Wilhelm Nowack
વિલ્હેલ્મ નોવાક (28 ઓગસ્ટ 1897-31 જુલાઈ 1990) એક જર્મન અર્થશાસ્ત્રી હતા જેઓ પત્રકાર અને વધુ ટૂંકમાં, રેડિયો નિર્માતા બન્યા હતા. તેઓ રાજકીય રીતે પણ સંકળાયેલા હતા (DDP/DSTP, FDP). લોકશાહીમાં પ્રતિબદ્ધ આસ્તિક અને જર્મન પ્રજાસત્તાકના સમર્થક, તેઓ 1924માં રીકસ્બેનર્ શ્વાર્ઝ-રોટ-ગોલ્ડ ચળવળના સહ-સ્થાપક હતા. ઘણા સમય પછી, 1949 અને 1952 ની વચ્ચે, તેમણે "બુંડેસ્ટાગ" (પશ્ચિમ જર્મન સંસદ) ના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી, જે તે સમયે બોનમાં હતી. 1951માં તેમણે રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટ માટે નાણાં અને પુનર્નિર્માણ રાજ્ય મંત્રી તરીકેની નિમણૂક સ્વીકારી અને માત્ર એક વર્ષ બાદ તેમણે બુંડેસ્ટાગમાં પોતાની બેઠક પરથી રાજીનામું આપ્યું. જીવન અને કારકિર્દી વિલ્હેલ્મ નોવાકનો જન્મ મધ્ય-દક્ષિણ જર્મનીમાં થુરિંગિયાના પૂર્વીય છેડે આવેલા એક નાના શહેર એલ્ટનબર્ગમાં થયો હતો. સફળતાપૂર્વક શાળાકીય શિક્ષણ પૂર્ણ કર્યા પછી તેઓ બર્લિન અને ઇન્સબ્રુકની યુનિવર્સિટીઓમાં અર્થશાસ્ત્ર અને નાગરિક કાયદાનો અભ્યાસ કરવા આગળ વધ્યા હતા. ઈન્સબ્રુક ખાતે જ તેમણે આશરે 1920માં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. યુદ્ધને કારણે તેમના યુનિવર્સિટીના અભ્યાસમાં વિક્ષેપ પડ્યો હતો. 1914થી 1918ની વચ્ચે તેમણે સૈનિક તરીકે પોતાના દેશની સેવા કરી હતી. 1920 અને 1922 ની વચ્ચે નોવેકે પશ્ચિમમાં દૂર ઔદ્યોગિકૃત રુહર પ્રદેશમાં "ટેક્નીશે નોથિલફે" ("સ્વૈચ્છિક કટોકટી પ્રતિસાદ સેવા") માટે કામ કર્યું હતું, જે યુદ્ધ પછીની કરકસરથી ખાસ કરીને ખરાબ રીતે પીડાઈ રહી હતી, અંશતઃ, વર્સેલ્સ ખાતે ફ્રેન્ચ અને તેમના સાથીઓ દ્વારા ફરજિયાત વળતર પેકેજના સંબંધમાં રુહર કોલસાની ડિલિવરીના મહત્વને કારણે. પત્રકારત્વમાં તેમનું પગલું લગભગ આકસ્મિક રીતે આવ્યું, "પ્રકાશન નિર્દેશક" તરીકે વ્યવસ્થાપન પદના પરિણામે, જે તેમણે 1922/23 દરમિયાન પ્રકાશન વ્યવસાય, "ડાઈ હિલ્ફે" માં ટૂંક સમય માટે ભર્યું હતું. 1924 અને 1929ની વચ્ચે તેમણે "ઇલસ્ટ્રિએટ રીકસબનર-ઝેઇટુંગ" પર મનાગિન સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું, જે શરૂઆતમાં મેગડેબર્ગમાં અને પછી 1926 અને 1933ની વચ્ચે બર્લિનમાં પ્રકાશિત થતું સાપ્તાહિક સચિત્ર સામયિક હતું. પ્રસાર 1929માં 100,000થી થોડી વધુ નકલો સાથે ટોચ પર પહોંચ્યો હતો. રીકસબૅનર શ્વાર્ઝ-રોટ-ગોલ્ડ માટે તૈયાર કરવામાં આવેલા સત્તાવાર પ્રકાશન તરીકે, "ઇલસ્ટ્રિએટ રીકસબૅનર-ઝેઇટુંગ" તેના ઉદ્દેશોમાં સ્પષ્ટ રીતે રાજકીય હતું અને તેની સહાનુભૂતિમાં પ્રજાસત્તાક હતું. 1920ના દાયકામાં જર્મનીના સંદર્ભમાં રિપબ્લિકનવાદનો અર્થ લોકશાહી સરકારને ટેકો આપવાનો અને 1871 અને 1918 વચ્ચેના સામ્રાજ્યના તમામ પરંપરાગત વૈભવ અને મૂલ્યોમાં પાછા ફર્યા પછી વ્યાપક ઝંખનાનો અસ્વીકાર કરવાનો હતો. તેનો અર્થ ડાબેરી અને નાઝી પક્ષના રાજકીય ઉગ્રવાદનો અસ્વીકાર પણ હતો, જે 1920ના દાયકા દરમિયાન પશ્ચિમ યુરોપમાં અને ખાસ કરીને જર્મનીમાં વધુને વધુ મુખ્ય પ્રવાહ બની રહ્યો હતો. જાન્યુઆરી 1933માં હિટલર સરકારે સત્તા સંભાળ્યા પછી નોવાકએ ફ્રીલાન્સ ધોરણે પત્રકાર તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, અને ફ્રેન્કફર્ટર ઝીટુંગ સહિત સંખ્યાબંધ અખબારોમાં યોગદાન આપ્યું હતું, જે કોઈક રીતે 1943 સુધી ટકી રહ્યા હતા. યુદ્ધ પછી, જે પ્રદેશ મે 1945 અને મે 1949 વચ્ચે ફ્રેન્ચ લશ્કરી વહીવટ હેઠળ રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટ રાજ્ય બનશે, નોવાકને શરૂઆતમાં રેડિયો સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 1940 થી 1945 ની વચ્ચે નેશનલ બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશન માટે કામ કર્યું હોવાનો સંદર્ભ છે, અને તેમણે કેટલાક મહિનાઓ સુધી પ્રસારણ ક્ષેત્રમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જે હવે આ પ્રદેશના ઉત્તરીય ભાગમાં બેડ એમ્સ ખાતે સ્થિત છે. તેમણે ટૂંક સમયમાં પ્રિન્ટ મીડિયા તરફ પાછા વળ્યા, જો કે, કોબ્લેન્ઝ સ્થિત રાઇન-ઝેઇટુંગ (રિફશનલ અખબાર) ની સ્થાપના માટે બ્યુયોડિંગ એન્જિનિયર પીટર જોસેફ સ્ટેઇન સાથે મળીને કામ કર્યુંઃ પ્રથમ આવૃત્તિ એપ્રિલ 1946ના અંતમાં છાપવામાં આવી હતી. તેઓ માત્ર એક વર્ષ પછી અખબારના ઉદ્યોગમાં પોતાનો હિસ્સો નજીકના નાસાઉના ઉદ્યોગપતિ વોલ્ટર ટ્વેરને વેચીને આગળ વધ્યા. 1940 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં તેમણે કોબ્લેન્ઝના "ઓબેરપ્રાસિડેન્ટ" (મુખ્ય વહીવટકર્તા) ની કચેરીમાં અર્થશાસ્ત્ર વિભાગનું નેતૃત્વ પણ કર્યું હતું, 1947 માં નવા રચાયેલા રાજ્ય રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટ માટે અર્થશાસ્ત્ર મંત્રાલય સાથે "ઓબેર્રેજિયરંગસ્રેટ" તરીકે ટોચના સલાહકાર પદ પર જતા પહેલા. રાજકારણ યુદ્ધ પહેલાની સક્રિયતા 1924માં, પ્રજાસત્તાકના વર્ષો દરમિયાન, નોવાક રીકસ્બેનર શ્વાર્ઝ-રોટ-ગોલ્ડ ચળવળના સહ-સ્થાપક હતા, જેઓ રાજકીય રીતે મહત્વપૂર્ણ બર્લિન-બ્રાન્ડેનબર્ગ પ્રદેશમાં તેના ઉપાધ્યક્ષ બન્યા હતા. એક યુવાન તરીકે તેઓ ઓગણીસમી સદીના જર્મન ઉદારવાદમાં મૂળ ધરાવતા પરંપરાવાદી મધ્યમાર્ગી રાજકીય પક્ષ ડોઇશ ડેમોક્રેટિસ્ચે પાર્ટી (જર્મન ડેમોક્રેટિક પાર્ટી/ડીડીપી) માં પણ જોડાયા હતા. તેઓ 1930 પછી ડી. ડી. પી. સાથે રહ્યા હતા જ્યારે પક્ષે વોલ સ્ટ્રીટ ક્રેશથી આર્થિક પછડાટથી ખરાબ રીતે પ્રભાવિત મતદારોને લોકપ્રિય રાજકારણીઓને તેમનો રાજકીય ટેકો ટ્રાન્સફર કરવાથી રોકવાના ભયાવહ પ્રયાસમાં ડોઇશ સ્ટેટ્સપાર્ટી તરીકે પોતાનું નામ બદલીને ફરી શરૂ કર્યું હતું. જો કે, 1933 દરમિયાન જર્મની એક પક્ષની સરમુખત્યારશાહીમાં પરિવર્તિત થયું અને રાજકીય પક્ષો (એક અપવાદ સાથે) પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો અને કાયદેસર રીતે કામ કરવાના અધિકારથી વંચિત કરવામાં આવ્યા. 14 જુલાઈ 1933ના "પક્ષોની રચના સામેના કાયદા" ની અપેક્ષાએ 28 જૂન 1933ના રોજ ડોઇશ સ્ટેટ્સપાર્ટીનું વિસર્જન કરવામાં આવ્યું હતું. એવા કોઈ સંકેત નથી કે વિલ્હેલ્મ નોવાક 1933 અને 1945ની વચ્ચે પક્ષના રાજકારણમાં સામેલ હતા, પરંતુ દેખીતી રીતે સ્વતંત્ર પત્રકાર તરીકેની તેમની પ્રવૃત્તિના સંબંધમાં અનેક પ્રસંગોએ તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધના અંત પછી નોવાક ફ્રી ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (એફ. ડી. પી.) માં જોડાયા, જે એક નવો મધ્યમાર્ગી રાજકીય પક્ષ હતો જે ઉદાર સામાજિક મૂલ્યો અને મુક્ત બજાર અર્થશાસ્ત્ર માટે પ્રતિબદ્ધ હતો. બાદમાં તેમણે 1953 અને 1958ની વચ્ચે રાઇનલેન્ડ-ફાલ્ઝમાં પક્ષના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ 1954 અને 1959ની વચ્ચે એફ. ડી. પી. ની રાષ્ટ્રીય કારોબારીના સભ્ય અને 1955/56 દરમિયાન પક્ષના ઉપાધ્યક્ષ પણ હતા. સાંસદ વિલ્હેલ્મ નોવેકે 1947માં રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટ રાજ્ય સંસદની સ્થાપના અને 1958માં તેને તેમાંથી બાકાત રાખવા વચ્ચે તેના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ 1948થી 1951ની વચ્ચે એફ. ડી. પી. સંસદીય જૂથના નેતા તરીકે ચૂંટાયા હતા. નોવેકે 1949ની વચ્ચે "બુંડેસ્ટાગ" (પશ્ચિમ જર્મન સંસદ) ના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી અને તેમાંથી તેમનું રાજીનામું 30 સપ્ટેમ્બર 1952ના રોજ અમલમાં આવ્યું હતું. મંત્રીપદ 13 જૂન 1951ના રોજ વિલ્હેલ્મ નોવાક રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટની સહ-ગઠબંધન સરકારમાં નાણાં અને પુનર્નિર્માણ રાજ્ય મંત્રી તરીકે જોડાયા હતા, જે પદ તેમણે 11 નવેમ્બર 1958ના રોજ રાજીનામું આપ્યા ત્યાં સુધી જાળવી રાખ્યું હતું. 1936 અને 1945ની વચ્ચે રાષ્ટ્રીય નાણાં મંત્રાલયમાં સરકારી અધિકારી તરીકે સેવા આપી હોવા છતાં, મહત્વપૂર્ણ રીતે, ઔપચારિક રીતે કોઈ પણ રાજકીય પક્ષના સભ્ય ન હોય તેવા વકીલ-રાજકારણી હંસ જ્યોર્જ ડહલગ્રન આ પદ પર તેમના અનુગામી બન્યા હતા. 1958ના અંતમાં સંસદમાંથી અને મંત્રી પદ પરથી નોવાકની અચાનક નિવૃત્તિ ફોજદારી તપાસના સંબંધમાં આવી હતી, જે ડિસેમ્બર 1961માં 2,000 માર્કનો દંડ અને છ મહિનાના સસ્પેન્ડ (એટલે કે. પ્રોબેશનરી) જેલની સજા. આ સંબંધ એવા આરોપો સાથે સંબંધિત હતો કે જેને આજે એંગ્લો-અમેરિકન અધિકારક્ષેત્રમાં આંતરિક વેપાર તરીકે ઓળખવામાં આવશે. ત્યારબાદ ફરિયાદીએ ખોટી જુબાનીના આરોપો સાથે સંકળાયેલી બીજી તપાસ શરૂ કરી. ફરિયાદી લિયોનહાર્ડ ડ્રેચ નામનો વ્યક્તિ હતો, જે 1940ના દાયકાની શરૂઆતમાં કબજા હેઠળના લક્ઝમબર્ગમાં "નાગરિક વહીવટીતંત્રના વડા" તરીકે કાર્યરત હતો. 1941 પછી તેમણે તેમની વહીવટી નોકરીને લક્ઝમબર્ગ રાજ્યના વકીલ તરીકે કામ સાથે જોડી દીધી હતી. યુદ્ધ પછી ડ્રેચને લક્ઝમબર્ગની અદાલતમાં ન્યાયનો સામનો કરવો પડ્યો હતો અને તેની યુદ્ધ સમયની પ્રવૃત્તિઓના સંબંધમાં દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેને પંદર વર્ષની બળજબરીથી મજૂરી અને વીસ વર્ષની જેલની સજા (એક સાથે સેવા આપવી) બંને મળી હતી. જો કે, દયાની મંજૂરીને પગલે તેમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેઓ રાઇનલેન્ડ પેલેટિનેટ પરત ફર્યા હતા જ્યાં તેમને ન્યાય સેવામાં પાછા ફરવાનો માર્ગ મળ્યો હતો. નોવાક આ ઘટનાથી ગભરાઇ ગયા હતા અને તેમણે પોતાનો અભિપ્રાય વ્યક્ત કર્યો હતો. આ કેસ વિવાદાસ્પદ હતો અને વધુ વિવાદાસ્પદ બન્યો હતો કારણ કે તપાસ પત્રકારોએ પૃષ્ઠભૂમિ પર વધુ વિગતો જાહેર કરી હતી. લક્ઝમબર્ગમાંથી વધુને વધુ અસંદિગ્ધ અને વ્યાપક રીતે વહેંચાયેલા અહેવાલો કે ડ્રેચ એક દોષિત યુદ્ધ ગુનેગાર હતો, તેને આકર્ષણ મળ્યું અને અંતે લિયોનહાર્ડ ડ્રેચને પણ વહેલી નિવૃત્તિ લેવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા. બંને માણસોમાં ઓછામાં ઓછી બે બાબતો સમાન હતી. તેઓ બંને તેમના નેવુંમા જન્મદિવસ પછી પણ જીવ્યા હતા, અને તેમના મૃત્યુના દિવસ સુધી, દરેક વ્યક્તિએ આગ્રહ રાખ્યો કે તેણે કંઈ ખોટું કર્યું નથી. ફરિયાદી ડ્રેચનું અફેર ઓક્ટોબર 1958માં ડૉ. નોવેકે રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટના પ્રાદેશિક નાણાં પ્રધાન તરીકેના તેમના હોદ્દામાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. વિગતવાર અને સારી રીતે સંશોધન કરાયેલા અખબારી અહેવાલો અનુસાર તેમણે "શ્નેલપ્રેસેનફેબ્રિક ફ્રેન્કેન્થલ એજી" નામની કંપનીમાં 20 શેર ખરીદ્યા હતા, જે 75 ટકા રાજ્યની માલિકીની હતી, અને જેમાંથી નોવાક, તેમના મંત્રીપદના હોદ્દાના આધારે હોદ્દાના હોદ્દાના અધ્યક્ષ હતા. તેમણે તેમના શેર તેમના સમકક્ષ મૂલ્યના 120% ની સમકક્ષ કિંમતે હસ્તગત કર્યા હતા. લગભગ તે જ સમયે કંપનીએ પોતે એક ખાનગી રોકાણકાર પાસેથી તેમના સમકક્ષ મૂલ્યના આશરે 200% પર શેર હસ્તગત કર્યા હતા. અનુમાનિત નિષ્કર્ષ એ હતો કે નોવેકે તેમના સૈદ્ધાંતિક "સાચા" મૂલ્યના માત્ર 60 ટકા માટે તેમના શેર હસ્તગત કર્યા હતા, જેના કારણે કંપનીને સમાન અને વિપરીત નુકસાન થયું હતું. નોવેકે તેના શેરનું કુલ મૂલ્ય 2,16,000 માર્ક્સ મેળવ્યું હતું, જે કંપનીને 1,44,000 માર્ક્સની ખોટ સૂચવે છે. રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટ રાજ્ય સંસદમાં ગઠબંધન ભાગીદારો અને વિરોધ જૂથોએ જૂન 1958માં આ બાબતના અખબારી અહેવાલોને તાત્કાલિક પ્રતિસાદ આપવાથી પીછેહઠ કરી હતી, જેથી સંસદમાં અને/અથવા મીડિયા દ્વારા નોવાક સામે હુમલો કરવાની સ્થિતિમાં કોઈપણ સંસદીય સહયોગીઓ પર આવા જ આરોપોની શક્યતા કેટલી છે તે કાળજીપૂર્વક તપાસવાનો તેમને સમય મળ્યો હતો; પરંતુ 1958ના ઉનાળાના અંત ભાગમાં રાજ્યના વડા પ્રધાન પીટર ઓલ્ટમીયર પર નોવાકને રાજીનામું આપવા માટે સમજાવવા માટે દબાણ વધ્યું હતું. સંભવિત ગુનાહિત અસરોના સંદર્ભમાં અટકળો હોવા છતાં, નોવેકે સ્પષ્ટ રીતે ટાળી શકાય તેવા હિતોના સંઘર્ષની અવગણના કરીને અવિવેકી રીતે કામ કર્યું હતું, અને તેણે વ્યવહાર દ્વારા પોતાને સમૃદ્ધ બનાવવાનો ક્યારેય ઇનકાર કર્યો ન હોવાનું જણાય છે. એ વાત પર ભાર મૂકવો જોઈએ કે નોવેકે હંમેશાં જાળવી રાખ્યું હતું કે તેણે ડિસ્કાઉન્ટમાં શેર હસ્તગત કરવામાં કંઈ ખોટું કર્યું નથી, જેના માટે તે કંપનીના "કર્મચારી" તરીકે હકદાર છે. ફોજદારી તપાસમાં જે સરકારી વકીલની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી તે ફ્રેન્કેન્થલના મુખ્ય જિલ્લા વકીલ, લિયોનહાર્ડ ડ્રેચ હતા. આ સફળતાને પગલે, જિલ્લા રાજ્યના વકીલે નોવાક સામે બીજો ફોજદારી કેસ શરૂ કર્યો, આ વખતે કથિત ખોટી જુબાની માટે. નોવાક પાછા લડ્યા. તેમણે લક્ઝમબર્ગ પાસેથી નોંધપાત્ર માત્રામાં લેખિત સામગ્રીની માંગ કરી અને પ્રાપ્ત કરી, જેમાં વિક્ટર બોડસન દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ 1954ના નાતાલની આસપાસ લક્ઝમબર્ગની જેલમાંથી છૂટ્યા ત્યારે ડ્રેચની ખૂબ ટીકા કરતા હતા. આ મુક્તિ લક્ઝમબર્ગ સત્તાવાળાઓ તરફથી દયાનું કાર્ય હતું, અને બોડસન ગુસ્સામાં હતા કે જર્મનીમાં ડ્રેચ અને અન્ય લોકો દ્વારા તેને અમુક પ્રકારના સંકેત તરીકે લેવામાં આવ્યો હતો કે ડ્રેચ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો ન હતો. તેમની વધારાની માહિતીની ફાઇલો સાથે સશસ્ત્ર, નોવેકે ફ્રેન્કફર્ટર ન્યુ પ્રેસ (અખબાર) ને એક ખુલ્લો અને ખૂબ જ ગુસ્સે પત્ર લખ્યો. "નાઝી આતંકવાદી-ન્યાયના આ કુખ્યાત સાથીએ મારી સામે આ કાર્યવાહી શરૂ કરી છે તે અમૂલ્ય શરમજનક બાબત છે". તે અસહ્ય હતું કે ન્યાય પ્રણાલીએ "આ લિયોન ડ્રેચને ન્યાયાધીશો અને વકીલોના [વિશેષાધિકૃત] વર્તુળમાં ફરીથી દાખલ કર્યા હતા જાણે કે કોઈ પણ મંજૂરીને ન્યાયી ઠેરવવા માટે કંઇ થયું ન હોય, સૌથી ખરાબ રીતે, બરતરફી પછી પુનઃસ્થાપન". "....................... નોવેકે તેના અંતિમ ફકરામાં ગર્જના કરી હતી કે તેણે યુદ્ધ ગુનેગાર દ્વારા કાર્યવાહીને નકારી કાઢી હતી ("Ich lehne Es ab, mich von einem Kriegsverbrecher anklagen ju lassen"). એવું લાગે છે કે નોવેકે પ્રેસને પોતાનો ખુલ્લો પત્ર લખતા પહેલા જ લક્ઝમબર્ગમાં ડ્રેચની કારકિર્દીની વિગતો મેળવી લીધી હતી, કારણ કે તેના બચાવ પક્ષના વકીલ, એડમન્ડ ડોન્ડલિંગરને પણ યુદ્ધ સમયના કબજા દરમિયાનની ઘટનાઓના સંદર્ભમાં લક્ઝમબર્ગની અદાલતમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા, અને ખરેખર 1940ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં તેણે તેની પ્રિ-ટ્રાયલ અટકાયત ડ્રેચ સાથે શેર કરી હતી. પ્રતિક્રિયા આપવાની ફરજ પડી, રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટના પ્રાદેશિક ન્યાય પ્રધાન, ફ્રિટ્ઝ સ્નેઇડર, મૂંઝવણમાં મૂકાઈ ગયા. તેમણે સ્વીકાર્યું કે ડ્રેચને યુદ્ધ અપરાધો માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ પછી વ્યાપકપણે બદનામ (તે સમયે) ન્યુરેમબર્ગ બચાવનો ઉપયોગ કરીને જણાવ્યું હતું કે ડ્રેચ તે સમયે જે રીતે સમજતો હતો તે રીતે કાયદાનો અમલ કરી રહ્યો હતો. આને કારણે, ખરેખર ડ્રેચને યુદ્ધ ગુનાઓ સાથે ઠપકો આપવાનો કોઈ પ્રશ્ન જ ન હોઈ શકે, તેથી જ 1954માં ટ્રિબ્યુનલે લક્ઝમબર્ગમાં તેના કેસનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરીને તારણ કાઢ્યું હતું કે ડ્રેચે સદ્ભાવનાથી કામ કર્યું હતું ("ઇમ ગુટેન ગ્લાઉબેન એન ડાઈ રેક્ટમેબિગકીટ સેઇન્સ વેરહાલ્ટેન્સ"). મહત્ત્વની વાત એ છે કે, તેનો અર્થ એ થયો કે શા માટે ડ્રેચને રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટમાં પ્રાદેશિક કાયદા અધિકારી તરીકેની તેમની કારકિર્દી ફરી શરૂ કરવાની મંજૂરી ન આપવી જોઈએ તેનું કોઈ સ્પષ્ટ કારણ નહોતું. મેઇન્ઝ ખાતે પ્રાદેશિક સંસદમાં ડ્રેચના સમર્થનમાં અંતિમ ઉદ્ધત ઉદ્રેક થયો હતો. કેન્દ્ર-જમણેરી સી. ડી. યુ. સંસદીય જૂથના નવા નિયુક્ત મહત્વાકાંક્ષી યુવાન નેતા, હેલ્મુટ કોહલે બૂમો પાડી, "જો આપણે" થર્ડ રીચ "પેઢીને આપણી લોકશાહીમાં એકીકૃત કરવાની વ્યવસ્થા ન કરી શકીએ, તો જીવંત લોકશાહી ક્યારેય નહીં હોય" ("વેન ઇસ નિચ ગેલિંગ્ટ, ડાઈ જનરેશન, ડાઈ ઇસ્ટ દાસ ડ્રિટે રીચ ગેટ્રાજેન હેટ, ઇન ડાઈ ડેમોક્રેટી આઈન્ઝુગ્લીડર્ન, વર્ડ ઇસ ની આઈન લેબેન્ડીજ ડેમોક્રેટી ગેબેન"). સામાન્ય રીતે પ્રતિબંધિત હેમ્બર્ગ સાપ્તાહિક અખબાર, ડાઈ ઝીટે કોલના સંસદીય યોગદાનને "પીડાદાયક" (પેઇનલિચ) ગણાવ્યું હતું. બીજા ક્રમનું સૌથી મોટું સંસદીય જૂથ એસપીડી (પક્ષ) નું હતું. તેઓએ ડ્રેચ અફેરમાં જોડાણો અને સંબંધોને સ્પષ્ટ કરવા માટે તપાસ સમિતિની માંગ કરી હતી. Dr.Kohl પછી પોતે પોતાની અગાઉની નિશ્ચિતતાથી પીછેહઠ કરતા દેખાયા હતા, અને સૂચવ્યું હતું કે ડ્રેચ જેવા લોકો, જેઓ ખાસ કરીને તેમની "યુદ્ધ સમયની પ્રવૃત્તિઓ" દ્વારા ભારે બોજ હેઠળ હતા, તેમને હવે રાજ્યના વકીલો અથવા ન્યાયાધીશો તરીકે નિયુક્ત ન કરવા જોઈએ. સંસદની "કાનૂની બાબતોની સમિતિ" ને ડ્રાચના મામલાની તપાસ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. 1964ના અંત સુધીમાં નોવાક અફેર સફળતાપૂર્વક ડ્રેચ અફેરમાં પરિવર્તિત થઈ ગયું હતું. જે દેશમાં કથિત યુદ્ધ અપરાધો આચરવામાં આવ્યા હતા ત્યાંથી નાતાલ અને નવા વર્ષની રજાઓ સુધી મૌન હતું. પછી 9 જાન્યુઆરી 1965ના રોજ લક્ઝમબર્ગના વિદેશ મંત્રી પિયરે વર્નરએ બળપૂર્વક વળતો જવાબ આપ્યો કે ડ્રેચ ખરેખર એક દોષિત યુદ્ધ ગુનેગાર હતો. સ્નેઇડરનો ડ્રેચને સમર્થન આપવાનો ભૂતકાળમાં કરવામાં આવેલો પ્રયાસ "યુદ્ધ દરમિયાન લક્ઝમબર્ગમાં હાથ ધરવામાં આવેલા અમાનવીય દમનના સંપૂર્ણપણે ખોટા મૂલ્યાંકનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે" (". સ્ટેલ્ટ એઈન વોલીગે વર્કેનુંગ ડેર અનમેન્સક્લિચેન વર્ફોલગંગ્સમાબ્નાહમેન ડાર, ડાઈ વ્હારેન્ડ ડેસ ક્રીજેસ ઇન લક્ઝમબર્ગ એર્ગ્રિફેન વુર્ડેન"). વિક્ટર બોડસન, જેમણે 1954માં લક્ઝમબર્ગના ન્યાય મંત્રી તરીકે પ્રકાશન પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, તેમણે પોતાની જાતને વધુ નિષ્ઠાપૂર્વક વ્યક્ત કરી હતીઃ "અમે મોઝેલ પર [સરહદ પાર જર્મનીમાં] કચરો ફેંકી દીધો" ("વીર હેબેન ડેન ડ્રેક ઉબેર ડાઈ મોઝેલ અબગેશોબેન"). ત્યારપછીની મુલાકાતમાં બોડસને ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ડ્રેચની મુક્તિ સંપૂર્ણપણે દયાની બાબત હતી, જે માનવીય શાલીનતાથી જન્મી હતી. ડ્રેચે તેની વહેલી મુક્તિને લાયક બનવા માટે કંઈ કર્યું ન હતું. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" સમગ્ર બાબતનો પ્રચાર થયા પછી, અને પ્રાદેશિક સંસદીય સમિતિ દ્વારા તપાસ શરૂ થયા પછી, લિયોનહાર્ડ ડ્રેચની વહેલી નિવૃત્તિ માટેની અરજી 30 એપ્રિલ 1966થી સ્વીકારવામાં આવી હતી. આલ્બર્ટ નોર્ડનની "બ્રાઉન બુક" માં તેમનું નામ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં લેખકે પશ્ચિમ જર્મન રાજકીય અને વહીવટી સંસ્થાના આશરે 1,800 સભ્યોને "બહાર" કરી દીધા હતા, જેમને તેમણે ભૂતપૂર્વ નાઝીઓ તરીકે ઓળખાવ્યા હોવાનો દાવો કર્યો હતો. એક ખૂબ જ વૃદ્ધ માણસ તરીકે, જ્યારે ઇન્ટરવ્યૂ લેવામાં આવ્યો ત્યારે, લિયોનહાર્ડ ડ્રેચ હજી પણ જાળવી રાખતા હતા કે તેમણે માત્ર કાયદા અનુસાર જ કામ કર્યું હતું ("Ich habe nur nach Recht und Gesetz gehandelt"). સંદર્ભો યુનિવર્સિટી ઓફ ઇન્સબ્રુકના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ બર્લિનની હમ્બોલ્ટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ જર્મન પ્રસારણકર્તાઓ જર્મન રાજકીય પત્રકારો રીકસબનર શ્વાર્ઝ-રોટ-ગોલ્ડ સભ્યો જર્મન ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના રાજકારણીઓ જર્મન સ્ટેટ પાર્ટીના રાજકારણીઓ રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટના લેન્ડટેગના સભ્યો રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટના રાજ્ય મંત્રીઓ રાઇનલેન્ડ-પેલેટિનેટ માટે બુંડેસ્ટાગના સભ્યો ફ્રી ડેમોક્રેટિક પાર્ટી (જર્મની) માટે બુંડેસ્ટાગના સભ્યો 1897 જન્મ 1990 કોબ્લેન્ઝના એલ્ટનબર્ગના લોકો