Vakhtang Chabukiani
વાખતાંગ મિખાઇલિસ ડીઝે ચાબુકિયાની (રશિયનઃ વાખ્તાંગ મિખાયલવીચ ચાબુકિયાની,) (માર્ચ 12,1910-એપ્રિલ 6,1992) સોવિયેત અને જ્યોર્જિયન બેલે નૃત્યાંગના, નૃત્યનિર્દેશક અને શિક્ષક હતા. તેમને 20મી સદીના સૌથી પ્રભાવશાળી પુરુષ બેલે નર્તકોમાંના એક માનવામાં આવે છે, અને શાસ્ત્રીય બેલે રેપર્ટરીની કેટલીક સૌથી પ્રખ્યાત પુરુષ વિવિધતાઓની નૃત્યરચના બનાવવા માટે જાણીતા છે, ઉદાહરણ તરીકે લે કોર્સેયર, લા બાયડેર અને સ્વાન લેક. તેઓ તેમના અને વ્લાદિમીર પોનોમારિઓવના 1941માં કિરોવ બેલેટ માટે લા બાયડેરના પુનરુત્થાન માટે પણ જાણીતા છે, જે હજુ પણ કંપનીના સંગ્રહમાં જાળવી રાખવામાં આવ્યું છે અને રશિયા અને વિદેશમાં અનુગામી ઘણા નિર્માણના આધાર તરીકે સેવા આપી છે. જ્યોર્જિયન પિતા અને લાતવિયન માતાના ઘરે તિબિલિસીમાં જન્મેલા ચાબુકિયાનીએ 1924માં સ્થાનિક મારિયા પેરિની બેલેટ સ્ટુડિયોમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. તેમણે 1926 અને 1929 ની વચ્ચે લેનિનગ્રાડ સ્ટેટ કોરિયોગ્રાફિક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (આજે વાગાનોવા એકેડેમી) માં તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો. તેમણે 1929માં લેનિનગ્રાડમાં ઓપેરા અને બેલેટના કિરોવ સ્ટેટ એકેડેમિક થિયેટર (આજે મેરિંસ્કી બેલેટ) માં પદાર્પણ કર્યું હતું અને 1930ના દાયકામાં ઇટાલી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ સોવિયેત બેલેટ પ્રવાસોમાં ભાગ લીધો હતો. તેમણે ઝડપથી પોતાની જાતને એક કુશળ કલાકાર તરીકે સ્થાપિત કરી અને કિરોવ સાથે અગ્રણી એકલ કલાકાર બન્યા. 1 9 30 ના દાયકામાં લેનિનગ્રાડ ચાબુકિયાનીની પ્રસિદ્ધિએ તેમને જ્યોર્જિયન લોક નૃત્ય પરંપરાઓ સાથે ક્લાસિક બેલેને જોડવા માટે સક્ષમ બનાવ્યું જે નૃત્યનું એક સ્વરૂપ બનાવે છે જે અનન્ય રીતે જ્યોર્જિયન છે. નૃત્યાંગના અને નૃત્યનિર્દેશક બંને તરીકે વીરતા અને રોમેન્ટીકવાદ તેમની શૈલીની લાક્ષણિકતાઓ હતી. તેમણે નિયમિતપણે બેલેની શુદ્ધ સ્વાદિષ્ટતાને પણ પડકાર આપ્યો હતો અને પુરુષ નર્તકોને આ કાર્યમાં સક્રિય અગ્રણી ભૂમિકા આપી હતી. 16 મે 1930ના રોજ, ચાબુકિયાનીએ સ્વાન લેકમાં સિગફ્રાઇડ તરીકે પ્રદર્શન કર્યું હતું. ઓડેટની ભૂમિકામાં તેમના અભિનય માટે પ્રખ્યાત ગેલિના ઉલાનોવાએ લખ્યુંઃ "કોન્સ્ટેન્ટિન સર્ગેયેવ જેવા ભાગીદાર મારા નૃત્યનું અર્થઘટન વધુ ગીતવાદ્ય સાથે પ્રદાન કરે છે, જ્યારે, બીજી તરફ-ચાબુકિયાની વધુ સ્વભાવ ઉમેરે છે". તેમણે 16 નવેમ્બર 1930ના રોજ ડોન ક્વિઝોટમાં પણ પ્રદર્શન કર્યું હતું. તે માત્ર લેનિનગ્રાડમાં જ નહીં, પણ સમગ્ર યુ. એસ. એસ. આર. માં પણ પ્રખ્યાત બન્યો. જ્યારે ટેનર લિયોનીદ સોબિનોવે તેને પ્રથમ વખત જોયો, ત્યારે તેણે કહ્યુંઃ "આ પ્રકૃતિનો ચમત્કાર છે". સોવિયેત અખબારે લખ્યુંઃ ચાબુકિયાની તેમના લોહીમાં નૃત્ય સાથે જન્મ્યા હતા અને કદાચ તેમની પીઠનો થોડો ભાગ નૃત્યમાં પાછો ફર્યો હતો. તેમનો હિંમતવાન દેખાવ, વિસ્ફોટક સ્વભાવ, શક્તિ અને પ્રમાણિકપણે કુશળ નૃત્ય, જે પરાક્રમી મૂળનું પ્રતીક છે, તે સોવિયેત બેલે દ્વારા અપેક્ષિત હતું. નૃત્યાંગના ભાગીદારોની પૃષ્ઠભૂમિમાં ઝાંખી પડતી ન હતી [પરંતુ] જાણે કે તે સૌની હરીફાઈનું કારણ બને છે, સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણે છે, ઉડાન-કૂદમાં ઊડે છે [એડ], પાગલમાં [ગુલાબ], અનંત પરિભ્રમણ લાગે છે. તેમના પુસ્તક સોવિયેત બેલેટ (1945) માં, અંગ્રેજી લેખક અને પત્રકાર આઇરિસ મોર્લીએ લખ્યુંઃ આ અસામાન્ય અને ભવ્ય નૃત્યાંગનાનું વર્ણન કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, [મેં] ટોર્નેડોનું વર્ણન કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે સમાન મુશ્કેલીનો અનુભવ કર્યો હતો. તે આખા દ્રશ્યનો કબજો લે છે, અદભૂત રોષ સાથે દગો કરે છે, ક્યારેક મૃત્યુ પામે છે જેથી પ્રેક્ષકો આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે, જાણે કે રોડિન દ્વારા કાપવામાં આવ્યું હોય, તમે ગરુડ જુઓ છો જે કાકેશસના ખડકો પર પડ્યો હતો. તે બંને એક મહાન શાસ્ત્રીય નૃત્યાંગના છે, જે લેનિનગ્રાડની તમામ પરંપરાઓનો વારસદાર છે, અને તેમના મૂળ જ્યોર્જિયાના સમૃદ્ધ લોકકથાઓનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે. તેમના અમેરિકન પ્રવાસ પહેલા, ચાબુકિયાની અને તેમના સાથીએ લાતવિયા અને એસ્ટોનિયામાં સંગીત જલસાઓ આપ્યા હતા, જ્યાં તેઓએ ફ્લેમ્સ ઓફ પેરિસ, લે કોર્સેર અને ડોન ક્વિઝોટમાંથી પાસ ડી ડ્યૂક્સ રજૂ કર્યા હતા. 1938માં, કિરોવે ચાબુકિયાનીનું પોતાનું બેલે ધ હાર્ટ ઓફ ધ માઉન્ટેઇન્સ રજૂ કર્યું હતું, જેમાં એન્ડ્રિયા બાલંચિવાદ્ઝે (જ્યોર્જ બાલંચાઇનના ભાઈ) નું સંગીત હતું. 1939માં, ચાબુકિયાનીએ લોપ ડી વેગાના નાટક ફ્યુએન્ટે ઓવેજુના અને એલેક્ઝાન્ડર ક્રેઇનના સંગીત પર આધારિત બેલે લોરેન્શિયાની રચના કરી હતી. આ પ્રદર્શનમાં, ચાબુકિયાનીએ નૃત્યકલા અને કલાત્મક શાસ્ત્રીય નૃત્યના સિદ્ધાંતોને જોડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. જ્યારે એક પત્રકારે માયા પ્લિસેત્સ્કાયાને પૂછ્યું કે સોવિયેત બેલેની શરૂઆતની નિશાની શું છે, ત્યારે તેમણે જવાબ આપ્યોઃ "ચાબુકિયાનીના બેલે". 1941 માં, ચાબુકિયાનીએ કિરોવ ખાતે લા બાયડેરનું પુનરુત્થાન કર્યું, જે હજુ પણ કંપનીના સંગ્રહમાં જાળવી રાખવામાં આવ્યું છે. તેણે રશિયા અને વિદેશમાં ઘણી પ્રોડક્શન્સ માટે આધાર તરીકે સેવા આપી છે, જેમાં રુડોલ્ફ નુરેયેવ અને નતાલિયા મકારોવાનો સમાવેશ થાય છે. કિરોવમાંથી હકાલપટ્ટી બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆતમાં સોવિયેત સરકારે યુ. એસ. એસ. આર. ની નીતિને ટેકો આપતા કાર્યોની માંગ કરી હતી. આવી જ એક બેલે હતી તારાસ બુલ્બા, જેને રોસ્ટિસ્લાવ જાખારોવ દ્વારા નિકોલાઈ ગોગોલની ટૂંકી વાર્તા તારાસ બુલ્બામાંથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. તેનું પ્રીમિયર 12 ડિસેમ્બર, 1940ના રોજ કિરોવ ખાતે યોજાયું હતું. ચાબુકિયાનીએ નકારાત્મક પાત્ર એન્ડ્રી તરીકે અભિનય કર્યો હતો. તેમણે આ ભૂમિકા એટલી સારી રીતે ભજવી હતી કે તેમના નકારાત્મક પાત્રને સકારાત્મક માનવામાં આવવા લાગ્યું હતું. સામ્યવાદી નેતાઓએ તેમના પર ખોટી રીતે રમવાનો આરોપ લગાવ્યો; આ સંબંધ રાજકીય બની ગયો, અને ચાબુકિયાનીને કંપનીમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા અને ત્બિલિસીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા. 1941 માં, ચાબુકિયાની જ્યોર્જિયા પરત ફર્યા અને 1973 સુધી ઓપેરા અને બેલેટના ત્બિલિસી થિયેટરમાં મુખ્ય નૃત્યાંગના અને કોરિયોગ્રાફર તરીકે સેવા આપી, જ્યારે તેમણે ત્બિલિસી કોરિયોગ્રાફિક સ્કૂલનો હવાલો સંભાળ્યો. તેમણે જ્યોર્જિયામાં બેલે વિકસાવવામાં અને નર્તકોની નવી પેઢીની તાલીમમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. ચાબુકિયાનીના વિદ્યાર્થીઓમાં વ્લાદિમીર જૌલોખાદ્ઝે, ઈરિના જાંદેરી, નિનો (નીના) અનાનીશ્વિલી, ઇરમા નિઓરાડ્ઝે, નિકોલે સિસ્કારિડ્ઝે અને ઇગોર ઝેલેન્સ્કી તેમજ ડેવિડ મખાતેલી, એલેને ગ્લર્ડજિડ્ઝે, લાલી કંડેલાકી અને જાખારિયા અમોનાશ્વિલીનો સમાવેશ થાય છે. "મારા સિદ્ધાંતો અપરિવર્તિત રહે છે", તેમણે દલીલ કરી, "જ્યોર્જિયન ક્લાસિક બેલેટની સ્થાપના રાષ્ટ્રીય ધોરણે થવી જોઈએ, લોકકથાઓના તત્વો શાસ્ત્રીય તત્વો સાથે વ્યવસ્થિત રીતે સંમિશ્રિત હોવા જોઈએ, પરંતુ પ્રમાણ કાળજીપૂર્વક વહેંચાયેલું હોવું જોઈએ અને સખત રીતે વ્યાખ્યાયિત હોવું જોઈએ". તેમની દસ્તાવેજી ફિલ્મ 'ધ વિઝાર્ડ ઓફ ડાન્સઃ વાખતાંગ ચાબુકિયાની' માં, કોટે મખારાડ્ઝે બેલે 'ધ હાર્ટ ઓફ ધ માઉન્ટેઇન્સ' ના ત્બિલિસી