Monument to the Belgian Pioneers in Congo
કોંગોમાં બેલ્જિયન પાયોનિયર્સ માટેનું સ્મારક (,) બેલ્જિયમના બ્રસેલ્સમાં પાર્ક ડુ સિન્ક્વેન્ટેનેયર/જુબેલપાર્કમાં એક રૂપકાત્મક સ્મારક છે. તે શિલ્પકાર થોમસ વિનકોટ દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું અને કોંગો ફ્રી સ્ટેટની યાદમાં 1911 અને 1921 ની વચ્ચે રચવામાં આવ્યું હતું. ખાસ કરીને, તે બેલ્જિયન 'પાયોનિયરો' (સૈનિકો) નું સન્માન કરે છે જેમણે કોંગોમાં 'સંસ્કૃતિ' લાવી હતી, ખાસ કરીને કોંગો-આરબ યુદ્ધ (1892-1894) દ્વારા જેણે હાલના પૂર્વ કોંગો પર વિજય મેળવવાની અને ત્યાં આરબ ગુલામોના વેપારનો અંત લાવવાની માંગ કરી હતી. આ સ્મારક પોતે લિયોપોલ્ડ બીજાને ચિત્રિત કરતું નથી, પરંતુ વસાહતી પ્રોજેક્ટને યોગ્ય ઠેરવવા માટે દ્વિભાષી અવતરણને મુખ્યત્વે રજૂ કરે છેઃ મેં સંસ્કૃતિના હિતમાં અને બેલ્જિયમની સુખાકારી માટે કોંગોનું કાર્ય હાથ ધર્યું છે. લિયોપોલ્ડ II 3 જૂન 1906. આંશિક રીતે આને કારણે અને બ્રસેલ્સની મહાન મસ્જિદની નિકટતાને કારણે, આરબ ગુલામોના વેપારને લગતા એક શિલાલેખ ચાલુ વિવાદનો વિષય છે. 1909માં, રાજા લિયોપોલ્ડ બીજાના મૃત્યુના બીજા દિવસે, કોંગોમાં બેલ્જિયન પાયોનિયર્સ માટેનું સ્મારક પ્રથમ બેલ્જિયન વસાહતીઓના કહેવાતા 'સિવિલાઇઝિંગ મિશન' માટે દેશભક્તિનું સન્માન હતું, અને ખાસ કરીને, લિયોપોલ્ડ બીજા દ્વારા 1908માં બેલ્જિયમમાં કોંગો ફ્રી સ્ટેટના હસ્તાંતરણ માટે. 1911માં, લિયોપોલ્ડના અનુગામી, આલ્બર્ટ પ્રથમના આશ્રય હેઠળ, સ્મારકના નિર્માણની દેખરેખ રાખવા માટે એક રાષ્ટ્રીય સમિતિની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેને બેલ્જિયન રાજ્ય દ્વારા, બ્રસેલ્સ શહેર દ્વારા, તેમજ સબ્સ્ક્રિપ્શન દ્વારા આંશિક રીતે નાણાં પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. તેમની ખ્યાતિને ધ્યાનમાં રાખીને, શિલ્પકાર થોમસ વિનકોટને કોઈ સ્પર્ધાનો આશરો લીધા વિના સીધા જ પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. સંપૂર્ણ રીતે શિલ્પકાર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમણે જોકે આર્કિટેક્ટ અર્નેસ્ટ એકરની તકનીકી સલાહ માંગી હતી, સ્મારકની રચના 1912 થી કરવામાં આવી હતી અને સ્થળ પર શિલ્પ કરવામાં આવ્યું હતું. જોકે, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ અને વિન્સોટની નબળી તબિયતને કારણે, સ્મારકનું કામ પૂરું થયું હતું અને તેનું અનાવરણ આલ્બર્ટ પ્રથમ અને તેમની પત્ની રાણી એલિઝાબેથ દ્વારા 1921માં કરવામાં આવ્યું હતું. વર્ણન આ સ્મારક યુવિલેના સફેદ ચૂનાના પથ્થરોમાં કોતરવામાં આવ્યું છે અને તેની કલ્પના આર્ટ નુવુના તત્વો સાથે રોમેન્ટિક કાર્ય તરીકે કરવામાં આવી છે. તેમાં પાંચ શિલ્પોમાં વહેંચાયેલી એક મોટી વક્ર દિવાલ છે, જે ભૂતપૂર્વ બેલ્જિયન કોંગોમાં બેલ્જિયન પાયોનિયરોના પાંચ અલગ આદર્શ દ્રશ્યો બનાવે છે. અભિવ્યક્તિવાદ અને આધુનિકતાવાદના દેખાવ સાથે સમકાલીન હોવા છતાં, આ કૃતિ સ્પષ્ટપણે યુદ્ધ પહેલાની દુનિયા સાથે સંબંધિત છે. ફ્રીઝ, એન્ટેબ્લેચર અને કોર્નિસ બસ-રિલીફમાં મોટી કેન્દ્રીય ફ્રીઝ ત્રણ ભાગોથી બનેલી છે, જે ફ્રેન્ચ અને ડચ બંનેમાં વાંચે છેઃ લેસ એક્સપ્લોરેટર્સ/ડી ઓન્ટડેકર્સ (ધ ડિસ્કવરર્સ, જમણે); લે મિશનરી/ડી ઝેંડલિંગ (મધ્યમાં મિશનરી); અને કોંગોલેન્ડમાં લેસ બેલ્જેસ અઉ કોંગો/ડી બેલ્જેન (ડાબે કોંગોમાં બેલ્જિયન). ફ્રીઝની ઉપરના એન્ટેબ્લેચર પર, શિલાલેખ વાંચે છેઃ જે 'આઈ એન્ટ્રેપ્રિસ લ' ઓવર ડુ કોંગો ડેન્સ લ 'ઇન્ટેરેટ દ લા સિવિલાઈઝેશન એટ પોર લે બિયેન દ લા બેલ્જિક. બેલ્જીયમના રાજા અને રાણીઓ વચ્ચેનો સંબંધ એ જ રીતે ઓળખાય છે. લિયોપોલ્ડ II 3 જૂન 1906 (મેં સભ્યતાના હિતમાં અને બેલ્જિયમની સુખાકારી માટે કોંગોનું કાર્ય હાથ ધર્યું છે. લિયોપોલ્ડ II 3 જૂન 1906) અને કાંકરી પર ઓપગેરિચ્ટ ટેર એરે ડેર એર્સ્ટે બેલ્જિસ્ચે બાનબ્રેકર્સ/મોન્યુમેન્ટ એલેવે ઓક્સ પ્રીમિયર પિઓનિયર્સ બેલ્જેસ (પ્રથમ બેલ્જિયન પાયોનિયરોને સન્માનિત કરવા માટે સ્થાપિત). રૂપકાત્મક શિલ્પ જૂથ હેટ ઝ્વાર્ટે રાસ ડોર બેલ્જી ઓન્થાલ્ડ/લા રેસ નોઇર એક્યુઇલી પાર લા બેલ્જીક (બેલ્જિયમ દ્વારા આવકારવામાં આવેલી કાળી જાતિ) કાંકરીની ટોચ પર કેન્દ્રિય રીતે સ્થિત છે. હાથમાં મશાલ સાથે બેઠેલી સફેદ સ્ત્રી અર્ધ-નગ્ન આફ્રિકન મહિલા માટે તેનો પડદો ઉઠાવે છે જે તેના બાળકોને રજૂ કરે છે. અન્ય શિલ્પો સ્મારકની ડાબી બાજુએ એક શિલ્પ જૂથ દેખાય છે જે એક ગુલામને જમીન પર ફેંકતા અરબોના જૂથનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, પરંતુ જેમને બેલ્જિયન સૈનિક દ્વારા તાબે કરવામાં આવે છે. આ શિલાલેખમાં લખવામાં આવ્યું છેઃ લ 'હેરોઇસ્મે મિલિટરી બેલ્ગે એનેન્ટિટ લ' (અરાબે) એસ્ક્લેવાગિસ્ટે/ડી બેલ્ગીશે મિલિટરી હેલ્ડેનમોઇડ વર્ડેલગ્ટ ડેન (અરેબિશે) સ્લેવેન્ડ્રીજવર (બેલ્જિયન લશ્કરી બહાદુરી (આરબ) ગુલામ વેપારીનો સફાયો કરે છે). તે અરબ ગુલામ વેપારીઓ સામે બેરોન ફ્રાન્સિસ ધાનીસના હુમલાઓનું ચિત્રણ કરે છે. સ્મારકની જમણી બાજુએ બેલ્જિયન સૈનિકનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું અન્ય એક શિલ્પ જૂથ તેના અધિકારીનું રક્ષણ કરતું દેખાય છે, જેનું શીર્ષક છે લે સોલ્ડેટ બેલ્જ સે ડેવોઉ પોર સન શેફ બ્લેસ એ મોર્ટ/ડી બેલ્જીશે સોલ્ડેટ ઓફર્ટ ઝિજન લેવેન વૂર ઝિજનેન ટેર ડોડે ગેક્વેટસ્ટન ઓવરસ્ટે (બેલ્જિયન સૈનિક તેના જીવલેણ રીતે ઘાયલ નેતાને પોતાને સમર્પિત કરે છે). તળિયાના કેન્દ્રમાં, તટપ્રદેશની ધાર પર, કોંગો નદીને તેના પગ પર મગર સાથે વનસ્પતિમાં પડેલા એક સુસ્ત કોંગો યુવાન દ્વારા રૂપકાત્મક રીતે દર્શાવવામાં આવી છે. આ જૂથના પાયા પરના પથ્થરમાં લે ફ્લુવે કોંગો/ડી સ્ટ્રૂમ કોંગો (કોંગો નદી) નો ઉલ્લેખ કોતરવામાં આવ્યો છે. 1980ના દાયકાથી આ સ્મારક વધુને વધુ વિવાદનો વિષય બની ગયું છે. એક તરફ, બેલ્જિયમના વસાહતી ભૂતકાળની ભવ્યતા વધુને વધુ વિવાદિત હતી. બીજી બાજુ, એક શિલાલેખ પરના આરબ ગુલામ વેપારી શબ્દો બ્રસેલ્સમાં આરબ મુસ્લિમ વસ્તીની બાજુમાં કાંટો બની ગયા હતા, જેનું મુખ્ય મથક નજીકની બ્રસેલ્સની મહાન મસ્જિદમાં છે. આરબ લીગની ફરિયાદ પછી, 1988માં અરાબશેન/અરાબે શબ્દો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. બેલ્જિયન રાષ્ટ્રવાદી સર્કલ રોયલ ડેસ એન્શિયન્સ ઓફિસિયર્સ ડેસ કેમ્પેગ્નેસ ડી 'અફ્રીકની માંગ બાદ 1992માં આ શબ્દોને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ 2005માં ફ્રેન્ચ સંસ્કરણને ફરીથી દૂર કરવામાં આવ્યું હતું. 2011 માં, ઇકોલો રાજકારણી એવલીન હ્યુઇટબ્રોકે એક શૈક્ષણિક શીર્ષક શામેલ કરવાનું નક્કી કર્યું. 2020 માં, વ્લામ્સ બેલાંગ ડ્રિસ વેન લેંગનહોવ અને બોબ ડી બ્રેબંડેરેના દૂરના જમણેરી રાજકારણીઓએ "હાલના બેલ્ડેનસ્ટ્રોમ અને માફીના દંભી સંપ્રદાય" તરીકે વર્ણવેલ પ્રતિક્રિયા તરીકે, અરાબશેન/અરાબે શબ્દોને ફરી એકવાર પુનઃસ્થાપિત કર્યા. ટૂંક સમયમાં જ આ શબ્દો ફરીથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. આ પણ જુઓ બ્રસેલ્સમાં શિલ્પ "લાંબી ઓગણીસમી સદી" માં બ્રસેલ્સ બેલ્જિયમનો ઇતિહાસ સંદર્ભો બ્રસેલ્સમાં ઇમારતો અને માળખાઓ બ્રસેલ્સમાં પ્રવાસી આકર્ષણો બ્રસેલ્સના સિન્ક્વેન્ટેનેયર શહેર સ્મારકો અને બેલ્જિયમમાં સ્મારકો બેલ્જિયમમાં મૂર્તિઓ 1921 શિલ્પો તોડફોડની કળાકૃતિઓ