Thomas Randolph (ambassador)
થોમસ રેન્ડોલ્ફ (1523-1590) ઇંગ્લેન્ડના એલિઝાબેથ પ્રથમની સેવામાં અંગ્રેજ રાજદૂત હતા. તેમનું મોટાભાગનું વ્યાવસાયિક જીવન તેમણે સ્કોટલેન્ડમાં મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી અને તેમના પુત્ર જેમ્સ છઠ્ઠાના દરબારમાં વિતાવ્યું હતું. સ્કોટલેન્ડમાં હતા ત્યારે તેઓ લગ્નના પ્રોજેક્ટ અને અનેક ઉથલપાથલમાં ફસાયેલા હતા. 1568-1569 માં તેમને ઇવાન ધ ટેરિબલના દરબારની મુલાકાત લેવા માટે રશિયામાં વિશેષ દૂતાવાસ પર મોકલવામાં આવ્યા હતા. રેન્ડોલ્ફ 1558 માં ન્યૂ રોમની માટે, મેઇડસ્ટોન 1584,1586 અને 1589, ગ્રાન્થમ 1559 અને સેન્ટ ઇવ્સ 1558 અને 1572 માં સંસદના સભ્ય પણ હતા. ફ્રાન્સમાં દેશનિકાલ થોમસ રેન્ડોલ્ફનો જન્મ 1523માં થયો હતો, જે કેન્ટના બેડલ્સમેરના એવરી રેન્ડોલ્ફ અને એની ગેન્સફોર્ડના પુત્ર હતા (એની બોલીનની મહિલા-ઇન-વેઇટિંગ નહીં). તેમણે તેની સ્થાપના સમયે ક્રાઇસ્ટ ચર્ચ, ઓક્સફર્ડમાં પ્રવેશ કર્યો હતો અને બી. એ. ની પદવી મેળવી હતી. ઓક્ટોબર 1545માં, અને બી. સી. એલ. 1548 માં. થોડા સમય પછી તેઓ જાહેર નોટરી બન્યા; અને 1549માં તેમને બ્રોડગેટ્સ હોલ (હવે પેમ્બ્રોક કોલેજ), ઓક્સફર્ડના આચાર્ય બનાવવામાં આવ્યા. તેઓ 1553 સુધી ત્યાં જ રહ્યા, જ્યારે રાણી મેરી હેઠળ પ્રોટેસ્ટન્ટ સતામણીઓએ તેમને રાજીનામું આપવા અને ફ્રાન્સમાં નિવૃત્ત થવા માટે મજબૂર કર્યા. સર જેમ્સ મેલવિલે "ફ્રાન્સમાં તેમના દેશનિકાલ દરમિયાન" રેન્ડોલ્ફના ઋણનો ઉલ્લેખ કરે છે; રેન્ડોલ્ફ મુખ્યત્વે પેરિસમાં રહેતા હોવાનું જણાય છે, જ્યાં તેઓ હજુ પણ એપ્રિલ 1557માં એક વિદ્વાન તરીકે રહેતા હતા. કદાચ પેરિસમાં તેમના રોકાણ દરમિયાન જ તેઓ જ્યોર્જ બ્યુકેનનના પ્રભાવ હેઠળ આવ્યા હતા, જેમને જેમ્સ છઠ્ઠાના શિક્ષક પીટર યંગને લખેલા પત્રમાં તેમણે ખૂબ જ પ્રશંસાત્મક શબ્દોમાં તેમના 'માસ્ટર' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો હતો. પેરિસમાં તેમના સાથી વિદ્યાર્થીઓ અને સંબંધીઓમાં ગ્રેન્જના સર વિલિયમ કિર્કકાલ્ડી હતા. એલિઝાબેથ પ્રથમની સેવામાં, 1558માં એલિઝાબેથના રાજ્યારોહણ પછી તરત જ, રેન્ડોલ્ફ જર્મનીમાં અંગ્રેજ સરકારના એજન્ટ તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા, પરંતુ થોડા મહિનામાં ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા; અને, કદાચ તે પછી ટૂંક સમયમાં, કેન્ટમાં એક ખેતર ખરીદ્યું-"તે ઘર જ્યાં તેમનો જન્મ થયો હતો". નિઃશંકપણે પેરિસમાં સ્કોટિશ પ્રોટેસ્ટન્ટો સાથેના તેમના પરિચયે એલિઝાબેથને ફ્રાન્સથી ભાગી જવા માટે મજબૂર થયેલા અર્લ ઓફ એરનને જિનીવાથી ઇંગ્લેન્ડ લાવવાના કાર્યમાં રેન્ડોલ્ફની નોકરી સૂચવી હતી. સ્કોટલેન્ડમાં બાર્નાબીના નામ હેઠળ, અને કોડનેમ પેમ્ફિલસનો ઉપયોગ કરીને તેમને 1559ની પાનખરમાં અરાનના ત્રીજા અર્લ જેમ્સ હેમિલ્ટનને ગુપ્ત રીતે સ્કોટલેન્ડમાં મોકલવા માટે પણ મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 25 નવેમ્બરના રોજ લંડન માટે રવાના થયા, પરંતુ માર્ચ 1560માં તેમને ફરીથી સ્કોટલેન્ડ મોકલવામાં આવ્યા, જ્યાં તેમની રજૂઆતોએ પ્રોટેસ્ટન્ટોને રાણી-કારભારી સામે પ્રોત્સાહિત કરવામાં અને તેમની અને એલિઝાબેથ વચ્ચે સમજણને અસર કરવામાં નોંધપાત્ર પ્રભાવ પાડ્યો હતો. તેમના મિશનની સફળતાએ એલિઝાબેથના ગુપ્ત એજન્ટ તરીકે સ્કોટલેન્ડમાં તેમનું ચાલુ રહેવાનું સૂચન કર્યું; પરંતુ એક પ્રખર પ્રોટેસ્ટન્ટ હોવાને કારણે, તેઓ રાણીની જેમ એલિઝાબેથના રાજ્ય સચિવ વિલિયમ સેસિલના પ્રતિનિધિ પણ હતા. રાજદ્વારી તરીકે લેથિંગ્ટનના મેટલેન્ડ માટે કોઈ પણ રીતે મેચ ન હોવા છતાં, તેમની પાસે પ્રોટેસ્ટન્ટ પક્ષનો વિશ્વાસ હતો તે હકીકતએ તેમને સ્કોટિશ રાજકારણમાં કોઈ નાનો પ્રભાવ પાડવા માટે સક્ષમ બનાવ્યા. તેમના અસંખ્ય પત્રો આ સમયગાળા માટે માહિતીના સૌથી મૂલ્યવાન સ્રોતોમાંથી એક છે; તેઓ સ્કૉટ્સની રાણી અને તેના દરબાર, અને રાજકીય કાવતરાઓ અને સામાજિક ષડયંત્ર સંબંધિત રસપ્રદ વિગતોથી ભરપૂર છે. ફેબ્રુઆરી 1562માં લોર્ડ જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ અને એગ્નેસ કીથના લગ્નમાં, શ્રોવ મંગળવાર મેરી પર, સ્કૉટ્સની રાણીએ રાણી એલિઝાબેથને સોનાના કપમાંથી શેક્યું અને પછી તેને રેન્ડોલ્ફને ભેટ આપી અને તેમની સાથે ઇંગ્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડ વચ્ચેની "મિત્રતા" વિશે વાત કરી. રેન્ડોલ્ફે વિલિયમ સેસિલને લખેલા પત્રમાં આ ઘટનાનું વર્ણન કર્યું હતું અને ઇંગ્લેન્ડમાં તેની વ્યાપક જાણ કરવામાં આવી હતી. મેરીને એલિઝાબેથનું ચિત્ર મોકલવામાં આવ્યું હતું, અને રેન્ડોલ્ફે તેની સામ્યતાની ચકાસણી કરી હતી. તેઓએ રાણીઓની સંભવિત મુલાકાતની વાત કરી હતી. ઇંગ્લેન્ડમાં એલિઝાબેથને મળવાને બદલે, 1562ની પાનખરમાં રેન્ડોલ્ફ સ્કોટલેન્ડની રાણી સાથે હતા, જેમણે સ્કોટલેન્ડની ઉત્તરે એક અભિયાનમાં તેમના માટે ઉષ્માભર્યા મિત્રતાનો દાવો કર્યો હતો. આના પરિણામે હન્ટલીના ચોથા અર્લ જ્યોર્જ ગોર્ડનની હાર અને મૃત્યુ થયું; અને રેન્ડોલ્ફે આ અભિયાનમાં ભાગ પણ લીધો હતો, "જ્યાં ઘણા લોકો બેઠા હતા ત્યાં બેસીને શરમ અનુભવતા હતા". જાન્યુઆરી 1563માં તેઓ ક્લેકમેનનશાયરના કેસલ કેમ્પબેલમાં ઇંચકોમના કમાન્ડર જેમ્સ સ્ટુઅર્ટ અને માર્ગારેટ કેમ્પબેલના લગ્નમાં ગયા હતા. રેન્ડોલ્ફને લગ્નમાં જેમ્સ મેકકોનેલને મળવાની આશા હતી. મેરી સાથે લગ્નની વાટાઘાટો, સ્કૉટ્સની રાણી રેન્ડોલ્ફ જૂન 1563માં સેન્ટ એન્ડ્રુઝ ખાતે કેથોલિક પાદરી જ્હોન બ્લેકના નોકરને મળ્યા હતા. તેણે નોકરને બ્લેકનો પત્રવ્યવહાર બતાવવા માટે લાંચ આપી અને તેની નકલ કરી. 5 જૂન 1563ના રોજ એલિઝાબેથે તેમને તેમના ખાનગી વ્યવસાય પર ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરવાનું લાઇસન્સ મોકલ્યું હતું. 20 એપ્રિલ 1563ના રોજ તેમને અંગ્રેજી લગ્ન માટેની વાટાઘાટોમાં સ્કોટિશ રાણીને ફસાવવાના વિશેષ ઉદ્દેશ સાથે ફરીથી સ્કોટલેન્ડ મોકલવામાં આવ્યા હતા. એલિઝાબેથે પોતાની પ્રિય પત્ની લોર્ડ રોબર્ટ ડુડલીને મેરીની પત્ની તરીકે સૂચવ્યું હતું, જેને તેણી એક અંગ્રેજ સાથે લગ્ન કરીને તટસ્થ કરવાની આશા રાખતી હતી. રેન્ડોલ્ફે આ પ્રોજેક્ટને આગળ વધારવા માટે પોતાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો, જેની વિલિયમ સેસિલ દ્વારા ભારપૂર્વક હિમાયત કરવામાં આવી હતી, જેમની રેન્ડોલ્ફને આપવામાં આવેલી ઘણી સૂચનાઓ ટકી રહી હતી. શરૂઆતમાં મેરી સૂચિત મેચ વિશે ઉત્સાહી નહોતી, જો કે, જ્યારે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે એલિઝાબેથ મેરીને તેણીના સત્તાવાર વારસદાર જાહેર કરશે શરત પર કે તેણી ડુડલી સાથે લગ્ન કરશે, આ પ્રસ્તાવને સ્કોટિશ તરફથી ખૂબ ગંભીરતાથી લેવામાં આવ્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1564માં એલિઝાબેથે ડુડલીને મેરીને વધુ સ્વીકાર્ય બનાવવા માટે લિસેસ્ટરનું અર્લડમ આપ્યું હતું. 1565ની શરૂઆતમાં મેરીએ આ પ્રસ્તાવ સ્વીકાર્યો હતો. જોકે, રેન્ડોલ્ફની આશ્ચર્યની વાત એ હતી કે, લિસેસ્ટર આ દરખાસ્તનું પાલન કરવા માટે વિચલિત થયો ન હતોઃ પરંતુ તે સ્વભાવનો એક માણસ જેને હું ક્યારેય ક્યારેય મળ્યો ન હતો, જેને હું હંમેશની જેમ ખુશ કરવા માંગું છું, તેને રાજ્યના કબજામાં મૂકવા માટે, તેને શકિતશાળી લોકોનો રાજકુમાર બનાવવા માટે, તેની નગ્ન બાહોમાં સૌથી ન્યાયી અને લાયક lady.nothing મૂકવા માટે, તેના માટે જે સારું થશે તે [ID2] એટલી અનિશ્ચિત રીતે વ્યવહાર કરે છે કે મને ખબર નથી કે તેને ક્યાં શોધવો. ડુડલીએ ખરેખર પ્રણયની શરૂઆતમાં સ્કોટ્સને સ્પષ્ટ કરી દીધું હતું કે તે મેરીના હાથ માટે ઉમેદવાર નથી, અને તરત જ નિષ્ક્રિય પ્રતિકાર સાથે વર્તન કર્યું હતું. આ રેન્ડોલ્ફે વારંવાર તેના પત્રો દ્વારા કાબુ મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. એલિઝાબેથ પોતે હવે ઉત્તરાધિકાર સંબંધિત ઘોષણાઓ અંગે બીજા વિચારો ધરાવતા હતા. પરંતુ હેનરી સ્ટુઅર્ટ તરીકે, લોર્ડ ડાર્નલી મેરીના લગ્ન માટે ગંભીર ઉમેદવાર બન્યા, એલિઝાબેથ તેને રોકવા માંગતી હતી. રેન્ડોલ્ફને ફરીથી "લિસેસ્ટરના અર્લ અથવા અન્ય કોઈ સાથે" લગ્ન માટે દબાણ કરવા સૂચનાઓ મળી; અને જો તેને લાગે કે તે અત્યાર સુધી પસાર થઈ ગયું છે કારણ કે તેને રદ કરી શકાતું નથી, તો તે shall.declare, તે તેના મહારાણીને કેટલું અસંતોષ કરશે ". રેન્ડોલ્ફ પાસે મુસ્સેલબર્ગ ખાતે એડિનબર્ગ નજીક મળી આવેલી રોમન પ્રાચીનતાની જાણ કરવા માટે સમય હતો જ્યાં એક અંકિત વેદી અને એક હાયપોકાસ્ટ હતું. તેઓ મેરી બીટનના શોખીન હતા, જે સ્કોટલેન્ડની રાણીની સાથીઓમાંથી એક હતી. એપ્રિલ 1565માં બીટન અને રેન્ડોલ્ફે સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે રાણી અને લોર્ડ ડાર્નલી સાથે બાઉલ રમવા માટે જોડાણ કર્યું હતું. તેઓ જીત્યા, અને ડાર્નલીએ બીટનને એક વીંટી અને પચાસ મુગટની કિંમતના બે એગેટ સાથે એક બ્રોચ આપ્યો. રેન્ડોલ્ફના સ્કોટિશ સંપર્કોમાંથી એક, એલેક્ઝાન્ડર ક્લાર્કે તેને મૂર્ખતાપૂર્ણ શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને મજાકમાં તેમના સંબંધો વિશે ચીડવતો પત્ર મોકલ્યો હતો; "અને તમારી રખાત મેરી બેટનની વાત કરીએ તો, તે બંને ડારિમ્પસ અને સ્ક્લેનબ્રુનિત છે, અને તમે પણ તે જ રીતે કોન્ટ્રિબેક્શન અથવા કિલ્ટેપરાન્ટે વિનાના છો, તેથી તમે બંને ઓછા પૈસાની કિંમતના છો". રેન્ડોલ્ફ, તેના સંપૂર્ણ દુઃખ માટે, લોર્ડ ડાર્નલી સાથે રાણીના લગ્નને રોકી શક્યો નહીં, અને લગ્ન પછી, તેણે ડાર્નલીની સત્તાને માન્યતા આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. રેન્ડોલ્ફની રજૂઆતો અને વચનોએ મોરેના પ્રથમ અર્લ જેમ્સ સ્ટુઅર્ટના બળવામાં ફાળો આપ્યો હોઈ શકે છે, જેને ચેઝઅબાઉટ રેઇડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. 16 જાન્યુઆરી 1566ના રોજ તેમણે અહેવાલ આપ્યો કે મેરીએ ડાર્નલી પાસેથી "વૈવાહિક તાજ" છીનવી લીધો હતો અને હવે તે ગર્ભવતી હતીઃ હવે તે ચોક્કસપણે કહેવામાં આવે છે કે તે બાળક સાથે છે; અને, એવું કહેવાય છે તેમ, તેણીને લાગ્યું કે તે નવા વર્ષના દિવસે તેના પેટમાં હલચલ કરે છે. કેટલીક સ્ત્રીઓ પુષ્ટિ કરે છે કે તેણીના સ્તનોમાં દૂધ છે; અને તાજેતરમાં પરણેલી સ્ત્રીઓની સંમતિ માટે અન્ય તમામ સંકેતો શોધીને, ખાતરી કરો કે તે અન્ય કોઈ ન હોઈ શકે. 14 ફેબ્રુઆરી 1566ના રોજ રેન્ડોલ્ફે લિસેસ્ટરના અર્લને પત્ર લખ્યો હતો કે તેઓ "દુર્ભાવનાપૂર્ણ મૂર્ખ અને સલાહ વિનાના" હોવાના ડરથી મેરીની ક્રિયાઓ પર કાગળ પર પોતાના મંતવ્યો રજૂ કરવામાં અસમર્થ અને અનિચ્છા ધરાવતા હતા. ફેબ્રુઆરી 1566માં મેરી દ્વારા તેના પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે તેણે ચેઝઅબાઉટ રેઇડ દરમિયાન મોરે અને તેના બળવાખોર પ્રજાને ત્રણ હજાર તાજની ભેટ આપીને મદદ કરી હતી અને છ દિવસની અંદર દેશ છોડવો પડ્યો હતો. આખરે તેઓ ટ્વીડ પર બર્વિકમાં નિવૃત્ત થયા, અને જ્યારે તેઓ ત્યાં હતા, ત્યારે રિકિયોની હત્યા પછી, મેરી દ્વારા તેમની વિરુદ્ધ શ્રી રેન્ડોલ્ફની ફેન્ટસી નામનું પુસ્તક લખવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. રશિયા અને સ્કોટલેન્ડમાં દૂતાવાસ તેમને જૂન 1566ની આસપાસ ઇંગ્લેન્ડ પાછા બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અને દેખીતી રીતે તેમના પરત ફર્યા પછી ટૂંક સમયમાં જ તેમને "માસ્ટર ઓફ ધ કિંગ્સ પોસ્ટ" તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે પદ પાછળથી પોસ્ટમાસ્ટર જનરલ બન્યું હતું. 2 નવેમ્બર 1567ના રોજ તેમણે રોબર્ટ કોન્સ્ટેબલ પાસેથી કોન્સ્ટેબલ અથવા ક્વિનબરો કેસલના કીપર અને કેન્ટ કાઉન્ટીમાં મિડલટન અને મર્ડેનના લોર્ડશિપ અથવા મેનોરના કારભારીની સોંપણી મેળવી હતી. જૂન 1568માં, તેમને તે દેશમાં વેપાર કરતા અંગ્રેજ વેપારીઓ વતી રશિયામાં વિશેષ દૂતાવાસ પર મોકલવામાં આવ્યા હતા; અને તેઓ ઇવાન ચોથા પાસેથી વેપારી સાહસિકોને અમુક વિશેષાધિકારો મેળવવામાં સફળ રહ્યા, જેના કારણે મસ્કૉવી કંપનીની રચના થઈ. તેઓ 1569ની પાનખરમાં રશિયાથી પરત ફર્યા હતા. જાન્યુઆરી 1570માં રીજેન્ટ મોરેના એજન્ટ નિકોલસ એલ્ફિન્સ્ટન દ્વારા કરવામાં આવેલી રજૂઆતોને પગલે તેમને સ્કોટલેન્ડ મોકલવામાં આવ્યા હતા, જોકે રીજેન્ટની હત્યાના અનિશ્ચિત સમાચાર લંડન સુધી પહોંચી ગયા હતા. તેઓ એક વર્ષ સુધી સ્કોટલેન્ડમાં રહ્યા હતા. ફરીથી ફ્રાન્સ અને સ્કોટલેન્ડમાં ઓક્ટોબર 1573 અને એપ્રિલ 1576માં તેઓ ફ્રાન્સમાં વિશેષ દૂતાવાસ પર ગયા. તેમને ફેબ્રુઆરી 1578માં સ્કોટલેન્ડ મોકલવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ મોર્ટનના ચોથા અર્લ જેમ્સ ડગ્લાસના પતનને રોકવા માટે ખૂબ મોડું થયું હતું. 1580માં મોર્ટનની કેદ પછી તેઓ તેમના વતી વાટાઘાટો કરવા માટે સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા હતા. 20 ફેબ્રુઆરી 1581ના રોજ યોજાયેલા વસાહતોના સંમેલનમાં, "સ્કોટલેન્ડના રાજાને મહારાણીનો ઈરાદો અને તેણીના પ્રસ્તાવો" જાહેર કરતું એક પેપર રજૂ કરવા ઉપરાંત, તેમણે બે કલાકના સમયગાળાના ભાષણમાં, રોમના એજન્ટ તરીકે રાજા દ્વારા ડ્યૂક ઓફ લેનોક્સની રચના કરનાર એસ્મે સ્ટુઅર્ટની નિંદા કરી હતી. જો કંઇપણ હોય તો, તેમના સાહસિક હસ્તક્ષેપથી માત્ર મોર્ટનના ભાગ્યને સીલ કરવામાં મદદ મળી. જાહેર આરોપ દ્વારા લેનોક્સના હેતુઓને નિષ્ફળ બનાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા પછી, તેમણે હવે એલિઝાબેથની મંજૂરી સાથે, તેમને અને યુવાન રાજાને જપ્ત કરવા માટે કાવતરું ઘડવાનો પ્રયાસ કર્યો; પરંતુ, કાવતરું દગો કરવામાં આવ્યું હોવાથી, તેઓ એડિનબર્ગ ખાતેના પ્રોવોસ્ટના ઘરમાં રહેલા ઓરડામાં ગોળી વાગવાથી મૃત્યુથી બચી ગયા બાદ, તેઓ બર્વિક ભાગી ગયા હતા. સ્કોટલેન્ડથી રેન્ડોલ્ફની સલાહની અંગ્રેજી નીતિ પર સીધી અસર પડી હતી, તેમણે લેનોક્સ સરકાર સામે સ્કોટલેન્ડમાં લશ્કરી હસ્તક્ષેપના ઉપયોગ સામે એલિઝાબેથને સલાહ આપી હતી. બે રજવાડાઓ વચ્ચેની સંધિની વાટાઘાટ માટેની સૂચનાઓ સાથે, રેન્ડોલ્ફને જાન્યુઆરી 1586માં થોમસ મિલ્સ સાથે તેમના છેલ્લા મિશન પર સ્કોટલેન્ડ મોકલવામાં આવ્યા હતા, જેના પર તેઓ ફ્રેન્ચ રાજદ્વારી ચાર્લ્સ ડી પ્રુનેલે, બેરોન ડી 'એસ્નેવલના પ્રયાસો છતાં જેમ્સ છઠ્ઠાની સહી મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા. ઓગસ્ટ 1586માં રેન્ડોલ્ફ અને લંડનમાં સ્કોટિશ રાજદૂત, આર્ચીબાલ્ડ ડગ્લાસે, ફૉકલેન્ડ પેલેસના ઉદ્યાનમાં જેમ્સ છઠ્ઠાની સેવા માટે નર હરણ અને શિકારીઓને મોકલ્યા હતા. શિકારીઓમાં કદાચ કુથબર્ટ રેઈનનો સમાવેશ થતો હતો. રેન્ડોલ્ફે લખ્યુંઃ મેં કિનગેને બે શિકારી માણસો મોકલ્યા છે, જે ખરેખર સારા અને કુશળ છે, એક પગવાળું છે, જે હૂપ કરી શકે છે, ખોખલા કરી શકે છે અને રડી શકે છે, કે ફોકલેન્ડના બધા વૃક્ષો ભયથી ધ્રુજી જશે. કિંજના મેજેસ્ટીને ગરીબ પૈસા માટે દયાળુ બનવાની પ્રાર્થના કરો; પરંતુ તેને બાકી રહેવા દો અને પોતાને સારી રીતે જોવા દો. રેન્ડોલ્ફે તેમના મૃત્યુ સુધી ચેમ્બરલેન ઓફ ધ એક્સ્ચેકર અને માસ્ટર ઓફ ધ પોસ્ટની સંયુક્ત કચેરીઓ સંભાળી હતી, જે 8 જૂન 1590ના રોજ લંડનના થેમ્સ સ્ટ્રીટ નજીક સેન્ટ પીટર્સ હિલમાં તેમના ઘરે યોજાઈ હતી, જ્યારે તેઓ તેમના સાઠ-સાતમા વર્ષમાં હતા. તેમને સેન્ટ પીટર્સ ચર્ચ, પોલના ઘાટમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. રેન્ડોલ્ફને તેમના દૂતાવાસ દરમિયાન નાણાંની ખૂબ જ અછત હતી અને તેમના ખર્ચની ચૂકવણી કરવામાં વારંવાર મુશ્કેલી પડતી હતી. ન તો, તેમની સેવાઓ જેટલી મહત્વપૂર્ણ હતી, તેમને ઉપર ઉલ્લેખિત ખૂબ જ લાભદાયી હોદ્દાઓ સિવાય કોઈ પુરસ્કાર મળ્યો ન હતો. વુડનું નિવેદન કે તેમને 1571માં નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી તે કોઈ પુરાવા દ્વારા સમર્થિત નથી. રેન્ડોલ્ફ મૂળ ટૂંકી લેટિન લાઇફ ઓફ જ્યોર્જ બ્યુકેનનના લેખક હોવાનું માનવામાં આવે છે, પરંતુ આને ઓછામાં ઓછું શંકાસ્પદ ગણવું જોઈએ. તેમણે બ્યુકેનનના ઇતિહાસની પ્રગતિમાં વિશેષ રસ લીધો અને તેને પૂર્ણ કરવા માટે જો જરૂરી હોય તો નાણાં સાથે તેમની સહાયની રજૂઆત કરી. રેન્ડોલ્ફ 1590 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. જુલાઈ 1593માં રોજર એસ્ટોન સાથે લંડનમાં સ્કોટિશ રાજદૂતે આગ્રહ કર્યો કે મૃત રાજદ્વારી થોમસ રેન્ડોલ્ફે 1586માં વચન આપ્યું હતું કે જેમ્સ છઠ્ઠાને સબસિડી અથવા વાર્ષિકી તરીકે વાર્ષિક £5,000ની રકમ ચૂકવવામાં આવશે. વિલિયમ સેસિલને આ અસંભવિત લાગ્યું, અને રેન્ડોલ્ફના કાગળોની કોઈ પણ રેકોર્ડ માટે શોધ કરવાનો આદેશ આપ્યો. 1571ના અંત સુધીમાં, તેમણે ફ્રાન્સિસ વોલ્સિંગહામની બહેન અને ચિસ્લહર્સ્ટના થોમસ વોલ્સિંગહામની પુત્રી એની વોલ્સિંગહામ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. લગ્ન પહેલાં, 1 ઓક્ટોબર 1571ના રોજ, થોમસ વોલ્સિંગહામ અને વિલિયમ ક્રોનર તરફથી મેનોર અને સેંકડો મિડલટન અને મર્ડેનની કસ્ટડીના લેટર્સ પેટન્ટની સોંપણી, વાર્ષિક 100 પાઉન્ડના ભાડા પર, તેમની ઇચ્છિત પત્નીને ચૂકવવા માટે મળી હતી. 1572માં તેમણે આજીવન માટે રાજકોષના ચેમ્બરલેનનું પદ મેળવ્યું હતું. એની વોલ્સિંગહામ દ્વારા, રેન્ડોલ્ફને એક પુત્ર, થોમસ હતો, જે તેમના અનુગામી બન્યા હતા. તેમને બીજો પુત્ર એમ્બ્રોસ અને એક પુત્રી ફ્રાન્સિસ પણ હતી, જેમણે થોમસ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને એક પુત્રી ડોરોથી પણ હતી. તેમણે કદાચ બીજી પત્ની ઉર્સુલા કોપિંગર તરીકે લગ્ન કર્યા હોવાનું કહેવાય છે. તેમના જૂના મિત્ર કુંવારા જ્યોર્જ બ્યુકેનને 1572માં તેમના બીજા લગ્ન વિશે તેમને ચીડાવ્યા હતા; જો તમે તમારી યોગ્ય સમજશક્તિમાં હોત, તો તમે એકવાર લગ્નના તોફાની વાવાઝોડા અને નૌફ્રેજ (જહાજ ભંગાર) થી બચી ગયા હોત, ફરી ક્યારેય તે જ જોખમોમાં પ્રવેશ કર્યો ન હોત, કારણ કે હું તમને એક સ્ટોઇક ફિલસૂફ તરીકે લઈ શકતો નથી, જેનું એક માથું ઈર્ષ્યાના ઉન્મત્ત યાતનાઓ સાથે અક્ષમ્ય (પકડવું નહીં) હોય, અથવા એક બેદરકાર હૃદયના સંશયવાદી કે જે કાકડીને ઉદાસીન વસ્તુ તરીકે લે છે. સંદર્ભો ચેમ્બરલીન, ફ્રેડરિકઃ એલિઝાબેથ અને લેસેસ્ટર ડોડ, મીડ એન્ડ કંપની 1939 એટ્રિબ્યુશન બાહ્ય કડીઓ 1523 જન્મ 1590 મૃત્યુ 16મી સદીના ઇંગ્લેન્ડના રાજદ્વારીઓ સ્કોટલેન્ડમાં ઇંગ્લેન્ડના રાજદૂતો રશિયામાં ઇંગ્લેન્ડના રાજદૂતો ફ્રાન્સમાં ઇંગ્લેન્ડના રાજદૂતો મેરીની અદાલત, જેમ્સ છઠ્ઠાની સ્કૉટ્સ કોર્ટની રાણી અને ક્રાઇસ્ટ ચર્ચના હું ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, બેડલ્સમેરના ઓક્સફર્ડના લોકો, બ્રોડગેટ્સ હોલના કેન્ટ આચાર્યો, ઓક્સફર્ડના અંગ્રેજી પ્રોટેસ્ટન્ટો ફ્રાન્સની યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અંગ્રેજી જાસૂસો 16મી સદીના અંગ્રેજી સૈનિકો અંગ્રેજી પત્ર લેખકો અંગ્રેજી રાજકીય લેખકો અંગ્રેજી સનદી વેપારીઓ અંગ્રેજી જીવનચરિત્રકાર 16મી સદીના જાસૂસો કોર્નવોલના મતવિસ્તાર માટે અંગ્રેજી સંસદના સભ્યો અંગ્રેજી સાંસદો 1558 અંગ્રેજી સાંસદો 1559 અંગ્રેજી સાંસદો