Władysław Studnicki
વ્લાડિસ્લો ગિઝબર્ટ-સ્ટુડનિકી (15 નવેમ્બર 1867-10 જાન્યુઆરી 1953) પોલેન્ડના રાજકારણી અને પ્રચારક હતા. તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન, સ્ટડનિકી તેમના મજબૂત જર્મન તરફી વલણ માટે પ્રખ્યાત હતા, અને પોલિશ પીપલ્સ રિપબ્લિકમાં તેમના તમામ પુસ્તકોના પ્રકાશન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેઓ ઇતિહાસકાર વાક્લો સ્ટડનિકીના મોટા ભાઈ હતા. 1918 પહેલાં વ્લાડિસ્લો ગિઝબર્ટ-સ્ટુડનિકીનો જન્મ 15 નવેમ્બર 1867ના રોજ ડુનાબર્ગ, વિટેબ્સ્ક ગવર્નરેટ, રશિયન સામ્રાજ્ય (વર્તમાન લાતવિયા) માં ક્રેસી પ્રદેશના પોલિશ સ્લચટા પરિવારમાં થયો હતો. તેના માતા-પિતા બંને જાન્યુઆરીના બળવામાં લડ્યા હતા. તેમની રાજકીય કારકિર્દીની શરૂઆત 19મી સદીના અંતમાં વોર્સોમાં ક્રોનનબર્ગ ટ્રેડ સ્કૂલમાં સમાજવાદી સંગઠન સર્વહારા વર્ગમાં થઈ હતી, જેના માટે રશિયન સત્તાવાળાઓએ તેમને પહેલા વોર્સો સિટાડેલ (7 ડિસેમ્બર 1888) અને પછી પૂર્વીય સાઇબિરીયા મોકલ્યા હતા, જ્યાં તેમણે છ વર્ષ ગાળ્યા હતા. 1896માં દેશનિકાલમાંથી પરત ફર્યા બાદ, તેઓ પોલિશ સમાજવાદી પક્ષના કાર્યકર્તા બન્યા, પરંતુ રાષ્ટ્રીય ચળવળને પસંદ કરીને તેને છોડી દીધી, જેમાં તેઓ મુખ્ય વિચારવાદી હતા. જો કે, રાષ્ટ્રવાદીઓના રશિયન તરફી કાર્યક્રમથી નાખુશ, તેમને ત્યજી દીધા અને 1904 માં સમાજવાદથી રાષ્ટ્રવાદ સુધી એક પુસ્તક લખ્યું, જેમાં તેમણે તેમના આદર્શોમાં પરિવર્તનના કારણો સમજાવ્યા. 1901માં, વિયેના અને હીડલબર્ગની મુલાકાત લીધા પછી, તેઓ ઑસ્ટ્રિયન ગેલિસિયામાં સ્થાયી થયા. 1903માં સ્ટડનીકી લ્વો ખાતે રહેવા ગયા, જ્યાં તેમણે લ્વો વીકલી ન્યૂઝ મેગેઝિનની સ્થાપના કરી. 1910માં તેમણે પોલિશ કેસ નામનું બીજું પ્રકાશન લખ્યું હતું, જેમાં તેમણે ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરી અને જર્મન સામ્રાજ્યના સમર્થન સાથે પોલેન્ડના પુનઃનિર્માણ માટેનો કેસ રજૂ કર્યો હતો. ઉપરાંત, તે સમયે સ્ટડનિકીએ ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીને ઑસ્ટ્રિયન-હંગેરિયન-પોલિશ ફેડરેશનમાં બદલવાની દરખાસ્ત કરી હતી. તેઓ મજબૂત રીતે રશિયન વિરોધી હતા, તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે રશિયન સામ્રાજ્યએ 1772ના પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના 80 ટકા પ્રદેશ પર કબજો કર્યો હતો (જુઓઃ પોલેન્ડના ભાગલા). 1910ના દાયકાના મધ્યમાં, સ્ટડનિકી પોલેન્ડના સૌથી મહત્વપૂર્ણ જર્મન તરફી રાજકારણીઓમાંના એક બન્યા હતા. 10 મે 1916ના રોજ તેઓ વોર્સોના ગવર્નર જનરલ હંસ હાર્ટવિગ વોન બેસેલરને મળ્યા હતા, જેમને તેમણે સ્વતંત્ર પોલેન્ડની રૂપરેખા રજૂ કરી હતી, જેમાં ડ્વિના અને બેરેઝીના નદીઓ સાથેની પૂર્વીય સરહદો અને પશ્ચિમી સરહદોમાં કોઈ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો, જેના કારણે પોઝ્નાન, બાયડગોસ્ઝ અને અપર સિલેસિયા જર્મન કબજામાં રહી ગયા હતા. પાછળથી, તેઓ પ્રોવિઝનલ કાઉન્સિલ ઓફ સ્ટેટના સભ્ય બન્યા, જે જર્મન પ્રાયોજિત સરકાર હતી, જે વર્ષ 1916-1918 માં વોર્સોમાં અસ્તિત્વમાં હતી, જુઓ કિંગડમ ઓફ પોલેન્ડ (1916-18). 1910ના દાયકાના અંતમાં પોલેંડના રાજકારણમાં સ્ટડનિકી એટલા પ્રભાવશાળી હતા કે મેથિયસ એર્ઝબર્ગર તેમને "5મી નવેમ્બર, 1916ના કાયદાના આધ્યાત્મિક પિતા" તરીકે ઓળખાવતા હતા. તેથી, રોમન ડિમોવ્સ્કી અને જોઝેફ પિલ્સુડસ્કી સાથે મળીને, સ્ટુડનિકીને બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાકના "સ્થાપક પિતા" તરીકે ગણી શકાય. ઇન્ટરબેલમ પોલેન્ડ બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાકમાં સ્ટડનીકીએ પોતાનો સમય લેખન માટે સમર્પિત કર્યો. તેમણે સંખ્યાબંધ પુસ્તકો લખ્યા હતા, જેમાં યુરોપ અને પોલેન્ડની રાજકીય પ્રણાલી (1935), ચેકોસ્લોવાકિયા અને પોલિશ રાયસન ડી 'એટેટનો પ્રશ્ન (1938) અને અંતે આગામી બીજા વિશ્વ યુદ્ધનો સામનો કરવો (1939) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં તેમણે સંઘર્ષની ઘટનાઓનું યોગ્ય મૂલ્યાંકન કર્યું હતું અને તેની આગાહી કરી હતી. યુરોપ અને પોલેન્ડની રાજકીય પ્રણાલી (સિસ્ટમ પોલિટીક્ઝની યુરોપી એ પોલ્સ્કા) માં, સ્ટડનીકીએ લખ્યુંઃ "પોલેન્ડ અને જર્મની ઑસ્ટ્રિયા, હંગેરી, ચેક, રોમાનિયા, બલ્ગેરિયા, યુગોસ્લાવિયા, તુર્કી, ગ્રીસ અને બાલ્ટિક રાજ્યો સાથે મળીને એક વિશાળ મધ્ય યુરોપિયન જૂથનો પાયો બની શકે છેઃ કુલ મળીને, 200 મિલિયન લોકો". તેમના મતે, આ જૂથ સોવિયત સંઘનો વિરોધ કરશે. સ્ટડનીકીએ એન્સક્લસ અને ચેકોસ્લોવાકિયાના પતનની યોગ્ય આગાહી કરી હતી, પરંતુ તેમના મતે, 1939માં જણાવ્યું હતું કે, ટ્રાન્સ-ઓલ્ઝાનું પોલેન્ડમાં જોડાણ એ કામદારો અને ખેડૂતોના લાલ સૈન્યને પોલેન્ડના પ્રદેશમાંથી પસાર થવા ન દેવા બદલ અપૂરતો પુરસ્કાર હતો. લેખન ઉપરાંત, સ્ટડનિકીએ સિવિલ સેવક તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. તેમણે ઇસ્ટર્ન લેન્ડ્સ (1919-1920) ના નાગરિક વહીવટીતંત્રની આંકડાકીય કચેરીની સ્થાપના અને સંચાલન કર્યું હતું. બાદમાં તેઓ ઉદ્યોગ અને વેપાર મંત્રાલય (1922-1926) અને વિદેશ મંત્રાલય (1928-1930) માં સલાહકાર હતા. વધુમાં, તેમણે વિલ્નોમાં વેપાર અને આર્થિક વિજ્ઞાન સંસ્થામાં પ્રવચનો આપ્યા હતા. 1935 અને 1938માં તેઓ સેજમની ચૂંટણીમાં ઊભા રહ્યા, પરંતુ પોલેન્ડના મતદારોને સમજાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા. રાષ્ટ્રીય લોકશાહીના રાજકારણીઓ જેવી જ રીતે, સ્ટડનિકીએ આ દ્રષ્ટિકોણને ટેકો આપ્યો હતો કે યહૂદીઓ "પોલિશ વૃક્ષની તંદુરસ્ત શાખા પર પરોપજીવી" હતા. તેમનું કાર્ય સ્પ્રાવા પોલસ્કો-ઝિડોવ્સ્કા સેમિટિક વિરોધી રૂઢિપ્રયોગોથી ભરેલું હતું, અને ત્રીસ વર્ષમાં "પોલેન્ડના ડીજુડાઈઝેશન" ના લક્ષ્ય સાથે દર વર્ષે 100,000 યહૂદી પોલ્સના સ્થળાંતરની હિમાયત કરી હતી. માર્ચ 1939માં સ્ટડનીકીએ સ્લોવોમાં લખ્યું હતું કે ચેકોસ્લોવાકિયા પર જર્મન કબજો એક ભૂલ હતી, કારણ કે તેણે પોલ્સમાં જર્મન વિરોધી લાગણીઓને ઉશ્કેરી હતી અને પોલેન્ડની ભૂ-વ્યૂહાત્મક પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ કરી હતી. તેમ છતાં, તેમણે પોલિશ-જર્મન ગઠબંધનની હિમાયત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 6 એપ્રિલના રોજ, પરસ્પર બાંયધરીઓ અંગે પોલિશ-બ્રિટિશ સંદેશાવ્યવહાર (જુઓ એંગ્લો-પોલિશ લશ્કરી જોડાણ) બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. સ્ટડનિકી સારી રીતે જાણતો હતો કે પોલિશ-જર્મન સંઘર્ષ નિકટવર્તી છે, તેને રોકવા માટે તે શક્ય તેટલું બધું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. 13 એપ્રિલ 1939ના રોજ, તેમણે મંત્રી જોઝેફ બેકને પત્ર લખીને ચેતવણી આપી હતી કે બ્રિટિશ બાંયધરીનો સ્વીકાર પોલેન્ડ માટે વિનાશકારી છે. તેમના મતે, પોલેન્ડ આગામી યુદ્ધમાં તટસ્થ રહેવું જોઈએ. તેમણે યોગ્ય રીતે આગાહી કરી હતી કે પશ્ચિમી સાથીઓની જીત પોલેન્ડને સોવિયેત પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં લઈ જશે, તેની સ્વતંત્રતા અને પૂર્વીય પ્રદેશો ગુમાવશે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, પોલેન્ડની સરકારે તમામ પ્રકારની જર્મન વિરોધી પ્રવૃત્તિઓનો અંત લાવવો જોઈએ અને તમામ પરસ્પર સમસ્યાઓનું શાંતિપૂર્ણ સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. સ્ટડનિકીએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે ડેન્ઝિગનું મુક્ત શહેર ત્રીજા રીકને સોંપવું જોઈએ, તેના બદલામાં તેમણે લાતવિયામાં લિપાજા બંદરની લીઝ અને સ્વતંત્ર સ્લોવાકિયાના પોલિશ સંરક્ષિત રાજ્યના જર્મન કરારની અપેક્ષા રાખી હતી. 5 મે 1939ના રોજ, સ્ટડનીકીએ "મેમો અગેન્સ્ટ ધ વોર વિથ જર્મની" લખ્યું હતું, જે ફેલિકજાન સ્લાવોજ સ્ક્લાડકોવ્સ્કી સિવાય પોલેન્ડની સરકારના તમામ સભ્યોને મોકલવામાં આવ્યું હતું. તેમણે ચેતવણી આપી હતી કે બ્રિટિશ બાંયધરી સ્વીકારવાથી સશસ્ત્ર સંઘર્ષનું જોખમ વધ્યું છે અને આ પગલાના પરિણામે, પોલેન્ડ જર્મન હુમલાનો પ્રથમ ભોગ બનશેઃ "જ્યારે કોઈ બે મોરચે દુશ્મનનો સામનો કરે છે, ત્યારે નબળા દુશ્મનને પહેલા નાબૂદ કરવામાં આવે છે. અને આપણે આ કિસ્સામાં નબળા દુશ્મન છીએ (.) પોલેન્ડએ તટસ્થતાની પ્રતિજ્ઞા લેવી જોઈએ, બ્રિટન સાથેના જોડાણનો ત્યાગ કરવો જોઈએ અને સોવિયેત સરહદની સુરક્ષા માટે તેની સેનાને પૂર્વ તરફ ખસેડવી જોઈએ. સ્ટડનિકીએ દાવો કર્યો હતો કે પોલેન્ડએ "સશસ્ત્ર તટસ્થતા" ની કલ્પનાને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ, કારણ કે તેમની પ્રાથમિકતા લાલ સેનાને પોલેન્ડના પ્રદેશમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી ન આપવાની હોવી જોઈએ. તેમ છતાં, તટસ્થતાની ઘોષણાથી મધ્ય યુરોપિયન જૂથનો અંત આવશે, અને તે સંઘર્ષને મુલતવી રાખવા અને પોલેન્ડની સ્વતંત્રતાને જાળવી રાખવાનો માત્ર એક ભયાવહ પ્રયાસ હતો. જૂન 1939માં, વ્લાડિસ્લો સ્ટડનિકીએ આંતર-યુદ્ધ સમયગાળાનું તેમનું છેલ્લું પુસ્તક, ફેસિંગ ધ અનકમિંગ સેકન્ડ વર્લ્ડ વોર પ્રકાશિત કર્યું હતું. પુસ્તકની તમામ નકલો સરકારી સેન્સરશીપ કાર્યાલય દ્વારા તરત જ જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને વોર્સો સત્તાવાળાઓએ લેખકને બેરેઝા કર્તુસ્કા એકાગ્રતા શિબિરમાં મોકલવાની યોજના બનાવી હતી. સ્ટડનીકીએ આગામી સંઘર્ષની ઘટનાઓની ચોક્કસ આગાહી કરી હતી. તેમણે દાવો કર્યો હતો કે ડેન્ઝિગનું મુક્ત શહેર પોતે જ પોલિશ-જર્મન અસંમતિનું એકમાત્ર કારણ ન હતું. આ સંઘર્ષ યુદ્ધમાં પોલેન્ડની ભૂમિકા વિશે હતો, પછી ભલે તે જર્મની અથવા સાથી શિબિરમાં જોડાશે. બ્રિટિશ બાંયધરીઓનો ઉદ્દેશ પોલેન્ડને સાથીઓની છાવણી તરફ દોરવાનો હતો, પરંતુ તેમની સ્વીકૃતિનો અર્થ એ હતો કે જર્મની પહેલા પોલેન્ડ પર હુમલો કરશે. આને ટાળવા માટે, પોલેન્ડએ ડેન્ઝિગને જર્મનીને સોંપવું જોઈએ અને પોલિશ કોરિડોર દ્વારા બાહ્ય-પ્રાદેશિક ધોરીમાર્ગ અને રેલ લાઇનના નિર્માણ માટે સંમત થવું જોઈએ. બ્રિટિશ બાંયધરીઓની વાત કરીએ તો, સ્ટડનીકીએ દાવો કર્યો હતો કે 1920 અને 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં, ગ્રેટ બ્રિટને ક્યારેય પોલેન્ડમાં કોઈ રસ દાખવ્યો ન હતો, તેથી લંડનમાં અચાનક મૂડમાં પરિવર્તન, તેમના મતે, નિષ્ઠાહીન હતુંઃ "બાલ્ટિક સમુદ્રમાં પોલેન્ડના હિતો પર આ કથિત બ્રિટિશ ચિંતા એક સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત પાયો ધરાવે છે. અંગ્રેજો ઇચ્છે છે કે જર્મન લશ્કરી શક્તિ યુદ્ધની શરૂઆતમાં પોલેન્ડ પર હુમલો કરે, જ્યારે બ્રિટન હજુ સુધી સંઘર્ષ માટે તૈયાર નથી. સ્ટડનીકીના મતે, એંગ્લો-પોલિશ ગઠબંધન પોલેન્ડ માટે ખૂબ જ જોખમી હતું, કારણ કે લંડન સોવિયત યુનિયનને તેના સહયોગી તરીકે યુદ્ધમાં ખેંચવા માંગતું હતું. સોવિયેટ્સને પૂર્વીય પોલેન્ડના પ્રદેશો સાથે પુરસ્કાર આપવામાં આવશે. યુદ્ધ દરમિયાન વ્લાડિસ્લો સ્ટડનીકી, જેનું જર્મન તરફી વલણ જર્મન સત્તાવાળાઓ માટે જાણીતું હતું, તેમણે વારંવાર ધરપકડ કરાયેલા અને ફાંસી અપાયેલા પોલિશ કાર્યકર્તાઓના સમર્થનમાં હસ્તક્ષેપ કર્યો હતો. તેમના પ્રયાસોને કારણે, નેશનલ રેડિકલ કેમ્પ ફાલંગાના નિર્માતા બોલસ્લોવ પિએસેકીને જર્મન જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, જોકે, સ્ટડનિકીના હસ્તક્ષેપોથી મદદ મળી ન હતી. પરિણામે, જાન્યુઆરી 1940માં તેમણે "જર્મન સરકારને મેમો" બહાર પાડવાનું નક્કી કર્યું, જેમાં તેમણે લોહિયાળ આતંક પર આધારિત જર્મન વ્યવસાયિક અધિકારીઓની નીતિ સામે પોતાનો વિરોધ વ્યક્ત કર્યો હતો. તેમના મતે, આ વલણના પરિણામે વંશીય પોલ્સમાં જર્મન વિરોધી લાગણીઓ વધશે, જે સોવિયેત યુનિયનને ધ્યાનમાં રાખીને પોલ્સ અને જર્મનો વચ્ચે સમજૂતી બનાવવાનું અશક્ય બનાવશે. વધુમાં, પોલેન્ડના આક્રમણના થોડા અઠવાડિયા પછી, સ્ટડનિકીએ જર્મન લશ્કરી અધિકારીઓને "પોલિશ આર્મી અને આગામી જર્મન-સોવિયેત યુદ્ધના મનોરંજન પર મેમો" રજૂ કર્યો હતો. આ દસ્તાવેજમાં, તેમણે પોલિશ સેનાના મનોરંજનનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, જે વેહરમાચ સાથે લાલ સેના સામે લડશે. વધુમાં, તેમણે સૂચવ્યું કે પોલેન્ડની સરકાર ફરીથી બનાવવી જોઈએ. આવું કરવા માટે, જર્મન સત્તાવાળાઓએ પોલિશ કાર્યકર્તાઓની હત્યાઓ અને દમન બંધ કરવું જોઈએ. પોલેન્ડની સેના, વેહરમાચ્ટના સહયોગથી, નીપર નદીના પશ્ચિમના પ્રદેશો પર કબજો કરવાની હતી, જ્યારે જર્મનોએ વધુ પૂર્વ તરફ, કાકેશસ તરફ કૂચ કરવાની હતી. બંને મેમો જર્મનો દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા. હતાશ, સ્ટડનિકીએ પછી વ્યક્તિગત રીતે બર્લિનની મુલાકાત લેવાનું અને એડોલ્ફ હિટલર સાથે વાત કરવાનું નક્કી કર્યું. જાન્યુઆરી 1940ના અંતમાં, તેઓ બર્લિન ગયા અને જોસેફ ગોબેલ્સ સાથે વાત કરી, પરંતુ કોઈ ફળ મળ્યું નહીં. વાતચીત પછી, તેમને બેબેલ્સબર્ગમાં નજરકેદ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ હર્મન ગોરિંગની વિનંતી બાદ તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઓગસ્ટ 1940માં સ્ટડનિકી વોર્સો પરત ફર્યા. તેઓ જર્મન સત્તાવાળાઓ સાથે સંપર્કમાં રહ્યા અને પોલ્સ સાથે વધુ સારી વર્તણૂક માટે તેમની સતત વિનંતીઓના પરિણામે 10 જુલાઈ, 1941ના રોજ તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. સ્ટડનિકી ઓગસ્ટ 1942 સુધી પવિયાક જેલમાં રહ્યા, જ્યારે તેમને નબળા સ્વાસ્થ્ય અને મૌરીસી સ્ટેનિસ્લો પોટોકી અને હંગેરિયન રાજદૂત બંનેના પ્રયત્નોને કારણે મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. યુદ્ધના અંતિમ વર્ષોમાં, સ્ટડનીકીએ જર્મન આતંક અને પોલિશ પ્રતિકાર બંનેની ટીકા કરી હતી, જેની પ્રવૃત્તિઓ જર્મન બદલો લેવા અને નાગરિકોની પીડામાં પરિણમી હતી. તેમના મતે, સોવિયેત યુનિયન પોલેન્ડનું મુખ્ય દુશ્મન હતું, અને તમામ પોલિશ દળોએ સોવિયેત સામે લડવા માટે તેમના પ્રયત્નો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ. જુલાઈ 1944માં તેઓ હંગેરી અને પછી ઑસ્ટ્રિયા માટે રવાના થયા. 1945માં તેઓ રોમ ગયા અને છેવટે, 1946ના અંતમાં, સ્ટડનિકી લંડનમાં સ્થાયી થયા. તેમના અસંબદ્ધ વલણ અને અપ્રિય માન્યતાઓને કારણે, તેઓ અન્ય પોલિશ વસાહતીઓ દ્વારા અલગ પડી ગયા હતા. વધુમાં, 1948માં તેમણે જનરલફેલ્ડમાર્શલ એરિક વોન મેન્સ્ટીનનો બચાવ કરવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું, પરંતુ અદાલતે તેમને ન મોકલવાનો નિર્ણય કર્યો હતો. 1951માં પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકની સરકારે તેમના તમામ પુસ્તકો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. યુદ્ધ પછી તેમના મૃત્યુ પહેલાં, સ્ટડનિકીએ તેમના બીજા વિશ્વ યુદ્ધના સંસ્મરણો પ્રકાશિત કર્યા. દુઃખદ દિવસોમાં તેમણે તેમના જર્મન તરફી વલણને સમજાવવા અને ન્યાયી ઠેરવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. મૂળરૂપે, સ્ટડનીકીના સંસ્મરણોનું શીર્ષક હતું કે હું કેવી રીતે પોલિશ વિડકુન ક્વિસલિંગ બન્યો નહીં, પરંતુ પુસ્તક પ્રકાશિત કરનાર પોલિશ ન્યૂઝના મુખ્ય સંપાદક મિક્ઝિસ્લો ગ્રીડઝેવ્સ્કીએ શીર્ષક બદલવાનું નક્કી કર્યું. કેટલાક સમકાલીન પોલિશ ઇતિહાસકારો, જેમ કે જેર્ઝી લોજેક, એન્ડ્રેઝ પિસ્કોઝુબ અને પાવેલ વિએક્ઝોર્કિવિઝે જણાવ્યું છે કે સ્ટડનીકી 1939ના ઉનાળામાં જ પાછા આવી ગયા હતા. તેઓ બધા દાવો કરે છે કે તે સમયે એકમાત્ર ઉકેલ યુદ્ધ સમયના વિનાશ અને સામ્યવાદને ટાળવા માટે જર્મની સાથે જોડાણ પર હસ્તાક્ષર કરવાનો હતો. અન્ય એક ઇતિહાસકાર, ટોમાસ્ઝ ગેબિસે તેમના પુસ્તક ઇમ્પીરીયલ ગેમ્સ (2008) માં લખ્યું છે કે જો 1939ના ઉનાળામાં પોલેન્ડ જર્મની સાથે સમજૂતી પર આવ્યું હોત, તો યુદ્ધ ક્યારેય ન થયું હોત, કારણ કે ફ્રાન્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમ પાસે જર્મની સામે તેની જાહેરાત કરવાનું કોઈ કારણ ન હોત. મોલોટોવ-રિબેનટ્રોપ સંધિને બદલે, મધ્ય યુરોપિયન સોવિયેત વિરોધી જૂથ બનાવવામાં આવ્યું હોત. સ્ટડનીકીના વિચારોના અન્ય સમર્થક પિયોટર ઝિકોવિઝ તેમના પુસ્તક પેક્ટ રિબેનટ્રોપ-બેકમાં છે. વ્લાડિસ્લો સ્ટડનિકીનું 10 જાન્યુઆરી 1953ના રોજ લંડનમાં અવસાન થયું હતું. કામ કરે છે વ્લાડિસ્લો સ્ટડનીકી પીસ્મા વાયબ્રેન, ટોમ 1 ઝેડ પ્રેઝિક આઈ વોક, ટોરૂન 2001, વાયડ. એડમ માર્ઝાલેક, વ્લાડિસ્લો સ્ટડનીકી પીસ્મા વાયબ્રેન, ટોમ 2 પોલિટીકા મિએડ્ઝિનારોડોવા પોલ્સ્કી ડબલ્યુ ઓક્રિસી મિએડ્ઝિવોજેનીમ, ટોરુન 2009, વાઈડ. એડમ માર્ઝાલેક, વ્લાડિસ્લો સ્ટડનીકી પીસ્મા વાયબ્રેન, ટોમ 3 લુડઝી, આઇડે આઈ ઝિની, ટોરુન 2000, વાયડ. એડમ માર્ઝાલેક, વ્લાડિસ્લો સ્ટડનીકી પીસ્મા વાયબ્રેન, ટોમ 4 ટ્રેજિકઝને મનોસ. પ્રથમ વખત આ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો નારોડોવિમ 1939-1945, ટોરુન 2002, વાયડ. એડમ માર્ઝાલેક, સ્ત્રોતો પોલ્સ્કી સ્લોવનિક બાયોગ્રાફિઝની, ટોમ 45/1, વાય. 2007 જેસેક ગેઝેલા, ઝાબોર્સી આઈ સેસીડઝી પોલ્સ્કી ડબલ્યુ માયસ્લી સ્પૉલેક્ઝનો-પોલિટીક્ઝનેજ વ્લાડિસ્લાવા સ્ટુડનિકિયેગોઃ (ડુ 1939 રોકુ), ટોરુન 1998. જાન સાદ્કીવિઝ, "સી, કેટોર્ઝી પ્રેઝકોનાક ની ઇમિજા". આઇડિયા પોરોઝુમિનીયા પોલસ્કો-નિમીકીગો ડબલ્યુ પબ્લિસિસ્ટીસ વ્લાડિસ્લાવા સ્ટુડનિકીગો આઈ વિલેન્સ્કીગો "સ્લોવા" (ડુ 1939), ક્રાકો 2012. ગેવેલ સ્ટ્રેઝડાલા, નીમ્સી ડબલ્યુ માયસ્લી પોલિટીક્ઝનેજ વ્લાડ્સ્લાવા સ્ટુડનિકિયેગો, ઓપોલ 2011. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જોઝેફ પિલ્સુડસ્કી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ અમેરિકા ખાતે સ્ટડનીકીના આર્કાઇવ 1867 જન્મ 1953 ડૌગાવપિલ્સ લેખકોના રાજકારણીઓ 1953 ડૌગાવપિલ્સના લોકો ડ્વિન્સ્કી ઉયેઝડના લોકો પોલિશ વંશના રશિયન સામ્રાજ્યના લોકો પોલિશ સમાજવાદી પક્ષના રાજકારણીઓ પોલિશ રાષ્ટ્રવાદીઓ પ્રોવિઝનલ કાઉન્સિલ ઓફ સ્ટેટના સભ્યો પોલિશ સ્વતંત્રતા કાર્યકરો નાઝી જર્મની સાથે પોલિશ સહયોગીઓ પોલિશ રૂઢિચુસ્તો પોલિશ કેદીઓ અને અટકાયત કરનારા પોલિશ પત્રકારો યુનાઇટેડ કિંગડમના પોલિશ ઇમિગ્રન્ટ્સને સેન્ટ મેરીઝ કેથોલિક કબ્રસ્તાન, કેન્સલ ગ્રીન પ્રિઝનર્સ અને જર્મનીના અટકાયતીઓ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા.