Hamlet at Elsinore
હેમ્લેટ એટ એલસિનોર એ વિલિયમ શેક્સપીયરના લગભગ 1600ના નાટકનું 1964નું ટેલિવિઝન સંસ્કરણ છે. ડેનિશ રેડિયોના સહયોગથી બીબીસી દ્વારા નિર્મિત, તે યુ. એસ. માં નેટ પર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેના પ્રદર્શન માટે અને સંપૂર્ણ રીતે હેલસિંગોર (અંગ્રેજીમાં એલસિનોર) ખાતે શૂટ કરવા માટે, જે કિલ્લામાં નાટક સેટ કરવામાં આવ્યું છે, બંને માટે વ્યાપક પ્રશંસા મેળવી હતી. આ નાટકનું એકમાત્ર સંસ્કરણ (ધ્વનિ સાથે) છે જે વાસ્તવમાં એલસિનોર કિલ્લામાં શૂટ કરવામાં આવ્યું છે. આ કાર્યક્રમ વીડિયો ટેપ (2 "ક્વાડ્રુપ્લેક્સ) પર રેકોર્ડ અને સંપાદિત કરવામાં આવ્યો હતો, 'ફિલ્માંકન' પર નહીં. દિગ્દર્શક ફિલિપ સેવિલે હતા. તે તે સમય સુધી એક સાંજે પ્રસારિત થયેલ નાટકનું સૌથી લાંબુ સંસ્કરણ હતું, જે લગભગ ત્રણ કલાક ચાલતું હતું. 1947માં આ નાટકના પ્રસારણમાં તેને બે અઠવાડિયામાં નેવું મિનિટના બે ભાગમાં વહેંચવામાં આવ્યું હતું. કેનેડિયન અભિનેતા ક્રિસ્ટોફર પ્લમરે હેમ્લેટ તરીકે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી અને તેમના અભિનય માટે એમી એવોર્ડ નામાંકન મેળવ્યું હતું. સહાયક ભૂમિકાઓમાં ક્લાઉડિયસ તરીકે રોબર્ટ શો, ફોર્ટિનબ્રાસ તરીકે ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ, ગ્રેવિડિગર તરીકે રોય કિનીયર અને હોરેશિયો તરીકે તેમના એકમાત્ર શેક્સપીયરન પ્રદર્શનમાં માઇકલ કેન હતા. સદરલેન્ડ, કેન અને શો, તે સમયે, અમેરિકન પ્રેક્ષકો માટે લગભગ સંપૂર્ણપણે અજાણ હતા, અને પ્રસ્તુતિના પ્રથમ યુ. એસ. પ્રસારણ પહેલાં, પ્લમરે 1965ની સંગીતમય ફિલ્મ ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિકમાં તેમના દેખાવને કારણે યુ. એસ. માં લોકપ્રિયતા મેળવવાનું શરૂ કર્યું હતું. કાર્યક્રમની ક્લિપ્સ ભાગ્યે જ ટેલિવિઝન પર બતાવવામાં આવે છે, અને પ્લમરે પોતે તેને વ્યાવસાયિક રીતે ઉપલબ્ધ કરાવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. તે 25 ઓક્ટોબર 2011ના રોજ બીબીસી અને વોર્નર દ્વારા ક્ષેત્ર 1 ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. ક્રિસ્ટોફર પ્લમરને હેમ્લેટ રોબર્ટ શૉ તરીકે ક્લાઉડિયસ તરીકે, ડેનમાર્કના રાજા એલેક ક્લુન્સને પોલોનિયસ માઈકલ કેન તરીકે હોરેશિયો જૂન ટોબિન તરીકે ગર્ટ્રુડ તરીકે, ડેનમાર્કની રાણી જો મેક્સવેલ મુલર ઓફેલિયા ડાયસન લવેલ તરીકે લાર્ટેસ ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ તરીકે ફોર્ટિનબ્રાસ રોય કિનીયર તરીકે ગ્રેવિડિગર સ્ટીવન બર્કોફ તેમની આત્મકથા ફ્રી એસોસિએશનમાં જુનિયર કાસ્ટ સભ્ય તરીકેના તેમના સમય વિશે લખે છે. હોરેશિયો, અત્યાર સુધી, માઇકલ કેન દ્વારા ભજવવામાં આવેલી એકમાત્ર શાસ્ત્રીય ભૂમિકા છે, જેને ક્યારેય નાટકીય તાલીમ મળી ન હતી. તેમની 2011 ની આત્મકથા ધ એલિફન્ટ ટુ હોલીવુડ અનુસાર, ઝુલુના નિર્માણ પછી નિર્માતા જોસેફ ઇ. લેવિન સાથેના તેમના કરારમાંથી કેઇનને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે લેવિને તેમને કહ્યું હતું કે, "હું જાણું છું કે તમે નથી, પરંતુ તમારે એ હકીકતનો સામનો કરવો પડશે કે તમે સ્ક્રીન પર વિચિત્ર જેવા દેખાય છે". કાઈને લખ્યું, "મેં નક્કી કર્યું કે જો મારી ઓન-સ્ક્રીન હાજરી એક મુદ્દો બનશે, તો હું તેનો ઉપયોગ હોરેશિયોની બધી અસ્પષ્ટ જાતીયતાને બહાર લાવવા માટે કરીશ". નિર્માણ નિર્માણની શરૂઆત ડેનિશ ટેલિવિઝન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમાં પ્રોજેક્ટને સાકાર કરવા માટે નાણાકીય સંસાધનોનો અભાવ હતો અને મદદ માટે બીબીસી તરફ વળ્યા હતા. ડેન્માર્કના એલસિનોરમાં ક્રોનબોર્ગ કેસલ ખાતે સપ્ટેમ્બર 1963માં ડેનિશ ક્રૂ દ્વારા બી. બી. સી. દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા નિર્દેશક અને અભિનેતાઓ સાથે વિડિયો ટેપ કરવામાં આવ્યું હતું, તે બી. બી. સી. માટે એક તકનીકી સીમાચિહ્નરૂપ છે કારણ કે સંપૂર્ણ લંબાઈના નાટકને પહેલાં ક્યારેય સ્થળ પર વિડિયો ટેપ કરવામાં આવ્યું ન હતું. નિર્માતા, પીટર લ્યુકે જાણીજોઈને ઓછા જાણીતા અભિનેતાઓને કાસ્ટ કર્યા હતા કારણ કે એવું લાગ્યું હતું કે મુખ્ય કલાકારોનો ઉપયોગ કરવો વિચલિત કરનારો સાબિત થશે. પ્લમર, શો અને ખાસ કરીને કેન મૂળ પ્રસારણના બે વર્ષમાં સ્ટાર બની જશે અને 1970માં ફિલ્મ 'મેશ' ની રજૂઆત પછી સદરલેન્ડ સ્ટાર બની જશે. જો મેક્સવેલ મુલર, જે માત્ર 18 વર્ષના હતા, તેમને પ્લમરના આગ્રહ પર ઓફેલિયા તરીકે લેવામાં આવ્યા હતા. હેમ્લેટ એટ એલસિનોરનું પ્રસારણ કેનેડામાં 15 એપ્રિલ, 1964ના રોજ અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 19 એપ્રિલના રોજ, શેક્સપીયરના 400મા જન્મદિવસના બરાબર એક અઠવાડિયા પહેલા કરવામાં આવ્યું હતું. તેનો ઈરાદો બી. બી. સી. દ્વારા શેક્સપીયરની ચોથી શતાબ્દીની મુખ્ય ઉજવણી કરવાનો હતો. તેનું પ્રસારણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 15 નવેમ્બર, 1964ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું. 18મા એમી એવોર્ડ્સ (1966) માં પુરસ્કારો, ક્રિસ્ટોફર પ્લમરને હેમ્લેટ તરીકેના તેમના અભિનય માટે ડ્રામામાં અગ્રણી ભૂમિકામાં અભિનેતા દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ સિંગલ પરફોર્મન્સની શ્રેણીમાં નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્ક્રીન પર હેમ્લેટ હેમ્લેટ પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1964 ટેલિવિઝન નાટકો હેમ્લેટ પર આધારિત ફિલ્મો બ્રિટિશ ટેલિવિઝન નાટકો ફિલિપ સેવિલે દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો હેમ્લેટ ક્રોનબોર્ગ પર આધારિત ટેલિવિઝન શો