Pastorale (short story)
"પાસ્ટોરેલ" એ જેમ્સ એમ. કેન દ્વારા લખાયેલી ટૂંકી વાર્તા છે અને 1927માં ધ અમેરિકન મર્ક્યુરીમાં સંપાદક એચ. એલ. મેનકેન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. રીંગ લાર્ડનર શૈલીમાં લખાયેલી આ વાર્તા પ્રથમ વ્યક્તિની કથામાં કહેવામાં આવી છે, જે ગ્રામીણ અમેરિકાના રહેવાસીની બોલીમાં આપવામાં આવી છે. "પાસ્ટોરેલ" માં સંપૂર્ણપણે સ્થાપિત, તેમના મુખ્ય પાત્રો માટે દૃષ્ટિકોણ અને બોલચાલની બોલીનો ઉપયોગ બંને, કાઈનની ઘણી નવલકથાઓમાં લાગુ થશે. કાઈનની પ્રથમ પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તા, "પાસ્ટોરેલ" તેમના અગાઉના સંવાદો અને સ્કેચથી અલગ છે, જે તેમણે 1924થી ધ અમેરિકન મર્ક્યુરી માટે તૈયાર કર્યા હતા. આ વાર્તા બે સ્થાનિક પુરુષો દ્વારા એક વૃદ્ધ પરિણીત વ્યક્તિની ભયાનક હત્યાનું વર્ણન કરે છે, જેમાંથી એક તેની યુવાન પત્ની સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. જીવનચરિત્રકાર રોય હૂપ્સ આ પ્રારંભિક કૃતિને "સાહિત્યના લેખક તરીકે કાઈનની ઉત્ક્રાંતિમાં એક અત્યંત મહત્વપૂર્ણ ઘટના" માને છે. વાર્તા એક અજાણ્યા કથાવાચક સાથે શરૂ થાય છે, જે ગ્રામીણ ગામના સભ્ય છે, જે સ્થાનિક ભાષામાં એક ભયાનક ઘટનાની વિગતો વર્ણવે છે. બાર્બી, એક અચોક્કસ નાના શહેરની વતની, કિશોરાવસ્થાથી મુસાફરીના શો સાથે કામ કર્યા પછી 26 વર્ષની ઉંમરે ઘરે પરત ફરે છે. હવે સખત રીતે એક દિવસના મજૂર તરીકે કાર્યરત, તે પૂલ હોલ અને વાળંદની દુકાનોમાં ભટકતો રહે છે, પોતાને વિશ્વની સમજદાર અને સ્થાનિક રહેવાસીઓ કરતાં વિશિષ્ટ રીતે શ્રેષ્ઠ તરીકે રજૂ કરે છે. બાર્બી એક શાર્પ ડ્રેસર છે અને સારી રીતે માવજત કરે છે. બાર્બી લિડા તરફ આકર્ષાય છે. બાર્બીના પ્રવાસ દરમિયાન, તેણીએ ડ્રાય ગૂડ્ઝની દુકાનમાં કામ કર્યું હતું. સારી રીતે પોશાક પહેરેલી, આકર્ષક યુવતી, લિડા પુરુષ સાથનો આનંદ માણતી હતી. તે હવે ગર્ભવતી છે અને તેના કરતાં ઘણા મોટા એક ધનાઢ્ય માણસ સાથે લગ્ન કર્યા છે, જે શહેરની બહાર રહે છે. બાર્બી અને લિડા ટ્રીસ્ટમાં જોડાય છે, એક હકીકત એ છે કે શહેરના લોકો સારી રીતે જાણે છે, જેના વિશે બાર્બી છુપાવવાનો કોઈ પ્રયાસ કરતી નથી. તેઓ લિડાના પતિની હત્યાનું કાવતરું કરે છે, તે ચિંતામાં કે તેના જીવનસાથીને તેમના અફેર વિશે ચેતવણી આપવામાં આવી હશે. તેઓ સ્થાનિક કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના સહયોગીઓ તરફથી પણ દબાણ અનુભવે છે, જેઓ ગોરાઓમાં પારિવારિક મૂલ્યોને પ્રોત્સાહન આપે છે. બાર્બી એક સ્થાનિક માણસ, હચને, જે હિંસા અને ક્રૂરતા માટે પ્રખ્યાત છે, તેને કાવતરામાં મદદ કરવા માટે સૂચિબદ્ધ કરે છે. હચને આ વચન દ્વારા હત્યાના કાવતરામાં ફસાવવામાં આવે છે કે પીડિતા પાસે રોકડનો છુપાયેલો ખજાનો છે. લિડાને તેની નિર્દોષતા સાબિત કરવા માટે શહેરની બહાર મોકલવામાં આવે છે, અને મકાઈના દારૂના નશામાં બે માણસો ઘોડાથી ખેંચાયેલી ગાડીમાં ચોરીછૂપી વૃદ્ધના ઘરે પહોંચે છે. ઠંડીથી અભયારણ્યની ભીખ માગતા, લિડાનો પતિ તેમને ઘરની અંદર આમંત્રણ આપે છે, અને હચ તેની ખોપરીને રેંચથી કચડી નાખે છે, અને તેને મારી નાખે છે. છુપાયેલો ખજાનો રોકડમાં 23 ડોલર હોવાનું બહાર આવ્યું છે. બાર્બી ગુસ્સે થયેલા હચને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. વેગનમાં શબ સાથે ઘરમાંથી ભાગીને, પુરુષો શરીરના ટુકડા કરે છે, હચ આગ્રહ કરે છે કે બાર્બી પીડિતાનું માથું કાપી નાખે અને તેને લિડાને ભેટ તરીકે રજૂ કરે. માથું વિનાના મૃતદેહને ઉતાવળમાં દફનાવવામાં આવે છે. હચ ગાંડપણમાં ઉતરી જાય છે, ખાડીમાં કૂદી પડે છે અને ડૂબી જાય છે. બર્બી તેના ઘરે ભાગી જાય છે. સ્થાનિક રહેવાસીઓ હત્યા કરાયેલા વ્યક્તિના અવશેષો શોધી કાઢે છે. મૃતક હચ ખૂની હોવાનું માનવામાં આવે છે. અઠવાડિયાઓ વીતી જાય છે, અને સ્થાનિક કોન્સ્ટેબલ આ કેસ અંગે શંકાસ્પદ છે. અપરાધની ભાવનાને કારણે જાહેર સ્થળોએ બર્બીની માનસિક સ્થિતિ બગડવા લાગે છે. તે અને લિડા તેમનો ગુનો કબૂલ કરે છે અને તેમની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. બાર્બી ઈસુને તેના અંગત તારણહાર તરીકે સ્વીકારે છે જ્યારે તે તેની નિકટવર્તી ફાંસીની રાહ જુએ છે. સ્ટાઇલ એન્ડ થીમ કેનની પ્રથમ ટૂંકી વાર્તા 1927ના અંતમાં લખવામાં આવી હતી જ્યારે તેઓ 36 વર્ષના હતા અને માર્ચ 1928માં ધ અમેરિકન મર્ક્યુરીમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. કાઈને આ વાર્તા ડાઇમ નવલકથા લેખક વિલિયમ પેટન દ્વારા તેમને કહેવાતા એક ટુચકા પરથી વિકસાવી હતી, જેમાં એક ભયાનક ઘટનાની રમૂજી સારવાર માટેની તેની ક્ષમતાને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. કેન પત્રકાર અને વ્યંગકાર એચ. એલ. મેનકેનના આશ્રય હેઠળ 1924થી ધ અમેરિકન મર્ક્યુરી માટે સંવાદો અને રેખાચિત્રો લખી રહ્યા હતા. કાઈનને તેમનો સાહિત્યિક અવાજ "પાસ્ટોરેલ" માં પ્રથમ વ્યક્તિમાં લખીને મળ્યો, જેને કહેવાતા "રુબે" ભાષણમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો, જે ગ્રામીણ કામદાર વર્ગના સભ્યની બોલચાલની સ્થાનિક ભાષા છે. કાઈન દ્વારા "રીંગ લાર્ડનર શૈલી" અપનાવવાથી તેમને તેમની સાહિત્યિક શોધ વિકસાવવાની મંજૂરી મળી. કાઈને પ્રથમ વ્યક્તિમાં વાર્તા લખવાની તેમની પસંદગી પર ટિપ્પણી કરીઃ "પાસ્ટોરેલ" માં, કાઈને તેમનો "પ્રિય વિષય" શોધ્યો, જે પછીના ઘણા કાર્યોમાં દેખાશેઃ સિદ્ધાંત કે જ્યારે બે લોકો હત્યાનું કાવતરું કરે છે, ત્યારે તેમની અપરાધની ભાવના તેમને આત્મહત્યા અથવા ગુનાની કબૂલાત તરફ દોરી જાય છે. જીવનચરિત્રકાર પોલ સ્કેનાઝી કાઈનની વિષયવસ્તુના વિકાસનું વર્ણન કરે છેઃ ફૂટનોટ્સ સોર્સ હૂપ્સ, રોય. 1981 માં. જેમ્સ એમ. કેન દ્વારા ધ બેબી ઇન ધ આઇસબૉક્સ એન્ડ અદર શોર્ટ ફિકશન. હોલ્ટ, રાઇનહાર્ટ અને વિન્સ્ટન. ન્યૂયોર્ક. હૂપ્સ, રોય. 1982 માં. કાઈને. હોલ્ટ, રેઇનહાર્ટ અને વિન્સ્ટન. ન્યૂયોર્ક. મેડન, ડેવિડ. 1970 માં. જેમ્સ એમ. કેન. ટ્વેન પબ્લિશર્સ, ઇન્ક. લાઇબ્રેરી કેટલોગ કાર્ડ નંબરઃ 78-120011. સ્કેનાઝી, પોલ. 1989. જેમ્સ એમ. કેન. કોન્ટિનમ પબ્લિશિંગ કંપની. ન્યૂયોર્ક. 1927 ટૂંકી વાર્તાઓ જેમ્સ એમ. કેનની કૃતિઓ