New Ancient Strings
ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ () એ માલિયન સંગીતકારો તૌમાની ડાયબાટે અને બલ્લાકે સિસોકોનું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે, જે 22 જૂન 1999ના રોજ બ્રિટિશ લેબલ હેનીબલ રેકોર્ડ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. આ આલ્બમમાં પશ્ચિમ આફ્રિકાના સંગીતનું તારવાળું સાધન કોરા માટે ડાયાબેટે દ્વારા રચાયેલા આઠ વાદ્ય યુગલ ગીતોનો સમાવેશ થાય છે. ડાયાબાતે અને સિસોકોને તેમની પેઢીના અનુક્રમે શ્રેષ્ઠ અને બીજા ક્રમના શ્રેષ્ઠ કોરા ખેલાડીઓ તરીકે ગણવામાં આવે છે. માલીના સ્વતંત્રતા દિવસની સાથે 22 સપ્ટેમ્બર 1997ની રાત્રે બામાકોના પરિષદ કેન્દ્રના આરસપહાણના હોલવેમાં એક જ જીવંત ટેકમાં તેમના યુગલ ગીતો રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા. ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ 1970ના આલ્બમ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સથી પ્રેરિત હતી, જે સંગીતકારોના પિતા, સિદિકી ડાયબાતે અને જેલિમાદી સિસોકો દર્શાવતું સીમાચિહ્ન કોરા આલ્બમ હતું. 1990 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, તૌમાની ડાયાબેટે ઘણા ક્રોસઓવર સહયોગ રેકોર્ડ કર્યા પછી નોંધપાત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય ખ્યાતિ મેળવી હતી. આ શૈલીના ફ્યુઝન પ્રોજેક્ટ્સ સાથે કોરાને વ્યાપક ધ્યાન પર લાવ્યા પછી, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ એકોસ્ટિક માંડે સંગીતમાં તેમના મૂળ તરફ પાછા ફરવાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. સંગીત પરંપરાગત અને આધુનિક શૈલીઓના તત્વોને સંતુલિત કરે છે. ડાયાબાતે અને સિસોકો પ્રાચીન સ્ટ્રિંગ્સના રેકોર્ડિંગ પછી લગભગ ત્રણ દાયકા દરમિયાન માલિયન સંગીતમાં થયેલા નોંધપાત્ર વિકાસને પ્રદર્શિત કરતી વખતે તેમના પિતાના સંગીત વારસાનું સન્માન કરવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, આ જોડીનું કોરા વગાડવું તેમના પિતા દ્વારા ઉપયોગમાં ન લેવાતી નવીન તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે, અને તેમાં ફ્લેમેન્કો ગિટાર જેવા બિન-માલિયન સંગીતથી પ્રભાવિત શૈલીયુક્ત વિકાસનો પણ સમાવેશ થાય છે. આલ્બમની રજૂઆત તેના લેબલ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવી ન હતી, તેમ છતાં તેને પશ્ચિમી સંગીત પ્રેસમાં અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મળી હતી અને સમગ્ર યુરોપ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં "વિશ્વ સંગીત" રેડિયો સ્ટેશનો પર લોકપ્રિય બની હતી. તેનું લાંબા ગાળાનું વેચાણ તેની શૈલી માટે ઉદ્યોગની અપેક્ષાઓ કરતાં ઘણું વધી ગયું છે, કારણ કે તે મોંઢાના શબ્દ દ્વારા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચ્યું છે. માલિયન સંગીતના અનુકરણીય રેકોર્ડિંગ તરીકે વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવે છે, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ દેશના સંગીત વારસાનું અને ખાસ કરીને કોરાનું પ્રતીક બની ગયું છે. કેટલાક કલાકારોએ આ આલ્બમને તેમના અંગત મનપસંદમાં ટાંક્યું છે, ખાસ કરીને આઇસલેન્ડિક પોપ સ્ટાર બ્યોર્ક, જેમણે પોતાના સંગીત પર તેનો પ્રભાવ દર્શાવ્યો હતો અને બાદમાં ડાયબેટ સાથે રેકોર્ડ કર્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ કોરા એ પશ્ચિમ આફ્રિકાના સંગીતનું 21 તારવાળું વાદ્ય છે, જે હાર્પ અથવા લ્યુટ જેવું જ છે, જેની ઉત્પત્તિ 13મી સદીમાં માલી સામ્રાજ્ય દરમિયાન થઈ હતી. કોરા ઐતિહાસિક રીતે માત્ર એક (બહુવચન) દ્વારા વગાડવામાં આવતો હતો-જેને ગ્રિયોટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે-મૌખિક પરંપરા દ્વારા સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસને પહોંચાડવા માટે જવાબદાર સંગીતકારો અને વાર્તાકારોના વારસાગત વર્ગના સભ્ય. કોરા પરંપરાગત રીતે ગાયક માટે સંગીતમય સાથ તરીકે વગાડવામાં આવે છે. સિડિકી ડાયબાટે અને જેલિમાદી સિસોકો-બંને કોરા-રમતા માલિયન માતાપિતા પાસેથી ગામ્બિયામાં જન્મ્યા હતા-તેમાં જોડાવા માટે બામાકો સ્થળાંતર કર્યું હતું. સિદિકીના પુત્ર તૌમાની દિયાબાતેનો જન્મ 1965માં થયો હતો, જ્યારે જેલિમાદીના પુત્ર બલ્લાકે સિસોકોનો જન્મ 1967માં થયો હતો; બંને છોકરાઓ, જેઓ દૂરના પિતરાઈ ભાઈઓ પણ હતા, તેઓ પડોશીઓ તરીકે મોટા થયા હતા. 1970માં, વડીલ ડાયાબાતે અને સિસોકોએ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ () ના રેકોર્ડિંગમાં ભાગ લીધો હતો, જે વાદ્ય કોરા સંગીતનું પ્રથમ આલ્બમ હતું. 1987માં, તૌમાની ડાયાબેટે સૌપ્રથમ વંશીય સંગીતશાસ્ત્રી લ્યુસી ડુરાન સાથે તેમના પ્રથમ આલ્બમ કાયરાના નિર્માણમાં સહયોગ કર્યો હતો, જે સોલો કોરા માટે વાદ્ય સંગીતનું પ્રથમ વ્યાવસાયિક રીતે પ્રકાશિત રેકોર્ડિંગ બન્યું હતું. 1990 ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, કોરા વગાડવાનું અને સામાન્ય રીતે માલિયન સંગીતનું વલણ વીજળીકરણ અને વિસ્તરણ તરફ આગળ વધ્યું. ડ્યુરાન-જેમણે તે સમયે ડાયબેટ દ્વારા ઘણા વધુ રેકોર્ડિંગ્સ બનાવ્યા હતા, સામાન્ય રીતે વિવિધ અન્ય કલાકારોના સહયોગથી ક્રોસ-શૈલી ફ્યુઝન પ્રોજેક્ટ્સ-"નવા પ્રાચીન તાર" પ્રોજેક્ટનો વિચાર સાથે આવ્યા હતા. તેમણે કોરાના "બેક-ટુ-બેઝિક" એકોસ્ટિક રેકોર્ડિંગનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો જે "પ્રાચીન તાર" ના આધારને વફાદાર રહેશે, જ્યારે તે પણ દર્શાવે છે કે 1970 ના દાયકાની શરૂઆતથી કોરા-વગાડવાની કેટલી પ્રગતિ થઈ છે. આ પ્રોજેક્ટની મૂળ યોજના તૌમાનીનું તેના પિતા સાથે કોરા યુગલ ગીતો વગાડવાનું રેકોર્ડિંગ હતું. જો કે, આયોજિત સત્રો સાકાર થાય તે પહેલાં 1996 માં સિદિકી ડાયબાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સના રેકોર્ડિંગ માટે, ડ્યુરાન ઑડિઓ એન્જિનિયર નિક પાર્કર સાથે યુનાઇટેડ કિંગડમથી માલીની રાજધાની બામાકો ગયા હતા. લોકેશન-સ્કાઉટિંગના સમયગાળા પછી, તેમને શહેરના તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલા પરિષદ કેન્દ્ર, પેલેસ ડેસ કોંગ્રેસની અંદર રાત્રિના સમયે સત્ર યોજવાની મંજૂરી મળી. રેકોર્ડિંગ બે મીટિંગ રૂમ વચ્ચેના આરસપહાણના હોલવેમાં થયું હતું. જેમ પાર્કરે આલ્બમની લાઇનર નોંધોમાં સમજાવ્યું તેમ, હોલવેની "હર્મેટિક" સ્થાપત્ય ધ્વનિશાસ્ત્ર રેકોર્ડિંગના કુદરતી પ્રતિધ્વનિ માટે નિર્ણાયક હતી. પાર્કરના જણાવ્યા અનુસાર, તે સમયે દેશના મોટાભાગના અન્ય સંભવિત ઇન્ડોર રેકોર્ડિંગ સ્થળોએ આ ગુણવત્તાનો અભાવ હતો. માલીમાં ઇમારતો સામાન્ય રીતે છિદ્રાળુ સામગ્રી સાથે બાંધવામાં આવે છે, જે સામાન્ય રીતે સબપર રેઝોનન્સમાં પરિણમે છે; જ્યારે શહેરી ઇમારતો ઘણીવાર મજબૂત સામગ્રીથી બનાવવામાં આવતી હતી, ત્યારે આસપાસના શહેરી અવાજ પ્રદૂષણને રોકવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં સાઉન્ડપ્રૂફ મળવું હજુ પણ દુર્લભ હતું. તુલનાત્મક રીતે, પાર્કરને લાગ્યું કે પેલેસ ડેસ કોંગ્રેસ તેના નોંધપાત્ર આંતરિક મૌન માટે યુરોપિયન રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોની હરીફ છે, અને "જ્યારે તમે ધ્યાનમાં લો કે આ સાધનો વાસ્તવિકતામાં કેટલા શાંત છે ત્યારે તે વધુ અસાધારણ હતું". આ આલ્બમ માલીના રાષ્ટ્રીય સ્વતંત્રતા દિવસની રાત્રે, 22 સપ્ટેમ્બર 1997 ના રોજ એક જ લાઇવ ટેકમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. ડુરાન અને પાર્કરે ચાર સર્વદિશાત્મક માઇક્રોફોન અને પોર્ટેબલ નાગરા ફોર-ટ્રેક રેકોર્ડરનો ઉપયોગ કર્યો હતો. રેકોર્ડિંગ ટીમ પછી લંડન પરત ફરી, જ્યાં પાર્કરે આલ્બમને ટિમ હેન્ડલી સાથે મિશ્રિત કર્યું. સંપાદનની પ્રક્રિયા ન્યૂનતમ હતી. ઓડિયો પર કોઈ કૃત્રિમ પ્રતિધ્વનિ અથવા અન્ય અસરો લાગુ કરવામાં આવી ન હતી. ડાયબેટ દ્વારા રચિત સંગીત, આલ્બમના આઠ યુગલ ગીતો દરેક પરંપરાગત સંગ્રહમાંથી એક ટુકડાનું પુનઃઅર્થઘટન કરે છે અથવા અનુકૂલન કરે છે. આઠમાંથી બે ટ્રેક વિવિધ શીર્ષકો હેઠળ પ્રાચીન સ્ટ્રિંગ્સના ટુકડાઓની નવી આવૃત્તિઓ છે. ટીકાકારોએ ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ પરના કોરા યુગલગીતોના અવાજની સરખામણી પશ્ચિમી શાસ્ત્રીય સંગીત સાથે કરી છે. ફ્રેન્ચ મ્યુઝિક મેગેઝિન લેસ ઇનરોકપ્ટિબલ્સના ફ્રાન્સિસ ડોર્ડરે આલ્બમના પરંપરાગત અને આધુનિક તત્વોના મિશ્રણની સરખામણી 18મી સદીના ફ્રેન્ચ શાસ્ત્રીય સંગીતકાર મારિન મારાઇસ અને 20મી સદીના અમેરિકન લઘુતમ સંગીતકાર ટેરી રિલે વચ્ચેના સહયોગ સાથે કરી હતી. વોશિંગ્ટન પોસ્ટના માર્ક જેનકિન્સે જણાવ્યું હતું કે કોરા યુગલ ગીતો "રોબર્ટ જ્હોનસન કરતાં બાચને વધુ સૂચવે છે"-ડાયબેટના આગામી આલ્બમ, કુલંજનથી ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સને અલગ પાડતા, અમેરિકન સંગીતકાર તાજ મહેલ સાથેના સહયોગનો હેતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પશ્ચિમ આફ્રિકન સંગીત અને બ્લૂઝ વચ્ચે સાતત્ય પર ભાર મૂકવાનો છે. શાસ્ત્રીય સંગીત સાથે સામ્યતાની દ્રષ્ટિએ, ડાયાબાતે અને સિસોકોના યુગલ ગીતો પ્રાચીન સ્ટ્રિંગ્સ પર તેમના પિતાના પ્રદર્શન જેવા જ છે, જે ડુરાને કહ્યું હતું કે "ખૂબ જ શાસ્ત્રીય લાગણી હતી, લગભગ આફ્રિકન રંગ સાથે બેચ જેવી". જો કે, સિસોકોએ નોંધ્યું હતું કે તેમના વગાડવામાં એવી તકનીકોનો સમાવેશ થતો હતો જેનો તેમના પિતાએ ક્યારેય ઉપયોગ કર્યો ન હતો, જેમ કે મફ્લિંગ સ્ટ્રિંગ્સ અને ફ્લેમેન્કો ગિટારથી પ્રેરિત અન્ય તકનીકો. વિવેચક સિમોન બ્રોટનના જણાવ્યા અનુસાર, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ પર વગાડવું "એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ કરતાં ઘણું વધારે સરળ લાગે છે". રીલીઝ ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ 22 જૂન 1999ના રોજ હેનીબલ રેકોર્ડ્સ દ્વારા કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક પર રીલીઝ કરવામાં આવી હતી, જે રાયકોડિસ્કની છાપ હતી. આ આલ્બમ લેબલ દ્વારા પ્રચાર અથવા પ્રચારના પ્રયાસો વિના આવ્યું હતું. ડુરાનના જણાવ્યા અનુસાર, "આ પ્રોજેક્ટને ટેકો આપવા માટે રેકોર્ડ કંપનીને મેળવવાની લડાઈ હતી; તેઓ માનતા ન હતા કે કોઈને રસ હશે". બે અઠવાડિયાની અંદર, હેનીબાલે તાજમહેલ, કુલંજન સાથે દિયાબાતેનું આલ્બમ બહાર પાડ્યું, જેમાં સિસોકો અને અન્ય માલિયન સંગીતકારો પણ હતા. કુલંજનને આંતરરાષ્ટ્રીય કોન્સર્ટ પ્રવાસ અને બે સંગીતકારોના સંબંધિત બેક કેટલોગમાંથી રેકોર્ડિંગ્સના બજેટ-કિંમતના સંકલન સાથે બઢતી આપવામાં આવી હતી. બઢતીનો અભાવ હોવા છતાં, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ સારી રીતે વેચાઈ હતી, તેની પ્રતિષ્ઠા મોંઢામાંથી ફેલાઈ હતી. ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સના ટ્રેકને "વિશ્વ સંગીત" સ્ટેશનો પર નોંધપાત્ર રેડિયો પ્રસારણ પ્રાપ્ત થયું હતું. આ આલ્બમ મે 1999માં યુરોપિયન બ્રોડકાસ્ટિંગ યુનિયનના માસિકમાં ટોચ પર હતું અને તેણે અમેરિકન સીએમજે ન્યૂ મ્યુઝિક રિપોર્ટ્સ "ન્યૂ વર્લ્ડ" ચાર્ટ પર નવ અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા, જે 12મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. 11 જુલાઈ 2006ના રોજ, રાઇનો એન્ટરટેઇનમેન્ટ અને રાયકોડિસ્કે પ્રથમ વખત ડિજિટલ ડાઉનલોડ માટે આલ્બમ ઉપલબ્ધ કરાવ્યું હતું. 2011 સુધીમાં, આ આલ્બમની 60,000થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી-જે "વિશ્વ સંગીત" શ્રેણીમાં ધ્વનિ સંગીતના આલ્બમની અપેક્ષાઓ કરતાં ઘણી વધારે હતી, જે સામાન્ય રીતે લગભગ 5,000થી વધુ નકલો વેચવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી ન હતી. યુરોપિયન અને અમેરિકન પ્રેસ તરફથી આલ્બમને પ્રારંભિક વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ સામાન્ય રીતે ઉત્સાહી હતો. ધ બોસ્ટન ફોનિક્સ માટે લખતા, અમેરિકન સંગીતશાસ્ત્રી બૅનિંગ આયરે તેને માલિયન કોરા પરંપરાનું "અત્યાર સુધીનું સૌથી નિર્ણાયક નિવેદન" ગણાવ્યું હતું, જેમાં લખ્યું હતું કે કોરા વાદક અત્યાર સુધી જૂની પરંપરામાંથી બહાર નીકળી ગયો છે, અને તેનાથી વધુ કોઈ પાછું લાવ્યું નથી. કોરાની લય અને ધૂનની ટેપેસ્ટ્રી ક્યારેય વધુ સમૃદ્ધ લાગતી નથી. લેસ ઈનરોકપ્ટિબલ્સ ખાતે ફ્રાન્સિસ ડોર્ડોરની ધારણા હતી કે રેકોર્ડિંગ કોરા અને મંડિંકા લોકોના સંગીતના સંગીતશાસ્ત્રીય દસ્તાવેજ તરીકે ટકી રહેશે. બ્રિટિશ મેગેઝિન ધ વાયરની સમીક્ષામાં, જુલિયન કાઉલીએ આગાહી કરી હતી કે આ આલ્બમ "ચોક્કસપણે રેકોર્ડ કરેલા કોરા સંગીતના ઇતિહાસમાં એક નિર્ણાયક ક્ષણ સાબિત થશે". "શૈલીયુક્ત" "સંકરણ" "(ક્રોસઓવર સંગીતના અર્થમાં) નો આશરો લીધા વિના સંપૂર્ણ" "સમકાલીન" "અવાજ બનાવવા માટે" "વાદ્યની તકનીકી ક્ષમતા અને તેમની પોતાની જન્મજાત સંગીત" "ની શોધ કરવા બદલ કાઉલીએ સંગીતકારોની પ્રશંસા કરી હતી". જાઝટાઇમ્સ ખાતે, જોસેફ વુડાર્ડે લખ્યું હતું કે "આ આલ્બમ, સુંદર રીતે વગાડવામાં આવ્યું અને સંવેદનશીલ રીતે સમજાયું, અમારી શંકાની પુષ્ટિ કરે છે કે કોરા માત્ર આફ્રિકામાં જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી આકર્ષક અને પ્રેરણાદાયક સાધનોમાંનું એક છે". કેનેડિયન વિવેચક રોજર લેવેસ્ક, જેમણે એડમોન્ટોન જર્નલમાં આલ્બમને ફાઇવ સ્ટાર રેટિંગ આપ્યું હતું, તેમણે જણાવ્યું હતું કે તે "મેલોડી અને સ્પંદનીય લયના એક સાથે સ્ત્રોત તરીકે અદ્ભુત, હવાની અવરજવર, બહુસ્તરીય અવાજ પ્રદાન કરે છે. પરંતુ ઘણીવાર બંને સંગીતકારો સ્વપ્ન જેવા વાતાવરણની કલ્પના કરતા નથી જે આસપાસના શ્રાવ્ય પશ્ચાદભૂ માટે સારી રીતે કામ કરે છે". અમેરિકન વિવેચક રોબર્ટ ક્રિસ્ટગાઉએ અન્યથા અનુકૂળ સમકાલીન સર્વસંમતિથી અસંમત થયા હતા, અને ધ વિલેજ વોઇસ અને તેમની કન્ઝ્યુમર ગાઇડઃ આલ્બમ્સ ઓફ ધ '90 ના પુસ્તકમાં આલ્બમને "ડુડ" રેટિંગ આપ્યું હતું. જોકે ક્રિસ્ટગાઉએ કુલંજન પર તાજમહેલ સાથે દિયાબાતેના કામનો આનંદ માણ્યો હતો, તેમ છતાં તેમણે દિયાબાતે અને સિસોકોના રેકોર્ડને "તેના શીર્ષક તરીકે ન્યૂ એજી તરીકે, જે ઓહ માય, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ છે" અવાજ આપવા માટે નકારી કાઢ્યો હતો. તેની રજૂઆત પછીથી, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ શ્રોતાઓ, વિવેચકો અને સંગીતકારો તરફથી પ્રશંસા મેળવવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. લાંબા ગાળે, તેની સફળતાએ આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર અને માલીની અંદર કોરા સંગીતની પ્રતિષ્ઠાને વધારવામાં મદદ કરી. માલીના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ અમાડોઉ તૌમાની ટૂરે (2002-2012 ના કાર્યાલયમાં) મહત્વપૂર્ણ મહેમાનો અને મહાનુભાવોને રાજદ્વારી ભેટ તરીકે લઘુચિત્ર કોરા અને ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સની નકલ ભેટમાં આપી હતી. દેશના રાષ્ટ્રીય પ્રસારણકર્તા, ઑફિસ ઓફ રેડિયો એન્ડ ટેલિવિઝન ઓફ માલી (ORTM), નિયમિતપણે થીમ સંગીત તરીકે "ચેખના ડેમ્બા" ગીતનો ઉપયોગ કરતા હતા. આ આલ્બમની સફળતાને વૈશ્વિક મંચ પર સિસોકોની કારકિર્દીની શરૂઆત કરવા માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે. જ્યારે આલ્બમની રજૂઆત પહેલાં ડાયાબેટે માલીની બહાર પહેલેથી જ નોંધપાત્ર પ્રોફાઇલ સ્થાપિત કરી લીધી હતી, ત્યારે આ આલ્બમ સિસોકોના સંગીતને પ્રથમ વખત મોટા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકો સમક્ષ લાવ્યું હતું. 2021 માં, બ્રિટિશ પત્રકાર નિગેલ વિલિયમસને કહ્યું હતું કે કોરા ખેલાડીઓમાં વૈશ્વિક પ્રાધાન્યની દ્રષ્ટિએ સિસોકો ડાયબેટ પછી બીજા ક્રમે છે. તે જ વર્ષે, બંને સંગીતકારો બામાકોમાં પડોશી રહ્યા હતા. 2014 માં, ડાયબાતે અને તેમના પુત્ર, સિડિકી ડાયબાતે (તેમના દાદાના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું), પ્રાચીન સ્ટ્રિંગ્સ અને નવા પ્રાચીન સ્ટ્રિંગ્સ પછી ઇતિહાસમાં કોરા યુગલગીતનું ત્રીજું આલ્બમ તૌમાની અને સિડિકી રજૂ કર્યું. બ્રિટિશ મેગેઝિન સોંગલાઈન્સે ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સને તેના 2003ના ટોચના 50 "વિશ્વ-સંગીત હોવું જ જોઇએ" આલ્બમોની યાદીમાં 20મા સ્થાને અને 2021માં કોરા સંગીતના ત્રીજા સૌથી આવશ્યક રેકોર્ડિંગ તરીકે સ્થાન આપ્યું હતું. ટોમ મૂને તેમના 2008 ના પુસ્તક 1,000 રેકોર્ડિંગ્સ ટુ હિયર બિફોર યુ ડાઇમાં આ આલ્બમનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેમાં લખ્યું હતું કે ડાયબેટ અને સિસોકો "સળગતું જાઝ જેવા આગળ-પાછળની આપ-લેમાં જોડાય છે" અને "એક તીવ્ર વાતચીતને જાળવી રાખે છે, એકલા અને સાથસહકારની ભૂમિકાઓને એકીકૃત રીતે વેપાર કરે છે, નોંધોના સ્પાઇડરવેબ્ડ ક્લસ્ટર્સ પેદા કરે છે, જે તમામ આંગળીના જાદુગરી હોવા છતાં, શુદ્ધ આત્માના સ્તરે વાતચીત કરે છે". નિરીક્ષકો માર્ક હડસને તેને અજાણ્યા શ્રોતા માટે આફ્રિકન સંગીતના દસ ભલામણ કરેલા રેકોર્ડ્સમાં નામ આપ્યું હતું, જ્યારે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના જોન પેરેલ્સે તેને સમકાલીન માલિયન સંગીતના દસ ભલામણ કરેલા આલ્બમ્સમાં સામેલ કર્યું હતું. બ્યોર્કે તેના 2001 ના આલ્બમ વેસ્પર્ટિન પર મોટા પ્રભાવ તરીકે આલ્બમના અવાજને ટાંક્યો હતો, અને નોંધ્યું હતું કે તેણે હાર્પ જેવા "ખૂબ જ સ્વર્ગદૂતોના અવાજને ગડબડવા" માટેના તેના અભિગમને અસર કરી હતી. ડાયબેટે પછીથી બ્યોર્ક સાથે તેના 2007 ના આલ્બમ વોલ્ટાના ટ્રેક "હોપ" પર કોરા વગાડતા રેકોર્ડ કર્યું; ડાયબેટેના જણાવ્યા અનુસાર, ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ સાંભળ્યા અને તેના સંગીતમાં કોરાનો સમાવેશ કરવાનું નક્કી કર્યું. આ આલ્બમને વ્યક્તિગત મનપસંદ ગણાવનારા અન્ય સંગીતકારોમાં માલિયન ગાયક-ગીતકાર ફાતૂમાટા દિયાવારા અને ઇટાલિયન પિયાનોવાદક-સંગીતકાર લુડોવિકો ઇનાઉદીનો સમાવેશ થાય છે. નવેમ્બર 2020માં, અમેરિકન સંગીતકાર ડોનાલ્ડ ગ્લોવરે ટ્વીટ કરીને આલ્બમને બહાર સાંભળવાની ભલામણ કરી હતી. ટ્રેક લિસ્ટિંગ સોર્સ મટિરિયલ ન્યૂ એન્શિયન્ટ સ્ટ્રિંગ્સ પર ડાયબેટની રચનાઓ પરંપરાગત માલિયન રચનાઓના પાસાઓનું અર્થઘટન કરે છે અથવા સ્વીકારે છે. આલ્બમની સ્રોત સામગ્રીનું નીચેનું વર્ણન મૂળ સીડી લાઇનર નોંધોમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. "બી લામ્બમ" એ "લામ્બમ" પર આધારિત છે, જે 13મી સદીની રચના છે; એ એ (ગ્રિયોટ્સ) નું પરંપરાગત નૃત્ય છે. 'સલમાન "પશ્ચિમી માલીના એક પ્રેમ ગીત' ટીટા" પર આધારિત છે. "કિટા કૈરા" "કૈરા" પર આધારિત છે, જે 1940ના દાયકામાં સિદિકી દિયાબાતે દ્વારા લોકપ્રિય ગીત હતું અને અગાઉ કાયરા (1988) પર તૌમાની દિયાબાતે દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. "બાફોલેબે" "માલી સાજિયો" પર આધારિત છે, જે પશ્ચિમ માલીમાં બાફોલેબે ખાતે હિપ્પોપોટામસની હત્યાની યાદમાં અને શોક વ્યક્ત કરતું ગીત છે, જ્યાં સેનેગલ અને બાફિંગ નદીઓ મળે છે. "ચેખના ડેમ્બા" "બામ્બુગુ નેસે" પર આધારિત છે, જે મધ્ય માલીની પરંપરાગત રચના છે, જે મૂળરૂપે 18મી સદીના બામ્બરા રાજા બામ્બુગુચી દિયારાને નાઇજર નદીથી સેગોઉ સુધી સિંચાઈ નહેર બાંધવાના તેમના કાર્યની પ્રશંસામાં સમર્પિત છે. "કોરા બાલી" એ "ટુટુ દિયારિયા" પર આધારિત છે, જે મૂળરૂપે 18મી સદીના બામ્બરા રાજા ટુટુ દિયારિયાને સમર્પિત એક પરંપરાગત રચના છે, જે ખાસ કરીને પ્રાચીન સ્ટ્રિંગ્સ માટે સિદિકી દિયાબાતે અને જેલિમાદી સિસોકો દ્વારા નોંધાયેલા સંસ્કરણ પર આધારિત છે. "કડિયાટોઉ" એ "બનિંદે" () પર આધારિત છે, જે એક પરંપરાગત રચના છે જે મૂળરૂપે 19મી સદીના રાજા સનુગે ગિંબાને સમર્પિત છે, જેમણે માલી-ગિની સરહદ નજીક કાબા નામના નગર પર શાસન કર્યું હતું. "યમફા" પરંપરાગત રચના "અલ્લા લા કે" (અગાઉ કૈરા પર ડાયબાતે દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ) અને ડાયબાતેની માતા નેને કોઇતા દ્વારા રચાયેલ મેલોડી પર આધારિત છે. પર્સનલ ક્રેડિટ્સ મૂળ સીડી પેકેજિંગ અને લાઇનર નોટ્સમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યા છે. ટૌમાની ડાયબેટ-કોરા બલ્લાકે સિસોકો-કોરા લ્યુસી ડુરાન-પ્રોડક્શન, ફોટોગ્રાફી, લાઇનર નોંધે છે નિક પાર્કર-રેકોર્ડિંગ એન્જિનિયર, એડિટિંગ, મિક્સિંગ, લાઇનર નોંધે છે ટિમ હેન્ડલી-એડિટિંગ, મિક્સિંગ ઓલિવિયા ડિઝાઇન-આર્ટવર્ક નોટ્સ રેફરન્સ સોર્સ બાહ્ય લિંક્સ લાઇનર નોંધે છે ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ 1999 આલ્બમ્સ દ્વારા માલિયન કલાકારો દ્વારા લોક આલ્બમ્સ હેનીબલ રેકોર્ડ્સ આલ્બમ્સ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ ડ્યુએટ આલ્બમ્સ માલિયન કલાકારો દ્વારા વિશ્વ સંગીત આલ્બમ્સ