The Morisco (novel)
મોરિસ્કો એ મોરોક્કન નવલકથાકાર, ઇતિહાસકાર અને રાજકારણી હસન ઔરીદની 2011ની નવલકથા છે, જે રબાટમાં દાર અબી રક્રક પ્રકાશન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથા એક ઐતિહાસિક કરૂણાંતિકા છે જે મૂળ ફ્રેન્ચમાં લે મોરિસ્ક શીર્ષક હેઠળ લખવામાં આવી હતી. નવલકથામાં 300 પાનાનો સમાવેશ થાય છે. મોરોક્કન લેખક અને નવલકથાકાર અબ્દેલ કરીમ જુઈતી દ્વારા તેનો અરબીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તે આરબ સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર દ્વારા છાપવામાં આવ્યો હતો. લેખકે જણાવ્યું હતું કે તેણે ફ્રેન્ચમાં (ધ મોરિસ્કો) લખ્યું હતું, અને તે ઈચ્છતો હતો કે તેનો સ્પેનિશમાં અનુવાદ થાય કારણ કે તે સ્પેનિયાર્ડ માટે સુસંગત છે, પરંતુ નાણાકીય અવરોધોને કારણે સ્પેનિશ અનુવાદ પ્રકાશક સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા છતાં તે બન્યું નહીં. આ નવલકથા નાસેરુ દીન અલાલ કવ્મિલ કાફિરીન (ધ ટ્રાયમ્ફર ઓફ રિલિજન ઓવર ઇન્ફિડેલ્સ) ના લેખક અહમદ શાહબુલ દીન અફોકેના જીવનચરિત્રનું પુનર્લેખન છે, જે મોરોક્કોના સાદી સુલતાન અહમદ અલ-મન્સુર અને તેમના પુત્રના સિંહાસનમાં આશ્રય લેવા માટે આંદુલસિયાથી મોરોક્કો ભાગી ગયા હતા. તેમણે જીવનચરિત્રને આધુનિક નવલકથાત્મક રીતે ફરીથી લખ્યું, ઇતિહાસ પર આધાર રાખ્યો અને મૂળ જીવનચરિત્રમાં કોઈપણ અંતરાયોને પૂર્ણ કરવા માટે કલ્પનાનો આશરો લીધો. આ નવલકથા મહત્વપૂર્ણ ઐતિહાસિક કારણો અને મુદ્દાઓને જુએ છે, જેમ કે મોરિસ્કોસનું કારણ અને સમગ્ર ઇતિહાસમાં તેનું પુનરાવર્તન. તેમજ ધર્મના બહાનું હેઠળ દમનનું કારણ, સંસ્કૃતિ અને સાંસ્કૃતિક ગઠબંધનનું કારણ, ધર્મો અને ધાર્મિક સંબંધ વચ્ચેની વાતચીત અને લોકોની ક્રાંતિ. આ નવલકથા 1597 અને 1942 ની વચ્ચે સેટ કરવામાં આવી છે, અને તેમાં, શાહાબુલ દિન મોરિસ્કોઝ જે મુશ્કેલ સમયનો સામનો કરી રહ્યા હતા તે વિશે વાત કરે છે, ખાસ કરીને આંદાલુસિયા અને ગ્રેનાડાના પતન પછી. શાહાબુલ દિન એ મોરિસ્કોમાંથી એક છે જેણે પોતાનું બધું ગુમાવ્યા પછી સ્પેનથી મોરોક્કો જવાનું પસંદ કર્યું હતું. બીજો ભાગ ઇમિગ્રેશન સાથે તેમની વાર્તા દર્શાવે છે અને કેવી રીતે તેઓ પોતાનું પુનર્નિર્માણ કરી શક્યા અને સાદી સુલતાન, અહમદ મન્સુર અથ-તહાબી માટે લેખક બની શક્યા અને અહીં આપણે તેમને જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો તે શોધી કાઢીએ છીએ. સંદર્ભો 20મી સદીની મોરોક્કન નવલકથાઓ 2011