Marktkirche Unser Lieben Frauen
માર્કટકિર્ચે ઉનસર લીબેન ફ્રાઉન ("માર્કેટ ચર્ચ ઓફ અવર ડિયર લેડી") જર્મનીના સૅક્સોની-એનહાલ્ટના હેલ શહેરની મધ્યમાં આવેલું એક ચર્ચ છે. તે 1529 અને 1554 ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યું હતું અને તે શહેરના મધ્યયુગીન ચર્ચોમાં સૌથી તાજેતરનું છે. જર્મનમાં, તેનું સત્તાવાર નામ ટૂંકાવીને લિબફ્રાઉનકિર્ચે કરવામાં આવે છે પરંતુ તેને મેરિએનકિર્ચે (સેન્ટ મેરી ચર્ચ) અને માર્કેટકિર્ચે (માર્કેટ ચર્ચ) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ચર્ચે બજાર વિસ્તારમાં બે ભૂતપૂર્વ ચર્ચોનું સ્થાન લીધું હતું, તેમના ટાવરને નવી ઇમારતમાં એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. માર્કેટ ચર્ચને મધ્ય જર્મનીમાં ગોથિક સમયગાળાની સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઇમારતોમાંની એક માનવામાં આવે છે. તેના ચાર ટાવર, રેડ ટાવર સાથે મળીને, શહેરનું સીમાચિહ્ન છે, તેથી તેનું ઉપનામ "સ્ટેડ્ટ ડેર ફન્ફ તુર્મે" (પાંચ ટાવરોનું શહેર) છે. જસ્ટસ જોનાસે હેલમાં રિફોર્મેશનની શરૂઆત કરી હતી અને તેમના મિત્ર માર્ટિન લ્યુથરે ચર્ચમાં ઉપદેશ આપ્યો હતો. જ્યોર્જ ફ્રિડેરિક હેન્ડલ અહીં બાપ્તિસ્મા પામ્યા હતા અને તેમના પ્રથમ અંગ પાઠ મેળવ્યા હતા. જોહાન સેબેસ્ટિયન બાચે નવા અંગનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું અને તેમના પુત્ર વિલ્હેલ્મ ફ્રીડેમેન બાચ ઓર્ગેનિસ્ટ હતા. પીટવાદ અને બોધ બંનેની શરૂઆત ચર્ચ સાથે જોડાયેલી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં થોડું નુકસાન થયું હતું, ચર્ચ આજે એક ઐતિહાસિક સંરક્ષિત સ્મારક છે. બજાર ચર્ચ 1529 અને 1554 ની વચ્ચે બે પુરોગામી, સેન્ટ ગર્ટ્રુડ અને સેન્ટ મેરીના સ્થાન પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. પશ્ચિમમાં આવેલું ચર્ચ ઓફ સેન્ટ ગર્ટ્રુડ 11મી સદીનું છે અને તે મીઠાના બજાર હોલમાર્ક પર હેલની મધ્યમાં આવેલું મીઠાના ઉત્પાદકોનું ચર્ચ હતું. પૂર્વમાં આવેલું સેન્ટ મેરી ચર્ચ 12મી સદીનું છે અને માર્કેટ સ્ક્વેર માર્કટપ્લાટ્ઝ પર આવેલા આ ખાણકામ નગરના વેપારીઓ અને વેપારીઓનું પરગણું ચર્ચ હતું. બ્રાન્ડેનબર્ગના કાર્ડિનલ આલ્બ્રેક્ટ, મેગડેબર્ગના આર્કબિશપ અને મેઇન્ઝના મતદારને એક પ્રતિષ્ઠિત ચર્ચની જરૂર હતી જે તેમના રેસિડેન્ઝ નગરમાં કેન્દ્રિય સ્થાન પર તેમની અપેક્ષાઓ પૂરી કરે. સ્વર્ગમાં પોતાની મનની શાંતિ માટે ભયભીત આલ્બ્રેક્ટએ 8,100 થી વધુ અવશેષો અને 42 પવિત્ર હાડપિંજર એકત્રિત કર્યા હતા, જેને સંગ્રહિત કરવાની જરૂર હતી. "હેલેશેસ હેલ્થમ" તરીકે ઓળખાતા અને પરોક્ષ રીતે ભોગવિલાસના વેચાણ સાથે સંબંધિત આ કિંમતી ખજાનાઓએ થોડા વર્ષો પહેલા સુધારણાને વેગ આપ્યો હતો. નોંધપાત્ર રીતે 31 ઓક્ટોબર 1517ના રોજ માર્ટિન લ્યુથરે તેમના પ્રખ્યાત 95 થીસીસ પોસ્ટ કર્યા હતા, જેમાં તેમણે ભોગવિલાસ સાથે વેપારની નિંદા કરી હતી અને તેમના કાર્ડિનલ આલ્બ્રેક્ટને એક નકલ મોકલી હતી, જેમણે તેને પોપ લીઓ Xને મોકલી હતી. પછી નગર પરિષદના કાર્ડિનલ અને રોમન કેથોલિક સભ્યો માત્ર સેન્ટ મેરીને સમર્પિત નવા ચર્ચમાં ઘણા મોટા લોકો અને સેવાઓનું આયોજન કરીને રિફોર્મેશનના વધતા પ્રભાવને દબાવવા માંગતા હતા. વ્હાઈટ સોમવાર, 17 મે 1529 ના રોજ, પાદરીઓ, સિટી કાઉન્સિલ અને ચર્ચના પાદરીઓના પ્રતિનિધિઓ બજારના ચોક પર એકઠા થયા હતા અને વ્યાપક પરામર્શ પછી, હાલના પરગણાં ચર્ચોને તોડી પાડવાનો નિર્ણય લીધો હતો, માત્ર તેમના ટાવર્સ રાખ્યા હતા, અને બે (વાદળી) પશ્ચિમી ટાવર્સને પૂર્વ તરફના લોકો સાથે નવી નાભ દ્વારા જોડ્યા હતા. ચર્ચની આસપાસના બે કબ્રસ્તાનને બંધ કરવાનો પણ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. એક નવું દફન સ્થળ પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું-માર્ટિન્સબર્ગ, શહેરની બહાર એક ટેકરી-અને સ્ટેડગોટેસેકર કબ્રસ્તાન નાખવામાં આવ્યું હતું. નિકલ હોફમેન દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ 94 કમાનો સાથેનું આ કબ્રસ્તાન પુનરુજ્જીવનની શ્રેષ્ઠ કૃતિ છે. બાંધકામનો ઇતિહાસ 1529 થી 1530 સુધી સેન્ટ ગર્ટ્રુડની જૂની ગુફાને તોડી પાડવામાં આવી હતી. લગભગ 1400ના બ્લૂ ટાવર્સ બાકી રહ્યા હતા, જેમાં તેમના શિખરો હતા, જે 1507 અને 1513માં ઉમેરાયા હતા. પૂર્વ બાજુએ સેન્ટ મેરીના વોચમેન ટાવર્સ (હૌસમેનટુરમ), 1551 થી 1554 સુધીના અંતમાં રોમનસ્ક્યૂ પાયા અને પુનરુજ્જીવનની ઉપરની માળ સાથે, ચોકીદારો માટે એક પુલ દ્વારા જોડાયેલા હતા, જે આગ અને ભયના કિસ્સામાં રહેવાસીઓને ચેતવણી આપે છે. આજે, ચોકીદારનો ઓરડો (હૌસમેનસ્ટ્યુબ) અમુક પ્રસંગોએ જોઈ શકાય છે. ટાવરની બે જોડી વચ્ચે બાંધવામાં આવેલું નવું ચર્ચ અપર સેક્સોન ગોથિક શૈલીનું છેલ્લું ગ્રેટ હોલ ચર્ચ છે અને તે મધ્ય જર્મનીમાં તેના દિવસોના ઉત્કૃષ્ટ સ્થાપત્ય કાર્યોમાંનું એક છે. તેની રચના શહેરના મુખ્ય બિલ્ડર (રાત્સબૌમિસ્ટર), કેસ્પર ક્રાફ્ટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 1540માં તેમના મૃત્યુ પછી તેમના ઉત્તરાધિકારી નિકલ હોફમેને હોલના પશ્ચિમ છેડા અને મેટ્રોનિયમનું બાંધકામ સંભાળ્યું હતું. ચર્ચ બે તબક્કામાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, પ્રથમ 1530 થી 1539 સુધી અને, ટૂંકા વિક્ષેપ પછી, બીજું 1542 થી 1554 સુધી. ત્યારબાદનો ઇતિહાસ ધ માર્કેટ ચર્ચ, જે રિફોર્મેશન સહાનુભૂતિના પ્રસાર સામે રક્ષણ આપવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, તે જ સ્થળ હતું જ્યાં જસ્ટસ જોનાસે 1541માં તેમના ગુડ ફ્રાઈડે સંબોધન સાથે સત્તાવાર રીતે હેલમાં રિફોર્મેશનની રજૂઆત કરી હતી. આ સેવા ઓછામાં