Lia Wyler
લિયા વાયલર (6 ઓક્ટોબર, 1934-11 ડિસેમ્બર, 2018) બ્રાઝિલના અનુવાદક હતા. લિયાએ પીયુસી-રિયો ખાતે સાહિત્યમાં ડિગ્રી સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને ઇકો-યુએફઆરજે ખાતે સંદેશાવ્યવહારમાં અનુસ્નાતકની પદવી મેળવી હતી, જ્યાં તેણીનો થીસીસ "બ્રાઝિલમાં અનુવાદ" શીર્ષક ધરાવતો હતો. તેઓ બ્રાઝિલમાં અનુવાદના પ્રથમ ઇતિહાસના લેખક પણ હતા, "લિંગુઆસ, કવિઝ એ બાચરિસ", ("ભાષાઓ, કવિઓ અને વિદ્વાનો"), અને તેઓ 1991 થી 1993 સુધી અનુવાદકોના રાષ્ટ્રીય સંઘના પ્રમુખ હતા. વાયલરનું 11 ડિસેમ્બર, 2018ના રોજ રિયો ડી જાનેરોમાં અવસાન થયું હતું. વર્ક્સ લિયા વાયલરનો જન્મ સાઓ પાઉલો રાજ્યના ઔરિનહોસમાં થયો હતો. તેમણે 1969થી પુસ્તકોનું ભાષાંતર કર્યું છે. તેમના અનુવાદોમાં હેનરી મિલર, જોયસ કેરોલ ઓટ્સ, માર્ગારેટ એટવુડ, ગોર વિડાલ, ટોમ વોલ્ફ, સિલ્વિયા પ્લાથ, સ્ટીફન કિંગ અને અન્ય ઘણા અંગ્રેજી ભાષાના લેખકોની કૃતિઓનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, તે હેરી પોટર શ્રેણીના અનુવાદક તરીકે જ સૌથી વધુ જાણીતી બની હતી. સંદર્ભો 1934 જન્મ 2018 મૃત્યુ ઔરિન્હોસના લોકો બ્રાઝિલના અનુવાદકો અંગ્રેજી-પોર્ટુગીઝ અનુવાદકો હેરી પોટર અનુવાદમાં ફેડરલ યુનિવર્સિટી ઓફ રિયો ડી જાનેરોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પોંટિફિકલ કેથોલિક યુનિવર્સિટી ઓફ રિયો ડી જાનેરોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