Samuel Cahen
સેમ્યુઅલ કેહેન (4 ઓગસ્ટ 1796, મેટ્ઝ, ફ્રાન્સ-8 જાન્યુઆરી 1862, પેરિસ) ફ્રેન્ચ હેબ્રિસ્ટ અને પત્રકાર હતા. પ્રારંભિક જીવન કેહેનનો ઉછેર મેઇન્ઝ ખાતે થયો હતો. તેમણે આધુનિક ભાષાઓ અને સાહિત્ય પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી વખતે રબ્બિનિકલ અભ્યાસનો અભ્યાસક્રમ અપનાવ્યો હતો. તેમનું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી કાહેન જર્મનીમાં ખાનગી શિક્ષક તરીકે રોકાયેલા હતા. 1822માં તેઓ પેરિસ ગયા, જ્યાં તેમણે યહુદી કન્સિસ્ટોરિયલ સ્કૂલનું સંચાલન સંભાળ્યું, જે પદ તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી સંભાળ્યું હતું. 1840 માં, કેહેને ફ્રેન્ચ યહુદી સમીક્ષા, આર્કાઇવ્સ ઇઝરાયેલીટ્સની સ્થાપના કરી. મુખ્ય કાર્ય કેહેનનું મુખ્ય કાર્ય યહૂદી બાઇબલનું ફ્રેન્ચમાં ભાષાંતર હતું, જેમાં હિબ્રુ વિરુદ્ધ પૃષ્ઠો પર હતું, અને પોતે અને અન્ય લોકો દ્વારા વિવેચનાત્મક નોંધો અને નિબંધો હતા. અઢાર ગ્રંથો ધરાવતી સમગ્ર આવૃત્તિ 1851માં પેરિસમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. પ્રતિકૂળ ટીકા છતાં, તેમની સામગ્રીની પસંદગીમાં કાહેનની વિવેચનાત્મક ધારણાને નકારી કાઢીને, આ ઉપક્રમનો ફ્રેન્ચ યહૂદીઓની આખી પેઢી પર મોટો પ્રભાવ પડ્યો. તેમના આ સ્મારક કાર્ય ઉપરાંત, કાહેન નીચેના લેખકોના લેખક હતાઃ કોર્સ ડી લેક્ચર હેબ્રેક, સુઇવી ડી પ્લસિયર્સ પ્રિરેસ, અવેક ટ્રેડક્શન ઇન્ટરલિનિયર, એટ ડી 'ઉન પેટિટ વોકાબુલાયર હેબ્રે-ફ્રાન્કાઇસ, મેટ્ઝ, 1824 પ્રેસિસ ડી' ઇન્સ્ટ્રક્શન રિલિજિયસ, 1829 પાસ્ખાપર્વના હાગ્ગાદાહનો એક નવો ફ્રેન્ચ અનુવાદ, પેરિસ, 1831-32 અલ્માનાચ હેબ્રેઉ, 1831. કેહેનને 1849માં લીજન ઓફ ઓનરના શેવેલિયર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પેરે લેચેઇઝ કબ્રસ્તાન નાઈટ્સ ઓફ ધ લીજન ઓફ ઓનર ખાતે દફનવિધિ ફ્રેન્ચ હેબ્રાઇસ્ટ ફ્રેન્ચ પત્રકારો મેટ્ઝ ટ્રાન્સલેટર્સ ઓફ ધ બાઇબલના લેખકો ફ્રેન્ચમાં 1796 જન્મ 1862 મૃત્યુ ફ્રેન્ચ પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ અનુવાદકો 19મી સદીના ફ્રેન્ચ પુરુષ લેખકો