Treatise of Garcia of Toledo
ધ ટ્રીટાઇઝ ઓફ ગાર્સિયા ઓફ ટોલેડો, જેને ટ્રેક્ટેટસ ગાર્સિયા થોલેટાની કેનોનીસી ડી આલ્બિનો એટ રુફિનો અથવા ધ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ રેલિક્સ ઓફ સેન્ટ્સ ગોલ્ડ એન્ડ સિલ્વર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રોમન ક્યુરિયાના ભ્રષ્ટાચાર સામે નિર્દેશિત 11મી સદીનો ગ્રંથ હતો. પોપ, તેમના કાર્ડિનલ્સ અને તેમના ક્યુરિયાના સતત ભોજનનું વર્ણન કરતા, આ ગ્રંથ અનિવાર્યપણે મે 1099માં ટોલેડોના આર્કબિશપ બર્નાર્ડ ડી સેડિરાકની રોમની વાસ્તવિક ઐતિહાસિક મુલાકાતનું વ્યંગાત્મક વર્ણન છે. ગ્રંથમાં, બર્નાર્ડ ડી સેડિરાક, ચર્ચમેન "ગ્રિમૉર્ડ" તરીકે પાતળા વેશમાં, એક્વિટેઈનની વારસાના બદલામાં અર્બન II ને સંતો "આલ્બિનસ અને રુફિનસ" ના અવશેષો અર્પણ કરવા માટે રોમની મુસાફરી કરે છે. આલ્બિનસ અને રુફિનસ સંતો નથી, પરંતુ અનુક્રમે ચાંદી અને સોનું છે-લાંચ માટે મધ્યયુગીન મજાક. લીટનીની પેરોડીમાં, પોપ બધાને અને દરેક વસ્તુને પીવે છે, અને લેખક પોપ અને તેમના કાર્ડિનલ્સને અતૃપ્ત, બાઇબલયુક્ત ખાઉધરાપણામાં પરિવર્તિત કરે છે જે સૌથી આશ્ચર્યજનક પરાક્રમને નષ્ટ કરવા માટે સક્ષમ છેઃ "તેથી, જ્યારે પોપોના આ મેદસ્વીએ ત્રણ કે ચાર ડ્રાફ્ટ્સનો સ્વાદ માણ્યો હતો, જાણે કે જરૂરિયાત મુજબ, કાર્ડિનલ્સે તેની પાછળ વાટકો ખાલી કર્યો. પછી ફરી એકવાર બાચસે સોનાનો વાટકો ભરી દીધો!" આ એન્ટિકલેરિકલ લખાણનું લેખન અનિશ્ચિત છે. લખાણમાં, ટોલેડોનો ગાર્સિયા ચર્ચનો સિદ્ધાંત હોવાનો દાવો કરે છે. હસ્તપ્રતના પ્રથમ સંપાદક, જે. વોન ફ્લુગ્ક-હાર્ટટંગે 1883માં પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે આ કૃતિ હેનરી IV, પવિત્ર રોમન સમ્રાટ અને રાવેન્નાના વિરોધી ગીબર્ટ પ્રત્યે વફાદાર વ્યક્તિ દ્વારા લખવામાં આવી હતી-એટલે કે પોપ અર્બન IIનો વિરોધ કરનારા પક્ષો પ્રત્યે વફાદાર. કેટલાક વિદ્વાનો માને છે કે તેઓ જે હોવાનો દાવો કરે છે તે ખરેખર તે હોઈ શકે છેઃ એક સ્પેનિયાર્ડ જે તક દ્વારા ટોલેડન આર્કબિશપ સાથે આવ્યા હતા. રોડની એમ. થોમસન નિર્દેશ કરે છે તેમ, સ્પેનિયાર્ડ સિવાય કોઈએ પણ બર્નાર્ડની રોમની મુલાકાતને તેમની પેરોડીનો વર્ણનાત્મક આધાર બનાવવા માટે પૂરતી નોંધપાત્ર ગણાવી ન હોત. નોંધો બાહ્ય કડીઓ ઇલ "ટ્રેક્ટેટસ ગાર્સિયા" મૌરિલિયો પેરેઝ ગોન્ઝાલેઝ, રિલિજિયન વાય પોલીટિકા એ ફાઈન્સ ડેલ સિગ્લો XI: લા ગાર્સિનેડા મધ્યયુગીન સાહિત્ય 11મી સદીના લેટિન પુસ્તકો સ્પેનિશ સાહિત્ય 11મી સદીના લેટિન ગ્રંથોના લેખકો