The Key (Tanizaki novel)
આ જાપાની લેખક જુન 'ઇચિરો તનિઝાકીની નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 1956માં પ્રકાશિત થઈ હતી. સારાંશ સમગ્ર વાર્તા ડાયરીના સ્વરૂપમાં કહેવામાં આવી છે, જેમાં 55 વર્ષીય યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર અને તેમની 10 વર્ષની નાની પત્ની ઇકુકોની એન્ટ્રીઓ વચ્ચે ફેરબદલ કરવામાં આવે છે. બંને દાવો કરે છે કે તેઓ તેમની નોંધો બીજાથી ગુપ્ત રાખવા માંગે છે, અને તેમના લૈંગિક જીવનની મુશ્કેલીઓ વિશે ફરિયાદ કરે છેઃ તેણી તેના પતિની તેને સંતુષ્ટ કરવામાં અસમર્થતા વિશે, તે તેની અતૃપ્તતા વિશે, તેના જૂના જમાનાના વલણ સાથે મિશ્રિત અને તેની શૃંગારિક પસંદગીઓનો અસ્વીકાર કરે છે. તે જ સમયે તેને ખાતરી થાય છે કે, જો તે તેને તેની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરવાની મંજૂરી આપશે, તો તે તેની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરી શકશે. આ દંપતીએ તેમની પુત્રી તોશિકો માટે સંભવિત લગ્નની સંભાવના તરીકે શિક્ષક કિમુરાની પસંદગી કરી છે, પરંતુ તોશિકો તેમાં કોઈ રસ બતાવતો નથી. તેના બદલે, પતિ કિમુરા અને ઇકુકો વચ્ચે પરસ્પર રસ હોવાનું માને છે, અને તેને ખબર પડે છે કે તેની ઈર્ષ્યા તેને ઉત્તેજિત કરે છે. તે એવી પરિસ્થિતિઓને ઉશ્કેરે છે જેમાં કિમુરા ઇકુકોને નગ્ન જોઈ શકે છે, તેની શરૂઆત તેને નશામાં ધકેલી દેવાથી થાય છે જે તેણીને વારંવાર પડી જવા તરફ દોરી જાય છે અને તેની સંભાળ લેવાની જરૂર છે. ઉપરાંત, તે તેની પત્ની સાથે સંભોગ કરે છે જ્યારે તે બેભાન હોય છે, જે દરમિયાન તે કિમુરાનું નામ બોલે છે. કિમુરાના પ્રસ્તાવ પર, પ્રોફેસર તેના પોલરોઇડ કેમેરાને ઉધાર લે છે, જેનો ઉપયોગ તે ઇકુકોના નગ્ન ફોટોગ્રાફ્સ બનાવવા માટે કરે છે. બાદમાં, તે નકારાત્મક ફિલ્મ તરફ વળે છે, ખાતરી કરે છે કે કિમુરા ચિત્રો જુએ છે. તે જ સમયે, તે તેના ડૉક્ટર પાસે તેની શક્તિમાં સુધારો કરવા માટે હોર્મોન્સનું ઈન્જેક્શન કરાવે છે, જેના પરિણામે ખતરનાક રીતે હાઈ બ્લડ પ્રેશર અને યાદશક્તિની ખામીઓ થાય છે. તોશિકો તેના માતાપિતાના ઘરમાંથી બહાર નીકળી જાય છે, જ્યારે ઇકુકો નિયમિત રીતે કિમુરાને મળવાનું શરૂ કરે છે. પ્રોફેસરને તેના બ્લડ પ્રેશરને કારણે સ્ટ્રોક આવે છે; જો કે તે પહેલા સ્વસ્થ થતો જણાય છે, તે બીજા સ્ટ્રોક પછી મૃત્યુ પામે છે. તેણીની છેલ્લી એન્ટ્રીઓમાં, ઇકુકો જણાવે છે કે તેણી અને તેણીના પતિ બંનેએ તેમની ડાયરીઓ સંપૂર્ણ જ્ઞાનમાં લખી હતી કે બીજી બાજુ તેમને વાંચે છે, કે તેણીની બેભાન અવસ્થાની સ્થિતિ કેટલીકવાર બનાવટી હતી, અને તોશિકોએ કદાચ વ્યવસ્થા કરી હતી જેથી તેણીની માતા અને કિમુરા મળી શકે. ઇકુકો અનુમાન કરે છે કે તોશિકો આખરે કિમુરા સાથે ઢોંગ તરીકે લગ્ન કરશે જેથી તેની માતા અને તે તેમનું અફેર ચાલુ રાખી શકે. નવલકથાનું શીર્ષક એ ડબ્બાની ચાવીનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમાં પ્રોફેસર તેમની ડાયરી રાખે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ તનિઝાકીની નવલકથા સૌપ્રથમ 1956 માં ચૂ કોરોનમાં શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં દેખાઇ હતી, જેની શરૂઆત સામયિકના જાન્યુઆરી અંકથી થઈ હતી, જે ઝડપથી વેચાઈ ગઈ હતી. તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ હોવર્ડ હિબ્બેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને 1961માં આલ્ફ્રેડ એ. નોફ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના પુસ્તક ફાઇવ મોડર્ન જાપાનીઝ નવલકથાકારોમાં, લેખક ડોનાલ્ડ કીન જણાવે છે કે ધ કીએ આકર્ષણ મેળવ્યું હતું અને તેના સ્પષ્ટ કામુકતા માટે તેની વ્યાપક ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં, ઔપચારિક રીતે "તેજસ્વી રીતે નિયંત્રિત" હોવા છતાં, નવલકથામાં માતા માટેની ઝંખના અથવા ક્રૂર સ્ત્રીની પૂજા જેવા લાક્ષણિક તનિઝાકી વિષયો ખૂટે છે, અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તે લેખકની અન્ય કૃતિઓની તુલનામાં "ખૂબ ઊંડાણપૂર્વક મૂળ નથી". ફિલ્મ રૂપાંતરણો ધ કીને વારંવાર ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ 1959: ઓડ ઓબ્સેશન, કોન ઇચિકાવા 1974: ધ કી, તાત્સુમી કુમાશિરો 1983: ધ કી દ્વારા નિર્દેશિત, ટિન્ટો બ્રાસ 1983: ધ કી દ્વારા નિર્દેશિત, અકિટાકા કિમાટા 1997: ધ કી દ્વારા નિર્દેશિત, તોશીહારુ ઇકેડા 2014: ધ કી દ્વારા નિર્દેશિત, જેફરી લેવી 2022: ધ કીઃ પ્રોફેસર પ્લેઝર દ્વારા નિર્દેશિત, હિરોકી ઇનોઉ સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ હિબ્બેટ, હોવર્ડ, ટ્રાન્સ દ્વારા નિર્દેશિત. "કી". તનિઝાકી જુનિચિરો. ન્યૂ યોર્કઃ વિન્ટેજ, 2004 "વિઝન્સ ઓફ ડિઝાયરઃ તનિઝાકીઝ ફિક્શનલ વર્લ્ડ્સ". ઇટો, કેન. સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1991 જુઓ વધુ 1956 નવલકથાઓ જાપાની લેખકો દ્વારા કૃતિઓ 20મી સદીના જાપાની સાહિત્ય કૃતિઓ મૂળરૂપે જાપાની સામયિકોમાં પ્રકાશિત નવલકથાઓ પ્રથમ શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત જાપાની નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત જુનિચિરો તાનિઝાકી દ્વારા નવલકથાઓ