Elena Mikhnenko
એલેના નેસ્ટોરોવના મિખનેન્કો (; 1922-1993) યુક્રેનિયન અરાજકતાવાદી ક્રાંતિકારીઓ નેસ્ટર મખ્નો અને હલીના કુઝમેન્કોની પુત્રી હતી. દેશનિકાલમાં જન્મેલી, તેમણે પોતાનું પ્રારંભિક જીવન ફ્રાન્સમાં વિતાવ્યું હતું, જ્યાં તેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના ફાટી નીકળવાના સમયે રહેતા હતા. ફ્રાન્સના કબજાને પગલે, મિખનેન્કોને પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને નાઝી જર્મનીમાં બળજબરીથી મજૂરીમાં ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ સોવિયેત રાજ્ય સુરક્ષા દ્વારા તેણીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જેણે પહેલા તેણીને "સોવિયત વિરોધી આંદોલન" માટે કેદ કરી હતી અને પછી તેણીને કઝાક સોવિયત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકમાં દેશવટો આપ્યો હતો. તેઓ તેમનું બાકીનું જીવન કઝાકિસ્તાનમાં રહ્યા અને કામ કર્યું, 1993માં તેમના મૃત્યુ પહેલાં સોવિયેત યુનિયનના વિઘટનના સાક્ષી બન્યા હતા. જન્મ અને પ્રારંભિક જીવન એલેના મિખનેન્કોના માતાપિતા, નેસ્ટર મખ્નો અને હલીના કુઝમેન્કો, મખ્નોવિસ્ટ ચળવળમાં અગ્રણી વ્યક્તિઓ હતા, જેણે દક્ષિણ યુક્રેનમાં અરાજકતાવાદી સામ્યવાદ સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેઓ યુક્રેનિયન સ્વતંત્રતા યુદ્ધની પરાકાષ્ઠાએ મળ્યા હતા, જેમાં મખ્નોવિસ્ટોને બોલ્શેવીકો દ્વારા હરાવવામાં આવ્યા હતા, જેના કારણે મખ્નો અને કુઝમેન્કોને દેશનિકાલમાં ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી. પોલેન્ડ જતા પહેલા તેઓ થોડા સમય માટે રોમાનિયામાં રોકાયા હતા, જ્યાં તેમને ગેલિસિયામાં પોલિશ વિરોધી બળવાનું કાવતરું ઘડવાના આરોપમાં અલગથી નજરકેદ કરવામાં આવ્યા હતા. 30 ઓક્ટોબર 1922ના રોજ, મિખનેન્કોનો જન્મ વોર્સોની પવિયાક જેલમાં થયો હતો, જ્યાં તેમની માતાને રાખવામાં આવી રહી હતી, જ્યારે તેમના પિતા પોતે મોકોટોવ જેલમાં કેદ હતા. પછીના વર્ષે તેમની સુનાવણીમાં, દંપતીને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા, જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા અને પોલેન્ડમાં રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી. જુલાઈ 1924માં, તેઓ ડેન્ઝિગના મુક્ત શહેરમાં રહેવા ગયા, જ્યાં યુક્રેનમાં જર્મન મેનોનાઇટ્સના કથિત દમનના આરોપમાં આખા પરિવારની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. હલીનાને ઝડપથી મુક્ત કરવામાં આવી હતી અને તે એલેના સાથે પેરિસ ભાગી ગઈ હતી, જ્યારે મખ્નો પોતે જેલમાંથી ભાગી ગયો હતો અને જર્મની થઈને ફ્રાન્સ ગયો હતો. 1925 સુધીમાં, પરિવાર પેરિસ આવી પહોંચ્યો હતો, જ્યાં એલેના તેના મોટાભાગના પ્રારંભિક વર્ષો સુધી રહેતી હતી, વિન્સેન્સમાં તેની માતાની કરિયાણાની દુકાનમાં મદદ કરતી હતી. દેશનિકાલમાં જીવનના તણાવને કારણે પરિવાર ઝડપથી અલગ થઈ ગયો, મખ્નો અને કુઝમેન્કો વારંવાર અલગ થતા હતા. એલેનાએ તેના શરૂઆતના મોટાભાગના વર્ષો તેની માતા સાથે વિતાવ્યા, ભાગ્યે જ ક્યારેય તેના પિતા સાથે જોડાવાની તક મળી. ફ્રેન્ચ અરાજકતાવાદીઓના પરિવારો ઘણીવાર યુવાન એલેનાની સંભાળ રાખતા હતા, અને તેને "લુસી" નું ફ્રેન્ચ પાલતુ નામ આપતા હતા. આમ તે ફ્રેન્ચ ભાષા બોલતા મોટા થયા, આખરે રશિયન બોલવાનું ભૂલી ગયા અને ક્યારેય યુક્રેનિયન બોલવાનું પણ શીખ્યા નહીં. બીમાર અને ગરીબીમાં, તેણીના પિતાને ફ્રેન્ચ અરાજકતાવાદી ચળવળ દ્વારા આર્થિક ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેમણે તેમાંથી મોટાભાગના નાણાં એલેના પર ખર્ચ્યા હતા. લે લિબર્ટેયર, જેને માખનોના પરિવારને આર્થિક રીતે ટેકો આપવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, તેણે માખનોને 123 ફ્રાન્ક, કુઝમેન્કોને 100 અને એલેનાને 300 ફ્રાન્ક ચૂકવ્યા હતા. 1929માં, એલેનાને તેના પિતા રજા પર દક્ષિણ દરિયાકાંઠાના શહેર આઈમાર્ગ્સ લઈ ગયા હતા, જે તેના પ્રમાણમાં મોટા અરાજકતાવાદી સમુદાય માટે જાણીતું હતું. માર્ચ 1934 માં, તેમના પિતા આખરે તેમના ક્ષય રોગને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમની પુત્રીને તેમની ઊંઘમાં મૃત્યુ પામે તે પહેલાં અંતિમ શબ્દો "સ્વસ્થ અને ખુશ રહો, મારી પુત્રી" સાથે છોડી દીધા હતા. તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપનારા 500 શોકાતુર લોકોમાંથી, મોટે ભાગે આંતરરાષ્ટ્રીય અરાજકતાવાદી ચળવળના, એલેના અને તેણીની માતા માત્ર યુક્રેનિયનો હાજર હતા. તેણીના પિતાની રાજકીય પ્રવૃત્તિઓને કારણે, એલેના નાની ઉંમરે રાજકારણને નકારી કાઢવા લાગી હતી, અને વચન આપ્યું હતું કે તેણી "રાજકારણ અથવા અખબારોમાં કોઈ રસ લેશે નહીં". બળજબરીથી મજૂરી અને દેશનિકાલ 1939 માં, એલેના માધ્યમિક શાળામાંથી સ્નાતક થયા અને કાપડ ઉત્પાદનમાં નોકરી મેળવી. ફ્રાન્સ પર નાઝી આક્રમણ બાદ, તેણીને બળજબરીથી મજૂરીમાં ભરતી કરવામાં આવી હતી અને બર્લિનમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેણીએ સિમેન્સ માટે ડ્રાફ્ટર તરીકે અને જર્મન-ફ્રેન્ચ અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેણી પછી તેણીની માતા ત્યાં આવી, જેમણે યુક્રેન પરત ફરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો. ઇડા મેટ્ટે દાવો કર્યો હતો કે તેઓ બર્લિન પર હવાઈ હુમલામાં માર્યા ગયા હતા, પરંતુ યુદ્ધના અંત પછી આ વાત ખોટી હોવાની ઝડપથી પુષ્ટિ થઈ હતી. 14 ઓગસ્ટ 1945ના રોજ, બર્લિનના પતન પછી, એલેના અને તેની માતાની સોવિયેત રાજ્યની સુરક્ષા દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમને કીવમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. યુક્રેનની રાજધાનીમાં કેદ દરમિયાન, એલેનાએ એક સાથી કેદીને થપ્પડ મારી હતી કારણ કે તેઓએ પૂછ્યું હતું કે શું તેના પિતા "પ્રખ્યાત ડાકુ" છે. એલેના પર નાઝીઓ સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેનો તેણે ઇનકાર કર્યો હતો અને કઈ રાજ્ય સુરક્ષા સેવા સાબિત કરી શકી ન હતી. યુક્રેનમાં તેના પિતાની ભૂતકાળની પ્રવૃત્તિઓ વિશે પણ અજાણ હોવાનું જણાયું હોવા છતાં, એલેનાને "સોવિયત વિરોધી આંદોલન" માટે પાંચ વર્ષની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને ત્યારબાદ કઝાક સોવિયત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકમાં જામબીલમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો. સત્તાવાળાઓ દ્વારા સર્વેક્ષણ કરતી વખતે, તેણીને શહેરની કેન્ટીન, ફેક્ટરીઓ અને ડુક્કરના ખેતરોમાં શારીરિક શ્રમ કરતી નોકરી મળી. તેણીના નોકરીદાતાઓને ખબર પડી કે તેણીના પિતા નેસ્ટર મખ્નો છે તે પછી તેણીને ઘણીવાર બઢતીમાંથી અવરોધિત કરવામાં આવતી હતી, અથવા તો બરતરફ પણ કરવામાં આવતી હતી. આ હકીકતએ તેણીને જીવનના મોટાભાગના સમય માટે એકલ રાખી હતી, કારણ કે પુરુષો ઘણીવાર તેણીના પિતાની ઓળખ શોધ્યા પછી તેણીને છોડી દેતા હતા. પછીના વર્ષોમાં 12 સપ્ટેમ્બર 1950ના રોજ, એલેનાને તેના લાદવામાં આવેલા દેશનિકાલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવી હતી. 1953માં સ્ટાલિનના મૃત્યુ પછી, એલેના તેની માતા સાથે જામબીલમાં જોડાઈ હતી, પરંતુ તેઓ સાથે રહ્યા તેને એટલો લાંબો સમય થઈ ગયો હતો કે કુઝમેન્કોના આગમન પર તેઓ શરૂઆતમાં એકબીજાને ઓળખતા ન હતા. તેઓ કઝાક શહેરમાં ગરીબીમાં અને કેજીબી દ્વારા સતત દેખરેખ હેઠળ સાથે રહ્યા હતા. આ સમયે, મોસ્કો અને લેનિનગ્રાડના રશિયન પત્રકારોએ કઝાકિસ્તાન આવવાનું શરૂ કર્યું, ખાસ કરીને એલેના મિખનેન્કો સાથેની મુલાકાતની શોધમાં, જેનો તેમણે સામાન્ય રીતે ઇનકાર કર્યો હતો. 1968માં, એલેનાએ અનિચ્છાએ રશિયન ઇતિહાસકાર દ્વારા ઇન્ટરવ્યુ લેવાનું સ્વીકાર્યું, જેમણે તેણીને "તીક્ષ્ણ, ચિડાઈ ગયેલી અને કોઈ પર વિશ્વાસ ન કરતી" તરીકે વર્ણવી હતી. ઇન્ટરવ્યૂ દરમિયાન, એલેના કથિત રીતે જાડા પેરિસિયન ઉચ્ચાર સાથે રશિયન બોલતી હતી. તેણીએ જાહેર કર્યું કે તેણીને લાગે છે કે તેણીનું કોઈ વતન નથી, ન તો ફ્રાન્સમાં કે ન તો સોવિયત યુનિયનમાં, પરંતુ તેમ છતાં સેમાનોવને તેણીને કેટલાક ફ્રેન્ચ અખબારો મોકલવા કહ્યું, જે તેણી કઝાકિસ્તાનમાં મેળવી શકી ન હતી. એલેનાને મળેલા અન્ય પત્રકારોએ તેણીને "વાસ્તવિક પેરિસિયન" તરીકે વર્ણવી હતી, જે ગરીબીમાં જીવતી વખતે પણ હંમેશા સારી રીતે પોશાક પહેરતી હતી અને પોતાની જાતને ચોક્કસ પ્રકારની ફાંકડું સાથે વહન કરતી હતી. સેમાનોવે તેની માતાનો પણ ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો, જેમણે વ્લાદિમીર લિટવિનોવના જણાવ્યા અનુસાર "સત્તાવાર ઇતિહાસલેખનને નકારી કાઢતી વાર્તાઓ સાથે પોતાના અને પોતાની પુત્રીના જીવનને જટિલ બનાવવાનું" ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. કુઝમેન્કો પછીના દાયકામાં જામબીલમાં મૃત્યુ પામ્યા. જો કે થોડા સમય માટે તે નાગરિક ઉડ્ડયન પાયલોટ સાથે રહેતી હતી, જે કેટલાક સ્રોતો જણાવે છે કે તેણે લગ્ન કર્યા હતા, એલેના વૃદ્ધાવસ્થા સુધી નિઃસંતાન રહી હતી. તેણીએ સભાનપણે બાળકો ન હોવાનું નક્કી કર્યું, કારણ કે તેણીને ડર હતો કે તેઓ તેના પિતાની ઓળખ માટે બહિષ્કારના તેના ભાગ્યને શેર કરશે, અને જાહેર કર્યું કે તે "ગરીબી પેદા કરવા" નથી માંગતી. આખરે તેમણે જેમ્બીલની હાઇડ્રો-સુધારણા સંસ્થામાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી, જ્યાં તેમણે તેમનું બાકીનું જીવન ઇજનેર તરીકે કામ કર્યું. 1990 માં, પેરેસ્ત્રોઇકાના સમયગાળા દરમિયાન તેણીનું ઔપચારિક રીતે પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું હતું. 1993 માં, સોવિયત યુનિયનના વિસર્જન પછી, એલેના મિખનેન્કો 71 વર્ષની વયે જામબીલમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1922 જન્મ 1993 મૃત્યુ 20મી સદીની યુક્રેનિયન મહિલાઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન જર્મન શાસન હેઠળ બળજબરીથી મજૂરો યુક્રેનિયન વંશના ફ્રેન્ચ લોકો વોર્સો કેદીઓ અને સોવિયેત યુનિયનના રાજ્યવિહોણા લોકો યુક્રેનિયન દેશનિકાલ યુક્રેનિયન વિદેશીઓ કઝાકિસ્તાનમાં યુક્રેનિયન લોકો વિદેશમાં કેદ યુક્રેનિયન કેદીઓ અને અટકાયતી યુક્રેનિયન અનુવાદકો યુક્રેનિયન માનવ અધિકારના દુરુપયોગનો ભોગ બનેલા યુક્રેનિયન મહિલા ઇજનેરો યુક્રેનિયન મહિલાઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં