Almost a Revolution
લગભગ એક ક્રાંતિ એ 1989માં બેઇજિંગ, ચીનમાં તિયાનાનમેન સ્ક્વેર વિરોધ અને હત્યાકાંડ દરમિયાન વિદ્યાર્થી નેતાઓમાંના એક શેન ટોંગની આત્મકથા છે, જે ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ભૂતપૂર્વ લેખક મારિયાને યેન સાથે લખવામાં આવી હતી. હૉટન મિફ્લિન કંપની દ્વારા 1990 માં પ્રકાશિત, લગભગ એક ક્રાંતિ એ ચાઇના, ઇતિહાસ, તિયાનાનમેન સ્ક્વેર ઘટના, 1989 હેઠળ વર્ગીકૃત કરાયેલ સંસ્મરણ છે. (કાપડ). સારાંશ શેન ટોંગનો જન્મ 30 જુલાઈ, 1968ના રોજ બેઇજિંગના ઉત્તરપશ્ચિમમાં આવેલા નાના શહેર ઝાંગજિયાકૌમાં સૈન્ય મથક પર થયો હતો. તેમના માતા-પિતા પીપલ્સ લિબરેશન આર્મી માટે કામ કરતા હતા. શેનના પિતા કોરિયન શીખવતા હતા અને તેમની માતા સૈન્યની હોસ્પિટલમાં ચિકિત્સક તરીકે કામ કરતા હતા. શેનનો જન્મ થયો તે પછી તરત જ તેઓ બેઇજિંગ ગયા. તેમનું ઘર ઝિદાન અને ચંગન એવન્યુના ખૂણા નજીક એક ગલીમાં આવેલું હતું, જે તિયાનાનમેન સ્ક્વેરથી માત્ર પંદર મિનિટના અંતરે હતું. પુસ્તક "બિગિનિંગ્સ" નો પ્રથમ ભાગ શેનના બાળપણથી લઈને પેકિંગ યુનિવર્સિટી (બેઇડા) માં તેના પ્રથમ વર્ષ સુધીના જીવનનું વર્ણન કરે છે. બે બૌદ્ધિકોના બાળક તરીકે, શેન નાની ઉંમરે રાજકીય પ્રવૃત્તિઓ સાથે સંપર્કમાં આવ્યા હતા. તેમણે યાદ કર્યું કે કેવી રીતે તેમના માતાપિતાએ પ્રીમિયર ઝોઉ એનલાઈના મૃત્યુ પછી 1976માં તિયાનાનમેન સ્ક્વેરમાંથી નકલ કરેલા મોટા પાત્રના પોસ્ટરો (દાઝીબાઓ) નો નાશ કરીને પકડાઈ જવાનું ટાળ્યું હતું. તેમણે 1978-79 ના શિયાળામાં લોકશાહી દિવાલ ચળવળનો પણ અનુભવ કર્યો હતો, જે દરમિયાન તેમના પિતા ઘણીવાર તેમને લોકશાહી દિવાલની મુલાકાત લેવા લઈ જતા હતા. હાઈસ્કૂલના અંતની નજીક, શેને તેની બહેન અને તેના બોયફ્રેન્ડ સાથે દાઝીબાઓ વાંચવા માટે બેઇડા કેમ્પસમાં થોડા અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા. શેન દાવો કરે છે કે તેમણે રાજકીય તેમજ આર્થિક સુધારાને પ્રોત્સાહન આપતા પોસ્ટરો પર સૌથી વધુ ધ્યાન આપ્યું હતું. શેને 1986ના અંતમાં પેકિંગ યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપી હતી. શેનના જણાવ્યા અનુસાર, તેમને બેઇડાના વિદ્યાર્થી હોવાનો ગર્વ હતો કારણ કે બેઇડાના વિદ્યાર્થીઓ તેમની સ્પષ્ટવક્તા અને ભૂતકાળની સદીમાં વિદ્યાર્થી ચળવળોમાં તેમણે ભજવેલી ભૂમિકા માટે જાણીતા છે. પુસ્તક "મૂવમેન્ટ" નો બીજો ભાગ 1989ના વિદ્યાર્થી આંદોલનની શરૂઆતથી લઈને અંતિમ કાર્યવાહી સુધીનું આંતરિક દૃશ્ય પ્રદાન કરે છે. આ ચળવળમાં શેનની પ્રથમ સંડોવણી 22 એપ્રિલના રોજ બેઇડા શયનગૃહમાં એક સમાચાર કેન્દ્રને એકસાથે મૂકવાની હતી. તેમણે લખ્યું હતું કે તેઓ ઇચ્છે છે કે પ્રસારણ કેન્દ્ર "ખૂબ દૃશ્યમાન થયા વિના ચળવળને મદદ કરી શકે". 3 મેના રોજ, શેન સત્તાવાર સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળના મહાસચિવ તરીકે ચૂંટાયા હતા. શેનના જણાવ્યા અનુસાર, વિદ્યાર્થીઓની માંગણીઓને સરકારી નેતાઓ સમક્ષ મૂકવાની જવાબદારી "સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળ" પર પડી હતી કારણ કે વિદ્યાર્થી આંદોલન ચીની સરકાર પર સુધારા માટે દબાણ કરવા વિશે હતું. શેને લખ્યું હતું કે તેઓ અન્ય વિદ્યાર્થી સંગઠનોના નેતૃત્વમાં વારંવાર થતી રાજકીય લડાઇઓ ટાળવા માટે કટિબદ્ધ હતા. બેઠકો માટે વધુ સારી રીતે તૈયારી કરવા માટે, શેને લખ્યું હતું કે "સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળે" ખાતરી કરવી જોઈએ કે તેઓ ખરેખર સંવાદ બેઠકોમાં જતા પહેલા સરકારી અધિકારીઓ સમક્ષ રજૂ કરવા માટે તેમની પાસે સ્પષ્ટ એજન્ડા છે. તેમના મિત્રએ સૂચવ્યું કે તેઓએ સંવાદના સારને ત્રણ ભાગોમાં વહેંચવો જોઈએ. 8 મેના રોજ, બેઇડા પ્રિપેરેટરી કમિટીએ પાંચ શરતો દર્શાવતી એક દઝીબાઓ પોસ્ટ કરી હતી કે વિદ્યાર્થીઓ વર્ગમાં પાછા આવે તે પહેલાં સત્તાવાળાઓએ મળવું જોઈએ. શેન દાવો કરે છે કે તેઓ માંગણીઓ સાથે સંમત થયા હતા પરંતુ ચિંતા હતી કે આ કાર્યવાહી "સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળ" માટે સમસ્યાઓ ઊભી કરી શકે છે કારણ કે શેનને આશા હતી કે વિવિધ વિદ્યાર્થી જૂથો સંયુક્ત અવાજ સાથે બોલશે. "સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળ" નું આયોજન કરવાના શેનના પ્રયાસો છતાં, સરકાર સાથે વાસ્તવિક સંવાદ હાંસલ કરવાનો તેમનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો કારણ કે બેઠકનું અસ્તવ્યસ્ત વાતાવરણ તેમને કોઈપણ અર્થપૂર્ણ વાટાઘાટો કરતા અટકાવતું હતું. 10 મેના રોજ શેને લખ્યું હતું કે યાન મિંગફુએ વિદ્યાર્થીઓ સાથે સંવાદ કરવામાં રસ દાખવ્યો હોવાના સમાચારથી તેઓ ઉત્સાહિત છે. તે જ સમયે, તેઓ મોટી બેઠક માટે નર્વસ હતા. ચાઇનીઝ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી સેન્ટ્રલ કમિટીના સચિવાલયના વડા અને યુનાઇટેડ ફ્રન્ટ ડિપાર્ટમેન્ટના મંત્રી યાન મિંગફુ સાથેની પ્રથમ બેઠક 13 મેના રોજ થઈ હતી. "સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળ" ના છ સભ્યો ઉપરાંત, અન્ય વિદ્યાર્થી નેતાઓ જેમ કે વુર કૈક્સી અને ચાઈ લિંગે પણ આ બેઠકમાં હાજરી આપી હતી. શેને યાદ કર્યું કે જ્યારે પીપલ્સ યુનિવર્સિટીના સંવાદ પ્રતિનિધિ ઝેંગ મીને ભારપૂર્વક કહ્યું કે "બોલને સરકારના કોર્ટ પર લાત મારવામાં આવી છે ત્યારે બેઠક બગડી ગઈ હતી. અમે એ જોવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ કે સરકાર કેવી રીતે બોલને પાછો લાત મારશે. શેનના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ માનતા હતા કે ઝેંગની ટિપ્પણી વિદ્યાર્થીઓને સરકારની વિરુદ્ધ બાજુએ મૂકે છે. યાન મિંગફુ અને લી ટાઇઇંગ સાથે બીજી બેઠક 14 મેના રોજ યોજાઈ હતી. શેને લખ્યું હતું કે તેઓ ઇચ્છતા હતા કે ભૂખ હડતાળ કરનારાઓના પ્રતિનિધિઓ નિરીક્ષકો તરીકે રહે. જોકે, વિદ્યાર્થી નિરીક્ષકોએ અનંત નોંધો મોકલી હતી અને પ્રતિનિધિમંડળને વધુ પ્રશ્નો ઉઠાવવાની દરખાસ્ત કરી હતી, જેના કારણે શેનને તેમણે જે તૈયાર કર્યું હતું તેનાથી વિચલિત થવાની ફરજ પડી હતી. શેને દાવો કર્યો હતો કે તેને નિયંત્રણ કેવી રીતે પાછું મેળવવું તે ખબર નહોતી. શેને સ્વીકાર્યું કે "14 મેના રોજ સંવાદ સમાપ્ત થયો ત્યારથી હું ભાવનાત્મક રીતે મજબૂત સ્થિતિમાં છું". શેને લખ્યું હતું કે તેઓ 18 મેના રોજ લી પેંગ સાથેની બેઠક ચૂકી ગયા હતા, જે સરકાર સાથેની છેલ્લી બેઠક સાબિત થઈ હતી. બેઠકમાં હાજર રહેલા શેનના મિત્રએ તેને કહ્યું કે "અમે તૈયાર નહોતા. તે ખૂબ અવ્યવસ્થિત હતું. તે કોઈ સંવાદ નહોતો; બંને પક્ષો માત્ર એકબીજા પર નિવેદનો આપી રહ્યા હતા. આ બેઠક રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જે "સંવાદ પ્રતિનિધિમંડળ" તેની છેલ્લી બે બેઠકો માટે હાંસલ કરવા માંગતું હતું. શેનને સમજાયું કે અગાઉની બેઠકોની નિષ્ફળતા પછી સરકાર સાથે વાસ્તવિક સંવાદ કરવો અશક્ય છે. પરિણામે, શેને પછીના દિવસોમાં સંભવિત લશ્કરી કાર્યવાહીને ટાળવા માટે ભૂખ હડતાળ કરનારાઓને તિયાનાનમેન સ્ક્વેર છોડવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પુસ્તકના અંતે, શેન 4 જૂનની લશ્કરી કાર્યવાહીનું વિગતવાર ચિત્રણ આપે છે. કારણ કે તેમનું ઘર તિયાનાનમેન ચોકની નજીક હતું, તેમણે ઘણા સામાન્ય નાગરિકોના મૃત્યુના સાક્ષી બન્યા હતા. શેન આંદોલન દરમિયાન મળેલા પ્રભાવશાળી લોકોના જૂથની મદદથી ચીનમાંથી ભાગી ગયો હતો. શેન ટોંગની પુસ્તકને ઘણા હકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યા. મધ્ય પૂર્વ, એશિયા અને આફ્રિકા પરના લેખોના સંપાદન માટે ફોરેન અફેર્સ મેગેઝિનના સહયોગી સંપાદક પેટ્રિશિયા ડોર્ફ માને છે કે પશ્ચિમી પત્રકારો દ્વારા લખાયેલા ઘણા પુસ્તકો પછી, ઓલમોસ્ટ અ રિવોલ્યુશન "તિયાનાનમેન સ્ક્વેર હત્યાકાંડ તરફ દોરી જતી ઘટનાઓનું ખૂબ જરૂરી આંતરિક વર્ણન પ્રદાન કરે છે". ડોર્ફ વધુમાં જણાવે છે કે શેન ટોંગનું પુસ્તક "આ દલીલને મજબૂત કરે છે, જે ચીની સરકારના દાવાઓથી વિપરીત છે, કે લોકશાહી ચળવળ સ્વયંસ્ફુરિત અને બિનઆયોજિત હતી". જુડી પોલુમ્બમ લગભગ એક ક્રાંતિને "એક પ્રમાણિક પુસ્તક" કહે છે. પોલુમ્બાઉમે સૂચવ્યું હતું કે "શેન ટોંગ ઓળખ, સમજણ અને પ્રેમ માટેની પોતાની સ્વ-કેન્દ્રિત શોધ અને તેમની ઘણીવાર લક્ષ્યહીન અથવા આવેગપૂર્ણ રાજકીય હિલચાલ વિશે સ્પષ્ટ છે; અને તેઓ ચળવળની ભૂલો અને નિષ્ફળતાઓ વિશે સ્પષ્ટ છે". પુસ્તકના એક વિવેચક, જુડિથ શાપિરોએ સૂચવ્યું હતું કે આ પુસ્તક "ચળવળના વર્ણન અને વિશ્લેષણ પર નિરાશાજનક રીતે પાતળું છે". શાપિરોએ એમ પણ લખ્યું હતું કે "શ્રી શેનની યુવાનીના આકર્ષક અહેવાલથી વિપરીત, પુસ્તકનો બીજો ભાગ ઘણીવાર કંટાળાજનક હોય છે". સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ લગભગ એક ક્રાંતિ પર શેન ટોંગ સાથેની બુકનોટ્સ મુલાકાત, ડિસેમ્બર 16,1990 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો 1989ના તિયાનાનમેન સ્ક્વેર વિરોધ અને હત્યાકાંડ વિશે પુસ્તકો હ્યુટન મિફલિન પુસ્તકોની ચીની આત્મકથાઓ