The Exile (1947 film)
ધ એક્સાઇલ 1947ની અમેરિકન ઐતિહાસિક સાહસિક રોમેન્ટિક ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન મેક્સ ઓફલ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, અને તેનું નિર્માણ, લેખન અને અભિનય ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ જુનિયર દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે. ફ્રેન્ચ અભિનેત્રી રીટા કોર્ડે ("પોલે ક્રોસેટ" તરીકે ઓળખાતી) એ રોમેન્ટિક રસ દાખવ્યો હતો. ટર્નર ક્લાસિક મૂવીઝના પ્રાથમિક યજમાન રોબર્ટ ઓસ્બોર્નના જણાવ્યા અનુસાર, મારિયા મોન્ટેઝના કરારમાં એક શરત હતી કે તેણી જે પણ ફિલ્મમાં જોવા મળે છે તેમાં તેણીએ ટોચનું સ્થાન મેળવવું પડશે, તેથી તેણીની ગૌણ ભૂમિકા હોવા છતાં, પ્રારંભિક શ્રેયમાં તેનું નામ પ્રથમ આવે છે. આ ફિલ્મ કોસ્મો હેમિલ્ટનની 1926ની નવલકથા 'હિઝ મેજેસ્ટી, ધ કિંગઃ અ રોમેન્ટિક લવ ચેઝ ઓફ ધ સેવેન્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી "પર આધારિત છે. 1660માં, ઓલિવર ક્રોમવેલ અને રાઉન્ડહેડ્સ દ્વારા ઇંગ્લેન્ડના રાજા તરીકે પદભ્રષ્ટ કરાયેલા ચાર્લ્સ સ્ટુઅર્ટ (ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ, જુનિયર) નેધરલેન્ડ્સમાં કેટલાક વફાદારો સાથે દેશનિકાલમાં છે, જે પાછા ફરવાની યોગ્ય તકની રાહ જોઈ રહ્યા છે. સ્થાનિક બજારમાં વિનિમય કરતી વખતે, તે કેટી (રીટા કોર્ડે) ને મળે છે, જે ડચ ખેતરની માલિક અને ફૂલ વિક્રેતા છે. જ્યારે ઇંગ્લેન્ડમાં અશાંતિ તક અને જોખમ બંને રજૂ કરે છે, ત્યારે ચાર્લ્સના મુખ્ય સલાહકાર, સર એડવર્ડ હાઈડ (નાઇજલ બ્રુસ), ભલામણ કરે છે કે તે ક્યાંય છુપાઈ જાય, ન તો રાઉન્ડહેડના હત્યારાઓ માટે તેને શોધવા માટે ખૂબ નજીક, ન તો વધુ વિકાસના સમાચાર માટે ખૂબ દૂર. ચાર્લ્સ, તેની શાહી ઓળખ જાહેર કર્યા વિના, કેટીને તેને ખેતરના હાથ તરીકે લેવા માટે સમજાવે છે. બંને ટૂંક સમયમાં પ્રેમમાં પડે છે. તેમના રોકાણ દરમિયાન, ચાર્લ્સ ડિક પિનર (રોબર્ટ કૂટે) નામના અભિનેતાને મળે છે, જે તેમની ભૂમિકા ભજવી રહ્યો છે; છેતરપિંડી કરનાર કેટીની ધર્મશાળામાં રહે છે. થોડા સમય પછી, ત્યાં અન્ય મહેમાન આવે છે, કાઉન્ટેસ એનાબેલા ડી કોર્ટેઉઇલ (મારિયા મોન્ટેઝ), ચાર્લ્સની જૂની પ્રેમી અને ફ્રાન્સના રાજા લુઇસના દૂત. તેણી ચાર્લ્સને લુઇસ તરફથી ભેટ, એક મ્યુઝિક બોક્સ ભેટ આપે છે. કેટી તેના પિતરાઇ ભાઇ, જાન (ઓટ્ટો વાલ્ડિસ) માટે 3000 ગિલ્ડરની ઋણી છે તે જાણીને, ચાર્લ્સે મ્યુઝિક બોક્સ વેચી દીધું અને તેની જાણ વિના દેવું ચૂકવી દીધું. કેટી એનબેલાની ઈર્ષ્યા કરે છે અને ચાર્લ્સને બરતરફ કરે છે. જો કે, જ્યારે તેણી એક દયાળુ, વિદાય લેનાર એનબેલાની પાસેથી તેની ઉદારતા વિશે જાણે છે, ત્યારે તે તેને પાછો લઈ જાય છે. દરમિયાન, અંગ્રેજ કર્નલ ઇન્ગ્રામ (હેનરી ડેનિયલ) ને રાજાની હત્યાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે. તે ચાર્લ્સને તેના છુપાયેલા સ્થળે લઈ જાય છે. ચાર્લ્સ ઇન્ગ્રામના માણસો પાસેથી ભાગી જાય છે, પરંતુ તેઓ કેટીનો પીછો કરે છે અને તેને પવનચક્કીમાં ફસાવતા હોય છે. તલવારની લડાઈ પછી, તે ઇન્ગ્રામને મારી નાખે છે, અને તેના અનુયાયીઓ બચાવમાં આવે છે. સર એડવર્ડ તેમને જાણ કરે છે કે સંસદે તેમને તેમનું સિંહાસન પાછું આપવાની રજૂઆત કરી છે. તાજ લેવા માટે, જોકે, ચાર્લ્સે કેટીને છોડવી પડે છે; ચાર્લ્સ આ વિચારનો પ્રતિકાર કરે છે, પરંતુ સર એડવર્ડ તેને તેની ફરજની યાદ અપાવે છે, અને કેટીને તે તેના લોકો માટે શું કરી શકે છે તેની યાદ અપાવે છે, અને બે સ્ટાર-ક્રોસ પ્રેમીઓ દુર્ભાગ્યે ભાગ લે છે. ફિલ્મનો મૂળ અંત, જે ઓફુલ્સે પસંદ કર્યો હતો, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં દર્શાવવામાં આવેલા અંત કરતાં થોડો લાંબો હતો. ટૂંકી આવૃત્તિ ચાર્લ્સ ઇંગ્લેન્ડ જવા સાથે સમાપ્ત થાય છે, જ્યારે લાંબીમાં વધુ એક દ્રશ્ય છે જેમાં બે દરબારીઓ આકસ્મિક રીતે એક તકતીની ચર્ચા કરે છે જે તેમના રોકાણ માટે ઊભી કરવામાં આવી છે. ચાર્લ્સ સ્ટુઅર્ટ (ઇંગ્લેન્ડના ચાર્લ્સ II) તરીકે ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ જુનિયરને કાસ્ટ કરો કાઉન્ટેસ એનાબેલા ડી કોર્ટેઉઇલ રીટા કોર્ડે ("પૌલ ક્રોસેટ") તરીકે મારિયા મોન્ટેઝ કર્નલ ઇન્ગ્રામ નિગેલ બ્રુસ તરીકે કેટી હેનરી ડેનિયલ તરીકે સર એડવર્ડ હાઈડ રોબર્ટ કૂટે ડિક પિનર ઓટ્ટો વાલ્ડિસ તરીકે જાન એલ્ડન ગોર્સ્ટ તરીકે સીમોર મિલ્ટન ઓવેન તરીકે વિલ્કોક્સ કોલિન કીથ-જ્હોનસ્ટન તરીકે કેપ્ટન બ્રિસ્ટોલ બેન રાઈટ તરીકે મિલબેંક કોલિન કેની તરીકે રોસ પીટર શો તરીકે હિગસન વિલ સ્ટેન્ટન તરીકે ટકેટ ચાર્લ્સ સ્ટીવન્સ તરીકે પેઇન્ટર હેરી કોર્ડિંગ તરીકે રાઉન્ડહેડ (બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત) સ્રોત સામગ્રી આ ફિલ્મ કોસ્મો હેમિલ્ટનની નવલકથા પર આધારિત હતી જેને હિઝ મેજેસ્ટી, ધ કિંગ કહેવાય છે. તે 1926માં લખવામાં આવ્યું હતું. તે જ વર્ષે હેમિલ્ટને જાહેરાત કરી કે તેણે ડ્રામેટિસ્ટ થિયેટર દ્વારા નિર્માણ માટે એક નાટક સંસ્કરણ લખ્યું છે. જાન્યુઆરી 1941માં, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ફેરબેન્ક્સે એક નવલકથાના સ્ક્રીન અધિકારો ખરીદ્યા છે અને તે તેના પર આધારિત ફિલ્મમાં દેખાશે, જે તેઓ હેલ રોચ સાથે બનાવશે. જાણીતા એંગ્લોફાઇલ ફેરબેન્ક્સ, જુનિયરએ આ ફિલ્મને તેમના પિતા ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે બનાવવાની માંગ કરી હતી, જેઓ શાંત સમયગાળાની સ્વૈશબકલર ફિલ્મોના સ્ટાર હતા. તેને બનાવવાની યોજનાઓમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં ફેરબેન્ક્સની સેવા દ્વારા વિક્ષેપ પડ્યો હતો. જાન્યુઆરી 1946માં તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ ઇન્ટરનેશનલ પિક્ચર્સ અને ફેરબેન્ક્સની પ્રોડક્શન કંપની, ધ ફેરબેન્ક્સ કંપની, કે જેની તેમણે ક્લેરેન્સ એરિકસન સાથે રચના કરી હતી, વચ્ચે ત્રણ ચિત્રોના સોદાના ભાગરૂપે ધ એક્સાઇલ નામના ફિલ્મ સંસ્કરણમાં અભિનય કરશે અને તેનું નિર્માણ કરશે. ફેરબેન્ક્સ ત્રણેયનું નિર્માણ કરશે-અન્ય ટેરી એન્ડ ધ પાઇરેટ્સનું રૂપાંતરણ હતું, અને હેપ્પી ગો લકી નામની ફિલ્મ હતી. ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા નાણાં પૂરા પાડવામાં આવશે જે યુનિવર્સલ સ્ટુડિયોમાં સુવિધાઓની વ્યવસ્થા પણ કરશે અને ધ એક્સાઇલનું વિતરણ યુનાઇટેડ વર્લ્ડ દ્વારા કરવામાં આવશે. જુલાઈ 1946માં રોબર્ટ કૂટે સહાયક ભૂમિકા ભજવવા માટે હસ્તાક્ષર કર્યા. નવેમ્બર 1946માં, ક્લેમેન્સ ડેન કથિત રીતે પટકથા પર કામ કરી રહ્યા હતા. "જ્યારે લોકો મને પૂછે છે કે શું હું મારા પિતાના પગલે ચાલી રહ્યો છું, ત્યારે હું તેમને કહું છું કે તેમના પગલાં એટલા હળવા હતા કે તેઓ કોઈ નિશાન છોડતા નહોતા", ફેરબેન્ક્સે કહ્યું. "તેનો પુરાવો એ છે કે તેમના ચિત્રો એટલા કાળજીપૂર્વક તેમના માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા કે અન્ય લોકો દ્વારા કોઈ પણ રિમેક ક્યારેય સંપૂર્ણપણે સફળ થઈ નથી. તેમ છતાં હું મારી જાતને તેમણે ભજવેલી ભૂમિકાઓ તરફ પાછા ફરતી જોઉં છું-લોકોની માંગ દ્વારા, જેમ તે હતી. જો કે, જો તમે મારો અર્થ સમજો છો, તો મારી સ્ટંટિંગ એ વસ્તુ કરતાં વધુ પ્રતિકાર છે. હવે મારી પાસે મારી પોતાની કંપની છે, હું કદાચ સ્વેશબકલિંગ પ્રકારની વસ્તુ માટે જઈશ. મારે તેની સાથે લગ્ન કરવા જરૂરી નથી; અમારી વાર્તાઓ વૈવિધ્યસભર નાટકીય વિષયવસ્તુની હશે, પરંતુ મને લાગે છે કે હું 'ધ એક્સાઇલ' જેવી રોમેન્ટિક અને થોડી વિચિત્ર પ્રકૃતિના લોકો માટે વધુ ઉત્સાહ પેદા કરી શકું છું. નિર્માતા હોવર્ડ હ્યુજીસ સાથેના મતભેદોને કારણે તેમના પ્રારંભિક પ્રોજેક્ટ, વેન્ડેટામાંથી તેમને કાઢી મૂકવામાં આવ્યા પછી, હોલીવુડમાં ઓફલ્સની આ પ્રથમ ફિલ્મ હતી. 'ધ કિલર્સ "ના સમયના જાણીતા નિર્દેશક રોબર્ટ સિઓડમેક દ્વારા ફેરબેન્ક્સને ઓફુલ્સની ભલામણ કરવામાં આવી હતી. ફેરબેન્ક્સે ડિસેમ્બર 1946માં ઓફસ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. "તેમને યુરોપ પાછા જવા માટે પૈસાની ખૂબ જ જરૂર હતી અને તેઓ સૌથી રસપ્રદ નિર્દેશક હતા", ફેયરબેન્ક્સે કહ્યું. આ ફિલ્મમાં એક નવોદિત અભિનેતા, પૌલ ક્રોસેટ અભિનય કરવા જઈ રહ્યા હતા. એપ્રિલ 1947માં, મારિયા મોન્ટેઝને યુનિવર્સલ પાસેથી પ્રમાણમાં નાના ભાગ માટે ઉધાર લેવામાં આવી હતી. તે સમયના અખબારી અહેવાલોમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે યુનિવર્સલના વાંધાઓ પર મોન્ટેઝની વિનંતી પર આ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મનું નિર્માણ યુનિવર્સલ-ઇન્ટરનેશનલ પિક્ચર્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને જ્યારે પ્રારંભિક યોજના ટેક્નીકલરમાં ફિલ્મ બનાવવાની હતી, ત્યારે બજેટની મર્યાદાઓનો અર્થ એ હતો કે ફિલ્મને કાળા અને સફેદ રંગમાં શૂટ કરવી પડી હતી. ફિલ્મનું શૂટિંગ મે 1947માં શરૂ થયું હતું. જો કે સ્ટુડિયો શરૂઆતમાં ઓફુલની બિનપરંપરાગત ફિલ્માંકન પદ્ધતિઓથી ચિંતિત હતો, જટિલ કેમેરા હિલચાલથી ભરેલા લાંબા સમય સુધી ફિલ્માંકન કરવાનું પસંદ કરતા હતા, આખરે તેઓ તેમની ફિલ્મ નિર્માણ તકનીકો તરફ વળ્યા અને સારા સંબંધો બાંધ્યા. આ તેમની પ્રથમ અમેરિકન ફિલ્મ હોવાને કારણે, ઓફલ્સને 22,600 ડોલર ચૂકવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે સામાન્ય રીતે 75,000 ડોલર કે તેથી વધુની ચૂકવણી હોલીવુડના સ્થાપિત નિર્દેશકોએ કરી હતી. ફિલ્મનું મોટાભાગનું શૂટિંગ હોવર્ડ બે દ્વારા બનાવવામાં આવેલા મોટા સેટ પર કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે કહ્યું, "આ એક વાસ્તવિક સેટ નથી, પરંતુ વાર્તાના મૂડને અનુરૂપ એક રોમેન્ટિક સેટ છે. અમે કામના દિવસોની દુનિયાના દ્રશ્યોને બદલે મનોહર દ્રશ્યોને લક્ષ્યમાં રાખ્યા હતા; અતિશયોક્તિ ઇરાદાપૂર્વકની છે ". ફેરબેન્ક્સે બાદમાં કહ્યું હતું કે આ ફિલ્મ તેમની મનપસંદ ફિલ્મોમાંની એક હતી. "તે રંગીન રીતે થવું જોઈતું હતું પરંતુ અમારી પાસે પૈસા ખતમ થઈ ગયા અને યુનિવર્સલે મારિયા મોન્ટેઝને અમારા પર દબાણ કર્યું. પણ મને ગમે છે. મારિયા મોન્ટેઝ બિલિંગ મુદ્દો યુનિવર્સલ સાથેના તેના કરાર હેઠળ, મોન્ટેઝ સામાન્ય રીતે