The Abyss (Yourcenar novel)
ધ એબિસ (The Abyss) બેલ્જિયન-ફ્રેન્ચ લેખક માર્ગુરેટ યોરસેનારની 1968ની નવલકથા છે. તેની કથા પુનરુજ્જીવન યુગ દરમિયાન બ્રુગ્સમાં જન્મેલા ચિકિત્સક, ફિલસૂફ, વૈજ્ઞાનિક અને રસાયણશાસ્ત્રી ઝેનોના જીવન અને મૃત્યુ પર કેન્દ્રિત છે. આ પુસ્તક 1968માં ફ્રાન્સમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને તેને તાત્કાલિક લોકપ્રિય રસ તેમજ વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી, અને તેના પ્રકાશનના વર્ષમાં સર્વસંમત મત સાથે પ્રિક્સ ફેમિના મેળવ્યું હતું. ગ્રેસ ફ્રિકનો અંગ્રેજી અનુવાદ ધ એબિસ અથવા વૈકલ્પિક રીતે ઝેનો ઓફ બ્રુગ્સ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. બેલ્જિયન ફિલ્મ નિર્માતા આન્દ્રે ડેલવોક્સે તેને 1988માં એક ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરી હતી. એક ગેરકાયદેસર પુત્ર ઝેનોને બ્રુગ્સના એક સમૃદ્ધ બેંકિંગ પરિવાર, લિગ્રે પરિવાર દ્વારા દત્તક લેવામાં આવ્યો છે. ઝેનો પુરોહિતપદમાં આરામદાયક કારકિર્દીનો ત્યાગ કરે છે અને 20 વર્ષની ઉંમરે સત્ય શોધવા માટે ઘર છોડી દે છે. તેમની યુવાનીમાં, બ્રુગ્સ છોડ્યા પછી, તેઓ લોભથી યુરોપ અને તેનાથી આગળના રસ્તાઓ પર ફરતા જ્ઞાનની શોધ કરે છે, તેમના પગલે તેમની વૈજ્ઞાનિક સિદ્ધિઓને કારણે પ્રતિભાશાળીની લગભગ સુપ્રસિદ્ધ-પણ ખતરનાક-પ્રતિષ્ઠા છોડી દે છે-તેમજ તેમના નાસ્તિક વલણ માટે ખ્રિસ્તી અધિકારીઓનો ગુસ્સો. ઝેનોની મુસાફરી તેને તેના મૂળ બ્રુગ્સથી દૂર ગુસ્તાવ વાસાના દરબાર સુધી લઈ જાય છે, જેમના કમનસીબ પુત્ર એરિકને તે શિક્ષક બનાવે છે અને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, રાણી કેથરિનના લૂવરમાં જ્યાં તે ઝેર આપનાર કોસિમો રગેરીનો સામનો કરે છે, અને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યની ભૂમિ પર પણ, જેની નૌકાદળ માટે તે પ્રાથમિક જ્વાળા ફેંકનારની રચના કરે છે. દરમિયાન, ઝેનોની માતા હિલ્ઝોન્ડા એનાબાપ્ટિસ્ટ ચળવળમાં સામેલ થઈ જાય છે અને તે મુંસ્ટર બળવો અને બિશપ વાલ્ડેકની આગેવાની હેઠળના દળો દ્વારા તેના દમનની સાક્ષી છે. તે મુંસ્ટરમાં મૃત્યુ પામે છે. ઝેનોના પિતરાઇ ભાઇ હેનરી મેક્સિમિલિયન એક અલગ રસ્તો અનુસરે છે. એક યુવાન તરીકે, તે ફ્રાન્સના સામ્રાજ્યની સેનામાં સ્વયંસેવકો તરીકે જોડાય છે અને રોમાંચકારી જીવનની શોધમાં હોય છે. તે એક સૈનિક તરીકે જીવનભર પસાર કરે છે અને સેરેસોલની ભયાનક લડાઈ સહિત ઘણી લડાઇઓમાં ટકી રહે છે, જે દરમિયાન તે આર્કીબસની ગોળીથી માર્યો જાય છે અને લગભગ મૃત્યુ પામે છે. પાછળથી તે ઝેનોને "બ્લેક હોલ" નું વર્ણન કરે છે જે તેણે સેરેસોલ ખાતે જોયું હતું અને તે પુનર્જીવિત થયો હતો. વર્ષો પછી, સિએના ઘેરાબંધી દરમિયાન શાહી સેના દ્વારા કરવામાં આવેલા હુમલામાં હેનરી મેક્સિમિલિયન અચાનક મૃત્યુ પામે છે. તેમની કવિતાનું પુસ્તક તેમની સાથે છીછરી કબરમાં દફનાવવામાં આવ્યું