On being asked for a War Poem
"ઓન બીઇંગ આસ્ક ફોર અ વોર પોએમ" એ વિલિયમ બટલર યેટ્સની એક કવિતા છે જે હેનરી જેમ્સની વિનંતીના જવાબમાં 6 ફેબ્રુઆરી 1915ના રોજ લખવામાં આવી હતી કે યેટ્સે પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ વિશે એક રાજકીય કવિતા લખી હતી. યેટ્સે કવિતાનું શીર્ષક "એક મિત્રને જેણે મને તટસ્થ રાષ્ટ્રોને તેમના ઘોષણાપત્ર પર સહી કરવાનું કહ્યું છે" થી બદલીને જેમ્સને પત્રમાં મોકલતા પહેલા "એ રીઝન ફોર કીપિંગ સાયલન્ટ" કર્યું હતું, જે યેટ્સે 20 ઓગસ્ટ 1915ના રોજ કુલ પાર્કમાં લખ્યું હતું. આ કવિતાની પ્રસ્તાવનામાં એક નોંધ લખવામાં આવી હતીઃ "આ એકમાત્ર વસ્તુ છે જે મેં યુદ્ધ વિશે લખી છે અથવા લખીશ, તેથી હું આશા રાખું છું કે તે અયોગ્ય ન લાગે". આ કવિતા સૌપ્રથમ 1916માં એડિથ વ્હાર્ટનની ધ બુક ઓફ ધ હોમલેસમાં "એ રીઝન ફોર કીપિંગ સાયલન્ટ" તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. જ્યારે તેને પાછળથી ધ વાઇલ્ડ સ્વાન્સ એટ કુલમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું, ત્યારે તેનું શીર્ષક બદલીને "યુદ્ધ કવિતા માટે પૂછવામાં આવ્યું" કરવામાં આવ્યું હતું. યેટ્સ અને પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ જ્યારે હેનરી જેમ્સે યેટ્સને વ્હાર્ટનના સંગ્રહમાં પ્રકાશન માટે એક કવિતા રજૂ કરવા કહ્યું જેનો હેતુ બેલ્જિયમના શરણાર્થીઓ માટે નાણાં એકત્ર કરવાનો હતો, ત્યારે યેટ્સનો ઈરાદો "યુરોપિયન યુદ્ધ" પર તેમની રાજકીય સ્થિતિ જણાવવાનો હતો. કવિતાનું મૂળ શીર્ષક, "એક મિત્રને જેણે મને તટસ્થ રાષ્ટ્રો માટે તેમના ઘોષણાપત્ર પર સહી કરવાનું કહ્યું છે", જિમ હૌઘેના શબ્દોમાં, યુદ્ધની આસપાસના રાજકારણને લગતી "રમકડાની અસ્પષ્ટતા" હોવાનું જણાય છે. પીટર મેકડોનાલ્ડ સૂચવે છે કે કવિતાના શીર્ષકમાં થયેલા ફેરફારો યુદ્ધની શરૂઆતથી 1919માં તેના અંત સુધી યેટ્સની બદલાતી રાજકીય સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે જ્યારે યેટ્સ 'ધ વાઇલ્ડ સ્વાન્સ એટ કુલ' પ્રકાશિત કરે છે. ધ બુક ઓફ ધ હોમલેસમાં પ્રકાશિત થયેલા સંસ્કરણ અને ધ વાઇલ્ડ સ્વાન્સ એટ કુલમાં મળેલા સંસ્કરણના શબ્દોમાં સૂક્ષ્મ ભિન્નતા હોવા છતાં, શીર્ષક બદલાયું હોવા છતાં કવિતાનું એકંદર સ્વરૂપ તે જ રહ્યું. કવિતાની પ્રથમ બે પંક્તિઓમાં, યેટ્સ જણાવે છે કે કવિએ માત્ર પરંપરાગત ગીતના વિષયો વિશે જ બોલવું જોઈએ અને યુદ્ધ સૈનિકો અને રાજકારણીઓ પર છોડી દેવું જોઈએ તેવી લાગણી સાથે યુદ્ધો અને રાજકારણ વિશેની ચર્ચાઓમાં ભાગ લેવા કરતાં "કવિ માટે પોતાનું મોં બંધ રાખવું" વધુ સારું છે. ધ ઓક્સફર્ડ હેન્ડબુક ઓફ બ્રિટીશ એન્ડ આઇરિશ વોર પોએટ્રીમાં ટિમ કેન્ડેલ સૂચવે છે કે 5 થી 6 પંક્તિઓમાં યુદ્ધના વિષય માટે યેટ્સના વિકલ્પો કવિતાના વધુ પરંપરાગત વિષયો છે, જે કવિને યોગ્ય સામગ્રી શોધે છે, તેમ છતાં કેન્ડેલ આ વિષયને યેટ્સના સામાન્ય વિષયોમાં "સ્વ-લેખન" તરીકે જુએ છે. વ્હાર્ટનના સંગ્રહમાં પ્રકાશિત શીર્ષકમાં "મૌન" શબ્દનો ઉલ્લેખ, કવિતા અથવા કાવ્યાત્મક અવાજની રચનાની વિરુદ્ધ દેખાય છે. "રાજનીતિ" કવિતામાં, યેટ્સ કવિતાની શરૂઆત કરે છે જ્યાં "યુદ્ધ કવિતા માટે પૂછવામાં આવતા" શરૂઆતની પંક્તિઓ સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ હું, તે છોકરી જે ત્યાં ઊભી છે, મારું ધ્યાન રોમન અથવા રશિયન અથવા સ્પેનિશ રાજકારણ પર કેવી રીતે કેન્દ્રિત કરી શકું? જોકે "રાજકારણ" 1930ના દાયકામાં વિશ્વની સામે એક અલગ રાજકીય પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરે છે, યેટ્સ ફરીથી રાજકારણ પર નહીં પરંતુ "ત્યાં ઊભેલી છોકરી" પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું પસંદ કરે છે. કવિતા લખાણ મને લાગે છે કે આવા સમયમાં કવિનું મોં શાંત રહે તે વધુ સારું છે, કારણ કે હકીકતમાં આપણી પાસે રાજકારણીને યોગ્ય બનાવવા માટે કોઈ ભેટ નથી; તેમની પાસે પૂરતી દખલગીરી છે જે તેની યુવાનીની આળસમાં એક યુવાન છોકરીને ખુશ કરી શકે છે, અથવા શિયાળાની રાત્રે એક વૃદ્ધ માણસને. સંદર્ભો ડબલ્યુ. બી. યેટ્સની કવિતાઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ કવિતાઓ 1915 કવિતાઓ