Ngāti Tama–Ngāti Tūwharetoa War
નગાતી તામા-નગાતી તુવારેતોઆ યુદ્ધ એ એક સંઘર્ષ હતો જે 1600ની આસપાસ ન્યુઝીલેન્ડના મધ્ય ઉત્તર ટાપુમાં તાઓપો તળાવના પશ્ચિમ કિનારે થયો હતો, જેમાં નગાતી તુવારેતોઆ નગાતી તામા ઇવી અને તૈનુઇના નગાતી રુકાવા ઇવીના એક ભાગ સામે લડ્યો હતો. આ યુદ્ધ નગાતી તમાના અંતને ચિહ્નિત કરે છે અને નગાતી રૌકાવા તાઓપો તળાવના પશ્ચિમ કિનારે દાવો કરે છે. ત્યારબાદ, સમગ્ર તળાવને તુવારેટોઆ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ નગાતી તામા (આખું નામ નગાતી તમાઇહુ-ટોરોઆ) એ તે અરાવાનું આઈવી હતું જેને પુષ્કળ પ્રદેશની ખાડીમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યું હતું અને દક્ષિણમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું, જ્યાં તેઓ તાઓપો તળાવના પશ્ચિમ કિનારે તૈનુઇ પ્રદેશમાં સ્થાયી થયા હતા, જેમાં આ વિસ્તારમાં સંખ્યાબંધ ગામોની સ્થાપના કરી હતી, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ઓપુરાકેટે, વૈહોરા, મરાએ-કોવાઈ, હિંગારે, વૈહાહા, વાંગાનુઇ, હિકુરંગી અને પુરુકેટે ખાતે કેરી-તાન. તેમની પાસે ત્રણ રંગાતિરા હતા, રોંગો-હૌઆ ('લેમ રોંગો'), રોંગો-હેપ ('ક્લબ-ફૂટ રોંગો'), અને તે અટુઆ-રેરેતાહી ('ધ ગોડ-ઓફ-વન-ફ્લાઇટ'). આ સમયે, નાગાતી તુવારેટોઆએ તાઓપોના નાગાતી તુવારેટોઆ આક્રમણ દરમિયાન નાગાતી કુરાપોટો અને નાગાતી હોટુ પાસેથી તાઓપો તળાવના ઉત્તર અને પૂર્વીય દરિયાકિનારાનું નિયંત્રણ પહેલેથી જ મેળવી લીધું હતું. તેમના એક અરિકી, રુઆ-વેહીયા, જે તુવારેતોનો પૌત્ર હતો અને કરંગાહાપે ખાતે વ્હાકા-યુએનુકુ ખાતે રહેતો હતો, તેણે માનાનો મોટો સોદો કર્યો હતો અને તેથી તે પોતાની જાતને નાગાતી તમાના અધિપતિ તરીકે સ્થાપિત કરી શક્યો હતો. તેમણે આ સ્થિતિનો ઉપયોગ ઘમંડી રીતે કર્યો-જ્યારે પણ તેઓ તેમની હોડીમાં મુસાફરી કરતી વખતે નાગતી તમાનો સામનો કરતા, ત્યારે તેઓ તેમનો પુકાયા (બુશ ફાલ્કન ટ્રમ્પેટ) વગાડતા અને શ્રાપ કરતા, "રાંધેલા માથા! તમારું મગજ, તમારું મગજ! અથવા "તમારું મગજ, તમારું મગજ! મારા માટે ભોજન તૈયાર કરો! જ્યારે પણ આવું થતું ત્યારે નાગતી તમાને ઉતરતા જ તેના માટે ભોજન તૈયાર કરવું પડતું હતું. લગભગ એક વર્ષ પછી, તે અતુઆ-રેરેતાહી નાગાતી રૌકાવાના વડા પૌટુ-તે-રાંગીને મળ્યા, જે તાઉપોના પશ્ચિમ કિનારે મનુકુએકે અથવા તાઉપોની પશ્ચિમમાં હૌહાંગારોઆ રેન્જમાં મારેરોઆ ખાતે રહેતા હતા. જ્યારે પૌટુએ સાંભળ્યું કે રુઆ-વેહીયા નગાતી તમાના લોકો સાથે કેવી રીતે વર્તે છે, ત્યારે તેણે સલાહ આપી કે તેઓએ તેને મારી નાખવો જોઈએ અને તે અતુઆ-રેરેટાહીને વ્હેલ-હાડકાં આપ્યું જેને પેરોપારો-હ્યુમેયા કહેવાય છે, જેની સાથે કાર્ય કરવું. આગલી વખતે જ્યારે રુઆ-વેહિયા વ્હાંગાનુઇ ખાતે નગાતી તમાની મુલાકાત