Nyabêla
ન્યાબેલા (1825/30-1902) જેને આફ્રિકાન્સમાં નિઆબેલ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ઓગણીસમી સદી દરમિયાન ન્ઝુંડઝા-એનડેબેલેના વડા હતા. પોતાની આદિજાતિના પોતાના પ્રદેશ પર નિયંત્રણ મેળવવા માટે ગોરાઓ સામેના તેમના સંઘર્ષ માટે તેમને યાદ કરવામાં આવે છે. મૂળ ન્યાબેલાના પૂર્વજો કદાચ સોળમી કે સત્તરમી સદીમાં આફ્રિકાના દક્ષિણપૂર્વ કિનારેથી હાઈવેલ્ડમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા અને પછીના પ્રિટોરિયા નજીક સ્થાયી થયા હતા. આ લોકોને પાછળથી ટ્રાન્સ્વાલના એન્ડેબેલે તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. આજકાલ આપણે તેમને દક્ષિણ આફ્રિકાના એન્ડેબેલે કહીએ છીએ. તેમના વડાઓમાંથી એક, ન્ઝુંડઝા, મ્પુમલાંગામાં સ્ટીલપોર્ટ ખીણમાં રહેવા ગયા. ઘણી મુશ્કેલીઓ પછી, આદિજાતિનો આ ભાગ સ્ટીલપોર્ટ નદીના કિનારે નોમશાગેલો નામના સ્થળે રહેવા ગયો. નોમશાગેલોનું પાછળથી ફાર્મ મેપોક્સગ્રોન્ડે તરીકે સર્વેક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે હાલના રુસનેકલ શહેરને ઘેરી લે છે. ન્યાબેલાના પિતા, માપોચ (જે હવે માભોકો અથવા મેપોગ તરીકે ઓળખાય છે) આદિજાતિના વડા હતા જ્યારે 1845માં સ્થળાંતર કરનારાઓ (જે પાછળથી વોર્ટ્રેકર્સ અથવા બોઅર્સ તરીકે ઓળખાતા હતા) એ આ વિસ્તાર પર આક્રમણ કર્યું હતું. 1860માં બોઅર્સે મેપોચ (જે હવે મેપોગર્સ તરીકે પણ ઓળખાય છે) ને ચાર ખેતરો (વર્તમાન મેપોચની જમીન વિશે) ફાળવ્યા હતા. પરંતુ આદિજાતિ દ્વારા કબજો કરાયેલો વિસ્તાર મોટો હતો અને હજુ પણ વધી રહ્યો હતો. તેમણે ફરીથી યુદ્ધ છેડ્યું, પરંતુ 1865માં શાંતિ સ્થાપિત થઈ જ્યારે બોઅર્સે સ્વીકાર્યું કે ઘણો મોટો વિસ્તાર મેપોગર્સનું હતું. મેપોગ 1865માં મૃત્યુ પામ્યા અને તેમના બે પુત્રો તેમના અનુગામી બન્યા. અંગ્રેજોએ 1877માં ટ્રાન્સવાલ પર કબજો જમાવ્યો હતો. 1879માં, મેપોગની મુખ્ય પત્નીના ત્રીજા પુત્ર ન્યાબેલાએ મેપોગ આદિજાતિની બાગડોર સંભાળી હતી. તે સમયે તેમના હેઠળ પહેલેથી જ ઘણા વડાઓ હતા અને તેમને મુખ્ય ગણી શકાય. તેમની પ્રજા તેમને ઇંગ્વામા કહેતી હતી. આ દરમિયાન અંગ્રેજોએ સેખુખુનેને હરાવ્યો અને તેને જેલમાં ધકેલી દીધો. 1881માં બોઅર્સે અંગ્રેજોને હરાવ્યા હતા. પછીના બે લડવૈયાઓએ પ્રિટોરિયા સંમેલનમાં પ્રવેશ કર્યો. આ સંમેલનમાં બે જોગવાઈઓ હતી જેની ન્યાબેલા અને મેપોગર્સ પર વિનાશક અસર પડી હતી. એક જોગવાઈ અનુસાર, સેખુખુનેને મુક્ત કરવો પડ્યો હતો. આ સંમેલનમાં એ પણ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે ટ્રાન્સવાલમાં તમામ અશ્વેત જનજાતિઓ માટે સ્થાનો માપવા માટે એક સ્થાન આયોગની નિમણૂક કરવામાં આવે. પ્રથમ એંગ્લો-બોઅર યુદ્ધ પછી, 3 ઓગસ્ટ 1881ના રોજ, યોદ્ધાઓએ પ્રિટોરિયા સંમેલન પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તેની કલમ 21 અને 22ની દ્રષ્ટિએ, કાળા આદિવાસીઓ માટે સ્થળોનું સીમાંકન કરવા માટે મૂળ સ્થાન આયોગની નિમણૂક કરવી પડી હતી. આ કમિશનમાં કમાન્ડન્ટ-જનરલ પીટ જોબર્ટ, બ્રિટિશ નિવાસી, એક હડસન અને હેડલબર્ગ અને પ્રિટોરિયાના મૂળ કમિશનર હેન્ડ્રિક જેકોબસ શોમેનનો સમાવેશ થતો હતો. તેઓએ તરત જ મેપોગર્સ માટે સ્થાન પર કામ કરવાનું નક્કી કર્યું. આયોગ 1 ઓક્ટોબર 1882ના રોજ મિડલબર્ગ પહોંચ્યું હતું. ન્યાબેલાને પત્ર દ્વારા બોથેસબર્ગની નીચે ડર્ક સ્ટોફબર્ગના ખેતરમાં 6 ઓક્ટોબરના રોજ કમિશનને મળવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. ન્યાબેલાને આયોગને ઝૂંપડીઓ, પશુધન અને વિષયોની સંખ્યા વિશે માહિતી પૂરી પાડવા માટે પણ વિનંતી કરવામાં આવી હતી. મિડલબર્ગના મૂળ કમિશનર ગ્રોવે અને ફિલ્ડ કોર્નેટને ન્યાબેલાને પત્ર દ્વારા મોકલવામાં આવ્યા હતા. પત્ર પહોંચાડવા ગયેલા ગ્રોવેના જણાવ્યા અનુસાર, ન્યાબેલા ગુસ્સે થઈને તેના કર્મચારી સાથે જમીન પર પટકાયો અને કહ્યુંઃ "જાઓ અને પીટને લાવો, અને હું તેની સાથે વાત કરીશ". [7] તેઓ જે પીટનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છે તે ચોક્કસપણે પીટ જોબર્ટ છે. ન્યાબેલાના જણાવ્યા અનુસારઃ "હું મારા ઘેટાંબકરાં અને ટોળાંને નીચે આવવા નહીં દઉં; તેનાથી પણ ઓછું હું મારા લોકોની સંખ્યા છોડીશ. પીટને કહો કે તેણે અહીં જાતે જ આવવું જોઈએ અને પછી હું તેના માટે એક બળદની કતલ કરીશ. ગ્રોવે ન્યાબેલાને લોકેશન કમિશનમાં જવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેને તેના રાજ્યમાં પાછા લાવવાનું વચન પણ આપ્યું, પરંતુ ન્યાબેલાએ સંપૂર્ણપણે ઇનકાર કર્યો અને પુનરાવર્તન કર્યું કે ગ્રોવેને Piet.He લાવવું પડ્યું હતું અને ઉમેર્યું કે ન્યાબેલાએ એમ પણ કહ્યું કે તેને તે વિચિત્ર લાગ્યું કે કમિશન him.If પર આવવા માંગતું ન હતું, તે, ન્યાબેલા, પોલ ક્રુગરને જોવા માટે પ્રિટોરિયા ગયો હતો અથવા પીટ જોબર્ટને મળવા માટે, તે ત્યાં અડધો રસ્તો અટકતો નથી. આ દરમિયાન પંચ 5 ઓક્ટોબરના રોજ ડર્ક સ્ટોફબર્ગના ખેતરમાં પહોંચ્યું હતું. તે દિવસે તેમની બેઠક દરમિયાન, ગ્રોવે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ન્યાબેલાએ સ્ટોફબર્ગ આવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને આગ્રહ કર્યો હતો કે કમિશન તેમના રાજ્ય પર આવવું જોઈએ. ત્યારબાદ પંચે આ બાબતે ચર્ચા કરી અને નિર્ણય લીધો કે કમિશનરોની સ્થિતિ અને તેમને મળેલા અહેવાલોને ધ્યાનમાં રાખીને આયોગ માટે આગળની કાર્યવાહી કરવી અશક્ય છે. તે પછી હડસને બીજા દિવસે પોતે ન્યાબેલા પાસે જવાની રજૂઆત કરી. જો કે, અન્ય બે કમિશનરોએ સ્પષ્ટ કર્યું કે તેઓ કમિશનર તરીકે તેમની ક્ષમતામાં ત્યાં જઈ શકશે નહીં. બીજા દિવસે, ગ્રોવે અને ફીલ્ડ કોર્નેટ ટ્રીચાર્ડ હડસન સાથે એરહોલ્વેની ગયા. [10] દુભાષિયા ત્રિચાર્ડને ન્યાબેલાએ પૂછ્યુંઃ "ફેનિસ, તમે અહીં તમારા લૂંટાયેલા અંગ્રેજ સાથે શું કરી રહ્યા છો, તમે મને કેમ કહો છો કે આ એક કેપ્ટન છે, તમે પીટને કેમ ન લાવ્યા?"? ટ્રીચાર્ડ હસ્યો અને હડસને તેને પૂછ્યું કે ન્યાબેલાએ શું કહ્યું હતું. ન્યાબેલા ઇચ્છતા ન હતા કે ટ્રિચાર્ડ હડસનને તેમના શબ્દોનો અર્થઘટન કરે અને પછી ટ્રિચાર્ડને કહ્યું કે તેઓ હડસનને કહે કે તેઓએ તેમની ઓફિસમાં જવું જોઈએ જેથી જ્યારે તેઓ ન્યાબેલાના સલાહકારો પાસે પહોંચ્યા, ત્યારે ન્યાબેલાએ કહ્યું કે તેમની સલાહ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે અને હડસન માત્ર બોલી શકે છે. ન્યાબેલા હાજર નહોતી. તેઓ સામાન્ય રીતે આવી બેઠકોની અધ્યક્ષતા કરતા હતા. ન્યાબેલાએ જવાબ આપ્યો કે તેમની ગેરહાજરીને ત્રિચાર્ડ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. હડસને પછી કહ્યું કે તેઓ મહારાણીની સરકાર દ્વારા નિયુક્ત નિવાસી અને વ્યક્તિ હતા. તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે છે કે મૂળ નિવાસીઓ અને Transvaal.Then વચ્ચે બધું બરાબર ચાલે, તેણે સત્ય કહેવું પડ્યું હતું. ન્યાબેલાએ પછી ત્રિચાર્ડને કહ્યુંઃ "તેને પૂછો કે મહારાણી ક્યાં છે". જ્યારે હડસને ન્યાબેલાને આ સ્પષ્ટ કર્યું, ત્યારે ન્યાબેલાએ જવાબ આપ્યો, "હડસનને કહો કે આ દેશમાં મહારાણી સાથે અમારે કોઈ લેવાદેવા નથી. તે ખૂબ દૂર છે; અમે આ બાબતોને જાતે જ ઉકેલી રહ્યા છીએ. જ્યારે હડસને ન્યાબેલાને પૂછ્યું કે શું તેઓ જાણે છે કે તેઓ પણ સરકારી સત્તા હેઠળ છે, ત્યારે ન્યાબેલાએ જવાબ આપ્યોઃ "મને ખબર નથી કે હું સરકાર હેઠળ છું, પણ હું જાણું છું કે હું સરકારનો ભાગીદાર છું". હડસને પછી કહ્યું કે તેમણે ન્યાબેલાને સ્થાન આયોગમાં આવવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરવા બદલ ખેદ વ્યક્ત કર્યો. આયોગને તેમના માટે સ્થળનું સર્વેક્ષણ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યું હતું. કમિશન તે કરશે અને દીવાઓ ઊભા કરવામાં આવશે. ન્યાબેલાએ પછી પૂછ્યું કે આ દીવાદાંડીની રેખા શું છે જેના વિશે હડસન વાત કરી રહ્યા હતા. હડસનને પછી બોથેસબર્ગમાં પાછા ફરવું પડ્યું હતું. માર્ચ સેખુખુને ઓલિફન્ટ્સ અને સ્ટીલપોર્ટ નદીઓ વચ્ચે રહેતી બાપેડી આદિજાતિના વડા હતા. તેમના સાવકા ભાઈ મામ્પુરૂના સાથીઓએ 13 ઓગસ્ટ 1882ના રોજ સેખુખુનેની હત્યા કરી હતી. તે પછી, મમ્પુરુ વિવિધ સ્થળોએ છુપાઈ ગયા અને બોઅર્સ અથવા સેખુખુને પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા વડાઓ સામે હુમલાઓ શરૂ કર્યા. ઝુઇડ-આફ્રિકાન્શે રિપબ્લિક (ઝેડ. એ. આર.) ના કમાન્ડન્ટ-જનરલ પીટ જૌબર્ટે ઓક્ટોબર 1882ની શરૂઆતમાં ઝેડ. એ. આર. ના તમામ કમાન્ડોને મમ્પુરુને પકડવા અને તેને <આઇ. ડી. 1> માર્ગ પર લાવવા માટે બોલાવ્યા હતા, જે તેને સ્ટીલપોર્ટ ખીણની દિશામાં મિડલબર્ગથી આગળ લઈ ગયો હતો. જૌબર્ટ અને કમાન્ડો 29 ઓક્ટોબર 1882ના રોજ ફાર્મ હોડ્સપ્રૂટ પહોંચ્યા હતા. તે એરહોલવેનીથી લગભગ 30 કિલોમીટર દક્ષિણપૂર્વમાં હતું. જ્યારે કમાન્ડો હોડ્સપ્રૂટ ખાતે હતો, ત્યારે ન્યાબેલાના લડાયક સેનાપતિ સ્વાસ અને તેના દુભાષિયા ક્લેનબૂઈ સેનામાં આવ્યા હતા. ઘટનાઓની ઘણી આવૃત્તિઓ છે. જૌબર્ટનું સંસ્કરણ નીચે મુજબ છે. ન્યાબેલાએ તેને એ જાણવા માટે સંદેશ મોકલ્યો કે જોબર્ટ તેની સામે કાર્યવાહી કરવા માંગે છે કે કેમ. જો જોબર્ટ તેની સાથે લડવા માંગતો હોય, તો તેણે તેને ખુલ્લેઆમ બોલવું પડ્યું અને તેનો પીછો ન કરવો પડ્યો. જૌબર્ટે જવાબ આપ્યો કે તેને મામ્પુરૂને લાવવા માટે મોકલવામાં આવ્યો છે અને જો ન્યાબેલા તેને ગળી જાય અથવા તેના પેટમાં છુપાવી દે, તો પણ જૌબર્ટે તેને બહાર કાઢવો પડશે. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, કાયદાનું પાલન કરવા અને હત્યારાઓને સજા આપવા માટે સાથે મળીને કામ કરવું એ રાજ્યના દરેક નાગરિકની ફરજ છે. નીચેનું ક્લેનબૂઈનું સંસ્કરણ છે. ન્યાબેલાએ તેને હોડ્સપ્રૂટ ખાતેના જનરલ પાસે એમ કહેવા માટે મોકલ્યો કે કમાન્ડોએ ન્યાબેલાના સ્ટેટ્ટની નજીકથી પસાર થવું જોઈએ નહીં. ન્યાબેલા યુદ્ધ કરવા માંગતો ન હતો અને જો કમાન્ડો તેમની નજીક આવશે તો મહિલાઓ અને બાળકો ડરી જશે. સેનાપતિએ જવાબ આપ્યો કે તેણે ન્યાબેલા સામે કૂચ કરી નહોતી, પરંતુ તે મામ્પુરૂનો શિકાર કરી રહ્યો હતો. જો મામ્પુરૂ ન્યાબેલાના ખભા પાછળ હોત, તો પણ તે આવીને તેને ઉપાડતો. પછી તે સેનાપતિએ સ્વાઝીલેન્ડને કહ્યું, "તમારા ભાઈ ન્યાબેલાને કહો, જો મામફોર તેના પેટમાં હશે, તો હું આવીને તેને લઈ જઈશ". જનરલે એમ પણ કહ્યું કે જ્યાં પણ મામ્પુરૂ હશે, હવામાં પણ હશે, તો તે મામ્પુરૂને લાવશે. તે પછી સ્વાસ અને ક્લેનબૂઇએ પુનરાવર્તન કર્યું કે ન્યાબેલાએ મામ્પુરૂને મદદ કરી નથી. તે આપણો દેશ નથી અને અમે યુદ્ધ નથી ઇચ્છતા. ત્યારબાદ જનરલે પૂછ્યું કે મામ્પુરૂ જવાનો સૌથી ટૂંકો રસ્તો કયો છે. ક્લેઇનબૂઈએ જવાબ આપ્યો કે તેમની પાછળનો રસ્તો ખૂબ જ ખરાબ હતો, પરંતુ તેમના રાજ્યમાંથી પસાર થતો રસ્તો વધુ સારો હતો. 3 નવેમ્બર સુધીમાં, જોબર્ટની છાવણી એરહોલ્વેનીથી લગભગ 15 કિલોમીટર દૂર બ્લિંકવોટર અથવા લાર્સડ્રીફ ખાતે હતી. ત્યાં, જોબર્ટ ન્યાબેલાને આખરી ચેતવણી મોકલવાનું નક્કી કરે છે. તેમાં, જૌબર્ટ પ્રજાસત્તાકના લોકો અને સરકારના નામે ન્યાબેલાને મુખ્ય શિબિરથી બે કે ત્રણ મુખ્ય કાઉન્સિલરો સાથે અથવા લગભગ એક કલાકના અંતરે ઘોડા પર સવાર જૌબર્ટના કેટલાક અધિકારીઓને મળવા માટે કહે છે જેથી તેનું કારણ શું છે તે જાણી શકાય. એટલે કે સરકારની ઇચ્છાઓ પર ધ્યાન આપવામાં આવતું નથી. જોબર્ટ ન્યાબેલાને ચેતવણી પણ આપે છે કે તેના ઇનકારના પરિણામો તેની આદિજાતિ માટે શું હોઈ શકે છે, એટલે કે તેને કાનૂની સત્તા સામે પ્રતિકાર અને બળવો તરીકે જોવામાં આવશે અને તે પછી તેને બળ દ્વારા દબાવી દેવામાં આવશે. [17] તોપખાનાના ભૂતપૂર્વ સેનાપતિ ઓટ્ટો રીડલે અંતિમ ચેતવણી આપી હતી. ન્યાબેલા દ્વારા તેમનું પ્રેમાળ સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમને નાસ્તા તરીકે બીયર અને માંસ પણ આપવામાં આવ્યું હતું. રીડલે ન્યાબેલાને અંતિમ ચેતવણી વાંચી અને તેને તેની સામગ્રી સમજાવી. ન્યાબેલાએ સંકેત આપ્યો કે તેઓ જનરલને મળવા માંગતા ન હતા કારણ કે તેઓ બીમાર અને ડરી ગયા હતા, પરંતુ તેઓ તેમના મુખ્ય જનરલ, એક દુભાષિયો અને કેટલાક મહાનુભાવોને બીજા દિવસે વાટાઘાટો કરવા મોકલશે. ન્યાબેલાના કેટલાક સલાહકારોએ તેમને પોતે જનરલ પાસે જવાની સલાહ આપી હતી, પરંતુ તેમણે તેમ છતાં ના પાડી હતી. ત્યારબાદ રીડલે તેમને આગલી સવારે સૈન્યની મુલાકાત લેવા માટે એક પાસ જારી કર્યો અને તેઓ કમાન્ડિંગ જનરલને જાણ કરવા માટે છાવણીમાં પાછા ફર્યા. રવિવાર 5 નવેમ્બરના રોજ, દુભાષિયો (ક્લેઇનબૂઈ) અને ન્યાબેલાના અન્ય ત્રણ ગૌણ અધિકારીઓ મુખ્ય છાવણીથી લગભગ અડધો કલાક ઘોડા પર બેસીને બોઅર્સની એક ચોકી પર પહોંચે છે. તેમને સંપર્ક કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે "જો ન્યાબેલા પોતે નહીં આવે, તો અન્ય કોઈ કાફિરે આવવું પડશે નહીં". તે દૂત પછી ન્યાબેલાના રાજ્યમાં પાછો ફર્યો. ત્યારબાદ મેપોચ યુદ્ધ શરૂ થયું. મેપો યુદ્ધ યુદ્ધની પ્રથમ લડાઈ 7 નવેમ્બરના રોજ થઈ હતી જ્યારે મેપોગર્સે 8 નવેમ્બરના રોજ બોઅર્સના 96 સૈનિકોને કચડી નાખ્યા હતા, જોબર્ટે તેના ઘાયલોને મેદાનમાંથી બહાર કાઢવા માટે ન્યાબેલાને સંદેશ મોકલ્યો હતો. ન્યાબેલાએ જવાબ આપ્યો કે તે લડી રહ્યો છે અને જેઓ તેની સાથે છે તેમની સંભાળ રાખશે, પરંતુ જેઓ મેદાનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા તેઓ માત્ર ગીધ જોઈ શકતા હતા. રવિવાર, 19 નવેમ્બરના રોજ, ન્યાબેલા તેના ત્રણ અનુયાયીઓ, ક્લેનબૂઈ, જોનાસ અને ઇસાઉને કમાન્ડન્ટ-જનરલને મોકલવા માટે તેમને જાણ કરે છે કે ન્યાબેલા હવે લડવા માંગતો નથી અને તે શાંતિ ઇચ્છે છે. તેઓ એક સફેદ બળદ લાવે છે. "બળદ તેનું મોં છે જે આવે છે અને જનરલ સાથે વાત કરે છે", તે સંદેશવાહક જોબર્ટ જાણ કરે છે. ન્યાબેલા જનરલને વિનંતી કરે છે કે તે ક્લાસ અને અન્ય એક શ્વેત માણસને ન્યાબેલાનો અભિપ્રાય સાંભળવા મોકલે. ન્યાબેલા પોતે જનરલ પાસે આવવાથી ખૂબ ડરી જાય છે. જૌબર્ટે સંદેશવાહકોને કહ્યું કે તેઓ ગૌણ અધિકારીઓ સાથે વાટાઘાટો કરવા તૈયાર નથી. જો ન્યાબેલા વાટાઘાટો કરવા માંગતા હતા, તો તેમણે અને તેમના સેનાપતિએ બહાર આવીને વ્યક્તિગત રીતે જનરલ સાથે વાત કરવી પડી હતી. સંદેશવાહકોએ જનરલને કહ્યું હોત કે ન્યાબેલાને ડર હતો કે જોબર્ટ તેને બંધ કરી દેશે, જેમ કે સેખુખુને અને કેટસ્વાયો સાથે થયું હતું. જૌબર્ટનો પહેલો હેતુ વ્લુગક્રાલને લેવાનો હતો. જૂબર્ટે પોતે વ્લુગક્રાલ પરના હુમલાનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. લક્ષ્યને પહેલા ત્રણ તોપોથી નરમ કરવામાં આવ્યું હતું અને નાગરિકોએ હુમલો કર્યો હતો. તેઓ રાજ્યમાં આગળ વધ્યા, પરંતુ પછી ભારે ગોળીબાર દ્વારા તેમને પાછા ધકેલી દેવામાં આવ્યા. [24] ત્યારબાદ, કમાન્ડોએ સ્ટેટીની આસપાસ પાંચ પથ્થરના કિલ્લાઓ બનાવવાનું અને ગુફાઓમાં ડાયનામાઇટ ફેંકવાનું પસંદ કર્યું. મેપોગર્સની મુખ્ય ભૂમિથી દૂર ઉત્તરમાં, કમાન્ડોમાંથી એકએ 5 ડિસેમ્બરના રોજ મામ્પોરસ્કોપ પર હુમલો કર્યો, પરંતુ મામ્પુરૂ ભાગી ગયો અને મકવાનીસ્તાત ભાગી ગયો. જાન્યુઆરી 1883માં બોઅર્સે વ્લુગક્રાલ પર વધુ બે હુમલા કર્યા હતા, પરંતુ તેમ છતાં તેઓ રાજ્ય પર કબજો કરવામાં સફળ થઈ શક્યા ન હતા. તેઓએ મેપોગર્સના ખેતરોનો નાશ કરવાનું અને તેમના પશુધનને લૂંટવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે સ્ટેટ્ટની નજીકમાં વધુ કિલ્લાઓ પણ ઉભા કર્યા હતા. ફેબ્રુઆરીમાં, તેમણે મકવાની રાજ્ય પર હુમલો કર્યો, પરંતુ તેને કબજે કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા. 