Freiberg subcamp
ફ્રીબર્ગ એ ફ્રીબર્ગ, સેક્સનીમાં સ્થિત ફ્લોસેનબર્ગ એકાગ્રતા શિબિરનું પેટા શિબિર હતું. શિબિરનો ઇતિહાસ ડિસેમ્બર 1943માં ફ્રીબર્ગમાં, કેઝેડ ફ્લોસેનબર્ગના પેટા શિબિર માટે અરડો ફ્લુગઝેગવર્કે (અરડો એરક્રાફ્ટ ફેક્ટરી) ખાતે બહારની વિગતો મૂકવાની તૈયારીઓ શરૂ થઈ. આ આવાસ પેટા શિબિરનું આયોજન અને નિર્માણ શસ્ત્ર ઉદ્યોગ, એસએસ અને શસ્ત્ર મંત્રાલય વચ્ચેના સહયોગનું સ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે. એસ. એસ. એ કેદી કાર્ય-વિગતની ફાળવણી માટેની અરજીને મંજૂરી આપી હતી જે અરાડોએ જેગરસ્ટેબ (ફાઇટર સ્ટાફ) ના પગલાંના સંદર્ભમાં રજૂ કરી હતી. તેની બિલ્ડિંગ એપ્લિકેશનમાં, અરાડોનું પ્રતિનિધિત્વ ડ્રેસ્ડેન સ્થિત રીક મિનિસ્ટ્રી ફોર આર્મામેન્ટ્સ એન્ડ વોર પ્રોડક્શન (આરએમએફઆરયુકે) ના બિલ્ડિંગ કમિશનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રાદેશિક કાર્યાલય ડ્રેસ્ડેન, સૅક્સોનીની ભૂમિ માટે રીક ઉદ્યોગ જૂથ (શસ્ત્રો ઉદ્યોગ માટે લોબિંગ સંસ્થા) એ પેટા શિબિરનું આયોજન હાથ ધર્યું હતું. અમલદારશાહીના અવરોધોએ પેટા શિબિરના નિર્માણમાં વિલંબ કર્યો હતો. જ્યારે 31 ઓગસ્ટ, 1944ના રોજ પ્રથમ પરિવહન આવ્યું, ત્યારે બેરેક્સ હજી પૂર્ણ થયા ન હતા અને કેદીઓને ભૂતપૂર્વ પોર્સેલેઇન ફેક્ટરીના ખાલી હોલમાં રાખવા પડ્યા હતા. ઘણા કેદીઓના સહમત અહેવાલો અનુસાર, તેમને જોસેફ મેંગેલે દ્વારા ફ્રીબર્ગમાં દેશનિકાલ કરવા માટે ઓશવિટ્ઝ ખાતે વ્યક્તિગત રીતે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તેણે નક્કી કર્યું કે પરિવહન પર કોણ ગયું, કોણ ઓશવિટ્ઝ-બિર્કેનાઉ શિબિરમાં રોકાયું અને કોની તાત્કાલિક હત્યા કરવામાં આવશે. જ્યારે ડિસેમ્બર 1944માં મહિલા કેદીઓને હજુ પણ અપૂર્ણ બેરેક્સમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેમને નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ જીવન પરિસ્થિતિનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ખુલ્લા પગ અને અપૂરતા કપડાંને કારણે, તેમને દરરોજ ફેક્ટરીમાં ઊંડા બરફમાં અડધો કલાક ચાલવા માટે મજબૂર થવું પડતું હતું. કેટલાકને હિલ્ડેબ્રાન્ડ યુદ્ધસામગ્રીના કારખાનામાં પણ જવું પડ્યું હતું. ઠંડા અને ભીના કોંક્રિટ બેરેક્સ, એસએસ મહિલા રક્ષકોની નિર્દયતા, શારીરિક રીતે ધોવાણનું કામ અને કુપોષણએ ટૂંક સમયમાં સંખ્યાબંધ કેદીઓના જીવ લીધા. એસએસ દસ્તાવેજોમાં માત્ર પાંચ મૃત્યુ નોંધાયા હોવા છતાં, વાસ્તવિક સંખ્યા તેનાથી વધુ હોઈ શકે છે. જે મહિલાઓ ફ્રીબર્ગ ગર્ભવતી હતી અને જેમની સ્થિતિ એકવાર સ્પષ્ટ થઈ ગઈ હતી તેઓ ત્યાં આવી ત્યારે ખાસ કરીને પીડાઈ હતી. સ્લોવાક કેદી પ્રિસ્કા લોવેનબીન (લોમોવા) એ ફ્રીબર્ગને બહાર કાઢવાના બે દિવસ પહેલા 12 એપ્રિલ, 1945ના રોજ પોતાની પુત્રી હાનાને જન્મ આપ્યો હતો. અન્ય મહિલાઓએ સ્થળાંતર પરિવહન દરમિયાન અથવા મૌથૌસેન પહોંચ્યા પછી ટૂંક સમયમાં જન્મ આપ્યો હતો. હાના ઉપરાંત, મૌથૌસેનમાં પરિવહન દરમિયાન ઓછામાં ઓછા વધુ બે બાળકોનો જન્મ થયો હતો. ત્રણેય બચી ગયા, ઘણા સમય પછી એકબીજાને જાણ્યા, અને મૌથૌસેન ખાતે 65મી વર્ષગાંઠ સ્મારક ખાતે મળ્યા. જો ત્યાં અન્ય બાળકો હતા, તો તેમનું ભાવિ આ સમયે અજ્ઞાત છે. જ્યારે ત્રણેય માતાઓ વૃદ્ધાવસ્થા સુધી બચી ગઈ હતી. માત્ર એક જ હજુ પણ (2012 ની શરૂઆતમાં) 95 વર્ષની ઉંમરે ઇંગ્લેન્ડમાં રહે છે, નબળા પરંતુ સ્પષ્ટ, જીવંત મન સાથે. ત્રણેય પિતાઓમાંથી કોઈ પણ યુદ્ધમાં બચી શક્યું ન હતું. ફ્રીબર્ગમાં શરૂ થયેલી આશરે એક હજાર મહિલાઓમાંથી, લગભગ એકસો પચીસ મહિલાઓ ચોક્કસપણે મૌથૌસેનને જીવંત છોડવા માટે બચી ગઈ હતી અને તેમના અનુગામી ઠેકાણાઓ જાણીતા હતા. સંભવતઃ બમણી સંખ્યા ખરેખર બચી ગઈ હતી, પરંતુ ભૂખમરો, રોગ અને ઠંડીની સ્થિતિએ બહુમતીનો દાવો કર્યો હતો. અમેરિકન સૈનિકો (મોટાભાગે પેટનની ત્રીજી સેનાના, મુખ્યત્વે 11મી આર્મર્ડ ડિવિઝન (થંડરબોલ્ટ્સ) ના) જેમણે 5 મે, 1945ના રોજ મૌથૌસેનને મુક્ત કર્યા હતા, તેઓ જે મળ્યું તેના માટે તૈયાર નહોતા, પરંતુ તેઓ ઝડપથી બીમાર અને ઘાયલોને મદદ કરવા માટે આગળ વધ્યા. ઓરોરા, ઇલિનોઇસમાં ઘરે પાછા આવેલા એક અખબારના કર્મચારી, 22 વર્ષના એક યુવાન ચિકિત્સક, લેરોય પીટર્સોન, માત્ર તબીબી સહાય અને પુરવઠો જ નહીં, પરંતુ કેટલાક અપવાદરૂપ દસ્તાવેજો પણ પૂરા પાડ્યા હતા. મૌથૌસેન પહોંચ્યા પછી એક અઠવાડિયાની અંદર તેમણે ટાઇપરાઇટરનો ઉપયોગ કર્યો અને તેમના અવલોકનો વ્યાપકપણે લખ્યા. તેમણે સંખ્યાબંધ ચિત્રો પણ લીધા અને બાદમાં દસ્તાવેજો અને કલાકૃતિઓ એકત્રિત કરી. તેમણે એકાગ્રતા શિબિરોની હકીકતો વિશે શંકા ધરાવતા લોકો માટે મૂલ્યવાન સાક્ષી જુબાની આપી હતી. પીટરસન, તેમના પરિવારના સભ્યો અને "થન્ડરબોલ્ટ્સ" ના અસંખ્ય સભ્યોએ મૌથૌસેનના બચી ગયેલા લોકો સાથે મિત્રતા કરી અને એક વિશેષ આજીવન બંધન બનાવ્યું. પીટરસન 2010 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, પરંતુ તેમણે શાંત, પરાક્રમી રીતે ઘણા જીવનને સ્પર્શ કર્યો છે. તેમના લખાણો અને સ્મૃતિચિહ્નો ઉપરોક્ત વિષયો પર સ્પર્શતા કેટલાક સ્પષ્ટ સાક્ષી અહેવાલો છે. મૌથૌસેન મુક્તિ સમયે હજારો કેદીઓ હતા. આ ફક્ત ફ્રીબર્ગથી પરિવહન કરાયેલી સ્ત્રીઓ વિશે છે. મહિલા એસએસ રક્ષકો, જેમાંથી કેટલીકને ફ્રીબર્ગ વિસ્તારમાંથી ભરતી કરવામાં આવી હતી અને જેમાંથી કેટલીક ઓશવિટ્ઝના કેદીઓ સાથે આવી હતી, તેમણે મહિલાઓની દેખરેખ રાખી હતી. એસ. એસ. અન્ટર્સચારફ્યુહરર રિચાર્ડ બેક શિબિરમાં કમાન્ડમાં હતા અને મહિલા રક્ષકો ઉપરાંત 27 એસ. એસ. અન્ટર્ફ્યુહરર અને એસ. એસ. પુરુષોની દેખરેખ રાખતા હતા. 31 માર્ચ, 1945ના રોજ કામ બંધ થયા પછી, ફ્રીબર્ગ ખાતેના કેદીઓને બેરેક્સમાં એકલા છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. ખાદ્યાન્નનું પ્રમાણ ઘટાડવામાં આવ્યું હતું. જેલની વસ્તી વિષયક પ્રથમ પરિવહન 31 ઓગસ્ટ, 1944ના રોજ ઓશવિટ્ઝની 249 મુખ્યત્વે પોલિશ યહુદી મહિલાઓ અને છોકરીઓ સાથે આવ્યું હતું-જેમને ફ્લોસેનબર્ગ કમાન્ડન્ટે 53,423 થી 53,671 કેદીઓની સંખ્યા સોંપી હતી. બીજો પરિવહન 22 સપ્ટેમ્બર, 1944 ના રોજ ઓશવિટ્ઝની 251 મહિલાઓ સાથે આવ્યો, જે મુખ્યત્વે પોલિશ યહૂદીઓ પણ હતી, જેમને 53,672 થી 53,922 કેદીઓની સંખ્યા સોંપવામાં આવી હતી. ત્રીજું પરિવહન 12 ઓક્ટોબર, 1944ના રોજ નોંધવામાં આવ્યું હતું, જેમાં 501 યહુદી મહિલાઓ અને છોકરીઓને-54,171 દ્વારા 53,923; 54,187 દ્વારા 54,335 અને 56,801 દ્વારા 56,803-ફ્રીબર્ગ પહોંચાડવામાં આવી હતી. આ પરિવહનમાં 183 ચેક, 158 સ્લોવાક, 90 જર્મન, 25 રાજ્યવિહીન વ્યક્તિઓ, 23 ડચ, 14 હંગેરિયન, 6 પોલ્સ, 1 સર્બિયન અને 1 અમેરિકનનો સમાવેશ થતો હતો. વધુમાં એક રશિયન મહિલા ડૉક્ટરને કેદી નંબર 59,939 સાથે સોંપવામાં આવી હતી. હકીકત એ છે કે ત્રણ પરિવહનમાંથી દરેકના કેદીઓને સતત સંખ્યાઓ સોંપવામાં આવી હતી તે સૂચવે છે કે પરિવહન અગાઉથી ફ્લોસેનબર્ગ મુખ્ય શિબિર સાથે સંપૂર્ણપણે સંકલિત હતું. કુલ મળીને, ફ્રીબર્ગ ખાતે 1,002 મહિલાઓને બહારની વિગતો સોંપવામાં આવી હતી. 31 જાન્યુઆરી, 1945ના રોજ શક્તિ અહેવાલમાં હજુ પણ ફ્રીબર્ગ શિબિરમાં 996 મહિલાઓની યાદી આપવામાં આવી હતી. સાહિત્ય સીઝિબોરા, પાસ્કલ. કેઝેડ ફ્રીબર્ગ. ગેહીમ શ્વાન્ગરશાફ્ટ. લોર્બેર વેર્લાગ. બીલેફેલ્ડ 2008. બચેલા સાક્ષી હાના એલ., એક ચેક કેદીએ અહેવાલ આપ્યોઃ તેઓ હંમેશા પાંચ જૂથોમાં ભેગા થતા હતા, ત્યારબાદ તેમના સંપૂર્ણ ગણવેશમાં ઉચ્ચ એસએસ કૂચ કરતા હતા. તે ડૉ. મેંગલે વ્યક્તિગત રીતે લોકોને કામ કરવા માટે સક્ષમ અને ગેસિંગ માટે નિયત કેદીઓમાં ગોઠવ્યા હતા. જ્યારે અમે બંનેએ સારો કોટ અને એનોરક પહેર્યો હતો, ત્યારે તેણે મારા પિતરાઈ ભાઈ વેરા અને મને જમણી બાજુએ અને મારી માતાને ડાબી