Resonet in laudibus
"(લેટિનમાં" પ્રશંસામાં ધ્વનિ ") એ 14મી સદીનું નાતાલનું ગીત છે જે મધ્યયુગીન યુરોપમાં વ્યાપકપણે જાણીતું હતું અને આજે પણ રજૂ કરવામાં આવે છે. કદાચ અગાઉ, હસ્તપ્રત સ્વરૂપમાં તે સૌપ્રથમ 1360ના મૂસબર્ગ ક્રમિકમાં દેખાય છે અને કેથોલિક અને લ્યુથેરન બંને પરંપરાઓમાંથી 15મી, 16મી અને 17મી સદીના કેટલાક મુદ્રિત સંગ્રહોમાં જોવા મળે છે. લેટિન લખાણનું કોઈ ચોક્કસ સંસ્કરણ નથી, અને વિવિધ પવિત્ર ગીતપુસ્તકોમાં ઘણી ભિન્નતાઓ અને પેરોડીઝ છે, તેમજ વિસ્તૃત, સુશોભિત આવૃત્તિઓ છે (ઉદાહરણ તરીકે ફ્રાન્કો-ફ્લેમિશ સંગીતકાર ઓરલેન્ડ ડી લાસસ અથવા સ્લોવેનિયન-જર્મન સંગીતકાર જેકોબસ ગેલસ દ્વારા મોટેટ્સ). માર્ટિન લ્યુથરના સમકાલીન જ્યોર્જ વિટ્ઝેલે 1550માં કેરોલને "આનંદના મુખ્ય નાતાલના ગીતોમાંનું એક" ગણાવ્યું હતું. તેના શાબ્દિક અંગ્રેજી અનુવાદ ઉપરાંત, તે 1853માં જ્હોન મેસન નીલ (જેમણે 1582 સ્વીડિશ ગીત સંગ્રહ પિયા કેન્ટિઓન્સ પર તેમનું સંસ્કરણ આધારિત કર્યું હતું) અને 1965માં એલિઝાબેથ પોસ્ટન દ્વારા બે અલગ-અલગ અનુવાદોમાં "ખ્રિસ્તનો જન્મ નાતાલના દિવસે થયો હતો" તરીકે પણ દેખાયો છે. જર્મનીમાં, મેલોડીનો ઉપયોગ પરંપરાગત ગીત "(" જોસેફ ડિયરેસ્ટ, જોસેફ માઇન ") માટે થાય છે, જે મૂળરૂપે વર્જિન મેરી દ્વારા લેઇપઝિગમાં 16મી સદીના રહસ્યમય નાટકમાં લોલાબી તરીકે ગાવામાં આવ્યું હતું (અને તેનો શ્રેય સંભવતઃ જોહાન્સ ગેલિક્યુલસને આપવામાં આવે છે). લ્યુથેરન કવિ અને સંગીતકાર જોહાન વોલ્ટરે આ ગીતનો ઉપયોગ કરીને તેમની શ્રેષ્ઠ રચનાઓમાંથી એક લખી હતી. કેરોલ્સ ફોર કોઅર્સ 2 માં સર ડેવિડ વિલ્કોક્સની ગોઠવણી "રેસોનેમસ લોડીબસ" નામના કાર્યને શીર્ષક આપે છે. સૂર સ્રોતઃ નાતાલના ગીતોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો નાતાલના ગીતો 14મી સદીના સ્તોત્રો જર્મન ગીતો પિયા કેન્ટિઓન્સ