Apple River Fort
એપલ રિવર ફોર્ટ, જે આજે એપલ રિવર ફોર્ટ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ તરીકે ઓળખાય છે, તે 1832ના બ્લેક હોક યુદ્ધની શરૂઆત બાદ ઉત્તર ઇલિનોઇસ અને દક્ષિણ વિસ્કોન્સિનમાં વસાહતીઓ દ્વારા ઉતાવળમાં પૂર્ણ કરવામાં આવેલા ઘણા સરહદી કિલ્લાઓમાંથી એક હતો. હાલના એલિઝાબેથ, ઇલિનોઇસ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થિત, એપલ નદીની વસાહત પરનો કિલ્લો એક અઠવાડિયા કરતાં પણ ઓછા સમયમાં બાંધવામાં આવ્યો હતો. તે યુદ્ધ દરમિયાન હુમલો કરાયેલા થોડા કિલ્લાઓમાંથી એક હતો અને બ્લેક હોકની આગેવાની હેઠળના બેન્ડ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવેલો એકમાત્ર કિલ્લો હતો. એપલ રિવર ફોર્ટની લડાઇમાં લગભગ એક કલાકની ગોળીબારની ઘટના બની હતી, જેમાં આખરે બ્લેક હોકના દળો પાછા ફર્યા હતા. કિલ્લામાં લશ્કરી દળનો એક જવાન કાર્યવાહીમાં માર્યો ગયો હતો અને અન્ય એક ઘાયલ થયો હતો. યુદ્ધ પછી, આ કિલ્લો 1847 સુધી ઊભો રહ્યો, ખાનગી મિલકતના માલિકને વેચતા પહેલા કબજો કરનારાઓ દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ઇમારતને તોડી પાડી હતી. આજે, કિલ્લાની પ્રતિકૃતિ મૂળ એપલ નદી કિલ્લાના સ્થળની બાજુમાં ઊભી છે. બિન-નફાકારક સંસ્થા દ્વારા 1996 અને 1997 ની વચ્ચે બાંધવામાં આવેલી આ પ્રતિકૃતિ સ્થળની અગાઉની પુરાતત્વીય તપાસ પર આધારિત હતી, જેમાં કિલ્લાના લેઆઉટ અને વસાહત વિશેની માહિતી બહાર આવી હતી. 1997માં એપલ રિવર ફોર્ટ સાઇટને ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી અને 2001માં ઇલિનોઇસ રાજ્યએ આ સ્થળની કામગીરી સંભાળી હતી અને તેને એપલ રિવર ફોર્ટ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ નામ આપ્યું હતું. ગવર્નર રોડ બ્લાગોજેવિચ દ્વારા ઇલિનોઇસના બજેટમાં ઘટાડાને કારણે એપલ રિવર ફોર્ટ અસંખ્ય ઇલિનોઇસ ઐતિહાસિક સ્થળોમાંનું એક હતું, જે 1 ઓક્ટોબર, 2008ના રોજ બંધ થવાનું હતું. બ્લાગોજેવિચ પર મહાભિયોગ ચલાવવામાં આવ્યા અને તેમને હોદ્દા પરથી દૂર કરવામાં આવ્યા પછી, નવા ઇલિનોઇસના ગવર્નર પેટ ક્વિનએ મે 2009માં આ સ્થળ ફરી ખોલ્યું હતું. ઇતિહાસ પ્રારંભિક ઇતિહાસ એપલ રિવર ફોર્ટની આસપાસના પ્રારંભિક વસાહતીઓ, કદાચ ખાણિયાઓ, સંભવતઃ કિલ્લાના નિર્માણના એક દાયકા કરતાં વધુ સમય પહેલાં આવ્યા હતા. ખાણિયાઓએ સ્થળ પર વસવાટ કર્યો અને ગેલેનાથી ડિક્સન ફેરી સુધીના માર્ગ કેલોગ્સ ટ્રેઇલની આસપાસ અને તેની નજીક લોગ કેબિન બાંધ્યા; તેઓએ નજીકના ઝરણામાંથી તાજું પાણી મેળવ્યું. બ્લેક હોક યુદ્ધની પૃષ્ઠભૂમિ કિલ્લાનું નિર્માણ બ્લેક હોક યુદ્ધથી પ્રેરિત હતું, જે ઇન્ડિયાના પ્રદેશના ગવર્નર અને સૌક અને ફોક્સ મૂળ અમેરિકન જાતિઓના નેતાઓની પરિષદ વચ્ચે 1804ની સંધિનું પરિણામ હતું. જમીન પતાવટને લગતી સંધિએ, સૌક અને ફોક્સની જમીન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને $2,234.50 અને $1,000ની વાર્ષિક વાર્ષિકીમાં સોંપી હતી. આ સંધિ વિવાદાસ્પદ હતી, સૌક ચીફ બ્લેક હોક અને અન્યોએ તેની માન્યતા પર વિવાદ કર્યો હતો કારણ કે તેઓએ કહ્યું હતું કે સંપૂર્ણ આદિવાસી પરિષદોની સલાહ લેવામાં આવી ન હતી અને સંધિ પર વાટાઘાટ કરનારી પરિષદ પાસે જમીન સોંપવાનો અધિકાર નહોતો. સંધિએ સૌક અને શિયાળને તેમની જમીન વેચવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેમની જમીન પર રહેવાની મંજૂરી પણ આપી હતી. 1820ના દાયકા દરમિયાન ગાલેના, ઇલિનોઇસમાં અને તેની આસપાસ સીસાની શોધ થયા પછી, ખાણિયાઓએ 1804ની સંધિમાં સોંપવામાં આવેલા વિસ્તારમાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું. જ્યારે સૌક અને શિયાળ 1829માં શિયાળાની શિકારમાંથી પાછા ફર્યા ત્યારે તેમને તેમની જમીન શ્વેત વસાહતીઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હોવાનું જણાયું અને તેમને મિસિસિપી નદીની પશ્ચિમમાં પાછા ફરવાની ફરજ પડી. તેમના જન્મસ્થળની ખોટથી ગુસ્સે થઈને, 1830-31 વચ્ચે બ્લેક હોક મિસિસિપીમાં સંખ્યાબંધ હુમલાઓ તરફ દોરી ગયો, પરંતુ દરેક વખતે રક્તપાત વિના પશ્ચિમમાં પાછા ફરવા માટે તેને સમજાવવામાં આવ્યો. એપ્રિલ 1832માં, અન્ય જાતિઓ અને અંગ્રેજો સાથે જોડાણના વચનોથી પ્રોત્સાહિત થઈને, તેમણે ફરીથી લગભગ 1,000 યોદ્ધાઓ અને બિન-લડવૈયાઓના તેમના કહેવાતા "બ્રિટિશ બેન્ડ" ને નદી પાર કરીને ઇલિનોઇસમાં ખસેડ્યું હતું. કોઈ સાથી ન મળતાં, તેમણે આયોવા પરત ફરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ અનુશાસનહીન ઇલિનોઇસ મિલિશિયાની ક્રિયાઓ સ્ટિલમેન રનની લડાઈ તરફ દોરી ગઈ. સ્ટિલમેન્સ રન ખાતે પ્રથમ અથડામણ પછી, એપલ રિવર ફોર્ટ સાઇટ પર બાંધકામ ઝડપથી આગળ વધ્યું. ત્યારબાદ સંખ્યાબંધ અન્ય અથડામણો થઈ અને મિશિગન ટેરિટરી અને ઇલિનોઇસના લશ્કરોને બ્લેક હોકના બેન્ડનો શિકાર કરવા માટે એકત્ર કરવામાં આવ્યા હતા. એપલ રિવર ફોર્ટનું નિર્માણ 1832ના બ્લેક હોક યુદ્ધ દરમિયાન સંરક્ષણ માટે હાલના એલિઝાબેથ, ઇલિનોઇસમાં આ પ્રદેશના પ્રારંભિક વસાહતીઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બ્લેક હોક યુદ્ધની શરૂઆતમાં, દક્ષિણ વિસ્કોન્સિન અને ઉત્તરીય ઇલિનોઇસમાં વસાહતીઓએ કિલ્લાઓ, ભંડાર અને કિલ્લેબંધીવાળા ઘરોની શ્રેણીનું