Jonah Gerstein
જોનાહ ગેર્સ્ટીન (4 ડિસેમ્બર 1827-6 ડિસેમ્બર 1891) લિથુઆનિયાના શિક્ષણશાસ્ત્રી અને હેબ્રિસ્ટ હતા. ગેર્સ્ટીન વિલ્નાની રાબિનિકલ શાળામાં ભણનારા પ્રથમ વિદ્યાર્થીઓમાંના એક હતા. સ્નાતક થયા પછી તેમને ગવર્નર-જનરલ એલેક્ઝાન્ડર પોટાપોવના યહૂદી બાબતોના વિશેષ એજન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે કાર્યાલયે તેમને યહૂદીઓની સ્થિતિમાં સુધારો લાવવાની તક પૂરી પાડી હતી. વિલ્ના, એફ્રાઈમ કાહનના સરકારી રબ્બીના મૃત્યુ પછી, ગેર્સ્ટીન તેમના અનુગામી તરીકે ચૂંટાયા હતા, અને તે ક્ષમતામાં, 4 નવેમ્બર 1860 ના રોજ અન્ય લોકો સાથે, મિશ્નાહને યિદ્દીશમાં અનુવાદિત કરવા સામે પ્રતિબંધ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. ગેર્સ્ટીને 1861માં રાજીનામું આપ્યું અને તેમને વિલ્ના તાલમુદ તોરાહના અધીક્ષક બનાવવામાં આવ્યા, જેના વહીવટનું તેમણે પુનર્ગઠન કર્યું. તેઓ નોંધપાત્ર રકમ એકત્ર કરવામાં સફળ રહ્યા અને આ રીતે શાળાના વિદ્યાર્થીઓની સંખ્યામાં એટલો વધારો થયો કે 1882માં નવું મકાન ઊભું કરવું જરૂરી બન્યું. 1890 માં તેમણે એક તકનીકી શાળાની સ્થાપના કરી જેમાં તાલમુદ તોરાહના વિદ્યાર્થીઓ અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યા પછી હસ્તકલા પ્રાપ્ત કરી શકે છે. તેમની પરોપકારી પ્રવૃત્તિને માન્યતા આપવા માટે રશિયન સરકાર દ્વારા તેમને સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. લેવ લેવાન્ડા અને જુડાહ લીબ ગોર્ડન સાથે મળીને, અને રશિયન સોસાયટી ફોર ધ પ્રમોશન ઓફ કલ્ચર અમંગ ધ યહુદીઝની વિનંતી પર, ગેર્સ્ટીને પેન્ટેટ્યુકનો રશિયનમાં અનુવાદ કર્યો (1875). લેવાન્ડા સાથે તેમણે યહુદી બાળકો માટે રશિયન પાઠ્યપુસ્તક પણ સંકલિત કર્યું (1866; 5મી આવૃત્તિ. 1875). તેમણે સેમ્યુઅલ જોસેફ ફ્યુએનની હા-કાર્મેલમાં સંખ્યાબંધ લેખોનું યોગદાન આપ્યું હતું. સંદર્ભો 1827 જન્મ 1891 મૃત્યુ 19મી સદીના લિથુઆનિયન શિક્ષકો 19મી સદીના લિથુઆનિયન રબ્બીઓ લિથુઆનિયન અનુવાદકો વિલ્ના ગવર્નરેટના લોકો વિલ્નીયસ પાઠ્યપુસ્તકના લેખકો પાસેથી રબ્બીઓ બાઇબલના અનુવાદકો રશિયન હિબ્રાઇસ્ટ્સમાં