Dog, and His Human Speech
ડોગ એન્ડ હિઝ હ્યુમન સ્પીચ એ તાંગા લોકોમાંથી મિશનરી રોબર્ટ હેમિલ નાસાઉ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી મધ્ય આફ્રિકાની લોકકથા છે. વિદ્વાનોના જણાવ્યા અનુસાર, આ વાર્તા ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીની પત્નીની લોકકથા સાથે સંબંધિત છે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકના વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 707, "ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન" ના યુરોપિયન પ્રકારો સાથે સમાનતા શોધે છે. સારાંશ એનજામ્બો નામના એક વડાએ પહેલેથી જ ન્યાંગવા-મ્બવા નામની સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા છે, અને તેમને મ્બવા નામનો પુત્ર છે (માનવ વાણીવાળા પ્રાણી તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે). એનજાંબો પછી ત્રણ બહેનો સાથે લગ્ન કરે છેઃ મજંગા, જે તેમના ઘરની સફાઈ માટે જવાબદાર છે; ઇન્યાંજી, વાવેતરમાં વ્યસ્ત છે; અને મામેન્ડી, જે એનજાંબોના બાળકોને જન્મ આપવાની છે. મામેન્ડી તેની બહેનો દ્વારા હાજરી આપે છે અને જોડિયા છોકરાઓને જન્મ આપે છે. મજંગા અને ઇન્યાંજીએ તેમને પિગ-પેનમાં ફેંકી દીધા. તેઓ બે એંથિલ્સ લે છે (નાસાઉ તેને તેમના શંકુ આકારને આભારી છે) અને તેમને તેમના પુત્રો તરીકે જાંબોને રજૂ કરે છે. એમબ્વા પિગ-પેનમાં છોકરાઓને શોધે છે અને તેમને તેની માતા પાસે લઈ જાય છે. એક દિવસ જ્યારે ન્યાંગવા-મ્બવા દૂર હોય છે, ત્યારે મામેન્ડીની ઈર્ષાળુ બહેનો જોડિયા બાળકોને મારી નાખે છે. એમબ્વા જોડિયાને પુનર્જીવિત કરવા માટે બે "હૃદય-જીવન" મેળવવા માટે એનજા-યા-મેલેમા-મિયા-બાટો નામની વ્યક્તિ પાસે જાય છે. જોડિયા છોકરાઓ જીવનમાં પાછા આવે છે અને સારા યુવાન પુરુષો તરીકે મોટા થાય છે. જોડિયા છોકરાઓ રમતનો શિકાર કરે છે અને એમબવાને તેના પિતા એનજામ્બો પાસે લાવવા માટે આપે છે. જાંબોને આશ્ચર્ય થાય છે કે એમબ્વા આ બધા પ્રાણીઓને શિકાર કરવા માટે ક્યાં શોધે છે. છેવટે, કેટલાક વર્ષો પછી, એમબ્વા તેના પિતાને વિધાનસભામાં તમામ લોકોને બોલાવવા માટે મનાવે છે. એમબ્વા જોડિયાને સભામાં લાવે છે, અને સંપૂર્ણ સત્ય પ્રગટ કરે છે. વિશ્લેષણ વાર્તા પ્રકાર લોકકથાકાર સ્ટિથ થોમ્પસને નોંધ્યું હતું કે વાર્તા પ્રકાર એટીયુ 707 "આફ્રિકાના તમામ ભાગોમાં સારી રીતે સ્થાપિત" હતી. ડેનિયલ ક્રોવલેના જણાવ્યા અનુસાર, સંશોધક મે ઑગસ્ટા ક્લીપ્લેએ 1938માં પ્રકાશિત થયેલા પ્રારંભિક અભ્યાસમાં, તેમના પ્રદેશને સ્પષ્ટ કર્યા વિના, આફ્રિકામાંથી વાર્તા પ્રકાર 707ના 10 પ્રકારોના અસ્તિત્વનો સંકેત આપ્યો હતો. જો કે, ક્લીપ્લેના અભ્યાસનું વિશ્લેષણ કરતા, વિદ્વાન હસન અલ-શમીએ ઓળખી કાઢ્યું કે ક્લીપ્લેએ નીચેના વંશીય જૂથોમાં 11 પ્રકારો તરફ ધ્યાન દોર્યુંઃ વેન્ડા, લારુસા, કમ્બા અને મસાઈ (પૂર્વ આફ્રિકા) વચ્ચેની 9 વાર્તાઓ; સોથો (દક્ષિણ આફ્રિકા) માંથી એક અને હૌસા (પશ્ચિમ આફ્રિકા) માંથી એક. અલ-શમીએ એ પણ નોંધ્યું હતું કે સબ-સહારન આફ્રિકાના પ્રકારો સહ-પત્નીઓ વચ્ચેની દુશ્મનાવટ અને પુરુષ જોડિયા વચ્ચેના બંધન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. વેરિયન્ટ્સ સેન્ટ્રલ આફ્રિકા નાસાઉએ ધ ટકન એન્ડ ધ થ્રી ગોલ્ડન-ગર્ડલ્ડ ચિલ્ડ્રન નામથી અન્ય એક વાર્તા એકત્રિત કરી અને તેને 1915માં જર્નલ ઓફ અમેરિકન ફોકલોરમાં પ્રકાશિત કરી. આ વાર્તામાં, પત્ની ત્રણ બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે, મંગા ("સમુદ્ર"), જોબા ("સૂર્ય") અને ન્ગાન્ડે ("ચંદ્ર"). ટકન બોલતા પક્ષીની ભૂમિકા ભજવે છે અને પરિવારને સમાધાન કરવામાં મદદ કરે છે. પશ્ચિમ આફ્રિકા એલન વોલ્સી કાર્ડિનોલ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી એક શીર્ષક વિનાની પશ્ચિમ આફ્રિકાની વાર્તામાં, દેવતા ન્યામે, જેણે પહેલેથી જ અકોકો નામની સ્ત્રી, બાર્ન-ડોર મરઘી સાથે લગ્ન કર્યા છે, તે અન્ય ચાર સ્ત્રીઓને તેની પત્નીઓ તરીકે લે છે, જે પાછળથી તેના ઘરે જાય છે. ત્યાં, તેઓએ મુખ્ય-પત્નીના નિયમોનું પાલન કરવાની જરૂર છે, જે સ્ત્રીઓને પૂછે છે કે દરેક તેમના પતિને શું આપશેઃ પ્રથમ વચન કે તે પરિસરને સાફ કરશે અને સાફ કરશે, બીજું તેના માટે રસોઇ કરશે, ત્રીજું કે તે તેના માટે કપાસ ફેરવશે, અને ચોથા જવાબમાં તે તેને "સોનાનું બાળક" (અથવા "સોનાનું બાળક") જન્મ આપશે. થોડા સમય પછી, ચોથી પત્ની સંપૂર્ણપણે ચાંદીના અને બીજી સંપૂર્ણપણે સોનાના જોડિયાને જન્મ આપે છે. અકોકો, મુખ્ય પત્ની, તેમને એક વાસણમાં મૂકે છે અને તેમને મૃત ગંધના ઝાડ નીચે છોડી દે છે, પછી જોડિયાને દેડકા માટે બદલે છે. ન્યામેને મુખ્ય પત્ની દ્વારા છેતરવામાં આવે છે અને ચોથી પત્નીને રાજ્યના દૂરના ખૂણામાં કાઢી મૂકવામાં આવે છે. જોડિયા પર પાછા, તેઓ એક શિકારી દ્વારા મળી આવે છે, અને સોનેરી જોડિયા (વડીલ) માણસને કહે છે કે તેઓ ન્યામેના પુત્રો છે. શિકારી તેમને અંદર લઈ જાય છે, અને છોકરાઓના ધાતુના પદાર્થોમાંથી નીચે પડતી ધૂળથી સમૃદ્ધ બને છે. બાદમાં અનાન્સી, સ્પાઈડર, જે આખું સત્ય જાણે છે, ન્યામેને જાણ કરવા દોડી જાય છે. શિકારી પછી જોડિયાને તેમના પિતા પાસે લઈ જવાનું નક્કી કરે છે. ત્યાં રસ્તામાં, તેઓ ન્યામે સાથે વારી રમવા માટે પથ્થરો એકત્રિત કરે છે. તેઓ પહોંચ્યા પછી, જૂથ વરણીની રમત માટે બેસે છે. ચાંદીના જોડિયા તેની સાથે રમે છે, ત્યારે સોનેરી જોડિયા તેમની માતાની વાર્તા વિશે ગીત ગાય છે. ન્યામે સત્ય શીખે છે, ચોથી પત્નીને તેના ઘરે પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને અકોકોને સજા કરે છે. માનવશાસ્ત્રી પોલ રેડિને આ વાર્તાને 'ધ ક્રિએટર ન્યામે એન્ડ હિઝ ફોર વાઇવ્સ "તરીકે ફરીથી પ્રકાશિત કરી હતી અને તેને ક્રાચી લોકો પાસેથી મેળવી હતી. આ વાર્તાને નિયામેઝ ગોલ્ડ એન્ડ સિલ્વર ટ્વિન્સ તરીકે પણ ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. અન્ય સંસ્કરણ, ધ ગોલ્ડન ચાઇલ્ડ એન્ડ ધ સિલ્વર ચાઇલ્ડ શીર્ષકમાં, જોડિયાની માતાના હરીફનું નામ કોકો છે, અને તે અને જોડિયાની માતા બંને ન્યામેની એકમાત્ર પત્નીના પદ માટે સ્પર્ધા કરે છે. ઇક્વેટોરિયલ ગિનીના એનડોવે લોકોની એક વાર્તામાં, એલ સર્કો ડી લોસ લિયોન્સ, બે બહેનો એકબીજા પર વિશ્વાસ કરે છે કે તેઓ સુંદર બાળકોને જન્મ આપશે. નાની, જોકે, કબૂલ કરે છે કે તે કપાળ પર તારો અને છાતી પર બીજો તારો ધરાવતા છોકરાને જન્મ આપશે. છોકરાના જન્મ પછી, મોટી બહેન તેના ભત્રીજાની જગ્યાએ લાકડાનો ટુકડો બનાવે છે અને તેને સિંહની ગુફામાં ફેંકી દે છે. મેલવિલે જે. હર્સ્કોવિટ્સ દ્વારા સ્લેન્ડરિંગ કો-વાઇફ શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલી દાહોમી લોકોની એક વાર્તામાંઃ શા માટે બાળજન્મ સમયે ઘણા સેવકો હોય છે, રાજા અબિલીબા નુમાયાગોની પુત્રી એગેનુ (અથવા તોહવેસી) નામની છોકરી, બેઉ નામના રાજાની બીજી પત્ની બને છે. તે બાળક સાથે ભારે થઈ જાય છે અને જ્યારે જન્મ આપવાનો સમય આવે છે, ત્યારે તેણીના પતિની બીજી પત્ની દ્વારા આંખો પર પટ્ટી બાંધવામાં આવે છે. અગેનુ એક છોકરાને જન્મ આપે છે, પરંતુ બીજી પત્ની છોકરાને કલાબશમાં છુપાવે છે અને તેના સ્થાને પથ્થર મૂકે છે. એક વૃદ્ધ સ્ત્રી જે નજીકમાં હતી તે છોકરાને ઉછેરવા માટે કલાબશ મેળવે છે, જ્યારે તેની માતાને અન્ય પત્નીઓ દ્વારા અપમાન કરવા માટે ઝૂંપડીમાં બંધ કરવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, વૃદ્ધ મહિલા રાજા, વડા પ્રધાન અને બીજા પ્રધાન સાથે મુલાકાતની વિનંતી કરે છે. રાજા લોકોને ભેગા કરે છે અને છોકરાને તેની માતાની નિમણૂક કરવા માટે કહેવામાં આવે છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી રાજાને વિશ્વાસઘાતનો ખુલાસો કરે છે. લાઇબેરિયાના સપો લોકોની 'કેવી રીતે એક દુષ્ટ સ્ત્રી બળી ગઈ' શીર્ષકવાળી વાર્તામાં, બે વડાઓ રહે છે, રિવર ચીફ અને હિલ ચીફ. પ્રથમને ટી નામનો એક સુંદર પુત્ર અને સુંદર પુત્રી છે, જ્યારે હિલ ચીફ પાસે કોઈ નથી, તેથી રિવર ચીફ ટીને હિલ ચીફની પત્ની તરીકે મોકલે છે. હિલ ચીફ તેણીનું સ્વાગત કરે છે, તેણીની યુવાની હોવા છતાં, અને થોડા સમય પછી તેણી ગર્ભવતી બને છે. જો કે, હિલ ચીફની મુખ્ય પત્ની, જે નિઃસંતાન હતી, તે નવોદિત પ્રત્યે ખૂબ જ ઈર્ષ્યા કરે છે, અને તેને અપમાનિત કરવા માટે, ટીના પ્રથમ પુત્રને બિલાડીનું બચ્ચું બનાવે છે, પછી બાળકને નદીમાં એક પેટીમાં ફેંકી દે છે. ટીનો પ્રથમ પુત્ર રિવર ચીફના પુત્ર, એક માછીમારને મળે છે, જે બાળકને ઉછેરવા માટે લઈ જાય છે. ટીના બીજા બાળક, બીજા પુત્ર સાથે પણ આવું જ થાય છે, જેની જગ્યાએ મુખ્ય પત્ની એક કુરકુરિયું લાવે છે અને તેને નદીમાં ફેંકી દે છે. બીજા બાળકને પણ રિવર ચીફ અને તેના પુત્ર દ્વારા બચાવવામાં આવે છે, અને તેમનો ઉછેર તેમના પરિવાર દ્વારા કરવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, છોકરાઓ મોટા થાય છે, અને રિવર ચીફને શંકા થાય છે કે તેઓ ટી અને હિલ ચીફના પુત્રો છે, તેથી તે તેની પુત્રી ટી સાથે આ વિશે વાત કરે છે. છોકરી તેનામાં કબૂલાત કરે છે કે તેણે ખરેખર બે માનવ બાળકોને જન્મ આપ્યો છે. ત્યારબાદ રિવર ચીફ ટીના પુત્રોને સત્ય કહ્યા વિના તેમના પિતા હિલ ચીફના ઘરે મોકલે છે, જ્યાં તેઓ ભોજન કરે છે અને મુખ્ય પત્નીને તેમની માતા ટી સાથે દુર્વ્યવહાર કરતી જુએ છે, પછી રિવર ચીફના નિવાસસ્થાને પાછા ફરે છે. બીજા દિવસે, રિવર ચીફ લોકોના એકત્રીકરણને બોલાવે છે જ્યાં તે સંપૂર્ણ સત્ય પ્રગટ કરે છે અને કહે છે કે ટીના પુત્રો તેમની આગળના બે યુવાનો છે. યુવાનો હિલ ચીફ અને ટીને તેમના માતાપિતા તરીકે સ્વીકારે છે, અને મુખ્ય પત્નીને બાળીને મારી નાખવામાં આવે છે. લોમા લોકો મિશનરી જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. શ્વાબે લોમા સ્રોતમાંથી એક વાર્તા એકત્રિત કરી હતી, જેનું શીર્ષક તેમણે 'ધ ચીફ્સ સન્સ એન્ડ હિઝ બેડ હેડવાઇફ' રાખ્યું હતું. આ કથામાં, બે વડાઓ એક પ્રદેશમાં રહે છે, પ્રથમ જે નદી કિનારે અને ઘણા પુત્રો સાથે રહે છે, જ્યારે બીજાને કોઈ નથી. એક વૃદ્ધ માણસને એક ખૂબ જ કદરૂપું દીકરી હોય છે, જેને તે પતિવિહોણા વડાને આપે છે. મુખ્ય કુરૂપ છોકરી સાથે સૂઈ જાય છે અને તે ગર્ભવતી થઈ જાય છે. વડાની બીજી પત્ની વડામથક (વડામથકની પ્રથમ પત્ની) ને આપવામાં આવે છે, જે નથી ઇચ્છતી કે તેમના સામાન્ય પતિને પુત્ર થાય. જ્યારે બીજી પત્ની છોકરાને જન્મ આપે છે, ત્યારે મુખ્ય સ્ત્રી તેની જગ્યાએ બિલાડીનું બચ્ચું મૂકે છે, બાળકને લે છે અને તેને એક ડબ્બામાં પાણીમાં ફેંકી દે છે. પ્રથમ વડા પાસે પાછા જાઓ, તેનો એક માછીમાર છોકરો બાળકને શોધી કાઢે છે અને તેને નદીના વડા પાસે લાવે છે. બાર વર્ષ પછી, કદરૂપું પત્ની બીજા પુત્રને જન્મ આપે છે, જેની જગ્યાએ આ વખતે એક કુરકુરિયું આવે છે. બીજા બાળકને નદીના વડા પણ શોધી કાઢે છે, જે છોકરાઓને પુખ્તાવસ્થામાં ઉછેરે છે. વર્ષો પછી, નદીના વડા બીજા વડાની મુલાકાત લે છે અને તેને કુરૂપ પત્નીના પ્રાણીઓના જન્મની આસપાસની ઘટનાઓ વિશે પૂછે છે. કદરૂપું પત્ની કહે છે કે તેણે દરેક પ્રસંગે બાળકનું રડવું સાંભળ્યું હતું. બાદમાં, નદીના વડા, જે સંપૂર્ણ સત્ય જાણે છે, તે બંને પુત્રોને મુખ્ય મહિલાના ઘરે ભોજન માટે બીજા વડા પાસે મોકલે છે. એકવાર ત્યાં પહોંચ્યા પછી, મુખ્ય મહિલા નીચ સહ-પત્નીને ઝૂંપડીમાંથી બહાર કાઢે છે, જેનાથી ભાઈઓ એટલા અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કે તેઓ ત્યાંથી ચાલ્યા જાય છે. આગલી વખતે, નદીના વડા જાહેરાત કરે છે કે તે પોતે બીજા વડાના ઘરે જશે, માછીમાર છોકરા સાથે જેણે ભાઈઓને પાણીમાં જોયા હતા. જ્યારે તે છોકરાઓ સાથે પ્રથમ વડા સાથે ભોજન કરવા જાય છે, ત્યારે વડા સ્ત્રી બિહામણી પત્નીને લોફ્ટમાં છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ નદીના વડા આગ્રહ કરે છે કે બંને મહિલાઓ ભોજનમાં હાજર છે. વડા સ્ત્રી કદરૂપું પત્ની લાવ્યા પછી, નદીના વડા બે ભાઈઓ તરફ ધ્યાન દોરે છે, અને દર્શાવે છે કે કદરૂપું પત્ની તેમની માતા છે, અને આમ બીજા વડાના પુત્રો છે. મુખ્ય સ્ત્રીને સળગાવીને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવે છે, અને નીચ પત્નીને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે. લાઇબેરિયાના લોમા ટેલર પાસેથી અલ્ટા જબ્લો દ્વારા પિજિન અંગ્રેજીમાં એકત્રિત કરવામાં આવેલી અને ટ્વિન્સ ઓફ ગોલ્ડ એન્ડ સિલ્વર તરીકે પ્રકાશિત એક વાર્તામાં, ગાલા, એ સ્કાય ગોડ, તેની ત્રણ પત્નીઓ છે, કો (બાર્ન ફૌલ), ડોપાઈ (લાલ હરણ) અને સી (સ્પાઈડર), પરંતુ કોઈ સંતાન નથી, તેથી તે પોતાના માટે ચોથી પત્ની શોધવાનું નક્કી કરે છે. ગાલા એક સુંદર મહિલાને મળે છે અને તેણીની કુશળતા વિશે પૂછપરછ કરે છે, કારણ કે કો રસોઈ માટે જવાબદાર છે, ડોપાઈ ચોખા રોપવા માટે અને સી વણાટ માટે જવાબદાર છે. ચોથી છોકરી વચન આપે છે કે તે તે કરી શકે છે, અને એ પણ કે તે તેને સોનાના બાળક અને ચાંદીના બાળકને જન્મ આપી શકે છે. ગાલા તેની સાથે લગ્ન કરે છે અને તેને તેની સાથે રહેવા લઈ જાય છે. સમય જતાં, અન્ય ત્રણ સહ-પત્નીઓ તેના વિશે ઈર્ષ્યા અનુભવવાનું શરૂ કરે છે, અને જ્યારે તેણી તેના વચનબદ્ધ જોડિયાને જન્મ આપે છે, ત્યારે કો છોકરાઓને લઈ જાય છે અને તેમને જંગલમાં છોડી દે છે, ડોપાઇ તેમને બે દેડકાઓ માટે બદલે છે, અને સી પ્રાણીઓની આસપાસ કપડાં લપેટી લે છે. સહ-પત્નીઓની છેતરપિંડી કામ કરે છે અને ગાલા ચોથી પત્નીને કાઢી મૂકે છે. જ્યાં સુધી તે દૂરની ઝૂંપડીમાં પ્રકાશ ન જુએ અને માને કે તે તેના બાળકોની ચમક છે ત્યાં સુધી તે રાત્રે જંગલમાં એકલી ભટકતી રહે છે. સ્ત્રીને ઝૂંપડું મળે છે અને એક શિકારી તેનું સ્વાગત કરે છે, પછી સમજાવે છે કે તેણે શિકાર દરમિયાન છોકરાઓને શોધી કાઢ્યા હતા અને તેમના ધાતુના શરીરમાંથી નીકળેલી ધૂળથી સમૃદ્ધ બન્યો હતો. સ્ત્રી છોકરાઓને ઢાંકણમાં લપેટી લે છે અને તેમને પોતાની સાથે ગાલાના પરિસરમાં લઈ જાય છે. જ્યારે તે આવે છે, ત્યારે તે છોકરાઓના શરીરમાંથી આવરણ દૂર કરે છે અને આકાશ ભગવાનને કહે છે કે તેઓ તેના બાળકો છે. પોતાની સહ-પત્નીઓના કાવતરાની શોધ કરીને, તે તેમને પ્રાણીઓના આકારમાં પૃથ્વી પર ફેંકી દે છેઃ કોઠાર પક્ષી તરીકે કો, લાલ હરણ તરીકે ડોપાઈ અને સ્પાઈડર તરીકે સી. બાળકો માટે, સોનેરી જોડિયા સૂર્ય છે, અને ચાંદી ચંદ્ર છે. દક્ષિણ નાઇજિરિયન વાર્તા, ધ વુમન વિથ ટુ સ્કિન્સમાં, કાલાબારના રાજા અયામ્બા પ્રથમને 200 પત્નીઓ છે, પરંતુ કોઈ પુત્ર નથી. તેને સ્પાઈડરની દીકરીઓમાંથી એક સાથે લગ્ન કરવા માટે સમજાવવામાં આવે છે, પરંતુ તે ખૂબ જ કદરૂપું છે. હકીકતમાં, આદિયાહા નામની આ સ્ત્રી રાત્રે બિહામણી ત્વચાને દૂર કરે છે અને એક સુંદર યુવતી બની જાય છે. રાજાની મુખ્ય પત્ની આ શોધે છે અને રાજાને આદિયાહ વિશે ભૂલી જવા માટે "જુ જુ મેન" માંથી એક ઔષધિ ખરીદે છે. તે સફળ થાય છે, અને સ્પાઈડરની દીકરી ઘરે પરત ફરે છે. આદિયાહાના પિતા જુ જુ નામના અન્ય એક માણસનો સંપર્ક કરે છે જેથી તેની પુત્રી તેના પતિ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકે તે માટે મારણ તૈયાર કરી શકે. અદિયાહા હજુ પણ તેની બિહામણી ત્વચાના વેશ સાથે રાજા અયામ્બા પાસે પરત ફરે છે, અને મુખ્ય પત્નીની ઈર્ષ્યાને કારણે એક પુત્રને જન્મ આપે છે. તે રાજાને બીમાર પાડવા અને તેના પુત્રને ભૂલી જવા માટે બીજી ઔષધિ તૈયાર કરે છે. તેની નબળી તબિયતને કારણે, તે મુખ્ય પત્ની દ્વારા તેના પુત્રને પાણીમાં ફેંકવા માટે સહમત થાય છે, પરંતુ છોકરાને વોટર જુ જુ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. ફરી એકવાર, આદિયાહા મુખ્ય પત્નીના કાવતરાનો સામનો કરે છે, તેના પતિ અયામ્બા અને માતા એક પુત્રી પાસે પરત ફરે છે. છોકરીનું તેના મોટા ભાઈ જેવું જ ભાગ્ય છે, પરંતુ તે જ વોટર જુ જુ દ્વારા બચી જાય છે. હવે એક યુવાન માણસ, વોટર જુ જુ રાજાનું ધ્યાન ખેંચવા માટે રાજાના પુત્રને કુસ્તી મેચ યોજવાની સલાહ આપે છે. યુવાનો દરેક મેચ જીતે છે અને તેમને રાજા સાથે રાત્રિભોજન માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. વોટર જુ જુ યુવાનોને લોકોને બોલાવવા અને રાજાની સામે પોતાનો કેસ રજૂ કરવાની સલાહ આપે છે. ત્યાં, મુખ્ય પત્નીની છેતરપિંડી વિશેનું સંપૂર્ણ સત્ય બહાર આવે છે. ટૂંક સમયમાં, રાજાના બાળકો અને આદિયાહને તેમના યોગ્ય સ્થાને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે. લોકકથાકાર એન્ડ્રુ લેંગે તેમની નોંધો પર "યુરોપિયન લોકકથા" ની સમાન વાર્તાઓને યાદ કરી હતી જેમાં રાજાને છેતરવામાં આવે છે અને તેના બાળકોને પાણીમાં ફેંકી દે છે કારણ કે તેને લાગતું હતું કે તેની પત્નીએ ગલુડિયાઓને જન્મ આપ્યો છે. ધ લેચકી પ્રિન્સ નામની નાઇજિરિયન વાર્તામાં, શક્તિશાળી રાજાને ચાર પત્નીઓ અને 15 બાળકો છે, પરંતુ કોઈ પુત્ર નથી. ચોથી પત્ની, જેનું નામ મેબુ છે, તેને રાજાની પ્રથમ પત્નીની સલાહ મુજબ દૂરના ઝૂંપડીમાં મૂકવામાં આવે છે. એક દિવસ, એક મુખ્ય પૂજારી તેને તેની ચાર પત્નીઓને આપવા માટે ચાર તાડના દાણાં આપે છેઃ એક છોકરાને જન્મ આપવા માટે, તેઓએ દાણાં તોડી નાખવા જોઈએ અને શેલો ખાવા જોઈએ, બદામ નહીં. પાદરીના આદેશને અનુસરીને, રાજા તેની ચાર પત્નીઓ પાસે દાણાને લાવે છેઃ પ્રથમ ત્રણ દાણાને કાઢી નાંખે છે અને બદામ ખાય છે, જ્યારે દાણાને રાજાના નોકર દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવે છે અને મેબુને આપવામાં આવે છે. થોડા સમય પછી, પ્રથમ ત્રણ પત્નીઓ છોકરીઓને જન્મ આપે છે, જે અન્યત્ર ત્યજી દેવામાં આવે છે, જ્યારે મેબુ એક છોકરાને જન્મ આપે છે. જો કે, મોટી પ્રથમ પત્ની મેબુના પુત્રને લઈ જાય છે અને તેને નદીમાં ફેંકી દે છે. તે એક નિઃસંતાન વૃદ્ધ મહિલાની ઝૂંપડીમાં ધોવાઇ જાય છે, જે તેને બચાવે છે અને ઉછેર કરે છે, જ્યાં સુધી તે "લેચકી છોકરો" તરીકે મોટો થતો નથી. એક દિવસ, રાજાનો પાલતુ કૂતરો એક ખિસકોલીનો પીછો કરે છે અને મેબુના પુત્રને શોધે છે. છોકરો કૂતરાને પાલવે છે અને રાજાએ તેને કેવી રીતે ત્યજી દીધો તે વિશે ગીત ગાવાનું શરૂ કરે છે, કેવી રીતે પ્રથમ સહ-રાણી નીચ છે, પરંતુ રાજાનો નોકર છોકરાનો તારણહાર હતો. કૂતરો તેના માલિક પાસે પાછો આવે છે અને તેની પૂંછડી હલાવે છે. છોકરો અને કૂતરા વચ્ચેની મુલાકાત ફરીથી થાય છે અને રાજા તેના પાલતુને છોકરાની ઝૂંપડી સુધી અનુસરે છે, જ્યાં તે છોકરાને શોધે છે અને તેનામાં પોતાની સાથે એક નાજુક સામ્યતાને ઓળખે છે. બાદમાં, તે એક ભવિષ્યવક્તા સાથે પરામર્શ કરે છે જે તેમના લોહીના સંબંધની પુષ્ટિ કરે છે, પરંતુ માતા કોણ છે તે સમજી શકતો નથી, તેથી તેઓ એક પરીક્ષણની યોજના બનાવે છેઃ રાજાની સહ-પત્નીઓ રાજકુમાર માટે ભોજન તૈયાર કરશે, અને જેની વાનગી રાજકુમાર ખાય છે, તે તેની માતા છે. પ્રથમ ત્રણ સહ-પત્નીઓ રાજકુમાર માટે ભવ્ય ભોજન તૈયાર કરે છે, જ્યારે મેબુ થોડી બચેલી વસ્તુઓ સાથે અલ્પ વાનગી બનાવે છે. રાજકુમાર ટેબલની પસંદગીમાં જાય છે અને માત્ર ત્રણ ટેબલ જુએ છે. તે પછી તે તબેલાની અંદર મેબુના ટેબલ પર સીધો જાય છે, અને તેની વાનગીમાંથી ખાય છે, જે તેના માતાપિતાની પુષ્ટિ કરે છે. આ નવા સાક્ષાત્કાર સાથે, રાજા તેની ત્રણ સહ-પત્નીઓને છૂટાછેડા આપે છે અને મેબુને તેની એકમાત્ર રાણી તરીકે સ્વીકારે છે, અને જાહેર કરે છે કે, હવેથી, કોઈ પણ પુરુષ એકથી વધુ પત્ની સાથે લગ્ન કરશે નહીં. હૌસા ભાષામાં હર્મન ગુન્ડર્ટ હેરિસે કાનોની હૌસા બોલીમાં સ્ટોરી ઓફ અ પુઅર ગર્લ એન્ડ ધ રાઇવલ વાઇવ્સ શીર્ષક સાથે એક પ્રકાર પ્રકાશિત કર્યો હતો. આ વાર્તામાં ઉજ્જડ સહ-પત્નીઓ, જોડિયા બાળકોને જન્મ આપતી એક ગરીબ છોકરી, પ્રાણીઓની બદલી અને પિતાને મળતા બાળકોનો સમાવેશ થાય છે. "હૌસા" (હૌસા) ની બીજી વાર્તા ફ્રાન્કોઇસ-વિક્ટર ઇક્વિલબેક દ્વારા 1911માં બોગાન્ડેમાં ફાતિમાટા ઓઝી પાસેથી એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. લેસ ટ્રોઇસ ફેમેસ ડુ સાર્ટી ("સાર્ટીની ત્રણ પત્નીઓ") શીર્ષકવાળી આ વાર્તામાં, ત્રણ મહિલાઓ, એક મેરીગોટ (એફઆર) નજીક, તેમની ઇચ્છાઓ એકબીજા સાથે ટિપ્પણી કરે છે. પ્રથમ કહે છે કે જો તે સારથી (એક શાસક, એક રાજા) સાથે લગ્ન કરશે તો તે શુદ્ધ સોનાની નાભિવાળા જોડિયા બાળકોને જન્મ આપશે. અન્ય બે પણ અસાધારણ વસ્તુઓનું વચન આપે છે. સારથી ત્રણેય સાથે લગ્ન કરે છે. સારથીની પ્રિય પત્ની જોડિયા છોકરાઓના જન્મની સાથે જ તેમને લઈ જાય છે, તેમને "એન ડિહોર્સ ડુ ટાટા" ફેંકી દે છે અને તેમની જગ્યાએ (એક પ્રકારની ગરોળી) મૂકે છે. એક વૃદ્ધ સ્ત્રી જે જડીબુટ્ટીઓ શોધી રહી હતી તે છોકરાઓને શોધી કાઢે છે અને તેમને લઈ જાય છે. જ્યારે તેઓ મોટા થાય છે, ત્યારે જોડિયા ઘણીવાર અન્ય સહ-પત્નીઓને ઉશ્કેરે છે જ્યારે તેઓ મેરીગોટમાં સ્નાન કરે છે. એક ગ્રિયોટ આ ઘટનાના સારથીને કહે છે, અને નોંધે છે કે બંને છોકરાઓ રાજા જેવા દેખાતા હતા. સારથી આદેશ આપે છે કે તેની બધી પત્નીઓએ જોડિયા બાળકો માટે ભોજન તૈયાર કરવું જોઈએ, જેથી તેઓ તેમની સાચી માતાને ઓળખી શકે. ઇક્વિલબેકે યુરોપીયન પરીકથાઓ અને અરેબિયન નાઇટ્સની વાર્તાઃ સહ-પત્નીઓનું ષડયંત્ર અને મહિલાઓના અસાધારણ વચનો સાથે તેના સમાન પ્રધાનતત્ત્વોની નોંધ લીધી. નાઇજરના ઝિન્ડરમાં હૌસા ટેલર પાસેથી 'ધ ટુ ફ્રેન્ડ્સ હૂ મેરેડ ધ કિંગ' શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલી વાર્તામાં, બે મહિલાઓ મિત્રો છે અને દરેક એક છોકરીને જન્મ આપે છે જે સારી મિત્રો પણ બને છે. એક દિવસ, જ્યારે તેઓ ચૌદ વર્ષના થાય છે, ત્યારે તેઓ ઝાડ પર કેટલાક સેનાનો છોડ લાવવા જાય છે અને વાત કરે છે કે શું રાજા તે બંને સાથે લગ્ન કરશે, પરંતુ જો તેઓ તેની સહ-પત્નીઓ બનશે તો તેમની મિત્રતા તૂટી જશે. તેમાંથી એક રાજા સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે અને તેને સામાન્ય પેટના બટનવાળા પુત્રને જન્મ આપવા માંગે છે, જ્યારે બીજો તેને સોનાના પેટના બટનવાળા પુત્રને જન્મ આપવા માંગે છે. જ્યારે છોકરીઓ ઘરે પરત આવે છે, ત્યારે તેમની માતાઓ જાહેર કરે છે કે રાજા આવ્યો છે અને તે બંને સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. તેમના લગ્ન પછી, એક છોકરી સાથે એક કદરૂપું પુત્રને જન્મ આપે છે, જ્યારે અન્ય એક સુંદર પુત્રને જન્મ આપે છે. ઉકળતા પાણીમાં સ્નાન કર્યાના 40 દિવસ પછી, છોકરીઓને પાછા મહેલમાં લઈ જવામાં આવે છે, જ્યારે કદરૂપું પુત્રની માતા બીજા બાળકને જોવા માંગે છે, અને તેના કદરૂપું બાળકને બીજા સાથે મૂકે છે, જ્યારે તે સુંદર પુત્રને તેના પોતાના તરીકે પસાર કરે છે. રાજા કદરૂપું બાળકને જોયા પછી, તે તેને અને બાળક બંનેને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ રાજાના માણસોના વડા આ આદેશને પૂર્ણ કરતા નથી. વર્ષો પછી, રાજાનો સુંદર પુત્ર તેની નાની ઉંમરને કારણે તેના પિતાની વિનંતીઓ છતાં શિકાર કરવા જાય છે, અને ઝાડીઓમાં તેની વાસ્તવિક માતાને મળે છે. રાજાનો દરબારી રાજાને કહે છે કે છોકરાને તેની વાસ્તવિક માતા મળી ગઈ છે અને તેના આદેશનું પાલન કરવામાં આવ્યું નથી. ત્યારબાદ રાજા છોકરીને પાછી લઈ જાય છે અને પછી કુરૂપ પુત્ર અને તેની માતાને બરતરફ કરે છે. પૂર્વ આફ્રિકાના સંશોધક ઇ. ઓજો અરેવાએ ઉત્તર પૂર્વ આફ્રિકાના પશુ વિસ્તારની વાર્તાઓ માટે વર્ગીકરણ પ્રણાલી તૈયાર કરી હતી. તેની સિસ્ટમમાં, પ્રકાર 3743 એ. ટી. યુ. 707 પ્રકારને અનુરૂપ છે. આ વાર્તાઓમાં (એક કમ્બામાંથી, એક લારુસાથી, એક માસાઈમાંથી), નિઃસંતાન પત્ની બીજી સહ-પત્નીમાંથી જન્મેલા જોડિયા બાળકોથી છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે. માસાઈ લોકોની એક વાર્તામાં, 'લ-મોન લૂ-' નગોરોયોક આર ઓ 'લ-માઓ ("બે પત્નીઓ અને જોડિયાની વાર્તા")-અરેવા દ્વારા કોષ્ટકમાં-એક પુરુષ બે સ્ત્રીઓ સાથે લગ્ન કરે છે. પહેલાને કોઈ પુત્ર નથી થયો, પરંતુ બીજાને જોડિયા છોકરાઓ છે. સહ-પત્ની છોકરાઓની આંગળીઓ કાપી નાખે છે અને તેમની માતા પર નરભક્ષણનો આરોપ મૂકવા માટે તેમના મોં પર લેપ કરે છે. તે જોડિયાને ડ્રમમાં મૂકે છે અને તેને પાણીમાં ફેંકી દે છે. ડ્રમને બીજા દેશમાં કિનારે ધોવામાં આવે છે. આ સંસ્કરણનું જર્મનમાં કાર્લ મીનહોફ દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. આફ્રિકનવાદી અને ભાષાશાસ્ત્રીઓએ સાહો લોકો પાસેથી એક વાર્તા એકત્રિત કરી હતી, જેનો તેમણે અનુવાદ ગ્લુકલિચે એરેટુંગ ઝ્વીયર કિન્ડર એઇન્સ કોનિગ્સ ("રાજાના બે બાળકોનો નસીબદાર બચાવ") તરીકે કર્યો હતો. આ કથામાં, એક રાજા એક પછી એક પત્ની સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ કોઈએ તેને સંતાન આપ્યું નથી. એક દિવસ, તેના ત્રણ નોકરો એકબીજા સાથે વાત કરે છેઃ પ્રથમ ખેડૂત સાથે લગ્ન કરવાની ઇચ્છા રાખે છે, બીજો પશુપાલક સાથે લગ્ન કરવાની ઇચ્છા રાખે