Cultural references to Ophelia
વિલિયમ શેક્સપીયરના નાટક હેમ્લેટના એક પાત્ર ઓફેલિયાનો ઉલ્લેખ ઘણીવાર સાહિત્ય અને કળામાં આત્મહત્યા, પ્રેમ અને/અથવા માનસિક અસ્થિરતાના સંબંધમાં કરવામાં આવે છે. સાહિત્ય નવલકથાઓ રશિયન નવલકથાકાર ફ્યોદોર ડોસ્તોવ્સ્કીએ તેમની 1880 ની નવલકથા ધ બ્રધર્સ કરમાઝોવના પ્રથમ પ્રકરણમાં એક તરંગી યુવાન સ્ત્રીનું વર્ણન કર્યું છે, જેણે શેક્સપીયરના ઓફેલિયાનું અનુકરણ કરવા માટે પોતાની જાતને એક તીવ્ર ખડક પરથી નદીમાં ફેંકીને આત્મહત્યા કરી હતી. ડોસ્તોવસ્કી નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે, "જો લાંબા સમયથી પસંદ કરાયેલ અને પોષિત ખડક આટલો મનોહર ન હોત, જો તે માત્ર એક સપાટ, ગદ્ય તટ હોત, તો આત્મહત્યા બિલકુલ ન થઈ હોત". ડોસ્તોવસ્કીએ નાયિકા ગ્રુશેન્કાને ઓફેલિયા તરીકે પણ દર્શાવી છે, જે બંનેને "અફસોસ હું છું!" શબ્દો દ્વારા જોડે છે. "પ્રથમ યાતના" શીર્ષકવાળા પ્રકરણમાં. લિસા ફિડલરની ડેટિંગ હેમ્લેટ (2002), ઓફેલિયાની વાર્તાનું એક સંસ્કરણ કહે છે. અગાથા ક્રિસ્ટીના પાત્રો આફ્ટર ધ ફ્યૂનરલ (1953), થર્ડ ગર્લ (1966) અને નેમેસિસ (1971) નવલકથાઓમાં ઓફેલિયાનો ઉલ્લેખ કરે છે. જેસ્પર ફોર્ડેની નવલકથા સમથિંગ રોટેન (2004) માં ઓફેલિયા હેમ્લેટની વાસ્તવિક દુનિયાની સફર દરમિયાન નાટકને સંભાળવાનો પ્રયાસ કરે છે. લિસા ક્લેઈનની ઓફેલિયા ઓફેલિયાના દૃષ્ટિકોણથી હેમ્લેટની વાર્તા કહે છે. પોલ ગ્રિફિથ્સની નવલકથા (2008) માં ઓફેલિયા હેમ્લેટમાંથી માત્ર તેના શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને એક કથા કહે છે, જે ફરીથી ગોઠવવામાં આવી છે. આ નવલકથાને હંસ અબ્રાહમસેન દ્વારા સંગીત તરીકે સ્વીકારવામાં આવી છે. કવિતા ફ્રેન્ચ કવિ આર્થર રિમ્બાઉડે 1870 માં ઓફેલી નામની કવિતા લખી હતી, જે હેમ્લેટથી પ્રેરિત હતી. ટી. એસ. એલિયટની કવિતા 'ધ વેસ્ટ લેન્ડ' માં ઓફેલિયાના મૃત્યુના ઘણા સંકેતો આપવામાં આવ્યા છેઃ ઉદાહરણ તરીકે, એક વિભાગનું શીર્ષક 'ડેથ બાય વોટર' છે. નોન-ફિક્શન મેરી પિફરે તેમના નોનફિક્શન પુસ્તક રિવાઇવિંગ ઓફેલિયાઃ સેવિંગ ધ સેલ્વેસ ઓફ એડોલેસન્ટ ગર્લ્સના શીર્ષકમાં ઓફેલિયાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. આ પુસ્તક એ થીસીસ રજૂ કરે છે કે આધુનિક અમેરિકન કિશોરવયની છોકરીઓ ઓફેલિયાની જેમ પીડિત છે, હારી ગઈ છે અને પોતાને વિશે અચોક્કસ છે. 2011 માં વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમ ખાતેના થિયેટર અને પ્રદર્શન વિભાગે 59 પ્રોડક્શન્સના ડિરેક્ટર કેટી મિશેલ અને લિયો વોર્નરને 'પ્રદર્શનમાં સત્ય' ની પ્રકૃતિની શોધ કરતી વિડિઓ ઇન્સ્ટોલેશનની કલ્પના કરવા અને નિર્માણ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. છેલ્લી સદીના 5 સૌથી પ્રભાવશાળી યુરોપિયન થિયેટર નિર્દેશકોને તેની પ્રેરણા તરીકે લેતા, આ પ્રોજેક્ટ તપાસ કરે છે કે કેવી રીતે દરેક પ્રેક્ટિશનર નાટકના પ્રખ્યાત 'પાગલ' દ્રશ્યોમાં ઓફેલિયાની ભૂમિકા ભજવતી અભિનેત્રીને નિર્દેશિત કરશે. આ મલ્ટીસ્ક્રીન વિડિયો ઇન્સ્ટોલેશન, 4 જૂનના રોજ પેરિસના થિયેટર ડે લા વિલે ખાતે ચેન્ટિયર્સ યુરોપ ફેસ્ટિવલમાં શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને 12 જુલાઈ 2011 ના રોજ મ્યુઝિયમમાં ખોલવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન સન્સ ઓફ એનાર્કીમાં હેમ્લેટ સાથે ઘણી સમાનતાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ઓફેલિયાએ તારા નોલ્સ અને ઓપી વિન્સ્ટનના પાત્રોને પ્રભાવિત કર્યા હતા. સિમ્પસનના એપિસોડ "ટેલ્સ ફ્રોમ ધ પબ્લિક ડોમેન" માં, હેમ્લેટની વાર્તા સિમ્પસનના પાત્રોનો ઉપયોગ કરીને ફરીથી કહેવામાં આવી છે. ઓફેલિયાની ભૂમિકા લિસા સિમ્પસન દ્વારા લેવામાં આવી છે, જે હેમ્લેટ (બાર્ટ સિમ્પસન) ને તેના મૃત પિતા (હોમર સિમ્પસન) ની તસવીર સાથે વાત કરતા જોઈને દાવો કરે છે કે "કોઈ પણ ઓફેલિયાને પાગલ નથી કરતું!" તે પછી તે ટેબલ પર કૂદીને, લોકોના ભોજનમાં પગ મૂકીને અને ફૂલો પર લાત મારીને તેના દાવાને ટેકો આપે છે, આખરે નજીકની બારીમાંથી બહાર નીકળીને ખાઈમાં જાય છે, સંભવતઃ તેના મૃત્યુ સુધી. 2011ની ફિલ્મ મેલાન્કોલિયાના પ્રારંભિક સંગ્રહમાં, કર્સ્ટન ડંસ્ટનું પાત્ર તેના લગ્નના પહેરવેશમાં બતાવવામાં આવ્યું છે, જે જ્હોન એવરેટ મિલેસના ઓફેલિયાના ચિત્ર જેવું જ છે. 2005ની ફિલ્મ ધ લિબર્ટીનમાં, સામંથા મોર્ટને મહત્વાકાંક્ષી અભિનેત્રી એલિઝાબેથ બેરીની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે ઓફેલિયાની ભૂમિકા ભજવે છે અને ઘરને નીચે લાવે છે. 