The Moneychangers
ધ મનીચેન્જર્સ આર્થર હેલી દ્વારા 1975માં લખાયેલી નવલકથા છે. આ વાર્તા એક મોટી બેંકની અંદરના રાજકારણની આસપાસ ફરે છે. કથાનો સારાંશ જેમ જેમ નવલકથા શરૂ થાય છે તેમ, અમેરિકાની સૌથી મોટી બેંકોમાંની એક, ફર્સ્ટ મર્કન્ટાઇલ અમેરિકનના સીઇઓનું પદ બેન રોસેલીની જીવલેણ માંદગીને કારણે ખાલી થવાનું છે, જે વર્તમાન વડા છે, જેમના દાદાએ બેંકની સ્થાપના કરી હતી. ઉત્તરાધિકાર માટે તૈયાર કરાયેલા બે ઉચ્ચ કક્ષાના અધિકારીઓ આ પદ માટે તેમની વ્યક્તિગત લડાઈ શરૂ કરે છે. એક, એલેક્સ વેન્ડર્વોર્ટ, પ્રમાણિક, સખત ચાર્જ કરે છે, અને રિટેલ બેંકિંગ દ્વારા એફએમએને વિકસાવવા અને ઉભરતી તકનીકને અપનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે; અન્ય, રોસ્કો હેવર્ડ, નમ્ર, દંભી અને બોર્ડરૂમ રાજકારણમાં કુશળ છે, અને ગ્રાહકો કરતાં વ્યવસાયને વધુ સેવા આપવાની તરફેણ કરે છે. હેવર્ડ ઓહિયોના ક્લેવલેન્ડમાં શેકર હાઇટ્સના ઉપનગરમાં ત્રણ માળના મકાનમાં રહે છે. ઘણા પાત્રો અને પ્લોટ રેખાઓ એકબીજા સાથે જોડાય છે. વરિષ્ઠ બેંક ટેલર માઇલ્સ ઇસ્ટિન અન્ય ટેલર, જુઆનિતા નુનેઝ નામની એક યુવાન એકલ માતા પર દોષારોપણ કરતી વખતે બેંક સાથે છેતરપિંડી કરતો હોવાનું જાણવા મળે છે. તેને બરતરફ કરવામાં આવે છે, ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને દોષિત ઠેરવવામાં આવે છે. જેલમાં હોય ત્યારે, સાથી કેદીઓની એક ટોળી દ્વારા તેના પર સામૂહિક બળાત્કાર કરવામાં આવે છે. જેલમાં, નકલી નોટોનું તેનું જ્ઞાન તેને ક્રેડિટ કાર્ડના બનાવટી લોકોની એક ટોળકીના ધ્યાન પર લાવે છે, જે તેની મુક્તિ પર તેને નોકરીની ઓફર કરે છે. શાર્કને લોન આપવાના નાણાંને કારણે, અને ગુનાહિત સંસ્થા માટે કામ કરવા ન જવા માટે હતાશ, તે કોઈ પ્રકારની નોકરી માંગવા માટે તેના ભૂતપૂર્વ એમ્પ્લોયર પાસે પાછા જવાનો પ્રયાસ કરે છે. બેંકના સુરક્ષા વડા, નોલાન વેઇનરાઇટ, દેખીતી રીતે તેને બેંક માટે સીધા કામ કરવા માટે ભાડે રાખશે નહીં, પરંતુ ઉચ્ચ વ્યવસ્થાપનની મંજૂરી સાથે, ઇસ્ટિનને છેતરપિંડી કરનારાઓના સહયોગી તરીકે ગુપ્ત રીતે જવા માટે ચૂકવણી કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે અને ગુપ્ત રીતે તેમની કામગીરીની વિગતો જુઆનિતા નુનેઝને પરત કરે છે, જેમણે તેને મળવા આવ્યા પછી તેને માફ કરી દીધી હતી અને તેણે જે કર્યું તેના માટે માફી માંગી હતી. તે "કટ-આઉટ" બનવા માટે સંમત થાય છે જેનો ઇસ્ટિન સંપર્ક કરશે, અને તે તેને જે કહેશે તે વેઇનરાઇટને પરત કરશે. ઈસ્ટિનને ગુનાહિત સંગઠન દ્વારા એક સ્થાપિત જાસૂસ તરીકે શોધી કાઢવામાં આવે છે અને તેને ત્રાસ આપવામાં