The Meaning of Zong
ધ મીનિંગ ઓફ ઝોંગ એ ગુલામ જહાજ ઝોંગ પરના હત્યાકાંડ, ગુલામી વિરોધી ચળવળ પર તેની અસર અને આધુનિક વિશ્વમાં તેના મહત્વ વિશે જાઇલ્સ ટેરેરાનું નાટક છે. આ નાટક સૌપ્રથમ 2022માં ઇંગ્લેન્ડના બ્રિસ્ટોલમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય સ્થળોમાં વર્તમાન સમયની બુકશોપ, 1783માં લંડનનો વેસ્ટમિન્સ્ટર હોલ અને 1781માં પશ્ચિમ આફ્રિકાથી જમૈકા જતા ગુલામ જહાજ ઝોંગનો સમાવેશ થાય છે. પાત્રો ઓલાઉદાહ ઇક્વિઆનો, જેને ગુસ્તાવસ વાસા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, એક વાળંદ અને ગુલામી નાબૂદીના હિમાયતી ગ્રેનવિલે શાર્પ, એક સંગીત શિક્ષક અને ગુલામી નાબૂદીના હિમાયતી ઓટોબાહ કુગોઆનો, ગુલામી નાબૂદીના હિમાયતી એની ગ્રીનવુડ, એક શિક્ષક અને લઘુલિપિ લેખક અમા, રીબા અને જોઈ, પશ્ચિમ આફ્રિકાની મહિલાઓ કે જેઓ ઝોંગ જેમ્સ કેલ્સલ પર ગુલામ છે, ઝોંગ રોબર્ટ સ્ટબ્સની પ્રથમ સાથી, ઝોંગ પર પેસેન્જર અને ગુલામ જહાજના ભૂતપૂર્વ કપ્તાન વિલિયમ વુડફોલ, પ્રકાશક લોર્ડ મેન્સફિલ્ડ, ગ્રેટ બ્રિટનના લોર્ડ ચીફ જસ્ટિસ સર જ્હોન લી અને આર્થર પિગોટ, વકીલો સારાંશ આ નાટક ગુલામી પરના પુસ્તકને કેવી રીતે વર્ગીકૃત કરવું તે અંગેની દલીલ સાથે શરૂ થાય છે. નાબૂદીવાદી ઓલાઉદાહ ઇક્વિઆનો આને ગુલામ જહાજ ઝોંગની આઘાતજનક વાર્તા સાથે જોડે છે, જેના ક્રૂએ પાણીની અછતને ટાળવા માટે 132 ગુલામોને જહાજ પર ફેંકી દીધા હતા, અને જેના માલિકોએ પછી તેમના નુકસાન માટે વીમાનો દાવો કર્યો હતો. જ્યારે વીમા કંપનીઓ અપીલ કરે છે, ત્યારે ઇક્વિઆનો નાબૂદીકરણ ચળવળને ફોજદારી કાર્યવાહી લાવવા માટે સમજાવે છે, પુરાવા તરીકે વીમા ટ્રાયલનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. ઇક્વિઆનો ઝોંગ પર ગુલામ બનાવવામાં આવેલી ત્રણ મહિલાઓના અનુભવ સાથે અને ખાસ કરીને સમુદ્રમાં ફેંકાયા પછી બચી ગયેલી મહિલા સાથે સહાનુભૂતિપૂર્ણ જોડાણ અનુભવે છે. તેને પોતાની વ્યક્તિગત યાત્રાનો સામનો કરવાની ફરજ પડે છે, અને આમ કરવાથી તે વાર્તાને હાલના પ્રેક્ષકો સુધી પાછી લાવે છે. અર્થઘટન આ નાટક વાર્તા કહેવાની આફ્રિકન પરંપરાને અનુસરે છે, જેમાં લેખક અને કલાકાર એક જ હોય છે અને પ્રેક્ષકોને સીધા જ જોડે છે. શરૂઆતના નિર્માણમાં, લેખક જાઇલ્સ ટેરેરાએ ઇક્વિયાનોની ભૂમિકા ભજવી હતી, જ્યારે મંચ પરના સંગીત નિર્દેશક સિડિકી ડેમ્બેલેએ પરંપરાગત સાધનોનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને કલાકારો અને પ્રેક્ષકો બંનેને સામેલ કર્યા હતા. આ નાટક વાસ્તવિક ઐતિહાસિક ઘટનાઓ પર આધારિત છે અને અદાલતના કેસ અને ઇક્વિઆનો દ્વારા લખાયેલા પુસ્તકના રેકોર્ડ પર આધારિત છે, પરંતુ તે આધુનિક સમાજ સાથે તેમના નજીકના જોડાણને દર્શાવે છે, અને ગુલામ આફ્રિકન લોકોની વાર્તા કહીને કોર્ટરૂમના નાટકને સંતુલિત કરે છે, જે "આધુનિક પીડિત નિવેદનની નાટકીય સમકક્ષ" છે. ટેરેરાએ તેમના ઉદ્દેશો સમજાવ્યા હતાઃ મેં આ સમયગાળા વિશે ઘણું સંશોધન કર્યું હતું, પરંતુ ઇતિહાસમાં આ વિશાળ છિદ્રો અને આ વિષય વિશે વાત કરવાની આપણી અનિચ્છા આ ઇતિહાસને અદ્રશ્ય રાખવામાં વધારો કરે છે. તેથી, મારા માટે, તે આ વાર્તા કહેવાનો રસ્તો શોધવા વિશે હતો જેથી પ્રેક્ષકો તેને ડર્યા વિના સાંભળી શકે, સાંભળી શકે, જોઈ શકે. ટેરેરાએ એક એવા વ્યક્તિને લગતા દસ્તાવેજોમાંથી એકમાં થોડી વિગતવાર નાટકીય સંભાવનાને ઓળખી હતી જે ઓવરબોર્ડ ફેંકવામાં આવી હતી પરંતુ દોરડું પકડવામાં અને પોતાને વહાણ પર પાછા ખેંચવામાં સફળ રહી હતી. "ત્યાં જ મેં તે પાત્ર સાથે શરૂઆત કરી હતી, કારણ કે તે એવી વ્યક્તિ હતી જેના વિશે હું નાટક જોવા માંગતો હતો". પ્રેરણાદાયી પાત્રો દ્વારા, આ નાટક "આપણા સમયની વાર્તા બની ગયું, પ્રતિકૂળતા સામે માનવ આત્માની શક્તિ અને વિશ્વમાં આપણું સ્થાન સમજવા માટે આપણી ભૂતકાળની યાત્રાની ઉજવણી કરે છે". જેમ કે ઇક્વિઆનો નાટકમાં કહે છે, "કોઈ વસ્તુ શા માટે થાય છે તે પ્રશ્ન નથી, પરંતુ જ્યારે કોઈ વસ્તુ બને છે ત્યારે આપણે શું કરીએ છીએ". વિકાસ આ નાટક બ્રિસ્ટોલ ઓલ્ડ વિક અને નેશનલ થિયેટર દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને 2018 માં સ્ટેજ વાંચનમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કોવિડ-19 રોગચાળા દરમિયાન, આયોજિત 2020ના નિર્માણની બીબીસી રેડિયો 3 પર રેડિયો નાટક તરીકે પુનઃ કલ્પના કરવામાં આવી હતી. આ નાટક સૌપ્રથમ એપ્રિલ 2022 માં બ્રિસ્ટોલ ઓલ્ડ વિક ખાતે યોજાયું હતું, જેનું નિર્દેશન ટેરેરા અને ટોમ મોરિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ટેરેરા સહિત કલાકારોની ટુકડી હતી, અને સંગીતકાર અને સંગીત નિર્દેશક સિડિકી ડેમ્બેલે દ્વારા સ્ટેજ પર જોડાયા હતા. તેણે રોયલ લિસિયમ થિયેટર એડિનબર્ગ અને લિવરપૂલ પ્લેહાઉસનો પ્રવાસ કર્યો હતો. વિવેચનાત્મક સ્વાગત ધ ગાર્ડિયનએ "સમૃદ્ધ થિયેટર" નિર્માણની પ્રશંસા કરી, જે "ઉપદેશવાદ અને સરળ રૂપકોથી દૂર રહે છે". બ્રિસ્ટોલ પોસ્ટે તેને "એક શક્તિશાળી વાર્તા જે અત્યારે ખાસ કરીને સુસંગત લાગે છે" તરીકે વર્ણવી હતી. ધ સ્કોટ્સમેને "ભવ્ય શિફ્ટિંગ સેટ", કલાકારોની ટુકડી અને સ્ટેજ પરના સંગીત નિર્દેશકની પ્રશંસા કરી હતી. વિર્રલ ગ્લોબે "સર્વોચ્ચ ક્રમના ટીમવર્ક" ની પ્રશંસા કરી હતી. સંદર્ભો 2022 બ્રિટિશ નાટકો ભજવે છે ગુલામી વિશેના નાટકો લંડનમાં સેટ કરેલા જહાજો પર કામ કરે છે