ઓછી આંશિક રીતે ખુલ્લી હવામાં હાથ ધરવામાં આવી હોવી જોઈએ, કારણ કે તે સમયે બાંધકામ માત્ર નાભના પૂર્વીય છેડે જ પૂર્ણ થયું હતું. જોનાસે એક સફળ પ્રચાર ધર્મયુદ્ધની શરૂઆત કરી અને ઘણા લોકોને આકર્ષ્યા જેથી ચર્ચ ભરાઈ ગયું. શહેરના એસ્ટેટ (સ્ટેન્ડે) એ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ જેકબ ફ્યુગરના કિનારે તેના પ્રચંડ દેવાના પર્વત પર કબજો કરશે તે પછી કાર્ડિનલ આલ્બર્ટે સારા માટે શહેર છોડ્યું હતું. હેલ પ્રોટેસ્ટન્ટ બન્યા અને 1542માં જોનસની સેન્ટ મેરીના પાદરી તરીકે અને 1544માં શહેરના બિશપ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 1545 અને 1546માં લ્યુથરે ચર્ચમાં ત્રણ વખત ઉપદેશ આપ્યો હતો અને નાતાલ દરમિયાન પોતાના મિત્ર જોનાસ સાથે રહ્યા હતા. 1546માં લ્યુથરનું મૃત્યુ થયું હતું અને આઇસલેબેનથી વિટેનબર્ગ સુધીની તેમની અંતિમયાત્રામાં તેમનું પાર્થિવ શરીર હેલમાં આરામ કરી રહ્યું હતું. તે જ વર્ષે જોનસને સેક્સનીના મતદાર મૌરિસ દ્વારા દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો અને શહેર છોડી દીધું હતું. 1625માં, ત્રીસ વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન, (ધર્માંતરિત) વોલેનસ્ટીને શહેર પર આક્રમણ કર્યું; રહેવાસીઓએ તેના સૈનિકોને રહેઠાણ ન આપવા બદલ તેને દર વર્ષે લગભગ દસ લાખ ગુલ્ડેન ચૂકવ્યા હતા. જ્યારે સેમ્યુઅલ સ્કિડેટે વોલેનસ્ટીનને કારણે તેમની નોકરી ગુમાવી દીધી, ત્યારે 1628માં તેમની માર્કેટ ચર્ચ સહિત હેલમાં ત્રણ ચર્ચોમાં સંગીત નિર્દેશક તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. હેન્ડલ અને બેચ પરિવાર 24 ફેબ્રુઆરી 1685ના રોજ, હેન્ડલને માર્કેટ ચર્ચમાં બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યું હતું. યજ્ઞવેદીની ઉપરનું નાનું અંગ, જે 1663 અને 1664 ની વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યું હતું, જે અગાઉના નમૂનાનું સ્થાન લીધું હતું અને ત્યારથી બદલાયું નથી, તે મધ્ય જર્મનીમાં સૌથી જૂનું છે; યુવાન હેન્ડલને ફ્રેડરિક ઝાચાઉ પાસેથી તેના પ્રથમ અંગ પાઠ પ્રાપ્ત થયા હતા, જે 1684 થી સેવામાં હતા. 1713 માં, જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચને એક પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી જ્યારે તેમણે પશ્ચિમ ગેલેરીમાં મુખ્ય અંગના ક્રિસ્ટોફ કુંટઝિયસ દ્વારા નવીનીકરણ દરમિયાન અધિકારીઓને સલાહ આપી હતી. બેચે વેઇમરમાં રહેવા માટે નોકરી નકારી કાઢી હતી. 1716માં જ્યારે તેનું ઉદ્ઘાટન થયું ત્યારે જોહાન કુહ્નાઉ, ક્રિશ્ચિયન ફ્રેડરિક રોલ અને બેચ ભજવતા હતા. ઝાચોના ઉત્તરાધિકારી, પેચેલબેલના શિષ્ય ગોટફ્રાઇડ કિર્ચોફે આ પ્રસંગ માટે બે કેન્ટાટાની રચના કરી હતી. સંગીતશાસ્ત્રીઓ ચર્ચા કરે છે કે શું બેચની સૌથી જૂની હાલની ક્રિસમસ કેન્ટાટા ક્રિસ્ટન, એટ્ઝેટ ડાયસેન ટેગ, બીડબ્લ્યુવી 63, બે કોરસ અને બે યુગલ ગીતો સાથે, પરંતુ કોઈ એરિયાસ અથવા કોરેલ નહીં, કદાચ હેલ ધર્મશાસ્ત્રી જે. એમ. દ્વારા લખાયેલા લખાણ પર. 1713માં અથવા 1715માં અથવા 1717માં રિફોર્મેશનના દ્વિશતાબ્દી માટે તેનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. 1746 થી 1764 સુધી, તેમના પુત્ર વિલ્હેલ્મ ફ્રીડેમેન બાચે માર્કેટ ચર્ચમાં ઓર્ગેનિસ્ટ તરીકે કામ કર્યું હતું. 1749માં હેલેનશિયન બાખ, જેમ કે તેમને ક્યારેક ઓળખવામાં આવે છે, તેમના કેન્ટોર, જોહાન ગોટફ્રાઇડ મિટાગ સાથે વિવાદ થયો હતો, "જેમણે બેચને કારણે નાણાંની ગેરરીતિ કરી હતી". 1753માં તેમણે અન્ય પદ શોધવાનો પ્રથમ દસ્તાવેજી પ્રયાસ કર્યો અને ત્યારબાદ અન્ય ઘણા પદ બનાવ્યા. ડબ્લ્યુ. એફ. બાચના ઓછામાં ઓછા બે વિદ્યાર્થીઓ હતા, ફ્રેડરિક વિલ્હેમ રસ્ટ અને જોહાન સેમ્યુઅલ પેટ્રી. જૂન 1764માં, ફ્રીડેમેને હેલમાં નોકરી છોડી દીધી અને અન્યત્ર કોઈ નોકરી મેળવી ન હતી. 1768માં તેમણે હેલમાં તેમની જૂની નોકરી માટે ફરીથી અરજી કરી હતી, પરંતુ તેમાં તેમને સફળતા મળી ન હતી. 1770માં અથવા તેની આસપાસ તેઓ બ્રાઉનશ્વેઇગ ગયા અને ચર્ચના ઓર્ગેનિસ્ટ તરીકે અરજી કરી. 1728માં, 22 વર્ષીય સિગમંડ જેકોબ બૌમગાર્ટન, એક હેલેનશિયન પીટિસ્ટ અને ગ્રંથપાલ, ને ચર્ચના મંત્રી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1734માં તેઓ ધર્મશાસ્ત્રના પ્રોફેસર અને 1748માં હેલ યુનિવર્સિટીના રેકટર બન્યા હતા. તેમના જીવનના અંતે તેમણે જ્ઞાનકોશ લેખો અથવા જીવનચરિત્રોનું અંગ્રેજીમાંથી જર્મનમાં ભાષાંતર કર્યું હતું, ઉદાહરણ તરીકે 1757માં પ્રકાશિત થયેલા સામ્લુંગ વોન મર્કવર્ડિજેન લેબેન્સબેસ્ક્રેઇબુન્ગેન ગ્રોસ્ટેન થિલ્સ ઔસ ડેર બ્રિટાનિશેન બાયોગ્રાફી (મોટાભાગે બ્રિટનના જીવનચરિત્રમાંથી જીવનના નોંધપાત્ર વર્ણનોનો સંગ્રહ). 17મી સદીના અંતમાં, હેલમાં બે મહત્વપૂર્ણ ચળવળો શરૂ થઈ હતી, જેણે 18મી સદી દરમિયાન ઘણા લોકોને પ્રભાવિત કર્યા હતાઃ પીટિઝમ અને ક્રાંતિકારી બોધ. આ બંને હિલચાલને અલગથી જોઈ શકાતી નથી અને એકબીજાને પ્રભાવિત કરી શકાતી નથી, પરંતુ તે ફ્રેડરિક યુનિવર્સિટીના ધર્મશાસ્ત્રીઓ અને ફિલસૂફો વચ્ચે ગ્રેસ અથવા સદ્ગુણ પરની ચર્ચા પર આવી હતી, જે ભૂતપૂર્વ વજન ગૃહમાં માર્કેટ ચર્ચની બાજુમાં સ્થિત હતી. 12 જુલાઈ 1723ના રોજ, ફિલસૂફી અને ગણિતના પ્રોફેસર ક્રિશ્ચિયન વોલ્ફે રેકટર તરીકેના તેમના કાર્યકાળના અંતે વિદ્યાર્થીઓ અને મેજિસ્ટ્રેટ માટે વ્યાખ્યાનનું આયોજન કર્યું હતું. તેમનો વિષય વ્યવહારુ ચીની ફિલસૂફી હતો, અને તેમણે બેલ્જિયન મિશનરી ફ્રાન્કોઇસ નોએલ (1651-1729) ના પુસ્તક પર આધારિત, મોસેસ, ખ્રિસ્ત અને મોહમ્મદની સરખામણી કન્ફ્યુશિયસ સાથે કરી હતી. વોલ્ટેરના જણાવ્યા અનુસાર, પ્રોફેસર ઑગસ્ટ હર્મન