Nikola Đurković (musician)
નિકોલા ડુરકોવિક (24 મે 1812-6 જાન્યુઆરી 1876) સર્બિયન સંગીતકાર અને નાટ્ય કલાકાર હતા. તેમનો જન્મ એડ્રિયાટિકની સામેના બંદર શહેરમાં ટ્રીસ્ટેમાં થયો હતો. તેમના પિતાના જણાવ્યા અનુસાર, તેમનો પરિવાર મૂળરૂપે કોટરની ખાડીમાં રિસાનનો હતો. તેમણે સૌપ્રથમ બેલગ્રેડમાં ચેરમાસ્ટર (1840-1842) તરીકે કામ કર્યું હતું, જ્યાં તેમણે બેલગ્રેડના યુવાનોને સંગીત ગાયનની તાલીમ આપી હતી અને ડુમરુક (1841-1842) પર થિયેટરના સભ્ય હતા. પછી તેઓ તેમના સંગીતના શિક્ષણને વધારવા માટે કામ કરવા માટે પેન્સેવો ગયા. ઓગણીસમી સદીના મધ્યમાં પાનસેવોના સાંસ્કૃતિક જીવનના કેન્દ્રિય વ્યક્તિઓમાંના એક તરીકે, નિકોલા જુર્કોવિચે સર્બિયન ચર્ચ સિંગિંગ સોસાયટી (1842-52) ના ચેરમાસ્ટર તરીકે કામ કર્યું હતું, જેણે તેમના નેતૃત્વ હેઠળ ચર્ચ અને બિનસાંપ્રદાયિક સંગીતનો વ્યાપક સંગ્રહ બનાવ્યો હતો. 1844માં તેમણે (આંશિક રીતે સિંગિંગ સોસાયટીના સભ્યો સાથે) સોસાયટી ઓફ સર્બિયન ડિલેટન્ટીનું આયોજન કર્યું હતું અને તે તેના સચિવ, નિર્દેશક, સંગીતકાર અને ગાયક હતા. જુર્કોવિક અને તેમની કંપનીએ બેલગ્રેડ વાંચન ખંડના આશ્રય હેઠળ પહેલા પાનસેવોમાં, પછી મે 1847થી માર્ચ 1848ના મધ્ય સુધી બેલગ્રેડમાં નાટકોનું આયોજન કર્યું હતું. ડુમરિક થિયેટર બંધ થયા પછી તેઓ બેલગ્રેડમાં બીજા સત્તાવાર થિયેટર, કોડ યેલેના થિયેટર (તે જ નામની બેલગ્રેડ હોટલના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે) ના આયોજક હતા, જ્યાં તેમની થિયેટર મંડળીના સભ્યોએ રાષ્ટ્રીય વીરતા અને નૈતિકતાના દ્રશ્યો, પિતૃસત્તાક વાતાવરણની નાગરિક નૈતિકતાની ભાવનામાં ઉપદેશક વિચારો અને તે સમયના પ્રેક્ષકોની માંગણીઓ સાથે રાષ્ટ્રીય-ઐતિહાસિક પાત્રના નાટકો રજૂ કર્યા હતા. 1848ની હંગેરિયન ક્રાંતિ પછી, તેઓ પાનસેવો પરત ફર્યા, પરંતુ નાટ્ય પ્રદર્શન ચાલુ રાખવામાં નિષ્ફળ રહ્યા, તેથી 1852માં તેમને ડેન્યૂબ સ્ટીમશિપ કંપનીમાં કારકુન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા. તેમણે બુડાપેસ્ટ, સોલનોક અને ઓસિજેકમાં સેવા આપી હતી, જ્યાં તેમણે આત્મહત્યા કરીને પોતાનું જીવન સમાપ્ત કર્યું હતું. બેલગ્રેડમાં તેમના નામ પર એક શેરી છે. સંસ્કૃતિમાં ભૂમિકા સર્બિયન સંગીત અને રંગભૂમિ સંસ્કૃતિની રચનાના સમયે, ડુર્કોવિચે નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી. નાટ્ય સંગ્રહ માટે, તેમણે જર્મન અને ઇટાલિયનમાંથી લગભગ 40 કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું અને ફરીથી કામ કર્યું. આમાંના મોટાભાગના અનુવાદો હસ્તપ્રતો તરીકે સચવાયેલા છે, અને જર્મનમાંથી બે અનુવાદો-ઓગસ્ટ વોન કોટ્ઝેબ્યુની 1845 માં "ધ ડ્રંકર્ડ" અને "ટુ ફાધર્સ"-અને ઇટાલિયનમાંથી એક અનુવાદ-1850 માં "ટુ સાર્જન્ટ્સ અથવા પાનસેવો ફ્રેન્ડશિપનું ઉદાહરણ"-છાપવામાં આવ્યા હતા. વધુમાં, ડુર્કોવિચે મોટી સંખ્યામાં ચર્ચના કાર્યો (ધાર્મિક વિધિઓ, ઓપેલોસ, ઇર્મોસ) અને બિનસાંપ્રદાયિક ગાયકવૃંદ, તૃતીયાંશ, યુગલ ગીતો અને ગીતો છોડી દીધા. અંશતઃ, આ લોક અને કલાત્મક સંગીતની જાણીતી ધૂનોનું સુમેળ છે, જેને તેમણે નાટ્ય કૃતિઓમાં ઉમેર્યું હતું, તેથી તે એટલી લોકપ્રિય બની હતી કે તે લોકપ્રિય બની હતીઃ રાડો આઇડ શ્રીબિન યુ વોજનિકે ટી પ્લાવિસ, ઝોરો ઝ્લાત્ના; ઓજ તલાસી; લેપા માકા; હાજ્ડુસી; ઝડ્રાવિકા; પીજાનિસ; વિજુ વેત્રી, વિજુ વાલી; કોન્સ્ટેન્ટાઇન અવર ગુડ, વગેરે. સાહિત્ય એમ. ચુરસિનઃ પોસ્ટાનક પ્રવોગ સર્પ્સ્કોગ પેવાકોગ દ્રુસ્તવા આઈ સ્ટાલનર પોઝોરિસને ડ્રુઝિન યૂ પાન્સેવુ, બ્રેન્કોવો કોલો 1907,16-17; એમ. ટોમંડલઃ ઓ ડુરકોવિચેવિમ સ્વેટોનિમ આઈ ક્રેકેનિમ કોમ્પોઝિઝામા, સ્પોમેનિકા સર્પ્સ્કોગ પેવાકોગ દ્રુસ્તવા 1838-1938, સ્ટ્ર. 53-80; S. સુમારેવિકઃ પોઝોરીસ્ટ કોડ સર્બા, બેલગ્રેડ 1939; વી. આર. ડોર્ડેવિકઃ પ્રિલોઝી બાયોગ્રાફ્સ્કોમ રેકનિકુ સર્પ્સ્કીહ મુઝીકારા, પોઝેબના ઇઝ્ડાન્જા SAN, kn. CLXIX, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ મ્યુઝિકોલોજી વોલ્યુમ. I, 1950 વ્લાદિમીર જેક્સિક સંદર્ભો પણ જુઓ સર્બિયન સંગીતકારો 1812 જન્મ 1876 મૃત્યુ ટ્રીસ્ટેના લોકો