Moydodyr
મોયદોદિર (1923) એ જ નામના એક જાદુઈ પ્રાણી વિશે કોર્ની ચુકોવસ્કી દ્વારા બાળકો માટે લખાયેલી 1923ની કવિતા છે. "મોય દો ડાયર" નામનો શાબ્દિક અનુવાદ "વોશ 'ટિલ હોલ્સ" તરીકે થાય છે; સામાન્ય અંગ્રેજી અનુવાદ "વોશ' એમ ક્લીન" છે. કથાવસ્તુનો સારાંશ આ કવિતા એક નાના છોકરા વિશે છે જે ધોવા માંગતો નથી. તે એટલો ગંદો થઈ જાય છે કે તેના બધા રમકડાં, કપડાં અને અન્ય વસ્તુઓ તેને જાદુઈ રીતે છોડી દેવાનું નક્કી કરે છે. અચાનક, છોકરાની માતાના શયનખંડમાંથી મોયડોડેર દેખાય છે-એક એન્થ્રોપોમોર્ફિક વૉશસ્ટેન્ડ. તે તમામ વૉશસ્ટેન્ડ્સ, સાબુ બાર અને સ્પંજનો વડા હોવાનો દાવો કરે છે. તે છોકરાને ઠપકો આપે છે અને તેને ધોવા માટે તેના સાબુના બાર અને સ્પંજને બોલાવે છે. છોકરો ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, એક દુષ્ટ સ્પોન્જ તેનો પીછો કરે છે. પીછો પેટ્રોગ્રેડ શેરીઓમાં થઈ રહ્યો હોવાનું વર્ણવવામાં આવ્યું છે. છેવટે તેઓ ચુકોવસ્કીના પુસ્તકોમાંથી અન્ય પુનરાવર્તિત પાત્રને મળે છે-મગર. મગર સ્પોન્જને ગળી જાય છે અને આટલું ગંદુ હોવાના કારણે છોકરા પર ગુસ્સે થાય છે. મગરથી ડરી ગયેલો છોકરો મોયદોદિર પાસે પાછો જાય છે અને સ્નાન કરે છે. આ કવિતા બાળકોને સ્વચ્છતાના ગુણ પર નૈતિક નોંધ સાથે સમાપ્ત થાય છે. અનુકૂલન સંસ્કૃતિમાં પ્રભાવ મોયદોદિર પાત્ર રશિયામાં સ્વચ્છતાનું પ્રતીક બની ગયું અને તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર ડિટર્જન્ટ અને અન્ય ઉત્પાદનોની જાહેરાત કરવા માટે થાય છે. સોકોલનિકી પાર્ક, મોસ્કો (2012) () માં મોયડોદિરની મૂર્તિઓ છે, તેના જોડિયા કઝાન (2013) માં, નોવોપોલોત્સ્ક, બેલારુસ (), નોગિન્સ્કમાં છે. 2008 માં નોવ્ગોરોડમાં મોયડોડેર-બેબી સાથે મોયડોડેર-મોમીનું સ્મારક સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. ગેલેરી સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ નિકોલે કલાશ્નિકોવ. બે મોઈડોડીર્સ. તે જ કલાકાર ઇવાન ઇવાનોવ-વાનો દ્વારા દોરવામાં આવેલા 1939 અને 1954 ના કાર્ટૂન "મોઈડોડીર" પર. ભાગ 1, ભાગ 2. કોર્ની ચુકોવસ્કી દ્વારા વેબ આર્કાઇવ વર્ક્સ પરના પુસ્તકનો અંગ્રેજી અનુવાદ