Coriolanus (Brecht)
કોરિઓલાનસ એ આધુનિકતાવાદી નાટ્યકાર બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા વિલિયમ શેક્સપીયર દ્વારા 17મી સદીની અંગ્રેજી કરૂણાંતિકાનું અપૂર્ણ જર્મન રૂપાંતરણ છે. બ્રેચેટે તેને 1951 અને 1953ની વચ્ચે લખી હતી. આ અનુકૂલન બ્રેખ્તના સામાજિક વિચાર પર માઓ ઝેડોંગના પ્રભાવને દર્શાવે છે, ખાસ કરીને પ્રાથમિક અને ગૌણ વિરોધાભાસોનો વિચાર, જેની ચર્ચા માઓએ તેમના વિરોધાભાસ પરના ગ્રંથમાં કરી હતી. બ્રેક્ટે આ લખાણનો સંકેત આપ્યો હતો અને "સ્ટડી ઓફ ધ ફર્સ્ટ સીન ઓફ શેક્સપીયર 'સ કોરિઓલાનસ" નામના નિબંધમાં મૂળ પર તેમના વિકાસ અને તેના મંચ માટેના તેમના વિચારોની ચર્ચા કરી હતી, જે બર્લિનર એન્સેમ્બલ થિયેટર કંપનીમાં તેમના સહયોગીઓ સાથે સંવાદના રૂપમાં લખવામાં આવ્યું છે. આ નાટક સૌપ્રથમ હેનરિચ કોચ દ્વારા ફ્રેન્કફર્ટ શૉસ્પીલહૌસ થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તે 22 સપ્ટેમ્બર 1962ના રોજ શરૂ થયું હતું. પાછળથી સપ્ટેમ્બર 1964માં બર્લિનર એન્સેમ્બલ દ્વારા તેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. રુથ બર્ગૌસ આ નિર્માણમાં યુદ્ધના દ્રશ્યોના સ્ટેજીંગ માટે પ્રખ્યાત બની હતી. આ નાટક રાલ્ફ મેનહેમ દ્વારા બ્રેચ્ટ્સ કલેક્ટેડ પ્લેઝના નવમા ખંડમાં અંગ્રેજી અનુવાદમાં પ્રકાશિત થયું હતું. રેફરન્સ વર્ક્સમાં બ્રેખ્ત, બેર્ટોલ્ટનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. 1964 માં. બ્રેક્ટ ઓન થિયેટરઃ ધ ડેવલપમેન્ટ ઓફ એન એસ્થેટિક. એડ. અને ટ્રાન્સ. જ્હોન વિલેટ. બ્રિટિશ આવૃત્તિ. લંડનઃ મેથ્યુએન. . યુએસએ આવૃત્તિ. ન્યૂ યોર્કઃ હિલ અને વાંગ. . મેનહેમ, રાલ્ફ અને જ્હોન વિલેટ, આવૃત્તિઓ. 1972 માં. સંગ્રહિત નાટકોઃ નવ. બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા. બેર્ટોલ્ટ બ્રેખ્તઃ નાટકો, કવિતાઓ, ગદ્ય સર. ન્યૂ યોર્કઃ વિન્ટેજ. . વિલેટ, જ્હોન. 1959. ધ થિયેટર ઓફ બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટઃ એ સ્ટડી ફ્રોમ એઇટ એસ્પેક્ટ્સ. લંડનઃ મેથ્યુએન. . વિલિયમ શેક્સપીયરના કાર્યો પર આધારિત કોરિઓલાનસ નાટકો અને સંગીત પર આધારિત બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ દ્વારા પોલ ડેસાઉ નાટકોની રચનાઓ