Proverbs 10
નીતિવચનો 10 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં નીતિવચનોના પુસ્તકનો દસમો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના બીજા સંગ્રહનો એક ભાગ છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 32 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ મૃત સમુદ્રના સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q103 (4QProv; 30 BCE-30 CE) નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હાલની પંક્તિઓ 30-32 છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતો કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ કરવામાં આવ્યો છે. સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ નીતિવચનોના પુસ્તકમાં બીજા સંગ્રહ તરીકે ગણવામાં આવતા વિભાગ સાથે સંબંધિત છે (નીતિવચનો 10:1-22:16), જેને "પ્રથમ 'સોલોમોનિક' સંગ્રહ" પણ કહેવાય છે (નીતિવચનો 25:1-29:27 માં બીજો એક). આ સંગ્રહમાં 375 કહેવતો છે (375 એ હિબ્રુ નામ "સોલોમન" નું આંકડાકીય મૂલ્ય છે), જેમાં દરેકમાં બે સમાંતર શબ્દસમૂહો છે, સિવાય કે નીતિવચનો 19:7 જેમાં ત્રણ ભાગો છે. શ્લોક 1 સુલેમાનની કહેવતો. એક સમજદાર પુત્ર ખુશ પિતા બનાવે છે, પરંતુ એક મૂર્ખ પુત્ર તેની માતાનું દુઃખ છે. આ શ્લોક 1 થી 9 પ્રકરણોમાં માતાપિતાની અપીલને અનુસરીને એક નવો, અલગ વિભાગ ખોલે છે, જેમાં એક કહેવત છે જે તેમના બાળકના ડહાપણ અથવા મૂર્ખતાના માતાપિતા પરની અસરનું નિરીક્ષણ કરે છે (સીએફ. નીતિવચનો 15:20; 17:21,25), જે માત્ર માતાપિતાનો આનંદ અથવા દુઃખ જ નહીં, પણ પરિવારની પ્રતિષ્ઠા પણ લાવે છે (cf. નીતિવચનો 28:7) અને સમૃદ્ધિ (સી. એફ. નીતિવચનો 29:3). 15 સમૃદ્ધ માણસની સંપત્તિ તેનું મજબૂત શહેર છે; ગરીબોની ગરીબી તેમનો વિનાશ છે. "મજબૂત શહેર": એટલે કે, "કિલ્લેબંધી ધરાવતું શહેર"; એક રૂપક કે કેવી રીતે સંપત્તિ તેના માલિકોને પ્રતિકૂળતા સામે રક્ષણ આપી શકે છે, પરંતુ ત્યારે જ જ્યારે આવી સંપત્તિ ખંત અને ન્યાયી માધ્યમો દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે (શ્લોક 2; cf. નીતિવચનો 13:8; 18:11,23; 22:7). બીજી બાજુ, ગરીબો પાસે પાછા ફરવા માટે કોઈ સંસાધનો નથી, ખાસ કરીને જેઓ માત્ર પોતાને જ દોષ આપે છે (શ્લોક 4). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ નીતિવચનો 9, નીતિવચનો 22, નીતિવચનો 28 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 10 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનો પુસ્તક પ્રકરણ 10 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 10