The Procession to Calvary (Bruegel)
ધ પ્રોસેશન ટુ કૅલ્વેરી એ નેધરલેન્ડના પુનરુજ્જીવન કલાકાર પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર ઓફ ક્રાઈસ્ટ દ્વારા એક ઓઇલ-ઓન-પેનલ છે, જે 1564 માં દોરવામાં આવેલા વિશાળ લેન્ડસ્કેપમાં ક્રોસ સેટ ધરાવે છે. તે વિયેનામાં કુન્સ્ટહિસ્ટોરિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમમાં છે. ઇતિહાસ અને વર્ણન બ્રુગેલનું આ બીજું સૌથી મોટું જાણીતું ચિત્ર છે. તે તેમના સોળ ચિત્રોમાંનું એક છે, જે 1566માં તૈયાર કરવામાં આવેલા શ્રીમંત એન્ટવર્પ કલેક્ટર, નિકલસ જોંગહેલિંકની યાદીમાં સૂચિબદ્ધ છે. તે જોંઘેલિન્ક જ હતા જેમણે બ્રુગલ પાસેથી મહિનાઓનું કામ સોંપ્યું હતું અને તેમણે આ કામ પણ સોંપ્યું હશે. જે વર્ષમાં ઇન્વેન્ટરી બનાવવામાં આવી હતી તે વર્ષમાં જોંઘેલિન્કના બ્રુગલ્સે એન્ટવર્પ શહેરના કબજામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. 1604માં તે પવિત્ર રોમન સમ્રાટ રુડોલ્ફ બીજાના પ્રાગ સંગ્રહમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું, જે પછી વિયેનામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું અને 1809માં (1815 સુધી) પેરિસમાં નેપોલિયન બોનાપાર્ટે તેની યુદ્ધ લૂંટના ભાગરૂપે તેની માંગણી કરી હતી. બ્રુગેલ માટે રચના અસામાન્ય રીતે પરંપરાગત છે. કદાચ કારણ કે તેઓ આવા ગંભીર ધાર્મિક પ્રસંગની સારવાર કરી રહ્યા હતા, તેમણે એક જાણીતી યોજના અપનાવી હતી, જેનો ઉપયોગ અગાઉ બ્રુન્સવિક મોનોગ્રામિસ્ટ અને બ્રુગેલના એન્ટવર્પ સમકાલીન, પીટર એર્ટસન દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. ભીડમાં ખ્રિસ્તની મહત્ત્વહીનતા એ રીતભાતની પેઇન્ટિંગનું એક પરિચિત સાધન છે (તે જ્હોન બાપ્ટિસ્ટના ઉપદેશમાં, તેમજ ધ કન્વર્ઝન ઓફ પોલમાં પુનરાવર્તિત થાય છે), જેમ કે મેરી અને તેના સાથીઓને ખડકાળ અગ્રભૂમિમાં કૃત્રિમ રીતે મૂકવામાં આવે છે, જે ઇરાદાપૂર્વક તેમની પાછળ થતી નાટકીય ઘટનાઓથી દૂર છે. વિગતો બ્રુગેલની લેન્ડસ્કેપની સારવાર તેમની કારકિર્દી દરમિયાન પક્ષીની આંખના દૃશ્યો અને લાર્જ લેન્ડસ્કેપ શ્રેણીના વ્યાપક લેન્ડસ્કેપ્સથી લઈને મહિનાઓના નોંધપાત્ર પ્રકૃતિવાદ સુધી વિકસિત થાય છે. ડાબી બાજુના આ પ્રકારના ખડકોના અશક્ય રીતે સંપૂર્ણ આઉટક્રોપ્સ જોઆચિમ પાટિનિર દ્વારા સ્થાપિત એન્ટવર્પ સ્કૂલની લેન્ડસ્કેપ પરંપરાને દર્શાવે છે. પાટિનિરના અનુયાયીઓ-ખાસ કરીને હેરી ડી બ્લેસ, મેથિસ કોક (બ્રુગેલના પ્રિન્ટ પ્રકાશક, હિરોનિમસ કોકના ભાઈ) અને કોર્નેલિસ મેટ્સિસને મળ્યા હતા-તેમની શૈલીને લોકપ્રિય પરંતુ વાસી સૂત્રમાં ફેરવી દીધી હતી. બ્રુગેલના લેન્ડસ્કેપ રેખાંકનો અને તેમના ચિત્રોમાં લેન્ડસ્કેપનો ક્રમ આ સૂત્રનો ધીમે ધીમે ત્યાગ દર્શાવે છે. જો કે, આ કિસ્સામાં, પવિત્ર ભૂમિના ખડકાળ, અજાણ્યા ભૂપ્રદેશને અભિવ્યક્ત કરવાની તેમની ઇચ્છા તેમને એન્ટવર્પ શાળાના તૈયાર લેન્ડસ્કેપ લક્ષણો પર પાછા ફરવા માટેનું કારણ બને છે. જમણી બાજુએ આ જેવી વિગતમાં, બ્રુગેલની પેઇન્ટિંગમાં જીવંતતા છે જે તેમના સમકાલીન જીવનના નિરીક્ષણમાંથી આવે તેવું લાગે છે. જાહેર ફાંસી 16મી સદીના જીવનનું એક પરિચિત લક્ષણ હતું, ખાસ કરીને મુશ્કેલીમાં ફસાયેલા ફ્લેન્ડર્સમાં. અહીં બ્રુગેલ બે ચોરોને બતાવે છે કે જેઓ ખ્રિસ્તની બંને બાજુ લટકાવવાના હતા અને તેમને ફાંસીની જગ્યાએ લઈ જવામાં આવ્યા હતા. કાલાતીત રીતે, બંને ક્રૂસિફિક્સને પકડે છે અને તેમની બાજુના ઢાંકેલા પાદરીઓ સમક્ષ તેમની અંતિમ કબૂલાત કરે છે. ચોરો, તેમના કબૂલાત કરનારાઓ અને ગાડીની આસપાસ ફરતા ગમગીન દર્શકો બધા સમકાલીન પોશાકમાં છે. બ્રુગેલના દિવસોમાં જાહેર ફાંસીની સજા એવા પ્રસંગોમાં સારી રીતે હાજરી આપતી હતી જેમાં તહેવારો અથવા કાર્નિવલોની હવા હતી. અહીં બ્રુગેલ દોષિત માણસોના ભય અને દુઃખ પ્રત્યે આંખ આડા કાન કરતી ભીડની સંપૂર્ણ ઉદાસીનતા દર્શાવે છે. (ચિત્રમાં અન્યત્ર તે પિકપોકેટ્સ અને પેડલરોને બતાવે છે જેઓ આવા કાર્યક્રમોમાં ભીડનો શિકાર કરતા હતા.) તે નોંધપાત્ર છે કે બ્રુગેલ બે ચોરો વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી કરતો, જેમાંથી એકને ખ્રિસ્તે આશીર્વાદ આપવાના હતા. ગોલગોથા પર્વત (શાબ્દિક રીતે, 'ખોપરીઓનું સ્થળ') પર ચોરોના મૃતદેહોને વહન કરવાના બે ક્રોસ ઉભા કરવામાં આવ્યા છે અને ખ્રિસ્તના શરીરને વહન કરવાના ક્રોસ માટે એક છિદ્ર ખોદવામાં આવી રહ્યું છે, જે ડાબી બાજુએ વિગતવાર જોઈ શકાય છે. પગપાળા અને ઘોડા પર સવાર પ્રેક્ષકો ફાંસીથી પથરાયેલા લેન્ડસ્કેપમાંથી આ ભયાનક સ્થળ તરફ ઉમટી પડે છે, જેના પર મૃતદેહો હજુ પણ લટકેલા હોય છે અને જેના પર કાગડાઓ દ્વારા ખાવામાં ન આવતા કપડાના ટુકડા અને તૂટેલા શરીરના અવશેષો હજુ પણ ચોંટેલા હોય છે. પોતે ખ્રિસ્તના અપવાદ સાથે, સરઘસમાં આકૃતિઓ સમકાલીન પોશાક પહેરે છે, અને તેમાં કોઈ શંકા હોઈ શકે નહીં કે બ્રુગેલનો અર્થ તેમના પોતાના દિવસનો ચોક્કસ સંદર્ભ રાખવા માટે દ્રશ્યની રજૂઆત હતી. પવિત્ર આકૃતિઓ-સેન્ટ જ્હોન અને અન્ય બે મેરીઓ (જેમાંથી માત્ર એક જ અહીં વિગતવાર બતાવવામાં આવ્યો છે) દ્વારા સહાયિત મૂર્છિત વર્જિન-એક નાના, ખડકાળ ઉચ્ચપ્રદેશ પર મૂકીને મુખ્ય ઘટનાઓથી અલગ કરવામાં આવે છે. તેઓ તેમના પોતાના, દેખીતી રીતે સ્વતંત્ર, નાટકમાં અભિનય કરે છે, જે મોટાભાગે તેમની પાછળના આંકડાઓ દ્વારા ધ્યાન આપવામાં આવતું નથી. પૃષ્ઠભૂમિ કરતાં મોટી અને તેમનાથી અલગ, વર્જિન અને તેના સાથીઓ છે. ફિલ્મ ટ્રીટમેન્ટ માઈકલ ફ્રાન્સિસ ગિબ્સને ધ મિલ એન્ડ ધ ક્રોસ નામનું એક કલા-ઐતિહાસિક પુસ્તક લખ્યું હતું, જે લેચ માજેવ્સ્કી દ્વારા નિર્દેશિત 2011ની ફિલ્મ ધ મિલ એન્ડ ધ ક્રોસ માટે આધાર તરીકે કામ કર્યું હતું. આ ફિલ્મ સોળમી સદીના ફ્લેન્ડર્સમાં તેમના ઐતિહાસિક સંદર્ભમાં પેઇન્ટિંગના પાત્રો અને પેઇન્ટિંગની રચનાના સંજોગો રજૂ કરે છે. આ ફિલ્મોમાં બ્રુગેલ તરીકે રટગર હોઅર, તેના આશ્રયદાતા નિકલસ જોંઘેલિંક તરીકે માઇકલ યોર્ક અને વર્જિન મેરી તરીકે ચાર્લોટ રેમ્પલિંગ છે. પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર નોટ્સ ગેલેરી ઓફ ડિટેલ્સની ચિત્રોની યાદી પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ કે. એચ. એમ. કુન્સ્ટહિસ્ટોરિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમની સત્તાવાર વેબસાઇટ પરની શોભાયાત્રા પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર શોભાયાત્રાથી કૅલ્વેરી સુધીની 99 કૃતિઓ, કલા અને બાઇબલ ક્રિએટિવ બ્રુગેલે નેધરલેન્ડ સ્કૂલનો પાયો નાખ્યો 1564 પેઇન્ટિંગ્સ પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર પેઇન્ટિંગ્સ ઇન કુન્સ્ટહિસ્ટોરિસ્ચેઝ મ્યુઝિયમ બ્રુગેલ પેઇન્ટિંગ્સ ઓફ ધ વર્જિન મેરી હોર્સિસ ઇન આર્ટ પેઇન્ટિંગ્સ જેમાં મેરી મેગ્દાલેનને દર્શાવવામાં આવી છે.