Kiss of the Fur Queen
કિસ ઓફ ધ ફર ક્વીન એ ટોમ્સન હાઇવેની નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ સપ્ટેમ્બર 1998માં ડબલડે કેનેડા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. નવલકથાના મુખ્ય પાત્રો ચેમ્પિયન અને ઓનીમીટૂ ઓકીમાસિસ છે, જે ઉત્તરીય મેનિટોબામાં એમેનિપીટીપિટના બે યુવાન ક્રી ભાઈઓ છે, જેમને તેમના પરિવારમાંથી લઈ જવામાં આવે છે અને રહેણાંક શાળામાં મોકલવામાં આવે છે. તેમની ભાષા પ્રતિબંધિત છે, તેમના નામ બદલીને યિર્મેયાહ અને ગાબ્રિએલ કરવામાં આવે છે, અને પાદરીઓ દ્વારા છોકરાઓનું જાતીય શોષણ કરવામાં આવે છે. જો કે, એક ચાલાક ચાલબાજ વ્યક્તિ, ફર ક્વીન, છોકરાઓની દેખરેખ રાખે છે કારણ કે તેઓ કલાકાર બનવાના તેમના ભાગ્યને પૂર્ણ કરે છે. ટોમ્સન હાઇવે અને તેના ભાઈ રેનેના વાસ્તવિક જીવનના બાળપણનું કાલ્પનિક વર્ણન ધરાવતી આ નવલકથા, કેનેડિયન બુકસેલર્સ એસોસિએશન લિબ્રિસ એવોર્ડ અને 1998માં બુક્સ ઇન કેનેડા ફર્સ્ટ નોવેલ એવોર્ડ માટે નામાંકિત થઈ હતી. ફ્રેન્ચભાષી ઓન્ટારિયન કવિ અને વિદ્વાન રોબર્ટ ડિકસને આ નવલકથાનું ફ્રેન્ચમાં 'ચેમ્પિયન એટ ઓનીમીટૂ' શીર્ષક હેઠળ ભાષાંતર કર્યું હતું, જે 2004માં પ્રિઝ ડી પેરોલ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. જર્મન આવૃત્તિ થોમસ બાઉર દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી અને 2001 માં ફ્રેડરિંગ એન્ડ થેલર (મ્યુનિક) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. કથાવસ્તુનો સારાંશ 'કિસ ઓફ ધ ફર ક્વીન' ની શરૂઆત ચેમ્પિયન ડોગ-સ્લેડ રેસર અબ્રાહમ ઓકીમાસિસ અને તેના બે પુત્રો, 'ચેમ્પિયન' અને 'ઓનીમીટૂ ઓકીમાસિસ' ની વાર્તા સાથે થાય છે. બંને ભાઈઓને તેમના પરિવારોમાંથી લઈ જવામાં આવે છે અને રહેણાંક શાળામાં મોકલવામાં આવે છે જ્યાં તેઓ તેમની ભાષા બોલી શકતા નથી, તેમના વાળ કાપવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે અને તેનું નામ બદલીને યિર્મેયાહ અને ગેબ્રિએલ રાખવામાં આવે છે. તેમના રહેણાંક શાળાના અનુભવમાં, પાદરીઓ દ્વારા બંને ભાઈઓનું શારીરિક અને જાતીય શોષણ કરવામાં આવે છે, જે યિર્મેયાહના બ્રહ્મચર્ય તરફ દોરી જાય છે અને ગેબ્રિએલ સફળ સંબંધો રચવામાં અસમર્થ બને છે. રહેણાંક શાળા એ સમય પણ છે જ્યારે ગેબ્રિએલ ફર રાણીને મળે છે અથવા વધુ સારી રીતે ચાલબાજ તરીકે ઓળખાય છે જે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન તેમની દેખરેખ રાખે છે. જ્યારે તે રહેણાંક શાળામાંથી પાછો આવે છે, ત્યારે યિર્મેયાહ સંગીતમાં તેની રુચિને આગળ વધારવા માટે વિનીપેગ જાય છે, જે તેના અગાઉના દુર્વ્યવહારનો સામનો કરવાની વ્યૂહરચના તરીકે કામ કરે છે. તેઓ પોતાની સંગીતની પ્રવૃત્તિઓમાં સંપૂર્ણ રીતે ડૂબી જાય છે, જેના પરિણામે તેમના અર્થપૂર્ણ સંબંધો અને પારિવારિક જોડાણોના અભાવને કારણે તેઓ વધુ અલગ પડી જાય છે અને એકલતા અનુભવે છે. ગૅબ્રિએલ નૃત્ય પ્રત્યેનો પોતાનો જુસ્સો ચાલુ રાખવા માટે વિનીપેગમાં તેના ભાઈ સાથે જોડાવાનું નક્કી કરે છે. તે પોતાની સમલૈંગિકતાને એવા સમયે સ્વીકારે છે જ્યારે જાહેરમાં આવું કરવું સલામત ન હતું, અને ડ્રગ્સ અને આલ્કોહોલ સાથે સ્વ-દવા લે છે. તે વેશ્યાવૃત્તિ તરફ વળે છે અને પાદરીઓના હાથે ભોગવેલા દુર્વ્યવહારના આબેહૂબ ફ્લેશબેક્સને સહન કરે છે. બંને ભાઈઓને તેમની બે ઓળખોનો સમન્વય કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે અને આ તેમને તેમની મૂળ ઓળખને નકારી કાઢવા અને પ્રભાવશાળી સંસ્કૃતિને સ્વીકારવા તરફ દોરી જાય છે. વિષયો આ નવલકથામાં ઘણા વિષયો છે. ચાલબાજની થીમ છે, જે મૂળ વાર્તા કહેવાની અને કાલ્પનિક કથામાં જોવા મળતું એક તત્વ છે. આ કિસ્સામાં ચાલબાજ અબ્રાહમ, જે છોકરાઓનો પિતા છે, અને ગાબ્રિએલ અને યિર્મેયાહ બંનેના જીવનમાં દેખાય છે. ચાલબાજ પાત્રો માટે ખૂબ મહત્વના સમયમાં દેખાય છે અને તે એક રમતિયાળ વ્યક્તિ છે, જે છોકરાઓને શાળામાં રજૂ કરવામાં આવતા કડક બદલો લેનાર ભગવાનથી વિપરીત છે. આ નવલકથામાં જોવા મળેલો બીજો વિષય સ્વદેશી લોકો પર વસાહતીકરણની વિનાશક અસરો છે. ગેબ્રિએલ અને યિર્મેયાહને રહેણાંક શાળામાં મોકલવામાં આવે છે જ્યાં તેમને અંગ્રેજી બોલવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, અને તેમની પોતાની ક્રી સંસ્કૃતિ અને ભાષાને દુષ્ટ ગણવામાં આવે છે. બંને છોકરાઓ રહેણાંક શાળામાં તેમના અનુભવોથી આઘાત પામ્યા છે અને ઓળખના વધતા જતા મુદ્દાઓનો સામનો કરે છે. સમાધાન પણ આ કાર્યમાં જોવા મળતો એક મજબૂત વિષય છે. ગેબ્રિએલ અને યિર્મેયાહ બંનેએ રહેણાંક શાળામાં તેમના આઘાતજનક અનુભવોમાંથી સાજા થવાનો પોતાનો રસ્તો શોધવો પડશે. સંદર્ભો 1998 કેનેડિયન નવલકથાઓ કેનેડિયન જાદુ વાસ્તવવાદ નવલકથાઓ ટોમ્સન હાઇવે નવલકથાઓ દ્વારા નવલકથાઓ મેનિટોબામાં સેટ 1990 એલજીબીટી નવલકથાઓ કેનેડામાં રહેણાંક શાળાઓ વિશે કામ કરે છે કેનેડિયન એલજીબીટી નવલકથાઓ ડબલડે કેનેડા પુસ્તકો વિનીપેગમાં સેટ નવલકથાઓ