In allen meinen Taten, BWV 97
(હું જે પણ કરું છું/મારા તમામ ઉપક્રમોમાં), બી. ડબલ્યુ. વી. 97, જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટા છે. તેમણે એક અચોક્કસ પ્રસંગ માટે 1734માં લેઇપઝિગમાં કોરેલ કેન્ટાટાની રચના કરી હતી. આ લખાણમાં પોલ ફ્લેમિંગ (1642) દ્વારા સ્તોત્રના અપરિવર્તિત શબ્દો છે. ઇતિહાસ અને શબ્દો બાચે 1734માં કોરેલ કેન્ટાટા લખ્યું હતું, કેન્ટાટાસના તેમના વાર્ષિક ચક્રના લગભગ એક દાયકા પછી, તે જ વર્ષે તેમના ક્રિસમસ ઓરટોરિયો તરીકે, કૈરી અને ગ્લોરિયાના તેમના પછીના માસ ઇન બી માઇનોરના એક વર્ષ પછી. તેમણે જાતે હસ્તપ્રતની તારીખ નક્કી કરી હતી, પરંતુ પ્રસંગ સ્પષ્ટ નથી. આ કામ મૂળરૂપે લગ્ન માટે રચવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે, કારણ કે સ્કોર ચળવળ 7 ની ટોચ પર ક્રોસ-આઉટ શબ્દો "નાચ ડેર ટ્રૌઉંગ" (લગ્ન પછી) દર્શાવે છે. પછીની નકલમાં ટ્રિનિટી પછીના પાંચમા રવિવારનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. આ લખાણમાં પોલ ફ્લેમિંગ દ્વારા 1642માં પ્રકાશિત કોરેલના નવ અપરિવર્તિત પંક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. દરેક શ્લોકની છ પંક્તિઓ જોડીમાં છેઃ 1,4 અને 5,3 અને 6. આ લખાણ 1633 માં મોસ્કોની "લાંબી અને જોખમી મુસાફરી" ની શરૂઆતમાં લખવામાં આવ્યું હતું અને તે "ભગવાનના નામની શરૂઆત" દર્શાવે છે. બાચે ઘણી હિલચાલમાં નવ પંક્તિઓની રચના કરી હતી, જેમાં પ્રારંભિક સમૂહગીત અને સમાપન સમૂહગીત દ્વારા એરિયાસ અને પઠનોનો ક્રમ ઘડવામાં આવ્યો હતો. 1735 અને 1747 વચ્ચે ઓછામાં ઓછા બે પછીના પ્રદર્શનોનું દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. સ્કોરિંગ અને સ્ટ્રક્ચર કેન્ટાટા ચાર વોકલ સોલોસ્ટ્સ (સોપ્રાનો, અલ્ટો, ટેનર અને બાસ), ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ, બે ઓબો, બાસસોન, બે વાયોલિન, વાયોલા અને બાસો કન્ટીનો માટે સ્કોર કરવામાં આવે છે. કોરસઃ ઇન એલેન મેનેન ટેટેન એરિયા (બાસ): નિક્ટ્સ ઇસ્ટ ઇસ સ્પેટ એન્ડ ફ્રુહે રેટિટેટિવ (ટેનર): ઇસ કાન મીર નિક્ટ્સ ગેશેહેન એરિયા (ટેનર): ઇચ ટ્રુ સેઇનર ગ્નાડેન રેટિટેટિવ (અલ્ટો): એર વોલે મેઇનર સુન્ડેન એરિયા (અલ્ટો): લેગ ઇચ મિક સ્પેટે નાઇડર ડુએટ એરિયા (સોપ્રાનો, બાસ): હટ ઇસ ડેન બેસ્કલોસેન એરિયા (સોપ્રાનો): ઇચ હાબ મિક ઇહમ એર્ગેબેન ચોરાલેઃ સો સેઇ નન, સેલ, ડીઇન મ્યુઝિક બે કોરલમાં કવિએ હેઇનરિચ આઇઝેકની "ઇન્સબ્રુક, ઇચ મ્યૂઝ ડિચ લેસેન" ની જાણીતી ધૂનને અનુરૂપ શબ્દો લખ્યા હતા. બાચે