The Illegal Immigrant
ધ ઈલ્લીગલ ઇમિગ્રન્ટ 1985ની હોંગકોંગની ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન મેબેલ ચેઉંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને પટકથા એલેક્સ લો દ્વારા લખવામાં આવી છે. ચેઉંગની પ્રથમ ફિલ્મ તરીકે, તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એક ચીની ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રન્ટની વાર્તા કહે છે જે બનાવટી લગ્ન દ્વારા તેની કાનૂની સ્થિતિ મેળવવા માંગે છે અને તેની નકલી કન્યાના પ્રેમમાં પડે છે. આ ફિલ્મે એન ઓટમ ટેલ અને એઇટ ટેલ્સ ઓફ ગોલ્ડ સાથે ચેઉંગ અને લોની "માઇગ્રેશન ટ્રિલોજી" ની રચના કરી હતી. પ્લોટ ચેઉંગ (ચિંગ યુંગ-ચો દ્વારા ભજવાયેલ), જે ચીનથી હોંગકોંગ થઈને ન્યૂયોર્ક શહેરમાં દાણચોરી કરે છે, તે તેની દાણચોરીની ફી ચૂકવવા માટે મેનહટનના ચાઇનાટાઉનની એક ફેક્ટરીમાં કામ કરતો માણસ બની જાય છે. એક દિવસ, તેને ઇમિગ્રેશન એન્ડ નેચરલાઈઝેશન સર્વિસ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવે છે, જે દેશનિકાલના જોખમનો સામનો કરે છે. સ્ટેટ્સમાં રહેવા માટે કાનૂની દરજ્જો જાળવવા માટે, ચેઉંગ ચાઇનીઝ અમેરિકન સિન્ડી લી (સિન્ડી ઓઉ દ્વારા ભજવાયેલ) સાથે બનાવટી લગ્ન માટે ચૂકવણી કરવાની ગોઠવણ કરે છે, પરંતુ પછીથી તેઓ પ્રેમમાં પડે છે. જ્યારે તેઓ ઔપચારિક લગ્નની તૈયારી કરે છે, ત્યારે ચાઇનાટાઉન ત્રિપુટીઓ વચ્ચે બંદૂકની લડાઈ દરમિયાન લીને ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. નિર્માણ આ ફિલ્મ ચેઉંગની પ્રથમ ફિલ્મ હતી, જે ન્યુ યોર્ક યુનિવર્સિટી ટિશ સ્કૂલ ઓફ આર્ટ્સમાં તેણીનું સ્નાતક નિર્માણ પણ હતું. ચેઉંગના જણાવ્યા અનુસાર, આ ફિલ્મ એક મિત્ર દ્વારા દુકાનમાં વિડિયો ટેપ ભાડે લેવાથી પ્રેરિત હતી, જેમાં ચેઉંગે પાર્ટ-ટાઇમ સ્ટાફ તરીકે કામ કર્યું હતું અને ચાઇનાટાઉનમાં વાસ્તવિક કિસ્સાઓ હતા. આલ્ફ્રેડ ચેઉંગની રજૂઆત સાથે, જેમણે એક સેમેસ્ટર માટે એનવાયયુમાં અભ્યાસ કર્યો હતો, ચેઉંગ શો બ્રધર્સના નિર્દેશક મોના ફોંગને મળ્યા, જેઓ સિનેમેટોગ્રાફિક સાધનો માટે ન્યૂયોર્કની મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા. ફોંગે ચીની વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા નિર્માણમાં યોગદાન આપવાનું વચન આપ્યું હોવાથી, ચેઉંગ અને લોએ ફિલ્મની પટકથા પૂરી કર્યા પછી, ચેઉંગ ફોંગનો સંપર્ક કરવા માટે હોંગકોંગ પરત ફર્યા હતા. ત્યારબાદ ફોંગ ફિલ્મના નિર્માણ માટે યુ. એસ. $150,000નું યોગદાન આપવા સંમત થયા હતા. ફિલ્મ માટે અપૂરતા ભંડોળને કારણે, શાળા અને નિર્માણ કંપનીઓ પાસેથી જૂના ફિલ્મ સ્ટોક અને ઉધાર લીધેલા મૂવી કેમેરાનો ઉપયોગ નિર્માણ દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હતો. અગ્રણી અભિનેતા ચિંગ યુંગ-ચો સહિત મોટાભાગના કલાકારો અને ક્રૂ ચેઉંગ અને લોના સહપાઠીઓ હતા. સ્કૂલ ઓફ મેડિસિનની વિદ્યાર્થીની સિન્ડી ઓયુને કાસ્ટિંગ હેઠળ અગ્રણી અભિનેત્રી તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી, જેમાં ચેઉંગે તેનો અવાજ ડબિંગ કર્યો હતો. બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મે 3 અને 16 મે 1985ની વચ્ચે તેના થિયેટરમાં ચાલી રહેલા પ્રદર્શન દરમિયાન HK $4,723,687 ની કમાણી કરી હતી. પુરસ્કારો અને નામાંકન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1985ની હોંગકોંગની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો શો બ્રધર્સ સ્ટુડિયો ફિલ્મો ન્યૂયોર્ક શહેરમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1980ના દાયકામાં કેન્ટોનીઝ ભાષાની ફિલ્મો મેબેલ ચેઉંગ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર વિશે નિર્દેશિત ફિલ્મો 1985ની પ્રથમ રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો