Karaköy
કારાકોય (), જૂના ગલાટાનું આધુનિક નામ, તુર્કીના ઇસ્તંબુલના બેયોલુ જિલ્લામાં આવેલું એક વ્યાપારી ક્વાર્ટર છે, જે બોસ્ફોરસની યુરોપિયન બાજુએ ગોલ્ડન હોર્ન મુખના ઉત્તરીય ભાગમાં સ્થિત છે. કારાકોય એ શહેરના સૌથી જૂના અને સૌથી ઐતિહાસિક જિલ્લાઓમાંનું એક છે, અને આજે તે એક મહત્વપૂર્ણ વ્યાપારી કેન્દ્ર અને પરિવહન કેન્દ્ર છે. તે કારાકોય સ્ક્વેરથી બહાર નીકળતી શેરીઓ દ્વારા આસપાસના વિસ્તારો સાથે જોડાયેલું છે. ગલાટા બ્રિજ કારાકોયને દક્ષિણપશ્ચિમમાં એમિનૂ સાથે જોડે છે, ટર્સેન સ્ટ્રીટ તેને પશ્ચિમમાં અઝાપકાપી સાથે જોડે છે, વોયવોડા સ્ટ્રીટ (બાંકલાર કેડેસી) તેને ઉત્તરપશ્ચિમમાં આઇશેન સાથે જોડે છે, તીવ્ર ઢાળવાળી યુકસેક કાલ્ડિરિમ સ્ટ્રીટ તેને ઉત્તરમાં પેરા સાથે જોડે છે, અને કેમેરાલ્ટી સ્ટ્રીટ અને નેકાટીબે સ્ટ્રીટ તેને ઉત્તરપૂર્વમાં તોફાન સાથે જોડે છે. વાણિજ્યિક ક્વાર્ટર, જે મૂળરૂપે 19મી સદીમાં બેંકો અને વીમા કંપનીઓ માટે બેઠક સ્થળ હતું, તે આજે યાંત્રિક, વિદ્યુત, પ્લમ્બિંગ અને ઇલેક્ટ્રોનિક ભાગો પુરવઠાકારોનું ઘર પણ છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર કારાકોય શબ્દ દેખીતી રીતે તુર્કી શબ્દો "કારા" ને જોડે છે, જેનો અર્થ સામાન્ય રીતે "કાળો" અને "કોય" એટલે કે "ગામ" થાય છે. જો કે, આ કિસ્સામાં, "કારા" તુર્કી શબ્દ "કારે" માંથી આવ્યો હોઈ શકે છે, જે ક્રિમિઅન કારાઇટ્સ તરીકે ઓળખાતા તુર્કી ભાષી યહૂદી સમુદાયનો ઉલ્લેખ કરે છે. જોકે, સેવન નિસાન્યન જેવા ભાષાશાસ્ત્રીઓ આ સિદ્ધાંતને લેખિત સ્રોતો દ્વારા સમર્થિત નથી એવો દાવો કરીને તેનો વિરોધ કરે છે. કારાકોય બીઝેન્ટાઇન સમયથી બંદર વિસ્તાર રહ્યો છે જ્યારે ગોલ્ડન હોર્નનો ઉત્તર કિનારા પાણી ઉપર સ્ટેમ્બોલ/કોન્સ્ટેન્ટિનોપલની સામે એક અલગ વસાહત હતી. 1261માં લેટિન રાજ્યમાંથી શહેરને ફરીથી જીત્યા પછી, બીઝેન્ટાઇન સમ્રાટે જેનોઇસ વેપારીઓને સંરક્ષણ કરારના ભાગરૂપે અહીં સ્થાયી થવાની અને વેપાર કરવાની મંજૂરી આપી હતી. જિલ્લાનો ઝડપથી વિકાસ થયો અને જેનોઇસે પોતાને અને તેમના વેરહાઉસને સુરક્ષિત રાખવા માટે મજબૂત કિલ્લેબંધી બનાવી. જેનોઇસ દિવાલોના ટુકડા હજુ પણ દેખાય છે, પરંતુ સૌથી ઊંચા બિંદુ પર આવેલ ગલાટા ટાવર જૂના દિવાલવાળા એન્ક્લેવનો સૌથી નોંધપાત્ર અવશેષ છે. પંદરમી સદીના ગલાટા કદાચ બીઝેન્ટાઇન અથવા ઓટ્ટોમન કરતાં ઇટાલિયન શહેર જેવા વધુ દેખાતા હતા. 