Laukkuryssä
ફિનલેન્ડમાં, "લાકકુરીસા" શબ્દ ("બેગ રશિયન" માટે ફિનિશ, સ્વીડિશઃ પેસારીસાર) એ મુસાફરી કરનારા વેચાણકર્તાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જેઓ 19મી સદીના મધ્યથી 20મી સદીની શરૂઆત સુધી ફિનલેન્ડ અને ઉત્તર સ્વીડનની આસપાસ ફર્યા હતા. નામ હોવા છતાં, "લાકુરીસા" વંશીય રીતે રશિયન નહોતા, પરંતુ તેના બદલે કેરેલિયન ખેડૂતો હતા. તેમના વેપારને "થેલીનો વેપાર" કહેવામાં આવતો હતો, કારણ કે તેઓ ચામડાની મોટી થેલીઓ લઈ જતા હતા. સરહદ પરના સ્થળોએ થેલીનો વેપાર સૌથી વધુ પ્રખ્યાત હતો, પરંતુ "લાકુરીસાસ" ફિનલેન્ડના અન્ય ભાગો તેમજ ઉત્તર સ્વીડનમાં પણ ફરતો હતો. સેન્ટ પીટર્સબર્ગના પ્રભાવ હેઠળના ભાગ સિવાય કરેલિયાનો રશિયન ભાગ ખૂબ જ ગરીબ અને અવિકસિત વિસ્તાર હતો. વ્હાઇટ કરેલિયાના ઉત્તરીય ભાગના રહેવાસીઓએ આર્કટિક મહાસાગરના કિનારે માછીમારી કરીને વધારાની આવકની માંગ કરી હતી અને દક્ષિણમાં રહેતા લોકો ફિનલેન્ડના ગ્રાન્ડ ડચીમાં પગપાળા ગયા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, 1900ના દાયકાની શરૂઆતમાં ઉત્તરી કરેલિયામાં સોથી વધુ "લાકુરીસા" ફરતા હતા, અને કુલ મળીને તેમની સંખ્યા હજારો હતી. "લાકુરીસા" એ ફિનલેન્ડ અને કારેલિયા વચ્ચે મહત્વપૂર્ણ સામગ્રી અને સાંસ્કૃતિક વેપારને મંજૂરી આપી હતી. સૌથી ધનિક વેપારીઓના વતનમાં પશ્ચિમી ફિનિશ શૈલીના મકાનો હોઈ શકે છે. "લાકુરીસા" વેપાર ખૂબ જ સંગઠિત હતો, કારણ કે ફિનલેન્ડનો આખો દેશ વેપારીઓમાં સ્થળ પ્રમાણે વહેંચાયેલો હતો. ખેડૂતો લણણીના સમય પછી પાનખરમાં તેમના માર્ગ પર ગયા. તેઓ અગાઉથી એક સ્થળ પર મળ્યા હતા, જ્યાંથી તેઓ એકસાથે વેચાણ માટે માલ મેળવવા જતા હતા. આ ચીજવસ્તુઓમાં મોટાભાગે મહિલાઓ માટે કપડાં અને કાપડ અથવા નાના ઘરગથ્થુ પુરવઠાનો સમાવેશ થતો હતો, જે સાથે લઈ જવા માટે સરળ હતા. વાસ્તવિક "લાકુરીસા" ની સાથે સાથે સ્લેજ અને ઘોડાઓ પર ફરતા વેપારી પણ હતા, જેઓ માલસામાનની ઘણી મોટી પસંદગીઓ વહન કરતા હતા. લાંબા સમય સુધી, "લાકુરીસા" વેપાર તકનીકી રીતે ગેરકાયદેસર હતો, કારણ કે 1879 ના વેપાર હુકમનામાએ ફિનલેન્ડમાં વેપાર કરવા માટે માત્ર ફિનલેન્ડના ગ્રાન્ડ ડચીના વિષયોને મંજૂરી આપી હતી. વ્યવહારમાં, આ ગેરકાયદેસરતાને મોટાભાગે અવગણવામાં આવતી હતી, જોકે ફિનલેન્ડના વેપારીઓ ઘણીવાર ગેરકાયદેસર વેપારને અંકુશમાં લેવા માટે અધિકારીઓ પર દબાણ કરતા હતા. 1899ના શિયાળામાં અધિકારીઓ વધુ તીવ્ર બન્યા કારણ કે "લાકુરીસા" ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં પાયાવિહોણી અફવાઓ ફેલાવતા જોવા મળ્યા હતા કે ફેબ્રુઆરીનું ઘોષણાપત્ર ફિનલેન્ડમાં સ્થિર લોકોના લાભ માટે "રશિયન કાયદો" અને સામાન્ય જમીન સુધારણા તરફ દોરી જશે. ઘણા લોકોને શંકા હતી કે રશિયન સરકાર, ફિનલેન્ડના ધિક્કારપાત્ર ગવર્નર-જનરલ નિકોલે બોબ્રિકોવ અથવા અન્ય કોઈ પક્ષે રશિયાના રાજકારણને ટેકો મેળવવા માટે અફવાઓ ફેલાવવા માટે વેપારીઓનું આયોજન કર્યું હતું. જો કે, આ સાબિત થઈ શક્યું ન હતું, તેથી કેસ એ હોઈ શકે કે વેપારીઓને વધુ સારું સ્વાગત મેળવવા માટે તેમની તરફેણ કરતા સમાચારોની શોધ કરવાનું પસંદ હતું. કોઈ પણ સંજોગોમાં, આના કારણે ફિનલેન્ડના અધિકારીઓએ "લાકુરીસા" ની ધરપકડ કરવાનું શરૂ કર્યું અને કાયદાને અપીલ કરીને તેમનો માલ જપ્ત કરવાનું શરૂ કર્યું, અને ઘણા ફિન લોકોએ તેમના વિશે નકારાત્મક અભિપ્રાય રાખવાનું શરૂ કર્યું. તેમાંના કેટલાક પર શારીરિક હુમલો પણ કરવામાં આવ્યો હતો. પોતાના વતન પરત ફરેલા "લાકુરીસા" એ મે થી જૂન 1899માં વુકિનીમી, કિવિજાર્વી અને ઉહ્તુઆમાં બેઠકો યોજી હતી, જેમાં તેમને ફિનલેન્ડમાં કાયદેસર રીતે વેપાર કરવાની મંજૂરી આપવા માટે ગવર્નર-જનરલ બોબ્રિકોવને અપીલનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો હતો. બોબ્રિકોવે આ બાબતને ઉત્સાહ સાથે સ્વીકારી હતી, કારણ કે તેમણે એ હકીકત સ્વીકારી ન હતી કે ફિનિશ વિધાનસભાએ રશિયન નાગરિકોને વિદેશીઓ સાથે સરખાવ્યા હતા. બોબ્રિકોવની પહેલ દ્વારા, સમ્રાટે જુલાઈ 1900માં કહેવાતા વેપાર હુકમનામું બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં રશિયનોને ફિનલેન્ડમાં વેપાર કરવાનો અધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો અને આમ "લાકુરીસા" વેપારને કાયદેસર બનાવવામાં આવ્યો હતો. ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં દુકાનોની સ્થાપનાને કારણે 19મી સદીના અંતથી પેડલિંગનો વેપાર ઓછો આર્થિક રીતે નફાકારક બન્યો હતો. જ્યારે ફિનલેન્ડ સ્વતંત્ર બન્યું અને સરહદો બંધ થઈ ત્યારે રશિયાથી આવતા વેપારીઓની પ્રવૃત્તિઓનો અંત આવ્યો. 1920ના દાયકામાં શરણાર્થી તરીકે ફિનલેન્ડમાં સ્થળાંતરિત થયેલા કારેલિયન વેપારી બીજા વિશ્વયુદ્ધ સુધી દેશભરમાં ફરતા રહ્યા હતા. 20મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં કેટલાક "લાકુરીસા" એ યોગ્ય ઇન્ડોર સ્ટોર્સની સ્થાપના કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ વેપારીઓએ 1950ના દાયકા સુધી દેશભરમાં ફરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. સંદર્ભો વેચાણ વ્યવસાયો ફિનલેન્ડનો આર્થિક ઇતિહાસ વિતરણ (માર્કેટિંગ) ફિનિશ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો યુરોપીયન લોકો માટે અપમાનજનક શબ્દો કારેલિયન લોકો