Nagpuri language
નાગપુરી (સાદરી તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ ભારતના ઝારખંડ, છત્તીસગઢ, ઓડિશા અને બિહાર રાજ્યોમાં બોલાતી ઇન્ડો-આર્યન ભાષા છે. તે મુખ્યત્વે પશ્ચિમ અને મધ્ય છોટા નાગપુર ઉચ્ચપ્રદેશમાં બોલાય છે. તેને કેટલીકવાર ભોજપુરીની બોલી માનવામાં આવે છે. તે છોટા નાગપુર ઉચ્ચપ્રદેશના ઇન્ડો-આર્યન વંશીય જૂથ સદનની મૂળ ભાષા છે. મૂળ બોલનારા લોકો ઉપરાંત, તેનો ઉપયોગ ઘણા આદિવાસી જૂથો જેમ કે કુરુખ, એક દ્રવિડ વંશીય જૂથ અને ખારિયા, મુંડા અને ઓસ્ટ્રો-એશિયાટિક વંશીય જૂથો દ્વારા પણ કરવામાં આવે છે. આ આદિવાસી જૂથોના સંખ્યાબંધ વક્તાઓએ તેને તેમની પ્રથમ ભાષા તરીકે અપનાવી છે. તેનો ઉપયોગ આસામ, પશ્ચિમ બંગાળ અને બાંગ્લાદેશના ચાના બગીચાના સમુદાયમાં ભાષા તરીકે પણ થાય છે, જેમને બ્રિટિશ શાસન દરમિયાન ચાના બગીચાઓમાં કામ કરવા માટે મજૂરો તરીકે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તે આસામના ચાના બગીચાના વિસ્તારમાં બગાનિયા ભાષા તરીકે ઓળખાય છે, જે આસામી ભાષાથી પ્રભાવિત છે. 2011ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, તે 51 લાખ લોકો દ્વારા પ્રથમ ભાષા તરીકે બોલાય છે. 2007ના એક અભ્યાસના આધારે આશરે 70 લાખ લોકો તેને તેમની બીજી ભાષા તરીકે બોલે છે. નામો આ ભાષા અનેક નામોથી ઓળખાય છે, જેમ કે નાગપુરી, નાગપુરિયા, સદાની, સાદરી વગેરે. આ ભાષા સદાની તરીકે ઓળખાય છે, જે છોટાનાગપુરના ઇન્ડો-આર્યન વંશીય ભાષાકીય જૂથ સદાનની મૂળ ભાષા છે. સદાની ઝારખંડની નજીકથી સંબંધિત ઇન્ડો-આર્યન ભાષાઓ જેવી કે નાગપુરી, પંચપરગનિયા, કુર્માલી અને ખોરઠાનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે. સાહિત્યિક પરંપરામાં, આ ભાષાને નાગપુરી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે ખાસ કરીને હિંદુઓ અને શહેરોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી પોલિશ્ડ અને સાહિત્યિક ભાષા છે. સાદરી એ ભાષાના બોલાતી અને બિન-સાહિત્યિક સ્વરૂપનો ઉલ્લેખ કરે છે, ખાસ કરીને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં આદિવાસી જૂથો દ્વારા બોલાય છે. નાગપુર નામ એ નાગવંશી દ્વારા શાસિત પ્રદેશ છે, જેને મહારાષ્ટ્રના નાગપુરથી અલગ પાડવા માટે અંગ્રેજો દ્વારા ચુટિયા નાગપુર (છોટા નાગપુર વિભાગ) નામ આપવામાં આવ્યું હતું. નાગપુરી ભાષાના લેખકો ભાષાના નામ તરીકે નાગપુરીનો ઉપયોગ કરવાની તરફેણમાં છે. આગામી ભારતીય વસ્તી ગણતરીમાં સાદરી શબ્દના ઉપયોગ અને એક જ ભાષાને સદન/સાદરી અને નાગપુરિયા એમ બે નામ આપવાનો વિરોધ કરવામાં આવી રહ્યો છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, આ ભાષાનું નામ નાગપુરી છે અને આ ભાષાના મૂળ બોલનારા લોકો નાગપુરિયા તરીકે ઓળખાય છે. અંગ્રેજોએ 1906માં નાગપુરી નામનો ઉપયોગ કરીને વ્યાકરણ પણ લખ્યું હતું અને ઝારખંડમાં આ ભાષાનું સત્તાવાર નામ નાગપુરી છે. ઇતિહાસ નાગપુરી ભાષાની ઉત્પત્તિ વિશે ભાષાશાસ્ત્રીઓમાં જુદા જુદા મંતવ્યો છે. પીટર શાંતિ નવરંગીના જણાવ્યા અનુસાર, નાગપુરિયા સદાની અથવા નાગપુરીનો ઉદ્ભવ પ્રાચીન પ્રાકૃતમાંથી થયો છે. પ્રોફેસર કેશરી કુમાર સિંહના જણાવ્યા અનુસાર, નાગપુરી એક અપભ્રંશ છે અને તેમના પુસ્તક "નાગપુરી ભાસ એબમ સાહિત્ય" માં મગધી પ્રાકૃતના વંશજ છે. ડૉ. શ્રવણ કુમાર ગોસ્વામીના જણાવ્યા અનુસાર, નાગપુરીનો વિકાસ અર્ધમાગધી પ્રાકૃતમાંથી થયો છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, નાગપુરીની ઉત્પત્તિ 8મીથી 11મી સદીની વચ્ચે થઈ હશે અને 14મીથી 15મી સદીની વચ્ચે સંપૂર્ણ ભાષામાં વિકસિત થઈ હશે. યોગેન્દ્રનાથ તિવારીના જણાવ્યા અનુસાર, નાગપુરી એક પ્રાચીન ભાષા છે જે છોટાનાગપુર અથવા ઝારખંડને નાગપુર તરીકે ઓળખવામાં આવે તે પહેલાં અસ્તિત્વમાં હતી અને ઝારખંડ પ્રાકૃતમાંથી વિકસિત થઈ હતી. વિદ્વાનો વચ્ચે કોઈ સર્વસંમતિ નથી કે નાગપુરી કઈ ભાષાથી વિકસિત થઈ છે. હિન્દી, નાગપુરી, અપભ્રંશ, પ્રાકૃત અને સંસ્કૃતના શબ્દો વચ્ચે ઘણી સામ્યતા જોવા મળે છે. નાગપુરી ભાષા નાગવંશી રાજવંશની દરબારી ભાષા હતી અને બ્રિટિશ શાસન સુધી છોટાનાગપુરની સત્તાવાર ભાષા હતી. સાહિત્યના પુરાવા 17મી સદીના ઉપલબ્ધ છે. 1903 માં, સર જ્યોર્જ અબ્રાહમ ગ્રિયર્સનએ તેમના "ભારતીય ભાષાકીય સર્વેક્ષણ" માં નાગપુરીને ભોજપુરી ભાષાની નાગપુરીયા બોલી તરીકે વર્ગીકૃત કરી હતી. નાગપુરીને ઇન્ડો-આર્યન ભાષાઓના બિહારી જૂથમાં મૂકવામાં આવી છે. તાજેતરના અભ્યાસો દર્શાવે છે કે છોટા નાગપુર ઉચ્ચપ્રદેશની ઇન્ડો-આર્યન ભાષાઓ, જેને સદાની ભાષાઓ કહેવાય છે, તે અલગ ભાષાઓ છે અને અન્ય કોઈપણ ભાષાઓ કરતાં એકબીજા સાથે વધુ નજીકથી સંબંધિત છે. ભૌગોલિક વિતરણ નાગપુરી ભાષા મુખ્યત્વે પશ્ચિમના છોટા નાગપુર ઉચ્ચપ્રદેશમાં બોલાય છે. ભાષાનું ભૌગોલિક વિતરણ નીચે કોષ્ટકમાં છે; તે આસામ, પશ્ચિમ બંગાળ, બાંગ્લાદેશ અને નેપાળના ચાના બગીચાના વિસ્તારમાં કેટલાક ચાના બગીચાના સમુદાય દ્વારા પણ બોલાય છે, જેમને બ્રિટિશ શાસન દરમિયાન ચાના બગીચામાં કામ કરવા માટે મજૂર તરીકે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. બોલીઓ રાંચી, ગુમલા, સિમડેગા અને ગઢવા જેવા વિવિધ જિલ્લાઓમાં બોલાતી નાગપુરી ભાષા એકબીજા સાથે બદલાય છે. આ પ્રદેશમાં મળેલા પ્રારંભિક શિલાલેખો બ્રાહ્મી લિપિમાં છે. ખૂંટી જિલ્લાનું સરિદકેલ બ્રાહ્મી શિલાલેખ ઈસવીસન પૂર્વે ત્રીજી સદીનું છે. 9મી સદીના કિલ્લાઓ, મંદિરો અને જમીન અનુદાનના કેટલાક શિલાલેખો મળી આવ્યા છે, જેમ કે ગજઘાટ રાય દ્વારા બાંધવામાં આવેલ હાપામુનીનું મહામાયા મંદિર, નાગફેની, ગુમલા જિલ્લાનો નવરતનગઢ કિલ્લો, બોરિયા અને રાંચીનું જગન્નાથ મંદિર. કેટલાક બૌદ્ધ શિલાલેખો તારીખ વગરના છે, જેમ કે ખલારી અને જોન્હા ધોધમાંથી. આધુનિક સમયગાળાના શિલાલેખો દેવનાગરી લિપિમાં છે. નાગપુરી કવિતાઓ 17મી સદી દરમિયાન દેવનાગરી અને કૈથી લિપિમાં લખવામાં આવી છે. હાલમાં સાહિત્યમાં મુખ્યત્વે દેવનાગરી લિપિનો ઉપયોગ થાય છે. ઐતિહાસિક રીતે, નાગપુરી આ પ્રદેશની મુખ્ય ભાષા હતી. તે નાગવંશી રાજવંશના શાસન દરમિયાન દરબારી ભાષા હતી. ભારતના ઝારખંડ રાજ્યમાં નાગપુરીને વધારાની સત્તાવાર ભાષા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. નાગપુરીને આઠમી અનુસૂચિમાં સામેલ કરવાની માંગ છે. કેટલાક વિદ્વાનો બંધારણની આઠમી અનુસૂચિમાં હિન્દી બોલીઓને સંપૂર્ણ ભારતીય ભાષાઓ તરીકે સામેલ કરવાનો વિરોધ કરે છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, હિન્દી બોલીઓને અલગ ભાષાઓ તરીકે માન્યતા આપવાથી હિન્દી બોલનારા લાખો લોકો વંચિત થઈ જશે અને આખરે કોઈ હિન્દી નહીં રહે. સાહિત્ય નાગપુરી ભાષા લોકકથાઓ, લોકગીતો અને કોયડાઓથી સમૃદ્ધ છે. નાગપુરી ભાષાનું સાહિત્ય 17મી સદીથી ઉપલબ્ધ છે. નાગવંશી રાજા રઘુનાથ શાહ અને રામગઢના રાજા દલેલ સિંહ કવિઓ હતા. આ કવિતાઓ દેવનાગરી લિપિ અને કૈથી લિપિમાં રચવામાં આવી હતી. કેટલાક નાગપુરી લોકો હનુમાન સિંહ, જયગોવિંદ મિશ્રા, બરજૂ રામ પાઠક, ઘાસી રામ મહલી, દાસ મહલી, મહંત ઘસી અને કંચન હતા. બેનીરામ મહેતા દ્વારા લખાયેલ "નાગવંશાવલી" (1876), નાગપુરી ભાષામાં એક ઐતિહાસિક કૃતિ છે. કવિ ઘાસી રામ મહલીએ "નાગવનશાવલી", "દુર્ગાસ્પતસાતી", "બારહમાસા", "વિવાહ પરિચય" વગેરે સહિત અનેક કૃતિઓ લખી હતી. પ્રદ્યુમ્ન દાસ અને રુદ્ર સિંહ જેવા મહાન લેખકો પણ હતા. એવું માનવામાં આવે છે કે નાગપુરી ભાષામાં ગદ્ય લેખનની શરૂઆત ખ્રિસ્તી ધર્મપ્રચારકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. E.H.Whitley એ 1896માં લોહરદગાની ગણવારી બોલી, છોટા નાગપુર પર નોંધો લખી હતી, જેને નાગપુરી ભાષામાં ગદ્ય લખવાની શરૂઆત માનવામાં આવે છે. આધુનિક સમયગાળાના કેટલાક નાગપુરી ભાષાના લેખકો અને કવિઓમાં પ્રફુલ્લ કુમાર રાય, સાહની ઉપેન્દ્ર પાલ સિંહ, શિવ અવતાર ચૌધરી, લાલ રણવિજય નાથ શાહદેવ, બિશેશ્વર પ્રસાદ કેશરી અને ગિરધારી રામ ગોંઝુ છે. માસિક નાગપુરી સામયિકો ગોટીયા અને જોહર સાહિયા રાંચીમાં પ્રકાશિત થયા છે. આસામ, પશ્ચિમ બંગાળના તરાઈ અને ડુઆર્સ જિલ્લાઓમાં પણ કેટલાક સામયિકો પ્રકાશિત થયા છે. લેખક અને કૃતિ નાગપુરી ભાષામાં કેટલાક કવિઓ, લેખકો અને તેમની કૃતિઓ નીચે મુજબ છેઃ શિક્ષણ નાગપુરી ઝારખંડની કેટલીક ઉચ્ચ શાળાઓમાં એક વિષય તરીકે ભણાવવામાં આવે છે. તે રાંચી યુનિવર્સિટી, ડૉ. શ્યામા પ્રસાદ મુખર્જી યુનિવર્સિટી, રાંચી વિમેન્સ કોલેજ, સૂરજ સિંહ મેમોરિયલ કોલેજ, જે. એન. કોલેજ, રામ લખન સિંહ યાદવ કોલેજ, ડોરંડા કોલેજ, સિમડેગા કોલેજ અને ઝારખંડની અન્ય યુનિવર્સિટીઓમાં પણ ભણાવવામાં આવે છે. ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન જ્યારે સ્વરો વચ્ચે હોય ત્યારે તેનો અવાજ આપી શકાય છે. જ્યારે શબ્દ-માધ્યમની સ્થિતિમાં હોય ત્યારે તેને નળ તરીકે સાંભળી શકાય છે. પાછળના સ્વરો પછી તેને રેટ્રોફ્લેક્સ તરીકે પણ સાંભળી શકાય છે. સ્વરોને મુક્ત ભિન્નતામાં અથવા, ટૂંકમાં, બંધ, બિન-અંતિમ સિલેબલ તરીકે સાંભળી શકાય છે. શબ્દ-અંતિમ સિલેબલમાં મુક્ત ભિન્નતામાં વધુ નજીકથી સાંભળી શકાય છે. મુક્ત ભિન્નતામાં તેને આગળ અથવા મધ્ય તરીકે સાંભળી શકાય છે. જ્યારે બિલાબિયલ વ્યંજનો પછી, જ્યારે ટૂંકા સિલેબલમાં હોય, અને જ્યારે અંતિમ સિલેબલમાં a હોય, અથવા a અથવા ને અનુસરતી વખતે વધુ ગોળાકાર તરીકે સાંભળવામાં આવે છે. મુક્ત વિવિધતા તરીકે સાંભળી શકાય છે. તે એક અનુભૂતિ છે. શબ્દભંડોળ શબ્દો વચ્ચે સમાનતાઓ નીચે આપેલા કોષ્ટકમાં આપવામાં આવેલા નાગપુરી, હિન્દી, અપભ્રંશ, પ્રાકૃત અને સંસ્કૃત શબ્દો વચ્ચે સમાનતા છે. મગધી, નાગપુરી અને ઝારખંડ પ્રાકૃત કાળ ભૂતકાળમાં "લા", વર્તમાન કાળમાં "તા" અને ભવિષ્યકાળમાં "મા" નો ઉપયોગ કરે છે. શબ્દો નીચે કોષ્ટકમાં આપવામાં આવ્યા છે. નીચે ટેબલમાં નાગપુરીમાં સંબંધો વિશેના કેટલાક શબ્દો છે. નીચે કોષ્ટકમાં નાગપુરી, હિન્દી અને અંગ્રેજીમાં રોજિંદા ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક શબ્દો છે. નમૂનારૂપ શબ્દસમૂહો વૈકલ્પિક નામો ભાષાના વૈકલ્પિક નામોમાંઃ સદની, સદના, સદાતી, સદરી, સાધન, સદના, સદરી, સંતરી, સિદ્દરી, સદરી, સદન, નાગપુરિયા, છોટા નાગપુરી, ડિક્કુ કાજી, ગવારી, ગણવારી, ગોવારી, ગૌવારી, ઝારખંડીનો સમાવેશ થાય છે. આ પણ જુઓ નાગપુરી સંસ્કૃતિ નાગપુરી સિનેમા સંદર્ભો બિહારી ભાષાઓ પૂર્વીય ઇન્ડો-આર્યન ભાષાઓ ઇન્ડો-આર્યન ભાષાઓ ઝારખંડની ભાષાઓ ઓડિશાની ભાષાઓ પશ્ચિમ બંગાળની ભાષાઓ બાંગ્લાદેશની ભાષાઓ નાગપુરી ભાષા નાગપુરી સંસ્કૃતિ ભાષાઓ દેવનાગરીમાં લખાયેલી ભાષાઓ