Millionka
મિલિયનકા રશિયાના વ્લાદિવોસ્તોકનું જૂનું ચીની ક્વાર્ટર હતું. શહેરના રેલ્વે સ્ટેશનની ઉત્તરે અને વ્લાદિવોસ્તોક બંદરની બાજુમાં સ્થિત, મિલિયોનકા એ ગુપ્ત આંગણાઓ સાથે ત્રણ માળની ઇમારતોથી ઘેરાયેલો પડોશ હતો. એક સમયે વ્લાદિવોસ્તોકના ચાઇનાટાઉન તરીકે ઓળખાતા આ પડોશમાં 50,000 જેટલા ચીની રહેવાસીઓ રહેતા હતા, જ્યાં સુધી જોસેફ સ્ટેલીને 1936માં આ પડોશને ખાલી કરવાની માંગ કરી ન હતી. આજે, શહેરના મુખ્ય સાંસ્કૃતિક વારસા સ્થળ તરીકે, તેને વ્લાદિવોસ્તોકમાં ફેશન અને કાફે જીવનના કેન્દ્રમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી રહ્યું છે. ઇતિહાસ પ્રારંભિક ચીની વસાહત દૂર પૂર્વમાં રશિયન વસાહતીકરણ પહેલાં, ચીને એક સરહદી છાવણીની સ્થાપના કરી હતી, જેને હૈસેનવાઈ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. માંચુ લોકો, જેમણે કિંગ રાજવંશ દરમિયાન ચીન પર શાસન કર્યું હતું, તેમણે 1860માં આ જમીન રશિયાને આપવામાં ન આવી ત્યાં સુધી મોટાભાગના પ્રદેશને તેમના પૂર્વજોની માતૃભૂમિ તરીકે દાવો કર્યો હતો. શહેરની પ્રથમ રશિયન વસાહત 1860 માં ઝારિસ્ટ સૈનિકો દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ આ પ્રદેશ ટૂંક સમયમાં એક શહેરમાં વિકસિત થયો, જેમાં મોટી સંખ્યામાં ચીની લોકો હતા. 1884માં વ્લાદિવોસ્તોકમાં ચીનીઓની વસ્તી 3,909 સુધી પહોંચી હતી. સિટી કાઉન્સિલે ચીની અને કોરિયન લોકોને કુપરોવ્સ્કાયા પડ નજીક એક વિશેષ ચીની-કોરિયન વસાહત અથવા "કિટાસ્કો-કોરીસ્કાયા સ્લોબોડકા" માંથી બહાર કાઢવાની યોજના બનાવી હતી. 1892માં, આ યોજનાને પ્રિમોર્સ્કાયા ઓબ્લાસ્ટના ગવર્નર-જનરલ પી. એફ. અનટરબર્ગર દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, તેમ છતાં શહેરના મોટાભાગના ચાઇનીઝે સ્થળાંતર કરવાના આદેશનું પાલન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આ શરૂઆતના વર્ષોમાં, ચીની લોકો સમગ્ર શહેરમાં વિખેરાયેલા રહેતા હતા. જો કે શહેરએ આગમન પર ચીનીઓ માટે પાસપોર્ટ સિસ્ટમ રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ સ્થાનિક પોલીસ આ સિસ્ટમ લાગુ કરવામાં અસમર્થ રહી હતી. પોલીસ વડાએ 1886માં ફરિયાદ કરી હતી તેમ, 11 સપ્ટેમ્બર 1899ના રોજ (ઓ. એસ. 29 ઓગસ્ટ 1899), ખાબરોવ્સ્ક પ્રાંતના લશ્કરી ગવર્નર, નિકોલાઈ ચિચાગોવે, ચીની ક્વાર્ટર અંગે સિટી કાઉન્સિલના નિર્ણયને કાયદેસર બનાવતો હુકમનામું ઘડ્યું. હાંકી કાઢવામાં આવેલા ચીને આ નિર્ણય સામે સેનેટમાં અપીલ મોકલી હતી. બાદમાં આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયની સલાહ લીધી, જેણે સમ્રાટની પરવાનગી સિવાય અન્ય કોઈ ખાસ ક્વાર્ટરમાં ચીનીઓને બહાર કાઢવાના નગરોના અધિકારને માન્યતા આપી. પ્રિયામુર્સ્કના ગવર્નર-જનરલ, નિકોલાઈ ગ્રોડેકોવે, સમ્રાટને શહેરના અધિકારીઓના ઠરાવો અને ગવર્નર-જનરલના કાર્યાલયના સર્વોચ્ચ અધિકારીઓના અહેવાલો ધરાવતું સમર્થન રજૂ કર્યું હતું. 12 ઓક્ટોબર 1902ના રોજ (ઓ. એસ. 29 સપ્ટેમ્બર 1902), નિકોલસ બીજાએ દૂર પૂર્વની શહેર પરિષદોને વિશેષ જિલ્લાઓમાં એશિયાટિક રાષ્ટ્રીયતાના રહેઠાણ પર પ્રતિબંધ મૂકવાનો અધિકાર આપ્યો. આ આધાર પર મ્યુનિસિપલ સત્તાવાળાઓના કાયદાઓ જારી કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 1906માં વ્લાદિવોસ્તોક માટે ચાઇનીઝ ક્વાર્ટરની રચનાની જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી. ચીનીઓને કુપેરોવસ્કાયા પડ નજીક એક વિશેષ ચીની વસાહતમાં સ્થાનાંતરિત કરવાના નિર્ણયનો વ્લાદિવોસ્તોક કિલ્લાના કમાન્ડન્ટ દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે વિદેશીઓ આ પ્રદેશની નજીકના લશ્કરી પદાર્થોની જાસૂસી કરી શકે છે. મિલિયન્કાની રચના 1897માં, વ્લાદિવોસ્તોક ચાઇનીઝની સંખ્યા 5,580 લોકોની હોવાથી, ચીની વસ્તી સેમેનોવ્સ્કી કોવ્શ અથવા આધુનિક સમયના સ્પોર્ટિવનાયા ગવન તરફ આકર્ષાઈ, જ્યાં સેમેનોવ્સ્કી બજાર નામનું ચીની બજાર હતું, જે શહેરનું બીજું ચીની બજાર પણ હતું. ચીનીઓને ભાડે આપવા માટેના રહેણાંક મકાનો 1890 ના દાયકાના અંતમાં રશિયન જમીનમાલિકો અથવા ચીની વેપારીઓ દ્વારા બાંધવામાં આવ્યા હતા, જેમણે જમીન ભાડે આપી હતી. ત્યારથી, ત્યાં ટૂંક સમયમાં બજારની પૂર્વમાં એક બિનસત્તાવાર ચીની રહેણાંક વિસ્તાર રચાયો. 1910 ના દાયકાના અંત સુધીમાં, મોટાભાગના વ્લાદિવોસ્તોક ચાઇનીઝ લોકો પશ્ચિમમાં સેમેનોવ્સ્કી બજાર અને અમુર ખાડીના કિનારે, દક્ષિણમાં સ્વેત્લાન્સ્કાયા શેરી દ્વારા, પૂર્વમાં અલેઉત્સ્કાયા શેરી દ્વારા અને ઉત્તરમાં લેટલી સ્ટ્રીટ (હાલના ઉટકિન્સ્કાયા) સાથે શહેરના કતલખાના (આધુનિક રમતગમત સંકુલ ઓલિમ્પીસ્કી નજીક) થી ફેલાયેલી રેખા દ્વારા રહેતા હતા. વ્લાદિવોસ્તોકનો આ ભાગ મોટા અને નાના મિલિયનકા તરીકે ઓળખાતો હતો. 1910 સુધી, ચીનના ક્વાર્ટરમાં 50,000 થી વધુ ચીની લોકો રહેતા હતા. જી. એ. સુખાચોવા કહે છે તેમ, વ્લાદિવોસ્તોકમાં ચાઇનીઝ જીવન 1890ના દાયકાના અંતથી 1920ના દાયકાની શરૂઆત સુધી, શહેરની અડધી વસ્તી એશિયન હતી, જ્યારે ચાઇનીઝ સૌથી મોટું એશિયન જૂથ હતું. 83.3% શહેરમાં ચાઇનીઝ પુરુષો હતા, જે શહેરની આશરે લિંગ સંતુલિત કોરિયન અને જાપાની વસ્તીથી એકદમ વિપરીત હતી. મિલિયનકામાં ઘણા ચીની લોકો ત્યાં માત્ર થોડા સમય માટે મોસમી કામ માટે રહેતા હતા. પડોશમાં તેની પોતાની નાની દુકાનો, થિયેટરો, અફીણની ગુફાઓ, વેશ્યાગૃહો અને દાણચોરી કરનારાઓ અને ચોરોના આશ્રયસ્થાનો હતા. આ શહેરનું અર્થતંત્ર પડોશમાં રહેતા ચીની વેપારીઓ અને વેપારીઓ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી સેવાઓ પર ઘણું નિર્ભર હતું. ખાસ કરીને, શહેરની છૂટક સેવાઓ ચીનીઓ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવતી હતી, કારણ કે તેમની પાસે રશિયનો કરતા વધુ છૂટક દુકાનો હતી. આખો પડોશ અત્યંત ગીચ હતો અને તેમાં નબળી વેન્ટિલેશન અને સ્વચ્છતાનું નીચું સ્તર હતું, જેના કારણે ઘણીવાર સ્થાનિક આરોગ્ય સત્તામંડળે શહેરના કેન્દ્રમાં ચીની ક્વાર્ટરની પરિસ્થિતિની નિંદા કરી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, સેમેનોવસ્કાયા સ્ટ્રીટમાં. મકાન નં. 5 એકલા, ત્યાં 300 થી 350 ભાડૂતો સાથે 59 એપાર્ટમેન્ટ હતા. પડોશમાં રહેતા લોકોની વાસ્તવિક સંખ્યા સત્તાવાર આંકડાને બમણી કરી શકે છે. 1890 માં કોલેરાના ફાટી નીકળ્યા પછી, સ્થાનિક સરકારે ચીની ક્વાર્ટરમાં "ભારે ભીડ અને અશક્ય સ્વચ્છતા પરિસ્થિતિ" નું વર્ણન કર્યું. શહેરમાં ચીનીઓને જાહેર આરોગ્ય માટે ખતરો તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતાઃ જોકે સ્થાનિક રશિયન સરકારે વારંવાર ચીનીઓને શહેરમાંથી હાંકી કાઢવાનો અને ચીનીઓની પ્રવૃત્તિઓને મર્યાદિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ આવા પ્રયાસો નિરર્થક રહ્યા હતા, કારણ કે ચીની લોકો શહેરની સત્તાવાર અને કાનૂની સંસ્થાની પહોંચની બહાર રહ્યા હતા. 1922માં બોલ્શેવીકોએ શહેર પર કબજો કર્યા પછી, નવી સરકારે ચીનીઓને "રાજકીય દ્રષ્ટિકોણથી હાનિકારક એલિયન્સ" ગણાવ્યા હતા. જેમ જેમ સોવિયેત સરકારે 1929માં મુક્ત વ્યાપારી સાહસો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો, ઘણા ચીનીઓએ શહેર છોડી દીધું. સોવિયેત અધિકારીઓ ઘણીવાર આ વિસ્તારને અસ્વચ્છ, ખતરનાક અને આગનું મોટું જોખમ ગણાવીને પડોશી વિસ્તારને માદક દ્રવ્યોની હેરફેર, અફીણના ભંડાર અને વેશ્યાવૃત્તિના નેટવર્કના કેન્દ્ર તરીકે વર્ણવતા હતા, જેનો ઉપયોગ પછી ચીની રહેવાસીઓને દેશનિકાલ કરવાના બહાનું તરીકે કરવામાં આવતો હતો. 17 એપ્રિલ 1936ના રોજ સોવિયેત પોલિતબ્યુરોએ મિલિયનકાને નાબૂદ કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો. આ કાર્યવાહી મે 1936માં શરૂ થઈ હતી, કારણ કે પ્રિમોર્સ્કી ક્રાઈ એનકેવીડીએ મિલિયનકામાં બિનદસ્તાવેજીકૃત ભાડૂતો, ગુનેગારો અને વેશ્યાલયના વાલીઓની શોધ કરી અને તેમની ધરપકડ કરી હતી, અન્ય તમામ ચીની રહેવાસીઓને પડોશમાંથી હાંકી કાઢ્યા હતા અને ચીની નાગરિકોની તમામ મિલકતો જપ્ત કરી હતી. મે અને જૂન 1936માં, ચીની વાણિજ્ય દૂતાવાસોએ મિલિયનકામાં સોવિયેત કાર્યવાહીમાં બે વાર હસ્તક્ષેપ કર્યો હતો કારણ કે ગુનાઓ અને ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર પરની કાર્યવાહીએ સ્થાનિક ચીનીઓમાં ગભરાટ ફેલાવ્યો હતો. ઓલ-યુનિયન કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (બોલ્શેવીકો) ની કેન્દ્રીય સમિતિએ 17 જૂન 1936ના રોજ મિલિયનકાના વિસર્જન અંગે વધુ ચર્ચા કરી હતી, જેમાં ચીની રાજદ્વારીઓને મંજૂર કરવામાં આવેલા મુસદ્દાના જવાબમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. સોવિયેત યુનિયન અને મોંગોલિયન પીપલ્સ રીપબ્લિક, જેને ચીન એક અલગતાવાદી સરકાર માનતું હતું, તેમની વચ્ચેની સંઘર્ષની નકારાત્મક અસરને ધ્યાનમાં લેતા સોવિયેત પોલિતબ્યુરોએ સ્થાનિક સરકારને આદેશ આપ્યો હતો કે તેઓ એવી છાપ છોડવાનું ટાળે કે ઓપરેશન ચીનીઓને નિશાન બનાવે છે અને 1936ના અંત સુધીમાં મિલિયન્કાનું વિસર્જન સમાપ્ત કરે. વ્લાદિવોસ્તોકની મ્યુનિસિપલ ઓથોરિટીએ પણ કાયદેસરના ચીની રહેવાસીઓને વૈકલ્પિક રહેઠાણ પૂરું પાડવાનું વચન આપ્યું હતું. ચીનના રાજદ્વારી દસ્તાવેજો અનુસાર, 1935ના અંતથી 1937ની શરૂઆત સુધી સોવિયેત સરકારે ચીની સૈનિકોની ઘણી ટુકડીઓને દેશનિકાલ કરી હતી. જો કે, 1937માં ચીન અને જાપાન વચ્ચેના યુદ્ધમાં વધારો થતાં, સોવિયેત સંઘે એશિયાની વસ્તીને મોટા પાયે દેશનિકાલ કરવાનું ફરી શરૂ કર્યું હતું. 1930ના દાયકાના અંત સુધીમાં, મિલિયનકામાં કોઈ ચીની બચ્યું ન હતું. સોલ્ઝેનિત્સિનના જણાવ્યા અનુસાર, 63,000 ચીનીઓને બળજબરીથી મજૂર શિબિરોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા. વારસો દેશનિકાલ પછી, મિલિયનકા એક ભૂતિયા નગર બની ગયું. દુકાનની નિશાનીઓ નીચે ખેંચવામાં આવી હતી. બોર્ડેલોસ અને અન્ય તમામ વ્યવસાયો ચાલ્યા ગયા હતા. ત્યાં કોઈ સંકેત નહોતો કે ચીની લોકો પડોશમાં રહેતા હતા. અડધી સદી સુધી, 1991 માં સોવિયત યુનિયનના પતન સુધી, વ્લાદિવોસ્તોકમાં માત્ર સોવિયેત નાગરિકો જ રહેતા હતા. 8 જૂન 2010ના રોજ, મિલિયનકામાં ગ્રેટ પર્જનો ભોગ બનેલા હોવાની શંકા ધરાવતા ચીની લોકોના મૃતદેહો ફરીથી મળી આવ્યા હતા. તાજેતરના વર્ષોમાં, સ્થાનિક પ્રવાસી સત્તાવાળાઓ દ્વારા આ પડોશને વ્લાદિવોસ્તોકના "અર્બટ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં ઉચ્ચ કક્ષાની રેસ્ટોરાં અને બુટિક હોટલ છે, જોકે જૂના ચાઇનાટાઉનના ઇતિહાસનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ 1966-મિલિયનકા જુલિયન સેમિયોનોવની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત ફિલ્મ 'નો પાસવર્ડ નેસેસરી' માં તેના ભૂતપૂર્વ વેશમાં દેખાય છે. 1969-ટીવી શ્રેણી બોનિવર્સ હાર્ટના સંખ્યાબંધ એપિસોડ મિલિયનકામાં યોજાય છે. 1977-વેલેન્ટિન પિકુલ તેમની નવલકથા રિચનેસમાં મિલિયનકાની સરખામણી પૂર્વ-ક્રાંતિકારી મોસ્કોના ખિત્રોવ્સ્કી બજાર સાથે કરે છે. 2006-વ્લાદિવોસ્તોકમાં એક મફત અખબાર મિલિયન્કાનું વિતરણ શરૂ થયું. 2008-એલેક્ઝાન્ડર ટોકોવેન્કોએ વ્લાદિવોસ્તોકની મિલિયનકા નામની ઐતિહાસિક નવલકથા પ્રકાશિત કરી. 2010-કલાકાર પાવેલ શુગુરોવ અને 33+1 સ્ટુડિયોના જૂથે શહેરના કેન્દ્રમાં મિલિયન્કાના રહેવાસીઓ માટે 7 કોંક્રિટ બેઝ-રિલીફ બનાવ્યા. એફસી લુચ વ્લાદિવોસ્તોક ચાહકોની પ્રથમ સંસ્થાઓમાંની એકને મિલિયનકા કહેવામાં આવે છે. આ પણ જુઓ રશિયામાં વંશીય ચાઇનીઝ સોવિયેત સંઘમાં ચાઇનીઝનું દેશનિકાલ બાહ્ય કડીઓ રશિયામાં જોખમમાં ચાઇનીઝઃ વ્લાદિવોસ્તોકમાં "મિલિયનકા", વ્લાદિવોસ્તોકના મધ્યમાં જૂના ચાઇનાટાઉનનું અન્વેષણ કરતું વિલ્સન સેન્ટર, બીબીસી દ્વારા "મિલિયનકા" યાદ કરતો ટ્રાવેલ શો-વ્લાદિવોસ્તોકનું ચાઇનાટાઉન બેડલેન્ડ્સ હિસ્ટ્રી ઓફ વ્લાદિવોસ્તોક કલ્ચર ઇન વ્લાદિવોસ્તોક ચાઇનાટાઉન ઇન એશિયા