Spy Princess
સ્પાય પ્રિન્સેસઃ ધ લાઇફ ઓફ નૂર ઇનાયત ખાન એ એક પુસ્તક છે જે બાળકોની વાર્તા લેખક અને બીજા વિશ્વ યુદ્ધના સુશોભિત બ્રિટિશ ગુપ્ત એજન્ટ નૂર ઇનાયત ખાનના જીવનને અનુસરે છે. તેનું સંશોધન અને લેખન શ્રબાની બાસુ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને સૌપ્રથમ 2006માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સટન પબ્લિશિંગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકમાં એમ. આર. ડી. ફૂટની પ્રસ્તાવના છે અને તેમાં તેમની અગાઉની ગુપ્ત પર્સનલ સ્પેશિયલ ઓપરેશન્સ એક્ઝિક્યુટિવ (એસ. ઓ. ઈ.) ફાઇલોની માહિતી છે, જે 2003માં પ્રકાશિત થઈ હતી. 1944માં ખાનની ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરની અંતિમ યાત્રાની વિગતવાર પ્રસ્તાવના પછી, પ્રારંભિક પ્રકરણો ટીપુ સુલતાન સાથેના તેના પૂર્વજોના જોડાણ અને મોસ્કો, લંડન અને પેરિસમાં પ્રારંભિક જીવનને આવરી લે છે. 1940 માં, પેરિસ પર કબજો કરવામાં આવ્યો તે પહેલાં, તે તેના પરિવાર સાથે બ્રિટન ભાગી ગઈ અને મહિલા સહાયક હવાઈ દળ (ડબલ્યુ. એ. એ. એફ.) માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. એક અસ્ખલિત ફ્રેન્ચ વક્તા અને પ્રશિક્ષિત રેડિયો સંચાલક, તેણીને ટૂંક સમયમાં એક ગુપ્ત બ્રિટિશ સંસ્થા, એસ. ઓ. ઈ. દ્વારા ભરતી કરવામાં આવી હતી. જૂન 1943માં, ગેસ્ટાપો દ્વારા દગો કરવામાં આવ્યો અને પકડવામાં આવ્યો તે પહેલાં, તે કબજે કરેલા ફ્રાન્સમાં ઘૂસણખોરી કરનારી પ્રથમ મહિલા રેડિયો સંચાલક બની હતી. આ પુસ્તક 2006માં બી. બી. સી. ના વુમન અવરમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને ખુશવંત સિંહ દ્વારા તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમને લાગ્યું હતું કે તે ખાન અને બોયડ ટોંકિનની અગાઉની જીવનચરિત્રો દ્વારા છોડી દેવાયેલા અંતરાયોથી ભરેલું છે, જેમણે સૂચવ્યું હતું કે ખાનની વાર્તા બ્રિટિશ શાળાઓમાં ભણાવવી જોઈએ. પુસ્તક પરના તેમના કાર્યના પરિણામે, બાસુએ નૂર ઇનાયત ખાન મેમોરિયલ ટ્રસ્ટની રચના કરવામાં મદદ કરી હતી. 2021માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સ્પાય પ્રિન્સેસ ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવશે. બેકગ્રાઉન્ડ સ્પાય પ્રિન્સેસ એ ટીપુ સુલતાનના વંશજ નૂર ઇનાયત ખાનનું જીવનચરિત્ર છે, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન કબજા હેઠળના ફ્રાન્સમાં ઘૂસણખોરી કરનારી પ્રથમ મહિલા રેડિયો સંચાલક હતી. તે શ્રબાની બાસુ દ્વારા લખવામાં આવ્યું છે, જેમાં ખાનના મિત્રો અને તેના ભાઈઓ હિદાયત અને વિલાયત સહિતના સંબંધીઓ સાથેના ઇન્ટરવ્યુમાંથી એકત્રિત કરેલી વિગતો સામેલ છે. તેમાં મેડેલીનમાંથી અર્ક, તેના મિત્ર જીન ઓવરટન ફુલર દ્વારા ખાનનું જીવનચરિત્ર અને 2003માં બહાર પાડવામાં આવેલી ખાનની અગાઉની ગુપ્ત સ્પેશિયલ ઓપરેશન્સ એક્ઝિક્યુટિવ (એસ. ઓ. ઈ.) ફાઇલોની માહિતીનો સમાવેશ થાય છે. ખાનનો જન્મ મોસ્કોમાં ભારતીય પિતા ઇનાયત ખાન અને અમેરિકન માતા ઓરા રે બેકરને ત્યાં થયો હતો. તેણીના પિતા સૂફી ઉપદેશક હતા અને તેણીનો ઉછેર સંગીત અને ધ્યાનથી ભરેલા ઘરમાં થયો હતો. તેમનું પુસ્તક ટ્વેન્ટી જાતક ટેલ્સ 1939માં યુકેમાં પ્રકાશિત થયું હતું. પ્રસ્તાવનામાં, માઈકલ ફૂટ લખે છે કે આ પુસ્તક કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે કે શા માટે "આના જેવા નિર્દોષ" કબજા હેઠળના ફ્રાન્સમાં "બિલકુલ" સમાપ્ત થયા. 13 સપ્ટેમ્બર 1944ના રોજ ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરમાં નાઝીઓ દ્વારા તેણીની હત્યા કરવામાં આવી હતી, અને મરણોપરાંત પહેલા ફ્રાન્સ દ્વારા ક્રોઇક્સ ડી ગ્યુર્રે અને બાદમાં બ્રિટન દ્વારા જ્યોર્જ ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સ્પાય પ્રિન્સેસમાં બાસુના જણાવ્યા અનુસાર, ખાનને કોઈ પણ દેશ પર આક્રમણ થતું જોવું મુશ્કેલ લાગ્યું હતું. પબ્લિકેશન સ્પાય પ્રિન્સેસ સૌપ્રથમ 2006 માં સટન પબ્લિશિંગ (હવે ધ હિસ્ટ્રી પ્રેસ) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને લંડનમાં ભારતીય ઉચ્ચાયુક્ત કમલેશ શર્મા દ્વારા ઇયાન જેક અને સર ગુલામ નૂનની હાજરીમાં એક કાર્યક્રમમાં લોન્ચ કરવામાં આવ્યું હતું. 2008માં ધ હિસ્ટ્રી પ્રેસ દ્વારા બીજી આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ 2010,2016,2019 અને 2020માં પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકનું મરાઠીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જે મેહતા પાબલીસિંઘા હૌસા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે. અન્ય પ્રકાશકોમાં 2006માં યુ. એસ. માં રોલી બુક્સની લોટસ કલેક્શન છાપ, ખાનના ભત્રીજા ઝિયા ઇનાયત ખાનની પ્રસ્તાવના સાથે, અને 2007માં ડબલ્યુ. એફ. હોવેસ દ્વારા પ્રકાશિત મોટા પ્રિન્ટ સંસ્કરણનો સમાવેશ થાય છે. બીજી આવૃત્તિના 2020ના પુનઃમુદ્રણમાં 10 પ્રકરણો છે, જે પહેલા ફ્રાન્સમાં પ્રોસ્પેક્ટ સર્કિટનો નકશો, એમ. આર. ડી. ફૂટની પ્રસ્તાવના, સ્વીકૃતિઓ અને પરિચય છે. પુસ્તકમાં, બાસુ સટન પબ્લિશિંગને પ્રથમ કાર્યરત કરવા અને તેને પ્રકાશિત કરવા બદલ સ્વીકારે છે. 