Doctor Faustus Lights the Lights
ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સ (1938) એ અમેરિકન આધુનિકતાવાદી નાટ્યકાર અને કવિ ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇન દ્વારા ઓપેરા માટેનું લિબ્રેટો છે. આ લખાણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અવંત-ગાર્ડે થિયેટર કલાકારો માટે એક સંસ્કાર બની ગયું છેઃ લા મામા એક્સપેરિમેન્ટલ થિયેટર ક્લબ, જુડસન પોએટ્સ ગ્રૂપ, ધ લિવિંગ થિયેટર, રિચાર્ડ ફોરમેન, રોબર્ટ વિલ્સન અને ધ વૂસ્ટર ગ્રૂપ બધાએ આ ભાગનું નિર્માણ કર્યું છે. બેકગ્રાઉન્ડ સ્ટેઇને આ ભાગ તે દરમિયાન લખ્યો હતો જેને વિવેચકો ઘણીવાર તેણીની નાટ્યલેખન કારકિર્દીના અંતિમ અથવા વર્ણનાત્મક સમયગાળા તરીકે ઓળખાવે છે. 1932 પછીથી, તેમણે તેમના નાટકીય લેખનમાં વાર્તાઓને ફરીથી શોધવાનું અને ફરીથી સંકલિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જે તત્વ તેમણે અત્યાર સુધી બાકાત રાખવાનું કામ કર્યું હતું. કાર્લ વાન વેચટેનને લખેલા પત્રમાં, સ્ટેઇને આ ભાગ પરના તેમના કાર્યને એક સફળતા તરીકે ઓળખાવ્યુંઃ "હું નાટકીય કથાની આ સમસ્યા સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું અને ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સમાં મને લાગે છે કે મને તે મળ્યું છે". વર્ણન માટે તેનો નવો ઉપયોગ હોવા છતાં, વિદ્વાન બેટ્સી એલેન રાયન જણાવે છે તેમ, સ્ટેઇન "મૂર્ખતાપૂર્વક સામાન્ય સમજણમાં કૂદકો મારતા નથી". લોર્ડ બર્નર્સે સ્ટેઇનના નાટક 'દે મસ્ટ "નું રૂપાંતરણ કર્યું હતું. પરણેલા રહો. તેમની પત્નીને. (1931) તેમના કોરલ બેલેટ એ વેડિંગ બુકે (1937) માં, અને તેમણે તેમની પાસેથી એક નવું લખાણ શરૂ કર્યું, જેનો હેતુ પોતે સંગીત રચવાનો હતો. તેમણે 1938માં 'ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સ ફોર બર્નર્સ' લખ્યું હતું, પરંતુ તેઓ સ્કોર લખી શક્યા ન હતા. 1949માં વર્જિલ થોમસને સંગીત લખવાનું વિચાર્યું હતું, પરંતુ સ્ટેઇનના સાહિત્યિક વહીવટકર્તા એલિસ બી. ટોકલાસે તેમને મનાવી લીધા હતા. રચના ડૉક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સમાં ક્રિયાનું માળખું તે જેવું નથી જે પરંપરાગત રીતે એક નાટક હોવાનું માનવામાં આવે છે. એક સુસંગત કથાનકોનો પ્રગતિશીલ વિકાસ જે આકૃતિઓના રૂપરેખાંકન વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દ્વારા પ્રગટ થાય છે તે માત્ર સ્પષ્ટ છે. આમાં ફોસ્ટસના મેફિસ્ટો, ફોસ્ટસ અને માર્ગુરેટ ઇડા અને હેલેના એનાબેલ સાથેના સંબંધો અને નાના પાત્રો (બોય એન્ડ ડોગ, બોય એન્ડ ગર્લ, ડોગ મેફિસ્ટો એન્ડ વાઇપર, કન્ટ્રી વુમન વાઇપર અને એમ. આઈ. એચ. એ., ધ મેન ફ્રોમ ઓવરસીઝ અને ફોસ્ટસ, તે અને એમ. આઈ. એચ. એ.) ની જોડીનો સમાવેશ થાય છે. લખાણ સ્થિર આકૃતિ અથવા સુસંગત ઓળખને મંજૂરી આપતું નથી. એલિઝાબેથન અને જેકોબિયન ગ્રંથોમાં ભાષણ-શીર્ષકોની જેમ, સ્ટેઇન તેના પાત્રોને ઘણી અલગ અલગ રીતે વર્ણવે છે, જે તેના નાટકીય પાત્રની વિભાવનામાં અમુક અંશે વિવિધતા સૂચવે છે (સૌથી વધુ સ્પષ્ટ રીતે "માર્ગુરેટ ઇડા અને હેલેના એનાબેલ" ના બહુવિધ પાત્રાલેખનમાં હાજર છે). આ નાટક સંખ્યાબંધ લખાણની વ્યૂહરચનાઓ અપનાવે છે જે પ્રદર્શન સાથેના સંબંધની પૂર્વધારણા કરે છે, જો કે તે એક સ્પષ્ટ રીતે આધુનિકતાવાદી રીતે કલ્પના કરાયેલ પ્રદર્શન છેઃ અવકાશી અર્થ તરીકે (જેમ કે આર્ટાઉડના મિસ એન સીન અથવા બ્રેક્ટના ગેસ્ટસ), સ્વ-સંદર્ભિત (જેમ કે બેકેટનું કાર્ય વધુને વધુ બ્રેક્ટિયન અવતરણમાં બન્યું હતું), અને પરંપરાગત નાટકીય સાહિત્ય સાથે સંકળાયેલા સંમેલનોના કોઈપણ પાલન દ્વારા અનિયંત્રિત (જેમાંથી આ દરેક પ્રેક્ટિશનરોએ સ્વતંત્રતાની વિવિધ ડિગ્રીઓ પ્રદર્શિત કરી છે). બેકેટની જેમ, સ્ટેઇનને સપાટીઓના સૌંદર્યમાં રસ છે-અવકાશમાં ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતા ઔપચારિક ઘટકો-જે ક્રિયાના અનુકરણના પરંપરાગત હેતુને પૂર્ણ કરતા નથી. 'ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સ "માં અંકિત પ્રદર્શન વિશેની સૌંદર્યલક્ષી ધારણાઓ અને તેની લખાણની રચનામાં અસ્પષ્ટતા, સંદર્ભ પ્રક્રિયામાંથી તેના પોતાના પ્રસંગ સિવાયની કોઈપણ વાસ્તવિકતા તરફ બિનજરૂરી તત્વો ઉત્પન્ન કરે છે; તે સંપૂર્ણ સ્વ-સંદર્ભ પ્રદર્શન સૂચવે છે. આ ભાગની શરૂઆત ફૉસ્ટસ સાથે થાય છે (તેનું ચોક્કસ નામ સમગ્ર ભાગમાં બદલાય છે અને બદલાય છે) જે તેના અભ્યાસ માટેના દ્વારમાંથી બહાર જુએ છે, જે બહારથી તીવ્ર સફેદ પ્રકાશ સાથે વહે છે, જ્યારે મેફિસ્ટો દેખાય છેઃ ફોસ્ટસ ગર્જના કરે છે.-શેતાન શું કરે છે જો શેતાન ત્યાં હોય તો મને શેતાનની શું ચિંતા છે. મેફિસ્ટો કહે છે. પણ ડૉક્ટર ફોસ્ટસ, હા હું અહીં છું. ડૉક્ટર ફોસ્ટસ. મને શું વાંધો છે કે અહીં કે ત્યાં કંઈ નથી. હું શું છું. હું ડૉક્ટર ફૌસ્ટસ છું જે જાણે છે કે બધું જ બધું કરી શકે છે અને તમે કહો છો કે તે તમારા દ્વારા હતું પણ બિલકુલ નહીં, જો હું ઉતાવળમાં ન હોત અને જો મેં મારો સમય