The King of Love
ધ કિંગ ઓફ લવ (સિસિલિયનઃ લુ રે ડી 'અમુરી) સિસિલીની એક ઇટાલિયન પરીકથા છે જે જિયુસેપ પિત્રે દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી છે અને થોમસ ફ્રેડરિક ક્રેન દ્વારા ઇટાલિયન પોપ્યુલર ટેલ્સમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવી છે. તે આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર વાર્તા પ્રકાર 425 બી છે, "સન ઓફ ધ વિચ", આમ દૂરથી કામદેવ અને સાઇકીની ગ્રીકો-રોમન પૌરાણિક કથા સાથે સંબંધિત છે, અને વર અથવા ધ સર્ચ ફોર ધ લોસ્ટ હસબન્ડ તરીકે એનિમલના આંતરરાષ્ટ્રીય ચક્ર સાથે સંબંધિત છે. સારાંશ એક માણસ જંગલી જડીબુટ્ટીઓ ભેગી કરીને પોતાનું ગુજરાન ચલાવતો હતો. એક દિવસ તે તેની સૌથી નાની દીકરી રોઝેલાને તેની સાથે લઈ ગયો અને તેણે મૂળો ઉપાડ્યો. એક તુર્ક આવ્યો અને કહ્યું કે તેણે તેના માલિક પાસે આવવું જોઈએ અને તેને સજા થવી જોઈએ. તે તેમને ભૂગર્ભમાં લાવ્યો, જ્યાં એક લીલો પક્ષી દેખાયો, દૂધમાં ધોવાઇ ગયો અને માણસ બન્યો. તુર્કે જે બન્યું હતું તે કહ્યું. પિતાએ કહ્યું કે મૂળો તેમનો હોવાની કોઈ નિશાની નથી. તે વ્યક્તિએ રોઝેલા સાથે લગ્ન કર્યા અને તેના પિતાને સોનાની બોરી આપી. એક દિવસ, જ્યારે તે માણસ દૂર હતો, ત્યારે તેની બહેનો તેની મુલાકાત લેવા આવી હતી. તેણીએ તેમને કહ્યું કે તેણીના પતિએ તેણીને તે કોણ છે તે પૂછવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, પરંતુ તેઓએ તેણીને તેનું નામ પૂછવા માટે સમજાવી. તેણે તેને કહ્યું કે તે પ્રેમનો રાજા છે અને ગાયબ થઈ ગયો. તેણી તેની શોધમાં ભટકતી હતી, તેને બોલાવતી હતી, અને રોઝેલાએ તેના ભત્રીજાને શા માટે બોલાવ્યો તે જાણવાની માંગ કરતી એક ઓગ્રીસ દેખાઇ હતી. ઓગ્રીસને તેના પર દયા આવી અને તેને રાત્રે રહેવા દીધી, અને તેને કહ્યું કે તે સાત બહેન ઓગ્રીસમાંની એક છે, અને સૌથી ખરાબ તેની સાસુ છે. દરરોજ, રોઝેલા બીજાને મળતી; સાતમા દિવસે, પ્રેમના રાજાની એક બહેને રોઝેલાને તેના વાળ ઘરે ચઢવા કહ્યું જ્યારે તેમની માતા બહાર હતી. પછી તેણી અને તેણીની બહેનોએ રોઝેલાને કહ્યું કે તેઓ તેમની માતાને પકડી લે અને જ્યાં સુધી તેણી તેના પુત્રના નામે એકલા રહેવા માટે પોકાર ન કરે ત્યાં સુધી તેને ચપટી મારે. રોઝેલાએ આ કર્યું, અને ઓગ્રીસ તેને ખાવા માંગતી હતી, પરંતુ ઓગ્રીસની દીકરીઓએ તેને અટકાવી દીધી. પછી તેણીએ આગ્રહ કર્યો કે રોઝેલા તેના માટે એક પત્ર લઈ જાય. રણમાં, રોઝેલાએ ફરીથી પ્રેમના રાજાને બોલાવ્યો. તેણે તેણીને રસ્તામાં ખુશખુશાલ વસ્તુઓ કરવાની ચેતવણી આપીઃ બે નદીઓમાંથી પીવું અને તેની પ્રશંસા કરવી, એક બગીચામાંથી ફળ ખાવું અને તેની પ્રશંસા કરવી, એક પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાંથી રોટલી ખાવું અને તેની પ્રશંસા કરવી, બે કૂતરાઓને ખવડાવવા, એક હોલ સાફ કરવો, અને છરી, રેઝર અને કાતરને ચમકાવવા. પછી તેણીએ પત્ર પહોંચાડવાનો હતો, ટેબલમાંથી એક પેટી કબજે કરવાની હતી અને દોડવાની હતી. જ્યારે તેણીએ આ કર્યું, ત્યારે ઓગ્રેસે તેણીને નાશ કરવા માટે વસ્તુઓ માટે બોલાવ્યો, પરંતુ તેણીની દયાને કારણે તેઓએ ના પાડી. જિજ્ઞાસુ, તેણીએ પેટી ખોલી; સંગીતનાં સાધનો ભાગી ગયા, અને તેમને પાછા લાવવા માટે તેણીએ ફરીથી તેના પતિને બોલાવવો પડ્યો. ઓગ્રીસ ફરીથી રોઝેલાને ખાવા માંગતી હતી પરંતુ તેની દીકરીઓએ તેને ફરીથી રોકી હતી. તેણીએ તેને હવામાં રહેલા તમામ પક્ષીઓના પીંછાથી ગાદલું ભરવાનો આદેશ આપ્યો. પ્રેમના રાજાએ પક્ષીઓના રાજાને ગાદલું ભરવા માટે આપ્યો. પછી ઓગ્રેસે તેના પુત્ર સાથે પોર્ટુગલના રાજાની પુત્રી સાથે લગ્ન કર્યા, અને રોઝેલાને લગ્નના ચેમ્બર માટે મશાલ પકડી હતી; પરંતુ રાજાએ તેની કન્યાને રોઝેલા સાથે જગ્યા બદલવા માટે મળી, અને જમીન ખુલી અને કન્યાને ગળી ગઈ. ઓગ્રેસે જાહેર કર્યું કે જ્યાં સુધી તેણી તેના હાથ ખોલશે નહીં ત્યાં સુધી રોઝેલાનું બાળક જન્મશે નહીં. પ્રેમના રાજાએ તેના શરીરને જાણે કે તે મરી ગયો હોય તેમ બહાર કાઢ્યું હતું, અને તેની બહેનોએ તેને વિલાપ કર્યો હતો. તે કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યો તે જાણવાની માંગ સાથે ઓગ્રેસે તેના હાથ ખુલ્લા પાડ્યા. રોઝેલાના પુત્રનો જન્મ થયો. આનાથી ઓગ્રેસને એટલો ગુસ્સો આવ્યો કે તેણીનું મૃત્યુ થયું. વિશ્લેષણ વાર્તા પ્રકાર લોકકથા સંગ્રહકર્તા થોમસ ફ્રેડરિક ક્રેને આ રીતે બંધારણનું વર્ણન કર્યું હતું જેને પાછળથી આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 425, "ધ સર્ચ ફોર ધ લોસ્ટ હસબન્ડ" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતુંઃ આ સંદર્ભમાં, આ વાર્તાઓમાં નાયિકા તેના પતિના પરિવાર (વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તેની સાસુ) માટે મુશ્કેલ કાર્યો કરે છે, જેને એટીયુ 425બી, "ધ સન ઓફ ધ વિચ" અથવા "ધ વિચ્સ ટાસ્ક" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. બાળકના જન્મની મંજૂરી આપવા માટે સાસુને આશ્ચર્યચકિત કરવાનું આ સ્વરૂપ ઇટાલિયન પરીકથાઓમાં જોવા મળે છે; સામાન્ય રીતે તે જન્મની જાહેરાત કરીને કરવામાં આવે છે. વિલીઝ લેડી જેવા અંગ્રેજી અને સ્કેન્ડિનેવિયન લોકગીતોમાં, સાસુને આશ્ચર્યચકિત થવું જોઈએ જેથી તે આકસ્મિક રીતે જન્મ સામે જે આકર્ષણનો ઉપયોગ કરી રહી છે તે જાહેર કરી શકે. કેટાલન શિષ્યવૃત્તિ ગ્રીક, તુર્કી અને