Caio Fernando Abreu
કેયો ફર્નાન્ડો લૌરીરો ડી અબ્રેઉ (સપ્ટેમ્બર 12,1948-ફેબ્રુઆરી 25,1996), કેયો ફર્નાન્ડો અબ્રેઉ તરીકે જાણીતા, 1970 અને 1980ના દાયકાના સૌથી પ્રભાવશાળી અને મૂળ બ્રાઝિલના લેખકોમાંના એક હતા. કેયો એફ., કારણ કે તેઓ આદતનાં પત્રો પર હસ્તાક્ષર કરતા હતા, તેમનો જન્મ 1948માં રિયો ગ્રાન્ડે ડો સુલ રાજ્યના સેન્ટિયાગો ડો બોક્વીરાઓ ખાતે થયો હતો અને 1996માં પોર્ટો એલેગ્રેમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. અબ્રેઉએ યુનિવર્સિડેડ ફેડરલ ડો રિયો ગ્રાન્ડે ડો સુલ ખાતે અભ્યાસ કર્યો હતો પરંતુ રેવિસ્ટા નોવા, રેવિસ્ટા માન્ચેટે, રેવિસ્ટા વેજા અને રેવિસ્ટા પોપ જેવા પોપ કલ્ચર સામયિકો માટે લખવા માટે સ્નાતક થયા પહેલા શિક્ષણને છોડી દીધું હતું. તેઓ એક સફળ પત્રકાર અને સાહિત્યિક લેખક હતા. તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓ, નવલકથાઓ, ઈતિહાસ અથવા ક્રોનિકાસ, નાટક લખ્યા હતા અને તેમણે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન અન્ય લેખકો અને કલાકારો, પરિવાર અને મિત્રો સાથે વ્યાપક પત્રવ્યવહાર પણ જાળવી રાખ્યો હતો. 1968માં, અબ્રેઉને ડી. ઓ. પી. એસ. અથવા બ્રાઝિલની સરકારની દમનકારી શાખા, ડિપાર્ટમેન્ટો ડી ઓર્ડમ પોલીટિકા ઇ સોશિયલ દ્વારા વોન્ટેડ યાદીમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો, જે દમનકારી લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી સત્તામાં હતી તે વર્ષો દરમિયાન કાર્યરત હતી, પરંતુ સાઓ પાઉલો રાજ્યમાં કેમ્પિનાસ શહેરની નજીક સ્થિત બ્રાઝિલના લેખક હિલ્ડા હિલસ્ટની ગ્રામ્ય સંપત્તિમાં આશ્રય મેળવ્યો હતો. 70ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમણે યુરોપમાં સ્વ-દેશનિકાલમાં એક વર્ષ વિતાવ્યું હતું અને ઇંગ્લેન્ડ, સ્વીડન, ફ્રાન્સ, નેધરલેન્ડ અને સ્પેનમાં સમય પસાર કર્યો હતો. 1983 માં, તેઓ રિયો ગ્રાન્ડે ડો સુલની રાજધાની, તેમના મૂળ પોર્ટો એલેગ્રેથી રિયો ડી જાનેરો શહેરમાં સ્થળાંતરિત થયા; અને 1985 માં, તેઓ સાઓ પાઉલો શહેરમાં સ્થળાંતરિત થયા. ત્યારબાદ અબ્રેઉ 1994માં ફરીથી ફ્રાન્સ પરત ફર્યા જ્યાં તેમને ખબર પડી કે તેઓ એચ. આય. વી પૉઝીટીવ છે. તે જ વર્ષે, તે તેના માતાપિતા સાથે રહેવા માટે કાયમી ધોરણે પોર્ટો એલેગ્રે ઘરે પાછો ફર્યો. બે વર્ષ પછી ત્યાં મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં તેઓ બાગકામનો આનંદ માણતા હતા. અબ્રેઉની ઓળખ કૈઓ ફર્નાન્ડો અબ્રેઉ સાહિત્ય 1970 અને 1980ના દાયકામાં બ્રાઝિલની સંસ્કૃતિ, સમાજ અને રાજકારણની સાક્ષી છે. એક પત્રકાર તરીકે, તેઓ એક સક્રિય સાંસ્કૃતિક અભિનેતા હતા, જેમણે બ્રાઝિલના સંખ્યાબંધ લોકપ્રિય સામયિકો માટે સમીક્ષાઓ અને ઈતિહાસ લખ્યા હતા. એક કાલ્પનિક લેખક તરીકે, અબ્રેઉએ બ્રાઝિલના સાહિત્યના ક્ષેત્રમાં નવી ઓળખ રજૂ કરી. તેમની વાર્તાઓ એઇડ્સ ધરાવતા ચાલીસ વર્ષના મધ્યમાં ઉભયલિંગી માણસની વ્યક્તિલક્ષીતા પરથી આવે છે. તેમની ટૂંકી વાર્તાઓના સૌથી પ્રસિદ્ધ પુસ્તક ઓસ ડ્રેગેસ નો કોન્હેસેમ ઓ પેરાસો (ડ્રેગન્સ) માં, મોટાભાગના પાત્રો ક્યાં તો ગે છે અથવા તેઓ જાણે છે તેમ વર્તે છે. આવી ઓળખના ઉદાહરણોમાં ડ્રેગ ક્વીન્સ, ગે કિશોરો, ઉભયલિંગી પુરુષો અને અન્ય વ્યક્તિઓ છે જેમની જાતીયતા અને લિંગ ઓળખ સમાજના પરિઘમાં રહે છે. સંખ્યાબંધ સાહિત્યિક વિવેચકોએ રાક્ષસો અથવા ડ્રેગનની આકૃતિઓનો ઉપયોગ કરીને બ્રાઝિલિયન વિચિત્ર ઓળખ બનાવવાના અબ્રેઉના પ્રયાસની નોંધ લીધી છે. ઓસ ડ્રેગેસ નો કોન્હેસેમ ઓ પેરાસો (1988), ઓન્ડે એન્ડરા ડુલ્સ વેગા (1990) અને મોરાન્ગોસ મોફાડોસ (1982) જેવા પુસ્તકોના પાત્રો સમાજના પરિઘમાં રહે છે અને કાર્ય કરે છે, તેઓ ઘણી રીતે ઉત્તર અમેરિકન સાહિત્યિક પરંપરાઓમાં વિચિત્ર પાત્રોની સમકક્ષ છે. અબ્રેઉના લખાણોમાં બ્રાઝિલની સાંસ્કૃતિક ઓળખ એક નિશ્ચિત, આવશ્યક અસ્તિત્વ સિવાય બીજું કંઈ નથી, જે વિદેશી દૂષણથી શુદ્ધ છે. અબ્રેઉ એક શિબિર લેખક છે કારણ કે તેમની કૃતિઓ વિચિત્ર સંવેદનશીલતાના ઉદાહરણોથી ભરેલી છે, અને મુખ્ય પ્રવાહના વિષમલિંગી સમાજના બહુવિધ વિનિયોગને વિચિત્ર વર્ણનોમાં છે. તેમનું સાહિત્ય ક્લેરિસ લિસ્પેક્ટર અને જુલિયો કોર્ટેઝર જેવા લેખકો દ્વારા પ્રેરિત છે, પરંતુ બ્રાઝિલિયન પોપ્યુલર મ્યુઝિક એમપીબી, એફ્રો બ્રાઝિલિયન સંગીત, હોલીવુડ ફિલ્મો અને ઉત્તર અમેરિકન સાહિત્ય અને સંગીત દ્વારા પણ પ્રેરિત છે. અબ્રૂનું બ્રાઝિલ શહેરી, વિચિત્ર, ભ્રષ્ટ, અલગ-થલગ છે, પરંતુ તેની મુખ્ય ચિંતા શહેરી સેટિંગમાં માનવ અસ્તિત્વ છે. અબ્રૂની કબૂલાત સાહિત્યની શૈલી તેના વ્યક્તિગત ભય, આશાઓ, લાગણીઓ અને ઇચ્છાઓને મેળવે છે, પરંતુ તે જ સમયે, તેનો અવાજ વ્યક્તિગત અને સામૂહિક બંને છે. અબ્રેઉએ બ્રાઝિલના સાહિત્યમાં એઇડ્સનો વિષય પણ રજૂ કર્યો હતો. 1980ના દાયકામાં રોગચાળાની શરૂઆતથી જ અબ્રુના લેખનમાં એઇડ્સનું પ્રવચન પહેલેથી જ હાજર હતું. તેઓ, કાઝુઝા અને રેનાટો રુસો સાથે, એઇડ્ઝથી મૃત્યુ પામેલા બ્રાઝિલના સૌથી વધુ માન્યતા પ્રાપ્ત કલાકારોમાંના એક છે. અબ્રૂની કૃતિઓ તેમની પ્રથમ રોમાંચક નવલકથા, વ્હાઇટ લિમિટ (1970) માં પહેલેથી જ તેમના સાહિત્યિક માર્ગની નિશાનીઓ હતીઃ તેમની યાત્રાના અંતે ચોક્કસ મૃત્યુમાં ફરજની સામે વેદના. તેમના સાહિત્યિક પરિપ્રેક્ષ્ય અનુસાર, જીવનની સતત શોધ થવી જોઈએ. અબ્રૂની ટૂંકી વાર્તાઓની ફિલ્મમાં અબ્રૂનું કામ ફિલ્મ બનાવવામાં આવ્યું છેઃ એક્વેલ્સ ડોઇસને સેર્ગીયો આમોન દ્વારા નિર્દેશિત 1983ની ફીચર ફિલ્મમાં બનાવવામાં આવી હતી અને સાર્જન્ટો ગાર્સિયાને ટુટ્ટી ગ્રેગિયાનિન દ્વારા નિર્દેશિત 2000ની ટૂંકી ફિલ્મમાં બનાવવામાં આવી હતી. વર્ષોથી, "એક્વેલ્સ ડોઇસ" એ ઘણા થિયેટર રૂપાંતરણોનો આનંદ માણ્યો છે. તેમની નવલકથા ઓન્ડે એન્ડારા ડુલ્સ વેગા પણ એક ફીચર ફિલ્મમાં બનાવવામાં આવી હતી, જે 2007માં બ્રાઝિલમાં રજૂ થઈ હતી અને તેનું નિર્દેશન અબ્રુના મિત્ર ગિલહર્મે ડી અલ્મેડા પ્રાડો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. અબ્રેઉએ સેર્ગીયો બિયાંચીની 1988ની ફિલ્મ રોમાન્સની પટકથા પણ લખી હતી. 12 સપ્ટેમ્બર 2018ના રોજ, તેમના 70મા જન્મદિવસની ઉજવણી કરવા માટે, ગૂગલે તેમની ઉજવણી કરતું ગૂગલ ડૂડલ બહાર પાડ્યું હતું. ગ્રંથસૂચિ ઇન્વેન્ટરીયો ડો ઈરિમેડિએવલ [નિરાશાની યાદી], બ્રાઝિલ (1970,1995). મર્યાદિત બ્રાન્કો [સફેદ મર્યાદા], બ્રાઝિલ (1971,1984,1992). ઓ ઓવો અપુનહાલાડો, બ્રાઝિલ (1975,1984,1992). પેડ્રાસ ડી કાલ્કુટા [સ્ટોન્સ ફ્રોમ કાલ્કુટા], બ્રાઝિલ (1977,1995). મોરાન્ગોસ મોફાડોસ, બ્રાઝિલ (1982,1995,2005), મોલ્ડી સ્ટ્રોબેરી, બ્રુના ડાંટાસ લોબેટો, યુએસએ, યુકે (2022) દ્વારા અનુવાદિત. ત્રિંગુલો દાસ એગુઆસ [પાણીનો ત્રિકોણ], બ્રાઝિલ, પ્રિમિયો જાબુટી-1983 (1983,1993). ફ્રેન્ગાસ [પુલ્લેટ્સ] તરીકે, બ્રાઝિલ (1988). [ડ્રેગનને સ્વર્ગ ખબર નથી], બ્રાઝિલ, પ્રિમિયો જબુતી-1988 (1988). એ માલ્ડિકાઓ ડો વેલે નેગ્રો [બ્લેક વેલીનો શાપ], બ્રાઝિલ, મોલિયર પ્રાઇસ બાય એર ફ્રાન્સ-1988 (1988). ઓન્ડે એન્ડારા ડુલ્સ વેઇગા?, બ્રાઝિલ (1990), ડુલ્સ વેઇગાને શું થયું?-એ બી નવલકથા, એડ્રિયા ફ્રિઝી, યુએસએ (2001) દ્વારા અનુવાદિત. બિયેન લોઇન દ મેરિએનબાદ [મેરિએનબાદથી ઘણું દૂર], ફ્રાન્સ (1994). ઓવેલ્હાસ નેગ્રાસ [બ્લેક શીપ], બ્રાઝિલ, પ્રિમિયો જાબુટી-1995 (1995). મેલ એન્ડ ગિરાસોઇસ [હની એન્ડ સનફ્લાવર્સ], બ્રાઝિલ (1996). ટિએટ્રો કોમ્પ્લીટો [કમ્પ્લીટ થિયેટર], બ્રાઝિલ (1997). કાર્ટાસ [લેટર્સ] (કેયો ફર્નાન્ડો અબ્રેઉ અને ઇટાલો મોરિકોની), બ્રાઝિલ (2002). થિયેટર ઓ હોમ એ એ મંચા [મેન એન્ડ ધ સ્ટેન] જોના કન્ટામિનાડા [દૂષિત ઝોન] અનુવાદ સન ત્ઝુ (કેયો ફર્નાન્ડો અબ્રેઉ અને મિરિયમ પગ્લિયા) દ્વારા એક આર્ટે દા ગુર્રા, (1995). સુસાન સોન્ટાગ (કેયો ફર્નાન્ડો અબ્રેઉ) દ્વારા આસિમ વિવેમોસ એગોરા, (1995). કાર્સન મેકકુલર્સ દ્વારા એ બાલાડા દો કાફે ટ્રીસ્ટે), (1991). બ્રાઝિલિયન સાહિત્ય ક્લેરિસ લિસ્પેક્ટર જોઆઓ સિલ્વેરીયો ટ્રેવિસન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "સુંદરતા, એક ભયાનક વાર્તા"-ટૂંકી વાર્તા પણ જુઓ. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "બિંદુથી આગળ"-ટૂંકી વાર્તા. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "તે બે"-ટૂંકી વાર્તા. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "ધ ડે યુરેનસ એન્ટર્ડ સ્કોર્પિયો (ઓલ્ડ સ્ટોરી વિથ બેનિફિટ્સ)"-ટૂંકી વાર્તા. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "ધ સર્વાઈવર્સ"-ટૂંકી વાર્તા. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "હું, તમે, તે"-ટૂંકી વાર્તા. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "એ લેટર ટુ ઝેઝિમ"-નિબંધ. (સાઇટ અંગ્રેજીમાં). "સાર્જન્ટો ગાર્સિયા", ટૂંકી વાર્તા "એક્વેલ્સ ડોઇસ" પર આધારિત છે. ઑનલાઇન જુઓ (પોર્ટુગીઝમાં ફિલ્મ, કોઈ ઉપશીર્ષકો નહીં). બ્રાઝિલના પુરુષ ટૂંકી વાર્તા લેખકો 20મી સદીના બ્રાઝિલના ટૂંકી વાર્તા લેખકો બ્રાઝિલના પત્રકારો બ્રાઝિલના એલ. જી. બી. ટી. પત્રકારો બ્રાઝિલના ગે લેખકો બ્રાઝિલના ગે લેખકો લોકો સેન્ટિયાગો, રિયો ગ્રાન્ડે ડો સુલ 1948 જન્મ 1996 મૃત્યુ ફેડરલ યુનિવર્સિટી ઓફ રિયો ગ્રાન્ડે ડો સુલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના બ્રાઝિલના પુરુષ લેખકો 20મી સદીના પત્રકારો 20મી સદીના બ્રાઝિલના એલ. જી. બી. ટી. લોકો