Annie (1982 film)
એની 1982ની અમેરિકન મ્યુઝિકલ કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે ચાર્લ્સ સ્ટ્રોસ, માર્ટિન ચાર્નિન અને થોમસ મીહાન દ્વારા આ જ નામના 1977 બ્રોડવે મ્યુઝિકલ પર આધારિત છે, જે બદલામાં હેરોલ્ડ ગ્રે દ્વારા બનાવવામાં આવેલી લિટલ ઓર્ફન એની કોમિક સ્ટ્રીપ પર આધારિત છે. જ્હોન હસ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત અને કેરોલ સોબેસ્કી દ્વારા લિખિત, કલાકારોમાં આલ્બર્ટ ફિન્ની, કેરોલ બર્નેટ, બર્નાડેટ પીટર્સ, એન રિન્કિંગ, ટિમ કરી, જ્યોફ્રી હોલ્ડર, એડવર્ડ હર્મનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં શીર્ષક પાત્ર તરીકે આઈલીન ક્વિન છે. તે સંગીતનું પ્રથમ ફિલ્મ રૂપાંતરણ છે. 1933માં મહામંદી દરમિયાન સેટ કરવામાં આવેલી આ ફિલ્મ ન્યૂયોર્ક શહેરની એક અનાથ એનીની વાર્તા કહે છે, જેને અમેરિકાના સૌથી ધનિક અબજોપતિ, ઓલિવર વારબક્સ દ્વારા લેવામાં આવે છે. 1981માં ન્યૂ જર્સીની મોનમાઉથ યુનિવર્સિટીમાં છ અઠવાડિયા સુધી મુખ્ય ફોટોગ્રાફી થઈ હતી. રે સ્ટાર્કની રાસ્ટાર દ્વારા નિર્મિત અને 21 મે, 1982ના રોજ કોલંબિયા પિક્ચર્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી એનીને ફિલ્મ વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા અને $35 મિલિયનના બજેટ પર $57 મિલિયનની કમાણી કરી હતી. આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન અને શ્રેષ્ઠ ગીત સ્કોર અને તેના અનુકૂલન માટે બે એકેડેમી પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. એનીઃ અ રોયલ એડવેન્ચર નામની એક ટેલિવિઝન ફિલ્મની સિક્વલ! તે 1995માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે પછી સંગીતના ત્રણ વધારાના રૂપાંતરણો કરવામાં આવ્યા હતા. તેમના પ્રથમ ફિલ્મ સહયોગમાં, ડિઝની અને કોલંબિયા પિક્ચર્સે 1999માં ટેલિવિઝન માટે બનેલી બીજી ફિલ્મ રૂપાંતરણનું નિર્માણ કર્યું હતું. કોલંબિયાએ 19 ડિસેમ્બર, 2014ના રોજ ત્રીજી ફિલ્મ રૂપાંતરણ રજૂ કર્યું હતું. ચોથું રૂપાંતરણ જે સંગીતનું જીવંત નિર્માણ હતું તે 2 ડિસેમ્બર, 2021 ના રોજ એનબીસી પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1933 માં, મહામંદી દરમિયાન, એની નામના એક યુવાન અનાથ ન્યુ યોર્ક સિટીના હડસન સ્ટ્રીટ અનાથાલયમાં રહે છે. તે અગાથા હેનિગન દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, જે એક ક્રૂર મદ્યપાન કરનાર છે, જે અનાથોને દરરોજ મકાન સાફ કરવા માટે દબાણ કરે છે. લોકેટનો અડધો ભાગ તેના એકમાત્ર કબજામાં હોવાથી, તેણી આશાવાદી રહે છે કે તેના માતાપિતા, જેમણે તેને બાળક તરીકે દરવાજા પર છોડી દીધી હતી, તે તેના માટે પાછા આવશે. એની લોન્ડ્રી મેન, મિસ્ટર બંડલ્સની મદદથી એક રખડતા કૂતરાને દત્તક લે છે, જેનું નામ તે સેન્ડી રાખે છે. જો કે, એનીને એક પોલીસ અધિકારી પકડે છે અને તેને પાછા અનાથાલયમાં લઈ જાય છે. અબજોપતિ ઓલિવર વાર્બક્સના સચિવ ગ્રેસ ફેરેલ, એક અનાથને તેની જાહેર છબી સુધારવા માટે, એક અઠવાડિયા માટે વાર્બક્સ સાથે રહેવા આમંત્રણ આપવા આવે છે. એનીની પસંદગી કરવામાં આવે છે અને તે અને સેન્ડી તેના ઘણા નોકરો અને બે અંગરક્ષકો, પંજાબ અને એસ. પી. ને મળીને વોરબક્સના હવેલીની મુસાફરી કરે છે. વોરબક્સ, શરૂઆતમાં એનીને સ્ત્રી હોવાના કારણે બરતરફ કરે છે, તેણીને રહેવા દેવા માટે આકર્ષાય છે. તે એની અને ગ્રેસને રેડિયો સિટી મ્યુઝિક હોલમાં ફિલ્મ જોવા લઈ જાય છે, કેમિલી, અને વોરબક્સ એની માટે પ્રેમ વિકસાવવાનું શરૂ કરે છે. ગ્રેસ તેને એનીને દત્તક લેવા વિનંતી કરે છે અને તે મિસ હેનિગનને મળે છે, અને તેને દત્તક લેવાના કાગળો પર સહી કરવા માટે સમજાવે છે. વોરબક્સ એનીને તેની યોજનાઓ જાહેર કરે છે, તેને નવી લોકેટ પણ આપે છે, પરંતુ તે ના પાડે છે. તેણી તેના તૂટેલા લોકેટનો હેતુ અને તેણીની આશા સમજાવે છે કે તેના માતાપિતા બીજા અડધા સાથે પાછા આવશે. વોરબક્સ બર્ટ હીલીના રેડિયો શોમાં દેખાય છે અને એનીના માતાપિતાને શોધવા માટે 50,000 ડોલરની ઓફર કરે છે. આ સામૂહિક ઉન્માદનું કારણ બને છે, જેમાં ઘણા સંભવિત માતા-પિતા નાણાંનો દાવો કરતા દેખાય છે. ગાંડપણથી બચવા માટે, વોરબક્સ એનીને વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં વ્હાઇટ હાઉસમાં લઇ જાય છે, અને તેને પ્રમુખ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ અને તેમની પત્ની એલેનોર સાથે રજૂ કરે છે. રૂઝવેલ્ટ તેમને અમેરિકાના ગરીબ લોકોને મદદ કરવા માટે સામાજિક કલ્યાણ કાર્યક્રમ રજૂ કરવાની તેમની યોજનાની જાણ કરે છે અને વોરબક્સને તેનું નેતૃત્વ કરવા કહે છે; એની તેમને મદદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. ઘરે પરત ફર્યા પછી, એની નિરાશ થઈ જાય છે જ્યારે ગ્રેસ જણાવે છે કે સંભવિત માતાપિતામાંથી કોઈને પણ લોકેટ વિશે ખબર નહોતી. હેનિગનને તેના ઠગ કલાકાર ભાઈ રૂસ્ટર અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ, લિલી સેન્ટ રેગિસ દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવે છે; તેઓ ઇનામ મેળવવા માટે એનીના માતાપિતા તરીકે પોઝ આપવાનું કાવતરું કરે છે. ત્રણેય અનાથોના સામાનની શોધ કરે છે અને હેનિગન જણાવે છે કે એનીના માતાપિતા આગમાં માર્યા ગયા હતા; તેણી પાસે લોકેટનો બાકીનો અડધો ભાગ છે. એનીના મિત્રો વાતચીત સાંભળે છે અને છુપાઈને બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેમને શોધી કાઢવામાં આવે છે અને બંધ કરી દેવામાં આવે છે. મરઘો અને લીલી આ કાવતરામાં સફળ થાય છે, અને એનીનું વોરબક્સથી પ્રસ્થાન નિરાશાજનક છે. એની ગયા પછી થોડી મિનિટોમાં તેનું અપહરણ થઈ જાય છે, પરંતુ તેના મિત્રો વોરબક્સ પહોંચે છે અને તેને સત્ય જણાવે છે; તે પોલીસને જાણ કરે છે, શહેરભરમાં શોધ શરૂ કરે છે. એની ગુનેગારોને માત્ર વોરબક્સના ચેકમાંથી છટકી જવા અને તેનો નાશ કરવા માટે સમજાવે છે. રૂસ્ટર એનીને મારી નાખવાના પ્રયાસમાં તેના ઊભા પુલનો પીછો કરે છે; જ્યારે હેનિગનને તેના ઇરાદાની ખબર પડે છે, ત્યારે તે તેને રોકવાનો સખત પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ રૂસ્ટર સરળતાથી તેને બહાર ફેંકી દે છે અને ચડવાનું ચાલુ રાખે છે. પંજાબ એનીને મરઘામાંથી બચાવે છે અને તેને વોરબક્સ અને ગ્રેસ સાથે ફરીથી જોડે છે. મરઘો અને લીલીની ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને એનીને સત્તાવાર રીતે વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે. એક પાર્ટીમાં જેમાં અનાથો, મુક્ત કરાયેલા હેનિગન અને રુઝવેલ્ટ્સ હાજરી આપે છે, વારબક્સ એનીને નવું લોકેટ આપે છે જ્યારે તેઓ આલિંગન કરે છે. 10 વર્ષની અનાથ છોકરી એની બેનેટ વાર્બક્સ તરીકે આઈલીન ક્વિનને કાસ્ટ કરો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, કેનેડા અને યુરોપમાં કાસ્ટિંગ કોલ્સમાં ઇન્ટરવ્યુ લેવાતી 9,000 છોકરીઓમાંથી ક્વિનની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ઓલિવર "ડેડી" વાર્બક્સ તરીકે આલ્બર્ટ ફિન્ની, એક અબજોપતિ ઉદ્યોગપતિ જે એનીને દત્તક લે છે. ફિન્નીની પસંદગી કરવામાં આવી તે પહેલાં સીન કોનેરી અને કેરી ગ્રાન્ટની પણ ભૂમિકા માટે વિચારણા કરવામાં આવી હતી. કેરોલ બર્નેટ મિસ અગાથા "એગ્ગી" હેનિગન તરીકે, એક ક્રૂર મદ્યપાન કરનાર અને રૂસ્ટરની મોટી બહેન છે, જે છોકરીઓના અનાથાલયનું સંચાલન કરે છે જ્યાં એની અને અન્ય અનાથો રહે છે. તેણીને બાથટબ જિન બનાવતી અને અન્ય ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓમાં જોડાતી બતાવવામાં આવી છે. બર્નેટની પસંદગી કરવામાં આવી તે પહેલાં આ ભૂમિકા માટે બેટ્ટે મિડલરની વિચારણા કરવામાં આવી હતી. શ્રી વોરબક્સના અંગત સચિવ ગ્રેસ ફેરેલ તરીકે એન રીન્કિંગ, જે એનીને અંદર લેવાનું નક્કી કરે છે. ડેનિયલ ફ્રાન્સિસ "રૂસ્ટર" હેનિગન તરીકે ટિમ કરી, જે એગીના કલાકારોના નાના ભાઈ છે. લિલી સેન્ટ રેગિસ તરીકે બર્નાડેટ પીટર્સ, નાનો ચોર અને મરઘાની સહ-કાવતરાખોર ગર્લફ્રેન્ડ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના 32મા રાષ્ટ્રપતિ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ તરીકે એડવર્ડ હર્મનને સામાન્ય રીતે વ્હીલચેરમાં દર્શાવવામાં આવે છે. લોઈસ ડી બેન્ઝી-એલેનોર રુઝવેલ્ટ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રથમ મહિલા. પંજાબ તરીકે જ્યોફ્રી હોલ્ડર, વોરબક્સના પાઘડી-દાન અંગરક્ષક, જેનું નામ પાકિસ્તાન અને ભારતના પંજાબ પ્રાંત અને/અથવા પંજાબી સંસ્કૃતિ માટે રાખવામાં આવ્યું છે. ધ એસ્પ તરીકે રોજર મિનામી, વોરબક્સના જાપાનીઝ ચાલક અને અંગરક્ષક, જે એની કરાટે શીખવે છે. મોલી તરીકે ટોની એન ગિસોંડી, એક સાથી અનાથ જે છ વર્ષની છે અને વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે અને એનીની નાની બહેન બને છે. રોઝેન સોરેન્ટિનો મરી તરીકે, એક 14 વર્ષીય સાથી અનાથ જે અન્યને આદેશ આપે છે, પરંતુ પછી વધુ સારી બને છે. તેણીને વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે અને એની અને મોલીની બહેન બની જાય છે. લારા બર્ક ટેસી તરીકે, એક સાથી અનાથ જે આઠ વર્ષની છે અને પોકાર કરે છે "ઓહ માય ગોડનેસ!" આખી ફિલ્મ. ઉપરાંત, તેણીને વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે અને એની, મોલી અને મરીની બહેન બની જાય છે. એપ્રિલ લર્મન કેટ તરીકે, એક અનાથ જે તેર વર્ષની છે અને નાના અનાથોની સંભાળ રાખે છે અને ઘણીવાર તેના વાળ પિગટેલ વેણીમાં પહેરે છે. તેણીને વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે અને એની, મોલી, મરી અને ટેસીની બહેન બની જાય છે. રોબિન ઇગ્નિકોએ ડફીની ભૂમિકા ભજવી છે, જે અગિયાર વર્ષનો સાથી અનાથ છે, જે મરીનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. તેણીને વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે અને એની, મોલી, મરી, ટેસી અને કેટની બહેન બની જાય છે. જુલાઈ તરીકે લુસી સ્ટુઅર્ટ, એક અનાથ સાથી જે નવ વર્ષની છે અને ભાગ્યે જ બોલે છે. તેણીને વોરબક્સ દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે અને એની, મોલી, મરી, ટેસી, કેટ અને ડફીની બહેન બની જાય છે. રેડિયો શોના યજમાન બર્ટ હીલી તરીકે પીટર માર્શલ. પાઉન્ડ મેન તરીકે લેરી હેન્કિન. શ્રી બંડલ્સ તરીકે ઇરવિંગ મેટ્ઝમેન, એક માણસ જે ચીની લોન્ડ્રી કંપની માટે કામ કરે છે, જેની ટ્રક એની અંદર જાય છે. મિસ્ટર બંડલ્સને મિસ હેનિગનનો પ્રેમ રસ હોવાનું માનવામાં આવે છે. તે સ્પષ્ટ નથી કે તે રૂઢિગત રીતે એશિયન ભૂમિકા ભજવી રહ્યો છે કે નહીં. કેન સ્વોફોર્ડ વીઝલ તરીકે, એક ચીકણું ગણવેશધારી પોલીસ અધિકારી છે, જે એની જ્યારે ભાગી જાય છે ત્યારે તેનો પીછો કરે છે. તે મ્યુઝિકલના ઓફિસર વાલ્ડ પર આધારિત છે. તે મિસ હેનિગનનો પ્રેમ રસ હોવાનું માનવામાં આવે છે. ડ્રેક તરીકે આઇ. એમ. હોબ્સન, વોરબક્સનો હેડ બટલર જે કૂતરાઓ પ્રત્યેની તેની એલર્જી છુપાવે છે. કોલીન ઝેંક, મેવિસ રે અને પામેલા બ્લેર સેસિલ તરીકે, શ્રીમતી ગ્રીર અને એનેટ, વોરબક્સની નોકરિયાતો. શ્રીમતી પુઘ તરીકે લુ લિયોનાર્ડ, વોરબક્સની નોકરાણી અને રસોઈયા. સોન્ડર્સ તરીકે વિક્ટર ગ્રિફીન, જે વોરબક્સના નોકરોમાંનો એક હતો. એન્જેલા લી, માર્ટિકા, અમાન્ડા પીટરસન અને શૌની સ્મિથ અનાથ/બેકઅપ નર્તકો તરીકે. પોતાને તરીકે રોકેટ્સ (અનક્રેડિટેડ). કૂતરાને સેન્ડી તરીકે બિંગો