દક્ષિણ ઇટાલિયન પ્રકારોમાં સંગીતનાં સાધનોના બૉક્સની રચનાને શોધી કાઢે છે. તે સંદર્ભમાં, સ્વાને કામદેવ અને માનસ પરના તેમના અભ્યાસમાં ટિપ્પણી કરી હતી કે બૉક્સની સામગ્રી તરીકેનાં સાધનો ભૂમધ્ય પરંપરા માટે "સામાન્ય" છે. વેરિયન્ટ્સ બેસિલિકાટાથી ડોમેનિકો કોમ્પેરેટ્ટી દ્વારા ફિલો ડી 'ઓરો શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલા એક પ્રકારમાં, એક ગરીબ જૂતા બનાવનારને એક માત્ર પુત્રી છે. તેણીની માતા તેણીને તેમના સૂપ માટે કોબીજ શોધવા માટે બગીચામાં મોકલે છે, પરંતુ તેણી એક ઝાડવું ધકેલી દે છે અને ખોવાયેલી જડીબુટ્ટીની ભરપાઈ કરવા માટે એક સોનાનો સિક્કો છોડી દે છે. અચાનક, એક સુંદર યુવાન જમીન પરથી બહાર આવે છે અને છોકરીને તેની સાથે ભૂગર્ભમાં જવા માટે કહે છે. યુવાન કહે છે કે તેને તેની માતા દ્વારા શ્રાપ આપવામાં આવ્યો હતો કે તે માત્ર એક જ સ્ત્રી દ્વારા જોવામાં આવે, કારણ કે તેની માતા, એક ઓગ્રીસ, તેના ભાવિ વિશે પરીની ભવિષ્યવાણી વિશે કહેવામાં આવી હતીઃ શૂમેકરની પુત્રી. છોકરી ઘરે પરત ફરે છે, તેના પરિવારને બધું કહે છે અને તેની માતા આ યુવાનને જોવા માંગે છે. બીજા દિવસે, જ્યારે છોકરી જડીબુટ્ટીને ધક્કો મારે છે અને સિક્કો છોડે છે, ત્યારે માતા ફિલો ડી 'ઓરોને જોવા માટે એક વૃક્ષની પાછળ છુપાય છે. કંઈ થતું નથી, તેથી માતા અખરોટ ફેંકે છે અને માણસ દેખાય છે. તે તેના પ્રેમીને ઠપકો આપે છે અને ગાયબ થઈ જાય છે. છોકરી તેને શોધવા માટે સફર પર જાય છે, અને એક વૃક્ષ પાસે આરામ કરે છે. તે બે પક્ષીઓને વાત કરતા સાંભળે છે કે ફિલો ડી 'ઓરો મરી ગયો છે, પરંતુ જો કોઈ પક્ષીઓને મારી શકે, તેમની રાખ બાળી શકે અને ફિલો ડી' ઓરો સાથે ભળી શકે, તો તેને પુનર્જીવિત કરી શકે છે. તે પરીઓને મળે છે જેમણે ફિલો ડી 'ઓરોના ભવિષ્યની ભવિષ્યવાણી કરી હતી અને તેણીને તેની ઓગ્રીસ માતા પર ઉપયોગ કરવા માટે અંજીર આપે છે. છોકરી સ્ત્રીની માતાને શોધે છે અને તેણીને તેના પુત્રના આત્માની શપથ કરાવે છે. સ્ત્રીને ખબર પડે છે કે તે તેની પુત્રવધૂ છે, તે પક્ષીઓની રાખ લે છે અને તેના પુત્રને પુનર્જીવિત કરે છે. તેણી તેને તાળું મારે છે અને છોકરીને કેટલાક કાર્યો કરવા માટે દબાણ કરે છેઃ પક્ષીના પીંછા સાથે ગાદલાને પૂર્ણ કરવા અને ઓગ્રીસની બહેન પાસેથી સાધનો સાથેનું બૉક્સ મેળવવા. છોકરીની અજાણતા, તેણીના પ્રિય ફિલો ડી 'ઓરો બંને પ્રસંગોએ તેણીની મદદ કરે છે. તેણીને ખબર પડે છે કે ફિલો ડી 'ઓરો સલામત અને સ્વસ્થ છે, પરંતુ તેણીએ તેની માતાએ તેના માટે ગોઠવેલા લગ્નમાં કેટલીક મીણબત્તીઓ પકડી રાખવાની છે. જ્યારે મધરાત આવે છે, ત્યારે ખોટી કન્યાને પૃથ્વી ગળી જાય છે અને પ્રેમીઓ તે તેમની જીત છે એમ વિચારીને ભાગી જાય છે, પરંતુ ઓગ્રીસ તેની પુત્રવધૂને બાળજન્મમાં મૃત્યુ પામવાનો શ્રાપ આપે છે-જો ઓગ્રીસ તેના માથા પર બંને હાથ મૂકે તો જ પરત કરી શકાય છે. તેની સાસુ પર છેલ્લી યુક્તિ તરીકે, છોકરી બનાવટી બનાવે છે કે તે શોકમાં છે, તેણીના ઘરે પરત ફરે છે અને તેને કહે છે કે તેનો પુત્ર ફરીથી મરી ગયો છે. સ્ત્રી માતા તેના માથા પર બંને હાથ મૂકે છે, આમ શ્રાપ તોડે છે. લેખક ઇટાલો કેલ્વિનોએ વાર્તાને ફિલો ડી 'ઓરો અને ફિલોમેના તરીકે રૂપાંતરિત કરી અને ટિપ્પણી કરી કે તે વાર્તાઓના "અમોર અને સાયકી" ચક્ર સાથે સંબંધિત છે. પિત્રે દ્વારા સંકલિત અન્ય એક વાર્તામાં, સ્પિકકટામુન્નુ, નાયિકા, રુસિદ્દા, એક રહસ્યમય માણસ સાથે લગ્ન કરે છે. પોતાની બહેનો દ્વારા ઉશ્કેરાઈને, રુસિદ્દા એકમાત્ર ભૂલ કરે છે જે તેણે ન કરવી જોઈતી હતીઃ તે તેના પતિનું નામ પૂછે છે. જેમ તે "સ્પિકકટામુન્નુ" નો જવાબ આપે છે, તેમનો ભવ્ય મહેલ અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને તે હવે એકલી છે. રુસિદ્દા તેની સાસુના ઘરે આવે છે. તેણી તેને તેની બહેન પાસેથી કાસ્કેટ લેવા માટે મોકલે છે. છોકરીને કાસ્કેટ મળે છે અને રસ્તામાં, તેની જિજ્ઞાસાને સંતોષવા માટે તેને ખોલે છેઃ નાની ઢીંગલીઓની સેના પેટીમાંથી કૂદી પડે છે અને નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરે છે. રુસિદ્દા તેમને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેમને પાછા પેટીમાં મૂકે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થતો નથી. અચાનક, તેનો પતિ સ્પિકકટામુન્નુ તેને લાકડી ફેંકી દે છે અને તેને જમીન પર મારવાની સૂચના આપે છે, અને નાની ઢીંગલીઓ પેટીમાં પાછી આવી જશે. એવું જ બને છે. તેણી તેની સાસુને કાસ્કેટ આપ્યા પછી, ઓગ્રીસ જાહેરાત કરે છે કે તેના પુત્રના લગ્ન બીજી વ્યક્તિ સાથે થવાના છે, અને રુસિદાને તેમના લગ્ન સમારંભના પલંગ પાસે, ઘૂંટણિયે બેસીને મશાલ પકડવાનો આદેશ આપે છે. સ્પિકકટામુન્નુની નવી મંગેતર, રુસિડાની પીડા જોઈને, છોકરી પર દયા કરે છે અને મશાલ પકડીને તેનું સ્થાન લે છે. બહાર, આગેવાન માતા જમીનને ખોલવા અને જે પણ મશાલ પકડી રાખે તેને ગળી જવાનો આદેશ આપે છે. ગ્રેસિઓસા અને પર્સિનેટ ધ ગ્રીન સર્પ ઉલ્વ કોંગેસન (પ્રિન્સ વુલ્ફ) ધ ગોલ્ડન રૂટ ધ હોર્સ-ડેવિલ એન્ડ ધ વિચ ખસ્તાખુમાર એન્ડ બીબીનગર હબરમાની ધ સન ઓફ ધ ઓગ્રેસ યાસ્મીન એન્ડ ધ સર્પેન્ટ પ્રિન્સ પ્રુનેલા ધ લિટલ ગર્લ સોલ્ડ વિથ ધ પિયર્સ લા ફાડા મોર્ગાના ધ એન્ચેન્ટેડ કેનેરી ધ મેજિક સ્વાન ગીઝ ધ વિચ ધ ઓલ્ડ વિચ રેફરન્સ કિંગ ઓફ લવ એટીયુ 400-459 થોમસ ફ્રેડરિક ક્રેન