આવે છે, માત્ર ફોર્જર્સ દ્વારા જુઆનિતાને પકડવામાં આવતા અને ઇસ્ટિનને ઓળખવા માટે દબાણ કરવાના પરિણામે તેને સમયસર બચાવી લેવામાં આવે છે. તેણીને મુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેણીએ કારમાં આંખો પર પટ્ટી બાંધીને કેટલો સમય પસાર કર્યો અને તેની હિલચાલની ગણતરી કરવા માટે તેણીની ફોટોગ્રાફિક મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, અને પરિણામે તે પોલીસને સલામત ઘર તરફ દોરી જાય છે જ્યાં ઇસ્ટિનને રાખવામાં આવી હતી અને ત્રાસ આપવામાં આવી રહ્યો હતો. અંતે, ઇસ્ટિન, જુઆનિતા અને તેની પુત્રી, એસ્ટેલા, રાજ્યમાંથી બહાર નીકળી જાય છે જ્યાં બંનેને નવી નોકરી મળે છે. એફએમએની મુખ્ય ડાઉનટાઉન શાખાના વડા એડવિના ડી ઓર્સી પણ દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમના દ્વારા વાચક રોજિંદી શાખા બેંકિંગમાં ઘણી સમજ મેળવે છે, અને તેમના પતિ, લેવિસ, જે નાણાકીય ન્યૂઝલેટર લખે છે. જેમ જેમ વાચકો નાયક વેન્ડરવોર્ટની વધુને વધુ પ્રશંસા કરે છે, તેમ તેમ તેઓ તેના મુશ્કેલીભર્યા અંગત જીવન વિશે શીખે છે. બેંકિંગ વર્તુળોમાં તેમની પ્રગતિ થઈ છે કારણ કે તેમના લગ્ન નિષ્ફળ થઈ રહ્યા છે; તેમની પત્ની સેલિયા એક ઇનપેશન્ટ મનોરોગ સુવિધા સુધી મર્યાદિત છે. વેન્ડર્વોર્ટને માર્ગોટ બ્રેકન સાથે સંબંધ વિકસાવ્યો હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેને ક્રાંતિકારી વકીલ અને રાજકીય કાર્યકર્તા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે ઘણા વર્ષો સુધી તેના કરતા નાના છે; તેણીનું વલણ ક્યારેક એફએમએમાં વેન્ડર્વોર્ટની ભૂમિકા સાથે વિરોધાભાસી હોય છે. તેણી એડવિના ડી ઓર્સી સાથે પણ સંબંધિત છે, કારણ કે તે તેણીની પ્રથમ પિતરાઈ છે. દરમિયાન, વેન્ડર્વોર્ટના વિરોધી, હેવર્ડને એક ભક્ત એપિસ્કોપેલિયન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે વ્યક્તિગત અખંડિતતા અને નૈતિકતાની હવા જાળવવાનો પ્રયાસ કરે છે, માત્ર એફ. એમ. એ. ના પ્રમુખપદની શોધમાં ધીમે ધીમે તે બંનેનું બલિદાન આપે છે. જેમ જેમ આ લોકો સીઇઓના ટૂંક સમયમાં ખાલી પદ માટે તેમની લડાઈને આગળ ધપાવે છે, ક્રેડિટ કાર્ડ છેતરપિંડી, ઉચાપત, ફુગાવો, સબપ્રાઇમ ધિરાણ અને આંતરિક વેપાર જેવા બેંકિંગ ઉદ્યોગને લગતા વિવિધ મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવામાં આવે છે. ફર્સ્ટ મર્કન્ટાઇલ અમેરિકન આખરે એક સંગઠિત ગુનાહિત પરિવારના રૂપમાં ડોપેલગેંજર હોવાનું બહાર આવ્યું છે. નજીક આવી રહેલી આર્થિક મંદીના કાળાં વાદળો હેઠળ બેંકના નિયંત્રણ માટેની લડાઈ ચાલુ છે. શક્તિશાળી, અનૈતિક સી. ઈ. ઓ., જી. જી. ક્વાર્ટરમાઇન દ્વારા સંચાલિત બહુરાષ્ટ્રીય સંગઠન (આંતરરાષ્ટ્રીય ટેલિફોન અને ટેલિગ્રાફ પર આધારિત, પેન સેન્ટ્રલના કેટલાક ઘટકો સાથે), સુપરનેશનલ કોર્પોરેશન (સુનાટકો) ને મોટી, ગેરકાયદેસર અને ઝેરી લોન આપવા માટે રોસ્કોની હેરફેર કરવામાં આવે છે. તે તારણ આપે છે કે સુનાટકો નાદારીની ધાર પર છે, બેંકની લોનનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવાના નિરર્થક પ્રયાસમાં કરે છે. આગામી કૌભાંડ થાપણદારો, શેરધારકો અને કર્મચારીઓમાં બેંક દોડ અને ગભરાટનું કારણ બને છે, જેમાં ગુનેગાર તેની ક્રિયાઓના પરિણામોનો સામનો કરવાને બદલે આત્મહત્યા કરે છે. બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સના મત દ્વારા, વેન્ડર્વોર્ટ અર્ધ-બરબાદ થયેલી બેંકના સીઇઓનું પદ ધારણ કરે છે. વાસ્તવિક જીવનની પૃષ્ઠભૂમિ ધ મનીચેન્જર્સમાં હેલીએ જે બેંકિંગ નવીનતાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમાંથી એક ડોકુટેલ છે, જે એક સ્વચાલિત ટેલર મશીન છે, જે વાસ્તવિક તકનીક પર આધારિત છે, જેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1974માં પેટન્ટ જારી કરવામાં આવી હતી. નવલકથામાં, જિલ પીકોક, એક પત્રકાર, ફર્સ્ટ મર્કન્ટાઇલ અમેરિકન બેંકના એક્ઝિક્યુટિવ વી. પી., એલેક્ઝાન્ડર વેન્ડર્વોર્ટનો ઉપનગરીય શોપિંગ પ્લાઝામાં ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો, જ્યાં બેંકે પ્રથમ બે સ્ટેઈનલેસ-સ્ટીલ ડોક્યુટેલ ઓટોમેટિક ટેલર્સ સ્થાપિત કર્યા હતા. વેન્ડર્વોર્ટ, જેમના કપડાં "એસ્ક્વાયરના ફેશન વિભાગ" ના હોય તેવું લાગતું હતું અને જેમની "રીતભાત એ લા જોની કાર્સન" હતી, તે ડબલ-બ્રેસ્ટેડ, ડાર્ક બ્લુ સૂટમાં ક્લાસિકલ ગંભીર, સાવધ બેન્કર જેવા બિલકુલ નહોતા. મોર તેની સરખામણી નવા એટીએમ સાથે કરે છે જે આધુનિક બેંકિંગને મૂર્તિમંત કરે છે. વાસ્તવિક ડોક્યુટેલનો ઇતિહાસ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સ મેગેઝિનના લેખમાં જોવા મળ્યો હતો. આ સફળતા ત્યારે મળી જ્યારે ડોકુટેલ ખાતે પ્રોડક્ટ પ્લાનિંગના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ ડોન વેટઝેલ 1968માં ટેક્સાસના ડલ્લાસમાં એક બેંકમાં ટેલરની લાંબી કતારમાં રાહ જોઈ રહ્યા હતા. વેટઝેલે યુરોપમાં રોકડ વિતરણ મશીનો જોયા હતા અને ડોક્યુટેલ તકનીકને સ્વીકારવા માટે પ્રેરિત થયા હતા, જેનો મૂળ ઉપયોગ એરપોર્ટના સામાનના સંચાલનમાં કરવામાં આવ્યો હતો, જે ડોક્યુટેલર, એક અમેરિકન સંસ્કરણ બનાવવા માટે હતો. 1969 સુધીમાં પ્રોટોટાઇપ પર કામ શરૂ થયું અને ન્યૂયોર્કમાં કેમિકલ બેંકમાં પ્રથમ કાર્યરત ડોક્યુટેલ એબીએમ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. બેંક ખૂબ જ ઢીલી રીતે બેંક ઓફ અમેરિકા પર આધારિત છે, જો કે તે મધ્યપશ્ચિમ અમેરિકન શહેરમાં સ્થિત છે, જે મોટાભાગે સિનસિનાટી, ઓહિયોથી આવે છે. પુસ્તકના પ્રથમ 5 પ્રકરણો દરમિયાન, તે ફક્ત "મધ્યપશ્ચિમ" માં એક રાજ્ય તરીકે બેંકના સ્થાનનું વર્ણન કરે છે અને રાજ્ય પોતે ક્યારેય ઓળખવામાં આવતું નથી. આ નવલકથાને ટેલિવિઝન માટે આર્થર હેલીની ધ મનીચેન્જર્સ નામની કલાકની એનબીસી મિનિરીઝ તરીકે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેના ચાર ભાગો 4 ડિસેમ્બર, 1976ના રોજ પ્રસારિત થયા હતા અને ત્યારબાદની ત્રણ રવિવારની સાંજમાંથી દરેક 19 ડિસેમ્બર સુધી નેટવર્કના "બિગ ઇવેન્ટ" ફોર્મેટના ભાગ રૂપે પ્રસારિત થઈ હતી. રોસ હન્ટર અને જેક મેપ્સ નિર્માતા હતા અને તેનું નિર્દેશન બોરિસ સાગલે કર્યું હતું. કલાકારોઃ એલેક્સ વેન્ડર્વોર્ટ ક્રિસ્ટોફર પ્લમર તરીકે રોસ્કો હેવર્ડ ટિમોથી બોટમ તરીકે માઇલ્સ તરીકે સુસાન ફ્લેનરી માર્ગોટ બ્રેકન તરીકે એની બેક્સટર એડવિના ડોર્સી પર્સી રોડ્રિગ્સ તરીકે નોલાન વેઇનરાઇટ રાલ્ફ બેલામી તરીકે જેરોમ પેટરટન જોન કોલિન્સ તરીકે એવરિલ ડેવેરોક્સ રોબર્ટ લોગિઆ તરીકે ટોની બેર મારિસા પવન તરીકે સેલિયા વેન્ડર્વોર્ટ જીન પીટર્સ તરીકે બીટ્રિસ હેવર્ડ હેડન રોર્ક તરીકે લેવિસ ડોર્સી જેમ્સ શિગેટા તરીકે વિઝાર્ડ એમી વોંગ ટિવેલ તરીકે જુઆનિતા નુનેઝ પેટ્રિક ઓ 'નીલ તરીકે હેરોલ્ડ ઓસ્ટિન લોર્ન ગ્રીન તરીકે જ્યોર્જ ક્વાર્ટરમાઇન હેલેન હેયસ તરીકે ડૉ. મેકકાર્ટની રોજર બોવેન તરીકે ફર્ગસ ગેટ તરીકે તેમણે સાથી કેદીઓ દ્વારા ઉચાપત કરનાર માઇલ્સ ઇસ્ટિનના બળાત્કારને સંડોવતા ભાગ 1 ના સમાપનના દ્રશ્યને "સંપૂર્ણ કટ્ટર પોર્નોગ્રાફીના લાભ વિના તૈયાર કરવામાં આવેલા સૌથી સ્પષ્ટ જાતીય હુમલાના દ્રશ્યોમાંથી એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ક્રિસ્ટોફર પ્લમરને 1977માં મર્યાદિત શ્રેણીમાં ઉત્કૃષ્ટ મુખ્ય અભિનેતા માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ મળ્યો હતો. ત્રણ વધારાના પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ નામાંકન મર્યાદિત અથવા એન્થોલોજી શ્રેણી, મર્યાદિત શ્રેણીમાં મુખ્ય અભિનેત્રી (સુસાન ફ્લેનરી) અને શ્રેણી માટે મનોરંજન પ્રોગ્રામિંગમાં ઉત્કૃષ્ટ સિનેમેટોગ્રાફી (જોસેફ બિરોક) માટે હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1975 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1975 અમેરિકન નવલકથાઓ 1970 અમેરિકન ટેલિવિઝન મિનિરીઝ આર્થર હેલી ડબલડે (પ્રકાશક) પુસ્તકો 1975 કેનેડિયન નવલકથાઓ