Moyse Louveture
મોયસ (મોઇસ, મોઇસ) હયાસિન્થે લ 'ઓવર્ટુર (1773-1801) હૈતીયન ક્રાંતિ દરમિયાન સેન્ટ-ડોમિંગ્યુમાં લશ્કરી નેતા હતા. મૂળરૂપે ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવર્ટુર સાથે જોડાણ કરીને, મોયસે લ' ઓવર્ટુર વહીવટીતંત્ર હેઠળ કાળા ભૂતપૂર્વ ગુલામો માટે લઘુતમ શ્રમ સુધારા અને જમીનની વહેંચણીથી મોહભંગ થયો હતો અને 1801માં ટૌસસેન્ટ સામે બળવો કર્યો હતો. અમલમાં મૂકાયા હોવા છતાં, તેમણે નિર્દેશિત કરેલા વિદ્રોહમાં વાસ્તવિક ક્રાંતિકારી શ્રમ પરિવર્તનની રચના કરવામાં હૈતીયન ક્રાંતિની નિષ્ફળતા પર પ્રકાશ પાડવામાં આવ્યો હતો અને તે ચળવળને સળગાવવામાં આવી હતી જેણે લ 'ઓવરચરને પદ પરથી હટાવી દીધી હતી. પ્રારંભિક જીવન, કુટુંબ મોયસેના પારિવારિક ઇતિહાસના વિરોધાભાસી અહેવાલો છે. ત્રિનિદાદિયન ઇતિહાસકાર સી. એલ. આર. જેમ્સે અહેવાલ આપ્યો છે કે મોયસને ટ્રાન્સ-એટલાન્ટિક ગુલામ વેપારના ભાગરૂપે બાળપણમાં આફ્રિકાથી ચોરી કરવામાં આવ્યો હતો અને તે મૂળરૂપે અરાડા રાષ્ટ્રનો ભાગ હતો, જે હવે દક્ષિણ બેનિનમાં દરિયાકાંઠાના પશ્ચિમ આફ્રિકન રાજ્ય છે. અન્ય લોકો કહે છે કે તેનો જન્મ ક્રેઓલ ગુલામ તરીકે 1773 માં હૌટ-ડુ-કેપ નજીકના બ્રેડા વાવેતરમાં થયો હતો, જે હાલના કેપ-હૈટીન, હૈતીની બહારના વિસ્તારમાં છે. ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવર્ટુર સાથે મોયસેનો વંશ પણ લડવામાં આવે છે. કેટલાક લોકો દાવો કરે છે કે મોયસેની માતા, મેરી-માર્થે, જેને માર્ટિન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રંગની સ્વતંત્ર વ્યક્તિ સેસિલ સાથે ટૌસસેન્ટની ગેરકાયદેસર પુત્રી હતી, જે મોયસને ટૌસસેન્ટનો ગેરકાયદેસર પૌત્ર બનાવશે. બધા સંમત થાય છે કે, જૈવિક જોડાણને ધ્યાનમાં લીધા વિના, ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવર્ટરે મોયસને તેના ભત્રીજા તરીકે અપનાવ્યો હતો. હૈતીયન ક્રાંતિ 1784 માં, ટૌસસેન્ટ લૌવર્ચર (તે સમયે હજુ પણ ટૌસસેન્ટ બ્રેડા) નાના વાવેતર મોયસે ભાડે આપ્યું હતું, જે તે સમયે 11 વર્ષનો હતો. તમામ ગુલામોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1791માં, મોયસ ગુલામ બળવામાં જોડાયો અને 1794માં ફ્રેન્ચ દ્વારા કાળાઓની મુક્તિની જાહેરાત કરવામાં આવી ત્યારે ફ્રેન્ચ માટે સ્પેનિયાર્ડ્સને છોડી દેવામાં તૌસસેન્ટને અનુસર્યો. મોયસે ક્રાંતિ દરમિયાન ટૌસસેન્ટ હેઠળ પ્રભાવશાળી સેનાપતિ હતા. તેઓ ક્લેયરવેક્સના નજીકના મિત્ર અને ગુલામીનો સૌથી વધુ વિરોધ કરતા ક્રાંતિના એક જૂથનો ભાગ અને શ્વેત ગુલામ માલિકો પ્રત્યે સૌથી વધુ ક્રૂર હોવા માટે પ્રખ્યાત હતા. મોયસે યુદ્ધના મેદાનમાં તેમની બહાદુરી માટે જાણીતા હતા. જેમ કે સી. એલ. આર. જેમ્સે તેમનું વર્ણન કર્યુંઃ "મોયસે એક અલગ પ્રકારનો, એક 'સુંદર છોકરો', એક ચપળ સૈનિક, સ્ત્રીઓનો શોખીન, સૈન્યમાં સૌથી લોકપ્રિય સૈનિક, ગોરાઓ સામે તેમની પ્રખર ચેમ્પિયનશિપ માટે ઉત્તરના કાળા લોકો દ્વારા પ્રિય હતો. જ્યાં સુધી તેણે ઉત્તરમાં ટૌસસેન્ટના ગંભીર શ્રમ કાયદાને અમલમાં મૂકવાનો ઇનકાર કર્યો ત્યાં સુધી તે ટૌસસેન્ટની તરફેણમાં ઊભો રહ્યો. તેમના જિલ્લામાં ખેતીને નુકસાન થયું અને ટૌસસેન્ટે તેમના વહીવટ પર નજર રાખવા અને ગોરાઓ પ્રત્યે ટૌસસેન્ટની નીતિ અંગે મોઈસે અંધાધૂંધ રીતે કરેલી ટીકાઓ સાંભળવા માટે નિરીક્ષકોને મોકલ્યા. શરૂઆતમાં એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે ઉત્તરાધિકારી બનશે, અને ગોરાઓએ નક્કી કર્યું કે જો મોઇસે ક્યારેય શાસન કરશે તો તેઓ છોડી દેશે. "મોયસે 1791માં પ્રથમ બળવાના સૌથી પ્રખર નેતાઓમાંના એક હતા. હૈતીયન ક્રાંતિ દરમિયાન, મોયસે ટૌસસેન્ટના સેકન્ડ-ઇન-કમાન્ડ તરીકે કામ કર્યું હતું. 1794માં, બાયસાર્ટ સાથેના ઝઘડા દરમિયાન ડોન લિયોનાર્ટ દ્વારા મોયસની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જે ટૌસસેન્ટને ધમકાવવા અને ધમકી આપવાની એક પદ્ધતિ હતી. 1798માં ફોર્ટ-ડાઉફિન ખાતેના સંઘર્ષ દરમિયાન, જનરલ હેડોવિલેને હૈતીના ફ્રેન્ચ લશ્કરી એજન્ટ તરીકે મોકલવામાં આવ્યા હતા. અંગ્રેજોના ગયા પછી, ફ્રાન્સમાં હૈતીયન સેનાનો ભય વધતાં હેડોવિલેએ હૈતીયન બળવાખોરો સામે કડક કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી. ફોર્ટ ડાઉફિન ખાતે, હેડોવિલે મોયસેની રેજિમેન્ટને બરતરફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને આ આદેશોને લાગુ કરવા માટે મનિગટ નામના એજન્ટને મોકલવામાં આવ્યો હતો. પોતાનું સ્થાન છોડવાનો ઇનકાર કરીને, મોયસે અને તેની સેનાએ પાછા લડ્યા. જો કે, મોયસે આખરે તેની રેજિમેન્ટનો એક ભાગ લઈને ભાગી ગયો હતો. બીજો ભાગ લડવા માટે પાછળ રહ્યો અને યુદ્ધના મેદાનમાં ઘાયલ થયો અથવા માર્યો ગયો. આ મુકાબલાને પગલે, ટૌસસેન્ટ આ દળોમાં આફ્રિકન સૈનિકોની બે રેજિમેન્ટમાં જોડાયો, જેમાં રિસોર્સિસ અને કોચેરેલનો સમાવેશ થાય છે, જે અંગ્રેજો દ્વારા તેમના departure.Moyse પહેલા ટાપુ પર લાવવામાં આવ્યા હતા અને પછી તેમની રેજિમેન્ટ સાથે ફોર્ટ બ્લેયર પર કબજો કરવા માટે આગળ વધ્યા હતા. ફ્રેન્ચ સામેના તેમના તીવ્ર પ્રતિકારની સાથે