T. Gwynn Jones
પ્રોફેસર થોમસ ગ્વીન જોન્સ સી. બી. ઈ. (10 ઓક્ટોબર 1871-7 માર્ચ 1949), વધુ વ્યાપક રીતે ટી. ગ્વીન જોન્સ તરીકે ઓળખાતા, એક અગ્રણી વેલ્શ કવિ, વિદ્વાન, સાહિત્યિક વિવેચક, નવલકથાકાર, અનુવાદક અને પત્રકાર હતા, જેમણે વીસમી સદીના પૂર્વાર્ધમાં વેલ્શ સાહિત્ય, વેલ્શ શિક્ષણ અને વેલ્શ લોકકથાઓના અભ્યાસમાં મહત્વપૂર્ણ કાર્ય કર્યું હતું. તેઓ અંગ્રેજી, જર્મન, ગ્રીક અને આઇરિશમાંથી વેલ્શમાં કૃતિઓના કુશળ અનુવાદક પણ હતા. વ્યક્તિગત જીવન થોમસ જોન્સનો જન્મ વેલ્સના ડેનબીઘશાયરના બેટવ્સ-ઇન-રોસમાં વાય ગ્વેન્ડી ઉચાફ ખાતે થયો હતો, જે આઇઝેક જોન્સ અને જેન રોબર્ટ્સના સૌથી મોટા પુત્ર હતા. તેમણે ડેનબીગ અને એબરજેલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. 1899માં તેમણે ડેનબીગના થોમસ ડેવિસની પુત્રી માર્ગારેટ જેન ડેવિસ સાથે લગ્ન કર્યા, જેનાથી તેમને ત્રણ બાળકો થયા. 1890માં તેઓ વેલ્શ ભાષાના અખબાર બેનર એસી એમસેરાઉ સિમરુ (વાય ફેનર) ના ઉપ-સંપાદક હતા. તેમણે મહાન લિબરલ પ્રકાશક થોમસ ગીનું પ્રસિદ્ધ જીવનચરિત્ર લખ્યું હતું, જેમના કાર્યોએ જોન્સને તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન પ્રભાવિત કર્યા હતા. પત્રકાર તરીકે ઘણા વર્ષો પછી, જોન્સે નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ વેલ્સ, એબેરીસ્ટ્વીથમાં કામ કર્યું હતું અને બાદમાં યુનિવર્સિટી કોલેજ ઓફ વેલ્સ, એબેરીસ્ટ્વીથ ખાતે વેલ્શ વિભાગમાં લેક્ચરર તરીકે કામ કર્યું હતું, જ્યાં તેઓ 1919માં પ્રોફેસર બન્યા હતા. તેમણે 1902માં બેંગોરમાં નેશનલ આઇસ્ટેડફૉડ ઓફ વેલ્સ ખાતે તેમના ઓડ, યમદાવીદ આર્થર માટે અધ્યક્ષપદ જીત્યું હતું. તેમનું મુખ્ય શૈક્ષણિક કાર્ય પંદરમી સદીના કવિ તુદુર અલેદની આવૃત્તિ હતી. પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના મજબૂત વિરોધી, જોન્સ એબેરીસ્ટ્વીથમાં ટેબરનેકલ ચેપલમાંથી બહાર નીકળી ગયા જ્યારે મંત્રીએ યુદ્ધમાં બ્રિટિશ વિજય માટે પ્રાર્થના કરી. પાછળથી તેમણે લખ્યું હતું કે "જો હું નવા કરારમાંથી કંઈપણ સમજી શકું છું, તો તે એ છે કે ઈસુ ખ્રિસ્ત લશ્કરી વ્યક્તિ નથી. તે દુનિયાનો ઉદ્ધારક છે, તે શાંતિનો રાજકુમાર છે. તેથી જેઓ કહે છે કે તેઓ ખ્રિસ્તી છે, ખ્રિસ્તના અનુયાયીઓએ યુદ્ધને સંપૂર્ણપણે નકારી કાઢવું જોઈએ. તેમને 1937ના રાજ્યાભિષેક સન્માનમાં સી. બી. ઈ. એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રભાવ ટી. ગ્વીન જોન્સના લખાણોનો રોબર્ટ ગ્રેવ્સ પર તેમના પૌરાણિક અભ્યાસ ધ વ્હાઇટ દેવીમાં નોંધપાત્ર પ્રભાવ પડ્યો હતો. ગ્રેવ્સે સત્તાવાર વેલ્શ બાર્ડ્સની પ્રતિબંધિત કવિતા અને વધુ વિસ્તૃત અને કાલ્પનિક બિનસત્તાવાર વેલ્શ લખાણો વચ્ચેના તફાવત અંગેના તેમના સૂચનને વિકસાવ્યુંઃ "બીજી તરફ, વાર્તાઓ અને રોમાન્સ, રંગ અને ઘટનાઓથી ભરેલા છે; પાત્રાલેખન પણ તેમાંથી ગેરહાજર નથી. તેમાં fancy.develops કલ્પનામાં ". પ્રકાશિત કૃતિઓ એસ્ટુડિએથાઉ (1936) (ટ્રાન્સ. ), અવેન વાય ગ્વીડીલ (1922)-અનુવાદિત આઇરિશ કવિતા. બાર્ડિઝમ એન્ડ રોમાન્સ (1914) બેરનિયાડેથ એ માયફિર્ડોડ (1935) (ટ્રાન્સ. ), બ્લોડાઉ ઓ હેન આર્ડ (1927)-અનુવાદિત ગ્રીક એપિગ્રામ. બ્રેથિન કાર્ટ્રેફ (1913) બ્રિથગોફિઓન (1944) કેનિઆડાઉ (1934) કોફિઅન્ટ થોમસ ગી (1913) સિમેરિયાડાઉ (1933) વાય ડ્વીમિન (1944) ડાયડગ્વેથ (1937) એગ્લ્વિસ વાય ડાયન ટ્લાઉડ (1892) એમરીસ એપ ઇવાન. કોફિઅન્ટ (1912) (ટ્રાન્સ. ), ગોથે દ્વારા ફોસ્ટ (1922) ગ્વેડી બ્રાડ એ ગોફિડ (1898) (આવૃત્તિ.) Gwaith Tudur Aled, 2 વોલ્યુમો., (1926) Gwlad y Gân a ચેરડ્ડી એરાઈલ (1902) જ્હોન હોમર (1923) Lona (1923) Llényddiaeth Y Cymry (1915) Rhiingerd 'r Gogynfeirdd (1915) (ટ્રાન્સ.) વિઝન્સ ઓફ ધ સ્લીપિંગ બાર્ડ (1940) વેલ્શ ફોકલોર એન્ડ વેલ્શ ફોક-કસ્ટમ (1930) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વેલ્શ બાયોગ્રાફી ઓનલાઇન-જોન્સ, થોમસ GWYNN (1871-1949), કવિ, લેખક, અનુવાદક અને વિદ્વાન ટી. ગ્વીન જોન્સ અને આર્થર એ. પી. ગ્વીન પેપર્સનું વર્ણન 1871 જન્મ 1949 મૃત્યુ એબેરીસ્ટ્વીથ યુનિવર્સિટીના વિદ્વાનો બ્રિટિશ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો કેલ્વિનિસ્ટ અને સુધારેલા કવિઓ શાંતિવાદીઓ બાર્ડ્સ કમાન્ડર્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એપિક કવિઓ જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોઇથના પૌરાણિક અનુવાદકો વેલ્શ યુદ્ધ વિરોધી કાર્યકરો વેલ્શ બાળકોના લેખકો વેલ્શ આઇસ્ટેડ અનુવાદકો