Letter to Chesterfield
ધ લેટર ટુ ચેસ્ટરફિલ્ડ (ફેબ્રુઆરી 1755) એ સેમ્યુઅલ જ્હોનસનનો પ્રતિસાદ હતો જેને કેટલાક લોકો લોર્ડ ચેસ્ટરફિલ્ડે તેમના એ ડિક્શનરી ઓફ ધ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજનું તકવાદી સમર્થન માનતા હતા. ચેસ્ટરફિલ્ડ પ્રપોઝલ ફોર ધ ડિક્શનરીના આશ્રયદાતા હોવા છતાં, તેમણે પ્રોજેક્ટમાં તેમના મૂળ રોકાણના સાત વર્ષ સુધી ડિક્શનરીની પ્રગતિ માટે કોઈ પગલું ભર્યું ન હતું. અચાનક, ચેસ્ટરફિલ્ડે શબ્દકોશને પ્રોત્સાહન આપવા માટે બે "પફ" ટુકડાઓ લખ્યા, જેના કારણે જ્હોન્સને એક પત્ર લખીને ચેસ્ટરફિલ્ડ પર માત્ર ત્યારે જ મદદ કરવાનો આરોપ મૂક્યો જ્યારે તેની ઓછામાં ઓછી જરૂર હતી. કેટલાક લોકો દાવો કરે છે કે આ પત્રને જ્હોનસને જાહેર કર્યો ત્યારે સમકાલીન સાહિત્યિક જગતમાં થોડો હોબાળો થયો હતો અને ત્યારથી તે વિવેચનાત્મક ટિપ્પણીનો વિષય રહ્યો છે; તેને સાહિત્યની "સ્વતંત્રતાની ઘોષણા" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. જો કે, પત્ર પર ચેસ્ટરફિલ્ડની પ્રતિક્રિયા તદ્દન અલગ હતી, અને તેમણે જ્હોનસનની બુદ્ધિ અને તેને પ્રથમ વખત વાંચ્યા પછી લખવાની ક્ષમતાની પ્રશંસા કરી હતી. જ્હોનસન માનતા ન હતા કે ચેસ્ટરફિલ્ડ ક્યારેય પત્ર પ્રત્યે અનુકૂળ પ્રતિક્રિયા આપશે, અને વર્ષો પછી જ ચેસ્ટરફિલ્ડ અને જ્હોનસન આખરે સમાધાન કરશે. બેકગ્રાઉન્ડ જ્હોન્સને 1746માં તેમના શબ્દકોશ પર કામ શરૂ કર્યું હતું અને તેમ છતાં પુસ્તક વિક્રેતાઓના સંઘે તેમને ખર્ચ તરીકે 1,575 પાઉન્ડ પૂરા પાડ્યા હતા, જ્હોન્સને ઉમરાવોમાં સાહિત્યિક સમર્થકો પાસેથી પણ સભ્યપદ માંગ્યું હતું. આશ્રય માટેની વિનંતી મેળવનારાઓમાંના એક લોર્ડ ચેસ્ટરફિલ્ડ હતા, જેઓ કળાના જાણીતા આશ્રયદાતા હતા. જ્હોન્સને ચેસ્ટરફિલ્ડની મુલાકાત લીધી હતી, પરંતુ જ્હોન્સનના અહેવાલ મુજબ, તેમને લાંબા સમય સુધી રાહ જોવામાં આવી હતી અને જ્યારે તેઓ આખરે મળ્યા ત્યારે ચેસ્ટરફિલ્ડ દ્વારા તેમની સાથે અપમાનજનક વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. ચેસ્ટરફિલ્ડે જ્હોનસનને £10 મોકલ્યા હતા પરંતુ ડિક્શનરીનું સંકલન કરવામાં તેમને વધુ સાત વર્ષ સુધી કોઈ મોટો ટેકો આપ્યો ન હતો. ચેસ્ટરફિલ્ડે જ્હોનસનને "આદરણીય હોટેનટૉટ, જે પોતાનું માંસ ગમે ત્યાં પરંતુ તેના ગળામાં ફેંકી દે છે" અને "અભદ્ર રીતભાત" તરીકે ગણાવતા બે માણસો વચ્ચે ત્યારબાદ થોડી હળવી પરસ્પર દુશ્મનાવટ અસ્તિત્વમાં હતી. જ્હોનસન, બદલામાં, ચેસ્ટરફિલ્ડની ઉમરાવો અને તેમની બુદ્ધિ બંનેનું અપમાન કરી રહ્યા હતાઃ "આ માણસ, મેં વિચાર્યું, બુદ્ધિશાળીઓમાં ભગવાન હતો; પણ મને લાગે છે કે તે ભગવાનમાં માત્ર એક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ છે". કામ પર જવા માટે જ્હોનસનને પહેલી મુલાકાતના સાત વર્ષ પછી, ચેસ્ટરફિલ્ડે ધ વર્લ્ડમાં બે અનામી નિબંધો લખ્યા હતા જેણે શબ્દકોશની ભલામણ કરી હતી. તેમણે ફરિયાદ કરી હતી કે અંગ્રેજી ભાષામાં માળખાનો અભાવ છે અને દલીલ કરી હતી કેઃ "મૂંઝવણના સમયમાં આપણે જૂના રોમનનો આશરો લેવો જોઈએ, અને એક સરમુખત્યાર પસંદ કરવો જોઈએ. આ સિદ્ધાંત પર, હું શ્રી જ્હોનસનને તે મહાન અને કઠિન પદ ભરવા માટે મારો મત આપું છું. જો કે, જ્હોનસન નિબંધના સૂરની પ્રશંસા કરતા ન હતા, અને તેમને લાગ્યું કે ચેસ્ટરફિલ્ડે કાર્યના આશ્રયદાતા તરીકે તેમનું કામ પૂર્ણ કર્યું નથી. એક પત્રમાં, જ્હોન્સને આ બાબત વિશે પોતાની લાગણીઓ સમજાવીઃ "સાત વર્ષ વીતી ગયા છે, મારા સ્વામી, હું તમારા બહારના ઓરડામાં રાહ જોતો હતો અથવા તમારા દરવાજાથી ખદેડી દેવામાં આવ્યો હતો, તે સમય દરમિયાન હું જે મુશ્કેલીઓની ફરિયાદ કરવી નકામી છે તેમાંથી મારા કામને આગળ ધપાવી રહ્યો છું, અને આખરે સહાયના એક કાર્ય, પ્રોત્સાહનના એક શબ્દ અથવા તરફેણના એક સ્મિત વિના તેને પ્રકાશનની ધાર પર લાવ્યો છું. આવી સારવારની મને અપેક્ષા નહોતી, કારણ કે મારી પાસે પહેલાં ક્યારેય આશ્રયદાતા નહોતો. . . . શું એક આશ્રયદાતા નથી, મારા સ્વામી, જે પાણીમાં જીવન માટે સંઘર્ષ કરી રહેલા માણસને ચિંતા વગર જુએ છે, અને જ્યારે તે જમીન પર પહોંચી જાય છે, ત્યારે તેને મદદ કરે છે? તમે મારી મહેનતની જે નોંધ લેવા માટે રાજી થયા છો, જો તે વહેલું હોત, તો તે દયાળુ હતુંઃ પરંતુ જ્યાં સુધી હું ઉદાસીન છું અને તેનો આનંદ માણી શકતો નથી ત્યાં સુધી વિલંબ થયો છે; જ્યાં સુધી હું એકલો છું અને તેને આપી શકતો નથી; જ્યાં સુધી હું જાણું છું અને તે ઇચ્છતો નથી. ચેસ્ટરફિલ્ડ આ પત્રથી નારાજ નહોતા થયા, પરંતુ ભાષાથી પ્રભાવિત થયા હતા. તેને પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેમણે તેને મુલાકાતીઓને વાંચવા માટે એક ટેબલ પર પ્રદર્શિત કર્યું, અને રોબર્ટ ડોડ્સલીના જણાવ્યા અનુસાર, "આ માણસ પાસે મહાન શક્તિઓ છે" અને પછી તેમણે "ગંભીર માર્ગો તરફ ધ્યાન દોર્યું, અને અવલોકન કર્યું કે તે કેટલી સારી રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી". એડમ્સે જ્હોનસનને જે કહેવામાં આવ્યું હતું તે કહ્યું, અને જ્હોનસને જવાબ આપ્યો, "તે લોર્ડ ચેસ્ટરફિલ્ડ નથી; તે આજનો સૌથી ગર્વિત માણસ છે", જેના પર એડમ્સે જવાબ આપ્યો, "ના, ઓછામાં ઓછી એક વ્યક્તિ એટલી ગર્વિત છે; મને લાગે છે, તમારા પોતાના ખાતા દ્વારા, તમે બંનેમાંથી ગર્વિત વ્યક્તિ છો". સમાપ્ત કરતાં જ્હોન્સને કહ્યું, "પણ મારું, રક્ષણાત્મક ગૌરવ હતું". વર્ષો પછી, બંનેએ સમાધાન કર્યું, અને ચેસ્ટરફિલ્ડના એક પત્રમાં "તે ફિલિપી લેખના લેખકનું હૃદય ઓગળી ગયું". વિવેચનાત્મક ટિપ્પણી ધ લેટર ટુ ચેસ્ટરફિલ્ડે તેના પ્રકાશનથી અત્યાર સુધી કેટલાક સૌથી જાણીતા વિવેચકો અને લેખકો દ્વારા ટિપ્પણી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. 1853માં, થોમસ કાર્લેલે જ્હોનસન પરના પ્રારંભિક જીવનચરિત્રાત્મક નિબંધમાં તેનું મહત્વ જાહેર કર્યુંઃ વીસમી સદીમાં, એલ્વિન કેર્નને લખ્યું હતું કે લેટર ટુ ચેસ્ટરફિલ્ડ જોકે, એવું વિચારવું કે આ પત્ર ગુસ્સામાં લખાયો હતો અથવા ઉપેક્ષાનો જવાબ ખોટો હશે. તેના બદલે, તેઓ દાવો કરે છે કે જ્હોનસનને એક એવા માણસનો નકલી દરજ્જો આપવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે ટૂંક સમયમાં પ્રસ્તાવનામાં, કદાચ પહેલેથી જ લખ્યું હતું કે, તેમનું મહાન કાર્ય 'મહાનના આશ્રય' વિના લખવામાં આવ્યું હતું. સારમાં, એક બહારનો વ્યક્તિ વિચારશે કે ચેસ્ટરફિલ્ડ આ કાર્યને સતત પ્રોત્સાહન આપી રહ્યો હતો. નોંધો સંદર્ભો સ્લેડ, જેમ્સ એચ. અને કોલ્બ, ગ્વિન જે. ડૉ. જોહ્ન્સનનો શબ્દકોશ. શિકાગો, 1955. બાહ્ય કડીઓ ટેક્સ્ટ ઓફ ધ લેટર ટુ ચેસ્ટરફિલ્ડ 1755 વર્ક્સ 1755 ઇન ઈંગ્લેન્ડ વર્ક્સ બાય સેમ્યુઅલ જોહ્ન્સન 18મી સદીના દસ્તાવેજો