Edwin T. Layton
એડવિન થોમસ લેટન (એપ્રિલ 7,1903-એપ્રિલ 12,1984) યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળના રીઅર એડમિરલ હતા. લેટન બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા અને તે દરમિયાન ગુપ્તચર અધિકારી તરીકેના તેમના કાર્ય માટે સૌથી વધુ જાણીતા છે. તેઓ ઇતિહાસકાર એડવિન ટી. લેટન, જુનિયરના પિતા પણ હતા. પ્રારંભિક જીવન એડવિન થોમસ લેટનનો જન્મ 7 એપ્રિલ, 1903 ના રોજ નૌવુ, ઇલિનોઇસમાં જ્યોર્જ ઇ. લેટન અને તેમની પત્ની મેરી સી. લેટનના પુત્ર તરીકે થયો હતો. લેટને એનાપોલિસ, મેરીલેન્ડ ખાતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેવલ એકેડમીમાં હાજરી આપી હતી અને 1924માં સ્નાતક થયા હતા. લેટને આગામી પાંચ વર્ષ યુદ્ધ જહાજ અને વિનાશક જહાજ પર પેસિફિક ફ્લીટ સાથે વિતાવ્યા. નૌકાદળની કારકિર્દી પ્રારંભિક કારકિર્દી 1929માં, લેટન ભાષાની તાલીમ માટે જાપાન જવા માટે પસંદ કરાયેલા નાની સંખ્યામાં નૌકાદળના અધિકારીઓમાંના એક હતા. નોંધપાત્ર વાત એ છે કે, જાપાનની તેમની સફર દરમિયાન તેઓ અન્ય એક યુવાન નૌકાદળના અધિકારી જોસેફ જે. રોશેફોર્ટને મળ્યા હતા, જેમને આ જ ફરજ સોંપવામાં આવી હતી. બંને ગુપ્તચર અધિકારીઓ બન્યા, રોશેફોર્ટ ડિક્રિપ્શન પ્રયત્નોમાં વિશેષતા ધરાવતા હતા, લેટન યુદ્ધ આયોજનમાં ગુપ્ત માહિતીનો ઉપયોગ કરતા હતા. લેટન અને રોશફોર્ટ, જે બંને પર્લ હાર્બરમાં હતા, તેમણે હુમલા પહેલાના મહિનાઓમાં સાથે મળીને કામ કર્યું હતું, અન્ય બાબતોની સાથે મોટા આંતરરાષ્ટ્રીય સંદર્ભના પાસાઓ પર કામ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જે વોશિંગ્ટન દ્વારા એકલા વોશિંગ્ટન દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવશે, અને યુદ્ધ શરૂ થયા પછી વધુ નજીકથી, ખાસ કરીને મિડવેની લડાઈ પહેલાના મહિનામાં. તે બંનેએ તે જીતમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું. લેટનને ટોક્યોમાં અમેરિકન દૂતાવાસમાં નૌકાદળના સહાયક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ ત્રણ વર્ષ સુધી રહ્યા હતા. જાપાનમાં તેઓ એડમિરલ ઇસોરોકુ યામામોટોને અનેક પ્રસંગોએ મળ્યા હતા. છેલ્લા ચાર મહિના તેમણે અમેરિકન લીગેશનમાં સહાયક નૌકાદળના સહાયક તરીકે બેઇજિંગમાં વિતાવ્યા હતા. જેમ જેમ તેમની કારકિર્દી આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ તેમની ભાષાકીય ક્ષમતા અને જાપાનીઝ ભાષામાં નિપુણતા સંપત્તિ સાબિત થઈ, જેમ જેમ યુરોપમાં બીજું વિશ્વયુદ્ધ શરૂ થયું. 