Pavle Stefanović
પાવલે સ્ટેફાનોવિક (22 માર્ચ 1901-29 ઓક્ટોબર 1985) સર્બિયન ફિલસૂફ, સૌંદર્યશાસ્ત્રી, નિબંધકાર, સંગીત લેખક, વિવેચક અને લેખક હતા. તેઓ ફિઝિશિયન લેખક અને કવિ સ્વેતિસ્લાવ સ્ટેફાનોવિકના પુત્ર હતા, જેમણે શેક્સપીયર અને અન્ય અંગ્રેજી લેખકોનો અનુવાદ કર્યો હતો. જીવનચરિત્ર પાવલે સ્ટેફાનોવિકનો જન્મ 1901માં ક્રુસેવાકમાં બૌદ્ધિકોના પરિવારમાં થયો હતો. તેમના પિતા સ્વેતિસ્લાવ સ્ટેફાનોવિક ડૉક્ટર, કવિ, વિવેચક અને અનુવાદક શેક્સપીયર હતા અને તેમની માતા મિલાના સ્ટેફાનોવિક, ની બોટાએ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની ઝુરિચ યુનિવર્સિટીમાં મનોવિજ્ઞાન અને શિક્ષણશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમની બહેન, મિલિકા સ્ટેફાનોવિક જર્મનની પ્રોફેસર અને સ્વર્ગીય મિલેવા આઈન્સ્ટાઈનની મિત્ર હતી. પાવલે સ્ટેફાનોવિકને ફિલસૂફ, સૌંદર્યશાસ્ત્રી, નિબંધકાર, સંગીત લેખક, વિવેચક, લેખક તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે યાદ કરવામાં આવે છે. તેમણે 1926માં બેલગ્રેડ યુનિવર્સિટીના તત્વજ્ઞાન વિભાગમાંથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. પાવલે સ્ટેફાનોવિચે 1926 થી 1948 સુધી યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી "સ્વેટોઝર માર્કોવિક" માં ગ્રંથપાલ તરીકે કામ કર્યું હતું, ત્યારબાદ 1948 થી 1954 સુધી રેડિયો બેલગ્રેડમાં સંગીત ટીકાકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. સ્ટેફાનોવિક બેલગ્રેડ વિભાગના સભ્ય અને 1931 થી 1941 સુધી એસોસિએશનના બોર્ડના સભ્ય, યુગોસ્લાવ ગ્રંથપાલોના સંગઠનમાં વ્યાપકપણે સંકળાયેલા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલાના સમયગાળામાં, તેમણે સાંસ્કૃતિક કલા સમાજ કુડ અબ્રાસિવિકનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જેના માટે તેમણે ગીતો લખ્યા હતા અને પ્રસ્તુતિઓ તૈયાર કરી હતી. તેઓ પરોપકારી સાવા લોઝાનિક, કુડ ચોઈરમાસ્ટર ડ્રેગુટિન કોલીક, કુડ વાહક વ્લાસ્ટિમિર પાવલોવિક કેરેવાક અને બોરા સ્પુઝિક ક્વાકાના સહયોગી હતા. 1930ના દાયકાની શરૂઆતમાં, તેઓ "પ્રવદા", "સ્ટામ્પા", "મુઝીક્કી ગ્લાસનિક", "વ્રેમ" અને અન્ય અખબારો માટે સંગીત વિવેચક હતા. પાવલે સ્ટેફાનોવિચે સેંકડો ગ્રંથો, સમીક્ષાઓ, વિવેચકો અને નિબંધો લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, જે સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયાઃ "લિટરેચર", "ડેલો", "ઇઝરાઝ", "પોઝોરીસ્ટે", "સીન", "વ્યુઝ", "લિટરરી ન્યૂઝપેપર્સ", "કન્ટેમ્પરરી", "પોલિટિક્સ", એનઆઈએન, અને રેડિયો બેલગ્રેડ કાર્યક્રમો અને અન્ય માટે. રેડિયો બેલગ્રેડના ત્રીજા કાર્યક્રમ સાથે તેમનો સહયોગ વિશિષ્ટ છે. યુદ્ધ દરમિયાન, એપ્રિલ 1941 અને માર્ચ 1945 વચ્ચે, તેમણે કંઈપણ લખ્યું ન હતું. પાવલે સ્ટેફાનોવિક ખૂબ જ વ્યાપક રસ ધરાવતા વ્યક્તિ હતા. તેમના વિષયોનું કાર્યક્ષેત્ર તમામ કળાઓને આવરી લેતું હતું, તેથી સંગીતની ટીકા ઉપરાંત, તેમણે કલા અને નિબંધોના સૌંદર્ય શાસ્ત્ર સાથે પણ કામ કર્યું હતું. તેમણે સંગીત, કલા, રંગમંચ, સાહિત્ય, ફિલ્મ જેવા તમામ કલાત્મક ક્ષેત્રો વિશે લખ્યું હતું. પાવલે સ્ટેફાનોવિચે ગદ્ય પ્રકાશિત કર્યું, પહેલા સામયિકોમાં અને પછી ગદ્યના પુસ્તકમાં-"ગેવરિલો કુઝેલ્જ"-નોલિટ દ્વારા પ્રકાશિત. કલાત્મક જિજ્ઞાસાથી પ્રેરિત, તેઓ વ્લાટકો ગિલીચ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ "સ્પાઇન" માં પણ અભિનેતા હતા. તેમણે પોતાની જાતને અસાધારણ વિદ્વતા અને શિક્ષણ પ્રતિભાથી પ્રતિષ્ઠિત કરી હતી. સર્બિયા અને ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાના જાહેર દ્રશ્ય પર, તેમણે પ્રવચનો આપ્યા, રેડિયો અને ટેલિવિઝન કાર્યક્રમો પર પ્રદર્શન કર્યું, શાસ્ત્રીય કૃતિઓનું અર્થઘટન કર્યું અને, ખાસ આકર્ષણ, કૃતિઓ અને આધુનિક કલાની દિશાઓ સાથે. પાવલેના મિત્રોના નજીકના વર્તુળમાં જોસિપ સ્લેવેન્સ્કી, લ્યુબિકા મેરિક, ઇવાના સ્ટેફાનોવિક, લ્યુબિકા મેરિક અને પાવલે સ્ટેફાનોવિક ', 2009] ઓલ્ગા જેવ્રીક, ડુસાન રેડિક એનરિકો જોસિફ, મિલેટા સાજીચ, બ્રાનીમીર સાકાચ, રાડોમીર કોન્સ્ટેન્ટિનોવિક અને અન્ય હતા. સ્ટેફાનોવિક સર્બિયા અને ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાના સાહિત્યિક, સંગીત, કલાત્મક અને સાંસ્કૃતિક જીવનને અનુસરે છે, અને ખાસ કરીને તેમણે છેલ્લા સદીના 1960 ના દાયકા દરમિયાન દેશના તમામ ભાગોમાં સ્થાપિત થયેલા તહેવારોને સમર્પિત કરેલા અસંખ્ય ગ્રંથો. તેઓ નિયમિતપણે બેલગ્રેડ મ્યુઝિકલ ફેસ્ટિવલ-બેમસ, બેલગ્રેડ ઇન્ટરનેશનલ થિયેટર ફેસ્ટિવલ-બિટેફ, સ્લેટિના રેડેન્સીમાં ચેમ્બર મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલ અને ઓપટિજામાં ટ્રિબ્યુન ઓફ યુગોસ્લાવ મ્યુઝિકને અનુસરતા હતા. 2016 માં બેલગ્રેડમાં, સ્ટેફાનોવિકના સન્માનમાં એક બહુશાખાકીય વૈજ્ઞાનિક પરિષદ યોજવામાં આવી હતી, જેનું શીર્ષક હતું "સ્વાદોની ચર્ચા કરવામાં આવે છેઃ પાવલે સ્ટેફાનોવિક (1901-1985)". આયોજકો એસોસિએશન ઑફ કમ્પોઝર્સ ઑફ સર્બિયા-સેક્શન ઑફ મ્યુઝિક રાઇટર્સ અને મ્યુઝિકલ સોસાયટી ઑફ સર્બિયા હતા. પસંદ કરેલ ગ્રંથસૂચિ પુસ્તકો ટ્રેગોમ ટોના (Svjetlost Sarajevo, 1956) ગેવરિલો કુઝેલ્જ (નોલિટ, 1974) નિબંધો (નોલિટ, 1982). માઇન્ડ ફોર ટોન (નોલિટ, 1986) "પુટેવિમા સિમ્ફોનિજે" (ધ રોડ્સ ઓફ ધ સિમ્ફની), સેન્ટર ફોર પબ્લિક ઓપિનિયન રિસર્ચ, પ્રોગ્રામ એન્ડ ઓડિટોરિયમ ઓફ આરટીએસ 2009.Ana કોટેવ્સ્કાઃ પાવલે સ્ટેફાનોવિચઃ પુટેવિમા સિમ્ફોનિજે, નોવી ઝ્વુક (36), 2010,178-182. અંગ્રેજી. આવૃત્તિઃ એના કોટેવ્સ્કાઃ પાવલે સ્ટેફાનોવિકઃ પુટેવિમા સિમ્ફોનિજે [ધ રોડ્સ ઓફ ધ સિમ્ફની], બેલગ્રેડ, આરટીએસ, ઓબેદમેકેની ઝ્વુક [રીફી એડ સાઉન્ડ] શ્રેણી, 2009,271, જી. કપેટાનોવિક દ્વારા અનુવાદિત, ન્યૂ સાઉન્ડ (36), 2010,179-182. લેખો લ્યુબોમીર બોસ્નજાકોવિકઃ સંગીતનો ઇતિહાસ, નોવી ઝિવોટ (વી, 1), 1921-1922,29. રિચાર્ડ વેગનર દ્વારા ટેનહાઉઝર. નેશનલ થિયેટર ખાતે પ્રિમીયર, પ્રેસ (I, 274), નવેમ્બર 18,1934,9. કોલારક પીપલ્સ યુનિવર્સિટીનો પ્રથમ સંગીત વર્ગ, પ્રેસ (I, 311), ડિસેમ્બર 25,1934. પ્રોકોફીવ આપણા માટે બીજું શું અર્થ કરી શકે છે? , પ્રેસ (II, 331), જાન્યુઆરી 16,1935,10. યંગ સ્ટ્રાવિન્સ્કી બેલગ્રેડ સંગીત પ્રેક્ષકોની સામે ત્રીજી વખત, સ્ટામ્પા (II, 380), 5 માર્ચ, 1935,8. આપણા દેશમાં કોરલ પઠનનું પ્રથમ પ્રદર્શન, પ્રેસ (II, 385), 10 માર્ચ, 1935,9. કોલારક યુનિવર્સિટી ખાતે બાળ સંગીત બપોર, પ્રેસ (II, 389), 14 માર્ચ, 1935,8. યુગોસ્લાવ સંગીત મહોત્સવ સીવિજેટા ઝુઝોરિક, સ્ટામ્પા (II, 424), 9 એપ્રિલ 20,1935,6 ના આશ્રય હેઠળ. શ્રીમતી નીના કિર્સાનોવાનું બેલેટ મહેમાન પ્રદર્શન, પ્રેસ (II, 438), 8 મે, 1935,5. "ક્રંજાન્સ્કીઝ વેરિએશન્સ", અવર રિયાલિટી, જર્નલ ઓફ લિટરેચર, સાયન્સ, આર્ટ એન્ડ ઓલ સોશિયલ એન્ડ કલ્ચરલ ઇશ્યૂઝ (II, 9-10), 1937,153-154. બેલગ્રેડ, યહુદીમાં યહુદી સિંગિંગ સોસાયટીનું આધ્યાત્મિક સંગીત સમારોહ (XXII, 52), 1938,4. બેલેટ ડેવિલ ઇન ધ વિલેજનું પ્રીમિયર, પ્રાવદા (XXXIV, 12012), માર્ચ 27,1938, પી. પી. [14] લોક નૃત્ય (શ્રીમતી મેગાઝિનોવિકનું નૃત્ય જૂથ બાલ્કન લોકકથા દર્શાવે છે), પ્રવદા (XXXIV, 12026), એપ્રિલ 10,1938, પૃ. ફેસ્ટિવલ ઓફ ધ થ્રી ફિલહાર્મોનિક્સ (કોન્સર્ટમાં બેલગ્રેડર્સની અસાધારણ મોટી મુલાકાત), પ્રવદા (XXXIV, 12028), એપ્રિલ 12,1938, પૃ. "બેચનો જ્હોનનો જુસ્સો", પ્રાવદા (XXXIV, 12037), એપ્રિલ 21,1938, પૃષ્ઠ. [15]. ધ આર્ટ ઓફ કોરલ રીટીટેશન એટ ધ વુલ્ફ્સ સેલિબ્રેશન, પ્રાવદા (XXXIV, 12058), મે 12,1938, પૃ. ધ ગ્રેટ આર્ટ ઓફ નાથન મિલ્સ્ટીન, જસ્ટિસ (XXXIV, 12203), 11. નવેમ્બર 2,1938, પૃ. [9]. સ્ટેનકોવિકમાં બાળકો માટે આધુનિક સંગીતનો કલાક, પ્રાવદા (XXXV, 12314), ફેબ્રુઆરી 21,1939, પૃ. સમકાલીન યુગોસ્લાવ સંગીત સાતમા કોલારક અવર ખાતે, પ્રાવદા (XXXV, 12339), માર્ચ 18,1939, બીજી આવૃત્તિ, પૃ. ધ મેજિક વાંસળી વિથ પામિના બાઈ મિસ મેઝેટા, પ્રાવદા (XXXV, 12375), એપ્રિલ 23,1939, બીજી આવૃત્તિ, પૃ. શ્રી લુજા ડેવિચો, પ્રાવદા (XXXV, 12408), મે 26,1939, બીજી આવૃત્તિ, પૃ. [4]. આજે રાત્રે શોસ્તાકોવિચની લેડી મેકબેથના પુનરાવર્તનના પ્રસંગે, પ્રાવદા (XXXV, 12438), જૂન 25,1939, બીજી આવૃત્તિ, પૃ. સ્કેરજેન્કના કેન્ટાટા એકીકરણનું બેલગ્રેડમાં પ્રથમ પ્રદર્શન, પ્રાવદા (XXXV, 12601), ડિસેમ્બર 3,1939, બીજી આવૃત્તિ, પૃ. "ઇવનિંગ ઓફ મોડર્ન યુગોસ્લાવ મ્યુઝિક-થ્રી સિગ્નિફિકન્ટ ફર્સ્ટ પર્ફોમન્સ", પ્રાવદા (XXXVI, 12689), ફેબ્રુઆરી 29,1940, પૃ. "ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ સ્ટડી ઓફ રશિયા ચાઇકોવ્સ્કીના જન્મની શતાબ્દીની ઉજવણી કરે છે", પ્રાવદા (XXXVI, 12764), મે 14,1940, બીજી આવૃત્તિ, પૃ. બીથોવનના પિયાનો સોનાટાસનું ચક્ર (પોલ બૌમગાર્ટનર દ્વારા પ્રસ્તુત, માર્ચ 12-14), મ્લાડોસ્ટ, જર્નલ ઓફ લિટરેચર એન્ડ કલ્ચર (VI, 4), એપ્રિલ 1950,377-378. "અમારા સમયના સંગીતમય જીવનમાં બેચ", સંગીત (IV, 5), 1951,36-56. "ઇવનિંગ ઓફ યંગ કમ્પોઝર્સ", ક્ન્જીઝેવને નોવિન (IV, 11), માર્ચ 13,1951,4. જોસિપ સ્લેવેન્સ્કીઃ બાલ્કનોફોનિજા, સિમ્ફોનિજ્સ્કા સ્વેતા, રેડિયો-બેલગ્રેડ (94), 1-15. જાન્યુઆરી 1951 મ્યુઝિકલ રિવ્યૂઃ ઓન એન એન્ટિનોમી ઓફ પરફોર્મિંગ પરફેક્શન. નવી ઇટાલિયન ચોકડી, સાહિત્ય (VII, 7-8), જુલાઈ-ઓગસ્ટ 1952,155-156. મ્યુઝિકલ રિવ્યૂઃ એનજેગોસ ઇન અવર મ્યુઝિકલ કોન્શિયસનેસ, લિટરેચર (VII, 1-2), જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી 1952,176-181. "બેલગ્રેડમાં ઝાગ્રેબ જૂથ" EKSAT 51 "ના પ્રદર્શનના ઉદઘાટન સમયે ભાષણ", માર્ચ 29,1953, કલા અને ટીકા (1), મે 24,1953. ફાર એન્ડ નિયર (સ્કેચ ફોર મ્યુઝિક-સોશિયોલોજીકલ સ્ટડી), "ક્ન્જીઝેવને નોવિન (I, 9), 11. સર્બિયન વિકિપીડિયામાંથી અનુવાદિત અને સ્વીકારવામાં આવેલા સંદર્ભોઃ 20મી સદીના સર્બિયન લેખકો રાસીના જિલ્લાના લોકો 20મી સદીના સર્બિયન ફિલસૂફો 1985 મૃત્યુ 1901 જન્મ