Fremde Haut
ફ્રેમ્ડે હૌટ 2005ની જર્મન ફિલ્મ છે. તેનું નિર્દેશન એન્જેલિના મેકકારોને કર્યું હતું અને તેમાં જાસ્મિન તબતાબાઈ, અનેનેકે કિમ સરનૌ અને નાવેદ અખવાન મુખ્ય ભૂમિકામાં હતા. તેનું અંગ્રેજી શીર્ષક 'અનવેલ્ડ "છે. પૃષ્ઠભૂમિ લેખકો મેકકેરોન અને જુડિથ કૌફમેને 1998માં આ ફિલ્મ માટે વિચારની કલ્પના કરી હતી. 2002માં, મેકકારોને પટકથાની એક નકલ અભિનેત્રી તબતાબાઈને મોકલી હતી, જેમણે તેની સમીક્ષા કરી હતી. એક ઈરાની તરીકે, તબાતાબાઈએ વાર્તાને વધુ વાસ્તવિક બનાવવા માટે મેકકારોન અને કૌફમેન સાથે કામ કર્યું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, મુખ્ય પાત્ર "વધુ સૂક્ષ્મ બન્યું, એટલું સ્પષ્ટવક્તા નહીં". મેકકેરોને AfterEllen.com સાથેની મુલાકાતમાં ફિલ્મ માટેની તેમની આકાંક્ષાઓ અને વિચારોનું વર્ણન કર્યું છે. તે જે મુદ્દાઓનો વિરોધ કરવા માંગતી હતી તેમાંથી એક માનવતાને 'સારા' અને 'અનિષ્ટ' માં વહેંચવાનો વિચાર હતો. તે કહે છે, "હું માનું છું કે દુનિયા, મનુષ્ય, તેના કરતાં વધુ જટિલ છે. ધ્રુવીકરણ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા સરળ ઉકેલો જોખમી છે. "આપણે સારા છીએ, તેઓ દુષ્ટ છે" એવું વિચારવું લાંબા સમયથી અસ્તિત્વમાં છે અને લોકો એકબીજા સાથે કરે છે તે ઘણી ભયાનક બાબતોને ન્યાયી ઠેરવે છે ". મેકરોને આ ફિલ્મનો ઉપયોગ વિચિત્ર લોકો જે ભેદભાવનો સામનો કરે છે તેના પર ટિપ્પણી તરીકે કરવાની તેમની ઇચ્છાનું પણ વર્ણન કર્યું છે. કેવી રીતે હોમોસેક્સ્યુઅલ લોકોએ ઘણીવાર તેમની ઓળખને એવી રીતે બચાવવી પડે છે જે હેટેરોસેક્સ્યુઅલ લોકો નથી કરતા, આ ફિલ્મ "સામાન્ય" શું છે તે બહુમતી કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે તેની સમજ તરીકે કામ કરે છે. અનુવાદક ફરીબા તબરીઝી (29, જાસ્મિન તબતાબાઈ દ્વારા ભજવાયેલ) ને તેના પોતાના દેશ ઈરાનમાં મૃત્યુદંડનું જોખમ છે, જ્યારે વાઇસ સ્ક્વોડને ખબર પડે છે કે તે સમલૈંગિક છે. એક સંબંધીના ટેકાથી ફરીબા જર્મની ભાગી જાય છે. જ્યારે તેણી ફ્રેન્કફર્ટ એરપોર્ટ પર શરણાર્થી અટકાયત કેન્દ્રમાં હોય ત્યારે તેણીની આશ્રય માટેની અરજી નામંજૂર કરવામાં આવે છે. તે દેશનિકાલ થવાના ડરથી કલાકદીઠ જીવે છે. ઈરાનના એક સાથી કેદીની આત્મહત્યાથી તેણીની નબળી સંભાવનાઓમાં સુધારો થયો છે કારણ કે તેણી તેની ઓળખ ધારણ કરે છે અને સિયામક મુસ્તફાઈ તરીકે, અને તેના અસ્થાયી પ્રવાસની પરવાનગીનો ઉપયોગ કરીને, સ્વાબિયામાં ફરીથી સ્થિત છે. ફરીબા જર્મનીને માત્ર સાહિત્ય અને અનુવાદક તરીકે જાણે છે, જે તેને તેહરાન જેવા મોટા શહેરની સરખામણીમાં નાના શહેર સીલ્મિંગેન માટે તૈયાર નથી કરતી. ઉપરાંત, તેણીની સુરક્ષાને ખતરો છે કારણ કે, શરણાર્થી ગૃહમાં, તેણી તંગ ક્વાર્ટરમાં તેના પુરુષ વેશને જાળવી રાખવા માટે બંધાયેલી છે, જ્યારે તેણીને એસલિંગેનના પ્રાદેશિક જિલ્લા છોડવાની મંજૂરી નથી. છટકી જવાનો એકમાત્ર રસ્તો બનાવટી દસ્તાવેજો દ્વારા છે જેના માટે તેને નાણાંની જરૂર છે. તેના રૂમમેટની મદદથી, તે સ્થાનિક ગોડફાધર લેકલેના સંપર્કમાં આવે છે. તે નજીકના સ્થાનિક કામદારો સાથે સાર્વક્રાઉટ પ્રોસેસિંગ ફેક્ટરીમાં તેના માટે ગેરકાયદેસર, મોસમી નોકરી મેળવે છે. એક, એની તેના સહકાર્યકરો દ્વારા શરત લગાવવા માટે દાવપેચ કરે છે. જો તેણી શરણાર્થી વ્યક્તિ સાથે મુલાકાત કરી શકે તો તેણીને તેના પુત્ર માટે બાઇક મળશે. બીજો, ઉવે, એ વાતને સંપૂર્ણપણે ખોટી રીતે જુએ છે કે એની સિયામક વિશે એટલી આતુર છે. તેની ચિંતાઓ પાયાવિહોણી નથી, કારણ કે એની વિચિત્ર વિદેશી પાસેથી આનંદ મેળવે છે. અન્ય સંજોગોમાં ફરીબા એનીની પ્રગતિને પ્રતિસાદ આપવા માટે ખૂબ જ ખુશ હોત, પરંતુ સિયામક રવેશને કારણે ડરતો હતો. જીદ સાથે, એની સિયામકને સ્થાનિકોના ઉશ્કેરણીજનક