The Flood (Al-Fayḍān)
ધ ફ્લડ (ધ ફ્લડ) એ સીરિયન લેખક હૈદર હૈદરનો 1975નો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ છે. આ સંગ્રહમાં 11 ટૂંકી વાર્તાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ આરબ દેશો દ્વારા મુક્તિ ક્રાંતિ પછીના દમન અને દમનની આસપાસ ફરે છે. તેમની અન્ય કૃતિઓની જેમ, હૈદર હૈદર તેમના સંગ્રહમાં ચેતનાના પ્રવાહનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યાં તેઓ આરબ વિશ્વના મનોવિજ્ઞાન અને રાષ્ટ્રવાદી અગ્રણીઓના આંતરિક કાવતરાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. આ સંગ્રહમાં 11 ટૂંકી વાર્તાઓનો સંગ્રહ છેઃ અલ-નામલુ વાલ કત () અલ-રિહાન () અલ-ઝવાઘન (ધ ઇલ્યુઝન) ઉઘનિયા હઝીના લી રાજુલિન કાના હય્યાન () મન અલ્લથી યાતકુરુ અલ-ઘબા? () સમતુ એન-નાર () અલ-ઇઘ્તિયાલ () અલ-ફયાદાન () અલ-જુ વાલ લુસુ વાલ કતાલા () અલ-બારાબીરા () વિશાહુન વાર્ડિયુન લી રાજુલિન વાહિદ () લેખકના નિવેદનો તેમના ચેતનાના પ્રવાહના ઉપયોગને તેમના બાળપણને આભારી છે, કારણ કે તેમણે જણાવ્યું હતું કે બાળપણની યાદો તેમને વાસ્તવિકતા કરતાં સપનાની નજીકની સ્થિતિમાં મૂકે છે. તેમણે પરંપરાગત અરબી વર્ણનોની પણ ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેઓ પાત્રોના આંતરિક કાવતરાઓને જોયા વિના તેનું વર્ણન કરીને વાસ્તવિકતાને સરળ બનાવે છે. સીરિયન હોવા છતાં, હૈદર હૈદર તમામ આરબ દેશોને એક સંયુક્ત કારણ તરીકે જુએ છે. તેમના વર્ણનો ઘણીવાર ભાવનાશૂન્ય હોય છે; જો કે, તેઓ આરબ દેશોની કરૂણાંતિકાને અનિવાર્ય અને અપરિવર્તનીય તરીકે જોતા નથી; તેનાથી વિપરીત, તેઓ વાસ્તવિકતાને પરિવર્તનશીલ અને સુધારાત્મક તરીકે રજૂ કરે છે, અને તે જરૂરી છે. તેમનો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ 'ધ ફ્લડ' એ વિશેષતાઓને મૂર્તિમંત કરે છે. હૈદર હૈદરની સંપૂર્ણ કૃતિઓ એ ફીસ્ટ ફોર ધ સીવીડ્સ () (નવલકથા) ધ ડેસોલેટ ટાઇમ () (નવલકથા) ધ મિરર્સ ઓફ ફાયર () (નવલકથા) એલ્જીઝ ઓફ ડેઝઃ થ્રી સ્ટોરીઝ ઓન ડેથ () (નવલકથા) ઇમિગ્રેશન ઓફ સ્વેલોઝ () (નવલકથા) અલ-ફહદ () (નવલકથા) અલ-ફયાન () (ટૂંકી વાર્તાઓ) ઇઘવા () (ટૂંકી વાર્તાઓ) અલ-વુઉલ (હરણ) (ટૂંકી વાર્તાઓ) અલ-વામદ () (ટૂંકી વાર્તાઓ) અલ-તમાવુજાત () (બે વાર્તાઓ) અવરકુલ મન્ફાઃ શહાદ