Lux in Tenebris
ટેનેબ્રિસમાં લક્સ, લેટિનમાં, જેનો અર્થ થાય છે "અંધારામાં પ્રકાશ". આ શબ્દસમૂહ જ્હોનની ગોસ્પેલના લેટિન અનુવાદ સાથે સંબંધિત છેઃ "એટ લક્સ ઇન ટેનેબ્રિસ લ્યુસેટ એટ ટેનેબ્રે એમે નોન કોમ્પ્રેહેન્ડરન્ટ", જેનો અર્થ થાય છે "પ્રકાશ અંધારામાં ઝળકે છે, અને અંધારું તેને સમજી શક્યું નથી". (પ્રકરણ 1 નો પાંચમો શ્લોક) તે જર્મન નાટ્યકાર બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા ગદ્યમાં લખાયેલા ટૂંકા એક-અધિનિયમ પ્રહસનનું શીર્ષક પણ છે. એવું માનવામાં આવે છે કે તેમણે તે 1919 માં "તે મહાન મ્યુનિક રંગલો કાર્લ વેલેન્ટિન" ના પ્રભાવ હેઠળ લખ્યું હતું. સ્ત્રોતો વિલેટ, જ્હોન અને રાલ્ફ મેનહેમ. 1994. પરિચય અને સંપાદકીય નોંધો. સંગ્રહિત નાટકોઃ બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા. બેર્ટોલ્ટ બ્રેખ્તઃ નાટકો, કવિતાઓ, ગદ્ય સર. લંડનઃ મેથ્યુએન. . બર્ટોલ્ટ બ્રેખ્તના 1919ના નાટકોની નોંધો