Proverbs 22
ઉકિતઓ 22 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં ઉક્તિઓના પુસ્તકનો 22મો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના બીજા અને ત્રીજા સંગ્રહના ભાગોની નોંધ કરે છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 35 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતો કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ કરવામાં આવ્યો છે. સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ શ્લોક 1-16 નીતિવચનોના પુસ્તકમાં બીજા સંગ્રહ તરીકે ગણવામાં આવતા વિભાગ સાથે સંબંધિત છે (નીતિવચનો 10:1-22:16), જેને "પ્રથમ 'સોલોમોનિક' સંગ્રહ" પણ કહેવાય છે (નીતિવચનો 25:1-29:27 માં બીજો એક). આ સંગ્રહમાં 375 કહેવતો છે, જેમાં દરેકમાં બે સમાંતર શબ્દસમૂહો છે, સિવાય કે નીતિવચનો 19:7 જેમાં ત્રણ ભાગો છે. શ્લોક 17-29 ને પુસ્તકના ત્રીજા સંગ્રહમાં જૂથબદ્ધ કરવામાં આવ્યા છે (જેમાં નીતિવચનો 22:17-24:22 નો સમાવેશ થાય છે), જેમાં વિવિધ લંબાઈના સાત સૂચનો છેઃ પ્રથમ સૂચના (22:17-23:11) બીજી સૂચના (23:12-18) ત્રીજી સૂચના (23:19-21) ચોથી સૂચના (23:22-25) પાંચમી સૂચના (23:26-24:12) છઠ્ઠી સૂચના (24:13-20) અને સાતમી સૂચના (24:21-22) આ વચનો મુખ્યત્વે સમાનાર્થી સમાંતરતાના સ્વરૂપમાં છે, જે પહેલા 22:17 a: "જ્ઞાનીના શબ્દો" (અથવા "જ્ઞાનીના શબ્દો"): આ સંગ્રહમાં એક પરિચયનો સમાવેશ થાય છે કે યુવાનોને તેમના "શિક્ષકો" (માતાપિતા) ને સાંભળવા અને તેનું પાલન કરવા માટે સૂચના અને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ, ત્યારબાદ વિવિધ કલમો સાથે ચેતવણીઓ અને પ્રતિબંધોની શ્રેણી, મુખ્યત્વે માતાપિતાની ટૂંકી સૂચનાઓમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. 23:15,22; 24:13,21). આ સંગ્રહમાં 'ત્રીસ વચનો' (નીતિવચનો 22:20) કનાખ્તના પુત્ર આમેન-એમ-ઓપેના ઇજિપ્તીયન સૂચનાના 'ત્રીસ પ્રકરણો' પર આધારિત હોવાનું માનવામાં આવે છે (સંભવતઃ રામસાઇડ સમયગાળા સી. એ. દરમિયાન). 1300-1075 BCE), જોકે સમાનતાઓ માત્ર નીતિવચનો 22:17-23:11 માં વિસ્તરે છે અને નિર્ભરતાની હદ વિવાદાસ્પદ છે. સારું નામ (22:1-16) શ્લોક 1 શીખવે છે કે નામ 'તેના વાહકના આંતરિક પાત્ર અને મૂલ્યની અભિવ્યક્તિ છે' (cf. ઉત્પત્તિ 32:28) અને તે વ્યક્તિના મૃત્યુથી બચી જાય છે (cf. નીતિવચનો 10:7). શ્લોક 2 અવલોકન કરે છે કે 'સમૃદ્ધ અને ગરીબ' સાથે-સાથે જોવા મળે છે અને સમાન રીતે ભગવાનના પ્રાણીઓ છે (સી. એફ. નીતિવચનો 29:13), અને શ્લોક 9 ગરીબોને ઉદારતા બતાવવા માટે આગ્રહ કરે છે (cf. 14:31). શ્લોક 6 ઘરમાં માતાપિતાના સૂચનાના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે (સી. એફ. 19:18), શ્લોક 15 સાથે બાળકોને શિક્ષિત કરવામાં લાકડીના મૂલ્યને મજબૂત બનાવે છે (cf. નીતિવચનો 3:24). શ્લોક 13 એક આળસુ વ્યક્તિની કંઇ ન કરવા માટે બહાનું બનાવવાની સર્જનાત્મકતા દર્શાવે છે (સી. એફ. 26:13). શ્લોક 14 પુસ્તકના પ્રથમ વિભાગમાંથી 'મોહક' ની થીમ ફરી શરૂ કરે છે, જે છૂટક સ્ત્રીના મોહક ભાષણને યાદ કરે છે (સીએફ. 5: 3), જે, 'ખાડો' સાથે જોડાણમાં, અધોલોકના પ્રવેશદ્વારને સૂચવી શકે છે (સીએફ. નીતિવચનો 1:12; 2:18-19; 5:5. 27). શ્લોક 1 મહાન સંપત્તિ કરતાં સારું નામ પસંદ કરવાનું છે, અને ચાંદી અને સોનાને બદલે પ્રેમાળ કૃપા. "એક સારું નામ": હિબ્રુમાં તે માત્ર "એક નામ" છે, પરંતુ નામ "સારું" હોવાનો તેનો વિચાર ગર્ભિત છે કારણ કે તે અહીં પ્રતિષ્ઠાનો અર્થ ધરાવે છે. "પ્રેમાળ તરફેણ": હિબ્રુમાં "ભલાઈની તરફેણ". જ્ઞાનીઓની ઉક્તિઓ (22:17-29) આ વિભાગમાં "બુદ્ધિમાનની ઉક્તિઓ" (22:17) નામના સંગ્રહમાં સૂચનાઓના સાત સમૂહોમાંથી પ્રથમ છે, જેમાં છંદો 17-21 પરિચય તરીકે છે. શ્લોક 22-23 શોષણના સાધન તરીકે કાનૂની વ્યવસ્થા ('દ્વાર પર') નો ઉપયોગ કરીને ગરીબોના દમન સામે ચેતવણી આપે છે (cf. યશાયા 10] 8:1-2; આમોસ 5:12), કારણ કે ગરીબોના રક્ષક તરીકે ભગવાન તેમનું કારણ ઉઠાવશે (cf. નિર્ગમન 22:22-24). શ્લોક 24-25 ચેતવણી આપે છે કે હોટહેડ્સના 'માર્ગો' આખરે મૃત્યુનો માર્ગ છે. 1 ગરીબ ગરીબ હોવાથી તેને લૂંટશો નહિ, અને દરવાજામાં દુઃખી લોકો પર જુલમ કરશો નહિ; કારણ કે ભગવાન તેમના માટે દલીલ કરશે, અને જેમણે તેમને બગાડ્યા છે તેમના આત્માને બગાડશે. "લૂંટ ન કરો. ન તો જુલમ કરો" હિબ્રૂમાં બે નકારાત્મક જુસીવ સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરીને રજૂ કરવામાં આવ્યું છેઃ (અલ ટિગઝલ, "શોષણ ન કરો") અને (વીઅલ ટેડાક્કે, "કચડી ન દો"). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ ગીતશાસ્ત્ર 1, નીતિવચનો 9, નીતિવચનો 18, નીતિવચનો 23, નીતિવચનો 24, નીતિવચનો 28 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 22 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, મૂળભૂત અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનોની ચોપડી પ્રકરણ 22 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 22