Un-American Graffiti
"અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" એ અમેરિકન મિસ્ટ્રી ટેલિવિઝન શ્રેણી વેરોનિકા માર્સની ત્રીજી સીઝનનો સોળમો એપિસોડ છે, અને એકંદરે સાઠમો એપિસોડ છે. રોબર્ટ હલ દ્વારા લખાયેલ અને જ્હોન ટી. ક્રેચમર દ્વારા નિર્દેશિત, એપિસોડનું પ્રીમિયર 1 મે, 2007 ના રોજ સીડબ્લ્યુ પર થયું હતું. આ શ્રેણી વેરોનિકા માર્સ (ક્રિસ્ટન બેલ) ના સાહસોને દર્શાવે છે કારણ કે તે એક ખાનગી જાસૂસ તરીકે મૂનલાઇટ કરતી વખતે કોલેજના વિદ્યાર્થી તરીકે જીવન સાથે વ્યવહાર કરે છે. આ એપિસોડમાં, વેરોનિકાને એક આરબ દંપતી દ્વારા ભાડે લેવામાં આવે છે, જેઓ મધ્ય પૂર્વીય રેસ્ટોરન્ટના માલિક છે કારણ કે તેમની રેસ્ટોરન્ટમાં તાજેતરમાં "આતંકવાદી" શબ્દ સ્પ્રે-પેઇન્ટેડ કરવામાં આવ્યો છે. દરમિયાન, કીથ (એનરિકો કોલાન્ટોની), કાર્યકારી શેરિફ તરીકે, સ્થાનિક બારમાં સગીર વયના પીવાના નિયમોની તપાસ કરે છે, જ્યારે દારૂના નશામાં 19 વર્ષીય યુવકને મોટરચાલક દ્વારા માર મારવાનો કેસ કીથના ધ્યાન પર આવે છે, આખરે તેને ખબર પડે છે કે વેરોનિકા તેના સાથી વિદ્યાર્થીઓને વિશ્વાસપાત્ર નકલી ઓળખપત્રો આપી રહી છે. વધુમાં, વેરોનિકા તેની નવી ગર્લફ્રેન્ડ પાર્કર (જુલી ગોન્ઝાલો) માટે લોગાન (જેસન ડોહરિંગ) દ્વારા ચલાવવામાં આવતી જન્મદિવસની પાર્ટીમાં હાજરી આપે છે. "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" એ શ્રેણીનો પહેલો એપિસોડ હતો જે મોટી વાર્તાનો ભાગ ન હતો. આ એક ફેરફાર હતો જે સીઝનની મધ્યમાં નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો, અને શ્રેણીના નિર્માતા થોમસે વિચાર્યું કે આ શ્રેણી નવા દર્શકો માટે વધુ સુલભ બનાવશે. વધુમાં, આ એપિસોડ બે મહિનાના વિરામ પછી પ્રસારિત થયો હતો, જે સમયગાળા દરમિયાન થોમસે એફબીઆઇ એકેડમીમાં યોજાનારી ચોથી સીઝનનો વિચાર બનાવ્યો હતો. તેના મૂળ પ્રસારણમાં, આ એપિસોડને 23.5 લાખ દર્શકો મળ્યા હતા અને સામાન્ય રીતે ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં ઘણા લોકોએ આ અઠવાડિયાના કેસની ટીકા કરી હતી. આઇ. જી. એન. ના એરિક ગોલ્ડમેને આ એપિસોડની નકારાત્મક સરખામણી શાળા પછીની વિશેષ સાથે કરી હતી, જ્યારે રોવાન કૈસર એ. વી. માટે લખે છે. ક્લબને રાશદનું ચિત્રણ ગમતું નહોતું. પ્લોટ સારાંશ લોગાન વેરોનિકાને પાર્કરના જન્મદિવસની પાર્ટીમાં આમંત્રણ આપે છે. એક મહિલા (કેરોલ રાફેલ ડેવિસ) મંગળની તપાસમાં આવે છે અને કહે છે કે તેની રેસ્ટોરન્ટમાં તોડફોડ કરવામાં આવી હતી. માલિકનો પતિ (એન્થોની અઝીઝી) બહાર આવે અને તેને જવા માટે ઠપકો આપે તે પહેલાં વેરોનિકા રેસ્ટોરન્ટમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. જો કે, જ્યારે તેઓ બોલી રહ્યા હોય, ત્યારે મુશ્કેલી ઊભી કરનારાઓનું એક જૂથ દેખાય છે અને વેરોનિકા અને પરિણીત દંપતી પર પેંટબૉલ મારે છે. પતિ વેરોનિકાને બંને ઘટનાઓની વધુ તપાસ કરવાની મંજૂરી આપવા સંમત થાય છે. કીથ, કાર્યકારી શેરિફ તરીકે, એક 19 વર્ષીય યુવક સાથે સંકળાયેલા કેસની તપાસ કરવા માટે બોલાવવામાં આવે છે, જેને દેખીતી રીતે નકલી ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને બારમાંથી નશામાં ઘરે પરત ફરતી વખતે માર મારવામાં આવ્યો હતો. વેરોનિકા પેંટબૉલની ઘટનામાં ઉપયોગમાં લેવાતી કારના પરિવારને શોધી કાઢે છે અને શોધે છે કે તે યુવાનોના જૂથના નિયંત્રણ હેઠળ છે. કીથના બાળકો જણાવે છે કે બાર ખરેખર સગીરને બહાર રાખવામાં સારા છે. વેરોનિકા રેસ્ટોરન્ટમાં સુરક્ષા કેમેરાની સમીક્ષા કરે છે અને એક વ્યક્તિને એક યહૂદી માણસ તરીકે શોધી કાઢે છે જેની સાથે રેસ્ટોરન્ટ માલિકની પુત્રીનું અફેર રહ્યું છે. નાસિર (હાઝ સુલેમાન) નામના કર્મચારીએ બંનેના સ્પષ્ટ ફોટા લીધા છે અને જો પિતાને ખબર પડશે તો અમીરાના પિતા તેનો અસ્વીકાર કરશે. વેરોનિકા એક ફોટો-ડેવલપમેન્ટ સ્ટોર પર જાય છે અને ફોટા મેળવે છે, પરંતુ એક પ્રિન્ટરમાં અટવાઇ જાય છે અને નાસિર તેને મેળવે છે. અમીરાના પિતા તેના દરવાજા પર દેખાય છે અને ગુસ્સામાં તેને ઠપકો આપે છે અને વેરોનિકાને ગોળી મારી દે છે, જો કે તે કહે છે કે તેનો વાસ્તવિક માલિક તેની પત્ની છે. કીથ વોલેસ અને પીઝને શહેરમાં એક રાત માટે બારમાં પકડે છે, તેમને ખબર પડે છે કે તેમની પાસે વેરોનિકા પાસેથી ઉચ્ચ ગુણવત્તાની નકલી ઓળખપત્રો છે, જેના કારણે કીથ તેને ઠપકો આપે છે. વેરોનિકા લાલચના ટુકડાનો પીછો કર્યા પછી સાચા તોડફોડની શોધ કરે છે. તોડફોડ કરનારનું નામ ડેરિક (કોલ વિલિયમ્સ) છે, જેણે નાસિરને એક મોલમાં અમેરિકા વિરોધી પ્રચારનો એક ભાગ વહેંચતો જોયા બાદ તોડફોડ કરી હતી. બંને માલિકો ચાર્જ દબાવતા પહેલા ડેરિકને મળવા માંગે છે. કીથ પિઝ (ક્રિસ લોવેલ) અને વોલેસ (પર્સી ડેગ્સ III) ને સ્પષ્ટ રીતે નકલી ઓળખપત્રો સાથે તેના સહકર્મચારીઓની કસોટી તરીકે બારમાં મોકલે છે. તેને ખબર પડે છે કે ડેપ્યુટી નજીકથી તપાસ કરતો નથી અને કીથને પણ નારાજ કરે છે. આ હકીકતને કારણે, કીથ તેમના આદેશોનું ઉલ્લંઘન કરનારા લોકોને બરતરફ કરે છે. બંને રેસ્ટોરન્ટના માલિકો ડેરિકને મળે છે, જે તેમની સામે વિનમ્રતાથી પ્રતિક્રિયા આપતો નથી. જો કે, તેઓ ડેરિકમાં ન આવવાનું નક્કી કરે છે. પતિ/પિતાને પણ અમીરા વિશે જાગૃતતા હોય છે અને તે તેને માફ કરી દે છે, નાસિરને સમાપ્ત થયેલા વિઝા માટે પોલીસ પાસે મોકલી દે છે. પાર્કરની પાર્ટીમાં, મેક (ટીના મેજરિનો) મેક્સ (એડમ રોઝ) સાથે જોડાય છે, અને વેરોનિકા હળવી ઈર્ષ્યા દર્શાવે છે જ્યારે પીઝ તેને તેની નવી ચાલ બતાવે છે. લોગાન પાર્કરને રોમેન્ટિક કેક આપે છે. લોગાન જેની સાથે તેનો પરિચય કરાવે છે તે એક અણઘડ પ્રેમીથી બચવા માટે, વેરોનિકા પિઝને તેના બોયફ્રેન્ડ હોવાનો ઢોંગ કરવા કહે છે. ત્યારબાદ, વોલેસ તેણીને જાણ કરે છે કે પિઝને તેણી પર ક્રશ છે. વેરોનિકાને ખબર પડે છે કે લોગાન સાથેના તેના બ્રેકઅપમાં વ્યસ્ત હોવાને