસ્કારીને મૃત માનવામાં આવે છે; પરંતુ તે અચાનક સાવોયાર્ડની રાજધાનીમાં એકદમ જીવંત દેખાય છે, અને તેની સાથે ડુલ્સિનો નામના એક સુંદર યુવાન પાનું છે, જેને ફોસ્કારીએ ડાકુઓથી બચાવ્યું હતું. ક્લિયોનામાં ડ્યુકના રસથી અજાણ ફોસ્કરી, તેના આગમનની જાહેરાત કરવા માટે ડુલ્સિનોને તેની પાસે મોકલે છે; ડ્યુક ત્યાં ડુલ્સિનોને મળે છે, અને લિયોનોરા સાથે પૃષ્ઠની સામ્યતાથી શક્તિશાળી રીતે પ્રભાવિત થાય છે. ક્લિયોના, તેના ભાગ માટે, ફોસ્કારી પ્રત્યે વફાદાર છે અને તે જીવંત અને સ્વસ્થ છે તે જાણીને ખુશ છે. જો કે, વફાદારીની અતિશયોક્તિપૂર્ણ ભાવના દ્વારા ફોસ્કરી, ક્લિયોનામાં તેની રુચિને ડ્યુકને છોડી દેવાનું નક્કી કરે છે અને બેનેડિક્ટીન સાધુ બનવાનું નક્કી કરે છે. તે આશ્ચર્યચકિત ડ્યુકને તેના નિર્ણયની જાણ કરે છે, અને ડલ્સિનોને ક્લિયોના કહે છે કે ફોસ્કરી જીવંત છે તે સમાચાર ખરેખર ખોટા છે. ફોસ્કારી ખચકાટ અનુભવતા ડલ્સિનોને પણ તેની સાથે બેનેડિક્ટીન ક્રમમાં જોડાવા માટે મનાવે છે. વેલેન્ટિયો નામના સાધુ તેમના પ્રવેશની વ્યવસ્થા કરવા માટે આવે છે-પરંતુ વેલેન્ટિયો તરત જ ડુલ્સિનોને "પ્રિય લિયોનોરા" તરીકે આવકારે છે. વેલેન્ટિયો જણાવે છે કે જ્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું ત્યારે લિયોનોરા મિલાનના દરબારમાંથી ભાગી ગઈ હતી, કારણ કે તેને તેના કાકા સાથે બળજબરીથી લગ્ન કરવાનો ડર હતો. તેણીએ પોતાને એક પૃષ્ઠ તરીકે વેશપલટો કર્યો અને વેલેન્ટિયોને તેના સાથી અને પાદરી તરીકે સેવોય પાસે આવી, તે જોવા માટે કે ડ્યુક તેમની અગાઉની પ્રતિબદ્ધતાનું સન્માન કરશે કે કેમ. ડ્યુક અને લિયોનોરા અને ફોસ્કરી અને ક્લિયોનાના બે લગ્ન, સુખદ અંત નક્કી કરે છે. શર્લીના નાટકમાં હંમેશની જેમ, આ મુખ્ય કથાવસ્તુ ગૌણ સામગ્રી દ્વારા સમર્થિત છે. ડ્યુકનો એક સ્વતંત્ર ભાઈ છે, લોડવિક; નાટકની શરૂઆતમાં તેની પત્ની એસ્ટેલાએ તેને છોડી દીધો છે અને તે ક્લિયોના સાથે રહે છે. લોડવિક તેના અનુયાયી પિએરોને એસ્ટેલા સાથે વ્યભિચાર કરવા આદેશ આપે છે, જેથી લોડવિક તેને છૂટાછેડા આપી શકે. લોડવિકના જૂના શિક્ષક, લોર્ડ ગ્રિમુલ્ડો, તેના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીને પસ્તાવો કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે; આમાં નિષ્ફળ જતાં, ગ્રિમુલ્ડો લોડવિકની પરીક્ષા લેવાનો અને વાસ્તવમાં સાથી સ્વતંત્ર હોવાનો ઢોંગ કરે છે. ગ્રિમુલ્ડો લોડવિકને એક બહેતર રખાત સાથે પરિચય કરાવવાની રજૂઆત કરે છે, અને તેને વિચિત્ર સંગીતથી ભરેલા લીલાછમ બગીચામાં લાવે છે, જ્યાં તેઓ અપ્સરાઓ અને વ્યંગના માસ્ક જુએ છે. લોડવિક જે સ્ત્રીને ત્યાં મળે છે તે લલચાવતી પરંતુ વિચલિત કરનારી છે; તેણી સંકેત આપે છે કે તેણી પાસે અસામાન્ય શક્તિઓ છે, અને તેને અમર્યાદિત આધિપત્ય આપે છે-અને છેવટે સ્વીકારે છે કે તે એક શેતાન છે, એક સુક્યુબસ છે. ખૂબ જ અસ્વસ્થ લોડવિક ઘરેથી ભાગી જાય છે, માત્ર એસ્ટેલા સાથે પિએરોને શોધવા માટે. પિએરો તેના માલિકને કહે છે કે તેણે તેની આજ્ઞા પૂરી કરી છે, અને પુરસ્કારની અપેક્ષા રાખે છે; લોડવિક તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને પિએરોને એ સ્વીકારવા માટે મજબૂર કરે છે કે એસ્ટેલાએ તેને શરણાગતિ સ્વીકારી નથી. શિસ્તબદ્ધ અને સુધારેલ લોડવિક એસ્ટેલા સાથેની તેની પ્રતિજ્ઞાઓનું નવીકરણ કરવાનું નક્કી કરે છે, જે તેમને નાટકના અંતે ત્રીજું વૈવાહિક દંપતી બનાવે છે. લોડવિક "સ્વતંત્ર" ગ્રિમુલ્ડો માટે સજાની પણ માંગ કરે છે-પરંતુ શેતાન-સ્ત્રી ગ્રિમુલ્ડોની પત્ની બેલિન્ડા હોવાનું બહાર આવ્યું છે; આ કાવતરું ખુલ્લું પડ્યું છે. ક્લિયોનાના કારભારી, જેકોમો દ્વારા કોમિક રાહત પૂરી પાડવામાં આવે છે; મહત્વાકાંક્ષી પરંતુ મૂર્ખ, તે શેક્સપીયરની ટ્વેલ્થ નાઇટમાં માલવોલિયો જેવો દેખાય છે. એક દરબારી અન્ય પુરુષને તેની પત્ની સાથે સૂવડાવવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી તે તેને છૂટાછેડા આપી શકે, જેનો શર્લી દ્વારા તેના આગામી નાટક, ધ હ્યુમરસ કોર્ટિયરમાં ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. નોંધો સ્ત્રોતો ક્લાર્ક, ઇરા. વ્યાવસાયિક નાટકોઃ માસિંજર, ફોર્ડ, શર્લી અને બ્રોમ. લેક્સિંગ્ટન, કેવાય, યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ કેન્ટુકી, 1992. ફોર્સીથ, રોબર્ટ સ્ટેનલી. એલિઝાબેથના નાટક સાથે શર્લીના નાટકોના સંબંધો. ન્યૂ યોર્ક, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1914. નેસન, આર્થર હંટીંગ્ટન. જેમ્સ શર્લી, નાટ્યકારઃ એક જીવનચરિત્રાત્મક અને નિર્ણાયક અભ્યાસ. ન્યૂ યોર્ક, 1915; પુનઃમુદ્રિત ન્યૂ યોર્ક, બેન્જામિન બ્લોમ, 1967. અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન જેમ્સ શર્લી દ્વારા 1629 નાટકો ભજવે છે