John Lewars
જ્હોન લેવર્સ (1769-1826) એક આબકારી અધિકારી અને જમીન સર્વેક્ષક હતા. તેઓ તેમના નિથ્સડેલ અને ડમફ્રીઝના દિવસો દરમિયાન રોબર્ટ બર્ન્સના સાથીદારો અને મિત્રોમાંના એક હતા. જ્હોન 1793ની આસપાસ તેની બહેન જેસી લેવર્સ સાથે મિલહોલ બ્રે (હવે બર્ન્સ સ્ટ્રીટ) ના એક મકાનમાં રહેવા ગયો, જે ડમફ્રીઝમાં રોબર્ટ બર્ન્સની સામે જ હતું. જેસી લેવર્સ બર્ન્સના ખૂબ જ નજીકના પારિવારિક મિત્ર હતા અને રોબર્ટના મૃત્યુ સુધીના દિવસોમાં તેની સંભાળ રાખીને, ઘરના કામ કરીને અને બાળકોની સંભાળ રાખીને પરિવારને મદદ કરતા હતા. જીવન અને પાત્ર જ્હોનના પિતા, જ્હોન લેવર્સ પણ 22 એપ્રિલ 1789ના રોજ તેમના મૃત્યુ સુધી ડમફ્રીઝમાં આબકારી વિભાગના સુપરવાઇઝર હતા. મેરી અને જેસી જ્હોન લેવર જુનિયરની બહેનો હતી. મેરીએ સ્થાનિક બિલ્ડર વિલિયમ હિસ્લોપ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. 1799માં લેવર્સે ગ્રેટના બાર્બરા હોવે સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને આ દંપતિને બે બાળકો હતા. લેવર્સ 57 વર્ષની વયે રાયડેલ કોટેજ, ટ્રોકર ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમને ડમફ્રીઝમાં સેન્ટ માઇકલના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જે રોબર્ટ બર્ન્સના મૂળ દફન સ્થળની નજીક છે, જે પાછળથી ફ્રાન્સિસ ડનલોપની પુત્રી શ્રીમતી એગ્નેસ એલેનોર પેરોચનની કબર હતી. લેવર્સના દસ વર્ષના વરિષ્ઠ રોબર્ટ બર્ન્સ બર્ન્સ સાથેના જોડાણમાં લેવર્સને "મારો એક ખાસ મિત્ર" અને "અસામાન્ય ગુણવત્તાવાળા યુવાન" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. એવું માનવામાં આવે છે કે બર્ન્સે 1796માં લેવર્સના એક પ્રેમ સંબંધના જવાબમાં નીચેની પંક્તિઓની રચના કરી હતી. 'વુડ્સ' અજ્ઞાત છે, જોકે એક પરસ્પર મિત્ર જ્હોન સિમે (1755-1831) એ કવિની હોલોગ્રાફ હસ્તપ્રત પર લખ્યું હતું કે તે સ્થાનિક ગર્લ્સ બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મિસ મેકમર્ડોની સહાયક હતી. આ કવિતામાં યુવાન સ્ત્રીઓ દ્વારા લેવારને મંત્રમુગ્ધ કરવામાં આવે છે અને તેનું હૃદય ચોરાઈ જાય છે અને બર્ન્સ આ નાયિકાની અલૌકિક શક્તિઓને જોડે છે. લેવર્સ બર્ન્સની 'ક્લોરિસ' જીન લોરીમરના પણ પ્રશંસક હતા. બર્ન્સે એક ટિપ્પણી ઉમેર્યું "એક ગરીબ માણસ લૂંટ અને હત્યા દ્વારા બરબાદ અને પૂર્વવત્ થયો. આ વયના યુવાનો માટે એક ભયાનક ચેતવણી હોવાથી, તેઓ આ ખતરનાક, ભયંકર દુનિયામાં પોતાને કેવી રીતે સારી રીતે જુએ છે. રોબર્ટ બર્ન્સના મૃત્યુ પછી લેવર્સે ઘણા આવશ્યક કાર્યો હાથ ધર્યા, મિત્રો અને સંબંધીઓને કવિના મૃત્યુની જાણ કરતા પત્રો લખ્યા. કવિના મૃત્યુ પછીના દિવસે 22 જુલાઈ 1796ના રોજ શ્રીમતી ડનલોપને લખાયેલા લેવર્સના પત્રમાં એકમાત્ર એવો પુરાવો છે કે ફ્રાન્સેસે આખરે બર્ન્સના ઘણા અનુત્તરિત પત્રોનો જવાબ આપ્યો હતો. "મેડમ, શ્રીમતી બર્ન્સની ઈચ્છાથી મારે તમારા પત્રની પ્રાપ્તિને સ્વીકારવી પડશે, અને તે જ સમયે શ્રી બર્ન્સના મૃત્યુની ઉદાસી અને ખૂબ જ ખેદજનક ઘટના વિશે તમને જાણ કરવી પડશે. લાંબી અને ગંભીર બીમારી બાદ 21મીની સવારે તેમનું અવસાન થયું હતું. તમારા દયાળુ પત્રથી તેમને ઘણી સરળતા અને સંતોષ મળ્યો, અને તે છેલ્લી વસ્તુ હતી જે તેઓ સમજવા અથવા સમજવા માટે સક્ષમ હતા. તેમની કમનસીબ વિધવા અને સૌથી આશાસ્પદ છોકરાઓના પરિવારની સ્થિતિ, શ્રીમતી ડનલોપની લાગણીઓ અને તેમના પ્રત્યેનો સ્નેહ હું સંભવતઃ વ્યક્ત કરી શકું તેના કરતા વધુ સરળ હશે, ખાસ કરીને જ્યારે શ્રીમતી ડનલોપને જાણ કરવામાં આવે કે શ્રીમતી બર્ન્સની સ્થિતિ એવી છે કે તેણી દરરોજ કામ કરે તેવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે. મને ખાતરી છે કે શ્રીમતી ડનલોપનો શ્રીમતી બર્ન્સને લખેલો પત્ર ખૂબ જ મોટી સાંત્વના હશે, અને તેમની દયાળુ સલાહ ખૂબ આભારી રીતે પ્રાપ્ત થશે. લેવર્સે વિલિયમ નિકોલને પણ બર્ન્સના મૃત્યુની જાણ કરવા માટે પત્ર લખ્યો હતો. બીમારીને કારણે થયેલા વિલંબ પછી નિકોલે લાંબો જવાબ આપ્યો. જીન મર્ડોક અને જેનેટ એન્ડરસનની ઘટના 17 મે 1792ના રોજ લેવર્સ અને રોબર્ટ બર્ન્સ વહેલી સવારે દારૂ પીતા હતા અને નિથની બાજુમાં ચાલવા સાથે તેમના માથા સાફ કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. તેઓ વોટરસાઇડ ફૂટપાથ પર ચાલતા હતા, જે હવે ડમફ્રીઝમાં વોટરલૂ સ્ટ્રીટ છે. આ માર્ગ ઘરના નોકરો અને વેપારીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા દરવાજાઓમાંથી પસાર થતો હતો. સવારે 5 વાગ્યે વેલવુડ મેક્સવેલનો નોકર જીન મર્ડોક જેનેટ એન્ડરસન સાથે મેક્સવેલના બગીચાની તળેટીમાં આવેલા વોશ હાઉસમાં કપડાં ધોઈ રહ્યો હતો. લેવરોએ છોકરીઓને જોઇ, દરવાજા પર હથોડો માર્યો અને મહિલાઓએ દરવાજો ખોલવાની ના પાડી ત્યારે તેણે તેના પર ખભો મૂક્યો અને વોશ હાઉસમાં પ્રવેશ કર્યો. જ્યારે મહિલાઓએ તેને જવા માટે કહ્યું ત્યારે લેવારો અપમાનજનક બની ગયા, અશ્લીલ ભાષા બોલી અને જીન પર ઉકળતા પાણીના કન્ટેનરથી લેવારોને ધમકી આપી, ત્યારે લેવારોએ સાબુના સુડોથી ભરેલું વાસણ ફેંકી દીધું જે જીનને વાગ્યું. ત્યારબાદ લેવર્સે જીન પર શારીરિક હુમલો કર્યો, તેના ડાબા હાથ, ગરદન અને સ્તનને ખંજવાળ અને ઉઝરડા કર્યા. જ્યારે જીને જેનેટને વેલવુડને લાવવાનું કહ્યું, ત્યારે લેવર્સે તેનું માથું દિવાલ સાથે અથડાવ્યું અને બંનેને ઉકળતા પાણીની કઢાઈમાં ધકેલી દેવાની ધમકી આપી. ગલીમાં ઊભેલી બર્ન્સે સ્ત્રીઓને પૂછ્યું કે મકાનમાલિક કોણ છે અને લેવારને ગલીમાં લઈ જવામાં સફળ રહી, સ્ત્રીઓને વિનંતી કરી કે શું થયું છે તેની જાણ ન કરો. લેવર્સ પર "ઘોર પ્રકૃતિના ગુનાઓ" નો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને ડમફ્રીઝના ટાઉન ક્લર્ક ફ્રાન્સિસ શોર્ટ દ્વારા આરોપ સામે તેનો બચાવ કરવામાં આવ્યો હતો. આ કેસ ત્યજી દેવામાં આવ્યો હતો અને પછીથી લેવર્સે નિર્દોષ અને સંપૂર્ણપણે આદરણીય જીવન જીવ્યું હતું. લેવર્સ રોયલ ડમફ્રીઝ સ્વયંસેવકોની હરોળમાં રોબર્ટ બર્ન્સ સાથે જોડાયા અને જાન્યુઆરી 1795માં તેમની બીજી બેઠકમાં નોંધણી કરાવી. જ્હોન સિમે, બર્ન્સ અને લેવર્સ સ્વયંસેવકોની સેકન્ડ કંપનીનો ભાગ હતા. કારકિર્દી રોઝમન્ડ ઇન્સિડેન્ટ એન્ડ એક્સાઇઝ ડ્યુટીઝ લ્યુઅર્સ, વીસ વર્ષની ઉંમરે, 26 ડિસેમ્બર 1789ના રોજ લિનલિથગો ખાતે ગેજર તરીકે એક્સાઇઝમાં જોડાયા હતા. 1799માં લીવર્સને બર્ન્સની જૂની સર્કિટમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ઘોડા પર દર અઠવાડિયે લગભગ 200 માઈલનો સમાવેશ થતો હતો. રેકોર્ડ્સ એ પણ દર્શાવે છે કે 1795માં કોઈ કારણ આપ્યા વિના લેવર્સને ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો. લેવર્સ, બર્ન્સ અને વોલ્ટર ક્રોફોર્ડ 29 જાન્યુઆરી 1792ના રોજ રોઝમોન્ડની ઘટનામાં સામેલ ત્રણ આબકારી અધિકારીઓ હતા. આ 100 ટનના સ્કૂનરનો ઉપયોગ સોલવેના છીછરા પાણીમાં દાણચોરી કરનારાઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો અને જમીન પર પડ્યા પછી લેવાર અને ક્રોફોર્ડને વધુ ડ્રાગોન્સના રૂપમાં સહાય મેળવવા માટે ડમફ્રીઝ મોકલવામાં આવ્યા હતા. વહાણનો માલસામાન અકબંધ હતો અને વાર્તા એ છે કે બર્ન્સે વહાણના વેચાણ પર ચાર ચાર પાઉન્ડના કેરોનેડ્સ ખરીદ્યા હતા અને તેમને ફ્રેન્ચ સેનામાં મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. જોસેફ ટ્રેને લેવર્સની વિધવા પાસેથી ઘટના સંબંધિત દસ્તાવેજો મેળવ્યા હોવાનું કહેવાય છે અને તેમણે તે સર વોલ્ટર સ્કોટને આપ્યા હતા. કેરોનેડની વાર્તાની વિગતો આપતા લેવર્સ દ્વારા લખાયેલા દસ્તાવેજો મળી આવ્યા નથી, જો કે એબોટ્સફોર્ડ આર્કાઇવ્સની શોધમાં લેવર્સ દ્વારા લખાયેલ જહાજની યાદી બહાર આવી છે, જેમાં હરાજીમાં પ્રાપ્ત થયેલી રકમના સંક્ષિપ્ત સારાંશ સાથે સેઇલ્સ, સ્પાર્સ, રિગિંગ અને ફર્નિચરની યાદી આપવામાં આવી છે. જ્યારે બર્ન્સ એક્સાઇઝ લેવર્સના કાર્યકારી સુપરવાઇઝર તરીકે સેવા આપી રહ્યા હતા ત્યારે બર્ન્સ સ્ટેડ અને એડમ સ્ટોબીએ લેવર્સના ડિવિઝનને આવરી લીધું હતું. આશરે એપ્રિલ 1792માં લેવારો આબકારી અધિકારીઓની યાદીમાં દેખાયા હતા જેમને સરેરાશ ક્ષમતાથી ઉપર સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. લેવરના સાથીદારો, રોબર્ટ બર્ન્સ, વોલ્ટર ક્રોફોર્ડ અને વિલિયમ પેનને પણ આ શ્રેણી સાથે સંકળાયેલા હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું. 1793માં વોલ્ટર ક્રોફોર્ડના તેમની પત્ની દ્વારા છૂટાછેડા થઈ ગયા હતા અને તેમની સંવનન વિશેની જુબાની લેવર્સ અને તેમના સહયોગી જ્હોન રેન્કિન દ્વારા આપવામાં આવી હતી. આબકારી વિભાગ છોડ્યા પછી, 1817માં ફોર્થ ખાતે કિનકાર્ડિન ખાતે રાહત સુપરવાઇઝર તરીકે, 1817માં લિનલિથગો ખાતે, 1818માં ડંકેલ્ડ ખાતે, 1818માં ઇન્વેરરી ખાતે, 1819માં મોન્ટ્રોઝ ખાતે અને અંતે 1820થી 1824 સુધી ડમફ્રીઝ ખાતે રાહત સુપરવાઇઝર તરીકે પરત ફર્યા, જ્યારે તેઓ વાર્ષિક 160 પાઉન્ડના પેન્શન પર નિવૃત્ત થયા હતા. જમીન સર્વેક્ષક અને ખેતી 1807માં, આબકારી જકાત છોડ્યા પછી, તેમણે કેરલાવેરોક ખાતે લૉડર ફાર્મ ભાડે લીધું હતું, જોકે 1817 સુધીમાં તેઓ આબકારી જકાત માટે કામ કરવા પાછા ફર્યા હતા. જ્હોન સિમેએ લેવર્સને જમીન સર્વેક્ષક તરીકે વર્ણવ્યા હતા. એક્સાઇઝમેનમાં બીજી નોકરી હોવી સામાન્ય બાબત હતી અને એવું લાગે છે કે લેવરોએ સર્વેક્ષણ કાર્ય હાથ ધરીને તેમની એક્સાઇઝ આવકમાં વધારો કર્યો હતો. ડમફ્રીઝ બર્ગ રેકોર્ડ્સમાં એક હસ્તપ્રત "1796/16 મે 1796ના રોજ ડમફ્રીઝના ટાઉન અને બરો રોડ્સનો નકશો પ્રકાશિત કરવા માટે જે. લેવર્સ દ્વારા પ્રસ્તાવ" તરીકે નોંધવામાં આવી છે. ટેબલ પર બેસવા માટે કાઉન્સિલમાં વાંચો. 1808ની તારીખની નિથ નદીની યોજના સ્કોટલેન્ડના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય પાસે છે. રોબર્ટ આઈકેન જીન આર્મર જ્હોન બૅલેન્ટાઇન લેસ્લી બેલી એલિસન બેગી બ્લેર ઇસાબેલા બર્ન્સ મે કેમેરોન મેરી કેમ્પબેલ (હાઈલેન્ડ મેરી) જેની ક્લો ગેવિન હેમિલ્ટન (વકીલ) હેલેન હિસ્લોપ નેલી કિલપેટ્રિક જેસી લેવર્સ વિલિયમ નિકોલ એની રેન્કિન ઇસાબેલા સ્ટીવન પેગી થોમ્પસન સંદર્ભો નોંધો વધુ વાંચન ડી લેન્સી ફર્ગ્યુસન, જે. (1931). રોબર્ટ બર્ન્સના પત્રો. ઓક્સફર્ડઃ ક્લેરેન્ડન પ્રેસ. ડગ્લાસ, વિલિયમ સ્કોટ (સંપાદિત કરો.) 1938 માં. રોબર્ટ બર્ન્સના કાવ્યાત્મક કાર્યોની કિલ્માર્નોક આવૃત્તિ. ગ્લાસગોઃ ધ સ્કોટિશ ડેઇલી એક્સપ્રેસ. મેકે, જેમ્સ (2004). સળગી જાય છે. રોબર્ટ બર્ન્સનું જીવનચરિત્ર. દરવેલઃ એલોવે પબ્લિશિંગ. . મેકક્વીન, કોલિન હન્ટર (2008). હન્ટર 'સ ઇલસ્ટ્રેટેડ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ ફેમિલી, ફ્રેન્ડ્સ એન્ડ કન્ટેમ્પરરીઝ ઓફ રોબર્ટ બર્ન્સ. મેસર્સ હન્ટર મેકક્વીન અને હન્ટર. પર્ડી, ડેવિડ, મેકક્યુ એન્ડ કેરૂથર્સ, જી (2013). મૌરિસ લિન્ડસેનું ધ બર્ન્સ જ્ઞાનકોશ. લંડનઃ રોબર્ટ હેલ. બાહ્ય લિંક્સ રિસર્ચિંગ ધ લાઇફ એન્ડ ટાઈમ્સ ઓફ રોબર્ટ બર્ન્સ રિસર્ચરની સાઇટ. રોબર્ટ બર્ન્સ સ્કોટિશ બોધના લોકો 1829 મૃત્યુ 1769 જન્મ ડમફ્રીઝ અને ગેલોવેના લોકો