Ukrainian science fiction and fantasy
વિજ્ઞાન સાહિત્ય, કાલ્પનિક અને હોરર એ સટ્ટાકીય સાહિત્યની સાહિત્યિક પેટા શૈલીઓ છે (ઉર્ફ. "ફેન્ટાસ્ટિકા") યુક્રેનિયન સાહિત્ય અને માધ્યમોમાં જોવા મળે છે, જે યુક્રેનમાં અથવા યુક્રેનિયન લેખકો દ્વારા યુક્રેનિયન, રશિયન, ક્રિમિઅન તતાર અને કેટલીક અન્ય ભાષાઓમાં લખવામાં આવે છે. યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્યના સૌથી પ્રભાવશાળી ક્લાસિક લેખક ઓલ્સ બર્ડનિક છે. ભાષા અને સંસ્કૃતિ 20મી સદીના મોટાભાગના સમય માટે, યુક્રેન સોવિયત યુનિયનનો ભાગ હતું, અને તે પહેલાં, રશિયન સામ્રાજ્ય, જ્યાં રશિયન ભાષા પ્રબળ હતી. યુક્રેનિયન હવે સ્વતંત્ર યુક્રેનની સત્તાવાર ભાષા હોવા છતાં, ઘણા યુક્રેનિયન લેખકો રશિયનમાં બોલે છે અને લખે છે, જે તેમને મોટા બજાર સુધી પહોંચવાની પણ મંજૂરી આપે છે. જોકે, 21મી સદીમાં યુક્રેનિયનમાં લેખન વધુને વધુ સામાન્ય બની રહ્યું છે, જે અંશતઃ યુક્રેન અને રશિયા વચ્ચેના તણાવ અને સંઘર્ષોને કારણે પણ છે. તે જટિલ ઇતિહાસને કારણે, આધુનિક યુક્રેનના પ્રદેશોમાં જન્મેલા કેટલાક લેખકોને સામાન્ય રીતે યુક્રેનિયન ગણવામાં આવતા નથી; ઉદાહરણ તરીકે, મિખાઇલ બુલ્ગાકોવને સામાન્ય રીતે રશિયન તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, અને સ્ટેનિસ્લો લેમ પોલિશ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, જોકે બંનેનો જન્મ યુક્રેનના લવીવમાં થયો હતો. તેવી જ રીતે, રશિયન કલ્પનાના પ્રણેતામાંના એક નિકોલાઈ ગોગોલ યુક્રેનિયન મૂળ ધરાવે છે અને ઘણીવાર તેમની કૃતિઓમાં યુક્રેનિયન લોક રચનાઓનો ઉપયોગ કરે છે. આ કારણોસર, જ્યારે યુક્રેનિયન સાહિત્ય, કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્ય સહિત, વધુને વધુ વિશિષ્ટ છે, પરંપરાગત રીતે તે રશિયન સાહિત્યિક પરંપરા સાથે ગાઢ સંબંધો ધરાવે છે, અને ઘણીવાર તેના સંદર્ભમાં તેનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે. આર. બી. લેમ્બર્ગ અને એનાટોલી બેલિલોવ્સ્કી જેવા યુક્રેનિયન ઇમિગ્રી લેખકો દ્વારા કેટલીક કૃતિઓ અંગ્રેજી સહિત અન્ય ભાષાઓમાં પણ લખવામાં આવી છે. ઇતિહાસ અન્ય ઘણા દેશોની જેમ, યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક કથાનો ઇતિહાસ 20મી સદીની શરૂઆતનો છે, જો કે તે યુક્રેનના લેખકો દ્વારા બનાવવામાં આવેલા પ્રથમ સટ્ટાકીય કાલ્પનિક પુસ્તકોમાંથી પ્રેરણા મેળવે છે, જેમાં ઇવાન કોટલ્યારેવસ્કીની યુક્રેનિયન (1798) માં "એનીડા" શ્લોકમાં નવલકથા અને લેટિનમાં યાન પોટોત્સ્કીની નવલકથા "ધ મેનુસ્ક્રિપ્ટ ફાઉન્ડ ઇન સારાગોસા" (1804) હતી. તેમાં ઓરેસ્ટ સોમીવ અને માયકોલા ગોગોલની કાલ્પનિક