Dabada
ડબાડા (અરબી "દાબાડા") ઇરાકી લેખક હસન મુતલકની પ્રથમ અને સૌથી પ્રસિદ્ધ નવલકથા છે, તેમાં 220 પાનાનો સમાવેશ થાય છે અને તેની પ્રથમ આવૃત્તિ 1988માં બેરૂતમાં અરબ હાઉસ ઓફ એનસાયક્લોપીડિયાઝ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બીજી આવૃત્તિ 2001માં કૈરોમાં ઇજિપ્તીયન જનરલ બુક ઓથોરિટી દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, ત્રીજી આવૃત્તિ બેરૂત 2006માં આરબ હાઉસ ઓફ સાયન્સના પ્રકાશકો દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને નવી આવૃત્તિ દાર અલ-માદા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. વર્ણન કેટલાક લોકો તેને વીસમી સદીના અંતમાં પ્રકાશિત થયેલી સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઇરાકી નવલકથા માને છે. તે તમામ વિશિષ્ટતાઓ દ્વારા એક અલગ નવલકથા છે; તે પ્રકરણોમાં વહેંચાવાને બદલે એક જ લખાણ તરીકે આવી હતી. તે માનવીય ચિંતાઓને સ્પર્શે છે. ટીકા "તે એક અસામાન્ય નવલકથા છે, તે નવી છે અને તેના લેખક એક બહાદુર યુવાન માણસ છે", જાબરા ઇબ્રાહિમ જાબરા. નવલકથાકાર અબ્દુલ રહેમાન અલ-રુબાઇએ કહ્યુંઃ "મને આ અવજ્ઞાકારી નવલકથા ગમી, તે એક અલગ નવલકથા છે, તે આપણને સાહિત્યના અન્ય કોઈ કાર્યની યાદ અપાવી શકતી નથી, અને તે અગાઉની નવલકથાની સિદ્ધિ પર આધારિત નથી. તે એક એકલવાયું નવલકથા છે અને તે જે વહન કરે છે તેનાથી સ્વતંત્ર છે ". કાસિમ મહમૂદ જંદારીએ કહ્યું, "ડબાડા જીવનની શરતો અનુસાર લખે છે". વિવેચક ડૉ. અબ્દુલ્લા ઇબ્રાહિમઃ "તે એક નવલકથા છે જે વાચકને ઉત્તેજિત કરે છે, અને તે મુખ્ય મુદ્દાઓ સાથે કામ કરે છે, આ નવલકથા વાંચનના સ્તરમાં સમસ્યાઓ ઉભી કરશે અને તેના વિશે અર્થઘટન અને મંતવ્યોનું સ્તર અલગ હશે". કવિ સલાહ હસને કહ્યુંઃ "આ એકમાત્ર ઇરાકી નવલકથા છે જે આવા વિશિષ્ટ લક્ષણો સાથે ઉભરી આવી છે. ડબાડા ખરેખર એક ઉત્કૃષ્ટ ઇરાકી નવલકથા છે, અને તે માળખાકીય અને મૂળ બંને સ્તરે નિર્વિવાદપણે નવીન છે, કારણ કે તે તેને મહાન નવલકથાઓની સાથે ઊભા રહેવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. વિવેચક Dr.Bassel અલ-શિખલીઃ "આ નવલકથા વાસ્તવવાદની મર્યાદાઓથી આગળ વધીને પ્રેરક લેખનની રૂઢિચુસ્તતા કરતાં મોટી અને વ્યાપક સમસ્યામાં પ્રવેશ કરે છે. દપદની ભાષા તેની શક્તિનું રહસ્ય છે. "હું આશા રાખું છું કે દરેક વ્યક્તિ ખૂબ જ આંતરરાષ્ટ્રીય લેખક હસન મુતલક દ્વારા (ડબાડા) વાંચશે". વાર્તાકાર કરીમ શાલને કહ્યું. કવિ અને વાર્તાકાર અબ્દુલ હાદી સાદુને કહ્યુંઃ "દબાડાએ યુવાન ઇરાકી લેખકોની એક આખી પેઢીને પ્રભાવિત કરી છે, અને ત્યારથી જે ગ્રંથો ઉભરી આવ્યા છે. તેમણે સૂચવ્યું હતું કે નવી ઇરાકી નવલકથાનું વાંચન દપદાના પ્રકાશનની તારીખથી શરૂ થવું જોઈએ, કારણ કે તે એક તેજસ્વી મુદ્દો છે જેને પાર કરી શકાતો નથી. અહમદ અલ-દોસરીએ તેને "નવલકથાની ખોપરીના તીક્ષ્ણ અસ્થિભંગ તરીકે વર્ણવ્યું, હસન મુતલકએ પિરામિડ તોડી નાખ્યા, જેની મુલાકાત નવલકથાના લેખકો માટે પવિત્ર ફરજ બની ગઈ, કથાવસ્તુ પર વિજય મેળવ્યો અને નાટકીય વિકાસને સ્થગિત કર્યો". મહમૂદ જંડારીએ તેને ધ્યાનમાં રાખ્યુંઃ "તે જીવનની શરતો પર લેખનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે". નવલકથામાં પાંચ વાર્તાઓ છેઃ પ્રથમ વાર્તા માટેઃ પિતા મહમૂદનું રહસ્યમય રીતે ગાયબ થવું. બીજી વાર્તાઃ કૂતરા શારારનું પ્રતીકવાદ. ત્રીજી વાર્તાઃ ઉંદરના ઝેર દ્વારા અબ્દુલ-માજિદના મૃત્યુનું પ્રતીકવાદ ચોથી વાર્તાઃ કુંડિસના ગધેડાનું પ્રતીકવાદ. પાંચમી વાર્તાઃ શાહિનના ગાયબ થવાનું પ્રતીકવાદ. સંદર્ભો અરબી ભાષાની નવલકથાઓ ઇરાકી નવલકથાઓ 1988 નવલકથાઓ