Takogo, kak Putin!
"તાકોગો, કાક પુતિન!" (; "વન લાઇક પુતિન"; સામાન્ય રીતે "એ મેન લાઇક પુતિન" તરીકે અનુવાદિત) એ 2002નું રશિયન પ્રચાર પોપ ગીત છે જે (એલેકસેન્ડર એલિન) દ્વારા લખાયેલું છે અને ઓલ-ગર્લ બેન્ડ પોયુશી વીમેસ્ટે દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ વ્લાદિમીર પુતિન (2000-2004) ના પ્રથમ કાર્યકાળ દરમિયાન લખાયેલું આ ગીત વ્યંગાત્મક રીતે પુતિનને આદર્શ બનાવે છે; જો કે, ગીતના વ્યંગાત્મક ઇરાદાઓથી વિપરીત, આ ગીતનો સત્તાવાર રીતે પુતિનના 2004ના પુનઃચૂંટણી અભિયાન દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, અને વ્યંગાત્મક સૂરોનો મોટાભાગે રશિયન લોકો દ્વારા ધ્યાન આપવામાં આવ્યો ન હતો અને તેની અવગણના કરવામાં આવી હતી. આ ગીત એક હિટ અજાયબી હતું અને પુતિનની આસપાસના વ્યક્તિત્વના સંપ્રદાયમાં સૌથી નોંધપાત્ર ગીતોમાંનું એક માનવામાં આવે છે. સોવિયેત/રશિયન હેવી મેટલ બેન્ડ એરિયા સાથેના તેમના કામ માટે જાણીતા સંગીતકાર મૂળ એલેક્ઝાન્ડર યેલિને 300 ડોલરની ભાવનાશૂન્ય શરત પર આધારિત ગીતની રચના અને ગીતો લખ્યા હતા કે તેઓ યોગ્ય સંદેશ સાથે અને મોટા બજેટ વિના લોકપ્રિય હિટ બનાવી શકશે. યેલિન પુતિનને ટેલિવિઝન પર સમાચારના સૌથી મોટા અને સૌથી પ્રશંસનીય જનરેટર તરીકે જોતા હતા, અને આમ તે ગીતનો શ્રેષ્ઠ વિષય હશે. જો કે, યેલિન માનતા હતા કે પુતિન માટે માત્ર પ્રશંસાનું ગીત સફળતા પ્રાપ્ત કરશે નહીં, તેના બદલે એક એવું ગીત લખવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે કોઈ પણ પ્રસારણકર્તા વગાડવાનો ઇનકાર ન કરે, અને વિચાર સાથે આવ્યા કે આ ગીત એક એવા માણસ વિશે હોવું જોઈએ જે પીવે છે, લડે છે અને તેના જીવનસાથી સાથે ખરાબ વર્તન કરે છે, જે તેને તેનાથી અલગ કરવા તરફ દોરી જાય છે અને તેના બદલે પુતિન જેવા માણસની ઇચ્છા રાખે છે, જે મજબૂત અને પ્રામાણિક છે. યેલિને ધાર્યું હતું કે સરેરાશ રશિયન મહિલા પુતિન જેવા પુરુષને પસંદ કરશે, અને યુવાન મહિલાઓના નવા રાષ્ટ્રપતિ પ્રત્યેના વલણમાંથી પ્રેરણા મેળવી, તેમને પોપ સ્ટાર જેવા ચિત્રિત કરવાનું પસંદ કર્યું. ગાયકો રોજિંદા રશિયન છોકરીનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે લખવામાં આવ્યા હતા, જે 1980 ના દાયકામાં અગાઉના કાર્યની જેમ "નશામાં, ગંદા અને નીચ" પુરુષોથી ઘેરાયેલા છે, જે એક એવા માણસ વિશે ગાય છે જે "ન તો પીવે છે, ન તો ધૂમ્રપાન કરે છે, અને હંમેશા ફૂલો આપે છે". આ ગીતનું નિર્માણ નિકોલાઈ વી. ગેસ્ટેલો (નિકોલાઈ ફ્રાન્ટસેવિચ ગેસ્ટેલોના પૌત્ર) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે તે સમયે રશિયાના સુપ્રીમ કોર્ટના પ્રેસ વિભાગના વડા હતા, પરંતુ સંગીત ઉદ્યોગમાં પણ કામ કર્યું હતું. ગેસ્ટેલો, એક વૈચારિક વ્યક્તિ, એક પોપ બેન્ડ સ્થાપિત કરવા માંગતા હતા જે રશિયા વિશે હકારાત્મક લાગણીઓ વ્યક્ત કરશે અને રશિયન પોપ સંગીતને "હતાશા અને અધોગતિ" થી મુક્ત કરશે. તેમણે ગાયકો લારિસા લિચિના, ઈરિના કોઝલોવા અને યાના કોઝલોવા સાથે પોપ જૂથ પોયુશી વીમેસ્ટેની સ્થાપના કરી અને રેડિયો પર ગીત વગાડવા માટે તેમના સંગીત ઉદ્યોગના સંપર્કોનો ઉપયોગ કર્યો. આ ગીત શરૂઆતમાં માત્ર રેડિયો પર (રુસ્કોયે રેડિયો અને એવ્ટોરાડિયો જેવી ચેનલો પર) પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તે ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ નહોતું. વ્લાદિમીર પુતિને પોતે જણાવ્યું હતું કે તેઓ આ ગીતથી નારાજ નથી થયા, જેના પછી રાજ્ય રેડિયો સ્ટેશનો પર ગીત વગાડવાનું શરૂ થયું. ગીતની ઉત્પત્તિ શરૂઆતમાં સારી રીતે જાણીતી ન હોવાથી, શંકા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી કે આ ગીત સત્તાવાર રશિયન પ્રચારના ભાગ રૂપે બનાવવામાં આવ્યું હતું. 2004માં, સીડી લેન્ડ રેકોર્ડ્સે અન્ય ગીતોની સાથે આ ગીત દર્શાવતું એક આલ્બમ બહાર પાડ્યું હતું. 2004 માં, બેન્ડ પોયુશી વીમેસ્ટે વિભાજિત થયું, આખરે 2015 માં ખૂબ જ નાના ગાયકોને દર્શાવતી નવી લાઇન-અપ સાથે ફરી જોડાયા, અને "તાકોગો, કાક પુતિન!" નું નવું ફરીથી રેકોર્ડ કરેલું સંસ્કરણ રજૂ કર્યું. મ્યુઝિક વિડિયો એમટીવી રોસિયા પર વગાડવામાં આવ્યો હતો કારણ કે ગીત ચાર્ટમાં ટોચ પર હતું. પુતિન જેવા દેખાતા એનાટોલી ગોર્બુનોવને ગીતના મ્યુઝિક વીડિયો માટે કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. વીડિયોમાં, ગેસ્ટેલો પુતિનના સલાહકારની ભૂમિકા ભજવે છે, જેની સાથે તે પ્રદર્શન કરનારા ગાયકોને દર્શાવતા એક વીડિયોની સમીક્ષા કરે છે, જે એનિમેટેડ રશિયન ધ્વજની સામે મોહક રીતે નૃત્ય કરે છે, જે જેમ્સ બોન્ડ ફિલ્મોની શરૂઆતની સિક્વન્સમાં બોન્ડ છોકરીઓની જેમ આગળ વધે છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં પુરૂષવાચી અને સાંસારિક વ્યક્તિ માનવામાં આવતા જેમ્સ બોન્ડ સાથે સમાનતા દર્શાવતા, પુતિન જેવા દેખાતા વ્યક્તિને એક માસ્ટર જાસૂસની જેમ દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે લક્ષણો પુતિનમાં અનુવાદિત થવા જોઈએ. રાજ્યના માધ્યમોમાંથી વાસ્તવિક દુનિયાના પુતિનના વિડિયો સ્નિપેટ્સને દાખલ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં લડાકુ વિમાનની કોકપીટમાં પુતિનના ફૂટેજ, જુડોની પ્રેક્ટિસ અને રાષ્ટ્રપતિની ફરજો બજાવતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સ્વાગત ગીત પુતિનના ઉદ્ઘાટનના બે વર્ષ પછી લખવામાં આવ્યું હતું, જે નવા રાષ્ટ્રપતિ માટે રશિયાના ઉત્સાહના મોજાની સવારી કરે છે, જેમણે રાષ્ટ્રવ્યાપી અપેક્ષાઓ રાખી હતી કે તેઓ દેશને આગળ લઈ જશે. ગીતમાં પુતિનને વ્યંગાત્મક રીતે એક આદર્શ માણસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હોવા છતાં, ગીતને વ્યંગાત્મક રીતે લેવામાં આવ્યું ન હતું, અને પુતિને આ ગીતનો ઉપયોગ કાર્યક્રમો અને રેલીઓમાં પ્રચાર ગીત તરીકે પણ કર્યો હતો, જેમાં ગીત રાજ્ય હેતુઓ માટે યોગ્ય બન્યું હતું. આ ગીતને 2007ના અંતમાં અને 2008ની શરૂઆતમાં સૌથી વધુ સફળતા અને લોકપ્રિયતા મળી હતી. તે એક આકર્ષક ટ્રાન્સ બીટ ધરાવે છે, સમયગાળો ટૂંકો છે, અને તેમાં બે સરળતાથી યાદ કરી શકાય તેવી પંક્તિઓ છે. આ પંક્તિઓ બી-લાઇનમાં અશુદ્ધ કવિતાઓ સાથે એબીએબી કવિતા યોજનાથી બનેલી હોય છે, જ્યારે સમૂહગીતમાં એએબીબી કવિતા યોજના હોય છે. ગીતના ગીતોમાં પુતિનના નામનો વારંવાર ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે; પ્રથમ કડીમાં, મહિલા તેના બોયફ્રેન્ડથી અલગ થઈ જાય છે, જ્યારે બીજી કડી વર્ણવે છે કે તે સમાચારોમાં પુતિનને કેવી રીતે જુએ છે અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે તે પુતિન જેવા માણસ સાથે વધુ સારી રહેશે. પુતિનના વ્યક્તિત્વનો સંપ્રદાય મોટાભાગે ટેલિવિઝનના નિરૂપણ અને પશ્ચિમ સાથેના રશિયાના સંઘર્ષથી પ્રભાવિત છે; મહિલાનું સમાચારોમાંથી ખાનગી જીવનમાં કૂદકો અચાનક આવે છે, જેમાં પુતિન ટેલિવિઝન પર લોકો જે સાંભળવા અને પ્રશંસા કરવા માંગે છે તે કહે છે. તેથી, આ ગીત એક મહિલા વિશે છે જેણે પોતાનો વ્યક્તિગત આદર્શ શોધી કાઢ્યો છે, અને તે રાષ્ટ્રપતિ વિશેનું ગીત નથી. શરૂઆતમાં, રશિયામાં શ્રોતાઓને ખબર નહોતી કે આ ગીત રમૂજ, પ્રશંસા, ઉદાસી વ્યક્ત કરે છે કે પછી તેનું આયોજન પીઆર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, આ ગીત એટલું લોકપ્રિય બન્યું કે "યુ મસ્ટ બી લાઇક પુતિન" શીર્ષક ધરાવતું સત્તાવાર અંગ્રેજી સંસ્કરણ પણ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું અને 2004ના આલ્બમના અગિયારમા ગીત તરીકે સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. રાજકારણમાં ઉપયોગ જોકે અગાઉના સોવિયેત નેતાઓને ઘણીવાર સોવિયેત આંદોલનમાં મજબૂત નેતાઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવતા હતા, વ્લાદિમીર પુતિનનું મીડિયા ચિત્રણ અલગ છે કે આવા ચિત્રણનો હેતુ તેમને "કૂલ" દેખાડવાનો છે. રશિયન માધ્યમોમાં પુતિનનું પ્રચારવાદી ચિત્રણ વિચારક વ્લાદિસ્લાવ સુરકોવમાંથી ઉદ્ભવે છે; પુતિન, જે ન તો ધૂમ્રપાન કરે છે અને ન તો પીવે છે, બોરિસ યેલ્ત્સિનની પસંદથી વિપરીત, આશાના પ્રચંડ વાહક તરીકે બનાવવામાં આવ્યા હતા. પુતિનની છબી એક મજબૂત, પુરૂષવાચી માણસની છે, પરંતુ રશિયામાં સામાન્ય રીતે પુરુષોને આભારી દૂષણોથી પણ મુક્ત છે, જેમ કે દારૂડિયાપણું, ધૂમ્રપાન અને બેદરકારી. આ ગીત ખાસ કરીને રશિયાની મહિલાઓમાં સફળ રહ્યું હતું, જેમના માટે દારૂથી દૂર રહેવું ખાસ કરીને પ્રશંસનીય માનવામાં આવે છે. આ ગીતમાં પુતિનને મહિલાઓ માટે ઇચ્છનીય અને પુરુષો માટે આદર્શ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે રશિયામાં મજબૂત નેતાની ઇચ્છાને અનુરૂપ છે; પુતિન જેવા પુરુષો ભાગી ન જાય તે વિચારને 1999ના રશિયન એપાર્ટમેન્ટ બોમ્બ ધડાકાઓ સામે પુતિનની કડક પ્રતિક્રિયા સાથે જોડી શકાય છે, જ્યારે તેમના રાષ્ટ્રપતિપદ દરમિયાન રશિયામાં જીવનની સ્થિતિમાં સુધારો પુતિનને તારણહાર અથવા રક્ષક હોવાનો સંકેત આપે છે. આ ગીતએ પુતિનને સાચા રશિયન પુરુષત્વના પ્રતીક તરીકે લોકપ્રિય બનાવ્યા હતા અને તેમાં પુતિનના રાજકીય નેતૃત્વને આગળ ધપાવનાર સ્વર દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. "હું પુતિન જેવા માણસને ઇચ્છું છું, જે ભાગી નહીં જાય" ગીતનું અર્થઘટન રશિયન મહિલાઓ દ્વારા ખાસ કરીને પુતિનની વૈવાહિક વફાદારીના રૂપક તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, આમ તે એક પિતા અને રોલ-મોડલ વ્યક્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે સક્ષમ અને પરોપકારી બંને છે. પાછળથી 2008 માં, તેમના લગ્નેતર સંબંધને સંબોધતી વખતે, પુતિને કહ્યું હતું કે તેઓ "તમામ રશિયન મહિલાઓને પસંદ કરે છે", જે "વિશ્વની સૌથી સુંદર" હતી; તેમના 2014 ના છૂટાછેડાએ પુતિનની મંજૂરી રેટિંગ્સને અસર કરી ન હતી, અને તેમના નવા પિતૃત્વની અફવાઓને તે સમયના 60 વર્ષના શારીરિક સ્વાસ્થ્યના પુરાવા તરીકે જોવામાં આવી હતી. પુતિનનું નામ ગીતોની અંદર દસ વખત આવે છે, જેમાં 108 શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે, જેનાથી ઉપયોગમાં લેવાતા તમામ શબ્દોનો 9.259% હિસ્સો લે છે. પ્રાથમિક ગાયકો નામના પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે પાર્શ્વ ગાયકો બીજા ઉચ્ચારણ પર ભાર મૂકે છે, જે નામ પર બેવડો ભાર મૂકે છે, અને વિરામ પાંચ વખત પુનરાવર્તિત થાય છે. "તે પુતિન જેવો હોવો જોઈએ" નિવેદન પ્રેક્ષકોને વ્યક્ત કરે છે કે તેમને પુતિનની જરૂર છે, અથવા તેઓ તેમના જેવા હોવા જોઈએ, જેમાં કોઈ વધારાનું સમર્થન આપવામાં આવ્યું નથી. સંદેશ એ છે કે પુતિન જ્યાં પણ તેમને બોલાવવામાં આવે છે તે તમામ સંજોગોમાં સહાય પૂરી પાડવા માટે સાર્વત્રિક રીતે સક્ષમ છે; સંદેશની અપૂર્ણતા શ્રોતાઓને માને છે કે તેઓ પોતાની મરજીથી પુતિનને પસંદ કરશે, અને પુતિનને ફાયદો થાય છે કારણ કે મતદારો સીધી હેરફેર અનુભવતા નથી. 2002 માં, આ ગીતને પશ્ચિમી મીડિયા આઉટલેટ્સમાં વિચિત્ર પ્રચાર તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું, અને તેના વ્યંગાત્મક અર્થોને અવગણવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે રશિયામાં થયું હતું. પશ્ચિમમાં, આ ગીત પુતિનની વિરોધાભાસી ધારણાને રજૂ કરે છે, એક તરફ એક રહસ્યમય ભૂતપૂર્વ કે. જી. બી. એજન્ટ, જ્યારે બીજી તરફ એક કાર્ટૂની, ખુલ્લી છાતીવાળા માચો માણસ મતનો પીછો કરે છે. ગીતના સંદર્ભમાં, સરકાર તરફી યુવા સંગઠન નાશી દ્વારા સભ્યોની ભરતી કરવા માટે "પુતિન જેવા એક" જેવા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. , ઇકો ઓફ મોસ્કોના સ્થાપક, માને છે કે આ ગીત મીડિયા પર પુતિનના નિયંત્રણમાં ભજવે છે, તેમની નીતિઓ માટે સમર્થન મેળવવા અને જાળવવા માટે આંતરિક પ્રચાર માટે લોકપ્રિય ગીતોનો ઉપયોગ કરે છે, અને તેમની સરકારમાં લોકપ્રિય વિશ્વાસ વધે છે. ચોક્કસ પક્ષોને સોંપવામાં આવી શકે તેવા સ્પષ્ટ રાજકીય કાર્યક્રમો વિના, રશિયામાં મતદારો ઘણીવાર પોતાને જાણીતા વ્યક્તિઓ તરફ દોરી જાય છે, અને મતદારોને ઓછી રાજકીય સંસ્કૃતિમાં તેમની રાજકીય ઇચ્છા વ્યક્ત કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે; પરિણામે, મતદારો ચોક્કસ રાજકારણી પ્રત્યેની તેમની સહાનુભૂતિ અથવા નફરત નક્કી કરવા માટે તેમની લાગણીઓ પર મોટા પ્રમાણમાં આધાર રાખે છે, અને આકર્ષક સંગીતમય ઇયરવોર્મ્સ દ્વારા જાહેરાત આવી લાગણીઓને પ્રભાવિત કરવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. 2011-2013 રશિયન વિરોધની વચ્ચે, એલેક્ઝાન્ડર યેલિને વિરોધી પક્ષના રાજકારણીની વિનંતી પર, સંગીત જૂથ (રાબ્ફાક) સાથે પુતિન વિરોધી ગીત "નેશ ડર્ડોમ ગોલોસુયેટ ઝા પુટિના" ("અમારું પાગલખાનું પુતિનને મત આપે છે") બહાર પાડ્યું; ગીતો એક માનસિક દર્દીના દૃષ્ટિકોણથી સેટ કરવામાં આવ્યા છે, જેની ગાંડપણ પુતિનના રેટરિક અને દર્દી જે જુએ છે તેનાથી ઉદ્ભવે છે. આમ, સૌથી પ્રસિદ્ધ પુતીન તરફી ગીત અને તે સમયનું સૌથી પ્રસિદ્ધ પુતીન વિરોધી ગીત એક જ સંગીતકાર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું; યેલિન પણ "તાકોગો, કાક પુતિન!" ના અલગથી વિનિયોગથી નોંધપાત્ર રીતે અસંતુષ્ટ હતા. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "તાકોગો, કાક પુતિન!" (2002) સત્તાવાર ઓડિયો "તાકોગો, કાક પુતિન!" અંગ્રેજી આવૃત્તિ (2004) સત્તાવાર ઓડિયો "તાકોગો, કાક પુતિન!" રી-રેકોર્ડિંગ (2015) સત્તાવાર ઓડિયો 2002 ગીતો વ્લાદિમીર પુતિનના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ વ્લાદિમીર પુતિનનો વિરોધ રાજકીય ગીતો રશિયન ભાષાના ગીતો રશિયન પોપ ગીતો વ્યંગાત્મક ગીતો