The Third Conchord
"ધ થર્ડ કોન્કોર્ડ" એ એચબીઓ કોમેડી શ્રેણી ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સની પ્રથમ સીઝનનો બારમો અને અંતિમ એપિસોડ છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રવિવાર, 2 સપ્ટેમ્બર, 2007 ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. એક બેન્ડ મીટિંગમાં, બ્રેટ અને જેમાઇનને ખબર પડે છે કે મરેએ તેમની સલાહ લીધા વિના બોંગો પ્લેયર, ટોડ (ટોડ બેરી) ને ભાડે રાખ્યો છે. તેઓ મરેને તેને બરતરફ કરવાની માંગ કરે છે, પરંતુ મરે તેમને ટોડને તક આપવા માટે સહમત કરે છે. તેમની નિરાશા ટૂંક સમયમાં તિરસ્કારમાં ફેરવાઈ જાય છે, કારણ કે તેની સરેરાશ પ્રતિભા હોવા છતાં, અપ્રિય ટોડ પોતાને રોક સ્ટાર માને છે. બ્રેટ અને જેમાઇનના ગીતો વગાડવાનો ઇનકાર કરીને અને તેમને પોતાનું ગીત અજમાવવા માટે દબાણ કરીને, લાંબા સમય સુધી બોંગો સોલો પ્રદર્શન કરીને અને બેન્ડના નામને 'કંટાળાજનક' ગણાવીને બરતરફ કરીને, તેમને ખ્યાતિ અને મહિલાઓના વાહક તરીકે તેના ઉપયોગ સિવાય બેન્ડમાં કોઈ રસ નથી. રિહર્સલ રૂમની બહાર તે થોડો સારો છે, મેલ સાથે ચેનચાળા કરે છે, તેણી પરિણીત છે તે હકીકતને અવગણે છે અને બ્રેટ અને જેમાઇનની જાતીયતા પર તેની સાથે ન સૂવા બદલ સવાલ કરે છે. એકસાથે તેમની પ્રથમ પ્રસ્તુતિ પછી-જેમાં ટોડે સામાન્ય રીતે લાંબા બોંગો સોલોમાં શરૂઆત કરી છે-તેઓ મરેને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે ટોડે જવું પડશે કારણ કે તે "કૂલ" નથી. પરંતુ મરે ઇનકાર કરે છે કારણ કે ટોડ લોકપ્રિય છે અને બેન્ડને વધુ ચાહકો લાવી રહ્યું છે. આમ છતાં, બીજા દિવસે જેમાઇન તેને બરતરફ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ટોડની સમજાવવાની શક્તિ તેના માટે ખૂબ વધારે છે ('તેણે મારા પર ઉદાસી ચહેરો કર્યો હતો') અને તે સરળ વિકલ્પ લે છે અને તેના બદલે બ્રેટને બરતરફ કરે છે. બ્રેટ પછી તેનો ગુસ્સો નૃત્ય કરે છે. બેન્ડમાં પાછા ફરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, બ્રેટ હાર માને છે અને ડેમિટ્રી (ડેમેટ્રી માર્ટિન) નામના કીટર પ્લેયર સાથે પોતાનું "ધ ઓરિજિનલ ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ" નું નવું બેન્ડ બનાવે છે. બંને બેન્ડનું સંચાલન કરવા માટે મરેની અનિચ્છા હોવા છતાં, તેઓ એ જાણીને આશ્ચર્યચકિત થાય છે કે ધ કોન્કોર્ડ્સના બે નવા અવતારો બ્રેટ અને જેમાઇન કરતાં વધુ સફળ છે. જોકે, બ્રેટ અને જેમાઇન હજુ પણ ખુશ નથી, કારણ કે બંનેમાંથી કોઈ પણ તેમના સંબંધિત બેન્ડ-સાથીઓ સાથે એટલી સારી રીતે મળી રહ્યું નથી. એક ખૂબ જ સફળ પ્રદર્શન પછી જેમાં "ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ" એ "ધ ઓરિજિનલ ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ" માટે પ્રારંભિક કાર્ય છે, એક ખુશ મર્રે સૂચવે છે કે બે બેન્ડ એક સુપરગ્રુપ બનાવવા માટે મર્જ થાય છે. તેના બદલે ટોડ અને ડેમેટ્રી જાહેરાત કરે છે કે તેઓ બ્રેટ અને જેમાઇનથી અલગ થવા માંગે છે અને "ક્રેઝી ડોગ્ઝ" રચવા માટે સાથે મળીને કામ કરવા માંગે છે. એક મહિના પછી, ટોડે કોન્કોર્ડ્સને વગાડવાનો પ્રયાસ કરેલું ગીત, "ડોગી બાઉન્સ", 24 દેશોમાં પ્રથમ ક્રમે છે. ક્રેઝી ડોગ્ઝ વિશ્વની મુલાકાત લઈ રહ્યા છે અને વ્યસ્ત અને હવે સમૃદ્ધ મર્રે કોન્કોર્ડ્સની અવગણના કરી રહ્યા છે. આનાથી પણ ખરાબ બાબત એ છે કે તેમના એક સમયના સમર્પિત ચાહક મેલે પણ અન્ય બેન્ડ પ્રત્યે નિષ્ઠા બદલી છે. આ એપિસોડ બ્રેટ અને જેમાઇનના ક્રોધિત નૃત્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે. ગીતો આ એપિસોડમાં નીચેના ગીતો દર્શાવવામાં આવ્યા હતાઃ "બ્રેટ્સ એંગ્રી ડાન્સ" આ ગીત એક વાદ્ય છે, અને જ્યારે બ્રેટ બેન્ડમાંથી બરતરફ થવા પર પોતાનો ગુસ્સો કાઢવા માટે નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે વગાડવામાં આવે છે. આ નૃત્ય ફૂટલૂઝમાં કેવિન બેકોનની ક્રોધિત નૃત્યની શૈલીને નજીકથી અનુસરે છે. બ્રેટ અને જેમાઇન નૃત્ય સાથે સમાપન ક્રેડિટ પર ગીતને પુનરાવર્તિત કરવામાં આવે છે. "ડોગી બાઉન્સ" આ એપિસોડમાં માત્ર એક જ નવું ગીત દેખાય છે અને તે ઓછામાં ઓછું કથાવસ્તુના અર્થમાં કોનકોર્ડ્સનું ગીત નથી. ટોડ અને ડેમેટ્રી દ્વારા ગવાયેલું ક્રેઝી ડોગ્ઝ ગીત "ડોગી બાઉન્સ", સરળ મેલોડી પર સેટ કરેલા કેટલાક બાલિશ ગીતો ધરાવે છે. તેના માટે મ્યુઝિક વીડિયો, જે બ્રેટ અને જેમાઇન ટેલિવિઝન પર જુએ છે, તેમાં ટોડ અને દેમિત્રીને સુટ્સમાં કૂતરાના કાન પહેરેલી ચાર મહિલા નર્તકો સાથે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તે 1996ના લોસ ડેલ રિયોના "મેકારેના" મ્યુઝિક વીડિયો સાથે ખૂબ નજીકથી મેળ ખાય છે. મરેનો અંગ્રેજી બુલડોગ, ટોબી પણ દેખાય છે. આગામી એપિસોડમાં, સીઝન બે ના પ્રથમ એપિસોડમાં, આપણે શીખીએ છીએ કે ટોડે પોલિશ બેન્ડમાંથી આ ગીતની ચોરી કરી હતી. અન્ય ગીતો જે દ્રશ્યોમાં બેન્ડના વિવિધ અવતારો પ્રદર્શન કરી રહ્યા હોય તે દરમિયાન, આપણે "રોબોટ્સ" ના સ્નિપેટ્સ જોઈએ છીએ. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો એપિસોડની શરૂઆતમાં બ્રેટે જેમાઇનનો ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તે ક્યારેક "જ્યારે તે ગુસ્સે થાય છે" ત્યારે નૃત્ય કરે છે. પછીના એપિસોડમાં આપણે બ્રેટને 1984ની ફિલ્મ ફૂટલૂઝના કેવિન બેકોન નૃત્યની નકલ કરતા એક વિસ્તૃત નૃત્ય અનુક્રમમાં રજૂ થતા જોઈએ છીએ. અંતે ક્રેડિટ દરમિયાન બ્રેટ અને જેમાઇન બંને એક જ નૃત્યની શરૂઆત કરે છે. એક દ્રશ્યમાં, જેમાઇન અને ટોડ ચામડાની જેકેટ પહેરીને મરેની ઓફિસમાં આવે છે. મરે ટિપ્પણી કરે છે કે 1970 ના દાયકાની ટીવી શ્રેણી હેપ્પી ડેઝના હેનરી વિંકલર દ્વારા ભજવવામાં આવેલા પાત્ર ફોન્ઝીનો ઉલ્લેખ કરતા "ફોન્ઝીઓ આવી ગયા છે". આ શીર્ષક પાંચમી બીટલની વિભાવનાનો સંદર્ભ છે. એક પ્રદર્શન પછી, મરે પાઇડ પાઇપરનો સંદર્ભ આપે છે, જે તેની "શીતળતા" ને ટોડની "શીતળતા" સાથે સંબંધિત કરે છે. બેન્ડનું નામ ક્રેઝી ડોગ્ઝ 1998ની ફિલ્મ વેલ્વેટ ગોલ્ડમાઇનના બેન્ડ વિલ્ડે રેટ્ઝનો ઉલ્લેખ કરે છે. શોમાં ટોડ ખાસ કરીને કહે છે કે તે ઇચ્છે છે કે તેની જોડણી ત્રણ જી અને એક ઝેડ સાથે કરવામાં આવે. સંદર્ભો ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ એપિસોડ 2007 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ જેમ્સ બોબિન દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ જેમ્સ બોબિન દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ જેમાઇન ક્લેમેન્ટ દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ બ્રેટ મેકેન્ઝી દ્વારા લખાયેલા એપિસોડ