Patrick O'Donnell (Invincible)
પેટ્રિક ઓ 'ડોનેલ (; 1835-17 ડિસેમ્બર 1883) જેમ્સ કેરીની હત્યા માટે ફાંસી આપવામાં આવેલા આઇરિશ પ્રજાસત્તાક હતા, જેમની કાર્યવાહી માટેની જુબાની ફોનિક્સ પાર્ક હત્યાઓ માટે જવાબદાર પાંચ માણસોની ફાંસી તરફ દોરી ગઈ હતી. ઓ 'ડોનેલ ડોનેગલ કાઉન્ટીના ગ્વીડોરના રહેવાસી હતા. ફોનિક્સ પાર્ક મર્ડર્સ અને કેરીનું મૃત્યુ 6 મે 1882ના રોજ, સૌથી વરિષ્ઠ આઇરિશ નાગરિક સેવક, કાયમી અંડર સેક્રેટરી, થોમસ હેનરી બર્ક અને આયર્લેન્ડ માટે નવા નિયુક્ત મુખ્ય સચિવ, લોર્ડ ફ્રેડરિક કેવેન્ડિશ-જે વડા પ્રધાન વિલિયમ એવર્ટ ગ્લેડસ્ટોનના ભત્રીજા પણ હતા-ડબલિનમાં ફોનિક્સ પાર્કમાંથી પસાર થતા એક વ્યક્તિ દ્વારા માર્યા ગયા હતા, જેમણે બંનેને હોસ્પિટલ સ્કેલપેલથી છરી મારી હતી. મોટાભાગના અહેવાલો સૂચવે છે કે કેવેન્ડિશ નહીં પણ એકલા બર્ક જ લક્ષ્ય હતું. કેવેન્ડિશ ખોટા સમયે ખોટી જગ્યાએ હતો. આઇરિશ રાષ્ટ્રીય અજેય સંખ્યાબંધ પ્રજાસત્તાક જૂથો યુ. એસ. અને યુકેમાં ક્રાંતિકારી પ્રવૃત્તિમાં સામેલ હતા. આ પૈકી આઇરિશ રિપબ્લિકન બ્રધરહુડની સ્થાપના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 17 માર્ચ (સેન્ટ પેટ્રિક ડે), 1858ના રોજ કરવામાં આવી હતી અને તે વ્યાપકપણે ફેનિયન્સ તરીકે ઓળખાય છે. આ જૂથે બ્રિટિશ સામ્રાજ્ય સામે, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં જેલો અને શસ્ત્રાગારને નિશાન બનાવીને સંખ્યાબંધ અર્ધલશ્કરી પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરી હતી. તેમનો વ્યક્ત ધ્યેય આયર્લેન્ડ માટે સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા અને આયર્લેન્ડ પ્રજાસત્તાકની રચના હતી. વધુ ક્રાંતિકારી વિભાજીત જૂથ, ઇન્વિન્સિબલ્સે, કેથોલિક થોમસ બર્કને ફાંસી આપવાની યોજના બનાવી હતી, જેમણે ડબલિન કેસલમાંથી તેનું સંચાલન કરવામાં મદદ કરીને બ્રિટિશ શાસન સાથે સહયોગ કર્યો હતો. આયર્લેન્ડના નવા મુખ્ય સચિવ, લોર્ડ કેવેન્ડિશ, ભોગ બનવાનો ઈરાદો ધરાવતા ન હતા, પરંતુ હુમલાના સમયે તેઓ બર્ક સાથે બહાર ફરવા નીકળ્યા હતા. "નેશનલ આઇરિશ ઇન્વિન્સિબલ્સ" એ હત્યાઓની જવાબદારી સ્વીકારી હતી. ગુનેગારોની શોધનું નેતૃત્વ રોયલ આઇરિશ કોન્સ્ટેબ્યુલરીના અધીક્ષક જ્હોન મેલોન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે સંખ્યાબંધ શંકાસ્પદોની ધરપકડ કરી હતી. તેમાંના એક હતા ડબલિનના નગર પરિષદના સભ્ય જેમ્સ કેરી, જેમણે સોદો કર્યો અને રાણીનો પુરાવો બદલ્યો. જો કે કેરી કથિત રીતે હત્યાઓનો માસ્ટરમાઈન્ડ હતો, તેમ છતાં તે તેના બાળકો સામે સાક્ષી આપવા સંમત થયો હતો. કેરીની જુબાનીને પગલે, મે અને જૂન 1883 વચ્ચેની હત્યાઓ માટે પાંચ માણસોને કિલ્મેન્હામ જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતીઃ જો બ્રેડી, ડેનિયલ કર્લી, ટિમ કેલી, થોમસ કેફ્રી અને માઇકલ ફેગન. સોદાના ભાગરૂપે, કેરીને બ્રિટિશ-નિયંત્રિત કેપ કોલોનીમાં નવી ઓળખ અને સલામત માર્ગ આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે તેમની પત્ની અને સાત બાળકો સાથે સ્ટીમર કિનફન્સ કેસલ પર "જેમ્સ પાવર" ના ધારેલા નામ હેઠળ મુસાફરી કરી હતી. બાદમાં તેમણે સફરના બીજા ભાગ માટે બોટ બદલીને ધ મેલરોઝ કરી હતી. ઓ 'ડોનેલ, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી ડોનેગલ અને લંડન થઈને આવ્યા હતા, તે જ જહાજો પર એક યુવાન ડોનેગલ મહિલાની સાથે મુસાફરી કરી હતી, જે તેની પત્ની હોવાનું માનવામાં આવે છે (જોકે આરોપ છે કે તેણે બીજી મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા). કેરીએ મોટાભાગની સફર માટે પોતાની ધારેલી ઓળખ જાળવી રાખી હતી, પરંતુ બાદમાં કેપ ટાઉનમાં વિવાદને ઉશ્કેરીને અને પોતાની રિવોલ્વર પ્રદર્શિત કરીને પોતાના રક્ષકને નીચે ઉતાર્યા હતા. ત્યાંના એક બારમેન કેરીની સાચી ઓળખથી વાકેફ થયા અને ઓ 'ડોનેલને જાણ કરી. ગોળીઓ ચલાવવામાં આવી તે પહેલાં, ટેબલ બે અને અલ્ગોઆ ખાડી વચ્ચે ક્યાંક, બંને માણસો ધ મેલરોઝ પર સેકન્ડ ક્લાસ કેબિનમાં સાથે દારૂ પીતા હતા. ઓ 'ડોનેલે કેરીને ગળામાં અને પાછળ બે વાર ગોળી મારી હતી. પાછળથી એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે ઓ 'ડોનેલને ઇન્વિન્સિબલ્સ દ્વારા બાતમીદાર પર ચોક્કસ બદલો લેવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો પરંતુ ઇતિહાસકારો દ્વારા આ વિવાદિત છે, પ્રવર્તમાન અભિપ્રાય એ છે કે ઓ' ડોનેલે માત્ર કેરીની સાચી ઓળખની શોધ કરી હતી. તેમના મુકદ્દમામાં આ એક કેન્દ્રિય ચર્ચા હતી. ઓ 'ડોનેલની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ઓલ્ડ બેઇલી ખાતે ફર્સ્ટ ડિગ્રી હત્યા માટે સુનાવણી કરવા માટે લંડન લઈ જવામાં આવ્યા હતા અને 17 ડિસેમ્બર 1883ના રોજ ન્યૂગેટ જેલમાં હત્યા માટે ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તેઓ 48 વર્ષના હતા. કેરીના મૃત્યુની વાત સાંભળીને સમગ્ર આયર્લેન્ડમાં હર્ષોલ્લાસ ફેલાયો હતો, ડબલિનમાં કેરીના જૂના ઘરની આસપાસ આઠ વિશાળ હોળી પ્રગટાવવામાં આવી હતી, તેમના જેવા પૂતળાં સળગાવવામાં આવ્યા હતા, અને આઇરિશ બળવાખોર ગીતો વગાડતા બેન્ડ લોકો દ્વારા કૂચ કરવામાં આવી હતી. ઓ 'ડોનેલ ટ્રાયલ ઓલ્ડ બેઇલી ખાતે 30 નવેમ્બર 1883 થી 1 ડિસેમ્બર 1883 સુધી ચાલી હતી. આ કાર્યવાહીની અધ્યક્ષતા ન્યાયાધીશ જ્યોર્જ ડેનમેન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ફરિયાદી પક્ષનું નેતૃત્વ એટર્ની જનરલ સર હેનરી જેમ્સ અને મેસર્સ પોર્ટલેન્ડ અને રાઈટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ઓ 'ડોનેલનું પ્રતિનિધિત્વ સર ચાર્લ્સ રસેલ, સાંસદ, ત્યારબાદ ઇંગ્લેન્ડના લોર્ડ ચીફ જસ્ટિસ, એલેક્ઝાન્ડર એમ. સુલિવાન, મેસેરે કર્યું હતું. ગાય, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના જનરલ રોજર એ. પ્રાયર દ્વારા સહાયિત, કેસને અનુસરીને આઇરિશ-અમેરિકનો દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો. પ્રાયર કાયદેસર રીતે ઓ 'ડોનેલનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શક્યા ન હતા કારણ કે તેઓ યુકેમાં બારના સભ્ય ન હતા અને માત્ર સલાહકારની ભૂમિકા ભજવતા હતા. ઓ 'ડોનેલે કેરીની હત્યાના ઈરાદાથી તેની સફર શરૂ કરી હતી તેનો કોઈ પુરાવો ન હોવાથી, કેસ કરવામાં આવ્યો હતો કે માહિતી આપનારને કિનફન્સ કિલ્લાના એક સાથી મુસાફર, રોબર્ટ થોમસ ક્યુબિટ દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યો હતો, જેમણે જુબાની આપી હતી કે જ્યારે તેમને ડબલિન વીકલી ફ્રીમેનની એક નકલ કેરીના ચિત્ર સાથે બતાવવામાં આવી હતી, ત્યારે તેમણે "પાવર" ની વાસ્તવિક ઓળખનો અંદાજ લગાવ્યો હતો, જેમાં તેમના સાથી અજેય સામે તેમની જુબાનીનું વર્ણન હતું. ક્યુબિતે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેણે આ ચિત્ર ઓ 'ડોનેલને બતાવ્યું હતું, ત્યારે ડોનેલે કહ્યું હતું કે, "હું તેને ગોળી મારીશ". પાછળથી ઓ 'ડોનેલની સંપત્તિમાં સમાન ચિત્ર મળી આવ્યું હતું. કેરીની પત્ની સાક્ષી તરીકે હાજર થઈ હતી અને દાવો કર્યો હતો કે ઓ 'ડોનેલે તેને કહ્યું હતું કે "મને તે કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો". તેણીના પુત્ર ટોમે જુબાની આપી હતી કે ઓ 'ડોનેલે કહ્યું હતું કે "તેના પર હાથ મિલાવો, શ્રીમતી કેરી. મને તે કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો "અથવા" મારે તે કરવું પડ્યું ", પરંતુ સુનાવણીમાં અને પ્રારંભિક સુનાવણીમાં તેમણે જે કહ્યું તે વચ્ચે ઘણી વિસંગતતાઓને કારણે તેમની જુબાનીને બદનામ કરવામાં આવી હતી. તેમાંથી એક એ હતી કે તેની હત્યા પછી તેના પિતાની બંદૂક તેના કબજામાં કેવી રીતે હતી. તેણે વારાફરતી કહ્યું કે તે તેના પિતા માટે બંદૂક લાવવા માટે તેમના કેબિનમાં દોડી ગયો હતો; કે તેની પાસે બંદૂક તેની માતાના માર્ગથી દૂર રાખવા માટે છે. તેણે ઇનકાર કર્યો હતો કે તેણે પોર્ટ એલિઝાબેથ ખાતે વોલ્ટર યંગને કહ્યું હતું કે તે તેના પિતાની બંદૂક લેવા માટે દોડ્યો હતો "પરંતુ તે ત્યાં ન હતી; પિતા પાસે તે હતી". બચાવ પક્ષે આત્મરક્ષાની દલીલ રજૂ કરી હતી. સાક્ષીઓએ યાદ કર્યું કે ઓ 'ડોનેલના કબજામાં માત્ર એક જ પિસ્તોલ હતી. રસેલે એવી દલીલ કરી હતી કે તે ચોક્કસપણે નબળા પ્રકાશને કારણે છે અને કેરી ચોક્કસપણે તેની પોતાની સુરક્ષા માટે દરેક સમયે તેના વ્યક્તિ પર બંદૂક ધરાવે છે, ખાસ કરીને કારણ કે તેની ઓળખ મળી આવી હતી. બચાવ પક્ષના વકીલે ચાર કલાક સુધી વાત કરી અને જ્યુરી સમક્ષ રજૂ કર્યું કે કેરીએ નિશ્ચિતપણે તેની પિસ્તોલ રજૂ કરી હતી. તે જ પિસ્તોલ તેના પુત્રના કબજામાંથી મળી આવી હતી. માત્ર બે કલાક સુધી ચર્ચા કર્યા પછી, જ્યુરીએ 1 ડિસેમ્બર 1883ના રોજ રાત્રે 9 વાગ્યે ઇરાદાપૂર્વકની હત્યાના દોષીનો ચુકાદો પાછો આપ્યો, જેના પર ઓ 'ડોનેલને ન્યાયાધીશે ફાંસીની સજા સંભળાવી હતી. સજા સંભળાવ્યા પછી ન્યાયાધીશે ઓ 'ડોનેલને બોલવાની ના પાડી. તેમ છતાં, તેમણે બૂમો પાડી "જૂના આયર્લેન્ડ માટે ત્રણ ચીયર્સ!" અલવિદા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ! બ્રિટિશ અને બ્રિટિશ ક્રાઉન સાથે નરકમાં! તે સમયે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ ચેસ્ટર એ. આર્થરે ઓ 'ડોનેલ વતી સત્તાવાર રીતે અરજી કરી હતી જ્યારે તે નક્કી થયું કે તેણે અમેરિકન નાગરિકતા મેળવી લીધી છે. દાવાની સત્યતા પર સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યો હતો અને એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે તેણે અન્ય વ્યક્તિના કાગળો ચોર્યા હતા. તેમની ફાંસી પછી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સે એક બિલ પસાર કર્યું હતું જેમાં સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટને "સ્વર્ગીય પેટ્રિક ઓ 'ડોનેલની સુનાવણી, દોષિત ઠેરવણી અને ફાંસી સંબંધિત તેમના કબજામાં રહેલા તમામ સંદેશાવ્યવહાર, દસ્તાવેજો અને કાગળો" રજૂ કરવાની જરૂર હતી. ઓ 'ડોનેલે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પેન્સિલવેનિયાના એન્થ્રાસાઇટ કોલસા-ખાણ ક્ષેત્રમાં સમય પસાર કર્યો હતો, જ્યાં તેઓ પિતરાઈ ભાઈઓ સાથે રોકાયા હતા, જેઓ મોલી મેગુઇર્સના સભ્યો હતા, જે એક આઇરિશ-અમેરિકન ગુપ્ત સમાજ છે, જેનું નામ તે જ નામના આઇરિશ વિરોધી જમીનદાર જૂથના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. ઓ 'ડોનેલ્સમાં મોલીઝના કેટલાક સૌથી જાણીતા પરાક્રમમાં સામેલ કેટલાક ટોચના સભ્યોનો સમાવેશ થતો હતો. તેમના દુશ્મનો દ્વારા પરિવારને મારવા માટે કાવતરું ઘડવામાં આવ્યું હતું; કેટલાકની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને અન્ય લોકો ભાગી છૂટવામાં સફળ રહ્યા હતા, જે વિગન્સ પેચ હત્યાકાંડ તરીકે જાણીતો બન્યો હતો. ઓ 'ડોનેલે કથિત રીતે તેના પરિવાર પરના હુમલામાં સામેલ કેટલાક લોકો સામે બદલો લીધો હતો. મોલીઓ સાથેના ઓ 'ડોનેલના જોડાણો અને કેરી સામેના તેના બદલોથી સર આર્થર કોનન ડોયલના પુસ્તક, ધ વેલી ઓફ ફિયરને પ્રેરણા મળી હોવાનું માનવામાં આવે છે. મેમોરિયલ ઓ 'ડોનેલની ફાંસીની યાદમાં એક તકતી તેમના જન્મસ્થળ, મિન એન ક્લૈડાઈ, ગ્વીડોર, કાઉન્ટી ડોનેગલ ખાતે આવેલી છે. 22 જાન્યુઆરી 1884ના રોજ ગ્વીડોરમાં તેમના આત્માને શાંતિ મળે તે માટે એક પ્રાર્થનાસભામાં ભાગ લેવા માટે મોટી સંખ્યામાં લોકો એકઠા થયા હતા. ત્યાં એક નકલી અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યો અને ઓ 'ડોનેલ પરિવારના દફનવિધિમાં એક ખાલી શબપેટી મૂકવામાં આવી, તેમના અનુયાયીઓ કબરની આસપાસ પ્રાર્થનામાં ઘૂંટણિયે પડ્યા. શબપેટી પર અમર પુષ્પગુચ્છ મૂકવામાં આવ્યા હતા, જેના પર પેટ્રિક ઓ 'ડોનેલની યાદમાં પવિત્ર શિલાલેખ હતો, જેને લંડનમાં 17 ડિસેમ્બર 1883ના રોજ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. લોકગીતો મોન્ટો (ટેક હર અપ ટુ મોન્ટો) માં તેમનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, "જ્યારે કેરીએ ત્વચા પર કહ્યું કે બકરી/ઓ 'ડોનેલે તેને હોડી પર પકડ્યો હતો". સેલ્ટિક ક્રોસ એ સ્મારક 1954માં ગ્વીડોરના ડેરીબેગમાં ફિયાના ફેલ સમિતિ દ્વારા ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. આ સમિતિમાં 21 સ્થાનિક ફિયાના ફેલ કુમાન સભ્યોનો સમાવેશ થતો હતો, જેમણે વધસ્તંભના નિર્માણ માટે ભંડોળ ઊભું કરવાના કાર્યક્રમો યોજ્યા હતા. ક્રોસનું સત્તાવાર રીતે અનાવરણ કોર્મક બ્રેસલિન, ટી. ડી. દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારક ભૂતપૂર્વ ટાઉન હોલ અને પબ વચ્ચે આવેલું છે. ક્રોસ પરનો શિલાલેખ નીચે મુજબ વાંચે છેઃ I ndíl chuimhe ar Phádraig Ó Domhnaill as paróiste Ghaoth Dobhair a cuireadh chun báis i bpriosun Newgate i Londain ar an 17 Nollaig 1883 de Thairbhe a ard dhílseachta d 'éirin', જેનો અર્થ થાય છેઃ ગ્વેડોરના પરગણાના પેટ્રિક ઓ 'ડોનેલની યાદમાં, જેને 17 ડિસેમ્બર 1883ના રોજ આયર્લેન્ડ પ્રત્યેની તેમની ઉચ્ચ વફાદારીને કારણે લંડનની ન્યૂગેટ જેલમાં મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. ન્યૂયોર્કમાં તેમના સન્માનમાં એક સ્મારક