તેના સેન્ટ મેથ્યુ પેશનમાં 10 (ઇચ બિન્સ, ઇચ સોલ્ટે બ્યુસેન) અને 37 (વેર હેટ ડિચ સો ગેશ્લેગન) હલનચલનમાં તેનો બે વાર ઉપયોગ કર્યો હતો. શરૂઆતને ધ્યાનમાં રાખીને, બાચે ફ્રેન્ચ ઓવરચરની શૈલીમાં શરૂઆતની કોરેલ કલ્પનાઓને ધીમી-ઝડપી (ફ્યુગ્યુ) ક્રમમાં સેટ કરી, જેમ કે તેણે 1714 માં નૂન કોમ, ડેર હેડેન હીલેન્ડ, બીડબ્લ્યુવી 61 માં પહેલેથી જ કર્યું હતું, જે એક નવા ધાર્મિક વર્ષની શરૂઆત હતી. ધીમો વિભાગ, ચિહ્નિત કબર, ડોટેડ લયમાં વાદ્ય છે, ઝડપી વિભાગમાં, જીવંત ચિહ્નિત થયેલ છે, ઓર્કેસ્ટ્રા ફ્યુગ વગાડે છે, જેના પર સોપ્રાનો લાંબી નોંધોમાં લાઇન દ્વારા મેલોડી લાઇનની કેન્ટસ ફર્મસ ગાય છે, જ્યારે નીચલા અવાજો ભાગ લે છે. છેલ્લી પંક્તિ પછી બધા અવાજો "તાત્કાલિક હોમોફોનિક સમાપન નિવેદન" માં જોડાય છે. બાચે આંતરિક હલનચલનની રચના કરી, જેને "વિરુદ્ધ" (લેટિનમાં કડી) નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પાંચ એરિયાસ અને બે પઠનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અવાજોનો ઉપયોગ સૌથી નીચલાથી ઉચ્ચતમ સુધી કરવામાં આવે છે, અને ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનને સાતત્યથી ઓબ્લિગટો વગાડવા સુધી વધારવામાં આવે છે. તેમણે આ તમામ હિલચાલમાં લખાણની રચના, બે સરખા ભાગો, જાળવી રાખ્યા હતા, પરંતુ યુગલગીત જે સુધારેલ દા કેપો સ્વરૂપ દર્શાવે છે. પઠનને સરળ રાખવામાં આવે છે, પ્રથમ (વિરુદ્ધ 3) સેક્કો છે, બીજું (વિરુદ્ધ 5) શબ્દમાળાઓ સાથે છે. વર્સ 2 ને એક થીમ પર સાતત્યના રિટોર્નેલો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે જે બાઝ પસંદ કરે છે. વર્સ 4 એક કુશળ વાયોલિન ભાગ દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે, જે "ઇચ ટ્રુ સેઇનર ગ્નાડેન" (હું તેમની કૃપા પર વિશ્વાસ કરું છું) માં ભગવાનની કૃપાની છબી તરીકે શક્ય છે. જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનરે વાયોલિન માટેના લેખનની સરખામણી તેમના સોનાટા અને સોલો વાયોલિન માટેના પાર્ટિટાસ સાથે કરી છે. તાર 6 ની સામે આરામ અને ગતિને દર્શાવતી રચનાઓ સાથે ખુલે છે, જે સ્પષ્ટ થાય છે જ્યારે આલ્ટો ગાય છેઃ "લેગ ઇચ મિક સ્પેટ નાઇડર" (લેટ ડુ આઈ લેટ ડાઉન), "ઇર્વાચે" (જાગો), "લેગ ઓડર ઝીહે ફોર્ટ" (સ્થિર રહો અથવા આગળ વધો). વર્સ 7 ને સાતત્ય સાથે યુગલગીત તરીકે સેટ કરવામાં આવ્યું છે. રિટોર્નેલ્લો એક થીમ સાથે શરૂ થાય છે જે પછીથી અવાજો દ્વારા પણ ઉપયોગમાં લેવાય છે અને એક લાક્ષણિકતા પર સમાપ્ત થાય છે જે ઠરાવને દર્શાવે છે. "તો પછી હું મારા ભાગ્યને સમજાવીને આગળ વધીશ". છેલ્લા એરિયામાં ઓબો વિસ્તૃત મેલિસ્મામાં સોપ્રાનો ગાયનને ટેકો આપે છે "મેં મારી જાતને તેને શરણાગતિ આપી છે". ક્લોઝિંગ કોરેલમાં, ચાર કંઠ્ય ભાગો ઉપરાંત તાર ત્રણ સ્વતંત્ર ભાગો ભજવે છે, જ્યારે ઓબોઝ કોરલ મેલોડી વગાડે છે, જેને ગાર્ડિનર દ્વારા "લ્યુમિનેસેન્ટ સંવાદિતા વધારવી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ડુરર દ્વારા "હેમિનિશે ક્રોનુંગ" (સ્તોત્રની તાજપોશી) તરીકે ઓળખાતી આ ચળવળ પ્રથમ ચળવળને સંતુલિત કરે છે અને અંતિમ શ્લોકના સારાંશ લખાણમાં વજન ઉમેરે છે, "હે આત્મા, તમારા માટે સાચું રહો, અને હવે જેણે તમને બનાવ્યું છે તેના પર જ વિશ્વાસ કરો". પસંદ કરેલ રેકોર્ડિંગ્સ એમ્સ્ટર્ડમ બેરોક ઓર્કેસ્ટ્રા એન્ડ કોયર, ટોન કૂપમેન. જે. એસ બાખઃ સંપૂર્ણ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 21. એન્ટોની માર્ચાન્ડ 2002. ગેચિંગર કેન્ટોરી/બેચ-કોલેજિયમ સ્ટુટગાર્ટ, હેલ્મુથ રિલિંગ. ડી બેચ કેન્ટેટ વોલ્યુમ. 69 છે. હેન્સલર 1974. હોલેન્ડ બોય્ઝ કોયર/નેધરલેન્ડ બેચ કોલેજિયમ, પીટર જાન લ્યુસિંક. બેચ આવૃત્તિ વોલ્યુમ. 9-કેન્ટાટાસ વોલ્યુમ. 1. બ્રિલિયન્ટ ક્લાસિક્સ 1999. મોન્ટેવેર્ડી કોર/અંગ્રેજી બેરોક સોલોઇસ્ટ્સ, જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનર. બેચ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 25: ડ્રેસ્ડેન/શેરબોર્ન. સોલી દેવ ગ્લોરિયા 2000. ટોલઝર નાબેનચોર/કોન્સેન્ટસ મ્યુઝિકસ વિએન, નિકોલસ હાર્નોનકોર્ટ. જે. એસ બાખઃ દાસ કેન્ટાટેનવર્ક-સેક્રેડ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 5. ટેલ્ડેક 1979. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એલન મેઇનેન ટેટેન, બીડબ્લ્યુવી 97: નેધરલેન્ડ્સ બેચ સોસાયટી દ્વારા પ્રદર્શન (વિડિયો અને પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી) કેનટાટા બીડબ્લ્યુવી 97 ઇન એલેન મેઇનેન ટેટેનઃ ઇતિહાસ, સ્કોરિંગ, લખાણ અને સંગીત માટેના સ્ત્રોતો, વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદો, ડિસ્કોગ્રાફી, ચર્ચા, બેચ-કેન્ટાસ વેબસાઇટ બીડબ્લ્યુવી 97-"ઇન એલેન મેઇનેન ટેટેન": અંગ્રેજી અનુવાદ, એમેન્યુઅલ મ્યુઝિક બીડબ્લ્યુવી 97-"ઇન એલેન મેઇનેન ટેટેન": કેનટાટા નોંધે છે, એમેન્યુઅલ મ્યુઝિક ઇન એલેન મેઇનેન ટેટેનઃ ઇતિહાસ, સ્કોરિંગ, બેચ વેબસાઇટ બીડબ્લ્યુવી 97 ઇન એલેન મેઇનેન ટેટેનઃ અંગ્રેજી અનુવાદ, જોહાન્ન દ્વારા યુનિવર્સિટી ઓફ વર્મોન્ટ ચર્ચ કેન્ટાસ