Goodbye Charlie
ગુડબાય ચાર્લી વિન્સેન્ટ મિનેલ્લી દ્વારા નિર્દેશિત અને ટોની કર્ટિસ, ડેબી રેનોલ્ડ્સ અને પેટ બૂન અભિનીત 1964ની અમેરિકન કોમેડી ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ એક નિર્દયી મહિલા વિશે છે જે ઈર્ષાળુ પતિ દ્વારા તેની હત્યા કર્યા પછી તેનું ન્યાયી ઇનામ મેળવે છે. તે જ્યોર્જ એક્સેલરોડના 1959 ના નાટક ગુડબાય, ચાર્લી પરથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નાટકે એલેન બાર્કિન અને જિમી સ્મિટ્સ સાથેની 1991ની ફિલ્મ સ્વિચ માટે પણ આધાર પૂરો પાડ્યો હતો. હોલિવૂડના લેખક ચાર્લી સોરેલ (હેરી મેડન) જ્યારે લિયોપોલ્ડની પત્ની રસ્ટી (લૌરા ડેવોન) સાથે મૂર્ખ બનાવતો પકડાય છે ત્યારે હંગેરિયન ફિલ્મ નિર્માતા સર લિયોપોલ્ડ સારટોરી (વોલ્ટર મત્તાઉ) તેને ગોળી મારીને મારી નાખે છે. ચાર્લીનો સૌથી સારો અને એકમાત્ર મિત્ર, નવલકથાકાર જ્યોર્જ ટ્રેસી (ટોની કર્ટિસ), પેરિસથી ફ્લાઇટ્સની થાકેલી શ્રેણી પછી સ્મારક સેવા માટે ચાર્લીના માલિબુ બીચ હાઉસમાં આવે છે, જેણે તેને તોડી નાખ્યો છે. ત્યાં માત્ર ત્રણ લોકો છે, ચાર્લીનો એજન્ટ અને બે ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ્સ. જ્યોર્જ તેના મિત્રની પ્રશંસા કરવા માટે પોતાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરે છે પરંતુ ચાર્લીની તરફેણમાં કહેવા માટે બહુ ઓછું છે, જેની જ્યોર્જ પરની છેલ્લી ખરાબ મજાક તેને તેની સંપત્તિનો વહીવટકર્તા બનાવે છે-જે દેવું અને અવેતન કરની ગડબડ છે. મહેમાનો ગયા પછી તરત જ, થાકેલા જ્યોર્જને ટેરેસના દરવાજા પર ટકોરાથી જાગૃત કરવામાં આવે છે અને બ્રુસ મિન્ટન III (પેટ બૂન) એક નાની સોનેરી સ્ત્રી (ડેબી રેનોલ્ડ્સ) ને વિશાળ ભૂરા રંગના ઓવરકોટમાં મદદ કરે છે. બ્રુસ તેની મદદ માટે આવ્યો જ્યારે તેણે તેને સંપૂર્ણપણે નગ્ન, રસ્તા પર ચકિત અને ભટકતી જોઈ. તેણીને વધારે યાદ નથી, પરંતુ તેણીએ ચાર્લીનું ઘર ઓળખ્યું કારણ કે તેઓ ત્યાંથી પસાર થઈ ગયા હતા અને તેનાથી તેણીને સલામત લાગ્યું હતું. બ્રુસ રાત્રિભોજનની સગાઈ માટે દોડી જાય છે, ઊંઘથી વંચિત જ્યોર્જને ઉન્મત્ત મહિલાનો સામનો કરવા માટે છોડી દે છે. બીજે દિવસે સવારે જ્યોર્જ તેની ચીસો સાંભળીને જાગી જાય છે. આ બધું તેની પાસે પાછું આવે છેઃ તે ચાર્લી છે, જે એક સ્ત્રી તરીકે પુનર્જન્મ પામી છે. આઘાતમાંથી બહાર આવ્યા પછી, તેણી જ્યોર્જને એક ગંદી યુક્તિ વિશે કહીને તેની ઓળખની ખાતરી આપે છે જે તેણે તાજેતરમાં એક માણસ તરીકે તેના પર રમી હતી. જ્યોર્જને ખબર પડે છે કે ચાર્લીએ જે મહિલાઓનો ઉપયોગ કર્યો છે અને દગો કર્યો છે તે તમામ મહિલાઓ માટે આ કર્મિક બદલો લેવાનો કેસ હોવો જોઈએ. ચાર્લી પરિસ્થિતિનો લાભ લેવાનું નક્કી કરે છે ત્યારે તમામ પ્રકારની ગૂંચવણો ઊભી થાય છે. જ્યોર્જ તેણીને ચાર્લીની વિધવા તરીકે સ્થાપિત કરીને, તેમની નાણાકીય બાબતો શોધીને-તેઓ બંને ભાંગી પડ્યા છે-અને તેણીનું મનોબળ વધારવામાં મદદ કરે છે. શરૂઆતથી જ, ચાર્લી પોતાને લાગણીઓ અને સંવેદનાના સંપૂર્ણ નવા સમૂહને આધિન અનુભવે છે. તેણીની પુરૂષવાચી રીતભાત ઝાંખી પડવા લાગે છે, અંશતઃ કારણ કે ચાર્લી એક પરિપૂર્ણ અભિનેતા છે, પણ તે પણ કારણ કે ફેરફાર ત્વચા કરતાં વધુ ઊંડો છે. એક તબક્કે તે અનિયંત્રિત આંસુમાં સરી પડે છે. જ્યોર્જ તેને દિલાસો આપે છે કારણ કે તે રડતી છોકરીને દિલાસો આપે છે, તેના આંસુ લૂછીને અને તેને શાંત કરવા માટે તેના વાળને સ્પર્શ કરે છે, અને પછી તેની કોમળતાથી પરેશાન થઈને પાછળ ખેંચે છે. ચાર્લીએ તેનું લિંગ બદલ્યું હોવા છતાં, તે તેના માર્ગો બદલવામાં અસમર્થ છેઃ તેણી બ્લેકમેલ માટે તેના ઘનિષ્ઠ જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરીને અને પૈસા માટે બ્રુસ સાથે લગ્ન કરીને તેની પૈસાની સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવાનું નક્કી કરે છે. યોજનાઓ ત્યારે તૂટી પડે છે જ્યારે બ્રુસ, પસાર થવાની ધાર પર, તેના પ્રત્યેના તેના પ્રેમની ઊંડાઈ દર્શાવે છે. ચાર્લી તેના પર દયા કરે છે અને તેના હાથમાં સગાઈની વીંટી ફેંકી દે છે. આખરે, એક ગંભીર ભૂમિકામાં ઉલટું થાય છે કે જ્યારે તે થાય છે ત્યારે તે ખૂબ જ સારી રીતે ઓળખે છે, લિયોપોલ્ડ દ્વારા ચાર્લીનો ઘરની આસપાસ પીછો કરવામાં આવે છે, જે રાજીખુશીથી રોમેન્ટિક નોનસેન્સ બોલે છે અને તેણીને પ્રેમ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. રસ્ટી હાથમાં બંદૂક લઈને આવે છે, અને જેમ જ ચાર્લી કૂદવા માટે ટેરેસ રેલિંગ પર ચઢે છે, રસ્ટી તેને ગોળી મારે છે; તે નીચે સમુદ્રમાં પડી જાય છે. જ્યોર્જ, જે મેલીની વચ્ચે આવી ગયો છે, તે ચાર્લીની પાછળ કૂદી પડે છે, પરંતુ શરીરની કોઈ નિશાની નથી. સાર્તોરીઓને તેમની ક્રિયાઓ માટે પ્રવચનો આપ્યા પછી, જ્યોર્જ તેમને ત્યાંથી જતા રહેવાનો આદેશ આપે છે અને આ વિશે ક્યારેય કોઈને ન કહેવાનો આદેશ આપે છે. દંપતી સમાધાન કરે છે અને લિયોપોલ્ડ જ્યોર્જને શાશ્વત કૃતજ્ઞતાનું વચન આપે છે. જ્યોર્જ ખુરશીમાં ઊંઘી રહ્યો છે; એક મહિલાનો અવાજ વારંવાર "ચાર્લી" કહેતો તેને જગાડે છે. આ વખતે ટેરેસ પર બે પ્રાણીઓ છે-એક મહિલા (ડેબી રેનોલ્ડ્સ) અને તેણીના ગ્રેટ ડેન, ચાર્લી. જ્યોર્જ ઝડપથી એક વાસ્તવિક વ્યક્તિ, વર્જિનિયા મેસન તરીકે તેણીની પ્રામાણિકતાને સ્થાપિત કરે છે. તે તેની તરફ એક નજર કરે છે અને નક્કી કરે છે કે તેને ખોરાકની જરૂર છે. તે ચાર્લીને બેસીને રહેવાનો આદેશ આપે છે. વર્જિનિયા અને જ્યોર્જ રસોડામાં વાત કરે છે; તે સ્પષ્ટ રીતે પહેલી નજરનો પ્રેમ છે. કૂતરો વસવાટ કરો છો ખંડમાં, બુકકેસમાં, ચાર્લીના વોડકાના ગુપ્ત કેશ (યુદ્ધ અને શાંતિ પાછળ) માં જાય છે. બોટલ પડે છે અને તૂટી જાય છે; ચાર્લી જમીન પરથી થોડો લપસી જાય છે અને સ્વર્ગ તરફ જુએ છે, બૂમો પાડવા લાગે છે. આ નાટકના કાસ્ટ પ્રોડક્શન ફિલ્મના અધિકારો 20મી સદીના ફોક્સ દ્વારા પ્રિમીયર કરવામાં આવ્યા તે પહેલાં 150,000 ડોલર અને નફાની ટકાવારીમાં ખરીદવામાં આવ્યા હતા. જેમ્સ ગાર્નર અને મેરિલીન મોનરોની સ્ટાર તરીકે ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. ફોક્સમાં પાછા ફર્યા પછી ડેરિલ એફ. ઝાનકએ બિલી વિલ્ડરને આ પ્રોજેક્ટની ઓફર કરી હતી, પરંતુ વિલ્ડરએ તેને નકારી કાઢી હતી અને કહ્યું હતું કે "કોઈ પણ આત્મસન્માનિત ફિલ્મ નિર્માતા ક્યારેય તમારી કંપની માટે કામ કરવા માંગશે નહીં". (ઝાનકએ હમણાં જ જોસેફ એલ. માન્કીવિઝને ક્લિયોપેટ્રા (1963) ને ફરીથી કાપવા માટે દબાણ કર્યું હતું). નાટ્યકાર હેરી કુર્નિટ્ઝને પટકથા લખવા માટે રાખવામાં આવ્યા હતા અને ટોની કર્ટિસને શરૂઆતમાં જોડવામાં આવ્યા હતા. વિન્સેન્ટ મિનેલ્લીને નિર્દેશન માટે રાખવામાં આવ્યા હતા, જે 1942 પછી એમજીએમથી દૂર તેમની પ્રથમ ફિલ્મ હતી. ફોક્સ રેકોર્ડ્સ અનુસાર, સ્ટુડિયોને તેની રજૂઆત પર પણ તોડવા માટે ફિલ્મને ભાડામાં $7 મિલિયનની કમાણી કરવાની જરૂર હતી. આ ફિલ્મ આખરે આ લક્ષ્ય હાંસલ કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી અને માત્ર $4,555,000 ની કમાણી કરી હતી. જ્યોર્જ એક્સેલરોડનું નાટક 1959માં બ્રોડવે પર રજૂ થયું હતું, જેમાં લોરેન બેકોલ અને સિડની ચૅપ્લિન અભિનિત હતા, જેનું નિર્માણ લેલેંડ હેવર્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને એક્સેલરોડે પોતે તેનું નિર્દેશન કર્યું હતું. તે સફળ ન હતી, માત્ર 109 પ્રદર્શન માટે ચાલી હતી. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના વિવેચક બ્રૂક્સ એટકિન્સને નાટક અને ફિલ્મ પર ટીકા કરીને ફિલ્મની તેમની સમીક્ષાનું નેતૃત્વ કર્યુંઃ ". 'ગુડબાય, ચાર્લી', મંચ પર પૂરતી ખરાબ હતી. પડદા પર, તે અપમાનજનક તરંગી અને મૂર્ખતાઓનો એક નિરાશાજનક સમૂહ છે. અને તેમાં ડેબી રેનોલ્ડ્સ અને ટોની કર્ટિસને એટલી કદરૂપું ભૂમિકાઓ આપવામાં આવી છે કે તે સખત ફિલ્મ જોનારને પણ પીડા અને શરમમાં તેનાથી દૂર રહેવાનું કારણ બને છે. ડાયબોલિક સામયિકે પાછળથી લખ્યું હતું કે "સ્પાર્ટાકસ (1960) ની તારાને જોવી એટલી આઘાતજનક નથી. તે સ્ત્રી પર પગલાં લે છે જે જાણતી નથી કે તે એક પુરુષ છે, પરંતુ બૂનને તે કરતા જોવું આશ્ચર્યજનક છે. બાદમાં તેણે આ સમય દરમિયાન દારૂ પીવાની સમસ્યા હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું અને દારૂના નશામાં ફિલ્મ માટે કેટલાક દ્રશ્યો શૂટ કર્યા હતા. આ ફિલ્મ તેના વિષયવસ્તુ અને ઉભયલિંગી નિર્દેશક હોવા છતાં, વિચિત્ર/નારીવાદી ફિલ્મ વિશ્લેષકો દ્વારા નિશ્ચિતપણે શોધાયેલી નથી. મને લાગે છે કે આ અંશતઃ છે કારણ કે રેનોલ્ડ્સનું પ્રદર્શન એકદમ સેક્સલેસ છે. તે કોઈ પણ પ્રકારની અણગમોની લાગણીને દૂર રાખે છે. જો કે, તેમાં કોઈ ઇનકાર નથી કારણ કે બૂન એક એવા વ્યક્તિની ભૂમિકા ભજવે છે જે અસરકારક રીતે એક મિત્ર સાથે સંબંધ બાંધવાનો પ્રયાસ કરે છે ". સામયિકે એ પણ ધ્યાન દોર્યું હતું કે શરૂઆતના દ્રશ્યમાં એક પાર્ટીમાં ટ્રેકિંગ શોટ દર્શાવવામાં આવ્યો છે જ્યાં એક માણસ અસ્વસ્થ થઈ જાય છે અને બૂગી નાઇટ્સ (1997) ની જેમ જ તેની પત્ની સાથે સૂઈ રહેલા માણસને ગોળી મારી દે છે. આ ફિલ્મ રોટેન ટોમેટોઝના ટોમેટોમીટર પર 50 ટકા સ્કોર ધરાવે છે, જે 8 સમકાલીન અને વર્તમાન સમીક્ષાઓ પર આધારિત છે. 1985 માં, ગુડબાય ચાર્લીને ટીવી શ્રેણીમાં બનાવવામાં આવી હતી (જેમાં સુઝેન સોમર્સે પુનર્જન્મ ચાર્લી તરીકે અભિનય કર્યો હતો), પરંતુ માત્ર પાયલોટ એપિસોડ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. 1964ની અમેરિકન ફિલ્મોની યાદી પણ જુઓ 1964ની અમેરિકન ફિલ્મોની યાદી સંદર્ભો 1964ની ફિલ્મોની સમીક્ષા 1960ની કાલ્પનિક કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન કાલ્પનિક કોમેડી ફિલ્મો નાટક પર આધારિત અમેરિકન ફિલ્મો પુનર્જન્મ વિશેની ફિલ્મો અમેરિકન એલજીબીટી-સંબંધિત ફિલ્મો વિન્સેન્ટ મિનેલ્લી ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો હેરી કર્નિટ્ઝ ફિલ્મ્સ દ્વારા પટકથાઓ સાથે આન્દ્રે પ્રેવિન 20મી સદીની ફોક્સ ફિલ્મો 1964ની કોમેડી ફિલ્મો સિનેમાસ્કોપ ફિલ્મો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની કાલ્પનિક કોમેડી ફિલ્મો