Trickster: Native American Tales, A Graphic Collection
ટ્રિકસ્ટરઃ નેટિવ અમેરિકન ટેલ્સ, અ ગ્રાફિક કલેક્શન એ ગ્રાફિક નવલકથાઓના સ્વરૂપમાં મૂળ અમેરિકન વાર્તાઓનું સંકલન છે. 2010માં પ્રકાશિત અને મેટ ડેમ્બિકી દ્વારા સંપાદિત, ટ્રિકસ્ટરમાં 21 ટૂંકી વાર્તાઓ છે, જે તમામ વિવિધ મૂળ દેશોના સ્વદેશી વાર્તાકારો દ્વારા કહેવામાં આવી છે. દરેક ટૂંકી વાર્તાનો આધાર નૈતિક પાઠ શીખવવાનો અથવા ચોક્કસ કુદરતી ઘટનાઓ કેવી રીતે થાય છે તે સમજાવવાનો છે. કાવ્યસંગ્રહમાં સમાવિષ્ટ તમામ વાર્તાઓ એવી વાર્તાઓ છે જે મૂળ અમેરિકન જાતિઓમાં સદીઓથી મૌખિક રીતે કહેવામાં આવી છે. સંગ્રહનું શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, દરેક વાર્તામાં એક પાત્ર છે જે ટ્રિકસ્ટર તરીકે ઓળખાય છે અને દર્શાવવામાં આવ્યું છે. આ પાત્ર વાર્તાનું મુખ્ય કેન્દ્ર છે અને તેને સામાન્ય રીતે પ્રાણીની આકૃતિ તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે. કોયોટ એન્ડ ધ પેબલ્સ એન્ડ રેબિટ એન્ડ ધ ટગ-ઓફ-વોર જેવી ઘણી વાર્તાઓમાં ચાલબાજને કોયોટ અથવા સસલાના વધુ જાણીતા સ્વરૂપમાં દર્શાવવામાં આવ્યો છે. રેવેન ધ ટ્રિકસ્ટરમાં કાગડો અને એસ્પુન અને દાદા જેવા ઓછા જાણીતા પાત્રોને બાકીની વાર્તાઓમાં ચાલબાજ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સંગ્રહની દરેક વાર્તા મૂળ વતની વાર્તા હોવા છતાં, મોટાભાગના ચિત્રો બિન-મૂળ કલાકાર દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા. દરેક ગ્રાફિક નવલકથાની શૈલી વાસ્તવિકથી લઈને બાળકો જેવા ચિત્રોથી લઈને વિગતવાર ચિત્રો સુધીની હોય છે. ચિત્ર શૈલીઓમાં આ અનન્ય તફાવતોને કારણે, મેટ ડેમ્બિકી કેટલીક વાર્તાઓની સાંસ્કૃતિક ઉત્પત્તિ આર્ટવર્કમાં ખોવાઈ જવા અંગે ચિંતિત હતા. સ્વદેશી વાર્તાઓના આ 'પશ્ચિમીકરણ' ને રોકવા માટે, વાર્તાકારો દ્વારા ચિત્રોને અગાઉથી મંજૂરી આપવામાં આવી હતી કે તેમાં એકંદર હેતુ વિકૃત ન હોય. સ્વદેશી ગ્રાફિક નવલકથાઓ 1800 ના દાયકાથી શરૂ કરીને, ઉત્તર અમેરિકાના સ્વદેશી લોકોને વધુ અમાનવીય બનાવવા માટે રાજકીય કાર્ટૂનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રાફિક નવલકથાનું સ્વરૂપ કળાના સ્વરૂપને ફરીથી પ્રાપ્ત કરે છે જ્યારે સાથે સાથે માધ્યમોમાં દર્શાવવામાં આવેલી નકારાત્મક રૂઢિપ્રયોગોને પડકાર આપે છે અને મૂળ યુવાનો માટે સકારાત્મક પ્રતિનિધિત્વ પ્રદાન કરે છે. જો કે, આ પ્રકારના કાવ્યસંગ્રહો ટ્રિકસ્ટર્સને તેમની વાર્તાઓ જે સંસ્કૃતિમાંથી આવે છે તેનાથી અલગ કરીને તેમની વાર્તાઓના અપ્રાસંગિકકરણ સાથે સંઘર્ષ કરે છે અને "ધ ટ્રિકસ્ટર" ના એક જ મૂળ સ્વરૂપની રચનામાં મદદ કરે છે. લેખકો અને ચિત્રકારો પરની પૃષ્ઠભૂમિ નવલકથાના અંતે "ફાળો આપનારાઓ" વિભાગમાં આપવામાં આવી છે, પરંતુ વાર્તાની સામગ્રીમાં હંમેશા નોંધવામાં આવતી નથી. અન્ય સ્વદેશી ગ્રાફિક નવલકથા કાવ્યસંગ્રહોમાં મૂનશોટઃ ધ ઇન્ડિજિનિયસ કૉમિક્સ કલેક્શન, હોપ નિકોલસન દ્વારા સંપાદિત, સ્ટોરીઝ ઓફ અવર પીપલઃ એ મેટિસ ગ્રાફિક નોવેલ એન્થોલોજી, નોર્મન ફ્લેરી દ્વારા સંપાદિત, ડિયર વુમનઃ એન એન્થોલોજી, એલિઝાબેથ લાપેનસી અને વેશોયોટ અલ્વિટ્રે દ્વારા સંપાદિત, સોવરિન ટ્રેસીસ, વોલ્યુમ 1: નોટ (જસ્ટ) (એન) અન્ય, ગોર્ડન ડી. હેનરી જુનિયર અને એલિઝાબેથ લાપેનસી દ્વારા સંપાદિત, અને એરિગોન સ્ટાર દ્વારા સંપાદિત ટેલ્સ ઓફ ધ માઇટી કોડ ટોકર્સનો સમાવેશ થાય છે. ટૂંકી વાર્તાઓ સંદર્ભો મૂળ અમેરિકન સાહિત્ય કૉમિક્સ સંગ્રહ 2010 પુસ્તકો