Lodovico Nicola di Giura
લોડોવિકો નિકોલા ડી ગિયુરા, (લુડોવિકો નિકોલા ડી ગિયુરા પણ લખાય છે) (1868-1947), એક ઇટાલિયન સર્જન સાઇનોલોજિસ્ટ, અનુવાદક, લેખક અને પ્રવાસી હતા. તેઓ ચિયારોમોન્ટેના હતા. બોક્સર વિદ્રોહ દરમિયાન તેમને બેઇજિંગમાં ઇટાલિયન દૂતાવાસમાં ઇટાલિયન નૌકાદળના તબીબી અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ તેમણે ટિયાંજિનમાં કામ કર્યું હતું. 1913 સુધીમાં તેઓ નાગરિક ડૉક્ટર તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા. તેમણે લિયાવોઝાઈ ઝિયાઈનો ઇટાલિયનમાં પ્રથમ સંપૂર્ણ અનુવાદ 'આઈ રાકોન્ટી ફેન્ટાસી દી લિયાવો "શીર્ષક સાથે કર્યો હતો, જેને અંગ્રેજીમાં' ધ સ્ટ્રેન્જ ટેલ્સ ફ્રોમ અ ચાઇનીઝ સ્ટુડિયો" કહેવામાં આવે છે. તેમણે લી બાઈની કવિતાનો ઇટાલિયનમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો અને આત્મકથાત્મક નવલકથા લખી હતી. તેઓ 1900 થી 1930 સુધી ચીનમાં રહ્યા હતા. બાદમાં તેઓ 1931 થી 1947 સુધી ચિયારોમોન્ટેના પ્રીફેક્ટ અને મેયર બન્યા હતા. એન્થ્રોપોલોજિકલ આર્કિયોલોજિકલ મ્યુઝિયમ ઇલ મ્યુઝીઓ આર્કિયોલોજિકો એન્ટ્રોપોલોજિકો "લોડોવિકો નિકોલા ડી ગિયુરા" નું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઇટાલિયન સર્જનો ઇટાલિયન અનુવાદ વિદ્વાનો 1868 જન્મ 1947 મૃત્યુ