છે, અને તેઓ માત્ર એક શિલાલેખ પાછળ છોડી ગયા છે જે તેઓ જેને પ્રેમ કરતા હતા તે કુલીન સિગ્નોરા પિકોલોમિનીના માનમાં ફોન્ટેબ્રાન્ડાના કિનારે કોતરવામાં આવ્યો છે. આખરે ધારેલા નામ હેઠળ બ્રુગ્સ પરત ફરતા, ઝેનો માત્ર તેના મિત્ર અને સાથી નાસ્તિક જાન માયર્સમાં વિશ્વાસ કરે છે. જ્યારે તેના યુવાન સહાયક સાયપ્રિયનને એડમાઈટ સંપ્રદાયમાં પકડવામાં આવે છે, ત્યારે ઝેનોની સાચી ઓળખ ખુલ્લી પડે છે અને અન્ય બાબતોની સાથે, નાસ્તિકતાના ગુના માટે તેને દાવ પર સળગાવી દેવાની નિંદા કરવામાં આવે છે. તેને સળગાવી શકાય તે પહેલાં, ઝેનો દાણચોરી કરાયેલ રેઝરથી તેની નસો કાપીને જેલમાં આત્મહત્યા કરે છે. વિષયો આ નવલકથા મુખ્યત્વે 16મી સદીના ફ્લેન્ડર્સમાં રચાયેલી છે, જે તેજીમય મૂડીવાદી અર્થતંત્રના પ્રારંભિક આધુનિક યુગની શરૂઆત, વિજ્ઞાન પ્રત્યે નવેસરથી અભિગમ, ધાર્મિક ઉથલપાથલ અને લોહિયાળ પ્રતિ-સુધારણા, દેશો વચ્ચેના અવિરત યુદ્ધો અને બ્લેક ડેથની વિસર્પી અંધાધૂંધીની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે. આ સેટિંગમાં, મુખ્ય પાત્ર ઝેનોને મહાન બુદ્ધિ અને પ્રતિભાના પુનરુજ્જીવન માણસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમની વિચારોની સ્વતંત્રતાની તેમના સમયની મર્યાદાઓ દ્વારા કસોટી થશે. શીર્ષક ફ્રેન્ચ શીર્ષક L 'Oeuvre au noir એ ત્રણ પગલાઓના પ્રથમ પગલા (નિગ્રેડો) નો ઉલ્લેખ કરે છે, જેની પૂર્ણતા રસાયણશાસ્ત્રની શાખામાં મેગ્નમ ઓપસને પ્રાપ્ત કરવા માટે જરૂરી છે, જેનું અંતિમ લક્ષ્ય ઓછી ધાતુઓને સોનામાં રૂપાંતરિત કરવાનું અથવા ફિલોસોફર્સ સ્ટોન બનાવવાનું છે. યોરસેનારના પોતાના શબ્દોમાં, "રસાયણશાસ્ત્રના ગ્રંથોમાં, સૂત્ર L 'Oeuvre au Noir, રસાયણશાસ્ત્રીની પ્રક્રિયાના સૌથી મુશ્કેલ તબક્કા, પદાર્થને અલગ કરવા અને વિસર્જનને સૂચવે છે. તે હજુ પણ સ્પષ્ટ નથી કે શું આ શબ્દ દ્રવ્ય પરના હિંમતવાન પ્રયોગોને લાગુ પડે છે, અથવા તે તમામ પ્રકારની દિનચર્યા અને પૂર્વગ્રહને છોડવામાં મનની કસોટીઓનું પ્રતીક હોવાનું માનવામાં આવતું હતું કે કેમ. નિઃશંકપણે તે એક અથવા બીજા અર્થને વૈકલ્પિક રીતે, અથવા કદાચ એક જ સમયે બંને સૂચવે છે. અંગ્રેજી શીર્ષક ધ એબિસ અનંત ઊંડાણોના ઉદભવ દ્વારા થોડી અલગ આગેવાની આપે છે, જે રસાયણશાસ્ત્રીની આંતરિક યાત્રાની સંભવિત છબી છે, જે તે જ સમયે નરકની ખ્રિસ્તી દ્રષ્ટિ છે, જેના માટે તેના સમકાલિન તેની નિંદા કરવા માંગે છે. સાહિત્યમાં ગેરકાયદેસરતા પણ જુઓ લે મોન્ડે સદીના 100 પુસ્તકો સંદર્ભો એબિસ, 1968ની ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ માર્ગુરેટ યોરસેનારની નવલકથાઓ પુનર્જાગરણ નવલકથાઓમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ બેલ્જિયમમાં સેટ કરેલી બેલ્જિયન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ 16મી સદીમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ રસાયણશાસ્ત્ર વિશેની સાહિત્ય