Kashima Kikō
કાશીમા કીકો (), જેનો વિવિધ રીતે કાશીમા જર્નલ અથવા એ વિઝિટ ટુ કાશીમા શ્રાઇન તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, તે જાપાની કવિ માત્સુઓ બાશો દ્વારા હાઇબુન પ્રવાસ સામયિક છે, જે કાન્ટો પ્રદેશમાં કાશીમા શ્રાઇનની તેમની ટૂંકી યાત્રાને આવરી લે છે. લેખક-અનુવાદક ડેવિડ લેન્ડિસ બાર્નહિલના જણાવ્યા અનુસાર, કાશીમા કિકો "શરૂઆતની નજીકની મનોરંજક પરંતુ જટિલ સ્વ-છબી માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે" જ્યાં બાશો પોતાને બંનેનું મિશ્રણ કહેતા પહેલા તેના સાથીઓની સરખામણી પક્ષી અને ઉંદર સાથે કરે છેઃ એક ચામાચીડિયું. તે બાશોના ઝેન માસ્ટર, બુચોને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું, અને તેથી તેમાં જ્ઞાન અને ગેટલેસ ગેટના સીધા સંદર્ભો છે. આ કૃતિ મોટે ભાગે ગદ્યમાં કવિતાઓને એકીકૃત કરતી નથી અને તેના બદલે, બાશો અને તેના મિત્રો દ્વારા લખાયેલી હોક્કુની શ્રેણી સાથે સમાપ્ત થતાં પહેલાં પ્રથમ અર્ધમાં તમામ ગદ્ય રજૂ કરે છે. સારાંશ ઓક્ટોબર 1687 (ઇડો યુગ) માં લખાયેલ આ કૃતિમાં 45 વર્ષીય બાશોની લણણીના ચંદ્રને જોવા માટે કાશીમા મંદિરની યાત્રાને આવરી લેવામાં આવી છે. આ સામયિક ક્યોટોના તેશિત્સુની એક કવિતાથી પ્રેરિત છે, જેમાં દેશનિકાલ કરાયેલા અરિવારા નો યુકિહિરાની ચંદ્ર જોવાની કલ્પના કરવામાં આવી છે. એક સાધુ અને ભૂતપૂર્વ સમુરાઇ, સોરા (જે પાછળથી તેની મોટાભાગની ઓકુ નો હોસોમીચી મુસાફરીમાં બાશો સાથે હતી) સાથે મુસાફરી કરતા, બાશો અને કંપની હોડીમાં ચઢે છે, ઘોડો ભાડે લે છે અને સુકુબા પર્વત જોવા માટે વિરામ લે છે. માછીમારની ઝૂંપડીમાં રોકાયા પછી, ત્રણેય કાશીમા જવા નીકળે છે પરંતુ અવિરત વરસાદનો સામનો કરવો પડે છે. એક વૃદ્ધ પાદરીના ઘરે રાત વિતાવતા, બાશો વહેલી સવારે જાગી જાય છે અને અન્ય લોકોને તોફાનના વાદળોમાંથી ચંદ્રને તોડતો જોવા માટે જગાડે છે. અંગ્રેજી અનુવાદો સંદર્ભો એડો-સમયગાળાની કૃતિઓ જાપાની કવિતા સંગ્રહો પ્રવાસ પુસ્તકો જાપાની કવિતાઓ ધરાવતા લેખો હાઇકુ