Proverbs 4
ઉકિતઓ 4 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં ઉક્તિઓના પુસ્તકનો ચોથો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના પ્રથમ સંગ્રહનો એક ભાગ છે. જેરુસલેમ બાઇબલ આ પ્રકરણને હકદાર બનાવે છે, "ડહાપણ પસંદ કરવા પર". મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 27 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ નીતિવચનોના પુસ્તક (નીતિવચનો 1-9) ના પ્રથમ સંગ્રહ તરીકે ગણવામાં આવતા વિભાગ સાથે સંબંધિત છે, જેને "ઉપદેશાત્મક પ્રવચન" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જેરુસલેમ બાઇબલ 1 થી 9 પ્રકરણોને અધ્યાય 10-22:16, કહેવાતા "સોલોમનની [વાસ્તવિક] કહેવતો" ની પ્રસ્તાવના તરીકે "પુસ્તકનો મુખ્ય ભાગ" તરીકે વર્ણવે છે. આ પ્રકરણમાં નીચેની રચના છેઃ ડહાપણ પ્રાપ્ત કરવા માટે ઉપદેશ (શ્લોક 1-4એ), ડહાપણના ફાયદાઓની સૂચિ (4બી-9), ન્યાયી જીવનશૈલી અપનાવવા માટે આહ્વાન (10-13), દુષ્ટ જીવનશૈલી સામે ચેતવણી (14-19), અને ન્યાયીપણું માટે ઉપદેશ (20-27). શાણપણ મેળવો! (4:1-9) આ પેસેજ શાણપણના મૂલ્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, તેથી તેને કોઈપણ કિંમતે પ્રાપ્ત કરવાની જરૂર છે (શ્લોક 7). પિતાની અપીલ (પંક્તિઓ 1-2) તેમના પોતાના અનુભવને યાદ કરીને મજબૂત બને છે જ્યારે તેમને તેમના પોતાના માતાપિતા દ્વારા પાઠ શીખવવામાં આવ્યો હતો (પંક્તિઓ 3-4), જે શાણપણ મેળવવા માટે શૈક્ષણિક શિસ્ત માટેના સ્થળ તરીકે "ઘર" નું મહત્વ દર્શાવે છે (cf. નિર્ગમન 12:26-27; પુનર્નિયમ 6:6-7,20-25), અને એક પેઢીથી બીજી પેઢીમાં પ્રસારણ. છંદો 6-9 માં શાણપણને 'લલચાવવા માટેની કન્યા' તરીકે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે, અને જે બદલામાં, 'તેણીને આલિંગન આપનારાઓને પ્રેમ અને સન્માન કરશે', જે પ્રલોભક મહિલાના બનાવટી પ્રેમ અને જીવલેણ આલિંગનથી વિપરીત છે. 1 હે બાળકો, પિતાની સૂચના સાંભળો અને સમજણ મેળવવા માટે ધ્યાન આપો. "જાણો": હીબ્રુમાં શાબ્દિક રીતે "જાણવા માટે", સ્ટેટિવ ક્રિયાપદના અર્થઘટનમાંથી, યાદા, જેનો અર્થ "શીખવું" પણ થઈ શકે છે. સાચો માર્ગ અને ખોટો માર્ગ (4:10-27) નીતિવચનોના શિક્ષણમાં વ્યક્તિના જીવનમાં બે માર્ગો સાથે રસ્તાનું રૂપક મહત્વપૂર્ણ છે, ભલે તે ઘણી વખત થાય (cf. નીતિવચનો 1:15,19; 2:8-22; 3:17,23, વગેરે. ), યુવાનોને દુષ્ટોના માર્ગને ટાળવા માટે સલાહ આપવામાં, પરંતુ શાણપણના માર્ગ પર રહેવા માટે ("પ્રામાણિકતાના માર્ગો" એટલે કે "સીધા અને સ્તરીય"; cf. ઉકિતઓ 3ઃ6), જે સારો માર્ગ છે (સી. એફ. ઉકિતઓ 2ઃ9) અને સુરક્ષિત માર્ગ પણ (સી. એફ. ઉકિતઓ 3ઃ23) ઠોકર ખાવાના ડર વગર (શ્લોક 12; cf. ગીતશાસ્ત્ર 18:36), તેજસ્વી રીતે પ્રકાશિત (શ્લોક 18; સવારના પ્રથમ ઝગમગાટથી બપોરના સૂર્યની સંપૂર્ણ ભવ્યતા સુધી સતત વધતી ચમક). બીજી બાજુ, દુષ્ટ પ્રવૃત્તિઓ (નીતિવચનો 1:18-19) અને વળાંકવાળા માર્ગો (નીતિવચનો 2:12-15) સાથે દુષ્ટોનો માર્ગ 'ઊંડા અંધારામાં' ઢંકાયેલો છે (શ્લોક 19; એ જ શબ્દનો ઉપયોગ ઇજિપ્તમાં નિર્ગમન 10:22 માં અંધારાના પ્લેગ તરીકે અથવા જોએલ 2ઃ2; આમોસ 5ઃ20, વગેરેમાં ભગવાનના દિવસના પરિણામો તરીકે થાય છે), જે તેના પર ચાલતા લોકોને અંતિમ, જીવલેણ પગલા પર તેમના પગ શું અથડાય છે તે જોવા માટે પણ અવરોધે છે (cf. જોબ 18:7-12; યિર્મેયાહ 13:16; 23:12). પિતાના શબ્દો (શ્લોક 10) સ્વીકારવાની અપીલ અંતિમ ફકરામાં (શ્લોક 20-27) ફરી શરૂ થાય છે કારણ કે તે 'જીવન' અને 'ઉપચાર' છે (શ્લોક 22; cf. નીતિવચનો 3:8). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ નીતિવચનો 1, નીતિવચનો 2, નીતિવચનો 7, નીતિવચનો 9 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 4 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનો પ્રકરણ 4 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન નીતિવચનો 4:23 નો વાસ્તવિક અર્થ શું છે? વિવિધ આવૃત્તિઓ 04