19 ફેબ્રુઆરીના રોજ બોઅર્સને ખબર પડી કે મેપોગર્સે વ્લુગક્રાલ છોડી દીધું છે. માર્ચમાં, ન્યાબેલાએ ફરીથી શાંતિ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પ્રથમ, તે સ્થાનિક કમિશનર એસ. પી. ગ્રોવેને મધ્યસ્થી તરીકે કામ કરવા માટે સમજાવવા માટે સંદેશવાહકો મોકલે છે. જોકે, ગ્રોવે ઇનકાર કરે છે. થોડા દિવસો પછી ક્લેનબૂઈ અને અન્ય કેટલાક લોકો મુખ્ય શિબિરમાં આવે છે. કમાન્ડન્ટ ફૂરીએ તેમની સાથે વાત કરી હતી. ક્લેઇનબૂઈ કહે છે કે ન્યાબેલાએ પહેલેથી જ ચાર વખત શાંતિ માટે વિનંતી કરી છે, પરંતુ તેને તે પ્રાપ્ત થઈ નથી. ન્યાબેલા પૂછે છે કે એક વ્યક્તિને ન્યાબેલાની વાત સાંભળવા માટે તેમની પાસે મોકલવામાં આવે. ન્યાબેલા તેના પોતાના સંદેશવાહકો પર વિશ્વાસ કરતો નથી કે તે જે કહેવાનું છે તે બધું યોગ્ય રીતે વ્યક્ત કરે. ન્યાબેલા યુદ્ધનો તમામ ખર્ચ ચૂકવવા તૈયાર હતો, પરંતુ પછી તેની પોતાની સ્વતંત્રતાની ખાતરી આપવી પડી હતી. કમાન્ડન્ટ ફૂરીએ સંદેશવાહકોને જાણ કરી કે માત્ર બિનશરતી શરણાગતિ સ્વીકારવામાં આવશે. બોઅર્સ ખેતરોનો નાશ કરવાનું, પશુધનને લૂંટવાનું અને કિલ્લાઓનું નિર્માણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. 5 એપ્રિલના રોજ, મકવાનીસ્તાત પર ફરીથી હુમલો કરવામાં આવે છે પરંતુ બોઅર્સ તેને કબજે કરવામાં સફળ થતા નથી. 8 એપ્રિલના રોજ ન્યાબેલાના શાંતિ રક્ષકો ફરીથી મુખ્ય છાવણીમાં આવે છે. તેમને જનરલ દ્વારા કહેવામાં આવે છે કે ન્યાબેલાને બહાર આવવું પડશે અને જો તે ન થયું, તો તેઓ સરકાર પાસેથી વધુ દયાની અપેક્ષા રાખી શકશે નહીં; જો ન્યાબેલ આત્મસમર્પણ કરશે અને કબૂલાત કરશે, તો તેનો જીવ બચી જશે અને તેના લોકોને રહેઠાણ મેળવવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે. જૂન 1883 ના અંત સુધીમાં, મેપોગર્સ આખરે સંપૂર્ણપણે ઘેરાયેલા હતા, તેમના ખેતરો નાશ પામ્યા હતા અને તેમના પશુધનને દૂર કરી દીધા હતા. 6 જુલાઈ, 1883ના રોજ ક્લેઇનબૂઈ સફેદ ધ્વજ સાથે મુખ્ય શિબિરમાં પહોંચ્યા હતા. તે કહે છે કે ન્યાબેલા જાણવા માંગતો હતો કે જો મામ્પુરૂનું પ્રત્યાર્પણ કરવામાં આવે તો તેને શાંતિ મળી શકે છે કે કેમ. જૌબર્ટનો જવાબ હતો કે મામ્પુરૂને સોંપવામાં આવ્યા પછી જ વાટાઘાટો શરૂ થઈ શકે છે. બીજે દિવસે સવારે, યોદ્ધાઓનું એક જૂથ સફેદ ધ્વજ હેઠળ મુખ્ય છાવણી પાસે પહોંચ્યું. તેમની સાથે એક કેદી હતો, જેના હાથ પીઠ પાછળ બાંધેલા હતા. કેદી મામ્પુરૂ હતા. એક અઠવાડિયાની અંદર, ન્યાબેલા અને તેના વડાઓ બહાર આવ્યા. આ યુદ્ધ આઠ મહિના સુધી ચાલ્યું હતું. મામ્પુરુ, ન્યાબેલા અને કેટલાક વડાઓને ટ્રાયલ માટે પ્રિટોરિયા લઈ જવામાં આવ્યા હતા. ઝુઇડ-આફ્રિકાન્શે રિપબ્લિક મમ્પુરુ દ્વારા 17 સપ્ટેમ્બર, 1883ના રોજ સેખુખુનેની હત્યા, જાહેર હિંસા અને રમખાણોના આરોપમાં સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી. તેને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. 21 સપ્ટેમ્બર, 1883 ના રોજ, ન્યાબેલા જાહેર હિંસા અને રમખાણોના આરોપો પર ન્યાયાધીશ જે. જી. કોટઝે અને આઠ શ્વેત પુરુષોના જ્યુરી સમક્ષ હાજર થયા, આ આધાર પર કે તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના Republic.illegally નો વિષય હતા, દુર્ભાવનાપૂર્ણ રીતે, પૂર્વયોજિત ઉદ્દેશ સાથે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઉદ્દેશ અને ઉદ્દેશ સાથે, પ્રજાસત્તાકની કાયદેસર સત્તાનો વિરોધ કરીને અને તેની અવગણના કરીને જાહેર શાંતિ અને શાંતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું, અને ઝેડએઆરની કાયદેસર સત્તાનો વિરોધ કરવાના હેતુથી, તેના સશસ્ત્ર ઉપ-કપ્તાન અને તેના લોકોના વડા પર હથિયારો ઉઠાવીને અને તેનો ઉપયોગ કરીને. કાર્યકારી રાજ્ય એટર્ની કાર્લ યુએકરમેને કાર્યવાહીનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું, જ્યારે વકીલ કૂપરે ન્યાબેલા પ્રો દેવ માટે કામ કર્યું હતું. આરોપપત્ર વાંચ્યા પછી, વકીલ કૂપરે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે ન્યાબેલાનો બચાવ આરોપપત્રની હકીકતો પર લક્ષિત નહીં હોય, પરંતુ મુખ્યત્વે એ હશે કે ઝેડએઆર અને ન્યાબેલાની સરકાર વચ્ચે રાજ્ય અને વિષયનો સંબંધ અસ્તિત્વમાં ન હતો અને ન્યાબેલા હંમેશા સ્વતંત્ર કપ્તાન હતા. અદાલત દ્વારા નિર્દોષ હોવાની અરજી નોંધવામાં આવી હતી. રાજ્ય દ્વારા છ સાક્ષીઓને બોલાવવામાં આવ્યા હતાઃ રાજ્ય સચિવ એડવર્ડ બોક, નેટિવ કમિશનર એસ. પી. ગ્રોવે, ફિલ્ડ કોર્નેટ એસ. પી. ટ્રીચાર્ડ, જનરલ જોબર્ટ, કમાન્ડન્ટ વેઇલબેક અને ક્લેનબૂઈ. જોબર્ટ એ જાણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો કે કમાન્ડોના બળદોને હાંકી કાઢવામાં આવે તે પહેલાં તેનું અંતિમ ચેતવણી ન્યાબેલાને મોકલવામાં આવી હતી. ક્લેઇનબૂઇને આખરી ચેતવણી વિશે પૂછવામાં આવ્યું ન હતું. ટ્રાયલમાં એકમાત્ર વિવાદ એ હતો કે ન્યાબેલા પ્રજાસત્તાકનો નાગરિક હતો કે નહીં. પ્રથમ સ્થાને, ફરિયાદી પક્ષે 28 માર્ચ 1860ના રોજ માભોકો સાથેના કરાર પર આધાર રાખ્યો હતો. આ સમજૂતી હેઠળ, માબોકોએ સ્વીકાર્યું હોત કે તે પ્રજાસત્તાકનો નાગરિક છે. આ જુબાની પર કૂપરનો પ્રતિસાદ એ હતો કે કરાર ન્યાબેલા પર બંધનકર્તા ન હતો. બીજું, યુએકરમેને સર હર્ક્યુલસ રોબિન્સનની ઘોષણા કરી છે, જેમાં તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે પ્રિટોરિયા સંમેલન પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી તમામ વતનીઓના અધિકારો અને જવાબદારીઓ સમાન રહેશે. કૂપર દલીલ કરે છે કે જ્યારે સર હર્ક્યુલસે વડાઓને સંબોધન કર્યું ત્યારે ન્યાબેલા હાજર ન હતા અને તેથી ઘોષણા તેમને લાગુ પડતી ન હતી. તેઓ એવો પણ દાવો કરે છે કે ન્યાબેલાએ ક્યારેય કર ચૂકવ્યો ન હતો અને તેથી તેમને સ્વતંત્ર વડા ગણવા પડ્યા હતા. આ અંગે યુએકરમેનનો પ્રતિસાદ એ હતો કે કરવેરાની ચુકવણી ન કરવી એ સ્વતંત્રતાનો પુરાવો નથી. કોઈ પણ સંજોગોમાં, ક્લેઇનબૂઈએ જુબાની આપી હતી કે ન્યાબેલાએ શેપસ્ટોન સમક્ષ સ્વીકાર્યું હતું કે તે "સરકારી સપ્લાયર" હતો અને તેથી તેણે વળતર ચૂકવવું પડ્યું હતું. જો કે, બચાવ પક્ષ પાસે રાજ્યની એ દલીલનો કોઈ અસરકારક જવાબ નહોતો કે ન્યાબેલાએ બોઅર્સના બળદોને નીચે ઉતારીને યુદ્ધની શરૂઆત કરી હતી. યુએકરમેનનો એકમાત્ર જવાબ હતો કે ન્યાબેલાને પછી યુદ્ધના કેદી તરીકે ગણવા જોઈએ અને તેણે પહેલેથી જ થોડો સમય જેલમાં વિતાવ્યો હતો. જ્યુરી સમક્ષ પુરાવાનો સારાંશ આપતા ન્યાયાધીશે કહ્યું કે ન્યાબેલા પ્રજાસત્તાકની સરહદોની અંદર મિડલબર્ગ નજીક રહેતો હતો અને તેથી તે પ્રજાસત્તાકનો વિષય હતો. જ્યુરીએ સર્વસંમતિથી ચુકાદો આપ્યો કે ન્યાબેલા તેના પર આરોપ મૂકવામાં આવેલા ગુના માટે દોષિત છે. જ્યારે ન્યાબેલાને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તે મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવે તે પહેલાં કંઇક કહેવા માંગે છે, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો કે તેણે ઓછામાં ઓછી દસ વખત શાંતિ માંગી છે. આ સમયે તેને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવામાં આવી હતી. સોમવાર, સપ્ટેમ્બર 24,1883 ના રોજ, ન્યાબેલાના 22 ઉપ-કપ્તાનોનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. આરોપપત્રમાં તેમના નામ માત્સિટ્સી, ઉમ્બેલા, મગબાલેલા, એલામ્બીઝ, માબોય, મગાલોએલ, મનિંગી, ટી 'કોમન્સ, બોસમેન, માસ્લોસ્લોબોન્કા, ડોન્કોલો ઉર્ફે જોન્કમેન, સલેમ્પા, પંકલાલા, માકોન્ડોલો, સેકીટી, ઉમલાંગૌલ, ઉમતમેસા; મેન્ડીન્ડા, ઉમ્બાવી, સમોકાલોટો, મામોકા અને વિલ્ડેબીસ્ટ હતા. ન્યાબેલાની જેમ, તેમના પર પણ જાહેર હિંસા અને રમખાણોનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તે બધાને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને સખત મહેનત સાથે સાત વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. દરમિયાન પોલ ક્રુગર પ્રિટોરિયા સંમેલનમાં સુધારા પર વાટાઘાટો માટે લંડન માટે રવાના થયા હતા અને પીટ જૌબર્ટે રાજ્યના પ્રમુખ તરીકે કામ કર્યું હતું. પીઠાસીન ન્યાયાધીશે 1 ઓક્ટોબરના રોજ કાર્યકારી પરિષદને પોતાનો અહેવાલ તૈયાર કર્યો હતો અને 7 ઓક્ટોબરના રોજ તેમને મોકલ્યો હતો. ન્યાયાધીશે હકીકતો અને દલીલો સારાંશ આપ્યા પછી, તેમણે લખ્યું કે કાયદો તેમને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવવા માટે બંધાયેલો છે. પરંતુ જનરલ જૌબર્ટે તેમની જુબાનીમાં જણાવ્યું હતું કે તેમણે ન્યાબેલાને સંદેશો મોકલ્યો હતો કે જો તેઓ આત્મસમર્પણ નહીં કરે, તો તેઓ માથામાં ગોળી વાગવાથી અથવા છિદ્રમાં ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામશે. શું એવું ન હોઈ શકે કે ન્યાબેલાને લાગ્યું કે જો તે આત્મસમર્પણ કરશે તો તેનો જીવ બચી જશે? કારણ કે થોડા સમય પછી તેણે આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. તેથી તે દરખાસ્ત કરે છે કે કાર્યકારી પરિષદ મૃત્યુદંડની સજાને ઘટાડે. ત્યારબાદ કાર્યકારી પરિષદે ન્યાબેલાની મૃત્યુદંડની સજાને બળજબરીથી મજૂરી સાથે આજીવન કેદમાં બદલવાનો નિર્ણય કર્યો. મામ્પુરૂને માફી આપવામાં આવી ન હતી અને તેમણે નક્કી કર્યું કે તેમને 22 નવેમ્બર 1883ના રોજ ફાંસી આપવામાં આવશે. મામ્પુરૂને 22 નવેમ્બર 1883ના રોજ ન્યાબેલાની હાજરીમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. પહેલા પ્રયાસમાં દોરડું તૂટી ગયું અને તે જોરદાર પ્રહાર સાથે જમીન પર પડી ગયો. તે પછી તરત જ તેને ફરીથી ફાંસી આપવામાં આવી હતી. ન્યાબેલાને 1898માં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તે પ્રિટોરિયામાં ડેરડેપોર્ટ નજીક રહેવા ગઈ હતી. તેઓ 1903માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. સંદર્ભો 19મી સદીના દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો 19મી સદીના જન્મ 1902 મૃત્યુ અનિશ્ચિત જન્મ વર્ષ