Proverbs 21
નીતિવચનો 21 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં નીતિવચનોના પુસ્તકનું 21મું પ્રકરણ છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના બીજા સંગ્રહનો એક ભાગ નોંધે છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 31 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતો કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ કરવામાં આવ્યો છે. સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. પરાશોટ અહીં સૂચિબદ્ધ પરાશાહ વિભાગો અલેપ્પો કોડેક્સ પર આધારિત છે. {P}: ઓપન પરાશાહ. {P} 19:10-29; 20:1-30; 21:1-30 {P} 21:31; 22:1-29 {P} વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ નીતિવચનોના પુસ્તક (નીતિવચનો 10:1-22:16) માં બીજા સંગ્રહ તરીકે ગણવામાં આવતા વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, જેને "પ્રથમ 'સોલોમોનિક' સંગ્રહ" (નીતિવચનો 25:1-29:27) પણ કહેવાય છે. આ સંગ્રહમાં 375 કહેવતો છે, જેમાં દરેકમાં બે સમાંતર શબ્દસમૂહો છે, સિવાય કે નીતિવચનો 19:7 જેમાં ત્રણ ભાગો છે. શ્લોક 1 રાજાનું હૃદય ભગવાનના હાથમાં છે, જેમ કે પાણીની નદીઓ; તે તેને જ્યાં ઇચ્છે ત્યાં ફેરવે છે. "નદીઓ": "નહેરો" અથવા "ઝરણાંઓ" તરીકે પ્રસ્તુત કરી શકાય છે, જેમ કે "સિંચાઈની નહેરો", જેને જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં નિર્દેશિત કરી શકાય છે, જેથી ભગવાનના હેતુઓને અનુરૂપ ન હોય તેવી કોઈપણ શ્રેષ્ઠ માનવ યોજનાઓ અને હેતુઓ સફળ થશે નહીં (શ્લોક 30; સીએફ. ગીતશાસ્ત્ર 33:10-11). માનવ બાબતો પર ભગવાનનું સાર્વભૌમ નિયંત્રણ છે (સી. એફ. પંક્તિઓ 30-31). રાજાની ક્રિયાઓ અને નિર્ણયો સહિત-પછી ભલે તે સ્વેચ્છાએ (ગીતશાસ્ત્ર 78:70) અથવા અજાણતા (cf. યિર્મેયાહ 25:9)-દૈવી હેતુઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે (સી. એફ. 16:1,9). શ્લોક 3 ન્યાય અને ન્યાય કરવો એ ભગવાનને બલિદાન કરતાં વધુ સ્વીકાર્ય છે. "વધુ સ્વીકાર્ય" હિબ્રૂ મૂળ ક્રિયાપદ, બાખરમાંથી, "પસંદ કરવા માટે", કારણ કે નિફાલ સહભાગીને "ભગવાનની પસંદગી" અથવા "ભગવાનની પસંદગી" તરીકે પ્રસ્તુત કરી શકાય છે, જેનો અર્થ થાય છે "ભગવાનને સ્વીકાર્ય" (cf. ટીઇવી "ભગવાનને વધુ ખુશ કરે છે"). ધાર્મિક પૂજા વિધિઓ અથવા 'બલિદાન' પર પ્રામાણિકતા અને ન્યાયની ભગવાનની પ્રાથમિકતા એક સામાન્ય ભવિષ્યવાણી વિષય છે (સી. એફ. નીતિવચનો 15:8; 21:29; 1 સેમ્યુઅલ 15:22; ગીતશાસ્ત્ર 40:6-8; યશાયા 1:11-17; યિર્મેયાહ 7:21-26; હોશેય 6:6; આમોસ 5:21-27; મીકાહ 6:6-8), અને શાઉલની ક્રિયા (1 સેમ્યુઅલ 15) દ્વારા સચિત્ર છે. દુષ્ટો દ્વારા બલિદાનની આક્રમકતા સાથે 'દુષ્ટ ઉદ્દેશ' આનાથી વધુ ખરાબ છે (શ્લોક 27). 31 યુદ્ધના દિવસ સામે ઘોડો તૈયાર છે, પણ સલામતી યહોવાની છે. "ભગવાનનું": એટલે કે, "ભગવાન દ્વારા પરિપૂર્ણ", માનવ પ્રયાસો અથવા તૈયારીથી નહીં. આ યુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ પ્રાર્થનાનો આધાર છે (ગીતશાસ્ત્ર 20:7; 33:17). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ ગીતશાસ્ત્ર 21, નીતિવચનો 9, નીતિવચનો 18, નીતિવચનો 22, નીતિવચનો 25 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશલેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 21 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનો પુસ્તક પ્રકરણ 21 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 21