પ્રીમિયર વિશે યાદ કરે છેઃ "યોદ્ધાઓનું જ્યોર્જિયન લોક નૃત્ય" ખોરુમી "ત્રીજા અધિનિયમથી, અનપેક્ષિત માર્ગો, તારો અને બેલે પગલાઓના કાસ્કેડ્સથી સમૃદ્ધ, ચાબુકિયાની દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ લોક નૃત્યાંગના, નેશનલ બેલેટના સ્થાપક, ઇલિકો સુખિશ્વિલી સાથે યુગલગીતમાં પ્રદર્શન કરતા સળગતા નૃત્ય" મ્ટિયુલુરી (માઉન્ટેન ડાન્સ) "સાથે સમાપ્ત થઈ રહ્યું હતું. અને જ્યારે બે મહાન માસ્ટર્સ, વિવિધ પ્લાસ્ટિક ધરાવતા, કલાના મંચ પર તેમના હાથ ઓળંગી ગયા, ત્યારે તે નૃત્યનું વાસ્તવિક આતશબાજી બની જતું હતું. તે જ નૃત્ય ઉત્તેજક જ્યોર્જિયન નેશનલ બેલેટમાં નિર્માણનો પ્રથમ પથ્થર બની ગયું હતું. "ચાબુકિયાનીએ ઘણી ફિલ્મોમાં પણ કામ કર્યું હતું અને સમગ્ર વિશ્વમાં બેલેનું આયોજન કર્યું હતુંઃ ગ્લોરી ઓફ ધ કિરોવ (1940), સ્ટાર્સ ઓફ ધ રશિયન બેલેટ (1953), માસ્ટર્સ ઓફ ધ જ્યોર્જિયન બેલેટ (1955), અને ધ મૂર ઓફ વેનિસઃ ઓથેલો '1960). 1958 માં મોસ્કોમાં, તેમના બેલે ધ મૂર ઓફ વેનિસઃ ઓથેલો, એલેક્ઝાન્ડર મચાવરિયાની દ્વારા સંગીત અને સિમોન વિર્સાલાડેઝ દ્વારા સ્ટેજ ડિઝાઇન સાથે, જ્યોર્જિયન આર્ટ ડિકેડના પ્રસંગે પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું; અગ્રણી ભૂમિકાઓ પોતે, વેરા સિગ્નાડેઝ અને દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેમને 1957માં ગેલિના ઉલાનોવા પછી બીજા બેલે કલાકાર તરીકે લેનિન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. માયા પ્લિસેત્સ્કાયાએ લખ્યુંઃ "વાખતાંગ ચાબુકિયાની દ્વારા વ્યક્તિગત કરાયેલ મૂર અજોડ છે. તેમનું ઓથેલો સરળતા, સાદાઈ, ડહાપણ અને બાળ નિષ્કપટતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ એ લોકોનું ગૌરવ છે જેમણે આ અવિસ્મરણીય શ્રેષ્ઠ કૃતિ બનાવી છે ". ઓથેલોના કિરોવ પ્રીમિયરને પ્રેસ દ્વારા ખરેખર "ચાલિયાપિનનું પ્રદર્શન" તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું. હોવર્ડ થોમ્પસને 1960ના ફિલ્મ સંસ્કરણની ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સની સમીક્ષામાં તેને "શેક્સપીયર વિથ ઇલેક્ટ્રિસિટી" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ચાબુકિયાનીએ મિખાઇલ ડુડકોને ફિલ્મ સંસ્કરણમાં બ્રેબન્ટિયોની ભૂમિકા ભજવવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું, જોકે તેમની કારકિર્દી સોવિયેત શાસન દ્વારા સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી. 1961માં, ચાબુકિયાનીએ મૌરિસ રેવેલની બોલેરોનું નૃત્ય નિર્દેશન કર્યું; 1967માં, એફ. ગ્લોન્ટીના સંગીત માટે નવી બેલે સનરાઇઝ/ગેન્ટી; અને 1980માં, લુડવિગ વાન બીથોવનના પિયાનો સોનાટા નં. 23. તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન, ચાબુકિયાનીને અસંખ્ય પુરસ્કારો અને પદવીઓ પ્રાપ્ત થઈ હતી, જેમાં આરએસએફએસઆરના સન્માનિત કલાકાર (1939), જ્યોર્જિયન એસએસઆરના સન્માનિત કલાકાર (1943), યુએસએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ (1950), સ્ટાલિન પુરસ્કાર (1941,1948,1951) અને લેનિન પુરસ્કાર (1958) નો સમાવેશ થાય છે. અંગત જીવન ચાબુકિયાની સમલૈંગિક હોવાનું માનવામાં આવે છે અને એક સમયે સોવિયેત જ્યોર્જિયન રાજકીય નેતૃત્વ દ્વારા તેની જાતીયતાને કારણે તેને સતાવણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. કેટલાક લોકોએ દેશમાં એલ. જી. બી. ટી. અધિકારોનો સામનો કરી રહેલા પડકારોથી વિપરીત, સમલૈંગિક લોકો માટે જ્યોર્જિયન સહિષ્ણુતાના ઉદાહરણ તરીકે ચાબુકુનીનો ઉપયોગ કર્યો છે. ફિલ્મ ધ મૂર ઓફ વેનિસ-ઓથેલો 1960 ફિલ્મ-બેલેટ વિલિયમ શેક્સપીયરની કરૂણાંતિકામાંથી ઓથેલો નિર્દેશક અને નૃત્યનિર્દેશક વાખતાંગ ચાબુકિયાની સ્ટેજ ડિઝાઈનરઃ સિમોન (સોલિકો) વિરસાલાડેઝ સંગીતકારઃ એલેક્ઝાન્ડર મચાવરીની વાહક ઓડિસીઝ દિમિત્રીડિસ ઓર્કેસ્ટ્રાઃ ત્બિલિસી ઝકરિયા પાલીશવિલી ઓપેરા સ્ટેટ ઓર્કેસ્ટ્રા ફિલ્મ નિર્માતાઃ ત્બિલિસી સિનેમા સ્ટુડિયો વેરિએશન્સ લા બાયડેરે ટુડે, લા બાયડેરે મુખ્યત્વે ચાબુકિયાની અને વ્લાદિમીર પોનોમરોવના 1941ના કિરોવ બેલેટના પુનરુત્થાન અથવા અમેરિકન બેલેટ થિયેટર માટે નતાલિયા મકારોવાના 1980ના સંસ્કરણમાંથી મેળવેલા સંસ્કરણોમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. 1941માં, ચાબુકિયાનીએ પોતાના માટે એક્ટ IIIની ગ્રાન્ડ પાસ ડી એક્શનમાં સોલોરની વિવિધતાને ફરીથી કોરિયોગ્રાફ કરી. તે આજે પણ સોલોરની ભૂમિકાના તમામ કલાકારો દ્વારા નાચવામાં આવે છે. લે કોર્સેયર ટુડે, પાસ ડી 'એસ્ક્લેવની વિવિધતા 1931 માં ચાબુકિયાની દ્વારા બનાવવામાં આવેલી નૃત્ય નિર્દેશન સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે. 1936માં અગ્રિપ્પિના વાગાનોવા દ્વારા કિરોવ પુનરુત્થાનમાં સ્લેવ (અથવા રબ, જે પાત્ર રશિયામાં જાણીતું હતું) તરીકેના તેમના અભિનય દરમિયાન ચાબુકિયાનીએ પુરૂષ ભૂમિકાને વધુ એથલેટિક અને કુશળ નૃત્યનિર્દેશન તત્વો આપીને લે કોર્સાયર પાસ ડી ડ્યૂક્સના પુરુષ નૃત્યને નિર્ણાયક રીતે પુનઃરચના કરી હતી. માલી થિયેટર માટે પ્યોત્ર ગુસેવના 1955 ના પુનરુત્થાનમાંથી પછીના ફેરફારો સાથે, પુરુષ ભૂમિકાનું તેમનું અર્થઘટન હાલના સમયનું ધોરણ બની ગયું. સ્વાન લેક પ્રિન્સ સિગફ્રીડની બ્લેક સ્વાન પાસ ડી ડ્યુક્સમાં પ્રસિદ્ધ વિવિધતાનો શ્રેય ઐતિહાસિક રીતે ચાબુકિયાનીને આપવામાં આવે છે, જેમણે 1930ના દાયકામાં તેને નૃત્ય કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હોવાનું કહેવાય છે, જો કે તે સંભવતઃ એલેક્ઝાન્ડર એલેક્સીવિચ ગોર્સ્કી પાસેથી શીખ્યા હતા. આજે, સ્વાન લેક માટે મારિન્સ્કી બેલેટના સ્કોરમાં આ વિવિધતાનું શીર્ષક એક રૂબ્રિક સાથે છે જે "ચેબુકિયાનીની વિવિધતા" કહે છે. આ વિવિધતાનો ઉપયોગ લગભગ દરેક કંપની દ્વારા કરવામાં આવે છે, જો કે ઉત્પાદનથી ઉત્પાદન સુધીના ઓર્કેસ્ટ્રેશનમાં ઘણીવાર તફાવત હોય છેઃ ઉદાહરણ તરીકે, મારિન્સ્કી સંસ્કરણ શરૂઆતમાં સોલો ઓબો માટે ગોઠવવામાં આવે છે, જ્યારે પશ્ચિમમાં તે સામાન્ય રીતે સંપૂર્ણ વાયોલિન વિભાગ હોય છે જે સમગ્ર વગાડવામાં આવે છે. લા એસ્મેરાલ્ડા એગ્રીપિના વાગાનોવાએ તેમના 1935ના કિરોવ પુનરુત્થાનમાં, ગેલીના ઉલાનોવા અને ચાબુકિયાની માટે "નવી" પાસ ડી એક્શન જોડી હતી, જેને તેમણે મારિયસ પેટિપાના 1868ના બેલે ઝાર કંડાવલ (અથવા લે રોઈ કેન્ડૌલ) માં પાસ ડી ડાયન માટે સંગીતની વ્યવસ્થા કરી હતી, જે સિઝારે પુગ્ની અને રિકાર્ડો ડ્રિગો દ્વારા રચવામાં આવી હતી. તે આજે ડિયાન અને એક્ટિયન પાસ ડી ડ્યૂક્સ તરીકે ઓળખાય છે. જ્યારે ચાબુકિયાનીએ 1930ના દાયકામાં આ કામ કર્યું હતું, ત્યારે તેમણે અન્ય એક ભાગ, લા એસ્મેરાલ્ડા પાસ ડી ડ્યૂક્સમાં પોતાના માટે ભિન્નતા તરીકે પુગ્નીના મૂળ સંગીતમાંથી સંગીત પણ ઉમેર્યું હતું. આજે, બેલેમાં વિવિધતા જાળવી રાખવામાં આવી છે અને નૃત્યાંગનાઓમાં લોકપ્રિય છે. ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના 13 જાન્યુઆરી, 1934ના લેખોના અંશો-"તોફાન દ્વારા ન્યૂ યોર્કને સૌથી વધુ સેન્સેશનલ સફળતામાં લીધું!" જ્હોન માર્ટિન સાંસ્કૃતિક સંબંધો U.S.S.R સાથે ગઈકાલે રાત્રે ફરી શરૂ થયા હતા જ્યારે લેનિનગ્રાડના મરિન્સ્કી થિયેટરના વેચસ્લોવા અને ચાબુકિયાનીએ સૌથી આનંદી કાર્યક્રમોમાં તેમની અમેરિકન શરૂઆત કરી હતી જેણે ઘણી સીઝનમાં નૃત્ય મંચની શોભા વધારી છે. ચાબુકિયાની એક સ્વર્થી યુવાન જાયન્ટ છે જે ઝડપી રીતે અને અવિશ્વસનીય તકનીકી યુક્તિઓ કરવાની સુવિધા ધરાવે છે. તેની છલાંગ, તેના વળાંક, તેની લિફ્ટ્સ અસાધારણ છે. વેચેસ્લોવા તેને એ જ રેખાઓ સાથે સેકન્ડ કરે છે. સોવિયેત નૃત્યના રાજકીય પ્રભાવ વિશે ચિંતા કરવાની કોઈ વાત નથી. તેની સ્વતંત્રતા અને નિઃશસ્ત્રીકરણની ભાવના અત્યંત શક્તિશાળી છે. પ્રેક્ષકોએ તેને ખૂબ પસંદ કરી હતી અને આખી સાંજ પ્રામાણિકતા સાથે તાળીઓ પાડી હતી. આ પ્રદર્શનને રમખાણ તરીકે વર્ણવવું યોગ્ય છે! જુલિયન સીમેન સફળતાની શરૂઆત! સંપૂર્ણ યુવાની અને વિદ્યુત જોમ દ્વારા, વેચેસ્લોવા અને ચાબુકિયાનીએ ગીચ મકાનની તાત્કાલિક અને ઘોંઘાટીયા મંજૂરી મેળવી. બંનેને ઇમ્પીરિયલ બેલેટની પરંપરાઓમાં તાલીમ આપવામાં આવી છે; બંનેને તેમના પોતાના અને અન્ય દેશોમાં વ્યાપક અનુભવ છે; બંને ખૂબ જ પ્રથમ ક્રમના કલાકારો છે. ભાગ્યે જ કોઈ વ્યક્તિ માનવ શરીરનું આવું સંપૂર્ણ સંકલન અને નિયંત્રણ જુએ છે. તેમની હિલચાલમાં કંઈક એટલું સુંદર અને તીવ્ર હતું કે હું બાકીના લોકો સાથે ખુશ થઈ ગયો. હું સોવિયેત સામ્રાજ્યમાંથી આ યુવા યુવતીને જોવા કરતાં જૂના બેલેમાં વિશ્વાસ પુનઃસ્થાપિત કરવાની કોઈ સારી રીત જાણતો નથી. હેનરિએટ વેબર કાર્નેગી હોલમાં મોટી સંખ્યામાં પ્રેક્ષકો એકઠા થયા હતા અને તેમને જોરદાર તાળીઓ પાડી હતી. તેઓ તેને લાયક હતા. બંને કુશળ નર્તકો છે, સારી રીતે પ્રશિક્ષિત ટેકનિશિયન છે. ચાબુકિયાની અદભૂત દેખાવ કરે છે અને તેમાં ચુંબકત્વ છે જે પોતાને પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરે છે. તેવી જ રીતે વેચેસ્લોવા ખૂબ જ સારી રીતે પ્રશિક્ષિત અને નિષ્ણાત છે. હેનરી બેકેટ વેચેસ્લોવા અને ચાબુકિયાની કદાચ જીવંત કોઈપણ નર્તકો કરતાં વધુ ઝડપથી કૂદકો મારી શકે છે, અને ગઈ રાત્રે તેમની ચપળતા અને ઉત્સાહથી કાર્નેગી હોલમાં લોકો ખૂબ જ ખુશ થયા હતા, ઉત્સાહને ધ્યાનમાં રાખીને, આ ઇવેન્ટ નિઃશંકપણે બોક્સ ઓફિસ પર સફળ રહી હતી. તે ઉમદા અને તેજસ્વી છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ વી. ચાબુકિયાની વિશેની વેબસાઇટ વિડિયો લિંક્સ રાજ્યમાંથી લા બાયાદેરે વાખતાંગ ચાબુકિયાની અને નતાલિયા ડુડિન્સ્કાયા લોરેન્શિયાબેલેટોફજૉર્જિયા વાખતાંગ ચાબુકિયાનીના નૃત્ય દ્રશ્યો પર સંગીતની વિવિધતાઓ ધ મૂર ઓફ વેનિસ-ઓથેલો અન્ય વીડિયો 1910 જન્મ 1992 મૃત્યુ લાતવિયન વંશના જ્યોર્જિયન લોકોના સોવિયત સંઘના સર્વોચ્ચ સોવિયતના પાંચમા પદવીદાન સમારંભ સભ્યો વાગાનોવા સ્નાતક થયા સમાજવાદી મજૂરના નાયકો આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ્સના સન્માનિત કલાકારો યુ. એસ. એસ. આર. ના સ્ટાલિન પુરસ્કાર પ્રાપ્તકર્તાઓ લેનિનના પુરસ્કાર પ્રાપ્તકર્તાઓના ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર ઓફ લેબર બેલેટ કોરિયોગ્રાફર્સ ચોર