Jacqueline Kennedy's 1962 goodwill tour of India and Pakistan
જેકલીન કેનેડીએ 1962માં ભારત અને પાકિસ્તાનનો સદ્ભાવના પ્રવાસ કર્યો હતો. જ્યારે મીડિયાએ તેમની ફેશન શૈલી પર વ્યાપક કવરેજ આપ્યું હતું, ત્યારે તેમણે એક અનૌપચારિક રાજદ્વારી તરીકે કામ કર્યું હતું અને કળા અને સ્થાપત્યમાં તેમનો રસ વિકસાવ્યો હતો, પછીના વર્ષોમાં ભારતીય આર્ટવર્ક પર એક પુસ્તકનું સહ-નિર્માણ કરવા માટે ભારત પરત ફર્યા હતા. કેનેડી તેમની બહેન લી રેડઝીવિલ સાથે અને ભારતમાં અમેરિકાના રાજદૂત જ્હોન કેનેથ ગાલબ્રેથના મહેમાન તરીકે 12 માર્ચે એર ઇન્ડિયાના વિમાનમાં ભારત આવ્યા હતા. તેમણે પ્રથમ વખત વડાપ્રધાન જવાહરલાલ નહેરુ સાથે સમય પસાર કર્યો હતો અને ત્યારબાદ અંબર કિલ્લો અને સિટી પેલેસ જતા પહેલા ફતેહપુર સિકરી, આગ્રા, વારાણસી, ઉદયપુર અને જયપુરની મુલાકાત લીધી હતી. 21 માર્ચના રોજ તેઓ પાકિસ્તાનમાં પાંચ દિવસીય પ્રવાસ શરૂ કરવા માટે ભારતથી રવાના થયા હતા, જ્યાં રાષ્ટ્રપતિ મોહમ્મદ અયુબ ખાને તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું. લાઇફનો અંદાજ છે કે તેણે પ્રથમ નવ દિવસ દરમિયાન 22 જુદા જુદા પોશાક પહેરે પહેર્યા હતા. તેમની ભારતની મુલાકાત કદાચ તેમના પછીના કેટલાક સાડી જેવા ઝભ્ભાને પ્રભાવિત કરતી હતી. કેનેડીને ભારતની ગરીબીથી દૂર રાખવાની કેટલીક ટીકાઓ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ સમગ્ર પ્રવાસને સામાન્ય રીતે પ્રેસ દ્વારા તરફેણમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. 2019 માં, તેની બહેનના પ્રવાસના વ્યક્તિગત ફોટો આલ્બમ્સ ક્રિસ્ટીઝ, ન્યૂયોર્ક ખાતે હરાજી પર ગયા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સિક્રેટ સર્વિસના એજન્ટ ક્લિન્ટ હિલના જણાવ્યા અનુસાર, જેકલીન કેનેડી માટે 17 દિવસની ભારત યાત્રાની યોજના આખરે ઘટાડીને નવ કરવામાં આવી હતી. આ ખાનગી મુલાકાત શરૂઆતમાં જાન્યુઆરી 1962 માટે નક્કી કરવામાં આવી હતી, પરંતુ શરૂઆતમાં ગોવાના તાજેતરના જોડાણ અને પરિણામે યુએસ-ભારત સંબંધોમાં બગાડ અને પછી કેનેડીની ઠંડીને કારણે માર્ચ માટે ફરીથી નિર્ધારિત કરવામાં આવી હતી. તેને અર્ધ-સત્તાવાર બનાવવામાં આવ્યું હતું અને પાકિસ્તાનમાં પાંચ વધારાના દિવસો સાથે લંબાવવામાં આવ્યું હતું. આ સંયુક્ત પ્રવાસ "સદ્ભાવના પ્રવાસ" તરીકે જાણીતો બન્યો. તેમનો હેતુ અમેરિકા સાથેના સંબંધો સુધારવાનો હતો. પ્રવાસના પત્રકારોમાંના એક જોન બ્રેડેનના જણાવ્યા અનુસાર, કેનેડીએ અગાઉથી ભારતીય ઇતિહાસ પર ઘણું પૃષ્ઠભૂમિ વાંચન કર્યું હતું. આમાં સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણનના ફિલસૂફી પરના પુસ્તકોના કેટલાક ગ્રંથો વાંચવાનો સમાવેશ થાય છે. બી. કે. નેહરુ, જે તે સમયે યુ. એસ. માં ભારતના રાજદૂત હતા, તેમણે તેમના સંસ્મરણોમાં નોંધ્યું હતું કે, તેમના પતિના નિર્દેશ પર, કેનેડીએ તેમની સલાહ માંગી હતી કે "ભારત માટે અમેરિકાની મિત્રતા અને પ્રશંસા માટે ભારતમાં સૌથી વધુ શક્ય જાહેર છાપ કેવી રીતે બનાવવી", જેના માટે તેમણે તેમને એર ઇન્ડિયા દ્વારા મુસાફરી કરવાનું સૂચન કર્યું હતું. વિમાનના આગળના ભાગની અંદરની બાજુ, બહેનો માટે, એર ફોર્સ વન જેટલી જ આરામ પૂરી પાડવા માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને પાછળના ભાગમાં મોટી પ્રેસ ટીમને સમાવવામાં આવી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઇન્ફર્મેશન એજન્સીએ પ્રવાસને પ્રાથમિકતા આપી હતી કારણ કે તે તેના ફિલ્માંકનને સામાન્ય દસ્તાવેજી ટીમને બદલે હોલીવુડના નિર્માતા અને કેમેરામેનને ફાળવવા માટે પૂરતો મહત્વપૂર્ણ હતો. કેનેડીની સાથે ભાષણ લેખકો, વ્યક્તિગત સેવકો, ફોટોગ્રાફરો, સહાયકો અને ગુપ્ત સેવા એજન્ટો હતા. તેમની સાથે તેમના સચિવ ટિશ બાલ્ડ્રિજ અને સત્તાવાર પ્રવાસ ફોટોગ્રાફર સેસિલ ડબ્લ્યુ. સ્ટફટન પણ હતા. ભારત પ્રવાસમાં કેનેડી સાથે તેમની બહેન લી રેડઝીવિલ અને તેમની નોકરાણી પ્રોવી પણ હતા. પોપની મુલાકાત પછી, તેઓ એર ઇન્ડિયાની ફ્લાઇટમાં રોમથી રવાના થયા અને 12 માર્ચ 1962ના રોજ નવી દિલ્હીના પાલમ એરપોર્ટ પર પહોંચ્યા, જ્યાં ભારતના તત્કાલીન પ્રધાનમંત્રી જવાહરલાલ નહેરુ અને બી. કે. નેહરુ તેમનું સ્વાગત કરવા માટે ત્યાં હતા. કેનેડી તૈયાર ન હોવાને કારણે ઘણી વખત એરફિલ્ડની પરિક્રમા કર્યા પછી, બી. કે. નહેરુએ વિમાનમાંથી તેમના અંતિમ દેખાવને "સુંદરતાની દ્રષ્ટિ, સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ અને કપડા પહેરેલા" તરીકે વર્ણવ્યો હતો. રનવે પર રેડ કાર્પેટ દોરવામાં આવ્યું હતું અને તેમના પછી તેમના યજમાન, ભારતમાં અમેરિકાના રાજદૂત જ્હોન કેનેથ ગાલબ્રેથ આવ્યા હતા. પ્રથમ રાત્રિભોજન જવાહરલાલ નહેરુના નિવાસસ્થાન, તીન મૂર્તિ ભવનમાં હતું. 14 માર્ચના રોજ, કેનેડીએ ઇન્દિરા ગાંધીને બાળકોના કલા-નિર્માણ કાર્યક્રમ સાથે રજૂ કર્યા, જે વિક્ટર ડી 'એમિકો દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યો હતો જેથી બાળકોને કલા દ્વારા પોતાને વ્યક્ત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી શકાય. બે બહેનો, ગાલબ્રેથ અને તેમની પત્ની, બી. કે. નેહરુ જે હવે ભારતમાં કેનેડીના મહેમાન હતા અને ભારતમાં કેનેડીના સંપર્ક અધિકારી સૂનુ કાપડિયા રેલવે દ્વારા દિલ્હીથી રવાના થયા હતા. તેમણે ફતેહપુર સીકરી અને આગ્રાની મુલાકાત લીધી હતી. કેનેડીની વિનંતી પર, તેઓએ રેલ દ્વારા વારાણસીની યાત્રા ચાલુ રાખી, અને પછી હવાઈ માર્ગે ઉદયપુર ગયા, જ્યાં તેઓ મહારાણાના કિલ્લાના મહેલમાં બે રાત રોકાયા. મહેમાનોમાં પામેલા માઉન્ટબેટન પણ હતાં. બીજો સ્ટોપ જયપુર હતો, જ્યાં તેઓ એક રાત રાજભવનમાં રોકાયા હતા, ત્યારબાદ બે રાત મહારાજાના મહેલમાં રોકાયા હતા. જયપુરમાં બહેનો હાથી પર સવારી કરતી હતી. ત્યારબાદ તેઓ સિટી પેલેસમાં રોકાતા પહેલા કાર દ્વારા અંબર કિલ્લા ગયા હતા. કેનેડી ત્યારબાદ ગાલબ્રેથ દ્વારા આયોજિત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના દૂતાવાસમાં રાત્રિભોજનમાં ભાગ લેવા માટે દિલ્હી પરત ફર્યા હતા. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યું કે ભારતમાં કેનેડીએ "ભારતીય કલા અને સ્થાપત્યમાં તેમનો રસ વિકસાવ્યો હતો". ભારતમાં તેમના છેલ્લા દિવસે, વડા પ્રધાને તેમને મુઘલ કલા પર ઓર્ડર કરેલા સો પુસ્તકોમાંથી પસંદગી કરવામાં મદદ કરી હતી. તે દિવસ પણ હોળી સાથે જોડાયેલો હતો, જ્યારે તેણીએ તેના કપાળ પર રંગની નિશાની સ્વીકારી હતી. પરંતુ, જેમ કે બી. કે. નેહરુ, જ્યારે તેમણે તેમના નાકને લીલો રંગ આપ્યો, ત્યારે તેમણે લીલા રંગનો આખો વાટકો તેમના પર ફેંકી દીધો. બાદમાં, યુ. એસ. પરત ફર્યા પછી, તેણીએ બ્રેડેનને કહ્યું કે તે સિક્રેટ સર્વિસની સલાહની વિરુદ્ધમાં હોળી રમવા બદલ ખુશ છે, જેણે તેને કહ્યું હતું કે રંગ ખાતરમાંથી બનાવવામાં આવ્યો છે. કેનેડી 21 માર્ચ, 1962ના રોજ પાકિસ્તાની વાયુસેનાના વિમાનમાં પાકિસ્તાન પહોંચ્યા હતા. પાકિસ્તાનમાં અમેરિકાના રાજદૂત વોલ્ટર પી. મેકકોનાઘી અને પાકિસ્તાનના રાષ્ટ્રપતિ મોહમ્મદ અયુબ ખાને એરપોર્ટ પર તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું. લાહોરમાં તેણી માટે રાખવામાં આવેલી પાર્ટી દરમિયાન, તેમણે તેણીને મોતી, નીલમણિ અને હીરા સાથે મોતીનો હાર આપ્યો હતો. નવાબ મલિક અમીર મોહમ્મદ ખાન સાથેની તેમની એક યાત્રામાં ખૈબર પાસ નજીક જમરૂદ કિલ્લા પર પઠાણ આદિવાસી નેતાઓને શુભેચ્છા પાઠવવાનો સમાવેશ થતો હતો. પાકિસ્તાનમાં, તેમણે નૃત્ય કરતા ઘોડાઓ અને ઊંટ સાથે એક કાર્યક્રમ જોયો અને શાલીમાર બાગની મુલાકાત લીધી. રાજ્યપાલના મહેલમાં તેમણે તેમને 'સરદાર' નામનો ઘોડો ભેટ આપ્યો હતો. પાકિસ્તાનમાં તેમના છેલ્લા દિવસે, જ્યારે કેનેડીએ ખાનને પૂછ્યું કે શું તેઓ તેમની કરાકુલ ટોપી પહેરી શકે છે, ત્યારે તેમને તે ગમ્યું અને તેમણે તેને ભેટમાં આપી હતી. ફેશન શૈલી કેનેડીની ફેશન શૈલી, જેના વિશે તેમણે વાત કરવાનું પસંદ કર્યું ન હતું, તે તેમના ભારત અને પાકિસ્તાન પ્રવાસ દરમિયાન મીડિયામાં નિયમિત ચર્ચાનો વિષય હતો. તેના કપડા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો તેનો ઈરાદો નહોતો. તેના મોંઘા કપડાને મળેલા પ્રતિસાદથી ચિંતિત, તેણીએ મજાકમાં તેના પ્રેસ સેક્રેટરીને કહ્યું કે "જો તમે કંઈપણ કહો છો, તો તેમને કહો કે તે સેકન્ડ હેન્ડ છે અને મેં રિટ્ઝ થ્રિફ્ટ શોપમાંથી બધું ખરીદ્યું છે". શિકાગો ડેઇલી ન્યૂઝ માટે કામ કરતા, કીઝ બીચ વિદેશી સંવાદદાતાઓમાંના એક હતા જેમણે કેનેડીના "ગૌરવપૂર્ણ ફેશન શો" ને આવરી લીધો હતો. લાઇફનો અંદાજ છે કે એકલા ભારતની સફર દરમિયાન, તેમણે 22 જુદા જુદા પોશાક પહેરે પહેર્યા હતા, જેમાંથી કેટલાક જોન "ટાઇગર" મોર્સ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે તેણીએ તાજમહેલની મુલાકાત લીધી, ત્યારે તેણીને મોર્સ ડિઝાઇન કરેલા લીલા અને વાદળી ફ્લોરલ-પ્રિન્ટ કોટન શિફ્ટ ડ્રેસમાં ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવી હતી. તેણીના કેટલાક ઝભ્ભો ઓલેગ કેસિની દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા. પાછળથી તેમણે યાદ કર્યું કે "ભારતની યાત્રા માટે, હું ઇચ્છતો હતો કે જેકી અલગ દેખાય, અને અમે બંનેને લાગ્યું કે રંગની દ્રશ્ય અસર મહત્વપૂર્ણ છે". તેથી તેના પોશાકના રંગોમાં તેજસ્વી ગુલાબી, લીલો અને સફેદ રંગનો સમાવેશ થતો હતો. પિછોલા તળાવ પર ફરવા માટે, તેણીએ જરદાળુ રેશમની ઝિબલાઇન પહેરી હતી, અને બનારસના રેશમ બજારોમાં, તેણી લવંડરમાં હતી. તેણીની નોકરાણી, પ્રોવી, કેનેડીના પેકિંગની સંભાળ લેતી હતી અને તેણીને તેના વાળ કેવી રીતે ગોઠવવા તે શીખવવામાં આવતું હતું. બ્રેડેનના જણાવ્યા અનુસાર, કેનેડી સામાન્ય રીતે શાંત રહેતા હતા અને પત્રકારોને તેમના વિચારોનો અંદાજ લગાવતા રાખતા હતા, જેનું પરિણામ એ આવ્યું કે જ્યારે તેણીએ ઊંટને નૃત્ય કરતા જોયા ત્યારે "કેટલી મીઠી" હતી અથવા જ્યારે તેણીએ પ્રથમ વખત તાજમહેલ જોયો ત્યારે "ઓહ, કેટલી ભવ્ય" હતી. રિસ્પોન્સ લાઈફે સફર માટે ઘણા પૃષ્ઠો સમર્પિત કર્યા, રાષ્ટ્રીય અખબારે બંને બહેનોએ પહેરેલા દરેક પોશાકની વિગતવાર માહિતી આપી, અને ન્યૂઝવીકે પ્રવાસને "સ્મેશ હિટ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો. એલે મેગેઝિને જેક્વેલિન ડુહેમને લઘુચિત્ર વોટર કલર્સની શ્રેણીમાં પ્રવાસનું દસ્તાવેજીકરણ કરવા માટે ભાડે રાખ્યો હતો. LIFE એ અહેવાલ આપ્યો હતો કે રાણી જેવા અન્ય લોકોની સરખામણીમાં ઓછી ભીડ હોવા છતાં, "તેણીએ [તેમ છતાં] પોતાને ભવ્ય રીતે સંચાલિત કરી હતી. તેમાં એમ પણ જણાવવામાં આવ્યું હતું કે "તેણીના ગયા પછીના દિવસો પછી પણ લોકો તેણીને" અમેરિકાની રાણી, અમેરિકાની રાણી "કહેતા હતા. પત્રકાર એની ચેમ્બરલિને અહેવાલ આપ્યો હતો કે, "દિલ્હીની શેરીઓથી લઈને ખૈબર પાસ સુધી તેણીની દરેક સીમ સંમોહિત ધ્યાનનો વિષય રહી છે". ફેશન ઇતિહાસકાર કિમ્બર્લી ક્રિસમેન-કેમ્પબેલે તેમના 2019 ના પુસ્તક વોર્ન ઓન ધિસ ડેઃ ધ ક્લોથ્સ ધેટ મેડ હિસ્ટ્રીમાં