Il cappello di paglia di Firenze
ઇલ કેપેલ્લો ડી પેગલિયા ડી ફાયરેન્ઝ (ધ ફ્લોરેન્ટાઇન સ્ટ્રો હેટ, સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી ભાષાના નિર્માણમાં ધ ઇટાલિયન સ્ટ્રો હેટ તરીકે શીર્ષક આપવામાં આવે છે) એ નિનો રોટા દ્વારા સંગીતકાર અને તેની માતા, અર્નેસ્ટા રોટા રિનાલ્ડી દ્વારા ઇટાલિયન ભાષાના લિબ્રેટો માટે ઓપેરા છે, જે યુજેન લેબિચે અને માર્ક-મિશેલ દ્વારા અન ચેપો દ પેલે ડી ઇટાલી નાટક પર આધારિત છે. ઓપેરાનું પ્રીમિયર 21 એપ્રિલ 1955ના રોજ ટિએટ્રો માસિમો, પાલેર્મો ખાતે થયું હતું. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ પ્રદર્શન 1977માં સાન્ટા ફે ઓપેરામાં થયું હતું, જેમાં ફેડિનાર્ડ તરીકે રાગ્નાર ઉલ્ફુંગ, એલેના તરીકે એશ્લે પુટનામ, એનેઇડ તરીકે કેથરીન ડે અને એમિલિયો તરીકે સ્ટીફન ડિકસન હતા. ફેડિનાર્ડ તરીકે વિન્સેન્ઝો મન્નો અભિનીત ન્યુ યોર્ક સિટીનું પ્રથમ પ્રદર્શન 1978માં થયું હતું. તાજેતરમાં, ઓપેરા 2013 વેક્સફોર્ડ ફેસ્ટિવલમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સ્થળઃ પેરિસ સમયઃ 1850 એક્ટ 1 ફેડિનાર્ડનું ઘર ફેડિનાર્ડનો લગ્નનો દિવસ, એક સમૃદ્ધ યુવાન માણસ, અને નોનનકોર્ટની પુત્રી એલેના, એક સમૃદ્ધ દેશ બમ્પકિન. એલેનાના બહેરા કાકા, વેઝિનેટ, એક મોટા કાર્ડબોર્ડ બૉક્સમાં લગ્નની ભેટ લઈને ફેડિનાર્ડના ઘરે દેખાય છે. ફેડિનાર્ડ પ્રવેશ કરે છે, હજુ પણ તેણે હમણાં જ કરેલા સાહસથી અસ્વસ્થ છેઃ ગિગ દ્વારા ઘરે પરત ફરતા, તેનો ઘોડો વિન્સેન્સ વૂડ્સમાં એક વૃક્ષ પર લટકતો હતો. ટોપીનો માલિક, એનાઇડ, તેના હસ્કી એસ્કોર્ટ, અધિકારી એમિલિયો સાથે હફમાં દેખાયો. પણ ડરી ગયેલો ઘોડો ઉતાવળમાં ઊતરી ગયો અને તેના માલિકનું ઘર લૂંટી લીધું. જ્યારે ફેડિનાર્ડ તેની કન્યાની રાહ જુએ છે, ત્યારે એનાઇડ અને એમિલિયો અણધારી રીતે દેખાય છે અને ઘોડાએ હમણાં જ ખાધી હોય તેવી જ ટોપીની માંગ કરે છે. લગ્નના મહેમાનોની પાર્ટીના આગમનની જાહેરાત કરતી ગાડીઓના અવાજ પર, એનીડે અને તેણીના એસ્કોર્ટ ભાગી જાય છે અને આગામી રૂમમાં છુપાઈ જાય છે. લોટિશ નોનનકોર્ટ તેની પુત્રી એલેના, મીઠી, નિર્દોષ કન્યા સાથે પ્રવેશ કરે છે, જે તેના જમાઈ પર સતત "ટુટ્ટો એ મોન્ટે" (બધું બંધ છે) કહે છે. તેના જૂતાની નવી જોડીની પીડાદાયક તંગતા પર પીડાની ચીસોમાં અનંત વિસ્ફોટનો અંત આવે છે. જેમ જેમ વૃદ્ધ માણસ ઓછામાં ઓછા અસ્થાયી રૂપે તેમાંથી બહાર નીકળવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, ફેડિનાર્ડ અને એલેના, પ્રથમ વખત એકલા, તેમના આનંદકારક સુખને રસ્તો આપે છે. આ દરમિયાન, શેરીમાં ગાડીઓમાં અધીરાઈથી રાહ જોઈ રહેલી લગ્નની પાર્ટીને "તુટ્ટા પરિગી નોઈ ગિરિયમ, લીતી એ ફેલિસી સિયામ" ગાતા સાંભળવામાં આવે છે. નોનનકોર્ટ તેની પુત્રી સાથે નીચે જાય છે, કારણ કે ફેડિનાર્ડ બે ઘૂસણખોરોને છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરવા પાછળ રહે છે. બટલર, ફેલિસ, જે તે જ પ્રકારની ટોપી શોધવા માટે નમૂના તરીકે સ્ટ્રોના સ્ક્રેપ સાથે મિલિનર પાસે ગયો છે, તે ખાલી હાથે પાછો આવે છે. એનીડે, રડતી રડતી કબૂલાત કરે છે કે તે ટોપી વગર ઘરે જઈ શકતી નથી, કારણ કે તે તેને "ઈર્ષાળુ અને ખૂબ જ ક્રૂર" પતિ દ્વારા આપવામાં આવી હતી. ફેડિનાર્ડ, જે તેના લગ્ન માટે અપેક્ષિત છે, વ્યર્થ વિરોધ કરે છેઃ એનેઇડ બેભાન થઈ જાય છે, એમિલિયો દ્વંદ્વયુદ્ધની ધમકી આપે છે. જ્યાં સુધી ફેડિનાર્ડને જઈને લગ્ન કરવા ન પડે ત્યાં સુધી તેઓ ઘરમાંથી બહાર નીકળવાનો ઇનકાર કરે છે, તેમ છતાં તેણે જઈને લગ્ન કરવા પડે છે, અને એનાઇડની જેમ જ ટોપી સાથે પાછો આવે છે. એક્ટ 2 ઇન્ટરમેઝોઃ એક મિલિનરની દુકાન ફેડિનાર્ડ, સફળતા વિના અગણિત દુકાનોની મુલાકાત લઈને, સ્ટ્રોના નમૂના સાથે પ્રવેશ કરે છે. અહીં પણ કંઈ થતું નથીઃ તેના જેવી એકમાત્ર સ્ટ્રો ટોપી થોડા દિવસો પહેલા ચેમ્પિનીની અત્યંત ફેશનેબલ બેરોનેસને વેચવામાં આવી હતી. ફેડિનાર્ડ પેસીમાં બેરોનેસના વિલા માટે રવાના થાય છે, જેમાં લગ્નની તમામ શોભાયાત્રા પાછળ રહે છે. ચૅમ્પિગ્નીના વિલાની બેરોનેસા બેરોનેસના વૈભવી ઘરમાં એક ભવ્ય પ્રસંગઃ પ્રખ્યાત ઇટાલિયન વાયોલિનવાદક મિનાર્ડીના સન્માનમાં સ્વાગત માટે ફૂલો, તહેવાર માટે મૂકવામાં આવેલા કોષ્ટકો, લાવણ્ય, જે રમવા જઈ રહ્યા છે. ફેડિનાર્ડ, જે ટોપી માંગવા માટે શરમાળ રીતે પ્રવેશ કરે છે, તેને બેરોનેસ દ્વારા પ્રખ્યાત વાયોલિનવાદક તરીકે ભૂલ કરવામાં આવે છે. તેની પ્રારંભિક મૂંઝવણને દૂર કરીને, ફેડિનાર્ડ પોતે મિનાર્ડી હોવાનો ઢોંગ કરે છે, અને યાદગીરી તરીકે તેની ટોપી માંગે છે. દરમિયાન, તેના સસરા નોનનકોર્ટ અને લગ્નના મહેમાનો ગુપ્ત રીતે ફેડિનાર્ડની પાછળ ગયા અને નજીકના ભોજન ખંડમાં પ્રવેશ્યા, ખાતરી થઈ કે તેઓ લગ્નના ભોજન સમારંભમાં છે. બેરોનેસ કાળી ટોપી સાથે પરત ફરે છે. ફેડિનાર્ડ ઉગ્રતાથી હેન્ડલ પરથી ઉડી જાય છે અને ખતરનાક રીતે ફ્લોરેન્ટાઇન સ્ટ્રો ટોપીની માંગ કરે છે. ભયભીત, બેરોનેસ કહે છે કે તેણે તેને તેની દેવ-પુત્રી, મેડમ બ્યુપર્ટ્યુસને ભેટ તરીકે આપી છે. આ સમયે, લગ્નના મહેમાનો, જેઓ ગરકાવ થઈ ગયા છે અને વેરવિખેર થઈ ગયા છે, દરેકને આશ્ચર્યચકિત કરવા માટે ઓરડામાં આનંદથી ઘૂસી જાય છે, કારણ કે એલેના, સહેજ ટિપ્સી, વરરાજાને નાસ્તામાં પોતાનો ગ્લાસ ઉપાડે છે. આશ્ચર્ય, ગભરાટ, મૂંઝવણ. વાસ્તવિક વાયોલિનવાદક મિનાર્ડી આવે છે. ફેડિનાર્ડ, જ્યાં અપ્રાપ્ય ટોપી મળવાનું છે તે સરનામું મેળવ્યા પછી, મૂંઝવણનો લાભ લઈને તેની સાથે સમગ્ર લગ્નની પાર્ટીને લઈ જાય છે, કારણ કે બેરોનેસ મૂર્છિત થઈ જાય છે અને તેના મહેમાનો "પોલીસ!" એક્ટ 3 બ્યુપર્ટિયસના ઘરે વહેલી સાંજે, બ્યુપર્ટિયસ નારાજ થાય છે કે તેની પત્ની દુકાનોની લાંબી સફરથી પરત ફરી નથી અને શંકા કરે છે કે તેણીનું અફેર છે. ફેડિનાર્ડ સ્ટ્રો ટોપીની શોધમાં આવે છે પરંતુ તેને શોધવામાં નિષ્ફળ જાય છે. એક્ટ 4 ઇન્ટરમેઝોઃ એ પેરિસ સ્ટ્રીટ પથારીવશ અને થાકી ગયેલી લગ્નની શોભાયાત્રા, નોનનકોર્ટ અને તેની પુત્રી સાથે, તે જ જૂનું ગીત ગાય છેઃ "તુટ્ટા પરિગી નોઈ ગિરિયમ", અને ફેડિનાર્ડના ઘર તરફ નીકળે છે. વરસાદ શરૂ થઈ જાય છે. ફેડિનાર્ડના ઘરની સામે રક્ષક-ચોકી સાથે ચોરસ લગ્નની શોભાયાત્રા ભીની અને થાકેલી ખુલ્લી છત્રીઓ સાથે આવે છે. નોનએનકોર્ટ બટલર ફેલિસને લગ્નની તમામ ભેટો અને દહેજ પરત આપવાનો આદેશ આપે છેઃ તે તેની પુત્રી સાથે સીધા ચેરાન્ટોનેઉ પરત જઈ રહ્યો છે. પરંતુ એલેના, હવે તેના નવા પતિ સાથે સંપૂર્ણપણે પ્રેમમાં છે, છોડવાનો ઇનકાર કરે છે. આ દરમિયાન, ફેડિનાર્ડ શ્વાસ બહાર કાઢીને દોડી આવે છેઃ બ્યુપરટ્યુસ તેની પત્નીને ગોળી મારવાના ઇરાદા સાથે આવવાનો છે જે તેના ઘરે છે. જ્યારે નોનનકોર્ટ સાંભળે છે કે તેના જમાઈના ઘરમાં બીજી સ્ત્રી છે ત્યારે તેના ક્રોધની કોઈ સીમા નથી; તે તેની બધી વસ્તુઓ સાથે તરત જ જવાનો આગ્રહ કરે છે. એક ઝઘડો થાય છે, જેમાં બહેરા કાકા, વેઝિનેટ, તેમના લગ્નની ભેટ ધરાવતી પેટીને બચાવવા માટે ભાગ લે છેઃ એક ફ્લોરેન્ટાઇન સ્ટ્રો ટોપી! ટોપી જોઈને, ફેડિનાર્ડ ખુશ થાય છે અને એનેઈડને લેવા માટે ઘરમાં દોડે છે અને તેને ટોપી આપે છે જે આખરે મળી ગઈ છે. પેટ્રોલિંગ ગાર્ડ તેમના રાઉન્ડમાંથી પરત ફરે છે ત્યારે જ નોનનકોર્ટ અને તેના સંબંધીઓ બંડલ અને પાર્સલ સાથે જવા માંગે છે, અને તેઓ ચોર હોવાની શંકા કરે છે, તેમને ગાર્ડ-હાઉસમાં બંધ કરી દે છે. જ્યારે ફેડિનાર્ડ એનાઇડ અને એમિલિયો સાથે બહાર આવે છે, ત્યારે ટોપી હવે બૉક્સમાં નથીઃ નોનનકોર્ટ તેને લઈ ગયો છે. શું કરવું? એમિલિયો, સાહસિક અધિકારી, ટોપી મેળવવા માટે રક્ષક-ચોકીમાં ધસી જાય છે. આ દરમિયાન, બ્યુપર્ટિયસ એક ગાડીમાં આવે છે. એક એનિમેટેડ દ્રશ્ય નીચે મુજબ છેઃ ફેડિનાર્ડ એનાઇડને તેના પતિથી છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેણીને સંતરી તરીકે છૂપાવે છે. એમિલિયો ટોપીને ગાર્ડ-પોસ્ટની બારીમાંથી બહાર ફેંકી દે છે, અને ટોપી સ્ટ્રીટ-લેમ્પને પકડીને વાયર પર લટકતી રહે છે. જ્યારે ફેડિનાર્ડ ગુસ્સે ભરાયેલા પતિનું ધ્યાન ભટકાવવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરે છે, ત્યારે એમિલિયો તેની તલવારથી તાર કાપવાની વ્યવસ્થા કરે છેઃ દીવો ટોપી સાથે જમીન પર તૂટી પડે છે, ચોરસને અંધારામાં ડૂબી જાય છે. રેકેટ સાંભળીને, રક્ષકો દોડે છે, ચોરસ લાઇટ લેમ્પ પર રહેતા લોકો અને તેમના નાઇટશર્ટમાં તેમની બારીઓમાંથી બહાર જુએ છે. પરંતુ તે દરમિયાન, એનાઇડે ફ્લોરેન્ટાઇન સ્ટ્રો ટોપીને વિજયી રીતે પહેરી છે અને આગળ આવે છે, તેના પતિએ તેની બેદરકારી બદલ ઠપકો આપ્યો છે. નોનકૉર્ટ, જેણે તેના જમાઈના સારા કાર્યો વિશે સાંભળ્યું છે, તે ગાર્ડ-પોસ્ટની બારીમાં દેખાય છે, અને અંતે બૂમો પાડે છેઃ "બધું" s.settled! " શારીરિકની સારી કૃપાને કારણે, લગ્નના તમામ મહેમાનોને ગાર્ડ-પોસ્ટમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે અને પ્રિય વરરાજાને આલિંગન આપે છે અને ફરીથી ડિલિવરી કરે છે. બ્યુપરટ્યુસ, અપમાનિત અને પસ્તાવો કરનાર, તેની પત્નીને નમન કરે છે અને માફી માંગે છે, કારણ કે દરેક વ્યક્તિ બૂમો પાડે છેઃ "તેણીને ટોપી મળી છે, તેણીને ટોપી મળી છે!" સાહસનો દિવસ પૂરો થઈ ગયો છે. દરેક વ્યક્તિ પથારીમાં જઈ શકે છે અને નવપરિણીત દંપતી આખરે તેમના house.to આરામમાં પ્રવેશી શકે છે. ફિલ્મો અને રેકોર્ડિંગ ઓપેરાની બે ફિલ્મો બનાવવામાં આવી છે, બંને આરએઆઈ દ્વારા અને શરૂઆતમાં ઇટાલિયન ટેલિવિઝન માટે. ઉગો ગ્રેગોરેટ્ટીએ 1974માં સિનેસિટ્ટા ખાતે પ્રથમ ફિલ્મનું શૂટિંગ કર્યું હતું; તેનું પ્રથમ પ્રસારણ જાન્યુઆરી 1975માં થયું હતું. ઇટાલીના આરસીએ સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરાયેલ તેનું પ્રખ્યાત સાઉન્ડટ્રેક પોતે રોટા દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ડેનિએલા મેઝુકાટો (એલેના), એડિથ માર્ટેલી (એનેઇડ), વિઓરિકા કોર્ટેઝ (બેરોનેસા ડી ચેમ્પિની), ઉગો બેનેલી (ફેડિનાર્ડ), જ્યોર્જિયો ઝેંકાનારો (એમિલિયો), આલ્ફ્રેડો મેરિઓટી (નોનનકોર્ટ), મારિયો બેસિઓલા (બ્યુપર્ટિયસ) એ અભિનય કર્યો હતો. તે મૂળરૂપે આર. સી. એ. દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું અને તાજેતરમાં તે રિકોર્ડી લેબલ પર ઉપલબ્ધ છે (સૂચિ નંબર 74321551092, મેઝુકાટોના નામની ખોટી જોડણી સાથે). ગ્રેગોરેટ્ટી ફિલ્મની નકલો, જે ભાગ્યે જ જોવા મળે છે, તે કલેક્ટરની વસ્તુઓ બનાવે છે, જોકે ફિલ્મ સાચવવામાં આવી છે અને તાજેતરમાં 2009 માં ઇટાલીમાં આઈ. આર. ટી. ઇ. એમ. ના સભ્યો માટે પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. બીજી ફિલ્મ પિયર લુઇગી પિઝીના નિર્દેશન હેઠળ લા સ્કાલા ખાતે 1998ના નિર્માણ પરથી લેવામાં આવી છે. બ્રુનો કેમ્પાનેલાએ જુઆન ડિએગો ફ્લોરેઝ, એલિઝાબેથ નોર્બર્ગ-શુલ્ઝ, ફ્રાન્સેસ્કા ફ્રાન્સી, આલ્ફોન્સો એન્ટોનિયોઝી અને જીઓવાન્ની ફર્લેનેટોની આગેવાની હેઠળના કલાકારોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. રેકોર્ડિંગ્સ જીવંત બ્રસેલ્સ રેકોર્ડિંગ દ્વારા સંચાલિત 1976 થી; દેવિયા, ઓલિવેરો, ઇ. ગિમેનેઝ, ડેવિયા અને સોક્કી મુખ્ય ભૂમિકાઓ ગાય છે. ઓપેરા ડી 'ઓરો પિયોટર બસ્ઝેવ્સ્કી, ટેટિયાના મિયસ, અન્ના બ્રુલ, ડેહો કિમ, ઇવાન ઓરેસ્કાનિન, એન્ટોનિયા કોસ્મિના સ્ટેનકુ, ડેરિયસ પર્ઝેક, માર્ટિન ફોરનિયર, મારિયો લેર્ચેનબર્ગર, રિચાર્ડ ફ્રીડેમેન જાહનિગ, સિલ્વિજા પ્લેઝ, વેલી-પેક્કા વર્પુલા, જુલિયન ગૌડિયાનો, ચોર ડેર ઓપરે ગ્રેઝ, બર્નહાર્ડ સ્નેઇડર, ગ્રેઝર ફિલહાર્મોનિકરે ડેનિયલ સ્ક્વોનું સંચાલન કર્યું હતું. 2CD Capriccio 2023 સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ, (વેક્સફોર્ડ ફેસ્ટિવલ ઓપેરાની સત્તાવાર યુટ્યુબ ચેનલ) ફેડિનાર્ડની એરિયા "વોગ્લિયો ક્વેલ કેપેલ્લો" (ઉગો બેનેલીની સત્તાવાર વેબસાઇટ) ગાતી ઉગો બેનેલીનો ઓડિયો નિનો રોટા દ્વારા ઇટાલિયન ભાષાના ઓપેરા ઓપેરા 1955 ઓપેરા ઓપેરા ઓપેરા પેરિસમાં સેટ કરેલા ઓપેરા પર આધારિત છે