Sheila Paine
શીલા પેઈન (29 સપ્ટેમ્બર 1929-માર્ચ 2022) ઇસ્લામિક ભરતકામ પર અંગ્રેજ નિષ્ણાત હતા. તેણી 'ધ અફઘાન અમૂલેટ' સહિત તેમના પ્રવાસ પુસ્તકો માટે જાણીતી હતી, જેમાં 'લિનન દેવી' શોધવાના તેમના પ્રયાસોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું, જે ગ્રીસથી મધ્ય એશિયા સુધી મળી આવેલી ભરતકામવાળી રચના હતી અને લંડનમાં એક વેપારીની દુકાનમાં તેમણે જોયેલી વિસ્તૃત ભરતકામવાળી 'કોહિસ્તાન' વસ્ત્રોની ઉત્પત્તિ હતી. તેમનું કામ ઓક્સફર્ડના પિટ રિવર્સ મ્યુઝિયમમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. જીવનચરિત્ર પ્રારંભિક જીવન શીલા પેઈનનો જન્મ 29 સપ્ટેમ્બર 1929ના રોજ બાલહામમાં બાર્બરા સાયક્સ અને ક્વોન્ટિટી સર્વેયર એડગર થોર્પને ત્યાં થયો હતો. તેણીએ નોનસચ ગ્રામર સ્કૂલ અને લંડનની લાઇસી ફ્રાન્સીસમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેમણે હેમરસ્મિથ કોલેજ ઓફ આર્ટમાં ફાઉન્ડેશન કોર્સ કર્યો હતો. ત્યારબાદ તેણીએ પોતાનું શિક્ષણ બંધ કરી દીધું, અનુવાદક તરીકે કામ કરવા માટે દક્ષિણ આફ્રિકાની મુસાફરી કરી અને ખાણકામ ઇજનેર લેસ્લી પેઇનને મળી. તેઓ ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા, 1953માં લગ્ન કર્યા અને તેમને ચાર બાળકો થયા. તેમણે ઓક્સફર્ડ પોલિટેકનિક (હવે ઓક્સફર્ડ બ્રુક્સ યુનિવર્સિટી) માં તેમનું શિક્ષણ ફરી શરૂ કર્યું, આખરે તેઓ ત્યાં આધુનિક ભાષાઓના શિક્ષક બન્યા. તેમણે અંગ્રેજી નમૂનાઓ એકત્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું, જે કાપડના અભ્યાસમાં તેમનું પ્રથમ સાહસ હતું. ભરતકામની શોધમાં મુસાફરી કરતી વખતે લેસ્લી પેઈન 1974માં પેરિસ નજીક તૂટી પડતાં ટર્કિશ એરલાઇન્સની ફ્લાઇટ 981માં મૃત્યુ પામી હતી. પોતાના જીવનનું પુનરાવર્તન કરતાં, શીલા પેઇને હિંદુ કુશ, કારાકોરમ પર્વતો, એરિટ્રિયા, સોમાલિયા, ઈરાન અથવા સાઇબેરિયા જેવા "દૂરના સ્થળો" ની મુસાફરી કરવાનું શરૂ કર્યું. તે આદતન 5 કિલોગ્રામ સામાન અને વોડકાની એક બોટલ સાથે મુસાફરી કરતી હતી; વજન બચાવવા માટે, તેણીએ તેના ટૂથબ્રશના હેન્ડલ્સને અડધા કાપી નાંખ્યા હતા. તે દરેક સફરમાંથી ઇસ્લામિક અને અન્ય ભરતકામના કાળજીપૂર્વક લેબલ કરેલા ટુકડાઓ સાથે પરત ફરતી હતી. તેણીને મળતી સ્ત્રીઓ દ્વારા તેણીને ઘણીવાર કાપડ આપવામાં આવતું હતુંઃ "હેડબેન્ડ્સ, બાળકની ટોપી અથવા ઝાટકણી તેના હાથમાં નાખવામાં આવતી હતી. ઘણીવાર ચૂકવણીનો ઇનકાર કરવામાં આવતો હતો. તેણીએ તેના સંગ્રહોને ઝીણવટપૂર્વક તૈયાર કર્યા, તેણે દરેક વસ્તુ ક્યાંથી મેળવી હતી તેનું રેકોર્ડિંગ કર્યું અને તે કેવી રીતે બનાવવામાં આવી હતી તેનું વિશ્લેષણ કર્યું. 1980 ના દાયકાના અંતમાં, તેમણે લંડનમાં એક કાપડ વેપારીની દુકાનમાં સમૃદ્ધ રીતે એમ્બ્રોઇડરી કરેલો ડ્રેસ જોયો. તેનું વર્ણન 'કોહિસ્તાન' ("પર્વતોની ભૂમિ") પરથી આવ્યું હોવાનું કરવામાં આવ્યું હતું, જે અફઘાનિસ્તાન, ઈરાન, પાકિસ્તાન અથવા તાજિકિસ્તાનનું સ્થળ હોઈ શકે છે. તે ભરતકામ કરેલા સૂર્ય, સિક્કાઓ, તૂટેલા ઝિપ-ફાસ્ટનર્સ, શેલ અને મણકાના ટુકડાઓના ત્રિકોણાકાર તાવીજ અને સ્કર્ટની ફ્રિલ પર સીવેલ કાપડના ઓછામાં ઓછા 647 ત્રિકોણથી શણગારવામાં આવ્યું હતું. આકર્ષિત થઈને, તેણીએ એ શોધવાનું નક્કી કર્યું કે આ પહેરવેશ ક્યાંથી આવ્યો હતો અને ભરતકામ કરેલા પ્રતીકો, ખાસ કરીને તાવીજનો અર્થ શું હતો. તેણીની ઘણી યાત્રાઓ "લિનન દેવી" ની શોધમાં હતી, એક સ્ત્રી આકૃતિ જે ગ્રીક ટાપુઓથી હિમાલય સુધી ભરતકામ કરેલા કાપડમાં દેખાય છે. આના પરિણામે તેણીએ 1994માં 'ધ અફઘાન અમૂલેટ', 1997માં 'ધ ગોલ્ડન હોર્ડે' અને 2003માં 'ધ લિનન ગૉડેસ' જેવી પ્રવાસ પુસ્તકોની ત્રિપુટી લખી હતી. કાપડ સંગ્રહના પ્રભારી સંગ્રહાલય અધિકારીઓના ધ્યાન પર આવતા, તેમણે ભારત અને પાકિસ્તાનના કાપડ પર બ્રિટિશ સંગ્રહાલય માટે પુસ્તકો લખ્યા હતા. નવેમ્બર 2016 થી એપ્રિલ 2017 સુધી ઓક્સફર્ડના પિટ રિવર્સ મ્યુઝિયમમાં શીલા પેઈન દ્વારા તેણીની કાપડની મુસાફરીના ફોટોગ્રાફ્સ, એમ્બ્રોઇડર્ડ વિઝન્સઃ ફોટોગ્રાફ્સ ઓફ સેન્ટ્રલ એશિયા એન્ડ ધ મિડલ ઇસ્ટનું પ્રદર્શન યોજાયું હતું. આની સાથે પેઇન, કેથરિન ક્લો અને ફિલિપ એન. ગ્રોવર દ્વારા લખાયેલી શીલા પેઇનની સચિત્ર માર્ગદર્શિકા એમ્બ્રોઇડર્ડ વિઝન્સઃ ફોટોગ્રાફ્સ હતી. ઓગસ્ટ 2016 થી ફેબ્રુઆરી 2017 સુધી પિટ રિવર્સ મ્યુઝિયમમાં તેમની મુસાફરીના કાપડનું પ્રદર્શન, એક પ્રતીકની ટાંકીનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે 80 વર્ષની ઉંમરે મુસાફરી કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું, જ્યારે તેમની પીઠમાં ફ્રેક્ચર થયું હતું. પોતાના કાપડ સંગ્રહને ખરીદવા માટે કોઈ સંસ્થા ન મળતાં તેમણે તેને 2008માં ડ્રેવેટ્સ ખાતે હરાજીમાં વેચી દીધી હતી. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમે કેટલીક વસ્તુઓ હસ્તગત કરી હતી. માર્ચ 2022માં 92 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. કૃતિઓના સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ સંગ્રહમાં શીલા પેને પાસેથી મેળવેલી 42 વસ્તુઓ 1929 જન્મ 2022 મૃત્યુ ભરતકામ 20મી સદીની બ્રિટિશ મહિલા લેખકો 21મી સદીની બ્રિટિશ મહિલા લેખકો લંડનની કલા સંગ્રાહક 20મી સદીના લંડનના મહિલા કલા સંગ્રાહક લેખકો 21મી સદીના પ્રવાસ લેખકો