Lucis creator optime
લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમ એ 5મી સદીનું લેટિન ખ્રિસ્તી સ્તોત્ર છે જે વિવિધ રીતે સેન્ટ ગ્રેગરી ધ ગ્રેટ અથવા સેન્ટ એમ્બ્રોઝને આભારી છે. તે તેનું શીર્ષક તેની પ્રેરણા પરથી લે છે. આધુનિક ઉપયોગમાં, તે સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી અનુવાદમાં "ઓ બ્લેસ્ટ ક્રિએટર ઓફ ધ લાઇટ" તરીકે ઓળખાય છે, અને તેને સંખ્યાબંધ વિવિધ સેટિંગ્સમાં ગાઈ શકાય છે. લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમની લેખકત્વ અનિશ્ચિત છે; સ્તોત્રનું શ્રેય સેન્ટ ગ્રેગરી ધ ગ્રેટ અથવા સેન્ટ એમ્બ્રોઝને આપવામાં આવ્યું છે. ઇતિહાસકાર ફ્રાન્ઝ મોને તેને ડાર્મસ્ટેડ અને ટ્રાયરની 8મી સદીની હસ્તપ્રતોમાં ઓળખી કાઢ્યું હતું અને તેને 5મી સદીની શરૂઆતની કૃતિ ગણાવી હતી, જ્યારે અન્ય વિદ્વાનોએ તેને ખૂબ પછીની કૃતિ ગણાવી છે. આ સ્તોત્ર બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ અને કોર્પસ ક્રિસ્ટી કોલેજ, કેમ્બ્રિજ ખાતે યોજાયેલા 11મી સદીના અંગ્રેજી સ્તોત્રોમાં અને 11મી સદીના સ્પેનિશ સંક્ષિપ્તમાં જોવા મળે છે. લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમને મઠોમાં રવિવાર વેસ્પર્સ માટે પ્રથમ સ્તોત્ર તરીકે ગાવામાં આવ્યું હતું. રોમન બ્રેવેરીમાં, લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમ વેસ્પર્સ માટે એપિફેની પછીના રવિવારે અને પેન્ટેકોસ્ટ પછીના રવિવારે સેટ કરવામાં આવે છે. લિટર્જી ઓફ ધ અવર્સમાં સામાન્ય સમયમાં પ્રથમ અને ત્રીજા અઠવાડિયા માટે રવિવારની સાંજે વેસ્પર્સ માટે સ્તોત્ર ગોઠવવામાં આવે છે. લખાણ અને અનુવાદો લેટિન લખાણ જ્હોન હેનરી ન્યૂમેન દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રકાશના પિતા, જેમના દ્વારા દરરોજ રાતમાંથી સળગાવવામાં આવે છે, જેમણે, જ્યારે આકાશો બનાવવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેમના મૂળ સિદ્ધાંતોને પ્રકાશમાં મૂક્યા હતા; તું, જે એકમાં બાંધતો અને ભળી ગયો હતો. સાંભળો, એવું ન થાય કે ગુનાનું ભારણ આપણને જીવનની દૃષ્ટિએ બરબાદ કરી દે; એવું ન થાય કે વિચારો અને સમજણ અને સમયની યોજનાઓ આપણને પાપીનો હક કમાવે. તેથી આપણે સ્વર્ગનો દરવાજો ખખડાવીએ, અને અમર પુરસ્કાર જીતવા માટે પ્રયત્ન કરીએ, સતત અને સદાસર્વકાળ સુરક્ષિત અને અંદર શુદ્ધ રહીએ. આ દાન કરો, હે પિતા, એકમાત્ર પુત્ર, અને આત્મા, કૃપાના દેવ, જેની દરેક સમયે અને સ્થળે બધી પૂજા કરવામાં આવશે. જ્હોન મેસન નીલ દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રકાશના ઓ બ્લેસ્ટ ક્રિએટર, જે દિવસને તેજસ્વી ચમક સાથે બનાવે છે, અને ઓ 'એરની રચના કરતી દુનિયાએ અંધાધૂંધીમાંથી પ્રકાશને સૌ પ્રથમ બોલાવ્યો; જેમની ડહાપણ સવાર અને પૂર્વસંધ્યાએ મેળ ખાતી હરોળમાં જોડાઈ, અને તેમને દિવસ નામ આપ્યુંઃ રાત તેના તમામ શ્યામ ભય સાથે આવે છે; તમારા લોકોની પ્રાર્થના અને આંસુને માન આપો. એવું ન થાય કે, પાપમાં ડૂબીને, અને ઝઘડાથી ઘેરાયેલા, તેઓ અનંત જીવનની ભેટ ગુમાવી દે છે; પરંતુ સમયના વિચારો વિશે વિચારતા, તેઓ દુઃખ અને ગુનાની નવી સાંકળો વણાટ કરે છે. પરંતુ તેમને કૃપા આપો કે જેથી તેઓ સ્વર્ગીય દ્વાર પર દબાણ લાવી શકે અને લાભ મેળવવા માટે ઇનામ મેળવી શકેઃ દરેક હાનિકારક પ્રલોભનને બાજુએ મૂકી દો, અને ભૂતકાળની દરેક ભૂલને દૂર કરો. હે પિતા, અમે ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા, તમારા એકમાત્ર પુત્ર દ્વારા કરવા માંગીએ છીએ; જે, પવિત્ર