We Are Marching in Wide Fields
"વી આર માર્ચિંગ ઇન વાઈડ ફીલ્ડ્સ" () એ રશિયન લિબરેશન આર્મી (આર. એલ. એ.) ની કૂચ હતી, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં નાઝી જર્મનીની બાજુએ લડી હતી. આ લખાણ જૂન 1943 માં (ઉપનામ એ. ફ્લોરોવ હેઠળ) લખવામાં આવ્યું હતું, મિખાઇલ ડેવિડોવે સંગીત લખ્યું હતું. આ ગીત બર્લિનમાં રીક મિનિસ્ટ્રી ઓફ પબ્લિક એનલાઇટનમેન્ટ એન્ડ પ્રોપેગાન્ડાના "વિનેટા" ના પ્રચાર વિભાગમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. ઇતિહાસ ફ્લેમ, જેનો પરિવાર રશિયન ગૃહ યુદ્ધ પછી રશિયાથી લાતવિયા સ્થળાંતર થયો, લાતવિયા યુનિવર્સિટીના ફિલોલોજી ફેકલ્ટીમાં અભ્યાસ કર્યો, તે વિદ્યાર્થી સમાજ "રુથેનીયા" ના સભ્ય હતા. તેમણે આર. એલ. એ. ની કૂચ તેમની કવિતા "ધ વન હૂ ઇઝ ફેઇથફુલ ટુ અવર મોટો" પર આધારિત હતી, જે 1939માં રીગામાં કવિતા સંગ્રહ "ધ સોંગબુક ઓફ રુથેનીયા" માં પ્રકાશિત થઈ હતી. ઇતિહાસકાર બોરિસ રાવદિનના જણાવ્યા અનુસાર, આ ગીત સહયોગીઓની અગાઉની કૂચ કરતાં કાવ્યાત્મક અને અર્થપૂર્ણ રીતે શ્રેષ્ઠ છે. જર્મનોએ પત્રિકાઓ અને પોસ્ટરો પર કૂચના લખાણનું વિતરણ કર્યું હતું. નાર્વામાં 1943માં પ્રકાશિત થયેલ "સોંગબુક ઓફ અ વોલન્ટિયર" માં કૂચનું શીટ સંગીત છે. આ ગીત સૌપ્રથમ 22 જૂન, 1943ના રોજ પ્સ્કોવ રેડિયો પર એક પરેડ દરમિયાન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પ્રથમ વ્યક્તિએ ભાગ લીધો હતો. પીપલ્સ લેબર યુનિયનના નેતા, જેમણે 1943 માં કબજે કરેલા પ્સ્કોવની મુલાકાત લીધી હતી, તેમણે યાદ કર્યું કે શહેરમાં જનરલ એન્ડ્રે વ્લાસોવના આગમન પછી, સ્થાનિક રેડિયો સ્ટેશન દૈનિક આર. એલ. એ. ની કૂચ વગાડતું હતું. સંદર્ભો 1943 ના ગીતો રશિયન લશ્કરી કૂચ બીજા વિશ્વયુદ્ધના ગીતો રશિયન ભાષાના ગીતો રશિયન લિબરેશન આર્મી