Dubgall mac Somairle
ડબગોલ મેક સોમૈરલે (મૃત્યુ 1175) ટાપુઓના સ્પષ્ટ રાજા હતા. તેઓ સોમેર્લે મેક ગિલા બ્રિગ્ટે અને રાગન્હિલ્ડર ઓલાફ્સડોટિરના પુત્ર હતા. ડબગોલ ક્લાન સોમરલેની અગ્રણી વ્યક્તિ અને ક્લાન ડબગેઇલના નામસ્ત્રોતીય પૂર્વજ હતા. ડબગોલની કારકિર્દી અસ્પષ્ટ છે, અને તેના જીવન વિશે બહુ ઓછું ચોક્કસ છે. 1155 અથવા 1156માં, ડબગોલને ટાપુઓના રાજપદના ઉમેદવાર તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જે પછી તેમના મામા, ગુએડર ઓલાફસન દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. તે જ વર્ષે પાછળથી, સોમૈરલેએ ગુડેરોરને હરાવ્યો, અને તેમની વચ્ચે રાજ્ય વહેંચાઈ ગયું. બે વર્ષ પછી, સોમૈરલે ફરીથી ગુડેરોરને હરાવ્યો, અને સમગ્ર ક્ષેત્ર પર નિયંત્રણ મેળવ્યું. શક્ય છે કે ડબગોલ ટાપુઓનો નજીવો રાજા હતો, પરંતુ તે સ્પષ્ટ છે કે તેના પિતા પાસે વાસ્તવિક સત્તા હતી. ડબગોલના પિતાનું મૃત્યુ 1164માં સ્કોટલેન્ડના આક્રમણમાં થયું હતું. આ હારમાં સોમૈરલેના ઓછામાં ઓછા એક પુત્રનું મોત થયું હતું અને ડુબ્બલ હાજર હતા કે નહીં તે જાણી શકાયું નથી. તેમ છતાં શક્ય છે કે સોમૈરલેના મૃત્યુ પછી ડબગલે શાહી સત્તા જાળવી રાખી હોય, તે સ્પષ્ટ છે કે તેના મામા રાગનવાલ્ડર ઓલાફસને ગુડેરોર દ્વારા હાર્યા પહેલા રાજપદ કબજે કર્યું હતું. તેમ છતાં, 1156માં સોમેરલે દ્વારા કબજે કરાયેલા પ્રદેશોને ક્લાન સોમેરલે દ્વારા જાળવી રાખવામાં આવ્યા હતા. ડબગોલનું આગામી અને છેલ્લું પ્રમાણપત્ર 1175માં મળે છે, જ્યારે તેમણે ડરહામ કેથેડ્રલ ખાતે સેન્ટ કુથબર્ટને દાન આપ્યું હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. જ્યારે સોમેરલે એક ધાર્મિક પરંપરાવાદી હોવાનું જણાય છે, ત્યારે તેમના વંશજો પોતાને ખંડીય યુરોપના સુધારેલા મઠના આદેશો સાથે સંકળાયેલા હતા. ક્યાં તો ડબગોલ, તેના પિતા અથવા તેના ભાઈ રાગનોલ, આર્ગિલના ડાયોસિઝની સ્થાપના માટે જવાબદાર હોઈ શકે છે. જોકે ક્લાન સોમેર્લે પ્રદેશોનું વિભાજન અનિશ્ચિત છે, તે શક્ય છે કે ડબગલે મુખ્ય ભૂમિ પર લોર્ન અને હેબ્રીડ્સમાં ટાપુઓના મુલ જૂથ પર કબજો જમાવ્યો હોય. ડબગલના મૃત્યુની તારીખ અજ્ઞાત છે. શંકા કરવાનું કારણ છે કે તે કોઈક સમયે રાગ્નલ દ્વારા સફળ થયો હતો અથવા તેનું સ્થાન લીધું હતું. ચોક્કસપણે, રાગ્નલ અને હજુ સુધી અન્ય એક ભાઈ, ઓંગસ, સદીના અંત પહેલા સંઘર્ષમાં આવ્યા હતા-સંભવતઃ ક્લેન સોમરલેના નેતૃત્વને લઈને. રાગ્નલ દ્વારા ડબગોલની સ્પષ્ટ છવાયેલી હોવા છતાં, ભૂતપૂર્વના ક્લેન ડબગેઇલ વંશજો ચૌદમી સદી સુધી ક્લેન સોમરલેની સૌથી શક્તિશાળી શાખા હતા. પૂર્વજો ડબગોલ સોમૈરલે મેક ગિલા બ્રિગેટ અને રાગન્હિલ્ડર ઓલાફ્સડોટિરનો પુત્ર હતો. સોમેરલેની પારિવારિક ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે, જો કે તે લગભગ ચોક્કસપણે નોર્સ-ગેલિક વંશના હતા. રેગ્નહિલ્ડર ટાપુઓના રાજા ઓલફર ગુડેરોરસનની પુત્રી હતી. સોમૈરલે અને રાગન્હિલ્ડરનું જોડાણ લગભગ 1140 સુધીનું હોઈ શકે છે. તેરમીથી ચૌદમી સદીના 'ક્રોનિકલ ઓફ માન' અનુસાર, આ દંપતીને ઘણા પુત્રો હતાઃ ડબગલ, રાગ્નલ, ઓંગસ અને આમલાઈબ. શંકા કરવાનું કારણ છે કે ડબગલ આ પુત્રોમાં સૌથી મોટો હતો. ચોક્કસપણે, ક્રોનિકલ અને તેરમી સદીની ઓર્કનિંગા ગાથા જેવા નજીકના સમકાલીન સ્રોતો તેમના ભાઈઓ પહેલાં તેમના નામની યાદી આપે છે. ડબગલનું નામ ગેલિક છે. સોમેરલે અને તેમના પુત્રો દ્વારા જન્મેલા ગેલિક અને સ્કેન્ડિનેવિયન નામોનું મિશ્રણ ટાપુઓના સંકર નોર્સ-ગેલિક વાતાવરણનું ઉદાહરણ આપે છે. સોમૈરલે અને રાગન્હિલ્ડર વચ્ચેના લગ્ન ટાપુઓના પછીના ઇતિહાસ પર ગંભીર પરિણામો લાવ્યા હતા, કારણ કે તેનાથી સોમૈરલેના વંશજો-ક્લેન સોમૈરલે-રાગન્હિલ્ડરના શાહી વંશના માધ્યમથી રાજત્વનો દાવો કર્યો હતો. ટાપુઓના રાજા વર્ષ 1153 એ ટાપુઓના સામ્રાજ્યના ઇતિહાસમાં જળવિભાજક બન્યું હતું. આ વર્ષના જૂનમાં-જ્યારે ઓલફેરનો પુત્ર, ગુડેરોર, નોર્વેમાં ગેરહાજર હતો-ઓલફેરની ડબલિન સ્થિત ત્રણ ભત્રીજાઓ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. મહિનાઓની અંદર, ગુડેર તેના સંબંધીઓને મારી નાંખનારા પિતરાઈ ભાઈઓને હરાવી શક્યો, અને આમ પોતાના માટે રાજપદ સુરક્ષિત કર્યું. રાજા તરીકેના તેમના શાસન દરમિયાન, ગુડેરોર અને સોમેરલે બંનેએ આયર્લેન્ડમાં લશ્કરી અભિયાનોમાં ભાગ લીધો હોવાનું જણાય છે. દાખલા તરીકે, 1154માં, ટાપુઓ અને સ્કોટલેન્ડના પશ્ચિમી દરિયાકાંઠાના સૈનિકોએ ચોક્કસપણે મુઇર્ચર્ટેક મેક લોક્લેઇનને ટેકો આપ્યો હતો, જે સેનેલ એનઇગેઇનના રાજા હતા અને તેમના હરીફ ટોયર્ડેલબેક યુઆ કોન્ચોબેર, કોન્નાચ્ટના રાજા સામે હાર્યા હતા. ગુડેરરે ડબલિનના રાજપદને સુરક્ષિત કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો હોવાનું જણાય છે. જો કે, આ આંચકો ગુડેરોરના શાસન હેઠળ સહન કરવો પડ્યો હતો-કદાચ ટાપુઓમાં મુઇર્ચર્ટેકના પ્રભાવના ઉદય સાથે-કદાચ ડબગોલના પિતાને પહેલ કરવા માટે ઉશ્કેર્યા હશે. 1155 અથવા 1156માં, ક્રોનિકલ ઓફ માન જણાવે છે કે સોમેર્લેએ ગુડેરોર સામે બળવો કર્યો હતો, જેમાં સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું કે ટાપુઓના અગ્રણી માણસોમાંના એક તરીકે વર્ણવવામાં આવેલા ડોર્ફિનર ઓટર્સનએ ગુડેરોરના શાસનના સ્થાને ડબગલનું નિર્માણ કર્યું હતું. હકીકત એ છે કે ક્રોનિકલ ડબગલને પસંદ કરેલા પુત્ર તરીકે ઓળખે છે તે વધુ પુરાવા લાગે છે કે તે સોમરલેના પુત્રોમાં સૌથી વરિષ્ઠ હતા. તેમ છતાં, સોમૈરલેની વ્યૂહરચનાને સર્વસંમત સમર્થન મળ્યું હોય તેવું લાગતું નથી, કારણ કે ક્રોનિકલ સ્પષ્ટ કરે છે કે અગ્રણી ટાપુવાસીઓને પ્રતિજ્ઞાઓ આપવા અને તેમને બંધકો સોંપવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને આવા જ એક સરદારએ સોમૈરલેના વિશ્વાસઘાતની ચેતવણી આપી હતી. 1156ના અંતમાં, 5/6 જાન્યુઆરીની રાત્રે, સોમૈરલે અને ગુએડર આખરે લોહિયાળ પરંતુ અનિર્ણિત દરિયાઈ યુદ્ધમાં અથડાયા હતા. ક્રોનિકલ અનુસાર, સોમૈરલેના કાફલામાં એંસી જહાજો હતા, અને જ્યારે લડાઈ પૂર્ણ થઈ, ત્યારે લડતા સાળાઓએ ટાપુઓના રાજ્યને પોતાની વચ્ચે વહેંચી દીધું. ચોક્કસ વિભાજન નોંધાયેલું નથી અને અનિશ્ચિત હોવા છતાં, બારમી અને તેરમી સદીમાં સોમેરલેના વંશજો દ્વારા ધારવામાં આવેલી જમીનની ફાળવણી એ પુરાવો હોઈ શકે છે કે તેણે અને તેના પુત્રએ હેબ્રીડ્સના સૌથી દક્ષિણના ટાપુઓ મેળવ્યા હતા, જ્યારે ગુડેરરે સૌથી ઉત્તરે જાળવી રાખ્યા હતા. જેમ કે, સોમૈરલે ટાપુઓના ઇસ્લે અને મુલ જૂથો પર સારી રીતે નિયંત્રણ મેળવી શક્યા હોત, જેણે તેમના સાળા માન અને બાકીના હેબ્રીડ્સ સાથે છોડી દીધા હતા. સોમેરલેની ગુડેરોરની પ્રારંભિક જીતના બે વર્ષ પછી, ક્રોનિકલ જણાવે છે કે સોમેરલે, 53 જહાજોના કાફલા સાથે, માન પર હુમલો કર્યો અને ગુડેરોરને રાજપદ પરથી દેશનિકાલમાં ધકેલી દીધો. ગુડેરોરના ગયા પછી, એવું લાગે છે કે ડબગોલ અથવા સોમૈરલે ટાપુઓનો રાજા બન્યો. જો કે યુવાન ડબગોલ નોમિનલ રાજા હોઈ શકે છે, તેમ છતાં ક્રોનિકલ સ્પષ્ટ કરે છે કે તે સોમરલે જ હતા જેમની પાસે વાસ્તવિક સત્તા હતી. ચોક્કસપણે, આઇરિશ સ્રોતો સોમેરલેને તેમની કારકિર્દીના અંત સુધીમાં રાજા માને છે. ટાપુવાસીઓએ સોમેરલેને બદલે તેમના શાસક તરીકે ડુબ્બલની