The Rich Khan Badma
સમૃદ્ધ ખાન બદમા એ બુર્યાત લોકકથા છે, જે સૌપ્રથમ બુર્યાત નૃવંશશાસ્ત્રી અને લોકકથાકાર દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તા દોષિત પત્નીની થીમ સાથે સંબંધિત છે અને આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર ઇન્ડેક્સમાં પ્રકાર એટીયુ 707, "ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. અન્ય મોંગોલીક લોકોમાં પણ આવી જ વાર્તાઓ જોવા મળે છે, જેમાં તેની કેટલીક રચનાઓ જોવા મળે છે. રશિયન વિદ્વતા અનુસાર, આ વાર્તા બાલાગાન્સ્કમાં નોંધવામાં આવી હતી. સારાંશ ઝાર/ખાન બદમા ત્રણ પત્નીઓ સાથે ભવ્ય અને ભવ્ય મહેલમાં રહે છે, ત્રીજી પત્નીનું નામ નામતુ-ખરક્ષિન (નામતુ હરક્સિન) છે. એક પ્રસંગે, બદમા તેની ત્રણ પત્નીઓને પૂછે છે કે જ્યારે તે મુસાફરીમાંથી પરત આવશે ત્યારે તેઓ તેને શું આપશે; મોટી પત્નીઓ તેને નવો કોટ સીવણ કરવાનું વચન આપે છે, જ્યારે ત્રીજી પત્ની કહે છે કે તે તેને સોનાની છાતી અને ચાંદીની પીઠવાળા પુત્રને જન્મ આપશે. બદમા અલ્તાઈ પર્વતો પર સવારી કરે છે અને ઘરે પરત ફરે છે. ઈર્ષાળુ ગાયકો છોકરાને કાળા કુરકુરિયું માટે બદલે છે અને તેને સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે. બદમા તેની ત્રીજી પત્નીને ચેતવણી આપે છે. આગલી વખતે જ્યારે તેને મુસાફરી પર જવું પડે, ત્યારે નામતુ હરક્સિન સોનાની છાતી અને ચાંદીની પીઠવાળા બીજા છોકરાને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. ફરી એકવાર, ઈર્ષાળુ ગાયકો છોકરાને કાળા કુરકુરિયું માટે બદલે છે અને તેને સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે. બદમાએ બીજી મુસાફરી પર જવું પડે છે, અને નામતુ હરક્સિન સોનેરી છાતી અને ચાંદીની પીઠવાળા બીજા છોકરાને જન્મ આપે છે, જેને તે "તેની સ્લીવમાં છુપાવે છે", જ્યારે ગાય તેના સ્થાને એક કુરકુરિયું મૂકે છે. બદમા ત્રીજા કુરકુરિયુંને જોયા પછી, તે પત્નીને આખલાની ચામડીમાં સીવવા, બેરલમાં મૂકવા અને બેરલને સમુદ્રમાં ફેંકવાનો આદેશ આપે છે. નામતુ હરક્સિન અને તેનું ત્રીજું બાળક ભગવાનને બચાવવા માટે પ્રાર્થના કરે છે અને દેવતાઓ દરિયાકિનારે બેરલ ધોવાનું બનાવે છે. જાદુઈ શક્તિઓ સાથે, છોકરો તેના અને તેની માતા માટે એક મહેલ બનાવે છે. થોડા સમય પછી, "ટોમો ઉલાના ત્રણ સવારો" બદમા ખાનના માર્ગ પર વહાણ દ્વારા શહેરની મુલાકાત લે છે અને તેમને એક નાનો પીળો કૂતરો (વેશમાં નામતુ હરક્સિનનો પુત્ર) દેખાય છે. છોકરો માખી બની જાય છે અને વહાણને અનુસરે છે. સવારો બદમા ખાનને મળે છે અને તેને ટાપુ પરના મહેલ વિશે જણાવે છે, પરંતુ બદમાના ગાયકો તેમને એક સદાબહાર બિર્ચ વૃક્ષ વિશે કહે છે જેમાં પક્ષીઓના 70 માળાઓ છે જે આખું વર્ષ ગાય છે; પછી ડુક્કરના રાજા, હદરગન (હદરગન) વિશે, જે જમીનને તેના દાંતથી ખેડ કરે છે જ્યારે તેની પ્રજા આલ્કોહોલિક પીણાં બનાવવા માટે અનાજની લણણી કરે છે; અને છેલ્લે કાળા સમુદ્રની બીજી બાજુના લોખંડના