Ahiarmiut
અહિઅરમિઉટ અથવા ઇહાલમિઉટ ("બહારના લોકો") અથવા ("માર્ગની બહારના રહેવાસીઓ") એ અંતર્દેશીય ઇનુઇટનું એક જૂથ છે જે કાઝન નદી, એન્નાડાઈ તળાવ અને લિટલ ડુબોન્ટ તળાવ (નામ બદલીને કામિલિકુઆક), તેમજ થ્લેવિઆઝા નદી ("મોટી નદી") ની ઉત્તરે, ઉત્તરપશ્ચિમ પ્રદેશોના ઉત્તર કેનેડાના કીવાતિન પ્રદેશમાં રહેતા હતા, જે હવે હાલના નુનાવુતનો કિવાલિક પ્રદેશ ("ઉજ્જડ જમીન") છે. અહિયારમિઉટના વડીલ ડેવિડ સેરકોક દ્વારા ત્રણ દાયકાના સંશોધન દ્વારા, જે એક બાળક હતા જ્યારે તેમના પરિવારને તત્કાલીન વડા પ્રધાનો લુઇસ સેન્ટ લોરેન્ટ અને જ્હોન ડિફેનબેકર હેઠળ ફેડરલ સરકાર દ્વારા એન્નાડાઈ તળાવમાંથી વારંવાર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, અહિયારમિઉટની વાર્તા અને ન્યાય માટેની તેમની શોધ શેર કરવામાં આવી છે. દસ વર્ષ સુધી, 1949 માં શરૂ કરીને, ઇનુઇટ સમુદાયોને લગતી ઉત્તરીય નીતિના ભાગ રૂપે, અહિયારમિયુટને અન્ય સ્થળોમાં ન્યુલટિન તળાવ, પછી હેનિક તળાવ અને વ્હેલ કોવમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. 2018 માં, અહિયારમિઉટ અને કેનેડિયન સરકાર બળજબરીથી સ્થળાંતર માટે $5 મિલિયનના સમાધાન કરાર પર આવી હતી. ઇનલેન્ડ ઇનુઇટ ધ અહિયારમિયુટ, કેરિબોઉ ઇનુઇટ, અંતર્દેશીય ઇનુઇટ છે જેમને "(" બિયોન્ડના લોકો "અથવા" આઉટ-ઓફ-ધ-વે રહેવાસીઓ ") તરીકે પણ ઓળખવામાં આવતા હતા. 1957 સુધી તેમનું ઘર એન્નાદાઈ તળાવ વિસ્તારમાં હતું. અહિયારમિઉટ કેરિબોઉ ઇનુઇટ હતા, જે બેરન લેન્ડ્સ પ્રદેશમાં અંતર્દેશીય રહેવાસી લોકો હતા, જેમનો નિર્વાહ ઉજ્જડ જમીનના કેરીબોના શિકાર પર કેન્દ્રિત હતો. અન્ય ઇનુઇટ જૂથો જે ઓછામાં ઓછા આંશિક રીતે સમુદ્રમાંથી પ્રાણીઓની લણણી પર નિર્ભર હતા તેનાથી વિપરીત, અહિયારમિઉટ "લગભગ સંપૂર્ણ રીતે આખું વર્ષ કેરીબોઉ પર ટકી રહ્યા હતા". કેનેડાના ભૂસ્તરશાસ્ત્રીય સર્વેક્ષણ વતી 1893 અને 1894ના જોસેફ ટાયરેલના બેરન લેન્ડ્સ અભિયાનો દરમિયાન, તેમણે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ત્યાં આશરે 2,000 કેરિબોઉ ઇનુઇટ હતા, જે તે સમયે એસ્કિમો તરીકે ઓળખાતા હતા. 1934 સુધીમાં, અહિયારમિયુટની સંખ્યા 80 હતી, જેમાં 11 પરિવારોના વડા તરીકે ગણવામાં આવતા હતા. યુરોપિયનો સાથે તેમનો સંપર્ક મર્યાદિત હતો, પરંતુ તેમાં કંપનીના વિન્ડી પોસ્ટ ખાતે હડસનની બે કંપનીના પોસ્ટ મેનેજર્સનો સમાવેશ થતો હતો, જે 1936માં સિમોન્સ લેક તરીકે ઓળખાતી વિન્ડી નદીના એક ભાગ પર સ્થિત હતી અને બાદમાં ન્યુલટિન તળાવમાં ખસેડવામાં આવી હતી. અહિયારમિઉતે બંદૂકો, દારૂગોળો અને ચા માટે ચોકી પર તેમના બાહ્ય પાર્કા, હરણના બૂટ અને ફરની ગોળીઓનો વેપાર કર્યો હતો. ચિપવ્યાન અને મેટીસ અહીં પણ વેપાર કરતા હતા. તેમના 1994 ના પ્રકાશન, તમાર્નિટ (મિસ્ટેક્સ), ઇનુઇટ રીલોકેશન ઇન ધ ઇસ્ટર્ન આર્ક્ટિક, 1939-63, એફ. જે. ટેસ્ટર અને પીટર કુલ્ચિસ્કીએ એલેક્સ સ્ટીવેન્સન કલેક્શન સહિતના આર્કાઇવલ દસ્તાવેજોને એક્સેસ કર્યા હતા, જે ઉત્તરપશ્ચિમ પ્રદેશોના આર્કાઇવ્સમાં સંગ્રહિત હતા, જેમાંથી ઘણા સંશોધકો માટે અગાઉ ઉપલબ્ધ નહોતા. તેઓએ લખ્યું હતું કે ઇનુઇટ જેની છાવણી એન્નાડાઈ તળાવ નજીક કાઝન નદી પર સ્થિત હતી અને કાઝન નદી અને નુએલટિન તળાવ વચ્ચે કેરીબોઉનો શિકાર કરતી હતી, તે એન્નાડાઈ તળાવ ઇનુઇટ તરીકે ઓળખાતી હતી. તેઓ કાઝન નદી અને નુએલટિન તળાવ વચ્ચે કેરીબોઉનો શિકાર કરતા હતા. 1956ના ઉનાળામાં 30 પુરુષો અને સ્ત્રીઓ અને 25 બાળકો હતા. તેમાંથી બાર બાળકો પાંચ વર્ષથી ઓછી ઉંમરના હતા. 20મી સદીના મધ્યમાં, "સરકારી કામગીરીઓ માટે જમીનને ખાલી કરવા અને સરકારી નિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ ઇનુઇટ વસ્તીને કેન્દ્રિત કરવા" માટે અહિયારમિયુટે સંઘીય સરકાર દ્વારા પ્રાયોજિત સ્થળાંતરની શ્રેણી શરૂ કરી હતી. 1949માં, અહિયારમિયુટને તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ એન્નાડાઈ તળાવથી નુએલટિન તળાવમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ શિકાર નબળો હોવાથી સ્થળાંતર ટકી શક્યું ન હતું, જેના કારણે બેન્ડ એન્નાડાઈ તળાવમાં પરત ફર્યું હતું. મે 1957માં, અહિયારમિઉટને એન્નાડાઈ તળાવથી હેનિક તળાવ સુધી, પડલેઈ વેપારી ચોકીથી એરલિફ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું, જે અંતર કેનેડા સરકાર દ્વારા વાજબી માનવામાં આવતું હતું. ઘણા અહિયારમિયુતે ભૂખમરો સહન કર્યો હતો. પાછળથી 1957 માં, અહિયારમિયુટને વ્હેલ કોવમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા જ્યાં કેટલાક લોકોએ આવક માટે મૂર્તિઓ કોતરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1958માં, 29 અહિયારમિયુટ તેની વેપારી ચોકીને કારણે પડલેઈ ગયા હતા, 39 યાથકીડ તળાવ ખાતે હતા, અને મોટા ભાગનાને રોયલ કેનેડિયન માઉન્ટેડ પોલીસ દ્વારા એસ્કિમો પોઇન્ટ, જે હવે આર્વિયટ છે, ત્યાં લાવવામાં આવ્યા હતા. 1959માં પડલેઈ વેપારી મથક બંધ થઈ ગયું હતું અને બાકીની અહિયારમિયૂટને અરિવતમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. કેનેડા સરકાર દ્વારા માફી 2018 માં અહિયારમિઉટ અને કેનેડિયન સરકાર 1949 અને 1959 ની વચ્ચે અહિયારમિઉટના બળજબરીથી સ્થળાંતર માટે $5 મિલિયનના સમાધાન કરાર પર આવી હતી. 22 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ, કેનેડિયન સરકારે ઔપચારિક રીતે 21 બચી ગયેલા લોકો અને તેમના પરિવારોની માફી માંગી હતી. નુનાવત. ક્રાઉન-સ્વદેશી સંબંધોના મંત્રી કેરોલિન બેનેટએ સમુદાયમાં માફી માગી હતી અને કહ્યું હતું કે બળજબરીથી સ્થળાંતર "વસાહતી માનસિકતા" ને કારણે થયું હતું અને "અપમાન, ભૂખમરો અને મૃત્યુ" નું કારણ બન્યું હતુંઃ આ માફી તેમના આત્માઓ અને તેમની યાદોને શ્રદ્ધાંજલિ છે. તે તમામ કેનેડિયન લોકો માટે આપણા ઇતિહાસના એક કાળા પ્રકરણ વિશે જાણવાની અને તેના પર ચિંતન કરવાની તક પણ છે. હું નમ્રતાપૂર્વક અને નિષ્ઠાપૂર્વક આ શબ્દો ભૂતકાળ અને વર્તમાનના તમામ અહિરમિયુતને રજૂ કરું છું. અમે sorry.Bennett માફી માંગવામાં જેટલો સમય લાગ્યો તેના માટે પણ માફી માંગીએ છીએ-જ્યારે પ્રથમ વખત કાનૂની દાવો દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે સ્થાનાંતરિત 27 અહિયારમિયટ હજુ પણ જીવંત હતા, માફીના સમયે માત્ર 21 હતા. મીડિયા કવરેજ સ્ટીફન એંગુલાલિક અને તેમની પત્નીઓનો ફોટો ઓક્ટોબર 1937માં લાઇફ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયો હતો. મેરી અયાક અનૌતાલિક અને લ્યુક અનૌતાલિક પરિવારનું બનેલું એન્નાડાઈ તળાવ લાઇફ મેગેઝિનના 27 ફેબ્રુઆરી, 1956ના અંકના મુખપૃષ્ઠ પર હતું, જેમાં "સ્ટોન એજ સર્વાઈવર્સ" શીર્ષક હતું, જેને મેગેઝિન દ્વારા કેનેડિયન ઇનુઇટના સૌથી આદિમ પ્રતિનિધિત્વ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. (કિંગ, 1998). દાયકાઓ પછી, અહિયારમિયુતે ફરીથી ઇહાલ્મિયો એલિસાપી (ની નુર્રહાક) કરેતકની 2000 (અંગ્રેજી) અને 2002 (ઇનુક્ટિટુટ) દસ્તાવેજી ફિલ્મોમાં ધ્યાન ખેંચ્યું હતું, જે 1950ના દાયકામાં તેમના સ્થળાંતર દરમિયાન તેમના લોકોના સંઘર્ષ અને ભૂખમરો અને હેનિક તળાવ ખાતે તેમની માતા કિક્કિકની વાર્તા વિશે છે. ફાર્લી મોવતની "સર્જનાત્મક બિન-સાહિત્ય" ફાર્લી મોવતના લખાણો, જે ઇતિહાસકાર ન હતા, તેને "સર્જનાત્મક બિન-સાહિત્ય" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે. મોવત, જેમણે "હરણના લોકો" ની હિમાયત કરી હતી, તે એક લોકપ્રિય, જોકે વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ હતા, જેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે હકીકતો વાર્તા જેટલી મહત્વપૂર્ણ નથી. મોવતના ચાર પુસ્તકો અહિરમિયુતથી પ્રેરિત હતા. તેમણે યુનિવર્સિટી ઓફ ટોરોન્ટોમાં હાજરી આપતી વખતે કેનેડિયન આર્કટિકની ફિલ્ડ ટ્રીપ પછી ટૂંક સમયમાં, 1952માં પીપલ ઓફ ધ ડિયર લખ્યું હતું. તેમણે 1959માં 'ધ ડેસ્પરેટ પીપલ', 1975માં 'ડેથ ઓફ અ પીપલ-ધ ઇહાલમ્યૂટ', 2001માં 'વોકિંગ ઓન ધ લેન્ડ' અને 2004માં 'નો મેન્સ રિવર' લખી હતી. તેમના 1994 ના પુસ્તક તમ્માર્નિટ (મિસ્ટેક્સ) માં, એફ. જે. ટેસ્ટર અને પીટર કુલ્ચિસ્કી ફર્લી મોવત દ્વારા એન્નાડાઈ લેકના લોકોના ઇતિહાસમાં યોગદાનને સ્વીકારે છે, પરંતુ તેઓ નોંધે છે કે તેમ છતાં તેમના કેટલાક નિવેદનો સચોટ હોઈ શકે છે, તેમ છતાં તેમના પુસ્તકો કોઈ સ્રોતનો ઉલ્લેખ કરતા નથી અને તેથી તેઓ તેમના પુસ્તક માટે માત્ર આર્કાઇવલ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે. મોવાટે અહિયારમિયુટ નામની ખોટી જોડણી ઇહાલમિયુટ તરીકે કરી હતી. નોંધો સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ (21 જૂન 2002) "રિમેમ્બરિંગ કિક્કિક" નુનાત્સિયાક ન્યૂઝ (30 જુલાઈ 1996) "ઇહલમિઉટ અનરિટન લોઝ ઓફ લાઇફ" રેન્ડીઝ બુક્સ 1956 લાઇફ મેગેઝિન ફોટાઓ કિંગ, જે. સી. એચ. અને હેનરિએટા લિચી. આર્ક્ટિકનું ઇમેજિંગ. સિએટલઃ યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન પ્રેસ, 1998. ઉત્તરીય કેનેડામાં સ્વદેશી લોકો કેરિબોઉ ઇનુઇટ