તાજમહેલની બહાર પહેરવામાં આવતા ડ્રેસનો સમાવેશ કર્યો હતો. કેનેડીએ પોતે આ પ્રવાસને "એક સ્વપ્ન" ગણાવ્યો હતો. ભારતીય અખબારોમાં ટીકા જોવા મળી હતી, જેમણે એવી દલીલ કરી હતી કે કેનેડી ભારતમાં ગરીબીનો સામનો કરી શક્યા ન હતા. જીવનચરિત્રકાર બાર્બરા લીમિંગે નોંધ્યું હતું કે ભારતમાં કેનેડીની સફળતાએ પાકિસ્તાનમાં પણ આવું કરવા માટે દબાણ વધાર્યું હતું અને ત્યાં તેમના પાંચ દિવસને મીડિયામાં અનુકૂળ પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના કટારલેખક ચાર્લોટ કર્ટિસે આ સફળતાનો શ્રેય કેનેડીના અભિપ્રાયને આપ્યો હતો, "વિદેશી ભાષાઓ અને એવા દેશમાં વિદેશી લોકોને સમજવાનો પ્રયાસ જે પોતાને એકમાત્ર દેશ માને છે અને અંગ્રેજી એકમાત્ર ભાષા છે". સમાચાર અહેવાલોમાં તેણીની ફેશન શૈલીની વિગતો ઘણીવાર મુલાકાતના પ્રારંભિક હેતુથી ધ્યાન હટાવતી હતી. પ્રભાવ અને વારસો જીવનચરિત્રકાર ટીના સેન્ટી ફ્લાહર્ટી અનુસાર, "જે રીતે સાડી પહેરવામાં આવી હતી તેનાથી કેનેડી પ્રભાવિત થયા હતા". તેણીની ભારતની મુલાકાતએ કદાચ તેણીના પછીના કેટલાક પોશાક પહેરેને પ્રભાવિત કર્યા. તેણીએ ઘણી સાડીઓ પહેરવેશમાં બનાવવાના ઈરાદાથી પાછી ખરીદી હતી અને યુ. એસ. પરત ફર્યા પછી થોડા સમય માટે સાડીને લોકપ્રિય બનાવી હતી અને વેસ્લી ટેન સહિત ઘણા ડિઝાઇનરોને સાડી-પ્રેરિત કપડાં પહેરે ડિઝાઇન કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. પ્રવાસ પછી, જવાહરલાલ નહેરુએ તેમના બાકીના જીવન દરમિયાન તેમના ખાનગી અભ્યાસમાં કેનેડીનો ફોટો રાખ્યો હતો. કેનેડીની જેમ, 30 વર્ષ પછી પ્રિન્સેસ ડાયનાને પણ તાજમહેલની સામે એકલા ફોટોગ્રાફ કરવામાં આવી હતી. રેડઝીવિલના પ્રવાસના વ્યક્તિગત ફોટો આલ્બમ્સની 2019માં ક્રિસ્ટીઝ, ન્યૂયોર્ક ખાતે હરાજી થઈ હતી. 89 ફોટોગ્રાફ્સ સાથેનો એક વાદળી આલ્બમ "વિઝિટ ઓફ મિસિસ જ્હોન એફ. કેનેડી ટુ ઇન્ડિયા (માર્ચ 1962)" શીર્ષક ધરાવે છે. તેમના પાકિસ્તાન પ્રવાસના ફોટોગ્રાફ્સ "વિઝિટ ટુ પાકિસ્તાન, માર્ચ 21-26,1962" લખેલા લીલા રંગના આલ્બમમાં દેખાય છે. કેનેડી 1984માં ભારત પરત ફર્યા અને નવીન પટનાયક સાથે ભારતીય કલાકૃતિ પર સંશોધન કરવા અને એ સેકન્ડ પેરેડાઇઝઃ ઇન્ડિયન કોર્ટલી લાઇફ, 1590-1947 શીર્ષકવાળા પુસ્તકનું સંપાદન કરવા માટે પ્રવાસ કર્યો. ગેલેરી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કેનેડી 1962માં નહેરુને મળ્યા હતા. બ્રિટિશ પાથે. 1962માં પાકિસ્તાનમાં કેનેડી. બ્રિટિશ પાથે. જેકલીન કેનેડી ઓનાસિસ 1962 ભારતમાં 1962 પાકિસ્તાનમાં 1962 મહિલાઓના ઇતિહાસમાં ભારત-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો પાકિસ્તાન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સંબંધો