The Financial Expert
ધ ફાઇનાન્શિયલ એક્સપર્ટ એ આર. કે. નારાયણની 1952ની નવલકથા છે. આ લેખકની અન્ય ઘણી નવલકથાઓ અને ટૂંકી વાર્તાઓની જેમ તે માલગુડી શહેરમાં થાય છે. આ પુસ્તકનું મુખ્ય પાત્ર નાણાકીય નિષ્ણાત માર્ગય્યા છે, જે વડના ઝાડ પર પોતાની જગ્યા નીચેથી પોતાના નગરવાસીઓને સલાહ આપે છે. તેઓ ઘણી આકાંક્ષાઓ ધરાવતા વ્યક્તિ છે અને આ નવલકથા અમુક સ્તરના મનોવૈજ્ઞાનિક વિશ્લેષણમાં તલ્લીન કરે છે. નાણાકીય નિષ્ણાત માર્ગયાના ઉદય અને પતનની વાર્તા કહે છે. નવલકથાનો વિષય પૈસા માટેની વાસના છે. પણ માર્ગય્યા લોભ અને દુષ્ટતાનો રાક્ષસ નથી. માર્ગય્યાના તેમના ચિત્રણમાં, નારાયણ તેમને માનવીય બનાવે છે અને દર્શાવે છે કે પૈસા માટેની તેમની વાસના હોવા છતાં, તેઓ હજુ પણ એક માણસ છે. નવલકથાના નાયક માર્ગય્યા માલગુડીમાં સેન્ટ્રલ કો-ઓપરેટિવ લેન્ડ મોર્ગેજ બેંકની સામે વડના ઝાડ નીચે પોતાનો વ્યવસાય કરતા નાના શાહુકાર તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરે છે. તે બેંકના શેરધારકોને નાના વ્યાજ પર નાણાં ઉછીના લેવામાં મદદ કરે છે અને જરૂરિયાતમંદોને વધુ વ્યાજ પર ઉછીના આપે છે. આ પ્રક્રિયામાં, તે પોતાના માટે પૈસા કમાય છે. બેંકના સેક્રેટરી અને પ્યૂન અરુલ ડોસ, બેંકમાંથી તેના શેરધારકો દ્વારા મેળવેલા લોન અરજી ફોર્મ તેની પેટીમાંથી જપ્ત કરે છે; તેઓ તેની સાથે તિરસ્કારની વર્તણૂક કરે છે અને તેની સામે કાર્યવાહી કરવાની ધમકી આપે છે. આ તેની સ્થિતિ સુધારવાનો માર્ગ નક્કી કરે છે. બાલુ, તેનો બગડેલો બાળક, તેની એકાઉન્ટ બુક ફેંકી દે છે, જેમાં તેના ગ્રાહકો સાથેના તેના વ્યવહારોની તમામ એન્ટ્રીઓ ગટરમાં હોય છે, અને માર્ગય્યા માટે તેની જૂની પ્રેક્ટિસ ફરી શરૂ કરવી અશક્ય બની જાય છે. તે એક જ્યોતિષીને તેની કુંડળી બતાવે છે અને ખાતરી આપે છે કે જો તે સંપત્તિની દેવી લક્ષ્મીની પૂજા કરશે તો તેના માટે સારો સમય આવશે. લાલ કમળમાંથી રાખ અને ભૂખરા રંગની ગાયના દૂધમાંથી બનાવેલા ઘી સાથે ચાલીસ દિવસ સુધી પૂજા કરવામાં આવે છે. માર્ગય્યા બધી જ સખતાઇ સાથે પૂજામાંથી પસાર થાય છે અને અંતે તે એક સમૃદ્ધ કારકિર્દીથી ભરપૂર હોય છે. ડૉ. પાલ, જે તેમને બેડ લાઇફ પરના પુસ્તકની હસ્તપ્રત વેચે છે, માર્ગય્યાના પર્સમાં જે પણ તૈયાર રોકડ હોય તે માટે, તેમને ખાતરી આપે છે કે જો તેમને કોઈ પ્રકાશક મળી શકે તો ડોમેસ્ટિક હાર્મની નામનું પુસ્તક દસ હજારમાં વેચાઈ જશે. મદન લાલ, "ઉત્તરનો એક માણસ", હસ્તપ્રત વાંચે છે અને પચાસ-પચાસ ભાગીદારીના આધારે તેને પ્રકાશિત કરવા સંમત થાય છે. આ પુસ્તક એક જ સમયે લોકપ્રિય છે અને હોટકેકની જેમ વેચાય છે અને માર્ગય્યા નસીબમાં સફળ થાય છે. માર્ગય્યા ફરીથી તેના પુત્ર બાલુ દ્વારા બરબાદ થઈ જાય છે. તેણે તેને શાળામાં ખૂબ જ સારી રીતે પ્રવેશ અપાવ્યો હતો, અને તેના ભાઈ અને બહેનના આશીર્વાદ મેળવ્યા હતા. તેમની સંપત્તિએ તેમને શાળા વ્યવસ્થાપન સમિતિના સચિવ બનાવ્યા હતા. આનાથી તેમને હેડમાસ્ટર અને શાળાના સ્ટાફ પર પૂરતી સત્તા મળી હતી. તેણે તેના પુત્ર માટે એક ખાનગી શિક્ષકની નિમણૂક કરી હતી અને જ્યારે પણ જરૂર પડે ત્યારે છોકરાને મારવાની સૂચના આપી હતી. પણ બાલુ અભ્યાસમાં સારો નહોતો. તે તેની S.S.L.C સાફ કરી શક્યો નહીં. તેણે તેને બીજી વખત પરીક્ષા આપવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પરિણામ એ આવ્યું કે બાલુએ શાળા છોડવાનું પ્રમાણપત્ર પુસ્તક જપ્ત કર્યું, તેને ક્વાર્ટરમાં ફાડી નાખ્યું અને તેને તે જ ગટરમાં ફેંકી દીધું જેણે માર્ગય્યાની લાલ ખાતાની પુસ્તક પરનું કાળું પાણી બંધ કરી દીધું હતું અને શાળા છોડવાનું પ્રમાણપત્ર પુસ્તક લઈ ગયું હતું. પછી બાલુ ઘરેથી ભાગી ગયો. થોડા દિવસો પછી મદ્રાસથી એક પત્ર આવ્યો જેમાં માર્ગય્યાને કહેવામાં આવ્યું કે તેનો પુત્ર મરી ગયો છે. ભાઈનો પરિવાર તરત જ તેની મદદ માટે આવે છે, જોકે માર્ગય્યાને લાગ્યું કે તે તેમની મદદ વિના કામ કરી શકે છે અને આશ્ચર્ય થયું કે શું તેનાથી તેમની વચ્ચેના હાલના સંબંધોમાં ફેરફાર થશે. તે મદ્રાસ માટે રવાના થયો, એક સાથી પ્રવાસીની સારી કચેરીઓમાંથી સાદા વસ્ત્રોમાં એક પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટરને ખબર પડી કે તેનો પુત્ર ખરેખર મરી ગયો નથી, તેણે છોકરાને શોધી કાઢ્યો અને તેને ઘરે લાવ્યો. તે તેની સાથે મેમ્ફિસ હિલ્સમાં ચાના બગીચાના માલિકની દીકરી વૃંદા નામની છોકરી સાથે લગ્ન કરવા માંગતો હતો. જ્યારે એક પંડિત, પ્રમાણિક અભ્યાસ પછી, જાહેર કર્યું કે બાલુ અને વૃંદાની જન્મકુંડળી મેળ ખાતી નથી, ત્યારે તેને એક રૂપિયાની ફી સાથે બરતરફ કરવામાં આવ્યો હતો. અન્ય એક જ્યોતિષી, જેમને ડૉ. પાલે શોધી કાઢ્યા હતા, તેમણે લેખિતમાં જણાવ્યું હતું કે બે જન્માક્ષર સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાય છે અને તેમને રૂ. 75 તેની પીડા માટે. બાલુ અને તેમની પત્નીને લૉલી એક્સ્ટેંશનમાં તેમની પોતાની સંસ્થા સ્થાપવામાં મદદ કરવામાં આવી હતી. ડૉ. પાલને તેમના પુત્રથી દૂર કરવા ઈચ્છતા માર્ગય્યાએ 29 ટકાના વ્યાજના વચન પર બ્લેક માર્કેટર્સ પાસેથી થાપણો આકર્ષવા માટે તેમની મદદ માંગી હતી. જો તેની પાસે રૂ. દરરોજ 20,000 જમા કરો અને રૂ. 15, 000નું વ્યાજ હજુ પણ તેમની પાસે રૂ. 5, 000 એક દિવસ તેમના હાથમાં તેમના પોતાના તરીકે બાકી છે. માર્ગય્યા સમૃદ્ધ બની ગયા. હવે તેમના માટે પોતાની કાર હોવી જરૂરી હતી. તેમના ઘરનો દરેક ખૂણો ચલણી નોટોથી ભરેલી થેલીઓથી ભરેલો હતો. તે પોલીસની જમણી બાજુએ હતો, જ્યારે તેને આવું કરવા માટે ચલાવવામાં આવ્યો ત્યારે તેણે યુદ્ધ ભંડોળમાં ફાળો આપ્યો હતો, અને તેના ખાતાઓ અને પૈસાની થેલીઓ સાથે દિવસ-રાત કામ કર્યું હતું, જોકે તેની પત્ની તેના પોતાને ખૂબ જ તાણથી નાખુશ હતી. એક દિવસ માર્ગય્યાએ લૉલી એક્સ્ટેંશનમાં તેમના પુત્રની મુલાકાત લીધી. તેણે વૃંદા અને તેના બાળકને શોધી કાઢ્યું. બાલુની નિશાચર પ્રવૃત્તિઓનું વર્ણન કરતી વખતે છોકરી તેના આંસુ રોકી શકી નહીં. જ્યારે માર્ગય્યા ઘરની બહાર નીકળ્યો ત્યારે તેણે તેની સામે એક કાર રોકેલી જોઈ. જેમાંથી બાલુ બહાર આવ્યો. તેમના સાથીઓ ડૉ. પાલ અને નગરની કેટલીક મહિલાઓ હતી. ગુસ્સે ભરાયેલા માર્ગય્યાએ ડૉ. પાલને કારમાંથી બહાર કાઢ્યા, તેમને માર માર્યો અને બે મહિલાઓને તિરસ્કાર સાથે બરતરફ કરી. બીજા દિવસે ડૉ. પાલે પટ્ટી બાંધેલા ચહેરા સાથે બધાને કહ્યું કે માર્ગોયાની ચિંતાઓ સાથે વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલી રહી નથી. સેંકડો લોકોએ માર્ગયાને ઘેરી લીધો હતો અને તેમની થાપણો તાત્કાલિક પરત કરવા દબાણ કર્યું હતું. તમામ સંચિત સંપત્તિની વહેંચણી કરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં સેંકડો લોકો સંતુષ્ટ થઈ શક્યા નહીં. બેંકની દોડધામને કારણે મરગય્યાએ નાદારીની અરજી દાખલ કરી હતી. અને આ રીતે તાળાઓના ઘરની જેમ માર્ગય્યાએ જે સંપત્તિ એકઠી કરી હતી તે ઉડી ગઈ હતી. તેમણે તેમના પુત્રને જૂની પેટી સાથે વડના ઝાડ નીચે પોતાનું સ્થાન લેવાની સલાહ આપી. જ્યારે બાલુ તેના વિશે લોકો શું કહેશે તેના ડરથી તે કરવા માટે અચકાતા હતા, ત્યારે માર્ગય્યાએ પોતે આવું કરવાની રજૂઆત કરી હતી. ફિલ્મ રૂપાંતરણ 'ધ ફાઇનાન્શિયલ એક્સપર્ટ' ને 1983માં કન્નડ ભાષાની ફિલ્મ 'બેન્કર માર્ગય્યા' પર રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ ફાઇનાન્સિયલ એક્સપર્ટની સાહિત્યિક સમીક્ષામાં વિષયો અને કથાનું વિશ્લેષણ આર. કે. નારાયણની નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે ભારતમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ મેથ્યુએન પબ્લિશિંગ પુસ્તકો 1952 ભારતીય નવલકથાઓ