South from Granada (film)
સાઉથ ફ્રોમ ગ્રેનાડા (2003) ફર્નાન્ડો કોલોમો દ્વારા નિર્દેશિત 2003ની સ્પેનિશ કોમેડી ફિલ્મ છે, જેમાં મેથ્યુ ગૂડે ગેરાલ્ડ બ્રેનન (ગ્રેનાડાથી દક્ષિણના લેખક) તરીકે છે, જે એક વિખેરાયેલા બ્રિટિશ સૈનિક છે, જે 1919માં વેરોનિકા સાંચેઝ અને ગિલેર્મો ટોલેડોની સાથે અલ્પુજારાના એક ગામમાં એક વર્ષ માટે ઘર ભાડે લે છે. પ્લોટ બ્રેનન પગપાળા યેગેન પહોંચે છે, સ્થાનિક કેસિકની પુત્રી માટે યોજાયેલી અંતિમયાત્રામાં વિક્ષેપ પાડે છે. તે ઝાડાથી પડી જાય છે અને ટૂંક સમયમાં જ તેને ખબર પડે છે કે સ્થાનિક કેસિક ડોન ફર્નાન્ડો તેની પત્ની સાથે ગ્રેનાડા જવા રવાના થઈ રહ્યો છે. બ્રેનન ફર્નાન્ડોનું ઘર એક વર્ષ માટે ભાડે લે છે અને ટૂંક સમયમાં ઘરની સંભાળ રાખનાર અને રસોઈયા તરીકે મારિયાની સેવાઓ મેળવે છે અને પેકો નામના સ્થાનિક માણસ સાથે મિત્રતા કરે છે. બ્રેનન પોતાનો મોટાભાગનો સમય વાંચવામાં, ચાલવામાં અને કવિતા લખવામાં વિતાવે છે. તેના મિત્રો ડોરા કેરિંગ્ટન, લિટ્ટન સ્ટ્રેચી (જે બીમાર છે) અને રાલ્ફ પાર્ટ્રિજ થોડા દિવસો માટે મુલાકાત લે છે. કેરિંગ્ટન સાથે પત્રવ્યવહાર જાળવી રાખનાર બ્રેનનને મુલાકાત દરમિયાન ખબર પડે છે કે પાર્ટ્રિજ અને કેરિંગ્ટનની સગાઈ થઈ ગઈ છે. તે કચડાઈ જાય છે, કારણ કે તે કેરિંગ્ટનના પ્રેમમાં હતો. એક દિવસ, કેરિંગ્ટન સ્થાનિક 16 વર્ષની છોકરી જુલિયાનાનું ચિત્ર દોરવાનું નક્કી કરે છે. બ્રેનન, જેણે અગાઉ જુલિયાનાને નદીમાં નગ્ન સ્નાન કરતી જોઈ હતી, તે તેના પ્રેમમાં પડે છે. પેકો તેને સલાહ આપે છે કે તેનું દિલ કેવી રીતે જીતવું. બ્રેનન, જે ઝડપથી સ્પેનિશ શીખી રહ્યો છે અને જેને સ્થાનિક લોકો "ડોન ગેરાલ્ડો" કહે છે, તે મારિયાની પુત્રી એન્જેલ્સ સાથે ચર્ચમાં જઈને જુલિયાનાને ઇર્ષ્યા કરાવવાનું નક્કી કરે છે. આ વિપરીત અસર કરે છે, કારણ કે મારિયા હવે ઈચ્છે છે કે બ્રેનન એન્જેલ્સ સાથે લગ્ન કરે. બ્રેનન પછી જુલિયાનાની સેવાઓને બીજા ઘરની સંભાળ રાખનાર તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે. જોકે, જુલિયાના મારિયા સાથે અથડામણ કરે છે. મારિયા માને છે કે જુલિયાના અને તેની માતા ડાકણો છે. મારિયાને એક બાળક છેઃ તે ડોન ફર્નાન્ડોનું બાળક છે. બ્રેનન હજુ પણ જુલિયાનાની નજીક નથી જઈ શકતો અને હવે તેના ઘરમાં બે ગુસ્સે થયેલી સ્ત્રીઓ છે. મારિયા બ્રેનનને લલચાવવા માટે નગ્ન એન્જલ્સને તેના પલંગ પર મોકલે છે, પરંતુ બ્રેનન તેની સાથે સૂવાનો ઇનકાર કરે છે. જેમ જેમ સ્ત્રીઓ લડવાનું ચાલુ રાખે છે, બ્રેનન વધુને વધુ હતાશ થઈ જાય છે, અને છેવટે મારિયાને તેના ઘરમાંથી (બંદૂકની અણી પર) બહાર કાઢે છે. તે અને જુલિયાના આખરે સંબંધ શરૂ કરે છે. જ્યારે રાલ્ફ પાર્ટ્રિજ ફરીથી મુલાકાત લે છે, ત્યારે આ વખતે તેની નવી મંગેતર સાથે, બ્રેનન અને જુલિયાના બીચની એક દિવસની સફર પર તેની સાથે જોડાય છે. જુલિયાનાને લાગે છે કે બ્રેનન અને પાર્ટ્રિજ તેના પર હસી રહ્યા છે. જ્યારે બ્રેનન તેના મિત્રો સાથે ગ્રેનાડા માટે રવાના થાય છે, ત્યારે તેને ડર છે કે જુલિયાના ગુસ્સામાં તેની સાથે છેતરપિંડી કરશે. તે પેકોને તેના પર નજર રાખવા કહે છે જેથી ગામના કોઈ પણ છોકરા તેને લલચાવી ન શકે. જ્યારે બ્રેનન ગયો હોય, ત્યારે પેકો અને જુલિયાના એકબીજા સાથે સૂઈ જાય છે. જ્યારે બ્રેનનને આ ખબર પડે છે ત્યારે તે ગુસ્સે થાય છે, પરંતુ જુલિયાના તેને ખાતરી આપે છે કે તે હજુ પણ બ્રેનનનું બાળક ઇચ્છે છે, પછી ભલે તેઓ પરિણીત હોય કે ન હોય. તેઓ તેમના સંબંધોને ફરી શરૂ કરે છે અને ટૂંક સમયમાં જુલિયાના ગર્ભવતી થાય છે. જ્યારે બ્રેનનને અસ્થાયી રૂપે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવું પડે છે, ત્યારે જુલિયાનાને ડર છે કે તે ક્યારેય પાછો નહીં આવે અને તેણે એકલા જ તેમના બાળકને જન્મ આપવો પડશે અને ઉછેર કરવો પડશે. બ્રેનન ત્રણ વર્ષ પછી પાછો આવે છે. હવે તેમણે અમેરિકન કવિ ગેમલ વૂલ્સી સાથે લગ્ન કર્યા છે. પેકો જાહેરાત કરે છે કે તે બ્યુનોસ એરેસમાં સ્થળાંતર કરવાના તેના સ્વપ્નને પૂર્ણ કરવા માટે તેની મિલકત વેચશે. તે લિટ્ટન સ્ટ્રેચી અને ડોરા કેરિંગ્ટનની પૂછપરછ કરે છે. લિટ્ટનનું મૃત્યુ થયું છે અને પરિણામે કેરિંગ્ટને આત્મહત્યા કરી છે. જુલિયાનાનું બાળક, એલેના (બ્રેનનની માતા હેલનના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે) હવે ત્રણ વર્ષની છે. તે બ્રેનનને અગાઉ યેગેન પરત ન આવવા બદલ ઠપકો આપે છે, પરંતુ અંતે તેને તેમના બાળકને શિક્ષિત કરવા અને તેની સંભાળ રાખવાની મંજૂરી આપે છે. આ ફિલ્મ પછી વીસ વર્ષ ઝડપથી આગળ વધે છે. એક વૃદ્ધ જુલિયાના પેસ્ટ્રીની દુકાનની બહાર બ્રેનન, ગેમેલ અને એક યુવાન એલેનાને મળે છે. બ્રેનન જુલિયાનાને એલેનાની વાસ્તવિક માતા તરીકે રજૂ કરવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ જુલિયાના તેને કાપી નાખે છે અને એલેનાને યેગેન ખાતે બ્રેનનની ભૂતપૂર્વ ઘરની સંભાળ રાખનાર તરીકે રજૂ કરે છે. બ્રેનન અને જુલિયાના ઝડપથી અલગ થઈ જાય છે પરંતુ એકબીજાને તેમના ખભા પર નજર કરતા જુએ છે અને સ્મિત શેર કરે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન આ ફિલ્મ જોનાથન ગેથોર્ન-હાર્ડી દ્વારા ગેરાલ્ડ બ્રેનનની આત્મકથા ધ ઇન્ટિરિયર કેસલથી પ્રેરિત હતી, જેમણે પટકથામાં પણ સહયોગ આપ્યો હતો. 1995ની ફિલ્મ કેરિંગ્ટનમાં ડોરા કેરિંગ્ટન વિશે બ્રેનનનું પાત્ર જોવા મળ્યા બાદ કોલોમોને આ ફિલ્મ બનાવવાની પ્રેરણા મળી હતી. તે ફિલ્મમાં કેરિંગ્ટનની ભૂમિકા એમ્મા થોમ્પસન અને બ્રેનનની ભૂમિકા સેમ્યુઅલ વેસ્ટ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ ફર્નાન્ડો કોલોમો પીસી અને સોગેસીન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ટેલિમેડ્રિડ, એન્ટેના 3 અને કેનાલ + ની ભાગીદારી હતી. મેથ્યુ ગૂડેને ખબર નહોતી કે બ્રેનન આ ભૂમિકા કોણ ભજવી રહ્યું છે, કારણ કે બ્રેનન અંગ્રેજો કરતાં સ્પેનિશમાં વધુ પરિચિત છે. ગૂડે સ્પેનિશ બોલતા ન હતા, પરંતુ બ્રેનનનું જીવનચરિત્ર વાંચ્યું અને સ્પેનિશના ધ્વન્યાત્મક અવાજોનું અનુકરણ કરવાનું શીખ્યા. વોર્નર સોગેફિલ્મ્સ દ્વારા વિતરિત આ ફિલ્મ 10 જાન્યુઆરી 2003ના રોજ સ્પેનમાં થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. "વેરાયટીના જોનાથન હોલેન્ડે" "તેની ગંભીરતાનો અભાવ" "તરફ ધ્યાન દોરતા ફિલ્મને" "હળવી પરંતુ અસરકારક" "અને" "હંમેશા આનંદપ્રદ" "ગણાવી હતી". વખાણ |-| રોસ્પેન = "6" સંરેખિત = "કેન્દ્ર" | 2004 | | રોસ્પેન = "5" | 18મા ગોયા પુરસ્કારો | | શ્રેષ્ઠ નિર્માણ નિરીક્ષણ | | પિલર રોબ્લા | | રોસ્પેન = "5" | | | શ્રેષ્ઠ નવી અભિનેત્રી | | વેરોનિકા સાંચેઝ | |-| શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી | | જોસ લુઇસ અલ્કેઇન | |-| શ્રેષ્ઠ મૂળ સ્કોર | | મિગ્યુએલ બાર્ડેમ | |-| શ્રેષ્ઠ વિશેષ અસરો | | રેયેસ અબાડેસ, આલ્ફોન્સો નીટો, પાબ્લો નુનેઝ | |-| 13મા અભિનેતાઓ અને અભિનેત્રીઓ યુનિયન પુરસ્કારો | | શ્રેષ્ઠ નવી અભિનેત્રી | | વેરોનિકા સાંચેઝ | | સંરેખિત |