Tradruk Temple
યારલુંગ ખીણમાં આવેલું ટ્રેડ્રુક મંદિર (, જેને ચીની ભાષામાં ચાંગઝુ મઠ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) એ જોખાંગ પછીનું સૌથી જૂનું મહાન ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય મંદિર છે અને કેટલાક સ્રોતો કહે છે કે તે તે મંદિરની પહેલાનું છે. ટ્રેડ્રુક મંદિર તિબેટ સ્વાયત્ત પ્રદેશમાં લોકાના નેડોંગ કાઉન્ટીમાં આવેલું છે, જે કાઉન્ટી બેઠક, ત્સેટાંગથી લગભગ સાત કિલોમીટર દક્ષિણમાં આવેલું છે. સ્થાપક દંતકથાઓ ટ્રેડ્રુક મઠ એ યારલુંગ ખીણમાં હયાત શાહી ફાઉન્ડેશનોમાં સૌથી મોટો અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે. તેની સ્થાપના 7મી સદીમાં રાજા સોંગત્સેન ગેમ્પો હેઠળ કરવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે. એક દંતકથા અનુસાર, ટ્રેડ્રુક એ બાર ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય મંદિરોમાંનું એક હતું, તાડલ "બોર્ડર સબડ્યુઅર્સ" () અને યાંગદુલ "ફર્ધર ટેમિંગ [ટેમ્પલ્સ]" (), જે તિબેટ હેઠળ વિશાળ સુપીન ઓગ્રેસ (, રાક્ષસી) ને રોકવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતાઃ ટ્રેડ્રુક તેના ડાબા ખભા પર, કટ્સેલ (, અથવા) અને ગ્યામા () તેના જમણા ખભા પર અને લ્હાસામાં જોખાંગ તેના હૃદય પર ઊભા હોવાનું કહેવાય છે. અન્ય એક દંતકથા અનુસાર, મઠના સ્થળ પર મૂળરૂપે એક તળાવ હતું જેમાં પાંચ માથા સાથે એક અજગર વસવાટ કરતો હતો. સોંગત્સેન ગેમ્પો ધ્યાન દ્વારા એક વિશાળ બાજને બોલાવવા સક્ષમ હતા, જેણે ડ્રેગનને હરાવ્યો અને તળાવનું તમામ પાણી પીધું, જેથી મંદિરનું નિર્માણ થઈ શકે. આ દંતકથા મંદિરનું નામ સમજાવશે. જોખાંગ પછી ટ્રેડ્રુક તિબેટના સૌથી જૂના મહાન ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય મંદિરોમાંનું બીજું હોવાનું કહેવાય છે, અને કેટલાક સ્રોતો તેને અગાઉ પણ મૂકે છે. ટ્રીસોંગ ડેટસેન (755-797) અને મુને ત્સેનપોના શાસન હેઠળ, ટ્રેડ્રુક ત્રણ શાહી મઠોમાંનું એક હતું. લેંગદર્મા (, 841-846) હેઠળ બૌદ્ધ ધર્મના દમન દરમિયાન અને 16મી સદીમાં ઝુંગેરિયાથી મોંગોલ આક્રમણ દરમિયાન, મઠને ભારે નુકસાન થયું હતું. 1351માં, ટ્રેડ્રુકને પુનઃસ્થાપિત અને વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું હતું; 5મા દલાઈ લામા (1642-1682) ના શાસન દરમિયાન, મઠને સુવર્ણ છત મળી હતી અને 7મા દલાઈ લામા (1751-1757) હેઠળ, તેનું વધુ વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. 18મી સદીના અંતમાં, ટ્રેડ્રુકમાં 21 મંદિરો હોવાનું કહેવાય છે. સાંસ્કૃતિક ક્રાંતિ દરમિયાન ઘણી ઇમારતો નાશ પામી હતી. 1980ના દાયકા દરમિયાન આ મઠનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1988માં તેનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. આજે આ સંકુલનો વિસ્તાર 4667 ચોરસ મીટર છે અને તે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા હેઠળ છે. ટ્રેડ્રુક એ યારલુંગ યાત્રા માર્ગ પરનું એક સ્ટોપ છે જેને "ત્રણ અભયારણ્ય, ત્રણ ચોર્ટન્સ" કહેવાય છે. વૈકલ્પિક નામો છેઃ ટ્રાન્ડ્રુક, ટ્રેડ્રુક, ટ્રેડ્રગ, ટ્રાન્ડ્રગ, ટ્રાંગડ્રુક, ટ્રાનડ્રુક, ટ્રાંગડ્રુક, ટ્રાંગડ્રુક, ચાંગઝુ સી, જી. યો રુ ખ્રા 'બ્રુગ બક્રા શીઝ બિયામ્સ સ્નોમ્સ લા ખાંગ. સ્થાપત્ય અને હસ્તકલા મંદિરનું કેન્દ્ર સૌથી અંદરનું મંદિર છે, જે સોંગત્સેન ગેમ્પો દ્વારા બાંધવામાં આવેલા મૂળ મંદિરનું હોવાનું કહેવાય છે; દંતકથા અનુસાર, તેમાં પથ્થરની બુદ્ધની મૂર્તિઓ અને તારાની પ્રતિમા હતી. આજે, ચેપલમાં માટીની મૂર્તિઓ છે જેમાં મૂળ મૂર્તિઓના ટુકડા હોવાનું કહેવાય છે. ટ્રેડ્રુકનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ખજાનો હજારો મોતીઓથી ભરતકામ કરાયેલો થાંગકા છે, જે પોતે રાજકુમારી વેનચેંગ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હોવાનું કહેવાય છે. તેમાં વેનચેંગને સફેદ તારા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. થંગકાને ઉપરના માળે આવેલા કેન્દ્રીય મંદિરમાં રાખવામાં આવ્યો છે. તે વેનચેંગ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા માત્ર ત્રણ થાંગકાઓમાંથી એક છે. અન્ય બે લ્હાસાના પોટાલા પેલેસ અને ઝિગાઝેમાં 5મા દલાઈ લામાના અવશેષ સ્તૂપમાં છે. ત્રદ્રુકમાં એક જ ઓરડામાં આઠ વર્ષની ઉંમરે પદ્મસંભવની એક પ્રસિદ્ધ "બોલતી" પ્રતિમા છે. ટ્રેડ્રુકમાં વરંડા પર એક પ્રખ્યાત ઘંટડી હતી જે હવે મઠમાં નથી, જેમાં ત્રિસોંગ ડેટસેનનું નામ ધરાવતો શિલાલેખ છે, જેમણે કદાચ મૂળ ઇમારતોને વિસ્તૃત અને સુશોભિત કરી હતી. ઘંટડી પરના શિલાલેખમાં લખેલું હતુંઃ "આ મહાન ઘંટડી અહીં દિવ્ય બત્સાન-પો ખ્રી લ્ડે-સ્રોંગ-બ્રત્સાનના જીવનકાળમાં વધારો દર્શાવવા માટે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. દાતા રાણી બ્યાંગ-ચુબે તેને સ્વર્ગમાં દેવતાઓના ડ્રમ રોલના અવાજ જેવો અવાજ આપ્યો હતો અને તે મઠાધિપતિ, ચીની સાધુ રિન-સેન દ્વારા શાલ તરફથી ધાર્મિક અર્પણ તરીકે અને તમામ જીવોને સદ્ગુણ માટે બોલાવવા માટે ફેંકવામાં આવ્યો હતો. મુખ્ય ઈમારત અનેક નાના મંદિરોથી ઘેરાયેલી છે. ધાર્મિક વિધિઓ દર વર્ષે જૂન મહિનામાં, ટ્રેડરુક ખાતે ધાર્મિક નૃત્યોનું આયોજન કરવામાં આવે છે, જેને મેટોક ચોપા "ફ્લાવર ઓફરિંગ" () તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો દોર્જે, ગ્યુર્મે. (1999). ભૂતાન સાથે પદચિહ્ન તિબેટ હેન્ડબુક. બીજી આવૃત્તિ. ફૂટપ્રિન્ટ હેન્ડબુક. બાથ, ઈંગ્લેન્ડ. . ડાઉમેન, કીથ. મધ્ય તિબેટના પાવર-પ્લેસિસઃ ધ પિલગ્રીમ્સ ગાઇડ. 1988. રૂટલેજ અને કેગન પોલ, લંડન. ગુંટરામ હેઝોડ, પર કે. સોરેનસેન, ગ્યાલ્બો ત્સેરિંગઃ થન્ડરિંગ ફાલ્કન. તિબેટનું પ્રથમ બૌદ્ધ મંદિર, ખ્રા-બ્રગના ઇતિહાસ અને સંપ્રદાયની તપાસ. (ઓસ્ટરરીચિશે એકેડેમી ડેર વિસેનશાફ્ટેન/ઑસ્ટ્રિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ 2005). રિચાર્ડસન, હ્યુગ એડવર્ડ. (1985) એ કોર્પસ ઓફ અર્લી તિબેટીયન ઇન્સ્ક્રિપ્શન્સ. રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી. સ્નેલગ્રોવ, ડેવિડ અને રિચાર્ડસન, હ્યુગ. (1995). તિબેટનો સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ. શંભાલા. બોસ્ટન અને લંડન. . મૂળરૂપે 1968માં જ્યોર્જ વેડેનફેલ્ડ અને નિકોલસન લિમિટેડ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ 1995 ની આવૃત્તિ નવી સામગ્રી સાથે. એનગગ ડબાંગ બ્લો ઝાંગ rgya mtsho વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વાયું વિટાલી, રોબર્ટો. મધ્ય તિબેટના પ્રારંભિક મંદિરો. 1990 સેરઇન્ડિયા પબ્લિકેશન્સ. લંડન. વોન શ્રોએડર, ઉલરિચ. 2001. તિબેટમાં બૌદ્ધ શિલ્પો. વોલ્યુમ. એકઃ ભારત અને નેપાળ; વોલ્યુમ. બેઃ તિબેટ અને ચીન. (વોલ્યુમ એકઃ 766 ચિત્રો સાથે 655 પૃષ્ઠો; વોલ્યુમ બેઃ 987 ચિત્રો સાથે 675 પૃષ્ઠો). હોંગકોંગઃ વિઝ્યુઅલ ધર્મ પબ્લિકેશન્સ, લિમિટેડઃ ખ્રા 'બ્રુગ ("ટ્રેડ્રુક") મઠ. યાર લંગ ("યારલુંગ") વેલી, પીપી. 306, 551, 701; 705 એન. 490; 729 એન. 577; 732,733,883,913,1246,1248; અંકો. X-4, XII-8; pls. 104A, 106A, 300A, 300C-F, 304B, 356E-F. બાહ્ય કડીઓ ટ્રેડ્રગ (મધ્ય તિબેટમાં બ્રિટિશ ફોટોગ્રાફી, 1920-1950; પિટ રિવર્સ મ્યુઝિયમ, યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્સફર્ડ/બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ) (ચીન તિબેટ માહિતી કેન્દ્ર; ચીની ભાષામાં) 7મી સદીની ધાર્મિક ઇમારતો અને બાંધકામો શન્નાનમાં બૌદ્ધ મંદિરો, તિબેટમાં તિબેટ બૌદ્ધ મઠો, તિબેટ ગેલુગ મઠો અને ચીનમાં બૌદ્ધ યાત્રાધામો શન્નાન, તિબેટમાં 7મી સદીની સ્થાપનાઓ તિબેટમાં મુખ્ય રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક સ્થળો