Punjabi language writers in the United Kingdom
વીસમી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં, સંખ્યાબંધ પંજાબીઓ ભારત, પાકિસ્તાન અને અન્ય દેશોમાંથી યુનાઇટેડ કિંગડમ સ્થળાંતર કરીને આવ્યા હતા. તેમાંથી સંખ્યાબંધ લેખકો ઉભરી આવ્યા છે, જેમણે અંગ્રેજી અને પંજાબીમાં વિવિધ રીતે લખ્યું છે. આ લેખકોમાં અમરજીત ચંદન, હરજિત અટવાલ, વીણા વર્મા શિવચરણ ગિલ, સાથી લુધિયાનવી, કે. સી. નો સમાવેશ થાય છે. મોહન, એસ. એસ. સંતોખ અને યશ. આ ઇમિગ્રન્ટ્સ ઉપરાંત, બ્રિટિશમાં જન્મેલા લેખકો પણ ઉભરી રહ્યા છે. તેમાં ડોમિનિક રાય, રૂપિંદરપાલ સિંહ ઢિલ્લોન અને દલજિત નાગરાનો સમાવેશ થાય છે. શિવચરણ જગ્ગી કુસા શિવચરણ જગ્ગી કુસા નો જન્મ મોગા જિલ્લાના કુસા ગામમાં થયો હતો. તેમણે 1983માં ઑસ્ટ્રિયા સ્થળાંતર કર્યું હતું જ્યાં તેમણે જર્મન અને ઑસ્ટ્રિયન સરહદ પોલીસ સાથે સેવા આપી હતી. 2006થી તેઓ લંડનના પૂર્વ છેડે રહે છે અને તેમણે 38 પંજાબી નવલકથાઓની શ્રેણીનું નિર્માણ કર્યું છે. તેમની ચાર વિશ્વ પ્રસિદ્ધ નવલકથાઓનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને તે એમેઝોન પર ઉપલબ્ધ છે. તેમણે સર્વલ ફીચર અને ટૂંકી ફિલ્મો માટે ફિલ્મની પટકથા, પટકથા અને સંવાદો લખ્યા હતા. તેમના લખાણોને આધારે ઘણી ફિલ્મો બનાવવામાં આવી હતી. હવે તે પોતાની સ્ક્રિપ્ટેડ હિન્દી વેબ સિરીઝ એનઆરઆઈના શૂટિંગમાં વ્યસ્ત છે. તેઓ ભારતીય પોલીસ દળ અને સામાન્ય રીતે પંજાબી સમાજમાં ભ્રષ્ટાચાર વિશે વાસ્તવિક વ્યંગાત્મક નવલકથાઓ લખે છે. 2010 થી, તેમણે બોલિવૂડ પંજાબી અને હિન્દી ફિલ્મો માટે પણ લખ્યું છે. તેમણે 7 સુવર્ણ ચંદ્રકો અને વધુ 17 સાહિત્યિક પુરસ્કારો સહિત ઘણા પુરસ્કારો જીત્યા છે, જેમાં પંજાબી સત્થ લામ્બ્રાનો નાનક સિંહ નવલકથાકાર પુરસ્કાર, પ્રો. મોહન સિંહ મેળામાં બલવંત ગાર્ગી પુરસ્કારનો સમાવેશ થાય છે. તેમને 2010 અને મે 2023માં લંડનની સંસદમાં બે અલગ-અલગ પુરસ્કારો પણ મળ્યા છે. નવલકથાઓઃ પુર્જા પુર્જા કટ મેરી, તવી ટોન તલવાર ટક્ક, બરીન કોહી બલદા દીવા, તરકશ તંગિયા જંદદ, ગોરખ દા ટીલા, જટ્ટ વધિયા બોહર દી છવેન, ઉજજદ ગયે ગ્રાન, બાજ ભાવો મારિયા, હાજી લોક મક્કે વલ્લ જંડે, એટ્ટી માર પાઈ કુર્લેને, સાજ્જરી પૈદ દા રેટ્ટા, રૂહ લાઈ ગિયા દિલાન દા જાની, દાચી વાલિયા મોડ મુહર વે, જો ગી ઉત્તર પહાડો આયે, ચારે કૂટનિયા સુન્નીયા, લગ્ગી વાલે કેડે ના સૌંદે, બોડ તેમણે 1980માં ઇંગ્લેન્ડ સ્થળાંતર કરતા પહેલા બોમ્બે સ્થિત ઇકોનોમિક એન્ડ પોલિટિકલ વીકલી સહિત વિવિધ પંજાબી સાહિત્યિક અને રાજકીય સામયિકો માટે કામ કર્યું હતું, જ્યાં તેઓ તેમની રેડિયો-પ્રસારણકર્તા પત્ની અને બે પુત્રો સાથે રહે છે. તેમણે ગુરુમુખી લિપિમાં પંજાબીમાં કવિતાના આઠ સંગ્રહો અને નિબંધોના બે પુસ્તકો અને ફારસી લિપિમાં બે અને બીઇંગ હિયર નામના અંગ્રેજી અનુવાદમાં એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું છે. તેમની કૃતિઓમાં જરહાન, બીજક, છન્ના અને ગુઠાલીનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે વિશ્વ કવિતા અને સાહિત્યના ઘણા સંગ્રહોનું સંપાદન કર્યું છે, જેમાં બ્રિટિશ પંજાબી કવિતાઓના બે સંગ્રહ અને ટૂંકી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમની કવિતાઓ ગ્રીક, તુર્કી, હંગેરિયન અને રોમાનિયન અને ભારતીય ભાષાઓમાં પ્રકાશિત થઈ છે. તેમની પ્રોફાઇલ અને કાર્ય ડંકા-પાકિસ્તાનની સાંસ્કૃતિક માર્ગદર્શિકા પર સૂચિબદ્ધ છે. રૂપિંદરપાલ સિંહ ઢિલ્લોન રૂપિંદરપાલ સિંહ ઢિલ્લોન પશ્ચિમ લંડનના છે અને પંજાબીના બ્રિટિશ સ્વરૂપમાં નવલકથાઓ, ટૂંકી વાર્તાઓ અને કવિતાઓ લખે છે જે તેમણે પોતાને લખવાનું શીખવ્યું હતું. તેમણે અંગ્રેજીમાં કવિતાઓ પણ પ્રકાશિત કરી છે. તેમની પ્રથમ નવલકથા નીલા નૂર 2007માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેઓ અંગ્રેજીથી પ્રભાવિત ભાષાના સ્થાનિક રીતે બોલાતા સ્વરૂપમાં લખે છે; તેમનું કાર્ય મુખ્યત્વે પશ્ચિમી સાહિત્યથી પ્રભાવિત છે અને જાતિવાદ, લિંગ પૂર્વગ્રહ અને વ્યભિચાર સહિતના સામાજિક મુદ્દાઓનો સામનો કરે છે. ભારિંડ (ધ હોર્નેટ) એ ટૂંકી વાર્તાઓ અને કવિતાઓનો સંગ્રહ છે. પ્રાયોગિક ગોથિક નવલકથા ઓ જેવી તેમની પછીની નવલકથાઓમાં, તેઓ વચિતર્વદ નામની શૈલીનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં વિજ્ઞાન સાહિત્ય, કાલ્પનિક, ભયાનક અને જાદુઈ વાસ્તવવાદનો સમાવેશ થાય છે. હરજીત અટવાલ મુખ્યત્વે નવલકથાકાર અને વાર્તાકાર તરીકે જાણીતા પંજાબી લેખક છે. તેમની કેટલીક નવલકથાઓ છે; વન વે, રિટ, સાવરી, સાઉથલ, બ્રિટિશ બોર્ન દેશી, દાસ સાલ દાસ યુગ, અર્લી બર્ડ્સ, ગીત. તેમણે સાત ટૂંકી વાર્તાઓના પુસ્તકો, એક કવિતા સંગ્રહ, એક પ્રવાસવર્ણન, એક જીવનચરિત્ર અને વિવિધ સમાચારપત્રો અને સામયિકો માટે ઘણા વધુ લેખો લખ્યા છે. તેઓ શાબાદ નામના સાહિત્યિક સામયિકના સંપાદક પણ છે. 1977થી તેઓ લંડનમાં રહે છે. તેમનો જન્મ 8 સપ્ટેમ્બર 1952ના રોજ થયો હતો અને તેમના લગ્ન ત્રણ બાળકો સાથે થયા છે. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઉર્દૂ પણ જુઓ બ્રિટિશ પંજાબીઓ સંદર્ભો પંજાબ પંજાબી સંસ્કૃતિ પંજાબી ભાષાના કવિઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પાકિસ્તાની ડાયસ્પોરા યુનાઇટેડ કિંગડમની પાકિસ્તાની ડાયસ્પોરાની ભાષાઓ