બાજુએ સંકેત આપ્યો, જેનો અર્થ ગેસ થાય છે. મારી માતાએ સારી જર્મનમાં કહ્યું, 'કૃપા કરીને, આ મારા બાળકો છે.' મેંગલે હવે મારી માતાને પણ જમણી તરફ સંકેત આપ્યો. અમને શંકા નહોતી કે જમણી બાજુએ કામ અને જીવન અને ડાબી બાજુએ ગેસ અને મૃત્યુ છે. પરંતુ મહાન ચમત્કારો હજી આવવાના હતા. તેઓ અમારી બધી વસ્તુઓ લઈ ગયા, અમારા વાળ મુંડાવી દીધા, અને દરેકને પહેરવેશ અને લાકડાના ક્લોગ્સ અથવા અન્ય પગરખાં મળ્યા. જ્યાં સુધી હું મરીશ નહીં ત્યાં સુધી હું મારા મુંડન કરેલા માથા પરની ઠંડીની લાગણી ક્યારેય ભૂલીશ નહીં. વાળ વિના-તે સ્ત્રી માટે સંપૂર્ણ અધઃપતન છે. અમે એટલા બધા હતા કે એસએસએ અમારા બધાનું ટેટૂ કરાવ્યું ન હતું. હજુ પણ ઓક્ટોબરમાં અમને જર્મની તરફ પરિવહન પર મૂકવામાં આવ્યા હતા. તે એક પુરસ્કાર જેવું હતું. આમ અમે સેક્સનીમાં ફ્રીબર્ગ પહોંચ્યા. ઓશવિટ્ઝ-બિર્કેનાઉ ખાતેની મહિલાઓની છાવણીમાં ખરાબ બેરેક્સથી વિપરીત, ફ્રીબર્ગની ફેક્ટરીમાં રહેવાની જગ્યાઓ-જે ગરમ હતી અને અમુક અંશે સૂકી હતી-મહિલાઓને નોંધપાત્ર રીતે વધુ સારી લાગતી હતી. એન્નેલીઝ ડબલ્યુ., જે તે સમયે 16 વર્ષની હતી, તેણે બેરેક્સ વિશે કહ્યુંઃ "તે ઓશવિટ્ઝથી સારો ફેરફાર લાગતો હતો. અમે એક પલંગ પર માત્ર બે જ સૂતા હતા, અમારી પાસે ગાદલા અને એક પ્રકારનો ધાબળો હતો. કેટરિના એલ, એક સ્લોવાકિયન કેદી જેવી ઘણી મહિલાઓએ આ નોકરી વિશે અહેવાલ આપ્યો હતોઃ "અમે બે પાળીમાં કામ કર્યું હતું, દરેકમાં 12 કલાક, ભારે મજૂરો વિમાનની પાંખો બનાવતા હતા. અમે વિમાન નિર્માણમાં કુશળ કામદારો ન હોવાથી, અમે ભૂલો પણ કરી હતી, જેનો જવાબ ચહેરા પર થપ્પડ મારીને આપવામાં આવ્યો હતો. મેરી એસ., એક ચેક, કેદીઓ અને જર્મન નાગરિક કામદારો વચ્ચેના સંબંધોનું વર્ણન કરે છેઃ મારા કામમાં મોટાભાગે અન્ય મહિલા કેદી સાથે 'નાની પાંખ' બનાવવાનો સમાવેશ થતો હતો. આસપાસ કોઈ ફોરમેન નહોતો, માત્ર એક ઇન્સ્પેક્ટર હતો જે અમે સારું કામ કર્યું છે કે કેમ તે તપાસવા માટે દરરોજ આવતો હતો. એકવાર મેં તેમને પૂછ્યું કે અમે ક્યાં છીએ. ખાતરી કરવા માટે [,] તેણે મને જવાબ આપ્યો, પરંતુ માત્ર ટૂંકમાં, ['હું] એન ફ્રીબર્ગ ['] અને ઉમેર્યું કે તેને જિપ્સીઓ સાથે વાત કરવા માટે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે મેં તેમને કહ્યું કે હું ફાર્માસિસ્ટ છું અને મારા પતિ ડૉક્ટર છે, ત્યારે તેમણે દવાઓની મદદથી પોતાને ખાતરી આપી કે મેં જૂઠું બોલ્યું નથી. પછી તેણે બૂમો પાડી, 'ફાશીવાદીઓએ મને છેતરી દીધો છે.' તે પછી તે હંમેશા લંડનથી જે અહેવાલ આવતો હતો તે