કારણે તેને આ વાતનો અહેસાસ થયો નથી. તે પાર્ટીમાં ડેક પર પીઝ સાથે વાત કરે છે, અને તે અચાનક તેને ચુંબન કરે છે. પીઝ લિફ્ટમાં પીછેહઠ કરે છે, પરંતુ વેરોનિકા દેખાય છે અને તેને પાછો ચુંબન કરે છે. એલિવેટર ખુલે છે, લોગાનને છતી કરે છે. "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" નું નિર્માણ રોબર્ટ હલ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન જ્હોન ટી. ક્રેચમર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે હલની બીજી અને અંતિમ લેખન શ્રેય ("શો મી ધ મંકી" પછી) અને શ્રેણી માટે ક્રેચમરની ચૌદમી અને અંતિમ નિર્દેશન શ્રેય દર્શાવે છે. "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" મેક (ટીના મેજરિનો) અને મેક્સ (એડમ રોઝ) વચ્ચેની રોમેન્ટિક કથાનો પરિચય આપે છે. મેક્સ અગાઉના બે એપિસોડમાં દેખાયો હતો-"હાય, ઇન્ફિડેલિટી" માં શંકાસ્પદ તરીકે અને "પૌગકીપ્સી, ટ્રેમ્પ્સ એન્ડ થીવ્સ" માં મુખ્ય ક્લાયન્ટ તરીકે. તેના દેખાવની શરૂઆતથી જ, મેક્સને મેક સાથે રોમેન્ટિક સંબંધ શરૂ કરવાની યોજના હતી. રોઝ તેના માટે અન્ય મુખ્ય પ્રેમ રસ, બ્રોનસન પોપ (માઇકલ મિશેલ) સાથે રૂમમેટ હતી. જ્યારે રોઝને ફોન આવ્યો કે તે મેક સાથે રોમેન્ટિક કથા માટે વધુ એપિસોડમાં દેખાશે, ત્યારે રોઝે કહ્યું, "પણ મેં વિચાર્યું કે મારી રૂમમેટ તે જ કરી રહી છે". "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" વેરોનિકા માર્સનો પહેલો એપિસોડ છે જે એક રહસ્યના રૂપમાં વ્યાપક વાર્તા ચાપનો ભાગ નથી જે વેરોનિકા ઘણા એપિસોડમાં ઉકેલે છે. સીઝનની શરૂઆતમાં ક્રૂની યોજના હર્સ્ટના બાસ્કેટબોલ કોચના બે ભાગની હત્યાના રહસ્યને "પોસ્ટગેમ મોર્ટમ" અને "માર્સ, બાર્સ" માં સમાવિષ્ટ કરવાની હતી, જે આ એપિસોડથી શરૂ કરીને બાકીની સીઝન સુધી લંબાવવામાં આવશે, પરંતુ આ વિચાર "સ્પિટ એન્ડ ઈગ્સ" ના પ્રસારણની આસપાસ બદલવામાં આવ્યો હતો. શ્રેણીના નિર્માતા રોબ થોમસે સર્જનાત્મક પરિવર્તન માટે બે તર્ક આપ્યા. પહેલું એ હતું કે તેઓ માનતા હતા કે વાર્તા નવા અથવા કેઝ્યુઅલ દર્શકોને અલગ પાડે છે, એટલે કે આ ફેરફાર શ્રેણીના નીચા નીલ્સન રેટિંગ્સને હલ કરશે, જ્યારે બીજું કારણ એ હતું કે તેમણે નોંધ્યું હતું કે પ્રથમ સિઝન પછી, આ શોએ વાર્તા વિશે સૌથી વધુ વર્ણનાત્મક ટીકા મેળવી હતી. નવા વર્ણનાત્મક માળખાને અજમાવવા પર, થોમસે કહ્યું, "તે કરવા માટે સારો સમય લાગે છે-એક સારો મનોરંજક ટેસ્ટ બલૂન. તેને પાંચ [એપિસોડ] માં અજમાવી જુઓ અને જુઓ કે ચાહકો અને બિન-ચાહકો કેવી પ્રતિક્રિયા આપે છે. જો કે, થોમસે એવી પણ ટિપ્પણી કરી હતી કે આ શો વેરોનિકાના રોમેન્ટિક અને અંગત જીવન દ્વારા શ્રેણીબદ્ધ પ્રદર્શનનું પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખશે. વધુમાં, નવી સ્ટોરી ફોર્મ્યુલા એ એપિસોડનો મોટાભાગનો સમય ઝડપી રહસ્યોને આગળ વધારવા માટે સમર્પિત કરવાને બદલે વેરોનિકાના અંગત જીવન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની એક રીત હતી. આ એપિસોડમાં પીઝ (ક્રિસ લોવેલ) અને વેરોનિકાના પાત્રોનું પ્રથમ ચુંબન પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જે બંને અને લોગાન (જેસન ડોહરિંગ) વચ્ચે પ્રેમ ત્રિકોણ બનાવે છે જે બાકીની શ્રેણી અને વેરોનિકા માર્સ ફિલ્મ સુધી ચાલશે, જે ચાહકોને "ટીમ લોગાન" અને "ટીમ પીઝ" માં વિભાજિત કરે છે, જે તેઓ કયા સંબંધને પસંદ કરે છે તેના આધારે છે. વૈકલ્પિક રોક બેન્ડ ફોનિક્સનું ગીત "રેલી" વેરોનિકા અને પીઝના ચુંબન દરમિયાન વગાડવામાં આવે છે. થોમસે વેરોનિકા ઘરે પરત ફરવાના દ્રશ્ય પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેમાં કીથ વર્ગીકૃત જાહેરાતો વાંચી રહ્યો હતો, જે સિઝનમાં પિતા/પુત્રીની જોડી વચ્ચેની તેની પ્રિય ક્ષણોમાંની એક હતી, અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ બંનેએ આ દ્રશ્ય માટે લેખકોની પ્રારંભિક દ્રષ્ટિને પૂર્ણ કરી હતી અને ખાસ કરીને ક્રિસ્ટન બેલે તેની પંક્તિઓનું સારી રીતે અર્થઘટન કર્યું હતું. આ એપિસોડ લગભગ બે મહિનાના વિરામ પછી પ્રસારિત થનાર પ્રથમ એપિસોડ હતો, જે દરમિયાન થોમસ એફ. બી. આઈ. એકેડમીમાં યોજાનારી ચોથી સીઝન માટે વિચાર માટે આવ્યો હતો. સંભવતઃ શોને રદ થવાથી બચાવવાના અંતિમ ઉપાય તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, આ શ્રેણી નિર્માણના આ તબક્કે રદ થવાની અણી પર હતી. "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" ના પ્રસારણ પહેલાં, એનરિકો કોલાન્ટોનીએ જણાવ્યું હતું કે સીડબ્લ્યુએ ફિલ્માંકનના પ્રથમ દસ પાના જોયા હતા અને નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા આપી હતી. જો કે, થોમસે આ જુબાનીને નકારી કાઢી હતી અને ટિપ્પણી કરી હતી કે સીડબ્લ્યુએ હજુ સુધી એફબીઆઇની પીચ જોઈ નથી અને 2 મેના રોજ, શ્રેણીના પુનરાગમનના બીજા દિવસે, એક નિવેદન જે નેટવર્કના પ્રતિનિધિ દ્વારા સાચું હોવાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. એપિસોડના પ્રસારણ પહેલા, એવી માહિતી બહાર પાડવામાં આવી હતી કે મિડલ સ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ એપિસોડમાં સામેલ થશે, જેના કારણે બડીટીવીએ અનુમાન લગાવ્યું હતું કે "પોસ્ટગેમ મોર્ટેમ" માંથી લોગાનનો યુવાન મિત્ર હાજર રહેશે. તેના મૂળ પ્રસારણમાં, "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" ને 23.5 લાખ દર્શકો મળ્યા હતા, જે સાપ્તાહિક રેન્કિંગમાં 98 માં 95 મા ક્રમે છે. આ અગાઉના એપિસોડ, "પપ્પાના કેબિન" થી ઘટાડો હતો, જેણે 26.6 લાખ દર્શકો મેળવ્યા હતા. સમીક્ષાઓ "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" ને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં ઘણા લોકોએ અઠવાડિયાના કેસની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તે શોના નવા એપિસોડ ફોર્મ્યુલા માટે મજબૂત શરૂઆત નહોતી. આઇ. જી. એન. ના એરિક ગોલ્ડમેને એપિસોડને 10 માંથી 7 ક્રમ આપ્યો હતો, જે દર્શાવે છે કે તે "સારો" હતો. તેમણે શેરિફ તરીકે કેસ-ઓફ-ધ-વીક અને કીથના પ્લોટલાઇનની ખૂબ જ ટીકા કરી હતી, અને બંનેની સરખામણી શાળા પછીના વિશેષ સાથે નકારાત્મક રીતે કરી હતી. તેમને રેસ્ટોરન્ટના પ્લોટની ક્લિચ કથા અને રૂઢિચુસ્ત પાત્રો ગમતા ન હતા, ખાસ કરીને નામંજૂર આરબ-અમેરિકન પિતાની ટ્રૉપ અને અમેરિકન સ્વપ્ન વિશેના ભાષણ સાથે સમાપ્ત થતી પ્લોટલાઇન, નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે "વેરોનિકા પણ આ ક્લિચ તરફ ધ્યાન દોરે છે તે તેને ઓછું બનાવ્યું નથી". લોગાનની ક્રિયાઓ પાત્રની બહાર હતી એવો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરતી વખતે, સમીક્ષક વેરોનિકા અને પિઝ અને મેક અને મેક્સના ઉભરતા સંબંધો પ્રત્યે વધુ હકારાત્મક હતા. ટેલિવિઝન વિથઆઉટ પિટીએ આ એપિસોડને "સી" ગ્રેડ આપ્યો હતો, જેમાં સમીક્ષકે જણાવ્યું હતું કે તે શ્રેણીનો એકમાત્ર એપિસોડ હતો જે તેમને ગમ્યો ન હતો. સમીક્ષક એલન સેપિનવોલ, તેમના બ્લોગ વોટઝ એલન વોચિંગ પર, એપિસોડ પ્રત્યે ખૂબ જ નકારાત્મક હતા. તે ખૂબ જ ઉપદેશાત્મક અને સામાન્ય રીતે કંટાળાજનક હોવાનું કહેતા, ખાસ કરીને અઠવાડિયાના કિસ્સામાં, તેઓ માનતા હતા કે આ એપિસોડ માત્ર એક આકસ્મિક હતો કારણ કે તેમને પહેલેથી જ આગામી એપિસોડ, "ડીબેઝમેન્ટ ટેપ્સ" મોકલવામાં આવ્યો હતો, જેનો તેમણે આનંદ માણ્યો હતો. એપિસોડના અન્ય સબપ્લોટની ઓછી ટીકા કરતી વખતે, તેમણે તારણ કાઢ્યું હતું કે "આ બરાબર [એક] વિજયી વળતર ન હતું". સિનેમા બ્લેન્ડના કેલી વેસ્ટ એપિસોડ તરફ મિશ્ર હતા. નવા સૂત્રને "તાજી હવાનો શ્વાસ" કહેતી વખતે, તે પિઝ અને વેરોનિકાના ચુંબનને દર્શાવતા અંતિમ દ્રશ્યથી સંપૂર્ણપણે ખુશ નહોતી, અને અભિપ્રાય આપ્યો કે સ્થાન અને વેરોનિકા પિઝની પાછળ દોડી ગઈ અને તેને પાછું ચુંબન કર્યું તે હકીકત વેરોનિકાના પાત્રને અનુરૂપ નહોતી. રોવાન કૈસર, એ. વી. માટે લખે છે. ક્લબે અઠવાડિયાના કેસ અને સામાન્ય રીતે એપિસોડની પણ ટીકા કરી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇસ્લામોફોબિયાના વિવાદાસ્પદ મુદ્દાને સંબોધવાના શોના નિર્ણયની પ્રશંસા કરતી વખતે, તેણીને રશદ, પિતાનું પાત્ર ચિત્રણ ગમતું ન હતું, અને તેની કથા વિમોચનની હતી કે નહીં તે અંગેની અસાતત્યતાની નોંધ લીધી હતી. "ત્રણ દેખીતી રીતે સમાન અર્થઘટનો છેઃ કે વેરોનિકા મંગળ લેખકો માને છે કે કાર્ટૂન કોઈના જીવનને બરબાદ કરવા યોગ્ય છે; કે રશદ એક જટિલ પાત્ર છે જે નાનો અને બદલો લેનાર હોઈ શકે છે; અથવા, તે માત્ર વસ્તુઓનો સમૂહ છે જે થાય છે અને તેમાં કોઈ નૈતિકતા નથી". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "અન-અમેરિકન ગ્રેફિટી" એટ માર્સ ઇન્વેસ્ટિગેશન્સ 2007 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ વેરોનિકા માર્સ (સીઝન 3) એપિસોડ