અને ભયાનક કૃતિઓ અથવા 19મી સદીના યુક્રેનિયન કવિ લેસ્યા યુક્રેન્કાની કવિતામાં જાદુઈ પ્રધાનતત્ત્વો છે. આગામી સદીમાં, યુક્રેનિયન કૃતિઓ રશિયન અને પશ્ચિમી વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક સાહિત્ય બંનેથી પ્રેરિત હશે. વિજ્ઞાન સાહિત્યના પ્રથમ યુક્રેનિયન લેખકોમાં (1900-1976), "લગભગ નિશ્ચિતપણે યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્યના વડા તરીકે ઓળખાતા", (1901-1974), જેમને લગભગ નિશ્ચિતપણે "યુક્રેનિયન જ્યુલ્સ વર્ને" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા, "ધ રોબોટ્સ આર કમિંગ" (1929) ના લેખક, કદાચ સમાન શબ્દ, (1882-1952) અને (1918-1988) નો ઉપયોગ કરતા રોબોટ્સ વિશેની વિશ્વ વિજ્ઞાન સાહિત્યની પ્રથમ નવલકથા હતી. ક્રેટની કૃતિઓ આદર્શવાદી સામાજિક વિજ્ઞાન સાહિત્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જ્યારે બેરેઝની વધુ પરંપરાગત, સાહસ-અને વિજ્ઞાન-કેન્દ્રિત ક્લાસિક વિજ્ઞાન સાહિત્ય-પ્રકારનું સાહિત્ય છે. અન્ય જૂની પેઢીના યુક્રેનિયન લેખકોમાં પ્રથમ યુક્રેનિયન-ભાષાની વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાના લેખકનો સમાવેશ થાય છે, જે ખાસ કરીને યુક્રેનમાં લખાયેલી છે "વોલોદિમીર વિન્નીચેન્કો, 1910 ના દાયકાના અંતમાં ટૂંકા ગાળાના યુક્રેનિયન પીપલ્સ રિપબ્લિકના વડા પ્રધાન; (" યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં અવકાશ સફરના પૂર્વજ "),,,,,, અને. 20 મી સદીના યુક્રેનિયન સટ્ટાકીય સાહિત્યના અન્ય આંકડાઓ જેમ કે સોવિયેત યુગના અસંતુષ્ટો ઓલેસ બર્ડનિક, જેને સૌથી નોંધપાત્ર યુક્રેનિયન ક્લાસિક વિજ્ઞાન-સાહિત્ય લેખક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે; અને માયકોલા રુડેન્કો, ઇહોર રોસોખોવાત્સ્કી જેમણે સાયબોર્ગ, સિહોમ, એનાટોલી ડિમારોવ, પાવલો ઝહરેબેલની,,,, વ્સેવોલોડ નેસ્ટાયકો, અને યુરી શ્ચેર્બક માટે યુક્રેનિયન શબ્દ બનાવ્યો હતો. રશિયનમાં લખતા સોવિયેત યુગના યુક્રેનિયન લેખકોમાં વોલોદિમીર સાવચેન્કો, એનાટોલી ડેનેપ્રોવ, માયકોલા અમોસોવ, વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. આધુનિક લોકપ્રિય યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક લેખકોમાં યુરી વિન્નીચુક, એચ. એલ. ઓલ્ડી, મેરીના અને સેર્હી ડાયચેન્કો, વોલોદિમીર એરેનેવ, મેક્સ ફ્રેઈ, એન્ડ્રી વેલેન્ટિનોવ, એન્ડ્રી કુર્કોવ, સેર્હી ઝાદાન (નવલકથા "વોરોશિલોવગ્રેડ" ના લેખક, રીલી કોસ્ટિગન-હ્યુમસ અને આઇઝેક વ્હીલર દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત અને રશેલ કોર્ડાસ્કો દ્વારા અનુવાદમાં સટ્ટાકીય સાહિત્યની 100 વાંચવી જ જોઇએ તેવી કૃતિઓની યાદીમાં સામેલ),,,,,,,,,,,, ઓલેહ સેન્ત્સોવ અને મેક્સ કિડ્રુક એટ્સનો સમાવેશ થાય છે. સૌથી વિવાદાસ્પદ લેખકોમાંના એક ફ્યોદોર બેરેઝિન છે, જે ડનિટ્સ્કમાં જન્મેલા અને બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત ડનિટ્સ્ક પીપલ્સ રિપબ્લિક સાથે સંકળાયેલા લેખક છે, જેમની લશ્કરી વિજ્ઞાન સાહિત્ય અત્યંત રશિયન તરફી દ્રષ્ટિકોણ રજૂ કરે છે. યુક્રેનમાં વૈકલ્પિક ઇતિહાસના સૌથી અગ્રણી લેખકો (નવલકથાના લેખક "", 2000; અને અન્ય ઘણા) અને ઓલેક્સાન્ડર ઇરવેનેટ્સ (નવલકથાના લેખક "", 2002) છે. વિષયો અને શૈલીઓ પરંપરાગત રીતે, યુક્રેનિયન સાહિત્યમાં કાલ્પનિક સાહિત્ય કરતાં વિજ્ઞાન સાહિત્ય વધુ લોકપ્રિય હતું, પરંતુ તાજેતરના દાયકાઓમાં તે બદલાવા લાગ્યું. યુક્રેનિયન કાલ્પનિક વાર્તાઓનું પ્રથમ સંકલન 1990 માં પ્રકાશિત થયું હતું (ઓહનેની ઝ્મી, ધ ફાયરી ડ્રેગન), અને 2000 માં હોરર વાર્તાઓનું પ્રથમ સંકલન (એન્ટોલોહીયા યુક્રેન્સ્કોહો ઝખુ, ધ એન્થોલોજી ઓફ યુક્રેનિયન હોરર ફિકશન); બાદમાં ટૂંક સમયમાં 2001 માં અન્ય એક સંકલન દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું (નિચની પ્રાઈવીડઃ એન્ટોલોહીયા યુક્રેન્સ્કોઈ હોટીચની પ્રોઝી XIX સ્ટોલિટીયા, એ નાઇટ સ્પેક્ટરઃ 19 મી સદીના યુક્રેનિયન ગોથિક ગદ્યનું સંકલન). સ્મિર્નિવના જણાવ્યા અનુસાર, 20મી સદીના યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્યના મુખ્ય વિષયોમાં અવકાશ યાત્રા, સમય યાત્રા, એલિયન સંપર્ક, રોબોટ્સ, એન્ડ્રોઇડ અને સાયબોર્ગ્સનો સમાવેશ થાય છે. યુક્રેનમાં ફેન્ડમ ફૅન્ટેસી અને સાયન્સ ફિક્શન ફેન્ડમને મજબૂત તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જેનો પુરાવો એ હકીકત પરથી મળે છે કે કિવ બે વાર (2006 અને 2013માં) યુરોકોનનું યજમાન રહ્યું છે. રશિયનની જેમ, યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક પોલેન્ડમાં લોકપ્રિય છે. પોલેન્ડ અને રશિયન બોલતા દેશોમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય યુક્રેનિયન વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક લેખકોમાં મેરીના અને સેરહી ડાયચેન્કો છે. યુક્રેનિયન કૃતિઓનો કેટલીકવાર અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવે છે, જોકે આ ખૂબ સામાન્ય નથી. યુક્રેનિયન કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્યને વોલ્ટર સ્મિર્નિવ (યુક્રેનિયન સાયન્સ ફિકશનઃ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ થીમેટિક પર્સ્પેક્ટિવ્સ) દ્વારા 2013ના મોનોગ્રાફનો વિષય બનાવવામાં આવ્યો છે. સંદર્ભો યુક્રેનિયન અનુમાનિત સાહિત્ય