Pancho Coimbre
ફ્રાન્સિસ્કો "પંચો" કોઇમ્બ્રે એટિલ્સ (29 જાન્યુઆરી 1909-4 નવેમ્બર 1989), વધુ સામાન્ય રીતે પંચો કોઇમ્બ્રે તરીકે ઓળખાય છે, તે પ્યુઅર્ટો રિકન વ્યાવસાયિક બેઝબોલ ખેલાડી હતા. તેમનો જન્મ કોમોની નગરપાલિકામાં થયો હતો અને તેઓ તેમના જીવનની શરૂઆતમાં પોન્સ ગયા હતા. તે પોન્સમાં હતો જ્યાં તે સ્પ્રિન્ટિંગ અને બેઝબોલ બંને રમતોમાં સક્રિયપણે ભાગ લેવાનું શરૂ કરશે. કોઇમ્બ્રે લિયોન્સ ડી પોન્સ સાથે પ્યુઅર્ટો રિકન પ્રોફેશનલ બેઝબોલ લીગ (એલ. બી. પી. પી. આર.) માં તેર સિઝન રમ્યા હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન ટીમે પાંચ લીગ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. તેમણે તેમની કારકિર્દી સરેરાશ. 337 સાથે સમાપ્ત કરી, અને દરેક સીઝનમાં સરેરાશ 2.2 સ્ટ્રાઇકઆઉટ કર્યા, જેમાં 1939 થી 1942 સુધી કોઈ પણ સ્ટ્રાઇકઆઉટ વિના સતત ચાર સીઝનનો સમાવેશ થાય છે. કોઇમ્બ્રેએ બે એલ. બી. પી. પી. આર. બેટિંગ ખિતાબ અને 1943માં લીગનો સૌથી મૂલ્યવાન ખેલાડીનો એવોર્ડ પણ જીત્યો હતો. કોઇમ્બ્રે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં તેમની પ્રથમ વ્યાવસાયિક સીઝન પૂર્ણ કર્યા પછી ન્યુ યોર્ક સિટી ગયા, જ્યાં તેઓ નેગ્રો લીગની પોર્ટો રિકો સ્ટાર્સ બેઝબોલ ટીમમાં જોડાયા. પોર્ટો રિકો સ્ટાર્સ સાથે રમતી વખતે ન્યૂયોર્ક ક્યુબન્સ દ્વારા તેનો કરાર કરવામાં આવ્યો હતો. તે એનવાય ક્યુબન્સમાં જોડાયો અને તેમના માટે ઘણી ઋતુઓ રમ્યો. કોઇમ્બ્રેની બેટિંગ સરેરાશ. 300થી વધુ રહી હતી, જેમાં બે સિઝનનો સમાવેશ થાય છે જેમાં તેણે. 400થી વધુ બેટિંગ કરી હતી. નેગ્રો લીગમાં રમતી વખતે તેમને લીગની ઇસ્ટ-વેસ્ટ ઓલ-સ્ટાર રમતોમાં બે વાર રમવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ એવા ઘણા ખેલાડીઓ સાથે રમ્યા હતા જેઓ ભવિષ્યમાં બેઝબોલ હોલ ઓફ ફેમ અને મ્યુઝિયમ માટે ચૂંટાયા હતા. તેઓ કોલંબિયા, વેનેઝુએલા, ડોમિનિકન રિપબ્લિક અને મેક્સિકોમાં સ્થાપિત ટીમો સાથે પણ રમ્યા હતા. તેમની નિવૃત્તિ પછી, કોઇમ્બ્રેએ પ્યુઅર્ટો રિકોની વ્યાવસાયિક અને કલાપ્રેમી બંને લીગમાં ટીમોના કોચ અને મેનેજર તરીકે કામ કર્યું હતું. કોઇમ્બ્રે, જે એંસી વર્ષના હતા, તેમના ઘરમાં આગ લાગવાથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. શરૂઆતના વર્ષોમાં ફ્રાન્સિસ્કો કોઇમ્બ્રેનો જન્મ કોમો, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં ગુઇલેર્મો કોઇમ્બ્રે અને ઝોઇલા એટિલ્સમાં થયો હતો. તેમના જન્મ પછી, તે સમયે એક સામાન્ય પ્રથાને અનુસરીને, તેમના જન્મ પ્રમાણપત્રમાં તેમને અરોયોના રહેવાસી તરીકે અંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1922માં, તેઓ તેમની બહેન એન્જેલા કોઇમ્બ્રેની નજીક રહેવા માટે તેમની માતા સાથે પોન્સ ગયા હતા. ત્યાં તેમણે સ્થાનિક લીગના બે હોલ ઓફ ફેમર્સ મિગ્યુએલ કેરાટિની અને એન્ટોનિયો ગોર્ડનની તાલીમ અને દેખરેખ હેઠળ બેઝબોલ રમવાનું શરૂ કર્યું. રમતગમતમાં તેમની પ્રથમ સિદ્ધિઓ ટ્રેક અને ફિલ્ડમાં હતી, જ્યાં તેમણે 50 યાર્ડની દોડમાં ભાગ લીધો હતો, આખરે રમતના અન્ય પાસાઓમાં તેમની કુશળતા વિકસાવી હતી. તેમણે હાઈસ્કૂલમાં ભણતી વખતે આ રમતનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો હતો. બાદમાં તેમની બદલી પ્યુઅર્ટો રિકોના કાગુઆસમાં અન્ય એક શૈક્ષણિક સંસ્થામાં કરવામાં આવી હતી, પરંતુ જ્યારે તેમણે રમતગમતની સ્પર્ધામાં ભાગ લેવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેમને મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તેમને પ્યુઅર્ટો રિકોના સૂચના વિભાગના રેકોર્ડ પર અલગ વિભાગમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ઘટના કોર્ટ કેસ તરફ દોરી ગઈ જેણે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં પ્રથમ વખત ચિહ્નિત કર્યું કે રમતગમતને લગતા કેસ માટે કોર્ટની સુનાવણી સુનિશ્ચિત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ તેમની બદલી પોન્સ હાઈ સ્કૂલમાં થઈ, જ્યાં શિક્ષણ વિભાગે તેમને વિદ્યાર્થી-રમતવીર તરીકે ચૂકવણી મળી હોવાના આક્ષેપોના આધારે તેમને રમતગમતની ટીમમાંથી દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ન્યાયાધીશ રોબર્ટો ટુડ જુનિયરએ નક્કી કર્યું હતું કે સુનાવણી દરમિયાન કોઇમ્બ્રે સામેના પુરાવા અપૂરતા હતા અને કેસ પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો. બેઝબોલ કારકિર્દી હાઈ સ્કૂલમાં, કોઇમ્બ્રે પિચર અને સેકન્ડ બેઝમેનના હોદ્દા પર રમ્યા હતા, અને લિયોન્સ ડી પોન્સના સભ્ય દ્વારા ટીમના અધિકારીઓને તેમની ભલામણ કરવામાં આવી હતી. પ્યુઅર્ટો રિકન એમેચ્યોર લીગની સ્થાનિક ટીમ લિયોન્સ ડી પોન્સ સાન જુઆન એથ્લેટિક્સ સામે શ્રેણી રમવાની હતી. લિયોન્સ ડી પોન્સને વધારાના ખેલાડીઓની જરૂર હતી અને કોઇમ્બ્રેની પસંદગી ટીમના માલિક પીપો માલ્ડોનાડો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેમણે પોન્સ ખાતેની રમતમાં શરૂઆત કરી હતી, જમણા ક્ષેત્રરક્ષક તરીકે શરૂઆત કરી હતી અને બેટ પર પાંચમાં ચાર હિટ નોંધાવ્યા હતા. કોઇમ્બ્રે ટીમ સાથે રહ્યા અને 1928માં ગુઆયામા સામેની ચેમ્પિયનશિપ શ્રેણીમાં ભાગ લીધો, જેમાં પોન્સે છ રમતોમાં જીત મેળવી હતી. શ્રેણીની છેલ્લી રમતમાં, કોઇમ્બ્રેએ 5-3 ના અંતિમ સ્કોર સાથે જીત મેળવી હતી, જે રમતમાં ટીમ ભૂલને કારણે લગભગ હારી ગઈ હતી. પ્યુઅર્ટો રિકોની બહાર કોઇમ્બ્રેનું પ્રથમ પ્રદર્શન ડોમિનિકન રિપબ્લિકમાં હતું, જ્યાં તેઓ 1927માં સેન્ટિયાગો દ લોસ કેબેલેરોસમાં સેન્ડિનો માટે રમ્યા હતા. આ રોકાણ દરમિયાન તેમની સાથે પ્યુઅર્ટો રિકાના ઘણા ખેલાડીઓ પણ હતા. 