Whitehall and the Jews, 1933-1948
વ્હાઇટહોલ એન્ડ ધ જ્યુઇઝ, 1933-1948: બ્રિટિશ ઇમિગ્રેશન પોલિસી, જ્યુઇશ રેફ્યુજીઝ એન્ડ ધ હોલોકાસ્ટ, લુઈસ લંડનનું પુસ્તક છે, જે સૌપ્રથમ 2000માં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. તે વર્ષ 1933 અને 1948 વચ્ચે નાઝી યુરોપમાં સતામણીમાંથી ભાગી રહેલા શરણાર્થીઓ પ્રત્યે બ્રિટિશ સરકારની પ્રતિક્રિયાની વિગતો આપે છે. લંડન એ માન્યતાને પડકારે છે કે યુદ્ધ પહેલાનું બ્રિટન એક સુરક્ષિત ઘર હતું, અને અંદાજ છે કે તે સમયે ઇમિગ્રેશન નીતિના પરિણામે મોટી સંખ્યામાં યુરોપિયન યહૂદીઓને પ્રવેશ અટકાવવામાં આવ્યા હતા. આ પુસ્તકનો ઉપયોગ કિન્ડર ટ્રાન્સપોર્ટને ખૂબ જ સરળ અને ખૂબ જ હકારાત્મક તરીકે ચર્ચા કરવા માટે કરવામાં આવે છે, કારણ કે લંડન પ્રશ્ન કરે છે કે પાછળ રહી ગયેલા બાળકોના માતાપિતા અને મોટા ભાઈ-બહેનો સાથે શું થયું હતું. 2001માં આ પુસ્તકને યહુદી ક્વાર્ટરલી-વિંગેટ પુરસ્કાર માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ વર્ષે, રોરી મિલર અને રિચાર્ડ થર્લોએ તેને વિદ્વતાપૂર્ણ ગણાવી હતી. તે પછીના વર્ષે, ટોડ એન્ડેલમેને આ પુસ્તકને બ્રિટિશ શરણાર્થી નીતિનું શ્રેષ્ઠ વર્ણન ગણાવ્યું હતું. ધ યહુદી ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ (2003) માં, સુસાન કોહેન નોંધે છે કે પછીની ઇમિગ્રન્ટ વાર્તાઓ સાથે સમાનતા કરવી સરળ રહેશે. લેઆઉટ વ્હાઇટહોલ એન્ડ ધ જ્યુઝ, 1933-1948, લુઇસ લંડનનું પુસ્તક છે, જે સૌપ્રથમ 2000માં કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. તેમાં 313 પૃષ્ઠો છે, જેમાં પ્રસ્તાવના, નવ પ્રકરણો પછી એક નિષ્કર્ષ, જીવનચરિત્રાત્મક નોંધો અને ગૃહ સચિવ અને ગૃહ કાર્યાલયના કાયમી સચિવો (1906-1950) ની વિગત આપતા બે પરિશિષ્ટો અને ગ્રંથસૂચિથી પહેલાંની અનુક્રમણિકા છે. તેમાં ઘણી છબીઓ છે, જેમાં 1939માં ક્રોયડોન હવાઇમથક પર ઉતર્યા પછી ચેકોસ્લોવાકિયાના બે યહુદી શરણાર્થીઓ સામેલ છે; પોલીસમાંથી એક જૂથને હવાઇમથકથી દૂર લઈ જઈ રહ્યું છે, જેનો ઉપયોગ આગળના કવર માટે પણ થાય છે, અને અન્ય એક માણસ પ્રસ્થાન ખંડમાં એક બેઠક પર પડી ગયો છે, તે અવિશ્વાસમાં કે તેને રહેવાની પરવાનગી આપવામાં આવી છે. સાઉથેમ્પ્ટન બંદર પર પહોંચતા એક વૃદ્ધ યહુદી શરણાર્થી અને લિવરપૂલ સ્ટ્રીટ સ્ટેશન પર પહોંચતા 200 થી વધુ શરણાર્થી બાળકોની છબી પણ છે, જે કિન્ડર ટ્રાન્સપોર્ટનો ભાગ છે. બેકગ્રાઉન્ડ લંડન, જે "એલિયન્સના અધિકારો" પર લખે છે, તે ભૂતપૂર્વ ઇમિગ્રેશન વકીલ છે, અને પૂર્વીય યુરોપના શરણાર્થીની પુત્રી છે. તેમનું પુસ્તક લંડન યુનિવર્સિટીમાંથી 1992માં પૂર્ણ થયેલા તેમના થીસીસ પર આધારિત છે. આ પુસ્તક વિગતવાર જણાવે છે કે વર્ષ 1933 અને 1948 વચ્ચે નાઝી યુરોપમાં સતામણીમાંથી ભાગી રહેલા શરણાર્થીઓને બ્રિટિશ સરકારે કેવી પ્રતિક્રિયા આપી હતી. લંડન એ માન્યતાને પડકારે છે કે યુદ્ધ પહેલાનું બ્રિટન એ સલામત ઘર હતું જે તેને બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેણી લખે છે કે ઇમિગ્રેશન નીતિ "મોટી સંખ્યામાં યુરોપિયન યહૂદીઓને બહાર રાખવા માટે બનાવવામાં આવી હતી-કદાચ તે 10 ગણી વધારે હતી". આ દંતકથાનો જન્મ થયો હતો કે બ્રિટને 1933 અને 1945ની વચ્ચે યહૂદીઓ માટે શક્ય તેટલું બધું કર્યું હતું. આ આરામદાયક દ્રષ્ટિકોણ નોંધપાત્ર રીતે ટકાઉ સાબિત થયો છે, અને હજુ પણ એ દાવાને ટેકો આપવા માટે રજૂ કરવામાં આવે છે કે બ્રિટને હંમેશા વાસ્તવિક શરણાર્થીઓને સ્વીકાર્યા છે, અને આશ્રય શોધનારાઓ સામેના તાજેતરના કડક પગલાં માત્ર બનાવટી અરજદારોને બાકાત રાખવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે. . કિન્ડરટ્રાન્સપોર્ટ્સ પર પહોંચતા યહુદી બાળકોના હૃદયસ્પર્શી ફોટોગ્રાફ્સ અને ન્યૂઝરીલ ફૂટેજ આપણને યાદ છે [જુલાઈ 1939 સુધીમાં, 7,700 બાળકો આવ્યા હતા, જ્યારે હોલેન્ડમાં 1,850, ફ્રાન્સમાં 800, બેલ્જિયમમાં 700 અને સ્વીડનમાં 250 બાળકોને દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા]. નાઝી યુરોપમાં યહુદી માતાપિતાના આવા કોઈ ફોટોગ્રાફ્સ બાકી નથી. . યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પ્રવેશમાંથી બાકાત યહુદીઓ બ્રિટિશ અનુભવનો ભાગ નથી, કારણ કે બ્રિટને તેમને ક્યારેય જોયા નથી. . યહુદીઓને સામૂહિક હત્યામાંથી બચાવવા માટે સરકારને સમજાવવા માટેના અસફળ જાહેર અભિયાનની યાદો ઝડપથી ઝાંખી પડી ગઈ. લંડનનો અંદાજ છે કે 1933 અને 1945ની વચ્ચે જર્મનીમાંથી ભાગી જનારા યહુદીઓની સંખ્યા 18,000 શાંઘાઈ, 140,000 પેલેસ્ટાઇન, 85,000 લેટિન અમેરિકા, 6,500 ઓસ્ટ્રેલિયા, 250,000 યુએસ અને 80,000થી વધુ યુકેમાં છે. તેણી એલિયન્સ એક્ટ 1905, ઇમિગ્રેશન નિયંત્રણો અને વિઝાની રજૂઆત અને પ્રથમ યહુદી શરણાર્થીઓને મદદ કરતી ખાનગી સખાવતી સંસ્થાઓની વિગતો આપે છે. પ્રતિસાદ અને સમીક્ષાઓ જુલિયા પાસ્કલ દ્વારા 'ધ ઇનિશિયલ રિસ્પોન્સ ઇન ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ' માં આ પુસ્તકને 'પ્રશંસનીય' અને 'વિચલિત કરનારું વાંચન' એમ બંને ગણાવ્યું હતું. ટોડ એન્ડેલમેન, તેમના પુસ્તક ધ જ્યુઇઝ ઓફ બ્રિટન, 1656-2000 (2002) માં નોંધે છે કે આ વિષય પરનું લંડનનું પુસ્તક બ્રિટિશ શરણાર્થી નીતિનું શ્રેષ્ઠ વર્ણન છે. ધ ઇન્ટરનેશનલ હિસ્ટ્રી રિવ્યૂમાં રોરી મિલરે તેને યહુદી ઇમિગ્રેશનમાં ઐતિહાસિક રસમાં વિદ્વતાપૂર્ણ ઉમેરો તરીકે વર્ણવ્યો હતો. ધ ઇકોનોમિક હિસ્ટ્રી રિવ્યૂમાં, રિચાર્ડ થર્લો તેને "અત્યંત વિવાદાસ્પદ વિષયના સાહિત્યમાં અત્યંત મૂલ્યવાન ઉમેરો" કહે છે. તેઓ કહે છે કે લંડન દલીલની બંને બાજુઓ માટે પુરાવા પૂરા પાડે છે, 1930ના દાયકા પરનું તેમનું કાર્ય યુદ્ધના સમયગાળાની સરખામણીમાં વધુ ચોક્કસ છે, જ્યારે જનમત નોંધપાત્ર રીતે બદલાયું હતું અને એકંદરે "વિચારપ્રેરક" હતું. જેફરી એમ. ટોગમેને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્થળાંતર સમીક્ષામાં સમીક્ષા લખી હતી. અર્થઘટન આ પુસ્તકનો ઉપયોગ કિન્ડર ટ્રાન્સપોર્ટ પર ચર્ચા કરવા માટે થાય છે, કારણ કે લંડન પૂછે છે કે "બ્રિટન ન આવેલા અને આમ વાર્તાનો ભાગ ન હોય તેવા" બાળકોના માતાપિતા અને મોટા ભાઈ-બહેનો સાથે શું થયું હતું. માતા-પિતાની છબીઓના અભાવની તેમની નોંધનો ઉપયોગ આ કલ્પનાને ટેકો આપવા માટે કરવામાં આવ્યો છે કે કિન્ડર ટ્રાન્સપોર્ટ વાર્તા ખૂબ સરળ અને ખૂબ જ હકારાત્મક છે. ધ યહુદી ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂમાં, સુસાન કોહેન નોંધે છે કે પછીના ઇમિગ્રન્ટ્સ સાથે સમાનતા કરવી સરળ રહેશે, "અને યહુદીઓને બોસ્નિયન અથવા અન્ય વંશીય જૂથ સાથે બદલવા". ઇતિહાસકાર અને હોલોકાસ્ટ અભ્યાસના નિષ્ણાત સ્ટીવ પોલસન પણ આવી જ સમાનતાઓ રજૂ કરે છે, પરંતુ સાવધાની સાથે તેનું અર્થઘટન કરવું જોઈએ. "હોલોકાસ્ટ એક મર્યાદિત કેસ છે," શરણાર્થીઓની દુર્દશા "જે શક્ય હોય ત્યાં સુધી સંપૂર્ણ વિનાશના અભિયાનમાં વિકસ્યું-અલબત્ત, સંપૂર્ણ યુદ્ધની પરિસ્થિતિઓમાં. તેથી, લુઇસ લંડનના પુસ્તકને મુખ્યત્વે હાલના વિવાદો માટે દારૂગોળાના સ્ત્રોત તરીકે જોવું ખોટું હશે. તેમ છતાં, તે વિચાર માટે ઘણો ખોરાક પૂરો પાડે છે. સુડેટનલેન્ડના યહુદી શરણાર્થીઓ માટે ઇમિગ્રેશન નીતિ ખાસ કરીને વધુ પ્રતિબંધિત હોવાને કારણે પ્રવેશના પ્રતિબંધો અંગે, તેઓ નિર્દેશ કરે છે કે "બ્રિટનને ખબર નહોતી કે, અલબત્ત, તેઓ ટૂંક સમયમાં નાઝીઓના હાથમાં આવી જશે". પુરસ્કારો તેને 2001 માં યહૂદી ક્વાર્ટરલી-વિંગેટ પુરસ્કાર માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. 2008માં, લંડનએ "વ્હાઇટહોલ એન્ડ ધ રેફ્યુજીઝઃ ધ 1930 એન્ડ ધ 1990" શીર્ષક ધરાવતો એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો, જેમાં તેમની સરખામણીઓ દાવો કરે છે કે "ઇમિગ્રેશનની લાંબા ગાળાની અસરો વિશેની એ જ ચિંતા-એટલે કે, શરણાર્થીઓ દેશમાં સ્થાયી થશે અને ઘરે પરત નહીં આવે અથવા આગળ નહીં વધે-જેણે 1930 અને 1940ના દાયકામાં યહૂદી શરણાર્થીઓને સહાય અટકાવવાની વૃત્તિને ખૂબ પ્રભાવિત કરી હતી, તે આજે પણ ખૂબ જીવંત છે". 2021 માં તેણીએ "ધ એજન્ડા ઓફ બ્રિટીશ રેફ્યુજી પોલિસી, 1933-48" પ્રકાશિત કરી, જેમાં તેણી લખે છે કે શરણાર્થી નીતિ "શરણાર્થીઓ પરની નીતિ છે, તેમના માટે નહીં". ઝેમેટ, જ્હોન (2007) "જર્મન અને ઑસ્ટ્રિયન શરણાર્થી દંતચિકિત્સકોઃ બ્રિટિશ અધિકારીઓનો પ્રતિસાદ 1933-1945. ઓક્સફર્ડ બ્રુક્સ યુનિવર્સિટી. પીએચડી. બાહ્ય કડીઓ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ પુસ્તકો હોલોકાસ્ટ વિશેના ઇતિહાસ પુસ્તકો 2000 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો