Magoua
() બેસિલેક્ટલ ક્વિબેક ફ્રેન્ચની એક ખાસ બોલી છે જે ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ વિસ્તારમાં, ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ અને માસ્કિનોંગે વચ્ચે બોલાય છે. ત્યાં લશ્કરી કિલ્લાનું નિર્માણ થયું તેના ઘણા સમય પહેલા, ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ 1615માં ક્યુબેક શહેરની બહાર કુરિયર્સ ડેસ બોઇસનો પ્રથમ ગઢ બની ગયો હતો. માગૌઆ એ આ વિસ્તારમાં તેમના વંશજોને લાગુ પડતું વંશીય નામ છે. માગૌઆ એ જૌઅલ સહિત તમામ ક્વિબેક ફ્રેન્ચ જાતોમાં સૌથી વધુ રૂઢિચુસ્ત છે. તે મેટિસ ફ્રેન્ચ અને કેજૂન ફ્રેન્ચની સોન્ટિયેન્ટ ("étaient") લાક્ષણિકતાને જાળવી રાખે છે, તેમાં ક્રેઓલ જેવા ભૂતકાળના કણો ટા હોય છે અને તેમાં ભૂતપૂર્વ ક્રિયાપદ "to be" નું જૂનું વર્તમાન-તીવ્ર સંકોચન હોય છે જે વિષય ક્લિટિક્સની જેમ જ વર્તે છે. તેનું નામ એટિકામેક્વમાં એક શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યું હોઈ શકે છેઃ (), જેનો અર્થ લૂન (ગાવિયા ઇમેર) થાય છે. મોર્ફોલોજી અને શબ્દભંડોળ ગ્રંથસૂચિ ડેમહાર્ટર, ચેરિલ એ. 1980. "લેસ ડિપ્ટોંગ્યુસ ડુ ફ્રાન્સીસ કેનેડિયન ડી લા મૌરિસી". ફ્રેન્ચ સમીક્ષા 53.848-864. ડેમહાર્ટર, ચેરિલ એ. 1981 માં. યુએન ઇટ્યુડ ફોનોલોજીક ડુ ફ્રેન્ચિસ પાર્લ એ સેઇન્ટ-ફ્લોર, ક્વિબેક પ્રાંત. તુલાને યુનિવર્સિટી, ન્યૂ ઓર્લિયન્સઃ પીએચ. ડી. મહાનિબંધ. ડેસીઝ, ડેનિસ. 1974. ક્વિબેક ફ્રેન્ચ સમુદાયનો સામાજિક-ધ્વન્યાત્મક અભ્યાસઃ ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ. યુનિવર્સિટી કોલેજ ઓફ લંડનઃ ડોક્ટરલ થીસીસ, 390 પી. દેશાઈઝ, ડેનિસ. 1982 માં. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " ભાષા અને સમાજ ક્યુબેક, ક્યુબેક, 11-13 નવેમ્બર 1982 (એટેલિયર 215). ડેસીઝ, ડેનિસ. 1984. "ડ્યુક્સ સામાજિક ભાષાવિજ્ઞાનનું વિશ્લેષણ કરે છેઃ ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ એટ ક્યુબેક". મિશેલ એમિયોટ અને ગિલ્સ બિબોઉ (આવૃત્તિ. ), લે સ્ટેટટ કલ્ચર ડુ ફ્રેન્ચાઇઝ ક્યુબેક. ક્વિબેકઃ એડ્યુટર ઓફિસિયલ ડુ ક્વિબેક, વોલ્યુમ. 2, તા. હાર્ડી, રેને. 2015. 9 જાન્યુઆરીએ 'લા ગેઝેટ ડી લા મૉરીસી' માં લખવામાં આવ્યું હતું. મીકાઉડ, એમેન્યુઅલ. 2014 માં. અમેરિકાએ કેનેડાની સંસ્કૃતિને મંજૂરી આપી નથી. આ પીએચ. ડી., યુનિવર્સિટી લાવલ, ક્યુબેક. વિટમેન, હેનરી, 1976. "વિરોધાભાસી ભાષાવિજ્ઞાન અને સમાજશાસ્ત્ર અને રાજ્યારોહણનો વિરોધ કરે છે". વિટમેન, હેનરી, 1998. ફ્રેન્ચ ભાષામાં અંગ્રેજી ભાષાના શબ્દો લખવામાં આવે છે. ફ્રેન્ચ ડી 'એમેરિકઃ વિવિધતા, ક્રેઓલાઇઝેશન, નોર્મલાઇઝેશન (' એક્ટસ ડુ કોલોક, યુનિવર્સિટે ડી 'એવિગ્નન, 8-11 ઓક્ટો. 1996'), ડિરેક્ટર. પેટ્રિસ બ્રાસિયર, 229-48. અવિગ્નન યુનિવર્સિટી, કેનેડિયન યુનિવર્સિટી. વિટમેન, હેનરી, 1999. "આફ્રિકાની ભાષાઓ અને ફ્રેન્ચ ભાષાઓ વચ્ચેનો તફાવત એ જ છે. કોમ્યુનિકેશન, 9ઈ કોંગ્રેસ ઇન્ટરનેશનલ ડેસ એટુડેસ ક્રોલ્સ, એક્સ-એન-પ્રોવેન્સ, 24-29 જૂન 1999. અંગ્રેજી અમૂર્તઃ "પશ્ચિમ આફ્રિકાની ભાષાઓમાં, હૈતીયન ક્રેઓલમાં અને માગુઆ ફ્રેન્ચમાં ક્રિયાપદના બિન-અસ્તિત્વના એનાલોગ". વિટમેન, હેનરી, 2001. "લેસ માગુઆસ ઓક્સ ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ". કોન્ફરેન્સ, પ્રીમિયર સેમિનાઇર એન્યુઅલ ડુ સેન્ટર ડી 'એનાલિસિસ ડેસ લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેટર્સ ફ્રાન્કોફોન્સ ડી' એમેરિક, કાર્લટન યુનિવર્સિટી, ઓટ્ટાવા, માર્ચ 2001. આ પણ જુઓ Joual Chaouin ક્યુબેક ફ્રેન્ચ ટ્રોઇસ-રિવિયર્સ હેનરી વિટમેન ક્યુબેક ક્યુબેકની ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિ