Ubykh grammar
ઉબીખ એક બહુસંશ્લેષક ભાષા હતી જેમાં ઉચ્ચ સ્તરનું એકત્રીકરણ હતું જેમાં એર્ગેટિવ-એબ્સોલ્યુટિવ સંરેખણ હતું. સંજ્ઞાઓ બહુવચન ઉબીખ સંજ્ઞાઓ બહુમતીને ચિહ્નિત કરતી નથી અને એકમાત્ર કેસ જે બહુમતી દર્શાવે છે તે સંબંધ પ્રત્યય છે-. અન્યથા બહુમતી પૂરક ક્રિયાપદના મૂળ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે (દા. ત. 'તે કારમાં છે' વિરુદ્ધ 'તેઓ કારમાં છે') અથવા ક્રિયાપદ પ્રત્યય દ્વારાઃ ('તે જાય છે'), ('તેઓ જાય છે'). નિશ્ચિતતા ચોક્કસ લેખ છે (દા. ત. 'ધ મેન'). અંગ્રેજી a અથવા an ની સીધી સમકક્ષ કોઈ અનિશ્ચિત લેખ નથી, પરંતુ-(મૂળ)-(શાબ્દિક રીતે 'એક'-(મૂળ)-'ચોક્કસ') ફ્રેન્ચ યુએન અનુવાદિત કરે છેઃ દા. ત. ('એક ચોક્કસ યુવાન'). ઉબીખમાં બે મુખ્ય કેસ અને ચાર બિન-મુખ્ય કેસ છે. મુખ્ય કિસ્સાઓ છેઃ રીલેશ્નલ, એબ્સોલ્યુટિવ; નોન-કોર કિસ્સાઓ છેઃ એડવર્બીયલ, લોકેટિવ, ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ અને ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ-કોમિટેટિવ. સંબંધિત કેસ આ કેસ એર્ગેટિવ, જિનેટિક અને ડેટીવ કાર્યો દર્શાવે છે. તે-એકવચનમાં અને-બહુવચનમાં ચિહ્નિત થયેલ છે અને તે એકમાત્ર કેસ છે જે બહુમતીમાં તફાવત ધરાવે છે. એકદમ મૂળ સાથે ચિહ્નિત થયેલ નિરપેક્ષ કેસ; આ એક અકર્મક વાક્યનો વિષય અને સકર્મક વાક્યનો સીધો હેતુ સૂચવે છે (દા. ત. 'એક માણસ'). ક્રિયાવિશેષણ કેસ આ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે-અને સંજ્ઞાઓના મૂળ અને અનુવાદાત્મક કાર્યોને ચિહ્નિત કરવાનું પ્રાથમિક કાર્ય ધરાવે છે. સ્થાનિક કેસ-માં ચિહ્નિત થયેલ છે, જે અંગ્રેજીમાં, પર અથવા પર સમકક્ષ છે. ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ કેસ સાથે ચિહ્નિત-અને તેને ડુમેઝિલ (1975) માં કેસ તરીકે પણ ગણવામાં આવ્યો હતો. આ અંગ્રેજીમાં "બાય મીન્સ ઓફ" જેવું જ છે. ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ-કોમિટેટિવ કેસ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે-અને તેનો વ્યાપક અર્થ "સાથે" થાય છે. અન્ય પ્રત્યયો એવા પ્રત્યયોની જોડી પણ છે જે કૃત્રિમ વ્યુત્પન્ન હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે પરંતુ તેમના પોતાના અધિકારમાં કેસ નથીઃ-('થી [વોર્ડ]') અને-('માટે') દા. ત. 'હું તેને રાજકુમારને મોકલીશ'. ઉબીખમાં, વિશેષણો કોઈ પણ રીતે ઘટતા નથી અને તેઓ જે સંજ્ઞામાં ફેરફાર કરે છે તેને પ્રત્યય આપે છેઃ ('મરી') સાથે ('લાલ') બને છે ('લાલ મરી'). સર્વનામો તમામ ઉત્તર-પશ્ચિમ કોકેશિયન ભાષાઓમાં મુક્ત સર્વનામોમાં એર્ગેટિવ-એબ્સોલ્યુટિવ તફાવતનો અભાવ છે. "પ્રમાણભૂત" સર્વનામો વિવિધતાઓ સાથે પ્રદર્શિત થાય છે જેનો ઉપયોગ ચોક્કસ વક્તાઓ ઝડપી વાણીને કારણે કરે છે. તમામ વક્તાઓએ ટેવફિક એસેન્કેના ઉપયોગની નિંદા કરી હતી અને તેમણે સુધારાનો સ્વીકાર પણ કર્યો હતો પરંતુ ટેવફિકના તમામ રેકોર્ડિંગ્સમાં અનુલક્ષીને સમાવેશ થાય છે. કબજામાં રાખેલા સંજ્ઞાઓની બહુમતી એફિક્સ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે. ક્રિયાપદો ક્રિયાપદ નમૂનો ઉબીખ ક્રિયાપદ નમૂનો ક્રિયાપદ માટે 26 સ્લોટ સાથે એકદમ જટિલ છે. ઇન્ટરોગેટિવ/સબઓર્ડિનેટિવ પ્રીફિક્સ એબ્સોલ્યુટિવ એગ્રીમેન્ટ માર્કર અથવા પ્રીફિક્સ્ડ પૂછપરછ સર્વનામ ઓબ્લિક-1 માર્કર સ્લોટ 4 રીલેશ્નલ પ્રીવર્બ ઇન્કૉર્પોરેટેડ સંજ્ઞા અથવા ઓબ્લિક-2 માર્કર સાથે સંમત થાય છે લોકલ પ્રીવર્બ-અથવા-જેનરિક પ્રીવર્બ ઓરિએન્ટેશનલ પ્રીવર્બ-એર્ગેટિવ પ્રીવર્બ માર્કર ડાયનેમિક અને અપૂર્ણ કાળમાં નકારાત્મકતા અથવા નમ્ર અનિવાર્ય કોઝેટિવ સ્ટેમ ઇન્ટેન્સિફાઇંગ પ્રત્યય રીઢો પાસું પુનરાવૃત્તિ પાસું અતિશય પાસું સતત પાસું સંભવિત પાસું સતત પાસું સંભવિત પાસું ગતિશીલ ભૂતકાળ, શરતી II અને સ્થિર વર્તમાન માટે બહુવચન માર્કર બહુવચન માર્કર. ગતિશીલ વર્તમાન અસર માર્કર મૂડ અથવા કન્વર્બ માર્કર્સ સિવાયના તમામ કાળમાં નકારાત્મકતા સંયુગ્મ તત્વો કરાર પરોક્ષ 1 માર્કર્સ સંબંધાત્મક પૂર્વ ક્રિયાવિશેષણ પહેલાં સંજ્ઞાના કરારને ચિહ્નિત કરવા સુધી મર્યાદિત છે અને પરોક્ષ 2 માર્કર્સનો ઉપયોગ માત્ર સ્થાનિક અને દિશાત્મક પૂર્વ ક્રિયાવિશેષણો સાથે કરારને ચિહ્નિત કરવા માટે જ નહીં પણ સરળ ત્રાંસા અથવા વ્યુત્પન્ન દલીલો માટે પણ થાય છે. સેકન્ડ-પર્સન એ એક પ્રાચીન સર્વનામ છે જેનો ઉપયોગ એ સૂચવવા માટે થાય છે કે જે વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવી રહ્યો છે તે સ્ત્રી છે, અથવા કોઈ રીતે વક્તા સાથે છેડછાડ કરે છે. છેલ્લા બધા બોલનારા પુરુષો હોવાને કારણે તે ભાષાના મૃત્યુ પહેલાં લુપ્ત થઈ ગઈ હતી. થર્ડ પર્સન એગ્રીમેન્ટ માર્કર્સ જે નિયમોનું પાલન કરવું આવશ્યક છે તેના કારણે તેમાં યોગ્ય પ્રમાણમાં તફાવત હોય છે. બહુવચન માર્કર્સ એકવચન નિયમો જેવા જ નિયમોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, અપવાદ એ છે કે એકવચન કાઢી શકાય છે પરંતુ બહુવચન કરી શકાતું નથી. ગતિશીલ ક્રિયાપદ સંયોજન ગતિશીલ ઉબીખ ક્રિયાપદોને બે જૂથોમાં વહેંચવામાં આવે છેઃ જૂથ I જેમાં સરળ કાળ હોય છે અને જૂથ II જેમાં વ્યુત્પન્ન પ્રતિરૂપ કાળ હોય છે. માત્ર કરાક્લર બોલી પ્રગતિશીલ કાળનો ઉપયોગ કરે છે અને બહુવચન અજ્ઞાત છે. એકવચન-બહુવચન તફાવતનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે વિષય, એર્ગેટિવ, એકવચન અથવા બહુવચન હોય. ચોરસ કૌંસ એલિડેડ સ્વરો સૂચવે છે; કૌંસ સ્ટેમના વૈકલ્પિક ભાગો સૂચવે છે; અને કોલોન મોર્ફિમની સીમા સૂચવે છે. સરળ ભૂતકાળ સરળ ભૂતકાળમાં ક્રિયાપદો સાથે-એકવચનમાં અને-બહુવચનમાં સંયોજિત થાય છે. ઉદાહરણોઃ-એમ કહેવા માટે કે તેણે કહ્યું હતું કે-તેણે જે ખાધું તે ખાવા માટે-તે જાણવા માટે કે તે જાણે છે કે તે જાણે છે કે તે જાણે છે કે તે જાણે છે કે તે જાણે છે કે તે જાણે છે કે તે જાણે છે. ઉદાહરણોઃ-એવું કહેવા માટે કે તેમણે દેખીતી રીતે કહ્યું હતું કે-ખાવા માટે તેમણે દેખીતી રીતે ખાધું હતું-તે જાણવા માટે કે તેઓ જાણતા હતા કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે કે તેઓ જાણે છે. ઉદાહરણોઃ-તે કહે છે કે-તે ખાય છે તે ખાવા માટે-તે જાણે છે તે જાણવા માટે-તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જાણે છે તે જ રીતે તે જાણે છે તે જ રીતે તે જાણે છે. તે નિશ્ચિતતા, તાત્કાલિકતા, જવાબદારી અથવા ઇરાદાપૂર્વકની ભાવના દર્શાવે છે. ઉદાહરણોઃ-કહેવા માટે તે ચોક્કસપણે કહેશે-ખાવા માટે તે ચોક્કસપણે ખાશે-જાણવા માટે તે ચોક્કસપણે જાણશે-જવા માટે તે ચોક્કસપણે જશે ફ્યુચર II વર્તમાન કાળમાં ક્રિયાપદો સાથે-એકવચનમાં અને-બહુવચનમાં સંયોજિત થાય છે. તે ભવિષ્યની સામાન્ય સમજણ તેમજ પ્રોત્સાહક સમજણ આપે છે જેમ કેઃ (ચાલો!). ઉદાહરણોઃ-કહેવા માટે કે તે કહેશે-ખાવા માટે તે ખાય છે-જાણવા માટે તે જાણશે-જવા માટે તે પ્લુપરફેક્ટ જશે વર્તમાન કાળમાં ક્રિયાપદો એકવચનમાં અને બહુવચનમાં-સાથે સંયોજિત થાય છે. તે [ટોડો] ઉદાહરણો આપે છેઃ-તેણે કહ્યું હતું કે-તેણે ખાધું હતું તે ખાવા માટે-તે જાણતો હતો તે જાણવા માટે-તે અપૂર્ણ થઈ ગયો હતો તે જવા માટે. અપૂર્ણ કાળમાં ક્રિયાપદો-એકવચનમાં અને ક્યાં તો-બહુવચનમાં-સાથે સંયોજિત થાય છે. તે ઉદાહરણોની ભાવના દર્શાવે છેઃ-તે કહેતો હતો કે, (ઓ) તે કહેતો હતો કે-ખાવા માટે (ઓ) તે ખાતો હતો, (ઓ) તે ખાતો હતો-તે જાણવા માટે કે (ઓ) તે જાણતો હતો, (ઓ) તે જાણતો હતો કે-તે જવા માટે (ઓ) તે જઈ રહ્યો હતો, (ઓ) તે જવા માટે શરતી હતો. તે અનિશ્ચિતતાની ભાવનાને દર્શાવે છે પણ જો પરિસ્થિતિ ઉલટાવી દેવામાં આવી હોત તો ભૂતકાળમાં એક પ્રકારનું ભવિષ્ય પણ દર્શાવે છે. ઉદાહરણોઃ-એમ કહેવા માટે કે તેણે કહ્યું હશે કે-ખાવા માટે તેણે ખાધું હશે-તે જાણવા માટે કે તે જાણે છે-જવા માટે તે શરતી II ગયો હશે વર્તમાન કાળમાં ક્રિયાપદો-એકવચનમાં અને-બહુવચનમાં-સાથે સંયોજિત થાય છે. તે નિશ્ચિતતા અને ઇરાદાની ભાવના દર્શાવે છે પણ જો પરિસ્થિતિ ઉલટાવી દેવામાં આવી હોત તો ભૂતકાળમાં એક પ્રકારનું ભવિષ્ય પણ દર્શાવે છે. ઉદાહરણોઃ-કહેવા માટે કે તે કહેવા જઈ રહ્યો હતો-ખાવા માટે તે ખાવા જઈ રહ્યો હતો-તે જાણવા માટે કે તે જાણવા જઈ રહ્યો હતો-જવા માટે તે સ્થિર ક્રિયાપદ જોડાણ તરફ જઈ રહ્યો હતો બધી બોલીઓ અને બોલનારાઓમાં, માત્ર બે સ્થિર કાળ અસ્તિત્વ ધરાવે છેઃ વર્તમાન અને ભૂતકાળ. ઉબીખ તંગ પ્રણાલીમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા પાસાઓ ઉપરાંત પાંચ મૂળભૂત પાસાઓ અસ્તિત્વમાં છે. તે છેઃ રીઢો, પુનરાવર્તિત, સંપૂર્ણ, અતિશય અને સંભવિત. અંગ્રેજીમાં ક્રિયાવિશેષણો અથવા સહાયક ક્રિયાપદો દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા કેટલાક અર્થો ઉબીખમાં ક્રિયાપદ પ્રત્યય દ્વારા આપવામાં આવે છે. વક્તા આમાંથી એક પાસાને બીજા સાથે જોડી શકે છે જેથી કાળ સાથે વધુ જટિલ પાસાઓ વ્યક્ત કરી શકાય. ઉબીખમાં અગિયાર અલગ અલગ મનોદશાઓ છેઃ સૂચક; સીધી, નમ્ર અને ભારયુક્ત અનિવાર્યતા; સંભવિત અને નિરાશાજનક ઓપ્ટેટિવ; અવાસ્તવિક અને વાસ્તવિક શરતી; દ્વિસંગી અને જટિલ પૂછપરછ. સૂચક સૂચક મૂડ માટે કોઈ માર્કર નથી. અનિવાર્ય મનોદશા અનિવાર્યતાના બે સ્વરૂપો છેઃ ઔપચારિક, વધુ નમ્ર અનિવાર્યતા અને સીધી, કઠોર અનિવાર્યતા. સીધી અનિવાર્યતા સામાન્ય રીતે એકવચન તંગ માર્કરની બાદબાકી છેઃ બહુવચનમાં વર્સઃ નમ્ર આ ક્રિયાપદના મૂળમાં a-પ્રત્યય ઉમેરીને રચાય છે. જોકે, કેટલીકવાર તેને અવગણવામાં આવે છે. એમ્ફેટિક આ એક અનિવાર્ય ક્રિયાપદના અંતમાં-ઉમેરીને રચાય છે. ઓપ્ટિટિવ મૂડ ઓપ્ટિટિવ પ્રેઝન્ટના બે સ્વરૂપો છેઃ સંભવિત અને નિરાશાજનક ઓપ્ટિટિવ. સંભવિત આ ક્રિયાપદના મૂળમાં a-પ્રત્યય અથવા અંતિમ પછી/ɐχ/ઉમેરીને રચાય છે. નિરાશાજનક આ એક-અથવા-ઉમેરીને રચાય છે. શરતી મનોદશા વાસ્તવિક અને અવાસ્તવિક શરતો છે. રિયલિસ આ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે-. ઈરિઅલિસ આ સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે-. પૂછપરછનો મૂડ ખુલ્લા પ્રશ્નો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે-અને બંધ પ્રશ્નો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે-. અસ્તિત્વ કન્વર્બ્સના કોપુલાસ ઉબીખ જટિલ વાક્યોને અભિવ્યક્ત કરવા માટે કન્વર્બ્સનો ઉદાર ઉપયોગ કરે છે. સંદર્ભો ઉબીખ ભાષા ઉત્તરપશ્ચિમ કોકેશિયન વ્યાકરણ