Mike Hellawell
માઈકલ સ્ટીફન હેલવેલ (30 જૂન 1938-18 જુલાઈ 2023) એક અંગ્રેજી વ્યાવસાયિક ફૂટબોલર હતા જેમણે ફૂટબોલ લીગમાં 322 દેખાવ કર્યા હતા અને ઇંગ્લેન્ડ માટે બે વાર રમ્યા હતા. ક્લબ કારકિર્દી ક્વીન્સ પાર્ક રેન્જર્સ 17 વર્ષીય હેલાવેલે ઓગસ્ટ 1955માં સાલ્ટેયરની એક નાની યોર્કશાયર લીગ ક્લબ, સાલ્ટ્ઝ પાસેથી ક્વીન્સ પાર્ક રેન્જર્સ માટે કરાર કર્યો હતો અને 25 ફેબ્રુઆરી 1956ના રોજ એક્સેટર સિટી સામેની ઘરેલુ મેચમાં પદાર્પણ કર્યું હતું. તે સિઝનમાં તેમનો એકમાત્ર સિનિયર દેખાવ હતો, પરંતુ 1956-57 માં તેઓ તમામ સ્પર્ધાઓમાં માત્ર બે મેચ ચૂકી ગયા હતા, અને એપ્રિલ 1957 માં ઉત્તરી વિભાગ સામે ત્રીજી વિભાગ દક્ષિણ પ્રતિનિધિ ટીમ માટે રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1957માં ઇનસાઇડ-ફોરવર્ડ બિલ ફિન્ની અને "સારી ફી" માટે આંશિક વિનિમયમાં બર્મિંગહામ સિટીમાં સ્થાનાંતરિત થયા તે પહેલાં તેઓ રેન્જર્સ માટે ફૂટબોલ લીગમાં 45 રમતો રમ્યા હતા. જ્યારે નિરાશ સમર્થકો દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવી ત્યારે મેનેજર જેક ટેલરે સમજાવ્યું કે હેલાવેલે રેન્જર્સ માટે આ શરત પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા કે "જો તેમની પાછળ ફર્સ્ટ ડિવિઝન ક્લબ આવશે તો તેઓ તેમના માર્ગમાં ઊભા નહીં રહે". બર્મિંગહામ સિટી હેલવેલ 15 મે 1957ના રોજ બર્મિંગહામ સિટીમાં જોડાયો હતો અને 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ ન્યૂકેસલ યુનાઇટેડના ઘરે તેની શરૂઆત કરી હતી, જ્યારે બહારની જમણી બાજુએ સ્થાપિત ગોર્ડન એસ્ટોલને છોડી દેવામાં આવ્યો હતો. મુલાકાતીઓએ બીજા હાફની શરૂઆતમાં 2-0ની લીડ મેળવી હતી, તે પહેલાં હેલવેલ, જેને પાંખ પર થોડી સર્વિસ મળી હતી, તે કેન્દ્રમાં ગયો, બોલ જીત્યો અને પેનલ્ટી એરિયાની બહારથી ડિફ્લેક્ટેડ શોટ સાથે ગોલ કર્યો. મેચ 4-1થી હાર સાથે સમાપ્ત થઈ, એસ્ટોલ ટીમમાં પાછો ફર્યો, અને હેલાવેલે આગામી બે વર્ષમાં એસ્ટોલ અને હેરી હૂપરના ફોર્મ તેમજ તેમની રાષ્ટ્રીય સેવાની ફરજોને કારણે માત્ર એક વધુ પ્રથમ-ટીમનો દેખાવ કર્યો. તેમણે 1959-60 સીઝનમાં ટીમમાં ટૂંકા ગાળા માટે ભાગ લીધો હતો, તેમનું સ્થાન ગુમાવવું દુર્ભાગ્યપૂર્ણ માનવામાં આવતું હતું, અને આખરે સપ્ટેમ્બર 1960માં હૂપરની સુંદરલેન્ડમાં ટ્રાન્સફર પછી પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી હતી. તેણે 10 ગોલ સાથે બર્મિંગહામના ટોચના લીગ સ્કોરર તરીકે જિમી હેરિસ સાથે સંયુક્ત રીતે 1960-61 સીઝન પૂરી કરી. તેઓ તેમના તમામ છ ઇન્ટર-સિટીઝ ફેર કપ ટાઈમાં રમ્યા હતા, કોપનહેગન ઇલેવન સામે સ્કોર કર્યો હતો અને ક્રોસ પૂરો પાડ્યો હતો, જેમાંથી કોસ્ટાન્ઝો બેલેરીએ પોતાનો ગોલ નોંધાવ્યો હતો, જેણે બર્મિંગહામે 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી જાળવી રાખેલો વિક્રમ સ્થાપિત કરવા માટે ઇન્ટર્નાઝિયોનેલ સામે સેમિ-ફાઇનલનો પ્રથમ તબક્કો જીત્યો હતોઃ તેમના પોતાના સ્ટેડિયમમાં સ્પર્ધાત્મક મેચમાં ઇન્ટરને હરાવનારી એકમાત્ર અંગ્રેજી ટીમ. બર્મિંગહામમાં ફાઇનલના પ્રથમ તબક્કામાં મુલાકાતી રોમા 2-0 થી આગળ હતી; હેલાવેલે 10 મિનિટ બાકી હતી ત્યારે ગોલ પાછો ખેંચી લીધો હતો અને બ્રાયન ઓરિટે અંતમાં બરાબરી કરી હતી. બીજામાં, રોમાએ રમતમાં ઘણું સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું અને 2-0 થી જીત મેળવી હતી; સ્ટેમ્પા સેરાને આશ્ચર્ય થયું ન હતું કે બર્મિંગહામ લીગમાં સૌથી નીચે હતું, અને માત્ર ટ્રેવર સ્મિથ અને હેલવેલને સારા ખેલાડીઓ તરીકે રેટ કર્યા હતા. આગામી ત્રણ સિઝનમાં, હેલવેલ તમામ સ્પર્ધાઓમાં માત્ર પાંચ મેચ ચૂકી ગયા હતા. તેઓ 1963ના લીગ કપની ફાઇનલમાં વિજેતા પક્ષમાં હતા કારણ કે બર્મિંગહામે સ્થાનિક હરીફ એસ્ટન વિલાને બે તબક્કામાં 3-1થી હરાવ્યું હતું. હોમ લેગ 3-1 થી જીત્યા પછી, બર્મિંગહામ બીજામાં "તેમાં વધારો કરવાને બદલે તેમની લીડ બચાવવા માટે ઉત્સુક હતું", અને બર્મિંગહામ પોસ્ટ સિરિલ ચેપમેને નોંધ્યું હતું કે કેવી રીતે હેલવેલને "કોર્નર-કિક માટે બોલ મૂકવા માટે અનુકૂળ સ્થળ શોધવામાં મુશ્કેલી પડતી હોય તેવું લાગતું હતું". સપ્ટેમ્બર 1964માં, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે એસ્ટન વિલાએ હેલવેલની સેવાઓ માટે 40,000 પાઉન્ડની બોલી લગાવી હતી, પરંતુ બર્મિંગહામમાં ઉપલબ્ધ ખેલાડીઓની અસ્થાયી અછતનો અર્થ એ હતો કે તેના પર તાત્કાલિક કાર્યવાહી કરવામાં આવી ન હતી. આ દરમિયાન, વિલાએ વૈકલ્પિક વિંગર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, પરંતુ હેલવેલ અહેવાલો અને બર્મિંગહામ તેને વેચવા માટે તૈયાર હતા તે સૂચિતાર્થથી અસ્થિર હતા. ક્લબના જનરલ મેનેજર સાથે "શાંતિ વાટાઘાટો" કર્યા પછી, તેમણે ટ્રાન્સફર વિનંતી સાથે આગળ વધ્યા નહીં, અને ઈજાને કારણે નવેમ્બરમાં તેમનું સ્થાન ગુમાવ્યું ત્યાં સુધી નિયમિત સ્ટાર્ટર તરીકે ચાલુ રાખ્યું. ટેરી ટ્વેલને ઈજા થયા પછી એક પ્રસંગે તે ગોલમાં રિઝર્વસ્ટેકિંગ ઓવર માટે રમ્યો હતો, અને માત્ર એક જ વાર હાર સ્વીકારી હતી, પરંતુ પ્રથમ-ટીમના કોચ જો મેલેટની નવી રચનામાં તેના માટે કોઈ સ્થાન નહોતું, જેમાં અંદર-જમણી સ્થિતિમાં ડિફેન્ડરને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. 23 જાન્યુઆરી 1965ના રોજ, હેલાવેલે લગભગ 30,000 પાઉન્ડની ફી માટે સુંદરલેન્ડ માટે કરાર કર્યો હતો. તેણે એક ઘટનાપૂર્ણ શરૂઆત કરીઃ તેની પ્રથમ મેચમાં, બ્લેકપુલ સામે તેને બેવડી દ્રષ્ટિ અને તૂટેલા નાકનો સામનો કરવો પડ્યો. આગામી મેચના બીજા ભાગ દરમિયાન, શેફિલ્ડ બુધવારે, તેને માથાનો દુખાવો થયો. તે ઘરે જવા માટે રવાના થયો, પરંતુ મૂંઝવણની સ્થિતિમાં શેરીમાં મળી આવ્યો, સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં સપ્તાહાંત પસાર કર્યો અને પોતાને આગામી મેચ માટે અયોગ્ય જાહેર કર્યો. તે બાકીની સીઝનમાં નિયમિતપણે રમ્યો હતો અને બે ગોલ કર્યા હતા. અવેજીને સૌપ્રથમ ફૂટબોલ લીગ દ્વારા 1965-66 સીઝનમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. નવા મેનેજર ઇયાન મેકકોલ દ્વારા તે સિઝનની તેમની પ્રથમ મેચ માટે હેલવેલને સુંદરલેન્ડની શરૂઆતની અગિયારમાંથી બહાર રાખવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેને અવેજી તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તે બિનઉપયોગી રહ્યો, અને બે અઠવાડિયા પછી તે એસ્ટન વિલાની મુલાકાતના બીજા ભાગમાં શરૂઆતમાં ઇજાગ્રસ્ત થયો અને એલન ગૌડેન દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું ત્યારે તે બદલી થનાર પ્રથમ સુંદરલેન્ડ ખેલાડી બન્યો. તેણે સુંદરલેન્ડની લીગ મેચોમાંથી બે-તૃતીયાંશ મેચોમાં શરૂઆત કરી હતી, એક વખત સ્કોર કર્યો હતો, 1966-67 સિઝનના પ્રથમ થોડા અઠવાડિયામાં એક વખત રમ્યો હતો અને 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ તેને ટ્રાન્સફર સૂચિમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. હડર્સફિલ્ડ ટાઉન હેલાવેલે 22 સપ્ટેમ્બર 1966ના રોજ સેકન્ડ ડિવિઝન ક્લબ હડર્સફિલ્ડ ટાઉન માટે 20,000 પાઉન્ડની ફી માટે હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. હડર્સફિલ્ડ ડેઇલી એક્ઝામિનર ફૂટબોલ સંવાદદાતા, લોંગફેલોએ તેને રમતા જોયો ન હતો, પરંતુ સાંભળ્યું હતું કે "તે ઝડપી, નિર્ભીક અને આક્રમક છે. તે એક ફાઇટર છે અને કેન્દ્ર દીઠ 100 છે, તેથી મને કહેવામાં આવ્યું છે, અને તે જ સ્કોર પર તે મારા માટે કરશે ". એક યુવાન તરીકે, હેલવેલ હડર્સફિલ્ડની જુનિયર ટીમો માટે રમ્યો હતો પરંતુ તેને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તે વ્યાવસાયિક ફૂટબોલ માટે ખૂબ નબળો છે. તેમણે એપ્રિલ 1967ના મધ્ય સુધી દરેક રમતની શરૂઆત કરી હતી, જ્યારે ગળાના ચેપને કારણે તેઓ બહાર રહ્યા હતા અને 32 મેચમાં એક ગોલ સાથે સીઝન પૂરી કરી હતી. પ્રી-સીઝનમાં પગની ઘૂંટીની ઈજાને કારણે હેલવેલ 1967-68 સીઝનનો પ્રથમ મહિનો ચૂકી ગયો હતો અને તે પછી તે પોતાની જાતને લીગની ટીમમાં સ્થાપિત કરવામાં અસમર્થ રહ્યો હતો. તેઓ લીગ કપની સેમિ-ફાઇનલ સુધીની ટીમની દોડમાં રમ્યા હતા, અને પ્રથમ તબક્કામાં કોલિન ડોબ્સન માટે અને બીજા તબક્કામાં ટોની લેઇટન માટે ગોલ કરવામાં મદદ કરી હતી, પરંતુ વિરોધી આર્સેનલ કુલ મળીને 6-3 થી જીતીને ફાઇનલમાં આગળ વધ્યું હતું. ફેબ્રુઆરી 1968 ના અંત સુધીમાં, જ્યારે તેઓ પ્લાયમાઉથ આર્ગાઇલ સામેની મેચમાં શરૂઆતમાં ઇજાગ્રસ્ત થયા હતા, ત્યારે તેમણે માત્ર 14 લીગમાં ભાગ લીધો હતો. જ્યારે તે તંદુરસ્તી પાછો મેળવ્યો, ત્યારે તેનો રિઝર્વમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો, અને જ્યારે વરિષ્ઠ કોચ ઇયાન ગ્રીવ્સે જૂનમાં મેનેજર તરીકેનો કાર્યભાર સંભાળ્યો, ત્યારે હેલવેલ તેની તરફેણમાં ન હતો. પછીની કારકિર્દી નવેમ્બર 1968ના અંતમાં, હેલાવેલે £4,000 ફી માટે ફોર્થ ડિવિઝન ક્લબ પીટરબરો યુનાઇટેડ સાથે કરાર કર્યો હતો. તે બે સ્પર્ધાત્મક મેચો રમ્યો તે પહેલાં મેનેજર નોર્મન રિગ્બીને ખેલાડી-મેનેજર તરીકે જિમ ઇલે દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો. હેલેવેલની આત્મકથા અનુસાર, ઇલેએ તેમને કહ્યું હતું કે "તેમની પાસે વિંગર્સ માટે સમય નથી" અને હેલેવેલે નવ દેખાવ સાથે સીઝન પૂરી કરી હતી. જોકે સીઝનના અંતે પીટરબરો છોડતી વખતે હેલવેલનો લીગ ફૂટબોલમાંથી નિવૃત્તિ લેવાનો કોઈ ઇરાદો નહોતો, તેમ છતાં તેણે કેઈગલીમાં ન્યૂઝ એજન્ટની દુકાન ખરીદી હતી, તેથી તે ઘરથી ખૂબ દૂરની ક્લબો તરફથી ઓફર સ્વીકારવામાં અનિચ્છા ધરાવતો હતો. બર્મિંગહામ ખાતેના તેમના ભૂતપૂર્વ મેનેજર, ગિલ મેરિકે તેમને વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ લીગ ક્લબ બ્રોમ્સગ્રોવ રોવર્સ સાથે કરારની ઓફર કરી હતી, જેમાં કેઇગલી ખાતે તાલીમ લેવાની અને શનિવારે મેચો માટે નીચે ઉતરવાની પરવાનગી આપવામાં આવી હતી અને આ સમજણ પર કે જો કોઈ યોગ્ય લીગ ક્લબ તેમને ઓફર કરશે, તો તેઓ જવા માટે મુક્ત હશે. હેલાવેલે મેરિકની ઓફર સ્વીકારી-તેનો ભાઈ જ્હોન એક મહિના પછી બ્રોમ્સગ્રોવ ખાતે તેની સાથે જોડાયો અને બંનેએ ક્લબ સાથે ત્રણ વર્ષ ગાળ્યા. મેરિક ઇચ્છતા હતા કે હેલવેલ 1972-73 સીઝન માટે ચાલુ રહે, પરંતુ તેમના ન્યૂઝ એજન્ટનો વ્યવસાય એવો વિસ્તર્યો હતો કે તેમને લાગ્યું કે તેમની પાસે સમય નથી. બર્મિંગહામ સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય કારકિર્દી દરમિયાન હેલાવેલે 1962માં ફ્રાન્સ અને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ સામે ઇંગ્લેન્ડ માટે પોતાની બે સંપૂર્ણ કેપ જીતી હતી. કારકિર્દીના આંકડા ક્રિકેટ કારકિર્દી હેલાવેલે યોર્કશાયર સેકન્ડ ઇલેવન અને વોરવિકશાયર માટે ક્રિકેટ ઓલરાઉન્ડર તરીકે આશાસ્પદ પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમના માટે તેમણે એક પ્રથમ શ્રેણીની મેચ રમી હતી. અંગત જીવન હેલવેલનો જન્મ યોર્કશાયરના વેસ્ટ રાઇડિંગના કેઇગલીમાં થયો હતો. તેઓ અને તેમના ભાઈ જ્હોન, જેમણે વ્યાવસાયિક રીતે ફૂટબોલ રમવાનું પણ શરૂ કર્યું હતું, તેઓ બ્રેડફોર્ડની સેન્ટ બેડ્સ ગ્રામર સ્કૂલમાં ભણ્યા હતા. શાળા છોડ્યા પછી તેમણે કાપડ મિલમાં રંગ-મેળવનાર તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમને 1957માં રાષ્ટ્રીય સેવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને રોયલ આર્મી મેડિકલ કોર્પ્સ સાથે સેવા આપી હતી. હેલવેલ 60 વર્ષ સુધી બ્રેન્ડા સાથે પરણેલા હતા અને સક્રિય ખ્રિસ્તી હતા. વ્યાવસાયિક રમતમાંથી નિવૃત્તિ લીધા પછી, તેમણે કપડાં ઉત્પાદક ડેમાર્ટ માટે કામ કર્યું હતું. તેમણે 2020ના અંતમાં 'ધ ઇમ્પોસિબલ ઇઝ પોસિબલ "નામની આત્મકથા પ્રકાશિત કરી હતી. એક પૌત્ર, જેકબ રોવાન, વ્યાવસાયિક રગ્બી રમ્યો હતો. હેલવેલનું 18 જુલાઈ 2023ના રોજ 85 વર્ષની વયે કેઇગલીમાં અવસાન થયું હતું. ઓનર્સ બર્મિંગહામ સિટી ફૂટબોલ લીગ કપઃ 1962-63 ઇન્ટર-સિટીઝ ફેર કપ રનર-અપઃ 1960-61 સંદર્ભો સ્ત્રોતો 1938 જન્મ 2023 મૃત્યુ ઇંગ્લેન્ડના પુરુષ ફૂટબોલરો ઇંગ્લેન્ડના પુરુષોના આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલરો મેન્સ એસોસિએશન ફૂટબોલ વિંગર્સ ક્વીન્સ પાર્ક રેન્જર્સ એફ. સી. ખેલાડીઓ બર્મિંગહામ સિટી એફસી ખેલાડીઓ સન્ડરલેન્ડ એએફસી ખેલાડીઓ હડર્સફિલ્ડ ટાઉન એ. એફ. સી. ખેલાડીઓ પીટરબરો યુનાઇટેડ એફ. સી. ખેલાડીઓ બ્રોમ્સગ્રોવ રોવર્સ એફ. સી. ખેલાડીઓ અંગ્રેજી ફૂટબોલ લીગના ખેલાડીઓ અંગ્રેજી ક્રિકેટરો વોરવિકશાયર ક્રિકેટરો અંગ્રેજી ખ્રિસ્તી લોકો સેન્ટ બેડેની ગ્રામર સ્કૂલ રોયલ આર્મી મેડિકલ કોર્પ્સના સૈનિકોમાં શિક્ષિત