Stathis Giallelis
સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસ (; જન્મ 21 જાન્યુઆરી, 1941) એક નિવૃત્ત ગ્રીક અભિનેતા છે. તેમણે 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં એલિયા કાઝનના એકેડેમી એવોર્ડ-નામાંકિત મહાકાવ્ય અમેરિકા અમેરિકાના સ્ટાર તરીકે ટૂંકી આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ મેળવી હતી, આ ભૂમિકાએ તેમને ન્યૂ સ્ટાર ઓફ ધ યર-અભિનેતા માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ અપાવ્યો હતો, તેમજ શ્રેષ્ઠ અભિનેતા-મોશન પિક્ચર ડ્રામા માટે ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ માટે નામાંકન મેળવ્યું હતું. અમેરિકા અમેરિકા સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસની સંપૂર્ણ પ્રસિદ્ધિ અમેરિકા અમેરિકામાં તેમની કેન્દ્રીય ભૂમિકાની આસપાસ ફરે છે. તેઓ 174-મિનિટની ફિલ્મના લગભગ દરેક દ્રશ્યમાં દેખાય છે અને તે સમયે કેટલાક વિવેચકોએ જેને "પ્રચંડ પ્રદર્શન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું તે આપે છે. જોકે, તેમણે 1980 થી કેમેરાનો સામનો કર્યો નથી અને તેમની જીવનચરિત્રાત્મક વિગતો અસ્પષ્ટ છે. તેમની જન્મ તારીખ સામાન્ય રીતે સાચી તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે, જોકે બે સ્રોતો 1939ને વર્ષ તરીકે સૂચવે છે. તમામ સૂચિઓ સંમત થાય છે કે તેનો જન્મ ગ્રીસમાં થયો હતો, પરંતુ કોઈ પણ સ્થાનનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. 1890 ના દાયકામાં એનાટોલિયામાં તેમના કાકાના જીવનની લાંબા સમયથી આયોજિત સિનેમેટિક રજૂઆતના ભાવિ તારાને મળવા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરવાના તેમના નિર્ધારિત સ્વપ્નની આખરે પરિપૂર્ણતા માટે એલિયા કાઝનના ગ્રીસ આગમન પર, 1962 ના મધ્યમાં મધ્યમ-ઊંચાઈ, સહેજ બાંધવામાં આવેલ ગિયાલેલિસ એકવીસ વર્ષનો હતો. કાઝન એક અજ્ઞાત અભિનેતા ઇચ્છતા હતા જેમાં દર્શકો પરિચિત ચહેરાને બદલે પાત્રને જોશે. તેમની આત્મકથા, એલિયા કઝાનઃ અ લાઇફમાં, દિગ્દર્શકે "એક ફેરેટ, સિંહ નહીં" માટે તેમની શોધની વિગતોનું વર્ણન કર્યું છે, જે તેમના કાકાની જેમ હંમેશા સન્માનજનક વર્તન કરતા ન હતા, પરંતુ "મારા છોકરાનો એકલો ગુણ, તેના પિતા અને પરિવાર પ્રત્યેની ભક્તિ" ધરાવતા હતા. કાઝને સૌપ્રથમ ઇંગ્લેન્ડમાં અને ત્યારબાદ ફ્રાન્સમાં તેના અગ્રણી અભિનેતાને શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યાં સંભવિત ઉમેદવાર મળી આવ્યો હતો, પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને "ખૂબ સુંદર" અને "નિરાશાનો અભાવ" તરીકે નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. (જોકે અભિનેતાનું નામ ક્યારેય લેવામાં આવ્યું ન હતું, પરિસ્થિતિજન્ય પુરાવા એલેન ડેલોન તરફ નિર્દેશ કરે છે.) એક્ટર્સ સ્ટુડિયો પણ આદર્શ ઉમેદવાર પ્રદાન કરવામાં ખામી સાબિત થયો. છેવટે, જેમ તેમણે તેનું વર્ણન કર્યું, "મેં સ્પષ્ટ કર્યું, એથેન્સ ગયો, અને ઓફિસમાં એક ફિલ્મ ડિરેક્ટરને એક એપ્રેન્ટિસ ફ્લોર સાફ કરતો જોવા મળ્યો જેથી તે પ્રોડક્શન વર્કની નજીક હોઈ શકે". આ ગ્રીક નિર્માતા/નિર્દેશક ડેનિયલ બોરલાનું કાર્યાલય હતું. કમનસીબે, સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસ અભિનયનો અનુભવ અને અંગ્રેજીનું જ્ઞાન બંનેમાં ગંભીર રીતે મર્યાદિત હતા. ચાર દીકરીઓ સાથે પરિવારમાં એકમાત્ર પુત્ર હોવા છતાં, તેમણે કાઝનને તેમની નિષ્ઠાથી પ્રભાવિત કર્યા અને ગ્રીક ગૃહ યુદ્ધમાં સામ્યવાદી-મધ્યમાર્ગી/જમણેરી સંઘર્ષ પછી તેમના સામ્યવાદી પિતાની શહાદતની ઊંડી યાદો અનુભવી. કાઝને પછીના દાયકાઓ સુધી આગ્રહ રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું કે જો માર્લોન બ્રાન્ડો અથવા વોરેન બિટી (જે બંને કાઝનના નિર્દેશન હેઠળ સ્ટાર બન્યા હતા) અથવા ડસ્ટિન હોફમેન, અલ પચિનો અથવા રોબર્ટ ડી નીરો જેવા 1970 ના દાયકાના તારાઓમાંથી એક દ્વારા મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હોત, તો પણ આ પ્રોજેક્ટમાં સચોટતાનો અભાવ હોત. તેમણે ગિયાલેલિસના અભિનયની સરખામણી વિટ્ટોરિયો ડી સિકાની 1949 ની નિયોરિયલિસ્ટ ક્લાસિક ધ સાયકલ થીફના નાયક સાથે કરી હતી. ગોલ્ડન ગ્લોબ એવોર્ડ અને અલ્પજીવી પ્રસિદ્ધિ ગિયાલેલિસે તેમની અંગ્રેજી ભાષાની કુશળતાને પૂર્ણ કરી કારણ કે તેમણે તેમની ભૂમિકાની તૈયારી અને ફિલ્માંકનમાં લગભગ 18 મહિના ગાળ્યા હતા, અને તેનું પરિણામ વિવેચકોની સૂચનાઓમાં સ્પષ્ટ હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના બોસલી ક્રોથરે તેમની 16 ડિસેમ્બર, 1963ની ફિલ્મની સમીક્ષામાં નોંધ્યું હતું કે "ગ્રીક લેડ સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસ (ઉચ્ચારણ STAH-થિસ-યા-લાહ-લીઝ) નિર્ધારિત નાયક તરીકે અવિશ્વસનીય રીતે સારો છે, જે ભૂમિકામાં આગ અને જુસ્સો મૂકે છે". અન્ય વિવેચકોએ તેમના અભિનયને "મંત્રમુગ્ધ કરનારો", "હૃદયસ્પર્શી" અને "અવિસ્મરણીય" ગણાવ્યો હતો. અમેરિકા અમેરિકાએ એલિયા કાઝન (શ્રેષ્ઠ ચિત્ર, શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક અને શ્રેષ્ઠ મૂળ પટકથા) માટે ત્રણ ઓસ્કાર નામાંકન મેળવ્યા હતા, પરંતુ ઓસ્કારની રાત્રે 13 એપ્રિલ, 1964ના રોજ તેનું એકમાત્ર જીત જીન કાલાહાનની બ્લેક-એન્ડ-વ્હાઇટ આર્ટ ડિરેક્શન માટે હતું. અગિયાર વધારાના નામાંકન અન્ય પુરસ્કારોમાંથી આવ્યા હતા, જેમાં ગોલ્ડન ગ્લોબ્સનો સમાવેશ થાય છે, જેણે એક મહિના અગાઉ 11 માર્ચના રોજ એલિયા કાઝનને "શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક" અને સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસને "મોસ્ટ પ્રોમિસિંગ મેલ ન્યૂકમર/ન્યૂ સ્ટાર ઓફ ધ યર" નામ આપ્યું હતું, જે પુરસ્કાર તેમણે બાકીના પાંચ નામાંકિત લોકોમાંથી બે-આલ્બર્ટ ફિન્ની અને રોબર્ટ વૉકર, જુનિયર સાથે શેર કર્યો હતો. તેમને "ડ્રામામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા" માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમની ઓસ્કાર વિજેતા લિલીઝ ઓફ ધ ફીલ્ડ ભૂમિકામાં સિડની પોઈટિયર સામે હારી ગયા હતા. 1960 ના દાયકામાં પછીની ભૂમિકાઓ અમેરિકા અમેરિકાને યુરોપમાં અને અન્યત્ર 1964-65 માં વ્યાપક વિતરણ મળ્યું હોવાથી, સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસ સ્પોટલાઇટમાં આવ્યા હતા. નિર્માણના અંત અને તેની ડિસેમ્બરની રજૂઆત વચ્ચેના મહિનાઓમાં, તેમણે નિકોસ કૌન્ડોરોસની 1963ની ગ્રીક કલા ફિલ્મ મિક્રેસ એફ્રોડાઇટ્સ (યંગ એફ્રોડાઇટ્સ) માં નાનકડી ભૂમિકા પૂર્ણ કરી હતી. હોલીવુડમાં પાછા ફરતા, યુવાન અભિનેતા લાંબી અને સફળ ફિલ્મ કારકિર્દીની ધાર પર હોવાનું જણાય છે. જો કે, આખરે, 1964 અને 1980 વચ્ચેના 16 વર્ષના સમયગાળામાં, તેઓ વ્યાપક અંતર ધરાવતા ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ્સમાં માત્ર સાત વખત કેમેરાની સામે દેખાયા હતા, જેમાંથી માત્ર ત્રણ (કાસ્ટ અ જાયન્ટ શેડો, બ્લુ અને ધ ચિલ્ડ્રન ઓફ સાંચેઝ) અમેરિકન પ્રોડક્શન્સ હતા. ગિયાલેલિસની અમેરિકા પછીની પ્રથમ ફિલ્મ ઓફર 1963ના નાતાલના સપ્તાહ દરમિયાન મહાકાવ્યની વ્યાપક રજૂઆત પછી ટૂંક સમયમાં આવી હતી. આર્જેન્ટિનાના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જાણીતા ફિલ્મ નિર્માતા લિયોપોલ્ડો ટોરે નિલ્સન, જેમના દંભ અને ભ્રષ્ટાચાર-આધારિત ફિલ્મોને યુરોપિયન ફિલ્મ ઉત્સવોમાં નિયમિતપણે પ્રશંસા મળી હતી, તેમણે તેમને તેમના નવા પ્રોજેક્ટ, અલ ઓજો દે લા સેરાડુરા (ધ ઇવેસડ્રોપર) માં અભિનય કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. કલાકારોમાં