Phyllis Granoff
ફિલિસ એમિલી ગ્રેનોફ (જન્મ 1947) ભારતીય ધર્મોના નિષ્ણાત છે. જુલાઈ 2004માં તેઓ યેલ યુનિવર્સિટીમાં વિશ્વ ધર્મોના પ્રોફેસર તરીકે જોડાયા હતા. તેઓ જર્નલ ઓફ ઇન્ડિયન ફિલોસોફીના સંપાદક તરીકે પણ સેવા આપે છે. શિક્ષણ રેડક્લિફ કોલેજમાંથી ફાર ઇસ્ટર્ન લેંગ્વેજીઝમાં બેચલર ઓફ આર્ટ્સ (સુમ્મા કમ લોડે) પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેમણે હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી સંસ્કૃત, ભારતીય અભ્યાસ અને ફાઇન આર્ટ્સમાં પીએચ. ડી. મેળવી હતી. તેઓ સંસ્કૃત, પ્રાકૃત, પાલી, અર્ધ મગધી, બંગાળી, હિન્દી, આસામી, ગુજરાતી અને ઉડિયા સહિત અનેક ભારતીય ભાષાઓમાં અસ્ખલિત છે. આ ઉપરાંત, તેણી જાપાનીઝ, ચાઇનીઝ, ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાં અમુક અંશે કુશળતા ધરાવે છે. કારકિર્દી ગ્રાનોફે ઑસ્ટ્રિયન-અમેરિકન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, મેકમાસ્ટર યુનિવર્સિટી, બર્કલે ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી, સોરબોન, ઇકોલે ડેસ હૌટ્સ એટ્યુડ્સ એન સાયન્સિસ સોશલ્સ અને યેલ યુનિવર્સિટી સહિત અનેક સંસ્થાઓમાં ભણાવ્યું છે. પ્રોફેસર ગ્રેનોફનું કાર્ય ભારતીય પૌરાણિક કથાઓ, સંપ્રદાયો, પ્રતિમા પૂજા, કલા, સાહિત્ય, કવિતા અને મધ્યયુગીન ભારતીય કાયદા સંહિતાઓ પર કેન્દ્રિત છે. તેમના પતિ, પ્રોફેસર કોઇચી શિનોહારા સાથે, તેમણે ઘણા પુસ્તકો લખ્યા, અનુવાદિત કર્યા અને સંપાદિત કર્યા છે, અને વિવિધ વિષયો પર 70 થી વધુ જર્નલ લેખો પ્રકાશિત કર્યા છે. વર્ષોથી, ગ્રેનોફે ગ્રેગરી શોપેન સહિત ભારતીય ધર્મોના અભ્યાસમાં ક્રાંતિ લાવનારા વિદ્વાનોને પ્રેરણા આપી છે અને તેમની સાથે નજીકથી કામ કર્યું છે. એન્થોલોજીઝ પિલગ્રિમ્સ, પેટ્રન્સ એન્ડ પ્લેસઃ લોકલાઇઝિંગ સેક્વિટી ઇન એશિયન રિલિજિયન્સ (2003) એ એક પુસ્તક છે જે માનવશાસ્ત્રીઓ, ધર્મના વિદ્વાનો અને કલા ઇતિહાસકારો દ્વારા એશિયામાં પવિત્ર સ્થાન અને પવિત્ર જીવનચરિત્રના વિષય પરના નિબંધોને એકસાથે લાવે છે. આ પ્રકરણો વ્યાપક ભૌગોલિક વિસ્તારમાં ફેલાયેલા છે જેમાં ભારત, નેપાળ, થાઇલેન્ડ, ઇન્ડોનેશિયા અને ચીનનો સમાવેશ થાય છે અને શાસ્ત્રીય અને મધ્યયુગીન સમયગાળાથી વર્તમાન સુધીના મુદ્દાઓનું અન્વેષણ કરે છે. તેઓ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે પવિત્ર સ્થળો તમામ ધાર્મિક સમુદાયો માટે બહુવિધ અર્થો ધરાવે છે અને કેવી રીતે તેમના નિર્માણમાં, બિનસાંપ્રદાયિક રાજકારણ, ખાનગી ધાર્મિક અનુભવ અને સાંપ્રદાયિક દુશ્મનાવટ બધા એકબીજાને છેદે છે. ફાળો આપનારાઓ કેટલાક સૌથી મૂળભૂત પડકારોનું અન્વેષણ કરે છે જેનો સામનો ધાર્મિક જૂથો કરે છે કારણ કે તેઓ તેમના વતનમાંથી વિસ્તરણ કરે છે અથવા આધુનિકતાની માગણીઓનો સામનો કરે છે. દરેક કિસ્સામાં સંત અથવા સ્થાપક વ્યક્તિનું જીવનચરિત્ર ધાર્મિક ઓળખની રચના માટે કેન્દ્રિય સાબિત થાય છે. પવિત્ર સ્થાન સંતના પ્રભાવના સતત વિસ્તરતા ક્ષેત્રને મજબૂત બનાવવાનું એક સાધન બની જાય છે. [3] એશિયન ધર્મોમાં છબીઓ (2004) એ એક કાર્ય છે જે છબી પૂજાના સ્વાગતના પાસાઓને જોઈને છબીઓની ભૂમિકાની કોઈપણ સરળ સમજણને પડકાર આપે છે, જેનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ થયું છે, જેમાં એશિયન ધાર્મિક પરંપરાઓએ છબી પૂજા વિશે વ્યક્ત કરેલા ઘણા ખચકાટનો સમાવેશ થાય છે. વિવિધ પ્રદેશો (ભારત, ચીન, જાપાન અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયા) માં રસ ધરાવતા માનવશાસ્ત્ર, કલા ઇતિહાસ અને ધર્મના પ્રખ્યાત વિદ્વાનો દ્વારા લખાયેલ આ ગ્રંથ એશિયન ધર્મોમાં છબીઓને કઈ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી હતી અને પ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી તેના પર નવો દેખાવ કરે છે. સંબોધવામાં આવેલા ક્ષેત્રોમાં ધાર્મિક છબીની જટિલ, પ્રવાહી અને વિવાદિત પ્રકૃતિનો સમાવેશ થાય છે; હિંદુ ધર્મ અને બૌદ્ધ ધર્મની બૌદ્ધિક સંસ્કૃતિમાં છબીઓનો સ્વીકાર; અને ધાર્મિક છબીઓના અભ્યાસમાં ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભનું મહત્વ. [4] અનુવાદો ધ ફોરેસ્ટ ઓફ થીવ્ઝ એન્ડ ધ મેજિક ગાર્ડનઃ એન એન્થોલોજી ઓફ મેડીવલ જૈન સ્ટોરીઝ (પેંગ્વિન, 1998) એ સાતમીથી પંદરમી સદી CE સુધીના ગ્રંથોમાંથી દોરવામાં આવેલી અસંખ્ય મધ્યયુગીન જૈન વાર્તાઓનું ભાષાંતર છે, જે ત્યાગની ભારતીય વિભાવના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. આ પુસ્તકમાં અનુવાદિત વાર્તાઓ જૈન ધર્મ અને મધ્યયુગીન ભારતીય સંસ્કૃતિના કેન્દ્રમાં રહેલા અસંખ્ય વિષયોને શોધવા માટે ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવી છે. આ વાર્તાઓની મૂળ ભાષા કેટલીકવાર સંસ્કૃત અને અન્ય પ્રસંગોએ પ્રાકૃત હોય છે. [5] કિશોર ચરણ દાસની જર્નીઃ સ્ટોરીઝ (યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પ્રેસ, 2000) એ શહેરી વાર્તાઓનો સંગ્રહ છે, જેના પાત્રો મુખ્યત્વે મધ્યમ વર્ગના છે. કિશોર ચરણ દાસ ઓડિયા ભાષાના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત લેખકોમાંના એક છે. તેમની વાર્તાઓ ઘણીવાર વાસ્તવિકતાઓ અને કલ્પના વચ્ચેના તફાવતો વિશે હોય છે. આ માનવીય નબળાઈઓ, માનવીય સંબંધોની નિષ્ફળતા અને આપણી નિષ્ફળતાઓનો સામનો કરવા માટે આપણે અપનાવેલી વ્યૂહરચનાઓ વિશેની વાર્તાઓ છે. તેઓ આપણા વિશે અને અન્ય લોકો વિશેના અપ્રિય, ક્યારેક આઘાતજનક સત્યો સાથે સંમત થવા વિશે છે. [6] શૈક્ષણિક માન્યતા ગ્રાનોફને સૌપ્રથમ તેમના 1978 ના પુસ્તક "ફિલોસોફી એન્ડ આર્ગ્યુમેંટ ઇન લેટ વેદાંતઃ શ્રી હર્ષાના ખંડનાખંડખાદ્ય" માટે શૈક્ષણિક માન્યતા મળી હતી. આ પુસ્તક બારમી સદીના ભારતીય ફિલસૂફ શ્રી હર્ષાના કાર્ય સાથે સંબંધિત છે, જેમને "પરિપક્વ સંસ્કૃત પરંપરામાં ઉદય પામેલા સૌથી મહત્વપૂર્ણ બૌદ્ધિક વ્યક્તિઓમાંના એક" તરીકે ગણવામાં આવે છે. [7] ધ જર્નલ ઓફ ધ અમેરિકન ઓરિએન્ટલ સોસાયટીના આ કાર્યના સમીક્ષકે તેને "શ્રી હર્ષ સાથે સંકળાયેલું પ્રથમ વિભાવનાત્મક અને શાબ્દિક રીતે જવાબદાર કાર્ય" જાહેર કર્યું. [7] આ કૃતિમાં, ગ્રાનોફની "વેદાંતના પશ્ચિમી અને નવ-હિન્દુ વાંચન" થી અલગ દ્રષ્ટિકોણ પ્રદાન કરવા માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, જે તેને "અસ્તિત્વની નિષ્ઠાવાન, તાર્કિક રીતે અત્યાધુનિક દાર્શનિક સ્થિતિ" તરીકે દર્શાવે છે. [7] ગ્રાનોફ અને શિનોહારાએ 1992માં "સ્પીકિંગ ઓફ મોન્ક્સઃ રિલિજિયસ બાયોગ્રાફી ઇન ઇન્ડિયા એન્ડ ચાઇના" નામના તેમના કાર્ય માટે પણ પ્રશંસા મેળવી હતી. આ પુસ્તકના સમીક્ષકે ગ્રાનોફ અને શિનોહારાને "તેઓ જે જીવનચરિત્રાત્મક પરંપરાઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે તેના શાબ્દિક સ્રોતોના અનુભવી માસ્ટર્સ" તરીકે વર્ણવ્યા હતા અને તેમને "દેખીતી રીતે નજીવી વિગતોની સુસંગતતા બતાવવાની ક્ષમતા" અને "વિવિધ સાહિત્યિક શૈલીઓ સાથે તેમની સ્પષ્ટ ભાષાકીય પરિચિતતા" માટે શ્રેય આપ્યો હતો. [8] એક સમીક્ષકે ગ્રેનોફના 2005ના બંગાળી સાહિત્યિક દિગ્ગજ બિભૂતિભૂષણ બંદોપાધ્યાયના અનુવાદને "વર્ષોમાં અંગ્રેજી અનુવાદમાં દેખાતી સ્થાનિક ભારતીય સાહિત્યની સૌથી સંતોષકારક કૃતિઓમાંની એક" ગણાવી હતી અને ગ્રેનોફની "નિપુણ અનુવાદ" માટે પ્રશંસા કરી હતી. [9] સંદર્ભો સ્ત્રોત ડેન, એ. "હાડકાં, પથ્થરો અને બૌદ્ધ સાધુઓની સમીક્ષા". http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/ew99061.htm શોપેન, જી. "હાડકાં, પથ્થરો અને બૌદ્ધ સાધુઓ". હવાઈઃ યુનિવર્સિટી ઑફ હવાઈ પ્રેસ, 2000 (પીપી. xii) https://books.google.com/books?id=rxdZ-BVNm_IC&pg=PR12&lpg=PR12&dq=gregory + સ્કોપેન + ફિલિસ + ગ્રેનોફ & સોર્સ = વેબ & ઓ. ટી. એસ. = TnVzk25HF _ & sig = Lk2Y3zefAZvTuv 72-4 oLmfghSQ#PPR8, M1 યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયા પ્રેસ https://web.archive.org/web/20070223051854/http:// www. ubcpress. ca/સર્ચ/ટાઇટલ _ બુક. એસ. પી.? બુકઆઇડી = 3013 યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયા પ્રેસ https://web.archive.org/web/20070223051903/http:// www. ubcpress. ca/સર્ચ/ટાઇટલ _ બુક. એસ. પી.? બુકઆઇડી = 3198 ઉત્પાદન વિગતો અને સમીક્ષાઓ, Amazon.com https://www.amazon.co.uk/dp/0140437223 સેન્ટર ફોર સાઉથ એન્ડ સાઉથઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પ્રેસ <ID2 "જર્નલ ઓફ એશિયન સ્ટડીઝ" (1994) ચૌધરી, સી. "ધ વર્લ્ડ ઓફ બિભૂતિભૂષણ બંદોપાધ્યાય". ધ મિડલ સ્ટેજ (18-સપ્ટેમ્બર-05) http://middlestage.blogspot.com/2005/09/world-of-bibhutibhushan-bandyopadhyay.html બાહ્ય કડીઓ ફીલીસ ગ્રેનોફની ફોટોગ્રાફ (ફ્લોરિડા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી) ફીલીસ ગ્રેનોફની ફેકલ્ટી અભ્યાસક્રમ વિટે (યેલ યુનિવર્સિટી) ફીલીસ ગ્રેનોફની પ્રોફેશનલ હોમ પેજ (યેલ યુનિવર્સિટી) 1947 જન્મ જીવંત લોકો રેડક્લિફ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યેલ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલે ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ પેરિસ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી અમેરિકન ઇન્ડોલોજિસ્ટ્સના શૈક્ષણિક સ્ટાફ