'આફ્ટરમેથ' શીર્ષકવાળા વિભાગને અનુસરીને ચાર પરિશિષ્ટો છે, જેમાં ફ્રેન્ચ રેઝિસ્ટન્સ સર્કિટ, ખાનને મદદ કરનારા લોકોના નામ, ઘટનાઓનો ઘટનાક્રમ અને 1939 અને 1945 વચ્ચે વિક્ટોરિયા ક્રોસ અને જ્યોર્જ ક્રોસથી સન્માનિત ભારતીયોની યાદી છે. નોંધો વિભાગમાં સૂચિબદ્ધ સંદર્ભોના સંદર્ભો છે, અને ગ્રંથસૂચિ અને અનુક્રમણિકા છે. તેમાં ફોટોગ્રાફ્સના આઠ પાના ઉપરાંત 286 પાના છે. ત્યાં કોઈ ફૂટનોટ્સ નથી. ખાનની ડાચાઉની અંતિમ યાત્રાનું વર્ણન કરતી પ્રસ્તાવના પછી, પ્રારંભિક પ્રકરણો તેમના પૂર્વજો અને મોસ્કો, લંડન અને પેરિસના પ્રારંભિક જીવનને આવરી લે છે. આ પુસ્તક ખાનના અગાઉના કેટલાક અહેવાલોને નકારી કાઢે છે, જેમાં ભારતમાં વાઘની શોધ દરમિયાન તેણીની ભરતી કરવામાં આવી હતી, તેણીના પિતા રસપુતિન સાથે સંકળાયેલા હતા અને તેમના દ્વારા ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેણીનો જન્મ ક્રેમલિનમાં થયો હતો, અને જણાવે છે કે ઘણા ભૂતપૂર્વ રોમેન્ટિક અહેવાલો "શુદ્ધ કલ્પના" થી ઓછા નહોતા. 1940 માં, પેરિસ પર કબજો કરવામાં આવ્યો તે પહેલાં, તે તેના પરિવાર સાથે યુકે ભાગી ગઈ અને મહિલા સહાયક હવાઈ દળ (ડબલ્યુએએએફ) માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. એક અસ્ખલિત ફ્રેન્ચ વક્તા અને પ્રશિક્ષિત રેડિયો સંચાલક, તેણીને ટૂંક સમયમાં એક ગુપ્ત બ્રિટિશ સંસ્થા, સ્પેશિયલ ઓપરેશન્સ એક્ઝિક્યુટિવ (એસ. ઓ. ઈ.) દ્વારા ભરતી કરવામાં આવી હતી. જૂન 1943માં, કોડ-નામ નોરા બેકર, તે કબજા હેઠળના ફ્રાન્સમાં ઘૂસણખોરી કરનારી પ્રથમ મહિલા રેડિયો સંચાલક બની હતી. તેણીનું સંક્ષિપ્ત પ્રોસ્પર સર્કિટ અને ફ્રેન્ચ રેઝિસ્ટન્સને મદદ કરવાનું હતું. એક અઠવાડિયાની અંદર, તે પેરિસમાં એકમાત્ર રેડિયો સંચાલક રહી ગઈ હતી, કારણ કે તેના નેટવર્કના સભ્યો ગેસ્ટાપોના હાથમાં આવી ગયા હતા, મોટે ભાગે બેવડા એજન્ટો દ્વારા વિશ્વાસઘાતને કારણે. રેઝિસ્ટન્સ અને એસ. ઓ. ઈ. વચ્ચે સંદેશાવ્યવહાર જાળવવા માટે મક્કમ, તેણીએ લંડન પરત ફરવાની તકને નકારી કાઢી હતી, અને વારંવાર તેના દેખાવ અને સ્થાનો બદલતી વખતે કેદ થવાનું ટાળીને સંદેશાઓનું પ્રસારણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમના કાર્યથી ફ્રેન્ચ પ્રતિકારને નાણાં અને દારૂગોળાનો પુરવઠો ઉપરાંત કેટલાક એસ. ઓ. ઈ. સભ્યોને સલામત રીતે પસાર થવાની મંજૂરી મળી હતી. જોકે તેણી સાથે વિશ્વાસઘાત કરવામાં આવ્યો હતો અને ગેસ્ટાપો દ્વારા તેને પકડી લેવામાં આવી હતી, અને પહેલા 84 એવન્યુ ફોચ અને પછી આખરે 10 મહિનાની કેદ અને યાતના પછી ડાચાઉ મોકલવામાં આવી હતી, પરંતુ તેણીએ કંઈપણ જાહેર કર્યું ન હતું. યોગ્ય ચેતવણી કોડ મોકલવા છતાં જેણે તેણીને પકડવા માટે એસ. ઓ. ઈ. ને ચેતવણી આપવી જોઈતી હતી, એસ. ઓ. ઈ. એ તેણી પર વિશ્વાસ ન કર્યો અને જર્મનોએ લંડનમાં સંદેશા મોકલવા માટે તેણીના ટ્રાન્સમીટરનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેના કારણે એસ. ઓ. ઈ. ના ઘણા સભ્યો મૃત્યુ પામ્યા. વધુમાં, તેણીએ તેના સંદેશાઓ દાખલ કરવાની તેમની સૂચનાને ખોટી રીતે સમજી હતી, જેના પરિણામે