Confusion in Canadian trademark law
કેનેડિયન ટ્રેડમાર્ક કાયદા હેઠળ, "મૂંઝવણ" એ છે કે જ્યાં ટ્રેડમાર્ક અન્ય ટ્રેડમાર્ક જેવું જ હોય છે જે ગ્રાહકોને તેમની બરાબરી કરવા માટેનું કારણ બને છે. મૂંઝવણની સંભાવના ટ્રેડમાર્ક નોંધણી, ઉલ્લંઘન અને પસાર થવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે. ટ્રેડમાર્ક અથવા ટ્રેડ-નામ ગૂંચવણભર્યું છે કે કેમ તે હકીકતનો પ્રશ્ન છે. ટ્રેડમાર્ક કાયદામાં મૂંઝવણની ભૂમિકા પેટન્ટ કાયદામાં નોંધપાત્ર ઉલ્લંઘનની ભૂમિકા જેવી જ છે. ટ્રેડમાર્ક અધિનિયમની વ્યાખ્યા કલમ 6 એવી પરિસ્થિતિઓ નક્કી કરે છે કે જ્યાં ટ્રેડમાર્ક ગૂંચવણમાં મૂકે છેઃ મૂંઝવણનો સાર એ સામાન્ય સ્રોતનું અનુમાન છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ટ્રેડમાર્ક A એ ટ્રેડમાર્ક B સાથે ગૂંચવણભર્યું રહેશે જો એક જ વિસ્તારમાં બંને ટ્રેડમાર્કનો ઉપયોગ ગ્રાહકોને એવું માનવા તરફ દોરી જશે કે ટ્રેડમાર્ક હેઠળ વેચાયેલી વસ્તુઓ અથવા સેવાઓ એક જ સ્રોતમાંથી ઉદ્ભવે છે. ટ્રેડમાર્ક અધિનિયમની કલમ 6 (5) માં જોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે મૂંઝવણ છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે, અદાલતે "આસપાસના તમામ સંજોગો" ની તપાસ કરવી જોઈએ, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ કલમ 6 (5) હેઠળના પરિબળો સંપૂર્ણ નથી. ઉપરાંત, મૂંઝવણની વાસ્તવિક પ્રકૃતિને જોતાં, ધ્યાનમાં લેવાતા ચોક્કસ પરિબળો અને પરિબળોનું વજન કેસ-દર-કેસ બદલાય છે. ટ્રેડમાર્ક વચ્ચેની સામ્યતાની માત્રા નક્કી કરવી એ મૂંઝવણ વિશ્લેષણનો પ્રારંભિક મુદ્દો છે. કલમ 6 (5) (ઇ) હેઠળ સામ્યતાનું મૂલ્યાંકન ટ્રેડમાર્કના દેખાવમાં સમાનતા સુધી મર્યાદિત નથી. સમાન અવાજવાળા શબ્દ ચિહ્નો ગૂંચવણભર્યા હોઈ શકે છે, પછી ભલે તે અલગ દેખાય. સમાન વિચારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા શબ્દ ચિહ્નો મૂંઝવણભર્યા હોઈ શકે છે (દા. ત. કેન્ડીના સંદર્ભમાં "સ્મૂધીઝ" અને "સ્માર્ટીઝ"). સરખામણીનું ધોરણ ટ્રેડમાર્ક વચ્ચેની સામ્યતાની માત્રા નક્કી કરવામાં, કોર્ટ દરેક ટ્રેડમાર્કને તેના વ્યક્તિગત ઘટકોમાં વહેંચવાને બદલે સમગ્ર રીતે તપાસ કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, મોલસન કંપનીઝ લિમિટેડ વિરુદ્ધ જ્હોન લેબેટ લિમિટેડમાં, ફેડરલ કોર્ટ ઓફ અપીલે ટ્રેડમાર્ક "મોલસન ગોલ્ડન" અને "વિન્ચેસ્ટર ગોલ્ડ" ની સંપૂર્ણતામાં સરખામણી કરી હતી. બંને ટ્રેડમાર્કમાં વર્ણનાત્મક "ગોલ્ડ" અથવા "ગોલ્ડન" નો ઉપયોગ થતો હોવા છતાં, જ્યારે તેને સંપૂર્ણ રીતે જોવામાં આવે ત્યારે, ટ્રેડમાર્ક પૂરતા પ્રમાણમાં અલગ પાડવા યોગ્ય હતા કે મૂંઝવણની કોઈ વાજબી સંભાવના નહોતી. "સામાન્ય કેઝ્યુઅલ ગ્રાહક કેટલેક અંશે ઉતાવળમાં" મૂંઝવણ પરના અગ્રણી કેસમાં, મેટલ, ઇન્ક. વિ. 3894207 કેનેડા ઇન્ક., કેનેડાની સર્વોચ્ચ અદાલતે જણાવ્યું હતું કે સરખામણીનું યોગ્ય ધોરણ "સામાન્ય કેઝ્યુઅલ ગ્રાહક કંઈક અંશે ઉતાવળમાં" છે. આ ધોરણને લાગુ કરતી વખતે, અદાલત પૂછશે કે શું સરેરાશ બુદ્ધિ અને સાવચેતી ધરાવતો ગ્રાહક બજારમાં બંને ટ્રેડમાર્કનો આકસ્મિક રીતે સામનો કરે તો તે તેમને મૂંઝવણમાં મૂકે તેવી શક્યતા છે. મૂંઝવણનો વાસ્તવિક પુરાવો "સામાન્ય કેઝ્યુઅલ ગ્રાહક કંઈક અંશે ઉતાવળમાં" મૂંઝવણ અનુભવે છે કે કેમ તે આગાહી કરવા ઉપરાંત, અદાલત બજારમાં ટ્રેડમાર્કની વાસ્તવિક મૂંઝવણના પુરાવા પર પણ વિચાર કરી શકે છે. વાસ્તવિક મૂંઝવણનો પુરાવો જરૂરી નથી, તેમ છતાં બજારમાં વાસ્તવિક મૂંઝવણની હાજરી અથવા ગેરહાજરી ટ્રેડમાર્ક અધિનિયમની કલમ 6 (5) હેઠળ સંબંધિત "આસપાસના સંજોગો" હોઈ શકે છે. વિશિષ્ટતા રોજિંદા શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ ધરાવતા ચિહ્નો શોધાયેલા અથવા રચાયેલા શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ પર આધારિત ચિહ્નો કરતાં સ્વાભાવિક રીતે ઓછા વિશિષ્ટ હોય છે. જો કે, રોજિંદા શબ્દ પર આધારિત ચિહ્ન જો તેનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ કરવામાં આવે તો તે વિશિષ્ટતા પ્રાપ્ત કરી શકે છે. મેટલમાં, કોર્ટે શોધી કાઢ્યું હતું કે મેટલનું "બાર્બી" ટ્રેડમાર્ક રોજિંદા શબ્દ પર આધારિત હોવા છતાં, તેણે કંપનીના ઢીંગલી ઉત્પાદનો સાથેના મજબૂત જોડાણ દ્વારા નોંધપાત્ર વિશિષ્ટતા પ્રાપ્ત કરી હતી. વિવિધ વ્યવસાયોમાં ટ્રેડમાર્ક જોકે ટ્રેડમાર્ક અધિનિયમની કલમ 6 (2) પૂરી પાડે છે કે "માલ અથવા સેવા એક જ સામાન્ય વર્ગની છે કે નહીં" તે અંગે મૂંઝવણ હોઈ શકે છે, તેમ છતાં દરેક ટ્રેડમાર્ક સાથે સંકળાયેલા માલ અથવા સેવાઓના પ્રકારોમાં તફાવત એ મૂંઝવણ નક્કી કરવામાં સુસંગત વિચારણા છે. મેટેલમાં, સુપ્રીમ કોર્ટે એવું અસંભવિત ગણાવ્યું હતું કે ગ્રાહકો ઢીંગલી માટે "બાર્બી" ને રેસ્ટોરાં માટે "બાર્બી" સાથે મૂંઝવણમાં મૂકશે. તેવી જ રીતે, વેઉવ ક્લિકક્વોટ પોન્સર્ડિન વિ. બુટિક ક્લિકવોટ લેટીમાં, કેનેડાની સર્વોચ્ચ અદાલતે શોધી કાઢ્યું હતું કે મધ્ય-બજારની મહિલા કપડાંની દુકાનો માટે "ક્લીકવોટ" નો ઉપયોગ શેમ્પેઇનની પ્રખ્યાત બ્રાન્ડ માટે ચિહ્ન તરીકે "વેઉવ ક્લિકક્વોટ" સાથે ગૂંચવણભર્યો નથી. જ્યારે કોઈ પ્રખ્યાત ટ્રેડમાર્ક ધારક માટે એવી દલીલ કરવી શક્ય છે કે તેનું ટ્રેડમાર્ક વ્યવસાયની નવી લાઇનમાં વિસ્તરણ કરશે, ત્યારે આ આગાહી માટે વાજબી આધાર હોવો આવશ્યક છે. વધુ વાંચન સંદર્ભો પણ જુઓ કેનેડિયન ટ્રેડમાર્ક કાયદો પસાર થઈ રહ્યો છે; કેનેડિયન કાયદામાં ટ્રેડમાર્ક નોંધણી મેટલ, ઇન્ક. વિ. 3894207 કેનેડા ઇન્ક. કેનેડિયન ટ્રેડમાર્ક કાયદો બૌદ્ધિક સંપત્તિ કાયદો