Joshua 8
જોશુઆ 8 એ હિબ્રૂ બાઇબલમાં અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોશુઆના પુસ્તકનો આઠમો અધ્યાય છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તકનું શ્રેય જોશુઆને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મુખ્ય પાદરીઓ એલાઝાર અને ફીનહાસ દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને પુનર્નિયમશાસ્ત્રના ઇતિહાસના ભાગ તરીકે જુએ છે, જે 2 રાજાઓના પુનર્નિયમના પુસ્તકોમાં ફેલાયેલું છે, જે 7મી સદી બી. સી. ઈ. માં સુધારક યહુદી રાજા યોશિયાહના સમય દરમિયાન રાષ્ટ્રવાદી અને સમર્પિત યહુદી લેખકોને આભારી છે. આ પ્રકરણ જોશુઆના નેતૃત્વ હેઠળ એઈના વિજય અને એબલ અને ગેરીઝીમ પર્વતો પરના કરારના નવીકરણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે જોશુઆ 5:13-12:24નો સમાવેશ કરતા એક વિભાગનો એક ભાગ છે, જે કનાનના વિજય વિશે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 35 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q47 (4QJosh; 200-100 BCE) સહિત હાલની પંક્તિઓ 3-14,18, પણ 34-35 (5:1 પહેલાં) નો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. આ પ્રકરણ ધરાવતા સેપ્ટુઆજિન્ટ ગ્રીક લખાણના ટુકડાઓ વોશિંગ્ટન હસ્તપ્રત I (ઇ. સ. 5મી સદી) જેવી હસ્તપ્રતોમાં જોવા મળે છે, અને સેપ્ટુઆજિન્ટ લખાણનું ટૂંકું સંસ્કરણ સચિત્ર જોશુઆ રોલમાં જોવા મળે છે. વિશ્લેષણ ઈસ્રાએલીઓ દ્વારા કનાનની ભૂમિ પર વિજય મેળવવાની કથામાં જોશુઆના પુસ્તકની પંક્તિઓ 5:13 થી 12:24 નો સમાવેશ થાય છે અને તેમાં નીચેની રૂપરેખા છેઃ એ. જેરિકો (5:13-6:27) બી. અચન અને આઈ (7:1-8:29) 1. અચ્ચનનું પાપ (7:1-26) a. વર્ણનાત્મક પરિચય (7:1) બી. આઈ ખાતે હાર (7:2-5) c. જોશુઆની પ્રાર્થના (7:6-9) d. દોષિતને ઓળખવાની પ્રક્રિયા (7:10-15) e. અચ્ચનને પકડવું (7:16-21) f. અચ્ચન અને તેના પરિવારને ફાંસી આપવી (7:22-26) 2. એઇ (8:1-29) a નું કેપ્ચર. વર્ણનાત્મક પરિચય (8:1-2) b. શહેર પર કબજો કરવા માટે ભગવાનની યોજના (8:3-9) c. ભગવાનની યોજનાનો અમલ (8:10-13) d. સફળ હુમલો (8:14-23) e. ઐનો નાશ (8:24-29) C. એબલ પર્વત પર નવીનીકરણ (8:30-35) 1. વેદીનું નિર્માણ (8:30-31) 2. તોરાહની નકલ (8:32-33) 3. તોરાહ વાંચન (8:34-35) D. ગિબિયોનાઇટ છેતરપિંડી (9:1-27) E. દક્ષિણમાં ઝુંબેશ (10:1-43) F. ઉત્તરમાં ઝુંબેશ અને રાજાઓની સારાંશ સૂચિ (11:1-12:24) જોશુઆ 7-8 ની કથા 'સમર્પિત વસ્તુઓ' સામે અચ્ચનના ગુનાની વાર્તા અને એઈ સંબંધિત યુદ્ધ અહેવાલને જોડે છે, કારણ કે બે વિષયો જોડાયેલા છે. એઇ સામેની લડાઈને લગતા આ પ્રકરણના પ્રથમ ભાગમાં નીચેની રચના છેઃ 1. YHWH જોશુઆને પ્રોત્સાહિત કરે છે અને તેને ઓચિંતો હુમલો કરીને (8:1-2) 2 દ્વારા આઈ લેવા માટે આદેશ આપે છે. જોશુઆ યુદ્ધ માટે ઇઝરાયેલનું આયોજન કરે છે જેમ કે YHWH આદેશ આપ્યો (8:3-13) 3. ઇઝરાયેલ YHWH (8:14-17) 4 ની યુક્તિઓ કરે છે. YHWH ઇઝરાયેલને જોશુઆ (8:18-23) 5 દ્વારા વિજય તરફ દોરી જાય છે. વિજયનો અહેવાલ (8:24-29) બીજો ભાગ (8:30-35) આગામી લશ્કરી અભિયાનો પહેલાં દૈવી પૂજા માટે એક અંતરાલ છે, જે બે પર્વતો પર થાય છે, જેમાં યજ્ઞવેદી, બલિદાન, તોરાહની એક નકલ અને ભગવાનના આશીર્વાદ અને શ્રાપનો ઉચ્ચાર સામેલ છે. આઈનું પતન (8:1-29) જોશુઆ 7 માં સમસ્યાનું સમાધાન થતાં, ભગવાન ફરીથી તેમના લોકો સાથે જમીન પર વિજય મેળવશે, તેથી આઈ, તે પહેલાંની જેમ યરીખોની જેમ, ઈસ્રાએલીઓ પર પડી જશે (શ્લોક 2). આ કથામાં લશ્કરી અને ભૌગોલિક વિગતો છે, કારણ કે YHWH અગાઉના પ્રયાસથી વિપરીત, જ્યાં જોશુઆએ કાર્યભાર સંભાળ્યો હતો, તે આઈ (પંક્તિઓ 1-2) લેવાની જવાબદારી સંભાળે છે. યરીખોથી વિપરીત, ઈઝરાયેલના લોકો આઈ પર વિજય મેળવ્યા પછી લૂંટ ચલાવી શકે છે. બનાવટી ઉડાનની વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરવો (cf. ન્યાયાધીશો 20:36-38), પ્રથમ હારનું અનુકરણ કરે છે (શ્લોક 6, cf. 7:4-5), ઇઝરાયેલે આઈના માણસોને છેતર્યા કે તેઓ શહેરને સંરક્ષણ વિના છોડી દે, જેથી ઇઝરાયેલી સૈન્યનું બીજું એકમ પશ્ચિમથી (સીધા મુકાબલાની વિરુદ્ધ દિશામાં) પ્રવેશી શકે અને શહેર જીતી શકે, પછી બહાર નીકળીને બંને બાજુથી આઈના માણસોને ચપટી મારી અને તે બધાને મારી નાખ્યા. આઈ સામેની જીતના બે સ્મારકોની સ્થાપના કરવામાં આવી છેઃ બળી ગયેલા શહેરના રાખના ઢગલા; અને આઈના મૃત રાજા માટે પથ્થરોનો ઢગલા (પંક્તિઓ 28-29). હુમલો કરવા માટે એકમ મોકલવા સંબંધિત અહેવાલમાં બે આવૃત્તિઓ છે (એક શ્લોક 3-9 માં અને બીજો શ્લોક 10-13 માં) જે બંને એક પછી એક સાચવવામાં આવે છે, જે સમાન શબ્દસમૂહોથી શરૂ થાય છે અને બંધ થાય છે (શ્લોક 3 અને 10 માં "જોશુઆ ગુલાબ"; શ્લોક 9 અને 13 માં "Joshua.that રાત. મધ્યમાં"). 28 તેથી જોશુઆએ આયને બાળી નાખ્યો અને તેને કાયમ માટે વેરાન બનાવી દીધો, જે આજ સુધી વેરાન છે. "કાયમ માટે એક ઢગલા": એટલે કે, "કાયમી ઢગલા" અથવા "કાયમી નિર્જન ઢગલા". એબલ પર્વત પર કરારનું નવીકરણ (8:30-35) એઇને લેવું (અને બેથેલની ગર્ભિત હાર પણ) વિજયમાં એક મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાને ચિહ્નિત કરે છે, કે અહીં નોંધાયેલ સમારંભ બુક ઓફ ડ્યુટેરોનોમીની સૂચનાને અનુસરીને કરી શકાય છે, કે 'જે દિવસે તમે જોર્ડન પાર કરો છો', લોકોએ એબલ પર્વત પર મોટા પથ્થરો સ્થાપિત કરવા જોઈએ, તેમને પ્લાસ્ટરથી આવરી લેવા જોઈએ, અને તેમના પર 'આ કાયદાના તમામ શબ્દો' લખવા જોઈએ, પછી બલિદાન માટે યજ્ઞવેદી ઊભી કરવા માટે (પુનર્નિયમ 27:2-8), અને ભગવાન સાથેના કરારની ગંભીરતાપૂર્વક પુષ્ટિ કરવી (પુનર્નિયમ 27:11-26). પ્રાચીન શેખેમની નજીક એબલ અને ગેરીઝીમ પર્વતો પરના સમારંભમાં 'કાયદાનું પુસ્તક' બનાવવામાં આવ્યું હતું, પ્રથમ તો જોશુઆ પોતે જ ઇઝરાયલને દેશમાં લઈ ગયા હતા (જોશુઆ 1:7-8), જે ઇઝરાયલના સમગ્ર લોકો માટે શાસન બન્યું હતું, જે પુસ્તકના અંતે શેખેમ ખાતે અન્ય કરાર નવીકરણ સમારોહ તરફ દોરી જશે (જોશુઆ 24). 1 પછી યહોશુઆએ ઇઝરાયલના લોકો માટે ઇઝરાયલના સેવક મૂસાએ જે આજ્ઞા કરી હતી તે પ્રમાણે એબાલ પર્વત પર ઇઝરાયલના દેવ યહોવાની એક વેદી બનાવી. બુક ઓફ ધ લો ઓફ મોસેસમાં લખવામાં આવ્યું છે તેમ, તે "લોખંડના સાધનોથી આકાર પામેલા ન કાપેલા પથ્થરોની વેદી" હતી. તેઓએ તેના પર ભગવાનને દહનાર્પણ તેમજ શાંતિ અર્પણ કર્યા હતા. "અનકટ પથ્થરો": એટલે કે, તેમની કુદરતી સ્થિતિમાં "આખા પથ્થરો", જે લોખંડના સાધનો ("સંચાલિત લોખંડ") સાથે કૃત્રિમ રીતે કોતરવામાં અથવા આકાર આપવામાં આવતા નથી. 1930ના દાયકામાં એટ-ટેલ અથવા ખિરબેટ હૈજાહના સ્થાન પર પુરાતત્વીય કાર્યોએ દર્શાવ્યું હતું કે અનુમાનિત જોશુઆ અહેવાલમાં વિજય માટેનું પ્રારંભિક લક્ષ્ય, આઈ શહેર અસ્તિત્વમાં હતું અને તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ 22મી સદી BCEમાં. આઈ માટે કેટલીક વૈકલ્પિક સાઇટ્સ, જેમ કે ખિરબેટ અલ-મકાતિર અથવા ખિરબેટ નિસ્યા, પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવી છે, જે તારીખોમાં વિસંગતતાને આંશિક રીતે હલ કરશે, પરંતુ આ સાઇટ્સને વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવી નથી. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ જોશુઆ 6, જોશુઆ 7 નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ યોશુઆ-જોશુઆ-પ્રકરણ 8 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) જોશુઆ પ્રકરણ 8. બાઇબલ ગેટવે 08 માઉન્ટ એબલ