British Cemetery, Elvas
પોર્ટુગલના એલ્વાસ ખાતે આવેલું બ્રિટિશ કબ્રસ્તાન અસ્તિત્વમાં રહેલા સૌથી જૂના બ્રિટિશ લશ્કરી કબ્રસ્તાનમાંનું એક છે. તેમાં માત્ર પાંચ જાણીતી કબરો છે પરંતુ આમાંથી બે અલ્બુએરાના યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા હજારો બ્રિટિશ સૈનિકોની એકમાત્ર ચિહ્નિત કબરો છે અને બીજી બડાજોઝની ત્રણ ઘેરાબંધીમાં માર્યા ગયેલા હજારો લોકોની એકમાત્ર ચિહ્નિત કબર છે. બ્રિટિશ કબ્રસ્તાન એસ. જોઆઓ દા કોરુજીરોના ગઢમાં સ્થિત છે, જે ફોર્ટ એલ્વાસની પૂર્વીય દિવાલ પર અને કિલ્લાની નીચે છે, જે સ્પેનમાં બડાજોઝ સુધીના મેદાનો પર સુંદર દૃશ્ય દર્શાવે છે. તેનું નામ નજીકના ચેપલ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, જેની સ્થાપના 1228માં સેન્ટ જ્હોન હોસ્પિટલર્સના પાદરીઓ દ્વારા તે સ્થળને ચિહ્નિત કરવા માટે કરવામાં આવી હતી જ્યાં તેઓ મૂરીશ સંરક્ષણમાં ઘૂસ્યા હતા. મેજર જનરલ ડેનિયલ હોગ્ટન, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ડેનિયલ વ્હાઇટ, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ જેમ્સ વોર્ડ ઓલિવર, મેજર વિલિયમ નિકોલસ બુલ અને તેમની પત્ની કેરોલિનની કબરો ધરાવતો વિસ્તાર કાસ્ટ-આયર્ન રેલિંગથી ઘેરાયેલો છે, જે 20 ઓગસ્ટ 1904ના રોજ લશ્કરી ગવર્નર બ્રિગેડિયર દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. જે. સી. રોડ્રિગ્સ દા કોસ્ટા. જી. પી. ઈ. સાથે કોતરવામાં આવેલ એક નાનો પથ્થર. 20-8-1904 આ પ્રસંગની યાદ અપાવે છે. ઘણા વર્ષો સુધી કબ્રસ્તાન પોર્ટુગીઝ લશ્કરી અધિકારક્ષેત્રમાં હતું. આ કબ્રસ્તાનને 1997માં ફરીથી સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું અને હવે તેની જાળવણી ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ બ્રિટીશ કબ્રસ્તાન, એલ્વાસ દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તે જાહેર જનતા માટે ખુલ્લું છે. પોર્ટુગલના સમગ્ર ઇતિહાસ દરમિયાન, એલ્વસ તેની જમીન સંરક્ષણની ચાવી રહી છે. 1811માં તે સ્પેનનું દક્ષિણ પ્રવેશદ્વાર હતું, જેનો સામનો બદાજોઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. ઉત્તરમાં, અલ્મેડાએ સિયુડાડ રોડ્રિગોની સામે આ જ ભૂમિકા નિભાવી હતી. ડ્યુક ઓફ વેલિંગ્ટન સ્પેનમાં આગળ વધતા પહેલા બંને શહેરોને સુરક્ષિત કરવા માટે ઉત્સુક હતા અને તેમણે પોતે ઉત્તરમાં કામગીરી હાથ ધરવાનું પસંદ કર્યું હતું અને પોર્ટુગીઝ સેનાના કમાન્ડર ઇન ચીફ માર્શલ બેરેસફોર્ડને દક્ષિણ ઓપરેશનની કમાન સોંપવાનું પસંદ કર્યું હતું. બદાજોઝની બીજી ઘેરાબંધીમાં અલ્બુરા ખાતેની પ્રગતિ દ્વારા વિક્ષેપ પડ્યો