Richard de Belmeis II
રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસ (મૃત્યુ 1162) મધ્યયુગીન પાદરી, વહીવટકર્તા અને રાજકારણી હતા. તેમની કારકિર્દીની પરાકાષ્ઠા 1152માં લંડનના બિશપ તરીકેની ચૂંટણીમાં થઈ હતી. તેઓ શ્રોપશાયરમાં લિલશેલ એબીના સ્થાપકોમાંના એક હતા. મૂળ રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસ તેમના કાકા, રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસ પ્રથમ, 1108 થી 1127 સુધી લંડનના બિશપ સાથે સંકળાયેલા સાંપ્રદાયિક અને બિનસાંપ્રદાયિક જમીન-માલિકીના રાજવંશના હતા, તેમને સામાન્ય રીતે રિચાર્ડ રફસના ભાઈ તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેઓ એસેક્સના આર્કડેકોન હતા, અને તેમના પિતાને ડાયના ગ્રીનવેની ફાસ્ટી એક્લેસિયા એંગ્લિકાની આવૃત્તિ દરમિયાન રોબર્ટ ડી બેલમેઇસ તરીકે આપવામાં આવે છે. જો કે, શ્રોપશાયરના પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી અને ઇતિહાસકાર આયટને લિલશેલ એબીની ઉત્પત્તિના અભ્યાસમાં રિચાર્ડના પિતાનું નામ વોલ્ટર તરીકે આપ્યું હતું અને બેલમેઇસ પરિવાર અને તેમની માલિકી પર તેમના વધુ કાર્યમાં તેનું પુનરાવર્તન કર્યું હતું, જેમાં પારિવારિક વૃક્ષનો સમાવેશ થાય છે. ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફીની ક્રમિક આવૃત્તિઓ દ્વારા આ સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. બેલમેઇસ પરિવાર નોર્મેન્ડીના કેલ્વાડોસ પ્રદેશમાં ફાલાઇઝની પૂર્વમાં બ્યુમાઇસ-સુર-ડાઇવમાં ઉદ્ભવ્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે, જોકે આ ચોક્કસ નથી. નાના શ્રોપશાયરના જમીનદાર અને શ્રોસબરીના પ્રથમ અર્લ, રોજર મોન્ટગોમેરીના કારભારી તરીકે શરૂઆત કરીને, મોટા રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસે શ્રોપશાયરમાં હેનરી પ્રથમના વાઇસરોય અને બાદમાં લંડનના બિશપ બનવા માટે બળવામાં સામેલ થવાનું કુશળતાપૂર્વક ટાળ્યું હતું. તેમની સફળતા માત્ર નાના રિચાર્ડને જ નહીં, પરંતુ નોંધપાત્ર સંખ્યામાં પરિવારના સભ્યોને આકર્ષક સાંપ્રદાયિક કારકિર્દી બનાવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે, જ્યારે ફિલિપ ડી બેલમેઇસ તેમના મુખ્ય લૌકિક વારસદાર તરીકે ઉભરી આવ્યા હતા. કૌટુંબિક વૃક્ષ એટન દ્વારા આપવામાં આવેલી વંશાવળી પર આધારિત છે, જે ફાસ્ટી એક્લેસિયા એંગ્લિકાનેના સંદર્ભ દ્વારા પૂરક છે. મિડલસેક્સના કારકિર્દી આર્કડેકોન રિચાર્ડ બેલમેઇસ બીજાએ શરૂઆતમાં કેડિંગ્ટન મેજર રાખ્યા હોવાનું જણાય છે, જે સેન્ટ પોલ્સ કેથેડ્રલનો એક મહત્વપૂર્ણ અગ્રભાગ છે. કેડિંગ્ટનનું પરગણું હર્ટફોર્ડશાયર અને બેડફોર્ડશાયરની સરહદની પાર આવેલું હતું, પરંતુ ગ્રેટ અને લિટલ કેડિંગ્ટનની પ્રીબેન્ડલ એસ્ટેટ તે સમયે હર્ટફોર્ડશાયરની બાજુમાં હતી. તેઓ સેન્ટ પોલના પ્રકરણ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતાઃ તેને ત્યાં અધિકારક્ષેત્રના સંપૂર્ણ અધિકારો હતા અને 1649 માં અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધના અંતમાં તેને નાબૂદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેને જાળવી રાખવાનો હતો. 1127માં તેમના કાકાના મૃત્યુ પહેલાં, રિચાર્ડને મિડલસેક્સના આર્કડેકોન તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે તેઓ હજુ સગીર હતા, ત્યારે તેમનું નામાંકન તેમના કાકાનું કામ હતું. તેમના આર્કડેકોનરીને એક હ્યુજની કસ્ટડી હેઠળ મૂકવામાં આવ્યા હતા-જે માસ્ટર હ્યુ હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે 1127 સુધી મેજિસ્ટર સ્કોલરમ હતા અને ક્યારેક હોક્સટનના પ્રીબેન્ડરી હતા. ગિલ્બર્ટ યુનિવર્સલિસ (1128-34) ની ઇપિસ્કોપેસીના અમુક તબક્કે, રિચાર્ડએ તેમના આર્કડેકોનરીને પરત કરવાની માંગ કરી હતી, પરંતુ બિશપે હ્યુગને તેને જાળવી રાખવાની મંજૂરી આપી હતી. વિગતો બહુ ઓછી જાણીતી હોવા છતાં, 1138માં રિચાર્ડની અંતિમ સ્થાપના પહેલા હ્યુગ સાથે રિચાર્ડની દુશ્મનાવટ સંભવતઃ કુખ્યાત અંગ્રેજી પીવાના ગીત "ઓહ લોર્ડ બેલમેઇસ" નું મૂળ હતું. જો કે, ગિલ્બર્ટના મૃત્યુ પછી ઉત્તરાધિકારને લઈને કડવો સંઘર્ષ થયો હતો, જેણે રિચાર્ડને પોતાના વિવાદનું સમાધાન શોધવાની તક આપી હતી. બિશપ-ચૂંટાયેલા, સેન્ટ સાબાના એન્સેલ્મનો, ડીન પર કેન્દ્રિત સેન્ટ પોલ્સ કેથેડ્રલના પ્રકરણની અંદર એક જૂથ દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. 1137માં સિંહાસન પર બિરાજમાન થયા પછી પણ આ ચાલુ રહ્યું. 1138માં રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસને એન્સેલ્મની નિમણૂકને ઉલટાવવા માટે પોપ ઇનોસન્ટ બીજાને પ્રેરિત કરવાના પ્રયાસમાં ડીન જૂથના પ્રતિનિધિ તરીકે રોમ મોકલવામાં આવ્યા હતા. આ સમયે ડીન કદાચ વિલિયમ ડી મેરેની હતા, જોકે તેઓ 1138 દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમના સ્થાને વિલિયમ ડી લેંગફોર્ડ આવ્યા હતાઃ બંને રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસના પિતરાઈ ભાઈઓ હતા. ઇનોસેન્ટે અપીલને સમર્થન આપ્યું અને રિચાર્ડે પછી તેના આર્કડેકોનરીનો પ્રશ્ન દબાવી દીધો. પોપે આ મુદ્દો લિંકનના બિશપ એલેક્ઝાન્ડર અને હેરફોર્ડના બિશપ રોબર્ટ ડી બેથુનની મધ્યસ્થીમાં મોકલ્યો, જેમને રિચાર્ડની તરફેણમાં લાગ્યું. કદાચ આ વિજયના પરિણામે, ડિસેમ્બરમાં ઓસ્ટિયાના આલ્બેરિકમાં, પોપના વારસદાર, જે લંડનની મુલાકાત માટે નવી ચૂંટણીની દેખરેખ રાખવા ઇંગ્લેન્ડમાં હતા, તેમણે આદેશ આપ્યો કે તેમને ડીકન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે. આ વિન્ચેસ્ટરના બિશપ અને રાજા સ્ટીફનના ભાઈ બ્લોઇસના હેનરી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. લિલશેલ એબી રિચાર્ડ અને તેમના ભાઈ, ફિલિપ, ટોંગ, શ્રોપશાયરના સ્વામીની સ્થાપના, શ્રોપશાયરમાં એક મહત્વપૂર્ણ ઑગસ્ટિનિયન ઘર, લિલશેલ એબીની સ્થાપના કરવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. પુષ્ટિના ચાર્ટર દ્વારા રિચાર્ડને શ્રોપશાયરમાં નોંધપાત્ર સંપત્તિ આપવામાં આવી હતી. આ ઓગસ્ટ 1127 માં પોર્ટ્સમાઉથ ખાતે રાજા દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યું હતું, કદાચ જ્યારે તે નોર્મેન્ડી જવા માટે રાહ જોઈ રહ્યો હતો. તેમાં શ્રોસબરીમાં સેન્ટ અલ્કમંડના કોલેજિયેટ ચર્ચના ચાર પ્રીબેન્ડ્સને આવરી લેવામાં આવ્યા હતાઃ લિલેશલ, એટચમ, યુકિંગ્ટન અને પ્રેસ્ટન ગુબ્બલ્સ. ડોમ્સડે સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું હતું કે આ ગોડેબોલ્ડ નામના પાદરીના હાથમાં હતા, જે રિચાર્ડ ડી બેલમેઇસ પ્રથમની જેમ રોજર મોર્ટિમરની નજીક હોવાનું જણાય છે, અને જેમણે પ્રેસ્ટન ગુબ્બલ્સને પોતાનું નામ આપ્યું હતું. તેમના પુત્ર રોબર્ટ તેમના અનુગામી બન્યા હતા, જેમણે કદાચ શ્રોસબરીના ત્રીજા અર્લ, બેલેમના રોબર્ટના બળવાનો પક્ષ લીધો હતો, કારણ કે હેનરી પ્રથમ દ્વારા સંપત્તિઓ મોટા રિચાર્ડને આપવામાં આવી હતી. તેઓ રાજાની ભેટમાં હતા, કારણ કે સેન્ટ અલ્કમંડ એક શાહી પાયો હતો. જો કે, તેઓ સાંપ્રદાયિક વસાહતોમાં રહ્યા, જે મોર્ટમેઇનમાં રાખવામાં આવ્યા હતા, અને કોઈ વ્યક્તિ માટે અલગ કરી શકાતા ન હતા. ચેસ્ટરના બિશપ અને શ્રોપશાયરના બેરોનને સંબોધતા રાજાના ચાર્ટરમાં, સાથે સાથે વફાદાર, મૃત બિશપની સ્મૃતિને સન્માનિત કરવામાં આવી હતી; તેમના ભત્રીજાને તેમના આધ્યાત્મિક વારસદાર તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી; અને રાજાની ભેટમાં ચર્ચની મિલકત તરીકે પ્રીબેન્ડ્સની અવિભાજ્યતાને ફરીથી સ્થાપિત કરી હતી. તેણે ફરી પુષ્ટિ કરી કે આ એવી જમીનો હતી જે લંડનના બિશપ પાસે "રાજા પાસેથી હતી અને જે અગાઉ ગોડબાલ્ડ અને તેના પુત્ર રોબર્ટની હતી". રિચાર્ડ સેન્ટ અલ્કમંડના સિદ્ધાંત બન્યા હતા અને બાદમાં તેમને ડીન તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. રિચાર્ડના ભાઈ, ફિલિપ પાસે પહેલેથી જ ધાર્મિક ગૃહોના દાતા તરીકેનો રેકોર્ડ હતો, ખાસ કરીને બિલ્ડવાસ એબી, જે સેવિગ્નીના મંડળ સાથે સંકળાયેલું હતું (અને બાદમાં સિસ્ટરશિયન ઓર્ડરમાં સમાવી લેવામાં આવ્યું હતું). તેમને સેવિગ્નેક સામાન્ય સમુદાયમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, 1140ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમણે લિઝાર્ડ, સ્ટેફોર્ડશાયર ખાતે જમીન આપી હતી, "સેન્ટ મેરી ફોર ધ કેનન્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ એર્રોઇઝના સન્માનમાં એક ચર્ચની સ્થાપના કરવા માટે, જેઓ ડોર્ચેસ્ટર ખાતેના ચર્ચ ઓફ સેન્ટ પીટરમાંથી આવ્યા હતા અને ત્યાં ભગવાન અને સેન્ટ મેરીની સેવા કરી રહ્યા છે". તેમણે નિયમોને બળતણ અને બાંધકામ માટે લાકડા એકત્રિત કરવાનો અધિકાર પણ આપ્યો હતો અને બ્લેકફોર્ડબી અને એશબી-ડી-લા-ઝૌચ ખાતે બે લીસેસ્ટરશાયર ચર્ચોનું દાન પણ કર્યું હતું. આ કેનોન્સ રેગ્યુલર હતા જેમણે ઉત્તર ફ્રાન્સમાં અરોઆઇઝ એબીની સખત પ્રથાને અનુસરી હતી. આવા તમામ સિદ્ધાંતોની જેમ, તેમને 1139માં લેટરનની બીજી પરિષદના હુકમનામા દ્વારા ઓગસ્ટિનિયન આદેશમાં એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. શ્રોપશાયરમાં