The Negotiation (The Office)
"ધ નેગોશિએશન" (મૂળ શીર્ષક "લેબર નેગોશિએશન") એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની ત્રીજી સીઝનનો ઓગણીસમો એપિસોડ છે અને એકંદરે આ શોનો સત્તાવીસમો એપિસોડ છે. આ શ્રેણી કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની સ્ક્રૅન્ટન શાખામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. આ એપિસોડમાં, રોય એન્ડરસન (ડેવિડ ડેનમેન) કેસિનો નાઇટ પર પામ બીસલી (જેના ફિશર) ને ચુંબન કરવા બદલ જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) પર હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, માત્ર ડ્વાઇટ સ્ક્રૂટ (રેઇન વિલ્સન) દ્વારા મરીનો છંટકાવ કરવામાં આવે છે. જિમ વારંવાર ડ્વાઇટનો તેની ક્રિયાઓ માટે આભાર માનવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ દરેક પ્રયાસને નકારી કાઢવામાં આવે છે. દરમિયાન, રોયને બરતરફ કરવામાં આવે ત્યારે, ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) પગારવધારા માટે પૂછે છે અને જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે આ પગારવધારાથી તેને તેના બોસ માઈકલ સ્કોટ (સ્ટીવ કેરેલ) કરતાં વધુ પગાર મળશે ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. "ધ નેગોશિએશન" પ્રથમ વખત 5 એપ્રિલ, 2007 ના રોજ એનબીસી પર લાંબા, "સુપર-સાઇઝ્ડ" એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત થયો હતો. તે માઈકલ શુર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને જેફરી બ્લિટ્ઝ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેની ભૂતપૂર્વ મંગેતર પામને પરત જીતવા માટે રોયના પ્લોટ આર્કનો અંત દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. આ શોમાં ડેનમેનના પુનરાવર્તિત કાર્યકાળનો પણ અંત આવ્યો હતો, જોકે તેમણે પછીની સીઝનમાં મહેમાન ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. આ એપિસોડમાં અભિનેતા એડ હેલમ્સનું પુનરાગમન પણ સામેલ હતું, જે એન્ડી બર્નાર્ડનું પાત્ર ભજવે છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 2007ની શરૂઆતમાં પાલેફેસ્ટ ખાતે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, તેને અંદાજે 6.7 લાખ લોકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વયના પુખ્ત વયના લોકોમાં 3.2/10 રેટિંગ શેર મેળવ્યો હતો. આ એપિસોડને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, ખાસ કરીને ટેલિવિઝન વિવેચકોએ ડ્વાઇટ-એન્જેલા કથાની પ્રશંસા કરી હતી. શૂરે કોમેડી શ્રેણી માટે ઉત્કૃષ્ટ લેખન માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ નામાંકન મેળવ્યું હતું, પરંતુ "ગે વિચ હન્ટ" પરના તેમના કામ માટે સાથી ઓફિસ લેખક ગ્રેગ ડેનિયલ્સ સામે હારી ગયા હતા. રોય એન્ડરસન (ડેવિડ ડેનમેન) ઓફિસમાં પ્રવેશ કરે છે અને પામ બીસલી (જેના ફિશર) ને ચુંબન કરવા બદલ જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રાસિન્સ્કી) પર હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) તેને મરીના સ્પ્રેથી વશ કરે છે. મરીના સ્પ્રેનો ધુમાડો પણ આકસ્મિક રીતે પોતાને અને અન્ય લોકોને અસર કરે છે. ટોબી ફ્લેન્ડરસન (પોલ લિબરસ્ટીન) અને માઈકલ સ્કોટ (સ્ટીવ કેરેલ) રોયને કાઢી મૂકે છે, અને આભારી જિમ તેને બચાવવા બદલ ડ્વાઇટની પ્રશંસા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ડ્વાઇટ વિનમ્રતાથી દરેક હાવભાવને નકારી કાઢે છે, એમ માનીને કે તેણે માત્ર ફરજ બજાવી હતી અને તેથી તે કોઈ વિશેષ પ્રશંસાને પાત્ર નથી. પેમ જિમની માફી માંગે છે કે રોયે તેના પર હુમલો કર્યો હતો પરંતુ રોય સાથેના તેના સંબંધો સારા માટે સમાપ્ત થઈ ગયા હોવાની તેણીની ખાતરીને શંકા સાથે સામનો કરવો પડે છે. રોય તેનો છેલ્લો પગાર ઉપાડે છે, તેમના અગાઉના એન્કાઉન્ટર દરમિયાન તેને ધમકી આપવા બદલ જિમની માફી માંગે છે, અને પામને કોફી માટે તેની સાથે જોડાવા કહે છે. સ્થાનિક ભોજનાલયમાં તેમની મુલાકાત અણઘડ હોય છે અને તેમના સંબંધો સમાપ્ત થાય છે; તેઓ આલિંગન કરે છે, અને પામ તેના ચહેરા પરથી આંસુ લૂછી લે છે. રોય પેમને જિમ પ્રત્યેની તેની લાગણીઓને આગળ વધારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે પરંતુ તેણી કહે છે કે તે નહીં કરે કારણ કે તે હજુ પણ કારેનને ડેટ કરી રહ્યો છે. રોય કહે છે કે તે પામને સમજી શકતો નથી અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. આખો દિવસ એન્જેલા માર્ટિન (એન્જેલા કિન્સી) ઓફિસમાંથી લોકોને ડ્વાઇટની વીરતાની વાર્તા કહેવાનું કહેતી રહે છે જે તેને ઉત્તેજિત કરે છે. દિવસના અંતે પોતાને એકલા માનતા, બંને જુસ્સાથી ચુંબન કરે છે. જો કે, જિમ તેમને જુએ છે અને નક્કી કરે છે કે તેમના સંબંધોને ગુપ્ત રાખવા એ ડ્વાઇટને વસ્તુઓને "સમાન" બનાવવા માટે તેની ભેટ હશે. એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) ગુસ્સાના વ્યવસ્થાપનમાંથી પાછો આવે છે, અને બદલો લેનાર ડ્વાઇટ તેને મરીના સ્પ્રેથી વશ કરે છે. આ ટોબીને તેના ડેસ્કમાં છુપાયેલા ડ્વાઇટના બાકીના શસ્ત્રાગારને જપ્ત કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. દરમિયાન, ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) રોયની હકાલપટ્ટીના પરિણામે વધારાના કામના ભારણને કારણે માઇકલને 10 ટકા પગારવધારાની માંગણી કરે છે. જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે જ્યાં સુધી માઇકલને પગાર વધારો ન મળે ત્યાં સુધી તેને પગાર વધારો ન મળી શકે, ત્યારે ડેરિલ તેને પોતાના પગારવધારાની વાટાઘાટો કરવા માટે કોર્પોરેટમાં જવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. જેન લેવિન્સન (મેલોરા હાર્ડિન) શરૂઆતમાં તેમના રોમેન્ટિક સંબંધોને વાટાઘાટોથી દૂર રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ આખરે માઇકલને મહત્તમ 12 ટકા વધારો આપે છે જે યોગ્ય રીતે વાટાઘાટો કરવામાં સતત અસમર્થતા હોવા છતાં અધિકૃત કરવામાં આવ્યો હતો. અન્યત્ર, ટોબી રાયન હોવર્ડ (બી. જે. નોવાક) અને કેલી કપૂર (મિન્ડી કલિંગ) ની સતત દલીલ અને દલીલથી ખૂબ જ નારાજ થઈ જાય છે. પ્રોડક્શન "ધ નેગોશિએશન" સુપરવાઇઝિંગ પ્રોડ્યુસર માઈકલ શુર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને જેફરી બ્લિટ્ઝ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે રોય એન્ડરસનની તેની ભૂતપૂર્વ મંગેતર પામને પરત મેળવવાના પ્રયાસને દર્શાવતી વાર્તાનું સમાપન કરે છે. રોયના ચિત્રકાર, ડેવિડ ડેનમેને અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓ "ખરેખર આભારી" હતા કે કાર્યકારી નિર્માતા ગ્રેગ ડેનિયલ્સે તેમના પાત્રને વિકસાવવાની મંજૂરી આપી હતી, "જ્યાં અચાનક, તેઓ માત્ર એક સંપૂર્ણ મૂર્ખ નહોતા પરંતુ ખરાબ બોયફ્રેન્ડ હોવા બદલ ખરાબ લાગતા હતા અને છોકરીને પાછા મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા માંગતા હતા. ટેલિવિઝન શોમાં આવું ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, કારણ કે ઘણીવાર દરેક વ્યક્તિ ઇચ્છે છે કે તમે દર અઠવાડિયે એક જ પાત્ર બનો. તે કરવા માટે તે સર્જનાત્મક રીતે ખૂબ જ પ્રેરણાદાયક હતું ". જિમ અને પામનો ઉલ્લેખ કરતા, ડેનમેનને લાગ્યું કે "રોમિયો અને જુલિયટે એક સાથે આવવું અનિવાર્ય છે" અને શ્રેણી 'પ્રેમ ત્રિકોણ' નો અંત લાવ્યો. "નહીં તો", તેમણે સમજાવ્યું, "તે કંટાળાજનક અને જૂનું થઈ જાય છે. મને લાગે છે કે તે [છોડવાનો] યોગ્ય સમય હતો, અને મને તે બધા છોકરાઓ સાથે કામ કરવાનો આટલો સારો અનુભવ થયો હતો ". ડેનમેને એમ પણ ઉમેર્યું હતું કે ડેનિયલ્સનો નિર્ણય જિમ-પેમની કથાને "આગલા તબક્કે" આગળ વધારવાની ઇચ્છામાંથી ઉદ્ભવે છે, તેના બદલે ડેનમેન સાથે ખાસ કંઈપણ કરવાનું છે. ડેનમેન શ્રેણીની પાંચમી, સાતમી અને નવમી સિઝનમાં ટૂંક સમય માટે પરત ફર્યા હતા. મેરિડિથ પાલ્મરની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેત્રી કેટ ફ્લેનરીએ આ એપિસોડ પ્રત્યેના તેના પ્રેમનો શ્રેય ક્રેગ રોબિન્સનને આપ્યો હતો, કારણ કે બંનેએ પ્રથમ સિઝનના એપિસોડ "બાસ્કેટબોલ" થી એકસાથે ગાવાનો આનંદ માણ્યો હતો. તેમણે સમજાવ્યું, "અમે સેટ પર અને વાળ અને મેકઅપ ટ્રેલરમાં ગાઈએ છીએ. અમે સાથે સારો અવાજ કરીએ છીએ, પરંતુ કેટલીકવાર લોકો અમારા અદભૂત યુગલ ગીતો સાંભળવાના મૂડમાં હોતા નથી, મોટે ભાગે 80 ના દાયકાના. ફ્લેનરી માનતા હતા કે એપિસોડમાં રોબિન્સનનું પ્રદર્શન "ખૂબ જ રમુજી" હતું, કારણ કે તેનું પાત્ર "માઇકલ સ્કોટ માટે મહાન વરખ" તરીકે કામ કરતું હતું. "ધ નેગોશિએશન" માં એન્ડી બર્નાર્ડ પાત્રનું પુનરાગમન દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે છેલ્લે "ધ રીટર્ન" એપિસોડમાં જોવા મળ્યો હતો, કારણ કે તે ગુસ્સો વ્યવસ્થાપન વર્ગોમાં ભાગ લઈ રહ્યો હતો. "ધ રીટર્ન" પ્રસારિત થયું તે સમયે, કોઈને ખાતરી નહોતી કે હેલ્મસ પરત ફરશે, પરંતુ ફેબ્રુઆરીની શરૂઆતમાં, એનબીસીએ પુષ્ટિ કરી હતી કે હેલ્મસને બાકીના વર્ષ માટે નિયમિત શ્રેણી તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા. 2007ની શરૂઆતમાં, "ધ નેગોશિએશન" નો પ્રથમ ભાગ તેના અગાઉના એપિસોડ "કોકટેલ્સ" સાથે પાલેફેસ્ટ ખાતે ચાહકો સમક્ષ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. આઇ. જી. એન. ના એરિક ગોલ્ડમેનના જણાવ્યા અનુસાર, "ભીડે જૂથ સેટિંગમાં શ્રેણી જોવા માટે આનંદપૂર્વક પ્રતિક્રિયા આપી. ભયાનક રમૂજી સામગ્રીના ક્યારેય સમાપ્ત ન થતા પ્રવાહ પર ઘોંઘાટથી હસતા". "ધ નેગોશિએશન" ના ભાગમાં માઈકલ સ્કોટે પગારવધારાની ડેરિલની વિનંતીને અટકાવવાના પ્રયાસમાં સલાહ માટે વાટાઘાટો પર અંગ્રેજી વિકિપીડિયાની એન્ટ્રી વાંચી હતી. આ દ્રશ્યએ તે ચોક્કસ લેખની આસપાસ ઘણી પ્રવૃત્તિ શરૂ કરી હતી, કારણ કે દર્શકોએ આ વિષય પર તેમના પોતાના વિચારો ઉમેર્યા હતા. અનામી આઇપી વપરાશકર્તાઓમાં ખોટી માહિતી અને તોડફોડને નિરુત્સાહિત કરવા માટે અંગ્રેજી વિકિપીડિયા સંચાલકો દ્વારા આખરે તેને "અર્ધ-સુરક્ષા" મોડમાં મૂકવામાં આવ્યું હતું. સુરક્ષા સુરક્ષા ઉમેરવામાં આવી તે પહેલાં સો સંપાદનો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. રિસેપ્શન "ધ નેગોશિએશન" સૌપ્રથમ 5 એપ્રિલ, 2007 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર "સુપર-સાઇઝ્ડ" એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત થયું હતું, આ શબ્દનો ઉપયોગ નેટવર્ક અને મીડિયા આઉટલેટ્સ દ્વારા અસામાન્ય રીતે લાંબા એપિસોડને સૂચવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, તેને અંદાજે 6.7 લાખ લોકોએ જોયો હતો અને 18 થી 49 વર્ષની વયના પુખ્ત વયના લોકોમાં 3.2/10 રેટિંગ શેર મેળવ્યો હતો, જે રાત્રે સૌથી વધુ છે. આનો અર્થ એ થયો કે તે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ 3.2 ટકા લોકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, અને તમામ 18 થી 49 વર્ષની વયના 10 ટકા લોકો ટેલિવિઝન જોતા હતા. આ એપિસોડને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. આઇ. જી. એન. ના બ્રાયન ઝોરોમ્સ્કીએ "ધ નેગોશિએશન" ને 10 માંથી 9.7 રેટિંગ આપ્યું છે, જે એક "અદ્ભુત" પ્રકરણનો સંકેત છે. તેમણે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે તેમાં "દરેક માટે કંઈક હતું-અસ્વસ્થતાપૂર્ણ ક્ષણો, હસતી-મોટેથી હાસ્યાસ્પદ પરિસ્થિતિઓ અને ચાલી રહેલી વિવિધ વાર્તાઓને આગળ વધારતા દ્રશ્યો". એઓએલ ટીવી માટે લખતા, જય બ્લેક રોયની ક્રિયાઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા પરંતુ જિમ-પેમના સંબંધો સાથે "માત્ર પાણી ચલાવવા" માટે લેખકોને દોષિત ઠેરવતા હતા. તેમણે આ એપિસોડને "નિરાશ" ગણાવ્યો હોવા છતાં, બ્લેકને કેટલાક એપિસોડ હાઇલાઇટ્સ મળ્યા, જેમ કે ડ્વાઇટના જિમના બચાવ માટે એન્જેલાના "કામુક" પ્રતિસાદો. ટેલિવિઝન વિથઆઉટ પાઇટીએ આ એપિસોડને એ સાથે વર્ગીકૃત કર્યો હતો. ગિવ મી માય રિમોટ માટે તેણીની સમીક્ષામાં, કેથ સ્કેરીએ લખ્યું હતું કે એપિસોડ "મને સંતુષ્ટ અને હસતો છોડી દીધો", (એપિસોડ "સેક્સ્યુઅલ હરાસમેન્ટ" ની એક પંક્તિના સંદર્ભમાં) અંશતઃ રોયના હુમલાને "ખૂબ જ ભારે, [જેથી] રમૂજી ક્ષણને ઉન્મત્ત બનાવવાનો માર્ગ" તરીકે ગણાવ્યો હતો. તેણીએ ફરીથી કારેન માટે પોતાનો અણગમો વ્યક્ત કર્યો, પરંતુ વિચાર્યું કે તે "મારા બે પ્રિય ડન્ડર મિફલિન યુગલોઃ રાયન અને કેલી અને ડ્વાઇટ અને એન્જેલા માટે એક મનોરંજક એપિસોડ હતો". એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના કટારલેખક એબી વેસ્ટે ડ્વાઇટ-એન્જેલા દ્રશ્યોનો આનંદ માણ્યો હતો અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે "પડદા પરની કેટલીક શ્રેષ્ઠ ક્ષણો એ છે કે જ્યારે તે બંને તેમના વિચિત્ર ધ્વજને ઉડવા દે છે". આ એપિસોડ પરના તેમના કામ માટે, માઇકલ શુરને કોમેડી શ્રેણી માટે ઉત્કૃષ્ટ લેખન માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ નામાંકન મળ્યું હતું, પરંતુ "ગે વિચ હન્ટ" પરના તેમના કામ માટે ગ્રેગ ડેનિયલ્સ સામે હારી ગયા હતા. સંદર્ભો NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 3) એપિસોડ 2007 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ માઇકલ શુર દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ પર બાહ્ય લિંક્સ "ધ નેગોશિએશન"