મહેલમાં રહેતા બે છોકરાઓ વિશે જે પર્વતો સાથે રમે છે અને કાળા કૂતરા દ્વારા સંરક્ષિત છે. નામતુ હરક્સિનનો પુત્ર બિર્ચ વૃક્ષ અને ડુક્કર મેળવે છે, અને બે છોકરાઓને મેળવવાનું નક્કી કરે છે. તેની માતા મુસાફરી માટે તેના સ્તનપાનથી બે કેક તૈયાર કરે છે. લોખંડના મહેલમાં, બંને છોકરાઓ સ્તનના દૂધ સાથે કેક ખાય છે અને તેને તેમની માતાની કેક તરીકે ઓળખે છે. તેમનો ભાઈ દેખાય છે અને તેમને તેમની માતા નામતુ હરક્સિન પાસે લઈ જાય છે. ભાઈઓ તેમની માતા સાથે ફરી જોડાયા પછી, તેઓ ખાન બદમાને મળવાનું નક્કી કરે છે. રસ્તામાં તેઓ રસ્તા પર આગ લગાવે છે. ખાન બદમા દૂરથી પ્રકાશ જુએ છે અને અજાણ્યાઓને તેના મહેલમાં આમંત્રિત કરવા માટે સંદેશવાહક મોકલે છે. ત્રણ ભાઈઓ અને નામતી-કારક્સિન મહેલમાં પ્રવેશ કરે છે અને ભાઈઓ તેમની મુલાકાતનો ઇરાદો જાહેર કરે છેઃ તેમના પિતા ખાન બદમાને જાણવાનો. ખાન ખુશ થાય છે કે તેને તેના પુત્રો અને તેની પત્ની મળી, અને મોટી સહ-પત્નીઓને તેમના દુષ્ટ કૃત્ય માટે સજા કરે છે. વિશ્લેષણ વાર્તા પ્રકાર વાર્તાને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 707, ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. લોકકથાકારોએ વાર્તા પ્રકાર 707ના બુર્યાત પ્રકાર તરીકે "બોગાતીય સાર બામમા" ને સૂચિબદ્ધ કર્યું છે. એ જ રીતે, યુરોપીયન લોકકથાકારો જોહાન્સ બોલ્ટે અને જિરી પોલિવકાએ ડેર રેઇચે કોનિગ બદમા ("ધ રિચ કિંગ બદમા") ને બ્રધર્સ ગ્રિમ દ્વારા એકત્રિત જર્મન વાર્તા ધ થ્રી લિટલ બર્ડ્સના બુર્યાત પ્રકાર તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યા હતા. હંગેરિયન ઓરિએન્ટાલિસ્ટ લેઝલો એલ. લોરિંક્સે મોંગોલિયન ટેલ કોર્પસનું વર્ગીકરણ સ્થાપિત કર્યું. તેમની પ્રણાલીમાં, આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રકાર એટીયુ 707 પ્રકારો 138એ અને 138બીને અનુરૂપ છે, જેનું શીર્ષક છે ડાઈ ગેટીન, ડાઈ ઇનેન વેલ્પેન ગેબોરેન ટોપી ("રાણી જેણે ગલુડિયાઓને જન્મ આપ્યો"). લોકકથાકાર એરિકા તૌબેએ જણાવ્યું હતું કે તુર્કી-મોંગોલિયન પરંપરાઓમાં વાર્તાનો પ્રકાર "વ્યાપક" હતો. એરિકા તૌબે અનુસાર, 707 પ્રકારનાં તુર્કી-મોંગોલિયન પ્રકારોમાં, ખાનની પત્નીઓની સંખ્યા બદલાઈ શકે છે (શરૂઆતમાં કોઈ નહીં; અથવા 1,2,3,12 અને 108 પણ). ઉપરાંત, બાળકોની સંખ્યા (એક પુત્ર, બે પુત્રો, એક પુત્ર અને પુત્રીની જોડી અથવા ત્રણ પુત્રો), જે તમામ વિશેષ લક્ષણો (સોનેરી છાતી, ચાંદીની પાછળની બાજુ, અથવા સોના અથવા ચાંદીના પગ) સાથે જન્મે છે, તે સંસ્કરણના આધારે બદલાશે. રશિયન લોકકથાકારના જણાવ્યા અનુસાર, મોંગોલીક લોકોની વાર્તાઓમાં, વચનબદ્ધ અજાયબી બાળકોને સોનેરી છાતી હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જે ઘણીવાર ચાંદીની પાછળની બાજુ સાથે જોડાય છે. રશિયન વિદ્વાનોએ નોંધ્યું છે કે બુર્યાત વાર્તાઓ અને üligers માં, સોનેરી છાતી અને ચાંદીની પીઠ સાથે જન્મેલા બાળકો ઘણીવાર અલૌકિક