Proverbs 23
ઉકિતઓ 23 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં ઉક્તિઓના પુસ્તકનું 23મું પ્રકરણ છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ ખાસ કરીને "જ્ઞાનીની વાતો" નોંધે છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 35 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતો કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ કરવામાં આવ્યો છે. સેપ્ટ્યુએજિન્ટ સંસ્કરણની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ નીતિવચનોના પુસ્તકના ત્રીજા સંગ્રહનો એક ભાગ છે (નીતિવચનો 22:17-24:22), જેમાં વિવિધ લંબાઈના સાત સૂચનો છેઃ પ્રથમ સૂચના (22:17-23:11) બીજી સૂચના (23:12-18) ત્રીજી સૂચના (23:19-21) ચોથી સૂચના (23:22-25) પાંચમી સૂચના (23:26-24:12) છઠ્ઠી સૂચના (24:13-20) અને સાતમી સૂચના (24:21-22) આ વચનો મુખ્યત્વે સમાનાર્થી સમાંતરતાના સ્વરૂપમાં છે, જે પહેલા 22:17 a: "જ્ઞાનીના શબ્દો" (અથવા "જ્ઞાનીના શબ્દો"): આ સંગ્રહમાં એક પરિચયનો સમાવેશ થાય છે કે યુવાનોને તેમના "શિક્ષકો" (માતાપિતા) ને સાંભળવા અને તેનું પાલન કરવા માટે સૂચના અને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ, ત્યારબાદ વિવિધ કલમો સાથે ચેતવણીઓ અને પ્રતિબંધોની શ્રેણી, મુખ્યત્વે માતાપિતાની ટૂંકી સૂચનાઓમાં રજૂ કરવામાં આવે છે. 23:15,22; 24:13,21). આ સંગ્રહમાં 'ત્રીસ વચનો' (નીતિવચનો 22:20) કનાખ્તના પુત્ર આમેન-એમ-ઓપેના ઇજિપ્તીયન સૂચનાના 'ત્રીસ પ્રકરણો' પર આધારિત હોવાનું માનવામાં આવે છે (સંભવતઃ રામસાઇડ સમયગાળા સી. એ. દરમિયાન). 1300-1075 BCE), જોકે સમાનતાઓ માત્ર નીતિવચનો 22:17-23:11 માં વિસ્તરે છે અને નિર્ભરતાની હદ વિવાદાસ્પદ છે. સાચું ધન (23:1-21) આ વિભાગ "સેયિંગ્સ ઓફ ધ વાઈઝ" (22:17) નામના સંગ્રહનો મુખ્ય ભાગ બનાવે છે, જેમાં 7માંથી 5 સમૂહની સૂચનાઓ છે. શ્લોક 1-3 શાહી તહેવાર દરમિયાન ટેબલની રીતભાત વિશે કેટલીક વધુ સલાહ આપે છે, એટલે કે, 'ભ્રામક ખોરાક' (શાબ્દિક રીતે, 'જૂઠાણાની રોટલી') ની સામે 'તમારા ગળામાં છરી મૂકવી' ('તમારી ભૂખને કાબૂમાં રાખવા' માટે એક બળવાન અભિવ્યક્તિ) કારણ કે વિપુલ આતિથ્ય પાછળ એક ગુપ્ત હેતુ હોઈ શકે છે જે કોઈના પૂર્વવત થવાનું કારણ બની શકે છે. 