The Children with the Golden Locks
ધ ચિલ્ડ્રન વિથ ધ ગોલ્ડન લોક્સ (જર્મનઃ Die Kinder mit Dem ગોલ્ડશોફ;) એક જ્યોર્જિયન લોકકથા છે. તેને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં પ્રકાર એટીયુ 707, "ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે. સારાંશ એક વિધવા માણસ પુનર્લગ્ન થાય છે. તેની નવી પત્ની તેને તેની ત્રણ દીકરીઓને ત્યજી દેવા માટે મનાવે છે. પિતા સફરજન ભેગું કરવાના ઢોંગ હેઠળ ત્રણેય છોકરીઓને જંગલમાં ખેંચે છે. માણસ જમીનમાં એક છિદ્ર ખોદે છે અને તેને ચાદરથી ઢાંકી દે છે. તે ઝાડ પર ચઢે છે અને પોતાની દીકરીઓને સફરજનના ઝાડ પાસે આવવા માટે સંકેત આપે છે. ત્રણેય બહેનો ખાડામાં પડી જાય છે અને તેમના પિતા ઘરે પરત ફરે છે. છિદ્રમાં ઊંડાણમાં, તેઓ ભૂખ્યા થવા લાગે છે અને મોટી અને મધ્યમ બહેનો પોતાને અન્ય લોકોને અર્પણ કરે છે. જો કે, સૌથી નાની, જવાબ માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે અને તેના હાથ પિકાક્સ અને કુદકોમાં ફેરવાઈ જાય છે. તે છિદ્રમાંથી બહાર નીકળવાનું ખોદકામ કરે છે અને રાજાના તબેલા સુધી પહોંચે છે. તે ઘોડાઓનો બદામ અને કિસમિસનો ચારો ચોરી કરે છે અને તેને તેની બહેનો પાસે પાછો લઈ જાય છે. એક દિવસ, ઘોડાનો વરરાજા જુએ છે કે ઘોડાઓ ક્ષીણ દેખાઈ રહ્યા છે અને આ બાબતની તપાસ કરે છે. તે છોકરીને ઘોડાનું ભોજન ચોરી કરતી જુએ છે અને રાજાને ચેતવણી આપે છે. ઘોડો વરરાજા ત્રણ બહેનોને રાજાના દરબારમાં લઈ જાય છે, જે તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટો દાવો છે કે તે આખા રાજ્યને સમાવવા માટે એક મોટી ગાલીચો વણાટ કરી શકે છે અને પછી કેટલાક; વચ્ચેનો દાવો છે કે તે આખા રાજ્ય માટે ઇંડાના ખોળામાં ભોજન રાંધી શકે છે, અને ત્રીજી બહેન જોડિયા બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે, એક છોકરો અને સોનેરી તાળાઓવાળી છોકરી (દિરના લખાણમાં "ગોલ્ડશોફ"). રાજા ત્રીજી બહેન સાથે લગ્ન કરે છે અને તે જોડિયા બાળકોને જન્મ આપે છે, પરંતુ તેણીની ઈર્ષાળુ બહેનો બાળકોને ગલુડિયાઓ માટે બદલે છે અને તેમને એક પેટીમાં સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે. ત્યારબાદ રાજા તેની પત્નીને કિલ્લાના દરવાજામાં બાંધવાનો આદેશ આપે છે, અને નાગરિકોને તેના પર થૂંકવા અને તેના પર કાલિમા ફેંકવાનો આદેશ આપે છે. જોડિયા બાળકો સાથેનું બૉક્સ એક મિલર દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવે છે, જે તેમને અપનાવે છે અને તેમને પોતાના તરીકે ઉછેરે છે. વર્ષો પછી, જ્યારે છોકરો અને છોકરી મોટા થાય છે, ત્યારે રાજા તેના રાજ્યની માતાઓ અને માતાઓને ભોજન માટે આમંત્રણ આપે છે. મિલર બાળકોને ભોજન સમારંભમાં લઈ જાય છે અને દરવાજાની સ્ત્રી પાસેથી પસાર થાય છે. છોકરો અને છોકરી તેને ગુલાબ આપે છે, તેના શરીરમાંથી કાલિમા લૂછી નાખે છે અને તેને ચુંબન કરે છે. તેઓ તહેવારમાં જોડાય છે અને મહેમાનોને કહે છે કે દ્વાર પરની સ્ત્રી તેમની માતા છે. જ્યાં સુધી છોકરો સૂકી વેલાની ડાળી પેદા ન કરે ત્યાં સુધી રાજા બંને પર વિશ્વાસ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. છોકરો પછી જાહેર કરે છે કે સૂકી વેલો જીવંત થશે અને દ્રાક્ષ પેદા કરશે, અને એક શેકેલા તીતર જીવંત થશે, ડાળી પર બેસશે અને તેની પાંખો ફેલાવશે. આવું થાય છે, આમ તેમના માતાપિતાને સાબિત કરે છે. રાજા તેના બાળકોને ભેટી પડે છે, તેની પત્નીને પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને સાળીને સજા કરે છે. સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું કે આ વાર્તાનો સ્રોત 1909માં ટિફલિસમાં પ્રકાશિત "થેડો રઝિકાશ્વિલી, ઝાલ્ક્સુરી ઝ્ગાપ્રેબી, કેક્સેટ 'સા દા પસાવી સેક્રેબુલી" પ્રકાશન હતું. વિશ્લેષણ વાર્તા પ્રકાર આ વાર્તાને જ્યોર્જિયન લોકકથા સૂચકાંકમાં વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 707, "વન્ડરફુલ ચિલ્ડ્રન" (અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય સૂચકાંકમાં "ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન") તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. જ્યોર્જિયન લોકકથા સૂચકાંક અનુસાર, બાળકો સોનેરી વાળ સાથે જન્મે છે અને વર્ષો પછી, એક "સુંદર યુવતી" રાજાને સત્ય પ્રગટ કરે છે. જ્યોર્જિયન શિષ્યવૃત્તિ એ પણ જણાવે છે કે જ્યોર્જિયન પ્રકારોનો "પ્રારંભિક એપિસોડ" એક અન્ય વાર્તા પ્રકાર છે, જે-480G *, "સાવકી માતા અને સાવકી દીકરી" તરીકે અનુક્રમિત છેઃ એક માણસ ફરીથી લગ્ન કરે છે અને તેની નવી પત્ની તેને તેની દીકરીઓને જંગલમાં છોડી દેવાનો આદેશ આપે છે; તેઓ એક છિદ્રમાં પડે છે, પરંતુ રાજાના તબેલા સુધી જવાનો રસ્તો ખોદે છે. 'વેરિયન્ટ્સ જ્યોર્જિયા ઇન ધ થ્રી સિસ્ટર્સ એન્ડ ધેર સ્ટેપમધર', લેખક માર્જોરી સ્કોટ વાર્ડ્રોપ દ્વારા પ્રકાશિત, ત્રણ દીકરીઓ સાથે ફરી લગ્ન કરનાર વિધવા માણસ. તેની નવી પત્ની તેના પતિને તેમાંથી છૂટકારો મેળવવાનો આદેશ આપે છે. તે માણસ જંગલમાં જાય છે અને સફરજનના ઝાડ નીચે એક છિદ્ર ખોદે છે. તે પોતાની દીકરીઓને લલચાવે છે અને તેઓ ખાડામાં પડી જાય છે. છિદ્રમાં નીચે, સૌથી નાની બહેન ભગવાનને માર્ગ માટે પ્રાર્થના કરે છે અને તેના હાથ પાવડો અને પિકક્સ બની જાય છે. તેઓ રાજાના તબેલામાં બહાર નીકળવાના રસ્તા ખોદે છે અને બદામ અને કિસમિસ ખાય છે. ઘોડો વરરાજા એક દિવસ તેમને પકડે છે અને તેમને રાજા પાસે લઈ જાય છે. રાજા દરેકને તેમની કુશળતા વિશે પૂછે છેઃ સૌથી નાની કહે છે કે તે બે સોનેરી પળિયાવાળું છોકરાઓને જન્મ આપશે. રાજા સાથેના ભોજન સમારંભ દરમિયાન એક ભાઈ સત્ય બોલે છે. અઝરબૈજાન એક અઝરબૈજાનની વાર્તામાં, "προδαVE CITS σιπονικα" ("ધ વાઇલ્ડ રોઝ સેલર"), એક વૃદ્ધ માણસ તેના અને તેની ત્રણ દીકરીઓ માટે આજીવિકા માટે જંગલી ગુલાબ વેચે છે. તે ફરીથી લગ્ન કરે છે. એક દિવસ, તેની નવી પત્ની તેને કહે છે કે તેની કમાણી આખા પરિવાર માટે પૂરતી નથી, અને તેના માટે આખરી ચેતવણી આપે છેઃ કાં તો તે તેની ત્રણ દીકરીઓ સાથે રહે છે અને તે જતી રહે છે, અથવા તે તેની સાથે રહે છે અને તેની ત્રણ દીકરીઓને છોડી દે છે. તે બીજો વિકલ્પ પસંદ કરે છે. તે માણસ કેટલાક સફરજન ખરીદવા માટે બજારમાં જાય છે, જ્યારે સાવકી માતા ઘાસથી કૂવાને ઢાંકી દે છે. તે માણસ સફરજનને ઘરે લાવે છે અને દીકરીઓ પૂછે છે કે તે ક્યાંથી મળ્યું. સાવકી માતા છોકરીઓને બહાર જવા માટે યુક્તિ કરે છે. તેઓ કૂવામાં પડી જાય છે અને તે માણસ તેમને ત્યાં જ છોડી દે છે. થોડા સમય પછી, છોકરીઓને ભૂખ લાગવા લાગે છે અને જે સૌથી નીચે કૂદે છે તેને ખાવાનું નક્કી કરે છે. દરેક વખતે, તે સૌથી નાની બહેન છે જે કરે છે. જો કે, તેઓ તેમની ભૂખ શાંત કરવા માટે જમીન પર કેટલાક કિસમિસ શોધે છે. ત્રણ દિવસ પછી, તેઓ કૂવામાંથી બહાર નીકળવાનું નક્કી કરે છે અને શોધે છે કે કિસમિસ ક્યાંથી આવે છેઃ રાજાના તબેલા. તેઓ ઘોડાઓ પાસેથી વધુ ખોરાક મેળવવા માટે તેમાં પ્રવેશ કરે છે. રાજા ઘોડાઓમાં કંઈક ખોટું હોવાનું જુએ છે અને તપાસ કરે છે. તે ત્રણ છોકરીઓને શોધે છે અને તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટો વચન આપે છે કે તે એક મોટી ગાલીચો વણાટ કરશે જ્યાં શાહી સેના બેસશે અને હજુ પણ જગ્યા બાકી રહેશે; વચ્ચેની બહેન કે તે ઇંડાના કવચમાં સૈન્ય દરમિયાન ભોજન રાંધી શકે છે; સૌથી નાની કે તે જોડિયા બાળકોને જન્મ આપી શકે છે, એક છોકરો અને અડધા સોના અને અડધા ચાંદીના વાળવાળી છોકરી. રાજા ત્રણેય બહેનો સાથે લગ્ન કરે છે; મોટા બે તેમના ગર્વમાં નિષ્ફળ જાય છે, જ્યારે સૌથી નાના જોડિયાને જન્મ આપે છે, જેને પાણીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે અને મિલર દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, રાજા તેના જોડિયાને મળે છે અને તેમને રાત્રિભોજન માટે લઈ જાય છે, જ્યાં આખું સત્ય પ્રગટ થાય છે. ડગેસ્ટાન ડગેસ્ટાનના એક પ્રકારમાં, "ટ્રી સેસ્ટ્રી" ("ત્રણ બહેનો"), એક માણસ તેની પત્નીને ગુમાવે છે. તેમની ત્રણ દીકરીઓ તેમના પિતાને તેમના પાડોશી સાથે લગ્ન કરવા માટે મનાવે છે. સ્ત્રી તેમની સાવકી માતા બને છે, પરંતુ, થોડા સમય પછી, તે તેના પતિને છોકરીઓને જંગલમાં છોડી દેવા માટે મનાવે છે. તે માણસ બજારમાં જાય છે, કેટલાક એમ્બર મણકા ખરીદે છે અને એક છિદ્ર ખોદવા માટે જંગલમાં જાય છે. તે મણકાને છિદ્રમાં ફેંકી દે છે અને તેની દીકરીઓને છિદ્ર તરફ ખેંચે છે. તેઓ છિદ્રમાં પડે છે અને પિતા છિદ્રને મોટા ખડકથી ઢાંકી દે છે. બહેનો ઇચ્છે છે કે તેમના હાથ પાવડો, પિકાક્સ અને કુદકો બને અને બહાર નીકળવાનું ખોદવાનું શરૂ કરે. તેઓ રાજાના તબેલા સુધી પહોંચે છે અને તેની છત નીચે છુપાઈ જાય છે, જ્યારે તેમાંથી એક અન્ય લોકો માટે ખજૂર લેવા માટે નીચે ઉતરે છે. સમય પસાર થાય છે, અને રાજાએ નોંધ્યું કે તેના ઘોડાઓ યોગ્ય રીતે ખાતા નથી અને તેના ત્રણ પુત્રોને તપાસ કરવા મોકલે છે. બે વડીલો નોકરી પર સૂઈ જાય છે, પરંતુ સૌથી નાનો રાજકુમાર ત્રીજી છોકરીને શોધે છે, જે બહેનોમાં સૌથી સુંદર છે, જે ખોરાકની ચોરી કરી રહી છે. રાજા તેના ત્રણ પુત્રો સાથે ત્રણ સ્ત્રીઓને પરણાવે છે. સૌથી નાની જોડિયા બાળકોને જન્મ આપે છે, એક છોકરો અને એક છોકરી, જેમાં સોનેરી વાળ હોય છે, પરંતુ તેણીની બહેનો તેમને પાણીમાં એક પેટીમાં ફેંકી દે છે. જોડિયાને એક વૃદ્ધ મહિલા દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, તે તેમને રાજાની ઉજવણીમાં લઈ જાય છે. તે બાળકોને જુએ છે અને વૃદ્ધ મહિલાને તેમના વિશે પૂછે છે, પછી ખબર પડે છે કે તેઓ તેના પુત્ર અને પુત્રી છે. ઓસ્સેટીયા ઓસ્સેટીયન-રશિયન લોકકથાકાર દ્વારા પ્રકાશિત એક ઓસ્સેટીયન સંસ્કરણમાં, તેના મૃત્યુશય્યા પર, એક પત્ની તેના પતિને ચેતવણી આપે છે કે તે ચોક્કસ પાસાની સ્ત્રી સાથે લગ્ન ન કરે. તે વિધુર બની જાય છે અને તેની ત્રણ દીકરીઓ તેને ફરીથી લગ્ન કરવાનો આગ્રહ રાખે છે. તે એક સ્ત્રીને શોધે છે જેમ કે તેની સ્વર્ગસ્થ પત્નીએ તેને ચેતવણી આપી હતી અને તેણીના પ્રસ્તાવને નકારી કાઢે છે. સ્ત્રી તેના વાળ રંગાવે છે અને પુરુષને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે યુક્તિ કરે છે. લગ્ન પછી, તે દીકરીઓ સામે પિતાને ઝેર આપવાનું શરૂ કરે છે. એક દિવસ, તે સુંદર દેખાતા સફરજન સાથે ઘરે આવે છે અને તેમની દીકરીઓ પૂછે છે કે તેમને તે ક્યાંથી મળ્યા. તે માણસ ત્રણ છોકરીઓને જંગલમાં લઈ જાય છે અને તેમને સફરજનના ઢગલા સાથે એક છિદ્ર તરફ ખેંચે છે. છોકરીઓ ખાડામાં પડે છે અને તેમના પિતા ઘરે જાય છે. ત્રણેય બહેનો તેમના દેવતાઓને પ્રાર્થના કરે છે કે તેમની આંગળીઓ પાવડો અને કુદકો બને, જેથી તેઓ છિદ્રમાંથી બહાર નીકળવા માટે ખોદકામ કરી શકે. તેઓ ખાનની મિલનો રસ્તો ખોદે છે, જ્યાં તેઓ રહેવા, ગાવા અને નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરે છે. તેમની પ્રવૃત્તિઓ દરબાર અને ખાનનું ધ્યાન ખેંચે છે, જે ત્રણેયને શોધે છે. તે તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટો દાવો કરે છે કે તે ઊનના એક બંડલમાંથી સો ફેલ્ટ્સ વણાટ કરી શકે છે, મધ્યમાં તે એક ઇંડા સાથે સો લોકો માટે ભોજન રાંધી શકે છે, અને સૌથી નાનો કહે છે કે તે તેને સોનેરી પળિયાવાળું જોડિયા, એક છોકરો અને એક છોકરીને જન્મ આપશે. ખાન સૌથી નાના સાથે લગ્ન કરે છે અને તે સોનેરી પળિયાવાળું જોડિયાને જન્મ આપે છે, પરંતુ તેણીની બહેનો તેમને એક પેટીમાં મૂકે છે અને તેમને નદીમાં ફેંકી દે છે. બૉક્સ કિનારે ધોવાઇ જાય છે અને બાળકો નદી કિનારે એકલા રહે છે. જ્યારે તેઓ મોટા થાય છે, ત્યારે તેમની કાકીઓ જોડિયા સ્ત્રીને તેના ભાઈને અંધારિયા જંગલની અંદર લોખંડનો ટાવર બાંધવા માટે કહે છે. ટાવર બાંધવામાં આવ્યા પછી, મિડવાઇફ તેમની મુલાકાત લે છે અને છોકરીને સંગીત ઉત્પન્ન કરતો ફર કોટ, એક જાદુઈ અરીસો (દેખાતો કાચ) અને કાસ્કાતિના નામની છોકરી, જે જાદુઈ ભયજનક શક્તિઓ ધરાવે છે તે મેળવવા માટે કહે છે. ભાઈ કાસ્કેટિનાને મેળવવામાં નિષ્ફળ જાય છે; બહેન તેને બચાવે છે અને તેમની સાથે કાસ્કેટિનાને લાવે છે. કાસ્કાતિના પુરુષ જોડિયા સાથે લગ્ન કરે છે. અન્ય એક ઓસ્સેટિયન વાર્તામાં, "રુખુ મસુદજી બડગ બુર્ચ્યુઝગ" અથવા "બ્રોન્ઝોવા ડેવુશ્કા મેડનોય બાશની" (ફ્રેન્ચઃ "લા ફિલે સોનેરી ક્વિ સે ટિએંટ ડાન્સ લા ટૂર ડી ક્યુવરે", અંગ્રેજીઃ "તાંબાના ટાવર પરની ગૌરવર્ણ છોકરી"), એક વિધવા માણસ એક મહિલા સાથે લગ્ન કરે છે જે ઇચ્છે છે કે તેની ત્રણ દીકરીઓને જંગલમાં ત્યજી દેવામાં આવે. તે તેમને તેજસ્વી લાલ ફળોવાળા વૃક્ષ તરફ દોરી જાય છે અને તેમને ખાડામાં ફેંકી દે છે. ત્રણેય છોકરીઓ મોક્ષ માટે પ્રાર્થના કરે છે, અને ત્રણ પાવડો અને પિકાક્સ દેખાય છે. તેઓ રાજકુમારની મિલમાંથી બહાર નીકળવા માટે સાધનોનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યાં તેઓ આરામ કરે છે અને ખોરાક ખાય છે. એક દિવસ, રાજકુમાર ત્રણ બહેનોને શોધે છે અને તેમની ક્ષમતાઓ વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ વડીલ કહે છે કે તે માત્ર એક ચતુર્થાંશ ચામડાથી ઘણા પ્રકારના પગરખાં સીવી શકે છે; બીજું કે તે મુઠ્ઠીભર લોટ સાથે સરસ ભોજન તૈયાર કરી શકે છે, અને છેલ્લું કે તે જોડિયા બાળકોને જન્મ આપી શકે છે, સોનેરી વાળવાળા છોકરા અને ચાંદીના વાળવાળી છોકરી. રાજા ત્રીજી છોકરીને તેની પત્ની તરીકે પસંદ કરે છે, અને અન્ય બેને તેમની સાથે કિલ્લામાં રહેવા માટે લઈ જાય છે. તેમના હૃદયમાં સળગતી ઈર્ષ્યા, બે મોટી બહેનો બાળકોને જન્મતા જ લઈ જાય છે અને તેમને જંગલમાં ત્યજી દે છે, જેથી તેણી-કૂતરા દ્વારા ચૂસી શકાય. જેમ જેમ તેઓ મોટા થાય છે, તેમ તેમ તેઓ પોતાને અને તેણી-કૂતરાને રાખવા માટે કામચલાઉ ઝૂંપડી બનાવે છે; બહેન ઘરે રહે છે અને ભાઈ શિકાર કરે છે. એક દિવસ, બંને કાકીઓ તેમની મુલાકાત લે છે અને આ જોડીને તાંબાના ટાવરમાં રહેતી ગૌરવર્ણ વાળવાળી સ્ત્રીની શોધ કરવા માટે મનાવે છે. છોકરો તેનો બોલતો ઘોડો લે છે અને છોકરીને મેળવે છે. બીજા દિવસે, તેમની ઝૂંપડું તાંબાના ટાવર સાથે તાંબાની હવેલી બની જાય છે. ત્યારબાદ, બે કાકીઓ તેમને પ્લાસ્ટ્રોન પર સૂર્ય અને પીઠ પર ચંદ્રની છાપવાળા ફર કોટ ("પેલિસ") શોધવા માટે મનાવે છે, અને તે સંગીત ઉત્પન્ન કરે છે અને ગાય છે. ફિલોલોજિસ્ટ બર્નહાર્ડ મુન્કાસી દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી અન્ય એક ઓસ્સેટિયન વાર્તામાં, árt 'á č મુતજ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼્જ઼ તેની નવી પત્ની તેને તેની ત્રણ દીકરીઓને જંગલમાં છોડી દેવા દબાણ કરે છે. તે એવું જ કરે છે; છોકરીઓ એક છિદ્રમાં પડી જાય છે. સૌથી નાનો ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે કે તેઓ તેમને બહાર નીકળવા માટે ખોદકામ કરવા માટે પાવડા અને પિકૅક્સ આપે. તેઓ છિદ્રમાંથી બહાર નીકળીને રાજાના તબેલામાં રસ્તો કાઢે છે, જ્યાં તેમને ખોરાક મળે છે. રાજાના ઘોડાઓ પાતળા થઈ રહ્યા છે અને તે રાતની ઘડિયાળનો આદેશ આપે છે. તેના નોકરોને ત્રણ યુવતીઓ મળે છે, અને રાજા ('અલદાર') તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ મોટી બહેન ગર્વ કરે છે કે તે પછીના પુરુષો માટે શર્ટ સીવી શકે છે; વચ્ચેની એક કે, એક કપ અરાકી સાથે, તે દસ પુરુષોને તેમાંથી પીવડાવી શકે છે; અને સૌથી નાની વચન આપે છે કે સોનેરી પળિયાવાળું જોડિયા, એક છોકરો અને એક છોકરી. થોડા સમય પછી, તેણી બાળકોને જન્મ આપે છે, જેને તેણી-કૂતરા સાથે ત્યજી દેવામાં આવે છે અને તેને અપમાનિત કરવા માટે ગલુડિયાઓ માટે બદલવામાં આવે છે. જોડિયા બાળકો બચી જાય છે અને તેણી-કૂતરા દ્વારા તેમની સંભાળ લેવામાં આવે છે, જે તેમને ખવડાવવા માટે સસલાનો શિકાર કરે છે. વર્ષો પછી, કાકીઓને ખબર પડે છે કે જોડિયા બાળકો જીવંત છે અને તેમને "મિલ્કસીઝ" ("દરિયાઈ તળાવ") માં ડુક્કરની ઝૂંપડપટ્ટીમાં અને સાત પર્વતોની બહારના પર્વતમાં રહેતા "સોનેરી યુવતી" ભાઈની પત્ની માટે મોકલે છે. બીજી શોધમાં, નર જોડિયા સુવર્ણ કન્યાના સ્થાને આવે છે અને કન્યાની શક્તિઓથી ભયભીત થાય છે. સ્ત્રી જોડિયા તેની પાછળ જાય છે અને કન્યાને તેના ભાઈને પુનઃસ્થાપિત કરવા દબાણ કરે છે, પછી તે ત્રણેય ઘરે પાછા ફરે છે. વાર્તાના અંતે, સુવર્ણ કન્યા જોડિયાને તેમના પિતાના ઘરે લઈ જાય છે, જ્યાં તે જાહેર કરે છે કે જોડિયા તેના બાળકો છે, અને તેમને તેમના સુવર્ણ વાળ બતાવે છે. 19મી સદીના મધ્યમાં પ્રથમ વખત એકત્રિત કરવામાં આવેલા અને 1872માં પ્રકાશિત થયેલા આદિઘે લોકોના એક પ્રકાર "ત્રિ દોચેરી સ્તારિકા" ("વૃદ્ધ માણસની ત્રણ દીકરીઓ") માં, એક વૃદ્ધ માણસ કેટલાક સફરજન ઘરે લાવે છે અને તેની દીકરીઓ આગલી વખતે જ્યારે તે ફળો ઉપાડે ત્યારે તેની સાથે જવા માંગે છે. તે માણસ જંગલમાં જાય છે, સફરજનના ઝાડ પાસે એક છિદ્ર ખોદે છે અને તેને કાર્પેટથી ઢાંકી દે છે. તે તેની દીકરીઓને છિદ્રમાં લલચાવે છે, તેઓ તેમાં પડે છે અને તે તેમને ત્યાં જ છોડી દે છે. ત્રણેય છોકરીઓ ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે કે તેઓ તેમને બચાવે અને તેમને ભોજન આપે. ભગવાનની મદદથી, તેઓ છિદ્રમાંથી બહાર નીકળે છે અને એક વૃક્ષની ઉપર આશ્રય લે છે. ખાન જંગલમાંથી પસાર થાય છે અને વૃક્ષ પર ત્રણ છોકરીઓ શોધે છે. પછી તે તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટો કહે છે કે તે એક દિવસમાં તેની સેના માટે કપડાં સીવી શકે છે; વચ્ચેનો કહે છે કે તે 50 ઘોડેસવારો માટે કપડાં સીવી શકે છે, અને સૌથી નાનો કહે છે કે તે જોડિયા (એક છોકરો અને એક છોકરી) ને જન્મ આપશે, બંને અડધા સફેદ સોના અને અડધા પીળા સોના સાથે. ખાન તેની પત્ની તરીકે સૌથી નાનીને પસંદ કરે છે. તે તેના જોડિયા બાળકોને જન્મ આપે છે, જેમને તેણીની ઈર્ષાળુ બહેનો લઈ જાય છે અને એક પેટીમાં ફેંકી દે છે. બાળકો સાથેનું બૉક્સ કિનારે ધોવાઇ જાય છે અને તે નદીની એક સ્ત્રીને મળે છે, જે નદીના કાંઠે જોડિયા બાળકોને ઉછેરે છે, જ્યારે તેમની જૈવિક માતાને સજા તરીકે ખાનના મહેલના દરવાજા સાથે બાંધવામાં આવે છે. એક વૃદ્ધ સ્ત્રી અપમાનિત રાણી પાસેથી પસાર થાય છે અને થોડો લોટ માંગે છે, અને તેના સ્તનપાનથી બે કેક બનાવે છે. વૃદ્ધ મહિલા નદીના કિનારે જાય છે અને બાળકોને કેક આપે છે. તેઓ તેનો સ્વાદ માણે છે; છોકરો તેમની માતાનું દૂધ ઓળખે છે, જ્યારે છોકરી ફરિયાદ કરે છે કે તેનું દૂધ પાણીથી શેકવામાં આવ્યું હતું. તેઓ તેમની દત્તક માતાને આ ઘટના કહે છે અને તેણી કહે છે કે તેણીએ તેમને દુનિયામાં જવા દેવા પડશે. છોકરો પછી તેના અને તેની બહેન માટે એક ઘર બનાવે છે. એક પસાર થતો વૃદ્ધ માણસ સ્ત્રી જોડિયાને કબૂતર અને આયરીશ-આયરીશકન નામની યુવતી શોધવા માટે મનાવે છે. ભાઈને પક્ષી મળે છે, પરંતુ યુવતીની શક્તિઓને કારણે તે પથ્થર બની જાય છે, અને તેની બહેન તેને બચાવી લે છે. ઇંગુશ લોકો ઇંગુશ લોકોની એક વાર્તામાં, જે 1963માં "માલવિક સ સોલનસેમ વો લ્બૂ ઈ મેસિયાસેમ મેજદુ લોપટોક" ("તેના મોંમાં સૂર્ય અને તેના ખભા વચ્ચે ચંદ્ર ધરાવતો છોકરો") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, એક માણસ ફરીથી લગ્ન કરે છે. તેની નવી પત્ની ઇચ્છે છે કે તે તેની ત્રણ દીકરીઓથી છુટકારો મેળવે, તેથી તે સફરજન ઉપાડવાના ઢોંગ હેઠળ તેમને જંગલમાં છોડી દે છે. છોકરીઓ પોતાને આશ્રય આપવા માટે ઝાડ પર ચઢે છે. એક રાજકુમાર તેના અનુચર સાથે પસાર થાય છે અને તેમને શોધે છે. પછી તે તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટી કહે છે કે તે એક રાતમાં 60 પુરુષો માટે કપડાં વણાટ કરી શકે છે; વચ્ચેની બહેન કહે છે કે તે તાંબાના થમ્બલમાં ઘઉંના જથ્થા સાથે 60 પુરુષો માટે ભોજન બનાવી શકે છે, અને સૌથી નાની કે તે આગળના ભાગમાં ચમકતા સૂર્ય અને ખભા વચ્ચે ચંદ્ર સાથે પુત્રને જન્મ આપી શકે છે. રાજકુમાર સૌથી નાની બહેન સાથે લગ્ન કરે છે અને તેણીએ વર્ણવ્યા મુજબ તે એક છોકરાને જન્મ આપે છે. છોકરાને તેની કાકીઓ દ્વારા પાણીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે, પરંતુ તે બચી જાય છે અને મોટો થાય છે. પછી તેને વાઘની જેમ [જંગલી] લાલ હાથીને કાબૂમાં લેવા અને લોકોને ડરાવી શકે તેવી છોકરીને પરત લાવવા માટે મોકલવામાં આવે છે. અબાઝા લોકો અબાઝા લોકોની એક વાર્તામાં, 48 વર્ષીય વક્તા પાસેથી "ઝ્લાટોવોલોસયા અને સ્રેબ્રોવોલોસી" ("ગોલ્ડનહેયર અને સિલ્વરહેયર") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવી છે, એક વૃદ્ધ માણસને ત્રણ પુત્રીઓ છે. તે ફરીથી લગ્ન કરે છે, અને તેની નવી પત્ની તેને છોકરીઓથી છુટકારો મેળવવાનો આદેશ આપે છે, નહીં તો તે તેને છોડી દેશે. તે છોકરીઓને નાશપતીનો ચૂંટવાના ઢોંગ હેઠળ જંગલમાં લઈ જાય છે, અને તેમને એક છિદ્રમાં છોડી દે છે. છોકરીઓ છિદ્રની દિવાલોમાંથી બહાર નીકળવાનું ખોદકામ કરે છે અને ખાનની માલિકીનું ભોંયરું શોધે છે. રાજા કેટલાક ખોરાક ગુમ થયાની જાણ કરે છે અને છોકરીઓને શોધે છે. ખાન તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટો દાવો કરે છે કે તે એક દિવસમાં સો લોકો માટે કપડાં સીવી શકે છે; મધ્યમાં તે એક દિવસમાં સો લોકોને ખવડાવી શકે છે, સૌથી નાનો તેને જોડિયા, સોનેરી વાળવાળી છોકરી અને ચાંદીના વાળવાળા છોકરાને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. ખાન સૌથી નાની બહેન સાથે લગ્ન કરે છે અને તે તેના બાળકોને જન્મ આપે છે. ઈર્ષાળુ મોટી બહેનો જોડિયાને ગલુડિયાઓ સાથે બદલે છે અને તેમને બેરલમાં સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે, જ્યારે ખાન તેની પત્નીને આખલાની ચામડીમાં સીવવા અને તેના ગલુડિયાઓ સાથે ક્રોસરોડ્સમાં દેશનિકાલ કરવાનો આદેશ આપે છે. બાળકો બેરલમાંથી મુક્ત થાય છે અને કિનારે એક ઘર બનાવે છે. એક દિવસ, ખાન મસ્જિદમાં જતી વખતે ચાંદીના વાળવાળા જોડિયાને મળે છે. ઈર્ષાળુ કાકીઓ, એ જાણીને કે તેમની છેતરપિંડી શોધી શકાય છે, જોડિયાના ઘરે સંદેશવાહક મોકલે છે. ચાંદીના પળિયાવાળું ભાઈ શિકાર કરવા જાય છે, જ્યારે સોનેરી પળિયાવાળું બહેન ઘરે રહે છે. સંદેશવાહક તેણીને પ્રથમ શાખયાકીની ચમકતી સોનેરી કાંસકો, તેણીનો અરીસો જે તેના માલિકને તેમાં જોવા માંગે છે તે બધું જોઈ શકે છે, અને તેણીના સોનેરી સફરજન વિશે જણાવે છે. ભાઈ વસ્તુઓ મેળવે છે, પછી પોતે દખયાકી માટે જાય છે. અરીસા સાથે, સોનેરી પળિયાવાળું છોકરી તેની માતાને બે ગલુડિયાઓ સાથે રસ્તા પર ત્યજી દેવાયેલી જુએ છે, અને તેમના માટે દિલગીર થાય છે; તેમનું સોનેરી સફરજન સોનેરી સફરજનના ઝાડના બગીચામાં ફળ આપે છે. જ્યારે ભાઈ દખયાકીનો સામનો કરે છે ત્યારે તે પથ્થર બની જાય છે અને તેની બહેન તેને બચાવી લે છે. યુવતી ભાઈ સાથે લગ્ન કરે છે અને તેના લગ્નમાં રાજા અને સમગ્ર દરબાર સમક્ષ સત્ય પ્રગટ કરે છે. બાલ્કર લોકો બાલ્કર શીર્ષક "બીર કિશિનિ યુયુટ્સ ક્યુઝી" (બીર કીની üc qızı; રશિયનઃ "ટ્રી ડોચેરી ઓડનોગો ચેલોવેકા"; જર્મનઃ Die drei Töchter eines Mannes, અંગ્રેજીઃ "એક માણસની ત્રણ દીકરીઓ") સાથે બાલ્કરની એક વાર્તામાં, એક પિતા તેની પત્નીને ગુમાવે છે, પરંતુ તે સ્ત્રી સાથે ફરીથી લગ્ન કરે છે જે તેની ત્રણ દીકરીઓ સાથે દુર્વ્યવહાર કરે છે. એક દિવસ, તે તેમને ખવડાવવા માટે કેટલાક નાશપતી અને સફરજન સાથે જંગલમાંથી પાછો આવે છે, અને તેઓ તેને કહે છે કે તેઓ આગલી વખતે તેની સાથે જોડાવા માંગે છે. બીજા દિવસે, તે પોતાની દીકરીઓ માટે જાળ તૈયાર કરે છેઃ તે સફરજનના ઝાડ પાસે એક છિદ્ર ખોદે છે અને તેને કેટલીક ડાળીઓથી ઢાંકી દે છે; તે છોકરીઓને છિદ્ર તરફ ખેંચે છે અને તેઓ અંદર પડી જાય છે. તે માણસ છોકરીઓને છિદ્રમાં છોડી દે છે અને ઘરે પરત ફરે છે. ત્રણેય છોકરીઓ તેમના પિતા ત્યાં ભૂલી ગયેલા પિકક્સનો ઉપયોગ કરીને છિદ્રમાંથી છટકી જાય છે. તેઓ છિદ્રમાંથી બહાર નીકળે છે અને જંગલોમાં રહે છે, ફળો ભેગાં કરે છે અને આરામ કરવા માટે વૃક્ષો પર ચઢે છે. એક રાત્રે ખાનનો પરિવાર તે જ વૃક્ષ પરથી પસાર થાય છે અને સૌથી નાની છોકરી વૃક્ષ પરથી નીચે ચઢે છે અને ખાનના પરિવારમાંથી ફાટેલા કપડાંને સુધારે છે. બીજા દિવસે, અનુચર તેમના સુધારેલા