Maria Cosway
મારિયા લુઇસા કેટરિના સેસિલિયા કોસવે (મા-આરવાયઇ-આહ; ની હેડફિલ્ડ; 11 જૂન 1760-5 જાન્યુઆરી 1838) એક ઇટાલિયન-અંગ્રેજી ચિત્રકાર, સંગીતકાર અને શિક્ષક હતા. તેમણે ઇંગ્લેન્ડ, ફ્રાન્સ અને પછીથી ઇટાલીમાં કામ કર્યું હતું, જેમાં મુખ્યત્વે સ્વીડિશ અને ફ્રેન્ચ ઇલ્યુમિનિઝમની શરૂઆત અને મેસોનીક નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરના ઉત્સાહી પુનરુત્થાનવાદી તરીકે મિત્રો અને ગ્રાહકોના વિશાળ વર્તુળને વિકસાવ્યું હતું. તેમણે રોયલ એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું અને ઇંગ્લેન્ડમાં નેપોલિયનનું પ્રથમ ચિત્ર જોવાનું કામ સોંપ્યું હતું. તેમના ચિત્રો અને કોતરણી બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ, બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી અને ન્યૂયોર્ક પબ્લિક લાઈબ્રેરી પાસે છે. તેણીનું કામ લંડનની નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરીમાં 1995-96 અને ટેટ બ્રિટનમાં 2006માં પ્રદર્શનોમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. કોસવે તેમના પતિ, ચિત્રકાર રિચાર્ડ કોસવે સાથે એક કુશળ સંગીતકાર, સંગીતકાર અને સમાજ પરિચારિકા હતા. તેણીએ 1786માં વિધવા અમેરિકન રાજકારણી થોમસ જેફરસન સાથે સંક્ષિપ્ત રોમેન્ટિક સંબંધ બાંધ્યો હતો, જ્યારે તેમણે પેરિસમાં ફ્રાન્સના રાજદૂત તરીકે સેવા આપી હતી; આ જોડીએ 1826માં તેમના મૃત્યુ સુધી પત્રવ્યવહાર ચાલુ રાખ્યો હતો. કોસવેએ પેરિસમાં કન્યાઓની શાળાની સ્થાપના કરી હતી, જેનું નિર્દેશન તેમણે 1803થી 1809 સુધી કર્યું હતું. તે બંધ થયા પછી તરત જ, તેમણે ઉત્તર ઇટાલીના લોદીમાં કન્યા કોલેજ અને શાળાની સ્થાપના કરી, જેનું નિર્દેશન તેમણે તેમના મૃત્યુ સુધી કર્યું. તેમણે શાળાને કેથોલિક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ધ ઇંગ્લિશ લેડિઝ (ઇટાલિયનમાં ડેમ ઇન્ગ્લેસી) ને વારસામાં આપી હતી, જે મેરી વોર્ડ દ્વારા સ્થાપિત ધાર્મિક આદેશની એક શાખા છે, જે હવે "ફૉન્ડાઝિઓન મારિયા કોસવે" (મારિયા કોસવે ફાઉન્ડેશન) ની બેઠક છે. તેણીને 1834 માં ઑસ્ટ્રિયન સામ્રાજ્યની બેરોનેસ બનાવવામાં આવી હતી (લોદી તે સમયે હેબ્સબર્ગ-લોરેન હાઉસના રાજ્ય લોમ્બાર્ડી-વેનેટિયાના રાજ્યમાં હતી). ઇટાલીમાં બાળપણ તેણીનો જન્મ 1760માં ઇટાલીના ફ્લોરેન્સમાં ચાર્લ્સ હેડફિલ્ડના ઘરે થયો હતો, જે ઇંગ્લેન્ડના શ્રોસબરીનો વતની હોવાનું કહેવાય છે અને એક ઇટાલિયન માતા છે. તેણીના પિતા લિવોર્નો ખાતે એક સફળ ધર્મશાળા સંભાળનાર હતા, જ્યાં તેઓ ખૂબ જ શ્રીમંત બની ગયા હતા. હેડફિલ્ડ્સ ટસ્કનીમાં ત્રણ ધર્મશાળાઓ ચલાવતા હતા, જ્યાં ગ્રાન્ડ ટૂર લેતા બ્રિટિશ ઉમરાવો વારંવાર આવતા હતા. આઠ બાળકોમાંથી એક, મારિયાએ તેના રોમન કેથોલિક કોન્વેન્ટ શિક્ષણ દરમિયાન નાની ઉંમરે કલાત્મક પ્રતિભા દર્શાવી હતી. તેણી આખી જિંદગી એક નિષ્ઠાવાન કેથોલિક રહી હતી. હેડફિલ્ડના ચાર બાળકોની માનસિક રીતે બીમાર નર્સમેઇડ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી, જે મારિયાની હત્યાની વાત સાંભળીને પકડાઈ ગઈ હતી. નર્સે દાવો કર્યો હતો કે તેણીના યુવાન પીડિતોને માર્યા પછી તેમને સ્વર્ગમાં મોકલવામાં આવશે. તેણીને આજીવન કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. મારિયા, તેના ભાઈઓ રિચાર્ડ અને જ્યોર્જ અને એક નાની બહેન ચાર્લોટ બચી ગયા હતા. તેના પિતાના મૃત્યુ સમયે, મારિયાએ નન બનવાની તીવ્ર ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. ત્રણ વર્ષ પછી, તેણીની માતા અને તેણી ઇંગ્લેન્ડ ગયા; તેઓ 1779માં લંડનમાં સ્થાયી થયા. મારિયાના ભાઈ જ્યોર્જ હેડફિલ્ડ આર્કિટેક્ટ બન્યા અને વર્જિનિયામાં આર્લિંગ્ટન હાઉસની રચના કરી. પાછળથી તેની માલિકી રોબર્ટ ઇ. લીની હતી, જેઓ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન કોન્ફેડરેટ જનરલ તરીકે જાણીતા હતા. પ્રારંભિક કારકિર્દી ફ્લોરેન્સમાં હોવા છતાં, મારિયા હેડફિલ્ડે વાયોલેન્ટ સેરોટી અને જોહાન ઝોફની હેઠળ કલાનો અભ્યાસ કર્યો હતો. 1773 થી 1778 સુધી, તેમણે ઉફિઝી ગેલેરીમાં ઓલ્ડ માસ્ટર્સની નકલ કરી. તેમના કામ માટે, તેઓ 1778માં ફ્લોરેન્સમાં એકેડેમિયા ડેલ ડિસગ્નો માટે ચૂંટાયા હતા. તેઓ રોમ પણ ગયા, જ્યાં તેમણે પોમ્પિયો બાટોની હેઠળ કલાનો અભ્યાસ કર્યો. તેણીએ એન્ટોન રાફેલ મેંગ્સ, હેનરી ફુસેલી અને ડર્બીના જોસેફ રાઈટ સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો. બે મહિલા કલાકારો, એન્જેલિકા કૌફમેન અને મેરી મોઝર, 1768માં લંડનમાં રોયલ એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સના મૂળ સભ્યોમાં સામેલ હતી. કૌફમેને મારિયા હેડફિલ્ડને અકાદમી પ્રદર્શનોમાં ભાગ લેવા માટે મદદ કરી હતી. 1781 માં, તેણીએ પ્રથમ વખત પ્રદર્શન કર્યું, જેમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતુંઃ રિનાલ્ડો, ક્રેઉસા એનિયાસને દેખાય છે (વી. ગ્રીન દ્વારા મેઝોટિન્ટમાં કોતરવામાં આવ્યું છે), અને દુઃખમાં હસતા સ્મારક પર ધીરજની જેમ. હેડફિલ્ડે પૌરાણિક દ્રશ્યોના ચિત્રકાર તરીકે સફળતા મેળવી હતી. લગ્ન અને સામાજિક સફળતા 18 જાન્યુઆરી 1781ના રોજ, મારિયા હેડફિલ્ડે એક સાથી કલાકાર, પ્રખ્યાત લઘુચિત્ર ચિત્રકાર રિચાર્ડ કોસવે સાથે લગ્ન કર્યા, જે સગવડના લગ્ન હોવાનું માનવામાં આવે છે. તે તેણીથી 20 વર્ષ મોટો હતો, જે સ્વતંત્ર તરીકે ઓળખાતો હતો, અને વારંવાર તેણી સાથે વિશ્વાસઘાત કરતો હતો. રિચાર્ડને "સામાન્ય રીતે વાંદરા જેવો હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું હતું". તેણીની ઇટાલિયન રીતભાત એટલી વિદેશી હતી કે તેણીના પતિએ મારિયાને ત્યાં સુધી એકાંતમાં રાખી જ્યાં સુધી તેણીને અંગ્રેજી ભાષામાં સંપૂર્ણ નિપુણતા ન મળી. કોસવેએ તેમની પત્નીને તેમના ચિત્રો વેચવા પર પણ પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, કદાચ સ્ત્રી ચિત્રકારોને ઘેરાયેલા ગપસપના ડરથી. આર્મ્સ ફોલ્ડ સાથે તેણીના સ્વ-ચિત્રને તેણીના કામની મર્યાદાના પ્રતિભાવ તરીકે જોવામાં આવે છે, તેણીના ફોલ્ડ કરેલા હાથ તેણીની પ્રેક્ટિસ કરવાની અસમર્થતાના સંકેત તરીકે કામ કરે છે. પરંતુ, સમય જતાં તેને તેની પત્નીની પ્રતિભાનો અહેસાસ થયો અને તેને વિકસાવવામાં મદદ કરી. તેમની 30 થી વધુ કૃતિઓ 1781 થી 1801 સુધી રોયલ એકેડેમી ઓફ આર્ટમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. તેણીએ ટૂંક સમયમાં એક કલાકાર તરીકેની તેમની પ્રતિષ્ઠામાં વધારો કર્યો, ખાસ કરીને જ્યારે ધ ફેરી ક્વીનના સિન્થિયાના પાત્રમાં ડચેસ ઓફ ડેવોનશાયરનું તેમનું ચિત્ર પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના અંગત પરિચિતોમાં લેડી લિટ્ટલટન; વખાણાયેલા શિલ્પકાર માન. શ્રીમતી ડેમર, આયલ્સબરીની કાઉન્ટેસ; લેડી સેસિલિયા જોહન્સ્ટન, જનરલ જેમ્સ જોહન્સ્ટનની પત્ની; અને ટાઉનશેંડની માર્ચિયનેસ. 1784માં, કોઝવેઝ સ્કોમ્બર્ગ હાઉસ, પાલ મોલમાં રહેવા ગયા અને લંડન સોસાયટી માટે એક ફેશનેબલ સલૂન વિકસાવ્યું. રિચાર્ડ પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સના મુખ્ય ચિત્રકાર હતા, અને મારિયાએ કલાકારો, પ્રિન્સ સહિતના રાજવી સભ્યો અને હોરેસ વોલપોલ, ગૌવર્નર મોરિસ અને જેમ્સ બોસવેલ સહિતના રાજકારણીઓ માટે પરિચારિકાના રૂપમાં સેવા આપી હતી. તે ઘણી ભાષાઓ બોલી શકતી હતી, અને ઇટાલી અને ફ્રાન્સની મુસાફરીને કારણે, તેણીએ મિત્રોનું આંતરરાષ્ટ્રીય વર્તુળ મેળવ્યું હતું. તેમાં એન્જેલિકા સ્ક્યુલર ચર્ચ અને કલાકાર જ્હોન ટ્રુમ્બુલનો સમાવેશ થાય છે. મારિયા કોસવેએ તેના મહેમાનો માટે સંગીત જલસા અને પ્રસ્તુતિઓનું આયોજન કર્યું હતું. તેણી "પાલ-મોલની દેવી" તરીકે જાણીતી બની હતી. કોસ્વેઝે ભૂતપૂર્વ ગુલામ ઓટોબાહ કુગોઆનોને નોકર તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. 1791માં, તેઓ સ્ટ્રેટફોર્ડ પ્લેસ ગયા જ્યાં તેમણે નોંધપાત્ર નવીનીકરણ હાથ ધર્યું. રિચાર્ડ અને મારિયાને એક સાથે એક બાળક હતું, લુઇસા પાઓલિના એન્જેલિકા, પરંતુ આખરે આ દંપતી અલગ થઈ ગયું. મારિયાએ ઘણીવાર ખંડમાં પ્રવાસ કર્યો હતો, એક પ્રસંગે તેની સાથે પ્રખ્યાત ઇટાલિયન કાસ્ટ્રાટો લુઇગી માર્ચેસી પણ હતા. (રિચાર્ડ કોસ્વેએ તેમનું ચિત્ર દોર્યું હતું, જે પછીથી લુઇગી શિયાવોનેટ્ટી (1790) દ્વારા કોતરવામાં આવ્યું હતું. તે જ સમયે, રિચાર્ડનો મેરી મોઝર સાથે ખુલ્લો સંબંધ હતો, જેની સાથે તેણે છ મહિના સુધી મુસાફરી કરી હતી. પોતાની નોંધોમાં, તેણે "તેણી અને શ્રીમતી કોસ્વે વચ્ચે અસ્પષ્ટ સરખામણીઓ" કરી હતી, જે સૂચવે છે કે તેણી તેની પત્ની કરતાં વધુ જાતીય પ્રતિક્રિયાશીલ હતી. ફ્રાન્સના લ્યોનમાં રહેતી વખતે, મારિયા કોસવેએ લોરેટો ખાતે વર્જિન મેરીના મંદિરની યાત્રા કરી હતી. આ એક જીવંત બાળકને જન્મ આપ્યા પછી તેણીએ કરેલી પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરવા માટે હતું. જ્યારે તેણી ખંડમાં મુસાફરી કરી રહી હતી, ત્યારે તેણીની નાની પુત્રી લુઇસાનું અવસાન થયું હતું. નેપોલિયન ફ્રાન્સમાં કામ આ સમયગાળા દરમિયાન, કોસ્વેએ કલા જગતમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સંપર્કો વિકસાવ્યા. જ્યારે તેણીએ તેણીના મિત્ર, ફ્રેન્ચ ચિત્રકાર જેક્સ-લુઇસ ડેવિડને તેણીની રૂપકાત્મક પેઇન્ટિંગ ધ અવર્સની કોતરણી મોકલી, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો, "ઓન ને પીટ પાસ ફેયર ઉન પોસી પ્લસ ઇન્જેનીયસ એટ પ્લસ નેચરલ" ("કોઈ વધુ કુશળ અથવા વધુ કુદરતી કાવ્યાત્મક કૃતિ બનાવી શક્યું નહીં"). કોસવે સમગ્ર ફ્રાન્સમાં જાણીતું બન્યું અને સમગ્ર ખંડમાંથી તેના ગ્રાહકો હતા. કોસવેએ ફ્રેન્ચ રાજકારણમાં પણ રસ દાખવ્યો હતો. 1797 માં, તે પછી લંડનમાં ઓક્સફર્ડ સ્ટ્રીટ પર રહેતા, તેમણે કલાકાર ફ્રાન્સેસ્કો કોસિયાને ઇંગ્લેન્ડમાં જોવા મળતું નેપોલિયનનું પ્રથમ ચિત્ર બનાવવા માટે નિયુક્ત કર્યું. કોસ્વે બ્રિટનમાં નેપોલિયનનો ચહેરો જોનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હોઈ શકે છે. તેણીના પોટ્રેટના કમિશનને પાછળથી "નેપોલિયન માટે બ્રિટિશ પ્રશંસાનો સૌથી પહેલો નોંધાયેલો પુરાવો" કહેવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી સર જ્હોન સોએન દ્વારા હસ્તગત કરાયેલ આ પેઇન્ટિંગ સર જ્હોન સોએન મ્યુઝિયમના બ્રેકફાસ્ટ રૂમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે. 1801 અને 1803 ની વચ્ચે પેરિસમાં રહેતા, કોસ્વેએ ઇંગ્લેન્ડમાં કોતરણી તરીકે પ્રકાશન માટે લૂવરના ઓલ્ડ માસ્ટર્સના ચિત્રોની નકલ કરી. જ્યારે તેણી ફ્રાન્સમાં હતી ત્યારે તેણીની પુત્રીના મૃત્યુ પછી, તેણીએ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ કર્યો ન હતો. મારિયા કોસવે તેના મિત્ર ડેવિડ દ્વારા નેપોલિયન ક્રોસિંગ ધ આલ્પ્સની નકલ કરતી વખતે નેપોલિયનને મળી હતી. તેણી નેપોલિયનના કાકા, કાર્ડિનલ જોસેફ ફેશ સાથે ગાઢ મિત્રો બની હતી. પીસ ઓફ એમીન્સ દરમિયાન, તેમણે બ્રિટિશ મુલાકાતીઓને કાર્ડિનલના કલા સંગ્રહની મુલાકાત આપી હતી. એક ઇતિહાસકારએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે નેપોલિયન પ્રત્યેની તેમની પ્રશંસા લંડનમાં દેશનિકાલમાં રહેલા કોર્સિકન જનરલ, તેમના તે સમયના પ્રેમી પાસક્વેલ પાઓલીથી પ્રેરિત હોઈ શકે છે, જેઓ બોનાપાર્ટના સહયોગી હતા. ઓગસ્ટ 1786માં પેરિસમાં ગ્રેન માર્કેટ (હેલ્સ ઓક્સ બ્લેડ્સ) ખાતે થોમસ જેફરસન સાથેના સંબંધોમાં, જ્હોન ટ્રુમ્બુલે જેફરસનને કોસવેઝની રજૂઆત કરી હતી, જે તે સમયે 43 વર્ષની ઉંમરે ફ્રાન્સમાં અમેરિકન મંત્રી તરીકે સેવા આપતા વિધુર હતા. મારિયા 27 વર્ષની હતી. જેફરસને પછી તેમના નિર્ધારિત રાત્રિભોજનના સાથીની ભીખ માંગી હતી અને કહ્યું હતું કે તેમને સત્તાવાર વ્યવસાય તરફ ધ્યાન આપવાની જરૂર છે, અને તેના બદલે મારિયા સાથે પેલેસ રોયલમાં સાંજ ગાળી હતી. કોસવે અને જેફરસન કલા અને સ્થાપત્યમાં રસ ધરાવતા હતા; સાથે મળીને, તેઓ સમગ્ર શહેર અને દેશભરમાં પ્રદર્શનોમાં હાજરી આપતા હતા. તેઓ તેમના સાહસો વિશે લખતા હતાઃ "દરેક વસ્તુ કેટલી સુંદર હતી! પોન્ટ ડુ ન્યુઇલી, સેઇન નદીની ટેકરીઓ, મશીન ઓફ માર્લીના મેઘધનુષ, સેન્ટ જર્મેનના ટેરેસ, ચેટૉક્સ, બગીચા, માર્લીની મૂર્તિઓ, લુવેસિએનસનું પેવેલિયન. સાંજે, જ્યારે કોઈ દિવસે પાછું વળે છે, ત્યારે અમે કેટલી ખુશીની મુસાફરી કરી હતી! છ અઠવાડિયા દરમિયાન, જેફરસને કોઝવે સાથે રોમેન્ટિક જોડાણ વિકસાવ્યું, દરેક દિવસ તેની સાથે વિતાવ્યો. તેમના પતિના આગ્રહ પર, કોઝવેઝ લંડન માટે રવાના થયા. જેફરસનનો 4,000 શબ્દો ધરાવતો "ધ ડાયલોગ ઓફ ધ હેડ વિ. ધ હાર્ટ" પ્રેમ પત્ર ઓક્ટોબર 1786ના રોજ લખાયો હતો. તે પોતાના હૃદય સાથે વાતચીત કરતા માથાનું વર્ણન કરે છે-વ્યવહારુ અને રોમેન્ટિક વચ્ચેના સંઘર્ષનું. વિદ્વાનો સૂચવે છે કે જેફરસન તેમના જીવનના આ તબક્કે ખાસ કરીને રોમેન્ટિક જોડાણ પ્રત્યે આંશિક હતા. માર્થા જેફરસન ચાર વર્ષ પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમને હમણાં જ તેમની સૌથી નાની પુત્રી લ્યુસીના મૃત્યુ વિશે ખબર પડી હતી, અને તેમની અન્ય બે પુત્રીઓ શાળામાં બહાર હતી. આ જ સમયગાળા દરમિયાન, જેફરસને 14 થી 16 વર્ષની ઉંમરે મિશ્ર-જાતિના ગુલામ છોકરી અને તેની સ્વર્ગસ્થ પત્નીની સાવકી બહેન સેલી હેમિંગ્સ સાથે સંબંધ શરૂ કર્યો, જે 1789 માં જ્યારે પરિવાર વોશિંગ્ટન પરત ફર્યો ત્યારે તેના દ્વારા ગર્ભવતી હતી. ઓછામાં ઓછા એક અહેવાલમાં એવું માનવામાં આવ્યું હતું કે કોસ્વેએ જેફરસન માટે મજબૂત લાગણીઓ વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ જ્યારે તેણી તેને ફરીથી મળવા માટે પેરિસ ગઈ, ત્યારે તેણીએ તેને વધુ દૂર જોયો. એક ભક્ત કેથોલિક જે બાળકો ઇચ્છતી ન હતી, તેણીને સગર્ભાવસ્થા વિશે ચિંતા હતી. કેટલાક ઇતિહાસકારો માને છે કે પત્રવ્યવહાર સિવાય બીજું કંઈ વિકસિત થયું નથી. જેફરસન ખૂબ જ સમજદાર હોવાથી, તેમના સંબંધોની હદ કોઈ ચોક્કસપણે જાણતું નથી. જેફરસને આખરે થોડા સમય પછી તેણીનો સંપર્ક કર્યો ત્યાં સુધી તેણીને લખવાનું બંધ કરી દીધું; તેમનો નવેસરનો પત્રવ્યવહાર તેમના મૃત્યુ સુધી ચાલુ રહ્યો. એન્ડ્રુ બર્સ્ટીન જેવા ઇતિહાસકારોએ સૂચવ્યું છે કે સંબંધ મોટે ભાગે જેફરસનની બાજુએ રોમેન્ટિક હતો, અને કોઝવે તેની વિરુદ્ધ હતો, તર્કસંગત કરતાં વધુ કલાત્મક હતો. તેમનો પત્રવ્યવહાર ટકી રહે છે. જેફરસને પેરિસ છોડ્યું તે પહેલાં, તેમણે તેમને લખ્યું હતું, "હું અમેરિકા જઈ રહ્યો છું અને તમે ઇટાલી જઈ રહ્યા છો. આપણામાંનો એક ખોટો રસ્તો અપનાવી રહ્યો છે, કારણ કે જે રસ્તો આપણને આગળ લઈ જાય છે તે હંમેશા ખોટો રહેશે. કોસવેએ જેફરસનને તેની મિત્ર એન્જેલિકા સ્ક્યુલર ચર્ચ સાથે પરિચય કરાવ્યો, જે તેના હરીફ એલેક્ઝાન્ડર હેમિલ્ટનની સાળી હતી. ચર્ચે પછીના જીવનમાં જેફરસન અને કોસવે બંને સાથે પત્રવ્યવહાર જાળવી રાખ્યો હતો; તેમની સાથેનો તેમનો પત્રવ્યવહાર યુનિવર્સિટી ઓફ વર્જિનિયાના આર્કાઇવમાં રાખવામાં આવ્યો છે. કોસવે અને જેફરસન બંનેએ બીજાની છબીઓ રાખી હતી. તેમણે મારિયાના પતિના ચિત્રમાંથી લુઇગી શિયાવોનેટ્ટીનું કોતરકામ રાખ્યું હતું. ટ્રમ્બુલને મારિયા દ્વારા જેફરસનનું ચિત્ર દોરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું; જ્યાં સુધી ઇટાલિયન સરકારે અમેરિકન દ્વિશતાબ્દી ખાતે નન પર તેને છોડવા માટે ભારે દબાણ ન કર્યું ત્યાં સુધી તે લોદીમાં સ્થાપિત કોન્વેન્ટ સ્કૂલમાં નન દ્વારા સંભાળવામાં આવતા કોસ્વેના ચિત્રો અને કાગળોના સંગ્રહમાં રહ્યું, જેથી ઇટાલી તેને વ્હાઇટ હાઉસને આપી શકે, જ્યાં તે સ્મિથસોનિયન પ્રદર્શનના ભાગ રૂપે સંક્ષિપ્ત પ્રદર્શનથી અલગ રહે છે. પાછળથી જીવન કોસવે આખરે ખંડમાં પરત ફર્યા, ઇટાલીમાં તેમના ભાઈ જ્યોર્જ હેડફિલ્ડ સાથે પ્રવાસ કર્યો, જ્યાં તેઓ ત્રણ વર્ષ સુધી ઉત્તરમાં રહ્યા, અને પછી છ વર્ષની ઉંમરે તેમની પુત્રીના મૃત્યુ પછી ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા, ચિત્રકામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું, ચેપલ માટે ઘણા ધાર્મિક ચિત્રો પૂર્ણ કર્યા. ઇંગ્લેન્ડ સાથે નેપોલિયનના યુદ્ધ છતાં, તેણીએ ફ્રાન્સની યાત્રા કરી હતી. પેરિસમાં, કાર્ડિનલ જોસેફ ફેશે તેમને યુવતીઓ માટે કોલેજ સ્થાપવા માટે સમજાવ્યા, જેનું સંચાલન તેમણે 1803થી 1809 સુધી કર્યું હતું. લોદીના ડ્યુકે તેમને લોદી (મિલાન નજીક) માં કન્યાઓ માટે કોન્વેન્ટ અને કેથોલિક શાળા સ્થાપિત કરવા માટે ઇટાલી આમંત્રણ આપ્યું હતું. તેમણે 1838માં તેમના મૃત્યુ સુધી ઉત્તર ઇટાલીમાં કોલેજિયો ડેલે ગ્રેઝીનું નિર્દેશન કર્યું હતું. 1821માં, કોસવે તેમના મૃત્યુ પહેલાં તેમના પતિની સંભાળ રાખવા માટે થોડા સમય માટે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા. તેણીના મિત્ર સર જ્હોન સોએનની મદદથી, તેણીએ રિચાર્ડના મોટા કલા સંગ્રહની હરાજી કરી અને ભંડોળનો ઉપયોગ કોન્વેન્ટ સ્કૂલને ટેકો આપવા માટે કર્યો. થોડા સમય માટે, રિચાર્ડ કોસવેના મૃત્યુ પછી, તેમના નજીકના મિત્ર સર જ્હોન સોને તેમની સંપત્તિના વહીવટકર્તા તરીકે સેવા આપી હતી. જેફરસનને લખેલા પત્રમાં (વર્જિનિયા યુનિવર્સિટી દ્વારા આયોજિત), કોસ્વેએ એન્જેલિકા સ્ક્યુલર ચર્ચના મૃત્યુ પછી પરસ્પર જૂના મિત્રોને ગુમાવવા બદલ શોક વ્યક્ત કર્યો હતો. ચર્ચને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે, કોસવેએ તેના મિત્રના નામની આસપાસ થ્રી ગ્રેસ દર્શાવતી મંદિરની છતની રચના કરી હતી. જૂન 1826માં, તેમણે ફ્લોરેન્સમાં તેમના પતિના ચિત્રોના પ્રકાશનને માન આપતા ઇટાલિયન કોતરણીકાર જીઓવાન્ની પાઓલો લેસિનિયો, જુનિયરને પત્ર લખ્યો હતો. તેણીના જીવનના અંતમાં તેણીની શાળામાં સેવા, અને મધ્યયુગીન ઇમારતમાં નોંધપાત્ર નવીનીકરણ અને વધારાઓનો સમાવેશ થતો હતો. કોસ્વેનું મૃત્યુ 1838માં લોદીમાં તેમની શાળામાં થયું હતું. તેણીના વારસામાં ચાર્લોટ જોન્સનો પણ સમાવેશ થતો હતો, જે તેના પતિના અગાઉના વિદ્યાર્થી હતા, પરંતુ જીવનના અંતે તેમની દ્રષ્ટિ નબળી પડી ગઈ હતી. લૂવરના ઓલ્ડ માસ્ટર્સમાંથી કોસ્વેના કોતરણીના સંગ્રહો બ્રિટિશ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં રાખવામાં આવ્યા છે. મેરી રોબિન્સનની કવિતા સાથે સંબંધિત તેમના બે ચિત્રો ન્યૂ યોર્ક પબ્લિક લાઇબ્રેરી દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 2006માં લંડનમાં ટેટ બ્રિટન મ્યુઝિયમ ખાતે ગોથિક નાઇટમેર્સઃ ફ્યુસેલી, બ્લેક એન્ડ ધ રોમેન્ટિક ઇમેજિનેશન પ્રદર્શનમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. 1995 થી 1996 સુધી, લંડનમાં નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરીએ રિચાર્ડ અને મારિયા કોસવેઃ રીજેન્સી આર્ટિસ્ટ્સ ઓફ ટેસ્ટ એન્ડ ફેશન શીર્ષક ધરાવતું પ્રદર્શન યોજ્યું હતું, જેમાં તેમની 250 કૃતિઓ પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. રોયલ એકેડેમી ખાતે પ્રદર્શિત અને બાદમાં કોસ્વેના મુખ્ય કામો અને પુનઃઉત્પાદન આ પ્રમાણે છેઃ ક્લાઇટી (વી. ગ્રીન દ્વારા કોતરવામાં આવ્યું; કોતરણી કરનારનું નામ નીચે કૌંસમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે) ધ ડિસન્ટ ફ્રોમ ધ ક્રોસ (વી. ગ્રીન) એસ્ટ્રિયા આર્થેગલ (વી. ગ્રીન) ધ જજમેન્ટ ઓન કોરાહ, દથન અને અબીરામ (એસ. ડબલ્યુ. રેનોલ્ડ્સ) એ ફારસી (એમ્મા સ્મિથ) એચ. આર. એચ. ધ પ્રિન્સેસ ઓફ વેલ્સ એન્ડ ધ પ્રિન્સેસ ચાર્લોટ એસ. ડબલ્યુ. રેનોલ્ડ્સ દ્વારા ફ્રાન્સેસ્કો બાર્ટોલોઝી દ્વારા ધ અવર્સ ફ્રાન્સેસ્કો બાર્ટોલોઝી દ્વારા ધ ગાર્ડિયન એન્જલ, એસ. ફિલિપ્સ દ્વારા ગોઇંગ ટુ ધ ટેમ્પલ, પેલ્ટ્રો વિલિયમ ટોમકિન્સ દ્વારા ધ બર્થ ઓફ ધ થેમ્સ, ટોમકિન્સ ક્રુસા દ્વારા વી. ગ્રીન દ્વારા એનિયાસને દેખાતા શાદ્રાચ, મેશેક અને અબેડનેગોનું સંરક્ષણ, ડબલ્યુ. એસ. રેનોલ્ડ્સ લુઇસ સાતમા દ્વારા, ફ્રાન્સના રાજા, બેકેટની કબર પહેલાં, ડબલ્યુ. શાર્પ દ્વારા. કોસવેએ 1800માં પ્રકાશિત 'ધ પ્રોગ્રેસ ઓફ ફીમેલ ડિસિપેશન એન્ડ ધ પ્રોગ્રેસ ઓફ ફીમેલ વર્ચ્યુ' નું ચિત્ર દોર્યું હતું. તેમણે 12 ડિઝાઇનની શ્રેણી પણ પ્રકાશિત કરી હતી, જેનું શીર્ષક હતું 'ધ વિન્ટર ડે' જેણે બોયડેલની શેક્સપીયર ગેલેરી અને મેક્લિનના કવિઓમાં યોગદાન આપ્યું હતું. તેમણે ગેલેરી ઓફ ધ લૂવર નામના મોટા ફોલિયો વર્કમાં તમામ પ્લેટોને કોતરવામાં આવી હતી, જે શ્રીમતી મારિયા કોસવે દ્વારા સંપૂર્ણપણે ચલાવવામાં આવેલી કોતરણી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં તમામ ચિત્રોનું ઐતિહાસિક અને વિવેચનાત્મક વર્ણન હતું જે શાનદાર સંગ્રહની રચના કરે છે, અને જે. ગ્રિફિથ્સ દ્વારા દરેક ચિત્રકારના જીવનનું જીવનચરિત્રાત્મક સ્કેચ, & c. & c., (1802). તેમની સંખ્યાબંધ અન્ય પ્લેટો, જેમાંથી કેટલીક નરમ જમીન પર કોતરવામાં આવેલી છે, મોટે ભાગે બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી પાસે રાખવામાં આવે છે. ફિલ્મ જેફરસન ઇન પેરિસ, મર્ચન્ટ એન્ડ આઇવરીની 1995ની ફિલ્મ જેમાં મારિયા કોસ્વેનું પાત્ર ગ્રેટા સ્કેચી દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું છે, તેમાં મહિલા કલાકારોના સંદર્ભો પણ જુઓ. ડિવાઇડેડ અફેક્શન્સઃ ધ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી લાઇફ ઓફ મારિયા કોસવે, સેલિબ્રિટી આર્ટિસ્ટ અને થોમસ જેફરસનની ઇમ્પોસિબલ લવ બર્ડ, મેક્સ. જેફરસન (1993) લોયડ, સ્ટીફન. રિચાર્ડ અને મારિયા કોસવે, એડિનબર્ગ અને લંડન (1995) બાર્નેટ, ગેરાલ્ડ. રિચાર્ડ અને મારિયા કોસવેઃ એક જીવનચરિત્ર બેરન, માઈકલ નોક્સ. જેફરસન ડેમન્સઃ પોર્ટ્રેટ ઓફ અ રેસ્ટલેસ માઇન્ડ બેરેટ્ટી, ફ્રાન્સિસ (આવૃત્તિ.). પાસ્કલ પાઓલી એ મારિયા કોસવે, લેટ્રેસ એટ ડોક્યુમેન્ટ્સ, 1782-1803, ઓક્સફર્ડ, વોલ્ટેર ફાઉન્ડેશન (2003) બ્રોડી, ફાન. થોમસ જેફરસનઃ એક ઘનિષ્ઠ ઇતિહાસ. ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન (1974) હોલીડે, ઇ. એમ. અંડરસ્ટેન્ડિંગ થોમસ જેફરસન કમિન્સ્કી, જ્હોન પી. જેફરસન ઇન લવઃ ધ લવ લેટર્સ બિટવીન થોમસ જેફરસન અને મારિયા કોસવે મેકકુલોફ, ડેવિડ. જ્હોન એડમ્સ એક્સટર્નલ લિંક્સ જેફરસન ઇન લવઃ ધ લવ લેટર્સ બિટવીન થોમસ જેફરસન એન્ડ મારિયા કોસવે એટ ગૂગલ બુક્સ બર્નેલ, કેરોલ ડિવાઇડેડ અફેક્શન્સ 1760 જન્મ 1838 મૃત્યુ ઈટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ ધ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અંગ્રેજી મહિલા ચિત્રકારો ઈટાલિયન બ્રિટિશ સંગીતકારો ઈટાલિયન લોકો અંગ્રેજી વંશના 19 મી સદીના ઈટાલિયન મહિલા કલાકારો 18 મી સદીના ઈટાલિયન મહિલા કલાકારો 18 મી સદીના ઈટાલિયન ચિત્રકારો 19 મી સદીના બ્રિટિશ મહિલા કલાકારો 18 મી સદીના બ્રિટીશ મહિલા કલાકારો 18 મી સદીના બ્રિટિશ મહિલા કલાકારો 19 મી સદીના બ્રિટીશ ચિત્રકારો 19 મી સદીના બ્રિટીશ ચિત્રકારો ઇટાલિયન રોમન કેથોલિક મહિલા કોતરણી 18 મી સદીના અંગ્રેજી મહિલાઓ 18 મી સદીના અંગ્રેજી લોકો 19 મી સદીના અંગ્રેજી મહિલા કલાકારો 19 મી સદીના અંગ્રેજી કલાકારો 19 મી સદીના અંગ્રેજી ચિત્રકારો