A Woman of Substance (TV series)
અ વુમન ઓફ સબસ્ટન્સ એ બ્રિટિશ-અમેરિકન ત્રણ ભાગની ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી છે, જેનું નિર્માણ 1984માં થયું હતું. તે બાર્બરા ટેલર બ્રેડફોર્ડની આ જ નામની 1979ની નવલકથા પર આધારિત છે. 1970 માં, એમ્મા હાર્ટ એક શ્રીમંત, પ્રચંડ વ્યવસાયી મહિલા છે. 80 વર્ષના થવાના આરે, તેમણે પોતાનું જીવન એક વિશાળ વ્યવસાયિક સામ્રાજ્ય બનાવવામાં વિતાવ્યું છે, જેમાં લંડનમાં વિશ્વ વિખ્યાત હાર્ટ્સ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર તેમજ મિલકત અને તેલમાં વ્યાપક માલિકીનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે તેણીના પૌત્ર પૌલા સાથે ટેક્સાસની વ્યવસાયિક સફર પર હતી, ત્યારે એમ્મા તેણીને જાણ કરે છે કે તેણી તેણીની અનુગામી બનશે. લંડન પાછા ફર્યા પછી, એમ્માને ખબર પડે છે કે તેના બે પુત્રો (કિટ અને રોબિન) તેણીને નિવૃત્ત થવા દબાણ કરવા માટે તેની પીઠ પાછળ કાવતરું ઘડી રહ્યા છે જેથી તેઓ તેનો વ્યવસાય તોડી શકે અને તેને વેચી શકે. વિનાશકારી પરંતુ મક્કમ, એમ્મા તેની વસિયત બદલી નાખે છે, તેના બદલે તેના વ્યવસાયિક હિતો તેના પૌત્રો પર છોડવાનું પસંદ કરે છે. આ વાર્તા પછી 20મી સદીની શરૂઆતમાં જાય છે, જ્યારે એમ્મા કિશોર હતી અને ગ્રામીણ યોર્કશાયરના ફેરલી હોલમાં નોકર તરીકે કામ કરતી હતી. તેણીના પિતા, જેક અને બે ભાઈઓ, વિન્સ્ટન અને ફ્રેન્ક પણ ફેરલી પરિવાર માટે કામ કરે છે, જેઓ મિલ અને ઈંટના બગીચા સહિત અનેક સ્થાનિક વ્યવસાયો ધરાવે છે. તેમની માતાના મૃત્યુ પછી, વિન્સ્ટન રોયલ નેવીમાં જોડાય છે. દરમિયાન, એમ્મા ફેરલીના નાના પુત્ર એડવિન સાથે પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ જ્યારે તે ગર્ભવતી થાય છે, ત્યારે એડવિન ગભરાઈ જાય છે અને તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરે છે. પોતાના અને તેના અજાત બાળક માટે નવું જીવન શરૂ કરવા ઈચ્છતા, એમ્મા તેના મિત્ર, શેન "બ્લેકી" ઓ 'નીલની સલાહ પર લીડ્ઝ જાય છે, જે એક આઇરિશ નૌકાદળ કર્મચારી છે, જેને ફેરલી હોલમાં સમારકામ કરવા માટે રાખવામાં આવે છે. ગેરકાયદેસર જન્મના કલંકથી પોતાને અને તેના બાળકને બચાવવા માટે, એમ્મા તેની મકાનમાલિક અને નવા મિત્રોને કહે છે કે તેણીએ હાલમાં સમુદ્રમાં એક નાવિક સાથે લગ્ન કર્યા છે. કામની શોધ કરતી વખતે, એમ્મા એક યહૂદી અબ્રાહમ કાલિન્સ્કીને મળે છે, જેને તે સ્થાનિક યુવાનો દ્વારા યહૂદી વિરોધી હુમલાથી બચાવે છે. અબ્રાહમ તેની પત્ની, જેનેસાને અને પુખ્ત પુત્રો, ડેવિડ અને વિક્ટરને એમ્માનો પરિચય કરાવે છે. જ્યારે એમ્મા તેમને