Say, Darling
કહો, ડાર્લિંગ એ અબે બુરોઝ અને રિચાર્ડ અને મેરીયન બિસેલનું બ્રોડવે મ્યુઝિકલની રચના વિશેનું ત્રણ-એક્ટ કોમિક નાટક છે. જોકે આ નાટકમાં બેટી કોમ્ડેન અને એડોલ્ફ ગ્રીનના ગીતો અને જુલે સ્ટાઇનના સંગીત સાથે નવ મૂળ ગીતો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેમ છતાં તમામ ગીતો પાત્રોના વિચારો અથવા લાગણીઓ તરીકે નહીં પણ રિહર્સલ અથવા ઓડિશન સામગ્રી તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ એક વાર નહીં પણ બે વાર જીવનનું અનુકરણ કરતી કલાના કિસ્સામાં, આ શો રિચાર્ડ બિસેલની આ જ નામની અર્ધ-આત્મકથાત્મક નવલકથાનું રૂપાંતરણ છે, જેણે તેમની નવલકથા 71⁄2 સેન્ટ્સ ફોર ધ પાયજામા ગેમને અનુરૂપ બનાવવાના તેમના અનુભવને વર્ણવ્યો હતો, જે તેને સારમાં પુસ્તકના સંગીત રૂપાંતરણ વિશેના પુસ્તકનું નાટક બનાવે છે. તે જેક જોર્ડન (ડેવિડ વેન) પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જેને બ્રોડવેમાં લાવવામાં આવે છે જેથી તે તેની બેસ્ટ સેલરને અગ્રણી મહિલા ઇરેન લવેલે (વિવિયન બ્લેઇન) માટે સંગીતમય બનાવવામાં મદદ કરી શકે. તેમની સફર તેમને-અને પ્રેક્ષકોને-ગ્રેટ વ્હાઇટ વે પર પડદા પાછળ શું ચાલે છે તે વિશે શિક્ષણ પ્રદાન કરે છે, ઓડિશનથી લઈને રિહર્સલ સુધી, હોટલના રૂમમાં ફરીથી લખવા સુધી, કલાકારો વચ્ચેના ઝઘડા સુધી, આ બધું પીઢ મંચ નિર્માતા/દિગ્દર્શક રિચાર્ડ હેકેટ (જેરોમ કોવાન) ની સાવચેતી હેઠળ, જે જ્યોર્જ એબોટ પર આધારિત છે, અને એક ખૂબ જ યુવાન સહ-નિર્માતા, ટેડ સ્નો (રોબર્ટ મોર્સ) જેની નાણાકીય કુશળતા તેના શો બિઝનેસ સમજશક્તિ કરતાં ઘણી વધારે છે. અભિનેતા મોર્સ વ્યાપકપણે નિર્માતા હેરોલ્ડ પ્રિન્સની નકલ કરતા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જેમણે તેમના સમાન શારીરિક દેખાવને કારણે ધ પાયજામા ગેમનું સહ-નિર્માણ કર્યું હતું. ઓરિજિનલ પ્રોડક્શન ધ બ્રોડવે પ્રોડક્શન, બુરોઝ દ્વારા નિર્દેશિત અને મેટ મેટોક્સ દ્વારા કોરિયોગ્રાફ કરાયેલ, 3 એપ્રિલ, 1958ના રોજ એ. એન. ટી. એ. પ્લેહાઉસ ખાતે શરૂ થયું હતું, જે તેના 332 પ્રદર્શનના છેલ્લા પાંચ અઠવાડિયા માટે માર્ટિન બેક થિયેટરમાં સ્થાનાંતરિત થયું હતું, જ્યાં તે 17 જાન્યુઆરી, 1959ના રોજ બંધ થયું હતું. જેક જોર્ડન તરીકે ડેવિડ વેન, આઈરીન લવેલે તરીકે વિવિયન બ્લેઇન અને ટેડ સ્નો તરીકે રોબર્ટ મોર્સ ઉપરાંત, કલાકારોમાં જોની ડેસમંડ (રુડી લોરેન), જેરોમ કોવાન (રિચાર્ડ હેકેટ), હોરેસ મેકમોહન (સ્કેટ્ઝી હેરિસ) અને કોન્સ્ટન્સ ફોર્ડ (ફ્રેન્કી જોર્ડન) નો સમાવેશ થાય છે. એડી આલ્બર્ટે પાછળથી વેનની જગ્યા લીધી હતી. સમૂહગીત કલાકારો તરીકે નાની ભૂમિકાઓમાં દેખાતા ઇલિયટ ગોલ્ડ અને વર્જિનિયા માર્ટિન હતા. મોર્સને નાટકમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર અભિનેતા માટે ટોની એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમના અભિનય માટે થિયેટર વર્લ્ડ એવોર્ડ જીત્યો હતો. મૂળ 1957 બ્રોડવે પ્રોડક્શનમાં માત્ર બે પિયાનો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આરસીએ વિક્ટરે સ્કોરનું સંપૂર્ણ ઓર્કેસ્ટ્રેટેડ મૂળ કાસ્ટ રેકોર્ડિંગ બહાર પાડ્યું હતું, જેના કારણે ઘણા લોકોએ તારણ કાઢ્યું હતું કે સે, ડાર્લિંગ વાસ્તવમાં એક સંગીતમય હતું. મૂળ બ્રોડવે પ્રોડક્શનની સમીક્ષા કરતા, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના બ્રૂક્સ એટકિન્સને તેને "એક હોંશિયાર કોલેજ શો કરતાં ભાગ્યે જ વધુ" અને "હાઈગ્લેડી-પિગ્લેડી યાર્ન" ગણાવ્યું હતું. ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝમાં, વિવેચક જ્હોન ચેપમેને કહ્યું હતું કે આ નાટકને "નિશ્ચિત" કરી શકાય છે, પરંતુ મોર્સને "ભવ્ય" ગણાવ્યા હતા અને વેઇન અને બ્લેઇનના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી. અન્ય પ્રોડક્શન્સ ધ ન્યૂ યોર્ક સિટી સેન્ટર લાઇટ ઓપેરા કંપનીનું સે, ડાર્લિંગનું નિર્માણ મ્યુઝિકલ બ્રોડવે બંધ થયાના થોડા અઠવાડિયા પછી 25 ફેબ્રુઆરી, 1959ના રોજ શરૂ થયું હતું. આ ટૂંકા પુનરુત્થાન માટે ઘણા કલાકારો પરત ફર્યા હતા, જેમાં મોર્સ, મેટ મેટોક્સ, મિશેલ ગ્રેગ અને ઇલિયટ ગોલ્ડનો સમાવેશ થાય છે; અને કંપનીમાં ઓર્સન બીન (જેક જોર્ડન), મિન્ડી કાર્સન (આઈરીન લવેલે), ડેવિડ એટકિન્સન (રુડી લોરેન), બેટ્સી વોન ફર્સ્ટનબર્ગ (ફ્રેન્કી જોર્ડન) અને જેક વાલ્ડ્રોન (સ્કેટ્ઝી હેરિસ) જોડાયા હતા. આ દોડ માત્ર 16 પ્રદર્શન પછી 8 માર્ચ, 1959ના રોજ બંધ થઈ હતી. રોબર્ટ આર્મિનના નિર્દેશન હેઠળ મે થી જૂન 1996 માં 16 પ્રદર્શન માટે ન્યુ યોર્ક સિટીના વેસ્ટ એન્ડ થિયેટર ખાતે ઓફ-બ્રોડવેમાં આ નાટકને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું. આરસીએ વિક્ટર દ્વારા સિડ રામિન દ્વારા ઓર્કેસ્ટ્રેશન અને સંગીત નિર્દેશન સાથે મૂળ કાસ્ટ રેકોર્ડિંગ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. ડી. આર. જી. રેકોર્ડ્સ પર 2008ની સી. ડી. રીલીઝને પ્રથમ પેઢીના માસ્ટર રેકોર્ડિંગમાંથી ફરીથી સંપાદિત કરવામાં આવી હતી અને 1958 એલ. પી. રીલીઝ પર સમાવિષ્ટ ન હોય તેવા પાંચ સંવાદ લીડ-ઇન્સને ઇન્ટરપોલેટ કરવામાં આવ્યા હતા. "લાંબા સમયથી ગુમાવેલા" રોબર્ટ મોર્સ સંવાદનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો. સોંગ્સ એક્ટ આઇ ટ્રાય ટુ લવ મી ઇટ્સ ડૂમ ધ હસ્કીંગ બી એક્ટ II તે બીજી વખત છે જ્યારે તમે મળો છો તે પ્રેમની બાબત છે લોઅર લાઈટ્સ બર્ન થવા દો (ફિલિપ પી. બ્લિસ દ્વારા) કહો, ડાર્લિંગ ધ કાર્નિવલ સોંગ એક્ટ III ટ્રાય ટુ લવ મી ડાન્સ ઓનલી વિથ મી સમથિંગઝ ઓલવેઝ હેપિંગ ઓન ધ રિવર સમથિંગઝ ઓલવેઝ હેપિંગ ઓન ધ રિવર જૂન 1958 માં બોબ સ્કોબીના ફ્રિસ્કો બેન્ડ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને આરસીએ વિક્ટરના નામસ્ત્રોતીય નામ સમથિંગઝ ઓલવેઝ હેપિંગ ઓન ધ રિવર પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1958 નાટકો 1958 બ્રોડવે મ્યુઝિકલ્સ બેટ્ટી કોમ્ડેન દ્વારા મ્યુઝિકલ્સ અને જુલે સ્ટાઇન મ્યુઝિકલ્સ દ્વારા એડોલ્ફ ગ્રીન મ્યુઝિકલ્સ વાસ્તવિક જીવનની ઘટનાઓથી પ્રેરિત મ્યુઝિકલ્સ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં સેટ છે