Mozart's Berlin journey
વોલ્ફગેંગ એમેડ્યુસ મોઝાર્ટની પુખ્તાવસ્થાની સૌથી લાંબી મુસાફરીઓમાંની એક મુલાકાત હતી, જેની શરૂઆત 1789ની વસંતઋતુમાં વિયેનામાં તેમના દત્તક લીધેલા ઘરની ઉત્તર તરફ આવેલા શહેરોની શ્રેણીમાં થઈ હતીઃ પ્રાગ, લેઇપઝિગ, ડ્રેસ્ડેન અને બર્લિન. પ્રસ્થાન આ સફર મોઝાર્ટની કારકિર્દીના મુશ્કેલ સમયગાળા દરમિયાન થઈ હતી જ્યારે તેઓ હવે સંગીત જલસાઓમાંથી વધુ પૈસા કમાતા ન હતા અને ઓપેરાની રચનામાંથી તેમની આવકમાં કોઈ ફરક પડ્યો ન હતો. ઉદાહરણ તરીકે, તે તેના મિત્ર માઈકલ પુચબર્ગ પાસેથી નાણાં ઉછીના લઈ રહ્યો હતો અને આર્થિક સ્થિતિ ખૂબ જ ચિંતાજનક હતી. મોઝાર્ટનો બર્લિન જવાનો માર્ગ મફત હતોઃ તેઓ તેમના કુલીન આશ્રયદાતા અને સાથી મેસન પ્રિન્સ કાર્લ લિચનોવ્સ્કી (મોઝાર્ટ અને બીથોવન બંનેના આશ્રયદાતા) સાથે ગયા હતા, જેમની પાસે બર્લિનની મુલાકાત લેવાના પોતાના કારણો હતા અને તેમણે મોઝાર્ટને સવારીની ઓફર કરી હતી. મોઝાર્ટ અને લિચ્નોવ્સ્કી 8 એપ્રિલ 1789ની સવારે વિયેનાથી રવાના થયા હતા. તેઓ 10 એપ્રિલના રોજ પ્રાગ પહોંચ્યા હતા. તે દિવસે તેમની પત્ની કોન્સ્ટેન્ઝને લખેલા પત્રમાં, મોઝાર્ટે સારા સમાચારની જાણ કરી હતી કે બર્લિનથી મુસાફરી કરી રહેલા ઓબોઇસ્ટ ફ્રેડરિક રામએ તેમને કહ્યું હતું કે પ્રશિયાના રાજા ફ્રેડરિક વિલ્હેમ II પોટ્સડેમમાં તેમની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા હતા. રાજા સંગીત સમારોહની આવક અને નવા કાર્યો માટે કમિશનનો એક મોટો સંભવિત સ્રોત હતો. મોઝાર્ટે કોન્સ્ટેન્ઝને એ પણ જાણ કરી હતી કે તેણે પ્રાગમાં ઇટાલિયન ઓપેરાના નિર્દેશક ડોમેનિકો ગાર્ડાસોની સાથે 250 ડ્યુકેટ (સીએ. 1, 000 ફ્લોરિન). પ્રવાસના શહેરો ડ્રેસ્ડેન તેઓ 12 એપ્રિલના રોજ ડ્રેસ્ડેન પહોંચ્યા અને "હોટલ દ પોલોન" ખાતે રોકાયા. આ હોટેલ બીજા દિવસે રજૂ કરાયેલા સંગીત સમારોહનું દ્રશ્ય હતું; ડોઇશ અનુસાર, "મોઝાર્ટે ઓર્ગેનિસ્ટ એન્ટોન ટેબર અને સેલિસ્ટ એન્ટોન ક્રાફ્ટ સાથે ક્વાર્ટેટ્સ રજૂ કર્યા હતા; તેઓએ સ્ટ્રિંગ ત્રિપુટી, કે. 563 ". તે જ કોન્સર્ટમાં, મોઝાર્ટ તેની મિત્ર જોસેફા દુશેક સાથે હતી, જે પણ પ્રાગમાં તેના ઘરેથી ડ્રેસ્ડેન ગઈ હતી. દુશેકે ધ મેરેજ ઓફ ફિગારો અને ડોન જીઓવાન્નીમાંથી એરિયાસ ગાયું હતું. તેમની પત્નીને લખેલા પત્રમાં, મોઝાર્ટ લખે છે કે તેઓએ હોટલમાં એક ચોકડી ગોઠવી હતી, જે તેમણે ચેપલમાં રજૂ કરી હતી. અમે ચાર માળની વ્યવસ્થા હોટલમાં કરી હતી. "બીજા દિવસે, મોઝાર્ટે સેક્સનીના ઇલેક્ટોર ફ્રેડરિક ઓગસ્ટ ત્રીજા અને તેમની પત્ની અમાલી માટે પ્રદર્શન કર્યું; તેમના સહયોગીઓમાં નવ વર્ષના સેલિસ્ટ નિકોલાઉસ ક્રાફ્ટ અને દુશેકનો સમાવેશ થતો હતો. મોઝાર્ટે નવું લખાયેલ કોરોનેશન કોન્સર્ટો કે. 537 વગાડ્યું હતું અને બીજા દિવસે તેને 100 ડ્યુકેટ સાથે સ્નૂફ-બોક્સ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. બીજા દિવસે (15 એપ્રિલ), મોઝાર્ટે રશિયન રાજદૂત, પ્રિન્સ એલેક્ઝાન્ડર બેલોવ્સેલ્સ્કી-બેલોસેર્કી સાથે બપોરનું ભોજન લીધું અને પછી ઓર્ગેનિસ્ટ જોહાન વિલ્હેમ હેસ્લર સામે કૌશલ્યની અજમાયશ હાથ ધરી, પહેલા ઓર્ગેન પર, પછી પિયાનો પર. 16 અથવા 17 એપ્રિલના રોજ મોઝાર્ટે ફ્રેડરિક શિલરના મિત્ર કોન્સ્ટિટોરિયલ કાઉન્સિલર ક્રિશ્ચિયન ગોટફ્રાઇડ કોર્નરની મુલાકાત લીધી હતી. કોર્નરની સાળી ડોરા સ્ટોક એક પ્રતિભાશાળી કલાકાર હતી અને હાથીદાંતના બોર્ડ પર સિલ્વરપોઇન્ટમાં મોઝાર્ટનું ચિત્ર દોરવા માટે આ પ્રસંગ લીધો હતો. આ સંગીતકારનું બનાવવામાં આવેલું છેલ્લું ચિત્ર હોઈ શકે છે. લીપઝિગ 18 એપ્રિલના રોજ લીચનોવસ્કી અને મોઝાર્ટ લીપઝિગ માટે રવાના થયા, જ્યાં તેઓ બે દિવસ પછી પહોંચ્યા. મોઝાર્ટે અહીં ત્રણ દિવસ વિતાવ્યા હતા. તેમણે પ્રખ્યાત થોમાસ્કિર્ચેની મુલાકાત લીધી હતી, જ્યાં જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચે ઘણા દાયકાઓ પહેલા સંગીત નિર્દેશક તરીકે સેવા આપી હતી. ગોટફ્રાઇડ વાન સ્વિટેનના પ્રભાવને કારણે મોઝાર્ટ વિયેનામાં તેમના શરૂઆતના વર્ષો દરમિયાન બેચ સંગીતના મહાન પ્રશંસક બની ગયા હતા. મોઝાર્ટે થોમાસ્કીર્ચેના અંગ પર કામ કર્યું. કેન્ટોર ફ્રેડરિક ડોલ્સ, જે બેચનો શિષ્ય હતો, અને જોહાન ગોટલીબ ગોર્નરના પુત્ર, ઓર્ગેનિસ્ટ કાર્લ ફ્રેડરિક ગોર્નર, તેના માટે અંગના સ્ટોપ્સમાં હેરફેર કરતા હતા. કદાચ આ પ્રસંગે, થોમસચુલેના ગાયકવૃંદે બેચની મોટેટ 'સિંગેટ ડેમ હર્ન ઈન ન્યુઝ લાઇડ, બીડબ્લ્યુવી 225' રજૂ કરી હતી અને મોઝાર્ટે આ પ્રસંગનો લાભ ઉઠાવીને તમામ ગાયકવૃંદમાંથી રચનાની નકલ કરી હતી. 23 એપ્રિલના રોજ, મોઝાર્ટ બર્લિન નજીક લેઇપઝિગથી પોટ્સડેમ ગયા, જ્યાં પ્રશિયાના રાજા ફ્રેડરિક વિલ્હેમે તેમનું મુખ્ય નિવાસસ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું અને 25 એપ્રિલના રોજ પહોંચ્યા હતા. ઉપર નોંધ્યા મુજબ, મોઝાર્ટે તેની પત્નીને કહ્યું હતું કે રાજા આતુરતાથી તેની રાહ જોઈ રહ્યો હતો; જો એમ હોય તો, આગમન નિરાશાજનક હતું કારણ કે નીચેના અદાલતના દસ્તાવેજો સૂચવે છેઃ મોઝાર્ટ નામના એક વ્યક્તિએ (જેણે પોતાની જાતને વિયેનાથી કેપેલમેઇસ્ટર જાહેર કરી હતી) અહીં અહેવાલ આપ્યો છે કે તેને પ્રિન્સ લિચ્નોવ્સ્કીની સાથે અહીં લાવવામાં આવ્યો હતો, કે તે પોતાની પ્રતિભા તમારા સાર્વભૌમ મેજેસ્ટીના ચરણોમાં મૂકવા માંગતો હતો અને આદેશની રાહ જોતો હતો કે શું તે આશા રાખી શકે કે તમારા સાર્વભૌમ મેજેસ્ટી તેને પ્રાપ્ત કરશે. આ વાંચીને, રાજાએ "ડાયરેકટોર ડુ પોર્ટ" ના માર્જિનમાં લખ્યું, જેનો અર્થ છે કે મોઝાર્ટને રોયલ ચેમ્બર મ્યુઝિકના ડિરેક્ટર જીન-પિયરે ડ્યુપોર્ટનો સંદર્ભ આપવો જોઈએ. ડોઇશ અનુસાર, મોઝાર્ટના ડ્યુપોર્ટ સાથે "સારા સંબંધો નહોતા". (સોલોમનની દ્રષ્ટિએ) "કરી તરફેણ" કરવાનો પ્રયાસ કરતા, તેમણે ડ્યુપોર્ટ, કે. 573 દ્વારા મિન્યુએટ પર નવ પિયાનો વિવિધતાઓનો સમૂહ (29 એપ્રિલ) રચ્યો. આ સમયે કોઈ શાહી પ્રેક્ષકોને મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, અને ખરેખર, મોઝાર્ટ પોટ્સડેમમાં જ રહ્યો હોવાના કોઈ નક્કર પુરાવા નથી. 8 મેના રોજ, મોઝાર્ટ થોડા સમય માટે લેઇપઝિગ પરત ફર્યા, જ્યાં 12 મેના રોજ તેમણે ગેવંડહૌસ ખાતે સંગીત જલસો આપ્યો હતો. કોન્સર્ટ કાર્યક્રમમાં સંપૂર્ણપણે મોઝાર્ટના સંગીતનો સમાવેશ થતો હતોઃ પિયાનો કોન્સર્ટી કે. 456 અને કે. 503, જોસેફા દુશેક દ્વારા પ્રસ્તુત સોપ્રાનો (કે. 505, કે. 528) માટે બે દ્રશ્યો, પિયાનો સોલો કે. 475 માટે કાલ્પનિક અને બે અજાણ્યા સિમ્ફનીઓ. તે સમયની પરંપરાને અનુસરીને, પ્રથમ સિમ્ફનીઓ વિભાજિત કરવામાં આવી હતી, પ્રથમ બે હલનચલન કોન્સર્ટના ઉદઘાટન સમયે અને બીજી બે અંતરાલ પહેલાં વગાડવામાં આવી હતી. ટૂંકી નોટિસ પર આયોજિત આ કોન્સર્ટમાં દેખીતી રીતે સારી હાજરી નહોતી મળી. મોઝાર્ટ ઘરે પાછા લખે છે કે, "તાળીઓ અને ભવ્યતાના દૃષ્ટિકોણથી આ સંગીત જલસો એકદમ ભવ્ય હતો પરંતુ નફો ખૂબ જ ઓછો હતો" (પત્ર, 16 મે 1789). પ્રિન્સ લિચનોવ્સ્કી, જે આ સમય સુધી મોઝાર્ટ સાથે મુસાફરી કરી રહ્યા હતા, તેમણે મેના મધ્યમાં લેઇપઝિગ છોડ્યું હતું અને મોઝાર્ટની અનુગામી યાત્રાઓ તેમના પોતાના પર હતી. તે મુસાફરી દરમિયાન હોઈ શકે છે કે મોઝાર્ટે લિચ્નોવ્સ્કીને નાણાકીય દેવું કર્યું હતું. દેવાની રકમ 1415 ફ્લોરિન હતી, જેના માટે રાજકુમારે સંગીતકારના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા ઓક્ટોબર 1791માં તેમના પર સફળતાપૂર્વક દાવો માંડ્યો હતો. મોઝાર્ટ 17 મે સુધી લેઇપઝિગમાં રહ્યા હતા, આંશિક રીતે તેમની ઇચ્છાને કારણે (કોન્સ્ટેન્ઝને લખેલા પત્રમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું) કે તેઓ શહેરની મુલાકાત લેતા મિત્રોના જૂથ (જોહાન લિયોપોલ્ડ ન્યુમેન, ફ્રાઉ ન્યુમેન અને જોસેફા દુશેક) ની સાથે રહે. મુસાફરી માટે ઉપલબ્ધ ઘોડાઓની અછતને કારણે તેમના પ્રસ્થાનમાં પણ વિલંબ થયો હતો, એમ તેમણે કોન્સ્ટેન્ઝને જણાવ્યું હતું. બર્લિન અને ઘરે પાછા ફરો મોઝાર્ટ પછી બર્લિન પરત ફર્યા, 19 મેના રોજ પહોંચ્યા. કોન્સ્ટેન્ઝને લખેલા તેમના પત્રોમાં, બર્લિનમાં આ બીજા રોકાણ પર તેમણે શાહી મહેલ (26 મે) માં રાજા અને રાણી સમક્ષ પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમાં તેમણે 100 ફ્રેડરિક ડી 'ઓર (આશરે 800 ફ્લોરિન) નો પુરસ્કાર મેળવ્યો હતો અને રાજા પાસેથી છ સ્ટ્રિંગ ક્વાર્ટેટ અને પ્રિન્સેસ ફ્રીડેરીકે માટે છ સરળ પિયાનો સોનાટાનો સમૂહ મેળવ્યો હતો. જે રાત્રે મોઝાર્ટ બર્લિન પહોંચ્યો, તે દેખીતી રીતે તેના પોતાના ઓપેરા ડાઈ એન્ટ્ફુહ્રુંગ ઔસ ડેમ સેરેલના પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી હતી. સ્થાનિક અખબારોએ દેખીતી રીતે તેમની હાજરીની જાણ કરી ન હતી, પરંતુ તે ખૂબ જ પાછળથી (1856) જર્મન સાહિત્યના પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિ લુડવિગ ટિક (1773-1853) ના મરણોત્તર પ્રકાશિત સંસ્મરણોમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું. ટાઈક તે સમયે 16 વર્ષનો નહોતો; તે પોતાની જાતને ત્રીજી વ્યક્તિ તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. લુડવિગના મોઝાર્ટ પ્રત્યેના આદરને આશ્ચર્યજનક રીતે પુરસ્કાર મળવાનો હતો. 