Early modern period in Wales
વેલ્સમાં પ્રારંભિક આધુનિક સમયગાળો વેલ્સના ઇતિહાસમાં 1500 થી 1800 સુધીનો સમયગાળો છે. હેનરી આઠમાના રોમ અને પોપ સાથેના વિરામ બાદ ધર્મ, મોટાભાગના ભાગ માટે વેલ્સે એંગ્લિકનિઝમને સ્વીકારવામાં ઇંગ્લેન્ડને અનુસર્યું હતું, જો કે સંખ્યાબંધ કેથોલિકો આનો પ્રતિકાર કરવાના પ્રયાસમાં સક્રિય હતા અને વેલ્શમાં મુદ્રિત કેટલાક પ્રારંભિક પુસ્તકોનું નિર્માણ કર્યું હતું. 1567માં, રિચાર્ડ ડેવિસ, વિલિયમ સેલ્સબરી અને થોમસ હ્યુટે ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટનો પ્રથમ આધુનિક અનુવાદ અને બુક ઓફ કોમન પ્રેયરનો પ્રથમ અનુવાદ પૂર્ણ કર્યો. 1588માં, વિલિયમ મોર્ગને આખા બાઇબલનો અનુવાદ પૂર્ણ કર્યો. આ અનુવાદો વેલ્શ ભાષાના અસ્તિત્વ માટે મહત્વપૂર્ણ હતા અને વેલ્શને ધાર્મિક ભાષા અને પૂજા માટેના વાહન તરીકેનો દરજ્જો આપવાની અસર હતી. અંગ્રેજીના દબાણ છતાં રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારના સાધન તરીકે અને વર્તમાન દિવસ સુધી સાહિત્યિક ભાષા તરીકે તેના સતત ઉપયોગમાં આની નોંધપાત્ર ભૂમિકા હતી. 1588માં, વિલિયમ મોર્ગને વેલ્શ બાઇબલનો પ્રથમ સંપૂર્ણ અનુવાદ તૈયાર કર્યો હતો. મોર્ગન્સ બાઇબલ વેલ્શ ભાષાના સૌથી નોંધપાત્ર પુસ્તકોમાંનું એક છે, અને તેના પ્રકાશનથી વેલ્શ ભાષા અને સાહિત્યના કદ અને અવકાશમાં ઘણો વધારો થયો છે. કેલ્વિનિઝમના બિશપ રિચાર્ડ ડેવિસ અને અસંતુષ્ટ પ્રોટેસ્ટન્ટ પાદરી જ્હોન પેનરીએ વેલ્સમાં કેલ્વિનિસ્ટ ધર્મશાસ્ત્રની રજૂઆત કરી હતી. ચાર્લ્સ દ્વિતીય હેઠળ રાજાશાહીની પુનઃસ્થાપના પછી અને વેલ્સની મેથોડિસ્ટ ચળવળમાં કેલ્વિનવાદનો વિકાસ પ્યુરિટન સમયગાળા દરમિયાન થયો હતો. જો કે, 19મી સદીના મધ્ય ભાગ પહેલાં કેલ્વિનની કૃતિઓની થોડી નકલો ઉપલબ્ધ હતી. મેથડિસ્ટ પુનરુત્થાન 18મી સદીમાં વેલ્શ મેથડિસ્ટ પુનરુત્થાન પણ જોવા મળ્યું હતું, જેનું નેતૃત્વ ડેનિયલ રોલેન્ડ, હોવેલ હેરિસ અને વિલિયમ વિલિયમ્સ પેન્ટીસિલિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. અઢારમીથી વીસમી સદી સુધી વેલ્સમાં બિન-અનુરૂપતાનો નોંધપાત્ર પ્રભાવ હતો. 18મી સદીનું વેલ્શ મેથોડિસ્ટ પુનરુત્થાન વેલ્સના ઇતિહાસમાં સૌથી નોંધપાત્ર ધાર્મિક અને સામાજિક ચળવળોમાંનું એક હતું. પુનરુત્થાન વેલ્સમાં ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડની અંદર શરૂ થયું અને શરૂઆતમાં તે તેની અંદર એક જૂથ તરીકે રહ્યું, પરંતુ વેલ્શ પુનરુત્થાન ઇંગ્લેન્ડમાં મેથોડિસ્ટ પુનરુત્થાનથી અલગ હતું કારણ કે તેનું ધર્મશાસ્ત્ર આર્મિનિયનને બદલે કેલ્વિનિસ્ટ હતું. 19મી સદીની શરૂઆતમાં વેલ્શ મેથોડિસ્ટોએ એંગ્લિકન ચર્ચથી અલગ થઈને પોતાના સંપ્રદાયની સ્થાપના કરી, જે હવે પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ ઓફ વેલ્સ છે. આનાથી અન્ય બિન-એકરૂપવાદી સંપ્રદાયો પણ મજબૂત થયા અને 19મી સદીના મધ્ય સુધીમાં, વેલ્સ મોટાભાગે ધર્મમાં બિન-એકરૂપવાદી હતું. વેલ્શ ભાષા માટે આની નોંધપાત્ર અસરો હતી કારણ કે તે વેલ્સમાં બિન-એકરૂપવાદી ચર્ચોની મુખ્ય ભાષા હતી. રવિવારની શાળાઓ જે વેલ્શ જીવનનું એક મહત્વપૂર્ણ લક્ષણ બની ગઈ હતી, તેણે વસ્તીનો મોટો ભાગ વેલ્શમાં સાક્ષર બનાવ્યો હતો, જે ભાષાના અસ્તિત્વ માટે મહત્વપૂર્ણ હતી કારણ કે તે શાળાઓમાં ભણાવવામાં આવતી ન હતી. વેલ્શ મેથોડિસ્ટોએ ધીમે ધીમે પોતાનું નેટવર્ક, માળખાં અને મીટિંગ હાઉસ (અથવા ચેપલ) પણ બનાવ્યાં, જે આખરે 1811ના અલગ થવા તરફ દોરી ગયાં અને 1823માં કેલ્વિનિસ્ટ મેથોડિસ્ટ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ ઓફ વેલ્સની ઔપચારિક સ્થાપના થઈ. વેલ્શ મેથોડિસ્ટ પુનરુત્થાનનો પ્રભાવ જૂના બિન-અનુરૂપવાદી ચર્ચો અથવા અસંતુષ્ટો-બાપ્ટિસ્ટ્સ અને કૉંગ્રેગેશનલિસ્ટ્સ પર પણ પડ્યો હતો, જેમણે બદલામાં વૃદ્ધિ અને નવીકરણનો પણ અનુભવ કર્યો હતો. પરિણામે, ઓગણીસમી સદીના મધ્ય સુધીમાં, વેલ્સ મુખ્યત્વે બિનઅનુકૂળ દેશ હતો. 17મી સદીની શરૂઆતમાં થ્રી કિંગડમ્સ વેલ્સના યુદ્ધો થ્રી કિંગડમ્સના યુદ્ધોમાં ભારે શાહીવાદી હતા, જોકે જ્હોન જોન્સ મેસીગાર્નેડ અને પ્યુરિટન લેખક મોર્ગન લ્વાઇડ જેવા કેટલાક નોંધપાત્ર અપવાદો હતા. વેલ્સ ઇંગ્લેન્ડના રાજા ચાર્લ્સ પ્રથમની સેનાઓ માટે પુરુષોનો એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત હતો, જોકે વેલ્સમાં કોઈ મોટી લડાઈઓ થઈ ન હતી. બીજા અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધની શરૂઆત ત્યારે થઈ જ્યારે 1648ની શરૂઆતમાં પેમ્બ્રોકેશાયરમાં અવેતન સંસદિય સૈનિકોએ પક્ષ બદલ્યો. કર્નલ થોમસ હોર્ટને મે મહિનામાં સેન્ટ ફાગન્સની લડાઈમાં રાજવી બળવાખોરોને હરાવ્યા હતા અને બળવાખોર નેતાઓએ પેમ્બ્રોકની બે મહિનાની લાંબી ઘેરાબંધી બાદ 11 જુલાઈના રોજ ક્રોમવેલ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. આ સમયગાળામાં વેલ્સમાં શિક્ષણ શિક્ષણ ખૂબ જ નીચું હતું, જેમાં એકમાત્ર શિક્ષણ અંગ્રેજીમાં ઉપલબ્ધ હતું જ્યારે મોટાભાગની વસ્તી માત્ર વેલ્શ બોલતી હતી. 1731માં, ગ્રિફિથ જોન્સે કાર્માર્થેનશાયરમાં શાળાઓનું પ્રસાર કરવાનું શરૂ કર્યું, જે અન્ય સ્થળે જતા પહેલા (અથવા "ફરતા") લગભગ ત્રણ મહિના સુધી એક સ્થળે રાખવામાં આવી હતી. આ શાળાઓમાં શિક્ષણની ભાષા વેલ્શ હતી. 1761માં ગ્રિફિથ જોન્સના મૃત્યુ સુધીમાં એવો અંદાજ છે કે સમગ્ર વેલ્સની શાળાઓમાં 250,000 લોકો વાંચવાનું શીખ્યા હતા. ઔદ્યોગિક ક્રાંતિ 18મી સદીના અંતમાં ઔદ્યોગિક ક્રાંતિની શરૂઆત થઈ અને દક્ષિણ-પૂર્વ વેલ્સમાં આયર્ન ઓર, ચૂનાના પત્થરો અને મોટા કોલસાની થાપણોની હાજરીનો અર્થ એ થયો કે આ વિસ્તારમાં ટૂંક સમયમાં આયર્નવર્ક્સ અને કોલસાની ખાણોની સ્થાપના થઈ, ખાસ કરીને સાયફર્થફા આયર્નવર્ક્સ અને મેરથિર ટાયડફિલ ખાતે ડાઉલેસ આયર્નવર્ક્સ. સંદર્ભો સમયગાળા અનુસાર વેલ્સનો ઇતિહાસ યુનાઇટેડ કિંગડમનો પ્રારંભિક આધુનિક ઇતિહાસ પ્રારંભિક આધુનિક બ્રિટન