The Tale of the Woodcutter and his Daughters
ધ ટેલ ઓફ ધ વુડકટર એન્ડ હિઝ ડોટરસ (જર્મનઃ Die Geschichte von Dem Holzhauer und Seienen Töchtern) એક ઇજિપ્તની લોકકથા છે જે વર તરીકે પ્રાણીના આંતરરાષ્ટ્રીય ચક્ર સાથે સંબંધિત છે. તે મોટે ભાગે પેટા પ્રકાર એટીયુ 425ડી, "ધ વેનિશ્ડ હસબન્ડ" ને અનુસરે છે, જે અલૌકિક પતિની માતા માટે નાયિકાના કાર્યો સાથે વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 425બી, "ધ સન ઓફ ધ વિચ" માં વિભાજિત થાય છે-વધુ સામાન્ય પ્રકાર એટીયુ 425, "ધ સર્ચ ફોર ધ લોસ્ટ હસબન્ડ" ના પેટા પ્રકારો. જર્મન ઓરિએન્ટલિસ્ટ એન્નો લિટમેને મહમુદ નામના માહિતી આપનાર પાસેથી આ વાર્તા એકત્રિત કરી હતી, જેમણે ગીઝામાં આ વાર્તા સાંભળી હતી. સારાંશ એક ગરીબ લાકડા કાપનારને ઘોડો ગુલાબનું પાણી પીતો અને બદામ ખાતો જોવા મળે છે. તેના આશ્ચર્ય માટે, ઘોડો પૈસાને શૌચ કરે છે. લાકડા કાપનાર સમૃદ્ધ બને છે, એક મહેલ ખરીદે છે અને તેની બે મોટી દીકરીઓ સાથે રાજકુમારો સાથે લગ્ન કરે છે, જ્યારે સૌથી નાનો વિચિત્ર ઘોડાની સંગત પસંદ કરે છે. ઘોડો તેની બહેનોના લગ્નમાં પહેરવા માટે તેને સુંદર, રત્નોથી સજ્જ કપડાં આપે છે, જે રાણીનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. લાકડા કાપનારની સૌથી નાની દીકરી ઘોડાના રહસ્ય સાથે દગો કરે છે અને તે ચાલ્યો જાય છે. "હેરિન ડેર સ્કોનહાઇટ ઉંડ અનમુટ" ("સુંદરતા અને ગ્રેસની રખાત") નામની છોકરી નિરાશાની સ્થિતિમાં પડી જાય છે, અને તેના પિતા દરેકને વાર્તાઓ શેર કરવા માટે જાહેર સ્નાનગૃહ ખોલે છે. એક દિવસ, એક વૃદ્ધ સ્પિનર અને તેની પુત્રી સ્નાનગૃહમાં જાય છે અને છોકરીને એક વિચિત્ર દ્રશ્ય વિશે જણાવે છેઃ એક ચોક્કસ રાત્રે, તેણે એક મરઘાને ચીસો પાડતો જોયો, અને જહાજ પર એક માણસ વિશ્વાસઘાતના રહસ્ય પર વિલાપ કરી રહ્યો હતો. છોકરી તેને ત્યાં લઈ જવા માટે કહે છે. ત્રણેય સ્ત્રીઓ આવે છે, અને એક મરઘીને આનંદકારક સૂર ગાતી જુએ છે, જ્યારે તે માણસ તેના વહાણ પર દેખાય છે, હજુ પણ તેના રહસ્ય પર વિલાપ કરે છે. છોકરી તેની પાસે જાય છે અને તેની માફી માંગે છે. તે સમજાવે છે કે તે એક રાજા છે, અને તેની માતા તેની સાથે રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. પછી તે માણસ માનવ છોકરીને તેની માતાને મળવા લઈ જાય છે. તે તેણીને કહે છે કે તે એક નોકર છે, અને માતા છોકરીને તેના પુત્રના આગામી લગ્ન માટે ઘરકામ કરવા દબાણ કરે છેઃ મિશ્ર અનાજ (કઠોળ, ઘઉં, મકાઈ અને જવ) ના ઢગલાને અલગ કરવા અને તેના મહેલને મણકાના કપડા અને મોતી અને નીલમણિથી સુશોભિત સાવરણીથી સાફ કરવા. પ્રથમ કાર્ય માટે, રાજા સીટી વગાડે છે અને પક્ષીઓ તેના માટે અનાજને અલગ કરવા આવે છે, અને તેના બદલે તેના નોકરોને મહેલને સાફ કરવા આદેશ આપે છે. તેની માતા પછીથી તેની સાથે છોકરી વિશે ખાનગીમાં વાત કરે છે, અને તે આખી વાર્તા જાહેર કરે છે. માતા કબૂલ કરે છે કે, જો તે તેને પ્રેમ કરે છે, અને તે તેને પ્રેમ કરે છે, તો તેમને તેમની વચ્ચેના લગ્ન કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં કોઈ સમસ્યા દેખાતી નથી. તેઓ તેમના લગ્નની ઉજવણી કરે છે. વિશ્લેષણ કથાનો પ્રકાર આ વાર્તા વરરાજા તરીકે પ્રાણીના ચક્ર અથવા ખોવાયેલા પતિની શોધ સાથે સંબંધિત છે. આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંક અનુસાર વિદ્વાન હસન એમ. અલ-શમીએ વાર્તાને એટીયુ 425બી, "ધ સન ઓફ ધ વિચ" અને એટીયુ 425ડી, "ધ વેનિશ્ડ હસબન્ડ" તરીકે વર્ગીકૃત કરી હતી. એટીયુ 425ડી વાર્તા પ્રકારમાં, "ધ વાનીશ્ડ હસબન્ડ", તેના અલૌકિક પતિના રહસ્ય સાથે દગો કર્યા પછી, તે રાહદારીઓની વાર્તાઓ સાંભળવા માટે ધર્મશાળા, હોસ્પિટલ અથવા સ્નાનગૃહ બનાવે છે. એક દિવસ, તે એક વ્યક્તિનું વર્ણન સાંભળે છે કે પક્ષીઓનું ટોળું એક જગ્યાએ માણસોમાં પરિવર્તિત થઈ રહ્યું છે. નાયિકા જાણે છે કે તે તેના પતિ વિશે છે અને ત્યાં લઈ જવા માટે કહે છે. ટાઇપ એટીયુ 425બી, "ધ સન ઓફ ધ વિચ", શિષ્યવૃત્તિ દ્વારા કામદેવ અને સાઇકીની પ્રાચીન ગ્રીકો-રોમન પૌરાણિક કથાને અનુરૂપ માનવામાં આવે છે, એટલે કે, અલૌકિક પતિની માતા નાયિકા, તેની પુત્રવધૂને તેના માટે મુશ્કેલ અને અશક્ય કાર્યો કરવા માટે દબાણ કરે છે. મોટિફ્સ સંશોધક સામિયા અલ અઝહરિયા જાહનના જણાવ્યા અનુસાર, અલૌકિક વરરાજા આરબ સ્વરૂપોમાં ઘોડા, બકરી અથવા ઊંટ તરીકે દેખાઈ શકે છે. ગ્રીક લોકકથાકારના જણાવ્યા અનુસાર, વાર્તાના પ્રકારનો મુખ્ય હેતુ H11.1.1 છે, "ધર્મશાળામાં માન્યતા [હોસ્પિટલ, વગેરે. ], જ્યાં બધાએ તેમના જીવનના ઈતિહાસ જણાવવા જોઈએ. એ જ રીતે, સ્વીડિશ વિદ્વાને "પેટા પ્રકાર ડીની લાક્ષણિકતાઓ" માં સ્નાનગૃહ, ધર્મશાળા અથવા એવા સ્થળોની ઓળખ કરી જ્યાં નાયિકા તેના પતિ વિશે વાર્તાઓ અથવા સમાચાર સાંભળવા જાય છે. તુર્કીના વિદ્વાનો વોલ્ફ્રમ એબરહાર્ડ અને પેર્ટેવ નૈલી બોરાટાવે તુર્કી લોકકથાઓ માટે એક સૂચિ, ટાઇપન ટર્કિસ્ચર વોક્સમાર્ચેન ("તુર્કી લોકકથા સૂચિ") ની સ્થાપના કરી હતી. તેમના સંયુક્ત કાર્યમાં, એબરહાર્ડ અને બોરાટાવે પ્રાણી સ્વરૂપમાં અલૌકિક પતિ સાથેની વાર્તાઓને ટી. ટી. વી. 98, "ડેર ફેર્ડેમેન" ("ધ હોર્સ મેન") પ્રકાર હેઠળ જૂથબદ્ધ કરી હતી, જે આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ગીકરણમાં વાર્તા પ્રકાર એએટીએચ 425 સાથે સુસંગત હતી. દેવેલીમાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા એક સ્વરૂપમાં, અલૌકિક પતિ એક ઘોડો છે. લગ્ન પછી, ઘોડો તેનો સાચો સ્વભાવ પ્રગટ કરે છે અને તેની પત્નીને તેને ગુપ્ત રાખવા કહે છે. તે લાલ, સફેદ અને પછી કાળા વસ્ત્રો પહેરીને ત્રણ દિવસ સુધી સિરિટ સ્પર્ધામાં ભાગ લે છે. નાયિકા તેના વિશ્વાસ સાથે દગો કરે છે અને તેને ગુમાવે છે. બાદમાં, તે એક મફત સ્નાનગૃહ ખોલે છે; એક વૃદ્ધ મહિલા અને તેનો પુત્ર નાયિકાને કહે છે કે તેમને તેનો પતિ ક્યાં મળ્યો. તેણી તેની સાસુના ઘરે ગયા પછી, તેણીને તેના માટે ઘરનાં કામ કરવાની ફરજ પડે છેઃ સાવરણીથી જમીન સાફ કરવી; ચોક્કસ રીતે કપડાં ધોવા, અને તેની સાસુના સંબંધી પાસેથી સંગીતનાં સાધનો લેવા. આગળ, તેણીની સાસુ નાયિકાને તેના પતિના ખોટા કન્યા સાથેના લગ્નમાં મીણબત્તી વાહક તરીકે મૂકે છે, આશા રાખે છે કે મીણબત્તીઓ તેને બાળી નાખશે. અંકારામાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા એક પ્રકારમાં, અલૌકિક પતિ એક ઊંટ છે. એક લાકડા કાપનાર ઊંટને શોધે છે, જે માણસને ઘણી સંપત્તિ લાવે છે અને આખરે રાજા દ્વારા તેને ખરીદવામાં આવે છે. રાજાની પુત્રી ઊંટ સાથે લગ્ન કરે છે, જે જાહેર કરે છે કે તે પશુ સ્વરૂપ નીચેનો માણસ છે. તે રાજ્યની રક્ષા માટે યુદ્ધમાં ભાગ લે છે અને તેની પત્ની તેના વિશ્વાસ સાથે દગો કરે છે. તે ગાયબ થઈ જાય પછી, તે એક મફત સ્નાનગૃહ ખોલે છે; એક વૃદ્ધ સ્ત્રી અને તેનો પુત્ર નાયિકાને કહે છે કે તેમને તેનો પતિ ક્યાં મળ્યો. તેણી તેની સાસુના ઘરે ગયા પછી, તેણી તેના માટે ઘરકામ કરવા માટે મજબૂર થાય છેઃ તેના આંસુથી ઘણા બરણીઓ ભરવા માટે; પક્ષીના પીંછાથી બોરીઓ ભરવા માટે, અને છેલ્લે અલૌકિક પતિના ખોટા કન્યા સાથેના લગ્ન માટે તેની સાસુના સંબંધી પાસેથી સંગીતનાં સાધનો મેળવવા માટે. આ વાર્તામાં મેજિક ફ્લાઇટનો એપિસોડ છેઃ નાયિકા અને તેનો પતિ તેની માતાની પકડમાંથી છટકી જાય છે, ત્યારે તેઓ એક બગીચામાં (તેણી) અને એક બગીચાની સંભાળ રાખનાર (તેને) માં પરિવર્તિત થાય છે. ઉવે કુહરે સીપફર્ડ ("સી-હોર્સ") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરેલી સીરિયન વાર્તામાં, એક રાજાને ત્રણ પુત્રીઓ હોય છે અને તેને "સમુદ્રમાંથી" એક અદ્ભુત ઘોડો ભેટમાં આપવામાં આવે છે. ઘોડો સૌથી નાની રાજકુમારી લાપિસ્લાઝુલીના પ્રેમમાં પડે છે અને એક દિવસ ઘોડાની ચામડી ઉતારીને યુવાન બની જાય છે. તે જાહેર કરે છે કે તે ભૂલોના રાજા છે. રાજા પોતાની દીકરી લાપિસ્લાઝુલી સાથે ઘોડા સાથે લગ્ન કરે છે. ઘોડો ઘોડાની ચામડી ઉતારે છે અને માનવ આકારમાં રેસિંગ સ્પર્ધામાં ભાગ લે છે, પરંતુ તેની પત્ની રહસ્ય કહી શકતી નથી. તે જીતે છે, પરંતુ તે ગર્વની ક્ષણે તેના રહસ્ય સાથે દગો કરે છે અને તે ગાયબ થઈ જાય છે. બાદમાં, તે એક જાહેર સ્નાનગૃહ બનાવે છે. એક દિવસ, એક ગરીબ સ્ત્રી અને તેની પુત્રી ચાંદની રાત્રે જાગી જાય છે અને ઘાસના મેદાન પર પહોંચે છે, જ્યાં એક માણસનો અવાજ ટેબલ અને ખુરશીઓ ગોઠવવાનો આદેશ આપે છે, લાપિસ્લાઝુલી નામના ખોવાયેલા પ્રેમ પર વિલાપ કરે છે અને કેટલાક સાથીઓ સાથે ભોજન કરે છે. સ્ત્રી અને તેણીની પુત્રી જાહેર સ્નાનગૃહમાં જાય છે અને રાજકુમારીને વાર્તા કહે છે, જે ઘાસના મેદાનમાં લઈ જવા માટે કહે છે. લાપિસ્લાઝુલી તેના પતિને ઓળખે છે અને તેને જુએ છે, પરંતુ સીપફર્ડે સમજાવે છે કે તે તેના પિતરાઇ ભાઇ સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો છે, કે તેનો પરિવાર અને મિત્રો ભૂત છે જે તેને ખાઈ શકે છે, પરંતુ તે તેના સ્તનોને દૂધ પીવડાવીને માતાની કૃપા મેળવી શકે છે. સીપફેર્ડે લાપિસ્લાઝુલીને ઘોઉલ ગામમાં લઈ જાય છે અને તેની માતાને નોકર તરીકે રજૂ કરે છે. સીપ્ફર્ડેની ભૂતિયા માતા લેપિસ્લાઝુલીને આગામી લગ્ન માટે ઘરનું કામ કરવા માટે દબાણ કરે છેઃ મોતીથી ભરેલા ઓરડામાં નાના સાવરણીથી ફ્લોર સાફ કરવા, સાબુના નાના બારથી ગંદા કપડાનો ઢગલો ધોવા અને ભૂતની બહેન પાસેથી ચાળણી લેવા. સીપફેર્ડે તેના નોકરોને તેના માટે કામ કરવા માટે બોલાવે છે, અને જ્યારે તેણી ચાળણી લેવા જાય છે ત્યારે ખાવાનું ટાળવા માટે તેણીને તેની કાકીના સ્તનોને ચૂસવાની સૂચના આપે છે. જેમ જેમ લગ્ન નજીક આવે છે તેમ, ઘોઉલ માતા લાપિસ્લાઝુલીને દરેક આંગળી પર મીણબત્તી પકડવાનો અને કન્યાની સાથે ડ્રેસિંગ રૂમમાં જવાનો આદેશ આપે છે. આ પ્રસંગ દરમિયાન, સીપફેર્ડે દેખાય છે અને લૅપિઝલાઝુલી સાથે કન્યાના વાળ બાળવાની યોજના બનાવે છે. લાપિસ્લાઝુલી કન્યાના ડ્રેસિંગ રૂમમાં પાછો જાય છે અને મીણબત્તીઓથી કન્યાના વાળ બાળી નાખે છે. જ્યારે ભૂત આગ ઓલવવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે લાપિસ્લાઝુલી અને સીપફર્ડે તેના રાજ્યમાં પાછા ફરે છે, જ્યાં તેઓ નવા લગ્નની ઉજવણી કરે છે. એક સીરિયન શરણાર્થી પાસેથી એકત્રિત કરવામાં આવેલા અને 2015માં 'ધ બિવિચ્ડ કેમલ "શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત થયેલા એક પ્રકારમાં, એક લાકડા કાપનાર એક ઊંટને શોધે છે જે જંગલમાં સોનાના ઇંડા ઉત્પન્ન કરે છે અને તેને ઘરે લાવે છે. એક દિવસ, તે ઊંટને બજારમાં લાવે છે અને તે રાજકુમારીના પ્રેમમાં પડે છે. ઊંટ લાકડા કાપનારની પત્નીને રાજકુમારીનો હાથ માંગવા માટે કહે છે, પરંતુ રાજા માંગ કરે છે કે તે પહેલા બે કાર્યો પૂર્ણ કરે છેઃ અસાધારણ વસ્તુઓ લાવવી અને રાતોરાત કિલ્લો બાંધવો. ઊંટ કરે છે અને રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. લગ્નની રાત્રે, ઊંટ જણાવે છે કે તે એક જાદુગર રાજકુમાર છે, અને તેનું રહસ્ય તેમની વચ્ચે જ રહેવું જોઈએ. એક દિવસ, ઊંટ-રાજકુમાર રાજ્યની રક્ષા માટે યુદ્ધમાં લડે છે. રાજકુમારીની બહેનો તેના લગ્નની મજાક ઉડાવે છે અને તે તેમને સત્ય કહે છે. ઊંટ-રાજકુમાર ગાયબ થઈ જાય છે. તેણીને મંત્રી દ્વારા હમ્મામ (એક જાહેર સ્નાનગૃહ) બનાવવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, જ્યાં દરેક વ્યક્તિ વાર્તાઓ શેર કરશે. એક દિવસ, એક ગરીબ વિધવા સ્નાનગૃહમાં આવે છે અને રાત્રે એક માણસ ત્રણ સફરજન સાથે ઝાડ પાસે ધરતી પરથી બહાર આવે છે તેની વાર્તા કહે છે, જે તેની સાથે દગો કરનાર પ્રેમી પર વિલાપ કરે છે. રાજકુમારી જુએ છે કે તે તેનો પતિ છે અને વિધવાએ વર્ણવેલ સ્થળે જાય છે. તે જુએ છે કે પૃથ્વી તૂટી રહી છે અને તેમાંથી એક રાજકુમાર બહાર આવે છે. તેણી તેને ભેટી પડે છે અને તે તેને કહે છે કે ચૂડેલ તેને ભૂગર્ભમાં રહેવાનો શ્રાપ આપે છે. તે તેને ચૂડેલ પાસે લઈ જાય છે અને તે નોકરાણી હોવાનો ઢોંગ કરે છે. ચૂડેલ તેને મણકાની સાવરણીથી તેના ઘરને સાફ કરવા અને કોઈ મણકો ન ગુમાવવાનો આદેશ આપે છે, અને બીજા દેશમાં તેની