1455 માં, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ પર વિજય મેળવ્યા પછી ટૂંક સમયમાં, જિલ્લામાં રહેવાસીઓની ત્રણ શ્રેણીઓ હતીઃ અસ્થાયી રૂપે જેનોઇસ, વેનેશિયન અને કતલાન વેપારીઓ; ઓટ્ટોમન નાગરિકતા સાથે જેનોઇસ; અને ગ્રીકો, આર્મેનિયનો અને યહૂદીઓ. વસ્તીની રચના ઝડપથી બદલાઈઃ 1478ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, લગભગ અડધી સ્થાનિક વસ્તી મુસ્લિમ હતી. 1500 થી, સેફાર્ડિક યહુદીઓ 1492 માં સ્પેનમાંથી હાંકી કાઢ્યા પછી અહીં સ્થાયી થયા. ફ્રેન્ચ કવિ આન્દ્રે ચેનિયરનો જન્મ 1762 માં કારાકોયમાં થયો હતો; તેમના પિતા ફ્રેન્ચ વેપારી અને રાજદ્વારી હતા, તેમની માતા ઓટ્ટોમન ગ્રીક હતી. જ્યારે બ્રિટિશ, ફ્રેન્ચ અને સાથી દળોના ઇટાલિયન દળો ક્રિમિઅન યુદ્ધ (1854-1856) માં લડવા માટે ઇસ્તંબુલ આવ્યા ત્યારે કારાકોયે ખ્રિસ્તી આગમનની બીજી લહેરનો અનુભવ કર્યો. થાંભલાઓના અભાવે સૈનિકો અને લશ્કરી ઉપકરણોને ઉતારવાનું મુશ્કેલ બન્યું હતું, તેથી 1879માં એક ફ્રેન્ચ કંપનીએ કારાકોયમાં નવી ખાડી બાંધવા માટે છૂટ મેળવી હતી, જે 1895માં પૂર્ણ થઈ હતી. 19મી સદીના છેલ્લા દાયકામાં, કારાકોય બેંકિંગ અને વીમા કેન્દ્ર તરીકે વિકસ્યું, ખાસ કરીને વોયવોડા સ્ટ્રીટ (બાંકલાર કેડેસી) સાથે. ઓટ્ટોમન બેંકે અહીં તેનું મુખ્ય મથક સ્થાપ્યું હતું જ્યારે ઇટાલિયન અને ઑસ્ટ્રિયન વીમા કંપનીઓએ શાખા કચેરીઓ ખોલી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં વેપારી પ્રવૃત્તિમાં વધારો થતાં, કસ્ટમ ઇમારતો, પેસેન્જર ટર્મિનલ્સ અને નૌકાદળના વેરહાઉસ સાથે બંદરનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. કારાકોય ખાડીની સાથે ગ્રીક વીશીઓ માટે પણ પ્રખ્યાત બન્યું હતું. 1917 પછી, બોલ્શેવિક ક્રાંતિમાંથી ભાગીને હજારો શ્વેત રશિયનો અહીં આવ્યા અને આ વિસ્તારમાં સ્થાયી થયા. પરિવહન આધુનિક કારાકોય એક મુખ્ય પરિવહન કેન્દ્ર છે. ગલાટા બ્રિજ કારાકોયને એમિનોન અને ઇસ્તંબુલના ઐતિહાસિક ભાગો સાથે જોડે છે; T1 ટ્રામ લાઇન પુલને પાર કરે છે, જે કારાકોયને કબાતાસ અને બાકિલર સાથે જોડે છે. ટ્યુનલ ફ્યુનિક્યુલર ઇસ્તિકલાલ કેડેસીની શરૂઆતમાં કારાકોયથી ટ્યુનલ સ્ટેશન સુધી ચાલે છે. એહિર હેટલારી ફેરીઝ બોસ્ફોરસના એશિયન કિનારા પર કાદિકી અને એસ્કુદાર માટે, તેમજ ગોલ્ડન હોર્ન સાથેના ટર્મિનલ્સ માટે ઇયુપ સુધી રવાના થાય છે. ગ્રીસમાં પિરિયસ, ક્રોએશિયામાં ડબરોવનિક, સિવિટાવેચિયા (રોમ) અને ઇટાલીમાં વેનિસ જેવા ભૂમધ્ય બંદરોમાંથી ક્રૂઝ જહાજો નજીકના ગલાટાપોર્ટ સંકુલમાં આવે છે. વાણિજ્ય સદીઓથી સક્રિય વ્યવસાય કેન્દ્ર, કારાકોય ઇસ્તંબુલ માટે એક મહત્વપૂર્ણ વ્યાપારી કેન્દ્ર છે. તમામ પ્રકારના હાર્ડવેર, ટૂલ્સ, પ્લમ્બિંગ આઇટમ્સ અને સ્પેરપાર્ટ્સ પેર્સેમ્બે પઝાર (શાબ્દિક રીતે ગુરુવાર બજાર) માં ટર્સેન સ્ટ્રીટમાં વેચાણ માટે છે. સેલાનિક પાસાજી, કારાકોય સ્ક્વેર પર જ એક શોપિંગ સેન્ટર છે, જેમાં ઇલેક્ટ્રોનિક ભાગોમાં વિશેષતા ધરાવતી દુકાનો છે. વ્યસ્ત ચોકની નીચે સુરક્ષિત માર્ગ પૂરો પાડતા અંડરપાસમાં વધુ દુકાનો છે. કારાકોય ખાસ કરીને સીફૂડ ખાવા માટેનું એક લોકપ્રિય સ્થળ છે, જેમાં સ્થાનિક માછલી બજારની આસપાસ ઘણી માછલીની રેસ્ટોરાં એકઠી થાય છે. ગલાટા બ્રિજની નીચેની બાજુએ વધુ માછલીની રેસ્ટોરાં આવેલી છે. ગલાટાપોર્ટ એ પાણીની બાજુમાં એક વિશાળ નવું ભોજન અને ખરીદીનો વિકાસ છે. કોવિડ રોગચાળા પહેલા, ઇસ્તંબુલનો રેડ-લાઇટ જિલ્લો પણ કારાકોયમાં મળી શકતો હતો. જો કે, 2022માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે એક સમયે વેશ્યાગૃહોથી ભરેલી શેરીઓ (અને જ્યાં હજુ પણ સભાસ્થાનના અવશેષો છે) નો કલા જિલ્લા તરીકે પુનર્વિકાસ કરવામાં આવશે. રસ ધરાવતી સાઇટ્સ કારાકોયમાં લેટિન કેથોલિક, ગ્રીક ઓર્થોડોક્સ, ટર્કિશ ઓર્થોડોક્સ, રશિયન ઓર્થોડોક્સ, આર્મેનિયન અને બલ્ગેરિયન વિધિઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ઘણા ચર્ચો તેમજ કેટલાક યહૂદી સભાસ્થાનો છે. ગ્રીક, યહુદી, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને ઑસ્ટ્રિયન શાળાઓ તેના ભૂતકાળના સર્વદેશી પાત્રને પ્રતિબિંબિત કરે છે. વોયવોડા સ્ટ્રીટથી દૂર વક્ર કેમોન્ડો સ્ટેપ્સ, શ્રીમંત સેફાર્ડિક યહુદી બેન્કર અબ્રાહમ કેમોન્ડો (1785-1873) દ્વારા દાનમાં આપવામાં આવ્યા હતા અને બેરોક શૈલીમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. વિશાળ ગલાટાપોર્ટ હોટેલ, રેસ્ટોરન્ટ અને કાફે, ખરીદી અને ઓફિસ મિશ્ર-ઉપયોગ વિકાસ 2022 માં પાણીની બાજુમાં ખોલવામાં આવ્યો. તુર્કીના યહુદી સંગ્રહાલય ઓટ્ટોમન બેંક સંગ્રહાલય નોંધઃ ઇસ્તંબુલ મોડર્ન, 2004 થી સમકાલીન કલાને સમર્પિત તુર્કીનું પ્રથમ ખાનગી સંગ્રહાલય, 2022 માં ગલાટાપોર્ટમાં નવા સ્થાન પર ખસેડવામાં આવ્યું. પૂજાના સ્થળો ચર્ચો સાન પિએટ્રો અને પાઓલો ચર્ચ, ડોમિનિકન ચર્ચ, જેનોઇઝ દ્વારા તેમના જૂના ડોમિનિકન કોન્વેન્ટની બાજુમાં 1604 માં બાંધવામાં આવ્યું હતું, અને સ્વિસ ઇટાલિયન આર્કિટેક્ટ ગાસ્પેર ફોસાતી દ્વારા પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, આગ દ્વારા બે વાર નાશ પામ્યા પછી સેન્ટ જ્યોર્જ ચર્ચ, ફ્રાન્સિસ્કન પાદરીઓ દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું અને ઑસ્ટ્રિયન લાઝારિસ્ટ્સ સાન મિશેલ ચર્ચ સાન ફ્રાન્સેસ્કો ચર્ચ સાન્ટા અન્ના ચર્ચ સાન્ટા મારિયા ચર્ચ સાન ડોમેનિકો ચર્ચ સાન ઝાની ચર્ચ સર્પ સર્કિસ ચર્ચ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1360 ની આસપાસ બાંધવામાં આવ્યું હતું, ઇસ્તંબુલમાં સૌથી જૂનું આર્મેનિયન ચર્ચ, 1834 માં બાંધવામાં આવેલું આર્મેનિયન કેથોલિક ચર્ચ, જે આર્મેનિયન ચર્ચ હતું, તે 1850 થી 1928 સુધી વડા તરીકે સેવા આપતું હતું, જ્યારે વડા બેરૂત સર્પ કિર્કમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું. હાગિયોસ નિકોલાઓસ ટર્કિશ ઓર્થોડોક્સ ચર્ચ હાગિયોસ ઇઓનિસ સિરિયાક ચર્ચ સિનેગોગ્સ ટોફ્રે બેગાડિમ સિનેગોગ (સ્નેઇડર સિનેગોગ) (આજે એક આર્ટ ગેલેરી તરીકે વપરાય છે) ઇટાલિયન સિનેગોગ ઝુલ્ફારીસ સિનેગોગ અથવા હોડેસ સિનેગોગ, જે 1897 માં જ્યોર્જિયન યહૂદીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે હવે ખંડેર હાલતમાં છે. યુકસેક કાલ્ડિરિમ એશકેનાઝી સીનાગોગ, 1900 માં આર્કિટેક્ટ ગેબ્રિએલ ટેડેશી મસ્જિદો દ્વારા તેના ચોરસ આકારના મિનાર સાથે બાંધવામાં આવ્યું હતું, જે ચર્ચમાંથી રૂપાંતરિત કરવા માટે ઇસ્તંબુલની સૌથી જૂની મસ્જિદ છે, તેનો ઉપયોગ 17 મી સદીના શિક્ષણમાં બાંધવામાં આવેલી સ્પેનિશ ઇન્ક્વિઝિશન સોકુલુ મસ્જિદ અથવા અઝાપકાપી મસ્જિદ યરલ્ટી મસ્જિદ (ભૂગર્ભ મસ્જિદ) થી ભાગી રહેલા આરબ ઇમિગ્રન્ટ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઐતિહાસિક ગલાટા આધુનિક કારાકોય સિહિરલી તુર ક્વાર્ટર્સ ઓફ બેયોલુ ગોલ્ડન હોર્ન તુર્કીમાં યહુદી સમુદાયો ઇસ્તંબુલ બેયોલુમાં પરિવહન કેન્દ્રો