Rupamati
રૂપમતી એ રુદ્રરાજ પાંડેની 1934ની નેપાળી નવલકથા છે. તે નેપાળી ભાષામાં વ્યાપકપણે વાંચવામાં આવેલી પ્રથમ નવલકથા હતી. તે 1934 (1991 બી. એસ.) માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને લેખકની પ્રથમ નવલકથા છે. પાંડેએ રૂપમતી પછી 6 નવલકથાઓ લખી હોવા છતાં, તે તેમની સૌથી લોકપ્રિય કૃતિ રહી હતી. લક્ષ્મી પ્રસાદ દેવકોટા, લેખનાથ પૌડ્યાલ, બાલકૃષ્ણ સમા અને બાબૂરામ આચાર્ય જેવા ઘણા અગ્રણી લેખકોએ નેપાળી સાહિત્યમાં તેના યોગદાન માટે નવલકથાની પ્રશંસા કરી હતી. જ્યારે પંડિત છબીલાલના પુત્ર હબીલાલ નવ વર્ષના હતા, ત્યારે તેમણે મોહન પ્રસાદ લ્યુઇટેલની એકમાત્ર પુત્રી છ વર્ષની રૂપમતી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે પરોપકારી છે. તેણીની સાસુ ઉગ્રચંદ ચોથા કંગાળ અને સ્વભાવગત છે અને રૂપમતીને ત્રાસ આપે છે. તેની માતા પાસેથી ધીરજ અને સહનશીલતા શીખ્યા પછી, રૂપામતી શાંતિથી તેની સાસુના સર્કસ વર્તનને આંસુમાં સહન કરે છે. આ નવલકથાએ એક આદર્શ નેપાળી મહિલાનું ચિત્ર રજૂ કર્યું હતું. અનુવાદ આ નવલકથાના અનેક ભાષાઓમાં અનુવાદ થયા છે. શાંતિ મિશ્રા દ્વારા 1999માં આ નવલકથાનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રો. ડૉ. તાહિરા નિઘત નય્યરે તેનો ઉર્દૂ ભાષામાં અનુવાદ કર્યો હતો. આ પણ જુઓ બીર ચરિત્ર માન ચંપા સંદર્ભો 20મી સદીની નેપાળી નવલકથાઓ 1934 નેપાળી નવલકથાઓ નેપાળી ભાષાની નવલકથાઓ નેપાળમાં સેટ