Baranavichy Ghetto
બારાનાવિચી ઘેટ્ટો ઓગસ્ટ 1941માં બેલારુસના બારાનાવિચીમાં બનાવવામાં આવેલી એક ઘેટ્ટો હતી, જેમાં 8,000 થી 12,000 યહૂદીઓ છ ઇમારતોમાં ભયંકર પરિસ્થિતિઓથી પીડાતા હતા. 4 માર્ચથી 14 ડિસેમ્બર, 1942 સુધી જર્મનોએ ઘેટ્ટોમાં લગભગ તમામ યહૂદીઓની હત્યા કરી હતી. માત્ર 250 જેટલા લોકો યુદ્ધમાં બચી ગયા હતા, જેમાંથી કેટલાકને સૈનિકો અને સુરક્ષા પોલીસ માટે મુસાફરીની વ્યવસ્થા કરનારા એકમના વડા હ્યુગો આર્માને મદદ કરી હતી. તેણે હત્યાની ટુકડીમાંથી છ લોકોને અને તેના માટે કામ કરતા અન્ય 35 થી 40 લોકોને બચાવ્યા હતા. એડવર્ડ ચાક્ઝાએ અરમાન અને અન્ય લોકો સાથે સંકલન કર્યું જેથી યહૂદીઓ જંગલમાં પક્ષપાતી જૂથોને મળી શકે. તેમણે ખોરાક અને શસ્ત્રો પણ પૂરા પાડ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ પોલેન્ડનું એક શહેર બારાનાવિચી (બારાનોવિચેની જોડણી પણ) જંગલોથી ઘેરાયેલું હતું. 1882 અને 1903 ની વચ્ચે, યહુદીઓ માત્ર શહેરની બહારના વિસ્તારોમાં જ રહી શકતા હતા. 1897 માં, તે 2,171 યહૂદીઓ અને 4,692 કુલ વસ્તીનું ગામ હતું, જે લિપાવા-રોમ્ની અને મોસ્કો-બ્રિઝેક રેલરોડના રેલરોડ જંક્શન પર સ્થાપિત થયું હતું. 1904 માં, યહુદી સમુદાયના સભ્યોએ કાર્યસ્થળની સલામતીમાં સુધારો કરવા માટે બંડ રાજકીય ચળવળના સ્થાનિક પ્રકરણની સ્થાપના કરી. યહુદીઓએ વિકસતા શહેરમાં કારખાનાઓ, મોટી દુકાનો, કારખાનાઓ, પવનચક્કીઓ અને જથ્થાબંધ વેપાર પેઢીઓની સ્થાપના કરી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં યહુદી સમુદાય અને બિનયહુદીઓ વચ્ચેના સંબંધો તૂટ્યા હતા. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના સમયની આસપાસ, યહૂદીઓ પ્રત્યે આક્રમકતા હતી, જેઓ સામાજિક અને રાજકીય ફેરફારોથી કેવી રીતે પ્રભાવિત થઈ શકે છે તેનાથી ડરતા હતા. યુદ્ધના સમયગાળા દરમિયાન, યહુદીઓએ સાંસ્કૃતિક અને આર્થિક તકોના નવીકરણનો અનુભવ કર્યો અને સ્થાનિક સરકારમાં હોદ્દાઓ સંભાળ્યા. 1921માં બારાનાવિચીમાં છ હજાર છસો પાંચ યહૂદીઓ રહેતા હતા. તેઓ કુલ વસ્તીના 57.5% હતા. યહુદીઓ ખોરાક, રિસોર્ટ અને લાકડાના ઉદ્યોગોમાં કામ કરતા હતા. હસિડિક યહુદી રબ્બીઓએ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી બારાનાવિચીમાં પોતાની જાતને સ્થાપિત કરી. તેઓ કોઇડાનોવ અને સ્લોનિમ રાજવંશોના હતા. આ સમુદાયે યિદ્દીશ, હિબ્રુ અને યેશિવોટ શાળાઓ પૂરી પાડી હતી. 1928 સુધીમાં છ દૈનિક અખબારો હતા. કેટલાક યહુદીઓ યુવા ચળવળો અને ઝાયોનિસ્ટ સંગઠનોમાં જોડાયા. 1939માં, આ શહેર સોવિયેત યુનિયનનો ભાગ બન્યું, જેણે અર્થતંત્રનું રાષ્ટ્રીયકરણ કર્યું અને યુવા, રાજકીય, સાંસ્કૃતિક અને સાંપ્રદાયિક જૂથો અને કાર્યક્રમોને નાબૂદ કરીને યહૂદીઓની જીવનશૈલીમાં ફેરફારો કર્યા. સોવિયેટ્સ દ્વારા શ્રીમંત મૂડીવાદીઓને સાઇબિરીયા મોકલવા માટે હુકમનામું બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. સપ્ટેમ્બર 1939માં જર્મનીએ અન્ય એક ભાગ પર કબજો કરી લીધો હતો. બારાનાવિચી અને તેના કારખાનાઓ પોલેન્ડના તે ભાગમાં આવેલા હતા, જેના પર સોવિયેત સંઘનો કબજો હતો. જર્મન આક્રમણ હિટલરે સોવિયત યુનિયન પર આક્રમણ કર્યું અને 1941ના ઉનાળામાં મોલોટોવ-રિબેનટ્રોપ સંધિનું ઉલ્લંઘન કરીને બારાનાવિચી પર બોમ્બમારો શરૂ કર્યો. જર્મનોએ 27 જૂન, 1941ના રોજ બારાનાવિચી પર કબજો જમાવ્યો, જેમાં સૈનિકો, નાગરિક વહીવટી અધિકારીઓ અને શુટ્ઝસ્ટાફેલ (એસએસ) ના કર્મચારીઓનો સમાવેશ થતો હતો. આ શહેરને રીકસ્કોમિસરિયેટ ઓસ્ટલેન્ડમાં બેલારુસના જનરલ કમિશરિયેટનો ભાગ બનાવવામાં આવ્યું હતું. જર્મનોએ યહૂદીઓ વિરુદ્ધ કાયદાઓ અને નરસંહારોનો અમલ કરવાનું શરૂ કર્યું. જુલાઈ 1941માં, ઓટ્ટો બ્રેડફિશની આગેવાની હેઠળની આઈનસેટ્ઝગ્રુપેન (મોબાઇલ ડેથ સ્ક્વોડ્સ) એ 350 યહૂદીઓની હત્યા કરી હતી. યહુદીઓને જર્મનોને 100,000 રુબલ ચૂકવવાની ફરજ પડી હતી. જર્મનોએ ભોજનનું વિતરણ કર્યું હતું અને યહૂદીઓની ફાળવણી અપૂરતી હતી. કેટલાક યહુદીઓએ 1942ની વસંતની આસપાસ પ્રતિકારક જૂથોની રચના કરી હતી, જે યુદ્ધ સંગઠન બનવા માટે ભળી ગયા હતા. નાઝીઓ દ્વારા ઘેટ્ટો માટે સ્થાનિક જુડેનરેટની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને તેનું નેતૃત્વ ઇઝિક્સન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ ઘેટ્ટોની સ્થાપના 12 ડિસેમ્બર, 1941ના રોજ કરવામાં આવી હતી. યહુદી રહેવાસીઓ, 12,000 જેટલા લોકોને, વાડવાળા ઘેટ્ટોમાં ખસેડવામાં આવ્યા હતા. વસ્તી બળજબરીથી મજૂરી કરી શકતા લોકો અને ન કરી શકતા લોકો વચ્ચે વહેંચાયેલી હતી. જેઓ બળજબરીથી મજૂરી કરી શકતા હતા તેમને પ્રમાણપત્રો આપવામાં આવતા હતા કે તેઓ ઉત્પાદક યહૂદીઓ હતા. બાકીનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. કેટલાક બળજબરીથી મજૂરો કોલ્ડિચેવો એકાગ્રતા શિબિરમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. પ્રાદેશિક કમિશનર રુડોલ્ફ વર્નર (રીચસ્કોમિસર ઓફ જનરલબેઝિર્ક વેઇસ્રુથેનિએન) ના આદેશ મુજબ, આઈનસેટ્ઝગ્રુપેન (મોબાઇલ ડેથ સ્ક્વોડ્સ) એ ઘેટ્ટોમાં યહૂદીઓને ત્રણ "ક્રિયાઓ" માં મારી નાખ્યા હતા. પ્રથમ કાર્યવાહી 3 અને 4 માર્ચ, 1942ના રોજ થઈ હતી, જ્યારે 3,400 યુવાન, વૃદ્ધો અને બળજબરીથી મજૂરી કરવામાં અસમર્થ લોકોની સામૂહિક કબર માટે ખોદવામાં આવેલી ખાઈઓની સામે હત્યા કરવામાં આવી હતી. જર્મન સુરક્ષા પોલીસ (સિચેરહેઇટ્સપોલિઝી (સિપો)) એ લાતવિયન, લિથુઆનિયન તેમજ બેલારુશિયન પોલીસને સામેલ કરવાના પ્રયાસોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. 22 સપ્ટેમ્બર, 1942થી શરૂ કરીને દસ દિવસમાં સિપો અને નાઝી સુરક્ષા સેવા (સિચેરહીટ્સડિએન્સ્ટ (એસ. ડી.)) દ્વારા અન્ય 3,000 કે 5,000 લોકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી. છેલ્લી કાર્યવાહી દરમિયાન, 17 ડિસેમ્બર, 1942 ના રોજ 3,000 થી 7,000 યહૂદીઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા. ડિસેમ્બર 1942 સુધીમાં, આ શહેરને યહૂદીઓથી મુક્ત જુડેનફ્રેઈ માનવામાં આવતું હતું. એવા કેટલાક યહુદીઓ હતા જેઓ બળજબરીથી કામ કરતા હતા અને બારાનાવિચી ઘેટ્ટોમાં રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. બાકીના મોટાભાગના લોકો 1943માં માર્યા ગયા હતા. એડવર્ડ ચાક્ઝા, 1918 માં જન્મેલા, એક પોલિશ રોમન કેથોલિક ખાણિયો હતા, જેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ સુધીમાં બારાનાવિચીમાં રહેતા હતા અને તેમનો પરિવાર હતો. જ્યારે જર્મનોએ બારાનાવિચી વિસ્તાર પર કબજો કર્યો, ત્યારે ચાક્ઝાએ યહૂદીઓને ક્લોઇસ્ટર્ડ ઘેટ્ટોમાંથી અને જંગલોમાં ભાગી જવામાં મદદ કરી. તેમણે યહુદીઓને કામચલાઉ આશ્રય, તબીબી સંભાળ અને ખોરાક પૂરો પાડીને તેમજ જંગલમાં યહુદી પક્ષપાતી જૂથો સાથે ભાગી છૂટેલા લોકોને જોડીને મદદ કરી હતી. સાર્જન્ટ મેજર હ્યુગો અરમાને ચાક્ઝા સાથે સંકલન કર્યું હતું જ્યારે તેમની પાસે યહૂદી લોકો હતા જેઓ નાઝીઓથી છટકી રહ્યા હતા. બચાવકર્તા તરીકે, તેમની ધરપકડ અથવા મૃત્યુનું જોખમ હતું. નવેમ્બર 1943માં તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેમણે કેટલા લોકોને બચાવ્યા તે જાણી શકાયું નથી, પરંતુ ચાઝાએ જે લોકોને બચાવ્યા છે તેમાં આર્જે સોસ્નોવસ્કી, ચાજીમ સ્ટોલોવિકી, સોનિયા સઝેક, મોઝે ટોફ, મોસ્કે ટંકેલ, માઇકલ ઝહાવી તેમજ જાંકીલેવિઝ, જેકોબી, લિપનિક, રોજ્ટમેન, સેઝેરેઝેવ્સ્કી અને સ્ટર્નફેલ્ડ ઉપનામ ધરાવતા લોકોનો સમાવેશ થાય છે. ચાક્ઝા યહુદી પક્ષપાતી જૂથો અને તેમણે બચાવેલા લોકોના સંપર્કમાં રહ્યા હતા, જેમાંથી મોટાભાગના લોકો યુદ્ધ પછી ઇઝરાયેલ સ્થળાંતર કરી ગયા હતા. 24 માર્ચ, 1964ના રોજ ચાક્ઝાને રાઇટીયસ અમોંગ ધ નેશન્સનો ખિતાબ મળ્યો હતો. ચાઝાએ યાદ વાશેમ ખાતે યોજાયેલા વૃક્ષ સમારંભમાં ભાગ લીધો હતો. બ્રાના અને મોનિક ડોવકોવ્સ્કી મોનિક ડોવકોવ્સ્કી, બ્રાના (બ્રોનીઆ) ઝબ્લોત્સ્કા અને કેટલાક ડઝન લોકો-તેમના વીસી કે ત્રીસના દાયકામાં-સપ્ટેમ્બર 1942 માં ઘેટ્ટોમાંથી બચી ગયા હતા, કદાચ જ્યારે નાઝીઓએ બ્રાનાના પરિવારના 30 સભ્યોની હત્યા