Bohorič alphabet
બોહોરીક મૂળાક્ષર () એ 16મી અને 19મી સદીની વચ્ચે સ્લોવેન માટે વપરાતી જોડણી હતી. તેનું નામ એડમ બોહોરીક પરથી લેવામાં આવ્યું છે, જેમણે તેમના પુસ્તક આર્ટિકા હોરુલે સુસીસિવેમાં મૂળાક્ષરને સંહિતાબદ્ધ કર્યું હતું. તે 1583માં છાપવામાં આવ્યું હતું અને 1584માં પ્રકાશિત થયું હતું. બોહોરીક મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ લુથરન ઉપદેશક પ્રિમોઝ ટ્રુબાર દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેઓ સ્લોવેનમાં પ્રથમ મુદ્રિત પુસ્તકના લેખક હતા. જો કે, ટ્રુબાર કડક નિયમોનું પાલન કરતો ન હતો અને ઘણીવાર તે જ શબ્દ માટે વૈકલ્પિક જોડણીનો ઉપયોગ કરતો હતો. લાક્ષણિકતાઓ મૂળાક્ષરમાં નીચેના ક્રમમાં 25 અક્ષરો (3 ડિગ્રાફ્સ સહિત) નો સમાવેશ થાય છેઃ બોહોરીક મૂળાક્ષર નીચેના અક્ષરોમાં આધુનિક સ્લોવેન મૂળાક્ષરથી અલગ છેઃ (આ કિસ્સાઓમાં, બોહોરીક અક્ષરોના મૂલ્યો કંઈક અંશે જર્મન જેવા હોય છે.) પ્રારંભિક બોહોરીક મૂળાક્ષરમાં, કેટલાક અક્ષરો મેજુસ્ક્યુલ સ્વરૂપો ધરાવતા હતાઃ I એ i નું મેજુસ્ક્યુલ સ્વરૂપ હતું અને j V એ u નું મેજુસ્ક્યુલ સ્વરૂપ હતું અને v S એ s નું મેજુસ્ક્યુલ સ્વરૂપ હતું અને s SH એ s અને s નું મેજુસ્ક્યુલ સ્વરૂપ હતું. આર પહેલાનો શ્વા અવાજ સખત રીતે ઇ અક્ષર સાથે લખવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે આધુનિક સ્લોવેનમાં ઇ અવગણવામાં આવ્યો છે (શબ્દ-અંતિમ આર પહેલાં સિવાય): ટ્રીસ્ટે શહેર માટેનું સ્લોવેન નામ, આમ લખવામાં આવ્યું હતું, "ચોરસ" માટેનો શબ્દ (આધુનિકને બદલે), વગેરે તરીકે લખવામાં આવ્યો હતો. એક-અક્ષરની પૂર્વધારણાઓ, જેમ કે v (in), s/z (with), અથવા k/g (to) એ એપોસ્ટ્રોફી સાથે લખવામાં આવી હતીઃ આમ, "ઇન લુબ્લિયાના" શબ્દસમૂહ આધુનિક સ્લોવેનને બદલે લખવામાં આવશે, "ટુ માય પ્લેસ" આધુનિક વગેરેને બદલે હશે. આઇ. ઇ. ટી. એફ. ભાષાના ટૅગ્સે બોહોરીક મૂળાક્ષરમાં સ્લોવેનને આ પ્રકાર સોંપ્યો છે. ઐતિહાસિક વિકાસ બોહોરીકની મૂળાક્ષરોને સૌપ્રથમ 1584માં પ્રોટેસ્ટન્ટ લેખક એડમ બોહોરીક દ્વારા તેમના પુસ્તક આર્ટિકા હોરુલે સુસીસિવેમાં સંહિતાબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, જેને સ્લોવેનનું પ્રથમ વ્યાકરણ પુસ્તક માનવામાં આવે છે. તે 1555 થી પ્રિમોઝ ટ્રુબાર દ્વારા જર્મનમાંથી અપનાવવામાં આવેલી લેટિન લિપિ પર આધારિત હતી અને પછી લગભગ ત્રીસ વર્ષ સુધી તેનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થતો હતો. તે મૂળ મૂળાક્ષરથી કંઈક અંશે અલગ હતું, અંશતઃ સેબેસ્ટિયન ક્રેલ્જ અને જ્યુરિજ ડાલ્માટિન દ્વારા રજૂ કરાયેલા ફેરફારોને કારણે પણ. તેનો ઉપયોગ ડાલ્માટીનના સ્લોવેનમાં સમગ્ર બાઇબલના પ્રથમ અનુવાદમાં કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે પ્રતિ-સુધારાએ સ્લોવેન જમીનોમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ધાર્મિક સમુદાયનો સંપૂર્ણપણે નાશ કર્યો હતો, તેમ છતાં કેથોલિક લેખકો દ્વારા મૂળાક્ષરનો કબજો લેવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને લુબ્લિયાના થોમસ ક્રોનના રોમન કેથોલિક બિશપ દ્વારા. 17મી અને 18મી સદીની શરૂઆતમાં, સ્લોવેનમાં બહુ ઓછા સાહિત્યિક ગ્રંથો લખાયા હતા; તેમ છતાં, આ સમયગાળા દરમિયાન બોહોરીકની મૂળાક્ષરો ઉપયોગમાં રહી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, વાલ્વાસોરના જર્મન ભાષાના પુસ્તક ધ ગ્લોરી ઓફ ધ ડચી ઓફ કાર્નિઓલામાં સ્લોવેન નામો, આ લિપિમાં પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યા હતા. 