From Hell to Victory
ફ્રોમ હેલ ટુ વિક્ટરી (ઇટાલિયનઃ કોન્ટ્રો 4 બેન્ડિએરે, ફ્રેન્ચઃ ડી લ 'એન્ફર એ લા વિક્ટોરી, સ્પેનિશઃ ડી ડંકર્કે એ લા વિક્ટોરિયા) એ 1979ની યુરો વોર ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન ઉમ્બર્ટો લેન્ઝી દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેનું નિર્માણ એડમોન્ડો અમાતી દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારોમાં જ્યોર્જ પેપર્ડ, જ્યોર્જ હેમિલ્ટન, હોર્સ્ટ બુચોલ્ઝ, એની ડુપેરી, જીન-પિયરે કેસેલ, રે લવલોક, સેમ વાનામેકર અને કેપુસીન છે. વારંવાર લેન્ઝીના સહયોગીઓ જિયાનફ્રાન્કો ક્લેરિસી અને જોસ લુઈસ માર્ટિનેઝ મોલાની પટકથા નિર્દેશક દ્વારા સહલેખિત વાર્તા પર આધારિત છે. આ ફિલ્મ ઇટાલી, સ્પેન અને ફ્રાન્સ વચ્ચે સહ-નિર્માણ હતી. આ વાર્તા વિવિધ રાષ્ટ્રીયતાના છ મિત્રોના જૂથને અનુસરે છે, જેમને બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન અલગ અલગ બાજુએ ફરજ પાડવામાં આવે છે. તેમાં ડનકર્કની લડાઈ અને પેરિસની મુક્તિ સહિત સંખ્યાબંધ ઐતિહાસિક યુદ્ધ સમયના પ્રસંગો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. 24 ઓગસ્ટ, 1939ના રોજ, છ મિત્રો પેરિસના ઉપનગરમાં પીણાં પીવે છે; અમેરિકનો બ્રેટ રોસન અને રે મેકડોનાલ્ડ, ફ્રેન્ચ મૌરિસ બર્નાર્ડ અને ફેબિએન બોડિન, જર્મન જુર્ગેન ડીટ્રીચ અને અંગ્રેજ ડિક સેન્ડર્સ. યુદ્ધનો ખતરો તોળાઈ રહ્યો હોવા છતાં, છ લોકોએ આ જ સ્થળે દર વર્ષે ફરી મળવાનો સંકલ્પ કર્યો. આઠ દિવસ પછી, જર્મની પોલેન્ડ પર આક્રમણ કરે છે, અને છને તેમના અલગ માર્ગો પર જવાની ફરજ પડે છે. 1940ની વસંતઋતુમાં જર્મનીએ ફ્રાન્સ પર વિજય મેળવ્યો. ડિક અને મૌરિસ ડનકર્કના ખાલી કરાવવામાં સહેજ બચી જાય છે, જેના પછી મૌરિસ તરત જ ફ્રી ફ્રેન્ચ ફોર્સમાં જોડાય છે જ્યારે ડિકને નવા રોયલ એર ફોર્સ (આરએએફ) યુનિટમાં સોંપવામાં આવે છે. ફેબિએન ફ્રેન્ચ પ્રતિકાર સેલમાં જોડાયા છે, રે આરએએફ કમાન્ડમાં યુદ્ધ સંવાદદાતા તરીકે જોડાયેલા છે, અને જુર્ગેન જર્મન કબજા દળમાં અધિકારી છે. બ્રેટનો વિમુખ પુત્ર જિમ કમાન્ડો બનવાના ઈરાદા સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં ભરતી થાય છે. ઓફિસ ઓફ સ્ટ્રેટેજિક સર્વિસીસ (ઓએસએસ) ના એજન્ટ બ્રેટ શરૂઆતમાં જિમના નિર્ણય વિશે દ્વિધામાં છે, પરંતુ આખરે તેમની વિનંતી કરેલી ભલામણ મૂકવાનું નક્કી કરે છે, આશા છે કે તે તેમને ફરીથી કનેક્ટ કરવામાં મદદ કરશે. મૌરિસ અને રે થોડા સમય માટે લંડનમાં ફરી ભેગા થાય છે, જ્યાં રે તેમની પુત્રી મેરી સાથે રહે છે, જે મહિલા સહાયક હવાઈ દળ (ડબલ્યુ. એ. એ. એફ.) અધિકારી છે, અને બંનેને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેમનું બાકીનું જૂથ ક્યાં છે, અને શું તેઓ ક્યારેય ફરી જોડાઈ શકશે. જુર્ગેન અને ફેબિએન આખરે ત્યારે મળે છે