Cai Gao
કાઈ ગાઓ (1788-1818), જેને ત્સે એ-કો અને અન્ય વિવિધ નામોથી પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે મુખ્ય ભૂમિ ચીનમાં પ્રથમ પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મ પરિવર્તન કરનાર હતા. તેમને પ્રથમ પશ્ચિમી શૈલીના ટાઇપ-કટર અને લેટરપ્રેસ પ્રિન્ટર પણ કહેવામાં આવે છે. નામ ચીનના પ્રથમ ધર્માંતરિત પ્રોટેસ્ટન્ટનું સાચું નામ અનિશ્ચિત છે, જોકે તેમનું અટક "લગભગ ચોક્કસપણે" હતું. તેમના પરિવારના સભ્યોની જેમ, તેમનું નામ માત્ર મિશનરીઓના અંગ્રેજી રોમનીકરણમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું, જેમાં અને નો સમાવેશ થાય છે. આગામી બે સદીઓમાં, આનું "એકો" અને "કો" તરીકે વિવિધ રીતે આધુનિકીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવ્યું છે કે આ આપેલ નામોનું ભાષાંતર કરે છે અને જે પિનયિનમાં અથવા યાગાઓ હશે. જોકે, સુ અને યીંગ માને છે કે મૂળ નામ પિનયિનમાં હશે. સ્મિથ કેન્ટોનીઝ સ્વરૂપ પણ આપે છે કારણ કે કૌટુંબિક કાઈ ગાઓના પિતા મકાઉમાં કેન્ટોનીઝ વેપારી હતા જેમની કાયદેસરની પત્નીએ તેમને કોઈ સંતાન આપ્યું ન હતું; ગાઓની માતા તેમની બીજી ઉપપત્ની હતી. તેમને એક મોટો ભાઈ (જન્મેલો) હતો જેનું નામ વિવિધ રીતે "લો હેન", "લો-હેન" અને "લો-હેન" તરીકે દેખાય છે. તેનો બીજો ભાઈ અથવા "આયુન" હતો, જે "બાળક" હતો, જે લો-હેન કરતાં નાનો હતો અને જેને મોરિસન "શિક્ષિત કરવા ઈચ્છે છે". અવારનવાર ગાઓના નાના ભાઈ તરીકે ગણવામાં આવતા હોવા છતાં, મિશન સોસાયટીના 1819ના અહેવાલમાં તેમના "મોટા ભાઈ" તરીકે જોવા મળે છે. મોરિસનના સામયિકો એક એવા વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે જે તેના મોટા શિક્ષક અને સાથી યોંગ સેમ-ટાકથી અલગ અને "એક છોકરો" હતો. મેકન્યોર, ગુ અને ઝેત્ઝશે એ-યુનનો ગાઓના ભાઈઓમાંના એક તરીકે ઉલ્લેખ કરતા નથી પરંતુ કહે છે કે "એ-સેમ" તેનો નાનો ભાઈ હતો. લૌ 5 (, પી લોનો, "ઓલ્ડ") અને એએ 3 (પછી, પી યા અથવા વાય, પરંતુ હવે, આ, "પ્રિય ~, પ્રિય લિટલ ~") નો ઉપયોગ કેન્ટોનીઝ ઉપનામોની પ્રમાણભૂત પ્રથાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. મોરિસન નોંધે છે કે આનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે "ત્સે, પવિત્ર અથવા પારિવારિક નામ" વિના થતો હતો. પરિવારના મોટા સભ્ય તરીકે, "લો-હીન" ને પ્રેમાળ સન્માનજનક "લો-" અને અન્યને નાનું "એ-" મળ્યું હતું. શક્ય છે કે "લો-હીન" અને "એ-હીન" પરિવારના જુદા જુદા સભ્યો હતા, પરંતુ મોરિસન દ્વારા તેમને અલગ પાડવામાં આવ્યા નથી. લાઇફ કાઈ ગાઓનો જન્મ 1788માં થયો હતો. તેમને અને તેમના ભાઈઓને સારું ચીની શિક્ષણ આપવામાં આવ્યું હતું, જોકે ગાઓની નબળી તબિયતને કારણે તેઓ તેમના ભાઈ લો-હેનથી પાછળ રહી ગયા હતા. જોકે, તેમનું સુલેખન ઘણું સારું હતું. તેમની કિશોરાવસ્થા દરમિયાન, તેમના પિતાની સંપત્તિ ગુમાવવી પડી હતી જ્યારે ડચ ઇસ્ટ ઇન્ડીઝ (હવે ઇન્ડોનેશિયા) માં બટાવિયા (હવે જકાર્તા) થી પરત ફરતું તેમનું જહાજ દક્ષિણ ચીન સમુદ્રમાં તૂટી પડ્યું હતું. ગાઓ સોળ વર્ષના હતા ત્યારે તેમના પિતાનું અવસાન થયું હતું. તેમના પરિવારના વિનાશ પછી, તેમના પિતાનું દેવું એટલું મોટું હતું કે ગાઓના ભાઈ લો-હેનની અચાનક ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને એક દાયકા પછી બાકી રકમ માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. માર્ચ 1808 માં, ગાઓ-તે સમયે 20-એ રોબર્ટ મોરિસન માટે તેમના ઘરે ગ્વાંગઝોઉના તેર ફેક્ટરીઝ ટ્રેડિંગ ઘેટ્ટોમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. મોરિસન કિંગ સામ્રાજ્યના પ્રથમ પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્મપ્રચારક અને ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના અનુવાદક હતા. તેમના ચાઇનીઝ કર્મચારીઓની મદદથી, તેમણે પ્રથમ ચાઇનીઝ ભાષાનું સામયિક પ્રકાશિત કર્યું અને વિલિયમ મિલ્નેની વધારાની સહાયથી, 1815 થી 1823 સુધી પ્રથમ મુખ્ય ચાઇનીઝ-અંગ્રેજી, અંગ્રેજી-ચાઇનીઝ શબ્દકોશ લખ્યો. લો-હેન પહેલેથી જ મોરિસનના શિક્ષક અને સાથી હતા, તેમને કેન્ટોનીઝ શીખવતા હતા અને મોરિસનના બાઇબલના ચીની અનુવાદની નકલ કરતા હતા. ગાઓની ભલામણ યોંગ સેમ-ટાક દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે ફેબ્રુઆરી 1801 થી મોરિસનના કમ્પ્રેડર તરીકે સેવા આપી હતી, મોરિસનના પ્રિન્ટર બનવા માટે, તેમના લખાણના ચાઇનીઝ અક્ષરોને પ્રકાશિત કરવા માટે જરૂરી લાકડાના બ્લોક કોતરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે મોરિસનની ખરીદી અને જોગવાઈનો હવાલો પણ સંભાળ્યો હતો. મોરિસને તેની નોંધ લેતા કહ્યું, "એક છોકરો છે, એક અનાથ છોકરો, લો-હીનનો ભાઈ. તેની પાસે સહન કરી શકાય તેવા ભાગો છે. હું તેના પર ધ્યાન આપવા માંગુ છું ". મોરિસને તેમના કર્મચારીઓને તેમના ઘરે રવિવારની પૂજા સેવાઓમાં ભાગ લેવા કહ્યું. ત્યાં દૈનિક બેઠકો પણ થતી હતી જેની શરૂઆત મોરિસનની પ્રાર્થનાથી થતી હતી, ત્યારબાદ તેમના બાઇબલના ચીની અનુવાદ અને તેના પર મોરિસનની ટિપ્પણીનું વાંચન થતું હતું. તેઓ સ્તોત્રો સાથે સમાપ્ત થયા. આ બેઠકો ક્યારેક વ્યક્તિગત પરામર્શ દ્વારા અનુસરવામાં આવતી હતી. શરૂઆતમાં કાઈ ગાઓ ખ્રિસ્તી ધર્મની ચર્ચા કરવાના મોરિસનના પ્રયાસોને સમજી શક્યા ન હતા, પરંતુ તેમણે મોરિસનના નવા કરારના ચીની અનુવાદને છાપવામાં લો-હેનને મદદ કરી હતી. લગભગ પાંચ મહિના પછી, તેમણે મોરિસન સાથે ચીની ભાષામાં પ્રાર્થના કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમ છતાં, મોરિસનના મેન્ડરિન શિક્ષક "ક્વેઈ-વન" સાથે તેમના ઝઘડાને કારણે, મિશનરીએ સપ્ટેમ્બર 1808ના અંતમાં બંનેને બરતરફ કર્યા હતા. મોરિસન તેમના ધર્માંતરણ પછી પણ તેમને ક્યારેય વ્યક્તિગત સેવામાં પાછા ન લાવ્યા, પરંતુ બે વર્ષ પછી તેમને તેમના મિશનરી સામયિક માટે પ્રિન્ટર તરીકે રાખ્યા. ચીનમાં પશ્ચિમી શૈલીના મુદ્રણના વિકાસના તેમના સર્વેક્ષણમાં, રીડ કાઈ ગાઓને "પ્રથમ ચીની ટાઇપ-કટર અને લેટરપ્રેસ ઓપરેટર" કહે છે. લો-હેને મોરિસન સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને કાઈ ગાઓએ મોરિસનની બેઠકો અને રવિવારની સેવાઓ માટે તેમની સાથે જોડાવાનું ચાલુ રાખ્યું. (લો-હેન એક પ્રખર કન્ફ્યુશનિસ્ટ હતા, જે મોરિસનની શ્રદ્ધામાં રસ ધરાવતા ન હતા, પરંતુ તેમના એમ્પ્લોયર પ્રત્યેની તેમની જવાબદારીની ભાવનાથી હાજરી આપતા હતા.) ઓક્ટોબર 1812 સુધીમાં, ગાઓ જૂથ સમક્ષ મોરિસનનું બાઇબલ વાંચી રહ્યા હતા, ધર્મ વિશે પોતાના વિચારો વ્યક્ત કરી રહ્યા હતા અને યોગ્ય પ્રાર્થના પર મોરિસનના માર્ગદર્શનની વિનંતી કરી રહ્યા હતા. 30 ઓક્ટોબરના રોજ, તેઓ મોરિસનને કેટલીક મૂર્તિઓ લાવ્યા અને કહ્યું કે તેઓ તેમની નિરર્થકતા સાથે સંમત છે. 8 નવેમ્બરના રોજ, તેમણે સ્વીકાર્યું કે તેઓ બાપ્તિસ્મા લેવા માગે છે, પરંતુ એટલા ગુપ્ત રીતે કે તેમના ભાઈઓને ખબર નહીં પડે. તેમના ખરાબ સ્વભાવ અને ઝઘડાખોર સ્વભાવને કારણે મોરિસને તેમની વિનંતીને નકારી કાઢી હતી. વર્તણૂકમાં સુધારો અને વિવિધ પરીક્ષણોના સમયગાળા પછી, કાઈ ગાઓએ શ્રદ્ધાનું નિવેદન લખ્યું અને મોરિસને માન આપ્યું. કબૂલાત કૅટિકિઝમના માળખાને અનુસરે છે, તેના પોતાના પાપો અને "સંપૂર્ણ દુષ્ટતા", મુક્તિની જરૂરિયાત, ખ્રિસ્તની તેને પ્રદાન કરવાની ક્ષમતા અને સારા કાર્યોની અસમર્થતા અને પુનરુત્થાનની તેમની આશાને નોંધે છે. તેમણે 16 જુલાઈ, 1814ના રોજ મકાઉમાં રોબર્ટ મોરિસન દ્વારા બાપ્તિસ્મા લીધું હતું, જે મુખ્ય ભૂમિ ચીનમાં પ્રથમ પ્રોટેસ્ટન્ટ ધર્માંતરિત બન્યા હતા. મોરિસનની જર્નલ એન્ટ્રીમાં લખવામાં આવ્યું હતું કે, "માનવ નિરીક્ષણથી દૂર દરિયાકિનારે એક ઊંચી ટેકરીની તળેટીમાંથી નીકળતા પાણીના ઝરણામાં, મેં પિતા, પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના નામે બાપ્તિસ્મા લીધું, જેનું નામ અને પાત્ર ઉપર આપવામાં આવ્યું છે. ઓહ, ભગવાન તેને ઈસુના લોહીથી બધા પાપોથી શુદ્ધ કરે; અને પવિત્ર આત્માના પ્રભાવથી તેના હૃદયને શુદ્ધ કરે! તે એક મહાન પાકનું પ્રથમ ફળ બને, લાખો લોકોમાંથી એક જે આવે અને બચી જાય ". કાઈ ગાઓએ વફાદારીથી સેવાઓમાં હાજરી આપવાનું ચાલુ રાખ્યું, મોરિસને નોંધ્યું કે તેઓ દર રવિવારે હાજરી આપે છે "જ્યાં સુધી [તેઓ] થોડા માઇલની અંદર હોય". તેમ છતાં, મોરિસને ફરિયાદ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું કે "તે એટલો આજ્ઞાકારી નથી જેટલો હું ઈચ્છું છું". જાન્યુઆરી 1817માં, ગુઆંગડોંગના અધિકારીઓએ મકાઉ પર ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની છાપકામ કચેરીઓ પર દરોડા પાડ્યા હતા, જેના કારણે મોરિસનના તમામ ચીની સહયોગીઓ ભાગી ગયા હતા. ગાઓ અને અન્ય બે બ્રિટિશ મલક્કા તરફ જતા જહાજ પર પટકાયા. મોરિસને ચીનમાં તેમના પરિવારોને 6 ડોલર અને ચાના બે ડબ્બા આપીને સ્ટો-અવેઝનું ભાડું ચૂકવ્યું હતું. વધુમાં તેમણે ગાઓને વિદેશમાં તેમની આજીવિકા પૂરી પાડવા માટે વ્યવસાય શરૂ કરવા માટે 200 ડોલરની વ્યાજમુક્ત લોન આપી હતી. અહીં પહોંચ્યા પછી તેમણે લંડન મિશનરી સોસાયટીના સ્ટેશન માટે પુસ્તકો લખવાનું શરૂ કર્યું. તે કદાચ સ્ટેશનના પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા હાથથી કાપેલા ચાઇનીઝ પ્રકાર માટે પણ જવાબદાર હતો. સ્ટેશનના પ્રિન્ટર લિયાંગ ફા સાથે, જે 1816માં બીજા બાપ્તિસ્મા પામેલા મુખ્ય ભૂમિ ચીની બન્યા હતા, તેઓ વિલિયમ મિલ્નેની ખુલ્લી રવિવારની સેવાઓ અને ખાનગી પાઠમાં દર મંગળવારે સાંજે 8 વાગ્યે હાજરી આપતા હતા. મિલ્ને બંનેને "નિષ્ઠાવાન, ખૂબ જ અપૂર્ણ, ખ્રિસ્તીઓ" ગણાવ્યા. કાઈ ગાઓ છ મહિના વિદેશમાં રહ્યા બાદ ચીન પરત ફર્યા હતા. 10 ઓક્ટોબર 1818ના રોજ, મોરિસને લંડન મિશનરી સોસાયટીને પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે તેમનું ધર્મપરિવર્તન "ફેફસાના ગંભીર રોગથી પીડિત હતું અને મને ડર છે કે આ બીમારી તેમના જીવનનો અંત લાવવાની આરે છે". ફેફસાના સેવનના મહિનાના અંત પહેલા તેમનું અવસાન થયું હતું. તેમના ભાઈ લો-હેન દરોડા પછી મોરિસનની નોકરી પર પાછા ફર્યા ન હતા, પરંતુ તેમણે અણધારી રીતે 1822માં મકાઉમાં મોરિસનને બાપ્તિસ્માની વિનંતી કરતો પત્ર લખ્યો હતો. કોઈ વર્તમાન રેકોર્ડ તેને રેકોર્ડ કરતું નથી, પરંતુ તેઓ નજીક રહ્યા અને લો-હીન 1827 સુધી મોરિસનના મેળાવડા અને સેવાઓમાં હાજરી આપવાનું ચાલુ રાખ્યું. ગાઓના અન્ય ભાઈઓમાંથી એક, એ-યુને 1818માં મલક્કામાં એલ. એમ. એસ. મિશનરી જ્હોન સ્લેટર માટે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ નવેમ્બર 1819 સુધીમાં ચીન પરત ફર્યા હતા, જ્યારે અધિકારીઓએ તેમની અને મોરિસનના અન્ય ચીની સહયોગીઓની લિયાંગ ફા દ્વારા તેમના મૂળ ગામમાં વિતરણ માટે ખ્રિસ્તી ટ્રેક્ટના પ્રકાશનના પ્રયાસમાં તેમની સંડોવણી બદલ શોધ કરી હતી. મોરિસને તેને તેના બંધ બેડરૂમમાં છુપાવી દીધો જ્યાં સુધી તે અંધારામાં છટકી શકતો ન હતો. ત્યારબાદ તેઓ 1823ની શરૂઆતમાં મિલ્નેના મૃત્યુને કારણે થતી સમસ્યાઓનો સામનો કરવા માટે મોરિસન સાથે મલક્કા ગયા, જેના પછી તેમનું ભાગ્ય નોંધાયેલું નથી. વારસો મકાઉમાં એક પ્રોટેસ્ટન્ટ ચેપલ તેનું નામ ધરાવતું હતું. લિયાંગ ફા પણ જુઓ, બીજા પ્રોટેસ્ટન્ટ કન્વર્ટ વોટ નગોંગ (ક્યુ યાંગ), અન્ય કન્વર્ટ નોટ્સ રેફરન્સ સાયટેશન્સ ગ્રંથસૂચિ. . . . . . . . . . . . . . . . . ગુઆંગડોંગ કેન્ટોનીઝના લોકો ચીની ખ્રિસ્તીઓ ચીની પ્રોટેસ્ટન્ટોએ પ્રોટેસ્ટંટ ધર્મમાં રૂપાંતર કર્યું 1788 જન્મ 1818 મૃત્યુ