Clara Winnicki
ક્લેરા વિનિકી (10 નવેમ્બર 1880-સી. 1935/1938) 1905માં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની પ્રથમ લાયકાત ધરાવતી મહિલા ફાર્માસિસ્ટ બની હતી, અને એક પછી એક ફાર્મસીઓ ખોલવા અને તેનું સંચાલન કરવા લાગી હતી. જોકે, વ્યાવસાયિક સફળતા તેમને મળી ન હતી. 2018 સુધીમાં આ વ્યવસાય ખૂબ જ નારીકૃત થઈ ગયો હતોઃ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના બે તૃતીયાંશ કરતાં વધુ લાયક ફાર્માસિસ્ટ મહિલા હતી; પરંતુ એવા સંકેતો છે કે વીસમી સદીના પ્રારંભિક દાયકાઓ દરમિયાન તેણીના જાતિએ ક્લેરા વિનિકીને વ્યાવસાયિક ગેરલાભમાં મૂકી હતી. 1925માં તેમણે સ્વિસ સ્થિત જર્મન ફાર્માસિસ્ટ સાથે લગ્ન કર્યા, જેમને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં તેમના વ્યવસાયની પ્રેક્ટિસ કરવાની મંજૂરી નહોતી. વિદેશી વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કરવાના પરિણામે ક્લેરા વિનિકીએ સ્વિસ નાગરિક તરીકે તેના નાગરિકના અધિકારો ગુમાવ્યા. 1933માં આ દંપતીને સરહદ પાર જર્મનીમાં હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા, સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેમની ઓળખ "સમર્થન વગરના વિદેશીઓ" તરીકે કરવામાં આવી હતી. લાઇફ પ્રોવેનન્સ અને શરૂઆતના વર્ષોમાં ક્લેરા એમ્મા વિન્નીકીનો જન્મ બર્નમાં થયો હતો. તેમના પિતા લિયોપોલ્ડ વિનિકી એક ઇજનેર હતા, જેઓ પોલેન્ડથી ઇમિગ્રન્ટ તરીકે આવ્યા હતા અને પછી નેચરલાઈઝેશનની કાનૂની પ્રક્રિયા દ્વારા સ્વિસ નાગરિકતા મેળવી હતી. તેણીની માતા, જન્મ કેરોલિના એમ્મા એલિઝાબેથ સલસર, બર્નની માધ્યમિક શાળાની શિક્ષિકા હતી. ક્લેરા વિનિકીને ચાર ભાઈ-બહેન હતા. તે બર્નમાં વ્યાયામશાળા (શૈક્ષણિક ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી શાળા) માં હાજરી આપનાર પ્રથમ છોકરીઓમાંની એક બની હતી. તે માત્ર 1894 માં જ હતું કે બર્નની જાહેર માધ્યમિક શાળાઓએ મહિલા વિદ્યાર્થીઓને સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1899માં તેણીએ માતુરા (શાળાની અંતિમ પરીક્ષા) પાસ કરી ત્યાં સુધીમાં ક્લેરા વિનિકી બર્ન લિટરરી જીમ્નેશિયમ ("બર્નર લિટરેચર-જિમ્નાશિયમ") માં તેના વર્ગમાં બાકી રહેલી માત્ર બે છોકરીઓમાંથી એક હતી. અન્ય એક ઇડા હોફ હતી, જેમણે અનુગામી નારીવાદી નોંધપાત્રતા પણ હાંસલ કરી, અગ્રણી ચિકિત્સક બન્યા. વિદ્યાર્થી વર્ષ 18 એપ્રિલ 1900ના રોજ ક્લેરા વિનિકીએ યુનિવર્સિટી ઓફ બર્નમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો, જે ફાર્મસીમાં યુનિવર્સિટીની પ્રથમ મહિલા વિદ્યાર્થી બની હતી. તેમણે મુશ્કેલી વિના અભ્યાસ સામગ્રીમાં નિપુણતા મેળવી હતી. અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી ઇન્ટર્નશિપ મેળવવાનો પ્રયાસ કરવામાં સમસ્યાઓ આવી હતી, કારણ કે તેમણે પાછળથી એક વાર્તાલાપમાં સમજાવ્યું હતુંઃ "સૌથી મોટી [મુશ્કેલી] કદાચ એ હતી કે તમે જે ફાર્માસિસ્ટને પૂછ્યું હતું તેમાંથી કોઈ પણ દુકાનમાં પ્રથમ મહિલા ફાર્માસિસ્ટ હોવાનું જોખમ લેવા માંગતો ન હતો. સજ્જનોને ખૂબ ચિંતા હતી કે લોકો સ્ત્રીની ઘૂસણખોરી સામે દુશ્મનાવટ સાથે પ્રતિક્રિયા આપશે, કે સ્ત્રી શિષ્યો પાસે કામ હાથ ધરવા માટે જરૂરી તાકાત નહીં હોય અને સ્ત્રી સાથે ખૂબ આદર અને સહનશીલતા સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે. લાંબી અને મુશ્કેલ શોધ પછી, વિન્નીકીને આખરે એક ફાર્માસિસ્ટ મળ્યો જે તેને જરૂરી ઇન્ટર્નશિપ આપવા તૈયાર હતો. તેણી ફ્રેન્ચ બોલતા પશ્ચિમી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ઇન્ટર્નશિપ શોધવાનો ઇરાદો ધરાવતી હતી, જે તે સમયે જર્મન બોલતા મધ્ય સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડના રૂઢિચુસ્ત કેન્દ્રો કરતાં વધુ સામાજિક અને રાજકીય રીતે પ્રગતિશીલ તરીકે જોવામાં આવતી હતી. જોકે, અંતે, તેણીએ "નાના બર્નીઝ પ્રાંતીય નગર" માં ઘરની નજીકના ફાર્માસિસ્ટ સાથે ઇન્ટર્નશિપ કરાર સ્વીકારવાની ફરજ પડી હતી, જેને તેણી પછીથી "પ્રતિકૂળ" તરીકે વર્ણવશે. વિદ્યાર્થીઓના સમકાલિન, કદાચ મદદરૂપ થવાનો ઇરાદો ધરાવતા, સલાહ આપતા હતા. તેણીને વિનંતી કરવામાં આવી હતી કે "ઉદાર વ્યવસાયો" માંથી એકમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરવાને બદલે ઘરની સંભાળ અને રસોઈની કાળજી લેવી એ સ્માર્ટ બાબત હશે. અન્ય એક વ્યક્તિએ વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો કે તેને એક મહિલા માટે છાજલીઓમાંથી દવાઓ નીચે લાવવા માટે સીડી ઉપર ચડવું અસાધારણ રીતે અસહ્ય લાગ્યું. 1905માં ક્લેરા વિનિકી ફાર્માસિસ્ટ માટે સ્વિસ રાષ્ટ્રીય પરીક્ષા પાસ કરનારી પ્રથમ મહિલા બની હતી. તેમનું પ્રમાણપત્ર 13 નવેમ્બર 1905નું છે. જો તે કોઈ સ્પર્ધામાં સામેલ હોત, તો તેણે તેના નજીકના હરીફને એક વર્ષ સુધી હરાવી દીધો હોત. ઝુરિચની હેડવિગ ડેલ્પી 1906માં જ ફાર્મસીમાં રાષ્ટ્રીય પરીક્ષા પાસ કરનારી બીજી મહિલા બની હતી. પરીક્ષા પાસ કરવાથી તેણીને ફાર્મસીનું સંચાલન કરવાની સત્તાવાર અધિકૃતતા મળી, અને આઠ મહિના સુધી, એપ્રિલ અને નવેમ્બર 1906 ની વચ્ચે, વિન્નીકીએ લેંગેન્થલમાં "એપોથેક મેસન" (ફાર્મસી) નું સંચાલન કર્યું. તે બહાર આવ્યું કે તેણીનો પોતાનો ફાર્મસી વ્યવસાય હસ્તગત કરવા અને તેનું સંચાલન કરવા માટે વિન્નીકી માટે તેણીની વિદ્યાર્થી કારકિર્દીને આગળ વધારવામાં મદદરૂપ થશે. તેઓ બર્ન યુનિવર્સિટીમાં પરત ફર્યા અને પ્રોફેસર એલેક્ઝાન્ડર ચિર્ચની દેખરેખ હેઠળ ડોક્ટરેટની પદવી પર કામ કર્યું. તેમણે 28 ફેબ્રુઆરી 1907ના રોજ "કેટલાક સત્તાવાર રીતે [માન્ય ઔષધીય] છોડના ફૂલોના વિકાસના ઇતિહાસમાં યોગદાન" ના બદલામાં ડોક્ટરેટની પદવી પ્રાપ્ત કરી હતી. આ શોધ નિબંધમાં તેણીના માતા-પિતાને સમર્પણનો સમાવેશ થતો હતો. બીલ/બિયેન ફાર્માસિસ્ટ એપ્રિલ 1907માં ક્લેરા વિનિકીએ બર્નની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં ટેકરીઓ પર લગભગ 100 કિમીના અંતરે આવેલા મધ્યમ કદના શહેર બીલના નાના શહેરમાં ફાર્મસીનો વ્યવસાય "એપોથેક બોંજોર" ખરીદ્યો હતો. વ્યવસાયનું નામ બિયેલના દ્વિભાષી પાત્રને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જે જર્મન બોલતા અને ફ્રેન્ચ બોલતા સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ વચ્ચેની ભાષાની સરહદ પર સ્થિત છે. વિનિકી માટે કાઉન્ટરની પાછળ ઊભા રહેવું અને પોતાને ગ્રાહકો માટે અનુકૂળ બનાવવું પૂરતું ન હતું. તેમણે દુકાનની પાછળના ઓરડાનો ઉપયોગ એક નાનકડી પ્રયોગશાળા તરીકે પણ કર્યો હતો જેમાં તેમણે પોતાની ગોળીઓ અને ઔષધિઓની શ્રેણી તૈયાર કરી હતી. "માઇગ્રેનાઇટ" ગોળીઓ માથાના દુખાવાની સારવાર હતીઃ "પિલેસરોસ" એ એનિમિયાને સંબોધવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. પાછળથી તેણીએ ફાર્માસિસ્ટની બોટલમાં ગળાના દુખાવાની સારવાર પણ વિકસાવી, જેની જાહેરાત "એન્ટિકાટરહોલ" તરીકે કરવામાં આવી હતી. સક્રિયતાવાદ સમય જતાં, પરંપરાગત રીતે તમામ પુરુષોના વ્યવસાયમાં પ્રવેશવામાં વિન્નીકીની અગ્રણી સિદ્ધિઓએ મીડિયા કવરેજની વધતી જતી સંખ્યાને આકર્ષિત કરીઃ તે પોતે લગભગ 1914 પછી વ્યવસાયમાં મહિલા અધિકારો માટે અગ્રણી વકીલ તરીકે ઉભરી આવી હતી, જેમાં તેણીની કલમ અને જાહેર સભાઓ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા મંચોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. 