The Best of Sellers
ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સ એ અંગ્રેજ અભિનેતા, હાસ્ય કલાકાર અને ગાયક પીટર સેલર્સનું પ્રથમ સ્ટુડિયો આલ્બમ છે. ડિસેમ્બર 1958માં ઈ. એમ. આઈ. ના પાર્લોફોન લેબલ પર 10 ઇંચના એલ. પી. તરીકે રજૂ થયેલ આ આલ્બમને "રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાં બનાવવામાં આવેલ પ્રથમ બ્રિટિશ કોમેડી એલ. પી". તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. વિક્રેતાઓ તમામ ભૂમિકાઓ ભજવે છે, બ્રિટિશ વર્ગ પ્રણાલી અને રોક એન્ડ રોલ પર વ્યંગ કરે છે, અને આ આલ્બમ નિર્માતા જ્યોર્જ માર્ટિન માટે એક કલાત્મક સફળતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઇ. એમ. આઇ. માંથી તેની વ્યાવસાયિક સદ્ધરતા વિશે પ્રારંભિક ચિંતાઓ હોવા છતાં, ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સને મોટી સફળતા મળી હતી, જેને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી અને યુકે આલ્બમ્સ ચાર્ટમાં ત્રીજા ક્રમે પહોંચી હતી. 1925માં વિવિધ મનોરંજનકારોના પરિવારમાં જન્મેલા પીટર સેલર્સે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન એન્ટરટેઇનમેન્ટ નેશનલ સર્વિસ એસોસિએશન (ઇ. એન. એસ. એ.) ના સભ્ય તરીકે ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. 1948માં, તેઓ નિયમિત બીબીસી રેડિયો કોમેડી કલાકાર બન્યા, રેની 'અ લાફ' માં ટેડ રે સાથે અને 1951થી 'ધ ગુન શો' માં સ્પાઇક મિલિગન, હેરી સેકોમ્બે અને માઇકલ બેન્ટાઇન સાથે દેખાયા. વિક્રેતાઓને તેમના પ્રતિરૂપ અને વ્યંગાત્મક રમૂજ માટે પ્રશંસા મળી અને તેઓ ફિલ્મોમાં જોવા લાગ્યા, કેટલીકવાર અવાજ અભિનયનાં પાત્રોમાં. સેલર્સ સૌપ્રથમ 1953 માં રેકોર્ડ પર દેખાયા હતા જ્યારે તેમણે ગીતકાર કેન હરે અને સંગીતકાર રોન ગુડવિન દ્વારા લખાયેલા બાળકો માટેના વિજ્ઞાન સાહિત્ય નાટક, પાર્લોફોનના જક્કા એન્ડ ધ ફ્લાઇંગ સોસર્સને પોતાનો અવાજ આપ્યો હતો. તેના નિર્માતા જ્યોર્જ માર્ટિને આખરે આ પ્રોજેક્ટને "સંપૂર્ણ આપત્તિ" ગણાવ્યો હોવા છતાં, તેઓ વિન્સ્ટન ચર્ચિલને ભગવાનનો અવાજ ગણાવતા સેલર્સની નકલથી પ્રભાવિત થયા હતા. માર્ટિનને પાર્લોફોનના વડા તરીકે નિયુક્ત કર્યા પછી, તેમણે "અનચેઇન્ડ મેલોડી" ના વિકૃત ગુન્સ વર્ઝન પર ફરીથી સેલર્સ સાથે રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. જો કે, ગીતના પ્રકાશકો દ્વારા કવરને રિલીઝ કરવાથી રોકવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે ગુંડાઓએ પાર્લોફોનને ડેક્કા માટે છોડી દીધું હતું. સેલર્સને 1957માં સોલો એક્ટ તરીકે પાર્લોફોન સાથે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો, જે નિર્માતાની પ્રથમ કોમેડી એલ. પી., ફ્લેન્ડર્સ અને સ્વાનના મ્યુઝિકલ રીવ્યુ એટ ધ ડ્રોપ ઓફ અ હેટનું જીવંત રેકોર્ડિંગની સફળતા પછી માર્ટિન સાથે ફરી જોડાયા હતા. સેલર્સના પ્રથમ સિંગલ માટે, બંનેએ મ્યુઝિક હોલ નંબર "એની ઓલ્ડ આયર્ન" નું વર્ઝન બનાવ્યું હતું, જેમાં સ્કિફલ એરેન્જમેન્ટ અને ધ ગુન શોના પાત્ર વિલિયમ "મેટ" કોબલર્સના અવાજનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. તે યુકે સિંગલ્સ ચાર્ટ પર 17મા ક્રમે પહોંચી ગયું હતું. "રમૂજના દિવાસ્વપ્નના સ્વરૂપ માટે વિક્રેતાઓની ક્ષમતાને ઓળખીને, જે જીવંત પ્રેક્ષકોના ટ્રિગરની જરૂર વગર મનોરંજક અને મોહક હોઈ શકે છે", માર્ટિને ઇ. એમ. આઇ. માટે એક સંપૂર્ણ આલ્બમ રજૂ કર્યું. મેનેજિંગ ડિરેક્ટર અને ઈ. એમ. આઈ. રેકોર્ડ ડિવિઝન અનિચ્છા ધરાવતા હતા, તેઓ માનતા હતા કે સ્ટુડિયો કોમેડીના "આખા અડધા કલાક" માં કોઈને રસ નહીં હોય. માર્ટિન અને મેનેજમેન્ટ વચ્ચે સમાધાન થયું હતું; આલ્બમ ઓછા ઉત્પાદન બજેટમાં બનાવવામાં આવશે અને પ્રમાણભૂત 12-ઇંચને બદલે 10-ઇંચ એલ. પી. તરીકે રજૂ કરવામાં આવશે. આ આલ્બમ ઓક્ટોબર 1958માં ત્રણ સત્રોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જે દરેક ત્રણ કલાક સુધી ચાલ્યું હતું. સંગીતનું નિર્દેશન રોન ગુડવિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે જ્યોર્જ માર્ટિન સાથે, "સેલર્સની શોધને સાઉન્ડસ્કેપમાં મૂકી હતી, જેનો અર્થ એ હતો કે ડેવિડ હેપવર્થના જણાવ્યા અનુસાર તમે કોઈપણ પેટના હાસ્યથી પોતાને થાક્યા પછી લાંબા સમય સુધી રેકોર્ડ વગાડતા રહ્યા". આ આલ્બમ માર્ટિન માટે એક સફળતા હતી, જે કેપિટોલ માટે સ્ટેન ફ્રીબર્ગના કામથી પ્રેરિત હતા; માર્ક લેવિસોનના જણાવ્યા અનુસાર, ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સ રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાં બનાવવામાં આવેલી પ્રથમ બ્રિટિશ કોમેડી એલ. પી. હતી. આલ્બમની રજૂઆત પહેલાં, સેલર્સે ડેઇલી હેરાલ્ડને કહ્યું હતું કે "મારી પાસે આ પહેલાં ક્યારેય આવો રેકોર્ડ કરવાનો સમય નહોતો. હવે મને વર્ષોથી મને આનંદિત કરનારી બધી વિચિત્ર નાની બાબતોને નીચે મૂકવાની તક મળી છે ". તેમણે આ આલ્બમને મોટાભાગે બિનવ્યાવસાયિક ગણાવ્યું હતું. કન્ટેન્ટ સાઇડ વન "ધ ટ્રમ્પેટ સ્વયંસેવક" માં એક પત્રકાર અને મિસ્ટર આયર્ન નામના યુવાન કોકની પોપ સ્ટાર વચ્ચેની મુલાકાતનો સમાવેશ થાય છે, જે બર્મોન્ડસેમાં જન્મેલા કિશોર આદર્શ ટોમી સ્ટીલની પેરોડી છે. આયર્નને બિન-જાણકાર અને નિષ્કપટ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે અને જેરેમિયા ક્લાર્કના ટ્રમ્પેટ સ્વૈચ્છિક (ખોટી રીતે પર્સેલ કાર્ય તરીકે ઓળખાય છે) ના તેના નવા રોક એન્ડ રોલ સંસ્કરણની ચર્ચા કરે છે. પૉપ મ્યુઝિક સ્પૂફ સેલર્સના રેકોર્ડ્સની ઓળખ બની ગયા; તેમના બીજા આલ્બમ સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન સેલર્સમાં નકલી ઇન્ટરવ્યુ દર્શાવવામાં આવ્યા છે જે અનુક્રમે લેરી પાર્ન્સ સ્ટેબલ અને લોની ડોનેગનની પેરોડી કરે છે. રોન ગુડવિન સાથે હાસ્ય કલાકાર બોબ મોન્કહાઉસ દ્વારા લખાયેલી "આન્ટી રોટર" માં, સેલર્સ એક ક્રૂર બાળકોના પ્રસ્તુતકર્તાની ભૂમિકા ભજવે છે, જે બાળકો માટે હત્યાની સૂચનાઓ જારી કરે છે, જેને રોજર લેવિસ "નાના બાળકો સાથે વાત કરવાની આશ્રયદાતા એનિડ બ્લાઇટનની રીત" કહે છે. પિયાનોના સમર્થન સાથે, સેલર્સની આન્ટી રોટર સાંભળનારને તેમની માતાની હત્યા કરવા માટે માર્ગદર્શન આપે છે ("તમારી રોબિન હૂડ તલવાર સાથે બહાર નીકળો અને તેને એક, બે, ત્રણ સાથે મમીની પીઠમાં ડૂબાડો"), પિતા અને દાદા-દાદીને બાળકોને "ડેડીની મૂર્ખ જૂની રોકડ અને સ્ટોક અને શેર" "આન્ટી રોટરના હોમ ફોર ઓર્ફન્સ, બોલ્સ પોન્ડ રોડ, લંડન" પર લાવવાની સલાહ આપવામાં આવે તે પહેલાં. આ ટુકડાને બીબીસી રેડિયો કાર્યક્રમ લિસેન વિથ મધરની પેરોડી તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. "ઓલ ધ થિંગ્સ યુ આર" એ જેરોમ કેર્ન દ્વારા રચિત જાઝ ધોરણનું એક સંસ્કરણ છે, જેમાં ઓસ્કાર હેમરસ્ટીન II દ્વારા સંગીતમય "વેરી વોર્મ ફોર મે" (1939) માટે લખાયેલા ગીતો છે. વિક્રેતાઓ ગુન શોના પાત્ર વિલિયમ "મેટ" કોબ્બલર્સ તરીકે તેમના બાથટબમાં ગાતા ગીત રજૂ કરે છે. "વી નીડ ધ મની" કલાકારોની પેરોડી છે, જેમાં સેલર્સે એક બ્રિટિશ અર્લની ભૂમિકા ભજવી છે, જે અમેરિકન પ્રસારણકર્તાને તેના રોક એન્ડ રોલ રેકોર્ડ ("તેઓ મને અર્લ ક્રેઓલ કહે છે") સહિત નાણાં કમાવવાના વિવિધ ખેલનું પ્રદર્શન કરે છે. બીજી બાજુ "આઈ એમ સો શેમડ" માં સેલર્સ એક આઠ વર્ષના બાળકની આડમાં પોતાની શરમ વ્યક્ત કરતા એક મૂર્ખ પોપ લોકગીત ગાય છે કારણ કે-તેણે તમામ યુક્તિઓ અજમાવી હોવા છતાં-તેને ત્રણ અઠવાડિયામાં ટોચના વીસ હિટ મળ્યા નથી. માર્ક લેવિસોન દ્વારા સંગીત વ્યવસાયના વિક્રેતાઓના વ્યંજનોના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ તરીકે વર્ણવવામાં આવેલ, "આઈ એમ સો શેમડ", ડિસ્કના કેન ગ્રેહામ અનુસાર ક્રૂરતાપૂર્વક પરંતુ હાસ્યજનક રીતે હાલના "બાળ વિલક્ષણ" ક્રેઝ "ને અલગ પાડે છે. ગ્રેહામે લખ્યું હતું કે આ ટુકડો સાંભળ્યા પછી ખડકોના ઉત્સાહીઓ "હાથમાં હશે". તેની રજૂઆત પહેલા એક મુલાકાતમાં, સેલર્સે "આઈ એમ સો શેમડ" ને આલ્બમનું એકમાત્ર "ખરેખર વ્યાવસાયિક ગીત" ગણાવ્યું હતું. જીવનચરિત્રકાર એન્ડ્રુ નોર્મન જેને "લાક્ષણિક રાજકારણી" કહે છે તે "પાર્ટી પોલિટિકલ સ્પીચ" નું વ્યંગચિત્ર છે, જે પોતાના અવાજના શોખીન હોય છે, પરંતુ જેમના ઉચ્ચાર હકીકતમાં સંપૂર્ણપણે શૂન્ય હોય છે. વિક્રેતાઓના રાજકારણી ક્યારેય કોઈ મુદ્દો ઉઠાવ્યા વિના અસ્ખલિત અને સતત બોલે છે. પાત્ર આખરે કહે છે કે "નિષ્કર્ષમાં, મને ફક્ત આ જ કહેવા દો" પછી સ્કેચ બહાર કાઢે છે. "ઓલ મ્યુઝિકના રિચી અનટરબર્ગરએ" "પાર્ટી પોલિટિકલ સ્પીચ" "ને આલ્બમના બિન-સંગીતના સ્કેચમાં શ્રેષ્ઠ ગણાવ્યું હતું અને તેને" "સામાન્ય રીતે ભરાયેલા અને અર્થહીન બ્રિટિશ હારંગ્યુ" "તરીકે વર્ણવ્યું હતું". કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી ખાતે 1962ના વ્યાખ્યાનમાં, લિયોનાર્ડ વિલ્સન ફોર્સ્ટરએ સ્કેચની સરખામણી જર્મન કવિ ક્રિશ્ચિયન મોર્ગનસ્ટર્નના નોનસેન્સ શ્લોક સાથે કરી હતી. કોમેડી ટીમ ફ્રેન્ક મુઇર અને ડેનિસ નોર્ડન દ્વારા લખાયેલ "બાલ્હામ-ગેટવે ટુ ધ સાઉથ", ઉપનગરીય દક્ષિણ લંડન વિસ્તાર બાલ્હામને એક વિચિત્ર સ્થાન તરીકે રજૂ કરીને સિનેમા પ્રવાસવર્ણનોને પ્રકાશિત કરે છે. વિક્રેતાઓના ઉત્સાહી મધ્યપશ્ચિમ અમેરિકન-સુગંધિત કથાવાચક સતત આ વિસ્તારનું નામ "બાલ-હેમ" તરીકે રજૂ કરે છે. સેલર્સે સૌપ્રથમ બીબીસી થર્ડ પ્રોગ્રામ રેડિયો કોમેડી શ્રેણી થર્ડ ડિવિઝનની 1949ની આવૃત્તિમાં "બાલહામ-ગેટવે ટુ ધ સાઉથ" રજૂ કર્યું હતું અને માર્ક લેવિસોનના જણાવ્યા અનુસાર, ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સ પર તેનો સમાવેશ થયા પછી આ સ્કેચ "ઝડપથી રાષ્ટ્રીય પ્રિય" હતું. "સડનલી ઇટ્સ ફોક સોંગ" બ્રિટીશ ટાપુઓના લોક સંગીતની પેરોડી કરે છે, જેમાં અંગ્રેજી, સ્કોટિશ અને આઇરિશ લોક સંગીતના ત્રણ કથિત ફિલ્ડ રેકોર્ડિંગ્સ છે. આમાંથી પ્રથમ અંગ્રેજી વેસ્ટ કન્ટ્રી પબમાં એક અશ્લીલ સિંગલોંગ છે, બીજું ગ્લાસગોની વ્યસ્ત શેરીમાં રજૂ કરાયેલ "સ્કોટિશ માઉથ મ્યુઝિક" નું ઉદાહરણ છે. ત્રીજું રેકોર્ડિંગ એક આઇરિશ શોબેન્ડ દ્વારા પબમાં પ્રદર્શનનું છે જે બોલાચાલીમાં ઉતરી જાય છે. આ વિભાગ માટે યોગ્ય ધ્વનિ અસર હાંસલ કરવા માટે, વિક્રેતાઓએ સમગ્ર સ્ટુડિયોમાં ખુરશી પર લાત મારી હતી. ખુરશી માર્ટિનને પગની ઘૂંટીમાં વાગી અને પરિણામે પીડાનો પોકાર ટ્રેક પર સાંભળી શકાય છે. ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સને ડિસેમ્બર 1958માં 10 ઇંચના એલ. પી. તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આલ્બમનું શીર્ષક, ઈ. એમ. આઈ. ના સંશયવાદ માટે જીભ-ઇન-ગાલ સંકેત, જ્યોર્જ માર્ટિન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો; એપ્રિલ 1959માં જ્યારે આલ્બમ યુકે આલ્બમ્સ ચાર્ટ પર નંબર પાંચ હિટ બન્યું ત્યારે તે યોગ્ય સાબિત થયું હતું. આ આલ્બમ પાછળથી ચાર્ટમાં ફરી પ્રવેશ્યું હતું અને સપ્ટેમ્બર 1959માં ત્રીજા નંબર પર નવી ટોચ પર પહોંચ્યું હતું. સેલર્સનું ફોલો-અપ, સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન સેલર્સ, ડિસેમ્બર 1959માં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું; માર્ટિને બીજા આલ્બમની શરૂઆતને "એક પ્રકારની પ્રશંસા ગણાવી હતી, જેણે પાર્લોફોનને રમૂજી લોકો માટેના લેબલ તરીકે માન્યતા આપી હતી". આ આલ્બમ "સડનલી ઇટ્સ ફોક સોંગ" ના આઇરિશ વિભાગ "એ ડ્રોપ ઓફ ધ હાર્ડ સ્ટફ" સાથે સમર્થિત "આઈ એમ સો શેમડ" ના સિંગલ રિલીઝ પછી આવ્યું હતું. નવેમ્બર 1958માં બહાર પાડવામાં આવેલું આ સિંગલ ચાર્ટમાં સ્થાન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું હતું. ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સનું 12 ઇંચનું વર્ઝન 1973માં ઇ. એમ. આઇ. ના બજેટ સ્ટારલાઇન લેબલ પર બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કવરમાં "લોકપ્રિય માંગ દ્વારા ફરીથી રજૂ" કરવામાં આવ્યું હતું. તે 1993માં સેલિબ્રેશન ઓફ સેલર્સ બોક્સ સેટના ભાગરૂપે સીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. 'ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સ "ને વિવેચકો તરફથી વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. ડિસ્કમાં લખતા, કેન ગ્રેહામે તેમની સમીક્ષાની શરૂઆત કરી "જો તમને આ સમીક્ષામાં ટાઇપિંગની કોઈ ભૂલો જોવા મળે તો તમારે મને માફ કરવો પડશે કારણ કે હું હાસ્યથી લાચાર થઈને ફરતો રહ્યો છું". ગ્રેહામે સેલર્સને "મનોરંજનનો અંત" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને તેમની "પ્રથમ દરની પેરોડી" ની પ્રશંસા કરી હતી, અને ટિપ્પણી કરી હતી કે "એકમાત્ર દયા એ છે કે વિડિયો-ડિસ્ક હજુ સુધી બજારમાં પહોંચી નથી, અને તેથી, આપણે શ્રી. વ્યક્તિગત રીતે વિક્રેતાઓ ". ડેઇલી હેરાલ્ડના માઇક નેવર્ડે સેલર્સના "દુષ્ટ વક્રોક્તિ" ની પ્રશંસા કરી હતી અને આગાહી કરી હતી કે આ રેકોર્ડ 1958નું ક્રિસમસ નંબર વન આલ્બમ હશે. લિસેસ્ટર મર્ક્યુરીમાં લખતા, જ્હોન મિશેલે સેલર્સની "આશ્ચર્યજનક રીતે વિશાળ પ્રતિભા" ની પ્રશંસા કરી હતી અને તેમની પ્રતિરૂપણાને "જીવનની અત્યંત નજીક" ગણાવી હતી, અને તેમની સરખામણી "ચાર્લ્સ લોફ્ટન અને ગ્રેસી ફિલ્ડ્સની છાપ કરતી જૂની, 'એમ ઓલ' સ્કૂલના 'અવાજ" સાથે કરી હતી. ઓલ મ્યુઝિક માટે પૂર્વલક્ષી સમીક્ષામાં, રિચી અનટરબર્ગરએ સેલર્સના પ્રથમ આલ્બમને "કદાચ તેમનું સૌથી મનોરંજક" ગણાવ્યું હતું અને "ધ ટ્રમ્પેટ સ્વયંસેવક" અને "વી નીડ ધ મની" ને "અત્યાર સુધીની બે શ્રેષ્ઠ રોક એન્ડ રોલ પેરોડી" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. ધ બીટલ્સઃ ઓલ ધીસ યર્સઃ વોલ્યુમ વન-ટ્યુન ઇનમાં લખતા, માર્ક લેવિસોને આલ્બમની "ફાઇવ સ્ટાર રેકોર્ડ" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી, અને તેને જ્યોર્જ માર્ટિન દ્વારા "સાઉન્ડ પિક્ચર્સ" તરીકે ઓળખાતા નિર્માણનું "પ્રારંભિક અને મજબૂત ઉદાહરણ" ગણાવ્યું હતું. 2017 માં, જ્યોર્જ માર્ટિનના જીવનચરિત્રકાર કેનેથ વોમેકે લખ્યું હતું કે આલ્બમમાં "એક પછી એક કોમિક કન્ફેક્શનનો સમાવેશ થાય છે". પરિણામ અને વારસો આલ્બમની રજૂઆત પછીના વર્ષોમાં, "બાલહામ-ગેટવે ટુ ધ સાઉથ" એ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં એક શબ્દસમૂહ તરીકે સામાન્ય વપરાશમાં પ્રવેશ કર્યો. 2011 માં પ્રવાસન ખર્ચના સંદર્ભમાં બેરોનેસ ગાર્ડન ઓફ ફ્રોગનલ દ્વારા અને 2020 માં એચએસ 2 સંબંધિત સંસદીય ચર્ચામાં બેરોન ગ્રીવ્સ દ્વારા હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. 1979માં, મંકીઝના મિકી ડોલેન્ઝે સ્કેચ પર આધારિત ટૂંકી ફિલ્મનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જેમાં રોબી કોલ્ટ્રેને બહુવિધ ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. તે 1981માં પ્રસારણ માટે રજૂ કરવામાં આવી હતી. 1990માં, ટ્રાયેન્ગલ એક્શન ગ્રૂપે તેના પ્રવાસન વેપાર પર સ્કેચની અસરને કારણે બાલહામની મધ્યમાં વિક્રેતાઓની પ્રતિમા ઊભી કરવાની દરખાસ્ત કરી હતી. આ સાંભળીને, લેખકો ફ્રેન્ક મુઇર અને ડેનિસ નોર્ડેને ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડમાં પ્રકાશિત એક પત્ર લખ્યો હતો જેમાં જણાવ્યું હતું કે "નાની રકમ માટે, અમે નવા શોપિંગ સેન્ટરમાં જવા અને ત્યાં વ્યક્તિગત રીતે ઊભા રહેવા માટે તૈયાર રહીશું". 2011 માં, પ્રસારણકર્તા અને લેખક ડેની બેકરએ બીબીસી રેડિયો કાર્યક્રમ પર તેમના ડેઝર્ટ આઇલેન્ડ ડિસ્કમાંથી એક તરીકે "આઈ એમ સો શેમડ" પસંદ કર્યું, તેના ગીતને "પોપ સંગીતમાં શાશ્વત સત્ય" તરીકે વર્ણવ્યું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ નોંધો સંદર્ભો 1958 પ્રથમ આલ્બમ્સ જ્યોર્જ માર્ટિન પાર્લોફોન આલ્બમ્સ દ્વારા ઉત્પાદિત આલ્બમ્સ વ્યંગ્યાત્મક કામો 1950 ના દાયકાના કોમેડી આલ્બમ્સ