Trial of the Sixteen (2011–2015)
સોળની અજમાયશ રશિયાના ટેગન્રોગ શહેરમાં યહોવાહના સાક્ષીઓની 2011-2015 અજમાયશ હતી. સોળ યહોવાહના સાક્ષીઓની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમના પર ગુનાહિત જૂથનું આયોજન કરવાનો અને સગીરોનો સમાવેશ કરતી ઉગ્રવાદી પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 2011 થી 2014 સુધી ચાલેલી પ્રથમ સુનાવણીના પરિણામે, સોળમાંથી સાતને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ઓગસ્ટ 2014માં બચાવ પક્ષ અને ફરિયાદી પક્ષ બંનેએ અપીલ કરી હતી અને 12 ડિસેમ્બર 2014ના રોજ મૂળ ચુકાદાને ફગાવી દેવામાં આવ્યો હતો. 26 ડિસેમ્બર 2014 ના રોજ, કેસ ફરીથી સુનાવણી માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને 30 નવેમ્બર 2015 ના રોજ બીજા ચુકાદા સાથે સમાપ્ત થયો હતો જેમાં તમામ સોળ પ્રતિવાદીઓને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. 18 માર્ચ 2016ના રોજ રશિયાના ન્યાયિક કોલેજિયમ દ્વારા સજાની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. પ્રસ્તાવના 11 જૂન 2009ના રોજ, રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટના ફરિયાદી કાર્યાલયે માંગ કરી હતી કે રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટ કોર્ટે જેહોવાહના સાક્ષીઓ (જે. ડબલ્યુ.) ના ટેગન્રોગ પ્રકરણ પર પ્રતિબંધ મૂકવો જોઈએ, અને દાવો કર્યો હતો કે આ સંગઠન ઉગ્રવાદી છે. ફરિયાદી કાર્યાલયની વધારાની માગણીઓમાં ટેગન્રોગ અને નેક્લિનોવ્સ્કી અને મેટવેયેવો-કુર્ગાન્સ્કી જિલ્લાઓમાં જેડબ્લ્યુની પ્રવૃત્તિઓ પર પ્રતિબંધ મૂકવો, સરકારી અધિકારીઓ દ્વારા જેડબ્લ્યુની મિલકત જપ્ત કરવી અને જેડબ્લ્યુ સામગ્રીને ઉગ્રવાદી સામગ્રીની ફેડરલ સૂચિમાં સામેલ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. સંસ્થા પર પ્રતિબંધ મૂકવાના સમર્થન તરીકે, ફરિયાદીની કચેરીએ જણાવ્યું હતું કે જેહોવાહના સાક્ષીઓ ધાર્મિક કારણોસર તબીબી સંભાળ લેવાનો ઇનકાર કરે છે, નાગરિક જવાબદારીઓ (જેમ કે ફરજિયાત ભરતી) નકારે છે, સંસ્થાની પ્રવૃત્તિઓમાં સગીરની સંડોવણીની નોંધ લે છે અને દાવો કરે છે કે તેઓ પારિવારિક વ્યવસ્થાના વિનાશ માટે જવાબદાર છે. વધુમાં, ફરિયાદીની કચેરીએ જે. ડબલ્યુ. પર માનવ ગૌરવનું અપમાન કરવાનો અને ખ્રિસ્તી ધર્મની સર્વોચ્ચતાને પ્રોત્સાહન આપીને આંતર-ધાર્મિક નફરત ભડકાવવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. ફરિયાદીની કચેરીએ ટેગન્રોગ જેહોવાહના સાક્ષીઓ પર પ્રતિબંધ મૂકવાની વિનંતી કરી તે પહેલાં, બાદમાં 31 ઓક્ટોબર 2007 ના રોજ ઉગ્રવાદી પ્રવૃત્તિ વિશે ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, જેને અપીલ કરવામાં