1956 Nobel Prize in Literature
1956નો સાહિત્યનો નોબેલ પુરસ્કાર સ્પેનિશ કવિ જુઆન રામોન જિમેનેઝ (1881-1958) ને "તેમની ભાવાત્મક કવિતા માટે એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે સ્પેનિશ ભાષામાં ઉચ્ચ ભાવના અને કલાત્મક શુદ્ધતાનું ઉદાહરણ છે" તેઓ 1922માં નાટ્યકાર જેસિન્ટો બેનાવેન્ટે પછી આ પુરસ્કાર મેળવનારા ત્રીજા સ્પેનિશ છે. પુરસ્કાર વિજેતા જુઆન રામોન જિમેનેઝ આધુનિકતાવાદ નામની સાહિત્યિક ચળવળ સાથે સંકળાયેલા હતા. તેમની પ્રારંભિક કવિતા જર્મન રોમેન્ટીકવાદ અને ફ્રેન્ચ પ્રતીકવાદથી પ્રેરિત હતી જે દ્રશ્ય અને કલ્પનાથી ભરેલી છે અને પીળા અને લીલા રંગોથી પ્રબળ છે. પછી તેઓ કાવ્યાત્મક ગદ્ય તરફ વળ્યા જેમાં સફેદ રંગનું વર્ચસ્વ છે; આ ડાયરિયો દ અન કવિ રેસીન કાસાડો ("તાજેતરમાં પરિણીત કવિની ડાયરી", 1917) માં સ્પષ્ટ રીતે સ્પષ્ટ છે. જિમેનેઝે કવિ, સાહિત્યિક વિવેચક અને સાહિત્યિક સામયિકના સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેમના પ્રખ્યાત કવિતા સંગ્રહોમાં પ્લેટેરો વાય યો ("પ્લેટેરો એન્ડ આઇ", 1956), પાઇડ્રા વાય સિલો ("સ્ટોન્સ એન્ડ સ્કાય", 1919), અને વોસેસ ડી મી કોપ્લા ("વોઇસીસ ઓફ માય સોંગ", 1945) નો સમાવેશ થાય છે. દર વર્ષે તેમને એક જ નામાંકન મળતું હતું, જેમાં કુલ 5 નામાંકનનો સરવાળો થતો હતો. તેમનું છેલ્લું નામાંકન સ્વીડિશ એકેડેમીના સભ્ય હેરી માર્ટિન્સન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. કુલ મળીને, નોબેલ સમિતિને 44 વ્યક્તિઓ માટે 158 નામાંકન મળ્યાં હતાં. નામાંકિત લોકોમાં ગ્રેહામ ગ્રીન, નિકોસ કઝાન્ટઝાકિસ, આન્દ્રે માલરોક્સ, આલ્બર્ટ કેમુસ (1957માં એનાયત), ઝલ્માન શ્નોર, જોહાન ફૉકબર્ગેટ, એઝરા પાઉન્ડ અને જિયુસેપ ઉંગારેટીનો સમાવેશ થાય છે. સૌથી વધુ નામાંકન 95 નામાંકન સાથે રામોન મેનેન્ડેઝ પિડલ માટે હતા, પરંતુ તેમને એનાયત કરવામાં આવ્યા ન હતા. નામાંકિત લોકોમાંથી 17ને પ્રથમ વખત નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં હેનરી ડી મોન્થરલેન્ટ, જોર્જ લુઇસ બોર્ગેસ, માર્સેલ પેગ્નોલ, ગેબ્રિએલ માર્સેલ, ગોન્ઝેગ ડી રેનોલ્ડ, પાબ્લો નેરુદા (1971માં એનાયત) અને જ્યુલ્સ સુપરવીલેનો સમાવેશ થાય છે. નામાંકિત ચાર મહિલાઓ હતીઃ મેલ્પો એક્સિઓટી, એલિઝાબેથ ગૌજ, માર્થે બિબસ્કો અને કારેન બ્લિક્સન. લેખકો પિયો બારોજા, ડેવોરાહ બેરોન, એડમન્ડ ક્લેરીહ્યુ બેન્ટલી, લુઇસ બ્રોમફિલ્ડ, કાર્લોસ બુલોસન, આયન કેલુગારૂ, ઓવેન ડેવિસ, એલેક્ઝાન્ડર ફેડેયેવ, શીલા કાયે-સ્મિથ, યાકુબ કોલાસ, પોલ લિયુટાઉડ, લુઇસ મેડેલીન, હેનરી લુઇસ મેન્કેન, એલન એલેક્ઝાન્ડર મિલ્ને, લિયોનોરા સ્પેયર, માઇકલ વેન્ટ્રિસ, સમદ વુર્ગુન અને રોબર્ટ વોલસર 1956માં પુરસ્કાર માટે નામાંકિત થયા વિના મૃત્યુ પામ્યા હતા. જર્મન નાટ્યકાર બેર્ટોલ્ટ બ્રેક્ટ પુરસ્કાર મેળવવાની એકમાત્ર તક પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. નોબેલ સમિતિ દ્વારા 1956માં આલ્બર્ટ કેમુસ, કારેન બ્લિક્સન, નિકોસ કાઝાન્તઝાકિસ, રામોન મેનેન્ડેઝ પિડલ અને જુઆન રામોન જિમેનેઝ નામના પાંચ અલગ-અલગ લેખકોની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. ચર્ચા દરમિયાન, સમિતિ કેમુસની નવલકથા ધ ફોલના પ્રકાશન પર મૌન હતી, જેનો તેમની ટૂંકી સૂચિ સમયે હજુ સુધી સ્વીડિશમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો ન હતો, જ્યારે બ્લિક્સનની કૃતિઓ પર હજુ પણ સમિતિ દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવી રહી હતી. બિન-સાહિત્ય ક્ષેત્રમાં લેખકોને પુરસ્કાર આપવામાં સમિતિના રસના અભાવે મેનેન્ડેઝ પિડલને બરતરફ કરવામાં ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમને વિવિધ વિદ્વાનો, વિદ્વાનો, ભાષાશાસ્ત્રીઓ, સમાજો, સંસ્થાઓ અને અકાદમીઓ તરફથી સૌથી વધુ ભલામણો અને નામાંકન પ્રાપ્ત કરવા છતાં સ્પેનિશ પ્રેસમાં તે સમયના મુખ્ય લેખકોમાંના એક તરીકે બિરદાવવામાં આવ્યા હતા. જિમેનેઝ, જેમને અગાઉના વર્ષે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા, તેમને '98ની મહાન પેઢીને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે અને તેના છેલ્લા હયાત સભ્યોમાંના એક હોવા માટે અનુકૂળ ઉમેદવાર તરીકે જોવામાં આવ્યા હતા. તે સમયે કઝાન્તઝાકિસ, ઝોર્બા ધ ગ્રીક, ધ લાસ્ટ ટેમ્પટેશન ઓફ ક્રાઈસ્ટ, ધ ઓડિસીઃ એ મોડર્ન સિક્વલ જેવી કૃતિઓ સાથે ગ્રીસના સૌથી પ્રખ્યાત લેખક હતા અને સમિતિ દ્વારા ગ્રીસના લેખકને પુરસ્કાર આપવાની એક તેજસ્વી રીત તરીકે જોવામાં આવી હતી. અંતે, જિમેનેઝે કાઝાન્તઝાકિસને બે મતથી હરાવીને 1956 માટે સાહિત્ય પુરસ્કાર વિજેતા બન્યા હતા. પ્રતિક્રિયાઓ 1956 ના નોબેલ પુરસ્કાર માટે સૌથી મજબૂત દાવેદાર સ્પેનિશ ઇતિહાસકાર અને ફિલોલોજિસ્ટ રામોન મેનેન્ડેઝ પિડલ હતા, જેમણે વિદ્વાનો, વિવેચકો, લેખકો, સાહિત્યિક સમાજો અને રાજકારણીઓ તરફથી 95 નામાંકન મેળવ્યા હતા. તેના બદલે સ્વીડિશ એકેડેમી દ્વારા તેમના ચઢિયાતી નામાંકનને નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું અને કવિ જુઆન રામોન જિમેનેઝને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમને એકેડેમીના સભ્ય હેરી માર્ટિન્સન દ્વારા નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. મેનેન્ડેઝ પિડલના અસ્વીકારથી સાહિત્યિક જગતમાંથી ભારે ટીકાઓ થઈ હતી. તેમણે 1931થી 1968 સુધી, જે વર્ષે તેમનું અવસાન થયું, કુલ 154 નામાંકન મેળવ્યા હતા. જુઆન રામોન જિમેનેઝ માટે નોબેલ પ્રશસ્તિપત્ર કહે છેઃ બર્ટન ફેલ્ડમેનના પુસ્તક ધ નોબેલ પ્રાઇઝઃ અ હિસ્ટ્રી ઓફ જીનિયસ કન્ટ્રોવર્સી એન્ડ પ્રેસ્ટિજમાં, જિમેનેઝની પસંદગી એ લેખકોની ઉપેક્ષિત ભૂતકાળની પેઢી માટે વળતરના સ્વરૂપ તરીકે કરવામાં આવી હતી, જેમણે 1898માં સ્પેનિશ લેખનનું અનોખું પુનરુત્થાન સ્થાપિત કર્યું હતું, જેમાં એન્ટોનિયો અને મેન્યુઅલ મચાડો, રામોન ડેલ વાલે-ઇન્ક્લેન, મિગ્યુએલ ડી ઉનામુનો, નિકારાગુઆન રુબેન ડારિઓ (તે સમયે સ્પેનમાં રહેતા) અને જિમેનેઝનો સમાવેશ થાય છે. ફેલ્ડમેને કહ્યુંઃ "પરંતુ તેને ઉપેક્ષિત પેઢી માટે સ્ટેન્ડ-ઇન બનાવવું તેના પોતાના સન્માનને અસ્પષ્ટ બનાવે છે. શું તે પોતે આ સન્માનને લાયક હતો, કે પછી અન્ય લોકો મૃત્યુ પામ્યા અને તેઓ આટલા લાંબા સમય સુધી જીવ્યા? પુરસ્કાર સમારોહ જિમેનેઝ 10 ડિસેમ્બર, 1956 ના રોજ સ્ટોકહોમમાં સ્વીડિશ એકેડેમી ખાતે નોબેલ ભોજન સમારંભમાં હાજર રહી શક્યા ન હતા, આમ તેમનું ભાષણ પ્યુઅર્ટો રિકો યુનિવર્સિટીના રેકટર જેમી બેનિટેઝ રેક્સાચે વાંચ્યું હતું. તેઓ આ કાર્યક્રમમાં ભાગ ન લઈ શક્યા તેનું કારણ એ હતું કે તેઓ અંડાશયના કેન્સરથી તેમની પત્ની ઝેનોબિયા કેમ્પ્રુબીના મૃત્યુ અને વૃદ્ધાવસ્થાને કારણે તેમની વચ્ચે વચ્ચે થતી બીમારીને કારણે ભાવનાત્મક રીતે બરબાદ થઈ ગયા હતા. તેમના દુઃખમાં, જિમેનેઝે કહ્યુંઃ "દુઃખ અને માંદગીથી ઘેરાયેલો, મારે પ્યુઅર્ટો રિકોમાં જ રહેવું જોઈએ, હું સમારંભોમાં સીધા ભાગ લેવા માટે અસમર્થ છું. મારી પત્ની ઝેનોબિયા આ પુરસ્કારની સાચી વિજેતા છે. તેમની સંગત, તેમની મદદ, તેમની પ્રેરણાએ ચાલીસ વર્ષ સુધી મારું કામ શક્ય બનાવ્યું. આજે, તેના વિના, હું નિર્જન અને લાચાર છું ". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પુરસ્કાર સમારંભ ભાષણ nobelprize.org 1956 નોબેલ