Red Right Hand
"રેડ રાઈટ હેન્ડ" ઓસ્ટ્રેલિયન રોક બેન્ડ નિક કેવ એન્ડ ધ બેડ સીડ્સનું ગીત છે. તે 24 ઓક્ટોબર 1994ના રોજ તેમના આઠમા સ્ટુડિયો આલ્બમ, લેટ લવ ઇન (1994) માંથી સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સિંગલમાં કન્ડેન્સ્ડ વર્ઝનનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે લાંબા વર્ઝનને આલ્બમ સાથે સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. શીર્ષક જ્હોન મિલ્ટનની મહાકાવ્ય કવિતા પેરેડાઇઝ લોસ્ટ પરથી આવ્યું છે, જેમાં તે ભગવાનના બદલો લેનાર હાથનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ ગીત નિક કેવના સિગ્નેચર ગીતોમાંનું એક બની ગયું છે, જે તેમના મોટાભાગના કોન્સર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવે છે; 1984 થી તેમના વધુ લાઇવ સેટમાં ફક્ત "ધ મર્સી સીટ" જ દેખાયું છે. ત્યારથી તે સ્ક્રીમ ફિલ્મ શ્રેણીમાં તેના ઉપયોગ માટે અને પછીથી બ્રિટિશ ક્રાઇમ ડ્રામા શ્રેણી પીકી બ્લાઇન્ડર્સના થીમ ગીત તરીકે જાણીતું બન્યું છે, જેના પરિણામે ગીતને 2014 માં ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે આર્કટિક મંકીઝ, પી. જે. હાર્વે, ઇગ્ગી પૉપ, જાર્વિસ કોકર અને સ્નૂપ ડોગ સહિત અન્ય લોકો દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યું છે. 2005 માં કેવ તેની ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ અનિતા લેનના ગીતના કવર પર મહેમાન કલાકાર હતી. પૃષ્ઠભૂમિ મર્ડર બલ્લાડ્સ માટેની લાઇનર નોંધો જણાવે છે કે "લાલ જમણો હાથ" શબ્દસમૂહ જ્હોન મિલ્ટનની મહાકાવ્ય કવિતા પેરેડાઇઝ લોસ્ટની એક પંક્તિમાંથી છે જે દૈવી બદલો લેવાનો સંદર્ભ આપે છે. આલ્બમ પરનું પ્રારંભિક ગીત, "સોંગ ઓફ જોય", એક ખૂની વિશે જણાવે છેઃ "એવું લાગે છે કે તેણે ઘણા, ઘણા વધુ કર્યા છે,/પીડિતના લોહીમાં દિવાલો પર જ્હોન મિલ્ટનનું અવતરણ કર્યું છે. / પોલીસ ભારે કિંમત ચૂકવીને તપાસ કરી રહી છે. / મારા ઘરમાં તેમણે 'તેમનો લાલ જમણો હાથ' લખ્યું હતું. / તે, મને કહેવામાં આવ્યું છે, તે પેરેડાઇઝ લોસ્ટમાંથી છે ". પેરેડાઇઝ લોસ્ટ (પુસ્તક II, 170-174) માં ઉપરોક્ત દેખાવ છેઃ "જો તે ભયંકર આગને સળગાવતો શ્વાસ,/જાગૃત, તેમને સાત ગણો ગુસ્સામાં ઉડાડે,/અને આપણને જ્વાળાઓમાં ડૂબી જાય; અથવા ઉપરથી/બદલો લેવા માટે તેનો લાલ જમણો હાથ ફરીથી/આપણને પ્લેગ કરવા માટે?". આ શબ્દ પોતે મિલ્ટન દ્વારા હોરેસના ઓડ I માં "રુબેન્ટે ડેક્સ્ટેરા" શબ્દનો અનુવાદ હોવાનું જણાય છે. સહ-લેખક મિક હાર્વેએ યાદ કર્યું કે આ ગીત બેન્ડના 1994 ના આલ્બમ લેટ લવ ઇન માટે ગીતલેખન પ્રક્રિયા દરમિયાન ઉદ્ભવ્યું હતું. ગીતો વર્ણવે છે કે "એક સંદિગ્ધ, આકર્ષક અને હેરફેર કરનાર વ્યક્તિ, જમીનનો પીછો કરે છે અને જ્યાં પણ તે જાય છે ત્યાં ભય અને ધાકનું સંયોજન કરે છે" જે "દેખીતી રીતે આંશિક દેવતા, આંશિક રાક્ષસ" છે. ગીતો લખતી વખતે, ગુફાએ "એક સંપૂર્ણ નોટબુક ભરી હતી" જેમાં ગીત