1916 Pioneer Exhibition Game
શનિવાર 28 ઓક્ટોબર 1916ના રોજ ભૂતપૂર્વ ઓલિમ્પિક ચેમ્પિયન તરણવીર અને મેલબોર્નના પછીના લોર્ડ મેયર લેફ્ટનન્ટ ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે બ્રિટિશ અને ફ્રેન્ચ રેડ ક્રોસની સહાય માટે ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલ મેચનું આયોજન કર્યું હતું. લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની પાયોનિયર એક્ઝિબિશન ગેમ તરીકે પ્રમોટ કરવામાં આવી હતી અને "લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલનું પ્રથમ પ્રદર્શન માનવામાં આવે છે" (ડી લેસી, 1949), આ મેચ ઓસ્ટ્રેલિયન સૈનિકોની બે ટીમો વચ્ચે લડવામાં આવી હતી, જેઓ યુકેમાં તૈનાત હતા-ઓસ્ટ્રેલિયન ટ્રેનિંગ યુનિટ્સ ટીમ અને ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝનલ ટીમ, જે તમામ અત્યંત કુશળ ફૂટબોલરો હતા, અને જેમાંથી મોટાભાગના તેમની નોંધણી પહેલા જ પોતપોતાના રાજ્યોમાં સિનિયર ફૂટબોલ રમી ચૂક્યા હતા. ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન વિભાગીય ટીમે ઓસ્ટ્રેલિયન તાલીમ એકમોની ટીમને 6.16 (52) થી 4.12 (36) થી હરાવી હતી. પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાના ભૂતપૂર્વ પ્રીમિયર બ્રિગેડિયર-જનરલ સર ન્યૂટન મૂરે અને તે સમયે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ઇમ્પીરિયલ ફોર્સના કમાન્ડિંગ જનરલ ઓફિસરના સંપૂર્ણ સમર્થન સાથે, તે સમયે ત્રીજા ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝનના કમાન્ડમાં રહેલા સર જ્હોન મોનાશ દ્વારા આ મેચનું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું. બંને સંમત થયા કે, જો શક્ય હોય તો, રમત સેલિસબરી પ્લેનને બદલે લંડનમાં રમવી જોઈએઃ સર ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે આજે કહ્યું કે થર્ડ ડિવ્વી અને તાલીમ એકમો વચ્ચેની પ્રખ્યાત ફૂટબોલ મેચ. જે લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલનું પ્રથમ પ્રદર્શન માનવામાં આવે છે. જે 1916માં લંડનના ક્વીન્સ પાર્કમાં યોજાયું હતું, તે ક્યારેય ન બન્યું હોત, પરંતુ સ્વર્ગીય સર જ્હોન મોનાશ દ્વારા લેવામાં આવેલા વ્યક્તિગત હિત માટે. "જનરલ મોનાશ સૈનિકો માટે રમતગમત માટે ઉત્સુક હતા", સર ફ્રેન્કે કહ્યું. "લાર્કહિલ ખાતે થર્ડ ડિવ્વીમાં ખૂબ જ મજબૂત બાજુ હતી જ્યારે તાલીમ એકમો ટિડમાઉથ [sic] [એટલે કે, ટિડવર્થ] ખાતે હતા. જ્યાં સુધી સર જ્હોનનું સૂચન ન આવ્યું કે આપણે લંડનમાં રમવું જોઈએ ત્યાં સુધી અમે લાર્કહિલમાં રમવાનું નક્કી કર્યું હતું. "તેમણે બધું જ શક્ય બનાવ્યું. આયોજકોની હોર્સફેરી રોડ [એટલે કે, AIF હેડક્વાર્ટર] પર ઓફિસ હતી અને દરેક મુશ્કેલી સર જ્હોન દ્વારા દૂર કરવામાં આવી હતી ". - ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, 27 ઓગસ્ટ 1949. રમતના મૂલ્ય પર મોનાશના મંતવ્યો પોતે રમતવીર ન હોવા છતાં, મોનાશ સૈન્યનું મનોબળ વધારવા અને તેના સૈનિકોને યુદ્ધ માટે તંદુરસ્ત રાખવા માટે રમતની શક્તિમાં દ્રઢપણે માનતા હતા. દાખલા તરીકે, શનિવાર, 17 જાન્યુઆરી 1920ની સાંજે, મુલાકાતી એ. આઈ. એફ. ક્રિકેટ ટીમ માટે વિક્ટોરિયન ક્રિકેટ એસોસિએશનના પ્રમુખ ડોનાલ્ડ મેકિનન દ્વારા આયોજિત મેલબોર્નની સ્કોટ હોટલમાં રાત્રિભોજનમાં "ધ નેવી એન્ડ આર્મી" માટે સેના વતી તેમના જવાબમાં, મોનાશે રમતના મૂલ્ય પર તેમની સ્થિતિ સ્પષ્ટ રીતે સ્પષ્ટ કરી હતીઃ "સર જ્હોન મોનાશ, જેમને મોટેથી તાળીઓથી આવકારવામાં આવ્યા હતા, તેમણે કહ્યું હતું કે એ. આઈ. એફ. ના તમામ જવાબદાર કમાન્ડરો. યુદ્ધની શરૂઆતમાં રમતગમતના મહત્વથી પ્રભાવિત થયા હતા, જે એક શક્તિશાળી સહાય હતી. Y.M.C.A. અને ઓસ્ટ્રેલિયન કમ્ફર્ટ્સ ફંડે રમતગમત સામગ્રીનો ઉદાર અને પૂરતો પુરવઠો મોકલ્યો હતો. (સાંભળો, સાંભળો.) દરેક એકમની પોતાની ટીમો હતી, અને રમતની ભાવનાને જીવંત રાખવી એ [જુસ્સો] જાળવવામાં એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ હતું. ક્યારેય નિષ્ફળ ન જનારા પુરુષોને અપીલ તેમની રમતગમતની અપીલ હતી. (સાંભળો, સાંભળો.) આ તે પ્રેરણા હતી જે તેમને ઘણી જીત અપાવી હતી. અપીલ "તમારી બાજુ માટે રમવાનું તમારા પર છે" હંમેશા કહેવામાં આવે છે. (શુભેચ્છાઓ.) ઑસ્ટ્રેલિયનોને યુદ્ધમાં અન્ય કોઈ સૈન્ય દ્વારા ઓળંગી ન શકાય તેટલા પ્રમાણમાં આતુર કામ માટે ભેટ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, કારણ કે તેમની પાસે સામૂહિક પ્રયાસ કરવાની ક્ષમતા હતી, જે ઓસ્ટ્રેલિયામાં તેમના જીવનમાં રમતના પ્રભાવને કારણે હતી. (શુભેચ્છાઓ.) " - ધ ઓસ્ટ્રેલિયન, 24 જાન્યુઆરી 1920. આયોજન બે સેનાપતિઓએ લેફ્ટનન્ટ-કર્નલ સી. એ. ની પસંદગી કરી. સેલિસબરી પ્લેન પર એ ગ્રુપ ટ્રેનિંગ બ્રિગેડના તત્કાલીન કમાન્ડર કીટિંગ જ્હોન્સન આ વ્યવસ્થા માટે જવાબદાર હતા અને જો શક્ય હોય તો તેમને બે પ્રથમ શ્રેણીની ટીમો પસંદ કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. કીટિંગ-જોહ્નસને મેજર સી. ડબલ્યુ. નું નિર્દેશન કર્યું હતું. સેન્ટ જ્હોન ક્લાર્ક આયોજન શરૂ કરશે. સેન્ટ જ્હોન-ક્લાર્ક, બદલામાં, લેફ્ટનન્ટ ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરેની નિમણૂક કરી જે તે સમયે યુકેમાં યંગ મેન્સ ક્રિશ્ચિયન એસોસિએશન (વાય. એમ. સી. એ.) ના કમિશનર તરીકે હતા, અને ત્રીજા વિભાગ માટે જવાબદાર 3 જી વિભાગ સાથે સેવા આપતા હતા, અને 2 જી બ્રિગેડના લેફ્ટનન્ટ એચ. બાર્ટ્રમ, 1 લી, 2 જી, 4 થી અને 5 મી વિભાગ માટે જવાબદાર હતા. બ્યુરેપાયરે અને બારટ્રામે તરત જ કામ કરવાનું શરૂ કર્યું અને લંડનમાં એક કાર્યાલયની સ્થાપના કરી. આ મેચનું આયોજન કરવામાં લગભગ ત્રણ મહિનાનો સમય લાગ્યો હતો. [કાર્યક્રમના] મુખ્ય આયોજક ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે, Y.M.C.A હોવાનું બહાર આવ્યું છે. અધિકારી અને 'ધ આઈ. ડી. 2' ના ભૂતપૂર્વ તરણ લેખકને આ ઉપક્રમના સંબંધમાં તમામ અસંખ્ય વિગતોને સફળતાપૂર્વક હાથ ધરવા માટે મુખ્ય શ્રેય આપવામાં આવે છે-ખેલાડીઓનું એકઠા થવું, જરૂરી રજા મેળવવી, કોઈ પ્રકારનાં ફોર્મમાં આવવા માટે ટ્રાયલ મેચોની વ્યવસ્થા કરવી, જમીન પર ફિક્સિંગ કરવું અને તેને ચિહ્નિત કરવું, પ્રવેશની કિંમતો, દ્વારપાળો વગેરેની વ્યવસ્થા કરવી, કલાકારો અને અન્યના ફરીથી કાર્યક્રમની મુલાકાત લેવી, અને સો અને એક અન્ય જરૂરી items.That આ સમગ્ર બાબત સફળતાપૂર્વક તેના આયોજન ability.But માટે સારી રીતે બોલે છે, તો પછી, અમે બ્યુરેપાયરના કોઈપણ પ્રયાસથી શ્રેષ્ઠ સિવાય કંઇ અપેક્ષા રાખવા માટે ટેવાયેલા નથી. - ગેરાલ્ડ બ્રોસનન, 10 જાન્યુઆરી 1917. સહભાગીઓ ટીમ સ્ક્વોડના સભ્યોની પસંદગી તેમની ફૂટબોલની કુશળતાના આધારે કરવામાં આવી હતી. "જ્યારે ટીમોના કર્મચારીઓને જોવામાં આવે ત્યારે સૌપ્રથમ જે વસ્તુ પ્રભાવિત કરે છે તે ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ ખેલાડીઓની સંખ્યા છે જેમણે અહીં [ઓસ્ટ્રેલિયામાં] મેદાનો પર અસાધારણ કુશળતા દર્શાવી છે, હજારો લોકોએ [ID1] માં ભાગ લીધો હતો, ત્યારે આયોજકોએ શારીરિક [sic] ક્ષણ પર પ્રહાર કર્યો હતો, જેનો પુરાવો [ભાગ લેનારા ખેલાડીઓના] નામો પર એક નજરથી મળે છે. અલબત્ત, સેનામાં ઘણા અગ્રણી ફૂટબોલરો છે જે એક ડઝન કે તેથી વધુ ટીમો બનાવવા માટે પૂરતા છે, પરંતુ એવી તારીખ પસંદ કરવા માટે કે જેના પર રમતમાં ભાગ લેનારા 36 પ્રથમ-વર્ગના ખેલાડીઓને લંડનમાં એકસાથે લાવી શકાય. . ". - ગેરાલ્ડ બ્રોસનન, 20 ડિસેમ્બર 1916. પસંદ કરાયેલા મોટાભાગના લોકો પોતપોતાના રાજ્યોમાં સિનિયર ફૂટબોલ રમી ચૂક્યા હતા, અને તેમાંના ઘણા આંતરરાજ્ય પ્રતિનિધિ ફૂટબોલ પણ રમ્યા હતાઃ ત્રણ ટીમના સભ્યો એફ. આર. મેકગારગિલ (ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ), પી. જે. એચ. જોરી (તાસ્માનિયા) અને જે. ટી. કૂપર (વિક્ટોરિયા) એ ઓગસ્ટ 1911માં એડિલેડમાં બીજા ઓસ્ટ્રેલિયન રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ કાર્નિવલમાં પોતપોતાના રાજ્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. ત્રણ ટુકડીના સભ્યો જે. બ્રેક, જે. એચ. જેમ્સ અને ડબલ્યુ. આઇ. સેવાર્ટે 6 જુલાઈ, 1912ના રોજ એમસીજી ખાતે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની આંતરરાજ્ય મેચમાં વિક્ટોરિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. બ્રેક, જે. ટી. કૂપર અને ડબલ્યુ. આઇ. સેવાર્ટે 10 ઓગસ્ટ 1912ના રોજ એડિલેડમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની રીટર્ન મેચમાં વિક્ટોરિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. ત્રણ ટુકડીના સભ્યો જે. બ્રેક, જે. ટી. કૂપર અને બી. એમ. એફ. સ્લોસે 12 જુલાઈ 1913ના રોજ એડિલેડમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની આંતરરાજ્ય મેચમાં વિક્ટોરિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું અને બે જે. એચ. જેમ્સ અને બી. એમ. એફ. સ્લોસે 16 ઓગસ્ટ 1913ના રોજ એમસીજી ખાતે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની રીટર્ન મેચમાં વિક્ટોરિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. નવ ટુકડીના સભ્યો એફ. આર. મેકકાર્ગિલ (ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ), જે. પુઘ (તાસ્માનિયા), જે. ડબલ્યુ. રોબર્ટસન (દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા), જે. બ્રેક, જે. ટી. કૂપર, સી. એચ. લિલી, જે. એચ. જેમ્સ બી. એમ. એફ. સ્લોસ, (વિક્ટોરિયા) અને ડી. સ્કલિન (પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયા) એ ઓગસ્ટ 1914માં સિડનીમાં ત્રીજા ઓસ્ટ્રેલિયન રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ કાર્નિવલમાં પોતપોતાના રાજ્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. એક ટુકડીના સભ્ય, જે. એચ. જેમ્સ, 24 જુલાઈ 1920ના રોજ એડિલેડમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની આંતરરાજ્ય મેચમાં વિક્ટોરિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે (યુદ્ધ પછી) આગળ વધશે. એક ટુકડી સભ્ય, સી. એલ. હોફ્ટ (યુદ્ધ પછી) ઓગસ્ટ 1921માં પર્થમાં ચોથા ઓસ્ટ્રેલિયન રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ કાર્નિવલમાં પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાનું, ઓગસ્ટ 1924માં હોબાર્ટમાં પાંચમા ઓસ્ટ્રેલિયન રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ કાર્નિવલમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાનું અને ઓગસ્ટ 1927માં મેલબોર્નમાં છઠ્ઠા ઓસ્ટ્રેલિયન રાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ કાર્નિવલમાં ફરી એકવાર દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરશે. તેમની વ્યક્તિગત કુશળતા અને કુશળતા હોવા છતાં, આખરે તે દિવસે રમવા માટે સંભવિત ટુકડીઓમાંથી પસંદ કરાયેલા લોકો ખરેખર મેચ પહેલા ટીમો તરીકે એકસાથે પ્રેક્ટિસ કરી શક્યા ન હતા. આ મેચને "લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની પાયોનિયર એક્ઝિબિશન ગેમ" તરીકે પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતુંઃ બ્રિટિશ અને ફ્રેન્ચ રેડ ક્રોસ ફંડ્સની સહાય માટે આવતીકાલે બપોરે 3 વાગ્યે ક્વીન્સ ક્લબ, વેસ્ટ કેન્સિંગ્ટન ખાતે ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ મેચ (ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝન વિ. ટ્રેનિંગ ગ્રૂપ્સ) રમવામાં આવશે. એક બાજુ 18 ખેલાડીઓ દ્વારા રમાયેલી આ રમત બતાવશે કે ઓસ્ટ્રેલિયન લોકોએ "સોકર" અને રગ્બીને કેવી રીતે જોડ્યા છે. - ધ ટાઈમ્સ, શુક્રવાર, 27 ઓક્ટોબર 1916. સત્તાવાર કાર્યક્રમની સાથે સાથે રમતની સ્પષ્ટ સમજૂતી પૂરી પાડતી હતી, જેના કારણે દર્શકો માટે તેને અનુસરવાનું સરળ બન્યું હતું, સત્તાવાર મુદ્રિત કાર્યક્રમમાં દરેક ટીમના સભ્યો માટે ત્રીજા ઓસ્ટ્રેલિયન વિભાગ માટે 25 અને સંયુક્ત તાલીમ એકમો માટે 26 "સંભવિત" ની વિસ્તૃત સૂચિના નામ અને સંખ્યાઓ પ્રદાન કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી દરેક ટીમમાં દિવસ માટે 18 ખેલાડીઓની પસંદગી કરવાની હતી. જૂથ સૂચિબદ્ધ કરે છે તે કાર્યક્રમના વિવિધ ભાગોમાં એક જ વ્યક્તિના સંદર્ભોમાં તફાવતો પરથી સ્પષ્ટ છે, ઉદાહરણ તરીકે, "ફ્રેડ લિન્ડસે" (પૃષ્ઠ 2) વિરુદ્ધ "ડેન લિન્ડસે" (પૃષ્ઠ 10); "સેસિલ હાર્ટ" (પૃષ્ઠ 2) વિરુદ્ધ "સેસિલ જે. હાર્ટ" (પૃષ્ઠ 4), વગેરે. કે, એક જ, સમર્પિત અને સારી રીતે જાણકાર અધિકારી દ્વારા તમામ ઉપલબ્ધ કલાત્મક, રમતગમત અને લશ્કરી રેકોર્ડ્સ સામે પ્રોગ્રામનો લેખિત મુસદ્દો બનાવવાને બદલે અને ક્રોસ-ચેક કરવાને બદલે, અને પૃષ્ઠોના સમૂહ કે જેમાંથી પ્રોગ્રામ પછીથી બનાવવામાં આવ્યો હતો તેની કલ્પના કરવામાં આવી હતી અને પછી, એક જ સર્જનાત્મક ડિઝાઇનર દ્વારા સમજાયું હતું, સમગ્ર પ્રોગ્રામ સંકળાયેલ ટુકડાઓનો સમૂહ હતો, દરેક અલગ-અલગ વ્યક્તિઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેમને સામેલ વિવિધ કાર્યોના વિવિધ પાસાઓ અલગ-અલગ સમયે સોંપવામાં આવ્યા હતા, અને જે તમામને છેલ્લી ક્ષણે કોઈ અન્ય વ્યક્તિ દ્વારા ઉતાવળમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. પરિણામે, કાર્યક્રમમાં ટીમના સભ્યો અને મેચ અધિકારીઓની સૂચિમાં માત્ર ટાઇપોગ્રાફિક ભૂલો (દા. ત., "સુબિઆકો" માટે "પુબિઆકો") જ નહીં, પરંતુ ચોક્કસ વ્યક્તિઓ અને/અથવા તેમની મૂળ ફૂટબોલ ટીમોની કેટલીક સંપૂર્ણ ખોટી ઓળખ પણ છે, જે તમામને સુધારવામાં આવી છે અને નીચે ચોક્કસપણે ઓળખવામાં આવી છે, જે વય, આરોગ્ય અને શારીરિક તંદુરસ્તીમાં તફાવતોને કારણે ફેરફારોને મંજૂરી આપે છે, અને તેમની લશ્કરી સેવાના પરિણામો (જેમ કે ફ્રાન્સમાં સેવા આપતી વખતે ગેસ કરવામાં આવે છે), સ્પષ્ટ રીતે તે જ વ્યક્તિની છે જે તે દિવસે લેવામાં આવેલા સંબંધિત ટીમના ફોટોગ્રાફમાં દેખાય છે, સિવાય કે, ગોલ અમ્પાયર "એસ. એમ. કીન" માટે, ત્રીજા વિભાગના [13] "એલ. માર્ટિન, યુનિવર્સિટી, બ્રાઉન, બ્રાઇટન, અને તાલીમ એકમો '[14] "મેક્સફિલ્ડ, ફ્રેમેન્ટલ", [19] "બેનેટ, બેલારેટ", અને [21] "મેકડોનાલ્ડ, એસેન્ડન", જેમના સંબંધિત ઓળખ-કોયડાઓ () ઉકેલવા અશક્ય લાગે છે. જો કે, એ જોતાં કે તમામ ખેલાડીઓ એવા સૈનિકોની સેવા કરી રહ્યા હતા જેમની સહનશક્તિ, સ્વાસ્થ્યની હાલની સ્થિતિ (હીપેટાઇટિસ, ઓરી, મેનિન્જાઇટિસ, મેલેરિયા વગેરેને કારણે). ), ફૂટબોલ માટે શારીરિક તંદુરસ્તીના ઈજા પછીના અને ઘા પછીના સ્તરો, (ગેસિંગ પછીની) શ્વસન ક્ષમતાઓ, અને/અથવા તેમની લશ્કરી ફરજોની તાત્કાલિક માંગણીઓ તેમને અચાનક ઉપલબ્ધ કરી શકે છે (અથવા, ઉપલબ્ધ નથી) ઉદાહરણ તરીકે, જેક કૂપરની સ્થિતિ ફ્રાન્સમાં ગેસને કારણે પૂરતી સુધરી હતી જેથી તે તાલીમ એકમોની ટીમ માટે રમી શકે. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે અનપેક્ષિત રીતે ઉપલબ્ધ બે ખેલાડીઓ (એટલે કે, આલ્ફ મૂર અને બિલી ઓર્કાર્ડ) ના નામ પ્રકાશિત કાર્યક્રમમાં તેમની સંબંધિત ટીમની સૂચિમાંથી ગુમ થયા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયન કલાકારો દ્વારા કાર્ટૂન સ્કેચ સત્તાવાર કાર્યક્રમમાં તે સમયે લંડનમાં રહેતા છ જાણીતા ઓસ્ટ્રેલિયન કલાકારો દ્વારા સ્કેચનો એક નાનો સંગ્રહ પણ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાંના બધાએ "તેમની સેવાઓ વિના મૂલ્યે આપી હતી": વિલ ડાયસનઃ રૂબી લિન્ડસેના પતિ વિલિયમ હેનરી ડાયસન (1880-1938). યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઓસ્ટ્રેલિયાના ઉચ્ચાયુક્તના ચોક્કસ સૂચન પર, ઓસ્ટ્રેલિયાના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન એન્ડ્રુ ફિશર, ડાયસનને ડિસેમ્બર 1916માં પ્રથમ સત્તાવાર ઓસ્ટ્રેલિયન "યુદ્ધ કલાકાર" તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સેસિલ એલ. હાર્ટઃ સેસિલ લોરેન્સ હાર્ટ (1884-1930), 30 વર્ષની ઉંમરે AIFમાં ભરતી થયા બાદ, તેઓ 28 ઓગસ્ટ 1915ના રોજ ગેલિપોલી ખાતે એન્ઝેક સાથે લડતા તેમની જમણી જાંઘ અને ડાબા પગની ઘૂંટીમાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા. ઇંગ્લેન્ડમાં ગેરહાજર, તે મેચના સમયે રીડિંગ મિલિટરી હોસ્પિટલમાં સ્વસ્થ થઈ રહ્યો હતો. તેઓ સક્રિય સેવા ફરી શરૂ કરવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં સાજા થયા ન હતા, અને જૂન 1918માં તેમને ઓસ્ટ્રેલિયા પરત મોકલવામાં આવ્યા હતા, જુલાઈ 1918માં સેવા માટે તબીબી રીતે અયોગ્ય તરીકે રજા આપવામાં આવી હતી; અને, મે 1930માં, સંભવતઃ તેમના આઘાત પછીના તણાવ અને તેમની યુદ્ધની ઇજાઓના પરિણામને કારણે, તેમણે આત્મહત્યા કરી હતી. ફ્રેડ લીસ્ટઃ ફ્રેડરિક વિલિયમ લીસ્ટ (1873-1945), કાર્ટૂનિસ્ટ, ગ્રાફિક કલાકાર અને ચિત્રકાર; અન્ય સત્તાવાર ઓસ્ટ્રેલિયન "યુદ્ધ કલાકાર", વિલ ડાયસન પછી નિયુક્ત થયા. રૂબી લિન્ડઃ એટલે કે, રૂબી લિન્ડસે (1885-1919), નોર્મનની બહેન, પર્સી, લિયોનેલ અને ડેરિલ લિન્ડસે, ચિત્રકાર, કાર્ટૂનિસ્ટ, પોસ્ટર-ડિઝાઇનર, પુસ્તક ચિત્રકાર અને વિલ ડાયસનની પત્ની. સ્પેનિશ ફ્લૂ રોગચાળા દરમિયાન 12 માર્ચ 1919ના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. ડેન લિન્ડસેઃ એટલે કે, ડેરિલ અર્નેસ્ટ લિન્ડસે (1889-1976) એન. બી. : (અન્યથા) પ્રખ્યાત "ફ્રેડ લિન્ડસે" ને ભૂલથી કાર્યક્રમના પૃષ્ઠ 2 પર કાર્ટૂનના ફાળો આપનાર તરીકે સૂચિબદ્ધ નથી, લિયોનેલ, નોર્મન, પર્સી અને રૂબી લિન્ડસેના ભાઈ; સાળા અને વિલ ડાયસનના ભૂતપૂર્વ બેટમેન. તેમના મિત્રો "ડેન" તરીકે ઓળખાતા, તેઓ પિકનિક એટ હેંગિંગ રોકના લેખક જોન લિન્ડસેના પતિ હતા. આ કાર્યક્રમમાં તેમનું યોગદાન પ્રકાશિત થનારા તેમના પ્રથમ કાર્ટૂનમાંનું એક હતું, અને તેનો વિષય એ હકીકતને પ્રતિબિંબિત કરે છે કે, તેમની નોંધણીના ઓછામાં ઓછા ચાર વર્ષ પહેલાં, લિન્ડસે દૂરના ક્વીન્સલેન્ડમાં જેકરો તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમના પછીના નિર્માણમાં વોટર કલર્સની વિશાળ શ્રેણી અને સૈનિકો અને યુદ્ધ સંબંધિત કલાના અન્ય કાર્યો માટે પ્રખ્યાત હોવા છતાં, ડેરિલ લિન્ડસેની કલાએ લશ્કરી પુનર્નિર્માણ શસ્ત્રક્રિયાની પ્રગતિમાં ખૂબ જ નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું, જેમાં તેમણે સર હેરોલ્ડ ગિલીઝ માટે તૈયાર કરેલી છબીઓના વ્યાપક સમૂહ સાથે 1918 અને 1919માં કેન્ટમાં સિડકપ ખાતેની નિષ્ણાત લશ્કરી હોસ્પિટલમાં નિષ્ણાત, ઇન-હાઉસ "તબીબી કલાકાર" તરીકે સેવા આપી હતી. લૌરી ટેલર-લોરેન્સ બુશ ટેલર (1882-1972), ચિત્રકાર, ગ્રાફિક કલાકાર અને ચિત્રકાર. આ કાર્યક્રમો માટે કોઈ વિશેષ વેચાણ કિંમત નક્કી કરવામાં આવી ન હતી. 80 છોકરીઓનો સ્ટાફ, જેમાંથી દરેક ઓસ્ટ્રેલિયાના લીલા અને સોનાના રંગોથી શણગારવામાં આવેલી ટોપલીમાં તેમના કાર્યક્રમોની ફાળવણી કરે છે, સ્વૈચ્છિક રીતે તેનો નિકાલ કરે છે, અને જે છોકરીના કાર્યને શ્રેષ્ઠ વળતર મળ્યું હતું તેને ઇનામ આપવામાં આવ્યું હતું. વિજેતા છોકરીએ 70 પાઉન્ડથી વધુની રકમ સોંપીઃ "ફ્રેન્ચ રેડ ક્રોસના ભંડોળની સહાય માટે યાદગીરી કાર્યક્રમો ગરમ કેકની જેમ વેચાય છે, મુખ્યત્વે કારણ કે વિક્રેતાઓ સુંદર અંગ્રેજી છોકરીઓ હતી. તેઓએ ડિગર્સ વચ્ચે ગર્જનાભર્યો વેપાર કર્યો હતો, જોકે બાકીના કરતા વધુ સાહસપૂર્ણ એક વ્યક્તિએ સનસનાટી મચાવી હતી જ્યારે તેણી અડધા સમયે એક ડ્રેસિંગ રૂમમાં ગઈ હતી અને ખેલાડીઓને કાર્યક્રમો વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. - ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, 10 સપ્ટેમ્બર 1930. "દાન સાથે, રમત બ્રિટિશ અને ફ્રેન્ચ રેડ ક્રોસ માટે £1000ની નજીક પહોંચી હતી. એકલી છોકરીએ કાર્યક્રમોના વેચાણમાંથી 70 પાઉન્ડ એકત્ર કર્યા હતા. તે એવી યુવતી હોવી જોઈએ કે જેણે ભેગા થવાની આતુરતામાં, અજાણતાં અમારા ડ્રેસિંગ-રૂમમાં ભૂલ કરી હતી, પોશાકના વિવિધ તબક્કામાં મોટા, હલ્કિંગ સૈનિક-ફૂટબોલરોની વચ્ચેથી મૂંઝવણમાં અચાનક નિવૃત્તિ લીધી હતી-અને કપડાં ઉતાર્યા હતા! - ડેન મિનોગની (1937) મેચનું સ્મરણ. આ મેચ માટે બે હાથથી સીવેલાં ફૂટબોલ કોર્પોરલ સી. સી. દ્વારા બનાવવામાં આવ્યાં હતાં. મેકમુલન, જે સિડની રોડ, બ્રુન્સવિકમાં હેનરી ફોર્ડહામની ફૂટબોલ ફેક્ટરીમાં ચામડાનું કામ કરતા હતા, ફર્સ્ટ AIFમાં તેમની નોંધણી પહેલા. ફોર્ડહામ ફૂટબોલ એટલે કે, "શેરીન" ફૂટબોલથી વિપરીત (ઉપરની છબીમાં ડેન મિનોગ દ્વારા યોજાયેલ ફૂટબોલ જુઓ) જે (c.1902) ખાસ કરીને કોલિંગવુડ ફૂટબોલરોને છરીના ઘા મારવાની સુવિધા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી, તેનો ઉપયોગ 1907ની શરૂઆતમાં વેસ્ટ ઓસ્ટ્રેલિયન ગોલ્ડફિલ્ડ્સ લીગમાં કરવામાં આવી રહ્યો હતો. ઉપરાંત, 1920 અને 1930ના દાયકામાં ચૌદ વર્ષ સુધી વિક્ટોરિયન ફૂટબોલ એસોસિએશન (વી. એફ. એ.) માટે ફોર્ડહામ ફૂટબોલ સત્તાવાર બોલ હતો. મેચ માટે મેકમ્યુલેને જે દડા બનાવ્યા હતા તેની એક બાજુએ "ધ એઆઈએફ બોલ" અને બીજી બાજુએ "મેચ II" તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમાંથી એક દડો હાલમાં આરએસએલની ડેન્ડેનોંગ/ક્રેનબોર્ન પેટા શાખામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો છે. "મેચ II" (ઉપરની છબીમાં ગેરાલ્ડ બ્રોસનન દ્વારા રાખવામાં આવેલ ફૂટબોલ જુઓ, અને બંને ટીમના ફોટોગ્રાફ્સમાં અમ્પાયર જ્યોર્જ બેરી દ્વારા) એક સામાન્ય વર્ણનકર્તા હતું, જેનો ઉપયોગ ફોર્ડહામ, રોસ ફોકનર, મેલબોર્ન સ્પોર્ટ્સ ડેપો અને અન્ય ફૂટબોલ ઉત્પાદકો દ્વારા ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલને ઓળખવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે એવી ગુણવત્તાના હતા કે જેનો ઉપયોગ પ્રથમ XVIII VFL મેચોમાં થઈ શકે. મેચ અધિકારીઓ ફિલ્ડ અમ્પાયરોઃ એસ. આર. ગ્રે (મેચનો પ્રથમ ભાગ), ડિવિઝનલ ટીમના ફોટોગ્રાફમાં આગળની હરોળની એકદમ જમણી બાજુએ બેસવું, અને જ્યોર્જ બેરી (મેચનો બીજો ભાગ), ડાબી બાજુથી બીજા અમ્પાયર, બોલને પકડીને, દરેક ફોટોગ્રાફની આગળની હરોળમાં. બાઉન્ડ્રી અમ્પાયર્સઃ થોમસ સિન્ટન હેવિટ (કાર્યક્રમના એ. એ. બાર્કરની જગ્યાએ), દરેક ફોટોગ્રાફની આગળની હરોળમાં ડાબી બાજુથી ત્રીજા અમ્પાયર. અને ઇ. જે. "એડી" વોટ, દરેક ફોટોગ્રાફની આગળની હરોળમાં ડાબી બાજુએ અમ્પાયર (7 જૂન 1917ની કાર્યવાહીમાં ઘાયલ). ગોલ અમ્પાયર્સઃ લેફ્ટનન્ટ એ. ઈ. ઓલ્સન અને એસ. એમ. હોંશિયાર. ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝનલ સ્ક્વોડ ડિવિઝનલ ટીમ વાદળી ગેરન્સીમાં રમી હતી જે ખાસ કરીને મેચ માટે લંડનમાં બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં તેના આગળના ભાગની મધ્યમાં ઓસ્ટ્રેલિયાનો મોટો સફેદ નકશો (માઇનસ તાસ્માનિયા) અને સફેદ શોર્ટ્સમાં હતો. ટીમ મેદાન પર ઉતરેલા અઢાર ખેલાડીઓ હતાઃ ઇ. જે. "ટેડ" એલી [14] (વિલિયમસ્ટાઉન, અગાઉ સાઉથ મેલબોર્ન), ખેલાડી આગળની હરોળની સખત જમણી બાજુએ ક્રોસ-લેગ્ડ છે. ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે, ટીમ મેનેજર, ગણવેશમાં માણસ, મધ્ય હરોળની મધ્યમાં. જે. "જેક" બ્રેક [2] (મેલબોર્ન, અગાઉ યુનિવર્સિટી), ડાબી બાજુથી પાંચમો ખેલાડી, પાછળની હરોળ. જે. એફ. "જિમ" ફોય [19] (પર્થ), એકદમ જમણી બાજુએ, પાછળની હરોળમાં ખેલાડી. 14 માર્ચ 1917ના રોજ ઉત્તર ફ્રાન્સના આર્મેન્ટિયર્સ નજીક કાર્યવાહીમાં તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. સી. એલ. "સિરિલ" હોફ્ટ [12] (પર્થ), એકદમ ડાબી બાજુનો ખેલાડી, પાછળની હરોળમાં. જે. એચ. "હ્યુગી" જેમ્સ [15] (રિચમન્ડ), જમણી બાજુથી ચોથો ખેલાડી, પાછળની હરોળ. પી. જે. એચ "પર્સી" જોરી [9] (સેન્ટ કિલ્ડા), મધ્ય હરોળની જમણી બાજુએ, તેના ખભા પર કાર્લ વિલિસના હાથ સાથે. એલ. ઇ. "લેસ" લી [11] (રિચમન્ડ અને વિલિયમસ્ટાઉન), ડાબી બાજુથી ચોથો ખેલાડી, પાછળની હરોળ. 8 જૂન 1917ના રોજ મેસીન્સની લડાઈ (1917) દરમિયાન કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા. સી. એચ. "ચાર્લી" લિલી [10] (મેલબોર્ન), ડાબી બાજુથી બીજી, વચ્ચેની હરોળ. એલ. પી. "લીઓ" લિટલ [5] (યુનિવર્સિટી), જમણી બાજુથી બીજી, પાછળની હરોળ. એલ. માર્ટિન [13] (યુનિવર્સિટી), ડાબી બાજુથી ત્રીજો ખેલાડી, પાછળની હરોળ. બી. એચ. "બેન" મિલ્સ [17] (નોર્થકોટ), જમણી બાજુથી બીજો ખેલાડી, આગળની હરોળમાં. ડી. ટી. "ડેન" મિનોગ [3] (કોલિંગવુડ), ટીમના ઉપ-કપ્તાન, ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરેની જમણી બાજુએ બેઠેલા, વચ્ચેની હરોળ. એચ. એમ. "હેરી" મોયેસ [8] (સેન્ટ કિલ્ડા), મધ્ય હરોળની એકદમ ડાબી બાજુનો ખેલાડી. ડબ્લ્યુ. એચ. "બિલી" ઓર્કાર્ડ [-] (જીલોંગ), ડાબેથી બીજા ક્રમે, પાછળની હરોળમાં. જે. "જેમ્સ" પુઘ [7] (શહેર), જમણી બાજુથી બીજા ક્રમે, વચ્ચેની હરોળમાં. 28 જાન્યુઆરી 1917 ના રોજ ફ્રાન્સમાં કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા. W. I. "બિલ" સેવાર્ટ [6] (એસેન્ડન), ડાબી બાજુથી પ્રથમ ખેલાડી, આગળની હરોળમાં. બી. એમ. એફ. "બ્રુસ" સ્લોસ [1] (સાઉથ મેલબોર્ન), ટીમના સુકાની, ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરેની ડાબી બાજુએ બેઠેલા, વચ્ચેની હરોળ. 4 જાન્યુઆરી 1917ના રોજ ઉત્તર ફ્રાન્સના આર્મેન્ટિયર્સ ખાતે કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા. સી. જે. "કાર્લ" વિલિસ [4] (યુનિવર્સિટી, અને સાઉથ મેલબોર્ન), જમણી બાજુથી ત્રીજી, પાછળની હરોળ; 37 વર્ષની ઉંમરે "પ્લુરિસી અને ન્યુમોનિયા, [પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ] ગેસની અસરોથી તીવ્રતાથી" મૃત્યુ પામ્યા હતા. ટીમના સભ્યોએ સત્તાવાર કાર્યક્રમમાં ત્રીજી ડિવિઝનની ટીમના સભ્યો તરીકે સૂચિબદ્ધ આઠ સભ્યોની પસંદગી કરી ન હતી; જેમણે "લંડન જવા અને જો રમવા માટે જરૂરી હોય તો પોતાને તૈયાર રાખવા માટે પસંદ કર્યા હોવા છતાં" (મિનોગ એન્ડ મિલર, 1937), તે દિવસે મેદાન પર ઉતર્યા ન હતાઃ એલ. વી. બ્રાઉન [23] (બ્રાઇટન). ઓ. આર. બ્રાઉન [21] (કોલિંગવુડ જિલ્લાઓ). ઇ. જે. "ટેડ" બસબ્રિજ [22] (વિલિયમસ્ટાઉન). 11 એપ્રિલ 1917ના રોજ ફ્રાન્સમાં કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થયા બાદ, તેમને પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને યુદ્ધનો બાકીનો સમય જર્મનીમાં યુદ્ધ કેદી તરીકે વિતાવ્યો હતો. ટીજે "ટિમ" કોલિન્સ [24] (મેલબોર્ન). એ. ઇ. ઓલ્સન [25] (કેનિલવર્થ), જેમણે મેચના બે ગોલ અમ્પાયરોમાંના એક તરીકે સેવા આપી હતી (ઉપર જુઓ). જે. ડબલ્યુ. રોબર્ટસન [18] (પોર્ટ એડિલેડ). એલ. સી. "લેસ" ટર્નર [20] (એસેન્ડન એસોસિએશન, પ્રહરાન અને સાઉથ મેલબોર્ન). જે. ડબલ્યુ. "જેક" વોટ્ટ [16] (જીલોંગ). ઓસ્ટ્રેલિયન તાલીમ એકમોની ટુકડી તાલીમ એકમો લાલ ગેરન્સીમાં રમ્યા હતા જે ખાસ કરીને મેચ માટે લંડનમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેના ડાબા સ્તન પર મોટો સફેદ કાંગારૂ અને સફેદ શોર્ટ્સમાં હતો. ટીમ મેદાન પર ઉતરેલા અઢાર ખેલાડીઓ હતાઃ ઓ. આર. "ઓસ્સી" આર્મસ્ટ્રોંગ [10] (જીલોંગ), એકદમ જમણી બાજુએ, પાછળની હરોળમાં. 11 એપ્રિલ 1917ના રોજ જર્મનોએ તેને પકડી લીધો હતો અને તે યુદ્ધ કેદી હતો. ઇ. એફ. "અર્નેસ્ટ" બીમ્સ [16] (નોર્વુડ), ડાબી બાજુથી પાંચમો ખેલાડી, પાછળની હરોળ. જી. બી. "જ્યોર્જ" બોવર [18] (સાઉથ મેલબોર્ન), એકદમ ડાબી બાજુનો ખેલાડી, પાછળની હરોળમાં. એચ. જે. "હ્યુગ" બોયડ [8] (યુનિવર્સિટી/સાઉથ બેન્ડિગો), એકદમ જમણી બાજુ, મધ્ય હરોળ. આઈ. "ઇટાલો" સિઝારી [9] (ડ્રોમાના, પેનિન્સુલર એસોસિએશન), જમણી બાજુએ ઘૂંટણિયે પડ્યો ખેલાડી. જે. ટી. "જેક" કૂપર [2] (ફિટ્ઝરોય), ઉપ-કપ્તાન, જમણી બાજુથી પાંચમી, પાછળની હરોળ. 20 સપ્ટેમ્બર 1917ના રોજ પાસચેન્ડેલેની લડાઈ દરમિયાન તેઓ માર્યા ગયા હતા. સી. "ક્લાઇડ" ડોનાલ્ડસન [4] (એસેન્ડન), ડાબી બાજુથી ત્રીજો ખેલાડી, ટોચની હરોળ. ટી. પી. "ફિલ" હોસ્કિંગ [6] (મેલબોર્ન), ડાબી બાજુથી બીજો ખેલાડી, પાછળની હરોળમાં. ક્રિયામાં બે વાર ઘાયલ થયાઃ ગેસ (જુલાઈ 1918); જાંઘ પર ગોળીના ઘા (ફ્રેક્ચર ફીમર, વગેરે, ઓગસ્ટ 1918). એ. "આલ્ફ" જેક્સન [22] (એસેન્ડન), જમણી બાજુથી બીજી, વચ્ચેની હરોળ. એચ. સી. "હેરી" કર્લી [5] (કોલિંગવુડ), જમણી બાજુથી બીજી, પાછળની હરોળ. એસ. સી. "સ્ટેન" માર્ટિન [7] (યુનિવર્સિટી), જમણી બાજુથી ત્રીજી, પાછળની હરોળ. 3 મે 1917ના રોજ ફ્રાન્સના બુલેકોર્ટ ખાતે કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા. મેક્સફિલ્ડ [14] (ફ્રેમેન્ટલ). મેકડોનાલ્ડ [21] (એસેન્ડન). એ. એમ. "મેક" મૂરે [-] (નોર્વુડ), ડાબી બાજુથી ચોથા ખેલાડી, પાછળની હરોળ. ટી. "થોમસ" પેઈન [15] (યુનિયન ફૂટબોલ ક્લબ, નોર્થમ, તાસ્માનિયા), ડાબી બાજુનો ખેલાડી, આગળની હરોળમાં. કાર્યવાહીમાં બે વાર ઘાયલ થયાઃ હાથમાં ગોળીના ઘા (જૂન 1917); માથામાં ગોળીના ઘા (સપ્ટેમ્બર 1917). ચેપ્લિન-કેપ્ટન સી. જે. "ચાર્લી" પેરી [1] (નોર્વુડ), ડાબી બાજુથી ત્રીજી, વચ્ચેની હરોળ, ટીમના સુકાની. ડી. એફ. "ડેન" સ્કલિન [11] (માઇન્સ રોવર્સ), જમણી બાજુથી ચોથી, પાછળની હરોળમાં, 26 સપ્ટેમ્બર 1917ના રોજ ફ્રાન્સમાં કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા હતા. પી. જી. "પર્સી" ટ્રોટર [3] (પૂર્વ ફ્રેમેન્ટલ), એકદમ ડાબી બાજુએ, મધ્ય હરોળમાં. ટીમના સભ્યોએ તાલીમ જૂથના ટુકડીના સભ્યો તરીકે સત્તાવાર કાર્યક્રમમાં સૂચિબદ્ધ આઠ સભ્યોની પસંદગી કરી ન હતી; જેમણે "લંડન જવા અને જો જરૂરી હોય તો રમવા માટે પોતાને તૈયાર રાખવા" (મિનોગ એન્ડ મિલર, 1937) પસંદ કર્યા હોવા છતાં, તે દિવસે મેદાન પર ઉતર્યા ન હતાઃ એ. જે. એન્ડ્રુઝ [17] (ગોલ્ડફિલ્ડ્સ). બેનેટ [19] (બલ્લારત). વિલિયમ "રોય" ડ્રમંડ [20] (પોર્ટ એડિલેડ). એફ. આર. "ફ્રેડી" મેકગારગિલ [23] (એન. એસ. ડબલ્યુ.). સી. આર. મર્ફી [25] (એન. ક્વીન્સલેન્ડ). પી. ન્યૂઝોમ [24] (બલ્લારત). આર. ડબલ્યુ. "ડિક" રો [26] (બલ્લારત), એ. આઈ. એફ. ની છઠ્ઠી બટાલિયનના સભ્ય તરીકે રો 25 એપ્રિલ 1915ના રોજ એન્ઝેક કોવ ખાતે ઉતરેલા લોકોમાંના એક હતા. પીએસ. "ફિલ" સ્ટોટ [12] (લાટ્રોબ), એ. આઇ. એફ. ની 12મી બટાલિયન સ્ટોટના સભ્ય તરીકે 25 એપ્રિલ 1915ના રોજ એન્ઝેક કોવ ખાતે ઉતરનારાઓમાંના એક હતા; તેઓ ત્રણ વખત કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થયા હતા (26 એપ્રિલ 1915ના રોજ ગેલિપોલી ખાતે, 10 એપ્રિલ 1917ના રોજ ફ્રાન્સમાં અને 19 સપ્ટેમ્બર 1918ના રોજ ફ્રાન્સમાં). શનિવાર, 28 ઓક્ટોબર 1916ના રોજ, આ રમત ક્વીન્સ ક્લબ, વેસ્ટ કેન્સિંગ્ટન ખાતે, 28 ઓક્ટોબર 1916ના શનિવારની ઠંડી, નિરાશાજનક, વાદળછાયું અને તોફાની અંતમાં-પાનખર બપોરના સમયે, એવી ભીડ સામે રમવામાં આવી હતી, જે અંદાજે 3,000, ઘણા લોકો દ્વારા 5,000, કેટલાક લોકો દ્વારા અને અન્ય લોકો દ્વારા 6,000 જેટલી હતી. તેમાં કોઈ શંકા નથી કે અપેક્ષા કરતા નોંધપાત્ર રીતે ઓછી ભીડ લગભગ સંપૂર્ણપણે મેચમાં સ્પષ્ટ રીતે આમંત્રિત લોકો સુધી મર્યાદિત હતી, અને તે ઓસ્ટ્રેલિયન સૈનિકો કે જેમણે મોનાશે તેમને તે દિવસે આપેલી રજાનો લાભ લીધો હતો તે સંપૂર્ણપણે ખરાબ હવામાનના પરિણામોને કારણે હતો. ખૂબ જ મજબૂત ગોલ-થી-ગોલ પવન મેદાનના એક છેડાની તરફેણ કરતો હતો, અને રમતનું મેદાન પોતે જ ખોટો આકાર અને ખોટું કદ હતુંઃ ઓસ્ટ્રેલિયામાં ખેલાડીઓ જે પ્રકારના મેદાન પર રમવા માટે ટેવાયેલા હતા તેના કરતાં તે નોંધપાત્ર રીતે ટૂંકા અને સાંકડા હતા, તે 120 યાર્ડ (110 મીટર) પહોળા અને 180 યાર્ડ (165 મીટર) લાંબા માપવામાં આવતું હતું અને એકંદરે ઉપલબ્ધ રમતના ક્ષેત્રમાં આ નોંધપાત્ર ઘટાડાએ કેટલીકવાર સામાન્ય કરતાં વધુ ગીચ રમતમાં ફાળો આપ્યો હતો. આ મેચ સ્થાનિક સમય અનુસાર બપોરે 3 વાગ્યે શરૂ થઈ હતી. તે 20-મિનિટના ચાર ક્વાર્ટરમાં રમવામાં આવ્યું હતું અને તે 80 મિનિટના રમતના સમયની ઉપર અને ઉપર, ક્વાર્ટર વચ્ચે ત્રણ વધારાના વિરામનો અર્થ એ હતો કે આવા નિરાશાજનક દિવસે (સૂર્યાસ્ત સાંજે 4.42 વાગ્યે હતો) મેચની અંતિમ મિનિટ ખૂબ જ નબળી પ્રકાશની સ્થિતિમાં રમવામાં આવી હતી. મેચ ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝનલ ટીમ મેચ પહેલા મનપસંદ હતી; મેચના સમયે તેઓ ઘણી સારી સ્થિતિમાં હતા, મુખ્યત્વે કારણ કે, પ્રથમ, બીજા, ચોથા અને પાંચમા ડિવિઝનથી વિપરીત, ત્રીજા ડિવિઝનના સૈનિકો માત્ર એવા હતા જેમણે હજુ સુધી કોઈ સક્રિય વિદેશી સેવા જોઇ ન હતી. વિભાગીય ટીમે ઓસ્ટ્રેલિયન તાલીમ એકમોની ટીમને 6.16 (52) થી 4.12 (36) થી હરાવી હતી. ખેલાડીઓની સ્થિતિ 1954માં ઇટાલો સિઝારી દ્વારા વિક જ્હોનસનને પૂરા પાડવામાં આવેલા રેકોર્ડ અનુસાર, તાલીમ એકમોના ખેલાડીઓની સ્થિતિ હતીઃ પ્રથમ ક્વાર્ટર બંને સુકાનીઓ મેદાનની મધ્યમાં મળ્યા હતા. તાલીમ એકમના સુકાની, ચાર્લી પેરીએ ટોસ જીત્યો અને મેદાનના ઉત્તરીય છેડા સુધી પવન સાથે કિક મારવાનું પસંદ કર્યું. મેચની શરૂઆત ઝડપી, ઉત્સાહી ગતિએ થઈ હતી, જેમાં બંને પક્ષોએ જોરદાર સ્પર્ધા કરી હતી અને દર્શકોની ખુશી માટે રમતની લાક્ષણિકતા "ઉચ્ચ નિશાન અને લાંબી લાત" પ્રદર્શિત કરી હતી. જો કે તાલીમ એકમોની ટીમને ભારે પવનનો ફાયદો મળ્યો હતો, પરંતુ તેની અચોક્કસ લાતના પરિણામે માત્ર બે ગોલ (અને 5 પાછળ) થયા હતા, જ્યારે વિભાગીય ટીમ મુખ્યત્વે તાલીમ એકમના પર્સી ટ્રોટર અને ક્લાઇડ ડોનાલ્ડસનના ઉત્કૃષ્ટ પ્રયત્નોને કારણે બે પાછળના સ્કોર સુધી મર્યાદિત હતી. બીજા ક્વાર્ટરમાં જોરદાર પવન સાથે કિક, જેક બ્રેક, હ્યુગી જેમ્સ અને લેસ લીએ "શાનદાર રીતે નિશાન સાધ્યું", અને સિરિલ હોફ્ટ પાંખ પર "સ્પાર્કલિંગ" સાથે, સમાન-ઓછી-સચોટ વિભાગીય ટીમ માત્ર બે ગોલ (અને 8 પાછળ) કરી શકી, જ્યારે તાલીમ એકમોની ટીમ માત્ર 2 પાછળ સુધી મર્યાદિત હતી. પર્સી જોરીએ ડ્રોપ-કિકથી ગોલ કર્યો હતો. હાફ ટાઇમ સુધી ડિવિઝનલ ટીમ 3 પોઈન્ટથી આગળ હતી. ત્રીજો ક્વાર્ટર "મેચનો શ્રેષ્ઠ" માનવામાં આવ્યો હતો. તે મેદાનની ઉપર અને નીચે ઝડપથી પાછળની તરફ આગળ અને પાછળની તરફ આગળ વધવા માટે નોંધપાત્ર હતું, "રમત ઘોંઘાટીયા, તણાવપૂર્ણ વાતાવરણમાં આગળ અને પાછળ ધ્રુજતી હતી", ભીડને રોમાંચિત કરતી હતી (જે "તેમના અંગૂઠા પર હતા, ખેલાડીઓને ગર્જના કરતા હતા") "મજબૂત રક અથડામણો", "ઝડપી પાસિંગ", "લાંબી ડ્રોપ-કિકિંગ", અને "ફિંગર-ટિપ માર્ક્સ" અને દરેક ટીમની બેકલાઇન તેમના આગળના વિરોધીઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે. તાલીમ એકમોની ટીમ, જેણે ડિવિઝનલ ટીમના 2 પાછળ બે ગોલ (અને 2 પાછળ) ફટકાર્યા હતા, તેણે ત્રણ ક્વાર્ટરના સમય અંતરાલમાં 8 પોઈન્ટની લીડ મેળવી હતી. છેલ્લા ક્વાર્ટરમાં જેમ જેમ મેચ આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ તે વધુને વધુ સ્પષ્ટ થઈ રહ્યું હતું કે ખેલાડીઓની મેચ ફિટનેસ (અથવા તેની ગેરહાજરી), અને માત્ર મેદાનના એક છેડાની તરફેણ કરતો મજબૂત પવન જ નહીં, તે મેચના અંતિમ પરિણામમાં મોટો ભાગ ભજવશે (રિચાર્ડસન, 2016, પૃષ્ઠ 171). પવન સાથે લાત મારવી, અને "ખાસ કરીને ભયંકર છેલ્લા ક્વાર્ટરમાં" જે "આગ અને રંગથી ભરેલું હતું [sic]" જેમાં "બંને પક્ષો [] જોરદાર પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા", "તેમના લશ્કરી લોહી સાથે, 36 માણસો કટ્ટર ઉત્સાહ સાથે રમ્યા [sic]", લેસ લી, હ્યુગી જેમ્સ અને ડેન મિનોગે રકમાં પ્રભુત્વ મેળવ્યું, અને ડિવિઝનલ ટીમ કંટાળાજનક તાલીમ એકમોની ટીમથી દૂર થઈ ગઈ, ચાર ગોલ (અને 3 પાછળ) કરીને 3 પાછળ, અને મેચ 16 પોઇન્ટથી જીતી ગઈ. મેચ પછી 1937 માં, ડેન મિનોગે યાદ કર્યું કે, "આ મેચ શનિવારે બપોરે રમવામાં આવી હતી. તેમાં ભાગ લેનારા સૈનિકો રવિવાર રાત સુધી લંડન જવા રવાના થયા હતા. આ તેમણે સાચી ડિગર શૈલીમાં ઉજવ્યું. પ્રગતિશીલ અને અંતિમ સ્કોર ગોલઃ વિભાગીયઃ મોયેસ (2), વિલિસ (2), જોરી (1), અને લી (1). તાલીમ એકમોઃ મૂરે (1), પેઈન (1), મેક્સફિલ્ડ (1), અને આર્મસ્ટ્રોંગ (1). શ્રેષ્ઠ ખેલાડીઓઃ ડિવિઝનલઃ જેમ્સ, મોયેસ, વિલિસ, બ્રેક, મિનોગ, એલી, લિલી, લિટલ, મિલ્સ, ફોય અને લી. તાલીમ એકમોઃ પેરી, ટ્રોટર, કૂપર, બોવર, કર્લી, પેઈન, આર્મસ્ટ્રોંગ, માર્ટિન અને સ્કલિન. નફો મેચમાં પ્રવેશ ફી 1/-, 2/6 અને 10/- હતી. મેચનો નફો જેમાં કિંગ જ્યોર્જના ખાનગી સચિવ લોર્ડ સ્ટેનફોર્ડહામ તરફથી £5/- નું દાન અને ઓસ્ટ્રેલિયાના ભૂતપૂર્વ ગવર્નર-જનરલ લોર્ડ ડેનમેનનું દાન અને કાર્યક્રમોના વેચાણમાંથી મળેલી આવક આખરે £1000 હતી, જે તમામ બ્રિટિશ અને રેડ ક્રોસ સોસાયટીઓને ગયા હતા. પ્રેસ અહેવાલો એકંદરે, પ્રદર્શન મેચના સચોટ, રસપ્રદ અને હકીકતની બાબત પ્રેસ અહેવાલો (સામૂહિક રીતે) રિચાર્ડસન જે ઉપયોગી રીતે (2016, પૃષ્ઠ 307 પર) "ગેરમાર્ગે દોરેલી પૌરાણિક કથાઓ" તરીકે ઓળખે છે તેનાથી એક મજબૂત અને લાંબા સમયથી વિલંબિત વિરોધાભાસ પ્રદાન કરે છે, જે હેનરી ન્યૂબોલ્ટની કવિતા વિટા લમ્પાડાની વ્યાપક રીતે ટાંકવામાં આવેલી લાગણીઓને પડઘો પાડતી શંકાસ્પદ લાક્ષણિકતામાં હંમેશાં નિશ્ચિતપણે જડિત હતી. દાખલા તરીકે જુઓઃ જ્યોર્જ શાંડની કવિતા (1863-1926), વિક્ટોરિયન લૉન-ટેનિસ ઓળખઃ "ધ સ્પોર્ટ્સમેન બ્રિગેડ", ધ રેફરી ખાતે, (બુધવાર, 13 જાન્યુઆરી 1915), પૃષ્ઠ 16. એલિસ એશમેડ-બાર્ટલેટનો લેખ "એ રેસ ઓફ એથલિટ્સ", ગેલિપોલી ખાતે લખાયો હતો અને ધ બેન્ડિગોનિયન ખાતે પુનઃમુદ્રિત થયો હતો, (ગુરુવાર, 13 મે 1915), પૃષ્ઠ 14. ધ રેફરી ખાતે (બુધવાર, 12 મે 1915) લેખ "ડીડ્સ ધેટ થ્રિલ બાય અવર એથલિટ્સ એન્ડ સ્પોર્ટ્સમેનઃ રશ ઓફ ધ ફૂટબોલ ફિલ્ડ રિપીટેડ વિથ ધ બેયોનેટ અગેઇન્સ્ટ ધ ટર્ક્સઃ ઓસ્ટ્રેલિયન જે પાર્ટ હીરો રમ્યા છે", પૃષ્ઠ 1. ધ રેફરી, (બુધવાર, 12 મે 1915), પૃષ્ઠ 16 પર કેવી રીતે "આપણી રાષ્ટ્રીય રમતોના ખેલાડીઓ તમામની સૌથી ભવ્ય રમત-બેરિંગ આર્મ્સ માટે શાહી સમન્સને ધ્યાન આપે છે" તેના હેડલાઇન સંદર્ભો છે. ધ રેફરી ખાતે (બુધવાર, 12 મે 1915), પૃષ્ઠ 16 પર "યુદ્ધમાં જવું એ મહાન ફૂટબોલ ધસારો જેવું છે", એક સૈનિક કહે છેઃ અમાન્ય ઘર, ખાનગી એન્ડરસન યુદ્ધમાં વસાહતી સ્પોર્ટિંગ ગ્રિટ વિશે કહે છે. કેટલાક ભાગોમાં એવા અસાધારણ દાવાઓ પણ કરવામાં આવ્યા હતા કે જે ફૂટબોલરોએ નોંધણી કરાવી હતી તેઓ તેમના બિન-ફૂટબોલર સાથીદારો કરતાં કોઈક રીતે વધુ મજબૂત હતા અને ઘાયલ થવાની સંભાવના ઓછી હતી; અને એક વર્ષ પછી કરવામાં આવેલી બ્રોસનનની ટિપ્પણી, જે રીતે ફૂટબોલરની રમતની પૃષ્ઠભૂમિએ ભરતી તરીકે તેમના મૂલ્યમાં ફાળો આપ્યો તેના સંબંધમાં, સમાન મંતવ્યો પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ "શું ફૂટબોલરો અથવા વિક્ટોરિયામાં રમતને નિયંત્રિત કરતા સત્તાવાળાઓ" યુદ્ધ જીતવા "માટે તેઓ જે કરી રહ્યા છે તેના કરતાં વધુ કરી શક્યા નહીં તે એક એવી બાબત છે જેના વિશે મંતવ્યો અલગ છે, પરંતુ ભરતી પૂરી પાડવામાં તેઓએ પોતાનો હિસ્સો આપ્યો છે તે શંકાની બહાર છે. છેવટે, આ તે જ છે જે તે હોવું જોઈએ. નિષ્ણાત બનવા માટે જરૂરી તાલીમ (અને દરેક નિષ્ણાત બનવાની ઇચ્છા રાખે છે), અને ફૂટબોલની રમતમાં ભાગ લેવા માટે જરૂરી શારીરિક તંદુરસ્તી અને સહનશક્તિને કારણે, આપણા ખેલાડીઓએ, પ્રાપ્ત થયેલા પત્રોમાંથી, શ્રેષ્ઠ સૈનિકો બનાવવા જોઈએ. દરેક બાજુથી તેમની શિસ્ત, લાંબી કૂચ કરવાની ક્ષમતા અને જોખમો અને મુશ્કેલીઓમાં ઝડપી અને સંસાધનના તેજસ્વી અહેવાલો સાંભળવામાં આવે છે. આ તે જ છે જેની કોઈ અપેક્ષા રાખશે, પરંતુ કમનસીબે આ જ ગુણો તેમને સૌથી મોટા ભયની સ્થિતિમાં મૂકે છે, અને દિવસે દિવસે ફૂટબોલરોની મૃત્યુની સંખ્યા વધતી જાય છે, અત્યાર સુધીમાં તે ભયજનક પ્રમાણ ધારણ કરે છે ". - ગેરાલ્ડ બ્રોસનન, ધ વિનર, 28 ફેબ્રુઆરી 1917. મેચના અહેવાલોમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની ઉગ્ર રીતે લડાયેલી રમત વિશે વાત કરવામાં આવી હતી, જે નિઃશંકપણે તે ખાસ દિવસે રમનારાઓ દ્વારા માપથી વધુ આનંદ માણવામાં આવી હતી, જ્યારે માત્ર એક ક્ષણ માટે, તેઓ ફરી એકવાર ભદ્ર ફૂટબોલરો હતા (તે સમયે AIF સાથે સેવા આપતા હોવા છતાં) અને, અનિવાર્યપણે, જેમાંથી ઘણા કાં તો પછીથી મૃત્યુ પામશે અથવા આજીવન ઈજા ટકાવી રાખશે, માનસિક સમસ્યાઓને નબળી પાડશે, અને/અથવા તબીબી પરિસ્થિતિઓની ચાલુ શારીરિક સિક્વલ (જેમ કે ગેસને કારણે શ્વસન તકલીફ) વાસ્તવિક દુશ્મન સામેની તેમની લડાઈ સાથે જોડાયેલી છે. આ ઉપરાંત, વિવિધ પ્રકારના લોકો માટે આ મેચનું ઘણું અલગ મહત્વ હતું. કેટલાક લોકોએ તેને માત્ર એક પ્રસંગ તરીકે ગણ્યો, અન્ય લોકોએ તેને એક રમતગમત સ્પર્ધા તરીકે જોયો, ઘણા "શાહી" બ્રિટનોએ તેને એક અસામાન્ય અને અલગ "વસાહતી" મનોરંજનના આકર્ષક પ્રદર્શન તરીકે જોયો, જે ઓલિમ્પિક રમતોમાં બાસ્ક પેલોટા જેવી પ્રદર્શન રમતની (પછીથી) સામાન્ય હિત માટે-માત્ર રજૂઆતની સ્પષ્ટ સમાંતર હતી અને મોટાભાગના ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો માટે, તે માત્ર એક સામાજિક મેચ કરતાં ઘણી વધારે હતીઃ તે દિવસે રમવા માટે પસંદ કરાયેલા લોકોની કુશળતા, અનુભવ અને પૃષ્ઠભૂમિને ધ્યાનમાં રાખીને, અને બંને ટીમોની એકંદર તાકાતને ધ્યાનમાં રાખીને, તેઓએ મેચને ઓછામાં ઓછી આંતરરાજ્ય પ્રતિનિધિ રમતની સમકક્ષ દરજ્જો આપ્યો, જો એએનએફસી કાર્નિવલ મેચ ન હોય તો. વિવિધ અખબારી અહેવાલો પણ વિવિધ પ્રેરણાઓની વિશાળ શ્રેણીને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એક દ્રષ્ટિકોણથી (ગેરાલ્ડ બ્રોસનન દ્વારા શેર કરાયેલ), ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની પ્રદર્શન મેચ ભૂતપૂર્વ સેન્ટ કિલ્ડા ફૂટબોલર અને કોચ જિમ સ્મિથ દ્વારા માર્ચ 1915 માં સાન ફ્રાન્સિસ્કો, કેલિફોર્નિયામાં પનામા-પેસિફિક આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદર્શનથી શરૂ થતાં વિશ્વના 25-મેચોના પ્રવાસ માટે (ત્યજી દેવાયેલા) પ્રસ્તાવોને ધ્યાનમાં લાવી હતી અને ત્યાંથી, સમગ્ર અમેરિકામાં, અને 45 વિક્ટોરિયન ફૂટબોલરોની ટુકડી સાથે ઇંગ્લેન્ડ, ફ્રાન્સ અને દક્ષિણ આફ્રિકા સુધી, ઓસ્ટ્રેલિયન રમતની જાહેરાત અને પ્રોત્સાહન આપવા માટે; અને, વધુમાં, 1916 ની મેચ યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી યુકે અને વિદેશમાં રમતના સફળ પ્રચારની વાજબી સંભાવના સૂચવતી હોય તેવું લાગતું હતું. જો કે, ભૂતપૂર્વ કોલિનવુડ ફૂટબોલર અને બાદમાં એ. એન. એફ. સી. ના સેક્રેટરી બ્રુસ એન્ડ્રુ દ્વારા આયોજિત લંડનના હાઈડ પાર્ક ખાતે આર. એ. એ. એફ. અને એચ. એમ. એ. એસ. શ્રોપશાયર વચ્ચેની મેચ સુધી યુકેમાં બીજી પ્રદર્શન મેચ યોજાઈ ન હતી. ત્રીજી મેચ, આર. એ. એ. એફ. હેડક્વાર્ટર (સુકાની, બ્રુસ એન્ડ્રુ) અને આર. એ. એ. એફ. ની No.10 (સન્ડરલેન્ડ) સ્ક્વોડ્રન (સુકાની, જેક ફોરેસ્ટ) વચ્ચે 8 જાન્યુઆરી, 1944ના રોજ હાઈડ પાર્ક ખાતે યોજાઈ હતી. ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રેસ સપ્ટેમ્બર 1916ના અંતમાં, ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રેસમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે "જનરલ મોનાશે ઓક્ટોબરની શરૂઆતમાં લંડનમાં યોજાનારા ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલના પ્રદર્શન માટે [તેમના સૈનિકોને] રજા આપી છે". મેચના એક અઠવાડિયા પહેલા, ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રેસે નોંધ્યું હતું કે, "ઓસ્ટ્રેલિયન સૈનિકો બ્રિટનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની શરૂઆત કરી રહ્યા છે. સેલિસબરી અને લંડનમાં મજબૂત ટીમોની રચના કરવામાં આવી છે, અને 28મીએ લંડનમાં એક પ્રદર્શન રમત રમવામાં આવશે, જ્યારે રોયલ્ટી હાજર રહેવાની અપેક્ષા છે ". ઘણા દિવસો પછી, અખબારે નોંધ્યું કે, "ઓસ્ટ્રેલિયન (શનિવારે યોજાનારી ફૂટબોલ મેચ) માં સ્પર્ધા કરતી ટીમોના સભ્યો, બધા વરિષ્ઠ ખેલાડીઓ છે, અને ઘણાએ આંતરરાજ્ય મેચોમાં ભાગ લીધો છે. ત્રીજી ડિવિઝન ટીમના સુકાની દક્ષિણ મેલબોર્નના લેફ્ટનન્ટ બી. સ્લોસ છે અને તાલીમ જૂથોની ટીમના સુકાની કેપ્ટન ડબલ્યુ. એચ. છે. પેરી, નોર્વુડની (એસ. એ.) ". મેચ પછી, જોકે મેચ પછી તરત જ આ ઘટનાના સંખ્યાબંધ સંક્ષિપ્ત અહેવાલો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે, "શનિવારે લંડનના ક્વીન્સ ક્લબ ગ્રાઉન્ડ પર ઓસ્ટ્રેલિયન ત્રીજા વિભાગનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી ટીમો અને સેલિસબરી પ્લેન ખાતે ઓસ્ટ્રેલિયન તાલીમાર્થીઓ વચ્ચે ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ મેચ રમવામાં આવી હતી. ભૂતપૂર્વ જીત્યું, 6 ગોલ કરીને 16 ગોલ પાછળથી 4 ગોલ 12 ગોલ પાછળ ", નાની સંખ્યા જેણે મેચ રિપોર્ટ પ્રદાન કર્યો, માત્ર (વધુમાં વધુ) મેચનું બે ફકરાનું વર્ણન પૂરું પાડ્યું, અને સહભાગીઓની કોઈ વિગતવાર સૂચિ પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. મેચ પછીના સપ્તાહમાં (1 નવેમ્બર 1916) ધ વિનર ઓન ધ મેચ માટેના પોતાના સંક્ષિપ્ત અહેવાલમાં, જે નોંધપાત્ર હદ સુધી, મેચના સહભાગીઓને લગતા મેચ પૂર્વેના પત્રવ્યવહારથી સુશોભિત હતો, ગેરાલ્ડ બ્રોસ્નને કેબલ અહેવાલોમાં સંબંધિત માહિતીના અભાવ પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો અને અવલોકન કર્યું હતું કે "મેઇલ દ્વારા [વધુ] વિગતોની આતુરતાથી રાહ જોવામાં આવશે". દસ અઠવાડિયા પછી (20 ડિસેમ્બર 1916), બ્રોસ્નનના બીજા લેખમાં માત્ર ધ વિનર્સના લંડન સ્થિત સંવાદદાતા, ઇ. એ. તરફથી તે દિવસની ઘટનાઓનો વિગતવાર પ્રથમ-વ્યક્તિ અહેવાલ ન હતો. સૌમ્ય, પણ, ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની પ્રથમ વખત દર્શકોની છાપ વિશે બ્લેન્ડનું વર્ણન. નોંધપાત્ર હકીકત હોવા છતાં, "આ સ્ક્રેચ ટીમો હતી જેમને એક સાથે આવવાની થોડી તકો હતી", "તારાઓની આવી આકાશગંગા" ની હાજરીનો અર્થ એ હતો કે "વ્યક્તિગત રમત કેટલીકવાર તેજસ્વી અને અદભૂત હતી", અને રેકોર્ડિંગ કે તે, બ્લાન્ડ, પ્રથમ વખત પ્રેક્ષક તરીકે, રમત "સોકર અથવા રગર કરતાં ઝડપી હતી" તેવી મજબૂત છાપ સાથે મેચમાંથી દૂર આવ્યા હતા, તેમણે એમ પણ નોંધ્યું હતું કે "હાઇ માર્કિંગ" જે રમતનું લક્ષણ લાગતું હતું જેણે સૌથી વધુ [પ્રેક્ષકોનું] ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું હતું તે અસાધારણ રીતે સારું હતું ". બ્રોસનનના લેખમાં, જેમાં દરેક ટીમ (એટલે કે, [<ID1], અને [<ID2]) નો ફોટોગ્રાફ પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો, તેમાં ચાર મુખ્ય બ્રિટિશ રમતગમતના કાગળો, સ્પોર્ટિંગ લાઇફ, ધ સ્પોર્ટ્સમેન, ધ ટાઇમ્સ અને ધ વીકલી ડિસ્પેચમાંથી સીધા લેવામાં આવેલા વ્યાપક અર્કનો પણ સમાવેશ થાય છે. ત્રણ અઠવાડિયા પછી પ્રકાશિત થયેલા મેચ પરના તેમના અંતિમ લેખમાં (10 જાન્યુઆરી 1917), અને તેમાં સમાવિષ્ટ મેચના સ્તરની વિગતમાં અનન્ય (તેમાં રમતમાં લેવામાં આવેલા ત્રણ ફોટોગ્રાફ્સ પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા), બ્રોસ્નને સમજાવ્યું હતું કે "ખેલાડીઓ અને દર્શકોના પત્રોમાં સમાવિષ્ટ મેચની પછીની વિગતો આવી છે, અને તેમાં કોઈ શંકા નથી કે મોટી સંખ્યામાં ફૂટબોલ અનુયાયીઓ તેમજ અહીંની રમત-પ્રેમી લોકોની સામાન્ય સંસ્થા માટે રસ સાબિત થશે". ન્યુઝીલેન્ડ પ્રેસ ન્યુઝીલેન્ડ પ્રેસમાં પ્રકાશિત થયેલા અહેવાલોએ સંક્ષિપ્ત, સરળ સમાચાર વસ્તુઓનું સ્વરૂપ લીધું હતું. જોકે સ્પોર્ટિંગ લાઇફ, ધ સ્પોર્ટ્સમેન, ધ ટાઇમ્સ અને ધ વીકલી ડિસ્પેચના અહેવાલોના સંક્ષિપ્ત અંશો સમયાંતરે ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રેસમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવતા હતા, એટલે કે, મેચના રમત અહેવાલો તરીકે રજૂ કરવાને બદલે, તેમને ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલના મનોરંજક બ્રિટિશ વર્ણનના ઉદાહરણ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, એવું લાગે છે કે બ્રોસનનનો બીજો (20 ડિસેમ્બર 1916) લેખ એકમાત્ર એવી જગ્યા હતી જ્યાં તમામ ચાર બ્રિટિશ લેખોના સંબંધિત વિભાગો ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રેસમાં પ્રકાશિત થયા હતા. લંડનના રેફરીમાંથી લેવામાં આવેલા સંપૂર્ણપણે અલગ પાંચમા લેખ (દેખીતી રીતે 29 ઓક્ટોબર 1916ના રોજ લખાયેલા) ની સામગ્રી 6 જાન્યુઆરી 1917ના ધ (એમેરાલ્ડ હિલ) રેકોર્ડમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બ્રિટિશ અહેવાલો સ્પર્ધાને બદલે એક ઇવેન્ટ તરીકે મેચ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા; અને આમ, રમતની પેટર્ન, અગ્રણી વ્યક્તિઓનું પ્રદર્શન, ચોક્કસ મેચની ઘટનાઓ અને સ્કોરની પ્રગતિના સામાન્ય પ્રકારનાં વર્ણનથી વંચિત હતા. તેમના બ્રિટિશ વાચકોને વ્યક્તિગત રીતે ચૂકી ગયેલા અનુભવની થોડી સમજણ પ્રદાન કરવાના વાજબી ઇરાદા સાથે, અહેવાલોમાં ઓસ્ટ્રેલિયન રમત અને તેમના વાચકો જે પહેલાથી જ જાણતા હતા તેમની વચ્ચેની સમાનતા અને તફાવતનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતુંઃ રગ્બી યુનિયન, રગ્બી લીગ અને સોકર જે તેની સાથે રમવામાં આવી હતી, તેના ગોલ-પોસ્ટ્સનો લેઆઉટ, તેની જરૂરી કુશળતા, તેના નિયમો, તેના સ્કોર્સ, તેના ચાર ક્વાર્ટર, પ્રમાણભૂત ખેલાડીની સ્થિતિ, તેના ખેલાડીઓની માંગનું સ્તર વગેરે. પરિણામે, તેઓ "ઓફ-સાઇડ" નિયમની ગેરહાજરી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા, લાંબી ડ્રોપ-કિકને લાત મારવા અને લાંબી અને સચોટ પ્લેસ-કિકને લાત મારવાનું વલણ ધરાવતા હતા. ઉપરાંત, રમતની અનન્ય લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે સ્ટેબ-કિક, ઉચ્ચ ગુણ, દોડવા પર બોલને ઉછાળવા અને કોઈપણ દિશામાં લાત મારવામાં સક્ષમ હોવા પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતોઃ અને, ખાસ કરીને, (અંગ્રેજો માટે) અસાધારણ પ્રેક્ષક પ્રથા, જે તે દિવસે ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો દ્વારા નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતીઃ બેર્રેકિંગ. "જેમને મેચ જોવાનું સૌભાગ્ય મળ્યું છે તેઓ સંમત થશે કે તે સૌથી વધુ આનંદદાયક અને ઉત્તેજક મનોરંજન છે, અને તે એટલી ગતિએ રમવામાં આવે છે કે તે નિર્વિવાદપણે લેક્રોસ સિવાયની સૌથી ઝડપી આઉટડોર રમત છે. દરેક બાજુ અઢાર ખેલાડીઓ સાથે, દરેક પ્રતિસ્પર્ધી દ્વારા જોવામાં આવે છે, ખુલ્લા, ઝડપી વિનિમયની તકો મર્યાદિત જણાય છે, પરંતુ વ્યવહારમાં વિપરીત કેસ છે, કારણ કે ખેલાડીઓ માટે ચિંતા કરવા માટે કોઈ ઓફસાઇડ નથી, લગભગ 120 યાર્ડની ગ્રાઉન્ડ પહોળાઈ સાથે, મેનવુરિંગ માટે પુષ્કળ અવકાશ પૂરો પાડે છે, જેમાં એક ક્ષણનો સમય બગાડ્યા વિના ફ્રી કિક્સ લેવામાં આવે છે, ખેલાડીઓને બાઉન્સ કરતા પહેલા બોલ સાથે દસ યાર્ડ દોડવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે, અને પછી તેને સંપૂર્ણ ઝડપે ઉછાળે છે, કોઈપણ દિશામાં નોક-ઓફ, પન્ટ અથવા ડ્રોપ-કિકના અધિકાર સાથે, અને સ્ક્રમ્સ વિના, અને ભાગ્યે જ સીટી સંભળાય છે, તે સમજી શકાય છે કે ઓસ્ટ્રેલિયન કોડ પોતાને સ્પીડ વર્ક માટે ઉધાર આપે છે. . . ઉલ્લેખ કરવો જોઇએ કે આ દડો રગ્બી દડા કરતાં થોડો મોટો હોય છે, પરંતુ આકારમાં સમાન હોય છે, જેના છેડા વધુ સપાટ હોય છે. કેટલાક ખેલાડીઓએ તેમના મુક્કા મારવામાં અને તેમની લાત મારવામાં પણ અદભૂત નિયંત્રણ દર્શાવ્યું હતું, પરંતુ વધુ નોંધપાત્ર, કદાચ, ઉચ્ચ માર્કિંગ કરતાં, ખેલાડીઓ પાસમાંથી વાજબી કેચ કરવા માટે હવામાં કૂદકો મારતા હતા, અને આ તેમને હકદાર બનાવતા હતા. પછી, ફરીથી, એક જ બાજુના ખેલાડીઓને કેટલીક લાંબી લાત અદભૂત રીતે સચોટ હતી, જ્યારે બોલ મેદાનની આસપાસ જે ગતિએ પસાર થતો હતો તે કેટલીકવાર લગભગ મૂંઝવણભર્યો હતો. સ્પોર્ટિંગ લાઇફ, 20 ડિસેમ્બર 1916ના ધ વિનરમાં પુનઃમુદ્રિત. "લાંબી લાત મારવી અને નિશાન લગાવવું એ બે વિશિષ્ટ લક્ષણો છે. જ્યારે દડો દસ યાર્ડથી વધુની ક્લીન કિકથી પકડવામાં આવે છે ત્યારે ખેલાડી કોઈપણ દિશામાં ફ્રી કિક માટે હકદાર હોય છે. જો ખૂણો અનુકૂળ હોય તો તે ગોલ ફેંકવાનો અથવા ફેંકવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જો ખરાબ સ્થિતિમાં હોય તો તે સાથી ખેલાડીને લાત મારવાનો પ્રયાસ કરે છે. પકડવા માટે હવામાં કૂદવામાં ઘણી તીવ્ર સ્પર્ધા હોય છે, અને આ તબક્કામાં તેઓ ખૂબ જ નિષ્ણાત હોય છે. આ રમત ખૂબ જ ઝડપી, ખૂબ જ ખુલ્લી, ખૂબ જ અદભૂત છે અને તેમાં પુષ્કળ સહનશક્તિ અને ગતિની જરૂર છે. રક મેન અને રોવર્સે હંમેશાં ઊભા રહીને કામ કરવું જરૂરી છે, અને તાણને કારણે તેમને બદલવામાં આવે છે અને દર ક્વાર્ટરમાં નિશ્ચિત સ્થિતિ આપવામાં આવે છે. ફિલ્ડ અમ્પાયર માટે પણ ઘણું કામ હોય છે જેને રમતને જાળવી રાખવા માટે ખૂબ જ ઝડપી બનવાની જરૂર હોય છે. ધ સ્પોર્ટ્સમેન, 20 ડિસેમ્બર 1916ના ધ વિનરમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું. "એક વસ્તુ જે સ્પષ્ટપણે સ્પષ્ટ છે તે પ્રચંડ માત્રામાં કૌશલ્ય છે જે જરૂરી છે, જ્યારે શારીરિક તંદુરસ્તી પણ જરૂરી છે. રમતગમતના દૃષ્ટિકોણથી તે ઉચ્ચ મૂલ્યની રમત છે તેમાં કોઈ શંકા હોઈ શકે નહીં. એક પ્રદર્શન તરીકે, તેની તરફેણમાં ઘણું કહી શકાય, કારણ કે વધઘટ ઝડપી હોય છે, જે ખેલાડીઓની ચપળતા, વૈવિધ્યતા અને નિપુણતા દ્વારા લાવવામાં આવે છે. . . . ગતિ એ એક મહત્વપૂર્ણ આવશ્યક છે, પરંતુ તેનાથી પણ મોટી વિશેષતા ઉચ્ચ નિશાન અને લાંબી લાત છે. ઘણા ખેલાડીઓ માટે 4 ફૂટની વચ્ચે ઊતરવું કોઈ અસામાન્ય બાબત નથી. અને 5 ફૂટ. દસ યાર્ડની ઉપર કિકથી બોલને પકડવા માટે હવામાં, જે એક નિશાન બનાવે છે અને સફળ ખેલાડીને ફ્રી કિક માટે હકદાર બનાવે છે. ડ્રોપ-કિકિંગ અને પ્લેસ કિકિંગ એ વધુ મુખ્ય મુદ્દાઓ છે, અને આ ચોકસાઈ અને લંબાઈ માટે નોંધપાત્ર ઉચ્ચ ધોરણ સુધી પહોંચે છે. સંપૂર્ણ ઝડપે મુસાફરી કરતી વખતે બોલને ઉછાળવાની મહાન કળા છે, અને સ્ટેબ જેક પાસિંગ પણ છે, જે એસોસિએશન રમત [એટલે કે, સોકર] માં ટૂંકી પાસિંગ પદ્ધતિઓ સમાન છે. લંડનના રેફરી, 6 જાન્યુઆરી 1917ના ધ (એમેરાલ્ડ હિલ) રેકોર્ડમાં પુનઃમુદ્રિત. "ફૂટબોલ-ઓસ્ટ્રેલિયન ફેશન-ગઈકાલે બપોરે ક્વીન્સ ક્લબમાં મોટી ભીડને આકર્ષિત કરી હતી, જ્યારે ત્રીજા વિભાગમાંથી પસંદ કરાયેલી ટીમે સંયુક્ત તાલીમ જૂથોના પ્રતિનિધિઓને 52 પોઈન્ટથી હરાવીને પ્રથમ વખત લંડનમાં કુશળ પ્રતિનિધિઓ દ્વારા ઝડપી ઓસ્ટ્રેલિયન રમત રમવામાં આવી હતી, અને પ્રેક્ષકોને સરળતાથી બે જૂથમાં જૂથબદ્ધ કરી શકાય છે, જે સખત કરડાયેલા એન્ઝેક ચહેરાઓ પર સ્લેચ્ડ બેટમાં પક્ષપાતી હતા, જેઓ" ફાઇટિંગ થર્ડ "માટે અથવા તેની વિરુદ્ધ" બેરેક "કરવા આવ્યા હતા, એકમાત્ર એન્ઝેક વિભાગ કે જેણે હજી સુધી સક્રિય જોઇ નથી service.There પણ વિચિત્ર રમતવીરો અને તમામ પ્રકારની રમતવીરો હતી, જે રમતની ઝલક મેળવવા માટે બહાર આવી હતી. . . ઓસ્ટ્રેલિયન રમતથી અજાણ દર્શકોનો વર્ગ સંમત થયો કે તે ઉત્તેજકને બદલે ઝડપી હતી, અને પુરુષોની ભવ્ય સ્થિતિ, લાંબી અને મુશ્કેલ રમત દ્વારા તેમની અથાક ઊર્જા અને વિશાળ ડ્રોપ કિક્સ માટે વધુ પ્રશંસા હતી, જેમાંથી તેઓ બધા સક્ષમ લાગતા હતા, રગ્બીના હરીફ તરીકેની રમત કરતાં ". સાપ્તાહિક ડિસ્પેચ, 20 ડિસેમ્બર 1916ના ધ વિનરમાં પુનઃમુદ્રિત થયું. દર્શકોને ઓસ્ટ્રેલિયન "બેરેકિંગ" નું પ્રથમ પ્રદર્શન પણ આપવામાં આવ્યું હતું. ખેલાડીઓ, દર્શકો, રેફરી, લાઇન અમ્પાયરો અને છેવટે રમત પર પૂર્વગ્રહ વિના આ બેર્રેકિંગ એક ખુશખુશાલ ચાલી રહેલી ટિપ્પણી છે. શનિવારે તે મોટે ભાગે સંકળાયેલી ટીમોના લશ્કરી ઇતિહાસના સંદર્ભો સાથે સંબંધિત હતું. દાખલા તરીકે, જ્યારે કેચ ચૂકી ગયો, ત્યારે એક કર્કશ અને તીક્ષ્ણ અવાજમાં ગુસ્સે થયેલા ખેલાડીને પૂછવામાં આવ્યું, "શું તમને લાગે છે કે તે બોમ્બ છે?" તે નથી, તે એક દડો છે. એક બાજુ એક કર્નલ પીઠની વચ્ચે રમી રહ્યો હતો અને બીજી બાજુનો કપ્તાન એક પાદરી હતો, અને એક લોકપ્રિય હતો, જે તેને લાઇન પર અને સ્ટેન્ડમાં ખાનગી લોકો પાસેથી મળેલી ખુશખુશાલ સલાહ દ્વારા ન્યાય કરતો હતો. ધ ટાઈમ્સ ઓફ લંડન, ધ વિનર ઓફ 20 ડિસેમ્બર 1916માં પુનઃમુદ્રિત થયું હતું. અમેરિકન પ્રેસ 19 નવેમ્બર 1916ના રોજ, ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે મેચ દરમિયાન લેવામાં આવેલ એક ફોટોગ્રાફ પ્રકાશિત કર્યો, જેમાં ખેલાડીઓનું એક મોટું ટોળું નિશાન માટે સ્પર્ધા કરી રહ્યું હતું. 20 નવેમ્બર 1916ના રોજ ફ્રેન્ચ અખબારે એક ફોટોગ્રાફનું સંસ્કરણ (ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સમાં પ્રકાશિત થયેલા ફોટોગ્રાફથી અલગ) પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે 'લેસ ઑસ્ટ્રેલિયન્સ ગ્યુરિયર્સ એટ સ્પોર્ટિફ્સ' ('ધ ઓસ્ટ્રેલિયન વોરિયર્સ એન્ડ સ્પોર્ટ્સમેન') શીર્ષક હેઠળ નિશાન માટે સ્પર્ધા કરી રહેલા ખેલાડીઓના મોટા સમૂહની મેચ દરમિયાન લેવામાં આવ્યું હતું. દિવસના રેકોર્ડ્સ સમાચાર ફિલ્મ એ ફિલ્મ ([NR. 1]) મેચમાં લેવામાં આવી હતી. મૂળ ફિલ્મનું રિમાસ્ટર્ડ અને રંગીન સંસ્કરણ ([NR. 2]) 2019માં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ટીમના ફોટોગ્રાફ્સ એ જ ફોટોગ્રાફર દ્વારા મેચ પહેલા દરેક ટીમના બે સત્તાવાર ફોટોગ્રાફ્સ લેવામાં આવ્યા હતા. ત્રીજી વિભાગીય ટીમ [ADP.1]: ઓસ્ટ્રેલિયન યુદ્ધ સ્મારકના સંગ્રહમાં. [ADP.2]: ઓસ્ટ્રેલિયન સ્પોર્ટ્સ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં ([ADP.3] અને [ADP.4] પર પુનઃમુદ્રિત). તાલીમ એકમોની ટીમ [TUP.1]: ઓસ્ટ્રેલિયન યુદ્ધ સ્મારકના સંગ્રહમાં. [TUP.2]: ઓસ્ટ્રેલિયન સ્પોર્ટ્સ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં ([TUP.3 પર પુનઃમુદ્રિત). ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે ટીમના ફોટોગ્રાફ્સનો પ્રસ્તુતિ સમૂહ મેચની ઉજવણીમાં, ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે [TUP.2] અને [ADP.2] પ્રદર્શિત કરતી ટીમના ફોટોગ્રાફ્સનો સ્મૃતિચિહ્ન સમૂહ શરૂ કર્યો હતો, જે તેમણે કોલિંગવુડ ફૂટબોલ ક્લબને દાનમાં આપ્યો હતો; અને, એવા કોઈ પુરાવા નથી કે અન્ય કોઈ ફૂટબોલ ક્લબને બ્યુરેપાયરે તરફથી ફોટોગ્રાફ્સનો સમાન સ્મૃતિચિહ્ન સમૂહ મળ્યો હતો. "Y.M.C.A માંથી લખવું. 21 બર્થોલોમ્યુ રોડ, લંડન ખાતેના ક્વાર્ટરથી શ્રી ઇ. કોપલેન્ડ, કોલિંગવુડ એફસીના સેક્રેટરી, ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે કહે છેઃ "વિક્ટોરિયા પાર્કમાં તમારી પાસે ફૂટબોલ અને અન્ય ફોટા, ટ્રોફીઓ વગેરેના સુંદર સંગ્રહ વિશે જાણ્યા પછી, અને અહીં ડેન મિનોગ સાથે જોડાણ દ્વારા [તે જ] યાદ અપાવવામાં આવતા, મેં વિચાર્યું કે તમે રેડ ક્રોસ માટે તાજેતરમાં લંડનમાં 28/10/16 પર રમેલી ટીમોની નકલો મેળવવા માંગો છો. તમે કદાચ જાણો છો તેમ, તે પ્રથમ શ્રેણી ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલની અગ્રણી રમત હતી અને ખરેખર સારી રીતે ચાલી હતી. ભીડ 4000 થી 5000, નફો 260 પાઉન્ડ કે તેથી વધુ. મને રમત સૂચવવાનું અને મોટાભાગની વિગતો ગોઠવવાનું સન્માન મળ્યું હતું, ખાસ કરીને પ્રારંભિક તબક્કામાં. તમે મને વાઇસ-કેપ્ટન ડેન મિનોગ અને કેપ્ટન બ્રુસ સ્લોસની બાજુમાં ગણવેશમાં બેઠેલો જોશો. થર્ડ ડિવિઝન 6 ગોલથી જીત્યું 16 પાછળ, 4 ગોલથી 12 પાછળ. જો ડેનએ તમને યાદગીરી કાર્યક્રમ મોકલ્યો ન હોય જેથી તમે મારા નામોની યાદી બનાવી શકો, તો હું આશા રાખું છું કે, દૂરના ભવિષ્યમાં હું ઓસ્ટ્રેલિયા પરત ફરું ત્યારે આવું કરવાનો આનંદ મળશે, બધું બરાબર ચાલશે. . ". - વિજેતા, 31 જાન્યુઆરી 1917. સંભારણું સેટના માઉન્ટિંગ બોર્ડને બ્રિટિશ યુનિયન જેક અને ઓસ્ટ્રેલિયન રેડ એનસાઈનથી શણગારવામાં આવ્યા હતા, જેમાં "લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ" લખેલું હતું. પાયોનિયર પ્રદર્શન રમત. ક્વીન્સ ક્લબ, વેસ્ટ કેન્સિંગ્ટન ખાતે. શનિવાર 28 ઓક્ટોબર 1916 "તેમના માથા પર, અને" ક્લબ લીટમાં મેચના આયોજક અને ફોટાના દાતા. ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે "તેમના પગ પર. તેઓ ખાસ કરીને 318 સ્મિથ સ્ટ્રીટ, કોલિંગવુડના એલન સ્ટુડિયો દ્વારા પ્રસ્તુતિ માટે ગોઠવવામાં આવ્યા હતા. સેન્ટેનરી મેચ (2017) શનિવાર, 6 મે 2017ના રોજ વેસ્ટ લંડનની ચિસવિક રગ્બી ક્લબ ખાતે 1916 પાયોનિયર મેચની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, જ્યારે 2016ની બે એ. એફ. એલ. લંડન ગ્રાન્ડ ફાઇનલ ટીમો વેસ્ટ લંડન વાઇલ્ડકેટ્સ (પ્રીમિયર) અને વેન્ડ્સવર્થ ડેમન્સ (રનર-અપ) 2017ની સ્પર્ધાના પ્રારંભિક રાઉન્ડમાં એકબીજા સાથે રમી હતી; જેમાં વેસ્ટ લંડન વાઇલ્ડકેટ્સે નૌકાદળની વાદળી ગેરન્સી પહેરી હતી જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયાનો મોટો સફેદ નકશો (તાસ્માનિયા સહિત) દર્શાવવામાં આવ્યો હતો અને વેન્ડ્સવર્થ ડેમન્સે મોટા સફેદ કાંગારૂ દર્શાવતી લાલ ગેરન્સી પહેરી હતી. 1916 વીએફએલ સીઝન ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો ફૂટબોલ પ્રદર્શન મેચો પણ જુઓ વિક્ટોરિયન ફૂટબોલ લીગના ખેલાડીઓની યાદી જેઓ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન સક્રિય સેવા પર મૃત્યુ પામ્યા હતા ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો ફૂટબોલ સંદર્ભો સત્તાવાર કાર્યક્રમ [OPR.1]: પાયોનિયર એક્ઝિબિશન ગેમ ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ બ્રિટિશ અને ફ્રેન્ચ રેડ ક્રોસ સોસાયટીઓની સહાયમાંઃ ત્રીજો ઓસ્ટ્રેલિયન વિભાગ વિ. ક્વીન્સ ક્લબ, વેસ્ટ કેન્સિંગ્ટન ખાતે ઓસ્ટ્રેલિયન તાલીમ એકમો, શનિવાર, ઓક્ટોબર 28,1916, બપોરે 3 વાગ્યે, વિટમેન એન્ડ કંપની, (લંડન), 1916. ફિલ્મ [NR. 1]: [NR. 2]: ફોટોગ્રાફ્સ [ADP.1]: ઓસ્ટ્રેલિયન ઓલિમ્પિક તરણવીર લેફ્ટનન્ટ ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે વગેરે દ્વારા આયોજિત, ઓસ્ટ્રેલિયન યુદ્ધ સ્મારકના સંગ્રહમાં (જોડાણ નંબરઃ H16689). [ADP.2]: લંડનમાં ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝન ફૂટબોલ ટીમનો ફોટોગ્રાફ, 28 ઓક્ટોબર 1916, ઓસ્ટ્રેલિયન સ્પોર્ટ્સ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં (નોંધણી નંબરઃ 1991.2529.4). [ADP.3]: ક્વીન્સ ક્લબના જાણીતા ખેલાડીઓઃ ધ વિનર્સ-ધ થર્ડ ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝનલ ટીમ, ધ વિનર, (બુધવાર, 20 ડિસેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 7. [ADP.4]: "ચેકર" હ્યુજીસ ટેલ્સ એન એન્ઝેક ડે સ્ટોરી, ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, (શનિવાર, 25 એપ્રિલ 1953), પૃષ્ઠ 4. [TUP.1]: ઓસ્ટ્રેલિયન ઓલિમ્પિક તરણવીર લેફ્ટનન્ટ ફ્રેન્ક બ્યુરેપાયરે વગેરે દ્વારા આયોજિત, ઓસ્ટ્રેલિયન યુદ્ધ સ્મારકના સંગ્રહમાં (જોડાણ નંબરઃ H16688). [TUP.2]: લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ ટીમનો ફોટોગ્રાફ, 28 ઓક્ટોબર 1916, ઓસ્ટ્રેલિયન સ્પોર્ટ્સ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં (નોંધણી નંબરઃ 1991.2529.5). [TUP.3]: મારવામાં આવ્યો, પરંતુ અપમાનિત નથીઃ પરાજિત ટીમ-ઓસ્ટ્રેલિયન તાલીમ એકમો, વિજેતા, (બુધવાર, 20 ડિસેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 7. અન્ય સંદર્ભો એલન, ડેવિડ જી. (2000), "ધ એએનઝેડએસી મેચ ઇન લંડન ઇન 1916", ધ યોર્કર, No.25, (પાનખર 2000), મેલબોર્ન ક્રિકેટ ક્લબ. એનોન. (1916એ), "ન્યૂઝ ઇન બ્રીફ", ધ ટાઈમ્સ, અંક 41309, (શુક્રવાર, 27 ઓક્ટોબર 1916), પૃષ્ઠ 15, કોલમ બી. એનોન. (1916બી), "ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ નોવેલ મેચ એટ ક્વીન્સ ક્લબ", ધ ટાઈમ્સ, અંક 41311, (સોમવાર, 30 ઓક્ટોબર 1916), પૃષ્ઠ 11, કોલમ સી. એનોન. (1916સી), "એન્ઝેક્સ એટ ફૂટબોલઃ લંડનર્સ ડિલાઇટેડ", ધ ગેરાલ્ડટન ગાર્ડિયન, (ગુરુવાર, 2 નવેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 1. એનોન. (1916ડી), "સોલ્જર્સ એટ પ્લેઃ ફૂટબોલ ઇન ઈંગ્લેન્ડઃ એડિલેડ મેન એન્ગેજ્ડ", ધ (એડિલેડ) ક્રોનિકલ, (શનિવાર, 4 નવેમ્બર 1916ડી), પૃષ્ઠ 41. એનોન, (1916ઈ), "ક્રિબિંગ્સ એન્ડ ક્રિટિસિઝમ્સ", ધ (મેલબોર્ન) સ્પોર્ટિંગ જજ, (શનિવાર, 4 નવેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 1. એનોન., (1916એફ), "જનરલ કેબલ ન્યૂઝ", ધ કાલગુર્લી વેસ્ટર્ન આર્ગસ, (મંગળવાર, 7 નવેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 33. એનોન., (1916 જી), "ફૂટબોલર્સ તરફથી રસપ્રદ પત્રોઃ ધ કિંગ ઓસ્ટ્રેલિયનોનું નિરીક્ષણ કરે છે", ધ વિનર, (બુધવાર, 29 નવેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 8. એનોન. (1917) "ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ ન્યૂ ગેમ ફોર ઈંગ્લેન્ડઃ કીન કન્ટેસ્ટ એટ ક્વીન્સ ક્લબ", ધ (એમેરાલ્ડ હિલ) રેકોર્ડ, (શનિવાર, 6 જાન્યુઆરી 1917), પૃષ્ઠ 2. એનોન. (1927), "પેનિનસુલા સેમી-ફાઇનલ", ધ વીકલી ટાઇમ્સ, (શનિવાર, 3 સપ્ટેમ્બર 1927), પૃષ્ઠ. 93. [ASM]: ફૂટબોલ જમ્પર, ઓસ્ટ્રેલિયન ટ્રેનિંગ યુનિટ્સ વિરુદ્ધ ત્રીજી ઓસ્ટ્રેલિયન ડિવિઝનલ મેચ-લંડન, 28 ઓક્ટોબર 1916, ઓસ્ટ્રેલિયન ગેલેરી ઓફ સ્પોર્ટ અને ઓલિમ્પિક મ્યુઝિયમ. એટકિન્સન, જી. (1982) ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલ વિશે તમે જે જાણવા માંગતા હતા તે બધું, પરંતુ પૂછવાની ચિંતા ન કરી શકાય, ધ ફાઇવ માઇલ પ્રેસઃ મેલબોર્ન. . બ્લેકબર્ન, કેવિન (2016), વોર, સ્પોર્ટ એન્ડ ધ એન્ઝેક ટ્રેડિશન, લંડનઃ પાલગ્રેવ મેકમિલન. બ્રોસનન, જી. (1916એ), "લંડનમાં રમાયેલ ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ 'એન્ઝેક્સ દ્વારા ગ્રેટ ગેમ", ધ વિનર, (બુધવાર, 1 નવેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ. 9. બ્રોસનન, જી. (1916બી), "ક્વીન્સ ક્લબ, લંડન ખાતે ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ એન્ઝેક દ્વારા એક્ઝિબિશન ગેમ મોટી ભીડને ખેંચે છેઃ અંગ્રેજી વિવેચકોના મંતવ્યો સામાન્ય રીતે અનુકૂળ [sic", ધ વિનર, (બુધવાર, 20 ડિસેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 7.] બ્રોસનન, જી. (1917એ), "લંડનમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ એક્ઝિબિશન ગેમ સારી જાહેરાત પૂરી પાડે છેઃ ખેલાડીઓના સન્માનમાં પછીની વિગતો", ધ વિનર, (બુધવાર, 10 જાન્યુઆરી 1917), પૃષ્ઠ 4. બ્રોસનન, જી. (1917બી), "ફૂટબોલરના મહાન યુદ્ધ જીતવાના પ્રયાસોઃ એક સારો રેકોર્ડ", ધ વિનર, (બુધવાર, 28 ફેબ્રુઆરી 1917), પૃષ્ઠ 4. બટલર, સ્ટીવ (2017), "હેડન બન્ટન જુનિયર સુબિઆકો ઓવલ ખાતે ભાવનાત્મક અંતિમ કાર્યક્રમમાં તેના પિતાને ડબલ્યુ. એ. ફૂટબોલ હોલ ઓફ ફેમમાં બઢતી સ્વીકારે છે", ધ વેસ્ટ ઓસ્ટ્રેલિયન, સોમવાર, 27 નવેમ્બર 2017. ચેફર્સ, જ્હોન એન્ડ નાર્લેસ્કી, જી. (2003), ધ સ્ટોરી ઓફ યુ. એસ. ફૂટી, લેક્ઝીંગ્ટન, એમએઃ લેક્ઝીંગ્ટન પ્રેસ, 2003. કોલિન્સ, બેન (2016), "100 વર્ષ પહેલાં આજે, ડિગર્સે લંડનમાં" સ્લેશિંગ "મેચ રમી હતી", afl.com.au, 28 ઓક્ટોબર 2016. કોલિન્સ, બેન (2017), "પાયોનિયર લંડન રમત 100 વર્ષ પછી ઉજવવામાં આવશે", afl.com.au, 5 મે 2017. કોલિન્સ, બેન (2019), "ઓક્ટોબર, 1916, લંડનઃ શા માટે સૈનિકોએ કટોકટીના સમયમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટની રમત રમી", afl.com.au, 16 ઓગસ્ટ 2019. કુલેન, બાર્બરા (2015), ફૂટબોલ કરતાં સખતઃ લીગ પ્લેયર્સ એટ વોર, રિચમન્ડઃ સ્લેટરી મીડિયા ગ્રુપ. ડી લેસી, એચ. એ. (1949), "સર જ્હોન મોનાશે મોટો હાથ ભજવ્યો", ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, (શનિવાર, 27 ઓગસ્ટ 1949), પૃષ્ઠ 5. [DWR.10], DWR: 1916:10: દૈનિક હવામાન અહેવાલોઃ 1લી ઓક્ટોબરથી 31મી ઓક્ટોબર 1916, હવામાન કાર્યાલય, લંડન. હેબી, પીટર (2015), "ડેન મિનોગની 1916 ગ્યુર્નસી", હોથોર્ન ફૂટબોલ ક્લબ, 19 ઓગસ્ટ 2015. હોગન પીઃ ધ ટાઈગર્સ ઓફ ઓલ્ડ, રિચમંડ એફસી, (મેલબોર્ન), 1996. હોમ્સબી, આર. એન્ડ મેઇન, જે., આ ફૂટબોલ સદીઃ "ધ ગ્રેટેસ્ટ ગેમ ઓફ ઓલ", વિલ્કિન્સન બુક્સ, (મેલબોર્ન), 1996. જે. ડબલ્યુ., "ફૂટબોલઃ ધ એન્ઝેક્સ ઇન લંડન", ધ ઓસ્ટ્રેલિયન, (શનિવાર, 4 નવેમ્બર 1916), પૃષ્ઠ 26. જ્હોનસન, વી. (1954), "તે 1916 મેચ, ધ (એડિલેડ) ન્યૂઝ, (શનિવાર, 25 સપ્ટેમ્બર 1954), પૃષ્ઠ 15. મુખ્ય, જે. એન્ડ એલન, ડી., ફોલન-ધ અલ્ટીમેટ હીરોઝઃ ફૂટબોલર્સ હૂ નેવર રિટર્ન્ડ ફ્રોમ વોર, ક્રાઉન કન્ટેન્ટ, (મેલબોર્ન), 2002. મેપલેસ્ટોન, એમ., ફ્લાઇંગ હાયરઃ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ એસેન્ડન ફૂટબોલ ક્લબ 1872-1996, એસેન્ડન ફૂટબોલ ક્લબ, (મેલબોર્ન), 1996. મેકમુલન, સી., "ડિગર્સ શો લંડન ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલઃ રેડ ક્રોસ માટે £1000 એકત્ર કરો", ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, (શનિવાર, 28 ઓક્ટોબર 1939), પૃષ્ઠ 5. મિનોગ, ડી. એન્ડ મિલાર્ડ, પી. જે., "પ્રખ્યાત એ. આઈ. એફ. લંડનમાં મેચઃ અજ્ઞાત રિચમંડ લેડ સ્ટાર હતો, "ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, (શનિવાર, 21 ઓગસ્ટ 1937), પૃષ્ઠ 8. રિચાર્ડસન, એન. (2016), ધ ગેમ ઓફ ધેર લાઇવ્સ, પાન મેકમિલન ઓસ્ટ્રેલિયાઃ સિડની. રોસ, જે. (આવૃત્તિ), 100 યર્સ ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ 1897-1996: ધ કમ્પ્લીટ સ્ટોરી ઓફ ધ એએફએલ, ઓલ ધ બિગ સ્ટોરીઝ, ઓલ ધ ગ્રેટ પિક્ચર્સ, ઓલ ધ ચેમ્પિયન્સ, એવરી એએફએલ સીઝન અહેવાલ આપ્યો, "વાઇકિંગ, (રિંગવુડ), 1996. શારલેન્ડ, ડબલ્યુ. એસ. "જમ્બો", "જ્યારે ડિગર્સ લંડનને આશ્ચર્યચકિત કરે છેઃ ગ્રેટ પ્લેયર્સ દ્વારા સ્પિરિટેડ એક્ઝિબિશન મેચ", ધ સ્પોર્ટિંગ ગ્લોબ, (બુધવાર, 10 સપ્ટેમ્બર 1930), પૃષ્ઠ 8. [એસ. આર. એસ. એસ.] લંડન ખાતે સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્તનો સમય, યુનાઇટેડ કિંગડમ, ઓક્ટોબર 1916, sunrisesunset.com. [યુઓએમ, 1926] ', યુરોપીયન યુદ્ધમાં શિક્ષકો, સ્નાતકો, અંડરગ્રેજ્યુએટ્સ, અધિકારીઓ અને સેવકોની સક્રિય સેવાનો રેકોર્ડ, 1914-1918, મેલબોર્ન યુનિવર્સિટી, (મેલબોર્ન), 1926. બાહ્ય કડીઓ રમતગમત અને યુદ્ધ ABC રેડિયો લખાણ (19 એપ્રિલ 2002) "પાયોનિયર એક્ઝિબિશન ગેમ" માં સહભાગીઓ (લંડન, 28 ઓક્ટોબર 1916) ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમોમાં 1916 ફૂટબોલ VFL પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમોનો ઇતિહાસ ફૂટબોલ ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો ફૂટબોલ રમતો ઓસ્ટ્રેલિયામાં લશ્કરી રમત વિડિયો ક્લિપ્સ ધરાવતા લેખો