Common court (Poland)
પોલેન્ડમાં, સામાન્ય અદાલતો (), બંધારણની કલમ 177 અનુસાર, સામાન્ય અધિકારક્ષેત્રની અદાલતો છે, એટલે કે. તેઓ એવા તમામ કેસો પર શાસન કરે છે જેમાં અધિકારક્ષેત્ર સ્પષ્ટ રીતે અન્ય અદાલતોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું નથી. આમાં નાગરિક, ફોજદારી, શ્રમ, આર્થિક અને વીમા કાયદા સહિત વ્યાપક શ્રેણીના કેસોનો સમાવેશ થાય છે. પોલેન્ડમાં માન્યતા પ્રાપ્ત અન્ય પ્રકારની અદાલતો વહીવટી અદાલતો અને લશ્કરી અદાલતો છે. આ અદાલતોના પ્રાદેશિક અધિકારક્ષેત્ર અને તેમની રચનાનું નિયમન ન્યાય મંત્રી દ્વારા કરવામાં આવે છે. પોલેન્ડમાં સામાન્ય અદાલતોની ત્રિસ્તરીય વ્યવસ્થા છે. મોટાભાગના કેસો 318 પ્રાદેશિક અદાલતો () માંથી એકમાં આવે છે, જેના ચુકાદાઓ 47 જિલ્લા અદાલતો () માં અપીલ કરી શકાય છે. પછીની અદાલતો તેમના મૂળ અધિકારક્ષેત્રમાં કેટલાક કેસો પણ સાંભળે છે, જે એવા કિસ્સાઓ હોય છે જ્યાં મોટી રકમ વિવાદિત હોય છે, જે ગંભીર ગુનાઓ વિશે હોય છે અને કેટલાક એવા હોય છે જે બૌદ્ધિક સંપત્તિ, દેખરેખ, સ્પર્ધા કાયદો અને વ્યક્તિગત અધિકારો જેવા સંકુચિત વિષયો સાથે વ્યવહાર કરે છે. મૂળ અધિકારક્ષેત્રમાં બહાર પાડવામાં આવેલા જિલ્લા અદાલતના ચુકાદાઓને અપીલ અદાલતમાં અપીલ કરી શકાય છે (); નામ હોવા છતાં, અપીલ અદાલતો સામાન્ય અદાલતના ન્યાયાધીશો સામે શિસ્તના કેસોમાં મૂળ અધિકારક્ષેત્રની અદાલતો તરીકે પણ કામ કરશે. બે કેસોની અદાલતોએ તેમના કેસોની સમીક્ષા કર્યા પછી, કેસશન અથવા તેના સમકક્ષ સુપ્રીમ કોર્ટમાં દાખલ કરી શકાય છે. તેમની કડક ન્યાયિક ફરજો ઉપરાંત, પોલેન્ડમાં સામાન્ય અદાલતો ઘણી રજિસ્ટ્રીઓ જાળવે છે. નેશનલ કોર્ટ રજિસ્ટર (ક્રાજોવી રેજેસ્ટર સેડોવી) પોલેન્ડની મોટાભાગની કંપનીઓ વિશેની માહિતી જાળવે છે; આવા અન્ય ડેટાબેઝમાં જમીન અને ગીરો નોંધણી, પ્રેસ આઉટલેટ્સની નોંધણી, રાજકીય પક્ષોની નોંધણી, પેન્શન અને રોકાણ ભંડોળની નોંધણી, જહાજોની નોંધણી અને પ્રતિજ્ઞાઓની નોંધણીનો સમાવેશ થાય છે. ન્યાય મંત્રાલય દ્વારા પ્રાદેશિક અદાલતમાં, અથવા, અન્ય કેટલીક સંસ્થાઓ દ્વારા, જિલ્લા અદાલતમાં અનુવાદિત, સાદ રીજોનોવી, મોટાભાગના કેસો માટે ટ્રાયલ કોર્ટ છે, જ્યાં સુધી સત્તાને ઉચ્ચ અદાલતમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી મૂળભૂત રીતે તેમની સમીક્ષા કરવામાં આવે છે. હકીકતમાં, પોલેન્ડ પ્રજાસત્તાકની આંકડાકીય વાર્ષિક પુસ્તિકા અનુસાર, 2020 માં પોલેન્ડમાં ઉકેલાયેલા લગભગ 14,381,500 કેસોમાંથી, લગભગ 13,477,800 આ અદાલતોમાં ઉદ્ભવ્યા હતા. હાલમાં આવી 318 અદાલતો છે, જેમાં દરેક સામાન્ય રીતે અનેક જીમિનામાં ફેલાયેલી હોય છે; જો કે, કેટલાક મોટા શહેરો, જેમ કે વોર્સો, ક્રાકો, લાડ્ઝ, વ્રોકલો, પોઝ્નાન, ગડાન્સ્ક, ઝ્ઝેસીન, લુબ્લિન અને કેટોવિસ, આવા બે અથવા વધુ અદાલતો વચ્ચે વહેંચાયેલા છે. સામાન્ય અદાલતોના સંગઠન પર કાયદાની કલમ 19 દ્વારા અધિકૃત ન્યાય મંત્રી, નિયમન દ્વારા અદાલતની મુખ્ય બેઠક સિવાયના શહેરમાં સ્થિત સાદ રીજોનોવીની સ્થાનિક શાખા વિભાગ બનાવી શકે છે અને તેમાં મુખ્ય બેઠક (તમામ અથવા પસંદ કરેલ) પર કાર્યરત વિભાગોને પ્રતિબિંબિત કરતા પુનરાવર્તિત વિભાગોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં બંને સ્થાનો એક જ વહીવટી ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત છે. આવી તમામ અદાલતો ઓછામાં ઓછા ત્રણ વિભાગોમાં (વાઈડઝીઆલી) સુનાવણી સાંભળે છેઃ એક સિવિલ (સીવિલની), એક ગુનેગાર (કાર્ની) અને એક પરિવાર અને સગીર (રોડઝીની અને નીલેટનિચ) એક. તે ઉપરાંત, શહેરોમાં સ્થિત અદાલતો કે જે તે જ સમયે પોવિયેટ અધિકારો ધરાવતા શહેરમાં સ્થિત સેડ ઓક્રેગોય અથવા અન્યની યજમાની કરે છે તેમાં આર્થિક (ગોસ્પોડાર્સી) વિભાગનો પણ સમાવેશ થાય છે; અને મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં શ્રમ અને સામાજિક વીમો (પ્રેસી આઈ ઉબેઝપીક્ઝેન સ્પૉલેક્ઝનિચ) વિભાગ પણ છે. જો કોઈ વિવાદ હોય (દા. ત. બે કંપનીઓ વચ્ચે અથવા એમ્પ્લોયર અને કર્મચારી વચ્ચે) સંબંધિત ચેમ્બર વિના અદાલતના અધિકારક્ષેત્રમાં થાય છે, કેસની સુનાવણી નજીકના કોર્ટમાં થવી જોઈએ જેમાં તેનો સમાવેશ થાય છે (ન્યાય મંત્રી દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ-આ ઘણીવાર સેડ ઓક્રેગોવની બેઠક હોય છે). 1 જાન્યુઆરી 2020 થી, કેટલીક અદાલતો અમલીકરણ વિભાગ પણ બનાવી શકે છે, જે મોટાભાગે જવાબદારીઓને આવરી લેવા માટે સંપત્તિ જપ્ત કરવાના અદાલતના આદેશોને લાગુ કરવા સાથે કામ કરે છે. વધુમાં, લુબ્લિન માટેની બે પ્રાદેશિક અદાલતોમાંથી એક વિવાદની રકમને ધ્યાનમાં લીધા વિના, ઇલેક્ટ્રોનિક રિટ ઓફ પેમેન્ટ () ની સરળ પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરીને દાખલ કરવામાં આવેલા કેસો માટે રાષ્ટ્રવ્યાપી નાગરિક વિભાગનું સંચાલન કરે છે. મોટાભાગની પ્રાદેશિક અદાલતોમાં જમીન અને ગીરો નોંધણી વિભાગો પણ હોય છે, જે સ્થાવર મિલકત અને જમીનના હકના સંદર્ભમાં વિવિધ વ્યવહારોની નોંધ કરે છે. સૌથી મોટા શહેરોમાં 21 અદાલતો