આત્મા અને તમારી સાથે, શાશ્વત રીતે જીવે છે અને શાસન કરે છે. આમીન. લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમ ઉત્પત્તિ સર્જન કથાના પ્રથમ ભાગનો સંદર્ભ આપે છે જેમાં વર્ણવવામાં આવ્યું છેઃ "અને ભગવાને કહ્યું, પ્રકાશ થવા દોઃ અને પ્રકાશ હતો". રોમન બ્રેવેરીમાં વેસ્પર્સની દૈનિક પેટર્નમાં, લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમ એ સ્તોત્રોના ક્રમમાં પ્રથમ છે જે બાઈબલના સર્જનના સાત દિવસોનો સંકેત આપે છે. ખ્રિસ્તી પૂજામાં મોટાભાગના પરંપરાગત સાંજના સ્તોત્રોની જેમ, આ લખાણ ભગવાન દ્વારા જીવનની રચનાનો સંદર્ભ આપે છે, અને સૂર્યના કિરણો અને વિરોધાભાસી પડછાયાઓ માટેના સંકેતો દૈવી કૃપા અને મૂળ પાપની વિભાવનાઓ માટેના રૂપકો છે. સ્તોત્રનો અનુવાદ 1706માં ધ પ્રાઇમર ઓર ઓફિસ ઓફ ધ બ્લેસિડ વર્જિન મેરીમાં અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત થયો હતો "હે પ્રકાશના ઑગસ્ટ નિર્માતા, જેમણે દિવસનો પ્રકાશ આગળ લાવ્યો". તે પાછળથી ઓર્બી શિપલી દ્વારા તેમના આર્નીયસ સેક્ટસમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું શ્રેય કવિ જ્હોન ડ્રાયડેનને આપવામાં આવ્યું છે. ત્યારથી આ સ્તોત્રનો અસંખ્ય લેખકો દ્વારા આધુનિક પૂજામાં ઉપયોગ માટે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. જ્હોન હેનરી ન્યૂમેને તેને ટ્રેક્ટ્સ ફોર ધ ટાઈમ્સ (1836) માં "લાઈટ્સના પિતા, જેમના દ્વારા દરેક દિવસ" તરીકે પ્રસ્તુત કર્યું હતું. એડવર્ડ કેસ્વોલે તેના લાયરા કેથોલિકા (1849) માં પ્રકાશિત "હે પ્રકાશના શ્રેષ્ઠ નિર્માતા, જે અંધારાથી સવાર લાવે છે" તરીકે તેનું ભાષાંતર કર્યું હતું. જ્હોન મેસન નીલની આવૃત્તિ, "ઓ બ્લેસ્ટ ક્રિએટર ઓફ ધ લાઇટ, જે તેજસ્વી ચમક સાથે દિવસ બનાવે છે" 1852 માં અનુસરવામાં આવી હતી. મ્યુઝિકલ સેટિંગ્સ લ્યુસિસ ક્રિએટર ઓપ્ટાઇમ કેટલાક આધુનિક સ્તોત્રોમાં દેખાય છે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાં જે. ચાન્ડલર દ્વારા કેસ્વોલના અનુવાદનું અનુકૂલિત સંસ્કરણ વિલિયમ હેનરી મોંકના 1861ના સ્તોત્ર પુસ્તક, સ્તોત્રો પ્રાચીન અને આધુનિકમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. 1906માં પર્સી ડિયરમરે ધ ઇંગ્લિશ હિમનલમાં નીલના અનુવાદ પર આધારિત એક અનુકૂલિત લખાણ પ્રકાશિત કર્યું હતું અને આ સ્તોત્રને અનુગામી ગ્રંથ ધ ન્યૂ ઇંગ્લિશ હિમનલ (1986) માં જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું. સ્તોત્ર મીટર 8.8.8.8 મૂળ સાદો મેલોડી અથવા સ્તોત્ર ટ્યુન લ્યુસિસ ક્રિએટર પર ગાઈ શકાય છે, જે એન્ગર્સમાંથી ઉદ્ભવેલી 16મી સદીની પરંપરાગત મેલોડી છે. આ સ્તોત્રને બ્રોમલી નામની ધૂન પર પણ ગોઠવવામાં આવ્યું છે, જે 1700 ની આસપાસ યિર્મેયાહ ક્લાર્ક દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું. ક્લાર્કની ધૂન માટેની હસ્તપ્રત પાછળથી લંડનની ફાઉન્ડલિંગ હોસ્પિટલમાં મળી આવી હતી. સ્તોત્રની સંખ્યાબંધ સમૂહ રચનાઓ નોંધપાત્ર સંગીતકારો દ્વારા લખવામાં આવી છે, જેમાં ટોમસ લુઈસ ડી વિક્ટોરિયા, જીઓવાન્ની પિયરલુઇગી દા પેલેસ્ટ્રિના દ્વારા ગોઠવણી અને એકલ કલાકારો, સમૂહગીત અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે નટ નિસ્ટેડ દ્વારા ગોઠવણીનો સમાવેશ થાય છે. માર્સેલ ડુપ્રેએ પ્લેનચેન્ટ પર આધારિત એક અંગ ભાગની રચના કરી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ લેટિન 5મી સદીના ખ્રિસ્તી ગ્રંથોમાં ખ્રિસ્તી સ્તોત્રો લિટર્જી ઓફ ધ અવર્સ