કહે છે કે તે કામ શોધી રહી છે, ત્યારે અબ્રાહમ તરત જ તેને તેના કાપડ કારખાનામાં નોકરી આપે છે. જેમ જેમ તેના બાળકનો જન્મ નજીક આવે છે, બ્લેકી એમ્માને તેની બીજી મિત્ર લૌરા સ્પેન્સરને મળવાની વ્યવસ્થા કરે છે. તેઓ સારા મિત્રો બની જાય છે અને એમ્મા લૌરાના ઘરે જાય છે, અને થોમ્પસન મિલમાં નવી નોકરી પણ શરૂ કરે છે. થોડા સમય પછી, એમ્મા એક પુત્રીને જન્મ આપે છે અને તેનું નામ એડવિના રાખે છે. એમ્માને તેમને ટેકો આપવા માટે કામ કરવાની જરૂર હોવાથી, તેણીની પિતરાઇ ફ્રેડા એડવિનાને લઈ જાય છે. બે નોકરીઓમાં એક વર્ષ કામ કર્યા પછી, એમ્મા આર્મલીમાં એક દુકાન ભાડે લેવા માટે પૂરતા પૈસા કમાય છે, જેમાં તે કાપડ, કપડાં અને વૈભવી ખાદ્ય ચીજો વેચે છે. આ દુકાન સફળ છે અને એમ્માનો વ્યવસાય બે દુકાનો સુધી વિસ્તરે છે, પછી ત્રણ. ફેરલીઝને જોવાની અપેક્ષા ન રાખતા, જ્યારે એડવિનના નીચ ભાઈ ગેરાલ્ડની મુલાકાત લે છે ત્યારે તે ગભરાઈ જાય છે. તેમણે તેણીને થોમ્પસન મિલમાં કામ કરતી જોઈ છે, જે હવે તેના પિતાની માલિકીની છે. તે તેણીને કહે છે કે એડવિન ટૂંક સમયમાં સગાઈ કરશે અને તેણીને બાળક ક્યાં છે તે જણાવવાની માંગ કરે છે. એમ્મા ના પાડે છે અને હિંસક અથડામણ પછી, એમ્માને ખબર પડે છે કે તેને તેની સુરક્ષા માટે કોઈની જરૂર છે. ગેરાલ્ડ પાછો આવશે તેની ચિંતાથી, તેણી તેના મકાનમાલિક, જૉ લોથર સાથે લગ્ન કરે છે. તેમના લગ્ન પછી તરત જ, તેમને કિટ નામનો એક પુત્ર છે. એમ્માનો વ્યવસાય સતત વિસ્તરી રહ્યો છે અને તે કાલિંસ્કીઓ સાથે ભાગીદારીમાં જાય છે. કમનસીબે, તેનું ખાનગી જીવન સરળતાથી ચાલતું નથી. જૉ સોમ્મેની લડાઈમાં મૃત્યુ પામે છે અને લૌરા, જે હવે બ્લેકી સાથે પરણેલી છે, તે એક પુત્ર બ્રાયનને જન્મ આપતા મૃત્યુ પામે છે. એમ્મા તેને લઈ જાય છે અને બ્લેકી યુદ્ધમાંથી પરત ન આવે ત્યાં સુધી બ્રાયન એમ્મા અને તેના બાળકો સાથે રહે છે. 1918ની શરૂઆતમાં, એમ્મા ઓસ્ટ્રેલિયન આર્મી અધિકારી પોલ મેકગિલને મળે છે. તેઓ પ્રેમમાં પડે છે, પરંતુ પગની ઈજાથી સાજા થયા બાદ તે ફ્રાન્સમાં યુદ્ધમાં પરત ફરે છે. યુદ્ધ પૂરું થયા પછી તે ઘરે જાય છે અને લખવાનું વચન આપ્યું હોવા છતાં ક્યારેય લખતો નથી. એમ્મા દુઃખી અને નિરાશ થાય છે જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે પોલ તેની વિમુખ પત્ની પાસે પાછો ગયો છે, અને સાંત્વના માટે પરિચિત આર્થર એન્સલી તરફ વળે છે, તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત થાય છે, જોકે અન્ય કોઈ પણ વસ્તુ કરતાં વધુ સગવડ માટે. તેણી અને તેના નવા પતિને પાછળથી જોડિયા બાળકો, રોબિન અને એલિઝાબેથ છે, પરંતુ જ્યારે પોલ પાછો આવે છે ત્યારે લગ્ન ટૂંકા સમય માટે રહે છે. એમ્મા ગુસ્સે થાય છે પરંતુ શાંત થાય છે જ્યારે પોલ સમજાવે છે કે તેણે તેને લખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ તેના સેક્રેટરીએ પત્રો છુપાવી દીધા હતા. તેઓ એકબીજાને ફરીથી જોવાનું શરૂ કરે છે અને તે પોલના બાળકને જન્મ આપ્યા પછી તેના પતિને છૂટાછેડા આપે છે, એક પુત્રી જેનું નામ તેઓ પોલની માતાના નામ પર ડેઝી રાખે છે. જો કે, એમ્માએ તેના અને તેના પોતાના પરિવાર સાથે જે રીતે વર્તન કર્યું તેના માટે ફેરલી પરિવારને ક્યારેય માફ કર્યો નથી. હવે સમૃદ્ધ અને શક્તિશાળી, તે ફેરલીની તમામ માલિકી ખરીદે છે, જેમાં ફેરલી હોલનો સમાવેશ થાય છે, જેને તે તોડી પાડવાનો ઇરાદો ધરાવે છે અને જાહેર ઉદ્યાન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા મેદાનોનો સમાવેશ થાય છે. ફેબ્રુઆરી 1939 માં, ક્ષિતિજ પર એક નવું યુદ્ધ જોઈને, પોલ તેની પત્નીને છૂટાછેડા આપવા માટે સમજાવવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયા જાય છે જેથી તે એમ્મા સાથે લગ્ન કરી શકે. ત્યાં, તે કાર અકસ્માતમાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે અને લગભગ મૃત્યુ પામે છે. તે બચી જાય છે પરંતુ તેને કહેવામાં આવે છે કે તે એક વર્ષમાં મરી જશે તેથી તે તેની વસિયત ફરીથી બનાવે છે, લગભગ બધું જ એમ્મા અને ડેઝી (સાઇટેક્સ ઓઇલ કંપનીમાં તેના વિશાળ શેર સહિત) પર છોડી દે છે, અને પછી તે આત્મહત્યા કરે છે. એમ્મા બરબાદ થઈ જાય છે પરંતુ આખરે તેના પરિવાર અને વ્યવસાયિક સામ્રાજ્યોની સંભાળ રાખવા માટે પૂરતી સ્વસ્થ થઈ જાય છે. એમ્માનું જીવન ચાલતું રહે છે. તેણીના બાળકો લગ્ન કરે છે અને તેમના પોતાના બાળકો છે-એડવિના, કિટ અને રોબિનને એક-એક બાળક છે, એલિઝાબેથ વારંવાર લગ્ન કરે છે અને તેમને ચાર છે અને ડેઝી લગ્ન કરે છે અને બે છે, જેમાંથી એક પૌલા છે. 1970 માં, જ્યાં વાર્તા પ્રથમ શરૂ થઈ, એમ્મા તેના પરિવારને તેના 80 મા જન્મદિવસ માટે યોર્કશાયરમાં તેના દેશની સંપત્તિમાં આમંત્રણ આપે છે. રાત્રિભોજન પછી, એમ્મા તેમને કહે છે કે તેણે પોતાની ઇચ્છા બદલી છે, અસરકારક રીતે તેના પોતાના બાળકોને તેમની છેતરપિંડી માટે કાપી નાખ્યા છે અને તેના બદલે તેના પૌત્રો પર બધું છોડી દીધું છે. તેણી જાહેરાત કરે છે કે પૌલા હાર્ટની ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર સાંકળનો વારસો મેળવશે. એમ્માના બાળકો ગુસ્સે થાય છે પરંતુ અનિચ્છાએ £1 મિલિયન દરેકને "ચૂકવણી" તરીકે સ્વીકારે છે જ્યારે તેઓ દરેક એક કરાર પર હસ્તાક્ષર કરે છે કે તેઓ તેણીના મૃત્યુ પછી તેણીની વસિયતનો વિરોધ કરવાનો પ્રયાસ કરશે નહીં. એમ્મા એડવિનના પૌત્ર જિમ ફેરલી સાથે પૌલાની સગાઈને પણ આશીર્વાદ આપે છે, આમ ફેરલી પરિવાર પ્રત્યેની તેણીની આજીવન નફરતનો અંત આવે છે. મુખ્ય કલાકારો જેની સીગ્રોવ યંગ એમ્મા હાર્ટ ડેબોરા કેર તરીકે એમ્મા હાર્ટ બેરી બોસ્ટવિક તરીકે મેજર પોલ મેકગિલ ડિયાન બેકર તરીકે લૌરા ઓ 'નીલ લિયેમ નીસન તરીકે બ્લેકી ઓ' નીલ મિરાન્ડા રિચાર્ડસન તરીકે પૌલા મેકગિલ એમોરી પીટર ચેલ્સમ તરીકે એડવિન ફેરલી જ્હોન દત્તિન તરીકે જો લોથર પીટર એગન તરીકે એડમ ફેરલી જ્યોર્જ બેકર તરીકે બ્રુસ મેકગિલ મિક ફોર્ડ તરીકે ફ્રેન્ક હાર્ટ ક્રિસ્ટોફર ગેબલ તરીકે આર્થર એન્સલી ક્રિસ્ટોફર ગાર્ડ તરીકે ગેરાલ્ડ ફેરલી ડોમિનિક ગાર્ડ તરીકે વિન્સ્ટન હાર્ટ ડેલ હેની તરીકે જેક હાર્ટ ગેલ હનનિકટ તરીકે ઓલિવિયા વેઇનરાઇટ નિકોલા પેગેટ તરીકે એડેલે ફેરલી જોરિસ સ્ટુક તરીકે ડેવિડ કાલિન્સ્કી મેગ વિન ઓવેન તરીકે એલિઝાબેથ મેગ્સ જેનકિન્સ તરીકે શ્રીમતી. નિર્માતા ડિયાન બેકર (જે લૌરા સ્પેન્સર તરીકે પણ સહ-કલાકાર છે) નવલકથા પ્રકાશિત થાય તે પહેલાં પ્રથમ વખત ટેલર-બ્રેડફોર્ડને મળ્યા હતા, જ્યારે ટેલર-બ્રેડફોર્ડ ન્યૂયોર્કમાં એક અખબાર માટે કામ કરી રહ્યા હતા અને આંતરિક રચના વિશેના એક લેખ માટે બેકર (જે તે સમયે મુખ્યત્વે અભિનેત્રી તરીકે કામ કરતા હતા) નો ઇન્ટરવ્યુ લઈ રહ્યા હતા. નવલકથા પ્રકાશિત થયા પછી, બેકરે ટેલિવિઝન અધિકારો મેળવવા માટે ટેલર-બ્રેડફોર્ડનો સંપર્ક કર્યો, આમ કરવા માટે તેણીના ઘરનું પુનઃનિર્માણ કર્યું. ડોન શાર્પ મૂળ નિર્દેશક ન હતા. તેઓ કહે છે કે પૂર્વ-નિર્માણ દરમિયાન નિર્માતાઓ ફિલ્મની પ્રગતિથી નાખુશ હતા; મૂળ નિર્દેશક અને નિર્માણના ઘણા વડાઓને બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, અને શાર્પને ફિલ્માંકનના ચાર અઠવાડિયા પહેલા લાવવામાં આવ્યો હતો. શાર્પ કહે છે કે તેણે જ જેની સીગ્રોવને કાસ્ટ કરી હતી અને ડિયાન બેકરે લિયેમ નીસનની ભલામણ કરી હતી. આ શ્રેણીનું મોટાભાગનું ફિલ્માંકન ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તરમાં યોર્કશાયરમાં કરવામાં આવ્યું હતું, અને સ્થળોમાં બ્રિમ્હમ રોક્સ (જ્યાં એમ્મા પ્રથમ મૂર્સ પર બ્લેકીને મળે છે), રિચમન્ડ (મોટાભાગના આર્મલી માટે) અને લંડનમાં એમ્મા હાર્ટ એમ્પોરિયમની મુખ્ય દુકાન-ફ્રન્ટનો સમાવેશ થાય છે. મૂળ આર્મલી સ્ટોર એ ક્રાઉન સ્ટ્રીટ ડાર્લિંગ્ટન (શહેરની મુખ્ય પોસ્ટ ઓફિસની સામે) માં તે સમયે ન વપરાયેલી દુકાનોની હરોળ હતી. ફિલ્માંકનમાં બાર અઠવાડિયા લાગ્યા હતા. બજેટ $6 મિલિયન હતું. શાર્પે જણાવ્યું હતું કે મૂળ કટ લાંબો ચાલ્યો હતો કારણ કે તેમની પાસે પ્રિ-પ્રોડક્શન દરમિયાન સ્ક્રિપ્ટને તેમને ગમે તેટલી સારી રીતે કાપવા માટે પૂરતો સમય નહોતો. પ્રસારણ આ નાટક યુકેમાં ચેનલ 4 દ્વારા 2 થી 4 જાન્યુઆરી 1985 દરમિયાન ત્રણ રાત સુધી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. 4 જાન્યુઆરીના રોજ અંતિમ ભાગનું પ્રસારણ 13.8 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યું હતું, જે ચેનલના અત્યાર સુધીના સૌથી વધુ પ્રેક્ષકો છે. તે 1985ના પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ માટે લાયકાત મેળવવા માટે, બ્રિટિશ પ્રસારણના કેટલાંક અઠવાડિયા પહેલા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મર્યાદિત સિંડિકેશનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. 1985ના પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ માટે એવોર્ડ નામાંકન, અ વુમન ઓફ સબસ્ટન્સને આઉટસ્ટેન્ડિંગ લિમિટેડ સિરીઝ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, અને ડેબોરાહ કેરને લિમિટેડ સિરીઝ અથવા સ્પેશિયલમાં આઉટસ્ટેન્ડિંગ સપોર્ટિંગ એક્ટ્રેસ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. સિક્વલ બાર્બરા ટેલર-બ્રેડફોર્ડની સિક્વલ, હોલ્ડ ધ ડ્રીમ, 1986 માં એક નામસ્ત્રોતીય શ્રેણી તરીકે બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં ફરીથી ડેબોરાહ કેર અને જેન્ની સીગ્રોવ અભિનિત હતા, જોકે સીગ્રોવે હવે પૌલાની ભૂમિકા ભજવી હતી. તે ફરીથી ડોન શાર્પ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે આ શૈલીમાં મોટાભાગના દાયકામાં નિર્દેશન કર્યું હતું. બીજી સિક્વલ, ટુ બી ધ બેસ્ટ, 1992માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી અને તેમાં લિન્ડસે વેગનરએ પૌલા તરીકે અભિનય કર્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1980ના દાયકાની બ્રિટિશ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ ચેનલ 4 મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટેલિવિઝન શો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ડોન શાર્પ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1985 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1985 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત 1980ના દાયકાની બ્રિટિશ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી 1980ના દાયકાની વ્યવસાયિક ફિલ્મો ઓપરેશન પ્રાઇમ ટાઇમ અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો કાઉન્ટી ડરહામમાં સેટ કરેલા ટેલિવિઝન શો