Pei Te Hurinui Jones
પેઇ તે હુરિનુઇ જોન્સ (9 સપ્ટેમ્બર 1898-7 મે 1976) એક માઓરી રાજકીય નેતા, લેખક, વંશાવળીશાસ્ત્રી અને ઇતિહાસકાર હતા. તૈનુઇ આદિવાસી સંઘ અને માઓરી કિંગ ચળવળના નેતા તરીકે, તેમણે જમીન જપ્તી માટે વળતર મેળવવા માટે ન્યુઝીલેન્ડ સરકાર સાથે વાટાઘાટોમાં ભાગ લીધો હતો, ઘણા બોર્ડ પર સેવા આપી હતી અને માઓરી અને અંગ્રેજીમાં સંખ્યાબંધ કૃતિઓ લખી હતી, જેમાં તૈનુઇ લોકોનો પ્રથમ ઇતિહાસ સામેલ છે. પ્રારંભિક જીવન જોન્સની માતા, પારે તે કોરે નગાતી મનિયાપોટો આદિજાતિમાંથી ઉતરી આવી હતી. તેમના પિતા, ડેવિડ લુઈસ, પોરો-ઓ-તારાવ ખાતે યહૂદી વંશના પાખેહા સ્ટોરકીપર હતા. તેમને બે પુત્રો હતા, માઈકલ રોટોહિકો જોન્સ ('મિક'), જેનો જન્મ 1895 માં થયો હતો, અને પેઈ, જેનો જન્મ 9 સપ્ટેમ્બર 1898 ના રોજ કોરોમંડલ દ્વીપકલ્પના હરટુંગા ખાતે થયો હતો. બીજા બોઅર યુદ્ધ પછી લેવિસ ન્યુઝીલેન્ડ પરત ફર્યા ન હતા. પારે તે કોરેએ નગા પુહીના ડેવિડ જોન્સ સાથે પુનર્લગ્ન કર્યા અને બંને પુત્રોએ તેમના સાવકા પિતાનું અટક અપનાવ્યું. તેઓ તે કાવાકાવા ગયા, જ્યાં પેઇના મામાના દાદા, તે હુરિનુઇ તે વાનોએ તેમના પાલક-પિતા તરીકે કામ કર્યું હતું "તેમના બાકીના જીવનને ગંભીર રીતે અસર કરી હતી". તે હુરિનુઇ તે વાનો 1911માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને પારે તે કોરે 1915માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. જોન્સને 'નોંધપાત્ર સપના ધરાવતા બાળક' તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો કારણ કે તે રાત્રિના ભયથી પરેશાન હતો જેને આદિજાતિ અલૌકિક તત્વ માનતી હતી. તેમને આ સપનાઓમાંથી સાજા કરવા માટે બે સમારંભો હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા, જેણે "તેમના પરંપરાગત માઓરી વારસા પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરી હતી. જોન્સ પાસે ખૂબ જ મર્યાદિત ઔપચારિક શિક્ષણ હતું. તેમણે 1913માં વેસ્લી ટ્રેનિંગ કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો, પરંતુ ભાગ્યે જ હાજરી આપી હતી અને મોટા ભાગે સ્વ-શિક્ષિત હતા. રાજકીય કારકિર્દી 1920 માં, જોન્સ માઓરી બાબતોના વિભાગમાં જોડાયા, પહેલા વાંગાનુઇ ખાતે અને પછી ઓકલેન્ડમાં જમીન શીર્ષક એકીકરણ અધિકારી તરીકે કામ કર્યું. કારણ કે તેઓ માઓરી હતા, તેમને નાણાકીય જવાબદારી સાથે કોઈ પણ પદ પર રહેવાની મંજૂરી