1929માં, તેઓ વેનેઝુએલામાં "મેગાલેન્સ" માટે પિચર અને આઉટફિલ્ડર તરીકે રમ્યા હતા. તેના ચાર સાથી ખેલાડીઓ, જેમની પાસે હવે કારાકાસમાં ઘર હતું, તેઓ તેની સાથે પ્યુઅર્ટો રિકન લીગમાં રમ્યા હતા. કલાપ્રેમી લીગની 1930ની સિઝનમાં નક્કર પ્રદર્શન પછી, કોઇમ્બ્રેને ટાઇગ્રેસ ડેલ લિસી ટીમ દ્વારા ડોમિનિકન રિપબ્લિકમાં રમવા માટે ભરતી કરવામાં આવી હતી; ટાઇગ્રેસને ચાર્લ્સ ડોરે દ્વારા પ્રશિક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે સિઝન પછી, તેમણે 1931માં સેન્ટો ડોમિંગો સાથે રમીને બંને લીગ વચ્ચે વારાફરતી રમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. 1932માં પ્યુઅર્ટો રિકન લીગ સીઝનનો અંત આવ્યા પછી, કોઇમ્બ્રે દંડાત્મક સંસ્થામાં સુરક્ષા રક્ષક તરીકે કામ કરવા ગયા અને માત્ર અર્ધ-વ્યાવસાયિક ટીમ સાથે રમ્યા. થોડા સમય પછી, તેમને સાન્ટા માર્ટા ક્લબ સાથે લા ગુએરામાં રમવાનો કરાર આપવામાં આવ્યો હતો. સાંતા માર્તાના માલિકની માલિકીની બીજી ટીમ બુચિપ્લુમાએ લીગની ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. સાન્ટા માર્ટા સાથેના તેમના સમય પછી, તેમણે પ્યુઅર્ટો રિકો અને ડોમિનિકન રિપબ્લિક બંનેમાં રમવાનું ચાલુ રાખ્યું. લિસી સાથે રમતી વખતે, ટીમે એલ એસ્કોગીડો સાથે દુશ્મનાવટ વિકસાવી, જેણે કોઇમ્બ્રેને બંને દેશોના ઘણા ખેલાડીઓ સાથે સંબંધો સ્થાપિત કરવાની તક આપી. આ સમયગાળા દરમિયાન લિસીને ડોરે દ્વારા તાલીમ આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને તેમાં ડોમિનિકન ખેલાડીઓના ઘણા જાણીતા ખેલાડીઓ સામેલ હતા. ટીમે લીગની ચેમ્પિયનશિપ જીતી, પરંતુ કોઇમ્બ્રેએ એવોર્ડ સમારોહમાં ભાગ ન લેવાનો નિર્ણય કર્યો, તેના બદલે તેના હોટલના રૂમમાં રહેવાનું પસંદ કર્યું. ડોરે ટ્રોફીને કોઇમ્બ્રે પાસે લઈ ગયો જેથી તે થોડો સમય તેનો આનંદ માણી શકે, પરંતુ તેણે આને નકારી કાઢી અને સૂચન કર્યું કે તે દાન માટે નાણાંથી ભરવામાં આવે. 1935માં, કોઇમ્બ્રે મારાકાઇબો ગયા જ્યાં તેઓ જુલિયાના સ્ટેડિયમમાં પાસ્ટોરા માટે રમ્યા હતા. ટીમ લીગની અંતિમ શ્રેણીમાં પહોંચી હતી પરંતુ મેગાલેન્સ સામે હારી ગઈ હતી. આ શ્રેણી પહેલા, ટીમે એક ઔદ્યોગિક શહેર કૈમ્બાસની મુસાફરી કરવી પડી હતી, જ્યાં રમતોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. મુસાફરીની સામાન્ય રીત હોડી દ્વારા હતી, પરંતુ કોઇમ્બ્રેની સલાહને અનુસરીને, ટીમે વિમાન લીધું. સિઝનના અંતે તેઓ લા વિક્ટોરિયા, અરાગુઆ ગયા, જ્યાં તેમનો એક મિત્ર હેસિન્ડામાં રહેતો હતો. ત્યાં તેઓ કોનકોર્ડિયાના અંતિમ રોસ્ટરને નક્કી કરવા માટે શ્રેણીમાં રમ્યા હતા, જે ટીમ પ્યુઅર્ટો રિકોની મુસાફરી કરવા જઈ રહી હતી. કોઇમ્બ્રેએ શ્રેણીમાં ભાગ લીધો હતો, પરંતુ કોનકોર્ડિયાને બદલે પોન્સ સાથે રમવાનું પસંદ કર્યું હતું. 1937માં, તેઓ ડોમિનિકન રિપબ્લિક પરત ફર્યા અને તેમની ટીમે લીગની ચેમ્પિયનશિપ જીતી; તેમણે તેને "તેમની સ્મૃતિમાં સૌથી શક્તિશાળી ટીમ" તરીકે વર્ણવી. એલ. બી. પી. પી. આર. ની રચના અને નેગ્રો લીગ બેઝબોલમાં ભાગીદારી પાછળથી 1937માં, જ્યારે તેઓ પ્યુઅર્ટો રિકો પરત ફર્યા, ત્યારે કોઇમ્બ્રેને ખબર પડી કે લિગા ડી બેઝબોલ પ્રોફેશનલ ડી પ્યુઅર્ટો રિકો (એલ. બી. પી. પી. આર.) નું આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું છે. એલ. બી. પી. પી. આર. એ પ્રેસ લેખક ટિયોફિલો માલ્ડોનાડોને તેમના પ્રમુખ તરીકે ચૂંટ્યા હતા. કોઇમ્બ્રે પોન્સ-કોફ્રેસી ટીમમાં જોડાયો, જેણે પોન્સનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. આ ટીમને ઇસીડ્રો ફેબ્રે દ્વારા પ્રશિક્ષિત કરવામાં આવી હતી અને જુઆન લુઇસ બોસિયોની માલિકીની હતી, અને ટીમના રોસ્ટરમાં સ્થાનિક ચાહકો દ્વારા જાણીતા ઘણા ખેલાડીઓનો સમાવેશ થતો હતો, સિઝનના સમાપન પછી, કોઇમ્બ્રે નજીકના મિત્ર દ્વારા આમંત્રિત થયા પછી, તેમના જીવનમાં પ્રથમ વખત ન્યૂયોર્ક શહેરની યાત્રા કરી હતી. કોઇમ્બ્રેનો મૂળ ઈરાદો તેની બહેનને મળવાનો હતો, જેની સાથે તે શહેરમાં રહેતો હતો. ન્યૂયોર્કમાં તેઓ પ્યુઅર્ટો રિકો સ્ટાર્સ (જેને "પ્યુઅર્ટો રિકન સ્ટાર્સ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) ના માલિક સેન્ટિયાગો બાર્ટોલોમીને મળ્યા હતા. બાર્ટોલોમી કોઇમ્બ્રે અને સાથી ખેલાડીઓને મળ્યા હતા અને તેમણે કોઇમ્બ્રેને ટીમ સાથે રમવા માટે કરારની ઓફર કરી હતી. તેમણે સ્વીકાર કર્યો અને ટીમમાં જોડાયા, જેમાં પ્યુઅર્ટો રિકો અને ક્યુબાના ખેલાડીઓ સામેલ હતા. જ્યારે તે પોર્ટો રિકો સ્ટાર્સ માટે રમ્યો હતો, ત્યારે અલેજાન્ડ્રો પોમ્પેઝે કોઇમ્બ્રેને ન્યૂયોર્ક ક્યુબન્સ સાથે રમવાની ઓફર કરી હતી. પોમ્પેઝને તેમના કામની ઘણી સમીક્ષાઓ સાંભળ્યા પછી કોઇમ્બ્રેમાં રસ પડ્યો, પરંતુ શરૂઆતમાં તેઓ આ દાવાઓ અંગે શંકાસ્પદ હતા અને જ્યાં સુધી ખેલાડીઓના એક જૂથે કોઇમ્બ્રેની ભલામણ ન કરી ત્યાં સુધી તેઓ કરાર રજૂ કરવામાં અચકાતા હતા. તેમણે બ્રુકલિન, ન્યૂયોર્કમાં બુશવિક સામેની રમતમાં પદાર્પણ કર્યું હતું. તેમની પ્રથમ બે રમતોમાં, કોઇમ્બ્રે ચાર હિટ, ત્રણ સિંગલ્સ અને એક ડબલ માટે જોડાયેલા હતા. આ પ્રદર્શન પછી પોમ્પેઝે તેમને જાણ કરી કે તેમણે ટીમ બનાવી છે. સિઝન પૂર્ણ થયા પછી તેને તરત જ ક્યુબનો સાથે બીજા કરારની ઓફર કરવામાં આવી હતી, જે હવે નેગ્રો નેશનલ લીગમાં રમી રહ્યો છે. તેઓ વિન્ટર લીગની 1940-1941 સીઝન દરમિયાન પણ પોન્સ સાથે રમ્યા હતા, જેમાં કોઈ સ્ટ્રાઇકઆઉટ વિના. 401ની બેટિંગ સરેરાશ રેકોર્ડ કરી હતી. ક્યુબન કોઇમ્બ્રે સાથેની તેની બીજી સીઝન દરમિયાન તેની સરેરાશ. 409 હતી, અને તેની કારકિર્દીમાં પ્રથમ વખત ઓલ-સ્ટાર તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી. આ સફળતાને પગલે, તેઓ પ્યુઅર્ટો રિકો પરત ફર્યા અને પોન્સ માટે તેમની બેટિંગ સરેરાશ. 372 હતી કારણ કે તેઓએ તેમની પ્રથમ એલ. બી. પી. પી. આર. ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. પછીની સિઝનમાં કોઇમ્બ્રેએ પ્યુઅર્ટો રિકન પ્રોફેશનલ બેઝબોલ લીગમાં તેની પ્રથમ બેટિંગ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી, જે સતત 22 રમતોમાં બેઝ હિટ માટે કનેક્ટ થયા પછી. 342 પર સમાપ્ત થઈ હતી. 1943 માં, યુ. એસ. નેગ્રો લીગમાં તેમની શ્રેષ્ઠ મોસમ હતી અને બીજી વખત પૂર્વની ઓલ-સ્ટાર ટીમમાં તેમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. તેમણે. 428 ની સરેરાશ સાથે સમાપ્ત કર્યું, જે ક્યુબન સાથે સૌથી વધુ છે. કોઇમ્બ્રેને યાન્કી સ્ટેડિયમ ખાતે શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતી, જ્યાં સેંકડો પ્યુઅર્ટો રિકન્સ ફરી જોડાયા હતા અને તેમના પ્રદર્શનને માન્યતા આપતા તેમને એક સ્ક્રોલ અને વીંટી એનાયત કરવામાં આવી હતી. કોઇમ્બ્રેએ 27 આરબીઆઇ સાથે બેટિંગમાં એલબીપીપીઆરનું નેતૃત્વ પણ કર્યું હતું. ત્યારબાદ તેમને તેમની કારકિર્દીમાં પ્રથમ વખત લિગા મેક્સિકાના દ બેઇસબોલ (મેક્સિકન બેઝબોલ લીગ) માં રમવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું અને તેઓ પુએબ્લા ક્લબમાં જોડાયા હતા. કોઇમ્બ્રેને શરૂઆતમાં મેક્સિકોની આબોહવાને અનુકૂળ થવામાં સમસ્યાઓ હતી; જો કે, મોસમ દરમિયાન તેની સરેરાશમાં સુધારો થયો અને કોઇમ્બ્રે લીગના નેતાઓમાં સમાપ્ત થયો. કોઇમ્બ્રેએ 1944-1945 LBPPR સીઝનમાં સમાન પેટર્નનો અનુભવ કર્યો હતો, જ્યાં તેઓ પ્રથમ રમતમાં હિટ રેકોર્ડ કરવામાં અસમર્થ રહ્યા હતા, પરંતુ તેમની બીજી બેટિંગ ચેમ્પિયનશિપ સાથે સમાપ્ત થયા હતા. તે જ વર્ષે પાછળથી, કોઇમ્બ્રે કોલમ્બિયાના બેરાનક્વિલામાં સ્થિત એલ ટોરિસીસ ટીમમાં જોડાયો. ટીમ સાથે તેમની ભાગીદારીમાં મોટાભાગે વ્યવસ્થાપન કાર્યનો સમાવેશ થતો હતો કારણ કે તેઓ અગાઉની ઈજાને કારણે રમી શક્યા ન હતા. તેમની નિષ્ક્રિયતાના સમય દરમિયાન, તેમણે સ્થાનિક વેપારીઓ દ્વારા આયોજિત સોફ્ટબોલ રમતોની દેખરેખ રાખતા ઉદ્યાનો અને મનોરંજનના વહીવટમાં કામ કર્યું હતું. આકસ્મિક પિચથી ઘૂંટણની ઈજાએ કોઇમ્બ્રેની 1946 એલ. બી. પી. પી. આર. સીઝનનો અંત આણ્યો; આ ઈજા માટે હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાની અને પુનઃપ્રાપ્તિની સારવારની જરૂર હતી. સાજા થયા પછી, કોઇમ્બ્રેએ 1948માં બાલ્ટીમોર એલિટ જાયન્ટ્સ અથવા ન્યૂ યોર્ક બ્લેક યાન્કીસ પાસેથી કરાર મેળવવા માટે ન્યૂયોર્કની યાત્રા કરી હતી. આ મુલાકાત દરમિયાન કેનેડિયન લીગમાં ચેબ્રુક દ્વારા યોગ્ય મેદાનમાં રમવા માટે તેમનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. કોઇમ્બ્રે તેની ઘૂંટણની ઈજાને કારણે ચાલી રહેલી સમસ્યાઓને કારણે તેની સંપૂર્ણ ક્ષમતામાં રમી શક્યો ન હતો. તેમણે સીઝનનો અંત. 316ની સરેરાશ સાથે કર્યો, કારણ કે ચેબ્રુકે લીગની ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. કોઇમ્બ્રેએ 1948-1951 સિઝન એલ. બી. પી. પી. આર. માં નિયુક્ત હિટર તરીકે વિતાવી હતી. લીગમાં તેમની છેલ્લી સિઝન 1952માં હતી, જેમાં તેઓ યોગ્ય મેદાન પર રમી રહ્યા હતા અને ચોથા ક્રમે બેટિંગ કરી રહ્યા હતા. કોઇમ્બ્રેની છેલ્લી રમત કાંગ્રેજેરોસ ડી સેન્ટ્યુર્સ સામે હતી, જ્યાં જંગલી પીચે તેના ઘૂંટણને ફરીથી ઇજા પહોંચાડી હતી, જેના કારણે તેણે ખેલાડી તરીકે નિવૃત્તિ લેવાનો નિર્ણય લીધો હતો. નિવૃત્તિ, મૃત્યુ અને વારસો તેમની નિવૃત્તિ પછી કોઇમ્બ્રેએ લિયોન્સ ડી પોન્સના કોચ તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેણે ટીમને બે ચેમ્પિયનશિપ સુધી પહોંચાડી હતી તેમજ કેરેબિયન સિરીઝ સુધી પોતાનું કામ લંબાવ્યું હતું, જે ટુર્નામેન્ટમાં દરેક કેરેબિયન લીગના ચેમ્પિયન ભાગ લે છે. તેમને કાગુઆસ-ગુઆયામા ટીમના માલિક તરફથી ટીમ મેનેજર તરીકે કામ કરવા માટે આમંત્રણ મળ્યું હતું, જેની સ્થાપના પનામામાં કરવામાં આવી હતી. કોઇમ્બ્રેએ ઇન્ડિયોસ ડી માયાગુએઝના વહીવટમાં પણ કામ કર્યું હતું, જ્યારે ટીમ હવાના, ક્યુબામાં રમવા માટે ગઈ હતી. ત્યારબાદ તેમણે વ્યાવસાયિક પોન્સ ટીમ સાથે તેમની ભાગીદારી ચાલુ રાખીને કલાપ્રેમી લીગમાં કોચ તરીકે કામ કરવાનું નક્કી કર્યું અને પ્યુઅર્ટો રિકોના જુઆના ડિયાઝનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી ટીમને કોચિંગ આપવાનું શરૂ કર્યું. કોઇમ્બ્રેએ વ્યક્તિગત ખેલાડીઓની સફળતાને બદલે ટીમના પ્રદર્શન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા વિચારને પ્રોત્સાહન આપવાનું શરૂ કર્યું. એક કલાપ્રેમી કોચ તરીકેના તેમના પ્રથમ દિવસે, કોઇમ્બ્રેએ ખેલાડીઓને એક પરિષદમાં બોલાવ્યા હતા, જ્યાં તેમણે નોંધ્યું હતું કે જો તેઓ બધા "સ્ટાર" જેવા લાગે અને આંકડા માટે રમે તો તેમના સામૂહિક પ્રદર્શનને નુકસાન થશે. તેમણે ટીમ સાથે રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ જીતી, પરંતુ તેને છોડી દેવાનું અને કેચોરોસ ડી પોન્સ સાથે કામ કરવાનું નક્કી કર્યું, જ્યાં તેમણે બીજી ચેમ્પિયનશિપ જીતી. આ સમય દરમિયાન તેમણે પિટ્સબર્ગ પાઇરેટ્સ સાથે પ્રતિભા સ્કાઉટ તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. એક સ્કાઉટ તરીકે તે રોબર્ટો ક્લેમેન્ટની ભરતી માટે સીધો જવાબદાર હતો, જ્યારે તેણે પાઇરેટ્સને મેજર લીગ બેઝબોલ ડ્રાફ્ટના પ્રથમ ડ્રોમાં તેનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા વિનંતી કરી હતી, તેમ છતાં ક્લેમેન્ટ બ્રુકલિન ડોજર્સ સાથે નાના લીગ કરાર હેઠળ હતો. કોઇમ્બ્રે 4 નવેમ્બર 1989ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યારે તેઓ એક ઘરમાં લાગેલી આગમાં ફસાયા હતા. જ્યારે તે રસોઇ કરી રહ્યો હતો ત્યારે ઘરના રસોડામાં આગ લાગી હતી, જેમાં માળખાની લાકડાની ફ્રેમ બળીને ખાખ થઈ ગઈ હતી. જ્યારે કોઇમ્બ્રેએ ભાગવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તે આગળનો દરવાજો ખોલી શક્યો ન હતો, કારણ કે તેણે તેને તાળું મારી દીધું હતું. તેમને સિમેન્ટરિયો સિવિલ ડી પોન્સ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. પોન્સ શહેરએ તેના રમતગમત સંગ્રહાલયને "મ્યુઝીઓ પંચો કોમ્બ્રે" નામ આપીને કોમ્બ્રેની સ્મૃતિને સન્માનિત કરી. આ સંગ્રહાલય, જેમાં રમતગમતની યાદગાર વસ્તુઓનો મોટો સંગ્રહ છે, તે કેલે (સ્ટ્રીટ) લોલિતા ટિઝોલ પર સ્થિત છે. ઉપરાંત, પોન્સમાં, તેમને પાર્ક ફોર ધ ઇલસ્ટ્રીયસ પોન્સ સિટિઝન્સ ખાતે સન્માનિત કરવામાં આવે છે. પોન્સમાં એવેનિડા લાસ અમેરિકાસ પર સેક્રેટરીયા ડી રિક્રિએશન વાય ડિપોર્ટ્સ ધરાવતી ઇમારતને "ફ્રાન્સિસ્કો" પંચો "કોમ્બ્રે" નામ આપવામાં આવ્યું છે. કોમો નગરએ પણ કોઇમ્બ્રેને તેમના નામ પર એક રમતગમત સંકુલનું નામ "કોમ્પ્લિજો ડિપોર્ટિવો ફ્રાન્સિસ્કો પંચો કોઇમ્બ્રે પાર્ક" રાખીને સન્માનિત કર્યું હતું. પ્યુઅર્ટો રિકન્સની યાદી પણ જુઓ નેગ્રો લીગ બેઝબોલ ખેલાડીઓની સૂચિ પ્યુઅર્ટો રિકો સંદર્ભોમાં કાળો ઇતિહાસ એઃ તે દિવસોમાં અમેરિકન સરકારે 17 મે 1932ના અધિનિયમ અનુસાર પ્યુઅર્ટો રિકોનું નામ બદલીને પોર્ટો રિકો કરી દીધું હતું. ફૂટનોટ્સ બાહ્ય કડીઓ અને સીમહેડ્સ 1909 જન્મ 1989 મૃત્યુ સિમેન્ટેરિયો સિવિલ ડી પોન્સ ખાતે દફનવિધિ આગથી મૃત્યુ લોકો કોમો, પ્યુઅર્ટો રિકો પ્યુઅર્ટો રિકન બેઝબોલ ખેલાડીઓ ન્યુ યોર્ક ક્યુબન ખેલાડીઓ પોન્સ, પ્યુઅર્ટો રિકોના બેઝબોલ ખેલાડીઓ