Babul Mora Naihar Chhooto Hi Jaaye
બાબુલ મોરા નૈહર છૂટો જાયે એ રાગ ભૈરવીનું એક લોકપ્રિય હિન્દુસ્તાની શાસ્ત્રીય સંગીત ગીત (ઠુમરી) છે. આ ગીત 19મી સદીના અવધના નવાબ વાજિદ અલી શાહ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે 1857ના નિષ્ફળ બળવા પહેલા બ્રિટિશ રાજ દ્વારા તેમને તેમના પ્રિય લખનૌથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા. તે તેના પિતાના (બાબુલ) ઘરેથી કન્યાની બિદાઈ (કન્યાની વિદાય) નો ઉપયોગ તેના પ્રિય લખનૌથી દૂર કલકત્તામાં તેના પોતાના દેશનિકાલ માટે રૂપક તરીકે કરે છે, જ્યાં તેણે તેના બાકીના વર્ષો ગાળ્યા હતા. તેને સુપ્રસિદ્ધ શાસ્ત્રીય ગાયક પંડિત ભીમસેન જોશી દ્વારા પણ લોકપ્રિય બનાવવામાં આવ્યું હતું. બોલિવૂડ સંસ્કરણ આ ગીતનું સૌથી વધુ યાદ કરાયેલું સંસ્કરણ અભિનેતા-ગાયક કુંદન લાલ સૈગલ દ્વારા ફીની મજૂમદાર દ્વારા નિર્દેશિત હિન્દી ફિલ્મ સ્ટ્રીટ સિંગર (1938) માટે છે, જે રાય ચંદ બોરલના સંગીત નિર્દેશન હેઠળ લાઇવ ઓન કેમેરા છે, જેમ પ્લેબેક ગાયન લોકપ્રિય થઈ રહ્યું હતું. જગજીત અને ચિત્રા સિંહે ફિલ્મ અવિષ્કાર (1973) માં ગીતનું એક વર્ઝન પણ ગાયું હતું, જેને કનુ રોયે સંગીત આપ્યું હતું. તાજેતરમાં જ અરિજીત સિંહે 2017ની ફિલ્મ પૂર્ણામાં ગીતનું એક વર્ઝન પણ ગાયું છેઃ હિંમતની કોઈ મર્યાદા નથી. લખાણ અને અનુવાદ સંદર્ભો ભારતીય ગીતો હિન્દીમાં ગીતો 19મી સદીની કવિતાઓ ઠુમરી લખનૌનો ઇતિહાસ 1857નો ભારતીય બળવો દેશનિકાલ 19મી સદીના ગીતો ગીતનું વર્ષ અજ્ઞાત