The White Paper (novel)
ધ વ્હાઇટ પેપર (ફ્રેન્ચઃ ધ વ્હાઇટ પેપર, વૈકલ્પિક રીતે ધ વ્હાઇટ બુક) જીન કોક્ટેઉ દ્વારા 1928માં લખાયેલી ફ્રેન્ચ નવલકથા છે. તે કોક્ટેઉના જીવન વિશેની અર્ધ-આત્મકથાત્મક નવલકથા છે, અને એક અનામી નાયક પર કેન્દ્રિત છે જે પુરુષો સાથે સંભોગ કરીને અને પુરુષોને એકબીજા સાથે સંભોગ કરતા જોઈને તેની જાતીય ઓળખ વિકસાવે છે. કોક્ટેઉએ ક્યારેય પુસ્તક પર પોતાનું નામ મૂક્યું ન હતું, પરંતુ તેમણે તેની કેટલીક આવૃત્તિઓ માટે ચિત્રો પૂરા પાડ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રકાશન જીન કોક્ટેઉ, એક ફ્રેન્ચ નવલકથાકાર, 1927 ના ઉત્તરાર્ધમાં ફ્રાન્સના દક્ષિણમાં તેમના વિદ્યાર્થી સાથે રોકાયા હતા. તે વર્ષના અંતમાં ચાબલિસમાં રહેતા, તેમણે કદાચ શ્વેતપત્ર લખવાનું સમાપ્ત કર્યું, અને ડેસ્બોર્ડ્સે તેમની પ્રથમ નવલકથા, જે 'એડોર લખવાનું ચાલુ રાખ્યું. નવલકથાની લેખન પ્રક્રિયાની વિગતો અસ્પષ્ટ છે, અને કોક્ટેઉએ ક્યારેય નવલકથાને પોતાની હોવાનો દાવો કર્યો નથી. તેઓ શરૂઆતમાં ઇચ્છતા ન હતા કે તે પ્રકાશિત થાય, તેમણે તેમની 1928ની હસ્તપ્રત પર લખ્યુંઃ "પ્રકાશિત નહીં થાય. તે મારા મૃત્યુ પછી જ અથવા પાંચ નકલો સુધી મર્યાદિત ડીલક્સ આવૃત્તિમાં અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત થવું જોઈએ. તે વર્ષે, 1928માં, તેમના મિત્ર મૌરિસ સૅશના સાહિત્યિક પ્રેસ, એડિશન ડેસ ક્વાટ્રે કેમિન્સમાં, કુલ 21 નકલો છાપવા માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતીઃ કોક્ટેઉ માટે 10 અને જાહેર જનતા માટે 11. 1 9 30 માં, તે એડિશન્સ ડુ સિગ્ને દ્વારા નવી આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અને 450 નકલો પ્રાપ્ત થઈ હતી; જ્યાં પ્રથમ આવૃત્તિમાં કોઈ ચિત્રો નહોતા, એડિશન્સ ડુ સિગ્નેમાં કોક્ટેઉ અને રંગીન એમ. બી. દ્વારા 17 હતા. આર્મિંગ્ટન. 2007 સુધીમાં, તે ઓછામાં ઓછી 13 વખત પ્રકાશિત થઈ હતી, જેમાં અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત બે આવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ નોંધપાત્ર રીતે વૈવિધ્યસભર હતીઃ કેટલાક (જેમ કે પ્રથમ આવૃત્તિમાં) માં કોઈ ચિત્રો નહોતા, અને કેટલાકમાં 43 હતા (જેમ કે 1983ની આવૃત્તિઓ દ મેસીન આવૃત્તિમાં, જે તમામ પોતે કોક્ટેઉ દ્વારા દોરવામાં આવ્યા હતા અને મોટે ભાગે લૈંગિક રીતે સ્પષ્ટ હતા). ફ્રેન્ચ સાહિત્યના વિદ્વાન ફ્રેડરિક કેનોવાસે લખ્યું હતું કે કોક્ટેઉએ ધ વ્હાઇટ પેપરને નવલકથાના શીર્ષક તરીકે પસંદ કર્યું કારણ કે આ શબ્દનો સમકાલીન ઉપયોગ સત્તાવાર દસ્તાવેજ તરીકે થાય છે જે સામાજિક મુદ્દાઓને સંબોધિત કરે છે. કેનોવાસના