Leck mich im Arsch
"(જર્મનમાં" "લિકી મી ઇન ધ એર્સ" ") એ જર્મનમાં ગીતો સાથે વોલ્ફગેંગ એમેડ્યુસ મોઝાર્ટ, કે. 331 (કે. 382સી) દ્વારા રચિત બી-ફ્લેટ મેજરમાં એક સિદ્ધાંત છે". તે કદાચ 1782માં વિયેનામાં લખાયેલા ઓછામાં ઓછા છ સિદ્ધાંતોમાંથી એક હતું. ત્રણ ભાગોના રાઉન્ડ તરીકે છ અવાજો દ્વારા ગવાયેલ, તે તેના મિત્રો માટે પાર્ટી પીસ હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ કૃતિના શીર્ષક તરીકે વપરાયેલ જર્મન રૂઢિપ્રયોગ અંગ્રેજી "કિસ માય એર્સ!" ની સમકક્ષ છે. અથવા અમેરિકન "મારા ગધેડાને ચુંબન કરો!" જો કે, શીર્ષકનો શાબ્દિક અનુવાદ "મને ગર્દભમાં ચાટવું" છે. પ્રકાશન અને આધુનિક શોધ 1791માં મોઝાર્ટના મૃત્યુ પછી, તેમની વિધવા કોન્સ્ટેન્ઝે 1799માં સિદ્ધાંતોની હસ્તપ્રતો પ્રકાશકો બ્રેઇટકોફ એન્ડ હાર્ટેલને પ્રકાશન માટે મોકલી હતી. પ્રકાશકે આ સિદ્ધાંતનું અશ્લીલ શીર્ષક અને ગીતો બદલીને વધુ યોગ્ય "(" ચાલો ખુશ થઈએ! ") કર્યું. મોઝાર્ટના મૂળ લખાણમાંથી, બ્રેઇટકોફ એન્ડ હાર્ટેલ દ્વારા ઉત્પાદિત તેમની કૃતિઓની સૂચિમાં માત્ર પ્રથમ શબ્દો દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. સંભવતઃ મૂળ લખાણ શું હોઈ શકે તે ધરાવતો સ્કોર 1991 માં મળી આવ્યો હતો. હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીની મ્યુઝિક લાઇબ્રેરી દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવેલી ઐતિહાસિક મુદ્રિત આવૃત્તિમાં આ અને અન્ય કેટલાક સમાન સિદ્ધાંતોના હસ્તલિખિત લખાણોને કાર્યના મુદ્રિત સ્કોરમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. દેખીતી રીતે પ્રકાશનના થોડા સમય પછી તેમને પુસ્તકમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, છ ટુકડાઓમાં આ એન્ટ્રીઓ મૂળ હસ્તપ્રતોમાં સ્વતંત્ર રીતે પ્રકાશમાં આવેલા લખાણો સાથે મેળ ખાતી હોવાથી, એવી ધારણા કરવામાં આવી હતી કે બાકીના ત્રણ પણ મૂળ હોઈ શકે છે, જેમાં કે. 239 ("લેક મિક ઇમ આર્શ" પોતે) માટેના લખાણોનો સમાવેશ થાય છે, અને અન્ય મોઝાર્ટનું કાર્ય, "લેક મીર ડેન આર્શ ફીન રેક્ટ સ્કોન સૉબર" ("મારી આર્સે સરસ અને સ્વચ્છ ચાટવું", કે. 233; સુધારેલા ક્રમાંકનમાં કે. 382ડી) નો સમાવેશ થાય છે. પછીના સંશોધનમાં જાણવા મળ્યું કે પછીનું કાર્ય સંભવતઃ વેન્ઝેલ ટ્રાન્કા દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. ગીતો 1991 માં ફરીથી શોધાયેલ લખાણમાં માત્ર પુનરાવર્તિત શબ્દસમૂહો છેઃ જ્યાં "એ". દેખીતી રીતે "આર્શ" માટે વપરાય છે; "જી 'શ્વિંડી" એક બોલી શબ્દ છે જે "ગેશ્વિન્ડ" પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ "ઝડપથી" થાય છે. પ્રારંભિક મુદ્રિત આવૃત્તિઓના સંક્ષિપ્ત લખાણમાં લખવામાં આવ્યું છેઃ બ્રિલિયન્ટ ક્લાસિક્સ દ્વારા ધ કમ્પ્લીટ મોઝાર્ટ આવૃત્તિના રેકોર્ડિંગ્સમાં અન્ય અર્ધ-બોલ્ડલાઇઝ્ડ અનુકૂલન જોવા મળે છેઃ આ વાક્યનો સ્પષ્ટ સંકેત છે. "એર કેન મિક ઇમ આર્શે લેકેન!" (શાબ્દિક રીતે, "તે મને ગર્દભમાં ચાટવા શકે છે" અથવા રૂઢિપ્રયોગમાં "તે મારી ગર્દભને ચુંબન કરી શકે છે") અંતમાં મધ્યયુગીન જર્મન ઘોડો ગોટ્ઝ વોન બર્લિચિંગનને આભારી છે, જે જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોથેના 1773 ના નાટકના શીર્ષક નાયક તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે ઓળખાય છે. સિદ્ધાંતના લખાણમાં ગોએથે સ્રોત વિશે થોડી ભૂલ છેઃ પંક્તિ ત્રીજા અધિનિયમમાં જોવા મળે છે. આ જ લખાણ "બોના નોક્સ"-"ગુડ નાઈટ", એક બહુભાષી સ્કેટોલોજિકલ સિદ્ધાંત મોઝાર્ટ અને સ્કેટોલોજી નોંધો વધુ વાંચન ઝાસ્લો, નીલ (2006) "મોઝાર્ટના સિદ્ધાંતોની બિન-કેનોનિક સ્થિતિ", અઢારમી સદીનું સંગીત (2006), 3:109-123 કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. બાહ્ય કડીઓ વોલ્ફગેંગ એમેડ્યુસ મોઝાર્ટ દ્વારા સિદ્ધાંતો 1782 રચનાઓ બી-ફ્લેટમાં રચનાઓ મુખ્ય જર્મન અપવિત્રતા શાસ્ત્રીય સંગીતમાં જર્મન ઓફ-કલર રમૂજ ગીતો