Inch'Allah (Adamo song)
"ઇંચ 'અલ્લાહ" એ 1967માં સાલ્વાટોર આદામો દ્વારા ફ્રેન્ચમાં રચાયેલ અને ગવાયેલું ગીત છે. ઇઝરાયેલ અને આરબ રાજ્યો વચ્ચેના છ દિવસના યુદ્ધના સંદર્ભમાં શાંતિ ગીત તરીકે આદામો દ્વારા ગીતો લખવામાં આવ્યા હતા. આ ગીતને લગભગ તમામ આરબ દેશોમાં ઇઝરાયલ તરફી લાગણીઓ તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું અને યુદ્ધ દરમિયાન ઇઝરાયલના નિયંત્રણ હેઠળ આવ્યા પછી જેરૂસલેમને યહૂદી શહેર તરીકે ઉલ્લેખ કરવા બદલ પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યું હતું. શીર્ષક ઇંચ 'અલ્લાહ એ ફ્રેન્ચમાં ઇન્શાઅલ્લાહ (: ફરઃ ઇંચ અલ્લાહ) ની સમકક્ષ છે, જેનો અર્થ થાય છે "જો અલ્લાહ ઈચ્છે તો" (અથવા, ઢીલું મૂકીને, "ભગવાન ઈચ્છે તો"), અરબી ટ્રેક સૂચિમાં 45 આર. પી. એમ. પ્રકાશનમાં નીચેની ટ્રેક સૂચિ શામેલ છેઃ "ઇંચ' અલ્લાહ" "જે વૌસ ઓફ્રે" "સોન્ટ-સે વોસ બિજોક્સ?" આ ગીત ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં આદામો માટે ખૂબ જ લોકપ્રિય બન્યું હતું, જે 8 મહિના સુધી ફ્રેન્ચ હિટ પરેડમાં રહ્યું હતું. તે "ટોમ્બે લા નેઇગે" સાથે તેમનું સૌથી જાણીતું ગીત છે. 1993 માં, આદામોએ આ ગીતનું નવું સ્વ-સેન્સર કરેલું સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું, જ્યાં ઇઝરાયેલમાં ધ્રુજતા બાળકો અને ખાસ કરીને શોઆહના સંદર્ભો અદ્રશ્ય થઇ ગયા, તેના સ્થાને વધુ તટસ્થ પ્રવચન આવ્યું. તેમણે અમાલિયા રોડ્રિગ્સ સાથે આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું અને તે તેમના સંગ્રહમાં પણ પ્રવેશ્યું હતું. આદામોએ ગીતની આવૃત્તિઓ અંગ્રેજી, ઇટાલિયન અને અન્ય ભાષાઓમાં રેકોર્ડ કરી હતી. તેમણે 2008માં આ ગીત સાથે પુનરાગમન કર્યું હતું, જે એડમોના આલ્બમ લે બાલ ડેસ જેન્સ બિયેન પર કેલોગેરો સાથે યુગલગીત તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર્ટ્સ સંદર્ભો 1967 સિંગલ્સ સાલ્વાટોર આદામો ગીતો યુદ્ધ વિરોધી ગીતો 1967 ગીતો ઈ. એમ. આઈ. રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