Episode 1102
"એપિસોડ 1102" બ્રિટિશ મેડિકલ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી હોલ્બી સિટીની તેવીસમી શ્રેણીનો પચાસમો એપિસોડ છે, અને એકંદર શ્રેણીનો 1102મો એપિસોડ છે. બીબીસી દ્વારા શો રદ થયા પછી તે હોલ્બી સિટીનો છેલ્લો એપિસોડ પણ છે. આ એપિસોડ જૉ એન્સવર્થ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને ડેવિડ ઇન્સ એડવર્ડ્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને 29 માર્ચ 2022ના રોજ બીબીસી વન પર તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. શોની પ્રોડક્શન ટીમે ચાહકોને વચન આપ્યું હતું કે તેઓ "તે પાત્ર" અંત લાવશે અને વાર્તાઓ ફરીથી લખવાનું શરૂ કર્યું. લેખકો આ શોને સતત નાટક તરીકે લખવા માટે ટેવાયેલા હતા પરંતુ શોના અંતનો અર્થ એ હતો કે તેઓ તમામ દર્શાવવામાં આવેલા પાત્રો માટે બંધ કરી શકે છે. નિર્માતાઓ અંતિમ તબક્કામાં નાટ્યાત્મક સ્ટંટ અથવા વિસ્ફોટ રજૂ કરવા માટે તૈયાર નહોતા. તેઓ એનએચએસને શ્રદ્ધાંજલિ આપતી વાર્તાઓ સાથે ભાવનાત્મક અભિગમની તરફેણ કરતા હતા, જેને તેઓ હોલ્બી સિટીના "મૂળ" માનતા હતા. આ એપિસોડમાં લાંબા સમયથી દર્શાવવામાં આવેલા પાત્ર જેક નાયલોર (રોઝી માર્સેલ) નું મૃત્યુ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. અગાઉના એપિસોડમાં તેણીના મગજની ગાંઠની સારવાર શોધવાના તેના નિશ્ચય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. જેક શસ્ત્રક્રિયાથી જાગી જાય છે અને અગાઉથી આરોગ્યસંભાળના નિર્દેશનો અમલ કર્યા પછી ટૂંક સમયમાં સ્ટ્રોકથી મૃત્યુ પામે છે. જેકના અંગો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પ્રક્રિયાઓ માટે પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવે છે અને તેના મૃત્યુથી કેટલાક સારા આવે છે. વાર્તા નિર્માતા બેન વેડીએ શો માટે ચોક્કસ અંત પૂરો પાડવા માટે પાત્રને મારી નાખવાનું પસંદ કર્યું. તેઓ એ સુનિશ્ચિત કરવા માંગતા હતા કે દર્શકોને એવું ન લાગે કે આ શો "અધૂરું કામ" સાથે છોડી દેવામાં આવ્યો છે. માર્સેલ શરૂઆતમાં વાર્તાને ચિત્રિત કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવતી હતી કારણ કે તે ઇચ્છતી હતી કે જેક જીવંત રહે. વધુમાં એપિસોડ બાકીના નિયમિત પાત્રો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે કારણ કે તેમની વાર્તાઓ સમાપ્ત થાય છે. લેખકોને એપિસોડ 1102 પહેલા અથવા તે દરમિયાન દરેક પાત્રને યોગ્ય અંત આપવાના કાર્ય સાથે પડકારવામાં આવ્યા હતા. આ એપિસોડમાં પાંચ ભૂતપૂર્વ પાત્રોનું પુનરાગમન પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે જેઓ નાનકડી ભૂમિકા ભજવે છે. શોના અંતિમ ક્રેડિટ્સમાં આઇકોનિક થીમ ટ્યુનનું ધીમું સંસ્કરણ અને ભૂતપૂર્વ કલાકારોના સભ્યોનું મોંટેજ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડને તેના ભાવનાત્મક દ્રશ્યો અને લેખન માટે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. વિવિધ વિવેચકોએ એનએચએસને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા બદલ આ પ્રસંગની પ્રશંસા કરી હતી. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના જુડિથ વુડ્સે તેને "સુંદર રીતે નક્કી કરાયેલ સમાપન" ગણાવ્યું હતું. ધ ગાર્ડિયનના હેન્નાહ વર્ડિયરે સનસનીખેજ સ્ટંટ પર આધાર રાખવાને બદલે શોને "ભવ્ય રીતે" સમાપ્ત કરવાના "પ્રતિષ્ઠિત" નિર્ણયની પ્રશંસા કરી હતી. માન્ચેસ્ટર ઇવનિંગ ન્યૂઝના જેસિકા સાન્સૉમનું માનવું હતું કે આ એપિસોડ અંગ દાનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે અસરકારક હતો. જેસન હેન્સ (જ્યુલ્સ રોબર્ટસન) ડાર્વિન વોર્ડમાં જેક નાયલર (રોઝી માર્સેલ) અને એલેક્ઝાન્ડ્રા 'લેક્સી' ડનબ્લેન (જેની હોવે) ની મુલાકાત લે છે. જેક નિષ્ફળ સર્જરીથી જાગી જાય છે અને લેક્સીને કહે છે કે તેને અંતિમ સંસ્કાર નથી જોઈતા. નિકી મેકકેન્ડ્રિક (બેલિન્ડા ઓવુસુ) અને એલી ઇબ્રાહિમી (દાવૂદ ગદામી) એક દર્દી પર સફળ હૃદયની શસ્ત્રક્રિયા કરે છે. હેનરિક હેન્સેન (ગાય હેનરી), ડોના જેક્સન (જાએ જેકોબ્સ) અને જિયોંગ-સૂ હાન (ચાન વૂ લિમ) કેલર વોર્ડમાં કામ કરે છે જ્યાં તેઓ લેક્સીની સંભાળ રાખે છે, જેને કિડની અને હૃદય પ્રત્યારોપણની જરૂર છે. ડોમિનિક કોપલેન્ડ (ડેવિડ એમ્સ), એન્જે ગોડાર્ડ (ડોન સ્ટીલ), જોશ હડસન (ટ્રીવ બ્લેકવુડ-કેમ્બ્રિજ), મૅજ બ્રિટન (ક્લેયર બર્ટ), કાઈલી મેડન (એમી મર્ફી) અને લુઇસ મેકગેરી (ટેલર લ્યુક કનિંગહામ) એએયુ વોર્ડ પર શિફ્ટનું કામ કરે છે કારણ કે તેઓ દર્દી કેન ડેવિસ (હામિશ ક્લાર્ક) માટે નિદાનની શોધ કરે છે. ડોમિનિક અને એન્જે જોશના બુલિમિયાના રહસ્ય પર દલીલ કરે છે પરંતુ કેનનો જીવ બચાવવા માટે ઓપરેશન થિયેટરમાં સાથે કામ કરવાની ફરજ પડે છે. એન્ગે ટૂંક સમયમાં ડોમિનિક સાથે સમાધાન કરે છે અને જોશ સાથે તેના ભવિષ્યની ચર્ચા કરે છે. એડ્રિયન "ફ્લેચ" ફ્લેચર (એલેક્સ વોકિનશો) તેના સાક્ષી તરીકે, જેક વધુ ગૂંચવણોની સ્થિતિમાં કોઈ તબીબી હસ્તક્ષેપની વિનંતી ન કરવા માટે અગાઉથી નિર્દેશ આપે છે. ઇલિયટ હોપ (પોલ બ્રેડલી) અનિચ્છુક જેક પર બીજું ઓપરેશન કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગે છે. મેક્સ મેકગેરી (જો માર્ટિન) સાચા લેવી (બોબ બેરેટ) ને જાણ કરે છે કે જેક તેના જીવનના અંતની નજીક છે. જ્યારે સાચા જેકની મુલાકાત લે છે, ત્યારે તેણીને સ્ટ્રોક આવે છે અને તેઓ દરમિયાનગીરી કરવાની તૈયારી કરે છે. ફ્લેચ તેમને અટકાવે છે અને તેણીના અગાઉના નિર્દેશની જાણ કરે છે અને તેઓ તેણીને મરવા દેવા માટે મજબૂર થાય છે. તેઓ મગજ-મૃત જેકના શરીરને વેન્ટિલેટર પર રાખે છે અને તેને અંગ પુનઃપ્રાપ્તિ પ્રક્રિયા માટે તૈયાર કરે છે. જેક તેના નજીકના મિત્રો અને સહકર્મીઓથી ઘેરાયેલો છે કારણ કે તેઓ તેના શરીરને સર્જરીમાં લઈ જતા પહેલા યાદ કરે છે. મો એફંગા (ચિઝી અકુદોલુ) લેક્સીની શસ્ત્રક્રિયા કરવા માટે હોસ્પિટલમાં આવે છે પરંતુ જેકના મૃત્યુ વિશે જાણીને આઘાત થાય છે. લેક્સી જેકનું હૃદય મેળવે છે અને સફળ પ્રક્રિયા પછી તેણીને પુનઃપ્રાપ્તિ વોર્ડમાં તબદીલ કરવામાં આવે છે. જેક અંતિમ દ્રશ્યો રોલ તરીકે વૉઇસ ઓવર પ્રદાન કરે છે. જોસેફ બાયર્ન (લ્યુક રોબર્ટ્સ), રિક ગ્રિફીન (હ્યુગ ક્વાર્શી), સેરેના કેમ્પબેલ (કેથરિન રસેલ) અને બર્ની વોલ્ફ (જેમ્મા રેડગ્રેવ) બધા ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પ્રક્રિયાઓ કરવા માટે વિવિધ સ્થળોએ જેકના અંગો મેળવે છે. હેનરિક લીડ્ઝની મુસાફરી કરે છે અને તેના પ્રેમી રસેલ "રસ" ફેબર (સિમોન સ્લેટર) સાથે ફરી જોડાય છે. ત્રણ મુખ્ય વોર્ડના તમામ તબીબી કર્મચારીઓને મોટી ઘટના વિશે સૂચિત કરવામાં આવે છે અને તેઓ તેમના દુઃખને સમાયોજિત કરવા માટે સમય ન હોવા છતાં કટોકટીમાં ભાગ લેવા માટે બહાર દોડી જાય છે. નિર્માણની પૃષ્ઠભૂમિ 2 જૂન 2021ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે બીબીસીએ તેની 23મી શ્રેણીના અંતે હોલ્બી સિટીને રદ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે. તે પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે અંતિમ એપિસોડ માર્ચ 2022માં પ્રસારિત કરવામાં આવશે. શોના સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા એક નિવેદનમાં વિગતવાર જણાવવામાં આવ્યું છે કે બીબીસીએ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં વધુ વૈવિધ્યસભર પ્રોડક્શન્સ બનાવવા માટે આ શોને સમાપ્ત કરવાનો નિર્ણય લીધો છે. નિવેદનમાં સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે તે "દેશના તમામ ભાગોને વધુ સારી રીતે પ્રતિબિંબિત કરવા, પ્રતિનિધિત્વ કરવા અને સેવા આપવા માટે" હતું. બીબીસીએ તેમના પ્રસારણ સમયપત્રકમાં હોલ્બી સિટી વિના તેમના "નાટક સ્લેટ" ને "ફરીથી આકાર" આપવાનો તેમનો ઇરાદો ઉમેર્યો. બીબીસી નાટકના નિર્દેશક પિયર્સ વેન્ગરે સમજાવ્યું કે તે "એક અવિશ્વસનીય રીતે મુશ્કેલ નિર્ણય હતો જેના પર આવવામાં સમય લાગ્યો હતો". આમ છતાં, બી. બી. સી. એ હોલ્બી સિટી પ્રોડક્શન ટીમ સાથે કામ કરવાની પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી જેથી આ શો "ઉચ્ચ સ્તરે" સમાપ્ત થાય. પ્રોડક્શન ટીમે એ પણ વચન આપ્યું હતું કે શોને "તે લાયક વિદાય" પ્રાપ્ત થશે. શોના ચાહકોએ હોલ્બી સિટીને બચાવવા માટે Change.org અરજી શરૂ કરી હતી, જે રદ થયા પછીના તાત્કાલિક સપ્તાહોમાં 30,000 થી વધુ સહીઓ અને ડિસેમ્બર 2021 સુધીમાં 43,700 સુધી પહોંચી હતી. બી. બી. સી. એ અરજીને ધ્યાનમાં લીધા વિના શોને સમાપ્ત કરવાનો નિર્ણય લીધો. 2 માર્ચ 2022ના રોજ પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે અંતિમ એપિસોડનું પ્રીમિયર 29 માર્ચ 2022ના રોજ થશે. વિકાસ આ શોની લેખન ટીમ સતત નાટક લખવા માટે ટેવાયેલી હતી પરંતુ સ્પષ્ટ અંત સાથેની શ્રેણી નહીં. જ્યારે બીબીસીએ હોલ્બી સિટીને બરતરફ કર્યું ત્યારે તેઓએ તેમની લેખન વ્યૂહરચના બદલી. આનાથી તેમને દરેક પાત્રની વાર્તાનો યોગ્ય અંત લાવવાની મંજૂરી મળી અને તેઓએ એપિસોડ 1102 માં કેટલાક પાત્રોની વાર્તાઓનું સમાપન કરવાનું પસંદ કર્યું. વાર્તાની ટીમે શરૂઆતમાં જ નક્કી કરી લીધું હતું કે અંતિમ ભાગમાં સ્ટંટ અને વિસ્ફોટો નહીં હોય. તેઓ આ શોને એન. એચ. એસ. સાથે વહેંચાયેલા તેના મૂળ મૂલ્યો પર સમાપ્ત કરવા માંગતા હતા. આ થીમે લેખકોને એક કર્યા હતા જેમની પાસે એક "સામાન્ય થીમ" હતી જેનો ઉપયોગ તેઓ અંતિમ સ્ક્રિપ્ટ લખવા માટે કરતા હતા. વાર્તા નિર્માતા બેન વેડીએ જણાવ્યું હતું કે થીમ "એવા પાત્રોમાં સ્થિતિસ્થાપકતા દર્શાવવા માટે છે જે ત્યાં હંમેશાં કામ કરે છે, તેઓ વ્યવસાય માટે પોતાનો જીવ આપે છે". એકવાર પૂર્ણ થયા પછી, શોનું નિર્માણ શરૂઆતમાં એપિસોડની વિગતો અંગે ગુપ્ત હતું. નવેમ્બર 2021માં, જેક નાયલોરની ભૂમિકા ભજવનાર રોઝી માર્શેલે ઇનસાઇડ સોપમાંથી લૌરા-જેન ટેલરને કહ્યું હતું કે અંતિમ એપિસોડ "અદભૂત" અને "અદભૂત" હશે. તેણીએ એ પણ જાહેર કર્યું કે ઘણા ભૂતપૂર્વ કલાકારો એપિસોડ માટે પાછા ફરશે. માર્સેલ "એપિસોડ 1102" ના અંતને "એન. એચ. એસ. અને આ શો બનાવનાર દરેક વ્યક્તિ માટે એક વિશાળ મંજૂરી" તરીકે વર્ણવે છે. ડેવિડ એમ્સ (ડોમિનિક કોપલેન્ડ) એ ઉમેર્યું કે "તે ખરેખર ભવ્ય હશે. અમે જાણીએ છીએ કે દર્શકોને પણ તે ગમશે. આ એપિસોડમાં જેકનું મૃત્યુ દર્શાવવામાં આવ્યું છે અને આ અગાઉથી સારી રીતે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. માર્સેલના લાંબા આયુષ્યએ જેકને શોના લાંબા સમયના પાત્રોમાંનું