સાથે ટૌસસેન્ટની લશ્કરી કુશળતાએ હેડવિલેને હૈતીના બળવાને દબાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા બાદ ફ્રાન્સ પરત ફરવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. ટૌસસેન્ટે 1798માં આ સંબંધ અને મોયસે વિશે લખ્યું હતુંઃ "ટૂંક સમયમાં જ મને ખબર પડે છે કે તમામ સમુદાયોમાં દુષ્ટતા ફેલાઈ રહી છે, લોકો તેમના મેજિસ્ટ્રેટને જનરલ હેડોવિલેને હટાવવા માટે કહી રહ્યા છે, આદેશનો અહેવાલ જે તેમને નોંધણી માટે દબાણ કરે છે, જનરલ મોયસને તેના તમામ અધિકારોમાં પુનઃસ્થાપિત કરવા, 5મી રેજિમેન્ટના અધિકારીઓની સ્વતંત્રતા, ફોર્ટ-લિબર્ટેના સંબંધમાં કેદી તરીકે લેવામાં આવ્યા હતા અને ત્યાં કરવામાં આવેલી હત્યાઓનો બદલો લેવા માટે કહી રહ્યા છે". 1801માં નેપોલિયન બોનાપાર્ટે ફ્રેન્ચ જનરલ લેક્લેરેકને સેન્ટ-ડોમિંગ્યુનો કબજો મેળવવા માટે મોકલ્યો હતો. બોનાપાર્ટે ટૌસસેન્ટ, મોયસે અને ડેસાલાઇન્સને ફ્રાન્સમાં પાછા લાવવા માટે ક્રાંતિકારી નેતાઓ તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, અને સ્વીકાર્યું હતું કે તેઓ ક્રાંતિની ભાવના માટે કેટલા નિર્ણાયક હતા, ખાસ કરીને ભૂતપૂર્વ ગુલામો અને કાળા હૈતીવાસીઓ કે જેઓ મુલાટોઈનો ભાગ ન હતા અને મુક્ત કાળા સમુદાયો કે જેઓ ટૌસસેન્ટની મોટાભાગની સેનાના નીચલા વર્ગના મૂળથી નારાજ હતા અને ક્રિસ્ટોફને ટેકો આપ્યો હતો. 1801ના બળવાએ જુલાઈમાં ટૌસસેન્ટ દ્વારા 1801ના બંધારણને એકતરફી રીતે પસાર કરવાના જવાબમાં લૂવર્ચરનો વિરોધ નોંધાવવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેને ફ્રેન્ચ સાથે નિરંકુશતા અને સહકારના સંકેત તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું. ટૌસસેન્ટના સામાજિક અને આર્થિક રૂઢિચુસ્તતા પ્રત્યેના અસંતોષને કારણે આ બળવો થયો હતો. મોયસે પ્લેયસેન્સ, લિમ્બે અને ડોન્ડોનની આસપાસના ઉત્તર પ્રાંતના કમાન્ડર હતા. તેમની આસપાસના કામદારો, જેને સી. એલ. આર. જેમ્સે "ક્રાંતિનો આગેવાન" ગણાવ્યો હતો, તેઓ ટૌસસેન્ટની શ્રમ નીતિઓથી સંતુષ્ટ નહોતા. આ કામ, જૂની ગુલામી કરતાં વધુ સારું હોવા છતાં, હજુ પણ જૂના સફેદ ગુલામોના માલિકોની સેવામાં હતું. ખેડૂતો ખાસ કરીને ટૌસસેન્ટની રાજકીય અને આર્થિક નીતિઓથી પરેશાન હતા, જે વાવેતર પ્રણાલીમાં પાછા ફરવાનો સંકેત આપે છે. હૈતીયન અર્થતંત્રનું પુનઃનિર્માણ કરવાની ટૌસસેન્ટની યોજના હેઠળ, વાવેતર નિર્ણાયક હતું. નવા બંધારણની કલમ 17માં પણ તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે કૃષિ ઉત્પાદનને સુરક્ષિત કરવા માટે નવા હથિયારોની આયાત કરવાની સંભાવનાને સ્વીકારે છે. વધુમાં, ટૌસસેન્ટ હૈતીમાં વિદેશી શ્વેત હાજરી માટે વધુને વધુ અનુકૂળ બની રહ્યો હતો, જે કાળા કૃષિ વર્ગની પરાધીનતા દર્શાવે છે. મોયસે લખ્યું, "મારા જૂના કાકા જે પણ કરે, હું મારી જાતને મારા રંગનો જલ્લાદ ન બનાવી શકું. તે હંમેશા મહાનગરના હિતમાં મને ઠપકો આપે છે; પરંતુ આ હિતો ગોરાઓના છે, અને હું તેમને ત્યારે જ પ્રેમ કરીશ જ્યારે તેઓએ મને યુદ્ધમાં હારી જવા માટે આંખ આપી હોય. "મોયસે અને કાળા મજૂરોએ બીજા બળવાનું આયોજન કર્યું. તેઓએ ગોરાઓનો નરસંહાર કરવાની, ટૌસસેન્ટને ઉથલાવી દેવાની અને મોયસને સત્તામાં મૂકવાની યોજના બનાવી હતી, જે સાબિત કરે છે કે ટૌસસેન્ટ પ્રત્યેનો કાળા કામદાર વર્ગની નિષ્ઠા તેમની મુક્તિ પ્રત્યેની ટૌસસેન્ટની નિષ્ઠા જેટલી જ મજબૂત હતી. આ બળવો 21 ઓક્ટોબર, 1801ના રોજ થયો હતો. જ્યારે મોયસે ત્રાટક્યું ત્યારે ટૌસસેન્ટ ડેસાલાઇન્સના લગ્નમાં બહાર હતો. ક્રાંતિકારી જૂથ મુખ્યત્વે નીચલા વર્ગના કાળા ખેડૂતોનું બનેલું હતું, જેમણે ક્રાંતિમાંથી વધુ ક્રાંતિકારી જમીન સુધારાની માંગ કરી હતી. બળવાખોરોએ કથિત રીતે "ગોરાઓને મોત" જેવા નારા લગાવ્યા હતા. અને "જનરલ મોયસે અમારી બાજુએ છે!" આ ક્રાંતિ ઉત્તરમાં વ્યાપક હતી અને તેમાં ઓછામાં ઓછા 6,00 કામદારો હતા. તેઓએ મુખ્યત્વે શ્વેત મિલકતના માલિકોને નિશાન બનાવ્યા હતા અને બળવાના અંત સુધીમાં લગભગ 250 યુરોપીયન પીડિતો હતા. પીડિતોની કુલ સંખ્યા લગભગ 317 છે. આ બળવામાં અકુલ, લિમ્બે, પોર્ટ માર્ગોટ, માર્મેલેડ, પ્લેઝન્સ અને ડોન્ડોન સામેલ હતા. આ જૂથે લે કેપ શહેરને બાળી નાખવાનો અને લૂંટવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ હેનરી ક્રિસ્ટોફે તેને અટકાવી દીધું હતું, જેમણે બળવાના પ્રથમ મોજાને તોડી નાંખ્યો હતો. તેની બાજુમાં ક્રૂર ડેસાલાઇન્સ સાથે ટૌસસેન્ટના આગમન અને મોયસે (જેમ્સ) ના કબજાથી બળવાને કચડી નાખવામાં આવ્યો હતો. ડેથ મોયસે ટૌસસેન્ટ સામે પ્રભાવશાળી પ્રતિકાર કર્યો હતો, જેને ડર હતો કે તેનો ભત્રીજો તેનું સ્થાન લઈ લેશે. ટૌસસેન્ટે લશ્કરી ટ્રિબ્યુનલને મોયસે સામે કેસ ચલાવવાની મંજૂરી આપવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો. તેના બદલે, તેમણે મોયસને તાત્કાલિક ફાંસી આપવાની નિંદા કરી હતી. મોયસને તેર અન્ય લોકો સાથે (ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવર્ટુરના આદેશ પર) માર્શલ દ્વારા તેના નિર્ણયને પ્રસ્તુત કર્યા પછી, પોર્ટ-ડી-પેક્સથી દૂર ગ્રાન્ડ ફોર્ટ ખાતે ફાંસી આપવામાં આવી હતી. અધિકારીઓ પેજોટ અને માર્ટિયાબ્લેસે મોયસે પર ચુકાદો આપ્યો અને આ બાબતે વિશેષ સલાહકાર દરમિયાન તેને જવાબદાર ઠેરવવાની માંગ કરી. એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે લ 'ઓવર્ટરે બોનાપાર્ટને તેમના નિર્ણાયક નેતૃત્વને સાબિત કરવા માટે આવી કઠોરતા સાથે પ્રતિક્રિયા આપી હતી, જેની સાથે તેઓ હજુ પણ વાટાઘાટો કરવા માંગતા હતા. તેમના મૃત્યુ પછી, મોયસે સૈનિકોની સામે ઊભા રહીને અને ફાયરિંગ ટુકડીને આદેશ આપતા પહેલા કહ્યુંઃ "મારા મિત્રો, આગ લગાડો". 1801ના બળવાના પરિણામો ટૌસસેન્ટ માટે કંઈક અંશે અનુકૂળ હતા, જેના કારણે શ્વેત યુરોપિયનોમાં ભય પેદા થયો હતો જેણે તેમને સેન્ટ ડોમિંગ્યુથી દૂર રાખ્યા હતા. આ ઘટનાઓના એક અનામી સાક્ષીએ અવલોકન કર્યુંઃ "કયેલ એટેઇટ લે પરંતુ સીઇ મોવમેન્ટ. વસાહતની મુખ્ય આજ્ઞા શું છે? ફ્રાન્સમાં શું થયું? ઉશ્કેરણી કરનારાઓ કોણ છે? શું ખબર નથી કે શું લાગે છે? આ બધા પ્રશ્નોના ઉકેલો શોધવા અને ઉકેલવા માટેના ઉકેલો નથી. આજે એ સામાન્ય જ્ઞાનનું રહસ્ય છે કે જે તેના માટે પરવાનગી આપે છે અને જે તેના માટે જવાબદાર છે અને જે તેના માટે જવાબદાર નથી. "આ આંદોલનનો હેતુ શું હતો? શું મોઇઝ માત્ર વસાહતની મુખ્ય કમાન કબજે કરવા માંગતો હતો? શું તે ફ્રાન્સથી અલગ થવા માંગતો હતો? ઉશ્કેરણી કરનારાઓ કોણ હતા? શું તેણે માત્ર પોતાની પાસેથી જ સલાહ લીધી ન હતી? બધા પ્રશ્નો જેમનો ઉકેલ તેમની સાથે અને તેમની પાસે આવતા બધા લોકો સાથે દફનાવવામાં આવે છે; તેમના સહાયકો-દ-કેમ્પ, તેમના સચિવો કે જેમને કોઈપણ પ્રકારની સુનાવણી વિના ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. અથવા કદાચ આજે જનરલ ટૌસસેન્ટનું રહસ્ય છે જેણે તેની સુનાવણી નિયમિત રીતે થવા દીધી ન હતી, અને ઇચ્છતા હતા કે તેની સુનાવણી કર્યા વિના તેની નિંદા કરવામાં આવે. 25 ઓક્ટોબરના રોજ, ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવર્ટરે ઘટનાઓને સંબોધતી ઘોષણા જારી કરી. મોયસે વિશે, તેમણે લખ્યુંઃ "પિતાની સલાહ સાંભળવાને બદલે, અને વસાહતની સુખાકારી માટે સમર્પિત નેતાના આદેશોનું પાલન કરવાને બદલે, તેઓ માત્ર તેમના જુસ્સા દ્વારા શાસન કરવા માંગતા હતા અને તેમના જીવલેણ વલણને અનુસરવા માંગતા હતાઃ તેમનો અંત ખરાબ આવ્યો છે". ઘોષણામાં, ટૌસસેન્ટ તેમની અનૈતિકતા માટે બળવામાં ભાગ લેનારાઓને નકારી કાઢે છે. તે હૈતીવાસીઓને માતાપિતા, બાળકો અને જીવનસાથી તરીકે તેમના ઘરની અંદર પવિત્રતા અને નૈતિકતા શોધવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. લ 'ઓવરચર પત્રને ધમકી સાથે સમાપ્ત કરે છેઃ જે લોકો રાજદ્રોહ ફેલાવશે તેમને કાં તો મારી નાખવામાં આવશે અથવા છ મહિના સુધી ગુલામ બનાવવામાં આવશે. મોયસેના મૃત્યુની ઊંડી અસરો હતી. તેમની ફાંસી એ ટૌસસેન્ટ સામે કાળા કામદાર વર્ગનો અંતિમ મોહભંગ હતો. મોયસ રંગ અને ક્રાંતિનું પ્રતીક બની ગયું, જે ટૌસસેન્ટના પતન, કબજે અને મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે. વિચારધારા મોયસને હૈતીયન ક્રાંતિના શુદ્ધ ક્રાંતિકારી આદર્શોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે યાદ કરવામાં આવે છે. તેમણે ટૌસસેન્ટ દ્વારા મોટી જમીનો તોડવાના ઇનકારનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો અને સૈનિકો અને ખેડૂતો માટે નાની જમીન અનુદાન માંગ્યું હતું. મોયસે ફ્રેન્ચ સામે કાળા અને મુલાટોઝ વચ્ચે ગઠબંધન અને જોડાણ બનાવવાની પણ માંગ કરી હતી. તેમને મજૂરો પ્રત્યે મજબૂત લગાવ અને ગુલામ-માલિકો પ્રત્યે તીવ્ર નફરત હતી, પરંતુ તેઓ શ્વેત વિરોધી નહોતા, કારણ કે તેઓ તેમની સાથે કામ કરનારા ફ્રેન્ચ જનરલ સોન્થોનેક્સને પ્રેમ કરતા હતા. ઇતિહાસલેખન મોયસેની પ્રથમ અને એકમાત્ર વ્યાપક ઝાંખી હૈતીના ઇતિહાસકાર મેડિઉ દ્વારા મોયસેના મૃત્યુના 40 વર્ષ પછી લખવામાં આવી હતી, જોકે તેની પ્રામાણિકતા પર લાંબા સમયથી સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા છે. મોયસે પર બહુ ઓછું લખવામાં આવ્યું છે. જેક્સ ડી ક્યુનાનું "ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવરચર એટ લ' ઇન્ડિપેન્ડન્સ ડી હૈતી" ફોર્ટ ડાઉફિન ખાતેના સંઘર્ષ અને મોયસે સહિત બળવાનું વિગતવાર વર્ણન આપે છે, પરંતુ તેમને વ્યક્તિગત વિદ્વતાપૂર્ણ ધ્યાન મળ્યું નથી. સંશોધન સંદર્ભો કૌના, જેક્સ ડી. 2004 માં. લૌવરચર અને હૈતીની સ્વતંત્રતા. "(હૈતી) મોયસે હયાસિન્થે સ્પેનિશ જમીનોની ખરીદી અંગેનો પત્ર". એન. ડી. ઍક્સેસ્ડ એપ્રિલ 26,2022. https://catalogue.swanngalleries.com/Lots/auction-lot (હૈતી)-મોયસ-હયાસિન્થે-લેટર-કન્સર્નિંગ-ધ-પરચેઝ-ઓફ-સ્પેલેનો = 2420 & લોટનો = 352 & રેફનો = 717299. જેમ્સ, સી. એલ. આર. 1963. બ્લેક જેકોબિન્સ; ટૌસસેન્ટ લ 'ઓવરચર અને સેન ડોમિંગો ક્રાંતિ. બીજી આવૃત્તિ, રેવ. વિન્ટેજ બુક; વી-242. ન્યૂ યોર્કઃ વિન્ટેજ બુક્સ. મોઇઝ, ક્લાઉડ. 2003 માં. ડિક્શનરી હિસ્ટોરિક ડી લા રિવોલ્યુશન હાઈટિયેને, 1789-1804. આવૃત્તિ છબીઓ. સંદર્ભો 1773 જન્મ 1801 મૃત્યુએ હૈતીયન લોકોને ફાંસી આપી હૈતીયન ક્રાંતિકારીઓ