What Goes on Tour
"વોટ ગોઝ ઓન ટૂર" એ એચબીઓ કોમેડી શ્રેણી ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સનો નવમો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રવિવાર, 12 ઓગસ્ટ, 2007ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. એક બેન્ડ મીટિંગમાં, મરે પાસે કેટલાક ખરેખર સારા સમાચાર છેઃ સેન્ટ્રલ પાર્કમાં એક પ્રદર્શન. મર્રેના મતે, તેઓએ તેમની રમતમાં ટોચ પર રહેવાની જરૂર હોવાથી, તેમણે તેમના માટે વોર્મ-અપ પ્રવાસનું આયોજન કર્યું છે. જ્યારે બ્રેટ પૂછે છે કે તેઓ પ્રવાસ પર કેવી રીતે જઈ શકે છે, ત્યારે મરે કહે છે કે તેણે બેન્ડના "કટોકટી ભંડોળ" માં ડૂબકી લગાવી છે. તે રોકડનો એક પરબિડીયો દેખાડે છે પરંતુ તેમને કહેતો નથી કે તેની પાસે પૈસા ક્યાંથી આવ્યા. તેમના પ્રથમ પ્રદર્શનના માર્ગમાં કારમાં, મરેને તેની પત્ની શેલીનો ફોન આવે છે. તેઓ અલગ થઈ ગયા હતા પરંતુ હવે ફરી એક સાથે છે. બ્રેટને તેની ફોન વાતચીતમાંથી ખબર પડે છે કે 'કટોકટી ભંડોળ' તેમના સંયુક્ત ચેક ખાતામાંથી આવ્યું હતું, અને મરેએ તેની પત્નીને કહ્યું ન હતું કે તેણે તેનો ઉપયોગ પ્રવાસ માટે કર્યો હતો. તેમને એ પણ ખબર પડે છે કે મેલ અને ડો તેમની કારનો પીછો કરી રહ્યા છે. પ્રવાસનું પ્રથમ પ્રદર્શન લાગાર્ડિયા એરપોર્ટની બાજુના હોટલના ડાર્ક લાઉન્જમાં હોવાનું બહાર આવ્યું છે. પ્રદર્શન પછી, મરે છોકરાઓને દૈનિક વેતન આપે છે પરંતુ જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેઓએ ચામડાના સૂટ પર બધા પૈસા ખર્ચ્યા છે ત્યારે તે નારાજ થાય છે. તેમનો ઈરાદો હતો કે "પ્રતિ દિવસ" આખું અઠવાડિયું ચાલશે. તેઓ મરેને તેમના માટે ખરીદેલી ભેટ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ નારાજ મરે તેને જોયા વિના ના પાડે છે. હોટલના ઓરડામાં, જેમાઇન ટીવી જોવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે; જો કે, બ્રેટે યોગ્ય સ્વાગત મેળવવા માટે તેને હવામાં રાખવો પડે છે. જ્યારે તેના હાથ થાકી જાય છે, ત્યારે તે ટીવીને બારીના પટ પર મૂકે છે, પરંતુ તે બારીની બહાર પડી જાય છે. આના પરિણામે મરેને પ્રવાસ ભંડોળમાંથી નવા ટીવી માટે ચૂકવણી કરવી પડે છે. પાછળથી પેસેકમાં આગામી પ્રદર્શનમાં, જેમાઇન અણઘડ રીતે ક્લબ એમ્પ્લીફાયરને નુકસાન પહોંચાડે છે, જેનાથી મરે ખિસ્સામાંથી વધુ બહાર નીકળી જાય છે. જ્યારે તેઓ તેમના આગામી પ્રદર્શનમાં આવે છે, ત્યારે તેઓ જુએ છે કે નુકસાનકારક સાધનો માટે તેમની પ્રતિષ્ઠા તેમની પહેલાં આવી ગઈ છે અને ક્લબના માલિકે તેમને દૂર કરી દીધા છે. તે રાત્રે બારમાં, બ્રેટ અને જેમાઇનને નોર્થ જર્સી યુનિવર્સિટી વિમેન્સ વોટર પોલો ટીમના સભ્યો સાથે બેસવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. તેઓ બેન્ડમાં છે તે જાણ્યા પછી, સ્ત્રીઓ તેમના ઓટોગ્રાફ માંગે છે અને છોકરાઓના રૂમમાં પાર્ટી કરવાનું સૂચન કરે છે. બ્રેટ અને જેમાઇન પહેલા ઉપરના માળે જાય છે અને તેમના ઓરડા તરફ જતા રસ્તામાં "મરમેઇડ" ગાય છે. છોકરાઓ આખી રાત રાહ જુએ છે, મર્રેને બાથરૂમમાં સૂવા માટે કાઢી મૂકવામાં આવે છે, પરંતુ સ્ત્રીઓ દેખાતી નથી. બીજી સવારે, તેમને ખબર પડે છે કે ટીમે તેમના ઓટોગ્રાફ અને રૂમ નંબરનો ઉપયોગ બેન્ડના ઓરડામાં મોટું બાર બિલ ચાર્જ કરવા માટે કર્યો છે. બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવવા માટે, બ્રેટ મુર્રેની કારમાં પાર્કિંગ બ્રેક પાર્ક કર્યા પછી તેને ચાલુ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, જેના કારણે તે સ્વિમિંગ પૂલમાં સરકી જાય છે. ગુસ્સે ભરાયેલા મરે મેનેજરનું પદ છોડી દે છે અને ઘરે જવા માટે નીકળી પડે છે. ઘરે જવા માટે કોઈ રસ્તો ન હોવાથી, બ્રેટ અને જેમાઇનને મેલ અને ડોને લિફ્ટ માટે પૂછવાની ફરજ પડે છે. જ્યારે તેઓ હાઇવે પર મરેને મળે છે, ત્યારે તેઓ તેના માટે અગાઉ ખરીદેલી ભેટ આપીને તેની સાથે સફળતાપૂર્વક સમાધાન કરે છે. તે તેમના જેવો જ ચામડાનો સૂટ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. 'સેન્ટ્રલ પાર્ક' માં તેમના અંતિમ પ્રદર્શન માટે હેપ્પી થ્રીસમ હેડ. જોકે, બેન્ડને ખબર પડે છે કે મરેએ તેમને ગેરમાર્ગે દોર્યા છે. આ પ્રદર્શન નેવાર્કમાં "સેન્ટ્રલ પાર્ક" માં હોવાનું બહાર આવ્યું છે. આ કોન્સર્ટનું નામ નેવાર્ક સમર જામ '07 છે. અંતે આપણે જોઈએ છીએ કે મરે તેના મોબાઇલ ફોન પર તેના બોસને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે કે તે શા માટે આખું અઠવાડિયું કામથી ગેરહાજર રહ્યો છે. નોટ્સ બ્રેટે તેનું 'ગુપ્ત' છેલ્લું નામ-મેકક્લેની-અભિનેતાના વાસ્તવિક નામનું મૂંઝાયેલું સંસ્કરણ જાહેર કરે છે. આપણને ખબર પડે છે કે મરેની પત્નીનું નામ શેલી છે. વોટર પોલો ટીમના બેકીને બ્રેટના પ્રથમ નામ સાથે એ જ મુશ્કેલી છે જે કોકો "બ્રેટ ગિવ્સ અપ ધ ડ્રીમ" એપિસોડમાં કરે છે. લાગાર્ડિયા એરપોર્ટ પર એક હોટલના લાઉન્જમાં પ્રદર્શનમાં માહિતી બોર્ડ પર બેન્ડનું નામ ખોટી રીતે લખવામાં આવ્યું છે. તે "કોનકોર્ડની ઉડાન" છે. ગીતો આ એપિસોડમાં નીચેના ગીતો દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ "મરમેઇડ" આ એપિસોડમાં માત્ર એક જ સંપૂર્ણ ગીત હતું, "મરમેઇડ" (ઉર્ફ. જળસ્ત્રીઓ). છોકરાઓ કલ્પના કરે છે કે વોટર પોલો ટીમની છોકરીઓ જળસ્ત્રીઓ છે અને લાઉન્જ એક્ટ વોકલ શૈલીમાં પૌરાણિક જીવોને ગીત ગાય છે. અન્ય ગીતો બ્રેટ અને જેમાઇન હોટલના લાઉન્જમાં પ્રદર્શનમાં "રોક ધ પાર્ટી" નો એક ભાગ વગાડે છે. એપિસોડના અંતે પાર્કમાં, જ્યારે મરે ફોન પર હોય છે, ત્યારે આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે પડદા પર છોકરાઓ "રોબોટ્સ" માટે પ્રસ્તાવના સંગીત વગાડી રહ્યા છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો જે ક્લબના માલિક બેન્ડને દૂર કરે છે તે બી-52 ના સ્થાપક અને મુખ્ય ગાયક કેટ પિયર્સન દ્વારા ભજવવામાં આવે છે. ટીવીને બારીમાંથી બહાર ફેંકવા માટે જેમાઇનને દોષી ઠેરવતી વખતે, મરે તેની સરખામણી ધ હૂ માટે ડ્રમર અને હોટલના રૂમના કુખ્યાત વિનાશક કીથ મૂન સાથે કરે છે. એક પ્રખ્યાત, સંભવતઃ અપ્રમાણિક, વાર્તા પણ છે જ્યાં ચંદ્ર સ્વિમિંગ પૂલમાં કાર ચલાવતો હતો-જેમ કે બ્રેટ એપિસોડમાં પછીથી કરે છે. એપિસોડના મધ્યમાં, પ્રવાસના દ્રશ્યોના મોંટેજ દરમિયાન, એક પિયાનો ટુકડો વગાડતો સાંભળી શકાય છે જે લગભગ મોટલી ક્રુ ગીત "હોમ સ્વીટ હોમ" ના પિયાનો પ્રસ્તાવના જેવું જ છે. "હોમ સ્વીટ હોમ" માટેના મ્યુઝિક વીડિયોમાં પ્રવાસ પર બેન્ડના દ્રશ્યો પણ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ફિલ્માંકન સ્થાનો લાગાર્ડિયા એરપોર્ટ હોટેલ રેફરન્સ ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોનકોર્ડ્સ એપિસોડ 2007 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પોલ સિમ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ પોલ સિમ્સ દ્વારા લખાયેલા એપિસોડ