Prince Władysław's March on Moscow
મોસ્કો પર પોલિશ રાજકુમાર અને રશિયાના ઝાર વ્લાડિસ્લો IV વાસાની કૂચ-પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થ અને રશિયાના ત્સાર્ડમ વચ્ચેનો લશ્કરી સંઘર્ષ, જે 1617 થી 1618 સુધી ચાલ્યો હતો. આ સંઘર્ષ દરમિયાન, તાજ અને લિથુઆનિયન સૈનિકો, તેમજ ઝાપોરોઝિયન કોસેક્સ રાજકુમાર વ્લાડિસ્લો IV વાસા રશિયાના ઝાર બનવા માટે લડ્યા હતા. ડ્યુલિનોના યુદ્ધવિરામ પર હસ્તાક્ષર સાથે યુદ્ધનો અંત આવ્યો. તેને પોલિશ-મસ્કોવાઇટ યુદ્ધ (1609-1618) નો અંતિમ તબક્કો માનવામાં આવે છે. નામ યુક્રેનિયન ઇતિહાસમાં આ કૂચને મોસ્કો પર સહૈદાચનીની કૂચનું નામ આપવામાં આવ્યું છે કારણ કે 80 ટકા સૈનિકો કોસેક આર્મી હતા. પૃષ્ઠભૂમિ મુશ્કેલીઓના સમયમાં, ખેડૂત-કોસેક બળવોથી ડરી ગયેલા બોયરોએ પોલ્સને બોલાવ્યા હતા. 4 ફેબ્રુઆરી, 1610ની સંધિ અનુસાર, સ્મોલેન્સ્ક નજીક રાજા સિગિસ્મંડ ત્રીજા અને મસ્કોવાઇટ દૂતાવાસ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, રાજકુમાર વ્લાડિસ્લો ચોથાએ રૂઢિવાદી સ્વીકાર્યા પછી, રશિયાનું સિંહાસન સંભાળવાનું હતું. 1610ના ઉનાળામાં વેસીલી શુસ્કીને ઉથલાવી દેવાયા પછી, સાત બોયર્સે વ્લાડિસ્લોને ઝાર તરીકે માન્યતા આપી અને વ્લાડિસ્લો ઝિગીમોન્ટોવિચ વતી સિક્કાઓ બનાવવાનું પણ શરૂ કર્યું. જો કે, વ્લાડિસ્લોએ રૂઢિવાદને સ્વીકાર્યો ન હતો, મોસ્કો આવ્યો ન હતો અને તેને રાજા તરીકે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો ન હતો. ઓક્ટોબર 1612માં, મોસ્કોમાં રાજા વ્લાડિસ્લોની બોયર સરકારને ઉથલાવી દેવામાં આવી હતી. 21 ફેબ્રુઆરી, 1613ના રોજ, મિખાઇલ રોમાનોવને ઝેમ્સ્કી સોબોર દ્વારા રશિયાના ઝાર તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા. તે જ સમયે વ્લાડિસ્લોએ રશિયન સિંહાસન પરના પોતાના અધિકારો છોડી દીધા ન હતા. તેમની મોસ્કોની ઝુંબેશ 1615માં એલેક્ઝાન્ડર લિસોવ્સ્કી દ્વારા મસ્કવીમાં કરવામાં આવેલા ઊંડા હુમલાથી પ્રેરિત હતી, જે સરળતાથી બ્રિયાન્સ્ક અને ઓરીઓલથી કોસ્ટ્રોમા અને મુરોમ સુધી લિસોવ્ઝીકની એક નાની ટુકડી સાથે મોસ્કોથી આગળ નીકળી ગયા હતા અને પોલેન્ડ પરત ફર્યા હતા. 1616ના ઉનાળામાં, સેજેમે 10,000 ભાડૂતી સૈનિકો સાથે રશિયાના ત્સાર્ડમ સામે બે વર્ષના લશ્કરી અભિયાનના નિર્ણયને ટેકો આપ્યો હતો. જાન-કેરોલ ચોડકીવિઝને ઝુંબેશના લશ્કરી નેતા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઝુંબેશની શરૂઆત 6 એપ્રિલ, 1617ના રોજ, રાજકુમાર વ્લાડિસ્લો રશિયાના ઝારનો તાજ મેળવવા માટે વોર્સોથી મોસ્કો તરફ કૂચ કરવા નીકળ્યા હતા. સપ્ટેમ્બરના અંત સુધીમાં રાજકુમારની સેના સ્મોલેન્સ્ક નજીક જાન કરોલ ચોડકીવિઝની સેના સાથે જોડાઈ ગઈ. 11 ઓક્ટોબરના રોજ, લગભગ 8,000 માણસોની સંયુક્ત પોલિશ-લિથુઆનિયન સેનાએ કોઈ લડાઈ વિના દોરોગોબુઝ પર કબજો કરી લીધો. ટૂંક સમયમાં, 18 ઓક્ટોબરના રોજ, વ્યાઝમાને એટલી જ સરળતાથી પકડી લેવામાં આવી હતી. 1617ના અંત સુધીમાં, પોલેન્ડના એકમો મેશચોવ્સ્ક, કોઝેલ્સ્ક, સર્પેયસ્ક અને રોસ્લાવ પર વિજય મેળવવામાં સફળ રહ્યા હતા. ડિસેમ્બર 1617માં, દુશ્મનાવટ બંધ થઈ ગઈ અને મોટાભાગની પોલિશ-લિથુઆનિયન સેનાએ સૈન્યબળની રાહ જોતા વ્યાઝમા નજીક પડાવ નાખ્યો. જો કે, ન તો સૈનિકો અને ન તો પૈસા મળ્યા હતા. તેથી, વસંતઋતુમાં મોટી સંખ્યામાં સૈનિકોએ છાવણી છોડી દીધી અને સૈન્ય પાંચ હજાર લોકો સુધી ઘટી ગયું. સહૈદાચનીના સૈનિકોમાં જોડાવું રાજકુમારને બચાવવા અને પરિસ્થિતિને સુધારવા માટે, પોલેન્ડની સરકારે મદદ માટે ઝાપોરોજિયન કોસેક્સ તરફ વળ્યું. માર્ચ 1618માં, બાર ઝાપોરોઝિયન સેનાપતિઓ રાજા વ્લાડિસ્લોને મળ્યા અને તેમને 20,000ની સેના લાવવાનું વચન આપ્યું. જૂન 1618માં બે સામાન્ય પરિષદમાં મોસ્કો અભિયાન માટેની તૈયારીઓની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. આ વાટાઘાટો દરમિયાન, ખાસ કરીને કોસેક્સ લોકોએ રૂઢિવાદી વસ્તીના દમનનો અંત લાવવાની માંગ કરી હતી. વાટાઘાટો પછી, હેટમેન પેટ્રો સહૈદાચનીના નેતૃત્વ હેઠળ યુક્રેનિયન કમાન્ડે ભવિષ્યના અભિયાન માટે યોજના વિકસાવી. જૂનના ઉત્તરાર્ધમાં, સહૈદાચનીની આગેવાનીમાં 20,000 કોસેક સૈનિકોની 6 રેજિમેન્ટ મોસ્કો ગઈ હતી. કોસેક્સ તેમની સાથે 17 નાની-કેલિબરની બંદૂકો લઈ ગયા અને બાકીની તમામ તોપખાનાને કીવમાં છોડી દીધી, જેથી તેઓ પોતાને ધીમું ન કરી શકે. નીપરને પાર કર્યા પછી, સહૈદાચનીની સેના મુરાવસ્કી ટ્રેઇલ પર નીકળી, જે ક્રિમીયાથી નીપર દરિયાકાંઠે તુલાની દિશામાં આગળ વધી. 