હતો, જ્યાં 16 મે 1811ના રોજ દ્વીપકલ્પીય યુદ્ધની સૌથી લોહિયાળ કાર્યવાહીમાંથી એકમાં ફ્રેન્ચ સેનાનો પ્રતિકાર કરવામાં આવ્યો હતો. બડાજોઝને મોટી કિંમતે માર્ચ 1812 સુધી લઈ જવામાં આવ્યો ન હતો. બડાજોઝની ઘેરાબંધી અને અલ્બુરાના યુદ્ધમાં બ્રિટન, પોર્ટુગલ, સ્પેન અને જર્મનીના દળોએ લગભગ 11,000 સૈનિકો ગુમાવ્યા હતા. રેજિમેન્ટલ તકતીઓ રેજિમેન્ટલ તકતીઓ મે 2000માં બ્રિટિશ રાજદૂત સર જ્હોન હોમ્સ અને પોર્ટુગીઝ આર્મી સ્ટાફના વડા જનરલ માર્ટિન્સ બેરેન્ટોની હાજરીમાં કબ્રસ્તાનની દિવાલો પર લટકાવવામાં આવી હતી, જે અલ્બુએરાની લડાઈ અને બડાજોઝની ઘેરાબંધીમાં લડેલા બ્રિટિશ અને પોર્ટુગીઝ રેજિમેન્ટ્સની માન્યતામાં હતી. પોર્ટુગીઝ સેનાએ કબ્રસ્તાનની પુનઃસ્થાપના અને લેન્ડસ્કેપિંગ અને તકતીઓની સ્થાપના હાથ ધરી હતી. કબ્રસ્તાનની જાળવણીની જવાબદારી ધ ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ બ્રિટિશ સિમેટ્રીની છે. મે 2004માં મિકનાઇઝ્ડ બ્રિગેડ XI-એક્સ્ટ્રેમાડુરાના કમાન્ડર અને બડાજોઝના લશ્કરી ગવર્નર જનરલ ફુલજેન્સિયો કોલ બુચરે પોર્ટુગલમાં બ્રિટિશ રાજદૂતની હાજરીમાં અલ્બુરા ખાતે લડેલા સ્પેનિશ રેજિમેન્ટ્સ માટે એક તકતીનું અનાવરણ કર્યું હતું. 14 મે 2011ના રોજ દ્વીપકલ્પીય યુદ્ધ 200એ બ્રિટિશ અને પોર્ટુગીઝ સેનાના 60,000 અધિકારીઓ અને સૈનિકોની યાદમાં અલ્બુરા દિવાલ પર એક તકતી સમર્પિત કરી હતી, જેઓ દ્વીપકલ્પીય યુદ્ધમાં સ્વતંત્રતા અને સ્વતંત્રતાના કારણમાં તેમના સ્પેનિશ સાથીઓ સાથે મૃત્યુ પામ્યા હતા. કબરની જાણીતી કબરોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મેજર જનરલ ડેનિયલ હોગ્ટન, જે 16 મે 1811ના રોજ અલ્બુએરાના યુદ્ધમાં તેમની બ્રિગેડના વડા પર પડ્યા હતા. જનરલ હોગ્ટન સ્વર્ગસ્થ સાંસદ સર હેનરી હોગ્ટન બીટીના 41 વર્ષના નાના પુત્ર હતા. આઠમા ફૂટમાં રાજપત્રિત, તેઓ સ્ટુઅર્ટના બીજા વિભાગમાં બ્રિગેડની કમાન સંભાળી રહ્યા હતા. યુદ્ધની શરૂઆતમાં આ વિભાગ અનામતમાં હતો પરંતુ ટૂંક સમયમાં સ્પેનિશ પાયદળના ઝાયાસ ડિવિઝનની બ્રિગેડને રાહત આપવા માટે દક્ષિણમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો, જેણે ફ્રેન્ચ હુમલો કર્યો હતો. બાકીના દિવસ માટે, હોગ્ટનની બ્રિગેડ યુદ્ધના કેન્દ્રમાં હતી અને તેણે કોઈ જમીન આપી ન હતી પરંતુ ભયાનક ખર્ચે. બ્રિગેડના 63 ટકા લોકો માર્યા ગયા હતા અને દિવસના અંતે બ્રિગેડના વરિષ્ઠ અધિકારી કેપ્ટન હતા. એક બટાલિયનમાં એનસાઈન ઓફ ધ કલરે તેને તેના સ્ટાફમાંથી ફાડી નાખ્યું અને તેને કબજે ન થાય તે માટે તેના જેકેટમાં ભરી દીધું. તેમનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો અને