Belf's Romanian Orchestra
બેલ્ફનું રોમાનિયન ઓર્કેસ્ટ્રા (, વી. બેલ્ફના નિર્દેશન હેઠળ રોમાનિયન ઓર્કેસ્ટ્રા) રશિયન સામ્રાજ્યનું યહૂદી સંગીત રેકોર્ડિંગ જૂથ હતું. તેમના વિશે બહુ ઓછી માહિતી હોવા છતાં, 1911 થી 1914 ના સમયગાળા દરમિયાન સાયરેના રેકોર્ડ માટેના તેમના અસંખ્ય રેકોર્ડિંગ્સ રેકોર્ડ કરેલા ક્લેઝમર સંગીતના પ્રારંભિક દસ્તાવેજી ઉદાહરણોમાંના એક છે અને 1910 અને 1920 ના વધુ જાણીતા અમેરિકન ક્લેઝમર રેકોર્ડિંગ્સથી ખૂબ જ અલગ શૈલીમાં વગાડવામાં આવે છે. ફક્ત વી. બેલ્ફ તરીકે ઓળખાતા બેન્ડલીડરના નેતૃત્વ હેઠળ પ્રદર્શન કરનાર આ નાનું ક્લેઝમર એન્સેમ્બલ, વોર્સો સ્થિત સાયરેના રેકોર્ડ કંપની માટે 78-આરપીએમ ડિસ્ક પર રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જેની શરૂઆત 1911માં થઈ હતી. રેકોર્ડિંગ્સમાં સામાન્ય રીતે મુખ્ય વગાડતી ક્લેરનેટ, મેલોડીને ઢીલી રીતે અનુસરતી વાયોલિન અને પિયાનો અને બીજી વાયોલિન વગાડતી તારો દર્શાવવામાં આવી હતી. રોમાનિયન ઓર્કેસ્ટ્રા તરીકે લેબલ હોવા છતાં, "બુકારેસ્ટ" સાથે ઘણીવાર ડિસ્ક લેબલ્સમાં ઉમેરવામાં આવે છે અને રોમાનિયન શીર્ષકો ઘણીવાર બાજુઓને આપવામાં આવે છે (દા. ત. ,,,, અને), તેમની શૈલી રોમાનિયનને બદલે યહૂદી હતી, ત્યારે પણ જ્યારે તેઓ રોમાનિયન ધૂન વગાડતા હતા. બેલ્ફની ભવ્યતામાં મુખ્યત્વે યહુદી વાદ્ય નૃત્ય સંગીત, હસિડિક સંગીત અને ક્લેઝમેર શૈલીમાં વગાડવામાં આવતા કેટલાક યીદ્દીશ થિયેટર સંગીતનો સમાવેશ થતો હતો. "રોમાનિયન" દેખીતી રીતે "યહુદી" માટે સૌમ્યોક્તિ હતી; મોટાભાગના સંશોધકો સહમત થાય છે કે આ દાગીનો કદાચ દક્ષિણપશ્ચિમ યુક્રેનથી આવ્યો હતો, કદાચ પોડોલિયાથી. તેમજ, તેમના સંખ્યાબંધ ડિસ્ક શીર્ષકો દક્ષિણપશ્ચિમ યુક્રેનના સ્થળોનો સંદર્ભ આપે છે, જેમ કે (), (), અને () જેનું નામ લાઇપોવેટ્સ, સ્કિવિરા અને ખોટિનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. આ જૂથ દ્વારા રેકોર્ડિંગનો સમયગાળો ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે સિરેનાના નિર્દેશક ફિલિપ લાઝારેવિચ ટેમ્પેલ 1911માં આક્રમક રીતે કંપનીનું વિસ્તરણ કરી રહ્યા હતા અને "વંશીય" બજારોમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. તે વર્ષે તેમણે બેલ્ફ અને તેમના દાગીનાને રેકોર્ડ કરવા માટે ભાડે રાખ્યા હતા જે દેખીતી રીતે લેબલનું પ્રથમ ક્લેઝમર (વાદ્ય યહુદી) રેકોર્ડિંગ હતું. રેકોર્ડ્સનું એવા શીર્ષકો સાથે માર્કેટિંગ કરવામાં આવતું હતું જે હસિડિક રબ્બીઓ, લગ્નની વિધિઓ અથવા ક્લેઝમેર નૃત્ય શૈલીઓનો સંકેત આપે છે. બેલ્ફ પેડુટસર અથવા સ્ટેમ્પેન્યુ જેવા સેલિબ્રિટી ક્લેઝમર ન હોવા છતાં, રેકોર્ડ્સ અત્યંત સફળ રહ્યા હતા, અને કંપનીએ દાવો કર્યો હતો કે હજારો ડિસ્ક દક્ષિણમાં યુક્રેન અને બેસારાબિયાના