Eleanor of Scotland
સ્કોટલેન્ડના એલેનોર (1433-20 નવેમ્બર 1480) ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક સિગિસ્મંડ સાથે લગ્ન કરીને ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક હતા, જેઓ જાણીતા અનુવાદક અને 1467 માં ઓસ્ટ્રિયાના કારભારી હતા. તે સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ પ્રથમ અને જોન બ્યુફોર્ટની પુત્રી હતી. પ્રારંભિક જીવન એલેનોર સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ પ્રથમ અને જોન બ્યુફોર્ટના છઠ્ઠા સંતાન હતા. જેમ્સ પ્રથમ સાહિત્ય પ્રત્યેના તેમના મહાન પ્રેમ માટે જાણીતા હતા, જે તેમણે એલેનોર અને તેમની બહેન માર્ગારેટને આપ્યો હતો. 1445 માં શરૂ કરીને, એલેનોર ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ સાતમાના દરબારમાં રહેતા હતા, જ્યાં એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે તેણીએ રોમનોના રાજા ફ્રેડરિક સાથે લગ્ન કરવા જોઈએ. 1447 માં, તેણી ફ્રાન્સની રાણી, એન્જોઉની મેરી સાથે મોન્ટ સેન્ટ-મિશેલની યાત્રા પર ગઈ હતી. 1448 અથવા 1449માં કિશોરવયના એલેનોરએ સિગિસ્મંડ (1427-1496) સાથે લગ્ન કર્યા, જે હેબ્સબર્ગ ડ્યુક, પછી વધુ ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક અને અંતે ટાયરોલના શાસક (1446 થી 1490 સુધી) હતા. એલેનોર 1455 થી 1458 સુધી અને ફરીથી 1467 માં તેમના પતિ માટે કારભારી તરીકે સેવા આપી હતી. હેઇનરિચ સ્ટેઇનહોવેલે બોક્કાશિયોના ઓન ફેમસ વિમેનનું ભાષાંતર એલેનોરને સમર્પિત કર્યું હતું. અનુવાદ એલેનોર પુસ્તકોના મહાન પ્રેમી હતા અને ઘણી ભાષાઓમાં સાક્ષર હતા. તેમણે પોન્ટસ નામના ગેલિસિયાના રાજાના પુત્રનો ઇતિહાસ અને સુંદર સિડોનીયા (પોન્ટસ અને સિડોનીયા) નું ફ્રેન્ચમાંથી જર્મનમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. ફ્રેન્ચ મૂળ 1480 અને 1550 ની વચ્ચે ઘણી આવૃત્તિઓમાંથી પસાર થયું. કાર્યનું ભાષાંતર કરવા ઉપરાંત, એલેનોરએ મહિલાઓની રાજકીય શક્તિ વધારવા માટે તેમાં સુધારો પણ કર્યો હતો. માત્ર અસરકારક મહિલા સલાહકારો ધરાવતી અદાલતોએ જ તેમની રાજકીય સ્થિરતા જાળવી રાખી હતી. છાપકામની સંખ્યાના આધારે, તે એક લોકપ્રિય પુસ્તક હતું. ગોથાના પુસ્તકાલયમાં સંરક્ષિત જર્મન અનુવાદની એક નકલ 1465ની તારીખ ધરાવે છે. એલેનોર અને એલિઝાબેથ વોન નાસાઉ-સારબ્રુકેનને જર્મન સાહિત્યમાં ગદ્ય નવલકથાની રજૂઆત કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. મૃત્યુ એલેનોર 20 નવેમ્બર 1480ના રોજ ઇન્સબ્રુક ખાતે તેના પુત્ર વોલ્ફગેંગને જન્મ આપતા મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને સ્ટેમ્સમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ગેલેરી સંદર્ભો 1433 જન્મ 1480 મૃત્યુ સ્કોટિશ રાજકુમારીઓ સ્ટુઅર્ટ ઑસ્ટ્રિયન ઉમરાવોનું ઘર અંગ્રેજી વંશના સ્કોટિશ લોકો ઑસ્ટ્રિયન શાહી પત્નીઓ 15મી સદીની મહિલા શાસકો બાળજન્મમાં મૃત્યુ સ્કોટિશ અનુવાદકો 15મી સદીના ફ્રેન્ચ-જર્મન અનુવાદકો 15મી સદીના સ્કોટિશ મહિલા લેખકો 15મી સદીના કારભારીઓ રાજાઓની દીકરીઓ