Anton Hur
એન્ટોન હુર () (જન્મ 7 એપ્રિલ, 1981) કોરિયન સાહિત્યના લેખક અને અનુવાદક છે. તેમણે ક્યુંગ-સુક શિન, હ્વાંગ સોક-યોંગ અને સાંગ યંગ પાર્કની કૃતિઓનું ભાષાંતર કર્યું છે, જેમના લવ ઇન ધ બિગ સિટીને 2022 આંતરરાષ્ટ્રીય બુકર પુરસ્કાર માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું અને બોરા ચુંગ, જેમના ટૂંકી વાર્તાઓના સંગ્રહ શાપિત બન્નીને તે જ પુરસ્કાર માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. તે વર્ષે હુર એકમાત્ર અનુવાદક પણ હતા જેમને બે અનુવાદો માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. હુરને શાપિત બન્નીના અનુવાદ માટે પેન/હીમ અનુવાદ ભંડોળ અનુદાન એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. કાંગ કેયોંગ-એ દ્વારા 'ધ અંડરગ્રાઉન્ડ વિલેજ' નું ભાષાંતર કરવા માટે હુરને પેન અનુવાદ અનુદાન એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. જીવનચરિત્ર હુર, એક કોરિયન નાગરિક, નો જન્મ 7 એપ્રિલ, 1981 ના રોજ સ્ટોકહોમમાં થયો હતો. તેમના પિતા દક્ષિણ કોરિયા સરકારની રાજ્ય ભંડોળથી ચાલતી વેપાર અને રોકાણ પ્રોત્સાહન સંસ્થા કોટરા માટે કામ કરતા હતા અને કોરિયામાં સ્થાયી થયા પહેલા તેમનો ઉછેર હોંગકોંગ, ઇથોપિયા અને થાઇલેન્ડ સહિત વિવિધ દેશોમાં થયો હતો. તેમના પરિવારે શરૂઆતમાં તેમને સાહિત્યનો અભ્યાસ કરવામાં ટેકો ન આપ્યો હોવાથી, તેમણે સિઓલ નેશનલ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી સાહિત્યમાં માસ્ટર ડિગ્રી મેળવતા પહેલા કોરિયા યુનિવર્સિટીમાં કાયદો અને મનોવિજ્ઞાન અને કોરિયા નેશનલ ઓપન યુનિવર્સિટીમાં ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે 2018 માં પૂર્ણ-સમયના અનુવાદક તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેની શરૂઆત ક્યુંગ-સુક શિનની ધ કોર્ટ ડાન્સરથી થઈ હતી. તેઓ સ્મોકિંગ ટાઈગર્સ નામના સાહિત્યિક અનુવાદ જૂથનું સંચાલન કરે છે. કોરિયન સાહિત્યનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવા ઉપરાંત, હુર ઓશન વુઓંગની નાઇટ સ્કાય વિથ એક્ઝિટ વોન્ડ્સની આગામી કોરિયન આવૃત્તિના અનુવાદક પણ છે. તેમનું લેખન એસ્ટ્રા મેગેઝિન, વર્ડ્સ વિથઆઉટ બોર્ડર્સ, લિથબ, એસિમ્પ્ટોટ અને અન્ય ઘણા આઉટલેટ્સમાં પ્રકાશિત થયું છે. 2022માં, તેઓ 13મા યુમિન પુરસ્કારના પ્રાપ્તકર્તા હતા, જે અખબાર જૂંગઆંગ ઇલ્બોના સ્થાપકના સન્માનમાં બનાવવામાં આવેલો પુરસ્કાર છે, જે "સમાજ, વિજ્ઞાન અને તકનીકી, તેમજ સંસ્કૃતિ અને કળામાં નિર્ણાયક યોગદાન આપનારા કોરિયનો" નું સન્માન કરે છે. હુર ખુલ્લેઆમ વિચિત્ર છે અને તેણે જાતીયતા, યી ક્વાંગ-સૂની 1909 ની ટૂંકી વાર્તા ઇઝ ઇટ લવથી શરૂ થતા કોરિયન સાહિત્યમાં વિવિધ જાતીયતાના ઇતિહાસ અને વિચિત્ર કોરિયન સાહિત્યમાં કાયમી વિષય તરીકે દુઃખ વિશે લખ્યું છે. તેઓ અને તેમના પતિ તેમનો સમય ઇંચિયોનમાં સિઓલ અને સોંગડો વચ્ચે વહેંચે છે. હુર તે/તેઓ સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે. પસંદ કરેલા અનુવાદો સંદર્ભો જીવંત લોકો 1981 જન્મ કોરિયન-અંગ્રેજી અનુવાદકો સાહિત્યિક અનુવાદકો સિઓલ રાષ્ટ્રીય વિશ્વવિદ્યાલયના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 21મી સદીના અનુવાદકો