પર "ઇન મેમરી ઓફ પેટ્રિક ઓ 'ડોનેલ" લખેલું છે. જેમણે 17 ડિસેમ્બર 1883ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના લંડનમાં આયર્લેન્ડ માટે વીરતાપૂર્વક પોતાનો જીવ આપ્યો હતો. આંસુ નહીં પણ આયર્લેન્ડ માટે મૃત્યુ પામેલા મૃતકો માટે પ્રાર્થના ". ઓ 'ડોનેલના અવશેષો નેશનલ ગ્રેવ્સ એસોસિએશન દ્વારા લંડન કબ્રસ્તાનમાં સ્થિત હતા. ફાંસી અપાયેલા તમામ કેદીઓને જેલના મેદાનમાં દફનાવવામાં આવે છે. જ્યારે ન્યૂગેટ જેલ બંધ થઈ ત્યારે કબરોને ખસેડવામાં આવી હતી. ફ્રીમેન જર્નલ અને ડેઇલી કમર્શિયલ એડવર્ટાઇઝર અનુસાર વિક્ટર હ્યુગો દ્વારા તેમના જીવન માટે ઘણી વિનંતીઓ કરવામાં આવી હતીઃ "પ્રમુખ ચેસ્ટર એ. આર્થરને એક પ્રતિનિયુક્તિ પ્રાપ્ત થઈ હતી જેમાં તેમને કોંગ્રેસના સભ્યો કોક્સ અને રોબિન્સન, ન્યૂયોર્ક; મિરોસન, સ્પ્રિંગર, અને સિનેર્ટ્ઝ, ઇલિનોઇસ; લેફેવર અને ફોરન, ઓહિયો; મર્ફી, આયોવા; મેબરી, વિલિયમ લેમ્બ, ઇન્ડિયાના; એમ 'એડૂ, ન્યૂ જર્સી; કોલિન્સ, મેસેચ્યુસેટ્સ, અને ઓ' નીલ અને બર્ન્સ, મિસૌરીનો સમાવેશ કરીને માફી માટે દબાણ કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી". બ્રિટિશ સરકારે માફી માટેની આ અરજીનો વિરોધ કર્યો હતો અને તેને નકારી કાઢવામાં આવી હતી. પેટ્રિક ઓ 'ડોનેલ વિશેની એક નવલકથા એ આધાર સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે કે વિક્ટર હ્યુગો દ્વારા તેમના વતી હસ્તક્ષેપોની જાણ થતાં, ઓ' ડોનેલે પ્રખ્યાત લેખક અને માનવતાવાદીને 26 પત્રોની શ્રેણી લખી હોવાનું માનવામાં આવે છે; જે પત્રો ક્યારેય તેમના ઇચ્છિત પ્રાપ્તકર્તા સુધી પહોંચ્યા ન હતા પરંતુ દેખીતી રીતે 2016 માં શોધાયા હતા અને 'ધ એક્ઝેક્યુશન, લાઇફ એન્ડ ટાઇમ્સ ઓફ પેટ્રિક ઓ' ડોનેલ 'માં પ્રકાશિત થયા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ટ્રાયલ રેકોર્ડ્સ ઓનલાઈન, oldbaileyonline.org; 17 જાન્યુઆરી 2016 ઓ 'ડોનેલના સ્મારક, IrishGraves.com સુધી પહોંચ્યું; 17 જાન્યુઆરી 2016 લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ પ્રોફાઇલ સુધી પહોંચ્યું, loc.gov; 17 જાન્યુઆરી 2016 સુધી પહોંચ્યું ટ્રાયલમાં જનરલ પ્રાયરની સંડોવણીનું એક એકાઉન્ટ, તેમની પત્ની દ્વારા તેમના "રિમિનિસન્સ ઓફ અ લોંગ લાઇફ" માં, docsouth.unc.edu સુધી પહોંચ્યું; 17 જાન્યુઆરી 2016 1835ના જન્મ સુધી પહોંચ્યું; 1883માં મૃત્યુ પામેલા આઇરિશ બળવાખોરોને ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સ દ્વારા 19મી સદીમાં વિદેશમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી.