John Phillips (bishop of Sodor and Man)
જ્હોન ફિલિપ્સ (સીએ. 15557 ઓગસ્ટ 1633) 1604 અને 1633ની વચ્ચે સોડોર અને મેનના એંગ્લિકન બિશપ હતા. તેઓ 1610 માં બુક ઓફ કોમન પ્રેયરના તેમના અનુવાદમાં મેન્ક્સ ભાષામાં પ્રથમ તારીખયોગ્ય લખાણ લખવા માટે જાણીતા છે. પ્રારંભિક જીવન તેમનો જન્મ વેલ્સમાં થયો હતો અને તેમણે સેન્ટ મેરી હોલ, ઓક્સફર્ડ ખાતે શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને બી. એ. ની પદવી મેળવી હતી. 1579 માં અને એમ. એ. 1584 માં. 1579માં તેઓ યોર્કશાયરના નોર્થ રાઇડિંગમાં સેસેના રેકટર અને 1583માં યોર્કશાયરના ઇસ્ટ રાઇડિંગમાં થોર્પ બેસેટના રેકટર બન્યા હતા. તેમને 1587માં આર્કડેકોન ઓફ મેન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને આઇલ ઓફ મેન પર એન્ડ્રિયાસના રેકટર બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1590માં તેમને ડર્બીના ચોથા અર્લ હેનરી સ્ટેનલીના પાદરી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1591માં તેમને યોર્કશાયરના નોર્થ રાઇડિંગમાં સ્લિંગ્સબીના રેકટર બનાવવામાં આવ્યા હતા અને 1601માં ક્લેવલેન્ડના આર્કડેકોન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1605માં તેમણે સોડોર એન્ડ મેનના બિશપ તરીકે જ્યોર્જ લોઈડને અનુસર્યા હતા અને મેન ઓફ આર્કડેકોનરી અને તેમની અંગ્રેજી પસંદગીઓને જાળવી રાખી હતી. 1617માં, ફિલિપ્સે માર્ગારેટ ક્વેન અને તેના પુત્ર રોબર્ટની મેલીવિદ્યાની સુનાવણીના ન્યાયાધીશ તરીકે અધ્યક્ષતા કરી હતી. જ્યારે જ્યુરી દોષિત ન હોવાના તેમના ચુકાદા પર પહોંચી ગયા હતા, ત્યારે ફિલિપ્સને ડાકણોને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવે તે પહેલાં ઓરડો છોડવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી, કારણ કે ચર્ચમાં બિશપની સ્થિતિ તેને લોહી વહેવડાવવાની કાયદાકીય કાર્યવાહીમાં સીધી સંડોવણીથી અટકાવતી હતી. તેઓ 1633માં બિશપના દરબારમાં, બલૌગના પરગણામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને સેન્ટ જર્મન્સ કેથેડ્રલ, પીલમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ વિલિયમ ફોસ્ટર દ્વારા સોડોર એન્ડ મેનના બિશપ તરીકે સફળ થયા હતા. મેન્ક્સ લખવું મેન્ક્સના ખેડૂતોને ઉપદેશ આપવા માટે, ફિલિપ્સે 1610માં બુક ઓફ કોમન પ્રેયરનું મેન્ક્સ ભાષામાં ભાષાંતર કર્યું હતું, પરંતુ તે તે સમયે પ્રકાશિત થયું ન હતું અને તેમણે બનાવેલી જોડણીનો ક્યારેય સામાન્ય રીતે ઉપયોગ થતો ન હતો. તે યોર્કશાયર અંગ્રેજીના ધ્વનિશાસ્ત્ર પર આધારિત હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે સૂચવે છે કે તે વેલ્શમાં જન્મેલા હોવાથી તેના વિરોધમાં બીજા કોઈએ લખ્યું હતું. 1765માં બિશપ થોમસ વિલ્સન હેઠળ નવી વધુ સુસંગત જોડણી સાથે નવા અનુવાદને અધિકૃત કરવામાં આવ્યો હતો. ક્યારેય જંગલી રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા ન હોવા છતાં, ફિલિપ્સે બનાવેલી જોડણીની પછીની સદીઓમાં મેન્ક્સ ભાષાના વિદ્વાનો દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી છે. તેનું વર્ણન ગેલિક ભાષાશાસ્ત્રના વિદ્વાન ટી. એફ. દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ઓ 'રાહિલીને "એક ઘૃણાસ્પદ પ્રણાલી, ન તો ઐતિહાસિક કે ધ્વન્યાત્મક, અને મુખ્યત્વે અંગ્રેજી પર આધારિત" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. 1895 માં એ. ડબલ્યુ. મૂરે અને સર જ્હોન રીઝે ફિલિપની બુક ઓફ કોમન પ્રેયરની હસ્તપ્રત સંસ્કરણનું સંપાદન અને પ્રકાશન કર્યું અને તેને 1765 થી પછીના મેન્ક્સ અનુવાદના પુનઃમુદ્રણ 1842 ની સાથે ગોઠવ્યું. મૂરે હસ્તપ્રતમાં વિસંગતતાઓની રજૂઆતમાં ફરિયાદ કરી હતીઃ તે દિવસોમાં હંમેશની જેમ એમ. એસ. ની જોડણી ખૂબ જ બેદરકાર છે, એક જ શબ્દની જોડણી અડધો ડઝન જુદી જુદી રીતે કરવામાં આવે છે. (એસ. આઈ. સી.) દ્વારા આ ફેરફારો વધુ સ્પષ્ટ સૂચવવામાં આવ્યા છે; પરંતુ તેઓ એટલા અસંખ્ય છે કે તમામ કિસ્સાઓમાં આવું કરવું ઇચ્છનીય માનવામાં આવ્યું નથી. બુક ઓફ કોમન પ્રેયર પોર્ટ્રેયલમાંથી એથાનેશિયન ક્રિડના પ્રથમ શ્લોકની સરખામણી માધ્યમો ફિલિપ્સમાં વેઇન કેલ્સલ દ્વારા ફિલ્મ સોલેસ ઇન વિક્કામાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જે માર્ગારેટ ક્વેન અને તેના પુત્ર રોબર્ટની ફાંસી વિશેના જીવનચરિત્રાત્મક નાટક છે; ફિલિપ્સને ખલનાયક તરીકે દર્શાવવાના ફિલ્મ નિર્માતાના નિર્ણયની મેન્કસ ભાષાના ઉત્સાહીઓ દ્વારા કેટલીક ટીકા કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો રાષ્ટ્રીય જીવનચરિત્રનો શબ્દકોશ, 1885-1900, વોલ્યુમ 45 ફિલિપ્સ, જ્હોન (1555?-1633) એલેક્ઝાન્ડર ગોર્ડન દ્વારા http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/people/bishops/phillips.htm http://www.britannica.com/eb/topic-456567/John-Phillips 1555 જન્મ 1633 મૃત્યુ આર્કડેકન્સ ઓફ મેન આર્કડેકન્સ ઓફ ક્લેવલેન્ડ બિશપ્સ ઓફ સોડોર અને મેન 17 મી સદીના ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ બિશપ 17 મી સદીના મેન્ક્સ લોકો