Shushanik Kurghinian
શુશાનિક કુર્ગિનિયન (પોપોલ્જિયન; 18 ઓગસ્ટ 1876-24 નવેમ્બર 1927) એક આર્મેનિયન લેખક હતા જેઓ સમાજવાદી અને નારીવાદી કવિતાના વિકાસમાં ઉત્પ્રેરક બન્યા હતા. તેણીને "અવાજ વિનાના લોકોને અવાજ આપ્યો" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે અને પોતે કવિ તરીકેની તેમની ભૂમિકાને "અત્યંત રાજકીય" તરીકે જુએ છે. તેમની પ્રથમ કવિતા 1899માં તરાઝમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને 1900માં તેમની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા જર્નલ અઘબ્યુરમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલમાં પ્રથમ હુંચાકિયન મહિલા રાજકીય જૂથની સ્થાપના કર્યા પછી, કુર્ગીનીયન ઝારવાદી શાસનની ધરપકડથી બચવા માટે ડોન પર રોસ્તોવ ભાગી ગયો. તેણીની કવિતાનો પ્રથમ ગ્રંથ, રિંગિંગ ઓફ ધ ડોન, 1907માં પ્રકાશિત થયો હતો અને આ ગ્રંથમાંથી તેણીની એક કવિતા, "ધ ઇગલ 'સ લવ" નું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને એલિસ સ્ટોન બ્લેકવેલની બીજી કાવ્યસંગ્રહ આર્મેનિયન પોએમ્સઃ રેન્ડર્ડ ઇનટુ ઇંગ્લિશ વર્સ (1917) માં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. રશિયન ક્રાંતિ પછી, 1921માં તેઓ એનઇપી-યુગના સોવિયેત આર્મેનિયા પરત ફર્યા, જ્યાં તેઓ તેમના મૃત્યુ સુધી રહ્યા. તેમના સમગ્ર જીવનકાળ દરમિયાન, કુર્ગિનિયનએ તેમના સમયના આર્મેનિયન કલાત્મક અને સાહિત્યિક વિશ્વના પ્રખ્યાત સભ્યો સાથે નોંધપાત્ર સંબંધો વિકસાવ્યા હતા, જેમાં વર્ટન્સ પાપાઝિયન, અવેટિક ઇસહાકિયન, હોવહાનેસ ટુમેનિયન, હ્રાન્ડ નાઝરિયાન્ટઝ અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે. જીવનચરિત્ર શુશાનિક પોપોલ્જિયનનો જન્મ આર્મેનિયાના એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલ (હાલના ગ્યુમરી) માં કારીગરોના પરિવારમાં થયો હતો. યુવાન શુશાનિકને આર્મેનિયન શિક્ષણના કામદાર વર્ગમાં વિસ્તરણથી ફાયદો થયો અને એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલ આર્ઘુટિયન ગર્લ્સ સ્કૂલમાં હાજરી આપતા પહેલા સ્થાનિક મઠમાં તમામ છોકરીઓની પ્રાથમિક શાળામાં હાજરી આપી હતી. 1895 માં, તેણીએ રશિયન વ્યાયામશાળામાં અભ્યાસ કર્યો, જે ઝાર એલેક્ઝાન્ડર ત્રીજા દ્વારા કોકેશસને રશિયન બનાવવા અને શાહી રશિયાની સરહદોને વિસ્તૃત કરવા માટે સ્થાપવામાં આવેલી ઘણી શાળાઓમાંની એક હતી. તેમની શાળામાં કુર્ગિનિયનની સાહિત્યિક મહત્વાકાંક્ષા તેમના શિક્ષકો દ્વારા જાણીતી અને પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવી હતી. 21 વર્ષની ઉંમરે, તેણીએ કોકેશસમાં સમાજવાદી ભૂગર્ભના સભ્ય અર્શક કુર્ગિનિયન સાથે લગ્ન કર્યા. 1903 માં, તેણી તેના બે બાળકો સાથે ડોન પર રોસ્તોવ જઈને ઝારવાદી શાસનની ધરપકડથી બચી ગઈ, જ્યારે અર્શક એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલમાં રોકાયો હતો. અત્યંત મુશ્કેલી અને ગરીબીનો અનુભવ કરીને, કુર્ગીનીને પોતાને રશિયન ક્રાંતિકારી વાતાવરણમાં ડૂબાડી દીધા અને તેમની કેટલીક સૌથી શક્તિશાળી કવિતાઓ 1907 અને 1909ની વચ્ચે, રૉસ્ટોવના ભૂમિગત સર્વહારા સાથે તેમના જોડાણના વર્ષો દરમિયાન લખવામાં આવી હતી. અર્શાલુસી ઘોગંજનેર (રિંગિંગ ઓફ ધ ડોન), તેમની કવિતાનું પ્રથમ પુસ્તક 1907માં નોર નખીજેવનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તે 1905ની નિષ્ફળ ક્રાંતિનો સીધો પ્રતિસાદ હતો અને એલેક્ઝાન્ડર માયાસનિક્યાનની મદદથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. કુર્ગિનિયનના બીજા ગ્રંથની ઝારવાદી સેન્સરશીપ દ્વારા ભારે ટીકા કરવામાં આવી હતી અને તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. 1910 ના દાયકાના અંતથી ઓક્ટોબર ક્રાંતિ સુધી, તેમણે સામાજિક પ્રોજેક્ટ્સમાં લખવાનું અને ભાગ લેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, પરંતુ નાજુક સ્વાસ્થ્યને કારણે તેમની પ્રવૃત્તિઓ ઘટાડવામાં આવી હતી. 1921 માં, આર્મેનિયાના સોવિયેતકરણના એક વર્ષ પછી, તે તેના મૂળ શહેર એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલ પરત ફર્યા. 1925માં, તેમણે તબીબી સારવાર માટે ખાર્કોવ અને મોસ્કોની યાત્રા કરી અને નિરાશ થઈને ઘરે પરત ફર્યા. 1926માં, લેનિનકન (એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલ) ભૂકંપ પછી, તેઓ યેરેવનમાં સ્થાયી થયા, જ્યાં સાહિત્યિક વર્તુળો દ્વારા તેમનું ખૂબ જ ઉત્સાહથી સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. સ્વાસ્થ્યની સમસ્યાઓને કારણે, 24 નવેમ્બર 1927ના રોજ યેરેવનમાં 51 વર્ષની વયે કુર્ગિનિયનનું અવસાન થયું હતું. તેણીને કોમિટાસ પેન્થિઓનમાં દફનાવવામાં આવી હતી. કુર્ગીનીયનને આર્મેનિયનમાં નારીવાદી અને શ્રમજીવી સાહિત્યના સ્થાપકોમાંના એક માનવામાં આવે છે. અવતરણો હું ગાવા માંગતો હતો હું ગાવા માંગતો હતોઃ તેઓએ મને કહ્યું કે હું નથી કરી શકતો, મેં મારા પોતાના ગીતો વણાટ કર્યાઃ શાંત, તું એક છોકરી છે! પરંતુ જ્યારે આ અશાંત દુનિયામાં હું એક શોકગીત બની ગયો, ત્યારે મેં ઘણા લોકોના હૃદય સાથે વાત કરી. મેં જેટલું વધારે ગાયુંઃ જેટલી વહેલી તે થાકી જશે, તેઓએ કહ્યું. મેં જેટલું જોરથી ગાયુંઃ તેટલી ઝડપથી તેનો અવાજ નિષ્ફળ જશે. પરંતુ હું અવિરત ગાતો રહ્યો, ત્યારે જ તેઓએ (1907) અવાજ ઉઠાવવાનું શરૂ કર્યું. બિબ્લિયોગ્રાફી કુર્ગીનીયન અર્લોવિસી કેસિનો દ્વારા કામ કરે છે (અર્શાલુસી ઘોગંજનર; બેલ્સ ઓફ ધ ડોન). નોર નખીજેવન, 1907. (યેર્કેરી ઝોઘોવત્સુ; કલેક્ટેડ વર્ક્સ). યેરેવન, 1947. ભાષાઓ (બનાસ્તેઘત્સુત્યુનર; કવિતાઓ). યેરેવનઃ "હયાસ્તાન" પ્રકાશન, 1971. હું જીવવા માંગુ છુંઃ શુશાનિક કુર્ગિનિયનની કવિતાઓ. શુશન અવજ્ઞાન (ટ્રાન્સ. ), સુસાન બારબા અને વિક્ટોરિયા રો (આવૃત્તિઓ. ), વોટરટાઉન, એમએઃ એઆઈડબલ્યુએ પ્રેસ, 2005. કુર્ગીનીયન બખ્શી ઇશખાનિયન, ધ કન્સેપ્ટ ઓફ વર્ક એન્ડ ધ વર્કર ઇન ધ પોએટ્રી ઓફ અદા નેગ્રી, હકોબ હકોબિયન અને શુશાનિક કુર્ગીનીયન પર કામ કરે છે. નોર નખીજેવન, 1909. હોવહાનેસ ગઝારિયન, શુશાનિક કુર્ગિનિયન. યેરેવનઃ રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન અકાદમી, 1955. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એ રિવ્યૂ ઓફ આઈ વોન્ટ ટુ લિવઃ પોએમ્સ ઓફ શુશાનિક કુર્ગિનિયન એટ ધ ક્રિટિકલ કોર્નર, 27 ફેબ્રુઆરી 2006. 15 જુલાઈ 2003ના રોજ ધ ક્રિટિકલ કોર્નર ખાતે "એ ફોરગોટન હેરિટેજ". ધ ક્રિટિકલ કોર્નર ખાતે "ધ કીપર્સ ઓફ અવર લેટર્સ", 10 જાન્યુઆરી 2005. ટીના બસ્તાજિયનની ટૂંકી ફિલ્મ (2005) ધેટઝ હર, દે સે (શુશન અવાગ્યાન દ્વારા વાંચેલ). 19 ઓક્ટોબર 2022 સુધી પહોંચ્યું. 25 જૂન, 1912ના રોજ સ્ટામ્બોલ-સિરકેદજી તરફથી હ્રાન્ડ નાઝારિયાંત્ઝ તરફથી શુશાનિક કુર્ગિનિયનને પત્ર. 19મી સદીના આર્મેનિયન કવિઓ 20મી સદીના આર્મેનિયન કવિઓ 19મી સદીના આર્મેનિયન મહિલા લેખકો 19મી સદીના આર્મેનિયન લેખકો 20મી સદીના આર્મેનિયન મહિલા લેખકો નારીવાદી કલાકારો આર્મેનિયન નારીવાદી રાજકીય સાહિત્ય કોમિટાસ પેન્થિઓન ખાતે દફનવિધિ