Helen Barolini
હેલેન ફ્રાન્સિસ બારોલિની (મોલિકા; 18 નવેમ્બર, 1925-29 માર્ચ, 2023) એક અમેરિકન લેખક, સંપાદક અને અનુવાદક હતા. બીજી પેઢીના ઇટાલિયન અમેરિકન તરીકે, બારોલિની ઘણીવાર ઇટાલિયન-અમેરિકન ઓળખના મુદ્દાઓ પર લખતા હતા. તેમની નોંધપાત્ર કૃતિઓમાં ઉમ્બર્ટિના (1979), એક નવલકથા છે જે એક ઇટાલિયન-અમેરિકન પરિવારમાં મહિલાઓની ચાર પેઢીઓની વાર્તા કહે છે; અને એક કાવ્યસંગ્રહ, ધ ડ્રીમ બુકઃ એન એન્થોલોજી ઓફ રાઇટિંગ્સ બાય ઇટાલિયન અમેરિકન વુમન (1985), જેણે ઉભરતા, અને અગાઉ કોઈનું ધ્યાન ન હોય તેવા, લેખકોના વર્ગ તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ હેલેન ફ્રાન્સિસ મોલિકાનો જન્મ 18 નવેમ્બર, 1925ના રોજ સિરાક્યુસ, ન્યૂયોર્કમાં ઇટાલિયન-અમેરિકન માતાપિતામાં થયો હતો. તેમના પિતા સ્થાનિક વેપારી હતા. તેના દાદા-દાદી ઇટાલિયન વસાહતીઓ હોવા છતાં, જ્યાં સુધી તેણીએ તેને ભાષા શીખવવા માટે સિરાક્યુસ ખાતે શિક્ષકની નિમણૂક ન કરી ત્યાં સુધી બારોલિની કોઈ ઇટાલિયન બોલતા ન હતા. બારોલિનીએ 1947માં સિરાક્યુસ યુનિવર્સિટીમાંથી મેગ્ના કમ લોડે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી, 1950માં ફ્લોરેન્સ યુનિવર્સિટીમાંથી ડિપ્લોમા ડી પ્રોફિટો મેળવ્યો હતો અને 1959માં કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાંથી પુસ્તકાલય વિજ્ઞાનમાં અનુસ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી હતી. સિરાક્યુસમાંથી સ્નાતક થયા પછી, બેરોલિનીએ ઇટાલીની યાત્રા કરી, પેરુગિયામાં અભ્યાસ કર્યો અને સિરાક્યુસ હેરાલ્ડ-જર્નલ માટે લેખો લખ્યા. ત્યાં જ તેઓ ઇટાલિયન લેખક એન્ટોનિયો બારોલિનીને મળ્યા અને તેમની સાથે લગ્ન કર્યા. આ દંપતિ ન્યૂયોર્ક જતા પહેલા ઘણા વર્ષો સુધી ઇટાલીમાં રહ્યા હતા. તેમણે "અવર લાસ્ટ ફેમિલી કાઉન્ટેસ" (1960) અને "અ લોંગ મેડનેસ" (1964) સહિત તેમના પતિની ઘણી કૃતિઓનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ફોર ધ આર્ટ્સ તરફથી અનુદાન દ્વારા સહાયિત, બારોલિનીએ 1979માં તેમનું પ્રથમ પુસ્તક પૂર્ણ કર્યુંઃ નવલકથા ઉમ્બર્ટિના, જેના માટે તેમને 1984માં સાહિત્ય માટે અમેરિકન્સ ઓફ ઇટાલિયન હેરિટેજ એવોર્ડ અને 2008માં ઇટાલિયન સાહિત્યિક પુરસ્કાર, પ્રિમિઓ એસરબી મળ્યો હતો. આ નવલકથાનું નામ એક કાલ્પનિક પાત્ર માટે રાખવામાં આવ્યું છે જે કેલાબ્રિયાથી યુ. એસ. સ્થળાંતર કરે છે. તેણીના કાવ્યસંગ્રહ, ધ ડ્રીમ બુકઃ એન એન્થોલોજી ઓફ રાઇટિંગ્સ બાય ઈટાલિયન અમેરિકન વિમેન (1985) ને બિફોર કોલંબસ ફાઉન્ડેશન તરફથી અમેરિકન બુક એવોર્ડ અને અમેરિકન કલ્ચર એસોસિએશન તરફથી સુસાન કોપેલમેન એવોર્ડ મળ્યો હતો. નવલકથાકારો એલિસ વૉકર અને સિન્થિયા ઓઝિક દ્વારા તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને વિવેચક જ્યુલ્સ ચેમેટ્ઝકી દ્વારા તેને મુખ્ય કૃતિ તરીકે બિરદાવવામાં આવી હતી. ઇટાલિયન-અમેરિકન નવલકથાકારો પરના એક નિબંધમાં, ફ્રેડ ગાર્ડાફે લખે છે, "1985માં ધ ડ્રીમ બુક પ્રકાશિત થયું ત્યાં સુધી, ઇટાલિયન અમેરિકન મહિલાઓમાં એવા વિવેચકો અથવા સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો નહોતા કે જેઓ તેમની પૃષ્ઠભૂમિની તપાસ કરવાનો પ્રયાસ કરે, ભૂતકાળના મૌનના કારણોને ઉજાગર કરે અને સ્વીકારે કે તેઓ આખરે હાજર છે". બેરોલિનીના નિબંધો ધ ન્યૂ યોર્કર, મિસ, ધ યેલ રિવ્યૂ, ધ પેરિસ રિવ્યૂ, ધ કેન્યોન રિવ્યૂ, ધ પ્રેઇરી સ્કૂનર અને અન્ય સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયા છે. તેમના નિબંધ સંગ્રહ, ચિયારોસ્કુરોઃ એસેઝ ઓફ આઇડેન્ટિટી (1997) ને ધ બેસ્ટ અમેરિકન એસેઝ ઓફ ધ સેન્ચ્યુરી (2000) માં નોટેબલ વર્ક ઓફ અમેરિકન લિટરરી નોન-ફિકશન નામ આપવામાં આવ્યું હતું, અને તેમના નિબંધ, "હાઉ આઈ લર્નડ ટુ સ્પીક ઇટાલિયન", જે મૂળરૂપે સાઉથવેસ્ટ રિવ્યૂમાં પ્રકાશિત થયો હતો, તેને ધ બેસ્ટ અમેરિકન એસેઝ 1998માં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો. બારોલિની યડ્ડો (1965) અને મેકડોવેલ કોલોની (1974) માં આમંત્રિત લેખક હતા; એલ્મિરા કોલેજના ક્વારી ફાર્મ સેન્ટર (1989) માં નિવાસસ્થાનમાં લેખક; લેક કોમો (1991) માં બેલાજિયો સેન્ટર ખાતે રોકફેલર ફાઉન્ડેશન નિવાસી વિદ્વાન; અને રોમમાં અમેરિકન એકેડેમી (2001) માં મુલાકાતી કલાકાર હતા. તેમણે તેમના સાહિત્યિક કાર્ય માટે સંખ્યાબંધ પુરસ્કારો અને અનુદાન મેળવ્યા છે. તેમણે ટ્રિનિટી કોલેજ, કિર્કલેન્ડ કોલેજ અને પેસ યુનિવર્સિટીમાં પણ ભણાવ્યું હતું; વેસ્ટચેસ્ટર ઇલસ્ટ્રેટેડ માટે સહયોગી સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી; અને વેસ્ટચેસ્ટર, ન્યૂયોર્કમાં ગ્રંથપાલ તરીકે કામ કર્યું હતું. 1988માં તેમને એમ. એ. જોસેફ પિવાટો દ્વારા ટોરોન્ટોમાં યોર્ક યુનિવર્સિટીમાં બોલવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ઇટાલિયન-કેનેડિયન સ્ટડીઝમાં એલિયા ચેર. અંગત જીવન અને મૃત્યુ 1950 માં, તેમણે એન્ટોનિયો બારોલિની સાથે લગ્ન કર્યા. આ દંપતિને ત્રણ દીકરીઓ હતી. તેઓડોલિંડા બારોલિની કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં ઇટાલિયનના પ્રોફેસર બન્યા; સુસાના બારોલિનીએ ઉરબિનોના એક ઇટાલિયન કલાકાર સાથે લગ્ન કર્યા અને ઇટાલી ચાલ્યા ગયા; અને નિકોલેટા બારોલિની પણ કોલંબિયામાં કલા નિર્દેશક બન્યા. એન્ટોનિયો બારોલિનીનું 1971માં અવસાન થયું હતું. હેલેન બારોલિનીનું 29 માર્ચ, 2023ના રોજ હેસ્ટિંગ્સ-ઓન-હડસન, ન્યૂયોર્કમાં 97 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. ગ્રંથસૂચિ ઉમ્બર્ટિના. (1979) ન્યૂયોર્કઃ ફેમિનિસ્ટ પ્રેસ, 1999.. ધ ડ્રીમ બુકઃ એન એન્થોલોજી ઓફ રાઇટિંગ્સ બાય ઇટાલિયન-અમેરિકન વિમેન. (1985) રેવ. એડ. સિરાક્યુસઃ સિરાક્યુસ યુપી, 2000.. મધ્ય યુગમાં પ્રેમ. ન્યૂ યોર્કઃ મોરો, 1986.. ઉત્સવઃ વાનગીઓ અને ઇટાલિયન રજાઓની યાદો. કારેન બાર્બર દ્વારા ચિત્રો. સાન ડિએગોઃ હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ, 1988.. એલ્ડસ એન્ડ હિઝ ડ્રીમ બુકઃ એન ઇલસ્ટ્રેટેડ એસે. ન્યૂ યોર્કઃ ઇટાલિકા પ્રેસ, 1992. ચિયારોસ્ક્યુરોઃ ઓળખના નિબંધો. (1997) રેવ. એડ. મેડિસનઃ યુ ઓફ વિસ્કોન્સિન પી, 1999. વધુ ઇટાલિયન કલાકો, અને અન્ય વાર્તાઓ. બોકા રેટનઃ બોર્ડિઘેરા પ્રેસ, 2001.. રોમ બર્નિંગ. દિલ્હી-બિર્ચ બ્રુક પ્રેસ, 2004. તેમની બીજી બાજુઃ છ અમેરિકન મહિલાઓ અને ઇટાલીનું આકર્ષણ. ન્યૂ યોર્કઃ ફોર્ડહામ યુપી, 2006.. એક પરિપત્ર યાત્રા. ન્યૂ યોર્કઃ ફોર્ડહામ યુપી, 2006.. આલ્પ્સને પાર કરવું. (2010) બોર્ડિઘેરા પ્રેસ એવોર્ડ્સ 2009 હડસન વેલી રાઇટર્સ સેન્ટર એવોર્ડ 2008 પ્રિમિયો એસરબી ફોર અમ્બર્ટિના 2006 વિલિયમ માર્ચ શોર્ટ સ્ટોરી એવોર્ડ એટ ધ યુજીન વોલ્ટર રાઇટર્સ ફેસ્ટિવલ 2003 વુમન ઓફ ધ યર એવોર્ડ ઇન લિટરેચર ફ્રોમ ધ ઇટાલિયન વેલ્ફેર લીગ, ન્યૂ યોર્ક 2003 સન્સ ઓફ ઇટાલી બુક ક્લબ સિલેક્શન 2001 આર્સ એટ લિટરસ એવોર્ડ ફ્રોમ ધ અમેરિકન ઇટાલિયન કલ્ચરલ રાઉન્ડટેબલ 2000 મેલસ એવોર્ડ ફોર ડિસ્ટિંગ્વિશ્ડ કન્ટ્રીબ્યુશન ટુ એથનિક સ્ટડીઝ 2000 ચિયારોસ્કુરોઃ એસેઝ ઓફ આઇડેન્ટિટી તેમના પ્રકાશન બેસ્ટ અમેરિકન એસેઝ ઓફ ધ સેન્ચ્યુરી 1987 સુસાન કોપલેમેન એવોર્ડ ફ્રોમ ધ ડ્રીમ બુક 1986 અમેરિકન બુક એવોર્ડ ફ્રોમ ધ ડ્રીમ બુક 1925 જન્મ 2023 મૃત્યુ અમેરિકન મહિલા નવલકથાકારો ઇટાલિયન મૂળના અમેરિકન લેખકો વેલ્સ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સિરાક્યુસ, ન્યૂયોર્ક સિરાક્યુસ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 21મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો 20મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો અમેરિકન ખાદ્ય લેખકો મહિલા ખાદ્ય લેખકો અમેરિકન મહિલા નિબંધકારો 20મી સદીની અમેરિકન મહિલા લેખકો 21મી સદીની અમેરિકન મહિલા લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન નિબંધકારો 21મી સદીના અમેરિકન નિબંધકારો અમેરિકન બુક એવોર્ડ વિજેતાઓ ન્યૂયોર્ક (રાજ્ય) ના નવલકથાકારો