Daijirin
આ એક વ્યાપક સિંગલ-વોલ્યુમ જાપાનીઝ શબ્દકોશ છે જેનું સંપાદન 1988 માં કરવામાં આવ્યું હતું અને પ્રથમ વખત 1988 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ શીર્ષક શોઝાબુરો કનાઝાવા દ્વારા સંપાદિત બે પ્રારંભિક સેન્સેઇડો શબ્દકોશો પર આધારિત છે, (1872-1967), જિરિન ("શબ્દોનું જંગલ", 1907) અને સુધારેલ કોજિરિન ("શબ્દોનું વિશાળ જંગલ", 1925). ઇતિહાસ સેન્સેઇડોએ ખાસ કરીને ઇવાનામીના નફાકારક કોજિયન શબ્દકોશ સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે દાઇજિરિનની રચના કરી હતી, જે ત્રણ આવૃત્તિઓ (1955,1969 અને 1983) દ્વારા લાંબા સમયથી બેસ્ટસેલર હતી. કોજીયન બજારના હિસ્સા પર નિર્દેશિત અન્ય બે સમકાલીન શબ્દકોશોમાં કોડાંશાનું રંગ-સચિત્ર નિહોંગો દાઇજીટેન (જાપાનીઝ ભાષામાં "ગ્રેટ ડિક્શનરી ઓફ જાપાનીઝ", 1989) અને શોગાકુકનનું દાઇજીસેન ("ગ્રેટ ફાઉન્ટેનહેડ ઓફ વર્ડ્સ", 1995, જેનું સંપાદન પણ અકીરા માત્સુમુરા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું) હતું. દૈજિરિન (1988) ની પ્રથમ આવૃત્તિમાં 220,000 મુખ્ય શબ્દોની એન્ટ્રીઓ હતી અને તેમાં અસંખ્ય ચાર્ટ્સ, કોષ્ટકો અને ચિત્રોમાં જ્ઞાનકોશ સામગ્રીનો સમાવેશ થતો હતો. જ્યારે કોજિએન કાળા અને સફેદ રંગમાં છાપવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે સેન્સેઇડોએ ઋતુઓ (કિગો સાથે), ભાષાશાસ્ત્ર (સમાનાર્થી) અને જાપાનીઝ ભાષા (માન્યોગાના) જેવા વિષયો માટે 19 બે રંગના ચિત્રોનો સમાવેશ કર્યો હતો. માત્સુમુરાની પ્રસ્તાવના અનુસાર, પ્રથમ આવૃત્તિના સંપાદનની પ્રક્રિયામાં 28 વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો હતો. બીજી આવૃત્તિ (1995) એ પ્રવેશોની સંખ્યા વધારીને 233,000 કરી અને ચિત્રોની સંખ્યામાં વધારો કર્યો (સંપૂર્ણ રંગીન નકશા અને ચાર્ટના 31 પૃષ્ઠો સહિત). સેન્સેઇડોએ બીજી આવૃત્તિ મુદ્રિત, સીડી-રોમ, ઇ-બુક અને વેબ આવૃત્તિઓમાં પ્રકાશિત કરી હતી. તેઓએ અન્ય સેન્સીડો જાપાનીઝ અને અંગ્રેજી શબ્દકોશો, વત્તા ઉચ્ચારણ ધ્વનિ ફાઇલો સાથે કહેવાતા "સુપર" સંસ્કરણ સુપા દાઇજિરિન (сете δειγιριν) સીડી-રોમનો પણ સમાવેશ કર્યો હતો. 1997માં, સેન્સેઇડોએ બીજી આવૃત્તિનો રિવર્સ ડિક્શનરી પ્રકાશિત કર્યો, જેનું શીર્ષક કાંજી-બિકી, ગ્યાકુ-બિકી દાઇજિરિન હતું, જેમાં બે અનુક્રમણિકાઓ હતી. પ્રથમ ઓન-યોમી અને સ્ટ્રોક ગણતરી દ્વારા કાન્જીની યાદી આપે છે, બીજી અનુક્રમણિકા પ્રથમ અને છેલ્લા કાન્જી બંને દ્વારા મુખ્ય શબ્દોની યાદી આપે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તે જી શબ્દ "વર્ડબુક; ડિક્શનરી" ને જી શબ્દ "અને શો શબ્દ" પુસ્તક "બંને હેઠળ સૂચિબદ્ધ કરે છે). સેન્સેઇડો અનુસાર, 2003માં પ્રથમ બે આવૃત્તિઓનું કુલ વેચાણ એક મિલિયનથી વધુ નકલો થયું હતું. ત્રીજી આવૃત્તિ (2006) માં કુલ 238,000 પ્રવેશો માટે નવા મુખ્ય શબ્દો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે અંગ્રેજી લોનવર્ડ ઇન્ટારાકુટીબુ (ઇન્ટ્રાકટીબ "ઇન્ટરેક્ટિવ"). જાપાનીઝ શબ્દકોશ પ્રકાશકો સતત મૂંઝવણમાં છે, ઇન્ટરનેટ અને ઇલેક્ટ્રોનિક શબ્દકોશોની વધતી લોકપ્રિયતા મુદ્રિત શબ્દકોશનું વેચાણ ઘટાડી રહી છે. કોનો (2007) નોંધે છે કે, "શબ્દકોશ પ્રકાશકોના સંગઠન, જિતેન ક્યોકાઇના જણાવ્યા અનુસાર, લોકપ્રિય જાપાનીઝ અને અંગ્રેજી સહિત મુદ્રિત શબ્દકોશો અને તકનીકી શબ્દકોશો જેવા વિશિષ્ટ શબ્દકોશનું કુલ વાર્ષિક વેચાણ છેલ્લા દાયકામાં અડધું ઘટીને 65 લાખ નકલો થયું છે". ત્રીજી આવૃત્તિને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, સેન્સેઇડોએ એક નવલકથા "ડ્યુઅલ" સેવા શરૂ કરી, ડ્યુરૂ દૈજિરિન, જે મુદ્રિત સંસ્કરણના ખરીદદારોને મફત ઓનલાઇન શબ્દકોશ ઍક્સેસ માટે નોંધણી કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઑનલાઇન સંસ્કરણ નિયમિતપણે અપડેટ કરવામાં આવે છે (હાલમાં 248,000 થી વધુ એન્ટ્રીઓ સહિત) અને સમાનાર્થી શબ્દો અને સંબંધિત અભિવ્યક્તિઓ માટે મુખ્ય શબ્દ શોધવાની મંજૂરી આપે છે. 2006માં સામૂહિક દાઈજિરિનનું વેચાણ 15 લાખ નકલોને વટાવી ગયું હતું. દૈજિરિન ઇન્ટરનેટ પર પણ ઉપલબ્ધ છે. સેન્સેઇડોઝ વેબ ડિક્શનરી ઇ-જિરિન સહિત અસંખ્ય શબ્દકોશો માટે વેબ અને મોબાઇલ ફોન સબ્સ્ક્રિપ્શન એક્સેસ પ્રદાન કરે છે. નિપ્પોન ટેલિગ્રાફ અને ટેલિફોનની "ગૂ લેબ" એક સર્વર પ્રદાન કરે છે જે બીજી આવૃત્તિ સોપા દૈજિરિનની મફત ઓનલાઇન શોધની મંજૂરી આપે છે. યાહૂ પણ શબ્દકોશની બીજી આવૃત્તિ સુધી પહોંચ પૂરી પાડતી હતી, પરંતુ ત્યારથી આ સેવા બંધ કરવામાં આવી છે. આવૃત્તિઓ જાપાનીઝ શબ્દકોશો દાઈજિરિન પ્રથમ આવૃત્તિ () (1988-11-03) બીજી આવૃત્તિ () (1995-11-03) ત્રીજી આવૃત્તિ () (2006-10-27): તેમાં 238,000 પ્રવેશો સામેલ છે. ચોથી આવૃત્તિ () (2019-09-05) ડ્યુઅલ ડાઇજિરિન [વેબ આવૃત્તિ] (ડ્યુઅલ δε δε [વેબ પ્રકાશન]): તે વેબ બ્રાઉઝર-આધારિત સંસ્કરણ છે જે ડાઇજિરિનની ત્રીજી આવૃત્તિ છે. જાપાનીઝ-ચાઇનીઝ શબ્દકોશો શુઆંગજીરીહાનસિલિન (1એ88): વુ-નાન કલ્ચર એન્ટરપ્રાઇઝ (વુ-નાન બુક ઇન્ક.) દ્વારા પ્રકાશિત, જે સેન્સીડોની જિરિન 21 પર આધારિત છે, જે દાઇજીરીનની પ્રથમ આવૃત્તિ પર આધારિત છે. તેમાં 150,000 એન્ટ્રીઓનો સમાવેશ થાય છે. પ્રથમ છાપ (2007-11-01) Xinrihancilin (, 1A89): વુ-નેન કલ્ચર એન્ટરપ્રાઇઝ (વુ-નેન બુક ઇન્ક.) દ્વારા પ્રકાશિત, જે દાઇજિરિનની બીજી આવૃત્તિ પર આધારિત છે. તેમાં 170,000 એન્ટ્રીઓનો સમાવેશ થાય છે. પ્રથમ છાપ (2010-10-01) કોજીયન સાથે સરખામણી દાઇજીરીન અને કોજીયન વ્યાખ્યાઓ વચ્ચેનો સૌથી મોટો તફાવત એ છે કે તેઓ અર્થોને કેવી રીતે ગોઠવે છે. એક શબ્દકોશ ઐતિહાસિક રીતે સૌથી જૂના નોંધાયેલા અર્થો સાથે પ્રથમ (દા. ત., કોજિયન અને ઓક્સફર્ડ અંગ્રેજી શબ્દકોશ) અથવા સૌથી સામાન્ય અર્થો સાથે લોકપ્રિય રીતે (દા. ત., દૈજિરિન અને અમેરિકન હેરિટેજ શબ્દકોશ) પ્રવેશો ગોઠવી શકે છે. દાઇજીરીન એન્ટ્રીઓમાં આધુનિક અને શાસ્ત્રીય જાપાનીઝ શબ્દો, વૈજ્ઞાનિક પરિભાષા, યોગ્ય નામો, મૂળાક્ષર સંક્ષિપ્ત શબ્દો (જેમ કે એન. જી. "નો ગુડ; આઉટટેક, બ્લૂપર") અને યોજીજુકુગો રૂઢિપ્રયોગો સહિત વિવિધ શબ્દભંડોળનો સમાવેશ થાય છે. કેટલીક વ્યાખ્યાઓમાં સમાનાર્થી શબ્દો અને સમાનાર્થી શબ્દોને અલગ પાડતી સિમેન્ટીક નોંધોનો સમાવેશ થાય છે. દૈજીરીનના ઉપયોગના ઉદાહરણોમાં માન્યોશુ જેવા શાસ્ત્રીય ગ્રંથોથી માંડીને આધુનિક પ્રકાશનો સુધીનો સમાવેશ થાય છે. ટોમ ગેલી દાઇજિરિનના ત્રણ ફાયદાઓની યાદી આપે છે, જો કે જાપાનમાં ઘણા લોકો દ્વારા કૌજિએનને અધિકૃત શબ્દકોશ તરીકે ગણવામાં આવે છે અને અખબારના સંપાદકીયકારો દ્વારા શંકાસ્પદ માન્યતાના વ્યુત્પત્તિ વિષયક મુદ્દાઓ બનાવવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે, હું શ્રેષ્ઠ એક-ખંડના કોકુગો [જાપાનીઝ ભાષા] શબ્દકોશને દાઈજિરિન માનું છું. કૌજીયન સાથે સીધી સ્પર્ધા કરવા માટે રચાયેલ, દાઈજીરીન તેના પ્રખ્યાત પુરોગામીથી એક મુખ્ય રીતે અલગ છેઃ જ્યારે કૌજીયન તેની વ્યાખ્યાઓની ઇન્દ્રિયોને ઐતિહાસિક ક્રમમાં ગોઠવે છે, ત્યારે દાઈજીરીન સૌથી સામાન્ય સમકાલીન અર્થોને પ્રથમ મૂકે છે. આધુનિક જાપાનીઝ વાંચતી વ્યક્તિ માટે પરિણામ એ છે કે દાઈજિરિન એ ઇચ્છિત અર્થની યાદી બનાવવાની સૌથી વધુ સંભાવના છે જ્યાં તે સરળતાથી મળી શકે છે. અન્ય બે દૈજિરિન ફાયદાઓ અર્થપૂર્ણ રીતે "વધુ વિગતવાર" વ્યાખ્યાઓ અને "અસામાન્ય, જોકે અભૂતપૂર્વ નહીં" કાન્જી અને રિવર્સ-ડિક્શનરી ઇન્ડેક્સ છે. બરોની અને બિયાલોક દૈજિરિનનું વર્ણન કરે છે, આ મોટા સિંગલ-વોલ્યુમ કોકુગો જિટેનનું સૌથી અદ્યતન અને આકર્ષક છે. આ અર્થમાં, તે નિયોલોગિઝમ અને ગૈરાઇગોમાં કોજિએનને ઓવરલેપ કરી શકે છે અથવા તેનું સ્થાન પણ લઈ શકે છે. તેમાં ચિત્રો અને ઐતિહાસિક સંદર્ભો, ચાર્ટ્સ અને ઐતિહાસિક અથવા જટિલ શબ્દોની સ્પષ્ટતા પણ છે. તે વાપરવા માટે દૃષ્ટિની રીતે સરળ છે, ગોજુન હેડિંગ્સ સ્પષ્ટ રીતે બંધ કરવામાં આવે છે, અને વધુ નોંધપાત્ર એન્ટ્રીઓ માટે મોટા હેડિંગ્સનો ઉપયોગ કરે છે. ફારિસ લખે છે કે, સામાન્ય રીતે દૈજિરિનની વ્યાખ્યાઓ વાંચવામાં એકદમ સરળ હોય છે, જ્યારે ઘણા કિસ્સાઓમાં બિન-મૂળ જાપાનીઓને કોજીયન વ્યાખ્યાઓ વાંચવામાં વધુ મુશ્કેલી પડશે, જેમાં ઘણીવાર તેઓ વ્યાખ્યાયિત કરે છે તેના કરતા વધુ મુશ્કેલ શબ્દો હોય છે. એવા ઘણા કિસ્સાઓ પણ છે કે જ્યાં દૈજિરિન ફક્ત વધુ સંપૂર્ણ છે, અને તેમાં ઉપયોગ અથવા વ્યાખ્યાઓ છે જે કોજીયનમાં આપવામાં આવી નથી. તેઓ અબારેન્બોની વ્યાખ્યાઓની સરખામણી કરે છે, જેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "તોફાની બાળક, જંગલી બાળક; ઊર્જાનું બંડલ" અને લાક્ષણિક રીતે તેનો અર્થ થાય છે અબારેમોનો () "તોફાની; ગુંડા; ખડતલ; માવેરિક". કોજીયનઃ "એક વ્યક્તિ જે ગમે તે રીતે વર્તે છે. એક હિંસક વ્યક્તિ ". દૈજીરીનઃ 1. 2..... 1. "1. એક ઉર્જાવાન બાળક જે ઝઘડાઓમાં પડે છે અને તોફાનનું કારણ બને છે. 2. એક એવી વ્યક્તિ જે પોતાની આસપાસના લોકોને ધ્યાનમાં લીધા વિના બળપૂર્વક વર્તે છે. ફારિસ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે, "આ શબ્દનો સૌથી વધુ લોકપ્રિય ઉપયોગ વધુ પડતા સક્રિય બાળકોના સંદર્ભમાં છે, તેથી આ કિસ્સામાં દૈજિરિન જીતે છે". સંદર્ભો સ્ત્રોતો, સમીક્ષા લેખ બાહ્ય કડીઓ સેન્સીડો પૃષ્ઠોઃ દાઈજિરિન ત્રીજી આવૃત્તિ, ડ્યુઅલ દાઈજિરિન વુ-નાન બુક ઇન્ક પૃષ્ઠોઃ શુઆંગજીરીહાનસિલિન, શિનરીહાનસિલિન દાઈજિરિન લેક્સિકોગ્રાફી 1988 પરિચય