Letters of Alexander the Great
એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ દ્વારા અને તેમને લખાયેલા પત્રોમાંથી બહુ ઓછા આજે સાચવવામાં આવ્યા છે, અને તેમના પત્રવ્યવહારનો મોટાભાગનો હેતુ હકીકતમાં કાલ્પનિક છે. ઓટોગ્રાફની તમામ હસ્તપ્રતો ખોવાઈ ગઈ છે. ગ્રીક શહેરોને સંબોધતા માત્ર થોડા સત્તાવાર પત્રો જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે કારણ કે તેઓ પથ્થર પર કોતરવામાં આવ્યા હતા, જો કે તેમાંના કેટલાક સત્તાવાર સૂચનાઓ (રિટ્સ) છે અને સાચા અક્ષરો નથી. અન્યની સામગ્રી કેટલીકવાર ઐતિહાસિક સ્રોતોમાં નોંધવામાં આવે છે, જેમ કે ડાયોડોરસ સિક્યુલસ, એરિયન અને પ્લુટાર્ક, પરંતુ માત્ર પ્રસંગોપાત આ સ્રોતો આવા પત્રોને ટાંકતા હોય તેવું લાગે છે. આમ, એલેક્ઝાન્ડરના પત્રવ્યવહારનો માત્ર એક નાનો ભાગ આજે ઉપલબ્ધ છે, અને તેના વાસ્તવિક શબ્દો પણ ઓછા છે. એલેક્ઝાન્ડરના મુખ્યાલયમાં પત્રવ્યવહારનો સંગ્રહ જાળવવામાં આવ્યો હતો. તેનું અંતિમ ભાગ્ય અજ્ઞાત છે, પરંતુ પ્લુટાર્કે તેમના યુમેન્સના જીવનચરિત્રમાં અહેવાલ આપ્યો છે કે એલેક્ઝાન્ડરે યુમેન્સના તંબૂને બાળી નાખ્યા પછી, "તેણે દરેક જગ્યાએ સત્રપો અને વ્યૂહરચનાકારોને [એટલે કે, રાજ્યપાલોને] પત્ર લખીને તેમને નાશ પામેલા દસ્તાવેજોની નકલો મોકલવા કહ્યું અને યુમેન્સને તે બધાને અંદર લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો". ચિઓસ અને પ્રિનને લખેલા એલેક્ઝાન્ડરના પત્રો પથ્થર પર સચવાયેલા છે. પ્લુટાર્કે એલેક્ઝાન્ડર દ્વારા અથવા તેને લખાયેલા 31 પત્રો ટાંક્યા છે. તે તેમને વાસ્તવિક તરીકે સ્વીકારે છે, પરંતુ આધુનિક વિદ્વતા વિભાજિત છે. સામાન્ય અભિપ્રાય કેસ-બાય-કેસ આધારે કથિત પત્રોનું મૂલ્યાંકન કરવાનો રહ્યો છે, જેમાં માન્યતા આપવામાં આવી છે કે કેટલાક બનાવટી છે. એલેક્ઝાન્ડર રોમાન્સમાં એલેક્ઝાન્ડરને આભારી કેટલાક અક્ષરોને અંકિત મૂલ્ય પર લઈ શકાતા નથી અને ચોક્કસપણે તેમની પાછળ રહેલા કોઈપણ વાસ્તવિક અક્ષરોના મૂળ સ્વરૂપ અથવા શબ્દોને રજૂ કરતા નથી. રોમાંસની સાહિત્યિક રચનાઓમાં એલેક્ઝાન્ડરનો તેની માતા ઓલિમ્પિયાસ સાથેનો પત્રવ્યવહાર, ફારસી રાજા ડેરિયસ ત્રીજો, તેના શિક્ષક એરિસ્ટોટલ, એથેન્સ શહેર, આફ્રિકન રાણી કંડાકે અને સુપ્રસિદ્ધ એમેઝોનનો સમાવેશ થાય છે. ઓલિમ્પિયાસને લખેલા એક પત્રનો પણ એરિયનમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે રોમાંસને અનુરૂપ છે. ભારત પર એરિસ્ટોટલને અપ્રામાણિક પત્ર સ્વતંત્ર રીતે અને વ્યાપક રીતે ફેલાયો હતો, જેનો ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ થયો હતો અને સમગ્ર મધ્ય યુગમાં તેને અધિકૃત તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો. વધુ વાંચન સંદર્ભો ફોરેસ્ટ, વિલિયમ જી. (1969) "એલેક્ઝાન્ડરનો ચિયનોને બીજો પત્ર". ક્લિયો 51 (51): 201-206. હેઈસેરર, એ. જે. (1973) "એલેક્ઝાન્ડરનો ચિઅન્સને પત્રઃ એ રિડેટિંગ ઓફ SIG3 283". ઈતિહાસઃ અલ્ટે ગેશિચ્ટે 22 (2): 191-204. હેઈસેરર, એ. જે. (1980) એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ એન્ડ ધ ગ્રીક્સઃ ધ એપિગ્રાફિક એવિડન્સ. યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ. પીજો, ફ્રાન્સિસ. (1985) "ધ સેકન્ડ લેટર ઓફ એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ ટુ ચિઓસ". ફોનિક્સ 39 (3): 238-249. વોલબેંક, ફ્રેન્ક વિલિયમ. (1962) "સિક્યૂરિટી ઇન એલેક્ઝાન્ડર્સ લેટર ટુ ધ ચિયાન્સ". ફોનિક્સ 16 (3): 178-180. એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ પત્રવ્યવહાર