James Flint (merchant)
જેમ્સ ફ્લિન્ટ (ચીની નામ, હોંગ રેનહુઈ, 1720-અજ્ઞાત) 18મી સદીના બ્રિટિશ વેપારી અને રાજદ્વારી હતા, જેઓ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની દ્વારા કાર્યરત હતા અને પશ્ચિમ સાથે ચીની વેપારની કેન્ટોન પ્રણાલીને વેગ આપવામાં તેમની ભૂમિકા માટે જાણીતા હતા. ચાઇનીઝ ભાષા શીખનાર પ્રથમ અંગ્રેજ લોકોમાંના એક, ફ્લિન્ટે કિયાનલોંગ સમ્રાટને સીધી ફરિયાદ કરીને કિંગ રાજવંશના અદાલતના પ્રોટોકોલનો ભંગ કર્યો હતો, જેના કારણે મકાઉની પોર્ટુગીઝ વસાહતમાં ત્રણ વર્ષની અટકાયત થઈ હતી. પછીના જીવનમાં, તેઓ ઉત્તર અમેરિકામાં સોયાબીનની રજૂઆત માટે સંયુક્ત રીતે જવાબદાર હતા. પ્રારંભિક જીવન 1736માં માનનીય ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના જહાજ નોર્મેન્ટનનાં કેપ્ટન રિગ્બી દ્વારા કિશોરવયના છોકરા તરીકે ચીનમાં છોડવામાં આવ્યું હતું, ફ્લિન્ટ પુખ્તાવસ્થામાં મેન્ડરિન ચાઇનીઝ બોલતા થયા હતા. અજ્ઞાત કારણોસર, તેમણે ચીની નામ હોંગ રેન્હુઈ અપનાવ્યું હતું અથવા આપવામાં આવ્યું હતું અને 1739માં બોમ્બે અને અન્ય ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની સંચાલિત સ્થળો માટે રવાના થયા હતા. ત્રણ વર્ષ પછી તેઓ પોતાનો ભાષાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવા માટે ચીન પરત ફર્યા, જેના માટે વિદ્વાન એચ. બી. મોર્સ કંપનીએ ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું. પરિણામે, તેની સ્થાપનાના લગભગ 136 વર્ષ પછી જેમ્સ ફ્લિન્ટ કંપનીના ચીની દુભાષિયા બન્યા અને બ્રિટિશ ઇતિહાસમાં આવા પ્રથમ વ્યક્તિ બન્યા. 1741માં તેમણે કેન્ટોનમાં કંપની ફેક્ટરીમાં પદ સંભાળ્યું હતું, જ્યાં તેઓ બ્રિટિશ વેપારને અસંતોષકારક માનતા હતા, તેમ છતાં તે સમયે તે ફ્રેન્ચ અને ડચ કરતાં વધુ હતો. 1746માં ફ્લિન્ટે કંપનીના જહાજ ટેવિસ્ટોક પર મુસાફરી કરી અને "સામાન્ય રીતે અમારા તમામ સુપ્રા કાર્ગો માટે ભાષાવિદ્" બન્યા, જહાજ દીઠ ચાંદીના 90 ટેલ્સ મેળવ્યા અને કંપનીના કારખાનાઓમાં રહેઠાણ મેળવ્યું. ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધ દરમિયાન (1740-1748) કંપની તુલનાત્મક રીતે શક્તિશાળી રહી અને ચીનમાં તેના વ્યવસાયનો વિસ્તાર કર્યો. તેમ છતાં, તેના વેપારનું પ્રમાણ હજુ પણ તેના સંયુક્ત યુરોપિયન સ્પર્ધકો કરતાં પાછળ હતું. આ સંજોગોમાં કંપની ચીનના આંતરિક વિસ્તારોમાં તેના વેપારને વિસ્તારવા માટે ચિંતિત બની હતી. કેન્ટોનમાં વેપારની સ્થિતિ અસંતોષકારક હોવાથી, અંગ્રેજોએ નિંગબો અને અન્ય ઉત્તરીય બંદરોમાં તેમના અગાઉના વેપારને ફરીથી ખોલવાનો નિર્ણય કર્યો. 