William Sharman Crawford
વિલિયમ શરમન ક્રોફોર્ડ (1780-1861) એક આઇરિશ જમીનમાલિક હતા, જેમણે યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદમાં, લોકશાહી મતાધિકાર, આયર્લેન્ડ માટે હસ્તાંતરિત વિધાનસભા અને આઇરિશ ભાડૂત ખેડૂતના હિતોનું સમર્થન કર્યું હતું. ડેનિયલ ઓ 'કોનેલના સમર્થન સાથે પહેલા રેડિકલ પ્રતિનિધિત્વ તરીકે, ડુંડાલક (1835-1837) અને પછી, ચાર્ટિસ્ટ્સના સમર્થન સાથે, રોચડેલના અંગ્રેજી મતવિસ્તાર (1841-1852) તેમણે આયર્લેન્ડમાં અલ્સ્ટર ભાડૂત અધિકારને સંહિતાબદ્ધ કરવા અને વિસ્તારવા માટે બિલ રજૂ કર્યા. તેમની છેલ્લી ચૂંટણી સ્પર્ધામાં, 1852માં ઓલ-આયર્લેન્ડ ટેનન્ટ રાઇટ લીગના મંચ પર ઊભા રહીને તેઓ તેમના મૂળ કાઉન્ટી ડાઉનમાં કન્ઝર્વેટિવ અને ઓરેન્જ પાર્ટીને પદભ્રષ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન વિલિયમ શરમન ક્રોફોર્ડનો જન્મ 3 સપ્ટેમ્બર 1780ના રોજ કાઉન્ટી ડાઉનના મોઇરા કેસલમાં થયો હતો, જે વિલિયમ શરમનના પુત્ર હતા, જેઓ આઇરિશ સ્વયંસેવક ચળવળમાં કર્નલ હતા અને ઘણા વર્ષો સુધી આઇરિશ સંસદમાં લિસબર્નના સભ્ય હતા. 1819માં તેમણે પારિવારિક સંપત્તિઓ વેચી દીધી, જે તેમને 1803માં વારસામાં મળી હતી અને તેઓ ડબલિન ગયા જ્યાં તેઓ પરોપકારી રોયલ ડબલિન સોસાયટીના આશ્રયદાતા બન્યા. આઠ વર્ષ પછી તેઓ તેમના સાળા ક્રોફોર્ડસબર્નના આર્થર જોહન્સ્ટન ક્રોફોર્ડની સંપત્તિના વારસદાર તરીકે કાઉન્ટી ડાઉન પરત ફર્યા, જેમના નામ, ક્રોફોર્ડ, તેમણે પોતાના નામમાં (શાહી લાઇસન્સ દ્વારા) ઉમેર્યું હતું. 1812 થી કેથોલિક રાહતનો હિમાયતી, તેમણે 1829 માં જાહેરમાં મુક્તિનું સમર્થન કર્યું, અને તે પછીના વર્ષે ઓરેન્જ પ્રદર્શનોને વિખેરવા માટે કાઉન્ટી મેજિસ્ટ્રેટ તરીકેના તેમના પ્રયત્નોમાં સખત હતા. જ્યારે તેઓ 1831માં ડાઉનમાં અને 1832માં બેલફાસ્ટમાં સંસદીય સુધારા માટે વેસ્ટમિન્સ્ટરના ઉમેદવાર તરીકે ઊભા રહ્યા, ત્યારે સ્થાનિક આરોહણ હિત (પ્રભાવશાળી ડાઉનશાયર, લંડનડેરી અને ડોનેગલ પરિવારો) દ્વારા તેમનો સફળતાપૂર્વક વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. કટ્ટરપંથી સાંસદ અને લોકશાહી મતાધિકારવાદી શરમન ક્રોફોર્ડે 1831માં યુનિયનના કાયદાને રદ કરવા અને સ્વતંત્ર આઇરિશ સંસદને પુનઃસ્થાપિત કરવાના અભિયાનમાં જોડાવા માટે ડેનિયલ ઓ 'કોનેલના અભિગમનો વિરોધ કર્યો હતો. તેમણે જાહેર કર્યું કે કાયદાકીય સંઘનું વિસર્જન "ગ્રેટ બ્રિટન અને આયર્લેન્ડ વચ્ચેના જોડાણને નબળુ પાડશે જેના પર દેશની સમૃદ્ધિ, સુખ અને સુરક્ષા નિર્ભર છે" (ઉત્તરી વ્હિગ, 24 જાન્યુઆરી 1831). શરમન ક્રોફોર્ડ, જોકે, આયર્લેન્ડમાં સુધારાની ગતિથી પૂરતા પ્રમાણમાં અસંતુષ્ટ હતા, જેથી યુનાઇટેડ કિંગડમની અંદર હસ્તાંતરિત સ્વ-સરકાર માટેના કેસની રૂપરેખા તૈયાર કરી શકાયઃ આયર્લેન્ડમાં સ્થાનિક કાયદાકીય સંસ્થાની યોગ્યતા અને જરૂરિયાત (ન્યૂરી, 1833). 1835માં શરમન ક્રોફોર્ડને ડુંડાલકના સાંસદ તરીકે બિનહરીફ પરત ફરતા જોવા માટે ઓ 'કોનેલ માટે આ પૂરતું હતું. પરંતુ ક્રોફોર્ડે વ્હિગની તરફેણ માટે ચૂકવવા તૈયાર દેખાતા ભાવ માટે ઓ 'કોનેલની ટીકા કરીને ભવિષ્યના સમર્થનનું બલિદાન આપ્યું હતું. જ્યારે શરમન ક્રોફોર્ડે એંગ્લિકન સંસ્થા (ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડ જેમાં શરમન ક્રોફોર્ડ પોતે સક્રિય હતા) માટે ભાડૂતો પર લાદવામાં આવેલા દશાંશને નાબૂદ કરવાની હાકલ કરી હતી, ત્યારે લોર્ડ મેલબોર્ન ઓ 'કોનેલની સરકારે ટીથ કમ્યુટેશન એક્ટ (1838) સ્વીકાર્યો હતો. આ ઘટાડાના દરે હોવા છતાં ભાડાના વધારાના ઘટક તરીકે લેવીને ટકાવી રાખ્યું હતું. શરમન ક્રોફોર્ડે પીપલ્સ ચાર્ટર (1838) માં સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યુંઃ ગુપ્ત મતદાન દ્વારા સંરક્ષિત કામ કરતા પુરુષો માટે મત. આનાથી, મકાઈના કાયદાના તેમના અવાજવાળા વિરોધ સાથે, તેમને અંગ્રેજી કટ્ટરપંથીઓ સાથે ઊભા રહેવાની તક મળી. 1841માં, તેમણે તેમને ઔદ્યોગિક લેન્કેશાયરની સંસદીય બેઠક રોચડેલ મેળવી હતી. એપ્રિલ 1842માં, જ્યારે 67 સાંસદો (તેમાંના સર ચાર્લ્સ નેપિયર અને રિચાર્ડ કોબડેન) ચાર્ટરના છ મુદ્દાઓ પર વિચાર કરવા માટે કોમન્સ સમિતિ માટેના તેમના પ્રસ્તાવ પર આય લોબીમાં તેમની પાછળ ગયા ત્યારે તેમને પ્રોત્સાહન મળ્યું હતું. તેમણે આને કાયદાકીય બિલ ઓફ રાઇટ્સ તરીકે ફરીથી લખવાની દરખાસ્ત કરી હતી. એન્ટિ-કોર્ન લો લીગ સાથે જોડાણ માટેની દરખાસ્તો સાથે, ફર્ગસ ઓ 'કોનોર (લોકશાહી ચળવળના આઇરિશમાં જન્મેલા નેતા) એ પીપલ્સ ચાર્ટરની સંભવિત બદલીને તેમની સ્થિતિ માટે જોખમ તરીકે જોઈ, અને શરમન ક્રોફોર્ડના પગલાથી વિભાજન થયું. ડિસેમ્બરમાં શરમન ક્રોફોર્ડ એન. સી. એસ. યુ. ના નેતા જોસેફ સ્ટર્જ સાથે બર્મિંગહામમાં સંયુક્ત ચાર્ટિસ્ટ અને નેશનલ કમ્પ્લીટ સફરેજ યુનિયન (એન. સી. એસ. યુ.) પ્રતિનિધિ પરિષદમાંથી બહાર નીકળી ગયા હતા. એન. સી. એસ. યુ. ના સમર્થન સાથે, શરમન ક્રોફોર્ડે મે 1843 માં "એક નાનું અને કંટાળાજનક ગૃહ" માં તેમનું સુધારણા બિલ રજૂ કર્યું હતું. આ માપ 101 થી 32 સુધી ઘટ્યો હતો. સંસદ મતાધિકારના વધુ વિસ્તરણ પર ગંભીરતાથી વિચાર કરશે તે પહેલાં તે વધુ વીસ હશે. હસ્તાંતરણવાદી, આયર્લેન્ડમાં ઓ 'કોનેલ સાથે મતભેદો, ઓ' કોનેલના પુનઃપ્રારંભ રીપીલ એસોસિએશનમાં જોડાવાને બદલે, મે 1840માં શર્મન ક્રોફોર્ડ અને અલ્સ્ટર સુધારકોના એક જૂથે હસ્તાંતરણીય સમાધાનની શક્યતાઓને વધુ શોધવા માટે તેમના પોતાના અલ્સ્ટર બંધારણીય સંગઠનની સ્થાપના કરી. થોડા સમય માટે ઓ 'કોનેલ ઉત્તરી વ્હિગ (12,14,16,19 નવેમ્બર 1844) ને લખેલા પત્રોમાં દર્શાવેલ સંઘવાદી યોજના શરમન ક્રોફોર્ડ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા દેખાતા હતા. તેણે આયર્લેન્ડને 1840ના યુનિયન એક્ટમાં કેનેડાને આપવામાં આવેલી સત્તાઓ જેવી જ સત્તાઓ આપી હોત, જ્યારે વેસ્ટમિન્સ્ટરમાં તેનું પ્રતિનિધિત્વ જાળવી રાખ્યું હોત. શર્મન ક્રોફોર્ડની દરખાસ્ત યંગ આયર્લેન્ડના થોમસ ડેવિસ સાથેની ચર્ચાનો આધાર હતી. પરંતુ ધ નેશન ખાતે ડેવિસના સહયોગી, ચાર્લ્સ ગવન ડફીએ એક ખુલ્લા પત્રમાં આ મુદ્દાને દબાણ કર્યું હતું, જેમાં ઓ 'કોનેલને રિપીલને તેમનો હેતુ તરીકે સમર્થન આપવા પડકાર ફેંક્યો હતો. ઓ 'કોનેલે જવાબ આપ્યો કે જો તેઓ "ગૌણ સંસદ" સ્વીકારશે તો તે માત્ર સ્વતંત્ર વિધાનસભા પર "એક હપ્તો" તરીકે હશેઃ તેઓ તેનાથી ઓછી કોઈ પણ વસ્તુ માટે "ક્યારેય માંગશે નહીં અથવા કામ કરશે નહીં". 1845માં ઓ 'કોનેલ સાથે વધુ તણાવ ઊભો થયો જ્યારે શરમન ક્રોફોર્ડે કોલેજ બિલના તેમના વિરોધનો સામનો કર્યો, જેણે આયર્લેન્ડમાં બિનસાંપ્રદાયિક-અથવા ઓ' કોનેલના મતે, "ઈશ્વરવિહીન"-ઉન્નત શિક્ષણની પદ્ધતિનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. "અલગ શિક્ષણના કારણો અલગ જીવનના કારણો છે" એવી ડેવિસની માન્યતા શેર કરતાં, શરમન ક્રોફોર્ડે 1831માં પ્રાથમિક સ્તરે કેથોલિકો અને પ્રોટેસ્ટન્ટોને એકસાથે શિક્ષિત કરવાની સમાન દરખાસ્તોને ટેકો આપ્યો હતો, જ્યારે મુખ્ય વિરોધ ઇવેન્જેલિકલ પ્રોટેસ્ટન્ટો તરફથી હતો. કૃષિ સુધારક શરમન ક્રોફોર્ડ, કાઉન્ટી ડાઉનમાં 6,000 એકરથી વધુ જમીનના માલિક, એક પરોપકારી મકાનમાલિક હતા. તેમણે મધ્યમ ભાડું વસૂલ્યું, સુધારાઓને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને ક્યારેય ભાડૂતને હાંકી કાઢ્યો નહીં. નિર્ણાયક રીતે, એવા સમયે જ્યારે જમીનમાલિકો દ્વારા તેને વધુને વધુ પડકારવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે શરમન ક્રોફોર્ડે અલ્સ્ટરના "ભાડૂતના અધિકાર" ને માન્યતા આપી હતી. આયર્લેન્ડના ઉત્તરીય પ્રાંતમાં કાર્યકાળની બિન-સંહિતાબદ્ધ લાક્ષણિકતા, તેણે રેક ભાડાપટ્ટા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો અને મંજૂરી આપી હતી કે, જમીનમાં રોકાણ કરેલા મજૂરના આધારે, ભાડૂતોએ તેમની માલિકીમાં "વ્યાજ" મેળવ્યું હતું કે જેથી તેઓ તેમની ભાડાપટ્ટા અંતે તેમના મકાનમાલિક અથવા નવા ભાડૂતને મુક્તપણે વેચી શકે. શરમન ક્રોફોર્ડને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે ઉત્પાદક ખેડૂતને આપવામાં આવતો "અલ્સ્ટર કસ્ટમ" વીમો પ્રાંતની સાપેક્ષ સમૃદ્ધિ માટે ચાવીરૂપ છે. ડુંડાલક માટે તેમની ચૂંટણી પછી, શરમન ક્રોફોર્ડે ભાડૂતને યોગ્ય કાનૂની બળ આપવા માટે એક બિલ લખ્યું હતું. જ્યારે તે રોચડેલથી પાછો ફર્યો ત્યારે તેણે ફરીથી આવું કર્યું. રોબર્ટ પીલની ટોરી સરકારે 1843માં ડેવોન કમિશન સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતી. આઇરિશ જમીન વ્યવસ્થા પરના તેના અહેવાલમાં, સંપૂર્ણપણે જમીનમાલિકોના બનેલા પંચે, અલ્સ્ટર રિવાજને નકારી કાઢ્યો હતો, તેમ છતાં તેના ફાયદાઓને "મિલકતના ન્યાયી અધિકારો" માટે જોખમી ગણાવ્યા હતા. દુષ્કાળ દરમિયાન શરમન ક્રોફોર્ડે ભૂખ્યાને જમીન છોડી દેવા અને રોગગ્રસ્ત કાર્યસ્થળોમાં પ્રવેશવા માટે દબાણ કરવાના વિકલ્પ તરીકે બહાર રાહત માટે વિનંતી કરી હતી. ડિપોપ્યુલેશન નોટ નેસેસરી (1850) માં તેમણે પ્રવર્તમાન માલ્થુસિયન સિદ્ધાંતોની નિંદા કરી હતી અને દેશાંતર અને જમીન-મંજૂરી યોજનાઓનો વિરોધ કર્યો હતો. જો ગેરહાજર જમીનદારો પરના કરવેરાનો ઉપયોગ ઉજ્જડ જમીન પર ફરીથી દાવો કરવા માટે કરવામાં આવે તો આયર્લેન્ડની ગ્રામીણ વસ્તીને ટેકો મળી શકે છે. 1848માં લિબરલ લંડનડેરી સ્ટાન્ડર્ડના સંપાદક જેમ્સ મેકનાઇટ સાથે અને ક્રાંતિકારી પ્રેસ્બિટેરિયન મંત્રીઓના એક જૂથના ટેકાથી શરમન ક્રોફોર્ડે અલ્સ્ટર ટેનન્ટ રાઇટ એસોસિએશનની રચના કરી હતી. 