Nora Chegodayeva
નોરા પાવલોવના ચેગોડાયેવા (; 1905-1971) સોવિયેત દુભાષિયા અને અનુવાદક હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન રેડ આર્મી અધિકારી, તે મહિલા સ્નાઇપર અભ્યાસક્રમના આયોજકોમાંની એક હતી, જે પછીથી સેન્ટ્રલ વિમેન્સ સ્નાઇપર ટ્રેનિંગ સ્કૂલ તરીકે તેના પુનર્ગઠન પછી પ્રખ્યાત બની હતી. જીવનચરિત્ર નોરા પાવલોવના ચેગોડાયેવાનો જન્મ 1905 માં થયો હતો. તેણીના પિતા પાવેલ ચેગોડાયેવ ક્રાંતિકારી અને વકીલ હતા, જેમણે 1917ની રશિયન ક્રાંતિ પછી પીપલ્સ કમિશરિયેટ ઓફ જસ્ટિસમાં અનેક મહત્વપૂર્ણ હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા. યુવાન નોરા ચેગોડાયેવા સારી રીતે શિક્ષિત હતી અને નાની ઉંમરે ફ્રેન્ચ અને સ્પેનિશ બંનેમાં અસ્ખલિત બની હતી. તેઓ લશ્કરી અનુવાદક તરીકે કામ કરવા માટે લાલ સેનામાં જોડાયા હતા અને મોસ્કોમાં ફ્રુન્ઝ મિલિટરી એકેડમીમાંથી સ્નાતક થયા હતા. તેમણે દુભાષિયા તરીકે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન સ્પેનિશ રિપબ્લિકન્સને ટેકો આપવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું, પરંતુ લડાઇનો પણ અનુભવ કર્યો હતો અને તેમને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે સ્પેનથી પરત ફર્યા બાદ સૈન્યમાં સેવા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું અને બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સોવિયત સંઘ પર જર્મન આક્રમણ પછી ઘણી જવાબદારીઓ સંભાળી હતી. તેમણે વોલ્કોવ ફ્રન્ટ પર ગુપ્ત માહિતીમાં સેવા આપી હતી અને બાદમાં મહિલા સ્નાઇપર તાલીમ અભ્યાસક્રમનું આયોજન કર્યું હતું, જે પછીથી સેન્ટ્રલ વિમેન્સ સ્નાઇપર ટ્રેનિંગ સ્કૂલ તરીકે તેના પુનર્ગઠન પછી પ્રખ્યાત બન્યું હતું, પરંતુ 1943માં જ્યારે સોવિયેત સંઘે પ્રથમ વખત ક્યુબા સાથે રાજદ્વારી સંબંધો સ્થાપિત કર્યા ત્યારે હવાનામાં તેમની અસ્ખલિત સ્પેનિશ સાથે સોવિયેત રાજદ્વારી સેવાને મદદ કરવા માટે ટૂંક સમયમાં જ આ પદ પરથી પાછા બોલાવવામાં આવ્યા હતા. બાદમાં તેમણે નોવોયે વ્રેમ્યા સામયિકની ફ્રેન્ચ ભાષાની આવૃત્તિના સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1971માં તેમનું અવસાન થયું હતું. પુરસ્કારો ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનર સંદર્ભો 1905 જન્મ 1971 મૃત્યુ ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ બૅનરના પ્રાપ્તકર્તાઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના સોવિયેત લશ્કરી કર્મચારીઓ સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધના સોવિયેત લોકો સોવિયેત અનુવાદકો સ્પેનમાં સોવિયેત વિદેશીઓ રશિયન અને સોવિયેત સૈન્યમાં મહિલાઓ ફ્રુન્ઝ મિલિટરી એકેડેમીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધમાં મહિલાઓ બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં 20મી સદીની મહિલા લેખકો 20મી સદીના અનુવાદકો