Miguel Irigaray Gorría
મિગ્યુએલ ઈરિગરે ગોરિયા (1850-1903) નવાર્રેના સ્પેનિશ કાર્લિસ્ટ રાજકારણી હતા. તેમની કારકિર્દી કોર્ટેસના નીચલા ચેમ્બર કોંગ્રેસો ડી લોસ ડિપુટાડોસમાં ત્રણ કાર્યકાળ દરમિયાન પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી હતી; 1896-1898 (ટુડેલામાંથી), 1901-1903 (ઓઇઝમાંથી) અને 1903 (ફરીથી ઓઇઝમાંથી); 1886,1891,1893 અને 1898ની તેમની બોલીઓ અસફળ રહી હતી. તેમની સેવા દરમિયાન તેમને મુખ્યત્વે સરકારી બિનસાંપ્રદાયિકતા નીતિના પ્રખર વિરોધી તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા, જેમણે અસંખ્ય સંસદસભ્યોના સંબોધનમાં ચર્ચની તરફેણમાં વાત કરી હતી-ખાસ કરીને ધાર્મિક આદેશો-અને જેમણે બંધારણીય બાંયધરીકૃત ધાર્મિક સ્વતંત્રતાને નાબૂદ કરવાની માંગ કરી હતી. પરિવાર અને યુવા ઈરિગરેયનો પરિવાર બાસ્ક મૂળનો છે; પ્રારંભિક આધુનિક યુગમાં એક શાખા દક્ષિણ નવાર્રેમાં, રિબેરા અલ્ટા તરીકે ઓળખાતા એબ્રોની સાથેના વિસ્તારમાં સ્થાયી થઈ હતી. પ્રથમ ઈરિગરે 1620માં પેરાલ્ટા શહેરમાં બાપ્તિસ્મા પામ્યા હતા; ત્યારબાદ છ પેઢીઓ પછી મિગ્યુએલના પરદાદા, જુઆન ઈરિગરે સર્દન (જન્મ 1740) અને પછી તેમના દાદા સેબેસ્ટિયન ઈરિગરે અલેમન (જન્મ 1770) સ્થાનિક પરગણાના દસ્તાવેજોમાં નોંધાયેલા હતા; તેમની સ્થિતિ અને સામાજિક સ્થિતિ સ્પષ્ટ નથી. મિગ્યુએલના પિતા, એન્સેલ્મો ઈરિગરે ઇટુરબાઈડ (1804-1885) નો જન્મ પણ પેરાલ્ટામાં થયો હતો. અખબારોમાં અથવા ઇતિહાસલેખનમાં તેમને "પ્રોપિએટરિયો" અથવા "ગાનાડેરો" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. અઝાગ્રા ગામ નજીક લગભગ 9,5 હેક્ટર જમીનના માલિક તરીકે તેમણે કાઉન્ટીમાં સામાન્ય જમીનદારો અને સમૃદ્ધ ખેડૂતો વચ્ચે ગણતરી કરી હતી. તેમણે ઘેટાંના સંવર્ધનમાં વિશેષતા મેળવી હતી; 1850ના દાયકાના અંતમાં તેમના ઘેટાંમાં લગભગ 900 પ્રાણીઓ હતા. 1850ના દાયકાના મધ્યભાગ અને 1860ના દાયકાના મધ્યભાગની વચ્ચે તેમણે સ્થાનિક આયન્ટામિએન્ટોમાં સેવા આપી હતી અને 1866-1867 માં તેઓ પેરાલ્ટાના આલ્કાલ્ડે હતા. એન્સેલ્મોએ તેમનાથી 24 વર્ષ નાની સ્થાનિક છોકરી યુસેબિયા ગોરિયા ઈરિગરે સાથે લગ્ન કર્યા, જે લાંબા સમયથી ઈરિગરે સાથે આંતર-લગ્ન કરી રહેલા ગોરિયા પરિવારના વંશજ છે. આ દંપતિ પેરાલ્ટામાં પારિવારિક એસ્ટેટમાં રહેતા હતા અને તેમને 8 બાળકો હતા, 6 છોકરાઓ અને 2 છોકરીઓ, જેનો જન્મ 1849 અને 1866ની વચ્ચે થયો હતો. મિગ્યુએલ તેમનું બીજું સૌથી મોટું સંતાન અને બીજું સૌથી મોટું પુત્ર હતું. 1862માં અને 12 વર્ષની ઉંમરે તેમણે તેમની ધાર્મિક કારકિર્દીની શરૂઆત તરીકે સેમિનારિઓ કોન્સીલિયર ડી પેમ્પ્લોનામાં પ્રવેશ કર્યો. તેઓ એક ઉત્તમ વિદ્યાર્થી હતા જેમણે નિયમિત રૂપે મેરિટિસિમસ ગુણ મેળવ્યા હતા; જો કે, અચોક્કસ સમયે જોકે કદાચ 1860 ના દાયકાના અંતમાં તેમણે તેમના નબળા સ્વાસ્થ્યને કારણે ઉપદેશક માર્ગમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. ત્રીજું કાર્લિસ્ટ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી તેઓ કાયદેસરવાદી હોદ્દા પર જોડાયા અને નવાર્રેમાં કાર્લિસ્ટ વહીવટી માળખામાં સેવા આપી; તેમને "જુંટા ઓ ડિપ્યુટેસિઓન કાર્લિસ્ટા", "જુંટા ડી ગ્યુરા" અથવા "જુંટા ગુબર્નાટિવા ડી નવાર્રા" ના સચિવ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. કાર્લિસ્ટની હાર પછી ઈરિગરેએ કાયદાની કારકિર્દી પસંદ કરી. 1877માં સ્વ-શિક્ષણના સમયગાળા પછી તેમણે અચોક્કસ, કદાચ નવાર્રેસ સંસ્થા સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી; તેઓ મેડ્રિડ ગયા હતા, યુનિવર્સિડેડ સેન્ટ્રલ ખાતે મોટાભાગની પરીક્ષાઓ પાસ કરી હતી અને 1878માં સિવિલ અને કેનોનિકલ કાયદામાં સ્નાતક થયા હતા, 1879માં યોગ્ય મંત્રી પ્રમાણપત્ર બહાર પાડ્યું હતું. 1883 અથવા 1884માં ઈરિગરેએ વેલે ડી રોન્કલના જાણીતા માર્કો પરિવારના વંશજ મારિયા માર્કો બ્યુલ્ટા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણીના પિતા, ફ્રાન્સિસ્કો લિયોન માર્કો મેયો, ઉઝ્તારોઝના પર્વતીય નગરમાં માન્યતા પ્રાપ્ત નોટરી હતા. લગ્ન વિશે લગભગ કંઈ જ જાણ નથી, સિવાય કે તે ઓછામાં ઓછું 1892 સુધી ચાલ્યું હતું. આ દંપતિ પેરાલ્ટામાં સ્થાયી થયા, પરંતુ 1880 ના દાયકાના અંતમાં અથવા 1890 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેઓ મેડ્રિડમાં રહેવા ગયા. તે ન તો જાણીતું છે કે આ દંપતીને કોઈ બાળકો હતા કે નહીં; યુગની પ્રથાથી વિપરીત ઈરિગરેની શ્રદ્ધાંજલિ નોંધોમાં તેમની પત્ની અથવા કોઈ પણ વંશજનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. 20મી સદીની શરૂઆતમાં ઈરિગરેના ભાઈ યુસેબિયોએ પેરાલ્ટાના મેયર તરીકે સેવા આપી હતી. પ્રારંભિક જાહેર કારકિર્દી (1890 સુધી) પહેલેથી જ 1865 માં ઈરિગરે વિવિધ પરંપરાવાદ-સ્વાદવાળા ખુલ્લા પત્રો પર હસ્તાક્ષર કરી રહ્યા હતા; મોટા કિશોર તરીકે તેઓ જુવેંટુડ કેટોલિકામાં સક્રિય હતા. 1870ના દાયકાની શરૂઆતમાં કાર્લિસ્ટ વહીવટીતંત્રમાં તેમની સેવાના ચોક્કસ વર્ષો સ્પષ્ટ નથી. એકવાર મેડ્રિડમાં તેમના શૈક્ષણિક કાર્યકાળથી પાછા ફર્યા પછી, 1870 ના દાયકાના અંતમાં અને 1880 ના દાયકાની શરૂઆતમાં ઈરિગરે બાસ્ક સાંસ્કૃતિક પહેલોમાં રોકાયેલા હતા, અને આ નવાર્રેસ રિબેરામાં બાસ્ક ભાષાના લગભગ લુપ્ત થવા છતાં છે. તેમણે એસોસીએશન યુસ્કરામાં પ્રવેશ કર્યો અને ફ્યુએરીસ્ટા-વાસ્ક્વિસ્ટા પ્રોફાઇલના ચાર સાપ્તાહિક અલ અર્ગાને એનિમેટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. 1880ના દાયકાના મધ્યમાં તેમણે કેટલીક સ્થાનિક માન્યતા મેળવી હતી; 1886ની ચૂંટણી પહેલા તેમના વતન તફલ્લા જિલ્લામાં તેમને કાર્લિસ્ટ ઉમેદવાર તરીકે નોંધવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તે સ્પષ્ટ નથી કે તેઓ પાછા ફર્યા કે હાર્યા. 1887માં તેમણે મેડ્રિડ યુનિવર્સિડેડ સેન્ટ્રલમાં આયોજિત એક પરિષદમાં ભાગ લીધો હતો અને કૃષિ સંકટને સમર્પિત કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમ દરમિયાન તેઓ "રિપ્રેઝન્ટેન્ટ ડેલ આયન્ટામિએન્ટો ડી ટાફલ્લા" તરીકે દેખાયા હતા, પરંતુ તે સ્પષ્ટ નથી કે તેમને ટાફલ્લા ટાઉન હોલ દ્વારા કરાર કરવામાં આવ્યો હતો કે પછી 1880ના દાયકાના મધ્યમાં તેઓ આયન્ટામિએન્ટો માટે ચૂંટાયા હતા કે કેમ. ઈરિગરેએ નવારિસ વાઇન ઉત્પાદકો તરફથી લોબિંગ કર્યું હતું અને માંગ કરી હતી કે સરકાર "આલ્કોહોલ ઔદ્યોગિક" ના ઉત્પાદનને મર્યાદિત કરવા માટે પગલાં રજૂ કરે, જે રાજ્યનો એકાધિકાર લાદવાની નજીક છે. 1888 ના વર્ષમાં કાર્લિસ્ટ માળખામાં ભંગાણ થયું; રેમન નોસેડલના સમર્થકોએ તેમની પોતાની સંસ્થા રચવા માટે છોડી દીધું અને તેઓ ટૂંક સમયમાં ઇન્ટિગ્રિસ્ટ્સ તરીકે જાણીતા બન્યા. ઈરિગરેને સંઘર્ષના નાયક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા ન હતા. જો કે, કાર્લિસ્ટ નવારિસ દૈનિક એલ ટ્રેડિશનલિસ્ટાએ બ્રેકઅવેઝનો પક્ષ લીધો; વફાદારોએ લા લીલટાડ નવાર્રા નામનું પોતાનું સામયિક શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું. ઈરિગરે તેમાંના એક હતા જેમણે તેના ઉદભવમાં ફાળો આપ્યો હતો; તેઓ પાછળથી આલ્ફોન્સો ફર્નાન્ડેઝ કાસાડો દ્વારા નિર્દેશિત લા લીલટાડમાં ફાળો આપનારાઓમાંના એક હતા. જો કે, 1880 ના દાયકાના અંતમાં નવાર્રેમાં તેમનું રોકાણ સમાપ્ત થવાનું હતું; ક્યાં તો 1889 માં અથવા 1890 માં તેમણે તેમની કાનૂની પેઢી મેડ્રિડમાં ખસેડી. ઇતિહાસકારો દ્વારા ટાંકવામાં આવેલો હેતુ "રેઝોન પ્રોફેશનલ્સ" હતો. તે જાણીતું છે કે 1890 માં ઇરિગરે મેડ્રિડમાં ડિપ્યુટેસિઓન ડી નવારાના કાનૂની પ્રતિનિધિ હતા, પરંતુ તે સ્પષ્ટ નથી કે આ ચોક્કસ સોંપણી હતી કે જેણે રાજધાનીમાં તેમનું ભાષાંતર શરૂ કર્યું; તેમણે પાછળથી તુડેલા અને તફલ્લા શહેરોનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કર્યું. 1890 માં ઈરિગરે મેડ્રિડના કાર્લિસ્ટ જુંટા ડાયરેક્ટિવાના સેક્રેટરી જનરલ બન્યા, જેની અધ્યક્ષતા રાષ્ટ્રવ્યાપી પક્ષના નેતા માર્કસ ડી સેરાલ્બો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેઓ મેડ્રિડ સિર્ક્યુલોના સક્રિય સભ્યોમાંના એક તરીકે ઉભરી આવ્યા હતા, ખાસ કરીને આર્થિક મુદ્દાઓમાં સક્ષમ; 1890 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેઓ તેમના સાથી પક્ષના સભ્યોને વ્યાપારી અને વ્યવસાયિક પ્રશ્નો પર પ્રવચનો આપતા હોવાનું નોંધાયું હતું. 