Meet Nero Wolfe
મીટ નીરો વોલ્ફ એ રેક્સ સ્ટાઉટ દ્વારા લખાયેલી 1934ની નવલકથા ફેર-ડી-લાન્સ પર આધારિત 1936ની અમેરિકન રહસ્યમય ફિલ્મ છે. ન્યૂયોર્કમાં સેટ કરવામાં આવેલી આ વાર્તામાં ડિટેક્ટીવ જીનિયસ નીરો વોલ્ફ (એડવર્ડ આર્નોલ્ડ) અને તેના સહાયક આર્ચી ગુડવિન (લિયોનેલ સ્ટેન્ડર) નો પરિચય કરાવવામાં આવ્યો હતો. આ ભાગીદારી સ્ટાઉટ દ્વારા લખાયેલી 33 નવલકથાઓ અને 39 ટૂંકી વાર્તાઓ દ્વારા ટકી રહી, પરંતુ કોલંબિયા પિક્ચર્સ માટે માત્ર એક વધુ ફિલ્મમાં ચાલુ રહી. વોલ્ફના ક્લાયન્ટને રીટા હેવર્થ દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવે છે, જે પછી પ્રારંભિક પ્રદર્શનમાં રીટા કેન્સિનો તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. ફિલ્મનું શીર્ષક ધ અમેરિકન મેગેઝિનના નવેમ્બર 1934ના અંકથી શરૂ થાય છે-જેમાં ફેર-ડી-લેન્સનું સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ ટેબલ પર પડેલું હતું. મેગેઝિનને ટેબલ પરથી લેવામાં આવે છે અને એક સચિત્ર સ્પ્રેડ પર ખોલવામાં આવે છે જેમાં લખેલું છે, "એડવર્ડ આર્નોલ્ડ ઇન મીટ નેરો વોલ્ફ". વેસ્ટચેસ્ટર, ઇ. જે. માં વેસ્ટ હિલ્સ ગોલ્ફ ક્લબ ખાતે પ્લોટ કિમ્બોલ (વોલ્ટર કિંગ્સફોર્ડ) અને તેના પુત્ર મેન્યુઅલ (રસેલ હાર્ડી) નું વૃદ્ધ પ્રોફેસર બાર્સ્ટો (બોયડ ઇરવિન સિનિયર) અને તેના સંભવિત જમાઈ ક્લાઉડ રોબર્ટ્સ (વિક્ટર જોરી) ની પાર્ટીમાં સ્વાગત કરવામાં આવે છે. બાર્સ્ટો તેના કેડીને તેના મુખવટો લાવવા માટે ક્લબહાઉસમાં પાછો મોકલે છે, અને જ્યારે ટી બંધ કરવાનો તેનો વારો આવે છે ત્યારે તે પોતાની જાતને તેના ક્લબ વગર શોધે છે. મોટા કિમબોલ તેના ડ્રાઇવરને બારસ્ટોને લોન આપે છે. તેની ડ્રાઈવને ફટકાર્યા પછી તરત જ, બાર્સ્ટો અચંબિત થઈ જાય છે. "મેં બોલને ફટકારતા જ એક મચ્છરે મને ડંખ માર્યો હતો", તે સારા હાસ્ય સાથે ફરિયાદ કરે છે. "ખૂબ ખરાબ", કિમબોલ સહાનુભૂતિપૂર્વક જવાબ આપે છે, બારસ્ટોથી ક્લબ લઈને અને પોતાની ડ્રાઈવ બનાવે છે. જેમ જેમ ફોરસમ કોર્સ પર નીકળે છે, બાર્સ્ટો આઘાત પામે છે અને દેખીતા હૃદયરોગના હુમલામાં ઝડપથી મૃત્યુ પામે છે. નેરો વોલ્ફ (એડવર્ડ આર્નોલ્ડ) ના ન્યૂયોર્ક બ્રાઉનસ્ટોન ખાતે, મેરી મેરિન્ગોલા (રીટા હેવર્થ) તેના ભાઈને શોધવા માટે