The Golden Fish, The Wonder-working Tree and the Golden Bird
ધ ગોલ્ડન ફિશ, ધ વન્ડર-વર્કિંગ ટ્રી અને ધ ગોલ્ડન બર્ડ એ પૂર્વીય યુરોપિયન પરીકથા છે. તે દોષિત પત્નીની રચના સાથે સંબંધિત છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં પ્રકાર એટીયુ 707, "ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે. આ વાર્તા સૌપ્રથમ 1856 માં Národní pohádky, વોલ્યુમ III માં, ઓ પ્રિન્સોવી સે ઝ્લાટાઇમ સ્લુનસેમ એ ઓ પ્રિન્સઝને સે ઝ્લાટાઇમ મેસિસેમ ના પ્રસો ("સુવર્ણ સૂર્ય સાથે રાજકુમાર અને તેના સ્તન પર સુવર્ણ ચંદ્ર સાથે રાજકુમારી") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. વિદ્વાનો જોહાન્સ બોલ્ટે અને જિરી પોલિવકાએ તેને ચેક દેશોમાંથી મેળવ્યું હતું. જો કે, અમેરિકન એથનોગ્રાફર જેરેમિયા કર્ટીન, જેમણે આ વાર્તાનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો હતો, તેમણે તેને હંગેરીમાંથી મેળવી હતી. સારાંશ પ્રિન્સ યારબોઈ (મૂળમાં જારબોજ) સિંહાસનનો વારસદાર છે. તેને કિલ્લાની નજીકના માછલીઘરની આસપાસ ફરવું ગમે છે. એક દિવસ, જ્યારે તે ફરવા જાય છે, ત્યારે તે ઝાડની પાછળની વાતચીત સાંભળે છે. તે ઉનાળાના ગરમ દિવસે ઘાસ કાપતી ત્રણ મહિલાઓની જાસૂસી કરે છે, પછી થોડો સમય આરામ કરવા માટે રોકાઈ જાય છે. ત્રણેય યુવતીઓ સુંદર છે અને તેને ગમે છે, પરંતુ ત્રીજી સૌથી સુંદર છે. તે તેમની વાતચીત સાંભળે છેઃ પ્રથમ ટિપ્પણી કે તે આગાહી કરવામાં આવી હતી કે તેણીનો ભાવિ જીવનસાથી, એક વિધુર સાથે સુવર્ણ સમય હશે; બીજો કહે છે કે તે આગાહી કરવામાં આવી હતી કે તે એકલ રહેશે અને તેનો ખરાબ સમય હશે. ત્રીજી યુવતી માટે, તેણી કહે છે કે તે આગાહી કરવામાં આવી હતી કે તે રાજકુમાર સાથે લગ્ન કરશે અને ભગવાન તેના જોડિયા બાળકોને આપશેઃ છાતી પર સોનેરી સૂર્ય ધરાવતો છોકરો અને સોનેરી ચંદ્ર ધરાવતી છોકરી. રાજકુમાર યારબોઈ યુવતીની ભવિષ્યવાણીને પૂર્ણ કરવામાં રસ લે છે અને તેણીની ઝંખનાથી બીમાર પડે છે, જેનાથી રાજા અને રાણી નિરાશ થાય છે. તે તેના માતાપિતાને કહે છે કે તે ગામની યુવતી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે, અને તેના માતાપિતા તેના નિર્ણય સાથે સંમત થાય છે. તે ગામમાં ગાડી ચલાવે છે, યુવતીને શોધે છે અને તેને લગ્ન કરવા માટે કિલ્લામાં લઈ જાય છે. થોડા સમય પછી, એક પડોશી રાજા, યારબોઇના લગ્નમાં આમંત્રણ ન મળવાથી નારાજ થઈને રાજ્ય પર હુમલો કરે છે અને રાજકુમાર યારબોઈ રાજ્યની રક્ષા કરવા માટે યુદ્ધમાં જાય છે. દરમિયાન, તેની પત્નીને રાણીની સંભાળ માટે છોડી દેવામાં આવે છે, જે કાળી કળામાં કુશળ છે. અદભૂત જોડિયાનો જન્મ થયા પછી, રાણી બાળકોને લઈ જાય છે અને તેમને કેટલાક પૈસા અને એક પત્ર સાથે વિકર બાસ્કેટમાં મૂકે છે, પછી જોડિયાને પાણીમાં ફેંકી દે છે. યારબોઈની પત્નીને કહેવામાં આવે છે કે તેના બાળકો બાળજન્મમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. રાણી તેના પુત્રને એક દ્વેષપૂર્ણ પત્ર લખે છે, જે જવાબ આપે છે કે તેની પત્નીને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવશે. બાળકોની વાત કરીએ તો, નદીની નજીક એક માછીમાર તેના પરિવાર સાથે રહે છે. એક રાત્રે, તેને એક નિસ્તેજ સ્ત્રી વિશે સ્વપ્ન આવે છે જે તેને મધ્ય નદીમાં એક ટાપુ પર જવા માટે માર્ગદર્શન આપે છે, અને તે મહાન નસીબ ત્યાં તેની રાહ જુએ છે. તે દ્રષ્ટિની સૂચનાઓનું પાલન કરવાનું નક્કી કરે છે અને ટાપુ પર જાય છે; તે જોડિયા બાળકો સાથે વિકર બાસ્કેટ શોધે છે અને તેમને પોતાના દત્તક બાળકો તરીકે લેવાનું નક્કી કરે છે, તેમને પોતાના જૈવિક પુત્રો સાથે ઉછેર કરે છે. છ વર્ષ પસાર થાય છે; જોડિયા બાળકો શાળામાં ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કરે છે, જ્યારે માછીમારનો એક પુત્ર "થોડો મૂર્ખ હતો", અને તેની માતાને ફરિયાદ કરે છે. માછીમારની પત્ની તેના પુત્રને સલાહ આપે છે કે તે જોડિયા બાળકોનું અપમાન કરે. ગુનાઓથી પ્રભાવિત થયા વિના, તેઓ માછીમારોનો તેમનો ઉછેર કરવા બદલ આભાર માને છે અને ઘર છોડી દે છે. તેઓ લાકડામાં સાહસ કરે છે અને મોટી રકમ મેળવે છે. તેઓ પૈસા વહન કરવા માટે વેગન ભાડે લેવા શહેરમાં જાય છે અને તેમાંથી જ જીવે છે. જોડિયા બાળકો પૈસાથી એક માણસ પાસેથી મહેલ ખરીદે છે અને સમૃદ્ધ જીવન જીવે છે. તેઓ રાજકુમાર યારબોઇને તેમની મુલાકાત લેવાનું આમંત્રણ મોકલે છે, જે તેમને મુલાકાત લેવાનું કહેતા એક વિચિત્ર સંવેદના અનુભવે છે. જો કે, તેની માતા યારબોઈનો દારૂ ઉકાળતી હોય છે અને તે ઊંઘી જાય છે. રાણી તેના પુત્રના વસ્ત્રો પહેરે છે અને જોડિયાના મહેલમાં જાય છે. ભોજન સમારંભ પછી, નર જોડિયા તેને આસપાસ બતાવે છે અને તેઓ માછલીના તળાવમાં જાય છે. રાણી, પોતાની જાતને યારબોઈ તરીકે પસાર કરીને, તેને ક્રિમસન સમુદ્રની બહાર ગ્લાસ માઉન્ટેનમાં સોનેરી માછલીઓ શોધવા માટે મનાવે છે-એક ખતરનાક મુસાફરી જે ચોક્કસપણે તેને મારી નાખશે. નર જોડિયા ક્રિમસન સમુદ્રમાં જવાનું નક્કી કરે છે અને રસ્તામાં એક સંન્યાસીને મળે છે. સંન્યાસી તેને તેની મુસાફરી ચાલુ રાખવા સામે ચેતવણી આપે છે, પરંતુ તે આગ્રહ રાખે છે. સાધુ પછી સમજાવે છે કે યુવાન કાચ પર્વત પર પહોંચશે, નાશપતીના ઝાડના બગીચામાંથી પસાર થશે અને તેને કોઈ પિઅર નહીં મળે; એક સફરજનનો બગીચો અને તેને કોઈ વૃક્ષ ન મળવું જોઈએ અને છેવટે સોનેરી માછલીઓ સાથેનું માછલીનું તળાવ; તેણે નજીકનું માટીનું પાત્ર મેળવવું પડશે અને માત્ર પાણી મેળવવું પડશે. યુવાનો સૂચનાઓનું પાલન કરે છે, પરંતુ માત્ર પાણી મેળવવા અને માછલી ન લેવા વિશે વિચારે છે. કોઈપણ રીતે, યુવાન થોડું પાણી મેળવે છે, ઘરે પરત ફરે છે અને તેને તેના તળાવમાં રેડતા હોય છે. બીજા દિવસે તળાવમાં એક ચમકતી સોનાની માછલી દેખાય છે. નર જોડિયા રાજાઓ અને ઉમરાવોને સોનેરી માછલી જોવા આવવા આમંત્રણ આપે છે. રાણી, યારબોઈની માતા, તેના પુત્રને ઊંઘતી ઔષધિ આપે છે અને તેની જગ્યાએ જાય છે. તે નર જોડિયાની મુલાકાત લે છે અને તેને સોનેરી માછલી જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે તે જોઈને સૂચવે છે કે તે તે જ જગ્યાએ સંગીતનું વૃક્ષ શોધી શકે છે. બીજા દિવસે, યુવાન ક્રિમસન સમુદ્ર નજીક સંન્યાસી પાસે જાય છે, જે તેને સંગીતનું વૃક્ષ કેવી રીતે મેળવવું તે અંગે સૂચના આપે છેઃ તે કાચના પર્વત પર ચઢવાનો છે; બગીચામાં સફેદ સીડી પરથી નીચે ચઢી જાય છે, સંગીતના વૃક્ષમાંથી લાકડી કાપી નાખે છે અને પાછળ જોયા વિના નીકળી જાય છે. તે સંગીત વૃક્ષની ડાળી સાથે ઘરે પરત ફરે છે અને તેને પોતાના બગીચામાં રોપે છે. બીજી સવારે, બગીચામાં એક વૃક્ષ ખીલે છે અને તે માછલીને નૃત્ય કરવા માટે સંગીત ઉત્પન્ન કરવાનું શરૂ કરે છે. ત્યારબાદ યુવાનો રાજાઓ અને રાજાઓને "અદ્ભુત કામ કરતા વૃક્ષ" દ્વારા ઉત્પાદિત સંગીત પર આશ્ચર્યચકિત થવા આમંત્રણ આપે છે. રાણી ફરીથી યારબોઈ જેવા કપડાં પહેરે છે અને જોડિયા બાળકોની મુલાકાત લે છે; તે માછલી અને વૃક્ષની પ્રશંસા કરે છે, અને સૂચવે છે કે તે તેના બગીચા માટે સોનાના પાંજરામાં સોનાનું પક્ષી શોધે છે. બીજા દિવસે, યુવાન સંન્યાસી પાસે જાય છે, જે તેને સૂચનાઓ આપે છેઃ તળાવ અને બગીચામાંથી પસાર થઈને કિલ્લામાં પ્રવેશ કરો; ત્રીજા ખંડમાં જાઓ જ્યાં પાંજરા છે; પક્ષીની આસપાસ ઉડવાની રાહ જુઓ અને ટેબલ પર ઊતરી જાઓ, પછી તેને લાવો અને પથ્થરોના ઢગલાને નિરાશ કરવા માટે પીંછાનો ઉપયોગ કરો. યુવાન સૂચનાઓનું પાલન કરે છે, પરંતુ પક્ષી છેલ્લી ઘડીએ તેના હાથમાંથી છટકી જાય છે અને તે પથ્થર બની જાય છે. તેની બહેન પાસે પાછા, તેણીને ખબર પડે છે કે તેનો ભાઈ પાછો ફર્યો નથી અને ક્રિમસન સમુદ્રમાં જાય છે. તે સંન્યાસીને મળે છે, જે તેને એ જ ચોક્કસ સૂચનાઓ આપે છે. બહેન પક્ષીને તેના હાથમાં ફસાવતી હોય છે, તેમાંથી એક પીંછું તોડે છે અને પાંજરાની નજીકના પથ્થરોના ઢગલાને માનવ સ્વરૂપમાં ફેરવે છેઃ રાજકુમારો કે જેઓ પક્ષીને સુરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી પથ્થર બની ગયા હતા. તે તેના ભાઈને પણ નિરાશ કરે છે, અને બંને પક્ષીને સંન્યાસી પાસે લઈ જાય છે. સંન્યાસી તેમને અન્ય કંઈપણ કરવા માટે મનાવે છે અને તેમની મદદ માંગે છેઃ તેઓએ તેનું માથું કાપી નાખવું જોઈએ. તેઓ અનિચ્છાએ તેમની ઇચ્છાનું પાલન કરે છે અને તેમનો શિરચ્છેદ કરે છે, એક નાનકડું પક્ષી જ્યાં સંન્યાસી ઊભું હતું ત્યાં ઝૂલતું હતું. જોડિયા પક્ષી અને પાંજરાને તેમની સાથે લાવે છે અને તેને વૃક્ષ અને તળાવની નજીક મૂકે છે, પછી તમામ રાજાઓ અને રાજકુમારોને નવી વસ્તુ પર આશ્ચર્યચકિત થવા આમંત્રણ આપે છે. પ્રિન્સ યારબોઈ આખરે જોડિયાના મહેલમાં જાય છે. ભોજન સમારંભ દરમિયાન, પુરુષ જોડિયાના કપડાનો એક ટુકડો તૂટી પડે છે, જે તેની છાતી પર સોનેરી સૂર્ય દર્શાવે છે. પ્રિન્સ યારબોઈ જન્મચિહ્નને ઓળખે છે અને યુવાનો અને તેમની બહેનને તેમના બાળકો તરીકે સ્વીકારે છે. તે પછી તે ઉમરાવો અને અન્ય મહેમાનોને તેમના મહેલમાં પાછા લઈ જાય છે, જેથી તેઓ તેમની પત્નીને જેલમાંથી મુક્ત કરી શકે અને તેમની માતાને સખત સજા આપી શકે. રાજાઓ અને રાજકુમારોની સભા પહેલાં, યારબોઈ તેમને કાગળના ટુકડામાં એવા વ્યક્તિ માટે આદર્શ સજા લખવાનો આદેશ આપે છે જેણે પરિવારને અલગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને કપટ અને જાદુ દ્વારા બે બાળકોની હત્યા કરી. વૃદ્ધ રાણીને ફાંસી આપવામાં આવે છે અને યારબોઈના મૃત્યુ પછી તેનો પુત્ર તેનો ઉત્તરાધિકારી બને છે. વિશ્લેષણ વાર્તા પ્રકાર આ વાર્તાને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં પ્રકાર એટીયુ 707, "ધ થ્રી ગોલ્ડન ચિલ્ડ્રન" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. વિદ્વાનો જોહાન્સ બોલ્ટે અને જિરી પોલિવકાએ આ વાર્તાને બ્રધર્સ ગ્રિમ દ્વારા એકત્રિત જર્મન વાર્તા ધ થ્રી લિટલ બર્ડ્સ જેવી વાર્તાઓના સમાન ચક્ર સાથે સંકળાયેલી ગણાવી હતી. દક્ષિણ સ્લેવિક વાર્તા Die böse Schwigermutter માં, જે ફ્રેડરિક સાલોમોન ક્રોસ દ્વારા પણ એકત્રિત કરવામાં આવી છે, માતા ત્રણ બાળકોને જન્મ આપે છેઃ સોનેરી હાથવાળા નર જોડિયા અને કપાળ પર સોનેરી તારાવાળી છોકરી. વર્ષો પછી, તેઓ લીલા પાણી, બોલતા પક્ષી અને ગાતા વૃક્ષની શોધ કરે છે. પશ્ચિમ સ્લેવિક ચેક રિપબ્લિકના લેખક બોઝેના નેમ્કોવાએ ઓ મ્લુવિસિમ પટાકુ, ઝિવે વોડે એ ટ્રેચ ઝ્લાટિચ જાબ્લોનિચ ("બોલતું પક્ષી, જીવનનું પાણી અને ત્રણ સોનેરી સફરજન") શીર્ષકવાળી એક ચેક વાર્તા પ્રકાશિત કરીઃ ત્રણ ગરીબ બહેનો, માર્કેટકા, ટેરેઝકા અને જોહાન્કા એકબીજા સાથે તેમના ભાવિ પતિઓની ચર્ચા કરે છે. રાજા તેમની વાતચીત સાંભળે છે અને તેમને પોતાની હાજરીમાં બોલાવે છે, અને જોહાન્કાની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે. દર વખતે જ્યારે બાળક જન્મે છે (કુલ ત્રણ), ત્યારે ઈર્ષાળુ બહેનો બાળકોને પાણીમાં ફેંકી દે છે, પરંતુ તેમને નદી દ્વારા બીજા રાજ્યમાં લઈ જવામાં આવે છે. બીજો રાજા બાળકોને દત્તક લે છે અને તેમનું નામ જારોમીર, જારોસ્લાવ અને રુઝેન્કા રાખે છે. લેખક અને પત્રકારે પોહડકા ઓ ક્રાસને ઝહરાડે ("ધ ટેલ ઓફ અ બ્યુટીફુલ ગાર્ડન") નામની મોરાવિયન વાર્તા એકત્રિત કરી અને પ્રકાશિત કરીઃ એક રાજાનો એક સુંદર બગીચો હોય છે. એક દિવસ, ત્રણ સ્ત્રીઓ બગીચામાંથી પસાર થાય છે અને તે બગીચામાં ચાલવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે, ત્રીજી સ્ત્રી રાજાના જોડિયા બાળકો, એક છોકરો અને કપાળ પર સોનાનો ક્રોસ ધરાવતી છોકરીને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. રાજા તેમની વાત સાંભળે છે અને ત્રીજી કન્યાને તેની પત્ની તરીકે પસંદ કરે છે. તેમનો જન્મ થતાં જ, તેમની પોતાની દાદી દ્વારા તેમને પાણીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે, પરંતુ એક નમ્ર માછીમાર દંપતી દ્વારા તેમને શોધી કાઢવામાં આવે છે અને ફ્રાન્ટિસ્કા અને ફ્રાન્ટિસેક નામ આપવામાં આવે છે. તેમને તેમના બગીચાને સુશોભિત કરવા માટે ત્રણ વસ્તુઓ માટે મોકલવામાં આવે છેઃ એક ફુવારો જે સોનાના મોતી, એક ગાવાનું ઘાસ અને એક ગાવાનું પક્ષી વહે છે. પ્રોફેસરના જણાવ્યા અનુસાર, સ્લોવાકિયામાં પ્રોફેસરના ફિલ્ડવર્કમાં વાર્તા પ્રકાર ડેટી નેવિન્ને ઉપોડોઝ્રીવેનેજ માટકી અથવા ધ ચિલ્ડ્રન ઓફ એન ઇનોસન્ટલી સસ્પેક્ટેડ મધરના 9 પ્રકારો એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. પોલિવકાએ સ્ટ્રોમકોક, વોગિકા, પટાસિક ("વૃક્ષ, પાણી, પક્ષી") નામના સ્લોવાક સ્વરૂપના અસ્તિત્વનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે કોડેક્સી રેવુકે ("કોડિસીસ ઓફ રેવુકા") નામના સ્લોવાક સંગ્રહનો ભાગ હોવાનું નોંધાયું છે. તેમને અન્ય બે વાર્તાઓ મળી, ઓ સ્ટ્રોમકોકુ, કો વેસેટકો ક્રાસી, પટાસિકુ, કો વેસેટકો ઓઝીવુજે, એ ઓ વોડીકે, કો વેસેટકો ઝ્ના અને ઝ્લાટી વ્ટાક એ ઝ્લાટા વોડા ("ગોલ્ડન બર્ડ એન્ડ ગોલ્ડન વોટર"). પોલેન્ડમાં વાર્તાનો પ્રકાર ટ્રઝેજ સિવની ઝ ગ્વિયાઝદા ના સ્ક્રોની ("મંદિર પર તારાઓ સાથે ત્રણ પુત્રો") નામથી ઓળખાય છે. પોલેન્ડમાંથી એક સંસ્કરણ ઓ ક્રોલીવિઝુ ઝ્ ક્સીઝેસેમ ના ક્ઝોલ, ઝ્ ગ્વિયાઝદામી પો ગ્લોવી દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યું છે અને જર્મનમાં વોમ પ્રિન્ઝેન મિટ ડેમ મોન્ડ ઓફ ડેર સ્ટર્ન ઉંડ સ્ટર્નન ઓફ ડેમ કોફ (અંગ્રેજીઃ "કપાળ પર ચંદ્ર અને માથા પર તારાઓ ધરાવતા રાજકુમારો") નામથી અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે. પોલેન્ડના નૃવંશશાસ્ત્રીએ બે પ્રકારો એકત્રિત કર્યા હતા, એક માસ્કોમાંથી, જેનું શીર્ષક ઓ ગ્રેજેસેમ ડ્રઝેવી, ઝ્લોટેજ વોડ્ઝી આઈ ગડાજસીમ પટાકુ ("ધ મ્યુઝિક-પ્લેઇંગ ટ્રી, ધ ગોલ્ડન વોટર એન્ડ ધ સ્પીકિંગ બર્ડ") હતું, અને બીજું સ્કાલામાંથી, જેનું નામ ઓ સ્પીવાજેસેમ ડ્રઝેવી, ઝ્લોટેજ વોડ્ઝી આઈ ગડાજાસિમ પટાકુ ("ધ સિંગિંગ ટ્રી, ધ ગોલ્ડન વોટર એન્ડ ધ સ્પીકિંગ બર્ડ") હતું. સ્ઝ્લાસ્કુની એક વાર્તામાં, ઓ ડ્વોચ ડીઝીસીઆટકાચ ના વોડે પુસ્ઝકોનીચ ("પાણીમાં ફેંકવામાં આવેલા લગભગ બે બાળકો"), ત્રણ બહેનો એકબીજાને તેમના સપના કહે છે, સૌથી નાની બહેન રાજાને જોડિયા બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છેઃ એક છોકરો, ધોવાઇ ગયા પછી, તેનું સ્નાનનું પાણી સોનામાં ફેરવાઈ જશે, અને એક છોકરી, દરેક સ્મિત સાથે ફૂલો ખીલે છે અને જ્યારે તે રડે છે ત્યારે મોતી પડી જશે. રાજા તેમને પોતાની હાજરીમાં લઈ જાય છે અને ત્રીજી બહેન સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ જોડિયા બાળકોનો જન્મ થતાં જ તેમને પાણીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. તેમને એક વૃદ્ધ માણસ દ્વારા બચાવવામાં આવે છે અને ઉછેરવામાં આવે છે. જોડિયા તેને કહે છે કે તેણે સ્વપ્નમાં એક ફુવારો, એક વૃક્ષ જે ગાય છે અને એક પક્ષી જે વાત કરે છે તે સ્થળ જોયું. ભાઈ નિષ્ફળ જાય છે, બહેન જીત મેળવે છે, ખજાના મેળવે છે અને તેના જોડિયાને બચાવે છે. પક્ષી તેમને રાજાને તહેવાર માટે આમંત્રણ આપવા કહે છે અને સંપૂર્ણ સત્ય પ્રગટ કરે છે. પોલેન્ડના લોકકથાકાર ઓસ્કર કોલબર્ગે ટાર્નોવમાંથી ઓ ક્રોલોની આઈ ડ્વુનાસ્ટુ જેજ સિનાચ ("રાણી અને તેના બાર બાળકો વિશે") શીર્ષક સાથે એક પ્રકારનો સંગ્રહ કર્યોઃ ત્રણ બહેનો દરિયાકિનારે ફસાયેલી હોય છે જ્યારે રાજા તેમની પાસેથી પસાર થાય છે, ત્યારે વડીલ થોડી ઘઉં સાથે સૈન્યને ખવડાવવાનું વચન આપે છે, બીજો નાનો યાર્ન સાથે સૈન્યને વસ્ત્રો આપે છે અને સૌથી નાનો કપાળ પર ચંદ્ર અને ગળાના પાછળના ભાગમાં તેજસ્વી સવાર સાથે 12 બાળકોને જન્મ આપે છે. રાજા ત્રીજી બહેનને તેની પત્ની તરીકે પસંદ કરે છે અને તે તેણીએ વચન આપેલા અદ્ભુત બાળકોને જન્મ આપે છે. જો કે, તેણીને તેના બારમા પુત્ર સાથે એક બેરલમાં સમુદ્રમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. બેરલ એક ટાપુ પર કિનારે ધોવાઇ જાય છે. તેનો પુત્ર ચર્ચ બાંધવા માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે, અને બાદમાં છોકરો તેના અગિયાર ભાઈઓને બચાવવા અને તેમને તેમની માતા પાસે પાછા લાવવા માટે એક જગ્યાએ જાય છે. કુટુંબ આંશિક રીતે ફરી જોડાયા પછી, રાજા, તેમના પિતા, મહેલમાં એક દડો પકડવાનું નક્કી કરે છે, અને બાર ભાઈઓ તેમની વાર્તા કહેવા માટે ઉજવણીમાં ઘૂસણખોરી કરવાનું નક્કી કરે છે. બલ્ગેરિયન લોકકથા સૂચિમાં, બલ્ગેરિયન વિદ્વાન લિલિયાના ડસ્કાલોવા વાર્તા પ્રકાર 707 ને પ્રાદેશિક પેટા પ્રકારોમાં વિભાજિત કરે છે. પ્રથમ બલ્ગેરિયન પ્રાદેશિક પ્રકાર પેટા પ્રકાર 707 છે, જેમાં ઓછામાં ઓછા 23 પ્રકારો નોંધાયેલા છે, જેમાં "વન્ડરફુલ ચિલ્ડ્રન (બહેન તેના ભાઈઓને બચાવે છે)". બીજો બલ્ગેરિયન પ્રાદેશિક પ્રકાર પેટાપ્રકાર * 707C છે, "чудасните деса и πечото дарво" અથવા "Die Wunderkinder und der સિંગેંડે બાઉમ" ("ધ વન્ડરફુલ ચિલ્ડ્રન એન્ડ ધ સિંગિંગ ટ્રી"), જેમાં આર્કાઇવલ વર્ઝનમાં 33 પ્રકારો છે. કેટલીક વાર્તાઓ સમજદાર યુવતી (જેનું નામ દુનિયા ગુઝેલી છે) નું પાત્ર દર્શાવે છે જે સત્યના વક્તા તરીકે પક્ષીનું સ્થાન લે છે. બલ્ગેરિયન લોકકથાકારોએ કાલોફરમાંથી એક પ્રકાર એકત્રિત કર્યો અને પ્રકાશિત કર્યો. આ કથામાં, દરેક ઘરને રાત્રે કોઈ પણ મીણબત્તી પ્રગટાવવા પર પ્રતિબંધ છે. જો કે, એક રાત્રે, રાજકુમાર ગુપ્ત રીતે શહેરના એકમાત્ર પ્રકાશિત ઘરની મુલાકાત લે છે અને ત્રણ બહેનો અને તેમની માતા વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છેઃ સૌથી મોટી છોકરી રાજા સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપે છે અને સમગ્ર ટુકડી માટે કપડા વણાટ કરે છે, જેમાં એક દોરડામાંથી લિનન હોય છે; વચ્ચેની છોકરી કે જે સમગ્ર ટુકડી માટે પૂરતી રોટલી બનાવી શકે છે; અને સૌથી નાની છોકરી કે જે તેને સૂર્ય અને ચંદ્ર ધારણ કરશે. રાજકુમાર સૌથી નાના સાથે લગ્ન કરે છે અને તે જોડિયાને જન્મ આપે છે, જેમને ઈર્ષાળુ બહેનો દ્વારા ગલુડિયાઓ માટે બદલવામાં આવે છે. જોડિયાને ક્યાંક ત્યજી દેવામાં આવે છે, જ્યારે તેમની માતાને લોકો દ્વારા થૂંકવા માટે છાણના ઢગલામાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. એક વેપારી જોડિયાને શોધે છે, તેમને પોતાની સાથે લઈ જાય છે અને તેમનો ઉછેર કરે છે. વર્ષો પછી, વેપારી મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ જોડિયાની સંભાળ એક વૃદ્ધ મહિલાને સોંપવામાં આવે છે. વૃદ્ધ સ્ત્રી છોકરા, સનને "ડોગ-હેડ" ના કિલ્લા વિશે કહે છે, જે તેમના જીવનને વધુ સારું બનાવી શકે છે. છોકરો શિકાર દરમિયાન અકસ્માત દ્વારા કિલ્લાને શોધે છે અને તેની બહેન અને દત્તક માતાને કિલ્લામાં લઈ જવા માટે પાછો આવે છે, પરંતુ વૃદ્ધ સ્ત્રી મૃત્યુ પામે છે. બીજી વૃદ્ધ સ્ત્રી, એક જાદુગર, જોડિયાને મળે છે અને તેમને એક પેટી આપે છે; અંદર, એક જાદુઈ સ્ત્રી જે બધી ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે. છોકરો ઘોડાની ઇચ્છા રાખે છે અને બીજા કિલ્લાની મુસાફરી પર જાય છે, જ્યાં તેને એક વૃક્ષ મળે છે જેના પાંદડા તમામ પ્રકારના અવાજ ઉત્પન્ન કરે છે. છોકરો વૃક્ષને ઘરે લાવે છે અને તેને રોપે છે. એક દિવસ, રાજકુમાર, તેના પિતાને, જોડિયાના કિલ્લામાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે, અને વૃક્ષ પર આશ્ચર્ય થાય છે. બીજા દિવસે, વૃદ્ધ જાદુગરી છોકરાને છાણના ઢગલા પરની સ્ત્રીને મળવાની અને તેનો ચહેરો ધોવાની સલાહ આપે છે. છોકરો આવું કરે છે અને રક્ષકો તેની ધરપકડ કરે છે. વૃદ્ધ જાદુગરની રાજકુમારના દરબારમાં જાય છે અને સત્ય પ્રગટ કરે છે. રેઇનહોલ્ડ કોહલરએ આર્ચીવ ફર સ્લેવિશે ફિલોલોજીના એક લેખમાં વાર્તાનો સારાંશ પ્રકાશિત કર્યો હતો. બલ્ગેરિયાનું એક સંસ્કરણ 1970 માં વક્લાવ ફ્લોરેક દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું નામ ટ્રી સેસ્ટ્રી ("ત્રણ બહેનો") હતું. પત્રકાર એન્ડ્રેજ ગાબ્રસેક (એસએલ) દ્વારા ઝ્લાટોલાસી ટ્રોજકી (એસએલ) ("ધ ટ્રીપલ્સ વિથ ગોલ્ડન-હેર") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવેલા લાઇવકના સ્લોવેનિયન સંસ્કરણમાં, એક ગણતરી ગામમાંથી પસાર થાય છે અને એક બારીમાંથી પસાર થાય છે જ્યાં ત્રણ બહેનો ભેગા થાય છે. તેઓ દરેક ગણતરી જુએ છે અને તેને મહાન વસ્તુઓનું વચન આપે છે, ત્રીજી બહેન કે તે સોનેરી પળિયાવાળું ત્રિપુટીને જન્મ આપશે. તેઓ લગ્ન કરે છે અને તેણી તેના વચનબદ્ધ અદ્ભુત બાળકોને જન્મ આપે છે. જો કે, કાઉન્ટની માતા તેને પુત્રવધૂ તરીકે સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે, તેના પુત્રને જૂઠું બોલે છે કે તેણે ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓને જન્મ આપ્યો છે અને તેના પૌત્રો, બે છોકરાઓ અને એક છોકરીને સમુદ્રમાં ફેંકી દે છે. તેઓ એક મિલર દ્વારા મળી આવે છે. તેમની દાદી તેમને સોનેરી સફરજન, બોલતા પક્ષી અને નાચતા પાણી પછી મોકલે છે. આ વાર્તા લેખક જનેઝ ડોલેન્ક (એસએલ) દ્વારા પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લેખક એન્ટોન પેગને 1868 અને 1869 ની વચ્ચે વાર્તા પ્રકાર 707 માંથી એક પ્રકાર એકત્રિત કર્યો, જેનું શીર્ષક વોડ ટ્રેઝ પ્રેડિક હતું, જે 2007 માં પ્રકાશિત થયું હતું. વિદ્વાન મોનિકા ક્રોપેજે સ્લોવેનિયન લેખક દ્વારા ઓડ રિબ્કા ("માછીમાર વિશે") અથવા રિબિક ઇન ગ્રોફોવ સિન ("માછીમાર અને ગણતરીનો પુત્ર") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરેલ એક પ્રકાર પ્રકાશિત કર્યોઃ ગણતરીની માતા તેના પૌત્રને પાણીમાં ફેંકી દે છે, તેને એક માછીમાર અને તેની પત્ની દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે; છોકરો ગણતરીના બગીચામાં પ્રવેશ કરે છે અને ઉનાળા અને શિયાળા દરમિયાન ફળ આપનાર વૃક્ષ રોપે છે. સર્બિયાના સર્બિયન ફિલોલોજિસ્ટ વુક કરાડિઝિકે ઝ્લા સ્વેક્રવા ("દુષ્ટ સાસુ") શીર્ષક ધરાવતો સર્બિયન પ્રકાર એકત્રિત કર્યો હતો, જેમાં સૌથી નાની બહેન સોનેરી હાથવાળા બે છોકરાઓને અને કપાળ પર સોનેરી તારાવાળી છોકરીને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે. વર્ષો પછી, ભાઈ-બહેન લીલા પાણી, ગાવાનું વૃક્ષ અને બોલતા પક્ષીની શોધ કરે છે. આ વાર્તાનું જર્મનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને આર્કાઇવ ફર સ્લેવિશે ફિલોલોજીમાં ડાઈ બોસ શ્વીગર્મટર ("દુષ્ટ સાસુ") શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વુક કરાડિઝીકના સંગ્રહની અન્ય એક વાર્તામાં, ઓપેટ ઝ્લા સ્વેક્રવા અથવા એબરમલ્સ ડાઈ બોસ શ્વીગર્મટર ("ફરી એકવાર, દુષ્ટ સાસુ વિશે"), એક રાજા બે અનાથ બહેનોના ઘરમાંથી પસાર થાય છે, અને તેમાંથી એકને તેની સુંદરતા વિશે વાત કરતા સાંભળે છે. તે ગરીબ કન્યાને તેની કન્યા તરીકે, તેની માતાના દુઃખમાં લાવે છે. જ્યારે રાણી ગર્ભવતી હોય છે, ત્યારે રાજા એક પયગંબરની સલાહ લે છે, જે રાજાને તેની પત્નીને સુરક્ષિત રાખવાની ચેતવણી આપે છે, કારણ કે તે જોડિયા બાળકોને જન્મ આપવાની છે, એક છોકરો અને એક છોકરી, દરેકના કપાળ પર સોનેરી તારો હોય છે. રાજા તેની સેના સાથે રવાના થાય છે અને તેની પત્નીને તેની માતાની સંભાળ માટે છોડી દે છે. રાજાની માતા જોડિયા બાળકોને લઈ જાય છે અને તેમને એક પેટીમાં મૂકે છે, અને તેમના સ્થાને ગલુડિયાઓ મૂકે છે. તે જોડિયા બાળકોનો નિકાલ કરવાના આદેશ સાથે નોકરને પેટી આપે છે. નોકર, દયાથી, પેટીને નદીમાં ફેંકી દે છે, પરંતુ પેટીને મિલર દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, જોડિયા બાળકો એક સોનેરી પાંખવાળા દૂતને મળે છે જે તેમને જાદુની લાકડી આપે છે. ક્રોએશિયા વ્રબોવેકમાંથી એક ક્રોએશિયન સંસ્કરણમાં, રિકાર્ડો ફર્ડિનાન્ડો પ્લોહલ-હર્ડવિગોવ દ્વારા ક્રાલિકા આઈ ટ્રાઇ čેરી (જર્મનઃ Die Königin und ihre drei Töchter; અંગ્રેજીઃ "રાણી અને તેની ત્રણ દીકરીઓ") શીર્ષક સાથે એકત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, ત્રણ બહેનો, રાજકુમારીઓ, તેમના બગીચામાં સ્થાનિક રાજકુમાર સાથેની તેમની લગ્નની યોજનાઓ વિશે વાત કરે છે, ત્રીજી રાજકુમારી એક વર્ષમાં ત્રણ બાળકોને જન્મ આપવાનું વચન આપે છે, બે છોકરાઓ અને એક છોકરી; તેના પ્રથમ બાળકને સૂર્ય, બીજાને ચંદ્ર અને ત્રીજાને શૂટિંગ સ્ટાર તેમના જન્મચિહ્ન તરીકે હશે. રાજકુમાર ત્રીજી બહેન સાથે લગ્ન કરે છે, પરંતુ તેની પોતાની બહેન દરેક જન્મ પછી ત્રણ કૂતરાઓ માટે આશ્ચર્યજનક બાળકોની જગ્યા લે છે. ઝ્લાત્ના ટિસિકા ("ધ ગોલ્ડન બર્ડ") શીર્ષક સાથે ભાષાશાસ્ત્રી દ્વારા "સેલા લોકાવા" માંથી એકત્રિત કરવામાં આવેલા ક્રોએશિયન સ્વરૂપમાં, ઝાર રાત્રે પ્રકાશના કોઈપણ સ્ત્રોતને વીજળી પાડવાની મનાઈ કરે છે. એક રાત્રે, તે એક એવા ઘરની તપાસ કરવા જાય છે જેણે તેની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું, અને ત્રણ બહેનો વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છેઃ મોટી બહેનને સ્વપ્ન આવે છે કે તેણીએ રાજાના બેકર સાથે લગ્ન કર્યા છે, વચ્ચેની બહેન કે તેણીએ રાજાના બીજા નોકર સાથે લગ્ન કર્યા છે, અને સૌથી નાની બહેન કે તેણીએ પોતે જ ઝાર સાથે લગ્ન કર્યા છે. ઝાર બીજા દિવસે તેમને બોલાવે છે અને ત્રીજી બહેન સાથે લગ્ન કરે છે. એક દિવસ, તેણે યુદ્ધમાં જવું પડે છે, અને તેની ગર્ભવતી પત્નીને તેની બહેનોની સંભાળમાં છોડી દે છે. તે એક છોકરાને જન્મ આપે છે, જેને બિલાડીના બચ્ચાં માટે સાળા દ્વારા બદલવામાં આવે છે અને નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે. પછીના વર્ષે, ત્રીજી બહેન એક છોકરીને જન્મ આપે છે, જેને પણ નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે, પરંતુ રાજાના માળી દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. ઝાર તેની પત્નીને સજા તરીકે સુરક્ષિત રાખવાનો આદેશ આપે છે. વર્ષો પછી, છોકરો અને છોકરીને એક સોનેરી પક્ષી મળે છે જે તેમને જેલમાં મૃત્યુ પામેલી તેમની માતાને પુનર્જીવિત કરવા માટે જાદુઈ ફુવારામાંથી પાણીનો ઉપયોગ કરવાની સલાહ આપે છે. હંગેરિયન નૃવંશશાસ્ત્રી અને ઑસ્ટ્રિયન સ્લેવિસિસ્ટે 1964માં માહિતી આપનાર અન્ના સિફકોવિટ્સ પાસેથી સ્ટિનાટ્ઝ, ડિકા ના ઇસ્કાન્જુ સ્ટારલજીવ અથવા કિન્ડર અઉફ એલ્ટર્નસુચે ("તેમના માતાપિતાની શોધ કરતા બાળકો") પાસેથી ક્રોએશિયન ભાષાની વાર્તા એકત્રિત કરી હતી. આ વાર્તામાં, એક કાઉન્ટ એક છોકરીને ખુશ કરે છે અને તેઓ લગ્ન કરે છે. જ્યારે તે યુદ્ધમાં દૂર હોય છે, ત્યારે તેની પત્ની જોડિયા બાળકોને જન્મ આપે છે, એક છોકરો અને એક છોકરી, જેને કાઉન્ટની માતા એક બૉક્સમાં પાણીમાં ફેંકવાનો આદેશ આપે છે. ગણતરીની માતાનો આદેશ કરવામાં આવે છે, પરંતુ જોડિયાને મિલર દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે. વર્ષો પછી, તેઓ તેમના માતાપિતાને શોધવા માટે મિલરનું ઘર છોડી દે છે, અને એક નાનકડા માણસને મળે છે જે તેમને થોડી નાની વસ્તુ આપે છે જે નાણાં પેદા કરે છે. આ જોડિયા બાળકો થોડા સમય માટે વીશીમાં રહે છે અને કામ કરે છે અને પછી પોતાના માટે એક ઘર ખરીદે છે. તેઓ બગીચો બાંધ્યા પછી, લોકો તેમના બગીચાને જોવા આવે તે માટે તેઓ કાગળ પર જાહેરાત પ્રકાશિત કરે છે. એક દિવસ, એક વૃદ્ધ સ્ત્રી તેમના ઘરે દેખાય છે અને તેમને ગુમ થયેલી વસ્તુ વિશે કહે છેઃ સોનાના પાંજરામાં સોનાનું પક્ષી. હંસ (ભાઈનું નામ) પક્ષીને લેવા માટે તેના ઘોડા પર સવારી કરે છે. પછી, વૃદ્ધ સ્ત્રી તેમને સોનાના સફરજન વિશે અને પછીથી સોનાની માછલી વિશે કહે છે. થોડા સમય પછી, જોડિયા બાળકો લોકોનું એકત્રીકરણ કરે છે અને તેમને તેમના માતાપિતા વિશે પૂછે છે. હંસ અને તેની બહેન કહે છે કે તેમની છાતી પર તેમની માતાનું નામ લખેલું છે. એક સ્ત્રી ભીડમાંથી બહાર નીકળે છે અને જાહેર કરે છે કે તે તેમની માતા છે, અને પછીથી તેઓ તેમના પિતાને શોધે છે. ઉત્તર મેસેડોનિયા આધુનિક ઉત્તર મેસેડોનિયાના ઓહ્રિડના બલ્ગેરિયન લોકકથાકાર કુઝમાન શાપકારેવ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી એક વાર્તામાં, ત્રણ બહેનોમાં સૌથી નાની વચન આપે છે કે, જો તે ઝારના પુત્ર સાથે લગ્ન કરશે તો, ઝારનો પુત્ર તેની સાથે લગ્ન કરે છે અને તે પછીના વર્ષે છોકરા અને છોકરીને જન્મ આપે છે, પરંતુ તેની બહેનો બાળકોની જગ્યાએ કુરકુરિયું અને બિલાડીનું બચ્ચું લાવે છે. તેઓ ભાઈ-બહેનોને કાસ્કેટમાં મૂકીને નદીમાં ફેંકી દે છે. બૉક્સ એક મિલમાં ધોવાઇ જાય છે અને મિલર બંનેને બચાવે છે અને ઉઠાવે છે. તેમના પાલક પિતા તેને તેના અપાર્થિવ જન્મચિહ્નને ઢાંકવાની સલાહ આપે છે, અને આમ છોકરો "કેલેશ" તરીકે ઓળખાય છે. છોકરો અને કેટલાક બાળકો વચ્ચેના ઝઘડા પછી, રાજા તારાના નિશાનની નોંધ લે છે અને આ બાબતની તપાસ શરૂ કરે છે. સાહિત્યિક આવૃત્તિઓ બલ્ગેરિયન લેખક રાન બોસિલેકે વાર્તાના પ્રકારનો એક પ્રકાર "સ્લાન્સે ઇ મેસેટ્સ" ("સૂર્ય અને ચંદ્ર") તરીકે સ્વીકાર્યો હતો. તેના રૂપાંતરણમાં, સૌથી નાની બહેન બે બાળકોને જન્મ આપે છે, "એક સૂર્યની જેમ સુંદર અને બીજી ચંદ્રની જેમ સુંદર", પરંતુ તેની બહેનો બાળકોને જંગલમાં છોડી દે છે. તેમને દૂરના મહેલમાં રહેતી એક મહિલા દ્વારા બચાવવામાં આવે છે અને ઉછેરવામાં આવે છે. જ્યારે તેઓ મોટા થાય છે, ત્યારે તેમની પાલક માતા સત્ય પ્રગટ કરે છે અને તેમને તેમના પિતાના રાજ્યમાં પાછા મોકલે છે. રસ્તામાં તેઓ તેમની માતાને કચરાના ઢગલામાં ધડ સુધી દબાયેલી જુએ છે. તેના પર થૂંકવાને બદલે, તે ચુંબન કરે છે અને તેનો ચહેરો ધોઈ નાખે છે. આનાથી રક્ષકો અને રાજા આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. સંદર્ભો ચેક પરીકથાઓ પરીકથાઓમાં સ્ત્રી પાત્રો કાલ્પનિક રાજાઓ કાલ્પનિક રાણીઓ કાલ્પનિક જોડિયા બાળકોનો ત્યાગ દત્તક સ્વરૂપો અને સંબંધિત પ્રથાઓ દત્તક, પાલનપોષણ, અનાથ સંભાળ અને વિસ્થાપન ATU 700-749