Robert Jermain Thomas
રોબર્ટ જર્મેન થોમસ (17 સપ્ટેમ્બર 1840-31 ઓગસ્ટ 1866) એક વેલ્શ પ્રોટેસ્ટન્ટ ખ્રિસ્તી ધર્મપ્રચારક હતા જેમણે ચીન અને કોરિયામાં ક્વિંગ રાજવંશના અંતમાં લંડન મિશનરી સોસાયટી સાથે સેવા આપી હતી. ચીનમાં મિશનરી તરીકે સેવા આપતી વખતે, થોમસે કોરિયાના લોકોમાં કામ કરવાની તીવ્ર ઇચ્છા વિકસાવી. તે સમયે, સરકારના વિદેશી પ્રભાવના ડરને કારણે કોરિયા વિદેશીઓ માટે બંધ હતું. 1700 ના દાયકાના અંતમાં ઘણા કોરિયનોને કેથોલિક પાદરીઓ દ્વારા ધર્માંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ સરકારે 1866 માં તેમાંથી 8,000 ધર્માંતરિત લોકોની હત્યા કરી હતી. કોરિયાની પ્રથમ મુલાકાત થોમસે 1865માં કોરિયાના દરિયાકાંઠાની પ્રથમ મુલાકાત લીધી હતી, જેનાથી તેઓ કોરિયાના બીજા જાણીતા પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરી બન્યા હતા (કાર્લ ગુટ્ઝલાફ, એક જર્મન પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરી, સૌપ્રથમ હતા, જેમણે 1832માં કોરિયાની મુલાકાત લીધી હતી અને કોરિયનોને ચાઇનીઝ બાઇબલનું વિતરણ કર્યું હતું). થોમસ ત્યાં તેમના દોઢ મહિના દરમિયાન લોકો અને તેમની ભાષા વિશે જેટલું શીખ્યા તેટલું શીખ્યા, ચીની ભાષામાં ટ્રેક્ટ્સ અને નવા કરારોનું વિતરણ કર્યું કારણ કે તે કોરિયન ભાષામાં ઉપલબ્ધ ન હતા. આ પ્રથમ મુલાકાત દરમિયાન, થોમસે એક ડાયરી રાખી હતી, જેમાં 3 અને 4 નવેમ્બર 1865ની નીચેની એન્ટ્રીઓ છે. 3 નવેમ્બર-આજે સવારે અડધો ડઝન જંકમેન શેલ માછલી પકડવા માટે કિનારે ગયા હતા, જેના પર તેમાંથી ત્રણને ડરપોક ટાપુવાસીઓ દ્વારા પગની આસપાસ નિર્દયતાથી માર મારવામાં આવ્યો હતો. અમારો નવ જંકનો નાનો કાફલો ભારે રોષની સ્થિતિમાં હતો. અમે પચાસ માણસોને લડવા મોકલી શક્યા. તેમની પોતાની રીતે તેઓએ તરત જ તેમના કાટવાળું માચિસના તાળાઓ અને નાની બંદૂકોમાં માત્ર પાવડર ભરી દીધો! અને ગામ માટે બનાવેલા ગોંગના મોટા ધબકારા વચ્ચે, તેમના પોતપોતાના ધ્વજને તેમની પાસે લઈ જતા. બધા ટાપુવાસીઓ ટેકરીની ટોચ પર સફેદ ઘેટાંના ટોળાની જેમ ભેગા થયા હતા. બે કે ત્રણ ઉગ્ર લોકો નજીકના ખડક પર તમામ પ્રકારની યુદ્ધ જેવી કવાયતમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા. અમારું નૌકાદળ સતત આગળ વધ્યું, એક પછી એક ગોળીબારી કરી રહ્યું હતું-ગામથી લગભગ પાંચસો યાર્ડ દૂર વધુ સમજદાર આગ. બે સૌથી હિંમતવાન હોડીઓ કિનારા તરફ આગળ વધી, જ્યાં, આ સમય સુધીમાં, ટેકરીમાંથી ઘણા લોકો પોતાને એકઠા કરી લીધા હતા અને પથ્થરો ફેંકવામાં ખૂબ જ જોરશોરથી રોકાયેલા હતા; કંઇ ડર્યું નહીં, આ બે હોડીઓએ બીચ પર પડેલો એક નાનો કચરો જપ્ત કર્યો, એક ટુકડીમાં તેઓએ લંગર ઉપાડ્યો હતો, અને મહાન વખાણ વચ્ચે તેમનું ઇનામ લઈ ગયા. તે એક નાનો ટબ છે અને આવતીકાલે તેને છોડી દેવામાં આવશે. નવેમ્બર 4.-ગઈ કાલે, તોફાની. આજે બે ટાપુવાસીઓએ નીચા પાણીમાં જમીન પર એક નાની લાકડી ગોઠવી હતી, જેની સાથે કાગળનો ટુકડો જોડાયેલો હતો. મેં મારા લેખકને તેના માટે મોકલ્યો; નીચે આપેલો મફત અનુવાદ છેઃ-- "આ બધાને જોવા માટે છે. તમે પ્રતિબંધિત વેપારમાં રોકાયેલા છો, આ વેપારને આપણા સંબંધિત દેશો દ્વારા સખત સજા આપવામાં આવે છે. તમારા જહાજો જે અહીં આવે છે તે ખલેલ પહોંચાડવા માટે ખૂબ આપવામાં આવે છે. તમે અહીં દસ દિવસ રહ્યા છો. તમે એક પવિત્ર ટાપુ પર લાકડું કાપવાની હિંમત કરી છે, જેના પર મંદિર છે, જે આપણને તોફાન માટે જવાબદાર બનાવે છે. તમારો અપરાધ ખરેખર ઘણો મોટો છે. જેમ કે અમારી પાસે લાકડા પછી કોઈ નથી, તમે તેને થીવિશ રીતે લીધું છે. તમે બધા ચોરોનો સમૂહ છો. તમે ખરેખર એક હતાશ સમૂહ છો. અમારો એક લશ્કરી અધિકારી એક હજાર માણસો સાથે આવશે, જે તમારી સાથે યુદ્ધ કરશે અને તમને મારી નાખશે. પરંતુ હવે અમે તેને બનાવવા માટે તૈયાર છીએ અને તેની જાણ કરવા તૈયાર નથી. તમારે આ દસ્તાવેજ પર વિશ્વાસ કરવો જ જોઇએ. બીજા દિવસે તમે એક વહાણ છીનવી લીધું; તમારે તેને પરત કરવું જ પડશે, અને પછી અમે તમારા પ્રત્યે પ્રતિકૂળ લાગણીઓનું મનોરંજન નહીં કરીએ. ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો. કોરિયાની બીજી મુલાકાત 1866માં, થોમસને આક્રમણકારી પક્ષના ભાગરૂપે કોરિયા જવા માટે દુભાષિયા તરીકે ફ્રેન્ચ નૌકાદળના દળમાં જોડાવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. જો કે, ફ્રેન્ચ દળ તેના બદલે વિયેતનામ ગયું. તેથી થોમસે સશસ્ત્ર અમેરિકન વેપારી જહાજ, જનરલ શેરમન પર દુભાષિયા તરીકે નોકરી લીધી. થોમસે બિનઆયોજિત વેપાર પર પ્રતિબંધ હોવા છતાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કોરિયા વચ્ચે વેપાર સ્થાપિત કરવા માટે કપ્તાનને પ્યોંગયાંગ જવા માટે સમજાવ્યો. થોમસની વ્યક્તિગત પ્રેરણા કોરિયામાં ગોસ્પેલ ફેલાવવાની હતી. જનરલ શેરમન 9 ઓગસ્ટ 1866ના રોજ રવાના થયો હતો અને 16 ઓગસ્ટના રોજ તે પ્રથમ વખત તાઈડોંગ નદીના મુખ પર જોવા મળ્યો હતો. જેમ જેમ જહાજ કપાસના સામાન, ટીન અને કાચથી ભરેલું નદી તરફ આગળ વધ્યું, થોમસે ગોસ્પેલ ટ્રેક્ટ્સને નદીના કાંઠે ફેંકી દીધા. કોરિયન અધિકારીઓએ વારંવાર અમેરિકન હોડીને તાત્કાલિક રવાના થવાનો આદેશ આપ્યો હતો. 25 ઓગસ્ટના રોજ અથવા તેની આસપાસ, ક્રૂએ કોરિયન સરકારી અધિકારી હ્યોન-ઇક યીનું અપહરણ કર્યું હતું, જે જહાજ સાથેના સંચારનો હવાલો સંભાળતા હતા. એક ભૂતપૂર્વ લશ્કરી અધિકારી, ચુન-ગ્વોન પાર્ક, આખરે યીને બચાવવામાં સફળ રહ્યા અને તેમને તેમના ભૂતપૂર્વ પદ પર પુનઃસ્થાપિત કર્યા. જો કે, યીના બે ગૌણ અધિકારીઓ, સૂન-વોન યૂ અને ચી-યંગ પાર્ક, જેમને પણ બંધક બનાવવામાં આવ્યા હતા, તેઓ ઝપાઝપી દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. 31 ઓગસ્ટના રોજ, જનરલ શેરમનના ક્રૂએ નજીકના નાગરિકો પર તોપો અને બંદૂકો ચલાવી હતી, જેના પરિણામે 7 લોકોના મોત થયા હતા અને 5 ઘાયલ થયા હતા. કોરિયન સરકાર અને પ્રારંભિક કોરિયન ખ્રિસ્તી સમુદાય બંને સંમત થયા હતા કે તે જનરલ શેરમન હતા જેમણે દુશ્મનાવટ શરૂ કરી હતી. પ્યોંગ-એન પ્રાંતના ગવર્નર ગ્યુ-સુ પાર્કે આખરે જનરલ શેરમનને દુશ્મનનું જહાજ જાહેર કર્યું અને તેના સૈનિકોને યુદ્ધ માટે તૈયાર રહેવાનો આદેશ આપ્યો. મૃત્યુ જ્યારે જનરલ શેરમન પ્યોંગયાંગ નજીક કાદવના કિનારે દોડી ગયા, ત્યારે કોરિયનોએ તેમની તક જોઈ અને હુમલો કર્યો. ક્રૂએ હુમલાખોરોને બે દિવસ સુધી રોકી રાખ્યા હતા. આખરે, કોરિયનોએ સળગતી હોડી શરૂ કરી, જેણે જનરલ શેરમનને આગ ચાંપી દીધી. ક્રૂમાંથી, 14ને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા (જેમાં બે દિવસ પહેલા ગોળી મારીને માર્યા ગયેલા એકનો સમાવેશ થાય છે), ચારને સળગાવીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા, અને કિનારે કૂદી ગયેલા બેને કિનારે ગુસ્સે થયેલા નાગરિકો દ્વારા માર મારવામાં આવ્યો હતો. થોમસ સંભવતઃ હુમલા દરમિયાન અથવા તેના થોડા સમય પછી મૃત્યુ પામ્યો હતો. થોમસનું ભાગ્ય અજ્ઞાત છે. જો કે, થોમસના મૃત્યુના અસત્યાપિત અહેવાલો છે. પ્રથમ દાવો 8 ડિસેમ્બર 1926ના ઓહ મુન-હ્વાનના "ક્રિશ્ચિયન ન્યૂઝ" લેખમાં દેખાયો હતો, જેમાં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે થોમસની જનરલ શેરમનના ક્રૂ દ્વારા માર્યા ગયેલા લોકોના સંબંધીઓ દ્વારા બદલો લેવા માટે હત્યા કરવામાં આવી હતી. એ જ લેખમાં, લેખકે રેવ. લી જે બોંગ, દક્ષિણ પ્રાંતના મંત્રી (1000 માઇલ દૂર). તેનો એક દૂરનો સંબંધી હતો જે જનરલ શેરમનની ઘટના દરમિયાન હાજર સૈનિક હતો. આ ભૂતપૂર્વ સૈનિકે કહ્યું કે તલવારથી મારી નાખવામાં આવી રહેલા ક્રૂમાંથી એક પાસે લાલ પુસ્તક હતું જે તેણે સૈનિકોને લેવાની વિનંતી કરી હતી. શ્રી ઓહ તારણ કાઢે છે કે આ માણસ થોમસ હોવો જોઈએ. એક વર્ષ પછી, આ અહેવાલ વિકસિત થયો હતો જેમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે થોમસે તેનું બાઇબલ જલ્લાદને સોંપવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને આ સૈનિકે પાછળથી તેના પરિવારને કહ્યું હતું કે તેણે એક સારા માણસને મારી નાખ્યો છે ("કોરિયા મિશન ફિલ્ડ", સપ્ટેમ્બર 1927). અન્ય લોકોએ દાવો કર્યો હતો કે થોમસનો જલ્લાદ બીજો કોઈ નહીં પણ ચુન-ગ્વોન પાર્ક હતો, જેણે અગાઉ સરકારી અધિકારી હ્યોન-ઇક યીને બચાવ્યા હતા. જનરલ શેરમનની ઘટનાના કોરિયન સત્તાવાર અહેવાલમાં સ્પષ્ટપણે જણાવવામાં આવ્યું છે કે થોમસની હત્યા પાર્ક દ્વારા નહીં પણ નાગરિકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને ઓહ મુન-હ્વાનના 1926ના લેખ દ્વારા આની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. અન્ય એક અહેવાલમાં, થોમસ એક બાઇબલ લઈને કિનારે કૂદી પડ્યો, જે તેણે તેના હુમલાખોરોને રડતી વખતે આપ્યું, "ઇસુ, ઇસુ!" કોરિયનમાં. આ અહેવાલને અન્ય લોકો દ્વારા પણ રદિયો આપવામાં આવ્યો હતો જેમણે જણાવ્યું હતું કે થોમસ હ્યોન-ઇક યીનું સત્તાવાર હસ્તાક્ષર લહેરાવી રહ્યો હતો જે કદાચ તેનું અપહરણ થયું ત્યારે તેની પાસેથી લેવામાં આવ્યું હતું. હ્યોન-ઇક યીને પાછળથી એક મહત્વપૂર્ણ સત્તાવાર હસ્તાક્ષર ગુમાવવા બદલ પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. વારસો "પાક યોંગ-સિક નામના એક સરકારી અધિકારી જે નદીના કાંઠે ફેંકવામાં આવેલા કેટલાક બાઇબલને ઘરે લઈ ગયા હતા, તેનો ઉપયોગ તેમના ઘરના ઓરડાઓને ઢાંકવા માટે કર્યો હતો, જેથી લોકો ત્યાં પોતાના માટે ગોસ્પેલ વાંચી શકે". 1900ના દાયકાની શરૂઆતમાં સ્થાનિક ખ્રિસ્તી સમુદાય દ્વારા આની શોધ કરવામાં આવી હતી અને લોકો તેમની દિવાલો પરના શબ્દો વાંચવા માટે ચારે બાજુથી આવતા હતા. આખરે, આ વિસ્તારમાં એક ચર્ચની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. ચોક્કસપણે, થોમસનો પ્રભાવ તેમના મૃત્યુ પછી વધ્યો. માત્ર પંદર વર્ષ પછી, પ્યોંગયાંગ સો ચર્ચો સાથે એક મજબૂત ખ્રિસ્તી કેન્દ્ર બની ગયું હતું. વેલ્સ ઇવેન્જેલિકલ સ્કૂલ ઓફ થિયોલોજીના લેક્ચરર સુંઘો ચોઈના જણાવ્યા અનુસાર, સમકાલીન કોરિયન ખ્રિસ્તીઓ કદાચ જાણતા ન હોય કે વેલ્સ તેની પોતાની ભાષા અને ઇતિહાસ ધરાવતો દેશ છે, પરંતુ તેઓ જાણે છે કે થોમસ વેલ્શ હતો. અંગત જીવન રોબર્ટ થોમસે 1863-1865 ના વર્ષો દરમિયાન કેરોલિન ગોડફ્રે સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ચીનના શાંઘાઈમાં તેમના આગમનના માત્ર ચાર મહિના પછી કેરોલિનનું કસુવાવડથી મૃત્યુ થયું હતું. આ પણ જુઓ સેમ્યુઅલ ઓસ્ટિન મોફેટ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ 1839 જન્મ 1866 મૃત્યુ વેલ્શ પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરીઓ વેલ્શ ઇવેન્જેલિકલ્સ વેલ્શ શહીદો ચીનમાં પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરીઓ કોરિયામાં પ્રોટેસ્ટન્ટ મિશનરીઓ ખ્રિસ્તી લેખકો કોરિયામાં બ્રિટિશ વિદેશીઓ ચીનમાં બ્રિટિશ વિદેશીઓ