મેળાવડા તરફ ખેંચે છે. આ પ્રક્રિયામાં, તેઓ નજીક આવે છે અને એનીને ફરીબાની સાચી ઓળખ મળવાનું શરૂ થાય છે. જ્યારે સિયામકની પ્રવાસની પરવાનગી સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે ફરીબા તેના દસ્તાવેજોના હપ્તાઓ સાથે બાકી રહે છે. તે તેણીને સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે તે ક્યારેય પોતાની જાતે વસ્તુઓનું સંચાલન કરશે નહીં. તે બધું જોખમમાં મૂકે છે અને એનીને તેના વિશ્વાસમાં લે છે. તે લાંબા સમય સુધી ઇચ્છે છે કે તે ફરીથી એક મહિલા તરીકે જીવી શકે, તેના વ્યવસાયને જીવી શકે, મોટા શહેરોનો આનંદ માણી શકે. પ્રાંતોથી અલગ થવું એ એની માટે એક સ્વપ્નની પરિપૂર્ણતા પણ હશે. તે ફરીબાને નિરાશ નથી કરતી. તેઓ સાથે મળીને કારની ચોરીમાં સફળ થાય છે. ફરીબાને તેનો નવો પાસપોર્ટ મળે છે. દુનિયા તેમની છીપ છે. જેમ ફરીબા તેના સિયામક વેશમાંથી બહાર નીકળી રહી છે, તેમ ઉવે અને જૂથ એનીના ફ્લેટમાં આવે છે. ઉવે સમજૂતી માંગે છે. પંક્તિ વધી જાય છે. ઘોંઘાટીયા વિવાદ ફરીબાના પતન તરફ દોરી જાય છે. વિક્ષેપના કારણે નિયમિત તપાસ દરમિયાન, બનાવટી પાસપોર્ટ પોલીસના હાથમાં આવે છે. તેણી માનતી હતી કે તેણે જે સિસ્ટમને પાછળ છોડી દીધી છે તે તેની અવિરત પકડ ધરાવે છે. ફરીબા જાણે છેઃ આ અંત છે, તેની આશાઓ તૂટી ગઈ છે. એનીને અસહાયપણે જોવું પડે છે કારણ કે ફરીબાની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. "ભ્રમણકક્ષામાં" શબ્દનો સત્તાવાર રીતે યુએન દ્વારા આશ્રય શોધનારાઓનો ઉલ્લેખ કરવા માટે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે જેઓ પોતાને પૃથ્વી ગ્રહની આસપાસ પરિભ્રમણ કરતા જુએ છે કારણ કે તેઓ ક્યાંય પણ કાયદેસર નિવાસસ્થાન શોધી શકતા નથી. શીર્ષક મૂળ જર્મન શીર્ષકનો અનુવાદ "અજાણી વ્યક્તિની ચામડી" તરીકે થાય છે. મેકરોને કહ્યું, અંગ્રેજી શીર્ષક, અનાવરણ, ફિલ્મની કલ્પના યુ. એસ. ડિસ્ટ્રીબ્યુટર દ્વારા કરવામાં આવી હતી. જસ્મિન તબાતાબાઈને ફરીબા તબરીઝી અને એનીકે કિમ સરનૌ તરીકે એની નાવેદ અખવાન તરીકે સિયામક મુસ્તફાઈ જ્યોર્જ ફ્રેડરિક તરીકે બુરખાર્ટ એવોર્ડ તરીકે કાસ્ટ કરો 2006 માં, જાસ્મિન તબાતાબાઈને શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી તરીકે જર્મન ફિલ્મ એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. હેસિયન ફિલ્મ એવોર્ડ 2005 સિએટલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 2005: "બેસ્ટ નેરેટિવ ફીચર" ઇમેજ નેશન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ મોન્ટ્રીયલ 2005: "ગ્રેટ જ્યુરી પ્રાઇઝ" સાયપ્રસ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ 2006: ફીચર ફિલ્મમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી (જાસ્મિન તબતાબાઈ), શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક (એન્જેલીના મેકકારોન), શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ (ગોલ્ડન એફ્રોડાઇટ એવોર્ડ) ઈરાનમાં એલજીબીટી અધિકારો પણ જુઓ ઈરાની રેલરોડ ફોર ક્વીર રેફ્યુજીઝ મહિલાઓ દ્વારા નિર્દેશિત એલજીબીટી ફિલ્મોની સૂચિ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ફ્રેમડે હૌટ પર jasmin-tabatabai.com ફિલ્મ સ્ટિલ્સ 2005 જર્મનીમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 2000ની જર્મન ભાષાની ફિલ્મો લેસ્બિયન-સંબંધિત ફિલ્મો ઈરાનમાં એલજીબીટી અને ઇસ્લામ એલજીબીટી અધિકારો વિશેની ફિલ્મો 2005 એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો જર્મન એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો એલજીબીટી-સંબંધિત નાટ્યાત્મક ફિલ્મો જર્મન નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 2000ની જર્મન ફિલ્મો