Mark H. Gelber
માર્ક. એચ. ગેલ્બર (જન્મ 1951, બ્રુકલિન, ન્યૂયોર્ક) તુલનાત્મક સાહિત્ય અને જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિના અમેરિકન-ઇઝરાયેલી વિદ્વાન છે. તેમણે બી. એ. ની ડિગ્રી મેળવી હતી. મેગ્ના કમ લોડે અને લેટર્સ અને જર્મન (ફી બીટા કપ્પા, વેસ્લીયાન યુનિવર્સિટી) માં ઉચ્ચ સન્માન સાથે. તેમણે બોન યુનિવર્સિટી, ગ્રેનોબલ યુનિવર્સિટી અને તેલ અવીવ યુનિવર્સિટીમાં પણ અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમને યેલ યુનિવર્સિટી ખાતે હ્યુમેનિટીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયન્સમાં લેવિસ ફાર્મિંગ્ટન ફેલો તરીકે સ્નાતક અભ્યાસ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે યેલ યુનિવર્સિટીમાંથી એમ. એ., M.Phil, અને પીએચ. ડી. પ્રાપ્ત કરી હતી. 1980માં તેમણે નેગેવની બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટી, બીયર શેવા ખાતે વિદેશી સાહિત્ય અને ભાષાવિજ્ઞાન વિભાગમાં પોસ્ટ-ડોક્ટરલ લેક્ચરર તરીકે નિમણૂક સ્વીકારી હતી. વિદેશમાં ગેસ્ટ પ્રોફેસરશિપ અને રિસર્ચ ફેલોશિપ સિવાય, તેઓ તે સમયથી ત્યાં જોડાયેલા છે. તેમના સંશોધન વિષયોમાં જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ, દેશનિકાલનું સાહિત્ય, સાંસ્કૃતિક ઝાયોનિઝમ, પ્રારંભિક ઝાયોનિસ્ટ સાહિત્ય અને પત્રકારત્વ, સાહિત્યિક યહૂદી વિરોધ, આત્મકથા અને જીવનચરિત્ર અને સાહિત્યિક સ્વાગતનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ ઇઝરાયેલ, યુરોપ, ચીન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આંતરરાષ્ટ્રીય બેઠકો અને પરિષદોમાં વારંવાર પ્રવચનો આપે છે. તેઓ હાલમાં સક્રિય સંશોધક દરજ્જા સાથે પ્રોફેસર એમેરિટસ છે. ગેલ્બરની નિવૃત્તિ ("એમેરિટિયરિંગ") ના સન્માનમાં સ્ટેફન વોગ્ટ, હંસ ઓટ્ટો હોર્ચ, માલગોર્ઝાટા એ. મક્સિમિયાક અને વિવિયન લિસ્કા દ્વારા સહ-સંપાદિત એક ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ, 2018 માં રજૂ કરવામાં આવી હતીઃ વેગવાઇઝર ઉંડ ગ્રેન્ઝગેંજરઃ સ્ટડીયન જુર ડ્યુશ-જુડિસચેન કલ્ટુર-ઉંડ લિટરટુર્ગેસ્ચિચ્ટે. આઈન ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ ફર માર્ક એચ. ગેલ્બર [ફ્રન્ટિયર્સ પર પાથફાઇન્ડરઃ જર્મન અને જર્મન-યહુદી સાહિત્યિક અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસમાં આંતરશાખાકીય અભ્યાસો. માર્ક એચ. ગેલ્બરના સન્માનમાં નિબંધો] (બોહલાઉ વેર્લાગ). ગેલ્બરના સન્માનમાં ઓક્ટોબર, 2018માં બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટીમાં "ઑસ્ટ્રિયન/જર્મન-યહુદી અભ્યાસ અને તેમનું ભવિષ્ય" શીર્ષક હેઠળ એક પરિસંવાદનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. ઓસ્ટ્રિયા પ્રજાસત્તાક દ્વારા પણ માર્ક ગેલ્બરની પસંદગી વિજ્ઞાન અને કલા માટે પ્રતિષ્ઠિત માનદ ચંદ્રક, પ્રથમ વર્ગ (ઓસ્ટરરીચીસ એહરેનક્રેઉઝ ફર વિસેનશાફ્ટ ઉંડ કુન્સ્ટ, 1) પ્રાપ્ત કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. વર્ગ). હોદ્દાઓ અને પુરસ્કારો ગેલ્બરે 1991-92,2003-04, અને 2018-19 (યુનિવર્સિટી) માં એલેક્ઝાન્ડર વોન હમ્બોલ્ટ રિસર્ચ ફેલોશિપ જીતી હતી. ટ્યુબિનજેન, ફ્રી યુનિવર્સિટી, બર્લિન, યુરોપા યુનિવર્સિટી. વિયાદ્રિના, ફ્રેન્કફર્ટ/ઓડર, સેલ્મા સ્ટર્ન ઝેન્ટ્રમ ફર જુડિસ્ચે સ્ટડીયન, બર્લિન), કેટલાક ડીએએડી (જર્મન એકેડેમિક એક્સચેન્જ સર્વિસ) સંશોધન શિષ્યવૃત્તિ ઉપરાંત. તેઓ પેન્સિલવેનિયા યુનિવર્સિટીમાં ગેસ્ટ પ્રોફેસર, ગ્રેઝ યુનિવર્સિટીમાં ડેવિડ હર્ઝોગ વિઝિટિંગ પ્રોફેસર, મેરિબોર યુનિવર્સિટીમાં ઑસ્ટ્રિયન ગેસ્ટ પ્રોફેસર, યેલ યુનિવર્સિટીમાં જુડાઇક સ્ટડીઝમાં વિઝિટિંગ પ્રોફેસર, ઓકલેન્ડ યુનિવર્સિટીમાં માનદ રિસર્ચ ફેલો, યુનિવર્સિટી એન્ટવર્પમાં જર્મન સાહિત્યના ગેસ્ટ પ્રોફેસર, આરડબ્લ્યુટીએચ આચેનમાં ડીએએડી-ગેસ્ટ પ્રોફેસર, ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીમાં ટૌબ સેન્ટર ગેસ્ટ પ્રોફેસર, રેનમિન યુનિવર્સિટી, બેઇજિંગમાં ગેસ્ટ પ્રોફેસર અને સન યાત-સેન યુનિવર્સિટી (ગ્વાંગઝોઉ) માં ગેસ્ટ પ્રોફેસર રહી ચૂક્યા છે. તેમને લિયો બેક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ (લંડન) ની વાર્ષિક પુસ્તકના આંતરરાષ્ટ્રીય સલાહકાર બોર્ડના સભ્ય બનવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અને ભાષા, સાહિત્ય અને સાંસ્કૃતિક અભ્યાસ માટે ચીની-જર્મન વાર્ષિક પુસ્તક "લિટરટુર્સ્ટ્રાસે" ના વિસેન્સચાફ્ટલિચે બીરાટમાં તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 2008-2018 થી ગેલ્બરે બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટી ખાતે ઑસ્ટ્રિયન અને જર્મન અભ્યાસ માટે સંશોધન કેન્દ્રનું નિર્દેશન કર્યું. તેઓ બીજીયુમાં તેની સ્થાપનાથી તેમની નિવૃત્તિ સુધી રબ સેન્ટર ફોર હોલોકાસ્ટ સ્ટડીઝના એક્ઝિક્યુટિવ બોર્ડના સભ્ય હતા. તેઓ બે વખત વિદેશી સાહિત્ય અને ભાષાવિજ્ઞાન વિભાગના અધ્યક્ષ તરીકે ચૂંટાયા હતા અને BGU (1996-2004) ખાતે વિદેશી વિદ્યાર્થી કાર્યક્રમો અને આંતરરાષ્ટ્રીય વિદ્યાર્થી કાર્યક્રમો માટેના કેન્દ્રના નિયામક તરીકે નિયુક્ત થયા હતા. તેમણે બીયર શેવા (1998-2004,2009) માં ઇન્ટરનેશનલ સોમેરુનિવર્સિટાટ ફર હેબ્રાઇશ, જુડિસ્ચે સ્ટડીયન અંડ ઇઝરાયેલવિસેનશાફ્ટેનની સ્થાપના અને નિર્દેશન કર્યું, જેણે તેની શરૂઆતથી એક ડઝન દેશોના સેંકડો કે તેથી વધુ જર્મન બોલતા વિદ્યાર્થીઓનું આયોજન કર્યું છે. નવેમ્બર 2008માં તેમને બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટીમાં આંતરરાષ્ટ્રીય શૈક્ષણિક બાબતોના ડીન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 2009માં તેઓ જેરુસલેમની લિયો બેક સંસ્થાના કાર્યકારી મંડળમાં ચૂંટાયા હતા, જ્યાં તેમણે 2009-2017 થી સેવા આપી હતી. 2001માં ગેલ્બર ડોઇશ એકેડેમી ફર સ્પ્રેચ ઉંડ ડિક્ટુંગ (ડાર્મસ્ટેડ) માં આજીવન સભ્યપદ માટે ચૂંટાયા હતા. 2007-2014 થી તેમણે માનવિકી, સામાજિક વિજ્ઞાન અને કાયદાની ફેકલ્ટીઓની પ્રાથમિક જવાબદારી સાથે મેક્સ પ્લેન્ક ગેસેલશાફ્ટ (મુંચેન) ના મિનર્વા ફાઉન્ડેશન માટે પોસ્ટ-ડોક્ટરલ ફેલોશિપ સમિતિમાં ઇઝરાયેલી શૈક્ષણિક પ્રતિનિધિ તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ જર્મન-ઇઝરાયેલ ફંડ (GIF) અને ઑસ્ટ્રિયન સાયન્સ ફાઉન્ડેશન માટે સંશોધન પરિયોજનાઓની નિયમિત સમીક્ષા કરે છે. ઇઝરાયલના શિક્ષણ મંત્રીઓ દ્વારા વિશ્વ સાહિત્યમાં અને હિબ્રુ અને યહુદી સાહિત્યમાં ઇઝરાયેલ પુરસ્કાર માટે ન્યાયાધીશ તરીકે તેમની બે વાર નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. ગેલ્બર ઓસ્ટરરીચિશે એક્સિલબીબ્લિઓથેક (વિયેના) ના આંતરરાષ્ટ્રીય વૈજ્ઞાનિક બોર્ડ અને એન્ટવર્પમાં યહૂદી અભ્યાસ સંસ્થાના કાર્યકારી બોર્ડમાં પણ બેસે છે. તેઓ જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ પરની પ્રતિષ્ઠિત પરિસ્થિતિ જુડાઇકા પુસ્તક શ્રેણીના સંપાદકીય બોર્ડના સભ્ય છે, જે સૌપ્રથમ નિમેયર વેર્લાગ (તુબિનજેન) ખાતે પ્રકાશિત થઈ હતી અને હવે વેર્લાગ વોલ્ટર ડી ગ્રુઇટર (બર્લિન) દ્વારા પ્રકાશિત થઈ છે અને ડી ગ્રુઇટર દ્વારા પણ પ્રકાશિત "પર્સ્પેક્ટિવ્સ ઓન યહુદી ટેક્સ્ટ્સ એન્ડ કોન્ટેક્સ્ટ્સ" શ્રેણીના સંપાદકીય બોર્ડના સભ્ય છે. તેઓ સેન્ટર ઓફ જ્યુઇશ સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ ગ્રાઝ દ્વારા પ્રકાશિત "ટ્રાન્સવર્સલ" ના આંતરરાષ્ટ્રીય સંપાદકીય બોર્ડમાં છે, તેમજ યુનિવર્સિટી ઓફ સાલ્ઝબર્ગ ખાતે સેન્ટર ફોર જ્યુઇશ કલ્ચરલ હિસ્ટ્રી દ્વારા પ્રકાશિત "ચિલુફિમ" ના આંતરરાષ્ટ્રીય સંપાદકીય બોર્ડમાં છે. તેઓ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટીફન ઝ્વીગ ગેસેલશાફ્ટ (સાલ્ઝબર્ગ) ની શૈક્ષણિક સમિતિમાં સેવા આપવા માટે ચૂંટાયા હતા અને એસોસિએશન ફોર યુરોપિયન યહુદી લિટરેચર સ્ટડીઝ (ઇજેએલએસ) ના કાર્યકારી બોર્ડમાં પણ ચૂંટાયા હતા. પબ્લિકેશન અને સ્કોલરલી એક્ટિવિટી ગેલ્બરે 20 એક-લેખક, સંપાદિત અને સહ-સંપાદિત પુસ્તકો અને લગભગ 100 વિદ્વતાપૂર્ણ નિબંધો (લેખો, પુસ્તક પ્રકરણો) અને વધારાના 75 ટૂંકા ટુકડાઓ (પુસ્તક સમીક્ષાઓ, જ્ઞાનકોશ લેખો, સંગ્રહાલય સૂચિ યોગદાન, શૈક્ષણિક બુલેટિન લેખો, શૈક્ષણિક પ્રશંસાપત્રો, વિદ્વતાપૂર્ણ પરિચય) પ્રકાશિત કર્યા છે. તેઓ સાહિત્ય, ઇતિહાસ, ધર્મ અને સાંસ્કૃતિક અભ્યાસના ક્ષેત્રોમાં ફેલાયેલા વિષયોની વિશાળ શ્રેણી માટે જાણીતા છે. ઉપરાંત, તેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે શૈક્ષણિક પરિષદો અને પરિસંવાદોમાં 250 થી વધુ પ્રવચનો આપ્યા છે. તેમના વિષયોમાં નીચેના લેખકોનો સમાવેશ થાય છેઃ ફ્રાન્ઝ કાફ્કા, મેક્સ બ્રોડ, સ્ટીફન ઝ્વીગ, જોસેફ રોથ, એલિયાસ કેનેટી, માર્ટિન બ્યુબેર, થિયોડોર હર્ઝલ, નાથન બિર્નબૌમ, એલ્સે લેસ્કર-શુલર, રિચાર્ડ બીયર-હોફમેન, મેક્સ નોર્ડાઉ, ઇ. એમ. લિલિયન, થોમસ માન, ગુસ્તાવ ફ્રીટેગ, જ્યોર્જ હર્મન, મેનફ્રેડ સ્ટર્મન, જુલિયસ બાબ, નેલી સૅશ, ગ્લુકેલ વોન હેમલન, હેઇનરિચ હેઇન, લુડવિગ બોર્ન, કાર્લ એમિલ ફ્રાન્ઝોસ, ચાર્લ્સ ડિકન્સ, ટી. એસ. એલિયટ, એરિકા જોંગ, એલી વિઝેલ, જેકોવ લિન્ડ, રુથ ક્લુગર, રોઝ ઑસ્લેંડર અને અન્ય. એમ. એ. અને ડૉક્ટરેટના વિદ્યાર્થીઓએ તેમના માર્ગદર્શન હેઠળ વિવિધ વિષયો પર નિબંધો લખ્યા છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "ધ ટેરોટ ઇન એલિયટ, યેટ્સ એન્ડ કાફ્કા", "કાફ્કાની અવેજી માતાઓ", "ફ્રાન્ઝ કાફ્કાની મિસ્ટિકલ મોડાલિટીઝ", "માર્ટિન બુબરની થિયરી ઓફ આર્ટ એજ્યુકેશન", "ઇન ડિફેન્સ ઓફ ફિકશનઃ રિપ્રેઝન્ટેશન્સ ઓફ ટ્રોમા ઇન શોઆહ લિટરેચર", "મેપિંગ ઝાયોનિઝમઃ ઇસ્ટ એન્ડ વેસ્ટ ઇન અર્લી ઝાયોનિસ્ટ થોટ", "જેક્સ ડેરિડાના ડબલ તોરાહ", "એકેડેમિક ઓટોબાયોગ્રાફી, ફ્રોઈડ એન્ડ ધ શોઆઃ પીટર ગે એન્ડ સારા કોફમેન", "કોન્ઝેપ્ટે ડેર ઓથેન્ટિઝીટ ઇમ ફ્ર. જાહરહુન્ડર્ટ, "પ્રિમો લેવીના એથિકલ થોટમાં 'ધ ગ્રે ઝોન' માં સમજણ અને ચુકાદો", અને "કાફ્કાની ધ ટ્રાયલઃ નૈતિકતાનું પુનઃમૂલ્યાંકન અને ન્યાયશાસ્ત્રની ટીકા". ગેલ્બરે BGU ખાતે ક્રેઇટમેન સ્કૂલ, એલેક્ઝાન્ડર વોન હમ્બોલ્ટ ફાઉન્ડેશન, ડોઇશ ફોર્સચુંગસ્જેમેઇન્સચાફ્ટ અને મિનર્વા ફાઉન્ડેશન દ્વારા પ્રાયોજિત