Kempton Park, Surrey
કેમ્પટન પાર્ક, ઇંગ્લેન્ડ અગાઉ કેમ્પટન, કેન્ટન અને અન્ય સ્વરૂપો તરીકે ઓળખાતી વિસ્તૃત હવેલી હતી, જે આજે જોકી ક્લબની માલિકીની જમીનનો ઉલ્લેખ કરે છેઃ કેમ્પટન પાર્ક નેચર રિઝર્વ અને સરેના સ્પેલથોર્ન જિલ્લામાં કેમ્પટન પાર્ક રેસકોર્સ. આજની જમીન માલિકી, સમગ્ર મધ્યયુગીન સમયગાળા દરમિયાન, એક ખાનગી પાર્કલેન્ડનું કેન્દ્ર હતું-અને તેના સ્થાનની સાથે સાથે તે સાંપ્રદાયિક અથવા ઉચ્ચ-ગતિશીલતાવાળા હવેલીને બદલે શાહી હવેલી હોવાથી હેનરી ત્રીજા દ્વારા પ્રસંગોપાત રહેઠાણ તરફ દોરી ગયું અને ત્રણ સદીઓ પછી હેનરી આઠમા અને તેમના ટૂંકા શાસનવાળા પુત્ર, એડવર્ડ છઠ્ઠા દ્વારા ખૂબ મોટા પીછો વચ્ચે શિકાર કરવામાં આવ્યો. મિડલસેક્સ ડોમ્સડે નકશા પર કેમ્પટન ચેનેટોન તરીકે દેખાય છે, જેનો ટૂંક સમયમાં જ એક પ્રકાર ચેન્નેસ્ટોન હતો ("કે" અવાજને "ચ" સાથે પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યો હતો અને એન "ઇ" સાથે આગળ વધ્યો હતો, જે તે લેખકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી પ્રારંભિક મધ્ય અંગ્રેજી જોડણીને કારણે હતો), કેનિંગ્ટન તરીકે શાહી ઉપયોગના સમયગાળાને સાબિત કરતી માહિતી સાથે પાછળથી લખવામાં આવ્યો હતો. છેલ્લા લેખનનો સમયગાળો અસ્પષ્ટતાનો સ્ત્રોત હતો કારણ કે તે સરેમાં કેનિંગ્ટન લખવાના સામાન્ય સ્વરૂપો સાથે મેળ ખાતો હતો. પ્રથમ કેમ્પટન પાર્ક 1246માં શાહી લાઇસન્સ દ્વારા સમાવવામાં આવ્યો હતો. તેના મોટાભાગના ઇતિહાસ માટે તેની ખેતીની બહારની જમીનની નાની માલિકી સનબરીની સરખામણીમાં નોંધપાત્ર રીતે નાની હતી, જેમાં સમગ્ર એસ્ટેટ પરગણું છે. સનબરી ઇસ્ટનો મોટાભાગનો વોર્ડ મધ્યયુગીન સમયમાં કેમ્પટનનો ભાગ હતો, જેમ કે સ્ટેન હિલ જળાશયો અને કેમ્પટન પાર્ક જળાશયોની જમીન હતી. મુખ્ય ભાડૂત સનબરીના પરગણાના ઉત્તરમાં સામાન્ય પર ગોચરમાં ભાગ લેતા તેના ભાડૂતો જેવા અનુકૂળ, અનૌપચારિક અધિકારો કરતાં વધુ આનંદ માણે છે તેવું કોઈ નિશાન મળી શકતું નથી, જેમાં પરગણું હતું. મેનોર એ "સ્પિની" ના ઉદ્યાનને 1246માં એક ઉદ્યાન તરીકે સમાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં આગામી વર્ષે હેવરિંગ-એટ્ટે-બોવરથી 24 હરણની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. હેનવર્થમાં (હવે ગ્રેટર લંડનમાં) 1270માં ઉદ્યાનમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા; 1251માં કાર્યોમાં સસલાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો અને 1276માં 100 હરણ કેમ્પટન મોકલવામાં આવ્યા હતા. અન્ય શાહી સરદારોની જેમ 14મી સદીની શરૂઆતમાં કેમ્પટન ખાતે ઘોડાનો ઉછેર કરવામાં આવ્યો હતો. આ ઉદ્યાન 1340માં મુખ્ય કબજોદાર (ભાડૂત) ને હવેલીના ભાડાપટ્ટે અનામત (પાછું રાખવામાં આવ્યું) હતું. હરણનું પાલન હજુ પણ 1376માં કરવામાં આવતું હતું અને આ ઘાસની ફાળવણી 1384માં કરવામાં આવી હતી. હેનરી આઠમાએ ઉદ્યાનનું વિસ્તરણ કર્યું અને 1538માં તેમણે હરણના જથ્થાને ફરીથી ભરવાનો આદેશ આપ્યો. 1594માં ક્રાઉનએ આ ઉદ્યાનને હવેલી સાથે છોડી દીધું હતું. મહેરબાની કરીને 1631માં તેની ફ્રીહોલ્ડની રીવર્ઝનને મેનોરની સાથે રોબર્ટ કિલીગ્રુને આપવામાં આવી હતી, જેમના પિતાએ 1594થી હેનવર્થ સાથે મેનોરની 80 વર્ષની લીઝ લીધી હતી. રોબર્ટની લીઝમાં એક જોગવાઈ હતી કે શાહી આનંદ માટે ઉદ્યાનની અંદર 300 હરણની જાળવણી કરવામાં આવે, પરંતુ 1665માં ચાર્લ્સ દ્વિતીય હેઠળ ગૃહ યુદ્ધ અને આંતરરાજ્ય અથવા કોમનવેલ્થ પછી તેને છોડવામાં આવ્યું હતું. 1692ની શરૂઆતમાં આ એસ્ટેટ (458 એકરઃ બાહ્ય/ગર્ભિત અધિકારો, ઘર, જમીન અને ઉદ્યાન) કેમ્પટન પાર્ક તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી, જેનું વર્ણન 19મી સદીમાં સામાન્ય બન્યું હતું. 17મી સદીના અંતમાં આ એસ્ટેટ લગભગ હતી, જેમાંથી 105ને ગ્રેટ પાર્ક કહેવામાં આવતું હતું, બાકીનું મોટાભાગનું ગોચર. 1803 સુધીમાં લગભગ 300 એકર જમીન (ખાનગી) ઉદ્યાન બની ગઈ હતી. તેના ઘણા સુંદર વૃક્ષો 19મી સદીની શરૂઆતમાં કાપવામાં આવ્યા હતા પરંતુ તે લગભગ 1835 સુધી હરણને ટકાવી રાખ્યું હતું. 1876માં આ એસ્ટેટ એક કંપનીને વેચવામાં આવી હતી જેણે તેનો એક ભાગ રેસકોર્સ તરીકે સંકળાયેલી કંપનીને ભાડે આપ્યો હતો. આ ઉદ્યાનનો ઉપયોગ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સેના દ્વારા અને બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં પ્રિઝનર ઓફ વોર કેમ્પ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. આ એસ્ટેટમાં 1957માં 360 એકર જમીન હતી, જે ત્રણ ઝૂંપડીઓ સિવાય મોટાભાગે નિર્જન રહી છે, જ્યારે આ હવેલીને રહેણાંક આવાસ તરીકે વિકસાવવામાં આવી છે અથવા જળાશયો, સંગ્રહાલય અને પંપીંગ કાર્યોમાં ફેરવવામાં આવી છે. 1246માં આ ઉદ્યાનમાં માછલીનું તળાવ બનાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો અને ટૂંક સમયમાં જ તેમાં પાઈકનો સંગ્રહ કરવામાં આવ્યો હતો. 1253માં તળાવમાં ક્રીમ મૂકવામાં આવી હતી. ઉદ્યાનની હાલની પૂર્વીય સીમાની બહાર એક મોટું તળાવ 1692 અને 1803માં તેની અંદર હતું. મધ્યયુગીન મેનોર હાઉસની જગ્યા પશ્ચિમ અને ઉત્તરની ખાઈઓના નિશાન દ્વારા રજૂ થઈ શકે છે જે કેમ્પટન પાર્ક હાઉસ હતું. સમ્રાટની કેમ્પટનની પ્રથમ નોંધાયેલ મુલાકાત 1220માં હેનરી ત્રીજાની હતી. તેઓ આગામી બે દાયકામાં ઘણીવાર કેમ્પટન આવ્યા હતા અને તેમના શાસનના પછીના ભાગમાં ઓછા વારંવાર આવ્યા હતા. 1270માં કેમ્પટન ફિલ્ડમાં જોસ્ટ યોજાયા હતા. એડવર્ડ પહેલાએ તુલનાત્મક રીતે ભાગ્યે જ કેમ્પટનની મુલાકાત લીધી હતી અને પછીના રાજાઓ ભાગ્યે જ અથવા ક્યારેય ત્યાં ગયા ન હતા. 14મી અને 15મી સદીમાં તેમની મુલાકાતોના ઘણા સ્પષ્ટ સંદર્ભો (કદાચ ઝપાઝપીનો ઉલ્લેખ પણ) કેનિંગ્ટન હોવાનું જણાય છે, જે દરબારીઓના પરંપરાગત લંડન ઘરો અને ભાડાપટ્ટાઓના અનુકૂળ જૂથની નજીક હતું. કેમ્પટનના સ્વામીએ 1104 પહેલાં નોર્મેન્ડીમાં ગ્રેસ્ટેઇન એબીને હવેલીનો મોટો દશમો ભાગ આપ્યો હતો. 1229થી વેસ્ટમિન્સ્ટર ખાતેના વૃત્તાંતમાં કેમ્પટન ખાતેની ઇમારતોના ઘણા સંદર્ભો જોવા મળે છે. રાજાના ખંડનો ઉલ્લેખ 1229માં કરવામાં આવ્યો હતો અને 1233માં તેની સાથે એક મંદિર જોડાયેલું હતું. રાણીના ઓરડાનો ઉલ્લેખ 1233માં કરવામાં આવ્યો હતો અને રાણીના કપડાનો ઉલ્લેખ છ વર્ષ પછી કરવામાં આવ્યો હતો. 1233માં એક અલ્મોનરી બાંધવાની હતી અને 1235માં એક હોલનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. બે વર્ષ પછી રાણી માટે ઉપલા માળ સાથે ચેપલનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને રાજાનો દરબાર અને ખંડ દિવાલથી ઘેરાયેલા હતા. અન્ય વિવિધ ઓરડાઓ, બગીચાઓ વગેરેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 1331 માં જરૂરી સમારકામની યાદી બનાવવામાં આવી હતી; 1340 માટે એક રેકોર્ડ અસ્તિત્વમાં છે. તે 1374 માં તોડી પાડવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે, જ્યારે કિંગસ્ટનના જ્હોનને કેમ્પટન મેનોર હાઉસના તમામ લાકડા અને પથ્થર વેચવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. નવા મળેલા મહેલની પશ્ચિમની લગભગ તમામ જમીન પર હેમ્પટન કોર્ટનો પીછો કરવા માટે શાહી પીછો, અને થેમ્સની આજુબાજુના મોટાભાગના પરગણાઓ શરૂઆતથી જ ખૂબ જ અપ્રિય હોવાનું જણાય છે, અને સપ્ટેમ્બર 1545 ની શરૂઆતમાં, 'મોલસી અને હેમ્પટન કોર્ટની જગ્યામાં અન્ય નગરોના માણસો' પ્રિવી કાઉન્સિલ સમક્ષ ફરિયાદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત થયા હતા જ્યારે તે ઓટલેન્ડ્સ ખાતે મળ્યા હતા, હરણ દ્વારા થયેલા નુકસાનના નિવારણ માટે પૂછવામાં આવ્યું હતું, અને સામાન્ય લોકો અને ગોચરને કારણે થયેલા અન્ય નુકસાનને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. તેમની અરજી સર નિકોલસ હરેને મોકલવામાં આવી હતી; સાક્ષીઓને કાઉન્સિલ સમક્ષ હાજર થવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અને 'સામાન્ય રીતે તેમના નુકસાનની તપાસ કરવામાં આવી હતી', જેના માટે કોઈ વળતર આપવામાં આવ્યું હોય તેવું લાગતું નથી. 1548માં, હેનરી આઠમાના મૃત્યુ પછી તરત જ, વોલ્ટન, વેયબ્રીજ, પૂર્વ અને પશ્ચિમ મોલેસી, કોભમ, એશર, બાયફ્લીટ, થેમ્સ ડિટન, વિઝલી, ચેશમ અને શેપરટનના પરગણાઓના 'ઘણા ગરીબ માણસો' દ્વારા લોર્ડ પ્રોટેક્ટર અને કાઉન્સિલ સમક્ષ વધુ એક અરજી લાવવામાં આવી હતી, જેમાં ફરિયાદ કરવામાં આવી હતી કે 'તેમના સામાન્ય ઘાસના મેદાનો, ઘાસના મેદાનો અને ગોચરને અંદર લઈ જવામાં આવે, અને ઉપરોક્ત તમામ પરગણાઓ હરણથી ઢંકાયેલા છે, જે હવે તેમના પર મોટા પ્રમાણમાં વધી રહ્યા છે, તે જ પરગણાઓના ઘણા ઘરો પડી ગયા છે, પરિવારો ક્ષીણ થઈ ગયા છે, અને રાજાના ઝૂંપડીવાળા લોકો ખૂબ જ ઓછા થઈ ગયા છે, ત્યાંનો દેશ એક રીતે ઉજ્જડ બની ગયો છે, અને તે ઉપરાંત લોર્ડ પ્રોટેક્ટર અને કાઉન્સિલે પરગણાના ચોવીસ માણસોની તપાસ કરી, અને તેમની સર એન્થોની બ્રાઉન, માસ્ટર ઓફ ધ હોર્સ અને ચીફ કીપર ઓફ ધ ચેઝ દ્વારા પણ પૂછપરછ કરવામાં આવી, અને તે વર્ષે નિર્ણય લેવામાં આવ્યો કે માઇકલમાસ પછી હરણને વિન્ડસરના જંગલમાં મૂકવું જોઈએ, પીછો દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને જમીન જૂના ભાડૂતોને તેમના અગાઉના ભાડાની ચૂકવણી કરવા માટે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. જો કે એક પરંતુક દાખલ કરવામાં આવી હતી કે 'જો તે ફરીથી પીછો કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે મહામહિમને ખુશ કરશે', તો આ આદેશને સાર્વભૌમના અધિકારો માટે પૂર્વગ્રહયુક્ત તરીકે ન લેવો જોઈએ. તેથી આ જમીનો (કેમ્પટન સહિત) હજુ પણ તકનીકી રીતે શાહી પીછો છે, અને તેની મર્યાદામાં તમામ રમત પર સર્વોચ્ચ સત્તા ક્રાઉનમાં નિહિત છે. બટાવિયા હાઉસ 1692 માં મેનોર હાઉસ (આશરે, આજની ગ્રાન્ડસ્ટેન્ડ) ની જગ્યા નજીક એક સાદા-ફ્રન્ટ, બે માળનું મકાન હતું. સનબરીના પરગણાના આ ભાગમાં 1697માં સર થોમસ ગ્રાન્થમ દ્વારા બાંધવામાં આવેલું "ફેર હાઉસ" સંભવતઃ તેનું સ્થાન લીધું હતું. 1711 માં ગ્રાન્થમને "બટાવિયા હાઉસ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, જે હાલના બટાવિયા રોડ નજીક ઉદ્યાનની બહાર હતું અને 1806 સુધીમાં તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ રોક્કેના 1754 ના નકશામાંથી ન્યાય કરવા માટે, બટાવિયા હાઉસ, મેનોર હાઉસની તુલનામાં આ કહેવાને લાયક નહોતું. 18મી સદીના આ હવેલીના માલિકોએ આ હવેલી પર કબજો જમાવ્યો હતો અને સર જે. સી. મુસ્ગ્રેવે 1798માં તેને વેચી દીધા પછી થોડા સમય માટે આમ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1802માં દેશનિકાલ કરાયેલા ડ્યુક ઓફ ઓર્લિયન્સે જ્યારે તેઓ પડોશમાં ઘર શોધી રહ્યા હતા ત્યારે બટાવિયા હાઉસનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું અને તેને નકારી કાઢ્યું હતું, અને તેને એક દયનીય સ્થળ ગણાવ્યું હતું. આ પછી માલિકે તેને ગોથિક શૈલીમાં ફરીથી બનાવ્યું જેનું વર્ણન 1816માં નિયો-ગોથિક સ્થાપત્યના ઉદય પહેલા નિરાશાજનક અને બિનઆકર્ષક તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. તે પછી તે અધૂરું હતું પરંતુ ઘરના ભાગો અને આઉટબિલ્ડિંગ્સને તોડી પાડવા માટે વેચવામાં આવી રહ્યા હતા. એક ગોથિક કોચ-હાઉસ હજુ પણ 1959 માં બચી ગયું હતું. બટાવિયાના ઘરને ડાયનામાઇટ દ્વારા ઉડાવી દેવામાં આવ્યું હોવાનું કહેવાય છે અને 1845માં તેને ખંડેર તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. એક નાનું ઘર, જે હવે તોડી પાડવામાં આવ્યું છે, "કદાચ 1845 પછી ટૂંક સમયમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું" અને ટાઇલ્ડ છત સાથે લાકડા અને હવામાન-બોર્ડિંગનો એક મોટો પાંખવાળા કોઠાર, જે કદાચ 16મી અથવા 17મી સદીની શરૂઆતનો છે, તેને નીચે ખેંચવામાં આવ્યો છે. વિશાળ હવેલી કેમ્પટન પાર્કનો ઇતિહાસ મિડલસેક્સ ડોમ્સડે નકશા પર ચેનેટોન તરીકે જોવા મળે છે, જેનો પાછળનો પ્રકાર ચેન્નેસ્ટોન હતો, જેમાં કેનિંગ્ટનની પણ વિવિધતા જોવા મળે છે, જો કે 14મી અને 15મી સદીમાં રોયલ જોસ્ટ્સના ઘણા સ્પષ્ટ સંદર્ભો કેનિંગ્ટન સાથે સંબંધિત હોવાનું જણાય છે જે તે સમયે સરેમાં હતું. તેના અધિપતિ અને ભાડૂત-ઇન-ચીફ રોબર્ટ, કાઉન્ટ ઓફ મોર્ટેન, વિલિયમ ધ કોન્કરરના સાવકા ભાઈ હતા. 1086માં હવેલીની ડોમ્સડે અસ્કયામતો હતીઃ 5 ચામડાં; 4 હળ, 5 હળ માટે ઘાસના મેદાનો, પશુ ગોચર, નવા વાવેલા દ્રાક્ષાવાડના 8 આર્પેન્ટ્સ (આશરે એકર); તેનું પરગણું અને ચર્ચ હંમેશા સનબરી હતું. આ સમયે આ હવેલીમાં સનબરીના પરગણાના પૂર્વીય ભાગનો સમાવેશ થતો હતો, જે સનબરી હવેલીને અડીને 1920ના ઔપચારિક માર્ગ એવન્યુના માર્ગ પર ચાલતી એક રેખા પર હતી. આ વિસ્તાર સનબરી ઇસ્ટનો મોટાભાગનો વોર્ડ બનાવે છે. નદી કિનારાના તમામ ગ્રામવાસીઓ માટે ઉપયોગ કરવા માટે સામાન્ય જમીન હેમ્પ્ટનથી શેપરટન સુધીના ત્રણેય પરગણાઓ માટે ઉત્તરમાં હતી. આ વિસ્તાર સનબરી કોમન અને એશફોર્ડ કોમનના વોર્ડ બનાવે છે. રોબર્ટના પુત્ર વિલિયમને તેની મોટાભાગની જમીન વારસામાં મળી હતી અને તે રાજદ્રોહથી પરિચિત હતો અને તેની તમામ જમીનો ક્રાઉનને જપ્ત કરવામાં આવી હતી. 