Armadale (novel)
આર્મડેલ એ વિલ્કી કોલિન્સની નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ 1864-66 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે 1860ના દાયકાની તેમની ચાર 'મહાન નવલકથાઓ' માંથી ત્રીજી છેઃ ધ વુમન ઇન વ્હાઇટ (1859-60) અને નો નેમ (1862) પછી અને ધ મૂનસ્ટોન (1868) પહેલાં. જર્મન સ્પા ટાઉન વાઇલ્ડબેડમાં, 'સ્કોચમેન' શ્રી નીલને એલન આર્મડેલની મૃત્યુદંડની કબૂલાત લખવા માટે કહેવામાં આવે છે; તેની વાર્તા તે માણસની હત્યાની ચિંતા કરે છે જેને તેણે છૂટાછેડા આપ્યા હતા (જેને એલન આર્મડેલ પણ કહેવાય છે), જેણે પછીથી તે સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા હતા જેની સાથે તેને ખોટા ઢોંગ હેઠળ લગ્ન કર્યા હતા. એલનની સૂચનાઓ હેઠળ, કબૂલાત તેના પુત્ર દ્વારા તેની ઉંમર પછી ખોલવા માટે છોડી દેવામાં આવે છે. ઓગણીસ વર્ષ પછી, હત્યા કરાયેલા માણસનો પુત્ર, એલન આર્મડેલ, તેની જ ઉંમરના એક માણસ, ઓઝિયાસ મિડવિન્ટરને બચાવે છે. અજાણી વ્યક્તિ પોતાની જાતને રેવરેન્ડ ડેસિમસ બ્રોક સમક્ષ પ્રગટ કરે છે, જે તેની સ્વર્ગસ્થ માતા દ્વારા એલનનો મિત્ર છે, અન્ય એલન આર્મડેલ (હત્યા કરનાર માણસનો પુત્ર) તરીકે. ઓઝિયાસ ડેસિમસને તેના હતાશ ઉછેર વિશે કહે છે, જે તેની માતા અને સાવકા પિતા (શ્રી નીલ) થી ભાગી ગયો હતો. આદરણીય વચન આપે છે કે તેઓ એકબીજા સાથેના તેમના સંબંધને જાહેર નહીં કરે, અને યુવાનો નજીકના સાથી બની જાય છે. ઓઝિયાસ એ ડરથી ત્રાસી ગયો છે કે તે તેમની નિકટતાના પરિણામે એલનને નુકસાન પહોંચાડશે, જે તેના પિતાના પત્રમાં નસીબની ચેતવણી આપવામાં આવી હતી; આ લાગણી ત્યારે વધુ તીવ્ર બને છે જ્યારે આ જોડી આઇલ ઓફ મેનથી વહાણના ભંગાર પર એક રાત વિતાવે છે-જેમ તે તારણ નીકળે છે, તે જ જહાજ કે જેના પર હત્યા કરવામાં આવી હતી. જહાજ પર પણ, એલનને ત્રણ પાત્રો સાથે સંકળાયેલું એક રહસ્યમય સ્વપ્ન છે; ઓઝિયાસ માને છે કે આ ઘટનાઓ ભવિષ્યની ભવિષ્યવાણી છે. એલન પરિવારના ત્રણ સભ્યો રહસ્યમય સંજોગોમાં મૃત્યુ પામે છે, જેમાંથી એક મહિલાને બચાવવા માટે ઉશ્કેરવામાં આવી હતી જેણે ડૂબીને આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. પરિણામે, એલન નોર્ફોકમાં થોર્પ-એમ્બ્રોસની સંપત્તિનો વારસો મેળવે છે અને તેને કારભારી બનાવવાના ઈરાદાથી ઓઝિયાસ સાથે ત્યાં સ્થળાંતર કરે છે. એકવાર ત્યાં તે મેજર મિલરોયની સોળ વર્ષની પુત્રી એલેનોર (નીલી) મિલરોય સાથે પ્રેમમાં પડે છે, જેને તેણે એક ઝૂંપડી ભાડે આપી છે. આ સમય દરમિયાન, મારિયા ઓલ્ડર્શો અને લિડિયા ગ્વિલ્ટ વચ્ચે પત્રવ્યવહાર થાય છે, જેમાં એલન સાથે લગ્ન કરવાની તેની મહત્વાકાંક્ષાઓને તેના પરિવારના દેખીતા દુષ્કૃત્યો માટે બદલો મેળવવાના સાધન તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે (તે મૂળરૂપે તેની માતાની સેવામાં નોકરાણી હતી). લિડિયા, જે પાંત્રીસ વર્ષની છે પરંતુ વીસ-કંઈક જુએ છે, તે નવલકથાના ખલનાયક છે અને તેનું રંગીન ચિત્રણ બાકીની વાર્તાનો મોટાભાગનો ભાગ લે છે. મૂળરૂપે એલનની માતાની નોકરાણી, અને એલન અને ઓઝિયાના પિતા વચ્ચેના સંઘર્ષમાં ફાળો આપનાર, તે એક નસીબ શિકારી છે અને, તે બહાર આવ્યું છે, એક ખૂની છે. મિસ મિલરોયથી એલનના પ્રેમને દૂર કરવામાં અસમર્થ, તેણી મિડવિન્ટર સાથે લગ્ન કરવા માટે સ્થાયી થાય છે, કારણ કે તેને ખબર પડે છે કે તેનું નામ સમાન છે. તેણી એલનની હત્યા કરવાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છે, અથવા તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી, ક્યુબન હતાશ વ્યક્તિ દ્વારા તેને મારી નાખવાનું કાવતરું કરે છે અને, કારણ કે તે હવે "શ્રીમતી આર્મડેલ" છે, તેની વિધવાની નકલ કરવા માટે. એલન તેના જીવન પર હતાશાના પ્રયાસમાંથી છટકી જાય છે-તે જહાજના ભંગાણમાં ડૂબી ગયો હોવાનું માનવામાં આવે છે-અને ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરે છે. આ રીતે લિડિયાની યોજનાઓ નિષ્ફળ જાય છે. તેણીનો છેલ્લો શોટ એલનની હત્યા કરવાનો છે-હથિયાર ઝેરી ગેસ છે, તે દ્રશ્ય ડૉક્ટર ડાઉનવર્ડ નામના ક્વેક દ્વારા ચલાવવામાં આવતું સેનેટોરિયમ છે-પરંતુ તેણીને તેના પોતાના અંતરાત્મા દ્વારા નિષ્ફળ બનાવવામાં આવે છે. મિડવિન્ટર અને એલનએ ઓરડાઓ બદલી નાખ્યા છે, અને તે તેના સાચા પતિની હત્યા કરવા માટે પોતાને લાવી શકતી નથી, જેના માટે તેણીને સાચા પ્રેમની લાગણી છે. મિડવિન્ટરને બચાવ્યા પછી અને તેને વિદાય પત્ર લખ્યા પછી, તે હવામાં ઝેર ભરેલા રૂમમાં જાય છે અને આત્મહત્યા કરે છે. એલન મિસ મિલરોય સાથે લગ્ન કરે છે; મિડવિન્ટર, જે હજુ પણ તેનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે, તે લેખક બને છે. કેટલાક જોડતા ફકરાઓમાં વિવિધ અક્ષરો વચ્ચેના અક્ષરો અથવા લિડિયાના સામયિકના અર્કનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ મોટાભાગના લખાણ ઘટનાઓ જેમ બને તેમ તેનું વર્ણન કરે છે. આ નવલકથામાં ઘણા નાના પાત્રો છે, જેમાં મિસ્ટર બેશવુડ, એક કારકુનની જૂની નિષ્ફળતા, જે સુંદર લિડિયાથી મોહિત છે; તેમના પુત્ર, જેમ્સ 'જેમી' બેશવુડ, એક ખાનગી જાસૂસ; શ્રીમતી ઓલ્ડર્શો, લિડિયાના અનૈતિક સહયોગી; પેજિફ્ટ્સ (પિતા અને પુત્ર), એલનનાં વકીલો; અને રેવ ડેસિમસ બ્રોક, એક ચતુર (પરંતુ પૂરતા હોશિયાર નહીં) પાદરી, જે એલનને લાવે છે પરંતુ જેને મોટાભાગના પુસ્તક માટે રસ્તામાંથી દૂર રાખવામાં આવે છે. વિશ્લેષણ મિડવિન્ટરની જેમ વાર્તાનું અર્થઘટન તર્કસંગત રીતે કે અંધશ્રદ્ધાપૂર્વક કરવું કે નહીં તે પ્રશ્ન ક્યારેય ઉકેલાતો નથી. કેથરિન પીટર્સ પુસ્તકની પ્રસ્તાવનામાં લખે છે કે "કથાવસ્તુમાં વિકૃતિઓ, પાત્રોની હિંસક અને અતાર્કિક પ્રતિક્રિયાઓ, જે રીતે તેમના વાચકોની ધારણાઓને તેઓ જે સમાજમાં રહેતા હતા તેની ધારણાઓ અને પાખંડ દ્વારા વિકૃત કરવામાં આવી હતી તે રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે અને નાટકીય બનાવે છે". અનુકૂલન તે જ વર્ષે જ્યારે તેણે તેનું શ્રેણીબદ્ધ પ્રકાશન પૂરું કર્યું, કોલિન્સે પછીથી નવલકથાના મંચ પરના તેના અધિકારોનું રક્ષણ કરવા માટે આર્મડેલનું નાટકીય સંસ્કરણ લખ્યું. આ નવલકથા પર આધારિત જેફરી હેચરનું નાટક 23 એપ્રિલ 2008ના રોજ મિલવૌકી રેપર્ટરી થિયેટર ખાતે રજૂ થયું હતું. બીબીસી રેડિયો 4 એ રવિવાર 7 અને રવિવાર 21 જૂન 2009 ની વચ્ચે નવલકથાના રોબિન બ્રૂક્સ દ્વારા ત્રણ ભાગનું રૂપાંતરણ પ્રસારિત કર્યું. કલાકારોમાં લિડિયા, લ્યુસી રોબિન્સન; એલન, એલેક્સ રોબર્ટસન; મિડવિન્ટર, રે ફિયરન; નીલી, પર્ડિટા એવરી; બેશવુડ, રિચાર્ડ ડર્ડન; ડાઉનવર્ડ, જ્યોફ્રી વ્હાઇટહેડ; જેમ્સ 'જેમ્મી' બેશવુડ, ગ્રાન્ટ ગિલેસ્પી; વિન્સેન્ટ, રોબિન બ્રૂક્સ હતા. આ રૂપાંતરણમાં, લિડિયા ગ્વિલ્ટ કથાવાચક છે, અને મિડવિન્ટરની પૂર્વધારણાઓને બદલે તેના પાત્ર પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. પાત્રો એલન આર્મડેલ ઓઝિયાસ મિડવિન્ટર (કાનૂની નામ એલન આર્મડેલ)-તેમની મિત્ર લિડિયા ગ્વિલ્ટ-ફોર્જર અને લોડેનમ વ્યસની, નવલકથા ધ રેવરેન્ડ ડેસિમસ બ્રોકની વિરોધી નાયિકા-એક મંત્રી અને એલન આર્મડેલ અને ઓઝિયાસ મિડવિન્ટરના મિત્ર. તે ઓઝિયસ મિડવિન્ટરનો સંવાદદાતા છે અને તેની ગુપ્ત શ્રીમતી મારિયા ઓલ્ડર્શોની ગુપ્ત માહિતી ધરાવે છે-લેડીઝ ટોઇલેટ રીપોઝીટરીનો માલિક અને લિડિયા ગ્વિલ્ટનો સહ-કાવતરાખોર એલન આર્મડેલ (પ્રથમ)-એલન આર્મડેલના પિતા (બીજા) એલન આર્મડેલ (બીજા) ઉર્ફે ફર્ગસ ઇંગલેબી-એલન આર્મડેલનો પુત્ર (પ્રથમ) અને મુખ્ય પાત્ર એલન આર્મડેલના પિતા એલન આર્મડેલ (ત્રીજા) (અગાઉ એલન રેન્ટમોર)-ઓઝિયસ મિડવિન્ટરના પિતા અને એલન આર્મડેલના ખૂની (બીજા) શ્રી નીલ-ઓઝિયસ મિડવિન્ટરના સાવકા પિતા શ્રી બેશવુડ; લિડિયા ગ્વિલ્ટના પિતા નીચે તરફ-શ્રીમતી ઓલ્ડર્શાના ગુનાહિત સહયોગી, જે પાછળથી ઉપનામ ડૉ. હેઠળ ફ્રેન્ડવેલ સેનેટોરિયમના સ્થાપક અને સંચાલક હતા. લે ડૌક્સ કેપ્ટન મેન્યુઅલ-લિડિયા ગ્વિલ્ટના ભૂતપૂર્વ પ્રેમીઓમાંથી એક પ્રકાશન ઇતિહાસ આર્મડેલ સૌપ્રથમ કોર્નહિલ મેગેઝિનમાં શ્રેણીબદ્ધ તરીકે દેખાયો, જે નવેમ્બર 1864 થી જૂન 1866 સુધી વીસ માસિક હપ્તામાં બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લગભગ એક સાથે શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, જે ડિસેમ્બર 1864 અને જુલાઈ 1866ની વચ્ચે હાર્પરના ન્યૂ મંથલી મેગેઝિનમાં દેખાયું હતું. તે સૌપ્રથમ મે 1866 માં બે ખંડની સાહિત્યિક આવૃત્તિ તરીકે પુસ્તક સ્વરૂપમાં દેખાયું હતું. 1866 બ્રિટિશ નવલકથાઓ બ્રિટિશ રહસ્ય નવલકથાઓ વિલ્કી કોલિન્સ નવલકથાઓના નાટકોમાં રૂપાંતરિત બ્રિટિશ નવલકથાઓ પ્રથમ વખત શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ જર્મનીમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ નોર્ફોક વર્ક્સમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ મૂળરૂપે ધ કોર્નહિલ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી.