One Way Street (book)
વન વે સ્ટ્રીટ () એ વોલ્ટર બેન્જામિન દ્વારા સંગ્રહિત અને 1928માં એક પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત સંક્ષિપ્ત ધ્યાનનું સંકલન છે. તેના ચક્રની રચના કરતા પ્રતિબિંબે મોટે ભાગે તેમના ડોક્ટરલ થીસીસ ધ ઓરિજિન ઓફ જર્મન ટ્રેજિક ડ્રામાના મુસદ્દાના તબક્કા સાથે મળીને લખાયા હતા, જે તેમના વ્યક્તિગત પરિવર્તનકારી હોવા છતાં આખરે અસજા લાસિસ સાથેના નિષ્ફળ રોમાંસ દરમિયાન હતા. સંગ્રહ તરીકે તેમના દેખાવ પહેલાં વ્યક્તિગત રીતે પ્રકાશિત થયેલા ઘણા ટુકડાઓ પ્રથમ વખત અખબારોમાં ફ્યુઇલેટોન તરીકે પ્રકાશિત થયા હતા-તે સમયે યુરોપમાં અખબારના બંધારણોની વિવેચનાત્મક, કલાત્મક, કેટલીકવાર શુદ્ધ રમૂજી અથવા વિચિત્ર જગ્યા ભરવાની સુવિધા. શૈલી અને વિષયવસ્તુ આ કૃતિ એક પ્રકારનું કોલાજ છે. ગ્રેલ માર્કસ વન વે સ્ટ્રીટના અમુક ઔપચારિક ગુણોની સરખામણી મેક્સ અર્ન્સ્ટ અને આન્દ્રે બ્રેટનની અતિવાસ્તવવાદી ગ્રાફિક નવલકથા હંડ્રેડ હેડલેસ વુમન સાથે અથવા વોલ્ટર રુટમેનની ધ વીકએન્ડ સાથે કરે છે, જે પ્રારંભિક ધ્વનિ કોલાજ ફિલ્મ હતી. આ પુસ્તક "રેખીય-વર્ણનની તમામ સામ્યતા" ને ટાળે છે. 60 દેખીતી રીતે સ્વાયત્ત ટૂંકી ગદ્ય કૃતિઓની મૂંઝવણ રજૂ કરે છેઃ એફોરિઝમ્સ, ટુચકાઓ, સ્વપ્ન પ્રોટોકોલ્સ, સિટીસ્કેપ્સ, લેન્ડસ્કેપ્સ અને માઇન્ડસ્કેપ્સ; મેન્યુઅલ્સ લખવાના ભાગો, તીવ્ર સમકાલીન રાજકીય વિશ્લેષણ; બાળકના મનોવિજ્ઞાન, વર્તન અને મૂડની પૂર્વજ્ઞાનાત્મક પ્રશંસા; બુર્જુઆ ફેશન, જીવન વ્યવસ્થા અને પ્રણયની પેટર્નનું ડીકોડિંગ; અને સમયાંતરે, રોજિંદી વસ્તુઓના હૃદયમાં નોંધપાત્ર પ્રવેશ, જેને બેન્જામિન પછીથી 'કોમોડિટીના આત્મા' સાથે સહાનુભૂતિની રીત કહેશે, માઇકલ જેનિંગ્સના કાર્યની રજૂઆતમાં. તેઓ આગળ કહે છેઃ અખબારો અને સામયિકોના "ઘણા pieces.first ફ્યુઇલટન વિભાગમાં દેખાયા", જે "એક અલગ વિભાગ ન હતો, પરંતુ દરેક page.and ના તળિયે એક વિસ્તાર હતો, ફ્યુઇલટનના અવકાશી પ્રતિબંધોએ ગદ્ય સ્વરૂપને આકાર આપવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવી હતી, જેના પર પુસ્તક આધારિત છે". વન વે સ્ટ્રીટમાંથી ખાસ કરીને નોંધપાત્ર અથવા વારંવાર ટૂંકસારિત અને એકત્રિત કરેલા વિભાગોમાં "ઇમ્પીરિયલ પેનોરમા-એ ટૂર ઓફ ધ ઇન્ફ્લેશન" (1923 માં લખાયેલ જર્મન અતિશય ફુગાવાની સામાજિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક અસરો પરનો એક નિબંધ અને જર્મનીથી ઇઝરાયેલ સ્થળાંતર પર ગેર્શોમ સ્કોલેમને સમર્પિત) અને "ટુ ધ પ્લેનેટેરિયમ" (1928) નો સમાવેશ થાય છે. સ્વરૂપ અને પ્રભાવ માર્ટિન હાઈડેગરની બીઇંગ એન્ડ ટાઇમ સાથે સમકાલીન રીતે લખાયેલ આ સમયગાળાની બેન્જામિનની કૃતિ એ જ ક્ષેત્રના મોટા ભાગની શોધ કરે છે, જોકે તેમનું યોગદાન (લાક્ષણિક રીતે, બેન્જામિન માટે) તત્ત્વમીમાંસા પર સીધા ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે કલા ટીકા, શુદ્ધ ભાવાત્મક પ્રયોગ અને રાજકીય ભાષ્યના સારગ્રાહી મિશ્રણ પર આધારિત છે. તેઓ તેમના સમકાલીન લેખિત "એપિસ્ટેમો-ક્રિટિકલ પ્રોલોગ" થી ધ ઓરિજિન ઓફ જર્મન ટ્રેજિક ડ્રામામાં યુનિવર્સિટીના તકનીકી સંમેલનો અને જરૂરિયાતો અનુસાર ઑન્ટોલોજી અને થિયરી ઓફ કેટેગરીઝની આસપાસની શૈક્ષણિક દલીલના ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કરે છે (જોકે આ કાર્યને તેમના નિવાસસ્થાને નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું). બેન્જામિનના વિચારોના આ તત્વો વન વે સ્ટ્રીટ તરીકે દેખાતા વધુ પ્રાયોગિક કાર્યમાં પોતાને સૌંદર્યની દૃષ્ટિએ વ્યક્ત કરે છે. એમ. ડબલ્યુ. લખે છે કે, "બેન્જામિન માટે લેખનના પરંપરાગત સ્વરૂપો હવે મૂડીવાદી આધુનિકતામાં ટકી રહેવા માટે સક્ષમ નહોતા-તેની રચના, કામગીરી અને અસરોમાં અર્થપૂર્ણ આંતરદૃષ્ટિ માટે માળખું પૂરું પાડવા દો". જેનિંગ્સ. ગ્રેઇલ માર્કસનું ઔપચારિક સમસ્યાનું વર્ણન કે જે કાર્યનું ખંડિત માળખું સંબોધતું હોય તેવું લાગે છે તે વધુ વિસ્તૃત છે. હાઈડેગર જેવા સર્વાધિકારી વિચારકો અથવા, "મુસોલિની, સ્ટાલિન, હિટલર અને એડોર્નોના ચહેરો વિનાના મૂડીવાદીએ જીવન વિશે એક દલીલ કરી હતીઃ આખું ખોટું છે", માર્કસ તેની પ્રસ્તાવનામાં લખે છે. તેઓ આગળ કહે છેઃ કાશ હવે મને ખબર ન હોત કે હું તે સમયે શું જાણતો ન હોતઃ તેના મૃત મિત્રને તે સમયે શું ખબર હતી તેના પર નજર નાખીને, એડોર્નોએ અલ્પકાલિક સમજ્યુંઃ "જો પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની શોધથી બુર્જુઆ યુગની શરૂઆત થઈ હોત, તો માઇમોગ્રાફ દ્વારા તેને રદ કરવાનો સમય નજીક છે". પરંતુ બેન્જામિન પહેલાં કરતાં ત્યાં વધુ હતા. વ્યાપક સર્વસંમતિ એડોર્નોના મિનિમા મોરાલિયાના સ્વરૂપને વન વે સ્ટ્રીટમાં પાછું શોધી કાઢે છે. એડોર્નોની ઓછી જાણીતી કૃતિ, ધ જાર્ગન ઓફ ઓથેન્ટિસિટી, બેન્જામિન અને હાઈડેગર વચ્ચેના થિયરી ઓફ કેટેગરીઝના ક્ષેત્ર પરના તેમના કાર્યમાં હરીફાઈને અનુસરે છે અને તેનું આહ્વાન કરે છે-જે તેના વિષયોમાંના એક તરીકે વિરોધાભાસી અને પરસ્પર વિરોધી રેટરિકલ વ્યૂહરચનાઓ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે. સંબંધિત આવૃત્તિઓ વન વે સ્ટ્રીટમાંથી પસંદગીઓ વોલ્ટર બેન્જામિનની 1978માં અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત મુખ્ય કૃતિઓના બીજા ખંડમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, જેનું શીર્ષક હતું રિફ્લેક્શન્સ, જે બર્લિન બાળપણ અને બેન્જામિનના પ્રવાસવર્ણનો વચ્ચે સેન્ડવિચ કરવામાં આવ્યું હતું. ઇલ્યુમિનેશન્સમાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા અગાઉના અંગ્રેજી અનુવાદની સામગ્રીની જેમ, આ પ્રથમ પ્રસંગ હતો કે જેના પર કાવ્યસંગ્રહમાં સમાવિષ્ટ સામગ્રી વ્યાપક પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવાનું શરૂ થયું અને એકેડેમી અને વધુ લોકપ્રિય પ્રેસના ક્ષેત્રો બંનેમાં વારંવાર ટાંકવામાં આવતા સિદ્ધાંત અને ટીકાના સિદ્ધાંતોમાં પ્રવેશવાનું શરૂ થયું. 1968માં, હેન્નાહ એરેન્ડે પ્રથમ સંગ્રહના પ્રકાશનને ચિહ્નિત કરવા માટે ધ ન્યૂ યોર્કરમાં એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો અને જ્હોન બર્જરની વેઝ ઓફ સીઇંગ, એક દસ્તાવેજી શ્રેણી જે બેન્જામિનના વ્યાપક અવતરણો દર્શાવે છે, તે 1972માં પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. બુકસ્ટોર્સમાં રિફ્લેક્શન્સ દેખાવા લાગ્યા પછી, સુસાન સોન્ટાગે 1978માં ન્યૂયોર્ક રિવ્યૂ ઓફ બુક્સમાં તેમનો લેખ "અંડર ધ સાઇન ઓફ શનિ" (ટૂંક સમયમાં તેમના 1980ના તાજેતરના કાર્યોના સંગ્રહના શીર્ષક નિબંધ તરીકે સંકલિત કરવામાં આવશે) પ્રકાશિત કર્યો જેણે આ કાર્ય તરફ વ્યાપક ધ્યાન દોર્યું હતું. પીટર ડેમેટ્ઝ દ્વારા મૂળ પરિચય સાથે રિફ્લેક્શન્સ નવી આવૃત્તિઓમાં પ્રકાશિત થવાનું ચાલુ હોવા છતાં, વન વે સ્ટ્રીટ એન્ડ અદર એસેઝ શીર્ષક ધરાવતું પસંદ કરેલા નિબંધોનું ત્રીજું પુસ્તક રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં વન વે સ્ટ્રીટ અને સોન્ટાગના 1978 ના નિબંધના ધ્યાનના સંપૂર્ણ ચક્રનો સમાવેશ થાય છે. આ સંગ્રહમાં અસરકારક રીતે રિફ્લેક્શન્સની સામગ્રીનો અનુક્રમણિકા છે, જેમાં વન વે સ્ટ્રીટના સંગ્રહને ખોલવાનું સંપૂર્ણ ચક્ર, બ્રેક્ટ પરના વિચિત્ર રીતે "ડિલેટન્ટે-માર્ક્સવાદી" નિબંધો અવગણવામાં આવ્યા છે, અને વધુ બે કૃતિઓ ઉમેરવામાં આવી છે (જેમાં "ધ વર્ક ઓફ આર્ટ ઇન ધ એજ ઓફ મિકેનિકલ રિપ્રોડક્શન" પૂર્વવર્તી અભ્યાસ "એ સ્મોલ હિસ્ટ્રી ઓફ ફોટોગ્રાફી" અને એડવર્ડ ફ્યુક્સ પર બેન્જામિનનો મોનોગ્રાફ સામેલ છે). આ સંગ્રહ તેના દેખાવ પહેલા 2016 માં ગ્રીલ માર્કસ અને માઇકલ ડબ્લ્યુ. જેનિંગ્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલ વન વે સ્ટ્રીટ ચક્રના સંપૂર્ણ અંગ્રેજી અનુવાદનો એકલ સંગ્રહ હતો. સંદર્ભો 1928 બિન-સાહિત્ય પુસ્તકો જર્મન સાહિત્યિક ટીકા વોલ્ટર બેન્જામિન દ્વારા સમકાલીન દાર્શનિક સાહિત્ય