Wat Ngong
વોટ નગોંગ (1785-1867), જે અન્ય વિવિધ નામોથી પણ ઓળખાય છે, તે ક્વિંગ રાજવંશ દરમિયાન ચીની પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મ પરિવર્તન કરનાર, પ્રચારક અને ગુઆંગઝોઉના લેખક હતા. તેઓ મલક્કા, મકાઉ, ગ્વાંગઝોઉ અને હોંગકોંગના પ્રારંભિક લિથોગ્રાફર હતા, કદાચ આ કળામાં નિપુણતા મેળવનારા પ્રથમ ચીની હતા. નામ વટનું નામ હતું, જે હવે પિનયિનની જેમ રોમન કરવામાં આવ્યું છે. "વાટ નગોંગ" એ સમાન અક્ષરોના કેન્ટોનીઝ ઉચ્ચારણ લખવાની એક રીત છે. તેને વિવિધ રીતે રોમનીકૃત પણ કરવામાં આવે છે, અથવા, અથવા, અથવા; તરીકે અથવા "એ-ગોંગ"; અને અથવા તરીકે. લાઇફ વોટનો જન્મ 1785માં થયો હતો. મિશનરીઓએ પાછળથી અહેવાલ આપ્યો કે તેમને મળ્યા પહેલા તેમનું જીવન "અસંભવિત" હતું, તેમણે પોતાની પત્ની અને બાળકને "સંપૂર્ણપણે" ત્યજી દીધું હતું અને કોઈ પણ નિયમિત નોકરી વિના ભટક્યા હતા. તેમણે દેખીતી રીતે 1816 પહેલાં "ઘણી વખત" ઇંગ્લેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી. વાઈલી નોંધે છે કે તેઓ "લંડન મિશન સાથે પ્રિન્ટર તરીકે જોડાયેલા હતા, લગભગ તેની પ્રથમ સ્થાપનાથી જ", પરંતુ તેઓ મકાઉ અને ગ્વાંગઝોઉ (પછી "કેન્ટન" તરીકે રોમનીકૃત) માં તેમના શરૂઆતના વર્ષોના રોબર્ટ મોરિસનના સામયિકોમાં ઉલ્લેખ વગર પસાર થાય છે. કિંગ સામ્રાજ્યના પ્રથમ પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મપ્રચારક મોરિસને ચીની ભાષામાં બાઇબલના અનુવાદની સાથે 1714ના કાંગ્ઝી શબ્દકોશનું ભાષાંતર અને રૂપાંતરણ હાથ ધર્યું હતું. તેમના કમ્પ્રેડર યોંગ સેમ-ટાક દ્વારા, તેમણે કાં તો પ્રશિક્ષિત પ્રિન્ટરોને ભાડે રાખ્યા હતા અથવા તેમના ભાડે રાખેલા નોકરોને લાકડાના પ્રકારને કાપવા અને જરૂરી પ્રેસ ચલાવવા માટે તાલીમ આપી હતી. તેમણે તેમના કર્મચારીઓને તેમના ઘરે રવિવારની સેવાઓ અને દૈનિક બેઠકોમાં હાજરી આપવા પણ કહ્યું હતું. વોટને ચાઇનીઝ રેકોર્ડર દ્વારા નોંધવામાં આવ્યું હતું કે તેણે તેની પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સૂચના મોરિસન પાસેથી નહીં પરંતુ વિલિયમ મિલ્ને પાસેથી મેળવી હતી, જે તેણે 1815ની આસપાસ (ગેરકાયદેસર રીતે) ગુઆંગડોંગ છોડીને મલક્કા ગયા પછી આવી હશે. મલક્કામાં, તેમણે લિયાંગ ફા સાથે એંગ્લો-ચાઇનીઝ કોલેજમાં મિલ્ને માટે કામ કર્યું હતું, જેમણે તેમને છાપવાની કળામાં સૂચના આપી હતી અને સફળતાપૂર્વક તેમને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં વિશ્વાસમાં પરિવર્તિત કર્યા હતા. લિયાંગના સહાયક તરીકે તેમણે મોરિસન અને મિલ્નેનું બાઇબલ છાપવામાં મદદ કરી હતી. તેમના પુત્ર અહેએ પણ મોરિસનના શબ્દકોશ માટે ટાઇપસેટર તરીકે કામ કર્યું હતું. 21 ફેબ્રુઆરી 1830ના રોજ મોરિસન દ્વારા તેમને મકાઉમાં બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યું હતું. મિલ્ને અને લિયાંગ સાથેના તેમના અભ્યાસ ઉપરાંત, તેમણે મોરિસન પાસેથી આ સુધીના મહિનાઓમાં વધારાની સૂચનાઓ મેળવી હતી. તેમના બાપ્તિસ્મા પછી, તેમણે તેમની પત્નીની "મૂર્તિઓ" પ્રત્યેની ભક્તિને કારણે થતી મુશ્કેલી છતાં તેમના પરિવાર સાથે સમાધાન કર્યું. તેમણે તેમના ધર્મ, વિદેશીઓ સાથેના જોડાણ અને વિદેશ પ્રવાસ માટે સતામણી સહન કરી. તે જ વર્ષે, તેઓ લિયાંગ સાથે ગ્વાંગઝોઉના દક્ષિણપશ્ચિમમાં ગ્વાંગડોંગના આંતરિક ભાગોમાં ખ્રિસ્તી સાહિત્યનું વિતરણ કરવા માટે આશરે પ્રવાસ પર ગયા હતા. તેઓએ લગભગ 7,000 લેખો વહેંચ્યા-કેટલાક સેંકડો પૃષ્ઠો લાંબા-જે તેમણે પોતે લખ્યા અને છાપ્યા હતા. તેઓ શાહી પરીક્ષકોમાંના એકના મંડળમાં જોડાયા અને પ્રીફેકચરથી પ્રીફેકચર સુધી પસાર થયા, પરીક્ષણો માટે ભેગા થયેલા વિદ્વાનોમાં ધર્મપરિવર્તન કર્યું. 1831માં, વોટને લંડન મિશનરી સોસાયટી દ્વારા મૂળ સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને 1833માં, તેઓ મોરિસનની દૈનિક બેઠકોમાં નિયમિતપણે હાજરી આપતા હોવાનું નોંધવામાં આવે છે. વોટ અને લિયાંગ વચ્ચેના કેટલાક લાંબા સમયથી ચાલતા વિવાદના અસ્પષ્ટ સંદર્ભો છે જે આખરે ઉકેલાઈ ગયા હતા; તેઓએ મલક્કામાં સાથે મળીને કામ કર્યું હતું અને 1834 માં મોરિસનના મૃત્યુ પછી અન્ય મૂળ કામદાર સાથે મિશન ચાલુ રાખ્યું હતું. 1830 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, મોરિસનના પુત્ર જ્હોને વોટને મિશનના તાજેતરમાં આયાત કરેલા એલ્બિયન પ્રેસ અને લિથોગ્રાફીની કળામાં ઉપયોગ કરવા માટે તાલીમ આપી હતી, જેનાથી છાપવાના પ્રયત્નો, સમય અને ખર્ચમાં ઘટાડો થયો હતો. આમાંથી, વટને હસ્તકલામાં નિપુણતા મેળવનાર પ્રથમ ચીની કહેવામાં આવે છે, જો કે તેમના કાર્યની ઘણીવાર ચીની વિદ્વાનો દ્વારા અવગણના કરવામાં આવે છે. તેમણે મકાઉમાં છાપકામ, તેમના પરિવાર અને પરિચિતોમાં તેમની કૃતિઓનું વિતરણ અને તેમની સામગ્રી સમજાવવામાં વ્યસ્ત રહ્યા હતા. તેમણે 1832 પછી ગ્વાંગઝોઉમાં મેડહર્સ્ટની પ્રિન્ટશોપ ચલાવી હતી, મોરિસને કદાચ મકાઉમાંથી ત્યાં લિથોગ્રાફિક મશીન દૂર કર્યું હતું. તેમણે તેનો ઉપયોગ "સ્ક્રિપ્ચર શીટ્સ, ટ્રેક્ટ્સ અને સી" છાપવા માટે કર્યો હતો. બ્રિટનના 1833ના ભારત સરકારના કાયદાએ કેન્ટોન વેપાર પર ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના કાનૂની એકાધિકારનો અંત આણ્યો હતો. અફીણની દાણચોરીમાં વધારો અને લોર્ડ નેપિયર દ્વારા ગ્વાંગઝોઉમાં બ્રિટિશ વાણિજ્યદૂત તરીકે કામ કરવાના પોતાના અધિકારનો દાવો કરવા માટે બળજબરીથી કરવામાં આવેલી રાજદ્વારી કટોકટી વચ્ચે, સમ્રાટે વ્યક્તિગત રીતે અવિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો કે પશ્ચિમી લોકો ચીની ભાષાના સામયિકો અને અંગ્રેજો દ્વારા વહેંચવામાં આવતા વ્યાપક ભાગો માટે જવાબદાર હતા. ક્વિંગ વિષયોને ભાષામાં શીખવવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને કડક કાર્યવાહીનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. 1835 માં, સત્તાવાળાઓને જાણ કરવામાં આવી કે તે અંગ્રેજો માટે છાપી રહ્યો છે તે પછી વોટની ધરપકડ માટે વોરંટ જારી કરવામાં આવ્યું હતું. તેમની પાસે અગાઉથી ચેતવણી હતી અને તેઓ લિન્ટિન ટાપુ પર અંગ્રેજ જહાજો તરફ ભાગી ગયા હતા, જ્યાંથી તેઓ 1836માં મલક્કા પરત ફર્યા હતા. તેમના પુત્ર અહેને મોરિસનનું ઘર છોડવા માટે છેતરવામાં આવ્યો હતો અને શેરીમાં તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી; કારણ કે છોકરો તૈયાર માહિતી આપનાર સાબિત થયો હતો, તેને લાંબા સમય સુધી રાખવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેની સાથે સારી રીતે વર્તવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે મલક્કામાં, લિયાંગ અને વોટમાં ધર્માંતરણમાં "ઉછાળો" આવ્યો હતો, જેમાં મહિનાઓના ગાળામાં ત્રીસથી વધુ ધર્માંતરિત થયા હતા. જ્યારે આમાંના ઘણા નવા ધર્માંતરિત લોકોએ પાછળથી ધર્મનો ત્યાગ કર્યો, ત્યારે તેણે બાપ્તિસ્માના અર્થ અને જરૂરિયાતો વિશે એલ. એમ. એસ. માં વિવાદો ઉભા કર્યા. જ્યારે જેમ્સ લેગ 1843માં તેના નવા ધાર્મિક સેમિનરીની સ્થાપનાની દેખરેખ માટે મલક્કાથી હોંગકોંગ ગયા, ત્યારે વોટ તેમની સાથે હે ફુટાંગ અને હે યાસન સાથે ગયા. વોટે મૉરિસન હિલ પર મેડિકલ મિશનરી હોસ્પિટલમાં લેગ સાથે કામ કર્યું હતું. લિયાંગ ફા પણ તેમની સાથે જોડાયો. 1853માં, મધ્ય ચીનમાં તાઇપિંગ્સની જીતના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન, લેગેએ નાનજિંગ પર કબજો કરવા માટે પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરીઓના પ્રવેશ માટે તેમની સાથે વાટાઘાટ કરવા માટે વોટ અને વુ વેન્ક્સીયુને શાંઘાઈ મોકલ્યા હતા. શહેરમાં છ મહિના રહ્યા પછી, બંને માણસોએ દૂતાવાસને નિષ્ફળ ગણાવ્યું અને હોંગકોંગ પરત ફર્યા. 1867માં વોટનું અવસાન થયું. મોરિસન, મિલ્ને, લિયાંગ અને અન્યની કૃતિઓ ઉપરાંત, જે વોટે સંપાદન અને છાપવામાં મદદ કરી હતી, તેઓ વિવિધ ચાઇનીઝ ભાષાના લેખો માટે સીધા જવાબદાર હતા. તેમના 1833 ના ચિત્રો એક જ પાનાના અનુચ્છેદોની શ્રેણી હતી, જેમાં એક બાજુ ચીની ભાષામાં શાસ્ત્રોના માર્ગો અને પાછળના ભાગમાં ચિત્રો હતા. તેમાં સમાવેશ થાય છેઃ . . નોંધો સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ. . . . . . . . . . 1785 જન્મ 1867 મૃત્યુ કેન્ટોનીઝ લોકો ચીની પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મપ્રચારકો ચીની ધર્મપ્રચારકો ચીનમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મપ્રચારકો ખ્રિસ્તી લેખકો ગુઆંગઝોઉ કિંગ રાજવંશના કલાકારો ક્વિંગ રાજવંશના લેખકો ગુઆંગઝોઉથી લેખકો ગુઆંગ્ડોંગથી ચિત્રકારો