Double Seven Day scuffle
ડબલ સેવન ડે સ્કફલ 7 જુલાઈ, 1963ના રોજ દક્ષિણ વિયેતનામના સૈગોનમાં શારીરિક ઝઘડો હતો. રાષ્ટ્રપતિ ન્ગો દિનહ દીમના ભાઈ ન્ગો દિનહની ગુપ્ત પોલીસે યુ. એસ. પત્રકારોના એક જૂથ પર હુમલો કર્યો, જેઓ દીમના સત્તામાં આવવાની નવમી વર્ષગાંઠ પર બૌદ્ધો દ્વારા યોજાયેલા વિરોધ પ્રદર્શનને આવરી રહ્યા હતા. એસોસિએટેડ પ્રેસ (એપી) ના પીટર આર્નેટને નાક પર મુક્કો મારવામાં આવ્યો હતો, અને ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ડેવિડ હેલ્બર્સ્ટેમ, નહુના માણસો કરતા ઘણા ઊંચા હોવાથી, વળતો હુમલો કર્યો અને ગુપ્ત પોલીસને પીછેહઠ કરવાનું કારણ બન્યા પછી આ ઝઘડાનો ઝડપથી અંત આવ્યો હતો. અર્નેટ અને તેમના સહયોગી, પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા પત્રકાર અને ફોટોગ્રાફર માલ્કમ બ્રાઉનને બાદમાં પોલીસકર્મીઓ દ્વારા તેમની ઓફિસમાં રોકવામાં આવ્યા હતા અને પોલીસકર્મીઓ પર હુમલો કરવાની શંકાના આધારે પૂછપરછ માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેમની મુક્તિ પછી, પત્રકારો સૈગોનમાં અમેરિકી દૂતાવાસમાં ગયા હતા અને ડાયમના અધિકારીઓ દ્વારા તેમની સાથે કરવામાં આવતી વર્તણૂક વિશે ફરિયાદ કરી હતી અને અમેરિકી સરકારની સુરક્ષા માંગી હતી. તેમની અપીલ ફગાવી દેવામાં આવી હતી, જેમ કે વ્હાઇટ હાઉસમાં સીધી અપીલ હતી. યુ. એસ. રાજદૂત ફ્રેડરિક નોલ્ટિંગના પ્રયાસો દ્વારા, પત્રકારો સામે મૂકવામાં આવેલા હુમલાના આરોપોને બાદમાં દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. વિયેતનામના બૌદ્ધોએ આ ઘટના પર પ્રતિક્રિયા આપતા દલીલ કરી હતી કે દીમના માણસો સાધુઓની હત્યા કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા, જ્યારે મેડમ નુએ અગાઉના દાવાઓનું પુનરાવર્તન કર્યું હતું કે યુએસ સરકાર તેના સાળીને ઉથલાવી દેવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી. બ્રાઉને અર્નેટના લોહીથી લથપથ ચહેરાની તસવીરો લીધી હતી, જે વિશ્વભરના અખબારોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આનાથી બૌદ્ધ કટોકટીની પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેમ શાસનના વર્તન તરફ વધુ નકારાત્મક ધ્યાન ખેંચાયું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ આ ઘટના ડિમના કેથોલિક શાસન વિરુદ્ધ બૌદ્ધ બહુમતી દ્વારા લોકપ્રિય અશાંતિના સમયગાળા દરમિયાન બની હતી. 8 મે, 1963ના રોજ હુએ ફાટ ડૌન ગોળીબાર પછી બૌદ્ધ અસંતોષ વધ્યો હતો. સરકારે ગૌતમ બુદ્ધના જન્મદિવસ વેસાક પર બૌદ્ધ ધ્વજના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકીને ધાર્મિક ધ્વજના પ્રદર્શન પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો પસંદ કરવાનો નિર્ણય લીધો. એક અઠવાડિયા પહેલા, વેટિકનનો ધ્વજ દીમના ભાઈ આર્કબિશપ ન્ગો દિન થુકની ઉજવણીમાં લહેરાવવામાં આવ્યો હતો. બૌદ્ધોએ પ્રતિબંધની અવગણના કરી, વેસાક પર તેમનો ધ્વજ ફરકાવ્યો અને પ્રદર્શન કર્યું, જેનો અંત સરકારી ગોળીબાર અને આઠ કે નવ મૃત્યુ સાથે થયો. આ હત્યાઓએ દક્ષિણ વિયેતનામના બૌદ્ધ બહુમતી દ્વારા દીમના શાસનની નીતિઓ વિરુદ્ધ રાષ્ટ્રવ્યાપી વિરોધને વેગ આપ્યો હતો. બૌદ્ધોએ માંગ કરી હતી કે દીમ તેમને ધાર્મિક સમાનતા આપે, પરંતુ તેમની માંગણીઓ અધૂરી હોવાથી, વિરોધની તીવ્રતા વધી ગઈ. આમાંથી સૌથી નોંધપાત્ર 11 જૂનના રોજ થિચ ક્વાંગ ડેકનું આત્મદાહ હતું, જે મીડિયા દ્વારા પ્રતિકાત્મક રીતે ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવ્યું હતું અને ડેમ શાસનનું નકારાત્મક પ્રતીક બની ગયું હતું. બેવડા સાત દિવસ તરીકે ઓળખાતો, 7 જુલાઈ એ વિયેતનામ રાજ્યના વડા પ્રધાન તરીકે ડિમના 1954ના આરોહણની નવમી વર્ષગાંઠ હતી. ઓક્ટોબર 1955 માં, કપટપૂર્ણ લોકમતને પગલે, ડીમે વિયેતનામ પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના કરી, જે સામાન્ય રીતે દક્ષિણ વિયેતનામ તરીકે ઓળખાય છે, અને પોતાને રાષ્ટ્રપતિ જાહેર કર્યા. 6 જુલાઈ, 1963ની રાત ઉત્સવના મૂડમાં શરૂ થઈ હતી કારણ કે દીમે એક સમારોહમાં લશ્કરી અધિકારીઓને સજાવટ એનાયત કરી હતી. પ્રેક્ષકોમાં અનુક્રમે રિપબ્લિક ઓફ વિયેતનામની સેનાના ચીફ ઓફ સ્ટાફ અને રાષ્ટ્રપતિના લશ્કરી સલાહકાર જનરલ ટ્રાન વેન ડોન અને ડુઓંગ વેન મિન્હ હતા. તેઓ થાઇલેન્ડમાં સિએટીઓ લશ્કરી કવાયતોનું નિરીક્ષણ કરીને પરત ફર્યા હતા, જ્યાં તેમને બૌદ્ધો પ્રત્યે ડાયમની નીતિઓ અંગે પ્રાદેશિક અશાંતિ વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી. ઘટના અમેરિકન પત્રકારોને સૈગોનની ઉત્તરે ચનાટારેન્સી પેગોડા ખાતે ડબલ સેવન ડે સાથે મેળ ખાતી આગામી બૌદ્ધ પ્રદર્શન અંગે ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. નવ સભ્યોનું જૂથ, જેમાં અર્નેટ, બ્રાઉન, એપી ફોટોગ્રાફર હોર્સ્ટ ફાસ, ડેવિડ હેલ્બર્સ્ટમ, યુનાઇટેડ પ્રેસ ઇન્ટરનેશનલના નીલ શીહાન અને સીબીએસના પીટર કાલિશર અને ફોટોગ્રાફર જોસેફ મસરફ તેમના સાધનો સાથે બિલ્ડિંગની બહાર રાહ જોતા હતા. એક કલાક લાંબા ધાર્મિક સમારોહ પછી, લગભગ 300 જેટલા બૌદ્ધ સાધુઓ પેગોડાથી બહાર એક બાજુની શેરીની સાંકડી ગલીમાં ગયા, જ્યાં તેમને અવરોધિત કરવામાં આવ્યા અને સાદા કપડા પહેરેલા પોલીસકર્મીઓ દ્વારા રોકવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો. બૌદ્ધોએ પ્રતિકાર કર્યો ન હતો, પરંતુ અર્નેટ અને બ્રાઉને સંઘર્ષના ફોટા લેવાનું શરૂ કર્યું હતું. પોલીસ, જે ન્ગો દિન ન્હુને વફાદાર હતી, તે પછી અર્નેટને નાકમાં મુક્કો માર્યો, તેને જમીન પર પછાડ્યો, તેમના પોઇન્ટેડ પગરખાંથી તેને લાત મારી અને તેનો કેમેરો તોડી નાખ્યો. હેલ્બર્સ્ટેમ, જેમણે બૌદ્ધ કટોકટીના તેમના કવરેજ માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો હતો, તે એક ઊંચો માણસ હતો, જે સરેરાશ વિએતનામીઝ પોલીસમેન કરતા ઊંચો હતો. તેણે હાથ હલાવતા ઝઘડાઓમાં ઝંપલાવ્યું અને કથિત રીતે કહ્યું, "પાછા આવો, પાછા આવો, બિટ્ચના દીકરાઓ, નહીં તો હું તમને કચડી નાખીશ!" ન્હુના માણસો વિએતનામીઝ અનુવાદની રાહ જોયા વિના ભાગી ગયા, પરંતુ બ્રાઉન પાવર પોલ પર ચડી ગયા અને અર્નેટના લોહીથી લથપથ ચહેરાના ફોટા લીધા તે પહેલાં નહીં. પોલીસે બ્રાઉનનો કેમેરા તોડી નાખ્યો હતો, પરંતુ તેની ફોટોગ્રાફિક ફિલ્મ અસરમાંથી બચી ગઈ હતી. અન્ય પત્રકારો પર પથ્થરમારો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેમના પર પથ્થરમારો કરવામાં આવ્યો હતો. અર્નેટના લોહીથી લથપથ ચહેરાની તસવીરો યુ. એસ. ના અખબારોમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી અને ડેમના શાસન પ્રત્યે વધુ દુર્ભાવના પેદા કરી હતી, જેમાં આગલા પાનાઓ પર સળગતા થિચ ક્વાંગ ડેકની છબીઓ હજુ પણ લોકોના મનમાં તાજી છે. હેલ્બર્સ્ટેમના અહેવાલમાં એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો હતો કે આ ઝઘડો લગભગ દસ મિનિટ સુધી ચાલ્યો હતો અને એ પણ સ્વીકાર્યું હતું કે પત્રકારોએ તે પોલીસકર્મીને પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો જેણે બ્રાઉનનો કેમેરો તોડી નાખ્યો હતો પરંતુ પથ્થરબાજ પોલીસકર્મીના સાથીદારો દ્વારા તેને બચાવવામાં આવ્યો હતો. તેમણે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે ગુપ્ત પોલીસકર્મીઓએ મસરફ અને ફાસ પાસેથી સાધનો જપ્ત કરવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો હતો. ડબલ સેવન ડે પર ડાયમના સંબોધનથી વિએતનામીઝ સમાજનો મૂડ વધુ ખરાબ થયો. તેમણે જણાવ્યું હતું કે "બૌદ્ધોના સામાન્ય સંગઠન દ્વારા ઉઠાવવામાં આવેલી સમસ્યાઓનું હમણાં જ સમાધાન કરવામાં આવ્યું છે". તેમણે એવી ધારણાઓને મજબૂત કરી કે તેઓ કોઈ પણ લાંબી સમસ્યાઓને "આંતરરાષ્ટ્રીય લાલ એજન્ટો અને સામ્યવાદી સાથી પ્રવાસીઓના ભૂગર્ભ હસ્તક્ષેપને આભારી છે, જેઓ લોકશાહીના વેશમાં ફાશીવાદી વિચારકો સાથે મળીને ગુપ્ત રીતે દેશમાં અનૈક્યને પુનર્જીવિત કરવા અને ફરીથી જગાડવા માંગતા હતા, જ્યારે વિદેશમાં આપણી વિરુદ્ધ જાહેર મંતવ્યો પેદા કરતા હતા". ફાશીવાદીઓ વિશેની ટિપ્પણીને ષડયંત્રકારી ડી. વી. ક્યુ. ડી. ના સંદર્ભ તરીકે જોવામાં આવી હતી, જે લાંબા સમયથી ડાયમના દુશ્મન હતા, પરંતુ તેમના સંબોધનમાં ભૂતકાળમાં તેમની ટીકા કરનારા તમામ લોકો પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. તે હવે પોતાના પરિવાર બહારના કોઈ પર વિશ્વાસ કરતો ન હતો અને પોતાને શહીદ માનતો હતો. પ્રતિક્રિયા ગુસ્સે ભરાયેલા પત્રકારોએ ડાઇમ શાસન પર બોલાચાલીનો સખત આરોપ લગાવ્યો, જ્યારે પોલીસે દાવો કર્યો કે પત્રકારોએ પહેલો મુક્કો માર્યો હતો. દૂતાવાસના અધિકારી જ્હોન મેકલિને નોંધ્યું હતું કે ડાયમના મીડિયા અધિકારીઓ પણ નહુના માણસોની જુબાનીની સત્યતા અંગે ખાનગી રીતે શંકાસ્પદ હતા. દૂતાવાસ ખાતે ગરમાગરમ બેઠકમાં, પ્રેસ કોર્પ્સે માંગ કરી હતી કે દક્ષિણ વિયેતનામમાં કાર્યકારી યુએસ એમ્બેસેડર વિલિયમ ટ્રુહર્ટ, રજાઓ માણી રહેલા ફ્રેડરિક નોલ્ટિંગની ગેરહાજરીમાં, અમેરિકન સરકાર વતી ડાયમને ઔપચારિક વિરોધ આપે. ટ્રુહાર્ટે આવું કરવાનો ઇનકાર કરીને અને અથડામણ માટે બંને પક્ષોને દોષી ઠેરવીને તેમને ગુસ્સે કર્યા હતા. તેમણે કહ્યું કે તેઓ માનતા નથી કે ઔપચારિક વિરોધ શક્ય છે કારણ કે તે સાબિત કરી શકાયું નથી કે હિંસા પૂર્વ-આયોજિત હતી પરંતુ પત્રકારોની ઘટનાઓના સંસ્કરણ પર વિશ્વાસ કરવાનો દાવો કર્યો હતો. તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે વિયેતનામના અધિકારીઓએ દાવો કર્યો હતો કે આ ઘટના માત્ર "કેટલાક લોકોએ તેમના માથા ગુમાવ્યા" ની બાબત હતી. વોશિંગ્ટનને આપેલા તેમના અહેવાલમાં, ટ્રુહાર્ટે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ગણવેશધારી પોલીસકર્મીઓએ તેમના સાદા કપડા પહેરેલા સમકક્ષોને મૌન રીતે મદદ કરી હતી, પરંતુ તેમને "તેમાં પણ કોઈ શંકા નથી કે [પત્રકારો], ઓછામાં ઓછા એકવાર [ઝઘડા] શરૂ થયા પછી, [એ] પોલીસ પ્રત્યે યુદ્ધરત રીતે કામ કર્યું હતું". ટ્રુહાર્ટે દલીલ કરી હતી કે પત્રકારોનો ડાયમ શાસન સાથે ખરાબ સંબંધનો લાંબો ઇતિહાસ હોવાથી, તેમની વાતને વિએતનામીઝ પોલીસની વાત પર હાવી ન કરી શકાય. પાછળથી તે જ દિવસે, યુ. એસ. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટે વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સૈગોન દૂતાવાસે અનૌપચારિક રીતે ફરિયાદ કરી હતી અને આ ઘટના અંગે ડાયમના શાસનને ખુલાસો માંગ્યો હતો, અને કહ્યું હતું કે અધિકારીઓ આ ઘટનાના વિવિધ અહેવાલોનો અભ્યાસ કરી રહ્યા છે અને તેમની પૃષ્ઠભૂમિ અથવા વ્યવસાયને ધ્યાનમાં લીધા વિના તેમના નાગરિકોના હિતો પર ધ્યાન આપવાની અમેરિકાની નીતિ છે. દૂતાવાસ પોલીસ આક્રમકતા સામે સરકારી રક્ષણ આપવા તૈયાર ન હોવાથી પત્રકારોએ સીધા વ્હાઇટ હાઉસમાં અપીલ કરી હતી. બ્રાઉન, હેલ્બર્સ્ટેમ, શીહાન અને કાલિસરે અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ જ્હોન એફ. કેનેડીને એક પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે શાસનએ "સમાચારોના કવરેજને રોકવા માટે ખુલ્લી શારીરિક ધમકી" નું સંપૂર્ણ પાયે અભિયાન શરૂ કર્યું છે, જે આપણને લાગે છે કે અમેરિકનોને જાણવાનો અધિકાર છે, જેની પ્રેસ સચિવ પિયર સેલિંગરે નોંધ લીધી હતી. વિરોધ પ્રદર્શનોને પત્રકારો માટે રાષ્ટ્રપતિની કોઈ સહાનુભૂતિ મળી ન હતી, પરંતુ તેના બદલે તેમના મીડિયા નોકરીદાતાઓ તરફથી મુશ્કેલીમાં પરિણમ્યું હતું. યુપીઆઈની ટોક્યો કચેરીએ શીહાનની પોતાની રીતે "યુનિપ્રેસ નીતિ બનાવવાનો" પ્રયાસ કરવા બદલ ટીકા કરી હતી જ્યારે "યુનિપ્રેસ તટસ્થ હોવું જોઈએ, ન તો ડાયમ તરફી, સામ્યવાદી તરફી અથવા અન્ય કોઈના તરફી" હોવું જોઈએ. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના વિદેશી સંપાદક ઇમેન્યુઅલ ફ્રીડમેને હેલ્બર્સ્ટેમને ઠપકો આપતા લખ્યું હતું કે "અમને હજુ પણ લાગે છે કે અમારા પત્રકારોએ અધિકૃતતા વિના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિને કેબલ છોડવી જોઈએ નહીં". આ ઘટનાએ બૌદ્ધો અને ડાયમ શાસન બંને તરફથી પ્રતિક્રિયાઓ ઉશ્કેરી હતી. એક સાધુએ યુ. એસ. દૂતાવાસને વિયેતનામમાં પહેલેથી જ હાજર અમેરિકન સલાહકારો પાસેથી લશ્કરી ટુકડીને સૈગોનના મુખ્ય બૌદ્ધ મંદિર અને બૌદ્ધ ચળવળના સંગઠનાત્મક કેન્દ્ર ઝેલાટી પેગોડામાં મોકલવા હાકલ કરી હતી. સાધુએ દાવો કર્યો હતો કે અર્નેટ પરના હુમલાએ સંકેત આપ્યો હતો કે ક્ઝા લ્યુઇટીના સાધુઓ ન્હુના માણસો દ્વારા હત્યાના લક્ષ્યાંક હતા, જેને ટ્રુહાર્ટે નકારી કાઢી હતી અને સુરક્ષાની વિનંતીને નકારી કાઢી હતી. એક મહિના પછી ડાયમ પરિવારના સીધા નિયંત્રણ હેઠળના વિશેષ દળો દ્વારા દેશભરના ઝેલાટી અને અન્ય બૌદ્ધ કેન્દ્રો પર દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા. દક્ષિણ વિએતનામીઝ સરકાર તરફથી, વાસ્તવિક પ્રથમ મહિલા મેડમ નુએ તેમના અંગ્રેજી ભાષાના મુખપત્ર અખબાર, ધ ટાઈમ્સ ઓફ વિએટનામનો ઉપયોગ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પર 1960માં ડાયમ સામેના નિષ્ફળ બળવાના પ્રયાસને ટેકો આપવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. ધરપકડ અને પૂછપરછ પછીથી બોલાચાલીના દિવસ દરમિયાન, પોલીસે બ્રાઉન અને અર્નેટને સૈગોનમાં એપી બ્યુરોમાંથી એકત્રિત કર્યા અને આ જોડીને "સલામત ઘર" તરીકે વર્ણવેલા સ્થળે લઈ ગયા. પોલીસ પૂછપરછ કરનારાઓએ જણાવ્યું હતું કે તેમની ધરપકડ કરવામાં આવશે પરંતુ તેઓ આરોપો વિશે ચોક્કસ નહોતા. એક આરોપ બે પોલીસ અધિકારીઓ પર હુમલો કરવાનો હતો, પરંતુ પૂછપરછ કરનારાઓએ સંકેત આપ્યો હતો કે ગેરકાયદેસર દેખાવો યોજવા જેવા વધુ ગંભીર ગુનાઓ પર વિચાર કરવામાં આવી રહ્યો છે. અધિકારીઓ એકબીજા સાથે ફ્રેન્ચમાં વાતચીત કરતા હતા, જે ભાષા પત્રકારો બોલતા ન હતા, પરંતુ અર્નેટે વિચાર્યું કે તેઓ જાસૂસી શબ્દનો ઉલ્લેખ કરે છે. ચાર કલાકની પૂછપરછ પછી, આ જોડી પર હુમલો કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બ્રાઉન અને અર્નેટે બદલામાં બોલાચાલી અંગે પોલીસ સામે આરોપો દાખલ કર્યા હતા અને તેમના ફોટોગ્રાફિક સાધનોને થયેલા નુકસાન માટે વળતરની માંગ કરી હતી. અર્નેટ અને બ્રાઉનને સાંજે કામચલાઉ ધોરણે મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે પછી સમગ્ર સૈગોન પ્રેસ કોર્પ્સે અમેરિકી દૂતાવાસ પર હુમલો કર્યો હતો. બ્રાઉન અને અર્નેટને બીજા દિવસે પાંચ કલાકની પૂછપરછ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. અર્નેટની સાથે બ્રિટિશ દૂતાવાસના એક અધિકારી પણ હતા, જેમણે અર્નેટની ન્યુઝીલેન્ડની નાગરિકતાને પ્રતિબિંબિત કરતા, વેલિંગ્ટન વતી કોન્સ્યુલર સહાય પૂરી પાડી હતી. અંતે, ડાયમ બ્રાઉન અને અર્નેટ સામેના આરોપોને તેમની રજાઓમાંથી પરત ફરેલા યુ. એસ. રાજદૂત ફ્રેડરિક નોલ્ટિંગ સાથે કલાકોની ગરમાગરમ દલીલ પછી પાછા ખેંચવા માટે સંમત થયા હતા. નોંધો સંદર્ભો 1963 આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં 1963 દક્ષિણ વિયેતનામમાં 20મી સદી હો ચી મિન્હ સિટી કોન્ફ્લિક્ટ્સમાં 1963 બૌદ્ધ કટોકટી બૌદ્ધોનો દમન દક્ષિણ વિયેતનામ-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો