Gopalla Grammam
ગોપલ્લા ગ્રામમ () એ કીની તમિલ ભાષાની નવલકથા છે. રાજનારાયણન. એક સિક્વલ, ગોપાલપુરથુ મક્કલ, 1989માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને 1991માં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર જીત્યો હતો. પ્લોટ ઝાંખી ગોપાલ્લા ગ્રામમ ભારતમાં હાલના આંધ્રપ્રદેશમાં એક નાના ગામના સામૂહિક હિજરતની ચર્ચા કરે છે, જે દક્ષિણની મુસાફરી કરે છે, આખરે તમિલનાડુમાં કોવિલપટ્ટી સ્થળ શોધે છે. આ નવલકથામાં આંધ્રપ્રદેશમાં મુઘલ રાજાઓની સમયરેખા, ભારતના દક્ષિણ ભાગમાં અન્ય રજવાડાઓનું સંક્રમણ, ભારત પર બ્રિટિશ આક્રમણ અને ભારતના સ્વતંત્રતા સંગ્રામનો ભાગ સામેલ છે. કી. રાજનારાયણને દક્ષિણ ભારતની મૌખિક પરંપરાઓમાં પલાયન વિશે વાર્તાઓના સંગ્રહના અસ્તિત્વ વિશે ઉલ્લેખ કર્યો છે. રસ્તામાં, નવલકથા દક્ષિણ ભારતમાં આધુનિક માળખાગત સુવિધાને દર્શાવે છે. આ નવલકથામાં ભારતના લોકોએ બ્રિટિશ શાસનને કેવી રીતે સ્વીકાર્યું તેની ભાગ્યે જ દસ્તાવેજી ઘટના પણ દર્શાવવામાં આવી છે. પ્રશંસાઓ ગોપાલપુરથુ મક્કલની સિક્વલને 1991માં સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર મળ્યો હતો. લેખક અને સાહિત્યિક વિવેચક જયમોહને ગોપાલ ગ્રામમ અને તેની સિક્વલ ગોપાલપુરથુ મક્કલ પર વિગતવાર ટીકા લખી હતી અને તેમને એક અગ્રણી નવલકથા તરીકે ગણાવી હતી જેણે નવલકથાઓની નવી શૈલીની શરૂઆત કરી હતી. અનુવાદો 'ગોપલ્લા ગ્રામમ "નો કેટલાક અલગ-અલગ પ્રકાશન ગૃહો દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. વિષ્ણુપુરમ યુએસએ અને એમ. વિજયલક્ષ્મી બંનેએ ગોપાલ ગ્રામમનું ભાષાંતર કર્યું છે. સંદર્ભો 1970ની નવલકથાઓ ભારતીય રોમાંચક નવલકથાઓ નવલકથાઓ સૌપ્રથમ શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ હતી નવલકથાઓ તમિલનાડુની તમિલ નવલકથાઓ પર આધારિત હતી