C.U. Burn
સી. યુ. બર્ન એ એક સંપ્રદાયની આઇરિશ ભાષાની ટેલિવિઝન કોમેડી છે જે આઇરિશ ભાષાની ટેલિવિઝન ચેનલ ટીલિફિસ ના ગેઇલગે (હવે ટીજી 4 તરીકે ઓળખાય છે) પર પ્રસારિત થાય છે. તે કાઉન્ટી ડોનેગલના ચાર્લી અને વિન્સી બર્નની વાર્તાઓ કહે છે, જેઓ ટર્ફ-ઇંધણથી ભરેલું સ્મશાન ચલાવે છે. તેમની હરીફાઈ ફ્રેન્ક ડોયલની આગેવાની હેઠળના વધુ વ્યાવસાયિક ઉપક્રમકોના અન્ય જૂથ સાથે છે. આ શો ચાલાક ચાર્લી બર્ન (સી. યુ.) ની આસપાસ ફરે છે. શીર્ષકને બાળી નાખવું) જેની વ્યવસાયની ક્રૂર શોધ ઘણીવાર ઘણી અંધાધૂંધી તરફ દોરી જાય છે જ્યારે તેનો લાંબા સમયથી પીડાતો ભાઈ વિન્સી બર્ન ફક્ત શાંત જીવનની વિનંતી કરે છે. પૅડ્રેગ સ્મશાનગૃહમાં મદદ કરે છે અને પૅડ્રેગની બહેન મેરીડ ચાર્લીનો વારંવાર પ્રેમ રસ છે. સી. યુ. બર્ન આઇરિશ જીવનમાં સામાન્ય સંખ્યાબંધ સામાજિક મુદ્દાઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે જેમ કે માદક દ્રવ્યોના વ્યવહાર, અપ્રમાણિકતા, ભૂત, વ્યભિચાર, જાતિવાદ, દારૂના નશામાં વન-નાઇટ સ્ટેન્ડ, મગજની સ્થિતિ, નિકોટિનનું વ્યસન, જહાજનો ભંગ, જાતીય દમન, કરચોરી, ચોરી અને આકસ્મિક અંતિમ સંસ્કારની દુર્લભ ઘટના. માછીમારી, ગોલ્ફ અને ગેલિક રમતો જેવી આઇરિશ પ્રવૃત્તિઓ મુખ્યત્વે જોવા મળે છે. તેનું લેખન અને નિર્દેશન નિયાલ મેક એવરીમાર્કે દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું પ્રથમ પ્રસારણ 1996માં કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણી સંપૂર્ણપણે ગાઓથ ડોભૈરના ડોનેગલ ગેલ્ટાચ્ટ વિસ્તારમાં ગ્લેન ડોમ્હેઇનના કાલ્પનિક વિસ્તારમાં ફિલ્માવવામાં આવી હતી, અને તે નવી ટીજી 4 પર પ્રસારિત થનારી પ્રથમ ઘરેલું નિર્મિત ટીવી શ્રેણીઓમાંની એક હતી. ઉપશીર્ષકો ઉપલબ્ધ છે. કાસ્ટ નીચેના મુખ્ય અને પુનરાવર્તિત કલાકારો અને પાત્રો છે જે એકથી વધુ એપિસોડમાં દેખાય છે. મુખ્ય પાત્રો ચાર્લ્સ "ચાર્લી" બર્ન સીયુના સહ-માલિક છે. બર્ન ક્રિમટોરિયમ લિમિટેડ અને વિન્સીનો નાનો ભાઈ. વિન્સેન્ટ "વિન્સી" બર્ન સી. યુ. ના સહ-માલિક છે. બર્ન ક્રિમટોરિયમ લિમિટેડ અને ચાર્લીનો મોટો ભાઈ. પેડ્રાઇગ મૈરેડનો ભાઈ છે અને સ્મશાનગૃહમાં મદદ કરે છે. તે શબપેટીઓ બનાવે છે, મૃતદેહોને બાળે છે અને ચાર્લીની ઘણી યોજનાઓમાં સામેલ થાય છે. તે એક પ્રસંગે લાશની ભૂમિકા ભજવે છે જ્યારે વિન્સી અકસ્માતે ખોટા શરીરને બાળી નાખે છે અને નકલી દાઢી સાથે અને ચાર્લી દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી માત્ર સેન્ડવિચ સાથે શબપેટીમાં રાતોરાત સૂવું પડે છે. જ્યારે ચાર્લી અને વિન્સી ટોરી ટાપુ પર રાતોરાત ફસાયેલા રહે છે, ત્યારે તેઓ સ્મશાનગૃહની બાજુમાં આવેલા તેમના ઘરે એકલા રહે છે. તે ભૂતની વાર્તાઓ વાંચવાનું ચાલુ રાખે છે અને એક બંશીનો પોકાર સાંભળીને ડરી જાય છે જે બિલાડીને સ્પોટ દ્વારા ઉત્સર્જિત કરવામાં આવી હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તે ક્ષણથી તે ભૂતોથી ડરી જાય છે અને પછી એક અલગ ઘટનામાં, તેણે જ્હોન ડબનું ભૂત જોયું છે એમ વિચારીને ગભરાઈને ભાગી જાય છે. મેરીડ પૅડ્રેગની બહેન છે અને ચાર્લી બર્નનો પ્રેમી છે. તે તેના ઘરની નિયમિત મુલાકાતો આ આધાર પર કરે છે કે આ મુલાકાતો તેના વ્યવસાયમાં પેડ્રાઇગની સંડોવણી સાથે સંબંધિત છે. એક પ્રસંગે તે તેના માટે ચા બનાવે છે અને તેને કહે છે કે તે એકલી છે. બાદમાં તેઓ અંધારામાં સ્મશાનગૃહમાં થોડો સમય સાથે પસાર કરવા માટે બહાર નીકળે છે. જો કે તેઓ ચુંબન કરતાં વધુ આગળ જતા નથી અને મેરીડ આગ્રહ કરે છે કે જ્યાં સુધી તેણીના લગ્ન નહીં થાય ત્યાં સુધી આટલું જ રહેશે. ફ્રેન્ક ડોયલ એક હરીફ અંતિમવિધિ નિર્દેશક છે જે અંગ્રેજી ભાષાના માધ્યમથી પોતાનો વ્યવસાય ચલાવે છે. આ ચાર્લી અને વિન્સીની સીધી વિરુદ્ધ છે જેઓ આઇરિશ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે. જોકે, ડોયલ સમગ્ર કાર્યક્રમમાં તેના સહયોગીઓ સાથે આઇરિશ ભાષા બોલતા સાંભળવામાં આવે છે અને દેખીતી રીતે વધારાના વ્યવસાયને આકર્ષવા માટે અંગ્રેજી ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે, એટલે કે. અખબારોમાં જાહેરાતો. ચાર્લી તેના વારસાના આ વિશ્વાસઘાતથી નાખુશ છે, જે ત્યારે જોઈ શકાય છે જ્યારે તે સ્થાનિક અખબારને ખોટી અંગ્રેજી ભાષાની જાહેરાત રજૂ કરે છે જેમાં એવો દાવો કરવામાં આવે છે કે ડોયલ વિદેશી મૃત્યુ સાથે વ્યવહાર કરશે. ત્યારબાદ તે બેલફાસ્ટથી હોવાનો દાવો કરીને ડોયલને ફોન કરે છે અને તેની સેવાઓ માટે વિનંતી કરે છે. બેલફાસ્ટમાં તેના આગમન પર ડોયલ પાછા ફરે છે અને વિન્સી નારાજ અંડરટેકરને જવાબ આપે છે જે છેતરપિંડી કરવામાં આવી હોવા પર પોતાનો અસંતોષ વ્યક્ત કરે છે. સ્પોટ એ સ્મશાન બિલાડી છે જેને રસ્તામાં આવવાની અને તેના માલિકોની યોજનાઓમાં વિક્ષેપ પાડવાની આદત છે. તે ક્યારેક શબપેટીઓની અંદર જોવા મળે છે. એક પ્રસંગે તે તેની કારમાં ટેક્સમેન દ્વારા શોધાય છે, તેણે તેની પુત્રીના જન્મદિવસ માટે ખરીદેલી સોનાની માછલી ખાધી હતી. પાદરીને કોઈ નામ આપવામાં આવતું નથી અને તેને માત્ર આ રીતે શ્રેય આપવામાં આવે છે. તે અંતિમ સંસ્કાર કરે છે, એક પ્રસંગે પોતાનો ગુસ્સો વ્યક્ત કરે છે જ્યારે