Too Ra Loo Ra Loo Ral
"ટૂ-રા-લૂ-રા-લૂ-રાલ (તે એક આઇરિશ લુલાબી છે)" એ એક ક્લાસિક આઇરિશ-અમેરિકન ગીત છે જે સંગીતકાર જેમ્સ રોયસ શેનન (1881-1946) દ્વારા 1913માં ટીન પાન એલી મ્યુઝિકલ શમીન ધુ માટે લખવામાં આવ્યું હતું. ચૌન્સી ઓલ્કોટ દ્વારા ગીતનું મૂળ રેકોર્ડિંગ, સંગીત ચાર્ટ પર #1 પર પહોંચ્યું હતું. 1944માં 'ગોઇંગ માય વે' માં બિંગ ક્રોસ્બીના અભિનય દ્વારા આ ગીતને ફરીથી પ્રસિદ્ધિ મળી હતી. ક્રોસ્બીના સિંગલની દસ લાખથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી અને બિલબોર્ડ મ્યુઝિક ચાર્ટ પર #4 પર પહોંચ્યું હતું. આ ગીતના નામસ્ત્રોતીય હૂક ("તોરા-લુરા-લૂ") ની પુષ્ટિ ઓછામાં ઓછી 1837માં ધ ન્યૂ મંથલી મેગેઝિનમાં અને 19મી સદી દરમિયાન અન્યત્ર હાસ્યલેખક ડોગગેરેલમાં કરવામાં આવી છે. તે સંભવતઃ એ જ નોનસેન્સ શબ્દ "તુરેલુરેલુ" માં મૂળ ધરાવે છે જેનો ઉપયોગ 1720 માં રેકોર્ડ કરાયેલા ફ્રેન્ચ ભાષાના નાતાલના ગીત "પટાપન" માં વાંસળીના અવાજને સૂચવવા માટે થાય છે. 1913નું ગીત ગીતકાર અને અભિનેતા શેનોન દ્વારા 'શમીન ધુ' ('બ્લેક-હેયર્ડ જિમી' અથવા 'ડાર્ક જિમી') નાટક માટે લખવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકની શરૂઆત પહેલા, ગાયક ચૌન્સી ઓલ્કોટ તેને 30 જુલાઈ, 1913ના રોજ રેકોર્ડ કરવા માટે સ્ટુડિયોમાં લઈ ગયા હતા. લોકપ્રિય, તેમનું એકલ ગીત ડિસેમ્બર 1913માં સંગીત ચાર્ટ પર #1 પર પહોંચ્યું હતું. 1944માં, બિંગ ક્રોસ્બીએ ગીતનું એક સંસ્કરણ બહાર પાડ્યું જેણે તેને ફરીથી લોકોનું ધ્યાન ખેંચ્યું. સૌપ્રથમ ફિલ્મ ગોઇંગ માય વેમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ તે સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી જેની દસ લાખથી વધુ નકલો વેચાઈ હતી અને બિલબોર્ડ મ્યુઝિક ચાર્ટ પર #4 પર પહોંચ્યું હતું. તેમનું પ્રથમ રેકોર્ડિંગ 7 જુલાઈ, 1944ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ મેટ્રિક્સ સાથે યાંત્રિક મુશ્કેલીઓને કારણે તેને 17 જુલાઈ, 1945ના રોજ ફરીથી રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. તે આ સંસ્કરણ છે જે અનુગામી એલ. પી. અને સી. ડી. પર દેખાય છે. 1945માં, ગીતનું ક્રોસ્બી વર્ઝન પણ ફિલ્મ નોબ હિલમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. 2019 માં તે રે ડોનોવન, સિઝન 7, એપિસોડ 5; "એન આઇરિશ લુલાબી" માં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. અન્ય આવૃત્તિઓ 1976માં, રિચાર્ડ મેન્યુઅલ અને વેન મોરિસને ધ બેન્ડના વિદાય સમારોહ ધ લાસ્ટ વોલ્ટ્ઝ દરમિયાન "તુરા લુરા લુરેલ (તે એક આઇરિશ લુલાબી છે)" તરીકે ગીત ગાયું હતું. "કમ ઓન, ઇલીન", અંગ્રેજી બેન્ડ ડેક્સિસ મિડનાઇટ રનર્સમાંથી એક #1 યુ. કે. ચાર્ટ સિંગલ, "ટૂ-રા-લૂ-રા ટૂ-રા-લૂ-રે, આય/અને તમે આ સૂરને કાયમ માટે ગુંજશો". આ ગીત તેમના 1982 ના આલ્બમ ટૂ-રાય-આયમાં દેખાયું હતું. આઇરિશ રોક બેન્ડ થિન લિઝી દ્વારા તેમના 1973 ના આલ્બમ વાગાબોન્ડ્સ ઓફ ધ વેસ્ટર્ન વર્લ્ડના ગીત "વાગાબોન્ડ ઓફ ધ વેસ્ટર્ન વર્લ્ડ" માં પણ આ જ વાક્યનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું છે. સ્ટીવ માર્ટિને હાઉસટર ફિલ્મમાં કોમિક ઇફેક્ટ માટે ગીત રજૂ કર્યું હતું. આ ગીત ચીયર્સની સીઝન 2, એપિસોડ 8 કોલ્ડ ઓપનમાં પણ યાદગાર રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે બારના રહેવાસીઓએ એક શિશુ ટોર્ટેલીને ટેલિફોન પર લોરી ગાઈ હતી. એડ એસ્નરનું પાત્ર, લૌ ગ્રાન્ટે, ધ મેરી ટેલર મૂરે શોના અંતિમ સીઝનના એક એપિસોડમાં મેરી રિચાર્ડ્સને ઊંઘની ગોળીનો ઉપયોગ કર્યા વિના ઊંઘવામાં મદદ કરવા માટે તેના કોચ પર લોરી પણ ગાઈ હતી. ડેમિયન મેકગિન્ટીનું પાત્ર વિધવા શ્રીમતી ઓર્ટેગાને દિલાસો આપવા માટે ફિલ્મ સાન્ટા ફેકમાં ગીત રજૂ કરે છે. આ ગીત રેકોર્ડ કરનારા અન્ય લોકોમાં બોબી ડારિન, કોની ફ્રાન્સિસ, પેરી કોમો, ધ એમ્સ બ્રધર્સ, રેગિસ ફિલબિન, જેસી કોલ્ટર, સ્લિમ વ્હિટમેન, જેરી લુઈસ અને ડીન માર્ટિન, ધ આઇરિશ ટેનર્સ, રોઝમેરી ક્લુની, કેટ સ્મિથ, જીન ઓટ્રી, ફ્રાન્સિસ ફેય, જ્હોન ગેરી, કેની લોગિન્સ, પિકોલો કોરો મેરીલે વેન્ટ્રે ડેલ 'એન્ટોનિયાનો અને ધ એનિસ સિસ્ટર્સનો સમાવેશ થાય છે. મૂળ ગીતો આ ગીતના મૂળ ગીતો છે જે 1913માં શેનોન દ્વારા એમ. વિટમાર્ક એન્ડ સન્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. [શ્લોક 1] કિલર્નીમાં, ઘણા વર્ષો પહેલા 'મી મધર' એ મને એક ગીત ખૂબ જ મધુર અને નીચી સ્વરમાં ગાયું હતું, માત્ર એક સરળ નાનકડી વાત, તેની સારી આઇરિશ રીતમાં, અને જો તે આજે મને તે ગીત ગાઈ શકે તો હું વિશ્વને આપીશ. [ટાળો] ખૂબ-રા-લૂ-રા-લૂ-રૉલ, ખૂબ-રા-લૂ-રા-લી, ખૂબ-રા-લૂ-રા-લૂ-રૉલ, હુશ, હવે, તું રડતો નથી! ટૂ-રા-લૂ-રા-લૂ-રાલ, ટૂ-રા-લૂ-રા-લી, ટૂ-રા-લૂ-રા-લૂ-રાલ, તે એક આઇરિશ લોલાબી છે. [શ્લોક 2] વારંવાર, સપનામાં હું ફરીથી તે પથારી તરફ ભટકું છું, મને લાગે છે કે તેના હાથ મને આલિંગન આપે છે, જેમ કે જ્યારે તેણે મને પકડ્યો હતો. અને હું તેનો અવાજ સાંભળું છું 'મારા માટે પહેલાના દિવસોની જેમ, જ્યારે તે મને કેબિનના દરવાજાની બહાર ગાઢ ઊંઘમાં ધકેલી દેતી હતી. સંદર્ભો આઇરિશ-અમેરિકન સંસ્કૃતિ આઇરિશ ગીતો 1914 ગીતો જેમ્સ રોયસ શેનોન દ્વારા લખાયેલા ગીતો આઇરિશ ડાયસ્પોરા લુલાબીઝના ગીતો