Lee Light Grumbine
લી લાઇટ ગ્રુમ્બિન (જુલાઈ 25,1858-ઓગસ્ટ 18,1904) એક અમેરિકન વકીલ, સ્થાનિક ઇતિહાસકાર અને પેન્સિલવેનિયા જર્મન ભાષામાં પ્રકાશિત કટારલેખક અને કવિ હતા. તેમનું બોલી ઉપનામ "ડેર ઓલ્ડ શુલમાશ્ટર" હતું. ગ્રુમ્બિનનો જન્મ ફ્રેડરિક્સબર્ગ, પેન્સિલવેનિયામાં થયો હતો અને તેનું મૃત્યુ લેબનોન, પેન્સિલવેનિયામાં થયું હતું. મિડલટાઉન, કનેક્ટિકટમાં વેસ્લીયાન યુનિવર્સિટીના સ્નાતક, તેઓ ટેમ્પરન્સ ચળવળમાં સક્રિય હતા અને પેન્સિલવેનિયા જર્મન સોસાયટીના સ્થાપક અધિકારી હતા. 1889માં તેઓ લેબનોન ડેલી રિપોર્ટ અખબારના સંપાદક બન્યા હતા. તેમણે સેમ્યુઅલ ટેલર કોલરિજ દ્વારા લખાયેલા 'રાઇમ ઓફ ધ એન્શિયન્ટ મેરિનર "નું પેન્સિલવેનિયા જર્મનમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. ગ્રંથસૂચિ ધ મેરેજ ઓફ ધ મ્યુઝ (1892) ડેર ઓલ્ટ ડેંગલસ્ટોકઃ એન ગેડિક્ટ નાચ ડેર પેન્સિલવેનિશ-ડ્યુશર મુંડાર્ટ (1898) ધ ઓરિજિન એન્ડ સિગ્નિફિકેન્સ ઓફ અવર ટાઉનશીપ નેમ્સ (1899) ધ પેન્સિલવેનિયા-જર્મન ડાયલેક્ટઃ એ સ્ટડી ઓફ ઇટ્સ સ્ટેટસ એઝ અ સ્પોકન ડાયલેક્ટ એન્ડ ફોર્મ ઓફ લિટરરી એક્સપ્રેશન, વિથ રેફરન્સ ટુ ઇટ્સ કેપેબિલિટીઝ, એન્ડ લિમિટેશન્સ, એન્ડ લાઇન્સ ઇલસ્ટ્રેટિંગ સેમ (1902) ડેર ડેંગલસ્ટોક એન્ડ અદર પોએમ્સ એન્ડ ટ્રાન્સલેશન ઇન ધ પેન્સિલવેનિયા-જર્મન ડાયલેક્ટ (1903) રેફરન્સ ઇન મેમોરિયમ લી એલ. ગ્રુમ્બિન (1904) અર્લ સી. હાગ, એ પેન્સિલવેનિયા જર્મન એન્થોલોજી (1988) હેરી હેસ રીચાર્ડ, પેન્સિલવેનિયા અર્લ એફ. રોબેકર, પેન્સિલવેનિયા જર્મન લિટરેચર "(1943) એઝરા લાઇટ ગ્રુમ્બિન, ભાઈ, પેન્સિલવેનિયા જર્મન લેખક પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ સિડર હિલ કબ્રસ્તાન ખાતે કબર, ફ્રેડરિક્સબર્ગ 1858 જન્મ 1904 મૃત્યુ જર્મન-અમેરિકન ઇતિહાસ પેન્સિલવેનિયા ડચ લોકો લેબનોન કાઉન્ટી, પેન્સિલવેનિયામાં અમેરિકન લેખકો ડચ પેન્સિલવેનિયામાં ડચ સંસ્કૃતિ જર્મન ભાષા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જર્મન મૂળના અમેરિકન લોકો