જે નગરમાં ગોઠવવામાં આવ્યું છે તેના વર્ણન સાથે, "નકશા અને અગ્રણી ઇમારતોના રેખાચિત્રો સહિત, જેમાંથી કોઈએ તેને ગીતોમાં બનાવ્યું ન હતું". ગુફાએ પાછળથી કહ્યું હતું કે ગીતમાં દર્શાવવામાં આવેલું નગર અને લેન્ડસ્કેપ તેમના વતન વંગરટ્ટાનું "પુનઃનિર્માણ" સંસ્કરણ છે. જીવનચરિત્રકાર માર્ક મોર્ડ્યુ નોંધે છે કે તે "હજુ પણ તે ગીતો માટે નકશા તરીકે કામ કરવા માટે પૂરતી વાસ્તવિક જગ્યા છે જે તમને એક બિંદુથી બીજા બિંદુ સુધી ભયાનક પરિચિતતા સાથે માર્ગદર્શન આપી શકે છે". 2004માં સંશોધક કિમ બીસેલે દાવો કર્યો હતો કે "રેડ રાઇટ હેન્ડ" શિથિલ રીતે 1987ના ટોમ વેઇટ્સના ગીત "વે ડાઉન ઇન ધ હોલ" પર આધારિત હતું. ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન એડવર્ટાઇઝિંગ આ ગીતનો ઉપયોગ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયન ટૂરિઝમ બોર્ડના બારોસા વેલી ટેલિવિઝન વ્યાપારી અભિયાન, બારોસા, બી કન્સ્યુમડમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જેનું નિર્દેશન જેફરી ડાર્લિંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીતનો ઉપયોગ ન્યૂયોર્કની ડિઝાઇન પેઢી ગ્રાન્ડઆર્મી દ્વારા મેક્સિકન ટકીલા કંપની એલ જિમાડોર માટે પ્રમોશનલ ક્લિપમાં કરવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મ્સ અને સાઉન્ડટ્રેક ડમ્બ એન્ડ ડમ્બર (1994ની ફિલ્મ) સોંગ્સ ઇન ધ કી ઓફ એક્સઃ મ્યુઝિક ફ્રોમ એન્ડ ઇન્સ્પાયર્ડ બાય ધ એક્સ-ફાઇલ્સ (1996) સ્ક્રીમ (1996ની ફિલ્મ) બોક્સ ઓફ મૂનલાઇટ (1996) હેલબોય (2004), આ ગીત પીટ યોર્ન સર્ક ડુ ફ્રીકઃ ધ વેમ્પાયર્સ આસિસ્ટન્ટ (2009) જેક આઇરિશઃ બેડ ડેટ્સ (2012) પીકી બ્લાઇન્ડર્સ (2013-2022), શોનું ટાઇટલ ટ્રેક-આલ્બમ વર્ઝન અને કેટલાક કવર વર્ઝન વેન્ટવર્થ (2019-વર્તમાન) ધ લોસ્ટ સિટી (2022) સ્ક્રીમ ફ્રેન્ચાઇઝી આ ગીતનો ઉપયોગ સ્ક્રીમ ફ્રેન્ચાઇઝીની પ્રથમ ત્રણ ફિલ્મોમાં અને તેના પાંચમા હપ્તામાં કરવામાં આવ્યો હતો. સ્ક્રીમ 4 ફ્રેન્ચાઇઝીની એકમાત્ર એવી ફિલ્મ છે જેમાં ગીત દર્શાવવામાં આવ્યું નથી. મૂળ સંસ્કરણ 1996માં પ્રથમ ફિલ્મ માટે સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ પર દેખાયું હતું, જ્યારે ડીજે સ્પુકીનું રિમિક્સ વર્ઝન સ્ક્રીમ 2 (1997) આલ્બમ પર દેખાય છે. નિક કેવે સ્ક્રીમ 3 (2000) માટે અન્ય એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું, જેને ક્યારેક "રેડ રાઈટ હેન્ડ 2" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તેને તેના બી-સાઇડ્સ એન્ડ રેરિટીઝ (2005) આલ્બમ પર રજૂ કર્યું હતું. ટેલિવિઝન પર આ ગીતનો ઉપયોગ 1994ના ધ એક્સ-ફાઇલ્સના એપિસોડ "એસેન્શન" માં કરવામાં આવ્યો હતો, જે ડુઆન બેરીની કારની સવારી દરમિયાન વગાડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ડાના સ્કલી ટ્રંકમાં હતી. સંકલન આલ્બમ માટે લાઇનર નોંધોમાં, સોંગ્સ ઇન ધ કી ઓફ એક્સઃ મ્યુઝિક ફ્રોમ એન્ડ ઇન્સ્પાયર્ડ બાય ધ એક્સ-ફાઇલ્સ (1996) ધ એક્સ-ફાઇલ્સના નિર્માતા ક્રિસ કાર્ટર સમજાવે છે કે આ ગીત કાવ્યસંગ્રહ માટે સીધી પ્રેરણા છે. આ ગીતનો ઉપયોગ 2010માં "ફાયર વીક" દરમિયાન યુકે ટેલિવિઝન શો હોલીઓક્સના પ્રોમોમાં કરવામાં આવ્યો હતો. તેનો ઉપયોગ બીબીસી ટેલિવિઝન શો પીકી બ્લાઇન્ડર્સ માટે મુખ્ય થીમ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. લોકપ્રિય બ્રિટિશ રોક બેન્ડ આર્કટિક મંકીઝનું સંસ્કરણ શ્રેણી 2ના એપિસોડ 3માં, યુએસ પંક રોક બેન્ડ ફિડલરનું સંસ્કરણ શ્રેણી 4ના પ્રારંભિક એપિસોડમાં અને બ્રિટિશ લોક ગાયિકા લૌરા માર્લિંગનું કવર સિઝન 4ના અંતિમ ભાગમાં દેખાયું હતું. ગાય પીયર્સ અભિનીત એબીસી ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ જેક આઇરિશ માટે આ ગીત મુખ્ય થીમ ગીત હતું. આ ગીતનો ઉપયોગ એપલ ટીવી + ટેલિવિઝન સ્પોર્ટ્સ કોમેડી-ડ્રામા શો ટેડ લાસો એપિસોડ "ઇન્ટરનેશનલ બ્રેક" માં કરવામાં આવ્યો હતો, જે રોય કેન્ટની તેની ભત્રીજી ફોબી દ્વારા ભેટમાં આપવામાં આવેલી લાલ, નારંગી અને પીળી ટી-શર્ટ પહેરીને તેની ઓફિસમાં જતા સમયે વગાડવામાં આવ્યું હતું. અંગ્રેજી ઇન્ડી રોક બેન્ડ આર્ક્ટિક મંકીઝે 2009ની શરૂઆતમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રવાસ દરમિયાન, ઓગસ્ટ 2009માં રીડિંગ એન્ડ લીડ્ઝ ફેસ્ટિવલમાં તેમનું પ્રદર્શન, તેમજ ડિસેમ્બર 2009માં તેમના ઉત્તર અમેરિકાના પ્રવાસ દરમિયાન "રેડ રાઈટ હેન્ડ" નું કવર રજૂ કર્યું હતું. ગીતનું રેકોર્ડ કરેલું વર્ઝન તેમના ત્રીજા આલ્બમ, હમ્બગ (2009) ના જાપાનીઝ વર્ઝન પર અને સિંગલ "ક્રાયિંગ લાઈટનિંગ" (2009) પર બી-સાઇડ તરીકે દેખાય છે. ઓસ્ટ્રેલિયન જાઝ સંગીતકાર ફ્રેન્ક બેનેટે તેમના આલ્બમ ફાઇવ ઓ 'ક્લોક શેડો (1996) માટે ગીતનું લાઉન્જ વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું, જાયન્ટ સેન્ડે તેમના આલ્બમ કવર મેગેઝિન (2002) પર ગીતને આવરી લીધું હતું. અર્ન્સ્ટ મોલ્ડેને તેમના આલ્બમ વેઇડા ફોનમાં ઑસ્ટ્રિયન જર્મનમાં ગીતને આવરી લીધું હતું. વિવિધ કલાકારોએ ટેલિવિઝન શ્રેણી પીકી બ્લાઇન્ડર્સ માટે ટ્રેકને આવરી લીધો છે, જેમાં અન્ના કેલ્વી, પી. જે. હાર્વે, લૌરા માર્લિંગ, ઇગ્ગી પૉપ, જાર્વિસ કોકર અને સ્નૂપ ડોગનો સમાવેશ થાય છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ યુરો થ્રી-ટ્રેક સીડી સિંગલ "રેડ રાઇટ હેન્ડ" "દેટ્સ વોટ જાઝ ઇઝ ટુ મી" "વ્હેયર ધ એક્શન ઇઝ" પર્સનલ નિક કેવ-વોકલ્સ, ઓર્ગન, ઓસિલેટર બ્લિક્સા બાર્ગેલ્ડ-ગિટાર માર્ટિન પી. કેસી-બાસ ગિટાર મિક હાર્વે-ગિટાર, બેલ્સ, શેકર થોમસ વાઈડલર-ડ્રમ્સ, તિમ્પાની, ટેમ્પલ બ્લોક (ફિશ) ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન સંદર્ભો ગુનેગારો વિશે ગીતો 1994 ના સિંગલ્સ નિક કેવ ગીતો આર્કટિક મંકીઝ ગીતો નિક કેવ ગીતો દ્વારા લખાયેલા ગીતો મિક હાર્વે પી. જે. હાર્વે ગીતો 1994 ગીતો મ્યુટ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