1 9 30 ના દાયકા દરમિયાન, લેટને 1933 માં અને ફરીથી 1936 થી 1937 સુધી નૌકાદળ વિભાગના નેવલ ઇન્ટેલિજન્સના કાર્યાલયમાં ફરજ બજાવી હતી, પરંતુ તેમણે દરિયાઈ ફરજ પણ નિભાવી હતી. તેમનો યુદ્ધ જહાજમાં ત્રણ વર્ષનો કાર્યકાળ હતો, જ્યાં તેમને તોપખાનાની શ્રેષ્ઠતા માટે પ્રશંસા મળી હતી. 1937માં તેઓ અમેરિકન દૂતાવાસમાં સહાયક નૌકાદળના સહાયક તરીકે બે વર્ષ માટે ટોક્યો પરત ફર્યા હતા. આ પછી કમાન્ડિંગ ઓફિસર તરીકે ફરજ બજાવવા માટે એક વર્ષનો પ્રવાસ હતો. પર્લ હાર્બર પરના હુમલાના બરાબર એક દિવસ પહેલા, લેટન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પેસિફિક ફ્લીટના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ એડમિરલ હસબન્ડ ઇ. કિમેલના સ્ટાફ પર લડાઇ ગુપ્ત માહિતી અધિકારી બન્યા હતા, જેને તાજેતરમાં કેલિફોર્નિયાના સાન ડિએગોમાં તેના બેઝમાંથી પર્લ હાર્બરમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા-એડમિરલ જેમ્સ ઓ. રિચાર્ડસનના વાંધાઓને કારણે, જેમના સ્થાને કિમેલ આવ્યા હતા. લેટન પ્રશાંત મહાસાગર વિસ્તારમાં તમામ ગુપ્ત માહિતીનો હવાલો સંભાળતા હતા. વિશ્વ યુદ્ધ II લેટન યુદ્ધ આયોજન કામગીરીમાં કોડ-બ્રેકિંગ માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં ચેમ્પિયન હતા અને એડમિરલ કિમેલ અને એડમિરલ નિમિટ્ઝ બંનેમાં મજબૂત સમર્થકો હતા. લેટનનું પુસ્તક એન્ડ આઈ વઝ દેયરઃ પર્લ હાર્બર એન્ડ મિડવે-બ્રેકિંગ ધ સિક્રેટ્સ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે કિમેલ અને પર્લ હાર્બર ખાતેના તેમના સૈન્ય સમકક્ષ, જનરલ વોલ્ટર સી. શોર્ટ, ત્યાંના કમાન્ડરો, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં ઉચ્ચ-અપ્સ દ્વારા નિષ્ફળતા માટે બલિનો બકરો હતા. લેટનએ ખાસ કરીને એડમિરલ રિચમન્ડ કે. ટર્નરને વોશિંગ્ટનમાં નૌકાદળની ગુપ્ત માહિતી પર એકાધિકાર માટે દોષી ઠેરવ્યા હતા જેણે કિમેલ અને તેના કર્મચારીઓને હુમલાની નિકટતા અને પર્લ હાર્બર તે હુમલાનું લક્ષ્ય હોઈ શકે તે હકીકત વિશે ચેતવણી આપી હોત. લેટનની દલીલ વિગતવાર અને વ્યાપક છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે, તેઓ કહે છે કે જો કે વોશિંગ્ટન સર્વોચ્ચ સ્તરના જાપાની રાજદ્વારી કોડ, પર્પલ વાંચી રહ્યું હતું, પરંતુ ફિલિપાઇન્સમાં જનરલ ડગ્લાસ મેકઆર્થર સિવાય ફિલ્ડ કમાન્ડરોને આમાંનું બહુ ઓછું ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યું હતું, જેઓ માત્ર પર્પલ ડેટા પર જ નહીં, પણ પર્લ હાર્બર પર હુમલો થયો હોવાનું જાણ્યા પછી પણ કાર્યવાહી કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. રાજદ્વારી માહિતી કે જે તેમને નકારી કાઢવામાં આવી હતી તેમાં માત્ર યુદ્ધની નિકટતા વિશેની માહિતી જ નહોતી, પરંતુ તેમાં ટેકો યોશિકાવા દ્વારા હોનોલુલુથી ટોક્યો મોકલવામાં આવેલા સંદેશાઓનો પણ સમાવેશ થતો હતો, જે જાસૂસ બંદરમાં જહાજોની ચોક્કસ સ્થિતિ પર દરરોજ નિરીક્ષણ કરવા અને અહેવાલ આપવા માટે મોકલવામાં આવતો હતો, ગ્રિડ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરીને જે દેખીતી રીતે ટોર્પિડોઝ અને બોમ્બને નિશાન બનાવવાના હેતુથી બનાવવામાં આવી હતી. ટર્નરથી ઉપરના લોકો, જેમાં તેમના બોસ, ચીફ ઓફ નેવલ ઓપરેશન્સ, એડમિરલ હેરોલ્ડ રેન્સફોર્ડ સ્ટાર્ક અને જનરલ જ્યોર્જ માર્શલ પણ દોષિત છે, જોકે સત્તાવાર રેકોર્ડમાંથી કેટલીક વિગતો હજુ પણ ખૂટે છે. અન્ય નૌકાદળના ભાષાશાસ્ત્રી ફોરેસ્ટ બિયાર્ડ, જે ભાષાના અભ્યાસ માટે જાપાન મોકલવામાં આવેલા છેલ્લા જૂથમાં હતા, તેમણે 1941માં જાપાન છોડતા જ રોશેફોર્ટ હાયપો ટીમ માટે કામ કર્યું હતું. હાયપો એક ભોંયરામાં આવેલું હતું, જેને ટીમના સભ્યો દ્વારા "ધ અંધારકોટડી" કહેવામાં આવતું હતું. નેશનલ ક્રિપ્ટોલોજિક મ્યુઝિયમ ફાઉન્ડેશનને આપેલા ભાષણમાં, બિયાર્ડ લેટનને પાંચ સભ્યોની ટીમ (જોસેફ જે. રોશેફોર્ટ, જો ફિનેગન, અલ્વા બી. લાસવેલ, વેસ્લી એ. રાઈટ, થોમસ ડાયર) ના છઠ્ઠા સભ્ય તરીકે વર્ણવે છે, જેમણે કોરલ સીની લડાઈ પછી મિડવેની લડાઈ જીતવા માટે મહત્વપૂર્ણ માહિતી તૈયાર કરી હતી. તેઓ લેટનનું નીચેનું વર્ણન આપે છેઃ મે 1942 દરમિયાન, ખાસ કરીને, લેટન અને રોશફોર્ટ ટીમ જાપાનીઓ જેટલી જ વોશિંગ્ટન સામે લડી રહી હતી-બંને કે આગામી હુમલો ક્યાં થશે અને તે ક્યારે થશે. વોશિંગ્ટને જૂનના મધ્યમાં પોર્ટ મોરેસ્બી અથવા એલ્યુટિયન્સને કહ્યું; રોશેફોર્ટ/લેટને જૂનના પ્રથમ સપ્તાહમાં મિડવેને કહ્યું. રોશફોર્ટની ટીમ કેવી રીતે જીત્યું તેની વાર્તા રોશફોર્ટ લેખમાં અને લેટનના પુસ્તકમાં વધુ વિગતવાર કહેવામાં આવી છે. નિમિત્ઝ એ સમજવા માટે સૌથી વધુ પ્રશંસાને પાત્ર છે કે તેમનું વિશ્લેષણ મજબૂત હતું, જેના માટે લેટન ખૂબ જ મોટા શ્રેયને પાત્ર છે, અને વોશિંગ્ટનમાં તેના બોસ, એડમિરલ કિંગના ક્રોધને જોખમમાં મૂકવા માટે, જેના માટે એકલા નિમિત્ઝ ખૂબ જ મોટા શ્રેયને પાત્ર છે. (હોસ્પિટલમાં દાખલ એડમિરલ વિલિયમ એફ. હેલસી, જુનિયરને બદલવા માટે એડમિરલ રેમન્ડ સ્પ્રુન્સની પસંદગી પણ યોગ્ય પગલું હતું, જેમ કે કિમેલના ગુપ્તચર અધિકારીઓને જાળવી રાખવાનો અગાઉનો નિર્ણય હતો.) લેટન ફેબ્રુઆરી 1945 સુધી પેસિફિક ફ્લીટના સ્ટાફ પર રહ્યા, ત્યારબાદ યુ. એસ. ના કમાન્ડર તરીકે ફરજ બજાવવા માટે ત્રણ વર્ષનો પ્રવાસ કર્યો. કેલિફોર્નિયાના ટિબુરોન ખાતે નેવલ નેટ ડેપો. આ સમય દરમિયાન, એડમિરલ ચેસ્ટર ડબ્લ્યુ. નિમિટ્ઝે, લેટનના યોગદાનની તેમની માન્યતાના પ્રતીક તરીકે, જ્યારે જાપાનીઓએ 2 સપ્ટેમ્બર, 1945ના રોજ ઔપચારિક રીતે આત્મસમર્પણ કર્યું ત્યારે તેમને ટોક્યો ખાડીમાં આમંત્રિત કર્યા હતા. વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં નેવલ ઇન્ટેલિજન્સ સ્કૂલના પ્રથમ નિયામક તરીકે બે વર્ષની સોંપણીના રૂપમાં ઇન્ટેલિજન્સ કાર્યએ ફરીથી લેટન પર કબજો જમાવી લીધો. કોરિયન યુદ્ધ 1950 માં શરૂ થયું, લેટનએ હવાઈમાં ચૌદમા નેવલ ડિસ્ટ્રિક્ટના કમાન્ડન્ટના સ્ટાફ પર ઇન્ટેલિજન્સ ઓફિસર તરીકે છ મહિના ગાળ્યા. સંઘર્ષના પ્રારંભિક તબક્કા દરમિયાન તેમની મૂલ્યાંકન કૌશલ્ય અને ઘટનાઓનું ઊંડું અર્થઘટન મહત્વપૂર્ણ હતું. 1951માં, બે વર્ષના સમયગાળા માટે, તેમણે પેસિફિક ફ્લીટના કમાન્ડર-ઇન-ચીફના સ્ટાફ પર ફ્લીટ ઇન્ટેલિજન્સ ઓફિસરનું પોતાનું જૂનું પદ સંભાળ્યું હતું. 1953માં, યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, લેટનને જોઈન્ટ ચીફ્સના સ્ટાફમાં સોંપવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ આસિસ્ટન્ટ ડિરેક્ટર ફોર ઇન્ટેલિજન્સ અને પછી ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર હતા. નિવૃત્તિ પહેલાં તેમની છેલ્લી ફરજ નેવલ રીસીવિંગ સ્ટેશન, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ખાતે નેવલ ઇન્ટેલિજન્સ સ્કૂલના ડિરેક્ટર હતા. લેટર લાઇફ લેટન 1959માં નિવૃત્ત થયા હતા. તેઓ 1959 થી 1963 સુધી જાપાનના ટોક્યોમાં ફાર ઇસ્ટ ઓપરેશન્સના ડિરેક્ટર તરીકે નોર્થરોપ કોર્પોરેશન માટે કામ કરવા ગયા હતા. તેઓ 1964માં નોર્થરોપમાંથી નિવૃત્ત થયા અને કેલિફોર્નિયાના કાર્મેલમાં રહેવા ગયા. 1980ના દાયકા સુધી પર્લ હાર્બર અને મિડવે વિશેના ઘણા દસ્તાવેજોને સાર્વજનિક કરવામાં આવ્યા ન હતા. તેમનું પુસ્તક, એન્ડ આઈ વઝ દેયરઃ પર્લ હાર્બર એન્ડ મિડવે-બ્રેકિંગ ધ સિક્રેટ્સ, સહ-લેખકો રોજર પિનૌ અને જ્હોન કોસ્ટેલો સાથે લખાયું હતું અને લેટનના મૃત્યુના એક વર્ષ પછી 1985માં પ્રકાશિત થયું હતું. પુસ્તકોની સ્વીકૃતિઓમાં દેખાય છે તેમ, તેમની પત્ની મિરિયમે માત્ર એડમિરલને તેમની વાર્તા છાપવા માટે પ્રોત્સાહિત કરીને જ નહીં, પણ તેમના સહયોગીઓને તેમના મૃત્યુ પછી તેમની સંશોધન નોંધો અને કાગળો સુધી પહોંચ આપીને પુસ્તકના પ્રકાશનમાં મદદ કરી હતી. ફિલ્મ અને કાલ્પનિક કથામાં લેટનના કાર્યોએ 1976ની ફિલ્મ મિડવેમાં મેથ્યુ ગાર્થના પાત્રને પ્રેરિત કર્યું હતું. કાચા ડિક્રિપ્ટ કરેલા રેડિયો અવરોધોને અર્થપૂર્ણ બુદ્ધિમાં અનુવાદિત કરવામાં ગાર્થની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા સ્પષ્ટ રીતે વાસ્તવિક લેટનના યોગદાનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 2019ની ફિલ્મ મિડવેમાં, અભિનેતા પેટ્રિક વિલ્સન દ્વારા તેનું પાત્ર ભજવવામાં આવ્યું હતું. 1986ની ફિલ્મ ટોપ ગન એટ 1 કલાક 27 મિનિટમાં, સ્ટિંગરનું પાત્ર પાયલોટની બ્રીફિંગની શરૂઆત એમ કહીને કરે છે કે, "સંચાર જહાજ એસ. એસ. લેટન નિષ્ક્રિય થઈ ગયું છે, અને વિદેશી પ્રદેશમાં ભટક્યું છે". વહાણનો ફરીથી ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી. સજાવટ અને સન્માન અહીં રીઅર એડમિરલ એડવિન ટી. લેટનનું રિબન બાર છેઃ ન્યૂપોર્ટ, રૉડ આઇલેન્ડમાં ધ નેવલ વોર કોલેજે 1960ના દાયકામાં લેટનને તેમના નામ પર નેવલ ઇન્ટેલિજન્સના અધ્યક્ષનું નામ આપીને સન્માનિત કર્યા હતા. ડેમ નેક વી. એ. માં નૌકાદળ/મરીન કોર્પ્સ ઇન્ટેલિજન્સ ટ્રેનિંગ સેન્ટરનું નામ લેટન હોલ છે. કામ કરે છે એડવિન ટી. લેટન, રોજર પિનૌ, અને જ્હોન કોસ્ટેલો (1985), અને હું ત્યાં હતોઃ પર્લ હાર્બર અને મિડવે-બ્રેકિંગ ધ સિક્રેટ્સ, ન્યૂ યોર્કઃ વિલિયમ મોરો. સંદર્ભો 1903 જન્મ 1984 મૃત્યુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળના એડમિરલ્સ ઇન્ટેલિજન્સ વિશ્લેષકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળના બીજા વિશ્વયુદ્ધના કર્મચારીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળના કોરિયન યુદ્ધના કર્મચારીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેવલ એકેડેમીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ નેવલ વોર કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ નૌકાદળના વિશિષ્ટ સેવા ચંદ્રકના પ્રાપ્તકર્તાઓ નેવલ ઇન્ટેલિજન્સની કચેરીના લોકો કાર્મેલ-બાય-ધ-સી, કેલિફોર્નિયાના લોકો નૌવુના લોકો, ઇલિનોઇસના લશ્કરી કર્મચારીઓ જાપાનમાં ઇલિનોઇસ અમેરિકન વિદેશીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નૌકાદળના જોડાણો