Manchester Observer
ધ માન્ચેસ્ટર ઓબ્ઝર્વર ઇંગ્લેન્ડના માન્ચેસ્ટર સ્થિત અલ્પજીવી બિન-અનુરૂપવાદી લિબરલ અખબાર હતું. તેના ક્રાંતિકારી એજન્ડાથી હેનરી "ઓરેટર" હન્ટને માન્ચેસ્ટરમાં જાહેર સભામાં બોલવાનું આમંત્રણ મળ્યું, જે પછી પીટરલૂ હત્યાકાંડ તરફ દોરી ગયું અને અખબાર બંધ થઈ ગયું. પૃષ્ઠભૂમિ 1819 સુધીમાં સંસદીય મતવિસ્તારોની ફાળવણી વસ્તીની વહેંચણીને પ્રતિબિંબિત કરતી ન હતી. લગભગ દસ લાખની સંયુક્ત વસ્તી ધરાવતા માન્ચેસ્ટર, સેલફોર્ડ, બોલ્ટન, બ્લેકબર્ન, રોચડેલ, એશ્ટન-અંડર-લિન, ઓલ્ડહામ અને સ્ટોકપોર્ટના મુખ્ય શહેરી કેન્દ્રોનું પ્રતિનિધિત્વ માત્ર તેમના કાઉન્ટી સાંસદો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું; અને બહુ ઓછા રહેવાસીઓને મત મળ્યા હતા. લેન્કેશાયર (જેમાં સ્ટોકપોર્ટ સિવાયના ઉપરોક્ત તમામ) નું પ્રતિનિધિત્વ સંસદના બે સભ્યો (સાંસદો) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં મતદાન 40 શિલિંગ અથવા તેથી વધુ મૂલ્યની ફ્રીહોલ્ડ જમીનના પુખ્ત પુરુષ માલિકો સુધી મર્યાદિત હતું-જે 2008 સુધીમાં આશરે £80ની સમકક્ષ હતું-અને મતદાન માત્ર કાઉન્ટી નગર લેન્કેસ્ટર ખાતે જ થઈ શક્યું હતું, જેમાં હસ્ટિંગ્સ ખાતે જાહેર બોલાતી ઘોષણા કરવામાં આવી હતી. સ્ટોકપોર્ટ એ જ મતાધિકાર સાથે ચેશાયરના કાઉન્ટી મતવિસ્તારમાં આવતું હતું, પરંતુ ચેસ્ટર ખાતે યોજાયેલી હસ્ટિંગ્સ સાથે. ઘણા સાંસદો "સડી ગયેલા બરો" દ્વારા પરત ફર્યા હતા (વિલ્ટશાયરમાં ઓલ્ડ સરમ, એક મતદાર સાથે, બે સાંસદો ચૂંટાયા હતા, જેમ કે સફોકમાં ડનવિચ, જે 19મી સદીની શરૂઆતમાં લગભગ સંપૂર્ણપણે સમુદ્રમાં અદ્રશ્ય થઈ ગયું હતું.) અથવા "બંધ બરો" (વધુ મતદારો સાથે, પરંતુ સ્થાનિક ધનાઢ્ય પર નિર્ભર). અડધાથી વધુ સાંસદો માત્ર 154 માલિકોના નિયંત્રણ હેઠળના બરો દ્વારા ચૂંટાયા હતા, જેમનો યુનાઇટેડ કિંગડમની સંસદના સભ્યપદ પર ભારે અપ્રમાણસર પ્રભાવ હતો. રાજકીય પ્રતિનિધિત્વમાં આ અસમાનતાઓ સુધારાની હાકલ તરફ દોરી ગઈ. પ્રકાશન અખબારની રચના કટ્ટરપંથીઓના એક જૂથ દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેમાં જ્હોન નાઈટ, જ્હોન સેક્સટન અને જેમ્સ વ્રો સામેલ હતા. તેણે વધતા જતા સાક્ષર કામદાર વર્ગને ધ્યાનમાં રાખીને સંપાદકીય કાર્યસૂચિ સાથે લેખોના લોકપ્રિય સ્વરૂપની પહેલ કરી હતી. બાર મહિનાની અંદર તે તેના સ્થાનિક પ્રેક્ષકોને દર અઠવાડિયે 4,000 નકલો વેચતી હતી. તેની શૈલી તેના મૂળ ભૂગોળની બહાર વેચાણમાં પરિણમી હતી અને 1819ના અંત સુધીમાં તે મોટાભાગના ઝડપથી વિકસતા ઔદ્યોગિક શહેરો-બર્મિંગહામ, લીડ્ઝ, લંડન, સેલફોર્ડમાં વેચાઈ રહ્યું હતું, જે સંસદના ગૃહોમાં બિન-સુસંગત સુધારા માટે હાકલ કરી રહ્યા હતા. હન્ટે જણાવ્યું હતું કેઃ બિન-અનુરૂપવાદી કાર્યસૂચિની અંદરના લેખો, રેસી-લોકપ્રિય શૈલી સાથે જોડાયેલા, ઘણીવાર મુખ્ય પત્રકારોમાં પરિણમે છે-ટી. જે. ઇવાન્સ, જ્હોન સેક્સટન અને જેમ્સ વ્રો-સતત બદનક્ષી માટે દાવો કરવામાં આવે છે. જ્યારે દોષિત ઠેરવવામાં આવે છે, ખાસ કરીને સંસદના માળખાની ટીકા કરતા લેખો લખવા બદલ, તેમને ઘણીવાર જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવતા હતા. જોકે, આ માત્ર પરિભ્રમણ વધારવામાં સફળ રહ્યું હતું. પરંતુ, તેની લોકપ્રિયતા હોવા છતાં, તેના ક્રાંતિકારી એજન્ડા સાથેના જોડાણને પરંપરાવાદી કન્ફોર્મિસ્ટ-ટોરી વેપારી લોકો દ્વારા વેચાણ માટે ખરાબ તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું, અને તેથી જાહેરાતની આવક ઓછી હતી. પરિણામે, ઘણીવાર તેના 24 સ્તંભોમાંથી માત્ર એક જ જાહેરાતથી ભરેલો હોવાથી, નિરીક્ષક હંમેશા નાણાકીય મુશ્કેલીમાં રહેતો હતો. પીટરલૂ હત્યાકાંડ 1819ની શરૂઆતમાં, માન્ચેસ્ટર ઓબ્ઝર્વરના તમામ જોસેફ જ્હોનસન, જ્હોન નાઈટ અને જેમ્સ વ્રોએ પેટ્રીયોટિક યુનિયન સોસાયટી (પીયુએસ) ની રચના કરી હતી. લિટલ સર્કલના સભ્યો સહિત માન્ચેસ્ટરના તમામ અગ્રણી ક્રાંતિકારીઓ અને સુધારાવાદીઓ આ સંસ્થામાં જોડાયા હતા. પીયુએસનો ઉદ્દેશ સંસદીય સુધારા મેળવવાનો હતો. પીયુએસએ હેનરી "ઓરેટર" હંટ અને મેજર જ્હોન કાર્ટરાઇટને માન્ચેસ્ટરમાં એક જાહેર સભામાં સંસદીય સુધારાના રાષ્ટ્રીય એજન્ડા અને માન્ચેસ્ટર માટે બે અને સેલફોર્ડ માટે એક સાંસદ મેળવવા માટેના સ્થાનિક એજન્ડા વિશે બોલવા માટે આમંત્રિત કરવાનું નક્કી કર્યું. પોલીસ અથવા અદાલતોએ બેઠક પર પ્રતિબંધ મૂક્યો તે ટાળવા માટે, પીયુએસએ તેની તમામ સામગ્રીઓ પર જણાવ્યું હતું, જેમ કે ઓબ્ઝર્વરે લેખો અને સંપાદકીયમાં જણાવ્યું હતું કે તે "માત્ર માન્ચેસ્ટરની બેઠક કરતાં લેન્કેશાયર કાઉન્ટીની બેઠક હતી". હત્યાકાંડ પછી, ઓબ્ઝર્વરના તત્કાલીન સંપાદક તરીકે વ્રો પીટરલૂ હત્યાકાંડની ઘટનાનું વર્ણન કરનાર પ્રથમ પત્રકાર હતા, જેમણે માત્ર ચાર વર્ષ પહેલાં થયેલા વોટરલૂના યુદ્ધમાંથી તેમની હેડલાઇન લીધી હતી. ત્યારબાદ વ્રોએ "ધ પીટરલૂ હત્યાકાંડઃ એ ફેઇથફુલ નેરેટિવ ઓફ ધ ઇવેન્ટ્સ" શીર્ષકવાળી પત્રિકાઓ લખી હતી. દરેકની કિંમત 2d રાખવામાં આવી હતી, તેઓ 14 અઠવાડિયા સુધી દરેક પ્રિન્ટ રન વેચાઈ ગયા હતા, જેનું વિશાળ રાષ્ટ્રીય પરિભ્રમણ હતું. હન્ટ સાથે હસ્ટિંગ પર રહેલા સેક્સટનની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો. તેઓ યોર્ક એસેઝ ખાતે હન્ટ સાથે સુનાવણીમાં ઊભા રહ્યા હતા, પરંતુ તેમનો બચાવ કે તેઓ એક પત્રકાર તરીકે હાજર હતા, બેઠકમાં સહભાગી તરીકે નહીં, હસ્ટિંગ્સ પક્ષના સભ્યની વાત તો છોડી દો, તે સફળ રહ્યો હતો. 28 ઓગસ્ટના રોજ ઓબ્ઝર્વરે એક લેખ છાપ્યો હતો જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે માન્ચેસ્ટર રોયલ ઇન્ફર્મરીને દર્દીઓથી ખાલી કરવામાં આવી હતી, જેમાં એકનો પગ અગાઉના દિવસે કાપી નાખવામાં આવ્યો હતો, જે હત્યાકાંડ પહેલા ઘાયલોને આવવાની તૈયારી માટે હતો અને તમામ સર્જનોને 16મીએ હાજર રહેવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. આને એ વાતનો પુરાવો માનવામાં આવ્યો હતો કે "કંઈક અગાઉ ગોઠવવામાં આવ્યું હતું". હોસ્પિટલ બોર્ડે આ વાતને નકારી કાઢી હતી. 16મી તારીખે રજા અપાયેલા એકમાત્ર વિકલાંગ વ્યક્તિ તેમના અંગવિચ્છેદન પછી 6 અઠવાડિયા સુધી હોસ્પિટલમાં હતા. વારંવાર કાર્યવાહી દ્વારા બંધ લિવરપૂલ સરકારે માન્ચેસ્ટર ઓબ્ઝર્વર અને તેની સાથે સંકળાયેલા લોકો સામે વારંવાર કાર્યવાહી કરવા ઉશ્કેર્યા હતા. માન્ચેસ્ટર ઓબ્ઝર્વરના વિક્રેતાઓ પર રાજદ્રોહી બદનક્ષી માટે કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી અને વ્રો, તેની પત્ની અને તેના બે ભાઈઓ સામે રાજદ્રોહી બદનક્ષીના કુલ પંદર આરોપો મૂકવામાં આવ્યા હતા. ઓબ્ઝર્વરનું પ્રકાશન ફેબ્રુઆરી 1820માં અસ્થાયી રૂપે સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે વ્રોએ કૉપિરાઇટની માલિકી છોડી દીધી હતી, પરંતુ માન્ચેસ્ટર ઓબ્ઝર્વર (થોમસ જ્હોન ઇવાન્સ) ના છેલ્લા માલિક હેઠળ ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રાયલ પર વ્રોને બે નમૂના આરોપોમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, તેની સામેના અન્ય તમામ આરોપો, તેની પત્ની અને તેના ભાઈઓ સામે જૂઠું બોલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જો કે બદનક્ષીનું પ્રકાશન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. એક આરોપ પર તેને છ મહિનાની જેલની સજા અને 100 પાઉન્ડનો દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો; બીજી બાજુ તેને વધુ છ મહિના આપવામાં આવ્યા હતા, અને બે વર્ષ સુધી શાંતિ જાળવવા, 200 પાઉન્ડની જામીનગીરી આપવા અને 50 પાઉન્ડની અન્ય બે જામીનગીરીઓ શોધવા માટે બંધાયેલો હતો. નમૂનાના આરોપો ઓબ્ઝર્વરમાં કંઈપણ સાથે સંબંધિત ન હતા, પરંતુ શેરવિનના સાપ્તાહિક રાજકીય રજિસ્ટરના લેખો સાથે સંબંધિત હતા, જે વ્રોએ વેચી દીધા હતા. વ્રોઝની વ્યથિત સ્થિતિને કારણે સજા ઘટાડવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છેઃ તેના અનુગામી ઇવાન્સને ત્યારબાદ (જૂન 1821) નિરીક્ષક દ્વારા રાજદ્રોહી બદનક્ષી (અને એક ખાનગી વ્યક્તિ પર બદનક્ષી) ના એક આરોપમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા, અઢાર મહિના માટે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા અને £400ની રકમમાં ત્રણ વર્ષ માટે બંધાયેલા હતા, 200 પાઉન્ડના અન્ય બે જામીન મળી આવ્યા હતા. ત્યાં સુધીમાં વિલિયમ કાઉડ્રોય જુનિયરને બાદ કરતાં પ્રથમ લિટલ સર્કલના 11 સભ્યો હતા. માન્ચેસ્ટર ગેઝેટના તત્કાલીન કપાસના વેપારી જ્હોન એડવર્ડ ટેલરે ધ માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયન શોધવામાં મદદ કરી હતી (ટેલર તેમના મૃત્યુ સુધી ગાર્ડિયનના સંપાદક હતા, ઉદાર કાર્યસૂચિને અનુસરીને, અને લિટલ સર્કલના સભ્યોએ તેના માટે લખ્યું હતું); માન્ચેસ્ટર ઓબ્ઝર્વરે પ્રકાશન બંધ કરી દીધું હતું, તેના અંતિમ સંપાદકીયમાં તેના વાચકોને તાજેતરમાં સ્થાપિત માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયન વાંચવાની ભલામણ કરવામાં આવી હતીઃ હું આદરપૂર્વક સૂચવીશ કે માન્ચેસ્ટર ગાર્ડિયન, સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાના સિદ્ધાંતો અને સક્રિય અને જુસ્સાદાર સંચાલન સાથે સુધારાના હેતુ સાથે ઉત્સાહી જોડાણ, દરેક રીતે તમારા વિશ્વાસ અને સમર્થનને લાયક જર્નલ છે. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં માન્ચેસ્ટર મહિલા મતાધિકારમાં પ્રકાશિત માન્ચેસ્ટર અખબારોના ઇતિહાસમાં 1821માં વિખેરાયેલા 1795ના પ્રકાશનોમાં સ્થાપિત સંદર્ભો પ્રકાશનો