People in Cages
પીપલ ઇન કેજ બ્રિટિશ લેખક ડેવિડ હેનરી વિલ્સનનું ટૂંકું નાટક છે, જે સૌપ્રથમ 2000માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકમાં ચાર ટૂંકી રેખાચિત્રો છે, જેમાંથી દરેક મુલાકાતીઓને ચૂકવણી કરવાના મનોરંજન માટે પાંજરામાં બંધ વિવિધ વ્યક્તિઓ અથવા લોકોના જૂથોની આસપાસ ફરે છે, જે સાઇડશોની યાદ અપાવે છે. સારાંશ પીપલ્સ ઇન કેજ બનાવતી ચાર રેખાચિત્રોમાંથી દરેક વિવિધ સામાજિક મુદ્દાઓને સંબોધિત કરે છે, જેમ કે જાતિવાદ અને લોકો સમાજ દ્વારા કેવી રીતે ફસાયેલા થઈ શકે છે. જો કે આમાંના કેટલાક મુદ્દાઓ ભારે છે, અને દરેક નાટક આખરે ખૂબ જ દુઃખદ છે, તેમ છતાં નાટકો પોતે રમૂજ અને હાસ્યથી ભરપૂર છે. અન્યના દર્શનના આનંદ માટે લોકોને પાંજરામાં બંધ કરવાના અસામાન્ય આધારને ધ્યાનમાં રાખીને રમૂજ સામાન્ય રીતે ખૂબ જ અતિવાસ્તવિક છે અને આમાંના કેટલાક લોકો અનપેક્ષિત રીતે સામાન્યથી બહાર છે. પાંજરા-રક્ષક, શ્રી જેકબના જોડતા પાત્ર સિવાય, ચાર રેખાચિત્રો એકબીજાથી સ્વતંત્ર છે અને તેથી તેને અલગથી અથવા કોઈપણ ક્રમમાં કરી શકાય છે. જો કે, જ્યારે એકસાથે કરવામાં આવે છે, ત્યારે લેખક ભલામણ કરે છે કે તે નીચેના ક્રમમાં કરવામાં આવે. કિલર ઇન અ કેજ ધ કિલર તેના પાંજરામાં ગતિ કરે છે જ્યારે શ્રી જેકબ શ્રી અને શ્રીમતી સ્મિથને લાવે છે. તેમને પાંજરામાંથી દૂર રહેવાની ચેતવણી આપ્યા પછી, જેકબ આ દંપતીને શોનો આનંદ માણવા માટે છોડી દે છે. ખૂની એ વાતને નકારી કાઢે છે કે તેણે ક્યારેય કોઈની હત્યા કરી છે અને ધીમે ધીમે શ્રી અને શ્રીમતી સ્મિથને અંદર ખેંચે છે, તેમને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે તેના પાંજરામાં રહે છે જેથી લોકો મદદ માટે તેની પાસે આવી શકે. જ્યારે શ્રી સ્મિથ શંકા વ્યક્ત કરે છે કે ખૂની પસંદગી દ્વારા તેના પાંજરામાં છે, ત્યારે ખૂની તેના પાંજરામાંથી એક બારને દૂર કરે છે અને બહાર નીકળે છે, તે દંપતિને ડરાવે છે કે તે તેમની સાથે શું કરી શકે છે. ખૂની આગ્રહ રાખવાનું ચાલુ રાખે છે કે તેને ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે અને તે દંપતીને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતો નથી, તેમ છતાં તે ધમકીભરી રીતે વર્તે છે. શ્રીમતી સ્મિથને શાંત કરવા માટે તેના વાળને સ્પર્શ કર્યા પછી, એક એવું કૃત્ય જે શ્રી સ્મિથને હેરાન કરે છે, પરંતુ જેના વિશે તે કંઇ કરતો નથી, તેણી કબૂલ કરે છે કે તેણીને નથી લાગતું કે ખૂની ખૂની છે. કિલર પછી શ્રી સ્મિથને તેની તાકાત બતાવવા માટે બારને પાંજરામાં પાછા મૂકવા પડકાર આપે છે, જે એક પડકાર છે જેમાં શ્રી સ્મિથ નિષ્ફળ જાય છે. ખૂની પોતે બારને પાછો મૂકે છે, ગભરાઈ ગયેલા મિસ્ટર સ્મિથને પાંજરામાં બંધ કરે છે જે મદદ માટે બૂમો પાડવાનું શરૂ કરે છે. ત્યારબાદ ખૂની શ્રીમતી સ્મિથને વ્યક્ત કરે છે કે તેનો પતિ નિષ્ફળ જણાય છે અને ખાસ કરીને, તેને આ ખૂનીથી બચાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યો છે. ત્યારબાદ તેણી તેના પતિને તેની નિષ્ફળતા માટે નકારી કાઢે છે. જેકબ પાછો આવે છે અને બંદૂકની અણીએ ખૂનીને પાંજરામાં પાછા ફરવાનો આદેશ આપે છે. પછી ખૂની શ્રી અને શ્રીમતી સ્મિથને મારવામાં સફળ થયો હોવાનું જાહેર કરે છે અને બડાઈ મારે છે કે તે કોઈને પણ મારી શકે છે, પરંતુ તેમ છતાં તેના પરિવારને મારી નાખવાનો ઇનકાર કરે છે. જેકબ અને સ્મિથ્સ ચાલ્યા ગયા પછી, કિલરનો મૂડ બદલાય છે અને તે પ્રેક્ષકો સાથે વાત કરે છે અને દાવો કરે છે કે તે માત્ર તેનું કામ કરી રહ્યો છે અને તે અને પ્રેક્ષકો બંને પાંજરામાં હત્યારા છે. બેબ્સ ઇન અ કેજ મિસ જોન્સને શ્રી જેકબ દ્વારા પાંજરામાં ત્રણ બાળકોને જોવા માટે લાવવામાં આવે છે, જો કે જેકબ દ્વારા પાંજરાને પ્લેપેન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. પિંકી, યલો અને બ્લ્યુ નામના બાળકો સ્પષ્ટ રીતે સંપૂર્ણપણે ઉગાડવામાં આવ્યા છે અને એકબીજાથી તદ્દન અલગ છે, તેમ છતાં જેકબ ભારપૂર્વક કહે છે કે તેઓ માત્ર બાળકો છે અને સમાન ત્રિપુટીઓ છે. હકીકત એ છે કે તેઓ એકસરખા દેખાતા નથી તે બાળકોના રસના મુદ્દાઓમાંથી એક છે. જેકબ એ પણ જણાવે છે કે બાળકના માતાપિતાની હત્યા કરવામાં આવી હતી, એકને છરી મારવામાં આવી હતી અને બીજાને ગોળી મારવામાં આવી હતી. જેકબ મિસ જોન્સને બાળકો સાથે છોડ્યા પછી, તે તેમને વાતચીતમાં જોડવાનો પ્રયાસ કરે છે. બાળકો અને મિસ જોન્સ વચ્ચે વધુને વધુ ભંગાણજનક દલીલો બ્લૂ અને યલો તેમના અન્ડરપેન્ટ્સમાંથી અનુક્રમે છરી અને બંદૂક ખેંચવામાં પરિણમે છે, જો કે બાળકો આ શસ્ત્રોને "કેર્નિફ" અને "ગમ" તરીકે ઓળખાવે છે. પીળો કહે છે કે તે તેની પેન્ટમાં તેની ગાંડ ધરાવે છે અને પછી બોમ્બ બહાર કાઢવા આગળ વધે છે. પોતાની સલામતી માટે ચિંતિત, અને એમ માનીને કે તે હવે જાણે છે કે માતાપિતા કેવી રીતે માર્યા ગયા હતા, તે શ્રી જેકબને ફોન કરે છે જે આગ્રહ કરે છે કે શસ્ત્રો માત્ર રમકડાં છે. ત્યારબાદ તેને પિંકી દ્વારા ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. જ્યારે મિસ જોન્સ એક પોલીસમેનને બહાર કાઢે છે, ત્યારે જેકબ ઊભો થાય છે, બંદૂક ચલાવવા બદલ પિંકીને ઠપકો આપે છે, પરંતુ પછી તેને ખબર પડે છે કે પરિણામી કૌભાંડ પન્ટર્સને અંદર લાવવામાં મદદ કરી શકે છે. જ્યારે પોલીસકર્મી આવે છે, ત્યારે તે બાળકોની પૂછપરછ કરે છે પરંતુ તેઓ તેને માત્ર મજાકમાં જવાબ આપે છે, જેના કારણે પોલીસકર્મીએ પોલીસનો સમય બગાડવા બદલ મિસ જોન્સની ધરપકડ કરી હતી. એક પાંજરામાં મિસ્ટર અને મિસિસ ગ્રે એક પાંજરામાં બંધ છે જેને તેઓ તેમના ઘર તરીકે માને છે. શ્રીમતી ગ્રે પાંજરામાં રહેવાથી અને શ્રી જેકબ દ્વારા લાવવામાં આવેલા મુલાકાતીઓનું મનોરંજન કરવાથી કંટાળી ગઈ છે, જ્યારે શ્રી ગ્રેને ચિંતા છે કે, જો તેઓ પાંજરામાંથી બહાર નીકળી જશે, તો તે વધુ સારી નોકરી શોધી શકશે