1206માં આ હવેલી ડેવોનના અર્લ વિલિયમ રિવર્સના હાથમાં હતી. 1228માં હ્યુબર્ટ ડી બર્ગે કેમ્પટનમાં પોતાના અધિકારો રાજાને સોંપી દીધાઃ આ અધિકારો સંભવતઃ હ્યુબર્ટ અને ડેવોનના જોન વચ્ચેના અનુમાનિત લગ્નમાંથી ઉદ્ભવ્યા હતા પરંતુ લગ્ન થયા ન હતા. ફેલ્થમ હવેલીનો વહીવટ આ સમયગાળા દરમિયાન અથવા કદાચ અગાઉ કેમ્પટન સાથે ભળી ગયો હતો. કેન્ટનનું એક અલગ નામ, જે હવે કેન્ટન એવન્યુમાં વપરાય છે, તે જ્હોન સ્પીડના 1611ના મિડલસેક્સ નકશામાં દેખાય છે. કેમ્પટન લંડનના પર્યાવરણના 1819ના સ્થળ શોધક નકશામાં બિલકુલ દેખાતું નથી. 1222 માં સેન્ટ પોલના ડીન અને ચેપ્ટરે સનબરીના ચર્ચને સ્થાયી અને સારી રીતે સંપન્ન વિકારેજનો આદેશ આપ્યો; તેમણે 1799 માં કેમ્પટન મેનોરના માલિકને નવા ચર્ચના નિર્માણ પછી રેક્ટરી એસ્ટેટ વેચી દીધી, કારણ કે 1957 માં ગ્લેબની નબળી જોગવાઈ અસ્તિત્વમાં હતી. લંડન પાણી પુરવઠાને સક્ષમ કરવા માટે વેચવામાં આવેલી જમીન 1897માં ન્યૂ રિવર કંપનીએ ક્રિકલવુડ ખાતે તેમની સુવિધાઓને પાણી પૂરું પાડવા માટે હવેલીના ઉત્તરપૂર્વમાં જળકાર્ય અને જળાશયોની સ્થાપના કરી હતી. આ કંપની 1903માં મેટ્રોપોલિટન વોટર બોર્ડમાં સામેલ થઈ, જેમણે જ્યારે ગ્રાન્ડસ્ટેન્ડમાંથી જોવામાં આવે અને A316 (ગ્રેટ ચેર્ટસી રોડ) પરથી દેખાય ત્યારે રેસકોર્સની પાછળ કેમ્પટન પાર્ક જળાશયો (જે હવે વિશેષ વૈજ્ઞાનિક રસ ધરાવતી જગ્યા છે) પૂર્ણ કર્યા; સંસદના કાયદા પછી સાઉથવાર્ક અને વોક્સહોલ વોટરવર્ક્સ કંપનીને ટેડિંગ્ટન લોકની નીચે થેમ્સમાંથી પાણી લેવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યા પછી દક્ષિણપૂર્વ જળાશયો ખોલવામાં આવ્યા હતા. મેટ્રોપોલિટન વોટર બોર્ડ રેલ્વે 1916માં કેમ્પટનમાં ખોલવામાં આવી હતી, જેથી નદીના કાંઠેથી હેનવર્થને અડીને આવેલા લંડનના પીવાના પાણીના મુખ્ય પંપહાઉસ સુધી કોલસો પહોંચાડી શકાય-જે હેમ્પટનમાં નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં આવેલા જળાશયો છે. આ કોલસો પંપીંગ એન્જિનને સંચાલિત કરતો હતો. 1929માં બોર્ડે તેમના પંપ માટે નવું એન્જિન હાઉસ ખોલ્યું અને આ કેમ્પટન પાર્ક સ્ટીમ એન્જિન મ્યુઝિયમ બની ગયું છે. નોંધો અને સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભો બરો ઓફ સ્પેલથોર્ન મિડલસેક્સ