14 ડિસેમ્બર 1917ના રોજ તેમણે "કેસિનો બર્ન" કોન્સર્ટ હોલમાં "ડાઈ ફ્રાઉ ઇમ એપોથેકરબેરફ" ("ધ વુમન ઇન ધ ફાર્મસી પ્રોફેશન") વિષય પર એક બેઠકને સંબોધન કર્યું હતું. આ જ શીર્ષકનો ઉપયોગ આ સમયની આસપાસ તેણીએ લખેલા લેખો માટે કરવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને "શ્વીઝરિસ્ચે એપોથેકર-ઝેઇટુંગ" માટે. તેણીએ તેણીની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીમાં જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તે વિશે જણાવ્યું હતું, પરંતુ તેણીનું મૂલ્યાંકન પણ શેર કર્યું હતું કે તેણીની ફાર્મસીમાં કોઈ સતત "મહિલા પ્રશ્ન" ન હતો અને સંપૂર્ણ પગાર સમાનતા પ્રાપ્ત થઈ હતી. તેણીએ તેના ગર્વની વાત કરી કે વ્યાવસાયિક સહયોગીએ હવે તેને ગંભીરતાથી લીધી, અને સ્વિસ ફાર્માસિસ્ટ્સ કન્વેન્શનએ યુવાન સ્ત્રીઓને ફાર્મસીનો અભ્યાસ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે એક ઠરાવ પસાર કર્યો હતો. પરંતુ તેમણે પ્રેક્ષકોને ચેતવણી પણ આપી હતી કે આ ઉત્કૃષ્ટ પરિસ્થિતિનો બચાવ કરવો જ જોઇએ. તકેદારી જરૂરી હતીઃ "હવે આપણા વ્યવસાયમાં કોઈ 'મહિલા પ્રશ્ન' નથી. સંબંધો આ રીતે જ રહે તેનું ધ્યાન રાખો. જ્યારે પણ તમે નવી નોકરી સ્વીકારો છો, ત્યારે એવી કોઈ પણ શરતોને બળજબરીથી નકારી કાઢો જે તમને પુરુષ સહકર્મીઓ સાથે સમાન સ્તરે ન મૂકે. બીજું કંઈપણ કરવાથી માત્ર તમને જ નહીં, પરંતુ તમારી બધી મહિલા સાથીઓને પણ ઘણું નુકસાન થશે, જેમની માટે તમે પણ આ બાબતોમાં જવાબદાર છો. તેઓ તેમના શ્રોતાઓને યાદ અપાવવા પણ ઉત્સુક હતા કે મહિલા ફાર્માસિસ્ટ્સે હંમેશા તેમના પુરુષ સમકક્ષોની જેમ સમાન ફરજો અને સમાન જવાબદારીઓ બંને લેવી જોઈએ. તેનો અર્થ એ નથી કે તેઓએ હંમેશા ચોક્કસપણે તે જ રીતે તેમનું યોગદાન આપવું જોઈએ. ભારે ડિલિવરી ચોક્કસપણે છોકરાઓ પર છોડી શકાય છે, જ્યારે સંજોગો સરળતાથી ઊભી થઈ શકે છે જ્યાં મહિલાઓ તેમના પીડાદાયક લક્ષણો વર્ણવતા ગ્રાહકોને ધીરજ અને સહાનુભૂતિ સાથે વધુ સરળતાથી સાંભળશે. તેમણે એવી કોઈપણ ધારણાને પણ નકારી કાઢી હતી કે મહિલાઓ તેમની વિનમ્રતા અને વિનમ્રતાને કારણે ફાર્માસિસ્ટની ફરજો માટે વધુ યોગ્ય છે. તેણીએ જે રીતે જાહેર કર્યું તેમાં કંઈ પણ વિનમ્ર નહોતું, "અમે વિનમ્ર નથી, અને ન તો આપણે હોવું જોઈએ. આપણે ચોક્કસપણે આપણું પોતાનું મૂલ્ય જાણીએ છીએ. " અને તેમણે મહિલાઓની ક્ષમતાને ઓળખવામાં વ્યવસ્થિત નિષ્ફળતા પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેમાં મહિલાઓને હજુ પણ પુરુષો કરતાં ફાર્મસી વ્યવસાયોમાં ઇન્ટર્નશિપ મેળવવાનું વધુ મુશ્કેલ લાગતું હતું તેનું ઉદાહરણ ટાંક્યું હતું. તેમણે તાલીમની તકોની સમાનતા માટે જોરદાર ઝુંબેશ ચલાવી હતી. ખાતરી કરવા માટે, ત્યાં કઠણ નારીવાદી લડવૈયાઓ હતા, પરંતુ જો તેઓ હંમેશા તેમની વણાટને વળગી રહ્યા હોત તો તેઓ ફાર્મસી વ્યવસાયમાં "મીઠી આકર્ષક સિલ્ફિડ્સ" ની તેમની ભૂમિકા તરફ આગળ વધ્યા ન હોત. નિષ્ણાત સાપ્તાહિક સામયિક "શ્વીઇઝેરિશે વોચેન્સક્રિફ્ટ ફર કેમી અંડ ફાર્માઝી" માં યોગદાનમાં, વિન્નીકીએ લેટિનમાં સમૃદ્ધિની સાથે સુંદર રીતે સમાપન કર્યુંઃ "વિવન્ટ, ફ્લોરન્ટ, ક્રેસ્કન્ટ, કોમિલિટોન્સ ફેમિનિજેનેરિસ!". બર્ન ફાર્માસિસ્ટ 1914માં વિન્નીકીએ બીલ/બિયેનમાં પોતાની ફાર્મસી બંધ કરી દીધી અને મોટા શહેરમાં મોટા વ્યવસાય સાથે પોતાનું નસીબ અજમાવવા માટે બર્નમાં રહેવા ગઈ. જોકે, વ્યાવસાયિક દ્રષ્ટિએ તે સ્પષ્ટ રીતે સફળ રહી ન હતી અને આઠ વર્ષ પછી 1922માં આ વ્યવસાયને નાબૂદ કરવો પડ્યો હતો. એવા ટીકાકારો હતા જેઓ પાછળ નહોતા હટ્યા, તેમના અવલોકનો ગર્ભિત જાતિયવાદના સંકેત કરતાં વધુ હતાઃ ". મિસ વિનિત્ઝકી પાસે ફક્ત તેના વ્યવસાયનું સંચાલન કરવાની ક્ષમતા નહોતી, સૌથી ઉપર આ પ્રકારના વ્યવસાયોને સંચાલિત કરવા માટે જરૂરી ઊર્જાનો અભાવ હતો". એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેમણે ન તો યોગ્ય વહીવટી ક્ષમતા કે ન તો ઉદ્યોગસાહસિક સ્વભાવનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, અને "જૂના ક્લાસિકના બૌદ્ધિક ક્ષેત્રોમાં" ફરતા ઘણો સમય પસાર કર્યો હતો. તે સાચું હતું કે ક્લેરા વિનિકી શાસ્ત્રીય ગ્રંથોના ઉત્સાહી વાચક હતા, અને તેમણે તેમના લાક્ષણિક ઉત્સાહ સાથે પ્રાચીન શાણપણ માટેના તેમના ઉત્સાહનો બચાવ કર્યો હતોઃ ". પ્રાચીન ભાષાઓનો અભ્યાસ એ ખૂબ જ સુંદર વસ્તુ છે જે ફાર્માસિસ્ટના સામાન્ય શિક્ષણમાં ઘણું લાવે છે. ફાર્માસિસ્ટ [આમ] મોનોક્રોમ માનસિક અસ્થિરતાથી [સાચવી શકાય છે] અને ખુલ્લા મનથી તમામ વાસ્તવિક માનવીય પ્રશ્નોનું મૂલ્યાંકન કરે છે". 1922માં તેણીની બર્ન ફાર્મસીના પતન પછી, તેણીએ અગાઉ મેળવેલી કોઈપણ બચતમાં ઘટાડો કર્યા પછી, ક્લેરા વિનિકીએ પોતાનો વ્યવસાય છોડ્યો અને કર્મચારી તરીકે કામ શોધવાનું શરૂ કર્યું. એક અખબારની નોકરીની જાહેરાતના જવાબમાં તેમણે ડૉ. ફિલ નામના ફાર્માસિસ્ટ સાથે પદ માટે અરજી કરી હતી. ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડને બર્નના દક્ષિણના પર્વતોમાં એક સફળ આરોગ્ય રિસોર્ટ બનવાની આકાંક્ષાઓ ધરાવતું ખેતી ગામ એડેલબોડેન ખાતે તેમની ફાર્મસી માટે વહીવટકર્તાની જરૂર હતી. વિનિકીને આ પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી અને તેણે તેનો સ્વીકાર કર્યો હતો. ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડનો જન્મ 1869માં કોબ્લેન્ઝમાં થયો હતો, જેના કારણે તે વિન્નીકી કરતાં આશરે અગિયાર વર્ષ મોટો બન્યો હતો. તેમના પિતા પાસે ફાર્મસી હતી અને ઓગસ્ટ તેમના પિતાના કારકિર્દીના માર્ગને અનુસરવા માટે "વિશિષ્ટતા સાથે" યોગ્ય પરીક્ષાઓ પાસ કરી હતી. ઓગણીસમી સદીના અંતના થોડા સમય પહેલા તેમણે બાસેલ ખાતે અભ્યાસનો સમયગાળો હાથ ધર્યો હતો અને પછી લુઝેન ગયા હતા જ્યાં તેમણે ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. તેઓ 1912માં સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ પરત ફર્યા અને ડૉ. વાન્ડેરાનસ્ટેલેનની માલિકીની "ફાર્માસ્યુટિકલ પ્રિપરેશન" નું ઉત્પાદન કરતી ફેક્ટરીમાં વરિષ્ઠ વ્યવસ્થાપનનું પદ સ્વીકાર્યું. બે વર્ષ પછી યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું અને ઓગસ્ટ 1914 માં હર્બ્રાન્ડ જર્મની પરત ફર્યા અને લશ્કરી સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. ઉત્તર ફ્રાન્સમાં સેવા આપતા તોપખાના લેફ્ટનન્ટ તરીકે તેઓ અનેક પ્રસંગોએ ઘાયલ થયા હતા અને ગાઉટનો પણ કરાર કર્યો હતો. તેમણે મોર્ફિન સાથે પીડાને મંદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જેથી ડ્રગની ખામી પ્રાપ્ત કરી જે તેમના બાકીના જીવન માટે તેમની સાથે રહી હોવાનું જણાય છે. યુદ્ધના અંત પછી સીધા જ હર્બ્રાન્ડ એડલબોડેન પહોંચ્યા ત્યાં સુધીમાં, તેઓ પહેલેથી જ તેમના ત્રીજા લગ્ન પર હતા. તેઓ સ્થાનિક ફાર્માસિસ્ટ, થિયોડોર હોપ્ફ માટે કામ કરવા માટે આવ્યા હતા, જેઓ જીવલેણ રીતે બીમાર હોવાનું જાણીતું હતું. હોપ્ફના મૃત્યુ પછી, 1919માં, હર્બ્રાન્ડ એડલબોડેન ફાર્મસીના દુકાનના કાઉન્ટર પર કાર્યભાર સંભાળવા આતુર હતા. જો કે, તેઓ આ કામ માટે સંપૂર્ણપણે લાયક હોવા છતાં, તેમણે જર્મનીમાં તેમની લાયકાત પ્રાપ્ત કરી હતી. ફાર્માસિસ્ટ તરીકે કામ કરવા માટે તેમની પાસે કોઈ સ્વિસ લાયકાત નહોતી. બર્નમાં કેન્ટોનલ આરોગ્ય સત્તાવાળાઓએ વ્યવસાય બંધ કરવાની ધમકી આપી હતી, જે હર્બ્રાન્ડ માટે કારકિર્દીનો ફટકો હોત અને જ્યારે ગામ આરોગ્ય રિસોર્ટ તરીકેની તેની પ્રતિષ્ઠાને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું હતું ત્યારે એડલબોડેનને ફાર્માસિસ્ટ વિના પણ છોડી દીધું હોત. યુદ્ધના નરસંહાર છતાં, 1914 અને 1918ની વચ્ચે સ્વિસ આરોગ્ય રિસોર્ટની મુલાકાત લેવાનો ઝોક અને તક ધરાવતા થોડા જર્મન, ફ્રેન્ચ અથવા ઇટાલિયન સ્વસ્થ થયેલા દર્દીઓ હતાઃ જેઓ આવ્યા હતા તેઓ સરેરાશ કરતાં વધુ શ્રીમંત હોવાનું વલણ ધરાવતા હતા, અને દાવોસ જેવા સુસ્થાપિત અને વધુ સારી રીતે પ્રસિદ્ધ થયેલા સ્થળોને પસંદ કરવાનું વલણ ધરાવતા હતા. 1919માં માત્ર 50 વર્ષની ઉંમરના હેરબ્રાન્ડે ફાર્મસીમાં જરૂરી સ્વિસ પરીક્ષાઓ પાસ કરીને સમસ્યાનો ઉકેલ શોધવો જોઈતો હતો. તેમનો પસંદગીનો વિકલ્પ એડલબોડેન માટે વ્યવસ્થાપન-સ્તરના વહીવટકર્તાની ભરતી કરવાનો હતો, જેમની પાસે પહેલેથી જ જરૂરી લાયકાતો હતી. 1922માં 43 વર્ષની વયે ક્લેરા વિનિકીના દ્રશ્ય પર આગમન એ પ્રાર્થનાનો જવાબ હતો. તેણી પાસે પહેલેથી જ જરૂરી સ્વિસ લાયકાત જ નહોતી, પરંતુ એક દાયકાથી વધુ સમયથી ફાર્મસી ચલાવવાનો સાબિત અનુભવ પણ હતો. સત્તાવાળાઓ તેમની એડલબોડેન ફાર્મસી બંધ કરી શકે તેવી ધમકી દૂર કરવામાં આવી હતી. સ્થાનિક કાઉન્સિલના દ્રષ્ટિકોણથી તે એક આવકારદાયક વિકાસ પણ હતો, જેણે સ્થાનિક સ્તરે આરોગ્ય પ્રવાસનને પુનર્જીવિત કરવા માટે "વિશ્વસનીય ફાર્મસીની હાજરી એક આવશ્યક જરૂરિયાત હતી" તેવું તેમનું મૂલ્યાંકન પહેલેથી જ શેર કર્યું હતું. લગ્ન? ક્લેરા વિનિકી અને ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડનું એકસાથે જોડાવું દેખીતી રીતે તે બંને માટે જીવનરક્ષક જેવું લાગતું હતું. વિનિકીને એક માણસ મળ્યો હતો જે ફાર્મસીનો વ્યવસાય લઈને આવ્યો હતો જેને તે પોતાનો ગણી શકે. હર્બ્રાન્ડને આશા હતી કે ક્લેરાના કાર્યક્ષમ વ્યવસ્થાપન દ્વારા ફાર્મસી વિકાસ પામી શકે છે અને સોનાની વાસ્તવિક ખાણ બની શકે છે. બંને માટે, સ્પષ્ટ રીતે આગળનું પગલું લગ્ન હતું. તેમના લગ્નમાં અવરોધ હર્બ્રાન્ડની ત્રીજી પત્ની હતી, જેનો જન્મ મેથિલ્ડે શ્લિચ્ટ તરીકે થયો હતો. ત્યારપછીના છૂટાછેડાના કેસમાં, મેથિલ્ડે સાક્ષી આપશે કે હર્બ્રાન્ડે તેમના સંઘમાં લાવેલી સંપત્તિઓ પર કબજો જમાવી લીધો હતો અને તેની ખરાબ જીવનશૈલી અને મોર્ફિનની લતને કારણે તે કામ કરવામાં સફળ રહી હતી. તેના બદલામાં, હેરબ્રાન્ડ સાક્ષી આપશે કે તેણીએ સતત તેની ટીકા કરી હતી અને તેનું અપમાન કર્યું હતું. સહેજ આશ્ચર્યજનક રીતે, વિન્નીકીએ પણ તેના પતિ વતી જુબાની આપી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે હર્બ્રાન્ડની ત્રીજી પત્નીએ તેને એવી દવા શોધવાની પદ્ધતિઓ વિશે પૂછ્યું હતું જેનો ઉપયોગ તેના પતિને પુરાવા આપ્યા વિના ઝેર આપવા માટે થઈ શકે છે. છૂટાછેડા માર્ચ 1924 માં મંજૂર કરવામાં આવ્યા હતાઃ ગરીબ મેથિલ્ડે શ્લિચ્ટે પાગલ માટે એક સંસ્થામાં તેના દિવસો બરબાદ કરી દીધા હતા. છૂટાછેડાના એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં, 28 ફેબ્રુઆરી 1925ના રોજ, ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડ (56) અને ક્લેરા વિનિકી (45) એ એડેલબોડેન ખાતે એકબીજા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વિદેશી સાથે લગ્ન કરીને, ક્લેરા વિનિકીએ તેના સ્વિસ નાગરિકતાના અધિકારો ગુમાવ્યા. જેમ જેમ બાબતો બહાર આવી, તે લગ્ન પછી તેણીને સામનો કરવી પડતી ઘણી મોટી મુશ્કેલીઓમાંની એક હતી. ગામમાં વિવાહિત જીવન જ્યાં સુધી વ્યવસાયની વાત છે, એડલબોડેન એક પડકારજનક સ્થળ સાબિત થયું. તેમ છતાં તેણીએ તેના પતિ સાથે જે ફાર્મસી વહેંચી હતી તે દેખીતી રીતે ગામમાં માત્ર એક જ સંપૂર્ણ લાયકાત ધરાવતા ફાર્માસિસ્ટ દ્વારા સંચાલિત હતી, તેમ છતાં આસપાસના ગામોના ડોકટરો તરફથી પુષ્કળ સ્પર્ધા હતી જેઓ કાયદેસર અને ગેરકાયદેસર રીતે તેમની પોતાની ખાનગી ફાર્મસીઓમાંથી દર્દીઓને પુરવઠો પૂરો પાડતા હતા. તે ખાનગી ફાર્મસીઓ સામાન્ય રીતે સંપૂર્ણપણે અયોગ્ય સહાયક દ્વારા ચલાવવામાં આવતી હતી-ડૉક્ટરની પત્ની! સ્થાનિક તબીબી સમુદાયના સભ્યોએ ફાર્મસી સાથે જોડાયેલી દવા પ્રયોગશાળા માટેની વિન્નીકીની યોજનાઓનો વિરોધ કરવા માટે સાથે મળીને કામ કર્યું હતું. એવી ફરિયાદો હતી કે હર્બ્રાન્ડ ફાર્મસી તેની કિંમતો ખૂબ વધારે નક્કી કરી રહી હતી, અને જ્યારે ફાર્મસીએ પશુચિકિત્સા સેવાઓ આપવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે વધુ ફરિયાદો થઈ હતી. વધુ ફરિયાદો ત્યારે ઊભી થઈ જ્યારે તે જાણીતું બન્યું કે હર્બ્રાન્ડ પ્રવાસી મોસમની બહાર ફાર્મસીને બંધ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યું છે. ત્યાં પારિવારિક સમસ્યાઓ પણ હતી, જેમાં હર્બ્રાન્ડના અગાઉના લગ્નના પુખ્ત બાળકો સામેલ હતા. તેમાંથી એક વિલ્હેલ્મ હર્બ્રાન્ડને છેતરપિંડીના આરોપોને પગલે 1921માં દેશમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. અન્ય, માર્ગારેથે, તાજેતરમાં લગ્નના વિરામનો સામનો કર્યો હતો, જેના માટે તેણીએ તેના પિતા અને તેની તાજેતરની પત્નીને દોષી ઠેરવી હતી. તેણી માનતી હતી કે તેઓએ તેણીની પતિની પસંદગી ક્યારેય સ્વીકારી ન હતી, એક ચોક્કસ બેરોન વોન પ્લોથો જેની પાસે પદવી હતી, પરંતુ વધુ મૂર્ત સંપત્તિ નહોતી. વોન પ્લોથો ખરેખર હર્બ્રાન્ડ સાથે અથડાયો હતો, જેના પર તેણે "મોર્ફિનસમસ" (મોર્ફિન નિર્ભરતા) અને તેની પત્ની પર સંપૂર્ણપણે નિર્ભર હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. ગાંડપણના ગુસ્સે ભરાયેલા આક્ષેપોની આપ-લે થઈ હતી. અંતે સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ પણ ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડની મોર્ફિન નિર્ભરતાના ઉચ્ચ સ્તરથી વાકેફ થયા. જ્યારે તેનો સામનો કરવામાં આવે ત્યારે, હર્બ્રાન્ડ આગ્રહ કરે છે કે સંધિવા સામે મોર્ફિન એકમાત્ર અસરકારક ઉપાય છે, જે તેણે યુદ્ધના પરિણામે મેળવ્યો હતો. તેમણે ઉપાડની વિવિધ સારવારો તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું-દેખીતી રીતે તેની કોઈ સારી અસર નહોતી-અને શપથ લીધા હતા કે તેમની ફાર્મસીમાં તેમણે હંમેશા કાયદાકીય નિયમોનું પાલન કર્યું હતું. ક્લેરા વિનિકીએ તે અસર માટે એક નિવેદન પર સહ-હસ્તાક્ષર કર્યા. તેણીએ તેના પતિને એ પણ જણાવ્યું કે તે "નેબેનબુહલેરિન" (શિથિલ રીતે, "બાજુમાં વેશ્યા") ને "નર્સ" તરીકે સ્વીકારવા તૈયાર નહોતી, જેને તે તેની સાથે તેની એક પ્રખ્યાત "પુનર્વસવાટની સારવાર" માંથી પાછો લાવ્યો હતો. હેરબ્રાન્ડ આજ્ઞા પાળવા માટે બંધાયેલો હતો, કારણ કે તે પોતાની આજીવિકા માટે પોતાની પત્નીની કમાણી પર સંપૂર્ણપણે નિર્ભર બની ગયો હતો. કડવો અંત ગ્રાહકો એડલબોડેનમાં હર્બ્રાન્ડ-વિનિકિસની "ફાર્મેસી ઇન્ટરનેશનલ" માંથી દૂર થઈ ગયા. મોર્ફિન, આલ્કોહોલ અને તમાકુના અનિયંત્રિત અને અતિશય ઉપયોગથી માલિકની ફાર્માસ્યુટિકલ ક્ષમતા અને ખરેખર, તેની પત્નીમાં વિશ્વાસનો નાશ થાય છે. ગામડાના સમુદાયમાં આ દંપતી વધુને વધુ અપ્રિય બની ગયું હતું. ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડને સ્થાનિક રીતે "પ્રુશિયન શૂરવીર, ઘમંડી અને વધુ પડતા શિક્ષિત" તરીકે યાદ કરવામાં આવશે, જેમણે માત્ર નોંધપાત્ર લોકો સાથે સામાજિક સંબંધ બાંધ્યો હતો. આ યાદગાર પાત્રાલેખન પાછળ, ગામમાં "કાઉન્ટરની પાછળ ઊભેલી સફેદ પળિયાવાળી મહિલા" ની યાદો ઝાંખી પડી ગઈ છે. હર્બ્રાન્ડમાં વિશ્વાસ ગુમાવવાની સાથે દંપતીની નાણાકીય સ્થિતિમાં વધુ ઘટાડો થયો હતો. જે મુશ્કેલીઓમાં તેઓ પોતાને મળ્યા તે વધુ નાટકીય અને વધુ સ્પષ્ટ બની હતી. ક્લેરા વિનિકીએ વ્યવસાય માટે કંઈક બચાવવાની બધી આશા ગુમાવી દીધી હોય તેવું લાગે છે. તેણીએ સ્થાનિક સમુદાયના વિશ્વાસની ખોટને સતામણી તરીકે અર્થઘટન કર્યું, ભાગ્યનો એક ક્રૂર ફટકો જેને તે નિયંત્રિત કરવા માટે અસમર્થ હતી. 1928માં ક્લેરા, જે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં રહેતી હતી, તેણે સ્વિસ નાગરિકતાની પુનઃસ્થાપના માટે અરજી કરી હતી, જે તેણે લગ્ન પછી ગુમાવી હતી. તે જ સમયે ઘણા વર્ષોથી સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં રહેતા ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડે પણ સ્વિસ નાગરિકતા માટે અરજી કરી હતી. સત્તાવાળાઓએ આ અરજીઓને એક સંયુક્ત અરજી તરીકે ગણાવી હોવાનું જણાય છે. તેઓએ હર્બ્રાન્ડના નાણાકીય, નૈતિક અને સ્વાસ્થ્ય અસંતુલનની તપાસ કરી અને અરજી (ઓ) ને નકારી કાઢી. એવું પણ નોંધવામાં આવ્યું હતું કે ક્લેરા વિનિકી, સ્વિસ પિતાની પુત્રી તરીકે જન્મ્યા હોવા છતાં, તેમ છતાં "એન્જેકાઉટર શ્વાઈઝર" નું સંતાન હતું-એક ઇમિગ્રન્ટ જેણે તેની નાગરિકતા જન્મના અધિકાર તરીકે નહીં પરંતુ ચુકવણી દ્વારા મેળવી હતી. અને એવું અનુભવાયું કે ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડ વિશે સ્વિસ કરતાં જર્મન વધુ હતું. અરજી (ઓ) માટેની મૂલ્યાંકન પ્રક્રિયાના ભાગરૂપે બર્નમાં કેન્ટોનલ સત્તાવાળાઓએ એડલબોડેનમાં સ્થાનિક પોલીસ કચેરીમાંથી એક અહેવાલ સોંપ્યો હતો. તે તારીખ 29 માર્ચ 1928 છેઃ "નાગરિકતાના અધિકારો માટે અરજદારનું સંપૂર્ણ વર્તન અને ચારિત્ર્ય ઑગસ્ટ હર્બ્રાન્ડઃ વર્તમાન અરજી સિવાય, તેમણે નેચરલાઈઝેશન તરફ કંઈ કર્યું નથી. અરજદાર અસ્થિર વ્યક્તિ છે. તેમના બિનપરંપરાગત વિચારો સાથે, તેઓ સામાજિક અથવા રાજકીય રીતે અલગ ન રહેવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેથી તે આપણી જીવનશૈલી અને રાજકીય સંસ્થાઓ વિશે શું વિચારે છે તે નક્કી કરવું મુશ્કેલ છે. આ દંપતિ માટે એડલબોડેનમાં રહેવું અશક્ય બની ગયું હતું. કરવેરા કચેરી સાથેની મુશ્કેલીઓ પછી નાદારીનો ચુકાદો આવ્યો અને ઓક્ટોબર 1930માં નાદારી આવી. કેટલાક ફર્નિચર અને નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં દેવું છોડીને તેઓ ગામ છોડીને ચાલ્યા ગયા. "ફાર્મેસી ઇન્ટરનેશનલ" વેચીને થોડી રોકડ એકત્ર કરવાનો અંતિમ પ્રયાસ નિષ્ફળ રહ્યો હતો. 11 એપ્રિલ 1932ના રોજ હર્બ્રાન્ડ-વિનિકી દંપતીએ ઝુરિચમાં પોતાનું ઘર બનાવ્યું હતું. ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડે ટેલિફોન ડિરેક્ટરીમાં એક લીટી સાથે તેમની હાજરીની જાહેરાત કરવાની તક ઝડપી લીધી હતી, જેમાં તેમને "ડો. ફિલ., એપોથેકર અને કેમિકર ". તેમણે ભારે ઉધાર લેવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને "લોન માટે પહોંચમાં રહેલા દરેકનો" સંપર્ક કર્યો. ક્લેરાને શરૂઆતમાં "સિહ્લફેલ્ડ-એપોથેક" સાથે નોકરી મળી, જે પરિસરમાં રહેતી હતી. તેણીએ ટૂંક સમયમાં પોતાનો આત્મવિશ્વાસ પાછો મેળવ્યો અને "નાના મધ્યમવર્ગીય દ્રષ્ટિકોણ [કે લગ્ન પછી એક સ્ત્રીએ] પરિવારના કલંકિત છાતીમાં પાછા ફરવું જોઈએ [અને] તેના વર્ગના સંમેલનો અનુસાર [સંભાળ રાખનાર બનવું જોઈએ] પ્રેમ અને બલિદાન સાથે, [અને] તેણીએ શીખ્યા હતા તે વ્યવસાયને ભૂલી જવું જોઈએ". પરંતુ ક્લેરા વિનિકી, અગાઉ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડની પ્રથમ લાયક મહિલા ફાર્માસિસ્ટ અને વ્યવસાયોમાં મહિલાઓના પ્રવેશ માટે પ્રતિબદ્ધ આત્મવિશ્વાસ પ્રચારક હોવાનો ગર્વ હતો, તે તૂટી ગયો હતો. તે પોતાની નોકરી જાળવી શકતી ન હતી. તેણીની ભોગ બનવાની ભાવના વધુ તીવ્ર બની હતી, જેના કારણે તેણીને પેરાનોયિયાનું નિદાન થયું હતું. તેણી "બર્ગોલ્ઝલી" ખાતે એક ઇન-પેશન્ટ તરીકે સંસ્થાકીય બની હતી, તેમની સંભાળ જાહેર ભંડોળ દ્વારા ચૂકવવામાં આવી હતી, જેમાં ઝુરિચના કરદાતાઓ દ્વારા યોગદાન આપવામાં આવ્યું હતું. હકાલપટ્ટી અને મૃત્યુ માર્ચ 1933માં, જર્મનીમાં હિટલર સરકારે સત્તા સંભાળ્યા પછી બે મહિના કરતાં પણ ઓછા સમયમાં, શહેરના સત્તાવાળાઓએ એલિયન્સ તરીકેની તેમની સ્થિતિ અને સંબંધિત ગરીબી કાયદાના આધારે દંપતિના સ્વિસ રહેઠાણના હકને દૂર કરવા માટે પગલું ભર્યું હતું. 16 માર્ચ 1933ના રોજ સિટી કાઉન્સિલની બેઠકની વિગતો 10 માર્ચ 1933ના રોજ કેન્ટોનલ ડિરેક્ટોરેટ પાસેથી નબળી રાહત માટે પ્રાપ્ત થયેલા પત્રમાંથી ટાંકવામાં આવી હતી, જેમાં તેમણે માનસિક રીતે બીમાર ક્લારા એમ્મા હર્બ્રાન્ડ-વિનિકીને પ્રુશિયાના બ્લુમેન્થલથી અને તેમના પતિ ડૉ. ફિલને "પરત મોકલવા" માટે અરજી કરી હતી. ઓગસ્ટ હર્બ્રાન્ડ જે "રાજ્યના ભંડોળ પર બોજ બની ગયો હતો. સ્ત્રી પેરાનોઇયાથી પીડાય છે અને અનિશ્ચિત સમયગાળા માટે સંસ્થાકીય સંભાળની જરૂર છે. આ દંપતી સંપૂર્ણપણે નિરાધાર છે ". ક્લેરા હર્બ્રાન્ડ-વિનિકી, જે અત્યાર સુધીમાં ગંભીર રીતે માનસિક રીતે બીમાર હતી, તેને "બર્ગોલ્ઝલી" માંથી બહાર કાઢવામાં આવી હતી અને 30 ઓગસ્ટ 1933ના રોજ ફ્રેડરિકશાફેન સરહદ પાર કરીને જર્મન સત્તાવાળાઓને આપવામાં આવી હતી. 1938 દરમિયાન અથવા તે પહેલાં ગોટિન્જેન ખાતે તેણીનું મૃત્યુ થયું હોવાના અહેવાલોના સંદર્ભ સિવાય તેણીનું નિશાન પછીથી ખોવાઈ ગયું છે. જો કે તેમના મૃત્યુના સમય સુધીમાં તેઓ સ્પષ્ટ રીતે ભૂલી ગયા હતા, એક દાયકા દરમિયાન જેમાં મંતવ્યો ફાશીવાદના વધતા જોખમો પર કેન્દ્રિત હતા, ક્લેરા વિનિકીની અગ્રણી સિદ્ધિઓએ પછીથી વધુ પ્રશંસા મેળવી છે. બર્નમાં ઇન્સેલસ્પીટલ (હોસ્પિટલ અને હેલ્થ-કેર કોમ્પ્લેક્સ) માં મુખ્ય પુનર્વિકાસ પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે, છ મુખ્ય નવી ઇમારતોની યોજના બનાવવામાં આવી છે અને સંમતિ આપવામાં આવી છે. "ક્લેરા-વિનિકી-હાઉસ" (બ્લોક) નું કામ 2024 માં શરૂ થશે, જે સમગ્ર સાઇટ માટે કેન્દ્રીય સેવાઓ અને લોજિસ્ટિક્સ જોગવાઈને સમાવશે. નોંધો સંદર્ભો બર્ન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્વિસ ફાર્માસિસ્ટ મહિલા ફાર્માસિસ્ટ સ્વિસ મહિલા અધિકાર કાર્યકર્તાઓ બર્નના વૈજ્ઞાનિકો ઝુરિચના 1880 જન્મ 1930ના દાયકાના વૈજ્ઞાનિકો મૃત્યુ અનિશ્ચિત વર્ષ