Berlin at War: Life and Death in Hitler's Capital, 1939–45
બર્લિન એટ વોરઃ લાઇફ એન્ડ ડેથ ઇન હિટલર 'સ કેપિટલ, બ્રિટિશ ઇતિહાસકાર રોજર મૂરહાઉસનું 2010નું બિન-કાલ્પનિક પુસ્તક છે, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન બર્લિનમાં રોજિંદા જીવન વિશે છે, જે તેના રહેવાસીઓના દૃષ્ટિકોણથી જોવામાં આવે છે. આ પુસ્તક બર્લિનમાં રહેતા સામાન્ય જર્મનોની ડાયરીઓ, પત્રો, અખબારના લેખો અને અન્ય લેખિત અહેવાલો પર આધારિત છે, પરંતુ જોસેફ ગોબેલ્સ અથવા આલ્બર્ટ સ્પીયર જેવા થર્ડ રીકના અગ્રણી અધિકારીઓ તેમજ વિદેશી પત્રકારો, બર્લિનના યહૂદીઓ અને અન્ય લોકો પર પણ આધારિત છે. આમાંના ઘણા અહેવાલો અગાઉ પ્રકાશિત થયા ન હતા. આ પુસ્તકની શરૂઆત 20 એપ્રિલ, 1939ના રોજ જ્યારે નાઝી શાસન દ્વારા એડોલ્ફ હિટલરનો 50મો જન્મદિવસ ઉજવવામાં આવ્યો ત્યારે શહેરમાં લશ્કરી પરેડ અને એકંદર વાતાવરણનું વર્ણન કરતી પ્રસ્તાવના સાથે થાય છે. મોટાભાગના સામાન્ય બર્લિનવાસીઓ, લેખક દલીલ કરે છે કે તેઓ વર્ષના અંત સુધીમાં શરૂ થનારા યુદ્ધની આગાહી કરે છે તે સમજ્યા વિના તહેવારોનું નિરીક્ષણ કરે છે અને આનંદ માણે છે. તેઓ પહેલેથી જ તલવારબાજી કરવા માટે ટેવાયેલા હતા જે અગાઉ ક્યારેય આંતરરાષ્ટ્રીય લશ્કરી સંઘર્ષોમાં પરિણમ્યા ન હતા અને ઘણાને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે શાસન માત્ર રાષ્ટ્રની ગરિમા અને આત્મવિશ્વાસની ભાવનાને ફરીથી સ્થાપિત કરવા માંગે છે. 1 સપ્ટેમ્બર, 1939ના રોજ જર્મનીના પોલેન્ડ પરના આક્રમણ સાથે સત્તાવાર રીતે યુદ્ધ શરૂ થયા પછી પણ, મોટાભાગના બર્લિનવાસીઓએ તેને સ્થાનિક અથડામણ તરીકે જોયું અને એવું ન વિચાર્યું કે તે એક વિનાશક યુદ્ધની શરૂઆત દર્શાવે છે જે વર્ષો સુધી ચાલશે અને તેના પરિણામે લાખો લોકો ભોગ બનશે. આ પુસ્તક તેમને એકહથ્થુ સરમુખત્યારશાહીમાં જીવતા લોકો તરીકે દર્શાવે છે જેમણે પ્રચાર, ખોરાક અને ઇંધણની અછત, આરએએફના વારંવાર હવાઈ હુમલાઓને કારણે ચિંતા, તેમના મિત્રો અને પરિવાર માટે ચિંતા વચ્ચે શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ જીવન જીવવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમ છતાં, લેખક તેમની વ્યક્તિગત જવાબદારીને ઓછી નથી પાડતા. તેઓ ઉદાસીનતા, તકવાદ અથવા પ્રચારને કારણે ભય, જરૂરિયાત અથવા ખોટી માહિતીને કારણે આંખ આડા કાન કરવાના અસંખ્ય ઉદાહરણો દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બર્લિનના યહુદીઓ દ્વારા ભોગવવામાં આવતા અત્યાચારોની અફવાઓ વ્યાપક વસ્તીમાં ફેલાઈ હતી. પરંતુ તેઓ મોટે ભાગે અનિશ્ચિત હતા અને વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ હતો. . હોલોકાસ્ટના સંદર્ભમાં 'કલ્પનાનું અંતર' હતું. મોટાભાગના બર્લિનવાસીઓને હોલોકાસ્ટના ગંભીર સત્ય પર વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ લાગ્યો હોત, જો તેઓ જાણતા પણ હોત. અને જે લોકો, બંને પક્ષો પર, જેમને શું ચાલી રહ્યું છે તેનો સંકેત હતો તેઓ ઘણીવાર એવું માનવા તૈયાર નહોતા કે તેમની સૌથી કાળી શંકાઓ કદાચ સાચી હોઈ શકે છે. આ વિચાર કે લોકોની સમગ્ર જાતિને વ્યવસ્થિત રીતે ઔદ્યોગિક ધોરણે મારી શકાય છે, તે મોટાભાગના લોકોની કલ્પનાની બહાર હતો. જો કે, લેખક અપાર વ્યક્તિગત બહાદુરી અને જોખમના ઉદાહરણો વિશે પણ વર્ણવે છે, જેમાં બેપ્પો રોમર, રુથ એન્ડ્રેસ-ફ્રીડ્રિચ, ક્રિસ્ટાબેલ બીલેનબર્ગ અને પ્રતિકાર ચળવળના ઘણા વધુ પ્રખ્યાત અને ઓછા પ્રખ્યાત સભ્યોની વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે. દરેક પ્રકરણ રોજિંદા જીવનના એક જ પાસા અથવા વિષયને સમર્પિત છેઃ બ્લેકઆઉટ, બળજબરીથી મજૂરી, રેડિયો પ્રચાર, સર્વેલન્સ, હવાઈ હુમલાઓ, યહૂદીઓ સાથે વ્યવહાર, જર્મન બાળકોને હિટલર યુવા શિબિરોમાં સ્થળાંતર, બર્લિનમાં ગુના, જર્મેનિયા પ્રોજેક્ટ, ભૂગર્ભ પ્રતિકાર વગેરે. તે બર્લિનના યુદ્ધના વૃત્તાંત સાથે સમાપ્ત થાય છે. બર્લિનવાસીઓ વિશે વાત કરવા ઉપરાંત, આ પુસ્તક તે સમયે બર્લિનની શહેરી ભૂગોળની રૂપરેખા પણ આપે છે, જેમાં ક્રોલ ઓપેરા હાઉસ, શ્વેરબેલાસ્ટંગસ્કોર્પેર, એનહાલ્ટર સ્ટેશન અને અન્ય જેવા કુખ્યાત સીમાચિહ્નો વિશે વાત કરવામાં આવી છે, જેમાંથી ઘણા પર બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો અથવા અન્યથા નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. આ પુસ્તકને સામાન્ય રીતે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મળી હતી, પરંતુ તમામ વિગતો વચ્ચે મોટા ચિત્રની દૃષ્ટિ ગુમાવવા બદલ તેની ટીકા પણ કરવામાં આવી હતી. ધ ટેલિગ્રાફ્સ ઇયાન થોમસન લખે છેઃ "વિગતવાર તેમના તમામ મંત્રમુગ્ધ સંચય માટે, મૂરહાઉસ ખરેખર કેન્દ્રિય પ્રશ્નનો જવાબ આપતું નથીઃ કેવી રીતે એક બાહ્ય રીતે સુસંસ્કૃત રાષ્ટ્ર તેના અધિકારક્ષેત્રમાં તમામ યહૂદીઓની હત્યા જેવા ગુના કરવા સક્ષમ હતું". કિર્કસ રિવ્યૂઝે આ પુસ્તકને "નાઝી જર્મનીના સામાજિક ઇતિહાસમાં એક શાનદાર ઉમેરો" ગણાવ્યું હતું. હિટલરની યુદ્ધ મશીનરીના કેન્દ્રમાં રોજિંદા જીવન અને ઘટનાઓ વિશે અત્યાર સુધી અજ્ઞાત અથવા ઓછી જાણીતી વિગતોના સૂક્ષ્મ વર્ણન માટે લેખકની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. "મોટી સામગ્રી, ખંડેરોની અંતિમ લડાઈ સહિત, આપણે પહેલાં વાંચી છે, પરંતુ અધઃપતનની સરેરાશ વિગતો નહીં-જર્મનોને હવે દંત ચિકિત્સક ન મળ્યા પછી બંકરમાં હાલિટોસિસની દુર્ગંધ-અથવા અતિવાસ્તવિક વાર્તાઓ, જેમ કે એસ-બાહ્ન ટ્રેન સીરીયલ કિલર, એક પ્રતિષ્ઠિત નાઝી પક્ષના સભ્ય, જે આઠ મહિલાઓની હત્યા કર્યા પછી દર્દીની શોધ દ્વારા પકડાયો હતો. મોટાભાગના બર્લિનવાસીઓ સમગ્ર યુરોપમાં લાદવામાં આવેલા મૌન, ભય, અભાવ અને નુકસાનથી ક્યારેય મુક્ત નહોતા ", ધ ગાર્ડિયન માટે વેરા રૂલ લખે છે. ઇતિહાસકાર એન્ડ્રુ રોબર્ટ્સ એ હકીકતની પ્રશંસા કરે છે કે મૂરહાઉસે બર્લિનના યુદ્ધ સમયના ઇતિહાસમાં આશ્ચર્યજનક રીતે વિશાળ અંતરને ભરવામાં મદદ કરી છે. તેમના મતે, "મૂરહાઉસ ખાસ કરીને ઇતિહાસની નાની હથિયારોની આગ, બર્લિનના જીવનની ઘટના પર પ્રકાશ પાડતી તે પ્રકાશિત વિગતો અથવા અજ્ઞાત જીવન-વાર્તાઓ સાથે સારી છે, જેમ કે દુકાનની બારીમાં નિશાની જેમાં લખેલું છેઃ 'આ બારીમાં પ્રદર્શિત માલ સંપૂર્ણપણે વેચાણ માટે નથી', અથવા જે બર્લિનવાસીઓએ યહૂદીઓને આશ્રય આપ્યો હતો તેમને તેમની સંભાળમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોના મૃતદેહોને નિકાલ કરવામાં સમસ્યાઓ હતી". લેખકના "ઝીણવટભર્યા અને ઉદ્યમી સંશોધન" ની પ્રશંસા કરવા ઉપરાંત, સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસકાર સી. જે. શુલર પણ તેમના "વર્ણનાત્મક ઉત્સાહ, વિગતવાર કહેવા માટે વ્યાપક સહાનુભૂતિ અને આંખ" ની પ્રશંસા કરે છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ વિશેના સંદર્ભો પુસ્તકો 2010 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો બર્લિનનો ઇતિહાસ