New Yorker Staats-Zeitung
"ધ સ્ટેટ્સ" ઉપનામ ધરાવતું ધ ન્યૂ યોર્કર સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં અગ્રણી જર્મન ભાષાનું સાપ્તાહિક અખબાર હોવાનો દાવો કરે છે અને તે સૌથી જૂનું છે, જે 1830ના દાયકાના મધ્યથી પ્રકાશિત થયું છે. 19મી સદીના અંતમાં, તે ન્યુ યોર્ક સિટીના મુખ્ય દૈનિક અખબારોમાંનું એક હતું, જે ફક્ત ન્યુ યોર્ક વર્લ્ડ અને ન્યુ યોર્ક ટ્રિબ્યુન દ્વારા પરિભ્રમણમાં વટાવી ગયું હતું. અન્ય સિદ્ધિઓમાં, 1984માં તેની 150મી વર્ષગાંઠની તારીખે તે ક્યારેય પ્રકાશનની તારીખ ચૂકી ન હતી, જેનાથી અમેરિકામાં અન્ય કોઈપણ અખબાર (કોઈપણ ભાષાના) કરતાં સતત લાંબા સમય સુધી પ્રકાશિત થવાનું શીર્ષક હોવાનો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો. જર્મન-અમેરિકન ઉદ્યોગપતિઓના એક સમાજ દ્વારા 1834માં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. ભાગીદારોમાં જ્યોર્જ ઝહમ, સ્ટેપેન મોલિટર, કોનરેડ બ્રેકર અને ગુસ્તાવ એડોલ્ફ ન્યુમેનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ન્યુમેન મુખ્ય સંપાદક (તેમજ પત્રકાર અને પ્રોડક્શન ફોરમેન) તરીકે સેવા આપતા હતા. ત્યારબાદ ન્યુમેને 1830ના દાયકાના અંતમાં બહુમતી મેળવી ત્યાં સુધી એન્ટરપ્રાઇઝના શેર ખરીદ્યા, ત્યારબાદ સોસાયટીનું વિસર્જન થયું અને તેઓ એકમાત્ર માલિક બન્યા. પ્રથમ અંક 24 ડિસેમ્બર, 1834ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. નવજાત અખબારમાં ચાર પાનાનો સમાવેશ થતો હતો અને તે વોશિંગ્ટન હેન્ડ-પ્રેસનો ઉપયોગ કરીને સાપ્તાહિક છાપવામાં આવતું હતું. પ્રારંભિક પ્રસાર ઓછો હતો, જે પ્રેસની ક્ષમતા (દરરોજ 2000 છાપ) અને પ્રેક્ષકોના કદ (મુખ્યત્વે જર્મન ઇમિગ્રન્ટ્સ) દ્વારા મર્યાદિત હતો. તે સમયે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં જર્મનીમાં જન્મેલા આશરે 10,000 નાગરિકો હતા. અખબારના અસ્તિત્વના શરૂઆતના થોડા વર્ષો દરમિયાન 1837ના નાણાકીય ગભરાટને કારણે પણ વિકાસમાં અવરોધ આવ્યો હતો, પરંતુ 1839 સુધીમાં તે સિટી હોલથી થોડા બ્લોક દૂર ફ્રેન્કફોર્ટ સ્ટ્રીટ પરના સ્થળે સ્થળાંતર કરવામાં પૂરતા પ્રમાણમાં સફળ રહ્યું હતું. ન્યુમેનના માર્ગદર્શન હેઠળ, તેના વધતા પ્રભાવ સાથે વૃદ્ધિને ટેકો આપવા માટે ભૌતિક છોડમાં સુધારા હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા. 1843 માં, એક સિલિન્ડર હાથથી સંચાલિત પ્રેસ મેળવ્યા પછી, જે કલાક દીઠ 600 શીટ્સ છાપી શકે, તેમણે સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગને ત્રિ-સાપ્તાહિક પ્રકાશનમાં રૂપાંતરિત કર્યું. જેમ જેમ અખબારનો સ્ટાફ વધતો ગયો તેમ તેમ તેનો સ્ટાફ પણ વધતો ગયો. નોંધપાત્ર ઉમેરાઓમાં જેકબ ઉહલનો સમાવેશ થાય છે, જેમને 1836ની શરૂઆતમાં પ્રિન્ટર તરીકે રાખવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે; જેકબની પત્ની અન્ના ઉહલ, જેમણે કમ્પોઝિટર, સેક્રેટરી અને બિઝનેસ મેનેજર તરીકે કામ કર્યું હતું; અને ઓસ્વાલ્ડ ઓટેન્ડોરફર, જેમને 1850માં મતગણતરી ખંડમાં રાખવામાં આવ્યા હોવાનું જણાય છે. પ્રગટ થતી વાર્તામાં બધાની ભૂમિકા હતી. 1845માં જેકબ ઉહલે ન્યુમેન પાસેથી માલિકી અને પ્રકાશન અધિકારો ખરીદ્યા હતા, જે તેમ છતાં, 1853 સુધી સંપાદકીય ક્ષમતામાં ચાલુ રહ્યા હતા. એકસાથે કામ કરતા, જેકબ અને અન્ના ઉહલે જાહેરાતના આશ્રય અને પ્રસાર બંનેમાં વધારો કર્યો, જેનાથી ખરીદીના થોડા સમય પછી દૈનિક પ્રકાશન તરફ સ્થળાંતર શક્ય બન્યું. ત્યારબાદ, કાગળનો ભૌતિક પ્લાન્ટ જેકબ ઉહલની માલિકીની પ્રિન્ટિંગ ઓફિસમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો અને તેની સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો અને 3 જાન્યુઆરી, 1848ના રોજ રવિવારની આવૃત્તિ ઉમેરવામાં આવી હતી. ઉન્નત કાગળે ઝડપથી પ્રેસ ક્ષમતાઓ અને છાપકામ કચેરીની ભૌતિક જગ્યા બંનેને પાછળ છોડી દીધા અને 1850માં ઉહલે ખાસ કરીને સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગને રાખવા માટે મિલકત ખરીદી. તેમણે તે હેતુ માટે મિલકત પર બાંધવામાં આવેલી નવી ઇમારતમાં સૌથી ઝડપી પ્રિન્ટિંગ પ્રેસ સ્થાપિત કરી હતી. જ્યારે જેકબ ઉહલનું 1852માં અવસાન થયું ત્યારે અન્ના ઉહલે અખબારનું સંચાલન સંભાળ્યું હતું. કાગળ સતત ખીલતો રહ્યો અને 1857 સુધીમાં બીજા વિસ્તરણની જરૂર હતી. અન્ના ઉહલે તે સમયે ચેથમ સ્ટ્રીટ (જે તે સમયે "ન્યૂઝપેપર રો" તરીકે પણ જાણીતી હતી, જે હવે પાર્ક રો તરીકે ઓળખાય છે) પર મિલકત ખરીદી હતી અને એક યોગ્ય ઇમારત ઊભી કરી હતી. પ્રથમ રોટરી પ્રકાર-ફરતી પ્રેસમાંથી એક સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જેનાથી પ્રકાશન ક્ષમતા વધીને પ્રતિ કલાક 4,000 કાગળો થઈ હતી. 1858માં, અન્ના ઉહલે ઓસ્વાલ્ડ ઓટેન્ડોરફરની સંપાદક તરીકે નિમણૂક કરી હતી-જેઓ ધીમે ધીમે વધુ સહાયનું યોગદાન આપી રહ્યા હતા. 1859માં અન્ના ઉહલ અને ઓસ્વાલ્ડ ઓટેન્ડોર્ફરે લગ્ન કર્યા હતા અને સાથે મળીને અખબારનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેમાં ઓસ્વાલ્ડ સંપાદક અને પ્રકાશક તરીકે સેવા આપતા હતા જ્યારે અન્ના બિઝનેસ મેનેજર તરીકે કામ કરતી હતી. 1873માં 17 ચેથમ સ્ટ્રીટ ખાતે જર્મન-અમેરિકન આર્કિટેક્ટ જે. વિલિયમ સ્કિકલ હેઠળ અન્ય એક વિસ્તરણ પૂર્ણ થયું હતું. અન્ના ઓટેન્ડોરફર 1884 માં તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા સુધી બિઝનેસ મેનેજર તરીકે ચાલુ રહ્યા હતા, જ્યારે તેમના પુત્ર એડવર્ડ ઉહલ તેમના અનુગામી બન્યા હતા. અન્ના અને ઓસ્વાલ્ડ ઓટેન્ડોર્ફરે સાથે મળીને સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગને એક મુખ્ય અખબારમાં વિકસાવ્યું. 1870 ના દાયકા સુધીમાં, તેનું પ્રસાર ન્યૂ યોર્ક ટ્રિબ્યુન અને ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ જેવા અંગ્રેજી ભાષાના અખબારો સાથે તુલનાત્મક હતું. 1879 માં, કાગળની મિલકતને સ્ટોક કંપનીમાં બદલવામાં આવી હતી. જ્યારે ઓસ્વાલ્ડ ઓટેન્ડોરફરનું 1900માં અવસાન થયું ત્યારે અખબાર હર્મન રિડરને વેચવામાં આવ્યું હતું, જેઓ 1890માં વ્યવસ્થાપક અને ટ્રસ્ટી બન્યા હતા. રાઈડરે નાઈટ રાઈડર સમૂહની સ્થાપનામાં યોગદાન આપ્યું અને સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગ ધીમે ધીમે એક બાજુની રેખા બની ગઈ. તે 1953 સુધી રિડર પરિવારમાં રહી હતી, જ્યારે તે સ્ટીયુઅર પરિવારને વેચવામાં આવી હતી, જે દૈનિક અખબારમાંથી અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત અને અંતે સાપ્તાહિક બન્યું હતું. 1989માં તે જેસ રાઉને વેચવામાં આવી હતી. 1968 થી 1969 સુધી, જર્મન મનોરંજનકાર અને હાસ્ય કલાકાર હર્બર્ટ ફ્યુઅરસ્ટીન અખબારના મુખ્ય સંપાદક હતા. રાજકીય પ્રભાવ 1834માં ન્યૂ યોર્કર સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગની સ્થાપના કરનારા જર્મન-અમેરિકન ઉદ્યોગપતિઓએ ચોક્કસ કાર્યસૂચિને ધ્યાનમાં રાખીને આમ કર્યું હતું. આ પેપર જર્મન-અમેરિકનોના અવાજ બનવાનું હતું, જેમણે વ્હિગ પાર્ટીનો વિરોધ કર્યો હતો, જે તે સમયે ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રબળ રાજકીય શક્તિ હતી. આ વલણ પેપરને જેક્સનિયન ડેમોક્રેટ્સના ઉદ્દેશો સાથે સંરેખિત કરે છે, જેઓ તે સમયે ટેમ્માની હોલ રાજકીય મશીન વિકસાવી રહ્યા હતા. શ્રી ન્યુમેનના સંપાદકીયમાં જર્મન-અમેરિકન ઇમિગ્રન્ટ્સના હિતોના સમર્થનમાં બળવાન અને જીવંત સ્થિતિ લેવામાં આવી હતી, જેઓ તેમના નવા ઘરના શાસનમાં સંપૂર્ણ સહભાગી બનવા માંગતા હતા. જો કે, પેપર યુરોપની ઘટનાઓ સાથે પણ સંબંધિત હતું, નિઃશંકપણે કારણ કે આ સમયે જર્મન ઇમિગ્રેશન ઘણીવાર જર્મનીમાં રાજકીય દમનથી પ્રેરિત હતું. ઉદાહરણ તરીકે, જેકબ ઉહલે ફ્રેન્કફર્ટમાં લોકશાહી રમખાણોમાં ભાગ લેવા બદલ જેલની સજા ભોગવીને એક કે બે વર્ષ જર્મની છોડ્યું હોવાનું કહેવાય છે. પેપરના માલિક તરીકે તેમણે 1848ની જર્મન ક્રાંતિને ટેકો આપ્યો હતો. ઓસ્વાલ્ડ ઓટેન્ડોરફર તે યુરોપીયન બળવાઓમાં સક્રિય સહભાગી હતા-1848 માં વિયેનામાં અને 1849 માં સેક્સનીમાં. અમેરિકા સ્થળાંતર કર્યા પછી પણ રાજકીય બાબતો પ્રત્યેનો તેમનો જુસ્સો જળવાઈ રહ્યો અને 1858માં તેઓ સંપાદક બન્યા પછી પણ તેમણે સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગનો રાજકીય પ્રભાવ વિકસાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1860 થી 1864 સુધી, ફ્રાન્ઝ અમ્બશીડેન-જેમણે 1848 ની જર્મન ક્રાંતિમાં પણ ભાગ લીધો હતો-સ્ટાફ પર હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ સુધી અગ્રણી, પેપરમાં એડોલ્ફ હિટલર અને થર્ડ રીકનો વિકસિત દૃષ્ટિકોણ હતો. 1934માં, સ્ટેટ્સ-ઝેઇટંગે મેડિસન સ્ક્વેર ગાર્ડન ખાતે યોજાનારી હિટલરની "મોક ટ્રાયલ" નો વિરોધ કર્યો હતો, જેમાં નાઝી જર્મનીને "મૈત્રીપૂર્ણ રાષ્ટ્ર" ગણાવ્યું હતું અને યુ. એસ. ને "જર્મન રીકના વૈધાનિક શાસનના કાયદાઓ અને કાર્યો; મૈત્રીપૂર્ણ સત્તાની સરકારના કાયદેસર વહીવટના કાયદાઓ અને કાર્યો" નું સન્માન કરવા કહ્યું હતું. જો કે, એક વર્ષ અગાઉ, અખબારે "બ્લાઇન્ડ ફેનેટિસિઝમ" શીર્ષક ધરાવતું એક સંપાદકીય પ્રકાશિત કર્યું હતું અને તેના તત્કાલીન સંપાદક બેન્જામિન એફ. રિડર દ્વારા હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમાં યહૂદીઓ પરના નાઝી દમનની નિંદા કરવામાં આવી હતી. ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ન્યૂ જર્મનીના નેતા હેઇન્ઝ સ્પાન્કનોબેલ દ્વારા અખબારની ઓફિસ પર હુમલો કરવાનો અને સંપાદકોને નાઝી-સહાનુભૂતિપૂર્ણ લેખો લખવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, પછીથી, અખબારે નાઝી વિરોધી સ્થિતિ જાહેર કરી, ઘણા નાઝી વિરોધી સંપાદકીય અને લેખો પ્રકાશિત કર્યા. ઇલિનોઇસ સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બીજા ક્રમનું સૌથી મોટું જર્મન ભાષાનું અખબાર અને શિકાગો શહેરમાં બીજા ક્રમનું સૌથી મોટું પ્રસાર ધરાવતું અખબાર, શિકાગો ટ્રિબ્યુન એન્ઝીગર ડેસ વેસ્ટન્સ પછી, એક વર્ષ પછી સેન્ટ લૂઇસમાં સ્થાપિત જર્મન ભાષાનું દૈનિક અખબાર, જે રાજ્યમાં કોઈપણ ભાષાનું સૌથી મોટું અખબાર બન્યું, 20મી સદીની શરૂઆતમાં પામ સ્પ્રિંગ્સ, કેલિફોર્નિયામાં રહેતા જર્મન-અમેરિકન કલાકાર કાર્લ આઇટેલ, જેમણે 14 વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન અખબારમાં યોગદાન આપ્યું હતું. કાર્લ વિટકે, અમેરિકામાં જર્મન ભાષા પ્રેસ, 1957. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ ખાતે અન્ના ઓટેન્ડોરફરની શ્રદ્ધાંજલિ. આ સ્રોત અન્ના ઓટેન્ડોરફરના પ્રથમ નામ અને જ્યારે તેણી અને જેકબ ઉહલ અમેરિકા આવ્યા ત્યારે ઝેડેલ અને બર્ગક્વિસ્ટના જીવનચરિત્રો સાથે અસંમત છે. બાહ્ય કડીઓ ન્યુ યોર્ક સિટી સંસ્થાનો ઇતિહાસ (સ્ટેટ્સ-ઝેઇટુંગ વેબસાઇટ પર) ઐતિહાસિક અખબારો, જર્મની ન્યુ યોર્ક સિટીમાં પ્રકાશિત થયેલા અખબારો જર્મન-અમેરિકન સંસ્કૃતિ સાપ્તાહિક યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અખબારોમાં પ્રકાશિત થયેલા અખબારો 1834 માં સ્થાપિત જર્મન-અમેરિકન ઇતિહાસ જર્મન-અમેરિકન સંસ્કૃતિ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં 1834 ની સ્થાપના ન્યુ યોર્ક (રાજ્ય) માં જર્મન ભાષાના અખબારો ન્યુ યોર્ક (રાજ્ય) જેક્સનિયન લોકશાહીમાં પ્રકાશિત