તેમના સહ-કલાકાર અને એકમાત્ર અન્ય બિન-સ્પેનિશ વક્તા તીવ્ર એકવીસ વર્ષીય અભિનેત્રી જેનેટ માર્ગોલિન હશે, જેમણે બે વર્ષ અગાઉ ફ્રેન્ક પેરીની ડેવિડ એન્ડ લિસામાં તેમની અત્યંત નાટકીય સહ-અભિનય ભૂમિકા (કીર ડુલ્લિયા સાથે) માટે વિવેચકોની પ્રશંસા મેળવી હતી. બ્યુનોસ એરેસમાં ફિલ્માંકન કરાયેલ, અલ ઓજો દે લા સેરાડુરાએ સંખ્યાબંધ ફિલ્મ ઉત્સવોમાં પ્રોત્સાહક નોંધો મેળવી હતી અને આર્જેન્ટિનાના ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન તરફથી સિલ્વર કોન્ડોર શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ પુરસ્કાર જીત્યો હતો. બે વર્ષ પછી તેને યુ. એસ. આર્ટ હાઉસમાં વિલંબિત રજૂઆત મળી, જેમાં સપ્ટેમ્બર 1966 ન્યૂયોર્ક પ્રીમિયરનો સમાવેશ થાય છે. સારી સૂચનાઓ છતાં, તેણે ટૂંક સમયમાં તેનો અંત આણ્યો અને તે અધૂરું રહ્યું. ગિયાલેલિસની બીજી 1966 યુ. એસ. રિલીઝ, કાસ્ટ અ જાયન્ટ શેડો, તેમની ટૂંકી ફિલ્મોગ્રાફીમાં એકમાત્ર શીર્ષક છે જે મુખ્ય સ્ટુડિયો પ્રોડક્શન તરીકે રચાયેલ છે. 1948માં ઇઝરાયલની સ્થાપના તરફ દોરી ગયેલી લડાઈઓ જીતવામાં યહૂદી-અમેરિકન સૈન્ય અધિકારીની મુખ્ય નેતૃત્વની ભૂમિકા વિશેના ઓલ-સ્ટાર મહાકાવ્યમાં, તેમને કિર્ક ડગ્લાસ (કેન્દ્રિય વ્યક્તિ તરીકે, કર્નલ મિકી માર્કસ), સેન્ટા બર્જર, એન્જી ડિકીન્સન અને જેમ્સ ડોનાલ્ડ પછી પાંચમા ક્રમાંકિત મળ્યું. સ્વતંત્રતા માટે સમર્પિત ઇઝરાયેલી સેનાની તરીકેની તેમની ભૂમિકાએ તેમને સમગ્ર ફિલ્મમાં વિવિધ ટૂંકી ક્ષણોમાં જોયા, પરંતુ મજબૂત છાપ છોડી ન હતી. હોલીવુડની વંશાવલિ હોવા છતાં, કાસ્ટ અ જાયન્ટ શેડોને દિગ્દર્શક મેલવિલે શેવેલસન દ્વારા સંપૂર્ણપણે ઇઝરાયેલ અને ઇટાલીના આઉટડોર સ્થળો તેમજ રોમના સિનેસિટ્ટા સ્ટુડિયોના સ્ટુડિયો આંતરિક સ્થળોએ શૂટ કરવામાં આવી હતી. સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસ બીજી ફિલ્મમાં જોવા મળે તે પહેલાં વધુ બે વર્ષ પસાર થશે. બ્લુ સિલ્વિયો નરીઝાનો દ્વારા ઉતાહના મનોહર સ્થળો પર નિર્દેશિત એક સારા બજેટવાળી સ્વતંત્ર પશ્ચિમી ફિલ્મ હતી. ટેરેન્સ સ્ટેમ્પ ("અઝુલ" [સ્પેનિશમાં "બ્લુ" તરીકે), જોઆના પેટેટ અને કાર્લ માલ્ડેન પછી ચોથા સ્થાને રહેલા ગિયાલેલિસ, મેક્સિકન ડાકુ રિકાર્ડો મોન્ટલબનના પુત્ર તરીકે તેમના નાટકીય પ્રયાસો માટે બહુ ઓછું દર્શાવતા હતા અને મોન્ટલબાનના "વિશેષ મહેમાન" બિલિંગને ધ્યાનમાં રાખીને, તેઓ ખરેખર ફરીથી પાંચમા સ્થાને હતા. 10 મે, 1968ના રોજ પેરામાઉન્ટ દ્વારા રજૂ કરાયેલ, બ્લુને ઘણા વિવેચકો દ્વારા યુદ્ધ વિરોધી રૂપક તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને વિયેતનામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. વિવેચકો તરફથી મોટાભાગે નકારાત્મક પ્રતિસાદથી પરેશાન આ ફિલ્મ ઝડપથી સિનેમાઘરોની બહાર થઈ ગઈ હતી. અભિનેતા તરીકે છેલ્લા વર્ષોની પ્રવૃત્તિ કેટલાક સ્રોતો યુગોસ્લાવ-નિર્મિત યુદ્ધ ફિલ્મ રેકવિજેમ (રીક્વીમ) માં ભૂમિકા માટે સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસને શ્રેય આપે છે, પરંતુ તેમની ભાગીદારીની પુષ્ટિ થઈ નથી. પ્રદર્શન પરની બીજા વિશ્વયુદ્ધની વીરતાએ અમેરિકન ટાઈ હાર્ડિનને ટોચનું સ્થાન આપ્યું હતું, જે 1960 ના દાયકાના અંતમાં અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, સંખ્યાબંધ યુરોપિયન નિર્મિત એક્શન ફિલ્મો અને સ્પેગેટી વેસ્ટર્નમાં દેખાયા હતા. રેકવિજેમનું પ્રિમીયર 15 જુલાઈ, 1970ના રોજ યુગોસ્લાવિયામાં થયું હતું અને જો કે તે ક્યારેય યુ. એસ. માં રજૂ થયું ન હતું, તે પછીથી ટેલિવિઝન પર લાસ્ટ રેમ્પેજ નામના કટ અને ડબ વર્ઝનમાં જોવા મળ્યું હતું. 1974માં, જ્યુલ્સ ડેસિન અને તેમની પત્ની મેલિના મર્કોરીએ ઘણી ટોચની મનોરંજન હસ્તીઓની દાન કરેલી સેવાઓનો ઉપયોગ ધ રિહર્સલનું નિર્માણ કરવા માટે કર્યો હતો, જે એક ગુસ્સે ભરાયેલા દસ્તાવેજી નાટક હતું, જેણે એથેન્સમાં લગભગ ચાલીસ વિદ્યાર્થીઓની હત્યા તરફ દોરી જતી ઘટનાઓનું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું, કારણ કે તેઓએ ગ્રીક જુંટાના ભારે શાસનનો વિરોધ કર્યો હતો. વિદેશમાં રહેતા ગ્રીક તરીકે, સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસને ઓલિમ્પિયા ડુકાકિસ, મિકિસ થિયોડોરાકિસ અને લોરેન્સ ઓલિવર અને મેક્સિમિલિયન શેલ જેવી વિવિધ રાષ્ટ્રીયતાની અન્ય હસ્તીઓ સાથે ભાગ લેવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. લિલિયન હેલમેન અને ભૂતપૂર્વ એલિયા કાઝન દેશબંધુ આર્થર મિલર સહિતના સામાજિક રીતે સક્રિય લેખકોએ પણ નિર્માણમાં ભાગ્યે જ અભિનયના વળાંકો લીધા હતા. ન્યૂયોર્કના કામચલાઉ સ્ટુડિયોમાં ફિલ્માવવામાં આવેલી આ ફિલ્મ જુલાઈમાં જુંટાના પતનના થોડા દિવસો પહેલા જ પૂર્ણ થઈ હતી અને આમ તેને જાહેર પ્રદર્શન વિના અલગ રાખવામાં આવી હતી. દાયકાઓ પછી, તેને 17 ઓક્ટોબર, 2001ના રોજ ન્યૂયોર્કમાં સંક્ષિપ્ત પ્રીમિયર મળ્યું હતું. હવે પોતાના વતન પરત ફરવા માટે સક્ષમ, ગિયાલેલિસ પ્રતિષ્ઠિત ગ્રીક નિર્દેશક પેન્ટેલિસ વોલ્ગેરિસની ઓગણીસ એંસી-ફોર જેવી રૂપક હેપ્પી ડેમાં દેખાયા હતા, જે અચોક્કસ યુરોપિયન શૈલીના સમાજમાં કેદ અને દમન વિશેની વાર્તામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતા હતા. પાછલા દાયકામાં થોડા સમય માટે હોલીવુડ સ્ટાર રહ્યા પછી, તેઓ હજુ પણ તેમના વતનમાં એક સેલિબ્રિટી તરીકે જોવામાં આવતા હતા, પરંતુ 1976 માં ગ્રીક ફિલ્મ ઉત્સવોમાં ટોચના પુરસ્કારો પ્રાપ્ત કરવા છતાં અને 1977 માં કેનેડામાં ટોરોન્ટો ફેસ્ટિવલ ઓફ ફેસ્ટિવલ્સમાં પ્રદર્શિત થવા છતાં આ ફિલ્મની તેમની કારકિર્દી પર બહુ ઓછી અસર પડી હતી. બીજા બે વર્ષ પસાર થયા પછી, ગિયાલેલિસ તેમની છેલ્લી તારીખની અમેરિકન ફિલ્મ, ધ ચિલ્ડ્રન ઓફ સાંચેઝમાં દેખાયા હતા. હોલ બાર્ટલેટની ઓસ્કાર લુઈસ નવલકથાનું રૂપાંતરણ મેક્સિકોમાં સ્થાન પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું અને મૂળ જન્મેલા એન્થોની ક્વિનને તેમના દેશના અનુમાનિત દરેક વ્યક્તિ, જીસસ સાંચેઝ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. બે પીઢ મેક્સીકન અભિનેત્રીઓ, ડોલોરેસ ડેલ રિયો અને કેટી જુરાડો, તેમજ વેનેઝુએલાના લુપિટા ફેરર, જેમણે તે સમયે હોલ બાર્ટલેટ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તેમને અનુસરીને ગિયાલેલિસને વધુ પાંચમું બિલિંગ મળ્યું હતું. રોબર્ટો તરીકે ગિયાલેલિસની ભૂમિકા પ્રમાણમાં નાની અને અન્ડરરાઇટ કરેલી હતી, પરંતુ તેમને કેટલાક ક્લોઝઅપ્સ મળ્યા હતા, જેમાં 37 વર્ષીય અભિનેતાના એક સમયે યુવાન ચહેરા પર અકાળ વૃદ્ધત્વ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. 22 નવેમ્બર, 1978ના રોજ તેના લોસ એન્જલસ પ્રીમિયર પર, ફિલ્મને મિશ્ર અને નબળી સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં પ્રાથમિક ધ્યાન ચક મેંગિઓનના જીવંત સ્કોર પર ગયું હતું. સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસે કેમેરાની સામે વધુ એક માર્ગ બનાવ્યો તે પહેલાં બે વધારાના વર્ષ વીતી ગયા. લેખક-નિર્દેશક જિયુસેપ ફેરારાની 1980ની આરએઆઈ ટીવી ઇટાલિયન લઘુ શ્રેણી, પેનાગુલિસ વાઇવ (પેનાગોલિસ લાઇવ્સ), જેમાં ગ્રીસના પ્રખ્યાત શહીદ કવિ-રાજકારણી/લોકશાહી કાર્યકર્તા એલેક્ઝાન્ડ્રોસ પેનાગોલિસ (1939-1976) ના જીવન અને મૃત્યુની તપાસ કરવામાં આવી હતી, તેમાં શીર્ષક ભૂમિકા અભિનેતાને આપવામાં આવી હતી, જેમની વંશીયતા, હજુ પણ આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ અને ઉંમર (પેનાગોલિસ કરતા દોઢ વર્ષ નાની) એ તેમને આ ભાગ માટે કુદરતી ઉમેદવાર બનાવ્યા હતા. મોટા કલાકારોની આગેવાનીમાં, તેમને વિવિધ યુરોપિયન મીડિયા આઉટલેટ્સમાં સામાન્ય રીતે અનુકૂળ સૂચનાઓ મળી હતી. જોકે, 220 મિનિટનું નિર્માણ અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે ક્યારેય ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું ન હતું. કારકિર્દીનું મૂલ્યાંકન તેમની આત્મકથામાં, એલિયા કાઝાન સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસને તેની માતા અને ચાર બહેનો દ્વારા લાડ લડાવવા બદલ અને સ્ક્રીન પર એક સક્ષમ વ્યક્તિત્વ બનવા માટે ક્યારેય પૂરતી મહત્વાકાંક્ષા વિકસાવવા બદલ દોષિત ઠેરવે છે. તેઓ લખે છે કે યુવાન અભિનેતાએ તેમનો ઉચ્ચાર ગુમાવવા માટે વધુ સમય આપવો જોઈતો હતો જેથી તેમને માત્ર વંશીય ભૂમિકાઓમાં જ ન લેવામાં આવે અને તેમની વાણીની રીત અમેરિકન પ્રેક્ષકો દ્વારા વધુ સારી રીતે સમજી શકાય. જો કે, કાઝનના જીવનચરિત્રકાર, ફિલ્મ વિવેચક અને ઇતિહાસકાર રિચાર્ડ સ્કિકલ અસંમત છે, એમ કહીને કે અમેરિકા અમેરિકામાં ગિયાલેલિસની બોલવાની રીત સ્પષ્ટ અને અલગ છે. અભિનેતાની ફિલ્મ કારકિર્દીના રદ થવાના કારણો ગમે તે હોય, એક વખાણાયેલી ભૂમિકા માટે જાણીતા મુઠ્ઠીભર સ્ક્રીન કલાકારોમાંના એક તરીકે (એક અંતિમ ઉદાહરણ મારિયા ફાલ્કનેટ્ટી હશે), અમેરિકા અમેરિકામાં તેમની ટૂર ડી ફોર્સ તેમને ફિલ્મ ઇતિહાસમાં સુરક્ષિત સ્થાન પ્રદાન કરે છે. પુરસ્કાર વિજેતા અભિનેતા તરીકેના તેમના વર્ષો પછી, સ્ટેથિસ ગિયાલેલિસ હોલીવુડ ગ્લેમના જીવનમાંથી બહાર નીકળી ગયા અને મેનહટન, ન્યૂયોર્કમાં યુનાઇટેડ નેશન્સ ઇન્ટરનેશનલ સ્કૂલમાં બાળ સુપરવાઇઝર અને માર્ગદર્શક તરીકે કામ કરવા ગયા. તેઓ 2008ના ઉનાળામાં નિવૃત્ત થયા હતા. સંદર્ભો બાયરન, સ્ટુઅર્ટ અને રુબિન, માર્ટિન એલ. (બેર, વિલિયમ દ્વારા સંપાદિત) (2000). એલિયા કઝાનઃ મુલાકાત, પૃ. 152-53,191. મિસિસિપી યુનિવર્સિટી પ્રેસ; કાઝન, એલિયા (1988). એલિયા કઝાનઃ અ લાઇફ, પૃ. 444, 629. ન્યૂ યોર્કઃ નોફ. સ્કિકલ, રિચાર્ડ (2005). એલિયા કઝાનઃ એક જીવનચરિત્ર ", પૃષ્ઠ. 392-93. ન્યૂયોર્કઃ હાર્પરકોલિન્સ. ; બાહ્ય કડીઓ 1941 જન્મ ગ્રીક પુરુષ ફિલ્મ અભિનેતાઓ ગ્રીક પુરુષ ટેલિવિઝન અભિનેતાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગ્રીક ઇમિગ્રન્ટ્સ વર્ષનો નવો સ્ટાર (અભિનેતા) ગોલ્ડન ગ્લોબ વિજેતાઓ જીવંત લોકો જન્મ સ્થળ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) 20મી સદીના ગ્રીક પુરુષ અભિનેતાઓ