Fenari Isa Mosque
ફેનેરી ઇસા મસ્જિદ (સંપૂર્ણ નામ), જે બીઝેન્ટાઇન સમયમાં લિપ્સ મઠ () તરીકે ઓળખાય છે, તે ઇસ્તંબુલની એક મસ્જિદ છે, જે બે ભૂતપૂર્વ પૂર્વીય રૂઢિવાદી ચર્ચોથી બનેલી છે. સ્થાન આ સંકુલ તુર્કીના ઇસ્તંબુલના ફતેહ જિલ્લામાં અદનાન મેન્ડેરેસ (અગાઉ વતન) એવન્યુની બાજુમાં આવેલું છે. ઇતિહાસ બીઝેન્ટાઇન સમયગાળો 908 માં, બીઝેન્ટાઇન એડમિરલ કોન્સ્ટેન્ટાઇન લિપ્સે સમ્રાટ લીઓ છઠ્ઠા ધ વાઈસ (આર. 886-912) ની હાજરીમાં એક નનરીનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું. લાઇકસ (કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની નદી) ની ખીણમાં "મર્દોસાંગારિસ" () નામના સ્થળે વર્જિન થિયોટોકોસ પેનાક્રાન્ટોસ ("ઈશ્વરની પવિત્ર માતા") ને આ નનરી સમર્પિત કરવામાં આવી હતી. નનરી તેમના નામ (મોને તુ લિબોસ) પરથી પણ જાણીતી હતી, અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના સૌથી મોટા નામોમાંનું એક બની ગયું હતું. આ ચર્ચ 6 ઠ્ઠી સદીના અન્ય એક મંદિરના અવશેષો પર બાંધવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં પ્રાચીન રોમન કબ્રસ્તાનના મકબરોના પથ્થરોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. સેન્ટ આઈરીનના અવશેષો અહીં સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ચર્ચ સામાન્ય રીતે "નોર્થ ચર્ચ" તરીકે ઓળખાય છે. લેટિન આક્રમણ અને બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યની પુનઃસ્થાપના પછી, 1286 અને 1304 ની વચ્ચે, સમ્રાટ માઈકલ આઠમા પાલયોલોગોસ (આર. 1259-1282) ની વિધવા મહારાણી થિયોડોરાએ પ્રથમ ચર્ચની દક્ષિણે સેન્ટ જ્હોન બાપ્ટિસ્ટને સમર્પિત અન્ય એક ચર્ચ ઊભું કર્યું. થિયોડોરા ઉપરાંત પાલયોલોગોસના શાહી રાજવંશના કેટલાક પ્રતિનિધિઓને ત્યાં દફનાવવામાં આવ્યા હતાઃ તેમના પુત્ર કોન્સ્ટેન્ટાઇન, મોન્ટફેરેટની મહારાણી આઈરીન અને તેમના પતિ સમ્રાટ એન્ડ્રોનિકોસ II (r. 1282-1328). આ ચર્ચ સામાન્ય રીતે "દક્ષિણ ચર્ચ" તરીકે ઓળખાય છે. મહારાણીએ નન્નેરીને પણ પુનઃસ્થાપિત કરી હતી, જે કદાચ તે સમય સુધીમાં ત્યજી દેવામાં આવી હતી. તેના ટાઇપીકોન અનુસાર, તે સમયે નનરીમાં કુલ 50 મહિલાઓ હતી અને સામાન્ય મહિલાઓ માટે 15 પથારી સાથે એક ઝેનોન પણ જોડાયેલું હતું. 