18મી સદીના અંતમાં, સ્લોવેનના પુનરુત્થાન સાથે, બોહોરિકની લિપિ સામાન્ય ઉપયોગમાં પાછી આવી. 18મી સદીના ફિલોજિસ્ટો માર્કો પોહલિન અને જ્યુરિજ જાપેલ્જ દ્વારા તેનું આધુનિકીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 18મી સદીના અંત સુધીમાં, સિગ્મંડ ઝોઇસની આસપાસના પ્રબુદ્ધ બૌદ્ધિકો દ્વારા તેને સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. લેખકો એન્ટોન ટોમાજ લિનહાર્ટ અને વેલેન્ટિન વોડનિક સાથે, તે ફરીથી સાહિત્યિક અભિવ્યક્તિનું સ્થાપિત સાધન બની ગયું. બોહોરીક મૂળાક્ષર ખૂબ સફળ રહ્યું હતું, પરંતુ તેમાં ઘણી ભૂલો હતીઃ સ્લોવેનિયનમાં આઠ સ્વરો છે, પરંતુ બોહોરીક મૂળાક્ષરમાં માત્ર પાંચ સ્વર અક્ષરો છે (આ ખામી આધુનિક સ્લોવેનિયન જોડણી દ્વારા વહેંચાયેલી છે). "શ" સંયોજનને બે અલગ-અલગ અક્ષરો તરીકે અથવા ડિગ્રાફ તરીકે વાંચી શકાય છે (જોકે આ માત્ર મુઠ્ઠીભર શબ્દો માટે સુસંગત છે, જેમ કે શુજસાતી 'વજન ઓછું કરવું'). તે સ્વરની લંબાઈને અલગ પાડતું ન હતું (ન તો આધુનિક સ્લોવેનિયન જોડણી). તે સ્વરને અલગ પાડતું ન હતું (ન તો આધુનિક સ્લોવેનિયન ઓર્થોગ્રાફી). આ લિપિને 1820 સુધી પડકારવામાં આવી ન હતી, જ્યારે તેને ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષરો સાથે બદલવાના ઘણા પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. બે સૌથી જાણીતા પ્રયાસો 1824માં પીટર ડેન્કો (ડેન્કો મૂળાક્ષર) અને 1825માં ફ્રાન મેટેલ્કો (મેટેલ્કો મૂળાક્ષર) દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા. ફિલોજિસ્ટ જર્નેજ કોપિતર દ્વારા પ્રાયોજિત આ પ્રયાસોનો જોકે મતીજા કોપ અને ફ્રાન્સ પ્રેસેરેનની આસપાસના રોમેન્ટિક બૌદ્ધિક વર્તુળ દ્વારા ઉગ્ર વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓર્થોગ્રાફિક સુધારા પરની આ ચર્ચા કહેવાતા સ્લોવેન મૂળાક્ષર યુદ્ધ તરીકે જાણીતી બની હતી. 1830 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, બોહોરિકની લિપિના સમર્થકોએ નવીનતાઓ સામે તેમની લડાઈ જીતી લીધી, ચેક ભાષાશાસ્ત્રી ફ્રાન્ટિસેક કેલાકોવ્સ્કીના ટેકાથી પણ. જો કે, બોહોરીસિકા લિપિની ટીકાઓ જીવંત રહી હતી. 1840 ના દાયકામાં, સંપાદક જનેઝ બ્લેઇવેઇસે તેમના અખબાર કેમિટિજસ્કે ઇન રોકોડેલ્સ્કે શિખાઉ માટે ગજની લેટિન મૂળાક્ષર (બદલામાં ચેક પર આધારિત) નું થોડું સુધારેલું સંસ્કરણ રજૂ કરીને સમાધાન ઉકેલની દરખાસ્ત કરી હતી. ખૂબ જ ઝડપથી, આ ઉકેલને તમામ પક્ષો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો, અને 1848/1850 દ્વારા, ગજની મૂળાક્ષરની સુધારેલી આવૃત્તિએ બોહોરિકની લિપિને સંપૂર્ણપણે બદલી નાખી હતી; તે આજે પણ સ્લોવેનિયામાં ઉપયોગમાં છે. 1980ના દાયકામાં બોહોરીક લિપિને પુનર્જીવિત કરવાના પ્રયાસો આગળ વધારવામાં આવ્યા હતા. ઘણા લોકોએ સૂચવ્યું હતું કે સ્ક્રિપ્ટના સુધારેલા સંસ્કરણને આઇટી હેતુઓ માટે પુનર્જીવિત કરવું જોઈએ કારણ કે સામાન્ય ઉપયોગ માટેના પ્રથમ કમ્પ્યુટર્સ બિન-માનક લેટિન અક્ષરો (એટલે કે, č š z) ને નિયંત્રિત કરી શક્યા ન હતા. 1990 ના દાયકામાં, એસ. આર. પી. જર્નલની આસપાસના લેખકોના એક જૂથ દ્વારા "સુધારેલ બોહોરીક મૂળાક્ષર" (હકીકતમાં, તેણે ફક્ત č š z ને ch Sh zh સાથે બદલ્યું હતું અને આમ બોહોરીક ઓર્થોગ્રાફીને બિલકુલ અનુસર્યું ન હતું) અપનાવવામાં આવ્યું હતું. બોહોરીક મૂળાક્ષરને પુનર્જીવિત કરવાનો આ એકમાત્ર પ્રયાસ રહ્યો છે અને તેણે જર્નલના સંપાદકીય બોર્ડની બહાર કોઈ ધ્યાન ખેંચ્યું નથી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્લોવેન મૂળાક્ષર 1583 કૃતિઓ