Fadhil Al Azzawi
ફાદિલ અલ અઝાવી (અરબીઃ فضل العزاوی; જન્મ 1940માં ઇરાકના કિર્કુકમાં) એક ઇરાકી લેખક છે, જે આરબ વિશ્વમાં ખૂબ જ આદરણીય છે, કારણ કે તેમણે કવિતાના દસ ગ્રંથો, છ નવલકથાઓ, ટીકા અને સંસ્મરણોના ત્રણ પુસ્તકો અને જર્મન સાહિત્યિક કૃતિઓના ઘણા અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા છે. તેમણે ઇરાકની અવંત-ગાર્ડે સાઠની પેઢીમાં ભાગ લીધો હતો અને તેમના પ્રારંભિક વિવાદાસ્પદ કાર્યની ખૂબ જ ઉત્સાહ સાથે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. જીવન અને કારકિર્દી ફાદિલ અલ અઝાવીનો જન્મ 1940માં કિર્કુકમાં થયો હતો. એક યુવાન છોકરા તરીકે, તેઓ કુરાનના અવાજ અને લયથી આકર્ષાયા હતા અને નોંધ્યું હતું કે અરેબિયન નાઈટ્સની વાર્તાઓ જેવી ઇરાકી લોકકથાઓમાં કવિતા સ્પષ્ટ છે. યુદ્ધ પછીના સમયગાળામાં, જ્યારે સમકાલીન કવિતાઓ ઇરાકમાં છાંટવામાં આવી, ત્યારે અલ અઝહાવીએ ઝડપથી પોતાને તેના સ્વરૂપોથી પરિચિત કર્યા. તેમણે બગદાદ યુનિવર્સિટીમાંથી અંગ્રેજી સાહિત્યમાં બી. એ. કર્યું છે. તેમણે ઇરાકમાં સંખ્યાબંધ સામયિકોનું સંપાદન કર્યું હતું અને 'શિર 69' કવિતા સામયિકની સ્થાપના કરી હતી, જેના પર બાદમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમણે બાથ શાસનની સરમુખત્યારશાહી હેઠળ ત્રણ વર્ષ જેલમાં ગાળ્યા હતા. જેમ જેમ બાથિસ્ટ-નિયંત્રિત શાસન વધુને વધુ શક્તિશાળી બન્યું તેમ, ફાધિલે રાજકીય કારણોસર 1976માં ઇરાક છોડવાનું નક્કી કર્યું. બાદમાં તેમણે લેઇપઝિગ યુનિવર્સિટીમાંથી સંચાર અભ્યાસમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. તેમણે આરબ અખબારો અને સાંસ્કૃતિક સમીક્ષાઓ માટે સ્વતંત્ર પત્રકાર અને અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું છે. તેઓ હાલમાં બર્લિનમાં રહે છે, જ્યાં તેઓ પૂર્ણ-સમયના લેખક તરીકે કામ કરે છે. તેમણે કવિતાઓના નવ ગ્રંથો અરબીમાં અને એક જર્મનમાં પ્રકાશિત કર્યા છે. તેઓ સામયિકો, અખબારો અને સામયિકોમાં લેખો અને કવિતાઓનું પણ યોગદાન આપે છે અને નિયમિતપણે 'વર્ડ્સ વિથઆઉટ બોર્ડર્સ "માટે લખે છે. તેમની કૃતિઓનો અંગ્રેજી, જર્મન, ફ્રેન્ચ, સ્વીડિશ, સ્પેનિશ, નોર્વેજીયન, હંગેરિયન, તુર્કી, હિબ્રુ અને ફારસી સહિત યુરોપિયન અને પૂર્વીય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તેમની કવિતાઓ પંદર ઇરાકી કવિઓ જેવા કાવ્યસંગ્રહોમાં પણ સામેલ છે. એવરી વેલ એ જોસેફ ઇઝ વીપિંગ, ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ, 1997 "સેલ બ્લોક ફાઇવ" (2008, ધ અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઇન કૈરો પ્રેસ) ધ લાસ્ટ ઓફ ધ એન્જલ્સ (2007, ધ અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઇન કૈરો પ્રેસ). ધ ટ્રાવેલર એન્ડ ધ ઇનકિપર (2011, ધ અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઇન કૈરો પ્રેસ). એ ન્યૂ દીવાનઃ એ લિરિકલ ડાયલોગ બિટવીન ઇસ્ટ એન્ડ વેસ્ટ (ગિંગકો લાઇબ્રેરી, 2019) માં ફાળો આપનાર. ઇરાકી કલાકારોની ઇરાકી કલા સૂચિ પણ જુઓ સંદર્ભો જર્મન, ડચ, ફારસી અને તુર્કી ભાષામાં ઓડિયો, લખાણ અને અનુવાદો સાથે Lyrikline.org પર BoaEditions.org લેખક પૃષ્ઠ પર બાહ્ય કડીઓ ફાધિલ અલ અઝાવી. "આંતરરાષ્ટ્રીય સાહિત્ય મહોત્સવ બર્લિનમાં ફાદિલ અલ અઝઝાવી" 1940 જન્મ કિર્કુકના લોકો 20મી સદીના ઇરાકી પત્રકારો જર્મનીમાં રહેતા લોકો ઇરાકી વિદેશીઓ