Qari'at al-Finjan
કારીઅત અલ-ફિન્જાન (; "ધ ફોર્ચ્યુન ટેલર") એ નિઝર કબાની દ્વારા લખાયેલી અને અબ્દેલ હલીમ હાફેઝ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી કવિતા છે. તેમણે તેને પ્રથમ વખત એપ્રિલ 1976માં ગાયું હતું. આ ગીતને ક્લાસિક અરબી ગીતોમાંનું એક અને સૌથી નોંધપાત્ર અબ્દેલ હલીમ ગીતોમાંનું એક માનવામાં આવે છે. આ ગીત મોહમ્મદ અલ મુજીએ કમ્પોઝ કર્યું હતું. હકીકતમાં, કારીયત અલ-ફિન્જાન એ અબ્દેલ હલીમનું છેલ્લું રેકોર્ડિંગ હતું. તે તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલાં નોંધવામાં આવ્યું હતું અને જ્યારે તેઓ યકૃતની નિષ્ફળતાને કારણે તીવ્ર પીડામાં હતા ત્યારે તેમણે તેને રેકોર્ડ કર્યું હતું. આ વિષય એક ભવિષ્યવક્તા છે (કોફીના મેદાનોનું અર્થઘટન કરીને ટેસોગ્રાફીનો અભ્યાસ કરે છે) જે નાખુશ પ્રેમની આગાહી કરે છે. ઓમર ઓફેન્ડમે કવિતાને "ફિન્જન" નામની રૅપ ટ્યુનમાં રૂપાંતરિત કરી અને તેણે તેના અનુવાદ સાથે મૂળ અરબી લખાણને મિશ્રિત કર્યું. ઉપરાંત, 2021 માં, "કરિયાત અલ ફિંગન" કવિતાના નામ હેઠળ એક શ્રેણી તૈયાર કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ યુટ્યુબ પર સંપૂર્ણ ગીત. કતારિયત અલ ફિન્ગન અંગ્રેજી અનુવાદ. અરબી કવિતા અરબી સાહિત્યમાં પ્રેમ 1970 ના દાયકાની કવિતાઓ 20 મી સદીની કવિતાઓ