The Prisoner's Song
"ધ પ્રિઝનર્સ સોંગ" એ 1924માં વર્નોન ડેલહાર્ટ દ્વારા ડેલહાર્ટના પિતરાઇ ભાઇ ગાય મેસીના નામે કૉપિરાઇટ કરેલું ગીત છે, જેમણે તેને ડેલહાર્ટના ઘરે રહીને ગાયું હતું અને બદલામાં તેને તેમના ભાઈ રોબર્ટ મેસી પાસેથી સાંભળ્યું હતું, જેમણે જેલમાં સમય પસાર કરતી વખતે તે સાંભળ્યું હશે. "ધ પ્રિઝનર્સ સોંગ" 1920ના દાયકાના સૌથી વધુ વેચાતા ગીતોમાંનું એક હતું, ખાસ કરીને વર્નોન ડેલહાર્ટના રેકોર્ડિંગમાં. વર્નોન ડલહાર્ટનું સંસ્કરણ ઓગસ્ટ 1924માં વિક્ટર રેકોર્ડ્સ ખાતે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને હિલબિલી સંગીત શૈલીમાં તેનું માર્કેટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. 20મી સદીની શરૂઆતના સૌથી લોકપ્રિય રેકોર્ડમાંથી એક, કદાચ. જોકે સમકાલીન માહિતી દર્શાવે છે કે વિક્ટરે રેકોર્ડની લોકપ્રિયતાના ટોચના વર્ષો દરમિયાન 13 લાખથી થોડી વધુ નકલો દબાવ્યા હતા, 1940ના પ્રમોશનલ ફ્લાયર અહેવાલના વેચાણમાંથી મેળવેલા ઉપાખ્યાનાત્મક અહેવાલો 7 મિલિયન જેટલા ઊંચા હતા. તે સમયે ગીતના પ્રકાશક, શાપિરો, બર્નસ્ટીન એન્ડ કંપનીએ ગીતના શીટ સંગીતની દસ લાખથી વધુ નકલો વેચી હતી. સ્ટીમબોટ બિલ, જુનિયર ફિલ્મમાં શેરિફની ઓફિસની દિવાલ પર ગીતો મૂકવામાં આવ્યા છે અને પ્રથમ શ્લોક (શાંતિથી) બસ્ટર કીટોન દ્વારા ગાવામાં આવ્યો છે. તે પછી હેન્ક સ્નો, બિલ મોનરો અને બ્રેન્ડા લી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ શ્લોક 1960 ના દાયકાના ટેલિવિઝન શો બેટમેનના એક એપિસોડના અંતે લિબરેસે ગાયું હતું જેમાં લિબરેસે જોડિયા ગુનેગાર ભાઈઓની બેવડી ભૂમિકા ભજવી હતી, જે બંનેએ આ એપિસોડને જેલની પાછળ સમાપ્ત કર્યો હતો. આ ગીતનો ઉલ્લેખ રિચાર્ડ હૂકરના પુસ્તક એમએએસએચઃ એ નોવેલ અબાઉટ થ્રી આર્મી ડૉક્ટર્સ (1968) માં કરવામાં આવ્યો હતો. કમાન્ડરના તંબૂની બહાર જેલમાં હોવાનું અનુકરણ કરતા બે મુખ્ય પાત્રો દ્વારા તેની પેરોડી કરવામાં આવી હતી. આ ગીત લાઇલ કેસ્લરના નાટક ઓર્ફન્સમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે જ નામની ફિલ્મ રૂપાંતરણમાં હેરોલ્ડનું પાત્ર દારૂના નશામાં મૂંઝાઈ જાય છે. ગાયેલા શ્લોકમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો કે "જો મારી પાસે દેવદૂતના પાંખો હોત, તો આ જેલની દિવાલો પર હું ઉડતો, સીધા મારા બૂમો પાડનારની બાહોમાં, અને પછી હું મરવા તૈયાર હોત". આલ્બર્ટ ઇ. બ્રુમલીના લોકપ્રિય સ્તોત્ર, "આઈ વિલ ફ્લાય અવે" (1929) પર આ ગીતનો પ્રભાવ હતો. આ ગીતની અપાર લોકપ્રિયતા તરફ દોરી જતી ઘટનાઓની શરૂઆત 1924માં વિક્ટર દ્વારા અન્ય ગીત ધ રેક ઓફ ધ ઓલ્ડ 97નું રેકોર્ડિંગ બહાર પાડવાના નિર્ણય સાથે થઈ હતી, જેનું શીર્ષક પણ ધ રેક ઓફ ધ સધર્ન ઓલ્ડ 97 હતું, જે અન્ય રેકોર્ડ કંપનીઓ માટે નાણાં બનાવનાર હતું. વિક્ટરના નવા સ્થાપિત કન્ટ્રી રેકોર્ડ્સ ડિપાર્ટમેન્ટના એ એન્ડ આર મેન નાથાનીયેલ શિલ્ક્રેટ અને તેમના બોસ, વિક્ટરના લાઇટ મ્યુઝિકના ડિરેક્ટર એડી કિંગ રેકોર્ડિંગ પર ગાયક તરીકે ડલહાર્ટને લેવા માટે સંમત થયા હતા. શિલક્રેટે સંકેત આપ્યો હતો કે તેમને રેકોર્ડની બી-સાઇડ માટે સારું રેકોર્ડિંગ પસંદ કરવું જરૂરી લાગ્યું હતું જેથી તેઓ સંપૂર્ણપણે આઠ મહિના જૂની હિટ પર નિર્ભર ન રહી શકે અને તેમણે દલહાર્ટને સૂચન માટે પૂછ્યું હતું. દલહાર્ટે જણાવ્યું હતું કે તેમના પિતરાઇ ભાઇ ગાય મેસી પાસે એક ગીત હતું, "ધ પ્રિઝનર્સ સોંગ", જે યોગ્ય રહેશે, અને 13 ઓગસ્ટ, 1924ના રોજ, "ધ પ્રિઝનર્સ સોંગ" રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં દલહાર્ટનું ગાયન વિક્ટર ગાયન, ગિટાર પર સીટી વગાડતા કલાકાર કાર્સન રોબિસન અને વાયોલા પર, વિક્ટર વાયોલિન કલાકાર અને શિલ્ક્રેટ એન્સેમ્બલના વારંવાર કોન્સર્ટમાસ્ટર લૌ રેડર્મન દ્વારા સમર્થિત હતું. આ રેકોર્ડિંગ વિક્ટર 19427 તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, અને તે એક મોટી હિટ બની હતી. ગીતના લેખનને લઈને લાંબા સમય સુધી ચાલતો વિવાદ ઝડપથી ઊભો થયો. ડેલહાર્ટે ગાય મેસીના નામે ગીતના કૉપિરાઇટ મેળવ્યા હતા, પોતાના માટે લેખકની 95 ટકા રોયલ્ટી લીધી હતી અને મેસીને 5 ટકા આપ્યા હતા. શિલક્રેટે વિરોધ કર્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે દલહાર્ટ તરીકે તેને (શિલ્ક્રેટ) તેમની પાસે લાવ્યું હતું તે ગીત બિનઉપયોગી હતું અને તેમણે સંગીતને ફરીથી લખ્યું હતું. શિલ્ક્રેટ પરિવાર 1950ના દાયકા દરમિયાન લેખકના શ્રેય માટે અસફળ રહ્યો હતો. ગાય મેસીએ આ ગીત તેના ભાઈ રોબ મેસી પાસેથી સાંભળ્યું હતું, જેમણે વાસ્તવમાં થોડો સમય જેલમાં પસાર કર્યો હતો અને કદાચ પ્રથમ વખત ત્યાં ગીત સાંભળ્યું હતું. પાલ્મરે 20 ઓક્ટોબર, 1924ના રોજ ગાય મેસી દ્વારા તેમના ભાઈ રોબ મેસી અને તેમની બે બહેનોને લખેલા પત્રનો હવાલો આપ્યો હતો, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ રોયલ્ટીમાં 5 ટકા હિસ્સો લેવા માટે સંમત થયા છે કારણ કે તેમને લાગ્યું હતું કે ત્યાં કોઈ રોયલ્ટી નહીં હોય. ગાયએ એમ પણ કહ્યું હતું કે, રોયલ્ટી કરારમાં રોબનો સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ ન હોવા છતાં, તે (ગાય) રોબ સાથે 5 ટકા સમાનરૂપે વહેંચશે. જો કે દલહાર્ટે તેની વાર્તા વારંવાર બદલી હતી જ્યારે તેણે તેને જાહેરમાં કહી હતી, તેમ છતાં તેણે કેટલીકવાર ગાય પાસેથી મળેલી મૂળ વાર્તા ફરીથી લખી હોવાનો દાવો પણ કર્યો હતો. કેટલીકવાર એવા દાવાઓ કરવામાં આવતા હતા કે ગાઈએ તે લખ્યું હતું અને એવો દાવો કરવામાં આવતો હતો કે રોબે તે લખ્યું હતું. અન્ય એક વાર્તા દાવો કરે છે કે ગીતો જ્યોર્જિયાના બ્લેકલીમાં જૂની અર્લી કાઉન્ટી જેલમાં એક સેલની દિવાલમાં રોબર્ટ એફ. ટેલર દ્વારા કોતરવામાં આવ્યા હતા, જે એક સમયે ત્યાં રાખવામાં આવ્યા હતા. બાહ્ય કડીઓ રેકોર્ડિંગ, 'પ્રિઝનર્સનું ગીત', લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ. સંદર્ભો 1924 ગીતો 1925 સિંગલ્સ 1926 સિંગલ્સ ગ્રેમી હોલ ઓફ ફેમ એવોર્ડ પ્રાપ્તકર્તાઓ જેલ વિશે ગીતો