Carmelo Borg Pisani
કાર્મેલો બોર્ગ પિસાની (10 ઓગસ્ટ 1915-28 નવેમ્બર 1942) માલ્ટીઝ કલાકાર અને ઇટાલિયન ફાશીવાદી જાસૂસ હતા, જેમને 1942માં રાજદ્રોહ માટે મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. પિસાની એક રાષ્ટ્રવાદી હતા જેઓ માનતા હતા કે માલ્ટાની સ્વતંત્રતા માટેની શ્રેષ્ઠ તક અંગ્રેજોને હાંકી કાઢવાની અને ટાપુને ઇટાલી સાથે જોડવાની હતી. પ્રારંભિક જીવન 10 ઓગસ્ટ 1915ના રોજ સેંગલિયામાં માલ્ટિઝ રાષ્ટ્રવાદી પરિવારમાં જન્મેલા બોર્ગ પિસાનીએ વેલેટ્ટામાં ઇટાલી તરફી ઉમ્બર્ટો પ્રથમ આર્ટ લાયસિયમમાં વિદ્યાર્થી તરીકે પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. તેમની કિશોરાવસ્થામાં તેમણે માલ્ટામાં ઇટાલી તરફી અને ફાશીવાદી તરફી સંગઠનોના નેટવર્કમાં હાજરી આપી હતીઃ વેલેટ્ટાના કાસા ડેલ ફેસિઓ (પ્રોફેસર ઉમ્બર્ટો બિસ્કોટ્ટીનીની આગેવાની હેઠળ) અને ઓજીઆઇઇ (ઓર્ગેનિઝાઝિઓની જિયોવાનીલી ઇટાલિયન ઓલ 'એસ્ટેરો), જેના દ્વારા તેમણે ઇટાલીમાં યુવા શિબિરોમાં હાજરી આપી હતી, જેમ કે 1930માં વિયારેગિયોમાં કેમ્પો ડક્સ અને 1932માં રોમમાં અન્ય એક શિબિર. તેઓ એમવિન ક્રેમોના જેવા અન્ય અગ્રણી માલ્ટીઝ કલાકારો સાથે એકેડેમિયા ડી બેલે આર્ટી ડી રોમામાં હાજરી આપવા માટે ઇટાલી ગયા હતા. તેઓ ઇટાલિયન સરકાર દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતા "કાસા ડેલા રેડેન્ઝિઓન માલ્ટીઝ" માં રહેતા હતા, જ્યાં તેઓ અન્ય માલ્ટીઝ કટ્ટરપંથીઓને મળ્યા હતા, જેમની સાથે તેમણે એવી માન્યતા શેર કરી હતી કે બ્રિટિશ વસાહતી સરકાર માલ્ટાના "ઇટાલિયન આત્મા" નો નાશ કરી રહી છે. તેઓ એવું પણ માનતા હતા કે માલ્ટાને તેના મૂળ રાજ્યમાં પુનઃસ્થાપિત કરવાની શ્રેષ્ઠ તક એ હતી કે અંગ્રેજોને હાંકી કાઢવામાં આવે અને ટાપુને ઇટાલીના સામ્રાજ્ય સાથે જોડવામાં આવે. રોમમાં, બોર્ગ પિસાનીએ "સર્કોલો ડેગલી એમિસી ડેલા સ્ટોરિયા ડી માલ્ટા" ની અધ્યક્ષતા કરી હતી અને માલ્ટા યુનિવર્સિટીના દેશનિકાલ કરાયેલા કાર્યકર્તા કાર્લો માલ્લિયાની આગેવાની હેઠળના "કોમિટેટો ડી 'એઝિઓન માલ્ટીઝ" માં જોડાયા હતા. નિર્દેશક તરીકે, બોર્ગ પિસાનીએ ઇર્રેડેન્ટિસ્ટ અખબાર માલ્ટાના દેશનિકાલમાં પ્રકાશનમાં ભાગ લીધો હતો, જેને બ્રિટિશ વસાહતી સત્તા દ્વારા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું હતું. બોર્ગ પિસાની ફાશીવાદના સમર્થક હતા. 1935માં, તેમણે ઇથોપિયામાં ફાશીવાદી યુદ્ધ માટે સ્વયંસેવક તરીકે લડવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો હતો. 1939 અને 1940ની વચ્ચે તેઓ ગ્રુપી યુનિવર્સિટરી ફાસિસ્ટી અને પછી પાર્ટિટો નાઝિઓનેલ ફાસિસ્ટામાં જોડાયા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન 10 જૂન 1940ના રોજ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં ઇટાલીના પ્રવેશ પછી, બોર્ગ પિસાનીએ તેમની બ્રિટિશ નાગરિકતાનો ત્યાગ કર્યો અને અમેરિકન દૂતાવાસ (જે રોમમાં બ્રિટિશ હિતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું હતું) દ્વારા તેમનો બ્રિટિશ પાસપોર્ટ પરત કર્યો. તેમ છતાં, પાછળથી ઇટાલિયન સેનામાં સેવા આપી હોવા છતાં, તેમણે ક્યારેય ઔપચારિક રીતે ઇટાલિયન નાગરિકત્વની વિનંતી કરી ન હતી કે મેળવી ન હતી. તેમણે મુસોલિનીને સેવા માટે સ્વયંસેવક બનવા માટે એક પત્ર પણ લખ્યો હતો, પરંતુ તેમની મજબૂત દૃષ્ટિને કારણે ઇટાલિયન સેના દ્વારા તેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. બિસ્કોટ્ટીની સહિતની ભલામણોને કારણે, પિસાનીને બ્લેકશર્ટ્સ, ફાશીવાદી લશ્કરમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા અને બાદમાં લશ્કરી ગુપ્ત માહિતી, સર્વિઝિયો ઇન્ફોર્મેઝિઓની મિલિટરીમાં પણ જોડાયા હતા. બ્લેકશર્ટ સાથે તેમણે ગ્રીસમાં કેફેલિનિયાના ઇટાલિયન કબજામાં ભાગ લીધો હતો, જ્યાં તેઓ ઘાયલ થયા હતા. અન્ય માલ્ટિઝ ઇર્રેડેન્ટિસ્ટ્સ સાથે મળીને તેમણે મેસિનાની લશ્કરી શાળામાં હાજરી આપી હતી. 18 મે 1942ના રોજ, બોર્ગ પિસાનીએ માલ્ટામાં જાસૂસી મિશન માટે સ્વૈચ્છિક રીતે બ્રિટિશ સંરક્ષણની તપાસ કરી અને ટાપુ પર આયોજિત એક્સિસ આક્રમણ (ઓપરેશન હર્ક્યુલસ) ની તૈયારીમાં મદદ કરી. તેઓ રાસ ઇદ-દાવવાડામાં ડિંગલી ટેકરીઓ પર ઉતર્યા અને તેમનું તમામ રાશન એક ગુફામાં સ્થાનાંતરિત કર્યું જેને તેઓ તેમની યુવાનીથી સારી રીતે જાણતા હતા. અસામાન્ય રીતે ખરાબ હવામાન અને તોફાની સમુદ્ર, જોકે, 48 કલાકની અંદર તેની બધી સંપત્તિને ધોઈ નાખ્યો, અને તે ખડકો પર ચઢવામાં અસમર્થ સાબિત થયો. તેને સ્થાનિક હોડીને નીચે ઉતારવાની ફરજ પડી હતી. બ્રિટિશ પેટ્રોલિંગ બોટ દ્વારા બચાવ્યા બાદ, તેમને નૌકાદળની હોસ્પિટલ આર. એન. એચ. મતરફામાં લાવવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં, બોર્ગ પિસાનીને તેના બાળપણના એક મિત્ર, સી. પી. ટી. દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યો હતો. ટોમ વોરિંગ્ટન, જેમણે તેની નિંદા કરી હતી. બ્રિટિશ ગુપ્ત માહિતીએ તેને ઓગસ્ટ સુધી સ્લિમામાં એક ઘરમાં ધરપકડ હેઠળ રાખ્યો હતો. ત્યારબાદ તેને રાજદ્રોહના આરોપમાં કોરાડિનો જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. 12 નવેમ્બર 1942ના રોજ માલ્ટાના મુખ્ય ન્યાયાધીશ સર જ્યોર્જ બોર્ગની આગેવાની હેઠળના ત્રણ ન્યાયાધીશોની સામે બંધ દરવાજા હેઠળ તેમની સામે કેસ ચાલ્યો હતો અને બે વકીલો દ્વારા તેમનો બચાવ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમનો પાસપોર્ટ પરત કરીને અને ઇટાલિયન નાગરિકત્વ (જે તેમને યુદ્ધ કેદીનો દરજ્જો આપતું હોત) મેળવીને તેમણે બ્રિટિશ નાગરિકતાનો ત્યાગ કર્યો હોવાની તેમની અરજીને લશ્કરી અદાલતે સમર્થન આપ્યું ન હતું. 19 નવેમ્બર, 1942ના રોજ જાસૂસી કરવા, સરકાર સામે હથિયાર ઉપાડવા અને સરકારને ઉથલાવી પાડવાના કાવતરાનો ભાગ બનવા બદલ તેમને જાહેરમાં મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. તેમની ફાંસીની સજા શનિવાર, 28 નવેમ્બરના રોજ સવારે 7.30 વાગ્યે ઉલટાવી દેવાની અને દયાની અરજીઓ નામંજૂર થયા બાદ આપવામાં આવી હતી. તેમના અવશેષો, જે શરૂઆતમાં કોરાડિનો જેલની અંદર દફનાવવામાં આવ્યા હતા, તે હવે પાઓલા કબ્રસ્તાનના અસ્થિબંધનમાં છે. માર્ક હારવુડના જણાવ્યા અનુસાર, બોર્ગ પિસાનીને કદાચ ઇટાલિયન ફાશીવાદીઓ દ્વારા દગો કરવામાં આવ્યો હશે, જેમણે તેને જાસૂસી મિશન પર એકલા માલ્ટા મોકલીને (જ્યાં તેને પકડી લેવામાં આવે અને ફાંસી આપવામાં આવે તેવી શક્યતા હતી) કદાચ યુદ્ધની ચરમસીમાએ માલ્ટીઝની વસ્તી સાથે અંગ્રેજો સામે પ્રચાર બળવો શોધી રહ્યા હતા-પરંતુ યોજના કામ ન કરી શકી. ફ્રેન્ક લેઇટન તેમને "ફાશીવાદી ઇટાલીના પ્રચારનો ભોળો શિકાર" માનતા હતા. વારસો તેમના મૃત્યુ પછી, તેમની પોતાની જેલની અંદર તેમના દ્વારા લખાયેલું મળી આવ્યું હતુંઃ "આઈ વિલી એડ આઈ સર્વી નોન સોનો ગ્રેડિટી અલ સિનોર" (ડરપોક અને સેવકોને ભગવાન દ્વારા માન આપવામાં આવતું નથી). આ "છેલ્લા શબ્દો" તેમના ઘણા સમર્થકો દ્વારા લેવામાં આવ્યા છે. ઇટાલીમાં, બોર્ગ પિસાનીને તેમના મૃત્યુના થોડા દિવસો પછી રાજા વિક્ટર એમેન્યુઅલ ત્રીજા દ્વારા મરણોપરાંત સર્વોચ્ચ ઇટાલિયન લશ્કરી પુરસ્કાર, ગોલ્ડ મેડલ ઓફ મિલિટરી વેલર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. બેનિટો મુસોલિનીએ તેમને "માલ્ટિઝ શહીદ" ગણાવ્યા અને નવેમ્બર 1943માં તેમના સન્માનમાં લિગુરિયામાં બ્લેકશર્ટ બેટાગ્લિઓન બોર્ગ પિસાનીની રચના કરી જેમાં અન્ય માલ્ટિઝ કટ્ટરપંથીઓ લડ્યા હતા. તેમણે રોમમાં જે કલા અકાદમીનો અભ્યાસ કર્યો હતો તેને થોડા સમય માટે લા રેગિયા એકેડેમિયા દી બેલે આર્ટી બોર્ગ પિસાની નામ આપવામાં આવ્યું હતું અને રોમ, તુરિન, બારી અને લેગ્નાનોની શેરીઓનું નામ હજુ પણ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. એક નિયો-ફાશીવાદી જૂથે 2010 માં રોમમાં માલ્ટાના દૂતાવાસની સામે તેમના મૃત્યુની ઉજવણી કરી હતી. ઇટાલિયન ઇતિહાસકાર ગિયુલિયો વિગ્નોલીએ લખ્યું છે કે બોર્ગ પિસાનીને સિઝારે બટ્ટિસ્ટી અને નાઝારિયો સોરો જેવા ઇટાલિયન કટ્ટરવાદના છેલ્લા ઇટાલિયન "રિસોર્જિમેન્ટો" શહીદોમાંથી એક માનવામાં આવે છે. તેમના પરિવાર અને ઇટાલિયન સરકાર દ્વારા તેમના મૃતદેહને બહાર કાઢવા અને જેલના મેદાનની બહાર દફનાવવાની વિનંતી કરવામાં આવી છે, પરંતુ હજુ સુધી તેને સ્વીકારવામાં આવ્યો નથી. માલ્ટામાં, કટ્ટર-જમણેરી રાજકીય પક્ષ ઇમ્પેરિયમ યુરોપાના નેતા નોર્મન લોવેલ, બોર્ગ પિસાનીના કટ્ટર પ્રશંસક તરીકે જાણીતા છે. તેઓ "કાર્મેલો બોર્ગ પિસાની, પ્રેઝન્ટે!" અવતરણ માટે જાણીતા છે. અને "ઓનોર એ કાર્મેલો બોર્ગ પિસાની!" વન પર એક મુલાકાતમાં તેમને શ્રદ્ધાંજલિ દરમિયાન. પિસાની જેવી જ એક વ્યક્તિ 1953ની ફિલ્મ માલ્ટા સ્ટોરીમાં જોવા મળે છે. નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ એક નાયક અને શહીદ અથવા જાસૂસ અને દેશદ્રોહી-કાર્મેલો બોર્ગ પિસાની કોણ હતા?, ટીવીએમ, ડિસેમ્બર 2018 તેમના મૃત્યુ પછી તેમને "મેડાગ્લિયા ડી 'ઓરો અલ વેલોર મિલિટેર અલા મેમોરેયા" એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો (કાર્મેલો બોર્ગ પિસાનીના ફોટો સાથે). 1915 જન્મ 1942 મૃત્યુ માલ્ટીઝ લોકોને ફાંસી આપવામાં આવી ઇટાલીયન જાસૂસો ઇટાલી માટે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા ઇટાલિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ ઇટાલી માટે જાસૂસો ચલાવવામાં આવ્યા ઇટાલિયન ફાશીવાદીઓ સેંગલીયાથી લોકો લશ્કરી બહાદુરીના સુવર્ણ ચંદ્રકના પ્રાપ્તકર્તાઓ યુનાઇટેડ કિંગડમ સામે રાજદ્રોહ માટે લોકોને ફાંસી આપવામાં આવી માલ્ટાની ક્રાઉન કોલોની દ્વારા લોકોને ફાંસી આપવામાં આવી જાસૂસોને ફાંસી આપવામાં આવી ક્રાંતિકારીઓને ફાંસી આપવામાં આવી ફાશીવાદી ઇટાલી સાથે સહયોગીઓ માલ્ટીઝ કલાકારો માલ્ટીઝ રાષ્ટ્રવાદીઓ લોકોને બીજા વિશ્વયુદ્ધના સહયોગ માટે ફાંસી આપવામાં આવી