Ginette Kolinka
ગિનેટ કોલિન્કા (જન્મ ગિનેટ ચેરકાસ્કી) એક ફ્રેન્ચ હોલોકાસ્ટ સર્વાઈવર છે. જ્યારે તેના પિતા અને ભાઈને ઝેરી ગેસ દ્વારા મારી નાખવા માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે જે ટ્રેન પર તેમને લઈ જવામાં આવ્યા હતા તે ઓશવિટ્ઝ પહોંચ્યા પછી તરત જ, તેણીને ફેક્ટરીના કામ માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી અને મહિલા શિબિરમાં લઈ જવામાં આવી હતી. મે 1945માં રજૂ થયેલી, તેણી અડધી સદી સુધી તેના યુદ્ધ સમયના અનુભવો વિશે મૌન રહી હતી. આ માટે તેણીનું પોતાનું સ્પષ્ટીકરણ એ છે કે તે લોકોને હેરાન કરવા માંગતી ન હતી. તેનું સત્ય ગમે તે હોય, તેના પતિના મૃત્યુ પછી, અને નવી સદીની શરૂઆત પછી તરત જ, તે તે સમયની ઊર્જાસભર "સ્મૃતિ માટે રાજદૂત" બની ગઈ, શાળાના બાળકો અને વિદ્યાર્થીઓ સાથે તેના હોલોકાસ્ટ જ્ઞાનને વહેંચવા માટે દેશમાંથી પસાર થઈ. આગામી મીડિયા એક્સપોઝરનો આભાર, તે હવે માત્ર બાળકો અને વિદ્યાર્થીઓમાં જ નથી કે, એકવીસમી સદીના પ્રથમ દાયકાઓ દરમિયાન, તેમણે શોઆહ અને તેના પાઠ વિશે જાગૃતિ વધારી છે. જીવનચરિત્ર પ્રોવેનન્સ અને શરૂઆતના વર્ષોમાં ગિનેટ ચેરકાસ્કીનો જન્મ પેરિસમાં એક બિન-ધાર્મિક યહુદી પરિવારમાં થયો હતો, જે તેના માતાપિતાની છ દીકરીઓમાં સૌથી નાની હતી. જુલાઈ 1931 પછી એક નાનો ભાઈ પણ હશે. ઓગણીસમી સદીના અંતિમ દાયકાઓ અને વીસમી સદીના પ્રથમ દાયકામાં સમગ્ર યુરોપમાં પૂર્વથી પશ્ચિમ તરફ વિશાળ વસ્તી સ્થળાંતર જોવા મળ્યું હતું, જે વેતન સ્તરમાં અસમાનતા અને યહુદી પરિવારોના કિસ્સામાં, નરસંહાર અને તેમની અફવાઓથી પ્રેરિત હતું. તેણીના પિતા, લિયોન, નાના કપડાનો વ્યવસાય ચલાવતા હતા, વરસાદી કોટ બનાવતા હતા. તેનો જન્મ પેરિસમાં થયો હતો. તેણીના પૈતૃક દાદાનો પરિવાર, ચેરકાસ્કી, યુક્રેનથી આવ્યો હતો (તે સમયે, મુખ્ય પ્રવાહના ફ્રેન્ચ અથવા અંગ્રેજી દ્રષ્ટિકોણથી, રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ, સ્થાનિક વાસ્તવિકતાઓ પણ વધુ વૈવિધ્યસભર અને સૂક્ષ્મ હતી). તેણીની માતા બર્થ ફેઇર્સ્ટિનનો જન્મ રોમાનિયાના પિટેટીમાં થયો હતો. ગિનેટના શરૂઆતના વર્ષો મધ્ય પેરિસમાં પસાર થયા હતા, ત્યારબાદ તેમનો પરિવાર શહેરની ઉત્તર બાજુએ આવેલી બહાર ઔબેરવિલિયર્સમાં રહેવા ગયો હતો. 1935ની આસપાસ તેઓ મધ્ય પેરિસ પરત ફર્યા અને તેમના પિતાની મેન્યુફેક્ચરિંગ વર્કશોપ દ્વારા કબજે કરાયેલી વ્યાપારી જગ્યામાં એક પારિવારિક એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા. યુદ્ધ ગિનેટ ચેરકાસ્કી 14 વર્ષનો હતો જ્યારે ફ્રેન્ચ સરકારે પશ્ચિમથી પોલેન્ડ પર જર્મન આક્રમણ અને દક્ષિણ અને પૂર્વથી પોલેન્ડ પર રશિયન આક્રમણ વચ્ચેના પખવાડિયા દરમિયાન જર્મની સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યું હતું. 1940ના ઉનાળાની શરૂઆતમાં જર્મનીએ (મુખ્યત્વે) ઉત્તરથી ફ્રાન્સ પર કબજો જમાવ્યો ત્યારે તે 15 વર્ષની હતી. પેરિસ પ્રદેશ ફ્રાન્સના ઉત્તરીય ભાગમાં હતો, જે દેશના એટલાન્ટિક દરિયાકાંઠા સાથે મળીને સીધા જર્મન લશ્કરી વહીવટ હેઠળ આવ્યો હતો, જ્યારે દેશના દક્ષિણ ભાગમાં કઠપૂતળી સરકાર દ્વારા ઓછું સીધું નિયંત્રણ હતું. હજારો પેરિસવાસીઓ દક્ષિણમાં ભાગી ગયા. જોકે, આ તબક્કે ચેરકાસ્કીનો પરિવાર પેરિસ વિસ્તારમાં જ રહ્યો હતો. 