Alice Barrett Parke
એલિસ બેરેટ પાર્કે (5 નવેમ્બર, 1861-8 ડિસેમ્બર, 1952) એક કેનેડિયન મહિલા પાયોનિયર અને ડાયરીસ્ટ હતી, જે બ્રિટિશ કોલંબિયાના વર્નોનમાં ઘણા વર્ષો સુધી રહી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, તેમની વ્યાપક ડાયરીઓ વર્નોનમાં ગ્રેટર વર્નોન મ્યુઝિયમ અને આર્કાઇવ્સને દાનમાં આપવામાં આવી હતી, જ્યાં તેઓ એક શૈક્ષણિક પુસ્તક અને સંબંધિત પ્રકાશનોનો આધાર બની ગયા હતા. વંશ અને પ્રારંભિક જીવન બેરેટ પાર્ક 1170 માં આયર્લેન્ડમાં સ્થાયી થયેલા આઇરિશ યોદ્ધાઓ અને ઉમરાવોની લાંબી હરોળમાંથી ઉતરી આવ્યા હતા. બેરેટ પરિવારની તેણીની શાખા (સૂત્રવાક્યઃ ઓમ્નિયા વર્ચ્યુટ નો વી) મૂળ નોર્મેન્ડીથી આવી હતી, અને એવું માનવામાં આવે છે કે તે રિચાર્ડ ધ લાયનહાર્ટ સાથે આવેલા ક્રૂસેડર્સમાં સામેલ હતી. બેરેટ પાર્કના પિતા, થિયોબોલ્ડ (ટોબી) બટલર બેરેટનો જન્મ 1817માં આયર્લેન્ડના બનાઘરમાં થયો હતો અને જ્યારે બેરેટ્સ કેનેડા ગયા અને સોરેલ, ક્વિબેકમાં સ્થાયી થયા ત્યારે તેઓ તેર વર્ષના હતા. 1850માં પેન્સિલવેનિયા ડચ સ્ટોકના એમિલી લેન્ડ્સ સાથે તેમના લગ્ન પછી, તેઓ તેમની નવી પત્ની સાથે પોર્ટ ડોવર, ઓન્ટારિયો ગયા, જ્યાં તેમને હર મેજેસ્ટીની કસ્ટમ્સ સેવામાં સ્થાન મળ્યું. 1851 અને 1869ની વચ્ચે ટોબી અને એમિલી બેરેટને આઠ બાળકો હતા, જેમાંથી એલિસ ચોથી અને સૌથી નાની પુત્રી હતી. 5 નવેમ્બર, 1861ના રોજ પોર્ટ ડોવરમાં જન્મેલી તેણીએ લેટિન અને કેટલાક ફ્રેન્ચમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તેણીની ડાયરીઓમાં, તેણીએ તેના પરિવારને વિશાળ, પ્રેમાળ, ભક્ત, બૌદ્ધિક રીતે જીવંત અને ગાઢ રીતે જોડાયેલા હોવાનું વર્ણવ્યું હતું. ઓકાનાગન ખીણ અને વર્નોન શહેરનો પ્રારંભિક વસાહતી વિકાસ 1811ના ઉનાળા દરમિયાન, નોર્થ વેસ્ટ કંપનીએ તેમના કર્મચારી ડેવિડ સ્ટુઅર્ટને ફરના વેપાર માટે ઓવરલેન્ડ માર્ગની શોધમાં ઓકાનાગન ખીણમાં મોકલ્યા હતા. તેમણે બ્રિટિશ કોલંબિયાના આંતરિક ભાગ તરફ પ્રયાણ કર્યું અને ઓકાનાગન તળાવની પશ્ચિમ બાજુએ ઉત્તરમાં એક પગેરું અનુસર્યું, જે પાછળથી બ્રિગેડ પગેરું તરીકે જાણીતું બન્યું. 1850 ના દાયકામાં, ખાણિયાઓ સોનાની શોધમાં દક્ષિણથી આવ્યા હતા, અને ટૂંક સમયમાં ફર ફસાવનારાઓની સંખ્યા વધી ગઈ હતી. અન્ય પ્રારંભિક વસાહતીઓએ ઉત્તરમાં સિકામસ અને એન્ડરબીથી દક્ષિણમાં સમરલેન્ડ અને પેન્ટિક્ટન સુધીના એકર જમીનને અગાઉથી ખાલી કરી દીધી હતી. 1892 સુધીમાં, 3,12 ચોરસ માઇલના વિસ્તાર સાથે વર્નોન શહેરને કાયદેસર રીતે સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે પછીના વર્ષે નગરના માણસોએ તેમની પ્રથમ કાઉન્સિલની પસંદગી કરી હતી. વસ્તી આશરે ચારસો લોકોની હતી, અને તેમાં ઇંગ્લેન્ડ અને કેનેડાના અન્ય ભાગોના યુવાનો, નિવૃત્ત સરકારી કર્મચારીઓ, વ્યાવસાયિક પુરુષો, દુકાનદારો, લાકડાં, બિલ્ડર્સ, વેશ્યાઓ અને ખેડૂતોનો સમાવેશ થતો હતો. ઓકાનાગન ખીણમાં આગમન માર્ચ 1891 માં, 29 વર્ષની ઉંમરે, એલિસ બટલર બેરેટે પોર્ટ ડોવર, ઓન્ટારિયોથી બ્રિટિશ કોલંબિયાના આંતરિક ભાગ સુધી ટ્રેન અને જહાજ દ્વારા લાંબી મુસાફરી કરી હતી. તેણીના નાના ભાઈ, હેરી, વર્નોનથી થોડા માઈલ ઉત્તરમાં સ્પેલુમચેન ખીણમાં ઓટર તળાવ ખાતે માઉન્ટેન મેડોવ રાંચ ચલાવવામાં તેમના કાકા હેનરીને મદદ કરવા માટે પાંચ વર્ષ પહેલા તેણીને મળ્યા હતા. બે કુંવારાઓને તેણીને ઘરેલું ફરજો સંભાળવાની જરૂર હતી, જે તેણી એક વર્ષ માટે કરવા માટે સંમત થઈ હતી. હવેથી, તેમનું ઘર ખેતરમાં આદિમ ત્રણ ઓરડાનું કેબિન હશે. સંવનન, લગ્ન અને ઘરેલું જીવન જ્યારે હેરોલ્ડ (હેલ) રેન્ડોલ્ફ પાર્કે તેને પ્રથમ વખત મળ્યા, ત્યારે એલિસ બેરેટ પોતાને એક નિશ્ચિત સ્પિનસ્ટર માનતી હતી. છ મહિનાની અંદર, તેણીને પાર્કે તરફથી લગ્નના ઘણા પ્રસ્તાવોમાંથી પ્રથમ પ્રસ્તાવ મળ્યો, અને છેવટે તેઓએ પોર્ટ ડોવરમાં લગ્ન કર્યા. તેણીના પતિ પણ આઇરિશ વંશના હતા, જેઓ લંડન, ઓન્ટારિયોના સમૃદ્ધ પરિવારમાં જન્મ્યા હતા અને બાલ્ડવિન-લાફોન્ટેઇન વહીવટીતંત્રમાં સર્વેયર-જનરલ તરીકે સેવા આપનારા આર્કિટેક્ટ અને બિલ્ડર માનનીય થોમસ પાર્કના ચાર વકીલ પુત્રોમાંથી એક હતા. તેમણે અપર કેનેડા કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને યુ. એસ. સિવિલ વોર દરમિયાન કોન્ફેડરેટ દળોમાં જોડાવા માટે કિશોર વયે ભાગી ગયા હતા; તેઓ કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થયા હતા અને આખરે એક ગુસ્સે પિતા દ્વારા પુનઃપ્રાપ્ત થયા હતા જેઓ તેમને ઘરે લાવ્યા હતા. કાયદાનો અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યા પછી, પાર્કે થોડા સમય માટે તેમના ભાઈ એફ્રાઇમની લંડન લૉ ફર્મમાં કામ કર્યું હતું. પરંતુ સાહસની શોધમાં, તે ઉત્તર-પશ્ચિમ માઉન્ટેડ પોલીસમાં ભરતી થનાર એકસોમો માણસ બન્યો, બે વર્ષ સુધી દળનો સભ્ય રહ્યો અને વુડ માઉન્ટેન ફોર્ટ ખાતે બેઠક બળદ સાથે અથડામણમાં ભાગ લીધો. જ્યારે પાર્ક એલિસ બેરેટને મળ્યા, ત્યારે તેઓ 45 વર્ષના વિધુર હતા, જેઓ વર્નોન અને એન્ડરબી વચ્ચે માલસામાન વહનનો વ્યવસાય ચલાવતા હતા. તેઓ વર્નોન લાકડાની મિલ અને ઈંટ ભઠ્ઠીના આંશિક માલિક પણ હતા. ત્યારબાદ તેમણે સિટી ઓફ વર્નોન માટે મૂલ્યાંકન અધિકારી, સહાયક પોસ્ટ માસ્ટર, સિટી માટે કોન્સ્ટેબલ, જેલર, બી. એક્સ. ના મેનેજર તરીકે હોદ્દાઓ સંભાળ્યા હતા. રાંચ, રસ્તાના અધીક્ષક, અને અંતે ફરીથી પોસ્ટ માસ્ટર. પાર્ક સાથેના લગ્નનો અર્થ એલિસ બેરેટ માટે સામાજિક નિસરણીમાં નોંધપાત્ર પગલું હતું. બ્રિટિશ કોલંબિયાના દક્ષિણી આંતરિક ભાગમાં અગ્રણી મહિલાઓ દ્વારા લખાયેલી ડાયરીઓ અત્યંત દુર્લભ છે, અને બેરેટ પાર્કના લખાણો તેમાંથી થોડા છે જે બચી ગયા છે. એકંદરે, બેરેટ પાર્કે ઓગણીસમી સદીના અંતિમ દાયકા દરમિયાન બ્રિટિશ કોલંબિયાના આંતરિક જીવનનું વર્ણન કરતા લગભગ અડધા મિલિયન શબ્દો લખ્યા હતા. તેના ભાઈ હેરીના આગ્રહ પર, બેરેટ પાર્કે દૈનિક ડાયરી એન્ટ્રી લખવાનું શરૂ કર્યું જેથી પોર્ટ ડોવરમાં પરિવાર અગ્રણી વેસ્ટમાં જીવનની આંતરદૃષ્ટિ મેળવી શકે. તેમણે ઘણી પ્રકારની 31 નોટબુક્સમાં, શાહીમાં અને ઢાળવાળા, આત્મવિશ્વાસથી ભરેલા હાથમાં લખ્યું હતું. લખાણમાં કેટલાંક અંતર પોર્ટ ડોવરની લાંબી મુલાકાતો સાથે મેળ ખાય છે. ડાયરીઓને પાંચ વિભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છેઃ માર્ચ 1891 થી જૂન 1892: બેરેટ પાર્કનું સ્પેલુમચેન ખીણમાં આગમન, વાનકુવર અને વિક્ટોરિયાની મુલાકાત, અને તેણીના વચનબદ્ધ વર્ષના અંતે પોર્ટ ડોવર પરત ફર્યા. 27 જાન્યુઆરીથી 6 ફેબ્રુઆરી, 1893: કેનેડિયન પેસિફિક રેલવે (CPR) ના સમયપત્રકના ખાલી પાનાઓ પર પોર્ટ ડોવરમાં તેમના લગ્ન પછી તેણી અને તેમના પતિએ હાથ ધરેલી કપરી અને હિમવર્ષાથી પીડાતા ટ્રાન્સ-કેનેડા પ્રવાસનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ લખવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ નવ મહિનાનો વિરામ હોય છે. નવેમ્બર 1893 થી ઓક્ટોબર 1896: તેણી વર્નોન ગયા પછી તેણીનું જીવન. ઓક્ટોબર 1896 થી મે 1898: બી. એક્સ. તરફ અચાનક ચાલ. રાંચ, જ્યાં તેમના પતિ મેનેજર બન્યા હતા. જૂન 1898 થી મે 1900: વર્નોનમાં પુનર્વસન, વર્નોન પોસ્ટ ઓફિસ ચલાવવામાં હેરોલ્ડ પાર્કને મદદ કરી. પોતાના પારિવારિક જીવનનું વર્ણન કરવા ઉપરાંત, ડાયરીઓમાં એવા લોકોની વિગતવાર છબીઓ હતી જેમને બેરેટ પાર્કે મળ્યા હતા અને મિત્રતા કરી હતી. તેમાં કેથરિન શુબર્ટ (ઓવરલેન્ડર્સ તરીકે જાણીતા) અને તેમના પરિવાર; લોર્ડ એબરડિન (કેનેડાના ગવર્નર-જનરલ) અને તેમની પત્ની, ઇશબેલ); ફ્રાન્સિસ બર્નાર્ડ, બર્નાર્ડ એક્સપ્રેસ સ્ટેજકોચ લાઇનના સંચાલક; પોલિન જોહ્ન્સન, કેનેડિયન કવિ; મેયર, કાઉન્સિલમેન, પ્રાંતીય રાજકારણીઓ, પ્રીમિયર અને સંસદસભ્યો જેવા નોંધપાત્ર લોકો સામેલ હતા. તેમણે દુકાનદારો, લુહારો, બિલ્ડરો, પત્નીઓની શોધ કરતા પુરુષો, પતિઓની શોધ કરતી સ્ત્રીઓ, જુગારીઓ, લાકડાં કાપનારાઓ, ખેડૂતો અને બાળકોને જાણવા અને તેનું વર્ણન કરવા માટે પણ સમય લીધો હતો. એલિસ બેરેટ પાર્કે ઓકાનાગન ખીણમાં ઓગણીસમી સદીના અંતિમ દાયકા દરમિયાન બનેલી ઘણી નોંધપાત્ર ઘટનાઓની વિગતવાર માહિતી આપી હતી. તેણી પહોંચ્યા પછી તરત જ, ખીણના ઉત્તરીય છેડે આવેલા કેન્દ્રો વચ્ચે સ્ટેજકોચ સેવાનો અંત આવ્યો. શુસ્વાપ અને ઓકાનાગન રેલ્વે કંપનીએ સિકામસથી ઓકાનાગન લેન્ડિંગ સુધીની સ્પુર લાઇનને આગળ ધપાવી હતી, જેનો અર્થ એ થયો કે ઓકાનાગન રહેવાસીઓ ટ્રેન દ્વારા વાનકુવર સુધી અથવા વૈકલ્પિક રીતે પૂર્વના બિંદુઓ સુધી મુસાફરી કરી શકે છે. દક્ષિણમાં કેલોના અને પેન્ટિક્ટનને સીપીઆર સ્ટર્ન વ્હીલર દ્વારા લેન્ડિંગથી સેવા આપવામાં આવી હતી. તેમણે ગંભીર દુષ્કાળ, વિનાશક પૂર, ભૂકંપ, જીવલેણ શિયાળો અને ટાયફોઈડ, સ્કાર્લેટ તાવ અને ડિપ્થેરિયા જેવા રોગોના વ્યાપક રોગચાળા વિશે પણ લખ્યું હતું, જે ઘણીવાર જીવલેણ હતા, ખાસ કરીને નાના બાળકો માટે. તેણીએ પતિ-પત્ની અને બાળ દુર્વ્યવહારની સ્પષ્ટ વિગતો આપી હતી જે તે સમયે પ્રબળ હતી. સ્થાનિક ફર્સ્ટ નેશન્સના લોકો અને રેલવેના નિર્માણમાં મદદ કરનારા ચીની લોકો પ્રત્યે પ્રારંભિક જાતિવાદી વલણ દર્શાવતી વખતે, તેમણે સમય જતાં આ વલણને નિયંત્રિત કર્યું અને ચાઇનીઝ હેડ ટેક્સના મજબૂત વિરોધી બન્યા. એન્ટ્રીઓ બંધ કરવી અને ઑન્ટેરિઓમાં પાછા ફરવું એલિસ બેરેટ પાર્કની સામયિકો મે 1900માં અચાનક સમાપ્ત થઈ ગઈ. અંતિમ એન્ટ્રી અચાનક વાક્યની મધ્યમાં અને પૃષ્ઠની મધ્યમાં, સમજૂતી વિના બંધ થઈ ગઈ. લગભગ બરાબર ચાલીસ અઠવાડિયા પછી, બેરેટ પાર્કે તેના એકમાત્ર બાળક એમિલી લુઇસા પાર્કને જન્મ આપ્યો, જેનો જન્મ ફેબ્રુઆરી 1901માં થયો હતો. ડિલિવરી સમયે બેરેટ પાર્કે 39 વર્ષના હતા. પાર્ક્સની શિશુ પુત્રી માત્ર નવ મહિના બચી હતી અને કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી ચાલેલી માંદગી પછી તે નવેમ્બરમાં મૃત્યુ પામી હતી. 1905માં પોસ્ટ માસ્ટર તરીકેની તેમની નોકરીમાંથી હેલ પાર્કની નિવૃત્તિ સુધી પાર્ક્સ વર્નોનમાં રહ્યા હતા. તેઓ આંખની સમસ્યાઓથી પીડાતા હતા જેના માટે નિષ્ણાતની સારવારની જરૂર હતી. ઓન્ટારિયોમાં ડોકટરો સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, તેઓ તેમની મિલકત વેચવા માટે આગામી વસંતમાં ટૂંકી મુલાકાત માટે વર્નોન પરત ફર્યા. ત્યારબાદ તેઓ મધ્ય કેનેડા માટે રવાના થયા હતા. છેલ્લા વર્ષો અમુક સમયે પાર્ક્સ ફરીથી પશ્ચિમ તરફ ગયા, આ વખતે આલ્બર્ટાના ફોર્ટ સાસ્કાટચેવનમાં, જ્યાં તેઓ થોડા વર્ષો સુધી એક નાનો બજાર બગીચો ચલાવતા હતા. 1912 થી 1915 સુધી આલ્બર્ટામાં તેમના રોજિંદા જીવનને આવરી લેતા એક જ સામયિકના અપવાદ સાથે, ઘરમાંથી કોઈ ડાયરી બહાર આવી ન હતી. આ અંતિમ ગ્રંથના પ્રથમ બે વર્ષ માટેની એન્ટ્રીઓ હેરોલ્ડ પાર્કે દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને તે માત્ર નોંધના સ્વરૂપમાં છે, જેમાં ઘટનાઓ, હવામાનની સ્થિતિ વગેરે વિશે સંક્ષિપ્ત માહિતી આપવામાં આવી છે. 24 નવેમ્બર, 1913ના રોજ એલિસ બેરેટ પાર્કે સત્તા સંભાળ્યા પછી બગડતી તબિયતએ તેમને લખતા અટકાવ્યા હતા. પછીના મહિનાઓ દરમિયાન હેરોલ્ડ પાર્કની સ્થિતિમાં અંતિમ ઘટાડો થયો હતો અને તેઓ ઓક્ટોબર 1914માં પોર્ટ ડોવરમાં તેમના પરિવાર પાસે પાછા ફર્યા હતા. 30 નવેમ્બર, 1914 ના રોજ, તેમણે પ્રવેશ લખ્યોઃ "હેલ ગયો છે". હેરોલ્ડ પાર્ક 68 વર્ષના હતા જ્યારે તેઓ થ્રોમ્બોસિસ અને મ્યોકાર્ડાઇટિસથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. એલિસ બેરેટ પાર્ક 38 વર્ષ સુધી બચી ગયા અને પોર્ટ ડોવરમાં રહેતા હતા. તેઓ 1952માં 91 વર્ષની વયે ત્યાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ડાયરીઓઃ શોધ અને પ્રકાશન 1996ના ઉનાળામાં, ઓન્ટારિયોના દાતા દ્વારા વર્નોન આર્કાઇવ્સને 31 નોટબુક્સ પહોંચાડવામાં આવી હતી. તે સમયે જે બધું જાણીતું હતું તે એ હતું કે તે "વર્નોન પોસ્ટમાસ્ટરની પત્ની" દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું; કે તેઓ 1891 થી 1900 સુધીના વર્ષો આવરી લે છે; અને તેઓ પોર્ટ ડોવરમાં પરિવારના મકાનના એટિકમાં જૂના કાચી ચામડીના બૉક્સમાં સો વર્ષથી વધુ સમયથી અવિરત પડ્યા હતા. ડાયરીઓનું અનુલેખન તરત જ શરૂ થયું. જ્યારે બીજો ગ્રંથ લખવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે સંગ્રહાલયના સ્વયંસેવક અને સ્થાનિક ઇતિહાસકાર જો ફ્રેઝર જોન્સને અનુલેખન કાર્ય પૂર્ણ કરવા અને પ્રકાશન માટે ડાયરીઓનું સંપાદિત સંસ્કરણ તૈયાર કરવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. અનુલેખનમાં ચૌદ મહિના લાગ્યા, ત્યારબાદ પુસ્તક પર કામ શરૂ થયું. હોબ્નોબિંગ વિથ અ કાઉન્ટેસ એન્ડ અદર ઓકાનાગન એડવેન્ચર્સ 2001માં યુનિવર્સિટી ઓફ બ્રિટિશ કોલંબિયા પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને ત્યારથી તેને પ્રારંભિક બ્રિટિશ કોલંબિયા ઇતિહાસ અને બી. સી. મહિલાઓ પરના કેટલાક યુનિવર્સિટી-સ્તરના અભ્યાસક્રમો માટે પાઠ્યપુસ્તક તરીકે સોંપવામાં આવ્યું છે. વધુ વાંચન સંદર્ભો ધ બેરેટ આર્કાઇવ ગ્રેટર વર્નોન મ્યુઝિયમ એન્ડ આર્કાઈવ્સમાં રાખવામાં આવ્યું છે. તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ એલિસ બેરેટ પાર્ક દ્વારા લખાયેલી મૂળ 31 સામયિકો લગભગ અડધા મિલિયન શબ્દો લાંબી ડાયરીઓનું અનુલેખન, જેમાં 8 1⁄2 "x 11" કાગળની 500 થી વધુ એક-અંતરની શીટ્સ ભરવામાં આવી છે. દરેક અનુલેખન વોલ્યુમ બે આવૃત્તિઓમાં સંગ્રહિત છે, એક ફૂટનોટ્સ સાથે, બીજું બેરેટ પરિવારનો ઇતિહાસ વિનાનું, જે એલિસ બેરેટ પાર્કના ભત્રીજા, હેરી બેમિસ્ટર બેરેટ દ્વારા સંકલિત છે, જે ડાયરીના દાતા છે. 1850ના દાયકાના બેરેટ પરિવારના પત્રો ફોટોગ્રાફ્સ મેજર વોલ્શ, ચીફ સિટિંગ બુલ અને પોતે, જ્યારે હેરોલ્ડ વુડ માઉન્ટેન જીનેલોજીઝ ઓફ ધ બેરેટ એન્ડ પેલી ફેમિલીઝમાં એનડબલ્યુએમપી સાથે ફરજ પર હતા ત્યારે તેમની સાથે થયેલી અથડામણ વિશે હેરોલ્ડ પાર્કના અહેવાલ એલિસ બેરેટ પાર્કના ભાઈ, હેરી બેરેટ દ્વારા હાથથી લખાયેલી મૂળ ડાયરીઓનું અનુલેખન અન્ય દસ્તાવેજો હોબ્નોબિંગ વિથ એ કાઉન્ટેસ એન્ડ અદર ઓકાનાગન એડવેન્ચર્સ, જો ફ્રેઝર જોન્સ, એડ. (વાનકુવર, યુબીસી પ્રેસ, 2001). જો ફ્રેઝર જોન્સ, "એ હાર્ડિયર સ્ટોક ઓફ વુમનકાઈન્ડઃ બ્રિટિશ કોલંબિયામાં એલિસ બેરેટ પાર્ક", શેરોન એની કૂક, લોર્ના આર. મેકલીન, કેટ ઓ 'રોર્કે એડ., ફ્રેમિંગ અવર પાસ્ટઃ કેનેડિયન વિમેન્સ હિસ્ટ્રી ઇન ધ 20 મી સદી (મોન્ટ્રીયલ એન્ડ કિંગ્સ્ટન, મેકગિલ ક્વીન્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2001) pp. 86-95. માઇક રોબર્ટ્સ, "એલિસ બેરેટ પાર્કે", ઓકાનાગન પાયોનિયર્સ એન્ડ પ્લેસિસ (કેનવેસ્ટ ગ્લોબલ ટીવી, 2001) માં, 30-મિનિટનો ટીવી કાર્યક્રમ. 1861 જન્મ 1952 મૃત્યુ કેનેડિયન ડાયરીસ્ટ્સ કેનેડિયન લોકો આઇરિશ વંશના લોકો વર્નોન, બ્રિટિશ કોલમ્બિયાના લોકો ફોર્ટ સાસ્કાટચેવનના લોકો નોરફોક કાઉન્ટી, ઑન્ટારીયોના લોકો કેનેડિયન મહિલા બિન-સાહિત્ય લેખકો મહિલા ડાયરીસ્ટ્સ 19મી સદીના કેનેડિયન બિન-સાહિત્ય લેખકો 19મી સદીના કેનેડિયન મહિલા લેખકો