Francisco Barreto
ફ્રાન્સિસ્કો બેરેટો (ક્યારેક ફ્રાન્સિસ્કો દ બેરેટો, 1520-9 જુલાઈ 1573) પોર્ટુગીઝ સૈનિક અને સંશોધક હતા. તેમના પ્રારંભિક જીવન દરમિયાન મોરોક્કોમાં એક અધિકારી, બેરેટો પોર્ટુગીઝ ભારત ગયા હતા અને આખરે તેમને વસાહતના વાઇસરોય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. લિસ્બન પરત ફર્યા બાદ, તેમને સુપ્રસિદ્ધ સોનાની ખાણોની શોધમાં દક્ષિણપૂર્વ આફ્રિકાના અભિયાનનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. બેરેટો હવે મોઝામ્બિકમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો, જે ક્યારેય ખાણો સુધી પહોંચ્યો ન હતો. પ્રારંભિક જીવન બેરેટો 1520 માં પોર્ટુગલના ફારોમાં રુઈ બેરેટો અને બ્રાન્કા ડી વિલ્હેનામાં જન્મ્યા હતા. તેમણે મોરોક્કોમાં લશ્કરી તાલીમ મેળવી હતી અને આખરે કાસાબ્લાન્કા નજીક એઝેમોરમાં સેવા આપી હતી. ગોવાના રાજ્યપાલ 1548માં બેરેટો પોર્ટુગીઝ ભારતમાં આવ્યા હતા. વાઇસરોય પેડ્રો મસ્કારેન્હાસના મૃત્યુ પછી જૂન 1555માં તેમણે કોલોનીના મુખ્ય મથક ગોવામાં વાઇસરોયનું પદ સંભાળ્યું હતું. તેમના નિમણૂકના પ્રસંગે, લુઇસ ડી કેમોસ, ઓટો ડી ફિલોડેમોનું નાટક રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. બેરેટોએ પાછળથી કેમોઝને તેમના વ્યંગાત્મક ડિસ્પેરેટ્સ દા ઇન્ડિયા માટે મકાઉ (એક પોર્ટુગીઝ વસાહત પણ) માં દેશનિકાલ કરવાનો આદેશ આપ્યો, જેણે ભારતમાં પોર્ટુગીઝ જીવનની ટીકા કરી હતી. ગવર્નર તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, 15 માર્ચ 1556ના રોજ ફર્નાન્ડો દ સોસા દ કેસ્ટેલો બ્રાન્કોની આગેવાની હેઠળના દૂતાવાસ સાથે ઇથોપિયા માટે કેથોલિક વડા આવ્યા હતા. કારણ કે તેમની પાસે તે દેશની બાબતો પર વધુ સચોટ માહિતી હતી, બેરેટોએ આ પક્ષના મોટાભાગના સભ્યોને રોકી રાખ્યા હતા, જોકે બિશપ આન્દ્રે ડી ઓવિડોને કેટલાક સાથીઓ સાથે ચાલુ રાખવાની મંજૂરી આપી હતી. ચાર નાના જહાજોમાં ભરેલું આ નાનું જૂથ માર્ચ 1557માં આર્કીકો ખાતે ઉતરાણ કર્યું હતું, જે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના તે બંદર પર કબજો કર્યાના થોડા સમય પહેલા હતું. એ જનરલ હિસ્ટ્રી એન્ડ કલેક્શન ઓફ વોયેજીસ એન્ડ ટ્રાવેલ્સમાં રોબર્ટ કેરના જણાવ્યા અનુસાર, આ પ્રદેશમાં પોર્ટુગીઝ સાથી મેળવવા માટે મસ્કારેન્હાસે વિસાપુરના રાજા અદેલ ખાન સામે એક જુલમીને ટેકો આપ્યો હતો. જુલમીઓના કબજામાં મદદ કરવા માટે સૈનિકો મોકલ્યા પછી ટૂંક સમયમાં મસ્કારેન્હાસનું મૃત્યુ થયું હતું અને બેરેટોએ તેના કબજા સુધી જુલમીનો પોર્ટુગીઝ ટેકો ચાલુ રાખ્યો હતો. 1557માં, બેરેટો પોંડા ખાતે ખાનની સેના સાથે અથડાયો હતો અને વિજયી બન્યો હતો. બેરેટો દમણના શાંતિપૂર્ણ સંપાદન માટે વાટાઘાટોમાં પણ સામેલ હતા, પરંતુ તેઓ નિષ્ફળ રહ્યા હતા. તેઓ કાલીકટના રાજાને હરાવવામાં અને આચેહ સલ્તનત સામે મોકલવા માટે એક વિશાળ કાફલો તૈયાર કરવામાં વધુ સફળ રહ્યા હતા. નવા શાસકના આગમન સાથે તેમનું પ્રસ્થાન ત્યાં અટકી ગયું હતું. 1558માં કોન્સ્ટેન્ટિનો ડી બ્રગાન્કા લિસ્બન બેરેટો પરત ફર્યા અને 20 જાન્યુઆરી 1559ના રોજ તેઓ ગોવાથી લિસ્બન માટે રવાના થયા. નુકસાનકારક તોફાન પછી, તે હવે મોઝામ્બિકમાં સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે જ વર્ષે 17 નવેમ્બરના રોજ ફરીથી સફર શરૂ કરી હતી. તે પછી તરત જ તે લીક થઈ ગઈ અને આફ્રિકાના દરિયાકાંઠે પરત ફરી. બેરેટો એક અલગ હોડી પર ગોવા પરત ફર્યા, સફર દરમિયાન લગભગ તરસથી મરી રહ્યા હતા. એકવાર પાછા તે ફરીથી લિસ્બન માટે રવાના થયો, આ વખતે સાઓ ગિયો પર. બેરેટોએ પ્રથમ વખત શહેર છોડ્યાના 29 મહિના પછી, તે જૂન 1561માં પોર્ટુગીઝ રાજધાની પહોંચ્યો હતો. તે દિવસોમાં પોર્ટુગલના કારભારી ઓસ્ટ્રિયાની રાણી કેથરીન દ્વારા તેમનું ખૂબ જ સારું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. 1564 માં, સ્પેનના રાજા ફિલિપ બીજાએ મોરોક્કોના દરિયાકાંઠે આવેલા ટાપુ પેનો દ વેલેઝ દ લા ગોમેરાને કબજે કરવા માટે પોર્ટુગીઝ નૌકાદળની સહાયની વિનંતી કરી હતી. પોર્ટુગલે પુરવઠો પૂરો પાડ્યો અને બેરેટોએ સ્પેનિયાર્ડ ગાર્સિયા ડી ટોલેડોની સાથે એક ગેલિયન અને આઠ કાફલાઓ ધરાવતા કાફલાની કમાન સંભાળી અને સંયુક્ત નૌકાદળે બે દિવસમાં ટાપુનો કિલ્લો કબજે કરી લીધો. આ પછી, ફિલિપ બીજાએ બેરેટોને તેમના ચિત્ર સાથે એક વ્યક્તિગત પત્ર અને એક ચંદ્રક મોકલ્યો. બેરેટો પોર્ટુગલ પરત ફર્યા પછી, રાજા સેબાસ્ટિયનએ તેમને સામ્રાજ્યની સુપ્રસિદ્ધ સોનાની ખાણો પર કબજો કરવા માટે મોનોમોટાપા (ગ્રેટ ઝિમ્બાબ્વે) તરફના અભિયાનનું નેતૃત્વ કરવાની નોકરી આપી. ઇતિહાસકાર ડિયોગો ડી કુટોના જણાવ્યા અનુસાર, આ અભિયાનનું કારણ એ હતું કે પોર્ટુગીઝ વેપારીઓએ વિચાર્યું હતું કે અમેરિકામાં સ્પેનની જેમ સોનું લાવવા માટે દેશની ખાણોની જરૂર છે (એશિયામાં દેશની વસાહતો પોર્ટુગલમાં પૂરતી સંપત્તિ પરત લાવી રહી ન હતી). બેરેટોને જેસ્યુટ ફ્રાન્સિસ્કો મોનક્લેરોસની સલાહ અને સંમતિ વિના "મહત્વનું કંઈપણ હાથ ધરવાની" સૂચનાઓ આપવામાં આવી હતી. બેરેટો 16 એપ્રિલ 1569ના રોજ લિસ્બનથી ત્રણ જહાજો, 2,000 માણસો અને રાજા દ્વારા તેમને આપવામાં આવેલ ખાણોના વિજેતા નું બિરુદ લઈને રવાના થયો હતો. પ્રથમ હોડી ઓગસ્ટ 1569માં મોઝામ્બિકમાં આવી, પછીના વર્ષે 14 માર્ચના રોજ બેરેટો અને મહિનાઓ પછી ત્રીજું જહાજ આવ્યું. બેરેટોએ ખાણોના સ્થાન સુધી સોફાલા થઈને સરળ માર્ગ પસંદ કર્યો હોવા છતાં, મોનક્લારોસે માંગ કરી હતી કે આ અભિયાન સેનાના માર્ગ પર ચાલે, કારણ કે આ તેમને ત્યાં લઈ જશે જ્યાં 1561માં અન્ય જેસ્યુટ, ગોન્કોલો દા સિલ્વેરાને નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા અને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. તેથી આ અભિયાન સેન માર્ગ દ્વારા મહાન ખાણોના પ્રતિષ્ઠિત સ્થળ મનિકા માટે રવાના થયું. આ અભિયાન નવેમ્બર 1571માં શસ્ત્રો અને ખાણકામનાં સાધનો સાથે કુવામા નદી તરફ રવાના થયું હતું અને 18 ડિસેમ્બરના રોજ સેના પ્રદેશમાં પહોંચ્યું હતું. બેરેટોએ મોનોમોટાપાના સમ્રાટને મોંગા નામના લોકો પર હુમલો કરવાની પરવાનગીની વિનંતી સાથે એક દૂત મોકલ્યો, જેનો પ્રદેશ પોર્ટુગીઝ અને ખાણો વચ્ચે આવેલો હતો. સમ્રાટે બેરેટોને તેમના પર હુમલો કરવાની પરવાનગી આપી અને પોતાના માણસોને આપવા માટે પણ અત્યાર સુધી ગયા. જોકે, બેરેટોએ મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને નદીની ઉપર તરફ કૂચ કરી હતી. પોર્ટુગીઝોએ મોંગાઓ સામે ઘણી લડાઈઓ લડી હતી, તેમની બંદૂકોને કારણે મોટી સંખ્યામાં હોવા છતાં તે બધામાં વિજય મેળવ્યો હતો. કેરના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યારે તેમના રાજાએ શાંતિ મેળવવાની આશામાં બેરેટોમાં રાજદૂતોને મોકલ્યા, ત્યારે સૈનિકે તેમને એવું વિચારવા માટે છેતર્યા કે પોર્ટુગીઝ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ઊંટ, દક્ષિણપૂર્વ આફ્રિકાના વિદેશી પ્રાણીઓ, માંસ પર નિર્વાહ કરે છે, જેના કારણે મોંગાઓએ પોર્ટુગીઝોને ઊંટ માટે ગોમાંસ પૂરું પાડ્યું હતું. અભિયાન વધુ આગળ વધે તે પહેલાં બેરેટો વિશે ખોટી માહિતી ફેલાવી રહેલા એન્ટોનિયો પરેરા બ્રાન્ડાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે બેરેટોને મોઝામ્બિક ટાપુ પર પાછા બોલાવવામાં આવ્યા હતા. રાજ્યપાલે તેમને સાઓ સેબેસ્ટિયાઓ કિલ્લાના સેનાપતિ તરીકે ફરજ પરથી દૂર કર્યા અને સેના પરત ફર્યા જ્યાં તેમના માણસો રાહ જોઈ રહ્યા હતા. જો કે, આ સમયે, ઘણા પુરુષો ઉષ્ણકટિબંધીય રોગોથી બીમાર હતા અને બેરેટો પણ બીમાર પડ્યો હતો. તેઓ 9 જુલાઈ 1573ના રોજ સેના ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેઓ ક્યારેય ખાણો સુધી પહોંચ્યા ન હતા અને તેમને તેમની પત્ની બ્રિટ્સ ડી એટાઇડ સાથે લિસ્બનમાં ઇગ્રેજા ડી સાઓ લોરેન્કો ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. હોમેમે બેરેટોના નાયબ, વાસ્કો ફર્નાન્ડિસ હોમેમની શોધ ચાલુ રાખી, ગવર્નર તરીકે તેમના અનુગામી બન્યા અને બાકીની કંપની સાથે દરિયાકાંઠે પરત ફર્યા. મોનક્લારોસ લિસ્બન માટે રવાના થયા પછી, સોફાલા માર્ગ દ્વારા મેનિકાનું અભિયાન ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ખાણો, જ્યારે આખરે પહોંચી ત્યારે, દંતકથાઓ જેવી નહોતી, જેમાં મૂળ વતનીઓ માત્ર ખૂબ જ ઓછી માત્રામાં સોનાનું ઉત્પાદન કરતા હતા. પડોશી રાજ્યમાં વિવિધ ખાણોની શોધમાં વધુ નિષ્ફળતા પછી, હોમેમે સોનાની શોધ છોડી દીધી. આ પણ જુઓ વિલા-સાંતા, નુનો, "એસ્ટાડો દા ઇન્ડિયા" માં પ્રતિ-સુધારણા નીતિઓ વિરુદ્ધ ભૂ-વ્યૂહાત્મક રાજકારણઃ ગવર્નર ફ્રાન્સિસ્કો બેરેટો (1555-1558) નો કેસ, જર્નલ ઓફ એશિયન હિસ્ટ્રી, નંબર 51 (2017-2), pp. 189-222. વિલા-સાન્ટા, નુનો, "મિશન અને વિજય વચ્ચેઃ ફ્રાન્સિસ્કો બેરેટોના મુતાપા અભિયાન પર સમીક્ષા (1569-1573)", પોર્ટુગીઝ સ્ટડીઝ રિવ્યૂ, નંબર 24,1 (2016), પૃષ્ઠ. 51-90. વિલા-સાન્ટા, નુનો, ડો અલ્ગાર્વે એઓ ઇમ્પેરિયો એ એ ટાઇટુલાઓઃ એસ્ટ્રેટેજિયસ ડી નોબિલિટાકાઓ ના કાસા ડોસ બેરેટોસ દા ક્વાર્ટેરા (1383-1599)-મારાકાનન, નંબર 19, જૂન-ડેઝ. 2018, પીપી. 12-35. વિલા-સાંતા, નુનો, ડો અલ્ગાર્વે, એક મારકોસ અને ભારત. ફ્રાન્સિસ્કો બેરેટો ઇ એ કાસા ડોસ બેરેટોસ ડી ક્વાર્ટેરા (સેક્યુલો XV-XVI), લૌલે, મ્યુનિસિપલ ટાઉન હોલ અને આર્કાઇવ ઓફ લૌલે, 2021 સંદર્ભો 1520 જન્મ 1573 મૃત્યુ ફારો, પોર્ટુગલના લોકો પોર્ટુગીઝ સૈનિકો મોઝામ્બિકમાં પોર્ટુગીઝ વિદેશી લોકો પોર્ટુગીઝ મોઝામ્બિકના લોકો પોર્ટુગીઝ ભારતના વાઇસરોય 16મી સદીના પોર્ટુગીઝ સંશોધકો આફ્રિકાના સંશોધકો મોઝામ્બિકમાં ચેપી રોગના મૃત્યુ પોર્ટુગીઝ વસાહતી રાજ્યપાલો અને વહીવટકર્તાઓ 16મી સદીના પોર્ટુગીઝ લોકો