Preamble and Title 1 of the Swiss Federal Constitution
18 એપ્રિલ 1999ના સ્વિસ ફેડરલ બંધારણની પ્રસ્તાવના અને પ્રથમ શીર્ષક કાયદાના શાસન દ્વારા સંચાલિત 26 કેન્ટોનના લોકશાહી સંઘીય પ્રજાસત્તાક તરીકે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની સામાન્ય રૂપરેખા નક્કી કરે છે. પ્રસ્તાવના બંધારણની પ્રસ્તાવના સંપૂર્ણ રીતે જણાવે છેઃ ભગવાનની ગંભીર પ્રાર્થના સાથે શરૂઆત કરીને, પ્રસ્તાવના અગાઉના તમામ સ્વિસ બંધારણીય દસ્તાવેજો સાથે સુસંગત છે, જે 1291 ના ફેડરલ ચાર્ટરમાં પાછા છે, સિવાય કે હેલ્વેટિક રિપબ્લિકના સમયમાં ફ્રેન્ચ શાસન હેઠળ અપનાવવામાં આવેલા બંધારણો સિવાય. પરંપરા ચાલુ રાખવા ઉપરાંત, આ આહ્વાન સમાજની અંતર્ગત દિવ્ય મૂલ્યોનો સંદર્ભ હોવાનું માનવામાં આવે છે, જે રાજ્ય દ્વારા સત્તા પરના કોઈપણ દાવાને પરિપ્રેક્ષ્યમાં મૂકે છે-માત્ર માનવ સર્જન. પ્રસ્તાવના પત્રકાર ડેનિયલ એસ. મીવિલે દ્વારા લખવામાં આવી હતી, અને અંશતઃ લેખક એડોલ્ફ મુશ્ગ દ્વારા 1977ના ડ્રાફ્ટ દ્વારા પ્રેરિત હતી. તે રાજ્યની ઇચ્છા અને હેતુનો પ્રતીકાત્મક સારાંશ છે, લોકપ્રિય સાર્વભૌમ દ્વારા ઉદ્દેશની ઘોષણા, સ્વિસ લોકોના મૂળભૂત મૂલ્યોની એકીકૃત માન્યતા અને રાજ્યના સત્તાવાળાઓને બંધનકર્તા આદેશ છે. 1999ના બંધારણીય સુધારા દરમિયાન તે સૌથી વધુ વિવાદિત જોગવાઈઓમાંની એક હતી. શીર્ષક 1: સામાન્ય જોગવાઈઓ સામાન્ય જોગવાઈઓ (લેખ 1-6) સ્વિસ રાજ્યની લાક્ષણિક લાક્ષણિકતાઓને તેના સત્તાના ત્રણેય સ્તરો પર વ્યાખ્યાયિત કરે છેઃ સંઘીય, કેન્ટોનલ અને મ્યુનિસિપલ. તેઓ રાજ્ય સત્તામંડળોને સંબોધવામાં આવે છે, જે કાર્યક્રમના દાયરામાં હોય છે અને સીધા અમલપાત્ર નથી. નોંધપાત્ર રીતે, ધ્વજ અથવા રાષ્ટ્રગીત જેવા રાજ્યના પ્રતીકો વિશેની જોગવાઈઓ બાકાત રાખવામાં આવી છે. કલમ 1 એ સંઘીય રાજ્ય, સંઘની રચના કરે છે, જેમાં લોકો અને તેમના અગ્રતાના પરંપરાગત ક્રમમાં સૂચિબદ્ધ 26 સહ-સમકક્ષ કેન્ટોનનો સમાવેશ થાય છે. કલમ 2 રાજ્યના હેતુઓની ગણતરી કરે છે, જેમાં લોકોની સ્વતંત્રતા અને અધિકારોનું રક્ષણ અને દેશની સ્વતંત્રતા અને સુરક્ષાની ખાતરીનો સમાવેશ થાય છે. પ્રસ્તાવના જેવી જ આ જોગવાઈ પણ પ્રતીકાત્મક, ઐતિહાસિક, રાજકીય અને આદર્શમૂલક મૂલ્યની છે. કલમ 3 પૂરી પાડે છે કે "જ્યાં સુધી તેમની સાર્વભૌમત્વ સંઘીય બંધારણ દ્વારા મર્યાદિત નથી ત્યાં સુધી કેન્ટોન્સ સાર્વભૌમ છે; તેઓ એવા તમામ અધિકારોનો ઉપયોગ કરશે જે સંઘને હસ્તાંતરિત કરવામાં આવ્યા નથી". આ "તળિયેથી ઉપર" સ્વિસ બંધારણીય પરંપરાને જાળવી રાખે છે, જે મુજબ સમગ્ર સંઘ અને કેન્ટોન બંને તેમના પોતાના અધિકારમાં રાજ્યો છે. યુ. એસ. રાજ્યોની જેમ, કેન્ટોન્સ તેમની સંસ્થા અને રાજ્યો તરીકેની તેમની ક્રિયાઓમાં સ્વાયત્ત છે, જો કે સિદ્ધાંતમાં એકલા સંઘ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાનો વિષય છે. યુ. એસ. ની જેમ, કેન્ટોન્સ દ્વારા સંઘને સોંપવામાં આવેલી સત્તાઓની ગણતરી બંધારણમાં કરવામાં આવી છે, જો કે વ્યવહારમાં સંઘીય સત્તાનો વ્યાપક અર્થ અને ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ઉપરાંત, સંઘીય અને કેન્ટોનલ ક્ષમતાઓ ઘણીવાર જટિલ રીતે ઓવરલેપ થાય છે અને એકબીજા સાથે જોડાય છે. કલમ 4 જર્મન, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને રોમાન્શને "રાષ્ટ્રીય ભાષાઓ" જાહેર કરે છે, જે દેશની સ્વ-કલ્પનાના અભિન્ન ભાગ તરીકે સ્વિસ બહુભાષાવાદના પ્રાધાન્યને પ્રકાશિત કરે છે. કલમ 5 કાયદાના શાસનના કેટલાક મૂળભૂત પાસાઓની યાદી આપે છે, જેનું પાલન કરવા માટે રાજ્ય બંધાયેલું છે, જેમાં કાયદાની આજ્ઞાપાલન, પ્રમાણસરતા, સદ્ભાવના અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા માટે આદરના સિદ્ધાંતો સામેલ છે. બાદમાં પરંપરાગત રીતે સ્વ-અમલ હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તેથી મહત્વપૂર્ણ અપવાદો સાથે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં સીધા લાગુ કરી શકાય છે. કલમ 6, પ્રસ્તાવના જેવી અન્ય જોગવાઈ જે સ્વિસની પોતાની ધારણા દર્શાવે છે, તે કલમ 41 માં નિર્ધારિત "સામાજિક લક્ષ્યો" ને સંતુલિત કરે છે અને કહે છે કે "તમામ વ્યક્તિઓ પોતાના માટે જવાબદાર છે". નોંધો અને સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ. Ehrenzeller તરીકે ટાંકવામાં આવે છે. બંધારણનો અંગ્રેજી અનુવાદ 1 સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