Proverbs 6
નીતિવચનો 6 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં નીતિવચનોના પુસ્તકનો છઠ્ઠો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના પ્રથમ સંગ્રહનો એક ભાગ છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 36 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ નીતિવચનોના પુસ્તક (નીતિવચનો 1-9) ના પ્રથમ સંગ્રહ તરીકે ગણવામાં આવતા વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, જેને "ઉપદેશાત્મક પ્રવચન" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જેરુસલેમ બાઇબલ 1 થી 9 પ્રકરણોને અધ્યાય 10-22:16, કહેવાતા "સોલોમનની [વાસ્તવિક] કહેવતો" ની પ્રસ્તાવના તરીકે "પુસ્તકનો મુખ્ય ભાગ" તરીકે વર્ણવે છે. પ્રકરણના માળખામાં કેટલીક સલાહોનો સમાવેશ થાય છેઃ મૂર્ખતાપૂર્ણ ઋણમાંથી મુક્તિની સલાહ (1-5) આળસ ટાળવાની સલાહ (6-8) ગરીબી (9-11) અને કપટના ભયની ચેતવણી (12-15), ભગવાન ધિક્કારતા વર્તનની યાદી (16-19) અનૈતિકતા વિશે ચેતવણી આપે છે (20-35). ધ ન્યૂ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન પ્રકરણો અને વિભાગોને નીચે પ્રમાણે અધિકૃત કરે છેઃ ખતરનાક વચનો (પંક્તિઓ 1-5) આળસની મૂર્ખતા (પંક્તિઓ 6-11) દુષ્ટ માણસ (પંક્તિઓ 12-19) વ્યભિચારથી સાવચેત રહો (પંક્તિઓ 20-35) ચાર ચેતવણીઓ (6:1-19) આ વિભાગમાં ચાર પરચુરણ વચનો છે જે 1-9 પ્રકરણોની સૂચનાઓ કરતાં 10-31 પ્રકરણોની કહેવતની યાદ અપાવે છેઃ દેવાની બાંયધરી આપનાર તરીકે કામ કરવા સામે ચેતવણી (પંક્તિઓ 1-5) આળસ સામે ચેતવણી અને ખંતને પ્રોત્સાહન (પંક્તિઓ 6-11) દુષ્ટતાના ભયની ચેતવણી (પંક્તિઓ 12-15) ભગવાનની ચેતવણીઓ નીતિવચનો 30:15-31; જોબ 5:19; આમોસ 1:3-2:8) જે વર્ગીકરણના સાધન તરીકે અને યાદ રાખવા માટે સહાયક તરીકે ખાસ કરીને ઉપયોગી છે. આ કહેવત 'બિનઆરોગ્યપ્રદ શરીરની સમીક્ષા દ્વારા વિવિધ પ્રકારની દુર્ભાવનાપૂર્ણ અને વિક્ષેપકારક પ્રવૃત્તિ' ની યાદી આપે છેઃ 'આંખો. જીભ. હાથ. હૃદય. પગ' (સીએફ. ઉકિતઓ 4:23-27), સાત દૂષણો બનાવવા માટે 'ખોટા સાક્ષી' અને 'જે ઝઘડા કરે છે' ના ઉમેરા સાથે. શ્લોક 1 મારા પુત્ર, જો તમે તમારા મિત્ર માટે જામીનદાર બનો છો, જો તમે કોઈ અજાણી વ્યક્તિ માટે વચનમાં હાથ મિલાવ્યા છે, "જામીન": અથવા "બાંયધરી", "કોલેટરલ" નીતિવચનોમાં જામીનગીરીના ઘણા સંદર્ભો છે, પ્રથમ અહીં આવે છે (શ્લોક 1-6). પેરોનના જણાવ્યા અનુસાર, નીતિવચનોના લેખક પાસે "તેના માટે કોઈ ભાગ નથી, પરંતુ તેના દરેક ઉલ્લેખ પર તેની સખત નિંદા કરે છે". જામીનગીરીના અનુગામી સંદર્ભો નીતિવચનો 11:15,17:18,20:16,22:26 અને 27:13 પર છે. "શેક": હિબ્રુમાં શાબ્દિક રીતે "સ્ટ્રૉક" જેમ કે "સ્ટ્રૉક હેન્ડ્સ ઇન પ્રતિજ્ઞા" (NIV), એટલે કે, હાથ મિલાવવો એ પ્રતિજ્ઞાની બાંયધરીનો સંકેત આપે છે (જેમ કે નીતિવચનો 11:15; 17:18; 2,2:26,2 રાજાઓ 10:15). એક અવિવેકી બાંયધરી આપનારને માત્ર 'ગરીબી' (સી. એફ. નીતિવચનો 22:26-27) પણ ગુલામી (cf. 2 કિંગ્સ 4:1-7; નહેમ્યાહ 5:1-8). વ્યભિચારની કિંમત (6:20-35) આ ફકરો ખાસ કરીને અહીં "પરિણીત સ્ત્રી" ના પ્રલોભન સામે રક્ષણની સૂચના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. વ્યભિચારિણી સાથેના સંબંધની ભારે કિંમત ચૂકવવી પડશે, 'એક માણસનું જીવન', કારણ કે ઈર્ષાળુ અને ગુસ્સે થયેલા પતિ બદલો લેશે અને પૈસા કરતાં વધુ કિંમત માંગશે (પંક્તિઓ 34-35). 21 તેમને સતત તમારા હૃદય પર બાંધો અને તમારા ગળામાં બાંધો. "તેમને બાંધો": પુનર્નિયમનો સંકેત 6:6-8 (cf. નીતિવચનો 3:3,24) જ્યાં ઈસ્રાએલના લોકોને તેમના કપાળ અને હાથ પર કાયદાની નકલ બાંધવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. 22 જ્યારે તમે ચાલશો, ત્યારે તેમની સલાહ તમને માર્ગદર્શન આપશે. જ્યારે તમે ઊંઘશો, ત્યારે તેઓ તમારી રક્ષા કરશે. જ્યારે તમે જાગશો, ત્યારે તેઓ તમને સલાહ આપશે. શ્લોક 23 કારણ કે જેમ દીવો એક આજ્ઞા છે, અને સૂચના પ્રકાશ છે, અને જીવનનો માર્ગ શિસ્તની ઠપકો છે, શ્લોક 24 તેઓ તમને કોઈ બીજાની પત્નીના ખુશખુશાલ શબ્દોથી બચાવશે. શ્લોક 25 તમારા હૃદયમાં તેની સુંદરતા માટે ભૂખ્યા ન રહો. તેની આંખોને તમને પકડવા ન દો. શ્લોક 26 એક સ્ત્રીની કિંમત માટે, એક વેશ્યા, [એ] રોટલીની કિંમત છે, પરંતુ એક પુરુષની સ્ત્રી [બી] કિંમતી જીવનનો શિકાર કરે છે. શ્લોક 27 શું માણસ પોતાના કપડાં બાળ્યા વગર પોતાના ખોળામાં આગ લઈ શકે? શ્લોક 28 અથવા શું કોઈ ગરમ કોલસા પર ચાલી શકે છે અને તેના પગ બળી ન જાય? 29 બીજા પુરુષની પત્ની સાથે સૂવું પણ એટલું જ જોખમી છે. જે પણ આવું કરશે તેને નુકસાન થશે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ નીતિવચનો 1, નીતિવચનો 2, નીતિવચનો 7, નીતિવચનો 9 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 6 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનો પ્રકરણ 6 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 06