Draft Declaration of the Revolutionary Insurgent Army of Ukraine
ડ્રાફ્ટ ડિક્લેરેશન () એક સૈદ્ધાંતિક દસ્તાવેજ હતો, જેનો મુસદ્દો યુક્રેનની ક્રાંતિકારી બળવાખોર સેના દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં મખ્નોવશ્ચીનાના મુક્ત સોવિયેતના કાર્યક્રમને સ્વતંત્રતાવાદી સામ્યવાદના રાજ્યવિહીન સમાજ તરફના સંક્રમણના પાયા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. ઈતિહાસ શરૂઆતમાં હુલિયાપોલના નેસ્ટર મખ્નો અને અન્ય ઉદારવાદી સામ્યવાદીઓ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, ઓગસ્ટ 1919 માં, રશિયન બૌદ્ધિક વોલિનને સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને પછીના મહિને તેની લેખન શૈલીને ચમકાવવામાં વિતાવ્યો હતો. વોલિને ડ્રાફ્ટમાં પોતાનું કોઈ કામ દાખલ કર્યું ન હતું, કારણ કે તે તેને મખ્નોવ્શ્ચીનાની રાજકીય ફિલસૂફીની સચોટ અભિવ્યક્તિ માનતા હતા, જેના કારણે મખ્નોએ તારણ કાઢ્યું હતું કે તેમાં અરાજકતાવાદનો વિરોધ કરતું કંઈ નથી. ડ્રાફ્ટ ઘોષણા હકીકતમાં ખાસ કરીને મિખાઇલ બકુનિનના વિચારોમાંથી લેવામાં આવી હતી, જેમાં રાજ્ય અને સામાજિક અસમાનતાને સીધી નાબૂદ કરીને અરાજકતા તરફ સંક્રમણની કલ્પના કરવામાં આવી હતી. ખેડૂતો, કામદારો અને બળવાખોરોની પ્રાદેશિક કોંગ્રેસ દ્વારા સ્વીકારવા માટે ડ્રાફ્ટ ઘોષણા પર ચર્ચા કરવાની યોજના હતી, પરંતુ ચાલુ યુદ્ધની પરિસ્થિતિઓને કારણે આ અટકાવવામાં આવ્યું હતું. તેમ છતાં, 20 ઓક્ટોબરના રોજ, તેને લશ્કરી ક્રાંતિકારી પરિષદ દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું અને ઓલેક્સાન્ડ્રીવ્સ્કથી વિતરણ માટે પત્રિકા તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં હજારો નકલો આખરે સમગ્ર યુક્રેનમાં વહેંચવામાં આવી હતી. નવેમ્બરમાં, માખનોએ ઓલેક્સાન્ડ્રીવ્સ્ક કોંગ્રેસમાં તેના સિદ્ધાંતો વિશે વિસ્તૃત માહિતી આપી હતી, જ્યાં મેન્શેવિક અને સમાજવાદી ક્રાંતિકારી પક્ષના સહભાગી પ્રતિનિધિઓ દ્વારા તેની ટીકા કરવામાં આવી હતી, જેમણે બંધારણ સભાના પુનર્ગઠનને ટેકો આપ્યો હતો. સોફિયામાં પ્રકાશિત 1921ની આવૃત્તિ દ્વારા ડ્રાફ્ટ ઘોષણા પોતે બલ્ગેરિયન ભાષામાં સાચવવામાં આવી હતી અને બાદમાં એમ્સ્ટરડેમમાં ઇન્ટરનેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ સોશિયલ હિસ્ટ્રી દ્વારા સંગ્રહિત કરવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 1921માં મખ્નોવશ્ચીનાની હાર બાદ, દેશવટો પામેલા નેસ્ટર મખ્નો અને પીટર અર્શિનોવે ડ્રાફ્ટ ઘોષણા દ્વારા મૂકવામાં આવેલા પાયા પર વિસ્તરણ કર્યું, આખરે મંચવાદના સંગઠનાત્મક સિદ્ધાંતની રચના કરી, જે તેમને આશા હતી કે અરાજકતાવાદી ચળવળના "સૈદ્ધાંતિક મૂંઝવણ" અને "ક્રોનિક અવ્યવસ્થા" નો અંત લાવવામાં મદદ કરશે. આ વ્યાપક અરાજકતાવાદી ચળવળ દ્વારા ટીકાનો સ્ત્રોત બની ગયું હતુંઃ મંચવાદ તરફના તેમના પરિવર્તન માટે, માખનો પર "બોનાપાર્ટિઝમ" નો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે ડ્રાફ્ટ ડિક્લેરેશન પર પોતે વિકેન્દ્રિત "માખનોવિસ્ટ રાજ્ય" માટે બંધારણની રકમ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જોકે આ આરોપોને પોતે માખનોએ નકારી કાઢ્યા હતા. મુસદ્દા ઘોષણાપત્રની શરૂઆત રશિયન ક્રાંતિના ઇતિહાસના સંક્ષિપ્ત સર્વેક્ષણ સાથે થાય છે, જેમાં "પ્રથમ ક્રાંતિ" નું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેણે ઝારવાદી નિરંકુશતાને ઉથલાવી દીધી હતી અને બુર્જુઆ વર્ગની સરકારની સ્થાપના કરી હતી, ત્યારબાદ "બીજી ક્રાંતિ" આવી હતી જેણે બોલ્શેવીકોને સત્તામાં મૂક્યા હતા. ત્યારબાદ તેણે નવી બોલ્શેવિક સરકાર પર સામાજિક ક્રાંતિને અવરોધિત કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો અને દાવો કર્યો હતો કે અર્થતંત્ર અને સમાજ પર પક્ષના નિયંત્રણથી બોલ્શેવીકો વિશેષાધિકૃત સ્થિતિમાં આવી ગયા હતા, જેના કારણે વ્યાપક અસંતોષ અને બળવો પણ થયો હતો. ત્યારબાદ તેમાં આવરી લેવામાં આવ્યું હતું કે કેવી રીતે યુક્રેન હેટમાનેટ અને ડિરેક્ટોરેટના ક્રમિક શાસન હેઠળ આવી ગયું હતું, જેમાં તેણે દાવો કર્યો હતો કે અતિરેકથી યુક્રેનિયનોમાં સરમુખત્યારશાહી વિરોધી ભાવના પેદા થઈ હતી, જે ક્રાંતિકારી બળવાખોર સેનાના ઉદય તરફ દોરી ગઈ હતી. ડ્રાફ્ટ ઘોષણા દક્ષિણ યુક્રેનમાં સ્વ-સંગઠનના અનુગામી સમયગાળાને "ત્રીજી ક્રાંતિ" તરીકે વર્ણવે છે, જે તમામ રાજ્ય સત્તાની વિરુદ્ધ હતી. પરંતુ આ "ત્રીજી ક્રાંતિ" સોવિયેત આક્રમણ, શ્વેત ચળવળ અને પુનરુત્થાન પામતા પીપલ્સ રીપબ્લિક વચ્ચે ફસાઈ ગઈ હતી, જેણે બળવાખોર ચળવળને નબળી પાડી હતી અને ગોરાઓ સામે સંપૂર્ણ આક્રમણ ફરી શરૂ કરતા પહેલા તેને તેના વતનમાંથી પીછેહઠ કરવાની ફરજ પાડી હતી. તે આ સંદર્ભમાં હતું કે ડ્રાફ્ટ ઘોષણા તારણ કાઢે છેઃ કોઈ પણ રાજકીય પક્ષ અથવા રાજ્ય વ્યવસ્થા કામદાર વર્ગની જરૂરિયાતો અનુસાર યુક્રેનના અર્થતંત્રનું પુનર્ગઠન કરવામાં સક્ષમ ન હતી. આ રીતે તેણે રાજકીય અને આર્થિક સત્તાના કેન્દ્રીકરણને દૂર કરવાના હેતુથી "ત્રીજી ક્રાંતિ" ના શાસનની જાહેરાત કરી. તેણે જાહેર કર્યું કે ક્રાંતિકારી બળવાખોર સેનાનો ઈરાદો સામાજિક ક્રાંતિની "સેવા અને રક્ષણ" કરવાનો હતો, જે તે માનતો હતો કે કામદારોના સ્વ-વ્યવસ્થાપન દ્વારા સ્વાભાવિક રીતે સામ્યવાદ તરફ વળશે, તે આદર્શો લાદવા માટે કોઈ નેતૃત્વની જરૂર વગર. આખરે તેણે ઘોષણાના બાકીના ભાગને સલાહકારી ગણાવ્યો અને આગ્રહ કર્યો કે લોકો પોતે નક્કી કરે કે તેના સૂચનો અમલમાં મૂકવા કે નહીં. રાજકીય નીતિ ડ્રાફ્ટ ઘોષણાએ કામદારોની પરિષદો અને લોકપ્રિય વિધાનસભાઓના નેટવર્કની