નહોતી, જેના કારણે આખરે તેમને વિભાગ છોડવો પડ્યો. પેઇ, તેમના ભાઈ માઈકલ રોટોહિકો અને લેસ્લી જ્યોર્જ કેલી સાથે, તુરંગાવેના તે પુએઆ, માઓરી રાજા કોરોકી મહુતા અને તેમના અનુગામી, રાણી તે અતૈરંગિકાહુના સલાહકાર તરીકે કિંગિટાંગામાં સામેલ હતા. તેઓ પોતાની જાતને તે પુયા સાથેના તેમના વંશાવળી સંબંધોમાં વરિષ્ઠ માનતા હતા, જેમની સાથે તેમણે કામ કર્યું હતું. તે પુએએ, જોન્સ ભાઈઓને "તે લોહિયાળ હુરાઇ" ('યહૂદીઓ') તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, કારણ કે તેમના પિતા યહૂદી હતા. 1928માં, સિમ નેટિવ લેન્ડ કોન્ફિસેશન કમિશને ભલામણ કરી હતી કે 1863માં વાઇકાટોના આક્રમણ પછી તૈનુઇને જમીન જપ્ત કરવા બદલ વળતર આપવું જોઈએ. આનાથી વાટાઘાટોની લાંબી શ્રેણી શરૂ થઈ, જેમાં જોન્સે કિંગિટાંગાના પ્રતિનિધિ તરીકે સેવા આપી હતી, જે વાઇકાટો-માનિયાપોટો માઓરી ક્લેમ્સ સેટલમેન્ટ એક્ટ 1946માં પરિણમી હતી. જોન્સે તાઈનુઈ માઓરી ટ્રસ્ટ બોર્ડના પ્રથમ અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી, જેની સ્થાપના ન્યુઝીલેન્ડ સરકાર પાસેથી પ્રાપ્ત ભંડોળ પ્રાપ્ત કરવા અને તેનું સંચાલન કરવા માટે આ અધિનિયમ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેઓ માઓરી જમીન અદાલત સાથે સંકળાયેલા હતા, અને માઓરી જમીનના એકીકરણ સાથે, અને રાજા દેશમાં માઓરી જમીનના વિકાસ સાથે, મુખ્યત્વે 1945માં પુકેતાપુ નિગમની સ્થાપના દ્વારા, જે માઓરી શેરધારકો વતી તાઉમારુનુઈ પ્રદેશમાં લણણી, લાકડાની મિલિંગ અને ઘેટાંના ખેતરોનું સંચાલન કરતી હતી. તે 1960માં કૌરી ટિમ્બર કંપનીને વેચવામાં આવી હતી. જોન્સ ન્યુઝીલેન્ડ માઓરી કાઉન્સિલના બીજા પ્રમુખ, મેનિયાપોટો ડિસ્ટ્રિક્ટ માઓરી કાઉન્સિલના બોર્ડ સભ્ય અને તાઉમરુનુઇ બરો કાઉન્સિલના સભ્ય હતા. જોન્સ નેશનલ પાર્ટીના મજબૂત વકીલ હતા. તેઓ અને વચ્ચે ઘણી વખત સંસદ માટે ઊભા રહ્યા હતા. 1930માં તેઓ પશ્ચિમી માઓરી માટે અપક્ષ તરીકે ઊભા રહ્યા હતા. માં, જ્યારે તેઓ પશ્ચિમી માઓરી મતદારમંડળમાં (રાષ્ટ્રીય પક્ષના સમર્થન સાથે) અપક્ષ તરીકે ઊભા હતા, ત્યારે તેઓ લેબરના ટોકો રતન પછી બીજા ક્રમે આવ્યા હતા. તેઓ પશ્ચિમ માઓરી માટે રાષ્ટ્રીય પક્ષના ઉમેદવાર તરીકે ઉભા રહ્યા હતા, અને, તેમ છતાં, એક અખબારના અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ 1943માં "બિનસત્તાવાર મજૂર" હતા. 1961ના ક્વીન્સ બર્થડે ઓનર્સમાં, જોન્સને માઓરી લોકોની સેવાઓ માટે ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયરના અધિકારી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જોન્સે માઓરી અને અંગ્રેજીમાં વ્યાપકપણે લેખન કર્યું હતું. તેમણે શેક્સપીયરના ધ મર્ચન્ટ ઓફ વેનિસ, જુલિયસ સીઝર અને ઓથેલોના પ્રથમ માઓરી અનુવાદો તેમજ એડવર્ડ ફિટ્ઝગેરાલ્ડના રુબાયત ઓફ ઓમર ખય્યામ લખ્યા હતા. તેમણે અપિરાના નગાટા દ્વારા શરૂ કરાયેલા માઓરી ગીતોનો સંગ્રહ નાગા મોટેટીયા પૂર્ણ કર્યો, જેમાં લગભગ તમામ અંગ્રેજી અનુવાદોનું નિર્માણ થયું. અંગ્રેજીમાં તેમણે પ્રથમ માઓરી રાજા પોટાટાઉ તે વ્હેરોહીરો પર ઐતિહાસિક નવલકથા કિંગ પોટાટાઉ લખી હતી. તેઓ જર્નલ ઓફ ધ પોલિનેશિયન સોસાયટી અને તે આઓ હૌ/ધ ન્યૂ વર્લ્ડમાં પણ વારંવાર યોગદાન આપતા હતા. જોન્સે માઓરી ડિક્શનરી રિવિઝન કમિટીના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી, જેણે હેનરી વિલિયમ્સના ડિક્શનરી ઓફ ધ ન્યુઝીલેન્ડ લેંગ્વેજ (1844,1852,1871) માં સુધારો કર્યો હતો અને તેમને માઓરી ભાષા અને ઇતિહાસમાં નિપુણતા માટે ન્યુઝીલેન્ડ જિયોગ્રાફિક બોર્ડમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જોન્સે તૈનુઈની પરંપરાઓ અને વાકપાપા (વંશાવળી) માં ખૂબ રોકાણ કર્યું હતું અને માઓરીમાં તૈનુઈ લોકોનો પ્રથમ ઇતિહાસ લખ્યો હતો. તેમણે 1920 ના દાયકાના અંતમાં મૌખિક સ્રોતોમાંથી સામગ્રી એકત્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું, 1929 માં તુરંગવેવે મારે ખાતે મહિનારંગી સભા ગૃહના નિર્માણનો અહેવાલ મહિનારંગી પ્રકાશિત કર્યો. 1936 સુધીમાં, જોન્સે એક હસ્તપ્રત તૈયાર કરી હતી, જેમાં ન્યુઝીલેન્ડમાં તૈનુઇ કેનોના આગમનથી ઓગણીસમી સદીની શરૂઆત સુધીના તૈનુઇના ઇતિહાસને આવરી લેવામાં આવ્યો હતો. 1943માં, જ્યારે જોન્સ કેન્સરથી પીડાતા હતા અને તેમના મૃત્યુની અપેક્ષા હતી, ત્યારે તેમણે લેસ્લી જ્યોર્જ કેલીને ટાઇપસ્ક્રિપ્ટ તૈયાર કરવા માટે હસ્તપ્રત આપી હતી. ત્યારબાદ કેલીએ આ સામગ્રીને તેમના 1949ના પુસ્તક તૈનુઈઃ ધ સ્ટોરી ઓફ હોટુરોઆ એન્ડ હિઝ ડિસેન્ડન્ટ્સમાં એટ્રિબ્યુશન વિના સામેલ કરી હતી. જોન્સે 1950માં "તે કોરેરો ઓ તૈનુઇ" નામનો ટૂંકો ગ્રંથ પ્રકાશિત કર્યો હતો. તેમણે 1970ના દાયકામાં જી. એચ. રોવેલની મદદથી સંપૂર્ણ હસ્તપ્રતનો મુસદ્દો તૈયાર કર્યો હતો. તેમના મૃત્યુ પછી, હસ્તપ્રત બ્રુસ બિગ્સ દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવી હતી અને 1995 માં નગા ઇવી ઓ તૈનુઇ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં નોંધો અને અંગ્રેજી અનુવાદનો સામનો કરવામાં આવ્યો હતો. ડેમ તે અતૈરંગિકાહુએ કહ્યું હતું કે "આપણે આ શબ્દોને આપણા ટુપુના (પૂર્વજો) ની જીવંત હાજરી તરીકે જોઈએ છીએ અને તેથી તે આપણા બધા માટે જીવંત તાઓંગા છે". તેમણે ચોક્કસ મારેના પાયા અંગે સંખ્યાબંધ પત્રિકાઓ પણ પ્રકાશિત કરી હતી. વાઇકાટો તાઇનુઇ સાહિત્ય અને વિકાસમાં તેમના મુખ્ય યોગદાનને માન્યતા આપવા માટે તેમને 1968માં વાઇકાટો યુનિવર્સિટી દ્વારા માનદ પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી. અંગત જીવન જોન્સ તેમના પ્રથમ જીવનસાથી, નગાતી તુવારેટોઆના હેપિના તે મિહા તેરીને 1916ની આસપાસ મળ્યા હતા અને જ્યારે તેઓ કેન્સરથી પીડાતા હતા ત્યારે 16 ઓક્ટોબર 1943ના રોજ હવેરાની હોસ્પિટલમાં તેમની સાથે લગ્ન કર્યા હતા. હેપિના ડિસેમ્બર 1957માં માહિયા દ્વીપકલ્પ પર વાકારેવા ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમણે બ્રાયન હૌઉરુ જોન્સ સહિત ત્રણ બાળકોને દત્તક લીધા હતા. તેમણે 6 જાન્યુઆરી 1958ના રોજ પામરસ્ટન નોર્થમાં કેટ હુઆ અપતરી સાથે બીજી વખત લગ્ન કર્યા હતા. જોન્સનું 7 મે 1976ના રોજ તાઉમારુનુઇ ખાતે અવસાન થયું હતું અને તેમને તેમના પાલક પિતા, તે હુરિનુઇ તે વાનોની બાજુમાં તે કુઇતીમાં તે ટોકંગા-નુઇ-એ-નોહો મારે ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો 1898 જન્મ 1976 મૃત્યુ ન્યુઝીલેન્ડ અનુવાદકો 20મી સદીના ન્યુઝીલેન્ડના ઇતિહાસકારો ન્યુઝીલેન્ડના યહૂદીઓ ન્યુઝીલેન્ડના વંશાવળીશાસ્ત્રીઓ ન્યુઝીલેન્ડના માઓરી લેખકો ન્યુઝીલેન્ડના માઓરી જાહેર સેવકો ન્યુઝીલેન્ડ નેશનલ પાર્ટીના રાજકારણીઓ લોકો કોરોમંડલ દ્વીપકલ્પના માઓરી રાજકારણીઓ 1963 ની ન્યુઝીલેન્ડની સામાન્ય ચૂંટણીમાં અસફળ ઉમેદવારો 1960 ની ન્યુઝીલેન્ડની સામાન્ય ચૂંટણીમાં અસફળ ઉમેદવારો 1957 ની ન્યુઝીલેન્ડની સામાન્ય ચૂંટણીમાં અસફળ ઉમેદવારો 1931 ની ન્યુઝીલેન્ડની સામાન્ય ચૂંટણીમાં અસફળ ઉમેદવારો 1938 ની ન્યુઝીલેન્ડની સામાન્ય ચૂંટણીમાં અસફળ ઉમેદવારો 1943 ની ન્યુઝીલેન્ડની સામાન્ય ચૂંટણીમાં અસફળ ઉમેદવારો 20મી સદીના અનુવાદકો ન્યુઝીલેન્ડના ઓર્ડર ઓફ ધ બ્રિટીશ એમ્પાયર પીપલના અધિકારીઓ વેસ્લી કોલેજ, ઓકલેન્ડમાં શિક્ષિત