અમને જણાવતો. અન્ય એક ચેક કેદી, હાના સેન્ટ, એ સમાન આદાનપ્રદાનનું વર્ણન કર્યુંઃ આ વાતચીત વિચિત્ર લાગે છે, લગભગ મજાક જેવી લાગે છે, પરંતુ મને તે ખૂબ જ ઉપદેશક લાગે છે કારણ કે તે કદાચ તે સમયે જર્મનીમાં ઘણા 'નાના લોકો' ના નાઝી પ્રચાર ધુમ્મસ દ્વારા લાવવામાં આવેલી ધુમ્મસવાળી વિચારસરણીનું પ્રતિબિંબ જેવું કંઈક છે. ફોરમેન રૌશ સાથેનો આ સંવાદ શરૂઆતના દિવસોમાં થયો હતોઃ હાથની ગતિ સાથે અને કોઈ શબ્દો વિના તેમણે મને કોઈ સાધન લેવા માટે મોકલ્યો હતો, પરંતુ હું યોગ્ય સાધન ન લાવી શક્યો. ગુસ્સે થઈને તેણે મને ડ્રેસ પાસે પકડી લીધો અને મને સ્કેફોલ્ડિંગ સામે માર માર્યો. હું ગુસ્સે થયો અને તેને કહ્યું કે જ્યારે તેને કંઈક જોઈએ છે ત્યારે તેણે મને તે સમજાવવું પડશે કારણ કે મેં પહેલાં ક્યારેય ફેક્ટરીમાં કામ કર્યું ન હતું. રૌશને આશ્ચર્ય થયું કે આ પ્રાણી-એક ડરાવનાર કાગડો જેવો-તેને સંબોધતો હતો, અને જર્મનમાં પણ. તેમણે મને પૂછ્યું કે મેં ક્યાં કામ કર્યું હતું અને મેં ખરેખર કેવા પ્રકારનું કામ કર્યું હતું. બીજી વાતચીતમાં અમે એકાગ્રતા શિબિર વિશે વાત કરી અને મેં તેમને સમજાવ્યું કે મને ત્યાં એક યહૂદી તરીકે મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેના પર [,] ફોરમેન રૌશે આશ્ચર્યચકિત થઈને જવાબ આપ્યો [,] 'પણ યહૂદીઓ કાળા છે!' મારી આંખો વાદળી હતી અને [,] મુંડન કરેલું માથું હોવા છતાં [,] નિઃશંકપણે હળવા રંગ સાથે ગંદા ગૌરવર્ણ [ઈ] હતી. અને જ્યારે મેં તેને પૂછ્યું-- હું ખૂબ જ ઉદ્ધત હતો-- જો તે જાણતો હોય કે એકાગ્રતા શિબિર શું છે, તો તેણે મને જવાબ આપ્યો [,] 'હા, ત્યાં જ વિવિધ તત્વોને કામ કરવા માટે તાલીમ આપવામાં આવે છે.' પછી મેં તેમને જાણ કરી કે અમને ઓશવિટ્ઝથી ફ્રીબર્ગ લાવવામાં આવ્યા છે. મેં તેમને કહ્યું કે આપણે બધાએ સામાન્ય રીતે અભ્યાસ કર્યો છે અને કામ કર્યું છે અને આપણામાં ઘણી ઉચ્ચ શિક્ષિત મહિલાઓ, જે. ડી., પી. એચ. ડી., માસ્ટર ડિગ્રી (મેજિસ્ટર) ધારકો, ડોકટરો, પ્રોફેસરો, શિક્ષકો વગેરે છે. ; કે હું પોતે, તે સમયે 23 વર્ષનો હતો, મેં 1939 માં ક્લાસિકલ હાઈ સ્કૂલમાં મારો ડિપ્લોમા પૂર્ણ કર્યો હતો અને પછીથી લાયકાત ધરાવતી શિશુ નર્સ અને બાળ સંભાળ વ્યાવસાયિક તરીકે કામ કર્યું હતું. ત્યારથી તે વાતચીત ફોરમેન રોશ મારી સાથે સારી રીતે વર્તે છે. પરંતુ જર્મન યહૂદી હર્ટા બી. એ તેણીની સાક્ષીની તપાસ દરમિયાન આપેલી જુબાની ખૂબ જ અલગ હતીઃ "ઝિમરમેન ફ્રીબર્ગ ખાતે વિમાનની ફેક્ટરીમાં ફોરમેન હતા. . [તેમની] દેખરેખ રાખવા માટે લગભગ વીસ કેદીઓનું જૂથ હતું. તેણે વારંવાર મારી સાથે શારીરિક દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો. તેણે દુકાનના સાધનો મારી પીઠ પર ફેંકી દીધા, જે મારે તેને લાવવાની જરૂર હતી, અથવા તેણે મારા હાથનું સાધન ફાડી નાખ્યું અને તેનાથી મને માર માર્યો. અહીં વર્ણવેલ ફોરમેન સંભવતઃ તે જ છે જેના વિશે અન્ય મહિલા કેદીઓએ અહેવાલ આપ્યો હતોઃ "તેણે બૂમો પાડી, 'શું, તમે શિક્ષક હોવાનો દાવો કરો છો? તું ગંદકીનો ટુકડો! ' અને ફરી એકવાર હથોડો ઉડી ગયો. ચેક કેદી લિસા એમ. એ ખાલી કરાવવા અંગે અહેવાલ આપ્યોઃ "14 એપ્રિલ, 1945 ના રોજ, અચાનક પ્રસ્થાન થયું હતું. અમને ટ્રેન સ્ટેશન પર ખુલ્લી કારમાં બેસાડવામાં આવ્યા અને શહેરના પરિચિત નામો સાથે ટ્રેન સ્ટેશનના ચિહ્નો પસાર કરીને પશ્ચિમ તરફ સંરક્ષિત પ્રદેશમાં મુસાફરી કરી. રાત્રે ઠંડી હતી અને ક્યારેક બરફ પડ્યો હતો અથવા વરસાદ પડ્યો હતો. માત્ર ક્યારેક જ આપણને ભોજન મળતું હતું. રસ્તામાં અમારે લગભગ દરરોજ આવા જ પરિવહનનો સામનો કરવો પડ્યો. પછી અમે હોર્ની બ્રિઝામાં લાંબો સમય રોકાયા અને બંધ ગાડીઓમાં ગોઠવાઈ ગયા. નગરના લોકો અમારા માટે ખાવા માટે કંઈક લાવ્યા હતા. અમને અમારા મૂળ શિબિર, ફ્લોસેનબર્ગમાં પાછા લાવવાના હતા. અમે એક બહાદુર સ્ટેશન મેનેજરનો આભાર માનીએ છીએ જેમણે ધમકીઓ છતાં અમારી ટ્રેન રોકી રાખી હતી. અમે બુડવેસ તરફ પાછા ફર્યા. બીજી કારમાં શું થયું તે કોઈને ખબર નહોતી. દિવસમાં એકવાર કાર ખોલવામાં આવતી અને કોઈએ 'મૃતકો સાથે [ઓ] ઉટ' ના આદેશનો પોકાર કર્યો. અમે જોયું કે ટ્રેનની દિશા બદલાઈ ગઈ. 29 એપ્રિલના રોજ અમે મૌથૌસેનના રેલવે સ્ટેશન પર ઊભા હતા. અડધી ભૂખ્યા અમે આખા નગરમાં પોતાને ખેંચીને લઈ ગયા. એક ફુવારા પર અમે ઓછામાં ઓછું કંઈક પીવા માંગતા હતા, પરંતુ સ્થાનિકોએ અમારો પીછો કર્યો અને અમારા પર પથ્થરો ફેંક્યા. શિબિરમાં અમને ઝડપથી ખબર પડી કે ગેસ ચેમ્બર પહેલેથી જ નિષ્ક્રિય થઈ ગઈ છે. અમારા થોડા દિવસો પહેલા ત્યાં આવેલી હંગેરિયન મહિલાઓ ત્યાં મૃત્યુ પામી હતી. 5 મેના રોજ અમને અમેરિકી સેના દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. નોંધો આ લેખ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હોલોકાસ્ટ મેમોરિયલ મ્યુઝિયમમાંથી લખાણનો સમાવેશ કરે છે, અને GFDL હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. બાહ્ય કડીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હોલોકાસ્ટ મેમોરિયલ મ્યુઝિયમ-ફ્લોસેનબર્ગ/ફ્રીબર્ગ સબકેમ્પ્સ ઓફ ફ્લોસેનબર્ગ અરાડો એરક્રાફ્ટ સેક્સની