1750ના દાયકા સુધીમાં બ્રિટિશ અર્થતંત્રમાં એવો નોંધપાત્ર વિકાસ થયો હતો કે કેન્ટોન હવે ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની દ્વારા જરૂરી વેપારના જથ્થાને સંતોષી શકતું ન હતું. ફ્લિન્ટની આગેવાની હેઠળના વિદેશી વેપારીઓનું એક જૂથ અને કેન્ટોન કસ્ટમ્સ બ્યુરો તરફથી ગેરકાયદેસર ગેરવસૂલીથી પહેલેથી જ અસંતુષ્ટ હતું, તેઓ તેમના મૂળ સ્થળ અથવા નજીકના બંદરમાંથી મોટા પ્રમાણમાં કાચા રેશમ, ચા અને નેનકીન કાપડની ખરીદી કરવા તૈયાર હતા. 1755 અને 1757ની વચ્ચે, ફ્લિન્ટ અને તેના સહયોગીઓએ ઝેજિયાંગ પ્રાંતના નિંગબો ખાતે વેપાર કરવા માટે ઉત્તરમાં સતત દરિયાઈ સફર કરી હતી. ક્વિંગ અધિકારીઓ જાણતા હતા કે ઝેજિયાંગમાં ચીન-બ્રિટિશ વાણિજ્યને મંજૂરી આપવાથી નિઃશંકપણે પ્રાંતમાં સમૃદ્ધિમાં વધારો થશે અને તેના વિકાસને વેગ મળશે. જો કે, લાંબા સમય સુધી વિદેશી વેપાર કેન્ટોન પર કેન્દ્રિત હતો તે જોતાં, સ્થાનિક ચીની વેપારીઓ, કસ્ટમ્સ અધિકારીઓ અને કિંગ વિદ્વાન-અમલદારોનો સમાવેશ કરતું એક શક્તિશાળી હિત જૂથ ત્યાં વિકસ્યું હતું. આ જૂથે વેપાર અને તેની સાથે સંકળાયેલા ભ્રષ્ટાચાર અને ગેરવસૂલી પર એકાધિકારનો આનંદ માણ્યો હતો, જેમાંથી તેણે મહત્તમ લાભ મેળવ્યો હતો. સ્વાભાવિક રીતે તેઓ કેન્ટોનમાં તેમના હિતોના કોઈ પણ ભાગને ઉત્તરમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની મંજૂરી આપવા તૈયાર નહોતા. દરમિયાન, ઝેજિયાંગ પાસે સંખ્યાબંધ સંભવિત વિદેશી વેપાર બંદરો હતા પરંતુ તેમને ખોલવાથી સ્થાનિક અધિકારીઓ માટે વધારાની જવાબદારી ઊભી થવાની અસ્થિર આડઅસર થશે. પરિણામે, મિન-ઝેના ગવર્નર-જનરલ અને ઝેજિયાંગ માટે જવાબદાર યાંગ યિંગજુએ નિંગબોમાં વેપાર પર પ્રતિબંધ મૂકવા માટે બેઇજિંગમાં અધિકારીઓનું લોબિંગ કર્યું હતું. વધુમાં, સમ્રાટને સમગ્ર દરિયાકાંઠે સશસ્ત્ર પશ્ચિમી વેપારી જહાજોની હાજરી અંગેના અહેવાલો પ્રાપ્ત થયા હતા, જેમાં તેમને પશ્ચિમી લોકોને ગ્વાંગઝોઉમાં કેન્દ્રિત કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી, જ્યાં ત્યારબાદ વિસ્તરેલો ગ્વાંગડોંગ કાફલો વધુ અસરકારક રીતે તેમની સુરક્ષા અને દેખરેખ રાખી શકે છે. 