7 જુલાઈના રોજ, કોસેક્સ દક્ષિણ મસ્કવીના સૌથી કિલ્લેબંધીવાળા શહેરોમાંથી એક-લિવની પાસે પહોંચ્યા. અનપેક્ષિત હુમલાના પરિણામે, કોસેકોએ શહેર પર કબજો જમાવી લીધો. શહેર પર કબજો કર્યા પછી, કોસેક્સ આ સ્થાને સ્થાયી થયા અને 10 જુલાઈએ તેમની યાત્રા ચાલુ રાખી. 16 જુલાઈના રોજ, તેઓ લિવનીથી ઘણા દસ કિલોમીટર ઉત્તરપૂર્વમાં સ્થિત એક સારી રીતે કિલ્લેબંધીવાળા કિલ્લા યેલેટ્સ પાસે પહોંચ્યા. કોસેક્સ ચતુરાઈથી મસ્કોવાઇટ રેજિમેન્ટ્સને શહેરમાંથી બહાર ખેંચી લાવ્યા અને આગલી રાત્રે મોસ્કો સૈન્યના અવશેષો સાથે કિલ્લા પર હુમલો કર્યો. ત્રણ હુમલા પછી, તેઓએ દિવાલો પર હુમલો કર્યો અને કિલ્લો કબજે કર્યો. યેલેટ્સ પાદરીઓએ કોસેક્સને શહેરનો નાશ ન કરવા કહ્યું, બદલામાં ઝારના દૂત એસ. ખ્રુશ્ચેવને "ખજાનો" સાથે પ્રત્યાર્પણ કરવાનું વચન આપ્યું-શાહી ખજાનાના 30 હજાર રુબલ્સ, જેનો હેતુ ક્રિમિઅન ખાનને લાંચ આપવાનો હતો. કોસેકોએ શરણાગતિ સ્વીકારી અને ધરપકડ અને માંગણી માટે એક નાની ટુકડી મોકલી. જુલાઈના અંતમાં અને ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં, સહૈદાચનીએ કર્નલ મિખાઇલો ડોરોશેન્કોને રિયાઝાન પ્રદેશ પર દરોડા પાડવા માટે 10,000-મજબૂત ટુકડીનું નેતૃત્વ કરવા મોકલ્યા હતા. તેમના સૈનિકો લેબેદ્યાન, સ્કોપિન, ડાનકૉવ, રિયાઝસ્ક શહેરો કબજે કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં, આ ટુકડીએ પેરિયાસ્લાવ-રિયાઝાનના પોસાદને બાળી નાખ્યું હતું. સહૈદાચનીના સૈનિકો પરત ફર્યા પછી, પેસોચનિયા, સપોઝોક અને શાત્સ્કને કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. દળોમાં જોડાઈને અને દૂતો દ્વારા તુશિનોમાં યુક્રેનિયન અને પોલિશ સૈનિકોની બેઠક સ્થળ નક્કી કર્યા પછી, યુક્રેનિયન હેટમેને તેમનું અભિયાન ચાલુ રાખ્યું. સોલોનલ મિલોસ્નીની આગેવાની હેઠળની એક ટુકડી, જેમાં 1,000 ઘોડેસવારોનો સમાવેશ થતો હતો, તેને સારી રીતે કિલ્લેબંધીવાળા કિલ્લામાં મોકલવામાં આવ્યો હતો-મિખાઇલોવ. જો કે, મિખાઇલોવ હેઠળ કોસેક્સને તેમની પ્રથમ નિષ્ફળતા સહન કરવી પડી હતી. તેઓ 21 ઓગસ્ટની રાત્રે શહેર પર કબજો કરવાના હતા, પરંતુ ખરાબ હવામાનને કારણે તેઓ 22 ઓગસ્ટના રોજ જ શહેરમાં પહોંચ્યા હતા. આ સમય દરમિયાન, શહેરમાં સૈન્યની ટુકડીઓ આવી અને અચાનક હુમલાની યોજના નિષ્ફળ ગઈ હતી. સહૈદાચની અને તેની મુખ્ય સેના 26 ઓગસ્ટના રોજ કિલ્લા પર પહોંચી હતી અને તેમને સામાન્ય ઘેરાબંધી કરવાની ફરજ પડી હતી. 7 સપ્ટેમ્બરના રોજ શહેરમાં તોફાનો કરવાના બે પ્રયાસો પછી, મોસ્કો નજીક રાજા વ્લાડિસ્લોને મળવા માટે સહૈદાચનીને ઘેરાબંધી છોડી દેવાની ફરજ પડી હતી. મિખાઇલોવની અસફળ ઘેરાબંધી પછી, પેટ્રો સહૈદાચનીએ ફેદિર બોરીસ્પિલેટ્સના નેતૃત્વ હેઠળ દક્ષિણથી મોસ્કોના નજીકના અભિગમોમાં લગભગ 2,000 કોસેક્સ મોકલ્યા-મેશચેરા નીચાણવાળા પ્રદેશોમાં. આ દાવપેચનું એક કાર્ય મુખ્ય કોસેક સેના દ્વારા મિખાઇલોવની ઉત્તરે ઓકાની આયોજિત બળજબરીથી દુશ્મનનું ધ્યાન હટાવવાનું હતું. કોસેક ટુકડીઓએ કાસિમોવ, કાઝર અને રોમાનોવ નગરો કબજે કર્યા. કોસેક્સનો સામનો કરવા માટે, ઝાર મિખાઇલ રોમનોવે દિમિત્રી પોઝારસ્કી અને રાજકુમાર ગ્રિગોરી વોલ્કોન્સ્કીના નેતૃત્વ હેઠળ 7,000ની સેના મોકલી હતી. આ સેનાએ કોસેક્સને ઓકા નદી પાર કરતા અટકાવવી પડી હતી અને મોસ્કો તરફ આગળ વધતા અટકાવવું પડ્યું હતું. જો કે, ઝુંબેશ દરમિયાન, દિમિત્રી પોઝારસ્કી બીમાર પડ્યો, અને વોઇવોડ જી. વોલ્કોન્સ્કીએ ઝારની સેનાનું નેતૃત્વ સંભાળ્યું. તેણે હેટમૅનને કોલોમ્ના નજીક ઓકા પાર કરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. હેટમેને મુખ્ય દળો સાથે ઝારેસ્કના સારી રીતે કિલ્લેબંધીવાળા કિલ્લામાં જવાનું નક્કી કર્યું. ઝારેસ્ક નજીક પ્રથમ લડાઈ 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ થઈ હતી, જ્યારે કોસેક્સના આગેવાનએ મોસ્કોના સૈનિકોની ટુકડીને હરાવી હતી અને કોસેક્સ શહેરની જેલમાં પણ પ્રવેશવામાં સફળ રહ્યા હતા. જો કે, આ દળો સફળતાને મજબૂત કરવા માટે પૂરતા ન હતા, અને ઝારાયસ્ક મક્કમ રહ્યા. 12 સપ્ટેમ્બરના રોજ, પેટ્રો સહૈદાચનીને રાજકુમાર વ્લાડિસ્લો તરફથી એક પત્ર મળ્યો જેમાં સૂચિત કરવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ મોઝાઇસ્ક છોડીને મોસ્કો જઈ રહ્યા છે, અને હેટમૅનને તરત જ સિમોનના મઠ તરફ જવાનો આદેશ આપ્યો હતો. બીજા દિવસે, કોસેક કાઉન્સિલ એકઠી કરવામાં આવી હતી, જ્યાં ફેદિર બોરિસ્પોલેટ્સના