Tū-te-tawhā Whare-oneone
તુ-તે-તવા વ્હારે-વન એ 17મી સદીના ન્યુઝીલેન્ડના તાઉપો તળાવની આસપાસના વિસ્તારમાંથી આવેલા નગાતી તુવારેટોઆના માઓરી રંગાતિરા (સરદાર) હતા. તેણે તેના નાના તે અતા-ઇનુતાઈની હત્યાના બદલામાં દરોડાની ગોઠવણ કરી હતી. તેઓ એક બહાદુર યોદ્ધા હતા, પરંતુ અતિશય ગર્વ પણ ધરાવતા હતા અને જ્યારે તેમણે વાઇકાટો નદી પર કેમ્બ્રિજ સુધી મહત્વાકાંક્ષી પરંતુ અવિચારી દરોડાની આગેવાની લીધી ત્યારે તેમનું મૃત્યુ થયું હતું. તેઓ કદાચ સત્તરમી સદીના મધ્યમાં રહેતા હતા. તેઓ નાગાતી તુવારેતોઆના નાગાતી તુતેતાવ્હા હાપુના પૂર્વજ છે. જીવન તુ-તે-તવા તે રંગી-ઇટા અને વૈતાપુના સૌથી નાના પુત્ર હતા. તેમના પિતા, તે રંગી-ઇટા દ્વારા, તેઓ તુવારેતોઆ આઈ તે અપોરીના વંશજ હતા. તેમનું નામ તેમના દાદા, તુ-તે-તવા (જેને ક્યારેક તુ-તે-તવા I તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) ના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું અને તેમને તેમનાથી અલગ પાડવા માટે તુ-તે-તવા વ્હારે-વન અથવા તુ-તે-તવા II તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેમની માતા નગાતી રૌકાવાના તે અતા-ઇનુતાઈની પુત્રી હતી, જેમના દ્વારા તેઓ તૈનુઈ કેનોના કપ્તાન હોતુરોના વંશજ હતા. તેમના માતા-પિતાએ શાંતિ સમજૂતીના ભાગરૂપે લગ્ન કર્યા હતા, જેણે તે અતા-ઇનુતાઇ દ્વારા નગાતી તુવારેતોઆ પરના હુમલાનો અંત આણ્યો હતો. તેમને ચાર મોટી બહેનો હતી, પારે-કાવા, તે ઉરુ-કૈહિના, તે પિયુંગા-તાઈ અને તોર-ઈતી અને ત્રણ મોટા ભાઈઓ, તામા-મુતુ, મનુ-નુઈ અને મેરેમેરે. તેઓ બધા મોકાઈ નજીક તાઓપો તળાવની ઉત્તરે મરાએ-કોવાઈ ખાતે ઉછર્યા હતા. તેઓ એક બહાદુર યોદ્ધા હોવાનું કહેવાય છે, પરંતુ "ઝડપી સ્વભાવ અને હઠીલા" પણ હતા અને તેમના મોટા ભાઈઓ પાસેથી સલાહ લેવા તૈયાર નહોતા. તેમના તૈયાહ ભાલાનું નામ ઇનારિંગા રાખવામાં આવ્યું હતું. બદલો લેવા તે અતા-ઇનુતાઇ જ્યારે તુ-તે-તવાહાના સૌથી મોટા ભાઈ, તામા-મુતુનો જન્મ થયો, ત્યારે તે અતા-ઇનુતાઇ ટોહી બાપ્તિસ્માની વિધિ કરવા માટે મરાએ-કોવાઈ ગયા હતા, પરંતુ કેવાની આગેવાની હેઠળના તુવારેતોઆના એક જૂથ દ્વારા તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી, જે હુમલા દરમિયાન તુવારેતોઆ અરિકી વાઇકારીની હત્યા બદલ બદલો લેવા માટે કરવામાં આવી હતી, જેના કારણે તે રંગી-ઇટા અને વેતાપુના લગ્ન થયા હતા. કારણ કે આ હત્યાનો બદલો લેવામાં આવ્યો ન હતો, તે અતા-ઇનુતાઈના નામનો ઉલ્લેખ તેના પૌત્રો સમક્ષ કરવામાં આવ્યો ન હતો. જો કે, જ્યારે તુ-તે-તવા લગભગ બાર વર્ષના હતા, ત્યારે ઉરે-તરાયા, તે ઉરુતરાયા અથવા ઉરે-તરાઇ નામનો એક વૃદ્ધ માણસ જાળી સાથે માછીમારી કરી રહ્યો હતો અને માછલીઓ તળિયેથી બહાર નીકળવા લાગી હતી. તુ-તે-તવા અને અન્ય બાળકોએ માછલીને જાળીમાં પાછી લાવવા માટે ઝરણામાં પથ્થરો ફેંક્યા. તુ-તે-તવાહાના એક પથ્થરે વૃદ્ધ માણસના ચહેરા પર છાંટો પાડ્યો અને તેણે તુ-તે-તવાહાને ગાળો આપી, ખુલાસો કર્યો કે તેના દાદા હતા જેમના મૃત્યુને પડકારવામાં આવ્યો ન હતો. તુ-તે-તવા તેની માતા પાસે ગયો, જેમણે તેના દાદાની ઓળખ અને વૃદ્ધ માણસના શબ્દોની સચ્ચાઈ જાહેર કરી. તેથી, જ્યારે તેઓ પુખ્ત વયના હતા, ત્યારે તુ-તે-તવા વાઇકાટો પ્રદેશમાં તેમના માતાપિતાના જૂના ઘર, વ્હારે-પુહુંગા ગયા, જ્યાં તેમણે નાગાતી રૌકાવાને મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે યુદ્ધ પક્ષ એકત્ર કરવા માટે સહમત કર્યા. આ પક્ષનું નેતૃત્વ વ્હિટી-પાટાટો (અથવા વ્હિટી-પાટોટો) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે રંગી-ઇટાને ખબર પડી કે યુદ્ધ પક્ષ તુ-તે-તવહાથી આવી રહ્યો છે અને તેણે વ્હિટી-પટાટોને તેના દળને ઝડપથી મરાએ-કોવાઈ તરફ દોરી જવા માટે બોલાવ્યો, પરંતુ તે કૈંગારોઆ વિસ્તારમાં રોકાયો અને કહ્યું, "હજુ સુધી નહીં! હું આ મેદાનની આસપાસ ફરવા જઈ રહ્યો છું (તિહોઈ) અથવા "મારો માર્ગ છુપાયેલો હોવો જોઈએ" (મે તિહોઈ અકે તે હુઆરાહી મોકુ), જેમાંથી મેદાનને તિહોઈ નામ મળ્યું. આખરે, જોકે, વ્હિટી-પટાટો તાઉપો તળાવના ઉત્તરપૂર્વીય છેડે રંગાતિરા પોઇન્ટ નજીક સ્થિત તુહિંગા-માતા/પોનુઈની વસાહત સુધી પહોંચી હતી. રાત્રે, તુ-તે-તવા ગામમાં પ્રવેશ્યા અને સંત્રી ફરજ પર વળ્યા, એક ગીત ગાયું જેણે ગુપ્ત રીતે વ્હિટી-પટાટોને સંદેશાવ્યવહાર કર્યો કે સ્થાનિક રંગતીરા, તુવારેતોઆ એ તુરિરોઆ ગામમાં નથી, પરંતુ તાઓપો તળાવના કિનારે આવેલી ગુફામાં છે જેને માતાનુકુ અને માતારંગી કહેવાય છે. બીજે દિવસે સવારે સવાર થતાં પહેલાં, વ્હિટી-પટાટોએ તુહિંગા-માતા પર હુમલામાં તેના દળોનું નેતૃત્વ કર્યું. ગામ હુમલા માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર નહોતું અને લોકો તૂટી પડ્યા અને ભાગી ગયા. વ્હિટી-પટાટો તુરિરોના તુવારેટોઆને શોધવા ગયો, તેને ગુફામાં મળ્યો, અને તેને મારી નાખ્યો, આમ તે અતા-ઇનુતાઈના મૃત્યુનો બદલો લીધો. તેમની ક્રિયાઓ માટે, તુ-તે-તવાહાને વ્હેર-વન ઉપનામ મળ્યું હતું. આ પછી, તેઓ તુવારે-તોઆ એ તુરિરોના જૂના ગામ નજીક રંગતીરા પોઇન્ટ ખાતે સ્થાયી થયા હતા. વેરવેર તુ-તે-તવાહાના ભાઈ, તામા-મુતુ સાથેના યુદ્ધમાં, તે અરાવાના તે રોરો-ઓ-તે-રાંગી પર હુમલો કરવા માટે રોટોરુઆ તળાવ તરફ અભિયાન ચલાવવામાં આવ્યું હતું. તુ-તે-તવા આ અભિયાનમાં જોડાયો અને પકડાયેલી મહિલાઓમાંની એક, નગા-વેરો, તેની પત્ની બની. આ અભિયાન દરમિયાન, તુરિરોના તુવારેતોઆના પુત્ર વેરવેરેએ તામા-મુતુ સાથે ઝઘડો કર્યો હતો અને ત્યારબાદ તેણે તે તુરુકી અને તેના પુત્ર તે ટેકો સાથે તેની વિરુદ્ધ યુદ્ધ પક્ષનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. આ અભિયાન દરમિયાન તે ટેકોએ તુ-તે-તવાની બે પત્નીઓ, રૌકાટો અને ઉરુતુતુને પકડી લીધી હતી. પરિણામે, તુ-તે-તવા એક હોડીમાં વારેવાકા આવ્યા, ઉતર્યા અને તે ટેકોને તેની પત્નીઓ પરત કરવા કહ્યું; તેણે રૌકાટો પરત કર્યો, પરંતુ તેણે પહેલેથી જ ઉરુતુતુને તેના એક માણસને પત્ની તરીકે આપી દીધો હતો. રૌકાટોના પરત ફરવા બદલ આભાર માનતાં તુ-તે-તવાએ કાહુ કુરી (કૂતરાની ત્વચાનો ઝભ્ભો) છોડી હતી. તુહુઆ તુ-તે-તવાહાની મુલાકાત લીધી અને તેમના ભાઈ મેરેમેરે, તૌપોની પશ્ચિમમાં તુહુઆ ખાતે તેમની બહેન તે ઉરુકાઇહિનાની મુલાકાત લેવા ગયા. જ્યારે તેઓ પહોંચ્યા, ત્યારે તે ઉરુ-કાઈ-હિનાએ તેના પતિને પૂછ્યું કે તેણે કયા પાપા હુઆહુઆ (સંરક્ષિત પક્ષીઓ) માંથી મહેમાનોને પીરસવા જોઈએ. તેણે પોતાની આંગળી ચાટ્યું અને તેને સૂટમાં ચોંટાડી દીધી, જેથી તે કાળી થઈ ગઈ, જે સૂચવે છે કે તેણે મોલ્ડી પાપા હુઆહુઆ પીરસવું જોઈએ. બીજા દિવસે, તુ-તે-તવા અને મેરેમેરે ઘરે નીકળ્યા, પરંતુ પછી તુ-તે-તવાએ જાહેરાત કરી કે તેણે પોતાનું હથિયાર ગામમાં છોડી દીધું છે, પાછો ગયો અને તે ઉરુ-કાઈ-હિનાના પતિને મારી નાખ્યો. જ્યારે તે પાછો ફર્યો ત્યારે મેરેમેરે તેને પૂછ્યું કે તેને આટલો સમય કેમ લાગ્યો અને તેણે ખુલાસો કર્યો કે તેણે તેમના યજમાનની તેમને મોલ્ડી ખોરાક પીરસવા બદલ હત્યા કરી હતી. તે ઉરુ-કાઈ-હિના ભાગી ગયો અને તેને મેરેમેરે દ્વારા પકડી લેવામાં આવ્યો, જેણે તુ-તે-તવાહાને પૂછ્યું કે તેણે તેને પણ કેમ મારી ન હતી. તેણે કહ્યું, "મેં તેને છોડી દીધી જેથી તે તેના પતિ માટે રડી શકે". પારે-કાવાની સૌથી મોટી બહેન, પારે-કાવાની ભેટ, તેને તે અતા-ઇનુતાઈની હત્યાનો બદલો લેવા બદલ તેને એક વિશાળ પટુઆ (સંરક્ષિત પક્ષીના માંસનું પેકેજ) ભેટ આપીને તેનું સન્માન કરવાનું નક્કી કર્યું, જેને વાયારિકી કહેવામાં આવતું હતું. તે એટલું મોટું હતું કે તેને એક કેનોમાં પરિવહન કરી શકાતું ન હતું, તેના બદલે બે કેનો વચ્ચે આવેલા પ્લેટફોર્મ પર પરિવહન કરવામાં આવતું હતું. આ ભેટ મળવાથી તુ-તે-તૌહા "નિરર્થક અને ઘમંડી" બની ગયો અને તેણે લશ્કરી અભિયાનો હાથ ધરવાનું નક્કી કર્યું, તેના ભાઈઓ મનુનુઇ અને મેરેમેરેને વાઇકાટો નદીમાં દરોડા પાડવા માટે તેની સાથે આવવા સમજાવ્યા. તે તેના વાકા (કેનો), તે રેપોરેપો તરફ નિર્દેશ કરતો અને કહેતો કે "તે રેપોરેપો ઘોંઘાટ કરી રહ્યો છે!" (કેઈ તે ન્ગુંગુરુ એ તે રેપોરેપો). વાઇકાટો પર હુમલો અને મૃત્યુ નગાતી રૌકાવાના નગાતી વ્હાકાતેરે હાપુ નગાતી મહુતા સાથે સંઘર્ષમાં આવી ગયા હતા અને તુ-તે-તવાહાને તેમની સહાય માટે આવવા કહ્યું હતું, તેથી તેમણે વાઇકાટો નદીમાં અન્ય યુદ્ધ પક્ષનું નેતૃત્વ કરવાનું નક્કી કર્યું. આ અભિયાન માટે, તેમણે તેમના ભાઈઓ મનુનુઇ અને મેરેમેરે, તેમજ તે તવિયો-તે-રાંગી અને નગાતી રૌકાવાના નગા ટોકોવારૂને ભેગા કર્યા હતા. મનુ-નુઈએ તુ-તે-તવાહાને અભિયાન પર નીકળતા પહેલા તેમના મોટા ભાઈ, તમામુતૂની મુલાકાત લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, પરંતુ તુ-તે-તવાહાએ એમ કહીને ના પાડી કે તેઓ વિજયી થયા પછી તેમની મુલાકાત લઈ શકે છે. જ્યારે તેઓએ તેમની કેનો, તે રેપોરેપો શરૂ કરી, ત્યારે તે ઘોંઘાટમાં એક ખડક સાથે અથડાઈ અને હોડીના તળિયે તિરાડ પડી ગઈ. મનુ-નુઈ અને મેરેમેરેએ કહ્યું કે આ એક ખરાબ શકુન હતું, પરંતુ તુ-તે-તવાહે આગ્રહ કર્યો કે તે સારું છે. આ અભિયાનમાં નગાતી રૌકાવાના દળો જોડાયા હતા, અને જ્યાં સુધી તેઓ વાઈ-ટોટારા અથવા પાઈ-ટોટારા (આધુનિક કેમ્બ્રિજ નજીક) નામના સ્થળ પર ન પહોંચ્યા ત્યાં સુધી ગામડાઓ કબજે કરીને ડાઉનસ્ટ્રીમની મુસાફરી કરી હતી. અહીં તેઓ નગાતી મહુતાના તપૌ અને વ્હારે-તીપેતી દ્વારા મળ્યા હતા, જેમણે સમગ્ર વાઇકાટો તૈનુઇમાંથી સંયુક્ત દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. અન્ય વડાઓએ તુ-તે-તવાહાને આ દળની વ્યક્તિગત ટુકડીઓને ભેગા થવાનો સમય મળે તે પહેલાં લડવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા ("જ્યારે વાઇકાટોની ભરતી હજુ પણ ઓછી હોય ત્યારે હુમલો કરો"), પરંતુ તેમણે જવાબ આપ્યો કે "સૂર્ય મકાહો પર અસ્ત થાય તે પહેલાં, તેઓ તેમના સેંકડો અને હજારોમાં માર્યા જશે!" મકાહો એ તાઓપો તળાવ પરનું એક સ્થળ છે, જ્યાં ઇનંગા ખૂબ જ સામાન્ય હતું અને મોટા જથ્થા મેળવવા માટે માત્ર એક જ વાર જાળી નાખવાની જરૂર હતી, તેથી તુ-તે-તૌહાના નિવેદનનો અર્થ એ હતો કે તેણે દુશ્મન દળોને એકઠા થવા દેવાનું પસંદ કર્યું જેથી તેઓ બધાને એક જ વારમાં હરાવી શકાય. જ્યારે યુદ્ધ શરૂ થયું, ત્યારે તાપૌ અને વ્હારે-તીપેતીના દળો ભાગી ગયા અને તુ-તે-તૌહાના માણસોએ કરાપિરો નજીક તૌમાતાઈવી સુધી કિનારે તેમનો પીછો કર્યો, જ્યાં મોટાભાગના વાઇકાટો દળો તેમના પર હુમલો કરવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા હતા. તુ-તે-તવા તપૌઇના પુત્ર, તે પુટુ સાથે એક જ લડાઈમાં લડ્યા હતા, તેમને તેમના તાયાહાથી ઘાયલ કર્યા હતા, પરંતુ તેના બદલામાં તેમને તે પુતુના હુવાટા ભાલાથી જીવલેણ ફટકો પડ્યો હતો. મનુ-નુઈ અને મેરેમેરે પણ માર્યા ગયા હતા. મૃતકોના માથા વાથા અથવા મંચ પર લટકાવવામાં આવતા હતા, જેના પરિણામે આ સ્થળનું નામ તે રાઉ-આંગા-આંગા ("સો વડાઓ") રાખવામાં આવ્યું હતું. નગા ટોકોવારૂને જીવતો પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. હોએટા તે હાટા અને જ્હોન તે હેરકીકી ગ્રેસ દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી તુવારેટોઆ પરંપરા અનુસાર, તેમને તેમના અપહરણકર્તાઓ સમક્ષ લાવવામાં આવ્યા હતા અને તેઓએ તેમને ટેટે પરોઆ (વ્હેલબોન ટૂંકા ભાલા) સાથે તેમની કુશળતા દર્શાવવા કહ્યું હતું. જ્યારે તે થોડા સમયથી આ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે તેણે પૂછ્યું કે તુ-તે-તૌહાની હત્યા કોણે કરી હતી. તે પુતૂ ઊભો થયો અને નગા ટોકોવરુ ચેતવણી આપ્યા વિના તેની તરફ કૂદી પડ્યો, તેને જમીન પર પછાડ્યો જ્યાં તેણે તેનું પેટ કાપી નાખ્યું અને તેને વારંવાર છરી મારી, જેથી તે પુતુનું લોહી તેના પર વહી ગયું. તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમના પોતાના વડા, તે પુતુના લોહીથી પોતાને ઢાંકીને, તેણે પોતાને તપુ બનાવી લીધો હતો, તેથી નાગતી મહુતાએ તેને ખાધો નહીં. 1890 માં વાહનુઇ દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી તૈનુઇ પરંપરા અનુસાર, નગા ટોકોવરુએ જ્યારે તેને પકડવામાં આવ્યો ત્યારે તેના ભાલાના વ્હેલબોન સ્પાઇકને તોડી નાખ્યો હતો અને તેને તેના ઝભ્ભાની નીચે છુપાવી દીધો હતો. જ્યારે નાગતી મહુતા તેને રાંધવા માટે પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી તૈયાર કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમણે તે પુટુ સાથે વાત કરવાનું કહ્યું, જે ત્યાં આવ્યા હતા. જ્યારે તેઓ હોન્ગી કરતા હતા, ત્યારે એનજી ટોકોવરુએ સ્પાઇક બહાર કાઢ્યો અને તે પુતુનું ગળું અને પેટ કાપી નાખ્યું અને કહ્યું, "નગા ટોકોવરુની વિદાયની ભેટ જુઓ". પછી તેણે તે પુતુનું લોહી તેના આખા શરીર પર છાંટી દીધું, જેથી નાગતી મહુતા તેને ખાઈ ન શકે. તેના બદલે તેઓએ તેને મારી નાખ્યો અને તેના મૃતદેહના અંતિમ સંસ્કાર કર્યા. નગા ટોકોવારુનું ટેટે રાખવામાં આવ્યું હતું અને તે 1890 સુધીમાં તે પુતુના વંશજ, પ્રથમ માઓરી રાજા, તૌહિઆઓના કબજામાં હતું. પેઇ તે હુરિનુઇ જોન્સ દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી તૈનુઇ પરંપરા અનુસાર, નગાતી તુવારેતોઆ અભિયાનના બાકીના ભાગને તુ-તે-તૌહાનું માથું અને તેના તાયાહા સાથે ઘરે પરત ફરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જો કે, તુવારેતોઆ પરંપરા કહે છે કે તુ-તે-તવાહાનું માથું લાંબા સમય સુધી કાવાહામાં રાખવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સુધી તે ઇવી-તુઆ-રોઆ તેને પાછું લાવ્યા અને તેને મૌંગાનામુ પર તે અકોર ગુફામાં દફનાવી દીધું. 1917 સુધીમાં, હોનોટાકા ખાતે એક ટોરોમિરો વૃક્ષ હતું જેને આ કાર્યના સન્માનમાં તે ઇવી-તુઆ-રોઆ નામ આપવામાં આવ્યું હતું. તુ-તે-તવા પરિવારે નગા-વેરો સાથે લગ્ન કર્યા, જેને તે રોરો-ઓ-તે-રાંગી પર હુમલો કરવા માટે રોટોરુઆ તળાવ પર તામા-મુટુના અભિયાન દરમિયાન પકડવામાં આવ્યો હતો. તેમને એક પુત્ર હતો, તે ઉમુ. તેમણે રૌકાટો અને ઉરુતુતુ સાથે પણ લગ્ન કર્યા હતા. નાગાતી તુવારેતોનું નાગાતી તુતેતાવા હાપુ તુ-તે-તવામાંથી ઉતરી આવ્યું છે. તે હાલમાં વૈતાહાનુઇ ખાતે વૈતાહાનુઇ બ્રિજ મારે અને અકુહાટા વારેનુઇનો ઉપયોગ કરે છે. તુ-તે-તવાહાના જીવનનો સૌથી પહેલો પ્રકાશિત અહેવાલ વોલ્ટર એડવર્ડ ગુજનના 1904 ના લેખમાં જોવા મળે છે, જેમાં તે કયા સ્રોતો પર આધારિત છે તેનો કોઈ સંકેત નથી. 1916 અને 1918ની વચ્ચે હાટા તે હાટા દ્વારા લખાયેલા લેખોની શ્રેણીમાં વિગતવાર વર્ણન જોવા મળે છે. આ અહેવાલનો મોટાભાગનો હિસ્સો જ્હોન તે હેરકીકી ગ્રેસ દ્વારા તેમના 1959ના તુહારેતોઆના ઇતિહાસમાં અનુસરવામાં આવ્યો છે. પેઇ તે હુરિનુઇ જોન્સ પણ આવો જ એક અહેવાલ આપે છે, જે તેમણે નાગાતી તુવારેતોઆ અને નાગાતી રૌકાવા વંશના તુતુરુ હોને તેરે પાસેથી સાંભળ્યો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ નગાતી તુવારેતોઆ લોકો ન્યુઝીલેન્ડ માઓરી પુરુષો માઓરી આદિવાસી નેતાઓ 17મી સદીના ન્યુઝીલેન્ડના લોકો તાઉપોના લોકો