ફ્રેન્ક ખાલી વર્ગખંડમાં ભણાવતા હતા પરંતુ વોલ્ફ તેમના પ્રવચનોથી સમગ્ર દેશમાંથી આશરે 1,000 વિદ્યાર્થીઓ તરફ આકર્ષાયા હતા. ત્યારપછી વોલ્ફ પર ફ્રેન્કે નિયતિવાદ અને નાસ્તિકવાદનો આરોપ લગાવ્યો હતો. નવેમ્બરમાં તેમણે 48 કલાકની અંદર શહેર છોડવું પડ્યું હતું; તેમના અનુગામીઓ જોઆચિમ લેંગ, એક પીટિસ્ટ અને તેમના પુત્ર હતા. જોનાથન પ્રથમ ઇઝરાયેલના જણાવ્યા અનુસાર "આ સંઘર્ષ અઢારમી સદીના સૌથી નોંધપાત્ર સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષોમાંનો એક બની ગયો હતો અને કદાચ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ પહેલા મધ્ય યુરોપ અને બાલ્ટિક દેશોમાં બોધનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ સંઘર્ષ હતો". હેલમાં જે બન્યું તે એક અલગ કેસ તરીકે ન જોવું જોઈએ, પરંતુ ટ્રેન્ડી અને ફેશનેબલ તરીકે જોવું જોઈએ. 1720ની આસપાસ ચીની પોર્સેલેઇનને યુરોપમાં ભારે માત્રામાં લાવવામાં આવ્યું હતું. આલ્બ્રેચ્ટ્સબર્ગમાં તેની નકલ કરવા માટે મેઇસેન પોર્સેલેઇન કારખાનું શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને ચિનોઇસરી કલાકારો અને ખરીદદારોમાં લોકપ્રિય હતું. 1726માં વોલ્ફે તેમનું ડિસ્કોર્સ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં તેમણે ફરીથી ગર્ભવતી ચીની મહિલાઓ પર સંગીત સાંભળવાના મહત્વનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને મોસેસ પર કેટલાક શબ્દો ફરીથી લખ્યા હતા. 1736માં આ કેસનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે એક સંશોધન શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1740 (અથવા 1743) માં ફિલસૂફ-રાજા ફ્રેડરિક ધ ગ્રેટ દ્વારા વોલ્ફની ફરીથી નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. તે શક્ય છે કે પ્રખ્યાત પ્રોફેસરે, બર્લિનમાં રોયલ સોસાયટી અને એકેડેમી ઓફ સાયન્સના સભ્ય વચ્ચે, વિલ્હેલ્મ ફ્રીડેમેન બાચને પ્રુશિયન દરબારમાં રજૂ કર્યા હતા. 1840 અને 1841માં, વિલ્હેલ્મ ઓગસ્ટ સ્ટેપેલ અને કાર્લ ફ્રેડરિક શિન્કેલની યોજનાઓના આધારે યજ્ઞવેદી વિસ્તારની રચનામાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. ઐતિહાસિક કલાકાર, જુલિયસ હ્યુબનેરે માઉન્ટ પરના ઉપદેશની નવી યજ્ઞવેદીને સ્કોટ ડાઈ લિલિયન ("લિલીઝનો વિચાર કરો" અથવા "લિલીઝ જુઓ") લખાણ સાથે દોરવામાં આવી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી માર્કેટ ચર્ચ તેના ઇતિહાસમાં તેના બાહ્ય અને આંતરિક દેખાવમાં કોઈ કાયમી ફેરફારોમાંથી પસાર થયું નથી. જોકે, 31 માર્ચ 1945ના રોજ યુદ્ધના અંતના થોડા સમય પહેલા હેલની મધ્યમાં હવાઈ હુમલા દરમિયાન તેને ખરાબ રીતે નુકસાન થયું હતું. એક બોમ્બ ઉત્તરીય ચોકીદાર ટાવર અને નાભિ (લેંગશિફ) વચ્ચે ઘૂસી ગયો હતો અને ઉત્તરીય સ્તંભના બે સ્તંભોમાંથી એકને ફાડી નાખ્યો હતો, જેમાં ભોંયતળિયા છતનો એક ભાગ તૂટી પડ્યો હતો. તેનાથી મેઇસ્ટર લુડોલ્ફના બ્રોન્ઝ ફોન્ટને નુકસાન થયું હતું. 16 એપ્રિલ 1945ના રોજ તોપમારાના પરિણામે અંગની પાછળના પશ્ચિમ મોરચાની બારી તૂટી ગઈ હતી અને ચર્ચની છત અને વૉચમેન ટાવર્સના શિખરોને નુકસાન થયું હતું. પુનઃસ્થાપન કાર્ય જાન્યુઆરી 1946થી 1948ની શરૂઆત સુધી ચાલ્યું હતું. મોટા સમારકામ 1967 માં શરૂ થવું પડ્યું હતું, જ્યારે સમગ્ર આંતરિક અને રાચરચીલું વિસ્ફોટ જિલ્લા હીટિંગ પાઇપ દ્વારા ખરાબ રીતે નુકસાન થયું હતું, જે ચર્ચ હીટિંગ સિસ્ટમનો ભાગ હતો. 1968 થી 1983 સુધીના વર્ષોમાં અનુગામી સમારકામ પૂર્વ જર્મન સમયગાળાની સૌથી મોટી સ્મારક જાળવણી અને પુનઃસ્થાપન યોજનાઓમાંની એક હતી. આ કામ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ હિસ્ટોરિક મોન્યુમેન્ટ્સના નિર્દેશન હેઠળ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. (ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડેન્કમાલ્પફ્લેજ). શક્ય હોય ત્યાં સુધી 16મી સદીમાં તેના દેખાવને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, મૂળ પોલીપ્ટીકને પણ તેના જૂના સ્થળે પરત કરવામાં આવ્યું હતું અને હ્યુબનેરની વેદીને પવિત્ર ગ્રંથમાંથી બહાર લાવવામાં આવી હતી અને તેની પાછળ પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. મેરિયન લાઈબ્રેરી ધ માર્કેટ ચર્ચ પોતે એક પુસ્તકાલય ધરાવે છે, મેરિયન લાઈબ્રેરી (મેરિએનબીબ્લિઓથેક), જે જર્મનીની સૌથી જૂની અને સૌથી મોટી ચર્ચ લાઈબ્રેરીઓમાંની એક માનવામાં આવે છે, જેની સ્થાપના ચર્ચના વરિષ્ઠ પાદરી સેબાસ્ટિયન બોએટીયસ દ્વારા 1552માં કરવામાં આવી હતી. 1694માં ફ્રેડરિક યુનિવર્સિટીની સ્થાપના થઈ ત્યાં સુધી, ઓગસ્ટ હર્મન ફ્રેન્કે દ્વારા ક્રિશ્ચિયન થોમસિયસ અને ફિલિપ જેકોબ સ્પેનરની મદદથી-પ્રવચનો લેટિનમાં નહીં, પરંતુ જર્મનમાં યોજાયા હતા-તે શહેરમાં એકમાત્ર જાહેર (અથવા બિન-ખાનગી) શૈક્ષણિક પુસ્તકાલય હતું. વિદ્યાર્થીઓને આ પુસ્તકાલયની મુલાકાત લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા. રિફોર્મેશન અને માર્ટિન લ્યુથરની યાદમાં સંગ્રહાલય, મે 2006માં બ્લુ ટાવર્સના ભોંયરામાં એક નાનું લ્યુથર સંગ્રહાલય સ્થાપવામાં આવ્યું હતું. પ્રદર્શનમાં મુકવામાં આવેલી વસ્તુઓમાં 19 ફેબ્રુઆરી 1546ના રોજ તેમનું બનેલું મૃત્યુ માસ્ક અને તેમના હાથની છાપ સામેલ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 14 એપ્રિલ 2009ના રોજ સત્તાવાર સાઇટ કોન્સર્ટ ઇન ધ માર્કેટ ચર્ચ હેલ (સાલે) હેલ માર્કટકિર્ચે હેલ માર્કટકિર્ચે હેલ માર્કટકિર્ચે હેલ માર્કટકિર્ચે હેલ માર્કટકિર્ચે પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યમાં 1554 સંસ્થાઓમાં બે અંગો ઇમારતો અને માળખાઓના અવાજ સાથે ટૂંકું ટ્રેલર