લીધો હોત તો હું જાણતો હોત કે સફેદ વિદ્યુત પ્રકાશ અને દિવસ-પ્રકાશ અને રાતનો પ્રકાશ કેવી રીતે બનાવવો અને મેં શું કર્યું મેં તમને કંગાળ શેતાન જોયો મેં તમને જોયા અને હું છેતરાઈ ગયો હતો અને હું કંગાળ શેતાનમાં માનતો હતો મને લાગ્યું કે મને તમારી જરૂર છે, અને મને લાગ્યું કે હું શેતાન દ્વારા લલચાયો હતો અને મને ખબર છે કે કોઈ લાલચ લલચાવી રહી નથી જ્યાં સુધી શેતાન તમને કહેતો નથી. અને તમે મારો આત્મા ઇચ્છતા હતા કે તમે મારો આત્મા કેમ ઇચ્છતા હતા, તમે કેવી રીતે જાણો છો કે મારી પાસે એક આત્મા છે, જે કહે છે કે કોઈ એવું નથી કહેતું પણ તમે શેતાન છો અને દરેક જાણે છે કે શેતાન બધા જૂઠાં છે, તો તમે કેવી રીતે જાણો છો કે મારી પાસે વેચવા માટે એક આત્મા છે, તમે કેવી રીતે મિસ્ટર ડેવિલ ઓહ મિસ્ટર ડેવિલને જાણો છો, તમે કેવી રીતે કહી શકો છો કે તમે કંઈ કહી શકતા નથી અને હું જે બધું જાણું છું કે મારી પાસે એટલો પ્રકાશ છે કે પ્રકાશ તેજસ્વી નથી અને આખરે પ્રકાશનો ઉપયોગ શું છે, તમે તેના વિના પણ બરાબર જોઈ શકો છો, તમે તેના વિના પણ સારી રીતે ફરવા જઈ શકો છો, તમે ઊઠી શકો છો અને તેના વિના પણ સારી રીતે સૂઈ શકો છો, અને હું તેને બનાવવા માંગતો હતો અને શેતાન તેને લે છે, હા શેતાન, તમે કરો છો. મેં તેને બનાવ્યું છે પરંતુ મારી પાસે તેના માટે ચૂકવણી કરવા માટે એક આત્મા છે. મેફિસ્ટો નજીક આવી રહ્યો હતો અને તેનો હાથ થપથપાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. હા પ્રિય ડૉક્ટર ફૌસ્ટસ હા, અલબત્ત તમારી પાસે એક આત્મા છે, જ્યારે તેઓ કહે છે કે શેતાન જૂઠું બોલે છે ત્યારે તેમના પર વિશ્વાસ ન કરો, તમે જાણો છો કે શેતાન ક્યારેય જૂઠું બોલતો નથી, તે છેવટ કરે છે ઓહ હા તે છેવટ કરે છે પણ તે જૂઠું બોલતો નથી. આ શરૂઆત હોવા છતાં, સ્ટેઇન માણસના સ્તનમાં સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચેના ફોસ્ટિયન સંઘર્ષને હાંસિયામાં ધકેલવા માટે આગળ વધે છે, જે પરંપરાગત રીતે ફોસ્ટસ અને મેફિસ્ટોફેલ્સ વચ્ચેના સંબંધ દ્વારા ભજવવામાં આવે છે, ફોસ્ટસ અને "માર્ગુરેટ ઇડા અને હેલેના એનાબેલ" વચ્ચેના સંઘર્ષની તરફેણમાં (જો નાટકને શબ્દના પરંપરાગત અર્થમાં નાટકીય સંઘર્ષ હોવાનું કહી શકાય). ડૉક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સમાં, સ્ટેઇન-એક અત્યંત પ્રાયોગિક આધુનિકતાવાદી લેખક-બહુવિધ સ્ત્રીના સ્પર્ધાત્મક-અને લૈંગિક-પરિપ્રેક્ષ્ય (ઓ) માંથી એક મૌલિક આધુનિકતાવાદી પૌરાણિક કથા (તેના મશીનો સાથેના માણસના અસ્વસ્થ સંબંધ) નું નાટ્યાત્મક વર્ણન કરે છે. સ્ટેજ્ડ પ્રોડક્શન્સ ધ લિબ્રેટોનું પ્રીમિયર 1951માં બીવર કોલેજ (હવે આર્કેડિયા યુનિવર્સિટી) ખાતે કોલેજના થિયેટર પ્રોગ્રામના લોન્ચિંગ સમયે એક નાટક તરીકે થયું હતું. બોસ્ટન યુનિવર્સિટી લામામાએ મે 1972માં લા મામા એક્સપેરિમેન્ટલ થિયેટર ક્લબમાં મેક્સિન ક્લેઈન દ્વારા નિર્દેશિત અને મેરિલીન પેસકોફ દ્વારા સંગીત સાથે ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સ રજૂ કરી હતી. યેલ સ્કૂલ ઓફ ડ્રામાએ 2011 માં વિદ્યાર્થી નિર્દેશન થીસીસ પ્રોજેક્ટ તરીકે ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સનું આયોજન કર્યું હતું. યેલ યુનિવર્સિટી થિયેટર સ્ટડીઝ વિભાગે 2019 માં રાયન સેફિંગર અને એમિલ અર્ન્સ્ટ્રોમ માટે વરિષ્ઠ પ્રોજેક્ટ પ્રોડક્શન તરીકે ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સનું આયોજન કર્યું હતું. યુનિવર્સિટી ઓફ પિટ્સબર્ગ થિયેટર આર્ટ્સ વિભાગે 2019માં લેબ પ્રોડક્શન તરીકે ડોક્ટર ફોસ્ટસ લાઈટ્સ ધ લાઈટ્સનું આયોજન કર્યું હતું. કૃતિઓમાં બોવર્સ, જેન પલાતિનીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 1991 માં. "જેમ તેઓ આ જુએ છે તેમ તેઓ મને જુએ છે": ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇનનું મેટાડ્રામા. ફિલાડેલ્ફિયાઃ યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા પ્રેસ. . માર્રાન્કા, બોની. 1994. "પરિચયઃ મનની હાજરી". ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇન દ્વારા લાસ્ટ ઓપેરાસ એન્ડ પ્લેઝ. એડ. કાર્લ વાન વેચટેન. બાલ્ટીમોર અને લંડનઃ ધ જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1995. પી. VII-XXVIi. રાયન, બેટ્સી એલેને. 1984. ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇનનું થિયેટર ઓફ ધ એબ્સોલ્યુટ. થિયેટર અને ડ્રામેટિક સ્ટડીઝ સેર., 21. એન આર્બર અને લંડનઃ યુએમઆઈ રિસર્ચ પ્રેસ. . સ્ટેઇન, ગર્ટ્રુડ. 1922. ભૂગોળ અને નાટકો. મિનિયોલા, એનવાયઃ ડોવર, 1999.. સ્ટેઇન, ગર્ટ્રુડ. 1932. ઓપેરા અને નાટકો. બેરીટાઉન એનવાયઃ સ્ટેશન હિલ આર્ટ્સ, 1998.. સ્ટેઇન, ગર્ટ્રુડ. 1949. છેલ્લા ઓપેરા અને નાટકો. એડ. કાર્લ વાન વેચટેન. બાલ્ટીમોર અને લંડનઃ ધ જોન્સ હોપકિન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1995. સંદર્ભો ગર્ટ્રુડ સ્ટેઇન દ્વારા લિબ્રેટી ફોસ્ટ દંતકથા 1938 ઓપેરા પર આધારિત કામ કરે છે