Södermanland Runic Inscription 113
સોડરમેનલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 113 (; સામાન્ય રીતે સો 113 તરીકે સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવે છે) એ સોડરમેનલેન્ડના ઐતિહાસિક પ્રાંત (તેથી તેનું નામ) ની અંદર સ્વીડનના એસ્કિલસ્ટુના નગરપાલિકાના કોલુન્ડામાં ઊંચા, પહોળા ગ્રેનાઇટ રુનસ્ટોન માટેનો રુન્ડાટા સૂચિ સૂચકાંક છે. તે 1856 માં એક ટેકરી પર મળી આવ્યું હતું જે માનવામાં આવે છે કે એક સમયે અન્ય ઘણી કબરો અને સ્મારકો હતા, અને એવું માનવામાં આવે છે કે તે મૂળરૂપે નીચે પડતા અને દફનાવવામાં આવે તે પહેલાં દફન ટેકરીની ટોચ પર ઊભું હતું. ત્યારથી તેને ખસેડવામાં આવ્યું છે, અને હવે તે 1997માં શોધાયેલ રુનસ્ટોન અને આંશિક રુનસ્ટોન () ની બાજુમાં ઊભું છે. યંગ ફુથાર્ક મૂળાક્ષરમાં તેનો શિલાલેખ જ્યારે અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત થાય છે ત્યારે તે વાંચે છે કે "તેઓએ પિતા અને માતાની યાદમાં, ડોરકેટિલ અને ફોલ્કાના પુત્રોને અહીં પથ્થર મૂક્યો હતો. [તેઓએ] [તેને] બહાદુરીથી બનાવ્યું. " વર્ણન સોડરમેનલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 113 (સો 113) એક ગ્રેનાઇટ રુનસ્ટોન છે, જે ઊંચું, પહોળું અને જાડું છે. તે 1856માં મળી આવ્યો હતો જ્યારે જમીનની નવી ખેતી દરમિયાન 10મી સદીના અંતની આસપાસનો દફનનો ટેકરો ખોદવામાં આવ્યો હતો. રનસ્ટોન કદાચ ટેકરીની ટોચ પર ઊભો હતો અને તે માટીથી છુપાયેલો હતો. તેના આભૂષણની ગેરહાજરી અને શિલાલેખની સીધી, ઊભી રુન પટ્ટી (રુનની રેખા) સૂચવે છે કે તે આ વિસ્તારનો સૌથી જૂનો રુનસ્ટોન હોઈ શકે છે. સો 113 સાથે જોડાયેલ દફન ટેકરો એક ટેકરી પર સ્થિત હતો, જે માનવામાં આવે છે કે મૂળરૂપે દફન ટેકરા, પથ્થરના વર્તુળો, સ્મારક પથ્થરો અને પથ્થરના જહાજના રૂપમાં અન્ય ઘણી કબરો હતી, તેમજ સો 112 નું મૂળ સ્થાન હતું, જે રસ્તાની નજીકના પશ્ચિમી ઢોળાવ પર હતું. કલાત્મક રીતે, તે આરએકે શૈલીનું એક ઉદાહરણ છે, જે વાઇકિંગ યુગમાં 980-1015 થી શરૂ થાય છે. તે 20મી સદીની શરૂઆતમાં રનોલોજિસ્ટ ઓટ્ટો વોન ફ્રીસેનની માલિકીના ઘણા રનસ્ટોન્સમાંથી એક હતું. ત્યારથી તેને સ્વીડનના ઐતિહાસિક પ્રાંત સોડરમેનલેન્ડમાં કોલુન્ડા, એસ્કિલસ્ટુના મ્યુનિસિપાલિટીમાં તેના વર્તમાન સ્થાન પર ખસેડવામાં આવ્યું છે, જ્યાં તેને 1997 માં શોધાયેલ ટુકડાની બાજુમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. શિલાલેખ પથ્થરની પશ્ચિમ તરફની બાજુ પર સ્થિત છે, દરેક રુન ઊંચાઈમાં માપવામાં આવે છે. આ શિલાલેખ યંગર ફુથાર્ક મૂળાક્ષરમાં લખવામાં આવ્યો છે; લેટિન લિપિમાં લિપ્યંતરિત તે વાંચે છેઃ θaiρ: સ્થાનેઃ સ્ટિનઃ સુનીરઃ થુરકિટિલ્સઃ અઉકઃ ફુલ્કુ હિયારઃ ફાથુરઃ અઉકઃ મુથુરઃ ઇફ્તિઅર 'કિયાર્થુ' ત્રિકિલાઃ પ્રમાણભૂત જૂના નોર્સમાં સુધારેલ, આ વાંચે છેઃ થીયર સેટુ સ્ટીન, સિનિર ડોરકેટિલ્સ ઓકે ફોકુ, હેર, ફૌદુર ઓકે મોદુર એપ્ટિર. હું તમને આશીર્વાદ આપું છું. અને અંગ્રેજીમાંઃ "તેઓએ પિતા અને માતાની યાદમાં અહીં પથ્થર મૂક્યો, ડોરકેટિલ અને ફોલ્કાના પુત્રો. [તેઓએ] [તેને] બહાદુરીથી બનાવ્યું. " સંદર્ભ સ્થિતિ = તૂટી