Ninian Cockburn
નિનિયન કોકબર્ન (મૃત્યુ 6 મે 1579) એક સ્કોટિશ સૈનિક અને ગાર્ડે ઇકોસાઇસના અધિકારી હતા, જે કંપની ફ્રેન્ચ રાજાની સુરક્ષા કરતી હતી. રફ વૂઇંગ અને સ્કોટિશ રિફોર્મેશનના યુદ્ધ દરમિયાન સ્કોટલેન્ડ, ફ્રાન્સ અને ઇંગ્લેન્ડ વચ્ચેના રાજકીય સંબંધોમાં તેમની અસ્પષ્ટ ભૂમિકા હતી. કુટુંબ અને પ્રારંભિક કારકિર્દી નિનિયન ઓર્મિસ્ટન, પૂર્વ લોથિયન અને જેનેટ સોમરવિલેના વિલિયમ કોકબર્નના ત્રીજા પુત્ર હતા. સ્કોટલેન્ડમાં નિનિયન નામનો ઉપયોગ "રિંગન" સાથે એકબીજાના બદલે થતો હતો. કોકબર્ન પરિવાર મજબૂત પ્રોટેસ્ટન્ટ વલણ ધરાવતો હતો; જ્હોન નોક્સ તેમના ભત્રીજાના શિક્ષક હતા, અને જ્યોર્જ વિશાર્ટની ઓર્મિસ્ટન ખાતે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. નિનિયને એલિઝાબેથ કેમ્પ સાથે લગ્ન કર્યા. મેરી, સ્કૉટ્સની રાણીએ તેણીને 75 પાઉન્ડની મુદતની પેન્શન આપી હતી. તે મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સની નર્સ જેનેટ સિન્કલેર અને હેનરી કેમ્પનું જોડાણ હોઈ શકે છે, જેઓ સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ વીના અનુગામી હતા. નિનિયનને 1540માં રાજાના ખાનગી પર્સના સંબંધમાં મુસાફરી કરવા માટે ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી. નિનિયન કદાચ બ્રુનસ્ટેનના નોકર "કોકબર્ન" ના એલેક્ઝાન્ડર ક્રિચટન પણ હોઈ શકે છે. બ્રુન્સ્ટેને આ સમયે કાર્ડિનલ બીટન માટે કામ કર્યું હતું. બ્રુનસ્ટેનના નોકરને માર્ચ 1540માં જેમ્સ વી દ્વારા રાજાના અનુગામી પેટ્રિક ઓગિલ્વી પાસેથી ઉછીના લીધેલા શાહી ચિહ્ન સાથે ફ્રાન્સ મોકલવામાં આવ્યો હતો. કાર્ડિનલ બીટન નિનિયનની રફ વૂઇંગ મર્ડર 1546માં કાર્ડિનલ ડેવિડ બીટનની હત્યાના આરોપીઓમાંનો એક હતો, અને તે સેન્ટ એન્ડ્રુઝ કેસલની ઘેરાબંધી દરમિયાન પ્રોટેસ્ટન્ટ લશ્કરમાં જોડાયો હતો. આ માટે, નિનિયનને 10 જૂન 1546ના રોજ રાજદ્રોહ માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો. નિનિયનના મોટા ભાઈ, ઓર્મિસ્ટનના જ્હોન કોકબર્ન પર પણ કાર્ડિનલની હત્યામાં સંડોવણીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જ્હોન કોકબર્ન એક અગ્રણી પ્રોટેસ્ટન્ટ હતા અને ઇંગ્લેન્ડ સાથે સારા સંબંધો ધરાવતા હતા. રફ વૂઇંગના યુદ્ધ દરમિયાન તેમની પાસે ઇંગ્લેન્ડમાં વેપાર કરવાનું લાઇસન્સ હતું. અર્લ ઓફ ગ્લેનકેર્નના જણાવ્યા અનુસાર, નિનિયન કોકબર્ન ડબલ એજન્ટ હતો, જે સ્કોટલેન્ડના ગવર્નર રીજન્ટ એરાન માટે સેન્ટ એન્ડ્રુઝ કેસલમાં જાસૂસ હતો. સપ્ટેમ્બર 1547માં પિંકીની લડાઈ પછી, નિનિયન કોકબર્ન બ્રૉટી કેસલને અંગ્રેજોને સોંપવામાં સામેલ હતા. અંગ્રેજ સેનાના ખજાનચી રાલ્ફ સેડલરે તેમને 4 પાઉન્ડનું ઇનામ આપ્યું હતું. ઓક્ટોબર 1547માં, નિનિયન ગ્રે ઓફ વિલ્ટનનો જાસૂસ હતો અને તેણે બ્રૉટીના અંગ્રેજ કપ્તાન એન્ડ્રુ ડુડલી અને ઇંચકોમના કપ્તાન જ્હોન લટ્રેલ સાથે સંપર્ક સાધ્યો હતો. તેઓ સ્કોટલેન્ડ પર અંગ્રેજ પ્રોટેસ્ટન્ટના કબજા માટે સમર્થન મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા અને સંભવિત સમર્થકોના નામ એકત્રિત કરી રહ્યા હતા. તેમના અહેવાલમાં, નિનિયને શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે આ સમર્થકો "ઈશ્વરના વચન" ને બદલે ઇંગ્લેન્ડથી લાભ મેળવવા માટે પ્રેરિત હતા. એન્ડ્રુ ડુડલીએ બ્રોટી ખાતેના તેમના બેઝમાંથી ડન્ડીમાં અંગ્રેજી બાઇબલનું વિતરણ કરવાની આશા રાખી હતી. તેમના ભાઈ જ્હોન કોકબર્નને 29 ફેબ્રુઆરી 1548ના રોજ દેશદ્રોહી જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. રીજન્ટ એરને હાઉસ ઓફ ઓર્મિસ્ટન પર કબજો જમાવી લીધો હતો અને પ્રિવી કાઉન્સિલે તેને તોડી પાડવાનો આદેશ આપ્યો હતો. નિનિયને 16 માર્ચના રોજ પ્રોટેક્ટર સોમરસેટને પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં 20 ફેબ્રુઆરીના પત્રમાંથી કેટલાક જૂના સમાચારોનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું, જે ટકી શક્યા નથી. તે સમરસેટના સંદેશ સાથે મેરી ઓફ ગુઇસ પાસે ગયો હતો પરંતુ તેનો જવાબ સંતોષકારક ન હતો, અને તે તેને રીજન્ટ એરન, તેના સાવકા ભાઈ જ્હોન હેમિલ્ટન, ડંકેલ્ડના બિશપ અને પિટેન્ડ્રેચના જ્યોર્જ ડગ્લાસના દુશ્મન બનાવવામાં સફળ રહી હતી. નિનિયને વિચાર્યું કે તેણે અંગ્રેજોના કબજા હેઠળના હેડિંગ્ટન અથવા બ્રૉટી કેસલની નજીક રહેવું પડશે. અરાન સજા તરીકે ઓર્મિસ્ટન લાકડાની લણણી કરવા જઈ રહ્યો હતો, અને એડિનબર્ગ કેસલ ખાતેના નવા સ્પર બ્લોકહાઉસ (મિગ્લોરિનો ઉબાલ્ડિની દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ) માટે બ્રુનસ્ટેનના એલેક્ઝાન્ડર ક્રિચટનના ઘરમાંથી લાકડા અને પથ્થરો લઈ રહ્યો હતો. નિનિયને બ્રૉટીના કમાન્ડર