Chinese Foreign Permanent Resident ID Card
પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના વિદેશીઓ માટેનું કાયમી નિવાસી ઓળખ કાર્ડ, જે અગાઉ વિદેશીઓ માટે કાયમી નિવાસી કાર્ડ તરીકે જાણીતું હતું અને અનૌપચારિક રીતે ચાઇનીઝ ગ્રીન કાર્ડ તરીકે ઓળખાતું હતું, તે એવા વિદેશીઓ માટે કાનૂની ઓળખ દસ્તાવેજ છે જેમણે ચીનમાં રહેવા માટે ચીનમાં કાયમી રહેઠાણની લાયકાત મેળવી છે. ઇતિહાસ 1986 માં, "વિદેશીઓના પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના વહીવટ પર પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના કાયદાની કલમ 14" (1 ફેબ્રુઆરી, 1986 થી અસરકારક; 30 જૂન, 2012 ના રોજ રદ કરવામાં આવી) જણાવે છેઃ "ચીનના કાયદા અનુસાર ચીનમાં અથવા ચીની સાહસો સાથે રોકાણ, આર્થિક, વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી, સાંસ્કૃતિક સહકારમાં રોકાયેલી જાહેર સંસ્થાઓ અને અન્ય વિદેશીઓ કે જેમને લાંબા સમય સુધી ચીનમાં રહેવાની જરૂર છે, તેઓ ચીની સરકારના સક્ષમ અધિકારીઓની મંજૂરી સાથે લાંબા ગાળાના રહેઠાણ અથવા કાયમી નિવાસ મેળવી શકે છે. વિગતવાર નિયમો (3 ડિસેમ્બર, 1986ના રોજ રાજ્ય પરિષદ દ્વારા મંજૂર, 27 ડિસેમ્બર, 1986ના રોજ જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય અને વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા જાહેર; 13 જુલાઈ, 1994ના રોજ રાજ્ય પરિષદની મંજૂરી સાથે સુધારેલ) 15 ઓગસ્ટ, 2004 ના રોજ, જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય અને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના વિદેશ મંત્રાલયએ ઓર્ડર નં. 74 "ચીનમાં વિદેશીઓના કાયમી રહેઠાણની મંજૂરી માટેના વહીવટી પગલાં" (13 ડિસેમ્બર, 2003 ના રોજ પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સ્ટેટ કાઉન્સિલ દ્વારા મંજૂર) નો અમલ કરવો. "પગલાં" ચીનમાં કાયમી નિવાસ માટે વિદેશીઓની લાયકાત, અરજી સામગ્રી, મંજૂરી પ્રક્રિયાઓ, મંજૂરી સત્તા અને ગેરલાયકાત નક્કી કરે છે. "પગલાં" ની કલમ 2: "ચીનમાં વિદેશીઓના કાયમી રહેઠાણનો અર્થ એ છે કે ચીનમાં વિદેશીઓના રહેઠાણનો સમયગાળો મર્યાદિત નથી". કલમ 3: "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ" એ એવા વિદેશીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જેમણે ચીનમાં કાયમી રહેઠાણ માટેની લાયકાત મેળવી છે. ચીનમાં રહેઠાણ માટેના કાનૂની ઓળખ દસ્તાવેજનો ઉપયોગ એકલા જ કરી શકાય છે. કલમ 4: "ચીનમાં કાયમી રહેઠાણની લાયકાત ધરાવતા વિદેશીઓ માન્ય પાસપોર્ટ અને" વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ "સાથે ચીનમાં પ્રવેશ કરશે અને બહાર નીકળશે. 24 એપ્રિલ 2010 ના રોજ, "એલિયન્સના પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના વહીવટ પર પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના કાયદાના અમલીકરણ નિયમોમાં સુધારો કરવા અંગે રાજ્ય પરિષદના નિર્ણય") કલમ 18 જણાવે છેઃ "વિદેશીની રહેઠાણ પરવાનગીનો માન્યતા સમયગાળો 1 થી 5 વર્ષ માટે જારી કરી શકાય છે. કાઉન્ટી પબ્લિક સિક્યુરિટી બ્યુરો વિદેશીના રહેઠાણનું કારણ નક્કી કરે છે. "વિદેશીઓના પ્રવેશ અને બહાર નીકળવાના વહીવટ પરના કાયદા" ની કલમ 14 ની જોગવાઈઓને પૂર્ણ કરતા વિદેશીઓ માટે, જાહેર સુરક્ષા સંસ્થા 1 થી 5 વર્ષ માટે લાંબા ગાળાના રહેઠાણનું પ્રમાણપત્ર જારી કરી શકે છે; એક દસ્તાવેજ જે કાયમી રહેઠાણનો દરજ્જો જારી કરી શકે છે. 30 સપ્ટેમ્બર, 2014ના રોજ, ચીનના વડા પ્રધાન લી કેકિયાંગે જણાવ્યું હતું કે ભવિષ્યમાં વિદેશીઓ માટે ચીનમાં ગ્રીન કાર્ડ મેળવવાનું સરળ બનશે, જે વિદેશીઓ માટે ચીનમાં શિક્ષણ અને સંશોધન હાથ ધરવા અને વ્યવસાયમાં રોકાણ કરવાનું વધુ અનુકૂળ બનાવશે. 12 જાન્યુઆરી, 2016 ના રોજ, ચીનના જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલયે તેની વેબસાઇટ પર બેઇજિંગના નવીન વિકાસને ટેકો આપવા માટે 20 એન્ટ્રી-એક્ઝિટ નીતિ પગલાં બહાર પાડ્યા હતા, જેમાં ડોક્ટરેટની ડિગ્રી અથવા તેનાથી ઉપરના વિદેશી ચાઇનીઝ અથવા સતત 4 વર્ષ સુધી ઝોંગગુઆનકુન સાહસોમાં કામ કરતા હતા, અને દર વર્ષે ચીનમાં. સંચિત વાસ્તવિક રહેઠાણ 6 મહિનાથી ઓછું નથી, તમે ચીનમાં કાયમી નિવાસ માટે સીધા જ અરજી કરી શકો છો. 9 ડિસેમ્બર, 2016થી શાંઘાઈ સાયન્સ એન્ડ ટેક્નોલોજી ઇનોવેશન સેન્ટરના નિર્માણ માટે "ન્યૂ ટેન" એન્ટ્રી-એક્ઝિટ પોલિસીનો સત્તાવાર રીતે અમલ કરવામાં આવશે, જે વિદેશી પ્રતિભાઓને નવીનતા લાવવા અને વ્યવસાય શરૂ કરવા માટે આકર્ષવામાં વધુ સુવિધા પૂરી પાડશે અને વિદેશી પ્રતિભાઓ શાંતિ અને સંતોષ સાથે રહી શકશે અને કામ કરી શકશે. 17 એપ્રિલ, 2017ના રોજ, જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલયે "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરવાનગીની સુવિધા માટે સુધારણા યોજના" બહાર પાડી હતી, જેની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી અને વ્યાપક સુધારા માટે કેન્દ્રીય અગ્રણી જૂથની 32મી બેઠકમાં તેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. "યોજના" વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ માટેના સુધારાના પગલાંને સ્પષ્ટ કરે છે, જેમાં ઓળખ પ્રમાણીકરણ કાર્યને મજબૂત કરવા માટે "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ" ને "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ આઈડી કાર્ડ" માં બદલવાની યોજના સામેલ છે; દસ્તાવેજની ડિઝાઇનને શ્રેષ્ઠ બનાવવા, તકનીકી ધોરણોને એકીકૃત કરવા અને પ્રમાણપત્ર જારી કરવાની વ્યવસ્થાપન માહિતીને સંગ્રહિત કરવા માટે દસ્તાવેજમાં ચિપ એમ્બેડ કરવા માટે બીજી પેઢીના નિવાસી આઈડી કાર્ડનો ઉલ્લેખ કરીને ફરીથી ડિઝાઇન કરવામાં આવે છે, જેથી બીજી પેઢીના નિવાસી આઈડી કાર્ડ વાંચન મશીનની ઓળખ અને ચકાસણીનો અહેસાસ થાય. આ ઉપરાંત, રેલવે, નાગરિક ઉડ્ડયન, વીમા, હોટલ, બેંકો અને અન્ય સંબંધિત માહિતી પ્રણાલીઓની સંબંધિત માહિતી પ્રણાલીઓમાં પરિવર્તન કરવામાં આવશે જેથી વિભાગોમાં કાયમી નિવાસી વિદેશીઓ વિશેની માહિતીની વહેંચણી થઈ શકે. આ ઉપરાંત, જાહેર સુરક્ષા વિભાગ "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ ઓળખપત્ર" ની જાગૃતિ વધારવા માટે લક્ષિત પ્રચાર પણ હાથ ધરશે 16 જૂન, 2017ના રોજ, જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલયે ચીનમાં કાયમી રહેઠાણ માટે મંજૂર થયેલા વિદેશીઓને "પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના પરમેનન્ટ રેસિડેન્ટ આઇડેન્ટિટી કાર્ડ્સ ફોર ફોરેનર્સ" જારી કર્યા હતા અને "ફોરેનર્સ પરમેનન્ટ રેસિડેન્ટ સર્ટિફિકેટ" આપવાનું બંધ કરી દીધું હતું. નવા સંસ્કરણમાં નામ સાથે "ઓળખ" શબ્દ ઉમેરવામાં આવ્યો છે; ઓળખપત્રનું નવું સંસ્કરણ વધુ ઓળખી શકાય તેવું છે. તે બીજી પેઢીના ચાઇનીઝ નિવાસી ઓળખપત્રના ધોરણના સંદર્ભમાં ડિઝાઇન અને ઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં એમ્બેડેડ નોન-કોન્ટેક્ટ સર્કિટ ચિપ છે, જે બીજી પેઢીના નિવાસી ઓળખપત્ર વાચકો દ્વારા મશીન વાંચી શકાય છે. 1 જૂનથી, માન્ય વિદેશી કાયમી નિવાસ પરવાનગી ધારકો પ્રમાણપત્રના નવા સંસ્કરણ માટે મૂળ સ્વીકૃતિ સત્તાધિકારી અથવા જાહેર સુરક્ષા સત્તાધિકારીને અરજી કરી શકે છે જ્યાં તેઓ રહે છે. ચાઇનીઝ ગ્રીન કાર્ડનું નવું સંસ્કરણ સક્રિય થયા પછી, વિદેશીઓ માટે વર્તમાન કાયમી રહેઠાણ પરમિટ કે જે હજુ પણ માન્ય છે તેનો ઉપયોગ ચાલુ રાખી શકાય છે. 27 ફેબ્રુઆરી, 2020ના રોજ ન્યાય મંત્રાલયે વિદેશીઓના કાયમી રહેઠાણના વહીવટ પરના નિયમો પર જાહેરમાં અભિપ્રાય માંગ્યો હતો. આ નિયમનનો જાહેર અભિપ્રાયનો મુસદ્દો પ્રકાશિત થયા પછી, તેણે તરત જ લોકો તરફથી લગભગ એકતરફી વિરોધ પેદા કર્યો. માહિતી 2023 2017 ધારકનું નામ લિંગ/જાતિઃ "પુરુષ/એમ" અથવા "સ્ત્રી/એફ" જન્મ તારીખઃ YYYY.MM.DD રાષ્ટ્રીયતા/રાષ્ટ્રીયતાઃ ધારકની રાષ્ટ્રીયતાનું ચીની નામ/રાષ્ટ્રીયતા કોડ માન્યતાનો સમયગાળો/માન્યતાનો સમયગાળોઃ 20YY.MM.DD-20YY.MM.DD જારી કરનાર અધિકારીઃ રાષ્ટ્રીય ઇમિગ્રેશન વહીવટીતંત્ર, PRC (અગાઉ જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય) 15-અંકનો ID નંબર/કાર્ડ નં. કોડિંગ નિયમો 15-અંકના ઓળખ નંબરનું સંયોજન નીચે મુજબ છેઃ "પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ" જારી કરવા સંબંધિત માન્યતાનો સમયગાળો, "પગલાં" ની કલમ 19 જણાવે છેઃ "ચીનમાં કાયમી રહેઠાણ માટે મંજૂર થયેલા વિદેશીઓ, જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય" વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ "જારી કરશે; વિદેશમાં, જાહેર સુરક્ષા મંત્રાલય" વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ દરજ્જાનું પુષ્ટિકરણ ફોર્મ "જારી કરશે, અને અરજદાર" વિદેશીઓના કાયમી રહેઠાણ દરજ્જાના પુષ્ટિકરણ ફોર્મ "સાથે વિદેશમાં ચીની દૂતાવાસ અથવા વાણિજ્ય દૂતાવાસમાં નિવાસ વિઝા (ડી વિઝા) માટે અરજી કરવા જશે, પ્રવેશના 30 દિવસ પછી તેઓ" વિદેશીઓના કાયમી રહેઠાણ દરજ્જાના પુષ્ટિકરણ ફોર્મ "મેળવી શકે છે. "પગલાં" ની કલમ 20 જણાવે છેઃ "જે વિદેશીઓને ચીનમાં કાયમી નિવાસ માટે મંજૂરી આપવામાં આવી છે તેઓ દર વર્ષે ઓછામાં ઓછા ત્રણ મહિના સુધી ચીનમાં રહેશે. જ્યાં લાંબા ગાળાનું રહેઠાણ રહે છે તે કેન્દ્ર સરકાર હેઠળ સીધા જ પ્રાંત, સ્વાયત્ત પ્રદેશ અથવા નગરપાલિકાના જાહેર સુરક્ષા વિભાગ અથવા બ્યુરો દ્વારા મંજૂર, પરંતુ પાંચ વર્ષમાં ચીનમાં સંચિત રોકાણ એક વર્ષથી ઓછું નહીં હોવું જોઈએ. "પગલાં" ની કલમ 21 જણાવે છેઃ "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ" પાંચ કે દસ વર્ષ માટે માન્ય છે. 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના વિદેશીઓ કે જેમને ચીનમાં કાયમી નિવાસ માટે મંજૂરી આપવામાં આવી છે તેમને પાંચ વર્ષની માન્યતા સાથે જારી કરવામાં આવે છે. 18 વર્ષથી વધુ ઉંમરના વિદેશીઓ કે જેમને ચીનમાં કાયમી રહેઠાણ માટે મંજૂરી આપવામાં આવી છે તેમને દસ વર્ષ માટે માન્ય "વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ" આપવામાં આવશે. "2004ના એક અહેવાલ અનુસાર", વિદેશીઓ ટૂંકા ગાળાના રહેઠાણ, લાંબા ગાળાના રહેઠાણ અને કાયમી રહેઠાણ માટે ચીન આવે છે ". 2003માં ચીનમાં 230,000 વિદેશીઓ લાંબા સમયથી રહેતા હતા. નવા શરૂ કરાયેલ "પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના વિદેશીઓ માટે કાયમી રહેઠાણ પરમિટ" 1949 થી વિદેશીઓના પ્રવેશ અને રહેઠાણ પર પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાનો એક મહત્વપૂર્ણ સુધારો છે. આ પણ જુઓ બ્લુ કાર્ડ (યુરોપિયન યુનિયન) ગ્રીન કાર્ડ ઇમિગ્રેશન ટુ ચાઇના સંદર્ભો આંતરરાષ્ટ્રીય મુસાફરી દસ્તાવેજો ઇમિગ્રેશન દસ્તાવેજો રહેઠાણ નિવાસ પરવાનગી