The Cunning Peasant
ધ કનિંગ પીઝન્ટ (ચેકમાં સેલ્મા સેડલાક) એ એન્ટોનીન ડ્વોરેકનું ઓપેરા છે. ચેક લિબ્રેટો જોસેફ ઓટાકાર વેસેલીનું છે. રચના અને સ્વાગત ધ કનિંગ પીઝન્ટ એવા સમયે લખવામાં આવ્યું હતું જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ચેક નાટ્યાત્મક લેખકોનો અભાવ હતો. સુપરફોન રેકોર્ડિંગની તેમની 1995 ની નોંધોમાં, મિલાન પોસ્પિસિલ સૂચવે છે કે વેસેલીએ તે સમસ્યાનું સમાધાન કર્યું નથી. તેમનું લિબ્રેટો પ્રતિભા દર્શાવે છે પણ અવિવેકી આત્મવિશ્વાસ પણ દર્શાવે છે અને પરંપરાગત કથાવસ્તુ તત્વો અને પાત્રોના નામોને પણ પુનરાવર્તિત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જેનિક અને વક્લાવ બંને, ધ બાર્ટર્ડ બ્રાઇડમાં સમાન નામો ધરાવતા મોડેલો પર આધારિત છે. પછીના ઓપેરાનો પ્રભાવ ગામઠી સેટિંગની પસંદગી દ્વારા વધુ પુરાવા મળે છે. ધ મેરેજ ઓફ ફિગારોના કથાનક સાથે સમાનતાઓ પણ નોંધવામાં આવી છે. ડ્વોરેકએ કોઈપણ પુનરાવર્તનની જરૂર વગર લિબ્રેટો સેટ કર્યો પરંતુ તેણે મૂળ પોલિસેક નીઝેટી (રાજકુમાર માટે એક થપ્પડ) માંથી નામ બદલવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. ધ કનિંગ વ્યંગાત્મક છે કારણ કે નાયક પોતે છેતરાઈ જાય છે. સંગીતકારે 1877માં સંગીત લખ્યું હતું. આ સમયગાળાની તેમની અન્ય કૃતિઓમાં સ્ટેબેટ મેટર, પિયાનો કોન્સર્ટો અને સ્લાવોનિક નૃત્યોનો સમાવેશ થાય છે. રાષ્ટ્રીય પાત્ર પ્રદાન કરવા માટે, ડ્વોરેક ઓપેરામાં વિવિધ નૃત્ય અને અન્ય સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે પોલ્કા, વોલ્ટ્ઝ, સોસેડસ્કા, મઝુર અને કૂચ, જોકે સંગીત સંગીતકારનું વિશિષ્ટ છે. ટૂંકી સંખ્યાઓ સાથે, ધ કનિંગ પીઝન્ટ ખરેખર એક દાગીનો ઓપેરા છે. આ સંગીત રાજકુમાર અને લોક પાત્રો, પ્રેમીઓ અને કાવતરાખોરોની દુનિયા સાથે ગીતાત્મક છે, જે વ્યક્તિગત રીતે પુનરાવર્તિત સંગીત સાથે લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. જો કે, આમાંના કેટલાક ચિત્રો 'ધ જેકોબિન' જેવા પછીના ઓપેરામાં સમાન પાત્રોની પણ ધારણા કરે છે. સમકાલીન વિવેચકોએ સંગીત શૈલીને ખૂબ સિમ્ફોનિક તરીકે જોઈ. ઉદાહરણ તરીકે, એડવર્ડ હેન્સલિક, એક્ટ 2 બેલે સંગીતને સિમ્ફોનિક શેરઝો માટે વધુ યોગ્ય માનતા હતા. પ્રદર્શનનો ઇતિહાસ ઓપેરાને 1878માં પ્રાગમાં તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન મળ્યું હતું અને તે જ વર્ષે પ્લઝેનમાં પણ આપવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે તે 1882માં ડ્રેસ્ડેનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું ત્યારે તે જર્મનીમાં આપવામાં આવતું માત્ર ત્રીજું ચેક ઓપેરા બન્યું હતું. આમ તે ઓપેરા સંગીતકાર તરીકે ડ્વોરેકની પ્રથમ વાસ્તવિક સફળતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. તે 1883 માં હેમ્બર્ગમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 1885 માં વિયેનામાં નબળા સ્વાગતથી આની અને સંગીતકારના અન્ય ઓપેરાની વ્યાપક પ્રગતિ થોડા સમય માટે અટકી ગઈ હતી. ચેક દેશોમાં, ધ કનિંગ પીઝન્ટ લોકપ્રિય રહ્યું, જોકે 1887 માં ધ જેકોબિનના પ્રીમિયર દ્વારા તેનાથી ધ્યાન ખેંચવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં, ઓપેરાનું પ્રદર્શન 20મી સદી સુધી ચાલુ રહ્યું પરંતુ 1950થી તેમાં ઘટાડો થયો છે. પ્રથમ બ્રિટિશ પ્રદર્શન જ્હોન લુઈસ ઓપેરા દ્વારા 1963 માં ધ પીઝન્ટ એ રોગ તરીકે આપવામાં આવ્યું હતું. ધ ટાઇમ્સ, 3 એપ્રિલ 1963, પૃષ્ઠ 17. ભૂમિકાઓનો સારાંશ અધિનિયમ 1 એક મહેલના મેદાન ગામની છોકરીઓ મેની ઉજવણી કરી રહી છે અને તે જે પ્રેમ લાવે છે (ઝવિતાલ દો ક્રાજે, ઝવિતાલ માજ), પરંતુ બેતુસ્કા ઉદાસ છે. સમૂહગીત રાજકુમારના આગમનની આશા સાથે તેણીને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી તેણીનો પ્રેમ પૂર્ણ થઈ શકે. જેનિક આવે છે અને બેટુસ્કાને પૂછે છે કે તે શા માટે ઉદાસ છે. તેનું કારણ એ છે કે તેના પિતા ઇચ્છે છે કે તે વધુ સમૃદ્ધ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરે. બંને આલિંગન કરે છે અને તેમની આશાનું ગીત ગાય છે કે ભગવાન તેમના પ્રેમને મદદ કરશે (ઉસ્તા મોજે, મિલાક્કુ). જેનિક જતા માર્ટિન, વેરુના અને વાક્લાવ આવે છે. માર્ટિન બેટુસ્કાને જેનિક જેવા ટ્રેમ્પ સાથે સમય પસાર કરવા માટે કહે છે જ્યારે તેના મનમાં તેના માટે એક સમૃદ્ધ પતિ હોય છે. બેટુસ્કા જેનિક પ્રત્યેના તેના પ્રેમની પુષ્ટિ કરે છે અને વેરુના તેને ટેકો આપે છે, પરંતુ તેના પિતા પાસે તેમાંથી કંઈ નહીં હોય. વાક્લાવ તેણીને તે તમામ ભેટો વિશે કહે છે જે તે તેણીને આપી શકે છે જો તેણી તેના બદલે તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત થાય. બેટુસ્કા ઇનકાર કરે છે. માર્ટિન તેની સાથે પોતાનો ગુસ્સો વ્યક્ત કરે છે (ડોબ્રા, જીડી ટેડી કે નેમુ). છોકરીઓ તેમની સાથે બેટુસ્કાને રાજકુમારને ભેટ આપવા માટે એક કલગી એકત્રિત કરવા માટે પાછા ફરે છે. તેઓ એકલા છે એમ વિચારીને, વાક્લાવ અને માર્ટિન ચર્ચા કરે છે કે શું કરવું. પહેલું હતાશા વ્યક્ત કરે છે કે આખું ગામ તેની મજાક ઉડાવી રહ્યું છે. માર્ટિન તેને ખાતરી આપે છે કે તેઓ બંને હોંશિયાર બોહેમિયન ખેડૂતો છે, (તેઓ સાથે મળીને ગાય છે). તેઓ સામાન્ય રીતે જેનિક જે નિસરણીનો ઉપયોગ કરે છે તેને પાણીના બેરલ પર પાટિયું વડે બદલશે. તે પડી જાય પછી તેઓ તેને મારશે. જો કે, વેરુના સાંભળી રહી છે અને તે પ્રેમીઓને છટકું વિશે ચેતવણી આપવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. આખું ગામ રાજકુમાર અને રાજકુમારીને આવકારવા માટે બહાર નીકળે છે. જ્યારે બેટુસ્કા રાજકુમારને પુષ્પગુચ્છ આપે છે, ત્યારે તે અને જીન બંને તેની સુંદરતાથી પ્રભાવિત થાય છે. જીન તેને ચપટી મારવાનો પ્રયાસ કરે છે અને ઈર્ષાળુ બર્ટા ફરિયાદ કરે છે. માર્ટિન અને વક્લાવ રાજકુમારનો સંપર્ક કરીને વક્લાવને બેટુસ્કા સાથે લગ્ન કરવા માટે તેની સંમતિ માંગે છે. તે જવાબ આપે છે કે તે પહેલા બેટુસ્કા સાથે વાત કરશે અને તેની ઇચ્છાઓ શોધી કાઢશે. જ્યારે તે આમ કરે છે, ત્યારે તે કહે છે કે તે જેનિકને ખેતર આપશે અને તેના બદલે બેટુસ્કાને તેની સાથે લગ્ન કરવા દેશે, જો કે તે સાંજે ઉનાળાના મકાનમાં એકલા રાજકુમારની મુલાકાત લેશે. વેરુના ફરીથી સાંભળી રહી છે અને રાજકુમારના અશ્લીલ ઇરાદાઓ વિશે બેટુસ્કાને ટિપ્પણી કરે છે. આ દરમિયાન, તેઓ જીનને મોરની જેમ આગળ વધતા જુએ છે. તે બેટુસ્કાને તેના માટે તેની બારીની બહાર એક સીડી છોડવા કહે છે. વેરુના તેને જાણ કરે છે કે ત્યાં એક બેરલ હશે જેના પર તે ચઢી શકે છે. બર્ટા આવે છે અને જીનને કહે છે. વેરુના અન્ય બે સ્ત્રીઓને સમજાવે છે કે કેવી રીતે બેરલ એક છટકું છે. તે રાજકુમારીની પણ મુલાકાત લે છે, જે બેટૂસ્કાને બદલે સાંજે ઉનાળાના મકાનમાં તેના પતિને મળશે અને તેને થપ્પડ મારશે એક્ટ 2 વસંત ઉત્સવ નૃત્ય, બીયર અને મેપોલ સાથે પૂર્ણ થઈ રહ્યા છે, જેમાં એક ગ્રામીણ ઇનામ જીતવા માટે ચઢે છે. જેમ જેમ રાજકુમાર ઉજવણીને નજીક લાવે છે, તેમ તેમ વિવિધ પાત્રો તેમની આશાઓનું ગીત ગાય છે કે તેઓ બેટુસ્કાના હાથમાં સમાપ્ત થાય, અન્ય પાત્રોને અપમાનિત કરે અથવા, બેટુસ્કાના પોતાના કિસ્સામાં, જેનિકના હાથમાં સમાપ્ત થાય (કેઝ મી જીઝ ઝાવિટા બ્લાજેના ચ્વિલે). જેનિક અને બેટુસ્કા એકબીજાને શુભ રાત્રીની શુભેચ્છાઓ આપે છે (રોઝલુક્મે સે, દ્રાહી (દ્રાહા), રોઝલુક્મે સે). તે તેને રાજકુમારના ઇરાદાઓ વિશે જણાવે છે અને તેઓ ભાગી જવાનું વિચારે છે. માર્ટિન બેરલને સ્થિતિમાં જુએ છે જ્યારે વેક્લાવ તેઓ જે આયોજન કરી રહ્યા છે તેના પર અપરાધભાવ અનુભવે છે. વેરુના રાજકુમારી અને બેર્ટાને પોતપોતાના હોદ્દા પર બેટુસ્કા તરીકે વેશપલટો કરીને નિર્દેશિત કરે છે. એવું વિચારીને કે તે બેટુસ્કાને લલચાવી રહ્યો છે, રાજકુમાર ફરિયાદ કરે છે કે તે કેવી રીતે તેની પત્નીથી કંટાળી ગયો છે. રાજકુમારી તેને થપ્પડ મારતા પહેલા તેની પાસેથી વચનબદ્ધ ખેતરનું બંધન લે છે. આ દરમિયાન જીન બેટુસ્કાની બારી પર ચઢવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યાં બર્ટા છે, અને બેરલમાં પડી જાય છે. માર્ટિન અને વાક્લાવ તેને મારવા માટે દોડી ગયા હતા, અને બર્ટાએ તેને ઉશ્કેર્યો હતો. તેણી અને રાજકુમારી રાજકુમાર અને જીન પાસેથી પસ્તાવો માંગે છે અને પ્રાપ્ત કરે છે. દરેક વ્યક્તિ આટલી સુંદર દીકરી માટે માર્ટિનને દોષી ઠેરવે છે. રાજકુમાર તેને તેની સાથે જેનિક સાથે લગ્ન કરવાની સૂચના આપે છે. માર્ટિન વાક્લાવની માફી માંગે છે જેને ખાતરી છે કે તેની સંપત્તિ તેને બીજે પત્ની શોધવામાં મદદ કરશે. પ્રિન્સ જેનિકને ખેતરમાં કાર્યો આપે છે અને માર્ટિન ઉદાર દહેજનું વચન આપે છે. દરેક વ્યક્તિ રાજકુમાર અને રાજકુમારીની પ્રશંસા કરે છે. રેકોર્ડિંગ્સ જિત્કા સોબેહાર્ટોવા, જોસેફ કુંડલાક, વક્લાવ ઝીટેક, પ્રાગ રેડિયો સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા (એસ. ઓ. સી. આર.) અને કોરસ, ફાનાતીસેક વાજનાર. રેકોર્ડ કરેલ 1985-86. સુપ્રાફોન એસયુ 0019-2 632 સ્ટીફન ગુન્ઝેનહાઉસર અને સ્લોવાક ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રાએ નક્સોસ માટે ઓવરચર રેકોર્ડ કર્યું છે. સંદર્ભો નોંધો વ્યાપક ડ્વોરેક સાઇટ ઓપેરાસ પર ધ કનિંગ પીઝન્ટ વિશે બાહ્ય કડીઓ એન્ટોનીન ડ્વોરેક 1877 ઓપેરાસ ઓપેરાસ ચેક-ભાષાના ઓપેરા