Deanna Hammond
ડીના એલ. હેમન્ડ (1942-1997) કેનેડિયન-અમેરિકન અનુવાદક અને ભાષાશાસ્ત્રી હતા. તેમણે યુ. એસ. લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસના ભાષાકીય સેવાઓ વિભાગનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. 1990ના દાયકા દરમિયાન તેમણે જ્યોર્જ મેસન યુનિવર્સિટી અને અમેરિકન યુનિવર્સિટીમાં સ્પેનિશ અનુવાદ શીખવ્યો હતો. તેઓ 1989 થી 1991 સુધી અમેરિકન ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશનના અધ્યક્ષ હતા. 1992માં, તેણીને સંગઠનનો સર્વોચ્ચ પુરસ્કાર, એલેક્ઝાન્ડર ગોડ મેડલ મળ્યો હતો. તેમણે 1990માં આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ સંઘની વૈધાનિક કોંગ્રેસમાં અમેરિકી પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેઓ 1993થી તેમના મૃત્યુ સુધી ઇન્ટરલિંગુઆ સંસ્થાના પ્રમુખ હતા. તેણીની માતા કેનેડિયન હતી અને તેણીના પિતા યુ. એસ. ના હતા. વોશિંગ્ટન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી, હેમન્ડે ઓહિયો યુનિવર્સિટીમાંથી ભાષાવિજ્ઞાનમાં માસ્ટર ડિગ્રી અને જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટીમાંથી સ્પેનિશ ભાષાવિજ્ઞાનમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. તેઓ 1964 થી 1967 સુધી કોલંબિયામાં રહેતા હતા, પહેલા પીસ કોર્પ્સના સભ્ય તરીકે અને બાદમાં ઔદ્યોગિક યુનિવર્સિટી ઓફ સેન્ટેન્ડરમાં અંગ્રેજી પ્રશિક્ષક તરીકે. તેમણે પુલમેન, વોશિંગ્ટનમાં ઉચ્ચ શાળામાં પણ ભણાવ્યું હતું. તેઓ 1974માં સેનેટર હેનરી એમ. જેક્સન માટે સ્વયંસેવક બન્યા હતા અને તેમણે 1974થી 1977 સુધી ઉત્તરી વર્જિનિયા કોમ્યુનિટી કોલેજ માટે બીજી ભાષા તરીકે અંગ્રેજી ભણાવ્યું હતું. તેમણે અમેરિકામાં એસોસિએશન ફોર મશીન ટ્રાન્સલેશન માટે પરિષદો યોજી હતી અને કોંગ્રેશનલ રેકોર્ડ, ધ મોડર્ન લેંગ્વેજ જર્નલ, ધ એનલ્સ ઓફ પોલિટિકલ સાયન્સ અને ધ ક્રોનિકલ ઓફ ધ અમેરિકન ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશન જેવા પ્રકાશનો માટે લેખો લખ્યા હતા. તેઓ 55 વર્ષની વયે સ્વાદુપિંડના કેન્સરથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. ઇન્ટરલિંગુઆ ઇન્સ્ટિટ્યૂટના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ લેલૅન્ડ બી. યેગરે જાન્યુઆરી 1998માં હેનરી ફિશબેકની ફરીથી પ્રમુખ તરીકે નિમણૂક ન થાય ત્યાં સુધી કામચલાઉ ધોરણે તેમનું પદ સંભાળ્યું હતું. સંદર્ભો બ્રેઇનસ્ટ્રપ, થોમસ, "મોરિવા પ્રેસિડેન્ટે દ ઇન્ટરલિંગુઆ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ", ઇન્ટરલિંગુઆમાં પેનોરમા, 1997, અંક 6. ઇન્ટરલિંગુઆ બોલનારા જ્યોર્જટાઉન યુનિવર્સિટી ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 1942 જન્મ 1997 મૃત્યુ અમેરિકન ટ્રાન્સલેટર્સ એસોસિએશનના પ્રમુખો