ફિલ્મમાં ટોચનું બિલિંગ મેળવવા માટે હકદાર હતા. તેણી 'ધ એક્સાઇલ' માટે બીજી બિલિંગ સ્વીકારવા માટે સંમત થઈ પરંતુ તેણીએ પોતાનો વિચાર બદલી નાખ્યો અને ટોચની બિલિંગ ઇચ્છતી હતી, અને $250,000 નુકસાની માટે દાવો કર્યો હતો. યુનિવર્સલ ફેયરબેન્કને ટોચનું બિલિંગ આપવા માટે સંમત થયું હતું તેથી આ મુદ્દાને અદાલતમાં મોકૂફ રાખ્યો હતો. જ્યાં સુધી આ મુદ્દાનું સમાધાન ન થાય ત્યાં સુધી ન્યાયાધીશે કોઈપણ બિલિંગ પર કામચલાઉ રોક લગાવી દીધી હતી. ડિસેમ્બરમાં મોન્ટેઝના વકીલ ગ્રેગ બાઉટ્ઝરે જાહેરાત કરી હતી કે આ મામલો અદાલતની બહાર ઉકેલાઈ ગયો છે. મોન્ટેઝને પ્રથમ બિલિંગ અને ફેરબેન્ક્સના સમાન કદના ફોન્ટ પ્રાપ્ત થશે. (અંતે શ્રેય "મારિયા મોન્ટેઝ, હેનરી ડેનિયલ, નિગેલ બ્રુસ, રોબર્ટ કૂટે અભિનીત અને ડગ્લાસ ફેરબેન્ક્સ સાથે પૌલ ક્રોસેટનો પરિચય" વાંચશે.) મોન્ટેઝને 15,000 ડોલર અને 30,000 ડોલરની વચ્ચેની ચૂકવણીની અફવા પણ મળી હતી. ઓગસ્ટ 1947માં યુનિવર્સલે પછીના વર્ષ માટે મોન્ટેઝની સેવાઓ પર તેનો વિકલ્પ ન લેવાનું પસંદ કર્યું, જેનાથી તેણી સ્વતંત્ર બની ગઈ. આ ફિલ્મે શરૂઆતમાં બોક્સ ઓફિસ પર સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું, પરંતુ પછી 'કેપ્ટન ફ્રોમ કેસ્ટિલે' ની રજૂઆત પછી તેને નુકસાન થયું હતું અને પૈસા ગુમાવવા પડ્યા હતા. ટેરી એન્ડ ધ પાઇરેટ્સ અને હેપ્પી ગો લકી ક્યારેય બનાવવામાં આવ્યા ન હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ રોબર્ટ કેસર દ્વારા સેન્સીસ ઓફ સિનેમાની વિવિધતા 1947ની ફિલ્મોમાં સમીક્ષા 1940ની સાહસિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1947ની રોમેન્ટિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ નાટ્યાત્મક ફિલ્મો 1940ની અંગ્રેજી ભાષાની નાટ્યાત્મક ફિલ્મો વાસ્તવિક ઘટનાઓ પર આધારિત ફિલ્મો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો મેક્સ ઓફલ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1660માં સેટ થયેલી ફિલ્મો નેધરલેન્ડ્સમાં સેટ કરેલી અમેરિકન સ્વૈશબકલર ફિલ્મો અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધની ફિલ્મો ફ્રેન્ક સ્કિનર દ્વારા સ્કોર કરાયેલી 1940ની ઐતિહાસિક રોમાંસિક ફિલ્મો અમેરિકન ઐતિહાસિક રોમાંસિક ફિલ્મો અમેરિકન સાહસિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો અમેરિકન સાહસિક નાટ્યાત્મક ફિલ્મો ઇંગ્લેન્ડના ચાર્લ્સ દ્વિતીયનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ 1940ની અમેરિકન ફિલ્મો