Balconies (book series)
બાલ્કનીઝ એ પેલેસ્ટિનિયન નવલકથાકાર અને કવિ ઇબ્રાહિમ નસ્રાલ્લાહનો સાહિત્યિક પ્રોજેક્ટ છે. આ પ્રોજેક્ટ તેમની પેલેસ્ટિનિયન કોમેડીની સમાંતર છે. અત્યાર સુધીમાં, આ પ્રોજેક્ટમાં પાંચ નવલકથાઓનો સમાવેશ થાય છે, દરેક નવલકથા તેની પોતાની રીતે ઊભી છે. કેટલીક નવલકથાઓનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને કેટલીક નવલકથાઓને અરબી સાહિત્ય માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી, જેને "પોકર" પુરસ્કાર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ધ સિરીઝ ક્રોનોલોજીકલ બાલ્કની ઓફ ડિલિરિયમ, 2005 માં પુસ્તકો. તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. સ્નો મેનની બાલ્કની, 2009. બાલ્કની ઓફ ડિસગ્રેસ, 2010. બાલ્કની ઓફ એબિસ, 2013. તેને 2014માં અરબી સાહિત્ય માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. બાલ્કની ઓફ પેરેડાઇઝ, 2014. શ્રેણી વિશે નસ્રલ્લાની 'પેલેસ્ટિનિયન કોમેડી' થી વિપરીત, 'બાલ્કનીઝ' એક સાહિત્યિક પ્રોજેક્ટ છે જેનો ધ્યેય વાસ્તવિક ઉદાહરણો સ્થાપિત કરવાનો છે. ઇબ્રાહિમ નસ્રલ્લાહ ફરી એકવાર વાહિયાતતાને ફરીથી બનાવવા માટે તૈયાર હતા જ્યારે શ્રેણીની પ્રથમ નવલકથા-બાલ્કની ઓફ ડેલિરિયમ-પ્રકાશિત થઈ હતી. વધુમાં, નસ્રલ્લાહ આ શ્રેણીમાં અને તેમની અન્ય નવલકથાઓમાં નવલકથાના માળખા સાથે સંબંધિત અનંત સૂચનો આપે છે. તે ઊંડાણપૂર્વક અને હિંમત સાથે આરબોની દુનિયામાં પણ ડૂબકી મારે છે. ડૉ. મુહમ્મદ અબ્દુલ કાદિર કહે છે કે નસ્રાલ્લાહના "પેલેસ્ટિનિયન કોમેડી" પ્રોજેક્ટ પેલેસ્ટિનિયન અનુભવને તેના તમામ તબક્કામાં રેકોર્ડ કરે છે. "બાલ્કનીઝ" આરબ અનુભવને તેની તમામ ઉશ્કેરણીજનક મુશ્કેલીઓમાં નોંધે છે. જ્યારે ટ્રેજિક-કોમિક પાસું જ તેમની કોમેડીને અલગ પાડે છે, ત્યારે અતિવાસ્તવવાદી, વિચિત્ર અને વાહિયાત પાસાઓ જ તેમની "બાલ્કનીઝ" શ્રેણીને અલગ પાડે છે. પોતાની શ્રેણી વિશે ઇબ્રાહિમ નસ્રાલ્લાહના નિવેદનોઃ ઇબ્રાહિમ નસ્રલ્લાહે જણાવ્યું હતું કે "બાલ્કનીઝ" તેમના "પેલેસ્ટિનિયન કોમેડી" નો બીજો ચહેરો છે, અને ઉમેર્યું હતું કે બાદમાં પહેલાના વિના અપૂર્ણ રહેશે. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે "બાલ્કની" આરબ વાસ્તવિકતાને જોવામાં મદદ કરે છે, જેની ફાશીવાદ માનવીય અને રાજકીય રીતે રહે છે, અને માત્ર વધુ નુકસાનમાં પરિણમે છે. તેઓ ઉમેરે છે કે આ "બાલ્કનીઓ" નું ભૂત છે, તે આરબોના સતત રાજકીય અને સામાજિક વિનાશનું નિરીક્ષણ કરવાની તેમની રીત છે, જે એવા તબક્કે પહોંચે છે જ્યાં આરબો તેમના પોતાના સજા આપનાર બની જાય છે. એક કરતાં વધુ પ્રસંગે, નસ્રલ્લાહે કહ્યું હતું કે તેમની નવલકથા "ટાઇમ ઓફ વ્હાઇટ હોર્સિસ" પૂર્ણ કરતા પહેલા, તેમણે પોતાને સંપૂર્ણપણે અલગ સાહિત્યિક પ્રોજેક્ટમાં ઊંડાણપૂર્વક ડૂબી ગયા હતા, અને તે પ્રોજેક્ટ "બાલ્કની ઓફ ડિલિરિયમ" છે. તેમને લાગ્યું કે તે અન્ય સાહિત્યિક પ્રોજેક્ટની શરૂઆત છે-તેમની પેલેસ્ટિનિયન કોમેડીની બાજુમાં-જેને "બાલ્કનીઝ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે તેમને સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે પેલેસ્ટિનિયન કારણને સમજવું આરબ કારણને સમજ્યા વિના પણ અશક્ય છે. તેથી, તેમના માટે, આ પ્રોજેક્ટ તેમની પેલેસ્ટિનિયન કોમેડીની બીજી બાજુ છે, જેમાં બે પ્રોજેક્ટ્સની તુલના નદીના બે કિનારા સાથે કરવામાં આવી છે. તેમણે આરબ દેશોની વર્તમાન પરિસ્થિતિઓ પર તેમની ચિંતાઓ અને ચિંતાઓ પણ વ્યક્ત કરી હતી અને ઉમેર્યું હતું કે તે ખોટી અથવા ફાશીવાદી લોકશાહીને કારણે છે, જેનું એકમાત્ર કામ સ્વતંત્રતાની હત્યા કરવાનું છે. વધુમાં, તેમણે કહ્યું કે મતપેટીઓ શરીર, મન, હૃદય, આત્મા, આશા અને ભવિષ્ય માટે ભાલા બની જાય છે. તેઓ લેખનની નવી શૈલી શોધવામાં રસ ધરાવતા હતા અને સતત નવી શરૂઆતની શોધમાં રહેતા હતા. ટૂંકમાં, આરબ વિશ્વમાં આપણામાંના દરેકની પોતાની બાલ્કની છે, અને જેમની પાસે ભૌતિક બાલ્કની નથી, તેમની પાસે ચોક્કસપણે આધ્યાત્મિક બાલ્કની છે. સંદર્ભો અરબી સાહિત્ય પેલેસ્ટિનિયન સાહિત્ય