3 ઉપાધ્યક્ષ હોવા છતાં, ઈરિગરેએ મેડ્રિડમાં કેટલાક પરંપરાવાદી સત્રોની સહ-અધ્યક્ષતા કરી હતી અને સેરાલ્બો પછી ફ્લોર પર જવાનો વિશેષાધિકાર મેળવ્યો હતો. નવારિસ પ્રતિનિયુક્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા ઉપરાંત તેઓ અસંખ્ય દીવાની અને ફોજદારી કેસોમાં વકીલ તરીકે પણ સક્રિય હતા, દા. ત. સત્તાવાળાઓ દ્વારા આરોપ મૂકવામાં આવેલા ધાર્મિકનો અદાલતમાં બચાવ કરવો. કેટલાક સ્રોતો તેમના "ટ્રેબાજોસ પિરિયડિસ્ટિકોસ" નો પણ ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ પેમ્પ્લોનીઝ લા અવલાંચા સિવાય તે સ્પષ્ટ નથી કે તેમણે કયા સામયિકોમાં યોગદાન આપ્યું હતું. બે કોર્ટેસ બિડ અને કોર્બેટો કેસ (1891-1895) 1891ની સામાન્ય ચૂંટણીઓ દરમિયાન ઈરિગરે ફરીથી ટાફલ્લા જિલ્લામાં કાર્લિસ્ટ ઉમેદવાર તરીકે ઊભા રહ્યા હતા; તેમના વિરોધી ઉમેદવાર રૂઢિચુસ્ત હરીફ સેસિલિયો ગુર્રિયા ઝરાટીગુઈ હતા. 3, 008 મતો સાથે તેમણે 38 ટકા મતદારોનું સમર્થન મેળવ્યું, જે જનાદેશ મેળવવા માટે અપૂરતું હતું. તેઓ 32 સ્થાનિક મતવિસ્તારોમાંથી 22માં હારી ગયા હતા, જોકે તેઓ પેરાલ્ટામાં વિજયી બન્યા હતા. જો કે, તેમની કાનૂની પેઢી સારી કામગીરી કરી રહી હતી; 1892 માં તેઓ નવા પરિસરમાં રહેવા ગયા અને પ્રગતિશીલ અખબારોમાં પણ એક પ્રતિષ્ઠિત અબોગાદો તરીકે તેમની પ્રશંસા કરવામાં આવી, કોર્ટમાં તેમના કેટલાક સંબોધનને "તાજેતરના સમયમાં શ્રેષ્ઠમાંનું એક" માનવામાં આવતું હતું. તેઓ કાર્લિસ્ટ મેડ્રિડ સિર્ક્યુલોમાં મુખ્ય નોંધો આપતા રહ્યા, કેટલીકવાર સેરાલ્બો સાથે સંયુક્ત રીતે, અને કેટલીકવાર ખુલ્લી પક્ષની રેલીઓમાં બોલતા હતા. કેટલીક કાર્લિસ્ટ પહેલોમાં તેઓ નવાર્રેના પ્રતિનિધિ તરીકે ઊભા રહ્યા હતા; ક્યારેક ક્યારેક તેઓ અર્ધ-સત્તાવાર કાર્લિસ્ટ પ્રેસ મુખપત્ર, એલ કોરિઓ એસ્પેનોલને સંપાદકીય લખતા રહ્યા. જો કે, તેમની નબળી તબિયત સમસ્યા ઊભી કરતી રહી અને દર વખતે, દા. ત. 1892માં પક્ષના અખબારે તેમની બીમારી અને સાજા થવાના ક્રમ વિશે માહિતી આપી હતી. 1893ની સામાન્ય ચૂંટણીઓમાં ઈરિગરે-અખબારોમાં જેને "અબોગાદો" અથવા "હેસિન્ડિસ્ટા" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે-તેણે તફલ્લાથી પોતાની દાવેદારી ફરી શરૂ કરવાનો નિર્ણય લીધો. તેમણે ફરીથી તે જ રૂઢિચુસ્ત હરીફ, ગુર્રિયા ઝરાટીગુઈનો સામનો કર્યો અને ફરીથી હારી ગયા, જોકે આ વખતે નાના અંતરથી. ઈરિગરેએ ફરિયાદ દાખલ કરી હતી અને તેમના વિરોધી ઉમેદવાર પર ચૂંટણી ભ્રષ્ટાચારનો આરોપ લગાવ્યો હતો. આ દાવાને કોર્ટેસમાં સાથી કાર્લિસ્ટ માટિયાસ બેરિયો વાય મીયર દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે કેપર્રોસોમાં મત ખરીદવા અંગે વેદના વ્યક્ત કરી હતી; જો કે, આખરે ગુર્રિયાના વિજયની પુષ્ટિ થઈ હતી. ઈરિગરે મેડ્રિડ પાછા ફર્યા, જ્યાં તેઓ અર્થતંત્ર પર પ્રવચનો આપતા રહ્યા; મુખ્ય વાત એ હતી કે લિબરલ નિયમો ઘટાડા સિવાય કંઈ જ લાવી રહ્યા ન હતા. પ્રાદેશિક મેડ્રિડ પક્ષના નેતૃત્વના સભ્ય તરીકે તેમને રાષ્ટ્રવ્યાપી કાર્લિસ્ટ કમાન્ડ લેયરના મેળાવડાઓમાં ભાગ લેવાની તક મળી હતી; અપવાદરૂપ ધોરણે તેઓ રાજધાની અને નવાર્રેની બહાર જોવા મળ્યા હતા, દા. ત. મેનરેસામાં. તેમણે ધર્મત્યાગી તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, જે ફરીથી ધાર્મિક લોકોની રક્ષા કરવા માટે જાણીતા હતા. 1894 માં વેલેન્સિયાના કાર્લિસ્ટ પાદરી, જોસ કોર્બેટો દ્વારા કરવામાં આવેલા કૌભાંડથી સ્પેન હચમચી ગયું હતું; તેમના બ્રોશરમાં તેમણે દાવો કર્યો હતો કે કારભારી મારિયા ક્રિસ્ટિના સ્પેનિશ ફ્રીમેસનરીનું નેતૃત્વ કરી રહી હતી. કોર્બેટોને રાજાનું અપમાન કરવા માટે અદાલતમાં લાવવામાં આવ્યો હતો. કાનૂની સહાયનું આયોજન કરતી વખતે કાર્લિસ્ટ માળખાઓ કોર્બેટોના વકીલો તરીકે વેઝક્વેઝ ડી મેલ્લા અને ઈરિગરે વચ્ચે પસંદગી કરી રહ્યા હતા, પરંતુ આખરે તેઓ પછીના માટે સ્થાયી થયા. ઈરિગરેએ નિર્દોષ જાહેર કરવાની માંગ કરી હતી, પરંતુ ધીમે ધીમે તેમની વિરુદ્ધ કાર્યવાહી શરૂ થઈ રહી હતી. પછી તેણે સંખ્યાબંધ યુક્તિઓ કરી, દા. ત. તેમણે એક સહાયક વકીલ, જે એક કાર્લિસ્ટ પણ હતા, તેમને સમય બચાવવા માટે નકલી બીમારી માટે પૂછ્યું, અથવા તેમના અહેવાલો પરસ્પર વિરોધાભાસી હતા તે દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરતા અસંખ્ય સાક્ષીઓને બોલાવવાનું શરૂ કર્યું. અસામાન્ય રીતે લાંબી સુનાવણી બાદ, ડિસેમ્બર 1895માં કોર્બેટોને 11 વર્ષ અને 4 મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. કોર્ટેસ અને તેનાથી આગળ (1896-1900) 1896ની ચૂંટણી દરમિયાન ઈરિગરેએ હાલના ઉદારમતવાદી ઉમેદવાર માર્ટિન ગેલ્બેન્ઝુ સાંચેઝને પડકારતા પડોશી જિલ્લા ટુડેલાની પસંદગી કરી હતી. તે બહાર આવ્યું કે તેમને ગુએલબેન્ઝુ અને સરકારી ઉમેદવાર વચ્ચે વિભાજિત થતા મધ્યમ મતથી ફાયદો થયો; જો કે ઈરિગરેએ તમામ મતના માત્ર 37 ટકા મત મેળવ્યા હતા, તેઓ વિજયી બન્યા હતા. જો કે, ચેમ્બરમાં તેઓ એક નિષ્ક્રિય નાયબ હતા, કદાચ તેમની નવી સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓનું પરિણામ હતું. તેમણે તેમના પ્રયાસોને 10 સભ્યોની કાર્લિસ્ટ લઘુમતીના નામે બહાર પાડવામાં આવેલા સહ-હસ્તાક્ષર પત્રો અથવા ઘોષણાપત્રો સુધી મર્યાદિત રાખ્યા હતા. પરંપરાવાદી પ્રેસ સાથે વાત કરતી વખતે ઈરિગરે વધુ છટાદાર દેખાતા હતા. તે સમયે રાષ્ટ્રીય માધ્યમોએ ક્યુબા અને ફિલિપાઇન્સમાં વધતી સમસ્યાઓને પગલે અન્ય એક કાર્લિસ્ટના ઉદયથી ડરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમના 1896-1897 નિવેદનોમાં ઈરિગરે સંપૂર્ણપણે સેરાલ્બો દ્વારા અપનાવવામાં આવેલી વ્યૂહરચનાને અનુરૂપ રહ્યા; તેમણે જાહેર કર્યું કે વસાહતી મુશ્કેલી એ લિબરલ ગેરવહીવટનું પરિણામ છે, કે કાર્લિસ્ટો હાલમાં હિંસક કાર્યવાહી માટે તૈયાર નથી, કે તેઓ એવું કંઈ નહીં કરે જે સ્પેનિશ રાષ્ટ્રીય હિતને જોખમમાં મૂકે, અને તેમને કાર્લોસ સાતમા પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે. 1898ના નવા ચૂંટણી અભિયાનમાં ઈરિગરેએ ફરીથી ટુડેલાની પસંદગી કરી, જ્યાં તેમને ફરીથી ગુએલબેન્ઝુનો સામનો કરવો પડ્યો. જો કે તેમના 2,965 મત બે વર્ષ અગાઉ મેળવ્યા હતા, તેમ છતાં તેઓ તેમના હરીફના 3,975 મત માટે કોઈ હરીફ નહોતા. એક સમકાલીન ઇતિહાસકાર અનુમાન કરે છે કે હાર કદાચ ઇન્ટિગ્રિસ્ટ્સ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલા તટસ્થ વલણને કારણે થઈ હશે, જેમણે કાર્લિસ્ટ ઉમેદવારને ટેકો આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. જિલ્લાના બે સૌથી મોટા શહેરો, ટુડેલા અને કોરેલ્લામાં ઈરિગરેની જીત દ્વારા કંઈક અંશે અસામાન્ય પેટર્ન દર્શાવવામાં આવી હતી; વિદ્વાનો નોંધે છે કે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં પક્ષનું બહુ ઓછું અનુસરણ હતું, જે શહેરી મતવિસ્તારમાં કાર્લિસ્ટ્સની ખરાબ કામગીરી અને નાના ગામડાઓમાં મોટા સમર્થનનો આનંદ માણવાની લાક્ષણિક પેટર્નની વિરુદ્ધ ચાલે છે. હાર બાદ ઈરિગરે ગુસ્સે થયા હતા અને તેમની સાથે દગો કરનારાઓ વિશે ફરિયાદ કરી હતી; તેમણે એ પણ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ હવે તેમની કાયદાની કારકિર્દી અને તેમના સ્વાસ્થ્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે. પ્રારંભિક યોજના હોવા છતાં તેમણે 1899ના ક્રમિક ચૂંટણી અભિયાનમાં ભાગ લીધો ન હતો કારણ કે દાવેદારએ ગેરહાજર રહેવાનો આદેશ આપ્યો હતો. સતત સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓથી પીડાતા ઈરિગરેએ તેમની કાયદાની કારકિર્દી ચાલુ રાખી; તેઓ મેડ્રિડ કોર્ટમાં સાંભળવામાં આવતા નાગરિક કેસોમાં નવાર્રેસ પરંપરાગત કાયદાને લાગુ કરવા માટે જાણીતા હતા. જ્યારે વહીવટીતંત્ર દ્વારા અખબાર પર દાવો કરવામાં આવ્યો ત્યારે તેમણે એલ કોરિઓ એસ્પેનોલનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જોકે પરિણામ અજ્ઞાત છે. તેઓ બિબ્લિયોટેકા પોપ્યુલર કાર્લિસ્ટાના સહયોગીઓમાંના એક હતા, જે બાર્સેલોના પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા શરૂ કરાયેલી પુસ્તિકાઓની શ્રેણી હતી; તેમજ સિર્ક્યુલોમાં તેમના કેટલાક પ્રવચનો અલગ પત્રિકાઓ તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. 1890ના દાયકાના અંતમાં ઈરિગરે મેડ્રિડ સિર્ક્યુલો (કાસાસોલાની અધ્યક્ષતામાં) ના ઉપાધ્યક્ષ બન્યા હતા. તેઓ જુંટા નાસિઓનલના સભ્ય ન હોવા છતાં, તેમણે રાષ્ટ્રીય કારોબારીમાં નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયામાં ભાગ લીધો હતો. પક્ષની અંદર બળવાખોર અને સમાધાનકારી જૂથો વચ્ચેના સંઘર્ષ વિશે ઈરિગરેની સ્થિતિ શું હતી તે સ્પષ્ટ નથી, જેના કારણે આખરે 1899માં ડી સેરાલ્બોના રાજીનામાં થયા અને તેમના સ્થાને માટિયાસ બેરિયો વાય મીયર આવ્યા. ડેપ્યુટી ફરીથી (1901-1903) 1901ની ચૂંટણીઓ પહેલા ઈરિગરેએ શરૂઆતમાં રસ ન હોવાનું જાહેર કર્યું હતું; જ્યારે એક છત્ર સંસ્થા યુનિયન દ કેટોલિકોસે તેમને અન્ય નવારિસ જિલ્લામાં તેના પ્રતિનિધિ બનવાનું કહ્યું ત્યારે તેમણે નબળા સ્વાસ્થ્યને ટાંકીને ના પાડી દીધી હતી. જો કે, તેમણે આખરે દરખાસ્ત સ્વીકારી, ખાસ કરીને તે પણ કે ઇન્ટિગ્રિસ્ટ્સ તેમને ટેકો આપવા સંમત થયા. ઈરિગરેના હરીફ રોન્કલ વેલેન્ટિન ગાયરેના સ્થાનિક ઉદારવાદી કેસિક હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જેમણે અગાઉના 3 કાર્યકાળ દરમિયાન જનાદેશ મેળવ્યો હતો. જો કે, કાર્લિસ્ટ્સ અને તેમના કટ્ટર દુશ્મનો, ઉદારવાદીઓ વચ્ચેના મંચના પાછળના કરારને કારણે, ગાયરેએ માલાગામાં ઊભા રહેવાનું નક્કી કર્યું અને છેલ્લી ઘડીએ તેઓ ઓઇઝમાં સ્પર્ધામાંથી ખસી ગયા; પરિણામે, ઈરિગરે બિનહરીફ ચૂંટાયા અને 6 સભ્યોની કાર્લિસ્ટ લઘુમતીમાં જોડાયા. તેમના પ્રથમ કાર્યકાળથી વિપરીત, આ વખતે ઈરિગરેએ પોતાની વાત સાંભળી હતી. તે સમયે ઉદારવાદીઓએ ધાર્મિક આદેશોની સ્થિતિ, શિક્ષણ, કબ્રસ્તાન, લગ્ન વગેરે જેવા અસંખ્ય સંબંધિત મુદ્દાઓ સાથે ઇતિહાસલેખનમાં પ્રથમ "કેમ્પાના એન્ટિકલેરિકલ ડેલ સિગ્લો XX" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. કાર્લિસ્ટોએ સૌપ્રથમ વળતો હુમલો કર્યો હતો; 1901માં 4 અન્ય ડેપ્યુટીઓ સાથે ઈરિગરેએ બંધારણના ફકરા 11નું અપમાન કરવા માટે દરખાસ્ત દાખલ કરી હતી, જે ધાર્મિક સ્વતંત્રતાની બાંયધરી આપે છે; જાહેર કરવામાં આવેલો હેતુ કેથોલિક એકતાને ફરીથી રજૂ કરવાનો હતો. ચેમ્બરમાં સંખ્યાબંધ ભવ્ય હારંગ્યુઝ સાથે પૂર્ણ ચર્ચાઓની શ્રેણી શરૂ થઈ; ઈરિગરે સૌથી વધુ સક્રિય લોકોમાંનો એક હતો, અને તે બ્લાસ્કો ઇબાનેઝ સાથે અથડાયો હતો. પરંપરાવાદી પ્રેસે તેમના સંબોધનને તર્ક અને રેટરિકની નિપુણતા તરીકે બિરદાવ્યા હતા; આજે વિદ્વાનો દાવો કરે છે કે તેમાં કેથોલિક સિદ્ધાંત સાથે અસંગત કેટલીક પ્રમાણભૂત ભૂલો છે. લિબરલ નેતા કનાલેજાએ તેમના પર પાદરીવાદને આગળ વધારવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જ્યારે માટિયાસ બેરિયોએ કનાલેજાઓની મજાક ઉડાવવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો. ઈરિગરેએ એક તબક્કે જાહેર કર્યું હતું કે કોઈ કેથોલિક અને ઉદારવાદી ન હોઈ શકે અને દાવો કર્યો હતો કે ઉદારવાદ એક પાપ છે. પ્રગતિવાદી અખબારોએ તરત જ આ તકનો લાભ ઉઠાવ્યો અને ઈરિગરેની મજાક ઉડાવવાનું શરૂ કર્યું. 1902માં વ્યસ્ત પ્રવૃત્તિના સમયગાળાને પગલે ઇરિગરેએ ફરીથી તેમની પલ્મોનરી સમસ્યાઓને કારણે અસ્થાયી રૂપે એકાંતમાં પાછા ફરવું પડ્યું હતું; તેઓ મલાગામાં સ્થાયી થયા, કારણ કે ડોકટરો દ્વારા શિયાળાની આબોહવાની ભલામણ કરવામાં આવી હતી. 