ક્ષમતાઓ અને સાંસ્કૃતિક નાયક જેવા કાર્યો દર્શાવે છે. તેઓ પ્રકાર 707 તરીકે વર્ગીકૃત વાર્તાઓમાં તેમજ અન્ય અસંબંધિત પ્રકારોમાં દેખાય છે. વેરિયન્ટ્સ બુર્યાત લોકો બુર્યાતની એક વાર્તામાં "મ્લાદશાયા ખાનશા ઈ ઈ ઈ જ઼્લાટોગ્રુડય સિન" અથવા "હાનૈ બાગા ખાતાન અલ્ટાન સેઇજેતેય ખુબુન હોર" ("સૌથી નાની રાજકુમારી અને તેના સોનેરી છાતીવાળા પુત્ર") શીર્ષક હેઠળ, બે પત્નીઓ સાથેનો ખાન ત્રીજી વખત લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. એક દિવસ, યુદ્ધમાં જતા પહેલા, તે પૂછે છે કે તેની પત્નીઓ તેને પરત ફર્યા પછી શું રજૂ કરશે; ત્રીજો વચન આપે છે કે તે સોનેરી છાતી અને ચાંદીની પીઠવાળા છોકરાને જન્મ આપશે. ઈર્ષાળુ સહ-પત્નીઓ છોકરાને કૂતરાઓ પાસે ફેંકી દે છે, પરંતુ તે પછીથી તેના પિતાના દરબારમાં પાછો આવે છે અને તેની માતાની વાર્તા કહે છે. અન્ય એક વાર્તામાં, "જાગર મેશેદ ખાન" ("જાગર મેશેદ ખાન"), એક શક્તિશાળી ખાનને ત્રણ પત્નીઓ હોય છે. તે યુદ્ધમાં જાય તે પહેલાં, ત્રીજો તેને સોનાની છાતી અને પાછળ ચાંદીના પુત્રનું વચન આપે છે. અન્ય બે રાણીઓ ઇર્ષ્યા કરે છે, છોકરાને બદલીને કુરકુરિયું બનાવે છે અને તેને મહેલના દરવાજા નીચે દફનાવે છે. ખાન પાછો આવે છે અને દરવાજો ખોલવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેથી તે જાહેરાત કરે છે કે તે તેના લોકોને બોલાવવા માટે ઢોલ વગાડશે, પરંતુ બે રાણીઓ તેને રોકશે. તે રાત્રે, તેઓ છોકરાના અવશેષોને બહાર કાઢે છે અને તેને ઊંડા કૂવામાં ફેંકી દે છે. થોડા સમય પછી, ખાન તેના ભૂખરા ઘોડાને કૂવામાંથી પીવા માટે લઈ જાય છે. તે માણસને કૂવામાં કંઈક ખામી દેખાય છે અને તે કૂવો ખોદવા માટે કામદારોને બોલાવવાનું નક્કી કરે છે. રાણીઓ હાડકાંને ખોદી કાઢે છે, તેને ગ્રાઇન્ડ કરીને પાવડર બનાવે છે અને ગાયને ખવડાવે છે. આ પ્રાણી કોરલ શિંગડા, સોનેરી છાતી અને પાછળ ચાંદીવાળા વાછરડાને જન્મ આપે છે, જે ખાનનું પાલતુ બને છે. ઈર્ષાળુ રાણીઓ વાછરડાને જુએ છે અને તેને મારવા માટે તેને પર્વતો પર લઈ જવા માટે નોકરને આદેશ આપે છે, પરંતુ પ્રાણી ભાગી જાય છે. થોડા સમય પછી, કપડા પહેરેલો એક યુવાન ખાનના દરબારમાં આવે છે અને તેને આખી વાર્તા કહે છે. યુવાનના શબ્દો પર વિશ્વાસ ન થતાં, ખાન તેના પર તીર છોડે છે. તીર તેને નુકસાન પહોંચાડતો નથી, અને યુવાન તેની સોનેરી છાતી બતાવવા માટે તેના કપડા ઉતારે છે, જે પુષ્ટિ કરે છે કે તે ખાનનો પુત્ર છે. મંગોલિયાના પ્રોફેસર ચાર્લ્સ આર. બાવડેને 'રાજાની ગેરહાજરીમાં "શીર્ષક ધરાવતા મોંગોલિયન સ્વરૂપનો સારાંશ આપ્યો હતો. આ કથામાં, એક રાજા ત્રણ રાણીઓ સાથે પ્રવાસ પર જાય છે. ત્રણ રાણીઓમાંથી દરેક જ્યારે તે પરત આવે છે ત્યારે એક ભવ્ય પરાક્રમનું વચન આપે છેઃ બૂટની સીમલેસ જોડી બનાવનાર પ્રથમ, જૂની ચામડી સાથે શર્ટ સીવવા માટેની બીજી, અને ત્રીજા "સોનાની છાતી અને ચાંદીના નિતંબ સાથે" પુત્રને જન્મ આપે છે. તેમાંના દરેકએ જે વચન આપ્યું હતું તે પૂરું કરે છે, પરંતુ છોકરાનો જન્મ અન્ય બેમાં ઈર્ષ્યાની લાગણી જગાડે છે. ત્રીજી રાણી સાથે છેતરપિંડી કરીને, બંને ઈર્ષાળુઓ બાળકને ગાયને ખાવા માટે આપે છે. રાજા પાછો આવે છે અને કોઈ પુત્રનો જન્મ થયો નથી તે જોઈને ત્રીજી રાણીને આંધળી કરે છે, તેનો હાથ કાપી નાખે છે, એક પગ તોડી નાખે છે અને તેને ગાય સાથે દેશવટો આપે છે. ગાય છોકરાને જન્મ આપે છે. બે રાણીઓ માંદગીનો ઢોંગ કરે છે અને સોનેરી છાતી અને ચાંદીના નિતંબવાળા છોકરાનું યકૃત ઇચ્છે છે. વાર્તાના અંતે છોકરો અને રાણી રાજાને આખી વાર્તા કહે છે. પ્રોફેસર બી. રિન્ચેને ઓનોલ્ટુ નામના સ્થાનિક મોંગોલ પક્ષી પાસેથી ખાન ત્સિંગિસ શીર્ષક ધરાવતું મહાકાવ્ય એકત્રિત કર્યું હતું. રિંટચેને આ મહાકાવ્ય તેમના પુસ્તક ખાલ્કા મોંગોલ ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમણે તેમના વિશ્લેષણમાં નોંધ્યું હતું કે તેની "કેન્દ્રિય થીમ" ધ કેલુમ્નીએટેડ વાઇફ હતીઃ વાર્તામાં, રાણી "સોનાની છાતી અને ચાંદીના નિતંબ" (અલ્ટાન čegejǐtei mōnggün bōgsetei) સાથે એક છોકરાને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. બીજી વાર્તા પ્રોફેસર યાસુહિરો યામાકોશી દ્વારા 2005માં હુલુનબુઇરમાં શ્રીમતી ડોગર્મા પાસેથી એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. આ વાર્તામાં, શાઇનેખેન બુર્યાત ભાષામાં, ગોલ્ડન બ્રેસ્ટ અને સિલ્વર બટકો સાથેનો એક છોકરો, એક રાજા યુદ્ધમાં જાય તે પહેલાં, તે તેની ત્રણ પત્નીઓને પૂછે છે કે જ્યારે તે પાછો આવશે ત્યારે તેઓ તેના માટે શું કરશે. ત્રીજા જવાબમાં તે સોનેરી છાતી અને ચાંદીના નિતંબવાળા છોકરાને જન્મ આપશે. તેમના પતિ પાછા આવે તે પહેલાં, અન્ય બે પત્નીઓ ત્રીજી રાણીને શરમમાં મૂકવા માટે કાલ્પનિક છોકરાને છુપાવે છે. રાજા પાછો આવે છે અને, કારણ કે તે તેના વચનબદ્ધ પુત્રને જોતો નથી, ત્રીજી રાણીને કાઢી મૂકે છે. બાદમાં, તેને ખબર પડે છે કે તેનો પુત્ર ગાદલા હેઠળ છુપાયેલો છે, અને ત્રીજી પત્ની સાથે સમાધાન કરે છે. 19મા લેખના અંતમાં, રશિયન નૃવંશશાસ્ત્રી ગ્રિગોરી પોટાનિને ખાલખા મોંગોલ સ્ત્રોતમાંથી સાંભળેલી આવી જ એક વાર્તા યાદ કરી હતી. આ વાર્તામાં, "બર્ગન-મેજિતની ત્રણ પત્નીઓ" (બર્ગન-મેજિત) વિશે, બર્ગન-મેજિતની ત્રીજી પત્ની તેના પતિને વચન આપે છે કે જ્યારે તે શિકાર પર હોય ત્યારે તે અદભૂત પાસાના બાળકને જન્મ આપશે. ઈર્ષાળુ સહ-પત્નીઓ છોકરાનો જન્મ થતાંની સાથે જ તેને લઈ જાય છે, તેને શ્રેણીબદ્ધ પેટીઓમાં (સોનાની પેટી, ચાંદીની પેટી, લોખંડની પેટી અને લાકડાની પેટી) બંધ કરી દે છે, પછી પેટીને ગાદલા નીચે દફનાવી દે છે. છોકરો તેની હાજરી સહ-પત્નીઓના ભયને જણાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેથી તેઓ પેટીને ખોદી કાઢે છે અને તેને સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે. બૉક્સ કોઈને મળે છે, છોકરો બચી જાય છે અને પછીથી તેના પિતાના ઘરે સહ-પત્નીઓની છેતરપિંડીની નિંદા કરવા માટે પરત આવે છે. કાલ્મિક લોકોની રશિયન વિદ્વતાએ નોંધ્યું હતું કે કાલ્મિક લોકોની વાર્તાઓમાં, વાર્તા પ્રકાર 707 વાર્તા પ્રકાર 313 એચ, "ધ મેજિક ફ્લાઇટ" (ભાઈ-બહેનો સાથે પેટા પ્રકાર) ના સાતત્ય તરીકે દેખાય છે. એક ઉદાહરણમાં, "એક વૃદ્ધ માણસ અને વૃદ્ધ સ્ત્રી જેને ત્રણ પુત્રીઓ હતી"), વૃદ્ધ દંપતી તેમની ત્રણ પુત્રીઓને જંગલમાં ત્યજી દે છે. બહેનો જંગલમાં એક દુષ્ટ વ્યક્તિને મળે છે અને જાદુઈ વસ્તુઓના ઉપયોગ દ્વારા છટકી જાય છે. ખાન તેમને શોધે છે અને બહેન સાથે લગ્ન કરે છે જે સોનેરી છાતી અને સોનેરી વેણીવાળા અદભૂત બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે, જે ઘટનાઓ અન્ય કાલ્મિક પ્રકાર, "εγχ-dY હુરવન" ("થ્રી સિસ્ટર્સ") માં પણ થાય છે. અન્ય વાર્તાઓમાં, આશ્ચર્યચકિત બાળકો સોનેરી છાતી અને ચાંદીની પીઠ સાથે જન્મે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ઓ દેવૂશ્કે, સ્ટેવશેય સારિસેય, અને એ ઓડિનડસેટી સિનોવયાખ" ("રાણી બની ગયેલી છોકરી અને તેના 11 પુત્રો વિશે") વાર્તામાં, છોકરી બદમા ઘરે સ્ત્રીના કપડાં પહેરે છે, પરંતુ ટોળાં સાથે ચરતી વખતે પોતાને યુવાન તરીકે છૂપાવે છે. એક દિવસ, મુસ નામનો પ્રાણી તેના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે અને તેના માતાપિતાને ખાઈ જાય છે, પરંતુ તે ઘોડાની મદદથી ભાગી જાય છે. હવે અનાથ, તે હજુ પણ પુરુષના વેશમાં એક સ્થાનિક ખાનને નોકરી આપે છે, પરંતુ ખાન તેની સ્ત્રી ઓળખ જાહેર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. કેટલાક પ્રયાસો પછી, તેનો જાદુઈ ઘોડો તેને તેની વાર્તા ખાનને જણાવવા માટે મનાવે છે, જે બદમાના પ્રેમમાં પડે છે. ખાન તેની અગાઉની 500 શુલમા પત્નીઓને હાંકી કાઢે છે અને છોકરી સાથે લગ્ન કરે છે. પછીના વર્ષે, યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, અને ખાન તેની પત્નીના જાદુઈ ઘોડા સાથે લડવા માટે રવાના થાય છે, જ્યારે તે રહે છે અને સોનાની છાતી અને ચાંદીની પીઠવાળા અગિયાર પુત્રોને જન્મ આપે છે. અગાઉની શુલ્મા પત્નીઓ એક પત્રને અટકાવે છે અને તેને ખોટો સાબિત કરીને કહે છે કે ખાનની પત્નીએ 11 ગલુડિયાઓને જન્મ આપ્યો છે. ખાન બદમા અને તેના મોટા પુત્રને બેરલમાં સમુદ્રમાં ફેંકવાનો આદેશ આપે છે. તેમની બેરલ એક ટાપુ પર કિનારે ધોવાઇ જાય છે. બદમાનો જાદુઈ ઘોડો તેના સવારને શોધે છે અને તેને મદદ કરવા માટે, ઘોડો બલિદાન આપવાની ભીખ માંગે છે અને તેના અવશેષો નજીકમાં વહેંચવામાં આવે છે. દુઃખી થઈને, તેઓ સૂચનાઓનું પાલન કરે છે, અને સફેદ, ગાલીચોવાળા કિબિટકામાં જાગી જાય છે. બાદમાં, મોટો પુત્ર તેના પિતાના દરબારની જાસૂસી કરવા માટે ચકલીમાં પરિવર્તિત થાય છે, જ્યાં અગાઉની 500 શુલ્મા પત્નીઓ વિચિત્ર અજાયબીઓ પર ટિપ્પણી કરે છેઃ એક સુંદર સ્ત્રી જે પાણીમાંથી બહાર આવે છે, અને એક ચોક્કસ બીચ પર સોનેરી છાતી અને ચાંદીની પાછળ 10 યુવાનો સમુદ્રમાંથી બહાર આવે છે. કાલ્મિકની અન્ય એક વાર્તામાં, "કેવુએન બેડલ્ટે કુકન" ("સ્કાજ્કા પ્રો દેવૂશ્કુ સ મુજ્સ્કિમ પોવેડેનીમ" અથવા "દેવૂશ્કા, પોખોઝાયા ના યુનોશુ"; "છોકરાની જેમ પોશાક પહેરેલી છોકરી"), શીર્ષક નાયિકા શિકાર અને ઘોડેસવારીમાં મહાન કુશળતા દર્શાવે છે, ટોળાને ચરાવવા માટે લઈ જતી વખતે પુરૂષવાચી કપડાં પહેરે છે. એક દિવસ, તે એક ખાનની મિલકત પર પહોંચે છે, જે તેને ઉઘાડવાનો પ્રયાસ કરે છે. વાર્તાનો બીજો ભાગ વાર્તા પ્રકાર 707 તરીકે ચાલુ રહે છે. સંશોધક બી. બી. ગોરાયેવા, "પેડ્રેચ ખાન" ("પેડ્રેચ ખાન") નામની અન્ય બુર્યાત કથામાં, ત્રીજી બહેન જોડિયા બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે, જેમાં સોનેરી છાતી ધરાવતો છોકરો અને ચાંદીની પીઠવાળી છોકરી છે. સોયોટ લોકો પોટાનિને મંગોલિયામાં જી. એડ્રિયાનોવ દ્વારા એકત્રિત એક વાર્તાને "Керек-Кирвес-чемере-мерген" અથવા "череk-чемере мергену" ("કેરેક-કિર્વેસ-ખેમરે-મર્ગેન") શીર્ષક સાથે ફરીથી પ્રકાશિત કરી હતી. આ વાર્તામાં, અરોલીબાઈ-એગો-ખાન (અરોલબાઈ-એગો-ખાન) નામના માણસની બે પત્નીઓ સાથે લગ્ન થાય છે, જેમાં સૌથી જૂની તેને રેશમી ઝભ્ભો, બૂટ અને સાબલી ટોપી સીવડાવવાનું વચન આપે છે, જ્યારે તેની સૌથી નાની પત્ની તેને એક બોગાટિર પુત્રને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. નાની પત્નીને તેના પતિ વિશે વિચિત્ર સપના આવવા લાગે છે, અને તે તેના વિશે મોટી પત્ની સાથે પરામર્શ કરે છે, જે પહેલેથી જ કપડાં સીવણ કરવાની પ્રક્રિયામાં છે. જેમ જેમ છોકરાનો જન્મ નજીક આવે છે, તેમ તેમ મોટી પત્ની ચિંતા કરવા લાગે છે અને એક વૃદ્ધ નોકર સાથે કાવતરું કરે છે કે તે છોકરાના જન્મની સાથે જ તેના સ્થાને કુરકુરિયું લઈ લે. આમ થાય છેઃ મોટી પત્ની નાની પત્નીને મજૂરી કરવામાં મદદ કરે છે અને છોકરાને લઈ જાય છે. વડીલ નોકર છોકરાને મેદાનોમાં ફેંકી દેવાની સલાહ આપે છે, જેથી તેને જંગલી પ્રાણીની ખુર હેઠળ કચડી નાખવામાં આવે. જ્યારે પણ તેઓ આશા રાખે છે કે કોઈ પ્રાણી તેને કચડી નાખશે (પ્રથમ, એક કાળો ઘોડા; બીજું, જંગલી ઊંટ; ત્રીજું, ઘેટું), ત્યારે છોકરો તેને સુરક્ષિત છોડી દે છે, તેથી તેઓ તેને તળાવ (અલ્ટિન-કુલ નામનું સોનેરી તળાવ) માં ફેંકવાનું નક્કી કરે છે. તેની નાની પત્નીની વાત કરીએ તો, અરોલબાઈ-ઇગો-ખાન આદેશ આપે છે કે તેણીને એક આંખમાં આંધળી કરવામાં આવે, એક હાથ કાપી નાખવામાં આવે અને તેના રાજ્યમાંથી જંગલમાં કાઢી મૂકવામાં આવે. જંગલમાં, સ્ત્રી હીલિંગ ગુણધર્મો ધરાવતી જડીબુટ્ટી માટે ઉંદર અને પક્ષીના ઘાસને જુએ છે અને તેનો ઉપયોગ પોતાની જાત પર કરે છે. તે એક છોકરાને પણ જુએ છે જે તળાવમાંથી બહાર આવે છે અને કિનારે રમે છે. તે છોકરાને પકડી લે છે, જે ઇચ્છે છે કે તે તેમના માતાપિતાને સાબિત કરે, તેથી તે છોકરાના મોંમાં આવતા સ્તનપાનની ગોળીઓ મારે છે. તેઓ તળાવ પાસે સાથે રહેવાનું શરૂ કરે છે, અને છોકરો શિકારી બની જાય છે, સમય જતાં મોટી રમતનો શિકાર કરે છે. ખાન તળાવની