બજારોમાં મોકલવામાં આવી હતી. તેથી ટેમ્પલે બેલ્ફ રેકોર્ડમાં વધુ ડિસ્ક રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું, આખરે કુલ 30 કે 40ની આસપાસ; બેલ્ફે 1914માં અમોર ગ્રામોફોન () અને એક્સ્ટ્રાફોન જેવા અન્ય લેબલો માટે પણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. વધુમાં, તેમની લોકપ્રિયતાએ તે જ સમયગાળા દરમિયાન સ્ટેલા ગ્રાન્ડ રેકોર્ડ્સ માટે "બેલ્ફ-સ્ટાઇલ" રેકોર્ડિંગ્સ રેકોર્ડ કરવા માટે અન્ય એક જૂથને પ્રેરિત કર્યું, જોકે આ જૂથ (અથવા જૂથો) ની ઓળખ અજ્ઞાત છે. ઓગસ્ટ 1914માં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆત સુધીમાં સિરેનાના ઉત્પાદનમાં તેજી ઓછી થઈ ગઈ હતી; રેકોર્ડ લેબલના માલિકોને યુદ્ધ દરમિયાન જર્મનીમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેમની મુક્તિ પછી તેઓ ક્યારેય તેમના યુદ્ધ પહેલાના સ્તર સુધી પહોંચ્યા ન હતા. તે સ્પષ્ટ નથી કે યુદ્ધ દરમિયાન અથવા પછી બેલ્ફ દાગીનાનું શું થયું, પરંતુ તેઓએ ફરીથી રેકોર્ડ કર્યું હોય તેવું લાગતું નથી. વારસો કારણ કે બેલ્ફ રેકોર્ડિંગ્સ મોટા પાયે ઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યાં હતાં અને વ્યાપકપણે વેચવામાં આવ્યાં હતાં, 1970 ના દાયકા સુધીમાં નકલો હજુ પણ ફરતી હતી અને ક્લેઝમર પુનરુત્થાનવાદીઓની રુચિને આકર્ષિત કરી હતી. આ ગીતો ક્લેઝમર સંગીત (1910-1927): પ્રારંભિક યીદ્દી વાદ્ય સંગીત (ફોકલરિક, 1983), ક્લેઝમર પાયોનિયર્સઃ યુરોપિયન અને અમેરિકન રેકોર્ડિંગ્સ, 1905-1952 (રાઉન્ડર રેકોર્ડ્સ, 1993), યીખેસ (વંશ): પ્રારંભિક ક્લેઝમર રેકોર્ડિંગ્સ, 1911-1939, પ્રો. માર્ટિન શ્વાર્ટઝ (ટ્રિકોન્ટ, 1995) ના સંગ્રહમાંથી, ક્લેઝમર સંગીતઃ પ્રારંભિક યીદ્દીશ વાદ્ય સંગીત, 1908-1927 (અરહુલી, 1997), વોર્સોની યહૂદી જળસ્ત્રીઃ ઓરવોમા આર્કાઇવ 1909-1933 (રેનેયર રેકોર્ડ્સ, 2018) માંથી સાઇરેના રેકોર્ડિંગ્સ અને અન્ય સંખ્યાબંધ રેકોર્ડિંગ્સ સહિત ફરીથી રજૂ કરાયેલા આલ્બમ્સ પર દેખાવા લાગ્યા. રેકોર્ડિંગની સમૃદ્ધ સુશોભિત શૈલી અને નાના દાગીનામાં સાધનોની આંતરપ્રક્રિયાએ તાજેતરના દાયકાઓમાં પુનરુત્થાન જૂથોને પ્રભાવિત કર્યા છે. હાલમાં બેલ્ફ રેકોર્ડિંગ્સનો સૌથી મોટો સંગ્રહ યુડબ્લ્યુ-મેડિસન ખાતે મેરેન્ટ કલેક્શન ઓફ યિડિશ રેકોર્ડિંગ્સમાં ઉપલબ્ધ છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન-મેડિસન બેલ્ફોલોજી ખાતે મેરેન્ટ સંગ્રહમાં બેલ્ફના રોમાનિયન ઓર્કેસ્ટ્રા રેકોર્ડિંગ્સ-આશરે 40 બેલ્ફના ઓર્કેસ્ટ્રા રેકોર્ડિંગ્સ બેલ્ફ રેકોર્ડિંગ્સ અને ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ ક્લેઝમર જૂથો પર રશિયન રેકોર્ડ્સ બેલ્ફ ઓર્કેસ્ટ્રા રેકોર્ડિંગ્સ પર ડિસ્કોગ્રાફિક માહિતીનું મુખ્ય પત્રક અનુલેખન.