1757માં, કિયાનલોંગ સમ્રાટે તેના અધિકારીઓના દબાણનો જવાબ આપ્યો અને નવી વિદેશ વેપાર નીતિ અમલમાં મૂકી, જેમાં કેન્ટોન સિવાય વિદેશથી આવતા તમામ જહાજોને દરેક ચીની બંદર પરથી પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા હતા. ચાઇનીઝમાં યી કોઉ ટોંગશાંગ ("સિંગલ પોર્ટ કોમર્સ સિસ્ટમ") તરીકે ઓળખાતી કેન્ટન સિસ્ટમ ફ્લિન્ટની ક્રિયાઓના પરિણામે ઊભી થઈ હતી. ટિયાંજિનમાં ફ્લિન્ટની ફરિયાદ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની સાથે આ નવા પ્રતિબંધનું પાલન કરવા તૈયાર નહોતી, મે 1759માં જેમ્સ ફ્લિન્ટ ફરી એકવાર કેન્ટોન છોડીને ઉત્તરમાં નિંગબો માટે રવાના થયો. જો કે, જ્યારે તેઓ ચુસાન તરીકે ઓળખાતા તે સમયે ડિંગહાઈ પહોંચ્યા, ત્યારે તેમને ક્વિંગ સેનાની એક ટુકડી રાહ જોતી જોવા મળી, જેમણે તેમને દક્ષિણમાં પાછા ફરવાની સલાહ આપી. પછીના મહિને ફ્લિન્ટે ડિંગહાઈ છોડ્યું પરંતુ કેન્ટોન પરત ફરવાને બદલે તે સીધો ટિયાંજિન તરફ ગયો. 24 જૂનના રોજ તેઓ ટિયાંજિનની બહાર પહોંચ્યા અને પોતાને ચોથા ધોરણના અંગ્રેજી અધિકારી તરીકે જાહેર કર્યા, જે તેમને ચીની અધિકારીઓના પદાનુક્રમથી લગભગ અડધોઅડધ નીચે મૂકી દેશે. તેણે સમજાવ્યું કે તેણે અગાઉ ગુઆંગડોંગ અને મકાઉમાં વેપાર કર્યો હતો પરંતુ વેપારી લી ગુઆન્ઘુઆએ તેની બાકીની ચાંદી ચૂકવી ન હતી. ફ્લિન્ટે ચાલુ રાખ્યું કે તેણે લી યોંગબિયાઓ (લી), હોપ્પો (ગુઆંગડોંગ કસ્ટમ્સ સુપરવાઇઝર) અને લી શિયાઓ (લી), લિયાનગુઆંગના ગવર્નર-જનરલને ફરિયાદ કરી હતી પરંતુ તેઓ બંનેએ તેમની ફરિયાદો સાંભળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો તેથી તેઓ નિંગબો આવ્યા હતા. હવે, તેમણે કહ્યું કે, બ્રિટિશ અધિકારીઓના કહેવા પર, તેઓ તેમની ફરિયાદની સુનાવણી બેઇજિંગમાં થાય તે માટે વિનંતી કરવા ટિયાંજિન આવ્યા હતા. ઝિલીના ગવર્નર-જનરલ, જેમનો અધિકારક્ષેત્ર ટિયાંજિન સુધી વિસ્તર્યો હતો, તેમણે પછી ફ્લિન્ટની ફરિયાદની જાણ કિયાનલોંગને કરવાનું કામ હાથ ધર્યું હતું. આમ એક રાજદ્વારી ઘટના શરૂ થઈ જે "ફ્લિન્ટ અફેર" તરીકે જાણીતી બની. ફરિયાદ મળ્યા પછી કિયાનલોંગે જવાબ આપ્યોઃ "વિદેશી અને રાજ્યને લગતી આ બાબતની આકાશી સામ્રાજ્યના સ્પષ્ટ કાયદા અનુસાર સંપૂર્ણ તપાસ થવી જોઈએ. સમ્રાટે આગળ કહ્યું કે જો ફ્લિન્ટની ફરિયાદ સાચી સાબિત થશે, તો લી યોંગબિયાઓ અને અન્ય જવાબદારોને જાહેરમાં ફાંસી આપવામાં આવશે. ખાસ પસંદ કરાયેલા ક્વિંગ અધિકારીની સાથે, ફ્લિન્ટે પોતાને જમીન દ્વારા કેન્ટોન પાછા ફરતા જોયા, જે તે મુસાફરી કરનાર પ્રથમ બ્રિટિશ વિષય હતો. ફુઝોઉમાં સૈનિકોને આદેશ આપતા જનરલ, ઝીન ઝુ (નવા), તપાસ હાથ ધરવા માટે ઝડપથી ગુઆંગડોંગ ગયા. ત્યાં, તેમણે અને કિયાનલોંગના પસંદ કરેલા અધિકારીએ લી યોંગબિયાઓ અને લી શિયાઓની ધરપકડ કરી અને પછી ફ્લિન્ટની ફરિયાદનો સામનો