ખાસ માંગ કેમ કરી તેનું કારણ અજ્ઞાત છે. દેખીતી રીતે, સોમૈરલે કોઈક રીતે અસ્વીકાર્ય ઉમેદવાર હતા, અને શક્ય છે કે રાગન્હિલ્ડરના શાહી વંશજોએ ડબગોલને એવી વિશ્વસનીયતા આપી કે સોમૈરલેમાં તેનો અભાવ હતો. એક શક્તિશાળી વ્યક્તિ માટે પોતાના આધિપત્ય હેઠળ પુત્રને રાજા તરીકે સ્થાપિત કરવો એ ચોક્કસપણે સાંભળવામાં ન આવી હોય તેવી ઘટના નહોતી. હકીકતમાં, નોર્વેના રાજા મેગ્નસ ઓલાફસનએ લગભગ અડધી સદી પહેલા તેમના નાના પુત્ર સિગુરદર સાથે મુન્સ્ટરના રાજાની પુત્રી બેજામુન્જો સાથે લગ્ન કરીને અને સિગુરદરને ઓર્કની અને ટાપુઓ પર રાજા તરીકે સ્થાપિત કરીને આ જ કર્યું હતું. એવી શંકા કરવાનું કારણ હોઈ શકે છે કે સોમેરલે સામે ગુડેરોરની હાર આંશિક રીતે મુઇર્ચર્ટેક અને સોમેરલે વચ્ચેના જોડાણ દ્વારા સક્ષમ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, આર્ગિલમેને 1154માં મુઇર્ચર્ટેક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ભાડૂતી કાફલાનો એક ભાગ બનાવ્યો હતો, અને શક્ય છે કે કાફલાના કમાન્ડર, એક ચોક્કસ મેક સ્કેલિંગ, પોતે સોમરલેના સંબંધી હતા. જો આ સમયે મુઇર્ચર્ટાચ અને સોમેર્લે ખરેખર જોડાણ કર્યું હોત તો તેનો અર્થ એ થયો હોત કે ગુએડરને વિરોધના સંયુક્ત મોરચાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જો સાચું હોય, તો તે પણ શક્ય છે કે ડોર્ફિનરે મુઇર્ચર્ટેકના એજન્ટ તરીકે સોમરલેના બળવામાં ભાગ લીધો હતો. બીજી બાજુ, હકીકત એ છે કે 1160ના દાયકામાં સોમેરલે અને મુઇર્ચર્ટેકે સાંપ્રદાયિક બાબતો પર ઝપાઝપી કરી હતી તે સૂચવે છે કે આ બંને હકીકતમાં હરીફ હતા. વધુમાં, એ હકીકત કે ડોર્ફિનર ડબલિનના અગાઉના રાજા સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે તે જાહેર કરી શકે છે કે ડોર્ફિનર પોતે મુઇર્ચર્ટેકના વિદેશી આધિપત્યનો વિરોધ કરતા હતા. જો ડબલિનમાં ગુડેરોરની મુશ્કેલીઓ સોમેરલેના બળવા પહેલાના સમયગાળાની છે, તો ડોર્ફિનર જેવા પુરુષોનો સહયોગ એ પુરાવો હોઈ શકે છે કે ડબગોલ-તેની માતાના પૂર્વજો અને તેના પિતાની શક્તિને કારણે-ડબલિનના મુઇર્ચર્ટેકના આધિપત્યનો સામનો કરવાના પ્રયાસમાં શાહી ઉમેદવાર તરીકે આગળ વધ્યો હતો. ક્લાન સોમેર્લેના ઉત્તરાધિકારી સોમેર્લે સ્કોટલેન્ડના દરિયાઈ આક્રમણમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, જે 1164માં રેનફ્રૂ નજીક લડાયેલા વિનાશક યુદ્ધમાં પરિણમ્યું હતું. સોમેરલેના દળોના વિવિધ ચિત્રો-જે આર્ગિલ, ડબલિન અને ટાપુઓમાંથી દોરવામાં આવ્યા હોવાનું કહેવાય છે-તે આ માણસની તેની ટોચ પરની શક્તિની નોંધપાત્ર પહોંચને પ્રતિબિંબિત કરે છે. કેટલાક સ્રોતો એવું પણ જણાવે છે કે યુદ્ધમાં સોમૈરલેનો એક પુત્ર માર્યો ગયો હતો. તેરમી સદીના ગેસ્ટા એનલિયા પ્રથમ અનુસાર, સોમૈરલેની હત્યા ગિલ્લા કોલુઇમ નામના પુત્ર સાથે કરવામાં આવી હતી. શક્ય છે કે આ સ્ત્રોતે ગિલ્લા બ્રિગ્ટે માટે પછીના નામને ભૂલથી રાખ્યું હોય, જે નામ ચૌદમી સદીના એનલ્સ ઓફ ટિગર્નાચ સોમરલેના માર્યા ગયેલા પુત્ર સાથે મેળ ખાય છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, ગિલ્લા બ્રિગ્ટે અન્ય લગ્નનું પરિણામ હોવાનું જણાય છે, એક જોડાણ જે કદાચ સોમરલેના રાગન્હિલ્ડર સાથેના બંધનથી પહેલાનું હોઈ શકે છે. તે અજ્ઞાત છે કે શું ડબગોલ સોમેર્લે અને ગિલા બ્રિગ્ટે સાથે યુદ્ધમાં હતા. હકીકતમાં, તે અજ્ઞાત છે કે ડબગલે તેના પિતાના ફ્લોરીટ દરમિયાન ટાપુઓના વહીવટમાં શું ભૂમિકા ભજવી હતી. તેમ છતાં તે કલ્પના કરી શકાય છે કે ડબગોલ તેના પિતાના અવસાન પછી સત્તા સુરક્ષિત કરવામાં સક્ષમ હતા, તે ક્રોનિકલ ઓફ માન પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે વર્ષના અંત પહેલા ગુડેરોરના ભાઈ, રાગનવાલ્ડર ઓલાફસન દ્વારા રાજપદ કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. લગભગ તરત જ, તે જ સ્રોત દ્વારા કહેવાયું છે કે ગુરોર માન પર પહોંચ્યો હતો, અને નિર્દયતાથી તેના ભાઈ પર કબજો જમાવ્યો હતો. ત્યારબાદ ગુડેરરે રાજપદ પાછું મેળવ્યું, અને 1156માં ગુડેરર સામે સોમેરલેની મૂળ હડતાળમાંથી ઉદ્ભવેલા વિભાજનમાં આ રાજ્ય ક્રોવન રાજવંશ અને ક્લાન સોમેરલે વચ્ચે વહેંચાઈ ગયું હતું. એક તબક્કે, આ 1156 વિભાજનની નોંધ લીધા પછી, સોમેરલેના પુત્રોએ "તેનો કબજો લીધો" ત્યારથી ટાપુઓના સામ્રાજ્યના "પતન" પર ક્રોનિકલ વિલાપ કરે છે. એક શક્યતા એ છે કે આ નિવેદન એ વાતનો પુરાવો છે કે ક્લેન સોમરલેના સભ્યો તેમના પિતાના અવસાન પહેલાં રાજ્યનો હિસ્સો ધરાવતા હતા. તે એ વાતનો પુરાવો પણ હોઈ શકે છે કે વિભાજન સોમૈરલે પાસે નહોતું, પરંતુ તેના પુત્રો પાસે હતું. સોમૈરલેના અવસાન પછી ક્લેન સોમૈરલેના ઉત્તરાધિકાર અંગે અનિશ્ચિતતા છે. જોકે ક્રોનિકલ ઓફ માન દર્શાવે છે કે ડબગોલ 1150ના દાયકામાં વરિષ્ઠ રાજવંશ હતો, તેમનું આગામી અને છેલ્લું પ્રમાણપત્ર તેમને શાહી ખિતાબ આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યું છે. એક શક્યતા એ છે કે ડબગોલનું સ્થાન રેગ્નોલ દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું અથવા તેનું સ્થાન લીધું હતું, જેનું રેક્સ ઇન્સ્યુલરમ, ડોમિનસ ડી એર્ગિલ એટ કિન્ટાયર ("ટાપુઓનો રાજા, આર્ગિલ અને કિન્ટાયરનો સ્વામી") નું નોંધાયેલું શીર્ષક સૂચવી શકે છે કે રેગ્નલે ક્લેન સોમરલે પ્રદેશો પર નિયંત્રણનો દાવો કર્યો હતો. ડબગોલ કેવી રીતે સફળ થયો અથવા તેનું સ્થાન લીધું તે નોંધાયેલું નથી અને અજ્ઞાત છે. તેમ છતાં એવા કોઈ સીધા પુરાવા નથી કે સોમેરલેનું સામ્રાજ્ય તેના મૃત્યુ પછી વિભાજિત થયું હતું, તેમ છતાં શંકા કરવાનું કારણ છે કે તે ખરેખર તેના પુત્રો વચ્ચે વહેંચાયેલું હતું. જ્યારે કે ક્લાન સોમેરલેની પછીની પેઢીઓ વચ્ચે પ્રદેશોનું વિભાજન સહેલાઈથી સમજી શકાય છે, ત્યારે આવી સીમાઓ અસ્તવ્યસ્ત બારમી સદી દરમિયાન અસ્તિત્વમાં હોવાની શક્યતા નથી. શક્ય છે કે ક્લાન સોમેરલેની પ્રથમ પેઢીનો વિસ્તાર ઉત્તરમાં ગ્લેનેલ્ગથી દક્ષિણમાં મુલ ઓફ કિન્ટાયર સુધી વિસ્તર્યો હતોઃ ઉત્તરમાં ઓંગસ શાસન સાથે, ડબગોલ લોર્ન (સંભવતઃ વારસાના મોટા ભાગ સાથે), અને કિન્ટાયર અને દક્ષિણ ટાપુઓમાં રાગ્નલમાં કેન્દ્રિત હતો. શંકા કરવાનું કારણ છે કે ડબગલે ટાપુઓના મુલ જૂથને પણ નિયંત્રિત કર્યું હતું. સત્તરમી સદીના સ્લીટ હિસ્ટ્રી અનુસાર-એક ક્લેન ડોમનિલ સ્રોત કે જે ડબગોલના વંશજો સાથેના તેના વ્યવહારમાં અપમાનજનક શરૂઆત કરી રહ્યો છે-ડબગોલને ફાળવવામાં આવેલા પ્રદેશો લોર્ન સુધી મર્યાદિત હતા-ઉત્તરમાં લોચ લેવેનના વડાથી લઈને દક્ષિણમાં અસ્કનીશ સુધી. સ્રોત આગળ દાવો કરે છે કે ગેરકાયદેસરતાના કારણે તેમને ટાપુઓમાં વારસાનો કોઈ અધિકાર નહોતો, અને આ રીતે ટાપુઓના મુલ જૂથ પર ડબગલના નિયંત્રણને ક્લેન સોમરલેના કાયદેસર સભ્યોના ભોગે સત્તાના પાયાવિહોણા વિસ્તરણ તરીકે વર્ણવે છે. જેમ કે, સ્લીટ હિસ્ટ્રી ક્લેન ડોમનિલની અર્ડનામુરચન શાખાને રાગનોલના ફ્લોરીટ દરમિયાન, ડબગોલના માનવામાં આવતા સહયોગીની હારને લગતી ગૂંચવણભરી વાર્તા દ્વારા મોઇડાર્ટ અને અર્ડનામુરચનના દરિયાઇ પ્રદેશો સાથે સાંકળવાનો પ્રયાસ કરે છે. હકીકતમાં, જ્યારે અર્ડનામુરચન 1293 માં રેકોર્ડ પર દેખાય છે ત્યારે તેમાં ડબગલના વંશજો દ્વારા સંચાલિત આધિપત્યનો ભાગ હોઈ શકે છે, અને તે પહેલાં નોંધપાત્ર સમયગાળા માટે તેમના દ્વારા સારી રીતે રાખવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે. અંગ્રેજી પ્રમાણન 1156ના તેમના પિતાના બળવામાં ડબગલના ભાગ પછી, ડબગલનું આગામી અને છેલ્લું પ્રમાણન 1175માં થાય છે, જ્યારે તેમણે સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ (23 ઓગસ્ટ) ના તહેવારની પૂર્વસંધ્યાએ ડરહામ કેથેડ્રલની મુલાકાત લીધી હતી, જેમાં ડરહામ કેન્ટોરના પુસ્તકમાં તેમની બે સોનાની વીંટીઓની ભેટ અને તેમના બાકીના જીવન માટે સેન્ટ કુથબર્ટને 1 માર્કની વાર્ષિકીની પ્રતિજ્ઞા નોંધવામાં આવી હતી. ડબગોલનું દાન દેખીતી રીતે યોર્કથી મુસાફરીના સંદર્ભમાં હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સ્કોટલેન્ડના રાજા વિલિયમ પ્રથમ અને અગ્રણી સ્કોટિશ ધનાઢ્યોએ તે જ વર્ષે ઇંગ્લેન્ડના રાજા હેનરી દ્વિતીયને વફાદારીના શપથ લીધા હોવાનું જાણીતું છે. તેમના દાનના પ્રસંગે, ડબગોલની સાથે સ્ટીફન-તેમના પાદરી-અને એક ચોક્કસ એડમ ડી સ્ટેનફોર્ડ હોવાનું કહેવાય છે. ત્રણેયને એકસાથે ડરહામના ચર્ચના બંધુત્વમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હોવાનું કહેવાય છે. લખાણ સ્પષ્ટ કરે છે કે ડબગોલની ભેટ "સંતના ચરણોમાં" બનાવવામાં આવી હતી, જે સૂચવે છે કે આ સમારોહ સેન્ટ કુથબર્ટની છબીની સામે અથવા (કદાચ વધુ સંભવિત) તેમના મંદિર ખાતે યોજાયો હતો. ડરહામ લિબર વિટે સ્ટીફન અને એડમના નામ સાથે ડબગલનું નામ રેકોર્ડ કરીને ડરહામમાં તેની હાજરીને સમર્થન આપે છે. ડબગલના ત્રણ પુત્રો પણ નોંધાયેલા છેઃ અમલાઇબ, ડોનચડ અને રાગનાલ. જો પછીના ત્રણ ખરેખર હાજર હતા, તેમ છતાં, તે અસ્પષ્ટ છે કે શા માટે તેઓ અન્ય ત્રણની જેમ સેન્ટ કુથબર્ટના બંધુત્વમાં પ્રવેશ્યા હોવાનું નોંધાયેલ નથી. સંભવિત સાંપ્રદાયિક પાયો ટાપુઓના રાજ્યની અંદર સાંપ્રદાયિક અધિકારક્ષેત્ર ટાપુઓના દૂરના ડાયોસિઝ હતું. તેના પ્રારંભિક ઇતિહાસ વિશે બહુ ઓછું જાણીતું છે, જો કે તેની ઉત્પત્તિ ઉઈ ઇમેર સામ્રાજ્ય સાથે હોઈ શકે છે. ગુડેરોરના શાસનકાળની શરૂઆતમાં, ડાયોસિઝને નવા સ્થાપિત નોર્વેજીયન આર્ચડીઓસીઝ ઓફ નિડારોસમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. અસરકારક રીતે, ટાપુઓના ડાયોસિઝની રાજકીય વાસ્તવિકતા-તેની પ્રાદેશિક સરહદો અને દૂરના નોર્વેની નજીવી તાબેદારી-ટાપુઓના રાજ્યને પ્રતિબિંબિત કરતી હોય તેવું લાગે છે. જોકે, બારમી સદીના અંત પહેલા, ક્લેન સોમરલે અને ક્રોવન રાજવંશ વચ્ચે ચાલી રહેલા સંઘર્ષ દરમિયાન નવા સાંપ્રદાયિક અધિકારક્ષેત્ર-ડાયોસિઝ ઓફ આર્ગિલ-ના પુરાવા બહાર આવવાનું શરૂ થાય છે. જો કે આર્ગિલનો પ્રારંભિક ધર્મપ્રાંત ઉત્તરાધિકાર અનિશ્ચિત છે, તેમ છતાં અધિકારક્ષેત્ર પોતે ક્રોન રાજવંશના ક્ષેત્રની બહાર હોવાનું જણાય છે, જેનાથી ક્લેન સોમેરલે બહારના હસ્તક્ષેપ વિના સહેલાઈથી ધાર્મિક આશ્રયદાતા તરીકે કામ કરી શકે છે. ટાપુઓના સામ્રાજ્યની જેમ, ટાપુઓના ડાયોસિઝના મહાન ભૌગોલિક કદએ બહારના વિસ્તારોના અલગતામાં અને તેના અંતિમ વિઘટનમાં ફાળો આપ્યો હોવાનું જણાય છે. હકીકતમાં, એવી શંકા કરવાનું કારણ છે કે ડાયોસિઝ ઓફ આર્ગિલના ભાગો એ જ રીતે ડનબ્લેન, ડંકેલ્ડ અને મોરેના સ્કોટિશ બિશપોથી અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. સ્કોટિશ ક્રાઉન આ પ્રદેશમાં સ્કોટિશ શાહી સત્તાને રજૂ કરવાના સાધન તરીકે નવા ડાયોસિઝની રચનાને સારી રીતે આવકારી શકે છે, તેમ છતાં, ક્લેન સોમેરલે શાસકો સામાન્ય રીતે સ્કોટ્સ પ્રત્યે પ્રતિકૂળ હોવાનું જણાય છે, અને લિસ્મોર પરની બિશપની બેઠક સ્કોટિશ રાજાની સત્તાના ક્ષેત્રથી ઘણી દૂર હતી. આર્ગિલના ડાયોસિઝનો પાયો એક દોરેલી અને ક્રમિક પ્રક્રિયા હોવાનું જણાય છે જે કોઈ એક વ્યક્તિનું કામ હોવાની શક્યતા નથી-પછી ભલે તે સોમેર્લે, રાગ્નલ અથવા પોતે ડબગોલ હોય. તેમ છતાં, ડરહામમાં ડબગોલનું પ્રમાણપત્ર સૂચવે છે કે તે વિલિયમ પ્રથમ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલો હતો. જો બાદમાં ડાયોસિઝની રચનામાં સામેલ હોત, તો તે આર્ગિલના લોર્ડ્સને તેમના સાંપ્રદાયિક પ્રયત્નોમાં સારી રીતે સુવિધા આપી શક્યા હોત. વિલિયમ પ્રથમ અને ડબગોલ વચ્ચેના મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધોના પુરાવા એ શક્યતામાં વજન વધારી શકે છે કે ડબગોલ પણ સામેલ હતો. જો કે પ્રારંભિક ડાયોસિઝને લાંબા સમય સુધી ખાલી જગ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો-તેરમી સદીના મધ્યભાગ પહેલા માત્ર બે બિશપોએ સી પર કબજો જમાવ્યો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે-સમય જતાં તે આ પ્રદેશમાં નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ ગયું, જેનાથી ક્લાન સોમેર્લે નેતૃત્વને સાંપ્રદાયિક સત્તા અને પ્રતિષ્ઠાના સ્થાનિક નિયંત્રણને જાળવી રાખવાની મંજૂરી મળી. એવી શંકા કરવાનું કારણ છે કે સોમેરલે અને તેના પુત્રો ટાપુઓના બિશપ તરીકે આર્ગીલમેન, ખ્રિસ્તીની નિમણૂક દ્વારા ટાપુઓના ડાયોસિઝમાં તેમનો પ્રભાવ વધારવા સક્ષમ હતા. એક શક્યતા એ છે કે આ વ્યક્તિની નિમણૂક પોતે ડબગલે કરી હતી. ક્રિશ્ચિયનના પુરોગામી નોર્વેના રેજિનાલ્ડ હતા. ક્રિશ્ચિયનનો કાર્યકાળ ઓછામાં ઓછો લગભગ 1170 થી 1190 ના દાયકાની શરૂઆત સુધી ચાલ્યો હોવાનું જણાય છે, જો કે હકીકત એ છે કે રેજિનાલ્ડ ગુડેરને નોર્વેના દેશનિકાલમાં અનુસર્યા હોવાનું જણાય છે તે સૂચવે છે કે ક્રિશ્ચિયનએ તેની બિશપપદની શરૂઆત કરી હતી જ્યારે સોમરલેએ રાજપદ સંભાળ્યું હતું. ક્રોનિકલ ઓફ માન દ્વારા ક્રિશ્ચિયનની નોટિસ સૂચવે છે કે તેમને રુશેન એબીના સાધુઓની મંજૂરી હતી, તેમ છતાં તેમની ઇપિસ્કોપેસી માનથી ક્લાન સોમરલે દ્વારા નિયંત્રિત પ્રદેશો તરફ પુનઃસ્થાપનના સમયગાળામાં ફેલાયેલી હોવાનું જણાય છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે સ્પષ્ટ છે કે ખ્રિસ્તીને હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને તેના સ્થાને એક મેનક્સમેન, માઈકલને સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું, જે ક્રોન રાજવંશ દ્વારા સમર્થિત ઉમેદવાર હોવાનું જણાય છે, જેનું પ્રતિનિધિત્વ તાજેતરમાં ઉદ્ઘાટન કરાયેલા ટાપુઓના રાજા રાગ્નવાલ્ડર ગુડેરોરસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે ખ્રિસ્તીને કદાચ ફર્નેસ એબીના સાધુઓ તરફથી પુષ્ટિ મળી હતી-જે મૂળરૂપે ડબગલના નાના દ્વારા સાધુઓને આપવામાં આવેલો અધિકાર હતો-ખ્રિસ્તીની ઇપિસ્કોપેસી આઇસલેન્ડિક એનલ્સ દ્વારા નોંધવામાં આવી નથી, જે પુરાવા હોઈ શકે છે કે તે નિડેરોસના આર્કબિશપને બદલે યોર્કના આર્કબિશપ દ્વારા પવિત્ર કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના તાત્કાલિક વંશજોની સરખામણીમાં, જેમણે પોતાને ખંડીય યુરોપના સુધારેલા મઠના આદેશો સાથે જોડ્યા હતા, સોમેર્લે કંઈક ધાર્મિક પરંપરાવાદી હોવાનું જણાય છે. 1164માં, તેમણે સેન્ટ કોલમ્બાના કોમારબા ("વારસદાર" અથવા "ઉત્તરાધિકારી")-ડેરીના મઠાધિપતિ ફ્લેથબર્ટેક ઉઆ બ્રોલ્ચેનને આયોનામાં સ્થળાંતર કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. આયોનામાં કોલમ્બિયન નેતૃત્વને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો સોમેરલેનો આ પ્રયાસ તેના વંશજોની ક્રિયાઓથી તદ્દન વિપરીત હતો, જેમણે ટાપુના કોલમ્બિયન મઠના નાબૂદીની દેખરેખ રાખી હતી અને તેના સ્થાને બેનેડિક્ટીન મઠની સ્થાપના કરી હતી. નવા મઠની સ્થાપના સનદ ડિસેમ્બર 1203ની છે, જે સૂચવે છે કે તેના પાયા માટે રાગ્નલ જવાબદાર હતા. અઢારમી સદીના બુક ઓફ ક્લેન્રાનાલ્ડ ચોક્કસપણે રાગ્નલને સ્થાપક તરીકે ઓળખે છે. જો કે, તેને તેની સાથે જોડતા કોઈ નક્કર પુરાવા નથી. ચાર્ટર દર્શાવે છે કે મઠને સમગ્ર ક્લાન સોમરલે ડોમેનમાંથી નોંધપાત્ર દાન મળ્યું હતું, તેથી સંભવ છે કે ફાઉન્ડેશનને અન્ય અગ્રણી સભ્યો જેમ કે સંબંધીઓ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, જેમ કે ડબગોલ (જો તેઓ હજુ પણ જીવંત હતા) અથવા ડોનચડ. ડરહામમાં ડબગોલનું પ્રમાણપત્ર ચોક્કસપણે દર્શાવે છે કે તે બેનેડિક્ટીન હુકમના દાતા હતા. કોઈ પણ સંજોગોમાં, ચાર્ટરએ મઠને પોપ ઇનોસન્ટ III ના રક્ષણ હેઠળ મૂક્યો, જેણે ટાપુઓના ડાયોસિઝથી તેની એપિસ્કોપલ સ્વતંત્રતા સુરક્ષિત કરી. જેમ કે, આયોના પોપના રક્ષણના વિશેષાધિકારની કિંમત બેનેડિક્ટીન નિયમનો સ્વીકાર અને ટાપુની સદીઓ જૂની સંસ્થા સેન્ટ કોલમ્બાનું સ્થાન લીધું હોવાનું જણાય છે. સોમૈરલેની પુત્રી બેથોસ, ઇયોના નનરીની પ્રથમ પત્ની હોવાનું જણાય છે. આ ઑગસ્ટિનિયન ઘર બારમી સદીના અંતમાં અથવા કદાચ આગામી દાયકાના પ્રથમ દાયકામાં બાંધવામાં આવ્યું હશે. બુક ઓફ ક્લેન્રાનાલ્ડ અનુસાર, આ ઘરની સ્થાપના માટે રાગ્નલ જવાબદાર હતા. આ જ સ્રોત બેથોસને "એક ધાર્મિક મહિલા અને બ્લેક નન" તરીકે વર્ણવે છે, જ્યારે સ્લીટ હિસ્ટ્રી જણાવે છે કે તે આયોના પર પ્રિય હતી. જો કે આ અહેવાલો કંઈક અંશે શંકાસ્પદ છે-કારણ કે કાળો રંગ બેનેડિક્ટીનનો ઉલ્લેખ કરે છે, ઓગસ્ટિનિયનનો નહીં-બેથોસની ઐતિહાસિકતાને તેના મકબરો પરના શિલાલેખ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે, જે સત્તરમી સદીમાં લખાયેલું છેઃ ડરહામમાં સેન્ટ કુથબર્ટના સંપ્રદાયને ડબગોલનું દાન, બેનેડિક્ટીન મઠની સ્થાપના અને આયોના પર ઓગસ્ટિનિયન નનરી, બારમી અને તેરમી સદીમાં ટાપુઓના નોર્સ-ગેલિક સમાજને અસર કરતા મૂળભૂત સાંપ્રદાયિક ફેરફારોના પુરાવા છે. ડરહામમાં વંશજો ડબગોલનું પ્રમાણપત્ર તેરમી સદીના અંત પહેલા સ્કોટિશ ક્ષેત્રમાં ક્લેન સોમરલેના એકીકરણના કેટલાક ઉદાહરણોમાંનું એક છે. ડબગોલ વિશે આગળ કંઈ નોંધાયેલું નથી અથવા જાણીતું નથી, અને તેમના મૃત્યુની તારીખ અજ્ઞાત છે. ડબગોલ ક્લાન સોમેરલેની ક્લાન ડબગેઇલ શાખાના નામસ્ત્રોતીય પૂર્વજ હતા. ક્લેન સોમેરલેની અન્ય બે મુખ્ય શાખાઓ-ક્લેન રુએડરી અને ક્લેન ડોમનિલ-ડબગોલના ભાઈ રાગ્નલના નામસ્ત્રોતીય પુત્રોમાંથી ઉતરી આવ્યા હતા. કેટલાક અંતમાં મધ્યયુગીન વંશાવલિ-જેમ કે નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડ એડવોકેટ્સ '72.1.1 (MS 1467) અને બુક ઓફ લેકન દ્વારા સંરક્ષિત-ડબગલના વંશજોને વિવિધ રીતે ક્લેન સોમરલે તરીકે ઓળખે છે. આ પ્રકારની પરિભાષા ક્લાન રુએદ્રી અને ક્લાન ડોમનિલને આપવામાં આવી નથી તે હકીકત એ વાતનો વધુ પુરાવો હોઈ શકે છે કે ડબગોલ અને તેના અનુગામીઓ સોમૈરલેના વંશજોના વરિષ્ઠ વંશનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. લિબર વિટે દ્વારા તેમની સૂચના સિવાય, ડબગલના પુત્રો અમલાઇબ અને રાગ્નલ વિશે આગળ કંઈ નોંધવામાં આવ્યું નથી. સ્કેન્ડિનેવિયન સ્રોતો દર્શાવે છે કે ડબગોલ એક ચોક્કસ ડબગોલના પિતા હતા, જેને ઉપનામ આપવામાં આવ્યું છે જેનો અર્થ થાય છે "સ્ક્રીચ". ડોનચાડ અને આ માણસ બંને-એક ચોક્કસ સંબંધી સોમરલે સાથે, જે ડબગલનો પુત્ર અથવા ભત્રીજો હોઈ શકે છે-1230 માં ટાપુઓ પર નોર્વેના સમર્થિત આક્રમણમાં ભાગ લીધો હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. આ ઝુંબેશના નેતા ઓસ્પાકર-હાકોન હતા, જેઓ ડબગલના અન્ય સંભવિત પુત્ર હતા. ચોક્કસપણે, સ્કેન્ડિનેવિયન સ્રોતો જણાવે છે કે ઓસ્પાકર-હાકોન ડબગલના પુત્રો ડબગલ અને ડોનચાડનો ભાઈ હતો. ઓસ્પાકર-હેકોને દેખીતી રીતે સદીની શરૂઆતમાં નોર્વેમાં કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી, અને આખરે નોર્વેના રાજા હેકોન હેકોનાર્સન દ્વારા ટાપુઓના રાજા તરીકે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. ડોનચાડનું છેલ્લું ચોક્કસ પ્રમાણપત્ર 1237માં જોવા મળે છે. ડબગોલની અંતિમ નોટિસના લગભગ સાડા ત્રણ દાયકા પછી, કેટલાક ઐતિહાસિક સ્રોતો સૂચવે છે કે ક્લાન સોમરલે વચ્ચેનો સંબંધી-સંઘર્ષ ટાપુઓમાં વધતી અસ્થિરતાનું કારણ હતુંઃ ઉદાહરણ તરીકે પંદરમીથી સોળમી સદીના એનલ્સ ઓફ અલ્સ્ટર અહેવાલ આપે છે કે રેગ્નોલના પુત્રોએ 1209માં સ્કાયના માણસો પર હુમલો કર્યો હતો, જ્યારે ક્રોનિકલ ઓફ માન જણાવે છે કે 1210માં એ જ ટાપુ પર તેના ત્રણ પુત્રો સાથે ઓંગસ યુદ્ધમાં પડ્યો હતો. આ દસ્તાવેજો પુરાવા હોઈ શકે છે કે રાગ્નલના પુત્રો સ્કાય પર તેમની સત્તા વધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, અને શક્ય છે કે તેઓએ ત્યાં ઓંગસ અને તેના પુત્રોને હરાવ્યા અને મારી નાખ્યા. સ્કાય પરનું આ છેલ્લું વલણ સૂચવી શકે છે કે ઓંગસ ક્લેન સોમરલેના પ્રતિનિધિ તરીકે રાગ્નલના અનુગામી બન્યા હતા, અને રાગ્નલના પુત્રોએ તેમના કાકા અને તેમના વંશને દૂર કરીને પ્રતિક્રિયા આપી હતી. જો એમ હોય તો, શક્ય છે કે રાગનોલના પુત્ર, રુએદ્રીએ, ઓંગસની સંબંધીઓની શાખાના વિનાશ પછી ક્લાન સોમેરલે ઉત્તરાધિકાર પર કબજો જમાવ્યો હોય. હેબ્રાઇડિયન યુદ્ધના આ અહેવાલો, તેથી, ક્લાન સોમેર્લે સામ્રાજ્યના આમૂલ પુનર્વિતરણને સૂચવી શકે છે. અગાઉ 1192 માં, ક્રોનિકલ ઓફ માન નોંધે છે કે રાગ્નલને ખાસ કરીને લોહિયાળ યુદ્ધમાં ઓંગસ દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો. ઈતિહાસમાં યુદ્ધનું સ્થાન ઓળખવામાં આવ્યું નથી, અથવા તે કયા સંજોગોમાં લડવામાં આવ્યું હતું તે વિસ્તૃત રીતે જણાવવામાં આવ્યું નથી. તેમ છતાં, શક્ય છે કે આ સંઘર્ષ ક્લાન સોમેરલે ક્ષેત્રના ઉત્તરીય ભાગમાં થયો હોય, જ્યાં ઓંગસના કેટલાક પ્રદેશો આવેલા હોઈ શકે છે. જ્યારે કે આ અથડામણ રાગનોલની સત્તામાં વધારો અને ડબગોલના ખર્ચે વિસ્તરણનું પરિણામ હોઈ શકે છે, આ અથડામણ રાગનોલના પતનને પણ ચિહ્નિત કરી શકે છે, અને કદાચ તેનું મૃત્યુ પણ. જો કે શંકા કરવાનું કારણ છે કે ડબગોલ અને રાગ્નોલ વચ્ચે પણ વિવાદ હતો, અને પહેલાનું તેના પર છવાયું હતું, ડબગોલના વંશજોએ તેરમી સદીના મધ્ય ભાગ સુધીમાં રાગ્નોલને પાછળ છોડી દીધું હતું. ઉદાહરણ તરીકે, 1240ના દાયકા સુધીમાં, ક્લેન ડબગેઇલ સ્કોટલેન્ડના પશ્ચિમી દરિયાકિનારે પ્રભુત્વ ધરાવતો સંબંધી હતો અને તેણે સ્કોટિશ સામ્રાજ્યના પૂર્વીય અને નીચાણવાળા પ્રદેશોમાં અગ્રણી પરિવારો સાથે પોતાને સાંકળવાનું શરૂ કર્યું હતું. સ્કોટલેન્ડના રાજા રોબર્ટ પ્રથમના શાસન દરમિયાન, ચૌદમી સદીમાં તેના ગ્રહણ સુધી ક્લેન ડબગેલે પશ્ચિમમાં પોતાનું વર્ચસ્વ જાળવી રાખ્યું હતું. પૂર્વજોની નોંધો સંદર્ભો પ્રાથમિક સ્રોતો બાહ્ય કડીઓ 12મી સદીના સ્કોટિશ લોકો 12મી સદીના નોર્વેના લોકો 12મી સદીના ટાપુઓના સામ્રાજ્યના શાસકો ક્લાન મેકડોગલ ક્લાન સોમહેર્લે નોર્સ-ગેલ્સ ટાપુઓના સામ્રાજ્યના શાસકો સ્કેન્ડિનેવિયન સ્કોટલેન્ડ સ્કોટિશ કુળના વડાઓ જન્મનું વર્ષ અજ્ઞાત મૃત્યુનું વર્ષ અજ્ઞાત