Battle of Torran Dubh
ટોરાન ડબની લડાઈ, જેને ટોરાન-ડોની લડાઈ અથવા ટોરાન ડુની લડાઈ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે સ્કોટિશ કુળની લડાઈ હતી, જે 1517માં સ્કોટિશ હાઇલેન્ડઝમાં સદરલેન્ડમાં લડવામાં આવી હતી. આ યુદ્ધના બે ખૂબ જ અલગ અહેવાલો છે. પ્રથમ 17મી સદીના ઇતિહાસકાર સર રોબર્ટ ગોર્ડન, પ્રથમ બેરોનેટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે પોતે સદરલેન્ડના 12મા અર્લ એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડનનો નાનો પુત્ર હતો અને તે સદરલેન્ડના અર્લના દળો વચ્ચે લડાયેલા યુદ્ધનું વર્ણન કરે છે, જેમણે સ્ટ્રેથનેવરના ક્લાન મેકેને હરાવ્યો હતો. સદરલેન્ડનું અર્લ્ડમ તાજેતરમાં લગ્ન દ્વારા ગોર્ડન પરિવારમાં પસાર થયું છે. જો કે, ઘટનાઓનું આ સંસ્કરણ વિવાદિત છે. સૌપ્રથમ, 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધના ઇતિહાસકાર સર વિલિયમ ફ્રેઝર જણાવે છે કે એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ, જેમણે ગોર્ડન અનુસાર યુદ્ધમાં અર્લ ઓફ સદરલેન્ડના દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, તેઓ 1517ના આખું વર્ષ જેલમાં રહ્યા હતા જ્યારે યુદ્ધ થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે. બીજું, 20મી સદીના પ્રારંભિક ઇતિહાસકાર એંગસ મેકે જણાવે છે કે આ યુદ્ધ વાસ્તવમાં ક્લાન મેકે વચ્ચે લડવામાં આવ્યું હતું, જેઓ હાર્યા હતા, પરંતુ જેમણે એબર્સક્રોસના મુર્રે, ક્લાન રોસ અને ક્લાન ગન સામે લડ્યા હતા, અને તેમના સ્રોત તરીકે એક ઐતિહાસિક હસ્તપ્રતનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. જ્યારે યુદ્ધ થયું હોવાનું માનવામાં આવે છે ત્યારે એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ જેલમાં હોવાના ફ્રેઝરના અવલોકનો સાથે એંગસ મેકે પણ સંમત થયા હતા. સર રોબર્ટ ગોર્ડનનો અહેવાલ પૃષ્ઠભૂમિ જ્હોન સદરલેન્ડ, સદરલેન્ડના 9મા અર્લ, કુળના સદરલેન્ડના વડા 1514માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમની બહેન, એલિઝાબેથ સદરલેન્ડ, સદરલેન્ડની 10મી કાઉન્ટેસ તેમના અનુગામી બન્યા હતા. એલિઝાબેથ 1517માં શક્તિશાળી ક્લાન ગોર્ડનના વડા, હન્ટલીના બીજા અર્લ, જ્યોર્જ ગોર્ડનના બીજા પુત્ર એડમ ગોર્ડન સાથે લગ્ન કરશે. એડમ અને એલિઝાબેથના પુત્ર એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડન સદરલેન્ડના અર્લ્ડમ અને ક્લાન સદરલેન્ડના પ્રમુખપદના વારસદાર બનશે. ટોરાન ડબની લડાઈ એટલા માટે થઈ કારણ કે સ્ટ્રેથનેવરના 11મા જ્હોન મેકે, ક્લાન મેકેના વડા અને બાદમાં એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ (એલિઝાબેથના નાના સાવકા ભાઈ) ના સાળા ગોર્ડન પરિવાર સામે સદરલેન્ડના અર્લ્સ તરીકે સત્તા સંભાળી રહ્યા હતા. ઇતિહાસકાર સર રોબર્ટ ગોર્ડન (1580-1656) અનુસાર, એલિઝાબેથે તેના નાના સાવકા ભાઈ, એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડને મેકેનો પ્રતિકાર કરવા માટે સમજાવ્યા, કારણ કે આ યુદ્ધ એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડએ મેકેની બહેન સાથે લગ્ન કર્યા તે પહેલાં થયું હતું. સર રોબર્ટ ગોર્ડન અનુસાર, મેકે બાજુના ઘણા લોકો માર્યા ગયા હતા, પરંતુ સદરલેન્ડ બાજુના ઘણા ઓછા લોકો માર્યા ગયા હતા. યુદ્ધનો અહેવાલ 1764માં ફૌલિસ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત પુસ્તક કોન્ફ્લિક્ટ્સ ઓફ ધ ક્લાન્સમાં લખવામાં આવ્યો હતો, જે સ્કોટલેન્ડના રાજા જેમ્સ છઠ્ઠા (સર રોબર્ટ ગોર્ડનની એ જીનેલોજિકલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ અર્લ્ડમ ઓફ સદરલેન્ડ) ના સમયની હસ્તપ્રતમાંથી લખવામાં આવ્યો હતો. એડમ ગોર્ડન, તે અટકમાંથી પ્રથમ, સદરલેન્ડના અર્લ, તે દેશની વારસદાર એલિઝાબેથ સદરલેન્ડ સાથે લગ્ન કર્યા પછી, એડિનબર્ગની યાત્રા કરી, ભગવાનનું વર્ષ 1517, ત્યાં કેટલીક બાબતો મોકલવા માટે, જે તેમની સંપત્તિના પતાવટને લગતી હતી, દેશની આજ્ઞા છોડીને, તેમની ગેરહાજરીમાં, એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ (તેમની પત્ની એલિઝાબેથના મૂળ ભાઈ) અને અબિરસ્કર્સના જ્હોન મુરેને; જે સ્ટ્રેથનેવરના જ્હોન મેકે, સમજણ (હવે તેમના કાકા નીલના મૃત્યુ દ્વારા, ઘરે તેમના નાગરિક મતભેદોને ખુશ કર્યા પછી) આ પ્રસંગે, સદરલેન્ડમાં ઉપનામના પરિવર્તનમાં, પ્રયાસ કરવા માટે કે શું તે તે દેશને બગાડીને કંઈપણ મેળવી શકે છે; અને ત્યારબાદ સ્ટ્રેથનેવરની તમામ શક્તિઓને ભેગા કરી. સદરલેન્ડના રહેવાસીઓ દેશના તમામ ભાગો સાથે ઝડપથી ભેગા થાય છે; અને તેથી, એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ, જ્હોન મરે અને વિલિયમ મેકકેમ્સના વર્તન હેઠળ, તેઓ જ્હોન મેકે અને તેની કંપની સાથે સ્ટ્રેથફ્લીટમાં રોગાર્ટની બાજુમાં ટોરન ડબ નામના સ્થળે ભાડે લે છે, જ્યાં એક ભયંકર અને ક્રૂર સંઘર્ષ થયો હતો. સદરલેન્ડના માણસોએ જ્હોન મેકેના આગેવાનનો પીછો કર્યો, અને જ્યાં તેઓ યુદ્ધની હરોળમાં ઊભા હતા ત્યાં તેમને પોતાને નિવૃત્ત કર્યા, પછી તેમણે પોતાના તમામ યજમાનમાં સંખ્યાબંધ સક્ષમ માણસોની પસંદગી કરી અને તેમની સાથે, તેઓ પોતે ફરીથી સંઘર્ષમાં પાછા ફર્યા, બાકીના સંચાલન માટે તેમના ભાઈ ડોનાલ્ડને છોડીને, અને જરૂરિયાત મુજબ તેમને ટેકો આપવા માટે; જેના પછી તેઓ પહેલા કરતા વધુ ક્રૂર લડાઈ શરૂ કરે છે, બંને બાજુ સારી રીતે લડ્યા. અંતે, લાંબા પ્રતિકાર પછી, સદરલેન્ડના માણસોએ વિજય મેળવ્યો; લડાઈને નવીનીકૃત કરવા માટે આવેલા તેમાંથી થોડા બચી ગયા, પરંતુ માત્ર જ્હોન મેકે પોતે જ, અને તે ભાગ્યે જ. એસિંટના નીલ મેકિયન મેકએંગસ તેના માણસોના ડાઇવર્સ સાથે ત્યાં માર્યા ગયા હતા. પીછો કરતી વખતે મૃત્યુ પામેલા લોકો ઉપરાંત સ્ટ્રેથનેવરના 216 માણસો મેદાનમાં મૃત હાલતમાં છોડી દેવાયા હતા. સદરલેન્ડના 38 માણસો માર્યા ગયા હતા. થોડા સમય પછી જ્હોન મેકેએ બે ભાઈઓ વિલિયમ અને ડોનાલ્ડને માણસોની એક પેઢી સાથે જ્હોન મુરે પર આક્રમણ કરવા માટે મોકલ્યા, જેની સાથે તેઓ સદરલેન્ડમાં લોચ-સાલાચી નામના સ્થળે મળ્યા હતા. તીવ્ર અથડામણ પછી, સ્ટ્રેથનેવરના માણસોના બંને સરદારો માર્યા ગયા હતા, તેમના માણસોના ડાઇવર્સ સાથે, અને બાકીના ભાગી ગયા હતા; ન તો જ્હોન મુરેને જીત ખુશ થઈ હતી, કારણ કે તેણે ત્યાં તેના ભાઈ, જ્હોન રોય-મુરેને ગુમાવ્યો હતો. ત્યારપછી ટોરાન દુબના યુદ્ધ પછી અન્ય લોકો સદરલેન્ડની અર્લ્ડમ ધરાવતા ગોર્ડન પરિવાર સામે ઊભા થયા હતા. સદરલેન્ડના નાના સાવકા ભાઈ એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડની કાઉન્ટેસ એલિઝાબેથે જ્હોન મેકેની બહેન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ત્યારબાદ એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડે પોતાના માટે સદરલેન્ડના અર્લ્ડમ પર દાવો કર્યો અને સદરલેન્ડના અર્લની બેઠક ડનરોબિન કેસલ પર કબજો જમાવી લીધો. એડમ ગોર્ડનને તેના પરિવાર સાથે સ્ટ્રેથબોગી (હંટલીના ગોર્ડોનનું ઘર) ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી, જ્યાં સુધી તેને તેના પિતા અને મોટા ભાઈના ક્લાન ગોર્ડન દળો દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં ન આવ્યો. 1518 અથવા 1519માં ઓલ્ટાચુઇલેઇનનું યુદ્ધ થયું હતું જ્યાં એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ તેની બહેન એલિઝાબેથ અને તેના પતિ એડમ ગોર્ડન પ્રત્યે વફાદાર દળો દ્વારા માર્યો ગયો હતો. સર રોબર્ટ ગોર્ડન અનુસાર, 1522માં સદરલેન્ડના માસ્ટર એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડને લેયરગ ખાતે સ્ટ્રેથનેવરના જ્હોન મેકેને ઉથલાવી દીધા હતા અને તેમને સદરલેન્ડના અર્લ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કરવા માટે મજબૂર કર્યા હતા, જેમને જ્હોન મેકેએ મેનન્ટ અને સેવાનું બંધન આપ્યું હતું. એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડના મૃત્યુ પછી વિલિયમ સદરલેન્ડ, કેનેથ ડી મોરાવિયાના વંશજ ડફસના છઠ્ઠા, સદરલેન્ડના ચોથા અર્લ, સદરલેન્ડના અર્લ્ડમ પર દાવો કરશે. જો કે, ડફસના છઠ્ઠા વિલિયમ સદરલેન્ડની 1530માં કેથનેસના બિશપ એન્ડ્રુ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. એડમ ગોર્ડન અને એલિઝાબેથ, સદરલેન્ડના સૌથી મોટા પુત્ર, એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડન ધ માસ્ટર ઓફ સદરલેન્ડની કાઉન્ટેસ, તેમની માતાના પાંચ વર્ષ પહેલાં 1530માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના પુત્ર જ્હોન ગોર્ડન સદરલેન્ડના 11મા અર્લ તરીકે સફળ થયા હતા. ઐતિહાસિક ચોકસાઈ ઓગણીસમી સદીના ઇતિહાસકાર સર વિલિયમ ફ્રેઝરે ટોરાન ડબ અથવા ટોરાન્ડોની લડાઈને લગતી ઘટનાઓ પર શંકા વ્યક્ત કરી છે, જેમાં જણાવ્યું છે કે એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ, જેના પર સર રોબર્ટ ગોર્ડન દ્વારા આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે કે તેને તેની બહેન એલિઝાબેથ, સદરલેન્ડની કાઉન્ટેસ દ્વારા મેકેનો પ્રતિકાર કરવા માટે સમજાવવામાં આવ્યો હતો, તે 1517નું આખું વર્ષ જેલમાં રહ્યો હતો, જ્યારે યુદ્ધ થયું હોવાનું કહેવાય છે. એંગસ મેકેનો અહેવાલ 20મી સદીના પ્રારંભિક ઇતિહાસકાર એંગસ મેકેના જણાવ્યા અનુસાર, ટોરન ડુનું યુદ્ધ 1517માં ક્લાન મેકે વચ્ચે, ક્લાન મેથેસન અને પોલસનના સમર્થન સાથે, એબરસ્ક્રોસના મુર્રે, ક્લાન રોસ અને ક્લાન ગન સામે લડવામાં આવ્યું હતું. એંગસ મેકે ઇતિહાસકાર સર વિલિયમ ફ્રેઝર સાથે સંમત થાય છે કે યુદ્ધ સર રોબર્ટ ગોર્ડન જે રીતે વર્ણવે છે તે રીતે થયું ન હતું, કારણ કે એ વાતની પુષ્ટિ થાય છે કે જ્યારે તે 1517માં થયું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું ત્યારે એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડ જેલમાં હતા. એંગસ મેકેના જણાવ્યા અનુસાર સદરલેન્ડના અર્લ એડમ ગોર્ડનની નીતિમાં કોઈ લડાઈ નહોતી, પરંતુ તે કહે છે કે 1519માં ગોર્ડન દૂતો દ્વારા એલેક્ઝાન્ડર સદરલેન્ડની "હત્યા" કરવામાં આવી હતી. ઇતિહાસકાર એંગસ મેકેએ ટોરાન ડુની લડાઈ માટેના તેમના સ્રોત તરીકે એમ. એસ. એકાઉન્ટ ઓફ ધ ગન્સ, એક ઐતિહાસિક હસ્તપ્રતનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. આ અહેવાલ મુજબ યુદ્ધ શરૂઆતમાં મેકેઝની તરફેણમાં ચાલી રહ્યું હતું, જ્યાં સુધી ગન ટેકરીના કપાળ પર દેખાયા અને હુમલો કર્યો. મેકેઝ અને મેથિસન્સે સમજદારીપૂર્વક યુદ્ધ છોડી દીધું હતું, પરંતુ ઘણા પોલ્સોન માર્યા ગયા હતા. એંગસ મેકે એમએસની સ્કોટિશ ગેલિક કવિતાને ટાંકે છે જે વાંચે છેઃ આનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ આ રીતે થાય છેઃ યુદ્ધના થોડા મહિનાઓ પછી ઇતિહાસકાર એંગસ મેકેના જણાવ્યા અનુસાર રોગાર્ટના પરગણામાં રોસની સરહદો પર બીજી અથડામણ થઈ હતી જેમાં એક બાજુ તેના ભાઈ ડોનાલ્ડની જેમ કુળના અબેરેક શાખાના મેકેના સરદાર વિલિયમ મેકેની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને બીજી બાજુ એબર્સક્રોસના જ્હોન મરેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ પછી ટૂંક સમયમાં મેકેઝે રોગાર્ટના સ્ટ્રેથફ્લીટમાં પિટફ્યુર નગરને બાળી નાખ્યું હતું. જો કે, આ પછી તરત જ મેકેઝ અને સદરલેન્ડના અર્લ એડમ ગોર્ડન વચ્ચે 16 ઓગસ્ટ 1518ના રોજ મિત્રતાનું બંધન બંધાયું હતું. એંગસ મેકે જણાવે છે કે ઇતિહાસકાર સર રોબર્ટ ગોર્ડન આ અથડામણોને મેકેઝ માટે "પરાજય" તરીકે ખોટી રીતે ઉલ્લેખ કરે છે, અને ગોર્ડન એ પણ ઉલ્લેખ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે કે મેકેઝે રોગાર્ટના કહેવાતા પરગણામાં જમીનો પર કબજો મેળવીને આખું વર્ષ પૂરું કર્યું હતું, જેની પુષ્ટિ રે પેપર્સ દ્વારા કરવામાં આવી છે. એંગસ મેકેએ ઉપર આપેલા સર રોબર્ટ ગોર્ડનના અહેવાલનો પણ વિરોધ કર્યો હતો કે 1522માં સદરલેન્ડના માસ્ટર સર એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડને લેયરગ ખાતે સ્ટ્રેથનેવરના જ્હોન મેકેને ઉથલાવી દીધા હતા અને ત્યારબાદ મેકેએ પોતાની જાતને સદરલેન્ડના અર્લ ગોર્ડનને સુપરત કરી હતી. એંગસ મેકે સમજાવે છે કે અર્લ, તેમના પુત્ર એલેક્ઝાન્ડરના હાથમાં અર્લડમને રાજીનામું આપવું એ ફક્ત મિત્રતાના બંધનને નવીકરણ કરી રહ્યું હતું જે તેમણે 1518 માં તેમના પુત્ર એલેક્ઝાન્ડર સાથે કર્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ જનરલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ હાઈલેન્ડ્સમાં ટોરાનનું યુદ્ધ Dubh@Electric Scotland.com મોટે ભાગે 1830ની આસપાસ સંકલિત ટોરાન ડબનું યુદ્ધ (વેબસાઇટ) ટોરાન ડબ 1517માં સ્કોટલેન્ડમાં સંઘર્ષ 1517 ટોરાન ડબ