કર્યો, જેમાં સાત ફરિયાદોની યાદી હતી. જો કે, અંગ્રેજનો પ્રથમ સ્થાને નિંગબો આવવાનો વાસ્તવિક હેતુ સિંગલ પોર્ટ કોમર્સ સિસ્ટમને તોડવાનો અને ત્યાં વેપાર કરવાનો હતો, તેમણે ડિંગહાઈ પહોંચ્યા પછી સ્પષ્ટપણે કહ્યું હતું કે તેમના જહાજની પાછળની બાજુ ચાંદીથી ભરેલી હતી. જ્યારે ફ્લિન્ટ કેન્ટોનમાં પાછો ફર્યો હતો, ત્યારે બ્રિટિશ વેપારી જહાજ ચેસ્ટરફિલ્ડ ઝેજિયાંગના પાણીમાં પહોંચ્યું હતું, પરંતુ તેના વેપારના પ્રસ્તાવને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ વહાણના કેપ્ટને દાવો કર્યો હતો કે તેને વહાણના સેઇલ્સને સુધારવા માટે થોડા દિવસો રોકાવાની જરૂર છે પરંતુ ટૂંકા અવરોધ પછી, વેપારી પાછો ખેંચી ગયો. કિયાનલોંગે આ ઘટનાને શંકા સાથે જોઈ હતી કે તે માનતો હતો કે જહાજનું આગમન ફ્લિન્ટની ફરિયાદ સાથે જોડાયેલું હતું, જે એક વિક્ષેપ તરીકે કામ કરશે જ્યારે ચેસ્ટરફિલ્ડમાં સવાર તેના સહ-કાવતરાખારે ઝેજિયાંગના બંદરોને વેપાર માટે ખોલવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ચેસ્ટરફિલ્ડ અને તેના ક્રૂ ફરી ક્યારેય જોવા નહીં મળે. ફ્લિન્ટના કેસનો નિર્ણય કરવા માટે કિયાનલોંગના નિર્ણયનો આધાર ત્રણ સિદ્ધાંતો પર કેન્દ્રિત હતોઃ જો ગેરવસૂલી અને ભ્રષ્ટાચારની ફરિયાદ સાચી સાબિત થાય, તો લી યોંગ બિયાઓને ફાંસી આપવામાં આવશે અને વિગતો જાહેર કરવામાં આવશે. કોઈપણ ચીની "બદમાશ" કે જેણે અંગ્રેજને તેની અરજી લખવામાં મદદ કરી હતી તેને સ્થળ પર જ ફાંસી આપવામાં આવશે. અરજી રજૂ કરવા માટે કેન્ટોનથી ટિયાંજિન જવાની ફ્લિન્ટની ઇચ્છા ઘૃણાસ્પદ હતી, પરંતુ ફ્લિન્ટે રાજ્યની નીતિની અનૌપચારિક ટીકાથી પણ દૂર રહેવું જોઈએ. લી શિયાઓની લેખિત જુબાની અનુસાર, લી યોંગબિયાઓએ કોઈ સરકારી ભંડોળનું ઉચાપત કર્યું ન હતું અને પોતાના ખાતામાં માલ ખરીદ્યો હતો, જેના માટે તેમને વળતર મળ્યું ન હતું. તેમ છતાં, તેમના કેટલાક સંબંધીઓએ વિદેશી વેપારીઓ પાસેથી માલની ડિલિવરી લીધી હતી અને તેમના માટે ચૂકવણી કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. લી યંગબિયાઓને તેમના સંબંધીઓ દ્વારા બ્લેકમેલ કરવામાં આવ્યા હતા તે નક્કી કર્યા પછી, કિયાનલોંગે તેમનું પદ છીનવી લીધું અને તેમને દેશનિકાલમાં મોકલી દીધા. લીના સંબંધીઓ અને અન્ય ફસાયેલા ગુઆંગડોંગ કસ્ટમ્સ અધિકારીઓએ વિવિધ પ્રકારની સજા ભોગવવી પડી હતી. સમ્રાટે વધુમાં ચુકાદો આપ્યો કે ફ્લિન્ટની ફરિયાદના ચીની લેખકો ખાસ કરીને ઘોર હતા. દસ્તાવેજની તપાસ અને વિશ્લેષણ પછી, કિયાનલોંગે તારણ કાઢ્યું હતું કે તે સિચુઆનીઝ વેપારી લિયુ યાબિયન સાથે સાંઠગાંઠમાં લખવામાં આવ્યું હતું અને ત્યારબાદ બટાવિયા (હવે જકાર્તા, ઇન્ડોનેશિયા) માં ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપની દ્વારા કાર્યરત ફુજિયાનીઝ અનુવાદક લિન હુઆન દ્વારા તેનું સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું. કિયાનલોંગે પછી લી શિબિઆઓને કેન્ટોનમાં હોંગ વેપારીઓને ભેગા કરવાનો આદેશ આપ્યો, જ્યાં લિયુ યાબિયનને "બર્બર" લોકોની મદદ કરનારા ચીની નાગરિકોનું શું થશે તેના વાંધાજનક પાઠ તરીકે જાહેરમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. લિન હુઆનનું દૂરસ્થ સ્થાન હોવા છતાં, કિયાનલોંગે સજાનો સામનો કરવા માટે તેની વાપસી સુનિશ્ચિત કરી અને તેને પણ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. તે જ સમયે તેમણે દેશ છોડવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા લિનના પરિવારના કોઈપણ સભ્યોની ધરપકડ અને પૂછપરછનો આદેશ આપ્યો હતો. આ આદેશની અસર એવી હતી કે દરિયાકાંઠાના રહેવાસીઓએ હવે જકાર્તા જવાના તેમના પરિચિત દરિયાઈ માર્ગોનો ઉપયોગ કરવાની હિંમત કરી ન હતી. ફ્લિન્ટની વાત કરીએ તો, સિંગલ પોર્ટ ટ્રેડ સિસ્ટમને ઉથલાવી પાડવાનો પ્રયાસ કરતી અરજી બનાવવા માટે ચીની "બદમાશો" સાથે "જંગલી" સાંઠગાંઠના ગુના માટે, કિયાનલોંગે તેને ત્રણ વર્ષની મુદત માટે મકાઉમાં કેદ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. ત્યારબાદ તેને ચીનમાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવશે અને કાયમ માટે દેશમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવશે. ત્યારબાદ ફ્લિન્ટની અરજીમાં સાત ચોક્કસ ફરિયાદો સાથે વ્યવહાર કરતી વખતે, ક્વિંગ અદાલતે વેપારીઓ પાસેથી અધિકારીઓને ભેટના સ્વરૂપમાં ગેરકાનૂની ઠેરવી હતી, જેને ગિલી અથવા "રૂઢિગત શુલ્ક" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; વિદેશી વેપારીઓને ચાંદીના કારણે ચીની વેપારીઓ પર ચૂકવણી કરવા દબાણ કરવામાં આવશે; પ્રસ્થાન સમયે વિદેશી જહાજ પરની જોગવાઈઓ પરના કરવેરાને નાબૂદ કરવામાં આવશે અને મુલાકાતી વેપારીઓ માટે જામીન પર ઊભા રહેલા ચીની વેપારીઓની વ્યવસ્થા ચાલુ રહેશે. લી યોંગબિયાઓની કિયાનલોંગની સજાએ ફ્લિન્ટની માંગણીઓને આંશિક રીતે સંતોષ આપી હોવા છતાં, ગેરવસૂલી પર પ્રતિબંધ મૂકવો અને વેપારી ગેરંટી પ્રણાલીના નિયમોનો અમલ ભાગ્યે જ રાહતભર્યો સાબિત થયો હતો. વધુમાં, કિયાનલોંગે ગુઆંગડોંગ માટે ગ્રાન્ડ મિનિસ્ટર (ડાચેન, δειγα) ને આદેશ આપ્યો કે તેઓ વિદેશી વેપારીઓને જાણ કરે કે ચીનમાં ઉપલબ્ધ તમામ સમૃદ્ધ પેદાશો સાથે, વિદેશમાંથી તુચ્છ ઉત્પાદનો હસ્તગત કરવાની તાત્કાલિક જરૂર નથી, એવી ભાવના કે જ્યારે તેઓ 1793 મકાર્ટની એમ્બેસી પ્રાપ્ત કરશે ત્યારે તેઓ ઘણા દાયકાઓ પછી પડઘો પાડશે. કેન્ટોનની આસપાસ સ્થિત સિંગલ પોર્ટ ટ્રેડિંગ સિસ્ટમ અમલમાં રહેશે, આમ ઝેજિયાંગને ખોલવાની ફ્લિન્ટની આશાઓને કચડી નાખશે. આનાથી પણ ખરાબ બાબત એ છે કે, કેન્ટોનમાં વિદેશી વેપારીઓ પર કડક લગામ રાખવા માટે, 24 ડિસેમ્બર 1759ના રોજ ક્વિંગ કોર્ટે "વિદેશી બાર્બેરિયન નિયમો તરફ તકેદારી" જાહેર કરી હતી, જેને (ફેંગ યી વુ શિ, શાબ્દિક રીતે, "બાર્બેરીયન સામે પાંચ પ્રતિ-પગલાં") તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે અન્ય બાબતોની સાથે શિયાળામાં વિદેશી વેપાર પર પ્રતિબંધ મૂકે છે અને પશ્ચિમી વેપારીઓને તેર કારખાનાઓમાં રહેવા માટે મજબૂર કરે છે. ફ્લિન્ટની મુક્તિ પછી તેમને વ્હામ્પોઆ લઈ જવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેઓ ઇંગ્લેન્ડ જવાના કંપનીના જહાજ હોર્સેનડેનમાં સવાર થયા હતા. કુલ મળીને, તેમણે 176066થી £8,500ની કમાણી કરી હતી, જેમાંથી £6,500 સુપરકાર્ગો તરીકે કમિશનમાંથી અને £2,000ની "મુશ્કેલીઓ" માટે હતી, જેમાં ડિસેમ્બર 1759 અને નવેમ્બર 1762 વચ્ચે ત્રણ વર્ષની જેલની સજા સામેલ હતી. ઉત્તર અમેરિકામાં સોયાબીનનો પરિચય ચીનમાં તેમના વર્ષો દરમિયાન, ફ્લિન્ટને શરૂઆતમાં ચીની કૃષિ પદ્ધતિઓનું પરીક્ષણ કરવાની પૂરતી તક મળી હતી. પરિણામે, પૂર્વથી પરત ફર્યા બાદ તેમણે ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના ભૂતપૂર્વ કર્મચારી સેમ્યુઅલ બોવેન સાથે મળીને ઉત્તર અમેરિકામાં સોયાબીનનો પરિચય કરાવ્યો હતો, જેમને તેઓ 1759માં કંપનીના જહાજ સક્સેસ પર મળ્યા હતા. બોવેને, સંભવતઃ ફ્લિન્ટ પાસેથી ભંડોળ સાથે, જ્યોર્જિયામાં જમીન હસ્તગત કરી હતી જ્યાં તેમણે સોયા સોસ અને સોયા વર્મીસેલી નૂડલ્સનું ઉત્પાદન કર્યું હતું. 1770 માં, ફ્લિન્ટે જાણીતા યુ. એસ. રાજકારણી અને વૈજ્ઞાનિક બેન્જામિન ફ્રેન્કલીન સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો કે કેવી રીતે ચાઇનીઝે કેલિવન્સ (સોયાબીન) ને ટોફુમાં રૂપાંતરિત કર્યું. ફ્લિન્ટનો પત્ર અંગ્રેજી ભાષામાં "ટોફુ" શબ્દનો સૌથી પહેલો દસ્તાવેજી ઉપયોગ છે. નોંધો ગ્રંથસૂચિ વધુ વાંચન ચીનમાં વિદેશી વેપારનો ઇતિહાસ 18મી સદીના બ્રિટિશ ઉદ્યોગપતિઓ ચીનમાં બ્રિટિશ રાજદ્વારીઓ બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના લોકો