લેવા આવ્યા, ત્યારે તેમના પૂ કેયા પર ફૂંકાતા, તેઓએ કેટલીક નીંદણ બાળી નાખી, જેથી તેમને લાગે કે તેમના માટે ખોરાક તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે, પછી તેઓએ તેમનું સ્વાગત કર્યું તેમના મરા પર, અને તેમને નીચા દરવાજા સાથે એક ઘરમાં લઈ ગયા, જ્યાં રોંગો-હેપ બારી પર રાહ જોઈ રહ્યો હતો, રૂમની મધ્યમાં રોંગો-હૌઆ, અને રૂમની પાછળ અથવા દરવાજાની પાછળ છુપાયેલા તે અતુઆ-રેરેતાહી. જ્યારે રુઆ-વેહીયા દરવાજામાંથી પસાર થવા તરફ વળ્યા, ત્યારે તે અતુઆ-રેરેતાહીએ તેને પકડીને કહ્યું, "રંગોમાઇવિટી ધરાવતો માણસ, પ્રહાર કરો!". તેમણે રુઆ-વેહિયા અને તેના તમામ સાથીઓને મારી નાખ્યા, સિવાય કે એક યુવાન છોકરો, તે રંગી-ઇટા, જે ભાગી ગયો હતો. નાગાતી તામાએ કેટલાક પીડિતોને તરત જ રાંધ્યા અને ખાધા, પરંતુ બાકીના લોકોને હિંગારે ખાતેના ધોધ નીચે દોરડા પર લટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા. સેમ્યુઅલ લોકના જણાવ્યા અનુસાર, રુઆ-વેહિયાનો ગુલામ હત્યાકાંડમાંથી છટકી ગયો હતો અને જે બન્યું હતું તે તુહારેતોઆને જણાવ્યું હતું. હોએતા તે હાટા અનુસાર, તે ગુલામ ન હતો, પરંતુ તે રંગી-ઇટા સમાચાર લાવ્યો હતો. જ્યારે તુવારેટોઆએ નગાતી તમાની મુલાકાત લીધી, ત્યારે તેઓએ તમામ માહિતીનો ઇનકાર કર્યો અને સૂચવ્યું કે તેની હોડી ડૂબી ગઈ હશે, પરંતુ તેઓએ તેનું શરીર હિંગારે ખાતે લટકેલું જોયું અને માથાના ઘામાંથી શું થયું હતું તે શોધી કાઢ્યું. પેઇ તે હુરિનુઇ જોન્સ કહે છે કે રુઆ-વેહિયાના શરીરને પકડતો દોરડો રાત્રે તૂટી ગયો હતો અને તેનો મૃતદેહ તળાવમાં વહી ગયો હતો, જ્યાં તે તુવારેટોઆના નાવડી દ્વારા મળી આવ્યો હતો. કેરી-ટેન રુઆ-વેહિયાના પિતરાઇ ભાઇ, વાઇકારી પર હુમલો, જે નગાતી તુવારેટોઆના અરિકી પણ હતા, તેમણે તૌપો તળાવના દક્ષિણ છેડાથી એકદમ દક્ષિણમાં આવેલા રોટોઇરા તળાવ પરના મોટુ-ઓ-પુહી ટાપુ પર તેમના આધાર પર તુવારેટોઆના તમામ હાપુને ભેગા કર્યા. પેરુપેરૂ યુદ્ધ નૃત્ય કર્યા પછી, એકત્ર થયેલા વડાઓ સંમત થયા કે બદલો લેવા માટે નાગતી તમાનો નાશ થવો જોઈએ. વાઇકારીએ તુમાતા-નગાઉઆ નામના એક મહાન યોદ્ધાની ભરતી કરવા માટે વિશેષ પ્રયાસ કર્યો. એકવાર તમામ દળો એકઠા થઈ ગયા પછી, તેમણે 800 માણસોની એક યુદ્ધ ટુકડીનું નેતૃત્વ કરીને વૈહાહા નદીના ઉત્તર કાંઠે સ્થિત મુખ્ય નગાતી તામા ગામ, કેરી-તાન પર હુમલો કર્યો, જ્યાં તે તાઓપો તળાવમાં વહે છે. તુવારેટોઆ દળોએ રાત્રે કુરાટાઉ ખાતે તાઓપો તળાવના દક્ષિણ છેડે કરંગાહાપે ખડકોની ઉપર વ્હાકા-યુએનુકુ તરફ કૂચ કરી હતી. જ્યારે તેઓ ત્યાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેઓએ થોડી પેપે અરુહે (ફર્નના મૂળથી બનેલી નાની કેક) રાંધી. તુમાતા-નગાઉઆ પાસે પોતાનું કોઈ ભોજન ન હોવાથી, વાઇકારીએ તેને તેની કેક