Tomb of Kang Ye
કાંગ યેની કબર એ ઉત્તર ઝોઉ (ઉત્તરી રાજવંશો 439-589 CE) સમયગાળાનું સોગ્ડિયન ઉમરાવ અને ઉત્તર ચીનમાં કાંગ યે નામના અધિકારીનું અંતિમ સંસ્કારનું સ્મારક છે. આ કબર 2004માં શિયાનના ઉત્તરીય ઉપનગરોમાં મળી આવી હતી. તે હવે ઝિયાન સિટી મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં સ્થિત છે. તે એપિટાફમાંથી ઇ. સ. 571 ની તારીખે છે. પથ્થરનો સોફા પથ્થરના સ્લેબથી બનેલો છે, જે મૃતકના જીવન અને મૃત્યુ પછીના જીવનના દ્રશ્યને દર્શાવતી રાહતથી શણગારવામાં આવે છે. અન્ય જાણીતા સોગ્ડિયન અંતિમ સંસ્કારના સ્મારકોથી વિપરીત, કબરની સજાવટમાં પારસી તત્વો નથી, અને તેઓ છીછરા કોતરેલી રેખાઓના ઉપયોગ સાથે ચીની શૈલીની પરંપરાઓનું પાલન કરે છે. એપિટાફ અનુસાર, કાંગ યે કાંગજુ (સોગ્ડિયાના) ના રાજાના વંશજ હતા. તેમના પિતા એક સમયે વેઇ રાજવંશ દરમિયાન ચીનમાં "ગ્રાન્ડ હેવનલી માસ્ટર" ના ખિતાબ સાથે અધિકારી હતા, જે સંભવતઃ પારસી ધર્મમાં મંત્રી પદ સાથે સંબંધિત હતું. ત્યારબાદ કાંગ યેને ચીની સમ્રાટની સમજૂતી સાથે "ગ્રાન્ડ હેવનલી માસ્ટર" નું બિરુદ વારસામાં મળ્યું હતું. કાંગ યે 60 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમના મૃતદેહને કબરની ટોચ પર મૂકવામાં આવ્યો હતો અને ચીની રેશમના ઝભ્ભામાં લપેટવામાં આવ્યો હતો. કબરની પેનલ (મોટા નાક, ઉભેલી આંખો) પર કેટલાક સોગ્ડિયન વ્યક્તિઓની કંઈક વિચિત્ર લાક્ષણિકતાઓ સૂચવે છે તેમ કબરને કદાચ ચીની કોતરણી કરનારાઓ દ્વારા શણગારવામાં આવી હતી. બાહ્ય કડીઓ એપિટાફના અનુવાદ માટેઃ લી ડેન સંદર્ભોની કબર પણ જુઓ 6 ઠ્ઠી સદીમાં પૂર્ણ થયેલી ઇમારતો અને માળખાઓ 2004 ની પુરાતત્વીય શોધો ચીનમાં પુરાતત્વીય શોધો ચીનમાં ઉત્તરી ઝોઉ કબરો