Malika Moustadraf
મલિકા મુસ્તાદ્રાફ (20 જૂન, 1969-9 સપ્ટેમ્બર, 2006) મોરોક્કન અરબી ભાષાની લેખિકા હતી. તેણી તેમની અગ્રણી ટૂંકી વાર્તાઓ અને મહિલા અધિકારોની સક્રિયતા માટે જાણીતી છે, જેણે તેમને મોરોક્કોના નારીવાદી અગ્રણી તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા. 37 વર્ષની ઉંમરે તેમના પ્રારંભિક મૃત્યુ પહેલાં, તેમણે એક નવલકથા, જીરાહ અલ-રુહ વા-લ-જસદ અને વાર્તા સંગ્રહ ટ્રેન્ટે-સિક્સ પ્રકાશિત કરી હતી. પ્રારંભિક જીવન મલિકા મુસ્તાદ્રાફનો જન્મ 1969માં મોરોક્કોના કાસાબ્લાંકામાં એક મુસ્લિમ પરિવારમાં થયો હતો, જ્યાં તેઓ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન રહ્યા હતા. તેણીના કિશોરવયના વર્ષોમાં તેણીને કિડની રોગ થયો હતો, જેણે તેણીને યુનિવર્સિટી પૂર્ણ કરતા અટકાવી દીધી હતી. કારકિર્દી મુસ્તાદ્રાફે 1999 માં તેમનું પ્રથમ પુસ્તક, નવલકથા જીરાહ અલ-રુહ વ-લ-જસદ ("આત્માના ઘા અને શરીર") પ્રકાશિત કર્યું હતું. આ પ્રારંભિક કાર્ય, જે સ્વ-પ્રકાશિત થયું હતું, તે તેના પછીના લેખન કરતાં ઓછું સુસંસ્કૃત માનવામાં આવે છે. તે પિતૃસત્તા હેઠળ મહિલાઓ અને છોકરીઓ જે આઘાતોનો સામનો કરે છે અને તેના દ્વારા મહિલાઓ એકબીજાને કેવી રીતે ટેકો આપે છે તેની સાથે વ્યવહાર કરે છે; સંશોધક એલિસ ગુથરીએ લખાણમાં "મજબૂત છતાં નાજુક અને અલ્પોક્તિભર્યા વિચિત્ર સંવેદનશીલતા" ની ઓળખ કરી હતી. તેમનો પ્રથમ અને એકમાત્ર ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ, ટ્રેન્ટે-સિક્સ, 2004માં પ્રકાશિત થયો હતો. તે હસન II કાસાબ્લાન્કા યુનિવર્સિટીના મોરોક્કન ટૂંકી વાર્તા સંશોધન જૂથના ટેકાથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. મુસ્તાદ્રાફે સામયિકોમાં ટૂંકી વાર્તાઓ અને લેખો પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમની ટૂંકી વાર્તાઓને મોરોક્કોમાં આ શૈલીના અગ્રદૂત માનવામાં આવે છે. તેણીએ અરબીમાં લખ્યું હતું અને જેમ જેમ તેણીએ લેખક તરીકે પ્રગતિ કરી તેમ તેમ સ્થાનિક ભાષા મગરેબી અરબીના તત્વોનો વધુને વધુ સમાવેશ કર્યો હતો. તેણીને "માવેરિક" અને "સમકાલીન મોરોક્કન સાહિત્યમાં નારીવાદી પ્રતીક" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે. નારીવાદી લેખક અને કાર્યકર્તા તરીકે મુસ્તાદ્રાફની ભૂમિકાએ તેણીને દેશના નારીવાદી અગ્રણીમાં સ્થાન આપ્યું હતું, જેના કારણે તેણીના કાર્યને ટેકો અને પ્રતિક્રિયા બંને મળ્યા હતા. તેણીની વાર્તા "જસ્ટ ડિફરન્ટ" પણ આંતરલિંગી અથવા ટ્રાન્સજેન્ડર પાત્રને કેન્દ્રિત કરતી અરબી ભાષાની સાહિત્યિક સાહિત્યના પ્રથમ ઉદાહરણોમાંનું એક માનવામાં આવે છે. લેખક તરીકે મૃત્યુ અને વારસો મુસ્તાદ્રાફની કારકિર્દી તેણીની લાંબી માંદગીની પ્રગતિ તરફ દોરી ગઈ હોવાનું માનવામાં આવે છે, કારણ કે તેણીએ તેણીના લેખન માટે ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે તેણીની દવાઓ પર કાપ મૂકવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1990 માં તેણીની બહેન પાસેથી કિડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટની નિષ્ફળતા પછી, તેણીએ વિદેશમાં અન્ય ટ્રાન્સપ્લાન્ટ અથવા સારવારની માંગ કરી હતી પરંતુ પૂરતી સંભાળ મેળવવામાં અસમર્થ હતી. 2006માં માત્ર 37 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. તેણીના મૃત્યુ સમયે, તેણી પેલેસ્ટિનિયન નારીવાદી લેખિકા આઇદા નસ્રલ્લાહ સાથે નવલકથા સહ-લેખન કરવાની યોજના બનાવી રહી હતી. તેણીની અંતિમ ટૂંકી વાર્તાઓ મરણોપરાંત એક સાહિત્યિક સામયિકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને તેણીની નવલકથા અને ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ બંનેને 2020 માં ઇજિપ્તના પ્રકાશક દ્વારા ફરીથી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમનું ટૂંકું જીવન અને પ્રમાણમાં નાનું ગ્રંથસૂચિ હોવા છતાં, તેમના લેખનને "સંપ્રદાય-શાસ્ત્રીય" માનવામાં આવે છે જેણે મોરોક્કન સાહિત્યિક દ્રશ્ય પર એક અમિટ છાપ છોડી છે, અને વિવિધ લેખન કેન્દ્રો અને પુરસ્કારોને તેમના સન્માનમાં નામ આપવામાં આવ્યા છે. 2022 માં, તેણીની સ્પર્ધાત્મક ટૂંકી વાર્તાઓ એલિસ ગુથરી દ્વારા અંગ્રેજી અનુવાદમાં 'બ્લડ ફિસ્ટ ઇન ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એન્ડ સમથિંગ સ્ટ્રેન્જ, લાઇક હંગર અન્યત્ર' શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પસંદ કરેલી કૃતિઓ અરબીમાં જીરાહ અલ-રુહ વા-લ-જસાદ ("આત્મા અને શરીરના ઘા", 1999, નવલકથા) ટ્રેન્ટે-સિક્સ ("36", 2004, ટૂંકી વાર્તાઓ) અંગ્રેજી અનુવાદમાં બ્લડ ફિસ્ટ (2022, સંપૂર્ણ વાર્તાઓ) સંદર્ભો મોરોક્કન મહિલા લેખકો 1969 જન્મ 2006 મૃત્યુ કાસાબ્લાંકાના લેખકો