તેણીની સાવચેતીપૂર્વક રાખવામાં આવેલી નોટબુક ગેસ્ટાપોના હાથમાં આવી ગઈ હતી. ખાનની ફાંસીની વધુ વિગતો તેના પકડાયેલા સમય અને મૃત્યુના સંજોગો વિશેની માહિતીની શોધની ચર્ચા કરતા પહેલા, અંતની નજીક વિગતવાર છે. પાત્રો ખાન પરિવાર અને મિત્રો અમીના બેગમ નાદિયા બોલાંગર જીન ઓવરટન ફુલર ઇનાયત ખાન હિદાયત ઇનાયત ખાન વિલાયત ઇનાયત ખાન એસ. ઓ. ઈ. અને ફ્રેન્ચ પ્રતિકાર ફ્રાન્સીન અગાઝેરિયન જેક અગાઝેરિયન ફ્રાન્સ એન્ટેલમે વેરા એટકિન્સ યોલાન્ડે બીકમેન નિકોલસ બોડિંગ્ટન એન્ડ્રી બોરેલ મૌરિસ બકમાસ્ટર યવોન કોર્મિયો મેડેલીન ડેમરમેન્ટ હેનરી ડેરિકૉર્ટ હેનરી ગેરી રેની ગેરી સેલ્વિન જેપ્સન સેસીલી લેફોર્ટ લીઓ માર્ક્સ ગિલ્બર્ટ નોર્મન એલિયન પ્લેમેન જોન રેનશો સ્ટાર મેડેલીન ટેમ્બોર જર્મેન ટેમ્બોર ફ્રાન્સિસ સટિલ નાઝી મેક્સ વાસ્મર જોસેફ જિમિનર જોસેફ કીફર અર્નેસ્ટ વોગ પછીના વર્ષમાં ખુશવંત સિંહ દ્વારા ધ ટ્રિબ્યુનમાં તેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમણે લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "અગાઉના સંસ્કરણોમાં બાકી રહેલા અંતરાયોને ભરે છે. તે વાંચનને આકર્ષક બનાવે છે. તે એવી વસ્તુ છે જેને બોલિવૂડ નફો કરવાના પડકાર તરીકે લઈ શકે છે ". બોયડ ટોન્કિને ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટમાં લખ્યું હતું કે ખાન "બ્રિટિશ શાળાઓમાં એટલી જ લોકપ્રિય નાયિકા હોવી જોઈએ જેટલી ફ્લોરેન્સ નાઇટિંગેલ એક સમયે હતી" અને પુસ્તકને "ગતિશીલ અને પ્રમાણિક જીવનચરિત્ર" તરીકે વર્ણવ્યું હતું જે બ્રિટિશ શાળાઓમાં ભણાવવું જોઈએ. 2018 માં, આ પુસ્તકનો ઉલ્લેખ ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં ખાન પરની શ્રદ્ધાંજલિમાં કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારબાદ ભૂતકાળની ગુમ થયેલી મહિલા શ્રદ્ધાંજલિઓ ભરવાના પ્રયાસમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. પુસ્તક પરના તેમના કાર્યના પરિણામે, બાસુએ નૂર ઇનાયત ખાન મેમોરિયલ ટ્રસ્ટની રચના કરવામાં અને ખાનની પ્રતિમા ઊભી કરવામાં મદદ કરી, જેનું અનાવરણ 2012માં ગોર્ડન સ્ક્વેર ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. 2021માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે આ પુસ્તકને ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવશે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2006 બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો બ્રિટિશ બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો લેખકો વિશે જીવનચરિત્રો જાસૂસી વિશે બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો વિશ્વ યુદ્ધ II ઇતિહાસ વિશે પુસ્તકો પ્રેસ પુસ્તકો