The Fool of the World and the Flying Ship (book)
ધ ફૂલ ઓફ ધ વર્લ્ડ એન્ડ ધ ફ્લાઇંગ શિપ એ ઉરી શુલેવિટ્ઝ દ્વારા સચિત્ર બાળકોની ચિત્રપુસ્તિકા છે જે આ જ નામની પૂર્વીય યુરોપિયન પરીકથાને ફરીથી કહે છે. આ લખાણ આર્થર રેન્સોમના 1916ના પુસ્તક ઓલ્ડ પીટર્સ રશિયન ટેલ્સના વાર્તાના સંસ્કરણમાંથી લેવામાં આવ્યું છે; રેન્સોમે જ્યારે રશિયન સામ્રાજ્યમાં પત્રકાર હતા ત્યારે લોકકથા એકત્રિત કરી હતી. આ પુસ્તક 1968માં ફારર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું અને 1969માં ચિત્ર માટે કાલ્ડેકોટ મેડલ જીત્યો હતો. પ્લોટ સારાંશ ઝારએ જાહેરાત કરી હતી કે જે કોઈ પણ તેને ઉડતું જહાજ લાવશે તે તેની પુત્રી સાથે લગ્ન કરી શકે છે. વિશ્વના મૂર્ખ, એક ખેડૂત દંપતિના સૌથી નાના પુત્ર, રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરવા માટે નીકળ્યા. તેની માતાએ તેને તેની સફર માટે એક થેલીમાં "સૂકી કાળી રોટલી અને પાણીની બાટલી" આપી હતી. મૂર્ખ એક "પ્રાચીન વૃદ્ધ માણસ" ને મળ્યો જેણે મૂર્ખનું ભોજન ખાવાનું કહ્યું. જ્યારે ફૂલે તેની થેલી ખોલી, ત્યારે તે "તાજા સફેદ રોલ્સ અને રાંધેલા માંસ" તેમજ "મકાઈની બ્રાન્ડી" જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો, જે તેણે શેર કરી હતી. વૃદ્ધે મૂર્ખને ઉડતું વહાણ બનાવવા માટે તેની કુહાડીને ઝાડ પર મારવાની સૂચના આપી, પરંતુ તેને મળેલા દરેકને સવારી આપવાની સલાહ આપી. પોતાનું વહાણ બનાવીને અને ઉડાવ્યા પછી, મૂર્ખે સાંભળનાર (જે ખૂબ જ મંદ અવાજો સાંભળી શકતો હતો), સ્વિફ્ટ-ગોઅર (જે એક પગલામાં સમગ્ર વિશ્વમાં ચાલી શકતો હતો), ફાર-શૂટર (જે સેંકડો માઇલ દૂરના પક્ષીને ફટકારી શકતો હતો), ઈટર (જે મોટી માત્રામાં ખોરાક ખાઈ શકતો હતો), ડ્રિંકર (જે એક સમયે તળાવ કરતાં વધુ ગળી શકતો હતો), લાકડાની લાકડીઓ વહન કરતો માણસ જે સૈનિકો બની શકે છે, અને સ્ટ્રો વહન કરતો માણસ જે બધું ઠંડું કરી શકે છે. આઠ માણસો ઝારના સ્થાને ઉતર્યા. ઝાર જહાજ ઇચ્છતો હોવા છતાં, તે ઇચ્છતો ન હતો કે રાજકુમારી મૌજિક (ખેડૂત) સાથે લગ્ન કરે. તેથી ઝારએ મૂર્ખ અને તેના માણસોને પાંચ માનવામાં આવતા અશક્ય કાર્યો આપ્યા હતાઃ ઝાર રાત્રિભોજન પૂરું કરે તે પહેલાં, તેને "જીવનનું જાદુઈ પાણી" જોઈતું હતું. જવાબમાં, સ્વિફ્ટ-ગોઅર પાણી શોધવા દોડ્યો, પરંતુ ઊંઘી ગયો. શ્રોતાએ સ્વિફ્ટ-ગોઅરને શોધી કાઢ્યા પછી, ફાર-શૂટરે સ્વિફ્ટ-ગોઅરના માથાની નજીક