Calvin Wilson Mateer
કેલ્વિન વિલ્સન મેટર (9 જાન્યુઆરી 1836-28 સપ્ટેમ્બર 1908) અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન મિશન સાથે ચીનમાં મિશનરી હતા. તેઓ સ્કોટિશ-આઇરિશ વંશના હતા અને પેન્સિલવેનિયાના ક્યૂમ્બરલેન્ડ કાઉન્ટીના વતની હતા. તેમણે વેસ્ટર્ન થિયોલોજિકલ સેમિનરી, પિટ્સબર્ગમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. ડેલવેર, ઓહિયોના પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચમાં બે વર્ષ સુધી સેવા આપ્યા પછી, તેઓ જાન્યુઆરી 1864ની શરૂઆતમાં તેમની પત્ની જુલિયા બ્રાઉન માટેર સાથે ડેંગઝોઉ (આજે પેંગલાઈ શહેર, શેનડોંગનો ભાગ) પહોંચ્યા અને 45 વર્ષ સુધી ચીનમાં મિશનરી તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેઓ બાઇબલ અનુવાદ માટેની સમિતિના અધ્યક્ષ હતા અને પવિત્ર બાઇબલના વ્યાપક રીતે પ્રસારિત ચીની અનુવાદ, ધ ચાઇનીઝ યુનિયન વર્ઝનના અનુવાદની અધ્યક્ષતા કરી હતી. 1882માં, માતિરે ચીનમાં ઉચ્ચ શિક્ષણની પ્રથમ આધુનિક સંસ્થા તરીકે ટેંગચો કોલેજની સ્થાપના કરી હતી. તેંગચો કોલેજ ચીલૂ યુનિવર્સિટી અને અંતે શેનડોંગ યુનિવર્સિટીની પુરોગામી બની હતી. રૂઢિપ્રયોગ પર આધારિત તેમનો કોર્સ ઓફ મેન્ડરિન લેસન્સ, જે સૌપ્રથમ 1892માં પ્રકાશિત થયો હતો, તે શીખનારાઓ માટે એક લોકપ્રિય લખાણ હતું, જેની 1922 સુધીમાં વધુ ચાર આવૃત્તિઓ થઈ હતી. તેમનું મૃત્યુ 1908માં ચીનના કિંગદાઓ ખાતે થયું હતું. સંદર્ભો ચીનમાં પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરીઓ ચાઇનીઝ અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરીઓમાં બાઇબલના અનુવાદકો 1836 જન્મ 1908 મૃત્યુ ક્યૂમ્બરલેન્ડ કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયાના લોકો ચીનમાં અમેરિકન વિદેશીઓ પિટ્સબર્ગ થિયોલોજિકલ સેમિનરીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ મિશનરી શિક્ષકો મિશનરી ભાષાશાસ્ત્રીઓ