The Dowie Dens o Yarrow
"ધ ડોવી ડેન્સ ઓ યારો", જેને "ધ બ્રેઝ ઓફ યારો" અથવા ફક્ત "યારો" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે સ્કોટિશ સરહદ લોકગીત છે. તેના ઘણા પ્રકારો છે (બાળ સંગ્રહ ઓછામાં ઓછા 19) અને તે બ્રોડસાઇડ તરીકે છાપવામાં આવ્યું છે, તેમજ ગીત સંગ્રહમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. તેને લોક ધોરણ માનવામાં આવે છે, અને ઘણા જુદા જુદા ગાયકોએ તેને રજૂ કર્યું છે અને રેકોર્ડ કર્યું છે. સારાંશ આ ગીત એક સ્ત્રીને લગતા પુરુષો અને એક પુરુષના જૂથ વચ્ચેના અસમાન સંઘર્ષનું વર્ણન કરે છે. આ યારોની નજીકમાં થાય છે. એક માણસ તેના લગભગ તમામ વિરોધીઓને હરાવવામાં સફળ થાય છે પરંતુ આખરે (સામાન્ય રીતે) તેમાંથી છેલ્લા એક દ્વારા તેને હરાવવામાં આવે છે. કેટલીક આવૃત્તિઓમાં, મહિલા (જેનું સામાન્ય રીતે નામ લેવામાં આવતું નથી) નોકર અથવા હળવાનની પસંદગીમાં સંખ્યાબંધ (ઘણીવાર નવ) શ્રીમંત દાવેદારોને નકારી કાઢે છે. નવ લોકો બીજા માણસને મારી નાખવાનો કરાર કરે છે અને તેઓ તેને "ડેન્સ ઓફ યારો" માં હુમલો કરે છે. પશ્ચિમમાં એક મહિલા રહેતી હતી, મને તેનો મજ્જા નજીકથી મળી શકતો હતો; તેણીને નવ સજ્જનો અને યારોમાં એક હળવાળા છોકરા દ્વારા પ્રેમ કરવામાં આવતો હતો. આ નવ લોકો દારૂ પીવા બેઠા હતા, તેમણે યારોમાં દારૂ પીધો હતો; તેઓએ એકબીજા સાથે યારોમાં તેના માટે લડવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. કેટલીક આવૃત્તિઓમાં તે અસ્પષ્ટ છે કે નવ (અથવા અન્ય સંખ્યામાં પુરુષો) કોણ છે; અન્યમાં, તેઓ ભાઈઓ છે અથવા મહિલાના પિતા દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પુરુષો છે. આગામી લડાઈમાં, હુમલાખોરોમાંના આઠ સામાન્ય રીતે માર્યા જાય છે અથવા ઘાયલ થાય છે, પરંતુ નવમો (ઘણીવાર મહિલાના ભાઈ, જ્હોન અથવા ડગ્લાસ તરીકે ઓળખાય છે) કાવતરાના ભોગ બનનારને સામાન્ય રીતે તલવારથી અને ઘણીવાર કાયરતાપૂર્ણ પ્રહાર દ્વારા જીવલેણ રીતે ઘાયલ કરે છે. તેણે ચારને ઇજા પહોંચાડી, એક પાંચને તેણે મારી નાખ્યા, જ્યાં સુધી તે નીચે પડ્યો ત્યાં સુધી તેને વેચી દીધો; ત્યાં એક ધૂંધળું ઊભું હતું, ભગવાન તેને જુઓ, જેણે કાલે તેનું શરીર ધકેલી દીધું. મહિલા ઘટનાઓ બને તે પહેલાં અથવા પછી સ્વપ્નમાં જોઈ શકે છે અને સામાન્ય રીતે તેના પિતા સાથે હુમલો કરીને માર્યા ગયેલા માણસની યોગ્યતાઓ વિશે અમુક પ્રકારની વાતચીત કરે છે. "હે મારી દીકરી, તારી જીભ પકડો, અને તેને દુઃખમાં ન લો; હું તારી સાથે એવા જ સારા સ્વામી સાથે લગ્ન કરીશ જે આજે તારે યાર્રોમાં ગુમાવ્યા છે. "હે મારા પ્રિય પિતા, તારી જીભ વગાડો, તારા પુત્રો સાથે લગ્ન કરીને મને દુઃખ થશે; કારણ કે મે કે જૂનમાં વધુ સુંદર ફૂલ નીકળ્યું હતું અને ન તો મેં આજનો દિવસ યારોમાં ગુમાવ્યો છે. ગીતની કેટલીક આવૃત્તિઓ મહિલાના શોક સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ અન્યમાં તે દુઃખથી મૃત્યુ પામે છે. કોમેન્ટરી ડોવી એ સ્કોટ્સ અને નોર્થમ્બ્રિયન અંગ્રેજીમાં ઉદાસી, નિરાશાજનક, નીરસ અથવા નિરાશ માટે, ડેન સ્કોટ્સ અને સાંકડી જંગલવાળી ખીણ માટે નોર્થમ્બ્રિયન છે. આ લોકગીત લોક ગીત "બ્રુટોન ટાઉન" (અથવા "ધ બ્રેમ્બલ બ્રાયર") સાથે કેટલીક સામ્યતા ધરાવે છે. આ ગીતમાં સામાન્ય રીતે ભાઈઓના જૂથ દ્વારા સમાન ખૂની કાવતરું હોય છે, અને જે તેમની બહેનના પ્રેમમાં પડી ગયેલા નોકર સામે નિર્દેશિત હોય છે. તેમાં "ધ ડોવી ડેન્સ ઓ યરો" ની કેટલીક આવૃત્તિઓમાં પ્રસ્તુત થીમનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમાં મહિલા કાવતરાનું સત્ય શોધતા પહેલા તેના હત્યા કરાયેલા પ્રેમીનું સ્વપ્ન જુએ છે. જો કે, બંને ગીતોનું લયબદ્ધ માળખું એકદમ અલગ છે અને તેમની વચ્ચે શબ્દસમૂહનું કોઈ સ્પષ્ટ ઉધાર નથી. ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ આ ગીત યરો પાણીની ખીણના ભૌગોલિક વિસ્તાર સાથે નજીકથી સંકળાયેલું છે જે સ્કોટિશ સરહદોમાંથી સેલ્કિર્ક તરફ વિસ્તરે છે. લગભગ તમામ આવૃત્તિઓ આ સ્થાનનો સંદર્ભ આપે છે, કદાચ કારણ કે બહુવિધ પંક્તિઓ માટેની પ્રાસ યોજના, મોટાભાગની આવૃત્તિઓમાં, એવા શબ્દો પર આધાર રાખે છે જે "યારો" સાથે વધુ કે ઓછું પ્રાસ કરે છેઃ "મજ્જા", "આવતીકાલ", "દુઃખ", "સંપૂર્ણ", "સાંકડી", "તીર" અને "પીળો" ઉદાહરણ તરીકે. આ ગીત વાસ્તવિક ઘટના પર આધારિત હોવાનું માનવામાં આવે છે. લોકગીતનો નાયક મહાન બહાદુરીનો શૂરવીર હતો, જે હાર્ડનના લેયરડના છઠ્ઠા પુત્ર જ્હોન સ્કોટ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ઇતિહાસ અનુસાર, તેઓ સત્તરમી સદીમાં એટ્રિક જંગલમાં તેમના સંબંધીઓ, ગિલમેનસ્લેગના સ્કોટ્સના હાથે વિશ્વાસઘાતી અને અકાળે મૃત્યુ પામ્યા હતા. જો કે, તાજેતરના વિદ્વાનો આ વાર્તાને ગીતના મૂળ તરીકે શંકાસ્પદ માને છે. સાંસ્કૃતિક સંબંધો પ્રમાણભૂત સંદર્ભો રૂડ 13 ચાઇલ્ડ 214 એ સંસ્કરણ ગોર્ડન હોલ ગેરોલ્ડની જૂની અંગ્રેજી અને મધ્યયુગીન સાહિત્ય બ્રોડસાઇડ્સમાં પ્રકાશિત થયું છે ત્યાં ઘણી વ્યાપક આવૃત્તિઓ છેઃ નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડ, સંદર્ભ RB.m.143 (120) લખાણના પ્રકારો લોકગીતની અસંખ્ય આવૃત્તિઓ છે. ચાઈલે ઓછામાં ઓછા 19 નોંધ્યા હતા, જેમાંથી સૌથી પહેલું વોલ્ટર સ્કોટની મિન્સ્ટ્રલસી ઓફ ધ સ્કોટિશ બોર્ડર (1803) પરથી લેવામાં આવ્યું હતું. જો કે, આ ગીત ઘણું જૂનું છેઃ બેંગૌરના વિલિયમ હેમિલ્ટને "ધ બ્રેઝ ઓફ યારો" નામની કવિતા લખી હતી, જેનો લોકગીતમાં અમુક આધાર છે. તે 1724માં એડિનબર્ગમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયેલા તેમની કવિતાઓના સંગ્રહમાં જોવા મળે છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે તે "સમાન વિષય પર જૂના સ્કોટિશ લોકગીતની નકલમાં લખાયેલું છે". અમેરિકન આવૃત્તિઓ પણ છે જે "ડેરી ડેન્સ ઓફ એરો" ના ભ્રષ્ટ શીર્ષક હેઠળ આવે છે. આ લોકગીતને અમેરિકન લોક ગીત "ધ વેફરિંગ સ્ટ્રેન્જર" સાથે પણ જોડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેમની વચ્ચેના કોઈ સંબંધ માટે બહુ ઓછા નક્કર પુરાવા છે. બિન-અંગ્રેજી પ્રકારો ચાઈલ્ડ સ્કેન્ડિનેવિયન લોકગીત "હેર હેલ્મર" (ટી. એસ. બી. ડી. 78; એસ. એમ. બી. 82; ડી. જી. એફ. 415; એન. એમ. બી. 84) સાથે સમાનતા દર્શાવે છે. આમાં, હેલ્મર એક મહિલા સાથે લગ્ન કરે છે, જેનો પરિવાર તેના કાકાની અનિવાર્ય હત્યાને કારણે તેની સાથે ઝઘડાની સ્થિતિમાં છે. હેલ્મર તેના સાત સાળાઓને મળે છે અને લડાઈ થાય છે. તે છને મારી નાખે છે, પરંતુ સાતમાને છોડી દે છે જે તેને વિશ્વાસઘાતથી મારી નાખે છે. રેકોર્ડિંગ્સ મ્યુઝિકલ વેરિઅન્ટ્સ ઇવાન મેકકોલ દ્વારા ગવાયેલી ધૂન નીચે મુજબ છેઃ સ્કોટિશ સંગીતકાર હામિશ મેકકને તે જ શીર્ષકના ઓર્કેસ્ટ્રલ લોકગીતની રચના કરી હતી. સંદર્ભો અંગ્રેજી લોકગીતો સ્કોટિશ લોકગીતો સ્કોટિશ લોકગીતો ચાઇલ્ડ બલ્લાડ્સ નોર્થમ્બ્રિયન લોકકથાઓ યારો વેલી