Marten Schagen
માર્ટેન શેગેન (24 ઓક્ટોબર 1700, અલ્કમારમાં-20 ઓક્ટોબર 1770, ઉટ્રેચમાં) એક ડચ મેનોનાઇટ પુસ્તક વિક્રેતા, અનુવાદક, જર્નલ એડિટર અને ઇતિહાસકાર હતા. તેમનો જન્મ અલ્કમારમાં થયો હતો, તેઓ 1718માં એમ્સ્ટર્ડમ ગયા હતા જ્યાં તેમણે એક પુસ્તકની દુકાન શરૂ કરી હતી. તેઓ 1727 થી 1738 સુધી ત્યાં "આર્ચે નોએ" મંડળમાં મંત્રી હતા. 1741માં તેઓ યુટ્રેક્ટમાં મેનોનાઇટ મંડળમાં મંત્રી તરીકે ગયા. વર્ક્સ સ્કાગેને 1732માં એડ્રિયાન લૂઝજેસ ધ એલ્ડર અને જાન લિન્ઝ રોગે દ્વારા જોસેફસનું નોંધપાત્ર ડચ ભાષાંતર પ્રકાશિત કર્યું હતું. કુલ મળીને તેમણે લગભગ 70 શીર્ષકો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે 32 અનુવાદો પણ કર્યા, મુખ્યત્વે ધાર્મિક કૃતિઓ (ખાસ કરીને અંગ્રેજી અને સ્વિસ લેખકો તરફથી) પણ વિજ્ઞાન (જોહાન લિયોનહાર્ડ રૉસ્ટ અને જુલિયસ બર્નહાર્ડ વોન રોહર) અને કાયદા (જીન-જેક્સ બર્લામાકી) માં પણ. લૌગિયર ડી ટેસી અને જોનાસ હેનવે દ્વારા ભૌગોલિક કૃતિઓ હતી. સિમોન ફ્રેડરિક રુઝ દ્વારા 1743માં મેનોનાઇટ્સના જર્મન ઇતિહાસનું સ્કેગનનું 1745નું ભાષાંતર નોંધપાત્ર રીતે સુધારેલી આવૃત્તિ હતી અને તે આ ક્ષેત્રમાં એક મુખ્ય કાર્ય બની ગયું હતું. તેમની 1745ની મેનોનાઇટ સાહિત્યની ગ્રંથસૂચિ પણ એકમાત્ર એવી પ્રારંભિક કૃતિ હતી જે મુક્ત હતી. તેમણે ઍનાબાપ્ટિસ્ટ સાહિત્ય એકત્રિત કર્યું અને વાલ્ડેન્સીયન લોકો પર એક કાર્ય લખ્યું. નોંધ 1700 જન્મ 1770 મૃત્યુ ડચ મેનોનાઇટ્સ ડચ અનુવાદકો ડચ પુસ્તક વિક્રેતાઓ આલ્કમારના લોકો 18મી સદીના અનુવાદકો