The Journal of Julius Rodman
ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન, બીઇંગ એન એકાઉન્ટ ઓફ ધ ફર્સ્ટ પેસેજ અક્રોસ ધ રોકી માઉન્ટેઇન્સ ઓફ નોર્થ અમેરિકા એવર અચીવ્ડ બાય સિવિલાઇઝ્ડ મેન એ અમેરિકન લેખક એડગર એલન પો દ્વારા 1840 માં પ્રકાશિત એક અપૂર્ણ શ્રેણીબદ્ધ નવલકથા છે. 'ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન' એ રોકી પર્વતોને પાર કરીને પશ્ચિમી જંગલી વિસ્તારમાં કરવામાં આવેલા પ્રથમ અભિયાનનું કાલ્પનિક વર્ણન છે. આ સામયિકે જુલિયસ રોડમેનની આગેવાનીમાં મિઝોરી નદી ઉપર ઉત્તરપશ્ચિમ તરફ 1792ના અભિયાનનું વર્ણન કર્યું હતું. 1792ના આ અભિયાનમાં રોડમેન રોકી પર્વતોને પાર કરનાર પ્રથમ યુરોપીયન બન્યો હોત. વિગતવાર જર્નલ સૌથી આશ્ચર્યજનક પ્રકૃતિની ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે, અને "એક દેશમાં મુઠ્ઠીભર માણસો દ્વારા અનુભવાયેલા અપ્રતિમ ફેરફારો અને સાહસોને યાદ કરે છે, જે ત્યાં સુધી 'સુસંસ્કૃત માણસ' દ્વારા ક્યારેય શોધવામાં આવ્યા ન હતા". જુલિયસ રોડમેન એક અંગ્રેજ ઇમિગ્રન્ટ હતા જે પહેલા ન્યૂયોર્કમાં સ્થાયી થયા હતા, પછી કેન્ટુકી અને મિસિસિપીમાં રહેવા ગયા હતા. ઘણા સાથીઓ સાથે મિલ્સ પોઇન્ટ અપ ધ મિઝોરી નદીથી રવાના થયેલા તેમના અભિયાનનું વર્ણન એક ડાયરીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. ડાયરીની હસ્તપ્રત તેમના વારસદાર જેમ્સ ઇ. રોડમેન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. રોડમેનની સાથે તેમના અભિયાનમાં પિયર, એલેક્ઝાન્ડર વોર્મલી, ટોબી, વર્જિનિયન, એન્ડ્રુ થોર્ન્ટન અને ગ્રીલી ભાઈઓ, જ્હોન, રોબર્ટ, મેરિડિથ, ફ્રેન્ક અને પોઇન્ડેક્સટર છે. પક્ષને "માત્ર આનંદ માટેના પ્રવાસીઓ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જે વ્યાપારી અથવા આર્થિક હેતુઓને છોડી દે છે. તેઓ હોડી દ્વારા અને ત્રીસ ફૂટ લાંબી કીલબોટ દ્વારા મુસાફરી કરતા હતા જે બુલેટપ્રૂફ હતી. પ્રવાસીઓએ મિઝોરીની સફેદ ટેકરીઓનું વર્ણન કર્યુંઃ "આ નોંધપાત્ર ટેકરીઓનો ચહેરો, જેમ કે માનવામાં આવે છે, નરમ સામગ્રી પર વરસાદના પ્રવાહ દ્વારા રચાયેલી વિવિધ રેખાઓથી ભરેલો છે, જેથી ફળદ્રુપ ફેન્સી સરળતાથી કલ્પના કરી શકે કે તે માનવ કલા દ્વારા ઉછેરવામાં આવેલા કદાવર સ્મારકો છે, અને ચિત્રલિપિ ઉપકરણોથી કોતરવામાં આવ્યા છે". અંતિમ પ્રકરણમાં, અભિયાનના જૂથ પર બે ગ્રીઝલી રીંછ દ્વારા કરવામાં આવેલા ભયંકર હુમલાનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છેઃ "બે પ્રચંડ ભૂરા રીંછ (જેનો આપણે સફર દરમિયાન પ્રથમ વખત સામનો કર્યો હતો) ગુલાબના ઝાડમાંથી ખુલ્લા મોંથી અમારા પર દોડી આવ્યા તે પહેલાં અમારી પાસે એકબીજાને એક શબ્દ પણ બોલવાનો સમય નહોતો". તેમની ઉગ્રતાની વિગતવાર માહિતી આપવામાં આવી હતીઃ "આ પ્રાણીઓ ભારતીયો દ્વારા ખૂબ જ ભયભીત છે, અને કારણ સાથે, કારણ કે તેઓ ખરેખર પ્રચંડ પ્રાણીઓ છે, જે અદભૂત શક્તિ ધરાવે છે, અદમ્ય ક્રૂરતા અને જીવનની સૌથી અદ્ભુત દ્રઢતા ધરાવે છે". પક્ષના એક સભ્ય, ગ્રીલી પર એક રીંછ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે અને તેને મારવામાં આવે છે. રોડમેન અને અન્ય સભ્ય, પ્રોફેટ, તેમની મદદ કરે છે. તેઓ રીંછને ગોળી મારે છે પરંતુ હુમલો રોકી શકતા નથી. ત્યારબાદ રોડમેન અને પ્રોફેટ પર હુમલો કરવામાં આવે છે. ખડક પર ખૂણામાં, તેમને ગ્રીલી દ્વારા મૃત્યુથી બચાવી લેવામાં આવે છે, જે બિંદુ-ખાલી રેન્જ પર રીંછને ગોળી મારે છેઃ "અમારા ઉદ્ધારક, જેમણે તેમના જીવનકાળમાં ઘણા રીંછ સામે લડત આપી હતી, તેમણે ઇરાદાપૂર્વક તેમની પિસ્તોલ રાક્ષસની આંખમાં મૂકી દીધી હતી, અને સામગ્રી તેના મગજમાં પ્રવેશી ગઈ હતી". પ્રકાશન નવલકથાના છ હપ્તાઓ 1840માં બર્ટનની જેન્ટલમેન્સ મેગેઝિનના જાન્યુઆરીથી જૂન અંકમાં પ્રકાશિત થયા હતા. તે સમયે, પો જર્નલના ફાળો આપનાર સંપાદક હતા. જૂન 1840માં વિલિયમ બર્ટન દ્વારા તેમને નોકરીમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે નવલકથા ચાલુ રાખવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આ કૃતિને 1947માં સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં ધ કોલ્ટ પ્રેસ દ્વારા માલલેટ ડીન દ્વારા લાકડાની કોતરણી અને જેન બિસેલ ગ્રેબોર્ન દ્વારા પરિચય સાથે હાર્ડકવર પુસ્તક તરીકે પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી હતી. 2008માં, પુશ્કિન પ્રેસે માઈકલ ડેવિડના આફ્ટરવર્ડ સાથે નવી સચિત્ર આવૃત્તિમાં નવલકથાને ફરીથી પ્રકાશિત કરી. 2009માં, ક્રિસ અરુફોએ શ્રેણીના ભાગરૂપે નવલકથાનું ધ્વનિમુદ્રણ કર્યું હતું. 1840 માં સ્વાગત, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટના સભ્યો આ વાર્તાને સાચું ખાતું માનતા હતા. રિચમંડ, વર્જિનિયાના વતની રોબર્ટ ગ્રીનહો (1800-1854), જેમનો પરિવાર પોને જાણે છે, તેમણે 26મી કોંગ્રેસના યુ. એસ. સેનેટ દસ્તાવેજ, પ્રથમ સત્ર, વોલ્યુમ IV (1839-40), પૃષ્ઠો 140-141 માં કામ વિશે એક ફકરો લખ્યો હતો, જેનું શીર્ષક હતું "મેમોઇર, હિસ્ટોરિકલ એન્ડ પોલિટિકલ, ઓન ધ નોર્થવેસ્ટ કોસ્ટ ઓફ નોર્થ અમેરિકા, એન્ડ ધ એડજેસેન્ટ ટેરિટરીઝ; ઇલસ્ટ્રેટેડ બાય એ મેપ એન્ડ એ જિયોગ્રાફિક વ્યૂ ઓફ ધેટ કન્ટ્રીઝ". દસ્તાવેજમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે, "અહીં 1791 અને 1794ની વચ્ચે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોના એક જૂથ દ્વારા જુલિયસ રોડમેનના નિર્દેશન હેઠળ કરવામાં આવેલા સમગ્ર અમેરિકન ખંડમાં એક અભિયાનના વર્ણનની નોંધ લેવી યોગ્ય છે, જેમના સામયિકની તાજેતરમાં વર્જિનિયામાં શોધ થઈ છે, અને હવે તે ફિલાડેલ્ફિયા ખાતે સામયિક સામયિકમાં પ્રકાશનની પ્રક્રિયામાં છે". ગ્રીનહોએ સ્વીકાર્યું કે સંપૂર્ણ અભિયાનની હજુ સુધી સંપૂર્ણ જાણ કરવામાં આવી નથી. યુ. એસ. સેનેટ પરની આ અનિચ્છનીય "અફવા" પોની તેમની કાલ્પનિક કથામાં વિશ્વસનીયતા ઉમેરવાની ક્ષમતા સૂચવે છે. 1844માં, ગ્રીનહોની "મેમોઇર" નું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને ઉત્તર અમેરિકાના ઉત્તર-પશ્ચિમ કિનારે ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ઓરેગોન એન્ડ કેલિફોર્નિયા એન્ડ અદર ટેરિટરીઝ તરીકે પુસ્તક સ્વરૂપમાં પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેની બીજી આવૃત્તિમાં, જુલિયસ રોડમેનના સંદર્ભો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, જે સૂચવે છે કે ગ્રીનહોને તેની ભૂલ વિશે જાણવા મળ્યું હતું. સંદર્ભો સ્ત્રોતો રોઝેલ, લી. "ઓશનિક ટેરેઇનઃ પેરિસ્ટાલ્ટિક એન્ડ ઇકોલોજિકલ સબ્લિમિટી ઇન પોની ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન એન્ડ ઇસાબેલા બર્ડની એ લેડીઝ લાઇફ ઇન ધ રોકી માઉન્ટેઇન્સ". ફ્રોમ વર્જિન લેન્ડ ટુ ડિઝની વર્લ્ડઃ નેચર એન્ડ ઇટ્સ ડિસકન્ટેન્ટ્સ ઇન ધ યુએસએ ઓફ યેલો એન્ડ ટુડે (ક્રિટિકલ સ્ટડીઝ, નં. 15), બર્ન્ડ હર્ઝોગેનરાથ દ્વારા સંપાદિત, પૃ. 105-122 (18), રોડોપી, 2001. ટ્યુનિસેન, જે. જે. "પોએઝ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન એઝ પેરોડી". ઓગણીસમી સદીની કાલ્પનિક કથા, 1972. ક્રોફોર્ડ, પોલી પર્લ. "લુઈસ અને ક્લાર્કની 'એક્સપિડિશન' પોની 'જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન' માટે એક સ્રોત તરીકે". અંગ્રેજીમાં અભ્યાસ, નં. 12 (જુલાઈ 8,1932), પૃષ્ઠ. 158-170. વેઇસબર્ગ, લિલિયન. "એડિટિંગ એડવેન્ચર્સઃ રાઇટિંગ ધ ટેક્સ્ટ ઓફ જુલિયસ રોડમેન". એમ. એફ. એસ. મોડર્ન ફિકશન સ્ટડીઝ, વોલ્યુમ 33, નંબર 3, ફોલ, 1987, પૃષ્ઠો. 413-430. ટર્નર, એચ. આર્લીન. "એ નોટ ઓન પો 'સ જુલિયસ રોડમેન". અંગ્રેજીમાં અભ્યાસ, નં. 10 (જુલાઈ 8,1930), પૃષ્ઠ. 147-151. ફેરેલ, ગ્રેસ, "ડ્રીમ ટેક્સ્ટ્સઃ ધ નેરેટિવ ઓફ આર્થર ગોર્ડન પિમ એન્ડ ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન", ઇન કમ્પેનિયન ટુ પો સ્ટડીઝ, આવૃત્તિ. એરિક ડબ્લ્યુ. કાર્લસન, વેસ્ટપોર્ટ, સીટીઃ ગ્રીનવુડ પ્રેસ, 1996, પીપી. 209-235 હાર્ટમેન, ચાર્લ્સ એફ. અને જેમ્સ આર. કેની, એ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ ફર્સ્ટ પ્રિન્ટિંગ્સ ઓફ ધ રાઇટિંગ્સ ઓફ એડગર એલન પો, હેટીસબર્ગ, એમએસઃ ધ બુક ફાર્મ, 1943. કિમે, વેઇન આર., "ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેનમાં ઇરવિંગના એસ્ટોરિયાનો પોઝ યુઝ", અમેરિકન લિટરેચર (મે 1968), 40:215-222. કિમે, વેઇન આર., "ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેનમાં પોઝ યુઝ ઓફ મેકેન્ઝીઝ વોયેજેસ", વેસ્ટર્ન અમેરિકન લિટરેચર (સ્પ્રિંગ 1968), 3:61-67. લેવિન, સ્ટુઅર્ટ ", પોની 'ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન",' યહુદી ધર્મ, સાહિત્યચોરી અને વાઇલ્ડ વેસ્ટ ", મિડવેસ્ટ ક્વાર્ટરલી (સ્પ્રિંગ 1960), 1:245-259. મેઇનવિલે, સ્ટીફન, "લેંગ્વેજ એન્ડ ધ વોઇડઃ ગોથિક લેન્ડસ્કેપ્સ ઇન ધ ફ્રન્ટિયર્સ ઓફ એડગર એલન પો", શૈલી (1981), 14:347-362. નેલ્સન, વિલિયમ, "જુલિયસ રોડમેન એન્ડ હિઝ જર્નીઃ નોટ્સ ઓન ધ પબ્લિકેશન ઇન બર્ટન્સ જેન્ટલમેન્સ મેગેઝિન", મેગેઝિન ઓફ અમેરિકન હિસ્ટ્રી (માર્ચ 1891), 25:255-256 પોલિન, બર્ટન આર., એડ., ધ કલેક્ટેડ રાઇટિંગ્સ ઓફ એડગર એલન પો; વોલ્યુમ I-ધ ઈમેજિનરી વોયેજેસ (ધ નેરેટિવ ઓફ આર્થર ગોર્ડન પિમ, ધ અનપેરેલલ્ડ એડવેન્ચર ઓફ વન હંસ ફોલ અને ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન સહિત), બોસ્ટનઃ ટ્વેન પબ્લિશર્સ, 1981. સક્સેના, એમ. સી., "ઇવીડેન્ટ રૅપ્ચરઃ પોઝ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન એઝ વેસ્ટર્ન નેરેટિવ", ઇન્ડિયન જર્નલ ઓફ અમેરિકન સ્ટડીઝ (1977), 7:41-53. સેન્ડન, રોબર્ટ એ., એડ. લેવિસ અને ક્લાર્કની દુનિયામાં સંશોધન. 3 ખંડો. લેવિસ અને ક્લાર્ક ટ્રેઇલ હેરિટેજ ફાઉન્ડેશન, ઇન્ક., 2003. બાહ્ય કડીઓ ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેનનું ઓનલાઇન સંસ્કરણ. ઇરવિંગ, કૂપર અને પો. બર્ટનનું જેમલમેન મેગેઝિન, વોલ્યુમો 6-7,1840, જેમાં ધ જર્નલ ઓફ જુલિયસ રોડમેન છે. 1902 ધ કમ્પ્લીટ વર્ક્સ ઓફ એડગર એલન પો, જેમ્સ એ. હેરિસન, ન્યૂયોર્ક, જ્યોર્જ ડી. સ્પ્રોલ દ્વારા સંપાદિત. 1840 અમેરિકન નવલકથાઓ એડગર એલન પોની નવલકથાઓ અપૂર્ણ નવલકથાઓ પ્રથમ વખત શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કૃતિઓ મૂળરૂપે બર્ટનની જેન્ટલમેન મેગેઝિન વેસ્ટર્ન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કાલ્પનિક કથામાં પ્રકાશિત થઈ હતી.