નહીં. શ્રીમતી ગ્રે લગ્ન પહેલાં તેણીને આપેલા સારા જીવનના વચનો પૂરા કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ તેના નર્વસ પતિ સામે અપમાનનો પ્રવાહ જારી કરે છે. જેકબ દંપતીને ચેતવણી આપવા માટે પ્રવેશ કરે છે કે તેઓએ મુલાકાતીઓ માટે ખુશ રહેવાની જરૂર છે નહીં તો તેઓ તેમની નોકરી ગુમાવશે. તે શ્રી ગ્રેને પણ ધોવાનો આદેશ આપે છે કારણ કે તે દુર્ગંધ મારે છે. જ્યારે શ્રી ગ્રે કપડાં ધોઈ રહ્યા હોય, ત્યારે જેકબ શ્રીમતી ગ્રેને પ્રપોઝ કરે છે, જો તેણી તેની સાથે જાતીય સંબંધ બાંધશે તો તેણીને વધુ સારું જીવન આપવાની ઓફર કરે છે. એકવાર મિસ્ટર ગ્રેએ ધોવાનું સમાપ્ત કરી લીધા પછી, શ્રીમતી ગ્રે તેના પતિને તેના સન્માનની રક્ષા કરવા માટે પડકાર આપે છે, પરંતુ તે તેની નોકરી જાળવી રાખવાના પ્રયાસમાં મિસ્ટર જેકબને ખુશ કરવા માંગે છે. જેકબ તાજેતરના મુલાકાતીઓને લાવવા માટે રવાના થાય છે અને તેની ગેરહાજરીમાં, શ્રીમતી ગ્રે તેના પતિનું વધુ અપમાન કરે છે, છેવટે તેને દયનીય ગણાવે છે. જ્યારે જેકબ શ્રી અને શ્રીમતી બ્રાઉન સાથે પરત આવે છે, ત્યારે શ્રીમતી ગ્રે તેમની અવગણના કરે છે જ્યારે શ્રી ગ્રે તેમને અવિચારી મજાકમાં જોડવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે બ્રાઉન્સ દ્વારા સીધી પૂછપરછ કરવામાં આવે છે, ત્યારે શ્રીમતી ગ્રે તેણીના જીવનથી કેવી રીતે બીમાર છે તે અંગે ટીકા કરે છે, બ્રાઉન્સને અસ્વસ્થ કરે છે અને જેકબને શ્રી અને શ્રીમતી ગ્રેને કાઢી મૂકવા તરફ દોરી જાય છે. શ્રીમતી ગ્રે આનંદ સાથે પાંજરામાંથી નીકળી જાય છે, જ્યારે શ્રી ગ્રે પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખવા માટે લડે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થતો નથી. એકવાર ગ્રેઝ ચાલ્યા ગયા પછી, જેકબ એક ભયાવહ પરિસ્થિતિમાં હોવાનું વર્તન કરે છે હવે તેનો પાંજરા ખાલી છે. બ્રાઉન્સ, જે હાલમાં બેરોજગાર છે, પાંજરામાં પગ મૂકવાની રજૂઆત કરે છે, શ્રી બ્રાઉન માને છે કે આ તેમનો નસીબદાર દિવસ છે, જ્યારે શ્રીમતી બ્રાઉન કંઈક અંશે ઓછી ચોક્કસ છે. જેકબ તેમને પાંજરામાં બંધ કરી દે છે અને આગામી મુલાકાતીને લાવવા માટે જાય છે. ગ્રીન મેન ઇન અ કેજ અંતિમ, માર્મિક નાટકમાં, શ્રી જેકબ લવલી પરિવારને એક લીલા માણસને જોવા માટે લાવે છે જે તેના હાથ બાંધીને પાંજરામાં બંધ છે. મિસ્ટર એન્ડ મિસિસ લવલીની પુત્રી હેલેન લવલીને તરત જ આ ઉદાસ દેખાતા લીલા માણસ સાથે લઈ જવામાં આવે છે અને તેની સાથે શાંત સંબંધ સ્થાપિત કરે છે. જેકબ સમજાવે છે કે કેવી રીતે લીલો માણસ ખરેખર માનવ નથી, તેમ છતાં તે દેખાય છે, અને મૂળભૂત આદેશો સિવાય કંઈપણ બોલવા અથવા સમજવામાં અસમર્થ છે. જ્યારે તેનું માથું ખંજવાળવું અને તેની છાતી મારવી જેવી યુક્તિઓ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે, ત્યારે મિસ્ટર એન્ડ મિસિસ લવલી ખૂબ જ પ્રભાવિત થાય છે અને આ પ્રાણીને પ્રદર્શન કરતા જોઈને ખૂબ જ સંતુષ્ટ ગ્રાહકો તરીકે છોડી દે છે. એકવાર લવલીઓ ચાલ્યા ગયા પછી, લીલો માણસ તેની કેદ અને મૃત્યુ દ્વારા મુક્તિ માટેની તેની ઇચ્છા વિશે, આધ્યાત્મિકની યાદ અપાવે તેવા સ્વરૂપમાં ગાય છે. જેકબ તેને ગાતા પકડે છે અને ક્યારેય બોલવાની કે વાતચીત ન કરવાની તેની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ તેને ખરાબ રીતે મારે છે. જેકબ જતા હોવાથી, હેલેન લવલી લીલા માણસને થોડો ખોરાક લાવવા માટે પરત ફરે છે અને તે જાણીને ખુશ થાય છે કે તે બોલી શકે છે. તે તેના હાથ બાંધે છે અને પાંજરાનું તાળું ઉપાડવા માટે હેરપિનનો ઉપયોગ કરીને તેને મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. લીલો રંગ આવે છે કે નહીં તે જોવા માટે તે તેને સ્પર્શે છે, પરંતુ લીલો માણસ સમજાવે છે કે તે આનુવંશિકતાના પરિણામે લીલો છે. તેના હાથ ફરીથી ઢીલા બાંધ્યા પછી, હેલેન પાછા આવવાનું અને મુલાકાત લેવાનું વચન આપીને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. બીજી સવારે, જેકબ એક પોલીસમેન સાથે પ્રવેશ કરે છે જે લીલા માણસને હેલેન લવલીની બળાત્કાર અને હત્યાની કબૂલાત કરવાનો આદેશ આપે છે. હેલન જેકબના બેડરૂમમાં મળી આવી હતી, જેને જેકબની બંદૂકથી ગોળી મારવામાં આવી હતી. હાથ બાંધીને પાંજરામાં બંધ હોવા છતાં, લીલો માણસ એકમાત્ર શંકાસ્પદ છે. લીલા માણસના હાથ માત્ર ઢીલા રીતે બાંધેલા છે અને પાંજરાના દરવાજા પરના તાળાની આસપાસ વાળની પિનમાંથી ખંજવાળના નિશાન છે તે જોઈને પોલીસકર્મી નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે આ લીલા માણસના અપરાધનો પૂરતો પુરાવો છે અને તેને દૂર લઈ જાય છે. પ્રકાશન પીપલ ઇન કેજ સૌપ્રથમ 2002માં ગ્રેટ બ્રિટનમાં હોપ કોર્નર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રકાશિત થયેલા આ નાટકમાં વિલ્સનના બે અન્ય ટૂંકા નાટકો, રિફ્લેક્શન્સ અને ધ બિસ્કીટનો સમાવેશ થાય છે. રિફ્લેક્શન્સ એ ટૂંકા એકપાત્રી સંવાદોનો સંગ્રહ છે જ્યારે ધ બિસ્કીટ, પીપલ ઇન કેજ સાથે સામાન્ય રીતે, એક પાંજરામાં બંધ પાત્રને દર્શાવે છે જ્યાં તેને ત્રાસ આપવામાં આવે છે અને છેવટે તેના અપહરણકારો દ્વારા તેને મારી નાખવામાં આવે છે. પીપલ ઇન કેજનું નિર્માણ સૌપ્રથમ માઇકલ ફ્રેન્ડ પ્રોડક્શન્સ દ્વારા મિલ સ્ટુડિયો, ગિલ્ડફોર્ડ, ઈંગ્લેન્ડ ખાતે ફેબ્રુઆરી 2000માં કરવામાં આવ્યું હતું. આ નિર્માણ પછી માર્ચ 2000માં લંડનના યુનિયન થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એપ્રિલ 2007માં ઇંગ્લેન્ડના પ્રોગ્રેસ થિયેટર, રીડિંગ દ્વારા આ નાટકનું વધુ નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેને મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. વિવેચનાત્મક સ્વાગત એસઇ1ની માર્ચ 2000ની આવૃત્તિમાં પીપલ ઇન કેજની એન્ટ્રીએ આ નાટકને આનંદી ગણાવ્યું હતું. સંદર્ભો 2000 બ્રિટિશ નાટકો કોમેડી-ડ્રામા નાટકો ભજવે છે