NZ Shipping Co Ltd v A M Satterthwaite & Co Ltd
ન્યુઝીલેન્ડ શિપિંગ કંપની લિમિટેડ વિ. એ. એમ. સેટરથવેટ એન્ડ કંપની લિમિટેડ, અથવા ધ યુરીમેડન () એ પ્રિવી કાઉન્સિલની ન્યાયિક સમિતિ દ્વારા કરાર કાયદા પરનો અગ્રણી કેસ છે. 1974નો આ કેસ એ શરતોને સ્થાપિત કરે છે જ્યારે કોઈ ત્રીજો પક્ષ બે પક્ષો વચ્ચેના કરારમાં બાકાત કલમની સુરક્ષા માંગી શકે છે. હકીકતો એક ડ્રિલિંગ મશીન લિવરપૂલથી વેલિંગ્ટન, ન્યુઝીલેન્ડ મોકલવાનું હતું. લેડિંગ બિલમાં વાહકની મર્યાદિત જવાબદારી નક્કી કરવામાં આવી હતી. તેમાં વધુમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે આ કલમ નોકરો, એજન્ટો અને કોઈપણ સ્વતંત્ર ઠેકેદારો સુધી વિસ્તરશે, જેને ઘણીવાર "હિમાલય કલમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વાહક કંપની એ કંપનીની પેટાકંપની હતી જે સ્ટીવડોર કામગીરીની પણ માલિકી ધરાવતી હતી જેણે કવાયતને ઉતારી હતી. બેદરકારીને કારણે સ્ટીવડોર્સે તેને ઉતારતી વખતે કવાયતને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું. સ્ટીવેડોર્સે વાહક અને સેટરથવેટ વચ્ચેના કરારમાં પ્રતિરક્ષા કલમના રક્ષણનો દાવો કર્યો હતો. ચુકાદો આ કેસમાં અગાઉના હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સના કેસ, સ્ક્રુટન્સ લિમિટેડ વિરુદ્ધ મિડલેન્ડ સિલિકોન્સ લિમિટેડ સાથે તમામ ચાર હકીકતો હતી, જ્યાં તેમના સ્વામીઓએ એવું માન્યું હતું કે ખાનગીપણાનો સિદ્ધાંત સ્ટીવડોરને લેડિંગ બિલમાં જવાબદારીની કલમની મર્યાદા પર આધાર રાખવાથી અટકાવે છે. જો કે, તે કિસ્સામાં લોર્ડ રીડે દરખાસ્ત કરી હતી કે ભવિષ્યમાં આવા સ્ટીવડોર્સને એજન્સી દ્વારા કરારની કલમ હેઠળ આવરી લેવામાં આવી શકે છે, જો કે કેટલીક પૂર્વ-શરતો સંતોષવામાં આવી હોયઃ આ કિસ્સામાં, પ્રિવી કાઉન્સિલે ધ્યાનમાં લીધું હતું કે "લોર્ડ રીડ ટેસ્ટ" ના તમામ ચાર પાસાઓ પૂર્ણ થયા છે, જેથી સ્ટીવડોર્સને નુકસાન બાકાત કલમ હેઠળ સંપૂર્ણપણે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. ઉપરાંત, તેણે વાહકનો એજન્ટ તરીકે ઉપયોગ કરીને મુક્તિ (હિમાલય) કલમને અસર કરવા માટે ગર્ભિત એજન્સીની વિભાવનાનો ઉપયોગ કર્યો હતો (આમ તેને વાહકથી સ્ટીવડોર્સ સુધી લંબાવવામાં આવી હતી). જો કે વાહનનો કરાર (લેડિંગના બિલ દ્વારા પુરાવા તરીકે) દ્વિપક્ષી હતો, લેડિંગનું બિલ શિપર્સ અને સ્ટીવડોર્સ વચ્ચેના એકપક્ષીય કરાર તરીકે કાર્યરત હતું; અને આ એકપક્ષીય કરાર કામગીરી (ડ્રિલનું અનલોડિંગ) દ્વારા સક્રિય કરવામાં આવ્યો હતો, અને સ્ટીવડોર પછી લેડિંગના બિલની અંદરના રક્ષણ પર આધાર રાખવાનો હકદાર હતો. લોર્ડ વિલ્બરફોર્સે કહ્યુંઃ તેમણે આગળ કહ્યુંઃ અંગ્રેજી કરાર કાયદો પણ જુઓ અંગ્રેજી કાયદામાં ગોપનીયતા તૃતીય પક્ષ લાભાર્થી કાર્લિલ વિ કાર્બોલિક સ્મોક બોલ કો પાઓ ઓન વિ લાઉ યીયુ લોંગ હાર્વેલા ઇન્વેસ્ટમેન્ટ્સ લિમિટેડ વિ રોયલ ટ્રસ્ટ ઓફ કેનેડા (સી. આઈ.) લિમિટેડ નોંધો બાહ્ય કડીઓ BaiLII.org અંગ્રેજી કરાર કેસ કાયદાથી નિર્ણયનો સંપૂર્ણ લખાણ ન્યુઝીલેન્ડ ન્યુઝીલેન્ડ કરાર કેસ કાયદાથી અપીલ પર પ્રિવી કાઉન્સિલ કેસોની ન્યાયિક સમિતિ ન્યુઝીલેન્ડ કાયદામાં કેસ કાયદો 1974 માં અંગ્રેજી ગોપનીયતા કેસ કાયદો 1974