Peace with Honor
"પીસ વિથ ઓનર" એ એક શબ્દસમૂહ હતો જેનો ઉપયોગ યુ. એસ. પ્રમુખ રિચાર્ડ નિક્સને 23 જાન્યુઆરી, 1973ના રોજ એક ભાષણમાં વિયેતનામ યુદ્ધને સમાપ્ત કરવા માટે પેરિસ શાંતિ સમજૂતીનું વર્ણન કરવા માટે કર્યો હતો. આ શબ્દસમૂહ 1968માં નિક્સને આપેલા ઝુંબેશના વચનમાં ફેરફાર છેઃ "હું તમને વચન આપું છું કે આપણે વિયેતનામમાં યુદ્ધનો સન્માનજનક અંત લાવીશું". કરારમાં સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું કે યુદ્ધવિરામ ચાર દિવસ પછી થશે. યોજના અનુસાર, યુદ્ધવિરામના સાઠ દિવસની અંદર, ઉત્તર વિયેતનામીઝ તમામ યુ. એસ. કેદીઓને મુક્ત કરશે અને તમામ યુ. એસ. સૈનિકો દક્ષિણ વિયેતનામમાંથી પાછા ફરશે. 29 માર્ચ, 1973 ના રોજ, છેલ્લા યુ. એસ. સૈનિકએ વિયેતનામ છોડ્યું. 30 એપ્રિલ 1975ના રોજ, સૈગોન ઉત્તર વિયેતનામના સૈનિકોના હાથમાં આવી ગયું. આ શબ્દસમૂહ સાથે નજીકથી જોડાયેલ વિચાર એ છે કે નિક્સને 1968માં યુદ્ધનો અંત લાવવા માટે ગુપ્ત યોજના હોવાનો દાવો કર્યો હતો. નિક્સને તેમના અભિયાન દરમિયાન ક્યારેય આવો દાવો કર્યો ન હતો, પરંતુ ન તો તેમણે સમજાવ્યું કે તેઓ શાંતિ કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરશે. તેથી તેમની પાસે ગુપ્ત યોજના હોવાની ધારણા વ્યાપક માન્યતા બની ગઈ અને સામાન્ય રીતે તેને સીધા અવતરણ તરીકે ખોટી રીતે વર્ણવવામાં આવે છે. અગાઉ 49 બી. સી. સિસેરોનો ઉપયોગ કરે છે "જ્યાં સુધી આપણે જાણતા નથી કે આપણે સન્માન વિના શાંતિ રાખવી છે કે તેની આફતો સાથે યુદ્ધ કરવું છે, ત્યાં સુધી મેં વિચાર્યું છે કે તેઓ ફોર્મિયામાં મારા ઘરે રહે અને છોકરાઓ અને છોકરીઓ પણ". સી. 1145 શેમ્પેઇનના કાઉન્ટ થિયોબાલ્ડ બીજાએ ફ્રાન્સના રાજા લુઇસ સાતમાને લખેલા પત્રમાં "સન્માન સાથે શાંતિ" લખી હતી. 1607 વિલિયમ શેક્સપીયર "કે તે યુદ્ધની જેમ શાંતિ/સન્માન સાથે સંગત રાખશે". 1775 એડમન્ડ બર્ક "શ્રેષ્ઠ સત્તા સન્માન અને સલામતી સાથે શાંતિ પ્રદાન કરી શકે છે. પરંતુ નબળા લોકોની છૂટછાટો ભયની છૂટછાટો છે". 1878 બેન્જામિન ડિઝરાયલી (બ્રિટિશ વડા પ્રધાન) "લોર્ડ સેલિસબરી અને હું તમને શાંતિ પાછા લાવ્યા છીએ-પરંતુ હું સન્માન સાથે એવી શાંતિની આશા રાખું છું, જે આપણા સાર્વભૌમત્વને સંતુષ્ટ કરી શકે અને આપણા દેશના કલ્યાણ તરફ ધ્યાન આપી શકે". બર્લિનની કોંગ્રેસમાંથી પરત ફર્યા પછી કહ્યું. વેગ્સે આને "સન્માન સાથે શાંતિ-અને સાયપ્રસ પણ" તરીકે ભાષાંતર કર્યું. 1916 વિલ્સન બિઝનેસ મેન્સ લીગ "વિલ્સન એન્ડ પીસ વિથ ઓનર અથવા હ્યુજીસ વિથ રુઝવેલ્ટ એન્ડ વોર?" અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ વુડ્રો વિલ્સનના પુનઃચૂંટણી અભિયાનનો એક ભાગ. 1934 એ. એ. મિલ્ને (અંગ્રેજી લેખક) "'સન્માન સાથે શાંતિ' એ યુદ્ધની નિંદા" એ. 1938 નેવિલ ચેમ્બરલેન (બ્રિટિશ વડા પ્રધાન) "મારા સારા મિત્રો, આપણા ઇતિહાસમાં બીજી વખત, એક બ્રિટિશ વડા પ્રધાન જર્મનીથી સન્માન સાથે શાંતિ લઈને પરત ફર્યા છે. હું માનું છું કે તે 'આપણા સમય માટે શાંતિ' છે. ઘરે જાઓ અને એક સરસ શાંત ઊંઘ લો. મ્યુનિક પરિષદમાંથી પરત ફર્યા પછી કહ્યું. 1938 માં વિન્સ્ટન ચર્ચિલે હિટલર સાથેના ચેમ્બરલેનના તુષ્ટિકરણની ટીકા કરતા ટિપ્પણી કરીઃ "તમને યુદ્ધ અને અપમાન વચ્ચે પસંદગી આપવામાં આવી હતી. તમે અપમાન પસંદ કર્યું અને તમારી સામે યુદ્ધ થશે. ચર્ચિલની સ્થિતિ પાછળથી માર્ચ 1939માં બાકીના ચેકોસ્લોવાકિયા પર જર્મન આક્રમણ દ્વારા સાબિત થઈ હતી, જેના પરિણામે તુષ્ટિકરણની નીતિ નિષ્ફળ ગઈ હતી અને સપ્ટેમ્બર 1939માં પોલેન્ડ પર જર્મન આક્રમણ દ્વારા, જેણે બ્રિટનને એંગ્લો-પોલિશ લશ્કરી ગઠબંધન હેઠળ યુદ્ધ જાહેર કરવાની ફરજ પાડી હતી. 1939 જોઝેફ બેક 5 મે 1939ના રોજ સેજમમાં હિટલરની ડેન્ઝિગના મુક્ત શહેરને ત્રીજા રીકમાં જોડવાની માંગણીઓના જવાબમાં બોલતા હતા "અમે પોલેન્ડમાં દરેક કિંમતે શાંતિનો અર્થ જાણતા નથી. લોકો, રાષ્ટ્રો અને રાજ્યોના જીવનમાં એક જ વસ્તુ અમૂલ્ય છે. તે જ સન્માન છે ". આ પણ જુઓ યોગ્ય અંતરાલ આપણા સમય માટે શાંતિ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રિચાર્ડ નિક્સનના પ્રેસિડેન્સીમાં નિક્સનના ભાષણનું સંપૂર્ણ લખાણ અમેરિકન રાજકીય કેચફ્રેઝ વિયેતનામ યુદ્ધ