ગોળી મારીને તેને જગાડ્યો. સ્વિફ્ટ-ગોઅર પાણીની એક બોટલ લઈને પાછો ફર્યો. ઝારએ માણસોને "આખા શેકેલા બાર બળદો, અને ચાલીસ ઓવનમાં શેકવામાં આવે તેટલી રોટલી" ખાવાની ફરજ પાડી હતી. ખાનાર આ ખોરાકને "થોડો નાસ્તો" માનતો હતો. ઝારએ માણસોને 40 બેરલ વાઇન પીવાની આજ્ઞા આપી, જેને પીનાર ઝડપથી પી ગયો. ઝારએ માંગ કરી કે મૂર્ખ લગ્નની તૈયારી માટે ગરમ લોખંડના સ્નાનગૃહમાં સ્નાન કરે. સ્ટ્રો ધરાવતો માણસ મૂર્ખની સાથે ગયો અને તેનો સ્ટ્રો ફેલાવ્યો, જેના કારણે સ્નાનનું પાણી થીજી ગયું. ઝારએ જણાવ્યું હતું કે તે ઇચ્છે છે કે મૂર્ખ તેને રાજકુમારીની રક્ષા કરવા માટે "સૈનિકોની રેજિમેન્ટ" બતાવશે. લાકડાની લાકડીઓવાળા માણસે તેમને આસપાસ વેરવિખેર કરી દીધા, જેના કારણે એક "વિશાળ સૈન્ય" દેખાયું. ખેડૂતોથી છુટકારો મેળવવાની તેમની શોધમાં નિષ્ફળ જતાં, ઝારએ મૂર્ખને ભેટો આપી અને તેને રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરવા કહ્યું. મૂર્ખ અને રાજકુમારી એકબીજાના પ્રેમમાં પડી ગયા અને લગ્ન કરી લીધા, અને મૂર્ખ "એટલો હોંશિયાર બની ગયો કે આખા અદાલતે તેણે જે કહ્યું તે બધું પુનરાવર્તન કર્યું". 1968માં આ પુસ્તકને ફેનફેર માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું, જે હોર્ન બુક મેગેઝિનની વર્ષના શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોની યાદી હતી. તેણે 1969માં કેલ્ડેકોટ મેડલ જીત્યો હતો. વાર્તા માટે શુલેવિટ્ઝના ચિત્રોની "રંગીન, બોલ્ડ, જુસ્સાદાર અને સ્વયંસ્ફુરિત" તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. જો કે, લખાણની ટીકા કરવામાં આવી છે કારણ કે મુખ્ય પાત્રમાં માનસિક મંદતા છે જે "અવાસ્તવિક" છે જેમાં "તે જાદુઈ રીતે તેની સરળ માનસિકતામાંથી સાજો થઈ જાય છે અને લોકો દ્વારા ખૂબ આદરણીય બને છે". આ પણ જુઓ ફ્લાઇંગ શિપ (લોકકથા) ધ ફૂલ ઓફ ધ વર્લ્ડ એન્ડ ધ ફ્લાઇંગ શિપ (1990ની ફિલ્મ) પસંદ કરેલા અનુવાદો ટોન્ટીમુન્ડો વાય એલ બાર્કો વોલોડોરઃ અન ક્યુએન્ટો રુસો (સ્પેનિશ, 1991,) સોરાટોબુ ફ્યૂન ટુ સેકાઈ ઇચી નો બાકાઃ રોશિયા નો મુકશીબાનાશી રુસો (જાપાનીઝ, 1991) સેસંગ એ તુલ ટુ ઓમ્નોન પાબો વા હાનુલ અલ નાનુન પે (કોરિયન, 1997,) એલ 'ઇડિઓટ ડુ વિલેજ એટ લે વેઇસો વોલન્ટઃ કોન્ટે અન રુસે (ફ્રેન્ચ, 2011,) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આર્થર રેન્સ દ્વારા ધ ફૂલ ઓફ ધ વર્લ્ડ એન્ડ ધ ફ્લાઇંગ શિપ