China Syndrome (The King of Queens)
"ચાઇના સિન્ડ્રોમ" એ લાંબા સમયથી ચાલતી અમેરિકન સિટકોમ ધ કિંગ ઓફ ક્વીન્સની શ્રેણીની અંતિમ ફિલ્મ છે. અંતિમ બે નિયમિત એપિસોડની લંબાઈ ધરાવે છે, જે નવમી સીઝનના બારમા અને તેરમા એપિસોડ તરીકે ગણવામાં આવે છે, જે જાહેરાતો વિના લગભગ 45 મિનિટ ચાલે છે. તેનું ફિલ્માંકન 15 માર્ચ, 2007ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું અને મૂળરૂપે 14 મે, 2007ના રોજ સીબીએસ પર પ્રસારિત થયું હતું. પ્લોટ ડગ ગુસ્સે થાય છે જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે કેરીએ તેના વચન મુજબ મેનહટનમાં એપાર્ટમેન્ટ છોડ્યું નથી, તેમ છતાં તેણીની વિનંતી પર સેલ્સપર્સન તરીકે નવી નોકરીની તરફેણમાં આઇપીએસ ડ્રાઈવર તરીકેની નોકરી છોડી દીધી છે. ડો તેના પિતા આર્થરના એવા સેન્ટ ક્લેયર (લેની કાઝન) સાથેના લગ્નમાં હાજરી આપવા માંગતા નથી, જે પૌગકીપ્સીમાં થાય છે; તેના બદલે, તે ઘરે 'ધ પ્રાઇસ ઇઝ રાઇટ' જુએ છે, અને રમતના શોના ઘણા સંદર્ભો બનાવવામાં આવે છે, જેમાં સ્પર્ધકો ઇનામ માટે બોલી લગાવે છે, અને ડો ટીવી પર બૂમો પાડે છે કે "રાઇસ-એ-રોની ટર્ટલ વેક્સ કરતાં ઘણી સસ્તી છે" અને "એનસાઈન કર્ટિસને શોકેસ શોડાઉનની સફર માટે પોતાને કેવી રીતે ખર્ચ કરવો પડ્યો". જો કે, તેનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર ડીકન પાલ્મર તેને કોઈપણ રીતે પૌગકીપ્સી લઈ જાય છે. એવા સેન્ટ ક્લેયર કેરીને જણાવે છે કે થોડા નિષ્ફળ લગ્નો પછી, તે હવે માત્ર ગે પુરુષો સાથે જ લગ્ન કરે છે. અવા પછીથી જાણે છે કે આર્થર ગે નથી અને આર્થરને જાણ કર્યા વિના તરત જ સમારોહ છોડી દે છે. કેરી આર્થરને એમ કહીને દિલાસો આપવાનો પ્રયાસ કરે છે કે, "તેણીને એક સાથી જોઈતો હતો". આર્થર એ જાહેરાત કરવાનો ઇનકાર કરે છે કે લગ્ન બંધ છે, અને પુરુષોના રૂમમાં સ્પેન્સની માતા (એની મીરા) વેરોનિકા ઓલચિનને પ્રસ્તાવ મૂકે છે. તે પહેલા ના પાડે છે, પરંતુ પછીથી સ્વીકારે છે. કેરી અને સ્પેન્સ બંને આ નિર્ણયથી આશ્ચર્યચકિત છે અને તેની વિરુદ્ધ છે. આ સમારંભ રબ્બી ફેલ્ડમેન (જોશ કૂક) દ્વારા કરવામાં આવે છે, કારણ કે મૂળ કન્યા અવા યહૂદી હતી, જો કે આર્થર કે વેરોનિકા ન તો યહૂદી છે. આર્થર તેના પગથી એક ગ્લાસ તોડી નાખે છે, જ્યારે દરેક ચીયર્સ કરે છે, "મેઝેલ તોવ!". ત્યારબાદ તરત જ, કેરીને જાણ કરવામાં આવે છે કે તે અને ડો જે બાળકને દત્તક લેવા માંગતા હતા, મિંગ-મેઈ, તે બેઇજિંગમાં તેમની રાહ જોઈ રહ્યું છે. જો કે, ડગ એપાર્ટમેન્ટને લગતા તેના વિશ્વાસઘાતને કારણે દત્તક લેવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થવા માંગતો નથી. એક ખૂબ જ ગર્ભવતી હોલી (નિકોલ સુલિવાન) પણ લગ્નમાં દેખાય છે, જેમ કે હેફર્નન્સના પાડોશી, લૌ ફેરીગ્નો કરે છે. જ્યારે લૌ "આટલો ખુશ દિવસ" જાહેર કરીને દરેકને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તેને નાખુશ અભિવ્યક્તિઓ મળે છે. સ્પેન્સ બહાર જતી વખતે જે રીતે વસ્તુઓ છોડી દીધી તેના માટે ડેનીની માફી માંગે છે. ડેની તેને માફ કરે છે, પરંતુ જ્યારે સ્પેન્સ પાછા આવવાનો સંકેત આપે છે, ત્યારે ડેની જણાવે છે કે તેની એક ગર્લફ્રેન્ડ (અને રૂમમેટ) છે, સેન્ડી, જેનાથી તે ના પાડે છે. ડો પછી સ્પેન્સને તેની નવી રૂમમેટ બનવાની ઓફર કરે છે, કારણ કે તે કેરીને છૂટાછેડા આપી રહ્યો છે, પરંતુ પછીથી જ્યારે હોલી તેને તેની વાર્તા કહે છે ત્યારે તે ઓફર પાછી ખેંચી લે છે. આ સમયે, એવું પણ બહાર આવ્યું છે કે હોલીના પતિએ તેને છોડી દીધી હતી. ખૂબ જ નશામાં, ડો તેમાંથી દરેકને કુસ્તી મેચ માટે પડકાર આપે છે, પરંતુ હોલી સાથે લડતી વખતે ઊંઘી જાય છે. જ્યારે આર્થરને ખબર પડે છે કે ડો તેને તેના શ્રેષ્ઠ માણસ તરીકે પસંદ નહીં કરે, ત્યારે તે સ્પેન્સને ભૂમિકા રજૂ કરે છે, જે તેને નકારી કાઢે છે. આખરે, આર્થરને સારી રીતે ઓળખતા ન હોવા છતાં ડીકનને ટોસ્ટ બનાવવાની ફરજ પડે છે. હોલી અને સ્પેન્સ વાત કરે છે અને સમજે છે કે તેઓ બંને પાસે રહેવા માટે જગ્યા નથી, તેથી તેઓ સાથે મળીને એપાર્ટમેન્ટ લેવાનું નક્કી કરે છે. ડેની સેન્ડી વગર પાછો આવે છે, અને સૂચવે છે કે સ્પેન્સ અને તે એકસાથે પાછા ફરે છે. સ્પેન્સ ખુશીથી સ્વીકારે છે, હોલીને ફરી એકવાર રહેવા માટે જગ્યા વિના છોડી દે છે. દરમિયાન, કેલી કેરીને નિર્દેશ કરે છે કે તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ રાખવા માટે એટલું દોષિત ન લાગવું જોઈએ કારણ કે ડોએ ભૂતકાળમાં ઘણી વખત કેરીને નિરાશ કર્યા છે. કેરીને ખાતરી થઈ જાય છે અને તે ડગને છોડી દે છે. બંને નક્કી કરે છે કે તેઓ પોતાના માટે મિંગ-મેઈ મેળવવા માંગે છે અને એકબીજાને ચીન સામે હરાવવા માટે દોડે છે. જ્યારે કેરી પહેલા ઘર છોડે છે, ત્યારે ડોને તેનો પાસપોર્ટ શોધવો પડે છે, જે ડેકોન શાકભાજીના ક્રિસ્પરમાં શોધે છે. લગ્નમાં, હોલી રબ્બી ફેલ્ડમેનને મળે છે અને તેઓ તેને બંધ કરી દે છે; હોલી તેની સાથે રહેવાનું અને