Charco Press
ચાર્કો પ્રેસ એડિનબર્ગ સ્થિત એક સ્વતંત્ર પ્રકાશક છે. સેમ્યુઅલ મેકડોવેલ અને કેરોલિના ઓર્લોફ દ્વારા 2017 માં સ્થપાયેલ, ચાર્કો સમકાલીન લેટિન અમેરિકન સાહિત્યનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં નિષ્ણાત છે. પ્રકાશકને નોંધપાત્ર સફળતા મળી છે, જેમાં અત્યાર સુધીમાં ત્રણ ખિતાબ આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર માટે નામાંકિત થયા છે. અન્ય સન્માનોમાં, તેણે 2021 પ્રિમિઓ વેલે ઇન્ક્લેન વિજેતા પ્રકાશિત કર્યો. તેના શીર્ષકોને રિપબ્લિક ઓફ કોન્શિયસનેસ એવોર્ડ અને ટી. એ. ફર્સ્ટ ટ્રાન્સલેશન પ્રાઇઝ માટે પણ નામાંકિત કરવામાં આવ્યા છે. તેને નિબીઝ (બ્રિટિશ બુક એવોર્ડ્સ) માં સ્કોટલેન્ડ સ્મોલ પ્રેસ ઓફ ધ યર 2021 અને 2019 નામ આપવામાં આવ્યું હતું, અને સ્કોટિશ નેશનલ લિટરરી એવોર્ડ્સમાં તેને પબ્લિશર ઓફ ધ યર તરીકે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું છે. 2021 માં, પ્રિમિઓ વેલે ઇન્ક્લેન માટેના પાંચ નામાંકિતમાંથી ત્રણ ચાર્કો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. લુઇસ સાગસ્તી દ્વારા અ મ્યુઝિકલ ઓફરિંગના અનુવાદ માટે ફિયોન પેચને આ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. તેણે તાજેતરમાં જેફરસન ટેનોરિયોની નવલકથા ધ ફ્લિપસાઇડ ઓફ સ્કિનના અધિકારો મેળવ્યા છે, જે બ્રાઝિલના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત સાહિત્યિક પુરસ્કાર, પ્રિમિઓ જબુતીના 2021ના વિજેતા હતા. પ્રકાશિત લેખકો કાત્યા અડાઉઈ સેલ્વા અલ્માદા એવ બેરેરા ક્રિસ્ટીના બેન્ડેક ગેબ્રિએલા કાબેઝોન કામારા જિયુસેપ કેપુટો રેનાટો સિસ્નેરોસ જોર્જ કોન્સિગ્લિયો જેનિફર ક્રોફ્ટ ડાયમેલા એલ્ટીટ ફેડેરિકો ફાલ્કો રોડ્રિગો ફ્યુએન્ટેસ જુલિયન ફુક્સ માર્ગારીતા ગાર્સિયા રોબાયો ડેનિયલ હાન એરિયાના હાર્વિઝ એન્ડ્રીયા જેફ્ટાનોવિક બ્રેન્ડા લોઝાનો કાર્લા માલિયાંડી ડેનિયલ મેલા સિલ્વિયા મોલોય ક્લાઉડિયા પિનેરો રિકાર્ડો રોમેરો લુઇસ સાગસ્તી ડેનિયલ સલ્દાના પેરિસ કાર્લા સુઆરેઝ ફર્નાંડા ટ્રાયસ ઇડા વિટાલે સંદર્ભો સ્કોટલેન્ડની પુસ્તક પ્રકાશન કંપનીઓ