વસાહત સ્થાપવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તેમને ઇંગ્લેન્ડમાં તેમના પ્રથમ ઘર, થેમ્સ પર ડોર્ચેસ્ટરથી લાવવામાં આવ્યા હતા. આ એક સંઘર્ષ સાબિત થયો. જેમ જેમ ગરોળી અવ્યવહારુ સાબિત થઈ, તેઓ પહેલા રોકવર્ડીન નજીક ડોનિંગ્ટન વુડમાં ગયા અને પછી 1148 સુધીમાં લિલશેલમાં ગયા, જ્યાં એક નોંધપાત્ર સમુદાયની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. આ રિચાર્ડ દ્વારા શક્ય બન્યું હતું, જેમણે સેન્ટ અલ્કમંડ કોલેજના વિસર્જનને આગળ ધપાવીને તેની મિલકતને નવા સમુદાયમાં રોકાણ કરી હતી. શાહી મંદિર સેન્ટ અલ્કમંડનું વિસર્જન શાહી સંમતિથી જ શક્ય બન્યું હતું. રાજા સ્ટીફન પાસેથી એક સનદ મેળવવામાં આવી હતી, જે 1145માં બરી સેન્ટ એડમંડ્સ ખાતે આપવામાં આવી હતી. આનાથી રિચાર્ડ દ્વારા તેમની તમામ માલિકીની સંપત્તિઓને દાનમાં આપવાની પુષ્ટિ થઈ એટલું જ નહીં, પરંતુ બાકીની સંપત્તિઓ ખાલી પડતાં તેનું વચન પણ આપવામાં આવ્યું હતું. તેના પર પોપના વારસદાર ટસ્ક્યુલમના ઈમાર દ્વારા પ્રતિ-હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. પોપ યુજેનિયસ ત્રીજાએ કોવેન્ટ્રી અને લિચફિલ્ડના બિશપ રોજર ડી ક્લિન્ટનને રિચાર્ડની ભેટની પુષ્ટિ કરતું સનદ બહાર પાડવાનો આદેશ આપ્યો હતો અને ત્યારબાદ કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ થિયોબાલ્ડ ઓફ બેકે પણ સમર્થન પત્રક બહાર પાડ્યું હતું. અરાજકતાના પ્રસારને કારણે સ્ટીફનના વિરોધીઓ, શરૂઆતમાં મહારાણી માટિલ્ડાની પણ મંજૂરી મેળવવી જરૂરી બની ગઈ હતી. તેમણે 1148માં હવે લિલશેલ ખાતે નિયમોની પુષ્ટિ કરવા માટે એક સનદ બહાર પાડી હતી-કદાચ જ્યારે તેઓ ફાલાઇઝ ખાતે હતા. નોર્મેન્ડીના ડ્યુક, તેમના પુત્ર અને વારસદાર, હેનરીએ પણ તેમની સંમતિ આપી અને જ્યારે તેઓ રાજા હેનરી II બન્યા ત્યારે તેનું પુનરાવર્તન કર્યું. લંડનના બિશપ રિચાર્ડને કદાચ સેન્ટ પોલના પ્રકરણ દ્વારા લંડનના સી માટે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ 1152ની વસંતઋતુમાં પરિવારના સભ્યો અને મિત્રોના મત પર આધાર રાખી શકતા હતા. તેમના પુરોગામી રોબર્ટ ડી સિગેલો સપ્ટેમ્બર 1150 ની શરૂઆતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેથી નોંધપાત્ર વિલંબ થયો હતો, જે શાહી અવરોધનું પરિણામ હોવાનું જણાય છે. રાજા સ્ટીફને મુક્ત ચૂંટણીના પ્રકરણના અધિકારને સ્વીકારવા માટે 500 પાઉન્ડની માંગ કરી હતી. તે અસ્પષ્ટ છે કે શું આ ચર્ચને પૈસા માટે દૂધ આપવાની સરળ ઇચ્છાનું પરિણામ હતું કે રાજાએ રિચાર્ડની ચૂંટણીનો વિરોધ કર્યો હતો. ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન તે ચોક્કસપણે અસ્થિર થઈ ગયો હતો. 1141ના ઉનાળામાં તેઓ ઓક્સફર્ડ ખાતે માટિલ્ડામાં હાજરી આપતા હોવાનું જાણીતું છે, કારણ કે તેમણે તેમના એક ચાર્ટરને જોયું હતું, જે હૉમંડ એબીને જમીનની મંજૂરીની પુષ્ટિ કરે છે, તેમનું નામ કુખ્યાત શ્રોપશાયર બળવાખોર વિલિયમ ફિટ્ઝઅલાનની બાજુમાં દેખાય છે. તેમના સમર્થનમાં રેલી કરનારાઓમાંના એક સંબંધી હતાઃ ગિલ્બર્ટ ફોલિઓટ, પછી હેરફોર્ડના બિશપ, જેમણે તેમના વતી શ્રેણીબદ્ધ પત્રો લખ્યા હતા. પોપની મંજૂરીની જાહેરાત 1152ના ઉનાળા દરમિયાન કરવામાં આવી હોવાનું જણાય છે. જો કે, વિલંબ વધુ મહિનાઓ સુધી ચાલુ રહ્યો. તેઓ હજુ પણ ડીકન હોવાથી, રિચાર્ડને 20 સપ્ટેમ્બરના રોજ કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ થિયોબાલ્ડ ઓફ બેક દ્વારા પાદરી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. છેવટે, 28 સપ્ટેમ્બરના રોજ, માત્ર બે વર્ષની ખાલી જગ્યા પછી, થિયોબાલ્ડે તેમને બિશપ તરીકે પવિત્ર કર્યા, જેમાં ઇંગ્લીશ ચર્ચના લગભગ તમામ બિશપો આ કાર્યક્રમમાં હાજરી આપી હતી. વિન્ચેસ્ટરના બિશપ હેનરી, રાજાના ભાઈ, જે હાજર ન રહી શક્યા, તેમણે પાદરીને એક પત્ર લખ્યો, જેમાં રિચાર્ડની લાવણ્ય, સૌજન્ય, સખત મહેનત અને શિક્ષણની પ્રશંસા કરી, એવી ઇચ્છા સાથે કે "હવે ભગવાનના મંદિરમાં રોપવામાં આવેલું વૃક્ષ, દૈવી સહાયથી, વિકાસ પામે અને ફળદાયી બને". જો કે, વિવાદ ચાલુ રહ્યો. રિચાર્ડે મિડલસેક્સના આર્કડેકોન તરીકે પોતાને બદલવા માટે રાલ્ફ ડી ડિસેટોની નિમણૂક કરી હતી. જો કે, પોપ યુજીન ત્રીજાને આ બાબતે સાંભળવામાં આવ્યા ન હતા. તેમની પસંદગી કેન્ટરબરીના જ્હોનની હતી, જેમણે સેન્ટ પેનક્રાસનું લંડન પ્રીબેન્ડ રાખ્યું હોવાનું જણાય છે, તેમજ આર્કબિશપ થિયોબાલ્ડના કારકુન તરીકે સેવા આપી હતી. આ મુદ્દો રિચાર્ડ માટે શરમજનક હતો પરંતુ 1153માં જ્હોનને યોર્કના આર્કબિશપના ખજાનચી બનાવવામાં આવ્યા ત્યારે તેનું સમાધાન થયું હતું. રિચાર્ડના ઇપિસ્કોપેટ વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે, જો કે તેઓ તેમના પદના વહીવટી અને કાનૂની પાસાઓમાં મહેનતુ હોવાનું જણાય છે. આયટને વિચાર્યું કે તે સ્ટીફન અને ભાવિ હેનરી II વચ્ચે 1153ની વાટાઘાટોમાં સામેલ હતો જેણે ઉત્તરાધિકાર નક્કી કર્યો. તેમણે 19 ડિસેમ્બર 1154ના રોજ હેનરીના રાજ્યાભિષેકમાં હાજરી આપી હતી. તે તે હતો જેણે રાજાના પ્રથમ હયાત પુત્ર અને એક્વિટેઈનના એલેનોર પ્રિન્સ હેનરીને બાપ્તિસ્મા આપ્યું હતું, જેનો જન્મ 28 ફેબ્રુઆરી 1155ના રોજ થયો હતો. તેમના જીવનના અંત તરફ, 1160 અને 1162 ની વચ્ચે, તેમણે તેમના ધર્મપ્રાંત માટે ખજાનચીનું પદ સ્થાપિત કર્યું, જે એક નોંધપાત્ર વહીવટી સુધારા હતા. જ્યારે તેઓ 24 મે 1157ના રોજ કોલચેસ્ટર ખાતે રાજાના દરબારમાં હાજર રહ્યા ત્યારે તેમની છેલ્લી જાહેર હાજરી નોંધવામાં આવી હતી. મૃત્યુ તેમના છેલ્લા વર્ષો દરમિયાન રિચાર્ડ એક વિકારથી પીડાતા હતા જેણે તેમની વાણીને અસર કરી હતી, સંભવતઃ એક સ્ટ્રોક, અને એવું હોઈ શકે કે તેનું કારણ તેમના કાકાને અસર કરતા લકવા જેવું જ હતું. તેઓ ભારે દેવામાં પણ ડૂબી ગયા હતા. 