Khayr al-Bayān
ખૈર અલ-બયાન એ પીર રોશન દ્વારા 1651માં લખાયેલું પુસ્તક છે. ખૈર-ઉલ-બાયનને પશ્તો ભાષાનું પ્રથમ પુસ્તક માનવામાં આવે છે, જેણે પશ્તો સાહિત્યની શરૂઆત કરી હતી. તે પશ્તો, ફારસી, અરબી અને ઉર્દૂમાં લખાયું હતું અને તેને પશ્તો ગદ્યનું પ્રથમ પુસ્તક માનવામાં આવે છે. જર્મનીની ટ્યુબિનજેન યુનિવર્સિટીમાં મૂળ હસ્તલિખિત ફારસી હસ્તપ્રત મળી ન આવી ત્યાં સુધી આ પુસ્તક ખોવાઈ ગયું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. પેશાવર યુનિવર્સિટીની પશ્તો અકાદમીના મૌલાના અબ્દુલ કાદિરે તેને મેળવી અને તેનું ભાષાંતર કર્યું અને 1987માં પશ્તો આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી. સંદર્ભો 1651 કામો 1651 પુસ્તકો પશ્તો-ભાષાનું સાહિત્ય પશ્તૂન સંસ્કૃતિ 17મી સદીનું સાહિત્ય ઇસ્લામિક સાહિત્ય પશ્તો દક્ષિણ એશિયન સાહિત્ય 17મી સદીની હસ્તપ્રતો