બેઠાડુ જાસૂસ પ્રતિભાને $50 આપે છે. જો કે તેઓ એક કુશળ ધાતુના કામદાર છે, કાર્લો મારિંગોલાને અમેરિકામાં કામ શોધવામાં એટલી મુશ્કેલી પડી હતી કે તેમણે જૂના દેશમાં પાછા ફરવાની યોજના બનાવી હતી. તેમના પ્રસ્થાનની પૂર્વસંધ્યાએ કાર્લોએ તેની બહેનને કહ્યું કે આખરે તે અમેરિકામાં રહી શકે છે-તેને નોકરી મળી ગઈ. તેઓએ ઉજવણીનું આયોજન કર્યું હતું પરંતુ કાર્લો ક્યારેય આવ્યો નહીં. તે ગાયબ થઈ ગયો. વોલ્ફ મારિયાનો કેસ લે છે અને તેના ગુપ્ત સહાયક આર્ચી ગુડવિન (લિયોનેલ સ્ટેન્ડર) ને કાર્લોના એપાર્ટમેન્ટ હાઉસમાં તપાસ કરવા મોકલે છે. આર્ચી પુરાવા સાથે બ્રાઉનસ્ટોન પર પાછો ફરે છે જે સૂચવે છે કે કાર્લો ક્યારેય જીવંત મળી નહીં આવે-અને તેનું મૃત્યુ પ્રોફેસર બારસ્ટોના મૃત્યુ સાથે જોડાયેલું છે. વોલ્ફે સિદ્ધાંત આપ્યો છે કે બાર્સ્ટોને ખાસ બાંધવામાં આવેલી ગોલ્ફ ક્લબ દ્વારા મારી નાખવામાં આવ્યા હતા, જેને કાર્લો દ્વારા એર રાઈફલમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેણે જ્યારે બોલને ફટકાર્યો ત્યારે તેના મધ્યભાગમાં ઝેરી સોયને આગળ ધપાવી હતી. તેમનો સિદ્ધાંત બાર્સ્ટોની શબપરીક્ષા અને કાર્લોના શરીરની શોધ દ્વારા બહાર આવ્યો છે. પ્રોફેસર બાર્સ્ટોની હત્યાનો ઉકેલ લાવવો એ વધુ આકર્ષક પ્રયાસ હશે, વોલ્ફને એ જાણીને આનંદ થાય છેઃ $50,000નું ઇનામ આપવામાં આવ્યું છે. પરંતુ બાર્સ્ટોની પુત્રી (જોન પેરી), તેની વિધવા (નાના બ્રાયન્ટ) અને તેના ડૉક્ટર (ફ્રેન્ક કોનરોય) સાથેના ઇન્ટરવ્યુ, તપાસને આગળ વધારવા માટે બહુ ઓછું કરે છે. પ્રોફેસર બારસ્ટોના ફોરસમ માટે તૈયાર થયેલા ચાર છોકરાઓ માટે બપોરનું ભોજન વધુ ઉપયોગી છે. તેમના અહેવાલો સાંભળીને, વોલ્ફે નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે હત્યાનો ભોગ બનવાનો ઈરાદો ઇ. જે. હતો. કિમ્બોલ, બારસ્ટો નહીં. કિમબોલ એ ધારણાને નકારી કાઢે છે કે તેનો જીવ જોખમમાં છે જ્યાં સુધી તેને જાણ કરવામાં ન આવે કે તેની કાર તૂટી ગઈ છે અને તેનો ડ્રાઈવર મરી ગયો છે-દક્ષિણ અમેરિકન સાપ ફેર-ડી-લાન્સ દ્વારા માર્યા ગયા છે, જે કદાચ વિશ્વમાં સૌથી ઝેરી છે. પ્રોફેસર બાર્સ્ટો અને કાર્લો મેરિન્ગોલાના શબપરીક્ષણમાં જાણવા મળ્યું છે કે તેમને પણ ફેર-ડી-લાન્સના ઝેર દ્વારા ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું. તેનું જીવન જીવલેણ જોખમમાં છે તેની ખાતરી થતાં, કિમબોલ વોલ્ફની મદદ માટે વિનંતી કરે છે. ઇ. જે. પછી કિમબોલ તેને દક્ષિણ અમેરિકામાં તેના સનસનીખેજ ભૂતકાળ વિશે જણાવે છે, વોલ્ફે નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ઓછામાં ઓછા છ લોકો પાસે તેને મરવાની ઇચ્છા રાખવાનું કારણ હતું-અને બારસ્ટો પરિવાર શંકાની બહાર નથી. વોલ્ફ આર્ચીને કિમબોલ અને તેના પુત્ર સાથે વૃદ્ધ માણસની દેખરેખ રાખવા માટે સોંપે છે. તે સાંજે કિમ્બોલ્સની છત પર એકાધિકારની લાંબી રમત પછી, ત્રણેય માણસો રાત્રિભોજનમાં જવા માટે ઊઠે છે-અને ગોળીઓ ચલાવવામાં આવે છે. આ હુમલાને કારણે વોલ્ફે તમામ આચાર્યોને બ્રાઉનસ્ટોન પર બોલાવ્યા હતા. તેઓએ રાત વિતાવવાની છે, અને તેઓ જ્યાં સુધી જરૂરી હોય ત્યાં સુધી રહેશે. બીજી સાંજે વોલ્ફને સંબોધીને એક ઘાતક પાર્સલ આવે છે. ખૂનીની નજરમાં વોલ્ફ છે-અને વોલ્ફ જાણે છે કે તેની છત નીચે ખૂની છે. નીરો વોલ્ફ તરીકે એડવર્ડ આર્નોલ્ડ, આર્ચી ગુડવિન તરીકે ખાનગી જાસૂસ લિયોનેલ સ્ટેન્ડર, મેઝી ગ્રે તરીકે વોલ્ફના ગુપ્ત સહાયક ડેની મૂરે, ક્લાઉડ રોબર્ટ્સ તરીકે આર્ચીની મંગેતર વિક્ટર જોરી, સારાહ બાર્સ્ટો તરીકે એલેન બાર્સ્ટોની મંગેતર નાના બ્રાયન્ટ, એલેન બાર્સ્ટો તરીકે પ્રોફેસર બાર્સ્ટો જોન પેરીની વિધવા, ઇ. જે. ના પુત્ર મેન્યુઅલ કિમબોલ તરીકે પ્રોફેસર બાર્સ્ટો રસેલ હાર્ડીની પુત્રી. ઇ. જે. તરીકે કિમ્બોલ વોલ્ટર કિંગ્સફોર્ડ પ્રોફેસર બારસ્ટો તરીકે આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારી બોયડ ઇરવિન સિનિયર, કોલેજના પ્રમુખ જે ગોલ્ફ કોર્સમાં મૃત્યુ પામે છે જ્હોન ક્વાલેન તરીકે ઓલાફ તરીકે, વોલ્ફની સ્કેન્ડિનેવિયન શેફ રીટા હેવર્થ ("રીટા કેન્સિનો" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે) મારિયા મેરિન્ગોલા તરીકે, ક્લાયન્ટ જુઆન ટોરેના કાર્લો મેરિન્ગોલા તરીકે, મેટલ વર્કર; નાથાનીયેલ બ્રેડફોર્ડ તરીકે મારિયા મેરિન્ગોલા ફ્રેન્ક કોનરોયના ભાઈ, પ્રોફેસર બાર્સ્ટોના ડૉક્ટર વિલિયમ બેનેડિક્ટ તરીકે જોની-બાર્સ્ટોના કેડી પ્રોડક્શન "જ્યારે કોલંબિયા પિક્ચર્સે ફેર-ડી-લેન્સના સ્ક્રીન અધિકારો 7,500 ડોલરમાં ખરીદ્યા અને