Helen Hartness Flanders
હેલેન હાર્ટનેસ ફ્લેન્ડર્સ (19 મે, 1890-23 મે, 1972), યુ. એસ. ના વર્મોન્ટ રાજ્યના વતની, આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત લોકગીત સંગ્રહકર્તા અને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ અને બ્રિટીશ ટાપુઓમાં જોવા મળતા લોક સંગીત પર સત્તા ધરાવતા હતા. કન્ટ્રી લાઇફ પર વર્મોન્ટ કમિશનની પહેલ પર, ફ્લેન્ડર્સે ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં ગવાયેલા પરંપરાગત ગીતો કબજે કરીને ત્રણ દાયકાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી-જે ગીતો, ઘણા કિસ્સાઓમાં, બ્રિટિશ ટાપુઓમાં તેમના મૂળને શોધી કાઢે છે. તેમના જીવન કાર્યનો સમય નિર્ણાયક હતો, જેમ કે જ્યારે લોકો રેડિયો સાંભળવાની તરફેણમાં પરંપરાગત સંગીતથી દૂર જતા હતા. આજે તેમના લગભગ 4,500 ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ્સ, અનુલેખન અને વિશ્લેષણ મિડલબરી કોલેજ, મિડલબરી, વર્મોન્ટ ખાતે ફ્લેન્ડર્સ બલ્લાડ કલેક્શનમાં રાખવામાં આવ્યા છે અને 1941માં સંગ્રહની સ્થાપના થઈ ત્યારથી વિદ્વાનો અને લોક ગાયકો માટે સંસાધન છે. જીવનચરિત્રાત્મક ફ્લેન્ડર્સનો જન્મ સ્પ્રિંગફીલ્ડ, વર્મોન્ટમાં થયો હતો. તેણીના પિતા જેમ્સ હાર્ટનેસ, શોધક, ઉદ્યોગપતિ અને વર્મોન્ટના એક ગાળાના ગવર્નર હતા, જેમણે તે શહેરમાં જોન્સ એન્ડ લેમ્સન મશીન ટૂલ કંપનીનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. તેમણે 1909માં ડાના હોલ સ્કૂલમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી, જ્યાં તેમણે ગ્લી ક્લબમાં ગાયું હતું અને સ્કૂલ ફ્રેન્ચ ક્લબના સભ્ય હતા. 1911માં તેમણે જાણીતા અમેરિકન મિકેનિકલ એન્જિનિયર, ઉદ્યોગપતિ અને રિપબ્લિકન યુ. એસ. રાલ્ફ ફ્લેન્ડર્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વર્મોન્ટથી સેનેટર (1946-1959). તેણી અને તેણીના પતિએ સ્પ્રિંગફીલ્ડ અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ઘરો જાળવી રાખ્યા હતા જ્યાં તેઓએ ડોરોથી કેનફિલ્ડ ફિશર અને રોબર્ટ ફ્રોસ્ટ સહિતના મિત્રોનું મનોરંજન કર્યું હતું. તેમને ત્રણ બાળકો હતાઃ એલિઝાબેથ, (જન્મ 1912માં), અન્ના (નેન્સી તરીકે પણ ઓળખાય છે-જન્મ 1918માં), અને જેમ્સ (જન્મ 1923માં). એલિઝાબેથ સમયાંતરે તેની માતાને ધૂન એકત્ર કરવામાં અને લખવામાં મદદ કરતી હતી. પરંપરાગત લોકગીતો પરના તેમના લખાણો ઉપરાંત, ફ્લેન્ડર્સે કવિતાના બે નાના ગ્રંથો અને એક બાળકોના નાટક પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે તેમના પતિ સાથે વિવિધ પ્રસંગોએ બ્રિટિશ ટાપુઓ, યુરોપ અને ઓસ્ટ્રેલિયાની યાત્રા કરી હતી. 1930માં, વર્મોન્ટના ગવર્નર જ્હોન ઇ. વીક્સે ફ્લેન્ડર્સને કન્ટ્રી લાઇફ પર વર્મોન્ટ કમિશનની પરંપરાઓ અને આદર્શો પરની સમિતિમાં જોડાવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. તે સમિતિએ તેણીને વર્મોન્ટ લોકગીતો એકત્રિત કરવા કહ્યું, જે એક વ્યક્તિથી બીજી વ્યક્તિમાં મૌખિક રીતે પસાર કરવામાં આવતા હતા. 1930 ના દાયકામાં, ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના લોકો રેડિયો પર સંગીત તરફ વળ્યા હતા; પરિણામે, પરંપરાગત ગીતોમાં રસ ઘટતો ગયો હતો. ફ્લેન્ડર્સ સમજી ગયા હતા કે જ્યાં સુધી આ ગીતો એકત્રિત કરવામાં નહીં આવે અને વંશજો માટે રેકોર્ડ કરવામાં નહીં આવે, ત્યાં સુધી તેઓ તેમને ગાયેલા લોકો સાથે મૃત્યુ પામશે. સમિતિની સોંપણી તરીકે જે શરૂ થયું તે માત્ર એક શોખ જ નહીં, પરંતુ એક જુસ્સો બની ગયો. તેમણે ત્રણ દાયકા સુધી સંગ્રહ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. સંગ્રહ પદ્ધતિ પોર્ટેબલ રેકોર્ડિંગ ઉપકરણોની ઉપલબ્ધતા ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના દૂરના ભાગોમાં ગાયકો પાસેથી સંગીત એકત્રિત કરવાની ફ્લેન્ડર્સની ક્ષમતા માટે ચાવીરૂપ હતી. શરૂઆતમાં, તેમણે મીણના સિલિન્ડરો પર રેકોર્ડિંગ કર્યું; પછી 1939 થી 1949 સુધી, એલ્યુમિનિયમ અને એસિટેટ ડિસ્ક પર; અને પછીના વર્ષોમાં, રીલ-ટુ-રીલ ટેપ પર. એવા પ્રસંગોએ જ્યારે ગાયકના ઘરમાં વીજળી ઉપલબ્ધ ન હતી, ત્યારે ફ્લેન્ડર્સે તેની કારના સિગારેટના લાઇટરમાં રેકોર્ડર લગાવી દીધું હતું. ફ્લેન્ડર્સે સમગ્ર ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ અને ન્યૂ યોર્ક રાજ્યમાં પોતાની શોધનો વિસ્તાર કર્યો. તેમને જે ગાયકો મળ્યા તેઓ જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાંથી આવ્યા હતા; તેમાંના મોટાભાગના વૃદ્ધ હતા. ફ્લેન્ડર્સે 1930માં જ્યોર્જ બ્રાઉન સાથે ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું, ત્યારબાદ 1931 અને 1937ની વચ્ચે ફિલિપ્સ બેરીની પ્રસંગોપાત મદદ સાથે અને 1939માં એલન લોમેક્સ સાથે કર્યું હતું. 1940-1958 માંથી ફ્લેન્ડર્સે સંગ્રહ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ માર્ગુરેટ ઓલ્ની સંગ્રહ વ્યવસ્થાપન અને ક્ષેત્ર બંનેમાં મોટા યોગદાન માટે જવાબદાર હતા. 1930 અને 1939 ની વચ્ચે, ફ્લેન્ડર્સે મોટાભાગે બાળ લોકગીતો એકત્ર કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. આ સિલિન્ડરો પર તે લોકગીતોની પ્રમાણસર મોટી સંખ્યાને સમજાવે છે. એલન લોમેક્સ સાથે ડિસ્ક પર કરવામાં આવેલા 150 રેકોર્ડિંગ્સમાંથી, ગીતો, વાર્તાઓ અને વાયોલિનની ધૂન હતી. સમય જતાં, ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગના અવકાશમાં ધાર્મિક ગીતો, બાળકોના ગીતો, 19મી સદીના અમેરિકન લોકપ્રિય ગીતો, નૃત્યની ધૂન તેમજ લોકકથાઓનો સમાવેશ થતો હતો. જ્યોર્જ બ્રાઉન, તેમની માતા, એલિસ બ્રાઉન, ફિલિપ્સ બેરી, માર્ગુરેટ ઓલ્ની અને એલિઝાબેથ ફ્લેન્ડર્સ બલાર્ડ બધાએ ફ્લેન્ડર્સના પ્રકાશનો માટે ગીતોની સંગીતમય અનુલેખન કરી હતી. તમામ ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ્સ (1930 અને 1958 વચ્ચે એકત્રિત) ની અનુક્રમણિકા 1983માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ સંગ્રહ અને તેનું મહત્વ 1941માં જ્યારે ફ્લેન્ડર્સના ઘરમાં સંગ્રહને સંગ્રહિત કરવા માટે પૂરતી જગ્યા ન હતી, ત્યારે તેમણે તેને વર્મોન્ટની મિડલબરી કોલેજને દાનમાં આપી હતી. આજે ફ્લેન્ડર્સ બલ્લાડ કલેક્શન વિશેષ સંગ્રહોમાં રાખવામાં આવ્યું છે અને તેમાં માત્ર તેમના કાગળો જ નહીં પરંતુ લગભગ 4,500 ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ્સનો સમાવેશ થાય છે. આ રેકોર્ડિંગ્સની નકલો લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસના અમેરિકન ફોકલાઇફ સેન્ટર અને હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં પણ ઉપલબ્ધ છે. અમેરિકન ફોકલાઇફ સેન્ટર પાસે ફ્લેન્ડર્સના પત્રવ્યવહારની ફાઇલો પણ છે. ફ્લેન્ડર્સે દર્શાવ્યું હતું કે જ્યારે ગીતો બ્રિટિશ ટાપુઓ અથવા યુરોપમાંથી સ્થળાંતર કરે છે, ત્યારે ગ્રંથોમાં કેટલીકવાર ફેરફારો થાય છે કારણ કે ગાયકોએ નવી દુનિયામાં તેમના જીવનની વિગતો દાખલ કરી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, "યોર્કશાયર બાઈટ" "ન્યૂ હેમ્પશાયર બાઈટ" બની ગયું. આ લોકગીતો અને લોકગીતોની ઘણી વાર્તાઓ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ અને વસાહતી ઇતિહાસમાં જીવનના પાસાઓનું વર્ણન કરે છે. લોકગીત સંગ્રહકર્તા તરીકેની તેમની સિદ્ધિઓની માન્યતામાં, મિડલબરી કોલેજે 1942માં ફ્લેન્ડર્સને માનદ માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સ એનાયત કર્યો હતો. તેઓ નેશનલ ફોક ફેસ્ટિવલ એસોસિએશનની રાષ્ટ્રીય સમિતિના સભ્ય અને ફોક્સોંગ સોસાયટી ઓફ ધ નોર્થઇસ્ટના ઉપાધ્યક્ષ હતા. 1966માં વર્મોન્ટ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સે ફ્લેન્ડર્સનું નામ રાજ્યના રોલ ઓફ ડિસ્ટિંક્શન ઇન ધ આર્ટ્સમાં ઉમેર્યું હતું. પરંપરાગત લોકગીતોમાં રસ વધારતા ફ્લેન્ડર્સ લોકગીતો અને લોક સંગીત પર આઠ પુસ્તકોના લેખક હતા; તેમણે પત્રિકાઓ, અખબારો અને સામયિકના લેખો અને કવિતાના બે પુસ્તકો પણ લખ્યા હતા. તેમણે 1930ના દાયકા દરમિયાન સ્પ્રિંગફીલ્ડ સન્ડે યુનિયન અને રિપબ્લિકન (મેસેચ્યુસેટ્સ) માટે લોકગીતો પર નિયમિત કોલમ લખી હતી. પરંપરાગત લોકગીતોના કલાકારો તેમના સંગીત જલસા અને ધ્વનિમુદ્રણો દ્વારા, અસંખ્ય લોક ગાયકોએ ફ્લેન્ડર્સ બલ્લાડ સંગ્રહમાં રસ વધાર્યો છે. આમાંથી સૌથી અગ્રણી લોકગીત ગાયિકા માર્ગારેટ મેકઆર્થર (1928-2006) છે, જે 1940ના દાયકાના અંતમાં વર્મોન્ટમાં રહેવા ગઈ હતી. તેમની દસ વર્ષની મિત્રતા દરમિયાન, ફ્લેન્ડર્સે તેણીને ગાયન માટે પ્રોત્સાહિત કરી અને તેણીને ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગની નકલો આપી. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં પરંપરાગત ગીતોના સંગ્રહકર્તા હોવા છતાં, મેકઆર્થર ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને વિદેશમાં ફ્લેન્ડર્સ સંગ્રહમાંથી મેળવેલા ગીતોની તેમની ભવ્યતા (અને ઘણા રેકોર્ડિંગ્સ) માટે જાણીતા હતા. તાજેતરના વર્ષોમાં, વર્મોન્ટર ડેબોરા ફ્લેન્ડર્સે તેમની મોટી કાકી હેલન દ્વારા એકત્રિત કરેલા ગીતો રજૂ કર્યા છે અને રેકોર્ડ કર્યા છે. મિડલબરી કોલેજ ખાતે ફ્લેન્ડર્સ બલ્લાડ કલેક્શન મિડલબરી કોલેજ ખાતે ફ્લેન્ડર્સ બલ્લાડ કલેક્શનનું આયોજન નીચે મુજબ કરવામાં આવ્યું છેઃ ક્ષેત્ર સંગ્રહ સંબંધિત સામગ્રી, 1930-1958: મૂળ ક્ષેત્ર રેકોર્ડિંગ્સમાં 254 મીણના સિલિન્ડરનો સમાવેશ થાય છે. ડિસ્ક પર રેકોર્ડ કરાયેલા ગીતોમાં વિવિધ ગીતો, થોડા ઇન્ટરવ્યુ અને વાર્તાઓ સાથે સૌથી મોટો ભાગ હોય છે. ફ્લેન્ડર્સે એલન લોમેક્સ સાથે મળીને 77 ડિસ્ક બનાવી હતી, જે લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસમાં સૂચિબદ્ધ છે. ત્યાં 60 ડિસ્ક છે જેમાં 1940 અને 1947 વચ્ચે વર્મોન્ટ, ન્યૂ હેમ્પશાયર અને મૈનેમાં રેકોર્ડ કરાયેલા ગીતો છે; અને 61 જેમાં તમામ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ રાજ્યોમાંથી વાયોલિન અને નૃત્ય સંગીત છે (16 એલન લોમેક્સ સાથે એકત્રિત); મેસેચ્યુસેટ્સમાં બનાવવામાં આવેલી ફીફ સંગીતની નવ ડિસ્ક; અને 1950ના દાયકાથી, રીલ-ટુ-રીલ રેકોર્ડર પર લગભગ 55 ટેપ બનાવવામાં આવી છે. હસ્તપ્રત અને ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ સામગ્રી સીધા ક્ષેત્ર સંશોધનમાંથી મેળવવામાં આવી છે, 1930-60: ફ્લેન્ડર્સ અને માર્ગુરેટ ઓલ્નીએ ગીતના ગ્રંથોને નીચેની શ્રેણીઓમાં વિભાજિત કર્યાઃ બાળ લોકગીતો (89 શીર્ષકો), 635 અન્ય બ્રિટીશ ગીતના શીર્ષકો (બ્રોડસાઇડ્સ અને અન્ય), અને 593 અમેરિકન શીર્ષકો. આમાંથી 114 "સ્ટેજ ગીતો" (19મી-20મી સદીની શરૂઆતના બ્રિટિશ અને અમેરિકન લોકપ્રિય ગીતો), 73 ધાર્મિક શીર્ષકો અને 122 બાળકોના ગીતો હતા. પત્રવ્યવહાર, પ્રકાશન સામગ્રી, પ્રવચનો અને પ્રદર્શનો મોટે ભાગે ક્ષેત્ર કાર્યમાંથી મેળવવામાં આવ્યા છે, 1931-1967: જેમાં વિદ્વાનો સાથે ફ્લેન્ડર્સના પત્રવ્યવહારનો સમાવેશ થાય છે, તેમના સંગ્રહ અનુભવો વિશેના લેખો; સમગ્ર ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ અને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. વિસ્તારમાં 30 વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન આપવામાં આવેલા લોકગીત પ્રવચનો વિશેની માહિતી. ક્ષેત્ર કાર્ય સાથે સીધી રીતે સંબંધિત ન હોય તેવી સહાયક સામગ્રી, 1930-1960: મૂળ હસ્તપ્રતો, નકલપુસ્તકો અને પરચુરણ શીટ્સ જેમાં 300 થી વધુ ગીતો અને ધૂન હોય છે-જેમાં લોકગીતો, બ્રોડસાઇડ્સ, ફિડલ અને ફીફ ધૂનનો સમાવેશ થાય છે, જે 18મી અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં લખવામાં આવી હતી. સંગ્રહ વહીવટ, 1940-1967: સંગ્રહની સામાન્ય કામગીરીને લગતા કાગળો. વ્યક્તિગત કાગળો, 1941-65: હેલેન ફ્લેન્ડર્સના મિત્રોની મર્યાદિત સંખ્યામાં વ્યક્તિગત નોંધો અને ફ્લેન્ડર્સ પરિવારના સભ્યોના ફોટોગ્રાફ્સ. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ હેલેન હાર્ટનેસ ફ્લેન્ડરનો મિડલબરી કોલેજમાં લોકગીત સંગ્રહ. તેમાં હેલેન હાર્ટનેસ ફ્લેન્ડર્સ દ્વારા ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ્સ, વ્યક્તિગત ફોટોગ્રાફ્સ અને એકત્રિત બ્રોડશીટ્સનો સમાવેશ થાય છે. 1890 જન્મ 1972 મૃત્યુ અમેરિકન મહિલા લોકકથાકારો અમેરિકન સંગીત ઇતિહાસકારો અમેરિકન લોક-ગીત સંગ્રાહક વર્મોન્ટ સંસ્કૃતિ સ્પ્રિંગફીલ્ડના લોકો, વર્મોન્ટ અમેરિકન મહિલા ઇતિહાસકારો 20મી સદીના અમેરિકન ઇતિહાસકારો 20મી સદીના અમેરિકન મહિલા લેખકો ડાના હોલ સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ લોક સંગીત ઇતિહાસકારો