Lolita (play)
લોલિતા એ જ નામની વ્લાદિમીર નાબોકોવની 1955ની નવલકથામાંથી એડવર્ડ એલ્બી દ્વારા રૂપાંતરિત એક નાટક છે. મુશ્કેલીમાં મુકાયેલું નિર્માણ બ્રોડવે પર 19 માર્ચ, 1981ના રોજ 31 પૂર્વાવલોકન પછી શરૂ થયું અને માત્ર 12 પ્રદર્શન પછી બંધ થયું. ફ્રેન્ક રિચે તેમની ન્યૂયોર્ક ટાઈમ્સની સમીક્ષામાં આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું હતું કે "અઠવાડિયાના વિલંબ" પછી પણ આ નાટક કેમ ખોલવામાં આવ્યું કારણ કે તે "એવી શરમજનક બાબત હતી જેને દર્શકો ઝડપથી ભૂલી જતા નથી અથવા માફ કરતા નથી". રિચે કહ્યું કે તેના સૌથી ઓછા પાપો અક્ષમતા, કંટાળાજનક બનવું અને સાહિત્યિક શ્રેષ્ઠ કૃતિને કચડી નાખવી. તેમણે લખ્યું હતું કે, "જે વસ્તુ લોલિતાને સામાન્ય નિષ્ફળતાઓથી અલગ પાડે છે તે તેની નીચ ભાવના છે". "પ્રેમ વિશેના આ બધા નાટકની બડબડ માટે, તે અંધાધૂંધ-અને નિશ્ચિતપણે બિનઅનુભવી-નફરત સાથે ક્રમાંકિત છે". દસ વર્ષ અગાઉ, જ્હોન બેરી અને એલન જે લર્નરની સંગીતમય 'લોલિતા, માય લવ' બોસ્ટનમાં ટ્રાયઆઉટ્સ દરમિયાન બંધ થઈ હતી. (એલ્બીની લોલિતા પણ તેના બ્રોડવે લોન્ચ પહેલાં બોસ્ટનમાં રમી હતી.) ટીકાકારોએ આ નાટકની નિંદા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે નાબોકોવના અધિકૃત અવાજના અભાવને કારણે આ સંગીતમય નાટક ભવ્ય બન્યું હતું. એલ્બીએ તેમના નાટકમાં નાબોકોવને મંચ પર મૂક્યો, પરંતુ તેનાથી મદદ મળી નહીં. કલાકારોમાં હમ્બર્ટ હમ્બર્ટ તરીકે ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ, ક્લેર ક્વિલ્ટી તરીકે ક્લાઇવ રેવિલ, નાબોકોવ તરીકે ઇયાન રિચાર્ડસન, ચાર્લોટ હેઝ તરીકે શર્લી સ્ટોલર અને ડોલોરેસ હેઝ ઉર્ફે લોલિતા તરીકે બ્લેન્શે બેકરનો સમાવેશ થાય છે. બેકરનો ઉલ્લેખ રિચ દ્વારા માત્ર એક જ પંક્તિમાં કરવામાં આવ્યો હતો. "શીર્ષક ભૂમિકામાં, અહીં એક નાની વ્યક્તિ, 24 વર્ષીય મિસ બેકર નબળા નિમ્પેટની નકલ કરવાનું ચપળ કામ કરે છે; તે ટૂંક સમયમાં વધુ નોંધપાત્ર સ્ટેજ વાહનને પાત્ર છે". જ્હોન બેરી અને એલન જે લર્નરની લોલિતા, માય લવ (સંગીતમય) રોડિઓન શેડ્રિનની લોલિતા (ઓપેરા) એડવર્ડ એલ્બી નાટકો દ્વારા 1981ના નાટકો પર આધારિત સંદર્ભ નાટકો પણ જુઓ.