Peter Swan (footballer, born 1966)
પીટર હેરોલ્ડ સ્વાન (જન્મ 28 સપ્ટેમ્બર 1966) એક અંગ્રેજી ભૂતપૂર્વ ફૂટબોલર છે જે ડિફેન્ડર અને સેન્ટર ફોરવર્ડ તરીકે રમ્યો હતો. ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગમાં સોળ વર્ષની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીમાં તેમણે 445 રમતોમાં 62 ગોલ કર્યા હતા. તેમણે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત 1984માં સ્થાનિક ટીમ લીડ્ઝ યુનાઇટેડ સાથે કરી હતી, તે પહેલાં તેઓ 1989માં 200,000 પાઉન્ડમાં હલ સિટી ગયા હતા. બે વર્ષ પછી તેમણે 300,000 પાઉન્ડની ફી માટે પોર્ટ વેલેમાં બદલી કરી હતી. તેમણે વેલ સાથે ત્રણ વર્ષ ગાળ્યા હતા, તે પહેલાં તેમને પ્લાયમાઉથ અર્ગિલેને સમાન કિંમતે વેચવામાં આવ્યા હતા. વેલે પાર્ક ખાતેના તેમના સમય દરમિયાન તેમને 1993-94 માં ડિવિઝનમાંથી બઢતી મેળવતા પહેલા 1992-93 માં સિઝનની PFAની સેકન્ડ ડિવિઝન ટીમમાં પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા; તેમણે 1992માં TNT ટુર્નામેન્ટ અને 1993માં ક્લબ સાથે ફૂટબોલ લીગ ટ્રોફી પણ જીતી હતી. જો કે પ્લાયમાઉથ ખાતે તેઓ સફળતા મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા અને તેના બદલે માત્ર બાર મહિના પછી 200,000 પાઉન્ડમાં બર્નલીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. 1997 માં, તેણે £ 50,000 માં બરી સાથે કરાર કર્યો, તે પછીના વર્ષે તે મફત ટ્રાન્સફર તરીકે બર્નલી પરત ફર્યા. વર્ષ 2000માં તેઓ યોર્ક સિટીમાં જોડાયા હતા અને પછી વર્ષના અંતમાં નિવૃત્ત થયા હતા. પ્રારંભિક જીવન લીડ્ઝમાં જન્મેલા, તેઓ તેમની બહેનો જેનિસ અને ડિયાન સાથે ન્યૂઝ એજન્ટમાં ઉછર્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડ અને ગ્રેટ બ્રિટન રગ્બી લીગ ફૂટબોલર; હેરી વિલ્સન તેમના પિતાની બાજુ દ્વારા તેમના પરદાદા હતા. સ્વાને એક છોકરા તરીકે વેસ્ટ હેમ યુનાઇટેડને ટેકો આપ્યો હતો. બાળપણમાં તેઓ સ્થાનિક યુવા ટીમમાં ડોન ગુડમેન સાથે રમ્યા હતા. જ્યારે સ્વાન બેલે આઇલ મિડલ સ્કૂલમાં ગયા, ત્યારે સ્ટાફ મેમ્બર જ્હોન બેટમેને તેમની પ્રતિભા જોઇ અને યોર્કશાયર એમેચ્યોર્સને તેમની ભલામણ કરી. બાદમાં તેઓ લીડ્ઝ સિટી બોય્ઝ માટે રમ્યા હતા, જે તે વિસ્તારની ટોચની જુનિયર ટીમ હતી, જ્યાં તેઓ એકવાર જ્હોન બેરેસફોર્ડ સામે આવ્યા હતા, જે તેમના નજીકના મિત્ર બન્યા હતા. સપ્ટેમ્બર 1980માં, લીડ્ઝ યુનાઇટેડના મુખ્ય સ્કાઉટ જ્યોફ સોન્ડર્સે સ્વાનને અઠવાડિયાના 25 પાઉન્ડમાં શાળાના વિદ્યાર્થી તરીકે સાઇન અપ કર્યું હતું. કારકિર્દી લીડ્ઝ યુનાઈટેડ સ્વાન ઓગસ્ટ 1984માં લીડ્ઝ યુનાઈટેડ સાથે વ્યાવસાયિક બન્યો હતો, જેણે ક્લબના લોકોને એટલા પ્રભાવિત કર્યા હતા કે તેમની સરખામણી જ્હોન ચાર્લ્સ સાથે થઈ હતી. ગેરી સ્પીડ તેનો બૂટ બોય હતો. એડી ગ્રે દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ તેના બદલે 14 ઓક્ટોબર 1985ના રોજ મેઇન રોડ ખાતે માન્ચેસ્ટર સિટી સામે ફુલ મેમ્બર્સ કપની હારમાં બિલી બ્રેમનર હેઠળ ફોરવર્ડ તરીકે પદાર્પણ કર્યું હતું. તેમણે 1 જાન્યુઆરી 1986ના રોજ ઓલ્ડહામ એથલેટિક સામેની સેકન્ડ ડિવિઝન મેચમાં નીલ એસ્પિન સાથે રમીને તેમની પ્રથમ ફૂટબોલ લીગની શરૂઆત જીતી હતી. તેમના પ્રથમ બે સિનિયર ગોલ 1 ફેબ્રુઆરીના રોજ સ્ટોક સિટી સામેની 4-0ની જીતમાં આવ્યા હતા, બંને જ્હોન સ્ટાઈલ્સ ક્રોસના હેડર હતા. તેણે સોળ રમતોમાં ત્રણ ગોલ સાથે 1984-85 સીઝન પૂરી કરી. લીડ્ઝ 1986-87 માં એફ. એ. કપની સેમિ-ફાઇનલમાં પહોંચી હતી, સ્વાન વિગન એથલેટિક સામે ક્વાર્ટર-ફાઇનલ જીતમાં રમ્યો હતો, પરંતુ ઘૂંટણની ઈજાને કારણે હિલ્સબોરો ખાતે કોવેન્ટ્રી સિટી સામેની સેમિ-ફાઇનલ હાર ચૂકી ગયો હતો. લીડ્સે લીગમાં ચોથું સ્થાન મેળવ્યા પછી, તેની ટીમના સાથીઓ પ્લે-ઓફ ફાઇનલમાં ચાર્લ્ટન એથલેટિક સામે હારી ગયા-સ્વાન તેની ઘૂંટણની ઈજાને કારણે રમત ચૂકી ગયો-આ સ્વાનને ઇંગ્લિશ ફૂટબોલની ટોચની ઉડાન સુધી પહોંચવાની નજીક હશે. 1987-88 સીઝન માટે તેણે ડેવિડ બેટ્ટી સાથે રૂમ શેર કર્યો હતો. સ્વાને મેન રોડ ખાતે માન્ચેસ્ટર સિટી સાથેની બોક્સિંગ ડે અથડામણમાં બેટીના લીડ્ઝના ચાર ગોલમાંથી પ્રથમ ગોલ પણ કર્યો હતો. જો કે તે બ્રેમનર હેઠળ પ્રથમ ઇલેવનમાં સતત ક્યારેય નહોતો, જ્યારે નવા મેનેજર હોવર્ડ વિલ્કિન્સનની 1988-89 માં નિમણૂક કરવામાં આવી ત્યારે સ્વાન પ્રથમ ટીમ પિક્ચરમાંથી સંપૂર્ણપણે બહાર નીકળી ગયો. તેઓ વિલ્કિન્સનને મળ્યા નહોતા અને જ્યારે તેમણે વિલ્કિન્સનના સહાયક માઇક હેનિગનને કહ્યું કે "હું તમારા માટે રમવા માંગતો નથી, ત્યારે લીડ્ઝમાં તેમની પ્રથમ ટીમની તકોનો અંત આવ્યો હતો. મને તે [વિલ્કિન્સન] પસંદ નથી. " સ્વાને પ્રથમ ત્રણ મહિનામાં સાત લેખિત ટ્રાન્સફર વિનંતીઓ સોંપી હતી, જોકે તેની વિનંતી મંજૂર કરવામાં આવી તે પહેલાં તેને બે રમતો આપવામાં આવી હતી. હલ સિટી માર્ચ 1989માં, તેને હલ સિટીને 200,000 પાઉન્ડમાં વેચવામાં આવ્યો હતો (તે સમયે તે હલ રેકોર્ડ હતો). આ પગલાથી તે મેનેજર એડી ગ્રે સાથે ફરી જોડાયો. લીડ્સે સ્વાનના વેચાણમાંથી મળેલા નાણાંનો ખર્ચ માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડમાંથી ગોર્ડન સ્ટ્રેચનને લાવવા પર કર્યો હતો. લીડ્સે વિલ્કિન્સનની આગેવાનીમાં 1991-92 માં લીગનો ખિતાબ જીત્યો હતો, જેમાં સ્ટ્રેચન સફળતામાં મોટો ભાગ ભજવતા હતા. જો કે સ્વાન અને હલને સફળતા મળી ન હતી; ગ્રેએ બચાવમાં સ્વાનનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને ઉનાળામાં બાર રમતોમાં માત્ર એક જીત બાદ પોતાની નોકરી ગુમાવી હતી. નવા મેનેજર કોલિન એપલેટનએ 1989-90 ઝુંબેશના પ્રથમ ચૌદ દિવસની અંદર સ્વાનનો ચારેય રમતની સ્થિતિમાં ઉપયોગ કર્યો હતો; ગોલમાં તેમનો સમય ત્યારે આવ્યો જ્યારે ગોલકીપર ઇયાન હેસફોર્ડ એએફસી બોર્નમાઉથ સામેની હારમાં ઇજાગ્રસ્ત થયો હતો અને હાફ-ટાઇમમાં મેદાન છોડવું પડ્યું હતું. એપલટન તેના ખેલાડીઓને નિયંત્રિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયો, અને તેની ટીમ ડિવિઝનના તળિયે હોવાથી, તેને ઓક્ટોબરમાં બરતરફ કરવામાં આવ્યો-જે સ્વાન અને ટીમના મનોરંજન માટે ઘણું હતું. તેમના સ્થાને સ્ટેન ટેર્નેન્ટ સ્વાન અને ક્લબના અન્ય 'મોટા પાત્રો' માંથી શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન મેળવવા માટે જરૂરી શિસ્ત સ્થાપિત કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. ટેર્નેન્ટે મેનેજર તરીકેની તેની પ્રથમ મેચમાં માત્ર પંદર મિનિટમાં સ્વાનને ખેંચી લીધો હતો, પરંતુ જ્યારે તેણે સમજાવ્યું કે આ ફેરફાર વ્યૂહાત્મક હતો ત્યારે તેણે તેના ખેલાડીના ગુસ્સાને શાંત કર્યો હતો. ત્યારબાદ ટેર્નેન્ટે સ્વાનને એન્ડી પેટન સાથે આગળ રાખ્યો, અને આ જોડીએ તેમની વચ્ચેની લીગમાં 28 ગોલ કર્યા-જેમાં સ્વાન તેના ઘૂંટણમાં અગ્રવર્તી ક્રુસિએટ લિગામેન્ટ (એસીએલ) નુકસાન સાથે પંદર રમતો ગુમાવ્યા હોવા છતાં તેમાંથી અગિયારનો દાવો કર્યો. તેની પુનઃપ્રાપ્તિ પછી સ્વાન સંરક્ષણમાં રમ્યો, અને "ટાઈગર્સ" તેમની બીજા સ્તરની સ્થિતિને બચાવવામાં અને મધ્ય-ટેબલમાં સમાપ્ત કરવામાં સફળ રહ્યા. 1990-91 ઝુંબેશ એક આપત્તિ હતી, અને હલને છેલ્લા સ્થાને સમાપ્ત કર્યા પછી દેશનિકાલનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સ્વાનને પણ સહન કરવું પડ્યું, કારણ કે તે પીડાદાયક હીલની ઈજાથી પીડાતા હોવા છતાં આયરેસૉમ પાર્ક ખાતે મિડલ્સબ્રો સાથે રમત રમ્યો હતો, માત્ર સિમોન કોલમેનના ચહેરા પર લાત માર્યા પછી તેની આંખના સોકેટમાં ટાંકા લેવાની જરૂર હતી; આ બધા છતાં ટેર્નેન્ટે હજુ પણ આગ્રહ કર્યો હતો કે સ્વાન 3-0 હારની અંતિમ પંદર મિનિટ માટે મેદાન પર પાછો ફર્યો હતો. સ્વાન નવેમ્બર 1990માં ક્લબ છોડવાની તેમની ઇચ્છા સાથે જાહેરમાં ગયા હતા અને ટેર્નેન્ટે હુમલાખોરને બદલે ડિફેન્ડર તરીકે તેનો ઉપયોગ કરવાનો ઇનકાર કર્યા બાદ ટ્રાન્સફરની વિનંતી કરી હતી. ટેર્નેન્ટની બરતરફી બાદ નવા બોસ ટેરી ડોલન સ્વાનને વાજબી કિંમતે જવા દેવા માટે સંમત થયા હતા, કારણ કે તેઓ જાણતા હતા કે જો તેમની વિનંતીઓ મંજૂર કરવામાં નહીં આવે તો સ્વાન "થોડી ઉતાવળ" કરવા માટે જવાબદાર છે, અને ડોલનને પણ નવી ટીમ બનાવવા માટે નાણાંની જરૂર હતી. ઓફરની રાહ જોતી વખતે તેણે સ્ટ્રાઇક પાર્ટનર એન્ડી પેટન સાથે ટાર્ગેટ મેન તરીકે સ્વાનની ભૂમિકા ભજવી હતી; સ્વાને તેર ગોલ કર્યા હતા અને પેટનએ બાર ગોલ કર્યા હતા, જોકે આ ક્લબને દેશનિકાલનો ભોગ બનતા અટકાવવા માટે પૂરતું ન હતું. પોર્ટ વેલે ઉનાળામાં ચાર ક્લબોએ સુંદરલેન્ડ, બ્રિસ્ટોલ સિટી, વોલ્વરહેમ્પ્ટન વાન્ડેરર્સ અને પોર્ટ વેલેમાં સ્વાનની સહીનો પીછો કર્યો હતો. એડી ગ્રે હવે સ્વાનના એજન્ટ તરીકે કામ કરતા હતા, અને તેમણે ઓગસ્ટ 1991માં જ્હોન રુજના પોર્ટ વેલેમાં £3,00,000 ખસેડવાની ગોઠવણ કરી હતી, જેમાં સ્વાન માટે £52,500 બોનસ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, ઉપરાંત તેમના £650 પ્રતિ સપ્તાહના વેતન અને પ્રશંસાત્મક નવી કાર પણ હતી. સ્વાને પાછળથી તેની આત્મકથામાં ખુલાસો કર્યો હતો કે તેણે માત્ર તેના જમણા ઘૂંટણની ક્રુસિએટ ઈજાના તમામ પુરાવા છુપાવીને તેની તબીબી પરીક્ષા પાસ કરી હતી. રુજે લગભગ સંપૂર્ણપણે બચાવકર્તા તરીકે સ્વાનની ભૂમિકા ભજવી હતી, અને તેને ક્યારેય તેના ઘૂંટણમાં નોંધપાત્ર સમસ્યાઓ નહોતી થઈ, પરંતુ સ્વાન દ્વારા હાથ ધરવામાં આવતા ઘણા વ્યવહારુ ટુચકાઓ માટે તેને ઘણા દંડ અને 'બોલોકિંગ્સ' જારી કરવા પડ્યા હતા. પગની ઈજાથી સાજા થયા પછી, રુજે એનફિલ્ડ ખાતે લિવરપૂલ સાથે ફૂટબોલ લીગ કપ ટાઈમાં સ્વાનની ભૂમિકા ભજવી હતી, અને સ્વાને માર્ટિન ફોયલને "વેલિયન્ટ્સ" બરાબરીના ગોલ માટે સેટ કર્યો હતો-તેમ છતાં તેનો 'ક્રોસ' ખોટો શોટ હતો. પગની ઈજા પછી સ્ટ્રેસ ફ્રેક્ચર હોવાનું બહાર આવ્યું, અને સ્વાનને ક્રિસમસ સુધી બાજુની બાજુએ રાખવામાં આવ્યો હતો. સિઝનના અંતે વેલેને ત્રીજા સ્તરમાં ઉતારી દેવામાં આવી હતી, અને સ્વાનને કેમ્બ્રિજ યુનાઇટેડ સામેની હારમાં અસંમતિ માટે રવાના કરવામાં આવ્યો હતો જેણે ક્લબના પરત ફરવાની પુષ્ટિ કરી હતી. તેણે રમત પછી રેફરી પર તેના મૌખિક હુમલાને ચાલુ રાખીને ક્લબમાંથી તેના અનિવાર્ય દંડમાં વધારો કર્યો, અને એફએ દ્વારા તપાસને પગલે તેણે એફએ અધિકારીઓ પર રમેલી વિસ્તૃત વ્યવહારુ મજાક સાથે પોતાને ગરમ પાણીમાં ઉતારવાનું ચાલુ રાખ્યું જે વેલ પાર્ક ખાતે રગ સાથે વાત કરવા આવ્યા હતા. રક્ષણાત્મક ભાગીદારો નીલ એસ્પિન અને ડીન ગ્લોવર સાથે પ્રથમ ટીમ નિયમિત, 1992 ના ઉનાળામાં તેમણે ક્લબને પ્રી-સીઝન ટી. એન. ટી. ટુર્નામેન્ટ જીતવામાં મદદ કરી. 1992-93 સીઝનમાં તેમના પ્રદર્શનને કારણે તેમને PFA સેકન્ડ ડિવિઝન ટીમમાં સ્થાન મળ્યું હતું. ડબલ હર્નિયાથી પીડાતા હોવા છતાં અને આગલી રાત્રે ગુપ્ત દારૂ પીવાના સત્રથી ભૂખ્યા હોવા છતાં, સ્ટોકપોર્ટ કાઉન્ટી સામે ફૂટબોલ લીગ ટ્રોફીની અંતિમ જીતમાં તે મેન ઓફ ધ મેચ હતો. જોકે સીઝન નકારાત્મક નોંધ પર સમાપ્ત થઈ, 1993 સેકન્ડ ડિવિઝન પ્લે-ઓફ ફાઇનલના બીજા ભાગમાં વેસ્ટ બ્રોમવિચ એલ્બિયન સામે, રમત હજી પણ ગોલ વિનાની હતી, સ્વાનને બોબ ટેલરને નીચે લાવ્યા પછી રવાના કરવામાં આવ્યો હતો-જે ગોલ પર હતો. આ રમતમાં વળાંક સાબિત થયું કારણ કે વેસ્ટ બ્રોમ વેલેના ખર્ચે પ્રમોશન સુરક્ષિત કરવા માટે 3-0 થી જીત્યો હતો. તેનો અર્થ એ પણ હતો કે તેઓ ઇતિહાસમાં કેવિન કીગન અને લી ડિક્સન પછી વેમ્બલી ખાતે રવાના થનાર માત્ર ત્રીજા અંગ્રેજ તરીકે નોંધાયેલા હતા. થોડા સમય માટે હર્નિયાના ઓપરેશનમાંથી સ્વસ્થ થતાં, સ્વાને સ્થાનિક બાળકોની હોસ્પિટલની મુલાકાત લેવા માટે પૂર્વ-મોસમનો મોટાભાગનો સમય પસાર કર્યો હતો કારણ કે તે ત્યાં મળેલા દર્દીઓ દ્વારા ખસેડવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને લિસા નામની એક નાની છોકરી દ્વારા જે તે ઉનાળામાં પછીથી મૃત્યુ પામી હતી. એકવાર તે તાલીમના મેદાનમાં પાછો ફર્યો ત્યારે તેની ટીમના સાથી બર્ની સ્લેવન સાથે નાની લડાઈ થઈ હતી, જોકે સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ દ્વારા ફેલાયેલી અફવાઓ કે તે સ્લેવનની પત્ની સાથે અફેર હોવાના કારણે હતી તે ખોટી હતી. રુજે એક મજબૂત ટીમ બનાવી હોવાથી ક્લબને આપોઆપ બઢતી મળી, જેમાં સ્વાન આ સફળતામાં મહત્વપૂર્ણ ફાળો આપનાર હતો. જો કે, ઓક્ટોબર સુધીમાં સ્વાને એક નવી ક્લબ અને એક નવા પડકારની કલ્પના કરી, અને તેથી ટ્રાન્સફર વિનંતી સોંપવામાં આવી. જુલાઈ 1994માં તેને પીટર શિલ્ટનની પ્લાયમાઉથ આર્ગાઇલને 300,000 પાઉન્ડની ફીમાં વેચવામાં આવ્યો હતો, જે તે સમયે પ્લાયમાઉથ રેકોર્ડ હતો. વેલનું 350,000 પાઉન્ડનું મૂલ્યાંકન હોવા છતાં અને બર્નલી અને ફર્સ્ટ ડિવિઝન ક્લબના બોલ્ટન વાન્ડેરર્સ, લિસેસ્ટર સિટી, નોટ્સ કાઉન્ટી અને વેસ્ટ બ્રોમ તરફથી વ્યાજની જાણ કરવામાં આવી હોવા છતાં આ બન્યું હતું. સાઉથ કોસ્ટ પર પ્લાયમાઉથ અર્ગિલે સ્વાનનો સમય દયનીય હતોઃ પારિવારિક કૂતરો ઝી મૃત્યુ પામ્યો; પત્ની બેક્સને બાળક જ્યોર્જ સાથે મુશ્કેલ જન્મ થયો હતો; અને ક્લબની સીઝનની નબળી શરૂઆતનો સામનો કર્યા પછી સ્વાન તેના સાથી ખેલાડીઓ અને સ્થાનિક લોકો સાથે નફરતની વ્યક્તિ બની ગયો હતો. સ્વાનની સમસ્યાઓએ પછી અલૌકિક વલણ અપનાવ્યું કારણ કે યુવાન દંપતીને ખાતરી થઈ ગઈ કે તેમનું પ્લાયમાઉથ ઘર ભૂતિયા છે-પરિવાર સ્ટોકના વધુ મૈત્રીપૂર્ણ વાતાવરણમાં પાછો ફર્યો. સ્થાનિક મીડિયાએ 19 ફેબ્રુઆરી 1994ના રોજ વેલે પાર્ક ખાતે તેમના ગોલ સેવિંગ ટેકલને પ્લાયમાઉથ પ્રમોશનની કિંમત ગણાવી હતી (વેલે પ્લાયમાઉથથી ત્રણ પોઈન્ટ આગળ રહ્યો હતો, જે પ્લેઓફમાં બર્નલી સામે હારી ગયો હતો); શિલ્ટને પણ સ્વાનને ચાહકના પ્રિય સ્ટીવ કેસલના ભોગે સુકાની તરીકે નિયુક્ત કરીને તેના હેતુને મદદ કરવા માટે બહુ ઓછું કર્યું હતું. સ્વાનના નવા સાથી ખેલાડીઓએ પણ તેમના જૂથમાં ઘૂસણખોરી કરવા બદલ રેકોર્ડ-સહી કરનાર નોર્થનરનો વિરોધ કર્યો હતો. રુજે સ્વાનને વેલે પાર્કમાં પાછા લાવવા માટે શિલ્ટનને 150,000 પાઉન્ડની ઓફર કરી હતી, પરંતુ તેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો; સ્થાનિક અખબારે સ્વાનને પૂછ્યું હતું કે "જો તમે જવા માટે ખૂબ જ આતુર છો, તો તમે પ્રથમ સ્થાને પ્લાયમાઉથ કેમ આવ્યા? ";" પૈસા માટે "નો તેમનો જવાબ માત્ર વધુ ધૂપ સમર્થકો માટે જ ઉપયોગી હતો. આ દરમિયાન, તેની ટીમના સાથીઓ એલન નિકોલ્સ અને કેવિન ન્યુજેન્ટ સાથે મેદાનની બહાર ઝપાઝપી થઈ હતી. આમ છતાં, સિઝનના અંત સુધીમાં મેદાન પર સ્વાનના ફોર્મમાં સુધારો થયો હતો. શિલ્ટનની જગ્યાએ સ્ટીવ મેકકોલની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જેમના સ્થાને સંભાળ રાખનાર મેનેજર રસેલ ઓસ્માનની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જોકે બંનેમાંથી કોઈ પણ સ્વાનની ખુશી માટે 1994-95 ના અંતે ક્લબને દેશનિકાલથી દૂર કરી શક્યું ન હતું. ક્લબે સ્વાનને ચૂકવણી અટકાવ્યા પછી, પી. એફ. એ. એ નવા મેનેજર નીલ વાર્નોક પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, જોકે સ્વાન દ્વારા તાલીમ સત્રોમાં વિક્ષેપ પાડવાનું શરૂ કર્યા પછી જ વાર્નોકે 200,000 પાઉન્ડમાં સેકન્ડ ડિવિઝન બર્નલીમાં જવાની વ્યવસ્થા કરી હતી. સ્વાને પ્લાયમાઉથથી તેના ગુમ થયેલા વેતનની અપેક્ષાએ આ પગલું અટકાવ્યું હતું અને જ્યારે વાર્નોકે તેને ઈજાના વિકસતા સંકટને કારણે બોલાવ્યો ત્યારે પ્રી-સીઝન ફ્રેન્ડલીમાં વિક્ષેપ પાડવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું; આખરે તેણે 25,000 પાઉન્ડના સમાધાન માટે વાટાઘાટો કરી હતી. બર્નલીના મેનેજર જિમી મુલેનને 1995-96 ની નબળી શરૂઆત પછી બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમના સ્થાને એડ્રિયન હીથની નિમણૂક માર્ચ 1996માં કરવામાં આવી હતી. બરી સ્વાનને હીથ માટે કોઈ આદર નહોતો અને તે તેને બતાવવામાં ડરતો ન હતો, અને તેથી હીથે 1996-97 માં સ્વાનના દેખાવને ઓછામાં ઓછો રાખ્યો. તેમણે થર્ડ ડિવિઝન હાર્ટલપૂલ યુનાઇટેડ અને હેરફોર્ડ યુનાઇટેડને લોનની ઓફર કરી હતી, જેને સ્વાને ફગાવી દીધી હતી અને તેથી હીથે તેમને ટ્રાન્સફર લિસ્ટમાં મૂક્યા હતા. આ સ્થાનાંતરણ ઓગસ્ટ 1997 સુધી ચાલ્યું હતું, તે સમયે તેઓ £50,000ની ફી માટે બરી ગયા હતા-જેના કારણે તેઓ મેનેજર સ્ટેન ટેર્નેન્ટ સાથે ફરી જોડાયા હતા. હીથે બર્નલીને ક્રિસ વેડલ દ્વારા બદલવા માટે છોડ્યા પછી આ પગલામાં વિલંબ થયો હતો, જોકે વેડલએ ઝડપથી સ્થાનાંતરણને મંજૂરી આપી હતી. ટેર્નેન્ટે સ્વાનને તેની છેલ્લી કેટલીક ક્લબોમાં ફક્ત ડિફેન્ડર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાયા હોવા છતાં સ્ટ્રાઈકર તરીકેની તેની ભૂમિકામાં પાછો ખસેડ્યો હતો. તેણે પંદર-રમતના ગોલ દુકાળને ફટકારતા પહેલા તેની પ્રથમ બાર રમતોમાં છ ગોલ કર્યા હતા. તેણે સિઝનના અંતે ક્લબને ટૂંકમાં જ દેશનિકાલ ટાળવામાં મદદ કરી હતી. બર્નલી પર પાછા ફરો વાર્નોક સાથે ટર્નેન્ટને બરી મેનેજર તરીકે બદલીને અને ટર્નેન્ટ બર્નલીનું સંચાલન કરવા માટે આગળ વધી રહ્યા છે, આ સ્વાન માટે ટર્ફ મૂર તરફ પાછા ફરવાનો સંકેત આપે છે. ટેર્નેન્ટે સ્વાનને બચાવમાં પાછો ખસેડ્યો, પરંતુ સસ્પેન્શન, માંદગી અને ઈજાના સંયોજનને પગલે તે માત્ર અગિયાર શરૂઆત અને છ અવેજી દેખાવ આપી શક્યો. 20 ફેબ્રુઆરી 1999ના રોજ વાયકોમ્બ વાન્ડેરર્સના જેસન કઝિન્સ સાથેની અથડામણમાં સ્વાનની કારકિર્દીના અંતની શરૂઆત થઈ હતી, કારણ કે સ્કેનના પરિણામે જાણવા મળ્યું હતું કે તેણે તેના જમણા ઘૂંટણમાં ક્રુસિએટ અસ્થિબંધન તોડ્યું હતું. ટેર્નેન્ટે સ્વાનને 1999-2000 સીઝન માટે માસિક કરાર પર રમવાની મંજૂરી આપી હતી. સ્વાન તેના નવ મહિનાના સાજા થવાનો સમયગાળો ઘટાડીને સાત મહિના સુધી લઇ ગયો અને પીડાશિલરો પર રમી રહ્યો હતો અને જીવી રહ્યો હતો. તેના પેટમાં પીડાશિલરોને નકારવાનું શરૂ થયા પછી તેણે લોહી વહેતું અટકાવવા માટે ગુપ્ત રીતે સપોઝિટરીઝનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ઇજાઓ સામે હારી ગયેલી લડાઈ લડતા, માર્ચ 2000માં ટેર્નેન્ટે તેમને ક્લબ છોડવાની મંજૂરી આપી હતી. તેમણે નિર્ણય લીધો તે પહેલાં, સ્વાન અને રોની જેપ્સને સુપ્રસિદ્ધ નવા હસ્તાક્ષર કરનાર ઇયાન રાઈટના બૂટને ચમકાવવાનું શરૂ કર્યું-માત્ર એટલું કહેવા માટે કે તેઓએ આમ કર્યું હતું. બર્નલી છોડ્યા પછી પાંચ દિવસ પછી તેઓ ચોથા સ્તરમાં યોર્ક શહેરમાં ગયા. આનાથી તેઓ ભૂતપૂર્વ મેનેજર ટેરી ડોલન સાથે ફરી જોડાયા, જેમણે તેમને સિઝનના અંત સુધી કરારની ઓફર કરી હતી. યોર્ક સિટી ડોલનએ તેને 2000-01 સીઝન માટે કરાર આપ્યો અને તેના ઘૂંટણની ચિંતા હોવા છતાં તેને યોર્કના સુકાની તરીકે નિયુક્ત કર્યો. માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ અને તેમના સ્ટાર ખેલાડીઓ ડેવિડ બેકહામ, રોય કીન, રાયન ગિગ્સ અને પોલ સ્કોલ્સ સાથેની અથડામણ સહિત તમામ પ્રી-સીઝન ફ્રેન્ડલી રમવા માટે સ્વાન પોતાના શરીર સામે લડ્યો હતો. સીઝનની પ્રથમ રમતમાં ચેસ્ટરફિલ્ડના સ્ટીવ બ્લેધરવિકને હેડબટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યા બાદ તેને બહાર મોકલી દેવામાં આવ્યો હતો. તેમણે બૂથમ ક્રેસન્ટ ખાતે ચેલ્ટેનહામ ટાઉન સામે પ્રથમ અને એકમાત્ર વખત "મિન્સ્ટરમેન" ની કપ્તાની કરી હતી, તે પહેલાં તેઓ તેમના ઘૂંટણને સાફ કરવા માટે કીહોલ સર્જરી માટે ગયા હતા. સર્જનએ સ્વાનને કહ્યું હતું કે "ત્યાં જે ગરબડ છે તે અવિશ્વસનીય છે. ત્યાં કોઈ કોમલાસ્થિ નથી, દરેક જગ્યાએ ટુકડાઓ તરતા હોય છે અને તે સંધિવાથી ભરેલા હોય છે" અને તેને ચેતવણી આપી હતી કે આગળ કોઈ પણ મેચ તેને વ્હીલચેર સુધી મર્યાદિત જોઈ શકે છે. થોડા અઠવાડિયા પછી સ્વાને ડોલન અને સર્જન બંનેની સલાહ સ્વીકારી અને નિવૃત્ત થયા. રમતની શૈલી ફ્રેમ સાથેનો એક સખત ખેલાડી, તે પોતાના માર્કર અથવા જે ખેલાડીને ચિહ્નિત કરી રહ્યો હતો (તે જે સ્થાને રમી રહ્યો હતો તેના આધારે) તેને આઉટ-મસલ કરવાની ક્ષમતા પર ગર્વ કરતો હતો, જોકે પરિણામે તેને તેની કારકિર્દીમાં દસ વખત બહાર મોકલવામાં આવ્યો હતો અને ક્યારેક ખોટી રમતનો ઉપયોગ કરવા બદલ તેની ટીકા કરવામાં આવતી હતી. તેમના 'નોનસેન્સ' અભિગમની ડારિઓ ગ્રેડી જેવા ફૂટબોલના શુદ્ધતાવાદીઓ દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હતી, કારણ કે સ્વાનના 'ક્રંચિંગ ટેકલ્સ' વિરોધી ખેલાડીઓને ઇજા પહોંચાડી શકે છે. નિવૃત્તિ પછી તેમણે 1988માં રોથવેલ ટાઉન માટે ગુપ્ત રીતે રમત રમી હોવા છતાં, તેમણે 2000માં પબ બાજુ ન્યૂ વ્હીલ સાથે બાળપણથી પ્રથમ વખત કલાપ્રેમી ફૂટબોલ રમ્યું હતું અને ક્લબ માટે રમતમાં તેમનું નાક તૂટી ગયું હતું. તેમણે તેમનું એ-લાઇસન્સ મેળવ્યું, જેણે તેમને વ્યાવસાયિક રમતમાં તાલીમ આપવાની મંજૂરી આપી, અને તેમણે ઓસ્સેટ ટાઉન ખાતે તાલીમ લેવાનું શરૂ કર્યું. ત્યારબાદ તેમણે અને જ્હોન બેરેસફોર્ડે 'મેજર ઓક્સ' નામની અસફળ લાકડાના ફ્લોરિંગ કંપનીની સ્થાપના કરી. આ જોડીએ પછી 'બોલમેક્સ' નામની ફૂટબોલ તાલીમ પ્રોડક્ટ વિકસાવી, એલેક્સ ફર્ગ્યુસને તેનો ઉપયોગ માન્ચેસ્ટર યુનાઇટેડ એકેડમીમાં કર્યો, પરંતુ આ વ્યવસાય પણ ક્યાંય ગયો નહીં. બિલી જેનિંગ્સે પછી આ જોડીને બાર મહિનાના સમયગાળા માટે પ્રીમિયર મેનેજમેન્ટ ઇન્ટરનેશનલમાં ફૂટબોલ એજન્ટ તરીકે લીધી. નોર્થમ્પટોન ટાઉનના મેનેજર માર્ટિન વિલ્કિન્સને સ્વાનને કોચ તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા, પરંતુ કોલિન કાલ્ડરવુડે 2003માં મેનેજર તરીકેનો કાર્યભાર સંભાળ્યા પછી તરત જ સ્વાન ફરીથી નોકરીમાંથી બહાર થઈ ગયો હતો. તેના બદલે હંસને બાંધકામના વેપારમાં સફળતા મળી, તેણે તેના વિશાળ પાછળના બગીચામાં એક ઘર બનાવ્યું. તેમને 2003માં બીબીસી રેડિયો હમ્બરસાઇડ ખાતે હલ સિટીની રમતો માટે 'નિષ્ણાત સાક્ષી' તરીકે પણ કામ મળ્યું હતું. પછીના વર્ષે તેમણે હલ ડેઇલી મેઇલ માટે પંડિત તરીકે પણ કામ કરવાનું શરૂ કર્યું અને બીબીસી લુક નોર્થ માટે પ્રસંગોપાત કામ કર્યું. મે 2009માં, સ્વાને પોર્ટ વેલે ખાતે મેનેજરના ખાલી પદમાં રસ દાખવ્યો હતો અને શ્રીમંત વેલિયન્ટ રોબી વિલિયમ્સ અને ફિલ ટેલર સાથેની તેની મિત્રતા વિશે વાત કરી હતી. એક ખેલાડી તરીકે, તે "પીણું સંસ્કૃતિનો સંપૂર્ણ ચૂકવણી સભ્ય" હતો, અને તેની ઘણી રાતોમાંની એક રાત્રે તેણે વિલિયમ્સ સાથે મિત્રતા કરી હતી તે પહેલાં જ ટેક ધેટ ચાર્ટમાં હિટ થયું હતું, અને આ જોડી મક્કમ મિત્રો બની હતી. અંગત જીવન પીટર સ્વાને ચાર વર્ષના સંબંધ બાદ 1989માં પત્ની રેબેકા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ દંપતીને બે બાળકો હતાઃ જ્યોર્જ (જન્મ 1994) અને હેરી (જન્મ 1997); જ્યોર્જે નવેમ્બર 2015 માં યોર્ક સિટી ખાતે સિનિયર ફૂટબોલમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, પરંતુ તે સિઝનના અંતે તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, અને હવે તે એજન્ટ તરીકે કામ કરે છે. એન્ડ્રુ કોલોમોસ સાથે મળીને, સ્વાને 2008માં જ્હોન બ્લેક દ્વારા પ્રકાશિત સ્વાનીઃ કન્ફેશન્સ ઓફ અ લોઅર-લીગ લિજેન્ડ નામની આત્મકથા બહાર પાડી હતી. પ્રસ્તાવના સોકર એએમના પ્રસ્તુતકર્તા હેલેન ચેમ્બરલેન દ્વારા લખવામાં આવી હતી. દર અઠવાડિયે શોના પ્રોડક્શન સ્ટાફે તેમના ફૂટબોલ મહેમાનને પ્રેક્ષકોને ફૂટબોલમાં તેમના શ્રેષ્ઠ સાથી પીટર સ્વાન હોવાનું જણાવવા માટે સમજાવ્યા પછી તે 2000 માં શોમાં રનિંગ ગેગ બની ગયો હતો. કારકિર્દીના આંકડા a. તેમાં ફુલ મેમ્બર્સ કપ, ફૂટબોલ લીગ ટ્રોફી અને પ્લે-ઓફનો સમાવેશ થાય છે. ઓનર્સ ઇન્ડિવિડ્યુઅલ પી. એફ. એ. સેકન્ડ ડિવિઝન ટીમ ઓફ ધ યરઃ પોર્ટ વેલે ફૂટબોલ લીગ ટ્રોફીઃ 1993 ફૂટબોલ લીગ સેકન્ડ ડિવિઝન સેકન્ડ પ્લેસ પ્રમોશનઃ <આઇ. ડી. 1> નોટ્સ રેફરન્સ સ્પેસિફિક જનરલ 1966 જન્મ લિવિંગ પીપલ ફ્રોમ બેલે આઇલ, લીડ્સ ફૂટબોલર્સ ફ્રોમ લીડ્સ ઇંગ્લિશ મેન્સ ફૂટબોલર્સ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ડિફેન્ડર્સ મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ ફોરવર્ડ્સ લીડ્સ યુનાઇટેડ એફ. સી. ખેલાડીઓ હલ સિટી એએફસી ખેલાડીઓ પોર્ટ વેલે એફ. સી. ખેલાડીઓ પ્લાયમાઉથ આર્ગાઇલ એફ. સી. ખેલાડીઓ બર્નલી એફ. સી. ખેલાડીઓ બરી એફ. સી. ખેલાડીઓ યોર્ક સિટી એફસી ખેલાડીઓ ઇંગ્લિશ ફૂટબોલ લીગ પ્લેયર્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ કોચ અંગ્રેજી આત્મકથાકારો અંગ્રેજી પુરુષ બિન-કાલ્પનિક લેખકો