And Then There Were None (play)
અને પછી ત્યાં કોઈ નહોતું ગુના લેખક અગાથા ક્રિસ્ટીનું 1943નું નાટક છે. આ નાટક, 1939 ના પુસ્તકની જેમ, જેના પર તે આધારિત છે, તેનું મૂળ શીર્ષક હતું અને યુકેમાં ટેન લિટલ નિગર્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે ટેન લિટલ ઈન્ડિયન્સના નામ હેઠળ પણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ ક્રિસ્ટી આ પુસ્તકથી ખુશ હતી, તેણીની આત્મકથામાં જણાવ્યું હતું કે "મેં જબરદસ્ત આયોજન પછી આ પુસ્તક લખ્યું હતું, અને મેં તેમાંથી જે બનાવ્યું તેનાથી હું ખુશ છું". પ્રકાશન પછી આ પુસ્તકને ખૂબ જ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને ક્રિસ્ટીને રેજિનાલ્ડ સિમ્પસન તરફથી તેને નાટકીય બનાવવાની મંજૂરી આપવાની વિનંતી મળી હતી. ક્રિસ્ટીએ ના પાડી, કારણ કે તેણીએ પોતે પડકારનો આનંદ માણ્યો હતો, જોકે આ કાર્યને પૂર્ણ કરવામાં તેણીને બે વર્ષ લાગશે. તેણી જાણતી હતી કે અંત બદલવો પડશે કારણ કે પુસ્તકના તમામ પાત્રો મૃત્યુ પામે છે અને તેથી "મારે બે પાત્રોને નિર્દોષ બનાવવા પડશે, જેથી અંતે ફરીથી જોડાઈ શકું અને અગ્નિપરીક્ષામાંથી સુરક્ષિત રીતે બહાર આવી શકું". મૂળ નર્સરી કવિતા કે જેણે શીર્ષકને પ્રેરિત કર્યું તેનો વૈકલ્પિક અંત હતોઃ "તેણે લગ્ન કર્યા અને પછી ત્યાં કોઈ નહોતું" આનાથી ક્રિસ્ટીને મંચ પર એક અલગ નિષ્કર્ષ દર્શાવવાની મંજૂરી મળી. નાટક લખાયા પછી, મોટાભાગના લોકો સાથે તેમણે તેની ચર્ચા કરી હતી અને તેને નિર્માણ કરવું અશક્ય ગણાવ્યું હતું. તેણીને ચાર્લ્સ કોક્રેન તરફથી થોડું પ્રોત્સાહન મળ્યું હતું પરંતુ તેઓ નાણાકીય ટેકેદારો શોધી શક્યા ન હતા. છેવટે, બર્ટી મેયર, જેમણે 1928માં અલીબી નાટકનું નિર્માણ કર્યું હતું, તે તેનું મંચન કરવા માટે સંમત થયા હતા. 20 સપ્ટેમ્બર, 1943ના રોજ વિમ્બલ્ડન થિયેટરમાં શરૂ થયેલા પ્રયોગ પછી, 17 નવેમ્બરના રોજ સેન્ટ જેમ્સ થિયેટર ખાતે વેસ્ટ એન્ડમાં આ નાટક શરૂ થયું હતું. તેને સારી સમીક્ષાઓ મળી અને 24 ફેબ્રુઆરી 1944 સુધી 260 પ્રદર્શન સુધી ચાલી જ્યારે થિયેટર પર બોમ્બમારો થયો. તે પછી તેને 29 ફેબ્રુઆરીના રોજ કેમ્બ્રિજ થિયેટરના ઉદઘાટનમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું અને તે સ્થળ પર 6 મે સુધી ચાલ્યું. ત્યારબાદ તેને 9 મેના રોજ પુનઃસ્થાપિત સેન્ટ જેમ્સમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું અને છેવટે 1 જુલાઈના રોજ બંધ કરવામાં આવ્યું. તેમ છતાં તેણીને તે તેણીનું શ્રેષ્ઠ નાટક લાગ્યું ન હતું, ક્રિસ્ટીએ તેને તેણીની "કારીગરી" નો શ્રેષ્ઠ ભાગ જાહેર કર્યો હતો. તેમણે તેને એ નાટક પણ માન્યું જેણે 1930માં બ્લેક કોફીની સફળતા છતાં ઔપચારિક રીતે નાટ્યકાર તરીકે તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. મંચ અનુકૂલનનું કથાનક મોટે ભાગે નવલકથાને અનુસરે છે. વાર્તા ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે આઠ અલગ-અલગ મહેમાનો ડેવોનના દરિયાકાંઠે એક ટાપુ પર સ્થિત એક અલગ હવેલીમાં આવે છે, અને બે પરિણીત ગૃહિણીઓ દ્વારા તેનું ધ્યાન રાખવામાં આવે છે જેમણે તેમના આગમન માટે ઘર તૈયાર કર્યું હતું. પ્રથમ સાંજ દરમિયાન ગ્રામોફોન રેકોર્ડિંગ તમામ દસ લોકો પર ભૂતકાળનાં ગુનાઓનો આરોપ મૂકે છે જેને કાયદા દ્વારા સજા કરવામાં આવી ન હતી. ટૂંક સમયમાં જ તેઓ એક પછી એક મરવા લાગે છે, અને બાકીના મહેમાનો અનુમાન કરે છે કે ખૂની તેમનો જ છે. દ્રશ્યો નાટકનું દ્રશ્ય ડેવોનના દરિયાકાંઠે ભારતીય ટાપુ (1943 યુકે પ્રોડક્શનમાં નિગેર ટાપુ) પરના ઘરનો વસવાટ કરો છો ખંડ છે. સમય-વર્તમાન. એક્ટ I ઓગસ્ટની એક સાંજ એક્ટ II દ્રશ્ય 1-બીજા દિવસે સવારે દ્રશ્ય 2-તે જ દિવસે. બપોર પછી અધિનિયમ III દ્રશ્ય 1-તે જ દિવસે. ઇવનિંગ સીન 2-લંડન પ્રોડક્શનના આગલા સવારે રિસેપ્શન આઇવર બ્રાઉને 21 નવેમ્બર 1943ના ધ ઓબ્ઝર્વર્સના અંકમાં નાટકની સમીક્ષા કરી હતી જ્યારે તેમણે કહ્યું હતું કે, "મિસ અગાથા ક્રિસ્ટી વસ્તુઓને અસ્પષ્ટ નથી કરતી. હોટસ્પરની જેમ, જે સવારના નાસ્તામાં છ ડઝન સ્કોટ્સને મારી શકે છે, તેના શાંત જીવનની ફરિયાદ કરે છે, અને પછી કામ માંગે છે, તે માત્ર એક સિંગલટન શબ વિશે ચિંતિત નથી. પરંતુ તે તેના ઘરેલું શબઘરમાં માત્રામાં ગુણવત્તા ઉમેરી શકે છે. ટેન લિટલ નિગર્સમાં તે ખૂબ જ ઘાતક કવિતા (જેથી વિચિત્ર રીતે નર્સરી બાબત માનવામાં આવે છે) ને આધુનિક પરિસ્થિતિઓમાં સ્વીકારવામાં તીવ્ર ચાતુર્ય દર્શાવે છે. શ્રી બ્રાઉને તારણ કાઢ્યું હતું કે હેનરીટા વોટસનનું એમિલી બ્રેન્ટનું ચિત્રણ "હાઉસ પાર્ટીનો સૌથી અધિકૃત સભ્ય હતો, જેનું કોઈ ભવિષ્ય નહોતું. એરમેન કહે છે. તે હળવું કંટાળાજનક વાક્ય ચોક્કસપણે નાટકને પકડી રાખતું નથી. દિગ્દર્શકઃ ક્લિફોર્ડ પેમ્બર કાસ્ટ વિલિયમ મુરે-રોજર્સ રેજિનાલ્ડ બાર્લો-નાર્રકોટ હિલ્ડા બ્રુસ-પોટર-શ્રીમતી રોજર્સ લિન્ડેન ટ્રાવર્સ-વેરા ક્લેથોર્ન ટેરેન્સ ડી માર્ની-ફિલિપ લોમ્બાર્ડ માઇકલ બ્લેક-એન્થોની માર્સ્ટન પર્સી વોલ્શ-વિલિયમ બ્લોર એરિક કાઉલી-જનરલ મેકેન્ઝી હેન્રીટા વોટસન-એમિલી બ્રેન્ટ એલન જેયસ-સર લોરેન્સ વારગ્રેવ ગ્વિન નિકોલ્સ-ડૉ. આર્મસ્ટ્રોંગ બ્રોડવે પ્રોડક્શન 27 જૂન 1944ના રોજ બ્રોડહર્સ્ટ થિયેટર ખાતે ટેન લિટલ ઈન્ડિયન્સ શીર્ષક હેઠળ ન્યૂયોર્કમાં એક પ્રોડક્શન શરૂ થયું. 6 જાન્યુઆરી 1945ના રોજ, તે પ્લાયમાઉથ થિયેટરમાં સ્થાનાંતરિત થઈ જ્યાં તે 9 જાન્યુઆરીથી 30 જૂન 1945 સુધી ચાલી હતી. બ્રોડવે પર કુલ 426 પ્રદર્શન થયા હતા. દિગ્દર્શકઃ 'આલ્બર્ટ ડી કોર્વિલે કાસ્ટ નીલ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ-રોજર્સ જ્યોર્જિયા હાર્વે-શ્રીમતી રોજર્સ હોલીવેલ હોબ્સ-સર લોરેન્સ વારગ્રેવ નિકોલસ જોય-જનરલ મેકેન્ઝી એન્થની કેમ્બલ કૂપર-એન્થોની માર્સ્ટન ક્લાઉડિયા મોર્ગન-વેરા ક્લેથોર્ન પેટ્રિક ઓ' કોનોર-ફ્રેડ નેરાકોટ જે. પેટ ઓ 'માલી-વિલિયમ બ્લોર માઇકલ વ્હાલેન-ફિલિપ લોમ્બાર્ડ એસ્ટેલ વિનવુડ-એમિલી બ્રેન્ટ હેરી વર્થ-ડૉ. આર્મસ્ટ્રોંગ પ્રકાશન અને વધુ રૂપાંતરણો આ નાટક સૌપ્રથમ સેમ્યુઅલ ફ્રેન્ચ લિમિટેડ દ્વારા 1944 માં પેપરબેક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે સૌપ્રથમ 1978માં જી. પી. પુટનામ સન્સ દ્વારા "ધ મૌસેટ્રેપ એન્ડ અદર પ્લેઝ" માં અને 1993માં યુકેમાં હાર્પરકોલિન્સ દ્વારા "હાર્ડબેક" માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પછીના અમુક તબક્કે, બુચેનવાલ્ડ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચી ગયેલા એક વ્યક્તિએ ક્રિસ્ટીનો સંપર્ક કર્યો અને તેમને કહ્યું કે કેદીઓએ ત્યાં પોતાનું નિર્માણ કર્યું હતું, નિઃશંકપણે તેમની પોતાની પટકથા લખી હતી કારણ કે તેમને લેખકના સંસ્કરણની ઍક્સેસ ન હોત. ક્રિસ્ટીને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેમને જાણવા મળ્યું હતું કે તેણે "તેમને ટકાવી રાખ્યા હતા". નવેમ્બર 2007માં, વેસ્ટ ચેસ્ટર, ઓ. એચ. માં આવેલી લકોટા ઇસ્ટ હાઇસ્કૂલ આ નાટક રજૂ કરવા માટે તૈયાર હતી, પરંતુ એન. એ. એ. સી. પી. એ નવલકથાના મૂળ શીર્ષકને કારણે નિર્માણ અંગે વિરોધ કર્યા બાદ યોજનાઓ રદ કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ લકોટા ઇસ્ટ હાઇસ્કૂલના અધિકારીઓએ તેમની યોજનાઓમાં સુધારો કર્યો અને 29 નવેમ્બરના રોજ "એન્ડ દેન દેયર વેર નન" શીર્ષક હેઠળ નાટક રજૂ કરવાનું નક્કી કર્યું. 2005નું નિર્માણ 14 ઓક્ટોબર 2005ના રોજ કેવિન એલિયટ દ્વારા લખાયેલ અને સ્ટીવન પિમલોટ દ્વારા નિર્દેશિત આ નાટકનું નવું સંસ્કરણ લંડનના ગીલગુડ થિયેટરમાં શરૂ થયું હતું. આ પટકથા માટે, એલિયોટે મૂળ પુસ્તકનો અંત પુનઃસ્થાપિત કર્યો, જ્યાં વેરા અને લોમ્બાર્ડ બંને મૃત્યુ પામે છે અને ખૂની આત્મહત્યા કરે છે. નવલકથાના વર્તમાન મુદ્રણ મુજબ વપરાયેલ કવિતા અને ટાપુના નામની આવૃત્તિઓ "ટેન લિટલ સોલ્જર્સ" અને "સોલ્જર આઇલેન્ડ" હતી. કેટલીક હકારાત્મક સમીક્ષાઓ છતાં, આ નાટક 14 જાન્યુઆરી 2006ના રોજ બંધ થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અગાથા ક્રિસ્ટીના 1943ના નાટકો