Ivan Minatti
ઇવાન મિનાટ્ટી (22 માર્ચ 1924-9 જૂન 2012) સ્લોવેન કવિ, અનુવાદક અને સંપાદક હતા. તેમણે બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું હતું, પરંતુ મુખ્યત્વે તે યુદ્ધ પછીની સ્લોવેન કવિઓની પ્રથમ પેઢીના છે. તેઓ સ્લોવેન ઈન્ટિમિઝમના શ્રેષ્ઠ પ્રતિનિધિઓમાંના એક છે. લાઇફ મિનાટ્ટીનો જન્મ 1924માં ઉત્તરપૂર્વીય સ્લોવેનિયામાં સ્લોવેન્સ્કે કોન્જીસમાં થયો હતો. જ્યારે તેઓ બાળક હતા ત્યારે તેમનો પરિવાર પહેલા સ્લોવેન્જ ગ્રેડેક અને પછી લુબ્લિયાના સ્થળાંતર થયો હતો. તેમણે લુબ્લિયાના ખાતે વ્યાયામશાળામાં અભ્યાસ કર્યો, 1943માં તે પૂર્ણ કર્યો, અને પછી તબીબી અભ્યાસમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, પરંતુ 1944માં પાર્ટિસન્સમાં જોડાવા માટે તેમનું શિક્ષણ મુલતવી રાખ્યું. યુદ્ધ પછી, તેમણે લુબ્લિયાના યુનિવર્સિટીના કલા વિભાગમાં સ્લાવિક અભ્યાસનો અભ્યાસ કર્યો અને 1952માં સ્નાતક થયા. તેમણે 1947થી 1984માં તેમની નિવૃત્તિ સુધી મ્લાદિન્સ્કા કુંજિગા પ્રકાશકોમાં સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેઓ 1991માં સ્લોવેનિયન એકેડેમી ઓફ સાયન્સ એન્ડ આર્ટ્સના નિયમિત સભ્ય બન્યા હતા. તેઓ 88 વર્ષની વયે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને લુબ્લિયાનામાં ઝેલ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. યુદ્ધની ભયાનકતાથી પ્રભાવિત મિનાટ્ટીની કવિતાઓ ભાવાત્મક છે અને આધુનિક યુગના ત્યાગ અને ઉદાસી સાથે વ્યવહાર કરે છે. કવિ બોરિસ એ. નોવાકના જણાવ્યા અનુસાર, તેમનું કાર્ય યુદ્ધ પછીની સામૂહિક કવિતામાં આમૂલ વિરામ અને વ્યક્તિગત કવિતાની શરૂઆત દર્શાવે છે, જેનાથી મિનાટ્ટી 20મી સદીના સફળ સ્લોવેન કવિઓમાંના એક બન્યા હતા. કવિ અને અનુવાદક વેનો તૌફરે તેમને રોક-સ્ટેડી અને તે જ સમયે નરમ હૃદય તરીકે વર્ણવ્યા હતા અને તેમની સફળતાનો શ્રેય યુદ્ધ પછીના સામ્યવાદી સ્લોવેનિયામાં તેમની માનવીય તેમજ સામાજિક તકલીફની અભિવ્યક્તિને આપ્યો હતો. મિનાટ્ટી પ્રકૃતિના સંદર્ભો માટે જાણીતા છે. કવિ સિરિલ ઝ્લોબેકના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે માણસ અને તેના જીવન માટે ઊંડા પ્રતીકો અને રૂપકોના સ્ત્રોત તરીકે પ્રકૃતિનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પુરસ્કારો મિનાટ્ટીએ તેમના કવિતા સંગ્રહ યુ હેવ ટુ લવ સમબડી (1964) માટે પ્રેસરન ફંડ એવોર્ડ જીત્યો હતો. 1972 માં, તેમણે મેસેડોનિયન કવિ કોકો રેસીન અને બોસ્નિયન કવિ ઇઝેટ સારાજલિક દ્વારા ભાવાત્મક કવિતાઓના અનુવાદ માટે, સ્લોવેનમાં શ્રેષ્ઠ અનુવાદો માટે આપવામાં આવેલો સોવરે એવોર્ડ જીત્યો હતો. 1985માં, તેમણે તેમના કવિતા સંગ્રહ 'આઈ લિસેન ટુ ધ સાયલન્સ ઇનસાઇડ મી "માટે પ્રેસરન એવોર્ડ જીત્યો હતો. કવિતા સંગ્રહો ઓફ-ટ્રેલ (1947) એન્ડ ધ સ્પ્રિંગ વિલ કમ (1955) યુ હેવ ટુ લવ સમબડી (1963) ધ વિન્ડ સિંગ્સ (1963) ધ પેઇન ઓફ ધ અનએક્સપીરિયન્સ (1964) કવિતાઓ (1971) ધ ફેસ (1972) જ્યારે હું શાંત અને સારો છું (1973) ધ પોએમ્સ (1977)-જનેઝ મેનાર્ટ અને લોજ્ઝે ક્રેકર સાથે હું મારી અંદર મૌન પર નજર રાખું છું (1984) બંધ આંખોની પાછળઃ પસંદ કરેલી કવિતાઓ (1999) મિનાટી-પસંદ કરેલી ભાવાત્મક કવિતાઓ (2004) સંદર્ભો 1924 જન્મ 2012 મૃત્યુ સ્લોવેનિયન પુરુષ કવિઓ સ્લોવેનિયન અનુવાદકો યુગોસ્લાવ કવિઓ યુગોસ્લાવ સંપાદકો