The Dogs of Babel
ધ ડોગ્સ ઓફ બેબલ (યુકેમાં લોરેલીઝ સિક્રેટ તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ કેરોલિન પાર્કહર્સ્ટની પ્રથમ નવલકથા છે. તે 2003ના ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના નોંધપાત્ર સાહિત્ય અને કવિતા પુસ્તકોમાંનું એક હતું. આ નવલકથા બેસ્ટ સેલર બની હતી. ધ ડોગ્સ ઓફ બેબલ એ પ્રથમ પુસ્તક હતું જે પાર્કહર્સ્ટે લખ્યું હતું; તે પહેલી નવલકથા નહોતી કે જેની પાર્કહર્સ્ટે કલ્પના કરી હતી. પ્લોટ પરિચય આ પુસ્તકનું વર્ણન પોલ ઇવરસન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જે એક ભાષાશાસ્ત્રી છે, જે એક દિવસ તેની પત્ની મરી ગઈ છે તે જાણવા માટે ઘરે ફોન કરે છે. તે આનાથી ખૂબ જ પરેશાન છે અને તેથી બાકીના પુસ્તક માટે તે તેના મૃત્યુના એકમાત્ર સાક્ષી, તેના કૂતરા લોરેલીને બોલવાનું શીખવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. સમગ્ર પુસ્તક દરમિયાન, પોલ તેની પત્નીના છેલ્લા દિવસ વિશે વધુ જણાવે છે અને તેમના જીવનની ઘટનાઓને યાદ કરે છે જે તેઓ સુધી લઈ ગયા હતા. નવલકથાના શીર્ષક 'ધ ડોગ્સ ઓફ બેબલ' નું સ્પષ્ટીકરણ એ ટાવર ઓફ બેબલનો સંકેત છે, જે બાઈબલની વાર્તા છે જે વિવિધ ભાષાઓના અસ્તિત્વને સમજાવે છે. વાર્તાના નિર્માતાઓની જેમ, પોલ પણ પોતાની અને લોરેલી વચ્ચેના સંવાદના મતભેદોથી પ્રભાવિત થાય છે. પોલ ઇવરસને ઘરે ફોન કરીને એક પોલીસ અધિકારીને ફોનનો જવાબ આપતા અને તેને ઘરે આવવાનું સૂચન કરતા જોયો. જ્યારે તે ઘરે આવે છે ત્યારે તે તેની પત્ની એલેક્ઝાન્ડ્રા "લેક્સી" રેન્સમને સફરજનના ઝાડ પરથી પડી ગયેલી મૃત હાલતમાં જુએ છે. પોલીસે તેને એક અકસ્માત જાહેર કર્યો, પરંતુ પોલ તેને મળતી "વિસંગતતાઓ" થી પરેશાન છે, જેમ કે કોઈએ સ્ટીક રાંધવાના સંકેતો, બુક શેલ્ફની પુનઃગોઠવણી અને તેની પત્ની સફરજનના ઝાડમાં શું કરી રહી હતી તે પ્રશ્ન. તેના મૃત્યુનો એકમાત્ર સાક્ષી તેમનો કૂતરો લોરેલી છે, અને પોલ લોરેલીને બોલવાનું શીખવવા માટે ધર્મયુદ્ધ પર જાય છે, જેથી રહસ્યને સાફ કરી શકાય. તેમણે ભૂતકાળનાં કેટલાંક પ્રયાસોને પુરાવા તરીકે ટાંક્યા છે કે તેઓ સફળ થશે, ખાસ કરીને ડોગ જે. નો કેસ, જેને વેન્ડેલ હોલિસ, "બ્રુકલિનના ડોગ બુચર" દ્વારા શસ્ત્રક્રિયા દ્વારા બદલવામાં આવ્યો હતો, જેથી તેઓ માનવીય અવાજો કરી શકે. પોલ કોલેજમાં તેની નોકરી છોડી દે છે, અને આ એક જ કારણ માટે પોતાનો સમય સમર્પિત કરે છે. જ્યારે તે લોરેલીને શીખવવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે પોલ યાદ કરે છે કે તે અને લેક્સી પ્રથમ વખત યાર્ડ સેલમાં કેવી રીતે મળ્યા હતા, જ્યાં તેણે તેની પાસેથી ચોરસ સખત બાફેલા ઇંડાનો ઘાટ ખરીદ્યો હતો. તે ડિઝની વર્લ્ડમાં તેમની અઠવાડિયા લાંબી પ્રથમ તારીખ યાદ કરે છે, અને એક લગ્નમાં જ્યાં લેક્સીએ તેણે બનાવેલા માસ્ક પહોંચાડ્યાં હતાં. આ પહેલીવાર છે જ્યારે પોલ તેણી આજીવિકા માટે બનાવતા માસ્ક વિશે શીખે છે, અને તે બાકીના પુસ્તકમાં મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. પોલ તેમના લગ્નને પણ યાદ કરે છે, અને જ્યારે તેને પહેલી વાર લેક્સીના હતાશા વિશે ખબર પડી, ત્યારે વાર્તામાં તેણી તેને તેની કિશોરાવસ્થા વિશે જણાવે છે. તેમની પ્રગતિના અભાવથી નાખુશ, પોલ વિચારો મેળવવાની આશામાં વેન્ડેલ હોલિસ (હવે જેલમાં) ને પત્ર લખે છે. પ્રતિસાદ પત્રમાં, તેને રેમો નામના માણસને મોકલવામાં આવે છે, જે પોલના પડોશમાં રહે છે અને કેનાઇન સંચાર માટે સમર્પિત જૂથ, સર્બેરસ સોસાયટીનો હવાલો સંભાળે છે. સર્બેરસ સોસાયટીની એક બેઠકમાં, પોલ તેઓ જે પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરે છે તેનાથી ભયભીત અને ચિંતિત થાય છે, અને ખાસ કરીને ડોગ જે, જેનું સમાજે અપહરણ કર્યું છે, તેને બોલતા સાંભળીને ઉત્સાહિત થાય છે. જોકે, જ્યારે વિકૃત કૂતરાને મંચ પર રજૂ કરવામાં આવે છે અને તે એક શબ્દ પણ બોલી શકતો નથી ત્યારે તે નિરાશ થાય છે; બાકીનો સમાજ તેનાથી અજાણ રહે છે. જ્યારે પોલીસ દરોડા પાડે છે ત્યારે બેઠક ટૂંકાવી દેવામાં આવે છે અને પોલ લોરેલી ગયો હોય તે જોવા માટે તેના ઘરે ભાગી જાય છે. છેવટે તે જાણે છે કે તે ક્યારેય લોરેલીને બોલવાનું શીખવી શકશે નહીં, અને હવે લેક્સી અને લોરેલી બંને દ્વારા એકલા છોડી દેવામાં આવે છે, પોલ વધુ મોટી હતાશામાં પડે છે. સાઇકિક હોટલાઇનના કમર્શિયલ પર લેક્સીનો અવાજ સાંભળ્યા પછી, તે સતત ફોન કરી રહ્યો છે, એવી આશામાં કે માનસિક લેક્સી જેની સાથે વાત કરે છે, લેડી અરેબેલ. આખરે તે તેણી પાસે પહોંચે છે, અને તેને જાણ કરવામાં આવે છે કે લેક્સી ગર્ભવતી હતી, જે હકીકત પોલ જાણતો હતો પરંતુ વાચક જાણતો ન હતો. લેડી અરેબેલ તેણીએ લેક્સીને આપેલા ટેરોટ વાંચનમાંથી પસાર થાય છે, અને પોલને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેની પત્નીએ તે કેવી રીતે લીધું. પોલ આખરે લોરેલીને પશુ આશ્રયસ્થાનમાં શોધે છે, તેણીનું કંઠસ્થાન તેનું અપહરણ કરનારા માણસો દ્વારા દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. તે હવે માત્ર અંગ્રેજી જ બોલી શકતી નથી, પણ ભસવામાં પણ અસમર્થ છે. જ્યારે તે નિષ્ક્રિય રીતે લોરેલીના કોલરની તપાસ કરે છે, ત્યારે તેને લેક્સી તરફથી એક સૂક્ષ્મ સંદેશ મળે છે. તેને અચાનક ખબર પડે છે કે લેક્સીએ તેને પુસ્તકોની પુનઃરચના દ્વારા એક સંદેશ મોકલ્યો છે, જે તામ લિન વાર્તાનું અવતરણ છે. તે પછી પોલને ખબર પડે છે કે તેણે જે શંકા કરી છે તે સાચું છે, કે લેક્સીએ આત્મહત્યા કરી છે. તેમ છતાં તે તેની પત્નીના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તેમ છતાં તેના સંજોગો વિશે જાણીને પોલને જે બંધ મળ્યું છે તે તેને દુનિયામાં પાછા ફરવાની મંજૂરી આપે છે. તે કોલેજમાં તેની નોકરી પર પાછો જાય છે, અને તેના એકાંત માર્ગો બંધ કરે છે. વાર્તા એક સુખદ નોંધ પર સમાપ્ત થાય છે, પરંતુ તે હજુ પણ સ્પષ્ટ છે કે પોલ તેની પત્ની માટે શોક કરી રહ્યો છે. ધ ડોગ્સ ઓફ બેબલના પાત્રો પોલ ઇવરસન-ભાષાવિદ્ અને લેક્સી રેન્સમ એલેક્ઝાન્ડ્રા "લેક્સી" રેનસમના પતિ-માસ્ક બનાવનાર અને પોલ ઇવરસનની પત્ની. તેણીનું મૃત્યુ તેને લોરેલીને બોલવાનું શીખવવાનો પ્રયાસ કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે-પોલ અને લેક્સીની રોડેશિયન રિજબેક, જેનું નામ જર્મન પૌરાણિક સાયરન લોરેલી વેન્ડેલ હોલિસના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે-"ક્રાંતિકારી" વૈજ્ઞાનિક જે શ્વાનોને બોલવામાં સક્ષમ બનાવવા માટે શસ્ત્રક્રિયા કરે છે. સાહિત્યિક મહત્વ અને સ્વાગત વિવા હાર્ડિગે એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીની સમીક્ષામાં લખ્યું હતું કે "પાર્કહર્સ્ટ તેની વાર્તા નોંધપાત્ર કુશળતા સાથે કહે છે. પાર્કહર્સ્ટ એક ગંભીર સાહિત્યિક શસ્ત્રાગાર ધરાવે છે, જેનો તે સારી અસર કરે છે. રૂપક, પ્રતીકવાદ અને પૌરાણિક સંદર્ભના સ્તરો કથાવસ્તુના વિકાસમાં રચના અને તણાવ ઉમેરે છે. લેક્સી નામ પોતે લેક્સિકોન પર ગ્લોસ તરીકે વાંચી શકાય છે, જેને પોલ, તેમના બાઈબલના પૂર્વવર્તી જેટલા વફાદાર શિષ્ય, સૂચિબદ્ધ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. લેક્સીએ રાઇન યુવતી માટે લોરેલી નામ આપ્યું હતું, જે તેના સાયરન ગીતથી ખલાસીઓને તેમના મૃત્યુ તરફ આકર્ષે છે, જે એ ધારણાને રેખાંકિત કરે છે કે પોલની કૂતરાનો અવાજ સાંભળવાની ઇચ્છા તેના પૂર્વવત્ તરફ દોરી શકે છે. વિજ્ઞાન અને પ્રેમના નામે વ્યભિચારી હેતુ કરતાં પહેલાં વ્યક્તિગત તપાસ કેટલી દૂર હોવી જોઈએ? તે પ્રશ્નની શોધમાં પાર્કહર્સ્ટે અલૌકિક સાથે ચેનચાળા કર્યા હોવા છતાં, ધ ડોગ્સ ઓફ બેબલ તેના મૂળમાં હૃદયની મૂંઝવણોનું માનવતાવાદી દૃષ્ટાંત છે. લેખક સ્ટીફન કિંગ, જે એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી માટે પણ લખે છે, તેમણે 2007માં તેમની પસંદ અને નાપસંદો પર એક કોલમમાં લખ્યું હતું કે, "હું માનું છું કે 70 ટકા કાલ્પનિક અને બિન-કાલ્પનિક બેસ્ટ સેલર યાદીઓ નકામી છે. હું એમ પણ માનું છું કે કેરોલિન પાર્કહર્સ્ટ દ્વારા લખાયેલ 'ધ ડોગ્સ ઓફ બેબલ' તરીકે દસ લાખ નકલો વેચાતું પુસ્તક આખરે નકામું થઈ શકે છે. ટૅમ લિન ટાવર ઓફ બેબલ (શીર્ષક દ્વારા) સંદર્ભો 2003 અમેરિકન નવલકથાઓ પશુ ક્રૂરતા વિશેની કાલ્પનિક નવલકથાઓ 2003 શ્વાન વિશેની પ્રથમ નવલકથાઓ