Antin Holovaty
એન્ટિન હોલોવેટી અથવા એન્ટોન ગોલોવેટી 1732 અને 1744ની વચ્ચે-28 જાન્યુઆરી, 1797 એક અગ્રણી ઝાપોરોઝિયન કોસેક નેતા હતા, જેઓ ઝાપોરોઝિયન સિચના વિનાશ પછી કાળો સમુદ્ર કોસેક યજમાનની રચના અને પછીથી રશિયાના કુબાન પ્રદેશમાં તેમના પુનઃસ્થાપનમાં ચાવીરૂપ વ્યક્તિ હતા. પ્રારંભિક વર્ષોમાં હોલોવતીનો જન્મ નોવી સાનઝારી (આધુનિક પોલ્ટાવા ઓબ્લાસ્ટ, યુક્રેન) શહેરમાં કોસેક સ્ટારશાઇનાના પરિવારમાં થયો હતો અને તેણે કિવ-મોહિલા એકેડમીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 24, 1756ની ઉંમરે તેમણે અકાદમી છોડી દીધી અને એક અધિકારી તરીકે પોતાનો અભ્યાસ પૂર્ણ કરવા માટે પિડપેલેનેન્સ્કી સિચના કુશ્ચિવસ્કી કુરેનમાં જોડાયા. 1760 સુધીમાં તે કુરેનના ઓટામન તરીકે ચૂંટાયા હતા, જેણે તેમની સામાજિક સ્થિતિને વધારવામાં મદદ કરી હતી. 1764 સુધીમાં, તેમના ઉચ્ચ શિક્ષણને કારણે તેમને કર્નલનો દરજ્જો મળ્યો અને તેમને લશ્કરી સચિવનું પદ આપવામાં આવ્યું. તે વર્ષે, કોશ ઓટામન હ્રિત્સ્કો ફેડોરિવની આગેવાની હેઠળના ઝાપોરોઝિયન પ્રતિનિધિમંડળના ભાગ રૂપે, હોલોવતીને રશિયાના કેથરિન બીજાના રાજ્યાભિષેક માટે પ્રતિનિધિ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ યાત્રાએ તેમના પર ઊંડી છાપ છોડી હતી. તેમણે બંદુરા પર તેમના સંગીત કૌશલ્યથી પ્રેક્ષકોને ખુશ કર્યા, કોસેક ગીતો અને ડુમા સાથે પ્રેક્ષકોનું મનોરંજન કર્યું. આ માટે તેમને મહારાણી તરફથી રજત ચંદ્રક અને ઉમદા ખિતાબ મળ્યો હતો. તેમની સફર દરમિયાન, હોલોવેટીને ખબર પડી કે પીટર્સબર્ગમાં ઝાપોરોજિયન સિચના અવસાનની ચર્ચા અને આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું છે. ક્રિમિઅન ખાનતેનો અંત આખરે ઝાપોરોઝિયન યજમાનના વિસર્જનમાં પરિણમશે તે જાણીને, તેઓ ડોન કોસેક યજમાનની જેમ જ સિચ અને તેની માલિકીની જમીનોને ફરીથી ગોઠવવાની યોજના રજૂ કરવામાં સક્રિય હતા. આ પ્રોજેક્ટ રશિયન સત્તાવાળાઓને વિચારણા માટે આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ પોટેમકિને તેને નકારી કાઢ્યો હતો. 1775માં ઝાપોરોઝીયાન સિચનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું અને હોલોવતીની યોજનાઓ અને રાજકીય દાવપેચ અન્ય ઝાપોરોઝીયનો સામે ખુલ્લા પાડવામાં આવ્યા હતા જેમણે તેમના પર વિશ્વાસ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું. પરિણામે, હોલોવતી પોતાની મિલકતોનું સંચાલન કરવા માટે ઝાપોરોજિયન યજમાનમાંથી નિવૃત્ત થયા. ઝાપોરોઝિયાના અંત પછી 1775માં ઝાપોરોઝિયાન સિચના વિનાશ સાથે, સૌથી વરિષ્ઠ કોસેક્સને દબાવી દેવામાં આવ્યા હતા. તેમાં હોલોવાટીના મોટા ભાઈ પાવલો પણ હતા, જેઓ છેલ્લા ઝાપોરોજિયન