Makhali-Phâl
નેલી-પિયરેટે ગ્યુસડે (1908-15 નવેમ્બર, 1965), જેઓ તેમના ઉપનામ મખાલી-ફાલથી જાણીતા હતા, તેઓ ફ્રેન્ચ કંબોડિયન કવિ અને નવલકથાકાર હતા. જીવનચરિત્ર નેલી-પિયરેટ્ટ ગ્યુસડેનો જન્મ 1908માં નોમ પેન્હ, કંબોડિયામાં થયો હતો, જોકે કેટલાક અહેવાલો અનુસાર તેમનું જન્મ વર્ષ 1898 હતું. તે કંબોડિયન માતા, નેઆંગ માલીની પુત્રી હતી અને પિતા જે ફ્રેન્ચ વસાહતી વહીવટીતંત્રના સભ્ય હતા, પિયરે મેથ્યુ થિયોડોર ગ્યુસડે. તેણીના પ્રારંભિક બાળપણમાં તેણીએ બૌદ્ધ શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, પરંતુ તેણીના પિતાએ તેણીને કોન્વેન્ટમાં મૂકી દીધી હતી, કારણ કે તેઓ તેણીને કેથોલિક શિક્ષણ આપવા માંગતા હતા. સાત વર્ષની ઉંમરે, તેણીએ કંબોડિયા છોડીને ફ્રાન્સમાં, પાઉમાં, તેના પૈતૃક દાદી અને દાદા સાથે રહેવા ગઈ, જેઓ ઓછામાં ઓછા એક રીતે લેખક જ્યુલ્સ ગ્યુસડે હતા. જ્યારે ગ્યુસડે 20 વર્ષની હતી, ત્યારે તે પાઉ છોડીને પેરિસ ગઈ હતી. થોડા વર્ષો પછી, તેમણે તેમની કવિતાનું પ્રથમ પુસ્તક, કેમ્બોઝ પ્રકાશિત કર્યું, જે પછી "ખ્મેર લોકોને સમર્પિત" ચાંટ દ પૈક્સ પ્રકાશિત થયું. બંને કૃતિઓને નોંધપાત્ર માન્યતા મળી, ખાસ કરીને પોલ ક્લાઉડેલ, લિયોપોલ્ડ સેડર સેંઘોર, ફ્રાન્સિસ ડી મિઓમંડ્રે અને અન્ય લેખકો તરફથી. તેણીએ મખાલી-ફાલ ઉપનામ હેઠળ લખ્યું હતું, જે કથિત રીતે દેવી કાલીના હળ દ્વારા કરવામાં આવેલા અવાજનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમ છતાં તેમનું લેખન મોટાભાગે તેમની યુવાનીના કંબોડિયા પર કેન્દ્રિત હતું, ગુએસડે ક્યારેય તેમના જન્મ દેશમાં પાછા ફર્યા નહીં, અને તેઓ પુખ્ત વયના ખ્મેર બોલતા ન હતા. તેમણે ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા, જો કે તેઓ 1957માં તેમના મૃત્યુ સુધી ઘણા મોટા રોમેન્ટિક જીવનસાથી સાથે રહ્યા હતા. તેણી 1965માં પાઉમાં મૃત્યુ પામી હતી. ટીકાત્મક સ્વાગત મખાલી-ફલને આ સમયગાળામાં ફ્રેન્ચભાષી કંબોડિયન લેખકોના માત્ર મુઠ્ઠીભર મહત્વપૂર્ણ ઉદાહરણોમાંનું એક માનવામાં આવે છે. તેમના કવિતાના પ્રથમ બે પુસ્તકોના પ્રકાશન સાથે, તેમણે તેમના લેખનની ઔપચારિક ગુણવત્તા અને તેમની બે સંસ્કૃતિઓ, ફ્રેન્ચ અને કંબોડિયન વચ્ચે સંવાદ સ્થાપિત કરવા માટે માન્યતા પ્રાપ્ત કરી, જેમાં ફ્રેન્ચ પ્રતીકવાદી સાહિત્યને ખ્મેર સાંસ્કૃતિક પરંપરા સાથે જોડવામાં આવ્યું. અંગકોર વાટના પવિત્ર સ્થળો જેવા સાંસ્કૃતિક ટચસ્ટોન્સ તેમના કાર્યમાં વારંવાર જોવા મળે છે. તેણીએ યુરોપ અને એશિયા બંનેમાં વાચકોની શોધ કરી. લ 'ઇકો અન્નામાઇટ જર્નલમાં 1940ના એક લેખમાં મખાલી-ફલના બૌદ્ધ અને ખ્મેર સંસ્કૃતિ પરના લેખનને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતીઃ "કંબોજ એ ત્રણ ભાગોમાં ટૂંકી કવિતા છે. પરંતુ મખાલી-ફલને આપણા સમયના સૌથી મહાન બૌદ્ધ કવિ તરીકે ચિહ્નિત કરવા માટે તે પૂરતું છે. . ખ્મેર લોકો, જે હજારો વર્ષોથી શાંત છે, અચાનક આ બાળકને તેના ચમત્કાર અને તેના પ્રથમ વિશ્વાસ વિશે વિશ્વને જણાવવા માટે એક ભવિષ્યવાણી અવાજ સાથે મળ્યા છે. તેણીની પ્રથમ નવલકથા, લા ફેવરેટ ડી ડિક્સ એન્સને તેણીની વિવિધ સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના અનુભવો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે હકારાત્મક વિવેચનાત્મક સ્વાગત મળ્યું હતું; તેનું અંગ્રેજીમાં 1942માં ધ યંગ કોન્ક્યુબાઈન તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નોંધપાત્ર વાચકો મેળવ્યા હતા. તે પછી તેમનું પુસ્તક નારાયણ, ઓઉ સેલુઇ ક્વિ સે મેઉટ સુર લેસ ઇઓક્સ આવ્યું, જેણે 1944માં એકેડેમી ફ્રેન્ચાઇઝ જીત્યું હતું. તેમની પ્રારંભિક સફળતા છતાં, મખાલી-ફલની પછીની નવલકથાઓનું નબળું વેચાણ થયું હતું. તેણીના છેલ્લા બે પુસ્તકો, લ 'એસી એન ફ્લેમ્સ અને લ' ઇજિપ્તીયન, મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયા હતા. પસંદ કરેલી કૃતિઓ કેમ્બોડ, 1933 ચાંટ ડી પાઇક્સ, 1937 લા ફેવરિટ ડી ડિક્સ એન્સ, 1940 નારાયણ, ઓઉ સેલુઇ ક્વિ સે મેઉટ સુર લેસ ઇઓક્સ, 1942 લે ફેસ્ટિન ડેસ વૌટોર્સ, 1946 લે રોઈ ડી 'અંગકોર, 1952 લે ફ્યુ એટ લ' અમોર, 1953 મેમોઇર્સ ડી ક્લિયોપેટ્રે, 1956 એલ 'એસી એન ફ્લેમસ, 1965 એલ' ઇજિપ્તીયનઃ મોઈ, ક્લિયોપેટ્રે રેઇન, 1979 સંદર્ભો કંબોડિયન મહિલા લેખકો ફ્રેન્ચ મહિલા લેખકો 1908 જન્મ 1965 મૃત્યુ કંબોડિયન મહિલા લેખકો ફ્રેન્ચ લોકો નોમ પેન્હના કંબોડિયન વંશના લોકો