Channel Island English
ચેનલ આઇલેન્ડ અંગ્રેજી એ એલ્ડર્ની અંગ્રેજી, ગ્યુર્નસી અંગ્રેજી અને જર્સી અંગ્રેજી અને અન્ય ચેનલ ટાપુઓમાં જોવા મળતી અંગ્રેજીની સમાન બોલીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે. ભિન્નતા એલ્ડર્ની અંગ્રેજી એલ્ડર્ની અંગ્રેજી એ એલ્ડર્નીના કેટલાક રહેવાસીઓ દ્વારા બોલાતી અંગ્રેજીની વિવિધતા છે. તે શંકાસ્પદ છે કે શું આ એક અલગ બોલી છેઃ એલ્ડર્નીના નાના કદ અને સ્થળાંતર અને સ્થળાંતરના ઊંચા દરને કારણે, ખાસ કરીને નજીકના ગ્યુર્નસી અને યુકેમાં/ત્યાંથી, વસ્તીનો મોટો હિસ્સો તેમના મૂળ સ્થાનનું અંગ્રેજી બોલે છે, જ્યારે ઘણા લોકો કે જેઓ તેમની યુવાનીમાં ગ્યુર્નસીમાં શિક્ષિત થયા છે, તેમણે ગ્યુર્નસી અંગ્રેજીની નજીક બોલવાની રીત પ્રાપ્ત કરી છે. આમ એલ્ડર્ની અંગ્રેજી હાલમાં પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીને ખૂબ નજીકથી અનુરૂપ છે, જેમાં વસ્તી વિષયકને કારણે હળવા પુરાતત્ત્વવાદ તરફનું વલણ છે, જેમાં 50 થી વધુ ઉંમરના લોકો સૌથી મોટું જૂથ છે. તેની વિશિષ્ટતા એ છે કે ગ્યુર્નેસિઆસ (પડોશી ટાપુ ગ્યુર્નેસી પર બોલાતી નોર્મનની વિવિધતા), કાનૂની ફ્રેન્ચ (જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પહેલા કાયદાની ભાષા હતી) અને ખૂબ જ ઓછી સંખ્યામાં શબ્દો કે જે ઔરેગ્નાઇસ (હવે એક મૃત ભાષા, તે હવે ચોક્કસ નથી કે કોઈ યાદ કરનારાઓ હજુ પણ જીવંત છે કે નહીં) માંથી નીચે આવ્યા છે. એલ્ડર્નીમાં વપરાતા શબ્દના ઉદાહરણો કે જે ન તો પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીમાં કે ન તો ગ્યુર્નસી અંગ્રેજીમાં દેખાય છે તે "ઇમ્પોટ" છે (જેનો અર્થ થાય છે 'રબ્બીશ ટિપ/રિસાયક્લિંગ સેન્ટર' અને અન્યત્રની જેમ 'ટેક્સ/ઇમ્પોઝિશન' નહીં). વધુમાં પ્રમાણભૂત પેરિસિયન ઉચ્ચારણને બદલે અમુક સ્થાનિક અટક, "ડ્યુપોન્ટ" તરીકે અને "સિમોન" તરીકેનો એક વિશિષ્ટ ઉચ્ચારણ છે. એલ્ડર્ની અંગ્રેજી પર ઔરેગ્નાઇસના ઐતિહાસિક પ્રભાવનો બાકીનો ભાગ પારખવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, કારણ કે ગ્યુર્નેસિઆસ અને ઔરેગ્નાઇસ વચ્ચે માત્ર થોડો તફાવત હતો. ગ્યુર્નસી અંગ્રેજી એ ગ્યુર્નસીમાં બોલાતી અંગ્રેજીની બોલી છે, જે ગ્યુર્નસીની મૂળ વતની નોર્મનની વિવિધતા ગ્યુર્નસિયસથી નોંધપાત્ર પ્રભાવ ધરાવે છે. આ બોલીમાં અંગ્રેજી "સોમરસોલ્ટ" માટે બંકો (Dgèrnésiais: Bond d 'tchu માંથી) જેવા શબ્દો છે; "તે ડંખે છે" ને બદલે "તે પસંદ કરે છે", ગ્યુર્નસી સમકક્ષ ફ્રેન્ચ "કા પિક" માંથી; "ગુડબાય" માટે "ચીરી"; અને 5 નવેમ્બરના રોજ બોનફાયર નાઇટને બદલે "બડલો નાઇટ". ઘણીવાર ગ્યુર્નસીના લોકો વાક્યના અંતમાં "એહ" શબ્દ ઉમેરશે, સામાન્ય સમજૂતીનું અનુમાન લગાવશે કે કંઈક સાચું અથવા સાચું હોવાનું માનવામાં આવે છે. તેનો ઉપયોગ પ્રશ્ન પૂછવા અથવા આશ્વાસન માંગવાના સંદર્ભમાં પણ થઈ શકે છે કે જો તે વિવાદાસ્પદ મુદ્દો માનવામાં આવે તો જે કહેવામાં આવ્યું હતું તે સાચું છે. જર્સી અંગ્રેજી એ જર્સી, ચેનલ આઇલેન્ડ્સમાં બોલાતી અંગ્રેજીની એક બોલી છે, જેના ઉચ્ચારણને દક્ષિણ આફ્રિકાના અંગ્રેજી સાથે સરખાવવામાં આવ્યું છે. તે જેરિયસ અને જર્સી લીગલ ફ્રેન્ચના ઉપયોગથી પ્રભાવિત છે. જર્સી પર જર્સી કાનૂની ફ્રેન્ચનો પ્રભાવ અંગ્રેજી અંગ્રેજીએ સંખ્યાબંધ જર્સી કાનૂની ફ્રેન્ચ શીર્ષકો અને પરિભાષાઓ આયાત કરી છે. આમાંના ઘણા, બદલામાં, જેરીઆસમાંથી ઉદ્ભવે છે. જર્સીમાં રોજિંદા જીવનમાં અને સમાચાર અહેવાલોમાં નીચેના ઉદાહરણો જોવા મળે તેવી શક્યતા છેઃ સ્વરોના સ્વર એચ-ટીપાં અને ઘુસણખોરી એચ જેવા વાક્યો તરફ દોરી જાય છેઃ "મારી માતા ખૂબ જ ટેકરી પર હતી અને હું સૌથી વધુ પકડ ધરાવતો હતો, અને હું 'મારી માતાને કોણી મારવા' રોકાયો હતો. ઇંગ એઝ અથવા આર સાર્ક ટાપુ પર અંડાકાર હોય છે, અને સમગ્ર દ્વીપસમૂહમાં છવાઈ જાય છે. મેડિયલ યોડ ઘણીવાર પ્રારંભિક અવાજવાળા વ્યંજન પછી દેખાય છે જેમ કે અને દંત અને બિન-ઉત્સાહી હોય છે. નોર્મન ભાષાઓના હસ્તક્ષેપને કારણે તેમની સ્વર અને શબ્દ તણાવ કેટલીકવાર અલગ હોય છે, જેમ કે એડુકેટેડ, લિવરપૂલ અને રેલવે. નોર્મન પ્રભાવ તેના ધ્વનિશાસ્ત્ર કરતાં ચેનલ આઇલેન્ડ અંગ્રેજી મોર્ફોસિંટેક્સમાં વધુ સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવી શકાય છે. ચેનલ ટાપુઓમાં લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા માળખાના ઉદાહરણો છેઃ "હું દસ વર્ષથી ખેડૂત છું" માટે "હું દસ વર્ષથી ખેડૂત છું". "હું, હું જવા માંગતો નથી" અથવા "હું જવા માંગતો નથી, હું". "તે એક છે, એહ?" એહ માટે "તે નથી?", "શું તેઓ નથી?", "તમને નથી લાગતું?", અથવા બીજું. "ત્યાં બે કિલ્લાઓ છે" કારણ કે "ત્યાં બે કિલ્લાઓ છે"... અને શિક્ષક, તે ગુસ્સે હતી, એહ. આ પણ જુઓ એબેનેઝેર લે પેજ સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ગુએર્નેસિઆ આજની બોલીઓ અંગ્રેજી ગુએર્નેસી સંસ્કૃતિ જર્સી સંસ્કૃતિ ચેનલ ટાપુઓની ભાષાઓ