સ્થાપના માટે હાકલ કરી હતી, જે પછી અર્થતંત્ર અને સમાજને મોટા પાયે સંગઠિત કરવા માટે "મુક્ત સોવિયેત" ની વ્યવસ્થામાં એકસાથે સંગઠિત થશે. તેણે આગ્રહ કર્યો કે આ વ્યવસ્થા કોઈ રાજકીય પક્ષ, રાજ્ય સત્તા અથવા ઉચ્ચ વર્ગના નિર્દેશ વિના કામદારોની ઇચ્છા અનુસાર કરવામાં આવે, જેથી સામાજિક સમાનતા ઝડપથી પ્રાપ્ત કરી શકાય અને કોઈપણ સામાજિક સ્તરીકરણ બિનજરૂરી સાબિત થાય. ન્યાયના મુદ્દા પર, મુસદ્દા ઘોષણાપત્રમાં તમામ પોલીસ, ન્યાયપાલિકાઓ અને કાનૂની સંહિતાઓને નકારી કાઢવામાં આવી હતી, જેમાં તેમને નાબૂદ કરવા અને કામદારોના ન્યાયના એક સ્વરૂપ સાથે બદલવાની હાકલ કરવામાં આવી હતી, જે ઔપચારિક અથવા વિશેષ સત્તા માળખા વિના સ્વૈચ્છિક સ્વ-સંગઠન પર આધારિત હતું. આર્થિક નીતિ ડ્રાફ્ટ ઘોષણા પછી તાકીદની બાબત સાથે એક મુદ્દા તરફ વળ્યુંઃ સંગઠિત પુરવઠા શૃંખલાની જરૂરિયાત. વિવિધ પક્ષો વચ્ચે ચાલી રહેલા સત્તા સંઘર્ષ પર પુરવઠાના અભાવને દોષિત ઠેરવ્યા પછી, તેણે ફરીથી જાહેરાત કરી કે આ મુદ્દો કામદારોના સ્વ-વ્યવસ્થાપન અને ખેડૂતો સાથે શ્રમજીવી વર્ગના એકીકરણ દ્વારા ઉકેલવામાં આવશે, જે સાથે મળીને ઉત્પાદન ફરી શરૂ કરી શકે છે અને સંસાધનોની વહેંચણીની નવી વ્યવસ્થા રજૂ કરી શકે છે. કૃષિ સુધારાના મુદ્દા પર, મુસદ્દા ઘોષણાપત્રમાં ખેડૂતો દ્વારા કૃષિ અર્થતંત્રના સ્વૈચ્છિક પુનર્નિર્માણની હાકલ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે આ સામ્યવાદનું સ્વરૂપ લે છે. તેણે રાજ્ય મૂડીવાદના એક સ્વરૂપ તરીકે બોલ્શેવિક સરકાર દ્વારા જમીનના રાષ્ટ્રીયકરણની ટીકા કરી હતી અને તેના બદલે ખેડૂતોને પોતાની ઇચ્છા અનુસાર જમીનનું સીધું વિતરણ કરવાની હાકલ કરી હતી. તેણે આર્ટલ્સ તરફ પણ ધ્યાન દોર્યું હતું, જેને તે સહકારી રેખાઓ સાથે કૃષિ સમાજના પુનઃનિર્માણ તરફનું શ્રેષ્ઠ પગલું માનતું હતું. તે પછી "વેતન ગુલામી" નાબૂદ કરવા અને ઔદ્યોગિક કેન્દ્રો અને કૃષિ સમૂહો વચ્ચે વિનિમયની સ્થાપનાની હાકલ કરીને, પરસ્પર સહાયને કૃષિ સમસ્યાનું શ્રેષ્ઠ સમાધાન જાહેર કરીને સમાપન થયું. ફરીથી બોલ્શેવીકોની રાષ્ટ્રીયકરણ નીતિની ટીકા કરતા, મુસદ્દા ઘોષણાપત્રમાં ઉત્પાદનના માધ્યમોને તાત્કાલિક કામદારોના નિયંત્રણમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની હાકલ કરવામાં આવી હતી, જે માનવામાં આવતું હતું કે તે ઔદ્યોગિક અર્થતંત્રને પુનર્જીવિત કરશે અને વધતા ફુગાવાને સમાપ્ત કરશે. તેણે જાહેર કર્યું કે માત્ર કામદારોનું સ્વ-વ્યવસ્થાપન જ આ લક્ષ્યને પૂર્ણ કરી શકે છે અને તમામ કામદારો માટે પરવડે તેવા આવાસ સહિત હાથ પર રહેલા મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે કામદારોના સંમેલનનું સૂચન કર્યું હતું. જ્યારે ડ્રાફ્ટ ડિક્લેરેશને નાણાકીય મૂડીવાદને સામ્યવાદ સાથે બદલવા પર ભાર મૂક્યો હતો, ત્યારે તેણે સ્વીકાર્યું હતું કે નાણાકીય પ્રણાલીને અસ્થાયી રૂપે અનુકૂળ સ્વરૂપમાં જાળવવાની જરૂર પડશે, જેમાં ફરજિયાત કરવેરાને નાબૂદ કરવામાં આવશે અને સ્વૈચ્છિક યોગદાન સાથે બદલવામાં આવશે. તેણે રાજ્યના ખજાનાને સહકારી બેંકિંગની વિકેન્દ્રિત પ્રણાલી સાથે બદલવાની પણ હિમાયત કરી હતી, જે પ્રાદેશિક કોંગ્રેસ દ્વારા દર્શાવેલ જરૂરી ખર્ચને ભંડોળ પૂરું પાડીને બિન-નાણાકીય અર્થતંત્ર તરફ સંક્રમણમાં કાર્ય કરશે. સામાજિક નીતિ ડ્રાફ્ટ ઘોષણાએ વિવિધ રાષ્ટ્રોના પોતાની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનો, તેમના પોતાના રિવાજો અનુસાર જીવવાનો અને તેમની સંસ્કૃતિ જાળવી રાખવાનો અધિકાર જાહેર કર્યો હતો, જ્યારે સર્વહારા આંતરરાષ્ટ્રીયવાદના દ્રષ્ટિકોણથી અલગતાવાદની નિંદા પણ કરી હતી, તેના બદલે સમાજવાદ હેઠળ વિવિધ રાષ્ટ્રોના જોડાણને રાષ્ટ્રીય આકાંક્ષાઓને સંતોષવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ ગણાવ્યો હતો. તે પછી યુક્રેનિયન કામદારોના આત્મનિર્ણયના સંદર્ભમાં યુક્રેનની સ્વતંત્રતાની વાત કરવામાં આવી હતી, જે મૂળ યુક્રેનિયન રાષ્ટ્ર રાજ્ય સહિત તમામ રાજકીય સત્તાથી યુક્રેનની સ્વતંત્રતાની આકાંક્ષા રાખે છે. તેણે સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓને રાજ્યના નિયંત્રણની બહાર રાખવાની જરૂરિયાત પણ જાહેર કરી હતી, તેના બદલે તેમને સ્વૈચ્છિક સંગઠનો તરીકે સ્થાપિત કરવાની દરખાસ્ત કરી હતી. અને તેણે વાણી સ્વાતંત્ર્ય, પ્રેસ, વિચાર, ધર્મ, સભા અને સંગઠન જેવી નાગરિક સ્વતંત્રતાની બાંયધરી જાહેર કરી. ડ્રાફ્ટ ઘોષણાપત્રે "મુક્ત ટુકડી" ના રૂપમાં સશસ્ત્ર આત્મરક્ષાની જરૂરિયાતને સમર્થન આપ્યું હતું, જેમાં તમામ કમાન્ડિંગ અધિકારીઓ ચૂંટણીને આધિન હતા અને જે પોતે સ્થાનિક લોકોની ઇચ્છાને આધીન હતા. ત્યારબાદ તેણે પ્રાદેશિક કોંગ્રેસને વિદેશી સંબંધ આયોગની નિમણૂક કરવા હાકલ કરી હતી, જે કોઈપણ ગુપ્ત મુત્સદ્દીગીરી વિના આ પ્રદેશની વિદેશ નીતિને જાહેરમાં અને પારદર્શક રીતે અમલમાં મૂકશે. નિષ્કર્ષ ડ્રાફ્ટ ઘોષણા તેના પોતાના સલાહકાર સ્વભાવની પુષ્ટિ કરીને સમાપ્ત થાય છે, જેમાં સમાજવાદની સ્થાપનામાં ખુલ્લી ચર્ચા અને પ્રયોગ કરવાની સ્વતંત્રતાની ઇચ્છા છે, જેને તેણે "આપણી બધી શક્તિથી બચાવવાની" પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. તેણે ફરી એકવાર નવા સમાજની રચનામાં કામદારોના સ્વ-વ્યવસ્થાપનની જરૂરિયાતને સમર્થન આપ્યું અને એક ઘોષણા સાથે સમાપન કર્યું કે "સશસ્ત્ર દળ સાથે સર્જનાત્મક સ્વતંત્રતાના આ હકનું રક્ષણ કરીને [.] આપણે જીતીશું". નોંધો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1919 દસ્તાવેજો 1919 યુક્રેનમાં સંસ્થાઓ યુક્રેનની ક્રાંતિકારી બળવાખોર સેનાની યુક્રેન બંધારણ