કપડાંની નોંધ લે છે અને વિચારે છે કે વૃક્ષ તેમના માટે નસીબ લાવ્યું છે. આની બે રાત પછી, એક રાત્રિ રક્ષક છોકરીઓને શોધે છે અને ખાનને શોધની જાણ કરે છે. ખાન તેમને તેમની કુશળતા વિશે પૂછે છેઃ સૌથી મોટો વચન આપે છે કે તે તેના પતિ અને તેના મિત્રો માટે તે જ રાત્રે વસ્ત્રો બનાવી શકે છે જે તેઓ શિકાર કરીને પાછા ફરે છે; વચ્ચેનું વચન કે તે એક જ રાત્રે ખોરાક તૈયાર કરી શકે છે જે તેમને સમગ્ર શિકાર દરમિયાન ખવડાવશે; અને સૌથી નાનો વચન આપે છે કે તે જોડિયા બાળકોને જન્મ આપશે જે દુનિયાએ ક્યારેય જોયું નથી. ખાન ત્રણેય મહિલાઓ સાથે લગ્ન કરે છે, અને તે શિકાર પર જાય તે પહેલાં, તેની પત્નીઓને તેમની બડાઈઓ પૂરી કરવાનો આદેશ આપે છે. સૌથી નાની પત્ની એક છોકરા અને એક છોકરીને જન્મ આપે છે, જેમને ગલુડિયાઓ માટે બદલવામાં આવે છે અને ઈર્ષાળુ બહેનો દ્વારા દરિયામાં ફેંકવામાં આવે છે. આ જાણીને, ખાન તેની ત્રીજી પત્નીને ગલુડિયાઓ સાથે જંગલના સૌથી ઊંડા ભાગમાં દેશનિકાલ કરવાનો આદેશ આપે છે. જોડિયા બાળકો બચી જાય છે અને એક વૃદ્ધ દંપતી દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે છે. છોકરો સારો શિકારી બની જાય છે. જો કે, તેમના દત્તક માતાપિતા સૂચવે છે કે તેઓ નજીકના ઘરમાં રહે છે, પરંતુ તેમની મુલાકાત લેવાનું ચાલુ રાખે છે. તેથી, જોડિયા પ્રાણીઓ પ્રાણીઓની ચામડીઓ સાથે પોતાના માટે ઝૂંપડી બનાવે છે અને જંગલમાં રહે છે. એક રાત્રે, આગ ઓલવવામાં આવે છે, અને સ્ત્રી જોડિયા તેના આગ માટે કેટલાક કોલસા ઉધાર લેવા પડોશીના ઘરે જાય છે, અને બે સ્ત્રીઓને મળે છે-તેણીની કાકી. કાકીઓ નોંધે છે કે છોકરી તેમની ભત્રીજી છે. બીજા દિવસે, જ્યારે નર જોડિયા શિકાર પર હોય છે, ત્યારે તેઓ જોડિયાના ઘરની મુલાકાત લે છે અને એક તળાવ વિશે જણાવે છે, જેનું પાણી, જો ચાર વૃક્ષો પર છાંટવામાં આવે, તો સોનું અને કિંમતી રત્નોના ઘરનું નિર્માણ થશે. ભાઈ પાણી મેળવે છે અને તેમની નમ્ર ઝૂંપડી પર છંટકાવ કરે છે અને એક મહેલ રાતોરાત દેખાય છે. આગલી વખતે, કાકીઓ છોકરીને જાદુઈ ફર કોટ વિશે જણાવવા માટે તેની મુલાકાત લે છેઃ તેના લેપલ્સ વાંસળી વગાડે છે; તેની સ્લીવ્ઝ લયમાં તાળીઓ પાડે છે, અને તેની કોટલ્સ નૃત્ય કરે છે. ત્રીજો પદાર્થ ક્યાંકથી એક જાદુઈ અરીસો છે જે વિશ્વને બતાવે છે. છેવટે, કાકીઓ જોડિયાને સોનેરી વાળ અને ચાંદીના દાંતવાળી યુવતી માટે પુરુષ જોડિયાની પત્ની તરીકે મોકલે છે. ભાઈ તેના ઘોડાની સવારી કરીને યુવતીના ટાવર સુધી પહોંચે છે અને ગભરાઈ જાય છે. બહેન તેના ભાઈને અરીસામાં જુએ છે, માણસના કપડાં પહેરે છે અને તેના ભાઈને બચાવવા અને કન્યાને તેમની સાથે પાછા લાવવા માટે ઘોડાની સવારી કરીને કન્યાના ટાવર પર જાય છે. થોડા સમય પછી, ભાઈ શિકાર પર જાય છે અને જંગલમાં ઊંડા સાહસ કરે છે. તે બે કૂતરાઓને ઝાડ પાછળ દોડતા જુએ છે. તે પ્રાણીઓને અનુસરે છે અને તેના માલિકને શોધે છેઃ એક વ્યક્તિ જે પ્રાણી જેવી દેખાતી હતી. તે વ્યક્તિને પોતાની સાથે લાવે છે અને તેમને અસ્થિ મજ્જા ખવડાવે છે; થોડા સમય પછી, તે વ્યક્તિ માનવતાની થોડી ઝલક પાછી મેળવે છેઃ તે તેમની માતા છે. એક દિવસ, જોડિયાના પિતા, ખાન, જાહેરાત કરે છે કે તે પરેડ કરશે, અને તેની બે મોટી પત્નીઓને ખોરાક અને વસ્ત્રો તૈયાર કરવાનો આદેશ આપે છે. ભીડમાંની એક મહિલા તેને એક સુંદર યુવતી વિશે કહે છે જે નજીકમાં રહેતા જોડિયા બાળકોની જોડી સાથે રહે છે, અને તે તેને આમંત્રણ આપવા માટે સંમત થાય છે. યુવતી ખાનના મહેલમાં જાય છે અને વાર્તાઓ કહેવામાં અન્ય મહિલાઓ સાથે જોડાય છે. તેણી શરૂઆતથી જ તેની વાર્તા શરૂ કરે છેઃ પિતા જેણે પુનર્લગ્ન કર્યા; તેની પુત્રીઓનો ત્યાગ; ખાન જંગલમાં; ત્રણ બહેનોના વચનો; જોડિયાનો જન્મ. ખાન નોંધે છે કે તે તેની પત્નીના પરિવારની વાર્તા છે. યુવતી ખાનને જોડિયાના મહેલમાં લઈ જાય છે અને તેના બાળકો અને પત્નીને મળે છે. કરાચે-બલ્કર લોકો કરાચે-બલ્કર ભાષાની એક વાર્તામાં, જેનો રશિયનમાં અનુવાદ "જીનચિના સ સેરમી ગ્લાઝામી" ("ગ્રે આઇઝ ધરાવતી પત્ની") શીર્ષક સાથે કરવામાં આવ્યો છે, એક માણસ તેની પત્નીને ગુમાવે છે, અને તેની ત્રણ દીકરીઓને માતા વિનાની છોડવા માંગતો નથી. તેની મોટી દીકરી સૂચવે છે કે તે લાલ વાળ અને ભૂખરા આંખોવાળી સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે. એક દિવસ, તે વર્ણન સાથે મેળ ખાતી સ્ત્રીની શોધમાં જાય છે, જ્યારે તે એક ચૂડેલ ('ઓબુર') ને મળે છે જે સૂચવે છે કે તે તેને તેની પત્ની તરીકે લે છે. માણસ ના પાડે છે, કહે છે કે તે ભૂખરા આંખોવાળી લાલ પળિયાવાળું સ્ત્રી શોધી રહ્યો છે. ચૂડેલ પછી ઘરે પાછી જાય છે, તેના વાળ અને આંખોને પ્રવાહીથી રંગ આપે છે, અને ફરીથી તે માણસને મળવા જાય છે, આ વખતે તેના વેશમાં. માણસ ચૂડેલને તેની પત્ની તરીકે લે છે, જે સખત મહેનતથી ત્રણ છોકરીઓ સાથે દુર્વ્યવહાર કરવાનું શરૂ કરે છે, અને તેમને માર પણ મારે છે. તે તેના પતિને છોકરીઓ સામે ઝેર પણ આપે છે, અને તેને તેમાંથી છૂટકારો મેળવવા માટે મનાવે છે. તે માણસ સંમત થાય છે, અને ચૂડેલ તેને તેમની યોજના કહે છેઃ તે તેમને સફરજન ઉપાડવાના બહાનું સાથે જંગલમાં ખેંચે છે, અને તેમને એક છિદ્રમાં પડી જવા દે છે, જેથી તેઓ ક્યારેય બહાર ન આવે. બીજા દિવસે, તે માણસ તેના કપડાંમાં કેટલાક સફરજન છુપાવે છે, અને છોકરીઓ તેમના પિતા સાથે સફરજન લેવા જવા માટે રસ દાખવે છે. તે માણસ તેમને જંગલમાં લઈ જાય છે અને સફરજનના ઝાડને હલાવે છે જેથી ફળો જમીન પર પડે; છોકરીઓ તેમને એકત્ર કરવા જાય છે અને છિદ્રમાં પડે છે. તેમના પિતા છિદ્રને માટીથી ઢાંકી દે છે અને ઘરે પરત ફરે છે. દરમિયાન, ખાન અને એક અનુચર આ વિસ્તારમાં શિકાર કરી રહ્યા છે, અને તેના કૂતરાઓ છિદ્ર ખોદવાનું શરૂ કરે છે. ખાન તેના સૈનિકોને ખોદવાનું ચાલુ રાખવાનો આદેશ આપે છે અને તેઓ છોકરીઓને ભાગ્યે જ જીવંત શોધી કાઢે છે. ખાન તે બધાને પોતાની સાથે ઘરે લાવે છે અને સૌથી મોટી બહેન સાથે લગ્ન કરે છે. થોડા સમય પછી, તે તેમની ક્ષમતાઓ વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ મોટી બહેન તેને સોનેરી દાંત અને સોનેરી વાળવાળા જોડિયા બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે; વચ્ચેની એક કે જે તે રાત્રે તેના નોકરો માટે કપડાં સીવી શકે છે; અને સૌથી નાની કે તે તેને સોનાની કાઠી વણાટ કરી શકે છે. થોડા સમય પછી, ખાને વિદાય લેવી પડે છે અને તેની પત્નીને તેની સાળીની સંભાળમાં છોડી દેવી પડે છે, અને તેને ઘંટડીઓ સાથે ચાંદીની લગામ આપે છે જેથી તે બાળકોના જન્મ પછી તેને ચેતવણી આપી શકે. ચૂડેલ, તેની સાવકી માતા, આની નોંધ લે છે, ઘંટને હલાવવા માટે કિલ્લામાં જાય છે અને જ્યારે જોડિયા બાળકો જન્મે છે, ત્યારે તે તેમને ગલુડિયાઓ માટે બદલે છે અને તેમને નદીમાં ફેંકી દે છે. જ્યારે ખાન પાછો આવે છે, ત્યારે તે ગલુડિયાઓને જુએ છે અને તેની પત્નીને બળદની ચામડીમાં સીવવા આદેશ આપે છે અને લોકોને થૂંકવા અને તેને કચડી નાખવા માટે એક ચોકમાં મૂકે છે. બાળકો પર પાછા આવો, તેમને સુ-અનાસી ('સુ-અનાસી', 'વોટર મધર') નામના પ્રાણી દ્વારા મૃત્યુમાંથી બચાવી લેવામાં આવે છે, અને નદી દ્વારા ઉછેરવામાં આવે છેઃ કેટલીકવાર તેઓ પાણીમાંથી બહાર આવે છે અને નદીની મધ્યમાં એક ખડક પાસે રમે છે. એક દિવસ, તેમની માતા બાળકોને જુએ છે અને પસાર થતી સ્ત્રીને થોડો દૂધ આવવા માટે તેના શ્વાસને દબાવવા કહે છે; સ્ત્રી તેના સ્તનપાનથી બે કેક બનાવે છે, પછી બાળકોને આપે છે. જોડિયા બાળકો કેકને સ્વાદ સાથે ખાય છે, અને સુ-અનાસી સમજાવે છે કે તેઓ તેમની વાસ્તવિક માતાના દૂધથી શેકવામાં આવ્યા હતા, તેમને સંપૂર્ણ સત્ય જણાવે છે. જોડિયા બાળકો નદી છોડીને તેમના પિતાના શહેરમાં જાય છે, પરંતુ તેમની સાવકી દાદી તેમને ડરાવે છે. બાદમાં, નર જોડિયા જંગલમાં કેટલાક હરણને મારી નાખે છે અને પોતાના માટે તંબૂ બનાવે છે. ખાન, તેમના પિતા, જંગલમાં રહેતા સુંદર જોડિયા વિશે જાણે છે અને તેમને ભોજન માટે આમંત્રણ આપે છે. ભોજન દરમિયાન, નર જોડિયા ઘેટાં માટે થોડો બોઝા આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને ખાન પૂછે છે કે શું કોઈ પ્રાણી આવું પીણું પી શકે છે, જેના પર નર જોડિયા જવાબ આપે છે કે શું માનવ સ્ત્રી પ્રાણીઓને જન્મ આપી શકે છે. ચૂડેલ, તેમની સાવકી દાદી, તેમના શબ્દોને નકારી કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જોડિયા તેમના સોનેરી વાળ અને દાંત પ્રગટ કરે છે, જે તેમના દાવાઓને સાબિત કરે છે. ખાન તેની પત્નીને પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને ચૂડેલને મારી નાખે છે. તતાર લોકો લેખક જેમ્સ રિયોર્ડને તાતાર લોકોની એક વાર્તાનું આલ્ટિનચેક અને પદીશાહની પત્ની શીર્ષક સાથે ભાષાંતર કર્યું હતું. આ વાર્તામાં એક માણસને પત્ની અને ત્રણ દીકરીઓ છે. પુરુષની પત્ની મૃત્યુ પામે છે અને તે ફરીથી લગ્ન કરે છે. તેની બીજી પત્ની તેને તેની દીકરીઓથી છુટકારો મેળવવાનો આદેશ આપે છે. તે માણસ જંગલમાં એક છિદ્ર ખોદે છે, તેને ઢાંકી દે છે અને પોતાની દીકરીઓને તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની ભેગી કરવાનું કહીને જાળમાં ખેંચે છે. તે તેમને સફરજનના ઝાડ તરફ દોરી જાય છે અને છોકરીઓ છિદ્ર પર ચાલે છે અને તેમાં પડી જાય છે. તે માણસ ત્રણેયને ત્યાં છોડી દે છે અને ઘરે પાછો જાય છે. છોકરીઓ દિવસો સુધી છિદ્રમાં રહે છે, અને સફરજન ખાઈને ટકી રહે છે, જ્યાં સુધી વૃક્ષને વધુ ફળો ન મળે. થોડા સમય પછી, સૌથી નાની તેની બહેનોને એકબીજાની ઉપર ચઢવાનો આદેશ આપે છે, જેથી તે છિદ્ર છોડી શકે અને મદદ શોધી શકે. સૌથી નાની દીકરી છિદ્રમાંથી બહાર નીકળી જાય છે અને પદીશાહની શિકારની પાર્ટી શોધે છે. પદીશા અન્ય છોકરીઓને છિદ્રમાંથી બચાવવાનો આદેશ આપે છે અને દરેકને તેમની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ સૌથી મોટો વચન આપે છે કે સમગ્ર સેના માટે લિનનની એક દોરીથી કપડાં સીવવા; વચ્ચેનો વચન આપે છે કે તે સમગ્ર સેનાને એક રોટલી ખવડાવશે, અને સૌથી નાની વચન આપે છે કે તે એક છોકરો અને એક છોકરીને જન્મ આપશે જે "વહેલી સવારે આકાશ કરતાં સુંદર" હશે. મોટી બહેનો તેમના ગૌરવને પૂર્ણ કરે છે, પરંતુ પદીશા સૌથી નાની બહેનને તેની પત્ની તરીકે પસંદ કરે છે. તેમના કેડેટના સારા નસીબની ઈર્ષ્યાથી ઉશ્કેરાઈને, તેઓ તેને બદલવાનું કાવતરું કરે છેઃ જ્યારે પદીશાહ યુદ્ધમાં દૂર હોય છે, ત્યારે તે તેના વચનબદ્ધ જોડિયાને જન્મ આપે છે, જેને બહેનો બે કાળા સ્કંક્સ માટે બદલે છે અને જંગલમાં એક સંન્યાસી મહિલાની ઝૂંપડીમાં લઈ જાય છે. પદીશાહ યુદ્ધમાંથી પાછો આવે છે અને તેના "બાળકો" વિશે જાણીને, તેની પત્નીને ઝૂંપડીમાં કાઢી મૂકવાનો અને લોકો દ્વારા તેના પર થૂંકવાનો આદેશ આપે છે. દરમિયાન, જોડિયાનો ઉછેર સંન્યાસી સ્ત્રી દ્વારા તેની ઝૂંપડીમાં કરવામાં આવે છે, છોકરો એક કુશળ શિકારી બની જાય છે જે તેની બહેન માટે પ્રાણીઓની ફર ઘરે લાવે છે. જોડિયાની ઈર્ષાળુ કાકીઓ સંન્યાસી મહિલાની ઝૂંપડીમાં જાય છે અને તેને સ્ત્રી જોડિયા પર જાદુ કરવા દબાણ કરે છે, જેથી તેણી અશક્ય વસ્તુઓની ઇચ્છા રાખી શકેઃ પ્રથમ, જંગલી કાળા ઘોડા; બીજું, દૂધિયું તળાવ જ્યાં સોનેરી બતક તેના બતક સાથે તરીને આવે છે; છેલ્લે, સ્વર્ગના પર્વતોની બહાર રહેતી અલ્ટિનચેક નામની સોનેરી પળિયાવાળું યુવતી માટે. નર જોડિયા ઘોડા પર સવારી કરે છે જેને તેણે અલ્ટિનચેચના મહેલમાં કાબૂમાં રાખ્યો હતો અને તેણીની ભયાનક શક્તિઓના ઘોડા દ્વારા ચેતવણી આપીને તેણીને બહાર આવવા માટે બૂમો પાડે છે. ત્રણ બૂમો પાડ્યા પછી મહેલ તૂટી પડે છે અને યુવતી તેની સાથે તેના ઘરે આવે છે. શિકાર દરમિયાન, પદીશાહ છોકરાને તેની મહાન શિકારની શક્તિ દર્શાવતો જુએ છે અને તેની સાળીઓ સાથે ટિપ્પણી કરે છે, જેમને ડર છે કે તેઓ શોધી કાઢવામાં આવશે. નર જોડિયા આલ્ટિનચેકના પ્રેમમાં પડે છે, જે તેની માતાની શરમાનો બદલો લીધા પછી તેની સાથે લગ્ન કરવા સંમત થાય છે. છોકરો યુવતીને તેમની માતા વિશે પૂછે છે, અને તે જોડિયા બાળકોને સંપૂર્ણ સત્ય જણાવે છે. કુમિક લોકો કુમિકના એક પ્રકારમાં, કુમિક શીર્ષક "Карачач" (Карачач) સાથે ડગેસ્ટાનમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યો હતો, એક વિધવા વૃદ્ધ માણસ પુનર્લગ્ન કરતા પહેલા એક પરીક્ષા નક્કી કરે છેઃ તે ત્યારે જ લગ્ન કરશે જ્યારે ચામડાના બૂટની જોડી છત નીચે સડી જશે. એક પડોશી સ્ત્રી બૂટ શોધે છે અને તેના સડોને વેગ આપે છે, જેથી તેણી તેની સાથે લગ્ન કરી શકે. સમય પસાર થાય છે; તે તેની ત્રણ સાવકી દીકરીઓને ધિક્કારવાનું શરૂ કરે છે, અને તેના પતિને તેમને જંગલમાં છૂટકારો મેળવવાનો આદેશ આપે છે. તે માણસ એક વૃક્ષની બાજુમાં એક છિદ્ર ખોદે છે અને તેની દીકરીઓને ત્યાં ખેંચે છે; તેઓ છિદ્રમાં પડે છે, અને તેમના પિતા તેમને ત્યજી દે છે. છોકરીઓ રાજાના તબેલામાં બહાર નીકળવાની જગ્યા ખોદવામાં સફળ થાય છે, જ્યાં તેઓ ઘોડાના રાશન પર રહે છે. રાજા તેમને શોધી કાઢે છે અને તેમની ક્ષમતાઓ વિશે પૂછપરછ કરે છેઃ મોટી છોકરી દાવો કરે છે કે તે 40 પુરુષો માટે કપડાં સીવી શકે છે, વચ્ચેની છોકરી કે તે માત્ર ઇંડાના ખોળામાં મુઠ્ઠીભર ચોખા સાથે મોટું ભોજન બનાવી શકે છે, અને સૌથી નાની છોકરી કે જે તેને જોડિયા જન્મ આપશે, સોનેરી વાળવાળો છોકરો અને કપાળ પર ચંદ્ર ધરાવતી છોકરી. મોટા બે પ્રસૂતિ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, પરંતુ તેમની બહેન જોડિયા બાળકોથી ગર્ભવતી છે. ઈર્ષ્યાથી ઉશ્કેરાઈને, તેઓ જોડિયાને લઈ જાય છે, તેમને એક ડબ્બામાં પાણીમાં ફેંકી દે છે અને તેમને ગલુડિયાઓ માટે બદલી દે છે. આ જોડિયાને દઝાનહુવાટ નામના માછીમાર દ્વારા બચાવવામાં આવે છે, અને તેમને સુબ્સાર (છોકરી) અને તબુલદુ (છોકરો) નામ આપવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, જોડિયાની કાકીઓ તેમને એક જાદુઈ વૃક્ષની ડાળી, એક જાદુઈ ફુવારામાંથી થોડું પાણી, અને અંતે પોતે કારાચાચ માટે મોકલે છે, જે ભયાનક શક્તિઓ ધરાવતી યુવતી છે. ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો વધુ વાંચન Кургоянидасе, ટી. ડી. "707માં એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક વર્ગ અથવા એક ટેલિવિઝનનો ઘણો ઉપયોગ થાય છે. ટી. 191, 1977, પૃ. 95-106. જ્યોર્જિયન લોકકથાઓ કાલ્પનિક રાજાઓ કાલ્પનિક રાણીઓ કાલ્પનિક જોડિયા બાળકોનો ત્યાગ દત્તક સ્વરૂપો અને સંબંધિત પ્રથાઓ દત્તક, પાલનપોષણ, અનાથ સંભાળ અને વિસ્થાપન ATU 700-749