Adriaan Reland
એડ્રિયન રિલેન્ડ (એડ્રિયન રીલેન્ડ/રીલેન્ટ, હેડ્રિયનસ રિલેન્ડસ તરીકે પણ ઓળખાય છે) (17 જુલાઈ 16765 ફેબ્રુઆરી 1718) જાણીતા ડચ ઓરિએન્ટલિસ્ટ વિદ્વાન, નકશાકાર અને ભાષાશાસ્ત્રી હતા. તેમણે પર્શિયા, જાપાન અને પવિત્ર ભૂમિ સહિત મધ્ય પૂર્વીય અને એશિયન ભાષાશાસ્ત્ર અને નકશાકરણમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું. પ્રારંભિક જીવન રિલેન્ડ જોહાન્સ રિલેન્ડ, એક પ્રોટેસ્ટન્ટ મંત્રી અને ડી રિજપના નાના ઉત્તર હોલેન્ડ ગામમાં આગ્જે પ્રિન્સનો પુત્ર હતો. એડ્રિયાનનો ભાઈ, પીટર (1678-1714), હાર્લેમમાં પ્રભાવશાળી વકીલ હતો. રેલેન્ડે પ્રથમ વખત 11 વર્ષની ઉંમરે એમ્સ્ટરડેમમાં લેટિન ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને ધર્મશાસ્ત્ર અને ફિલસૂફીનો અભ્યાસ કરવા માટે 1693માં 17 વર્ષની ઉંમરે ઉટ્રેચ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. શરૂઆતમાં તેમને હિબ્રુ અને સિરિયાકમાં રસ હતો, બાદમાં તેમણે અરબીનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. 1699માં, ઉટ્રેચમાં ડોક્ટરેટની પદવી પ્રાપ્ત કર્યા પછી, રિલેન્ડ લીડેન ગયા અને પોર્ટલેન્ડના પ્રથમ અર્લ હંસ વિલેમ બેન્ટિન્કના પુત્રને શિક્ષણ આપ્યું. બાદમાં તેમને ઇંગ્લેન્ડ જવા માટે આમંત્રણ આપ્યું હતું, પરંતુ તેમના પિતાની બગડતી તબિયતને કારણે રેલેન્ડે ના પાડી હતી. શૈક્ષણિક કારકિર્દી 1699 માં, રેલેન્ડને હાર્ડરવિજક યુનિવર્સિટીમાં ભૌતિકશાસ્ત્ર અને તત્વમીમાંસાના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ તબક્કે, તેમણે અરબી, હિબ્રુ અને અન્ય સેમિટિક ભાષાઓનું સારું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરી લીધું હતું. 1701માં, 25 વર્ષની ઉંમરે, તેમને ઉટ્રેચ યુનિવર્સિટીમાં ઓરિએન્ટલ ભાષાઓના પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1713ની શરૂઆતમાં, તેમણે હિબ્રૂ પ્રાચીન વસ્તુઓ પણ શીખવી હતી. આને યહુદી પ્રાચીનકાળમાં ખુરશી સાથે વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું હતું. રિલેન્ડે ઇસ્લામિક અભ્યાસો અને ભાષાશાસ્ત્રમાં તેમના સંશોધન માટે ખ્યાતિ મેળવી હતી; તેમનું કાર્ય તુલનાત્મક ભાષાશાસ્ત્રનું પ્રારંભિક ઉદાહરણ છે. વધુમાં, તેમણે ફારસીનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને જૂના કરાર સાથે પૂર્વીય પૌરાણિક કથાઓના સંબંધમાં તેમને રસ હતો. તેમણે 1708માં પૂર્વ એશિયાની પૌરાણિક કથાઓને લગતી એક કૃતિ 'ડિસર્ટેશનમ મિસેલેનિયમ પાર્ટ્સ ટ્રેસ "પ્રકાશિત કરી હતી. વધુમાં, તેમણે વિલેમ શૌટેન અને જેકબ લે માયરના પશ્ચિમી પેસિફિક શબ્દકોશો સાથે મલય ભાષાની કડી શોધી કાઢી હતી. મધ્ય પૂર્વ રિલેન્ડ પર સંશોધન, અરબી ગ્રંથોનું સંકલન કરીને, 1705માં દે રિલિજન મોહમ્મદીકા લિબ્રી જોડી પૂર્ણ કરી. 1717 માં વિસ્તૃત આ કાર્યને ઇસ્લામિક માન્યતાઓ અને પ્રથાઓનું પ્રથમ ઉદ્દેશ્ય સર્વેક્ષણ માનવામાં આવતું હતું. તે ઝડપથી સમગ્ર યુરોપમાં એક સંદર્ભ કાર્ય બની ગયું અને તેનું ડચ, અંગ્રેજી, જર્મન, ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું. પેલેસ્ટાઇનના સેમિટિક લોકોમાં રસ લેતા, રિલેન્ડે મધ્ય પૂર્વીય સ્થાનો અને બાઈબલના ભૂગોળ પર પણ વ્યાપક સંશોધન કર્યું. તેમણે એન્ટિક્વિટેટ્સ સેક્રે વેટરમ હેબ્રેરિયમ (1708) અને પેલેસ્ટિના એક્સ મોન્યુમેન્ટિસ વેટિબસ ઇલસ્ટ્રાટા (1714) પ્રકાશિત કર્યા હતા, જેમાં તેમણે પેલેસ્ટાઇનની ભૂગોળ અને વસ્તીનું વર્ણન અને નકશો તૈયાર કર્યો હતો. રેલેન્ડે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન પ્રોફેસરનું પદ જાળવી રાખ્યું હતું અને વધુમાં તેઓ એક જાણીતા કવિ બન્યા હતા. 1718 માં, 41 વર્ષની ઉંમરે, તે ઉટ્રેચમાં શીતળાથી મૃત્યુ પામ્યો. પ્રકાશિત કૃતિઓ ડી રિલિજન મોહમ્મદીકા લિબ્રી જોડીની પસંદગી-ઇસ્લામિક ધાર્મિક પ્રથાઓનું વ્યવસ્થિત રીતે વર્ણન કરવાનો પ્રથમ યુરોપિયન પ્રયાસ. ઉટ્રેચ્ટ 1705,1717 ડચ અનુવાદ વેરહેન્ડલિંગ વાન ડી ગોડ્સડિએન્સ્ટ ડેર મહોમેટેનેન, એલ્સ મેડે વાન હેટ ક્રિગ્સ-રેગ્ટ બાય હાર ટેન ટાયડ વાન ઓરલોગ ટેજેન્સ ડી ક્રિસ્ટેન ગેબ્રુકેલેક. ઉટ્રેચ્ટ 1718 અંગ્રેજી અનુવાદઃ ઓફ ધ મહોમેતન ધર્મ, બે પુસ્તકો. લંડન 1712 જર્મન અનુવાદઃ ઝ્વે બ્યુચર વોન ડેર ટર્કિસચેન ઓડર મોહમ્મદીશેન ધર્મ. હનોવર 1716,1717 ફ્રેન્ચ અનુવાદઃ લા રિલિજન ડેસ મહોમેટન્સ એક્સપોઝી પાર લ્યુર્સ પ્રોપ્રેઝ ડોક્ટર્સ, અવેક ડેસ éclarecissemens સુર લેસ ઓપિનિયન ક્યુ 'ઓન લ્યુઅર એ ફોસમેન્ટ એટ્રિબ્યુઝ. ધ હેગ 1721 પેલેસ્ટિના ભૂતપૂર્વ સ્મારક વેટિબસ ઇલસ્ટ્રાટા-લેટિનમાં લખાયેલ બાઈબલના પેલેસ્ટાઇનનું વિગતવાર ભૌગોલિક સર્વેક્ષણ. વિલેમ બ્રોડેલેટ દ્વારા પ્રકાશિત. ઉટ્રેચ્ટ 1714 ડચ અનુવાદઃ પેલેસ્ટાઇન ઓપહેલ્ડર્ટ, ઘણીવાર તેઓ જેલેજેન્થેઇડ વાન હેટ જુડશે દેશ. એનાલેક્ટા રાબ્બિનિકા. ઉટ્રેચ્ટ 1702,1723 ડિસર્ટેશનમ મિસેલેનિયરમ પાર્ટીઝ ટ્રીસ. ઉટ્રેચ્ટ 1706-1708,3 ટીલ એન્ટિક્વિટેટ્સ સેક્રે વેટરમ હેબ્રેરોરમ. ઉટ્રેક્ટ 1708,3. યુ. પી. પી. એલ. 1717, 1741 ડી ન્યુમિસ વેટરમ હેબ્રેરિયમ. ઉટ્રેચ્ટ 1709 બ્રેવિસ પરિચય અને વ્યાકરણ હેબ્રાઇમ અલ્ટીંગિયાનમ. યુટ્રેક્ટ 2. યુ. પી. એલ. 1710, 1722 ડી નેચુર્લિઝકે વિજસ્ગેર-ઇબ્ન તુફૈલની અરબી નવલકથા હેય ઇબ્ન યાખદાનનો ડચ અનુવાદ. પીટર વાન ડેર વીર દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું. એમ્સ્ટર્ડમ 1701 ગેલેટીયા. લુસસ પોએટિકા-લેટિન લવ-એલિજીઝનો સંગ્રહ, જેણે રીલેન્ડને નિયો-લેટિન કવિ તરીકે થોડી ખ્યાતિ અપાવી. એમ્સ્ટર્ડમ 1701 ગેલેરી ગ્રંથસૂચિ જસ્કી, બાર્ટ, એટ અલ., સંપાદકો. ઉટ્રેચમાં ઓરિએન્ટઃ એડ્રિયાન રિલેન્ડ (1676-1718), અરેબિસ્ટ, કાર્ટોગ્રાફર, એન્ટિક્વેરિયન અને તુલનાત્મક ધર્મના વિદ્વાન. બ્રિલ, 2021, http://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctv1v7zb8g. 15 મે 2022 સુધી પહોંચ્યું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડચ ડિજિટલ લાઈબ્રેરી (ડી. બી. એન. એલ.) નકશામાં રિલેન્ડ પર સાહિત્ય વર્લ્ડકેટ હેડ્રિયાની રિલેન્ડી એનાલેક્ટા રાબિનિકા પર રિલેન્ડ સંપૂર્ણ ગ્રંથસૂચિ, 2જી આવૃત્તિ. 1723 ગૂગલ બુક્સ પર હેડ્રિયાની રેલાન્ડી પેલેસ્ટિના ભૂતપૂર્વ સ્મારક વેટિબસ ઇલસ્ટ્રેટા 1714 ગૂગલ બુક્સ પર ધ હેઇનસિયસ-કોલેક્ટીઃ એડ્રિયાન રિલેન્ડ, 1676-1718 રેલનાડ દ્વારા પેલેસ્ટાઇનનો નકશો, 1714 એરાન લૌર કાર્ટોગ્રાફિક કલેક્શન. ઇઝરાયલનું રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય 1676 જન્મ 1718 મૃત્યુ લેટિનમાં 18મી સદીના લેખકોમાં 17મી સદીના ક્રાફ્ટ-ડી રિજપના લોકો 18મી સદીના લેટિનના પુરૂષ લેખકો ખ્રિસ્તી હિબ્રાઇસ્ટ નેધરલેન્ડ્સના ભાષાશાસ્ત્રીઓ ડચ ઓરિએન્ટાલિસ્ટ ડચ પુરુષ કવિઓ નિયો-લેટિન કવિઓ મધ્ય પૂર્વના હાર્ડરવિજક કાર્ટોગ્રાફર્સ યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ 16મી સદીના ડચ કાર્ટોગ્રાફર્સ 17મી સદીના ડચ કાર્ટોગ્રાફર્સ ઐતિહાસિક ભૂગોળશાસ્ત્રીઓ પેલેસ્ટાઈનોલોજિસ્ટ્સ