Richard Keith Sprigg
રિચાર્ડ કીથ સ્પ્રિગ (31 માર્ચ 1922-8 સપ્ટેમ્બર 2011) એક બ્રિટિશ ભાષાશાસ્ત્રી હતા જેમણે એશિયન ભાષાઓના ધ્વનિશાસ્ત્રમાં વિશેષતા મેળવી હતી. સ્પ્રિગ જે. આર. ફર્થ હેઠળ શિક્ષિત હતા અને વ્યાવસાયિક બ્રિટિશ ભાષાશાસ્ત્રીઓની પ્રથમ પેઢીના સભ્ય હતા. પરિણામે સ્પ્રિગ ફર્થની પ્રોસોડિક ધ્વન્યાત્મક પદ્ધતિનો હિમાયતી પણ હતો. સ્પ્રિગે લેપ્ચા સહિત અનેક તિબેટો-બર્મન ભાષાઓ અને વિવિધ તિબેટીયન બોલીઓ પર કામ કર્યું હતું. તેમણે સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝમાં ઘણા વર્ષો સુધી ભણાવ્યું હતું અને તેમના મૃત્યુ સુધી તેમની પત્ની, 'ધ લેન્ડ ઓફ ધ લામા' અને '20 યર્સ ઇન તિબેટ' ના લેખક ડેવિડ મેકડોનાલ્ડની પૌત્રી રે સાથે ભારતના પશ્ચિમ બંગાળના કાલિમપોંગમાં નિવૃત્ત થયા હતા. 2000માં તેઓ યુકે પરત ફર્યા અને તેમની બીજી પત્ની એલિઝાબેથ સાથે ઇંગ્લેન્ડના પૂર્વ સસેક્સના ક્રોબોરોમાં નિવૃત્ત થયા. વર્ક્સ સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1950). "તેઓ જે કહે છે તેનો શિકાર કરો". હિમાલયન ટાઇમ્સ, કાલિમપોંગ. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1954). "વર્બલ ફ્રેઝીસ ઇન લ્હાસા તિબેટીયન I". બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ 16.1:134-156. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1954). "લ્હાસા તિબેટીયન II માં મૌખિક શબ્દસમૂહો". બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ 16.2:320-350. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1954). "વર્બલ ફ્રેઝીસ ઇન લ્હાસા તિબેટિયન III". બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ 16.3:566-591. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1955). "તિબેટીયનની ટોનલ સિસ્ટમ (લ્હાસા બોલી) અને નોમિનલ શબ્દસમૂહ". બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન 17.1:133-153. ફ્રેન્ક આર. પાલ્મરમાં પુનઃમુદ્રિત, આવૃત્તિ. પ્રોસોડિક વિશ્લેષણ, 112-132. લંડનઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1970. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1956). "બોલાતી તિબેટીયનની લ્હાસા બોલીમાં સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણોની ટોનલ સિસ્ટમ". ઓરિએન્ટલિસ્ટ્સની 23મી કોંગ્રેસની કાર્યવાહી, કેમ્બ્રિજ, 1954,262-263. લંડનઃ રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1957). "બોલાતી બર્મીઝમાં જંક્શન". ભાષાકીય વિશ્લેષણમાં અભ્યાસ (ફિલોલોજિકલ સોસાયટીનો વિશેષ ગ્રંથ), 104-138. ઓક્સફર્ડઃ બ્લેકવેલ (બીજી આવૃત્તિ 1962). સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1959). "લિંબુ કિરંતી લિપિમાં પુસ્તકો". આંતરરાષ્ટ્રીય ઓરિએન્ટલિસ્ટ-કોંગ્રેસ મુન્ચેન 28. 4 ઓગસ્ટ. સપ્ટેમ્બર 1957. હર્બર્ટ ફ્રેન્ક, એડ. વિસબાડેનઃ ડોઇશ મોર્ગનલેન્ડિસ્ચે ગેસેલશાફ્ટ, કમિશન બેઇ ફ્રાન્ઝ સ્ટેઇનર વેર્લાગમાં. pp. 590-592. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1961). "લ્હાસા તિબેટીયનમાં સ્વર સંવાદિતા, પ્રોસોડિક વિશ્લેષણ ક્રમિક સિલેબલના પરસ્પર સંબંધિત કંઠ્ય લક્ષણો પર લાગુ થાય છે". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 24:116-138. એફ. આર. માં પુનઃમુદ્રિત પાલ્મર, એડ. પ્રોસોડિક વિશ્લેષણ., 230-252. લંડનઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ 1970. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1963). "તિબેટો-બર્મન ભાષાકીય સરખામણીમાં પ્રોસોડિક વિશ્લેષણ અને ધ્વન્યાત્મક સૂત્રો". એચ. એલ. શોર્ટો, એડ. દક્ષિણ પૂર્વ એશિયા અને પેસિફિકમાં ભાષાકીય સરખામણી. લંડનઃ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ, 79-108. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1963). "ધ્વન્યાત્મક સૂત્રોના આધારે અરાકાનીઝ અને બર્મીઝની સરખામણી". શોર્ટો, એચ. એલ. (એડ.) દક્ષિણ પૂર્વ એશિયામાં ભાષાકીય સરખામણી અને Pacific.London: સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ, 109-132. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1963). "લ્હાસા તિબેટીયનમાં સ્વર સંવાદિતા". ટ્રુડીઝ ડ્વાડટાટૉગો મેજ્ડુનારોડનોગો કોન્ગ્રેસા વોસ્ટોકૉવેડોવ, મોસ્કવા 9-16 એગ્યુસ્ટા 1960/ટ્રુડી ડ્વાડ્ટ પર પી એ ટોગો મેઝ્ડુનારોડનોગો કોંગ્રેસા વોસ્ટોકોવેડોવ, મોસ્કવા 9-16 એગ્યુસ્ટા 1960,5:189-194. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1964). "બર્મીઝ ઓર્થોગ્રાફી અને બર્મીઝ લેક્સિકલ વસ્તુઓનું ટોનલ વર્ગીકરણ". જર્નલ ઓફ ધ બર્મા રિસર્ચ સોસાયટી 47.2:415-444. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1965). "પ્રોસોડિક એનાલિસિસ એન્ડ બર્મીઝ સિલેબલ-ઇનિશિયલ ફીચર્સ" એન્થ્રોપોલોજિકલ લિંગ્વિસ્ટિક્સ 7/6 ભાગ 2:59-81, જર્નલ ઓફ ધ બર્મા રિસર્ચ સોસાયટી 50.2,1967:263-284 માં પુનઃમુદ્રિત. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1966). "લેપ્ચા અને બાલ્ટી તિબેટીયન, ટોનલ અથવા નોન ટોનલ". એશિયા મેજર (નવી શ્રેણી) 12:185-201. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1966). "તિબેટ-બર્મન સરખામણીમાં યોગદાન તરીકે લિમ્બૂમાં ક્રિયાપદ માટે ધ્વન્યાત્મક સૂત્ર". ચાર્લ્સ અર્નેસ્ટ બાઝેલ અને અન્ય. (એડીએસ. ): જે. આર. ફર્થની યાદમાં. લંડનઃ લોંગમેન્સઃ 431-53 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1966) "લેપચામાં ગ્લોટલ સ્ટોપ અને ગ્લોટલ સંકોચન, અને તિબેટીયન પાસેથી ઉધાર". બુલેટિન ઓફ તિબેટોલોજી 3.1:5-14. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1967). "બાલ્ટી-તિબેટીયન ક્રિયાપદ સિલેબલ ફાઇનલ્સ અને પ્રોસોડિક વિશ્લેષણ". એશિયા મેજર (નવી શ્રેણી) 13.1-2:187-210.) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1968). "આધુનિક બોલાતી તિબેટીયન બોલીઓના વિકાસમાં 'આર' ની ભૂમિકા". એક્ટા ઓરિએન્ટાલિયા એકેડેમિયા સાયન્ટિયારમ હંગેરીકા 21.3. 301-311 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1968). બોલાતી તિબેટીયન (લ્હાસા બોલી) માં મૌખિક-શબ્દસમૂહ શબ્દોના વ્યાકરણ ઘટકોની ધ્વન્યાત્મકતા. પીએચડી ડિસર્ટેશન, સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1970). "તિબેટો-બર્મન ભાષાઓનું જૂથ અને તેના અગ્રણીઓ". બુલેટિન ઓફ તિબેટોલોજી 7.1:17-19. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1970). "જ્ઞાનભક્તિ, અને તિબેટીયન ક્રિયાપદમાં અનિયમિતતા". બુલેટિન ઓફ તિબેટોલોજી 7.2:5-20 સ્પ્રિગ, રિચર્ડ કીથ (1972). "એકીકરણ, અને બાલ્ટી તિબેટીયનમાં ચોક્કસ નજીવો કણ". બુલેટિન ઓફ તિબેટોલોજી 9.2:5-19. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1972). "ટોન અને સિલેબલ-ઇનિશિયલ કોન્સોનન્ટ ક્લસ્ટર્સ માટે પ્રોટો-તિબેટીયન રિકન્સ્ટ્રક્શનમાં એક પોલિસિસ્ટેમિક અભિગમ". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 35.3:546-587. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1974). "ધ્વન્યાત્મક અસ્તિત્વ તરીકે શાબ્દિક વસ્તુ". જર્નલ ઓફ ધ ઇન્ટરનેશનલ ફોનેટિક એસોસિએશન 4.1:20-30. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1974). "લંડન-શાળા 'પ્રણાલીગત મૂલ્ય' ખ્યાલ, અને અધિક્રમિક વિરુદ્ધ સંબંધાત્મક વિશ્લેષણ". ભાષાશાસ્ત્રીઓની અગિયારમી આંતરરાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસની કાર્યવાહી, બોલોગ્ના-ફ્લોરેન્સ 1972,1:667-671. બોલોગ્નાઃ ઇલ મુલિનો. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1974). "તિબેટીયન બોલીની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ". બુલેટિન ઓફ તિબેટોલોજી 11.1:11-15. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1976). "ચીન-તિબેટીયન વર્ણનાત્મક ભાષાશાસ્ત્રમાં 'સ્વર પરિવર્તન' ની બિનકાર્યક્ષમતા". તિબેટો-બર્મન વિસ્તારનું ભાષાવિજ્ઞાન 2.2:173-181. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1976). "તિબેટીયન, અન્ય ભાષાઓ સાથે તેનો સંબંધ". તિબેટીયન સમીક્ષા (નવી દિલ્હી) 11.4:14-16. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1977). "ટોનલ એકમો અને ટોનલ વર્ગીકરણઃ પંજાબી, તિબેટીયન અને બર્મી". એચ. એસ. ગિલ, એડ. પેરોલ અને લેંગ્યુ. પાખા સંજમ 8 (1975-76): 1-21. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1978). "ફોનેશન પ્રકારોઃ એક પુનઃ મૂલ્યાંકન" જર્નલ ઓફ ધ ઇન્ટરનેશનલ ફોનેટિક એસોસિએશન 8.1-2:2-17. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1979). "ગોલોક બોલી અને લેખિત તિબેટીયન ભૂતકાળ-તીવ્ર ક્રિયાપદ સ્વરૂપો". બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ 42:53-60 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1980). "બાલ્ટી, લ્હાસા અને શેરપા ક્રિયાપદમાં 'વોકેલિક અલ્ટરનેશન', લેખિત તિબેટીયનમાં અલ્ટરનેશન અને પ્રોટો-તિબેટીયન રિકન્સ્ટ્રક્શન માટે માર્ગદર્શક તરીકે". બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ 43:110-122 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1980). "બાલ્ટિસ્તાનના તિબેટીયનમાં સંજ્ઞા અને કણ શબ્દોમાં સ્વર સંવાદિતા". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 43:511-519 AOH 34:235-43. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1981). "ચાંગ-શેફ્ટ્સ ટોનલ એનાલિસિસ, અને લ્હાસા તિબેટીયન ટોનની પિચ ભિન્નતા". તિબેટો-બર્મન વિસ્તારની ભાષાવિજ્ઞાન 6.1:49-60 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1982). "લેપ્ચા ભાષા અને સિક્કિમમાં ત્રણસો વર્ષનો તિબેટીયન પ્રભાવ". જર્નલ ઓફ ધ એશિયાટિક સોસાયટી (કલકત્તા) 24:16-31. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1983). "સિક્કિમમાં હૂકરનો ખર્ચઃ એક પ્રારંભિક લેપ્ચા લખાણ". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 46.2:305-325. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1983). "સ્વર પ્રણાલીઓ વિનાની ભાષા તરીકે નેવારી". નેપાળી ભાષાશાસ્ત્ર 2:1-22. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1984). "લિમ્બૂ એસ-ફાઇનલ અને ટી-ફાઇનલ ક્રિયાપદ મિચેલોવસ્કી 1979 અને વેઇડર્ટ 1982 પછી મૂળ ધરાવે છે". નેપાળી ભાષાકીય 3:11-55. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1984). "દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયાની ભારતીય અને અરબી લિપિઓમાં મૂળાક્ષર, શબ્દાંશ અને ગદ્ય પ્રતીકો". બી. બી. રાજપુરોહિત, એડ. ધ્વનિશાસ્ત્ર અને ધ્વનિશાસ્ત્રના કાગળો, 111-140. પરિષદ અને સેમિનાર શ્રેણી, VI. મૈસૂરઃ ભારતીય ભાષાઓની કેન્દ્રીય સંસ્થા. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1985). "લિમ્બૂ એસ-ફાઇનલ અને ટી-મેલ ક્રિયાપદના મૂળ, મિચેલોવસ્કી 1979 અને વેઇડર્ટ 1982 પછી". (નોંધપાત્ર રીતે 1984એ જેવું જ છે, પરંતુ સમગ્ર આઇપીએ પ્રતીકો સાથે). તિબેટો-બર્મન વિસ્તારની ભાષાવિજ્ઞાન 8.2 (1985): 1-35 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1985). "દક્ષિણ પૂર્વ એશિયામાં મૂળાક્ષર અથવા શબ્દાંશઃ 'જૂની બોટલમાં નવો વાઇન' (નોંધપાત્ર રીતે 1984 બી જેવું જ છે, પરંતુ બિન-રોમન લિપિઓમાં નોંધો અને ઉદાહરણો સાથે અલગ રીતે નિકાલ કરવામાં આવે છે). જી. થુરગુડ, જે. એ. મેટિસોફ અને ડી. બ્રેડલી, આવૃત્તિઓ, ચીન-તિબેટીયન વિસ્તારની ભાષાવિજ્ઞાનઃ કલાની સ્થિતિ. પોલ કે. બેનેડિક્ટને તેમના 71મા જન્મદિવસ પર રજૂ કરાયેલા કાગળો. કેનબેરાઃ પ્રશાંત ભાષાવિજ્ઞાન. 105-115. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1986). "લેપ્ચા ઓર્થોગ્રાફીમાં તિબેટીયન લોન શબ્દોના સિલેબલ ફાઇનલ્સ". તિબેટો-બર્મન વિસ્તારનું ભાષાવિજ્ઞાન 9.1:27-46. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1987). 'રાઇનોગ્લોટોફિલિયા' નું પુનરાવર્તનઃ 'અનુનાસિકતા અને ગ્લોટાલિટી વચ્ચેના રહસ્યમય જોડાણ' પરના અવલોકનો. તિબેટો-બર્મન વિસ્તારનું ભાષાવિજ્ઞાન 10.1. 44-62. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1989). "લેપ્ચા (રોંગ) માં મૌખિક સ્વરો અને અનુનાસિક સ્વરોઃ જોડણીમાં કોયડારૂપ વિવિધતાની ચાવી તરીકે". દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયન ભાષાશાસ્ત્રમાં યોગદાનઃ યુજેની જે. ના સન્માનમાં નિબંધો. એ. હેન્ડરસન. જે. એચ. સી. એસ. ડેવિડોસો, એડ. લંડનઃ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલાલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ. 219-235. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1989) "ધ રૂટ ફાઇનલ્સ ઓફ બંટાવા રાય વર્બ્સ, એન્ડ ધ કોન્ગ્રુઅન્સ ઓફ ફોનોલોજી વિથ ગ્રામર એન્ડ લેક્સિસ". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન, યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન 52.1:91-114. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1990), "તમંગ અને તિબેટીયનમાં સ્વર અને રજિસ્ટર-આધારિત સ્વર પ્રણાલીઓને સમોચ્ચ-આધારિત પ્રણાલીઓથી અલગ રાખવાના ફાયદા", તિબેટો-બર્મન વિસ્તારની ભાષાશાસ્ત્ર, વોલ્યુમ. 13, ના. 1, પીપી. 33-56 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1991), "લેખિત તિબેટીયનનું જોડણી શૈલી ઉચ્ચારણ અને બોલાયેલા તિબેટીયનના ધ્વન્યાત્મક વિશ્લેષણમાં સંદર્ભ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરવાના જોખમો", તિબેટો-બર્મન વિસ્તારના ભાષાવિજ્ઞાનમાં, વોલ્યુમ. 14, ના. 2, પીપી. 93-131. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1992). "બંટાવા રાય એસ-, ટી-અને ઝેડ-અંતિમ ક્રિયાપદના મૂળઃ સંક્રમણશીલ, અકર્મક, કારણદર્શક અને નિર્દેશો". તિબેટો-બર્મન વિસ્તારનું ભાષાવિજ્ઞાન 15. 1: 39-52. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1993). "તિબેટીયનના ટોનલ વિશ્લેષણમાં વિવાદ". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 56:470-501. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1995). 1826: સિક્કિમના સામાજિક અને રાજકીય ઇતિહાસમાં એક યુગનો અંત. બુલેટિન ઓફ તિબેટોલોજી. વોલ્યુમ 31, pp 88-92 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1996). "મારો બાલ્ટી-તિબેટીયન અને અંગ્રેજી શબ્દકોશ, અને તેના પુરોગામી". ધ તિબેટ જર્નલ 21.4:3-22. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1996). "એક વિદેશી લેપ્ચા જાતિના નાયકોનો અભ્યાસ કરે છે". રાજા ગેબૂ અચ્યોકની જન્મજયંતિ 1996. કાલિમપોંગઃ રાજા ગેબૂ અચ્યોક જન્મજયંતી સમિતિ, 6-25. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 82-102) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1997). "લેપ્ચા ઓર્થોગ્રાફીઃ અગાઉનો અને પછીનો તબક્કો". ડેવિડ બ્રેડલી એડ., હિમાલયની તિબેટો-બર્મન ભાષાઓ (દક્ષિણપૂર્વ એશિયન ભાષાવિજ્ઞાનમાં કાગળો નંબર 14), કેનબેરાઃ પેસિફિક ભાષાવિજ્ઞાન, 175-182. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1997). "એ ટોનલ એનાલિસિસ ઓફ ગુરુંગ, વિથ સેપરેટ સિસ્ટમ્સ ફોર રજિસ્ટર એન્ડ કન્ટૂર પિચ ફીચર્સ". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 60.3:448-454. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1997). "લેપચાના સૌથી જૂના તારીખના દસ્તાવેજો". આચુલીઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમપોંગ) 1:2,9-11. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 16-22) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1998). "લેપ્ચા અને લિમ્બુ લિપિઓની મૂળ અને અત્યાધુનિક લાક્ષણિકતાઓ". નેપાળી ભાષાશાસ્ત્ર 15,1-18. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1998). "લેપચામાં સૌથી પહેલા છપાયેલા પુસ્તકો". આચુલેઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમ્પોંગ) 2.1:14-19. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 52-59) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1998). "દાર્જિલિંગના અનુદાન દસ્તાવેજનું લેપ્ચા લખાણ". આચુલીઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમપોંગ) 2.2:4-11. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 32-41) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1998). "ડૉ. હૂકરના લેપ્ચા ખજાનચી (1848-49)". આચુલીઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમપોંગ) 2.3:5-8. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 60-64) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1999). ઇલમના કાઝી ગોરોક દ્વારા કેપ્ટન લોઈડને કરવામાં આવેલી અપીલ (1828). આચુલીઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમપોંગ) 3.1:5-11. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 23-31) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1999). "લેપ્ચા રાજા". આચુલીઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમપોંગ) 3.2:6-7. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 65-67) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1999). એક એંગ્લો-લેપ્ચા અને 'ભારતીય ભાષાકીય સર્વેક્ષણ' (1899). આચુલીઃ એ ક્વાર્ટરલી લેપ્ચા દ્વિભાષી ન્યૂઝ મેગેઝિન (કાલિમપોંગ) 3.3:5-18. (2005બીમાં પુનઃમુદ્રિતઃ 68-81) સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (2002). બાલ્ટી-અંગ્રેજી અંગ્રેજી-બાલ્ટી શબ્દકોશ. રિચમન્ડઃ રૂટલેજ કર્ઝન. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (2005એ). "અંગ્રેજીના ફર્થિયન ધ્વનિશાસ્ત્રમાં આર પ્રોસોડિક પીસના પ્રકારો, અને તેમની સ્વર અને સુસંગત પ્રણાલીઓ". યોર્ક પેપર્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ (શ્રેણી 2) 4:125-156. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (2005બી). "અંગ્રેજી લેક્સિકલ વસ્તુઓમાં ટૂંકા જથ્થાનો ભાગ, અને તેની સ્વર પ્રણાલી". યોર્ક પેપર્સ ઇન લિંગ્વિસ્ટિક્સ (શ્રેણી 2) 4: પીપી. 157-188. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (2005સી). લેપચાના ઇતિહાસ, ભાષા અને સાહિત્ય પર થોડો પ્રકાશ પાડવો. કાલિમપોંગઃ સ્વદેશી લેપ્ચા આદિવાસી સંગઠન. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (2007). "તિબેટીયન ઓર્થોગ્રાફી, બાલ્ટી બોલી અને સમકાલીન ધ્વન્યાત્મક સિદ્ધાંત". હિમાલય અને તેનાથી આગળનું ભાષાવિજ્ઞાન. રોલેન્ડ બીલમીયર અને ફેલિક્સ હોલર, આવૃત્તિઓ. બર્લિનઃ માઉટન ડી ગ્રુઇટર. સમીક્ષાઓ સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1967). 'ધ લેપ્ચાસઃ કલ્ચર એન્ડ રિલિજન ઓફ અ હિમાલયન પીપલ 2. બાય હાફ્ડન સીગર; જોર્ગન રિશેલ' ની સમીક્ષા. માણસ, 2 (3). પી. 487. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1967). એબરહાર્ટ રિક્ટર દ્વારા ગ્રુન્ડલેગન ડેર ફોનેટિક ડેસ લ્હાસા-ડાયલેક્ટ્સની સમીક્ષા અને કુન ચાંગ અને બેટી શેફ્ટ્સ દ્વારા સ્પોકન તિબેટીયન (લ્હાસા બોલી) ની માર્ગદર્શિકા, સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝના બુલેટિન 30.1:210-216 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1968) એ તિબેટી માસલહાંગઝોકોપ્સોલાટોક ફોનેટિકાઈ પ્રોબલેમી, એ. રોના-તાસનું ભાષાંતર. ટુડોમેનોસ એકેડેમી I, ઓસ્ટ. કોઝલ. 25: 161-167. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1967). (રોના-તાસ તિબેટો-મોંગોલિકાની સમીક્ષાઃ મોંગોરના લોનવર્ડ્સ અને પ્રાચીન તિબેટીયન બોલીઓનો વિકાસ. ઇન્ડો-ઈરાનીયન મોનોગ્રાફ 7. ધ હેગઃ માઉટન. 1966). સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 30.1:216-217. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1968). રોબિન્સ બર્લિંગ, પ્રોટો-લોલો-બર્મીઝની સમીક્ષા. સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 31.3:648-649. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1969) 'પ્રદ્યુમ્ન પી. કરણઃ ભૂતાનઃ એક ભૌતિક અને સાંસ્કૃતિક ભૂગોળ'. સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન, 32 (1). પી. 232. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1970). ડી. એન. એસ. ની સમીક્ષા ભટ, બોરો શબ્દભંડોળ. સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 33.2:419-420. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1971). ડી. એન. એસ. ની સમીક્ષા ભટ, તાંગખુર નાગા શબ્દભંડોળ. સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 34.2:427-428. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1972). જ્હોન ઓકેલના સમીક્ષા લેખ, બોલચાલની બર્મીઝનું સંદર્ભ વ્યાકરણ. જર્નલ ઓફ ધ રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી 2:163-171. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1973). (પોલ બેનેડિક્ટની સમીક્ષા. ચીન-તિબેટીયન કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસનો એક પરિપ્રેક્ષ્ય. 1972) એશિયા મેજર (નવી શ્રેણી) 19.1:100-106. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1974). (જેમ્સ એ. મેટિસોફની સમીક્ષા) "ધ લોલોઇશ ટોનલ સ્પ્લિટ રિવિઝીટેડ". સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 37.1:259-262. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1975). (માર્ટિન મઝાઉડન, ફોનોલોજી તમાંગની સમીક્ષા.) સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 38.2:461-463. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1976). (કે. એસ. જી. ની સમીક્ષા. ગૌડા, આઓ વ્યાકરણ.) સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 39.2:513. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1978). (રોય એ. મિલરની સમીક્ષા, તિબેટની વ્યાકરણની પરંપરામાં અભ્યાસ.) સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 41.1:184-185. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1979) 'એ ડિસ્ક્રિપ્ટિવ એનાલિસિસ ઓફ ધ બોરો લેંગ્વેજ બાય પ્રમોદ ચંદ્ર ભટ્ટાચાર્ય'. સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન, 42 (2). pp. 393-394. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1986). (રોલેન્ડ બીલમીયર, દાસ માર્ચેન વોમ પ્રિન્ઝેન કોબ્ઝાંગની સમીક્ષા). તિબેટો-બર્મન વિસ્તારનું ભાષાવિજ્ઞાન 9.2:83-89. સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1989). (જ્યોર્જ વાન ડ્રિએમ દ્વારા લિમ્બુનું વ્યાકરણની સમીક્ષા.) બુલેટિન ઓફ ધ સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝ 52.1:163-5 સ્પ્રિગ, રિચાર્ડ કીથ (1990). (એમ. જે. હટ દ્વારા નેપાળીઃ એક રાષ્ટ્રીય ભાષા અને તેનું સાહિત્ય). સ્કૂલ ઓફ ઓરિએન્ટલ એન્ડ આફ્રિકન સ્ટડીઝનું બુલેટિન 53.1:155-157. આર. કે. સ્પ્રિગ પ્રોસોડિક વિશ્લેષણ અને એશિયન ભાષાશાસ્ત્રના સન્માનમાં કામ કરે છેઃ આર. કે. સ્પ્રિગને સન્માન આપવા માટે. ડેવિડ બ્રેડલી, યુજની જે. એ. હેન્ડરસન, અને માર્ટિન મઝાઉડન, આવૃત્તિઓ. કેનબેરાઃ વિભાગ. ભાષાશાસ્ત્ર, રિસર્ચ સ્કૂલ ઓફ પેસિફિક સ્ટડીઝ, ઓસ્ટ્રેલિયન નેશનલ યુનિવર્સિટી, 1989. આર. કે. સ્પ્રિગ કેલી, જ્હોન (2012) ની શ્રદ્ધાંજલિ. "મેમોરિયમમાંઃ રિચાર્ડ કીથ સ્પ્રિગ (1922-2011)". જર્નલ ઓફ ધ ઇન્ટરનેશનલ ફોનેટિક એસોસિએશન 42.1:119-120. હેલેન પ્લેઝિયર (2011). "રિચાર્ડ કીથ સ્પ્રિગ (1922-2011)". યુરોપિયન બુલેટિન ઑફ હિમાલયન રિસર્ચ 38:166-168. મઝાઉડન, માર્ટિન (2011). "રિચાર્ડ કીથ સ્પ્રિગની શ્રદ્ધાંજલિ". તિબેટો-બર્મન વિસ્તારની ભાષાવિજ્ઞાન 34.2:133. બાહ્ય કડીઓ હિમાલયન હિલ સ્ટેશનની વાર્તાઓ; આર. કે. સ્પ્રિગના સન્માનમાં એસ. ઓ. એ. એસ. વેબસાઇટ પર ધ ટાઈમ્સ ઓબીચ્યુરી તેમના બાળકો માયા સ્મિથ અને ડેવિડ સ્પ્રિગ દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી.