1970 Nobel Prize in Literature
1970નો સાહિત્યનો નોબેલ પુરસ્કાર રશિયન નવલકથાકાર એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સિન (1918-2008) ને "રશિયન સાહિત્યની અનિવાર્ય પરંપરાઓને તેમણે જે નૈતિક શક્તિ સાથે અપનાવી છે તેના માટે" એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. રાજકીય કારણોસર તેમને 1974 સુધી આ પુરસ્કાર મળ્યો ન હતો. સોલ્ઝેનિત્સિન 1933માં ઇવાન બુનિન, 1958માં બોરિસ પાસ્ટર્નક અને 1965માં મિખાઇલ શોલોખોવ પછી આ પુરસ્કાર મેળવનાર ચોથો રશિયન છે. વિજેતા એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સિનની કૃતિઓ રશિયાની વર્ણનાત્મક પરંપરાઓમાંથી બહાર આવી છે અને સોવિયેત સમાજને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેમની પ્રથમ ફિલ્મ, ઓડિન ડેન 'ઇવાના ડેનિસોવિચા ("વન ડે ઇન ધ લાઇફ ઓફ ઇવાન ડેનિસોવિચ", 1962), અને તેમની પછીની ઘણી કૃતિઓ, સોવિયેત ગુલાગ શિબિરોમાં જીવન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. સોલ્ઝેનિત્સિનના પુસ્તકોમાં ઘણીવાર સ્પષ્ટ મુખ્ય પાત્રનો અભાવ હોય છે, જે વાર્તાના કેન્દ્રમાં વિવિધ પાત્રો વચ્ચે ફરે છે. આ માનવ અનુભવની સાર્વત્રિકતાના માનવતાવાદી દ્રષ્ટિકોણને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેમની પ્રખ્યાત સાહિત્યિક કૃતિઓમાં રાકોવી કોર્પસ ("કેન્સર વોર્ડ", 1966), વી ક્રુગે પરવોમ ("ધ ફર્સ્ટ સર્કલ", 1968), એવગસ્ટ ચેટર્નાડસટોગો ("ઓગસ્ટ 1914", 1971) અને આર્કિપેલાગ ગુલાગ ("ધ ગુલાગ દ્વીપસમૂહ", 1973) નો સમાવેશ થાય છે. વિચારણાઓ નામાંકન કુલ મળીને, સ્વીડિશ અકાદમીને 77 વ્યક્તિઓ માટે 128 નામાંકન મળ્યાં હતાં. સોલ્ઝેનિત્સિનને 1970નો પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો તે પહેલાં 1969થી શરૂ કરીને 9 નામાંકન મળ્યા હતા. 1970માં તેમને 6 નામાંકન મળ્યા હતા. નામાંકિત લોકોમાં પેટ્રિક વ્હાઇટ (1973માં એનાયત કરાયેલ), પાબ્લો નેરુદા (1971માં એનાયત કરાયેલ), હેઇનરિચ બોલ (1972માં એનાયત કરાયેલ), જોર્જ લુઈસ બોર્ગેસ અને તારજેઈ વેસાસનો સમાવેશ થાય છે. નામાંકિત લોકોમાંથી 25ને પ્રથમ વખત નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં પાવો હાવિકો, ડેનિસ ડી રૌજેમોન્ટ, હેડિન બ્રુ, સેઇ ઇતો, તાત્સુઝો ઇશિકાવા, હ્યુગો બર્ગમેન, એલેક્ઝાન્ડર લર્નેટ-હોલેનિયા, ફઝલ હસનુ ડગલાર્કા, અમાડો યુઝોન, અબ્રાહમ સુટ્ઝકેવર અને મિખાઇલ નૈમીનો સમાવેશ થાય છે. પુનરાવર્તિત નામાંકિત લોકોમાં ડબલ્યુ. એચ. ઑડેન, જોર્જ અમાડો, ગ્રેહામ ગ્રીન, આન્દ્રે માલરોક્સ, આલ્બર્ટો મોરાવિયા, વ્લાદિમીર નાબોકોવ અને સિમોન વેસ્ટડિજકનો સમાવેશ થાય છે. સૌથી વધુ નામાંકન નોર્વેના નવલકથાકાર અને કવિ તારજેઈ વેસાસ માટે 9 નામાંકન સાથે થયા હતા. નામાંકિત લોકોમાં બે મહિલાઓ હતીઃ મેરી અંડર અને વિક્ટોરિયા ઓકામ્પો. સૌથી વૃદ્ધ નામાંકિત સ્કોટિશ લેખક કોમ્પટન મેકેન્ઝી (87 વર્ષની વયે) હતા જ્યારે સૌથી નાના ફિનિશ લેખક પાવો હાવિકો (39 વર્ષની વયે) હતા. કોરિયન લેખક યી ક્વાંગ-સૂને કોરિયન પેન-ક્લબના પ્રમુખ ચુલ પાઇક દ્વારા મરણોપરાંત નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. લેખકો આર્થર એડમોવ, એન્ટોનિયો અબાદ, લુઇસ બોગન, વેરા બ્રિટૈન, રુડોલ્ફ કાર્નેપ, ફર્નાન્ડ ક્રોમેલિંક, ક્રિસ્ટોફર ડોસન, જ્હોન ડોસ પાસોસ, લેહ ગોલ્ડબર્ગ, અમાડો વી. હર્નાન્ડેઝ, રિચાર્ડ હોફસ્ટેડર, રોમન ઇન્ગાર્ડન, બી. એચ. લિડેલ હાર્ટ, જ્હોન ઓ 'હારા, ચાર્લ્સ ઓલ્સન, ઓરહાન કેમલ, મેરીટિન ઓ કેધૈન, આલ્ફ પ્રોસેન, સાલ્વાડોર રેયેસ ફિગુએરોઆ, વિલ્બર ડેનિયલ સ્ટીલ, એલ્સા ટ્રાયોલેટ અને ફ્રિટ્ઝ વોન ઉનરુહ 1970 માં પુરસ્કાર માટે નામાંકિત થયા વિના મૃત્યુ પામ્યા હતા. નોર્વેના કવિ તારજેઈ વેસાસ, કતલાન લેખક જોસેપ કારનર, ઇટાલિયન કવિ જિયુસેપ ઉંગારેટ્ટી આ જાહેરાતના મહિનાઓ પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. પુરસ્કારનો નિર્ણય એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સિનને અગાઉના વર્ષે પુરસ્કાર માટે ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યો હતો. 1970 માં, સ્વીડિશ એકેડેમીની નોબેલ સમિતિના છ સભ્યોમાંથી પાંચ સભ્યોએ સોલ્ઝેનિત્સિનને પુરસ્કાર એનાયત કરવાના પ્રસ્તાવને ટેકો આપ્યો હતો. જોકે, આર્ટુર લંડક્વિસ્ટે ઉમેદવારીની ખૂબ ટીકા કરી હતી અને સોલ્ઝેનિત્સિનને પુરસ્કાર આપવાનો વિરોધ કર્યો હતો. લુંડક્વિસ્ટે સોલ્ઝેનિત્સિનના કાર્યના કલાત્મક મૂલ્ય પર સવાલ ઉઠાવ્યો હતો અને દલીલ કરી હતી કે સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર રાજકીય પુરસ્કાર ન હોવો જોઈએ. સમિતિના અન્ય સભ્યોએ સોલ્ઝેનિત્સિનને પુરસ્કાર આપવાનું સમર્થન કર્યું હતું. સમિતિના સભ્ય લાર્સ ગિલેનસ્ટને તારણ કાઢ્યું હતું કે સોલ્ઝેનિત્સિન "માત્રાત્મક રીતે બદલે નાના ઉત્પાદન સાથે એક દુર્લભ બહુમુખી સામગ્રી અને ચિત્રણની અસામાન્ય મનોવૈજ્ઞાનિક ક્ષમતા સાથે પ્રભાવશાળી રીતે સમૃદ્ધ, જટિલ અને સ્વતંત્ર રીતે સભાન લેખક તરીકે દેખાય છે". સમિતિને સ્વીડિશ અકાદમીની બહારથી પણ ઘણી દરખાસ્તો મળી હતી કે સોલ્ઝેનિત્સિનને સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર એનાયત થવો જોઈએ, આવી જ એક દરખાસ્ત 1952ના પુરસ્કાર વિજેતા ફ્રાન્કોઇસ મૌરિયાક અને અન્ય સંખ્યાબંધ અગ્રણી ફ્રેન્ચ લેખકો અને સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિઓ તરફથી આવી હતી. જ્યારે નોબેલ સમિતિના મોટાભાગના સભ્યોએ સ્વીકાર્યું કે સોલ્ઝેનિત્સિન પુરસ્કારને લાયક છે, ત્યારે સમિતિને ચિંતા હતી કે જો સોલ્ઝેનિત્સિનને પુરસ્કાર આપવામાં આવે તો સોવિયત યુનિયનના અધિકારીઓ કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે. આ કારણોસર સમિતિએ પેટ્રિક વ્હાઇટ અને ડબલ્યુ. એચ. સાથે વૈકલ્પિક દરખાસ્ત રજૂ કરી. અંતિમ મતના અઠવાડિયા પહેલા મુખ્ય ઉમેદવાર તરીકે ઑડેન, જો તે જાણવું જોઈએ કે સોલ્ઝેનિત્સિનનું જીવન જોખમમાં હતું. 8 ઓક્ટોબર 1970 ના રોજ અંતિમ મત પર સોલ્ઝેનિત્સિનને સ્વીડિશ એકેડેમીના સભ્યો તરફથી વિતરિત મતોનો બહુમતી મળ્યો. પ્રતિક્રિયા અને વિવાદ 1969માં, સોલ્ઝેનિત્સિનને રશિયન લેખક સંઘમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તે પછીના વર્ષે, તેમને સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં યુ. એસ. એસ. આર. પછીથી તેમનું પુનરાગમન અટકાવશે તેવા ડરથી તેમણે ઇરાદાપૂર્વક હાજરી આપી ન હતી (તેમની કૃતિઓ ત્યાં સમિઝદાત-ગુપ્ત સ્વરૂપમાં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી). સ્વીડિશ સરકારે તેના મોસ્કો દૂતાવાસમાં જાહેર પુરસ્કાર સમારોહ અને વ્યાખ્યાન સાથે સોલ્ઝેનિત્સિનને સન્માનિત કરવાનો ઇનકાર કર્યા પછી, સોલ્ઝેનિત્સિનએ આ પુરસ્કારને સંપૂર્ણપણે નકારી કાઢ્યો હતો અને ટિપ્પણી કરી હતી કે સ્વીડીશ લોકો (જેઓ ખાનગી સમારંભને પસંદ કરતા હતા) દ્વારા નક્કી કરવામાં આવેલી શરતો "નોબેલ પુરસ્કારનું જ અપમાન" હતી. સોલ્ઝેનિત્સને સોવિયેત સંઘમાંથી દેશનિકાલ થયા પછી 10 ડિસેમ્બર 1974 સુધી પુરસ્કાર અને પુરસ્કારની રકમ સ્વીકારી ન હતી. સ્વીડિશ એકેડેમીની અંદર, સભ્ય આર્ટુર લંડક્વિસ્ટે દલીલ કરી હતી કે સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર રાજકીય પુરસ્કાર ન બનવો જોઈએ અને સોલ્ઝેનિત્સિનના કાર્યના કલાત્મક મૂલ્ય પર સવાલ ઉઠાવ્યો હતો. સામ્યવાદી પક્ષ અને કે. જી. બી. દ્વારા હેરાન કરાયેલા સોલ્ઝેનિત્સિનને ડર હતો કે જો તેઓ નોબેલ ચંદ્રક અને ડિપ્લોમા સ્વીકારવા માટે સ્ટોકહોમ જશે, તો તેમની સોવિયેત નાગરિકતા છીનવી લેવામાં આવશે અને ઘરે આવતા અટકાવવામાં આવશે. સ્વીડિશ એકેડેમીના કાયમી સચિવ, કાર્લ રાગ્નાર ગીરો માટે મોસ્કોના એપાર્ટમેન્ટમાં તેમને એવોર્ડ આપવાની યોજના ગોઠવવામાં આવી હતી. પરંતુ જ્યારે ગીરોને રશિયન વિઝા આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો ત્યારે સોલ્ઝેનિત્સને એક ખુલ્લા પત્રમાં પોતાનો ગુસ્સો વ્યક્ત કર્યો હતો, જેમાં તેમણે સ્વીડિશ એકેડેમીને "અનિશ્ચિત સમયગાળા માટે નોબેલનું ચિહ્ન રાખવા" કહ્યું હતું. જો હું જાતે લાંબુ જીવતો ન હોઉં, તો હું તેમને મારા પુત્રને પ્રાપ્ત કરવાનું કાર્ય વારસામાં આપું છું. 10 ડિસેમ્બર 1970ના રોજ સ્ટોકહોમ સિટી હોલમાં પુરસ્કાર સમારોહમાં સ્વીડિશ એકેડેમીના કાયમી સચિવ કાર્લ રાગ્નાર ગીરોએ કહ્યું હતું કેઃ સોલ્ઝેનિત્સિન ચાર વર્ષ પછી સુધી પુરસ્કાર પ્રાપ્ત કરી શક્યા ન હતા. તેમને પુરસ્કાર પ્રદાન કરતા, 10 ડિસેમ્બર 1974ના રોજ પુરસ્કાર સમારોહમાં ગીરોએ કહ્યું હતું કેઃ સોલ્ઝેનિત્સિનની સ્ટોકહોમની મુલાકાત અને 1974માં પુરસ્કાર સમારોહમાં તેમની હાજરી સ્વીડિશ પ્રેસમાં ખૂબ નોંધવામાં આવી હતી. નોબેલ વ્યાખ્યાન એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સને 7 ડિસેમ્બર 1974ના રોજ સ્વીડિશ અકાદમીમાં પોતાનું નોબેલ વ્યાખ્યાન આપ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પુરસ્કાર સમારંભ ભાષણ nobelprize.org નોબેલ ડિપ્લોમા nobelprize.org ભોજન સમારંભ ભાષણ nobelprize.org લેખ nobelprize.org 1970 એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિત્સિન નોબેલ