Hey, Hey, Rise Up!
"અરે, અરે, ઊઠો!" ("હે હે રાઇઝ અપ" પણ લખાયેલું) અંગ્રેજી રોક બેન્ડ પિંક ફ્લોઇડનું ગીત છે, જે ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ પર રિલીઝ થયું છે. તે 1914 ના યુક્રેનિયન ગીત, "ઓહ, ધ રેડ વાઇબર્નમ ઇન ધ મેડોવ" પર આધારિત છે, અને યુક્રેનિયન બેન્ડ બૂમબોક્સના એન્ડ્રી ખ્લીવન્યુક દ્વારા યુક્રેનિયનમાં અવાજ આપ્યો છે. "અરે, અરે, ઊઠો!" 2014 માં "લાઉડેર ધેન વર્ડ્સ" પછી પિંક ફ્લોયડ દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ સંગીતનો આ પ્રથમ સંપૂર્ણ નવો ભાગ છે. ગિટારવાદક, ડેવિડ ગિલમોર, 2022 ના રશિયન આક્રમણ દરમિયાન યુક્રેનના સમર્થનમાં તેને રેકોર્ડ કરવા માટે પ્રેરિત થયા હતા. પિંક ફ્લોયડે મેટ વ્હાઇટક્રોસ દ્વારા નિર્દેશિત એક મ્યુઝિક વીડિયો પણ બહાર પાડ્યો હતો, જેમાં યુદ્ધ દરમિયાન સંઘર્ષ કરતા જીવનની છબીઓ હતી. પિંક ફ્લોઇડના 1994ના ગીત "અ ગ્રેટ ડે ફોર ફ્રીડમ" ના નવા સંસ્કરણની સાથે આ સિંગલ 15 જુલાઈ 2022ના રોજ સીડી અને વિનાઇલ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. બધી આવક યુક્રેન માનવતાવાદી રાહત ભંડોળમાં જાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ ફેબ્રુઆરી 2022 માં, યુક્રેનિયન ગાયક એન્ડ્રી ખ્લીવન્યુક, જેમણે 24 ફેબ્રુઆરીના રોજ યુક્રેન પર રશિયાના આક્રમણના જવાબમાં યુક્રેનિયન સૈન્યમાં સેવા આપવા માટે તેમના બેન્ડ બૂમબોક્સ દ્વારા યુએસ પ્રવાસને છોડી દીધો હતો, તેમણે યુક્રેનિયન ગીત "ઓહ, ધ રેડ વિબર્નમ ઇન ધ મેડોવ" () ના પ્રથમ શ્લોકનું કેપેલ્લા સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. સિચ રાઇફલમેનની યાદમાં 1914માં સ્ટેપન ચાર્નેત્સ્કી દ્વારા આ ગીત લખવામાં આવ્યું હતું. ખ્લીવન્યુકે, થાક પહેર્યો હતો અને ઓટોમેટિક રાઈફલ સાથે, કીવના સોફિયા સ્ક્વેરમાં તેમના પ્રદર્શનનો વીડિયો બનાવ્યો હતો, જેની પૃષ્ઠભૂમિમાં સેન્ટ સોફિયા કેથેડ્રલનો બેલ ટાવર હતો અને તેને 27 ફેબ્રુઆરીના રોજ ઇન્સ્ટાગ્રામ પર પોસ્ટ કર્યો હતો. પિંક ફ્લોયડ ગિટારવાદક, ડેવિડ ગિલમોરને યુક્રેનિયન કલાકાર જાનીના પેડન દ્વારા ઇન્સ્ટાગ્રામ પોસ્ટ બતાવવામાં આવી હતી, જેમણે તેમના પુત્ર ચાર્લી સાથે લગ્ન કર્યા છે, અને ચાલી રહેલા રુસો-યુક્રેનિયન યુદ્ધમાં યુક્રેનના સમર્થનમાં કંઈક રેકોર્ડ કરવા માટે પ્રેરિત થયા હતા. તેમણે પિંક ફ્લોયડના ડ્રમર નિક મેસનનો સંપર્ક કર્યો અને તેમને સહયોગ કરવાનું સૂચન કર્યું. પિંક ફ્લોયડ ઘણા વર્ષોથી નિષ્ક્રિય હતું, અને ગિલમોરે ઘણી વખત કહ્યું હતું કે બેન્ડ ફરી એક થશે નહીં; જો કે, યુદ્ધે તેમને પિંક ફ્લોયડ તરીકે ગીત રજૂ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા કારણ કે તે એક "મોટું મંચ" હતું અને યુદ્ધ વિશે જાગૃતિ લાવવી "અત્યંત" મહત્વપૂર્ણ હતી. તેમણે કહ્યુંઃ "સ્વતંત્ર, શાંતિપૂર્ણ, લોકશાહી રાષ્ટ્ર પર એક મોટી શક્તિ દ્વારા આ અસાધારણ ઉન્મત્ત, અન્યાયી હુમલાને જોવો ખરેખર મુશ્કેલ અને નિરાશાજનક બાબત છે". ખ્લીવન્યુકે, યુક્રેનના બચાવમાં ટકી રહેલા છરાના ઘાથી હોસ્પિટલમાં સાજા થતાં, ગિલમોરને તેમના અવાજનો ઉપયોગ કરવા માટે આશીર્વાદ આપ્યો હતો. ગિલમોરે ગિટાર સોલો સહિત વધારાનું સંગીત લખ્યું હતું. ગિલમોરને અગાઉ બેલારુસ ફ્રી થિયેટરના સમર્થનમાં 2015માં લંડનના કોકો ખાતે ખ્લીવન્યુક વિના બૂમબોક્સ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. પિંક ફ્લોયડે રશિયા અને બેલારુસમાં સ્ટ્રીમિંગ સેવાઓમાંથી સંગીતને પહેલેથી જ દૂર કરી દીધું હતું. રોજર વોટર્સ સાથેનું તેમનું કામ રહ્યું, જે અટકળો તરફ દોરી ગયું કે વોટર્સે તેને દૂર કરવામાં અવરોધ ઊભો કર્યો હતો; ગિલમોરે માત્ર એટલું જ કહ્યું કે "હું નિરાશ હતો. તેમાં તમે શું કરશો તે વાંચો". ગિલમોરે જણાવ્યું હતું કે આ ગીત "દાન માટે એકમાત્ર" હતું અને પિંક ફ્લોયડની સુધારણા કરવાની કોઈ યોજના નહોતી. રેકોર્ડિંગ "અરે, અરે, ઊઠો!" તે 30 માર્ચ 2022ના રોજ ગિલમોરના ઘરે ગાય પ્રેટ સાથે ગિલમોર અને મેસન, 1987થી પિંક ફ્લોયડ સાથે બાસિસ્ટ અને કીબોર્ડવાદક નીતિન સાહની દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. પિંક ફ્લોયડ સાથે સાહનીનું આ પ્રથમ કામ હતું. સ્વર્ગીય પિંક ફ્લોયડ કીબોર્ડવાદક અને સ્થાપક સભ્ય રિચાર્ડ રાઈટની પુત્રી ગાલા રાઈટ પણ રેકોર્ડિંગ દરમિયાન હાજર હતી. આ ગીત-જેનું શીર્ષક "ઓહ, ધ રેડ વાઇબર્નમ ઇન ધ મેડોવ" ની છેલ્લી પંક્તિમાંથી આવ્યું છે, જે કેટલાક અનુવાદો "હે, હે, ઊઠો અને આનંદ કરો" તરીકે આપે છે-વેરોવકા યુક્રેનિયન ફોક કોયર દ્વારા ચાર્નેત્સ્કીના ગીતના અન્ય રેકોર્ડિંગના નમૂના સાથે શરૂ થાય છે. સંગીત વીડિયો સંગીત વીડિયો મેટ વ્હાઇટક્રોસ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જે પણ 30 માર્ચના રોજ પેડન દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવેલા સેટ પર હતો. વીડિયોમાં, બેન્ડ વગાડે છે જ્યારે ખ્લીવન્યુકનો સોફિયા સ્ક્વેર વીડિયો તેમની પાછળ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. પ્રદર્શન યુક્રેનમાં યુદ્ધના નુકસાન, બચી ગયેલા લોકો અને શરણાર્થીઓના દ્રશ્યો સાથે જોડાયેલું છે. મેસનના ડ્રમને યુક્રેનિયન કલાકાર મારિયા પ્રિમાચેન્કોના ચિત્રના પુનઃઉત્પાદનથી શણગારવામાં આવ્યા છે, જેમની ઘણી કૃતિઓ આક્રમણ દરમિયાન રશિયન શેલિંગને કારણે લાગેલી આગમાં નાશ પામી હતી. કવર આર્ટ સિંગલની આર્ટવર્ક ક્યુબન કલાકાર યોસન લિયોનની 2019ની પેઇન્ટિંગમાં બેન્ડ લોગોટાઇપ (ધ વોલ માટે ગેરાલ્ડ સ્કાર્ફની અક્ષરોની શૈલીમાં યુક્રેનના રાષ્ટ્રીય ફૂલ સૂર્યમુખીની સાથે યુક્રેનિયન ધ્વજની પેટર્નમાં દર્શાવવામાં આવી છે. ફૂલની પસંદગી એક યુક્રેનિયન મહિલાની ટિપ્પણીનો પણ સંદર્ભ આપે છે, જે આક્રમણના શરૂઆતના દિવસોમાં રશિયન સૈનિકોને સૂર્યમુખીના બીજ આપતી જોવા મળી હતી, જેમાં તેમને તેમના ખિસ્સામાં બીજ લઈ જવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું જેથી તેમના મૃતદેહોમાંથી સૂર્યમુખી ઉગે. મુક્ત કરો "હે, હે, ઊઠો!" 