જણાવ્યા અનુસાર, ગે ઓળખ અને અનુભવોને કોક્ટેઉના સમકાલિન લોકો દ્વારા સામાજિક સમસ્યાઓ તરીકે જોવામાં આવતા હતા. આ પુસ્તક કોક્ટેઉના જીવનનું અર્ધ-આત્મકથાત્મક વર્ણન છે. એક અનામી કથાવાચક મોટો થાય છે અને તેની જાતીય ઓળખ વિકસાવે છે. તે ટૌલોનમાં શાળામાં ક્રશ થવાની વાર્તાઓ, વન-નાઇટ સ્ટેન્ડ યાદ કરે છે-જેમાં તેના પિતાના ઘરની નજીકના પાર્કમાં તેની પ્રથમ જાતીય એન્કાઉન્ટર, અને બે છોકરાઓને સેક્સ કરતા જોયા પછી તેની ગે ઓળખ સ્વીકારવામાં આવી હતી-નગ્ન લોકોને વન-વે અરીસાઓ દ્વારા હસ્તમૈથુન કરતા જોયા હતા, અને બાથહાઉસમાં કેઝ્યુઅલ સેક્સ. વાર્તાકાર તેની આસપાસના લોકો દ્વારા ક્યારેય સ્વીકારવામાં આવતો નથી, અને તે સમગ્ર સમાજમાંથી પીછેહઠ કરે છે. રિસેપ્શન ફ્રેડરિક કેનોવાસે લખ્યું હતું કે કોક્ટેઉની નવલકથાના લખાણને તેની ઘણી આવૃત્તિઓમાં ન બદલવાની પસંદગી, પરંતુ ચિત્રો સાથે લખાણને અપડેટ કરવાને બદલે, કોક્ટેઉ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી હતી કે ગે ઓળખ વિશેના તેમના વિચારો તેમના જીવનકાળ દરમિયાન નાટ્યાત્મક રીતે બદલાયા હતા, અને આ ફેરફારોને ધ્યાનમાં રાખીને નવલકથાને અપડેટ કરવાથી "લખાણમાં ઘણા બધા કાપ, પ્લોટમાં ઘણા મોટા ફેરફારો" તરફ દોરી જશે. કેનોવાસે જણાવ્યું હતું કે કોક્ટેઉની પસંદગી વિશે એક પ્રકારની વક્રોક્તિ હતીઃ તેમણે ક્યારેય પુસ્તક પર હસ્તાક્ષર કર્યા નહોતા, એટલે કે તેમણે ક્યારેય તેના ઇતિહાસને સ્વીકાર્યો નહોતો, પરંતુ તેની રચના પણ બદલી હતી, એટલે કે તેઓ તેને "સ્વીકાર" કરવાની પ્રક્રિયામાં રહ્યા હતા. વન મેગેઝિનના હેરી મલફોર્ડે, ગે રાઇટ્સ ઓર્ગેનાઇઝેશન વન, ઇન્ક. ના સામયિકે 1953માં લખ્યું હતું કે આ પુસ્તક કબૂલાત અને માફી બંને છેઃ તે વર્ણનકારની ગે ઓળખને "આશ્ચર્યજનક રીતે નિખાલસ, તીવ્ર અસરકારક" રીતે કબૂલ કરે છે, જ્યારે તે "ઓછી અસરકારક" રીતે ગે ઓળખ વિકસાવવાના અધિકારનો પણ બચાવ કરે છે. તેનાથી વિપરીત, કવિ ગ્રેગરી વુડ્સે જણાવ્યું હતું કે કોક્ટેઉનો શૃંગારિક રીતે લખવાનો પ્રયાસ એવા દ્રશ્યોમાં નિષ્ફળ ગયો હતો જ્યાં નેરેટર લોકોને અરીસાઓ દ્વારા જુએ છે, એમ કહીને કે તે વધુ અશ્લીલ હતું, અને "અપ્રમાણિક શૃંગારિક અરીસો" હતું. એલ. જી. બી. ટી. અભ્યાસના વિદ્વાન જેમ્સ ટી. સીઅર્સ દ્વારા આ પુસ્તકને લિયો સ્કિરની બોયચિક અને રોનાલ્ડ ટેવેલની સ્ટ્રીટ ઓફ સીડીઓની સાથે "પેડેરાસ્ટિક ઇરોટિક ક્લાસિક્સ" માંથી એક કહેવામાં આવ્યું હતું. નોંધો અને સંદર્ભો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1920ની એલજીબીટી નવલકથાઓ અનામિક કૃતિઓ ફ્રેન્ચ એલજીબીટી નવલકથાઓ પેડેરાસ્ટિક સાહિત્ય કૃતિઓ જીન કોક્ટેઉ દ્વારા