Pello Joxepe
"પીયો જોક્સેપ" એક પરંપરાગત નવારિસ ગીત છે. તે બાસ્ક દેશમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે, કારણ કે તેના સંગીતનો ઉપયોગ બર્ટ્સોલેરિયાક દ્વારા તેમની રચનાઓમાં સુધારો કરવા માટે કરવામાં આવે છે. તેથી, તેને વિવિધ ગીતો સાથે ગાઈ શકાય છે. 2005 માં, "પેલ્લો જોક્સેપ" વિશ્વભરમાં જાણીતું બન્યું, જ્યારે તે પ્રકાશિત થયું કે ઇઝરાયેલી ગીત "યરુશલાયિમ શેલ ઝહાવ" ("જેરુસલેમ ઓફ ગોલ્ડ") નું મેલોડી આંશિક રીતે તેના મેલોડીથી પ્રેરિત હતું. સ્પેનિશ ગાયક પેકો ઇબેનેઝે 1962 માં ઇઝરાયેલમાં એક સંગીત કાર્યક્રમની રજૂઆત કરી હતી, જ્યાં પ્રખ્યાત ઇઝરાયેલી ગીતકાર અને ગાયક નાઓમી શેમર લોલાબી સાંભળી શકતા હતા. શેમરે જૂન 2004માં મૃત્યુદંડની કબૂલાત સુધી બે ગીતો વચ્ચે કોઈ સંબંધ હોવાનો સતત ઇનકાર કર્યો હતો. કેન્સરથી પીડિત-જે તેણીને લાગ્યું કે તેણીની છેતરપિંડીના કારણે થયું હોઈ શકે છે-તેણીએ સાથી સંગીતકાર ગિલ એલ્ડેમા સમક્ષ કબૂલાત કરી કે હકીકતમાં, તેણીએ "જેરુસલેમ ઓફ ગોલ્ડ" લખતા પહેલા "પેલ્લો જોક્સેપ" સાંભળ્યું હતું. તેણીએ એલ્ડેમાને તેના મૃત્યુ પછી જાહેરાત કરવાની સૂચના આપી. 1967માં ઇઝરાયેલ દ્વારા પૂર્વીય જેરૂસલેમ પર વિજય મેળવ્યા પછી, "યરુશલાયિમ શેલ ઝહાવ" સંયુક્ત શહેરનું પ્રતીક બની ગયું. ગીતો અને સંગીત હાઉ પેના એટા પેસડુમ્બ્રિયા! સેનરાક હૌર્રા ઉકાતુ. "પેલ્લો જોસેપ, બિહોટઝ નીરા, હોર હોરેક એટા ઝુ ઝૈતુ. તેએ તમારામાં અત્યત ગુણવાન છે. "ભાગ્યની દૃષ્ટિએ ભાગ્યની દૃષ્ટિએ આનંદની સ્થિતિ રહે છે. એક બીજાથી દૂર રહો અને બીજાથી દૂર રહો. એન્ડ્રીયા અને એન્ડ્રીયા વચ્ચેનો સંબંધ ઘણો સારો છે. અનુવાદ જ્યારે પીટર જોસેફ બારમાં છે, ત્યારે લારાઉનમાં એક છોકરાનો જન્મ થાય છે. જ્યારે પીટર જોસેફ બારમાં છે, ત્યારે લારાઉનમાં એક છોકરાનો જન્મ થાય છે. તે ઘરે ગયો અને કહ્યુંઃ "તે મારું નહીં હોય, આ બાળકની માતાને શોધવા દો કે આ બાળકનો પિતા કોણ છે". કેવું દુઃખ અને દુઃખ! પતિ બાળકને ના પાડે છે. "પીટર જોસેફ, મારા હૃદય. આ બાળક તમને પિતા તરીકે ધરાવે છે. આ બાળક માટે, બીજો માલિક મળી શક્યો ન હતો ". "હું નસીબદાર છું, પણ મારી પાસે કોઈ નસીબ નથી. એક પાદરી બાળક અને પત્નીને લઈ ગયો છે. તેના પિતા હોવા છતાં, મારી પાસે મારી પત્ની હતી. બાહ્ય કડીઓ યુટ્યુબ પર "પેલ્લો જોક્સેપ" સાંભળો યુટ્યુબ પર "જેરુસલેમ ઓફ ગોલ્ડ" સાંભળો સંદર્ભો બાસ્ક સંગીત સ્પેનિશ લોકગીતો બાસ્ક ભાષા નવાર્રે સંગીત કાયદેસરતા કાયદો