Messages to the World
મેસેજીસ ટુ ધ વર્લ્ડઃ ધ સ્ટેટમેન્ટ્સ ઓફ ઓસામા બિન લાદેન એ વર્સો બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત 292 પાનાનું પુસ્તક છે, જે 29 ડિસેમ્બર, 1994થી 16 ડિસેમ્બર, 2004 સુધી ઓસામા બિન લાદેન દ્વારા અનુવાદિત 24 જાહેર નિવેદનોને દસ્તાવેજીકૃત કરે છે. 28 નવેમ્બર, 2005ના રોજ પ્રકાશિત થયેલા આ પુસ્તકનું સંપાદન અને રજૂઆત પ્રોફેસર અને વિદ્વાન બ્રુસ લોરેન્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમાં જેમ્સ હાવર્થ દ્વારા અનુવાદ કરવામાં આવ્યા હતા. વર્ણન વૈશ્વિક મીડિયા કવરેજની સંતૃપ્તિ હોવા છતાં, ઓસામા બિન લાદેનના પોતાના લખાણો "આતંક સામેના યુદ્ધ" ના વિશ્લેષણમાંથી ગેરહાજર રહ્યા છે. છેલ્લા દસ વર્ષોમાં, બિન લાદેને પશ્ચિમી અને અરબી પત્રકારો સાથેના ઇન્ટરવ્યુથી માંડીને ફેક્સ અને વીડિયો રેકોર્ડિંગ્સ સુધી કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરેલા જાહેર નિવેદનોની શ્રેણી બહાર પાડી છે. આ ગ્રંથો કુરાનની વિદ્વતા, સી. આઈ. એ. ની તાલીમ, અખાતી રાજકારણમાં નિયમિત હસ્તક્ષેપ અને અલ-કાયદાના કાર્યક્રમના મૂળની રચના કરનાર મસીઅનિક સામ્રાજ્યવાદ વિરોધી મિશ્રણની સમજણ માટે નિર્ણાયક પુરાવા પૂરા પાડે છે. 1994 થી બિન લાદેનના નામ હેઠળ બહાર પાડવામાં આવેલા વિવિધ નિવેદનોને એકસાથે લાવવા માટે, આ ગ્રંથ એ વધતી જતી ચર્ચાનો એક ભાગ છે જે આતંકવાદી નેટવર્કને ગેરમાર્ગે દોરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઇસ્લામિક વિદ્વાન બ્રુસ લોરેન્સ દ્વારા વિવેચનાત્મક પરિચય સાથે અરબીમાંથી નવા અનુવાદિત, આ સંગ્રહ નિવેદનોને તેમના ધાર્મિક, ઐતિહાસિક અને રાજકીય સંદર્ભમાં મૂકે છે. તે દર્શાવે છે કે બિન લાદેનના મંતવ્યો કટ્ટરપંથી ઇસ્લામિક વિચારોના અન્ય પ્રકારોથી કેવી રીતે અલગ પડે છે અને અલગ પડે છે; તે એ પણ દર્શાવે છે કે તેમની દલીલો સુસંગતતાના પ્રમાણમાં કેવી રીતે બદલાય છે, અને કેવી રીતે તેમના પોતાના જૂથના સાચા સ્વભાવ અને હદને લગતી તેમની અવગણના અને આતંકવાદી હુમલામાં તેમની પોતાની ભૂમિકાએ તેમની વ્યક્તિગત પૌરાણિક કથાઓને ટકાવી રાખવામાં ફાળો આપ્યો છે. ડસ્ટ જેકેટ પર, 1996 થી 1999 સુધી કાઉન્ટર ટેરરિઝમ સેન્ટર ખાતે ઓસામા બિન લાદેન ટ્રેકિંગ યુનિટના ભૂતપૂર્વ વરિષ્ઠ સીઆઇએ વિશ્લેષક અને બિન લાદેન ઇશ્યૂ સ્ટેશન (ઉર્ફ "એલેક સ્ટેશન") ના વડા માઈકલ શ્યુઅરે જણાવ્યું હતું કેઃ "પશ્ચિમી મીડિયાએ બિન લાદેનના નિવેદનો પ્રકાશિત કરવા માટે કોઈ સતત પ્રયાસ કર્યો નથી, જેનાથી તેમના પ્રેક્ષકોને તેમના વિચારો અને ક્રિયાઓને સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક સંદર્ભમાં મૂકતા શબ્દો આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે. બિન લાદેન અમેરિકાને તે કારણોને ચોક્કસપણે જણાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યો છે કે તે આપણા પર યુદ્ધ લડી રહ્યો છે. કોઈ પણ કારણોને આપણી સ્વતંત્રતા, સ્વતંત્રતા અને લોકશાહી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી પરંતુ મુસ્લિમ વિશ્વમાં અમેરિકાની નીતિઓ અને ક્રિયાઓ સાથે બધું જ કરવાનું છે. પુસ્તકની રજૂઆતમાં, બ્રુસ બેનેટ લોરેન્સે બિન લાદેનને પશ્ચિમમાં તેના પ્રત્યે "વ્યાપક અણગમો" સામે બચાવ કર્યો હતો, અને કહ્યું હતું કે "તેણે જે લખ્યું છે તે બધું આક્રમણ સામે પ્રતિક્રિયાના માળખામાં આવે છે, જેના માટે તેને મજબૂત શાસ્ત્રીય સમર્થન છે", અને "તે હજુ પણ છે. મધ્ય પૂર્વના સામાન્ય લોકો દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે અને તેના પર વિશ્વાસ પણ કરવામાં આવે છે"; પરંતુ તે પણ ખેદ છે કે "સામ્રાજ્યવાદ" શબ્દ તેણે મોકલેલા કોઈપણ સંદેશામાં એકવાર પણ આવતો નથી ", ન તો કોઈ" સામાજિક પરિમાણ "અથવા" આદર્શ સમાજની વૈકલ્પિક વિભાવના "છે. 13 નવેમ્બર, 2005ના રોજ ધ ઓબ્ઝર્વર અખબારના પીટર પ્રેસ્ટન દ્વારા સમીક્ષા કરાયેલ, "શું વાસ્તવિક અલ-કાયદા મહેરબાની કરીને ઊભા થશે?"-ઓસામા બિન લાદેનના વીડિયો અને ઓસામા બિન લાદેનના ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ પણ જુઓ. - ધ ગાર્ડિયન અખબારના જેસન બર્ક દ્વારા સમીક્ષા કરાયેલ, 11 માર્ચ, 2006 2005 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો અંગ્રેજી ભાષાના પુસ્તકો વર્સો બુક્સ પુસ્તકો ઓસામા બિન લાદેન વિશે કામ કરે છે