Beat the Turtle Drum
બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમ એ કોન્સ્ટન્સ સી. ગ્રીનનું 1968નું મધ્યમ કક્ષાનું આગામી વયનું પુસ્તક છે. વાર્તા ઉનાળાને અનુસરે છે જેમાં બે બહેનો ઘોડો ભાડે આપવા માટે પૈસા બચાવે છે, જે પછી એક અણધારી દુર્ઘટના થાય છે. આ વાર્તા અર્ધ-આત્મકથાત્મક પ્રકૃતિની છે, જે એક બહેનના મૃત્યુ સાથેના ગ્રીનના પોતાના બાળપણના અનુભવથી પ્રેરિત છે. બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમ એ. એલ. એ. નું નોંધપાત્ર પુસ્તક હતું અને બહુવિધ પુરસ્કારો મેળવનાર હતું. તેને 1977માં એ. બી. સી. આફ્ટરસ્કૂલ સ્પેશિયલમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને તે બહુવિધ આવૃત્તિઓમાં છાપવામાં આવી છે. આ પુસ્તક ડોના ડાયમંડ દ્વારા સચિત્ર કરવામાં આવ્યું હતું. ડાયરીના સ્વરૂપમાં લખાયેલ આ વાર્તા તેર વર્ષની મહત્વાકાંક્ષી કવિ કેટને અનુસરે છે, જેની શ્રેષ્ઠ મિત્ર તેની નાની બહેન, અગિયાર વર્ષની જોસલીન (ઉપનામ "જોસ") છે. જોસ, ઘોડાઓથી ઓબ્સેસ્ડ, પોતાનો ઘોડો ભાડે લેવા માટે પૈસા બચાવવા માંગે છે, એક યોજના જેમાં કેટ ખુશીથી જોડાય છે. ઘોડો ભાડે લેવાથી કેટલીક મુશ્કેલીઓ આવે છે, જેમાં નોઝી સ્પિનસ્ટર પાડોશી અને સ્થાનિક છોકરા પર સુપ્ત ક્રશનો સમાવેશ થાય છે. અવાસ્તવિક દુશ્મનાવટ અને ઉંમરનું અંતર બહેનોને વધુ દૂર કરવાની ધમકી આપે છે, ખાસ કરીને કારણ કે કેટ કિશોર બની રહી છે, જ્યારે જોસ હજુ પણ બાલિશ વસ્તુઓમાં રસ ધરાવે છે. વધુમાં, જોસને ઘણીવાર "સંપૂર્ણ" બહેન તરીકે ગણવામાં આવે છે, જ્યારે કેટની તેના માતાપિતા દ્વારા વારંવાર ટીકા કરવામાં આવે છે. જ્યારે કેટ અને જોસ પાસે આખરે જોસના આગામી જન્મદિવસ માટે તેમનો ઘોડો ભાડે આપવા માટે પૈસા હોય છે, ત્યારે તેઓ તેમના નાના શ્રેષ્ઠ મિત્ર, ટૂટીની મદદથી ઘોડાને એક શેડ બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. આખરે એ સમજીને કે વાદળ પછી બાંધકામ પ્રોજેક્ટ શક્ય નથી, ત્રણેય છોકરીઓ ઘોડાને ગેરેજમાં રાખવાનું નક્કી કરે છે. જોસને પ્રિન્સ નામનો ઘોડો વિચિત્ર પડોશીઓ શ્રી અને શ્રીમતી એસ્સિગ પાસેથી એક અઠવાડિયા લાંબા ભાડા માટે આપવામાં આવે છે. શ્રીમતી પેમ્બર્થી, બહેનોના નાકવાળા મદ્યપાન કરનાર પાડોશી, ઘોડાને મંજૂરી આપતા નથી, પરંતુ આ છોકરીઓને અટકાવતું નથી, જેઓ જોસનો જન્મદિવસ ખુશીથી ગાળવા માટે મક્કમ છે. તેઓ પિકનિકની યોજના બનાવે છે, તેની ટોચ પર ખાવા માટે ઊંચા જૂના વૃક્ષ પર ચઢે છે. જ્યારે જોસ દૂર સુધી જોવાનો અને પ્રિન્સને જોવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તે ઝાડની ટોચ પરથી લપસી જાય છે અને તરત જ મૃત્યુ પામે છે. કેટની વાર્તા જોસને ગુમાવવા અંગે તેની આસપાસના લોકોની વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓ સાથે સમાપ્ત થાય છે. શ્રીમતી પેમ્બર્થી અસંખ્ય વિચિત્ર રીતે સુધારા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે એસ્સિગ્સ દયા અને વ્યક્તિગત ટુચકાઓ સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે. ટુટી, જે પોતાના દુઃખને સમજવા માટે ખૂબ નાની છે, તે શીખવાનો પ્રયાસ કરે છે. કેટ પોતાને અકસ્માતમાંથી આગળ વધવામાં અસમર્થ અનુભવે છે, અને કબૂલ કરે છે કે તે હવે પોતાની જાતને આગળ વધવાની અપેક્ષા રાખતી નથી, જો કે તે જોસના મૃત્યુ સાથે શાંતિ બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે લખવાનું ચાલુ રાખે છે. રિસેપ્શન બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમની સરખામણી બાળકોના દ્રષ્ટિકોણથી બાળપણના મૃત્યુના સંશોધન તરીકે બ્રિજ ટુ ટેરાબિથિયા જેવા સમાન પુસ્તક સાથે કરવામાં આવી છે, જેણે આ વિષય પ્રત્યેના તેના અભિગમ માટે શરૂઆતમાં પ્રશંસા મેળવી હતી. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના વિવેચક બાર્બરા વર્સ્બાએ પુસ્તક વિશે કહ્યું, "તે એક સરળ પુસ્તક છે, અને ઘણી રીતે એક અસાધારણ પુસ્તક છે. પરંતુ તેના પાત્રો માનવીય છે, અને તેનું હૃદયભંગ સાચું છે. ખૂબ જ શાંત રીતે, કોન્સ્ટન્સ સી. ગ્રીનએ એક નોંધપાત્ર વાર્તા લખી છે. કિર્કસ રિવ્યૂઝ પુસ્તક વિશે સંમત થયા હતા અને કહ્યું હતું કે, "કેટની જેમ વાચકને લગભગ તૈયાર ન રાખવો એ કરૂણાંતિકા માટે સ્નીકી ગણી શકાય, પરંતુ તે ચોક્કસપણે અસરકારક છે; ગ્રીનની સંતોષની જાળથી પ્રભાવિત યુવાન વાચકો કેટના આઘાત તેમજ તેના અગાઉના આનંદને શેર કરવા માટે બંધાયેલા છે". પબ્લિશર્સ વીકલીએ કોન્સ્ટન્સ સી. ગ્રીનની શ્રદ્ધાંજલિમાં બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે, "ગ્રીને કહ્યું હતું કે બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમ તેમનું સૌથી આત્મકથાત્મક પુસ્તક હતું અને તેમની મોટાભાગની અન્ય નવલકથાઓથી વિપરીત, તેનો ભારે વિષય હતોઃ એક બહેનનું મૃત્યુ. આ વાર્તા ગ્રીનના બાળપણમાં પોતાની મોટી બહેન ગુમાવવા પર આધારિત હતી. બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમનું એબીસી આફ્ટરસ્કૂલ સ્પેશિયલ શીર્ષક 'વેરી ગુડ ફ્રેન્ડ્સ "તરીકે રૂપાંતરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તેને એ. એલ. એ. નોટેબલ બુક એવોર્ડ અને સી. બી. સી. ચિલ્ડ્રન્સ ચોઇસ એવોર્ડ મળ્યો હતો. ફિલ્મ રૂપાંતરણ બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમને 1977માં એબીસી આફ્ટરસ્કૂલ સ્પેશિયલ મેડ-ફોર-ટેલિવિઝન ફિલ્મ 'વેરી ગુડ ફ્રેન્ડ્સ' માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેનું બીટ ધ ટર્ટલ ડ્રમ તરીકે પણ માર્કેટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. "ટર્ટલ ડ્રમ" શબ્દસમૂહના અર્થ પર સંભવિત પ્રેક્ષકોની મૂંઝવણની ચિંતાને કારણે અનુકૂલન માટે પછીનું શીર્ષક બદલવામાં આવ્યું હતું, જે મૂળ પુસ્તકમાં ટાંકવામાં આવેલી કવિતાની એક પંક્તિ હતી, જેનો શ્રેય ઇયાન સેરેલિયરને આપવામાં આવે છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન રિચાર્ડ સી. બેનેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં મેલિસા સુ એન્ડરસન અને કેટી કર્ટ્ઝમેને અભિનય કર્યો હતો. તે ડીવીડી પર ચાર ભાગોના સેટના ભાગ રૂપે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ બ્રિજ ટુ ટેરાબિથિયા (નવલકથા) વેઇટિંગ ટુ ડાઇવ રેફરન્સ કમિંગ-ઓફ-એજ ફિકશન 1968 અમેરિકન નવલકથાઓ અમેરિકન બાળકોની નવલકથાઓ મૃત્યુ વિશે નવલકથાઓ બાળ મૃત્યુ વિશે કૃતિઓ ઘોડાઓ વિશે બાળકોની નવલકથાઓ વાઇકિંગ પ્રેસ પુસ્તકો મૃત્યુ વિશે બાળકોના પુસ્તકો