Dakhamunzu
દખામુન્ઝુ (યોગ્ય રીતે દાખામુન્ઝુ) એ ઇજિપ્તની રાણીનું નામ છે જે હિટ્ટાઇટ એનલ્સ ધ ડીડ્સ ઓફ સપિલુલિયમામાંથી જાણીતું છે, જે સપિલુલિયમ પ્રથમના પુત્ર મુર્સીલી દ્વિતીય દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. આ રાણીની ઓળખ હજુ સુધી કોઈ પણ હદ સુધી નિશ્ચિતતા સાથે સ્થાપિત થઈ નથી અને દખામુન્ઝુની ઓળખ વિવિધ રીતે નેફર્ટિટી, મેરિટાટેન અથવા અંખેસેનામેન તરીકે કરવામાં આવી છે. આ રાણીની ઓળખ ઇજિપ્તના ઘટનાક્રમ અને અઢારમા રાજવંશ દરમિયાનની ઘટનાઓના પુનર્નિર્માણ બંને માટે મહત્વપૂર્ણ છે. જો કે, તાજેતરના વર્ષોમાં એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે દહામુન્ઝુ ઇજિપ્તની તા હેમેટ નેસુ, 'રાજાની પત્ની' નું હિટ્ટાઇટ ધ્વન્યાત્મક પ્રસ્તુતિ હોઈ શકે છે, અને તેથી તેને 'રાણી' ની સમકક્ષ સંબોધવા સમાન છે. જો એમ હોય તો, દહામાન્ઝુ એ બિલકુલ યોગ્ય નામ નથી અને તેથી અહીં ચર્ચા કરાયેલ કોઈપણ રાણીઓ માટે રહસ્યમય સમાનાર્થી નથી, અને તેના બદલે તે માત્ર એક શીર્ષક છે. આ પૃષ્ઠ પર નીચે જુઓ. ધ ડીડ્સ ઓફ સપિલુલિયમાના એપિસોડમાં દખામુન્ઝુને દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેને ઘણીવાર ઝાન્નાન્ઝા પ્રણય તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે હિટ્ટાઇટ રાજકુમારના નામ પરથી છે, જેને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે ઇજિપ્ત મોકલવામાં આવ્યો હતો. ઈ. સ. પૂર્વે 14મી સદીના ઉત્તરાર્ધ દરમિયાન પશ્ચિમ એશિયામાં અન્ય મુખ્ય સત્તાઓ સાથે ઇજિપ્તના સંબંધોની પૃષ્ઠભૂમિ સામે દખામુન્ઝુના પ્રકરણને જોવું જોઈએ, ખાસ કરીને ઇજિપ્ત, મિતાની અને સપિલુલિઆમા પ્રથમ હેઠળ હિટ્ટાઇટ્સની નવી ઊભરી રહેલી શક્તિ વચ્ચે સત્તા માટે ત્રિકોણીય સંઘર્ષ. અમર્ના સમયગાળાના અંતમાં અને તેના તાત્કાલિક પ્રત્યાઘાતો દરમિયાન આપણે આ બાબતોની માહિતી માટે લગભગ સંપૂર્ણપણે હિટ્ટાઇટ રેકોર્ડ પર નિર્ભર છીએ. મિતાની સાથે યુદ્ધમાં સામેલ હતા ત્યારે, હિટ્ટાઇટ્સ પર કાદેશના પ્રદેશમાં ઇજિપ્તની દળો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, જે તાજેતરમાં જ હિટ્ટાઇટ નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યો હતો. સપિલુલીયામાએ કાર્કેમિશ ખાતે મિતાની દળોને ઘેરીને અને તે સમયે ઇજિપ્તના એક જાગીરદાર રાજ્ય એમક્યુ પ્રદેશમાં દળો મોકલીને બદલો લીધો હતો. આ સમયે વૃત્તાંત આપણને જણાવે છે કેઃ [ઇજિપ્તવાસીઓ] ડરી ગયા હતા. અને, વધુમાં, તેમના સ્વામી નિભુરુરીયા મૃત્યુ પામ્યા હોવાથી, ઇજિપ્તની રાણી, જે દખામુન્ઝુ હતી, તેણે [સપિલુલિયમ] પાસે એક સંદેશવાહક મોકલ્યો. ઝાન્નાન્ઝા અફેર ધ એનલ્સ પછી ઇજિપ્તની વિધવા રાણીએ સપિલુલિયમાને લખેલા સંદેશને યાદ કરે છેઃ મારા પતિનું અવસાન થયું. મને કોઈ દીકરો નથી. પણ તારા માટે, તેઓ કહે છે, પુત્રો ઘણા છે. જો તમે મને તમારો એક પુત્ર આપશો, તો તે મારો પતિ બનશે. હું ક્યારેય મારા સેવકને પસંદ કરીશ નહીં અને તેને મારો પતિ બનાવીશ નહીં. મને ડર લાગે છે. ઇજિપ્તના શાહી પરિવારની સ્ત્રી સભ્ય સાથે લગ્ન કરવાનો આવો પ્રસ્તાવ અભૂતપૂર્વ છે; જેમ કે અમેનહોટેપ ત્રીજાએ વિદેશી રાજા સાથેના તેમના પત્રવ્યવહારમાં સ્પષ્ટ કર્યું હતું કે, લગ્નમાં સ્ત્રીઓની ભેટ ઇજિપ્ત માટે એક તરફી વેપાર હતોઃ પ્રાચીન સમયથી ઇજિપ્તના રાજાની કોઈ પણ પુત્રી કોઈને આપવામાં આવતી નથી. તેથી સપિલુલિઆમા આશ્ચર્યચકિત અને શંકાસ્પદ છે, એનલ્સ તેની પ્રતિક્રિયાનો અહેવાલ આપે છેઃ મારા આખા જીવનમાં આવી વસ્તુ મારી સાથે ક્યારેય બની નથી! ચિંતિત થઈને, તે આ મામલાની તપાસ કરવા માટે તેના ચેમ્બરલેનને ઇજિપ્ત મોકલે છે. તે તેને આદેશ આપે છેઃ "જા અને મને સાચો શબ્દ પાછો લાવ!" કદાચ તેઓ મને છેતરી રહ્યા હશે! કદાચ (હકીકતમાં) તેમને તેમના સ્વામીનો પુત્ર છે! આ દરમિયાન, સપિલુલિઆમા કાર્કેમિશની ઘેરાબંધી પૂર્ણ કરે છે, પછી શિયાળા માટે તેની રાજધાની હટ્ટુસા પરત ફરે છે. પછીની વસંતમાં તેના ચેમ્બરલેન અને ઇજિપ્તથી એક સંદેશવાહક તેની પાસે પાછા ફર્યા, રાણીનો વધુ એક પત્ર લાવ્યાઃ તમે શા માટે કહ્યું કે "તેઓએ મને આ રીતે છેતર્યો"? જો હું પુત્ર હોત, તો શું મેં મારા પોતાના અને મારા દેશના અપમાન વિશે વિદેશી ભૂમિને લખ્યું હોત? તમે મારા પર વિશ્વાસ નહોતો કર્યો અને મારી સાથે આ રીતે વાત પણ કરી છે! તે જે મારો પતિ હતો તે મૃત્યુ પામ્યો છે. મારે કોઈ દીકરો નથી! હું ક્યારેય મારા સેવકને લઈ જઇશ નહીં અને તેને મારો પતિ બનાવીશ નહીં! મેં બીજા કોઈ દેશને લખ્યું નથી, માત્ર તમને જ લખ્યું છે! તેઓ કહે છે કે તમારા પુત્રો ઘણા છેઃ તેથી મને તમારા પુત્રમાંથી એક પુત્ર આપો! મારા માટે તે પતિ હશે, પણ ઇજિપ્ત માટે તે રાજા હશે. જો કે સપિલુલિઆમા શંકાસ્પદ રહે છે અને તે ઇજિપ્તના સંદેશવાહકને કહે છેઃ તમે મને મારો પુત્ર (જાણે કે તે મારી ફરજ હોય) માટે પૂછતા રહો છો. [એચ] ઇ કોઈક રીતે બંધક બની જશે, પણ [રાજા] તમે તેને નહીં બનાવો! તેમ છતાં, ઇજિપ્તના સંદેશવાહક સાથે વધુ વાટાઘાટો કર્યા પછી અને હિત્તીઓ અને ઇજિપ્ત વચ્ચેની અગાઉની શાંતિ સંધિની સલાહ લીધા પછી, સપિલુલિઆમા તેના એક પુત્રને ઇજિપ્ત મોકલવા માટે સંમત થાય છે. પરંતુ ઝાન્નાન્ઝા નામના આ રાજકુમારની હત્યા થઈ જાય છે, કદાચ તે ઇજિપ્ત પહોંચે તે પહેલાં. વૃત્તાંત સ્પષ્ટ કરે છે તેમ, હિટ્ટાઇટ્સ આ હત્યા માટે ઇજિપ્તવાસીઓ પર આરોપ મૂકે છેઃ તેઓ આ રીતે બોલ્યાઃ "ઇજિપ્તના લોકોએ ઝાન્નાન્ઝાને મારી નાખ્યો અને શબ્દ લાવ્યોઃ 'ઝાન્નાન્ઝા મૃત્યુ પામ્યો!' અને જ્યારે [સપિલુલિયમ] એ ઝાન્નાન્ઝાની હત્યા વિશે સાંભળ્યું, ત્યારે તેણે ઝાન્નાન્ઝા માટે વિલાપ કરવાનું શરૂ કર્યું અને દેવતાઓને કહ્યુંઃ 'હે દેવો! મેં કોઈ ખરાબ કામ કર્યું નથી, છતાં ઇજિપ્તના લોકોએ મારી સાથે આવું કર્યું, અને તેઓએ મારા દેશની સરહદ પર પણ હુમલો કર્યો. આ સપિલુલિઆમા વતી ગુનાખોરી તરફ દોરી જાય છે, જે ફરીથી અમ્કુ પર હુમલો કરે છે, ઇજિપ્તવાસીઓને તેમાંથી હાંકી કાઢે છે અને કેદીઓ સાથે હટ્ટુસા પરત ફરે છે. તેના પછી દખામુન્ઝુના ભાવિ વિશે કંઈ કહેવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ સપિલુલિઆમા દ્વારા લખાયેલા પત્રનો મુસદ્દો આ બાબત પર વધુ પ્રકાશ પાડી શકે છે. આ પત્ર એક અનામી રાજાઓને સંબોધવામાં આવ્યો છે, જે આ રાજાએ સપિલુલિયમાને અગાઉ લખેલા પત્રના જવાબમાં લખવામાં આવ્યો હતો. આ પત્રવ્યવહાર પરથી એવું લાગે છે કે આ રાજા ઝાન્નાન્ઝાની હત્યા પહેલા અમુક સમયે ઇજિપ્તની ગાદી પર આવ્યો હતો અને સપિલુલિઆમા જ્યારે તેના પુત્રને ત્યાં મોકલ્યો ત્યારે તે ઇજિપ્તના દરબારમાં આ વિકાસથી અજાણ હોવાનું જણાય છે. આ નવા રાજાઓને કાં તો એક સેવક તરીકે જોવામાં આવી શકે છે જેની સાથે દખામુન્ઝુએ તેની પોતાની ઇચ્છા વિરુદ્ધ લગ્ન કર્યા હતા અથવા તેમાં સામેલ વ્યક્તિઓની ઓળખના આધારે તેને સિંહાસન પર સ્થાનાંતરિત કરી હતી (નીચે જુઓ). સપિલુલિઆમા અને તેના તાત્કાલિક ઉત્તરાધિકારી અર્નુવાંડા દ્વિતીય બંનેના મૃત્યુને ઝાન્નાન્ઝા પ્રણયના પરોક્ષ પરિણામ તરીકે જોવામાં આવી શકે છે કારણ કે બંને અમક્યુના કેદીઓ દ્વારા હટ્ટુસામાં લાવવામાં આવેલા પ્લેગને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ઇજિપ્તના નાયકની ઓળખ શરૂઆતમાં, દખામુન્ઝુ નામ તુતનખામુનની વિધવા અંખેસેનમુનની માનવામાં આવતી આવૃત્તિ સંખામુનનું ખોટું વાંચન હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. જો કે, એવું દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે દખામુન્ઝુ એ રાણીના નામને બદલે ઇજિપ્તીયન શીર્ષક તા હેમેટ નેસુ (ઇજિપ્તીયનઃ ટી. એચ. એમ. ટી. એન. એસ. ડબલ્યુ. ટી., શાબ્દિક રીતે "રાજાની પત્ની", કદાચ સમકાલીન રીતે/ટી. એ. જી. આઈ. એમ. એ. એમ. એ. એમ. એમ. એ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ. એમ પરિણામે દખામુન્ઝુની ઓળખ વિવિધ રીતે નેફર્ટિટી, મેરિટાટેન અથવા અંખેસેનામુન તરીકે કરવામાં આવી છે. નિભુરુરીયા, તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલા ફારોનું નામ, જે વૃત્તાંતમાં નોંધાયેલું છે, તેને અખેનાતેન (નેફરખેપેર) અથવા તુતનખામુન (નેબખેપેર) ના પૂર્વનામના પ્રતિપાદન તરીકે જોવામાં આવે છે અને તે સમયગાળાની કાલક્રમની લવચીકતા બંને શક્યતાઓને સ્વીકારે છે. ઘટનાઓના ઘટનાક્રમ માટે જરૂરી છે કે નિભુરુરિયાનું મૃત્યુ સપિલુલિયમાના જીવનના અંતની નજીક થાય અને તેથી પરંપરાગત ઇજિપ્તની ઘટનાક્રમ તુતનખામુનની તરફેણ કરે છે. ભાષાકીય વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે 'નિબુરુરિયા' એ તુતનખામુનના સિંહાસન નામ નેબખેપેરુરનું સચોટ ભાષાંતર છે. એવું પણ માનવામાં આવે છે કે ઇજિપ્તની અદાલતની સ્થિતિ (એટલે કે. પુરુષ શાહી સંતાનનો અભાવ) તુતનખામુનના મૃત્યુ પછીના સમયગાળા સાથે વધુ સારી રીતે બંધબેસે છે. આ કિસ્સામાં દખામુન્ઝુની ઓળખ અંખેસેનામુન તરીકે થવી જોઈએ, જ્યારે સપિલુલિયમાના ડ્રાફ્ટ લેટરમાંથી અનામી રાજા આય તરીકે ઓળખી શકાય છે, એક નોકર દખામુન્ઝુ લગ્ન કરવા માંગતો ન હતો. નોંધાયેલ ખગોળીય ઘટના પર આધારિત વૈકલ્પિક ઇજિપ્તીયન અને હિટ્ટાઇટ ઘટનાક્રમ અખેનાતેનને નિભુરુરીયા માટે વધુ સંભવિત ઉમેદવાર બનાવે છે, જો કે સ્મેનખકારેને સંપૂર્ણપણે નકારી શકાય નહીં. અખેનાટેન માટે મૃત્યુના સંભવિત સમય વચ્ચેની સરખામણી (વાઇનના વિન્ટેજિંગ પછી, એટલે કે. સપ્ટેમ્બરના અંતમાં અથવા ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં) અને તુતનખામુન (ડિસેમ્બરમાં, તેમની કબરમાંથી પુષ્પ અને પ્રાણીઓના પુરાવાના આધારે) હિટ્ટાઇટ વૃત્તાંતમાં મળેલા અહેવાલ સાથે (જે પાનખરના અંતમાં દખામુન્ઝુના પ્રથમ પત્રના સ્વાગતને સ્થાન આપે છે) પણ નિભુરૂરિયાને અખેનાતેન સાથે ઓળખવાની તરફેણ કરે છે. આ ઓળખને ટેકો આપવા માટે વધુ પુરાવા અમર્ના પત્રોમાંથી એકમાંથી આવી શકે છે જે હિટ્ટાઇટ વૃત્તાંતમાં નોંધાયેલા અમકુ સામેના સમાન લશ્કરી કાર્યવાહી સાથે વ્યવહાર કરે છે. તુતનખામુનના શાસનકાળના અંત સુધીમાં અમર્ના આર્કાઇવ્સને ત્યજી દેવામાં આવ્યા હોવાનું અને બંધ કરવામાં આવ્યા હોવાનું જણાય છે, ત્યાં આ પત્રની હાજરી સૂચવે છે કે તે ઈતિહાસમાંથી તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલા રાજા ન હોઈ શકે. તાજેતરમાં અરમા નામના ઇજિપ્તીયન અધિકારીની પ્રસ્તાવિત ઓળખ, જે મુર્સીલી દ્વિતીયના શાસનના 7 અને 9 વર્ષની ઘટનાઓને લગતા હિટ્ટાઇટ દસ્તાવેજમાં દેખાય છે, હોરેમહેબ તરીકે તેમના વાઇસરોય અને એશિયામાં કમાન્ડર (એટલે કે. સિંહાસન પર ચઢતા પહેલા) તુતનખામુનને નિભુરુરિયાના સંભવિત ઉમેદવાર તરીકે પણ નકારી કાઢશે. નિભુરુરિયાની અખેનાતેન તરીકેની ઓળખ જોકે દખામુન્ઝુની ઓળખને જટિલ બનાવે છે કારણ કે તેની મહાન શાહી પત્ની નેફર્ટિટી ઉપરાંત, મેરિટાટેને તેના પિતાના સંબંધમાં પણ તા હેમેટ નેસુની પદવી ધારણ કરી હોવાનું જણાય છે. આ કિસ્સામાં, દખામુન્ઝુની ઓળખ મોટાભાગે અખેનાતેનના સહ-કારભારી અને ઉત્તરાધિકારીની ઓળખ પર આધારિત છે. જેઓ નેફર્ટિટી માટે ધીમે ધીમે બદલાતી ભૂમિકા માટેના પુરાવા જુએ છે (મહાન શાહી પત્નીથી, અખેનાટેનના મૃત્યુ પછી સહ-કારભારીથી એકમાત્ર શાસક) તેઓ સ્વાભાવિક રીતે દખામુન્ઝુને નેફર્ટિટી તરીકે ઓળખશે, અને ઝાન્નાન્ઝા પ્રણયને અમર્ના સમયગાળાના અંતમાં નેફર્ટિટીના સતત મહત્વ માટેના વધુ પુરાવા તરીકે જોશે. આ કિસ્સામાં એવું માનવામાં આવે છે કે, ઇજિપ્તના દરબારમાં તેણીની બદલાયેલી ભૂમિકા હોવા છતાં, બહારની દુનિયામાં તેણી રાજાની પત્ની તરીકે જાણીતી રહી હોત. આ સિદ્ધાંતના સમર્થકો 18મા રાજવંશની શરૂઆતમાં હેટશેપસટ અને તુથમોસિસ III વચ્ચેના સહ-શાસન અને નેફર્ટિટી અને તુતનખામુન વચ્ચેના સંભવિત સહ-શાસન વચ્ચે સમાંતર ચિત્ર દોરે છે. આવી સ્થિતિમાં, તુતનખામુનને સપિલુલિયમાના પત્રમાંથી અનામી રાજા તરીકે ઓળખવામાં આવી શકે છે, જેણે ઇજિપ્તની ગાદી પર નેફર્ટિટીનું સ્થાન લીધું હતું. જો કે, અન્ય લોકો માને છે કે નેફર્ટિટી તેના પતિથી પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેથી દખામુન્ઝુ/અખેનાટેનની મહિલા સહ-કારભારીને મેરિટાટેન તરીકે ઓળખે છે. આ દૃશ્યમાં, સ્મેનખારેને નવા અનામી રાજા તરીકે ઓળખવામાં આવી શકે છે, જે પછી સેવક દખામુન્ઝુ લગ્ન કરવા તૈયાર નહોતો, જો કે સ્મેનખકારેની ઓળખ ઝાન્નાન્ઝા તરીકે પણ (વધુ અસંભવિત) શક્યતા તરીકે સૂચવવામાં આવી છે. જો સ્મેનખકારે નિભુરુરિયા હતા, તો મેરિટાટેનને ફરીથી દખામુન્ઝુ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. નોંધો અને સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ એલ્ડ્રેડ, સી., અખેનાટેન, ઇજિપ્તના રાજા (થેમ્સ અને હડસન, 1988). ગુટરબૉક, એચ. જી., "તેમના પુત્ર, મુર્સિલી II દ્વારા કહેવાતા સપિલુલિયમાના કાર્યો", જર્નલ ઓફ ક્યુનિફોર્મ સ્ટડીઝ, 10 (1956). રીવ્ઝ, સી. એન., અખેનાટેન, ઇજિપ્તના ખોટા પયગંબર (થેમ્સ અને હડસન, 2001). ક્રિસ્ટોફર થીસઃ થોમસ આર. કેમરેર (એચઆરએસજી). ): પ્રાચીન પૂર્વ-ભૂમધ્ય પ્રદેશોમાં ઓળખ અને સમાજ. તુલનાત્મક અભિગમ. હેનિંગ ગ્રાફ રીવેન્ટલો મેમોરિયલ વોલ્યુમ (= AAMO 1, AOAT 390/1). મન્સ્ટર 2011, એસ. 301-331 અમર્ના સમયગાળા દરમિયાન ઇજિપ્તના વિદેશી સંબંધો પણ જુઓ 14મી સદી પૂર્વે ઇજિપ્તની મહિલાઓ ઇજિપ્તના અઢારમા રાજવંશની રાણીની પત્ની