Luce López-Baralt
લ્યુસ લોપેઝ-બારાલ્ટ (જન્મ 1944, સાન જુઆન, પ્યુઅર્ટો રિકો) એક અગ્રણી પ્યુઅર્ટો રિકન વિદ્વાન અને નિબંધકાર છે અને પ્યુઅર્ટો રિકો યુનિવર્સિટીમાં સ્પેનિશ અને તુલનાત્મક સાહિત્યના પ્રોફેસર છે. તેમના ઘણા પુસ્તકો અને લેખો સ્પેનના રહસ્યવાદી સાહિત્ય અને ધાર્મિક પ્રથાઓ, પુનરુજ્જીવન અને મધ્યયુગીન (અલ-આંદાલુસ સહિત), એટલે કે ખ્રિસ્તી અને મુસ્લિમ બંનેની ચર્ચા માટે રજૂ કરે છે. તેણી 20મી સદીની શરૂઆતમાં સ્પેનિશ અરબવાદી, રેવ. મિગ્યુએલ અસિન પલાસિયોસ, અન્ય લોકો વચ્ચે. ખાસ કરીને, તેમણે પગેરાના નિશાનને અનુસર્યા છે જે ઇબેરિયામાં મુસ્લિમો અને ખ્રિસ્તીઓ વચ્ચે ફળદાયી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દર્શાવે છે, દા. ત., કારણ કે તે સાન જુઆન ડે લા ક્રુઝ અને સાન્ટા ટેરેસા ડી અવિલાને અસર કરે છે. દેખીતી રીતે, આ પગેરું ચાલુ રહે છે, જે આખરે આર્જેન્ટિનાના લેખક જોર્જ લુઇસ બોર્ગેસ તરફ દોરી જાય છે. તેમણે પ્યુઅર્ટો રિકોના સાહિત્ય પર પણ કામ કર્યું છે. ઘણીવાર મુલાકાતી પ્રોફેસર તરીકે સેવા આપતા, તેમણે દક્ષિણ અમેરિકા, ઉત્તર અમેરિકા, યુરોપ, ઉત્તર આફ્રિકા, મધ્ય પૂર્વ અને દક્ષિણ એશિયાની વિવિધ યુનિવર્સિટીઓમાં ભણાવ્યું છે. તેમની કૃતિઓનો ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી, જર્મન, ડચ, અરબી, ઉર્દૂ અને ફારસીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. નવેમ્બર 1998માં, પ્યુઅર્ટો રિકો યુનિવર્સિટીએ લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટ અને તેમની બહેન, જે એક શિક્ષણશાસ્ત્રી પણ હતી, મર્સિડીઝ લોપેઝ-બેરાલ્ટ (માનવશાસ્ત્રી, ઇતિહાસકાર અને સાહિત્યિક વિવેચક) ના સન્માનમાં કોંગ્રેસ યોજી હતી. પ્રોફેસર લ્યુસ લોપેઝ-બારાલ્ટે યુનિવર્સિડેડ ડી પ્યુઅર્ટો રિકોમાંથી હિસ્પેનિક સ્ટડીઝમાં બેચલર ઓફ આર્ટ્સ, ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીમાંથી રોમાન્સ લિટરેચરમાં માસ્ટર્સ અને હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાંથી રોમાન્સ લિટરેચરમાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. તેમણે યુનિવર્સિડેડ કોમ્પ્લ્યુટેન્સ ડી મેડ્રિડ અને અમેરિકન યુનિવર્સિટી ઓફ બેરૂતમાં પોસ્ટ-ડોક્ટરેટનું કામ પણ કર્યું હતું. વ્યક્તિગત જીવન 2014 માં તેણીને ફેલિપ છઠ્ઠા દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેણીને નંબર ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ઇસાબેલા ધ કેથોલિક દ્વારા કમાન્ડર બનાવી હતી, જે તેણીને માનદ ઉપસર્ગ "હર મોસ્ટ ઇલસ્ટ્રીયસ લોર્ડ" નો ઉપયોગ કરવાની વિશિષ્ટતા આપે છે. કોન્સ્યુલ-જનરલ ટોમસ રોડ્રિગ્ઝ-પેન્ટોજા માર્કેઝની અધ્યક્ષતામાં આ પદવીદાન સમારંભ 31 ઓક્ટોબરના રોજ કાસા ડી એસ્પાના ખાતે યોજાયો હતો. પસંદ કરેલ પ્રકાશનો પુસ્તકો સાન જુઆન દે લા ક્રુઝ વાય અલ ઇસ્લામ. એસ્ટુડિયો સોબ્રે લા ફિલિઆસિઓન્સ સેમિટિકાસ ડી સુ લિટરેચુરા મિસ્ટિકા (મેક્સિકોઃ કોલેજીયો ડી મેક્સિકો 1985), બીજી આવૃત્તિ (મેડ્રિડઃ હાયપીરીયન 1990). ઇસ્લામ ધર્મ અને સ્પેનિશ સાહિત્યનું સન્માન કરો. દે જુઆન રુઇઝ એ જુઆન ગોયતિસોલો (મેડ્રિડઃ હાયપીરીયન 1985); એન્ડ્રુ હર્લી દ્વારા અનુવાદિતઃ સ્પેનિશ સાહિત્યમાં ઇસ્લામ. મધ્ય યુગથી વર્તમાન સુધી (લીડેનઃ E.J.Brill 1992). એક કામ સૂત્ર સ્પેનિશ (મેડ્રિડ 1992). એસેડિઓસ એ લો અનિર્ણિત-સાન જુઆન ડે લા ક્રુઝ કેન્ટા અલ એક્સ્ટાસિસ ટ્રાન્સફોર્મન્ટે (મેડ્રિડઃ સંપાદકીય ટ્રોટા 1998). સૂફી ટ્રોબર ક્લસ અને સ્પેનિશ રહસ્યવાદ એક સહિયારા પ્રતીકવાદ (લાહોરઃ ઇકબાલ એકેડેમી પાકિસ્તાન 2000), એન્ડ્રુ હર્લી દ્વારા અનુવાદિત; અગાઉ પ્રકાશનઃ ઇકબાલ રિવ્યૂમાં ભાગ II અને ભાગ III (એપ્રિલ અને ઓક્ટોબર 1998); એલ વિએજો મારાવિલોસો દ બુલુકિયા એ લોસ કન્ફાઇન્સ ડેલ યુનિવર્સો (મેડ્રિડઃ ટ્રોટા 2004), કથા. એ ઝાગા દ તુ હ્યુએલાઃ લા એન્સેનાન્ઝા દ લાસ લેંગુઆસ સેમિટિકાસ એન સલામાંકા એન ટિએમ્પોઝ દ સાન જુઆન દ લા ક્રુઝ (મેડ્રિડઃ ટ્રોટા 2006). અન્ય પુસ્તકોઃ સંગ્રહઃ Melanges, études réunies et péfacées par Luce López-Baralt (ટ્યુનિશઃ Zaghouan 2001), અબ્દેલજેલિલ તેમીમી દ્વારા સંપાદિત. સંગ્રહ/સહયોગઃ લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટ, મર્સિડીઝ લોપેઝ-બેરાલ્ટ, અને વિલિયમ મેજિયાસ લોપેઝ (સંપાદક), મોરાદાસ દે લા પાલોમા. હોમનેજે એ લ્યુસ વાય મર્સિડીઝ લોપેઝ બારાલ્ટ (યુનિવર્સિડેડ ડી પ્યુઅર્ટો રિકો 1995), 2 ગ્રંથો, 1890 પૃષ્ઠો. સહયોગઃ લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટ અને લોરેન્ઝો પિએરા ડેલગાડો, એલ સોલ એ મીડિયાનોચે. અનુભવની વાસ્તવિકતા. ટ્રેડિસિયન વાય એક્ચુઅલિડાડ (મેડ્રિડઃ ટ્રોટા 1995); અવકાશમાં સાર્વત્રિક તુલનાત્મક અભ્યાસ. અનુવાદઃ અહમદ બી. મુહમ્મદ અલ-નૂરી ડી બગદાદ, મોરાદાસ ડી લોસ કોરાઝોન્સ [મકામા અલ-કુલુબ] (મેડ્રિડ 1999); એટલે કે, હૃદયના સ્ટેશનો, અવિલાના સેન્ટ ટેરેસા દ્વારા કાર્યરત સાત કેન્દ્રિત કિલ્લાઓના રહસ્યમય પ્રતીકવાદનો [પરોક્ષ] સ્રોત હોવાનું કહેવાય છે; લોપેજ-બારાલ્ટ, સ્પેનિશ સાહિત્યમાં ઇસ્લામ (1985,1992) પણ જુઓ. 110. સંપાદકો (યુલોગિયો પાચો સાથે): સાન જુઆન દે લા ક્રુઝ, ઓબ્રા કોમ્પ્લેટા (મેડ્રિડઃ એલિયાન્ઝા 1994), 2 ગ્રંથો. લેખો "પરિચય" થીઃ સૈયદ હુસૈન નસ્ર, જીવનની યાત્રા અને રૂમીની શાણપણ (2007). "લોસ મોરિસકોસ વાય એલ સિગ્લો ડી ઓરો", પુનઃપ્રકાશિત થયેલઃ હિસ્ટોરીયા ડી અલ-આંદાલુસ, બોલેટીન 65 (2007); [મોરિસ્કો અને સિગ્લો ડી ઓરો]. "અલ કાલામો સુપ્રીમો (અલ-કલમ અલ-આલા) ડી સાઇડ હેમેટ બેનેન્ગીલી" પુનઃપ્રકાશિત થયુંઃ હિસ્ટોરીયા ડી અલ-આંદાલુસ, બોલેટીન 58 (2006); એમ. મેકકેબે દ્વારા અનુવાદિતઃ "ધ સુપ્રીમ પેન (અલ-કલામ અલ-આલા) ઓફ સાઇડ હેમેટ બેનેન્ગીલી ઇન ડોન ક્વિઝોટ" જર્નલ ઓફ મેડીવલ એન્ડ અર્લી મોડર્ન સ્ટડીઝ 30:508-518 (2000). "સેન્ટ જ્હોન ઓફ ધ ક્રોસ એન્ડ ઇબ્ન 'અરબીઃ ધ હાર્ટ અથવા કલ્બ એઝ ધ ટ્રાન્સલુસિડ એન્ડ એવર-ચેન્જિંગ મિરર ઓફ ગોડ" જર્નલ ઓફ ધ મુહિદ્દીન ઇબ્ન' અરબી સોસાયટી, 28:57-90 (ઓક્સફર્ડ 2000). જોર્જ લુઈસ બોર્ગેસમાં "બોર્ગેસ ઓ લા મિસ્ટિકા ડેલ સાયલેન્સિઓઃ લો ક્યુ હેબિયા અલ ઓટ્રો લાડો ડેલ ઝહીર". પેન્સેમિએન્ટો વાય સેબર એન એલ સિગ્લો XX, એ. ડી ટોરો અને એફ. ડી ટોરો (1999) દ્વારા સંપાદિત, 29-70 પર. લા ટોરેમાં "કુઆન્ડો એસ્પાના સે લામાબા સેફારાદ", 7:503-527 (1993). "એસ્ટુડિઓ ઇન્ટ્રોડક્ટોરિયો" થીઃ મિગ્યુએલ એસીન પલાસિયોસ, સેડિલીઝ વાય એલુમ્બ્રાડોસ (મેડ્રિડઃ હાયપીરીયન 1990) ix-lxvii ખાતે. રિવિસ્ટા દ એસ્ટુડિઓસ હિસ્પેનિકોસ, v. 12 (1985) માં "હિસ્ટોરીયા દ અન હોમ્બ્રે ક્યુ પ્રીફિરિઓ લા મ્યુર્ટે અલ એડલ્ટેરિઓ". "સાન્તા ટેરેસા વાય એલ ઇસ્લામઃ લોસ સિમ્બોલોસ ડેલ વીનો ડેલ એક્સ્ટાસિસ, લા એપ્રેટુરા વાય લા એન્ચુરા, એલ જાર્ડિન ડેલ અલ્મા, એલ અર્બોલ મિસ્ટિકો, એલ ગુસાનો ડી સેડા, લોસ સિએટે કેસ્ટિલોસ કોન્સેન્ટ્રીકોસ" ઇફેમેરાઇડ્સ કાર્મેલિટિકા XXXIII માંઃ 629-678 (1981-82). ન્યુએવા રેવિસ્ટા ડી ફિલોલોજિયા હિસ્પેનિકા XXX: 21-91 (1981) માં "સિમ્બોલોગિયા મિસ્ટિકા મુસુલમાના એન સાન જુઆન ડે લા ક્રુઝ વાય એન સાન્ટા ટેરેસા". એક્ટાસ ડેલ છઠ્ઠી કૉંગ્રેસો ઇન્ટરનેશનલ ડી હિસ્પાનિસ્ટાસ (ટોરોન્ટો 1980) માં 173-177 પર "લોસ લેંગ્યુએજેસ ઇન્ફિનિટસ ડી સાન જુઆન ડે લા ક્રુઝ ઇ ઇબ્ન 'અરબી ડી મુર્સિયા". "હ્યુએલાસ ડેલ ઇસ્લામ એન સાન જુઆન ડે લા ક્રુઝઃ એન ટોર્નો એ લા 'લામા ડી અમોર વિવા' વાય લા સ્પિરિચ્યુઅલિડાડ મુસુલમાના ઇસ્રાકી" ઇન વ્યુલ્ટા 45:5-11 (ઓગસ્ટ 1980). ન્યુએવા રેવિસ્ટા ડી ફિલોલોજિયા હિસ્પેનિકા XXIV: 243-266 (1975) માં "એનોનિમિયા વાય પોસિબલ ફિલાસિયન એસ્પિરિચ્યુલ મુસલ્માના ડેલ સોનેટો 'નો મી મુવે મી ડિઓસ, પેરા ક્વેરેટે". સહયોગઃ લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટ અને માર્ટા એલેના વેનિઅર, નુએવા રેવિસ્ટા ડી ફિલોલોજિયા હિસ્પેનિકા XXX (1981) માં "લિટરાતુરા હિસ્પાનો-સેમિટીકા કમ્પેરાડા". લોપેઝ-બારાલ્ટ, લ્યુસ. (2011). "એન્ટ્રે લાસ લેયેસ વાય લાસ લેટ્રેસઃ ઉના હિસ્ટોરીયા ડી એમોર" [બિટવીન લોઝ એન્ડ લેટર્સઃ અ લવ સ્ટોરી] (પીડીએફ). રેવિસ્ટા જ્યુરિડિકા દ લા યુનિવર્સિડેડ દ પ્યુઅર્ટો રિકો (સ્પેનિશમાં). 80 (2): 311-320.. લોપેઝ-બેરાલ્ટ, લ્યુસ (2013). "ઉના હિસ્ટોરીયા ડી એમોર" [એક પ્રેમ કથા]. રોડ્રિગ્ઝ સુઆરેઝ, ફ્રાન્સિસ્કો જેવિયરમાં; રોડ્રિગ્ઝ બેરફ, જોર્જ (આવૃત્તિઓ.). અલ્મા મેટરઃ મેમોરેઆસ વાય પર્સ્પેક્ટીવાસ ડે લા યુનિવર્સિડેડ પોઝિટિવ [અલ્મા મેટરઃ સંભવિત યુનિવર્સિટીની યાદો અને પરિપ્રેક્ષ્યો] (સ્પેનિશમાં). સાન જુઆન, પ્યુઅર્ટો રિકોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ પ્યુઅર્ટો રિકો સ્કૂલ ઓફ આર્કિટેક્ચર. pp. 120-124. . લોપેઝ-બારાલ્ટ, લ્યુસ (માર્ચ 30,2017). "લા પલાબ્રા ક્લેવ એન લા યુ. પી. આર.: નેગોસિએશિયન" [યુ. પી. આર. નો મુખ્ય શબ્દઃ વાટાઘાટ]. અલ નુએવો દિયા (સ્પેનિશમાં). લોપેઝ-બારાલ્ટ, લ્યુસ (જાન્યુઆરી 25,2019). "મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઓફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઓફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઓફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી ઑફ મેડ્રિડ યુનિવર્સિટી શ્રી. લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટ "[મેડ્રિડની કોમ્પ્લ્યુટેન્સ યુનિવર્સિટીમાંથી ડોક્ટરેટ" હોનોરિસ કૌસા "નું ઉત્કૃષ્ટ શ્રીમતી લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટનું સ્વીકૃતિ ભાષણ] (પીડીએફ). મેડ્રિડની કોમ્પ્લ્યુટેન્સ યુનિવર્સિટી (સ્પેનિશમાં). લોપેઝ-બારાલ્ટ, લ્યુસ (જૂન 16,2019). "હું તમને કેવી રીતે પ્રેમ કરું?". અલ નુએવો દિયા (સ્પેનિશમાં). . લોપેઝ બારાલ્ટ, લ્યુસ (23 ઓગસ્ટ, 2020). "લા એજ્યુકેશન એ ડિસ્ટેન્સિયાઃ યુના એજ્યુકેશન ડિસ્ટેન્સ". અલ નુએવો દિયા (સ્પેનિશમાં). . આ પણ જુઓ મિગ્યુએલ એસીન પલાસિયોસ સેન્ટ જ્હોન ઓફ ધ ક્રોસ મુહિદ્દીન ઇબ્ન 'અરબી સેન્ટ ટેરેસા ઓફ અવિલા જોર્જ લુઇસ બોર્ગેસ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ લ્યુસ લોપેઝ-બેરાલ્ટ કોમ્પ્લ્યુટેન્સ યુનિવર્સિટી ઓફ મેડ્રિડના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પ્યુઅર્ટો રિકન વિદ્વાનો તુલનાત્મક સાહિત્ય વિદ્વાનો પ્યુઅર્ટો રિકન સાહિત્યિક ઇતિહાસકારો સાન જુઆન, પ્યુઅર્ટો રિકોના લેખકો સાન જુઆન, પ્યુઅર્ટો રિકોના શિક્ષકો પ્યુઅર્ટો રિકન મહિલા શિક્ષકો જીવંત લોકો ઇસાબેલાના આદેશની સંખ્યા દ્વારા સ્પેનિશ સાહિત્યના ઇતિહાસકારો કેથોલિક 1944 જન્મ