Complex seeing
અંગ્રેજી શબ્દ કોમ્પ્લેક્સ સીઇંગ થિયેટર અને ઓપેરા પર બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટના લેખન પરથી લેવામાં આવ્યો છે. પ્રથમ વખત બ્રેચ્ટની નોંધોમાં થ્રીપેની ઓપેરામાં જોવા મળે છે, ત્યારબાદ સંપાદિત અને અદ્યતન સંસ્કરણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ લખાણ 1931 માં બ્રેક્ટ ઓન થિયેટરમાં "ધ લિટરરાઈઝેશન ઓફ થિયેટર" તરીકે અંગ્રેજી અનુવાદમાં મળી શકે છે, જ્યાં જટિલ દૃશ્ય પરનો મુખ્ય ભાગ વાંચે છેઃ "જટિલ દૃશ્યમાં થોડી કસરત જરૂરી છે-જોકે તે કદાચ વધુ મહત્વપૂર્ણ છે પ્રવાહમાં વિચારવા કરતાં પ્રવાહની ઉપર વિચારવું. "(44) અહીં બ્રેક્ટ પ્રેક્ષક પ્રવૃત્તિના ઇચ્છિત સ્વરૂપનું વર્ણન કરે છે, જેમાં નાટકની ક્રિયાના 'પ્રવાહ' સંપૂર્ણપણે પ્રેક્ષકોનું ધ્યાન ખેંચતા નથી, જે તેના બદલે અંદર અને બહાર વિભાજિત થાય છે. આ થિયેટર માટે નવી નિર્ણાયક શક્યતાઓ ખોલવાના બ્રેખ્તના ઘણા પ્રયાસોનો એક ભાગ છે, જે આ કિસ્સામાં પ્રેક્ષક તરફથી નિષ્ણાત-અલગતાના પ્રકાર પર ભાર મૂકે છે. ઉપરથી અવતરણ ચાલુ રાખ્યુંઃ "વધુમાં સ્ક્રીનનો ઉપયોગ અભિનયની નવી શૈલી લાદે છે અને તેને સરળ બનાવે છે. અભિનયની આ શૈલી મહાકાવ્ય શૈલી છે. જેમ જેમ તે સ્ક્રીન પરના અંદાજો વાંચે છે તેમ તેમ પ્રેક્ષક ધૂમ્રપાન અને જોવાનું વલણ અપનાવે છે. તેના તરફથી આ પ્રકારનું વલણ તરત જ વધુ સારું અને સ્પષ્ટ પ્રદર્શન કરવા માટે મજબૂર કરે છે કારણ કે ધૂમ્રપાન કરનાર અને તે મુજબ પોતાની જાત સાથે ખૂબ સારી રીતે વ્યસ્ત હોય તેવા કોઈપણ માણસને 'લઈ જવા' નિરાશાજનક છે. જેમ કોઈ વ્યક્તિ પાસે નિષ્ણાતોથી ભરેલા રમતગમતના મેદાનો છે, તેમ આ માધ્યમો દ્વારા ટૂંક સમયમાં નિષ્ણાતોથી ભરેલું થિયેટર હશે. [.] કમનસીબે એવો ડર હોવો જોઈએ કે ધૂમ્રપાન કરવા માટેના શીર્ષકો અને પરવાનગીઓ પ્રેક્ષકોને થિયેટરનો વધુ ફળદાયી ઉપયોગ કરવા તરફ દોરી જવા માટે પૂરતી નથી. "(44) અંગ્રેજીમાં જટિલ દર્શનની વિભાવના માટેનો મુખ્ય સ્રોત રેમન્ડ વિલિયમ્સના આ વિષય પરના લખાણો છે, જેમાં ક્રિટિકલ ક્વાર્ટરલીમાં પ્રકાશિત તેમના 1961ના" ધ અચીવમેન્ટ ઓફ બ્રેક્ટ ", તેમજ તેમના 1966ના મોડર્ન ટ્રેજેડી અને 1968ના ડ્રામા ફ્રોમ ઇબ્સન ટુ બ્રેક્ટના સંબંધિત પ્રકરણોનો સમાવેશ થાય છે. અહીં વિલિયમ્સે પ્રેક્ષકોની બ્રેક્ટની ચર્ચાથી દૂર અને તેના બદલે નાટકો તરફ જટિલ જોવાનો વિચાર વિકસાવ્યો છે. વિલિયમ્સનું જટિલ દર્શન બ્રેક્ટના 'ઉપર' અને 'અંદર' ના રૂપકથી અલગ પડે છે, જે એક પ્રકારની બેવડી દ્રષ્ટિ તરફના ક્રિયાના પ્રવાહથી અલગ પડે છે, જે તેમને ઉકેલવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના સામાજિક જીવનમાં વિરોધાભાસ રજૂ કરે છે. બેર્ટોલ્ટ બ્રેખ્ત સિદ્ધાંતો અને તકનીકો