એન્ડ્રુ ડુડલીને મેરી ઓફ ગુઈઝને લખવા કહ્યું હતું કે તેઓ ફ્રેન્ચ જહાજોના કોઈપણ હુમલાને હરાવવા માટે સક્ષમ છે. ઓગસ્ટમાં, નિનિયને ગ્રે ઓફ વિલ્ટનને જણાવ્યું હતું કે સ્કૉટ્સની રાણી મેરી ડમ્બર્ટન કેસલથી ફ્રાન્સ માટે રવાના થઈ છે. તેમના ઇતિહાસમાં જ્હોન નોક્સે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે નિનિયન રાજદ્રોહ માટે રાયથના જ્હોન મેલવિલેની સુનાવણીમાં સામેલ હતો. નોક્સ, થોડી અનિશ્ચિતતા સાથે, કહે છે કે નિનિયનને હાઉસ ઓફ ઓર્મિસ્ટન ખાતે સમાધાનકારી પત્ર મળ્યો હતો. ઇંગ્લેન્ડમાં પોતાના પુત્ર સાથે રાયથના પત્રવ્યવહારને રાજદ્રોહ માનવામાં આવતો હતો. ડિસેમ્બર 1548માં રાયથનું શિરચ્છેદ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સમયે, નિનિયન મેરી ઓફ ગુઇસની તરફેણમાં હતો, જે સ્કોટલેન્ડમાં સત્તા માટે રીજન્ટ એરાનની હરીફ હતી, અને તેણે એન્ડ્રુ ડુડલીને કહ્યું કે તે તેને અંગ્રેજી હેતુ માટે લાવવા માંગે છે. સ્કોટ્સ ગાર્ડના અધિકારી હેલહિલના સ્કોટિશ રાજદ્વારી જેમ્સ મેલવિલેએ 1553માં સેન્ટ જર્મેન એન લે ખાતે નિનિયન સાથેની તેમની મુલાકાતની નોંધ કરી હતી, જે હવે ફ્રેન્ચ રાજાના રક્ષકમાં ઘોડાના કપ્તાન છે. મેરી ઓફ ગુઇસ રીજન્ટ એરાનની જગ્યાએ સ્કોટલેન્ડની રીજન્ટ બનવાની હતી, અને નિનિયન સ્કોટલેન્ડથી તેના રાજકીય દુશ્મન જ્હોન હેમિલ્ટનના અભિપ્રાયના સમાચાર લાવ્યા, જે હવે સેન્ટ એન્ડ્રુઝના આર્કબિશપ છે, જે બીમાર હતા જ્યારે એરાને તેની સત્તા તેને છોડવાની ચર્ચા કરી હતી. ઇટાલિયન ચિકિત્સક ગેરોલામો કાર્ડાનોની સંભાળને કારણે આર્કબિશપ સ્વસ્થ થઈ ગયા હતા. મેલવિલે નિનિયનના હસ્તક્ષેપથી ખુશ ન હતો અને તેને "વ્યસ્ત મધ્યસ્થી" ગણાવ્યો હતો. મેલવિલે વર્ણવ્યું કે કેવી રીતે નિનિયને ફ્રાન્સના કોન્સ્ટેબલ એની ડી મોન્ટમોરેન્સી સાથેની મુલાકાતમાં દુભાષિયા તરીકે તેનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને મેલવિલે તેનો ભત્રીજો હોવાનો ઢોંગ કર્યો. મેલવિલે કોન્સ્ટેબલને આગળ વધવા માટે પોતાની અનિચ્છા વ્યક્ત કરી અને તેણે વાર્તા કહેવામાં આવે તે પહેલાં ચેટોમાં તેમના મંત્રીમંડળમાં તેમની હાજરીમાંથી નિનિયનને બરતરફ કર્યો. ડિસેમ્બર 1553માં, મોન્ટમોરેન્સીને એરાન અને એડિનબર્ગ કેસલ અને ડમ્બર્ટન કેસલને જાળવી રાખવાના આર્કબિશપના ઇરાદાઓનો ખૂબ જ સમાન અહેવાલ મળ્યો, જે રાજદૂત, એન્ટોઇન ડી નોઇલ્સ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો, જેમણે લંડનમાં દેશનિકાલ કરાયેલા સ્કોટ્સમેન પાસેથી સાંભળ્યું હતું. મે 1557માં મેરી, સ્કૉટ્સની રાણીએ "લે કેપિટાઇન કોકબોર્ન" વતી વિલર્સ-કોટેરેટ્સના ચેટોમાંથી તેની માતાને પત્ર લખ્યો હતો. નિનિયનને એલેક્ઝાન્ડર એઇચિસન અને જ્હોન સિન્કલેર સાથે મિલકતના વ્યવહારને સમાપ્ત કરવા માટે તાત્કાલિક સ્કોટલેન્ડ પરત ફરવાની જરૂર હતી. "ગોસ્ફેનોટ" ખાતેની સંબંધિત જમીનો ઇંગ્લેન્ડ સાથેના યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રેન્ચ દળો દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી. જો કે, નિનિયન રાજાની સેવામાં સંપૂર્ણ રીતે વ્યસ્ત હોવાથી, મેરીને આશા હતી કે રાણી રીજન્ટ આ બાબતનો નિકાલ કરશે. ("ગોસ્ફેનોટ" કદાચ લોંગનિડ્રી ખાતે ગોસ્ફોર્ડ હાઉસની નજીક હતું). સ્કોટિશ રિફોર્મેશનની કટોકટી દરમિયાન, ઓર્મિસ્ટનના લેયરડ, નિનિયનના ભાઈ જ્હોન, મંડળના પ્રોટેસ્ટન્ટ લોર્ડ્સ માટે મોટા આંચકામાં સામેલ હતા. ઓર્મિસ્ટન 31 ઓક્ટોબર 1559ના રોજ સ્કોટલેન્ડમાં ફ્રેન્ચ સૈનિકો સામેની લડાઈમાં મદદ કરવા માટે ઇંગ્લેન્ડથી £1,000 અથવા 6,000ના મુગટ લઈ ગયા હતા. બોથવેલના અર્લે તેના પર હુમલો કર્યો અને તલવારની લડાઈ પછી પૈસા કબજે કરી લીધા. આનાથી રાજદ્વારી મૂંઝવણ સર્જાઈ હતી કારણ કે અંગ્રેજો મેરી ઓફ ગુઈઝના બળવાખોરોને મદદ કરતા પકડાઈ ગયા હતા. પેરિસમાં અંગ્રેજ રાજદૂત નિકોલસ થ્રોકમોર્ટને મે 1560માં લેઇથની ઘેરાબંધી વખતે નિનિયનને ફ્રેન્ચની જાસૂસી કરવા મોકલવાનું વિચાર્યું હતું. થ્રોકમોર્ટને સ્કોટ ગાર્ડના અધિકારી તરીકે નિનિયનના પુરસ્કારોનું વર્ણન કર્યું હતું. તેઓ 800 ફ્રાન્કના પગાર સાથે એક સજ્જન તીરંદાજ હતા, અને અન્ય 800 ફ્રાન્કની આવક સાથે થેમિસ (અથવા ફેઇઝમ કેસલના કપ્તાન) ના જાગીરદાર હતા. ગાર્ડના અધિકારી તરીકે તેમણે 100 ઘોડેસવારોની એક પેઢીની કમાન સંભાળી હતી. ઉપયોગી રીતે, નિનિયનની પત્ની, એલિઝાબેથ કેમ્પ, ફ્રાન્સમાં સ્કૉટ્સની રાણી, પ્રિવી ચેમ્બર ઓફ મેરીમાં પરિચર હતી. થ્રોકમોર્ટન ઇચ્છતા હતા કે નિનિયન "બ્યુમોન્ટ" નામ ધારણ કરે, અને ત્યારબાદ તેમણે વિલિયમ સેસિલને લખેલા તેમના પત્રો પર "જ્યોર્જ બ્યુમોન્ટ" તરીકે સહી કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 22 અને 23 જૂન 1560ના રોજ, નિનિયન (બ્યુમોન્ટ તરીકે) એન્ટવર્પ ખાતે થોમસ ગ્રેશમને મળ્યા હતા. તેમણે ગ્રેશમને કહ્યું કે ફ્રાન્સના રાજદૂત ફ્રાન્સના ફ્રાન્સિસ દ્વિતીય વતી સ્કોટ ગાર્ડના કમાન્ડર રહેલા એરાનના ત્રીજા અર્લ જેમ્સ હેમિલ્ટનને પત્ર લખવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે. એરાનને સ્કોટલેન્ડનો તાજ અને ફ્રેન્ચ સૈનિકોની પીછેહઠની ઓફર કરવામાં આવશે જો તેણે ઇંગ્લેન્ડના એલિઝાબેથ પ્રથમ સાથે લગ્ન કરવાની યોજના છોડી દીધી હોય. તેમની પત્ની એલિઝાબેથ કેમ્પ સ્કોટલેન્ડમાં રાણીના પરિવારમાં જોડાઈ હતી અને તેમને નિનિયનનું વાર્ષિક 225 પાઉન્ડનું શાહી પેન્શન મળ્યું હતું. થોમસ રેન્ડોલ્ફે એલિઝાબેથને મેરીને આપવા માટે નિનિયનનો પત્ર આપ્યો. નિનિયનના પત્રમાં ફ્રેન્ચ ધાર્મિક યુદ્ધોના સમાચાર હતા જેના કારણે રાણી રડી પડી હતી. પાછળથી, રેન્ડોલ્ફે લખ્યું હતું કે ઓર્લિયન્સની ઘેરાબંધીના તેમના અહેવાલથી તેણીને "અસ્વસ્થતા" નહોતી થઈ, પરંતુ નિનિયનનું સાદું બોલવું તેને સ્કોટલેન્ડમાં થોડું સારું કરશે. એલિઝાબેથ 1565 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમને એક પુત્ર ફ્રાન્સિસ કોકબર્ન હતો. નિનિયન સ્કોટ્સ ગાર્ડમાં ફ્રાન્સમાં ચાલુ રહ્યો, અને વિલિયમ સેસિલને સ્કોટલેન્ડને આપવામાં આવેલી ફ્રેન્ચ સબસિડીના અચોક્કસ અહેવાલો મોકલ્યા. હ્યુગ ફિટ્ઝવિલિયમ તેમને સપ્ટેમ્બર 1566માં પેરિસમાં મળ્યા હતા અને સેસિલને લખ્યું હતું કે નિનિયન મૈત્રીપૂર્ણ અને મદદરૂપ હતા પરંતુ તેમની માહિતી અવિશ્વસનીય હતી. નિનિયન સપ્ટેમ્બર 1565માં મેરીના દરબારમાં સ્કોટલેન્ડ આવ્યા હતા. તેમણે ઇંગ્લેન્ડની મુસાફરી કરી અને બર્વિક અપોન ટ્વીડ ખાતે તેઓ અર્લ ઓફ બેડફોર્ડને મળ્યા જેમણે લખ્યું હતું કે નિનિયન "તે જ વૃદ્ધ માણસ હતો અને તેણે તેની નસ બદલી નહોતી". નિનિયને સેસિલને જાણ કરી હતી કે તેણે મેરી સાથે અર્લ ઓફ લેનોક્સ અને અર્લ ઓફ બોથવેલની રાજકીય ભૂમિકાઓ અંગે ચર્ચા કરી હતી, અને 1529માં તેના પિતાએ અર્લ ઓફ એંગસ અને જ્યોર્જ ડગ્લાસને દેશનિકાલ કરવામાં જે મુશ્કેલીઓનો સામનો કર્યો હતો તેની યાદ અપાવી હતી. તેઓ ફ્રાન્સ પરત ફર્યા અને નવેમ્બરમાં તેમના ભત્રીજા ક્રિસ્ટોફર કોકબર્ન તેમની સાથે જોડાયા. જ્યોર્જ બુકાનને લખ્યું હતું કે નિનિયન 1567માં સ્કોટલેન્ડમાં