Joshua 11
જોશુઆ 11 એ હિબ્રૂ બાઇબલમાં અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોશુઆના પુસ્તકનો અગિયારમો અધ્યાય છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તકનું શ્રેય જોશુઆને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મુખ્ય પાદરીઓ એલાઝાર અને ફીનહાસ દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને પુનર્નિયમશાસ્ત્રના ઇતિહાસના ભાગ તરીકે જુએ છે, જે 2 રાજાઓના પુનર્નિયમના પુસ્તકોમાં ફેલાયેલું છે, જે 7મી સદી બી. સી. ઈ. માં સુધારક યહુદી રાજા યોશિયાહના સમય દરમિયાન રાષ્ટ્રવાદી અને સમર્પિત યહુદી લેખકોને આભારી છે. આ પ્રકરણ જોશુઆના નેતૃત્વ હેઠળ ઈસ્રાએલીઓ દ્વારા કનાનની ભૂમિ પર વિજય મેળવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે જોશુઆ 5:13-12:24નો સમાવેશ કરતા એક વિભાગનો એક ભાગ છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 23 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ જોશુઆના પુસ્તકની કનાની ભૂમિ પર વિજય મેળવતા ઈસ્રાએલીઓની કથામાં પંક્તિઓ 5:13 થી 12:24 નો સમાવેશ થાય છે અને તેમાં નીચેની રૂપરેખા છેઃ એ. જેરિકો (5:13-6:27) બી. અચ્ચન અને આઈ (7:1-8:29) સી. એબલ પર્વત પર નવીકરણ (8:30-35) ડી. ગિબિયોનાઇટ છેતરપિંડી (9:1-27) ઇ. દક્ષિણમાં ઝુંબેશ (10:1-43) એફ. ઉત્તરમાં ઝુંબેશ અને રાજાઓની સારાંશ સૂચિ (11:1-12:24) 1. ઉત્તરી ગઠબંધન પર વિજય (11:1-15) a. ઉત્તરી ગઠબંધન (11:1-5) b. દૈવી આશ્વાસન (11:6) c. મેરોમ ખાતે વિજય (11:7-9) d. હઝોરનો વિનાશ (11:10-11) e. આજ્ઞાપાલન અને વિજયનો સારાંશ (11:12-15) 2. જમીન લેવાનો સારાંશ (11:16-12:24) a. જમીન લેવી (11:16-20) b. અનાકીમનો નાશ (11:21-22) c. વર્ણનાત્મક મુખ્ય હેતુઃ લેવું અને ફાળવણી (11:23) d. જમીન અને રાજાઓ પર કબજો (12:1-24) i. જોર્ડનની પૂર્વ (12:1-6) II. જોર્ડનની પશ્ચિમ (12:7-24) ઉત્તરીય ગઠબંધન પર વિજય (11:1-15) ઉત્તરીય વિજયની કથા પરિચિત સૂત્ર સાથે શરૂ થાય છે, 'જ્યારે x સાંભળ્યું'-અહીં હઝોરના રાજા જાબિન, જેમણે પછી ઇઝરાયેલીઓ સામે યુદ્ધની તૈયારી માટે વિસ્તારની આસપાસના રાજાઓ સાથે જોડાણ કર્યું હતું. જોશુઆ અને ઇઝરાયેલ દ્વારા ઉત્તર તરફ કૂચ કરવાની કોઈ ચોક્કસ લશ્કરી અથવા વ્યૂહાત્મક યોજના વિગતવાર નથી, સિવાય કે મેરોમ ખાતે ગઠબંધન શિબિર પર આશ્ચર્યજનક હુમલાની છબી (શ્લોક 7). YHWH ની આજ્ઞાની પરિપૂર્ણતા (મોસેસ માટે, પછી મોસેસથી જોશુઆ સુધી) એ જોશુઆની સફળતાની કથામાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ તત્વ છે (પંક્તિઓ 6,9,15), જેમાં કનાનીઓના ઘોડાઓને હેમસ્ટ્રિંગ અને તેમના રથને બાળી નાખવાનો પણ સમાવેશ થાય છે (પંક્તિ 9). નીચેની જીત ભૂમધ્ય સમુદ્ર સુધી દૂર ઉત્તરમાં સિદોન સુધી વિસ્તરે છે (ડ્યુટેરોનોમીમાં 'લેબનોન અને પશ્ચિમ સમુદ્ર' સુધી), પછી દક્ષિણ-પૂર્વ તરફ હઝોર તરફ તળાવ હુલેહ (હવે એક ફળદ્રુપ મેદાન) તરફ વળે છે, જે હર્મના અમલ પછી સળગાવી દેવામાં આવે છે ("પ્રતિબંધ"; પંક્તિઓ 10-15), જ્યારે અન્ય શહેરો પણ નાશ પામે છે, પરંતુ સળગાવવામાં આવતા નથી. 1: 1 અને જ્યારે હાસોરના રાજા યાબીને આ વાતો સાંભળી ત્યારે તેણે માદોનના રાજા જોબાબ, શિમરોનના રાજા, અક્શાફના રાજા અને ઉત્તરથી આવેલા રાજાઓ, પર્વતોમાં, ચિનરોથની દક્ષિણે, નીચાણવાળા વિસ્તારમાં, અને પશ્ચિમમાં દોરની ઊંચાઈઓમાં, પૂર્વ અને પશ્ચિમમાં કનાનીઓ, એમોરીઓ, હિત્તીઓ, પેરીઝીઓ, પર્વતોમાં યબૂસીઓ અને મિસ્પા દેશમાં હર્મનની નીચે હિવીઓને મોકલ્યા. "જાબિન": આ નામ ન્યાયાધીશો 4-5 માં તે જ શહેર હઝોરની પાછળની હાર સાથે સંકળાયેલું છે, જે એક રાજવંશીય નામ સૂચવી શકે છે. જોશુઆના વિજયના સમયનું સૌથી મોટું શહેર "હઝોર" હતું, જેમાં 40,000 જેટલા રહેવાસીઓ (ખોદકામમાંથી અંદાજિત) હતા, જે અમર્ના પત્રો જેવા બાઇબિલ સિવાયના પ્રાચીન દસ્તાવેજોની માહિતીના આધારે કદાચ જેરૂસલેમ કરતાં દસ ગણા મોટા હતા. પુરાતત્વીય સંશોધનો દર્શાવે છે કે આ શહેરને ઈસવીસન પૂર્વે તેરમી સદીમાં બાળી નાખવામાં આવ્યું હતું-જેમ કે ન્યાયાધીશો 4-5 માં નોંધવામાં આવ્યું છે, જે જોશુઆ પછીના સમયગાળામાં શહેરના નસીબમાં કેટલાક પુનરુત્થાનનો સંકેત આપે છે-સુલેમાનના સમય સુધી ફરીથી કિલ્લેબંધીવાળા શહેર તરીકે પુનઃબીલ્ડ કરવામાં આવ્યું ન હતું (1 રાજાઓ 9,15). જમીન લેવાનો સારાંશ (11:16-23) શ્લોક 16-20 હવે ઇઝરાયલના નિયંત્રણ હેઠળની જમીનના વિસ્તારનો સારાંશ આપે છે, દક્ષિણથી ઉત્તર તરફ-દૂર દક્ષિણ-પૂર્વમાં એદોમ (સેઇર) ની સરહદ પર હલાક પર્વત; માઉન્ટ નજીક બાલ-ગડ. દૂર ઉત્તરમાં હર્મન. દેશના રાજાઓ પરના વિજય પર પુનરાવર્તન દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે (પંક્તિઓ 17-18), ગિબિયોન (રેકોર્ડ પર એક ડાઘ) ના અપવાદ સાથે, તર્ક દ્વારા રેખાંકિત કરવામાં આવે છેઃ ઈશ્વરે ઇઝરાયેલ સામે 'તેમના હૃદયને કઠણ કર્યા' (cf. નિર્ગમન 7:13 માં મૂસા વિરુદ્ધ ફારુન; જુઓ જોશુઆ 10:20), જેથી તેઓ સંપૂર્ણ રીતે નાશ પામે (અહીં અથવા "પ્રતિબંધ" નો ઉલ્લેખ કરતા). અનાકીમ (પંક્તિઓ 21-23) એ ઇઝરાયેલમાં ભયને પ્રેરિત કર્યો હતો, જ્યારે જાસૂસોએ સૌપ્રથમ જમીનનું સર્વેક્ષણ કર્યું હતું (સંખ્યાઓ 13:28; પુનર્નિયમ 1:28), પરંતુ અહીંના વિજયના અહેવાલથી ખોટો ભય દૂર થયો, અને પુનર્નિયમના વચનની પરિપૂર્ણતા જોવા મળી. શબ્દસમૂહ 'જમીનને યુદ્ધથી આરામ મળ્યો હતો' પુનર્નિયમ યાદ કરે છે 12:10, જે તમામ યુદ્ધો જીત્યા પછી અને જમીનને તમામ જાતિઓમાં વહેંચવામાં આવે તે પછી જમીનમાં ઇઝરાયલના જીવનની આગાહી કરે છે. 23 એટલે યહોવાહે મૂસાને જે કહ્યું તે પ્રમાણે જોશુઆએ આખો દેશ કબજે કર્યો અને જોશુઆએ ઇઝરાયલના કુળસમૂહો પ્રમાણે તેને તેમને વારસો આપ્યો. અને જમીન યુદ્ધથી શાંત થઈ ગઈ. આ શ્લોક પુસ્તકમાં અત્યાર સુધી નોંધાયેલી પ્રવૃત્તિઓનો સારાંશ આપે છે. નોંધ કરો કે જમીન ઇઝરાયલની જાતિઓ માટે વહેંચવામાં આવી હતી અને જે જમીનને આરામ આપવામાં આવ્યો હતો તે કથાવાચક માટે ભૂતકાળની ઘટનાઓ હતી, પરંતુ તે હજુ પણ કથામાં ભાવિ છે. "સમગ્ર જમીન" નો અર્થ થાય છે 'જોર્ડન નદીની પશ્ચિમનો પ્રદેશ' જે જોશુઆના નેતૃત્વ હેઠળ જીતી લેવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે જોર્ડનની પૂર્વનો વિસ્તાર મોસેસના નેતૃત્વ હેઠળ લેવામાં આવ્યો હતો. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ જોશુઆ 6, જોશુઆ 8, જોશુઆ 10, જોશુઆ 12 નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ યોશુઆ-જોશુઆ-પ્રકરણ 11 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) જોશુઆ પ્રકરણ 11. બાઇબલ ગેટવે 11