Hoda Barakat
હોદા બરકત (જન્મ 1952) લેબનોનના નવલકથાકાર છે. પેરિસ જતા પહેલા તેણીએ પોતાનું મોટાભાગનું પ્રારંભિક જીવન બેરૂતમાં વિતાવ્યું હતું, જ્યાં તે હવે રહે છે. તેમણે છ નવલકથાઓ, બે નાટકો, ટૂંકી વાર્તાઓનું એક પુસ્તક અને સંસ્મરણોનું એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું છે. તેમની કૃતિઓ મૂળ અરબીમાં લખાયેલી છે અને અંગ્રેજી, હિબ્રુ, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન, સ્પેનિશ, તુર્કી, રોમાનિયન, ડચ અને ગ્રીકમાં અનુવાદિત કરવામાં આવી છે. તેણીનું કાર્ય ઘણીવાર આઘાત અને યુદ્ધના વિષયોની શોધ કરે છે; તેણીની શરૂઆતની ત્રણ નવલકથાઓ લેબનીઝ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સમાજના હાંસિયામાં રહેતા પુરુષ પાત્રો દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે. જીવનચરિત્ર બરકતનો ઉછેર લેબનોનના બશર્રેના મારોનાઈટ ખ્રિસ્તી નગરમાં થયો હતો. બેરૂત ગયા પછી, બારાકતે લેબનીઝ યુનિવર્સિટીમાં ફ્રેન્ચ સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યાંથી તેમણે 1975માં સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. 1975 અને 1976માં, તેઓ પેરિસમાં રહેતા હતા, જ્યાં તેમણે પીએચડી માટે કામ કર્યું હતું, પરંતુ જ્યારે લેબનીઝ ગૃહ યુદ્ધ શરૂ થયું ત્યારે તેમણે ઘરે પરત ફરવાનું નક્કી કર્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન તેમણે શિક્ષક, અનુવાદક અને પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. 1985માં, તેમણે પોતાનું પ્રથમ ઔપચારિક પ્રકાશન, ઝૈરાત ("મહિલા મુલાકાતીઓ") નામનો ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ બહાર પાડ્યો. તેઓ 1989માં પેરિસ પાછા ફર્યા અને ત્યારથી ત્યાં જ રહે છે, તેમણે પેરિસમાંથી તેમની બાકીની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી છે, જેમાં હઝાર અલ-દહિક (હાસ્યનો પથ્થર, 1990) અને અહલ અલ-હવા (પ્રેમના લોકો, 1993) નો સમાવેશ થાય છે. લેખન ઉપરાંત તેમણે રેડિયો પ્રસારણમાં પણ કામ કર્યું છે. 2004 માં, તેણીએ પ્રથમ બનીપાલ લાઇવ યુકે પ્રવાસ પર યુનાઇટેડ કિંગડમની મુલાકાત લીધી હતી. 2010 અને 2011 ની વચ્ચે, તેણીને નેન્ટેસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડી ફાઉન્ડેશનમાં ફેલો તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 2013 ના અંતમાં, બરાકટને ઓસ્ટિન મિડલ ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝ પ્રોગ્રામ ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ ખાતે રહેઠાણમાં પ્રથમ અરબી વિદ્વાન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ તાજેતરમાં ડાર્થમાઉથ કોલેજમાં મિડલ ઇસ્ટર્ન સ્ટડીઝના મુલાકાતી પ્રોફેસર અને સેન્ટ્રલ યુરોપિયન યુનિવર્સિટીમાં ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર એડવાન્સ્ડ સ્ટડીમાં આર્ટિસ્ટ ઇન રેસિડેન્સ પણ હતા. અંગત જીવન તેમણે કવિ મોહમ્મદ અલ અબ્દલ્લાહ (અરબીઃ محمد العباد اللہ) સાથે લગ્ન કર્યા, જેમને તેઓ કોલેજમાં મળ્યા હતા. અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કૃતિઓ ધ સ્ટોન ઓફ લાફ્ટર, ઇન્ટરલિંક બુક્સ, ન્યૂયોર્ક, 1995, ધ ટિલર ઓફ વોટર્સ, અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઇન કૈરો પ્રેસ, કૈરો, 2001, ડિસીપલ્સ ઓફ પેશન, સિરાક્યુસ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, સિરાક્યુસ, 2005, હોદા બરકતની સૈય્યદી વા હાબીબીઃ અરેબિકના વિદ્યાર્થીઓ માટે અધિકૃત સંક્ષિપ્ત આવૃત્તિ, જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, વોશિંગ્ટન ડી. સી., 2013, વોઇસીસ ઓફ ધ લોસ્ટ, વનવર્લ્ડ, લંડન, 2021 પુરસ્કારો બરકતની પ્રથમ કૃતિ હજાર અલ-દહિક (હાસ્યનો પથ્થર), જે તેના મુખ્ય પાત્ર તરીકે ગે માણસને ધરાવતી પ્રથમ અરબી કૃતિ છે, તેણે અલ-નકીદ પુરસ્કાર જીત્યો. તેમની ત્રીજી નવલકથા, હરિત અલ-મિયા (ધ ટિલર ઓફ વોટર્સ) એ 2001માં સાહિત્ય માટે નાગિબ મહફુઝ મેડલ જીત્યો હતો. તેણીની 2019ની નવલકથા બરીદ અલ-લેલ ("ધ નાઇટ મેઇલ") એ 2019 ઇન્ટરનેશનલ પ્રાઇઝ ફોર અરેબિક ફિકશન (આઇ. પી. એ. એફ.) જીત્યું હતું; ત્યારબાદ મેરિલીન બૂથ દ્વારા તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને વોઇસીસ ઓફ ધ લોસ્ટ શીર્ષક હેઠળ અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. બરકત આઈ. પી. એ. એફ. જીતનાર બીજી મહિલા છે. તેણીને અગાઉ 2013 માં આઇ. પી. એ. એફ. માટે તેણીની નવલકથા મલાકૂટ હદાહી અલ-અર્દ ("ધ કિંગડમ ઓફ ધિસ અર્થ") માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. તેણીને 2002માં શેવેલિયર ડી ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ અને 2008માં શેવેલિયર ડી ઓર્ડ્રે નેશનલ ડુ મેરીટથી સન્માનિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લિટરરી હબ બાહ્ય કડીઓ પ્રોફાઈલ એટ અલ-અહરામ 1952 જન્મ ફ્રેન્ચ મારોનાઈટ્સ ફ્રેન્ચ મહિલા નવલકથાકારો લેબનોનના લેબનોનના સ્થળાંતરકારો લેબનોનના મારોનાઈટ્સ લેબનોનની મહિલા નવલકથાકારો લેબનોનની મહિલા લેખકો લેબનોનની યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જીવંત લોકો અરબી સાહિત્યના વિજેતાઓ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર