Arantzazu Ametzaga
અરાન્તઝાઝુ એમેત્ઝાગા (જન્મ 1943) એક બાસ્ક લેખક, ગ્રંથપાલ અને ઇતિહાસકાર છે. તેઓ બાસ્ક સંસદના પુસ્તકાલયના સ્થાપક હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ અરાન્તઝાઝુ એમેત્ઝાગા ઈરીબેરેનનો જન્મ 21 જાન્યુઆરી 1943ના રોજ આર્જેન્ટિનાના બ્યુનોસ એરેસમાં થયો હતો. તેણીના પિતા, બિંગન એમેટ્ઝાગા એરેસ્ટી, એક બાસ્ક લેખક અને રાજકારણી, અને તેણીની માતા, એક જાણીતા બાસ્ક વેપારી પરિવારના સભ્ય, મર્સિડીઝ ઈરીબેરેન ગોરોસ્ટેગી, સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન આર્જેન્ટિના ગયા હતા, અને 1941માં માર્સેલી છોડ્યાં હતાં. જ્યારે તેણી નવ મહિનાની હતી, ત્યારે તેણીનો પરિવાર ઉરુગ્વેના મોન્ટેવિડિઓમાં રહેવા ગયો, જ્યાં તેણીએ પોતાનું બાળપણ વિતાવ્યું. ઉરુગ્વેમાં આર્થિક અને રાજકીય કટોકટીને કારણે, તેઓ 1955માં કારાકાસ, વેનેઝુએલા ગયા. એમેટ્ઝાગાએ વેનેઝુએલાની સેન્ટ્રલ યુનિવર્સિટીમાં ગ્રંથપાલનો અભ્યાસ કર્યો અને 1962માં પુસ્તકાલય અને આર્કાઇવ અભ્યાસમાં ડિગ્રી અને 1965માં પુસ્તકાલય વિજ્ઞાનમાં ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા. તેમના સ્નાતક અભ્યાસ માટે ચૂકવણી કરવા માટે, તેમણે 1960 થી 1962 સુધી ઇલેક્ટ્રીસિડૅડ ડી કારાકાસના આર્કાઇવ્સમાં કામ કર્યું હતું. તેમની અદ્યતન ડિગ્રી મેળવતી વખતે તેમણે કારાકાસમાં યુ. એસ. એમ્બેસીમાં કામ કર્યું હતું, રાષ્ટ્રપતિ જ્હોન એફ. કેનેડી દ્વારા સ્થાપિત એલાયન્સ ફોર પ્રોગ્રેસ (એએલપીઆરઓ) કાર્યક્રમનો અમલ કર્યો હતો, જેણે દક્ષિણ અમેરિકામાં પુસ્તકાલયોની રચના અને પુસ્તકોના વિતરણમાં મદદ કરી હતી. 1968માં, તેમણે વેનેઝુએલાની સેન્ટ્રલ યુનિવર્સિટી ખાતે INVESTI (ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ટેકનોલોજીકલ રિસર્ચ) માં કામ કર્યું હતું અને 1969માં તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી, તેમણે કારાકાસમાં બોલ્ટન ફાઉન્ડેશનમાં આર્કાઇવિસ્ટ અને ગ્રંથપાલ તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જે 1972 સુધી ત્યાં રહ્યા હતા. તે સમયે તે કારાકાસમાં હતી ત્યાં મોટી સંખ્યામાં અન્ય બાસ્ક ઇમિગ્રન્ટ્સ હતા અને તે બાસ્ક સેન્ટરની સક્રિય સભ્ય હતી, જે વેનેઝુએલામાં બાસ્ક રેડિયો સ્ટેશન, રેડિયો યુઝકાડી સાથે પણ સહયોગ કરતી હતી. અમેત્ઝાગાએ 1965માં કારાકાસમાં પેલ્લો ઇરુજો એલિઝાલ્ડે (1939-2008) સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમના પ્રથમ ત્રણ બાળકો, ઝેબીયર, પેલ્લો અને મિકેલનો જન્મ કારાકાસમાં થયો હતો. તેઓ 1972માં સ્પેન પરત ફર્યા હતા અને નવાર્રે સ્વાયત્ત સમુદાયમાં પેમ્પ્લોનામાં રહેતા હતા, જ્યાં તેમના ચોથા પુત્ર એનેકોઇટ્ઝનો જન્મ થયો હતો. તેઓ બોલિવેરિયન એસોસિએશન ઓફ ધ બાસ્ક કન્ટ્રીના સ્થાપક અને ગ્રંથપાલ બન્યા હતા. 1979માં તેણીને વેનેઝુએલાના શાળા જહાજ સિમોન બોલિવરની ધર્મમાતા બનવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું, જે બિલબાઓમાં 1979-80 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું. એમેત્ઝાગા બાસ્ક સંસદના પુસ્તકાલયના સ્થાપક હતા અને 1980 અને 1985ની વચ્ચે તેના મુખ્ય ગ્રંથપાલ હતા. આ પુસ્તકાલય જાન્યુઆરી 1982માં સંસદમાં ચર્ચા કરાયેલા મુદ્દાઓ પર ગ્રંથસૂચિ દસ્તાવેજીકરણ અને આર્કાઇવ્સના કેન્દ્ર તરીકે કાર્યરત થયું હતું. એમેત્ઝાગાએ પુસ્તકાલયને બે અલગ અલગ ભૌતિક ક્ષેત્રોમાં વિભાજિત કર્યુંઃ સંદર્ભ પુસ્તકો સાથેનું કાનૂની ક્ષેત્ર અને બાસ્ક રાષ્ટ્રીય ગ્રંથસૂચિને સમર્પિત ક્ષેત્ર. જૂન 1982 માં, પુસ્તકાલયને જુઆન રામોન ઉર્ક્વિજો સંગ્રહ મળ્યો, જેમાં બાસ્ક સંસ્કૃતિ પરના ઘણા મૂલ્યવાન પુસ્તકો અને બાસ્કમાં પ્રકાશિત થયેલા જૂના પુસ્તકો હતા. 1984 સુધીમાં, પુસ્તકાલયમાં પહેલેથી જ 11,000 પુસ્તકો હતા, જે કાયદા ઘડનારાઓ માટે ઉપલબ્ધ હતા, જોકે એમેટ્ઝાગા પણ તેને સંશોધકો માટે ખોલવા માંગતા હતા. ઉર્ક્વિજો સંગ્રહ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, એમેટ્ઝાગાએ પુસ્તકાલયના છ ગ્રંથસૂચિ સૂચિઓના પ્રકાશનનું નિર્દેશન કર્યું, જે બાસ્ક દેશમાં ગ્રંથસૂચિના ઇતિહાસમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ છે. બાસ્ક સંસ્કૃતિમાં મોટું યોગદાન આપતા હોવા છતાં, એમેટ્ઝાગાએ દક્ષિણ અમેરિકામાં બાસ્ક ભાષા શીખી ન હતી. તેણીના પિતા આઠ ભાષાઓ બોલતા હતા અને વિશ્વ સાહિત્યના ઘણા અભિજાત્ય સાહિત્યનો બાસ્કમાં અનુવાદ કર્યો હતો, પરંતુ તેણીની માતાએ ક્યારેય બાસ્ક શીખ્યા નહોતા. સ્પેન અને બાસ્ક દેશ પરત ફર્યા પછી, એમેટ્ઝાગાએ અભ્યાસ કર્યો અને હવે તે બાસ્કને સમજી અને વાંચી શકે છે. તેના ચાર પુત્રો બાસ્ક બોલે છે. રાજકીય કાર્યવાહી સરમુખત્યાર ફ્રાન્સિસ્કો ફ્રાન્કોના મૃત્યુ પછી સ્પેનમાં સંક્રમણના પ્રથમ વર્ષોમાં, એમેટ્ઝાગા રાજકારણમાં ખૂબ જ સક્રિય હતા. 1985માં સક્રિય રાજકારણ છોડ્યા પછી તેમણે 1998માં ફરીથી ભાષણો આપવાનું શરૂ કર્યું હતું. 2007 થી 2011 સુધી તે વેલે ડી એગ્યુસમાં કાઉન્સિલર હતી, જે બાસ્ક રાષ્ટ્રવાદીઓ અને ડાબેરી પક્ષોના ગઠબંધન નફરોઆ બાઈ જૂથનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી અને 2015 થી 2019 સુધી તે અલ્ઝુઝા કાઉન્સિલની સભ્ય હતી. એમેટ્ઝાગા દ્વારા લખાયેલી કૃતિઓમાં 1972 નો સમાવેશ થાય છે. ચિસ્પાસ ડી ફેલિસિડાડ (સુખની સ્પાર્ક્સ). કારાકસઃ બાળકો માટેની વાર્તાઓ. . 1981 માં. લા મુજેર વાસ્કા (બાસ્ક મહિલા). બિલબાઓઃ જીયુ. . 1981 માં. ક્રોનિકાસ ડેલ અલસિના (ક્રોનિકલ્સ ઓફ અલસિના. આઝાદીના મુસાફરો. બિલબાઓઃ લેખન ક્રિયા). . 1980-1985. સેઇસ કેટાલોગોસ બિબ્લિયોગ્રાફિકોસ ડેલ પાર્લામેન્ટો વાસ્કો (બાસ્ક સંસદની છ ગ્રંથસૂચિ સૂચિ). વિટોરિયા-ગસ્તીઝઃ બાસ્ક સંસદ. 1985. શુભ મુહૂર્ત. બિલબાઓ, રાઇટિંગ એક્શન. . 1993. વિસેન્ટે એમેઝાગા. નોસ્ટાલ્જિયા. પસંદ કરેલ લખાણો. વિટોરિયા-ગસ્તીઝઃ બાસ્ક સરકાર, 2 વોલ્યુમો. . 1999 માં. મેન્યુઅલ ઇરુજો. મેન્યુઅલ ઇરુજો (મેન્યુઅલ ઇરુજો). એક બાસ્ક માણસ). બિલબાઓઃ સબિનો અરાના ફાઉન્ડેશન. . 2000 થાય છે. વેન્ટિસિન્કો કાર્ટાસ પેરા ઉના ગ્યુરા (એક યુદ્ધ માટે પચીસ પત્રો). ડોનોસ્ટિયાઃ ટાર્ટટાલો. . 2003 માં. રેબેલિયન કન્ટ્રા લા ગુઇપુઝકોઆના (ગુઇપુઝકોન સામે બળવો). ડોનોસ્ટિયા, ટાર્ટટાલો, 2003.. 2004 માં. વેડેમેકમ. ડોનોસ્ટિયાઃ ટાર્ટટાલો. . 2006 માં. પેરાકેરિયા. ડોનોસ્ટિયાઃ ટાર્ટટાલો. . 2008. નિએબ્લા દ બટાલ્લા (યુદ્ધોનું ધુમ્મસ). ડોનોસ્ટિયાઃ ટાર્ટટાલો. . 2009 માં. રેડિયો યુઝકાદી. સેમ્બ્લાન્ઝા ડી પેલ્લો ઇરુજો. વિટોરિયા-ગાસ્ટીઝઃ બાસ્ક સરકાર. . 2009 માં. મેમોરેઆસ ડી મોન્ટેવિડિઓ (મોન્ટેવિડિઓની યાદો). ડોનોસ્ટિયાઃ સાટરારન. . 2011 માં. એલ મનુસ્ક્રિટો ડી કાર્લોમેગ્નો (ચાર્લમેગ્નેની હસ્તપ્રત). મેડ્રિડઃ પીઆર એડિસિયોન્સ. . 2013 માં. 1512. લા કોન્ક્વિસ્ટા દ અન રેઇનો (1512). રાજ્યનો વિજય). મેડ્રિડઃ લિબ્રોસ એન રેડ, 2013.. 2015. 778. ઓરિએગાઃ એલ નેસિમિયેન્ટો દ અન રેઇનો (778). ઓર્રેગાઃ રાજ્યનો જન્મ). સેન સેબેસ્ટિયનઃ રસી. . 2016. કોન્ટ્રાવિયાજેઃ ડી નુએવા યોર્ક એ જર્નીકા પાસાન્ડો પોર બર્લીન (કોન્ટ્રાબેન્ડઃ ન્યૂયોર્કથી બર્લિન થઈને ગુએર્નિકા સુધી). બ્યુનોસ આયર્સઃ એકિન. . 2016. પોલવોરા વાય એઝાફ્રાન (દારૂગોળો અને કેસર). સેન સેબેસ્ટિયનઃ રસી. . 2018 માં તા. ઇરુજો. ઉના ફેમિલીયા વાસ્કા (ઇરુજો. એક બાસ્ક પરિવાર). ડોનોસ્ટિયાઃ એલ્કર. . 2018 માં તા. મારિયા એના બિડેગરે. મોન્ટેવિડિઓઃ બાસ્ક દેશનું પુસ્તકાલય. . આ ઉપરાંત, તેમણે કારાકાસમાં અને દેશનિકાલમાંથી પરત ફર્યા પછી વિવિધ માધ્યમોમાં 500 થી વધુ લેખો લખ્યા છે. તે ડાયરિયો ડી નોટિસિયસ ડી નવાર્રા અને નવારાલ્ડે, જાઝોરા અને યુસ્કો કુલ્તુરામાં નિયમિત યોગદાન આપે છે અને ઉરુગ્વે અને આર્જેન્ટિનામાં ઓનલાઇન કાગળો માટે પણ લખે છે. એવોર્ડ્સ સબિનો અરાના એવોર્ડ (2015) મેન્યુઅલ ઇરુજો એવોર્ડ (2016) નાબરાલ્ડે મકિલા (ધ નાબરાલ્ડે સ્ટિક) (2017) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અરાન્તઝાઝુ એમેત્ઝાગા તેમના જીવન વિશે વાત કરે છે (સ્પેનિશમાં) બાસ્ક મહિલા લેખકો રાજકારણમાં બાસ્ક મહિલાઓ 1943 જન્મ જીવંત લોકો સેન્ટ્રલ યુનિવર્સિટી ઓફ વેનેઝુએલાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સ્પેનિશ ગ્રંથપાલ