The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary
ધ રિંગ ઓફ વર્ડ્સઃ ટોલ્કિએન એન્ડ ધ ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી એ ઓક્સફર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરીના ત્રણ સંપાદકો, પીટર ગિલિવર, જેરેમી માર્શલ અને એડમન્ડ વેઇનરનું 2006નું પુસ્તક છે. તે જે. આર. આર. ટોલ્કિએનના પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પછી ઓઇડી સાથે લેક્સિકોગ્રાફર તરીકે કામ કરવાના ટૂંકા સમયગાળાની તપાસ કરે છે, તેમના ફિલોલોજીના ઉપયોગને શોધી કાઢે છે કારણ કે તે તેમના લખાણોમાં સ્પષ્ટ છે, અને ખાસ કરીને તેમના દંતકથામાં, અને અંતે તેમણે ઉપયોગમાં લીધેલા, વિકસાવેલા અથવા શોધેલા 100 થી વધુ શબ્દોની વિગતવાર તપાસ કરે છે. ટોલ્કિને પોતે તેમની કારકિર્દીના આ ભાગનું મહત્વ સ્વીકાર્યું હતું અને કહ્યું હતું કે, "હું મારા જીવનના અન્ય કોઈપણ સમાન સમયગાળા કરતાં તે બે વર્ષમાં વધુ શીખ્યો છું" (ભલે તે 1918ના અંતથી 1920ની વસંત સુધી માંડ માંડ અઢાર મહિના સુધી ચાલ્યું હોય). આ શીર્ષક આર. એલ. સ્ટીવેન્સનની સોંગ્સ ઓફ ટ્રાવેલ એન્ડ અદર વર્સીસ નં. XIV, શીર્ષક પૃષ્ઠ પર ટાંકવામાં આવ્યું છેઃ તેજસ્વી એ શબ્દોની વીંટી છે જ્યારે યોગ્ય માણસ તેમને વગાડે છે, જ્યારે ગાયક તેમને ગાય છે ત્યારે ગીતોના પતનને ન્યાયી બનાવો. પુસ્તકનો પ્રથમ ભાગઃ "ટોલ્કિએન એઝ લેક્સિકોગ્રાફર" શબ્દકોશમાં સહાયક સંપાદક તરીકે ટોલ્કિએનના કાર્યનું વર્ણન કરે છે. તેઓ કાચા માલ-ઘણી સદીઓને આવરી લેતા દસ્તાવેજોમાંથી શબ્દોના ઉપયોગના ઉદાહરણો ધરાવતી કાગળની સ્લિપ-દ્વારા સૉર્ટ કરશે અને સમય જતાં અર્થના વિવિધ રંગોના વિકાસને અલગ પાડશે. તે પછી તે દરેક શબ્દની ઉત્પત્તિ અને વિકાસને સમજાવતી શબ્દકોશ એન્ટ્રી લખવાનું શરૂ કરશે. ટોલ્કિએનની કેટલીક હસ્તપ્રત નોંધે છે, જેમાં વોર્મ, વેગલ, વેઇન અને વેસ્ટકોટ જેવા શબ્દો પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યા છે. ટોલ્કિએનનું પ્રથમ પ્રકાશિત કાર્યઃ એ મિડલ ઇંગ્લિશ વોકેબ્યુલરી, એ નોંધ સાથે વર્ણવવામાં આવ્યું છે કે "નિઃશંકપણે, તે તેમની OED સેવાની સખત શિસ્ત હતી જેણે ટોલ્કિએનને એક શબ્દકોષનું સંકલન કરવામાં સક્ષમ બનાવ્યું જે તેની સંક્ષિપ્તતા, માહિતીપ્રદતા અને ચોકસાઈ માટે અપ્રતિમ છે". (પીટર ગિલિવરે જે. આર. આર. ટોલ્કિએન શતાબ્દી પરિષદમાં ટોલ્કિએનના જીવનના આ સમયગાળાનો અગાઉનો અહેવાલ રજૂ કર્યો હતો અને ત્યારબાદ તે મિથલોરમાં પ્રકાશિત થયો હતો.) ભાગ II: "ટોલ્કિએન એઝ વર્ડરાઈટ" એવી રીતોને અનુસરે છે જેમાં ટોલ્કિએનની ભાષાશાસ્ત્ર-શબ્દો અને ભાષા પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ અને સમજણ-તેમના શૈક્ષણિક અને સાહિત્યિક કાર્ય બંનેને આકાર આપે છે અને પોષે છે. તેઓ ઇતિહાસમાં શબ્દો શોધી શકતા હતા, અને તેમના બિન-નોંધાયેલા મૂળ સ્વરૂપો શોધી શકતા હતા, અને તેઓ સમય જતાં શબ્દોને અનુસરી શકતા હતા કારણ કે તેઓ નવા અર્થો વિકસાવે છે. તે એક પ્રાચીન શબ્દને એવા સ્વરૂપમાં પુનર્જીવિત કરી શકતો હતો જે આધુનિક વાચકો (શીલ્ડમેઇડન) માટે અર્થપૂર્ણ હતો, અથવા ભૂલી ગયેલા શબ્દ (એન્ટ) માટે સંપૂર્ણપણે નવો અર્થ બનાવી શકતો હતો. ભાગ III: "વર્ડ સ્ટડીઝ", જે પુસ્તકનો અડધો ભાગ લે છે, તે ટોલ્કિએન દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા 100 થી વધુ વ્યક્તિગત શબ્દોને જુએ છે, જે મૂળાક્ષરમાં ગોઠવાયેલા છે. હોબિટને દસ પાના આપવામાં આવ્યા છે, પરંતુ હાફલિંગ પણ દેખાય છે. ફર્થિંગ, ગણિત અને સ્મિયલ પણ હોબિટ-સંબંધિત છે (બાદમાં ભાષાકીય રીતે સ્મેગોલ અને સ્મૉગ સાથે જૂથબદ્ધ છે); આર્કેનસ્ટોન અને ડ્વિમરલેક ઓછા છે. ટોલ્કિએનની દંતકથાની બહાર લખવાથી બ્લન્ડરબસ અને કોરિગન આવે છે. આવા શબ્દોની ઉત્પત્તિને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે, અને જે સ્રોતોમાં ટોલ્કિને તેમને વાંચ્યા હશે; તેઓ તેનો જે ઉપયોગ કરે છે અને તેમના અર્થમાં જે ફેરફારો કરે છે તે દર્શાવવામાં આવે છે. એક સંક્ષિપ્ત ઉપસંહારમાં ટોલ્કિએનના શબ્દોના ઉપયોગે અન્ય લેખકોને કેવી રીતે પ્રભાવિત કર્યા છે તેની વિચારણા કરવામાં આવી છે અને તે OEDમાં નોંધવામાં આવ્યું છે. કવિ અને કલા વિવેચક કેલી ગ્રોવિયરે લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક "લેખકની કલ્પનાના વિકાસમાં ઉપેક્ષિત વર્ષો" ને આવરી લે છે, અને પ્રથમ બે ભાગોને "તીક્ષ્ણ નિબંધો" કહે છે જે ટોલ્કિએનના લખાણોમાં ભાષાશાસ્ત્રને પ્રકાશિત કરે છે. જો કે, તેમણે સૂચવ્યું હતું કે અંતિમ વિભાગ શબ્દો અને શબ્દકોશોના પ્રેમીઓને સૌથી વધુ આકર્ષિત કરશે. તેમણે નોંધ્યું હતું કે, હોબિટની જેમ, લગભગ કોઈ પણ શબ્દની શોધ ટોલ્કિએન દ્વારા કરવામાં આવી નથી (જ્યારે તેમણે વિચાર્યું કે તેમની પાસે છે ત્યારે પણ), પરંતુ તે હાલના શબ્દોનો ફરીથી ઉપયોગ અથવા વિકાસ છે. ટોલ્કિએનના જીવનચરિત્રકાર જ્હોન ગાર્થે "શબ્દોની આગળની હરોળમાં જીવનની આબેહૂબ છાપ" નો આનંદ માણ્યો હતો. આ પુસ્તક "ટોલ્કિએનના શૈક્ષણિક અને સર્જનાત્મક પાસાઓને સફળતાપૂર્વક ફરીથી જોડે છે" અને જેઓ તેમના પોતાના વળાંકમાં OED પર કામ કરવા ગયા હતા તેમના પર તેમના પ્રભાવનો પુરાવો પણ આપે છે. જો કે, ગાર્થ ઓ. ઈ. ડી. માં પ્રચલિત તુલનાત્મક ભાષાશાસ્ત્રની ઊંડાણપૂર્વકની સમજૂતીના અભાવથી નિરાશ હતા. વિવેચક ઇમોજેન કાર્ટર, તેનાથી વિપરીત, આર્કાઇવ સામગ્રીને આકર્ષક લાગતી હોવા છતાં, વિચાર્યું કે "જટિલ લેક્સિકોગ્રાફિક વિગતો પર ભાર" વિદ્વાનો અને ઉત્સુક ચાહકો સિવાય તેને ઓછી આકર્ષક બનાવે છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો 2006 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ પુસ્તકો ટોલ્કિએન સ્ટડીઝ લેક્સિકોગ્રાફી વિશે કામ કરે છે