છે, અને ત્રીજો રાજા સાથે એક રાત સૂવા માંગે છે અને તેને પુત્રને જન્મ આપવા માંગે છે. ચોથો નોકર વાતચીત સાંભળે છે અને રાજાને જાણ કરે છે, જે તેને મોકલે છે. તે તેના શબ્દો વિશે પૂછપરછ કરે છે અને તેને ચાબુક મારવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ રાત્રે તે તેની સાથે સૂઈ જાય છે. નોકર ગર્ભવતી બને છે, અને એક જ્ઞાની માણસ આગાહી કરે છે કે તે તેના કપાળ પર સોનાના પુત્રને જન્મ આપશે. જ્યારે જન્મ આપવાનો સમય આવે છે, ત્યારે સગર્ભા નોકર એક ખાસ ઘરમાં એકાંતમાં રહે છે, અને જોડિયા, એક છોકરી અને એક છોકરાને જન્મ આપે છે. રાજાની પહેલી પત્ની બાળકોને મારવા માટે એક વૃદ્ધ મહિલાને લાંચ આપે છે, પરંતુ તે તેમને માત્ર એક ટોપલીમાં પાણીમાં ફેંકી દે છે. દરમિયાન, એક સંદેશવાહક સારા સમાચાર સાથે રાજા પાસે પાછો દોડી જાય છે, પરંતુ જ્યારે રાજા તેના બાળકોની તપાસ કરવા જાય છે, ત્યારે તેને કોઈ સંતાન દેખાતું નથી અને કહેવામાં આવે છે કે નોકરે બાળકોને ખાઈ લીધા છે. ત્યારબાદ રાજા તેને પ્રાણીઓની ચામડી પહેરાવવાનો આદેશ આપે છે અને જમીન સાફ કરવા માટે કહે છે. જોડિયાઓ પર પાછા, એક સંન્યાસી જે સિંહ, હાઈના અને ચિત્તા સાથે જંગલમાં રહે છે, તે ટોપલી શોધે છે અને જ્યાં સુધી તે મૃત્યુ પામે ત્યાં સુધી બાળકોને ઉછેરે છે. બાદમાં, બાળકોને વેપારીઓના કાફલા દ્વારા શોધી કાઢવામાં આવે છે, અને તેમના નેતા તેમને તેમની સાથે આવવા માટે મનાવે છે. બાળકો સંમત થાય છે અને તેમની સાથે રહે છે, છોકરો એક સુંદર યુવાન અને છોકરી એક સુંદર યુવતી બની જાય છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી એક દિવસ છોકરાને જુએ છે, જેને તે તેની સામેના સોનેરી નિશાનથી ઓળખે છે, અને રાજાની પ્રથમ પત્નીને તે વિશે જણાવે છે, જે તેને તેનાથી છૂટકારો મેળવવાનો આદેશ આપે છે. આમ, વૃદ્ધ સ્ત્રી જોડિયા સ્ત્રીની મુલાકાત લે છે અને તેને રાક્ષસોના રાજાની પત્નીની ('જેમહલિન ડેસ કોનિગ્સ ડેર ડેમોનન', રેનિશના અનુવાદમાં) કાનની વીંટીઓ ('ઓર્ગેહેંજ') શોધવા માટે મનાવે છે, કારણ કે તે તેના માટે દવા તરીકે કામ કરશે. નર જોડિયા રાક્ષસોની ભૂમિ પર જાય છે અને તેની બહેનને કાનની વીંટીઓ લાવે છે, પછી રાક્ષસોના રાજાની પત્ની સાથે પ્રેમ કરવા પાછા જાય છે. રાક્ષસોના રાજાની પત્ની નર જોડિયા સાથે પ્રેમમાં પડે છે અને તેને તેની બહેનને તેમની સાથે રહેવા લાવવા માટે મનાવે છે. પાછળથી, રાક્ષસોના રાજાની પત્ની જોડિયાને તેમના મૂળનો ખુલાસો કરે છે અને સોનાનો ઘોડો અને સોનાના બખ્તર સાથે નર જોડિયાને બજારમાં મોકલે છે, જેથી રાજા, તેમના પિતા, તેને જોઇ શકે. નર જોડિયા સૂચના મુજબ કરે છે અને રાક્ષસોના રાજાની પત્નીના મહેલમાં ભોજન માટે રાજાને આમંત્રણ આપવા માટે બીજી વખત પરત આવે છે. છેવટે, ભોજન દરમિયાન, રાક્ષસોના રાજાની પત્ની જોડિયાના પિતા, રાજાને સંપૂર્ણ સત્ય પ્રગટ કરે છે. દક્ષિણ આફ્રિકા લિયોનહાર્ડ શુલ્ત્ઝે-જેના દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી એક ખોએખો વાર્તામાં, એક મહિલાના પુત્રને ઈર્ષાળુ સ્ત્રીઓ દ્વારા કૂતરા માટે બદલવામાં આવે છે, પરંતુ તેને એક એગામુક્સા દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. આ વાર્તાને આફ્રિકનવાદી સિગ્રિડ શ્મિટ દ્વારા વાર્તા પ્રકાર 707 તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો આફ્રિકન પરીકથાઓ કાલ્પનિક જોડિયા બાળકોનો ત્યાગ દત્તક સ્વરૂપો અને સંબંધિત પ્રથાઓ દત્તક, પાલનપોષણ, અનાથની સંભાળ અને વિસ્થાપન ATU 700-749