News from the Empire
ન્યૂઝ ફ્રોમ ધ એમ્પાયર (સ્પેનિશઃ) એ મેક્સિકોના સમ્રાટ મેક્સિમિલિયન પ્રથમ અને તેમની પત્ની મેક્સિકોના કાર્લોટા સાથે મેક્સિકોમાં બીજા ફ્રેન્ચ હસ્તક્ષેપ અને બીજા મેક્સીકન સામ્રાજ્ય વિશે મેક્સિકન લેખક ફર્નાન્ડો ડેલ પાસોની 1987ની ઐતિહાસિક નવલકથા છે. 2007માં, નેક્સોસ મેગેઝિન દ્વારા એકત્ર થયેલા લેખકોના જ્યુરીએ ન્યૂઝ ફ્રોમ ધ એમ્પાયરને છેલ્લા 30 વર્ષની શ્રેષ્ઠ મેક્સીકન નવલકથા તરીકે પસંદ કરી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ આ નવલકથા ગુગેનહેમ ફેલોશિપ સ્ટાઇપેન્ડ સાથે લખવામાં આવી હતી. ડેલ પાસોએ તેમની બીજી નવલકથા, પાલિનુરો ઓફ મેક્સિકો (1976) લખવાના અંતે દસ વર્ષ સુધી તેના પર કામ કર્યું હતું. તે દસમાંથી બે વર્ષ વ્યાપક ઐતિહાસિક સંશોધનમાં પસાર થયા હતા. ડેલ પાસોના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે કાર્લોટાની પ્રથમ વ્યક્તિની કથાને તાકાત આપવાનું પસંદ કર્યું કારણ કે તેઓ તેને એક મજબૂત મહિલા અને નિર્ણય લેનાર માનતા હતા. ડેલ પાસોએ આ વિષય પરની બે હાલની કૃતિઓ વાંચી હતી જેને તેમણે અપૂરતી ગણાવી હતી, ફ્રાન્ઝ વેરફેલની જુરેઝ અને મેક્સિમિલિયન (1925) અને રોડોલ્ફો ઉસિગલીની કોરોના ડી સોમ્બ્રા (1943). ડેલ પાસોએ મેક્સિમિલિયન અને કાર્લોટા વિશે કહ્યું છેઃ તે સૌપ્રથમ 1987 માં સંપાદકીય ડાયના દ્વારા તેના સંગ્રહ "ડાયના લિટરેરિયા" માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નવલકથા બે શ્રેણીઓમાં લખાયેલી છે, પ્રથમ મહારાણી કાર્લોટા દ્વારા એક એકપાત્રી નાટક છે, જ્યારે તેણી બેલ્જિયમના બૌચૌટ કિલ્લામાં બંધ હતી, મેક્સિમિલિયનના મૃત્યુના સાઠ વર્ષ પછી, 19 જૂન, 1867 ના રોજ સેરો ડી લાસ કેમ્પાનાસ, ક્વેરેટારો ખાતે ગોળી ચલાવવામાં આવી હતી, કારણ કે તેણી તેના મૃત્યુ પછી ગાંડપણમાં પડી ગઈ હતી. આ એકપાત્રી સંવાદમાં, કાર્લોટા મેક્સિમિલિયન પ્રત્યેના તેના પ્રેમની વાર્તા, તેમજ બીજા મેક્સીકન સામ્રાજ્ય અને યુરોપિયન રાજવીઓના સમયની વાર્તા સમજાવે છે. તે જ સમયે, ડેલ પાસો સંઘર્ષમાં સામેલ વિવિધ પક્ષોને અવાજ આપવા માટે વિવિધ શૈલીઓ અને તકનીકોનો આશરો લે છે, જેમાં રાજવી સભ્યો વચ્ચેના પત્રો, ઐતિહાસિક ઇતિહાસ, જેમાં મિરામારે કેસલ, મેક્સિકો, ફ્રાન્સ, જર્મની, વિયેના, અન્ય સ્થળોની સાથે, અને ચાર્લ્સ ડી લોરેન્સેઝ, ફ્રાન્કોઇસ એચિલ બાઝેઇન, એલી-ફ્રેડરિક ફોરે, મિગ્યુએલ મિરામોન, ટોમસ મેજિયા, બેનિટો જુરેઝ, પોર્ફિરિયો ડિયાઝ, મેરિઆનો એસ્કોબેડો, ગેસ્પર સાંચેઝ ઓચોઆ, ઓસ્ટ્રિયાના ફ્રાન્ઝ જોસેફ પ્રથમ, નેપોલિયન ત્રીજા જેવા પાત્રો સંઘર્ષમાં અન્ય ઐતિહાસિક સહભાગીઓ વચ્ચે છે. બંને સિક્વન્સ વારાફરતી વર્ણનાત્મક સિક્વન્સના પ્રકરણનું નામ બદલીને લે છે, જ્યારે કાર્લોટાના તમામ એકપાત્રી સંવાદોનું શીર્ષક હંમેશા "બૌચૌટ કેસલ 1927" હોય છે. વિવેચકોનો આવકાર આ નવલકથાને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેણે "લગભગ તાત્કાલિક" સફળતા મેળવી હતી. દસ વર્ષમાં આ કાર્યને વીસ વખત પુનઃમુદ્રિત કરવું પડ્યું હતું, અને 2012 માં તે ફોન્ડો ડી કલ્ચુરા ઇકોનોમિકા દ્વારા "લેટ્રાસ મેક્સીકનસ" સંગ્રહમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તે સ્પેન અને આર્જેન્ટિનામાં પ્રકાશિત થયું હતું અને અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને જર્મનમાં અનુવાદિત થયું હતું. અમેરિકન સાહિત્યિક વિવેચક સીમોર મેન્ટને તેમની કૃતિ લા નુએવા નવલકથા હિસ્ટોરીકા ડી અમેરિકા લેટિનામાં તેની પ્રશંસા કરી હતી, અને તેને "બખ્તિનીયન સિમ્ફનીનું તાત્કાલિક માન્યતા" ગણાવ્યું હતું. પબ્લિશર્સ વીકલીએ જણાવ્યું હતું કે નવલકથા "કાર્યરત અને સુંદર" અને "મેક્સિકન યુદ્ધ અને શાંતિ" હતી. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઓપન લાઇબ્રેરી ખાતેના સામ્રાજ્યના સમાચાર. 1987 નવલકથાઓ ઐતિહાસિક નવલકથાઓ મેક્સિકન નવલકથાઓ ડાલ્કી આર્કાઇવ પ્રેસ પુસ્તકો