The Reichenbach Fall
"ધ રીચેનબેક ફોલ" એ બીબીસી ટેલિવિઝન શ્રેણી શેરલોકની બીજી શ્રેણીનો ત્રીજો અને અંતિમ એપિસોડ છે. તે સ્ટીફન થોમ્પસન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં શેરલોક હોમ્સ તરીકે બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચ, ડૉ. જ્હોન વોટસન તરીકે માર્ટિન ફ્રીમેન અને જિમ મોરિયાર્ટી તરીકે એન્ડ્રુ સ્કોટ છે. આ એપિસોડ મોરિયાર્ટીના શેરલોક પ્રત્યેના લોકોના દ્રષ્ટિકોણને નબળો પાડવાના અને તેને આત્મહત્યા કરવા તરફ દોરી જવાના પ્રયાસ સાથે સંબંધિત છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 15 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ બીબીસી વન અને બીબીસી વન એચડી પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેણે 9.78 કરોડ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને આ એપિસોડ પર વિવેચકોની સકારાત્મક પ્રતિક્રિયા મળી હતી. એપિસોડ પ્રસારિત થયા પછી, ઘણી ઓનલાઇન અને મીડિયા અટકળો પણ થઈ હતી, જે શેરલોકના મૃત્યુ પર કેન્દ્રિત હતી. સર આર્થર કોનન ડોયલની "ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ" થી પ્રેરિત, આ એપિસોડ શેરલોક હોમ્સને બદનામ કરવા અને મારી નાખવાના મોરિયાર્ટીના કાવતરાને અનુસરે છે, જેમાં ફિલ્મ ધ વુમન ઇન ગ્રીનના તત્વોનો પણ ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. શીર્ષક રીચેનબેક ધોધનો ઉલ્લેખ કરે છે, તે સ્થાન જ્યાં મૂળ વાર્તામાં હોમ્સ અને મોરિયાર્ટી મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું માનવામાં આવે છે. ટાવર ઓફ લંડન ખાતે સેટ કરવામાં આવેલા એપિસોડના કેટલાક સિક્વન્સ કાર્ડિફ કેસલ ખાતે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. ઉપયોગમાં લેવાતા અન્ય સ્થળોમાં ન્યૂપોર્ટ કબ્રસ્તાન, ટ્રેડેગર હાઉસ અને કાર્ડિફ સિટી હોલ તેમજ બ્રોડવે અને કાર્ડિફ ખાડી સહિત કાર્ડિફની આસપાસના અન્ય વિસ્તારોનો સમાવેશ થાય છે. જ્હોન વોટસન અઢાર મહિના પછી તેમના ચિકિત્સક સાથેની તેમની પ્રથમ મુલાકાતમાં છે. પોતાની મુલાકાતને સમજાવવા માટે સંઘર્ષ કરતા, તેમણે આખરે આ શબ્દોને દબાવી દીધા, "મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર, શેરલોક હોમ્સ, મૃત્યુ પામ્યા છે". આ એપિસોડ ત્રણ મહિના પહેલાનો છે, જેમાં શેરલોકને વિવિધ લોકો પાસેથી પ્રશંસા અને ભેટો મળી રહી છે, જેમના માટે તેમણે કેસ હલ કર્યા છે, સાથે સાથે મીડિયાનું ધ્યાન ખેંચાયું છે, ખાસ કરીને રીચેનબેક ધોધની ટર્નર પેઇન્ટિંગની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે. દરમિયાન, મોરિયાર્ટી એ કેસમાં પ્રવેશ કરવા આગળ વધે છે જ્યાં ક્રાઉન જ્વેલ્સ રાખવામાં આવે છે, જ્યારે સાથે સાથે બેંક ઓફ ઈંગ્લેન્ડમાં તિજોરી ખોલે છે અને તેના મોબાઇલ ફોન દ્વારા પેન્ટોનવિલે જેલના તમામ કોષોને ખોલે છે. ક્રાઉન જ્વેલ્સના કેસને તોડતા પહેલા, તે બહારથી "શેરલોક મેળવો" શબ્દો લખે છે, જે સુરક્ષા કેમેરા દ્વારા જોવામાં આવે છે. તે પછી તે પોતાને ઝવેરાત પહેરીને અને સિંહાસન પર બેઠેલી પોલીસ દ્વારા પકડવાની મંજૂરી આપે છે. શેરલોકને મોરિયાર્ટીની સુનાવણીમાં સાક્ષી આપવા માટે બોલાવવામાં આવે છે, જ્યાં તે સમજાવે છે કે મોરિયાર્ટી એક ગુનાહિત માસ્ટરમાઈન્ડ છે. મોરિયાર્ટીએ 'દોષિત નથી' મત આપવા માટે તેમના પરિવારોના મૃત્યુ સાથે ન્યાયાધીશોને ધમકી આપી છે. નિર્દોષ જાહેર થયા પછી, મોરિયાર્ટી શેરલોકની મુલાકાત લે છે અને સમજાવે છે કે તેનો બ્રેક-ઇન એ શક્તિશાળી સંભવિત ગ્રાહકોને બતાવવા માટે એક પબ્લિસિટી સ્ટંટ હતો કે તે શું સક્ષમ છે, તેને કહે છે, "હું તારો ઋણી છું". દરમિયાન, જ્હોનને માયક્રોફ્ટને મળવા માટે બોલાવવામાં આવે છે, જે સમજાવે છે કે કેટલાક વ્યાવસાયિક હત્યારાઓ બેકર સ્ટ્રીટ પરના ફ્લેટમાં રહેવા ગયા છે અને તેને શેરલોક પર નજર રાખવા કહે છે. શેરલોક અને જ્હોન યુ. એસ. માં બ્રિટિશ રાજદૂત રુફસ બ્રુહલના બાળકોના અપહરણની તપાસ કરે છે, જે મોરિયાર્ટી દ્વારા અન્ય લોકોને શંકા કરવા માટેના કાવતરાનો એક ભાગ છે કે શેરલોક તેના તમામ કેસ પોતે જ ચલાવી રહ્યો છે. તેણે છોકરીને આઘાત પહોંચાડ્યો છે, તેથી તેને જોઈને તે શેરલોકથી ડરી જાય છે, જેના કારણે સાર્જન્ટ ડોનોવનને શેરલોક પર શંકા થાય છે. અનિચ્છુક લેસ્ટ્રેડ શેરલોકની ધરપકડ કરવા માટે મજબૂર થાય છે, પરંતુ શેરલોક જ્હોનને તેના 'બંધક' તરીકે હાથકડી બાંધીને ભાગી જાય છે. તેમને ખ્યાલ આવે છે કે મોરિયાર્ટીની "ગેટ શેરલોક" એ ગુનાહિત અંડરવર્લ્ડને ખાતરી આપી છે કે મોરિયાર્ટીએ શેરલોકને કમ્પ્યુટર કોડ આપ્યો છે જેનો ઉપયોગ તેણે તેની ટ્રિપલ લૂંટને દૂર કરવા માટે કર્યો હતો. આ કોડ તમામ સુરક્ષા પ્રણાલીઓને બાયપાસ કરવામાં સક્ષમ હોવાનું માનવામાં આવે છે. શેરલોક અને જ્હોન એક પત્રકાર, કિટ્ટી રિલેના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે, જે શેરલોક પર ખુલાસો પ્રકાશિત કરવા માટે તૈયાર છે. તેઓ શોધી કાઢે છે કે મોરિયાર્ટીએ એક નકલી ઓળખ બનાવી છે, રિચાર્ડ બ્રુક (અથવા રિચ બ્રુક, જર્મનમાં "રીચર બેચ"), એક અભિનેતા જેને શેરલોક એક માસ્ટર ગુનેગાર તરીકે રજૂ કરવા માટે ચૂકવણી કરે છે. શેરલોક અંતિમ જુગાર રમે છે, હવે એક વોન્ટેડ માણસ તેની મીડિયા છબી સાથે પતનની ધાર પર છે. જ્હોનને છોડીને, શેરલોક સેન્ટ બર્થોલોમ્યુની હોસ્પિટલમાં પેથોલોજિસ્ટ મોલી હૂપરનો સંપર્ક કરે છે, જ્યાં તે સ્વીકારે છે કે, તેણીની માન્યતાથી વિપરીત, તે તેણીનો આદર કરે છે અને હંમેશા તેના પર વિશ્વાસ કરે છે. શેરલોક મોલીને કહે છે કે તે ગંભીર જોખમમાં છે અને નમ્રતાપૂર્વક તેની મદદ માંગે છે. જ્હોન માયક્રોફ્ટની પૂછપરછ કરવા માટે ડાયોજીન્સ ક્લબમાં જાય છે અને શીખે છે કે માયક્રોફ્ટે મોરિયાર્ટીની પૂછપરછ દરમિયાન શેરલોકની વ્યક્તિગત માહિતી જાહેર કરી હતી. દરમિયાન, શેરલોક અનુમાન કરે છે કે સુરક્ષા વિરોધી કાર્યક્રમ તેમની અગાઉની મુલાકાત દરમિયાન મોરિયાર્ટીની આંગળીઓના ટેપીંગમાં એન્કોડ કરવામાં આવ્યો હતો. જ્હોન સેન્ટ બર્થોલોમ્યુની પ્રયોગશાળામાં શેરલોકને શોધે છે પરંતુ શ્રીમતી હડસનને ગોળી વાગી છે તે સાંભળીને તે ત્યાંથી નીકળી જાય છે. શેરલોક મોરિયાર્ટીને ટેક્સ્ટ કરે છે, તેમની "અંતિમ સમસ્યા" ઉકેલવા માટે તેમને હોસ્પિટલની છત પર મળવા આમંત્રણ આપે છે. શેરલોક દાવો કરે છે કે તે કોડ સાથે રિચાર્ડ બ્રુકને ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે ભૂંસી શકે છે. બીજી બાજુ, મોરિયાર્ટી જણાવે છે કે ત્યાં કોઈ કોડ નથી અને તેણે માત્ર સુરક્ષા રક્ષકોને લાંચ આપી હતી. મોરિયાર્ટી શેરલોકને આખરી ચેતવણી આપે છેઃ શેરલોકએ આત્મહત્યા કરવી જ જોઇએ નહીં તો મોરિયાર્ટીના હિટમેન જ્હોન, શ્રીમતી હડસન અને લેસ્ટ્રેડની હત્યા કરશે. શેરલોકને ખબર પડે છે કે મોરિયાર્ટી પાસે ફાંસીની સજાને અટકાવવાનો એક રસ્તો છે. શેરલોક પછી મોરિયાર્ટીને ખાતરી આપે છે કે તે હત્યારાઓને રોકવા માટે કંઈ પણ કરવા તૈયાર છે. તેમની સમાનતાઓને સ્વીકાર્યા પછી, મોરિયાર્ટી શેરલોકને કહે છે, "જ્યાં સુધી હું જીવતો છું, તમે તમારા મિત્રોને બચાવી શકો છો". મોરિયાર્ટી પછી પોતાને ગોળી મારીને આત્મહત્યા કરે છે, છત પરથી કૂદકો મારવા સિવાય તેના મિત્રોને બચાવવા માટે શેરલોકના વિકલ્પોને અસરકારક રીતે બંધ કરે છે. પછી, શેરલોક જ્હોનને ફોન કરે છે, જે 221 બી બેકર સ્ટ્રીટથી પાછા દોડી રહ્યો છે, જ્યારે તેને સમજાયું કે શ્રીમતી હડસન વિશેનો અહેવાલ એક કાવતરું હતું. તે હંમેશાં નકલી હોવાનો દાવો કરે છે અને આ છેલ્લો ફોન કોલ તેની "નોંધ" છે, શેરલોક સ્વાન સેન્ટ બર્થોલોમ્યુની છત પરથી ડાઇવ કરે છે કારણ કે જ્હોન શેરીમાંથી ભયભીત દેખાય છે, જેનાથી ખાતરી થાય છે કે મોરિયાર્ટીની સાચી ઓળખ તેની સાથે મૃત્યુ પામે છે. સાયકલ સવાર દ્વારા જમીન પર પટકાયા પછી, જ્હોન જોવા માટે ઠોકર ખાય છે, શોકગ્રસ્ત, કારણ કે શેરલોકના લોહીવાળા મૃતદેહને હોસ્પિટલ સ્ટાફ દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે. એપિસોડ જ્હોનના ઉપચાર સત્રમાં પાછો આવે છે, જ્યાં તે ખુલી શકતો નથી. માયક્રોફ્ટને ટેબ્લોઇડ અખબાર ધ સન વાંચતા પ્રથમ પાનાની હેડલાઇન "સ્યુસાઈડ ઓફ ફેક જીનિયસ" સાથે બતાવવામાં આવ્યું છે. બાદમાં, જ્હોન શ્રીમતી હડસન સાથે શેરલોકની કબરની મુલાકાત લે છે. તે શેરલોકમાં તેના વિશ્વાસની પુષ્ટિ કરે છે અને તેને મરી ન જવા વિનંતી કરે છે. જ્યારે તે ચાલ્યો જાય છે, ત્યારે શેરલોક દૂર જતા પહેલા જ્હોનની નજરથી દૂરથી જુએ છે. સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાર એપિસોડનું ક્લાઇમેક્ટિક દ્રશ્ય ટૂંકી વાર્તા "ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ" પર આધારિત છે, જેમાં હોમ્સ અને મોરિયાર્ટી સ્ક્વેર ઓફ કરે છે. શ્રીમતી હડસનની હાજરીમાં વોટસન દ્વારા હોમ્સ છોડવું એ મૂળ વાર્તામાં એક મૃત્યુ પામતી અંગ્રેજ મહિલાની હાજરીમાં ધર્મશાળામાં પરત ફરવાનું પ્રતિબિંબિત કરે છે. મોરિયાર્ટીની બેકર સેન્ટની મુલાકાતનું ફિલ્માંકન વિલિયમ જિલેટના 1899ના નાટક શેરલોક હોમ્સ અને 1945ની ફિલ્મ ધ વુમન ઇન ગ્રીનને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. હોમ્સની પ્રતિષ્ઠાને નષ્ટ કરવાનો અને તેને ઇમારતમાંથી કૂદીને આત્મહત્યા કરવા તરફ દોરી જવાનો મોરિયાર્ટીનો પ્રયાસ પણ ધ વુમન ઇન ગ્રીન સાથે સમાનતા ધરાવે છે. બ્રોડકાસ્ટ અને રિસેપ્શન બી. એ. આર. બી. ના રાતોરાત આંકડા સૂચવે છે કે એપિસોડ 79 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો, જે શ્રેણીના પ્રથમ (8.8 લાખ) અને બીજા (8.2 લાખ) એપિસોડમાં થોડો ઘટાડો દર્શાવે છે. અંતિમ એકીકૃત રેટિંગ્સ વધીને 9.78 કરોડ થઈ ગયા. આ એપિસોડ મે સુધીમાં 19 લાખથી વધુ વિનંતીઓ સાથે ઓનલાઇન બીબીસી આઈપ્લેયર પર 2012નો બીજો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ પણ બની ગયો હતો. બીજી શ્રેણીના અગાઉના બે એપિસોડની જેમ, એપિસોડ માટે વિવેચકોની પ્રતિક્રિયા મોટે ભાગે હકારાત્મક હતી. ગાર્ડિયન્સ સેમ વોલાસ્ટને સ્ટીવ થોમ્પસનના લેખનની પ્રશંસા કરી, ખાસ કરીને એપિસોડ કેવો હતો, કેટલીકવાર "સર એસીડીની ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ પ્રત્યે વફાદાર, પછી તે ભટકશે, મોબાઇલ ફોન ટેકનોલોજી અને કમ્પ્યુટર હેકિંગનો ઉપયોગ કરશે. પરંતુ તે છેતરપિંડી જેવું લાગતું નથી; વધુ ખુલ્લા સંબંધ જેવું, બંને પક્ષો દ્વારા સંમત. વોલાસ્ટન ટિપ્પણી કરે છે કે આ એપિસોડ સંબંધોની શોધ કરે છે, ખાસ કરીને અગાઉના એપિસોડ ("ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે") ની ડરામણીતાથી વિપરીત, કમ્બરબેચ અને ફ્રીમેનના પ્રદર્શનને "અમુક સમયે ગતિશીલ" ગણાવે છે. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ માટે સારાહ ક્રોમ્પ્ટને જણાવ્યું હતું કે કમ્બરબેચ "જે વિજય રહ્યો છે તેની લહેર પર સવારી કરી રહ્યો હતો". સામાન્ય રીતે શ્રેણીની પ્રશંસા કરતા, ક્રોમ્પ્ટન સૂચવે છે કે "લેખક સ્ટીફન થોમ્પસનને તેમના પોતાના ઉપકરણો માટે થોડું વધારે છોડી દેવામાં આવ્યું હતું. પરિણામ થોડું શબ્દયુક્ત હતું-જોકે કેટલાક શબ્દો અદ્ભુત હતા. ક્લિફહેંજરના અંત પર ટિપ્પણી કરતા, ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ્સ ટોમ સટક્લિફ કહે છે કે "મોફેટ અને તેના સાથીઓએ આગામી શ્રેણીના સંદર્ભમાં પોતાને એક નરકમાં લખી દીધા છે. જો તેઓ સમજાવતા નથી, તો રમખાણો થઈ શકે છે ". ક્રિસ ટિલી, જેમણે આઇ. જી. એન. માટે એપિસોડની સમીક્ષા કરી હતી, તેમણે તેને <આઇ. ડી. 1> નો સ્કોર આપ્યો હતો, તેને "સ્માર્ટ સંવાદ, સાહસિક કાવતરું, સ્ટાઇલિશ નિર્દેશન અને કેટલાક ખરેખર અદ્ભુત પ્રદર્શન સાથે રાફ્ટર્સથી ભરપૂર તેજસ્વી બીબીસી શ્રેણીનો ભવ્ય નિષ્કર્ષ" ગણાવ્યો હતો. બ્રિટિશ બોર્ડ ઓફ ફિલ્મ ક્લાસિફિકેશન દ્વારા આ એપિસોડને "મધ્યમ હિંસા અને ગોર" માટે 12 પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું છે. આ એપિસોડ યુકેમાં બીજી શ્રેણીના બાકીના ભાગ સાથે 23 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ક્લિફહેંજરને અટકળો અને પ્રતિસાદ એપિસોડના ક્લિફહેંજરને કારણે ફોરમ, સોશિયલ નેટવર્કિંગ સાઇટ્સ અને અખબારના લેખોમાં તેના ઠરાવ વિશે અટકળો થઈ હતી. સિદ્ધાંતોમાં માસ્ક, સ્ક્વોશ બોલ, લોરી અથવા મોરિયાર્ટીની બોડીનો ઉપયોગ, એપિસોડની શરૂઆતમાં શેરલોકના ફ્લેટમાં દેખાતી ડમી, "ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે" માં દર્શાવવામાં આવેલી સાયકોટ્રોપિક દવાઓ, શેરલોકના બેઘર નેટવર્કની ભાગીદારી અને મોલી દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ શબનો સમાવેશ થાય છે. ધ ગાર્ડિયન સાથેની એક મુલાકાતમાં, મોફાટ દાવો કરે છે કે "એક સંકેત છે જે દરેકને ચૂકી ગયો છે. ઘણા લોકો શેરલોકના મૃત્યુ વિશે ઓનલાઇન થિયરી બનાવે છે-અને તેઓ તેને ચૂકી ગયા! " મોફેટે નોંધ્યું હતું કે કેન્દ્રિય સંકેતોમાંથી એક "એવું કંઈક હતું જે શેરલોકએ કર્યું હતું જે ખૂબ જ વિચિત્ર હતું, પરંતુ જેને કોઈએ ઉપાડ્યું નથી". ત્રીજી શ્રેણીના પ્રથમ એપિસોડ દરમિયાન આ લેખકો દ્વારા ભજવવામાં આવે છે. જે પોલીસકર્મીઓએ દલીલ કરી હતી કે શેરલોક એક છેતરપિંડી હતી, તેમાંથી એક પોલીસકર્મી બે વર્ષ પછી પણ માસ્ક સાથે સંબંધિત જંગલી "શેરલોક ઇઝ એલાઇવ" સિદ્ધાંત વિશે લેસ્ટ્રેડ સાથે વાત કરતો જોવા મળે છે. એપિસોડ પ્રસારિત થયાના થોડા સમય પછી, એપિસોડથી પ્રેરિત મીમ્સ ઓનલાઇન ઉભરી આવ્યા હતા, જેમાં શેરલોક બ્રહ્માંડના સામાન્ય લોકો તેમના હીરો નકલી હોવાનું જાણીને કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે તે ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યું હતું. આ મીમ્સમાં "હું જ્હોન વોટસનના યુદ્ધ સામે લડું છું", "મોરિયાર્ટી વાસ્તવિક હતી" અને, સૌથી વધુ મુખ્યત્વે, "હું શેરલોક હોમ્સમાં વિશ્વાસ કરું છું" જેવા પુનરાવર્તિત શબ્દસમૂહો સામેલ હતા, જેમાંથી બાદમાં "ધ એમ્પ્ટી હિયર્સ" માં બ્રહ્માંડમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. એવી કેટલીક અટકળો હતી કે "#BelieveInSherlock" આંદોલનનું આયોજન બીબીસી દ્વારા પબ્લિસિટી સ્ટંટ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. ઠરાવનો એક ભાગ બાકીના એપિસોડ સાથે ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો, જોકે ડેરેન બ્રાઉન અને એરબેગને સંડોવતા કાલ્પનિક સિક્વન્સ સહિત કેટલાકને "ધ એમ્પ્ટી હિયર્સ" સાથે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ શેરલોક (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ સ્ટીફન થોમ્પસન (લેખક) દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ ટોબી હેન્સ પબ્લિસિટી દ્વારા નિર્દેશિત કાલ્પનિક કથામાં સ્ટંટ