નિર્માણ કર્યું હતું; 14 મેના રોજ સ્ટિલમેન્સ રન ખાતે ઇલિનોઇસ મિલિટિયાની હાર બાદ બાંધવામાં આવેલા કિલ્લાઓમાં એપલ રિવર ફોર્ટ એક હતો. ગેલેનિયન અખબારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે બ્લોકહાઉસ 22 મે, 1832 ના રોજ પૂર્ણ થયું હતું, અને કેટલાક દિવસો પછી સ્ટોકડે પૂર્ણ થયું હતું. સ્થાનિક પરિવારો અને એકલા પુરુષો અને છોકરાઓમાંથી એક લશ્કરી પેઢીની રચના કરવામાં આવી હતી. આ એકમ સ્થાનિક સર્વેક્ષક અને જમીન-માલિક ક્લેક સ્ટોનને વસાહતના લશ્કરી દળના કપ્તાન અને કમાન્ડર તરીકે ચૂંટે છે. કિલ્લાની પૂર્ણતા સમયે એપલ નદીની વસાહત એવા ઘણા પરિવારોનું ઘર હતું જેમણે લાંબા અંતરની મુસાફરી કરી હતીઃ ક્રેન્સ, આર્મસ્ટ્રોંગ અને અન્ય. કેટલાક પરિવારો, જેમ કે ફ્લેક્સ, હોવર્ડ્સ અને લોહોર્ન્સ અને અન્ય લોકોએ નજીકના કેબિનમાં રહેવાનું શરૂ કર્યું. મર્ડોક પરિવાર પહેલેથી જ નવા કિલ્લાની નજીકના મકાનમાં રહેતો હતો. કિલ્લાનું તુલનાત્મક રીતે ઓછું સમકાલીન વર્ણન અસ્તિત્વમાં છે. પાછળથી વધુ સંપૂર્ણ વર્ણનોમાંથી એક-અને બ્લોકહાઉસનો વિગતવાર ઉલ્લેખ કરનાર એકમાત્ર-1878 પછીના બ્લેક હોક યુદ્ધના લખાણ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ જો ડેવિસ કાઉન્ટીઃ બેટલ ઓફ એપલ રિવર ફોર્ટમાં જોવા મળે છે. 24 જૂન 1832ના રોજ બપોરે બ્લેક હોક દ્વારા આ કિલ્લા પર સેક યોદ્ધા બ્લેક હોક અને 200-માણસની યુદ્ધ-પાર્ટી દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. લગભગ 40 મહિલા બાળકો અને શિશુઓ સાથે લગભગ ત્રીસ પુરુષો અને છોકરાઓ દ્વારા કિલ્લાનું રક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક માણસ, એડમન્ડ વેલ્ચ નામનો કુરિયર, કાર્યવાહીની શરૂઆતમાં હિપમાં ઘાયલ થયો હતો. લગભગ એક કલાક સુધી ગોળીબાર ચાલ્યો હોવા છતાં, એપલ રિવર ફોર્ટ ખાતે ઇલિનોઇસ મિલિટિયાને માત્ર એક જાનહાનિ થઈ, જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. હાર્કલરોડ અને એક વ્યક્તિ ઘાયલ થયો, જોસિયાહ નટિંગ. યુદ્ધ દરમિયાન, ઘણી મહિલાઓ કિલ્લાની સુરક્ષામાં મદદ કરવા માટે આ પ્રસંગે ઊભી થઈ હતી. એલિઝાબેથ આર્મસ્ટ્રોંગને તેમની બહાદુરી માટે વખાણવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેમણે કિલ્લાના વસાહતીઓ, ખાસ કરીને મહિલાઓને, બચાવકર્તાઓને ટેકો આપવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. બ્લેક હોકના દળ દ્વારા શોષાયેલી જાનહાનિની સંખ્યા અજ્ઞાત છે. યુદ્ધ પછી યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, કિલ્લો 1840ના દાયકા સુધી ઊભો રહ્યો; યુદ્ધના સમાપન પછી તરત જ આ સ્થળ પર બે વસાહતીઓએ કબજો જમાવી લીધો હતો. 1847માં જ્યોર્જ બેનબ્રિજે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ફેડરલ સરકાર પાસેથી જમીન અને કિલ્લો ખરીદ્યો હતો. બેનબ્રિજે કિલ્લામાંથી ઉપયોગમાં લઇ શકાય તેવા લાકડાઓને બચાવ્યા હતા, આ પ્રક્રિયામાં તેને તોડી પાડ્યા હતા અને તેનો ઉપયોગ પોતાની મિલકત પર કોઠાર બાંધવા માટે કર્યો હતો. આગામી વર્ષોમાં કિલ્લાનું સ્થળ પ્રમાણમાં અવ્યવસ્થિત રહ્યું હતું. 1994માં બિન-નફાકારક એપલ રિવર હિસ્ટોરિકલ ફાઉન્ડેશનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને 1995માં પુરાતત્વીય તપાસ હાથ ધરવામાં આવી હતી. જૂન 1997 માં પુનર્નિર્માણના પ્રયાસોનો અંત આવ્યો, અને આજે કિલ્લાની પ્રતિકૃતિ મૂળ સ્થળની દક્ષિણે ઊભી છે, જે તેની પુરાતત્વીય અખંડિતતાને જાળવવા માટે અવિરત રહે છે. ઇલિનોઇસના ગવર્નર રોડ બ્લાગોજેવિચ દ્વારા ઇલિનોઇસ હિસ્ટોરિક પ્રિઝર્વેશન એજન્સીના બજેટમાં ઘટાડાને કારણે એપલ રિવર ફોર્ટ સાઇટ પરનું રાજ્યનું ઐતિહાસિક સ્થળ 1 ઓક્ટોબર, 2008ના રોજ બંધ થવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. એપલ રિવર ફોર્ટ ફાઉન્ડેશનની આગેવાનીમાં એલિઝાબેથમાં ઐતિહાસિક સ્થળના સમર્થકોએ, કિલ્લાના બંધ થવાથી સમુદાય પર પડનારી આર્થિક અસર અંગે શોક વ્યક્ત કરીને, બંધ કરવા સામે ધારાસભ્યો અને રાજ્યપાલને વિરોધમાં અપીલ કરી હતી. વિલંબ પછી, એપલ રિવર ફોર્ટ સહિત સાત રાજ્ય ઉદ્યાનો અને એક ડઝન રાજ્ય ઐતિહાસિક સ્થળો બંધ કરવાની દરખાસ્ત 30 નવેમ્બર, 2008ના રોજ આગળ વધી હતી. ઇલિનોઇસના ગવર્નર બ્લાગોજેવિચના મહાભિયોગ પછી, નવા ગવર્નર પેટ ક્વિનએ ફેબ્રુઆરીમાં બંધ રાજ્ય ઉદ્યાનો ફરી ખોલ્યા. માર્ચ 2009માં ક્વિનએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ 30 જૂન, 2009 સુધીમાં રાજ્યના ઐતિહાસિક સ્થળોને ફરી ખોલવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે. પુરાતત્વ એપલ રિવર ફોર્ટ હિસ્ટોરિક ફાઉન્ડેશને 1995ની વસંતઋતુમાં કિલ્લાનું મૂળ સ્થળ શોધવાનો પ્રયાસ શરૂ કર્યો હતો. એલિઝાબેથમાં મુખ્ય શેરીથી દૂર એક ટેકરી પર આ કિલ્લો આવેલો હોવાનું સ્થાનિક વાર્તાઓમાં જણાવવામાં આવ્યું છે. વાર્તાની સત્યતા નક્કી કરવામાં અસમર્થ જૂથએ જૂના સરહદી કિલ્લેબંધીનું સ્થાન નક્કી કરવા માટે એક પુરાતત્વવિદની નિમણૂક કરી હતી. આ સ્થળ પર પુરાતત્વીય ખોદકામ અને તપાસનું નેતૃત્વ 1995ના ઉનાળા દરમિયાન ઇલિનોઇસ હિસ્ટોરિક પ્રિઝર્વેશન એજન્સી સાથે પરામર્શ કરીને ફીવર રિવર રિસર્ચના ફ્લોયડ મેન્સબર્ગર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તપાસનો પ્રથમ ભાગ સ્થળનું પ્રારંભિક વૉકઓવર હતું, જેમાં ગૃહ યુદ્ધ પહેલાની કેટલીક કલાકૃતિઓ મળી હતી. ત્યારબાદ, સંશોધન ટીમે "નિયંત્રિત સપાટી સંગ્રહ" કરવા માટે સાઇટને "હળવી રીતે ડિસ્ક કરી". સપાટીના સંગ્રહમાંથી વિવિધ પ્રકારની કાચ, સિરામિક્સ, વ્યક્તિગત વસ્તુઓ અને નાની માત્રામાં ઈંટ અને પથ્થરની માળખાકીય સામગ્રી સહિત કલાકૃતિઓની વિશાળ શ્રેણી મળી. સંગ્રહ દરમિયાન મેળવેલી વસ્તુઓ ભારપૂર્વક સૂચવે છે કે એપલ રિવર ફોર્ટ સાઇટનો કબજો 19મી સદીની શરૂઆતમાં થયો હતો, જે કદાચ 1860થી આગળ વિસ્તર્યો ન હતો અને ટૂંકા ગાળાનો હતો. સ્થળ પરના પુરાતત્વવિદોએ અંદાજે 50 ફૂટ (15 મીટર) અને 70 ફૂટ (21 મીટર) વિસ્તાર કરતાં નાના કિલ્લાના મૂળ પદચિહ્નો શોધી કાઢ્યા હતા અને પ્રારંભિક એપલ નદીની વસાહતની પ્રકૃતિની સમજણમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું. કિલ્લાના સ્થળ પર પુરાતત્વવિદોના પ્રયાસોએ 1996 માં શરૂ થયેલી પ્રતિકૃતિના નિર્માણ માટે મંજૂરી આપી હતી. સ્વયંસેવકોએ કિલ્લાનું નિર્માણ તે જ સાધનો અને સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને કર્યું હતું જેનો વસાહતીઓએ ઉપયોગ કર્યો હોત. લાકડાંને કાપીને હાથથી વિભાજીત કરવામાં આવ્યાં હતાં, દાદરને હાથથી વિભાજીત કરવામાં આવ્યાં હતાં અને અંદરની બાજુએ બે કેબિન પ્રતિકૃતિઓને જોડવા માટે એક ખાઈ ખોદવામાં આવી હતી. સ્ટોકેડ દિવાલો 14 અને 15 ફૂટ (4.6 મીટર) લાંબા લોગનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવી હતી. વધુમાં, સ્વયંસેવકોએ હાથથી કાપેલી સીડી સાથે બ્લોકહાઉસ અને ફાયરિંગ સ્ટેન્ડ પૂર્ણ કર્યા હતા. આ સ્થળ પર પુરાતત્વીય તપાસ દરમિયાન, એપલ રિવર ફોર્ટ હાલના બ્લુ માઉન્ડ્સ, વિસ્કોન્સિન નજીકના અન્ય બ્લેક હોક વોર ફ્રન્ટિયર ફોર્ટ, ફોર્ટ બ્લુ માઉન્ડ્સની લગભગ સમાન બાંધકામ પેટર્ન પ્રદર્શિત કરતો હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. બે માળખાઓ વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત ભંડારની દિવાલોની અંદર ઇમારતોની ગોઠવણીમાં હતો. એપલ નદી પરના ખોદકામમાં એપલ રિવર ફોર્ટની એક ડઝન મૂળ લાક્ષણિકતાઓ મળી આવી હતી. કિલ્લાની અંદર ચાર ભોંયરાઓના અવશેષો મળી આવ્યા હતા, કિલ્લાના દક્ષિણપૂર્વ ખૂણામાં એકનો ઉપયોગ ખોરાક સંગ્રહ માટે અથવા ડેરી-પ્રોસેસિંગ ખાડા તરીકે કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે. કિલ્લાના ઉત્તરપશ્ચિમ ખૂણામાં, કિલ્લાની લાકડાની ઇમારતોમાંથી એકની પશ્ચિમમાં વધુ બે ભોંયરાઓ હતા. સૌથી મોટો ભોંયરું કિલ્લાના બ્લોકહાઉસની નીચે, તેના દક્ષિણપૂર્વ ખૂણામાં આવેલું હતું અને 1840ના દાયકામાં તેનો ઉપયોગ કચરાના ખાડા તરીકે થતો હતો. બ્લોકહાઉસ ભોંયરામાં સ્થળ પર એકત્રિત કરવામાં આવેલી સૌથી જૂની પુરાતત્વીય સામગ્રી મળી આવી હતી. મહત્વ એપલ રિવર ફોર્ટે 1832ના બ્લેક હોક યુદ્ધમાં ભૂમિકા ભજવી હતી, જે સંઘર્ષ દરમિયાન હુમલો કરવામાં આવેલા થોડા કિલ્લાઓમાંથી એક હતો અને બ્લેક હોકની આગેવાની હેઠળના બેન્ડ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવેલો એકમાત્ર કિલ્લો હતો. મૂળ કિલ્લાનું સ્થળ હજુ પણ નોંધપાત્ર ઉપ-સપાટીની પુરાતત્વીય કલાકૃતિઓ અને માહિતી મેળવવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. તેના લશ્કરી અને પુરાતત્વીય મહત્વ માટે, એપલ રિવર ફોર્ટ સાઇટને 7 નવેમ્બર, 1997ના રોજ યુ. એસ. નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસમાં ઉમેરવામાં આવી હતી. 1 જાન્યુઆરી, 2001ના રોજ, ઇલિનોઇસ રાજ્યએ પુનઃનિર્માણ કરાયેલ એપલ રિવર ફોર્ટ અને તેના વ્યાખ્યાત્મક કેન્દ્રનું સંચાલન સંભાળ્યું હતું. આ રાજ્ય હવે આ વિસ્તારને એપલ રિવર ફોર્ટ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ તરીકે ચલાવે છે. ઇલિનોઇસની ખરીદીને અંશતઃ 160,000 યુએસ ડોલરની ઇલિનોઇસ ફર્સ્ટ ગ્રાન્ટ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. ફોર્ટ બ્લુ માઉન્ડ્સ નોટ્સ રેફરન્સ હાર્મેટ, એ. રિચાર્ડ પરના હુમલાઓ પણ જુઓ. "એપલ રિવર ફોર્ટ સાઇટ, (પીડીએફ), નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ નોમિનેશન ફોર્મ, માર્ચ 31,1997, હારગીસ ડેટાબેઝ, ઇલિનોઇસ હિસ્ટોરિક પ્રિઝર્વેશન એજન્સી. મેળવેલ ઓગસ્ટ 13,2007. વધુ વાંચન હોલ, જોનાથન એન. રિકન્સ્ટ્રક્ટેડ ફોર્ટ્સ ઓફ ધ ઓલ્ડ નોર્થવેસ્ટ ટેરિટરી. વેસ્ટમિન્સ્ટર, Md: હેરિટેજ બુક્સ, 2008. બાહ્ય કડીઓ એપલ રિવર ફોર્ટ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ ધ ગન્સ ઓફ એપલ રિવર ફોર્ટ (આર્કાઇવ્ડ 2009-10-25): પુરાતત્વીય માહિતીનું વિશ્લેષણ ફોર્ટ ટૂર્સઃ એપલ રિવર ફોર્ટ, ઇલિનોઇસ નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ ઇન ઇલિનોઇસ નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ ઇન જો ડેવિસ કાઉન્ટી, ઇલિનોઇસ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર 1832માં પૂર્ણ થયું ઇલિનોઇસ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ્સ બ્લેક હોક વોર ફોર્ટ્સ મિલિટરી એન્ડ વોર મ્યુઝિયમ્સ ઇન ઇલિનોઇસ મ્યુઝિયમ્સ ઇન જો ડેવિસ કાઉન્ટી, ઇલિનોઇસ ફોર્ટ્સ ઇન નેશનલ રજિસ્ટર ઓફ હિસ્ટોરિક પ્લેસિસ ઇન ઇલિનોઇસ