August Jack Khatsahlano
ઓગસ્ટ જેક (ખત્સહલાનો, Xâats 'alanexw) (જુલાઈ 16,1877-જૂન 5,1971) સ્ક્વામિશ લોકોના સ્વદેશી/આદિવાસી વડા હતા. તેનો જન્મ દ્વીપકલ્પના એક્સવેક્સવે અથવા ચેથોસ ગામમાં થયો હતો, જે હવે કેનેડાના બ્રિટિશ કોલંબિયાના વાનકુવરમાં સ્ટેનલી પાર્ક છે, તે ચેથોસના સપ્લે જેક "ખાય-તુલ્ક" અને બ્રિટિશ કોલંબિયાના સ્ક્વામિશની ઉત્તરે આવેલા યેક્વાઉપસમ રિઝર્વના સેલી "ઓવેવાત" નો પુત્ર હતો. તેમના દાદા સેનાક્વ (ઉર્ફ સ્નૌક અથવા સુન 'આહક) ના મુખ્ય ખાહત્સહલાનો હતા, જેઓ સ્ક્વામિશ નદી પર ટોકટકાનમિક ખાતેના તેમના ઘરમાંથી ચૈથૂઝમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા, અને તે વ્યક્તિ કે જેમનાથી તેમને તેમનું નામ વારસામાં મળ્યું હતું. તેમના નામમાં "પ્રત્યય" નો અર્થ "માણસ" થાય છે. ઓગસ્ટ જેક લગભગ 6 વર્ષનો હતો ત્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું હતું અને તેની માતાએ શિનાત્સેટ (જેરિકો ચાર્લી) સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા હતા. ચાયથૂઝમાં સપ્લે જેકને દફનાવ્યાના એક દિવસ પછી, શહેરના સર્વેક્ષકોએ અનપેક્ષિત રીતે તેમના પરિવારના ઘરની અંદર હતા ત્યારે તેમને કાપી નાખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેઓ આ વિસ્તારની આસપાસ એક રસ્તો બનાવવાના હતા, જેનું નામ પાર્ક રોડ રાખવામાં આવ્યું હતું. જેમ કે ઓગસ્ટ જેક જે. એસ. મેથ્યુઝ સાથેની તેમની વાતચીતમાં યાદ કરે છે, પાર્કની આસપાસનો રસ્તો "મારા પિતાની કબરને સ્પર્શતો ન હતો, તેથી તેઓએ તેને ત્યાં જ છોડી દીધો, પરંતુ જ્યારે તે આવ્યો ત્યારે અમારે દૂર જવું પડ્યું. અમારે ઘરની બહાર જવું પડ્યું અને તેઓએ તેને તોડી નાખ્યું, પરંતુ લોર્ડ સ્ટેનલીએ પાર્કનું નામ સ્ટેનલી પાર્ક રાખ્યું ત્યાં સુધી તેઓ લાંબા સમય સુધી કબર છોડી ગયા. પછી તેઓ શબપેટીને સ્ક્વામિશ સુધી લઈ ગયા. ઓગસ્ટ જેકનું પારિવારિક ઘર અને ગામ નાશ પામ્યું હતું, અને પોતે અને સમુદાયના અન્ય સભ્યોને ફોલ્સ ક્રીકના મુખ પર બરાર્ડ બ્રિજના દક્ષિણ છેડા હેઠળના વિસ્તાર સ્નૌકમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે કેટલાક લોકો કિટ્સિલાનો પોઇન્ટ ખાતે અનામતમાં રહેવા ગયા હતા. તેઓ તેમના પ્રારંભિક જીવનનો મોટાભાગનો સમય સ્નૌક ગામમાં રહેતા હતા અને નજીકની લાકડાની મિલમાં કામ કરતા હતા. 