Embassy of Sweden, Tokyo
ટોક્યોમાં સ્વીડનનું દૂતાવાસ જાપાનમાં સ્વીડનનું રાજદ્વારી મિશન છે. આ મિશન 1906માં શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 1959 થી ટોક્યોના મિનાટોમાં રોપોંગી જિલ્લામાં સ્થિત છે. વર્તમાન દૂતાવાસ ભવનનું ઉદ્ઘાટન 1991માં કરવામાં આવ્યું હતું. 2019 થી રાજદૂત પેરેરિક હોગબર્ગ છે. રાજદૂત માર્શલ ટાપુઓ, ફેડરેટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ માઇક્રોનેશિયા અને પલાઉ માટે બેવડી માન્યતા ધરાવે છે. સ્વીડન અને જાપાન વચ્ચે રાજદ્વારી સંબંધો 1868માં સ્થાપિત થયા હતા. અગાઉ ડચ રાજદ્વારીઓ દ્વારા સ્વીડનનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું તે પછી 1906માં જાપાનમાં સ્વીડિશ સંસ્થાનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. જહાજના માલિક ગુસ્તાફ ઓસ્કર વોલેનબર્ગ પ્રથમ સ્વીડિશ રાજદૂત બન્યા હતા અને તેમણે એવા સમયે વેપાર વિકસાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું જ્યારે સ્વીડન જાપાનમાં ખૂબ જ અજાણ હતું. ઓછામાં ઓછા 1914 થી, લીગેશનનું સરનામું 24 ત્સુકીજી, ટોક્યો હતું. 1920 અને 1930 ની વચ્ચે ટોક્યોમાં લીગેશન લગભગ દર વર્ષે ખસેડાતું હતુંઃ 1920 માં, સરનામું 44 સકુરાડા-ચો અઝાબુ, ટોક્યો હતું, 1921 માં સરનામું અઝાબુ 25 મિકાવાડાઈમાચી, ટોક્યો હતું, 1922 માં સરનામું 22 કાસુમિચો અઝાબુ, ટોક્યો હતું, 1923 માં સરનામું 15 કામિનિબાન્ચો, કોજીમાચિકુ, ટોક્યો હતું, 1924-1927 સરનામું 67 તાન્સુમાચી, અઝાબુ-કુ, ટોક્યો હતું, 1928-1929 સરનામું 52 હિકાવાચો અકાસાકા-કુ, ટોક્યો હતું અને 1930 માં તે 63 ઝૈમોકુ-ચો, અઝાબુ-કુ, ટોક્યોમાં ખસેડવામાં આવ્યું હતું જ્યાં તે 1937 સુધી રહ્યું હતું. 1938થી તેનું સરનામું 22 નિશી-માચી, અઝાબુ-કુ, ટોક્યો હતું. મે 1944માં, ટોક્યોમાં સ્વીડિશ સૈન્યને અન્ય દેશોના સૈન્ય અને દૂતાવાસો સાથે ખાલી કરાવવામાં આવ્યું હતું. તટસ્થ સત્તાઓને ટોક્યોથી લગભગ 150 કિમી ઉત્તરપશ્ચિમમાં આવેલા ઉપાય નગર કરુઇઝાવા ખાતે ખસેડવામાં આવી હતી. સ્વીડિશ લીગેશન માટે, જોકે, આ ખાલી કરાવવાનો અર્થ એ નથી કે ટોક્યોમાં કામગીરી બંધ થઈ ગઈ. માત્ર યુરોપીયન અધિકારીઓને કરુઇઝાવા ખસેડવામાં આવ્યા હતા, જાપાની કર્મચારીઓને બે સ્વીડિશ અધિકારીઓના નિર્દેશ હેઠળ ટોકપોમાં રહેવાની અને કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જેમણે એક સમયે એક અઠવાડિયા માટે રાજધાનીમાં સેવા આપવા માટે વારાફરતી કામ કર્યું હતું. 1945ની શરૂઆતમાં, 19 યુરોપિયનોને જાપાની પુરુષો અને સ્ત્રીઓના સંખ્યાબંધ કર્મચારીઓ સાથે સ્વીડિશ સૈન્યમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1 9 30 ના દાયકામાં, સ્વીડિશ વેપારીઓનું એક જૂથ જાપાનમાં સ્વીડિશ પ્રતિનિધિત્વથી અસંતુષ્ટ હતું અને લગભગ એસઇકે 500,000 એકત્રિત કર્યું હતું જેથી સ્વીડિશ રાજ્ય ટોક્યોના રોપોંગીમાં જમીનનો પ્લોટ ખરીદી શકે. 1959માં રોપ્પોંગીમાં નવા દૂતાવાસનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું ત્યારે આ બાબત સાકાર થઈ હતી. બે વર્ષ પહેલાં, 1957માં, સ્વીડન અને જાપાન બંનેએ તેમના મિશનનો દરજ્જો દૂતાવાસ સુધી વધાર્યો હતો. 1959 સુધી આ રહેઠાણ 22 નિશી-માચી, અઝાબુ, મિનાટો-કુ ખાતે આવેલું હતું અને ચાન્સરી "કીકાઈ બોઈકી કૈકન", રૂમ 505 અને 506, નં. 3, 7-ચોમે, તમાચી, આકાસાકા, મિનાટો-કુ. 1 જૂન 1959નું સરનામું અઝાબુ-ઇચિબીચો, મિનાટો-કુ હતું. દૂતાવાસ 1959 થી રોપોંગીમાં તે જ જગ્યાએ સ્થિત છે જ્યારે સ્વીડિશ સરકારને સ્વીડિશ પ્રતિનિધિઓના જૂથ તરફથી ભેટ તરીકે જમીન મળી હતી. 1968 થી, સરનામું 3-ગો, 10-બાન, 1-ચોમે, રોપોંગી, મિનાટો-કુ હતું. 1980 ના દાયકામાં, પ્લોટનો એક ભાગ વેચવામાં આવ્યો હતો અને તેથી એક નવું દૂતાવાસ બનાવવાની જરૂર હતી. નવા અને વર્તમાન દૂતાવાસનું ઉદ્ઘાટન 1991માં કરવામાં આવ્યું હતું. દૂતાવાસ શિરોયામા હિલ્સમાં સ્થિત છે અને તેમાં ટેરેસ આકારનું માળખું છે જે કમાનમાં બે માળથી નવ માળની ઊંચાઈ સુધી ફેલાયેલું છે. આ ઈમારતમાં ચાન્સરી, રહેઠાણ, વેપાર કાર્યાલય અને સ્વીડિશ એજન્સી ફોર ગ્રોથ પોલિસી એનાલિસિસ, ગ્રોથ એનાલિસિસ (મિન્ડીઘેટેન ફોર ટિલ્વેક્સ્ટપોલિટિસ્કા યુટ્વર્ડરિંગર અને એનાલાઇઝર, ટિલ્વેક્સ્ટાનાલિસ) માટે એક કાર્યાલયનો સમાવેશ થાય છે. વધુમાં, ત્યાં લગભગ 20 એપાર્ટમેન્ટ છે, જેમાંથી લગભગ અડધા એમ્બેસીના કર્મચારીઓ માટે આવાસ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. 2013 ની પાનખરથી, બાહ્ય ભાડૂતો પણ કચેરીઓ અને કેટલાક એપાર્ટમેન્ટ્સ ભાડે લેશે. 1950ના દાયકામાં, પ્રોફેસર નિલ્સ અહરબોમને પ્રથમ કાયમી દૂતાવાસની રચના કરવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે 1955માં સ્થળનું નિરીક્ષણ કરવા માટે ટોક્યોની યાત્રા કરી હતી. તેમની પાસે એક સ્કેચ હતું જેને નેશનલ સ્વીડિશ બોર્ડ ઓફ પબ્લિક બિલ્ડિંગ (બાયગ્નાડ્સસ્ટીરેલસેન) અને વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. બગીચામાં કેટલાક જૂના અને હવે સાંસ્કૃતિક રીતે સૂચિબદ્ધ જિન્કો વૃક્ષો હતા જેને ઇમારતોના સ્થાનને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. પ્રથમ દૂતાવાસનું ઉદ્ઘાટન 1959માં કરવામાં આવ્યું હતું. જાપાનમાં વ્યાપક આર્થિક વિકાસના પગલે, આ મધ્ય વિસ્તારમાં જમીનની કિંમતોમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો હતો, જે પ્રમાણમાં ઓછી વસ્તી ધરાવતો હતો. 1980ના દાયકાના મધ્યમાં, પડોશી મોરી બિલ્ડિંગ ડેવલપમેન્ટ કંપની લિમિટેડ દ્વારા દૂતાવાસનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો, જે જાપાનની સૌથી મોટી રિયલ એસ્ટેટ કંપનીઓમાંની એક છે. તેઓ આ વિસ્તારના નવીનીકરણ અંગે ચર્ચા કરવા માંગતા હતા, ટોક્યોના શહેર યોજના કાર્યક્રમ અનુસાર આવાસ અને કચેરીઓના એકીકરણ સાથે વધુ આર્થિક વિકાસ કરવા માંગતા હતા. આનો અમલ કરવા અને હજુ પણ ઉદ્યાનની લાક્ષણિકતા જાળવવા માટે, અમુક હસ્તક્ષેપોની જરૂર હતી. સ્વીડિશ દૂતાવાસ આંશિક રીતે ઇચ્છિત નવી યોજનાના માર્ગમાં હતું. મોરી બિલ્ડિંગે સ્વીડિશ રાજ્યને ઉદ્યાનના આ ભાગને અને તેમની આયોજિત ઓફિસ બિલ્ડિંગ અને રહેણાંક ઇમારતોને અડીને આવેલા વોકવે બનાવવા માટે, ઐતિહાસિક વૃક્ષો સહિત બગીચાના મોટા ભાગને લેવા માટે 1.2 અબજ ડોલરની ઓફર કરી હતી. આ સમજૂતીનો અર્થ એ હતો કે દૂતાવાસને તોડી પાડવો પડ્યો હતો અને તેની બાજુમાં નવું બાંધવું પડ્યું હતું. પ્રોફેસર માઈકલ ગ્રેનાઇટ, જેમણે શહેર યોજનાના મુદ્દા પરની ચર્ચામાં ભાગ લીધો હતો, તેમને નવા દૂતાવાસ ભવન માટે આર્કિટેક્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઇરી મિયાક આર્કિટેક્ટ્સના આર્કિટેક્ટ યોશિતો કટોહને જાપાની ભાગીદાર તરીકે રાખવામાં આવ્યા હતા. તમામ રેખાંકનો જાપાનીઝમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા હતા, સંવાદ સારી રીતે કામ કરતો હતો, પરંતુ બિલ્ડિંગ, બગીચો અને ટેરેસની ડિઝાઇન માટે ગ્રેનાઇટ માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગીદાર શિલ્પકાર સિવર્ટ લિન્ડબ્લોમ હતા. 11, 000 ચોરસ મીટરની આ સુવિધાનું ઉદ્ઘાટન 1991માં કરવામાં આવ્યું હતું. શેરી અને ચાંસરી, રહેઠાણ અને રહેઠાણના પ્રવેશદ્વાર વચ્ચે, આંગણાને હાથના પંખાઓ સાથે જોડતી પેટર્નમાં નાના ફરસ પથ્થરોથી મોકળો કરવામાં આવે છે. સ્વીડિશ શુભેચ્છા તરીકે અગ્રભાગના લાલ અને ક્લાસિક ડાર્ક ગ્રે ફરસબંદી પથ્થર વચ્ચે વિરોધાભાસ પેદા કરવાની દ્રષ્ટિ હતી, પરંતુ જાપાની બાંધકામ કંપની પાસે આ સંદર્ભ નહોતો અને તેણે ઘરેલું હળવા ભૂખરા પથ્થરોનો ઓર્ડર આપ્યો હતો. વેપાર વિભાગ સાથેની ચાન્સરી અને ટેકનિકલ એટેચિસ માટેની ઓફિસ પ્રવેશ સ્તર પર અને બીજા માળે આવેલી છે. પર્યાવરણ સ્વીડિશ ધોરણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે સ્ટોકહોમમાં સંસદ ભવનના પુનઃનિર્માણના સંબંધમાં વિકસાવવામાં આવ્યું હતું. પરિષદ ખંડમાં માર્ગારેટા હેલેક દ્વારા લાલ કાપડના રૂપમાં શણગાર છે. તેનાથી વિપરીત અને અગ્રભાગના લાલ પથ્થરથી વિપરીત, ચિકન એરિક્સને લીલા અને માટી રંગની પેટર્ન સાથે કાર્પેટ બનાવ્યું છે. એક ગાલીચો જેનો ઉપયોગ બધા રૂમમાં અલગ-અલગ પરિણામો સાથે કરવામાં આવે છે. 25 સ્ટાફ આવાસ એકમો વક્ર ઊભરતાં મકાનમાં ચારથી સાત માળ પર સ્થિત છે. તમામ રહેઠાણની લાક્ષણિકતા દૃશ્યમાન અથવા અદ્રશ્ય સહાયક સ્તંભોની વ્યવસ્થા છે. તેમનું કાર્ય ભૂકંપની સ્થિતિમાં તૂટી પડવાના જોખમને ટાળવા માટે માળખાને મજબૂત કરવાનું છે. ત્યાં પૂલ સાથે મનોરંજનની સુવિધા પણ છે. ત્યાં એક ઉપલા અને નીચલા ભોંયરામાં છે જે બંને મનોરંજન સુવિધાના વિવિધ ભાગો ધરાવે છે. આ પૂલ ભોંયરામાં આવેલો છે અને તે સાગના ડેકથી ઘેરાયેલો છે. તેને તેના પોતાના નાના બગીચામાં સીધો પ્રવેશ છે. ત્યાં જાપાનીઝ સ્નાન અને sauna પણ છે. ઓકે પલ્લાર્પના આરસપહાણના લીલા ભીંતચિત્રો અને ટાઇલ્ડ થાંભલાઓ પરની પટ્ટાવાળી સજાવટ દ્વારા બગીચાની લાગણીમાં વધારો થાય છે. નીચલા ભોંયરામાં, ગેરેજ ઉપરાંત, સ્ક્વોશ કોર્ટ પણ છે. રહેઠાણ આ રહેઠાણ ટેરેસ ગાર્ડનથી ઘેરાયેલું છે જેમાં જાપાની બગીચામાં એક નાનો પુલ છે. રાજદૂતનું નિવાસસ્થાન ચાન્સરીના બે માળની ટોચ પર બે માળનું વિલા તરીકે સ્થિત છે. ખાનગી ક્વાર્ટર અને પ્રતિનિધિ ભાગ વચ્ચેની સીમા ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં વક્ર સીડી છે. બહારથી, વિલાના અંડાકાર છત વિભાગમાં સીડી દેખાય છે. રહેઠાણ સહિત તમામ રહેઠાણની લાક્ષણિકતા એ દૃશ્યમાન અથવા અદ્રશ્ય સહાયક સ્તંભોની વ્યવસ્થા છે. તેમનું કાર્ય ભૂકંપની સ્થિતિમાં તૂટી પડવાના જોખમને ટાળવા માટે માળખાને મજબૂત કરવાનું છે. નિવાસસ્થાનના પ્રતિનિધિ ભાગમાં, આ સ્તંભો દિવાલોમાં બાંધવામાં આવ્યા છે-ચોરસ વસવાટ કરો છો ખંડની દિવાલોમાં અને ડાઇનિંગ રૂમના ચાર ખૂણાઓમાં. નિવાસસ્થાન એક અલગ પ્રવેશદ્વાર દ્વારા પહોંચવામાં આવે છે જ્યાં એક્સેલ મુંથેનું વિશાળ કાપડ દલાગાંગ મુલાકાતીને એવા વાતાવરણનો પરિચય આપે છે જે 1920 ના દાયકાના નિયોક્લાસિસિઝમથી 1980 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધ સુધી સ્વીડિશ આંતરિક ડિઝાઇન કલાના સાત દાયકાઓનો સારાંશ આપે છે. હોલવેની દિવાલો વાંકડિયા બિર્ચ પેનલ્સથી ઢંકાયેલી છે અને તેના વિસ્તરણમાં એટ્રિયમ અને નાના ડાઇનિંગ રૂમમાંથી ટેરેસ સુધીનું દૃશ્ય છે. સલૂનનું પરિમાણ સ્ટોકહોમની ઉત્તરે ઉલરિક્સડાલ પેલેસમાં આવેલા મોટા સલૂન જેટલું જ છે. ઇન્ટિરિયર ડિઝાઈનર મેટ્સ જેકોબસન ઇન્ટિરિયર માટે જવાબદાર છે. લગભગ ચોરસ ઓરડામાં ત્રણ 'ટાપુઓ' સજ્જ કરવામાં આવ્યા છે, નીચલા ટેબલની આસપાસ બેઠકોની વ્યવસ્થાના ચાર જૂથો ભેગા થયા છે અને તેમની વચ્ચે એક વિશાળ જગ્યા છે જે મોટા કાચના દરવાજાઓમાંથી કન્ઝર્વેટરી-ટેરેસને પણ સમાવિષ્ટ કરે છે. ચિકન એરિકસને ખાસ કરીને ચુસ્ત ટ્રોમ્પે-લ 'આઇલ પેટર્ન સાથે રૂમ માટે કાર્પેટ બનાવ્યું છે. ફર્નિચર અન્યથા સ્વેન્સ્કટ ટેનના નરમ સોફા અને લાર્સ અને પી નોરિન્ડર દ્વારા સખત સોફા તેમજ કહેવાતા ગ્રિપશોલ્મ્સસ્ટોલેન ("ગ્રિપશોલ્મ ખુરશી") ના આધુનિક સંસ્કરણ સાથે જાણીતી પેટર્નને અનુસરે છે. આ કલાની શ્રેણી એનાર જોલીનની સ્ટોકહોમ્સમોટિવ, ફેલિક્સ હેટ્ઝના વિસ્નાન્ડે સોલ્રોસર, હંસ વિકસ્ટેનની લ્યુસેગેલથી લઈને બાર્બ્રો લિન્ડની સેગેલબેટ આઈ વિક જેવી જ છે. ઓર્રેફોર્સ, કોસ્ટા બોડા અને સ્ક્રફના જાણીતા ડિઝાઇનરો દ્વારા સમકાલીન કાચ કલાની પસંદગી પણ છે. મેરીબર્ગના કોકલેસ્ટોવ સાથે એક પુસ્તકાલય પણ છે. પુસ્તકાલયની સીધી બાજુમાં ખાનગી ક્વાર્ટર સુધી વક્ર સીડી સાથે સફેદ પ્લાસ્ટર્ડ હોલ છે. વિશાળ ડાઇનિંગ રૂમ લેનાર્ટ જેનસન દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ ક્લાસિક ફર્નિચરથી સજ્જ છે. કાર્લ માઈકલ બેલમેનની "મોવિટ્ઝ બ્લેસ્ટ એન કોન્સર્ટ" ની રચનાઓ સાથે પીટર ડહલની કલાની કૃતિ મંચ પર તેમજ લિથોગ્રાફ શ્રેણી બેલમેનના પસંદ કરેલા ભાગોમાં પ્રભુત્વ ધરાવે છે. ચિકન એરિકસને કાર્પેટની રચના કરી છે. નાના ડાઇનિંગ રૂમની બે કાચની દિવાલો, એક ટેરેસની સામે અને બીજી એટ્રિયમની સામે, અને એક પલ્લાર્પની સિરામિક દિવાલો કાચના વરંડાની લાગણી આપે છે. બર્ગમેન એક્ઝિબિશન હોલ બર્ગમેન એક્ઝિબિશન હોલ પ્રથમ માળ પર સ્થિત છે, જે સીધા મુખ્ય પ્રવેશદ્વારની બાજુમાં છે. આ ઓરડો 138 ચોરસ મીટરનો છે અને તેમાં રસોડું અને શૌચાલય બંનેની સુવિધા છે. બર્ગમેન એક્ઝિબિશન હોલની મહત્તમ ક્ષમતા 200 લોકોની છે. સ્વીડિશ નિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પ્રદર્શનો પ્રસંગોપાત પ્રદર્શન હોલમાં ગોઠવવામાં આવે છે. બર્ગમેન એક્ઝિબિશન હોલની બાજુમાં આલ્ફ્રેડ નોબેલ ઓડિટોરિયમ છે. આ રૂમ 96 બેઠકો સાથે એમ્ફીથિયટર તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો છે. આ સભાગૃહ ધ્વનિ અને પ્રક્ષેપણ પ્રણાલી, એક સાથે અર્થઘટન બૂથથી સજ્જ છે અને તેમાં શૌચાલયની સુવિધા છે. મિશન સંદર્ભોના વડાઓ વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ટોક્યો સ્વીડન જાપાન-સ્વીડન સંબંધો મિનાટોમાં ઇમારતો અને માળખાં, ટોક્યો રોપોંગી 1906 જાપાનમાં સંસ્થાઓ