4 મે 1162ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો સંદર્ભો એચ. એ. ક્રોન અને આર. એચ. સી. ડેવિસ (1968). રેજેસ્ટા રેગમ એંગ્લો-નોર્મનોરમ 1066-1154, વોલ્યુમ 3, ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, ઓક્સફર્ડ, ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર 12 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું. એચ. એ. ક્રોન અને આર. એચ. સી. ડેવિસ (1969). રેજેસ્ટા રેગમ એંગ્લો-નોર્મનોરમ 1066-1154, વોલ્યુમ 4, ક્લેરેન્ડન પ્રેસ, ઓક્સફર્ડ, ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર 23 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું. આયટન, રોબર્ટ વિલિયમ (1854-60). ધ એન્ટિક્વિટીઝ ઓફ શ્રોપશાયર, જ્હોન રસેલ સ્મિથ, લંડન, ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર 12 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું હતું. વોલ્યુમ 2 (1855) વોલ્યુમ 8 (1859) આયટન, રોબર્ટ વિલિયમ (1855). ધ આર્કિયોલોજિકલ જર્નલ, વોલ્યુમ 11, આર્કિયોલોજિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન એન્ડ આયર્લેન્ડ, લંડનમાં "ધ મોનાસ્ટ્રીઝ ઓફ શ્રોપશાયરઃ ધેર ઓરિજિન એન્ડ ફાઉન્ડર્સ-લિલેશલ એબી" ને ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર 12 જાન્યુઆરી 2015ના રોજ એક્સેસ કરવામાં આવ્યું હતું. ગેડન, એ. ટી.; પુઘ, આર. બી. (સંપાદકો); એંગોલ્ડ, એમ. જે.; બૉઘ, જી. સી.; ચિબ્નલ, માર્જોરી એમ.; કોક્સ, ડી. સી.; પ્રાઇસ, ડી. ટી. ડબલ્યુ.; ટોમલિન્સન, માર્ગારેટ; ટ્રિન્ડર, બી. એસ.; (1973). એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કાઉન્ટી ઓફ શ્રોપશાયરઃ વોલ્યુમ 2, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટોરિકલ રિસર્ચ, 9 ડિસેમ્બર 2014 સુધી પહોંચ્યું. ગ્રીનવે, ડાયના (સંપાદક) (1968). ફાસ્ટી એક્લેસિયા એંગ્લિકાને 1066-1300: વોલ્યુમ 1, સેન્ટ પોલ્સ, લંડન, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટોરિકલ રિસર્ચ, લંડન, 18 ડિસેમ્બર 2014 સુધી પહોંચ્યું. જ્હોનસન, ચાર્લ્સ અને ક્રોન, એચ. એ. (એડીએસ) (1956). રેજેસ્ટા રેગમ એંગ્લો-નોર્મનોરમ, વોલ્યુમ 2, ઓક્સફર્ડ, ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર 23 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું. ઓવેન, હ્યુ અને બ્લેકવે, જ્હોન બ્રિકડેલ (1825). એ હિસ્ટ્રી ઓફ શ્રોસબરી, વોલ્યુમ 2, હાર્ડિંગ એન્ડ લેપાર્ડ, લંડન, ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર 12 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું હતું. પેજ, વિલિયમ (આવૃત્તિ.) 1908). એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ કાઉન્ટી ઓફ બેડફોર્ડઃ વોલ્યુમ 2, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હિસ્ટોરિકલ રિસર્ચ, 13 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું. પોવેલ-સ્મિથ, અન્ના, પામર, જે. જે. એન. અને સ્લેટર, જ્યોર્જ. ઓપન ડોમ્સડે, 13 જાન્યુઆરી 2015 સુધી પહોંચ્યું. લંડનના બિશપ 1162 મૃત્યુ એંગ્લો-નોર્મન્સ જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત 12મી સદીના અંગ્રેજી રોમન કેથોલિક બિશપ શ્રોપશાયરના રાજકારણીઓ