Interpretatio Alcorani
ઇન્ટરપ્રેટેટીયો અલ્કોરાની લિટરાલિસ (સંપૂર્ણ રીતેઃ ઇન્ટરપ્રેટેટીયો અલ્કોરાની લિટરાલિસ કમ સ્કોલીસ એડ મેન્ટેમ ઓથરિસ, એક્સ પ્રોપરિસ ડોમેસ્ટિકિસ ઇપ્સિયસ એક્સપોઝિટોરિબસ, જર્મન કલેક્ટીસ) એ 1669માં પૂર્ણ થયેલ કુરાનનું લેટિન ભાષાંતર અને ભાષ્ય છે. મૂળ હસ્તપ્રત (એમ. એસ. એસ્કોરિયલ 1624) માં 528 ફોલિયો છે અને તેને એલ એસ્કોરિયલમાં રાખવામાં આવી છે. વર્ણન ડોમિનિકસ જર્મનસ ડી સિલેસિયાના ઓટોગ્રાફ (એમએસ એસ્કોરિયલ 1624) માં 528 ફોલિયો છે. કુરાનના લેટિન અનુવાદ ઉપરાંત, દરેક સૂરાહ માટે ડોમિનિકસ જર્મનસ ડી સિલેસિયામાં મુસ્લિમ વિવેચકો દ્વારા ક્યુરેટેડ તફસીર અથવા વ્યાખ્યાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં સમાવેશ થાય છે. તફસીરની આ પસંદગીઓ લેટિન અનુવાદ તેમજ મૂળ અરબી લખાણમાં રજૂ કરવામાં આવી છે. યુલિસ સેસીની ઇન્ટરપ્રેટેશિઓ અલ્કોરાનીને ડોમિનિકસ જર્મનસ ડી સિલેસિયાનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્ય માને છે. ઇતિહાસ ડોમિનિકસ જર્મનસ ડી સિલેસિયાનું કાર્ય 2009 માં લેટિન અનુવાદની વિવેચનાત્મક આવૃત્તિ પ્રકાશિત ન થાય ત્યાં સુધી ક્યારેય છાપવામાં આવ્યું ન હતું. જેમ કે, આ કામનું નિર્માણ થયું તે સમયે તેની બહુ ઓછી અસર થઈ હતી. મોન્ટપેલિયર યુનિવર્સિટી (એચ-72) ના ફેકલ્ટી ઓફ મેડિસિનના પુસ્તકાલયમાં એક હસ્તપ્રતની નકલ સિવાય એલ એસ્કોરિયલની બહાર કોઈ નકલો નથી. સંદર્ભો કુરાન લેટિન અરબી હસ્તપ્રતોમાં હસ્તપ્રતોના અનુવાદો કુરાનિક વ્યાખ્યા