4-5 શ્લોકો જીવનમાં મુખ્ય ધ્યેય તરીકે સંપત્તિ મેળવવાની વિરુદ્ધ ચેતવણી આપે છે કારણ કે સંપત્તિ એક મૃગજળ જેવી છેઃ અહીં જલ્દીથી નહીં. પંક્તિઓ 10-11 સરહદી પથ્થરોને દૂર કરીને રક્ષણ વિનાના લોકોની જમીનના વિનિયોગ સામે ચેતવણી આપે છે (cf. 15:25; 22:28), કારણ કે તેમના અધિકારોનું રક્ષણ કરવા માટે કોઈ માનવ 'સંબંધી' નથી (cf. લેવિટિકસ 25:25; રૂથ 4), ભગવાન પોતે તેમના ઉદ્ધારક બનશે (cf. 22:23). શ્લોક 13-14 બાળકોની શિસ્તના મૂલ્યની પુષ્ટિ કરે છે (cf. 13:24; 20:30; 22:15), કારણ કે આ તેમને મૃત્યુ તરફ દોરી જતા માર્ગોને અનુસરવાથી બચાવશે અને તેમને જીવનના માર્ગ પર દોરી જશે (cf. 13:14; 15:24). શ્લોક 19-21 દારૂડિયાઓ અને ખાઉધરાપણાની સંગત ટાળવાની સલાહ આપે છે કારણ કે વધુ પડતું ખાવું અને પીવું એ અનુશાસનહીનતા, જડતા અને આખરે ગરીબી તરફ દોરી જશે. શ્લોક 6 કંજુસ માણસની રોટલી ન ખાઓ; તેની સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓની ઇચ્છા ન કરો, "એક માણસ જે કંજુસ છે": અથવા "કંગાળ" (એનકેજેવી), શાબ્દિક રીતે, "જેની પાસે દુષ્ટ આંખ છે". શ્લોક 7 સ્વાર્થી લોકો હંમેશા ચિંતા કરે છે કે ખોરાકની કિંમત કેટલી છે. તેઓ તમને કહે છે, "ખાઓ અને પીવો", પરંતુ તેઓ ખરેખર તેનો અર્થ નથી કરતા. તમારા પિતા અને માતાને સાંભળો (23:22-35) પોતાના પિતા અને માતાની સલાહ પર ધ્યાન આપવાની યાદ અપાવવી એ મોહક સ્ત્રી (પંક્તિઓ 26-28) વિરુદ્ધની ચેતવણી પહેલા આવે છે, જેને ઊંડા અને સાંકડા 'ખાડા' (cf. યિર્મેયાહ 38:6-13; કદાચ શીઓલના પ્રવેશદ્વારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, cf. 2:18-19; 5:5,27; 22:14), અથવા શિકારીને જે ફસાવવામાં આવે છે (cf. 7:22-23) અને એક લૂંટારો જે તેના પીડિતોની રાહ જુએ છે (cf. 7: 12). શ્લોક 29-35 વાઇનની શક્તિ દ્વારા શરાબીના પ્રલોભનનું વર્ણન કરે છે જે 'આંખ' (શ્લોક 31 માં 'સ્પાર્કલ્સ' શાબ્દિક રીતે 'તેની આંખ આપે છે') અને 'સરળતા' (cf. સોંગ ઓફ સોંગ્સ 7:9) પ્રકરણ 1-9 (cf. 6:24-25). બંને કિસ્સાઓમાં આનંદ અને આનંદનું વચન ('અંતે', શ્લોક 32; 'અંતે', 5:4) તેના પીડિતો પર-શારીરિક અને માનસિક બંને-અધોગતિજનક અસરો તરફ દોરી જશે (પંક્તિઓ 29,33-35). શ્લોક 31 જ્યારે દારૂ લાલ હોય, જ્યારે તે કપમાં ચમકતો હોય, જ્યારે તે સરળતાથી ફરતો હોય ત્યારે તેને ન જુઓ; "સરળતાથી ફરતો રહે છે" (કેજેવીઃ "પોતે બરાબર ફરે છે"): અથવા "સરળતાથી ફરતો રહે છે" શ્લોક 32 કારણ કે અંતે તે ઝેરી સાપની જેમ કરડે છે; તે વાઇપરની જેમ ડંખે છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ ગીતશાસ્ત્ર 7, નીતિવચનો 9, નીતિવચનો 18, નીતિવચનો 22, નીતિવચનો 24, નીતિવચનો 28 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 23 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બાઇબલ ઇન બેઝિક ઇંગ્લિશ) નીતિવચનો પુસ્તક પ્રકરણ 23 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 23