John Dancer (dramatist)
જ્હોન ડાન્સર () એક આઇરિશ નાટ્યકાર હતા, જે થિયેટર રોયલ, ડબલિન સાથે જોડાયેલા હતા. તેમની કૃતિઓમાં ઇટાલિયન અને ફ્રેન્ચમાંથી અનેક અનુવાદો, મૂળ નાટકો અને કેટલીક પરચુરણ વાર્તાઓ અને કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે. જ્હોન ડાન્સર થોડા સમય માટે ડબલિનમાં રહ્યા હતા, જ્યાં તેમના બે નાટકીય અનુવાદો થિયેટર રોયલમાં થોડી સફળતા સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. ડ્યુક ઓફ ઓરમોન્ડે અને ડ્યુકના બાળકો, થોમસ, અર્લ ઓફ ઓસોરી અને લેડી મેરી કેવેન્ડિશને તેમણે તેમના પુસ્તકો સમર્પિત કર્યા અને 1673માં તેમણે લખ્યું કે તેઓ ડ્યુકના ઋણી છે "મારી પાસે જે છે અને હું જે છું તે બધું". સંભવ છે કે જ્યારે તેઓ આયર્લેન્ડના લોર્ડ-લેફ્ટનન્ટ હતા ત્યારે તેઓ ઓરમોન્ડેની સેવામાં હતા. આઇડેન્ટિટી લેંગબેઇન તેને ડાઉન્સીના વૈકલ્પિક નામનો શ્રેય આપે છે, અને તેને એક જ્હોન ડાઉન્સી સાથે ઓળખે છે, જે તે જ સમયે રહેતા એક વિશાળ અનુવાદક હતા. પરંતુ જ્હોન ડાન્સર અને જ્હોન ડોન્સી સ્પષ્ટ રીતે બે વ્યક્તિઓ હતા. વર્કસ ડાન્સરના બે અનુવાદિત નાટકો-એક કોર્નેલમાંથી અને બીજો ક્વિનોલ્ટમાંથી-પ્રાસબદ્ધ જોડીઓમાં છે. ટાસોના એમિન્ટાસના અનુવાદના અંતે મૂળ "પ્રેમની પંક્તિઓ" "શ્રી કાઉલીની 'મિસ્ટ્રિસ' ની નકલમાં લખાયેલી છે". નૃત્યાંગનાની કૃતિઓ નીચે મુજબ છેઃ અમીન્ટા, ધ ફેમસ પાસ્ટોરલ [ટાસો દ્વારા], વિવિધ કુશળ કવિતાઓ સાથે અંગ્રેજી શ્લોકમાં અનુવાદિત, લંડન, 1660. નિકોમેડ, એક ટ્રેજિક કોમેડી, જેનો ફ્રેન્ચમાંથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો મોન્સીઅર કોર્નેલ, કારણ કે તે થિયેટર રોયલ, ડબલિન, લંડન, 1671 માં અભિનય કરવામાં આવ્યો હતો. આ ફ્રાન્સિસ કિર્કમેન દ્વારા 'લેખકની ગેરહાજરીમાં' પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને કિર્કમેન દ્વારા થોમસ, ઓસ્સોરીના અર્લને સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. કિર્કમેને આ નાટકમાં એક મૂલ્યવાન પરિશિષ્ટ ઉમેર્યું હતું-તમામ કોમેડીઝ, ટ્રેજેડીઝ, ટ્રેજિક કોમેડીઝ, પાસ્ટોરલ્સ, માસ્ક અને ઇન્ટરલુડ્સની સાચી, સંપૂર્ણ અને ચોક્કસ સૂચિ જે આ વર્તમાન વર્ષ 1671 સુધી છાપવામાં અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. એલેક્ઝાન્ડર અને સીઝર પર ચુકાદો, અને સેનેકા, પ્લુટાર્ક અને પેટ્રોનિયસ પર પણ, રેનાઉડ રેપિનના ફ્રેન્ચ, લંડન 1672. પ્લેટો અને એરિસ્ટોટલની સરખામણી, તેમના સિદ્ધાંત પર ફાધર્સના મંતવ્યો સાથે, અને કેટલાક ખ્રિસ્તી પ્રતિબિંબ, ફ્રેન્ચ, લંડન 1673; જેમ્સ, ડ્યુક ઓફ ઓરમોન્ડેને સમર્પિત. મર્ક્યુરી ગેલન્ટ, જેમાં 1લી જાન્યુઆરી 1672થી પેરિસમાં જે પસાર થયું છે તેના ઘણા સાચા અને સુખદ સંબંધો છે, ત્યાંથી રાજાના પ્રસ્થાન સુધી, ફ્રેન્ચથી, લંડન, 1673; જ્યોર્જ બોવરમેનને સમર્પિત. અગ્રિપ્પા, આલ્બાના રાજા, અથવા ખોટા તિબેરિનસ. કારણ કે તે ઘણી વખત ડ્યુક ઓફ ઓરમોન્ડે, એલ. એલ. સમક્ષ ખૂબ તાળીઓ પાડીને કરવામાં આવ્યું હતું. આયર્લેન્ડના, ડબલિનમાં થિયેટર રોયલ ખાતે; લંડનમાં 1675 માં મોન્સીઅર ક્વિનોલ્ટના ફ્રેન્ચમાંથી; ઓરમોન્ડેની પુત્રી મેરીને સમર્પિત. મૂલ્યાંકન લેસ્લી બર્કેટ માર્શલના જણાવ્યા અનુસાર, નૃત્યાંગનાની મૂળ કવિતાઓ, અમીન્ટાના અનુવાદ સાથે જોડાયેલી છે, જે "અસંયમ, વિદાય, સંકલ્પો અને પ્રેમની સમજાવટના હળવા, સક્ષમ ગીતો છે". એલેસ્ટેયર ફોલ્લરે તેમના ઓક્સફર્ડ કવિતા સંકલન, ધ ન્યૂ ઓક્સફર્ડ બુક ઓફ સેવેન્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી ઇંગ્લિશ વર્સ, 1991 માં તેમાંથી એક ("ધ વેરાયટી") નો સમાવેશ કર્યો હતો. સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ ક્લાર્ક, વિલિયમ સ્મિથ (1955). પ્રારંભિક આઇરિશ તબક્કોઃ 1720ની શરૂઆત. ઓક્સફર્ડઃ ક્લેરેન્ડન પ્રેસ. ફોલ્લર, એલેસ્ટેયર, એડ. (1991). ધ ન્યૂ ઓક્સફર્ડ બુક ઓફ સેવેનથ સેન્ચ્યુરી વર્સ. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. લેંગબેઇન, ગેરાર્ડ (1691). "જ્હોન ડાન્સર, ઉર્ફે ડોન્સી". અંગ્રેજી નાટ્યાત્મક કવિઓના એક એકાઉન્ટમાં. ઓક્સફર્ડઃ એલ. એલ. દ્વારા મુદ્રિત જ્યોર્જ વેસ્ટ અને હેનરી ક્લેમેન્ટ્સ માટે. લી, સિડની; બ્રેડા, એન્ટોનેલા (2004). "ડાન્સર, જ્હોન (ફ્લ. 1660-1675), અનુવાદક અને નાટ્યકાર ". ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. માર્શલ, લેસ્લી બર્કેટ (1936). સત્તરમી સદીની દુર્લભ કવિતાઓ. કેમ્બ્રિજઃ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ઓ 'ડોનાઘ્યુ, ડેવિડ જેમ્સ (1912). "ડાન્સર, જ્હોન". ધ પોએટ્સ ઓફ આયર્લેન્ડઃ એ બાયોગ્રાફી એન્ડ બિબ્લિયોગ્રાફિકલ ડિક્શનરી ઓફ આઇરિશ રાઇટર્સ ઓફ ઇંગ્લિશ વર્સ. ડબલિનઃ હોજેસ ફિગીસ એન્ડ કંપની, લિમિટેડ. બાહ્ય કડીઓ ઓકરબ્લૂમ, જ્હોન માર્ક, એડ. "ડાન્સર, જ્હોન, ફ્લ. 1660-1675 ". ઓનલાઇન પુસ્તકોનું પાનું. મેળવેલ 10 એપ્રિલ 2022. સ્ટુઅર્ટ, બ્રુસ (2015). "જ્હોન ડાન્સર". રિકોર્સોઃ આયરિશ સાહિત્યનું જ્ઞાન. મેળવેલ 10 એપ્રિલ 2022. 17મી સદીના અનુવાદકો 17મી સદીના આઇરિશ નાટ્યકારો અને નાટકો