1964ની ધ એડમ્સ ફેમિલીમાં, મોર્ટિશિયાની બહેનનું નામ ઓફેલિયા રાખવામાં આવ્યું છેઃ બંને બહેનોની ભૂમિકા કેરોલિન જોન્સ દ્વારા ભજવવામાં આવી છે. ઓફેલિયાને તેના વાળમાં ફૂલો સાથે દર્શાવવામાં આવી છે, અને ઘણીવાર ફૂલો વહન કરે છે, જે નાટક તરફ સંકેત કરે છે. ટેલિવિઝન શ્રેણી ડેસ્પરેટ રોમેન્ટિક્સના બીજા એપિસોડમાં, એલિઝાબેથ સિદ્દલ જ્હોન એવરેટ મિલેસની ઓફેલિયા પેઇન્ટિંગ માટે પોઝ આપે છે. 1986ની ફિલ્મ ફાયર વિથ ફાયરમાં, વર્જિનિયા મેડસેન એક કેથોલિક શાળાની વિદ્યાર્થિનીની ભૂમિકા ભજવે છે, જે જ્હોન એવરેટ મિલેસના ઓફેલિયાના ચિત્રણથી મંત્રમુગ્ધ છે, જે તેણે શાળામાં જોયું હતું. બાદમાં તેણે એક ફોટોગ્રાફી પ્રોજેક્ટ માટે આ દ્રશ્યને ફરીથી બનાવ્યું અને તળાવમાં ડૂબી ગયેલી પોતાની તસવીરો લીધી. 2012ની ફિલ્મ સેવેજમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે "ઓ" પાત્ર "ઓ" દ્વારા જાય છે કારણ કે તેનું નામ ઓફેલિયાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, "દ્વિધ્રુવી ચિક જેણે હેમ્લેટમાં આત્મહત્યા કરી હતી". 2006ની ફિલ્મ પેનની ભુલભુલામણીમાં, મુખ્ય પાત્ર ઓફેલિયા આ નાટકનો ઉલ્લેખ કરે છે. 2013 ની એનિમે બ્લાસ્ટ ઓફ ટેમ્પેસ્ટમાં ઓફેલિયાના સંદર્ભો સહિત ઘણા શેક્સપીયરન તત્વો છે. ક્વીન એન્ડ કન્ટ્રી (2014) માં નાયક તેના માનસિક રીતે અસ્થિર છોકરી-મિત્ર ઓફેલિયાને ઉપનામ આપે છે. S.H.I.E.L.D ના એજન્ટોમાં. તેની ચોથી સીઝન (2017), તેના અંતિમ ચાપ દરમિયાન-એજન્ટ્સ ઓફ હાઈડ્રા-એન્ડ્રોઇડ આઇડા જ્યારે ફ્રેમવર્કની અંદર હોય ત્યારે "ઓફેલિયા" નામ ધારણ કરે છે, જે એજન્ટ લીઓ ફિટ્ઝ સાથેના તેના અસંતુષ્ટ મોહનો સંદર્ભ છે. સંગીત શાસ્ત્રીય કૃતિઓ હેક્ટર બર્લિઓઝે હેમ્લેટને તેમની રચનાનો વિષય બનાવ્યોઃ ટ્રિસ્ટિયા, અને એક ચળવળનું શીર્ષક "ધ ડેથ ઓફ ઓફેલિયા" રાખ્યું. ફ્રેન્ક બ્રિજે ઓર્કેસ્ટ્રા માટે એક સિમ્ફોનિક કવિતા લખી હતી, જેનું શીર્ષક હતું 'દેયર ઇઝ અ વિલો ગ્રોઝ એસ્લેન્ટ અ બ્રુક', જે ઓફેલિયાના મૃત્યુનું વર્ણન કરતા ગર્ટ્રુડના એકપાત્રી સંવાદની પ્રથમ પંક્તિમાંથી લેવામાં આવી છે. દિમિત્રી શોસ્તાકોવિચના ઇન્સિડેન્ટલ મ્યુઝિક ટુ હેમ્લેટમાં "ઓફેલિયાઝ સોંગ" નામની ચળવળ દર્શાવવામાં આવી છે, જે તેના ગાંડપણના વંશને દર્શાવે છે. હંસ અબ્રાહમસેનનું લેટ્સ મી ટેલ યુ, સોપ્રાનો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટેનું ગીત ચક્ર. સમકાલીન ડેબ્રા ગેઇલ વ્હાઇટ, એક ઇલેક્ટ્રોનિક સંગીતકાર અને ગાયક-ગીતકાર છે, જે તેમના સ્ટેજ નામ ઓફેલિયા તરીકે ઓળખાય છે. ધ ગ્રેટફુલ ડેડ ગીત "અલ્થિયા" માં ગીતકાર રોબર્ટ હન્ટર પ્રખ્યાત સ્વગતોક્તિના નજીકના અવતરણમાં હેમ્લેટનો ઉલ્લેખ કરે છેઃ "ઊંઘવું કે ન લેવું, સ્વપ્ન જોવાની તક", ગીતની પંક્તિ વાંચે છે, "તમારું ઓફેલિયાનું ભાગ્ય હોઈ શકે છે, ઊંઘ અને સ્વપ્ન જોવાની તક". નતાલી મર્ચન્ટે આ નાટકથી પ્રેરિત એક ગીત અને ઓફેલિયા નામનું આલ્બમ રેકોર્ડ કર્યું હતું. એમિલી ઓટમ પાસે ઓફેલિયાક શીર્ષક ધરાવતું ગીત અને આલ્બમ છે જેમાં ગાયક પોતાની જાતને ઓફેલિયા સાથે સરખાવે છે, જે દ્વિધ્રુવી વિકાર સાથેના પોતાના અનુભવો સાથે જોડાય છે. જ્વેલ પાસે તેના આલ્બમ સ્પિરિટ (1998) માંથી "ઇનોસેન્સ મેન્ટેન" શીર્ષક ધરાવતું ગીત છે, જેમાં "ઓફેલિયા પાણીમાં ડૂબી ગઈ, તેના પોતાના વજનથી કચડાઈ ગઈ". ઈન્ડિગો ગર્લ્સે ડીપ સાઉથમાં ઓફેલિયાને મૂકીને સ્વેમ્પ ઓફેલિયા નામનું એક આલ્બમ રેકોર્ડ કર્યું હતું. બ્રિટિશ પોપ ગાયક ટોયાહ વિલ્કોક્સે ઓફેલિયાના અલગતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ઓફેલિયાના પડછાયા નામનું એક આલ્બમ અને ગીત બહાર પાડ્યું હતું. રાસ્પુટિનાના મેલોરા ક્રેગરે થેન્ક્સ ફોર ધ ઈથર આલ્બમ માટે "ડિગ ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ ગીત "તેના માટે અને તેની સાથે બોલે છે". તોરી અમોસે એબ્નોર્મલી એટ્રેક્ટેડ ટુ સિન આલ્બમ માટે "ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે કદાચ શેક્સપીયરના ઓફેલિયાથી પ્રેરિત હતું. બ્રિટીશ બેન્ડ વાઇલ્ડ બીસ્ટ્સનું ગીત "બેડ ઓફ નેઇલ", સ્મોથરનો બીજો ટ્રેક, ઓફેલિયા અને હેમ્લેટને મેરી શેલીના કામ સાથે જોડે છે. ઇટાલિયન ગાયક-ગીતકાર ફ્રાન્સેસ્કો ગુચ્ચીનીએ ડ્યૂ એની ડોપો આલ્બમ માટે "ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. અમેરિકન ગાયક-ગીતકાર બોબ ડાયલેન 1965માં રેકોર્ડ કરાયેલા આલ્બમ હાઇવે 61ના સમાન શીર્ષકના ગીતમાં ડેસોલેશન રો પર રહેતા પાત્રોમાંથી એક તરીકે ઓફેલિયાનો સમાવેશ કરે છે. સ્ટીમ્પંક બેન્ડ એબ્ની પાર્કે "ડિયર ઓફેલિયા" નામનું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે હેમ્લેટની જગ્યાએથી ગવાયું હતું અને ઓફેલિયાને પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે તે હકીકતમાં તેને પ્રેમ કરે છે. બેન્ડે નોર્ધન લાઈટ્સ-સધર્ન ક્રોસ આલ્બમ માટે "ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જેમાં કેટલાક લોકોએ ઓફેલિયાને રેસ-મિક્સિંગના રૂપક તરીકે અર્થઘટન કર્યું છે. ફ્રેન્ચ ગાયક-ગીતકાર નોલ્વેન લેરોયએ તેના 2012 ના આલ્બમ ફીલીસ ડી લ 'યુ માટે "ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. અમેરિકન ગાયક-ગીતકાર ઝેલા ડેએ તેના 2014 ના આલ્બમ ઝેલા ડે-ઇપી માટે "સ્વીટ ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. "ઓફેલિયા" શીર્ષક ધરાવતું એકલ ગીત ધ લ્યુમિનિયર્સ દ્વારા 4 ફેબ્રુઆરી, 2016ના રોજ તેમના બીજા આલ્બમ ક્લિયોપેટ્રાના પ્રકાશન પહેલા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 8 એપ્રિલ, 2016ના રોજ રજૂ થયું હતું. કાઈલી મિનોગ અને નિક કેવ દ્વારા "વ્હેર ધ વાઇલ્ડ રોઝીસ ગ્રો" ગીતનો વીડિયો જ્હોન એવરેટ મિલેસના ઓફેલિયા પર આધારિત છે. ગુડરુન ગટ પૂર્વ જર્મન લેખક અને નાટ્ય નિર્દેશક હેનર મુલર દ્વારા 1977ના નાટક પર આધારિત આઈન્સ્ટર્ઝેન્ડે ન્યુબાઉટેનનું આલ્બમ ડાઈ હેમ્લેટમાસ્ચિન (1990) પર ઓફેલિયાની ભૂમિકાને અવાજ આપે છે. 1986માં વોયેજર 2 દ્વારા શોધાયા બાદ યુરેનસના બીજા સૌથી આંતરિક ચંદ્રનું નામ ઓફેલિયાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું અને તે સૌર મંડળમાં સૌથી નાના ચંદ્રમાંથી એક છે (જેનો વ્યાસ માત્ર 16 કિમી છે). 171 ઓફેલિયા એ એસ્ટરોઇડ પટ્ટામાં એક એસ્ટરોઇડ છે. વીડિયો ગેમ્સ ધ સિમ્સ 2, ત્રણ પડોશમાંથી એક, સ્ટ્રેન્ટાઉન, ઓફેલિયા નિગમોસ નામના પાત્ર દ્વારા વસવાટ કરે છે. એક રસપ્રદ હકીકત એ છે કે વેરોનાવિલે નામનો બીજો વિસ્તાર સંપૂર્ણપણે વિલિયમ શેક્સપીયરના નાટકો પર આધારિત અને સમર્પિત છે. બ્રુટલ લિજેન્ડમાં ઓફેલિયા નામનું સહાયક પાત્ર છે, જેને જેનિફર હેલે અવાજ આપ્યો છે. તેણીનું નામ અને વાર્તા હેમ્લેટના કથાવસ્તુનો સંદર્ભ છે. એલ્સિનોર હેમ્લેટને ઓફેલિયાના દૃષ્ટિકોણથી ફરીથી કહે છે, જે એક ટાઇમ લૂપમાં ફસાઈ જાય છે જે હંમેશા તેના મૃત્યુમાં પરિણમે છે અને કિલ્લામાં રહસ્યોની તપાસ કરતી વખતે તેમાંથી છટકી જવા માંગે છે. આર્ટ આર્થર હ્યુજીસ જ્હોન વિલિયમ વોટરહાઉસ અન્ય કલાકારોના સંદર્ભો હેમ્લેટ ઓફેલિયા હેમ્લેટના પાત્રો