Ziya Bunyadov
ઝિયા મુસા ઓગ્લુ બુન્યાડોવ (કેટલીકવાર અંગ્રેજીમાં ઝિયા બુનિયાટોવ અથવા બુન્યાટોવ તરીકે જોડણી) (21 ડિસેમ્બર 1921, અસ્તારા-21 ફેબ્રુઆરી 1997, બાકુ) અઝરબૈજાની ઇતિહાસકાર, શિક્ષણશાસ્ત્રી અને અઝરબૈજાનની રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન અકાદમીના ઉપાધ્યક્ષ હતા. એક ઇતિહાસકાર તરીકે, તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી અઝરબૈજાની એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટ્રીનું નેતૃત્વ પણ કર્યું હતું. બુન્યાડોવ બીજા વિશ્વયુદ્ધના અનુભવી અને સોવિયેત સંઘના નાયક હતા. લાઇફ ઝિયા બુન્યાદોવનો જન્મ 24 ડિસેમ્બર 1921ના રોજ અઝરબૈજાનના અસ્તારા શહેરમાં થયો હતો. તેમના પિતા, મૂળ બાકુના બીબીહેબેટ ગામના, એક કસ્ટમ અધિકારી હતા અને તેમના કામને કારણે, બુન્યાડોવ પરિવારે ઘણી વખત તેમનું નિવાસસ્થાન બદલ્યું હતું. 1939માં ગોયચેમાં માધ્યમિક શાળા પૂર્ણ કર્યા પછી, તેઓ બકુ મિલિટરી સ્કૂલમાં જોડાયા. 1942માં તેમને મોઝડોક શહેરની નજીક કાકેશસ ફ્રન્ટ પર લડવા માટે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. સોવિયેત સેનાના સત્તાવાર અખબાર ક્રાસનાયા ઝ્વેઝદા (રેડ સ્ટાર) એ 1942માં બુન્યાડોવ વિશે લખ્યું હતુંઃ "એક વાઘની જેમ ચપળ, ઝડપી, ગુપ્તચર અધિકારી ઝિયા બુન્યાડોવ, જે અસંભવિત પરિસ્થિતિઓમાં, સૌથી જટિલ પરિસ્થિતિમાં સ્પષ્ટપણે પોતાને દિશા આપી શકતો હતો, તે દુશ્મનની સંખ્યા, શસ્ત્રસરંજામ અને સ્થાન વિશે ચોક્કસ માહિતી લાવે છે. તેમની રોમેન્ટિક આત્મા અને સાહિત્યિક વિદ્વતા માટે તેમને બટાલિયનમાં મૂલ્યવાન ગણવામાં આવતા હતા. તેઓ યુરોપિયન મોરચા પર લડ્યા અને વોર્સો અને બર્લિનના સોવિયેત કબજામાં ભાગ લીધો. ઝિયા બુન્યાદોવને 14 જાન્યુઆરી 1945ના રોજ પોલેન્ડમાં પિલિકા નદી પરના પુલ પરની લડાઈમાં તેમના કાર્યો માટે સોવિયત યુનિયનના સર્વોચ્ચ લશ્કરી સન્માન, હીરો ઓફ ધ સોવિયત યુનિયનથી નવાજવામાં આવ્યા હતા, જેના પરિણામે 100 દુશ્મન માર્યા ગયા હતા અને 45 દુશ્મન કેદીઓ લેવામાં આવ્યા હતા. આ ચંદ્રક ઉપરાંત, બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં તેમની ભાગીદારી અને વીરતા માટે બુન્યાદોવને રેડ બૅનર, રેડ સ્ટાર, એલેક્ઝાન્ડર નેવસ્કી અને સેકન્ડ ડિગ્રી પેટ્રીયોટિક વોરનું સન્માન પણ આપવામાં આવ્યું હતું. યુદ્ધના અંત પછી એક વર્ષ સુધી તેઓ બર્લિનના પાંકોવ જિલ્લાના નાયબ લશ્કરી કમાન્ડન્ટ હતા. શૈક્ષણિક કારકિર્દી યુદ્ધ પછી, બુન્યાદોવ મોસ્કો ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ઓરિએન્ટલ સ્ટડીઝમાંથી સ્નાતક થયા અને 1954 માં તેમના ડોક્ટરેટના મહાનિબંધનો બચાવ કર્યો. તેઓ બકુ પરત ફર્યા અને અઝરબૈજાન એસએસઆરની એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટ્રીમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. અહીં તેમણે સંશોધન સહયોગીથી મુખ્ય વૈજ્ઞાનિક, ઇતિહાસ સંસ્થાના વડા, વિજ્ઞાન અકાદમીના અનુરૂપ સભ્ય અને પછી અંતે સંપૂર્ણ શિક્ષણશાસ્ત્રી અને વિજ્ઞાન અકાદમીના ઉપાધ્યક્ષના પદ સુધી પ્રગતિ કરી. તેઓ કાકેશસના ઇતિહાસ પર અસંખ્ય મોનોગ્રાફ્સ, પુસ્તકો અને લેખોના લેખક અને સંપાદક હતા. સોવિયેત પ્રાચ્યવાદી અને પત્રકાર ફરીદ સેફુલ-મુલુકોવે બુન્યાદોવના કુરાનના અનુવાદ વિશે નોંધ્યુંઃ "તેઓ એક ઉત્કૃષ્ટ વિદ્વાન હતા. કુરાનના અનુવાદ માટે અરબી ભાષાનું ઉત્તમ જ્ઞાન જરૂરી છે અને બહુ ઓછા લોકો તે કામ શરૂ કરવાની હિંમત કરે છે. ઝિયા બુન્યાદોવ પવિત્ર ગ્રંથનો ઉત્તમ અનુવાદ કરવામાં સફળ રહ્યા. 21 ફેબ્રુઆરી 1997ના રોજ બકુમાં તેના એપાર્ટમેન્ટના પ્રવેશદ્વાર પર બુન્યાદોવની હત્યા કરવામાં આવી હતી. સત્તાવાર રાજ્ય તપાસમાં ઇસ્લામિક ઉગ્રવાદીઓના જૂથ પર જવાબદારી મૂકવામાં આવી હોવા છતાં, જેમાંથી ઘણાને આજીવન કેદની સજા મળી હતી, બુન્યાદોવની હત્યાના ગુનેગારો અને સંજોગો રહસ્યમય રહ્યા હતા. યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટમાં કાકેશસ અને મધ્ય એશિયાના વિભાગના વડા જ્હોન ડબ્લ્યુ. પાર્કરના જણાવ્યા અનુસાર, બુન્યાદોવના હત્યારાઓને ઈરાનમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી. તેમને એલી ઓફ ઓનર ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ટીકાકારો બુન્યાદોવે પ્રાચીન અને મધ્યયુગીન અઝરબૈજાની ઇતિહાસલેખન પર સંશોધન કર્યું હતું, જેમાં આરબ ખિલાફત શાસન દરમિયાન કોકેશિયન અલ્બેનિયા અને અઝરબૈજાનમાં વિશેષતા મેળવી હતી, અને 7મી-19મી સદીની ઘટનાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. વિવિધ ક્ષેત્રોમાં, બુન્યાદોવના કાર્યની આકરી ટીકા થઈ છે. પત્રકાર થોમસ ડી વાલના જણાવ્યા અનુસારઃ "બુનીયાટોવની અકાદમીએ સદીના અંત સુધીમાં ભૂલી ગયેલા વંશીય માર્ગની ત્રીસ હજાર નકલો ફરીથી બહાર પાડી હતી; પાછળથી બુનીયાટોવે એક ઝેરી ઝઘડો શરૂ કર્યો, જેના માટે કોકેશિયન અલ્બેનિયનોએ પોતે તેમાંથી કોઈને પણ દોષ ન આપવો જોઈએ. બુનિયાટોવની વિદ્વતાપૂર્ણ યોગ્યતાઓ શંકાસ્પદ હતી. પાછળથી એવું બહાર આવ્યું કે કોકેશિયન અલ્બેનિયા પર તેમણે 1960 અને 1965માં પ્રકાશિત કરેલા બે લેખો સીધી સાહિત્યચોરી હતા. પોતાના નામ હેઠળ, તેમણે પશ્ચિમી વિદ્વાનો સી. એફ. જે. દ્વારા મૂળ અંગ્રેજીમાં લખાયેલા બે લેખોના અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા હતા. ડોવસેટ અને રોબર્ટ હ્યુસેન ". બુન્યાડોવ તેમના લેખ "શા માટે સુમગૈત?" માટે પણ જાણીતા છે. ", સુમગૈત શહેરમાં 1988ના વંશીય રમખાણો પર. થોમસ ડી વાલ બુન્યાદોવને "અઝરબૈજાનનો અગ્રણી આર્મેનોફોબ" કહે છે અને કહે છે, "બુનિયાટોવ તારણ કાઢે છે કે સુમગેટ નરસંહારનું આયોજન આર્મેનિયનો દ્વારા પોતે અઝરબૈજાનને બદનામ કરવા અને આર્મેનિયન રાષ્ટ્રવાદી કારણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે કરવામાં આવ્યું હતું". (જુઓ સુમગૈત pogrom#Conspiracy સિદ્ધાંતો). રશિયન ઇતિહાસકાર વિક્ટર સ્નેઇરેલમેનના જણાવ્યા અનુસાર, બુન્યાદોવે "આર્મેનિયન ઇતિહાસની હાજરીમાંથી આધુનિક અઝરબૈજાનના પ્રદેશોને હેતુપૂર્વક સાફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો". "બીજો રસ્તો એ છે કે પ્રાચીન અને મધ્યયુગીન ટ્રાન્સકોકેશિયામાં આર્મેનિયનોની હાજરીને ઓછો અંદાજ આપવો અને પ્રાચીન અને મધ્યયુગીન સ્રોતોને 'આર્મેનિયન રાજ્ય' શબ્દના 'અલ્બેનિયન રાજ્ય' અથવા મૂળ ગ્રંથોની અન્ય વિકૃતિઓ સાથે પુનઃમુદ્રિત કરીને તેમની ભૂમિકાને ઓછી કરવી. 1960 થી 1990 ના દાયકામાં બકુમાં પ્રાથમિક સ્રોતોના આવા ઘણા પુનઃમુદ્રણ થયા હતા, જ્યાં શિક્ષણશાસ્ત્રી ઝેડ. એમ. બુન્યાડોવ સક્રિય રીતે રોકાયેલા હતા. સોવિયેત વિદ્વાન આઇગોર ડિયાકોનોવે લખ્યું હતું કે બુન્યાડોવ "એક ઐતિહાસિક સ્રોત જ્યાંથી આર્મેનિયનો પરના તમામ ઉલ્લેખને કાળજીપૂર્વક દૂર કરવામાં આવ્યા છે" તેની વૈજ્ઞાનિક આવૃત્તિ માટે કુખ્યાત બન્યા હતા. ઇતિહાસકાર વિલેમ ફ્લોર અને હસન જાવદીએ બુન્યાદોવ પર "બકીખાનોવના લખાણનો અપૂર્ણ અને ખામીયુક્ત રશિયન અનુવાદ" કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. તેમણે માત્ર લખાણની કોઈ પણ કવિતાનો અનુવાદ કર્યો નથી, પરંતુ તેમણે ઉલ્લેખ પણ નથી કર્યો કે તેમણે આમ કર્યું નથી, જ્યારે તેઓ આ અને શા માટે સૂચવ્યા વિના લખાણના કેટલાક અન્ય ગદ્ય ભાગોનો અનુવાદ કરતા નથી. આ ખાસ કરીને વિચલિત કરનારું છે કારણ કે તે, ઉદાહરણ તરીકે, આર્મેનિયનો દ્વારા વસવાટ કરતા પ્રદેશનો ઉલ્લેખ દબાવી દે છે, આમ માત્ર ઇતિહાસને જ ખોટો ઠેરવતો નથી, પરંતુ બકીખાનોવની કહેવતને પણ માન આપતો નથી કે ઇતિહાસકારએ પૂર્વગ્રહ વિના લખવું જોઈએ, પછી ભલે તે ધાર્મિક, વંશીય, રાજકીય અથવા અન્યથા હોય. પશ્ચિમી પત્રકાર અને લેખક યોવ કાર્ની દ્વારા બુન્યાદોવના કેટલાક સંશોધનની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. સોવિયેત સંઘના રાષ્ટ્ર નિર્માણના પ્રયાસોના ભાગરૂપે, ઈરાની ઝોરોસ્ટ્રિયન પાદરી મઝદકના શિક્ષણને તેના બનાવટી-સામ્યવાદી અને સમાજવાદી વિષયો સાથે અનુસરતા ઈરાની બાબક ખોર્રામદિનને અઝરબૈજાન સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકમાં રાષ્ટ્રીય નાયક જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા; આ સંદર્ભમાં બુન્યાદોવે દાવો કર્યો હતો કે "બાબક અઝરબૈજાની લોકોનો રાષ્ટ્રીય નાયક હતો". રશિયન વંશીય વિજ્ઞાની, ઇતિહાસકાર અને માનવશાસ્ત્રી વિક્ટર શ્નિરેલમેન બુન્યાદોવના સિદ્ધાંતને નકારી કાઢે છે, અને બાબક ફારસી બોલતા હોવાનો ઉલ્લેખ ન કરવા બદલ બુન્યાદોવની ટીકા કરે છે, અને બાબકના સમકાલિનના સાક્ષી અહેવાલોને અવગણે છે જેઓ તેમને ફારસી કહે છે. સન્માન અને પુરસ્કારો હીરો ઓફ ધ સોવિયેત યુનિયન ઓર્ડર ઓફ લેનિન ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર ઓર્ડર ઓફ ધ પેટ્રીયોટિક વોર ફર્સ્ટ ક્લાસ ઓર્ડર ઓફ ધ ઓક્ટોબર રિવોલ્યુશન સિલેક્ટેડ પબ્લિકેશન ઝેડ. "સાતમી-નવમી સદીમાં". 1973. ભગવાનની પૂજા કરો. "ખૂબ જ અનુકૂળ વાતાવરણઃ 1136-1225". 1984. બકુ યો 'આવ કર્ની. હાઈલેન્ડર્સઃ અ જર્ની ટુ ધ કોકેશસ ઇન ક્વેસ્ટ ઓફ મેમરી, એનવાયઃ ફારર, સ્ટ્રોસ એન્ડ ગિરૌક્સ, 2001 થોમસ ડી વાલ. બ્લેક ગાર્ડનઃ આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન થ્રુ પીસ એન્ડ વોર, ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અઝરબૈજાનીમાં ટૂંકી જીવનચરિત્ર બુનિયાદોવની પત્ની મોર દ્વારા તાહિરા બુન્યાદોવાના પુસ્તક આરિફ યુનુસોવ પર લખાયેલ સ્મૃતિ પુસ્તકમાં, "અઝરબૈજાનમાં ઇસ્લામ", 2004 રશિયન ઝિયા બુન્યાદોવમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં ભાગીદારી વિશે સંપૂર્ણ જીવનચરિત્ર 1923 જન્મ 1997 મૃત્યુ અસ્ટારા જિલ્લાના લોકો 20મી સદીના અઝરબૈજાની ઇતિહાસકારો અઝરબૈજાની પ્રાચ્યવાદીઓ અઝરબૈજાની વિદ્વાનો 20મી સદીના અઝરબૈજાની વિદ્વાનો સોવિયેત સંઘના નાયકો અઝરબૈજાનમાં હથિયારોથી મૃત્યુ અઝરબૈજાનમાં લોકોની હત્યા અઝરબૈજાનમાં દફનવિધિ કુરાનના સન્માન પ્રાપ્તકર્તાઓ 20મી સદીના અઝરબૈજાનીમાં અનુવાદકો કુરાનના આદેશના પ્રાપ્તકર્તાઓ 20મી સદીના પ્રાપ્તકર્તાઓ