કરી હતી અને તેમને સામૂહિક કબરમાં દફનાવી દીધા હતા. એડવર્ડ ચાક્ઝાએ શરણાર્થીઓના જૂથને હથિયારો આપ્યા અને તેમને આસપાસના જંગલોમાં લઈ ગયા. આ જૂથ સોવિયેત પક્ષપાતી જૂથમાં જોડાયું હતું. બ્રાના, એક સ્લોનિમર હાસિડિક યહૂદી, અને મોનિક, જેમના પિતા સુધારાવાદી ઝાયોનિસ્ટ નેતા ઝેવ જબોટિન્સ્કીના અનુયાયી હતા, યુદ્ધ પછી લગ્ન કર્યા હતા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. બ્રાનાની મિત્ર સોનિયા શાઈનવાલ્ડ ઓરબુચે ધ હોલોકાસ્ટ દરમિયાનના તેમના અનુભવો વિશે 'હિયર, દેયર આર નો સારાહ "પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. રેનીયા બર્ઝાક, જેનો જન્મ 1925માં બારાનાવિચીમાં થયો હતો, તે એક શ્રીમંત પરિવારમાં ઉછર્યો હતો અને યહૂદી અને બિનયહુદી લોકો સાથે વાતચીત કરતો હતો. જ્યારે લાલ સેનાએ શહેર પર કબજો કર્યો, ત્યારે તેના પિતા જોશુઆ હેમરલિંગને સોવિયેત દ્વારા લઈ જવામાં આવ્યા અને મારી નાખવામાં આવ્યા, જેમણે તેના પરિવારના ઘરમાંથી વ્યક્તિગત સામાન પણ લીધો હતો. તેમના પરિવારને પડોશી ગામમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેઓ 1941ના ઉનાળામાં જર્મનોએ પોલેન્ડ પર કબજો કર્યો ત્યાં સુધી રહ્યા હતા. બર્ઝાક અને તેના પરિવારને જર્મનો દ્વારા બારાનાવિચી ઘેટ્ટોમાં જવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેણીને જર્મન ગેરેજની સફાઈ કરવા માટે બળજબરીથી કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. 1942 માં એક દિવસ, જ્યારે તેણી કામ પર હતી, ત્યારે તેના ભાઈ-બહેનો-ફીગેલ, હનાલે અને સેમ્યુઅલ-જર્મનો દ્વારા માર્યા ગયા હતા. તેઓ શેમા યિસરાયલની પ્રાર્થનાનું પઠન કરતા સાંભળ્યા હતા. બર્ઝાક અને તેની માતા લેહ, જે હત્યાકાંડમાંથી બચી ગયા હતા, તેમને એક બિન-યહૂદી પરિવાર દ્વારા 22 મહિના માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેઓ પહેલા ઠંડા કોઠારમાં અને પછી ઘરના ફ્લોરબોર્ડની નીચે બંકરમાં રોકાયા હતા, જ્યાં તેમની પાસે ખસેડવા માટે જગ્યા નહોતી. લાલ સેનાએ બારાનાવિચીને મુક્ત કર્યા પછી, બર્ઝાકે યુદ્ધ દરમિયાન રશિયન પક્ષપાતી પીટર બર્ઝાક સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ પેલેસ્ટાઇનમાં સ્થળાંતરિત થયા અને ત્યાં એક પરિવાર સ્થાપ્યો. તેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હ્યુસ્ટન, ટેક્સાસમાં સ્થાયી થયા પહેલા દક્ષિણ આફ્રિકા અને કેનેડામાં રહેતા હતા, જ્યાં તેઓ હોલોકાસ્ટ મ્યુઝિયમ હ્યુસ્ટનના સ્વયંસેવક હતા. પોલેન્ડ (હવે બેલારુસ) ના ક્લેટ્સ્કમાં 1924 માં જન્મેલા યાકોવ જી. યાકોવ જી., હોલોકાસ્ટની ભયાનકતાના સાક્ષી બન્યા હતા અને બારાનાવિચી ઘેટ્ટોમાં આવતા પહેલા જંગલો અને બંકરમાં છુપાઈ ગયા હતા. યાકોબ અને સશસ્ત્ર જૂથના અન્ય સભ્યો ઘેટ્ટોમાંથી છટકી ગયા અને જંગલમાં ગયા. યહુદી પક્ષપાતી જૂથના સભ્ય, તેઓ જર્મનો સામે લડ્યા, જેમાં ટ્રેનના પાટા ઉડાવવા અને જર્મનોને મારી નાખવાનો સમાવેશ થાય છે. 1943 માં, જ્યારે સોવિયેટ્સે એરડ્રોપનું પ્રદર્શન કર્યું ત્યારે તેમણે વધારાના શસ્ત્રો મેળવ્યા. તેમણે નાઝીઓ દ્વારા માર્યા ગયેલા ઘણા પક્ષકારોને જોયા હતા. યાકોવને સોવિયેત લાલ સેનામાં સામેલ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેણે લિયાકાવિચીમાં સેવા આપી હતી. જર્મનોના કબજામાંથી છટકી ગયા પછી, યાકોવ યુદ્ધના અંત પછી પોતાના ઘરે પાછો ફર્યો અને જાણ્યું કે તેનો આખો પરિવાર માર્યો ગયો છે. તેઓ પેલેસ્ટાઇનમાં સ્થળાંતરિત થયા, લગ્ન કર્યા અને ઇઝરાયેલ સશસ્ત્ર દળોમાં ભરતી થયા. 1923માં બારાનાવિચીમાં જન્મેલી રશેલ પિંચોસોવિચ લિટવાક, એક યહુદી ફેક્ટરીના માલિકની પુત્રી હતી. તે તેના માતાપિતા અને પાંચ ભાઈઓ અને બહેનો સાથે રહેતી હતી. યુદ્ધ પહેલા, એક ભાઈ અને એક બહેન પેલેસ્ટાઇન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. જ્યારે શહેર પર બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો ત્યારે પરિવારે એક નાના શહેરમાં આશ્રય માંગ્યો અને તેઓ પાછા ફર્યા ત્યારે જાણવા મળ્યું કે તેમનું ઘર નાશ પામ્યું છે. લિટવાકને પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું કે તે એક ઉત્પાદક કાર્યકર છે, અને તેની બહેન ઓસ્નાતે સિગ્નલ કોર્પ્સ માટે કપડાં ધોયા, જેના સૈનિકો છોકરીઓને તેમનું થોડું ભોજન આપશે. તેણી અને તેણીની માતાએ ઘાયલ સૈનિકોની સારવાર કરતા સૈનિકો અને નર્સો માટે કપડાં ધોયા અને સાફ કર્યા. લિટવાક અને તેની માતાને એક દિવસ તેમના કામના અન્ય સભ્યો સાથે એક વિશાળ ખુલ્લા વિસ્તારમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તેના જર્મન એસ્કોર્ટને જોખમનો અહેસાસ થયો અને તેણે તેની વિગતોને પાછળ વળીને જોયા વિના ઝડપથી ચાલવા કહ્યું. મોટેથી સંગીત વગાડવામાં આવ્યું, અને પછી સૈનિકોએ ભેગા થયેલા યહૂદીઓને ગોળી મારવાનું શરૂ કર્યું, જેમાંથી એક તેનો ભાઈ એલીએઝર હતો. તેમની બહેન ઓસ્નાતની ટૂંક સમયમાં શુટ્ઝસ્ટાફેલ (એસએસ) દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. લિત્વાકના કાકા મોર્ડેચાઈ છુપાવા માટે જંગલમાં ગયા હતા. તેના માતાપિતાના આગ્રહ પર, લિટવાક 10 ડિસેમ્બર, 1942ના રોજ ભાગી ગયો અને તેને એક પોલિશ બિન-યહૂદી એડવર્ડ ચાઝા મળ્યો, જેણે તેને તેના કાકા પાસે લઈ જવાની વ્યવસ્થા કરી, જે વિલ્કી લુકી નજીકના ભેજવાળી જમીનમાં તેના પરિવાર સાથે ઝૂંપડીમાં રહેતા હતા. થોડા સમય માટે ત્યાં રહ્યા પછી, તેઓ જર્મન સૈનિકોના હુમલામાંથી બચી ગયા અને તેમને નેકોલ્સ્કી નામના માણસ પાસે લઈ જવામાં આવ્યા, જે રશિયન પક્ષપાતી શિબિરના નેતા હતા. તેઓ છાવણીમાં એક ઝૂંપડીમાં રહેતા હતા અને આદિમ સમુદાયના ભાગરૂપે રહેતા અને ખાતા હતા. લિટવાક જર્મનોના વધુ હુમલાઓથી બચી ગયો હતો અને 8 જુલાઈ, 1944ના રોજ રશિયન લાલ સેનાએ બારાનાવિચીને મુક્ત કર્યા પછી બારાનાવિચી પરત ફર્યો હતો. તેણીએ તેના પરિવારની માલિકીના બાકી રહેલા થોડા મકાનોમાંથી એકનો કબજો લીધો અને પર્સનલ ડિરેક્ટર તરીકે નોકરી મેળવી. તેમના પરિવારના બાકીના સભ્યો, જેઓ બારાનાવિચીમાં રહ્યા હતા, તેઓ ધ હોલોકાસ્ટ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. બાદમાં લિટવાક ઇઝરાયેલ ચાલ્યા ગયા, ત્યાં એક પરિવારની સ્થાપના કરી અને રિમેમ્બર ધ પાસ્ટ, યુ આર ધ ફ્યુચર પુસ્તક લખ્યું. અન્ય એક યહુદી વ્યક્તિએ ધ હોલોકાસ્ટના તેમના અનુભવોની ડાયરી રાખી હતી, જેમાં 1941માં જર્મનોએ બારાનાવિચી પર કબજો કર્યો અને પછી યહુદીઓની સામૂહિક હત્યાઓ કરી. તે માણસ ઘેટ્ટોમાંથી ભાગી ગયો અને જંગલમાં ભાગી ગયો. આ સામયિકે 1945 દરમિયાન તેમના જીવનની ઘટનાઓ રેકોર્ડ કરી હતી, જેમાં ઇટાલી અને ઇઝરાયલની મુસાફરી કર્યા પછી પેલેસ્ટાઇનમાં તેમની વસાહત રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી. યીદ્દીશમાં હસ્તલિખિત આ ડાયરી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ હોલોકાસ્ટ મેમોરિયલ મ્યુઝિયમના સંગ્રહમાં છે. રશિયન સેનાએ 8 જુલાઈ, 1944ના રોજ બારાનાવિચીને મુક્ત કર્યા હતા. તે સમય સુધીમાં, શહેરના મકાનો અને ઇમારતો નાશ પામી હતી. લગભગ 250 ભૂતપૂર્વ રહેવાસીઓ બચી ગયા હતા, 150 કે તેથી ઓછા લોકો જંગલમાંથી પાછા ફર્યા હતા અને અન્ય લોકો બળજબરીથી મજૂર શિબિરો અને સોવિયત યુનિયનમાંથી પાછા ફર્યા હતા. બચી ગયેલા લોકોએ હોલોકાસ્ટ દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા 12,000 લોકો માટે સ્મારકો બનાવ્યા હતા અને મૃત્યુ પામેલા લોકોની વ્યક્તિગત અસરોની સામૂહિક દફનવિધિ કરી હતી. સ્મારકોને વિકૃત કરવામાં લાંબો સમય લાગ્યો ન હતો. ત્સાર્યુકા સ્ટ્રીટ ખાતે સ્મારક પથ્થર ઉપરાંત, ઇઝરાયેલ અને વિશ્વભરના યહૂદીઓ દ્વારા 1992માં ભૂતપૂર્વ યહૂદી કબ્રસ્તાનમાં એક સ્તંભસ્તંભ ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. નોંધો સંદર્ભો વધુ વાંચન નાઝી કબજા હેઠળના બેલારુસમાં બારાનાવિચી યહૂદી ઘેટો યહૂદી ઇતિહાસ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં બેલારુસ-જર્મની સંબંધો બેલારુસમાં હોલોકાસ્ટ બેલારુસમાં નાઝી યુદ્ધ ગુનાઓ બેલારુસમાં