Ivan Andreychin
ઇવાન સ્ટોયાનોવ એન્ડ્રેચિન (1872-1934, બલ્ગેરિયનઃ ઇવાન સ્ટોયાનોવ એન્ડ્રેચિન) બલ્ગેરિયન સાહિત્યિક અને નાટ્ય વિવેચક, કવિ, કાલ્પનિક લેખક, નાટ્યકાર અને અનુવાદક હતા. તેમનો જન્મ 1 મે 1872ના રોજ ગેબ્રોવોમાં થયો હતો. તેમણે પોતાનું ઉચ્ચ શાળાનું શિક્ષણ ગાબ્રોવોમાં મેળવ્યું, ત્યારબાદ તેમણે વ્રત્સામાં ભણાવ્યું. તેમણે ફ્રાન્સમાં સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે 1898 થી 1927 સુધી સોફિયામાં ફ્રેન્ચ ભાષા અને બલ્ગેરિયન સાહિત્યના જુનિયર હાઈ સ્કૂલ અને હાઈ સ્કૂલના શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1912 સુધી તેઓ દર વર્ષે ફ્રાન્સની મુલાકાત લેતા હતા, જ્યાં તેઓ સાહિત્ય પર પ્રવચનો આપતા હતા. 1913માં તેઓ બલ્ગેરિયન લેખકોના નવા સ્થાપિત સંઘના અધ્યક્ષ બન્યા હતા. 1915થી 1919 સુધી તેઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં રહ્યા હતા. તેમણે 1919માં હેનરી બાર્બુસ દ્વારા સ્થાપિત ફર્સ્ટ ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશન ઑફ પ્રોગ્રેસિવ રાઇટર્સ "ક્લાર્ટ" માં ભાગ લીધો હતો. બલ્ગેરિયા પરત ફર્યા બાદ તેઓ શિક્ષક બન્યા અને 1927 સુધી અધ્યાપન કરતા રહ્યા. 1888 માં એક વિદ્યાર્થી તરીકે તેમણે "લાઇબ્રેરી" "સેન્ટ ક્લિમેંટ" અને "ઇસ્ક્રા" સામયિકોમાં ઘણી રશિયન કવિતાઓના અનુવાદો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે નિયમિતપણે થોટ મેગેઝિન સાથે સહયોગ કર્યો અને વારંવાર તેનું સંપાદન કર્યું. તેમણે 1907 અને 1910ની વચ્ચે "ફ્રોમ અ ન્યૂ વે" અને 1911થી 1914 સુધી "પર્લ્સ" પ્રતીકવાદી સામયિકોમાં પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેઓ "ડ્રમ" સામયિકની પ્રથમ વર્ષગાંઠની આવૃત્તિના મુખ્ય સંપાદક હતા અને તેમણે 1921માં "ફ્રી થોટ ફોર લિટરેચર, થિયેટર, આર્ટ એન્ડ ક્રિટિસિઝમ" અખબારનું સંપાદન કર્યું હતું. તેમણે "ડે", "ઇલસ્ટ્રેશન લાઇટ", "કેસ", "બલ્ગેરિયન કલેક્શન", "ન્યૂ ટાઇમ", "આર્ટિસ્ટ", "ન્યૂ સોસાયટી", "કન્ટેમ્પરરી", "કન્ટેમ્પરરી થોટ", "બિગિનિંગ", "આર્ટ કલ્ચર", "લિટરરી કન્વર્સેશન", "ન્યૂ લાઇફ" અને "ફ્રી સ્પીચ" સામયિકોમાં પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું. તેમણે પોતાની સાહિત્યિક કારકિર્દીની શરૂઆત વાસ્તવિક, સામાજિક રીતે સંકળાયેલી કવિતાઓ અને વાર્તાઓથી કરી હતી. 19મી સદીના અંતની આસપાસ અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં તેઓ પ્રતીકવાદ તરફ વધુ વિકસિત થયા. "ફ્રોમ અ ન્યૂ વે" પ્રથમ લાક્ષણિક પ્રતીકવાદી બલ્ગેરિયન સામયિક હતું. તેમાં એન્ડ્રેચિને બલ્ગેરિયન પ્રતીકવાદના કેટલાક પ્રથમ મેનિફેસ્ટો મૂક્યા હતાઃ "એક નવા માર્ગથી. સાહિત્યિક ઘોષણાપત્ર "", અધોગતિ અને પ્રતીકવાદ "અને" ટુચકા અને પ્રતીક ". તેમણે સંગ્રહ અને કાવ્યસંગ્રહો સંકલિત કર્યા જે ત્યારથી બલ્ગેરિયામાં વ્યાપક લોકપ્રિયતા મેળવી છે, ખાસ કરીને "વિદેશી સાહિત્યમાંથી" કૃતિઓ. અનુવાદિત વાર્તાઓ, નાટકો, કવિતાઓ, કવિતાઓ અને વાક્યો "અને" પાર્ટીઝ એન્ડ મોર્નિંગ્સ "(વોલ્યુમો. 1-4,1903-11; વોલ્યુમ. 1-2,1930-31). તેમણે એ. એસ. પુશ્કિનની "કેપ્ટન્સ ડોટર", એન. વી. ગોગોલની "તરાસ બુલ્બા", એમ. મેટરલિંકની "પેલિયસ એન્ડ મેલિસાન્ડા" અને "પ્રિન્સેસ માલેના", ઓ. માર્ડેનની "ધ મેરી મેન", જે. લંડનની "ધ વાન્ડેરર અંડર ધ સ્ટાર્સ", એચ. કે. આર. ની "ટેલ્સ" નું ભાષાંતર કર્યું હતું. એન્ડરસન, ચાર્લ્સ ડિકન્સ દ્વારા "ડેવિડ કોપરફિલ્ડ" અને [એમ. રીડ દ્વારા બહુવિધ નવલકથાઓ. 15 ફેબ્રુઆરી, 1934ના રોજ બલ્ગેરિયાના સોફિયામાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પસંદ કરેલી કૃતિઓ મોમ, લોકો શા માટે લડી રહ્યા છે, 1895. પ્રેરિત વિચારોઃ કાવ્યાત્મક હેતુઓ. 1895માં લખાયેલ, 1896માં પ્રકાશિત. પ્રથમ પગલું. 1896માં લખાયેલ, 1898માં પ્રકાશિત. પ્રેમ અને દુઃખઃ રેન્ડમ પંક્તિઓ. 1898 નાટ્યાત્મક સ્કેચ. 1902 ગીતોઃ નવી પંક્તિઓ. 1902 પુસ્તક અને જીવનઃ Lit.-obsht. નોંધો. 1903 ઇન ધ સાયલન્સ ઓફ ધ નાઈટઃ મોઝેઇક. 1905 હ્રિસ્ટો બોટીવઃ સાહિત્યિક મોઝેક. 1906 (1909). પ્રેમ અને મહિલાઓ વિશેનું પુસ્તક. 1910 થિયેટર વિશેનું પુસ્તકઃ ઇતિહાસ, થિયોરેટ અને ક્રેટ. નોંધો. 1910 પ્રિય પુસ્તકઃ ગદ્ય અને પદ્યમાં કવિતાઓ. 1914માં લખાયેલ, 1919માં પ્રકાશિત. એક ચુંબન. 1919 શ્રેષ્ઠ પ્રેમ પત્રોમાંથી. 1919 ગાર્ડન ઓફ કેરેસસઃ મુરીશ કેસીડ્સ. 1919 ધ બ્લાઇન્ડ મેન એન્ડ ધ મિરેકલ ઓફ બ્લડ. વાર્તાઓ. તેમના વિશે 1923 ગીતો. નિકોલે લિકોવ્સ્કી દ્વારા પ્રસ્તુત. 1996 બલ્ગેરિયન થિયેટરનો જ્ઞાનકોશ. સોફિયા, ટ્રુડ પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2008. ISBN 9545287713, પૃષ્ઠ 22. ઇવાન એન્ડ્રેચિન ઇન લિટરરી વર્લ્ડ રુઝમાં લ્યુબેન કારવેલોવ પ્રાદેશિક પુસ્તકાલયની વેબસાઇટ પર ઇવાન એન્ડ્રેચિન વિશે સંક્ષિપ્ત જીવનચરિત્રાત્મક સંદર્ભ. રોસેન તાહોવ, "પાઇપ સાથે લેખક ઇવાન એન્ડ્રેચિન 4 વર્ષના બાળક સાથે વ્યભિચારના આરોપ બાદ વેરોનલ સાથે આત્મહત્યા કરે છે", 168 ચાસા અખબાર, સપ્ટેમ્બર 27,2017. પેન્ચો કોવાચેવ, "ઇવાન સેન્ટ એન્ડ્રેચિનને પીડોફિલિયા માટે 3 વર્ષની સજા", "24 ચાસા" અખબાર, ઓગસ્ટ 24,2011. બોરિસ ડેનકોવ, "નાઈટ ઓફ ધ ફ્રી સ્પિરિટ", "ડુમા" અખબાર, અંક 47,25 ફેબ્રુઆરી, 2012. બલ્ગેરિયન સાહિત્યિક આધુનિકતાવાદ સાઇટ પર મેગેઝિન "ફ્રોમ અ ન્યૂ વે". 1872 જન્મ 1934 મૃત્યુ 20મી સદીના બલ્ગેરિયન શિક્ષકો બલ્ગેરિયન અનુવાદકો બલ્ગેરિયન સંપાદકો