Eldar Sattarov
એલ્ડર સત્તારોવ કઝાકિસ્તાનના સમકાલીન લેખક છે. તેમનો જન્મ 1973માં વિયેતનામના પિતા અને તતાર માતાના ઘરે અલ્માટીમાં થયો હતો. 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમણે પોતાના દેશના પ્રથમ પંક રોક બેન્ડમાં ગાયું હતું. ભૂતપૂર્વ કારખાનાના કર્મચારી અને પછી પત્રકાર, તેમણે 2000 માં અનુવાદ અને લેખન શરૂ કર્યું. મોસ્કોમાં પ્રકાશિત થયેલા અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને ઇટાલિયનમાંથી તેમણે અનુવાદિત કરેલા પુસ્તકોમાં ગાય ડેબોર્ડ, રાઉલ વેનેગેમ, એન્ટોનીન આર્ટાઉડ, ફ્રાન્સિસ્કો ફેરર, જ્યોર્જિયો અગામ્બેન, જેક્સ કેમાટ્ટે વગેરે જેવા વિવિધ લેખકોનો સમાવેશ થાય છે. સત્તારોવની પ્રથમ નવલકથા, લોઝિંગ અવર સ્ટ્રીટ્સ, 1980ના દાયકામાં અલમાટીમાં કિશોર શેરી ગેંગ અને માદક દ્રવ્યોના વ્યસન વિશે, 2010માં પ્રકાશિત થઈ હતી, જે રશિયા, કઝાકિસ્તાન અને યુક્રેનમાં વેચાઈ હતી, જેણે સાહિત્યિક વિવેચકો અને વાચકો તરફથી સકારાત્મક પ્રતિસાદ પેદા કર્યો હતો. તેમનું બીજું પુસ્તક, ટ્રાન્ઝિટ. 2015 માં કઝાકિસ્તાનમાં પ્રકાશિત થયેલ સૈગોન-અલ્માટી અને બાદમાં 2018 માં રશિયામાં નવા શીર્ષક ચાઓ વિયેતનામ હેઠળ ફરીથી પ્રકાશિત થયેલ, ઇન્ડોચાઇના યુદ્ધો વિશેની એક ઐતિહાસિક નવલકથા, રશિયામાં રાષ્ટ્રીય બેસ્ટસેલર એવોર્ડ માટે શોર્ટ-લિસ્ટ કરવામાં આવી હતી અને ફાઇનલમાં બીજું સ્થાન મેળવ્યું હતું, જેનાથી સત્તારોવ યુ. એસ. એસ. આર. ના વિસર્જન પછી રશિયાના મુખ્ય સાહિત્યિક પુરસ્કારની ફાઇનલમાં પ્રવેશ કરનાર પ્રથમ મધ્ય એશિયન લેખક બન્યા હતા. તેમની ત્રીજી નવલકથા 'ધ થ્રેડ ઓફ ટાઇમ "20મી સદીમાં એન્ટોનિયો ગ્રામ્સી અને એમેડિઓ બોર્ડિગાથી પરિસ્થિતિવાદીઓ દ્વારા અને ગિલ્સ ડૌવે અને જેક્સ કેમાટ્ટે સાથેની લેખકની વ્યક્તિગત બેઠકો સુધીની ડાબેરી વિચારની યાત્રાને સમર્પિત છે, જેણે તેમને" રશિયાના જેલો બિયાફ્રા "ની પ્રતિષ્ઠા અપાવી છે. નવલકથા "મૂડીના સંભવિત મૃત્યુ" વિશેની ભવિષ્યવાણી સાથે સમાપ્ત થાય છે. રશિયન ઉપરાંત સત્તારોવ અંગ્રેજીમાં પણ લખે છે. તેમની ટૂંકી વાર્તા "માઉન્ટેન મેઇડ" માર્ગરેટ હેલગાડોટિર દ્વારા સંપાદિત "યુરેશિયન મોન્સ્ટર્સ" સંગ્રહના ભાગ રૂપે સિંગાપોર અને યુકેમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. હાલમાં તે કઝાન (રશિયા) અને અલ્માટી (કઝાકિસ્તાન) વચ્ચે રહે છે. ઓગસ્ટ 2022 માં સત્તારોવે કઝાક ચેનલ "અબાઈ ટીવી" ને આપેલા તેમના ઇન્ટરવ્યુમાં જણાવ્યું હતું કે તે જ વર્ષે જાન્યુઆરીમાં તેમણે મોસ્કોમાં તેમની ચોથી નવલકથા "ધ સ્ટુજીસ" માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જે વૈશ્વિક તેલ અને ગેસ બજારને સમર્પિત હતી, જો કે તેનું પ્રકાશન સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું (તેમજ જેક્સ કેમાટ્ટે દ્વારા રશિયનમાં એક પુસ્તકની પ્રથમ પેપર આવૃત્તિ, જેનો ફ્રેન્ચમાંથી સત્તારોવ દ્વારા અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે જ પ્રકાશન ગૃહ સાથે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો) 2022 માં યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણને કારણે સર્જાયેલી કટોકટીને કારણે. આ પણ જુઓ રશિયન સાહિત્ય ડાબેરી સામ્યવાદ સંદર્ભો 1973 જન્મ જીવંત લોકો કઝાકસ્તાનના પુરુષ લેખકો કઝાકસ્તાનના લોકો વિએતનામીઝ વંશના કઝાકસ્તાનના લોકો તતાર વંશના કઝાકસ્તાનના પત્રકારો 20મી સદીના કઝાકસ્તાનના લેખકો કઝાકસ્તાનના અનુવાદકો રશિયામાં કઝાકસ્તાનના વિદેશી 20મી સદીના કઝાકસ્તાનના પુરુષ ગાયકો 21મી સદીના કઝાકસ્તાનના લેખકો