Gozaar
ગોજાર ()-જેનો અર્થ થાય છે "સંક્રમણ"-એક ફારસી-અંગ્રેજી વેબ-પોર્ટલ છે જે ઈરાનમાં લોકશાહી અને માનવાધિકારને સમર્પિત છે. વિચારો અને માહિતીની ખુલ્લી પહોંચ એ સ્વતંત્રતાની શોધનો પાયાનો છે તે સ્વીકારતા, ગોઝાર ઈરાની લોકશાહીવાદીઓને સ્વતંત્રતાની ચર્ચા માટે સુલભ, સમાવિષ્ટ અને ઉશ્કેરણીજનક જગ્યા બનાવીને ન્યાય માટેની સાર્વત્રિક આકાંક્ષાને પૂર્ણ કરવામાં મદદ કરવા માંગે છે. આ જર્નલ ઈરાનમાં મહિલાઓ અને પુરુષોને સમર્પિત છે જે તેમના દેશમાં માનવાધિકાર અને લોકશાહી પ્રથાઓમાં સુધારો કરવા માટે કામ કરે છે. ગોઝાર ઈરાનના મુક્ત સમાજમાં સંક્રમણ પર સંવાદને પ્રોત્સાહન આપીને ઈરાનની અંદર અને બહાર લોકશાહીવાદીઓ વચ્ચે સેતુ બાંધવા માંગે છે. ગોઝાર સ્વતંત્ર ઈરાનમાં રસ ધરાવતા દરેકને જર્નલ માટે લખવા આમંત્રણ આપે છે, ખાસ કરીને ઈરાનમાં રહેતા લોકશાહીવાદીઓ. ગોઝાર વિવિધ પ્રકારના મૂળ યોગદાનની વિનંતી કરે છે, જેમ કે ટિપ્પણીઓ, ફીચર લેખો, સમીક્ષાઓ, ઇન્ટરવ્યુ, કાર્ટૂન અને વ્યંગના ટુકડાઓ. ફાળો આપનારાઓ ફ્રી-લાન્સ ધોરણે કામ કરે છે. હિસ્ટ્રી ગોઝારની શરૂઆત ફ્રીડમ હાઉસ દ્વારા સપ્ટેમ્બર 2006માં માસિક સામયિક અને સંસાધનોના સંગ્રહ તરીકે કરવામાં આવી હતી. જર્નલના સત્તર અંક પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં દરેક નવા અને મહત્વપૂર્ણ વિષયને સમર્પિત હતા, જેમ કે મહિલાઓ, વંશીય અને ધાર્મિક લઘુમતીઓ, બાળકો, કામદારો અને વિદ્યાર્થીઓ તેમજ કાયદાનું શાસન, કુદરતી અને સાંસ્કૃતિક સંસાધનોનું સંચાલન અને સરકારમાં પારદર્શિતા. જાન્યુઆરી 2008 માં, ગોઝાર એક નવા સ્વરૂપમાં પરિવર્તિત થયું જે માનવ અધિકારો અને લોકશાહીના મુદ્દાઓ પર ગતિશીલ ચર્ચાની સુવિધા આપે છે અને નવા અને હાલના સંસાધનો અને નાગરિક શિક્ષણ અને સક્રિયતાનું પ્રદર્શન કરે છે. લેખ ગોઝાર અને તેના ફાળો આપનારાઓએ મહિલાઓ, બાળકો, વંશીય અને ધાર્મિક લઘુમતીઓ, કામદારો અને વિદ્યાર્થીઓના અધિકારો તેમજ કાયદાના શાસનનું મહત્વ, સ્વતંત્ર ન્યાયતંત્ર, સરકારમાં પારદર્શિતા અને જવાબદારી, અને કુદરતી અને સાંસ્કૃતિક સંસાધનોના સંચાલન સહિત મહત્વપૂર્ણ વિષયોની શ્રેણી પર સેંકડો લેખો પ્રકાશિત કર્યા છે. ગોજારે અગ્રણી ઈરાની વિચારકો અને કાર્યકર્તાઓ અને લોકશાહી અને માનવ અધિકારના મુદ્દાઓ પરના નિષ્ણાતોના ડઝનેક ઇન્ટરવ્યુ પ્રકાશિત કર્યા છે, જેમાં નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા શિરીન એબાદી, રાષ્ટ્રીય કવિ સિમિન બેહબેહાની, વિદ્યાર્થી ચળવળના નેતા અબ્દુલ્લા મોમેની અને સુધારાવાદી પ્રેસ સ્વતંત્રતાના વકીલ ઈસા સહારખીઝનો સમાવેશ થાય છે. ગોઝારમાં ઈરાનમાં લોકશાહી અને માનવાધિકારના મુદ્દાઓ પર ટિપ્પણીઓનો સમાવેશ થાય છે. ગોજારમાં ઈરાની કલા, ફિલ્મ અને સાહિત્યના લેખો અને સમીક્ષાઓ તેમજ વ્યંગ અને કાર્ટૂનનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે કલાની ભાષા સાર્વત્રિક હોવા છતાં માત્ર ફારસીમાં જ ઉપલબ્ધ છે. નાગરિક શબ્દકોશ ગોજારનો મુખ્ય નાગરિક શબ્દોનો ફારસી/અંગ્રેજી વેબ-આધારિત શબ્દકોશ અંગ્રેજી અને ફારસી બંનેમાં સુલભ ભાષા પ્રદાન કરે છે જે શાળાના બાળકો દ્વારા ભાષા શીખવા અને ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા માટે રચાયેલ છે. આ શબ્દકોશ ઈરાનીઓને રાજકીય સાક્ષરતા પ્રાપ્ત કરવામાં અને લોકશાહી અને રાજકીય વિકાસ વિશે વૈશ્વિક સંચારમાં વધુ સરળતાથી જોડવામાં મદદ કરે છે. લોકશાહી ક્લાસિક 'ધ ગોઝાર' વેબસાઇટમાં એવા નેતાઓના ભાષણો સામેલ છે જેમણે વિશ્વમાં સ્વતંત્રતા અને માનવ અધિકારના હેતુને આગળ વધાર્યા છે, તેમજ નિષ્ણાતો દ્વારા વિશ્લેષણ અને માનવ અધિકાર કાર્યકર્તાઓના વહેંચાયેલા અનુભવોનો સમાવેશ થાય છે. તેમાં લોકશાહી અને ઉદાર મૂલ્યો પર ક્લાસિકના અંગ્રેજી અને ફારસી ભાષાના અનુવાદોનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમ કે નેલ્સન મંડેલા, માર્ટિન લ્યુથર કિંગ જુનિયર, આંગ સાન સૂ કી અને અનવર ઇબ્રાહિમનું લેખન. કાનૂની ગ્રંથો, હિમાયત સામગ્રી અને માર્ગદર્શિકા ગોજાર આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની ગ્રંથો અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલનો અને સંધિઓનો સંગ્રહ જાળવે છે, જે અંગ્રેજી અને ફારસી બંને ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે. ન્યાય અને કાયદાના શાસન માટેની ઈરાનની શોધને મુખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય કાનૂની સાધનોની પહોંચ દ્વારા મોટા પ્રમાણમાં વધારી શકાય છે. આરબ મધ્ય પૂર્વથી વિપરીત, ઈરાનને તેની મૂળ ભાષામાં યુએન દસ્તાવેજો ઉપલબ્ધ થવાથી ફાયદો થતો નથી. માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓ, કાયદાકીય વિદ્વાનો અને કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ જો આંતરરાષ્ટ્રીય મંચો પર માનવાધિકારના હિમાયતીઓને મદદ કરવા માટે વિકસાવવામાં આવેલા કાયદાકીય ગ્રંથો અને હિમાયત સામગ્રીનો લાભ લેવા માંગતા હોય તો તેઓ અંગ્રેજી વાંચી શકશે. આવા ગ્રંથોમાં બાળ અધિકારો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંમેલન અને ઇસ્લામમાં માનવ અધિકારો પર કૈરો ઘોષણાપત્રનો સમાવેશ થાય છે. તેવી જ રીતે, ગોઝારે ઈરાન અને વૈશ્વિક સ્તરે માનવ અધિકારોને ટેકો આપતી અન્ય સંસ્થાઓ દ્વારા પ્રકાશિત માનવ અધિકારો અને સક્રિયતાના અસરકારક સંરક્ષણ માટે ફારસી માર્ગદર્શિકાઓ અને સાધનોમાં અનુવાદ કર્યો છે. બ્લોગસ્તાન ગોઝારનું બ્લોગસ્તાન દર અઠવાડિયે પાંચ બ્લોગ પ્રકાશિત કરે છે. વાચકો સક્રિય બ્લોગ્સની યાદી શોધી શકે છે જે ઈરાનીઓ દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા મુદ્દાઓ પર પ્રકાશ પાડે છે. મોટાભાગના બ્લોગ્સ ઈરાનની અંદર અને બહારના ઈરાનીઓ દ્વારા છે, જો કે કેટલાક અન્ય બ્લોગ્સ કે જે નાગરિક સમાજ પર રસપ્રદ ટિપ્પણી પ્રદાન કરે છે તે પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. ગોઝાર બ્લોગર્સના પ્રયાસોને માન્યતા આપે છે અને નાગરિક સમાજ પર ચર્ચાને સરળ બનાવવાની અને વિશ્વભરના ઈરાનીઓના જીવન અને પડકારોની વધુ સારી સમજણ પ્રદાન કરવાની આશા રાખે છે. ચર્ચા મંચ ગોઝાર વેબસાઇટમાં ગોઝારમાં અને વાચકોના પોતાના જીવનમાં ઉઠાવવામાં આવેલા મુદ્દાઓ પર પ્રતિક્રિયાઓ, અનુભવો, હતાશા અને વિચારોને શેર કરવા અને ચર્ચા કરવા માટે એક ચર્ચા મંચ પણ સામેલ છે. વાચકો અજ્ઞાત રૂપે પોસ્ટ કરી શકે છે અથવા અન્ય લોકો સાથે મુક્ત, જીવંત ચર્ચામાં ભાગ લેવા માટે સરળ નોંધણી પૂર્ણ કરી શકે છે. નોંધો સત્તાવાર કડીઓ ગોજાર ફ્રીડમ હાઉસ પણ જુઓ ઈરાનમાં ફ્રીડમ હાઉસ માનવ અધિકારો ઈરાનમાં માનવ અધિકાર કેન્દ્ર માનવ અધિકારોના રક્ષકો માનવ અધિકાર સામયિકો ઈરાનમાં માસ મીડિયા અનામિક બ્લોગર્સ