શ્રેણીમાં વધુ વાર્તાઓ ખરીદવાનો વિકલ્પ સુરક્ષિત કર્યો, ત્યારે એવું માનવામાં આવતું હતું કે ભૂમિકા વોલ્ટર કોનોલીને જશે. તેના બદલે એડવર્ડ આર્નોલ્ડને તે મળ્યું ", રેક્સ સ્ટાઉટઃ એ બાયોગ્રાફી (1977) માં જ્હોન મેકએલરે અહેવાલ આપ્યો. "કોલંબિયાનો વિચાર આર્નોલ્ડને સુવિધાઓ વચ્ચે ઓછી કિંમતની વોલ્ફ ફિલ્મોમાં વ્યસ્ત રાખવાનો હતો. હાલમાં કોલંબિયા દ્વારા બે ફિલ્મો બનાવવામાં આવી હતી, મીટ નેરો વોલ્ફ (ફેર-ડી-લાન્સ) અને ધ લીગ ઓફ ફ્રાઇટન્ડ મેન. કોનોલીએ પછીની ફિલ્મમાં વોલ્ફની ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યારે આર્નોલ્ડે નક્કી કર્યું કે તે લોકોના મનમાં એક ભાગ સાથે ઓળખવા માંગતો નથી. લિયોનેલ સ્ટેન્ડરે આર્ચી ગુડવિનની ભૂમિકા ભજવી હતી. સ્ટેન્ડર એક સક્ષમ અભિનેતા હતા, પરંતુ આર્ચી તરીકે, રેક્સને લાગ્યું કે તે ખોટો હતો. મીટ નેરો વોલ્ફ એ હર્બર્ટ બીબરમેન (1900-1971) દ્વારા નિર્દેશિત બીજી ફિલ્મ હતી, જે થિયેટરમાં મૂળ ધરાવતા દિગ્દર્શક હતા, જે હોલીવુડ ટેનમાંના એક તરીકે જાણીતા બન્યા હતા. રેડિકલ ઇનોસેન્સઃ અ ક્રિટિકલ સ્ટડી ઓફ ધ હોલીવુડ ટેન (1989) માં બર્નાર્ડ એફ. ડિકે લખ્યું હતું કે, "થિયેટરમાંથી નવા, બીબરમેને તેમને કંપોઝ કરવાને બદલે શોટને અવરોધિત કર્યા હતાઃ બીબરમેને એક્શનને થોડું ખુલ્લું મૂક્યું હતું, પરંતુ સ્ટાઉટ્સ ફેર-ડી-લેન્સ (1934) પર આધારિત પ્લોટએ તેમને હરાવ્યા હતા. તે ફક્ત માધ્યમને સમજી શકતો ન હતો; કલાકારો મંચ પર જેવી પ્રતિક્રિયા આપે છે તેવી જ પ્રતિક્રિયા આપે છે, પરંતુ ફિલ્મમાં મંચની પ્રતિક્રિયા વધુ પડતી અભિનય કરે છે. કેટલાક ફિલ્મી સ્પર્શ ઉપરાંત-સ્વિશ પેન, ઓગળી જાય છે, લૂછી નાખે છે, અને એક મૃત માણસનો હાથ અખબારની ક્લિપિંગને પકડીને એક વિચિત્ર શોટ કે જે બીજો હાથ મેળવવા માટે નીચે પહોંચે છે-મીટ નેરો વોલ્ફ એ વેસ્ટ એન્ડ મેલોડ્રામા જેવું છે જે પ્રવાસી વેપારને લક્ષ્યમાં રાખે છે-ચપળ, પરંતુ એટલું અલ્પકાલિક કે બે દિવસ પછી પ્લોટ સ્મૃતિમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયું છે. મૂળ વાર્તાથી ફિલ્મનું સૌથી મોટું પ્રસ્થાન મેઝી ગ્રેની રચના છે, જે વાસ્તવમાં મીટ નેરો વોલ્ફના અંતે પોતાને શ્રીમતી આર્ચી ગુડવિન કહી શકે છે. નિશ્ચિતપણે બિન-વુલ્ફિયન