Teresa Brayton
ટેરેસા બ્રેટન (29 જૂન 1868-19 ઓગસ્ટ 1943; જન્મ ટેરેસા કોકા બોયલન), ઉપનામ ટી. બી. કિલ્બ્રુક, એક આઇરિશ પ્રજાસત્તાક અને કવિ હતા. તેણીનો જન્મ આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી કિલ્ડેરના કિલકોક નજીકના નાના ગામ કિલબ્રુકમાં થયો હતો. બ્રેટન હ્યુગ બોયલન અને માતા એલિઝાબેથ બોયલન (ની ડાઉન્સ) ની સૌથી નાની પુત્રી અને પાંચમું સંતાન હતું. તેમનો પરિવાર લાંબા સમયથી રાષ્ટ્રવાદીઓ હતો, તેમના પરદાદા અગાઉ પ્રોસ્પેરસની લડાઇમાં પાઈકમેનની બટાલિયનનું નેતૃત્વ કરતા હતા. પાછળથી તે આઇરિશ રાષ્ટ્રીય પક્ષો, યુનાઇટેડ આઇરિશ લીગ અને કુમાન્ન ના એમબેનની નોંધપાત્ર સભ્ય બની હતી. ધ આઇરિશ ટાઈમ્સમાં તેણીને "એક દેશભક્ત, પરંતુ ક્યારેય અશ્લીલ અર્થમાં રાજકારણી" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. તેઓ 1916ના રાઇઝિંગના નેતાઓ સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલા હતા અને ચાર્લ્સ પાર્નેલ, રોજર કેસમેન્ટ અને પેટ્રિક પીયર્સ સહિતના આઇરિશ દેશભક્તોના સન્માનમાં કવિતાઓ લખી હતી. પ્રારંભિક જીવન બ્રેટનનું શિક્ષણ 5 વર્ષની ઉંમરથી ન્યૂટાઉન નેશનલ સ્કૂલમાં થયું હતું. તેમણે 12 વર્ષની ઉંમરે તેમની પ્રથમ કવિતા લખી હતી અને ટૂંક સમયમાં જ તેમનો પ્રથમ સાહિત્યિક પુરસ્કાર જીત્યો હતો. પાછળથી, બ્રેટને શિક્ષક બનવાની તાલીમ લીધી, અને પછી તે જ શાળામાં તેણીની મોટી બહેન એલિઝાબેથની સહાયક શિક્ષક બની, જેણે તેણીનું શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. બ્રેટનના પિતા ભાડૂત ખેડૂત હતા અને નાની ઉંમરથી જ તેમણે આયર્લેન્ડમાં જમીન યુદ્ધોની અસરો જોઈ હતી. તેઓ ચાર્લ્સ પાર્નેલ, લેન્ડ લીગ અને હોમ રૂલના સમર્થક હતા. તેમનું કાર્ય મોટે ભાગે તેમના પારિવારિક ઇતિહાસ અને આઇરિશ રાષ્ટ્રવાદથી પ્રભાવિત છે. સપ્ટેમ્બર 1895માં, બ્રેટન 27 વર્ષની ઉંમરે અમેરિકા સ્થળાંતરિત થયા હતા. તેઓ પહેલા બોસ્ટન, શિકાગોમાં રહેતા હતા અને બાદમાં ન્યૂયોર્ક ગયા હતા. તેણી ફ્રેન્ચ-કેનેડિયન રિચાર્ડ એચ. બ્રેટનને મળી હતી, જેમણે મ્યુનિસિપલ રેવન્યુ ડિપાર્ટમેન્ટમાં એક્ઝિક્યુટિવ તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમના સાથે તેમણે પછી લગ્ન કર્યા હતા. તેમણે તેમના ઘરની સંભાળ રાખી અને સ્વતંત્ર પત્રકાર તરીકેની તેમની કારકિર્દી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. બ્રેટન 40 વર્ષ સુધી અમેરિકામાં રહ્યા અને આઇરિશ અમેરિકન વર્તુળોમાં સેલ્ટિક ફેલોશિપમાં અગ્રણી વ્યક્તિ તરીકે જાણીતા બન્યા. અમેરિકામાં જ તેમની પ્રતિષ્ઠા સ્થાપિત થઈ હતી. 1880 ના દાયકામાં, બ્રેટને તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કવિ તરીકે કરી હતી, જેમાં તેમણે યંગ આયર્લેન્ડ અને કિંગ્સ કાઉન્ટી ક્રોનિકલ સહિત રાષ્ટ્રીય અને પ્રાંતીય બંને આઇરિશ અખબારો માટે કવિતા લખી હતી. બ્રેટોને આ કાગળોમાં યોગદાન આપતી વખતે ઉપનામ "ટી. બી. કિલબ્રુક" નો ઉપયોગ કર્યો હતો. બ્રેટને અમેરિકા ગયા ત્યાં સુધી ઉપનામ હેઠળ લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, જ્યાં તેઓ એક વખાણાયેલી લેખિકા બની અને બોસ્ટન પાયલોટ, ન્યૂ યોર્ક મોનિટર અને રોઝરી મેગેઝિન સહિતના કાગળોમાં યોગદાન આપવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેણીના લક્ષિત પ્રેક્ષકો અમેરિકાની આઇરિશ ઇમિગ્રન્ટ વસ્તી હતી. પોતાની જાતને સ્થાપિત કર્યા પછી તેમણે તેમની કવિતાઓને સંગ્રહોમાં પ્રકાશિત કરી જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ સોંગ્સ ઓફ ડોન (1913) ધ ફ્લેમ ઓફ આયર્લેન્ડ (1926) તેઓ નિયમિતપણે આયર્લેન્ડ પરત ફરતા હતા અને રાષ્ટ્રવાદી સાથીદારો અને 1916ના ઉદયના નેતાઓ સાથે સંબંધ વિકસાવતા હતા. અમેરિકા પરત ફર્યા બાદ, બ્રેટન આઇરિશ પ્રજાસત્તાક માટે એક કાર્યકર બન્યા અને પત્રિકાઓ અને જાહેર ભાષણ દ્વારા આઇરિશ વસ્તીને માહિતીના વિતરણના આયોજનમાં ભાગ લીધો. તેણીના યોગદાનને કાઉન્ટેસ માર્કિએવિઝ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. આયર્લેન્ડ પ્રત્યેની તેમની દેશભક્તિએ તેમને અમેરિકામાં સેલ્ટિક ફેલોશિપમાં દાખલ કર્યા, જ્યાં તેમણે કાર્યક્રમોમાં તેમની કવિતાઓ શેર કરી. બ્રેટનની સૌથી જાણીતી કવિતા ધ ઓલ્ડ બોગ રોડ છે, જેને પાછળથી મેડલિન કિંગ ઓ 'ફેરેલી દ્વારા સંગીત આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારથી તે ફિનબાર ફ્યુરી, ડેનિયલ ઓ 'ડોનેલ અને ઇલીન ડોનાઘી સહિતના ઘણા આઇરિશ સંગીતકારો દ્વારા રેકોર્ડ અને રજૂ કરવામાં આવ્યું છે. ટેરેસાના ઘણા વધુ જાણીતા લોકગીતોમાં 'ધ કોયલ કોલ', 'બાય ધ ઓલ્ડ ફાયરસાઇડ' અને 'ટેકિન ટી ઇન રેલી' નો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 1932માં તેમના પતિના મૃત્યુ પછી આયર્લેન્ડમાં કાયમી પરત ફર્યા અને આયર્લેન્ડના અખબારો માટે લખતા પત્રકાર તરીકે પોતાની કારકિર્દી ચાલુ રાખી અને 1934માં નાતાલની કવિતાઓના ખંડમાં ધાર્મિક કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી. બ્રેટન દ્વારા લખાયેલી 'ધ ન્યૂ લોજર' નામની ટૂંકી વાર્તા કેથોલિક ટ્રસ્ટ સોસાયટી દ્વારા 1933માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. બ્રેટોને તેમનું મોટાભાગનું કાર્ય અમેરિકામાં રહેતા દેશનિકાલ કરાયેલા આઇરિશને સમર્પિત કર્યું હતું, જેમાં તેમની સમગ્ર કવિતામાં નોસ્ટાલ્જિયા, ઘર અને ધર્મની પરિચિતતાના વિષયોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી જીવન અને મૃત્યુ તેઓ તેમના પતિ રિચાર્ડના મૃત્યુ પછી, 1932માં 64 વર્ષની વયે કાયમી ધોરણે રહેવા માટે આયર્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા. શરૂઆતમાં આયર્લેન્ડ પાછા ફર્યા પછી, તેણી થોડા વર્ષો સુધી તેની બહેન સાથે બ્રે, કાઉન્ટી વિકલો ખાતે રહી હતી. બ્રેટન પછી વોટરલૂ એવન્યુ, નોર્થ સ્ટ્રાન્ડ, કાઉન્ટી ડબલિનમાં રહેવા ગયા. અહીં તેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન 31 મે, 1941ના રોજ નોર્થ સ્ટ્રાન્ડ પર થયેલા બોમ્બ ધડાકા જોયા હતા. બોમ્બ ધડાકા પછી ટૂંક સમયમાં, તે આખરે કિલબ્રુક, કાઉન્ટી કિલ્ડેયરમાં સ્થાયી થઈ, જ્યાં તેણીનો જન્મ થયો હતો, અને તેણી બાકીનું જીવન ત્યાં જ રહી હતી. તેણીએ મૃત્યુ પહેલાં એડેંડ્રી હોસ્પિટલમાં થોડો સમય પસાર કર્યો હતો. તેમના ત્યાં રોકાણ દરમિયાન તેઓ "લીન્સ્ટર લીડર" પડ્રેગ ઓ 'કેનેડી સાથે સારા મિત્રો બની ગયા હતા, જેઓ તેમના પરિવારના સભ્ય સાથે સંકળાયેલું કંઈક તેમની સમક્ષ જાહેર કરી શક્યા હતા. તેણીના ઓલ્ડ બોગ રોડની એક નકલ જે સંગીત માટે સેટ કરવામાં આવી હતી અને જ્યારે તેણી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતી હતી ત્યારે તેણી દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. તેણીએ તેને શ્રી ઓ 'કેનેડીના સૌથી મોટા પુત્રને મોકલ્યો હતો અને તેના પર તેણીએ શબ્દો લખ્યા હતાઃ "તે છોકરાને જે ઓલ્ડ બોગ રોડને આટલી મીઠી રીતે ગાય છે". કિલ્બ્રૂક પરત ફર્યાના બે વર્ષ પછી, 19 ઓગસ્ટ 1943ના રોજ, ટેરેસાનું તે જ રૂમમાં અવસાન થયું જ્યાં તેમની માતાએ 75 વર્ષ પહેલાં તેમને જન્મ આપ્યો હતો. બ્રેટનને કાઉન્ટી કિલ્ડેરમાં ક્લોનક્રી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેણીના અંતિમ સંસ્કારમાં ઘણા લોકોએ હાજરી આપી હતી, જેમાં તે સમયના તાઓસીચ, ઈમોન ડી વેલેરા પણ સામેલ હતા. તેણી પોતાની કવિતામાં જે આબેહૂબ કલ્પનાની વાત કરે છે તેમાંથી, કવિ અને નવલકથાકાર બંને, ટેરેસા બ્રેટનને કેટલાક લોકો દ્વારા "આયર્લેન્ડના ઘરોના કવિ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. આવા દ્રશ્યોમાં ફાયરસાઇડ ચેટ્સની આબેહૂબ છબી, તેણીની કવિતા "ધ ઓલ્ડ બોરિન" માંથી રાત્રે મુલાકાત લેવા માટે પડોશીઓ તરીકે તેણીના કુંચ ઉપાડવાનો અવાજ અને તેણીના ઘરની રસોઈ અને "જ્યારે પાંદડા પડવાનું શરૂ કરે છે" માંથી કામ વિશેનો સમાવેશ થાય છે. આવી છબીઓની સરખામણી મોટાભાગના આઇરિશ ઘરો સાથે કરી શકાય છે અને તેમની કવિતા વાંચતા લોકો માટે એક આબેહૂબ ચિત્ર દર્શાવી શકે છે. તેમની કવિતા આઇરિશ સુંદરતા અને સમુદાયની કાયમી ભાવના છોડી જાય છે. આ "અ ક્રિસમસ બ્લેસિંગ" જેવી કવિતાઓમાં જોઈ શકાય છે જ્યાં ટેરેસા ક્રિસમસ દરમિયાન "મિત્રતા લેવાની અને આપવાની" વાત કરે છે. તેમના અવસાન પછી ટેરેસાએ મુખ્યત્વે બોસ્ટન અને ન્યૂયોર્કથી વિદેશથી પ્રેક્ષકોને રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, આ તેમની કવિતાઓ આઇરિશ પરંપરાઓ અને સંગીતના આઇરિશ દેશનિકાલને યાદ અપાવે છે જે તેમની નજીક હતી. જેમાંથી એક કવિતા "ધ ઓલ્ડ બોગ રોડ" છે, જેને વેસ્ટમીથ કાઉન્ટીના રોચફોર્ટબ્રીજના મેડલાઇન કિંગ ઓ 'ફેરેલીએ સંગીત આપ્યું છે. જ્યારે તેણીની કવિતાઓ વધુ ગંભીર હતી, ત્યારે કેટલીકમાં લગભગ રમૂજી સ્વર દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. આઇરિશ ટાઈમ્સના એક લેખમાં, ટેરેસાની કવિતા પણ તેમના માટે રસાળ લાગણી ધરાવતી હોવાનું કહેવાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1868 જન્મ 1943 મૃત્યુ કિલકોકના લોકો 19મી સદીના આઇરિશ કવિઓ 20મી સદીના આઇરિશ કવિઓ આઇરિશ મહિલા કવિઓ આઇરિશ ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કાઉન્ટી કિલ્ડેરના લેખકો