યહુદી ધર્મમાં પરિવર્તિત થવાનું નક્કી કરે છે. ડો પાછળથી વિમાનમાં કેરીને આશ્ચર્યચકિત કરે છે, અને તેઓ તેમની સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવા અને સાથે રહેવા માટે લાંબી ઉડાનનો ઉપયોગ કરે છે. દત્તક એજન્સી પાસેથી મિંગ-મેઈ મેળવ્યા પછી, કેરીને ખબર પડે છે કે તે ગર્ભવતી છે. તે આવનારા ફેરફારોથી ડરી ગઈ છે, પરંતુ ડો આશાવાદી છે કે તેઓ તેને એકસાથે સંભાળી શકશે. એપિસોડ એક વર્ષ ઝડપથી આગળ વધે છે અને બતાવે છે કે ડગ અને કેરી દરેક તેમના રડતા શિશુ બાળકોમાંથી એકને લઈ જાય છે જે તેમને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આર્થર અચાનક એક સુટકેસ લઈને આગળના દરવાજામાંથી અંદર પ્રવેશે છે અને જાહેરાત કરે છે કે તે અને વેરોનિકાના લગ્ન "સફળ થયા નથી". હાથમાં સુટકેસ, તે સીધા ભોંયરામાં જાય છે, અને ડો અને કેરીને અવાક કરી દે છે. આ એપિસોડ શોના નવ સીઝનથી લઈને એ મિલિયન બિલિયનના ગીત "મિલ્ક એન્ડ હની" સુધીના દ્રશ્યોના ત્રણ મિનિટના સંકલન સાથે સમાપ્ત થાય છે. જેમ જેમ ગીત સમાપ્ત થાય છે, શ્રેણી અંતિમ સ્ક્રીન શોટ સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ "સવારી માટે આભાર". આ મોંટેજ બ્લુ-રે પર અથવા સિંડિકેશનમાં પ્રકાશિત સંસ્કરણમાં શામેલ નથી; તે સંસ્કરણોમાં, એપિસોડ વસવાટ કરો છો ખંડના દ્રશ્ય પછી તરત જ સમાપ્ત થાય છે. કેવિન જેમ્સને ડગ હેફર્નાન લેહ રેમિની તરીકે કેરી હેફર્નાન જેરી સ્ટિલર તરીકે આર્થર સ્પૂનર વિક્ટર વિલિયમ્સ તરીકે ડેકોન પામર પેટન ઓસ્વાલ્ટ તરીકે સ્પેન્સ ઓલ્ચિન ગેરી વેલેન્ટાઇન તરીકે ડેની હેફર્નાન મેરિન ડંગે તરીકે કેલી પામર નિકોલ સુલિવાન તરીકે હોલી શુમ્પર્ટ એની મેરા તરીકે વેરોનિકા લૌ ફેરીગ્નો તરીકે પોતે એવી સેન્ટ ક્લેયર જોશ કૂક તરીકે રબ્બી ફેલ્ડમેન જિલિયન બાચ તરીકે સેન્ડી જેકી ફ્લિન તરીકે બેન્ડ લીડર એડમ ફેરારા તરીકે વેઇટર કાર્લા ફેરીગ્નો તરીકે કાર્લા શેલ્બી એડમોવ્સ્કી તરીકે એલોઇસ શેનન ફેરારા તરીકે દેશ યુએસએ દ્વારા શેનન મૂળ પ્રસારણ તરીકે-આ એપિસોડ મૂળ રૂપે 14 મે, 2007 ના રોજ સીબીએસ પર પ્રસારિત થયો હતો. તે અઠવાડિયે તે નીલ્સન રેટિંગ્સમાં 13.61 મિલિયન દર્શકો સાથે #12 ક્રમે હતું. 11. 4 મિલિયન દર્શકો સાથે નવમી સીઝનની સરેરાશ #33 હતી, જે અગાઉની બે સીઝન કરતા વધારે હતી. સીબીએસ દ્વારા 24 મે, 2007ના રોજ આ એપિસોડનું પુનરાવર્તન પણ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. જર્મની-ડબ કરેલો ડબલ એપિસોડ 15 ઓક્ટોબર, 2007ના રોજ રાત્રે 9.15 વાગ્યે કાબેલ 1 પર પ્રસારિત થયો હતો. તેને 2.49 લાખ દર્શકોએ જોયો હતો. લક્ષ્ય જૂથ 14-49 માં, એપિસોડનો બજાર હિસ્સો 16.4% હતો, જેણે આ મહત્વપૂર્ણ પ્રદર્શનમાં રાત જીતી હતી અને લોસ્ટને હરાવ્યું હતું. એયુએસ-નાઇન નેટવર્ક પર ઉનાળા દરમિયાન અઠવાડિયાની રાતના નિયમિત 7 વાગ્યે (બિન-રેટિંગ્સ સમયગાળો) ટાઇમ સ્લોટમાં, એપિસોડ 11 સાંજે 7 વાગ્યે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, ત્યારબાદ 19 ડિસેમ્બર, 2007 ના રોજ સાંજે 7.30 વાગ્યે એક કલાક લાંબી વિશેષ તરીકે અંતિમ ભાગ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. નાઈને રાત્રે 8:30 વાગ્યે શ્રેણીના ત્રણ મિનિટના દ્રશ્યો પણ દર્શાવ્યા હતા. રિપીટ્સ 25 જાન્યુઆરી, 2008 સુધી સાંજે 7 વાગ્યે પ્રસારિત થતું રહ્યું અને 28 જાન્યુઆરી, 2008ના રોજ અન્ય યુએસ સિટકોમ ટુ એન્ડ અ હાફ મેન દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું. સબ્સ્ક્રિપ્શન ટીવી ડિસ્ટ્રીબ્યુટર ફોક્સટેલએ પણ 12 જૂન, 2009ના રોજ સાંજે 6 વાગ્યે કલાક લાંબી વિશેષ રજૂઆત કરી હતી, તેમજ 111 હિટ્સ પર સાંજે 7 વાગ્યે ત્રણ મિનિટનો મોંટેજ પણ દર્શાવ્યો હતો. યુકે-પેરામાઉન્ટ કોમેડી 1 પર મંગળવારે 21:00 પર નિયમિત કલાક-લાંબા સ્લોટમાં, એપિસોડ 11 અને 12 માર્ચ, 2008 ના રોજ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ફિનાલેને એક કલાક લાંબી વિશેષ તરીકે બતાવવાને બદલે, એપિસોડ 13 (ત્રણ મિનિટનો મોંટેજ બાદ કરતા) પછીના અઠવાડિયે 18 માર્ચે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો, ત્યારબાદ સીઝન 1 નો પ્રથમ એપિસોડ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. ધ કિંગ ઓફ ક્વીન્સ એપિસોડ્સની સૂચિ પણ જુઓ બાહ્ય લિંક્સ અંતિમ સમાપનઃ સારાહ કર્નાસિવિઝ દ્વારા "ધ કિંગ ઓફ ક્વીન્સ" માટે Salon.com (15 મે, 2007) એ ફેરવેલ ફિટ ફોર ધ કિંગ ઓફ ક્વીન્સ દ્વારા ઇ માટે જોએલ રાયન! ઓનલાઈન (15 મે, 2007) ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝ માટે ડેવિડ બિયાનકુલી દ્વારા 'કિંગ ઓફ ક્વીન્સ' સમાપન (14 મે, 2007) 2007 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ અમેરિકન ટેલિવિઝન શ્રેણી અંતિમ ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ લગ્ન વિશે ધ કિંગ ઓફ ક્વીન્સ એપિસોડ્સ ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં સેટ