કોશ ઓટામન પેટ્રો કાલનિશેવ્સ્કી સાથે ધરપકડ કરાયેલા લોકોમાંના એક હતા. કાલનીશેવ્સ્કી અને પાવલો હોલોવાટી બંનેએ મોસ્કોમાં એક વર્ષ જેલમાં વિતાવ્યું હતું અને તેમને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી હતી જેને પાછળથી આજીવન કેદમાં ફેરવવામાં આવી હતી. કાલનીશેવ્સ્કીને બાદમાં 110 વર્ષની વયે માફી આપવામાં આવી હતી. મોટાભાગના કોસેક્સ ડેન્યૂબથી આગળ તુર્કીના પ્રદેશમાં જઈને દમનમાંથી બચી ગયા હતા. હોલોવતી પ્રતિક્રિયામાંથી બચી ગયો કારણ કે તે ઝાપોરોજિયન યજમાનમાંથી નિવૃત્ત થયો હતો. એક પરિબળ જે પ્રભાવનું પણ હતું તે હકીકત એ હતી કે તેમને મહારાણી દ્વારા રશિયન કેવેલરીમાં કપ્તાનનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો, અને તેમને સંપત્તિ સાથે સત્તાવાર ઉમરાવો (ડ્વોર્યાનસ્ટો) નું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. ઝાપોરોઝિયન યજમાનના વિસર્જન પછી, ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાંથી રશિયન સામ્રાજ્ય માટે એક નવો ખતરો વધવા લાગ્યો. સિચના વિનાશ પછી, પાંચ હજાર પુરુષો, આશરે 30 ટકા ઝાપોરોઝિયન કોસેક્સ, જૂન 1775માં ઓટ્ટોમન-નિયંત્રિત ડેન્યૂબ વિસ્તાર માટે રવાના થયા હતા અને સુલતાન પાસેથી રક્ષણ મેળવ્યું હતું, જેણે તેના સંરક્ષક રાજ્ય હેઠળ ડેન્યુબિયન સિચની રચના કરી હતી. 1778 સુધીમાં તેઓ અન્ય 7000 કોસેક્સ દ્વારા દાનુબિયન સિચમાં આવ્યા હતા, જેમાં 4000 લોકો બોહ નદી પર સ્થાયી થયા હતા અને બોહ કોસેક યજમાનની રચના કરી હતી. ભૂતપૂર્વ ઝાપોરોઝિયનોએ સિલિસ્ટ્રીન પાશાના તમામ દુશ્મનો સામે જમીન અને સમુદ્ર બંને પર સુલતાનની સેવા કરવાના શપથ લીધા હતા, તેમને રશિયન ઘૂસણખોરી સામે સરહદોની રક્ષા કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. તે ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે ઝાપોરોઝિયન સિચનો નાશ એક ગંભીર ભૂલ હતી, અને ટૂંક સમયમાં જ ડેન્યુબિયન કોસેક્સને રશિયા પરત લાવવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. કેથરિન બીજાએ ભૂતપૂર્વ ઝાપોરોજિયનોને પાછા આમંત્રિત કરવા માટે માફી જારી કરી હતી, પરંતુ આ હાવભાવને મોટાભાગે અવગણવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ મહારાણીએ સુલતાન અબ્દુલ હમીદ પ્રથમ પર દબાણ કરીને કોસેક્સને પાછા ફરવા દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેમણે પણ તેનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. અગાઉ, ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યએ રશિયાથી સ્થળાંતર કરનારા કોસેક્સને આશ્રય આપ્યો હતો, જેમ કે નેક્રાસોવ કોસેક્સ, અને ક્રિમીયા પરત જીતવા માંગતા સુલતાને ઝાપોરોજિયનોને એક મજબૂત સંપત્તિ તરીકે જોયા હતા. પોટેમકિન સમજી ગયા હતા કે ભવિષ્યના સંઘર્ષમાં ભૂતપૂર્વ ઝાપોરોજિયનોને રશિયન દળો સામે રાખવાથી વિનાશકારી સાબિત થઈ શકે છે. 1784માં ગ્રિગોરી પોટેમકિને સિદિર બિલીને કોસેક્સની માંગણીઓ પર ચર્ચા કરવા માટે દાનુબે મોકલ્યો. તેમનું મિશન મોટાભાગે અસફળ રહ્યું હતું, કારણ કે ડેન્યુબિયન માત્ર તમામ કોસેક જમીનો અને પદવીઓ પરત કરવા માંગતા ન હતા, પરંતુ અગાઉની સ્વાયત્તતા પણ ઇચ્છતા હતા જેનો સિચે આનંદ માણ્યો હતો. આ એવું કંઈક હતું જે પોટેમકિન કરવા તૈયાર નહોતા. 1787 માં, મહારાણીની યુક્રેનની સફરની પૂર્વસંધ્યાએ, પોટેમકિને હોલોવતીને બોલાવ્યો અને તેને ક્રેમેનચુકમાં તેણીનું સ્વાગત કરવા મોકલ્યો. તે અહીં છે કે હોલોવેટીએ ફરી એકવાર બાકીના કોસેક્સને ભેગા કરવાનો અને ઝાપોરોઝિયન સિચનું નવીકરણ કરવાનો વિચાર રજૂ કર્યો. કોસેક સેનાનું આયોજન કરવાના અગાઉના અસફળ પ્રયાસો પછી, પોટેમકિને હોલોવેટીને માણસોને એકત્ર કરવા માટે સોંપ્યું, જે કાર્ય તેમણે સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યું. રુસો-તુર્કીશ યુદ્ધ (1787-1792) 1787માં, હોલોવતી સક્રિય ફરજ પર પાછા ફર્યા અને વફાદાર ઝાપોરોઝિયનોના નવા યજમાનના કુલાધિપતિ અને ન્યાયાધીશ બન્યા, જેમાં સિડોર બિલી ઓટામાન તરીકે હતા. નવા યજમાન ભૂતપૂર્વ ઝાપોરોજિયન કોસેક સ્વયંસેવકોથી બનેલા હતા જ્યારે તુર્કી સાથેનું યુદ્ધ આખરે ફાટી નીકળ્યું, ત્યારે નવા યજમાને રશિયન સેનાને મદદ કરવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી, ખાસ કરીને બેરેઝાન કિલ્લાને કબજે કરવામાં, પોટેમકિન અને મહારાણીની તરફેણ મેળવવામાં. કુબાનમાં વસાહત (1792) રશિયન વિજય બાદ, કોસેક્સ તામન દ્વીપકલ્પ પર તેમના વચનબદ્ધ પ્રદેશોની રાહ જોતા હતા, જો કે, જી. પોટેમકિનના મૃત્યુ સાથે આ પુરસ્કાર આગામી ન હતો. પોટેમકિને તેમના મૃત્યુની સંભવિતતાના કિસ્સામાં કોઈ સૂચનાઓ છોડી નહોતી. આના કારણે કોસેક્સમાં અસંતોષ વધ્યો હતો. વધુ અસંમતિને રોકવા માટે, હોલોવેટીએ પોટેમકિને આપેલા વચનો માટે મહારાણીને અરજી કરવા માટે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં અન્ય પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. પ્રતિનિધિમંડળ માર્ચ 1792માં રવાના થયું હતું અને એક મહિના પછી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ પહોંચ્યું હતું. કોસેક પોશાક પહેરેલા અને લાક્ષણિક ઝાપોરોજિયન વાળ કાપવા સાથે રશિયન દરબાર દ્વારા બર્બર લોકોના જૂથની જેમ વ્યવહાર કરવામાં આવતો હતો, જો કે, હોલોવતી મહારાણી સમક્ષ પ્રેક્ષકો મેળવવામાં સક્ષમ હતા. તેણે મહારાણી સાથે ફ્રેન્ચમાં વાત કરીને દરબારને સ્તબ્ધ કરી દીધો અને તરત જ તેણીની સહાનુભૂતિ મેળવી લીધી. કોસેક્સની ચિંતાઓ જણાવવામાં આવી હતી અને જાપોરોઝિયનોને તામન દ્વીપકલ્પ પર કાયમ માટે જમીન આપવાના પ્રખ્યાત ઝારવાદી આદેશ માટેના નિયમો અને શરતો પર વાટાઘાટો કરવામાં આવી હતી. હોલોવતી પીટર્સબર્ગમાં એક લોકપ્રિય વ્યક્તિ બની ગયા હતા, જે ઘણીવાર તેમના બંદુરા વગાડવાની સાથે કોસેક્સના ગીતો સાથે વિવિધ કાર્યક્રમોમાં ઉમરાવોનું મનોરંજન કરતા હતા. તેમણે જુલાઈમાં પીટર્સબર્ગને હવે પ્રખ્યાત શિલાલેખ અને અસંખ્ય ભેટો સાથે છોડી દીધું. ઉત્તર કાકેશસમાં કુબાન પ્રદેશ એક નિર્જન મેદાન પ્રદેશ હતો જે 1784માં રશિયન સામ્રાજ્ય દ્વારા મેળવવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં તે કાકેશસમાં રશિયન વિસ્તરણ માટે નિર્ણાયક પગથિયું હતું. પરત ફર્યા બાદ, હોલોવતીએ તેમની અરજી અંગે સારા સમાચારની જાહેરાત કરી અને મહારાણી દ્વારા આપવામાં આવેલી ઘણી ભેટોનું પ્રદર્શન કર્યું. તેમણે કુબાન નદીના ઉત્તરના પ્રદેશોમાં સ્થાયી થઈને, 1792-93 માં સ્થળાંતર કરનારા 25,000 વ્યક્તિઓના પુનર્વસનનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં 15 ઓગસ્ટ 1793ના રોજ તમાન દ્વીપકલ્પ પર ઉતરેલા છેલ્લા કાફલાનું નેતૃત્વ હોલોવતીએ કર્યું હતું. હોલોવતી યજમાનના નવા વડા બન્યા. તેમણે સર્કાસીયન હુમલાઓ સામે નવી સંરક્ષણ રેખા રચવામાં તેમની પ્રાથમિકતાઓ નક્કી કરી. (કોકેશસ યુદ્ધ જુઓ). કુબાન પર પ્રથમ 40 કુરેન, (પાછળથી સ્તાનિત્સાસ) અને યજમાન શહેર યેકાતેરિનોદર તેમની દેખરેખ હેઠળ બાંધવામાં આવ્યા છે. આત્માન જાખરી ચેપિહાના મૃત્યુ પછી, યજમાને હોલોવતીને નવા આત્માન તરીકે ચૂંટ્યા, જો કે તેઓ આ ખિતાબથી વાકેફ ન હતા, કારણ કે તે સમયે તેઓ 1796ના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ ફારસી અભિયાનમાં ભાગ લઈ રહ્યા હતા, જ્યાં તેમણે કાળા સમુદ્રના કોસેક્સના બે દળોની કમાન સંભાળી હતી. 28 જાન્યુઆરી 1797ના રોજ, તેમની ચૂંટણીના બે અઠવાડિયા પછી, હોલોવતીનું કમિશેવન દ્વીપકલ્પમાં અવસાન થયું હતું. તેમનું આત્માનનું બિરુદ જનરલ ફીઓડોર બુર્સાકને આપવામાં આવ્યું હતું, જે ભૂતપૂર્વ ઝાપોરોજિયન પણ હતા. હોલોવતી માસે યુલિયાના ગ્રિગોરીવના ગોલોવતાયા (પ્રોખના) સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેઓ 1768માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં મળ્યા હતા. કુલ મળીને તેમને છ પુત્રો હતા. સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિ હોલોવતી તેમના સમયના પ્રખ્યાત કવિ હતા. તેમની પેનને સંખ્યાબંધ કવિતાઓ સમર્પિત કરવામાં આવી છે, જેમાંથી કેટલીક યુક્રેનિયન ભાષામાં ગીતો બની હતી. તે જાણીતું છે કે તારાસ શેવચેન્કોએ તેમને એકત્રિત કર્યા હતા અને તેમના કોબ્ઝરમાં તેમની પંક્તિઓનો સમાવેશ કર્યો હતો. શેવચેન્કોએ મૂળરૂપે તેમની સંખ્યાબંધ કવિતાઓમાં હોલોવતીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જો કે તેમના નામનું સંપાદન પી. કુલિશ દ્વારા હોલોવતીની રશિયન તરફી સ્થિતિના પ્રતિબિંબમાં કરવામાં આવ્યું હતું. વારંવાર ટાંકવામાં આવતી પંક્તિઓ ઘણીવાર તારાસ શેવચેન્કોને આભારી છેઃ નશા ડુમા, નશા પિસ્નિયા, (અમારા ડુમાસ, અમારા ગીતો) ને વમ્રે ને ઝાહાઇને, (મરીશ નહીં કે મરીશ નહીં) ઓટ ડી લ્યુડી નશા સ્લાવા, (અહીં તે છે જ્યાં આપણું ગૌરવ આવેલું છે) સ્લાવા યુક્રેની! (યુક્રેનની ભવ્યતા) નું મૂળ સંપાદન પી. કુલિશ દ્વારા શેવચેન્કોના મૂળમાંથી કરવામાં આવ્યું હતુંઃ નેશ ચુબાટી હોલોવાટી, (અમારા વાળવાળા માથાવાળા હોલોવાટી) ને વમ્રે, ને ઝાહાઇને, (મરી નહીં જાય કે મરી નહીં જાય) ઓટ ડી લ્યુડી નશા સ્લાવા, (અહીં તે છે જ્યાં આપણું ગૌરવ આવેલું છે) સ્લાવા યુક્રેની. (યુક્રેનની ભવ્યતા) શેવચેન્કોએ પણ તેમનું ચિત્ર દોર્યું હતું. તેમના ઉમદા શિક્ષણને કારણે તેઓ સંગીતમાં પણ સારી રીતે પારંગત હતા અને એક કુશળ બંદુરા વાદક હતા. હોલોવેટીને કેથરીન IIના સન્માનમાં સંયુક્ત સ્મારકમાં ઉજવવામાં આવે છે, જે 1902માં યેકાતેરિનોદરમાં કાળા સમુદ્રમાં કોસેકના ઉતરાણની સદીની વર્ષગાંઠ નિમિત્તે બાંધવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારક બોલ્શેવીકો દ્વારા નાશ પામ્યું હતું અને તાજેતરમાં જ તેને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે. 1990 માં ઑડેસામાં હોલોવેટીનું બીજું વ્યક્તિગત સ્મારક ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. નોંધો હોલોવતીએ જે વાદ્ય વગાડ્યું હતું તે કદાચ સાદા બંદુરાને બદલે તોરબાન હતું. ટોરબન, જેને ઘણીવાર "પંસ્કા બંદુરા" કહેવામાં આવે છે, તે યુરોપમાં લોકપ્રિય બાસ લ્યુટનો યુક્રેનિયન પ્રકાર હતો. તે જાણીતું છે કે ઇવાન મેઝેપા અને સીમેન પાલી જેવા કોસેક કુલીન વર્ગના ઘણા લોકોએ પણ આ વાદ્ય વગાડ્યું હતું. સંદર્ભો વધુ વાંચન એચ. ક્વિટ્કા-ઓસ્નોવિયાનેંકો-હોલોવતી ઇનઃ ઝાપોરોઝત્સી. Istoriii Kozatskoyi kultury Kiev, 1993. p. '130-140 A. Kashenko-Opovidannia પ્રો સ્લેવને વિજસ્કો ઝાપોરોઝકે નીઝોવ-કીવ, 1992. (નીચલા ઝાપોરિઝિયાના સૈન્યની ભવ્યતા વિશેની વાર્તા) યુક્રેનિયન કોસેક્સનો જ્ઞાનકોશ-ઝાપોરોઝિયન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી દ્વારા પ્રકાશિત 1732 જન્મ 1797 મૃત્યુ બૅન્ડુરિસ્ટ ઝાપોરોઝિયન કોસેક્સ કીવ-મોહિલા એકેડેમીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ બિલિયાવકા લોકો રુસો-ફારસી યુદ્ધોના લોકો