Portrait of a Man in a Wide-Brimmed Hat
પોર્ટ્રેટ ઓફ અ મેન ઇન અ વાઈડ-બ્રિમ્ડ હેટ એ ડચ ગોલ્ડન-એજ કલાકાર ફ્રાન્સ હેલ્સની કૃતિ છે. તે લગભગ 1625-1635 માં દોરવામાં આવ્યું હતું અને જર્મનીના ગોથા ખાતે ફ્રીડેનસ્ટીન પેલેસ સંકુલના ભાગ હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમ ("ડ્યુકલ મ્યુઝિયમ") માં લટકાવવામાં આવ્યું હતું. તે 1979માં ચોરાઈ ગયું હતું, 2019માં પુનઃપ્રાપ્ત થયું હતું અને 2020-2021 માં પુનઃસ્થાપિત થયું હતું. વર્ણન અને સંદર્ભ આ કૃતિ એક મધ્યમ વર્ગના માણસનું અર્ધ-લંબાઈનું ચિત્ર છે જે લગભગ 30 વર્ષનો છે. સિટર (જેની ઓળખ થઈ નથી) એક જગ્યાએ ચમકદાર રંગ અને નિયમિત લક્ષણો ધરાવે છે. તેનું નાક સીધું છે, તેના ગાલ ગુલાબી છે, અને તે મૂછો પહેરે છે. તે ત્રણ ચતુર્થાંશ જમણી તરફ વળે છે અને દર્શક તરફ સ્મિત કરે છે. તે પોતાનો જમણો હાથ પોતાની છાતી પર પકડે છે અને આપણું ધ્યાન ખેંચવા માટે આપણી તરફ થોડો ઝુકાવે છે. તે તેની જમણી કોણીને ચિત્ર-ફ્રેમ પર એવું લાગે છે કે જાણે તે બારીની બારી હોય, જે સંભવિત રીતે તેની જગ્યા અને આપણી વચ્ચેની સરહદને પાર કરે છે. સિટર કાળા ડબલ્ટ અને સાદા કાળા રેશમનો ઝભ્ભો પહેરે છે, બારીક પ્લિટેડ લિનનનો સફેદ ફોલિંગ કોલર અને વિશાળ બ્રીમ્ડ કાળી ટોપી પહેરે છે. બેકગ્રાઉન્ડ ગ્રે છે. દર્શકના દ્રષ્ટિકોણથી, પ્રકાશ ડાબી બાજુથી પડે છે. આ પોટ્રેટ કેનવાસ પર તેલમાં છે, જે 1688 પછીના સમયથી ઓકન પેનલ સાથે જોડાયેલું છે. તેના પર હસ્તાક્ષર કે તારીખ નથી. કોર્નેલિસ હોફસ્ટેડે ડી ગ્રૂટ તેની "વ્યાપક અને ઉત્સાહી" શૈલીની નોંધ કરે છે, જ્યારે કાટજા ક્લેઇનર્ટ (17મી સદીના ડચ અને ફ્લેમિશ કલાના ક્યુરેટર જેમલ્ડેગલેરી, બર્લિન ખાતે) અવલોકન કરે છે કે તે તેના સમયના પોટ્રેટ માટે નોંધપાત્ર ગતિશીલ છાપ બનાવે છે. તે સમયગાળામાં જ્યારે પોટ્રેટ દોરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે નેધરલેન્ડ્સમાં (જ્યાં વાણિજ્ય, વિજ્ઞાન અને કળાઓ વિકસી રહી હતી) પુરુષ વ્યાવસાયિકો, પાદરીઓ અને મેજિસ્ટ્રેટમાં કાળો પોશાક લોકપ્રિય હતો. એક મોટી કાળી ટોપી મરદાનગી અને આત્મવિશ્વાસનો સંકેત આપે છે. કાળો રંગ ભવ્ય હતો, જે ગંભીરતા, ધાર્મિકતા અને સંયમિત સંયમને ઉજાગર કરતો હતો, અને હેલ્સ કાળા કપડાંને નિપુણતાથી સંભાળવા માટે પ્રખ્યાત હતા. જેમ કે વિન્સેન્ટ વેન ગોએ 250 વર્ષ પછી તેમના ભાઈ થિયોને લખેલા પત્રમાં ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો હતોઃ "ફ્રાન્સ હેલ્સ હીફ્ટ વેલ ઝેવેન એન ટ્વિન્ટિગ ઝ્વાર્ટેન" (ફ્રાન્સ હેલ્સ પાસે સત્તાવીસ કાળા હોવા જોઈએ). ખાસ કરીને કાળા ઝભ્ભાને હેલ્સની "ખરબચડી" અથવા "છૂટક" શૈલીની લાક્ષણિકતામાં સમાપ્ત કરવામાં આવે છે, જે મોટે ભાગે વ્યાપક, બિન-મિશ્રિત બ્રશસ્ટ્રોકમાં ઝડપે ધસી જાય છે. તે તેના કાર્યને જીવંત બનાવે છે. આ સિટરની જેમ, કેટલાક પુરુષો 1620 ના દાયકાના અંતમાં અને 1630 ના દાયકાની શરૂઆતમાં નેધરલેન્ડ્સમાં શારીરિક અને રૂપક રીતે સખત "મિલસ્ટોન" રફના વિકલ્પ તરીકે ફોલિંગ કોલર પહેરતા હતા. જો કે તે સમયે ઉચ્ચ ફેશનમાં શર્ટ પર વિસ્તૃત ટર્ન-બેક કફની તરફેણ કરવામાં આવતી હતી, આ સિટરના શર્ટમાં કાંડા પર માત્ર સામાન્ય ફીતની ટ્રીમ હોય છે, જે સામાન્ય રીતે મેનોનાઇટ્સ દ્વારા પહેરવામાં આવે છે. હોફસ્ટેડે ડી ગ્રુટે સૂચવ્યું હતું કે પોર્ટ્રેટ ઓફ અ મેન ઇન અ વાઈડ-બ્રિમ્ડ હેટ ફ્રાન્સ હેલ્સ દ્વારા સ્વ-ચિત્ર હોઈ શકે છે, જ્યારે વિલ્હેલ્મ વેલેન્ટિનરે વિચાર્યું હતું કે તે કદાચ ગોટેબોર્ગ, સ્વીડન ખાતેના પોર્ટ્રેટ ઓફ અ સીટેડ વુમનનું પેન્ડન્ટ છે (જે હવે ફ્રાન્સ હેલ્સને આભારી નથી). 1879માં, ગોથા ખાતે પેઇન્ટિંગ્સ અને કોતરણીના નિર્દેશકે હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમ ખાતે પિક્ચર ગેલેરીનો વોટરકલર બનાવ્યો હતો. તે વાઈડ-બ્રિમ્ડ ટોપીમાં એક માણસનું ચિત્ર દર્શાવે છે કારણ કે તે પછી તેને અન્ય હેલ્સ પોટ્રેટની નજીક લટકાવવામાં આવ્યું હતું (થોડું કલાત્મક લાઇસન્સને આધિન) જે હવે ખાનગી સંગ્રહમાં છે. બદલો, ચોરી, વળતર અને પુનઃસ્થાપના બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં જર્મનીના હાથે સોવિયેત યુનિયનના લોકોને થયેલા ભારે નુકસાનના બદલામાં (અને માત્ર વળતર તરીકે નહીં), સોવિયેત સત્તાવાળાઓએ 1945માં રેઇનહાર્ડ્સબ્રુન પેલેસ (ગોથાના કેટલાક) માંથી મોટી સંખ્યામાં કૃતિઓને કાળજીપૂર્વક દૂર કરી અને તેમને રશિયા મોકલી. તેમાં વાઈડ-બ્રિમ્ડ ટોપીમાં એક માણસનું ચિત્ર સામેલ હતું, જે સુરક્ષિત રાખવા માટે રેઇનહાર્ડ્સબ્રુન ખાતે સંગ્રહમાં હતું. મોસ્કોમાં પશ્ચિમની કળાનું પ્રદર્શન કરતું નવું સંગ્રહાલય બનાવવાની યોજના હતી. જો કે, જી. ડી. આર. સોવિયેત યુનિયનના સહયોગી તરીકે સ્થાપિત થયા પછી નીતિમાં ફેરફારને પગલે, 1958માં પોટ્રેટ ઓફ અ મેન ઇન અ વાઈડ-બ્રિમ્ડ હેટ ગોથાને પરત કરવામાં આવી હતી. એકવીસ વર્ષ પછી, પેઇન્ટિંગની ચોરી થઈ હતી. 14 ડિસેમ્બર 1979ના પ્રારંભિક કલાકોમાં, એક અથવા વધુ ચોરોએ ફ્રીડેનસ્ટીન પેલેસમાં ઘૂસણખોરી કરી હતી અને વાઈડ-બ્રિમ્ડ ટોપીમાં એક માણસનું ચિત્ર તેમજ ફર્ડિનાન્ડ બોલ, જાન બ્રુગેલ ધ એલ્ડર, એન્થોની વાન ડાઇક અને હંસ હોલ્બિન ધ એલ્ડર દ્વારા (અથવા પછી) સ્પષ્ટ રીતે કાળજીપૂર્વક આયોજિત અને લક્ષિત કામગીરીમાં ચોરી કરી હતી. પોલીસને તે સમયે ડર હતો કે પેઇન્ટિંગ્સને નુકસાન થયું છે, કારણ કે તેમને મહેલના બગીચાઓમાંથી બહાર નીકળવાના માર્ગ પર તૂટેલા ચિત્ર-ફ્રેમ ભાગોની પગદંડી મળી હતી. પરંતુ વી. ઓ. પી. ઓ. અને સ્ટેસી બંને દ્વારા જી. ડી. આર. માં અત્યાર સુધીની સૌથી નોંધપાત્ર કલા ચોરીની વ્યાપક તપાસ છતાં, પગેરું ઠંડુ થઈ ગયું. 2008 માં, ગોથાના મેયરે, ચોરાયેલી કૃતિઓ શોધવા અને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાના પ્રયાસમાં મીડિયા અભિયાન શરૂ કર્યું હતું, જેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો. પછી જૂન 2018 માં, એક વકીલ દ્વારા ક્રેચનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો જે ચોરી કરેલી કલાકૃતિઓ પરત કરવાની સુવિધા માટે જાણીતા હતા. ક્રેઉચ દ્વારા વ્યક્તિગત રીતે હાથ ધરવામાં આવેલી લાંબી અને સંવેદનશીલ વાટાઘાટો પછી, 12 સપ્ટેમ્બર 2019 ના રોજ પાંચ ચિત્રો "એકદમ સારી સ્થિતિમાં" પરત આપવામાં આવ્યા હતા. સંરક્ષક ફુહી કુઓએ ગોથામાં વાઈડ-બ્રિમ્ડ ટોપીમાં એક માણસનું ચિત્ર પુનઃસ્થાપિત કર્યું, અને પરત ફરેલી પાંચ કૃતિઓ 2021-2022 માં હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમમાં એકસાથે પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. સેક્સે-ગોથા-એલ્ટનબર્ગના એટ્રિબ્યુશન અર્નેસ્ટ બીજાએ 1804માં ગોથા ડ્યુકલ સંગ્રહ માટે પોર્ટ્રેટ ઓફ અ મેન ઇન અ વાઈડ-બ્રિમ્ડ હેટ હસ્તગત કરી હતી. ત્યાં તે સૌપ્રથમ થોમસ ડી કીઝરને આભારી હતું, પરંતુ સ્નેઇડર (1854), અર્ન્સ્ટ વિલ્હેલ્મ મોઝ (1909), કોર્નેલિસ હોફસ્ટેડે ડી ગ્રૂટ (1910), વિલ્હેલ્મ વોન બોડે (1914), વિલ્હેલ્મ વેલેન્ટાઇનર (1923), ફ્રાન્સ ડોની (1976), અને હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમ બધા પેઇન્ટિંગને ફ્રાન્સ હેલ્સને આભારી છે. કેટલાક અન્ય સત્તાવાળાઓ, જેમ કે સીમોર સ્લાઇવ, નથી કરતા. તેમની 1974 ની સૂચિમાં, સ્લાઇવ પોટ્રેટને સૂચિબદ્ધ કરે છે પરંતુ ફ્રાન્સ હેલ્સને તેના એટ્રિબ્યુશનને ("ડી" માટે) શંકાસ્પદ તરીકે વર્ણવે છે-તેમને મૂળ કાર્યનું નિરીક્ષણ કરવાનો પ્રસંગ મળ્યો ન હતો. સ્લાઈવ અનુસાર, ક્લોઝ ગ્રિમની 1989 ની સૂચિમાં ફ્રાન્સ હેલ્સને આભારી કૃતિઓમાંથી પોટ્રેટને બાકાત રાખવામાં આવ્યું છે. જ્યારે 2019 માં પેઇન્ટિંગ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમે બર્લિનની રથજેન રિસર્ચ લેબોરેટરીમાં અધિકૃતતા માટે તેની તપાસ કરી હતી, જેણે ઇન્ફ્રા-રેડ રિફ્લેક્ટોગ્રાફિક, રેડિયોગ્રાફિક અને મેક્રો વિશ્લેષણ હાથ ધર્યું હતું. રથજેનના અહેવાલ અને ક્લિનેર્ટના અભિપ્રાયના આધારે, હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમે તારણ કાઢ્યું હતું કે પોટ્રેટ ખરેખર પોતે ફ્રાન્સ હેલ્સની કૃતિ છે. તારીખ હોફસ્ટેડે ડી ગ્રૂટ પોટ્રેટની તારીખ "લગભગ 1630-5" દર્શાવે છે. વેલેન્ટાઈનર પાસે 1631-1633 છે પરંતુ આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તે થોડા વર્ષો પહેલા ન પણ હોય. ક્લિનેર્ટ પાસે 1625-1630 છે. સરખામણી માટેના ચિત્રો વિલ્હેલ્મ વેલેન્ટિનરે પોર્ટ્રેટ ઓફ અ સીટેડ વુમનને કદાચ વાઈડ-બ્રિમ્ડ ટોપીમાં એક માણસના પોર્ટ્રેટ માટે પેન્ડન્ટ માન્યું હતું, પરંતુ તે પછીથી તેને અલગ કરવામાં આવ્યું છે. સ્ત્રી "મિલસ્ટોન" રફ પહેરે છે. ઇસાબેલા કોયમેન્સ કાળા કપડાં પર લાગુ થતી હેલ્સની "રફ" અથવા "લૂઝ" પેઇન્ટિંગ શૈલીનું સારું ઉદાહરણ છે. જાન મિન્સે મોલેનાર (બેઠકની ઓળખ ચોક્કસ નથી) ફ્રાન્સ હેલ્સ દ્વારા લગભગ તે જ સમયે દોરવામાં આવી હતી જ્યારે સમાન રીતે પોશાક પહેર્યો હતો અને વાઈડ-બ્રિમ્ડ ટોપીમાં એક માણસનું પોટ્રેટ રજૂ કર્યું હતું. બે પોટ્રેટમાં ચહેરાને એ જ રીતે હેન્ડલ કરવામાં આવ્યો છે, જેમ કે પૃષ્ઠભૂમિ છે. જો કે, મોલેનાર મોટા પટ્ટાવાળી કફ પહેરે છે, અને તેના સફેદ શર્ટની ગુણવત્તા જાહેર કરવા માટે તેનો ઝભ્ભો (ઇરાદાપૂર્વક) "કાપવામાં" આવે છે. બીજું, પાછળથી, ફ્રાન્સ હેલ્સ દ્વારા ટોપી પહેરેલા માણસનું ચિત્ર જે એક સમયે હર્ઝોગ્લિચેસ મ્યુઝિયમમાં પણ લટકાવવામાં આવ્યું હતું તે હવે ખાનગી સંગ્રહમાં છે. આ સીટર ગ્લોવ પહેરે છે, જે તેની સંપત્તિનો સંકેત આપે છે. આ પણ જુઓ ફ્રાન્સ હેલ્સ દ્વારા ચિત્રોની યાદી સંદર્ભો ફ્રાન્સ હેલ્સ દ્વારા ચિત્રો પુરુષોના ચિત્રો 1620ના દાયકાના ચિત્રો 1630ના દાયકાના ચિત્રો