1789 માં એક સાંજે, પ્રદર્શનની શરૂઆતના ઘણા સમય પહેલા મંદ-પ્રકાશિત અને હજુ પણ ખાલી થિયેટરમાં પ્રવેશતા, તેમણે ઓર્કેસ્ટ્રા ખાડામાં એક માણસને જોયો, જેને તેઓ જાણતા ન હતા. તે નાનો, ઝડપી હલનચલન કરતો, બેચેન અને તેના ચહેરા પર મૂર્ખ અભિવ્યક્તિ સાથે હતોઃ ગ્રે ઓવરકોટમાં એક અપ્રસ્તુત આકૃતિ. તે એક મ્યુઝિક-ડેસ્કથી બીજા મ્યુઝિક-ડેસ્ક પર જઈ રહ્યો હતો અને તેના પરના સંગીતને ધ્યાનથી જોઈ રહ્યો હોય તેવું લાગતું હતું. લુડવિગ તરત જ વાતચીતમાં પ્રવેશ્યા. તેઓ ઓર્કેસ્ટ્રા, થિયેટર, ઓપેરા, લોકોની રુચિ વિશે વાત કરતા હતા. તેમણે ખુલ્લેઆમ તેમના મંતવ્યો વ્યક્ત કર્યા, પરંતુ મોઝાર્ટના ઓપેરા વિશે ખૂબ જ પ્રશંસા સાથે વાત કરી. "તો તમે ઘણીવાર મોઝાર્ટના ઓપેરા સાંભળો છો અને તેમને પસંદ કરો છો?" અજાણી વ્યક્તિએ પૂછ્યું, "તે તમને ખૂબ જ સારું લાગે છે, યુવાન માણસ". તેઓએ થોડા સમય માટે તેમની વાતચીત ચાલુ રાખી, સભાગૃહ ધીમે ધીમે ભરાઈ ગયું, અને છેવટે સ્ટેજ પર કોઈએ અજાણી વ્યક્તિને દૂર બોલાવ્યો. તેના શબ્દોએ લુડવિગને વિચિત્ર રીતે પ્રભાવિત કર્યા હતા; તેણે પૂછપરછ કરી હતી. તે પોતે મોઝાર્ટ હતા, મહાન ગુરુ, જેમણે તેમની સાથે વાત કરી હતી અને તેમની પ્રશંસા વ્યક્ત કરી હતી. મોઝાર્ટ 28 મેના રોજ બર્લિનથી રવાના થયો, ડ્રેસ્ડેન થઈને પ્રાગ ગયો, જ્યાં તે 31 મે થી 2 જૂન સુધી રોકાયો અને છેવટે 4 જૂનના રોજ બપોરના સમયે વિયેનામાં ઘરે પહોંચ્યો. મોઝાર્ટની વફાદારી 1782માં કોન્સ્ટેન્ઝ સાથેના તેમના લગ્ન બાદ મોઝાર્ટની આ પ્રથમ મુલાકાત હતી, જે દરમિયાન તેમની પત્ની તેમની સાથે ન હતી. પ્રવાસના પ્રારંભિક તબક્કામાં મોઝાર્ટે કોન્સ્ટેન્ઝને વારંવાર લખ્યું હતું, પરંતુ ઘણા પત્રો ગુમાવવાથી તે અનિશ્ચિત બને છે કે તેમણે આ નિયમિત પત્રવ્યવહાર ચાલુ રાખ્યો કે નહીં. મેનાર્ડ સોલોમન, તેમના મોઝાર્ટના જીવનચરિત્રમાં, આરોપ મૂકે છે કે મુસાફરી દરમિયાન મોઝાર્ટ વિશ્વાસઘાતી હતો, જે દુશેક સાથે અફેરનો પીછો કરતો હતો, જેની જર્મની (તેણી પ્રાગમાં રહેતી હતી) મારફતેની પોતાની યાત્રા કાર્યક્રમ વારંવાર મોઝાર્ટને છેદે છે. જો કે, આ પૂર્વધારણાને સામાન્ય રીતે નકારી કાઢવામાં આવે છે અને અમેરિકન સંગીતશાસ્ત્રી બ્રુસ એલન બ્રાઉન દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવી છે. સંદર્ભો વધુ વાંચન હાર્ટઝ, ડેનિયલ (2009) હેડન, મોઝાર્ટ અને પ્રારંભિક બીથોવનઃ 1781-1802. ન્યૂ યોર્કઃ નોર્ટન. 1789 પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યમાં 1789 પ્રશિયામાં 18મી સદીમાં બર્લિનની યાત્રાઓ બર્લિનની યાત્રા સંગીત બર્લિનમાં પ્રશિયાના ફ્રેડરિક વિલિયમ દ્વિતીય