Roman Markholia
રોમન મિખાઇલોવિચ માર્કોલિયા (જન્મ 5.02.1961) એક રશિયન નાટ્ય નિર્દેશક અને શિક્ષક છે, જે રશિયા, યુક્રેન અને આંતરરાષ્ટ્રીય ઉત્સવોમાં કામ માટે જાણીતા છે. જીવનચરિત્ર 1961 માં લેનિનગ્રાડમાં યુ. એસ. એસ. આર. માં જન્મ. તેમના પિતા અબખાઝિયન મૂળના હતા અને સ્થાનિક સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિ હતા, તેઓ એક નિર્દેશક પણ હતા, જેમણે અબખાઝિયન ટીવી અને અબખાઝિયન સિનેમા સ્ટુડિયોની રચનામાં ભાગ લીધો હતો. માતા તાતિયાના પાવલોવના વિજ્ઞાનના ડિગ્રી ઉમેદવાર સાથે વૈજ્ઞાનિક (ભૌતિક રસાયણશાસ્ત્રી) હતા. પિતા મિખાઇલ (કુઝબા) નો મૂળ પરિવાર સ્ટાલિનવાદી દમનથી પીડાતો હતો અને તેને સાઇબિરીયામાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. 6 મહિનાના મિખાઇલનો ઉછેર માર્કોલિયા ઉપનામ સાથે દત્તક પરિવારમાં થયો હતો, જ્યાં તે બચી ગયો, ઉછર્યો અને શિક્ષિત થયો. દેશનિકાલમાંથી પાછા ફર્યા પછી, કુઝબા પરિવારના સંબંધીઓ હવે ક્રૅસ્નાયાર ક્રાઈ અને જોર્ડનમાં રહે છે. રોમનના ભાઈ, યુરી મિખાઇલોવિચ માર્કોલિયા પણ રશિયામાં કામ કરતા નિર્દેશક અને ટીવી નિર્માતા છે. રોમન માર્કોલિયા સુખુમી (જ્યોર્જિયન એસએસઆર) માં શાળામાં ગયા અને 18 વર્ષની ઉંમરે રશિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ થિયેટર આર્ટ્સમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે મોસ્કો (આરએસએફએસઆર) ગયા. ત્યાં તેઓ યુ. એસ. એસ. આર. ના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટની આગેવાની હેઠળના નાટક નાટ્ય નિર્દેશકોના અભ્યાસક્રમોમાં જોડાયા અને વિદ્યાર્થીઓમાં સૌથી નાના હતા. તુમાનોવના મૃત્યુ પછી, અભ્યાસક્રમોનું નેતૃત્વ એનાટોલી એફ્રોસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. રોમન માર્કોલિયાએ લાલ ડિપ્લોમા સાથે સંસ્થામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી અને સોવિયેત આર્મીના કાર્પેથિઅન મિલિટરી ડિસ્ટ્રિક્ટના થિયેટરમાં કામ કરવા માટે લ્વોવ (યુક્રેનિયન એસએસઆર) ગયા જ્યાં તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દીની શરૂઆત થઈ. તેમની પ્રથમ કૃતિ, લેખક વ્યાચેસ્લાવ કોન્ડ્રાતીવની વાર્તા પર આધારિત સાશ્કા નામનું નાટક, તેમને યુક્રેનમાં પ્રજાસત્તાક નાટ્ય મહોત્સવમાં ભવ્ય પુરસ્કાર અને પ્રસિદ્ધિ અપાવ્યું હતું. બાદમાં તેમણે લ્વોવ પોલિટિકલ સ્કૂલ ખાતે સોવિયેત આર્મીમાં સેવા આપી હતી અને બાદમાં તે જ થિયેટરમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમના નાટકોએ ઘણા પ્રજાસત્તાક અને ઓલ-યુએસએસઆર ઉત્સવોમાં ભાગ લીધો હતો. તેઓ યુ. એસ. એસ. આર. ના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ ડેનિયલ લિડરની આગેવાની હેઠળની લેબોરેટરી ઓફ ડિરેક્ટર્સ અને સ્ટેજ ડિઝાઇનર્સમાં જોડાયા હતા. સેવાસ્તોપોલ સમયગાળો 1987માં રોમન માર્કોલિયા અભિનેતા અને દિગ્દર્શક વ્લાદિમીર પેટ્રોવના આમંત્રણથી સેવાસ્તોપોલ ગયા હતા. 1988 માં, 27 વર્ષની ઉંમરે, તેઓ સેવાસ્તોપોલ લુનાચાર્સ્કી થિયેટરના ડિરેક્ટર જનરલ બન્યા, જે આ સમયે સમગ્ર દેશમાં આ પ્રકારનો સૌથી યુવાન હતો. 1989 થી 1994 સુધી તેમણે "ચેરસોનેસસ ગેમ્સ" નામના અગ્રણી આંતરરાષ્ટ્રીય નાટ્ય મહોત્સવના આયોજક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેને યુ. એસ. એસ. આર., રશિયન ફેડરેશન અને યુક્રેનના સંસ્કૃતિ મંત્રાલયો, આંતરરાષ્ટ્રીય ફાઉન્ડેશનો, થિયેટર અને કેટલાક દેશોના સર્જનાત્મક સંગઠનો દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. આ મહોત્સવ ભૂતપૂર્વ યુ. એસ. એસ. આર. અને નજીકના દેશોની ઘણી યુવાન નાટ્ય હસ્તીઓ માટે એક સીમાચિહ્નરૂપ સ્થળ બની ગયો હતો. ભવિષ્યના ઘણા અગ્રણી થિયેટર નિર્દેશકોએ તે કાર્યક્રમોમાં પોતાની જાતને રજૂ કરી હતી, જેમાં સેર્ગેઈ ઝેનોવાચ, એન્ડ્રી ઝોલ્ડક, ઓવલ્યાકુલી હોજાકુલી, યેવગેની કામેન્કોવિચ, દિમિત્રી બોગોમાઝોવ, એન્ડ્રી ઝિતિન્કિન, આઇગોર લારિન અને અન્ય ઘણા લોકો સામેલ હતા. આ કાર્યવાહી, જેમાં તીવ્ર તહેવારની પ્રવૃત્તિઓ અને વિશાળ જાહેર પ્રતિસાદનો સમાવેશ થતો હતો, તેને રોમન માર્કોલિયાના થિયેટર ક્રૂના રૂઢિચુસ્ત ભાગ દ્વારા નકારાત્મક રીતે સ્વીકારવામાં આવી હતી. તેના કારણે 1994માં યુ. એસ. એસ. આર.-સમયના સી. પી. એસ. યુ. માંથી પાર્ટી ઓર્ગેનાઇઝેશનની ઇચ્છા દ્વારા રોમન માર્કોલિયાને થિયેટરમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. શહેરની સાંસ્કૃતિક સત્તા સાથે, મહાનિદેશકનું પદ વિખેરી નાખવામાં આવ્યું હતું અને નાટ્યગૃહનું નેતૃત્વ સંસ્થાના સચિવ એમ. કોન્ડ્રાતેંકો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. સેન્ટ પીટર્સબર્ગના સમયગાળાના રોમન માર્કોલિયા તેમના મૂળ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રહેવા ગયા અને કોમિસરઝેવ્સ્કાયા થિયેટર, લાઇટીની થિયેટર, બાલ્ટિક હાઉસ ફેસ્ટિવલ થિયેટર ખાતે નાટકોનું મંચન કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે રશિયન સ્ટેટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ (ટોવસ્ટોનોગોવ બોલ્શોઈ ડ્રામા થિયેટરનું પેટાવિભાગ) ખાતે આન્દ્રેઈ ટોલુબેયેવની આગેવાની હેઠળના અભ્યાસક્રમોમાં અભિનેતાઓને શીખવવાનું પણ શરૂ કર્યું. તેમણે રીગા, વિલ્નીયસ, યારોસ્લાવ અને ક્રસ્નોયાર્સ્કમાં પણ નાટકોનું મંચન કર્યું હતું. તેમણે રશિયા અને યુરોપમાં આંતરરાષ્ટ્રીય નાટ્ય કાર્યક્રમોમાં ભાગ લીધો હતો. બ્રિસ્ટોલ (યુકે) માં અભિનેતાઓ માટે માસ્ટર વર્ગો હાથ ધર્યા. યુએસએમાં ઇન્ટર્ન. એમ્સ્ટર્ડમ યુનિવર્સિટીમાં યુરોપિયન થિયેટર મેનેજમેન્ટના અભ્યાસક્રમોમાંથી સ્નાતક (1996-1998). મોસ્કો, પીટર્સબર્ગ, યારોસ્લાવ, કિવ 2000 માં રોમન માર્કોલિયા મોસ્કો ગયા અને થિયેટર પ્રવૃત્તિઓ છોડ્યા વિના ટીવી માટે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે રશિયા-કે ચેનલ માટે સંખ્યાબંધ ટીવી નાટકો અને ફિલ્મો બનાવી હતી, કેટલીક કૃતિઓ ઓઆરટી અને ટીવીસી ચેનલો પર પણ પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. કેટલાક પ્રોજેક્ટને ટીઇએફઆઇ પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે રશિયાના અગ્રણી ટીવી પુરસ્કાર છે. 2003માં રોમન માર્કોલિયાએ રોનાલ્ડ હારવુડના નાટક "ક્વાર્ટેટ" નું મંચન કર્યું હતું, જે અગ્રણી ફિલ્મ અભિનેત્રી બાર્બરા બ્રિલ્સ્કાનું થિયેટર પદાર્પણ હતું (આ નાટક સ્વેત્લાના ક્ર્યુચકોવા, કાખી કાવસાદ્ઝે અને આઇગોર દિમિત્રીવ દ્વારા પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું). 2004માં રોમન માર્કોલિયાએ પીટર સ્ટેઇન સાથે મળીને એન્ટોન ચેખોવની ધ સીગલનું મંચન કરીને એડિનબર્ગ આંતરરાષ્ટ્રીય મહોત્સવમાં સહાયક નિર્દેશક તરીકે ભાગ લીધો હતો. રોમન માર્કોલિયાએ આઇગોર નેપોકોવ દ્વારા "થિયેટર ઓફ ધ ઇન્જેનિયસ" ની રચના અને કાર્યમાં સક્રિયપણે ભાગ લીધો હતો. તેમજ, તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય ટીમ સાથે મળીને "પિયરેટ્સ બેડસ્પ્રેડ" નાટકનું મંચન કર્યું અને તેની સાથે સમગ્ર યુરોપ અને રશિયામાં વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો. 2006 થી 2010 સુધી તેમણે સેબેસ્ટિયન કૈસર સાથે મળીને ભૂતપૂર્વ કિલ્લેબંધી માળખાઓમાં રહેતા સમકાલીન કલા અને મલ્ટિમીડિયાને સમર્પિત "બાલાક્લાવા ઓડિસી" તહેવારનું આયોજન અને સંચાલન કર્યું હતું. 2007 થી 2009 સુધી રોમન માર્કોલિયાએ યારોસ્લાવ યંગ સ્પેક્ટેટર્સ થિયેટરના કલાત્મક નિર્દેશક તરીકે સેવા આપી હતી. સ્ટેજ્ડ નાટકો ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી દ્વારા "લાઇટ વિથઆઉટ હીટ", ચેખોવ દ્વારા "થ્રી સિસ્ટર્સ". 2009માં તેમણે મોસ્કો ક્રેમલિનના સેન્ટ જ્યોર્જ હોલમાં ક્રેમલિન રેજિમેન્ટની જ્યુબિલીને સમર્પિત "જ્યોર્જિયન એસેમ્બલી" નામનો એક વિશેષ પ્રોજેક્ટ તૈયાર કર્યો હતો, જેમાં આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ અલા ડેમિડોવાને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. સ્પસ્કાયા ટાવર મિલિટરી મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલ અને ટેટૂ (2010-2012) ના ડિરેક્ટર જનરલ બનવાનું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું. 2010 થી 2014 સુધી સેવાસ્તોપોલ આંતરરાષ્ટ્રીય કલા મહોત્સવ "યુદ્ધ અને શાંતિ" નું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ તહેવાર રશિયા, યુક્રેન, જર્મની, ફ્રાન્સ, પોલેન્ડ, અલ્જેરિયા, બેલારુસ, ગ્રીસ અને અન્ય દેશોના સેવાસ્તોપોલ લશ્કરી ઓર્કેસ્ટ્રામાં એકત્ર થાય છે. લશ્કરી સંગીત ઉપરાંત, આ કાર્યક્રમમાં ઓપન-એર ઓપેરા નાટકો, સિનેમા શો, ફોટો પ્રદર્શનો, તહેવાર ગોલ્ડન માસ્કના નાટકો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. "યુદ્ધ અને શાંતિ" તહેવાર સેવાસ્તોપોલમાં લોકપ્રિયતા મેળવી અને શહેરની "ઉનાળુ સાંસ્કૃતિક બ્રાન્ડ" માં ફેરવાઈ ગયો. 2014 થી અત્યાર સુધી રોમન માર્કોલિયા તબક્કાઓ ટોવસ્ટોનોગોવ થિયેટર, યારોસ્લાવ વોલ્કોવ થિયેટર, યુક્રેનિયન ઇવાન ફ્રેન્કો નેશનલ એકેડેમિક ડ્રામા થિયેટર, નુરાદિલોવ નેશનલ ચેચન થિયેટર, લુનાચાર્સ્કી સેવાસ્તોપોલ થિયેટરમાં ભજવે છે. સ્વેત્લાના ક્ર્યુચકોવા સાથે મળીને રશિયન ફેડરેશનના યુનિયન ઓફ થિયેટર વર્કર્સ ખાતે લેબોરેટરી ઓફ એક્ટર્સનું નિર્દેશન કરે છે, તે યુનિયનમાં માસ્ટર વર્ગો ચલાવે છે. નોંધપાત્ર કૃતિઓ રોમન માર્કોલિયાએ વિવિધ થિયેટરોમાં લગભગ 50 નાટકોનું મંચન કર્યું હતું, સંખ્યાબંધ તહેવારોનું આયોજન અને નિર્દેશન કર્યું હતું, અનેક શૈક્ષણિક પરિયોજનાઓમાં કામ કર્યું હતું. તેઓ અંગ્રેજીમાંથી રશિયનમાં અનેક નાટકોના અનુવાદોના લેખક પણ છે. નોંધપાત્ર કૃતિઓમાં (રશિયનમાં સંપૂર્ણ સૂચિ જુઓ): હેનરિક ઇબસેન દ્વારા "ઘોસ્ટ્સ", ટોવસ્ટોનોગોવના નામ પરથી બોલ્શોઈ ડ્રામા થિયેટર, સેન્ટ-પીટર્સબર્ગ (2022) વિલિયમ શેક્સપીયર દ્વારા "ઓથેલો", એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિનની ટૂંકી વાર્તા પર આધારિત હમ્પાશી નુરાદિલોવના નામ પરથી "ધ ક્વીન ઓફ સ્પેડ્સ" નામનું ચેચન સ્ટેટ ડ્રામેટિક થિયેટર છે. સેવાસ્તોપોલ એકેડેમિક રશિયન ડ્રામા થિયેટરનું નામ એ. વી. લુનાચાર્સ્કી 2020 "ધ લાઇફ બિફોર અસ" એમિલ અઝાર બોલ્શોઈ ડ્રામા થિયેટરનું નામ ટોવસ્ટોનોગોવના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, સેન્ટ-પીટર્સબર્ગ 2019 "ધ બ્રધર્સ કરામાઝોવ" ફેડર ડોસ્તોવ્સ્કીની નવલકથા પર આધારિત છે. રશિયન સ્ટેટ એકેડેમિક ડ્રામા થિયેટરનું નામ એફ. વોલ્કોવ (વોલ્કોવ થિયેટર), યારોસ્લાવ, ટોર્કાટો ટાસો દ્વારા 2018 "અમીન્ટા", ઇટાલીમાં "રશિયન સીઝન" ફેસ્ટિવલ 2017 હેઇનરિચ વોન ક્લિસ્ટ દ્વારા "ધ બ્રોકન જગ" રાખવામાં આવ્યું છે. કિવમાં ઇવાન ફ્રેન્કો નેશનલ એકેડેમિક ડ્રામા થિયેટર. 2017 ફેડર ડોસ્તોવ્સ્કી દ્વારા "ધ ગેમ્બલર", ટોવસ્ટોનોગોવના નામ પરથી બોલ્શોઈ ડ્રામા થિયેટર, સેન્ટ-પીટર્સબર્ગ, 2015 લિયો ટોલ્સટોય દ્વારા "ધ લિવિંગ કોર્પસ", કિવમાં ધ ઇવાન ફ્રેન્કો નેશનલ એકેડેમિક ડ્રામા થિયેટર 2014 આંતરરાષ્ટ્રીય તહેવારોઃ સ્પસ્કાયા ટાવર મિલિટરી મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલ અને ટેટૂ (કલાત્મક નિર્દેશક) 2010-2012 સેવાસ્તોપોલ આર્ટ્સ ફેસ્ટિવલ "વોર એન્ડ પીસ" (સામાન્ય નિર્દેશક અને કલાત્મક નિર્દેશક) 2009-2014 બાલાક્લાવા ઓડિસી મીડિયા આર્ટ ફેસ્ટિવલ (નિર્દેશક, સહ-આયોજક) 2006-2010 સેવાસ્તોપોલ ડ્રામા થિયેટર ફેસ્ટિવલ "ચેરસોનેસસ ગેમ્સ" (કલાત્મક નિર્દેશક) 1991-1994 પુરસ્કારો અને નામાંકન યુક્રેનિયન રિપબ્લિકન નેશનલ ફેસ્ટિવલના ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ગોલ્ડન લાયન ફેસ્ટિવલની ગ્રાન્ડ પ્રિકસ (થોર્ન્ટન વિલ્ડર દ્વારા ધ લોંગ ક્રિસમસ ડિનર), 1996. ક્રસ્નોયાર્સ્ક ક્રાઈ એવોર્ડના ગવર્નર, 1999-2000 સીઝનનું શ્રેષ્ઠ નાટક (પુશ્કિન દ્વારા ધ કેપ્ટન્સ ડોટર). 2003માં શ્રેષ્ઠ નિર્દેશન માટે TEFI માટે નામાંકન (ટીવી ફિલ્મો "પિયર્રેટ્સ બેડસ્પ્રેડ", "કેપ્ટન કોપેકિંસ સ્ટોરી"). "ગોલ્ડન કીવ પેક્ટોરલ" શ્રેષ્ઠ નાટક, શ્રેષ્ઠ નિર્દેશન અને દૃશ્યરચના ("લિવિંગ કોર્પસ બાય ટોલ્સટોય"), 2014 માટે. શ્રેષ્ઠ રમત માટે સેવાસ્તોપોલ શહેર પુરસ્કાર 2020-2021 (પુશ્કિન દ્વારા "ડેમ ઓફ સ્પેડ્સ"). જીવંત લોકો 1961 જન્મ રશિયન થિયેટર દિગ્દર્શકો યુક્રેનિયન થિયેટર દિગ્દર્શકો