Pure (Miller novel)
પ્યોર એ અંગ્રેજી લેખક એન્ડ્રુ મિલરની 2011ની નવલકથા છે. આ પુસ્તક મિલરની છઠ્ઠી નવલકથા છે અને 9 જૂન 2011ના રોજ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં હોડર એન્ડ સ્ટફટનની છાપ સ્કેપ્ટર દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથા પૂર્વ-ક્રાંતિકારી ફ્રાન્સમાં સેટ કરવામાં આવી છે અને આગામી ઉથલપાથલ એક સુસંગત વિષય છે. તે જીન-બાપ્ટિસ્ટ બારાટ્ટે નામના ઇજનેરને અનુસરે છે અને આસપાસના વિસ્તારને પ્રદૂષિત કરી રહેલા વધુ પડતા ભરેલા કબ્રસ્તાનને સાફ કરવાના તેમના પ્રયાસોનું વર્ણન કરે છે. બારટ્ટે મિત્રો અને દુશ્મનો બનાવે છે કારણ કે કબ્રસ્તાન જિલ્લાના લોકો દ્વારા પ્રેમ અને નફરત બંને છે. મિલરને લેસ ઇનોસેન્ટ્સ કબ્રસ્તાન વિશે લખવા માટે ઇતિહાસકાર ફિલિપ એરીસના તેના ક્લિયરિંગના સંક્ષિપ્ત વર્ણનને વાંચ્યા પછી અને તેમાં સામેલ નાટકોની કલ્પના કર્યા પછી પ્રેરણા મળી હતી. નવલકથાને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી, ખાસ કરીને લેખનની ગુણવત્તાની નોંધ લેતા. આ નવલકથાને "શ્રેષ્ઠ નવલકથા" અને "બુક ઓફ ધ યર" માટે કોસ્ટા બુક એવોર્ડ 2011 એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને વોલ્ટર સ્કોટ પ્રાઇઝ અને સાઉથ બેંક એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. જીન-બાપ્ટિસ્ટ બારાટ્ટે નામના 28 વર્ષીય ઇજનેરને 1786માં પેરિસના લેસ હેલ્સમાંથી લેસ ઇનોસેન્ટ્સ કબ્રસ્તાનને દૂર કરવાની (પ્લેસ જોઆચિમ-ડુ-બેલે હવે આ વિસ્તાર પર કબજો કરે છે) અને તેના ચર્ચને દૂર કરવાની કામગીરી સોંપવામાં આવી છે. બારાટ્ટે એક એવા ઇજનેર છે, જેમણે તેમના નાના વતનમાં એક જ સુશોભન પુલ બાંધ્યો છે, જેમાં તેમની સમગ્ર કારકિર્દીનો સમાવેશ થાય છે, અને આ રીતે, તેમની નિમણૂકથી કંઈક અંશે આશ્ચર્ય થાય છે; જો કે, તેઓ તેમનું કાર્ય પૂર્ણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. કબ્રસ્તાન ઘણા વર્ષોથી ઉપયોગમાં છે, પરંતુ આટલા નાના વિસ્તારમાં દફનાવવામાં આવેલા લોકોની સંખ્યાને ધ્યાનમાં રાખીને, મૃતદેહો ઓવરફ્લો થવા લાગ્યા છે અને પડોશી ઘરોમાં પડવા લાગ્યા છે કારણ કે વધુ ખોદકામ થાય છે અને ભોંયરામાં દિવાલો નબળી પડી જાય છે. સમગ્ર વિસ્તાર દુર્ગંધથી પણ ભરેલો છે, જે કુદરતી કરતાં ઘણા ઓછા સમયમાં તાજી પેદાશોને સડી જાય છે અને ત્યાં રહેતા લોકોના શ્વાસને કલંકિત કરે છે. તેનું કામ શરૂ થાય તે પહેલાં કબ્રસ્તાનની શોધ કરતી વખતે બારાટ્ટે મોનાર્ડ્સ સાથે રહેવા જાય છે, જે એક સુંદર યુવાન પુત્રી, ઝિગુએટ સાથે મધ્યમ વર્ગનો પરિવાર છે. કબ્રસ્તાનમાં બારાટ્ટે ચર્ચના ઓર્ગેનિસ્ટ આર્મંડનો પરિચય કરાવે છે, જે રમવાનું ચાલુ રાખે છે, પરંતુ ચર્ચ લાંબા સમયથી બંધ હોવાથી કોઈ માટે નહીં, પાગલ ચર્ચના પાદરી પેરે