Play Without a Title
પ્લે વિથઆઉટ અ ટાઇટલ, અથવા અનટાઇટલ્ડ પ્લે (કોમેડિયા સિન ટિટુલો), સ્પેનિશ વીસમી સદીના આધુનિકતાવાદી નાટ્યકાર ફેડેરિકો ગાર્સિયા લોર્કાનું અપૂર્ણ પ્રાયોગિક નાટક છે. લોર્કાએ આ કૃતિની કલ્પના થ્રી-એક્ટ ડ્રામા તરીકે કરી હતી અને તેને ધ ડ્રીમ ઓફ લાઇફ (કદાચ, કાલ્ડેરોનની ક્લાસિક ગોલ્ડન-એજ કોમેડી લાઇફ ઇઝ અ ડ્રીમ) શીર્ષક દ્વારા સંદર્ભિત કરી હતી, પરંતુ તેણે માત્ર પ્રથમ કાર્ય પૂર્ણ કર્યું હતું. લોર્કાનું નાટક કદાચ 1935માં લખાયું હતું, પરંતુ 1978 સુધી અપ્રકાશિત રહ્યું હતું; તેને 1989માં મેડ્રિડના ટિએટ્રો મારિયા ગ્યુરેરો ખાતે લ્યુઇસ પાસક્વાલ દ્વારા નિર્દેશિત નિર્માણમાં સ્પેનિશ ભાષામાં તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન મળ્યું હતું. આ નાટકના અંગ્રેજી ભાષાના અનુવાદક ગ્વીન એડવર્ડ્સ દલીલ કરે છે કે તે લોર્કાની અન્ય ઘણી કૃતિઓથી મહત્વપૂર્ણ બાબતોમાં અલગ છે, કારણ કે તે સભાગૃહથી મંચને અલગ કરતી પરંપરાગત સીમાના શ્રેણીબદ્ધ ઉલ્લંઘનનો પ્રયાસ કરે છે. આ નાટક "વર્ગ અને વૈચારિક વિભાજન, અસહિષ્ણુતા અને તિરસ્કારના મુદ્દાઓને હાથ ધરે છે, તે બધાએ થિયેટરમાં અભિનય કર્યો હતો જ્યાં અભિનેતાઓ પ્રેક્ષકો અને અભિનેતાઓ જેટલા જ પ્રેક્ષકો હોય છે". આ દિશામાં લોર્કાના પ્રયોગો પિરાન્ડેલોના કાર્યને પડઘો પાડે છે (જેમના સિક્સ કેરેક્ટર્સ ઇન સર્ચ ઓફ એન ઓથર (1921) એ સમાન ઉલ્લંઘન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો), જોકે લોર્કા અસરને વધુ રાજકીય રીતે લક્ષી, લગભગ બ્રેક્ટિયન દિશામાં વિકસાવે છે. 2014 માં લિબરલ આર્ટ્સ કોલેજ થિયેટર સોસાયટી (એલ. એ. સી. ટી. એસ.) એ લોર્કાના નાટકને મોન્ટ્રિયલના અનન્ય રાજકીય સેટિંગમાં રૂપાંતરિત કર્યું. મોન્ટ્રિયલના મેઇનલાઇન થિયેટરમાં પાંચ પ્રસ્તુતિઓ આપવામાં આવી હતી. એલેક્સ એનેસ્કુના નિર્દેશન અને રાયન ટેલિયરના સહ-નિર્દેશન હેઠળ આ નિર્માણને પ્રતિષ્ઠિત કલ્ટ (યુરે) મોન્ટ્રિયલ મેગેઝિન દ્વારા 2014ના #1 નાટક તરીકે મત આપવામાં આવ્યો હતો. રેફરન્સ વર્ક્સે એડવર્ડ્સ, ગ્વીનને ટાંક્યા હતા. 1994. પરિચય. નાટકોમાંઃ ફેડરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા ત્રણ. લંડનઃ મેથ્યુએન. . p.xi-xxxv. ગાર્સિયા લોર્કા, ફેડેરિકો. 1994. શીર્ષક વિના રમો. નાટકોમાંઃ ત્રણ. ટ્રાન્સ. ગ્વીન એડવર્ડ્સ. લંડનઃ મેથ્યુએન. . પી. 105-124. http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/play-without-title http://cultmontreal.com/2014/05/best-of-mtl-2014-film-arts ફેડરિકો ગાર્સિયા લોર્કા દ્વારા નાટકો 1935 મેટાફિક્શનલ નાટકો અનફિનિશ્ડ નાટકો ભજવે છે