Ananda Lal
આનંદ લાલ (જન્મ 1955) એક ભારતીય શૈક્ષણિક અને નાટ્ય વિવેચક છે. તેઓ 1958માં સ્થપાયેલા ભારતના સૌથી જૂના સર્જનાત્મક લેખન પ્રકાશકોમાંના એક, રાઇટર્સ વર્કશોપના સ્થાપક પુરુષોત્તમ લાલના પુત્ર છે. તેઓ જાદવપુર યુનિવર્સિટી, કલકત્તામાં અંગ્રેજીના ભૂતપૂર્વ પ્રોફેસર અને રવીન્દ્રનાથ ટાગોર સ્ટડીઝ સેન્ટર (યુ. જી. સી.) ના સંયોજક છે અને હવે સક્રિય સેવામાંથી નિવૃત્ત થયા છે. તેઓ હાલમાં રાઈટર્સ વર્કશોપના વડા છે, જેનો બંગાળીમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ થાય છે, તેઓ ધ ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડિયા (કલકત્તા) માટે નાટ્ય વિવેચક છે. જ્યારે તેઓ જાદવપુરમાં પ્રોફેસર હતા, ત્યારે તેઓ કલાકારો અને ક્રૂના વિદ્યાર્થીઓ સાથે અંગ્રેજી વિભાગ માટે નિયમિતપણે નાટકોનું નિર્દેશન કરતા હતા. તેમના પુસ્તકોમાં "ઇન્ડિયન ડ્રામા ઇન ઇંગ્લિશઃ ધ બિગિનિંગ્સ" (2019), "ધ ઓક્સફર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ઇન્ડિયન થિયેટર" (2004, તે વિષય પરની કોઈપણ ભાષામાં પ્રથમ સંદર્ભ કૃતિ), "રવિન્દ્રનાથ ટાગોરઃ થ્રી પ્લેઝ" (1987 અને 2001, ટાગોરિયન નાટકનો અંગ્રેજીમાં પ્રથમ પૂર્ણ લંબાઈનો અભ્યાસ), "થિયેટર્સ ઓફ ઇન્ડિયા" (2009), "ટ્વિસ્ટ ઇન ધ ફોકટેલ" (2004), "શેક્સપીયર ઓન ધ કલકત્તા સ્ટેજ" (2001) અને "રાસાઃ ધ ઇન્ડિયન પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ" (1995) નો સમાવેશ થાય છે. તેઓ હવે કોલકાતા થિયેટર નામની વેબસાઇટ ચલાવે છે. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ 1955માં ભારતના કલકત્તામાં પી. લાલ અને શ્યામશ્રી દેવીના ઘરે જન્મેલા, તેમણે સેન્ટ ઝેવિયર્સ સ્કૂલ, પ્રેસિડેન્સી કોલેજમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, જે તે સમયે કલકત્તા યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન હતી અને યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ, યુએસએ ખાતે શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમની નાની બહેન કલાકાર અને કવિ શ્રીમતી લાલ હતી. કારકિર્દીમાં તેમણે અંગ્રેજી વિભાગના વડા (2007-9) તરીકે સેવા આપી હતી અને અગાઉ જાદવપુર યુનિવર્સિટી, કલકત્તા ખાતે તુલનાત્મક સાહિત્ય વિભાગ (1991-93); અંગ્રેજી વિભાગ, કલકત્તા યુનિવર્સિટી (1989-91); અને થિયેટર વિભાગ, ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટી (1981-86) માં ભણાવ્યા હતા. કેમ્બ્રિજ ફેલો (1994) અને ફુલબ્રાઇટ ફેલો (2005) તરીકે તેમણે અમેરિકા, કેનેડા, યુકે, યુરોપ, ઓસ્ટ્રેલિયા અને ભારતમાં વ્યાપક પ્રવચનો આપ્યા છે. તેમણે "ઇન્ડિયા ટુડેઃ એન એન્સાયક્લોપેડિયા" (એબીસી-ક્લિયો, 2011), "અન્ડરસ્ટેન્ડિંગ કન્ટેમ્પરરી ઇન્ડિયા" (લિન રિયેનર, 2010), "એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ ઇન્ડિયા" (ચાર્લ્સ સ્ક્રિબનર, 2005), "ઓક્સફર્ડ એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ થિયેટર એન્ડ પરફોર્મન્સ" (2003), "કોન્ટિનમ કમ્પેનિયન ટુ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરી થિયેટર" (2002), માઇક્રોસોફ્ટ એન્કાર્ટા એન્સાયક્લોપેડિયા (સીડી-રોમ, 2000 પર), "એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ પોસ્ટ-કોલોનિયલ લિટરેચર્સ ઇન ઇંગ્લિશ" (રૂટલેજ, 1994,2005) અને "ક્રિટિકલ સર્વે ઓફ ડ્રામા" (સાલેમ, 1986) જેવા પ્રતિષ્ઠિત આંતરરાષ્ટ્રીય સંદર્ભ પ્રોજેક્ટ્સમાં લેખો આપ્યા છે. તેમણે વિવિધ પુસ્તકો અને સામયિકોમાં 40 થી વધુ નિબંધો અને ભારતીય અખબારો અને સામયિકોમાં 1000 થી વધુ સમીક્ષાઓ પ્રકાશિત કરી છે. તેમણે ટાગોરના પોતાના ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સની સી. ડી. માટે 'ધ વોઇસ ઓફ રવીન્દ્રનાથ ટાગોર' (હિન્દુસ્તાન, 1997) ની કલ્પના કરી અને પરિચય, ભાષ્ય અને અનુવાદિત ગ્રંથો પૂરા પાડ્યા. તેઓ બંગાળી કવિતાના સક્રિય અનુવાદક છે, જેમણે 'ઓક્સફર્ડ ટાગોર અનુવાદો' માં યોગદાન આપ્યું છે, જ્યારે જીવનાનંદ દાસના અનુવાદો પણ પ્રકાશિત કર્યા છે. તેમણે અંગ્રેજી વિભાગના અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમમાં અનુવાદ અભ્યાસ શીર્ષક ધરાવતો અભ્યાસક્રમ ભણાવ્યો હતો. લાલે ત્રીસ થિયેટર પ્રોડક્શન્સનું નિર્દેશન કર્યું છે, જેમાંથી ઘણા જાદવપુર યુનિવર્સિટી માટે છે જ્યાં તેમણે અંગ્રેજી વિભાગના વિદ્યાર્થીઓ માટે વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમ ડ્રામા ઇન પ્રેક્ટિસ શીખવ્યું હતું અને અન્ય વીસ પ્રોડક્શન્સમાં કામ કર્યું હતું, જેમાં ટિમ સપ્લેની "મિડસમર નાઇટ્સ ડ્રીમ" જેવી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વખાણાયેલી સફળતાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ પટકથા લેખક, સંશોધક, ટીકાકાર, કથાવાચક અને ઉપશીર્ષકકાર તરીકે ટેલિવિઝન અને ફિલ્મમાં 30 વર્ષનો પોર્ટફોલિયો ધરાવે છે અને બીબીસી, રેડિયો નેડરલેન્ડ અને યુજીસી-દૂરદર્શન દ્વારા તેમનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો છે. ડૉ. લાલ કલકત્તાના અગ્રણી નાટ્ય વિવેચક છે. તેમણે 1986 થી 2018 સુધી ધ ટેલિગ્રાફમાં અને ત્યારથી "ટાઇમ્સ ઓફ ઇન્ડિયા" માટે નિયમિત નાટક કોલમ લખી હતી. તેમને ડ્રામા એકેડેમી ઓફ ઇન્ડિયા દ્વારા 2000 માં શ્રેષ્ઠ થિયેટર સંશોધક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જાદવપુર યુનિવર્સિટી 1955 જન્મ જીવંત લોકો કલકત્તા યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જાદવપુર યુનિવર્સિટીનો શૈક્ષણિક સ્ટાફ અંગ્રેજી વિભાગ ભારતીય નાટ્ય વિવેચકો કોલકાતાના લેખકો 20મી સદીના ભારતીય અનુવાદકો બંગાળી અનુવાદકોમાંથી અંગ્રેજી ભારતીય ઉપશીર્ષકો સુધી અનુવાદકો