Charlton Manor
ચાર્લ્ટન મનોર એ ઇંગ્લેન્ડના હર્ટફોર્ડશાયર કાઉન્ટીમાં 1,000 વર્ષ જૂનું એક અંગ્રેજી હવેલી અને પ્રાચીન સ્મારક છે, જે લંડનથી આશરે 45 મિનિટ ઉત્તરમાં અને હિચિનના બજાર નગરની બાજુમાં છે, જેની સાથે તે પ્રાચીન ઐતિહાસિક જોડાણો ધરાવે છે. ચાર્લ્ટન મનોર હર્ટફોર્ડશાયર કાઉન્ટી આર્કાઇવ્સમાં નોંધાયેલ છે. 1066 અને નોર્મન વિજય પહેલા અસ્તિત્વમાં આવ્યા પછી સમય જતાં ચાર્લ્ટન મેનોર, એક જમીનની મિલકત અને લોર્ડ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનનું બિરુદ અસંખ્ય વખત બદલાયું છે. તે અર્લ હેરોલ્ડ ગોડવિન્સન (જે એડવર્ડ ધ કન્ફેસરના મૃત્યુ પછી 6 જાન્યુઆરી 1066ના રોજ કિંગ હેરોલ્ડ II બન્યા હતા), વિલિયમ ધ કોન્કરર (કિંગ વિલિયમ I, ડ્યુક ઓફ નોર્મેન્ડી) અને નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરના વિવિધ પાદરીઓ અને વડાઓના હાથમાંથી પસાર થયું હતું. આ પછી નાઈટ્સ ઓફ ધ હોસ્પિટલ ઓફ સેન્ટ જ્હોન ઓફ જેરુસલેમ (નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સ) દ્વારા માલિકી આપવામાં આવી હતી, તે પહેલાં તેઓ વિખેરી નાખવામાં આવ્યા હતા, જેના કારણે મઠોના વિસર્જનના ભાગરૂપે માલિકી રાજા હેનરી આઠમાને આપવામાં આવી હતી. ત્યારથી રાલ્ફ રેડક્લિફની પ્રારંભિક માલિકી હેઠળ હિચિન પ્રાયરી સાથે ચાર્લ્ટન મેનોર એન્ડ ધ લોર્ડશિપ ઓફ ચાર્લ્ટન ઉતરી આવ્યું. પછીની ચાર સદીઓમાં મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનનું આધિપત્ય રેડક્લિફ અને ડેલમે-રેડક્લિફ પરિવારના વિવિધ સભ્યો દ્વારા હિચિન પ્રાયરીના ભાગ રૂપે પસાર થયું. 1925માં સર રાલ્ફ ડેલમે-રેડક્લિફને લંડનમાં ઐતિહાસિક હસ્તપ્રતો પરના રોયલ કમિશનના મેનોરિયલ ડોક્યુમેન્ટ્સ રજિસ્ટરમાં લોર્ડ ઓફ ધ મેનોર તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે તેઓ 1963માં મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે તેમની પુત્રી એનીને સત્તા સોંપવામાં આવી હતી, જેમણે પાછળથી હિચિન પ્રાયરી વેચી દીધી હતી. ત્યારબાદ એની દ્વારા લોર્ડશિપ પીટર હાવર્ટ-સિમકિનને આપવામાં આવી હતી, જે હાલમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કેલિફોર્નિયામાં રહેતા બ્રિટિશ નાગરિક છે, જે હવે આ પ્રાચીન ખિતાબ ધરાવે છે. ચાર્લ્ટન મેનોર, વિલિયમ ધ કોન્કરર અને ડોમ્સડે બુક ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનની તારીખ વિલિયમ ધ કોન્કરર અને 1066માં ઇંગ્લેન્ડ પર વિજય મેળવ્યો તે પહેલાની છે અને 1086ના ડોમ્સડે બુકમાં તેનો ઉલ્લેખ સર્લેટોન તરીકે કરવામાં આવ્યો છે (ચિત્ર જુઓ) જે પાછળથી ચાર્લ્ટન તરીકે જાણીતો બન્યો હતો. ઓપન ડોમ્સડે પ્રોજેક્ટના ભાગરૂપે સંદર્ભ અને અનુવાદ પણ છે. વિલિયમ ધ કોન્કરર પહેલાં, ચાર્લ્ટન મેનોરની માલિકી અર્લ હેરોલ્ડ (અને 1066માં ઇંગ્લેન્ડના છેલ્લા એંગ્લો-સેક્સન રાજા હેરોલ્ડ II તરીકે તેમના દ્વારા) હેરોલ્ડના બે સોકેમેન દ્વારા સંચાલિત લોર્ડશિપ સાથે મેનોરના ઓવરલોર્ડ તરીકે હતી. અર્લ હેરોલ્ડે હંડ્રેડ ઓફ હિચિન (જેમાં ચાર્લ્ટન સહિત 20 જુદા જુદા નગરો અને ગામડાઓનો સમાવેશ થતો હતો) માં હર્ટફોર્ડશાયરના 16 માણસોને નિયંત્રિત કર્યા હતા. મેનોર ઓફ હિચિન અર્લ હેરોલ્ડ દ્વારા સંચાલિત જૂથના વડા હતા, જેમાં વિજય પછી રાજા વિલિયમ સફળ થયા હતા. 1066 પહેલા અર્લ હેરોલ્ડ, વેસેક્સના અર્લના પુત્ર અને રાજા એડવર્ડ ધ કન્ફેસરના સાળા, ઇંગ્લેન્ડમાં 719 મિલકતો સાથે સંકળાયેલા જમીનમાલિક હતા. વિજય પછી, રાજા વિલિયમ અગાઉ હેરોલ્ડની માલિકીની તમામ જમીનોની માલિકી ધરાવતા હતા અને ઇંગ્લેન્ડમાં 2,360 મિલકતો સાથે સંકળાયેલા હતા. વિલિયમ્સે રોયલ મેનોર તરીકે તાજ વતી હર્ટફોર્ડશાયરના શેરિફ ઇલ્બર્ટ (જે એસેક્સના હાઇ શેરિફ પણ હતા) ને મેનોર ઓફ હિચિન આપ્યો હતો. ત્યારબાદ, કિંગ્સ વાલ્ડન, ચાર્લ્ટન અને ઓફલીના સંચાલકોને ઔપચારિક રીતે ઇલ્બર્ટ દ્વારા મેનોર ઓફ હિચિન સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. તેથી લોર્ડ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનને ઔપચારિક રીતે મેનોર ઓફ હિચિન સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. 1086માં કિંગ વિલિયમ મેનોર ઓફ ચાર્લટનના ભાડૂત-ઇન-ચીફ અને લોર્ડ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લટન બંને હતા. નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરથી હેનરી આઠમા હર્ટફોર્ડશાયર સુધીનું ચાર્લ્ટન મનોર ઇંગ્લેન્ડમાં નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરનું કેન્દ્રબિંદુ હતું. મેનોર ઓફ ડિન્સલી, જે અગાઉ મેનોર ઓફ હિચિનનો ભાગ હતો, તે 1147માં પેરિસમાં ઓર્ડર ઓફ ધ ટેમ્પલ મીટિંગના એક પ્રકરણ પછી 12મી સદીમાં નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરને આપવામાં આવ્યો હતો. ટેમ્પ્લરોએ આ સ્થળ પર એક ઉપદેશકનું નિર્માણ કર્યું હતું-જેનું નામ બદલીને ટેમ્પલ ડિન્સલી રાખવામાં આવ્યું હતું અથવા જેને ટેમ્પલ ડિન્સલી તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરની મિલકતમાં લાભાર્થીઓ તરફથી ભેટો દ્વારા વધારો કરવામાં આવ્યો હતો. મોટી ભેટોમાં ચાર્લ્ટનમાં જમીન હતી જે 1244-5 માં મૌડ ડી લવટોટ દ્વારા દાનમાં આપવામાં આવી હતી. આ રીતે, મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન નાઈટ્સ ટેમ્પ્લર સાથે વધુ નજીકથી સંકળાયેલું અને તેના દ્વારા નિયંત્રિત બન્યું, અને મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનનું આધિપત્ય નાઈટ્સ ટેમ્પ્લર પાસે હતું. નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરને હેનરી ત્રીજા દ્વારા જાન્યુઆરી 1253માં તેમની જમીન ડિન્સલી, પ્રેસ્ટન, ચાર્લ્ટન, કિંગ્સ વાલ્ડેન અને હિચિનમાં મફત વોરન આપવામાં આવ્યા હતા. 1307માં હુકમના દમન સુધી ચાર્લ્ટન મનોર અને ચાર્લ્ટન મનોરનું આધિપત્ય નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરના હાથમાં હતું. 13 ઓક્ટોબર 1307 અને 8 જાન્યુઆરી 1308ની વચ્ચે, ટેમ્પ્લરો ઇંગ્લેન્ડમાં મોટા ભાગે નિરંકુશ રહ્યા હતા. મોટાભાગના લોકોની ક્યારેય ધરપકડ કરવામાં આવી ન હતી પરંતુ નુકસાન થયું હતું. આ આદેશને સત્તાવાર રીતે 1312માં પોપ ક્લેમેન્ટ વી. દ્વારા વિખેરી નાખવામાં આવ્યો હતો. સેન્ટ જ્હોનના નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સે જ્યાં નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરે છોડ્યું હતું ત્યાં સત્તા સંભાળી હતી-તે અમુક અંશે ટેમ્પ્લરના આદર્શો અને પ્રથાઓનું સાતત્ય હતું. તેઓ 1324ના કાયદાના આધારે ડિન્સલી, પ્રેસ્ટન, ચાર્લ્ટન, વાલ્ડેન અને હિચિનના સંચાલકોના માલિકો બન્યા અને આખરે તેમના હુકમના સભ્યોને ત્યાં મૂક્યા. પરિણામે, રાજા હેનરી આઠમાએ રિફોર્મેશનમાં મઠોના વિસર્જન દરમિયાન નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સની લગભગ તમામ મિલકત જપ્ત કરી ન હતી ત્યાં સુધી મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનનું આધિપત્ય સેન્ટ જ્હોનના નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સના હાથમાં હતું. ઔપચારિક રીતે દબાવી ન દેવાયા હોવા છતાં, તેના કારણે 1542માં હુકમના અંગ્રેજ હાથની પ્રવૃત્તિઓનો અંત આવ્યો હતો. મઠોના વિસર્જનનો અમલ 1536 અને 1541ની વચ્ચે કરવામાં આવ્યો હતો. આ સમયગાળા દરમિયાન, હેનરી આઠમાએ મઠો, પ્રાયોરીઝ, કોન્વેન્ટ્સ અને ફ્રીરીઝને તેમની આવકને જપ્ત કરીને અને તેમની સંપત્તિનો નિકાલ કરીને વિખેરી નાખ્યા હતા. જેમ કે, ઘણા વર્ષો સુધી, મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન અને લોર્ડશિપ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન રાજા હેનરી આઠમા સાથે રહ્યા હતા. નાઈટ્સ ટેમ્પ્લર અને નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સ સાથે મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનનું જોડાણ ટેમ્પલ હેજેસ અને સ્પિટલફિલ્ડ્સ નામથી કાયમ રહે છે. હેનરી આઠમા પછી ચાર્લ્ટન મનોરનો અનુગામી ઇતિહાસ બે સદીઓ અગાઉ શરૂ થયો હતો જ્યારે 1317માં એડવર્ડ બીજાએ કાર્મેલાઇટ ફ્રિયર્સને મેનોર ઓફ હિચિનમાં મુખ્ય નિવાસસ્થાન આપ્યું હતું જ્યાં તેઓ તેમના વસવાટ માટે ચર્ચ અને ઘર બનાવી શકતા હતા. પાછળથી, 1351માં, જ્હોન ડી કોભમ, બીજા બેરોન કોભમ દ્વારા તેમને અન્ય રહેઠાણો અને જમીનો આપવામાં આવી હતી. કાર્મેલાઇટ સાધુઓએ તેમની નવી મિલકત પર એક નાનો કોન્વેન્ટ બાંધ્યો હતો જે વર્જિન મેરીને સમર્પિત હતો. આ હિચિન પ્રાયરી બન્યું જે પછીથી મઠોના વિસર્જન દરમિયાન જપ્ત કરવામાં આવ્યું અને આંશિક રીતે નાશ પામ્યું. હિચિન પ્રાયોરીના પ્રાયોરીને 1534માં સર્વોચ્ચતાની શપથ લેવાની જરૂર હતી અને 17 ઓક્ટોબર 1538ના રોજ હિચિન પ્રાયોરીને તાજને સોંપી દીધી હતી. 1539માં હેનરી આઠમા વતી રાજાના કમિશનરોએ કબજો લીધો હતો. તે સમય દરમિયાન, ચાર્લ્ટનનું આધિપત્ય અને ચાર્લ્ટનનું મનોર, અગાઉ નાઈટ્સ ટેમ્પ્લર અને નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સની માલિકીની તમામ જમીનો અને હિચિનનું મનોર અને તેના ઉપ-સંચાલકો, બધા હેનરી આઠમાની માલિકીમાં પસાર થયા હતા. કોઈ પણ લાંબા સમય સુધી તેના કબજામાં રહ્યું નહીં કારણ કે આખરે તે બધા ખાનગી હાથમાં ગયા અથવા વેચાઈ ગયા. હિચિન પ્રાયરી સર એડવર્ડ વોટસન અને હેનરી હર્ડસનના હાથમાં ગયો, જેમને તે 28 જુલાઈ 1546ના રોજ ક્રાઉન દ્વારા વેચવામાં આવ્યો હતો. બદલામાં તેમણે તરત જ તે વર્ષે રાલ્ફ રેડક્લિફને જાણ કરી હતી. સંપાદનની તારીખ હિચિનમાં સેન્ટ મેરી ચર્ચમાં રાલ્ફના સ્મારક પરના શિલાલેખ સાથે સંરેખિત થાય છે જે સૂચવે છે કે રાલ્ફે 1546 માં હિચિન પ્રાયરી ખરીદી હતી-1559 માં તેમના મૃત્યુના 14 વર્ષ પહેલાં. લગભગ તે જ સમયે, એડવર્ડ પલ્ટરે ક્રાઉન પાસેથી ચાર્લ્ટન મનોર હસ્તગત કરી હતી, જે અગાઉ નાઈટ્સ હોસ્પિટલર્સની હતી. એડવર્ડ પલ્ટર વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે, જોકે તે જાણીતું છે કે પલ્ટર પરિવાર 1400ની આસપાસ હિચિન આવ્યો હતો. તેમના પરિવારને હિચિન ચર્ચમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે (1421માં જ્હોન અને 1420માં તેમની પત્ની લુસિયા). એડવર્ડ પલ્ટરે ચાર્લ્ટન મનોરને હિચિન પ્રાયરીના મૂળ ખરીદનાર રાલ્ફના પુત્ર રાલ્ફ રેડક્લિફને વેચી દીધો, જેનું 1559માં 12 નવેમ્બર 1582ના રોજ અવસાન થયું હતું. તે તારીખથી મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન, લોર્ડશિપ ઓફ ચાર્લ્ટન અને હિચિન પ્રાયરી રેડક્લિફ અને ડેલમે-રેડક્લિફ પરિવાર સાથે 1964માં હિચિન પ્રાયરીના વેચાણ સુધી ઉતરી આવ્યા છે. ધ લોર્ડ્સ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન-ધ રેડક્લિફ યર્સ ધ રેડક્લિફ્સ ઓફ હિચિન પ્રાયરી એ લેન્કેસ્ટર કાઉન્ટીના રેડક્લિફના ખૂબ જ પ્રાચીન અને પ્રતિષ્ઠિત પરિવારની શાખા છે. સમય જતાં રેડક્લિફ પરિવાર હિચિન અને ચાર્લ્ટનમાં એક ખૂબ જ અગ્રણી પરિવાર બની ગયો. હિચિન ચર્ચમાં તેમની નોંધપાત્ર હાજરી છે. સાઉથ ચેપલમાં રાલ્ફ રેડક્લિફ (1559), રાલ્ફ રેડક્લિફ (1621), સર એડવર્ડ રેડક્લિફ (1631) અને એડવર્ડ રેડક્લિફ (1660) નું 17મી સદીનું વિશાળ સ્મારક છે, તેમજ તે જ પરિવારના અન્ય સભ્યોના અન્ય સ્મારકો પણ છે. આગામી ચાર સદીઓમાં, રેડક્લિફ અને ડેલમે-રેડક્લિફ પરિવાર હિચિન પ્રાયરીના માલિકો અને લોર્ડશિપ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનના ધારકો હતા. ડેલમે-રેડક્લિફ આર્કાઇવ્સનો ઇતિહાસ અને તેનો મોટો ભાગ જાન્યુઆરી 1949માં હર્ટફોર્ડશાયર કાઉન્ટી રેકોર્ડ્સ ઓફિસમાં જમા કરવામાં આવ્યો હતો. લેન્કેશાયરના થોમસ રેડક્લિફના નાના પુત્ર અને અર્લ ઓફ સસેક્સના પિતરાઈ રાલ્ફ રેડક્લિફ (1519-1559) જાણીતા શાળાના શિક્ષક અને નાટ્યકાર હતા. તેઓ હિચિન પ્રાયરી, ચાર્લ્ટન મનોર અને લોર્ડશિપ ઓફ ચાર્લ્ટનના પ્રથમ રેડક્લિફ માલિક હતા. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષિત તેઓ નવી સ્થાપિત બ્રાસેનોઝ કોલેજના પ્રારંભિક અંડરગ્રેજ્યુએટ્સમાંના એક હતા. તેમણે કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં પણ હાજરી આપી હતી જ્યાં તેમણે બી. એ. સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. 1536-37 માં અને પછી એમ. એ. 1539 માં. રાલ્ફના પુત્ર એડવર્ડ જેમ્સ પ્રથમના ચિકિત્સક બન્યા અને તેમના દ્વારા તેમને નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી. રાલ્ફે પોતાની સંપત્તિ પોતાના સૌથી મોટા પુત્ર રાલ્ફ રેડક્લિફ (1543-1621) ને વારસામાં આપી હતી, જેમણે પોતાના મૃત્યુ પછી તેને પોતાના ભત્રીજા સર એડવર્ડ રેડક્લિફ (1590-1660) ને વારસામાં આપી હતી. સર એડવર્ડના મૃત્યુ પછી, એડવર્ડના ભત્રીજા રાલ્ફને વસાહતો વારસામાં મળી હતી. સર રાલ્ફ રેડક્લિફ (1633-1720), જેમને 18 ફેબ્રુઆરી 1667ના રોજ નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી, તેમને 1660માં પ્રાયરીનો વારસો મળ્યો હતો. તેમણે લેવન્ટ વેપારમાં રેડક્લિફ પરિવારનો વ્યવસાય શરૂ કર્યો. આનાથી પરિવાર માટે બીજું નોંધપાત્ર નસીબ બન્યું. 1720માં તેમના મૃત્યુ પછી તેમના પુત્ર એડવર્ડને વારસો મળ્યો. એડવર્ડ રેડક્લિફ (1658-1727) ને તેમના જીવનના અંતમાં લેવાન્ટ કંપનીના વેપારમાં હિસ્સો ઉપરાંત દક્ષિણ સમુદ્ર અને પૂર્વ ભારતની કંપનીઓમાં સ્ટોકમાં નોંધપાત્ર રકમ સાથે હિચિન પ્રાયરીનો વારસો મળ્યો હતો. 1727માં એડવર્ડના મૃત્યુ પછી તેમના પુત્ર રાલ્ફ રેડક્લિફને વારસો મળ્યો હતો. રાલ્ફે લેવાન્ટ વ્યવસાયમાંથી મળેલા નફાનો ઉપયોગ હિચિન પ્રાયરી એસ્ટેટને વધારવા માટે કર્યો. 1739માં તેમના મૃત્યુ પછી રાલ્ફે એસ્ટેટ, જાગીર અને આધિપત્ય તેમના ભત્રીજા જ્હોનને સોંપી દીધું હતું. જ્હોન રેડક્લિફ (1738-1783) એટન કોલેજના શિક્ષિત રાજકારણી હતા જેઓ 1768 થી 1783 સુધી બ્રિટિશ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં બેઠા હતા. તેમણે 1768થી તેમના મૃત્યુ સુધી સેન્ટ આલ્બન્સના સાંસદ તરીકે સફળતાપૂર્વક બેઠક સંભાળી હતી. ફ્રેડરિક પીટર ડેલમે-રેડક્લિફ (1804-1875) ગ્રેનેડિયર ગાર્ડ્સના ભૂતપૂર્વ કપ્તાન હતા. તેઓ માસ્ટર ઓફ ધ હર્ટફોર્ડશાયર હાઉન્ડ્સ હતા અને તેમણે શિયાળ શિકાર વિશે 1839માં 'ધ નોબલ સાયન્સઃ એ ફ્યુ જનરલ આઈડિયાઝ ઓન ફોક્સ હંટિંગ' નામનું એક જાણીતું પુસ્તક લખ્યું હતું. 1875માં ફ્રેડરિકના મૃત્યુ પછી, તેમણે તેમની સંપત્તિ તેમના પુત્ર હ્યુબર્ટ ડેલમે-રેડક્લિફ (1839-1878) ને સોંપી હતી. હ્યુબર્ટના મૃત્યુ પર, ફ્રાન્સિસ ઑગસ્ટસ જ્હોન ડેલમે-રેડક્લિફ જે. પી. એ હિચિન પ્રાયરી અને લોર્ડશિપ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનનો વારસો મેળવ્યો હતો. તેઓ રોયલ નેવીમાં નિવૃત્ત કમાન્ડર (અથવા કોમોડોર) હતા. 1916માં તેમના મૃત્યુ પછી હિચિન પ્રાયરી અને ધ લોર્ડશિપ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન તેમના ભત્રીજા રાલ્ફને સોંપવામાં આવ્યા હતા. સર રાલ્ફ હ્યુબર્ટ જ્હોન ડેલમે-રેડક્લિફ (1877-1963), ઈટોન ખાતે શિક્ષિત, રેવરેન્ડ આર્થર ડેલમે-રેડક્લિફના પુત્ર અને તેમની પત્ની બીટ્રિસ એફ. ડુડલી રાયડરની પુત્રી અને ડડલી રાયડરની પૌત્રી, હેરોબાઇના પ્રથમ અર્લ હતા. સર રાલ્ફ યુનાઇટેડ કિંગડમના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં કારકુન હતા અને લંડન રેજિમેન્ટની 12મી બેટરીમાં કપ્તાન હતા. સર રાલ્ફને 1925માં મેનોરિયલ ડોક્યુમેન્ટ્સ રજિસ્ટરમાં લોર્ડ ઓફ મેનોર તરીકે નોંધવામાં આવ્યા હતા. 1963માં તેમના મૃત્યુ પછી, હિચિન પ્રાયરી, ચાર્લ્ટન મનોર અને લોર્ડશિપ ઓફ ચાર્લ્ટન મનોર તેમની પુત્રી એની મેલિસેન્ટ ડેલમે-રેડક્લિફ (જન્મ 1941) પાસે ગયા. એનીને હિચિન પ્રાયરી અને લોર્ડશિપ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટન બંને વારસામાં મળ્યા હતા. તેણીએ પહેલા રોપનર બેરોનેટ્સના બીજા બેરોનેટ સર જ્હોન બ્રુસ વૂલાકોટ રોપનર સાથે લગ્ન કર્યા હતા (મૃત્યુ 2016) અને બીજું રિચાર્ડ અર્નેસ્ટ ડી કોર્સી બીમિશ સાથે. એનીએ 1964માં હર્ટફોર્ડશાયર કાઉન્ટી કાઉન્સિલને હિચિન પ્રાયરી વેચી દીધી હતી, આમ 400 વર્ષથી વધુ સમયથી ચાલુ રહેલા તેમના પરિવારના જોડાણનો અંત આવ્યો હતો. હિચિન પ્રાયરી-રેડક્લિફ પછીના વર્ષો વેચાયા પછી, હિચિન પ્રાયરીનો ઉપયોગ હર્ટફોર્ડશાયર કાઉન્ટી શિક્ષણ વિભાગ દ્વારા રહેણાંક અભ્યાસક્રમોના કેન્દ્ર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. 1984માં આ ઈમારતને કચેરીઓમાં અને ત્યારબાદ હોટેલમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. તે 1951 થી ઐતિહાસિક ઇંગ્લેન્ડના રજિસ્ટર પર ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ ઇમારત છે. હાલના લોર્ડ ઓફ ચાર્લ્ટન એની ડેલમે-રેડક્લિફે લોર્ડશિપ ઓફ ધ મેનોર ઓફ ચાર્લ્ટનને પીટર રેડક્લિફ હેવર્ટ-સિમકિન (બી. 1952), એક બ્રિટિશ નાગરિક છે જે હાલમાં તેમની પત્ની લ્યુસિન્ડા સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કેલિફોર્નિયામાં રહે છે. પીટર હાવર્ટ-સિમકિન એક શ્રેણીબદ્ધ ઉદ્યોગસાહસિક છે જેમણે 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી આઇટી ઉદ્યોગમાં કામ કર્યું છે અને ઘણી તકનીકી કંપનીઓની સ્થાપના કરી છે. સર હેનરી બેસેમર-ચાર્લ્ટનમાં જન્મેલા સર હેનરી બેસેમર (19 જાન્યુઆરી 1813-15 માર્ચ 1898), ચાર્લ્ટનના ચાર્લ્ટન હાઉસમાં જન્મ્યા હતા અને તેઓ એક અંગ્રેજ ઇજનેર અને શોધક હતા. તેમની સ્ટીલ બનાવવાની પ્રક્રિયા 19મી સદીમાં અને 1856થી 1950 સુધી લગભગ સો વર્ષ સુધી સ્ટીલ બનાવવા માટેની સૌથી મહત્વપૂર્ણ તકનીક બની હતી. સંદર્ભો વધુ વાંચન ટેલ્બોટ બેઇન્સ રીડ (1887). એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ઓલ્ડ ઇંગ્લિશ લેટર ફાઉન્ડ્રીઝઃ વિથ નોટ્સ, હિસ્ટોરિકલ એન્ડ બિબ્લિયોગ્રાફિકલ, ઓન ધ રાઇઝ એન્ડ પ્રોગ્રેસ ઓફ ઇંગ્લિશ ટાઇપોગ્રાફી. ઇ. સ્ટોક. pp. 359-360. "એ. બેસેમરનો પ્રિન્ટિંગ પ્રકારોનો નમૂનો, 1830". જર્નલ ઓફ ધ પ્રિન્ટિંગ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી. સર હેનરી બેસેમર ઇન્વેન્ટર એન્ડ એન્જિનિયર Archived 2013-01-19 એટ ધ વેબેક મશીન. ઐતિહાસિક ઈંગ્લેન્ડ. "ધ પ્રાયરી (1102211)". ઇંગ્લેન્ડ માટે રાષ્ટ્રીય વારસાની યાદી. હર્ટફોર્ડશાયર આર્કાઇવ્સ-ચાર્લ્ટન મનોર બેસેમર, હેનરી (1905). સર હેનરી બેસેમર, એફ. આર. એસ : એક આત્મકથા; સમાપન પ્રકરણ સાથે. લંડનઃ એન્જિનિયરિંગ. ઇંગ્લેન્ડ અને નાઈટ્સ ટેમ્પ્લર. હિચિન પ્રાયરી પાર્ક. લેન્ડસ્કેપ પાર્ક અને બગીચાનો ઇતિહાસ. બ્રિજેટ હોવલેટ હર્ટફોર્ડશાયર ગાર્ડન્સ ટ્રસ્ટ રિસર્ચ ગ્રૂપઃ હિચિન પ્રાયરી. બ્રિજેટ હોવલેટ હર્ટ્સ મેમરીઝ-હિચિન પ્રાયરીની નકશા અને યોજનાઓ. "ચાર્લટન હાઉસ, હિચિન". દૈનિક ટેલિગ્રાફ. 30 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ મૂળમાંથી સંગ્રહિત. હર્ટફોર્ડશાયરમાં હિચિન હેમલેટ્સના વિસ્તારો ગ્રેડ II * હર્ટફોર્ડશાયરમાં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો