Writing about music is like dancing about architecture
"સંગીત વિશે લખવું એ સ્થાપત્ય વિશે નૃત્ય કરવા જેવું છે" એ શબ્દો દ્વારા સંગીતના અનુવાદની નિરર્થકતાને વ્યક્ત કરવા માટે વપરાય છે. તેનો ઉપયોગ સંગીતની ટીકાને સંપૂર્ણપણે નકારી કાઢવા માટેની દલીલ તરીકે થઈ શકે છે. આ અવતરણનું મૂળ અજ્ઞાત છે. તે સામાન્ય રીતે સંગીતકાર લૌરી એન્ડરસન અને એલ્વિસ કોસ્ટેલોને ખોટી રીતે આપવામાં આવે છે. કોસ્ટેલો સહિત અન્ય લોકો આ ટિપ્પણીનો શ્રેય હાસ્ય કલાકાર માર્ટિન મુલને આપે છે, જોકે એક ભિન્નતા ("સંગીત વિશે વાત કરવી એ અર્થશાસ્ત્ર વિશે ગાવાનું જેવું છે") 1918ની શરૂઆતથી જ છાપવામાં આવી છે. મૂળ અવતરણની ઉત્પત્તિ ક્યારેય ચકાસવામાં આવી નથી. તેનો શ્રેય વિલિયમ એસ. બરોઝ, માઇલ્સ ડેવિસ, થેલોનિયસ મોંક, ચાર્લ્સ મિંગસ, ફ્રેન્ક ઝપ્પા, જ્યોર્જ કાર્લિન, માર્ટિન મુલ, લેસ્ટર બેંગ્સ, ડેવિડ બાયર્ન, સ્ટીવ માર્ટિન, એલ્વિસ કોસ્ટેલો અને લૌરી એન્ડરસન જેવા સંગીતકારો, મનોરંજનકારો અને લેખકોને આપવામાં આવે છે. "આર્કિટેક્ચર વિશે નૃત્ય" શબ્દસમૂહનો સૌથી પહેલો જાણીતો ઉપયોગ 1979 ડેટ્રોઇટ ફ્રી પ્રેસ મેગેઝિનના લેખમાં જોવા મળે છે, જેમાં તે માર્ટિન મુલને આભારી છે, જો કે આ ઉદાહરણ અન્ય પ્રિન્ટ સ્રોતો દ્વારા પૂર્વનિર્ધારિત છે જેમાં "અર્થશાસ્ત્ર વિશે ગાયન" જેવી સમાન અભિવ્યક્તિઓ છે. 1918ના ન્યૂ રિપબ્લિકના એક લેખમાં ટિપ્પણી કરવામાં આવી હતી કે, શૈક્ષણિક વિન્થ્રોપ પાર્કહર્સ્ટ દ્વારા 1921માં લખાયેલા એક લેખમાં 'ધ મેક્સિમ' ફરીથી દેખાયું હતું, જેમણે લખ્યું હતું કે, '1983ના એક ઇન્ટરવ્યૂમાં, એલ્વિસ કોસ્ટેલોએ મ્યુઝિક પ્રેસમાં તેમની સારવાર વિશેના એક પ્રશ્નનો જવાબ આપતા કહ્યું હતું કે, અંશતઃ, કોસ્ટેલો પછીથી આ અવતરણ સાથે વ્યાપકપણે ઓળખાયો હતો. પછીની મુલાકાતમાં, તેમણે આ શબ્દસમૂહની ઉત્પત્તિ હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, અને અનિશ્ચિતતા સાથે ઉમેર્યું હતું કે તેમણે કદાચ મુલ પાસેથી વાક્ય મેળવ્યું હશે. લૌરી એન્ડરસન માનતા હતા કે "સ્થાપત્ય વિશે નૃત્ય" કહેવત સ્ટીવ માર્ટિન પરથી ઉતરી આવી છે. ટીકા સંગીત વિવેચક રોબર્ટ ક્રિસ્ટગાઉએ આ કહેવતનો જવાબ આપ્યોઃ આ પણ જુઓ માઇક્રોજેનેસ રોકીઝમ અને પોપ્ટિમિઝમ નોંધો સંદર્ભો અંગ્રેજી શબ્દસમૂહો અંગ્રેજી ભાષાના રૂઢિપ્રયોગો 1970 ના દાયકાના નવા શબ્દો અવતરણો ફિલોસોફિકલ દલીલો સંગીત ટીકા