કબર માત્ર છ ઇંચની હોય છે અને જરૂરી છ ફૂટ ઊંડી ન હોય. તે જાહેરમાં એક માસ દરમિયાન ચાર્લીની પ્રશંસા પણ કરે છે જ્યારે તે ચર્ચની છત માટેના ભંડોળમાં મોટી રકમ દાનમાં આપે છે. જો કે, ચાર્લીએ ગુપ્ત રીતે માત્ર અડધી રકમ દાનમાં આપી છે અને બાકીની અડધી રકમ પોતાના માટે રાખી છે. નાના પાત્રો સંખ્યાબંધ પાત્રોમાં નાની પૃષ્ઠભૂમિ ભૂમિકાઓ હતી જેમાં એક એપિસોડમાં દેખાવ સામેલ હતો. એન્ટેન, એક ગાર્ડા છે જે "ટોઇટ" માં ડ્રગ્સની શોધમાં સામેલ છે. તે તેના લાલ પળિયાવાળું સાથીદાર (બર્નાર્ડ મેકહગ દ્વારા ભજવાયેલ) કરતાં વધુ આરક્ષિત છે, જે ધ ટાઈમ્સ માટે એક પત્રકારને પકડે છે અને તેના અન્ડરપેન્ટ્સમાં તેની પૂછપરછ કરે છે. બ્રિડ (ફિયોના મેક ગિયોલા બ્રિગાઇડ દ્વારા ભજવાયેલ), પેડર સાથે લગ્ન કર્યા, જેને તે મેરી ફ્રોમ ડંગલો ઉત્સવમાં મળી હતી. તે એક ગોલ્ફ કટ્ટરપંથી છે જે તેના ગુપ્ત પ્રેમી માર્ક સાથે વ્યભિચાર કરવા માટે તેના સમયનો ઉપયોગ કરે છે. તેઓ પીડારને શક્ય તેટલું મુશ્કેલ બનાવીને તેના જીવનમાંથી તેને દૂર કરવાના તેના વિવિધ પ્રયાસોની ચર્ચા કરે છે. તેને આર્સેનિકથી ઝેર આપવાના તેના પ્રયાસો માત્ર તેના બ્લેકઆઉટને વધારવા માટે કામ કરે છે. તેણીને ખબર પડે છે કે પીડાર તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ડુંગ્લોથી મેરી પાસે ગયો હતો, તેણી તેના ફરીથી પ્રવેશ પર તેને ગોલ્ફ ક્લબથી મારીને તેને મારી નાખવાની યોજના બનાવે છે, ત્યારબાદ તેણી બહાનું આપવાની આશા રાખે છે કે તેણીએ વિચાર્યું કે તે ચોર છે. એક ખામીયુક્ત અને સ્થિર ન કરેલું ઇલેક્ટ્રિક સોકેટ તેણીને જીવલેણ વીજ કરંટ તરફ દોરી જાય છે કારણ કે ચાર્લી પીડારને તેનું બિઝનેસ કાર્ડ આપે છે. ડેનિયલ ઓ 'ડોનેલ, એક લોકપ્રિય દેશ અને પશ્ચિમી ગાયક, જે "ટોઇટ" માં ડોનેગલ એરપોર્ટ પર તેમના આગમન પર તેમના ચાહકોનું સ્વાગત કરે છે. ડ્રગ ડીલરોમાંથી એક મુખ્યત્વે વૃદ્ધ મહિલાઓની કતાર છોડી દે છે અને તેને તેના ગિટાર કેસ પર સહી કરવા કહે છે. ડોન્ચા ઇઓઘૈન, "થાર સેઇલે" માં શબ ટોમસ ઇઓઘૈનનો ભાઈ. એક માછીમાર, જ્યારે તે અંતિમ સંસ્કારના સાક્ષી બનવા માટે પોતે મુખ્ય ભૂમિ પર લાવવામાં આવે તેવી આશા રાખે છે, ત્યારે તે ચાર્લી અને વિન્સી માટે તેમનો ભાર કિનારે જમા કરાવવા માટે ઓલીન ઈલાની રાહ જુએ છે. જ્યારે ભાઈઓ ટોરી ટાપુ પર ધોવાઇ જાય છે ત્યારે તે તેમના ઠેકાણા વિશે પૂછપરછ કરવા માટે તેમના ઘરે ફોન કરે છે, આ પ્રક્રિયામાં પેડ્રાઇગને ભયાનક બનાવે છે. પાછળથી, તેમના દૂરબીન દ્વારા, તેઓ ચાર્લી, વિન્સી અને જેનેવીવને તેમના ભાઈના શબપેટીમાં તેમના ભાઈની પાછળ (ઢાંકણ પર) પાછળ ફરતા જુએ છે, જ્યારે તેમની હોડીમાંથી ગળતર થાય છે. ઈમોન, એક ટેક્સી-ડ્રાઈવર જે મીસી ડબ દ્વારા ભાડે લેવામાં આવ્યો હતો. તે તેને એક પ્રવાસ પર લઈ જાય છે જે તેને સ્મશાનગૃહ, તેના પરિવારના ઘર, કબ્રસ્તાન અને ફરીથી સ્મશાનગૃહમાં લઈ જાય છે. જ્યારે મિચી ડબ તેના ભાઈની કબર પર ઘૂંટણિયે પડે છે ત્યારે તે તેની કાર પાસે અખબાર વાંચતો જોઈ શકાય છે. જેનેવીવ, જેને "થાર સેલ" માં ચાર્લી અને વિન્સી દ્વારા વિવિધ બિંદુઓ પર "જિન" અને "જેની" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. તે વીમો વેચે છે (વાસ્તવમાં, જીવન વીમા) અને ટોરી ટાપુ પર ભાઈઓ તેની હોટલમાં કિનારે ધોયા પછી તેમનો સામનો કરે છે. વિન્સીને લલચાવવાના તેના પ્રયાસો ત્યારે નિષ્ફળ જાય છે જ્યારે ચાર્લી તેના રૂમની બારી ખખડાવે છે અને દાવો કરે છે કે તેને પોતાના અને તેમના નશામાં ધૂત પિતા (તેમની પાસે એક શબ છે) માટે જગ્યા નથી મળી શકતી. જેનેવીવ બીજા દિવસે મીટિંગમાં હાજરી આપવા માટે 14:00 દ્વારા સ્લિગો પહોંચવા માટે આતુર છે, પરંતુ ફેરીના કપ્તાન તરફથી ખાતરી મળી હોવા છતાં કે તે 10:00 પર રવાના થાય છે, તે વહેલો સફર કરે છે, અને તેને ચાર્લી અને વિન્સીની હોડી પર દોડવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ છોડતો નથી. તેના સ્ટિલેટોની હતાશ છાપ હોડીને લીક કરવા માટેનું કારણ બને છે. મેરી, શબ સેન ઓ બાઓઇલની બહેન, આકસ્મિક રીતે "ડબ એગસ બેન" માં અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. તે ન્યુ યોર્ક સિટીથી આવીને પરિસ્થિતિને મુશ્કેલ બનાવે છે (અને ચાર્લીને એમ કહીને સુધારે છે કે તે ખરેખર બોસ્ટનની છે) જેમ ખોટી દાઢી અને ભૂખ્યા પેડ્રેગ ધરાવતી શબપેટીને સીલ કરવામાં આવી છે (તેની સાથે કપડા પાછળ છુપાયેલી). તેના કોટની પાછળથી ત્રણ કટ કરેલી ખોટી દાઢી શોધવામાં અસમર્થ, જે ખૂબ જ સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કારણ કે તે રૂમમાંથી બહાર નીકળવા માટે તેની પીઠ ફેરવે છે. ક્રચ આઇલેન્ડ ગોલ્ફ કોર્સ પર બ્રાઇડનો વ્યભિચારી પ્રેમી માર્ક. તે કરોડરજ્જુમાં દુખાવો અનુભવે છે પરંતુ બ્રિડની મસાજનું સ્વાગત કરે છે, બાદમાં તેણીને તેના ગોલ્ફ ક્લબ સાથે પીડારને મારી નાખવાની યોજનામાં પ્રોત્સાહિત કરે છે. મિચી ડબ, તેના જોડિયા ભાઈ જ્હોનના મૃત્યુ પછી પચાસ વર્ષ પછી અમેરિકાથી પરત ફરે છે. તે પૅડ્રેગ, વિન્સી અને પછી ચાર્લી વચ્ચે મૂંઝવણ પેદા કરે છે જ્યારે તેઓ વિચારે છે કે તે તેના ભાઈનું ભૂત છે અને ચાર્લીને તેના એક ખિસ્સામાંથી મળેલા 4000 ડોલરની ચોરી ન કરવાની ચેતવણી આપવા આવે છે. પીડાર (ફ્રેન્ક મેકકેફર્ટી દ્વારા ભજવાયેલ), બ્રિડનો લાંબા સમયથી પીડાતો પતિ, જેને તે મેરી ફ્રોમ ડંગલો ઉત્સવમાં મળ્યો હતો. તે નિયમિતપણે બ્લેકઆઉટનો ભોગ બને છે અને ઇસ્ત્રી કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેની પત્નીના કપડાં બાળી નાખે છે. બ્રિડની ઇચ્છા વિરુદ્ધ તે ડુંગ્લોની મેરી માટે તેમનું ઘર છોડી દે છે કારણ કે તેણીએ તેને ગોલ્ફ રમવા માટે એકલો છોડી દીધો છે. જો કે, અચાનક સની હવામાનને લઈને તેની મૂંઝવણમાં, તે પોતાનો કોટ લાવવાનું ભૂલી જાય છે, જેના ખિસ્સામાં તેની ગોળીઓ છે. પબમાં કેટલાક આલ્કોહોલિક પીણાં પીધા પછી અને અચાનક અસ્વસ્થતા અનુભવતા, તે એક વિચિત્ર બગીચામાં છૂટાછવાયા લૉન મોવરને પકડીને પડી જાય છે અને ત્યારબાદ જ્યારે ચાર્લી અને પેડ્રાઇગને લાગે છે કે તેમના શબમાંથી પડી રહેલા નિશાનીએ તેને મારી નાખ્યો છે ત્યારે તે કાર્પેટમાં દાખલ થઈ જાય છે. તે મૂંઝવણમાં જાગી જાય છે અને વિન્સી સાથે ચાલ્યો જાય છે અને ચાર્લીની ગેરહાજરીમાં હોળીમાં કાર્પેટ દાનમાં આપે છે. ચાર્લી તેનો સામનો કરે છે કારણ કે તે હોળી પર વધુ લાકડા ફેંકીને તેની ભૂલ છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેને ઘરે લઈ જવાની ઓફર કરે છે. ચાર્લી સાથેની હાર્સમાં તે તેની પત્ની પાસેથી મળેલા દુર્વ્યવહારની ચર્ચા કરે છે. મૃતદેહોની સૂચિ પૅડ્રેગ અને મેરીડના પિતા, રાત્રિના અંધારામાં જાગ્યા પછી તેમના પલંગ પર બેસીને વીજળીના ઝગમગાટમાં મૃત્યુ પામે છે અને તે સ્થિતિમાં બંધ થઈ જાય છે. આ તેને શબપેટીમાં ફીટ કરવામાં મુશ્કેલીઓ તરફ દોરી જાય છે અને જ્યારે પેડ્રાઇગને ખબર પડે છે કે શબની નીચે એક અસામાન્ય દોરી અચાનક ઉભરી આવે છે અને શોક કરનારાઓને ડરાવે છે. ટોમસ ઇઓઘૈન, ડોન્ચાનો ભાઈ, જે તેના ભાઈને સવારે કેરેજીન શેવાળ ખાધા પછી તેના પલંગમાં મળી આવ્યો હતો. તે ટોરીમાં રહેતો હતો અને સમુદ્રમાં ઘણા દિવસો પસાર કર્યો હોવાનું કહેવાય છે. મુખ્ય ભૂમિની તેની અંતિમ દરિયાઈ યાત્રા પર તે ટોરી ટાપુ પર પહોંચે છે જ્યાં ચાર્લી અને વિન્સી તેમના નશામાં ધૂત પિતા હોવાનો ઢોંગ કરે છે જ્યારે ટાપુના સમુદાયના બે સભ્યો તેને પોતાની હોડીમાં બેઠેલો જુએ છે અને તેને તે હોટલમાં પહોંચાડે છે જ્યાં તેઓ ભોજન કરી રહ્યા છે. ડોન્ચા અને વિન્સી અગાઉની રાત્રે બનાવેલી મેલ્ટેડ વ્હિસ્કીને સમાપ્ત કરતા જોવા મળે છે. સેન ઓ બાઓઇલ, લાંબી કાળી દાઢી ધરાવે છે અને આકસ્મિક રીતે સ્મશાનગૃહમાં તેના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવે છે. પેટ્રેગ શબપેટીમાં તેનું સ્થાન લે છે કારણ કે તેની બહેન મેરી બોસ્ટનથી આવે છે. ડૉક્ટર કિલાલા, એક અશ્વેત ડૉક્ટર જે સ્મશાનગૃહનો પ્રથમ વિદેશી વેપાર સોદો બને છે. વિન્સી તેના નામને એમ વિચારીને ગેરસમજ કરે છે કે તે કાઉન્ટી મેયોમાં સમાન અવાજ ધરાવતું સ્થાન છે. સેન ઓ મુર્ચુ, તેમના મૃત્યુ સમયે બેલફાસ્ટમાં રહેતો એક અદ્રશ્ય મૃતદેહ, પરંતુ મૂળરૂપે ગ્લેન ડોમ્હેઇનનો હતો. જ્યારે ચાર્લી સવારે તેના મૃત્યુ વિશે સાંભળે છે ત્યારે વાયરલેસ પર મૃત્યુની સૂચનાઓ આપે છે, ત્યારે તે ફ્રેન્ક ડોયલને આ ઢોંગ પર ફોન કરે છે કે તે એક સંબંધી છે જે તેની સેવા માંગે છે. ડોયલ બેલફાસ્ટ જાય છે અને જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેની સાથે છેતરપિંડી કરવામાં આવી છે ત્યારે તે પોતાનો ગુસ્સો વ્યક્ત કરે છે. ચાર્લી અને પૅડ્રેગ ડૂંગલો ઉત્સવથી મેરી ખાતે તેમના દિવસની બહાર નીકળતા મૃત્યુ પામે છે, જ્યાં તેઓ ફ્લોટ તરીકે શબગૃહમાં પ્રવેશ્યા છે. વિન્સીએ ડુંગ્લોને એ જણાવવા માટે સાયકલ ચલાવવી પડે છે કે શરીર ત્રણ વાગ્યે હોસ્પિટલમાંથી નીકળી રહ્યું છે. સેન ઓ સિયરકેએ, વાયરલેસ પર સવારે મૃત્યુની સૂચનાઓની જાહેરાત કરી. તે મૂળ ગ્લેન ડોમ્હેઇનનો છે પરંતુ તેને કાવાનમાં દફનાવવામાં આવશે. જ્હોન ડબ, મિકીના જોડિયા, જેમના 4000 ડોલર અપ્રમાણિકતા અને ભૂતિયા કૃત્યો સાથે સંકળાયેલા કાવતરા તરફ દોરી જાય છે. એપિસોડ માર્ગદર્શિકા પ્રતિસાદ અને પુરસ્કારો આ શ્રેણીએ પ્રેક્ષકો તરફથી સારો પ્રતિસાદ આપ્યો હતો, જેમાં સમર્પિત ફેન ક્લબો ડબલિન, બેલફાસ્ટ અને આગળના ક્ષેત્રોમાં શરૂ થઈ હતી. તેણે 1997 ના આંતરરાષ્ટ્રીય સેલ્ટિક ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન ફેસ્ટિવલમાં "સ્પિરિટ ઓફ ધ ફેસ્ટિવલ" એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. સી. યુ. બર્નનું પાંચ કે છ વખત પુનઃપ્રસારણ કરવામાં આવ્યું છે અને તેની રજૂઆત પછીના વર્ષોમાં તેણે એક સંપ્રદાય જાળવી રાખ્યો છે. તાજેતરમાં જાન્યુઆરી 2013 માં. આયર્લેન્ડમાં TG4 ક્રેમેશન દ્વારા પ્રસારિત કાર્યક્રમોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ C. U. યુટ્યુબ TG4 ટેલિવિઝન શેડ્યૂલ એવોર્ડ (ગ્રેડમ) ગેલ્સપોર્ટ (આઇરિશ) C. U. પર બર્ન કરો. બીબીસી સિમરુ (વેલ્શ) પૅડી સ્ટીવનસન લાઇટિંગ કેમેરામેન એવોર્ડ્સ પર શો લેખો માટે બર્ન કરો. ધ આઇરિશ ટાઇમ્સ-26 નવેમ્બર 2008 "લા ફેન ડીટોર". ધ કેરીમેન-17 ડિસેમ્બર 2008. આઇરિશ ભાષાનું ટેલિવિઝન આઇરિશ કોમેડી ટેલિવિઝન શો TG4 મૂળ પ્રોગ્રામિંગ દર્શાવે છે