Poles in Belarus
2019ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર બેલારુસમાં પોલિશ લઘુમતીઓની સંખ્યા સત્તાવાર રીતે 288,000 છે. જો કે, પોલેન્ડના વિદેશ મંત્રાલય અનુસાર આ સંખ્યા 1,100,000 જેટલી વધારે છે. તે રશિયનો પછી દેશની બીજી સૌથી મોટી વંશીય લઘુમતી છે, જે કુલ વસ્તીના આશરે 3.1% છે. અંદાજે 205,200 બેલારુશિયન પોલ્સ મોટા સમૂહમાં અને 82,493 નાની વસાહતોમાં રહે છે, જેમાં મહિલાઓની સંખ્યા પુરુષોની સંખ્યા કરતાં 33,905 વધુ છે. યુ. એસ. માં પોલિશ બિન-સરકારી સ્રોતો દ્વારા કરવામાં આવેલા કેટલાક અંદાજો વધારે છે, જેમાં 1989માં સોવિયેત સત્તાવાળાઓ હેઠળ યોજાયેલા અગાઉના મતદાનનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં 413,000 પોલ્સ નોંધાયા હતા. સોવિયેત યુનિયનના વિઘટન અને બેલારુસના સાર્વભૌમ પ્રજાસત્તાકના ઉદભવ પછી, પોલેન્ડની લઘુમતીઓની સ્થિતિમાં સતત સુધારો થઈ રહ્યો છે. દાયકાઓના ઉપદેશ દ્વારા અનુસરવામાં આવેલ સોવિયેતકરણનું રાજકારણ ઈતિહાસમાં અંકિત થઈ ગયું. બેલારુસમાં પોલોએ પોલિશ ભાષાની શાળાઓ અને ધાર્મિક જીવનમાં ભાગ લેવાના તેમના કાનૂની અધિકારની પુનઃસ્થાપના કરવાનું શરૂ કર્યું. જો કે, પોલેન્ડની લઘુમતીઓ પ્રત્યે નવા અધિકારીઓનું વલણ ખૂબ સુસંગત નથી. નવા કાયદાઓ અપૂરતા છે, અને બેલારુશિયન સરકારના સ્થાનિક સ્તરો મોટે ભાગે તેમના પોતાના વંશીય પોલ્સની આકાંક્ષાઓને સ્વીકારવા માટે તૈયાર નથી, જે તેમને રાજ્ય-મંજૂર અસહિષ્ણુતા માટે નવા લક્ષ્યો બનાવે છે, ધ ઇકોનોમિસ્ટના 2005 ના અહેવાલ અનુસાર. આધુનિક બેલારુસમાં પોલેન્ડની વંશીય અને સાંસ્કૃતિક હાજરી તેના ઇતિહાસનો એક જટિલ ભાગ છે. આધુનિક બેલારુસની ભૂમિઓ પોલેન્ડની મહત્વની ઐતિહાસિક હસ્તીઓનું જન્મસ્થળ છે, જેમ કે લેખક મિકીવિઝ અથવા વૈજ્ઞાનિક ડોમેજ્કો. રુથેનિયન અથવા ઓલ્ડ બેલારુશિયન તરીકે ઓળખાતી પ્રોટો-બેલારુશિયન ભાષાને પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થમાં કાયદા દ્વારા સુરક્ષિત કરવામાં આવી હતી અને તેનો ઉપયોગ સ્થાનિક વર્ન-ધ એક્યુલર તરીકે થતો હતો, જ્યારે પોલિશ અને લેટિન બંને ભાષાઓ સિંહાસનની ભાષા હતી. "જેમ જેમ 16મી સદી નજીક આવી રહી હતી"-એન્ડ્રુ સાવચેન્કોએ સ્થાનિક ઉમરાવો વિશે લખ્યું હતું કે, તેમને "પોલેન્ડ સાથેના તેમના સંબંધોને મજબૂત કરવા અથવા રશિયન સામ્રાજ્ય દ્વારા વિનાશક લશ્કરી હાર અને પરાધીનતા સહન કરવા માટે વધુને વધુ સખત પસંદગી" સાથે સંઘર્ષ કરવો પડ્યો હતો, આમ તેમના 'સ્વૈચ્છિક' પોલોનાઇઝેશન તરફ દોરી ગયું હતું. નેપોલિયન યુદ્ધો પછી, રશિયાએ લિથુઆનિયાના ભૂતપૂર્વ ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રદેશોને તેના ઉત્તર-પશ્ચિમી પ્રદેશ તરીકે જોડી દીધા હતા. સમગ્ર 19મી સદી દરમિયાન, કુલ વસ્તીના લગભગ 10 ટકા જેટલા કુલીન લોકો સાંસ્કૃતિક રીતે પોલેન્ડના લોકો તરીકે ઓળખાતા રહ્યા. પરંતુ "નમ્ર ખેડૂતોનો સમૂહ", વંશીય રીતે લિથુઆનિયન અથવા બેલારુશિયન, ઝારિસ્ટ સત્તાવાળાઓ દ્વારા સક્રિય રુસીકરણને આધિન હતો, જેમાં યુનિયન ઓફ બ્રેસ્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા યુનિએટ ચર્ચની નાબૂદીનો સમાવેશ થાય છે, જે એક અનન્ય બેલારુશિયન સંસ્થા અને બેલારુશિયન રાષ્ટ્રનો પાયાનો છે. આધુનિક બેલારુસ ધરાવતા રશિયન સામ્રાજ્યના પ્રદેશોને 1921માં રીગા સંધિ પર પોલેન્ડ અને રશિયન સોવિયત સંઘીય સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક વચ્ચે વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, આમ પોલિશ-સોવિયત યુદ્ધનો અંત આવ્યો હતો. શાંતિ સંધિને પગલે હજારો પોલ્સ આ વિસ્તારમાં સ્થાયી થયા હતા. નવેમ્બર 1922ની ચૂંટણીમાં, બેલારુશિયન પક્ષે (બ્લોક મિનેજ્સોસ્કી નરોડોવિચ ગઠબંધનમાં) પોલેન્ડની સંસદમાં 14 બેઠકો મેળવી હતી (તેમાંથી 11 નીચલા ગૃહ, સેજમમાં). 1923 માં, એક નવો નિયમ પસાર કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં બેલારુશિયન ભાષાનો ઉપયોગ અદાલતો અને શાળાઓ બંનેમાં સત્તાવાર રીતે કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. 1927માં બેલારુસિયનો વસવાટ કરતા વિસ્તારોમાં તમામ પોલિશ વ્યાયામશાળામાં બેલારુશિયન ભાષાનું ફરજિયાત શિક્ષણ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સરહદની પાર, બેલારુશિયન એસએસઆરમાં, મિન્સ્ક પોલિશ સમુદાય સંગઠનો અને બેલારુસનું પોલિશ બોલતા રાષ્ટ્રીય રંગમંચનું ઘર હતું. વધુમાં, સોવિયેત પ્રદેશ પર પોલેન્ડનો સ્વાયત્ત જિલ્લો, ડીઝિયરઝિન્ઝઝિઝ્નાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. જો કે, પૂર્વ બેલારુસમાં સોવિયેત સત્તાવાળાઓએ 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં મોટાભાગના પોલિશ સંગઠનોને નાબૂદ કરી દીધા હતા. NKVDનું "પોલિશ ઓપરેશન" 1937-1938 માં, સોવિયેત બેલોરુસિયાએ NKVDનું "પોલિશ ઓપરેશન" જોયું હતું. સોવિયેત એન. કે. વી. ડી. ના આર્કાઇવ્સ અનુસાર, 25 ઓગસ્ટ, 1937 થી 15 નવેમ્બર, 1938 સુધી યોજાયેલી સામૂહિક હત્યાની રાજ્ય-મંજૂર ઝુંબેશ, 111,091 વંશીય પોલ્સ (મોટે ભાગે પુરુષો) ની હત્યામાં પરિણમી હતી. વધારાના 28,744 લોકોને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી; દેશભરમાં 1,39,835 પોલિશ પીડિતો (સમગ્ર યેઝોવશ્ચિના સમયગાળા દરમિયાન સત્તાવાર રીતે સતામણી પામેલા વ્યક્તિઓમાંથી 10 ટકા, એનકેવીડી દસ્તાવેજોની પુષ્ટિ સાથે). કુલ પીડિતોમાંથી આશરે 17 ટકા બેલોરુસિયાથી આવ્યા હતા, જેમાં હજારો ખેડૂતો, રેલવે કામદારો, ઔદ્યોગિક મજૂરો, ઇજનેરો અને અન્ય સમાન લોકો સામેલ હતા, જેના પરિણામે તેની અર્થવ્યવસ્થા લગભગ પડી ભાંગી હતી. એક લાક્ષણિક સ્ટાલિનવાદી શૈલીમાં, હત્યા કરાયેલા પોલેન્ડના પરિવારો પર "સોવિયત વિરોધી" પ્રવૃત્તિઓ અને રાજ્ય આતંકવાદનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 1939 માં પોલેન્ડ પર આક્રમણ 1939 માં પોલેન્ડ પર નાઝી-સોવિયત આક્રમણ બાદ, પોલિશ વિરોધી જર્મન પ્રતિકાર ચળવળ આર્મિયા ક્રાજોવા આધુનિક બેલારુસના પ્રદેશ પર સક્રિય રીતે કાર્યરત હતી, જો કે ઘણા વંશીય બેલારુસિયનોએ પણ આ ચળવળમાં સક્રિયપણે ભાગ લીધો હતો. પોલેન્ડ પર સોવિયેત આક્રમણ પછી તરત જ, મોલોટોવ-રિબેનટ્રોપ સંધિ અનુસાર જર્મની અને સોવિયત યુનિયન વચ્ચે પોલેન્ડનું વિભાજન થયું હતું. તબક્કાવાર ચૂંટણીઓ પછી પૂર્વીય ભાગને યુ. એસ. એસ. આર. માં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો. આ વિસ્તારનો એક ભાગ (પશ્ચિમ બેલારુસ) બેલારુસના સોવિયેત પ્રજાસત્તાકમાં ઉમેરવામાં આવ્યો હતો. તેમના હુમલામાં, લાલ સેનાએ 13,700,000 થી વધુ રહેવાસીઓ સાથે પોલેન્ડના આંતર-યુદ્ધ પ્રદેશના 52.1% પર કબજો જમાવી લીધો. સોવિયેત કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં 336,000 નવા શરણાર્થીઓનો પણ સમાવેશ થતો હતો, જેઓ જર્મની દ્વારા આક્રમણ કરાયેલી પોલેન્ડની જમીનમાંથી ભાગી ગયા હતા, જેમની સંખ્યા લગભગ 198,000 હતી. સમગ્ર પ્રદેશમાં આતંક ફેલાવતા, લાલ સેનાની સાથે સોવિયેત ગુપ્ત પોલીસ (એનકેવીડી) એ પોલેન્ડના યુદ્ધ કેદીઓની હત્યા કરી અને બે વર્ષથી ઓછા સમયમાં, પશ્ચિમ બેલારુસના પોલ્સ અને પોલેન્ડના યહૂદીઓ સહિત 15 લાખ જેટલા વંશીય પોલ્સને સાઇબિરીયામાં દેશનિકાલ કર્યા. પોલેન્ડ પર સોવિયેત આક્રમણના એકવીસ મહિના પછી, જૂન 1941ના જર્મન ઓપરેશન બાર્બારોસા દરમિયાન, પશ્ચિમ બેલારુસને ફરીથી વેહરમાચ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ આઈનસાટ્ઝગ્રુપેન દ્વારા નજીકથી અનુસરવામાં આવ્યું હતું અને પોલેન્ડના યહૂદીઓની સામૂહિક ફાંસીની સજા શરૂ થઈ હતી. 1945માં, બિગ થ્રી, ગ્રેટ બ્રિટન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સોવિયત યુનિયનએ પોલેન્ડ માટે નવી સરહદો સ્થાપિત કરી. સોવિયેત-પોલિશ વસ્તી વિનિમયના ભાગરૂપે પોલંડની વસ્તીને ટૂંક સમયમાં બળજબરીથી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. બેલારુસના ઘણા રહેવાસીઓ કે જેઓ પોતાને પોલ્સ તરીકે ઓળખાવતા હતા તેમને પોલેન્ડ પાછા જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. બદલામાં, ભૂતપૂર્વ બેલાસ્ટોક પ્રદેશના ભાગોમાંથી હજારો બેલારુસિયનોને બેલારુસમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. બેલારુસમાં બાકીની પોલેન્ડની લઘુમતીઓ સાથે સોવિયેત સંઘના સમયમાં નોંધપાત્ર ભેદભાવ કરવામાં આવતો હતો. 1949 સુધી તમામ પોલિશ ભાષાની શાળાઓને રશિયન સાથે બદલવામાં આવી હતી, અને સોવિયેતકરણની સતત નીતિઓને કારણે એક પણ શાળા રહી ન હતી. તમામ પોલિશ સંસ્થાઓ અને સામાજિક ક્લબોને નાબૂદ કરવામાં આવી હતી. સંજોગવશાત, પોલ્સ બેલોરુશિયન એસએસઆરમાં એકમાત્ર વંશીય જૂથ હતું, જેનું અસ્તિત્વ સામ્યવાદી વહીવટીતંત્ર દ્વારા નકારવામાં આવ્યું હતું. પોલેન્ડની લઘુમતીઓની સ્થિતિમાં સોવિયેત સંઘના વિઘટન પહેલા તેના પછીના વર્ષોમાં જ સુધારો થવાનું શરૂ થયું હતું, પરંતુ તેમને એલેક્ઝાન્ડર લુકાશેન્કોની સરકાર તરફથી મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. વર્તમાન પરિસ્થિતિ 2019ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર બેલારુસમાં પોલિશ લઘુમતીઓની સંખ્યા સત્તાવાર રીતે લગભગ 287,693 છે. રશિયન લઘુમતી પછી, પોલ્સ ચોક્કસપણે બેલારુસમાં બીજા ક્રમનું સૌથી મોટું લઘુમતી જૂથ બનાવે છે. મોટાભાગના પોલ્સ પશ્ચિમી પ્રદેશોમાં રહે છે, જેમાં ગ્રોડ્નો ઓબ્લાસ્ટમાં 223,119નો સમાવેશ થાય છે. પોલ્સ સપોટસ્કિન અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાં તેમજ વોરાનાવા જિલ્લામાં બહુમતી ધરાવે છે. બેલારુસમાં સૌથી મોટું પોલિશ સંગઠન બેલારુસમાં પોલ્સનું સંઘ (ઝ્વીઝેક પોલાકો ના બિયાલોરસી) છે, જેમાં 20,000 થી વધુ સભ્યો છે. જેમ કે પોલેન્ડ બેલારુસમાં લોકશાહી તરફી વિરોધને ટેકો આપે છે, પોલિશ-બેલારુશિયન સંબંધો નબળા છે, અને બેલારુસમાં પોલિશ લઘુમતીના પ્રતિનિધિઓ ઘણીવાર વિવિધ દમન વિશે ફરિયાદ કરે છે, જેમ કે પોલ્સ યુનિયનના ભૂતપૂર્વ વડા, તાડેઉઝ ગાવિનને 15 દિવસ માટે જેલની સજા. 2 ઓગસ્ટ 2005ના રોજ તેમને પોલેન્ડની સંસદના મુલાકાતી ડેપ્યુટી સ્પીકર ડોનાલ્ડ ટસ્ક અને વેસ્લાવ કેવલ્યાક સહિત પોલેન્ડના વંશીય કાર્યકર્તાઓ વચ્ચે બેઠકની વ્યવસ્થા કરવા બદલ સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જેમને પણ 15 દિવસની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. લુકાશેન્કો સરકારે પોલેન્ડની વંશીય લઘુમતીઓ સામે અભિયાન શરૂ કર્યું હતું અને દાવો કર્યો હતો કે તેઓ સત્તાના સંતુલનને અસ્થિર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને પોલેન્ડની લઘુમતીઓ પાંચમી હરોળ છે (જુઓ, અગાઉની સોવિયેત ઘોષણાઓ). તે વર્ષના મે અને જૂનમાં, એક પોલિશ રાજદ્વારીને હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો, એક પોલિશ ભાષાનું અખબાર બંધ કરવામાં આવ્યું હતું અને સ્થાનિક પોલિશ સંગઠન, યુનિયન ઓફ પોલ્સ ઇન બેલારુસ (યુપીબી) ના લોકશાહી રીતે ચૂંટાયેલા નેતૃત્વને તેમના પોતાના ઉમેદવારોને બળજબરીથી લુકાશેન્કો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા લોકો દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. 2007 માં કાર્ટા પોલાકા (પોલિશ ચાર્ટર) ની રજૂઆત, જે તેમના પોતાના દેશોમાં બેવડી નાગરિકતા મેળવી શકતા નથી તેવા વ્યક્તિઓના પોલિશ વારસાની પુષ્ટિ કરે છે, બેલારુસના હજારો રહેવાસીઓને ઔપચારિક રીતે પોલેન્ડના વિદેશ મંત્રાલય માટે તેમની પોલિશ ઓળખ જાહેર કરવામાં સક્ષમ બનાવે છે. આ રજૂઆતને કારણે બેલારુશિયન અધિકારીઓનો વિરોધ થયો હતો. બેલારુસમાં પોલ્સમાં અસામાન્ય ભાષાકીય પરિસ્થિતિ છે. થોડો બહુમતી બેલારુશિયનનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે મોટાભાગના વંશીય બેલારુસિયનો વાસ્તવમાં રશિયનનો ઉપયોગ કરે છે. આ અસામાન્ય પરિસ્થિતિ ઊભી થઈ કારણ કે બેલારુસમાં પોલ્સ મોટાભાગે દેશના બેલારુશિયન બોલતા ભાગોમાં રહે છે, જ્યારે રશિયન હવે મિન્સ્ક અને મોટાભાગના પૂર્વીય બેલારુસમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે. બહુ ઓછા બેલારુશિયન પોલ્સ રોજિંદા જીવનમાં પોલિશનો ઉપયોગ કરે છે. આ પણ જુઓ પોલેન્ડમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી પોલેન્ડ અને સોવિયેત બેલારુસ વચ્ચે વસ્તીનું આદાનપ્રદાન ભૂતપૂર્વ સોવિયેત સંઘમાં પોલ્સ લિથુઆનિયામાં પોલ્સ ભૂતપૂર્વ સોવિયેત સંઘમાં પોલ્સ બાહ્ય કડીઓ બેલારુસમાં પોલિશ સમુદાય વિશે પોલિશ સંગઠન વિશે વિવિધ કડીઓ અને માહિતી બેલારુસમાં પોલિશ સમુદાય વિશેના સમાચાર લેખ સમાચાર વેબસાઇટ બેલારુસમાં પોલિશ લઘુમતીને લગતા વિવિધ લેખો અને કાનૂની દસ્તાવેજો પોલસી ના બિયાલોરસીઃ લિઝેબ્નોસ્ક આઈ રોઝમીઝઝેની લુડ્નોસ્કી પોલસ્કીજ વેડલગ ઓસ્ટાટનિચ સ્પિસોવ પૉવ્ઝેચનીચ એન્ડ્રેઝ ટિચોમીરો, બેલારુસમાં પોલિશ રાષ્ટ્રીય લઘુમતી એક સંશોધન સમસ્યા તરીકે, બેલારુશિયન સમીક્ષા કાર્યકારી પેપર, #1, ઓક્ટોબર 2014 બેલારુસમાં બેલારુસમાં વંશીય જૂથો બેલારુસ-પોલેન્ડ સંબંધો