Babia Wieś Street, Bydgoszcz
બાબિયા વિએશ જિલ્લામાં સ્થિત, બાબિયા વિએશ સ્ટ્રીટ પોલેન્ડના કુયાવિયન-પોમેરેનિયનમાં ડાઉનટાઉન બાયડગોસ્ઝની નજીક, બ્રડા નદીની સાથે વિસ્તરેલી અડધી કિલોમીટર લાંબી ગલી છે. આ શેરી તોરુન્સ્કા સ્ટ્રીટ અને બ્રદા નદી વચ્ચે ચાલે છે, જે પૂર્વ-પશ્ચિમ દિશાને સમાંતર ચાલે છે. તે વક્ર આકાર ધરાવે છે, અને બંને ટીપ્સ પર તોરુન્સ્કા સ્ટ્રીટને પાર કરે છે. બાબિયા વિએશ નામ એ જ નામના મોટા જિલ્લાનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે અગાઉની વસાહતની યાદ અપાવે છે જ્યાં અગાઉ બાયડગોસ્ઝ કિલ્લાનો બગીચો આવેલો હતો. 1890ના દાયકાના અંતથી 1930ના દાયકાની વચ્ચે શેરીમાં વિવિધ રહેઠાણોનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ઇતિહાસ બાબિયા વિએશ વસાહત એ સમયથી શરૂ થાય છે જ્યારે શહેરનો ગઢ, પ્રથમ પાયસ્ટ્સના સમયથી ઊભો હતો. આ પ્રદેશનો લાંબા સમયથી તેની મીઠાની ખાણો માટે ઉપયોગ થતો હતો. બાયડગોસ્ઝ કિલ્લાની પૂર્વમાં, બ્રડા નદીની નજીક એક ઉપનગરીય વસાહતની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જ્યાં માછલીઓ પકડવામાં આવતી હતી અને તેની સાથે ફળદ્રુપ જમીન ખેડવામાં આવતી હતી. વસાહત વિસ્તારમાં 13મી સદીમાં એક ચર્ચ ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. એકવાર 14મી સદીમાં કિલ્લો પૂર્ણ થઈ ગયા પછી, કારીગરો, તેમના પરિવારો અને સૈન્ય બાબિયા વિએશમાં રહેતા હતા. 1661થી, લેખિત દસ્તાવેજોએ આ વિસ્તારને બાયડગોસ્ઝકઝના ઉપનગર તરીકે પ્રમાણિત કર્યો, જેને કેટલીકવાર "પ્રઝેડમીસી કુજાવસ્કી-ટોરુન્સ્કી" () નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1480માં, કિલ્લાની પૂર્વમાં બર્નાર્ડિન મઠ બાંધવામાં આવ્યો હતો. આ મઠની પૂર્વમાં એક દીવાલથી ઘેરાયેલો બગીચો ગોઠવવામાં આવ્યો હતો, જે ડાઇકથી ઘેરાયેલો હતો, જેને પૂરથી બચાવવા માટે ડ્રેનેજ ખાડાઓ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. 1744માં ત્યાં એક હવેલી અને બે મકાનો બાંધવામાં આવ્યા હતા. પ્રુશિયન સમયગાળા દરમિયાન (1772-1918) અને પોલેન્ડના બીજા વિશ્વયુદ્ધના કબજા દરમિયાન, શેરીનું નામ શિફર સ્ટ્રેઝ હતું. 19મી સદી સુધી, શેરીમાં બહુ ઓછી ઇમારતો હતી. 1800નો નકશો શેરીની બાજુના કેટલાક માળનાં રહેણાંક મકાનોમાંથી માત્ર ફાર્મ એસ્ટેટ અને કેટલાક બેકયાર્ડ્સ દર્શાવે છે. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, બ્રદા નદીના જમણા કાંઠે એક ડઝન મરીના બનાવવામાં આવ્યા હતા; બાયડગોસ્કી ક્લબ વિઓસ્લેરેક, બાયડગોસ્કી ટોવર્ઝિસ્ટવો વિઓસ્લાર્સ્કી અને બાયડગોસ્ટિયા બાયડગોસ્ઝ સહિત અનેક રોઇંગ ક્લબ આજે પણ આ વિસ્તારમાં સક્રિય છે. તોરુન્સ્કા સ્ટ્રીટ અને બ્રદા નદી વચ્ચેના શહેરના આ ભાગને "રોવિંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, 1952-1953 થી, એક નવી ટ્રામ લાઇન ખોલવામાં આવી હતી, જે ઓલ્ડ ટાઉનને કપુસ્કિસ્કા અને લાગનોવો જિલ્લાઓ સાથે જોડે છે. તેના ટ્રેક બાબિયા વિએસ સ્ટ્રીટ અને નદી વચ્ચે ચાલતા હતા, અને શેરીની પૂર્વમાં એક ટર્મિનસ બનાવવામાં આવ્યું હતું. નોર્ડિક એસ્ટ્રમ દ્વારા નદીના કાંઠે 15 માળની સુવિધાના નિર્માણની અસરને પગલે 2017ના અંતથી ટ્રાફિક બંધ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રથમ બાંધકામના કામો દરમિયાન, શેરીનું મેદાન વિસ્થાપિત થયું હતું, જેના પરિણામે એક નાનું ભૂસ્ખલન થયું હતું જેણે 8 બાબિયા વિએસ સ્ટ્રીટ ખાતેના ઘરને તોડી નાખ્યું હતું, રસ્તાની સપાટીને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, ગેસ પાઇપલાઇનને અનસેલ કરી હતી અને ટ્રામ ટ્રેકનો પાયો નબળો પાડ્યો હતો. ગુમ થયેલા ટ્રેકનું સમારકામ, જે ફરીથી ખોલવા માટે જરૂરી છે, તે 2023 ના અંત પહેલા અપેક્ષિત નથી. 1a ખાતે મુખ્ય વિસ્તારો અને ઇમારતો હાઉસ આ ઘરનો ઉપયોગ 1973 થી 2016 સુધી અંડરવોટર આર્કિયોલોજી ક્લબ ટ્રાયટન (Tryton) ની પ્રવૃત્તિઓ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ક્લબે પાણીની અંદર પુરાતત્વીય સંશોધનમાં રસ ધરાવતા ડાઇવર્સ અને પુરાતત્વવિદોને એકઠા કર્યા હતા. તેણે તોરુનમાં નિકોલસ કોપરનિકસ યુનિવર્સિટીના એન્ડ્રેઝ કોલા અને ગેરાર્ડ વિલ્કે, પોલિશ એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ધ હિસ્ટ્રી ઓફ મટિરિયલ કલ્ચર () ના પ્રોફેસર ઝ્બિગ્નેવ બુકોવ્સ્કી અને પ્રોવિન્સિયલ કન્ઝર્વેટર ઓફ મોન્યુમેન્ટ્સ () ની કચેરીના સંશોધક ઓલ્ગા રોમાનોવ્સ્કા-ગ્રેબોવ્સ્કા સાથે સહકાર આપ્યો હતો. તેમની પ્રવૃત્તિ 1970ના દાયકામાં અને 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં ટોચ પર હતી. ક્લબે અન્ય વસ્તુઓની સાથે આ વસ્તુઓનો પણ પર્દાફાશ કર્યો હતોઃ વિલ્કી ગેક્નોના તળાવમાં ખોદવામાં આવેલી હોડી; ચોજનીસ નજીક ઓસ્ટ્રોવાઇટ તળાવમાંથી 4 મીટર લાંબી હોડી; લેક લાકોરેકમાં પ્રારંભિક મધ્યયુગીન વસાહતમાંથી લાકડાના માળખા; એક લાકડાના પાલિસેડ, મોગિલ્નો નજીકના તળાવમાં લાકડાના પુલના અવશેષો તેમજ રોમન પથ્થરના બ્લોક્સ; વોલ્સ્કી તળાવમાં પ્રારંભિક મધ્યયુગીન ગઢ અને લુસાટિયન સંસ્કૃતિની કલાકૃતિઓના મધ્યયુગીન અવશેષો; ગસાવકા નદીમાં ચૂનાના ભઠ્ઠીઓ અને લાકડાના પ્લેટફોર્મ. ક્લબે ગ્ડેન્સ્કમાં સેન્ટ્રલ મેરીટાઇમ મ્યુઝિયમ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા સોલેના ભંગારના સંશોધનમાં પણ ભાગ લીધો હતો. 1980 ના દાયકાના અંતમાં, ક્લબનું વિભાજન બંધ થઈ ગયું, અને 1990 અને 2000 ના દાયકામાં, ક્લબની પ્રવૃત્તિ લગભગ અસ્તિત્વમાં નહોતી. 2010 માં સંગઠનને પુનર્જીવિત કરવામાં થોડો રસ હોવા છતાં, તે 2016 માં વિસર્જન થયું. બોટહાઉસ બ્રદા નદીના કિનારે બોટહાઉસનું નિર્માણ 1933 થી 1937 દરમિયાન કરવામાં આવ્યું હતું. એક ઇમારત કુયાવિયન-પોમેરેનિયન પ્રાંત વારસાની યાદીમાં નોંધાયેલી છે. 1910ની શરૂઆતમાં, બ્રોડા નદીના જમણા કાંઠે તે સમયે જે બ્રોમબર્ગ હતું તેમાં ઘણી રોઇંગ ક્લબની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. તેમાંથી, નીચેના હજુ પણ સક્રિય છેઃ બાયડગોસ્ઝ રોઇંગ ક્લબ () ની સ્થાપના 25 જાન્યુઆરી, 1926ના રોજ કરવામાં આવી હતી. તે માત્ર મહિલાઓની રોઇંગ ક્લબ છે. 1920 સુધી, ક્લબ 6/8 બર્નાર્ડિન્સ્કા સ્ટ્રીટ ખાતે સ્ટેટ એગ્રિકલ્ચરલ સ્કૂલ સાથે જોડાયેલા નદી કિનારાના નિવાસસ્થાનનો ઉપયોગ કરતી હતી. 1934માં, ક્લબને 1936માં રોવિંગ મરીના ઊભી કરીને કાયમી લીઝ પર નદીની સાથે વર્તમાન પ્લોટ મળ્યો. તે હજુ પણ કાર્યરત છે. યુઝિનિઓવ્સ્કી ક્લબ સ્પોર્ટોવી (યુકેએસ) કોપરનિક બાયડગોસ્ઝ () 1994માં સ્થપાયેલી કેનોઇંગ ક્લબ છે. તે 5 બાબિયા વિએસ સ્ટ્રીટ પરની સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે. ક્લબનો પ્રારંભિક આશ્રય "લાક્ઝનોસ્ક" મલ્ટિ-સ્પોર્ટ્સ ક્લબ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો, જે 1933 થી 2006 સુધી કાર્યરત હતી. 4એ ખાતે રહેઠાણ આ રહેઠાણનું નિર્માણ 1931માં કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું પ્રારંભિક સરનામું "22 શિફરસ્ટ્રાસે" હતું. 5 થી 23 ના મકાનો આ હાઉસિંગ એસ્ટેટનું નિર્માણ 1925 થી 1927 દરમિયાન મ્યુનિસિપલ સત્તાવાળાઓના નિર્ણય પછી કરવામાં આવ્યું હતું. તેની રચના બોગદાન રેઝકોવ્સ્કી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તે સમયે, રહેઠાણની સંખ્યા 3a થી 3d સુધી હતી. દરેક ઇમારતને બેકયાર્ડમાં શાકભાજી અને ફૂલોની ખેતી માટે જમીનની લંબચોરસ પટ્ટી સાથે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. કમાનવાળા પ્રવેશદ્વારની બંને બાજુએ લોગિઆઝ પણ હાજર છે, જેમાં અગ્રભાગ ઓગી દિવાલ ગેબલ્સ પ્રદર્શિત કરે છે. શહેર દ્વારા 2020માં નવીનીકરણની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી અને તે ઘણા વર્ષો સુધી ચાલશે. 6 (15 તોરુંસ્કા સ્ટ્રીટ) ખાતે વસાહત આ વસાહત 1890ના દાયકામાં બાંધવામાં આવી હતી. તેનું પ્રારંભિક સરનામું "6 ટોરુન્સ્કા" હતું, જે અગાઉ "6 થોર્નર્સ્ટ્રેઝ" હતું. આ ઈમારતના પ્રથમ નોંધાયેલા મકાનમાલિક કાર્લ બેન્નેવિટ્ઝ હતા, જેઓ વેગનનું ઉત્પાદન કરતા વ્હીલ કારીગર હતા. આ મકાન 15 તોરુંસ્કા સ્ટ્રીટ પર ઊંચાઈ ધરાવે છે અને આંગણામાં બાબિયા વિએશ સ્ટ્રીટ પર ઊંચાઈ છે. 10 પર રહેઠાણ આ રહેઠાણનું નિર્માણ 19મી સદીના અંતમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું પ્રારંભિક સરનામું "19 શિફરસ્ટ્રાસે" હતું. કરિયાણાના વેપારી જેકબ મિકાલ્સ્કી પ્રથમ માલિક હતા. ઝાંખુ થયેલું અગ્રભાગ હજુ પણ સારગ્રાહી સ્થાપત્યની કેટલીક વિગતો પ્રદાન કરે છેઃ બોસેજ, ઈંટના પેડિમેન્ટ્સ, કાર્ટૌચ અને ટોચના કોર્બેલ કોષ્ટકો. 2022માં, એક પ્લોટ પર એક નવા રહેઠાણનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1850ના દાયકાના મધ્યથી કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. એસ્ટેટની ડિઝાઇન કંપની સ્પોલ્ડઝિલ્નિયા મિઝકાનોવા "નાદ બ્રદા" દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 14 પર મકાન 19મી સદીના અંતમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, 14 પરનું ઘર તેના બાંધકામ સમયે "16/17 Schifferstraβe" પર નોંધાયેલું હતું. તે મૂળરૂપે એલોનોર અને વિલ્હેમ બુબ્લિટ્ઝની મિલકત હતી. બાદમાં તે રેલવે કર્મચારી હતો. ઘરના પાછળના ભાગમાં વ્યાપારી કાર્યશાળા આવેલી છે. 2022માં 20માં બાંધવામાં આવેલી આ ઈમારત 29 ટોરુન્સ્કા ખાતે સુ રાયડરના સાયકોન્યુરોલોજી સેન્ટર ફોર ઓલ્ડ એજ ("") નું વિસ્તરણ છે. 20 બાબિયા વિએશ સ્ટ્રીટ ખાતે તાજેતરમાં ઉમેરવામાં આવેલી સુવિધા ડે કેર સેન્ટર ("") છે. 19મી સદીના અંતથી 1920ના દાયકા સુધી, આ વિસ્તાર એક બગીચો હતો જે તોરુન્સ્કાથી બાબિયા વિએશ સુધી વિસ્તરેલો હતો. 1930માં, આ જમીન જાન ટાઇક્વિન્સ્કી દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવી હતી, જેમણે તે વર્ષે રહેઠાણનું નિર્માણ કરાવ્યું હતું. ખરાબ રીતે નુકસાન થયું હોવા છતાં, ઘર બાયડગોસ્ઝકઝમાં સમાન સમયગાળાની અન્ય આધુનિકતાવાદી ઇમારતોને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમ કે અસ્નિકા અથવા ચોડકીવિઝા. 37 ટોરુન્સ્કા સ્ટ્રીટ પર વિલા, બાબિયા વિએસ સ્ટ્રીટ સાથેનો ખૂણો 1897 થી તારીખ, રવેશ પેડિમેન્ટ પર જણાવ્યા મુજબ, વિલાની માલિકી એક કસાઈ, રિચાર્ડ ફ્રોલિચની હતી. તે સમયે તેનું સરનામું 12 થર્નર્સ્ટ્રેઝ હતું. 2021 માં નવીનીકરણ કરાયેલ, આ વિલામાં ઘણા સ્થાપત્યની રચનાઓ દર્શાવવામાં આવી છે, ખાસ કરીને પ્રવેશદ્વારની ઉપરની એક બારી જેમાં સિંહના માથા ધરાવતા સ્તંભો, ત્રિકોણાકાર ગેબલ અને ઊંચાઈના દરેક છેડા પર ઊભેલા બે કલશથી શણગારવામાં આવી છે. આ પણ જુઓ બાયડગોસ્ઝ બોગ્ડન રેઝકોવ્સ્કી સુ રાયડર બાબિયા વિએશ જિલ્લો યુકેએસ કોપરનિક બાયડગોસ્ઝ બાયડગોસ્કી ક્લબ વિઓસ્લેરેક (બીકેડબ્લ્યુ) સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય લિંક્સ યુકેએસ કોપરનિક બાયડગોસ્ઝ ફર્મ સ્પોલ્ડઝિલ્નિયા મિઝકાનોવા "નાદ બ્રડા" સુ રાયડર હાઉસ બાયડગોસ્ઝ સ્ટ્રીટ્સમાં સાંસ્કૃતિક વારસા સ્મારકો અને બાયડગોસ્ઝઝમાં ચોરસ બીકેડબ્લ્યુ ફેસબુક પેજ