Five Folk Songs for Soprano and Band
ફાઇવ ફોક સોંગ્સ ફોર સોપ્રાનો એન્ડ બેન્ડ એ અમેરિકન સંગીતકાર બર્નાર્ડ ગિલમોર દ્વારા 1963માં રચાયેલી લોકગીતોની વ્યવસ્થા છે. કોલેજ બેન્ડ ડિરેક્ટર્સ નેશનલ એસોસિએશન (સીબીડીએનએ) ની વાર્ષિક પરિષદ માટે 1963 માં લખાયેલ અને મેકેનાસ મ્યુઝિક દ્વારા પ્રકાશિત, ગિલમોરના ફાઇવ ફોક સોંગ્સ ફોર સોપ્રાનો અને બેન્ડે રાષ્ટ્રવ્યાપી અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે અગણિત પ્રદર્શનનો આનંદ માણ્યો છે. આ રચના સોપ્રાનો અને બેન્ડ માટે સ્પષ્ટ રીતે લખાયેલી પ્રથમ મોટી કૃતિ છે અને 1967માં સીબીડીએનએ દ્વિવાર્ષિક પરિષદમાં તેને "શ્રેષ્ઠ મૂળ રચના" એનાયત કરવામાં આવી હતી. તે સિનસિનાટી કોલેજ કન્ઝર્વેટરી ઓફ મ્યુઝિક વિન્ડ સિમ્ફની દ્વારા વ્યાવસાયિક રીતે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે, જેનું સંચાલન યુજીન કોર્પોરન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. 2007માં, તે સધર્ન ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટી કાર્બોન્ડેલ વિન્ડ એન્સેમ્બલ દ્વારા એસ. આઈ. યુ. સી. કેમ્પસ અને કાર્નેગી હોલમાં ક્રિસ્ટોફર મોરહાઉસના નિર્દેશન હેઠળ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. આ કાર્ય સોપ્રાનો અને ઓર્કેસ્ટ્રા માટે પણ ગોઠવવામાં આવ્યું હતું અને 2008 માં ડેવિડ એમોસના નિર્દેશન હેઠળ સાન ડિએગોમાં પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. સંગીત આ બહુભાષી મિશ્રણ ખરેખર મધ્યયુગીન યુગમાં મૂળ ધરાવે છે જ્યારે સંગીતકારો કેટલીકવાર બે અથવા વધુ ભાષાઓના ગ્રંથોને એક જ મોટેટમાં જોડે છે. પરંતુ બહુભાષી લખાણનો ઉપયોગ 19મી કે 20મી સદીના સંગીતના મુખ્ય પ્રવાહમાં જોવા મળ્યો ન હતો, અને તે ચોક્કસપણે પાંચ લોકગીતોને એક અસાધારણ ભાવનાથી ઓતપ્રોત કરે છે. દરેક ચળવળમાં વિવિધ પ્રકારના સાધનસામગ્રી અને શૈલીયુક્ત પાત્રનો સમાવેશ થાય છે. ઉછાળવાળી શરૂઆતની આઇરિશ ધૂન, "શ્રીમતી મેકગ્રાથ", યુદ્ધની ભયાનકતા પર એક વ્યંગાત્મક ટિપ્પણી છે, જે પેન્ટાટોનિક સ્વાદથી સુશોભિત છે. "ઓલ ધ પ્રીટી લિટલ હોર્સિસ" એક સોલો ક્લેરનેટ દર્શાવતી લોલાબી છે. "યેરાકિના" ધીમી, લયબદ્ધ ઓસ્ટીનાટો અને ટોનિક પેડલના ઉપયોગ દ્વારા પરંપરાગત ગ્રીક નૃત્ય સૂચવે છે. "અલ બુરો" એક શોકાતુર અને સરઘસ દ્વારા ગામ માટે મહત્વપૂર્ણ પ્રાણીના દુઃખદ મૃત્યુને દર્શાવે છે. અંતિમ ચળવળ, "એ ફિડલર", ગિલમોરનું કાર્ય એક રમૂજી અને રમતિયાળ યીદ્દીશ સૂર છે જે એક યુવાન સંગીતકારના પ્રથમ વાયોલિન પાઠ અને તેની માતાના સ્વપ્નને દર્શાવે છે કે તે એક મહાન કુશળ વ્યક્તિ બનશે. વાહકના સ્કોરમાં કાર્યક્રમની નોંધો અનુસાર, "તે થિયોડોર બિકેલ અને ધ લાઇમલાઇટર્સ જેવા જૂથોના લોક રેકોર્ડિંગ્સથી પ્રેરિત હતી". અવાજને બેન્ડ દ્વારા દબાવી દેવાતો અટકાવવા માટે, ગિલમોરના કામની મોટાભાગની કળા તેના અવાજ અને વાદ્યોના ન્યાયી સંતુલનમાં રહેલી છે. ભાગ્યે જ બધા સંગીતકારો એક જ સમયે પ્રદર્શન કરે છે, તેમ છતાં રસ પેદા કરવા માટે ગતિશીલતા અને રચનાની પૂરતી વિવિધતા છે. ભાગની હળવી રચના પરંપરાગત વિન્ડ બેન્ડ સંગીતમાં ભાગ્યે જ સાંભળવામાં આવતા પાત્રનું અનુકરણ કરવા માટે સોલોના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બીજી ચળવળમાં એકલા ક્લેરનેટ માટે લગભગ બે મિનિટ લાંબી ઇમ્પ્રોવાઇઝરી કેડેન્ઝા છે જે નોસ્ટાલ્જિક ગુણવત્તા આપે છે. આ કૃતિમાં પાંચ ચળવળો છે, જેમાંથી દરેક જુદી જુદી ભાષામાં છેઃ શ્રીમતી મેકગ્રાથ (આઇરિશ) ઓલ ધ પ્રીટી લિટલ હોર્સિસ (અમેરિકન) યેરાકિના (ગ્રીક) એલ બુરો (સ્પેનિશ) એ ફિડલર (યિદ્દીશ) ગીતો દરેક હિલચાલ વિવિધ દેશોમાંથી ઉદ્ભવેલી લોકપ્રિય લોક કવિતાઓ પર આધારિત છે. પ્રથમ બે હલનચલન સંગીતના સ્કોરમાં દેખાય છે. છેલ્લી ત્રણ હિલચાલ મૂળ ગ્રંથોના અંગ્રેજી અનુવાદો છે. સોપ્રાનો દરેક લોકગીતો તેની સ્થાનિક ભાષામાં ગાય છે, જેમ કે પ્રકાશિત સ્કોરમાં નોંધવામાં આવ્યું છે. શ્રીમતી મેકગ્રાએ કહ્યું, "ઓહ, શ્રીમતી મેકગ્રા", સાર્જન્ટે કહ્યું, "શું તમે તમારા પુત્રમાંથી એક સૈનિક બનાવવા માંગો છો, ટેડ લાલ રંગનો કોટ અને મોટી ટોપી સાથે, ઓહ, શ્રીમતી મેકગ્રા, શું તમને તે ગમશે નહીં?" વિડ યેર પણ-રી-આહ, ફોલ-એ-ડિડલ-આહ, ખૂબ-રી-ઓ-રી-ઓ-રી-આહ, વિડ યેર પણ-રી-આહ, ફોલ-એ-ડિડલ-આહ, પણ-રી-ઓ-રી-ઓ-રી-આહ. હવે, શ્રીમતી મેકગ્રાથ સાત વર્ષ કે તેથી વધુ સમય સુધી કિનારે રહેતા હતા. જ્યાં સુધી તેણે ખાડીમાં વહાણને જતું જોયું ત્યાં સુધી "અહીં મારો પુત્ર ટેડ છે શું તમે રસ્તો સાફ કરશો?" (સમૂહગીત) "હે કપ્તાન પ્રિય, તમે મધ્યસ્થી-એ-એન પર ક્યાં મુસાફરી કરી રહ્યા છો? ઓહ, શું તમને મારા પુત્ર ટેડ વિશે કોઈ સમાચાર છે, શું તે ગરીબ છોકરો જીવતો છે કે મરી ગયો છે? (સમૂહગીત) પછી ટેડ કોઈ પગ વગર ઉપર આવ્યો અને તેની જગ્યાએ તેની પાસે બે લાકડાના ડટ્ટા છે. તેણીએ તેને હજાર કે તેથી વધુ વખત ચુંબન કર્યું અને કહ્યું, "ભગવાનની માતા-તે તમે નથી". (સમૂહગીત) "ઓહ, શું તમે નશામાં હતા અથવા તમે અંધ હતા કે તમે તમારા બે દંડ પગ પાછળ છોડી દીધા. અથવા સમુદ્ર પર ચાલવાથી તમારા બારીક પગ ઘૂંટણથી દૂર થઈ ગયા હતા? "ઓહ, હું નશામાં નહોતો અને હું આંધળો પણ નહોતો પણ મેં મારા બે સુંદર પગ પાછળ છોડી દીધા. પાંચમી મેના રોજ તોપના દડાએ મારા બે પગ ઘૂંટણથી દૂર કરી દીધા. "હું ડોન જ્હોન અને સ્પેનના રાજા વચ્ચેના તમામ વિદેશી યુદ્ધોની ઘોષણા કરું છું. કારણ કે હું મારા ટેડને ફ્રાન્સના રાજા અને તેના આખા નૌકાદળ કરતાં પહેલાં જેવો હતો તેવો જ પસંદ કરીશ. બધા સુંદર નાના ઘોડાઓ હશ-એ-બાય, તમે રડશો નહીં, ઊંઘી રહેલા નાના બાળક પાસે જાઓ. જ્યારે તમે જાગશો ત્યારે તમારી પાસે કેક અને બધા સુંદર નાના ઘોડા હશે. બ્લેક અને બેઝ, ડેપલ્સ અને ગ્રે, કોચ અને છ નાના ઘોડા. કાળા અને ખાડીઓ, જાંબુડિયા અને ભૂખરા, બધા સુંદર નાના ઘોડા. હશ-એ-બાય, રડો નહીં, ઊંઘી રહેલા નાના બાળક પાસે જાઓ. તારા પિતા ચાલ્યા ગયા છે, ભટકી ગયા છે, ચાલ્યા ગયા છે અને તને છોડીને ચાલ્યા ગયા છે નાનકડા લેમ્બી ડેડીની આંખ સૂકાઈ ગઈ છે, તે તારા માટે મમીની જેમ રડી શકતો નથી. પપ્પાની આંખ સૂકાઈ ગઈ છે, ગઇ છે અને તને છોડી ગઈ છે નાની લેમ્બી. યેરાકિના યેરાકિના પાણી લેવા માટે, ઠંડુ પાણી લેવા માટે બહાર ગઈ. ડ્રાગા, ડ્રુના, ડ્રુન, ડ્રુન, ડ્રુન. તેણીના બંગડીઓ ખડખડાવે છે, તેણીના બંગડીઓ ખડખડાવે છે. ડ્રાગા, ડ્રાગા, ડ્રુના, ડ્રુન, ડ્રુન, ડ્રુન. અને તે પાણીના કૂવામાં પડી ગઈ, અને તેણે મોટો પોકાર કર્યો! ડ્રાગા, ડ્રુના, ડ્રુન, ડ્રુન, ડ્રુન. તેણીના બંગડીઓ ખડખડાવે છે, તેણીના બંગડીઓ ખડખડાવે છે. ડ્રાગા, ડ્રાગા, ડ્રુના, ડ્રુન, ડ્રુન, ડ્રુન. યેરાકિના, હું તને બહાર કાઢીશ, અને હું તને મારી પત્ની તરીકે લઈશ. ડ્રાગા, ડ્રુના, ડ્રુન, ડ્રુન, ડ્રુન. તેણીના બંગડીઓ ખડખડાવે છે, તેણીના બંગડીઓ ખડખડાવે છે. ડ્રાગા, ડ્રાગા, ડ્રુના, ડ્રુન, ડ્રુન, ડ્રુન. એલ બુરો સરકો વહન કરતો ગધેડો હમણાં જ મૃત્યુ પામ્યો, અને ભગવાને તેને તેના કંગાળ જીવનમાંથી લઈ લીધો છે. તમે શું કરો છો? તે બહાદુર હતો, અને તે કાળો હતો, તે આખા ગામનો આરામ હતો. તમે શું કરો છો? તે તેની નાની ખુર સીધી કરે છે, અને તેનું પહોળું મોં ખોલે છે, અને તેની પૂંછડી તેની પાછળ નિશ્ચિતપણે રાખીને, તેણે બધાને "ગુડબાય" કહ્યું. બધા પડોશીઓ અંતિમ સંસ્કારમાં ગયા અને કાકી મારિયા ઘડિયાળ વગાડતી હતી. તમે શું કરો છો? સરકો વહન કરતો ગધેડો હમણાં જ મૃત્યુ પામ્યો, અને ભગવાને તેને તેના કંગાળ જીવનમાંથી છીનવી લીધો. ક્યુ તુ રુ રુ રુ રુ. એક ફિડલર તેથી યારીડલના પિતા તરીકે મેં એક નવી વાંસળી ખરીદી છે. દો, રે, મી, ફા, સોલ, લા, સી, હું હવે ડીડલ, ડી, ડી, ડી રમું છું. માથું નીચે રાખો અને તમારી આંખોને ચમકવા દો. દો, રે, મી, ફા, સોલ, લા, સી, હું હવે ડીડલ, ડી, ડી, ડી રમું છું. જમણો પગ થોડો આગળ કરો, નાના પગથી ફ્લોર પર ટેપ કરો. દો, રે, મી, ફા, સોલ, લા, સી, હું હવે ડીડલ, ડી, ડી, ડી રમું છું. માતા રડી પડે છે અને આશ્ચર્યથી ભરાઈ જાય છે, જશા હેઇફેટ્ઝ મારાથી મોટો થાય છે! દો, રે, મી, ફા, સોલ, લા, સી, હું હવે ડીડલ, ડી, ડી, ડી રમું છું. મીડિયા કોર્નેલ યુનિવર્સિટી વિન્ડ એન્સેમ્બે, સીબીડીએનએ મીટિંગ (સીએ. 1965), મેગ્નેટિક ટેપ રીલ; આર્કાઇવ ઓનલી કોર્નેલ યુનિવર્સિટી વિન્ડ એન્સેમ્બલ #29, મેરિસ સ્ટિથ (માર્ચ 22,1981) KM 6945; આર્કાઇવ ઓનલી સોંગ્સ એન્ડ ડાન્સીસ, સિનસિનાટી કોલેજ કન્ઝર્વેટરી ઓફ મ્યુઝિક વિન્ડ સિમ્ફની, યુજીન કોર્પોરન (નવેમ્બર 20,1995) ASIN: B000003M5U SIUC વિન્ડ એન્સેમ્બલ, કાર્નેગી હોલ (માર્ચ 26,2008); આર્કાઇવ ઓનલી પોસી એન્ડ પ્રન્ટી, માર્ક આર. ડિકી (મે 8,2009) CSUF ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ મ્યુઝિક; આર્કાઇવ ઓનલી જુઓ બર્નાર્ડ ગિલમોર શ્રીમતી મેકગ્રાથ ઓલ ધ પ્રીટી હોર્સિસ (લોરી) નોટ્સ સંદર્ભો વિશેષ સંગ્રહ અને આર્કાઇવ્સ, ધ યુસી ઇર્વિન લાઇબ્રેરીઝ, ઇર બાહ્ય કડીઓ ક્લાસિકલ કમ્પોઝર્સ ડેટાબેઝ-બર્નાર્ડ ગિલમોર મેકેનાસ મ્યુઝિક-ફાઇવ ફોક સોંગ્સ લુડવિગ માસ્ટર્સ પબ્લિકેશન્સ C0072 કોન્સર્ટ બેન્ડ પીસ 1963 કમ્પોઝિશન સ્યુટ્સ (મ્યુઝિક)