Ngāti Tūwharetoa invasion of Taupō
તાઉપો પર નાગાતી તુવારેટોઆ આક્રમણ એ એક સંઘર્ષ હતો જે સોળમી સદીમાં ન્યુઝીલેન્ડના મધ્ય ઉત્તર ટાપુમાં તાઉપો તળાવના પૂર્વ કિનારે થયો હતો. આ સંઘર્ષ તાઉપો પ્રદેશમાં નાગાતી તુવારેટોઆના વિસ્તરણની શરૂઆત દર્શાવે છે. અપમાનના જવાબમાં, નાગાતી તુવારેટોઆએ તાઉપોના ઉત્તરપૂર્વીય દરિયાકાંઠે સ્થિત નાગાતી કુરાપોટો પર હુમલો કર્યો. સંઘર્ષ દરમિયાન, નાગાતી તુવારેટોઆએ તાઓપો તળાવના દક્ષિણ છેડે આવેલા નાગાતી હોટુ પર પણ હુમલો કર્યો હતો. વિવિધ સ્રોતો કેટલીક વિગતો પર અલગ અલગ અહેવાલો આપે છે, પરંતુ સંમત થાય છે કે યુદ્ધનો અંત તાઉપોના સમગ્ર પૂર્વીય કિનારાના નિયંત્રણમાં નગાતી તુવારેટોઆ સાથે થયો હતો. નગાતી કુરાપોટોને તુવારેટોઆમાં સમાવી લેવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે સંઘર્ષ દરમિયાન અથવા પછીના સંઘર્ષમાં નગાતી હોતુનો સફાયો કરવામાં આવ્યો હતો. પછીના નાગાતી તામા-નાગાતી તુવારેતોઆ યુદ્ધમાં તળાવના પશ્ચિમ કિનારે તુવારેતોઆ નિયંત્રણ સ્થાપિત થયું હતું. તાઓપો તળાવની આસપાસ સ્થાયી થનારા પ્રથમ લોકો નાગાતી હોટુ હતા. કાવિયા, હેઈ-મારામા અને રોંગોમાઈ-ટુટેકાના નેતૃત્વ હેઠળ, અરાવા આદિવાસી સંઘના ભાગ નગાતી કુરાપોટોએ તુપુએ-હારુરુ ખાડી (આધુનિક તાઉપો ટાઉનશિપનું સ્થળ) થી તૌરંગા તાઉપો સુધી તળાવના ઉત્તર અને પૂર્વ કિનારે આક્રમણ કર્યું અને કબજે કર્યું, જેનાથી નગાતી હોટુને માત્ર તળાવના દક્ષિણ કિનારે છોડી દીધું. નગાતી તુવારેતોઆ, જે અરાવા સંઘનો પણ ભાગ છે, અને તાઉપો પ્રદેશની મુલાકાત લેનારા પ્રથમ બે માઓરીઓમાંથી એક, નગાતોરો-એ-રાંગીના વંશજો, આ સમયે બે ઓફ પ્લેન્ટી પ્રદેશમાં સ્થાયી થયા હતા. વર્ષોના સંઘર્ષ પછી તુવારેતોઆ અને તેના સાથી મારુકાના પુત્ર તુતેવેરોએ ઓટામારાકાઉ, અવા-ઓ-તે-અટુઆ (તારાવેરા નદી) અને કાવેરાઉને આવરી લેતા પ્રદેશ પર નિયંત્રણ સ્થાપિત કર્યું હતું. તુવારેતોઆ આ સમયે ઘણા બાળકો અને પૌત્રો સાથે એક વૃદ્ધ માણસ હતા. મારંગરંગા અથવા મારુઈવી લોકોના નેતા કાકા-તારા હાતુપેરેની લડાઇઓએ તુતેવેરો પર હુમલો કરવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ તેના દ્વારા તેને સરળતાથી હરાવવામાં આવ્યો અને તે વૈતી અને કાવેકા રેન્જમાં ભાગી ગયો. નગાતી તુવારેતોઆ શરમ અનુભવતા હતા કે આ સંઘર્ષ તેમના વિના થયો હતો, તેથી તુવારેતોઆના પુત્રો રાકાહોપુકિયા, રાકી-પોહો, રાકી-મકાહા, તનિવા-પરેતુઈરી અને રોંગોમાઈ-તે-અંગંગાનાએ 240 માણસોની યુદ્ધ ટુકડી બનાવી અને રનંગા તળાવ નજીક કાકા-તારે ખાતે મારંગરંગા/મારુઈવી પર હુમલો કર્યો. તેમને ભયંકર હારનો સામનો કરવો પડ્યો. નગાતી તુવારેટોઆના માત્ર 140 માણસો બચી ગયા હતા. નેતાઓમાંથી, રોંગોમાઈ-તે-અંગંગના અને રાકેઈ-પોહો અથવા માતંગી-કાઈ-ઓહા માર્યા ગયા હતા. વધુમાં, પાર્ટીમાં ઘણી મહિલાઓ હતી, જેમને કેદી બનાવવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને તનિવા-પારે-તુઈરી. મારુઈવી અને પા-કૌમોઆના મૃતકોને મોહકા નદી પર પુરોટુ લઈ ગયા, જ્યાં તેમને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં ઢાંકી દેવામાં આવ્યા અને રાંધવામાં આવ્યા, જેના કારણે આ સ્થળનું નામ વા-તિહી ('ઢગલાબંધ') અને ઉમુ-અરિકી ('સરદારોનું પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી') પડ્યું. લોકે અહેવાલ આપ્યો છે કે તોહુંગા, તકાતોરે, અહિ-ઓ-અંગતાને ખાતે એક વિશેષ વિધિ કરી હતી, જેમાં તેણે એક કીવીને મારી નાંખી હતી અને અડધો અતુઆને અને અડધો પાપાતુઆનુકુને અર્પણ કર્યો હતો, તુવારેટોઆ રારોહી-પાપા ખાતે મારંગરંગા પર આશ્ચર્યજનક હુમલો કરીને તેમની હારનો બદલો લેવા સક્ષમ હતા, જેમાં તેઓએ સ્ત્રીઓને પકડી લીધી હતી અને લગભગ 200 દુશ્મન પુરુષોને મારી નાખ્યા હતા. તે હાટા અહેવાલ આપે છે કે કાકા-તારે ખાતેની હારનો બદલો મકુતુ અથવા વાકાનાનિયા વિધિના પરિણામે લેવામાં આવ્યો હતો, જેમાં દુશ્મન યોદ્ધાને પકડવામાં આવ્યો હતો, તેનું હૃદય અતુઆને અર્પણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને પછી તોહુંગાએ નગ્ન થઈને જમીનમાં એક છિદ્રમાં કરાકિયા ગાયું હતું. આ વિધિએ મરુવાઈને શ્રાપ આપ્યો, જેના કારણે તેઓ નદીમાં ડૂબી ગયા. લોકેના જણાવ્યા અનુસાર, જ્યારે તુવારેટોઆ આ અભિયાનમાંથી પરત ફરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેઓ તાઓપો તળાવના કિનારે હિનેમાયિયા ગયા, જ્યાં તેઓએ તેમના મૃતકોને જમા કર્યા. પછી તેઓ દરિયાકાંઠે ઉત્તર તરફ ગયા, મનિયાહેકે અને કોવાહિયાતાકુથી પસાર થઈને રોટોંગાયો તળાવ સુધી ગયા, જ્યાં તેઓએ નાગાતી કુરાપોટોને તેમની હાજરીની જાહેરાત કરવા માટે તેમની પૂ કાએ ટ્રમ્પેટ વગાડી. આ અવાજથી પાદરી હાઈન-કહો-રોઆ ગુસ્સે થઈ ગઈ અને પોકોકોહુઆ-મા (શબપેટીવાળા માથાનો શ્રાપ) પોકાર કર્યો, પરંતુ તુવારેટોઆ રણશિંગડું વગાડવાનું ચાલુ રાખ્યું અને પોકાર કર્યો, "તમારું મગજ, તમારું મગજ!" (તેના પર શ્રાપ પાછો ફર્યો), અને પછી તેણે કહ્યું, "હું તમારા પૂર્વજો રંગિતુ અને તંગારોઆના હાડકાંને મારા ફર્નરૂટ જેવા બનાવીશ" (એટલે કે. તે બંનેને ખોરાક તરીકે ગણવામાં આવે છે). તે હાટા અનુસાર, કાકાતારે ખાતે તેમની હારથી ભાગીને તુવારેતોઆ દળો, તાઉપોની પૂર્વમાં વાઈ-તાહાનુઈ પ્રવાહના એક ઝરણા, વાયારુહે આવ્યા હતા. ત્યાં ફર્નરૂટ મળતાં, તેઓએ તે બધું ખાઈ લીધું, તેમને ખબર ન પડી કે તે પુરોહિત હીને-કહારોઆની છે. જ્યારે તેણીને ખબર પડી ત્યારે તેણીએ ગુસ્સામાં કહ્યું, "રંગિતુ અને તાંગારોઆના હાડકાંને છોડી દો". કોઈપણ રીતે, તુવારેટોઆ ચાલ્યા ગયા અને કાવેરાઉ ખાતે જૂના વડા તુવારેટોઆ સાથે શું થયું હતું તેની જાણ કરી. તુવારેટોઆ દ્વારા એક વિશેષ પવિત્ર દળને કાવેરાઉ બોલાવવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ગરોળીનું બલિદાન આપીને શાપને બેઅસર કર્યો હતો, પરંતુ હવે તુવારેટોઆએ શાપ દ્વારા રજૂ કરાયેલા અપમાનનો બદલો લેવા માટે નગાતી કુરાપોટો સામે અભિયાન મોકલવાની ફરજ પાડી હતી. તાઓપોનું આક્રમણ દળ વાઇકાટો નદી તરફ અંતર્દેશીય કૂચ કરી, પછી તાકાપાઉ તરફ આગળ વધ્યું, જ્યાં તેઓ બે યુદ્ધ પક્ષોમાં વહેંચાઈ ગયા, જેમાંથી એકએ ઉત્તરપૂર્વમાં નગાતી કુરાપોટો પર હુમલો કર્યો અને બીજાએ દક્ષિણપૂર્વમાં નગાતી હોટુ પર હુમલો કર્યો. લોકે અને તે હાટા આ બંને હુમલાઓના નોંધપાત્ર રીતે અલગ-અલગ અહેવાલો આપે છે. લોકના જણાવ્યા અનુસાર, ઉત્તરપૂર્વ પર આક્રમણ કરનાર પક્ષનું નેતૃત્વ તનિવા-પરેતુઈરીના પુત્ર રોંગો-પટુઈવી, રાકેઈ-પોહોના પુત્ર તારિંગા અને રોંગો-પટુઈવીના પુત્ર વાઇકારીએ કર્યું હતું. તેઓ તેમના દળને અપુતાહુ અને તૌહારા પર્વતની પાછળ લઈ ગયા, વાઇપાહીહી અને વારેવાકા ખાતે તાઓપો તળાવના કિનારે આવ્યા, પછી દક્ષિણમાં રોટોંગાયો તળાવ તરફ પ્રયાણ કર્યું, જ્યાં તેમને કુરિમંગા નામના તોહુંગાનો સામનો કરવો પડ્યો, જેને તેઓએ મારી નાખ્યો અને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં રાંધ્યો, જેનાથી આ સ્થળને ઉમુ-કુરી ('કુરીનું પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી') નામ મળ્યું. બીજા દિવસે તેઓએ તારા-ઓ-તે-મારામા અને પા-પોહતુના કિલ્લાઓ પર કબજો જમાવ્યો, જેમાં ઘણા નગાતી કુરાપોટો માર્યા ગયા, પરંતુ બાકીનાને હોકની ખાડી તરફ ભાગી જવાની મંજૂરી આપી. લોકે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે કુરાપોટોના કેટલાક વંશજો હજુ પણ 1882 સુધી અસ્તિત્વમાં હતા. તે હાટા અનુસાર, દળનું નેતૃત્વ રાકેઈ-પોહો અને તારિંગા દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમ છતાં તેઓએ તારા-ઓ-તે-મારામાને ઘેરી લીધું હતું, તેઓ તેને લઈ શક્યા ન હતા, તેથી તેઓએ શાંતિ સ્થાપિત કરી અને હાઇન-કહારોઆના ફર્ન મૂળને ખાવા બદલ વળતર તરીકે સિત્તેર શ્વાનોનું બલિદાન આપ્યું, જેનાથી ઉમૂ-કુરી ('શ્વાન' પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી) નામને જન્મ આપ્યો. તે હાટા કહે છે કે યુદ્ધ પક્ષ પછી કોઈ પણ વસાહતો પર હુમલો કર્યા વિના દક્ષિણ તરફના દરિયાકાંઠે ટોકા-અનુ તરફ આગળ વધ્યો હતો. તે હાટા અનુસાર, હયાત નગાતી કુરાપોટો ઉત્તરપૂર્વીય તાઉપોમાં રહ્યા હતા અને ધીમે ધીમે તેમનામાં સમાવિષ્ટ થતાં તુવારેટોઆ વસાહતીઓ સાથે આંતરલગ્ન કર્યા હતા. નાગાતી કુરાપોટોની સ્મૃતિ વાઇપાહી ખાતે તુવારેટોઆ મારે દ્વારા જાળવવામાં આવે છે, જેને કુરાપોટો નામ આપવામાં આવ્યું છે. નગાતી હોટુ લોકે અને તે હાટા પર હુમલો એ વાત સાથે સંમત થાય છે કે જે પક્ષે દક્ષિણપૂર્વમાં હુમલો કર્યો હતો તેનું નેતૃત્વ તુવારેટોઆના પુત્ર રીરાઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. લોકેના જણાવ્યા અનુસાર, તે કોટીપુ નદી પર તાઓપો તળાવ પહોંચ્યો, જ્યાં દળ મોનોઓ નામની મહિલાનો સામનો કર્યો અને તેને બલિદાન તરીકે મારી નાંખી. આ પક્ષ તુઆરિકીથી ટૌરંગા તાઉપો સુધી ચાલુ રહ્યો, જ્યાં નગાતી હોટુ કેટલાક નગાતી કુરાપોટો સાથે રહેતા હતા. તેઓએ કનિહિનુહી ખાતે યુદ્ધ લડ્યું હતું, જેમાં એક રંગતીરા માર્યો ગયો હતો અને બીજો કુરાવાહા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો (તે બચી ગયો હતો કારણ કે રેરાઓની પુત્રી અતા-ઇવી-કુરાએ તેના વતી મધ્યસ્થી કરી હતી અને તેની સાથે લગ્ન કર્યા હતા). રેરાઓએ વન-મારા-રાંગી તરફ આગળ વધવાનું ચાલુ રાખ્યું અને જાણ્યું કે નગાતી હોટુ કાકાપાકિયાના એક કિલ્લામાં ભેગા થયા હતા, જેના પર તેમણે હુમલો કર્યો હતો, જેમાં રંગતીરા ટીપા-કેરેરુ સહિત 200 માણસો માર્યા ગયા હતા. એક વિશાળ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી બનાવવામાં આવી હતી, જે તેમાંથી 140 ને એક જ સમયે રાંધવા સક્ષમ હતી-આ "રીરેઓનું લાંબુ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી" કહેવત બની ગયું. આ રેરાઓના લશ્કરી અભિયાનનો અંત હતો, પરંતુ તેમણે આસપાસ મુસાફરી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, મોતીતી, તે કોટુકુ-ઓ, રેરાઓ, તે કોવિતી-ઓ-રેરાઓ, તે પુંગારેહુ-ઓ-રેરાઓ અને પુકાવા-ઓ-રેરાઓ ખાતેની જમીન પર નિયંત્રણ મેળવવા માટે તુઆહુ વેદીઓની સ્થાપના કરી, જ્યાં તેઓ અન્ય યુદ્ધ પક્ષ સાથે મળ્યા. નાગાતી હોટુ પર બીજો હુમલો તે હાટા અનુસાર, વન-મારા-રાંગી ખાતેના યુદ્ધ પછી, નાગાતી હોટુ સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યો હતો અને તેમની જમીન નગાતી તુવારેતોઆ અને નાગાતી કુરાપોટો વચ્ચે વહેંચાઈ ગઈ હતી. જોકે, લોકેના જણાવ્યા અનુસાર, નગાતી હોટુ હજુ પણ અસ્તિત્વમાં છે અને રેરાઓ ઉત્તરપૂર્વમાં લડી રહેલા યુદ્ધ પક્ષના નેતાઓ સાથે સંમત થયા હતા કે નગાતી હોટુના અવશેષો સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરવી શ્રેષ્ઠ છે. આ શાંતિને તુવારેટોઆ મહિલા, હિનેરુના નગાતી હોટુ રંગતીરા પેપેથે સાથે લગ્ન દ્વારા સીલ કરવામાં આવી હતી. નાગાતી હોટુ અવશેષોને તેમના મુખ્ય કેન્દ્ર તરીકે તાઉપોની દક્ષિણે કૈમાનાવા પર્વતમાળાના ખરબચડા પ્રદેશમાં મોતીતી સાથે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા અને તેઓએ જે નુકસાન સહન કર્યું હતું તેના માટે તુવારેટોઆ સામે ફરિયાદ કરી હતી. આખરે, તેઓએ આ ફરિયાદનો બદલો લેવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારે હિનેરુના ભાઈઓ, તૌમૈહી, પુટેકેટેકે અને રોરોટાકા મોતીતીની મુલાકાત લેવા આવ્યા, ત્યારે પેપેથેએ તેમને અંદર આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું અને તેમના પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં પીંછા મૂકીને ભોજન તૈયાર કરવાનો ઢોંગ કર્યો, જેથી તેઓ પક્ષીઓને રાંધી રહ્યા હોય તેવી ગંધ આવે, જ્યારે ખરેખર મુલાકાતીઓનો નરસંહાર કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા. જો કે, હિનૂરુને સમજાયું કે શું આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું છે અને તેણે સમયસર તેના ભાઈઓને ચેતવણી આપી, અને તેઓ તેમનો રસ્તો લડવામાં સફળ રહ્યા. પુટેકેટેકને જાંઘમાં ઈજા થઈ હતી, પરંતુ ત્રણેય ભાઈઓ તેને જીવતા બહાર કાઢીને વ્હાકા-પૌ-કરાકિયા અને ત્યાંથી તાઉપો ભાગી ગયા હતા. નાગાતી તુવારેટોઆએ એક યુદ્ધ પક્ષ એકત્ર કર્યો જેણે દક્ષિણ તરફ કૂચ કરી અને નાગાતી હોટુ સાથે અનિર્ણિત યુદ્ધ લડ્યું. ત્યારબાદ, વાઇકારીને સૈન્યબળ એકત્ર કરવા માટે બે ઓફ પ્લેન્ટી મોકલવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ તેમની અને ટુટેવેરોની સહ-આગેવાનીમાં તાઉપો ખાતે એક દળ એકત્ર કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેઓ તેમની સાથે અટુઆ રોંગોમાઈ લાવ્યા. યુદ્ધ પક્ષ ચાર વિભાગોમાં વહેંચાઈ ગયો હતોઃ તારિંગાએ વાયમરિનો નદી તરફ દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું; કારીહીએ વાકાપોઉ-કરાકિયા તરફ દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું; ટુટેવેરોએ અન્ય દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું; અને વાઇકારીએ ચોથા દળનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. વાઇકારીએ નગૌ-એ-તાઉઆ-પા પર કબજો જમાવ્યો અને રહેવાસીઓની હત્યા કરી. નગાતી હોટુના જે સભ્યો બચી ગયા હતા તેઓ તુહુઆ અને વ્હાંગાનુઈ નદી (જ્યાં પાંચ કિલ્લાઓના યુદ્ધમાં વ્હાંગાનુઈ માઓરી દ્વારા તેમનો સફાયો કરવામાં આવ્યો હતો) તરફ ભાગી ગયા હતા, અને તાઓપો તળાવની દક્ષિણેનો વિસ્તાર નગાતી તુવારેટોઆમાં છોડી દીધો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ નગાતી તુવારેતોઆ નગાતી હોટુ વાઇકાટો તળાવનો ઇતિહાસ તાઉપો 16મી સદીમાં ન્યુઝીલેન્ડમાં 16મી સદીના સંઘર્ષો માઓરી આંતર-આદિવાસી યુદ્ધો