14મી સદી દરમિયાન ચર્ચમાં એસોનાર્થેક્સ અને પેરેક્લેસિયન ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. આ સંકુલમાં શાહી પરિવારના સભ્યોને દફનાવવાની પ્રથા 15મી સદીમાં સમ્રાટ જ્હોન આઠમા પાલયોલોગોસ (આર. 1425-1448) ની પ્રથમ પત્ની અન્ના સાથે 1417માં ચાલુ રહી હતી. ચર્ચનો ઉપયોગ સંભવતઃ 1453 પછી કબ્રસ્તાન તરીકે પણ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓટ્ટોમન સમયગાળો 1497-1498 માં, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના પતન પછી ટૂંક સમયમાં અને સુલતાન બેયાઝિદ II (1481-1512) ના શાસન દરમિયાન, દક્ષિણ ચર્ચને ઓટ્ટોમન પ્રતિષ્ઠિત ફેનેરિઝાદે અલાદીન અલી બેન યુસુફ એફેન્ડી, રુમેલીના કાદી 'પ્રશ્નકર્તા અને મોલ્લા એમેસેદ્દીન ફેનેરીના ભત્રીજા દ્વારા મેસ્કિટ (એક નાની મસ્જિદ) માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો પરિવાર ઉલેમાના ધાર્મિક વર્ગનો હતો. તેણે દક્ષિણપૂર્વ ખૂણામાં મીનાર અને બંદરમાં મિહરાબ બાંધ્યો હતો. મદરેસાના મુખ્ય પ્રચારકોમાંના એકનું નામ ઇસા (અરબી અને તુર્કીમાં "જીસસ") હોવાથી, તેનું નામ મસ્જિદમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. આ ઈમારત 1633માં બળીને ખાખ થઈ ગઈ હતી, 1636માં ગ્રાન્ડ વિઝિયર બાયરામ પાશા દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જેમણે આ ઈમારતને કેમી ("મસ્જિદ") માં અપગ્રેડ કરી હતી અને ઉત્તર ચર્ચને ટેક્કે (એક દરવેશ લોજ) માં રૂપાંતરિત કર્યું હતું. આ પ્રસંગે ઉત્તર ચર્ચના સ્તંભોને થાંભલાઓ સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા, બે ગુંબજોનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને મોઝેક સજાવટ દૂર કરવામાં આવી હતી. 1782માં બીજી આગ પછી, સંકુલને ફરીથી 1847/48 માં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રસંગે પણ દક્ષિણ ચર્ચના સ્તંભોને થાંભલાઓ સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા, અને નાર્થેક્સના બેલેસ્ટ્રેડ પેરાપેટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. 1918માં આ ઈમારત ફરી એકવાર બળીને ખાખ થઈ ગઈ હતી અને તેને ત્યજી દેવામાં આવી હતી. 1929માં કરવામાં આવેલા ખોદકામ દરમિયાન, બાવીસ પથ્થરની કબર મળી આવી છે. બીઝેન્ટાઇન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ અમેરિકા દ્વારા 1950 અને 1960 ના દાયકાની વચ્ચે આ સંકુલને સંપૂર્ણ રીતે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે, અને ત્યારથી તે ફરીથી મસ્જિદ તરીકે સેવા આપે છે. આર્કિટેક્ચર અને શણગાર નોર્થ ચર્ચ નોર્થ ચર્ચમાં એક અસામાન્ય ક્વિનકુન્સિયલ (ક્રોસ-ઇન-સ્ક્વેર) યોજના છે, અને આ યોજનાને અપનાવવા માટે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલના પ્રથમ મંદિરોમાંનું એક હતું, જેનો પ્રોટોટાઇપ સંભવતઃ નિયા એક્લેસિયા ("નવું ચર્ચ") છે, જે વર્ષ 880 માં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, જેમાંથી કોઈ અવશેષો અસ્તિત્વમાં નથી. ઓટ્ટોમન સમયગાળા દરમિયાન ચાર સ્તંભોને બે પોઇન્ટેડ કમાનો સાથે બદલવામાં આવ્યા છે જે સમગ્ર ચર્ચમાં ફેલાયેલા છે. ઉત્તર ચર્ચના પરિમાણો નાના છેઃ નાઓ લાંબા અને પહોળા છે, અને તે સમયે મઠમાં રહેતી વસ્તી અનુસાર તેનું કદ માપવામાં આવ્યું હતું. ઉત્તરીય ચર્ચનું ચણતર વારાફરતી ઇંટો અને નાના ખરબચડા પથ્થરના બ્લોક દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું. આ તકનીકમાં, જે 10મી સદીના બીઝેન્ટાઇન સ્થાપત્યની લાક્ષણિકતા છે, ઇંટો મોર્ટારની જાડી પથારીમાં ડૂબી જાય છે. આ ઇમારતની ટોચ પર આઠ બારીઓ દ્વારા વીંધેલા ઓટ્ટોમન ગુંબજ છે. આ ઈમારતમાં ત્રણ ઊંચા શિખર છેઃ મધ્યમાં એક બહુકોણીય છે, અને અન્ય બે દ્વારા ફરતી છે, જે પાસ્ટોફોરિયા તરીકે કામ કરે છેઃ પ્રોથેસિસ અને ડાયકોનિકોન. ત્રિપલ (કેન્દ્રિય દ્વારા) અને સિંગલ લેન્સેટ બારીઓ દ્વારા અપ્સિસ વિક્ષેપિત થાય છે. નાઓસ ક્રોસના કેન્દ્રીય હાથની દિવાલોમાં બારીઓના બે ક્રમ હોય છેઃ નીચલા ક્રમમાં ટ્રિપલ લેન્સેટ બારીઓ હોય છે, જે ઉચ્ચ અર્ધવર્તુળાકાર બારીઓ હોય છે. બે લાંબા પેરેક્લેસિયા, દરેક એક નીચા એપીએસ દ્વારા સમાપ્ત થાય છે, નાઓસની પ્રેસ્બિટરીની બાજુમાં છે. કોણીય અને મધ્ય ખાડીઓ ખૂબ જ પાતળી હોય છે. ઈમારતની ચાર ધાર પર ચાર નાના છતવાળા મંદિરો છે, દરેકની ઉપર એક ગુંબજ છે. આ ચર્ચની મૂળ સજાવટના અવશેષો મધ્ય ખાડીના ચાર સ્તંભોમાંથી ત્રણ સ્તંભોના પાયા છે, અને ઘણા મૂળ સુશોભિત તત્વો છે, જે બારીઓના સ્તંભો અને ગુંબજની ફ્રેમ પર ટકી રહે છે. શણગારમાં મૂળરૂપે આરસપહાણની પેનલ અને રંગીન ટાઇલ્સનો સમાવેશ થતો હતોઃ ભોંયરાઓ મોઝેકથી શણગારવામાં આવતા હતા. હવે તેના માત્ર સ્પર્સ જ દેખાઈ રહ્યા છે. એકંદરે, ઉત્તર ચર્ચ બોડરમ મસ્જિદ (માયરેલીયન ચર્ચ) સાથે મજબૂત સામ્યતા રજૂ કરે છે. દક્ષિણ ચર્ચ દક્ષિણ ચર્ચ એક ગુંબજથી ઘેરાયેલો એક ચોરસ ઓરડો છે, અને તેની આસપાસ બે ડીમ્બ્યુલેટેરિયા, એક એસોનાર્થેક્સ અને એક પેરેક્લેસન (પછીથી ઉમેરવામાં આવ્યું) છે. ઉત્તર ડીમ્બ્યુલેટોરિયમ એ ઉત્તર ચર્ચનું દક્ષિણ પેરેક્લેશન છે. ચર્ચના મધ્ય ભાગની આસપાસની જગ્યાઓનો આ ગુણાકાર, અંતમાં પેલિઓલોજિયન સ્થાપત્યની લાક્ષણિકતા, કબરો, ચર્ચના લાભાર્થીઓ માટે બાંધવામાં આવેલા સ્મારકો વગેરે માટે વધુ જગ્યાની જરૂરિયાતથી પ્રેરિત હતી. કેન્દ્રીય ખંડને ત્રિકોણીય આર્કેડ દ્વારા પાંખથી વિભાજિત કરવામાં આવ્યો છે. સમૂહ દરમિયાન આસ્થાવાનોને ડીમ્બ્યુલેટેરિયામાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા, જે છીછરા અને શ્યામ હતા, અને ચર્ચના મધ્ય ભાગમાં શું થયું તે ભાગ્યે જ જોઈ શકતા હતા. ચણતર ઇંટો અને પથ્થરના વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમોથી બનેલું છે, જે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં અંતમાં બીઝેન્ટાઇન સ્થાપત્યની લાક્ષણિકતા છે. દક્ષિણની અને મુખ્ય અપ્સિસની (બાદમાં હેપ્ટાગોનલ છે) સમૃદ્ધ સજાવટ, ત્રણ ક્રમના અનોખાથી બનેલી છે, મધ્ય ક્રમને ત્રણ બારીઓ સાથે બદલવામાં આવે છે. આ ઇંટોને કમાનો, હૂક, ગ્રીક ફ્રેટ્સ, સન ક્રોસ, સ્વસ્તિક અને પંખા જેવી પેટર્ન બનાવવા માટે ગોઠવવામાં આવે છે. આ પેટર્ન વચ્ચે સફેદ અને ઘેરા લાલ પટ્ટાઓ હોય છે, જે પથ્થરના એક કોર્સને બે થી પાંચ ઇંટો સાથે વારાફરતી કરે છે. કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં પેલિઓલોજિયન સ્થાપત્યના આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ સુશોભિત પાસાનો આ પ્રથમ દેખાવ છે. ચર્ચમાં એક ગેલેરી દ્વારા ઘેરાયેલું એક એક્સોનાર્થેક્સ છે, જે ઉત્તર ચર્ચ સુધી પણ વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું હતું. પેરેક્લેસિયન દક્ષિણ ચર્ચની દક્ષિણ બાજુએ બાંધવામાં આવ્યું હતું, અને તે અન્નનળી સાથે જોડાયેલું હતું, જેથી ખંડ પશ્ચિમ અને દક્ષિણ બાજુએ સમગ્ર સંકુલને ઘેરી લે. તેની અંદર કેટલીક આરસપહાણની કબર મૂકવામાં આવી છે. એકંદરે, આ સંકુલ ઇસ્તંબુલમાં મધ્ય અને અંતમાં બીઝેન્ટાઇન સ્થાપત્યનું નોંધપાત્ર ઉદાહરણ રજૂ કરે છે. રોમન અને બીઝેન્ટાઇન ગુંબજનો ઇતિહાસ સંદર્ભો પણ જુઓ (નોંધ. જ્યારે સંદર્ભોમાં પૃષ્ઠ સંખ્યાઓ ઇટાલિયન આવૃત્તિનો સંદર્ભ આપે છે, એક અંગ્રેજી આવૃત્તિ-ઇટાલિયન આવૃત્તિ જેટલી અદ્યતન નથી-પણ ઉપલબ્ધ છેઃ) બાહ્ય કડીઓ બાયઝેન્ટિયમ 1200-લિપ્સ મઠ "ટાઇપીકોન ઓફ થિયોડોરા પાલયોલોગિના ફોર ધ કોન્વેન્ટ ઓફ લિપ્સ ઇન કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ" (ટ્રાન્સ. એલિસ-મેરી ટેલ્બોટ), બીઝેન્ટાઇન મોનાસ્ટિક ફાઉન્ડેશન ડોક્યુમેન્ટ્સઃ એ કમ્પ્લીટ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ સર્વાઇવિંગ ફાઉન્ડર્સ ટાઇપિકા એન્ડ ટેસ્ટામેન્ટ્સ, થોમસ, જે. એન્ડ હીરો, એ. સી. (એડીએસ.) (ડમ્બર્ટન ઓક્સ રિસર્ચ લાઇબ્રેરી એન્ડ કલેક્શન, વોશિંગ્ટન ડી. સી. 2000) 10મી સદીના ચર્ચો 1497માં પૂર્ણ થયેલ ધાર્મિક ઇમારતો અને માળખાં ઇસ્તંબુલમાં 15મી સદીની મસ્જિદો બીઝેન્ટાઇન ચર્ચની ઇમારતો ફાતીહ ધાર્મિક ઇમારતો અને માળખાઓ પાલયોલોગોસ રાજવંશના 908 દફન સ્થળોમાં પૂર્ણ થયાં