1849માં, એન્કેમ્બર્ડ એસ્ટેટ્સ એક્ટ દ્વારા અલ્સ્ટર રિવાજને સ્વીકારવામાં નિષ્ફળતાએ ઉત્તરમાં સંગઠનને ઉશ્કેર્યું એટલું જ નહીં, તેણે દક્ષિણમાં નવી ભાડૂત સંરક્ષણ મંડળીઓ (સામાન્ય રીતે સ્થાનિક રોમન કેથોલિક પાદરીઓના માર્ગદર્શન હેઠળ) ને પણ ઉશ્કેર્યા, જેમના માટે અલ્સ્ટર રિવાજનો વિસ્તાર લઘુતમ માંગ હતી. મેકનાઇટ અને ચાર્લ્સ ગેવન ડફી સાથે, શર્મન ક્રોફોર્ડને સમજાવવામાં આવ્યું કે રાષ્ટ્રીય ચળવળ માટે એક આધાર છે. ધ નેશનમાં, ડફીએ અલ્સ્ટર ટેનન્ટ રાઇટ એસોસિએશનના સંબોધનનું પુનઃઉત્પાદન કર્યું હતું જેમાં મેકનાઇટે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે "તમામ માલિકીના અધિકારનો પાયો માનવ શ્રમમાં છે" અને "રાજ્ય દ્વારા બનાવવામાં આવેલી જાહેર સંસ્થા તરીકે", મકાનમાલિકવાદનું "કાયદા દ્વારા નિયમન" થવું જોઈએ. મેકનાઇટની અધ્યક્ષતામાં, 8 સપ્ટેમ્બર, 1850ના રોજ ડબલિન સંમેલનમાં ઓલ-આયર્લેન્ડ ટેનન્ટ રાઇટ લીગની રચના કરવામાં આવી હતી. ટેનન્ટ રાઇટ લીગના પ્રવક્તા ટેનન્ટ રાઇટ લીગને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં શરમન ક્રોફોર્ડના ઇંગ્લીશ સાથી-રેડિકલ્સનો ટેકો મળ્યો હતો. રીપીલથી વિપરીત, ભાડૂતનો અધિકાર એક આઇરિશ કારણ હતું જેને કટ્ટરપંથી નેતા જ્હોન બ્રાઇટ સમર્થન આપવા તૈયાર હતા. આ એક એવો મુદ્દો હતો જેના પર પ્રોટેસ્ટન્ટ, અસંતુષ્ટ અને કેથોલિક પાદરીઓ "એકીકૃત" થયા હોવાનું જણાય છે તેની નોંધ લેતા તેમણે ગૃહને તેના પર "નિશ્ચિતપણે" કાયદો બનાવવાની સલાહ આપી હતી. ઓગસ્ટ 1851માં શરમન ક્રોફોર્ડે કેથોલિક ડિફેન્સ એસોસિએશન (સીડીએ) અને ટેનન્ટ લીગ વચ્ચે જોડાણ પૂર્ણ કરવામાં મદદ કરી હતી, જે હેઠળ આઇરિશ સાંસદો ભાડૂત અધિકાર બિલને ટેકો આપવા સંમત થયા હતા જે વાજબી ભાડું અને મફત વેચાણ માટે પ્રદાન કરે છે. તેમણે 10 ફેબ્રુઆરી 1852ના રોજ તેમનું સાતમું ભાડૂત-અધિકાર બિલ રજૂ કર્યું હતું. મિલકતના અધિકારોના ઉલ્લંઘન તરીકે ફરીથી હુમલો કરવામાં આવ્યો, તેને કોમન્સમાં મત આપવામાં આવ્યો હતો. કન્ઝર્વેટિવ્સ અને ઓરેન્જ ઓર્ડરે લીગના આઇરિશ સાંસદો સાથેના સહયોગ પર કબજો જમાવી લીધો હતો, જે 1800ના યુનિયન એક્ટ અને 1851ના એક્લેસિયેસ્ટિકલ ટાઇટલ્સ એક્ટ બંનેને રદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ હતા, જેમાં દરખાસ્ત કરવામાં આવી હતી કે ભાડૂતનો અધિકાર અલગતાવાદી કેથોલિક એજન્ડા માટેનું આવરણ હતું. જુલાઈ 1852ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં, તેઓએ એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કામ કર્યું હતું કે ડાઉનમાં શરમન ક્રોફોર્ડ ડફીએ આશાવાદી રીતે લીગ ઓફ નોર્થ એન્ડ સાઉથ તરીકે જે વખાણ્યું હતું તેના માટે કામ નહીં કરે. શરમન ક્રોફોર્ડના ભાડૂત-જમણેરી બિલને તેની નીતિનો મુખ્ય મુદ્દો ન બનાવતા કેટલાક 48 આઇરિશ સાંસદોને "તમામ સરકારોથી પોતાને સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર અને વિરોધમાં રાખવાનું" વચન આપવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ માત્ર એક, વિલિયમ કિર્ક, અલ્સ્ટર મતવિસ્તાર, ન્યૂરીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા, જ્યાં સંકુચિત મિલકત મતાધિકાર હોવા છતાં, કેથોલિક મત નિર્ણાયક હતો. ડાઉનમાં, શરમન ક્રોફોર્ડની ચૂંટણી સભાઓને ઓરેન્જ "બ્લજન મેન" દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવી હતી, અને જમીનમાલિકોએ ધમકી આપી હતી કે જો તેમના કન્ઝર્વેટિવ ઉમેદવાર ચૂંટાયા ન હોય તો હાલના અલ્સ્ટર કસ્ટમ માટે તેમની સંમતિ પાછી ખેંચી લેવામાં આવશે, બેલફાસ્ટ ન્યૂઝ લેટર (12 મે 1852) એ શરમન ક્રોફોર્ડને "પેપિસ્ટ્સના સાથી અને કટ્ટર લોકશાહીવાદીઓ" તરીકે દર્શાવ્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1852માં તેમણે ડબલિનમાં ભાડૂત-જમણેરીઓની એક મોટી બેઠકની અધ્યક્ષતા કરી હતી, જેમાં 41 સાંસદો અને સેંકડો કૃષિ કાર્યકર્તાઓએ હાજરી આપી હતી. આ પછી તેમણે આંદોલનનું નેતૃત્વ વિલિયમ શીને સોંપી દીધું, જેમણે 25 નવેમ્બર 1852ના રોજ કોમન્સમાં શરમન ક્રોફોર્ડના ટેનન્ટ રાઇટ બિલને ફરીથી રજૂ કર્યું. ડિસેમ્બર 1852માં, હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં સત્તાનું સંતુલન જાળવી રાખીને, સ્વતંત્ર આઇરિશ સાંસદોએ લોર્ડ ડર્બીના કન્ઝર્વેટિવ મંત્રાલયને નીચે લાવવા માટે મતદાન કર્યું હતું. પરંતુ આ પ્રક્રિયામાં સીડીએના બે નેતાઓ, જ્હોન સેડલિયર અને વિલિયમ કેઓઘે સ્વતંત્ર વિરોધની તેમની પ્રતિજ્ઞાઓ તોડી નાખી અને લોર્ડ એબરડિનના નવા વ્હિગ-પીલાઇટ મંત્રાલયમાં હોદ્દો સ્વીકાર્યો. અન્ય વીસ સાંસદો વિશ્વસનીય સીડીએ સમર્થકો તરીકે અનુસર્યા. મેકનાઇટની જેમ, શરમન ક્રોફોર્ડ આ ત્યાગની નિંદા કરવામાં ડફીને ટેકો આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. તેમણે તર્ક આપ્યો કે ઓફિસમાં વકીલો રાખવાથી ભાડૂતના અધિકારના કાયદાની સંભાવનાઓમાં સુધારો થઈ શકે છે. તેમ છતાં એબરડીનથી પ્રતિજ્ઞા તોડનારાઓએ માત્ર સાંપ્રદાયિક શિર્ષકો અધિનિયમના સંદર્ભમાં બાંહેધરી સ્વીકારી હતી. 1853 અને 1854માં ભાડૂત વળતરના પગલાં કોમન્સમાં પસાર થયા હતા. પરંતુ લોર્ડ્સમાં નિષ્ફળ ગયેલા ખરડાઓએ લીગને બહુ ઓછું પ્રભાવિત કર્યું કારણ કે મકાનમાલિકોને ભાડું વધારવા માટે તેમની હજુ પણ અનિયંત્રિત સ્વતંત્રતા દ્વારા વળતરનો ખર્ચ પસાર કરવા માટે મુક્ત રાખવામાં આવ્યા હોત. છેલ્લા વર્ષો અને બાળકો 1853 થી કૃષિ કિંમતોમાં વધારો થવાનું શરૂ થયું, અને તે પછીના વર્ષે ક્રિમિઅન યુદ્ધની શરૂઆતથી વધુ વેગ મળ્યો. ભાડૂત-જમણેરી આંદોલનનો અંત આવ્યો અને તેમ છતાં ગ્રામીણ ગરીબી અને હકાલપટ્ટી અંગેના તેમના વિચારો પ્રેસ સમક્ષ રજૂ કર્યા, વૃદ્ધ શરમન ક્રોફોર્ડ જાહેર જીવનમાંથી ખસી ગયા. 16 ઓક્ટોબર 1861ના રોજ બેલફાસ્ટ લોફના કિનારે આવેલા ક્રોફોર્ડસબર્ન ખાતેના તેમના નિવાસસ્થાને તેમનું અવસાન થયું હતું. મેબેલ ક્રોફોર્ડ (મૃત્યુ 1844) સાથેના તેમના લગ્નથી સાત પુત્રો અને ચાર પુત્રીઓ પેદા થઈ હતી. 1874માં ડાઉનમાં સુધારેલા અને વિસ્તૃત મતદારોએ ગુપ્ત મતદાન દ્વારા પ્રથમ વખત મતદાન કરીને તેમના સૌથી મોટા હયાત પુત્ર જેમ્સ શરમન ક્રોફોર્ડને ભાડૂત-જમણેરી લિબરલ તરીકે પરત ફર્યા હતા. એક પુત્રી, મેબેલ શરમન ક્રોફોર્ડ, એક સાહસિક, લેખક અને મહિલા મતાધિકારવાદી હતી. ભાડૂતનો અધિકાર, શરમન ક્રોફોર્ડ દ્વારા તૈયાર કરાયેલા આઠ ક્રમિક બિલનો વિષય, આખરે 1870 અને 1881ના જમીન કાયદાઓમાં સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો. આયર્લેન્ડના નાના ખેડૂતોના સંરક્ષણમાં કામ કરે છે. ડબલિનઃ પોર્ટર, 1839. વસ્તીમાં ઘટાડો જરૂરી નથીઃ શાહી સંસદના બ્રિટિશ સભ્યોને આઇરિશ લોકોના સંહાર સામે અપીલ. લંડનઃ ગિલપિન, 1850 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1781 જન્મ 1861 મૃત્યુ કાઉન્ટી લૂથ મતવિસ્તાર માટે યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના ડાઉન સભ્યોના ઉચ્ચ શેરિફ (1801-1922) UK સાંસદો 1835-1837 UK સાંસદો 1841-1847 UK સાંસદો 1847-1852 રોચડેલ માટે યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સભ્યો