વધુમાં 27 (સૌથી વ્યસ્ત અદાલતોના કેસોમાં ડુપ્લિકેટ) આર્થિક વિભાગોનું સંચાલન કરે છે, જે ખાસ કરીને નેશનલ કોર્ટ રજિસ્ટર (ક્રાજોવી રેજેસ્ટર સેડોવી) ની જાળવણી માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે, જે એકમાત્ર માલિકી હેઠળ રચાયેલી કંપનીઓ સિવાયની તમામ કંપનીઓ માટે કંપની રજિસ્ટર છે, અને 52 અદાલતો રજિસ્ટરના ડેટાની ઍક્સેસ અને અવતરણો પ્રદાન કરતી માહિતી બિંદુ ચલાવે છે. જો કે, તેઓ મહત્વ ગુમાવી રહ્યા છે, કારણ કે આજકાલ રજિસ્ટર ઓનલાઇન મફતમાં શોધી શકાય છે. વધુમાં, 11 અદાલતો (અપીલ અદાલતો આવેલા શહેરોને સેવા આપતી) વધુ આર્થિક વિભાગ પણ જાળવે છે, જે રિયલ એસ્ટેટ સિવાય અન્ય કોલેટરલ પર આપવામાં આવેલી તમામ નોંધાયેલ પ્રતિજ્ઞાઓ અને સ્વૈચ્છિક પૂર્વાધિકાર પર સમાવિષ્ટ એન્ટ્રીઓને સંચાલિત કરવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ જહાજ ગીરો અને દરિયાઇ પૂર્વાધિકાર જહાજોની અલગ રજિસ્ટ્રીમાં દાખલ કરવામાં આવે છે. વધુમાં, પ્રતિજ્ઞાઓના રજિસ્ટરમાં કરવેરાના પૂર્વાધિકાર હેઠળ કોલેટરલનો સમાવેશ થતો નથી, જે રાષ્ટ્રીય મહેસૂલ વહીવટીતંત્ર દ્વારા સંચાલિત અલગમાં નોંધાયેલ છે. સાદ ઓક્રેગોય એ સાદ ઓક્રેગોય, પણ અસંગત રીતે અનુવાદિત, સર્કિટ, પ્રાંતીય અથવા પ્રાદેશિક અદાલત (પોલિશ એમ. ઓ. જે. નામને જિલ્લા અદાલતમાં અનુવાદિત કરે છે) સહિતના પ્રકારો સાથે, સાદ રીજોનોવની તુલનામાં સામાન્ય અદાલતોના પદાનુક્રમમાં ઊંચું છે. હાલમાં 47 જિલ્લા અદાલતો છે, જે મુખ્યત્વે મોટા શહેરોમાં સ્થિત છે; સોસ્નોઇકમાં સૌથી નવી અદાલતો 1 એપ્રિલ 2022ના રોજ ખોલવામાં આવી હતી. વોર્સો એકમાત્ર એવું શહેર છે જે બે જિલ્લા અદાલતો (વોર્સો અને વોર્સો-પ્રાગા જિલ્લા અદાલતો) વચ્ચે વહેંચાયેલું છે. 2020 માં, તેઓએ અંદાજે 808,600 કેસ સાંભળ્યા. જિલ્લા અદાલત મૂળ અધિકારક્ષેત્ર અને અપીલ અધિકારક્ષેત્ર એમ બંનેની અદાલત તરીકે સેવા આપે છે. અપીલીય અદાલત તરીકે, તે તેના પ્રદેશ (ઓ. કે. આર. ઇ. જી. તરીકે ઓળખાતી) ની અંદરની સાદ રીજોનોવી અદાલતોની અપીલ સાંભળે છે. કાયદા દ્વારા નિર્ધારિત એવા કેસોની ચોક્કસ સૂચિ પણ છે જ્યાં અદાલત મૂળ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવે છે. અંગૂઠાના નિયમ તરીકે, આ દાવ પર ઊંચી રકમ, ગંભીર ગુનાઓ અને બૌદ્ધિક સંપત્તિ અને વ્યક્તિગત અધિકારો વિશેના કિસ્સાઓ હશે. કેટલીક વસ્તુઓ નીચે સૂચિબદ્ધ છેઃ કેટલાક અપવાદો સાથે 75,000 પી. એલ. એન. થી વધુ મૂલ્યનો દાવો કરતા મુકદ્દમા (સિવિલ પ્રોસિજર કોડ, કે. પી. સી. ની કલમ 17 કલમ 4). વિવાદની રકમની ગણતરી કયા પ્રકારની કાર્યવાહી કરવામાં આવી રહી છે તેના પર આધાર રાખે છે. વ્યક્તિગત અધિકારો સંબંધિત મુકદ્દમાઓ (દા. ત. વ્યક્તિત્વના અધિકારો, ગોપનીયતાનો અધિકાર, બદનક્ષી, અંતઃકરણના કેસોની સ્વતંત્રતા વગેરે. ), પેરેન્ટહૂડ અને દત્તક લેવાના કેસો સિવાય (કે. પી. સી. ની કલમ 17 કલમ 1) પ્રેસ કાયદાના મુકદ્દમા (કે. પી. સી. ની કલમ 17 કલમ 1); સહકારી સંસ્થાના વિભાજનને પડકારતી ફરિયાદો, અથવા કાનૂની વ્યક્તિઓ અને કાનૂની ક્ષમતા ધરાવતી અન્ય સંસ્થાઓના ઠરાવોની કાનૂની અસર (કે. પી. સી. ની કલમ 17 કલમ <આઇ. ડી. 1>) બંધનની અસરો માટે નુકસાનીનો દાવો કરતી અરજીઓ (એટલે કે. બિન-અપીલપાત્ર) અદાલતી ચુકાદો જે કાયદાની વિરુદ્ધ હતો (કે. પી. સી. ની કલમ 17 કલમ 44); ફોજદારી કાર્યવાહી સંહિતા (કે. પી. કે.) ની કલમ 25 કલમ 1 માં નિર્દિષ્ટ કર્યા મુજબ ગંભીર ગુનાઓ માટેના આરોપો; જિલ્લા અદાલતમાં સુનાવણી માટે સેડ રીજોનોવીમાંથી સંદર્ભિત નાગરિક મુકદ્દમા (વાજબીપણું સાથે સેડ રીજોનોવીમાં મોકલી શકાય છે), અને પ્રાદેશિક અદાલતની વિનંતી પર અપીલ કોર્ટમાંથી સંદર્ભિત ફોજદારી મુકદ્દમા (કે. પી. સી. ની કલમ 18 અને કે. પી. કે. ની કલમ 25 કલમ 2). જિલ્લા અદાલતોમાં હંમેશા ફોજદારી અને નાગરિક વિભાગ, તેમજ શ્રમ અને સામાજિક વીમા વિભાગનો સમાવેશ થાય છે; કેટલાકમાં વધારાના વ્યાપારી વિભાગ તેમજ નિરીક્ષણ વિભાગ (વાઈડઝીઆલ વિઝાઇટેસીજની) હોઈ શકે છે જે વહીવટી ઓડિટિંગ અને ગૌણ અદાલતોની દેખરેખની જવાબદારી સંભાળે છે; જેલ સંબંધિત કેસો માટે જેલ વિભાગ, અદાલતના અમલીકરણ વિભાગ જેવી જ ભૂમિકાઓ ધરાવતો અમલ વિભાગ, અને ન્યાય મંત્રી દ્વારા નક્કી કરાયેલ અદાલતની જરૂરિયાતો અનુસાર અન્ય. જિલ્લા અદાલતોમાં ઘણીવાર અલગ અપીલ વિભાગો હશે અથવા નાની અદાલતોના કિસ્સામાં, વિભાગોની અંદર અપીલ પેનલ હશે. તેઓ યુરોપિયન ધરપકડ વોરંટ (કેપીકેની કલમ 607એ) જારી કરવા અને જિલ્લા માટે અદાલતના નિષ્ણાતોની યાદી જાળવવા માટે અધિકૃત છે. જિલ્લા અદાલતો પણ તેની જાળવણી કરે છે, જે મોટાભાગના મીડિયા પ્રકાશનો માટે ફરજિયાત છે; વોર્સોની અદાલતોમાં રાજકીય પક્ષો, રોકાણ ભંડોળ અને પેન્શન ભંડોળની નોંધણી પણ છે. પસંદગી પામેલી જિલ્લા અદાલતો કેટલાક વિશિષ્ટ ક્ષેત્રોમાં કેસ સંભાળશે. બૌદ્ધિક સંપત્તિના મુકદ્દમાઓ, કે. પી. સી. ની કલમ 47990 ના આધારે, પાંચ જિલ્લા અદાલતોમાં સાંભળવામાં આવે છે, જેમાં સૌથી જટિલ કેસો ફક્ત વોર્સોમાં સાંભળવામાં આવે છે. સ્પર્ધા કાયદામાં કેટલાક નિયમનકારોની અપીલ, તેમજ (અર્ધ-ન્યાયિક જાહેર ખરીદી મધ્યસ્થી) ના નિર્ણયો સામે અપીલ પર પણ વોર્સોની જિલ્લા અદાલતમાં કાર્યવાહી કરવામાં આવે છે. વોર્સો જિલ્લા અદાલત એબીડબલ્યુ અથવા સીબીએ જેવા કેન્દ્ર સરકારના અંગો પાસેથી ટેલિકોમ્યુનિકેશન, પોસ્ટલ અથવા ઇન્ટરનેટ ડેટા સર્વેલન્સ વિનંતીઓની પણ સમીક્ષા કરે છે. Szczecin અને Gdansk જિલ્લા અદાલતો સંલગ્ન અર્ધ-ન્યાયિક સંસ્થાઓ ધરાવે છે (અનુક્રમે Szczecin અને Gdynia માં), અને પછીની અદાલતમાં અપીલ દરિયાઇ ચેમ્બર છે. સાદ એપેલેસીજની (ન્યાય મંત્રાલય દ્વારા અપીલ કોર્ટ તરીકે અનુવાદિત), નામ સૂચવે છે તેમ, મુખ્યત્વે અપીલ અધિકારક્ષેત્રમાં કાર્ય કરે છે. આ 11 અદાલતો તેના મૂળ અધિકારક્ષેત્રમાં સામાન્ય સેડ ઓક્રેગોય કોર્ટ દ્વારા કરવામાં આવેલા ચુકાદાઓની અપીલ સાંભળે છે; વધુમાં, તેઓ પોલિશ આર્બિટ્રેશન કોર્ટના નિર્ણયને રદ કરવાની વિનંતીઓ સાંભળે છે (કલમ 1208), અને સામાન્ય રીતે કહેવાતા સ્વ-નિયમનકારી વ્યવસાયોની કેટલીક વૈધાનિક વ્યાવસાયિક નિયમનકારી કોલેજોના અર્ધ-ન્યાયિક સંસ્થાઓના ચુકાદાઓમાંથી અપીલની સમીક્ષા કરે છે, સિવાય કે કાયદા દ્વારા આ સર્વોચ્ચ અદાલતમાં અપીલને આધિન હોય. દરેક અપીલ અદાલતમાં સંલગ્ન શિસ્ત અદાલતી સુનાવણી પણ હોય છે, જેમાં સામાન્ય અદાલતના ન્યાયાધીશો સામેના મોટાભાગના આરોપો હોય છે. તેના ચુકાદાઓને સર્વોચ્ચ અદાલતના શિસ્ત ચેમ્બરમાં અપીલ કરી શકાય છે, જેમાં પોલેન્ડની સર્વોચ્ચ અદાલતના શિસ્ત ચેમ્બર કાયદામાં નિર્દિષ્ટ સૌથી ગંભીર કેસોનો અપવાદ છે, જે તે સર્વોચ્ચ અદાલતના ચેમ્બર દ્વારા પ્રથમ અને બીજા બંને કિસ્સાઓમાં સાંભળવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે આ અદાલતોમાં ત્રણ વિભાગોની રચના કરવામાં આવે છેઃ ફોજદારી વિભાગ, શ્રમ અને સામાજિક વીમા વિભાગ અને નાગરિક વિભાગ, જે નાગરિક, પારિવારિક, આર્થિક કાયદા અને બૌદ્ધિક કાયદાના મુકદ્દમામાં ચુકાદાઓની અપીલ સાંભળે છે. અપીલ અદાલતના અધિકારક્ષેત્રમાં ગૌણ અદાલતોના ઓડિટિંગ અને દેખરેખ માટે નિરીક્ષણ ચેમ્બરની રચના પણ થઈ શકે છે (જેને પોલિશમાં એપેલાક્જા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, આ શબ્દના અન્ય અર્થ, એટલે કે અપીલ સાથે ગેરસમજ ન થવી જોઈએ). અદાલતને તેના અધિકારક્ષેત્રની અંદરની તમામ અદાલતો માટે બજેટ બનાવવાની અને જિલ્લા અને પ્રાદેશિક અદાલતોના ખર્ચને નિયંત્રિત કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે. નોંધો સંદર્ભો પોલેન્ડની ન્યાયતંત્ર