Ihr Christen, singet hocherfreut
"" (તમે ખ્રિસ્તીઓ, ખૂબ આનંદથી ગાઓ) એક ખ્રિસ્તી ઇસ્ટર સ્તોત્ર છે. જર્મન લખાણને ક્રિસ્ટોફ મૌફાંગ દ્વારા 1865માં 15મી સદીના લેટિન સ્તોત્રમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. તે એક જ સૂરમાં ગાવામાં આવે છે. ત્રણ ગણા હેલલુજાથી શરૂ થાય છે અને સમાપ્ત થાય છે, તેને "હેલલુજા-ઈહર ક્રિસ્ટન, સિંગેટ હોચરફ્રેટ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. લેટિન "ઓ ફિલી" નો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ જ્હોન મેસન નીલ દ્વારા "યે સન્સ એન્ડ ડોટર્સ ઓફ ધ કિંગ" તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો અને તે ઘણા અંગ્રેજી ભાષાના સ્તોત્રોમાં જોવા મળે છે. બેકગ્રાઉન્ડ એન્ડ હિસ્ટ્રી "એ ઇસ્ટર" ઓ ફિલી એટ ફિલીએ "માટેના લેટિન સ્તોત્રનું જર્મન રૂપાંતરણ છે જે 1494 પહેલાં બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ મેલોડી 1623માં પેરિસમાં દેખાઇ હતી. તે હલ્લેલુજાથી શરૂ થાય છે, જેનો ઉપયોગ પછી વિરામ તરીકે થાય છે. આ ગીત ફ્રાન્સમાં લોકપ્રિય બન્યું હતું. આ ગીતને 1865માં ક્રિસ્ટોફ મૌફાંગ દ્વારા રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત 1975માં જી. એલ. 221 તરીકે કેથોલિક સ્તોત્ર ગોટ્ટેસ્લોબનો ભાગ બન્યું હતું અને 2013ની આવૃત્તિમાં જી. એલ. 322 તરીકે જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું. વિષયવસ્તુ અને લખાણ સ્તોત્ર પુનરાવર્તિત હલ્લેલુજાથી શરૂ થાય છે, જે નીચેના બાર પંક્તિઓ માટે વિરામ તરીકે કામ કરે છે, દરેક ત્રણ પ્રાસ પંક્તિઓમાં અને ફરીથી હલ્લેલુજા દ્વારા બંધ થાય છે. તેઓ ઇસ્ટરના વર્ણનમાંથી ઘટનાઓ કહે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બીજા શ્લોકમાં, કે સ્ત્રીઓ ઈસુના શરીરનો અભિષેક કરવા માંગે છે, પરંતુ કબરને બંધ કરતા ખડકને કેવી રીતે દૂર કરવો તે જાણતી નથી. ત્રીજા અને ચોથા પંક્તિઓમાં શિષ્યો પીટર અને જ્હોન કબર તરફ દોડ્યા હોવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. પાંચમી કડી એ સ્ત્રીઓને સંબોધતા એક દેવદૂતનું વર્ણન છે. છઠ્ઠી કડીમાં દેવદૂતને ટાંકીને કહેવામાં આવ્યું છે કે "બ્લીબ્ટ નિચ્ટ બેઇમ લીરન ગ્રેબ સ્ટીન, ઇહ્ર સોલ્ટ નચ ગેલિલા ગેહ્ન, ડોર્ટ વેરડેટ ઇહ્ર ડેન મેઇસ્ટર સેન". (ખાલી કબર પર ઊભા ન રહો, તમે ગાલીલ જશો, ત્યાં તમે ગુરુને જોશો.) નીચેના પંક્તિઓ, સાતથી અગિયાર, જેરૂસલેમમાં બંધ ઓરડામાં છુપાયેલા શિષ્યોને ઈસુના દેખાવનો ઉલ્લેખ કરે છે, પહેલા થોમસ વિના, તેમને પણ નહીં. અંતિમ શ્લોક એ ભગવાનની સ્તુતિ કરવાની હાકલ છે જે દિવસે તેમણે કર્યું છે. મેલોડી અને સંગીત મેલોડી ટ્રિપલ મીટરમાં છે. અવલંબનનો ત્રણ ગણો હલ્લેલુજા ટોનિક પર શરૂ થાય છે અને સમાપ્ત થાય છે, મોટે ભાગે સમ-ચતુર્થાંશ નોંધોમાં આગળ વધે છે. પ્રથમ અને બીજી પંક્તિઓમાં સમાન મેલોડી હોય છે, અને ત્રીજી પંક્તિ તેની મેલોડી સ્વરમાંથી લે છે. મેલાન્ડર દ્વારા સંપાદિત, કારુસ-વેરલેગે 2014 માં લેન્ટ અને ઇસ્ટર માટે ગોટ્ટસ્લોબ સ્તોત્રો માટે કોરેલ પ્રસ્તાવનાઓનો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, કોરલવોર્સપીલ ફર ઓર્ગેલ ઝુમ ગોટ્ટસ્લોબ/બેન્ડ 2 · ઓસ્ટરલિચે બુઝેઇટ અંડ ઓસ્ટર્ન, હેલલુજા માટે બે પ્રસ્તાવના સાથે, એક રિચાર્ડ લોયડ દ્વારા અને એક કોલિન મોબી દ્વારા. 2016 માં, ડબ્લ્યુ. મર્ક્સે ઇસ્ટર વિજિલ દરમિયાન ટ્રાયરના ડાયોસિઝમાં ઉપયોગ માટે ત્રણ ભાગની કોરલ ગોઠવણીની રચના કરી હતી. તેમણે પ્રથમ છ પંક્તિઓ એક આવૃત્તિમાં અસમાન પંક્તિઓ માટે અને બીજી સમ પંક્તિઓ માટે, સોપ્રાનો, અલ્ટો અને પુરુષોના અવાજો માટે ગોઠવી હતી. સંદર્ભો યુ ટ્યુબ પર બાહ્ય કડીઓ "ઈહર ક્રિસ્ટન, સિંગેટ હોચરફ્રેટ" (અંગની સગવડ સાથે ગાયેલું સંસ્કરણ) જર્મન 1865ના ગીતોમાં 19મી સદીના સ્તોત્રો ઇસ્ટર સ્તોત્રો