અસંખ્ય પોસ્ટ-ડોક્ટરલ ફેલોના યજમાન અને માર્ગદર્શક તરીકે કામ કર્યું છે. તેમના પોસ્ટ-ડોક્ટરલ સંશોધકોમાં ઈટાન બાર-યોસેફ, એમોસ મોરિસ-રીચ, નામા રોકેમ, બેટિના વોન જાગો, સ્ટીફન વોગ્ટ અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે. સાહિત્યિક યહૂદી વિરોધ સંબંધિત પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદમાં (બીલેફેલ્ડ, 2007) ગેલ્બરને આ ક્ષેત્રમાં અગ્રણી કહેવામાં આવ્યા હતા. તે તેમના ડોક્ટરલ નિબંધનો વિષય હતો, "એસ્પેક્ટ્સ ઓફ લિટરરી એન્ટી-સેમિટિઝમઃ ડિકન્સ એન્ડ ફ્રીટેગ" (યેલઃ 1980). તેમનો પાયાનો વિદ્વતાપૂર્ણ લેખ, "સાહિત્યિક યહૂદી વિરોધ શું છે?" (1985) યહુદી સામાજિક અભ્યાસમાં દેખાયા (તે પછી ન્યૂ યોર્કમાં કોલંબિયા યુનિવર્સિટી દ્વારા પ્રકાશિત). ગેલ્બરના જણાવ્યા અનુસારઃ ". સાહિત્યિક યહૂદી વિરોધની કોઈપણ ઉપયોગી વ્યાખ્યા સાહિત્યમાંથી જ આગળ વધવી જોઈએ, એટલે કે, ગ્રંથોમાંથી. સાહિત્યિક યહૂદી વિરોધને સામાન્ય રીતે, સામાજિક વૈજ્ઞાનિકો અને ઇતિહાસકારો દ્વારા આવા વલણ અને વર્તણૂકોના વર્ણન અનુસાર, યહૂદી વિરોધી વલણ અથવા વર્તણૂકોને પ્રોત્સાહિત કરવા અથવા હકારાત્મક મૂલ્યાંકન કરવાની લખાણની ક્ષમતા અથવા ક્ષમતા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે. જેમ સામાજિક વૈજ્ઞાનિકો વલણ અને વર્તણૂકોના સૂચકાંકો અનુસાર યહૂદી-વિરોધને શોધવા અને ઓળખવા માટે સાવચેત હોય છે, તેવી જ રીતે સાહિત્યિક વિદ્વાનોએ સાહિત્યમાં યહૂદી-વિરોધી વલણ કેવી રીતે પ્રગટ થાય છે અને 'યહૂદી-વિરોધી તત્વો' કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને ગ્રંથોમાં કેવી રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે તે ચોક્કસપણે સમજવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. સાહિત્યિક (અને ફિલ્મી) યહૂદી વિરોધ પરના તેમના અન્ય લેખો ચાર્લ્સ ડિકન્સ, ગુસ્તાવ ફ્રીટેગ, જુલિયસ લેંગબેહન, હ્યુસ્ટન સ્ટુઅર્ટ ચેમ્બરલેન, થોમસ માન, ટી. એસ. પર કેન્દ્રિત છે. એલિયટ, પોલ ડી મેન અને મેલ ગિબ્સન. 2012 માં તેમણે ઇઝરાયેલમાં સંભવિત સાહિત્યિક યહૂદી વિરોધ અને ગુંટર ગ્રાસના "વઝ ગેસેગ્ટ વેર્ડેન મસ" સંબંધિત જાહેર વિવાદ પર એક અભ્યાસ દિવસનું આયોજન કર્યું હતું. માર્ક એચ. ગેલ્બર, "લિટરરીશર એન્ટિસેમિટિઝમ", હંસ ઓટ્ટો હોર્ચ (એડ. ), "હેન્ડબુચ ડેર ડ્યુશ-જુડિસચેન લિટરેચર" (ઓલ્ડનબર્ગઃ ડી ગ્રુઇટર 2016), 37-44. સાંસ્કૃતિક ઝાયોનિઝમ ગેલ્બરના સાંસ્કૃતિક ઝાયોનિઝમ અને જર્મન સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ પરના પુસ્તક, મેલાન્કોલી પ્રાઇડઃ નેશન, રેસ, એન્ડ જેન્ડર ઇન ધ જર્મન લિટરેચર ઓફ કલ્ચરલ ઝાયોનિઝમ (2000) એ 19મી સદીના અંતમાં યહૂદી રાષ્ટ્રીય અભિવ્યક્તિ અને જર્મન સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ વચ્ચેના વૈવિધ્યસભર અને જટિલ પારસ્પરિક સંબંધોને પ્રકાશિત કર્યા. રિચી રોબર્ટસન (ઓક્સફર્ડ), ગેરહાર્ડ કુર્ઝ (ગીસેન) અને આર્મિન એ. વાલાસ (ક્લાજેનફર્ટ) સહિતના અસંખ્ય વિદ્વતાપૂર્ણ સમીક્ષકોએ આ અભ્યાસની ઉચ્ચ પ્રશંસા કરવા માટે સર્વસંમતિ દર્શાવી હતી. માર્ટિન બુબર, નાથન બિર્નબૌમ, ઇ. એમ. લિલિયન, લેસર યુરી, બર્થોલ્ડ ફેવેલ, એડોલ્ફ ડોનાથ, રિચાર્ડ બીયર-હોફમેન, કાર્લ વોલ્ફસ્કેલ, એલ્સે લેસ્કર-શુલર, બેરીઝ ફ્રીહર વોન મુંચહૌસેન અને અન્ય ઘણા લોકો આ ચોક્કસ સાંસ્કૃતિક અને સાહિત્યિક અવકાશમાં દેખાય છે. ફ્રાન્ઝ કાફ્કા ગેલ્બરને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ફ્રાન્ઝ કાફ્કાના લખાણો અને કારકિર્દીના નિષ્ણાત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, ખાસ કરીને ઝાયોનિઝમ સાથેના તેમના જટિલ સંબંધોના સંદર્ભમાં. તેમણે 1999માં એક આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદનું આયોજન કર્યું હતું, જેનું શીર્ષક હતુંઃ "ઇચ બિન એન્ડે ઓડર અનફાંગઃ કાફ્કા, ઝાયોનિઝમ એન્ડ બિયોન્ડ". આ પરિષદમાં આપવામાં આવેલા કાગળો તેમના દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યા હતા અને 2004માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા (નિમેયર વેર્લાગ). તેમણે કાફ્કાના ઝાયોનિસ્ટ અર્થઘટનો પર એક નિબંધ કાફ્કા હેન્ડબુચ (વેન્ડેનહોક અને રુપ્રેક્ટ, 2008) માં આપ્યો હતો. ગેલ્બરે મેક્સ બ્રોડની વસિયત અને સાહિત્યિક સંપત્તિને લગતા લાંબા કાનૂની કેસમાં ઇઝરાયલના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલયના નિષ્ણાત સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી, જેમાં અસંખ્ય કાફ્કા હસ્તપ્રતો શામેલ છે. તેમને વિવિધ સંસ્થાઓ અને યુનિવર્સિટીઓ દ્વારા આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટી, ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટી, વેસ્લેયન યુનિવર્સિટી, યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, ડેવિસ, યુનિવર્સિટી ઓફ એન્ટવર્પ, આર. ડબલ્યુ. ટી. એચ. આચેન, એમ્સ્ટરડેમમાં યહૂદી ઐતિહાસિક સંગ્રહાલય, ન્યૂ યોર્કમાં ન્યૂ સ્કૂલ ફોર સોશિયલ રિસર્ચ, અને અન્ય, કાફ્કા અને તેમના કાર્ય, ઝાયોનિઝમ સાથેના તેમના સંબંધો અને ઇઝરાયેલમાં ટ્રાયલ અંગે વ્યાખ્યાન આપવા અથવા સંવાદ અથવા ચર્ચામાં જોડાવા માટે. 2015 માં, ગેલ્બરે બીયર શેવા ખાતે બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટી ખાતે "કાફ્કા પછી કાફ્કા" શીર્ષક હેઠળ આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદનું સહ-આયોજન કર્યું હતું. "કાફ્કા પછી કાફ્કા. સહ-સંપાદિત પરિષદ ગ્રંથ (આઇરિસ બ્રુસ સાથે), કાફ્કા પછી કાફ્કા, 'ડાયલોગિકલ એન્કાઉન્ટર્સ વિથ હિઝ વર્ક્સ ફ્રોમ ધ હોલોકાસ્ટ ટુ પોસ્ટમોર્ડનિઝમ' (કેમડેન હાઉસ) 2019માં પ્રકાશિત થયો હતો. માર્ક એચ. ગેલ્બર, 2019, ચિયારા એડોરિસિઓ અંડ કેમેલા લોરેલા બોસ્કો (એડ. ), ઝ્વિશેન ઓરિએન્ટ અંડ યુરોપા (ટ્યુબિનજેનઃ નાર ફ્રાન્કે એટેમ્પો 2019), 197-208. માર્ક એચ. ગેલ્બર 2019, "કાફ્કા એન્ડ બ્રોડ આફ્ટર ધ ટ્રાયલ એન્ડ જજમેન્ટ્સ ઇન ઇઝરાયેલ", આઇરિસ બ્રુસ એન્ડ માર્ક એચ. ગેલ્બર (એડ. ), કાફ્કા પછી કાફ્કા (રોચેસ્ટરઃ કેમડેન હાઉસ 2019), 79-97. માર્ક એચ. ગેલ્બર 2019, "અમેરિકનિસ્મસ, જિડિશ, જુડેન્ટમ અંડ ઇન્ટરકલ્ચરલાઇટટ", સ્ટેફેન હોને અંડ મેનફ્રેડ વેઇનબર્ગ (એડ. ), ફ્રાન્ઝ કાફ્કા ઇમ ઇન્ટરકલ્ચરલેન કોન્ટેક્સ્ટ "(વિએન, કોલન, વેઇમરઃ બોહલાઉ, 2019), 87-96. સ્ટીફન ઝ્વીગ ગેલ્બર ઑસ્ટ્રિયન-યહુદી લેખક સ્ટીફન ઝ્વીગ પર અસંખ્ય પ્રકાશનોના લેખક છે, જેમણે ઝ્વીગને વાંચવાની નવી રીતની શરૂઆત કરી છે, ખાસ કરીને વિવિધ યહુદી અને ઝાયોનિસ્ટ સંદર્ભોમાં. તેમને "20મી સદીની શરૂઆતમાં યહૂદી-ઑસ્ટ્રિયન લેખક સ્ટીફન ઝ્વીગની કૃતિઓ પર વિશ્વના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત અધિકારીઓમાંના એક" અને "ઇઝરાયેલી ઝ્વીગ નિષ્ણાત" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેમણે 1981માં ઇઝરાયેલમાં યોજાયેલી પ્રથમ સ્ટીફન ઝ્વીગ પરિષદનું આયોજન કર્યું હતું અને તેમને સાલ્ઝબર્ગ શહેર દ્વારા પ્રથમ મુખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય સ્ટીફન ઝ્વીગ કોંગ્રેસ (1992) નું આયોજન કરવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે વધુ બે આંતરરાષ્ટ્રીય ઝ્વેઇગ પરિષદો (જેરુસલેમ-બીર શેવા, બર્લિન) નું આયોજન કર્યું હતું; તેમણે આ બંને પરિષદોમાંથી કાગળો સહ-સંપાદિત અને પ્રકાશિત કર્યા હતા. 2011 માં, તેમણે ફ્રેડોનિયા ખાતે સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ યોર્ક ખાતે પ્રથમ દ્વિવાર્ષિક સ્ટીફન ઝ્વેઇગ વ્યાખ્યાન આપ્યું હતું, જે મુખ્ય સ્ટીફન ઝ્વેઇગ આર્કાઇવનું સ્થાન છે. ગેલ્બરે ઇઝરાયેલ, યુરોપ, યુ. એસ. અને કેનેડા, બ્રાઝિલ, ચીન, ન્યુઝીલેન્ડ અને અન્યત્ર ઝ્વીગ પર પ્રવચનો આપ્યા છે. 2012 માં, તેમણે બે મુખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય ઝ્વીગ પરિષદોમાં પ્રારંભિક પૂર્ણ પ્રવચનો આપ્યા હતાઃ લંડન યુનિવર્સિટી અને બેઇજિંગમાં રેનમિન યુનિવર્સિટી. ગેલ્બરનો મોનોગ્રાફ, 'સ્ટીફન ઝ્વેઇગ, જુડેન્ટમ અંડ ઝાયોનિસ્મસ', 'સ્ટુડિયન વેર્લાગ (ઇન્સબ્રુકઃ 2014) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. ગેલ્બરે નિબંધો (બિર્જર વાનવેસેનબીક સાથે), સ્ટીફન ઝ્વીગ અને વિશ્વ સાહિત્યઃ 21મી સદીના પરિપ્રેક્ષ્યો (કેમડેન હાઉસઃ 2014) નું સહ-સંપાદન કર્યું હતું. અને (ઝાંગ યી, રેનમિન યુનિવર્સિટી સાથે) નિબંધ સંગ્રહઃ એક્ચુઅલિટાટ ઉંડ બિલીબેથીટ-ન્યુ ફોર્સચુંગ ઉંડ રેઝેપ્શન વોન સ્ટીફન ઝ્વીગ ઇમ ઇન્ટરનેશનલન બ્લિકવિન્કેલ (2015) ઝ્વીગ સ્ટડીઝમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પુનરુજ્જીવનની કલ્પનાને હવે કચડી નાખવામાં આવી રહી છે અને ગેલ્બરે તેમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું છે. ગેલ્બર 2015માં સાલ્ઝબર્ગના સ્ટીફન ઝ્વીગ સેન્ટર ખાતે યોજાયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદ "સ્ટીફન ઝ્વીગ-ઈન જુડિસ્ચર શ્રીફસ્ટેલર ઔસ યુરોપા" ના આરંભકર્તા અને સહ-આયોજક હતા. આ પરિષદમાં વિતરિત કરાયેલા કાગળો (ગેલ્બર દ્વારા સહ-સંપાદિત) 2017 માં સ્ટીફન ઝ્વીગ સેન્ટરની પુસ્તક શ્રેણીમાં પ્રકાશિત થયા હતા અને તેનું શીર્ષક હતુંઃ "સ્ટીફન ઝ્વીગ-જુડિસ્ચે રિલેશનન. જીવનચરિત્રનો અભ્યાસ કરો. આ ગ્રંથમાં તેમના પોતાના નિબંધમાં સ્ટીફન ઝ્વેઇગની કારકિર્દીમાં "ફોર્થ લાઇફ" ની સમજણ માટે દલીલ કરવામાં આવી છે અને તેમાં ઝ્વેઇગના બ્રાઝિલ પરના પુસ્તક ("બ્રાઝિલિયન") ના આ દ્રષ્ટિકોણથી વિશ્લેષણનો સમાવેશ થાય છે. આઈન લેન્ડ ડેર ઝુકુન્ફ્ટ) તેમની પ્રખ્યાત આત્મકથા, "ડાઈ વેલ્ટ વોન વેસ્ટર્ન" ના સંબંધમાં. નવેમ્બર 2016 માં ગેલ્બરે ઝ્વેગની યાદમાં એક મુખ્ય કાર્યક્રમમાં હિબ્રુમાં પ્રવચનો આપ્યા હતા, જેનું આયોજન ઇઝરાયલના રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું શીર્ષક હતુંઃ સ્ટીફન ઝ્વેગ, ધ ફ્યુચર, અને વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચેનું સાહિત્યિક વિશ્વ. ઉપરાંત, ગેલ્બરે અધિકૃત "સ્ટીફન ઝ્વીગ હેન્ડબુચ" (ડી ગ્રુઇટર, 2018) ને "જુડેન્ટમ ઉંડ જુડિસ્ચે આઇડેન્ટિટેટ" પર પ્રવેશ આપ્યો હતો. ગેલ્બરે મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી છે અને તાજેતરમાં સ્થાપિત ઇઝરાયેલી એસોસિએશન ઑફ ફ્રેન્ડ્સ ઑફ સ્ટીફન ઝ્વીગ (2021) માં પબ્લિક કાઉન્સિલના સભ્ય છે. 2022માં, ગેલ્બરે વિયેનામાં ફ્રોઈડ મ્યુઝિયમમાં "સ્ટીફન ઝ્વીગ, સિગ્મંડ ફ્રોઈડ અને આત્મકથાઓ શ્રેબેન" પર પ્રવચનો આપ્યા હતા. તેમના એક માર્ગદર્શક પ્રોફેસર સોલોમન લિપ્ટઝિનના પગલે ચાલતા, જેમના માટે તેમણે તેમના 85મા જન્મદિવસના પ્રસંગે આઇડેન્ટિટી એન્ડ ઇથોસઃ એ ફેસ્ટસ્ક્રિફ્ટ ફોર સોલ લિપ્ટઝિનનું સંપાદન કર્યું હતું, ગેલ્બરે યિડિશ-જર્મન સાહિત્યિક સંબંધોના ક્ષેત્રમાં અસંખ્ય લેખોનું યોગદાન આપ્યું છે. આ ક્ષેત્રમાં તેમણે હેઇનરિચ હેઈન અને યિદ્દીશ; સ્ટીફન ઝ્વીગ, શોલેમ એશ અને યિદ્દીશ; સ્ટીફન ઝ્વીગ, યિદ્દીશ અને પૂર્વ યુરોપિયન સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ; સ્ટીફન ઝ્વીગ, ફેના હેલર અને રુથ ક્લુગરના કાર્યમાં યિદ્દીશ લેક્સિકલ આઇટમ્સ (અને બહુભાષિકતા) પર પ્રકાશિત કર્યું છે. પ્રારંભિક વીસમી સદીના પૂર્વીય યુરોપ (બુકોવિના) ના યહૂદી સાંસ્કૃતિક સ્થળો (યિદ્દીશ અને જર્મન સહિત) માં રોઝ ઑસ્લેંડર પરનો એક નિબંધ, જે ન્યુઝીલેન્ડના વેલિંગ્ટનમાં આપવામાં આવેલા વ્યાખ્યાન પર આધારિત છે, તે 2020 માં પેટ્રા અર્ન્સ્ટના સ્મારક ગ્રંથમાં પ્રકાશિત થયો હતો. 2016 માં પ્રાગમાં યોજાયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય કાફ્કા પરિષદમાં તેમના વ્યાખ્યાનમાં, "કાફ્કા અને આંતરસાંસ્કૃતિક", ગેલ્બરે આધુનિક યિદ્દીશ પુનરુત્થાનના મુખ્ય વ્યક્તિઓમાંના એક, નાથન બિર્નબૌમ અને ફ્રાન્ઝ કાફ્કા વચ્ચેના સાહિત્યિક સંબંધ વિશે વાત કરી હતી. આંતરસાંસ્કૃતિક તપાસના માળખામાં, તે દર્શાવી શકાય છે કે આ સંબંધમાં માત્ર યીદ્દીશ-જર્મન (ભાષા) જોડાણ કરતાં ઘણું વધારે છે. માર્ક એચ. ગેલ્બર, સ્ટેફેન હોહ્ન અને મેનફ્રેડ વેઇનબર્ગ (એડ. એસ.) માં "અમેરિકનિસ્મસ, જિડિશ, જુડેન્ટમ અંડ ઇન્ટરકલ્ચરલાઇટટ" જુઓ. ), "ફ્રાન્ઝ કાફ્કા ઇમ ઇન્ટરકલ્ચરલેન કોન્ટેક્સ્ટ" (વિએન, કોલન, વેઇમરઃ બોહલૌ 2019), 87-96. જર્મન-યહુદી અને ઑસ્ટ્રિયન-યહુદી સ્ટડીઝ ગેલ્બરે જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિના ક્ષેત્રમાં વ્યાપકપણે પ્રકાશિત કર્યું છે, જેને તેઓ "તેના પોતાના અધિકારમાં શિસ્ત" તરીકે જુએ છે. 2004માં તેલ અવીવમાં તેમણે આપેલા એક પરિષદના વ્યાખ્યાન પર આધારિત અને "જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ અને જર્મન-યહુદી અભ્યાસનું ક્ષેત્ર" શીર્ષક ધરાવતા એક પ્રકાશિત નિબંધમાં તેમણે લખ્યું હતું કેઃ "આ શિસ્તને એક તરફ જર્મનવાદી અને બીજી તરફ યહુદી અભ્યાસની સીમાઓ વચ્ચે પારખી શકાય છે, જો કે દેશનિકાલ અભ્યાસ (અને ડાયસ્પોરા અભ્યાસ) અને હોલોકાસ્ટ સ્ટડીઝ (અને મેમરી સ્ટડીઝ) જેવા ક્ષેત્રો, જે અનુક્રમે જર્મન અને યહુદી અભ્યાસોમાંથી ઉભરી આવ્યા હતા અને તેમાંથી સ્પર્શાત્મક હોવાનું જણાય છે, તેમાં પણ વ્યુત્પન્ન અને વ્યુત્પન્નની સીમાઓ છે. ગેલ્બર જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ અને જર્મન-યહુદી લેખકો વિશે અસંખ્ય શૈક્ષણિક જ્ઞાનકોશ લેખો અને નિબંધોના લેખક છે, જેમાં મેક્સ બ્રોડ, માર્ટિન બુબર, લાયન ફ્યુચવેન્જર, બર્થોલ્ડ ફેઇવેલ, ઇવાન ગોલ, સેમી ગ્રોનિમેન, જ્યોર્જ હિર્શફેલ્ડ, લિયો કોમ્પર્ટ, થિયોડોર લેસિંગ, જેકોવ લિન્ડ, સેમ્યુઅલ લુબ્લિન્સ્કી, સાલોમોન હર્મન મોસેન્થલ, ચેઇમ નોલ, કાર્લ વોલ્ફસ્કેલ, આર્નોલ્ડ ઝ્વીગ અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે. એડ. જી. અબ્રામસન (ઓક્સફર્ડઃ બ્લેકવેલ, 1990); "જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને કલામાં ડાયસ્પોરા અને દેશનિકાલનો ખ્યાલ" અને "જર્મન-યહુદી અને જર્મન વિરોધી સેમિટિક વિચારમાં સેફાર્ડી અને એશકેનાઝીનો ખ્યાલ" એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ ધ યહુદી ડાયસ્પોરાઃ ઓરિજિન્સ, એક્સપિરિયન્સ એન્ડ કલ્ચર, વોલ્યુમ 1. સાન્ટા બાર્બરા, CA: ABC-CLIO, 2009. 42-48 અને 48-52; જર્મન-યહુદી અભ્યાસના વિષય પરના લેખો અને પુસ્તકોની પસંદગીમાં માર્ક એચ. ગેલ્બર, હંસ ઓટ્ટો હોર્ચ અને સિગર્ડ પોલ સ્કિચલ 1996, વોન ફ્રાન્ઝોસ ઝુ કેનેટ્ટીનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે ઓસ્ટેરિચનો ન્યાય કર્યો હતો. ન્યુ સ્ટડીયન (તુબિનજેનઃ નીમેયર), 428 પીપી. ; માર્ક એચ. ગેલ્બર 2004 કોન્ફ્રન્ટેશન્સ/એકોમોડેશન્સઃ જર્મન-યહુદી લિટરરી એન્ડ કલ્ચરલ રિલેશન્સ ફ્રોમ હેઇન ટુ વેસરમેન (તુબિનજેનઃ નિમેયર વેર્લાગ). 288 પીપી. ; માર્ક એચ. ગેલ્બર અને વિવિયન લિસ્કા 2007 થિયોડોર હર્ઝલઃ ફ્રોમ યુરોપ ટુ ઝીઓન (તુબિનજેનઃ નિમેયર વેર્લાગ), 250 પીપી. ; માર્ક એચ. ગેલ્બર, જેકબ હેસિંગ અને રોબર્ટ જુટ્ટે 2009. "એકીકરણ અને સહયોગ. સ્ટડીયન ઝુર ડ્યુઇશ-જુડિસ્ચેન લિટરેચર-એન્ડ કલ્ટર્ગેસ્ચિચ્ટે વોન ડેર ફ્રુહેન ન્યુઝીટ બિસ ઝુર ગેજેનવાર્ટ "(ટ્યુબિનજેનઃ નિમેયર વેર્લાગ, 2009), 552 પીપી. ; માર્ક એચ. ગેલ્બર 2003 "ઇન્ટરનેશનલિસ્મસ ઇન ડેર ડ્યુઇશ-જુડિસચેન લિટરેચરઃ ગ્લુકેલ હેમેલ્ન, જ્યોર્જ હર્મન, જુલિયસ બાબ, અને દાસ યેલ હેન્ડબુચ", ફ્રેન્ક સ્ટર્ન અને મારિયા ગેર્લિંગર (એડ. ), "જર્મન-જુડિસ્ચે એરફાહ્રુંગ. (બર્લિનઃ ઔફબાઉ વેર્લાગ), 69-84.; માર્ક એચ. ગેલ્બર 2008, "જર્મન-યહુદી સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ અને જર્મન-યહુદી અભ્યાસનું ક્ષેત્ર", રિચાર્ડ કોહેન અને જેરેમી કોહેન (એડ.) સંસ્કૃતિમાં યહુદી "યોગદાન" (લંડનઃ લિટમેન લાઇબ્રેરી), 158-175.; માર્ક એચ. ગેલ્બર 2011, "ઇઝરાયેલમાં વિએસો ગિબ્ટ ઇસ એઇજેન્ટલિચ કેઇન જર્મનિસ્ટીક?" ક્રિશ્ચિયન કોહલોસ અને હેની મિટ્ટેલમેન (એચ. જી. ), "ઔફ ડેન સ્પુરેન ડેર શ્રિફ્ટ" (ટ્યુબિનજેનઃ નિમેયર, 2011), 19-30. માર્ક એચ. ગેલ્બર 2022, "રુથ ક્લુગર, યહુદી ધર્મ અને ઝાયોનિઝમઃ એક અમેરિકન પરિપ્રેક્ષ્ય", ગેલ્બરમાં (એડ.) રુથ ક્લુગરનો વારસો અને ઓશવિટ્ઝ સદીનો અંત (બર્લિનઃ ડી ગ્રુઇટર, 2022), 89-111. માર્ક એચ. ગેલ્બર (એડ.) 2022, "રુથ ક્લુગરનો વારસો અને ઓશવિટ્ઝ સદીનો અંત" (બર્લિનઃ ડી ગ્રુઇટર, 190 પીપી.). સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ માર્ક એચ. ગેલ્બરના BGU ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ફોરેન લિટરેચર એન્ડ લિંગ્વિસ્ટિક્સ વેબસાઇટ પરના પૃષ્ઠની લિંક BGU સેન્ટર ફોર ઑસ્ટ્રિયન એન્ડ જર્મન સ્ટડીઝ વેબસાઇટ પર માર્ક એચ. ગેલ્બરના પૃષ્ઠની લિંક યહૂદી વિદ્વાનો 1951 જન્મ અમેરિકન વિદેશી વિદ્વાનો યહૂદી અમેરિકન લેખકો યહૂદી ફિલસૂફો નેગેવ લિવિંગ પીપલના બેન-ગુરિયન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ વેસ્લેયન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 21મી સદીના અમેરિકન યહૂદીઓ