Sinai and Comparative New Testament
ધ સિનાઈ એન્ડ કમ્પેરેટિવ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ 1881માં એડવિન લેઇ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ અધિકૃત સંસ્કરણ પછી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સિનાઇ, વેટિકન, એલેક્ઝાન્ડ્રિયન અને રિસીવ્ડના ગ્રીક ગ્રંથોમાં ફોન્ટની વિવિધ શૈલીઓ સાથે નોંધવામાં આવી હતી. આ નવા કરારની આવૃત્તિએ એવા વાચકોને મંજૂરી આપી કે જેઓ ગ્રીકથી પરિચિત ન હતા, અથવા જેમની પાસે વિદ્વતાપૂર્ણ કૃતિઓ ખરીદવાની આવક ન હતી, તેઓ ઝડપથી વાંચી શકે અને વાંચી શકે કે લખાણની ટીકામાં તાજેતરની શોધો શું હતી. પ્રથમ આવૃત્તિ ગોસ્પેલ્સ અને પ્રસ્તાવના સાથે ચામડામાં બાંધવામાં આવી હતી. ઘણા પ્રકાશિત થયા ન હતા અને આજે તે શોધવાનું મુશ્કેલ બની શકે છે. આ પણ જુઓ આધુનિક અંગ્રેજી બાઇબલ અનુવાદો નોંધો 1881 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બાઇબલ અનુવાદો અંગ્રેજીમાં