Rosa Maria Rössler
રોઝા મારિયા રોસ્લર, (બી. 14 ડિસેમ્બર 1901, વિયેના; ડી. 1954, ઇસ્તંબુલ) ઑસ્ટ્રિયન મૂળના તબીબી ડૉક્ટર હતા. પ્રારંભિક જીવન તે જોઝેફ અને મારિયા વિમરની પુત્રી હતી. રોઝા મારિયા રોસ્લરે 1920માં ગ્મુન્ડેનમાં તેમનું ઉચ્ચ શાળાનું શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યું હતું. તેમણે પોતાનું શિક્ષણ પહેલા ગ્રેઝ યુનિવર્સિટીમાં અને પછી વિયેના યુનિવર્સિટીના મેડિકલ ફેકલ્ટીમાં પૂર્ણ કર્યું. તેણીએ તેણીની વિશેષતા માટે ઈન્સબ્રુક યુનિવર્સિટીમાં તબીબી શિક્ષણ ચાલુ રાખ્યું. 20 જુલાઈ, 1927ના રોજ વિયેના યુનિવર્સિટીમાં સમગ્ર શૈક્ષણિક પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ હતી. 1935માં, નાઝી શાસનની પ્રથાઓના પરિણામે, તેણીને ઑસ્ટ્રિયા છોડવાની ફરજ પડી હતી. તુર્કીના વર્ષો રોસ્લર 1934 માં પ્રથમ વખત તુર્કી આવ્યા હતા, પરંતુ 1937 માં કાયમી નિવાસ પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ હતા. તેણીએ ઇસ્તંબુલ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિનમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ પેથોલોજીકલ એનાટોમીના ક્ષેત્રમાં અભ્યાસમાં રોકાયેલા હતા. રોસ્લરે અહીં 1933માં ફિલિપ શ્વાર્ટઝ સાથે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમને ફ્રેન્કફર્ટ યુનિવર્સિટીમાં પોતાનું પદ છોડવાની ફરજ પડી હતી અને તેઓ યુનિવર્સિટી સુધારાના માળખામાં તુર્કી સરકાર સાથે વાટાઘાટોમાં સામેલ હતા. શ્વાર્ટઝે તે સમયે ઘણા દેશનિકાલ કરાયેલા વૈજ્ઞાનિકો અને ટેકનોક્રેટ્સને તુર્કી લાવવામાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવી હતી. રોસ્લરે ઇસ્તંબુલ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ પેથોલોજીકલ એનાટોમીમાં દસ વર્ષ સુધી કામ કર્યું હતું અને તે શ્વાર્ટઝ માટે ખૂબ જ મૂલ્યવાન અને મહત્વપૂર્ણ કર્મચારી હતા, જે સંસ્થાના નિર્દેશક હતા. શ્વાર્ટઝે પોતાની સંસ્થામાં શક્ય તેટલા વધુ અને વૈવિધ્યસભર શબપરીક્ષણ કરાવવાનું લક્ષ્ય નક્કી કર્યું હતું. દર વર્ષે આશરે 1000 શબપરીક્ષણ કરવામાં આવતા હતા. શ્વાર્ટઝ, જે સંસ્થાના પ્રમુખ હતા, દ્વારા મેડિસિન ફેકલ્ટીના ડીનને સુપરત કરવામાં આવેલા વાર્ષિક અહેવાલમાં, 1937-1938 સમયગાળામાં સંસ્થામાં રોસ્લરની સ્થિતિ વિશે નીચેનાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છેઃ મારા વિદેશી કર્મચારીઓ નિયમિતપણે શબપરીક્ષણ અભ્યાસમાં ભાગ લે છે. ખાસ કરીને, ડૉ. રોસ્લર તુર્કી ભાષા સંપૂર્ણ રીતે શીખ્યા છે અને શબપરીક્ષણના અભ્યાસક્રમોનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા છે. મારા સહયોગી તરીકે, તે આ કાર્યમાં સંપૂર્ણપણે સક્ષમ છે. તુર્કીના 1933 ના યુનિવર્સિટી સુધારાને જરૂરી બનાવનાર એક કારણ એ હતું કે વિદ્યાર્થીઓ પાસે અદ્યતન પાઠ્યપુસ્તકો ન હતા. વિદેશી વૈજ્ઞાનિકો સાથેના તેમના કરારમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે યુનિવર્સિટીમાં કામ ચાલુ રાખવા માટે, તેઓએ પાંચ વર્ષમાં તુર્કીમાં તેમના વિષય પર એક પાઠ્યપુસ્તક પ્રકાશિત કરવું પડશે. રોસ્લરે પોતાની જાતને આ ધ્યેય માટે સમર્પિત કરી અને તેના સાથીદારો સાથે સહકાર તરફ વળ્યા. તેમણે શ્વાર્ટઝના પુસ્તકોનો એક પછી એક તુર્કી અનુવાદ કર્યો અને 1943માં આ પુસ્તકો પ્રકાશિત થયા. રોસ્લર જર્મનમાંથી તુર્કીમાં તબીબી ગ્રંથોનું ભાષાંતર કરવામાં એટલા સાવચેતીભર્યા હતા કે તેમણે આ સંદર્ભમાં અન્ય તબીબી ક્ષેત્રોના ચિકિત્સકો સાથે પણ સહયોગ કર્યો હતો. પ્રોફેસર ડૉ. એરિક ફ્રેન્ક એ લોકોમાંના એક હતા જેમણે તેમની પાસે મદદ માંગી હતી. ફ્રેન્ક એક એવું નામ હતું જેણે ડાયાબિટીસ માટે મૌખિક દવા વિકસાવનાર પ્રથમ વ્યક્તિ તરીકે વિશ્વભરમાં ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. "પેથોલોજી ઓફ કાર્બોહાઇડ્રેટ મેટાબોલિઝમ" પુસ્તક 1949માં સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં જર્મનમાં પ્રકાશિત થવાનું હતું. ડૉ. રોસ્લરે આ પુસ્તકની રચના પર પણ કામ કર્યું હતું અને તે જ વર્ષે તેમણે એ પણ સુનિશ્ચિત કર્યું હતું કે આ પુસ્તક તુર્કીમાં પ્રકાશિત થાય. તુર્કીમાં શૈક્ષણિક રીતે જાણીતા એન્ડોક્રિનોલોજિસ્ટ હસ્રેવ હેટેમી આ પુસ્તકનું મહત્વ નીચે મુજબ જણાવે છેઃ આ અભ્યાસ ડાયાબિટીસના ફિઝિયોપેથોલોજીને ખૂબ જ તર્કસંગત દ્રષ્ટિકોણથી જુએ છે. તેના પ્રથમ પ્રકાશનને 50 વર્ષથી વધુ સમય થઈ ગયો હોવા છતાં, તે હજુ પણ તેનું મૂલ્ય જાળવી રાખે છે. જુલાઈ 1947 માં, ફ્રેન્ક અને રોસ્લર વચ્ચેના સહકારની તીવ્રતાને કારણે, તેમનું સંયુક્ત કાર્ય, જે ડિકેનેરીની પરવાનગી સાથે અઠવાડિયાના ઘણા દિવસો હતું, તે સંપૂર્ણપણે કાર્યરત થઈ ગયું. રોસ્લર હવે ઇન્ટરનલ મેડિસિન ક્લિનિકમાં પૂર્ણ-સમયનો કર્મચારી હતો. 1951માં, રોસ્લરે તેમના ભૂતપૂર્વ વડા સ્ક્વર્ટ્ઝ દ્વારા તુર્કીમાં એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, આ વખતે તેમની પેથોલોજીની મુખ્ય શાખા વિશે; "જનરલ એન્ડ સ્પેશિયલ હિસ્ટોપેથોલોજી". તુર્કીમાં, જે યુદ્ધની ધાર પર હતું, રોસ્લર તે સમયે ઑસ્ટ્રિયન હતા, પરંતુ તેમણે જર્મન પાસપોર્ટ સાથે કામ કરવું પડ્યું હતું. 1940 અને 1944માં, રોસ્લરે તુર્કીની નાગરિકતા માટે અરજી કરી હતી, પરંતુ તેના પ્રયાસો અનિર્ણિત રહ્યા હતા. રોસ્લર તે સમયે ઓછા પગાર પર કામ કરતા હતા. પગાર વધારવા માટે, શ્વાર્ટઝે ડીનરીને પત્ર લખીને તેણીનું વર્ણન કર્યું હતું. "ડૉ. રોસ્લર તેમની કુશળતા, સખત મહેનત અને પ્રતિભાને કારણે નાના પગાર વધારાને પાત્ર છે અને respectability.The ફેકલ્ટીએ આ વિનંતીનું પાલન કર્યું. આ સમયગાળા દરમિયાન, રોસ્લરે સાલ્ઝબર્ગમાં પોતાની મોટી બહેન રોઝા મિલર અને બહેન ઇન્ગે ફુચ્સને મદદ મોકલવાનું ચાલુ રાખ્યું, જોકે તેમને ઓછો પગાર મળતો હતો. તાજેતરના વર્ષોમાં 4 એપ્રિલ, 1951ના રોજ રોસ્લરને આખરે તુર્કીની નાગરિકતા આપવામાં આવી હતી. યુનિવર્સિટી આર્કાઇવ્સની માહિતી સિવાય, રોસ્લરના જીવન પર કોઈ ખૂબ વિગતવાર માહિતી નથી. એવું જોવામાં આવે છે કે જ્યારે તે તુર્કી આવી ત્યારે તે 33 વર્ષની હતી અને તેના છૂટાછેડા થઈ ગયા હતા. તેમણે યુદ્ધના વર્ષો સહિત તુર્કીમાં 11 વર્ષ ગાળ્યા હતા. આધુનિકીકરણના સમયગાળા દરમિયાન તુર્કીની દવાઓએ તેના નિઃસ્વાર્થ કાર્યમાં યોગદાન આપ્યું છે. જો કે, તે સમયના મહાન વૈજ્ઞાનિકો ઉપરાંત, તે પણ એક હકીકત છે કે તેમનું નામ પ્રેરિત નથી. તે નોંધપાત્ર છે કે જ્યારે તેમના માટે તુર્કીમાં એક વૈજ્ઞાનિક તરીકે તેમનું કાર્યકારી જીવન ચાલુ રાખવું શક્ય છે, જ્યાં તેમણે સહાયક તરીકે શરૂઆત કરી હતી, ત્યારે તેમણે તબીબી અનુવાદ તરફ વળ્યા અને આ ક્ષેત્રમાં આગેવાની લીધી. 1954માં નાની ઉંમરે બીમારીને કારણે તેમનું અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 1901 જન્મ 1954 મૃત્યુ ઑસ્ટ્રિયન રોગવિજ્ઞાનીઓ ઇસ્તંબુલ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિન ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ તુર્કીમાં ઑસ્ટ્રિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ તુર્કી રોગવિજ્ઞાનીઓ