Rajmohan's Wife
રાજમોહનની પત્ની (1864) એ ભારતીય લેખક બંકિમ ચંદ્ર ચેટર્જીની પ્રથમ નવલકથા છે. અંગ્રેજી ભાષાની નવલકથા, જે ઘણા લોકો દ્વારા પ્રથમ ભારતીય નવલકથા હોવાનો દાવો કરવામાં આવે છે, તે કિશોરી ચંદ મિત્રા દ્વારા સંપાદિત ઇન્ડિયન ફીલ્ડ નામના ઓછા જાણીતા સામયિક દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથા અજ્ઞાત કારણોસર અચાનક સમાપ્ત થઈ ગઈ, અને પછીથી વધુ અસ્પષ્ટ બની ગઈ, જ્યાં સુધી તેને ફરીથી શોધવામાં અને ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં ન આવી. પ્રકરણો અને પાત્રો પ્રકરણ I: પાણી ખેંચનારાઓ. II: બે પિતરાઈ ભાઈઓ. III: ધ ટ્રુઅન્ટ્સ રીટર્ન હોમ. IV: એક જમીનદાર પરિવારના ઉદય અને પ્રગતિનો ઇતિહાસ. વીઃ એ લેટર-એ વિઝિટ ટુ ધ ઝેનાના VI: મિડનાઇટ પ્લોટિંગ. VII: પ્રેમ ભયને જીતી શકે છે. VIII: અગાઉથી ચેતવણી અને અગાઉથી સજ્જ. IX: અમે ભાગ લેવા માટે મળીએ છીએ. X: ધ રીટર્ન. XI: જ્યારે ચોરો પડી જાય છે. બારમુંઃ મિત્રો અને અજાણી વ્યક્તિ. XIII: પ્રોટેક્ટ્રેસ. XIV: હરીફ ચાર્મર્સ વચ્ચે XV: પરામર્શ અને પરિષદ. સોળમોઃ આપણા નાયકને શું થયું? XVII: પ્રેમની સતર્કતા. XVIII: કેપ્ટર્સ અને કેપ્ટિવ. XIX: માધવ અને તારા. XX: કેટલીક સ્ત્રીઓ કેટલાક પુરુષો જેટલી જ હોય છે. XXI: જીવનના પુસ્તકના છેલ્લા પ્રકરણો-અને આમાં. નિષ્કર્ષ. પાત્રો માતંગિનીઃ રાજમોહનની નામસ્ત્રોતીય "પત્ની" અને નાયક. રાજમોહનઃ માતંગિનીનો અપમાનજનક પતિ. હેમાંગિનીઃ માતાંગિનીની નાની બહેન અને માધવની પત્ની. માધવ ઘોષઃ હેમાંગિનીના પતિ. માથુર ઘોષઃ માધવનો પિતરાઈ ભાઈ અને તારા અને ચંપકનો પતિ. કનકમયી એ. કે. એ. કનકઃ માતંગિનીનો મિત્ર. સરદારઃ ડાકૂઓના નેતા. ભીકુઃ સરદારનો જમણો હાથ. કરૂણાઃ માધવની ઘરની સંભાળ રાખનાર. તારાઃ માથુરની પ્રથમ પત્ની અને માધવની બાળપણની શ્રેષ્ઠ મિત્ર. ચંપકઃ માથુરની બીજી પત્ની. આ નવલકથા બંગાળ પ્રેસિડેન્સીના રાધાગંજ નામના દૂરના ગામમાં એક મોડી બપોરે શરૂ થાય છે. એક અનામી ત્રીસ વર્ષની મહિલા બપોરની ઊંઘમાંથી જાગી જાય છે, કપડાં પહેરે છે અને તેના ઘરની બહાર નીકળે છે અને નજીકના ઘરે જાય છે, જ્યાં તે અઢાર વર્ષની પરિણીત મહિલાને મળે છે. બંને મહિલાઓ વાતચીત શરૂ કરે છે, જેના દ્વારા ત્રીસ વર્ષીય મહિલાનું નામ કનકમયી હોવાનું બહાર આવે છે, જેને ટૂંકમાં કનક કહેવામાં આવે છે. થોડી સમજાવટ પછી, કનક અઢાર વર્ષની મહિલાને તેની સાથે નજીકની નદીમાંથી પાણી લાવવા માટે મનાવે છે. તેના પતિની પ્રતિક્રિયાથી ડરતા હોવા છતાં, 18 વર્ષીય મહિલા એક ઘડો લે છે અને કનક સાથે બહાર જાય છે. દરમિયાન, બીજી જગ્યાએ, બે પુરુષો-જે પિતરાઈ છે-એકબીજા સાથે વાતચીત કરતા જોવા મળે છે. મોટા માથુર ઘોષ અને નાના માધવ ઘોષ છે. માથુર માધવ સાથે કલકત્તા છોડ્યા પછી રાધાગંજમાં તેમના તાજેતરના આગમન વિશે વાત કરી રહ્યા હતા, જ્યારે તેઓ બંને તેમની બારીમાંથી બહાર જુએ છે અને કનક અને અઢાર વર્ષીય પરિણીત મહિલાને ઘરે પરત ફરતા જુએ છે. અચાનક પવનનો ઝાટકો અઢાર વર્ષની મહિલાનો પડદો દૂર કરે છે, તેનો ચહેરો છતી કરે છે. માધવ તેને રાજમોહનની પત્ની માતંગિની તરીકે ઓળખે છે, જે રાધાગંજમાં પણ છે. કનક અને માતંગિની પોતપોતાના ઘરે પાછા ફરે છે, અને માતંગિની તેના પતિની પ્રતિક્રિયાથી ડરી જાય છે. એક ફ્લેશબેકમાં, આપણને બંગાળી જમીનદાર પરિવારનો ઉદય જોવા મળે છે, જ્યારે બંગશીબદન ઘોષ નામની એક યુવાન રસોઈયા જમીનદારી એસ્ટેટ સંભાળી રહેલી મહિલાનું ધ્યાન ખેંચતી હતી. પાછળથી જમીનદાર બંગશીબદનના હાથમાં ગયો જ્યારે તે સ્ત્રી-જે પાછળથી તેની પ્રથમ પત્નીની હાજરીમાં તેની બીજી પત્ની બની હતી-મૃત્યુ પામી. બંગશીબદન પાછળથી રાધાગંજમાં સ્થળાંતરિત થયા અને ત્યાં પોતાની સંપત્તિ સ્થાપિત કરી અને પોતાનું જીવન સંપૂર્ણ રીતે જીવ્યું. તેમના અવસાન પછી, તેમની સંપત્તિ તેમના ત્રણ પુત્રોમાં વહેંચવામાં આવી હતીઃ રમાકાંત (માથુરના પિતા), રમકનાઈ (માધવના પિતા) અને રામગોપાલ. રામકાંતની ઇચ્છાને કારણે, માથુરને ક્યારેય યોગ્ય અંગ્રેજી શિક્ષણ મળ્યું ન હતું, પરંતુ તેમની સંપત્તિનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે સફળતાપૂર્વક શીખવવામાં આવ્યું હતું. રામકનાઈ, સ્વભાવમાં આળસુ અને ઉડાઉ હોવા છતાં (જેના કારણે કેટલાક લોકોએ તેમની પાસેથી તેમના પૈસા લૂંટી લેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેના કારણે તેમણે તેમની લગભગ સંપૂર્ણ સંપત્તિ ગુમાવી દીધી હતી), તેમના પુત્ર માધવને શ્રેષ્ઠ શિક્ષણ આપ્યું હતું જે તેઓ પરવડી શકે તેમ હતું, અને તેમને હેમંગિની (માતંગિનીની નાની બહેન) નામની એક ગરીબ-છતાં-સારા સ્વભાવની સ્ત્રી સાથે લગ્ન પણ કરાવ્યા હતા, તે દરમિયાન માતંગિનીએ માતંગિનીના પિતા દ્વારા આયોજિત લગ્ન રાજમોહન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બાદમાં માતંગિનીએ હેમંગિનીને રાજમોહનને નોકરી આપવા માટે માધવ સાથે વાત કરવાની અપીલ કરી હતી, જે કાર્યને પૂર્ણ કરવા માટે હેમંગિની સંઘર્ષ કરે છે. માધવ પછીથી રાજમોહન સાથે સીધી વાત કરે છે અને તેમને તેમના એસ્ટેટમાં સુપરવાઇઝર તરીકે કામ કરવા કહે છે, અને વચન આપે છે કે તેમના પરિવારને રાધાગંજમાં ઘર આપવામાં આવશે. રાજમોહન આ દરખાસ્તથી ગુસ્સે થાય છે અને બહાર નીકળી જાય છે. બાદમાં તે અત્યંત અનિચ્છા સાથે પ્રસ્તાવ સ્વીકારે છે અને માતંગિની સાથે રાધાગંજ જાય છે, જ્યાં તે માધવની દેખરેખ હેઠળ તેના માટે બનાવેલા ઘરમાં રહે છે. રામગોપાલ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન નિઃસંતાન રહ્યા અને તેમના મૃત્યુ સમયે, તેમની સંપૂર્ણ સંપત્તિ માધવને આ શરત હેઠળ વારસામાં આપી હતી કે માધવ રામગોપાલની વિધવા પત્નીની સંભાળ રાખશે. વાર્તા હવે વર્તમાનમાં પાછી આવે છે. માતંગિની ઘરે પરત ફર્યા પછી, તેનો સામનો ગુસ્સે ભરાયેલા રાજમોહન સાથે થાય છે; તે શાંતિથી રાજમોહન દ્વારા તેના પર ફેંકવામાં આવેલા દુર્વ્યવહારનો સામનો કરે છે, જે માતંગિનીના આંસુથી થોડો નરમ થઈ ગયો હતો. જ્યારે રાજમોહન આખરે શાંત થાય છે, ત્યારે તેની કાકી શાંતિથી માતંગિનીને તેના ઓરડામાં લઈ જાય છે, જે પછી તે રાજમોહનને ખૂબ ઠપકો આપે છે. દરમિયાન, માધવ તેના ઘરે પાછો આવે છે, જ્યાં તેનો સંદેશવાહક તેને માધવના વકીલ ગોકુલ ચંદ્ર દાસનો પત્ર આપે છે. તે પત્ર વાંચે છે અને તેને ખબર પડે છે કે માધવની કાકી (રામગોપાલની વિધવા પત્ની) એ તેની સામે કેસ દાખલ કર્યો છે, જેમાં આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે કે રામગોપાલની વસિયત બનાવટી હતી અને માધવે ગેરકાયદેસર રીતે રામગોપાલની મિલકત મેળવી છે. ગોકુલે ખુલાસો કર્યો કે તેણે તપાસ કરી અને જાણ્યું કે "કાઉન્સિલરોએ" આ કેસમાં માધવની કાકીને મદદ કરી છે, અને તે પોતાની તમામ શક્તિ સાથે કેસ લડી રહ્યો છે. પત્ર પૂરો કર્યા પછી, માધવ તેની કાકીને મળવાનું નક્કી કરે છે અને તેના ઘરની ઝેનાનામાં સાહસ કરે છે અને ત્યાં અંધાધૂંધીને શાંત કર્યા પછી, તેની કાકીના ઠેકાણા વિશે તેના શિક્ષકને પૂછે છે. તેઓ બંનેને ખબર પડે છે કે માધવની કાકી સ્નાન કરતી વખતે માથુરના ઘરના તળાવ પાસે જોવા મળી છે. માધવ માથુરને કથિત "કાઉન્સિલર" હોવાની શંકા કરે છે અને એક મહિલાને તેની કાકીને પાછા જવા માટે કહે છે, "અને જો તે ના પાડે, તો તેના કારણો જાણો". વાર્તા હવે માતંગિની તરફ પાછી ફરે છે. તેણીનું રાત્રિભોજન કર્યા વિના, તેણી તેના ચેમ્બરમાં રહે છે, તેણીનું બાળપણ અને તેણીની બહેન સાથે વિતાવેલા ખુશીના દિવસો યાદ કરે છે. તે બારી ખોલવા માટે ઊભી થાય છે, જ્યારે તે અજાણતાં બગીચામાં તેના રૂમની બહાર 2 માણસો વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છે. આ 2 માણસો રાજમોહન અને અન્ય એક માણસ છે, જે દેખીતી રીતે એક ડાકૂ નેતા છે, જે ફક્ત સરદાર તરીકે ઓળખાય છે. તેઓ રામગોપાલની વસિયત ચોરી કરવાના ઈરાદાથી માધવના ઘરે લૂંટની યોજના બનાવી રહ્યા છે. રાજમોહન લૂંટનો મોટો હિસ્સો માંગે છે, તેના બદલામાં તેણે લૂંટારાઓને જે માહિતી આપી છે તેના બદલામાં. આ વાતચીત દરમિયાન, રાજમોહન માતંગિનીના ઓરડામાં તપાસ કરે છે કે તે ઊંઘી છે (જ્યારે તે તપાસ કરવા આવે છે ત્યારે તે ઊંઘે છે) જેથી સરદારને શાંત કરી શકાય, જેને ચિંતા હતી કે કોઈ તેમને સાંભળી શકે છે. જ્યારે રાજમોહન અને સરદાર દૂર જાય છે, ત્યારે દેખીતી રીતે ડરી ગયેલી માતંગિની તેના આગામી પગલા વિશે વિચાર કરે છે. આખરે તે માધવને લૂંટ વિશે ચેતવણી આપવાનું નક્કી કરે છે. તે તેના ઘરમાંથી બહાર નીકળે છે અને માધવના ઘરે જાય છે-લગભગ ડાકૂઓનો સામનો કરે છે અને આ પ્રક્રિયામાં પોતાને ખુલ્લા પાડે છે-અને છેવટે તેના ઘરે પહોંચે છે. માધવને મળ્યા પછી, તેણી તેને લૂંટની ચેતવણી આપે છે. તે તેના ઘરના તમામ રક્ષકોને હથિયાર આપે છે અને ડાકૂઓની રાહ જુએ છે. ટૂંક સમયમાં, જ્યારે માધવના રક્ષકો તેમના અવાજની ટોચ પર બૂમો પાડે છે ત્યારે ડાકૂઓ ડરી જાય છે, આમ સીધો સંઘર્ષ ટાળે છે. જ્યારે માધવ માતંગિનીનો તેની મદદ માટે આભાર માને છે, ત્યારે માતંગિની પોતાને રોકવામાં નિષ્ફળ જાય છે અને તેના પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ દર્શાવે છે; જ્યારે હેમાંગિનીનો લગ્નનો પ્રસ્તાવ નક્કી થઈ ગયો હતો, ત્યારે માતંગિની માધવને મળી હતી અને તરત જ તેની તરફ આકર્ષિત થઈ હતી. હાલમાં માધવ માત્ર બધું જ સાંભળે છે, પરંતુ કશું જ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. માતંગિની માધવની ઘરની સંભાળ રાખનાર કરુણા સાથે વહેલી સવારે માધવનું ઘર છોડી જાય છે. આગામી તોફાનમાં, માતંગિની ઉતાવળમાં ઘરે પરત ફરે છે, જ્યાં તેનો સામનો ગુસ્સે થયેલા રાજમોહન સાથે થાય છે, જેને તેની ગેરહાજરીની જાણ થઈ છે. છરી લઈને, રાજમોહન માતંગિનીને મારી નાખવા જઇ રહ્યો છે જ્યારે 2 ડાકૂઓ, સરદાર અને તેના માણસોમાંથી એક, ભીકુ, બારીમાંથી ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે અને રાજમોહન પર ખરાબ રીતે હુમલો કરે છે, એમ ધારીને કે તેણે તેમને બે વાર પાર કર્યા અને તેમની લૂંટને નિષ્ફળ બનાવી. રાજમોહન સખત મહેનતથી બધું સમજાવે છે; રાજમોહન, ભીકુ અને સરદાર પછી માતંગિનીને મારવા માટે ઊઠે છે, માત્ર ત્યારે જ ખબર પડે છે કે તે અંધાધૂંધીમાં ભાગી ગઈ છે. રાજમોહન માતંગિનીને મારી નાખવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. હવે આપણને કનક સાથે માતંગિનીની મુલાકાત જોવા મળે છે. તે માત્ર એટલું જ જણાવે છે કે રાજમોહનના ક્રોધે તેને ભાગી જવાની ફરજ પાડી હતી અને તેને આશ્રયની સખત જરૂર છે. મદદ અનપેક્ષિત રીતે સુકીની માતાના રૂપમાં આવે છે, જે માતંગિનીને તેના સંબંધીઓના ઘરે આશ્રય આપવાની રજૂઆત કરે છે. વાર્તા હવે માથુરના ઘરે જાય છે. માથુરના નબળી જાળવણીવાળા ઘરનું ટૂંકું વર્ણન કર્યા પછી, આપણે જોઈએ છીએ કે માતંગિની માથુરની મોટી પત્ની 28 વર્ષીય તારા સાથે વાતચીત કરી રહી છે, જ્યારે કે સુકીની માતાએ માતંગિનીના કમનસીબીનું સંક્ષિપ્ત-હજુ સુધી સુશોભિત વર્ણન આપ્યું છે. બધું સાંભળીને, તારા તેના વિશે કંઈક કરવાનું વચન આપે છે, પરંતુ તેમને માતંગિનીને રહેવા દેવા માટે માથુરની પરવાનગીની જરૂર છે. થોડી મિનિટો પછી માથુર ઓરડામાં પ્રવેશ કરે છે, અને તારા પાસેથી બધું સાંભળ્યા પછી, માતંગિનીને તેના ઘરમાં આશ્રય આપવાની મંજૂરી આપે છે. માથુરની નાની પત્ની, 20 વર્ષીય ચંપક, જોકે ઘરમાં માતંગિનીની હાજરીને નાપસંદ કરે છે અને તેના પતિનો સ્નેહ ગુમાવવાનો ડર રાખે છે. આ બાબતને લઈને માથુર અને ચંપક વચ્ચે એક નાનો ઝઘડો થાય છે, જેમાં ચંપક સતત માથુરને માતંગિનીને તેમના ઘરમાં ન રહેવા દેવા કહે છે અને માથુર અન્યથા કહે છે. તે રાત્રે આ મામલો ઉકેલાયો ન હતો. બીજી જ સવારે, રાજમોહન હોવાનો દાવો કરતો એક મુલાકાતી માથુરને મળવા અને માતંગિનીને પરત લેવા માટે આવે છે, અને કહે છે કે તેણે તેને "માફ" કરી દીધી છે અને તેને પાછી માંગે છે. માતંગિની, જીવંત કરતાં વધુ મૃત, તેના પતિને પરત કરવામાં આવે છે. વાર્તા હવે રાધાગંજના જંગલમાં ઊંડાણમાં સ્થિત એક હોવેલમાં પરિવર્તિત થાય છે. સરદાર અને ભીકુ હોવેલની અંદર માધવના વકીલ પાસેથી રામગોપાલની વસિયત ચોરી કરવાની તેમની આગામી યોજના વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા છે. રાજમોહન આવે છે અને તેમને કહે છે કે તેમને માથુરના ઘરે માતંગિની મળી તે ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક છે. ત્યારબાદ તેઓ માતંગિનીથી છુટકારો મેળવવાની ચર્ચા કરે છે, અને રાજમોહન કહે છે કે તે તેને ધિક્કારે છે, પરંતુ તેને મારી નાખવાની તેની ઇચ્છા હવે જતી રહી છે. સરદાર પછી રાજમોહનને તેના પરિવારને ત્યજી દેવા, માતંગિનીને તેની સાથે લઈ જવા અને સાથી ડાકૂ તરીકે તેમની સાથે જોડાવા કહે છે. રાજમોહન શરૂઆતમાં આમ કરવામાં અચકાય છે, પરંતુ આખરે સરદારની ધમકીઓને કારણે અને માધવનો પડોશ છોડવાની પોતાની ઇચ્છાને કારણે સંમત થાય છે. ઘરે પાછા ફર્યા અને બપોરનું ભોજન લેવા બેઠા પછી, રાજમોહન તેની બહેન કિશોરીને માતંગિનીને બોલાવવાનું કહે છે, જેને તેણે સુકીની માતાની સાથે તેના ઘરે લઇ જવા માટે છોડી દીધી હતી; કિશોરી તેને જાણ કરે છે કે માતંગિની પરત આવી નથી. ગુસ્સે થયેલા રાજમોહન કિશોરી અને તેની કાકીને માતંગિનીને શોધવા માટે મોકલે છે, માત્ર તેમને નિષ્ફળ પાછા ફરવા માટે. માતંગિનીના અસ્પષ્ટ રીતે ગાયબ થયાને 3 દિવસ વીતી ગયા છે. માધવ, તેના રૂમમાં એકલો બેઠો છે, તેની કાકીના મુકદ્દમા અને માતંગિનીના ભાગ્ય વિશે વિચાર કરે છે. માધવ ટૂંક સમયમાં ઊભો થાય છે અને બાલ્કની પર ઊભો થાય છે, જ્યારે તે અચાનક તેના બગીચામાં કંઈક વિચિત્ર જુએ છે ત્યારે તે આ વિચારોમાંથી તેના મનને દૂર કરવામાં અસમર્થ હોય છે. પોતાની જાતને એક નાની, ચાંદીની તલવારથી સજ્જ કરીને, માધવ વિચિત્રતા જોવા માટે બહાર નીકળે છે, જ્યારે તે જંગલી બૂમો સાંભળે છે, ત્યારબાદ તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ 2 શારીરિક રીતે શક્તિશાળી માણસો દ્વારા તેનું અપહરણ કરવામાં આવે છે. બીજી બાજુ, આપણે જોઈએ છીએ કે માથુર તારાના ચેમ્બરમાં ઊંઘી જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, જેમાં તારા પણ હાજર છે. તારા સતત માથુરને તેની બેચેનીનું કારણ પૂછે છે, પરંતુ માથુર ચૂપ રહે છે; અંતે, તે કહે છે કે તે તેને કંઈપણ જાહેર કરી શકતો નથી. જ્યારે તારા વચન માંગવાની તૈયારીમાં હોય છે, ત્યારે તે બંનેને ઘુવડની ચીસ સંભળાય છે, જેના કારણે માથુર ઓરડામાંથી બહાર નીકળી જાય છે. આઘાત પામેલી તારા તેને બાલ્કનીમાંથી શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે; લાંબા સમય પછી, તે તેને પાછળના બગીચામાંથી પરત ફરતો જુએ છે. તારા માથુર પર કોઈ ખોટી રમતની શંકા કરવાનું શરૂ કરે છે. વાર્તા હવે માધવ તરફ વળે છે, જે તેના અપહરણ પછી જાગી જાય છે અને પોતાને એક નાનકડા, અંધારિયા ઓરડામાં એકલા જુએ છે, જે વાસ્તવમાં એક ગોડાઉન રૂમ છે. ટૂંક સમયમાં, સરદાર અને ભીકુ અંદર પ્રવેશ કરે છે અને પોતાને તેના અપહરણકારો હોવાનું જાહેર કરે છે. ત્રણેય માધવ સાથે એકબીજા સાથે વાતચીત કરે છે અને સતત સરદારને પૂછે છે કે તેને અપહરણ માટે કોણે નોકરી પર રાખ્યો હતો અને સરદાર જવાબ આપવાનો ઇનકાર કરે છે. માધવ જાણે છે કે તે માથુર છે અને પૂછે છે કે તે તેની પાસેથી શું ઇચ્છે છે. સરદાર સ્પષ્ટ રીતે જણાવે છે કે તે રામગોપાલની ઇચ્છા છે; જો માધવ તેને તેમને સોંપી દે તો તેને મુક્ત કરી શકાય છે. થોડો વિચાર કર્યા પછી, માધવ તેના પરિવારને એક પત્ર લખવાનું નક્કી કરે છે, જેમાં સરદાર પત્રની સામગ્રી નક્કી કરે છે. દરેક સમયે, ત્રણેય સતત ઘરની અંદરથી એક ડરામણી બૂમો સાંભળે છે; બૂમો પાડવાના વારંવારના નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી, સરદાર અને ભીકુ ભયથી સંપૂર્ણપણે ઘેરાઈને ત્યાંથી ભાગી જાય છે. માધવ, જે હવે સંપૂર્ણપણે મુક્ત છે, તે પણ ભાગી જવા માટે આગળ વધે છે, માત્ર તારા તરીકે જાહેર થયેલી આકૃતિ પર ઠોકર ખાય છે, જે તેના બાળપણના શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે થાય છે. આ જોડી પછી ફરીથી અસ્વસ્થ ચીસો સાંભળે છે. એક નાનકડી ફ્લેશબેકમાં, તે દર્શાવે છે કે કેવી રીતે માધવ અને તારા એકબીજાને બાળપણથી જાણતા હતા અને શ્રેષ્ઠ મિત્રો બન્યા હતા. હાલમાં, તારા જણાવે છે કે, તેણીની શંકાને કારણે, તે ગોડાઉન (જ્યાં તેઓ હવે ઊભા છે) માં પહોંચી હતી અને અંદર જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જ્યારે સરદાર અને ભીકુ ત્યાંથી ભાગી ગયા ત્યારે જ તેઓ ડરી ગયા હતા. માધવ હવે તેને ઓરડામાં લાવે છે અને તેને બધું જ જણાવે છે. થોડી ક્ષણો પછી, આ જોડી બૂમો પાડવાના સ્ત્રોતને શોધવાનું શરૂ કરે છે. માધવ ટૂંક સમયમાં એક નાનો દરવાજો શોધે છે, અને કેટલાક પ્રારંભિક નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી, તેને ખોલે છે અને એક સીડી શોધે છે. તેઓ બંને ઘરની અંદરની ઊંડી સીડી પર ચઢે છે, બીજો દરવાજો શોધે છે અને તેને ખોલે છે, સમાન નિષ્ફળ પ્રયાસો પછી. ઓરડામાં પ્રવેશતા, બંનેને એક પથારી અને તેના પર પડેલી એક મહિલા મળે છે, જેને તેઓ માતંગિની તરીકે ઓળખે છે. માતંગિનીને ઓરડામાંથી બહાર કાઢીને માધવ અને તારા તેને પુનર્જીવિત કરે છે. માતંગિની ટૂંક સમયમાં વાર્તાનો પોતાનો પક્ષ જાહેર કરે છેઃ જ્યારે સુકીની માતા (જે વાસ્તવમાં માથુર માટે કામ કરતી હતી) માતંગિનીને રાજમોહનના ઘરે પાછા લઈ જઈ રહી હતી, ત્યારે તે માતંગિનીની તેનાથી દૂર રહેવાની ઇચ્છાને સમજી ગઈ હતી. આ તકનો લાભ ઉઠાવતા, સુકીની માતાએ માતંગિનીને છળકપટ કરીને અંધારાવાળી ઓરડીમાં (જ્યાંથી તેણી હમણાં જ મળી આવી છે) તેની પાછળ ધકેલી દીધી અને તેને ત્યાં ફસાવ્યો. બાદમાં, માથુર માતંગિનીને મળ્યો અને ભૂખમરાથી તેને વશ કરવાનું વચન આપ્યું; માતંગિનીએ પોતાને ભૂખ્યા રહેવાનું વચન આપીને ઈન્કાર કરી દીધો. જ્યારે સવાર થાય છે, ત્યારે માધવ તેના ઘરે પાછો આવે છે અને તારા તેના શયનખંડમાં પરત ફરે છે. તેઓ તે સાંજે કરુણાની સાથે ગુપ્ત રીતે માતંગિનીને ત્યાંથી બહાર કાઢવાની યોજના બનાવે છે. તારા હવે માથુરના ખલનાયકની ખાતરી કરે છે. તે સાંજે બાદમાં, કરુણા આવે છે અને માતંગિનીને માધવના ઘરે લઈ જાય છે જ્યાં તે હેમાંગિનીને મળે છે. માતંગિની હવે તેના પિતાના ઘરે પાછા ફરવાની ઇચ્છા જાહેર કરે છે. પછીની તોફાની સાંજે, આપણે માથુરને સરદાર સાથે મુલાકાત કરતા જોઈએ છીએ. સરદાર જણાવે છે કે તે માથુરને ચેતવણી આપવા આવ્યો છે. ભીકુની ધરપકડ કરવામાં આવી છે અને તેણે પોલીસ સમક્ષ બધું જ કબૂલ્યું છે. સરદાર એ પણ જણાવે છે કે તે તે જ રાત્રે ભાગી જવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, અને માથુરને સુરક્ષિત રહેવા કહે છે. તેના રૂમમાં પાછા ફર્યા પછી, માથુર પોલીસને લાંચ આપવાની યોજના બનાવે છે, ભિકુને તેની કબૂલાત પાછી ખેંચવા માટે કેવી રીતે દબાણ કરવું અને નવા નિયુક્ત મેજિસ્ટ્રેટ, એક આઇરિશમેન સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો તે વિશે વિચારવાનું શરૂ કરે છે, જ્યારે એક કાયદો અધિકારી તેને મળવા આવે છે. કાયદા-અધિકારી જણાવે છે કે ભીકુની કબૂલાત પણ આઇરિશ મેજિસ્ટ્રેટ દ્વારા સાંભળવામાં આવી હતી અને તેઓ માથુરની ધરપકડ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે. માથુર આ જોઈને ચોંકી જાય છે. બીજી સવારે, આઇરિશ મેજિસ્ટ્રેટ માથુરની વ્યક્તિગત ધરપકડ કરવા માટે પોલીસકર્મીઓની ટુકડી સાથે માથુરના ઘરે આવે છે. તેની શોધ કર્યા પછી, તેઓ શોધી કાઢે છે કે માથુરે ગોડાઉન-રૂમની છત પર ફાંસી લગાવી દીધી છે. વાર્તા હવે અચાનક નિષ્કર્ષ પર આવે છે, જેમાં આગામી ઘટનાઓ જાહેર થાય છેઃ સરદાર સફળતાપૂર્વક રાધાગંજથી ભાગી ગયો. રાજમોહનની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી; તેણે આંશિક રીતે પોલીસ સમક્ષ કબૂલાત કરી હતી, ત્યારબાદ તેને અને ભીકુ બંનેને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. માતંગિની તેના પિતા સાથે રહેવા ગઈ હતી. તેણી વિશે વધુ કંઇ જાણીતું નથી, સિવાય કે તેણી વહેલા મૃત્યુ પામી હતી. તારા, તેના પતિના મૃત્યુ માટે શોક કરતી, તેણીની વૃદ્ધાવસ્થા સુધી જીવતી રહી, અને તેણીના અવસાન સમયે, તેણીએ ઘણા લોકો દ્વારા શોક વ્યક્ત કર્યો હતો. અન્યનું ભાગ્ય (માધવ, ચંપક વગેરે) કેટલાક મૃત અને કેટલાક હજુ પણ જીવંત હોવા સાથે તે અસ્પષ્ટ છે. સર્વજ્ઞ કથાવાચક હવે વાર્તાનો અંત લાવે છે અને વાચકને વિદાય આપે છે. સંદર્ભ નવલકથાઓ