આપી. ત્યારબાદ દળોએ અંધારામાં હોડી દ્વારા મુસાફરી કરી જ્યાં સુધી તેઓ વૈહાહા નદીની દક્ષિણે કિનારે પહોંચ્યા નહીં. તુમાતા-અંગુઆને કેરી-તાનમાં છૂપાવવા અને અંધારું હતું ત્યારે તેને બહાર કાઢવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. હુમલો આવવાનો છે તે જાણીને, નગાતી તામા કિલ્લેબંધીનું નવીનીકરણ કરવા માટે કેરી-તાન ખાતે એકઠા થયા હતા. જેમ જેમ તુમાતા-નગાઉઆ ગામમાંથી પસાર થતો ગયો, તેણે રંગતીરા રોંગો-હેપની પ્રખ્યાત સુંદર પુત્રી રોરોહિહેપને ઓળખવાનો વિશેષ પ્રયાસ કર્યો. બીજી સવારે વહેલી સવારે, તુવારેતોઆ દળોએ કેરી-તાન પર હુમલો કર્યો અને રોંગો-હૌઆ અને તે અતુઆ-રેરેતાહી સહિત નગાતી તમાના ઘણા લોકોને લડાઈ વિના મારી નાખ્યા. જ્યારે લડાઈ ચાલી રહી હતી ત્યારે રોંગો-હેપે તેના માટે વિરામ લીધો હતો, જ્યાં તુવારેટોઆ નૌકાઓ બાંધવામાં આવી હતી ત્યાં ભાગી ગયા હતા. હોડીઓની સંભાળ રાખવા માટે એકમાત્ર યુવાન છોકરો તે રંગી-ઇટા બચ્યો હતો, જે વાંગાનુઇ ખાતેના હત્યાકાંડમાં એકમાત્ર બચી ગયો હતો. જ્યારે રોંગો-હેપ હોડીઓ પર પહોંચ્યો ત્યારે તે કિનારા પરથી કૂદી પડ્યો, પરંતુ ઉતરાણ ચૂકી ગયો અને પાણીમાં પડી ગયો. તે રંગી-ઇટાએ એક પેડલ પકડ્યો અને જ્યારે તે સપાટી પર આવ્યો ત્યારે તેને માથા પર માર માર્યો, તેને મારી નાખ્યો, અને પોતાની જાતને પરાક્રમ માટે પ્રતિષ્ઠા મેળવી. યુદ્ધ દરમિયાન એક સ્ત્રીને કબજે કરનાર તુવારેતોનો દરેક યોદ્ધા માનતો હતો કે તેણે પોતાની જાતને પ્રથમ રોરોહેપેને કબજે કરી લીધી છે, પરંતુ હકીકતમાં તુમાતા-નગાઉઆએ તેને પકડી લીધી હતી, કારણ કે માત્ર તે જ જાણતો હતો કે તે કેવી દેખાય છે. પેઇ તે હુરિનુઇ જોન્સના જણાવ્યા અનુસાર, તેણે તેણીને વાઇકારીને સોંપી દીધી, જેણે તેણીને પોતાની પત્ની તરીકે લીધી. ઘણા મહાન તુવારેતોઆ વડાઓ આ જોડીમાંથી ઉતરી આવ્યા હતા. તે કહેવત છે, જ્યારે તેઓ તેમના વંશ વિશે બડાઈ મારે છે, ત્યારે લોકો "અતા! તમે કંઈ નથી! ફર્નરૂટના બંડલ સાથે ચૂકવણી કરી! " (વાઇકારીએ તુમાતા-નગાઉને ફર્નરૂટની ભેટનો ઉલ્લેખ કરતા), જેના પર તેઓ પરંપરાગત રીતે જવાબ આપે છે, "વાસ્તવિક ખજાનાની કિંમત!" આ પછી, તુવારેટોઆએ પુરુકેટે ખાતે નગાતી તામા કિલ્લા પર પણ હુમલો કર્યો, જે કહેવતની ઉત્પત્તિ છે "ઓ, સાથી, તે વેરવેર તે કાઇટ ઓ ઓ ઓ પુરુકેટે" ("ઓહ! મૃત્યુ, એક અજ્ઞાત મૃત્યુ, જો હું પુરુ-કેટેને જોઈ શક્યો હોત! "), રુઆ-વેહિયાના ચહેરાના સંદર્ભમાં ખાવામાં આવ્યું ન હતું. જે નગાતી તામા કેરી-તાનમાં માર્યા ગયા ન હતા તેઓ ઓહાકુરી નજીક મોટુ-વ્હાનાકેમાં સ્થાયી થયા પહેલા ઓરાકી કોરાકો અને આતિયામુરીમાં રોકાઈને ભાગી ગયા હતા. ત્યારથી, તાઉપોનો પશ્ચિમી દરિયાકિનારો તુવારેટોઆના નિયંત્રણ હેઠળ હતો. મનુ-કુએકે પર હુમલો નગાતી તમાને હરાવ્યા પછી, તુવારેતોઆએ પૌતુ અને નગાતી રૌકાવા પર પણ રુઆ-વેહની હત્યાને ઉશ્કેરવા બદલ બદલો લેવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. તેથી, તેઓએ મનુ-કુએકે પર હુમલો કર્યો, જે કરંગાહાપે ખડકોના વિસ્તારમાં સ્થિત હતું, તેના દળોને હરાવ્યા અને પોતે પૌતૂને મારી નાખ્યો. ત્યારબાદ પૌટુની હત્યાનો બદલો તે અતા-ઇનુતાઈ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તૌરંગા તાઉપો પ્રદેશ પર દરોડાની આગેવાની લીધી હતી. તેણે કોરો-તનુકુ ખાતે વાઇકારીની હત્યા કરી હતી, પરંતુ વાકાંગિયંગી ખાતે તે રંગી-ઇટાએ તેને ઘાયલ કર્યો હતો અને તેની સાથે તેની પુત્રી વેતાપુ સાથે લગ્ન કરીને તુવારેતોઆ સાથે શાંતિ સ્થાપિત કરી હતી. આમ આ યુદ્ધ તાઉપોના પશ્ચિમી દરિયાકાંઠાના પ્રદેશો પરના તૈનુઇના દાવાઓનો અંત દર્શાવે છે, પરંતુ તુવારેટોઆના મોટાભાગના હાપુ હવે વૈતાપુ દ્વારા તૈનુઇના વંશજો છે. બદલામાં, કેવાએ વૃદ્ધાવસ્થામાં તે અતા-ઇનુતાઈની હત્યા કરીને વાઇકારીના મૃત્યુનો બદલો લીધો હતો. તે અતા-ઇનુતાઇના પૌત્ર તુ-તે-તવા અને તેના સંબંધી વ્હિટી-પટાટોએ તુહારેતોઆ એ તુરિરોઆ ગામ પર હુમલાનું નેતૃત્વ કરીને તે મૃત્યુનો બદલો લીધો હતો. વ્હિટી-પટાટો દ્વારા ઘેરાયેલા, તુવારેટોઆ એ તુરિરોઆએ માત્ર, પેરોપારો-હ્યુમેયાને સોંપ્યો, જે મૂળ રૂપે રુઆ-વેહિયાને મારવા માટે તે અટુઆ-રેરેટાહીને આપવામાં આવ્યો હતો અને ત્યારબાદ તેના કબજામાં આવ્યો હતો, અને વ્હિટી-પટાટોને તેની સાથે તેને મારી નાખવાની મંજૂરી આપી હતી. આનાથી રુઆ-વેહિયાની હત્યાથી ફાટી નીકળેલા બદલો લેવાના ચક્રનો અંત આવ્યો. સંઘર્ષના સૌથી જૂના સંરક્ષિત અહેવાલો જ્હોન વ્હાઇટ દ્વારા તેમના તે અરાવાના ઇતિહાસ પરના અપ્રકાશિત ગ્રંથમાં આપવામાં આવ્યા છે, જે તેમણે 1879 અને 1891માં તેમના મૃત્યુની વચ્ચે અને સેમ્યુઅલ લોકે દ્વારા 1882માં તાઓપો અને ઇસ્ટ કોસ્ટની માઓરી પરંપરાઓના સંચિત રેકોર્ડના ભાગ રૂપે રચવામાં આવ્યા હતા, જેમાં તેઓ કહે છે કે તેમણે અનામી માઓરી તોહુંગા દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા લેખિત અહેવાલોમાંથી અનુવાદ કર્યો હતો. આ બંને ગ્રંથો લગભગ સમાન છે. વોલ્ટર એડવર્ડ ગુજન દ્વારા 1904ના એક લેખમાં પણ યુદ્ધનો ટૂંકમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. તુવારેટોઆ ખાતાની વિસ્તૃત આવૃત્તિઓ હોએટા તે હાટા અને જ્હોન તે હેરકીકી ગ્રેસ દ્વારા આપવામાં આવી છે. પેઇ તે હુરિનુઇ જોન્સ મૌખિક અહેવાલના આધારે સમાન અહેવાલ આપે છે, જે તેમણે નાગાતી તુવારેતોઆ અને નાગાતી રૌકાવા વંશના તુતુરુ હોને તેરે પાસેથી સાંભળ્યો હતો. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ નગાતી તુવારેતોઆ નગાતી તામા 17મી સદીના સંઘર્ષો ન્યુઝીલેન્ડમાં 17મી સદીના લેક તાઉપો માઓરી આંતર-આદિવાસી યુદ્ધો ન્યુઝીલેન્ડમાં નરસંહાર