Glyn Jones (Welsh writer)
મોર્ગન ગ્લિન્ડવર જોન્સ, જેને સામાન્ય રીતે ગ્લીન જોન્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, (28 ફેબ્રુઆરી 1905-10 એપ્રિલ 1995) એક વેલ્શ નવલકથાકાર, કવિ અને સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર અને એંગ્લો-વેલ્શ સાહિત્યમાં એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ હતા. તેમણે વેલ્શ એકેડેમીના અંગ્રેજી-ભાષા વિભાગના અધ્યક્ષ અને અધ્યક્ષ બંને તરીકે સેવા આપી હતી. તેમના અભ્યાસ 'ધ ડ્રેગન હેઝ ટુ ટંગ્ગ્સ "(1968) માં યુદ્ધના સમયગાળાએ તેમની પેઢીના વેલ્શ લેખકોને કઈ રીતે અસર કરી તેની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. પ્રારંભિક જીવન ગ્લિન જોન્સનો જન્મ 1905માં મર્થીર ટાયડફિલમાં વેલ્શ બોલતા પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતા પોસ્ટ ઓફિસના કારકુન હતા અને તેમની માતા શિક્ષિકા હતી. વેલ્શ તેમની પારિવારિક ભાષા હોવા છતાં તેઓ અંગ્રેજીમાં શિક્ષિત હતા, જેમ કે 20મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં વેલ્સમાં મુખ્ય પ્રવાહના શિક્ષણમાં ભાગ લેતા હતા. જોન્સે સાયફર્થફા કેસલ ગ્રામર સ્કૂલમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું અને જ્યારે તેણે માધ્યમિક શિક્ષણ છોડ્યું ત્યાં સુધીમાં તેણે અસ્ખલિત રીતે વેલ્શ બોલવાની ક્ષમતા ગુમાવી દીધી હતી. જો કે, તેમણે પછીના જીવનમાં પોતાને વેલ્શ ફરીથી શીખવ્યું, જો કે તેમની સાહિત્યિક કૃતિ હંમેશા અંગ્રેજીમાં હતી. સાયફર્થફા ગ્રામર છોડ્યા પછી, તેમણે ચેલ્ટેનહામની સેન્ટ પોલ્સ કોલેજમાં સ્થાન મેળવ્યું. નાની ઉંમરથી જ જોન્સ એક ભક્ત ખ્રિસ્તી હતા; તેમના માતાપિતા વેલ્શ નોનકોન્ફોર્મિસ્ટ હતા. જોન્સે બાળપણમાં સન્ડે સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને તેમના પછીના જીવનમાં તેઓ કાર્ડિફમાં મિની સ્ટ્રીટ કૉંગ્રેગેશનલ ચેપલના સભ્ય હતા. તેમની ધાર્મિક માન્યતાઓ અને તેમની વેલ્શનેસે તેમના તમામ સર્જનાત્મક કાર્યોને માહિતગાર કર્યા હતા, જ્યારે તેમના ઘણા સમકાલીન લેખકોએ ધર્મને નકારી કાઢ્યો હતો. પૂર્ણ-સમયનું શિક્ષણ છોડ્યા પછી જોન્સને શિક્ષક તરીકે નોકરી મળી, અને મર્થિઅરને કાર્ડિફમાં પદ સંભાળવા માટે છોડી દીધા, જ્યાં તેમના વિદ્યાર્થીઓની ગરીબીએ તેમને ખૂબ જ પરેશાન કર્યા અને સમાજવાદી તરીકે તેમની રાજકીય સ્થિતિને જાણ કરી. ડાબેરી વિચારક હોવા છતાં, જોન્સ ક્યારેય લેબર પાર્ટીના સભ્ય નહોતા; તેમના પછીના જીવનમાં તેઓ પ્લેઇડ સિમ્રુના ઉદ્દેશો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા. 