La Lengua Chaná: Patrimonio Cultural de Entre Ríos
લા લેંગુઆ ચનાઃ પેટ્રિમોનિયો કલ્ચરલ ડી એન્ટ્રે રિયોસ એ બ્લાસ વિલ્ફ્રેડો ઓમર જેમી અને જોસ પેડ્રો વેગાસ બેરોસ દ્વારા લખાયેલું પુસ્તક છે અને 2013 માં આર્જેન્ટિનામાં પ્રકાશિત થયું હતું, જે આધુનિક સમયમાં ચાના લોકોની સંસ્કૃતિ અને ભાષા વિશેનું પ્રથમ વ્યવસ્થિત કાર્ય છે, જેમાં ભાષાની ઐતિહાસિક અને ભાષાકીય ઝાંખી, દ્વિભાષી શબ્દકોશ અને આ લોકોની લોકકથાઓ છે. સામગ્રી આ પુસ્તક મુખ્યત્વે બે ભાગોમાં વહેંચાયેલું છે, પ્રથમ ભાષાશાસ્ત્રી જોસ પેડ્રો વેગાસ બેરોસ દ્વારા લખાયેલું છે, જે ચાના લોકોનો ઇતિહાસ અને તેમની સંસ્કૃતિના લક્ષણો જણાવે છે, કેટલાક માન્યતા માપદંડ દ્વારા છેલ્લા વક્તાના દાવાની માન્યતાનું વિશ્લેષણ કરે છે અને તે પછી ચાના ભાષાના ધ્વનિશાસ્ત્ર અને વ્યાકરણનું વર્ણન કરે છે. પાછળથી તે દ્વિભાષી ચાના-સ્પેનિશ શબ્દકોશને અનુસરે છે અને આગામી પ્રકરણમાં સ્પેનિશ અનુવાદ સાથે ચાના સંસ્કૃતિના ગ્રંથો, ગીતો, પ્રાર્થનાઓ અને દંતકથાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે બંને બ્લાસ વિલ્ફ્રેડો ઓમર જેમી દ્વારા લખાયેલા છે. આ શબ્દકોશમાં તેમના અર્થો સમજાવતી લગભગ 850 એન્ટ્રીઓ છે અને અમુક રસપ્રદ બાબતોમાં વંશીય સંદર્ભો પણ આપવામાં આવ્યા છે. આ શબ્દકોશમાં તેમના સમકક્ષ સ્પેનિશ-ચાનાનો પણ સમાવેશ થાય છે. આ પુસ્તક વિગાસ બેરોસ દ્વારા લખાયેલી ગ્રંથસૂચિ સાથે સમાપ્ત થાય છે. પ્રકાશન સંપાદકીય ડી એન્ટ્રે રિયોસ પ્રાંતીય પ્રકાશન કંપનીએ પુસ્તક છાપ્યું હતું, જેમાં કોમ્પેક્ટ ડિસ્કનો સમાવેશ થતો હતો, જે એન્ટ્રે રિયોસ પ્રાંતની સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓને પણ દાનમાં આપવામાં આવ્યું હતું. આ કૃતિ 26 માર્ચ 2014ના રોજ ચનાસના સહલેખક અને વંશજ બ્લાસ જૈમેના વતન નોગોયા શહેરમાં જાહેર કરવામાં આવી હતી. આ સમારંભ હાઉસ ઓફ કલ્ચર ઓફ નોગોયામાં યોજાયો હતો, અને એન્ટ્રે રિયોસના સંસ્કૃતિ અને સંચાર મંત્રી, પેડ્રો બેઝ અને પ્રકાશન ગૃહના પ્રતિનિધિ, જોસ મારિયા બ્લાન્કોમાં હાજરી આપી હતી. સાંસ્કૃતિક અસર 27 ડિસેમ્બર 2015 ના રોજ વિયાલે, એન્ટ્રે રિયોસ શહેરમાં 14 મીટર પહોળાઈ અને 5 મીટર ઊંચાઈ, આશરે 70 ચોરસ મીટરની ભીંતચિત્રનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું, જે બાર્બરા સીબેનલિસ્ટ અને નેગ્રો રોમેરો દ્વારા દોરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં આ પુસ્તકથી પ્રેરિત રેખાંકનો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા અને આ પ્રદેશના મૂળ લોકો અને તેમના માનવ અધિકારો અને તેમની સંસ્કૃતિ પરના હુમલા પછી તેઓ જે પીડા ભોગવતા હતા તેને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ કામ નગરપાલિકાના બહુહેતુક સ્ટેડિયમની સામે આવેલું છે. આર્જેન્ટિનાના સ્વદેશી લોકો પણ જુઓ આર્જેન્ટિનાના સંદર્ભો આર્જેન્ટિનાના પુસ્તકો આર્જેન્ટિનાની સંસ્કૃતિમાં સ્વદેશી લોકો