1903ની ચૂંટણીઓ પહેલાં યુનિયન દ કેટોલિકોસના ઓઇઝ વિભાગે આર્ટુરો કેમ્પિયનની સરખામણીએ તેમની ઉમેદવારીને પસંદ કરી હતી અને ફરીથી તેમને તેમનો ટેકો આપ્યો હતો. 2 વર્ષ પહેલાંની જેમ ત્યાં કોઈ પ્રતિ-ઉમેદવારની સ્થિતિ નહોતી અને ઈરિગરેએ તેમનો આદેશ સરળતાથી લંબાવ્યો; આ વખતે ચેમ્બરમાં કાર્લિસ્ટ લઘુમતીએ 7 ડેપ્યુટીઓની ગણતરી કરી. જોકે, દિવસે દિવસે તેમની તબિયત બગડતી જતી હતી. તેઓ ભાગ્યે જ કોર્ટેસમાં જોવા મળ્યા હતા; તેમણે જૂનના મધ્યમાં શપથ લીધા હતા, પરંતુ પાનખરમાં તેમણે મલાગા જવું પડ્યું હતું, જ્યાં ડિસેમ્બરની શરૂઆતમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. કોર્ટેસમાં શ્રદ્ધાંજલિ ભાષણ એનરિક ગિલ રોબલ્સ દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું. આ પણ જુઓ કાર્લિઝમ પરંપરાવાદ (સ્પેન) પુનઃસ્થાપના દરમિયાન નવારિસ ચૂંટણી કાર્લિઝમ ચૂંટણી કાર્લિઝમ (પુનઃસ્થાપના) ફૂટનોટ્સ વધુ વાંચન મીના અપાટ, મારિયા ક્રુઝ, એલેસિઓન્સ વાય પાર્ટિડોસ એન નવાર્રા (1891-1923), [in:] જોસ લુઇસ ગાર્સિયા ડેલગાડો (આવૃત્તિ. ), લા એસ્પાના ડે લા રેસ્ટોરાં, મેડ્રિડ 1985, ISBN 8432305111 એન્જેલ ગાર્સિયા-સેન્ઝ માર્કોટેગુઇ, એલિટ્સ ઇકોનોમિકસ વાય પોલીટિકાસ એન લા રેસ્ટોરાંઃ લા ડાઇવર્સિડાડ ડે લાસ ડેરેકાસ નવારાસ, [in:] હિસ્ટોરીયા કન્ટેમ્પોરાનિયા 23 (2001), pp. 577-628 જોસ મિગ્યુએલ ગેસ્ટન અગુઆસ, એક લોસ પોડેરેસ લોકલ્સ એન લા નવાર્રા લિબરલ. એલ કેસ ડી પેરાલ્ટા વાય લોસ એલોર્ઝ (1841-1868), [in:] ગેરોનિમો ડી ઉઝ્તારિઝ 17-18 (2002), pp. 139-167 સેસર લ્યાના ઇલુન્ડાઇન, એલેક્ઝિયોન્સ જનરલ્સ એન નવાર્રા (1876-1890), પેમ્પ્લોના 1998, ISBN 8495075172,9788495075178 મારિયા ડેલ માર લારાઝા મિકેલ્ટોરેના, લાસ ઇલેક્ઝિયોન્સ લેજિસ્લેટિવ્સ ડી 1893: એલ કોમિએન્ઝો ડેલ ફિન ડેલ કંટ્રોલ ડી લોસ કોમિસિઓસ પોર લોસ ગોબીર્નોસ લિબરલ્સ, [in:] પ્રિન્સિપ ડી વિયાના 49 (1988), pp. 215-227 જોસ મારિયા રેમિરેઝ ડી ગનુઝા લોપેઝ, લાસ એલેસિઓન્સ જનરલ્સ ડી 1898 અને 1899 એન નવાર્રા, [ઇન] પ્રિન્સિપ ડી વિયાના 49 (1988), પીપી. 359-399 જીસસ મારિયા ઝરાટીગુઇ લાબિઆનો, ઇફેક્ટોસ ડી લા એપ્લિકેશન ડેલ સુફ્રેજીયો યુનિવર્સલ એન નવાર્રા. લાસ ઈલેક્શિયન્સ જનરલ્સ ડી 1886 વાય 1891, [in:] પ્રિન્સિપ ડી વિયાના 57 (1996), pp. 177-224 બાહ્ય કડીઓ Erigaray at Gran Enciclopedia Navarra ઓનલાઈન Irigaray સત્તાવાર કોર્ટેસ સાઇટ પર Por Dios y por Espana; સમકાલીન કાર્લિસ્ટ પ્રચાર બાસ્ક પત્રકારો બાસ્ક રાજકારણીઓ કાર્લિસ્ટ્સ કોમ્પ્લ્યુટેન્સ યુનિવર્સિટી ઓફ મેડ્રિડના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ કોંગ્રેસ ઓફ ડેપ્યુટીઝના સભ્યો (સ્પેન) Navarre 19મી સદીના સ્પેનિશ વકીલો સ્પેનિશ વિરોધી સામ્યવાદીઓ સ્પેનિશ પ્રકાશકો (લોકો) સ્પેનિશ રોમન કેથોલિક સ્પેનિશ રાજાશાહી 1850 જન્મ 1903 મૃત્યુ