Claudine (manga)
એક જાપાનીઝ શોજો મંગા શ્રેણી છે જે રિયોકો ઇકેડા દ્વારા લખાયેલી અને સચિત્ર છે. તે જાન્યુઆરી 1978માં શુએશાના સાપ્તાહિક માર્ગારેટ સામયિકના બે અંકમાં શ્રેણીબદ્ધ રીતે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં 20 મે, 1978ના રોજ માર્ગારેટ કૉમિક્સ છાપ હેઠળ એક જ ટેન્કબોન ગ્રંથમાં પ્રકાશિત થયું હતું. સેવન સીઝ એન્ટરટેઇનમેન્ટે આ શ્રેણીને ઉત્તર અમેરિકામાં અંગ્રેજી ભાષામાં રજૂ કરવા માટે લાઇસન્સ આપ્યું હતું, જે 26 જૂન, 2018ના રોજ પ્રકાશિત થઈ હતી. ક્લાઉડીન ટ્રાન્સજેન્ડર નાયકને દર્શાવતી પ્રારંભિક મંગામાંની એક હોવા માટે નોંધપાત્ર છે. આ વાર્તા એક અનામી મનોચિકિત્સક દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે કારણ કે તે 20મી સદીની શરૂઆતમાં એક કુલીન ફ્રેન્ચ પરિવારના બાળક ક્લાઉડના જીવન અને પ્રેમ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. જન્મ સમયે સ્ત્રી તરીકે નિયુક્ત, ક્લાઉડ (જન્મ અને ઘણીવાર સમગ્ર વાર્તામાં ક્લાઉડિન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) આઠ વર્ષની ઉંમરથી એક છોકરા તરીકે ઓળખાય છે; ક્લાઉડના માતાપિતા તેને મનોચિકિત્સક પાસે લઈ જાય છે, જે તેની તંદુરસ્તીની પુષ્ટિ કર્યા પછી ક્લાઉડ સાથે મિત્રતા કરે છે. કિશોર વયે, ક્લાઉડ તેના પરિવારના ઘરના નોકર મૌરા સાથે પ્રેમમાં પડે છે. મૌરા તેને બદલામાં પ્રેમ કરે છે, તેમ છતાં તે તેના પિતાના મૃત્યુ પછી તેના ઘરે પાછી જાય છે. હાઈ સ્કૂલના વિદ્યાર્થી તરીકે, ક્લાઉડ તેની શાળામાં ગ્રંથપાલ સેસિલિયા સાથે પ્રેમમાં પડે છે. સેસિલિયા તેની લાગણીઓનો બદલો લેતી નથી, અને હકીકતમાં, ક્લાઉડના પિતા, ઑગસ્ટે સાથે ગુપ્ત રીતે સંબંધ ધરાવે છે; લુઇસ, સેસિલિયાના ભાઈ, જેમણે પોતાની યુવાનીમાં પોતે ઑગસ્ટે સાથે સંબંધ રાખ્યો હતો, તે ઈર્ષ્યાને કારણે સેસિલિયા અને ઑગસ્ટેને મારી નાખે છે. પાછળથી, જ્યારે તે તેની માસ્ટર ડિગ્રી તરફ કામ કરે છે, ત્યારે ક્લાઉડ સિરેન નામના બેલે નૃત્યાંગના સાથે પ્રેમમાં પડે છે. બંને સંબંધ શરૂ કરે છે, જોકે સિરેન આખરે ક્લાઉડના એક ભાઈ સાથે પ્રેમમાં પડે છે અને તેની સગાઈ થાય છે. તેનું સ્ત્રી શરીર તેને "અપૂર્ણ પુરુષ" બનાવે છે એવું માનીને, અને સિરેનની અવગણના કરવામાં આવી હોવાની અંતિમ અપીલ સાથે, ક્લાઉડ નિરાશામાં પડી જાય છે અને આત્મહત્યા કરે છે. સમાપન વર્ણનમાં, મનોચિકિત્સક પ્રેક્ષકોને કબૂલ કરે છે કે ક્લાઉડ ટ્રાન્સજેન્ડર છે તેવી તેમની માન્યતામાં તેમને "કોઈ ખચકાટ નથી". પાત્રો ક્લાઉડ ફ્રેન્ચ કુલીન પરિવારનું સૌથી નાનું સંતાન. સુંદર, મનમોહક અને અપવાદરૂપે બુદ્ધિશાળી, ક્લાઉડ (જન્મ અને ઘણીવાર સમગ્ર વાર્તામાં ક્લાઉડિન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) ને જન્મ સમયે સ્ત્રી સોંપવામાં આવી હતી, પરંતુ તે બાળપણથી જ એક પુરુષ તરીકે જીવતો અને ઓળખાય છે. તેમ છતાં તેની જાતિ ઓળખ સામાન્ય રીતે તેના પરિવાર દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે છે, તેમ છતાં તે તેના રોમેન્ટિક જીવનમાં મુશ્કેલી અને દુર્ઘટનાનો સામનો કરે છે. ડૉક્ટર વાર્તાના અનામી કથાવાચક. એક મનોચિકિત્સક, તે ક્લાઉડ સાથે મિત્રતા કરે છે જ્યારે તેની માતા તેને તેની ઓફિસમાં એવા સંકેતો બતાવીને મોકલે છે જે આજકાલ લિંગ વિકૃતિ જેવા લાગે છે અને ક્લાઉડ અનિવાર્યપણે તેની પાસે આવે છે. તે વાર્તાના અંતે નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ક્લાઉડ એક ટ્રાન્સ મેન છે. ઓગસ્ટ ડી મોન્ટેસી ક્લાઉડના પિતા. એક શ્રીમંત જમીન-માલિક પરિવારના વડા, તેઓ ક્લાઉડ બહાર આવ્યા તે જ ક્ષણે તેમને ટેકો આપતા હોય તેવું લાગતું હતું. તે અંતે ક્લાઉડને તેના પુત્ર તરીકે ઉછેર કરે છે, તેની સાથે કલાકો સુધી શિકાર અને ઘોડેસવારી કરે છે. મેડમ ડી મોન્ટેસી ક્લાઉડની માતા, જેમણે ગોઠવાયેલા લગ્નમાં ઑગસ્ટે સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે ક્લાઉડની પરિસ્થિતિને સ્વીકારવામાં અચકાય છે, જે અન્ય કોઈ પણ વસ્તુ કરતાં વધુ નિષ્કપટતા અને તૈયારીના અભાવને કારણે છે. તે તે જ છે જે તેને મદદ કરવા માટે ડૉક્ટરનો સંપર્ક કરે છે. એન્ડ્રુ, એડવર્ડ અને થોમસ ક્લાઉડના મોટા ભાઈઓ. તેઓ તેમના નાના ભાઈને ખૂબ જ પ્રેમ કરે છે, અને એન્ડ્રુ સિવાય, બધા તેની જાતિ ઓળખને ટેકો આપે છે. રોઝમેરી ક્લાઉડની બાળપણની મિત્ર. તેઓ બાળપણથી જ ક્લાઉડ સાથે પ્રેમમાં હોવા છતાં, તે તેણીની ખૂબ કાળજી રાખતો હોવા છતાં તેણીની લાગણીઓને બદલતો નથી. લુઇસ દ્વારા લાગેલી આગમાં તેના ચહેરા પર બળતરા થયા પછી, તે દુકાન ખોલવા માટે પેરિસ જાય છે. ક્લાઉડના તમામ પ્રેમીઓમાંથી, રોઝમેરી એ પ્રથમ મહિલા છે જે ક્લાઉડની લિંગ ઓળખને સંપૂર્ણપણે સમજે છે અને સ્વીકારે છે. લુઇસ લેક્સ રોઝમેરીના શિક્ષક, સેસિલિયાના ભાઈ અને ઑગસ્ટેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી. ક્લાઉડ સેસિલિયાના પ્રેમમાં પડે છે, અને એકવાર રોઝમેરી આકસ્મિક રીતે આ હકીકતને ઝાંખી પાડે છે, ત્યારે ઈર્ષાળુ લુઇસ સ્નેપ કરે છે અને ભારે આગ લગાવે છે જે ઑગસ્ટે અને સેસિલિયાને મારી નાખે છે અને રોઝમેરીને ખરાબ રીતે બાળી નાખે છે. તે પછી તે ગાયબ થઈ જાય છે. મૌરા ક્લાઉડનો પ્રથમ પ્રેમ રસ. મોન્ટેસે કુળના ભૂતપૂર્વ અનુયાયીઓની પુત્રી, મૌરાનો જન્મ વાસ્તવમાં પારિવારિક સંપત્તિમાં થયો હતો અને એવું કહેવામાં આવે છે કે ખૂબ જ યુવાન ક્લાઉડે તેને નવજાત તરીકે રાખ્યો હતો. વર્ષો પછી, તે નજીકના ગામમાં તેના પરિવાર સાથે રહે છે અને પછી હવેલીમાં કામ કરવાનું શરૂ કરે છે. પિતાના મૃત્યુ પછી તેણે ઘરે પરત ફરવું પડે છે. સેસિલિયા લાક્સ ક્લાઉડનો બીજો પ્રેમ રસ, અને લુઇસની બહેન ઉપરાંત ક્લાઉડના પિતા ઑગસ્ટેની રખાત. ક્લાઉડની શાળામાં કામ કરતો ગ્રંથપાલ, તે રોમેન્ટિક રીતે તેનો પીછો કરે છે, જોકે તેણી તેની લાગણીઓ પરત કરતી નથી અને ક્લાઉડની કબૂલાત પછી તેના આઘાતમાં, તેણી તેને નકારી કાઢે છે અને ઝાંખી પાડે છે કે તે તેને એક માણસ તરીકે જોઈ શકતી નથી. થોડી ક્ષણો પછી, તે લુઇસ દ્વારા લાગેલી આગમાં મૃત્યુ પામે છે. સિરેન બેજ ક્લાઉડનો ત્રીજો અને અંતિમ પ્રેમ રસ. કિશોરો તરીકે રસ્તો ઓળંગ્યા પછી, તેઓ એક પાર્ટીમાં પુખ્ત વયના તરીકે ફરીથી મળે છે અને એકબીજા સાથે ગાઢ પ્રેમમાં પડે છે. જ્યારે તે ક્લાઉડની લિંગ ઓળખને વધુ કે ઓછું સ્વીકારે છે, ત્યારે તે ક્લાઉડના ભાઈ એન્ડ્રુ સાથે પ્રેમમાં પડે છે અને તેની સગાઈ થાય છે. રિયોકો ઇકેડા દ્વારા લખાયેલ અને સચિત્ર પ્રકાશન, ક્લાઉડીનને 1978માં શુએશાના શોજો મંગા મેગેઝિન વીકલી માર્ગારેટમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો પ્રથમ ભાગ નં. 4-5 (જાન્યુઆરી 15-22) સંયુક્ત અંક, અને બીજો ભાગ નં. 6 (જાન્યુઆરી 29) અંક. શુએશાએ 20 મે, 1978ના રોજ માર્ગારેટ કૉમિક્સની છાપ હેઠળ એક જ ટેન્કબોન ગ્રંથમાં પ્રકરણો એકત્રિત કરીને પ્રકાશિત કર્યા હતા. ફેરબેલ કૉમિક્સે 2006માં વોલ્યુમનું પુનઃમુદ્રણ કર્યું હતું અને 2013માં ડિજિટલ સંસ્કરણ રજૂ કર્યું હતું. ગોમા બુક્સએ 2018માં ઇકેડાના દસ અન્ય કાર્યો સાથે મંગાનું નવું ડિજિટલ સંસ્કરણ બહાર પાડ્યું હતું. 15 નવેમ્બર, 2017 ના રોજ, સેવન સીઝ એન્ટરટેઇનમેન્ટે જાહેરાત કરી કે તેઓએ ઉત્તર અમેરિકામાં અંગ્રેજી ભાષામાં રિલીઝ કરવા માટે ક્લાઉડીનને લાઇસન્સ આપ્યું છે. તે 26 જૂન, 2018ના રોજ એક જ ખંડમાં (ફેરબેલ કૉમિક્સ આવૃત્તિ પર આધારિત) પ્રકાશિત થયું હતું. મંગાને ઇટાલીમાં આર. ડબલ્યુ. એડિઝિઓની દ્વારા ગોએન છાપ હેઠળ પણ લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે. તે 17 મે, 2014ના રોજ એક જ ખંડમાં પ્રકાશિત થયું હતું. સ્વાગત ક્લાઉડીનને અંગ્રેજી ભાષાના પ્રકાશનો તરફથી મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. ઓટાકુ યુએસએના ઓસ્ટિન પ્રાઇસે ઇકેડાની આર્ટવર્કની ભવ્ય અને વિચિત્ર તરીકે પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં તેણીની "અભિવ્યક્ત પાત્ર ડિઝાઇન અને સિનેમેટિક પેનલ વ્યવસ્થા" નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. એનાઇમ ન્યૂઝ નેટવર્ક (એ. એન. એન.) ના એમી મેકનાલ્ટીએ તેવી જ રીતે ઇકેડાની "મોટી, સુંદર આંખો અને કાલ્પનિક પોશાક" ની પ્રતિષ્ઠિત શૈલીની પ્રશંસા કરી હતી, તેમજ "સ્થાપત્ય રેખાંકનો જેવી જ બારીક વિગતવાર પૃષ્ઠભૂમિ કલા" ની પણ પ્રશંસા કરી હતી. ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરીના અમાન્ડા પેગન દ્વારા આ વાર્તાને "ઓળખ, સંસ્કૃતિ અને સ્વ-સ્વીકૃતિ વિશેની શક્તિશાળી વાર્તા" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. પબ્લિશર્સ વીકલીનું માનવું હતું કે મંગા તેના કિશોર વસ્તીવિષયકને "પોતાની જાતમાં વિશ્વાસ કરવા વિશે કંઈક મહત્વપૂર્ણ" શીખવવામાં સક્ષમ હોઈ શકે છે. ટીકાકારોએ એ હકીકતની પણ પ્રશંસા કરી હતી કે ક્લાઉડિન સબટેક્સ્ટ અથવા અસ્પષ્ટ લેખનમાં ફેરવ્યા વિના "નિર્વિવાદપણે ટ્રાન્સ પાત્ર ભજવે છે". એ. એન. એન. ના લિન્ઝી લવરીજને લાગ્યું કે આ "સ્પષ્ટતા એ શૈલી માટે અનન્ય છે જે 'તેઓ કરશે કે નહીં' શ્રેણીમાં વારંવાર રહેવાનું પસંદ કરે છે". એ. એન. એન. ના રેબેકા સિલ્વરમેન સંમત થયા હતા અને કહ્યું હતું કે, "1978માં મંગામાં આ વિષયને ઉકેલવા માટે પ્રભાવશાળી છે, કારણ કે 2018માં એવા ઘણા લેખકો નથી કે જેઓ વિચારશીલ રીતે પ્રયાસ કરી રહ્યા હોય". આ લાગણીઓનો પડઘો પાડતા, યુરીકોનની સ્થાપક એરિકા ફ્રીડમેને મંગાને "એક અસાધારણ ચિત્રણ" ગણાવ્યું હતું. તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે "તે હવે થોડી જૂની રીત વાંચે છે, કારણ કે સમાજ ટ્રાન્સજેન્ડર લોકોની વધુ જાગૃતિ અને સમજણ તરફ આગળ વધે છે, પરંતુ તે ઓછામાં ઓછું વાસી નથી". જો કે, એ. એન. એન. ના પબ્લિશર્સ વીકલી અને સિલ્વરમેન બંનેએ ચેતવણી આપી હતી કે સમગ્ર વાર્તામાં "કેટલાક જૂના શબ્દો અને કમનસીબ વલણ" દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, પાત્રો ઘણીવાર ક્લાઉડને સ્ત્રીની સર્વનામો સાથે સંદર્ભિત કરીને તેને ગેરમાર્ગે દોરે છે. એ. એન. એન. ના મેકનાલ્ટીએ સ્વીકાર્યું હતું કે આને "આધુનિક દ્રષ્ટિકોણથી જોવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે", પરંતુ દલીલ કરી હતી કે ગેરમાર્ગે દોરવાથી "મંગાને વધુ વાસ્તવિક લાગે છે, ખાસ કરીને ઐતિહાસિક સેટિંગને ધ્યાનમાં રાખીને", અને પરિણામે, અસ્વીકાર કરાયેલ પ્રેમ રસ રોઝમેરીના ક્લાઉડના કેઝ્યુઅલ અને નિર્ધારિત સંદર્ભો એક માણસ તરીકે વધુ શક્તિશાળી લાગે છે. તેનાથી વિપરીત, પ્રાઇસ ઓફ ઓટાકુ યુએસએએ વિચાર્યું કે મંગા તે યુગના પૂર્વગ્રહોને દર્શાવવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં આગળ વધી શકી નથી. તેમણે નોંધ્યું હતું કે ક્લાઉડના પરિવાર અને મિત્રો 20મી સદીની શરૂઆતમાં ઉમરાવ વર્ગના સભ્યો માટે તેમની જાતિ ઓળખ વિશે અપવાદરૂપે સમજે છે અને ક્લાઉડ પોતે જે કટ્ટરતા અનુભવે છે તેનાથી મોટે ભાગે અજાણ છે, "વાર્તાને બાહ્ય અથવા આંતરિક સંઘર્ષમાંથી મુક્ત કરે છે". પ્રાઇસે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે ક્લાઉડના અનન્ય સંજોગો ઘણીવાર "સંપૂર્ણપણે મુદ્દાની બહાર લાગે છે". અંત-જેમાં ક્લાઉડ સિરેન સાથેના તેના સંબંધ તૂટી ગયા પછી પોતાનો જીવ લે છે-તેની પણ "ખૂબ અનિચ્છનીય શ્યામ" તરીકે ટીકા કરવામાં આવી છે. એ. એન. એન. ના લવરીજે ફરિયાદ કરી હતી કે "ક્લાઉડીન તે સમયગાળાની યુરી મંગાની જેમ જ ઘણા દુઃ ખદ ગે-ગભરાટના પ્રસંગોમાં સામેલ છે" જ્યાં "વિચિત્ર રોમાંસનો એકમાત્ર સંભવિત અંત એ અત્યંત કરૂણાંતિકાઓમાંની એક છે". યુરી મંગા અને એનિમેના સમાચારો અને સમીક્ષાઓને સમર્પિત વેબસાઇટ ઓકાઝુ માટેની તેમની સમીક્ષામાં, ફ્રીડમેને એ જ રીતે "નિષ્કર્ષ વિશે એકલતા અનુભવની સુખાકારી" ને સ્વીકારી હતી. જો કે, તેણીએ નોંધ્યું હતું કે "[ક્લાઉડના] જીવનનો અંત અનિવાર્યતા તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો નથી, પરંતુ સમાજ દ્વારા [ક્લાઉડ] પર કરવામાં આવેલા ગુના તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે". વધુમાં, એ. એન. એન. ના મેકનાલ્ટી અને સિલ્વરમેનને લાગ્યું કે વાર્તા "એક જ ખંડ સુધી મર્યાદિત લાગે છે" અને "તેની ઇકેડાના લાંબા કાર્યોની અસર નથી". ઓટાકુ યુએસએની કિંમત સંમત થઈ, એમ કહીને કે મંગાની ટૂંકી પૃષ્ઠ ગણતરીને ધ્યાનમાં રાખીને, "ઇકેડા માટે આધારમાં ઊંડાણપૂર્વક તપાસ કરવા" અથવા "ઐતિહાસિક સેટિંગ અને તે પાત્રોને કેવી રીતે અસર કરી શકે છે તે વિકસાવવા" માટે કોઈ સમય નથી. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે "આ પુસ્તક ક્લિફ નોટ્સની જેમ વાંચે છે જે ક્યારેય ન બની હોય તેવી વધુ સંપૂર્ણ આકારની ગ્રાફિક નવલકથા છે". અન્ય વિવેચકોએ જણાવ્યું હતું કે મંગા, જે ક્લાઉડને અનુસરે છે કારણ કે તે "તેની લિંગ ઓળખ સાથે સંમત થાય છે અને તેના સમગ્ર જીવન દરમિયાન બહુવિધ મહિલાઓના પ્રેમમાં પડે છે", તે હકારાત્મક છે કે તેનો મોટાભાગનો પરિવાર તેની ઓળખને ટેકો આપે છે અને તેનું અવસાન "સમાજનો દોષ" છે, પરંતુ નકારાત્મક છે કારણ કે "મંગાનું શીર્ષક ક્લાઉડનું મૃત નામ છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1978 મંગા એનિમે અને મંગા સેટ ઇન ફ્રાન્સ ડ્રામા એનિમે અને મંગા ઐતિહાસિક એનિમે અને મંગા રિયોકો ઇકેડા રોમાન્સ એનિમે અને મંગા સેવન સીઝ એન્ટરટેઇનમેન્ટ ટાઇટલ્સ શોજો મંગા શુએશા મંગા ટ્રાન્સજેન્ડર ઇન એનિમે અને મંગા