The Secret (opera)
ધ સિક્રેટ () એ બેડ્રિચ સ્મેટાના દ્વારા ત્રણ કૃત્યોમાં કોમિક ઓપેરા છે. લિબ્રેટો એલિસ્કા ક્રસ્નોહોર્સ્કા દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો. પ્રીમિયર 18 સપ્ટેમ્બર 1878ના રોજ પ્રાગમાં નોવે સેસ્કે દિવાડલો (ન્યૂ ચેક થિયેટર) ખાતે યોજાયો હતો. બેકગ્રાઉન્ડ ક્રસ્નોહોર્સ્કાએ ધ કિસની શરૂઆતના બે અઠવાડિયા પછી સ્મેતાનાને નવા ઓપેરાનો વિચાર રજૂ કર્યો હતો, પરંતુ જુલાઈ 1877 સુધી સંગીતકાર પાસેથી પ્લોટની વિગતો ગુપ્ત રાખી હતી, જ્યારે લા ફોન્ટેન દ્વારા લેસ ફેમેસ એટ લે સિક્રેટ સહિત અનેક સ્રોતો પર દોરવામાં આવેલી રૂપરેખા તેમને મોકલવામાં આવી હતી. લિબ્રેટિસ્ટે બેઝડેઝ પર્વતોના નાના શહેર બેલામાં કાર્યવાહી કરી હતી, જે દેશમાં સ્મેતાનાના ઘરમાંથી દેખાય છે. તેમની વધતી જતી બહેરાપણું અને પરિણામી હતાશા સામે લડતા, સ્મેટાનાએ ક્રસ્નોહોર્સ્કાના મૂળ ડ્રાફ્ટમાં કેટલાક નાના ફેરફારો કર્યા અને સપ્ટેમ્બરમાં પ્રીમિયર માટે 4 ઓગસ્ટ 1877 ના રોજ ન્યૂ ચેક થિયેટરમાં સંપૂર્ણ સ્કોર આપ્યો. ધ બ્રાન્ડેનબર્ગર્સ ઇન બોહેમિયા અને લિબ્યુસમાં સ્પષ્ટ રચના ગેરહાજર છે; એક પોટ-પૌરી ઓવરચર કોરસ, યુગલ ગીતો, એરિયાસ અને દાગીનાના ટુકડાઓના ક્રમની રજૂઆત કરે છે, પરંતુ પાત્રોને ધ બાર્ટર્ડ બ્રાઇડ અને ધ ટુ વિડોઝના વધુ સ્ટોક પાત્રોને બદલે વધુ લાગણી સાથે ચિત્રિત કરવામાં આવે છે અને જીવનમાંથી દોરવામાં આવે છે. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ સ્મેતાનાએ આશા રાખી હતી તેટલી ઓપેરા સફળ રહી ન હતી; તેની શરૂઆત પછી, તે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન માત્ર એક ડઝન વધુ વખત જોવામાં આવી હતી અને તે પછી વીસ વર્ષ સુધી તે બિનકાર્યક્ષમ રહી હતી. 1922માં તે પ્રાગ નેશનલ થિયેટરના સંગ્રહમાં પાછું આવ્યું. જારોસ્લાવ વોગેલ, વક્લાવ તાલિચ, જારોસ્લાવ ક્રોમભોલ્ક અને ઝ્ડેનેક કોસ્લર જેવા સંચાલકો અને આચાર્યોમાંના ઘણા પ્રખ્યાત ચેક ગાયકો હેઠળ તે ત્યારથી ચેક રાજધાનીમાં ભવ્યતામાં છે. યુકે પ્રીમિયર ડિસેમ્બર 1956માં જેક વેસ્ટ્રપ હેઠળ ઓક્સફર્ડમાં હતું, અને તે 1972માં વિલેમ તાઉસ્કી હેઠળ કેમડેન ફેસ્ટિવલમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ભૂમિકાઓનો સારાંશ અધિનિયમ I: અમે બેલા શહેરના ચોકમાં છીએ, બે હરીફ કાઉન્સિલરો, કલિના અને માલિનાના અનુયાયીઓ, તેમના સંબંધિત ચેમ્પિયનની પ્રશંસા કરી રહ્યા છે. બોનિફેક, કાલિનાના ઘરના ભૂતપૂર્વ સૈનિક, મેડમ રોઝા માલિનોવાને આકર્ષે છે, અને તેમના સંવાદ દ્વારા આપણે શીખીએ છીએ કે વીસ વર્ષ પહેલાં, તે સમયના ગરીબ કાલિનાને માલિનાની બહેન રોઝાનો હાથ માંગ્યો હતો, પરંતુ તેના માતાપિતાએ કાલિનાની સાપેક્ષ ગરીબીને કારણે લગ્ન પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. કાલિનાએ પછી અન્ય પ્રમાણમાં ગરીબ મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા, જ્યારે રોઝાએ ક્યારેય લગ્ન કર્યા નહીં. કાલિના હવે વિધુર છે અને તેણે મલિનાથી ટાઉન સ્ક્વેરની આજુબાજુ પોતાના માટે એક ઘર બનાવ્યું છે. કાલિના અને રોઝા ચોરસમાં એકબીજાને મળે છે અને શહેરના લોકોની સામે ઝઘડે છે. માલિના અને કાલિના, તેમના સમર્થકો દ્વારા ઉશ્કેરાઈને, જૂના લોકગીત ગાયક સ્ક્રિવનેકને બીયર પીવડાવીને અપમાન અને તરફેણનો વેપાર કરવાનું શરૂ કરે છે. રોઝા અને કાલિનાની દુર્દશાનું વર્ણન કરતા ગીતથી બંને પુરુષોને ખુશ રાખવાનો પ્રયાસ કરતા, મલિના ગીતથી પ્રભાવિત થાય છે અને પ્રસ્તાવ મૂકે છે કે તે અને કાલિના તેમની દુશ્મનાવટને દફનાવી દે અને તે કાલિનાને થોડી આર્થિક મદદ આપે છે જેથી તે અને રોઝા લગ્ન કરી શકે. પરંતુ કલિના એ સૂચિતાર્થથી ચોંકી જાય છે કે તે હજુ પણ ગરીબ છે (જોકે તે ખરેખર તેના નવા મકાનના નિર્માતાઓને નોંધપાત્ર રકમની બાકી છે) અને રોઝા હવે જણાવે છે કે તે શા માટે કલિના પ્રત્યે આટલી ઠંડી છે-તે એટલા માટે છે કારણ કે હવે મૃત્યુ પામેલા ફાધર બર્નાબાસએ તેને કહ્યું હતું કે કલિના પાસે એક રહસ્ય છે જે તેને સમૃદ્ધ બનવાની મંજૂરી આપે છે અને આમ રોઝાનો હાથ જીતી લે છે, જો તે ઇચ્છતો હોત. સ્પષ્ટપણે, રોઝા અનુમાન કરે છે કે, તે બધા વર્ષો પહેલા તેના માટેના પ્રેમનો તેનો વિરોધ જૂઠાણું હતો. જ્યારે બેગપાઇપર એક ધૂન વગાડે છે અને તકવાદી બોનિફેક એક ફૂલ તોડે છે અને તેની સાથે નૃત્ય કરવાના આમંત્રણ તરીકે રોઝાને રજૂ કરે છે, ત્યારે કાલિના પાઇપરને ધમકી આપે છે જે તેની બેગપાઇપ ફેંકી દે છે અને ભાગી જાય છે જ્યારે સમર્થકોના બે હરીફ જૂથ એકબીજા સાથે ઝઘડો કરવાનું શરૂ કરે છે. તેઓ કલિના પુત્ર વિટેક અને માલિનાની પુત્રી બ્લેઝેન્કા દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, જે કાઉન્સિલરોને શાંત કરે છે. અમને ખ્યાલ આવે છે કે વિટ અને બ્લેઝેન્કા તેમના બે પરિવારો વચ્ચે દુશ્મનાવટ હોવા છતાં પ્રેમીઓ બની ગયા છે. બોનિફેક કામચલાઉ હથિયાર તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે બારીની ફ્રેમમાંથી ખેંચેલી લાકડાની દંડૂકો લઈને પરત ફરે છે. ઝપાઝપીમાં દંડૂકો તૂટી ગયો છે અને બોનિફેકને તેની અંદર એક પીળો કાગળનો ટુકડો મળ્યો છે. તે કલિના ને વાંચવા માટે આપે છે. તે રહસ્ય છે જે ફ્રિયર બાર્નાબાસે રોઝાને કહ્યું હતું-એક નકશો જે કાલિનાને છુપાયેલા ખજાનામાં લઈ જશે. કાલિના બોનિફેક અને વિટને ગુપ્ત રાખવાની શપથ કરાવે છે, પરંતુ જ્યારે કાલિના અને વિટ કાલિના ઘરની અંદર નકશાની સામગ્રીની ચર્ચા કરે છે, ત્યારે ઈંટ બાંધનાર કાલિના પાસેથી ચુકવણી માંગવા આવે છે. ચિંતા ન કરો, બોનિફેક તેને ખાતરી આપે છે કે, કાલિના ટૂંક સમયમાં ખૂબ જ સમૃદ્ધ થઈ જશે-અને તેઓએ આ વાતને ગુપ્ત રાખવાની ગંભીરતાપૂર્વક શપથ લેવી જોઈએ-કાલિનાએ ફ્રિયર બાર્નાબાસનો સંદેશ શોધી કાઢ્યો છે. ઈંટનો ટુકડો સીધો વીશી તરફ જાય છે અને ત્યાંની ધર્મશાળા સંભાળનારને કહે છે કે તે કોઈને એક શબ્દ પણ ફફડાવે નહીં. તેઓ ઘંટડી વગાડનાર જિરકા દ્વારા સાંભળવામાં આવે છે, જે ગંભીરતાપૂર્વક શપથ લે છે કે તે રહસ્ય વિશે એક શબ્દ પણ શ્વાસમાં નહીં લે, અને તે ચર્ચ તરફ જાય છે. હવે મોડું થઈ ગયું છે અને અંધારામાં ચોરસમાં એક બેન્ચ પર વિટ અને બ્લેઝેન્કા એક ગુપ્ત સોંપણીનો આનંદ માણી રહ્યા છે જ્યારે તેઓ જિરકાને સાંભળે છે જે ચર્ચના ઘંટડી ટાવરમાં છે, જે લોકગીત ગાયક સ્ક્રિવનેકને બોલતા રણશિંગડું વગાડે છે જે સાંભળવામાં થોડો મુશ્કેલ છેઃ "તે એક રહસ્ય છે. હવે, ગંભીરતાથી શપથ લો. "અધિનિયમ II: બેઝડેઝ પર્વતની ઢોળાવ પર વહેલી સાંજ છે. મંચની એક બાજુ ખડકાળ ઓવરહેંગ છે, તૂટેલા દરવાજાથી માર્ગમાં પ્રવેશ મળે છે જે ખંડેર કિલ્લા અને મઠ તરફ દોરી જાય છે, જેમાં ચર્ચનું શિખર પણ દેખાય છે. કલિના તેના ભાગ્ય પર શોક વ્યક્ત કરી રહી છે-તેની ગરીબીની ભરપાઈ કરવા માટે હંમેશા કામ કરી રહી છે. તે એક છુપાયેલા છિદ્રમાંથી ફાનસ, ઝભ્ભો, કુદકો અને કુદકો ખેંચે છે, પછી તેને ફરીથી છુપાવે છે અને સૂઈ જાય છે. સ્વપ્ન સમાન અનુક્રમમાં પૃથ્વીના આત્માઓ ચેતવણી આપે છે કે જે ખજાનો શોધે છે તે તેમના આત્માને કાળો કરી દેશે જ્યારે ફ્રિયર બાર્નાબાસનું ભૂત જાહેર કરે છે કે સૌથી કિંમતી ખજાનો એક પ્રેમાળ સ્ત્રી છે. કાલિના પવિત્ર આતંકમાં જાગી જાય છે. વરરાજાઓનું એક જૂથ ચર્ચ તરફ આગળ વધે છે અને કલિના આધ્યાત્મિક મદદની શોધમાં તેમને અનુસરે છે. વિટેક અને બ્લેઝેન્કા હવે રણના સ્થળે પ્રવેશ કરે છે અને એકબીજા પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ વ્યક્ત કરે છે પરંતુ બોનિફેક દ્વારા તેમનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે, જે રોઝા, કલિના, માલિના, નગરના દરેકને, દંપતીની શરમ જોવા માટે બોલાવે છે. તેમ છતાં તેમના પિતા દ્વારા નકારી કાઢવાની ધમકીઓ છતાં, શહેરના લોકો દ્વારા સમર્થિત આ દંપતી અવજ્ઞાકારી છે અને હવે રોઝા બંને માણસોને એવું માનવા માટે ચેતવણી આપે છે કે સાચો પ્રેમ સાંસારિક ચીજવસ્તુઓની સંભાળ રાખે છે. રોઝા વિટ અને બ્લેઝેંકાને તેમના હૃદયને અનુસરવા બદલ આશીર્વાદ આપે છે, અને જ્યારે ભીડ વિખેરાઈ જાય છે ત્યારે રોઝા એકલી રહી જાય છે, શોક વ્યક્ત કરે છે કે કલિનાએ વિટેકની જેમ વિશ્વની અવગણના કરી નથી. કારણ કે આ બધા છતાં, તે હજુ પણ કલિના સાથે પ્રેમ કરે છે. તેણી બોનિફેકથી પરેશાન થાય છે જે તેને ફરીથી આકર્ષવા અને કાલિનાનું રહસ્ય જાહેર કરવા માટે આવી છે છતાં કાલિના પોતે પરત ફરે છે, તેણે નક્કી કર્યું છે કે તે ખજાનો શોધવા માટે તેના આત્માને જોખમમાં મૂકશે. હો અને કુદકીને પાછો મેળવીને તે એક ટનલને છતી કરવા માટે એક ખડકને બાજુએ મૂકી દે છે. બોનિફાઝ કાલિનાને રોકવાની રોઝાની વિનંતીને નકારી કાઢે છે અને તે પોતે તેને રોકવા માટે આગળ ધસી જાય છે પરંતુ કાલિના, વીજળીના કડાકા સાથે, સુરંગમાં કૂદી પડે છે. અધિનિયમ III: અમે માલિનાના ઘરના કોમી રસોડામાં છીએ અને તે લણણીનો સમય હોવા છતાં અને સોનેરી બીયરનું વચન હોવા છતાં, ત્યાં અશાંતિ છે કારણ કે મલિના હજુ પણ તેની પુત્રી પર વિટેકને પ્રેમ કરવાની હિંમત કરવા બદલ ગુસ્સે છે. મજૂરો અને રોઝા દ્વારા આગ્રહ કરવામાં આવતા તે ભાગી જતાં પહેલાં આંસુથી ભરેલી ગાથા ગાય છે. માલિના જાહેર કરે છે કે તે પોતાની દીકરીને આવા ગર્વિત માણસને આપવા માટે મૂર્ખ હશે જે-ઈંટ બનાવનાર પુષ્ટિ કરી શકે છે-દેવામાં છે. મલિના રોઝાની દલીલો સાંભળવાનો ઇનકાર કરે છે અને પ્રતિજ્ઞા લે છે કે જો કલિના તેના ઘરે આવશે અને તેને નમ્રતાથી ભીખ માંગશે તો જ તે લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપશે. અને હવે તકવાદી બોનિફેક દરેકને કહેવાની ક્ષણ ઝડપી લે છે કે કલિના ક્યારેય માલિનાના ઘરે નહીં આવે. કારણ કે તે ખજાનાની લાલચમાં આવી ગયો છે, ગાયબ થઈ ગયો છે, અને શેતાન કદાચ હવે તેના આત્માનો કબજો લઈ લીધો છે. આ સમાચાર પ્રેક્ષકોને વધુ ડરાવે છે, કારણ કે તેઓ ભઠ્ઠીના કાળા દરવાજાની પાછળથી ઉદ્દભવતા ભયાનક અવાજ અને પછી તાળું સાંભળે છે. બ્લેઝેન્કા પ્રવાસ માટે તૈયાર થયેલા વિટ સાથે રૂમમાં પરત ફરે છે. તે રોઝાનો તેના આશીર્વાદ માટે આભાર માનવા આવ્યો છે અને તેના પિતા દ્વારા અસ્વીકાર કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, તે જાહેર કરે છે કે તે દુનિયામાં તેના નસીબને તક આપશે પરંતુ સમૃદ્ધ કે ગરીબ તે એક વર્ષમાં પાછો આવશે અને ફરીથી બ્લેઝેંકાનો હાથ માંગશે. બોનિફેક માલિનાને વિટ અને બ્લેઝેંકાને લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપવા માટે કહેવાની તક લે છે, જ્યારે રોઝા સાથે લગ્ન કરવા માટે પોતાનો દાવો પણ દબાવે છે. તે શાંતિથી તેને કહે છે કે જ્યારે તેઓ ફરીથી પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીની અંદરથી આવતા અવાજોથી ચોંકી જશે ત્યારે તે તેના વિશે વિચારશે. બોનિફેક અને સ્ક્રિવનેકને મૂડ હળવો કરવા માટે ગાવાની વિનંતી કરવામાં આવે છે અને તેઓ ફ્રિયર બાર્નાબાસ વિશે ગીત વગાડે છે પરંતુ પકવાના દરવાજાના ઉગ્ર ઘોંઘાટથી તે વિક્ષેપિત થાય છે અને રોઝા સિવાયના બધા ડરતા ડરતા ઓરડામાંથી બહાર દોડી જાય છે. દરવાજો ખુલ્લો અને ધૂળથી ઢંકાયેલો હોય છે, ટોપી પહેરેલી કલિના ઓરડામાં પડી જાય છે. રોઝા અને કલિના હવે સાથે મળીને સમજે છે કે બાર્નાબાસનો અર્થ શું હતો જ્યારે તેણે કલિના જે ખજાનો શોધશે તેનું સ્થાન ચિહ્નિત કર્યું હતું. બંને એકબીજાની બાહોમાં પડી જાય છે, અને જ્યારે મલિના, બ્લેઝેન્કા, વિટ અને શહેરના લોકો રૂમમાં પાછા ફરે છે, ત્યારે કાલિના ખરેખર તેના પુત્ર વતી અને પોતાના માટે માલિનાની ભીખ માંગે છે. ગર્વને બાજુએ મૂકીને, માલિના પોકાર કરે છે "ભગવાન તમને બધાને આશીર્વાદ આપે, લગ્ન કરો!" અને રાહદારીઓ એક સમૂહગીતમાં જોડાય છે "તમે જે એકબીજાના છો, લગ્ન કરો, તે રહસ્ય છે; બીજું કંઈ મહત્વનું નથી-જૂનો પ્રેમ જીતશે!" રેકોર્ડિંગ્સ 1982, ઝ્ડેનેક કોસ્લર વાહક, પ્રાગ નેશનલ થિયેટર ઓર્કેસ્ટ્રા અને કોરસ; જારોસ્લાવ હોરાસેક, વક્લાવ ઝીટેક, વેરા સુકુપોવા, ડેનિએલા સુનોવા, લિયો મેરીયન વોડીકા, કારેલ પ્રુસા, ઓલ્ડરીચ સ્પિસર, બોહુસ્લાવ માર્સિક, ઇવા હ્લોબિલોવા, આલ્ફ્રેડ હેમ્પેલ, પાવેલ હોરાક પ્રાગ નેશનલ થિયેટર ઓર્કેસ્ટ્રા અને કોરસ. કારેલ કાલાસ, પ્રિમિસ્લ કોચી, સ્ટેપાન્કા સ્ટીપાનોવા, સ્ટેફા પેટ્રોવા, ઇવો ઝિડેક/સુપ્રફોન રેફરન્સ નોટ્સ સોર્સ વોર્રેક, જ્હોન એન્ડ વેસ્ટ, ઇવાન, ધ ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરા ન્યૂ યોર્કઃ ઓયુપીઃ 1992 ઓપેરાસ બાય બેડ્રિચ સ્મેટાના ચેક-ભાષાના ઓપેરા 1878 ઓપેરાસ ઓપેરાસ