કોલ્બર્ટ અને 14 વર્ષીય જીએન, સેક્સટનની પૌત્રી, જે કબ્રસ્તાનમાં મોટી થઈ છે અને બારાટ્ટેના સંશોધનમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે. બારાટ્ટે શરૂઆતમાં તેમના કામને તેમના પરિચિતોથી ગુપ્ત રાખે છે પરંતુ આખરે તેઓ તેમના કામ વિશે જાણે છે અને મોટાભાગના લોકો અનિચ્છાએ તેને સ્વીકારે છે, જોકે ઝિગુએટ, ખાસ કરીને, કબ્રસ્તાનના વિનાશ વિશે અસ્વસ્થ લાગે છે. આ કામ માટે, બારાટ્ટે એક ખાણમાંથી માણસોને રાખે છે જેમાં તે અગાઉ કામ કરતો હતો અને તેના ભૂતપૂર્વ મિત્ર, લાકોઅરને પણ ફોરમેન તરીકે કામ પર રાખે છે. કામ બરાબર ચાલે છે જ્યાં સુધી અચાનક એક રાતના બારાટ્ટે પર ઝિગુએટ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે જે તેને તેના માથામાં ઘાયલ કરે છે. ઝિગુએટને દૂર મોકલી દેવામાં આવે છે અને બારાટ્ટને ગંભીર આધાશીશી, વાંચવામાં મુશ્કેલી અને સ્વાદની ભાવના ગુમાવવા સહિત કાયમી ઇજાઓ થાય છે. ઈજા પછી, બારાટ્ટે આ વિસ્તારની જાણીતી વેશ્યા હેલોઇઝને તેના સાથી તરીકે મોનાર્ડના ઘરે ખસેડવાનું નક્કી કરે છે. ઈજા પછી બારાટ્ટે માટે બધું બરાબર રહ્યું હોવા છતાં તેને એક રાત્રે કબ્રસ્તાનમાં બોલાવવામાં આવે છે જ્યાં તેને ખબર પડે છે કે જીન પર લેકોયરે હુમલો કર્યો હતો અને તેના પર બળાત્કાર ગુજાર્યો હતો જે પ્રાયશ્ચિતમાં આત્મહત્યા કરે છે. બારાટ્ટેને તેના ઉપરી અધિકારીઓ દ્વારા આત્મહત્યાને છુપાવવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે અને એક અફવા ફેલાય છે કે તેણે હેલોઈઝનો બચાવ કરતા લાકોઅરની હત્યા કરી હતી. પાત્રો જીન-બાપ્ટિસ્ટ બારાટ્ટે-નવલકથાના નાયક; ઇકોલ ડેસ પોન્ટ્સ એટ ચૌસીઝના ઇજનેરી સ્નાતક અને પ્રોજેક્ટના નિરીક્ષક; મૂળ નોર્મેન્ડીના. આ નામ બાઈબલના જ્હોન બાપ્ટિસ્ટનો સંદર્ભ છે. બારાટેનું ઉપનામ "બેચે" છે, જે "સ્પેડ" માટે ફ્રેન્ચ છે, જે તેમની કારકિર્દીનો સંદર્ભ છે. આર્મંડ-ચર્ચના તેજસ્વી અને મદ્યપાન કરનાર ઓર્ગેનિસ્ટ; અને બારાટ્ટેના નજીકના મિત્ર; "ભવિષ્યની પાર્ટી" ની કડીઓ સાથે. હેલોઇસ ગોડાર્ડ-એક વેશ્યા, જે રાણી મેરી એન્ટોનેટ સાથે તેના સામ્યતાને કારણે "ધ ઑસ્ટ્રિયન" તરીકે પણ ઓળખાય છે, જે તેના ગ્રાહકોની વિચિત્ર વિકૃતિઓમાં સામેલ થવામાં નિષ્ણાત છે; બારાટ્ટેનો પ્રેમ રસ પણ. લેકોયુર-બારાટ્ટેના જૂના મિત્રને ખાણિયાઓ પાસે ફોરમેન તરીકે લાવવામાં આવ્યા હતા. નામનો અંગ્રેજી અનુવાદ "ધ હાર્ટ" છે. ઝિગુએટ મોનાર્ડ-બેરેટના મકાનમાલિકની પુત્રી જે તેના કામની વિરુદ્ધમાં અડધી રાત્રે બેરેટ પર હુમલો કરે છે. મેરી-મોનાર્ડ્સની નોકરાણી જે રાત્રે સૂઈ રહેલા બારાટ્ટેની જાસૂસી કરે છે. જીએન-ચર્ચના સેક્સટનની 14 વર્ષની પૌત્રી. Dr.Guillotin-એક ડૉક્ટર જે સંશોધન હેતુઓ માટે ખોદકામની પ્રગતિનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યો છે. પેરે કોલ્બર્ટ-ચર્ચના પાગલ પાદરી. વિષયો આ નવલકથા ફ્રેન્ચ ક્રાંતિના તરત પહેલા થાય છે અને નવલકથામાં તેની ચર્ચા કરવામાં આવી નથી, તેમ છતાં સંખ્યાબંધ સ્થળો અને ઘટનાઓ તોળાઈ રહેલી ઘટનાઓનું પૂર્વદર્શન કરે છે. ધ ગાર્ડિયનમાં ક્લેયર ક્લાર્કે જણાવ્યું હતું કે, "જેમ જેમ બારાટ્ટેની વાર્તા પ્રગટ થાય છે, તેમ તેમ આવનારી ક્રાંતિ આગામી ગિલોટિનની બ્લેડ જેવી કથા પર લટકતી રહે છે", જેમાં ભવિષ્યની ઉથલપાથલની સંખ્યાબંધ શકયતાઓને ઓળખવામાં આવે છે; જેમાં "ખાલી ચર્ચમાં ઓર્ગેનિસ્ટ પ્લે [આઈએનજી]" નો સમાવેશ થાય છે, સ્થાનિક થિયેટર બ્યુમરચેઇસના 'ધ મેરેજ ઓફ ફિગારો' નું નિર્માણ કરે છે; અને તેની બાજુમાં "એમ હુલોટ એટ ફિલ્સઃ ડેમેનેજર્સ એ લા નોબ્લેસ" શબ્દસમૂહ દર્શાવતી કાર્ટ (અંગ્રેજીઃ એમ હુલોટ અને પુત્રઃ મૂવર્સ ટુ ધ નોબિલીટી). ધ વીકમાં, માઈકલ બાયવોટરએ જણાવ્યું હતું કે તેમને લાગ્યું કે નવલકથામાં "હવામાં એવી ભાવના છે કે કંઈક નિર્ણાયક બનવા જઈ રહ્યું છે, અને ટૂંક સમયમાં થશે". ધ બિગ ઇશ્યૂ માટે થોમસ ક્વિનએ અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે કબ્રસ્તાનને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરવાનું અર્થ એ થઈ શકે છે કે મિલર પૂછે છે કે "શું આપણે પ્રગતિના નામે ભૂતકાળને છીનવી લેવો જોઈએ" અથવા આપણે "આપણને માનવ બનાવે છે તે વિશેના નિર્ધારિત વિચારોનો સામનો કરવો જોઈએ". મિલરે નવલકથામાં ચિંતાની ભાવના લાવવાનું પણ લક્ષ્ય રાખ્યું હતું, ખાસ કરીને જીન-બાપ્ટિસ્ટે જે નિર્ણયો લેવા જોઈએ તે અંગે. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ માટે લોર્ના બ્રેડબરી સાથેની મુલાકાતમાં સામાન્ય રીતે સાહિત્ય પર ટિપ્પણી કરતા, મિલરે જણાવ્યું હતું કે "નવલકથા એ ચિંતાનો સંગ્રહ છે, જે કથાવસ્તુના ચિકન વાયર દ્વારા વધુ કે વધુ સારી રીતે, વધુ કે ઓછા રસપ્રદ રીતે એકસાથે રાખવામાં આવે છે". બ્રેડબરી આગળ જણાવે છે કે "પ્યોરની બાબતમાં એવું જ છે, જે કબ્રસ્તાનને તોડી પાડવાના ગભરાટ-પ્રેરિત વ્યવસાયને પકડતા ગાંડપણની બહુવિધ ગણતરીઓની વિગતો આપે છે". ખાસ કરીને, મિલરે જણાવ્યું હતું કે "મને રસ છે કે ચિંતા લોકો પર શું કરે છે", "જ્યારે તેઓ વિશ્વની અપેક્ષા મુજબ પ્રતિસાદ આપી શકતા નથી ત્યારે શું થાય છે. જ્યારે પરિસ્થિતિઓના દબાણ હેઠળ આપણી પોતાની લાગણી ઘટી જાય છે ત્યારે શું થાય છે? શું બાકી છે? તે ખૂબ જ રસપ્રદ સ્થળ છે ". નવલકથામાં પ્રચલિત અન્ય વિષય મૃત્યુ છે, જે અંશતઃ મિલરના પિતાના મૃત્યુથી પ્રભાવિત છે, જેમને આ પુસ્તક સમર્પિત છે. મિલરે કહ્યું હતું કે "ચાલીસ વર્ષની ઉંમર પછી, મૃત્યુ એ તમારા મોંમાં એક સ્વાદ છે, અને ફરી ક્યારેય દૂર થતું નથી". ધ ઓસ્ટ્રેલિયનના સમીક્ષકે નવલકથાને "મૃત્યુ અને શરીર અને આત્માની નબળાઈ પર ધ્યાન" ગણાવી હતી. ડેવલપમેન્ટ મિલરે નવલકથા લખવાના દસ વર્ષ પહેલાં, ફ્રેન્ચ મધ્યયુગીનવાદી અને ઇતિહાસકાર, ફિલિપ એરીસનું પુસ્તક વાંચતી વખતે, લેસ ઇનોસેન્ટ્સ કબ્રસ્તાનને સાફ કરવા વિશે સૌપ્રથમ સાંભળ્યું હતું; ખાસ કરીને, તેમનું 1977નું કાર્ય લ 'હોમ ડેવન્ટ લા મોર્ટ, અથવા ધ અવર ઓફ અવર ડેથ. એરીસનું પુસ્તક આ વાસ્તવિક ઘટનાને લગતી વધુ વિગતવાર વિગતોમાં ગયું ન હતું, જો કે, મિલર તેની "નાટકીયતા દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો" અને વિસર્જનની આસપાસ આધારિત નવલકથા લખવાનું નક્કી કર્યું હતું. કિરા કોક્રેન સાથેની એક મુલાકાતમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે નવલકથા "[તેમને] રસપ્રદ, દૃષ્ટિની રીતે રસપ્રદ હોવાનું અપીલ કરે છે", એમ કહીને કે "જ્યારે આ બધું બન્યું ત્યારે જ તે અલગ બન્યું હતું. તે 1780નો દાયકો છે, ફ્રેન્ચ ક્રાંતિના થોડા વર્ષો પહેલા. મિલરે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે ડૉક્ટર તરીકેના તેમના પિતાના વ્યવસાયની માનવ શરીરમાં તેમના રસ પર પણ થોડી અસર પડી હતી, એમ કહીને કે "હું આ બાબતોને જોતા મોટો થયો છું-મારી બીનો અને ડેન્ડી બીએમજે અને ધ લેન્સેટ હતા". મિલરે નવલકથામાં કોઈ પણ ફ્રેન્ચ સંવાદનો સમાવેશ ન કરવાનો નિર્ણય લીધો કારણ કે અંગ્રેજી ભાષાની નવલકથામાં "તે ખૂબ જ શેખીખોર છે", એમ કહીને કે "મને ડર હતો કે મારો સંપાદક તેને કાઢી નાખશે". પ્રકાશન ઇતિહાસ 2011, યુકે, રાજદંડ, પબ તારીખ 9 જૂન 2011, હાર્ડબેક 2012, યુકે, રાજદંડ, પબ તારીખ 5 જાન્યુઆરી 2012, પેપરબેક 2012, યુકે, ડ્રીમ્સસ્કેપ મીડિયા, પબ તારીખ 29 મે 2012, ઑડિઓબુક 2012, યુએસએ, યુરોપા એડિશન, પબ તારીખ 29 મે 2012, પેપરબેક નવલકથાનું શીર્ષક નવલકથાનું શીર્ષક કાર્યના સંખ્યાબંધ પાસાઓને આભારી હોઈ શકે છે. કબ્રસ્તાનનું શુદ્ધિકરણ અને સામાજિક રીતરિવાજો (ગંદકી અને ક્ષયના સંબંધમાં) માં તાજેતરનો ફેરફાર સૌથી તાત્કાલિક સ્પષ્ટ છે. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટે લખતા જેમ્સ કિડે જણાવ્યું હતું કે "જો આ શુદ્ધતાની એક વ્યાખ્યા સૂચવે છે, તો અન્ય રાજકીય અંતઃપ્રવાહ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. એટલે કે, એવા આદર્શો કે જેણે ફ્રેન્ચ ક્રાંતિને આકાર આપવામાં મદદ કરીઃ વોલ્ટેરનું તર્કનું આહ્વાન, રૂસોની સમાનતા માટેનું આહ્વાન અને રોબેસ્પીયરનું શસ્ત્રોનું આહ્વાન. રોયસ્ટન નીપે દ્વારા બનાવવામાં આવેલું કવર, ફ્રાન્સિસ્કો ગોયાના કોતરકામ 'ધ સ્લીપ ઓફ રીઝન પ્રોડ્યુસ મોનસ્ટર્સ' પર આધારિત હતું. તેમાં બારાટ્ટેને તેના પિસ્તા વાળા લીલા રંગના રેશમના ચાર્વેટ સૂટમાં તેના સ્વ-ચિત્રમાં ગોયાના સ્થાને દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ધ સ્લીપ ઓફ રીઝનમાં ગોયા પર હુમલો કરનારા ઘુવડ અને ચામાચીડિયાને બદલે, નીપે કાગડાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ધ ગાર્ડિયનના લેખક જ્હોન ડગ્ડેલે પુસ્તક કવર ડિઝાઇનના માર્કેટિંગ પાસા વિશેના એક લેખમાં વર્તમાન બજારમાં અનન્ય હોવા તરીકે કવરની નોંધ લીધી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે; 'ધ સેન્સ ઓફ એન એન્ડિંગ' અને 'ધ ટાઈગર્સ વાઇફ' ના કવર સાથે; "આ ત્રણેયમાંથી કોઈ પણ બુકશોપમાં અન્ય કંઈપણ જેવું દેખાતું નથી". ઑડિઓ રૂપાંતરણ એ સ્વીટ ટોક પ્રોડક્શન ઓફ પ્યોર બીબીસી રેડિયો 4 પર બુક એટ બેડટાઇમ પ્રોગ્રામના ભાગ રૂપે 20-31 ઓગસ્ટ 2012 થી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું; તે જ્હોન સેશન્સ દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું હતું, જેરેમી ઓસબોર્ન દ્વારા સંક્ષિપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું અને રોઝાલેન્ડ વોર્ડ દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ નવલકથા બાથ સ્થિત સંગીતકારો, ધ બુકશોપ બેન્ડ દ્વારા લખાયેલા બે ગીતો માટે પણ પ્રેરણા હતી, જેમ કે તેમના આલ્બમ ઇનટુ ધ ફાર્ડેસ્ટ રીચ્સમાંથી "ધ ડાઉનફોલ ઓફ લેસ ઇનોસેન્ટ્સ" અને "ધ એન્જિનિયર્સ પેરિસ". નવલકથાને લગભગ સાર્વત્રિક પ્રશંસા મળી, સમીક્ષકોએ આ વિષય પ્રત્યે મિલરના અભિગમ, તેમના સ્પષ્ટ રીતે પ્રસ્તુત પાત્રો અને સેટિંગ અને તેમના છટાદાર ગદ્યની પ્રશંસા કરી. ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટેની સમીક્ષામાં, જેમ્સ ઉર્કહાર્ટને નવલકથા "સમૃદ્ધ રીતે રચાયેલી" લાગી હતી અને તેમાં "ઊર્જાસભર, તીવ્ર નિરીક્ષણ પાત્રો" હતા; એમ કહીને કે "મિલર બારાટ્ટેની આ રસીલા અને તીખા પાત્રો સાથે સમાનતા માટેની શોધને આકર્ષે છે, જે મોહક રીતે બહાર કાઢે છે, જે સામૂહિક રીતે બારાટ્ટેની વ્યાવસાયિક અને વ્યક્તિગત મુશ્કેલીઓના કડવા ઉકેલને પહોંચાડવામાં મદદ કરે છે". ધ ગાર્ડિયન માટે લખતા ક્લેયર ક્લાર્કે શોધી કાઢ્યું હતું કે "મિલર સૂક્ષ્મતા અને કુશળતાના લેખક છે" અને જણાવ્યું હતું કે તેમને નવલકથા એક દૃષ્ટાંત જેવી લાગી હતી, જેમાં જણાવ્યું હતું કે "ઘણા દૃષ્ટાંતોથી વિપરીત, જોકે, પ્યોર ન તો મહેનતુ છે અને ન તો લીડન છે. મિલર એક કવિની જેમ ભ્રામક સરળતા સાથે લખે છે-તેમના વાક્યો અને છબીઓ તીવ્ર નિસ્યંદન છે, જે અસ્તિત્વની ક્ષણિક વિગતોને સ્પષ્ટતા સાથે રજૂ કરે છે. ક્લાર્ક આગળ કહે છે કે "શુદ્ધ વાર્તા કહેવાના સામાન્ય સંમેલનોની અવગણના કરે છે, સ્વપ્નને સરકી જાય છે-જેમ કે સ્પષ્ટતા અને એક પ્રકારની અમૂર્ત અસ્પષ્ટતા વચ્ચે. પાત્રો ઘણીવાર અપારદર્શક હોય છે. કથામાં નાટકીય માળખાનો અભાવ છે, જે જીવનની જેમ વર્તમાન કાળમાં સ્પષ્ટ આકાર અથવા પરાકાષ્ઠા વિના પ્રગટ થાય છે "અને જાણવા મળ્યું કે" પરિણામ એક એવું પુસ્તક છે જે અસ્થિર અને આખરે આશાવાદી છે ". ઓસ્ટ્રેલિયનની જેનિફર લેવાસીયુરે પ્યોરને "સારી રીતે અમલમાં મૂકાયેલું અને સંશોધનાત્મક" ગણાવ્યું હતું, અને જણાવ્યું હતું કે તેણીને આ કાવતરું "ઐતિહાસિક રીતે ભરોસાપાત્ર, તરત જ આકર્ષક અને બૌદ્ધિક રીતે ઉત્તેજક" લાગ્યું હતું. તેણીએ પોતે મિલર વિશે કહ્યુંઃ "મિલર એ લેખકની ક્ષમતા છે જે વિષય, સમયગાળો અથવા સેટિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના અનુસરવાને પાત્ર છે કારણ કે ભાષા સાથેની તેમની આશ્ચર્યજનક નિપુણતા, તેમના વેધન અવલોકનો અને પાત્રની ઊંડાઈ સાથે મનોરંજક વાર્તા કહેવાની તેમની ક્ષમતાને કારણે". નવલકથાકાર બ્રાયન લિન્ચે, આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટે લખતા, "ધ સ્ટોરી ઇન પ્યોર સરળ, લગભગ સ્વપ્ન જેવી, એક વાસ્તવિક કાલ્પનિક, પુખ્ત વયના લોકો માટે એક હિંસક પરીકથા છે", એમ કહીને "એટ ઇટ્સ બેસ્ટ પ્યોર શિમર્સ". આ નવલકથાને ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ તરફથી બે સમીક્ષાઓ મળી હતી. ફ્રેયા જોહન્સ્ટનને જાણવા મળ્યું કે "મિલર વિગતોની નજીક રહે છેઃ ખાટા શ્વાસ, સડી રહેલી વસ્તુઓ, સુંદર કપડાં, જ્વાળાઓ, દુર્ગંધ, પોપચાં. તેઓ બિલાડીઓના નજીકના નિરીક્ષક છે "અને જણાવ્યું હતું કે, સમગ્ર રૂપે બારાટ્ટેના પ્રોજેક્ટ વિશે," મિલર ઊંડાણપૂર્વક કલ્પના કરે છે કે તેને જોવા માટે કેવું લાગ્યું હશે ". હોલી કાઇટને પ્યોર "અનિવાર્યપણે આકર્ષક" અને "અંદર અને બહાર ઉત્કૃષ્ટ" લાગ્યું. તેણીએ જણાવ્યું હતું કે "દરેક વાર એક ઐતિહાસિક નવલકથા સાથે આવે છે જે એટલી કુદરતી હોય છે, ભૂતકાળથી દૂર, એટલી આધુનિક હોય છે કે તે મનને રોમાંચિત કરે છે અને વિસ્તૃત કરે છે" અને તેણીએ શોધી કાઢ્યું કે "શુદ્ધ એ લગભગ દોષરહિત વસ્તુ છેઃ વિગતવાર, પ્રતીકાત્મક અને સમૃદ્ધપણે ખતરનાક પ્રવાહમાં સમય, સ્થળ અને માણસને ઉશ્કેરે છે. તે ખૂબ જ ઓછી અશુદ્ધિઓ સાથે તેજસ્વી નિસ્યંદિત છે ". ફાઇનાન્શિયલ ટાઇમ્સ માટે સુઝી ફેએ જણાવ્યું હતું કે "શાંત રીતે શક્તિશાળી, સતત આશ્ચર્યજનક, શુદ્ધ એ નોંધપાત્ર કાર્યમાં એક સરસ ઉમેરો છે" અને એ પણ નોંધ્યું હતું કે "મિલરની મહિલાઓ અને ગરીબોની છબીઓ વિચારશીલ અને સૂક્ષ્મ છે". ડેઇલી એક્સપ્રેસ માટે લખતા વેનેસા બેરીજે નવલકથાને "ખૂબ જ વાતાવરણીય, જો હકારાત્મક રીતે કહીએ તો ક્યારેક ડરામણી" ગણાવી હતી અને જણાવ્યું હતું કે "મિલરની છટાદાર નવલકથા જીવનશક્તિ અને રંગથી ભરપૂર છે. તે વ્યક્તિગત અને ભૌતિક વિગતોથી ભરેલું છે જે 18મી સદીના પેરિસને આશ્ચર્યજનક તાત્કાલિકતા સાથે જગાડે છે. ધ ઓબ્ઝર્વર માટેની સમીક્ષામાં, લિયો રોબસને નવલકથાને કંઈક અંશે નિરાશાજનક ગણાવી હતી, અને કહ્યું હતું કે "નવલકથાના સેટિંગ અને સેટ-અપની જીવંતતાને જોતાં, તે નિરાશાજનક છે કે મિલર પ્લોટ અને પાત્રના વિકાસમાં અનુરૂપ ગતિશીલતા પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે", અને ઉમેર્યું હતું કે "એક ગદ્ય લેખક તરીકે, મિલર જોખમો લેવાનો વિરોધ કરે છે, જેનો અર્થ કોઈ પ્રતિકૃતિ નથી-પણ કોઈ ગૌરવ પણ નથી". તેમણે જોયું કે "ઇજનેરની પ્રગતિ અને તેના આંચકાઓ દર્દીમાં વર્ણવવામાં આવે છે, ચુસ્ત-લિપ વર્તમાન તંગ, અને જેમ નવલકથા ભાગ્યે જ એવી કોઈ પણ વસ્તુ સાથે સંબંધિત હોય છે જે લેસ ઇનોસેન્ટ્સના વિનાશ પર અસર કરતી નથી, તેથી તે ભાગ્યે જ તેના વર્ણન અને સંવાદના બાધ્યતા શાસનથી વિચલિત થાય છે". તેમણે આને કંઈક અંશે હળવું કર્યું, જોકે એમ કહીને કે "તે પ્રસંગોચિત અથવા પત્રકારત્વની નવલકથા પર ઐતિહાસિક નવલકથાના ફાયદાઓમાંનો એક છે કે માપદંડ ચકાસી શકાય તેવી પ્રામાણિકતાને બદલે બુદ્ધિગમ્ય છે. આ પ્રયાસમાં સફળ થવા માટે નિમજ્જનની ક્ષમતા અને કલ્પનાની જરૂર પડે છે, અને ગદ્ય લેખક અને વાર્તાકાર તરીકે તેમની જે પણ ખામીઓ હોય, એન્ડ્રુ મિલર બંનેથી સંપન્ન છે. પુરસ્કારો અને નામાંકન આ નવલકથાને મેન બુકર પુરસ્કાર માટે લાંબા સમય સુધી સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી ન હતી, જેનાથી સંખ્યાબંધ સમીક્ષકોને આશ્ચર્ય થયું હતું. જોકે, આ નવલકથાએ 2011માં "શ્રેષ્ઠ નવલકથા" અને "બુક ઓફ ધ યર" માટે કોસ્ટા બુક એવોર્ડ જીત્યો હતો. નવલકથાકાર રોઝ ટ્રેમેને ધ ગાર્ડિયન માટે લખતા આ નવલકથાને તેમના બે "વર્ષ 2011ના પુસ્તકો" માંથી એક ગણાવી હતી. 2012 માં, ધ ઓબ્ઝર્વરે તેને "10 શ્રેષ્ઠ ઐતિહાસિક નવલકથાઓ" માંથી એક તરીકે નામ આપ્યું હતું. તેને ઐતિહાસિક સાહિત્ય માટે 2012 વોલ્ટર સ્કોટ પુરસ્કાર માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી, જેમાં ન્યાયાધીશોએ નવલકથાને "સંપૂર્ણપણે અનપેક્ષિત વાર્તા, સમૃદ્ધ કલ્પના અને સુંદર રચના" તરીકે પ્રશંસા કરી હતી; અને "સાહિત્ય" શ્રેણીમાં સાઉથ બેંક એવોર્ડ. આ નવલકથાને "ઇન્ડિપેન્ડન્ટ બુકસેલર્સ વીક" બુક એવોર્ડ્સ માટે પણ શોર્ટ-લિસ્ટ કરવામાં આવી હતી, જેને જનતા દ્વારા સ્વતંત્ર પુસ્તક-દુકાનો દ્વારા મત આપવામાં આવે છે. નવલકથા માટેના માર્કેટિંગ અભિયાનને બુક માર્કેટિંગ સોસાયટી દ્વારા તેમના બેસ્ટ માર્કેટિંગ કેમ્પેન ઓફ ધ યર પુરસ્કારોમાં "બેસ્ટ ઓવરઓલ પેકેજ" એવોર્ડમાં શોર્ટ-લિસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. જૂન 2012માં ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ દ્વારા પ્યોરની ઓળખ "સંપાદકોની પસંદગી" તરીકે કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથાને સપ્તાહના શ્રેષ્ઠ પુસ્તક માટે બેલફાસ્ટ ટેલિગ્રાફ "યોર ટોપ ચોઇસ" યાદીમાં પણ સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. પ્યોરને બાર વખત સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું છે; જેમાં પ્રથમ સાત સ્થાન 1 પર છે. એન. પી. આર. એ તેને "રિચ રીડ્સઃ હિસ્ટોરિકલ ફિક્શન ફિટ ફોર અ ક્વીન" વિભાગમાં ઉનાળા 2012 માટે તેમની "ક્રિટિક્સ લિસ્ટ્સ" માંની એક તરીકે સૂચિબદ્ધ કરી હતી, જે ઐતિહાસિક સાહિત્ય લેખક મેડલિન મિલર દ્વારા નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, જેમણે જણાવ્યું હતું કે "આ તેના શ્રેષ્ઠ ઐતિહાસિક સાહિત્ય છે". કોસ્ટા "બુક ઓફ ધ યર" લંડનના પિકાડિલીમાં પુરસ્કાર સમારોહમાં નવલકથા વિશે બોલતા, મિલરે જણાવ્યું હતું કે તેમને "આ એક હોવાની કોઈ ખાસ સમજ નહોતી" અને ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે "તે એક વિચિત્ર મુસાફરી છે, તમે એકલા એક રૂમમાં ત્રણ વર્ષ પસાર કરો છો અને પછી આઃ થોડું અસ્વસ્થ પરંતુ ઊંડે આનંદપ્રદ"; "તે ખૂબ જ સુખદ પ્રસંગ છે". ન્યાયાધીશના અધ્યક્ષ, ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડ અખબારના સંપાદક જીઓર્ડી ગ્રેગે જણાવ્યું હતું કે પેનલ તેમના નિર્ણયને આંશિક રીતે કામની ટકાઉપણું અને યાદ રાખવાની ક્ષમતા પર આધારિત કરી રહી છે, એમ કહીને કે "અમે ગુણવત્તાની શોધમાં હતા". ન્યાયાધીશો નક્કી નહોતા કરી શક્યા કે શું આ પુરસ્કાર મેથ્યુ હોલિસના જીવનચરિત્ર 'નાઉ ઓલ રોડ્સ લીડ ટુ ફ્રાન્સ "ને મળવો જોઈએ. નિર્ણાયક પેનલ "ઉગ્ર ચર્ચા અને તદ્દન કડવી અસંમતિ" માં બંધ હતી અને આખરે વિજેતા નક્કી કરવા માટે મતનો ઉપયોગ કર્યો હતો. જીઓર્ડી ગ્રેગે કહ્યું હતું કે "તે અપ્રિય નહોતું, તે સ્પષ્ટ હતું", એમ કહીને કે "તે સફરજન અને નારંગીની સરખામણી કરવા જેવું નથી-તે કેળા અને કઢીની સરખામણી કરવા જેવું છે". 2010માં પસંદગી માટે અધ્યક્ષ, ફોયલ્સ બુકશોપ્સના વેબ એડિટર જોનાથન રુપિને આ નિર્ણયને ટેકો આપ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, "હિલેરી મેન્ટલની જેમ, જે આખરે મેન બુકર જીતીને મુખ્ય નામ બની હતી, મિલરે હવે તેની સ્ટાઇલિશ અને આકર્ષક નવલકથાઓને લાંબા સમયથી લાયક વ્યાવસાયિક સફળતા મેળવવી જોઈએ". તેઓ આગળ કહે છે કે "શુદ્ધ એક દલિત અને ગુસ્સે રાષ્ટ્રના મૂડને સંપૂર્ણ રીતે મેળવે છે, જે સ્વ-સેવા આપતા અને સ્પર્શથી બહારના શાસક વર્ગને ઉથલાવી દેવાની ધાર પર છે-તે આપણા સમય માટે ખૂબ જ એક પુસ્તક છે". 2011 ના પુરસ્કારો બુકીઓના કેટલાક ધ્યાનને આધિન હતા, જેમણે પ્રિય મેથ્યુ હોલિસની આત્મકથા નાઉ ઓલ રોડ્સ લીડ ટુ ફ્રાન્સ માટે 2/1 અને મિલરની પ્યોર માટે 3/1 ની અવરોધોની રજૂઆત કરી હતી. સાહિત્યમાં 2011 પણ જુઓ સંદર્ભો 2011 બ્રિટિશ નવલકથાઓ એન્ડ્રુ મિલરની નવલકથાઓ (નવલકથાકાર) પેરિસમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ પ્રારંભિક આધુનિક ફ્રાન્સમાં સેટ કરેલી કોસ્ટા બુક એવોર્ડ વિજેતા કૃતિઓ 1786 રાજદંડ (છાપ) પુસ્તકોમાં સેટ કરેલી ફિકશન