Swedish Bible Society
સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટી (સ્વીડિશઃ સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટી) એક સ્વીડિશ ખ્રિસ્તી બિન-નફાકારક સંસ્થા છે, જેની સ્થાપના 22 ફેબ્રુઆરી 1815ના રોજ સ્વીડિશ લોકોમાં બાઇબલ ફેલાવવા માટે કરવામાં આવી હતી. તે બ્રિટિશ એન્ડ ફોરેન બાઇબલ સોસાયટી દ્વારા પ્રેરિત હતી, જેની સ્થાપના 1804માં કરવામાં આવી હતી. આજે, તેનું કાર્ય બાઇબલ વાંચન અને ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા અને તેને સરળ બનાવવા પર કેન્દ્રિત છે. સ્વીડનમાં બધા ધર્મપ્રાંતોમાં ધીમે ધીમે બાઇબલ સમાજોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, પરંતુ સમય જતાં પ્રવૃત્તિઓએ વિવિધ સ્વરૂપો લીધા છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, બાઇબલ સોસાયટી 1946થી યુનાઇટેડ બાઇબલ સોસાયટીઝ (યુ. બી. એસ.) નો ભાગ છે. ઇતિહાસ સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટીની સ્થાપના મોટા ભાગે સ્વીડિશ પાદરીના કાર્ય દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેઓ 1804માં બ્રિટિશ એન્ડ ફોરેન બાઇબલ સોસાયટીના સભ્ય બન્યા હતા અને સ્વીડનમાં બાઇબલનો વધુ વ્યાપક પ્રસાર કરવાની શક્યતા પર ધ્યાન આપ્યું હતું. જ્હોન પેટરસન અને એબેનેઝર હેન્ડરસનની મદદથી ટૂંક સમયમાં સ્ટોકહોમમાં ઇવેન્જેલિકલ સોસાયટીની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને બ્રુનમાર્કે ગોથેનબર્ગ, વિસ્બી અને વેસ્ટરસમાં બાઇબલ સોસાયટીઓની શરૂઆત કરી હતી. 1814માં ઇવેન્જેલિકલ સોસાયટીની એક બેઠકમાં, તેમણે સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટીની સ્થાપનાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, જે પછીના વર્ષે યોજાઈ હતી, જોકે બ્રુનમાર્ક તેની સ્થાપના પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મોરાવિયન પણ આ સંસ્થાના સ્થાપકોમાંના એક હતા. શાહી પરિવારે તેને દાન આપ્યું અને રાજા ચાર્લ્સ XIIIએ પોતાને તેના રક્ષક જાહેર કર્યા. કાઉન્ટ મેથિયાસ રોસેનબ્લાડ આ સંસ્થામાં સક્રિયપણે સામેલ હતા, જેના કારણે 1816માં નોર્વેજીયન બાઇબલ સોસાયટીની સ્થાપના થઈ હતી. સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટી એક વિશ્વવ્યાપી સંગઠન છે અને તેના સભ્યોમાં સ્વીડનના મોટાભાગના ખ્રિસ્તી સંપ્રદાયો, ફિનિશ વિશ્વવ્યાપી પરિષદ, સ્વીડિશ રોયલ એકેડેમી અને રોયલ સ્વીડિશ એકેડેમી ઓફ લેટર્સનો સમાવેશ થાય છે. તેના કાયદાઓ અનુસાર, તે બાઇબલનું ભાષાંતર કરવા, પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવા, બાઇબલ અને બાઇબલ સાહિત્યનું વિતરણ કરવા, નવા માધ્યમો સાથે કામ કરવા, બાઇબલના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા, સ્વીડન અને વિદેશમાં બાઇબલ કાર્ય માટે ભંડોળ ઊભું કરવા અને રાજ્ય ભંડોળ, બાઇબલ ફંડનું સંચાલન કરવા માટે જવાબદાર છે. સિદ્ધાંતના કારણોસર, બાઇબલ અર્થઘટનના પ્રશ્નો અન્ય લોકો પર છોડી દેવામાં આવે છે, જેમ કે વિશ્વાસ સમુદાયો જેમની માન્યતાઓ બાઇબલ પર આધારિત છે. એવું કહેવામાં આવે છે કે સમાજ એ વિશ્વાસ સાથે કામ કરે છે કે આ મિશન ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે. સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટી નવા અનુવાદની શરૂઆત માટે જવાબદાર હતી, જેનો ઉપયોગ 1999 માં શરૂ થયો હતો અને સરકાર દ્વારા નિયુક્ત દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે જાહેર તપાસ એસ. ઓ. યુ. <આઇ. ડી. 1> તરીકે રજૂ કરવામાં આવી ત્યારે કામ પૂર્ણ થયું હતું. રાજ્ય આગળ કોઈ બાઇબલ અનુવાદની જવાબદારી લેવા માંગતું નથી. સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટી, જે વિશેષ અનુવાદ એકમ ધરાવે છે, તે અનુવાદના મુદ્દાઓ અને સંશોધન પર દેખરેખ રાખવાનું ચાલુ રાખે છે. તેનો ઈરાદો એક નવો, વૈજ્ઞાનિક રીતે આધારિત બાઇબલ અનુવાદ તૈયાર કરવાનો છે, જેનો ઉપયોગ ત્યારે કરી શકાય છે જ્યારે વર્તમાન અનુવાદની ઉપયોગિતા સમાપ્ત થઈ જાય. નવા કરારનું સંપૂર્ણપણે નવું ભાષાંતર ચાલી રહ્યું છે, જે સંગઠનના ભંડોળ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે અને 2026માં પ્રકાશિત કરવાની યોજના છે. અનુવાદ એકમ ડેડ સી સ્ક્રોલ્સના સ્વીડિશ અનુવાદોનું પણ સંકલન કરે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે, બાઇબલ સોસાયટી યુ. બી. એસ. સાથે મળીને સ્વીડિશ સિવાયની અન્ય ભાષાઓમાં બાઇબલના અનુવાદ તેમજ બાઇબલની છાપકામ અને વિતરણ પર કામ કરે છે. સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટીએ બાઇબલ, ભાષ્યો, ઑડિઓબુક, શૈક્ષણિક સામગ્રી અને વધુ પ્રકાશિત કરવા માટે પોતાની પ્રકાશન કંપનીની પણ સ્થાપના કરી છે. સ્વીડિશ સાંકેતિક ભાષામાં બાઇબલનું એક સંસ્કરણ 2021માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટીનું મુખ્ય મથક ઉપસલામાં છે. અધ્યક્ષ બિશપ એક બોનિયર છે. ચર્ચ ઓફ સ્વીડનના પાદરી એન્ડર્સ ગોરાન્ઝોન 2019થી મહાસચિવ છે. બાઇબલ ફંડ (બાઇબલ ફંડ), તકનીકી રીતે (સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટીનું બાઇબલ ફંડ ફાઉન્ડેશન), સ્વીડિશ બાઇબલ સોસાયટી દ્વારા સંચાલિત રાજ્ય પાયો છે. આ ભંડોળની સ્થાપના 1978માં રાજ્ય દ્વારા તેના પ્રકાશનના સંબંધમાં કરવામાં આવી હતી અને તે તેના પ્રકાશનમાંથી રોયલ્ટી મેળવે છે. આ ભંડોળ મુખ્યત્વે બાઇબલ અનુવાદના મુદ્દાઓ પર દેખરેખ રાખવા અને તેના પર કામ કરવા અને બાઇબલમાં રસ વધારવાના પ્રયાસોને ટેકો આપે છે. આ ભંડોળ બાઇબલના આગામી અનુવાદ માટે ભંડોળ પૂરું પાડશે. બાઇબલ ફંડને લગતી જોગવાઈઓ એક ખાસ કરારમાં દર્શાવવામાં આવી છે. બાઇબલ ફંડમાં ટ્રસ્ટીઓનું એક વિશેષ બોર્ડ હોય છે જે ફંડના સંસાધનોના સંચાલન તેમજ ફંડમાંથી ભંડોળની ફાળવણી અંગે નિર્ણય લે છે. બોર્ડના સભ્યો બાઇબલ સોસાયટીનું બોર્ડ છે, જેમાં (સ્વીડિશ પબ્લિશર્સ એસોસિએશન) અને (ક્રિશ્ચિયન પબ્લિશર્સ એસોસિએશન) ના પ્રતિનિધિઓ તેમજ સરકાર દ્વારા નિયુક્ત સભ્યનો ઉમેરો થાય છે. બોર્ડ પાસે આ કાર્યમાં ભાગ લેનારા સંશોધકો અને લેખકોના અધિકારોનું રક્ષણ કરવાનું કાર્ય પણ છે. સ્વીડિશમાં બાઇબલ અનુવાદો પણ જુઓ દિ ગિડિઓન્સ ઇન્ટરનેશનલ કોલપોર્ટેજ રેફરન્સ નોટ્સ સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ બાઇબલ સોસાયટીઓ 1815 માં સ્થપાયેલી સ્વીડિશ ધાર્મિક સંસ્થાઓમાં બાઇબલ અનુવાદો