Proverbs 28
નીતિવચનો 28 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં નીતિવચનોના પુસ્તકનો 28મો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના પાંચમા સંગ્રહનો છેલ્લો ભાગ છે, જેને "ધ સેકન્ડ સોલોમોનિક કલેક્શન" કહેવાય છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 28 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ હિઝિક્યાના શાસન દરમિયાન શાહી શાસ્ત્રીઓ દ્વારા પ્રસારિત અને સંપાદિત કરવામાં આવેલી સુલેમાની કહેવતોના વધુ સંગ્રહ સાથે સંબંધિત છે, જેમાં નીતિવચનો 25-29 નો સમાવેશ થાય છે. શૈલી અને વિષય-વસ્તુમાં તફાવતના આધારે મૂળરૂપે બે અલગ-અલગ સંગ્રહો હોઈ શકે છેઃ નીતિવચનો 25-27: ઘણા ઉપનામો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે અને 'ધરતી' સ્વર નીતિવચનો 28-29: ઘણી વિરોધાભાસી કહેવતો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે અને મુખ્યત્વે 'નૈતિક અને ધાર્મિક' સ્વર (cf. ઉકિતઓ 10-15) શ્લોક 1 જ્યારે કોઈ તેનો પીછો કરતું નથી ત્યારે દુષ્ટો ભાગી જાય છે, 'પરંતુ ન્યાયી લોકો સિંહની જેમ હિંમતવાન હોય છે'. "દુષ્ટ ભાગી જાય છે": દોષિત વ્યક્તિની અસુરક્ષા-તે વ્યક્તિ દોષિત અંતઃકરણને કારણે, અથવા આસપાસના અન્ય લોકોની શંકાને કારણે, અથવા તે વ્યક્તિને ચુકાદાનો ડર હોવાને કારણે ભાગી જાય છે. શ્લોક 2 ન્યૂ રિવાઇઝ્ડ સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન વધુ બુદ્ધિગમ્ય વાંચન સાથે શ્લોકને સ્પષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરે છેઃ હિઝિક્યાનું શાસન રાજકીય અને ધાર્મિક માધ્યમો દ્વારા જુડાહ અને ઇઝરાયલના જોડાણને પુનઃસ્થાપિત કરવાના પ્રયાસો સાથે સંકળાયેલું છે, જે બંને અસફળ સાબિત થયા હતા. સેપ્ટુઆજિન્ટમાં, આ શ્લોકને ઝઘડા વિશે એક કહેવત તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છેઃ શ્લોક 8 "વ્યાજ": મોઝેઇક કાયદા હેઠળ, દ્વારા અને દ્વારા પ્રતિબંધિત છે. શ્લોક 9 શ્લોક 10 શ્લોક 11 શ્લોક 12 શ્લોક 13 સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ નિર્ગમન 22, લેવિટિકસ 25, નીતિવચનો 10, નીતિવચનો 15, નીતિવચનો 25 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 28 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનો પુસ્તક પ્રકરણ 28 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 28