Boris Schapiro
બોરિસ શાપિરો (22 ઓગસ્ટ 1909-1 ડિસેમ્બર 2002) બ્રિટિશ આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિજ ખેલાડી હતા. તેઓ વર્લ્ડ બ્રિજ ફેડરેશનના ગ્રાન્ડમાસ્ટર હતા અને બર્મુડા બાઉલ (રાષ્ટ્રીય ટીમો માટેની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ) અને વિશ્વ વરિષ્ઠ જોડી ચેમ્પિયનશિપ બંને જીતનાર એકમાત્ર ખેલાડી હતા. તેમણે બ્રિટિશ ટીમના ભાગરૂપે ચાર વખત યુરોપિયન ટીમ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. લાઇફ શાપિરોનો જન્મ લાતવિયાના રીગા (તે સમયે રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ) માં યહૂદી વેપારીઓના એક સમૃદ્ધ પરિવારમાં થયો હતો. તેઓ રશિયન ક્રાંતિના સમયે સ્થળાંતરિત થયા, જ્યારે તેઓ આઠ વર્ષના હતા, અને ટૂંક સમયમાં ઇંગ્લેન્ડમાં સ્થાયી થયા. તેમણે ઇંગ્લેન્ડની ક્લિફ્ટન કોલેજ અને બ્રેડફોર્ડ ટેકનિકલ કોલેજમાં અને પેરિસની સોરબોન સહિત વિવિધ યુનિવર્સિટીઓમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. સ્નાતક થયા પછી, શાપિરો પારિવારિક ઘોડાના વેપાર અને માંસના વ્યવસાયમાં જોડાયા અને તેમના ચાલીસ વર્ષ સુધી ત્યાં કામ કર્યું, જ્યારે તેઓ લંડનમાં ક્રોકફોર્ડના ગેમિંગ ક્લબમાં બેક્કરેટ સિંડિકેટના બેન્કર બનીને જુગારના તેમના પ્રેમનો ફાયદો ઉઠાવવા માટે નિવૃત્ત થયા. તેઓ રશિયન, જર્મન અને ફ્રેન્ચમાં અસ્ખલિત હતા અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન આર્મી ઇન્ટેલિજન્સ કોર્પ્સમાં તે ભાષાકીય કુશળતાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 1935માં, જ્યારે તેઓ હેમ્બર્ગમાં કામ કરતા હતા, ત્યારે જર્મનમાં તેમની અસ્ખલિતતાએ તેમને વિસ્કાઉન્ટ કેસ્ટલરોસે માટે દુભાષિયા તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે કેસ્ટલરોસે ડેઇલી એક્સપ્રેસ માટે એક લેખ પર સંશોધન કરવા માટે બર્લિનની યાત્રા કરી હતી. એક રેસ્ટોરન્ટમાં, બ્રાઉનશર્ટના એક જૂથે કેસ્ટલરોસને યહૂદી અને શાપિરોને બિન-યહૂદી ગણાવ્યા હતા અને આર્યન સાથે દારૂ પીવા બદલ કેસ્ટલરોસને ગાળો આપી હતી. એક લડાઈ ફાટી નીકળી, અને પરિણામે શાપિરોએ બે રાત જેલમાં વિતાવી, ત્યારબાદ તે ઉતાવળમાં બ્રિટન પરત ફર્યો. શાપિરોએ એક રશિયન મહિલા સાથે પ્રારંભિક લગ્ન કર્યા હતા. બાદમાં તેમણે 1970માં હેલન સાથે બીજી વાર લગ્ન કર્યા હતા. બ્રિજ કારકિર્દી ઇંગ્લેન્ડમાં દસ વર્ષની ઉંમરે, શાપિરોએ શાળામાં પૈસા માટે બ્રિજ રમવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમની પ્રથમ મોટી સ્પર્ધા 1929માં હતી, જ્યારે તેઓ વિશ્વ હરાજી બ્રિજ જોડી ચેમ્પિયનશિપમાં ઓસ્વાલ્ડ જેકોબી સાથે ભાગીદારી કરવા માટે અમેરિકા ગયા હતા. આ બંને ખેલાડીઓ કોન્ટ્રાક્ટ બ્રિજની આગામી દુનિયામાં મહાન અને લાંબી કારકિર્દી ધરાવતા હોવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં શેપિરોની પ્રથમ નોંધાયેલી જીત 1932ની વિશ્વ જોડી ચેમ્પિયનશિપમાં જેકોબી સાથે પણ હતી. (આ વર્લ્ડ બ્રિજ ફેડરેશન, 1957ની સ્થાપના પહેલા હતું, જેણે ઘણા વર્ષોથી તમામ "વિશ્વ" સ્પર્ધાઓને મંજૂરી આપી છે.) બ્રિટનમાં ગંભીર સ્પર્ધાત્મક પુલમાં શાપિરોનો પ્રવેશ યુદ્ધના અંત સુધી વિલંબિત હતો. ટેરેન્સ રીસ સાથેની તેમની ભાગીદારી, જે લગભગ 1944માં શરૂ થઈ હતી, તે એક ખેલાડી તરીકેના તેમના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ સમયગાળાનો આધાર હતો. તેઓ અન્ય ભાગીદારો સાથે પણ સફળ રહ્યા હતા, જેમાંથી છેલ્લા ઇરવિંગ "હેગિસ" ગોર્ડન હતા. સ્પર્ધાત્મક પરિસ્થિતિઓમાં શાપિરોની બોલી ખૂબ જ ઉત્કૃષ્ટ હતી, અને તેમની ટિપ્પણી વિશ્વભરની બ્રિજ મેગેઝિન બોલી સ્પર્ધાઓમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. અન્ય નિષ્ણાતોની સરખામણીમાં બોલીનો નિર્ણય અને બચાવમાં કાર્ડ-પ્લે તેમની રમતની તાકાત હતી. "રીસ અને શાપિરોના પાત્રો ખૂબ જ અલગ હતા. બ્રિજ ટેબલ પર રીસ ઠંડા ગણતરી મશીન હતું, જે તર્ક દ્વારા સંચાલિત હતું, પરંતુ તેનાથી દૂર વિનોદી અને સારા સ્વભાવનું હતું, જો કે જરૂર પડે ત્યારે કઠોર શબ્દસમૂહ સાથે. શાપિરો સ્વભાવનો ખેલાડી હતો; ઉત્તેજક, હંમેશા ચાલતા, ટેબલ પર અસ્પષ્ટ અને ઘણીવાર તેનાથી દૂર ગુસ્સે થતો હતો. તે વૃદ્ધાવસ્થા સાથે શાંત થયો ન હતો. 1999ની યુરોપિયન સિનિયર ટીમોમાં, જે વિરોધીઓએ શાપિરોના ભાગીદારને મૌખિક દુર્વ્યવહારથી બચાવવા માટે નિરર્થક પ્રયાસમાં રેફરીને બોલાવ્યા હતા તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે 90 વર્ષથી વધુ ઉંમરના કોઈપણ સ્પર્ધક માટે વર્તનના ધોરણોમાં વિશેષ છૂટછાટ છે. મુખ્ય ટુર્નામેન્ટની સફળતાઓ શાપિરોએ ઘણી ટુર્નામેન્ટો જીતી હતી. તેમની પ્રથમ મોટી જીત 1945/46 માં બ્રિટનનો ગોલ્ડ કપ હતો, જેમાં ઇયાન મેકલિયોડની ભાગીદારી હતી. તેમણે કુલ અગિયાર વખત ગોલ્ડ કપ જીત્યો હતો, જે તે સમયે એક વિક્રમ હતો, અને તેમની છેલ્લી જીત 88 વર્ષની ઉંમરે 1997/98 માં મળી હતી, જે તેમની પ્રથમ સફળતાના 52 વર્ષ પછી અને તેમની ઉપાંત્ય સફળતાના 33 વર્ષ પછી નોંધપાત્ર હતી. બ્રિટને 1955માં રીસ અને શાપિરો, કોન્સ્ટેમ અને ડોડ્સ, મેરેડિથ અને પાવલિડ્સ સાથે ફાઇનલમાં અમેરિકાને હરાવીને વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. બ્રિટિશ ટીમ માટે આ એકમાત્ર બર્મુડા બોલ જીત છે. શાપિરોએ 1962માં વિશ્વ મિશ્ર ટીમો પણ જીતી હતી. 1998માં 89 વર્ષની ઉંમરે, તેમણે ઇરવિંગ ગોર્ડનની ભાગીદારીમાં વિશ્વ વરિષ્ઠ જોડી જીતી હતી. તેઓ ડબલ્યુ. બી. એફ. હેઠળની ચતુર્વાર્ષિક ઓપન વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ ટુર્નામેન્ટ, 1960ની વર્લ્ડ ટીમ ઓલિમ્પિયાડ અને 1962ની વર્લ્ડ ઓપન જોડી બંનેની ઉદ્ઘાટન પ્રસ્તુતિમાં બીજા ક્રમે હતા. તેમણે 1964 ઓલિમ્પિયાડ અને તે જ વર્ષના બર્મુડા બાઉલમાં પણ બ્રિટનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જે 1965ની શરૂઆતમાં રમવામાં આવ્યું હતું અને દસ યુરોપિયન બ્રિજ લીગ રાષ્ટ્રીય ટીમ ચેમ્પિયનશિપમાં 1948,1949,1954 અને 1963માં જીત્યું હતું. બ્રિટિશ ટીમે 1955માં બર્મુડા બાઉલ જીત્યું હોવા છતાં, શાપિરોનો 1965નો અનુભવ સંપૂર્ણપણે અલગ હતો. બ્યુનોસ આયર્સ પ્રણય 1965 બ્યુનોસ આયર્સ બર્મુડા બાઉલમાં, બી. જય બેકરે જોયું કે શાપિરો અને તેમના ભાગીદાર ટેરેન્સ રીસ બોલી લગાવતી વખતે અસામાન્ય રીતે તેમના કાર્ડ્સ પકડીને બેઠા હતા, જે હૃદયના પોશાકની લંબાઈ દર્શાવતી આંગળીઓની સંખ્યા હતી. ડોરોથી હેડન, ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સના કોલમિસ્ટ એલન ટ્રુસ્કોટ, જ્હોન ગર્બર, બ્રિટિશ નોનપ્લેઇંગ કેપ્ટન રાલ્ફ સ્વિમર, બ્રિટિશ બ્રિજ લીગના ચેરમેન જ્યોફ્રી બટલર, એ. સી. બી. એલ. ના પ્રમુખ એમેરિટસ વાલ્ડેમર વોન ઝેડવિટ્ઝ અને એ. સી. બી. એલ. ના પ્રમુખ રોબિન મેકનાબ સહિત સંખ્યાબંધ ખેલાડીઓ અને નિરીક્ષકો, બધાએ રીસ અને શેપિરોને જોયા અને તેમને ખાતરી થઈ ગઈ કે તેઓ ગેરકાયદેસર રીતે સંકેત આપી રહ્યા છે. તે પણ પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે રીસ તેના અન્ય ભાગીદાર, જેરેમી ફ્લિન્ટ સાથે રમતી વખતે આવા સંકેતોનો ઉપયોગ કરતો ન હતો. બ્યુનોસ એરેસમાં ટુર્નામેન્ટ સ્થળ પર યોજાયેલી સુનાવણીમાં, વર્લ્ડ બ્રિજ ફેડરેશન (ડબલ્યુ. બી. એફ.) એ રીસ અને શાપિરોને છેતરપિંડી માટે દોષિત ઠેરવ્યા હતા અને જાહેરાત કરી હતી કે "અમુક અનિયમિતતાઓને" કારણે, બ્રિટિશ ટીમ ઉત્તર અમેરિકા અને આર્જેન્ટિના સામે પહેલેથી જ જીતી ચૂકેલી મેચો ગુમાવી રહી છે, અને રીસ અને શાપિરો બાકીની મેચોમાં રમશે નહીં. બ્રિટિશ બ્રિજ લીગ (બીબીએલ) એ ત્યારબાદ તેમની પોતાની તપાસ બોલાવી, જેની અધ્યક્ષતા બેરિસ્ટર અને સંસદ સભ્ય સર જ્હોન ફોસ્ટર અને જનરલ લોર્ડ બોર્ન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઘણા મહિનાઓ સુધી સાંભળ્યાં પછી, જેમાં સ્વિમર દ્વારા આશ્ચર્યજનક ઘટસ્ફોટનો સમાવેશ થાય છે કે શાપિરોએ તેની સામે પોતાનો અપરાધ કબૂલ કર્યો હતો, "ફોસ્ટર એન્ક્વાયરી" ને રીસ અને શાપિરોને વાજબી શંકાની બહાર દોષિત ઠેરવવા માટે અપૂરતા પુરાવા મળ્યા. પકડ હૃદયની ગણતરી સાથે સંકળાયેલી હોવાના "સીધા" પુરાવાને રદિયો આપ્યા વિના, અહેવાલમાં ભારપૂર્વક જણાવવામાં આવ્યું હતું કે ખેલાડીઓએ તેમની બોલી અથવા રમતમાં સંકેતોથી લાભ મેળવ્યો હોવાના અનિર્ણિત પુરાવા છે. 1967માં, બી. બી. એલ. એ ડબલ્યુ. બી. એફ. ને તેમના દોષિત ચુકાદાને પાછો ખેંચવા કહ્યું; ડબલ્યુ. બી. એફ. એ સર્વસંમતિથી તેમના દોષિત ચુકાદાની પુષ્ટિ કરીને જવાબ આપ્યો, અને પછીથી પુનરાવર્તન કર્યું કે તેઓ 1968 ઓલિમ્પિયાડ માટે રીસ અને શાપિરો સહિતની બ્રિટિશ ટીમને સ્વીકારશે નહીં, જેનો વિરોધમાં બીબી. એલ. એ બહિષ્કાર કર્યો હતો. 1968માં, એક સમાધાન કરવામાં આવ્યું હતું, ડબલ્યુ. બી. એફ. એ તેમના દોષિત ચુકાદાને જાળવી રાખ્યો હતો, પરંતુ રીસ અને શાપિરો (જેમણે બ્યુનોસ એરેસ ઓલિમ્પિયાડ પછી આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિજમાંથી તેમની નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી હતી) ને ભવિષ્યની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં રમવાની મંજૂરી આપી હતી. ત્યારબાદ, રીસ અને એલન ટ્રુસ્કોટ બંનેએ આ કૌભાંડ પર પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા હતા. રીસના પુસ્તકમાં જણાવવામાં આવ્યું છેઃ "આરોપનો આધાર, જેમ કે દરેક જાણે છે, તે છે કે શાપિરો અને મેં ગેરકાયદેસર સંકેતો દ્વારા એકબીજા સાથે હૃદયમાં લાંબી વાતચીત કરી હતી. જો તમે રમેલા હાથના સંદર્ભમાં તે આરોપને ટેકો આપવા માંગતા હો, તો તમારે જે બતાવવું પડશે તે એ છે કે સંખ્યાબંધ અતાર્કિક, બિનપરંપરાગત અને અવિશ્વસનીય બોલીઓ અથવા નાટકો કરવામાં આવ્યા હતા જેને ફક્ત તે જ આધારે સમજાવી શકાય છે કે ખેલાડીઓને એકબીજાના હાથ વિશે અયોગ્ય જ્ઞાન હતું. તે પછી તે જોડીની બોલીના તર્ક માટે દલીલ કરે છે અને ઓલિમ્પિયાડના વિવિધ હાથ પર રમે છે. ટ્રુસ્કોટનું પુસ્તક આંગળીના સંકેતોમાં જોવા મળેલા ફેરફારો સાંયોગિક હોવાની અથવા પુરાવા ઘડવા માટે આટલી મોટી સંખ્યામાં સાક્ષીઓની સંડોવણીની અસમર્થતા પર ભાર મૂકે છે. મે 2005માં, બ્રિજ પ્લેયર અને પ્રકાશક, અંગ્રેજ પત્રકાર ડેવિડ રેક્સ-ટેલરે દાવો કર્યો હતો કે રીઝે ચાલીસ વર્ષ અગાઉ તેની સમક્ષ કબૂલાત કરી હતી, જે 2005 સુધી અને તે અને શાપિરો મૃત્યુ પામ્યા પછી જાહેર કરવામાં આવી ન હતી. કથિત કબૂલાતમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે રીસ અને શાપિરો ખરેખર સંકેત આપી રહ્યા હતા, પરંતુ માત્ર તે બતાવવા માટે કે આવા સંકેત શક્ય હતા (અને તેથી તેઓ ખરેખર એકબીજાના સંકેતો પર ધ્યાન આપતા ન હતા), કથિત રીતે છેતરપિંડી પરના પુસ્તકના ભાગ રૂપે (જે કૌભાંડ ફાટી નીકળ્યા પછી ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું). જો કે આ સમજૂતી બોલી લગાવવા અથવા રમવાના પુરાવાની ગેરહાજરી સાથે આંગળીના સંકેતોના ઉપયોગની કલ્પના કરી શકે છે, આ અહેવાલને ટેકો આપવા માટે કોઈ સમર્થન પુરાવા નથી. તેનાથી વિપરીત, શાપિરોની વિધવા દાવો કરે છે કે તેણે તેના મૃત્યુના આરોપોને નકારી કાઢવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1965 પછી શાપિરો 1968થી 2002માં તેમના મૃત્યુ સુધી ધ સન્ડે ટાઈમ્સના બ્રિજ સંવાદદાતા હતા. ભાષામાં તેમની સુવિધા હોવા છતાં, તેમને ખરેખર લખવામાં ક્યારેય રસ નહોતો; તેમના આઉટપુટમાં બે નાના પુસ્તકો હતા, અને સંભવ છે કે તેમની અખબારની કોલમ ઘણીવાર ભૂતિયા હતી. તેમણે એક ખેલાડી અને વ્યક્તિત્વ તરીકે પોતાની ઓળખ બનાવી હતી. બ્યુનોસ એરેસ પ્રણયે એક આઘાતમાં તેમના જીવનની કેન્દ્રિય પ્રવૃત્તિને દૂર કરી દીધી. યુરોપમાં તેમનું હંમેશા ઉચ્ચ સન્માન કરવામાં આવતું હોવા છતાં, વિશ્વ સેતુમાં શાપિરોનું પુનર્વસન કરવામાં વર્ષો લાગી ગયા. આખરે તેઓ રીસથી વિપરીત આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિજ સ્પર્ધામાં પાછા ફર્યા અને નોંધપાત્ર સફળતા (ઉપર) સાથે આમ કર્યું. લંડનમાં શાપિરોના 90મા જન્મદિવસની પાર્ટીમાં ડબલ્યુ. બી. એફ. ના માનદ પ્રમુખ અને વાલ્ડેરામા ગોલ્ફ ક્લબના માલિક જેમી ઓર્ટિઝ-પાટિનો, જે બીબીએલની તપાસમાં રીસ અને શાપિરો માટે સાક્ષી રહ્યા હતા; ઇજિપ્તના ફિલ્મ સ્ટાર અને બ્રિજ પ્લેયર ઓમર શરીફ; સાઉદી અરેબિયાના પ્રિન્સ ખાલિદ અબુદુલ્લા, એક પારિવારિક મિત્ર; અને બ્રિજ અને કેસિનો વિશ્વની ઘણી હસ્તીઓ હાજર રહી હતી. ટુચકાઓ બ્રિજ ટેબલ પર શાપિરોની વાતચીત સ્વાદ અને દૃષ્ટિકોણના આધારે આનંદ અથવા ઉપદ્રવ હતી. સ્ત્રીઓને તેમનું પ્રમાણભૂત અભિવાદન-"વ્યભિચારના સ્થળનું શું?" (અથવા "વ્યભિચારની ઈચ્છા?") - દરેક જીવનચરિત્રાત્મક નોંધ અને શ્રદ્ધાંજલિમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, અને તેની રમૂજની ભાવના દર્શાવે છે. જ્યારે તેમની ટીમ લિસેસ્ટર ખાતે એક પ્રદર્શન મેચ રમી ત્યારે ચીફ કોન્સ્ટેબલની પત્નીએ સ્થાનિક લોકોને મળવા માટે તેમના માટે કોકટેલ પાર્ટીનું આયોજન કર્યું હતું. પ્રવાસી ખેલાડીઓને મુલાકાતીઓના પુસ્તકમાં સહી કરવા અને ટિપ્પણી કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને શાપિરોએ તેમની સહી પછી કેચફ્રેઝ લખ્યું હતું. અન્ય એક આંતરરાષ્ટ્રીય ખેલાડી અને બ્રિટિશ ઓપન ટીમમાં રમનાર એકમાત્ર મહિલા ડિમ્મી ફ્લેમિંગે આગળ સહી કરીને, ઉપર તરફ તીર દોરીને અને લખીને પરિસ્થિતિને શાંત કરી, "પણ શું તે ક્યારેય પુખ્ત થશે?" અન્ય એક વાર્તામાં બતાવવામાં આવ્યું છે કે તેના સાથી ટેરેન્સ રીસ ઇટન પ્લેસ (ઉપરનું, નીચેનું સેટિંગ) માં શાપિરોના ફ્લેટમાંથી ચાંદીના કપ ટ્રોફીનો સંગ્રહ ઉપાડે છે અને તેને ઓશીકું-ડબ્બામાં લઈ જાય છે. એક પોલીસકર્મી દ્વારા શેરીમાં રોકવામાં આવ્યો અને તેની અસામાન્ય લૂંટફાટની વસ્તુઓ સમજાવવા માટે પૂછવામાં આવ્યું, રીસ અધિકારીને ફ્લેટમાં પાછા લઈ ગયો જેથી શાપિરો તેના સ્પષ્ટીકરણને માન્ય કરી શકે. જ્યારે શાપિરોએ દરવાજાનો જવાબ આપ્યો, ત્યારે તેણે પરિસ્થિતિનું કદ વધાર્યું, અને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે "શું તમે આ માણસને ઓળખી શકો છો? ", તેણે કહ્યું", તેને મારા જીવનમાં પહેલાં ક્યારેય જોયો નથી ". બુક્સ બ્રિજ, કાર્ડ બાય કાર્ડ (લંડનઃ હેમલીન, 1969), ટેરેન્સ રીસ અને શાપિરો બ્રિજ એનાલિસિસ (યુએસ આવૃત્તિ, ન્યૂ યોર્કઃ સ્ટર્લિંગ પબ, (સી) 1976), 187 પીપી. બ્રિજ પર બોરિસ શાપિરો (લંડનઃ પિટમેન, 1976), 190 પીપી. સંદર્ભો વધુ વાંચન રીસ, ટેરેન્સ (1966): એક આરોપની વાર્તા. લંડનઃ હેઇનમેન. - "ટેરેન્સ રીસ અને બોરિસ શાપિરો સામે લાવવામાં આવેલા આરોપો પર. ચિત્રો સાથે ". યુ. એસ. આવૃત્તિ, ન્યૂયોર્કઃ સિમોન એન્ડ શુસ્ટર, 1967. સુધારેલી આવૃત્તિ (2004), લંડનઃ ચેસ એન્ડ બ્રિજ; લંડનઃ બેટર બ્રિજ નાઉ, 2004. ટ્રુસ્કોટ, એલન (1969): ધ ગ્રેટ બ્રિજ સ્કેન્ડલઃ રમતના ઇતિહાસમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ છેતરપિંડીનો કેસ. ન્યૂયોર્કઃ યારબરો. બીજી આવૃત્તિ (2004), ટોરોન્ટોઃ માસ્ટર પોઇન્ટ પ્રેસ. બાહ્ય કડીઓ 1909 જન્મ ક્લિફ્ટન કોલેજમાં શિક્ષિત લોકો 2002 મૃત્યુ બ્રિટિશ અને આઇરિશ કરાર પુલ ખેલાડીઓ કરાર પુલ લેખકો બર્મુડા બાઉલ ખેલાડીઓ અંગ્રેજી યહૂદીઓ લાતવિયન યહૂદીઓ રશિયન સામ્રાજ્યથી યુનાઇટેડ કિંગડમ સ્થળાંતર મૃત્યુ સ્થળ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ ઇન્ટેલિજન્સ કોર્પ્સના ગુમ થયેલા બ્રિટિશ સેનાના કર્મચારીઓ સૈનિકો