Joshua 12
જોશુઆ 12 એ હિબ્રૂ બાઇબલમાં અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં જોશુઆના પુસ્તકનો બારમો અધ્યાય છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તકનું શ્રેય જોશુઆને આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મુખ્ય પાદરીઓ એલાઝાર અને ફીનહાસ દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને પુનર્નિયમશાસ્ત્રના ઇતિહાસના ભાગ તરીકે જુએ છે, જે 2 રાજાઓના પુનર્નિયમના પુસ્તકોમાં ફેલાયેલું છે, જે 7મી સદી બી. સી. ઈ. માં સુધારક યહુદી રાજા યોશિયાહના સમય દરમિયાન રાષ્ટ્રવાદી અને સમર્પિત યહુદી લેખકોને આભારી છે. આ પ્રકરણમાં મોસેસ અને જોશુઆના નેતૃત્વ હેઠળ ઈસ્રાએલીઓ દ્વારા હારેલા રાજાઓની યાદી નોંધવામાં આવી છે, જે જોશુઆ 5:13-12:24નો સમાવેશ કરતા એક વિભાગનો એક ભાગ છે, જે કનાન પર વિજય મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 24 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ જોશુઆના પુસ્તકની કનાની ભૂમિ પર વિજય મેળવતા ઈસ્રાએલીઓની કથામાં પંક્તિઓ 5:13 થી 12:24 નો સમાવેશ થાય છે અને તેમાં નીચેની રૂપરેખા છેઃ એ. જેરિકો (5:13-6:27) બી. અચ્ચન અને આઈ (7:1-8:29) સી. એબલ પર્વત પર નવીકરણ (8:30-35) ડી. ગિબિયોનાઇટ છેતરપિંડી (9:1-27) ઇ. દક્ષિણમાં ઝુંબેશ (10:1-43) એફ. ઉત્તરમાં ઝુંબેશ અને રાજાઓની સારાંશ સૂચિ (11:1-12:24) 1. ઉત્તરી ગઠબંધન પર વિજય (11:1-15) a. ઉત્તરી ગઠબંધન (11:1-5) b. દૈવી આશ્વાસન (11:6) c. મેરોમ ખાતે વિજય (11:7-9) d. હઝોરનો વિનાશ (11:10-11) e. આજ્ઞાપાલન અને વિજયનો સારાંશ (11:12-15) 2. જમીન લેવાનો સારાંશ (11:16-12:24) a. જમીન લેવી (11:16-20) b. અનાકીમનો નાશ (11:21-22) c. વર્ણનાત્મક મુખ્ય હેતુઃ લેવું અને ફાળવણી (11:23) d. જમીન અને રાજાઓ પર કબજો (12:1-24) i. જોર્ડનની પૂર્વ (12:1-6) II. જોર્ડનની પશ્ચિમ (12:7-24) પ્રકરણ 12 ટ્રાન્સજોર્ડન (પંક્તિઓ 1-6) અને સિસજોર્ડન (પંક્તિઓ 7-24) બંનેમાં ઇઝરાયેલના પ્રદેશ પર વિજયના સમાપન અહેવાલને 'વચન ભૂમિ' તરીકે પ્રદાન કરે છે, જેમાં ઇઝરાયલની તમામ જાતિઓને ફાળવવામાં આવેલી જમીનનો સમાવેશ થાય છે. રાજાઓએ જોર્ડનની પૂર્વમાં પરાજય આપ્યો (12:1-6) આ વિભાગ ફરી એકવાર ટ્રાન્સજોર્ડન (cf. જોશુઆ 1:12-15; સંખ્યા 21; પુનર્નિયમ 2-3), ખાસ કરીને ઉલ્લેખ કરે છે કે અહીંમ ("પ્રતિબંધ" અથવા પવિત્ર યુદ્ધ) ત્યાં પહેલા લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું (પુનર્નિયમ 2:34; 3:6). ટ્રાન્સજોર્ડનમાં હારેલા બે રાજાઓ હેશબોનના સીહોન અને બાશાનના ઓગ હતા. સીહોનનો પ્રદેશ અર્નોન નદીથી વિસ્તર્યો હતો-જે પૂર્વથી મૃત સમુદ્ર સુધી વહેતો હતો અને મોઆબની ઉત્તરીય સરહદની રચના કરતો હતો-ઉત્તર તરફ જોર્ડન નદીના પૂર્વ કિનારે તેની આગામી મુખ્ય ઉપનદી, જબ્બોક (જ્યાં જેકબે ભગવાન સાથે કુસ્તી કરી હતી; ઉત્પત્તિ 32:22-32) સુધી, જેમાં જબ્બોકની ઉત્તરે, "ચિનરોથ" (= ગાલીલનો સમુદ્ર) ની પૂર્વમાં, અને પૂર્વ તરફ એમ્મોનીઓની સરહદ સુધી અરાબાહનો એક વિસ્તાર સામેલ હતો. ઓગનો પ્રદેશ સીહોનની ઉત્તર અને પૂર્વમાં હતો, જેમાં ગાલીલના સમુદ્રની પૂર્વમાં બે મુખ્ય શહેરો, અષ્ટારોથ અને એડ્રેઈ હતા. બંને પ્રદેશો પર કબજો કરીને, મૂસાએ અર્નોન (નદી) થી (પર્વત) હર્મન સુધીના તમામ ટ્રાન્સજોર્ડનને લઈ લીધા, પછી તેને રૂબેન અને ગાદની જાતિઓ અને મનશ્શેહની અડધી જનજાતિ (સી. એફ. સંખ્યા 32: પુનર્નિયમ 2-3). શ્લોક 1 હવે આ તે દેશના રાજાઓ છે જેમને ઇઝરાયલના લોકોએ હરાવ્યા હતા અને જોર્ડનની બહાર સૂર્યોદય તરફ તેમની જમીનનો કબજો લીધો હતો, અર્નોનની ખીણથી હર્મન પર્વત સુધી, પૂર્વ તરફના તમામ અરબાહ સાથેઃ ઇઝરાયલના ટ્રાન્સજોર્ડેનિયન પ્રદેશને દક્ષિણમાં અર્નોન નદી (સેઇલ અલ-મુજીબ (વાડી મુજીબ) અને ઉત્તરમાં હર્મન પર્વત દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. જોર્ડનની પશ્ચિમમાં હારેલા રાજાઓ (12:7-24) આ વિભાગમાં જોર્ડનની પશ્ચિમના પ્રદેશમાં, ત્યાં રહેલા રાષ્ટ્રો સામે જોશુઆના વિજયની યાદી છે (પુનર્નિયમ 1:7; 7:1; જોશુઆ 11:16-17), જેથી જમીનનો કબજો ચાલુ રાખી શકાય અને મૂસાએ જે વચન પૂરું કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ જીતી લેવાયેલો વિસ્તાર ઉત્તરમાં બાલ-ગડ અને દક્ષિણમાં હલાક પર્વત (સી. એફ. જોશુઆ 11:17), ત્યારબાદ શહેરોના પરાજિત રાજાઓની યાદી, લગભગ વિજયની પ્રગતિને અનુસરે છેઃ પ્રથમ, જેરિકો અને આઈ, પછી જેરૂસલેમના રાજા હેઠળ દક્ષિણ ગઠબંધન, અને હાસોરના રાજા હેઠળ ઉત્તર ગઠબંધન. કેટલાક નવા શહેરોના નામોમાં-ગેડર, હોર્માહ, અરાદ, અદુલ્લામ, ટપ્પુઆહ, હેફર, અફેક, લશરોન, તાનાચ, મગિદ્દો, કેદેશ, જોકનીમ, તિર્ઝા-અરાદ, જે જુડાહની દક્ષિણ સરહદો પર સ્થિત છે, તે તેના મંદિરથી YHWH તરીકે ઓળખાય છે, અને મગિદ્દો ઉત્તર-દક્ષિણ માર્ગ પર એક મહત્વપૂર્ણ કિલ્લો હતો, જે 'એસ્દ્રેલોનના મેદાનના પ્રવેશદ્વાર' ની રક્ષા કરતો હતો. શ્લોક 16 માં "બેથેલ" (સેપ્ટુઆજિન્ટમાં સૂચિબદ્ધ નથી) નો શ્લોક 9 માં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ બેથેલ શહેર ન્યાયાધીશો 1:22-25, 'જોશુઆના મૃત્યુ પછી' (ન્યાયાધીશો 1:1) માં 'જોસેફના ઘર' તરીકે નોંધાયેલું છે. 'રાજાઓ' નું પુનરાવર્તન કનાનના રાજાઓને હરાવવા માટે જોશુઆના YHWH ના સશક્તિકરણનું મહત્વ સૂચવે છે, જે રાજા નથી. 7-8 અને આ તે દેશના રાજાઓ છે જેમને જોર્ડનની પશ્ચિમ બાજુએ જોશુઆ અને ઇઝરાયલના લોકોએ હરાવ્યા હતા, લેબનોનની ખીણમાં બાલ-ગાદથી લઈને હલાક પર્વત સુધી, જે સેઈર તરફ વધે છે (અને જોશુઆએ તેમની જમીન ઇઝરાયલની જાતિઓને તેમની ફાળવણી અનુસાર, પહાડી દેશમાં, નીચાણવાળી જમીનમાં, અરાબામાં, ઢોળાવોમાં, જંગલમાં, અને નેગેબમાં, હિત્તીઓ, અમોરીઓ, કનાનીઓ, પેરીઝીઓ, હિવીઓ અને યબૂસીઓની ભૂમિમાં આપી હતી): ભૌગોલિક વર્ણન જોશુઆમાં તે સાથે મેળ ખાય છે, પરંતુ અહીં તે ક્રમમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ સંખ્યા 21; પુનર્નિયમ 2, પુનર્નિયમ 3; જોશુઆ 1, જોશુઆ 10, જોશુઆ 11 નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ યોશુઆ-જોશુઆ-પ્રકરણ 12 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) જોશુઆ પ્રકરણ 12. બાઇબલ ગેટવે 12