આસપાસની કેટલીક રહસ્યમય ઘટનાઓની તપાસ કરવા અને ખાનને તેમના તારણોની જાણ કરવા માટે રાજદૂતોને મોકલે છે. શીર્ષક નાયક, કેરેક-કિર્વેસ-ખેમરે-મર્ગેન, એક પક્ષીમાં ફેરવાય છે અને તેના પર જાસૂસી કરવા માટે તેના પિતાના દરબારમાં ઉડે છે, અને દરેક વખતે કાલ્પનિક વસ્તુઓ વિશે શીખે છે. પ્રથમ વખત, તે કપાળ પર ડાઘવાળા લોખંડના લાલ હરણ વિશે છે; તે આખરે મોટા લોખંડના હરણને મારી નાખે છે અને તેની ચામડાનો ઉપયોગ તેના અને તેની માતાના યર્ટ માટે આવરણ તરીકે કરે છે. આગળ, ખાન દાવો કરે છે કે, જો શિકારી ખરેખર તેનો પુત્ર હોય, તો તેની પાસે એક ઘોડો અને તેના પોતાના લોહારો ("ડોલોનારિક-દારખાન") અથવા ટોલોન એરિક દારખાના ("ટોલોન-એરિક-દારખાના") નામના વ્યક્તિ દ્વારા બનાવેલ હથિયાર હશે. છેવટે, તે તેના રાજદૂતોને ઉબિર્તિખ-હોર્મોઝદા (ઉબિર્તિખ-ખોર્મોઝદા) નામના પ્રાણીની પુત્રી વિશે કહે છે, જે એક યુવતી છે જેને ટેમેન નોગોન ટેંગેરલ કિઝુ ("ટેમેન નોગોન ટેંગેરલર કિઝુ") કહેવાય છે, જેને છોકરાએ કન્યા માટે રાખવો જોઈએ. કેરેક-કિર્વેસ-ખેમરે-મર્ગેન ઘરે પરત ફરે છે અને એક મદદરૂપ વૃદ્ધ મહિલા પાસેથી શીખે છે કે યુવતીના પિતા ત્રણ માથાવાળા પ્રાણી છે, અને તેના પિતાએ તેને તેની પત્ની તરીકે મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તે રાક્ષસને મારી નાખે છે અને તેમેન નોગોનની ઝૂંપડીમાં પ્રવેશવાની તૈયારી કરે છે, પરંતુ તેનો ઘોડો તેને ચેતવણી આપે છે કે તેણી પાસે ખાસ કપડાં છે જે તેને ઉડવા દે છે, તેથી કેરેક-કિર્વેસ-ખેમરે-મર્ગેન પહેલા ઝૂંપડીના તમામ પ્રવેશદ્વારને અવરોધિત કરશે. તે ટેમેન નોગોનને પકડી લે છે, અને તે તેની પત્ની બનવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ પહેલા તેણે ઉકળતા સમુદ્રની બહારથી ત્રણ ઘોડા શોધવા પડે છે. તે ઘોડાઓ મેળવે છે; તેમેન નોગોન તેની સાથે લગ્ન કરે છે અને તેની સાથે તેની માતાના યર્ટમાં જાય છે. ખાનને તેના પુત્રના પરાક્રમો વિશે જાણ થયા પછી, તે તેને તેના પોતાના નગરમાં આમંત્રિત કરવા માંગે છે. જો કે, કેરેક-કિર્વેસ-ખેમરે-મર્ગેન તેના પિતાના આમંત્રણને નકારી કાઢે છે, તેની માતાની અગ્નિપરીક્ષાને યાદ કરે છે, અને લોખંડના હરણની ચામડીમાંથી બનેલા તેના યર્ટમાં કાહ્નને આમંત્રણ આપે છે. ખાન તેના પુત્રના યર્ટમાં જવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ પહેલા તેના પુત્રને એક વિશાળ પ્રાણી પાસેથી દાંત, ખાનના પિતાની ખોવાયેલી તલવાર, સમુદ્રના તળિયેથી જાળી અને ખાનના પરદાદા અંડરવર્લ્ડમાં ફરકોટ મેળવવો પડે છે. અંડરવર્લ્ડમાં, કેરેક-કિર્વેસ-ખેમરે-મર્ગેનને અંડરવર્લ્ડ દેવતા એર્લિક ખાન પાસેથી ફરકોટ મળે છે, જે સમજાવે છે કે, ખાન તેને પહેરતા જ, ખાનને સીધા જ અંડરવર્લ્ડમાં લઈ જવામાં આવશે. આ વાર્તા પાછળથી સોયોટ સ્ત્રોતમાંથી આવી હોવાનું ઓળખવામાં આવ્યું હતું. તોરઘુટ લોકો કરાસહરના તોરઘુટની એક વાર્તામાં, "સ્કાજ્કા ઓ બુજિન-દેવા-ખાન" ("બુજિન-દાવા-ખાનની વાર્તા") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવી છે, બુજિન-દાવા-ખાનની 500 પત્નીઓ છે, પરંતુ હજુ સુધી કોઈ પુત્ર નથી. તેની પાસે ખસર નામનો એક શિકારી શ્વાન છે, જેને તે એક દિવસ ગુમાવે છે અને તેના પગેરું અનુસરે છે. તે એક મોટા ઘરમાં પહોંચે છે; અંદર, એક માતા અને તેની ત્રણ દીકરીઓ. તે તેમની વાતચીતની જાસૂસી કરે છેઃ મોટી બહેન વચન આપે છે કે, જો તે બુડજિન-દાવા-ખાન સાથે લગ્ન કરશે, તો તે એક ઇંડા સાથે 500 લોકો માટે 9 કોર્સ ભોજન તૈયાર કરશે; મધ્યમ બહેન, કે, એક જ બકરીના ઊનથી, તે ખાન અને તેના પરિવાર માટે પૂરતું મોટું કાર્પેટ વણી શકે છે, અને સૌથી નાની તેને સોનાનો પુત્ર અને ચાંદીની છોકરી આપવાનું વચન આપે છે. ખાન ત્રણેય મહિલાઓ સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. મોટી બહેનો તેમના ગૌરવને પૂર્ણ કરે છે અને ખાનની સહ-પત્નીઓ બને છે અને ખાનના બાળકોને ગલુડિયાઓ સાથે બદલવા માટે અન્ય 500 પત્નીઓ સાથે કાવતરું કરે છે. તેઓ કોક-ટિરિલ તુશમિલા (ત્સોક-ટિરિલ તુશમિલા) ની સેવાઓ લે છે, જે જોડિયાને સોનાના ડબ્બામાં, ચાંદીના ડબ્બામાં, તાંબાના ડબ્બામાં, લોખંડના ડબ્બામાં, લાકડાના ડબ્બામાં મૂકે છે અને તેને ચામડાની થેલીમાં લપેટી લે છે. આ પેટીઓ નીચે તરફ તરતા રહે છે અને માછીમારી કરતા દંપતીને મળી આવે છે. 11 વર્ષ પછી, માછીમાર મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ સુવર્ણ છોકરાને એક રાત્રે તેની કબરની મુલાકાત લેવાનું કહે છે. છોકરો જાય છે અને શસ્ત્રો અને બખ્તરથી સજ્જ એક શકિતશાળી ભૂખરા રંગનો ઘોડો મેળવે છે. આખરે તે બુડજિન-દાવા-ખાનને મળે છે, જે છોકરાની અસાધારણતાની નોંધ લે છે. સૌથી મોટો ખાતૂન, જેનું નામ મણિ-દારા છે, તે જોડિયાના ઘરે જાય છે અને ચાંદીની છોકરીને તેના ભાઈની પત્ની તરીકે સૈખાન-સાગલર વૃક્ષની એક ડાળી (ત્રણ ઘણા માથાવાળા મંગત-ખાઈઓ દ્વારા સંરક્ષિત) અને ઝંદન-ટેંગીરની પુત્રી સૈખાન-સરાને નામની યુવતીની શોધ કરવા માટે મનાવે છે. સૈખાન-સરાને ભયભીત લોકોને પુનર્જીવિત કરે છે, અને જોડિયાની માતાને પુનર્જીવિત કરે છે. 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધના એક લેખમાં, ગ્રિગોરી પોટાનિને દલીલ કરી હતી કે રાજા ગેસરના મહાકાવ્યના એશિયન સંસ્કરણમાં એવા તત્વો હોઈ શકે છે જે આ વાર્તાઓમાં જોવા મળે છેઃ ગેસરના પિતા, ગુમેન-ખાન (ગુમેન-ખાન) નામના રાજા ત્રણ બહેનોના વચનો સાંભળે છે; તે ત્રીજી બહેન સાથે લગ્ન કરે છે, જે તેને ગેસર નામના નાયકને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. જો કે, તેની બહેનો છોકરાની જગ્યાએ એક પ્રાણીને બદલે છે અને બાળકને (ગેસર) તળાવમાં છોડી દે છે. પોટેનિને નોરુ-પ્રેંગ 'વા/એર્ડેનિન તોબચીની ખૂબ જ સમાન કથા સાથે તિબેટીયન વાર્તાની સમાંતર પણ જોયું. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો એશિયન પરીકથાઓ એશિયન લોકકથાઓ મોંગોલિયન સાહિત્ય કાલ્પનિક રાજાઓ કાલ્પનિક રાણીઓ બાળ ત્યાગ ATU 700-749