8 એપ્રિલ 2022ના રોજ ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ્સ અને સ્ટ્રીમિંગ સેવાઓ પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. 2014ના ગીત "લાઉડેર ધેન વર્ડ્સ" પછી તે પિંક ફ્લોઇડની પ્રથમ નવી રેકોર્ડ કરેલી સામગ્રી હતી. સીડી અને વિનાઇલ બંને પર સિંગલનું ભૌતિક સંસ્કરણ 15 જુલાઈ 2022ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બી-સાઇડ તરીકે "અ ગ્રેટ ડે ફોર ફ્રીડમ" નું નવું પુનઃનિર્મિત સંસ્કરણ સામેલ હતું. "અરે, અરે, ઊઠો!" માંથી આવક યુક્રેન માનવતાવાદી રાહત ભંડોળ પર જાઓ. રિસેપ્શન બીબીસી ન્યૂઝના પત્રકાર માર્ક સેવેજે ગીતની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે તે ખ્લીવન્યુક દ્વારા "કરોડરજ્જુમાં ઝણઝણાટીભર્યા અવાજની આસપાસ બનાવવામાં આવ્યું હતું". ખ્લીવન્યુકે કહ્યું કે ગીત "શાનદાર" હતું અને તેમના પ્રયાસો માટે પિંક ફ્લોઇડનો આભાર માન્યો. કેટલાક ચાહકોને લાગ્યું કે કીબોર્ડવાદક રિચાર્ડ રાઈટ, જે 2008 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અથવા બાસિસ્ટ અને ગીતકાર રોજર વોટર્સ, જે 1985 માં ચાલ્યા ગયા હતા, તેના વિના પિંક ફ્લોયડ તરીકે સંગીત રજૂ કરવું જૂથ માટે અયોગ્ય હતું. ક્લાસિક રોક પત્રકાર ફ્રેઝર લ્યુરી અસંમત હતા, તેમણે લખ્યું હતું કેઃ "જ્યારે હજારો લોકો માર્યા ગયા છે અને લાખો લોકો તેમના ઘર છોડીને ભાગી ગયા છે, ત્યારે 37 વર્ષ પહેલાં ચાલ્યા ગયેલા બેન્ડના સભ્ય [વોટર્સ] ની ગેરહાજરી વિશે વિલાપ કરવો એ સૌથી ખરાબ બાબત છે. સૌથી ખરાબ રીતે, તે દુઃખની અવગણના છે ". વોટર્સે ગીતની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેમાં "માનવતાનો અભાવ" છે અને તે યુદ્ધના અંત માટે સ્પષ્ટ આહ્વાનને બદલે "વાદળી અને પીળા ધ્વજની સામગ્રી વિનાની લહેર" ની રચના કરે છે. તેમણે કહ્યું હતું કે યુક્રેન પર રશિયાનું આક્રમણ "કદાચ અત્યાર સુધીનું સૌથી ઉશ્કેરણીજનક આક્રમણ હતું" અને "રશિયાને વર્તમાન રુસો-ફોબિક દ્રષ્ટિકોણથી જોવાનો" ઇનકાર કર્યો હતો. તેના પ્રથમ બે દિવસમાં ડાઉનલોડ અને વેચાણના આધારે વ્યાવસાયિક પ્રદર્શન, સિંગલ મિડવીક યુકે સિંગલ્સ ચાર્ટ પર નંબર 5 પર દેખાયું હતું. તે અંતિમ ચાર્ટ પર 49 મા ક્રમે આવ્યું હતું. પર્સનલ ડેવિડ ગિલમોર-ગિટાર, પ્રોડક્શન નિક મેસન-ડ્રમ્સ એન્ડ્રી ખ્લીવન્યુક-વોકલ્સ ગાય પ્રેટ-બાસ ગિટાર નીતિન સાહની-કીબોર્ડ વેરોવકા યુક્રેનિયન ફોક કોયર-કેળવેલું ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ વર્ષ-અંત ચાર્ટ્સ સંગીતમાં પણ જુઓ 2022 પિંક ફ્લોયડ ડિસ્કોગ્રાફી યુક્રેન સંદર્ભોનું સંગીત બાહ્ય લિંક્સ યુક્રેન 2022 ના રશિયન આક્રમણ વિશે ગીતો 2022 સિંગલ્સ પિંક ફ્લોયડ ગીતો ડેવિડ ગિલમોર દ્વારા ઉત્પાદિત ગીત રેકોર્ડિંગ્સ રિનો એન્ટરટેઇનમેન્ટ સિંગલ્સ કોલંબિયા રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ સોની મ્યુઝિક સિંગલ્સ ગીતો પર આધારિત ડેવિડ ગિલમોર વર્ક્સ દ્વારા લખાયેલ ગીતો