A Poison Tree
"અ પોઈઝન ટ્રી" એ વિલિયમ બ્લેક દ્વારા લખાયેલી કવિતા છે, જે તેમના સોંગ્સ ઓફ એક્સપિરિયન્સ સંગ્રહના ભાગ રૂપે 1794માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે વર્ણનકારની વ્યક્તિ પ્રત્યેની ગુસ્સાની દબાયેલી લાગણીઓનું વર્ણન કરે છે, જે લાગણીઓ આખરે હત્યા તરફ દોરી જાય છે. આ કવિતા રોષ, બદલો અને વધુ સામાન્ય રીતે માનવજાતની પડી ગયેલી સ્થિતિના વિષયોની શોધ કરે છે. બેકગ્રાઉન્ડ ધ સોંગ્સ ઓફ એક્સપિરિયન્સ 1795માં બ્લેકની 1789 સોંગ્સ ઓફ ઇનોસેન્સના અનુવર્તી તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બે પુસ્તકો એકસાથે 'સોંગ્સ ઓફ ઇનોસેન્સ એન્ડ એક્સપિરિયન્સ' શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 'ટુ કોન્ટ્રેરી સ્ટેટ્સ ઓફ ધ હ્યુમન સોલઃ ધ ઓથર એન્ડ પ્રિન્ટર, ડબલ્યુ. બ્લેકે 54 પ્લેટ્સ દર્શાવ્યા હતા. ચિત્રો કેટલીક નકલોમાં અલગ રીતે ગોઠવવામાં આવ્યા છે, જ્યારે સંખ્યાબંધ કવિતાઓને સોંગ્સ ઓફ ઇનોસેન્સમાંથી સોંગ્સ ઓફ એક્સપિરિયન્સમાં ખસેડવામાં આવી હતી. બ્લેકે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન આ કૃતિને છાપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. મૂળ સંગ્રહની નકલોમાંથી, તેમના જીવન દરમિયાન પ્રકાશિત થયેલી માત્ર 28 નકલો અસ્તિત્વમાં હોવાનું જાણવા મળે છે, જેમાં વધારાની 16 નકલો મરણોપરાંત પ્રકાશિત થઈ હતી. સોંગ્સ ઓફ એક્સપિરિયન્સની માત્ર 5 કવિતાઓ 1839 પહેલાં વ્યક્તિગત રીતે પ્રકાશિત થઈ હતી, જેમાં "અ પોઈઝન ટ્રી" સૌપ્રથમ 1830 લંડન યુનિવર્સિટી મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. કવિતાનું મૂળ શીર્ષક "ક્રિશ્ચિયન ફોરબીયરન્સ" છે, અને તેને રોસેટ્ટી હસ્તપ્રતમાં નંબર 10 તરીકે મૂકવામાં આવ્યું હતું, જે એક ઉજ્જડ વૃક્ષ નીચે શબ દ્વારા સચિત્ર પ્લેટ પર છાપવામાં આવ્યું હતું. આ મૃતદેહને જ્હોન ગેબ્રિએલ સ્ટેડમેનના નેરેટિવમાં બ્લેકના "એ નેગ્રો ઓન ધ રેક" ના વધસ્તંભે જડેલા મૃતદેહની જેમ જ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. કવિતા ટ્રોચેઇક ધબકારા પર આધારિત છે. તેમાં ચાર પંક્તિઓ છે અને તે પ્રથમ વ્યક્તિ પર ભાર મૂકવાની સાથે શરૂ થાય છે. પ્રથમ કડી પછી "અને" શબ્દના ઉપયોગ સાથે પ્રથમ વ્યક્તિનો દ્રષ્ટિકોણ બદલાય છે, જ્યારે = = = = = = = = = = = = "ને બદલવામાં આવે છે. હસ્તપ્રત અને કવિતાના પ્રકાશિત સંસ્કરણો વચ્ચે પણ ઘણા તફાવતો છે, જેમાં મૂળ પંક્તિ 3 અને 4 "એટ અ ફ્રેન્ડ્સ એરર્સ એન્ગર શેવ/મિર્થ એટ ધ એરર્સ ઓફ અ ફો" વાંચે છે. વિષયો કવિતા સૂચવે છે કે ગુસ્સો પર કામ કરવાથી બદલો લેવાની જરૂરિયાત ઓછી થાય છે, જે ફ્રેન્ચ ક્રાંતિની શરૂઆત પછીના ગુસ્સાના બ્રિટિશ દ્રષ્ટિકોણ સાથે જોડાયેલ હોઈ શકે છે. ક્રાંતિકારી દળો સામાન્ય રીતે ગુસ્સો સાથે જોડાયેલા હતા, જેમાં વિરોધી પક્ષોએ એવી દલીલ કરી હતી કે ગુસ્સો કાં તો પ્રેરક તર્ક હતો અથવા વ્યક્તિને તર્ક કરવા માટે આંધળો કરી દીધો હતો. કોલરિજની જેમ બ્લેક પણ માનતા હતા કે ગુસ્સો વ્યક્ત કરવાની જરૂર છે, પરંતુ બંને લાગણીના પ્રકારથી સાવચેત હતા, જે માર્ગદર્શન આપવાને બદલે નિયંત્રણ મેળવવામાં સક્ષમ હતી. બ્લેકની ઘણી કવિતાઓમાં ઝેર જોવા મળે છે. "અ પોઈઝન ટ્રી" નું ઝેર બ્લેકના જેહોવા, ઉરીઝન, શેતાન અને ન્યૂટન જેવું જ છે. વ્યક્તિને ઝેર આપીને, ભોગ બનનાર ઝેરના ભાગને ખોરાક તરીકે, વાંચન દ્વારા અથવા અન્ય ક્રિયાઓ દ્વારા, ધાર્મિક વિધિના વ્યુત્ક્રમ તરીકે ગ્રહણ કરે છે. ઇન્જેશન દ્વારા, ઝેર આપનારની કારણની ઝેરી ભાવના ઝેર આપનાર પર દબાણ કરવામાં આવે છે. આમ, ઝેર પામેલા વ્યક્તિના મૃત્યુનું અર્થઘટન ઝેર પામેલા વ્યક્તિના વ્યક્તિત્વના સ્થાને કરી શકાય છે. કવિતાની દુનિયા એવી છે જ્યાં પ્રભુત્વ ચાવીરૂપ છે, અને વિશ્વાસના અભાવને કારણે વ્યક્તિઓ વચ્ચે કોઈ પારસ્પરિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા નથી. સોંગ્સ ઓફ એક્સપિરિયન્સમાં અન્ય કવિતાઓની જેમ આ કવિતા પણ અલગતાની વિશિષ્ટ ખ્રિસ્તી ભાવનાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. જેમ કે, "એ પોઈઝન ટ્રી" સ્વ-અસ્વીકારના ખ્રિસ્તી વિચારને નકારી કાઢે તેવું લાગે છે, અને શક્ય છે કે બ્લેક ઇમેન્યુઅલ સ્વીડનબોર્ગની દ્વેષને છુપાવતી ધર્મનિષ્ઠાની થીમ પર આધાર રાખે છે, જે આખરે વ્યક્તિને તેમની સાચી ઓળખથી દૂર કરે છે અને દુષ્ટ હવે દુષ્ટ નથી લાગતું. બ્લેકની કવિતા સ્વીડનબોર્ગના સિદ્ધાંતથી અલગ છે, જેમાં ક્રિયાઓ દ્વારા અનિયંત્રિત પ્રગતિ છે જે નિષ્કર્ષ તરફ દોરી જાય છે. અંતિમ હત્યા કથાવાચકના નિયંત્રણની બહાર હોય છે, અને કવિતા ભૂતકાળમાંથી વર્તમાન કાળમાં ફેરવીને આને પ્રતિબિંબિત કરે છે. કવિતાની બેવફાઈ અને અનિવાર્ય નિષ્કર્ષની થીમ અનામી કવિતા "બેવડા કાર્યનો માણસ હતો" જેવી જ છે. વૃક્ષની છબી બ્લેકની ઘણી કવિતાઓમાં જોવા મળે છે, અને તે માણસના પતનની તેમની વિભાવના સાથે જોડાયેલી લાગે છે. કથાવાચકને એક દૈવી વ્યક્તિ તરીકે વાંચવું શક્ય છે જે વૃક્ષનો ઉપયોગ માનવજાતને કલંકિત કરવા માટે કરે છે. પતિત સ્થિતિનો આ ઉપયોગ સોંગ્સ ઓફ એક્સપિરિયન્સ શ્રેણીની કવિતાઓ "ધ હ્યુમન એબ્સ્ટ્રેક્ટ" અને "લંડન" માં પણ મળી શકે છે. વાસ્તવિક વૃક્ષ, જેને "રહસ્ય" ના વૃક્ષ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, તે "ધ હ્યુમન એબ્સ્ટ્રેક્ટ" માં ફરીથી દેખાય છે, અને બંને વૃક્ષો મનની અંદર ઉગાડવામાં આવે છે. રિસેપ્શન સેમ્યુઅલ ટેલર કોલરિજે, ચાર્લ્સ ટુલ્ક દ્વારા બ્લેકના સોંગ્સ ઓફ ઇનોસેન્સ એન્ડ એક્સપિરિયન્સની નકલ આપ્યા પછી, તેમની નકલની પંક્તિઓને "તે મને ખૂબ આનંદ આપે છે" અને તેમ છતાં "સૌથી નીચી" શબ્દસમૂહો રજૂ કરતા પ્રતીકો સાથે ટિપ્પણી કરી. માર્ચ 1830માં લંડન યુનિવર્સિટી મેગેઝિનમાં "ધ ઇન્વેન્શન્સ ઓફ વિલિયમ બ્લેક, પેઇન્ટ એન્ડ પોએટ" શીર્ષક હેઠળની એક અનામી સમીક્ષામાં કવિતાની ચર્ચા કરતા પહેલા જણાવ્યું હતું કેઃ "ચાલો આપણે તેમની નોંધો પર ધ્યાન આપવાનું ચાલુ રાખીએ, કવિતા અને દૈવી સ્વરૂપો બંને સાથે તેજસ્વી, જે માનવ સ્તનની જુસ્સો અને લાગણીઓનું ઘનિષ્ઠ જ્ઞાન દર્શાવે છે". કવિતાને સંપૂર્ણ રીતે ટાંક્યા પછી, લેખકે દાવો કર્યો હતો કે, "જો બ્લેક જર્મનીમાં રહેતા હોત, તો આ સમય સુધીમાં તેમની પાસે તેમના દરેક પ્રવાહ પર ઉચ્ચતમ ક્રમના વિવેચકો હોત; પરંતુ અહીં, મનના કાર્યો પર બહુ ઓછું ધ્યાન આપવામાં આવે છે". રાલ્ફ વોન વિલિયમ્સે તેમના 1958 ના ગીત ચક્ર ટેન બ્લેક સોંગ્સમાં કવિતાને સંગીત આપ્યું હતું. આ કવિતાને 1965 માં બેન્જામિન બ્રિટન દ્વારા તેમના ગીત ચક્ર સોંગ્સ એન્ડ પ્રોવર્બ્સ ઓફ વિલિયમ બ્લેકના ભાગ રૂપે સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું. 2009માં એન્ડ્રુ સ્ટૉફરે દાવો કર્યો હતો કે આ કવિતા "બ્લેકનું વ્યક્તિગત ગુસ્સાની વિનાશક અસરોનું સૌથી જાણીતું ચિત્રણ છે". નોંધો સંદર્ભો બેન્ટલી, જી. ઇ. (સંપાદક) વિલિયમ બ્લેકઃ ધ ક્રિટિકલ હેરિટેજ. લંડનઃ રૂટલેજ, 1975. બેન્ટલી, જી. ઇ. જુનિયર. સ્વર્ગમાંથી અજાણી વ્યક્તિ. ન્યૂ હેવનઃ યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2003. ડેમન, એસ. ફોસ્ટર. બ્લેક ડિક્શનરી. હનોવરઃ યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ, 1988. ડેવિસ, માઈકલ. વિલિયમ બ્લેકઃ એ ન્યૂ કાઇન્ડ ઓફ મેન. યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા પ્રેસ, 1977. ગિલક્રિસ્ટ, એલેક્ઝાન્ડર. વિલિયમ બ્લેકનું જીવન. લંડનઃ જ્હોન લેન કંપની, 1907. ગ્લેન, હિથર. વિઝન એન્ડ ડિસેન્ચેન્ટમેન્ટઃ બ્લેક્સ સોંગ્સ એન્ડ વર્ડ્સવર્થ્સ લિરિકલ બૅલેડ્સ. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1983. પીટરફ્રેન્ડ, સ્ટુઅર્ટ. ન્યુટોનિયન વિશ્વમાં વિલિયમ બ્લેક. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1998. રેઈન, કેથલીન. બ્લેક અને પરંપરા. વોલ્યુમ. 2. લંડનઃ રૂટલેજ, 2002. સ્ટૉફર, એન્ડ્રુ. ગુસ્સો, ક્રાંતિ અને રોમેન્ટીકવાદ. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2009. થોમ્પસન, એડવર્ડ. પશુ સામે સાક્ષીઃ વિલિયમ બ્લેક અને નૈતિક કાયદો. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1994. બાહ્ય કડીઓ વિલિયમ બ્લેક આર્કાઇવ ખાતે હાથથી દોરવામાં આવેલી "અ પોઈઝન ટ્રી" ની નકલોની હાલની આવૃત્તિઓની સરખામણી એ પોઈઝન ટ્રી પ્લેટ ફૉકસિમાઇલમાંથી જેને સોંગ્સ ઓફ ઇનોસેન્સ એન્ડ ઓફ એક્સપિરિયન્સની છેલ્લી પ્રતિકૃતિ માનવામાં આવે છે (1893) "અ પોઈઝન ટ્રી" સોંગ્સ ઓફ ઇનોસેન્સ એન્ડ ઓફ એક્સપિરિયન્સની ઓડિયો રેકોર્ડિંગ 1794 કવિતાઓ વૃક્ષો વિશે કવિતાઓ