1941 દરમિયાન તેના કાકા અને એક સાળીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, કદાચ તેમના યહૂદી ઉદ્ભવના સંબંધમાં. તે લગભગ ચોક્કસપણે જુલાઈ 1942 દરમિયાન હતું કે, તેના માતાપિતા અને નાના ભાઈ સાથે, ગિનેટ ચેરકાસ્કી ઉતાવળમાં ફ્રાન્સના દક્ષિણ ભાગ તરફ રવાના થઈ, જેને આ તબક્કે અતિશય વક્રોક્તિ વિના હજુ પણ "ફ્રી ઝોન" તરીકે ઓળખી શકાય છે. આગલી સાંજે પ્રાંતનો એક અધિકારી દરવાજા પર આવ્યો હતો. અધિકારીને પ્રીફેકચર ફાઇલોમાં પરિવારનો સંદર્ભ મળ્યો હતો, અને તેમને તેમાં કંઈક હોવાની ચેતવણી આપવા આવ્યા હતાઃ "તમે યહૂદીઓ અને સામ્યવાદીઓ છો, તમારે પેરિસ છોડવું જોઈએ!" લિયોન ચેરકાસ્કીએ માત્ર માથું હલાવ્યુંઃ તે સ્પષ્ટ નથી કે તેણે તેમના અણધારી મુલાકાતીને ઓળખી પણ લીધો હતો કે નહીં. તે સાંજે પાછળથી તેઓ નજીકના "કેરેઉ ડુ ટેમ્પલ" (આવરિત બજાર) ખાતેના કાફેમાં ગયા, જે એક જાણીતું બેઠક સ્થળ હતું જ્યાં શરણાર્થીઓને મદદ કરવા માટે તૈયાર અને સક્ષમ લોકો શોધવાનું શક્ય હતું. તેણે નકલી ઓળખના કાગળો મેળવ્યા, અને તેઓ સવારે જતા પહેલા ખાતરી કરી કે બાળકો બધાએ તેમના નવા નામો યાદ રાખ્યા છે. ચેરકાસ્કીએ આગ્રહ કર્યો કે પરિવારે ત્રણ કે ચાર નાના જૂથોમાં વિભાજિત થવું જોઈએ, જેમાંથી દરેક અલગ અલગ માર્ગો દ્વારા મુસાફરી કરે છે. એવા સંકેતો છે કે શરૂઆતમાં બાળકો-ઓછામાં ઓછા તેમાંથી સૌથી નાના, તેમના માતાપિતા સાથે-વિચારતા હતા કે તેઓ કોઈ પ્રકારની "ભવ્ય રજા" પર જઈ રહ્યા છેઃ વાસ્તવિકતા ખૂબ જ ભયાનક હતી. બનાવટી ઓળખ દસ્તાવેજો સાથે તેઓ એવિગ્નનમાં સ્થાયી થયા. 1942ના ઉનાળા દરમિયાન જ જર્મન સેના માટે યુદ્ધની લહેર ખાટી થઈ ગઈ હતી. હિટલર સરકારે 1933માં સત્તા સંભાળી ત્યારથી તેમની વ્યૂહાત્મક દ્રષ્ટિના મુખ્ય આધાર તરીકે યહૂદી વિરોધનો સમાવેશ કર્યો હતો. 1941 દરમિયાન ઔદ્યોગિક સ્તરે એવા લોકોને નાબૂદ કરવાની યોજના શરૂ કરવામાં આવી હતી જેમને સરકાર તેમની જાતિના કારણે અનિચ્છનીય માનતી હતી. આ "હોલોકાસ્ટ" અથવા "શોઆહ" તરીકે ઓળખાતી શરૂઆત હતી. આ પ્રક્રિયા જર્મનીમાં શરૂ થઈ અને ઝડપથી જર્મન લશ્કરી વહીવટ હેઠળના દેશોમાં ફેલાઈ ગઈ. માર્યા ગયેલા મોટાભાગના લોકોની ઓળખ યહૂદી તરીકે થઈ હતી. ગિનેટનો પરિવાર યહૂદી હતો. 13 માર્ચ 1944ના રોજ બપોરના ભોજન દરમિયાન ગિનેટ, તેના પિતા લિયોન ચેરકાસ્કી, તેના બાર વર્ષના ભાઈ ગિલ્બર્ટ ચેરકાસ્કી અને તેના ચૌદ વર્ષના ભત્રીજા, જે હજુ પણ તેમના શાળાના ગણવેશમાં હતા, તેમની ગેસ્ટાપો અને સહયોગી લશ્કરી દળોના એક જૂથ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. કોઈએ સત્તાવાળાઓ સમક્ષ તેમની નિંદા કરી હતી. એવું લાગે છે કે ધરપકડ કરનારા અધિકારીઓ માત્ર "પુરુષો માટે આવ્યા હતા", પરંતુ ગિનેટની પણ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેણે જે કરવામાં આવી રહ્યું હતું તેનો વિરોધ કર્યો હતો. ગિનેટ પોતે લગભગ બહાર રહી ગઈ હતી અને બપોરનું ભોજન સંપૂર્ણપણે ચૂકી ગઈ હતી, અદ્ભુત હવામાનનો આનંદ માણી રહી હતી, પરંતુ તેણીની બહેન દ્વારા કુટુંબના ભોજનમાં જોડાવા માટે સમજાવવામાં આવી હતી, જેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે તેઓ બપોરના ભોજન માટે શેકેલા વાછરડાનું માંસ ખાય છે. તે સમયે પથારીમાં ઉપરના માળે બીમાર હોવાને કારણે તેણીની માતા ધરપકડ જોવાનું ચૂકી ગઈ હતી. તેમને શરૂઆતમાં એવિગ્નનની અટકાયત સુવિધામાં રાખવામાં આવ્યા હતા, અને પછી, "દસથી ચૌદ દિવસની વચ્ચે", લેસ બાઉમેટ્સ (માર્સેલી) ખાતે તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલી જેલમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. તેણીએ નોંધ્યું કે બે સુવિધાઓ વચ્ચે ટ્રાન્સફર બસમાં દરેક વ્યક્તિ દેખીતી રીતે યહૂદી હતી. તેની બાજુમાં બેઠેલા છોકરા પર તાજેતરના અત્યાચારના સ્પષ્ટ નિશાન પણ હતા. તેના હાથની હથેળીઓ બળી ગઈ હતી અને તેની આંગળીના નખ ફાટી ગયા હતા. તે બહાર આવ્યું કે તે યહૂદી અને પ્રતિકાર કાર્યકર્તા બંને હતા. ઓશવિટ્ઝની ભયાનકતા હજુ પણ ભવિષ્યમાં છે, અને ગિનેટને શાંતિથી રાહત મળી હતી કે તેનો એકમાત્ર "અપરાધ" યહૂદી હોવાનો હતો. લેસ બૌમેટ્સ ખાતે તેણીને તેના પિતા, ભાઈ અને ભત્રીજાથી અલગ કરવામાં આવી હતી અને અન્ય ત્રણ છોકરીઓ સાથે એક કોષમાં મૂકવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ તેણીને નજીકના રેલવે સ્ટેશન પર લઈ જવામાં આવી હતી જ્યાં તેણીએ તેના પુરુષ પરિવારના સભ્યો સાથે મુલાકાત કરી હતી. તેણીના પિતાને તેના નાના ભાઈ સાથે હાથકડીથી સાંકળવામાં આવ્યા હતા અને તેણીના ભત્રીજાને માર્સેલિનના પિતા સ્ઝ્લામા રોઝેનબર્ગ સાથે સાંકળવામાં આવ્યા હતા. (માર્સેલિન રોઝેનબર્ગ, જે તેના પરિણીત નામ માર્સેલિન લોરિડેન-ઇવેન્સ તરીકે વધુ જાણીતી છે, તે એક સાથી કેદી હતી જે પાછળથી આજીવન મિત્ર બની હતી.) જોકે, સ્ત્રીઓને પ્લેટફોર્મ પર અને ટ્રેનમાં પુરુષોથી અલગ રાખવામાં આવી હતી અને તેઓ જે રેલવે ગાડીમાં મુસાફરી કરતા હતા તેની પોલીસ અને જર્મન સૈનિકો દ્વારા નજીકથી દેખરેખ રાખવામાં આવતી હતી. માર્સેલીથી લ્યોન સુધીની ટ્રેનની મુસાફરી લાંબી લાગતી હતી, પરંતુ તેઓ તેના માટે બંધાયેલા ન હતા. લ્યોન ખાતે તેમને પેરિસની ઉત્તરે પહેલેથી જ ફેલાયેલા વિશાળ નગરમાં આવેલા ઉપનગર ડ્રાન્સીની બસમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જે લાંબુ લાગ્યું હતું (અને હતું). "સિટી દ લા મ્યુએટ" એક વિશાળ આધુનિકતાવાદી રહેણાંક વિકાસ હતો, જેના પર ઘણી ચર્ચા અને આયોજન બાદ 1932માં કામ શરૂ થયું હતું. તેનો હેતુ વ્યાપક રમતગમત, સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક સુવિધાઓનો સમાવેશ કરવાનો હતો, જેમાં સંગઠિત નર્સરીની જોગવાઈ અને શાળાઓ, એક સિનેમા, એક પુસ્તકાલય, એક કરિયાણાની દુકાન અને, ધર્મપ્રાંતના આગ્રહ પર, એક ચર્ચનો સમાવેશ થાય છે. પરંતુ 1930ના દાયકા દરમિયાન ફ્રેન્ચ અર્થતંત્ર જર્મની અથવા ઇંગ્લેન્ડમાં અનુભવાયેલા ખાધ-ભંડોળના ઉત્સાહના સમાન સ્તર સાથે મહામંદીમાંથી પાછું ફર્યું ન હતું. "સિટી ડે લા મ્યુએટ" પ્રોજેક્ટની વાસ્તવિકતામાં વારંવાર ભંડોળ રોકવું સામેલ હતું. જ્યારે યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું અને 1940માં ઉત્તરીય ફ્રાન્સ જર્મન નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યું, ત્યારે માત્ર વિશાળ એપાર્ટમેન્ટ ડેવલપમેન્ટ, જેમાં યુ-આકારની જોડાયેલ છ માળની "ટાવર્સ" ની શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે, જે 1934માં પૂર્ણ થયું હતું અને નજીકની શાળા, ઉપયોગ માટે લગભગ તૈયાર હતી. 1941 અને 1944 ની વચ્ચે આ સ્થળને ડ્રેન્સી ઇન્ટર્નમેન્ટ કેમ્પ તરીકે પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે શરૂઆતમાં ફ્રેન્ચ પોલીસ સેવા દ્વારા સંચાલિત હતું અને બાદમાં જર્મન નાઝી અર્ધલશ્કરી દળોના સીધા નિયંત્રણ હેઠળ હતું. ગિનેટ ચેરકાસ્કીને લઈ જતી બસ 31 માર્ચ 1944ના રોજ આ પ્રચંડ સુવિધા પર પહોંચી હતી, તે સમય સુધીમાં એક સુસ્થાપિત શોહ-સંબંધિત દિનચર્યા અમલમાં હતી, જેમાં ડ્રાન્સી સમગ્ર ફ્રાન્સમાંથી યહૂદીઓને પૂર્વ જર્મનીમાં મૃત્યુ શિબિરોમાં પરિવહન માટે પ્રક્રિયા કરવા માટેનું પરિવહન શિબિર બની ગયું હતું. ઓશવિટ્ઝ છ અઠવાડિયા પછી, 13 એપ્રિલ 1944ના રોજ, 1,499 અથવા 1,500 યહૂદીઓ (સ્ત્રોતો અલગ અલગ) ને લઈને એક ટ્રેન ડ્રાન્સી કેમ્પ નજીક બોબિગ્ની સ્ટેશનથી રવાના થઈ હતી. આ ટ્રેન મૂળરૂપે પશુધનના પરિવહન માટેના વેગનથી બનેલી હતી. આ પરિવહનને રેકોર્ડમાં "કોનવોઈ (પરિવહન) નંબર 71" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. ત્યાં 624 પુરુષો, 854 સ્ત્રીઓ અને 22 જાતિઓ હતી જેમની નોંધણી કરવામાં આવી ન હતી. 16 એપ્રિલ 1944ના રોજ ટ્રેન ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિરની બાજુના ભૂતપૂર્વ માલ સ્ટેશન પર પહોંચી હતી. તેમાંથી 165 પુરુષોને બળજબરીથી મજૂરી માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમના ક્રમિક રીતે ફાળવવામાં આવેલા નંબરો સાથે યોગ્ય રીતે ટેટૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 91 મહિલાઓને મજૂર તરીકે પણ પસંદ કરવામાં આવી હતી. ગિનેટ પર "78599" નંબરનું ટેટૂ કરવામાં આવ્યું હતું. અન્ય લોકોને ગેસ દ્વારા મારવા માટે સંહાર સુવિધામાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમના પિતા, 61 વર્ષના લિયોન ચેરકાસ્કી અને 12 વર્ષના તેમના ભાઈ ગિલ્બર્ટ ચેરકાસ્કીને તરત જ હત્યા કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. હત્યાના ચેમ્બર સાથે વાત કરવા માટે ખૂબ નબળા માનવામાં આવતા લોકો માટે પ્લેટફોર્મ પર એક ટ્રક રાહ જોઈ રહી હતી. તેના ગંતવ્યના આ તબક્કે અજાણ, ગિનેટએ તેના પિતા અને નાના ભાઈને ટ્રક પર જગ્યા લેવા વિનંતી કરી. તેઓએ આમ કર્યું, અને તેથી, વધુ સારા અને ખરાબ માટે, હત્યાના સ્થળે પહોંચનારા પ્રથમ લોકોમાં હતા. ગિનેટના 14 વર્ષના ભત્રીજાનું ભાવિ હંમેશા અજ્ઞાત રહ્યું. "કોનવોઇ નંબર 71" માંથી મજૂરો તરીકે પસંદ કરાયેલી યુવતીઓમાં, ગિનેટ ચેરકાસ્કી એકમાત્ર એવી મહિલા નથી કે જે યુદ્ધમાં બચી ગઈ હતી અને ત્યારબાદ વ્યાપક જાહેર ધ્યાન પર આવી હતી. અન્યમાં સિમોન વેઇલ, માર્સેલિન લોરિડન-ઇવેન્સ, એની-લિસ સ્ટર્ન, ઓડેટ સ્પિંગર્ન અને લી ફેલ્ડબ્લમનો સમાવેશ થાય છે અથવા તેમાં સમાવેશ થાય છે. શિબિરમાં પ્રારંભિક આંચકો કોઈ પણ પ્રકારની વ્યક્તિગત ગોપનીયતાની સંપૂર્ણ ગેરહાજરી હતી. ઓગણીસ વર્ષની છોકરીએ ક્યારેય તેની બહેનોને પણ કપડાં વગર જોઇ ન હતી. હવે તેણીને નગ્ન ડઝનેક વિચિત્ર સ્ત્રીઓ સાથે એકસાથે ઊભા રહેવાની ફરજ પડી હતી. યુદ્ધની હત્યાએ જર્મનીને કામ કરવાની વયની વસ્તીથી અત્યંત ઓછું કરી દીધું હતું, અને એકાગ્રતા શિબિરમાં મોટાભાગનો વહીવટ અને જાળવણી વિશ્વસનીય કેદીઓ દ્વારા કરવામાં આવતી હતી. તે સાથી કેદીઓ હતા જેમણે તેણીની ચામડી પર તેણીના નંબરનું ટેટૂ કરાવ્યું હતું અને તેણીનું માથું મુંડાવ્યું હતું. તે પછી તેણીને કપડાં આપવામાં આવ્યા-માત્ર એક જૂનું સ્વેટર અને સ્કર્ટઃ કોઈ અન્ડરવેર નહીં. પછી તેમને સ્નાન કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. પાણીના થોડાં ટીપાં બહાર આવ્યાંઃ "અમે એકબીજા સામે જોયું, નગ્ન, શરમજનક, મુંડન કરાયેલી ખોપરીઓ, ધ્રુજતા અને અપમાનિત. અપમાનિત ". જ્યારે તેઓ બેરેક ઝૂંપડીમાં આવ્યા જ્યાં તેમને રહેવાની હતી ત્યારે નવા આવનારાઓને વધુ યાતનાઓ મળવાની રાહ જોવાઈ રહી હતી. નિરીક્ષકો અને "કપોસ", સાથી કેદીઓ દ્વારા શિસ્ત લાગુ કરવામાં આવી હતી, જેમણે રક્ષકોનો વિશ્વાસ મેળવ્યો હતો અને તેથી શિબિરના પદાનુક્રમમાં બઢતી પ્રાપ્ત કરી હતી. તેઓ દરેક તક પર "જુનિયર" કેદીઓને હરાવે છે. હિંસા રોજિંદા જીવનનો એક ભાગ હતો. જો કોઈ રોલ કૉલ માટે ચોક્કસપણે લાઇનમાં ઊભા રહેવામાં નિષ્ફળ જાય, જો કોઈ બીમાર પડે અથવા કામ કરવા માટે ખૂબ જ નબળું પડે, અથવા ફક્ત ગુનેગારોના ક્રૂર આગ્રહથી, પરિણામ શારીરિક હુમલો હતો. અડધી સદી પછી, જ્યારે તેણીને લાગ્યું કે તે બધું લખી શકે છે, ત્યારે કોલિન્કાએ યાદ કર્યું કે તેણીને "આખો સમય, આખો દિવસ, કશું જ નહીં, કશું જ નહીં" માટે માર મારવામાં આવ્યો હતો. બીજી તીવ્ર સ્મૃતિ સતત તીવ્ર ભૂખ હતી. રોટલીનો એક ટુકડો કિંમતી હતો અને જો એક જ સમયે ખાવામાં ન આવે તો તેને સારી રીતે છુપાવી રાખવી જોઈએ. "બધાએ દરેકની ચોરી કરી". બર્ગન-બેલ્સન છ મહિના પછી, ઓક્ટોબર અથવા નવેમ્બર 1944 દરમિયાન ગિનેટ ચેરકાસ્કીને બર્ગન-બેલ્સન એકાગ્રતા શિબિર (હનોવરની ઉત્તરે) માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. 800 કિમીની બે દિવસીય ટ્રેન યાત્રાના અંતે, તેઓ શિબિરમાં પહોંચ્યા જ્યાં તેમને વિશાળ સ્થળના એક છેડે લેર્જ ગ્રીલની પાછળ કેટલીક ફ્રેન્ચ મહિલાઓ મળી, જે બાળકો સાથે હતી. ઓશવિટ્ઝથી આવેલી ફ્રેન્ચ મહિલાઓની પ્રથમ પ્રતિક્રિયા તીવ્ર ઈર્ષ્યાની હતી. તેઓએ બૂમો પાડીઃ "તમે તમારા બાળકો સાથે ત્યાં કેવી રીતે છો? તમે ખૂબ નસીબદાર છો! ". ઓશવિટ્ઝની મહિલાઓની ધારણા-લગભગ ચોક્કસપણે સાચી-જેમના જીવનને બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા જેથી તેઓ કામ કરી શકે, તે એ હતું કે તેમની પાસેથી દૂર કરાયેલા બાળકોને તરત જ મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. તે બર્ગન-બેલ્સન ખાતે કેદ દરમિયાન હતું કે ગિનેટ ચેરકાસ્કી વિમાનના ઘટકોનું ઉત્પાદન કરતી ફેક્ટરીમાં કાર્યરત હતા. જેમ જેમ સોવિયેત સેના આગળ વધતી ગઈ તેમ તેમ દેશના પૂર્વમાં આવેલી છાવણીઓને ખાલી કરાવવામાં આવી અને બર્ગન-બેલ્સન ખાતેની ભીડ સતત વધુ ખરાબ થતી ગઈ. અંતે તેણીને ટાઈફસ તાવનો ચેપ લાગ્યો હતો, જોકે તેણીના લક્ષણો ચરમસીમાએ પહોંચ્યા ત્યાં સુધીમાં તેણીએ શિબિર છોડી દીધું હોત. અંતિમ પરિવહન એપ્રિલ 1945ના અંતમાં એક સવારે તમામ કેદીઓને એકસાથે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, નાઇટશિફ્ટ અને ડેશિફ્ટ કામદારોને એકસાથે. પશ્ચિમ અને પૂર્વથી આવતા એંગ્લો-અમેરિકન અને સોવિયેત સૈન્ય નજીક આવી રહ્યા હતા. શિબિર બંધ થવાની હતીઃ એક રોલ કોલ લેવામાં આવ્યો હતો. બે લોકો ગુમ થયા હતા. લાંબી રાહ જોયા પછી તેણીની મિત્ર માર્સેલિન રોઝેનબર્ગ અન્ય એક કેદી સાથે મળી આવી હતી, જે સારી રીતે છુપાયેલી હતી પરંતુ અજાણ રહેવા માટે પૂરતી સારી નહોતી. સ્થળાંતરની દેખરેખ રાખતા સૈનિકો, પહેલેથી જ ખૂબ જ નર્વસ હતા, વિરામથી વધુ ગુસ્સે થયા હતા. એકવાર તેમને રેલવે વેગનમાં ભરી દેવામાં આવ્યા પછી ત્યાં અપેક્ષા કરતાં વધુ જગ્યા હતી. ટ્રેન આગળ વધવા લાગી પણ તે અટકતી રહી. દેખીતી રીતે ગમે ત્યાં તેમનું પરિવહન ઓછી પ્રાથમિકતા હતી. એક સ્ટોપ પર તેણે ટ્રેનના દરવાજા ખોલવાનો અવાજ સાંભળ્યો. સૈનિકોએ ટ્રેન છોડી દીધી. કેદીઓ એકલા હતા, ખોરાક વગર અને પાણી વગર. મુસાફરી અગાઉની જેમ અવારનવાર વિરામ સાથે ચાલુ રહી. લશ્કરી કર્મચારીઓનું પરિવહન કરતી યુદ્ધસામગ્રીની ટ્રેનો અને ટ્રેનોને જંકશન પર પ્રાથમિકતા મળી રહી હતી. ખોરાક કે પીણા વિના, ગિનેટ સહિતના કેદીઓ વધુને વધુ બીમાર થતા ગયા. મૃત્યુ થયાં હતાં. સાત દિવસની મુસાફરીના અંતે ટ્રેન તેના અંતિમ વિરામ પર પહોંચી હતી. આ વખતે ફરીથી વેગનની બહારથી સૈનિકોના બૂમો પાડવાનો અને વેગનના દરવાજા ખોલવાનો અવાજ આવતો હતો. તેણી વેગનમાંથી બહાર નીકળવામાં સફળ રહી અને ઊભા રહી શકતી ન હતી, તેણીની ભૂખ અને તરસ સામે સુધારાત્મક ઉપાય તરીકે ઘાસ ખાવાનો પ્રયાસ કરતી ટ્રેકની બાજુમાં ક્રોલ કરતી હતી. પછી તેણે વહેતા પાણીનો અવાજ સાંભળ્યો. કેદીઓએ ટ્રેકની સાથે લોકોમોટિવમાંથી પાણી કાઢવાનો રસ્તો શોધી કાઢ્યો હતો. બચેલા લોકો પીવા માટે એકઠા થયા હતા. થેરેસિએનસ્ટેટ, ટાયફસ તે બહાર આવ્યું કે તેમને થેરેસિએનસ્ટેટ (પ્રાગની ઉત્તરે) ખાતે એકાગ્રતા શિબિરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. જેમ જેમ ટ્રેન દૂર ઉત્તરમાં બર્ગન-બેલ્સનથી આવી, શિબિર પૂર્વથી સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા મુક્ત થવાની પ્રક્રિયામાં હતી. ગિનેટ ચેરકાસ્કીને આગામી થોડા અઠવાડિયા બહુ ઓછા યાદ હશે, જે તેમણે ભારે તાવ સાથે કોઈ પ્રકારની હોસ્પિટલમાં વિતાવ્યા હતા. જોકે, આશરે ત્રણ અઠવાડિયા પછી ટાઈફસ તાવ ઓછો થવા લાગ્યો હતો. તેણીને વિચિત્ર ભયાનક સ્વપ્નો યાદ હશે, જે દેખીતી રીતે કોમામાં હતા ત્યારે અનુભવાયા હતા. તેણીને યાદ હશે કે કદાચ ચેકોસ્લોવાક રાષ્ટ્રીયતાના રેડ-ક્રોસ સ્ટાફ દ્વારા તેની સંભાળ લેવામાં આવતી હતી. આશ્ચર્યજનક રીતે, ત્યાં કોઈ સૈનિકો જોવા મળ્યા ન હતા. ભાન પાછું મેળવ્યા પછી પણ તે ખૂબ જ નબળી હતી. હોસ્પિટલની બહાર લશ્કરી વહીવટીતંત્રનો અમલ થવા લાગ્યો હતો અને નવી પૂર્વ-સંમત સરહદો અસ્તિત્વમાં આવી રહી હતી. સોવિયેત યુનિયન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સૈનિકો આસપાસ હોવા છતાં, અમેરિકનો પશ્ચિમ તરફ પાછા ફરવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. ગિનેટ ચેરકાસ્કી અને અન્ય એક બીમાર ફ્રેન્ચ છોકરી, જે પોતાને વિક્ટોઇર નામથી ઓળખાવતી હતી, તેણે શહેર છોડવા માટે છેલ્લી અમેરિકન ટ્રક સાથે પશ્ચિમ તરફ લિફ્ટ પકડી. વિક્ટોરી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો, અને ટીલ્સન (?) ખાતે એરફિલ્ડ દ્વારા વિનંતી કરાયેલ ચટેઉ ખાતે રાતોરાત વિરામ બાદ તેમને છોડી દીધો હતો. પ્રાગ નજીક જ્યાંથી તેણીએ ઉડાન શોધવાની યોજના બનાવી હતી. તે એ જ એરફિલ્ડમાંથી હોઈ શકે છે કે જે ગિનેટને તેના પોતાના પ્રત્યાવર્તન ફ્લાઇટ પર મૂકવામાં આવશે. તેના ભૂખ્યા શરીરને કારણે આર્મી ટ્રક પરની મુસાફરી ખૂબ જ પીડાદાયક હતી, પરંતુ રસ્તામાં એવા પ્રસંગો પણ આવ્યા જ્યારે સ્ટ્રેચર પર સૂવું અને સૂવું શક્ય હતું. 6 જૂન 1945ના રોજ તેણીને ફ્રાન્સની ફ્લાઇટમાં પરત મોકલવામાં આવી હતી અને તે દેશના પૂર્વમાં આવેલા લ્યોન ખાતે પહોંચી હતી. પેરિસમાં લ્યોન ખાતે તેણીએ ધાર્યું કે તેણીને હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવશે. બધું ત્યારે બદલાઈ ગયું જ્યારે એક માણસ-તે ક્યારેય જાણતો ન હતો કે તે કોણ છે-તેને "ચેરકાસ્કીની દીકરીઓમાંથી એક" તરીકે ઓળખતો હતો. તેણે તેને જાણ કરી કે તેની માતા અને બહેનો પેરિસમાં પહેલાની જેમ જ એક જ એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે. હોસ્પિટલમાં ટ્રાન્સફર કરવાને બદલે, તે સાંજે તેણીએ સ્ટેશન પર જવાનો રસ્તો શોધી કાઢ્યો અને ટ્રેનમાં પેરિસ ગયા, અન્ય ઘણા લોકો એ જ મુસાફરી કરી રહ્યા હતા, જે તે સમયે આખી રાત લાગી હતી. પેરિસમાં ગેરે ડી લ્યોન ખાતે તેણીને મળી હતી અને બસમાં એસ્કોર્ટ કરીને હોટલ લ્યુટેશિયા લઈ જવામાં આવી હતી, જ્યાં એપ્રિલ 1944માં પેરિસની મુક્તિ પછી "લે જનરલ" એ ફ્રેન્ચ પ્રજાસત્તાકની કામચલાઉ સરકાર સ્થાપિત કરી હતી. મોટાભાગની ઇમારતનો ઉપયોગ હવે યુદ્ધના કેદીઓ, વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓ અને જર્મન એકાગ્રતા શિબિરમાંથી પરત ફરનારાઓ માટે પરત ફરવાના કેન્દ્ર તરીકે થતો હતો. ગિનેટ ચેરકાસ્કીને એક પછી એક કચેરીઓમાં લઈ જવામાં આવી હતી જ્યાં તેણીએ પ્રશ્નોની લાંબી સૂચિના જવાબ આપ્યા હતા અને પછી પરિવારના ઘરની નજીકના સ્ટોપ પર બસ લીધી હતી. એપાર્ટમેન્ટ બ્લોકના પ્રવેશ ડેસ્ક પર એક વિચિત્ર બેઠક થઈ હતી જ્યાં દ્વારપાળે ધાર્યું હતું કે તે યુવાન સ્ત્રી નથી પરંતુ તેનો નાનો ભાઈ, ગિલ્બર્ટ ચેરકાસ્કી (જે આ સમય સુધીમાં 14 વર્ષનો હોત જો તેને રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હોત). જૂના લશ્કરી સ્વેટર પહેરેલા અને 26 કિલો વજનના, ઉઘાડે પગે અને લગભગ ટાલવાળા, ગિનેટના એકલા દર્શનથી આઘાતજનક દ્રષ્ટિ રજૂ થઈ હશે. જ્યારે તેણી ઉપરના માળે એપાર્ટમેન્ટમાં ગઈ, ત્યારે ઉન્મત્ત આલિંગન પછી, તેની માતા અને હાજર ચાર બહેનો બધા ગિલ્બર્ટ અને તેના પિતાના સમાચાર માટે ઉત્સુક હતા. આલ્બર્ટ કોલિન્કા ગિનેટ ચેરકાસ્કીએ 13 એપ્રિલ 1951ના રોજ આલ્બર્ટ કોલિન્કા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. કોલિન્કાએ 1939 પહેલાં વનસંવર્ધનમાં કામ કર્યું હતું, ત્યારબાદ તેમણે પાંચ વર્ષ યુદ્ધ કેદી તરીકે વિતાવ્યા હતા. લગ્ન કર્યા પછી બંનેએ બજારના વેપારીઓ તરીકેની સહિયારી કારકિર્દીની શરૂઆત કરી. તેમના પુત્ર રિચાર્ડનો જન્મ જુલાઈ 1953માં થયો હતો. તે ડ્રમર બની ગયો છે. 1976 અને 1986માં તેના વિસર્જન વચ્ચે તેમણે રોક બેન્ડ ટેલિફોનના સભ્ય તરીકે ખ્યાતિ મેળવી હતી. ઝેરી યાદો 1947માં ગિનેટ ચેરકાસ્કી નૃત્ય કરવા ગઈ હતી. એક તબક્કે તેણીના બ્લાઉઝની સ્લીવ પડી ગઈ હતી, જેમાં તેણીના હાથ પર "78599" નંબરનું ટેટૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "તમારો ફોન નંબર ખોવાઈ જવાનો ડર છે?" તેણીએ તેણીના નૃત્યાંગના ભાગીદારને ખુશ કર્યો. તેણીએ ફરીથી તેની સાથે નૃત્ય કર્યું નહીં. ચાલીસ વર્ષથી વધુ સમય સુધી તેઓ અને તેમના પતિ ઔબેરવિલિયર્સ ખાતેના બજારમાં હોઝિયરી, ગૂંથેલા વસ્ત્રો અને હેબરડાસેરીની દુકાન ચલાવતા હતા. તેઓ હોલોકાસ્ટના પોતાના અનુભવોની ચર્ચા કરવા તૈયાર નહોતા અને અન્ય લોકો દ્વારા તેમના વિશે પૂછવાના કોઈપણ પ્રયાસોને નકારી કાઢશે. પરંતુ 1993 માં તેમના પતિના અવસાન પછી, અને તેમનો પુત્ર પુખ્ત થયો, તે બદલાવા લાગ્યો. 2000 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તે યુદ્ધ સમયના દેશનિકાલમાંથી બચી ગયેલા લોકોના સંગઠનમાં જોડાઈ અને જાતિવાદી વિચારધારાના ખૂની પરિણામો વિશે જાગૃતિ લાવવા માટે નવી પેઢી સાથે તેના અનુભવો શેર કરીને બોલવાનું શરૂ કર્યું. માન્યતા (પસંદગી) 2 એપ્રિલ 2010: ગિનેટ કોલિન્કાને લીજન ઓફ ઓનરમાં નાઈટહૂડ માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 27 જાન્યુઆરી 2016: ગિનેટ કોલિન્કાને શિક્ષણ મંત્રી નજત વલ્લૌદ-બેલ્કાસેમ દ્વારા શિક્ષણ સંબંધિત ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ અકાદમીના કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 31 ડિસેમ્બર 2018: ગિનેટ કોલિન્કાને લીજન ઓફ ઓનરમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી, જે ઓર્ડરના અધિકારી બન્યા હતા. 8 મે 2020: ગિનેટ કોલિન્કા ક્રિસ્ટોફ હોન્ડેલાટ્ટેના આમંત્રણ પર આદરણીય અને લોકપ્રિય-જો ક્યારેક સનસનીખેજ-દૈનિક રેડિયો મેગેઝિન પ્રોગ્રામ "હોન્ડેલાટ્ટે રેકોન્ટે" પર દેખાયા. નોંધો સંદર્ભો 1925 જન્મ હોલોકાસ્ટ ડ્રાન્સી ઇન્ટર્નમેન્ટ કેમ્પ કેદીઓ માટે જીવંત લોકો સાક્ષીઓ ઓશવિટ્ઝ એકાગ્રતા શિબિર બચી ગયેલા બર્ગન-બેલ્સન એકાગ્રતા શિબિર બચી ગયેલા થેરેસિએનસ્ટેટ ઘેટ્ટો બચી ગયેલા ફ્રેન્ચ હોલોકાસ્ટ બચી ગયેલા 20મી સદીના ફ્રેન્ચ યહૂદીઓ 21મી સદીના ફ્રેન્ચ યહૂદીઓ કમાન્ડર ઓફ ધ ઓર્ડ્રે ડેસ પાલ્મેસ એકેડેમિક્સ ઓફિસર્સ ઓફ ધ લીજન ઓફ ઓનર પીપલ ફ્રોમ પેરિસ