The Refusal
"ધ રેફ્યુઝલ" (જર્મનઃ "ડાઈ અબ્વેઇસુંગ"), જેને "અનસર સ્ટેડચેન લાઇગ્ટ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ફ્રાન્ઝ કાફ્કાની ટૂંકી વાર્તા છે. 1920ની પાનખરમાં લખાયેલું, તે કાફ્કાના જીવનકાળમાં પ્રકાશિત થયું ન હતું. ઝાંખી "ડાઈ અબ્વેઇસુંગ" ની વાર્તામાં એક નાના શહેરમાં રહેતા એક યુવાન છોકરાનું વર્ણન સામેલ છે જે તેની રાજધાનીથી એકદમ દૂર છે. છોકરો પ્રતિબિંબિત કરે છે કે કેવી રીતે નગરના રહેવાસીઓ રાજધાની દ્વારા જારી કરાયેલા આદેશોને નમ્રતાપૂર્વક રજૂ કરે છે અને કરવેરા-કલેક્ટર, કર્નલના દરજ્જાના માણસ દ્વારા તેનું નેતૃત્વ કરવામાં આવે છે. આ છોકરો કરવેરા-સંગ્રહકર્તાના કાયદાનું પાલન કરનારા સૈનિકો અને તેઓ લોકો સમક્ષ કેવી રીતે અમાનવીય દેખાય છે અને તેમની ભાષા બોલવામાં અસમર્થ લાગે છે તેનું વર્ણન કરે છે. કટોકટીના સમયમાં, નગર હંમેશા કર્નલને સરકારી સહાય માટે અપીલ કરે છે, અને જો તે કંઇક ગંભીર હોય, તો તેને હંમેશા નકારવામાં આવે છે. અંતિમ ફકરો વર્ણનકારના અવલોકનનું વર્ણન કરે છે કે તે આ પરિસ્થિતિને કારણે છે કે 'આશરે સત્તરથી વીસ વર્ષની વયના યુવાન લોકો' અસંતોષ અનુભવવાનું શરૂ કરે છે અને ક્રાંતિકારી વિચારો શોધે છે કારણ કે તેઓ પરિણામોની આગાહી કરવામાં અસમર્થ હોય છે. સંદર્ભો વધુ વાંચન કાફ્કા, ફ્રાન્ઝ. સંપૂર્ણ વાર્તાઓ. ન્યુ યોર્ક સિટીઃ સ્કોકેન બુક્સ, 1995. પી. 263-268. ફ્રાન્ઝ કાફ્કાની ટૂંકી વાર્તાઓ ટૂંકી વાર્તાઓ મરણોપરાંત પ્રકાશિત