The Duke's Mistress
ધ ડ્યુક 'સ મિસ્ટ્રેસ એ કેરોલિન યુગનું મંચ નાટક છે, જે જેમ્સ શર્લી દ્વારા લખાયેલ અને સૌપ્રથમ 1638માં પ્રકાશિત થયેલ ટ્રેજિક કોમેડી છે. તે તેમની કારકિર્દીના મોટા વિરામ પહેલા નિર્મિત શર્લીના નાટકોમાંનો છેલ્લો હતોઃ મે 1636માં બ્યુબોનિક પ્લેગને કારણે લંડનના થિયેટરો બંધ થયા પછી, શર્લી ઇંગ્લેન્ડ છોડીને આયર્લેન્ડ ગયા, જ્યાં તેમણે ડબલિનના વેરબર્ગ સ્ટ્રીટ થિયેટરમાં જ્હોન ઓગિલબીની દેખરેખ હેઠળ ચાર વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું. ડ્યુકની રખાતને 18 જાન્યુઆરી 1636ના રોજ માસ્ટર ઓફ ધ રેવેલ્સ સર હેનરી હર્બર્ટ દ્વારા પ્રદર્શન માટે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું અને કોકપિટ થિયેટર ખાતે રાણી હેનરીટ્ટાના મેન દ્વારા અભિનય કરવામાં આવ્યો હતો. 22 ફેબ્રુઆરી 1636ના રોજ સેન્ટ જેમ્સ પેલેસ ખાતે રાજા અને રાણી, ચાર્લ્સ પ્રથમ અને હેનરીટા મારિયા સમક્ષ તેનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટક 13 માર્ચ 1638ના રોજ સ્ટેશનર્સ રજિસ્ટરમાં દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે વર્ષના અંતમાં ક્વાર્ટોમાં પ્રકાશિત થયું હતું, જે જ્હોન નોર્ટન દ્વારા પુસ્તક વિક્રેતાઓ એન્ડ્રુ ક્રૂક અને વિલિયમ કૂક માટે છાપવામાં આવ્યું હતું, જે તે યુગમાં શર્લીના ઘણા નાટકો બહાર પાડનાર ભાગીદારો હતા. રસપ્રદ રીતે, ક્વાર્ટોની હયાત નકલો પ્રકાશકોની ઓળખમાં અલગ પડે છે; કેટલીક નકલો માત્ર ક્રૂકનું નામ લે છે, જ્યારે અન્ય માત્ર કૂકનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ નાટક રિચાર્ડ બ્રોમની ધ ક્વીન એન્ડ કોન્ક્યુબીન અને જ્હોન ફ્લેચરની અ વાઇફ ફોર અ મન્થ જેવી સમકાલીન કૃતિઓ સાથે કેટલીક સ્પષ્ટ સામ્યતા ધરાવે છે. શિર્લે દ્વારા કદરૂપું સ્ત્રીઓ તરફ આકર્ષાતા પુરુષોના વિચારનો ઉપયોગ આવા ફિક્સેશનના મનોવૈજ્ઞાનિક અને અન્ય પાસાઓ પર ટિપ્પણીને ઉશ્કેરે છે. સારાંશ ડ્યુકની રખાત ત્રણ-સ્તરના પ્લોટ માળખાનો ઉપયોગ કરે છે જે શર્લી તેના મોટાભાગના આઉટપુટ દ્વારા તરફેણ કરે છે. મુખ્ય કથાનકમાં, ડ્યુક ઓફ પરમા, ડાયોનિસિયો ફર્નેસ, તેની વફાદાર પત્ની યુફેમિયાને બરતરફ કરવાનો અને આર્ડેલિયાને તેની રખાત તરીકે જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે. ગૌણ કાવતરું મુખ્ય કાવતરાની પરિસ્થિતિને ઉલટાવી દે છેઃ ફર્નેસના સંબંધી અને વારસદાર લિયોન્ટીયો, ડચેસને પ્રેમ કરે છે, અને ડ્યુકની હત્યા કરવાની અને તેનું સ્થાન લેવાની યોજના ધરાવે છે. કોમિક સબપ્લોટમાં, હોરેશિયો આર્ડેલિયાની રાહ જોનારી મહિલા ફિયામેટ્ટાને માત્ર બીજાનો પીછો કરવા માટે તેને ત્યજી દે છે; હોરેશિયોને ઘરેલું સ્ત્રીઓ પ્રત્યે આકર્ષણ છે-તેઓ જેટલી હોમિલિયર હોય છે, તેટલી વધુ મજબૂત રીતે તે તેમની તરફ આકર્ષાય છે. આ નાટક અર્ડેલિયાની તરફેણમાં ઉજવણી સાથે શરૂ થાય છે-જે ડચેસ યુફેમિયા દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, જે મેલોડ્રામેટિક રીતે તેના પતિને તેણીને મારી નાખવા વિનંતી કરે છે કારણ કે હવે તેણીએ તેનો સ્નેહ ગુમાવી દીધો છે. એક નિર્ણાયક ગેરસમજ ત્યારે થાય છે જ્યારે આર્ડેલિયા, ડચેસની વિનંતી સાંભળ્યા વિના અને તેના સ્વભાવથી અજાણ હોવાને કારણે, ડ્યુકને કહે છે કે તેણે ડચેસની વિનંતી પૂરી કરવી જોઈએ, ભલે તે ગમે તે હોય. ડચેસ તેના પતિ અને આર્ડેલિયા પર બદલો લેવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. ફર્નેસ તેની પત્નીને કેદ કરે છે, અને તેના વારસદાર લિયોન્ટીયોને તેના પ્રભારી બનાવે છે; તે પહેલેથી જ તેના માટે લિયોન્ટીયોના આકર્ષણની શંકા કરે છે. આ વચ્ચે, બેન્ટીવોલિયો, આર્ડેલિયાની મંગેતર, ગેરહાજરી પછી ડ્યુકના દરબારમાં પરત ફરે છે. તે આર્ડેલિયા પર તેમની સગાઈ સાથે વિશ્વાસઘાત કરવાનો આરોપ મૂકે છે. જ્યારે ડ્યુક આવે છે, ત્યારે આર્ડેલિયા બેન્ટિવોલિયોને છુપાવે છે, અને જ્યારે તે છુપાવવાનું સાંભળે છે ત્યારે તે ફર્નીઝને કબૂલાતમાં હેરફેર કરે છે કે તેણે હજી સુધી તેને જાતીય રીતે રજૂ કર્યો નથી. પરંતુ વેલેરીયો નામનો દરબારી બેન્ટિવોલિયો અને આર્ડેલિયાની પરિસ્થિતિ જાણે છે, અને જ્યાં સુધી આર્ડેલિયા તેની સાથે સૂતી નથી ત્યાં સુધી ડ્યુકના ગુસ્સામાં બેન્ટિવોલિયોને છતી કરવાની ધમકી આપે છે, વેલેરીયો. સમય માટે રમતા, આર્ડેલિયા વેલેરીયો સાથે મુલાકાતની ગોઠવણ કરે છે. લિયોન્ટીયોએ ડ્યુકની હત્યા કરવા માટે એક કપ્તાન પલ્લાન્ટેને લાંચ આપી છે. વેલેરિયો તેમના કાવતરાને સાંભળે છે અને તેમના કાવતરામાં જોડાય છે. તે બેન્ટિવોલિયોને ડ્યુકને મારી નાખવા માટે પણ દબાણ કરે છે, અને તેને ખાતરી આપે છે કે નવા ડ્યુક, લિયોન્ટીઓ, માફી આપશે. તેના ચેમ્બરમાં, આર્ડેલિયા વેલેરિયોનો પ્રતિકાર કરે છે, અને જ્યારે તે તેના પર બળાત્કાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે તે તેના પર પિસ્તોલ ખેંચે છે. બેન્ટિવોલિયો આવે છે; વેલેરીયો, ડ્યુક આવ્યો છે એમ વિચારીને, એક ટેપેસ્ટ્રી પાછળ છુપાઈ જાય છે. બેન્ટિવોલિયો, તેવી જ રીતે અરાસ પાછળના માણસને ભૂલથી સમજીને, તેને તેની તલવારથી દોડાવે છે (જેમ કે હેમ્લેટ પોલોનિયસને હેમ્લેટ, III, IV માં કરે છે). તેણે ડ્યુકને મારી નાખ્યો છે એમ વિચારીને, બેન્ટિવોલિયો આર્ડેલિયા સાથે ભાગી જાય છે. પલ્લાન્ટે લિયોન્ટીયો પાસે આવે છે, તેને કહે છે કે તેણે ફર્નીઝને મારી નાખ્યો છે, જેને મૃત્યુ પહેલાં તેના ગુનાઓ અને પાપોનો પસ્તાવો થયો હતો. પછી બેન્ટિવોલિયો અને આર્ડેલિયાને અંદર લાવવામાં આવે છે, રક્ષકો દ્વારા પકડવામાં આવે છે; અને બેન્ટિવોલિયો પણ ડ્યુકની હત્યા કરવાની કબૂલાત કરે છે. લિયોન્ટીયો તકવાદી રીતે પ્રેમીઓને ગુના માટે જેલમાં મોકલે છે, આમ પોતાને અને તેના શિષ્યોને શંકા કરે છે. લિયોન્ટીયો ડચેસ પાસે દોડી જાય છે, ફર્નીઝની પત્ની તેમજ તેના રાજકુમાર પર પોતાનો દાવો કરવા માટે-પરંતુ હજુ પણ જીવંત ફર્નીઝ તેની સાથે છે. પલ્લાન્ટે ડ્યુકના મૃત્યુ વિશે જૂઠું બોલ્યા, પરંતુ ફર્નેસના પસ્તાવો વિશે સત્ય કહ્યું-જેના કારણે હત્યારાએ તેના ભોગ બનનારનો જીવ બચાવ્યો. ડ્યુક મરી ગયો છે એમ માનીને, લિયોન્ટીયો ભૂલથી ફર્નીઝને તેના પોતાના એક નોકર તરીકે ગણે છે; લિયોન્ટીયો બેદરકારીપૂર્વક યુફેમિયાને કહે છે કે ફર્નીઝનું મૃત્યુ તેને તેના માટે મુક્ત કરે છે. યુફેમિયા લિયોન્ટીયોને નકારી કાઢે છે અને ફર્નેસ તેને મારી નાખે છે. ડ્યુક અને ડચેસ સમાધાન કરે છે, અને બેન્ટિવોલિયો અને આર્ડેલિયા લગ્ન કરે છે. નોંધો સ્ત્રોતો ક્લાર્ક, ઇરા. વ્યાવસાયિક નાટકોઃ માસિંજર, ફોર્ડ, શર્લી અને બ્રોમ. લેક્સિંગ્ટન, કેવાય, યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ કેન્ટુકી, 1992. ફોર્સીથ, રોબર્ટ સ્ટેનલી. એલિઝાબેથના નાટક સાથે શર્લીના નાટકોના સંબંધો. ન્યૂ યોર્ક, કોલંબિયા યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1914. નેસન, આર્થર હંટીંગ્ટન. જેમ્સ શર્લી, નાટ્યકારઃ એક જીવનચરિત્રાત્મક અને નિર્ણાયક અભ્યાસ. ન્યૂ યોર્ક, 1915; પુનઃમુદ્રિત ન્યૂ યોર્ક, બેન્જામિન બ્લોમ, 1967. અંગ્રેજી પુનરુજ્જીવન 1636 માં ઇંગ્લેન્ડના જેમ્સ શર્લી ચાર્લ્સ પ્રથમ દ્વારા ફ્રાન્સના હેનરીટા મારિયાના નાટકો ભજવે છે.