On My Way (Glee)
"ઓન માય વે" એ અમેરિકન મ્યુઝિકલ ટેલિવિઝન શ્રેણી ગ્લીની ત્રીજી સીઝનનો ચૌદમો એપિસોડ અને શિયાળુ સમાપન છે, અને એકંદરે પચાસ-આઠમો છે. રોબર્ટો એગ્વાયર-સકાસા દ્વારા લખાયેલ અને બ્રેડલી બ્યુકર દ્વારા નિર્દેશિત, આ એપિસોડ 21 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયો હતો. તેમાં રિજનલ્સ શો કેળવેલું સ્પર્ધામાં ડાલ્ટન એકેડેમી વાર્બલર સામે સ્પર્ધા કરતી ન્યૂ ડિરેક્શન્સ, રશેલ (લી મિશેલ) અને ફિન (કોરી મોન્ટિથ) તેમના લગ્ન તરફ આગળ વધી રહ્યા છે, ખાસ મહેમાન કલાકારો જેફ ગોલ્ડબ્લમ અને બ્રાયન સ્ટોક્સ મિશેલ રશેલના પિતા તરીકે પરત ફર્યા છે અને ડેવ કારોફ્સ્કી (મેક્સ એડલર) ની આત્મહત્યાનો પ્રયાસ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. આ એપિસોડને સમીક્ષકો તરફથી મજબૂત અને વૈવિધ્યસભર પ્રતિક્રિયા મળી હતી. મોટાભાગે કારોફ્સ્કી દર્શાવતા દ્રશ્યોની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, બંને ઘટનાઓ તેના આત્મહત્યાના પ્રયાસ તરફ દોરી ગઈ હતી અને જ્યારે કર્ટ (ક્રિસ કોલ્ફર) હોસ્પિટલમાં તેની મુલાકાત લીધી હતી. જો કે, ઘણાને લાગ્યું કે આ કથાની તાકાત એપિસોડને અસંતુલિત કરે છે, અને બાકીના એપિસોડ, ખાસ કરીને પ્રાદેશિક સ્પર્ધા અને રશેલ અને ફિન લગ્નની કથા, માપવામાં આવી નથી. અંતિમ દ્રશ્ય, જેનો અંત ક્વિન (ડિયાના એગ્રોન) સંભવિત જીવલેણ કાર અકસ્માતમાં થયો હતો, તે વિવાદાસ્પદ હતું. એકમાત્ર ગીત કે જેને ખૂબ જ ઉત્સાહી સ્વાગત આપવામાં આવ્યું હતું તે "કફ સિરપ" હતું, જે બ્લેઇન (ડેરેન ક્રિસ) દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું અને તેનો ઉપયોગ કારોફ્સ્કી આત્મહત્યા ક્રમને સાઉન્ડટ્રેક કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. અન્ય ગીતો, પ્રાદેશિક સ્પર્ધા માટેના તમામ પ્રદર્શનને મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. આ એપિસોડમાંથી બહાર પાડવામાં આવેલા છ સિંગલ્સમાંથી પાંચ બિલબોર્ડ હોટ 100 અને બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100 બંને પર ક્રમાંકિત થયા હતા; ન્યૂ ડિરેક્શન્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલ "ફ્લાય" અને "આઈ બિલીવ આઈ કેન ફ્લાય" નું મેશ-અપ યુ. એસ. માં સૌથી વધુ ક્રમાંકિત થયું હતું, જ્યારે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ સેટના ભાગ રૂપે ટ્રબલટોન્સ દ્વારા રજૂ કરાયેલ "વોટ ડઝન્ટ કિલ યુ (સ્ટ્રોંગર)" કેનેડામાં પાંચમાંથી શ્રેષ્ઠ ક્રમાંકિત થયું હતું. તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પર, આ એપિસોડને 74.6 લાખ અમેરિકન દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને તેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.0/8 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો હતો. અગાઉના અઠવાડિયે પ્રસારિત થયેલી 'હાર્ટ "થી કુલ દર્શકોની સંખ્યા વધી હતી. પ્રાદેશિક સ્પર્ધા નજીક આવી રહી હોવાથી, ડાલ્ટન એકેડેમી વાર્બલરના સુકાની સેબાસ્ટિયન સ્મિથ (ગ્રાન્ટ ગસ્ટિન) જ્યાં સુધી ન્યૂ ડિરેક્શન્સના સહ-સુકાની રશેલ બેરી (લી મિશેલ) સ્પર્ધામાંથી ખસી ન જાય ત્યાં સુધી ફિન હડસન (કોરી મોન્ટેઇથ) ની લૈંગિક રીતે સ્પષ્ટ ફ઼ોટોશોપ કરેલી તસવીર ઇન્ટરનેટ પર પોસ્ટ કરવાની ધમકી આપે છે. રશેલ, જે માને છે કે એનવાયએડીએમાં તેના પ્રવેશ માટે તેનું પ્રદર્શન નિર્ણાયક છે, તે આમ કરવાનો ઇનકાર કરે છે, જે ફિનને ગુસ્સે કરે છે. ડેવ કારોફ્સ્કી (મેક્સ એડલર) ને તેની શાળામાં બહાર કાઢવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ લોકર રૂમમાં તેના સાથી ખેલાડીઓ દ્વારા તેને ધમકાવવામાં આવે છે. તેના પર ઓનલાઈન નિર્દયતાથી હુમલો પણ કરવામાં આવે છે. વિનાશ પામેલા કારોફ્સ્કી ફાંસી લગાવીને આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેના પિતા દ્વારા સમયસર તેને બચાવી લેવામાં આવે છે. આ સમાચાર તેમની જૂની શાળા, મેકકિન્લી હાઈને આઘાત પહોંચાડે છેઃ સ્ટાફના સભ્યો માને છે કે જ્યારે તેઓ ત્યાં વિદ્યાર્થી હતા ત્યારે તેઓ તેમને મદદ કરવા માટે વધુ કરી શક્યા હોત, જ્યારે કર્ટ તે અઠવાડિયે કારોફ્સ્કીના વારંવારના ફોન કૉલ્સને અવગણવા માટે પોતાને દોષી ઠેરવે છે. તે સેબાસ્ટિયનને પણ આંચકો આપે છે, જેણે ગે બારમાં કારોફ્સ્કીને નિર્દયતાથી ઠપકો આપ્યો હતો, અને તે ફિનના ફોટાનો નાશ કરે છે, આમ બ્લેકમેલ કરવાના તેના પ્રયાસને છોડી દે છે. ન્યૂ ડિરેક્શન્સના કોચ વિલ શુએસ્ટર (મેથ્યુ મોરિસન) બધા સભ્યોને ભવિષ્યમાં તેઓ જેની રાહ જોઈ રહ્યા છે તે કંઈક જાહેર કરે છે, તેમને યાદ અપાવવા માટે કે તેઓ ગમે તેટલું નીચું વિચારે છે કે તેમનું જીવન ડૂબી ગયું છે, તેઓએ તેમની આગળ શું છે તે ભૂલવું જોઈએ નહીં. રશેલ અને ફિન એકબીજાની માફી માંગે છે અને બીજા દિવસે રીજનલ્સ સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. પ્રાદેશિક ગીતોની શરૂઆત વાર્બલર દ્વારા બે ગીતો, "સ્ટેન્ડ" અને "ગ્લેડ યુ કેમ" સાથે થાય છે, અને બીજું જૂથ, ગોલ્ડન ગોબ્લેટ્સ પણ મજબૂત કલાકારો છે. ગાયકવૃંદના ખંડમાં, ન્યૂ ડિરેક્શન્સ આગળ વધે તે પહેલાં, ફિન જાહેરાત કરે છે કે તે અને રશેલ પછીથી લગ્ન કરી રહ્યા છે, અને જૂથને દરરોજ એવું જીવવા માટે કહે છે કે જાણે તે તેમનો છેલ્લો દિવસ હોય. ન્યૂ ડિરેક્શન્સ તેમના સેટને "ફ્લાય" અને "આઈ બિલીવ આઈ કેન ફ્લાય" ના મેશ-અપ સાથે ખોલે છે, જે પછી "વોટ ડઝ નોટ કિલ યુ (સ્ટ્રોંગર)" નું ટ્રબલટોન્સ પ્રદર્શન આવે છે. રશેલ "હેર્સ ટુ અસ" પ્રદર્શન કરીને સેટ સમાપ્ત કરે છે, અને ન્યૂ ડિરેક્શન્સ સ્પર્ધા જીતે છે, જેમાં વાર્બલર બીજા સ્થાને રહે છે. ક્વિન ફેબ્રે (ડિયાના એગ્રોન) ચીયરલિડિંગ કોચ સુ સિલ્વેસ્ટર (જેન લિન્ચ) ને તેણીને ચીરીઓસ સાથે ફરીથી જોડાવાની મંજૂરી આપવા માટે પૂછે છે, પરંતુ સુ ઇનકાર કરે છે, જો કે તે ક્વિનને માને છે કે તે ગર્ભવતી છે. જો કે, પ્રાદેશિકને અનુસરીને, તેણી પોતાનો વિચાર બદલી નાખે છે અને ક્વિનને ચીયરલિડિંગ ગણવેશ આપે છે. ક્વિન ફિન અને રશેલના લગ્ન વિશે પણ પોતાનો વિચાર બદલે છે અને રશેલને કહે છે કે તે હવે તેનું સમર્થન કરે છે, અને આશા રાખે છે કે વરરાજા બનવામાં મોડું નથી થયું. હિરામ બેરી (જેફ ગોલ્ડબ્લમ) અને બર્ટ હમ્મેલ (માઇક ઓ 'માલી) લગ્નને પાટા પરથી ઉતારવા માટે છેલ્લી ઘડીએ યોજના ઘડવાનો પ્રયાસ કરે છે. રાહેલ ક્વિન વિના શરૂ કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે, જે તેની વરરાજાની વસ્ત્રો લેવા માટે ઘરે દોડી ગઈ છે, અને ક્વિનને તે ક્યાં છે તે જાણવા માટે ટેક્સ્ટ કરે છે. ક્વિન રશેલના લખાણનો જવાબ આપી રહી છે જ્યારે એક ટ્રક તેની કારના ડ્રાઇવરની બાજુમાં અથડાય છે. પ્રોડક્શન "ઓન માય વે" સહ-નિર્માતા રોબર્ટો એગ્વાયર-સકાસા દ્વારા લખવામાં આવેલો બીજો એપિસોડ છે, જેનો પ્રથમ એપિસોડ આ સીઝનનો "ધ ફર્સ્ટ ટાઇમ" હતો; આ એપિસોડનું નિર્દેશન સહ-કાર્યકારી નિર્માતા બ્રેડલી બ્યુકર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. કલાકારોએ 30 જાન્યુઆરી, 2012ના રોજ એપિસોડ પર કામ શરૂ કર્યું હતું; અગાઉના એપિસોડ "હાર્ટ" માટેના અંતિમ બે નંબરો બીજા દિવસે, 31 જાન્યુઆરી, 2012ના રોજ ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. પ્રાદેશિક સ્પર્ધાના દ્રશ્યોએ એપિસોડ માટે ફિલ્માંકન પૂર્ણ કર્યું, અને 8 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ સમાપ્ત થતા બે દિવસમાં શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. સ્પેશિયલ ગેસ્ટ સ્ટાર્સ જેફ ગોલ્ડબ્લમ અને બ્રાયન સ્ટોક્સ મિશેલ રશેલના પિતા હિરામ અને લેરોય બેરી તરીકે પરત ફર્યા છે. અન્ય પુનરાવર્તિત મહેમાન કલાકારોમાં ગ્લી ક્લબના સભ્યો સેમ ઇવાન્સ (કોર્ડ ઓવરસ્ટ્રીટ), રોરી ફ્લાનાગન (ડેમિઅન મેકગિન્ટી) અને સુગર મોટ્ટા (વેનેસા લેંગીઝ), ડાલ્ટન એકેડેમી વાર્બલર સેબાસ્ટિયન સ્મિથ (ગ્રાન્ટ ગસ્ટિન), કર્ટ અને ફિનના માતાપિતા બર્ટ હમ્મેલ (માઇક ઓ 'માલી) અને કેરોલ હડસન-હમ્મેલ (રોમી રોઝમોન્ટ), ભૂતપૂર્વ મેકકિન્લી વિદ્યાર્થી ડેવ કારોફ્સ્કી (મેક્સ એડલર) અને તેના પિતા પોલ (ડેનિયલ રોબક), પ્રિન્સિપલ ફિગિન્સ (ઇકબાલ થેબા), ફૂટબોલ કોચ શેનોન બેઇસ્ટે (ડોટ-મેરી જોન્સ) અને નવા મેકકિન્લી ટ્રાન્સફર વિદ્યાર્થી જો હાર્ટ (સેમ્યુઅલ લાર્સન) નો સમાવેશ થાય છે. ગ્લીના સહ-નિર્માતા ઇયાન બ્રેનન આ એપિસોડમાં સ્વેનગૂબલ્સ નામના પ્રાદેશિક સ્પર્ધાના ન્યાયાધીશ તરીકે દેખાયા હતા, જે સ્વેનગૂલી પાત્રની પેરોડી હતી. નેની લીક્સ, જે કોચ રોઝ વોશિંગ્ટનની ભૂમિકા ભજવે છે, તેની જાહેરાત ફોક્સ પ્રેસ રિલીઝ દ્વારા એપિસોડમાં મહેમાન કલાકાર તરીકે કરવામાં આવી હતી, અને લીક્સ અને ક્રિસ કોલફર બંનેએ પ્રાદેશિક સ્પર્ધાના ફિલ્માંકન દરમિયાન સેટ પરથી બંનેની એક સાથે તસવીર ટ્વિટ કરી હતી, પરંતુ લીક્સ સાથે શૂટ કરાયેલા દ્રશ્યો એપિસોડમાં પ્રસારણ તરીકે દેખાતા ન હતા, ન તો તેણીને શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. રશેલ અને ક્વિન વચ્ચેનું એક દ્રશ્ય, જે એપિસોડના પ્રોમો દરમિયાન બતાવવામાં આવ્યું હતું, તે પણ "સમય માટે" કાપવામાં આવ્યું હોવાથી દેખાયું ન હતું, પરંતુ તેને કાર્યકારી નિર્માતા રાયન મર્ફી દ્વારા 2 ઓગસ્ટ, 2012ના રોજ યુટ્યુબ વીડિયો તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં આઠ ગીતોના કવર વર્ઝનનું પ્રદર્શન દર્શાવવામાં આવ્યું છે, અને તેમાંથી સાતને છ સિંગલ્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી રહ્યા છે, જે ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે, જેમાં બે ગીતોની મેશ-અપ એક સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે. સિંગલ્સ પરના ગીતોમાં ડેરેન ક્રિસ દ્વારા પ્રસ્તુત યંગ ધ જાયન્ટ દ્વારા "કફ સિરપ"; ધ વોન્ટેડ દ્વારા "ગ્લેડ યુ કેમ" અને ડાલ્ટન એકેડેમી વાર્બલર દ્વારા પ્રસ્તુત લેની ક્રેવિટ્ઝ દ્વારા "સ્ટેન્ડ"; ટ્રબલટોન્સ દ્વારા પ્રસ્તુત કેલી ક્લાર્કસનનું "વોટ ડઝન્ટ કિલ યુ (સ્ટ્રોંગર)", રીહાન્નાને આર. કેલીની "આઈ બિલીવ આઈ કેન ફ્લાય" સાથે દર્શાવતી નિકી મિનાજ દ્વારા "ફ્લાય" નું મેશ-અપ ન્યૂ ડિરેક્શન્સ દ્વારા પ્રસ્તુત; અને હેલસ્ટોર્મ દ્વારા "હીર્સ ટુ અસ", મિશેલ અને ન્યૂ ડિરેક્શન્સ દ્વારા પ્રસ્તુત. આઠમું ગીત સ્કૂલ અવર લેડી ઓફ પર્પેચ્યુલ સોરોઃ એરિક બાર્નમની લોર્ડ બાયરનની કવિતા "શી વોક્સ ઇન બ્યુટી" ની સેટિંગના ગ્લી ક્લબ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. કંઠ્ય પ્રસ્તુતિ યુનિવર્સિટી ઓફ રેડલેન્ડ્સના મેડ્રીગલ સિંગર્સ દ્વારા 2008ના રેકોર્ડિંગમાંથી આવે છે. સાઉન્ડટ્રેક એપિસોડના અંતિમ ક્રમ દરમિયાન ધ ડિક્સી કપ દ્વારા મૂળ "ચેપલ ઓફ લવ" નો ઉપયોગ કરે છે; અગાઉના એપિસોડ, "હાર્ટ" માં હિરામ અને લેરોય બેરી દ્વારા આ ગીતને ટૂંકમાં આવરી લેવામાં આવ્યું હતું. કિશોરોની આત્મહત્યાની કથા અને એલ. જી. બી. ટી. આત્મહત્યાને રોકવા માટે કામ કરતી સંસ્થા ધ ટ્રેવર પ્રોજેક્ટના એપિસોડ દરમિયાન જાહેર સેવાની જાહેરાત પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી, જેના પરિણામે પ્રોજેક્ટની હોટલાઇન પર વિક્રમી સંખ્યામાં કોલ્સ કરવામાં આવ્યા હતા અને તેની વેબસાઇટ માટે ટ્રાફિક રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો. ટ્રેવર પ્રોજેક્ટના સહસ્થાપક પેગી રાજસ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, કારણ કે આ શો તેમની સાથે "જોડાણમાં કામ કરતો હતો", તેઓ વધુ હોટલાઇન ટ્રાફિકને નિયંત્રિત કરવા માટે અગાઉથી તૈયાર હતા, જે "[સામાન્ય] કૉલ્સની સંખ્યા કરતાં ત્રણ ગણી હતી"; તેઓએ કાર્યક્રમ પ્રસારિત કરતી સાંજે વેબસાઇટ મુલાકાતીઓમાં લગભગ સાત ગણો વધારો 10,000 સુધી જોયો હતો. એપ્રિલ 2010થી "વાહન ચલાવતી વખતે ટેક્સ્ટિંગ કરતી વખતે એક પાત્રનો અકસ્માત થવાનો વિચાર" વિચારણા હેઠળ છે, અને તે મહિનાની શરૂઆતમાં ધ ઓપ્રાહ વિન્ફ્રે શોમાં શોના કલાકારોના દેખાવથી પ્રેરિત હતો. તે સમયે, કાસ્ટ સભ્યોએ વિન્ફ્રેના કહેવા પર કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમાં તેઓ ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે ટેક્સ્ટ ન કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "ઓન માય વે" નું પ્રથમ પ્રસારણ 21 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર કરવામાં આવ્યું હતું. તેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.0/8 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો, અને તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ દરમિયાન 74.6 લાખ અમેરિકન દર્શકોને આકર્ષ્યા, જે 2.8/8 રેટિંગ/શેર અને અગાઉના એપિસોડના 69.9 લાખ દર્શકોની સરખામણીમાં વધારો છે, જે 14 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. કેનેડામાં દર્શકોની સંખ્યામાં થોડો વધારો થયો હતો, જ્યાં તેના અમેરિકન પ્રીમિયરના દિવસે જ 1.74 કરોડ દર્શકોએ એપિસોડ જોયો હતો. તે અઠવાડિયાનો પંદરમો સૌથી વધુ જોવાયેલો શો હતો, જે બે સ્લોટ નીચે હતો પરંતુ અગાઉના અઠવાડિયે "હાર્ટ" જોનારા 17.2 લાખ દર્શકોની સરખામણીએ લગભગ 1 ટકા વધ્યો હતો. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, "ઓન માય વે" પ્રથમ વખત 29 માર્ચ, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું અને તેને સ્કાય 1 પર 763,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. "હાર્ટ" થી દર્શકોની સંખ્યા 3 ટકાથી વધુ ઘટી હતી, જેણે અગાઉના અઠવાડિયે પ્રસારિત થતાં 792,000 દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયામાં "ઓન માય વે" નું પ્રસારણ 23 માર્ચ, 2012ના રોજ થયું હતું. તે 558,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જેણે ગ્લીને રાતનો પંદરમો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બનાવ્યો હતો, જે અગાઉના એપિસોડ, "હાર્ટ" પ્રસારિત થયાના બે અઠવાડિયા પહેલાના ચૌદમો હતો. 9 માર્ચ, 2012ના રોજ 563,000 દર્શકોની સરખામણીમાં વાસ્તવિક દર્શકોની સંખ્યામાં 1 ટકાથી પણ ઓછો ઘટાડો થયો હતો. વિવેચકો દ્વારા એપિસોડ પર મજબૂત અને વૈવિધ્યસભર પ્રતિક્રિયા મળી હતી. રોલિંગ સ્ટોનની એરિકા ફટરમેને તેને "એક ભાવનાત્મક રોલરકોસ્ટર તરીકે વર્ણવ્યું હતું જે કેટલીકવાર કંટાળાજનક અથવા ભારે-હાથનું હોઈ શકે છે, પરંતુ એકંદરે શિયાળાના સમાપનમાં જે કરવું જોઈએ તે કર્યુંઃ ભવિષ્ય માટે વસ્તુઓ ગોઠવતી વખતે આપણને પુષ્કળ આશ્ચર્ય આપ્યું". આઇ. જી. એન. ના રોબર્ટ કેનિંગને "શક્તિશાળી અભિનય અને નિર્દેશિત વાર્તા દ્વારા જીતવામાં આવી હતી" અને એપિસોડને 10 માંથી 8 નું "મહાન" રેટિંગ આપ્યું હતું; તેમણે નોંધ્યું હતું કે "ઘણીવાર થાય છે તેમ, કારોફ્સ્કી અને ક્વિનને સંડોવતી નાની વાર્તાઓ રશેલ અને ફિન જેવી મોટી વાર્તાઓ કરતાં વધુ સફળ રહી હતી". હ્યુસ્ટન ક્રોનિકલના બોબી હેન્કિન્સને જણાવ્યું હતું કે "દસ લાખ જુદી જુદી વાર્તાઓ" ને બદલે કેટલીક "ખરેખર સારી વાર્તાઓ" હતી અને ઉમેર્યું હતું કે, "તે અરાજકતા હતી, પરંતુ નિયંત્રિત અંધાધૂંધી હતી". એ. વી. ક્લબ એમિલી વાનડેરવેર્ફે લખ્યું હતું કે, "જે ક્રમમાં કારોફ્સ્કીએ પોતાને મૃત્યુ માટે તૈયાર કર્યો હતો, તે નિઃ શંકપણે, ગ્લીએ અત્યાર સુધીમાં કરેલી શ્રેષ્ઠ બાબતોમાંની એક હતી". તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે તે "વધુ શરમજનક" હતું કે તે એક એપિસોડમાં બન્યું હતું જે "તે ક્ષણની અસર" નો અસરકારક ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણતો ન હતો, અને તેણે સમગ્ર એપિસોડને "ડી" ગ્રેડ આપ્યો. તેવી જ રીતે, ટાઇમના જેમ્સ પોનીવોઝિકે કહ્યું, "એપિસોડની શરૂઆત 15 મિનિટ કે તેથી વધુ ટેલિવિઝનની ખૂબ જ અસરકારક હતી", પરંતુ કહ્યું કે તે એપિસોડની સમસ્યા પણ હતી. ટીવીલાઇનના માઈકલ સ્લેઝેકે નોંધ્યું હતું કે આ શોની "દુસ્સાહસ" એ તેને "દિવસના કેટલાક સૌથી મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓને માથાકૂટ અને પ્રામાણિકતા સાથે હલ કરવાની મંજૂરી આપી હતી જે માત્ર તાજગીભર્યા નથી, પરંતુ એકદમ જરૂરી છે", અને ઉમેર્યું, "જો મને એપિસોડ સાથે કોઈ ફરિયાદ મળી હોય, તો તે એવા શો માટે હોવું જોઈએ કે જેને મ્યુઝિકલ કોમેડી તરીકે બિલ કરવામાં આવે છે, ત્યાં ચોક્કસપણે ઘણા હાસ્ય ન હતા, અને મ્યુઝિકલ ઇન્ટરલુડ્સ પાછળથી વિચારેલા કંઈક જેવા લાગતા હતા". તેવી જ રીતે, બિલબોર્ડ રાય વોટ્ટાએ લખ્યું, "કોઈપણ વિચારો કે જે ખુશી છે, હકીકતમાં, એક કોમેડી છે, તેને અત્યાર સુધીમાં સારી રીતે કચડી નાખવી જોઈએ. તે એક કાલ્પનિક વાસ્તવિકતા છે, અને ક્યારેક તમે તેના પર હસો છો, પરંતુ અન્ય સમયે તમે રડો છો. કારોફ્સ્કી આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે તે શ્રેણીની ઘણા સ્તરે ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી; સ્લેઝેકે તેને "આ વર્ષે મેં ટીવી પર જે કંઈપણ જોયું છે તેટલું વિનાશક" ગણાવ્યું હતું. કેનિંગે લખ્યું હતું કે "લોકર રૂમનું પ્રારંભિક દ્રશ્ય હૃદયસ્પર્શી હતું" અને "મેક્સ એડલરના સૂક્ષ્મ ચહેરાના હાવભાવ તેજસ્વી હતા". હફપોસ્ટ ટીવીના ક્રિસ્ટલ બેલે આત્મહત્યાના દ્રશ્ય પર "આટલું અદભૂત કામ કરવા બદલ" એડલરની પ્રશંસા કરી હતી. તેણીએ કહ્યું હતું કે, "જો કારોફ્સ્કીની કથા સમગ્ર પ્રકરણનું કેન્દ્રબિંદુ હોત તો મને વધુ ગમ્યું હોત". બડીટીવી જ્હોન કુબીસેકે સમગ્ર કથાની ટીકા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે કિશોરોની આત્મહત્યા એ "તે અવિશ્વસનીય રીતે સંવેદનશીલ મુદ્દાઓમાંથી એક છે" જેને "ગ્લી જેવી હળવી, મૂર્ખ સંગીતમય કોમેડી દ્વારા આટલું સીધું ન લેવું જોઈએ". વેનડરવર્ફે ટિપ્પણી કરી હતી કે "જેમ જેમ શોને કારોફ્સ્કીના હતાશ અભિનયની થોડી વિગતો બરાબર મળી, આખી બાબત વજનમાં આવી ગઈ", અને તે દ્રશ્યને અલગ પાડ્યું "જ્યાં શિક્ષકોએ શું થયું તે વિશે વાત કરી હતી અને કારોફ્સ્કીના પિતાએ તેના પર ચીસો પાડીને તેને" હૃદયસ્પર્શી "તરીકે ઉઠાવ્યો હતો; તેણીએ ઉમેર્યું," આ તે આનંદ હતો જેને હું પહેલી વાર પ્રેમ કરતી હતી, આનંદ જે સંગીત અને રોમાંસ અને કોમેડી અને અત્યંત અસ્થિર નાટકને એક કોકટેલમાં મિશ્રિત કરી શકતો હતો ", જોકે તેણે એમ પણ કહ્યું હતું કે એપિસોડ" તે લાગણીઓને ચૂકવવામાં "નિષ્ફળ ગયો હતો. બેલે જાહેર કર્યું કે "સમગ્ર એપિસોડમાં શ્રેષ્ઠ દ્રશ્ય એ છે કે જ્યારે કર્ટ હોસ્પિટલમાં કારોફ્સ્કીની મુલાકાત લે છે". એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના જોસેફ બ્રાનિગન લિન્ચે તેને "આ સીઝનના સૌથી હૃદયસ્પર્શી દ્રશ્યોમાંથી એક" અને "નિર્દોષ, સારી રીતે અભિનય કરેલ અને આંખમાં પાણી ભરનાર" ગણાવ્યું હતું. વોટ્ટાએ લખ્યું, "હંમેશની જેમ, કર્ટ અને કારોફ્સ્કીના દ્રશ્યો તેઓ જે પણ એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવે તેમાં સૌથી મજબૂત ચમકતા હોય છે". એમટીવીના કેવિન પી. સુલિવાને લખ્યું હતું કે એપિસોડ "પ્રાદેશિકમાં જામ થયો હતો, જે કંઈક મહત્વનું હતું", અને કોઈ પણ "સ્પર્ધા માટે અર્થપૂર્ણ નિર્માણ" વિના આમ કર્યું હતું. પોનીવોઝિકે સ્પર્ધાના પ્રદર્શનને "અમે જોવાનું શરૂ કર્યું તે એપિસોડ સાથે અસંબંધિત" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને કેનિંગે કહ્યું હતું કે "પ્રાદેશિક લોકો હમણાં જ રસ્તામાં આવી ગયા" અને પ્રદર્શન "કારોફ્સ્કી સાથે જે ચાલી રહ્યું હતું તેના માટે નુકસાનકારક હતું". વોટ્ટાએ મેકકિન્લીની જીતને "આ પ્રકરણના બિંદુ સુધી એટલી ગૌણ તરીકે વર્ણવી હતી કે તે સંપૂર્ણપણે આબોહવા વિરોધી લાગે છે", અને વેનડરવેર્ફે સારાંશ આપ્યો, "જ્યારે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ અંતે તે ટ્રોફીને ઊંચું કરે છે, ત્યારે તે જૂથ માટે હજી સુધી ઓછામાં ઓછી આકર્ષક જીત વિશે છે". વેનડરવર્ફે જણાવ્યું હતું કે મોરિસનની "એક સરસ ક્ષણ હતી જ્યારે તે તે દ્રશ્યને રેખાંકિત કરે છે જ્યાં તે વાત કરે છે કે કેવી રીતે વિલ એકવાર પરીક્ષણમાં છેતરપિંડી કરતા પકડાયા પછી આત્મહત્યા કરવાનું વિચારતો હતો", જોકે જ્યારે લિન્ચને લાગ્યું કે "દ્રશ્યનો વિચાર સરસ હતો", તે "અર્થપૂર્ણ કરતાં વધુ અણઘડ" હતું. સ્લેઝેકે તેને "એપિસોડની સૌથી ખરાબ ક્ષણ" ગણાવી હતી અને વિલ શું કરી રહ્યો હશે તે અંગે "સંદર્ભનો સંપૂર્ણ અભાવ" ની ટીકા કરી હતી. કુબીસેકે તેને "શરમજનક રીતે અસુવિધાજનક ભાષણ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, અને કિશોર સમલૈંગિકતાના તણાવ સાથે ટેસ્ટમાં છેતરપિંડીની વિલની ગર્ભિત સરખામણી "માત્ર ખોટી" હતી. વેનડરવર્ફે વિચાર્યું હતું કે શ્રેણીના આગલા ભાગમાં "એક નાનુંપણું, તે દ્રશ્યની વાસ્તવિકતા છે જે ખરેખર સુંદર છે", અને એવું લાગે છે કે "તેઓ વાસ્તવિક ઉચ્ચ શાળાના બાળકો છે"; વોટ્ટાએ ટિપ્પણી કરી હતી કે "જેમ જેમ બાળકો બધી વસ્તુઓ સ્વીકારે છે જેની તેઓ રાહ જોઈ રહ્યા છે", તે દર્શકોને યાદ અપાવે છે કે તેઓ શા માટે "આ રાગટેગ સમૂહ માટે મૂળ છે". રશેલ અને ફિનના લગ્ન સમીક્ષકોમાં રસ જાગ્યો ન હતો. વોટ્ટાએ જણાવ્યું હતું કે આ કથાનક "કંટાળાજનક લાગે છે" અને "ચાલી રહેલા અન્ય સૂત્રોની તુલનામાં નાનું હતું", અને ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલના રેમન્ડ ફ્લેન્ડેઝે તેને વાર્તાની "તમામ વાર્તાઓમાં સૌથી મૂર્ખ" ગણાવી હતી. વેનડરવર્ફે લખ્યું, "હું ખરીદી શકું છું કે ફિન અને રશેલ એટલા મૂર્ખ હશે કે તેઓ એવું વિચારે કે લગ્ન કરવાથી દરેકને ફાયદો થશે", જેમ કે વોટ્ટા, જેમણે તેની સરખામણી "લોકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે [કંઈક] હકારાત્મક શોધવાની જરૂર છે" સાથે કરી હતી, "ભલે તે માનવામાં આવતી હકારાત્મક વસ્તુ તેની પોતાની ટ્રેન ક્રેક હોય". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ જેન ચેનીએ આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું હતું કે શા માટે "જેફ ગોલ્ડબ્લમ અને બ્રાયન સ્ટોક્સ મિશેલની હાજરીને સતત બીજા અઠવાડિયા માટે બગાડી હતી". બેલે "અંતે ક્વિન અને સુ વચ્ચેની તેજસ્વી વાતચીતની પ્રશંસા કરી હતી જ્યાં સુએ ક્વિનને કહ્યું હતું કે તેણી તેની પ્રશંસા કરે છે". જોકે લિન્ચે જ્યારે "ક્વિનને ખબર નહોતી કે ખરેખર દુઃખ ભોગવવું કેવું હોય છે" ત્યારે કર્ટ "લાઇનની બહાર" હતો. તેમણે નોંધ્યું હતું કે તેણીને "તેણીના ઘરમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી હતી અને ગર્ભવતી વખતે તેણીના પિતા દ્વારા નામંજૂર કરવામાં આવી હતી" અને ઉમેર્યું હતું કે, "તેણીએ એક કિશોર માટે ઘણું સહન કર્યું છે". તેમણે એપિસોડના અંતિમ દ્રશ્ય વિશે કહ્યું હતું, જે ક્વિન જે કાર ચલાવી રહ્યો હતો તે ઝડપથી ચાલતી ટ્રક સાથે અથડાવા જઇ રહી હતી ત્યારે સમાપ્ત થયું હતું, "જ્યારે આવું કંઈક થાય ત્યારે તમે મદદ કરી શકતા નથી પરંતુ તમને આંચકો લાગે છે". ફ્લેન્ડેઝે તેને "કાયરતાપૂર્ણ અંત" ગણાવ્યો હતો, પરંતુ કેનિંગે "સારી ક્લિફહેંજર" અને "પૂરતી સૂક્ષ્મ" વાર્તા કહેવાની પ્રશંસા કરી હતી, જે અંતિમ ક્રમ પહેલાં "કંઈપણ ટેલિગ્રાફ" કરતી ન હતી. સંખ્યાબંધ વિવેચકોએ બ્લેકમેલ કરવાનો પ્રયાસ છોડી દેવાના નિર્ણય છતાં સેબેસ્ટિયનની ખલનાયક રીતની પ્રશંસા કરી હતી. ફટરમેને નોંધ્યું હતું કે લોકો હમણાં જ "શોમાં સારી રીતે ભજવેલા ખલનાયકના વિચારથી ટેવાયેલા છે", જ્યારે ધ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના એમી રેઇટરએ સંપૂર્ણ રૂપાંતરણ વિશે શંકા વ્યક્ત કરી હતીઃ "અમે જોઈશું કે તે કેટલો સમય ચાલે છે". સ્લેઝેકે તેમને "મસાલેદાર વન-લાઇનર્સ આપવાની વાત આવે ત્યારે રત્ન" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, જોકે તેઓ પાત્રના કંઠ્ય સોલો વિશે ઓછા ઉત્સાહી હતા, જેમ કે કેનિંગ હતા, જેમણે તેમ છતાં સેબાસ્ટિયનને "ઉત્તમ દુશ્મન" તરીકે બિરદાવ્યા હતા. કારોફ્સ્કીની કથા માટે વધુ સ્ક્રીન સમયની ગેરહાજરીમાં, બેલે જણાવ્યું હતું કે એપિસોડ "વધુને વધુ પીએસએ જેવો લાગ્યો" કારણ કે તેણે "ધ ટ્રેવર પ્રોજેક્ટથી લઈને લેડી ગાગાના બોર્ન ધિસ વે ફાઉન્ડેશન સુધી બધું જ બંધ કરી દીધું હતું". ફ્લેન્ડેઝે જણાવ્યું હતું કે "આશાનો આ અવિશ્વસનીય સ્મારક સંદેશ અનપેક્ષિત ઉત્પાદન પ્લેસમેન્ટ સાથે દૂષિત થઈ ગયો હતોઃ એડિબલ એરેન્જમેન્ટ્સ, પીનટ બટર એન્ડ કંપની, સેક્સ એન્ડ ધ સિટી 3". સુલિવાનને ખાતરી નહોતી કે "કારોફ્સ્કી માટે ખાદ્ય વ્યવસ્થા" લાવવાની ગોડ સ્ક્વોડની યોજના "નબળી સમયની મજાક અથવા ઉત્પાદન પ્લેસમેન્ટ" હતી, પરંતુ તેને "કોઈપણ રીતે ખેદજનક" ગણાવી હતી. સંગીત અને પ્રદર્શન સંગીતના પ્રદર્શનને સમીક્ષકો દ્વારા મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. કેનિંગે લખ્યું હતું કે "એપિસોડના પ્રદર્શન બિન-સંગીત સામગ્રી સુધી માપતા ન હતા", અને "નરમ અને સપાટ હતા", જ્યારે ચેનીએ તેમને "ઘણીવાર નબળા" તરીકે વર્ણવ્યા હતા અને ઉમેર્યું હતું કે તેઓ "અત્યાર સુધીની સૌથી કંટાળાજનક પ્રાદેશિક સ્પર્ધા" નો ભાગ હતા. જોકે, હેન્કિન્સને તેને "ખૂબ જ નક્કર પ્રદર્શનની રાત" ગણાવી હતી. ચેનીએ કહ્યું કે ક્રિસે પ્રથમ ગીત "કફ સિરપ" સાથે "સારું કામ કર્યું", જે કારોફ્સ્કી આત્મહત્યા ક્રમ દરમિયાન ગાવામાં આવ્યું હતું, અને તેને "બી" આપ્યું હતું. ફટરમેને કહ્યું હતું કે બ્લેઇન "અવાજને દોષરહિત રીતે રજૂ કરે છે". લિન્ચે તેને "ઠંડક આપતી પ્રસ્તુતિ" ગણાવી હતી જે "હલાવવી મુશ્કેલ" હતી અને તેને સ્લેઝેક દ્વારા આપવામાં આવેલ સમાન ગ્રેડ આપ્યો હતો, જેમણે લખ્યું હતું કે, "પોતાની રીતે લેવામાં આવે તો, બ્લેઇનનો અવાજ મજબૂત અને જુસ્સાદાર હતો-કદાચ મૂળ કરતા વધુ સારો હતો". હેન્કિન્સને કહ્યું કે તે એપિસોડનો "શ્રેષ્ઠ" હતો, અને ઉમેર્યું કે "દ્રશ્ય ખરેખર, ખરેખર સારી રીતે કરવામાં આવ્યું હતું અને મહત્તમ ભાવનાત્મક પંચ હતું". વાર્બલરના પ્રાદેશિક ગીતોનું હળવું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. "સ્ટેન્ડ" ને લિન્ચ દ્વારા "ઉછાળવાળી મજા, પરંતુ નરમ, ભૂલી શકાય તેવા અર્થમાં" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, અને "ગ્લેડ યુ કેમ" ને "તેના બદલે યાદગાર" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું; બંને ગીતોને ગ્રેડ મળ્યો હતો. સ્લેઝેકે બે ગીતોને "સી +" આપ્યો, અને સેબાસ્ટિયનના મુખ્ય ગાયકોને "સાદા લાસગ્ના નૂડલ્સના બાઉલની જેમ નરમ" ગણાવ્યા, અને કેનિંગે તેમના "એક નબળા અવાજ જે ખૂબ જ વિશ્વાસપાત્ર પ્રદર્શન આપતો નથી" તરીકે વર્ણવ્યું. વોટ્ટાએ "સ્ટેન્ડ" ને "નબળા અને હળવા" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, પરંતુ "ગ્લેડ યુ કેમ" ને "બ્લેઇનના પક્ષપલટા પછીનો સૌથી મજબૂત વાર્બલર નંબર" ગણાવ્યો હતો. તેણીએ ઉમેર્યું, "તે આકર્ષક અને સારી રીતે કોરિયોગ્રાફ કરેલું છે, અને જો સેબેસ્ટિયનનો વાર્બલરમાં સમાવેશ તેમને આખરે તેમની ઇન-ડાલ્ટન નૃત્ય-ભારે અને ઉત્સાહપૂર્ણ પ્રદર્શન શૈલીને સ્પર્ધામાં લઈ જવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, તો તે આવકાર્ય છે". હેન્કિન્સને નોંધ્યું હતું કે વાર્બલરોએ "બે અદ્ભુત ગીતો રજૂ કર્યા હતા" જે તેમના માટે નવા હતા. ફ્લેન્ડેઝ અને ચેની, અન્ય લોકો વચ્ચે, ઇચ્છા હતી કે તે બ્લેઇન વાર્બલરનું નેતૃત્વ કરે, સેબાસ્ટિયન નહીં. ચેનીએ લખ્યું હતું કે "ફ્લાય" અને "આઈ બિલીવ આઈ કેન ફ્લાય" નું મિશ્રણ "અનપેક્ષિત રીતે સુંદર મિશ્રણ" હતું અને તેને "બી +" આપ્યું હતું. ફટરમેને કહ્યું હતું કે તે "એકીકૃત રીતે" બંનેને "એક ઉત્થાન અને વિષયગત રીતે યોગ્ય મેશ-અપમાં" વણાટ કરે છે, અને સાન્ટાના અને બ્લેઇનને "મિનાજની રૅપ પંક્તિઓ પર પ્રભાવશાળી કામ માટે શ્રેય આપે છે, જ્યારે રશેલ, આર્ટી અને મર્સિડીઝ સ્વાદપૂર્ણ રીતે અલ્પોક્તિભર્યા સોલો વિભાજિત કરે છે". સ્લેઝેકે "આર્ટી, ફિન, રશેલ અને મર્સિડીઝના નક્કર અવાજો અને બ્લેઇન અને સાન્ટાનાના કેટલાક ભયંકર રેપિંગ" નો શ્રેય આપ્યો, પરંતુ તેમણે વિચાર્યું કે આ ગીતમાં "પ્રાદેશિક પ્રદર્શનમાંથી તમે ઇચ્છો છો તે મહાકાવ્ય અવકાશનો અભાવ છે" અને "આઇ બિલીવ આઇ કેન ફ્લાય" ગીતને નાપસંદ કર્યું; તેમનો ગ્રેડ વોટ્ટા હતો જે મેશઅપને "જસ્ટ ઓફ" અને "માત્ર ટ્રેક સાંભળવા કરતાં વધુ સારી દૃષ્ટિની" તરીકે દર્શાવતો હતો. લિન્ચે જણાવ્યું હતું કે સાંતાનાએ તેના રૅપ અને ન્યૂ ડિરેક્શન્સમાં "બચવાનું વલણ" રાખ્યું હતું "આ ખૂબ જ ફરીથી સાંભળી શકાય તેવા મેશ-અપ પર અદ્ભૂત રીતે સુમેળ સાધ્યો હતો", અને તેને "બી +" ગ્રેડ આપ્યો હતો. સ્લેઝેકે કહ્યું હતું કે "વોટ ડઝ નોટ કિલ યુ (સ્ટ્રોંગર)" પરના ગીતો "અદભૂત" હતા અને ફ્લાન્ડેઝે ટ્રબલટોન્સને "સરસ, ઉગ્ર અને કલ્પિત" ગણાવતા ગીતને શ્રેણીબદ્ધ કર્યું હતું, જોકે ચેનીએ લખ્યું હતું કે પ્રસ્તુતિ "એકદમ નિયમિત ટેક" હતી. ચેની અને સ્લેઝેક બંનેને સંખ્યામાં વધારાની છોકરીઓ વિશે આશ્ચર્ય થયું, પરંતુ લિન્ચે ફક્ત કહ્યું, "ન્યૂ ડિરેક્શન્સથી (પરંતુ હજુ પણ તેનો ભાગ) અલગ થોડી ટ્રબલટોન્સ એક્શન મેળવીને આનંદ થયો". લિન્ચનો ગ્રેડ "બી" હતો, કારણ કે મર્સિડીઝનો અવાજ "વિચિત્ર રીતે દબાયેલો લાગતો હતો". "હિયર્ઝ ટુ અસ" ના વિવેચકો તેમને જે લાગ્યું તે કામ કર્યું અને શું ન કર્યું તેના પર અલગ હતા. લિન્ચે જણાવ્યું હતું કે ગીત રશેલ માટે "ખોટું લાગતું હતું"-"ભયાનક નહીં, પરંતુ એક મિસફાયર"-અને તેને એક એવું ગીત આપ્યું કે જ્યારે ચેનીએ તેને "સી +" ગ્રેડ આપ્યો અને તેને "એટલી નરમ" તરીકે વર્ણવ્યું કે મિશેલની "નિર્ધારિત ઉગ્રતા" હોવા છતાં તેની "થોડી ભાવનાત્મક અસર પડી". વોટ્ટાએ નંબરને "સુંદર" ગણાવ્યો હતો પરંતુ કહ્યું હતું કે બાલ્કનીમાં છોકરાઓનું પ્લેસમેન્ટ "સુંદર હતું પરંતુ સ્ટેજ પરફોર્મન્સ તરીકે ખરેખર આકર્ષક નહોતું". સ્લેઝેકે જણાવ્યું હતું કે "લી મિશેલના કંઠ્ય પ્રદર્શનમાં કોઈ ખામી શોધવી મુશ્કેલ હતી" અને તેને "બી +" આપ્યો, અને ફટરમેને લખ્યું, "તે ઉત્સાહપૂર્ણ અને ઉજવણી છે, અને રશેલ તેને મારી નાખે છે". આ એપિસોડ માટે રજૂ કરાયેલા છ સિંગલ્સમાંથી પાંચ યુ. એસ. અને કેનેડાના ટોચના 100 ચાર્ટમાં સ્થાન પામ્યા હતા. "ફ્લાય" અને "આઈ બિલીવ આઈ કેન ફ્લાય" નું મિશ્રણ બિલબોર્ડ હોટ 100 પર 56મા નંબર પર યુ. એસ. માં સૌથી વધુ પદાર્પણ હતું, ત્યારબાદ 65મા નંબર પર "કફ સિરપ", 66મા નંબર પર "વોટ ડઝ નોટ કિલ યુ (સ્ટ્રોંગર)", 73મા નંબર પર "હીર્સ ટુ અસ" અને 90મા નંબર પર "ગ્લેડ યુ કેમ" હતું. બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100 પર ચાર્ટ ક્રમ અલગ હતો, જ્યાં "(વોટ ડઝ નોટ કિલ યુ) સ્ટ્રોંગર" એ 51મા નંબર પર સૌથી વધુ પદાર્પણ કર્યું હતું, "ફ્લાય/આઇ બિલીવ આઇ કેન ફ્લાય" એ 59મા નંબર પર, "હીર્સ ટુ અસ" એ 64મા નંબર પર, "કફ સીરપ" એ 67મા નંબર પર અને "ગ્લેડ યુ કેમ" એ 74મા નંબર પર પદાર્પણ કર્યું હતું. સિંગલ્સની અસર ત્રણ ગીતોની મૂળ આવૃત્તિઓના ચાર્ટિંગ પર પણ પડી હતી. કેલી ક્લાર્કસનનું "સ્ટ્રોંગર (વોટ ડઝ નોટ કિલ યુ)" બિલબોર્ડ હોટ 100 પર ચોથા સ્થાનેથી અને કેનેડિયન હોટ 100 પર તેના અગાઉના શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનની બરાબરી કરીને ચોથાથી ત્રીજા સ્થાને પાછું ફર્યું. તેને ત્યાં ધ વોન્ટેડના "ગ્લેડ યુ કેમ" દ્વારા હરાવવામાં આવી હતી, જે તે ચાર્ટનો "સૌથી મોટો લાભ મેળવનાર" હતો અને તે 26મા નંબરથી બીજા નંબર પર પહોંચી ગયો હતો, જે કેનેડિયન ચાર્ટ પર તેનું અત્યાર સુધીનું સર્વોચ્ચ સ્થાન છે. "ગ્લેડ યુ કેમ" એ પણ યુ. એસ. માં મોટી છલાંગ લગાવી અને 18મા નંબરથી પાંચમા નંબર પર પહોંચી ગયું. યંગ ધ જાયન્ટનું "કફ સીરપ" યુ. એસ. માં 95મા ક્રમે અને કેનેડામાં 82મા ક્રમે હતું, અને આ જૂથ બિલબોર્ડ હોટ 100 પર પ્રથમ વખત હતું, જોકે આ ગીત અગાઉ 117મા ક્રમે હતું. સંદર્ભો Fox.com 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ગ્લી (સિઝન 3) એપિસોડ્સ પર બાહ્ય લિંક્સ "ઓન માય વે"