તેમની કંપનીના માત્ર બાકીના સભ્યો દ્વારા દફનાવવામાં આવ્યો હતો-એક સાર્જન્ટ અને એક શારીરિક. જનરલો બેરેસફોર્ડ અને સ્ટુઅર્ટે 1654ની એંગ્લો-લુસો સંધિનો હવાલો આપતા એલ્વાસના ગવર્નરને વિનંતી કરી હતી કે જનરલ હોગ્ટનને બ્રિટિશ કબ્રસ્તાન, એલ્વાસમાં દફનાવવામાં આવે. લંડનના સેન્ટ પોલ કેથેડ્રલ અને સેન્ટ લિયોનાર્ડ ચર્ચ, વોલ્ટન-ઇન-ધ-ડેલ, લેન્કેશાયરમાં સ્મારકો મૂકવામાં આવ્યા હતા. લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ડેનિયલ વ્હાઇટે 29મી (વોર્સેસ્ટરશાયર) રેજિમેન્ટ ઓફ ફૂટની કમાન સંભાળી હતી, જે અલ્બુરાના યુદ્ધમાં જનરલ હોગ્ટનની બ્રિગેડનો ભાગ બની હતી. 3 જૂન 1811ના રોજ એલ્વાસમાં તે યુદ્ધમાં મળેલા ઘાથી તેનું મૃત્યુ થયું હતું. તેમનો પથ્થર 2003માં જેન્ટલમેન્સ મેગેઝિનમાં તેમના મૃત્યુલેખની શોધ પર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. લેફ્ટનન્ટ કર્નલ જેમ્સ વોર્ડ ઓલિવર 1809 સુધી ચોથી (કિંગ્સ ઓન રોયલ બોર્ડર રેજિમેન્ટ) માં કેપ્ટન હતા, જ્યારે તેમણે પોર્ટુગીઝ આર્મીમાં સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી અને તેમને બે વાર બઢતી આપવામાં આવી હતી. પહેલા તેમને બ્રિટિશ આર્મીના જનરલ સ્ટાફ પર મેજર અને પછી પોર્ટુગીઝ આર્મીમાં લેફ્ટનન્ટ કર્નલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. તેમણે અલ્બુએરા ખાતે પોર્ટુગીઝ ઇન્ફન્ટ્રીની 14મી રેજિમેન્ટની કમાન સંભાળી હતી અને બડાજોઝની બીજી ઘેરાબંધીમાં તેમને ઈજાઓ થઈ હતી, જેનાથી તેઓ 17 જૂન 1811ના રોજ એલ્વાસમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મેજર વિલિયમ નિકોલસ બુલનું 14 ફેબ્રુઆરી 1850ના રોજ મોનફોર્ટમાં 50 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેમણે બ્રિગેડા રિયલ દા મરિન્હાની બીજી રેજિમેન્ટની 20મી અને 21મી બટાલિયનમાં સેવા આપી હતી. ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ બ્રિટીશ સિમેટ્રી પાસે મે 1833ના પત્રની એક નકલ છે, જેમાં તેમના તાજેતરના રાજીનામાં બદલ ખેદ વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો છે અને લેફ્ટનન્ટના તેમના મૂળ હોદ્દા પર પુનઃસ્થાપનની વિનંતી કરવામાં આવી છે. કેરોલિન બુલનું 28 જૂન 1863ના રોજ અવસાન થયું હતું. Lt.Col. ચાર્લ્સ બેવન, જેમને 11 જુલાઈ 1811ના રોજ પોર્ટાલેગ્રેમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, તેમને પશ્ચિમ દિવાલ પર એક તકતીથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા છે. બાહ્ય કડીઓ બ્રિટિશ કબ્રસ્તાનના મિત્રો, એલ્વાસ બ્રિટિશ લશ્કરી સ્મારકો અને કબ્રસ્તાન પોર્ટુગલમાં એંગ્લિકન કબ્રસ્તાન