પાત્ર ડેની મૂરે દ્વારા ભજવવામાં આવ્યું છે, જે 1939ની ફિલ્મ 'ધ વુમન' માં ઓલ્ગા તરીકેના તેમના અભિનય માટે યાદગાર છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે (16 જુલાઈ, 1936) લખ્યું હતું કે, "આ ભેજવાળા દિવસો માટે સૌથી વધુ આરામદાયક પ્રકારનો જાસૂસ નીરો વોલ્ફ છે, જે એક બેઠાડુ જાસૂસ છે, જેને તેના ઠંડા, છાંયડાથી દોરેલા બ્રાઉનસ્ટોનમાં મોટી માત્રામાં ઘરેલું બીયર પીવા અને રિમોટ કંટ્રોલ દ્વારા તેમાંથી હત્યાના રહસ્યોને ઉકેલવા માટે આપવામાં આવે છે": મિસ્ટર વોલ્ફ, અલબત્ત, ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ ગોળ જ્યાં શ્રી વાન્સ, ઉદાહરણ તરીકે, જૂના ક્રાયસોપ્રેઝને એકત્રિત કરે છે અને શું નહીં, નેરો વોલ્ફ ઓર્કિડ ઉગાડે છે. શ્રી વોલ્ફે એવું કંઈક હાંસલ કરવા માટે પણ એક દાખલો બેસાડ્યો છે જે સિનેમાના અન્ય ગુણોત્તરકારોને થયું હોય તેવું લાગતું નથી. તે મોટી ફી વસૂલ કરે છે. ટાઇમ (જુલાઈ 27,1936) એ લખ્યું હતું કે, "તેનો નાયક, ફિલો વાન્સ કરતાં ઓછો ચપળ અને ચાર્લી ચાન કરતાં ઓછો તરંગી, પરંતુ બન્ને કરતાં વધુ ભાડૂતી, સ્ક્રીનના ખાનગી કાર્યકર્તાઓના વધતા દળમાં અત્યંત સ્વીકાર્ય ઉમેરો હશે". વેરાયટી (22 જુલાઈ, 1936) એ લખ્યું હતું કે, "કોમેડી અને અનુમાન લગાવવાના ઘટકો કુશળતાપૂર્વક મિશ્ર કરવામાં આવ્યા છે, સારી રીતે ગૂંથેલી કથા રસમાં કોઈ પણ ડ્રોપિંગને અટકાવે છે અને કલાકારો પોતાને ક્રેક વ્હોડુનિટ ફેશનમાં રજૂ કરે છે": રેક્સ સ્ટાઉટ ફિગમેન્ટને જીવંત કરવામાં આર્નોલ્ડે ઘેરાવો અને બીયર ગઝલિંગની ક્ષમતા કરતાં ઘણું વધારે યોગદાન આપ્યું છે. તેમના નેરો વોલ્ફ કલ્પના સાથે સારી રીતે મેળ ખાય છે અને વ્યક્તિત્વની વિભાવનાનું એક રોચક ઉદાહરણ બનાવે છે. સાત વર્ષથી આ શારીરિક જાસૂસ, સારા ખોરાક અને સરળતા સિવાય કંઇપણની ઝંખના સાથે, તેના ઘરમાંથી સાહસ કર્યું નથી. જ્યારે તે રોકડ માટેના ગુનાનો પર્દાફાશ કરતો નથી જે તેને લાવશે, ત્યારે તે બે શોખ વચ્ચે આકર્ષાય છે, બોટલ નમાવવી અને ઓર્કિડ ઉગાડવું. પુરાવા ખોદવાનું અને વોલ્ફ માટે બહારથી લીડ્સ મેળવવાનું કાર્ય લિયોનેલ સ્ટેન્ડર પર પડે છે. તે સ્ટેન્ડર માટે એક લાક્ષણિક મગ ભૂમિકા છે પરંતુ તે જે પ્રદર્શન કરે છે તે તેને ફિલ્મમાં એક મહત્વપૂર્ણ મનોરંજન પરિબળ તરીકે રજૂ કરે છે. 2002 માં સ્કાર્લેટ સ્ટ્રીટ સામયિકે મીટ નેરો વોલ્ફની ફરી મુલાકાત લીધી-જે તેની રજૂઆત પછીના વર્ષોમાં બહુ ઓછી જોવા મળી હતી-અને તેને ન તો તે મજાક તરીકે જોવામાં આવે છે, ન તો નેરો વોલ્ફની દુનિયાનું વફાદાર મનોરંજન. શું વોલ્ફના ઓર્કિડ રૂમને તેની ઓફિસ માટે એક પ્રકારનો ગ્રીનહાઉસ ઓફશૂટ બનાવવો એ સ્ટાઉટનું વાહિયાત અને "વિશ્વાસઘાત" છે? અલબત્ત, તે છે, પરંતુ તે એક હોંશિયાર ઉપકરણ પણ છે જે એકદમ જટિલ પ્લોટને તોડ્યા વિના ક્રિયામાં ઓર્કિડ-વધતા જુસ્સાને જાળવી રાખે છે. અન્ય પ્રસ્થાન-જેમ કે શેફ ફ્રિટ્ઝ બ્રેનરને સ્વીડિશ ઓલાફમાં રૂપાંતરિત કરવું. ઓછા સમજાવી શકાય તેવું છે. જે ખોટું થાય છે-ઓછામાં ઓછું શુદ્ધતાવાદીના દૃષ્ટિકોણથી-તે વોલ્ફને ખૂબ જ આનંદી પાત્ર તરીકે દર્શાવવાનો નિર્ણય છે. આ પોતે જ વિચિત્ર છે, કારણ કે આર્નોલ્ડ ભાગ્યે જ એક અભિનેતા હતા જે સારા રમૂજને રજૂ કરવામાં નિષ્ણાત હતા. ફિલ્મને એક ફિલ્મ તરીકે જુએ છે અને સ્રોત સામગ્રી પ્રત્યે વફાદારીના પ્રશ્નોને નકારી કાઢે છે, મીટ નેરો વોલ્ફ એક સરેરાશથી ઉપરનું નાનું ચિત્ર, એક નક્કર રહસ્ય અને અવિરત મનોરંજક છે. કેટલીક વસ્તુઓ-જેમ કે આર્ચીને મોનોપોલીની તે સમયની નવી રમત રમવાની શ્રેણી-એક સરસ ટાઇમ કેપ્સ્યૂલ ગુણવત્તા ધરાવે છે જેને વોલ્ફ પુસ્તકો સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, પરંતુ તેનું પોતાનું મૂલ્ય છે. ના, તળિયે, તે રેક્સ સ્ટાઉટની નીરો અને આર્ચી નથી, પરંતુ તે એક સારી રીતે વિકસિત રહસ્ય છે (સ્ટાઉટના પ્લોટને આભારી છે) જેમાં તેના પોતાના વળતર છે-અને વોલ્ફીનાનો એક રસપ્રદ ભાગ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1936ની ફિલ્મો અમેરિકન રહસ્ય ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો રહસ્ય નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો નીરો વોલ્ફ કોલંબિયા પિક્ચર્સ ફિલ્મો હર્બર્ટ બીબરમેન ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો બી. પી. શુલબર્ગ દ્વારા નિર્મિત અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો 1936ની રહસ્ય ફિલ્મો 1930ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1930ની અમેરિકન ફિલ્મો