હતા. કારબેરી હિલની લડાઈમાં મેરીને પકડવાના સમાચાર સાથે નિનિયન જૂન 1567માં ફ્રેન્ચ દરબારમાં પાછો ફર્યો. રસ્તામાં તેણે તેના રાજદૂત, વિલિયમ ચિશોલ્મ, ડનબ્લેનના બિશપને પાછળ છોડી દીધા, જે મેરીની હારથી અજાણ હતા, અને તેને ફ્રાન્સના ચાર્લ્સ નવમી અને કેથરિન ડી મેડિસીની સામે પછાડ્યો. સ્કોટલેન્ડના કારભારીઓ માટે કામ કરતા નિનિયન મોટાભાગે ડીપ્પેમાં તૈનાત હતા, જોકે કેથરિન ડી મેડિસીએ તેમને જાન્યુઆરી 1568માં દરબારમાં રાખ્યા હતા. એપ્રિલ 1568માં તેમના સાથી તીરંદાજોએ લખ્યું હતું કે તેઓ ઈચ્છતા હતા કે તેઓ સેન્ટ ડેનિસની લડાઈમાં તેમની સાથે લડતા હોત. મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સ ઇંગ્લેન્ડમાં દેશનિકાલમાં ગયા પછી, જુલાઈ 1568માં તેમના સાવકા ભાઈ રીજન્ટ મોરે, અંગ્રેજ રાજદૂત અને અન્ય લોકો સાથેના નિનિયનના પત્રવ્યવહારની શોધ થઈ હતી. તે ભાગેડુ બની ગયો અને ફ્રાન્સમાં તેના તમામ હોદ્દાઓ અને પ્રભાવ ગુમાવ્યો. અંગ્રેજ રાજદૂત હેનરી નોરિસે અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓ ભાગી ગયા પછી તરત જ પેરિસમાં તેમના ઘર પર દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા. અન્ય એજન્ટ, માસ્ટર જેમ્સ ગોર્ડન તેમની જગ્યાએ પગ મૂકવા આતુર હતા. નિનિયન સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા અને ઓક્ટોબર 1568માં તેમણે રીજન્ટ મોરે સાથે મેરીના કથિત ગુનાઓ અને કાસ્કેટ પત્રોની ચર્ચા કરતી પરિષદ માટે યોર્કની યાત્રા કરી. સ્કોટલેન્ડમાં, નિનિયનને સ્કોટલેન્ડના જેમ્સ છઠ્ઠા વતી શાસન કરનારા કારભારીઓ પાસેથી ચૂકવણી મળી હતી. ઓગસ્ટ 1572માં જ્યોર્જ બુકાનને થોમસ રેન્ડોલ્ફને લખેલા પત્રમાં કેપ્ટનનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. બ્યુકેનન રેન્ડોલ્ફના લગ્નના સમાચાર વિશે મજાક કરી રહ્યા હતા, અને કહ્યું કે તેઓ આ કિસ્સામાં રેન્ડોલ્ફની "ઇંગ્લિશ સોલોમોનિયાકલ સેપિયન્સ" કરતાં કેપ્ટન કોકબર્નની "ચતુર સ્કોટિશ બુદ્ધિ" પસંદ કરે છે, રેન્ડોલ્ફ માથામાં બીમાર હતો જ્યારે કોકબર્ન પગમાં અશક્ત હતો. જુલાઈ 1573માં નિનિયનને શાહી વેપાર માટે પત્રો લઈને લંડન મોકલવામાં આવ્યો હતો. તેને ગર્વ હતો કે તે હજી પણ ઉતાવળ પછી સવારી કરી શકે છે. યોર્કમાં ઉત્તરના લોર્ડ પ્રેસિડેન્ટે લંડનથી લાવેલા પત્રોની તારીખ જોઈ અને તેમની ઉંમર પૂછી અને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. તે એક દિવસમાં ન્યૂકેસલ અને બીજા દિવસે બર્વિક પહોંચ્યો. રીજન્ટ મોર્ટને 19 ઓગસ્ટ 1573ના રોજ કાઉન્ટેસ ઓફ લેનોક્સને પત્ર લખ્યો હતો. તેણે સ્કોટલેન્ડની રાણી મેરીના ઝવેરાત પરત મેળવવા માટે તેની મદદ માંગી હતી. તેણે તેના "સારા મિત્ર" નિનિયન કોકબર્નને પત્ર મોકલ્યો, જેમણે રાણીના કેટલાક ઝવેરાત સર વેલેન્ટાઇન બ્રાઉનને પહોંચાડ્યા હતા. કોકબર્ને 1574માં પીબલ્સ ખાતે મોર્ટનની ન્યાય કચેરીમાં સેવા આપી હતી. તેમણે લિસેસ્ટરના અર્લ સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો, જેમણે ફ્રાન્સિસ વોલ્સિંગહામ સાથે તેમના પત્રોની ચર્ચા કરી હતી. (નિનિયનએ ફ્રાન્સથી સ્કોટલેન્ડ આવતા કોઈની ચેતવણી આપી હતી, (સંભવતઃ એસ્મે સ્ટુઅર્ટ જે પાંચ વર્ષ પછી આવ્યા હતા). મોર્ટને જુલાઈ 1575માં નિનિયનને પત્રો સાથે બર્વિક મોકલ્યો હતો પરંતુ તેનો પગ તૂટી ગયો હતો અને તેને કોલ્ડિંગહામમાં રાખવામાં આવ્યો હતો. મોર્ટને સર્જન ગિલ્બર્ટ પ્રિમરોઝને તેની સંભાળ રાખવા માટે મોકલ્યો. નિનિયન સાજા થયા અને ઓગસ્ટ 1576માં ફ્રેન્ચ દરબાર અને ઇંગ્લેન્ડ ગયા. આ મુસાફરી માટે, મોર્ટને સેસિલ પાસેથી "વૃદ્ધ સજ્જનો" માટે પાસપોર્ટની વિનંતી કરી હતી. મે 1578માં, સ્કોટલેન્ડની રાણી મેરીએ લંડનમાં ફ્રેન્ચ રાજદૂતને સાઇફર કોડમાં એક પત્ર લખ્યો હતો, જેમાં કોકબર્ન પ્રત્યેના તેના અવિશ્વાસનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. નિનિયન મોર્ટનથી સેસિલને બીજો સંદેશો લઈ ગયો, જેણે ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે નિનિયન સેસિલનો "જૂનો પરિચિત હતો, જે હજુ સુધી કોઈ પણ ઉંમર માટે પોતાને સ્થાયી કરવાનો વિચાર કરતો ન હતો, પરંતુ તેની ટેવાયેલી રીત પ્રમાણે વિશ્વની મુલાકાત લેવાનો હતો". નિનિયનનું મૃત્યુ 6 મે 1579ના રોજ થયું હતું. તેમને એક પુત્ર હતો, ફ્રાન્સિસ કોકબર્ન, જેને જૂન 1579માં ચેમ્બરલેન અને ફેક્ટર ઓફ ધ નનરી ઓફ સિયેન્સનો હોદ્દો આપવામાં આવ્યો હતો, જે તેમના પિતા પાસે હતો. સંદર્ભો ગાર્ડે ઇકોસાઇઝ અધિકારીઓ સ્કોટિશ પ્રોટેસ્ટન્ટો સ્કોટિશ લોકો રફ વૂઇંગ સ્કોટિશ રિફોર્મેશન સ્કોટિશ જાસૂસો 1579 મૃત્યુ સ્કોટિશ સૈનિકો 16મી સદીના સ્કોટિશ લોકો જન્મ વર્ષ અજ્ઞાત 16મી સદીના જાસૂસો ઓર્મિસ્ટનના લોકો