William Warelwast
વિલિયમ વેરલવાસ્ટ (મૃત્યુ 1137) મધ્યયુગીન નોર્મન પાદરી અને ઇંગ્લેન્ડમાં એક્સેટરના બિશપ હતા. વારેલવેસ્ટ નોર્મેન્ડીના વતની હતા, પરંતુ 1087 પહેલાં તેમની પૃષ્ઠભૂમિ વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે, જ્યારે તેઓ રાજા વિલિયમ II માટે શાહી કારકુન તરીકે દેખાય છે. વિલિયમને તેમની મોટાભાગની શાહી સેવા રાજદ્વારી દૂત તરીકે હતી, કારણ કે તેઓ કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ એન્સેલ્મ સાથે રાજાના વિવાદમાં ભારે સામેલ હતા, જેણે ઈન્વેસ્ટિચર વિવાદના અંગ્રેજી રંગભૂમિની રચના કરી હતી. તેઓ એન્સેલ્મ સાથે સંબંધિત વ્યવસાય પર પોપના દૂત તરીકે ઘણી વખત રોમ ગયા હતા, જેમના સમર્થકોમાંના એક, મધ્યયુગીન ઇતિહાસકાર એડમરે આરોપ લગાવ્યો હતો કે રાજા વિલિયમ માટે અનુકૂળ પરિણામો મેળવવા માટે વારેલવેસ્ટએ પોપ અને પોપના અધિકારીઓને લાંચ આપી હતી. શિકારના અકસ્માતમાં કિંગ વિલિયમના મૃત્યુ સમયે સંભવતઃ હાજર રહેલા, વેરલવેસ્ટએ રાજાના ઉત્તરાધિકારી હેનરી પ્રથમના રાજદ્વારી તરીકે સેવા આપી હતી. ઇન્વેસ્ટિચર વિવાદના સમાધાન પછી, વેરેલવેસ્ટને ડેવોનમાં એક્સેટરના બિશપરિકથી પુરસ્કૃત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમણે હેનરીને રાજદ્વારી અને શાહી ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમણે એક્સેટર ખાતે નવા કેથેડ્રલનું બાંધકામ શરૂ કર્યું, અને તેમણે કદાચ ડાયોસિઝને આર્કડેકોનરીઝમાં વહેંચી દીધું. વેરલવેસ્ટ 1120 પછી અંધ થઈ ગયા હતા અને 1137માં તેમના મૃત્યુ પછી તેમના ભત્રીજા રોબર્ટ વેરલવેસ્ટ તેમના અનુગામી બન્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન 1087 પહેલાં વેરલવેસ્ટની પૃષ્ઠભૂમિ અથવા પરિવાર વિશે થોડું જાણીતું છે. પાછળથી જીવનમાં તેઓ ઓગસ્ટિનિયન ગૃહોની સ્થાપનામાં સામેલ હતા, જે-ઇતિહાસકારના જણાવ્યા અનુસાર-સૂચવે છે કે તેઓ ઓગસ્ટિનિયન સિદ્ધાંત હતા અથવા તેમણે તેમના શરૂઆતના કેટલાક વર્ષો આવા સિદ્ધાંતોના ગૃહમાં વિતાવ્યા હતા. એડમર સહિત કેટલાક મધ્યયુગીન ઈતિહાસકારોએ દાવો કર્યો છે કે તેઓ નિરક્ષર હતા, પરંતુ તેમની કારકિર્દી અન્યથા સૂચવે છે, કારણ કે તેમાં લેખિત દસ્તાવેજોનો વ્યાપક ઉપયોગ થતો હતો. રાજદ્વારી તરીકે તેમનો કેટલી વાર ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો તે જોતાં તેઓ એક કુશળ વક્તા પણ હોવા જોઈએ. તેમણે સંભવતઃ લાઓન ખાતે શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, જ્યાં પાછળથી જીવનમાં તેમણે તેમના ભત્રીજા રોબર્ટ વારેલવેસ્ટને શાળામાં મોકલ્યા હતા. અન્ય ભત્રીજો, વિલિયમ, બિશપના કારભારી બન્યા હતા. વેરલવેસ્ટ ઇંગ્લેન્ડના રાજા વિલિયમ પ્રથમ માટે કારકુન હોઈ શકે છે, કારણ કે રાજા સ્ટીફન (શાસન 