બહેનના ઘરે એક ભારે બંધ પેટી લઈ જવાનો આદેશ આપે છે, જે રાજકુમારી ઊંટ-રાજકુમારની મદદથી પૂર્ણ કરે છેઃ બાદમાં, જ્યારે પત્ની થોડો આરામ કરે છે, ત્યારે પેટી જાતે જ ખુલે છે અને સાપ અને વાંદરાઓ તેમાંથી કૂદી પડે છે; તેનો પતિ આવે છે, પ્રાણીઓને પાછા પેટીમાં ખેંચે છે અને તેને બંધ કરે છે. છેવટે, ચૂડેલ ઊંટ-રાજકુમાર સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે અને રાજકુમારીને તેમના લગ્નમાં નૃત્ય કરવાનો આદેશ આપે છે. ઊંટ-રાજકુમારની સલાહ મુજબ, રાજકુમારી એક ફાનસ અને તેની સાથે નૃત્ય કરવા માટે એક વટિકા માંગે છે, જે લગ્ન દરમિયાન ઊંટ-રાજકુમાર તેને લઈને ચૂડેલ પર ફેંકી દે છે. તેઓ તેને હરાવે છે અને રાજકુમારીના કિલ્લામાં પાછા ફરે છે. ગોમેના, પ્રિન્સિપ દેઈ ગિન ("ગોમેના, જિન્નીનો રાજકુમાર") તરીકે અનુવાદિત સીરિયન વાર્તામાં, એક ગરીબ માછીમાર તેની ત્રણ પુત્રીઓ સાથે રહે છે. બે કમનસીબ માછીમારી પ્રવાસો પછી, તે સમુદ્રમાંથી એક મોટો પથ્થર પકડે છે અને તેની ત્રીજી પુત્રીના સૂચન પર, તેને તેમના ઘર માટે કામચલાઉ દરવાજા તરીકે મૂકે છે. તે જ દિવસે પાછળથી, ત્રીજી દીકરી એક સુંદર અજાણી વ્યક્તિને મળે છે, તેઓ જોડાય છે અને તે તેની સાથે લગ્ન કરે છે. આરામદાયક જીવન હોવા છતાં, તેનો પતિ માત્ર રાત્રે જ દેખાય છે, તેથી, હેમમેન (સ્નાનગૃહ) માં કેટલીક મહિલાઓ દ્વારા કેટલાકને સમજાવ્યા પછી, તે તેની પાસે આવવાનું નક્કી કરે છે. તે માણસ તેને પથ્થર લેવા, તેને પાછા સમુદ્રમાં ફેંકવા અને સૂર્યોદયની રાહ જોવા કહે છે. તેણી આજ્ઞાપાલન કરે છે; તેનો પતિ ધીમે ધીમે ડૂબીને સમુદ્રમાં દેખાય છે. તેણી તેનું નામ જાણવાનો આગ્રહ રાખે છે, અને તેને પોકાર કરે છે; તે તેનું નામ ગોમેના હોવાનું જાહેર કરે છે, અને મોજાઓ હેઠળ અદ્રશ્ય થઈ જાય છે, અને તે જ રીતે તેના મહેલો અને દરેક ખજાનો, તેના પર તેના ઝવેરાત માટે બચત કરે છે. તે તેના ઘરેણાં વેચે છે અને એક હમ્મામ ખોલે છે, જ્યાં દરેકને વાર્તાના બદલામાં સ્નાન કરવાની તક મળે છે. એક રાત્રે, એક સ્ત્રી હમ્મામની મુલાકાત લેવાની તૈયારી કરે છે, પરંતુ, તે મધ્યરાત્રિ હોવાથી અને તે ભૂતથી ડરતી હોવાથી, તે એક વૃક્ષ પર ચઢે છે. તે પછી તે ત્રણ જિનને દેખાય છે, એક ગીત ગાય છે અને ગોમેના આવવાની જાહેરાત કરે છે; ભોજન સાથે એક ટેબલ ગોઠવવામાં આવે છે, ગોમેના દેખાય છે અને તેના ખોવાયેલા પ્રેમને વિલાપ કરે છે. મહિલા સ્નાનગૃહમાં જાય છે અને છોકરીને આ દ્રશ્ય વિશે જણાવે છે. છોકરી સ્ત્રીએ વર્ણવેલ સ્થળે જાય છે અને ગોમેના માટે મધ્યરાત્રિ સુધી રાહ જુએ છે. તે દેખાય છે, ઝંખના અને દુઃખની પંક્તિઓ ગાય છે, અને છોકરી તેની સામે દેખાય છે, તેની માફી માંગે છે. ગોમેના સમજાવે છે કે તેના માતાપિતા જિનના શાસકો છે, અને કદાચ તેને મારી નાખશે. થોડો આગ્રહ કર્યા પછી, ગોમેના તેની માનવ પત્નીને જાદુઈ ગાલીચા પર તેના માતાપિતાના મહેલમાં લઈ જાય છે. તે પ્રવેશ કરે તે પહેલાં, ગોમેના તેની પત્નીને એક બદામ, એક બદામ અને એક પિસ્તા આપે છે. જો કે, છોડ રાતોરાત વધે છે, પરંતુ ચોરી થઈ જાય છે. ખોરાક વિના, તે ગિન્સની સેવામાં પ્રવેશ કરે છે. એક દિવસ, જિનની રાણીએ ગોમેનાને એક સ્ત્રી જિન સાથે સગાઈ કરી, અને છોકરીને રાણીની બહેન પાસે જવાનો આદેશ આપ્યો, તેને ગોમેનાના લગ્ન માટે આમંત્રણ આપ્યું અને કૂચ બેન્ડનું બોક્સ લીધું. ગોમેના સમજાવે છે કે આ કાર્ય એક છટકું છેઃ તેની કાકી એક ભૂત છે અને તેને ખાઈ જશે, તેથી તે તેને ગાયના માંસના બે ટુકડા બે વિકરાળ કૂતરાઓને ફેંકવા માટે આપે છે, અને તેને પેટી લઈને ભાગી જવાની સલાહ આપે છે. માનવ છોકરી સૂચનાઓનું પાલન કરે છે અને કાકીના ઘરમાંથી ભાગી જાય છે. તે પાછા ફરતી વખતે પેટી ખોલે છે અને વાદ્યો વગાડતા નાના પ્રાણીઓ તેમાંથી છટકી જાય છે. ગોમેના જીવોને બૉક્સમાં પાછા લાવે છે. આગળ, ગિન્સની રાણી માનવ છોકરીને કાકીના ઘરે પાછા જવાનો આદેશ આપે છે અને તેની પાસેથી ઔપચારિક ગાલીચો મેળવે છે. તે કાર્પેટ (એક નાનું) મેળવે છે અને પાછા ફરતી વખતે તેને ખોલી નાખે છે. ગોમેના તેને ફરીથી લપેટીને દેખાય છે, અને તેની માનવ પત્ની સાથે એક યોજના ઘડી કાઢે છેઃ તે લગ્નમાં નૃત્ય કરવાની છે, પરંતુ તેણે બે મશાલ માંગવાની છે. બીજા દિવસે, લગ્ન દરમિયાન, માનવ છોકરી મશાલ સાથે નૃત્ય કરે છે, જેનાથી જિનને આશ્ચર્ય થાય છે. તે પછી તે એક મશાલ કન્યાના ખોળામાં, બીજી મશાલ જિન એસેમ્બલેજ પર ફેંકે છે અને ગોમેના સાથે પાંખવાળા ઘોડા પર ભાગી જાય છે. આશ્શૂરના લોકો રુસો-આશ્શૂરના લેખકે આશ્શૂરના લોકોની એક વાર્તાનું ભાષાંતર કર્યું અને પ્રકાશિત કરી, જેનું શીર્ષક "ટેલેનોક" ("ધ [બુલ] કેલ્ફ") હતું. આ વાર્તામાં, એક વૃદ્ધ દંપતી તેમના દરવાજા પર એક આખલાનું વાછરડું શોધે છે અને તેને અંદર લઈ જાય છે. બાદમાં, નાનું પ્રાણી તેની માતાને તેના માટે રાજકુમારીને આકર્ષવા કહે છે. રાજા તેણીની દરખાસ્ત સાંભળે છે, પરંતુ તેને પહેલા કેટલાક કાર્યો કરવા માટે કહે છેઃ પ્રથમ, રાજાના જેટલા ભવ્ય વિશાળ મહેલનું નિર્માણ કરવું; પછી, રાજાની પાસે જેટલું ચાંદી હોય તેટલું સોનું એકત્રિત કરવું, અને અંતે, વૃદ્ધ દંપતિના ઘર અને રાજાના મહેલ વચ્ચે ફુવારાઓથી સુશોભિત આરસપહાણના માર્ગો બનાવવા. આખલાનું વાછરડું માનવ યુવાનમાં ફેરવાય છે, વીંટી ઘસે છે અને આદેશ સાથે રાજાના આદેશને પૂર્ણ કરે છે. તે રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે અને લગ્નની રાત્રે, ગાયોની ચામડી ઉતારી નાખે છે, પરંતુ સવારે તેને ફરીથી પહેરે છે. એક દિવસ, રાજકુમારી તેની માતાને તેના પતિના સ્ત્રી સ્વરૂપ વિશે જણાવે છે, અને રાણી તેને સલાહ આપે છે કે તે તેના આખલાના વાછરડાની ચામડી માંગે અને તેને તંદૂર પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં બાળી નાખે. રાજકુમારી તેના પતિને યુક્તિ કરે છે, તેના પતિની ચેતવણી છતાં તેને પ્રાણીની ચામડી આપવામાં આવે છે અને તેને બાળી નાખે છે. માનવ આખલાનું વાછરડું પક્ષી બની જાય છે અને ઉડી જાય છે. રાજકુમારી લોખંડના પગરખાં અને લોખંડની લાકડી સાથે તેની પાછળ જાય છે, પરંતુ તેને શોધી શકતી નથી. તેના લોખંડના પગરખાં ઘસાઈ ગયા છે તે જોઈને, તે પછી તેના પતિના સમાચારના બદલામાં પ્રવાસીઓને ખોરાક અને પાણી આપવા માટે એક ધર્મશાળા બનાવે છે. એક દિવસ, એક પિતા અને બે પુત્ર ધર્મશાળામાં આવે છે અને રાજકુમારીને એક વિચિત્ર દ્રશ્ય વિશે જણાવે છેઃ પુત્ર તેમના ગધેડાને શોધવા ગયો, તેણે જોયું કે ત્રણ ઊંટ એક મિલમાં લોટ પહોંચાડી રહ્યા હતા અને ત્રણ કબૂતરો (એક પીળો, એક સફેદ, એક વાદળી) તેમના ગધેડાઓ પર બેઠા હતા અને ખોવાયેલી પત્નીઓ વિશે વાત કરી રહ્યા હતા. વાર્તા સાંભળ્યા પછી, રાજકુમારી એ સ્થળ પર માર્ગદર્શન આપવાનું કહે છે જ્યાં આ જોડી છે. રાજકુમારી મિલમાં આવે છે અને તેના પતિને મળે છે, જે તેને કહે છે કે તેનો પરિવાર તેને મારી શકે છે. જોખમ હોવા છતાં, રાજકુમારી તેની સાથે રહેવાનું પસંદ કરે છે, અને તે તેને તેની બહેન સાથે છુપાવે છે. જો કે, તેની માતા રાજકુમારીને શોધે છે અને તેના પર ઘરકામ લાદે છેઃ સફેદ ઊનનો કાળો ટુકડો ધોવા અને કાળા રંગના ઊનને ધોવા, ફરીથી સફેદ, પછી તેની બહેન પાસે જઈને કાંસકો લેવા. રાજકુમારીનો પતિ તેણીને તમામ કાર્યોમાં મદદ કરે છેઃ કાંસકો મેળવવા માટે-જે એક જાળ છે, કારણ કે તેની કાકી તેને ખાઈ શકે છે-તેણીએ પરુ અને લોહીની નદીને આદેશ આપવાનો છે, સિંહ અને ઘોડા માટે યોગ્ય ઘાસચારો આપવો; કાકીના કોઠારમાં કાંસકો લાવો અને છટકી જાઓ. રાજકુમારી તેની સલાહને અનુસરે છે અને ભાગી જાય છે. છેવટે, સાસુ તેના પુત્રને તેની ભત્રીજી સાથે લગ્ન કરાવે છે, પરંતુ તે તેના પિતરાઇ ભાઇને મારી નાખે છે અને રાજકુમારી સાથે ભાગી જાય છે. તેઓ તેમનો પીછો કરનારાઓને ફેંકી દેવા માટે આકાર બદલે છેઃ પ્રથમ, એક વૃદ્ધ માણસ (તેને) અને એક મિલ (રાજકુમારી); અને એક માળી (તેને) અને કાકડીના બગીચા (રાજકુમારી). પતિના બહેનો કાકડીના બગીચાને રાજકુમારી તરીકે જુએ છે, પરંતુ તેમનો હાથ પકડીને તેમની માતા પાસે પાછા જાય છે. રાજકુમારી અને તેનો પતિ તેના રાજ્યમાં પાછા ફરે છે અને નવા લગ્નની ઉજવણી કરે છે. લેબનોનના સંશોધક સામિયા અલ અઝહરિયા જાહને દાર અલ કમરની આસપાસ માહિતી આપનાર કરમ અલ-બુસ્તાનલ પાસેથી સિટ વોર્ડ નામની લેબનોનની વાર્તા એકત્રિત કરી હતી, જેને લેખક ઉર્સુલા અસફ-નોવાક દ્વારા ફ્રૌલીન વોર્ડ ("મિસ્ટ્રેસ વોર્ડ") શીર્ષક સાથે ફરીથી છાપવામાં આવી હતી. આ કથામાં, એક રાજાને ત્રણ દીકરીઓ હોય છે, જેમાં સૌથી નાની દીકરીનું નામ વાર્ડ ("રોઝ") હોય છે. એક દિવસ, તે વાદળી-કાળા શિંગડા સાથે સુંદર દેખાતો આરબ ઘોડો ખરીદે છે. ઘોડો ત્યારે જ ખાઈ શકે છે જ્યારે વોર્ડ તેને થોડું ભોજન આપે. રાજા ઘોડો અને સૌથી નાની પુત્રી વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓને જુએ છે, અને તેણીને તબેલા તરફ જવાનું સૂચન કરે છે. તેના નવા ક્વાર્ટરમાં, રાજકુમારી વોર્ડ તેની સાથે એક માણસને જુએ છેઃ તે માણસ જણાવે છે કે તે ઘોડો છે, જેનું નામ મૈમુન છે, જે વક-વાક ટાપુના જીન્નીના રાજાનો પુત્ર છે, અને તેનું અશ્વ સ્વરૂપ તેના પિતરાઈ ભાઈના વાળ પરના તાવીજને કારણે છે. વોર્ડ તેનું રહસ્ય રાખવાનું વચન આપે છે. બાદમાં, મૈમુન તેના સસરા સામ્રાજ્યની રક્ષા માટે યુદ્ધમાં લડે છેઃ પ્રથમ દિવસે, વાદળી ઝભ્ભો પહેરીને અને વાદળી ઘોડા પર સવારી કરે છે; બીજા દિવસે, લાલ ઝભ્ભો પહેરીને અને લાલ ઘોડા પર સવારી કરે છે; અને ત્રીજા દિવસે, સફેદ ઝભ્ભો પહેરીને અને સફેદ ઘોડા પર સવારી કરે છે. વોર્ડ રહસ્ય જાહેર કરે છે અને તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. તે વક-વાકને શોધવાનો પ્રયાસ કરીને દુનિયામાં ભટકતી રહે છે, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થતો નથી. તે પછી તે બીજા દેશમાં જાય છે અને એક કિલ્લાવાળી ધર્મશાળા બનાવે છે, જ્યાં લોકોએ આવીને વાર્તાઓ કહેવાની હોય છે. એક છોકરો અને તેની માતા ત્યાં જવાની યોજના બનાવે છે, પરંતુ, ત્યાં રસ્તામાં એક તોફાન દરમિયાન, તેઓ એક વૃક્ષના પોલાણમાં છુપાઈ જાય છે અને એક વિચિત્ર દ્રશ્ય જુએ છેઃ ટેબલ અને ખુરશીઓ તેમની સામે દેખાય છે, 40 કબૂતર અને એક સોનેરી પક્ષી આવે છે અને છોકરીઓ અને માણસ બની જાય છે, અને કબૂતર ગયા પછી તે માણસ સફરજનને ચાર ટુકડાઓમાં કાપી નાખે છે અને ખોવાયેલા પ્રેમ પર વિલાપ કરે છે જેણે તેની સાથે દગો કર્યો હતો. છોકરો અને દાદી સીટ વોર્ડના કિલ્લામાં જાય છે અને તેને વાર્તા કહે છે. સિટ વોર્ડ વૃક્ષ પાસે જાય છે, 7મા દિવસે દ્રશ્ય જુએ છે, અને તે માણસ-તેના પતિ મૈમુન-ને એક તિરાડોમાં અનુસરે છે. મૈમુન વોર્ડને-તેની ઓળખ જાણ્યા વિના-તેના પરિવાર માટે એક નોકર તરીકે લે છે અને તેને તેની માતા, એક નરભક્ષી ઘોઉલથી રક્ષણ આપે છે. થોડા સમય પછી, વોર્ડ એક રાત્રે મૈમુનને જગાડે છે અને તેઓ સમાધાન કરે છે. તે માણસ કહે છે કે તે બીજી કન્યા સાથે લગ્ન કરવાનો છે, પરંતુ તેઓ લગ્ન દરમિયાન વિક્ષેપ પેદા કરી શકે છેઃ લગ્નના દિવસે, વોર્ડ કન્યાના વાળને મીણબત્તીથી બાળી નાખે છે; તેમાં આગ લાગી જાય છે, અને તે જ રીતે મૈમુનના પિતરાઈ ભાઈઓના વાળ પણ. વોર્ડ અને મૈમુન તેના રાજ્યમાં પાછા ભાગી જવાની તકનો લાભ લે છે, તેને મોટા સોનેરી પક્ષીના આકારમાં. સામિયા જાહને જણાવ્યું હતું કે ગીઝાની ઇજિપ્તની વાર્તા (ઉપર જુઓ) સિટ વોર્ડ જેવી જ નિષ્કર્ષ દર્શાવે છેઃ અલૌકિક પતિની માતા તેની માનવ પત્ની પર કાર્યો કરે છે. આ પણ જુઓ ધ ગોલ્ડન ક્રેબ પ્રિન્સેસ હિમાલય અને નાગરે ક્યુપીડ અને સાયકી ગ્રેસિઓસા અને પર્સિનેટ ધ ગ્રીન સર્પેન્ટ ધ કિંગ ઓફ લવ પ્રુનેલા ઉલ્વ કોંગેસન (પ્રિન્સ વુલ્ફ) ધ ગોલ્ડન રૂટ ધ હોર્સ-ડેવિલ એન્ડ ધ વિચ તુલિસા, વુડ-કટરની દીકરી ખસ્તાખુમાર અને બીબીનગર હબરમાની લા ફાડા મોર્ગાના ધ સન ઓફ ધ ઓગ્રેસ યાસ્મીન એન્ડ ધ સર્પેન્ટ પ્રિન્સ આફ્રિકન પરીકથાઓ ઇજિપ્તની પરીકથાઓ કાલ્પનિક રાજકુમાર પરીકથાઓમાં પુરુષ પાત્રો પરીકથાઓમાં સ્ત્રી પાત્રો પરીકથાઓ કાલ્પનિક રાજકુમારો પરીકથાઓમાં સ્ત્રી પાત્રો પરીકથાઓ પરીકથાઓ પરીકથાઓ પરીકથાઓ પરીકથાઓ