Murder on the Nile
મર્ડર ઓન ધ નાઇલ (કેટલીકવાર શીર્ષક હિડન હોરાઇઝન) એ ગુના લેખક અગાથા ક્રિસ્ટીનું 1944નું મર્ડર મિસ્ટ્રી નાટક છે, જે તેમની 1937ની નવલકથા ડેથ ઓન ધ નાઇલ પર આધારિત છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ નાટક તેમની 1937ની નવલકથા ડેથ ઓન ધ નાઇલ પર આધારિત છે, જે પોતે જ એક નાટક તરીકે શરૂ થયું હતું, જેને ક્રિસ્ટી મૂન ઓન ધ નાઇલ કહે છે. એકવાર લખાયા પછી, તેમણે નક્કી કર્યું કે તે એક પુસ્તક તરીકે વધુ સારું પ્રદર્શન કરશે અને તેમણે માત્ર 1942 માં નાટકના સંસ્કરણને પુનર્જીવિત કર્યું જ્યારે તેઓ 'એન્ડ દેન દેયર વેર નન' નું નાટ્ય સંસ્કરણ લખવાની મધ્યમાં હતા અને તેમના અભિનેતા મિત્ર ફ્રાન્સિસ એલ. સુલિવાન એક નાટકની શોધમાં હતા જેમાં હર્ક્યુલ પોઇરોટ દર્શાવવામાં આવી શકે. ઓક્ટોબર સુધી ચર્ચાઓ થઈ કારણ કે ક્રિસ્ટી પોઇરોટના પાત્રથી થાકી ગયો હતો અને તેને નાટકમાંથી સંપૂર્ણપણે બાકાત રાખવા માંગતો હતો. તેણી સુલિવાનને આ યોજના માટે સમજાવવામાં સફળ રહી જ્યારે તેણીએ તેને રમવા માટે ચર્ચ સિદ્ધાંતનો ભાગ નાટકમાં લખવાનું વચન આપ્યું. એકવાર સમર્થન મળી ગયા પછી, જાન્યુઆરી 1944માં ડન્ડીમાં આ નાટક માટે રિહર્સલ શરૂ થઈ હતી, જેમાં ક્રિસ્ટી ઉત્સાહપૂર્વક જોડાઈ હતી, હવે જ્યારે તે થિયેટર અને તેના લોકોથી સંપૂર્ણપણે મોહિત થઈ ગઈ હતી. તેનું પ્રીમિયર 17 જાન્યુઆરીના રોજ ડુંડી રેપર્ટરી થિયેટર ખાતે થયું હતું અને નાટકનું શીર્ષક પણ બદલીને હિડન હોરાઇઝન કરવામાં આવ્યું હતું. તેણીના જીવનચરિત્રમાં ઉલ્લેખિત ન હોય તેવા કારણોસર, આ રિહર્સલ અને નાટકના મંચની યોજનાઓને, એકવાર તે પ્રાંતોમાં અજમાવવામાં આવ્યા પછી, શો લેવા માટે લંડન થિયેટર શોધવામાં વિલંબ થયો હોવાનું જણાય છે. માર્ચ 1945 માં જ્યારે તે નાટક શરૂ થયું ત્યારે મૃત્યુ સાથે નિમણૂકની ઉદાસીન વિવેચનાત્મક પ્રતિક્રિયાથી બાબતોને મદદ મળી ન હતી. વધુ એક મુદ્દો પાત્રોની કાસ્ટમાં નોકરાણીની હાજરી અંગે શ્રમ મંત્રાલયના અધિકારીનો વાંધો હતો. મર્ડર ઓન ધ નાઇલ નામનું આ નાટક આખરે 19 માર્ચ, 1946ના રોજ વેસ્ટ એન્ડમાં એમ્બેસેડર્સ થિયેટર ખાતે શરૂ થયું, જ્યાં છ વર્ષ પછી ધ મૌસેટ્રેપ ખુલશે. આ સમય સુધીમાં, સુલિવાન હવે કાસ્ટમાં નહોતા. આ નાટકમાં એવા ઓછા પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે જે પુસ્તકના બહુવિધ પાત્રોમાંથી લેવામાં આવ્યા હતા; મેરી વાન સ્ક્યુલર અને શ્રીમતી એલર્ટન હેલેન ફફોલિઓટ-ફૉક્સના પાત્રમાં ભળી ગયા છે જ્યારે કોર્નેલિયા રોબસન, મિસ બોવર્સ અને રોઝાલી ઓટરબોર્ન ક્રિસ્ટિના ગ્રાન્ટ બની ગયા છે. વિલિયમ સ્મિથ મિસ્ટર ફર્ગ્યુસન અને ટિમ એલર્ટનનું સંયોજન છે અને હર્ક્યુલ પોરિયોટ, એન્ડ્રુ પેનિંગ્ટન અને જિમ ફેન્થૉર્પના ત્રણ પાત્રો કેનન એમ્બ્રોઝ પેનિફાધર બની ગયા છે. વધુમાં, સિમોન ડોયલનું અટક બદલીને મોસ્ટિન થઈ જાય છે, લિનેટ રિજવે હવે કે છે, અને જેક્વેલિન ડી બેલેફોર્ટ જેક્વેલિન ડી સેવેરેક બની જાય છે. સાલોમ ઓટરબોર્ન, સિગનર રિચેટ્ટી અને કર્નલ રેસના પાત્રોને કથાવસ્તુમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા છે. દ્રશ્યો અધિનિયમ 1: મોડી બપોરે પેડલ સ્ટીમર લોટસ પર. અધિનિયમ 2 દ્રશ્ય 1: તે જ; ત્રણ દિવસ પછી. દ્રશ્ય 2: તે જ; પાંચ મિનિટ પછી. અધિનિયમ 3: તે જ; બીજી સવારે. પાત્રો મર્ડર ઓન ધ નાઇલના પાત્રો નીચે મુજબ છે. બીડ્સ સેલર્સ, સસ્તા ટ્રિંકેટ્સના કંટાળાજનક પેડલર્સ સ્ટુઅર્ડ, હેડ વેટર મિસ હેલેન ફફોલિઓટ-ફોક્સ, એક શ્રીમંત સ્નોબ ક્રિસ્ટીના ગ્રાન્ટ, તેમની ભત્રીજી વિલિયમ સ્મિથ, એક સમજદાર-ક્રેકિંગ સમાજવાદી લુઇસ, કે મોસ્ટિનની નોકરાણી ડૉ. બેસનર, એક મનોવૈજ્ઞાનિક અને ચિકિત્સક કે મોસ્ટિન, "ઇંગ્લેન્ડની સૌથી ધનિક છોકરી" સિમોન મોસ્ટિન, કેના પતિ કેનન એમ્બ્રોઝ પેનેફધર, કેના કાકા અને વાલી જેક્વેલિન ડી સેવેરેક, કેના ભૂતપૂર્વ શ્રેષ્ઠ મિત્ર અને સિમોનની ભૂતપૂર્વ મંગેતર મેકનોટ, લંડન પ્રોડક્શનના લોટસના કેપ્ટન રિસેપ્શન આઇવર બ્રાઉને ધ ઓબ્ઝર્વરના 24 માર્ચ 1946ના અંકમાં આ નાટકની હકારાત્મક સમીક્ષા કરી હતી. પરંતુ ઇજિપ્ત દ્રશ્ય-ચિત્રકારને વધુ સારી તક આપે છે (ડાને ગેલેન દ્વારા સરસ રીતે લેવામાં આવેલ) અને આફ્રિકન પર્ક્યુસન-મ્યુઝિકનું ઓફ-સ્ટેજ ટેટૂ. આ ટુકડામાં તેના મહેનતુ પ્રકારની યોગ્ય ઉત્તેજના છે; એક નબળાઈ તેના અસામાન્ય માનવીય લાગણી સાથે સામાન્ય રહસ્ય-તંત્રના મિશ્રણમાં છે. અમે આ પ્રકારના નાટકમાં અમારી હત્યાઓને હળવી રીતે લેવા આવ્યા છીએ; પરિણામે એક ગંભીર અંત, જેમાં દોષિત પક્ષ પવિત્ર તાકીદે સ્પષ્ટ આત્મહત્યાને નકારી કાઢે છે, સ્કેફોલ્ડ દ્વારા મુક્તિ મેળવવી વધુ સારી છે, તે રમતના આટલા હળવા કણ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. ક્લૂ અને કાઉન્ટર-ક્લૂની અગાઉની અને પરિચિત જાળવણી સંતોષપૂર્વક સ્વીકારે છેઃ આ બધું પૂરતું યોગ્ય છે-પણ ત્યાં સ્વર્ગ પણ હોવું જોઈએ? અમે સંઘર્ષની ભાવના સાથે વિદાય લઈએ છીએ. શું ઓ-ડન-ઇટ અથવા ઇજિપ્તીયન કસાઈ-પક્ષીને છેલ્લી ઘડીએ 'એલિગોરી ઓન ધ બેંક્સ ઓફ ધ નાઇલ' દ્વારા ગળી ગયું નથી? બર્નાર્ડ બકહામ દ્વારા 21 માર્ચ 1946ના રોજ ડેઇલી મિરરમાં આ નાટકની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમણે કહ્યું હતું કે, "એક અગાથા ક્રિસ્ટી નાટક, પરંતુ નબળું. આનંદ સ્ટીમર પર હિંસાના વિવિધ કૃત્યો અને તે 'કન્યાની હત્યા કોણે કરી?' નો પ્રશ્ન બની જાય છે. દિવસના આ સમયે આવા સેટ-અપ્સમાં ચરિત્ર રસ, કથાવસ્તુમાં ચાતુર્ય અને ઉત્તેજના હોવી જરૂરી છે. આ ટુકડો તે બધા પર પડે છે. મોટાભાગની અભિનયની આતશબાજી વિવિએન બેનેટ પર પડે છે, અને તે તેમને ખૂબ જ ચતુરાઈથી સ્પર્શે છે ". લંડન પ્રોડક્શન ડિરેક્ટરના ક્રેડિટ્સઃ ક્લાઉડ ગર્ની કાસ્ટ રિચાર્ડ સ્પ્રેન્જર ક્રિસમસ ગ્રોસ જેમ્સ રોબર્ટ્સ હેલેન હેયસ જોઆના ડેરિલ રોનાલ્ડ મિલર જેકલીન રોબર્ટ હ્યુગો શુસ્ટર ઇવાન બ્રાન્ડ્ટ રોઝમેરી સ્કોટ ડેવિડ હોર્ન વિવિએન બેનેટ વોલ્ટર લિન્ડસે બ્રોડવે પ્રોડક્શન શીર્ષક ધરાવતું હિડન હોરાઇઝન, આ નાટક 19 સપ્ટેમ્બર 1946 ના રોજ ન્યૂયોર્કના પ્લાયમાઉથ થિયેટરમાં શરૂ થયું હતું પરંતુ 28 સપ્ટેમ્બરના રોજ બંધ થતાં પહેલાં માત્ર બાર પ્રદર્શન માટે ચાલ્યું હતું. બ્રોડવે પ્રોડક્શન ડિરેક્ટરના ક્રેડિટ્સઃ આલ્બર્ટ ડી કોર્વિલ કાસ્ટ સી. કે. એલેક્ઝાન્ડર તરીકે સ્ટીવર્ડ ડેવિડ એન્ડ્રુઝ તરીકે બીડ સેલર મોન્ટી બેંક્સ તરીકે, જુનિયર તરીકે બીડ સેલર ડાયના બેરીમોર તરીકે જેકલીન ડી સેવેરેક બ્લેયર ડેવિસ તરીકે સિમોન મોસ્ટિન લેલૅન્ડ હેમિલ્ટન તરીકે ઇજિપ્તના પોલીસમેન હોલીવેલ હોબ્સ તરીકે આર્કડેકોન પેનીફીધર બાર્બરા જોયસ તરીકે કે મોસ્ટિન એડિથ કિંગડન ગોલ્ડ તરીકે લુઇસ ઇવા લિયોનાર્ડ-બોયન તરીકે મિસ ફફોલિઓટ-ફોલ્કસ ડેવિડ મેનર્સ તરીકે સ્મિથ ડેમિઅન નિમર તરીકે ઇજિપ્તના પોલીસમેન જોય એન પેજ તરીકે ક્રિસ્ટીના ગ્રાન્ટ વિન્સ્ટન રોસ તરીકે મેકનોટ પીટર વોન ઝર્નેક તરીકે ડૉ. બેસનર પબ્લિકેશન આ નાટક સેમ્યુઅલ ફ્રેન્ચ લિમિટેડ દ્વારા 1948 માં મર્ડર ઓન ધ નાઇલ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. અગાથા ક્રિસ્ટીના 1944 નાટકોના સંદર્ભો