A Hidden Ulster
અ હિડન અલ્સ્ટરઃ પીપલ, સોંગ્સ એન્ડ ટ્રેડિશન ઓફ ઓરિયલ એ 2003નું નોન-ફિક્શન પુસ્તક છે જે આઇરિશ ગાયક પેડ્રાઇગિન ની ઉલાચેન દ્વારા ઓરિયલ વિસ્તારમાં આઇરિશ પરંપરાગત સંગીતનો સંદર્ભ છે. આ પુસ્તક ફોર કોર્ટ્સ પ્રેસ દ્વારા હાર્ડબેક અને પેપરબેક બંધારણોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તકને નોંધપાત્ર પ્રશંસા મળી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ આઇરિશ ગાયક, ગીત સંગ્રાહક અને વિદ્વાન પેડ્રાઇગિન ની ઉલ્લાચેન એ વિસ્તારમાંથી આવે છે જે ઐતિહાસિક રીતે આયર્લેન્ડમાં ઓરિયલનું રાજ્ય હતું. તેમણે મે 1999માં તેમની બહેનના મૃત્યુ પછીના વર્ષોમાં આ પુસ્તક લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. પુસ્તકનું શીર્ષક, અ હિડન અલ્સ્ટર, ઓરિયલના ગીતો પર ગાયકો અને ગીતના ઇતિહાસકારો વચ્ચે જાહેર જ્ઞાનના અભાવનો ઉલ્લેખ કરે છે. હવે અલ્સ્ટરમાં ગવાયેલા ઘણા ગીતો કાઉન્ટી ડોનેગલના હોવાનો દાવો કરવામાં આવે છે, જોકે ઘણા ગીતો ઓરિયલમાંથી ઉદ્ભવે છે. આ ખિતાબ ની ઉલ્લાચિનના પિતા સાથે પણ જોડાયેલો છે, 1939માં પેડ્રાઇગે ડબલિનમાં શિક્ષણ વિભાગને ફરિયાદ કરી હતી, જેની સાથે તે તે સમયે કાર્યરત હતા. વિભાગે આયર્લેન્ડના રાષ્ટ્રીય અભ્યાસક્રમમાં દર્શાવવા માટે 80 ગીતોની યાદી બહાર પાડી હતી, જેમાંથી કોઈ પણ આયર્લેન્ડ ટાપુના ઉત્તરીય ભાગ અલ્સ્ટરના ન હતા. પોતાની ફરિયાદમાં, પેડ્રાઇગે લખ્યુંઃ 'કન્ટેન્ટ એ હિડન અલ્સ્ટર' માં ઓરિએલ વિસ્તારમાં મળેલા 54 ગીતોની વિસ્તૃત નોંધો, ગીતો અને અનુવાદો છે, જેમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયેલા સંકેતો પણ સામેલ છે. આ પુસ્તકમાં વિવિધ સમયગાળાના સ્થાનિક ગાયકો, ગીત સંગ્રાહક અને ગીતલેખકોની જીવનચરિત્રો, આ વિસ્તારમાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા ગીતોની સૂચિ અને અલ્સ્ટર લોક અને પરિવહન સંગ્રહાલયમાંથી અગાઉ અપ્રકાશિત કાચથી રંગાયેલા ફોટોગ્રાફ્સ છે. પુસ્તકનો મોટો ભાગ ઘણી સદીઓથી ઓરિયલની પરંપરાઓ, સ્થાનિક રિવાજો, તહેવારો અને વ્યવસાયોને સમર્પિત છે. રિસેપ્શન એ હિડન અલ્સ્ટરને વ્યાપક પ્રશંસા મળી હતી. ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટના પેટ્રિશિયા ક્રેગે પુસ્તક વિશે લખ્યું હતું કે, "પેડ્રાઇગિન ની ઉલ્લાચેન, પોતે એક ઉત્કૃષ્ટ સેન-નોસ ગાયકે સમયસર, આત્મસાત અને વિદ્વતાપૂર્ણ અહેવાલ લખ્યો છે. જે સાંસ્કૃતિક સુધારણાનો વિજય છે". કવિ અને શૈક્ષણિક પ્રોફેસર માઈકલ લોંગલીએ કહ્યું, "એક મહત્વપૂર્ણ પ્રકાશન. શબ્દોનો ખજાનો, એક સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક ઇતિહાસ. અસાધારણ એકાગ્રતા, મહાન માયા અને મોટા દિલની વફાદારીનું કાર્ય. ગર્વ અને હ્રદયસ્પર્શી, તે યાદ રાખવાનો એક પરાક્રમી પ્રયાસ છે ". આ પુસ્તક ટાઇમ્સ બુક ઓફ ધ યર હતું, વિવેચક પોલ મુલ્ડુને ટિપ્પણી કરી હતી કે, "આઇરિશ ગીતમાં રસ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિએ તે પરંપરાના ચોક્કસ વર્ણન માટે એ હિડન અલ્સ્ટર તરફ જોવું જોઈએ". અ હિડન અલ્સ્ટરને ધ જર્નલ ઓફ મ્યુઝિક, ધ આઇરિશ ટાઇમ્સ અને મે ફિલ્ડ રિવ્યૂ દ્વારા પણ અનુકૂળ પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. પૅડ્રેગિનને આઇરિશ ગીત પરંપરામાં તેમના યોગદાન માટે ગ્રેડમ શીન-નોસ કોઈસ લાઇફ મળ્યું હતું અને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની આર્ટ્સ કાઉન્સિલ તરફથી મેજર આર્ટ્સ એવોર્ડ મેળવનાર પ્રથમ પરંપરાગત કલાકાર બન્યા હતા. આ પણ જુઓ પૅડ્રેગિન ની ઉલ્લાચેન કિંગડમ ઓફ ઓરિયલ રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ પૅડ્રેગિન ની ઉલ્લાચેન-સત્તાવાર વેબસાઇટ 2003 નોન-ફિક્શન પુસ્તકો સંગીતનું જ્ઞાનકોશ આઇરિશ નોન-ફિક્શન પુસ્તકો સંગીત માર્ગદર્શિકાઓ