Noleby Runestone
નોલેબી રનસ્ટોન, જેને તેની રુન્ડાટા સૂચિ સૂચિ માટે ફિરુંગા રનસ્ટોન અથવા વીજી 63 તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે પ્રોટો-નોર્સમાં એક રનસ્ટોન છે જે એલ્ડર ફુથાર્ક સાથે કોતરવામાં આવ્યું છે. તેની શોધ 1894માં સ્વીડનના વેસ્ટરગોટલેન્ડમાં સ્ટોરા નોલેબીના ખેતરમાં થઈ હતી. વર્ણન નોલેબી રનસ્ટોનની તારીખ સોફસ બગ દ્વારા આશરે 600 એડી નક્કી કરવામાં આવી હતી, અને તેની ભાષા અને રૂને સ્વરૂપોને કારણે લગભગ 450 એડી કરતાં નાની ઉંમરની તારીખ આપી શકાતી નથી. તે તેના શિલાલેખ રુનો [.] રાગિનકુંડોને કારણે નોંધપાત્ર છે, જેનો અર્થ થાય છે "દૈવી મૂળના રુન" અને જે પછીના સ્પાર્લોસા રુનસ્ટોન અને એડિક કવિતા હાવામાલમાં પણ જોવા મળે છે. નોર્સ પૌરાણિક કથાઓના અભ્યાસ માટે આ મહત્વનું છે કારણ કે તે સૂચવે છે કે પોએટિક એડ્ડાની અભિવ્યક્તિઓ અને સામગ્રી ખરેખર પ્રાગૈતિહાસિક સ્કેન્ડિનેવિયન મૂળની છે. રુનિક શિલાલેખમાં બેન્ડ વચ્ચે લખાણની ત્રણ પંક્તિઓ હોય છે, જેમાં બીજી પંક્તિને અનુવાદ ન કરી શકાય તેવી માનવામાં આવે છે અને ઘણીવાર તેને "અર્થહીન સૂત્ર" તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવે છે. નોલેબી એ સ્કેન્ડિનેવિયામાં એકમાત્ર રનસ્ટોન છે જે/a/અથવા/h/ને બદલે [j] માટે સ્ટાર રુન સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે. શિલાલેખની છેલ્લી પંક્તિમાં હાકોથુઝ નામનો અર્થ "વાંકું" હોવાનું માનવામાં આવે છે, જોકે અન્ય અર્થઘટનો સૂચવવામાં આવ્યા છે. નોલેબી રનસ્ટોન હવે સ્ટોકહોમમાં સ્વીડિશ મ્યુઝિયમ ઓફ નેશનલ એન્ટિક્વિટીઝમાં સ્થિત છે. નીચેનું શિલાલેખ રુન્ડાટા પ્રોજેક્ટ પર આધારિત રનસ્ટોન્સની રજૂઆતને અનુસરે છે. જૂની નોર્સમાં અનુલેખન શિલાલેખો સાથે સરખામણી કરવા માટે સ્વીડિશ અને ડેનિશ બોલીમાં છે, જ્યારે રુન્ડાટા દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ અંગ્રેજી અનુવાદ વાસ્તવિક પ્રમાણભૂત બોલી (આઇસલેન્ડિક અને નોર્વેજીયન બોલી) માં નામો આપે છેઃ રૂન્સનું લેટિન અક્ષરોમાં અનુલેખન રુનો ફહી રાગિનકુડો ટોજ-એ યુનાથોઉ ઱્હો સુહુરાહઃ સુસી (એચ)-ટિન હકુથો પ્રોટો નોર્સ રુનો ફહી રાગિનકુંડો ટોજ [ઇ 'કે] એ માં અનુલેખન. . હકોતુઝ. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ "હું હાકોથુઝ માટે યોગ્ય દૈવી રૂને તૈયાર કરું છું". આ પણ જુઓ જેરાન સંદર્ભો અન્ય સ્રોતો નોર્ડિસ્ક ફેમિલજેબોક (1908) માં લેખ ફિરુંગાસ્ટેનન. બાહ્ય કડીઓ વેસ્ટરગોટલેન્ડમાં નોલેબી રનસ્ટોન રનસ્ટોન્સનો ફોટોગ્રાફ