1900ની આસપાસ આ સ્ક્વામિશ ગામમાં, એક સમારોહમાં મસ્કેમ, નનૈમો, સેશેલ્ટ અને ઉસ્ટલોન (ઉત્તર વાનકુવર) ના મુલાકાતી લોકોએ હાજરી આપી હતી, તેમના દાદાનું નામ તેમને તેમના પોતાના તરીકે આપવામાં આવ્યું હતું. આ જ સમારોહમાં, તેમના ભાઈ વિલીનું નામ તેમના પિતાના નામ પરથી ખાય-તુલ્ક રાખવામાં આવ્યું હતું. ઓગસ્ટ જેક હાજર મહેમાનો માટે પોટલેચ અને ભોજન આપ્યું અને તેમને સોથી વધુ ધાબળાનું વિતરણ કર્યું. 1913માં સરકારે અનામત જમીન ખરીદી ત્યાં સુધી તેઓ સ્નૌક ગામમાં રહેતા હતા. ત્યારબાદ તેઓ સ્ક્વામિશ રિઝર્વમાં રહેવા ગયા અને તેમની પત્ની સ્વાનમિયા (મેરી એની) સાથે લગ્ન કર્યા તેમને એકસાથે પાંચ બાળકો હતાઃ એમ્મા, સેલેસ્ટિન, વિલ્ફ્રેડ, આઈરીન અને લુઇસ. ઓગસ્ટ જેક અને તેનો પરિવાર વર્ષો સુધી સ્ક્વામિશમાં રહેતા હતા, અને થોડા સમય માટે એક્વમેલ્ચસ્ટેન, સ્ટાવામસ અને સ્નૌક સહિતના બહુવિધ સ્ક્વક્સવુ7મેશ ગામોમાં રહેવા ગયા હતા, પરંતુ તેઓ આખરે સ્ક્વામિશમાં પાછા ફર્યા જ્યાં અનામતમાં તેમનું પોતાનું ઘર હતું. ઓગસ્ટ જેક આ વિસ્તારમાં લિંચિંગ અને ટ્રેપિંગનું કામ કરતા હતા. નૌકાઓ અને ટોટેમ થાંભલાઓનું નિર્માણ કર્યું, કોતરણીઓ કરી, સ્ક્વામિશ નદીની નીચે લોગ ચલાવ્યા, અને "ઘણી વખત સ્ક્વામિશ ભારતીયોને તેમની મોટી, ભારે નૌકાઓમાં વાનકુવર લઈ જતા હતા". સ્વાનામિયા અને ઓગસ્ટ જેક તેમના મૃત્યુ સુધી અહીં રહ્યા હતા. બરાર્ડ ઇનલેટ વિસ્તારમાં યુરોપિયન વસાહતનો ઇતિહાસ 1860ના દાયકામાં શરૂ થયો હતો, પરંતુ ઐતિહાસિક પુરાવા દર્શાવે છે કે આ વિસ્તારમાં મૂળ વસાહતો ત્રણ હજાર વર્ષ પહેલાં અસ્તિત્વમાં હતી. યુરોપીયન વસાહતના સમય દરમિયાન, એક્સવેક્સવે બરાર્ડ ઇનલેટનું સૌથી મોટું ગામ હતું, અને "મૂળ ઉત્તર અમેરિકાના સૌથી મોટા, સૌથી વધુ ગીચ વસ્તી ધરાવતા રાષ્ટ્રોમાંનું એક હતું. [તે] અનન્ય હતું કારણ કે તે કૃષિ પર નિર્ભર નહોતું", પરંતુ માછીમારી અને શિકારથી સમૃદ્ધ હતું. ઓગસ્ટ જેક જે સ્ક્વામિશ રાષ્ટ્રનો ભાગ હતો તે સ્ટેનલી પાર્ક દ્વીપકલ્પ તરીકે ઓળખાતા કોસ્ટ સલિશ ટેરિટરીના ભાગમાં વસતા લોકોનું સૌથી તાજેતરનું જૂથ હતું. સ્ટોઃ લો, મસ્કીમ, સેઇલ વૌતુથ અને હુલ કુમી નુમ દ્વારા જમીન પર ઐતિહાસિક વસાહતનો દાવો કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ સ્ક્વામિશ લોકો દર ઉનાળામાં ખોરાક એકત્ર કરવા માટે બરાર્ડ ઇનલેટ અને સ્નૌકમાં સ્થળાંતર કરતા હતા, અને શિયાળામાં ફરીથી ઉત્તરમાં સ્ક્વામિશ તરફ જતા હતા. યુરોપિયનોની વસાહત પછી, લાકડાની મિલો ઊભી કરવામાં આવી હતી અને સ્વદેશી સ્ક્વામિશ લોકોને રોજગારી આપવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ એક એવો સમય હતો જ્યારે ઉત્તરથી ઘણા સ્વદેશી લોકો કાયમ માટે બરાર્ડ ઇનલેટની આસપાસના વિસ્તારમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. 1890ના દાયકામાં, સ્નૌક ગામની આસપાસના વિસ્તારો જમીન વિકાસકર્તાઓ ડેવિડ ઓપનહેઇમર, સી. ડી. દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા. રેન્ડ અને આર. જી. ફેડરલ સત્તા વિના ટાટલો, $218,750 માં. ખત્સહલાનો અને સ્નૌકના લોકોને બળજબરીથી કેપિલાનો ઇન્ડિયન રિઝર્વમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. 1976માં, સ્ક્વામિશે વળતર માટે સંઘીય સરકાર સામે "પાછલી અસરથી અપીલ" શરૂ કરી હતી. તેઓએ પ્રસ્તાવિત $92.5 મિલિયનના ટ્રસ્ટને સ્વીકાર્યું ન હતું. લેગસી ચીફ ઓગસ્ટ જેક ખાહત્સહલાનો સ્ક્વામિશ મેડિસિન મેન હતા, અને તેમના લોકોના મૌખિક ઇતિહાસના રેકોર્ડિંગમાં મહત્વનો ભાગ ભજવ્યો હતો અને વાનકુવરના ઘણા પ્રથમ વસાહતીઓ સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું. જે. એસ. સાથે તેમની વાતચીત. મેથ્યુ, વાનકુવરના પ્રથમ સિટી આર્કાઇવિસ્ટ, "કન્વર્સેશન્સ વિથ ખાહત્સહલાનો", 1932-1954 માં લખાયેલા છે, અને હવે ઓનલાઇન વાંચવા માટે ઉપલબ્ધ છે. તેઓએ "વિસ્તારના ઇતિહાસ, દંતકથાઓ અને પોટલેચ જેવી પરંપરાઓથી માંડીને ખોરાકની તૈયારી અને દવા માટેના છોડ સુધીની દરેક બાબતની" ચર્ચા કરી હતી. આ રેકોર્ડ્સ ઓલિવર વેલ્સના કાર્યને અનુસરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમની સાથે ઓગસ્ટ જેકએ ઓલિવર વેલ્સ અને ડોમનિક ચાર્લી દ્વારા પ્રકાશિત પુસ્તક "સ્ક્વામિશ લિજેન્ડ્સ. ધ ફર્સ્ટ પીપલ" (1966) માં તેમની વ્યક્તિગત વાર્તાઓ અને ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવા માટે પણ સહયોગ કર્યો હતો, જેમણે ઉત્તર વાનકુવરમાં કાફે ચલાવ્યું હતું અને ઓગસ્ટ જેકની કોતરણીઓ પ્રદર્શિત કરી હતી. વાનકુવરનો પડોશ જે હવે કિટ્સિલાનો તરીકે ઓળખાય છે, તે એક સમયે સેનાકવ નામનું ગામ હતું. કિટસિલાનો નામ ખત્સહલાનોના નામનું અંગ્રેજીકરણ છે, અને જ્યારે કેનેડિયન પેસિફિક રેલ્વેએ તે નામથી ઓળખાતા પડોશનો વિકાસ કર્યો ત્યારે આ ઉપયોગ માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. એક ઉચ્ચ શાળા, કિટ્સિલાનો માધ્યમિક શાળા અને વાનકુવરમાં યોજાતો ખત્સહલાનો સંગીત + કલા મહોત્સવ પણ તેમના નામનો ઉપયોગ કરે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1877 જન્મ 1971 મૃત્યુ 19મી સદીના પ્રથમ રાષ્ટ્રોના લોકો 20મી સદીના પ્રથમ રાષ્ટ્રોના લોકો બ્રિટિશ કોલંબિયામાં સ્વદેશી નેતાઓ વાનકુવરના સ્ક્વામિશ લોકો (વ્યક્તિઓ)