કરો, એક રખડતા કૂતરા જે કુટુંબનું પાલતુ બને છે. પેરામાઉન્ટ પિક્ચર્સ સાથે બિડ યુદ્ધ જીત્યા પછી, કોલંબિયાએ બ્રોડવે મ્યુઝિકલના અધિકારો 9.5 લાખ ડોલરમાં ખરીદ્યા હતા. ફિલ્મ નિર્માતા રે સ્ટાર્ક ઇચ્છતા હતા કે જ્હોન હસ્ટન અને જો લેટન (અનુક્રમે દિગ્દર્શક અને કોરિયોગ્રાફર તરીકે કામ કરતી વખતે) બંને ફિલ્મના કાર્યકારી નિર્માતા પણ બને, કારણ કે તે એક વ્યક્તિ માટે ખૂબ મોટું સાહસ હતું. હસ્ટનને તેમની 40 વર્ષની દિગ્દર્શન કારકિર્દીમાં પ્રથમ (અને જે એકમાત્ર હશે) સંગીતમય ફિલ્મનું નિર્દેશન કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી તે અંગે પટકથા લેખક કેરોલ સોબેસ્કીએ જણાવ્યું હતું કેઃ "જ્હોન [હસ્ટન] ને નોકરી પર રાખવો એ એક બાહ્ય જોખમ છે, અને રેની [સ્ટાર્ક] એક મુખ્ય જુગારી છે. તેને આ પ્રકારની ઉચ્ચ જોખમની પરિસ્થિતિ ગમે છે. આ ફિલ્મનો ખર્ચ $35 મિલિયનથી વધુ હતો, કેટલાક સૂચવે છે કે માર્કેટિંગ અને વિતરણ પછી તેનો ખર્ચ $59 મિલિયન જેટલો થયો હતો, જે તેને તે સમયની સૌથી મોંઘી ફિલ્મોમાંની એક બનાવે છે, અને તે સમય સુધી કોલંબિયા પિક્ચર્સ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલ સૌથી મોંઘો પ્રોજેક્ટ હતો. પટકથા લખનાર સોબેસ્કીએ સ્ટેજ મ્યુઝિકલ અને ફિલ્મ અનુકૂલન વચ્ચે મોટા તફાવતો રજૂ કર્યા હતા. સ્ટેજ મ્યુઝિકલમાં, તે નાતાલ છે જ્યારે મિસ હેનિગન, મરઘો અને લીલી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સિક્રેટ સર્વિસ દ્વારા વોરબક્સ હવેલીમાં પકડાય છે, આમ એનીનું અપહરણ કરવાની તેમની યોજનાને નિષ્ફળ બનાવે છે, જ્યારે ફિલ્મમાં (ઉનાળાના શૂટિંગને કારણે) એનીનું અપહરણ કરવામાં આવે છે અને ચોથી જુલાઈની પૂર્વસંધ્યાએ, વોરબક્સ શહેરવ્યાપી શોધનું આયોજન કરે છે અને બી એન્ડ ઓ બ્રિજ પર ક્લાઇમેક્ટિક અંત કરે છે. મૂળ કોમિક સ્ટ્રીપના વોરબક્સના નોકરો/અંગરક્ષકો પંજાબ અને ધ એસ. પી. ફિલ્મમાં સહાયક ભૂમિકામાં જોવા મળે છે. અંતમાં મિસ હેનિગનનું રીડેમ્પશન પણ ફિલ્મ તરફથી એક નવો વિકાસ છે-મ્યુઝિકલમાં, મિસ હેનિગન એનીને તેના સ્વીચબ્લેડથી "ગાયબ" કરવાના રૂસ્ટરના ઇરાદા પર ટૂંકમાં આંખ આડા કાન કરે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં ઇઝી સ્ટ્રીટ પર જીવનના તેના વચનોથી આકર્ષાય છે. મીહાનની 1980ની નવલકથામાં, મિસ હેનિગન એનીની હત્યા વિશે કોઈ વાંધો દર્શાવતી નથી. આ બંને માધ્યમોમાં, મિસ હેનિગનની વોરબક્સ હવેલીમાં મરઘો અને લીલી સાથે ધરપકડ કરવામાં આવે છે. આ ફિલ્મમાં પાંચ નવા ગીતો પણ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, "ડમ્બ ડોગ", "સેન્ડી", "લેટ્સ ગો ટુ ધ મૂવીઝ", "સાઇન" અને "વી ગોટ એની", અને "વીઝ લાઇક ટુ થેન્ક યુ, હર્બર્ટ હૂવર", "એનવાયસી", "યુ વોન્ટ બી એન ઓર્ફન ફોર લોંગ", "સમથિંગ વઝ મિસિંગ", "એની" અને "ન્યૂ ડીલ ફોર ક્રિસમસ". આ ઉપરાંત, "મેબી" ગીતમાં બે પુનરાવર્તનો છે જ્યારે "લિટલ ગર્લ્સ" અને "ઇઝી સ્ટ્રીટ" નથી. એનીના ગીતકાર માર્ટિન ચાર્નિન સિનેમેટિક અર્થઘટનથી પ્રભાવિત થયા ન હતા. 1996ની એક મુલાકાતમાં, તેમણે અનુકૂલન અને તેના નિર્માણને નકારી કાઢ્યું હતું. ચાર્નિને અહેવાલ આપ્યો, "આ ફિલ્મે આ સંગીતને વિકૃત કર્યું હતું". "અને અમે આ કારણોસર દોષિત હતા કે અમે કોઈ પણ પ્રકારના સર્જનાત્મક નિયંત્રણનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો કારણ કે અમે નોંધપાત્ર રકમ માટે અધિકારો વેચી દીધા હતા". ચાર્નિને એમ પણ કહ્યું હતું કે હસ્ટન, જેમણે પહેલાં ક્યારેય સંગીતનું નિર્દેશન કર્યું ન હતું, અને નિર્માતા રે સ્ટાર્કે ફિલ્મમાં મોટા ફેરફારો કર્યા હતા જેણે એનીના સારને નષ્ટ કરી દીધો હતો. ફિન્ની દ્વારા ભજવાયેલ વોરબક્સ, "એક અંગ્રેજ હતો જે ચીસો પાડતો હતો". બર્નેટ દ્વારા ભજવાયેલ હેનિગન "એક માણસ-ઉન્મત્ત નશામાં હતો", અને એની "સુંદર હતી". આનાથી પણ ખરાબ બાબત એ હતી કે એની અને વોરબક્સ વચ્ચેના ભાવનાત્મક સંબંધોને વિકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ હિટ ગીત "ટુમોરો" ને પણ ઓછું દર્શાવ્યું કારણ કે "સ્ટાર્કને લાગ્યું કે તે કંટાળાજનક છે". ફિલ્માંકન મુખ્ય ફોટોગ્રાફી 1981 માં મોનમાઉથ કોલેજ, હવે મોનમાઉથ યુનિવર્સિટી, વેસ્ટ લોંગ શાખા, ન્યૂ જર્સીમાં છ અઠવાડિયા દરમિયાન થઈ હતી, જેમાં બે હવેલીઓ છે જેનો ફિલ્મમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી એક શેડો લૉન મેન્શન છે. એનએક્સ બ્રિજ, જે નેવાર્કમાં પાસેક નદી પર એક ત્યજી દેવાયેલા રેલરોડ બ્રિજ છે, તેનો ઉપયોગ ક્લાઇમેક્ટિક દ્રશ્યોમાંથી એકના સ્થાનના શૂટિંગ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ઘણા સ્ટ્રીટ સેટ વોર્નર બ્રધર્સ બરબૅન્ક સ્ટુડિયો, 4000 વોર્નર બુલવર્ડ, બરબૅન્ક, કેલિફોર્નિયામાં ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. પ્રોડક્શન ડિઝાઈનર ડેલ હેનેસીએ વોર્નર બ્રધર્સ ખાતેના જૂના "ટેનમેન્ટ સ્ટ્રીટ" બેક લોટને ઓવરહોલ્ડ કર્યો હતો, જેમાં ન્યૂ યોર્ક શૈલીના ઘણા એપાર્ટમેન્ટ અને સ્ટોરના આગળના ભાગોને વાસ્તવિક ન્યૂ યોર્ક ફાયર એસ્કેપ અને આ પ્રોડક્શન માટે ખાસ લાવવામાં આવેલી અન્ય સારવારો સાથે સજ્જ કર્યા હતા. હેનેસી ફિલ્માંકન દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા અને પાછળની જગ્યાનું નામ સ્વર્ગસ્થ પ્રોડક્શન ડિઝાઇનરના સન્માનમાં "હેનેસી સ્ટ્રીટ" રાખવામાં આવ્યું હતું. મૂળરૂપે, "ઇઝી સ્ટ્રીટ" ગીત આ ફિલ્મનું સૌથી મોટું સંગીતમય ગીત બનવાનું હતું. આ હેતુ માટે, ખાસ બનાવેલ આઉટડોર સ્ટ્રીટ સેટ બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેનો ખર્ચ $1 મિલિયનથી વધુ હતો. આ દ્રશ્યને શૂટ કરવામાં એક અઠવાડિયાનો સમય લાગ્યો હતો, પરંતુ દૈનિક અખબારોની સમીક્ષા કરવા પર, આ દ્રશ્યને "અતિશય ભરેલું" અને "ખાટા" માનવામાં આવતું હતું. તેથી, મુખ્ય ફિલ્માંકન પૂર્ણ થયાના લગભગ બે મહિના પછી ફરીથી શૂટિંગ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. આ દ્રશ્યને મૂળ સ્ટેજ મ્યુઝિકલમાં દર્શાવવામાં આવેલા વાતાવરણની નકલ કરતી શૈલીમાં ઘરની અંદર શૂટ કરવામાં આવેલા સંસ્કરણ સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું. સાઉન્ડટ્રેક એની એ જ નામની 1982ની ફિલ્મ માટેનું સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ છે. એની 21 મે, 1982ના રોજ ન્યૂયોર્ક, લોસ એન્જલસ, ડલ્લાસ અને ટોરોન્ટો સહિત 14 થિયેટરોમાં થિયેટરમાં રજૂ થઈ હતી. 18 જૂન, 1982ના રોજ તેનું વિસ્તરણ 1,102 સિનેમાઘરોમાં થયું હતું. એનીને તેની રજૂઆત પર વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો હતો અને તેને મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. રોટેન ટોમેટોઝ પર, આ ફિલ્મને 35 સમીક્ષાઓના આધારે 49 ટકા મંજૂરી રેટિંગ મળ્યું છે, જેમાં સરેરાશ રેટિંગ 5.4/10 છે. સાઇટની વિવેચનાત્મક સર્વસંમતિ વાંચે છે, "જ્હોન હસ્ટન નિર્દેશન કરવા માટે એક વિચિત્ર પસંદગી સાબિત કરે છે, એનીને અનુકૂલનની ધીમી, સ્ટેજબાઉન્ડ અવ્યવસ્થામાં મૂકે છે, પરંતુ બાળકો સુંદર છે અને ગીતો યાદગાર છે". મેટાક્રિટિક પર ફિલ્મને 10 વિવેચકોના આધારે 100 માંથી 39 નો ભારિત સરેરાશ સ્કોર મળ્યો છે, જે "સામાન્ય રીતે પ્રતિકૂળ સમીક્ષાઓ" દર્શાવે છે. રોજર એબર્ટએ ફિલ્મને ચારમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા અને અહેવાલ આપ્યો કે એની "એટલી સખત રીતે મશીન-નિર્મિત, એટલી અવિરત ફોર્મ્યુલા" હતી કે ફિલ્મ તેના દૃશ્યોની શ્રેણી હોવા છતાં "કંઈપણ વિશે નથી", પરંતુ તેમ છતાં "મેં ફિલ્મનો આનંદ માણ્યો. મેં સ્ક્રીન પર દેખાતી ઉર્જા, અને પ્રોડક્શન નંબરોની ભવ્યતા, અને કેટલાક પ્રદર્શનના સારા રમૂજનો આનંદ માણ્યો-ખાસ કરીને આલ્બર્ટ ફિન્ની દ્વારા, ડેડી વોરબક્સ તરીકે, અને કેરોલ બર્નેટ દ્વારા, દુષ્ટ અનાથાલય સુપરવાઇઝર તરીકે, મિસ હેનિગન. આઈલીન ક્વિન પણ મારા પર મોટી થઈ. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના વિન્સેન્ટ કેનબીએ લખ્યું હતું કે, 'એની' એક મહાન ફિલ્મથી ઘણી દૂર છે, પરંતુ જૂના દિવસોમાં મ્યુઝિક હોલની જેમ, તે પણ સારી રીતે જાળવવામાં આવે છે અને પ્રેક્ષકોને તેના પૈસાની કિંમત આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેઓ હવે આવી ફિલ્મો બનાવતા નથી. વેરાયટીએ લખ્યું, "સ્ટેજ શોમાં જે પણ અનિશ્ચિત આકર્ષણ છે તે આ લાકડાની અને મોટે ભાગે રસહીન અને બિન-સંલગ્ન કવાયતમાં સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયું છે, જ્યાં સ્પષ્ટ કચરો લગભગ પેન્ટાગોનિયન પ્રમાણ સુધી પહોંચે છે". શિકાગો ટ્રિબ્યુનના જીન સિસ્કેલે ફિલ્મને ચારમાંથી દોઢ સ્ટાર આપ્યા અને તેને "થોડી નિરાશા" ગણાવી, અને લખ્યું કે ક્વિન "ઘણીવાર તે સ્વ-સભાન સ્ટેજ બાળકોમાંથી એક તરીકે આવે છે" અને ચાર નવા ગીતો "ઓછામાં ઓછા યાદગાર નથી", પરંતુ ફિન્ની ફિલ્મમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન આપે છે કારણ કે "તે સતત એક અદ્ભુત પિતાની આકૃતિમાં ફેરવાય છે". લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના શીલા બેન્સને લખ્યું હતું કે ફિલ્મ "રાક્ષસી પ્રોડક્શન નંબરો હેઠળ અટકી જાય છે, અનાથો જિમ્નેસ્ટિક ફ્લિપ કરે છે, નોકરિયાતો અને બટલર નૃત્ય કરે છે અને રેડિયો સિટી મ્યુઝિક હોલ રોકેટ્સ સાથે પૂર્ણ થાય છે. પરંતુ એનીની મોક્સી ધરાવતું બાળક વધુ લાયક છે. અથવા કદાચ ઓછું. તે નિર્દોષતા, ઉષ્મા અને સર્જનાત્મકતાના વાતાવરણની હકદાર છે, જે ફિલ્મને આનંદ પેદા કરવા દે છે જેણે છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં થિયેટર પ્રેક્ષકોને ઢાંકી દીધા હોવા જોઈએ. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના ગેરી આર્નોલ્ડે આ ફિલ્મને "વધુ પડતી ઉત્પાદિત અને ઓછી પ્રેરિત" ગણાવી હતી, જેમાં બર્નેટના અભિનયને "બચતની સૌથી નજીકની વસ્તુ" ગણાવી હતી. પોલિન કેલે ધ ન્યૂ યોર્કરમાં લખ્યું હતું કે વાર્તા "કોકીડ પરીકથા ટોન માટે પોકાર કરે છે" પરંતુ તેના બદલે "એક ઉત્પાદિત રોમાંપની લાગણી ધરાવે છે. દરેક ક્રમ ઉત્સાહિત અને અનિવાર્ય બનવા માટે ખૂબ જ સખત પ્રયાસ કરતો હોય તેવું લાગે છે, અને તે બધું અયોગ્ય છે". બોક્સ ઓફિસ એનીએ તેના પ્રથમ વ્યાપક સપ્તાહના અંતે 53 લાખ ડોલરની કમાણી કરી હતી, જે યુ. એસ. બોક્સ ઓફિસ પર પાંચમા ક્રમે હતી. આ ફિલ્મે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને કેનેડામાં $35 મિલિયનના બજેટ સામે $57 મિલિયનની કમાણી કરી હતી, જે તેને 1982ની દસમી સૌથી વધુ કમાણી કરનારી ફિલ્મ બનાવે છે. જો કે, તેની ઊંચી કિંમતને કારણે, તે કોલંબિયા પિક્ચર્સ માટે નફો કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી. પુરસ્કારો અને નામાંકન હોમ મીડિયા આ ફિલ્મ આરસીએ/કોલંબિયા પિક્ચર્સ હોમ વીડિયો દ્વારા 5 નવેમ્બર, 1982ના રોજ વીએચએસ, બેટામેક્સ અને સીઈડી વીડિયોડિસ્ક પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે 1983,1984,1985,1994 અને 1997માં ફરીથી બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું (તે વર્ષે મૂળ નાટકની બ્રોડવેની 20મી વર્ષગાંઠના પુનરુત્થાન સાથે સુસંગત "બ્રોડવે ટ્રિબ્યુટ એડિશન" માં). બે વાઇડસ્ક્રીન લેસર ડિસ્ક રજૂ કરવામાં આવી હતી, એક 1989માં અને બીજી 1994માં. આ ફિલ્મ 12 ડિસેમ્બર, 2000ના રોજ વાઇડસ્ક્રીન ડીવીડી આવૃત્તિમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. "સ્પેશિયલ એનિવર્સરી એડિશન" ડીવીડી 13 જાન્યુઆરી, 2004ના રોજ (નિર્માતા સ્ટાર્કના મૃત્યુના ચાર દિવસ પહેલા) રજૂ કરવામાં આવી હતી. પ્રથમ ડીવીડી વાઇડસ્ક્રીન હોવા છતાં, ડીવીડી પેન અને સ્કેનમાં હતી (પરંતુ ડીટીએસ સાઉન્ડ સાથે). ડીવીડી ટોક માટે ડિસ્કની સમીક્ષા કરતા, ગ્લેન એરિકસને, એકંદરે ફિલ્મની પ્રશંસા કરતી વખતે, પેન અને સ્કેન ટ્રાન્સફરને "ઘૃણાસ્પદ જે દાણાદાર અને રંગમાં અભાવ છે". તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે સુશ્રી ક્વિન સાથેની ટૂંકી પૂર્વલક્ષી વિશેષતામાં ફિલ્મના ક્લિપ્સ સાચા એસ્પેક્ટ રેશિયોમાં છે. એરિકસને પ્લે દ્વારા "ઇટ્સ ધ હાર્ડ-નોક લાઇફ" ના મ્યુઝિક વીડિયોને પણ "ખૂબ નીરસ" ગણાવ્યો હતો અને "મ્યુઝિકલ્સ અને બાળકોની ફિલ્મો માત્ર ટોટ્સ માટે નથી. અને આ ડિસ્ક માથાનો દુખાવો કરતાં થોડી વધારે છે" એમ કહીને અન્ય, બાળ-લક્ષી એક્સ્ટ્રાઝ પર હુમલો કર્યો હતો. જો કે, પ્રદેશ 2 ના ઘણા દેશોએ યુનાઇટેડ કિંગડમ સહિત આ આવૃત્તિના વાઇડસ્ક્રીન સંસ્કરણો પ્રાપ્ત કર્યા. ફિલ્મની 30મી વર્ષગાંઠની ઉજવણીમાં આ ફિલ્મ 2 ઓક્ટોબર, 2012ના રોજ બ્લુ-રે પર "સિંગ-અલોંગ એડિશન" તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી અને બ્રોડવે વર્ઝનની 35મી વર્ષગાંઠ નવેમ્બર 2012માં ફરી શરૂ થઈ હતી. 25 ઓક્ટોબર, 2022ના રોજ, આ ફિલ્મ "કોલંબિયા ક્લાસિક્સ કલેક્શનઃ વોલ્યુમ 3" ના ભાગ રૂપે 4કે બ્લુ-રે પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેમાં 1932ની સંપૂર્ણ ફિલ્મ લિટલ ઓર્ફન એની અને નવા રીમાસ્ટર્ડ બ્લુ-રે માટે કેટલીક નવી વિશેષ સુવિધાઓ સામેલ છે. ટેલિવિઝન આ ફિલ્મે 24 ફેબ્રુઆરી, 1986ના રોજ એનબીસી મંડે નાઇટ મૂવી પર રાષ્ટ્રીય ટેલિવિઝન પદાર્પણ કર્યું હતું. પ્રસારણ પ્રતિબંધોને સમાવવા માટે, ફિલ્મ પેન-એન્ડ-સ્કેનમાં દર્શાવવામાં આવી હતી અને જાહેરાત સાથે બે કલાકના સમય સ્લોટમાં ચલાવવા માટે તેનો સમય 128 મિનિટથી ઘટાડીને 96 મિનિટ કરવામાં આવ્યો હતો. માર્વેલ કૉમિક્સે માર્વેલ સુપર સ્પેશિયલ #23 (સમર 1982) માં લેખક ટોમ ડેફાલ્કો અને કલાકારો વિન મોર્ટિમર અને વિન્સ કોલેટ્ટા દ્વારા ફિલ્મનું કોમિક બુક રૂપાંતરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. આ અનુકૂલન એની ટ્રેઝરી એડિશન તરીકે અને મર્યાદિત શ્રેણી તરીકે પણ ઉપલબ્ધ હતું. ભારત 1983ની મલયાલમ ફિલ્મ એન્ટે મામાટ્ટુકુટ્ટીયામ્મક્કુ આ ફિલ્મથી પ્રેરિત હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. જેકી શ્રોફ, શાહરૂખ ખાન, અનુ અગ્રવાલ અને નગમા અભિનીત 1993ની હિન્દી ફિલ્મ કિંગ અંકલ આ ફિલ્મ પર આધારિત છે. એનીઃ એક રોયલ એડવેન્ચર! (1995) સિક્વલ, એનીઃ અ રોયલ એડવેન્ચર! તે ટેલિવિઝન માટે બનાવવામાં આવેલી સિક્વલ હતી જે 18 નવેમ્બર, 1995ના રોજ એબીસી પર પ્રસારિત થઈ હતી. તેમાં એશ્લે જોહ્ન્સન, જોન કોલિન્સ, જ્યોર્જ હર્ન અને ઇયાન મેકડિયારમિડે અભિનય કર્યો હતો. "ટુમોરો" ના પુનરાવર્તન સિવાય, તેમાં કોઈ ગીતો નથી. આ સિક્વલમાં 1982ની ફિલ્મના કોઈ કલાકારો દેખાયા ન હતા. રુસ્ટર, લિલી અને ગ્રેસ ફેરેલને સિક્વલમાંથી કાપી નાખવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્મમાં, વોરબક્સ (હર્ન), એની (જ્હોનસન), એક વિચિત્ર વૈજ્ઞાનિક (મેકડિયારમિડ) અને એક અનાથ ઇંગ્લેન્ડની મુસાફરી કરે છે જ્યાં રાજા દ્વારા વોરબક્સને નાઈટ આપવામાં આવે છે. જો કે, બાળકો બકિંગહામ પેલેસને ઉડાવી દેવાની દુષ્ટ ઉમરાવો (કોલિન્સ) ની યોજનામાં ભળી જાય છે, જ્યારે સિંહાસનના તમામ વારસદારો વોરબક્સના ઘોડેસવાર માટે હાજર હોય છે, આમ તેણીને રાણી બનાવે છે. એની (1999) એ 7 નવેમ્બર, 1999ના રોજ એબીસી પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં મિસ હેનિગન તરીકે કેથી બેટ્સ, ડેડી વાર્બક્સ તરીકે વિક્ટર ગાર્બર, રૂસ્ટર તરીકે એલન કમિંગ, ગ્રેસ તરીકે ઔડ્રા મેકડોનાલ્ડ, લિલી તરીકે ક્રિસ્ટિન ચેનોવેથ અને એની તરીકે નવોદિત એલિસિયા મોર્ટન હતા. કોલંબિયા ટ્રાઇસ્ટાર ટેલિવિઝનના સહયોગથી ધ વોલ્ટ ડિઝની કંપની દ્વારા નિર્મિત, તેને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ અને ઉચ્ચ રેટિંગ્સ મળ્યા હતા. તેણે બે એમી પુરસ્કારો અને 1999નો જ્યોર્જ ફોસ્ટર પીબોડી એવોર્ડ પણ મેળવ્યો હતો. 1982 ની આવૃત્તિ કરતાં મૂળ સ્ટેજ મ્યુઝિકલ માટે સાચું હોવા છતાં (તેમજ 1982 ની આવૃત્તિના સહેજ ઘેરા કરતાં વધુ કોમેડિક ટોન હોવા છતાં), તે બાળકો માટે વધુ જોવાલાયક બનાવવા માટે સંપૂર્ણ વાર્તાને સંક્ષિપ્ત કરે છે. આ ફિલ્મમાં મૂળ બ્રોડવે પ્રોડક્શનની સ્ટાર એન્ડ્રીયા મેકઆર્ડલની વિશેષ હાજરી પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ એબીસી પર તેના પ્રીમિયર પછી હોલમાર્ક ચેનલ, એબીસી ફેમિલી અને સ્ટારઝ પર કેબલ પર પ્રસારિત થઈ છે. એની (2014ની ફિલ્મ) 20 જાન્યુઆરી, 2011ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે વિલ સ્મિથ 1982ની ફિલ્મની સમકાલીન રિમેક એનીનું નિર્માણ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે. 25 મે, 2012ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે જય-ઝેડ ફિલ્મ માટે નવા ગીતો લખી રહ્યા છે. જાન્યુઆરી 2013માં સોની પિક્ચર્સે આ ફિલ્મનું નિર્દેશન કરવા માટે વિલ ગ્લકની પસંદગી કરી હતી. ઓસ્કાર નોમિની ક્વેનઝેને વોલિસને શીર્ષક પાત્ર તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મ 19 ડિસેમ્બર, 2014ના રોજ રજૂ થઈ હતી, જેને સામાન્ય રીતે વિવેચકો તરફથી નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, તેમ છતાં તે વ્યાવસાયિક રીતે સફળ રહી હતી, જેણે $65 મિલિયનના બજેટ પર $133 મિલિયનની કમાણી કરી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1982 ફિલ્મો 1980 ની સંગીતમય કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો 1982 ની બાળકોની ફિલ્મો 1982 ની કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો 1982 ની સંગીતમય ફિલ્મો અમેરિકન બાળકોની કોમેડી ફિલ્મો અમેરિકન બાળકોની ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન સંગીતમય કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો કોલંબિયા પિક્ચર્સ ફિલ્મો ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ 1980 ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો એલેનોર રુઝવેલ્ટના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ દત્તક લેવા વિશેની ફિલ્મો પ્રાણી ક્રૂરતા વિશેની ફિલ્મો અનાથો વિશેની ફિલ્મો અનુકૂલન પર આધારિત ફિલ્મો અમેરિકન કોમિક્સ ફિલ્મો પર આધારિત ફિલ્મો જ્હોન હસ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત સંગીતમય ફિલ્મો પર આધારિત ફિલ્મો રે સ્ટાર્ક ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત 1933 માં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1930 ના દાયકામાં ન્યૂયોર્ક સિટી ફિલ્મ્સમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો વોશિંગ્ટન, ડી. સી. ન્યૂ જર્સી ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો નેવાર્ક, ન્યૂ જર્સીમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી ગ્રેટ ડિપ્રેશન ફિલ્મો ગોલ્ડન રાસ્પબેરી એવોર્ડ વિજેતા ફિલ્મો લિટલ ઓર્ફન એની પર આધારિત ફિલ્મો લાઇવ-એક્શન ફિલ્મો કોમિક્સ પર આધારિત ફિલ્મો બાળ મજૂરી વિશે ફિલ્મો મૂવી થિયેટરમાં સેટ 1980 ના દાયકામાં અમેરિકન ફિલ્મો કેરોલ સોબેસ્કી દ્વારા પટકથા સાથેની ફિલ્મો 1980 ના દાયકાની સંગીતમય ફિલ્મો