Llantarnam Abbey
લેનટાર્નમ એબી એ એનેસીના સેન્ટ જોસેફની સિસ્ટર્સનું ગ્રેડ II *-લિસ્ટેડ મઠ છે અને દક્ષિણપૂર્વ વેલ્સમાં ટોરફેનના કાઉન્ટી બરોમાં લેનટાર્નમ, ક્યૂમ્બ્રાનમાં સ્થિત ભૂતપૂર્વ સિસ્ટરશિયન મઠ છે. તેની સ્થાપના સ્ટ્રેટા ફ્લોરિડા એબી, સેરેડિજિયનના દીકરીના ઘર તરીકે કરવામાં આવી હતી. લેનટાર્નમ એબીએ વેલ્શ સિસ્ટરશિયન મઠમાં તેનું સ્થાન લીધું કારણ કે રાજકીય સત્તાના પુનરુત્થાનએ બારમી સદી દરમિયાન ઓર્ડરના વિકાસને ટેકો આપ્યો હતો. તેની સ્થાપનાના વર્ષ માટે વિવિધ તારીખો સૂચવવામાં આવી હોવા છતાં, તેની સ્થાપના બારમી સદીના છેલ્લા ક્વાર્ટરમાં થઈ હોવાનું સુરક્ષિત રીતે ગણી શકાય. 1536ના દમન પછી આખરે 27 ઓગસ્ટ 1536ના રોજ તેના દરવાજા બંધ થયા તે પહેલાં તે ત્રણસો પચાસ વર્ષથી વધુ સમય સુધી સક્રિય રહેવાનું હતું. પાછળથી તે સદીમાં, મઠના નજીકના પરિસર સહિત મઠની વિશાળ જમીનો મોર્ગન પરિવારના હાથમાં વેચવામાં આવી હતી. 1949માં કોમ્બ્રાન નવા નગરના વિકાસ સુધી મઠ સાથે સંકળાયેલું લેન્ડસ્કેપ મોટાભાગે અકબંધ રહ્યું હતું. 1536માં તેના વિસર્જન પછી, પેન્ટ્રેબેકના વિલિયમ મોર્ગને 1554માં મિલકત ખરીદી હતી અને બાદમાં તેઓ સંસદના સભ્ય (સાંસદ) અને ઉચ્ચ શેરિફ બન્યા હતા. આ મઠ તેમના પુત્ર એડવર્ડ મોર્ગન દ્વારા બાંધવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે, જે એક સાંસદ અને ઉચ્ચ શેરિફ પણ હતા, જેમને તેમના પુનરાવર્તન માટે વારંવાર દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. તેમના પુત્ર, સર એડવર્ડ મોર્ગન, પ્રથમ બેરોનેટ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન જાણીતા રાજવી હતા. બીજા બેરોનેટ, એડવર્ડે પણ જેસ્યુટ પાદરીને આશ્રય આપ્યો હતો, જેને 1679 માં ઉસ્ક ખાતે ફાંસી આપવામાં આવી હતી, સેન્ટ ડેવિડ લેવિસ. ત્યારથી જ્યાં સુધી તે રેજિનાલ્ડ બ્લવિટના હાથમાં ન આવ્યું ત્યાં સુધી આ ઘર પર અવારનવાર કબજો કરવામાં આવતો હતો. તેમણે તેને ટ્યુડર રિવાઇવલ શૈલીમાં 1834-36 માં થોમસ હેનરી વ્યાટની ડિઝાઇનમાં પુનઃબીલ્ડ કરી. આ નવીનીકરણનો ખર્ચ 60,000 પાઉન્ડ હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તે ખર્ચ, તેની નાણાકીય સ્થિતિના પતન સાથે, બ્લેવિટને 1851 થી 1868 સુધી દેશનિકાલ કરવાની ફરજ પડી હતી. એક દાયકા પછી તેમના મૃત્યુ પછી, મિલકતનો વારસો મેળવનાર ભત્રીજાએ 1895માં કોલિયરીના માલિક, શિપિંગ મેગ્નેટ અને લિબરલ રાજકારણી સર ક્લિફોર્ડ કોરીને મઠ વેચી દીધો, જેઓ 1941માં તેમના મૃત્યુ સુધી ત્યાં રહ્યા હતા. તેમના મૃત્યુ પછી, તે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન અમેરિકન સેના માટે એક ભંડાર બની ગયું હતું. 1946માં તે સિસ્ટર્સ ઓફ સેન્ટ જોસેફ ઓફ એનેસીના હાથમાં ફરી એક મઠની સંસ્થા બની ગઈ. મુખ્ય એબી ઈમારત ગ્રેડ II * 6 જૂન 1962ના રોજ "પ્રારંભિક અને ખૂબ જ વિસ્તૃત ટ્યુડર રિવાઇવલ કન્ટ્રી હાઉસ" તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. ઇતિહાસલેખન લેનટાર્નમ એબીના નોંધના પ્રથમ ઐતિહાસિક અભ્યાસનું સંશોધન જોસેફ બ્રેડની દ્વારા તેમના બહુ-ખંડ એ હિસ્ટ્રી ઓફ મોનમાઉથશાયર ફ્રોમ ધ કમિંગ ઓફ ધ નોર્મન્સ ઇનટુ વેલ્સ ડાઉન ટુ ધ પ્રેઝન્ટ ટાઇમમાં કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રેડનીનું કાર્ય તે સમયે તેમના ઉપલબ્ધ સ્રોતો દ્વારા શક્ય તેટલું સંપૂર્ણ ઐતિહાસિક વર્ણન આપતી વખતે લેન્ડસ્કેપમાં તેના સેટિંગનો વિગતવાર અહેવાલ આપે છે. તેમનું ઘણું કામ મધ્યયુગીન પછીના સમયગાળા પર કેન્દ્રિત હતું, જેમાં એબી સાથે જોડાયેલા મુખ્ય પરિવારોને લગતા વંશાવલિ અને હેરાલ્ડિક કોટનો સમાવેશ થાય છે. બ્રેડની દ્વારા ગ્રેન્જ અને તેની સાથે સંકળાયેલી જમીનો પરના ઇતિહાસ અને અવલોકનો પણ આવરી લેવામાં આવ્યા છે. તેમાં સેન્ટ માઇકલ્સના પરગણાં ચર્ચ પર વિગતવાર નોંધો સાથે કોમ્બ્રાન, પેન્ટ્રે-બેક, ટાય કોચ, સેન્ટ ડાયલ્સ અને લેન્ડડર્ફેલનો સમાવેશ થાય છે. આ કામનો ઉપયોગ હજુ પણ ગ્વેન્ટ ગ્લેમોર્ગન આર્કિયોલોજિકલ ટ્રસ્ટ દ્વારા પ્રાથમિક સ્રોત તરીકે કરવામાં આવે છે જ્યારે તે મઠ અને તેના ગ્રેન્જ સાથે સંકળાયેલી જમીન પરના આયોજનના નિર્ણયો પર સંશોધન કરે છે. 1979માં શ્રી ટેરેસા મહોનીએ ખાનગી રીતે 'લાન્ટર્નમ એબી 800 યર્સ ઓફ હિસ્ટ્રી' પ્રકાશિત કરી હતી. લાન્ટર્નમ એબી અને તેના ગ્રેન્જના ઐતિહાસિક દસ્તાવેજો બ્રિટન અને યુરોપની આસપાસના અન્ય ઘણા સિસ્ટેર્સિયન સ્થળોની ઐતિહાસિક નોંધોથી સુશોભિત છે. એક જ ખંડમાં સંકલિત, આ એક એવા અહેવાલમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે જે કદાચ મઠનો સૌથી સંપૂર્ણ ઇતિહાસ છે જે એકંદર યુરોપિયન સિસ્ટેર્સિયન પરિપ્રેક્ષ્યને સ્વીકારે છે. જો કે મહોનીનો અભ્યાસ વેલ્શની રાજકીય સમસ્યાઓને ધ્યાનમાં લે છે જે તેના પ્રારંભિક આશ્રય દ્વારા લ્લેન્ટર્નમ સાથે સંકળાયેલી હતી, તે મઠોના વિસર્જન દ્વારા ઊભી થયેલી એકંદર બ્રિટિશ પરિસ્થિતિને પણ સંબોધિત કરે છે. લેનટાર્નમ એબી સાઇટ માટે સૌથી ફલપ્રદ ઇતિહાસકાર ડેવિડ એચ. વિલિયમ્સ છે, જેઓ કેમ્બ્રિજ ખાતે ઐતિહાસિક ભૂગોળવેત્તા તરીકે વાંચે છે. મધ્યયુગીન ગ્વેન્ટમાં સિસ્ટેર્સિયન એબોટ્સ પરના તેમના પ્રારંભિક 1964ના લેખ પછી, વધુ પ્રકાશનોમાં લ્લેન્ટર્નમ એબી (1967); વ્હાઇટ મોન્ક્સ ઇન ગ્વેન્ટ એન્ડ ધ બોર્ડર; ધ વેલ્શ સિસ્ટેર્સિયન્સ I & II; ધ સિસ્ટેર્સિયન્સ ઇન ધ મિડલ એજીસ એન્ડ કેટલોગ ઓફ વેલ્શ એક્લેસિયેસ્ટિકલ સીલ્સ જે 1600 એડી સુધી જાણીતા હતા; વેલ્સમાં સિસ્ટેર્સિયન લેન્ડ્સના એટલાસ; વેલ્સના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં વેલ્શ એક્લેસિયેસ્ટિકલ સીલ્સના કેટલોગ I. ગ્વેન્ટ સીલ્સઃ VI નો સમાવેશ થાય છે. 2001માં, વિલિયમ્સના 1984ના બંને ગ્રંથો એક પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત થયા હતા. તેનાથી વિપરીત, મેડેલીન ગ્રે દ્વારા કરવામાં આવેલા સંશોધનમાં બહુશાખાકીય અભિગમનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જે મુખ્યત્વે માઈનીડ મેન, માઈનીડિસ્લ્વિન અને રોન્ડા ખીણ પરના બહારના ગ્રેન્જ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. આમાં પ્રાયોગિક પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રનો સમાવેશ થાય છે, જેણે રોન્ડામાં પેનરિસ પહોંચતા પહેલા સેન્ટ ડાયલ્સ અને લેન્ડડર્ફેલના ગ્રેન્જ દ્વારા લેનટાર્નમ એબીથી લાંબા અને કઠિન યાત્રાધામ માર્ગને પાછો મેળવ્યો હતો; હેનરી ધ અર્લ ઓફ પેમ્બ્રોકના મેનર ઓફ માઇનીડિસ્લ્વિનનું મધ્યયુગીન સર્વેક્ષણ જેમાં સર્વેક્ષણમાંથી કાઢવામાં આવેલા મધ્યયુગીન જમીનના ઉપયોગના ઘણા પાસાઓનો સમાવેશ થાય છે. ગ્રે જમીન દાનની સ્થાપના અને દક્ષિણ પૂર્વ વેલ્સમાં ગ્રેન્જની સ્થાપના અંગે સાઉથ વેલ્સની રાજકીય પરિસ્થિતિની પણ તપાસ કરે છે. ટોપોનીમી લાન્ટર્નમને લગતા સ્થળ-નામોના અભ્યાસના પરિણામે વિવિધ અભ્યાસોમાં સામાન્ય સંમતિ જોવા મળી છે, જોકે તેમાં કેટલીક વિસંગતતાઓ છે. બ્રેડની સૂચવે છે કે લેનટાર્નમની ઉત્પત્તિ નેનટ ટેયર્નોનમાં છે અને નેનટ લેનકારફન (નેનટ કારફન) અને લેનથની (નેનટ હોન્ડડુ) ની જેમ લેનમાં વિકસિત થયું છે. એક c.1175 દસ્તાવેજ પરથી બ્રેડની સૂચવે છે કે એમ્સેનટર્નન [નિઃશંકપણે] 'યનીસ નાંત ટેયર્નોન-' ટેયર્નોનના ઝરણાના ટાપુ 'માટે બનાવાયેલ હતું, જ્યારે એક ફૂટનોટ ચેતવણી પૂરી પાડે છે કે યનીસનો ઉપયોગ ઘણીવાર ઝરણાની બાજુમાં આવેલી જમીન માટે થાય છે. મેબિનોગિયોનનું વ્યક્તિગત નામ ટેયર્નોન, 'ગ્વેંટ ઇસ્કોઈડના ભગવાન અને વિશ્વના શ્રેષ્ઠ માણસ' તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જ્યારે સંપૂર્ણ નામ, ટેયર્નિયોન ટ્વરીફ-વાઇલન્ટનો અનુવાદ 'રસ્ટલિંગ ફાઇન લિનનનું ટેયર્નોન' છે. છેલ્લે, બ્રેડનીએ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે સ્થળનું નામ ડ્યૂમા સેન્ટ ડ્યૂમાને સમર્પિત મઠ સાથે સંકળાયેલું હતું. આ સૂચનનો ઉલ્લેખ લેવી ગ્લિન ગોથી દ્વારા ડેવિડ એ. પી. વોટિંગ એ. પી. હેનરીને લખાયેલી કવિતાના સંપાદક દ્વારા ફૂટનોટમાં કરવામાં આવ્યો હતો. મઠ માટે સેન્ટ દેઉમાને સમર્પણની શક્યતાને નકારી કાઢતાં, બ્રેડની સૂચવે છે કે પૅરિશ ચર્ચનું મૂળ સમર્પણ પાછળથી સેન્ટ માઇકલમાં બદલાતા પહેલા સેન્ટ દેઉમાને સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હશે. એમ્સેનટર્નનનું ઓસ્બોર્ન અને હોબ્સનું અર્થઘટન સૂચવે છે કે તે 'જળ ઘાસના મેદાન' માટે વેલ્શ યીનીઝ, નેન્ટ-'ખીણ' પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ 'પ્રવાહ [ખીણમાંથી પસાર થતો]' અને વ્યક્તિગત નામ ટેયર્નોન, જે ગ્વેંટના પ્રારંભિક શાસક હતા. દેઉમાનું કોઈ અર્થઘટન પ્રસ્તાવિત નથી પરંતુ 1244 માં ઉલ્લેખિત સ્થળનું નામ વેલિયમ, 'ખીણ' માટે લેટિનમાંથી ઉતરી આવ્યું છે. ઓસ્બોર્ન અને હોબ્સ (1999:46-47; 2005:22-24) અને ઓસ્બોર્ન (2008:4-6) દ્વારા લેનટાર્નમના કેટલાક ગ્રેન્જ પર વધુ સ્થળનામનું કામ હાથ ધરવામાં આવ્યું છે. મોર્ગને એમ્સેનટર્નનને બ્રેડની અને ઓસ્બોર્ન અને હોબ્સ બંનેના મિશ્રણ તરીકે સૂચવ્યું છે કે જ્યાં યીનીસને 'પાણીના ઘાસના મેદાનમાં ઊભા થયેલા વિસ્તાર' સુધી ઉન્નત કરવામાં આવે છે, જ્યારે ટેયર્નનને ઘટાડીને ટેયર્ન એટલે કે 'રાજકુમાર' કરવામાં આવે છે. મોર્ગન નિર્દેશ કરે છે કે 1272 સુધી લેટિન લેન્ટર્નાનો ઉપયોગ વેલિયમને બદલે સિસ્ટરશિયન જનરલ ચેપ્ટર દ્વારા સત્તાવાર સૂચિમાં કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી, જે 1244માં નોંધવામાં આવી હતી. વેલિયમને 'નકલી' તરીકે પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યું છે જે કાર્લિયમ [કેર્લિયોન] ના ખોટા અર્થઘટનમાંથી ઉતરી આવ્યું હોઈ શકે છે. વિલિયમ્સે નોંધાયેલા સ્થળ-નામોને ધ્યાનમાં રાખીને વિવિધ સ્થળ-નામોનો વ્યાપક સારાંશ આપ્યો છે જે અન્ય લોકોએ અવગણ્યાં છે. આર્કિયોલોજી એ રિસર્ચ ફ્રેમવર્ક ફોર ધ આર્કિયોલોજી ઓફ વેલ્સ (2003) લેનટાર્નમને તેના મુખ્ય મધ્યયુગીન સ્થળોમાંના એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છેઃ-દક્ષિણપૂર્વ વેલ્સ-મધ્યયુગીન, મુખ્ય સ્થળો 22/12/2003 LLANTARNAM (ST309 930) સિસ્ટરશિયન એબીની નજીકમાં રણ ગામ, જે 13મી સદીમાં શરૂ થયું હોવાનું જણાય છે અને આખરે 18મી સદીમાં ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું, કદાચ ઘર (એબીના અનુગામી) માટે પાર્ક બનાવવાની મંજૂરી આપવા માટે. 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં જી. જી. એ. ટી. દ્વારા જળ સંગ્રહ લગૂનના નિર્માણની અગાઉથી 1980ના દાયકામાં ખાણકામ, 1990ના દાયકાના અંતમાં બર્મિંગહામ યુનિવર્સિટી, વેસેક્સ આર્કિયોલોજી અને કેમ્બ્રિયન આર્કિયોલોજિકલ પ્રોજેક્ટ્સ દ્વારા મુખ્ય રસ્તાના નિર્માણની અગાઉથી અને નજીકમાં વધુ કામ કરે છે. એસ. એમ. આર. માં તમામ કામો પર અહેવાલો છે પરંતુ એકંદરે કોઈ પ્રકાશિત અહેવાલ નથી. મેઈન એજી 1982 એક નિર્જન ગામ અને અન્ય અવશેષો, લ્લેન્ટર્નમ એબી, ક્યુંમ્બ્રાન નજીક, ગ્વેંટ અન્ના રેપ ગ્લેમોર્ગન-ગ્વેંટ આર્કિયોલ ટ્રસ્ટ 1981-2,47-52 GGAT 1990 A4042 ન્યૂપોર્ટ-શ્રોસબરી ટ્રંક રોડઃ લ્લેન્ટર્નમ બાયપાસ DBA GGAT 1992 લ્લેન્ટર્નમ વિલેજ ફે GGAT 1993 લ્લેન્ટર્નમ વિલેજ, ગ્વેંટ એક્સ GGAT 1994 એબી ફાર્મ લેન્ડ્સ, લ્લેન્ટર્નમ ડબલ્યુબી બર્મિંગહામ યુનિવર્સિટી 1998 એબી ફાર્મ, લ્લેન્ટર્નમ ડબલ્યુબી કેમ્બ્રિયન આર્કિયોલોજિકલ પ્રોજેક્ટ્સ 1998 ભૂતપૂર્વ મોન્ટ્રેસા ટ્રી નર્સરી, લ્લેન્ટર્નમ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ લ્લેન્ટર્નમ એબી, કાર્ડિફ ટી ક્રો ના રોમન કેથોલિક આર્ચડીઓસીઝ