Proverbs 26
નીતિવચનો 26 એ હિબ્રૂ બાઇબલ અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં નીતિવચનોના પુસ્તકનું 26મું પ્રકરણ છે. આ પુસ્તક કેટલાક શાણપણ સાહિત્ય સંગ્રહોનું સંકલન છે, જેમાં 1:1 નું શીર્ષક સોલોમનને સમગ્ર પુસ્તકના પરંપરાગત લેખક તરીકે ગણવાનો હેતુ હોઈ શકે છે, પરંતુ વ્યક્તિગત સંગ્રહની તારીખો નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે, અને પુસ્તકએ કદાચ દેશનિકાલ પછીના સમયગાળામાં તેનો અંતિમ આકાર મેળવ્યો હતો. આ પ્રકરણ પુસ્તકના પાંચમા સંગ્રહનો છેલ્લો ભાગ છે, જેને "ધ સેકન્ડ સોલોમોનિક કલેક્શન" કહેવાય છે. મૂળ લખાણ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયેલું છે. આ પ્રકરણ 28 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણની છે, જેમાં અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ છે; આ સંસ્કરણની કેટલીક અસ્તિત્વ ધરાવતી પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી), કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (એસ; બીએચકેઃ એસ; ચોથી સદી), અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ હિઝિક્યાના શાસન દરમિયાન શાહી શાસ્ત્રીઓ દ્વારા પ્રસારિત અને સંપાદિત કરવામાં આવેલી સુલેમાની કહેવતોના વધુ સંગ્રહ સાથે સંબંધિત છે, જેમાં નીતિવચનો 25-29 નો સમાવેશ થાય છે. શૈલી અને વિષય-વસ્તુમાં તફાવતના આધારે મૂળરૂપે બે અલગ-અલગ સંગ્રહો હોઈ શકે છેઃ નીતિવચનો 25-27: ઘણા ઉપનામો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે અને 'ધરતી' સ્વર નીતિવચનો 28-29: ઘણી વિરોધાભાસી કહેવતો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે અને મુખ્યત્વે 'નૈતિક અને ધાર્મિક' સ્વર (cf. નીતિવચનો 10-15) આ પ્રકરણના પ્રથમ બાર શ્લોકો, શ્લોક 2 સિવાય, "ઉડતી ચકલીની જેમ, ઉડતી ગળીની જેમ, તેથી કારણ વિનાનો શ્રાપ પ્રગટ નહીં થાય", 'મૂર્ખ' પર કહેવતની શ્રેણી બનાવે છે, તેથી કેટલીકવાર તેને 'મૂર્ખોનું પુસ્તક' કહેવામાં આવે છે. શ્લોક 1 જેમ ઉનાળામાં બરફ અથવા લણણીમાં વરસાદ, તેથી સન્માન મૂર્ખ માટે યોગ્ય નથી. "સન્માન": સંભવતઃ "આદર, મૂલ્યની બાહ્ય માન્યતા, પ્રશંસા, ઉચ્ચ પદ પર પ્રગતિ" વગેરેનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે, જે તમામ 'મૂર્ખ સાથે સ્થાનની બહાર' હશે. 17 જે વ્યક્તિ ત્યાંથી પસાર થાય છે અને પોતાના વગરના ઝઘડાઓમાં દખલ કરે છે તે તેના જેવા છે જે કૂતરાને કાનથી પકડે છે. "મેડલ્સ" હિબ્રુ શબ્દ, મિટઆબર પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "પોતાને ક્રોધમાં મૂકવું" અથવા "ગુસ્સે થવું"; લેટિન સંસ્કરણમાં દેખીતી રીતે એવું માનવામાં આવ્યું હતું કે ક્રિયાપદ "આરવ" હતું, જેનો અર્થ "મધ્યસ્થી" થાય છે. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ નિર્ગમન 22, લેવિટિકસ 25, નીતિવચનો 10, નીતિવચનો 15, નીતિવચનો 25 સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મિશ્લેઈ-નીતિવચનો-પ્રકરણ 26 (જુડાઇકા પ્રેસ) અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ ઓનલાઇન બાઇબલ GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) નીતિવચનો પ્રકરણ 26 કિંગ જેમ્સ વર્ઝન વિવિધ આવૃત્તિઓ 26