આવી ન હતી કે રદ કરવામાં આવી ન હતી. પછીના વર્ષ સુધીમાં, તેઓએ ધાર્મિક સામગ્રીનું પ્રકાશન ફરી શરૂ કરી દીધું હતું. ફરિયાદી કાર્યાલય અનુસાર, આ સામગ્રીમાં ઉગ્રવાદીઓ હતા. ફરિયાદીની કચેરીએ એમ પણ જણાવ્યું હતું કે ટાગનરોગ જેડબ્લ્યુ ટાગનરોગ શહેરની બહાર નેક્લિનોવ્સ્કી અને મેટવેયેવો-કુર્ગાન્સ્કી જિલ્લાઓમાં કાર્યરત હતું, જ્યાં તેમને સ્થાનિક ધાર્મિક સંગઠન (એલઆરઓ) તરીકે તેમના ચાર્ટર મુજબ કામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. 11 સપ્ટેમ્બર 2009ના રોજ, રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટ કોર્ટે ફરિયાદી કાર્યાલયની કેટલીક વિનંતીઓને સ્વીકારી હતી. ટેગન્રોગ જે. ડબલ્યુ. ની મિલકત જપ્ત કરવામાં આવી હતી, અને ફરિયાદી કચેરીએ પ્રતિબંધ મૂકવાની વિનંતી કરી હતી તે 68 પ્રકાશનોમાંથી 34 પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. પ્રતિબંધિત પ્રકાશનોમાં 'અવેક! "સામયિકોના પસંદ કરેલા મુદ્દાઓ હતા. અને ધ વૉચટાવર, તેમજ બાઇબલ ખરેખર શું શીખવે છે? અને બ્રોશરો શું તમારે ત્રૈક્યમાં વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ? અને તમારો જીવ બચાવવા માટે લોહી? તગન્રોગ જેડબ્લ્યુએ શરૂઆતમાં રશિયાની સર્વોચ્ચ અદાલતમાં સીધી ફરિયાદ દાખલ કરીને જવાબ આપ્યો હતો. જોકે, 8 ડિસેમ્બર 2009ના રોજ સુપ્રીમ કોર્ટે આંશિક પ્રતિબંધને આગળ વધારવાની મંજૂરી આપીને ફરિયાદને ફગાવી દીધી હતી. ત્યારબાદ, 1 જૂન 2010ના રોજ સુપ્રીમ કોર્ટના નિર્ણય સામે ટાગનરોગ જેડબ્લ્યુએ યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સમાં અપીલ કરી હતી. 7 સપ્ટેમ્બર 2010ના રોજ, સુપ્રીમ કોર્ટે જર્મન પ્રકાશન ગૃહ વાક્ટુરમ બિબેલ-ઉંડ ટ્રાક્ટટ-ગેસેલશાફ્ટ ડેર ઝ્યુજેન જેહોવાસની ફરિયાદને સંતોષવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જેમાં 34 જેડબ્લ્યુ પ્રકાશનો પર રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટ કોર્ટના પ્રતિબંધને પડકારવામાં આવ્યો હતો. પ્રથમ ટ્રાયલ (2011-2014) 5 ઓગસ્ટ 2011ના રોજ, અજાણ્યા વ્યક્તિઓ સામે ફોજદારી કેસ ખોલવામાં આવ્યો હતો. આ કેસના આધારે, 25 ઓગસ્ટ 2011ના રોજ ટાગનરોગ અને નજીકના વિસ્તારમાં 19 યહોવાહના સાક્ષીઓના ઘરોની તલાશી લેવામાં આવી હતી. 20 ફેબ્રુઆરી 2012ના રોજ, તગન્રોગ જે. ડબલ્યુ. ના નેતા નિકોલે ટ્રોટસ્યુક પર મુસાફરી કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકતો આદેશ જારી કરવામાં આવ્યો હતો. પછીના દિવસોમાં, સમુદાયના અન્ય સભ્યો સામે સમાન આદેશો જારી કરવામાં આવ્યા હતા. 4 ફેબ્રુઆરી 2012 ના રોજ, પ્રતિવાદીઓ સામે બીજો ફોજદારી કેસ શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમના પર ઉગ્રવાદી જૂથમાં ભાગ લેવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બાદમાં બંને કેસને એક કાર્યવાહીમાં ભેળવી દેવામાં આવ્યા હતા. ઓગસ્ટ 2011 માં, સધર્ન ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટમાં આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયના વરિષ્ઠ તપાસકર્તા ઇવાન બોન્ડારેન્કોએ ટેગન્રોગ જેડબ્લ્યુ દ્વારા વકીલોની પસંદગીને પડકાર્યો હતો, જે નિર્ણય પછીથી ટેગન્રોગ સિટી કોર્ટમાં અપીલ કરવામાં આવ્યો હતો. ઓક્ટોબર 2012માં, જે. ડબલ્યુ. ના વકીલો સામેની પડકારને ગેરકાયદેસર જાહેર કરવામાં આવી હતી. પરિણામે, મે અને જૂન 2012 માં યહોવાહના સાક્ષીઓ સામે આરોપો લાવવાની પ્રક્રિયા, તેમજ ત્યારબાદની તપાસની કાર્યવાહી, રદબાતલ હતી. પછીના મહિને, ટેગન્રોગ જેડબ્લ્યુ પર ફરી એકવાર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો. રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટ કોર્ટે 11 અને 19 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ ટાગાન્રોગ જેડબ્લ્યુ પર આરોપ મૂકવાના ટાગાન્રોગ સિટી કોર્ટના નિર્ણયને સમર્થન આપ્યું હતું. 12 એપ્રિલ 2013ના રોજ, ટેગન્રોગ જેડબ્લ્યુ સમુદાયના સોળ સભ્યોને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. દોષિતોમાંથી, પ્રતિવાદીઓના મંડળના ચાર સૌથી વરિષ્ઠ સભ્યો પર કલમ 282.2 ની કલમ 1 અને રશિયાના ક્રિમિનલ કોડની કલમ 150 ની કલમ 4 હેઠળ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે અન્ય બાર પ્રતિવાદીઓ પર કલમ 282.2 ની કલમ 2 હેઠળ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. રાજ્ય સત્તાવાળાઓ દ્વારા કરવામાં આવેલી તપાસ અનુસાર, પ્રતિબંધ હોવા છતાં પ્રતિવાદીઓએ ટેગન્રોગમાં જેડબ્લ્યુ પ્રવૃત્તિના સંગઠનમાં ભાગ લેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. હકીકતમાં, ટેગન્રોગ જેડબ્લ્યુના પ્રતિબંધ છતાં, સભ્યપદ વધીને 200 થયું હતું. રાજ્યની તપાસ અનુસાર, પ્રતિવાદીઓએ બેઠકો યોજી હતી જેમાં તેઓએ ધર્મની ગરિમાની મજાક ઉડાવતા વિચારો વ્યક્ત કર્યા હતા, "ખ્રિસ્તી વિશ્વ" માટે નફરત ઉશ્કેરી હતી, અન્ય લોકો પર તેમના ધર્મની સર્વોચ્ચતાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું, પ્રમાણિક વાંધાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું અને અન્યને તબીબી સારવાર આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને માન્યતા પ્રાપ્ત ઉગ્રવાદી સંગઠનની પ્રવૃત્તિઓમાં સગીરને સામેલ કર્યા હતા. સોવા સેન્ટર અનુસાર, 2013 સુધીમાં સોળની સુનાવણી પ્રતિવાદીઓની સંખ્યાના સંદર્ભમાં રશિયામાં સૌથી મોટો ઉગ્રવાદ વિરોધી કેસ હતો. તે સમયે, કુલ પાંચ અન્ય પ્રતિવાદીઓ સાથે, તગન્રોગમાં અન્ય બે કેસો પણ યહોવાહના સાક્ષીઓ સામે ચલાવવામાં આવી રહ્યા હતા. ત્રણેય કેસ એક જ તપાસકર્તા, ઇવાન બોન્ડારેન્કો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા. આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયના જણાવ્યા અનુસાર, કેસોને અલગ પાડવાનું કારણ એ હતું કે દરેક કેસ યહોવાહના સાક્ષીઓના વિવિધ મંડળો સાથે સંબંધિત હતો. પ્રથમ સુનાવણી 13 અને 20 મે 2013ના રોજ થઈ હતી. રાજ્યની તપાસ અનુસાર, પ્રતિવાદીઓએ તેના પ્રતિબંધ છતાં, તગન્રોગમાં સમુદાયની પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખી હતી. આ આરોપ તે વિસ્તારમાં વિશેષ સેવાઓ દ્વારા સ્થાપિત છુપાયેલા કેમેરાના પરિણામો પર આધારિત હતો જ્યાં ટેગન્રોગ જેડબ્લ્યુ સેવાઓ રાખવામાં આવી હતી-કાયદાનું ઉલ્લંઘન, કારણ કે એલઆરઓ ચાર્ટરને રદ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. બચાવ પક્ષ તરફથી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે એલ. આર. ઓ. ચાર્ટરને રદ કરવાથી તેમને ધર્મની સ્વતંત્રતાના બંધારણીય અધિકારથી વંચિત કરવામાં આવ્યા નથી, અને કાયદા દ્વારા ચાર્ટર વિના ધર્મના સંયુક્ત આચરણની મંજૂરી આપવામાં આવી નથી. ફરિયાદીની કચેરીએ દંડાત્મક વસાહતમાં છ વર્ષની સજા અને ચાર વરિષ્ઠ સાક્ષીઓ માટે 100,000 પાઉન્ડનો દંડ તેમજ અન્ય પ્રતિવાદીઓ માટે 20,000 પાઉન્ડથી 70,000 પાઉન્ડ સુધીનો દંડ ફટકાર્યો હતો. ફરિયાદી પક્ષની પુરાવાઓની રજૂઆત 24 માર્ચ 2014ના રોજ પૂરી થઈ હતી અને ત્યારબાદ બચાવ પક્ષે પુરાવા અને દલીલો રજૂ કરી હતી. 16 જુલાઈ 2014 ના રોજ, પ્રતિવાદીઓએ તેમનો છેલ્લો શબ્દ આપ્યો, જેમાં કોઈએ દોષિત ઠરાવ્યો ન હતો. ચુકાદાની જાહેરાત મૂળરૂપે 28 જુલાઈ 2014ના રોજ થવાની હતી, પરંતુ બાદમાં તેને એક દિવસ પાછળ ધકેલી દેવામાં આવી હતી. જો કે, તે દિવસે ન્યાયાધીશ પાસે સંપૂર્ણ ચુકાદો જાહેર કરવા માટે પૂરતો સમય નહોતો, અને તેથી તેને ફરી એકવાર એક દિવસ પાછળ ખસેડીને 30 જુલાઈ 2014 કરવામાં આવ્યો હતો. 30 જુલાઈ, 2014ના રોજ ચુકાદો સંપૂર્ણ રીતે જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. સાત આરોપીઓને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. મંડળના ચાર વરિષ્ઠ સભ્યોને "ઉગ્રવાદી સંગઠનની પ્રવૃત્તિઓના સંગઠન" અને "ગુનામાં સગીરને સામેલ કરવા" માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા, અને 100,000 પાઉન્ડના દંડ ઉપરાંત 5 થી 5.5 વર્ષની સસ્પેન્ડ સજા આપવામાં આવી હતી, જોકે મર્યાદાઓના કાયદાની મુદત પૂરી થવાને કારણે તેમને ચૂકવણી કરવાની જરૂર નહોતી. દોષિત ઠરેલા અન્ય ત્રણ પ્રતિવાદીઓને "ઉગ્રવાદી સંગઠનની પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેવા" માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને 50,000 થી 60,000 સુધીના દંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જોકે મર્યાદાઓના કાયદાની મુદત પૂરી થવાને કારણે તેમને ચૂકવણી કરવાની જરૂર નહોતી. બાકીના નવ આરોપીઓને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. બીજી સુનાવણી (2014-2015) 8 ઓગસ્ટ 2014ના રોજ, તમામ સોળ પ્રતિવાદીઓએ તગન્રોગ સિટી કોર્ટના ચુકાદાને અપીલ કરી હતી, જેમાં નિર્દોષ જાહેર કરાયેલા લોકોનો પણ સમાવેશ થાય છે. તેઓ કોર્ટના નિર્ણયના તર્ક સાથે અસંમત હતા. તે જ દિવસે, રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટના વકીલની કચેરીએ પણ ચુકાદાને અપીલ કરી હતી. 12 ડિસેમ્બર 2014ના રોજ, રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટ કોર્ટે ટ્રાયલના ચુકાદાને પલટી દીધો હતો. 26 ડિસેમ્બર 2014 ના રોજ, ન્યાયાધીશ અલેક્સી વાસ્યુચેન્કો દ્વારા ફરીથી સુનાવણી માટે કેસ ફરીથી ટેગન્રોગ સિટી કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રારંભિક સુનાવણી 12 જાન્યુઆરી 2015ના રોજ અને પ્રથમ સુનાવણી 22 જાન્યુઆરીના રોજ યોજાઈ હતી. આ કેસની પ્રથમ સુનાવણી 3 માર્ચ 2015ના રોજ થઈ હતી. ફરીથી સુનાવણીના પરિણામે, પ્રતિવાદીઓની સજા સખત કરવામાં આવી હતી. 30 નવેમ્બર 2015ના રોજ, તમામ સોળ પ્રતિવાદીઓને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અને સુનાવણીનો અંત આવ્યો હતો. ચાર વરિષ્ઠ મંડળોમાંથી ત્રણને પાંચ વર્ષ અને છ મહિનાની સસ્પેન્ડ સજા આપવામાં આવી હતી, જ્યારે એકને પાંચ વર્ષ અને ત્રણ મહિનાની સસ્પેન્ડ સજા આપવામાં આવી હતી. તમામ પ્રતિવાદીઓને 20,000 થી 100,000 વચ્ચે દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો, જોકે મર્યાદાઓના કાનૂનની મુદત પૂરી થવાને કારણે તેમને ચૂકવણી કરવાની જરૂર નહોતી. પ્રતિવાદીઓના વકીલોએ ચુકાદા સામે અપીલ કરવાનો તેમનો ઇરાદો જાહેર કર્યો હતો, પરંતુ 17 માર્ચ 2016ના રોજ, રોસ્તોવ ઓબ્લાસ્ટ કોર્ટે ચુકાદાને સમર્થન આપ્યું હતું. રશિયાની બહાર રશિયાની અંદર પ્રતિક્રિયાઓઃ મોસ્કોમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના દૂતાવાસે ટ્રાયલ અંગે "ઊંડો ખેદ" વ્યક્ત કર્યો હતો, જેમાં રશિયા "લઘુમતી ધાર્મિક જૂથોના અધિકારોને નકારે છે" એવો મત વ્યક્ત કર્યો હતો અને રશિયાના ઉગ્રવાદ વિરોધી કાયદાના અસ્પષ્ટ શબ્દોની ટીકા કરી હતી. નોંધો સંદર્ભો 2011 માં રશિયામાં 2012 માં રશિયામાં 2013 માં રશિયામાં 2014 માં રશિયામાં 2015 માં રશિયામાં ગુનાહિત કેસો રશિયામાં યુરોપિયન કોર્ટ ઓફ હ્યુમન રાઇટ્સના કેસો જેમાં રશિયા સામેલ છે રશિયામાં ટેગન્રોગના યહોવાહના સાક્ષીઓની સુનાવણીનો ઇતિહાસ