જ્યારે તે તેને ગેસ્ટાપો દ્વારા ધરપકડથી બચાવે છે. બંને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ ફેબિએન કહે છે કે બંને સાથે ન રહી શકે કારણ કે તેમના દેશો દુશ્મન છે, જે જુર્ગેનની નિરાશા માટે ઘણું છે. દરમિયાન, જિમને તેના યુનિટ સાથે દુશ્મન રેખાઓ પાછળ જર્મન પુરવઠા લાઇનને તોડવા માટે મોકલવામાં આવે છે, જે એક મિશન છે જે તેની મુલાકાત મૌરિસ તરફ દોરી જાય છે. ઓપરેશન સફળ રહ્યું છે, પરંતુ બાકીના યુનિટ આ પ્રક્રિયામાં માર્યા જાય છે, અને જિમ અને મૌરિસને સ્થાનિક ફ્રેન્ચ પક્ષકારો સાથે છુપાવાની ફરજ પડે છે. તેમને બ્રેટની જૂની જ્યોત અને પક્ષપાતી સહાનુભૂતિ ધરાવતી નિકોલ લેવિનના શૈટોમાં દાણચોરી કરવામાં આવે છે. નિકોલને આશા છે કે તે અને બ્રેટ ફરીથી મળી શકે છે, પરંતુ જ્યારે વેફેન એસએસ સૈનિકો નિકોલની ગેરિલા પ્રવૃત્તિઓની શંકાના આધારે તેની ધરપકડ કરવા માટે આવે છે ત્યારે તેની આશાઓ ઓછી થઈ જાય છે. નિકોલ જિમને તેના પિતાની જૂની સિગારેટની પેટી આપે છે અને તેને તેના માટે બ્રેટ સાથે વાત કરવા કહે છે. જેમ જેમ મૌરિસ અને જિમ ભોંયરામાં છુપાય છે, નિકોલ તેના નોકરો સાથે માર્યા જાય છે જ્યારે તેઓ દરમિયાનગીરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. દરમિયાન લંડનની ઉપરના આકાશમાં, ડિકને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવે છે અને બ્રેટ સાથે થોડા સમય માટે ફરી જોડાવાના થોડા કલાકો બાદ જ બ્લિટ્ઝથી શહેરનો બચાવ કરે છે. બ્રેટને જિમ તરફથી એક પત્ર સાથે તેનો સિગારેટનો કેસ મળે છે, જે યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી તેની સાથે વધુ સમય પસાર કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. 6 જૂન, 1944ના ડી-ડે આક્રમણની આગેવાનીમાં, બ્રેટ સફળતાપૂર્વક નાઝી કબજા હેઠળના નેધરલેન્ડ્સમાં વી-2 રોકેટ ઇંધણ ઉત્પાદન પ્લાન્ટનો નાશ કરવા માટે એક મિશનનું નેતૃત્વ કરે છે, જે જર્મન રક્ષણાત્મક ક્ષમતાઓને નોંધપાત્ર નુકસાન પહોંચાડે છે અને સફળ આક્રમણ સુનિશ્ચિત કરે છે. રે તેની મદ્યપાનની જટિલતાઓને કારણે તબીબી સારવારને કારણે તેની પુત્રી સાથે આગળ વધવામાં અસમર્થ છે, પરંતુ તેની સાથે સમજૂતી કરવામાં અને મેરી સાથે સારા સંબંધો બાંધવામાં સફળ થાય છે. ફેબિએન, તે દરમિયાન, જર્મન બેઝ પર બોમ્બ ફેંકે છે, જુર્ગેનને તેને બચાવવા માટે શેરીમાં તેને મળવા માટે અગાઉથી બોલાવે છે. ત્યારબાદ તેણીને શોધી કાઢવામાં આવે છે અને ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેની ધરપકડ કરવામાં આવે છે. પેરિસ માટે અંતિમ સાથી દળોના દબાણમાં, ત્રણ મિત્રો અજાણતાં રસ્તો ઓળંગે છે કારણ કે અમેરિકન પાયદળ જુર્ગેનની આગેવાની હેઠળના જર્મન પેન્ઝર એકમો સાથે અથડામણ કરે છે. બ્રેટ અને તેના ઓએસએસ માણસો નજીકના ટેકરી પરથી હવાઈ સહાય માટે ફોન કરે છે ત્યારે મૌરિસ અને જિમ જમીન પરની ટાંકીઓને અટકાવે છે. જુર્ગેન દ્વારા અમેરિકન ખાઈઓને દોડાવી લેવાનો અને તેમને ડૂબી જવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, સૈન્યબળોનું આગમન તેના પાંજરાને ડૂબી જાય છે. બ્રેટ અજાણતાં જુર્ગેનને તેની કમાન્ડ ટેન્ક પર બાઝુકાથી ગોળીબાર કરીને મારી નાખે છે, અને જિમ છૂટાછવાયા વિસ્ફોટથી જીવલેણ રીતે ઘાયલ થાય છે. તે તેના પિતા અને તેની બાજુમાં મૌરિસ સાથે મૃત્યુ પામે છે. 25 ઓગસ્ટ, 1944ના રોજ ફેબિએનને જેલમાંથી મુક્ત કરીને પેરિસને મુક્ત કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રેટ અને મૌરિસ પાંચ વર્ષ પહેલાં તેઓ જે સ્થળે મળ્યા હતા તે જ સ્થળે એકલા આવે છે. જેમ જેમ બ્રેટ ડિક, રે, જુર્ગેન અને ફેબિએનને નાસ્તો આપે છે, તેમ તેમ ફેબિએન પગપાળા આવે છે. આખરે ત્રણેય એકબીજાને ભેટી પડે છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન પટકથાનો શ્રેય એન્થોની ફ્રિટ્ઝને આપવામાં આવે છે, જ્યારે મંથલી ફિલ્મ બુલેટિન નોંધે છે કે કેટલાક સ્રોતો ઉમ્બર્ટો લેન્ઝી, જિયાનફ્રાન્કો ક્લેરિસી અને જોસ લુઇસ માર્ટિનેઝ મોલ્સને શ્રેય આપે છે. કેટલીક આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વિતરિત આવૃત્તિઓ "હેન્ક માઇલસ્ટોન" ઉપનામ હેઠળ ઉમ્બર્ટો લેન્ઝીને શ્રેય આપે છે. બાહ્ય ફિલ્માંકન સ્થાનોમાં પેરિસ અને સ્પેનનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં સિનેસિટ્ટા સ્ટુડિયોમાં આંતરિક છે. શરૂઆતનો ક્રમ મેડ્રિડના કાસા ડી કેમ્પો પાર્કમાં શૂટ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મમાં ઇગલ્સ ઓવર લંડન અને ધ ઇન્ગ્લોરિયસ બાસ્ટર્ડ્સ સહિત યુરો યુદ્ધની અન્ય કેટલીક ફિલ્મોના સ્ટોક ફૂટેજનો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. રિસેપ્શન ધ મંથલી ફિલ્મ બુલેટિને નોંધ્યું હતું કે તેમને "પ્રમાણમાં ઓછા બજેટના નિર્માણની કુશળતાની પ્રશંસા કરવી પડી હતી, જે હજુ પણ લંડન બ્લિટ્ઝ દ્રશ્યમાં એક્સ્ટ્રાઝની એકદમ આદરણીય ભીડ અને વાસ્તવિક વિન્ટેજ ફાયર એન્જિન જેવી વિગતો સુધી ચાલે છે" અને તે "રીપિંગ યાર્નના સ્તરે લેવામાં આવેલ, ફ્રોમ હેલ ટુ વિક્ટરી ખરેખર ખૂબ જ સુખદ છે, જો કે નિયમિત પટકથા અને નિર્દેશન દરેક વસ્તુને જરૂર કરતાં વધુ અનુમાનિત બનાવે છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1979ની ફિલ્મો ઉમ્બર્ટો લેન્ઝી મેકરોની દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1970ની યુદ્ધ ફિલ્મો 1970ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ઇટાલિયન ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની સ્પેનિશ ફિલ્મો 1970ની ફ્રેન્ચ ભાષાની ફિલ્મો 1970ની ઇટાલિયન ભાષાની ફિલ્મો 1979ની બહુભાષી ફિલ્મો ઇટાલિયન બહુભાષી ફિલ્મો ફ્રેન્ચ બહુભાષી ફિલ્મો સ્પેનિશ બહુભાષી ફિલ્મો 1970ની ઇટાલિયન ફિલ્મો