Shrove, County Donegal
શ્રોવ (; 'સાબિત' સાથે કવિતા કરવા માટે 'શ્રોવ' તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે; અથવા, મૂળરૂપે,) આયર્લેન્ડના ઉત્તરીય પ્રાંત અલ્સ્ટરની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં કાઉન્ટી ડોનેગલની ઉત્તરે ઇનિશોવેનમાં એક દરિયાકાંઠાનું ગામ અને નગરભૂમિ છે. આ ગામ આયર્લેન્ડના ઉત્તર કિનારે આવેલા દ્વીપકલ્પ ઇનિશોવેનની ઉત્તર-પૂર્વમાં ગ્રીનકેસલની ઉત્તરમાં ટૂંકા અંતરે આવેલું છે. ગામ અને નગરભૂમિ બંનેનું નામ કેટલીકવાર શ્રોવ તરીકે પણ લખવામાં આવે છે, અને કેટલીકવાર કેટલીક સરકારી સંસ્થાઓ દ્વારા સ્ટ્રોવ તરીકે લખવામાં આવે છે. શ્રોવનું ગામ ('શ્રોવ' તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે) વ્હાઇટ ખાડીની બાજુમાં આવેલું છે, જેને બિગ વ્હાઇટ ખાડી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે શ્રોવ ટાઉનલેન્ડના દક્ષિણ છેડે આવેલું છે. શ્રોવ સ્ટ્રાન્ડ, જેને શ્રોવ બીચ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે સફેદ ખાડીની પશ્ચિમ ધાર સાથે ચાલે છે, આ ખાડી લોફ ફોયલના પ્રવેશદ્વારની થોડી ઉત્તરમાં છે. શ્રોવ મેગિલિગન પોઇન્ટની તરત જ ઉત્તરમાં આવેલું છે, જે કાઉન્ટી લંડનડેરીમાં વિરુદ્ધ કિનારે ટૂંકા અંતરે આવેલું એક ગામ છે. શ્રોવની સમગ્ર વસ્તી સહિત શ્રોવની સમગ્ર ટાઉનલેન્ડ, મોવિલે લોઅરના સિવિલ પૅરિશનો ભાગ છે. શ્રોવ વાઇલ્ડ એટલાન્ટિક વેના ઉત્તરીય છેડે આવેલું છે, આ ગામ ઇનિશોવેનના પૂર્વીય દરિયાકિનારે આવેલું છે. શ્રોવ નામ અંગ્રેજી ભાષામાં વિવિધ નામોથી ઓળખાય છે. આમાંથી એક સિવાયના તમામ નામો (જે ભૂલભરેલું 'ઇનિશોવેન હેડ' છે) તેના સૌથી પહેલા નોંધાયેલા આઇરિશ ભાષાના સ્થળ-નામ પરથી ઉતરી આવ્યા છે, જે શ્રુબ બ્રેન હતું, જે પાછળથી શ્રુભ ભ્રેન તરીકે લખાયું હતું, જેનો અર્થ કાં તો 'રાવેનનું બિંદુ/ચાંચ' અથવા 'બ્રાનનું બિંદુ' થાય છે. શ્રીભ ભ્રેન મૂળરૂપે હેડલેન્ડનું નામ હતું, જે પાછળથી અંગ્રેજી ભાષામાં ઇનિશોવેન હેડ તરીકે જાણીતું બન્યું, જે હેડલેન્ડ ઇનિશોવેન હેડ (અલ્સ્ટર-સ્કોટ્સ), શ્રોવ પોઇન્ટ, શ્રોવ હેડ અથવા શ્રોવ હેડ (અલ્સ્ટર-સ્કોટ્સ) તરીકે પણ ઓળખાય છે. શ્રૂભ ભ્રેન હજુ પણ ઇનિશોવેન હેડનું સત્તાવાર આઇરિશ ભાષાનું નામ છે, જે શ્રોવ ખાતેની હેડલેન્ડ છે જે એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં જાય છે. સદીઓથી, સફેદ ખાડીની બાજુમાં આવેલી દરિયાકાંઠાની વસાહત અને નગરભૂમિનું નામ પણ શ્રીભ ભ્રેન તરીકે જાણીતું બન્યું, જેને પાછળથી ટૂંકાવીને એન શ્રીભ કરવામાં આવ્યું, જેનો અર્થ ફક્ત 'ધ પોઇન્ટ' અથવા 'ધ બીક' થાય છે. આ ગામ માટે મોટાભાગના અંગ્રેજી ભાષાના નામો શ્રૂભ શબ્દ પરથી ઉતરી આવ્યા છે, આ નામો શ્રોવ, શ્રોવ અને સ્ટ્રોવ છે. જો કે, સ્થાનિક રીતે, ગામ અને નગરભૂમિ બંનેનું નામ સદીઓથી અંગ્રેજીમાં શ્રોવ તરીકે લખવામાં આવે છે, જેમાં તે જોડણી હંમેશા સ્થાનિક રીતે 'શ્રોવ' ('સાબિત' સાથે કવિતા) તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. સ્થળ-નામ શ્રોવનું સ્થાનિક ઉચ્ચારણ અલ્સ્ટર આઇરિશની કાઉન્ટી ડોનેગલ બોલીમાં શ્રીભ કેવી રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે તેના જેવું જ છે. તાજેતરના વર્ષોમાં, શ્રોવની વસ્તીને ઘણીવાર આયર્લેન્ડ (ઉત્તર અને દક્ષિણ) માં અમુક પ્રવાસન સંસ્થાઓ અને કેટલીક પ્રવાસન કંપનીઓ દ્વારા ભૂલથી 'ઇનિશોવેન હેડ' અથવા 'સ્ટ્રોવ' કહેવામાં આવે છે. આ સ્થાનિક રીતે લોકપ્રિય રહ્યું નથી, જ્યાં સ્થાનિક લોકો આગ્રહ રાખે છે કે તેમના ગામને શ્રોવ કહેવામાં આવે છે. વધુમાં, તાજેતરના વર્ષોમાં, કેટલીક પ્રવાસન સંસ્થાઓ અને કેટલીક ખાનગી કંપનીઓ દ્વારા ઇનિશોવેન હેડ માટે આઇરિશ ભાષાનું નામ બદલવાનો પ્રયાસ કરવા અને તેને આઇરિશમાં સેન ઇનિસ ઇઓઘૈન તરીકે રિબ્રાન્ડ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે, જ્યારે તે હેડલેન્ડનું ઐતિહાસિક અને સત્તાવાર આઇરિશ ભાષાનું નામ શ્રીભ ભ્રેન છે. ડબલિન અથવા બેલફાસ્ટમાં સત્તાવાળાઓ દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા નકશા જેવા સત્તાવાર દસ્તાવેજો અને પ્રકાશનો પર શ્રોવને સામાન્ય રીતે સ્ટ્રોવ તરીકે લખવામાં આવે છે. જો કે, સ્થળ-નામની આ આવૃત્તિ ક્યારેય સ્થાનિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી નથી. ખરેખર, સ્થાનિક લોકો 'સ્ટ્રોવ' ને સ્થળ-નામની સંપૂર્ણપણે ખોટી આવૃત્તિ માને છે. ઇનિશોવેન હેડ એ શ્રોવની ટાઉનલેન્ડમાં એક અગ્રણી હેડલેન્ડ છે જે એટલાન્ટિક મહાસાગરમાં જાય છે. હેડલેન્ડ એ કાઉન્ટી ડોનેગલ મેઇનલેન્ડ પરનું સૌથી પૂર્વીય સ્થળ છે, અને તે બિગ વ્હાઇટ ખાડીની ઉત્તરે જ સ્થિત છે. હેડલેન્ડનું મૂળ નામ શ્રીભ ભ્રેન હતું, જે ઇનિશોવેન હેડનું સત્તાવાર આઇરિશ ભાષાનું નામ છે. તે શ્રીભ ભ્રેનથી છે કે શ્રોવની વસ્તી અને નગરભૂમિ તેમના અંગ્રેજી ભાષાના નામો મેળવે છે. શ્રોવ ખાતેના બે દીવાદાંડી, બંને ડુનાગ્રી પોઇન્ટ પર સ્થિત છે, જે જ્યોર્જ હેલપિન દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી અને 1830 ના દાયકામાં બનાવવામાં આવી હતી. આ દીવાદાંડીઓ ડેરી બેલાસ્ટ ઓફિસના સૂચન પર બનાવવામાં આવી હતી. પૂર્વ દીવાદાંડીનો પ્રકાશ 1961માં બંધ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે પશ્ચિમ દીવાદાંડી હજુ પણ ઉપયોગમાં છે. આ માળખાને કેટલીકવાર ઇનિશોવેન હેડ લાઇટહાઉસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને બંનેની માલિકી અને સંચાલન કમિશનર ઓફ આઇરિશ લાઇટ્સ (સી. આઈ. એલ.) દ્વારા કરવામાં આવે છે. સેન્ટ કોલમ્બા અને પોર્ટકિલ પોર્ટકિલ (આઇરિશઃ પોર્ટ સિલી, કદાચ પોર્ટ ચોલમ સિલીનું ટૂંકું સંસ્કરણ, જેનો અર્થ થાય છે 'કોલમ સિલીનું બંદર' અથવા 'કોલમ સિલીનું ઉતરાણ સ્થળ') શ્રોવની ઉત્તરે એક નાની ખાડી છે; આ ખાડી ઇનિશોવેન હેડની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં સ્થિત છે. સ્થાનિક પરંપરા અનુસાર, પોર્ટકિલ એ સ્થળ છે જ્યાંથી સેન્ટ કોલમ્બા (જેને કોલમ સિલી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) છઠ્ઠી સદીના મધ્યમાં સ્કોટલેન્ડમાં દેશનિકાલમાં ગયા ત્યારે આયર્લેન્ડ છોડ્યું હતું. સ્થાનિક પરંપરા કહે છે કે કોલમ્બા અને તેના અનુયાયીઓ, ડેરીથી લોફ ફોયલની સફર કરીને, પોર્ટકિલ ખાતેના નાના બીચ પર ઉતર્યા હતા જેથી ત્યાં એક ઝરણામાંથી થોડું પીવાનું પાણી લઈ શકાય. પોર્ટકિલ ખાતે કોલમ્બા કથિત રીતે પોતાના વતન પર એક છેલ્લી, શોકાતુર નજર નાખવા માટે દરિયાકિનારાની સામે ઊભેલી ટેકરીની ટોચ પર દોડી ગયો હતો. કોલમ્બા અને તેના સાથીઓ પછી તેમની હોડીમાં ફરીથી સવાર થયા અને દેશનિકાલમાં ગયા, સ્થાનિક પરંપરા અનુસાર, પોર્ટકિલને આયર્લેન્ડમાં છેલ્લું સ્થળ બનાવ્યું જ્યાં કોલમ્બાએ પગ મૂક્યો હતો. જો કે, આધુનિક ઇતિહાસકારો પોર્ટકિલ સાથેના કોલમ્બિયન સંગઠનોમાંથી કોઈપણ ઐતિહાસિક રીતે સચોટ છે કે કેમ તે ચકાસવામાં અસમર્થ રહ્યા છે. પોર્ટકિલ ખાતેના નાના દરિયાકિનારાની બાજુમાં એક પ્રાચીન અંકિત ક્રોસ સાથેનો ખડક હજુ પણ આવેલો છે. સ્થાનિક પરંપરા કહે છે કે કોલંબાએ પોતે પોતાની આંગળીનો ઉપયોગ કરીને આ ક્રોસને ખડકમાં કાપી નાંખ્યો હતો. બીચની બાજુમાં એક પવિત્ર કૂવો પણ આવેલો છે. ઓગસ્ટ 1929માં, વ્યાવસાયિક બ્રિટિશ દરિયાઈ તરણવીર, મર્સિડીઝ ગ્લેઇટ્ઝે, ઇનિશોવેનમાં શ્રોવથી કાઉન્ટી લંડનડેરીના દરિયાકાંઠે આવેલા નાના શહેર પોર્ટસ્ટિવાર્ટ સુધી તરતા આવ્યા હતા. 'કાગડો ઉડે છે તેમ', આ અંતર લગભગ 11 માઈલ (17.7 કિલોમીટરથી થોડું વધારે) છે, પોર્ટસ્ટિવાર્ટ શ્રોવની દક્ષિણ-પૂર્વમાં છે. આમાં લોફ ફોયલના પ્રવેશદ્વારની ઉત્તરે ખુલ્લા સમુદ્રમાં તરવું સામેલ હતું. ગ્લીત્ઝે ઓક્ટોબર 1927માં એક બ્રિટિશ મહિલા દ્વારા ઇંગ્લિશ ચેનલ પર પ્રથમ જાણીતી તરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રખ્યાત થયા હતા. જ્યાં સુધી જાણીતું છે, તે ઇંગ્લિશ ચેનલ પાર કરનારી ઈતિહાસની માત્ર ત્રીજી મહિલા હતી. ગ્લેઇટ્ઝે શરૂઆતમાં પોર્ટસ્ટિવાર્ટથી ઇનિશોવેન સુધી તરીને જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને 15 ઓગસ્ટ 1929ના રોજ આ પ્રયાસ કર્યો હતો. જો કે, તેણીએ આ પ્રયાસને અડધો રસ્તો છોડવો પડ્યો હતો, બાકીનો રસ્તો મોટર બોટ દ્વારા ઇનિશોવેન બાજુએ મોવિલે લાવવામાં આવ્યો હતો. આ અસ્વસ્થતાથી વિચલિત થયા વિના, તેણીએ ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કર્યું, આ વખતે ઇનિશોવેનથી પોર્ટસ્ટિવાર્ટ સુધી તરીને. શનિવાર, 17 ઓગસ્ટ 1929ની સવારે 3 વાગ્યે, ગ્લેઇટ્ઝે મોવિલેના ધ સ્ક્વેર પર મેકકોનેલ હોટેલ (હવે ધ ફોયલ હોટેલ) ખાતે પોતાનું રહેઠાણ છોડ્યું હતું. તેણીને મોટર કાર દ્વારા શ્રોવમાં ઇનિશોવેન હેડ ખાતે પાયલોટ સ્ટેશન પર પહોંચાડવામાં આવી હતી, જ્યાં બરાબર સવારે 4.05 વાગ્યે તે પાણીમાં પ્રવેશી હતી. શ્રોવથી, તે સીધા પોર્ટસ્ટિવાર્ટ તરફ તરતી હતી. આ તરવામાં માત્ર આઠ કલાકનો સમય લાગ્યો હતો, જે તેમણે સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યો હતો અને આ સિદ્ધિ હાંસલ કરનાર તેઓ પ્રથમ જાણીતા વ્યક્તિ બન્યા હતા. તે જ દિવસે બપોરે 12 વાગ્યે તે પોર્ટસ્ટિવાર્ટના બેર્નવિલે બંદર ખાતે સમુદ્રમાંથી બહાર આવી હતી. ગ્લેઇટ્ઝે થોડા દિવસો પછી 20 ઓગસ્ટ 1929ના રોજ 'રીટર્ન સ્વિમ' કર્યું હતું. આ પ્રસંગે, તેણી પોર્ટસ્ટિવાર્ટથી બ્લેક રોક બે સુધી, મોવિલે અને ગ્રીનકેસલ વચ્ચે તરીને પહોંચી હતી. ડોનેગલ કાઉન્ટીમાં સંદર્ભ નગરો અને ગામો