Songs for Swingin' Sellers
સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન સેલર્સ એ અંગ્રેજી અભિનેતા, હાસ્ય કલાકાર અને ગાયક પીટર સેલર્સનું બીજું સ્ટુડિયો આલ્બમ છે. ડિસેમ્બર 1959માં ઇ. એમ. આઈ. ના પાર્લોફોન લેબલ પર રજૂ થયેલ આ આલ્બમનું નિર્માણ જ્યોર્જ માર્ટિન દ્વારા રોન ગુડવિનના સંગીત નિર્દેશન સાથે કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં સેલર્સની વ્યંગાત્મક રમૂજ અને નકલ દર્શાવતી કોમિક સ્કેચની શ્રેણી દર્શાવવામાં આવી છે. આ આલ્બમનું શીર્ષક ફ્રેન્ક સિનાટ્રાના સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન લવર્સ પરના નાટક તરીકે રાખવામાં આવ્યું હતું. અને તેની મોટાભાગની સામગ્રી સ્પષ્ટપણે લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ પર વ્યંગ કરે છે, જેમાં ટ્રેકમાં સિનાટ્રા અને લોની ડોનેગનની સંગીતમય પેરોડી છે. સેલર્સ હાસ્ય પાત્ર અભિનેત્રી આઈરીન હેન્ડલ અને ગાયક મેટ મોનરો ("ફ્રેડ ફ્લેંજ" તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે) ના યોગદાનની સાથે વિવિધ ભૂમિકાઓ ભજવે છે. વિવેચનાત્મક અને વ્યાવસાયિક સફળતા, આ આલ્બમ યુકે આલ્બમ્સ ચાર્ટમાં ત્રીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું અને માર્ટિનના વિસ્તૃત નિર્માણને બીટલ્સ સાથેના તેમના કાર્યના કલાત્મક અગ્રદૂત તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. પૃષ્ઠભૂમિ 1955માં પાર્લોફોન રેકોર્ડ્સના વડા તરીકે બઢતી મળ્યા પછી, જ્યોર્જ માર્ટિને ઇ. એમ. આઈ. ની પેટાકંપની લેબલને શાસ્ત્રીય સંગીત અને મૂળ કાસ્ટ રેકોર્ડિંગ્સથી દૂર ખસેડવાનું શરૂ કર્યું, જેના પર તેણે અગાઉ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. માર્ટિને તેના મોટા હરીફો એચ. એમ. વી. અને કોલમ્બિયાએ બહાર પાડેલા અમેરિકન કેટલોગ સામે સ્પર્ધા કરવામાં અસમર્થતા અનુભવી અને પછી સમજાવ્યું કે "હું જાણતો હતો કે મારે કોઈક રીતે છાપ પાડવી પડશે... અને મેં જે રીતે પસંદ કર્યું તે કોમેડીમાં જવાનું હતું, કારણ કે કોઈ તે કરી રહ્યું ન હતું. લોકો તે રાજ્યોમાં કરી રહ્યા હતા-સ્ટેન ફ્રીબર્ગ, બોબ ન્યૂહાર્ટ-પરંતુ ઇંગ્લેન્ડમાં બોલવા માટે કંઈ નહોતું. અને તે કામ કરવા લાગતું હતું. માર્ટિનને રેડિયો કોમેડીની સમકાલીન સફળતાથી મદદ મળી હતી અને તેઓ માનતા હતા કે "કોમેડી રેકોર્ડ્સ સફળ થયા કારણ કે ટેલિવિઝનને લોકો પર પકડ મળી તે પહેલાના દિવસોમાં અવાજનું પ્રભુત્વ હતું". જ્યારે બીબીસી રેડિયો કોમેડી સ્ટાર ગૂન્સે ગીતના પ્રકાશકો દ્વારા "અનચેઇન્ડ મેલોડી" ના કવરને રિલીઝ કરવાથી અવરોધિત કર્યા પછી ડેક્કા માટે પાર્લોફોન છોડ્યું ત્યારે તેઓ નિરાશ થયા હતા, પરંતુ 1957 માં જ્યારે તેમણે ફરીથી પીટર સેલર્સ સાથે કામ કર્યું ત્યારે તેમણે સફળતા હાંસલ કરી; સેલર્સનું કોમિક રેકોર્ડિંગ "એની ઓલ્ડ આયર્ન", એક મ્યુઝિક હોલ ગીત, જે વ્યંગાત્મક સ્કિફલ ગોઠવણી આપવામાં આવ્યું હતું અને ધ ગુન શોના પાત્ર વિલિયમ "મેટ" કોબલર્સના અવાજમાં ગાયું હતું, તે યુકે સિંગલ્સ ચાર્ટ પર 17 મા ક્રમે પહોંચ્યું હતું. સેલર્સ "રમૂજનું દિવાસ્વપ્ન જોવાનું સ્વરૂપ જે જીવંત પ્રેક્ષકોની જરૂર વગર મનોરંજક અને મોહક હોઈ શકે છે" તે સ્વીકારતા, માર્ટિને ઇ. એમ. આઇ. માટે એક સંપૂર્ણ આલ્બમ રજૂ કર્યું. સંપૂર્ણ લંબાઈના સ્ટુડિયો કોમેડી રેકોર્ડની વ્યાવસાયિક સદ્ધરતા પર શંકા રાખીને વ્યવસ્થાપન અનિચ્છા ધરાવતું હતું. તેઓ માત્ર એક સમાધાન માટે સંમત થયા હતાઃ કે 'ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સ' પ્રમાણભૂત 12-ઇંચને બદલે 10-ઇંચ એલ. પી. તરીકે રજૂ કરવા માટે ઓછા ઉત્પાદન બજેટમાં બનાવવામાં આવે. આલ્બમનું જીભ-ઇન-ગાલ શીર્ષક યોગ્ય સાબિત થયું જ્યારે તે નંબર ત્રણ હિટ બન્યું. ત્યારબાદ, માર્ટિનને તે જ લોકો દ્વારા સેલર્સ સાથે બીજું આલ્બમ બનાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, જેમણે પ્રથમના વિચારને બદનામ કર્યો હતો, જેને તેઓ "એક પ્રકારની પ્રશંસા માનતા હતા, જેણે જીવનચરિત્રકાર કેન વોમેકના જણાવ્યા અનુસાર પાર્લોફોનને રમૂજી લોકો માટેના લેબલ તરીકે માન્યતા આપી હતી". શૈલી અને થીમ્સ 'સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન' સેલર્સ 'નું શીર્ષક ફ્રેન્ક સિનાટ્રાના ચાર્ટ-ટોપિંગ સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન' લવર્સ પર એક નાટક તરીકે રાખવામાં આવ્યું હતું. તેના રેખાચિત્રો વક્રોક્તિનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં વિક્રેતાઓ "સામાન્ય રીતે પાત્રોની વિશાળ શ્રેણી" ભજવે છે અને પ્રસારણકર્તાઓ, મનોરંજનકારો અને ઉચ્ચ વર્ગની પેરોડી કરે છે. જીવનચરિત્રકાર એન્ડ્રુ નોર્મેને પાખંડને પુનરાવર્તિત વિષય તરીકે ઓળખાવ્યો હતો, અને લખ્યું હતું કે આ આલ્બમ સેલર્સને "જેમને તેઓ નિષ્ઠાહીન માનતા હતા તેમની મજાક ઉડાવવાની તક પૂરી પાડે છે". ધ બેસ્ટ ઓફ સેલર્સની જેમ, રેડિયો કોમેડી લેખકો ફ્રેન્ક મુઇર અને ડેનિસ નોર્ડેને ઘણા સ્કેચમાં યોગદાન આપ્યું હતું; આલ્બમ પરના તેમના કાર્યને યુવાન કોમેડી લેખકોના તરંગના સૂચક તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે, જેમણે વિવિધતામાં કેટલીક પૃષ્ઠભૂમિ હોવા છતાં, "મોટાભાગે રેડિયો અને ટેલિવિઝન દ્વારા તેમની પ્રતિભા વિકસાવી હતી, અને માન્યતા આપી હતી કે આવા માધ્યમો માટે સૂક્ષ્મ અભિગમો જરૂરી હતા". આ આલ્બમ જ્યોર્જ માર્ટિનના પ્રથમ સ્ટીરિયોફોનિક રેકોર્ડ્સમાંનું એક હતું, જે માર્ક લેવિસોનના જણાવ્યા અનુસાર નિર્માતાને "તેમના ધ્વનિ ચિત્રોને વધારાની રચના અને ઊંડાણ સાથે રંગવાની મંજૂરી આપે છે". ડેવિડ હેપવર્થે લખ્યું છે કે માર્ટિન અને એરેન્જર રોન ગુડવિને "સેલર્સની શોધને સાઉન્ડસ્કેપમાં મૂકી હતી, જેનો અર્થ એ થયો કે તમે કોઈપણ પેટના હાસ્યથી થાકી ગયા પછી લાંબા સમય સુધી રેકોર્ડ વગાડતા રહ્યા". કન્ટેન્ટ્સ સાઇડ વન સ્પેન્સર લેઇના જણાવ્યા અનુસાર, "યુ કીપ મી સ્વિંગિન" કાયમી સ્વિંગર તરીકે ફ્રેન્ક સિનાટ્રાની છબીની મજાક ઉડાવે છે ". આ ગીત, રોન ગુડવિન દ્વારા સિનાટ્રા સાથે નેલ્સન રિડલના કાર્યના મોટા બેન્ડ અંદાજમાં ગોઠવવામાં આવ્યું હતું, જે જ્યોર્જ માર્ટિન (ઉપનામ ગ્રેહામ ફિશર હેઠળ) અને કેન હરે દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેક પર ગાવાનો ઇરાદો ધરાવતા, સેલર્સે માર્ટિનને માર્ગદર્શન આપવા માટે ડેમો વોકલ રેકોર્ડ કરવા માટે સિનાટ્રા સાઉન્ડલાઈક શોધવાનું કહ્યું. માર્ટિન મેટ મોનરોની ભરતી કરતા પહેલા ડેનિસ લોટીસનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારી રહ્યો હતો, સેલર્સને લાગ્યું કે તે તેમાં સુધારો કરી શકતો નથી, જેના પ્રદર્શનનો આખરે આલ્બમમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આલ્બમમાં "ફ્રેડ ફ્લેંજ" (માર્ટિન દ્વારા કલ્પના કરાયેલ નામ) તરીકે બિલ કરવામાં આવ્યું હતું, મોનરોને આ અનુભવ નિરાશાજનક લાગ્યો હતો પરંતુ તેમની પ્રતિરૂપણ એવી અટકળોને વેગ આપવા માટે પૂરતી નજીક હતી કે તે પોતે સિનાટ્રા હતી. બીબીસીએ "યુ કીપ મી સ્વિંગિન" ભારે પ્રસારણ આપ્યું હતું અને ત્યારબાદ મોનરોને માર્ટિન દ્વારા પાર્લોફોન કરારની ઓફર કરવામાં આવી હતી, જેણે બંને માણસો વચ્ચે સફળ ભાગીદારીની શરૂઆત કરી હતી. કોમેડી ભાગીદારો ડેનિસ નોર્ડન અને ફ્રેન્ક મુઇર દ્વારા લખાયેલ, "સો લિટલ ટાઇમ" અંગ્રેજી ઇમ્પ્રેસિયો લેરી પાર્નેસ અને માર્ટી વિલ્ડે અને બિલી ફ્યુરી સહિતના યુવાન રોક એન્ડ રોલ સ્ટાર્સના સ્થિરતાને પ્રકાશિત કરે છે. પાર્નેસનું વ્યંગચિત્ર મેજર રાફે રાલ્ફ તરીકે કરવામાં આવ્યું છે, જે એક ઘોડો વેપારી પોપ મેનેજર બન્યો છે, જે તેના અનુયાયીઓ લેની બ્રોન્ઝ, ક્લિન્ટ થાઈ, મેટ લસ્ટ અને ટ્વિટ કોનવે સાથે એક વૈભવી મેફેર ફ્લેટમાં રહે છે. રાલ્ફ અને કોનવેની મુલાકાત નેન્સી લિસ્બન દ્વારા લેવામાં આવે છે, જે અગ્રણી પ્રસારણકર્તા નેન્સી સ્પેનની પેરોડી છે. ગિલિયન એ. એમ. મિશેલના જણાવ્યા અનુસાર, સ્કેચ પ્રતિબિંબિત કરે છે કે કેવી રીતે "રોક અને સ્કિફલ વારંવાર દેખાતા હતા, અમુક અવંત-ગાર્ડે કલાકારો માટે, મંદ, પ્રતિભા વિનાના ગાયકો અને ચાલાકીભર્યા મેનેજરોને સૂચિત કરવા માટે". "ધ કન્ટેમ્પરરી સીન-1: રેડિયો ટુડે" માં બે રેખાચિત્રો છે. પ્રથમ, "લોર્ડ બેડમિન્ટન 'સ મેમોઇર્સ" માં સેલર્સ એક કુલીન તરીકે તેમના જીવનનું વર્ણન કરે છે અને તેમના કર્મચારીઓના કલ્યાણ માટે તેમની અવગણના સાથે દગો કરે છે. આલ્બમ માટેની તેમની લાઇનર નોંધોમાં, પીટર મુનરો-સ્મિથે સલાહ આપી હતી કે આ સ્કેચ સિત્તેર વર્ષથી વધુ ઉંમરના લોકો માટે "નોસ્ટાલ્જીયાનો તીવ્ર હુમલો" લાવી શકે છે. બીજી, "ધ ક્રિટિક્સ" માં સેલર્સ અને હાસ્ય અભિનેત્રી આઈરીન હેન્ડલ પ્રસારણમાં કલા વિવેચકોને ઉશ્કેરે છે, જેમાં વક્તાઓની એક પેનલ અતિશય, અસ્પષ્ટ શબ્દપ્રયોગનો ઉપયોગ કરીને ટેટ ખાતે કલા પ્રદર્શનની ચર્ચા કરે છે. હેન્ડલનું પાત્ર, ફેઇથ બ્રેડશો, ડિલિઝ પોવેલની પેરોડી છે. 1892માં પ્રકાશિત અને આલ્બર્ટ શેવેલિયર અને ચાર્લ્સ ઇંગલે દ્વારા લખાયેલ મ્યુઝિક હોલ ગીત "માય ઓલ્ડ ડચ" નું વિક્રેતાઓનું પ્રસ્તુતિ, નકલી-લાગણી અને ઇરાદાપૂર્વક ઓવર-ધ-ટોપ લાગણી સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. આ ગીત સેલર્સને તેમની માતા પેગ દ્વારા બાળપણમાં શીખવવામાં આવ્યું હતું અને જીવનચરિત્રકાર એડ સિકોવે એવું માન્યું છે કે સેલર્સની તેના પ્રત્યેની દેખીતી અણગમો રેન્ડરિંગની "સ્પષ્ટ રીતે ખરાબ ધાર" સમજાવે છે. "સમકાલીન દ્રશ્ય-2: ટી. વી. આજે "બે રેખાચિત્રો ધરાવે છે. પ્રથમ, "ફેસ ટુ ફેસ" માં સેલર્સ એક ઉદ્ધત ઇન્ટરવ્યુઅરની ભૂમિકા ભજવે છે જે ક્યારેય તેના ઇન્ટરવ્યુ લેનારને પ્રશ્નોના જવાબ આપવાની મંજૂરી આપતો નથી. બીજું, "ઇન અ ફ્રી સ્ટેટ", એક આઇરિશ નાટ્યકાર શ્રી બેધમ સાથેની મુલાકાત રજૂ કરે છે, જે "મૂંઝાયેલું, ગુસ્સે, હાંફતું અને દારૂ પીવા માટે હત્યા કરવા તૈયાર" છે. બેધમ એ આઇરિશ નાટ્યકાર બ્રેન્ડન બેહાનની પેરોડી છે, જેમણે જૂન 1956 માં તેમના નાટક ધ ક્વેર ફેલો માટે નોંધપાત્ર પ્રસિદ્ધિ મેળવી હતી જ્યારે તેમણે બીબીસી ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ પેનોરમા પર નશામાં હાજરી આપી હતી. પત્રકાર વિલિયમ જે. વેધરબીના જણાવ્યા અનુસાર, બેહનની પત્નીએ સેલર્સની તેના પતિની નકલની પ્રશંસા કરી હતી અને બેધમ દ્વારા "તરસ" ના સંદર્ભોને સ્કેચનો સૌથી સચોટ ભાગ માન્યો હતો. બીજી બાજુ "પુટીન ઓન ધ સ્માઇલ", લોની ડોનેગનના "પુટીન ઓન ધ સ્ટાઇલ" ના રેકોર્ડિંગની પેરોડી, સ્કિફલ ક્રેઝનું વ્યંગચિત્ર છે. તેમાં લેની ગૂનિગન નામના સ્વ-સેવારત લોક ગાયકના વેશમાં વિક્રેતાઓને દર્શાવવામાં આવ્યા છે. મ્યુઝિકલ સ્પૂફની સાથે સાથે, ટ્રેક ગૂનિગન સાથેની મુલાકાત રજૂ કરે છે અને અમેરિકન લોકગીતોને આવરી લેવાની ડોનેગનની પ્રથાને વ્યંગ કરે છે; જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે શું તે ડીપ સાઉથમાં ગયો છે, ત્યારે ગૂનિગન ઇન્ટરવ્યુ લેનારને કહે છે કે "હું આખો સમય રહ્યો છું, માણસ-બ્રાઇટન, પોર્ટ્સમાઉથ, ટ્રુરો, પેન્ઝન્સ". ગૂનિગન એ પણ સમજાવે છે કે તેમનો છેલ્લો રેકોર્ડ "અમેરિકન હિટ પરેડની ટોચ પર છુપાયેલું એક અસ્પષ્ટ લોક ગીત હતું". ડોનેગન આ રેખાચિત્રથી અજાણ હતો. "કોમન એન્ટ્રન્સ" માં સેલર્સે બ્રિટિશ બોર્ડિંગ સ્કૂલના હેડમાસ્ટર અને સંવેદનશીલ સંભવિત વિદ્યાર્થીના માતાપિતા વચ્ચેના ઇન્ટરવ્યુમાં બંને ભૂમિકાઓ ભજવી છે. "મેં તેણીને કહ્યું નથી, તેણીએ મને કહ્યું નથી (પણ અમે તેને બરાબર ઓળખીએ છીએ)" યુકેલે પર પોતાની સાથે આવેલા વિક્રેતાઓ દ્વારા "સુખદ અવાજમાં" ગાવામાં આવે છે. સેલર્સે પાછળથી 1973ની ફિલ્મ ધ ઓપ્ટિમિસ્ટ્સ ઓફ નાઇન એલ્મ્સ અને 1974માં બીબીસી1 શ્રેણી પાર્કિન્સન પર આ ગીત રજૂ કર્યું હતું. "શેડોઝ ઓન ધ ગ્રાસ" માં સેલર્સને એક ફ્રેન્ચ માણસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે જે પાર્કમાં એક તરંગી વૃદ્ધ મહિલા (આઈરીન હેન્ડલ) ને મળે છે. માર્ટિન અને એન્જિનિયર સ્ટુઅર્ટ એલ્થમે આલ્બમ માટે મૂળ રીતે લગભગ બાર મિનિટ લાંબા રેકોર્ડિંગનું સંપાદન કર્યું હતું. વિક્રેતાઓ એક રૂઢિચુસ્ત ભારતીય માણસ શ્રી બેનર્જી તરીકે લર્નર અને લોવીની માય ફેર લેડીની લોકપ્રિય શોટ્યુન "વિલન્ટ ઇટ બી લવરલી" રજૂ કરે છે. ટ્રેકની સંગીતમય સંગતમાં સિતાર અને તબલાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, પ્રથમ વખત જ્યોર્જ માર્ટિને તેમની એક પ્રસ્તુતિમાં હિન્દુસ્તાની શાસ્ત્રીય સંગીત સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો હતો. "વી વિલ લેટ યુ નો" માં એક ઉભરતા અભિનેતા, વોરિંગ્ટન મિંગેને દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે રિચાર્ડ III ની "અમારા અસંતોષના શિયાળા" સાથેની ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપે છે, જે નિર્માતાની ઉદાસીનતા અને કંટાળાને દર્શાવે છે. ઇપી માટે તેમની લાઇનર નોંધોમાં સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન 'સેલર્સ (નં. 2), ડેરેક જોહ્ન્સન આ ટુકડાને સેલર્સની "કરુણાની વાસ્તવિક ભાવના" ના ઉદાહરણ તરીકે વર્ણવે છે. આલ્બમનું છેલ્લું ગીત, "પીટર સેલર્સ સોંગ્સ જ્યોર્જ ગેર્શવિન", 17 સેકન્ડ સુધી ચાલે છે અને પરિચય પછી, તેમાં ફક્ત સેલર્સનું કંઠ્ય ગીત "જ્યોર્જ જી-એર્શ-વિન" સામેલ છે. સ્વિંગિન સેલર્સ માટેના ગીતો 4 ડિસેમ્બર 1959ના રોજ એક સ્લીવમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા જેમાં "એક માણસના બૂટવાળા અને ઉભેલા પગ, સંભવતઃ કલાકાર, જે તે રેકોર્ડ પ્લેયર્સમાંથી એકની ઉપર ઝાડ પર લટકતો હતો જેને સાહસિક લોકો પિકનિક પર લઈ શકે છે". આ કલાકૃતિ બેરી માઇલ્સ, ગ્રાન્ટ સ્કોટ અને જોની મોર્ગનની પુસ્તક ધ ગ્રેટેસ્ટ આલ્બમ કવર્સ ઓફ ઓલ ટાઇમમાં જોવા મળે છે, જેમાં એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે ફાંસી પર લટકાવાયેલા માણસનો શોટ "મોર્ટ સાહલની 'બીમાર રમૂજ' ની બ્રાન્ડથી પ્રેરિત હોઈ શકે છે. વધુમાં, પેકેજિંગમાં ઘણી રમૂજી નોંધો હોય છે, જેમાં રેકોર્ડ ચલાવવા માટે "માત્ર બર્મીઝ પ્લાયવુડની સોયનો ઉપયોગ કરવાની" અને "દાદીને રૂમની બહાર મોકલવાની" સૂચનાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ આલ્બમ મેલોડી મેકર આલ્બમ ચાર્ટ (હવે યુકે આલ્બમ ચાર્ટ) પર ત્રીજા ક્રમે પહોંચ્યું હતું, જે સતત 34 અઠવાડિયા સુધી ચાર્ટમાં રહ્યું હતું અને તેના મજબૂત વેચાણથી જ્યોર્જ માર્ટિનને તેમના નિર્માણ કાર્ય વિશે સમર્થન મળ્યું હતું. આ આલ્બમનું વિમોચન એક સિંગલ, "માય ઓલ્ડ ડચ" બી/ડબલ્યુ "પુટીન ઓન ધ સ્માઇલ" ના અંક પછી થયું, જે ચાર્ટમાં સ્થાન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. સ્ટીરિયો અને મોનો એલ. પી. ના પ્રકાશન પછી, આ આલ્બમને 1961માં મોનો ઇપીના ત્રણ ગ્રંથોમાં 7 ઇંચ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આલ્બમના પ્રચારના ભાગરૂપે, પાર્લોફોન ફ્રેડ ફ્લાન્જ (મેટ મોનરો) ની ઓળખ પર વગાડવામાં આવ્યો હતો, જેમના "યુ કીપ મી સ્વિંગિન" પરના ફ્રેન્ક સિનાટ્રા પ્રતિરૂપને સંગીત પ્રેસમાં નોંધપાત્ર ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. આલ્બમની લાઇનર નોંધોમાં "મુખ્યત્વે રાજકીય કારણોસર, આ કલાકારની વાસ્તવિક ઓળખ ગુપ્ત રાખવી જોઈએ" એવું લખવામાં આવ્યું હતું, જે અફવાઓને વેગ આપે છે કે તે પોતે સિનાટ્રા હતી. રહસ્યમય ગાયક વિશે પત્રો અને ફોન કોલ્સ સાથે પાર્લોફોનનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને પાછળથી ગોળી ચલાવતા અને ટોપી પહેરેલા મોનરોના ગુપ્ત પ્રચાર ફોટા પ્રકાશિત કર્યા હતા. જ્યારે ફ્લાન્જની ઓળખ આખરે જાહેર થઈ, ત્યારે રોઇટર્સે મોનરોના અવાજને "અત્યાર સુધીમાં રેકોર્ડ કરાયેલ ગાયક મૂર્તિનું સૌથી હોંશિયાર અને સૌથી અસંસ્કારી પ્રતિરૂપણ" ગણાવ્યું. ત્યારબાદ મોનરોએ નિર્માતા તરીકે માર્ટિન સાથે 1960માં "પોર્ટ્રેટ ઓફ માય લવ" થી શરૂઆત કરીને હિટ સિંગલ્સની શ્રેણી હાંસલ કરી હતી. 1978માં, આ આલ્બમને ઓસ્ટ્રેલિયામાં વર્લ્ડ રેકોર્ડ ક્લબ લેબલ પર ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેણે 1993માં સેલિબ્રેશન ઓફ સેલર્સ બોક્સ સેટના ભાગરૂપે તેની સીડીની શરૂઆત કરી હતી. 2010માં, હોલમાર્ક મ્યુઝિક એન્ડ એન્ટરટેઇનમેન્ટે લટકતા માણસના લટકતા પગને દૂર કરવા માટે સંપાદિત કવર આર્ટ સાથે એકલ સીડી રિલીઝ બહાર પાડી હતી. રિલીઝ થયા પછી, સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન 'સેલર્સને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. ન્યૂ મ્યુઝિકલ એક્સપ્રેસે સેલર્સની "વિનાશક બુદ્ધિ" ની પ્રશંસા કરી અને આલ્બમને "તમારી ક્રિસમસ પાર્ટીમાં અંતરાલ માટેની વસ્તુ" તરીકે વર્ણવ્યું. લંડનના નોર્વુડ ન્યૂઝના રેગ એક્સટને આ આલ્બમની "વાસ્તવિક કોમેડી, ક્યારેક વ્યંગાત્મક, પરંતુ ક્યારેય નીરસ નહીં" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી અને "સો લિટલ ટાઇમ" ને મુખ્ય આકર્ષણ ગણાવ્યું હતું, જ્યારે સન્ડે પિક્ટોરિયલના ડેવિડ લેંગડને તેને "અત્યાર સુધીના સૌથી મનોરંજક રેકોર્ડ્સમાંથી એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. 1961માં સ્વિંગિન સેલર્સ માટેના ગીતોની સમીક્ષા કરતા, રેકોર્ડ મેઇલના મર્વિન ડગ્લાસે જાહેર કર્યું કે "આ માણસ કેવો કલાકાર છે-એકદમ પ્રતિભાશાળી, કડવી કોમેડીથી લઈને તીવ્ર કરુણાની ક્ષણો સુધીની. પીટર સેલર્સ જેવા પાત્રો અને જીવનને કોઈ ચિત્રિત કરી શકતું નથી. ઓલ મ્યુઝિક માટે પૂર્વલક્ષી સમીક્ષામાં, રિચી અનટરબર્ગરએ આલ્બમમાં "કેટલાક (વિક્રેતાઓ) શ્રેષ્ઠ સ્કેચ" હોવાનું માન્યું હતું અને "પુટીન ઓન ધ સ્માઇલ" ને મુખ્ય આકર્ષણ ગણાવ્યું હતું. પ્રકાશન પછી તરત જ પ્રકાશિત ડિસ્ક માટેના એક લક્ષણમાં, રસ કોનવેએ ક્રિસમસ પાર્ટી માટે તેમની પસંદગીઓમાં આલ્બમનું નામ રાખ્યું હતું. ઓક્ટોબર 1961માં, હેટ્ટી જેક્સે બીબીસી રેડિયો કાર્યક્રમ પર તેની ડેઝર્ટ આઇલેન્ડ ડિસ્કમાંથી એક તરીકે "લોર્ડ બેડમિન્ટનની યાદો" પસંદ કરી હતી. 2002માં લખતા, ધ ગાર્ડિયનના સિમોન લૂવિચે સોંગ્સ ફોર સ્વિંગિન સેલર્સને "માસ્ટરના કેટલાક સૌથી પ્રાથમિક કૃત્યો" ધરાવતા હોવાનું માન્યું હતું, જ્યારે પિચફોર્કના સ્ટીફન થોમસ અર્લેવૈને આ આલ્બમને "કદાચ જ્યોર્જ માર્ટિનની નવજાત કુશળતા માટેનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન" ગણાવ્યું હતું. તેમના 2013 ના પુસ્તક એ ફેબ્યુલસ ક્રિએશનઃ હાઉ ધ એલ. પી. સેવ્ડ અવર લાઇવ્સમાં, ડેવિડ હેપવર્થ આ આલ્બમને માર્ટિનના પછીના પ્રોડક્શન સાર્જન્ટ માટે "એક કલાત્મક અગ્રદૂત" તરીકે વર્ણવે છે. મરીનું લોનલી હાર્ટ્સ ક્લબ બેન્ડ (1967). કવિ રોજર મેકગોએ આ આલ્બમની "કોમેડી ક્લાસિક" તરીકે પ્રશંસા કરી છે અને તેમના સ્કેફોલ્ડ બેન્ડમેટ માઇક મેકકાર્ટનીએ કહ્યું હતું કે તેઓ સેલર્સ સાથેના તેમના કામને કારણે માર્ટિન સાથે કામ કરવા માટે આકર્ષિત થયા હતા. "સો લિટલ ટાઇમ" ને માઇકલ મેકકીન અને ક્રિસ્ટોફર ગેસ્ટ દ્વારા સ્પાઇનલ ટેપના પૂર્વવર્તી તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. બિગ ઓડિયો ડાયનામાઇટ II ના ગીત "રશ" માં "યુ કીપ મી સ્વિંગિન" નો નમૂનો છે. ટ્રેક લિસ્ટિંગ નોંધો સંદર્ભો 1959 આલ્બમ્સ જ્યોર્જ માર્ટિન પાર્લોફોન આલ્બમ્સ દ્વારા ઉત્પાદિત આલ્બમ્સ વ્યંગ્યાત્મક કામો 1950 ના દાયકાના કોમેડી આલ્બમ્સ