Blaeu Atlas of Scotland
સામાન્ય રીતે બ્લેયુ એટલાસ ઓફ સ્કોટલેન્ડ તરીકે ઓળખાતું પુસ્તક, થિએટ્રમ ઓર્બિસ ટેરારમ સિવ એટલાસ નોવસનો પાંચમો ભાગ, સ્કોટલેન્ડ અને આયર્લેન્ડનું પ્રથમ જાણીતું એટલાસ છે. તે જોન બ્લેયુ દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેમાં લેટિનમાં લખાયેલા 49 કોતરેલા નકશા અને 154 પાનાના વર્ણનાત્મક લખાણ છે; તે સૌપ્રથમ 1654 માં પ્રકાશિત થયું હતું. મોટાભાગના નકશા સ્કોટિશ નકશાકાર ટિમોથી પોન્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1583 અને 1596 ની વચ્ચે બનાવવામાં આવેલા તે નકશાઓ, સ્કોટિશ લેયરડ જ્હોન સ્કોટ, લોર્ડ સ્કોટસ્ટારવિટ દ્વારા અન્ય નકશાઓ (સ્ટ્રોલોચના રોબર્ટ ગોર્ડન અને તેમના પુત્ર જેમ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા) સાથે એકત્રિત, સંપાદિત અને સંવર્ધિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે સ્કોટલેન્ડનું પ્રથમ જાણીતું એટલાસ છે, અને તેની ગુણવત્તા અને તેના મહત્વ માટે પ્રશંસા કરવામાં આવે છે; કાર્ટોબિબ્લોગ્રાફર જેફરી સ્ટોને 1972માં કહ્યું હતું કે તેના પ્રકાશન પછી એક સદી સુધી સ્કોટલેન્ડની કાર્ટોગ્રાફીમાં કંઈ નોંધપાત્ર બન્યું નથી. વધારાના દસ્તાવેજો સહિત અનુવાદિત સંસ્કરણ, 2006માં નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડના સહયોગથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. વર્ણન અને ઉત્પત્તિ બ્લેયુની એટલાસ ઓફ સ્કોટલેન્ડ આખરે સ્કોટિશ નકશાકાર ટિમોથી પોન્ટના કામ પર આધારિત છે, જેમણે સંભવતઃ ક્ષેત્રકાર્ય કર્યું હતું જેના પર તેમના નકશા 1580 અને 1590ના દાયકામાં આધારિત હતા. પોન્ટે ક્યારેય કામ પૂરું કર્યું ન હતું; તેણે 1610ના દાયકામાં રાજા જેમ્સ છઠ્ઠા અને મને એટલાસ માટે નાણાકીય સહાય માટે પૂછ્યું હતું, પરંતુ 1615માં તેનું અવસાન થયું અને પ્રોજેક્ટ નિષ્ફળ ગયો. ડેન્મિલન અને કિનેર્ડના પ્રથમ બેરોનેટ સર જેમ્સ બેલ્ફોરને 1620ના દાયકાના અંતમાં પોન્ટનું કામ મળ્યું અને તેમને બચાવી લીધા; તેમણે, બદલામાં, તેમને જ્હોન સ્કોટ, લોર્ડ સ્કોટસ્ટારવિટને સોંપી દીધા, જેમની પાસેથી એમ્સ્ટરડેમમાં કામ કરતા જોન બ્લેયુએ 1630ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમને પ્રાપ્ત કર્યા હતા. બ્લેયુએ સ્કોટલેન્ડ સાથે પત્રવ્યવહારમાં 1626માં સ્કોટલેન્ડના નકશામાં રસ દાખવ્યો હતો, અને તેથી બેલ્ફોરની શોધ સમયસર સાબિત થઈ હતી. સ્કોટિશ નકશામાંથી લગભગ 35 પોન્ટમાંથી આવ્યા હતા; અન્ય સ્ટ્રાલોચના રોબર્ટ ગોર્ડન અને તેમના પુત્ર જેમ્સમાંથી આવ્યા હતા. જોન બ્લેયુ પ્રસ્તાવનામાં સમજાવે છે કે સ્કોટલેન્ડના નકશા પોન્ટના કામ પર આધારિત હતા અને જ્હોન સ્કોટ તે નકશાને ("પરંતુ ખૂબ ફાટેલા અને વિકૃત") એમ્સ્ટરડેમમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં સહાયક રહ્યા હતા. બ્લેયુએ નકશાનું આયોજન કર્યું હતું અને રોબર્ટ અને જેમ્સ ગોર્ડન દ્વારા "અંતિમ સ્પર્શ" (સુધારા અને કેટલાક વર્ણન) લાગુ કરવામાં આવ્યા હતા. ઓર્કની અને શેટલેન્ડ માટેનું વર્ણન ઓર્કનીના કોઈએ લખ્યું હતું; અન્ય તમામ જ્યોર્જ બ્યુકેનન અને કેમડેન નામના અંગ્રેજ (જેમના વર્ણનોને ઘણીવાર જ્હોન સ્કોટ દ્વારા સુધારવામાં આવ્યા હતા) પરથી લેવામાં આવ્યા છે. શ્રેણીમાં ચોથા ખંડની પ્રસ્તાવના 1645 માં પહેલેથી જ જાહેર કરવામાં આવી હતી પરંતુ તે 1654 સુધી લેટિન, ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાં પ્રકાશિત થઈ ન હતી (બ્લેયુના એટલાસ માયોરના અગાઉના ગ્રંથો વિવિધ ભાષાઓમાં અલગથી પ્રકાશિત થયા હતા). સ્પેનિશ આવૃત્તિ કદાચ 1659માં પ્રકાશિત થઈ હતી. એટલાસમાં સ્કોટલેન્ડના 49 નકશા છે અને તેના સામાન્ય નામ ("બ્લેયુ એટલાસ ઓફ સ્કોટલેન્ડ") હોવા છતાં, આયર્લેન્ડના 6 નકશા છે. કાર્ટોબિબ્લોગ્રાફર વેન ડેર ક્રોગ્ટ માટે, આઇરિશ નકશા સૂચવે છે કે બ્લેયુને સ્કોટલેન્ડના એટલાસમાં રસ નહોતો, અને ધીમો ઉત્પાદન વિકાસ (સ્કોટિશ નકશા અને પુસ્તકના પ્રકાશનને લગતા પ્રથમ સંદેશાવ્યવહાર વચ્ચે લગભગ પચીસ વર્ષ પસાર થયા) સૂચવે છે કે તે પેઢી માટે પણ મહાન વ્યાપારી મહત્વ ધરાવતું ન હતું. પછીના સંશોધન એટલાસ તેના પ્રકારની પ્રથમ હોવા માટે નોંધપાત્ર છે, પરંતુ તેની ગુણવત્તા માટે પણ. ઇતિહાસકાર અને કાર્ટોબિબ્લોગ્રાફર જેફરી સી. સ્ટોનના જણાવ્યા અનુસાર, "બ્લેયુનું સ્કોટિશ લેન્ડસ્કેપનું ચિત્રણ, ચોકસાઈ અને સામગ્રી બંનેમાં, અગાઉ પ્રકાશિત થયેલ કોઈપણ વસ્તુ અથવા ખરેખર સો વર્ષથી વધુ સમય સુધી અનુસરવા માટે કંઈપણ કરતાં વધી ગયું છે"; સ્ટોન દલીલ કરે છે કે તેના પ્રકાશન પછીની સદીમાં વિલિયમ રોયના સ્કોટલેન્ડના લશ્કરી સર્વેક્ષણ (1747-1755) સુધી મહત્વ અથવા ગુણવત્તાની કોઈ ઘટના જોવા મળી ન હતી. એટલાસના સંબંધમાં પ્રમાણમાં ઓછી શિષ્યવૃત્તિ કરવામાં આવી હતી, અને 1841 અને 1858માં એટલાસના મૂળ પ્રકાશનને લગતી હસ્તપ્રતો અને પત્રવ્યવહારના બે સેટના પ્રકાશન સુધી વધુ મૂલ્યવાન કંઈ થયું ન હતું, એક પ્રકાશન જેણે તે સામગ્રીને વિસ્મૃતિથી બચાવી હતી. એટલાસને સાચવવા, સૂચિબદ્ધ કરવા અને સંશોધનમાં મહત્વપૂર્ણ કાર્ય અંગ્રેજીમાં જન્મેલા પર્વતારોહી અને પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રી કાલેબ જ્યોર્જ કેશ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેઓ તેમના મોટાભાગના જીવન માટે સ્કોટલેન્ડમાં રહેતા અને શીખવતા હતા. હસ્તપ્રત નકશા "અવ્યવસ્થામાં પડી ગયા હતા", અને કેશએ તેમને સાચવવાની શરૂઆત કરી. પછી, તેમણે તેમનું વર્ણન કર્યું અને તેમને સૂચિબદ્ધ કર્યા, અને તેમના પર લખાયેલી દરેક વસ્તુ અને મુદ્રિત કાર્ય સાથે જોડાયેલી કોઈપણ સામગ્રી એકત્રિત કરી અને તેની સમીક્ષા કરી. દેખીતી રીતે તેમણે એટલું સંપૂર્ણ કામ કર્યું કે આગામી પચાસ વર્ષ સુધી તેમાં કંઈપણ મહત્ત્વ ઉમેરાયું નહીં. 1960 અને 1970 ના દાયકામાં એટલાસમાં રસનો પુનરુત્થાન જોવા મળ્યો, જેમાં અડધા ડઝન વિદ્વાનો નકશા અને સંકળાયેલ હસ્તપ્રતો પર પ્રકાશિત કરવામાં સક્રિય હતા; તે સમય સુધીમાં, કેટલાક નકશાની પ્રતિકૃતિઓ એડિનબર્ગના જ્હોન બર્થોલોમ્યુ અને સન દ્વારા છાપવામાં આવી હતી. તે સમયગાળા દરમિયાન, 1967 માં, દસ્તાવેજોની એક નવી ટુકડી મળી આવી હતી, જેમાં વિલેમ બ્લેયુ દ્વારા સાત પત્રો અને તેમના પુત્ર જોન બ્લેયુ દ્વારા આઠ પત્રો હતા, જે 1626 અને 1657 ની વચ્ચે હતા અને જ્હોન સ્કોટ, લોર્ડ સ્કોટસ્ટારવિટને સંબોધવામાં આવ્યા હતા, જેમણે એટલાસના ઉત્પાદન અને તૈયારીમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી. દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે 1630 પછી સ્કોટલેન્ડને 1583 અને 1596ની વચ્ચે ટિમોથી પોન્ટ દ્વારા બનાવવામાં આવેલા નકશા મળ્યા હતા; પોન્ટે બ્લેયુ દ્વારા કોતરવામાં આવેલા નકશાઓમાંથી 36 પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તેમાંથી કેટલાક નકશા સ્કોટલે બ્લેયુને જોવા માટે એમ્સ્ટર્ડમ મોકલ્યા હતા, અને કેટલાક નકશાકાર રોબર્ટ અને જેમ્સ ગોર્ડન દ્વારા સંપાદિત કરવાના હતા. પોન્ટે નકશા બનાવ્યા પછી અડધી સદીમાં તેમણે 1630 અને 1640ના દાયકામાં નકશાનું સંપાદન અને તેમાં સુધારો કર્યો, જેનો અર્થ એ થયો કે ઘણા સુધારા કરવા પડ્યા હશે અને કયા નકશા માટે કોણ જવાબદાર હતું તેનું મૂલ્યાંકન કરવું મુશ્કેલ છે. એટલાસ 2006 માં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું, આઇ. જી. કનિંગહામ દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું અને નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડ કનિંગહામની સહાયથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. તમામ નકશાઓ અને લખાણોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે, અને તેમાં ચાર્લ્સ ડબ્લ્યુ. જે. વિથરનો પરિચય છે, તેમજ સ્કોટ અને બ્લેયુ વચ્ચેના સંપૂર્ણ પત્રવ્યવહારનો અનુવાદ છે. એક સમીક્ષકે એનએલએસ કર્મચારીઓની "વ્યાવસાયીકરણ, નવીનતા અને કુશળતા" ની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ નકશા માટે અનુક્રમણિકાની ગેરહાજરીની ટીકા કરી હતી. સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ બ્લેયુ એટલાસ ઓફ સ્કોટલેન્ડ, 1654, નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડ બુક્સ અબાઉટ સ્કોટલેન્ડ એટલાસ 1654 પુસ્તકો 17મી સદીના ડચ પુસ્તકો 17મી સદીમાં સ્કોટલેન્ડ કાર્ટોગ્રાફી ઇન ધ ડચ રિપબ્લિક