1935માં તેમણે ફિલિસ ડોરેન જોન્સ સાથે લગ્ન કર્યા, જેમને તેમના તમામ પુસ્તકો સમર્પિત હતા. તેમની સૌથી પહેલી કવિતા 1933માં ધ ડબલિન મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને 1935માં તેમના મિત્ર ડાયલન થોમસના સૂચન પર તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ 'ધ બ્લુ બેડ' લખ્યો હતો. આ સંગ્રહમાં અવ્યાખ્યાયિત, લગભગ રહસ્યમય સ્થળોએ આવેલી વાર્તાઓ અને અન્ય વેલ્સના ગ્રામીણ જીવનને રમૂજી અને અત્યંત દ્રશ્યાત્મક રીતે છૂટક વેચાણ કરતી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમને લંડનમાં સમીક્ષકો તરફથી નોંધપાત્ર વિવેચનાત્મક મૂલ્યાંકન મળ્યું હતું. ધ બ્લુ બેડની એક વાર્તા, "હું યસ્ટ્રાડ ખીણમાં જન્મ્યો હતો", એક સશસ્ત્ર સામ્યવાદી બળવા વિશે જણાવે છે અને કાર્ડિફ ઝૂંપડપટ્ટીમાં જીવનના પોતાના અનુભવોમાંથી તેનો જન્મ થયો હતો. તેમના પ્રારંભિક લખાણો સાથી વેલ્શ લેખક કારાડોક ઇવાન્સથી ભારે પ્રભાવિત હતા, જોકે ધ બ્લુ બેડમાં ઇવાન્સના કાર્યના કઠોર સૂર નહોતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જોન્સે 1940માં પ્રમાણિક વાંધાજનક તરીકે નોંધણી કરાવી હતી. આ નિર્ણયને કારણે તેમને કાર્ડિફ શિક્ષણ સમિતિ દ્વારા તેમના શિક્ષણ પદ પરથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા, જોકે ટૂંક સમયમાં જ તેમને ગ્લેમોર્ગનમાં બીજી શિક્ષણની નોકરી મળી હતી. સાહિત્યિક કારકિર્દી જોન્સે લેખન ચાલુ રાખ્યું, અને 1939માં કવિતાઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત થયો. કવિતાની તેમની પ્રથમ સાહિત્યિક ટીકા અંગ્રેજી રોમેન્ટિક કવિતાની હતી, જેમાં તેમણે આકર્ષક કલ્પના અને વિષયાસક્ત ભાષાની શૈલી શેર કરી હતી, જે ડી. એચ. લોરેન્સ અને ગેરાર્ડ મેનલી હોપકિન્સ બંને તરફ દોરવામાં આવી હતી. જોન્સ ખાસ કરીને હોપકિન્સથી પ્રભાવિત થયા હતા અને તેમણે વેલ્શ કાવ્યાત્મક મેટ્રિક્સ વિશેની તેમની જાગૃતિ પર એક નિબંધ લખ્યો હતો. 1940ના દાયકામાં વધુ બે કૃતિઓ પ્રકાશિત થઈ, કવિતાઓનો બીજો સંગ્રહ, ધ ડ્રીમ ઓફ જેક હોપકિન્સ (1944) અને ટૂંકી વાર્તાઓનું બીજું પુસ્તક ધ વોટર મ્યુઝિક એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (1944). તેમના અગાઉના કાર્યની જેમ, ધ વોટર મ્યુઝિકમાં તેમની વાર્તાઓ તેમના બાળપણના ઔદ્યોગિક મર્થિર અથવા કાર્માર્થેનશાયરના હરિયાળા લેન્ડસ્કેપમાં સેટ કરવામાં આવી હતી. 1950 અને 1960ના દાયકામાં જોન્સે તેમની ત્રણ નવલકથાઓ, ધ વેલી, ધ સિટી, ધ વિલેજ (1956), ધ લર્નિંગ લાર્ક (1960) અને ધ આઇલેન્ડ ઓફ એપલ (1965) લખવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. તેમની પ્રથમ નવલકથા, ધ વેલી, ધ સિટી, ધ વિલેજ, એક યુવાન કલાકાર પર કેન્દ્રિત બિલ્ડંગસ્રોમેન, વર્ણન અને પાત્રથી ભરેલી છે, જોકે કેટલાક વિવેચકો દ્વારા તેની ઔપચારિક એકતાના અભાવ અને વધુ પડતી વિચિત્ર ભાષા માટે ટીકા કરવામાં આવી હતી. જો કે, માઇક સ્ટીફન્સ જેવા કેટલાક વિવેચકો માને છે કે જોન્સ દ્વારા વિવિધ વર્ણનાત્મક અને રેટરિકલ તકનીકોનો ઉપયોગ આ કાર્યને ટૂર-ડી-ફોર્સ બનાવે છે. તેમની બીજી નવલકથા, ધ લર્નિંગ લાર્ક, એક ભ્રષ્ટ ખાણકામ ગામમાં શિક્ષણ પ્રણાલીનું ચિત્રાત્મક વર્ણન છે. પરંતુ કદરૂપું સ્વભાવ ધરાવતા શિક્ષકો હેડશીપ્સ માટે લાંચ આપે છે તે પ્રતિબિંબિત કરવા છતાં, તેમાં કોઈ તીક્ષ્ણ વક્રોક્તિ નથી, અને પુસ્તક કોમિક ટોનથી ભરેલું છે, જેમાં જોન્સે માનવીય લાક્ષણિકતાઓમાં ભૂલો માટે અરીસો પકડ્યો છે. તેમની ત્રીજી નવલકથા, ધ આઇલેન્ડ ઓફ એપલ, એક કાલ્પનિક મર્થીર પર આધારિત છે, જેમાં બાળપણ ગુમાવવાની પીડાનું અન્વેષણ કરવા માટે યનીસ અફલોનની પૌરાણિક કથાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. તે ફરીથી એક યુવાન કથાવાચકની આંખો દ્વારા કહેવામાં આવે છે. 1960ના દાયકા દરમિયાન, જોન્સ સાહિત્યિક વિવાદના કેન્દ્રમાં હતા, જ્યારે સ્કોટિશ કવિ હ્યુ મેકડિયારમિડે જોન્સની ટૂંકી વાર્તાઓમાંથી શબ્દશઃ પંક્તિઓ ઉપાડી હતી અને તેમને તેમની કવિતા 'પરફેક્ટ' ના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત કરી હતી. જોકે જોન્સ પોતે આ મુદ્દા પર મૌન રહ્યા હતા, તેમ છતાં બંને પુરુષોના સમર્થકોએ ધ ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટમાં કૉલમ ભરીને પરિસ્થિતિની ગુણવત્તા પર દલીલ કરી હતી. મેકડિયારમિડે પાછળથી જણાવ્યું હતું કે તેમની પાસે ફોટોગ્રાફિક મેમરી છે, અને તેમણે જોન્સની પંક્તિઓનો અભાનપણે ઉપયોગ કર્યો હોવો જોઈએ. પછીના વર્ષોમાં જ્યારે તેઓ મળ્યા ત્યારે કોઈ પણ કવિએ વધારે તકલીફ દર્શાવી ન હતી અને તેઓ આ વિવાદ પર હસવા સક્ષમ નહોતા. આ દાયકામાં જોન્સે તેમની સૌથી મહત્વપૂર્ણ કૃતિ, ધ ડ્રેગન હેઝ ટુ ટંગ્ગ્સ, એંગ્લો-વેલ્શ સાહિત્યની ટીકા, બે વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચે વેલ્શ લેખકોની પેઢી પર શિક્ષણ, ધર્મ અને રાજકારણની અસરની તપાસ કરતી આત્મકથાત્મક કૃતિ અને કારાડોક ઇવાન્સ, ડાયલન થોમસ, ગ્વિન જોન્સ અને કેઇડ્રિચ રાયસ સહિતના કેટલાક મહત્વપૂર્ણ વેલ્શ લેખકો સાથેની તેમની મિત્રતાનું મહત્વપૂર્ણ વર્ણન પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. 1970ના દાયકામાં જોન્સ કવિતા અને ટૂંકી વાર્તાઓ તરફ પાછા ફર્યા હતા, જેમાં વાર્તાઓના બે સંગ્રહ, સિલેક્ટેડ શોર્ટ સ્ટોરીઝ (1971) અને વેલ્શ હીયર્સ (1977) પ્રકાશિત થયા હતા. તેમની વચ્ચે એક કાવ્યાત્મક સંકલન આવ્યું, સિલેક્ટેડ પોએમ્સ (1975). 1980ના દાયકામાં, જોન્સે વેલ્શ ભાષાની કૃતિઓનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં વધુ સમય પસાર કર્યો. જોન્સ હવે અસ્ખલિત વેલ્શ વક્તા હોવા છતાં, તેમણે ક્યારેય તેમની માતૃભાષામાં લખ્યું ન હતું, એક વખત એમ કહીને કે તેમની વેલ્શ "કિશોરાવસ્થાની ભાષા હતી, માતૃભાષા નહીં, [જેનો] કલાકાર તેમના સર્જનાત્મક હેતુઓ માટે ઉપયોગ કરે તેવી શક્યતા છે". જોન્સે સૌપ્રથમ 1954માં વેલ્શ ગ્રંથોનું ભાષાંતર કર્યું હતું અને ટી. જે. મોર્ગન સાથે ધ સાગા ઓફ લીવાર્ક ધ ઓલ્ડ પર કામ કર્યું હતું. 1981માં તેમણે 'જ્યારે રોઝ બુશ સફરજન લાવે છે' સાથે પોતાના અનુવાદો પર કામ કર્યું હતું, ત્યારબાદ 'હનીડ્યૂ ઓન ધ વોર્મવુડઃ 1984માં જૂની વેલ્શ પંક્તિઓની વધુ પસંદગી' હતી. 1934માં જોન્સે ડાયલન થોમસને તેમની કવિતા 'ધ વુમન સ્પીક્સ "વાંચ્યા બાદ પત્ર લખ્યો હતો, જે' ધ એડેલ્ફી" માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે સમયગાળામાં બંને પુરુષો સાપેક્ષ રીતે અજાણ્યા હતા, પરંતુ પત્રવ્યવહાર બંને વચ્ચે લાંબા સમય સુધી ચાલતી મિત્રતા તરફ દોરી ગયો. તેઓ વ્હિટ્સુન 1934માં મળ્યા હતા. જોન્સ, જેની પાસે કાર હતી, તે બંનેને લાફર્ન લઈ ગયો; અને થોમસે પાછળથી જોન્સને તેની ગર્લફ્રેન્ડ પામેલા હેન્સફોર્ડ જોહ્ન્સનને "એક સરસ, સુંદર યુવાન માણસ તરીકે વર્ણવ્યો, જેમાં કોઈ દૂષણો નહોતા". તે જ વર્ષે પાછળથી, બંને માણસો ફરીથી મળ્યા, આ વખતે સાથી કવિ કારાડોક ઇવાન્સની મુલાકાત લેવા. મુલાકાત પછી, જ્યારે પુરુષો હોટલનો ઓરડો શેર કરતા હતા, ત્યારે જોન્સે વેલ્શના વિચિત્ર ડૉ. વિલિયમ પ્રાઈસની વાર્તા યાદ કરી, જેમણે બાળકના મૃત્યુ પછી સત્તાવાર પરવાનગી વિના તેમના નાના પુત્રના અંતિમ સંસ્કાર કર્યા હતા. થોમસે પાછળથી આ વાર્તાને "ધ બર્નિંગ બેબી" માં ફેરવી હતી. પછીના વર્ષે થોમસે જોન્સને લંડન આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું. લંડનના કલાકારોમાં, જોન્સે જોયું કે થોમસ જે લોકો સાથે વાત કરી રહ્યો હતો તેમના જૂથને અનુરૂપ પોતાનો દ્રષ્ટિકોણ બદલશે, જે એક લક્ષણ હતું જેણે જોન્સને અસ્વસ્થ બનાવી દીધા હતા. જેમ જેમ થોમસની પ્રસિદ્ધિ વધતી ગઈ તેમ તેમ તે અને જોન્સ એકબીજાને ઓછા મળતા ગયા, પરંતુ ડિસેમ્બર 1949માં, જોન્સે બીબીસી રેડિયો કાર્યક્રમ, હાઉ આઈ રાઈટ માટે તેના જૂના મિત્રનો ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો હતો. જોન્સે થોમસને તેમના ઘર, બોટહાઉસમાં મળવા માટે લાફર્નની યાત્રા કરી હતી. જોન્સને આઘાત લાગ્યો હતો કે તેનો મિત્ર કેટલો બદલાઈ ગયો હતો, તેનો ચહેરો ફૂલી ગયો હતો અને નિસ્તેજ થઈ ગયો હતો, જે વર્ષોથી ભારે દારૂ પીવાના લક્ષણો હતા. તેઓએ પ્રસારણમાં તેઓ શું કહેશે તેની ચર્ચા કરી, પરંતુ નાતાલના થોડા દિવસો પહેલા, નિર્માતાઓને થોમસની પત્નીનો ફોન આવ્યો, જેમાં તેમણે કહ્યું કે તેઓ "તૂટેલી પાંસળી" થી બીમાર છે અને ઇન્ટરવ્યૂ ક્યારેય થયો નથી. પુરસ્કારો અને પછીના જીવન જોન્સને વેલ્શ સાહિત્યિક વર્તુળોમાં એક મહત્વપૂર્ણ અને પ્રભાવશાળી લેખક તરીકે જોવામાં આવતા હતા. તેઓ વેલ્શ એકેડેમીના પ્રમુખ તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 1985માં એકેડેમીના પ્રથમ માનદ સભ્ય બન્યા હતા. આ 1971 માં વેલ્સના સાહિત્યમાં તેમના યોગદાન માટે આર્ટ્સ કાઉન્સિલ ઓફ વેલ્સ તરફથી એવોર્ડ દ્વારા આગળ વધારવામાં આવ્યું હતું. તેમને 1994માં ગ્લેમોર્ગન યુનિવર્સિટી દ્વારા માનદ ડોક્ટર ઓફ લિટરેચર અને ટ્રિનિટી કોલેજ, કાર્માર્થેન દ્વારા માનદ ફેલોશિપ પણ એનાયત કરવામાં આવી હતી. 1988માં તેઓ બોર્ડ્સના ગોર્સેડના માનદ સભ્ય બન્યા હતા. તેમના અંતિમ વર્ષોમાં, જોન્સની તબિયતને નુકસાન થયું હતું. તેમને તેમનો જમણો હાથ કાપવાની ફરજ પડી હતી, પરંતુ તેમણે સાથી લેખકો સાથે પત્રવ્યવહાર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેને તેમણે વેલ્શ સાહિત્યના ઇતિહાસમાં એક મહત્વપૂર્ણ કડી તરીકે જોયું હતું. 10 એપ્રિલ 1995ના રોજ કાર્ડિફમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પ્રકાશિત કૃતિઓ નવલકથાઓ ધ વેલી, ધ સિટી, ધ વિલેજ (1956) ધ લર્નિંગ લાર્ક (1960) ધ આઇલેન્ડ ઓફ એપલ (1965) કવિતાઓ (1939) ધ ડ્રીમ ઓફ જેક હોપકિન્સ (1944) પસંદ કરેલી કવિતાઓ (1975) પસંદ કરેલી કવિતાઓઃ ટુકડાઓ અને કાલ્પનિક કથાઓ (1988) ધ કલેક્ટેડ કવિતાઓ ઓફ ગ્લિન જોન્સ (માઇક સ્ટીફન્સ દ્વારા સંપાદિત) (1996) ટૂંકી વાર્તાઓ ધ બ્લુ બેડ (1937) ધ વોટર મ્યુઝિક અને અન્ય વાર્તાઓ (1944) પસંદ કરેલી ટૂંકી વાર્તાઓ (1971) વેલ્શ વારસ (1977) ધ કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝ ઓફ ગ્લિન જોન્સ (ટોની બ્રાઉન દ્વારા સંપાદિત અને પરિચય) (1999) અનુવાદો ધ સાગા ઓફ લિલીવાર્ક ધ ઓલ્ડઃ એ રિકન્સ્ટ્રકશન બાય ગ્લિન જોન્સ વિથ ધ શ્લોક એન્ડ ઇન્ટર ઇન્ટર પુનઃમુદ્રિત 2001) રૂપરેખાઓઃ વીસમી સદીના વેલ્સમાં લેખન માટે મુલાકાતી માર્ગદર્શિકા (જ્હોન રોવલેન્ડ્સ સાથે) (1980) નોંધો બાહ્ય કડીઓ ધ ગ્લિન જોન્સ સેન્ટર બાયોગ્રાફી ટોની બ્રાઉન, એડ., કલેક્ટેડ સ્ટોરીઝ ઓફ ગ્લિન જોન્સ, યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ, 1999 1905 જન્મ 1995 મૃત્યુ વેલ્શ ટૂંકી વાર્તા લેખકો વેલ્શ સાહિત્યિક વિવેચકો એંગ્લો-વેલ્શ નવલકથાકારો લોકો મેરથિર ટાયડફિલ વેલ્શના પ્રમાણિક વાંધાકારો કેલ્વિનિસ્ટ શાંતિવાદીઓ વેલ્શ ખ્રિસ્તી શાંતિવાદીઓ 20મી સદીના વેલ્શ કવિઓ વેલ્શ બોલતા 20મી સદીના બ્રિટિશ ટૂંકી વાર્તા લેખકો