એક બનાવ્યું. નિર્માતાઓએ માર્સેલને જાણ કરી હતી, જે તેમના નિર્ણયથી નારાજ હતા અને તેમણે તેમની સાથે લડાઈ લડી હતી. માર્સેલએ જાહેર કર્યું કે તેઓ તેમના નિર્ણયને બદલવાના પ્રયાસમાં "થાકી" ગયા હતા અને આખરે તેઓએ જેકના મૃત્યુ વિશે વધુ ઊંડાણપૂર્વક ચર્ચા કરી હતી. તેણીએ તેના પાત્રના અવસાનને "અણગમોથી" સ્વીકાર્યું અને તેના મૃત્યુને "શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ" બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું નક્કી કર્યું. આ એપિસોડ જેકના અવસાન માટે ભારે કેન્દ્રિત છે. માર્સેલને લાગ્યું કે તે પ્રોડક્શન ટીમ તરફથી પ્રશંસા હતી પરંતુ ચિંતા હતી કે અન્ય પાત્રો બાજુની હરોળમાં હશે. જોકે, એપિસોડ દરમિયાન લેખકોએ દરેક પાત્રને ચમકવા માટે ક્ષણો સર્જી હતી. ઇનસાઇડ સોપ 'સ ટેલરે જાહેર કર્યું કે આ એપિસોડ મસ્તિષ્કની અંતિમ ગાંઠને દૂર કરવા માટે જેકની નિષ્ફળ સર્જરીના તાત્કાલિક પરિણામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે દર્શકો જાણશે કે હોલ્બી સિટી તેમના સૌથી લોકપ્રિય પાત્રના મૃત્યુના સંદર્ભમાં કેટલું બોલ્ડ છે. આ એપિસોડમાં ભૂતપૂર્વ પાત્ર ઇલિયટ હોપ (પોલ બ્રેડલી) પણ છે, જે અગાઉના એપિસોડમાં જેકની સર્જરી કરવા માટે શ્રેણીમાં પરત ફર્યા હતા. હોલ્બી સિટીના વાર્તા નિર્માતા બેન વેડી દર્શકોને "નિરાશા" અનુભવતા છોડવા માંગતા ન હતા કે આ શો "અપૂર્ણ વ્યવસાય" ધરાવે છે. તેઓ માનતા હતા કે શોના અંતની અંતિમતાએ દુઃખ પેદા કર્યું હતું અને તે એક યુગનો અંત હતો. તે એ સુનિશ્ચિત કરવા માંગતો હતો કે વાર્તામાં તેનું મૂર્ત સ્વરૂપ હોય અને માનતો હતો કે જેક શોને સમાપ્ત કરવા માટે યોગ્ય પાત્ર છે. જેકને ઘણીવાર તેના મગજની ગાંઠમાંથી ટકી રહેવા અને ઇલાજ શોધવા માટે દ્રઢનિશ્ચયી તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી. વેડીએ સમજાવ્યું કે વાસ્તવમાં લોકો ટકી શકતા નથી અને NHS હંમેશા દરેકને સાજા કરતું નથી. તેઓ ઇચ્છતા હતા કે આ શો વાસ્તવિક રીતે સમાપ્ત થાય અને તેના "સમાપન માટેના મૂળ" પર પાછા જાય. તેઓ માનતા હતા કે જેકની સ્થિતિ નાજુક હતી અને ચમત્કારિક ઉપચારની કલ્પના કરવી એ ભ્રામક હશે. આ એપિસોડ માત્ર જેકના મૃત્યુની આસપાસ ફરતો ન હતો કારણ કે અન્ય નિયમિત પાત્રોની વાર્તાઓને નિષ્કર્ષ આપવામાં આવ્યો હતો. માર્સેલ સમજાવે છે કે "આ શોમાં કામ કરનારા દરેકને આ મંજૂરી છે". એન્ગે ગોડાર્ડની ભૂમિકા ભજવનાર ડોન સ્ટીલે જાહેર કર્યું કે તેનું પાત્ર અંતિમ એપિસોડમાં બંધ થાય છે. એન્ગે એએયુ વોર્ડ પર તેના અંતિમ દ્રશ્યને તેની મંગેતર જોશ હડસન (ટ્રીવ બ્લેકવુડ-કેમ્બ્રિજ) અને તેના પુત્ર ડોમિનિક સાથે શેર કરે છે, જ્યાં તેઓ બધા એકબીજા સાથે શાંતિથી રહે છે. સ્ટીલે કહ્યું કે તે "લાગણીઓથી ભરેલી" હતી અને "તે ખરેખર આપણી બધી વાર્તાને ખરેખર સરસ રીતે સમાપ્ત કરે છે, પરંતુ ભવિષ્યમાં એક પ્રકારની આગળની વિચારસરણી સાથે, જ્યારે તેઓ જાય છે, ત્યારે તે સંપૂર્ણપણે નિર્ણાયક નથી". સ્ટીલે ટીવીટાઇમ્સના વિક્ટોરિયા વિલ્સનને કહ્યું હતું કે "અમારી અંતિમ વાર્તા ભાવનાત્મક છે. તે વસ્તુઓને જોડે છે અને એન્ગે અને ડોમની વાર્તાને ન્યાય આપે છે. અન્ય પાત્ર જેની વાર્તાને એપિસોડમાં સંપૂર્ણ નિષ્કર્ષ આપવામાં આવ્યો છે તે હેનરિક હેન્સેન (ગાય હેનરી) છે. તેણે હેનરિક તેના પ્રેમી રસેલ "રસ" ફેબર (સિમોન સ્લેટર) સાથે રહેવા જઈ રહ્યો હોવાનો ઉલ્લેખ કરીને પાત્ર માટે "ખુશીની ઝાંખી" ચીસ પાડી હતી. વેડીએ જણાવ્યું હતું કે લેખકોએ પાત્રને આખરે અંતિમ તબક્કામાં કોઈના પ્રત્યેના તેના પ્રેમની જાહેરાત કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે હેનરિક માટે તે "તેમના જીવનમાં સૌથી મોટી વસ્તુ હતી જે તેઓ કરી શક્યા હતા". વધુમાં, લેખકોએ અન્ય નાની વાર્તાઓ બનાવી જેમ કે નિકી મેકકેન્ડ્રિક (બેલિન્ડા ઓવુસુ) ધબકતા હૃદય પર શસ્ત્રક્રિયા કરે છે અને પુનરાવર્તિત પાત્ર એલેક્ઝાન્ડ્રા 'લેક્સી' ડનબ્લેન (જેન્ની હોવે) નો અંત કરે છે. સચ્ચા લેવીની ભૂમિકા ભજવનાર બોબ બેરેટ ઉમેરે છે, "તે એક અવિશ્વસનીય અને યોગ્ય અંત છે". નિર્માતાઓએ એપિસોડ માટે વિવિધ પાત્રોને પાછા લાવવાનું નક્કી કર્યું, જેમાં જોસેફ બાયર્ન (લ્યુક રોબર્ટ્સ), મો એફંગા (ચિઝી અકુડોલુ), રિક ગ્રિફીન (હ્યુગ ક્વાર્શી), સેરેના કેમ્પબેલ (કેથરિન રસેલ) અને બર્ની વોલ્ફ (જેમ્મા રેડગ્રેવ) નો સમાવેશ થાય છે. જેકના અંગોનો ઉપયોગ કરીને અંગ પ્રત્યારોપણની પ્રક્રિયાઓ દર્શાવતા દ્રશ્યોમાં પાત્રો પાછા ફરે છે. વેડીએ જણાવ્યું હતું કે આ દ્રશ્યોનો ઉપયોગ દર્શકોને જેકના મૃત્યુથી "આનંદના અંશો" આપવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે દ્રશ્યોમાં વિવિધ ભૂતપૂર્વ કલાકારો હોવા એ બતાવવાનું હતું કે "જીવન ચાલે છે". તે માર્સેલની વિનંતી હતી કે જોસેફ દ્રશ્યો માટે પાછા ફર્યા કારણ કે તે પાત્રના સંબંધને બંધ કરવા માંગતી હતી. માર્સેલએ કહ્યું કે જોસેફ માટે જેકનું અંગ એકત્રિત કરવા અને તેને ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવા માટે તેણીએ "લડવું પડ્યું". નિર્માતાઓએ માર્સેલને જાણ કરી હતી કે જોસેફે જનરલ પ્રેક્ટિશનર બનવા માટે સર્જરીમાં પોતાની કારકિર્દી છોડી દીધી હતી, પરંતુ માર્સેલ મક્કમ રહ્યા હતા. લેખકોએ એપિસોડના અંતિમ દ્રશ્યોમાં એનએચએસને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી. જેકનું મૃત્યુ થયું હોવા છતાં, હોસ્પિટલનો સ્ટાફ દર્દીઓની સારવાર કરવાનું અને કટોકટીનો પ્રતિસાદ આપવાનું ચાલુ રાખે છે. એમેસે મેટ્રોના કાલી કિટ્સનને કહ્યું હતું કે એન. એચ. એસ. નું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે "હોસ્પિટલે આગળ વધવું જ જોઈએ" અને "તે બતાવવા માટે કે જ્યારે અન્ય લોકોના જીવનમાં નાટકો ચાલી રહ્યા હોય ત્યારે તેઓ હજુ પણ તેમનું કામ કરે છે અને તેઓ હજુ પણ ચાલુ રાખે છે, અને તે જ અમે દર્શાવવા માગીએ છીએ". દાવૂદ ગદામી (એલી ઇબ્રાહિમી) માનતા હતા કે આ એપિસોડથી શોનો અંત "સંપૂર્ણ રીતે ન્યાયની વિશાળ માત્રા" સાથે થયો હતો. તેમણે એપિસોડના માળખાને અંત સુધીમાં "ધીમા આંતરડાના પંચ" સાથે "ધીમા બર્ન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તેમણે અંતિમ દ્રશ્યોને "અંતે ઘણા અદભૂત શોટ અને પાત્રો વચ્ચેની વાતચીત" તરીકે વર્ણવ્યા હતા, જેમાં "કંઈક નિશ્ચિત અંત જે ચાલુ રહે છે". વેડીએ કહ્યું કે તેમને જેકના એકપાત્રી નાટક સાથેના અંતિમ દ્રશ્યો "ગમ્યા" કારણ કે "તે તે ક્ષણે અર્થપૂર્ણ બને છે". "એપિસોડ 1102" ના ફિલ્માંકન સંબંધિત ફિલ્માંકન વિગતો એપિસોડની અંતિમતાને કારણે કલાકારોના સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સ દ્વારા સારી રીતે દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવી હતી. ફિલ્માંકન 17 ડિસેમ્બર 2021ના રોજ પૂર્ણ થયું અને ત્યારબાદ વિવિધ કલાકારો ભાવુક થઈ ગયા હતા. ગદામીએ કહ્યું કે તે એક "મુશ્કેલ" અનુભવ હતો અને તે શોને અલવિદા કહેવા તૈયાર નહોતો. બેલિન્ડા ઓવુસુ (નિકી મેકકેન્ડ્રિક) એપિસોડ પર કામ કરવા માટે પોતાને નસીબદાર માનતી હતી અને એમેસે જણાવ્યું હતું કે "લાગણીઓ વધી રહી છે પરંતુ આપણે જીવ બચાવવાનો ઢોંગ કર્યો છે". શોના નિકટવર્તી અંત સાથે, બ્રેડલી અને માર્સેલ વચ્ચે લાગણીશીલ હતા અને તેઓએ દુઃખદ દ્રશ્યોના ફિલ્માંકન દરમિયાન આ લાગણીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. માર્શેલે બાદમાં ટેલરને કહ્યું હતું કે અંતિમ એપિસોડ શોના ઇતિહાસમાંથી કેટલાક શ્રેષ્ઠ હતા. તેણીએ સમજાવ્યું કે કારણ કે બીબીસીએ તેનો અંત લાવવા માટે દબાણ કર્યું હતું, કલાકારોએ "કંઈક ઉત્કૃષ્ટ" રજૂઆત કરી હતી. માર્સેલ સમજાવે છે કે સેટ પરનું વલણ હતું "તેમને દબાવવું-અમે અમારી શ્રેષ્ઠ ક્ષમતા સાથે આ કરવા જઈ રહ્યા છીએ". શોના અંતિમ દ્રશ્યોનું ફિલ્માંકન શ્રેણીબદ્ધ ઇન્ટરવ્યુ દ્વારા દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે સંયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને હોલ્બી સિટીની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર તેમની પડદા પાછળની સામગ્રી માટે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. કાસ્ટ સભ્યોએ અંતિમ સમય માટે સેટ અને સ્થાનો પર ફિલ્માંકન કરવાના તેમના અનુભવો વર્ણવ્યા હતા. એપિસોડના આઉટ્રો દ્રશ્યોને ફિલ્માવવા માટે ડ્રોનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. તે હોસ્પિટલની ઉપર ઊંચું હતું અને કલાકારોએ અંતિમ સમય માટે કટોકટીની દવાઓનું પ્રદર્શન કરતા ફિલ્માંકન કર્યું હતું. વેડીએ જણાવ્યું હતું કે તેમને આ શોટ "ગમ્યો" કારણ કે તે જીવન બચાવવામાં તેમની ભૂમિકાને સંપૂર્ણ રીતે દર્શાવે છે. પ્રચાર અને પ્રસારણ એપિસોડના પ્રસારણ સુધી, રોઝી માર્સેલ અને એલેક્સ વોકિનશો જેવા કલાકારોએ શોના અંતને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પ્રેસ સાથે ઇન્ટરવ્યુ આપ્યા હતા. એપિસોડની રજૂઆત પહેલાં, ભૂતપૂર્વ કલાકારોએ હોલ્બી સિટીના અંતની ઉજવણી કરવા માટે વિદાય સંદેશાઓ ફિલ્માંકન કર્યા હતા. એપિસોડની સંપૂર્ણ વિગતો પ્રસારિત ન થાય ત્યાં સુધી ગુપ્ત રાખવામાં આવી હતી. 22 માર્ચ 2022ના રોજ, બીબીસીએ એપિસોડમાંથી એક સ્પૉઇલર ક્લિપ બહાર પાડી. 25 માર્ચના રોજ, એપિસોડ માટેનું પ્રમોશનલ ટ્રેલર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં આર્કાઇવ ફૂટેજ પણ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ડિજિટલ સ્પાયના સેમ વોર્નરે ટ્રેલરને "ભાવનાત્મક" ગણાવ્યું હતું અને દર્શકોને ચેતવણી આપી હતી કે તેનો અર્થ એ છે કે એપિસોડ સમાન લાગણી મેળવશે. "એપિસોડ 1102" ના પ્રસારણના દિવસે વધારાની સ્પૉઇલર ક્લિપ દર્શાવવામાં આવી હતી. આ એપિસોડનું પ્રીમિયર 29 માર્ચ 2022ના રોજ સાંજે 7.50 વાગ્યે બીબીસી વન પર થયું હતું અને તેના પ્રસારણ પછી અગિયાર મહિના સુધી બીબીસી આઈપ્લેયર પર જોવા અથવા ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ હતું. 4 એપ્રિલ 2022ના રોજ બીબીસી ટુ પર પણ તેનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડને 3.1 લાખ દર્શકોએ જીવંત જોયો હતો. લિવરપૂલ ઇકોના જેમ્મા જોન્સે જેકના મૃત્યુને "ભાવનાત્મક" ગણાવ્યું હતું, જેથી ચાહકોનું દિલ તૂટી ગયું હતું અને આંસુ આવી ગયા હતા. રેડિયો ટાઈમ્સના ડેવિડ બ્રાઉને જેકના અવસાનને હોલ્બી સિટીના અંતનું રૂપક ગણાવ્યું હતું જેમાં ન તો બચાવી શકાય તેમ હતું. બ્રાઉને "કેટલાક ક્રેશ-બેંગ-વોલોપ સ્ટંટ" પસંદ કરવાને બદલે શોના નિયમિત પાત્રો પર એપિસોડનો ભાર રાખવા બદલ લેખકોની પ્રશંસા કરી હતી. તેમણે તારણ કાઢ્યું કે ભૂતકાળના પાત્રોમાંથી નાનકડી ભૂમિકાઓ "માર્મિક" હતી. તેમના સહયોગી લૌરા ડેન્બીએ ઉમેર્યું હતું કે જેકનું અવસાન "અંત જે કોઈ ઇચ્છતું ન હતું". તેણીએ જેકના સતત લેખનની પણ પ્રશંસા કરી જેમાં તેણી મૃત્યુનો સામનો કરવા છતાં વ્યંગાત્મક ટિપ્પણીઓ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. ડેન્બીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે નિર્માતાઓ જેકને મારી નાખવા માટે સાચા હતા કારણ કે શ્રેણીના અંતિમ એપિસોડને "મોટી વિદાય" બનાવવા માટે "રમત-બદલાતી કથા" ની જરૂર છે. ટીવીટાઇમ્સના ક્લેર રકે આ એપિસોડને જોવા માટે અઠવાડિયાના તેમના નાટકની પસંદગી તરીકે પસંદ કર્યો. તેણીએ કહ્યું કે "શું ઘડિયાળ" અને સમાપન સુધી નિર્માણમાં શોને "તેજસ્વી" ગણાવ્યો. આ એપિસોડને આરટીઇ માટે જ્હોન બાયર્ન અને ધ આઇરિશ એક્ઝામિનર માટે કેરોલિન ડેલાની દ્વારા દિવસના ટેલિવિઝન હાઇલાઇટ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો. ધ આઇરિશ ટાઈમ્સના કેવિન કર્ટનીએ આ એપિસોડને "આ અઠવાડિયે જોવા માટેના શ્રેષ્ઠ શો" તરીકે પસંદ કર્યો હતો. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે શો રદ કરવાનો નિર્ણય "આઘાતજનક" હતો. વોટસ ઓન ટીવીના ઇલેન રેલીએ અઠવાડિયાના ફીચરના મેગેઝિન "હોટ ટીવી" માં એપિસોડ પસંદ કર્યો. તેણીએ આ એપિસોડને "ભાવનાત્મક વિદાય" ગણાવ્યો હતો અને અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે તે "આંસુ-આંચકો અને યાદ રાખવા માટે વિદાય" છે. તેમના સહયોગી વિક્ટોરિયા વિલ્સને આ વખતે Whattowatch.com માટે લખતા કહ્યું હતું કે પરત ફરતા વિવિધ પાત્રોએ આ શોને સતત ચાલતા નાટક માટે "યોગ્ય સમાપન" આપ્યું હતું. વિલ્સને એપિસોડની ટોચની પાંચ ક્ષણોની ગણતરી કરતી એક વિશેષતા પણ લખી હતી. મેટ્રોના સુ હેસ્લરે એપિસોડ અને "તમામ કરૂણાંતિકામાં રમૂજ" ના સમાવેશની પ્રશંસા કરી હતી કારણ કે પાત્રો જેક દ્વારા કરવામાં આવેલા તેમના પ્રિય અપમાનનું વર્ણન કરે છે. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે જેકના મૃત્યુએ એન. એચ. એસ. ના મૃત્યુ છતાં ચાલુ રહેવાની "ગહન વાર્તા" બનાવી છે. તેણીએ જેકના અંગોની પુનઃપ્રાપ્તિને "સુંદર અંતિમ દ્રશ્યો" અને અંતિમ દ્રશ્યને "એન. એચ. એસ. ને પ્રેમ પત્ર" તરીકે ઓળખાવ્યું હતું. સોફી ડેન્ટીએ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે જેકના મૃત્યુ અંગે એપિસોડની પટકથાઓ વાસ્તવિક હતી. ડેન્ટીએ તર્ક આપ્યો કે તેણીનું મૃત્યુ અનિવાર્ય હતું કારણ કે ચમત્કારિક ઉપચાર બનાવવો ખૂબ કાલ્પનિક લાગતું હોત. તેણીએ જાહેર કર્યું કે આ શો સાથે જેકનું મૃત્યુ "આંતરડાની અને અતિશય દુઃખદ" હતું અને "સંપૂર્ણપણે હૃદયસ્પર્શી ન હોય તો પણ સંપૂર્ણપણે માર્મિક લાગ્યું". ડેન્ટીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે આ એપિસોડમાં "સ્પષ્ટ પ્રતીકવાદ માટે સૂક્ષ્મ વક્રોક્તિ" છે અને એકંદરે તે એન. એચ. એસ., જેક નાયલર, હોલ્બી સિટી અને તેના ચાહકોની "ઉજવણી" હતી. ધ ગાર્ડિયનના હેન્નાહ વર્ડિયરે શ્રેણીને સમાપ્ત કરવા માટે સનસની પર આધાર ન રાખવા બદલ હોલ્બી સિટીની પ્રશંસા કરી હતી. તેણીએ કહ્યું કે બ્રુકસાઇડ અને એલ્ડોરાડોથી વિપરીત, આ શોએ "સુંદર અને સૂક્ષ્મ રીતે ભજવાયેલા વિદાય" સાથે "આકર્ષક રીતે બહાર જઈને" અંતિમ એપિસોડને "વધુ પ્રતિષ્ઠિત" આપ્યો હતો. વર્ડિયર માનતા હતા કે એક નાટકીય સ્ટંટને બદલે શાંત સ્ટ્રોકથી જેકનું મૃત્યુ "વધુ શક્તિશાળી" હતું. તેણીએ તારણ કાઢ્યું કે આ એપિસોડ "હૂંફથી ભરેલો છે અને એન. એચ. એસ. માટે ખૂબ જ પ્રેમ છે" અને તે "સારા ઇરાદાઓ સાથે પાત્રોથી ભરેલી હોસ્પિટલની ઉજવણી કરે છે". ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના જુડિથ વુડ્સે તેને "સુંદર રીતે નક્કી કરાયેલ અંતિમ ભાગ", "સૌથી શક્તિશાળી એન્કોમિયમ" અને "એન. એચ. એસ. માટે સૌથી માર્મિક પ્રેમ પત્ર" ગણાવ્યો હતો. વુડ્સે જણાવ્યું હતું કે તેમાં કન્ઝર્વેટિવ પક્ષ પર ખોદકામ કરવામાં આવ્યું છે અને "માત્ર એક ગર્જના" તેના અંતિમ દ્રશ્ય સાથે "ખુશ" નહીં થાય. તેણીએ તારણ કાઢ્યું હતું કે આ એપિસોડ "પ્રતિષ્ઠિત, ઊંડાણપૂર્વક ગતિશીલ અને મહાન નિપુણતા સાથે લખવામાં આવ્યો હતો" અને "અંતની લાગણી વિના અંતની તમામ ઊંચાઈ હતી". આ એપિસોડમાં ભૂતપૂર્વ કાસ્ટ સભ્યોને દર્શાવતી વૈકલ્પિક ક્રેડિટ દર્શાવવામાં આવી હતી. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટના લુઇસ ચિલ્ટને શ્રેયને હોલ્બી સિટી થીમની "એક શોકાતુર, ધીમી આવૃત્તિ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. ચિલ્ટને એપિસોડને "ભાવનાત્મક સમાપન" અને અંતિમ દ્રશ્યોને "એન. એચ. એસ. ને હૃદયપૂર્વકની શ્રદ્ધાંજલિ" ગણાવી હતી. હિટ્સ રેડિયોના એલેક્સ રોસે આ એપિસોડને "દુઃખદ અંત" સાથે "એક યુગનો અંત" ગણાવ્યો હતો. તેમનું માનવું હતું કે દર્શકોને "સંપૂર્ણ આંચકો આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ઘણા લોકો સ્ક્રિપ્ટ પર બરબાદ થઈ ગયા હતા". હાર્ટ રેડિયોના એલિસ ડિયરે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે એપિસોડ "એનએચએસને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે" અને જણાવ્યું હતું કે દર્શકોએ લેખકો, કલાકારો અને પ્રોડક્શન ટીમની પ્રશંસા કરી હતી. ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતકર્તા લોરેન કેલીએ એપિસોડની પ્રશંસા કરી અને કહ્યું કે "શું ખરેખર સુંદર અને યોગ્ય અંત". રેબેકા કૂકે ડેઇલી મિરર માટે લખતા જણાવ્યું હતું કે તે એનએચએસ માટે "ભાવનાત્મક અંતિમ એપિસોડ" અને "અંતિમ માર્મિક શ્રદ્ધાંજલિ" હતી. કૂકે વિચાર્યું કે જેકનું મૃત્યુ "એપિસોડનું દુઃખદ કેન્દ્રબિંદુ" હતું અને હેનરિક અને રુસનું દ્રશ્ય "હૃદયસ્પર્શી અંતિમ પુનઃમિલન" હતું. ડેઇલી મિરરમાંથી પણ મોલી ક્વિર્કે જણાવ્યું હતું કે અંત સુધીમાં "ચાહકો બરબાદ થઈ ગયા હતા". તેણીએ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે જેકના અનિવાર્ય મૃત્યુ પર મેક્સ અને સાચાની પ્રતિક્રિયાએ "ભાવનાત્મક દ્રશ્યો" સર્જ્યા હતા. વેલ્સ ઓનલાઈનના કેથી ઓવેન માનતા હતા કે મેક્સ અને સાચાની પ્રતિક્રિયાઓ સાથે જેકનું મૃત્યુ સહિત "તે વિવિધ કારણોસર ભાવનાત્મક હતું". તેઓએ એપિસોડના અંતને "હૃદયસ્પર્શી સમાપન ક્ષણો" તરીકે વર્ણવ્યો હતો અને જાણીતા ચાહકો સોશિયલ મીડિયા નેટવર્ક્સ દ્વારા તેમની નારાજગી વ્યક્ત કરી રહ્યા હતા. માન્ચેસ્ટર ઇવનિંગ ન્યૂઝના જેસિકા સાન્સૉમનું માનવું હતું કે અંગ દાન સંભવિત જીવનને બચાવી શકે છે તે દર્શાવવા માટે આ એપિસોડ અસરકારક હતો. તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે તે એન. એચ. એસ. ના સાથીદારોના સમર્પણને હકારાત્મક રીતે રજૂ કરે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હોલ્બી સિટી એપિસોડ 2022 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ હોસ્પિટલોમાં સેટ