List of German dictionaries
આ યાદીમાં જર્મન ભાષાના નોંધપાત્ર ઐતિહાસિક, પ્રમાણિત અને સામાન્ય ઉપયોગના શબ્દકોશોનો સમાવેશ થાય છે. જર્મન શબ્દકોશોની શરૂઆત ઇ. સ. 8મી સદીની શબ્દકોશોની શ્રેણીથી થઈ છે. પ્રથમ વ્યાપક જર્મન શબ્દકોશ, ડ્યુઇશ વોર્ટરબુચ (ડીડબલ્યુબી), 1838માં બ્રધર્સ ગ્રિમ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ડુડેન શબ્દકોશ, જે 1880 માં શરૂ થયો હતો અને હવે તેની 25 મી આવૃત્તિમાં છે, તે હાલમાં પ્રમાણભૂત જર્મનની જોડણી માટેનો સૂચિત સ્રોત છે. ઑસ્ટ્રિયન સ્ટાન્ડર્ડ જર્મન માટેનો સત્તાવાર શબ્દકોશ, ઓસ્ટરરીચિશેસ વોર્ટરબુચ (ઓ. ડબલ્યુ. બી.), ઑસ્ટ્રિયન ફેડરલ સરકાર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. જૂના જર્મન શબ્દકોશો પૂર્વવર્તી જર્મન શબ્દકોશો શબ્દકોશો હતા, જેમાંથી 8મી સદીના એબ્રોગન્સ સૌથી જૂના જાણીતા છે. પેટ્રસ ડેસીપોડિયસ, ડિક્શનરી લેટિનોગર્મેનિકમ, 1535 ફ્રિસિયસ (જોહાન્સ ફ્રાઈસ, ડિક્શનરી લેટિનોગર્મેનિકમ, 1541,1556) પિક્ટોરિયસ (જોસુઆ માલેર, ડાઈ ટેઉશ્ચ સ્પ્રાચ, 1556) જોહાન ક્રિસ્ટોફ એડેલુંગ દ્વારા એડેલુંગ (ગ્રામમેટીશ-ક્રિટિસ્ચેઝ વોર્ટરબુચ ડેર હોચડ્યુત્શેન મુંડર્ટ), પ્રથમ આવૃત્તિ 1781. જર્મન ભાષાનો પ્રથમ મુખ્ય એકંદર ભાષાકીય શબ્દકોશ. હેન્ડવોર્ટરબુચ ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રેચ, જોહાન્ન ક્રિશ્ચિયન ઓગસ્ટ હેયસ દ્વારા પોકેટ ડિક્શનરી, જેકબ ગ્રિમ અને વિલ્હેલ્મ ગ્રિમ દ્વારા તેમના પુત્ર કાર્લ વિલ્હેલ્મ લુડવિગ હેયસ, 1833-1849 ડ્યુઇશ વોર્ટરબુચ (જેને ગ્રિમશેસ વોર્ટરબુચ અથવા DWB તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવી હતી. પ્રથમ વ્યાપક જર્મન શબ્દકોશ ઐતિહાસિક સિદ્ધાંતો પર વિકસિત થયો હતો. 1838 માં શરૂ થયું, પ્રથમ 1854 માં પ્રકાશિત થયું, 1961 માં પૂર્ણ થયું, 1971 માં પૂરક બન્યું. જોહાન એડમ બીલ, 1853 દ્વારા જર્મન, ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી અને અન્ય ભાષાઓના વોર્ટરબુચની તકનીકીઓ. પ્રારંભિક તકનીકી શબ્દકોશ. ડેનિયલ સેન્ડર્સ (1860-1865) ડેર ડુડેન દ્વારા વર્ટરબુચ ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રેચ, કોનરાડ ડુડેનનો જોડણી શબ્દકોશ, પ્રથમ આવૃત્તિ 1880 વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર વોર્ટરબુચ ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રેચ વોન ફ્રેડરિક ક્લુગે, પ્રથમ આવૃત્તિ 1883. હવે ડી ગ્રુઇટર દ્વારા સીડી-રોમ પર તેની 24 મી આવૃત્તિમાં, મોરિટ્ઝ હેયને દ્વારા 2002 ડ્યુઇશ વોર્ટરબુચ, 1890-1895 પ્રાદેશિક અને બહુ-વોલ્યુમ બોલી શબ્દકોશો આ યાદીમાં (વધુ કે ઓછા) "તાજેતરના", પ્રાદેશિક અને બહુ-વોલ્યુમ શબ્દકોશો છે જે "વિદ્વતાપૂર્ણ" સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ કરીને સંકલિત કરવામાં આવ્યા છે. (1925એફએફ.) (1995એફએફ.) (1968-2001) (1971-1985) (1985-2006) હેલગોલાન્ડર વોર્ટરબુચ (1957ff.) (1927એફએફ.) (1954-1975) (1937-1992) (2002ff.) (1981) (1953/65 ff.) (1968-2006) (1965-1998) (1997ff. (1981-2005) (1928-1971) (1963-1965) શ્લેસવિગ-હોલ્સ્ટેનિશેસ વોર્ટરબુચ (1906,1925/1927-1935) (1901-1936) શ્વીઝરિસેસ ઇડિઓટિકન (1881ff.) (1924-1931,1971ff.) (1988એફએફ.) (1965/68-2010) (1966/99-2006) (1960-1965) (1969ff. (1963એફએફ.) (2013એફએફ.) (1909) (1997-2005) (1899-1907) (1978-2003) વર્તમાન પ્રમાણભૂત જર્મન શબ્દકોશો બ્રોકહૌસ વાહરિગ ડ્યુઇશ વોર્ટરબુચ, 9મી આવૃત્તિ (2011); 6 ગ્રંથોમાં એક મોટો શબ્દકોશ જે મૂળરૂપે ગેરહાર્ડ વાહરિગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જે હવે બેર્ટેલ્સમેન ખાતે છે. પ્રકાશક અહેવાલ આપે છે કે તે બંધ થઈ ગયું છે (2012). ડુડેન-દાસ ગ્રોબે વોર્ટરબુચ ડેર ડ્યુત્શેન સ્પ્રેચ (જીડબ્લ્યુડીએસ અથવા જીડબ્લ્યુબી), ચોથી આવૃત્તિ (2012), માત્ર સીડી-રોમ ડુડેન, વિશિષ્ટ શબ્દકોશોની બાર-વોલ્યુમ શ્રેણી, 25 મી આવૃત્તિ (2012). ડુડેન યુનિવર્સલવોર્ટરબુચ (ડીયુડબ્લ્યુ): સિંગલ-વોલ્યુમ સામાન્ય એકંદર ભાષાકીય શબ્દકોશ, હવે તેની 9 મી આવૃત્તિ (2019) હેન્ડવોર્ટરબુચ ડેર ડ્યુત્શેન ગેગેનવર્ટ્સસ્પ્રેચ (1984), કેમ્પકે દ્વારા 2 ગ્રંથોમાં હર્મન પોલ્સ ડ્યુત્શેસ વોર્ટરબુચ દ્વારા પ્રકાશિત, 10 મી આવૃત્તિ (2002) લુત્ઝ મેકેન્સેન્સ ડ્યુત્શેસ વોર્ટરબુચ, 13 મી આવૃત્તિ (1986; પુનઃમુદ્રિત 2002 અને 2006) જોડણી, વ્યાકરણ, શૈલી, શબ્દો, પ્રતીકો અને સંક્ષિપ્ત શબ્દો, ઉચ્ચારણ અને જર્મન શબ્દભંડોળ ઓસ્ટરરીચિસ્ચેઝ વોર્ટરબુચ (ઓડબ્લ્યુબી), 42 મી આવૃત્તિ (2012) ના ઇતિહાસ પર વિશેષ માહિતી સાથેઃ તે વિયેનામાં ઑસ્ટ્રિયન ફેડરલ પ્રકાશક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. Variantenwörterbuch des Deutschen (2004): પ્રમાણભૂત જર્મનની પ્રાદેશિક વિવિધતાઓનું વર્ણન કરે છે. Wörterbuch der deutschen Gégenwartssprache (WDG), જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિકની એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસ દ્વારા 6 ગ્રંથોમાં 1961-77 માં પ્રકાશિત ડ્યુઇશ અલસ ફ્રેમ્ડસ્પ્રેચ (વિદેશી ભાષા તરીકે જર્મન) લેંગન્સચીડ્સ ગ્રોવર્ટરબુચ ડ્યુઇશ અલસ ફ્રેમ્ડસ્પ્રેચ (1993), કેમ્પકે ગ્રોવર્ટરબુચ ડ્યુઇશ અલસ ફ્રેમ્ડસ્પ્રેચ (2011) દ્વારા પ્રકાશિત, વર્નર વોલ્સ્કી અને એન્ડ્રેસ સાયફ્કા વોર્ટરબુચ ડ્યુઇશ અલસ ફ્રેમ્ડસ્પ્રેચ (2000) દ્વારા સંપાદિત ડી ગ્રુઇટર અંગ્રેજી અને જર્મન શબ્દકોશો દ્વારા પ્રકાશિતઃ 10 જુલાઈ 2008. કોલિન્સ જર્મન-અંગ્રેજી અંગ્રેજી-જર્મન શબ્દકોશ, જે. એમ. ક્લાર્ક દ્વારા. લંડન/ગ્લાસગોઃ કોલિન્સ. પ્રથમ 1953 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ પણ જુઓઃ વર્ગઃ ભાષા ગ્રંથસૂચિ દ્વારા શબ્દકોશો ફ્રાન્ઝ ક્લેસઃ ગ્રંથસૂચિ વેરઝીચનીસ ડેર ડ્યુત્શેન વોકાબુલરે એન્ડ વોર્ટરબ્યુચર, ગેડ્રક્ટ બિસ 1600. હિલ્ડેશીમઃ ઓલ્મ્સ, 1977 ઉલરીક હાસ-ઝુમકેહરઃ ડોઇશ વોર્ટરબુચર. તે સંસ્કૃતિ અને સંસ્કૃતિને પ્રોત્સાહન આપે છે. બર્લિન/ન્યૂયોર્ક 2001. પીટર કુહ્નઃ ડોઇશ વોર્ટરબ્યુચરઃ એક વ્યવસ્થિત ગ્રંથસૂચિ. ટ્યુબિનજેનઃ નિમેયર 1978 બુર્ખાર્ડ શેડરઃ ક્લાઇન બિબ્લિયોગ્રાફી ડ્યુશર વોર્ટરબ્યુચર-સિસ્ટેમેટિક જીઓર્ડનેટઃ એન્ઝાઈક્લોપેડીયન, ફેકવોર્ટરબ્યુચર, ઓલજેમાઇન સ્પ્રાચવોર્ટરબ્યુચર, સ્પેઝીલ સ્પ્રાચવોર્ટરબ્યુચર. સીગેનઃ સીગેનર ઇન્સ્ટિટ્યુટ ફોર સ્પ્રેચેન ઇમ બેરુફ, 2000 હર્બર્ટ અર્ન્સ્ટ વિગાન્ડઃ વોર્ટરબુચફોર્સચુંગઃ યુન્ટર્સચુન્જેન જુર વોર્ટરબુચબેનુત્ઝુંગ, જુર થિયોરી, ગેશિચ્ટે, ક્રિટિક એન્ડ ઓટોમેટીઝિયરિંગ ડેર લેક્સિકોગ્રાફી. બર્લિન/ન્યૂ યોર્કઃ ડી ગ્રુઇટર, 2000. હર્બર્ટ અર્ન્સ્ટ વિગાન્ડઃ ડયુશ લેક્સિકોગ્રાફી ડેર ગેજેનવાર્ટ. માંઃ વિ. ફ્રાન્ઝ જોસેફ હૌસમેન, ઓસ્કર રીકમેન, હર્બર્ટ અર્ન્સ્ટ વિગાન્ડ, લેડિસ્લાવ ઝગુસ્ટા (આવૃત્તિઓ.) વોર્ટરબ્યુચર, શબ્દકોશો, શબ્દકોશો. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે લેક્સિકોગ્રાફી પર ધ્યાન આપો. બર્લિન/ન્યૂયોર્ક 1990,2100-2246. વોલ્ફ્રમ ઝૌનમુલરઃ ગ્રંથસૂચિઓ હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત હસ્તલિખિત સ્ટુટગાર્ટઃ હીયર્સમેન 1958