Through the Leaves (play)
થ્રુ ધ લીવ્ઝ એ જર્મન નાટ્યકાર, અભિનેતા અને ફિલ્મ નિર્દેશક ફ્રાન્ઝ ઝવેર ક્રોએટ્ઝનું 1976નું નાટક છે. ક્રોએટ્ઝના અગાઉના ટુકડાઓમાંથી એક, મેન્સ બિઝનેસ, થ્રુ ધ લીવ્ઝનું 1981 માં પ્રીમિયર થયું હતું. વિવેચકોએ આ નાટકને "સુખદ નથી" તરીકે વર્ણવ્યું છે, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના ફ્રેન્ક રિચે તેમની 1984ની સમીક્ષામાં લખ્યું છે કે "તે મનમાં રહે છે". 2010માં, ટોરોન્ટોના નાઉ મેગેઝિનના નાઓમી સ્કવામાએ આ નાટકને "ગ્રહણશીલ, પરંતુ તેની આત્મીયતામાં લગભગ અસહ્ય-એક અજાણી વ્યક્તિની ડાયરી વાંચવાથી મળતો માંદો આનંદ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. આ નાટકે ક્રોએટ્ઝનું સંપૂર્ણ સામાજિક વાસ્તવવાદમાં પ્રથમ સાહસ દર્શાવ્યું હતું, ત્યારબાદ વિવેચનાત્મક રીતે સફળ ટોમ ફૂલ (1978) આવ્યું હતું. થ્રુ ધ લીવ્ઝ એક એકલા કસાઈ, માર્થા અને ફેક્ટરી કામદાર ઓટ્ટો સાથેના તેના સંબંધને અનુસરે છે. માર્થાની ડાયરી અને ઓટ્ટો સાથેની તેમની વાતચીત દ્વારા, પ્રેક્ષકો એક નોંધપાત્ર સંબંધની પીડા શોધે છે જેમાં કોઈ પણ પક્ષ બીજા સાથે સંબંધ બાંધી શકતો નથી. કેનેડિયન પ્રોડક્શન ટોરોન્ટોના ધ કંપની થિયેટર (ટી. સી. ટી.) એ 2010માં આ નાટકનું મંચન કર્યું હતું, જેમાં કેનેડિયન અભિનેતાઓ મારિયા વેક્રાટિસ અને નિકોલસ કેમ્પબેલે માર્થા અને ઓટ્ટોની ભૂમિકા ભજવી હતી. ટી. સી. ટી. ના સહ-કલાત્મક નિર્દેશક ફિલિપ રિચિઓ દ્વારા નિર્દેશિત આ ફિલ્મ 10 સપ્ટેમ્બરથી 3 ઓક્ટોબર સુધી ટેરાગોન થિયેટર ખાતે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી. થ્રુ ધ લીવ્ઝને 2011માં ઇન્ડિપેન્ડન્ટ થિયેટર ડિવિઝનમાં પાંચ ડોરા માવોર મૂરે પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતાઃ આઉટસ્ટેન્ડિંગ પ્રોડક્શન, આઉટસ્ટેન્ડિંગ ડિરેક્શન (રિચિઓ), આઉટસ્ટેન્ડિંગ પરફોર્મન્સ ફિમેલ (વેક્રાટિસિસ), આઉટસ્ટેન્ડિંગ પરફોર્મન્સ મેલ (કેમ્પબેલ) અને આઉટસ્ટેન્ડિંગ સેટ ડિઝાઇન (સેટ, કોસ્ચ્યુમ અને લાઇટિંગ ડિઝાઈનર જ્હોન થોમ્પસન માટે). થોમ્પસને સેટ ડિઝાઇન માટે એવોર્ડ જીત્યો હતો, જે તે શ્રેણીમાં તેમની પ્રથમ જીત હતી અને આ શોને ઉત્કૃષ્ટ નિર્માણ માટે એવોર્ડ મળ્યો હતો. સંદર્ભો જર્મન નાટકો 1976