1135-1154) ના સમયના પુષ્ટિકરણ ચાર્ટરમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે એક્સેટરમાં ચર્ચોનું અનુદાન વેરલવેસ્ટને "વિલેમસ્, એવસ મેઉસ" અથવા "વિલિયમ, મારા દાદા/પૂર્વજ" દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું; સ્ટીફન વિલિયમ પ્રથમનો પૌત્ર હતો, જેણે 1066-1087 શાસન કર્યું હતું. પરંતુ આ સનદ બનાવટી હોઈ શકે છે, અથવા વિલિયમ પ્રથમને બદલે વિલિયમ II નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. આ ચાર્ટર પોતે વિશ્વાસપૂર્વક દાવો કરવા માટે અપૂરતા પુરાવા છે કે વેરલવાસ્ટે વિલિયમ પ્રથમની સેવા કરી હતી, તેમ છતાં આવી મોટાભાગની અનુદાન શાહી સેવા માટે પુરસ્કાર તરીકે આપવામાં આવી હતી. એવું હોઈ શકે છે કે વિલિયમ પ્રથમ દ્વારા વેરલવેસ્ટને જમીન એનાયત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તે શાહી સેવક ન હતો, પરંતુ કારણ કે તે એક સંબંધી હતો; ચોક્કસપણે અંતમાં મધ્યયુગીન લેખક વિલિયમ વોર્સેસ્ટરએ દાવો કર્યો હતો કે વેરલવેસ્ટ રાજા સાથે સંબંધિત હતો. રાજા વિલિયમ દ્વિતીય હેઠળ શાહી કારકુન વેરલવેસ્ટનો પ્રથમ વિશ્વસનીય ઉલ્લેખ રાજા વિલિયમ દ્વિતીયના શાસનકાળની શરૂઆતમાં જોવા મળે છે, જ્યારે વેરલવેસ્ટ રાજા માટે અધિકૃત લખાણ તરીકે દેખાય છે. શાહી કારકુન હોવા ઉપરાંત, વેરેલવાસ્ટે સૌમુરમાં સેન્ટ ફ્લોરેન્ટ એબી અને ફેકેમ્પ એબી વચ્ચેના કાનૂની કેસમાં ન્યાયાધીશ તરીકે કામ કર્યું હતું, જેની સુનાવણી 1094 અને 1099ની વચ્ચે ફૌકારમોન્ટ ખાતે કિંગ વિલિયમ II સમક્ષ થઈ હતી. વેરલવાસ્ટે 1095માં પોપ અર્બન બીજાના દૂત તરીકે રાજાની સેવા કરી હતી, જ્યારે રાજા કેન્ટરબરીના નવા નિયુક્ત આર્કબિશપ, કેન્ટરબરીના એન્સેલ્મને પદ પરથી હટાવવાની માંગ કરી રહ્યા હતા. તેમણે અન્ય શાહી કારકુન, ગેરાર્ડ સાથે પોપની મુલાકાત લીધી હતી, જેમાં એન્સેલ્મની જુબાનીના બદલામાં અર્બનને પોપ તરીકે માન્યતા આપવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, ઓછામાં ઓછું એન્સેલ્મ પક્ષપાતી એડમરના જણાવ્યા અનુસાર. બંને કારકુનોએ ખૂબ જ ઝડપથી મુસાફરી કરી, કારણ કે તેઓ 28 ફેબ્રુઆરી 1095 પહેલાં ગયા ન હતા અને 13 મે 1095 સુધીમાં ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા. ઈડમેરે દાવો કર્યો હતો કે રાજદૂતોએ આર્કબિશપના અધિકારનું પ્રતીક પેલિયમ મેળવવાનું હતું, જેથી રાજા આર્કબિશપ તરીકેની તેમની નવી પસંદગીને આપી શકે. જો કે રાજાએ તેના રાજદૂતોને આ વસ્તુઓ સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરવાની સૂચના આપી હશે, તે કદાચ વાટાઘાટો કરવા અને ઓછા ભાવે સમાધાન કરવા તૈયાર હતો. બે કારકુન પોપના વારસદાર, આલ્બાનોના વોલ્ટર સાથે પરત ફર્યા, જેમણે રાજાની અર્બનની માન્યતાને સ્વીકારી હતી પરંતુ એન્સેલ્મની જુબાનીને મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેમ છતાં રાજા ચર્ચમાં તેમના શાહી અધિકારોની માન્યતા મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા, અને એવી છૂટછાટ કે તેમની મંજૂરી વિના કોઈ પોપના વારસદારો અથવા સંદેશાવ્યવહાર મોકલવામાં આવશે નહીં. એવું હોઈ શકે કે રાજા હંમેશા એન્સેલ્મની જુબાનીને અસંભવિત માનતા હતા. ચર્ચ પ્રત્યેના રાજાના વર્તનનો વિરોધ કરવા માટે ઇંગ્લેન્ડ મોકલવામાં આવેલા પોપના વારસદાર જારેન્ટોને પાછા બોલાવવા માટે પોપને લાંચ આપવા માટે સંભવતઃ 1096માં વેરલવેસ્ટને અર્બનમાં દૂત તરીકે મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેમની રાજદૂતની ફરજો ઉપરાંત વારેલવાસ્ટે રાજા વિલિયમ હેઠળ શાહી ન્યાય તરીકે કામ કર્યું હતું; એક કેસનો રેકોર્ડ બચી ગયો છે. 1097 માં એન્સેલ્મ દેશનિકાલમાં ગયા તેના થોડા સમય પહેલા, વેરેલવાસ્ટે તેના સામાનની શોધ કરી હતી, કદાચ પોપ સાથેના સંદેશાવ્યવહારની શોધ કરી હતી, મૂલ્યવાન વસ્તુઓને બદલે એન્સેલ્મ અથવા અન્ય અંગ્રેજી બિશપ તરફથી, અને ખાસ કરીને ફરિયાદના કોઈપણ પત્રો માટે. વેરેલવેસ્ટ રોમમાં રાજાના દૂત હતા જ્યારે તેમના દેશનિકાલ દરમિયાન એન્સેલમે રાજાને બહિષ્કૃત કરવાની અરજી કરી હતી, જે એડમેરના જણાવ્યા અનુસાર, જે પણ હાજર હતા, વેરેલવેસ્ટ પોપ અને પોપના અધિકારીઓને લાંચ આપીને તેને રોકવામાં સફળ રહ્યા હતા. પોપે એન્સેલ્મની વસાહતોને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો આદેશ આપતા લખેલા પત્રના જવાબમાં રાજાએ 1098ના નાતાલના દિવસે વેરેલવેસ્ટને અર્બન મોકલ્યા હતા. રાજા હેનરી પ્રથમ માટે શાહી સેવા 2 ઓગસ્ટ 1100ના રોજ શિકાર પક્ષ સાથે રહી હશે, જેમાં રાજા વિલિયમની આકસ્મિક રીતે હત્યા કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તેઓ 5 ઓગસ્ટ 1100ના રોજ વિલિયમ દ્વિતીયના ભાઈ, નવા રાજા હેનરી પ્રથમ દ્વારા એન્સેલ્મને આર્કબિશપને યાદ કરીને મોકલવામાં આવેલા પત્રના સાક્ષીઓમાંના એક હતા. રાજા હેનરીએ રાજદૂત તરીકે વેરેલવેસ્ટનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, 1101માં તેને રોમ મોકલ્યો જેથી હેનરી દ્વારા તેમના રાજ્યારોહણ પછી તરત જ લખાયેલા પત્રના પોપ પાસ્કલ બીજાના જવાબને પરત લાવી શકાય. હેનરી પોપના શાસન સાથે સમાધાનની માંગ કરી રહ્યા હતા, અને પોપને તેમના પિતાએ આપેલા અધિકારો અને આજ્ઞાપાલનની પુષ્ટિ કરી હતી, પરંતુ તેમણે ચર્ચની અંદર તેમના પિતાને મળેલા સમાન અધિકારોની પણ વિનંતી કરી હતી, મુખ્યત્વે બિશપોની નિયુક્તિ અને સામાન્ય લોકો દ્વારા એપિસ્કોપલ સત્તાના પ્રતીકો આપવા. પાસ્ચલે હેનરીને તે અધિકારો આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તે વેરલવાસ્ટ જ હતા જેમણે 1103માં એન્સેલ્મને કહ્યું હતું કે રાજા તેમને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવાની મંજૂરી નહીં આપે. આ વારેલવેસ્ટ અને એન્સેલ્મ દ્વારા પાસ્કલમાં હેનરી અને આર્કબિશપ વચ્ચેના બિશપના રાજાના રોકાણ અંગેના વિવાદને ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરવામાં નિષ્ફળ સંયુક્ત મિશન પછી આવ્યું હતું, જે વિવાદ સામાન્ય રીતે ઇન્વેસ્ટિચર વિવાદ તરીકે ઓળખાય છે. તે તદ્દન સંભવ છે કે રાજાએ સૂચનાઓ આપી હતી કે જો મિશન નિષ્ફળ જાય, તો વેરેલવાસ્ટે એન્સેલ્મને જાણ કરવાની હતી કે જો તે વિવાદમાં રાજાની સ્થિતિ સાથે સંમત થાય તો જ તેણે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવું જોઈએ. 1106માં ઇંગ્લેન્ડમાં રોકાણ વિવાદના સમાધાન તરફ દોરી ગયેલી ચર્ચાઓમાં વેરલવેસ્ટ રાજાના વાટાઘાટકાર હતા. રાજાએ આખરે બહુ ઓછું ગુમાવ્યું, બિશપો પાસેથી શ્રદ્ધાંજલિ મેળવવાનું ચાલુ રાખવાના બદલામાં નવા ચૂંટાયેલા બિશપને એપિસ્કોપલ સત્તાના વાસ્તવિક પ્રતીકો આપવાનો અધિકાર છોડી દીધો. 1106ની શરૂઆતમાં વેરેલવેસ્ટને બેક એબી મોકલવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં એન્સેલ્મ દેશનિકાલમાં રહેતો હતો, જેથી તેને વસાહતની જાણ કરી શકાય અને આર્કબિશપને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવાનું રાજાનું આમંત્રણ પહોંચાડી શકાય. મે 1107માં વેરલવાસ્ટે ટ્રોયસ ખાતે પાસ્કલની પરિષદમાં રાજાના દૂત તરીકે કામ કર્યું હતું, જ્યાં પાસ્કલ બાયઝેન્ટિયમ સામે એન્ટિઓકના પ્રસ્તાવિત અભિયાન માટે સમર્થન મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. વારેલવાસ્ટે કદાચ પોપને એ સમાચાર આપ્યા હતા કે રાજા હેનરી બોહેમંડના પ્રયાસોમાં કોઈ યોગદાન નહીં આપે. 1103માં ઓસ્બર્ન ફિટ્ઝઓસ્બર્નના મૃત્યુ પછી હેનરીએ એક્સેટરનું એપિસ્કોપલ સી વોરેલવેસ્ટ માટે અનામત રાખ્યું હતું, પરંતુ રોકાણ અંગેના વિવાદનો અર્થ એ હતો કે સમાધાન થાય તે પહેલાં તેમની ચૂંટણી અને અભિષેક શક્ય ન હતો. તેના બદલે રાજાએ ઓસ્બર્નના મૃત્યુ પછી વેરેલવેસ્ટને એક્સેટરના આર્કડેકોનનું પદ આપ્યું હતું. મધ્યયુગીન ઇતિહાસકાર વિલિયમ ઓફ માલમેસબરી નોંધે છે કે વેરલવાસ્ટે અગાઉ ઓસ્બર્નને પદ પરથી હટાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ આ વાર્તા કદાચ એડમરથી ઉદ્ભવે છે અને શંકાસ્પદ સત્યતાની છે. જ્યારે આર્કડેકોન, વેરલવેસ્ટ ડેવોન ચર્ચના બાથ કેથેડ્રલમાં ટ્રાન્સફર સમયે હાજર હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. તેઓ એક્સેટરના બિશપ તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 11 ઓગસ્ટ 1107ના રોજ વેસ્ટમિન્સ્ટરના શાહી મહેલમાં એન્સેલ્મ દ્વારા પવિત્ર કરવામાં આવ્યા હતા. તે જ સમયે પવિત્ર કરાયેલા અન્ય બિશપોમાં વિલિયમ ગિફર્ડથી વિન્ચેસ્ટર, રોજર ઓફ સેલિસબરીથી સેલિસબરી, રેનેલ્મથી હેરફોર્ડ અને અર્બનથી લેન્ડાફનો સમાવેશ થાય છે. વેરલવેસ્ટની બઢતી રોકાણની કટોકટીમાં તેમના રાજદ્વારી પ્રયાસોનું ઇનામ હતું. સામૂહિક અભિષેકથી ઇંગ્લેન્ડમાં રોકાણની કટોકટીના અંતનો સંકેત મળ્યો. તેમના અભિષેક પછી વારેલવાસ્ટે રાજાની સેવા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જે ઘણીવાર દસ્તાવેજો પર અથવા શાહી દરબારના હિસાબમાં રજૂ થતું હતું. બિશપ રાજાને સંદેશવાહક તરીકે સેવા આપતા હતા અને 1108માં ફરી એકવાર એન્સેલ્મને સંદેશો મોકલતા હતા. તેમણે શાહી ન્યાયાધીશ તરીકે પણ સેવા આપી હતી, 1114માં ટેમવર્થ ખાતે એક કેસની સુનાવણી કરી હતી અને તે જ વર્ષે વેસ્ટબોર્ન ખાતે અન્ય એક કેસની સુનાવણી કરી હતી. તેઓ 1111,1113 અને 1118માં નોર્મેન્ડીમાં રાજા સાથે હતા અને કદાચ વધુ વખત નોર્મેન્ડીમાં રહ્યા હશે. હેનરીના શાસનકાળ દરમિયાન વેરલવેસ્ટ રાજાના 20 સનદોનો સાક્ષી હતો. 1115 માં હેનરીએ વારેલવેસ્ટને પાસ્કલ સાથે વાટાઘાટો કરવા માટે રોમ પાછા મોકલ્યા, જે ગુસ્સે હતા કે રાજા ઇંગ્લેન્ડમાં પોપના વારસદારોને પ્રતિબંધિત કરી રહ્યા હતા, પાદરીઓને પોપના દરબારમાં અપીલ કરવાની મંજૂરી આપતા ન હતા, અને ચર્ચ પરિષદો અથવા બિશપના અનુવાદ માટે પોપની મંજૂરી મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. વેરલવાસ્ટ પોપના મનને બદલી શક્યા ન હતા, પરંતુ તેમણે રાજા સામેના પ્રતિબંધોને રોકવામાં સફળતા મેળવી હતી. હેનરીએ 1119,1120 અને સંભવતઃ 1116માં પણ મુલાકાતો સાથે અંગ્રેજી ચર્ચમાં પ્રાધાન્યતા અંગેના કેન્ટરબરી-યોર્ક વિવાદો દરમિયાન વોરેલવેસ્ટને પોપના દૂત તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. બિશપ તરીકે કામ કરતા, વેરેલવાસ્ટે 1119માં ઇંગ્લેન્ડના અન્ય ત્રણ બિશપો સાથે કાઉન્સિલ ઓફ રીમ્સમાં હાજરી આપી હતી, તેમજ 1118માં કાઉન્સિલ ઓફ રોઉનમાં હાજરી આપી હતી, જે નોર્મેન્ડી માટે એક પ્રાંતીય પાદરી મંડળ હતું. તેમના ડાયોસિઝ ઓફ એક્સેટરમાં તેમણે લગભગ 1114માં નવા કેથેડ્રલનું બાંધકામ શરૂ કર્યું હતું; તેને 1133માં પવિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રાન્સેપ્ટ્સમાં હાલના બે ટાવર તે સમયગાળાના છે. તેમણે નિયમિત સિદ્ધાંતો સાથે કોલેજિયેટ ચર્ચોમાં કાર્યરત બિનસાંપ્રદાયિક પાદરીઓનું સ્થાન પણ લીધુંઃ 1121માં પ્લિમ્પ્ટન ખાતે લંડનમાં એલ્ડગેટના સિદ્ધાંતો અને 1127માં કોર્નવોલમાં લોન્સેસ્ટન ચર્ચમાં. વધુમાં તેમણે બોડમિન ખાતે નિયમિત નિયમોના ગૃહની સ્થાપના કરી હતી. રોયલ ચાર્ટર અસ્તિત્વ ધરાવે છે જેણે કોર્નવોલ, ડેવોન અને એક્સેટરમાં વેરેલવેસ્ટને ઘણા ચર્ચો આપ્યા હતા. વેરલવેસ્ટના તેમના કેથેડ્રલ પ્રકરણ સાથેના સંબંધો સારા હતા, અને તેમના ધર્મસભા દરમિયાન કોઈ વિવાદ ઊભો થયો ન હતો. તેમના બિશપરિકમાં મોડું થયું ત્યાં સુધી ડાયોસિઝને બહુવિધ આર્કડેકોનરીઝમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1133 માં થયું હોવાનું જણાય છે. વારેલવાસ્ટે કેથેડ્રલ પ્રકરણ માટે ખજાનચી અને પ્રિસેન્ટરની બે કચેરીઓ તેમજ પ્રથમ પેટા-કમાન્ડરની સ્થાપના કરી હતી, જે કમાન્ડર હેઠળ હતા. 1161 થી 1184 સુધી બિશપ રહેલા બર્થોલોમ્યુ ઇસ્કેનસના બિશપ સુધી ઉપ-આર્કડેકોન્સને એક્સેટર ખાતે ફરીથી પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા નથી. માલમેસબરીના વિલિયમને લાગ્યું કે વેરલવેસ્ટના ઇપિસ્કોપેટ દરમિયાન કેથેડ્રલ પ્રકરણ તેના સાંપ્રદાયિક જીવનને હળવા કરે છે, જે અગાઉ મજબૂત હતું. સંભવ છે કે વારેલવેસ્ટના ઇપિસ્કોપેટ દરમિયાન કેથેડ્રલ પ્રકરણના સિદ્ધાંતોએ કોમી શયનગૃહમાં રહેવાનું છોડી દીધું હતું. લગભગ 1120માં શરૂ થયેલા તેમના પછીના વર્ષોમાં વેરલવેસ્ટ અંધ થઈ ગયા હતા, જેને માલમેસબરીના વિલિયમ પોતાના પુરોગામીને વહેલા પદ પરથી હટાવવાના વેરલવેસ્ટના કથિત પ્રયાસો માટે યોગ્ય સજા ગણતા હતા. 26 સપ્ટેમ્બર 1137ની આસપાસ તેમનું અવસાન થયું હતું અને તેમને પ્લિમ્પ્ટન ખાતે પ્રાયોરીમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે તેમના મૃત્યુ પહેલાં તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું હશે. 16મી સદીના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી જ્હોન લેલાન્ડે વિચાર્યું હતું કે વેરલવાસ્ટે 1127 પહેલાં તેમના કાર્યાલયમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું, પ્લિમ્પ્ટન ખાતે તોપ બની હતી અને 1127માં તેમનું અવસાન થયું હતું. જોકે લેલૅન્ડનું મૃત્યુનું વર્ષ ખોટું છે, તે શક્ય છે કે વેરેલવેસ્ટ તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા સિદ્ધાંત બની ગયો હતો. એનાલેસ પ્લિમ્પ્ટોનીએન્સ નોંધે છે કે બાથના બિશપ રોબર્ટ, બાથના બિશપે, 26 સપ્ટેમ્બર 1137ના રોજ વેરેલવેસ્ટને તેમની અંતિમ વિધિઓ આપી હતી, અને નોંધે છે કે મૃત્યુ પામેલા બિશપને પ્લિમ્પ્ટન ખાતે કોલેજિયેટ ચર્ચના સભ્ય બનાવવામાં આવ્યા હતા. વેરલવેસ્ટના ભત્રીજા રોબર્ટ વેરલવેસ્ટ 1138માં એક્સેટર ખાતે બિશપ તરીકે સફળ થયા હતા; રોબર્ટને તેમના કાકા દ્વારા એક્સેટરના આર્કડેકોન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઇતિહાસકાર સી. વોરેન હોલિસ્ટરે વિલિયમ વેરલવેસ્ટને "અવિચારી અને સમર્પિત શાહી સેવક" તરીકે વર્ણવ્યા હતા. નોંધો સંદર્ભો 11મી સદીના જન્મ 1137 મૃત્યુ જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત 12મી સદીના અંગ્રેજ રોમન કેથોલિક બિશપ ઇંગ્લેન્ડના એક્સેટર વિલિયમ બીજાના એંગ્લો-નોર્મન્સ બિશપ