પરત ફરવાની રાહ જોયા વિના 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ મોસ્કો પર દરોડા પાડવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. કોસેકોએ કાશીરાને કબજે ન કરવાનો અને ઝરેસ્ક નજીક ક્રોસિંગની તૈયારી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો પણ નિર્ણય લીધો. સપ્ટેમ્બર 15-16 ના રોજ, કોસેકોએ ઓસોત્ર અને ઓકા નદીઓના સંગમ નજીક સૈનિકોને કેન્દ્રિત કરતી વખતે અને પાર કરવાની તૈયારી કરતી વખતે ઝારેસ્કને ઘેરી લીધું હતું. 15 સપ્ટેમ્બરના રોજ, ઝાર મિખાઇલ રોમનોવે જી. વોલ્કોન્સ્કીને આદેશ આપ્યો કે તે સહૈદાચનીની સેનાને કોઈપણ રીતે ઓકા પાર કરવાની મંજૂરી ન આપે. 16 સપ્ટેમ્બરના રોજ, કોસેક પાયદળના પ્રથમ 400 સૈનિકો પાર કરવા માટે બોટમાં સવાર થયા હતા. દરમિયાન, જી. વોલ્કોન્સ્કી અને તેની સેના ક્રોસિંગને અવરોધવા માટે ઉતરાણ સ્થળ પર ગયા. જો કે, દિવસના અંત સુધીમાં, લગભગ એક હજાર કોસેક્સ તે સ્થળની ઉપર અને નીચે ઉતર્યા જ્યાં મોસ્કો વોઇવોડની સેના ઊભી હતી. આ જાણ્યા પછી, વોલ્કોન્સ્કીએ ઉતાવળમાં કોલોમ્ના પાછા ફરવાનું શરૂ કર્યું. તેમની સેના પર પલાયનનો હુમલો થયો હતો અને મસ્કોવાઇટ કોસેક્સ અને અસ્ટરાખાન ટાટારની ટુકડીઓ તેમાંથી ભાગી ગઈ હતી. આનાથી પ્રભાવિત થઈને, વોલ્કોન્સ્કીએ કોલોમ્નાને સૈન્ય સાથે છોડવાનું નક્કી કર્યું અને કોલોમ્નાથી 65 કિમી દૂર આવેલા ગઝેલ ગામમાં દોડી ગયા. આગામી થોડા દિવસોમાં, હતાશ મોસ્કોની સેનાના પ્રતિકારનો સામનો કર્યા વિના, સહૈદાચનીએ ન્યૂનતમ નુકસાન સાથે ઓકા પાર કર્યું. થોડા સમય પછી, કોસેક સૈનિકોએ ચેરકિઝોવ નજીક પડાવ નાખ્યો, જ્યાંથી 24 સપ્ટેમ્બરના રોજ રાજદૂત, કર્નલ માયખેલો ડોરોશેન્કો અને બોહદાન કોન્શાને સહૈદાચની દ્વારા મોસ્કો નજીક તેમના આગમનનો ચોક્કસ સમય અને સ્થળ નક્કી કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. 28 સપ્ટેમ્બરના રોજ, રાજદૂતો ઝ્વેનિગોરોડ પહોંચ્યા અને પોલિશ-લિથુઆનિયન કમાન્ડ સાથે સંમત થયા કે 3 ઓક્ટોબરના રોજ તુશિનો ગામમાં સૈનિકોનું પુનઃમિલન થશે. પોતાની સેનાના પાછળના ભાગને સુરક્ષિત કરવા માટે, સહૈદાચનીએ કોલોમ્ના નજીક તૈનાત મસ્કોવાઇટ સૈનિકો પર શ્રેણીબદ્ધ હુમલાઓનું આયોજન કર્યું હતું, જ્યારે 3 ઓક્ટોબરના રોજ એફ. પિરસ્કીની રેજિમેન્ટે શહેર પર જ હુમલો કર્યો હતો અને કોસેક્સે પોસાડ પર પણ હુમલો કર્યો હતો. 6 ઓક્ટોબરના રોજ, પી. સહૈદાચનીની આગેવાની હેઠળની સેના મોસ્કો તરફ કાશીરા માર્ગ પર નીકળી હતી. ડોન્સ્કી મઠના વિસ્તારમાં, વાસિલી બુટુરલિનની આગેવાની હેઠળની મોસ્કોની સેનાએ તેમનો માર્ગ અવરોધિત કર્યો. ઝારએ સહૈદાચની સામે 6,000 ઘોડેસવારો મોકલ્યા, જે તમામ મોસ્કોના ઉપલબ્ધ ભંડાર હતા. યુદ્ધ દરમિયાન, કોસેક્સે દુશ્મનની આગળની હરોળનો નાશ કર્યો, અને બાકીના મસ્કોવાઇટ ઘોડેસવારો ભાગી જવા લાગ્યા. મોસ્કો તરફ મોસ્કો સહૈદાચનીની ઘેરાબંધીનો ઇરાદો ખૂબ જ મજબૂત હતો, જેનો પુરાવો રાજકુમાર વ્લાડિસ્લોને લખેલા તેમના પત્ર પરથી મળે છે, જે 24 સપ્ટેમ્બર પછી મોકલવામાં આવ્યો હતો. પત્રમાં, હેટમૅને લખ્યુંઃ "સર્વશક્તિમાન ભગવાન ભગવાન તમારી શાહી દયાને રાજ્યનું સન્માન સોંપવાની આ યોજનાને પ્રાપ્ત કરવા માટે સારા નસીબ અને આશીર્વાદ લાવે, અને તેમની ભવ્યતાના ચરણોમાં હઠીલા લોકો વશ થઈ ગયા". 8 ઓક્ટોબરના રોજ, તુશિનો નજીક, કોસેક્સ રાજકુમાર વ્લાડિસ્લો સાથે દળોમાં જોડાયા. ભેટ તરીકે, કોસેક્સે રાજકુમારને લિવની અને યેલેટ્સ, ઝારિસ્ટ રાજદૂતો અને કબજે કરેલા ટાટાર્સનો અવાજ આપ્યો. સહૈદાચનીના આગમનની પૂર્વસંધ્યાએ, લિથુઆનિયન હેટમેન જાન કરોલ ચોડકવિઝે મોસ્કોને કબજે કરવાની યોજના ઘડી હતી. આ યોજના રાજધાની પર એક જ સમયે ઘણી બાજુથી હુમલો કરવાની હતી, જેમાં મુખ્ય હુમલાઓ અર્બટ અને ટ્વેર દરવાજાની નજીક કરવામાં આવ્યા હતા. મુખ્ય હુમલો કરનાર દળ પોલેન્ડના સૈનિકો અને ભાડૂતી સૈનિકો હતા. કોસેક સૈન્યને કેટલાક ભાગોમાં વહેંચવામાં આવ્યું હતું, તેમાંના કેટલાક મોસ્કવા નદીમાંથી કિલ્લા પર હુમલો કરવા ગયા હતા, બાકીનાને અનામત તરીકે કામ કરવું પડ્યું હતું અને મુખ્ય દિશાઓથી ત્સારિસ્ટ સૈનિકોને વિચલિત કરવા પડ્યા હતા. 11 ઓક્ટોબરના રોજ, રાજકુમાર વ્લાડિસ્લોની સેના અને પીટર સહૈદાચનીના કોસેક્સે મોસ્કો પર હુમલો કર્યો. આ હુમલો સવારે 3 વાગ્યાથી સવાર સુધી ઘણા કલાકો સુધી ચાલ્યો હતો. હુમલાખોરો અર્બત ગેટની બાજુથી શહેરમાં પ્રવેશવામાં સફળ રહ્યા હતા, પરંતુ યોગ્ય સમર્થન વિના હુમલો બંધ થઈ ગયો હતો. હુમલો ચાલુ રાખવાની કોઈ શક્યતા ન દેખાતા, પોલેન્ડના એકમો નાના નુકસાન સાથે શહેરમાંથી પાછા ફર્યા. યુદ્ધનો અંતઃ ડ્યૂલીનોની લડાઈ મુશ્કેલ લશ્કરી પરિસ્થિતિએ મોસ્કોના સત્તાવાળાઓને વાટાઘાટોમાં જવાની ફરજ પાડી, જે સૌપ્રથમ 31 ઓક્ટોબરના રોજ ટ્વેર ગેટ નજીક થઈ હતી. નવેમ્બર દરમિયાન, પોલિશ અને મસ્કોવાઇટ રાજદૂતો વચ્ચે લાંબી વાટાઘાટો થઈ હતી. દરેક પક્ષને અપેક્ષા હતી કે તેના પ્રતિસ્પર્ધી વહેલા થાકી જશે. દરમિયાન, કોસેકની કેટલીક ટુકડીઓએ મોસ્કોના ઉત્તર અને ઉત્તરપશ્ચિમ શહેરો પર હુમલો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જેમાં યારોસ્લાવ અને વોલોગ્ડા કાઉન્ટીઓનો વિનાશ થયો હતો, જેનાથી મસ્કોવાઇટ્સના આર્થિક સંસાધનોને નુકસાન થયું હતું. ઓક્ટોબરના અંતમાં, પી. સહૈદાચનીએ મોસ્કોની દક્ષિણે ઓકા નદીના ડાબા કાંઠે અડીને આવેલી જમીન પર 8,000-મજબૂત સૈન્ય મોકલ્યું. આ દરોડાનો મુખ્ય હેતુ કાલુગાને કબજે કરવાનો હતો-એક વ્યૂહાત્મક રીતે મહત્વપૂર્ણ શહેર જેમાં સારી રીતે કિલ્લેબંધી કરાયેલ કિલ્લો હતો. સર્પુખોવ રસ્તામાં પ્રથમ નોંધપાત્ર વસાહત હતી. 3 નવેમ્બરના રોજ, કર્નલ યેમેટ્સ, એફ. પિરસ્કી, માયલોસ્ની અને બી. કોન્શાના આદેશ હેઠળ કોસેક રેજિમેન્ટ્સે શહેર પર હુમલો કર્યો અને કલાકોની અંદર કોસેક્સે પોસાડ પર કબજો જમાવી લીધો. તે પછી એકમો કલુગા નજીક પી. સહૈદાચનીની રેજિમેન્ટમાં જોડાવા ગયા. 3-4 ડિસેમ્બર, 1618ની રાત્રે પી. સહૈદાચનીની આગેવાની હેઠળની સેનાએ હુમલો શરૂ કર્યો. ઝડપી હુમલાના પરિણામે, કોસેક્સે પોસાડ પર કબજો જમાવી લીધો, જેના કારણે વોઇવોડ એમ. ગાગારિનના નેતૃત્વ હેઠળ શહેરની છાવણીને શહેરના કિલ્લામાં આશ્રય લેવાની ફરજ પડી. આ ઘેરાબંધી પોલિશ-મોસ્કો યુદ્ધવિરામ પર હસ્તાક્ષર ન થાય ત્યાં સુધી ચાલી હતી. કાલુગા પર કોનાશેવિચ-સહૈદાચનીના હુમલાથી રશિયન સત્તાવાળાઓને આંચકો લાગ્યો હતો. આ ઘટનાઓનું મૂલ્યાંકન કરતા, જાન III સોબેસ્કીએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે આ દરોડાને કારણે જ મસ્કોવાઇટ્સ ભયભીત થયા હતા અને કોસેક્સે "તેમના કમિશનરોને શક્ય તેટલી વહેલી તકે વાટાઘાટો કરવા માટે સમજાવ્યા હતા". સેન્ટ સર્જિયસના ટ્રિનિટી લાવરા નજીક દેઉલિનો ગામમાં 3 ડિસેમ્બરના રોજ વાટાઘાટો ફરી શરૂ થઈ હતી. ત્રણ તબક્કાની વાટાઘાટો પછી પક્ષો સંયુક્ત નિર્ણય પર પહોંચ્યા, અને 11 ડિસેમ્બર, 1618 ના રોજ, કહેવાતા ડ્યૂલીનોના યુદ્ધવિરામનું સમાપન થયું. મોસ્કો રાજ્ય સાથેના સંઘર્ષમાં પોલંડ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થની સૌથી મોટી સફળતા ડ્યુલિનોની લડાઇ હતી. પોલેન્ડએ બેલારુશિયન અને યુક્રેનિયન જમીનો પર નિયંત્રણ મેળવ્યું, જે અગાઉ મોસ્કોના શાસન હેઠળ હતાઃ સ્મોલેન્સ્ક, ચેર્નિહિવ અને નોવ્ગોરોડ-સિવર્સક-એકંદરે 29 શહેરો. પોલેન્ડના રાજાએ સત્તાવાર રીતે મોસ્કોના સિંહાસન પર દાવો કરવાનો અધિકાર જાળવી રાખ્યો હતો. બીજી તરફ, આ યુદ્ધવિરામથી મસ્કોવમાં ચાલી રહેલા 15 વર્ષના યુદ્ધોનો અંત આવ્યો. ડિસેમ્બરના અંતમાં, કોસેક કાઉન્સિલે દુશ્મનાવટ બંધ કરવાનો અને યુક્રેન પરત ફરવાનો નિર્ણય લીધો. સમાંતર માર્ગને અનુસરીને સૈન્યને બે ભાગમાં વહેંચવામાં આવ્યું હતું. તેમાંના મોટા ભાગના, સહૈદાચનીના નેતૃત્વ હેઠળ, ઓકા નદીના ડાબા કાંઠે પ્રિઝેમિસ્લ, બેલોવ, બોલ્કોવ અને પછી કીવ તરફ આગળ વધ્યા. એક નાનો ભાગ, એફ. પિરસ્કીના આદેશ હેઠળ, ઓકા નદીના જમણા કાંઠે ઓવદોવ, કુર્સ્ક અને પછી કીવ તરફ ગયો. થોડા અઠવાડિયામાં, સહૈદાચનીની સેના પહેલેથી જ યુક્રેનમાં હતી, જેને મોસ્કોના સત્તાવાળાઓ દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી, જેઓ પુરવઠો અને જોગવાઈઓ પૂરી પાડી રહ્યા હતા. યુક્રેન પરત ફર્યા બાદ, સહૈદાચનીની સેના કીવ પ્રાંતમાં તૈનાત હતી, અને હેટમેનની રેજિમેન્ટ કીવમાં જ સ્થિત હતી. મોસ્કો અભિયાનમાં તેમની ભાગીદારી માટે, કોસેક્સને 20,000 સોનું અને 7,000 કપડાના ટુકડાઓનું નાણાકીય ઇનામ મળ્યું હતું. ડી. યાવોર્નીત્સ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, કીવમાં તેમના આગમન પર, પેટ્રો સહૈદાચનીએ "યુક્રેનના હેટમેન" નું બિરુદ સ્વીકાર્યું અને તેના તે ભાગ પર શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું જેણે પોતાને કોસેક તરીકે માન્યતા આપી. આ પણ જુઓ પોલિશ-મસ્કોવાઇટ યુદ્ધ (1609-1618) પેટ્રો કોનાશેવિચ-સાહૈદાચની સંદર્ભો 1618 રશિયામાં 1617 રશિયામાં 1618 યુક્રેનમાં સંઘર્ષ 1618 માં સંઘર્ષો 1617 મુશ્કેલીઓના કોસેક્સનો સમય