Batman: Night of the Owls
"બેટમેનઃ નાઇટ ઓફ ધ ઓવલ્સ" એ 2012ના મધ્યમાં ડીસી કૉમિક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કોમિક બુક ક્રોસઓવર કથા છે, અને તેમાં બેટમેન પરિવારના પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. મુખ્યત્વે સ્કોટ સ્નાઇડર દ્વારા લખાયેલી, ધ આર્ક એ ધ ન્યૂ 52ની પ્રથમ મુખ્ય ક્રોસઓવર કથા છે. આ વાર્તા બેટમેન અને તેના સાથીઓને કોર્ટ ઓફ ઓલ્સ સંસ્થા સામે ઉભા કરે છે કારણ કે તેઓ ગોથમ શહેર પર પોતાનું નિયંત્રણ મજબૂત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેને તેઓ સદીઓથી ગુપ્ત રીતે હેરફેર કરી રહ્યા છે. નાઇટવિંગ લેખક કાયલ હિગિન્સ દ્વારા વર્ણવ્યા મુજબ, આ શ્રેણી બેટમેનઃ ગેટ્સ ઓફ ગોથમની અનુવર્તી છે અને સદીના અંત પહેલા શહેરના ઇતિહાસ વિશે વધુ જણાવે છે. ક્રોસઓવરને લેખક સ્કોટ સ્નાઇડર દ્વારા બેટમેન ટ્રાયોલોજીની પ્રથમ વાર્તા ચાપ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે જેનું તેઓ આયોજન કરી રહ્યા હતા. સ્નાઇડરના જણાવ્યા અનુસાર, આંતરિક ઘટનાક્રમની દ્રષ્ટિએ, વાર્તા ચાપ તેના સંપૂર્ણ બેટમેન ચાપ "ધ કોર્ટ ઓફ ઓલ્સ" ની અંદર એક જ રાત્રે થાય છે. વાર્તાનો સારાંશ વાર્તાની ચાપ વિવિધ હાસ્ય પુસ્તકોમાં ફેલાયેલી છે, દરેક બેટમેનઃ નાઇટ ઓફ ધ ઓલ્સ માટે વાર્તાનું નિર્માણ કરે છે, જેમાં વિવિધ ગોથમ પાત્રોને અનુસરીને તેઓ ઘુવડના દરબારના હુમલા સાથે વ્યવહાર કરે છે. આલ્ફ્રેડનો તકલીફભર્યો કોલ સાંભળીને, "બેટ ફેમિલી" ના તમામ સભ્યો તેમને કોર્ટના હત્યારાઓ, ટેલોન્સથી બચાવવાના પ્રયાસમાં વિવિધ લક્ષ્યો તરફ દોડે છે. બેટમેનમાં, ટેલોન્સ વેન મનોર પર ઉતરે છે અને બેટકેવમાં ઘૂસણખોરી કરે છે, જેના કારણે બ્રુસ ગોથમ પર કોર્ટની ઘેરાબંધીમાં જતા પહેલા ઘૂસણખોરોથી તેના ઘર અને તેના આધારનો બચાવ કરે છે. ડિટેક્ટીવ કૉમિક્સમાં, બેટમેન કોર્ટને યિર્મેયાહ અરખામની હત્યા કરતા રોકવા માટે તેના ઘરનો બચાવ કર્યા પછી ઝડપથી અરખામ એસાયલમ તરફ જાય છે. નાઇટવિંગ ટાઈ-ઇન મુદ્દાઓ ડિક ગ્રેસનની ટેલન્સ ઓફ ધ કોર્ટ સાથેની અથડામણને અનુસરે છે, અને તેનો વધુ અર્થ છે કારણ કે ડિકને બાળપણમાં હેલીના સર્કસના સભ્ય તરીકે ટેલોન બનવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યો હતો. બેટમેન અને રોબિન ટાઈ-ઇન ઇશ્યૂમાં, રોબિનને ટેલન્સનો સામનો કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે, જે કોર્ટ દ્વારા મૃત્યુ માટે નિશાન બનાવવામાં આવેલા ઉચ્ચ કક્ષાના લશ્કરી જનરલને ધમકી આપે છે. બેટગર્લમાં, બાર્બરા કોર્ટના ટેલોન્સમાંથી એકને તેના પિતા, કમિશનર ગોર્ડનની હત્યા કરવાથી રોકવા માટે દોડમાં છે, કારણ કે ગોથમની સત્તાના માળખામાં તેનું સ્થાન છે જેને કોર્ટ નાબૂદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. બેટમેનઃ નાઇટ ઓફ ધ ઓવલ્સ ક્રોસઓવરને સમાપ્ત કરવા માટે, બેટમેન એનુઅલ #1 એ મિસ્ટર બેટમેનની ધ ન્યૂ 52 બેકસ્ટોરીમાં ઝંપલાવ્યું. ફ્રીઝ કરો, જે હવે કોર્ટ સાથે જોડાયેલું છે. ક્રોસઓવરની મુખ્ય પૃષ્ઠભૂમિ વાઇલ્ડ વેસ્ટના સમયગાળા દરમિયાન 1880ના દાયકાથી આવે છે. જૂના વેઇન ટાવરનું નિર્માણ કર્યા પછી, એલન વેઇન તેરમા માળે દૂર કરે છે; તેના સ્થાને, તે તેના અંધશ્રદ્ધાને કારણે બારમા અને ચૌદમા માળે ભેગા કરે છે. એમેડ્યુસ અરખામ અને જોનાહ હેક્સ ગોથમ શહેરમાં ગુનાના ધર્મ દ્વારા કરવામાં આવેલા ગુનાઓની તપાસ કરવા માટે એકબીજાને મળે છે. રહસ્ય ઉકેલ્યાના થોડા સમય પછી, આ જોડી ગુમ થયેલા બાળકોના કેસમાં સમાપ્ત થાય છે જે આખરે હેક્સ અને અરખામ બેટકેવમાં પહોંચે છે. બેટકેવમાં, તેઓ ગોથમ પ્રદેશની સ્થાનિક મૂળ અમેરિકન આદિજાતિ મિયાગાનીના પ્રતિકૂળ છેલ્લા અવશેષો દ્વારા મળ્યા છે, પરંતુ એક વિશાળ પ્રાગૈતિહાસિક ચામાચીડિયાને માર્યા પછી તેમને વેન મનોરમાં જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે. વેઇન મનોરની બહાર પહોંચતા, બંને એલન વેઇનને મળે છે, જે ગુમ થયેલા બાળકો પાછળના નેતાને શોધવામાં બંનેને મદદ કરવાનું નક્કી કરે છે. તરત જ, હેક્સને એક સ્ત્રી ટેલોન મળે છે જે મૂડીને મારી નાખે છે, જેને ઘુવડની અદાલત દ્વારા જવાબદારી જાહેર કરવામાં આવી છે. હેક્સ ટેલોનને એક કલાબાજી તરીકે નોંધે છે અને તેની પત્ની વિશે યાદ કરે છે જે એક કલાબાજી હતી. ઘુવડની અદાલત ક્રાઇમ બાઇબલ સામે યુદ્ધ કરવાનું નક્કી કરે છે અને હેક્સને તેમના માટે યુદ્ધ લડવા માટે ચાલાકી કરવાનું નક્કી કરે છે. એલન અને તેના મિત્રો એડવર્ડ ઇલિયટ, થિયોડોર કોબલપોટ અને બર્ટન ક્રાઉન પાછળથી એક શેરી કલાકારનું નિરીક્ષણ કરે છે, જેમના પિતાનું કેન બ્રિજના નિર્માણ દરમિયાન અવસાન થયું હતું. શેરી કલાકાર, જોકે, ગોથમનું બાળક નથી અને પ્રદર્શન દરમિયાન તેનો ગંદો વ્યવસાય કરી રહેલા પિકપોકેટને રોકવાની વ્યવસ્થા કરે છે. લૂંટાઈ રહેલો માણસ છોકરાને હેલીના સર્કસમાં લઈ જાય છે. હેલી ખાતે, છોકરો એક પ્રતિભાશાળી છરી ફેંકનાર બની જાય છે, પરંતુ આખરે ગોથમમાં નાયક તરીકે પાછો આવે છે અને એમેલિયા ક્રાઉન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. બર્ટન બંનેના સંબંધોને નામંજૂર કરે છે, અને જ્યારે એમેલિયા ગર્ભવતી હોવાનું જાણવા મળે છે, ત્યારે વિલિયમને નકારી કાઢવામાં આવે છે. બહિષ્કૃત અનુભવતા, તેઓ પોતાને "ગ્રે" માનતા હતા-ગોથમ સમાજમાં સમૃદ્ધ અને ગરીબ ("સફેદ" સમૃદ્ધ તરીકે, "કાળા" ગરીબ તરીકે) વચ્ચેની સરહદ તરફનો તેમનો સંકેત. જ્યારે નાથાનીયેલ હેલી તેને કોર્ટનો સભ્ય બનવાની ઓફર કરે છે, ત્યારે વિલિયમ સ્વીકારે છે અને મહિનાઓની અંદર તે અત્યાર સુધીનો સૌથી મહાન ટેલન બની જાય છે. વિલિયમ તેના પુત્રની ચોરી કરે છે અને તેને નાથાનીયેલને સોંપે છે, તેને છોકરાને "ગ્રે સન ઓફ ગોથમ" તરીકે ઉછેરવા માટે કહે છે; છોકરાને અટક, ગ્રેસન આપે છે. 1920 ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક પાગલ એલન વેન, પોતાને 20 ના દાયકાના ટેલન દ્વારા પીછો કરવામાં આવે તેવું માનતા, ગટરમાં સમાપ્ત થાય છે, જ્યાં તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને ત્રાસ આપવામાં આવે છે. તેણે મોટી લડાઈ ન લડી હોવાથી, ટેલોન એલનનું ચિત્ર મૂકે છે અને તેના મૃતદેહનો નિકાલ કરે છે, જે પછીથી મળી આવે છે. લગભગ પચાસ-પાંચ વર્ષ પછી, જાર્વિસ પેનીવર્થ તેમના પુત્ર આલ્ફ્રેડને પત્ર લખીને કહે છે કે તેઓ વેઇન પરિવારની સેવા કરવા ન આવે. જાર્વિસ વેઇન મનોરથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તેની કારમાં દોડી રહ્યો છે, અને વેઇન્સના પતન માટે માર્થા વેઇન અને તેના પોતાના પર દોષારોપણ કરે છે, પરંતુ એક ટેલોન તેને શોધી કાઢે છે અને તેનું મૃત્યુ થાય છે. દસ વર્ષ પછી, એક યુવાન બ્રુસ વેન, તેમને કોર્ટ દ્વારા મોકલવામાં આવેલ શકુન માનતા, ઘુવડની અદાલતે તેના માતાપિતાની હત્યા કરવા માટે જો ચિલને ભાડે રાખ્યો હોવાનું માનીને, તેની હવેલીની છત પર ઘુવડના માળાની હત્યા કરે છે. એલ્ટન કાર્વરને હેલીના સર્કસના રિંગમાસ્ટર દ્વારા સળગતી આગમાંથી બચવા માટે અંતિમ પરીક્ષણમાંથી પસાર કરવામાં આવે છે, જે એલ્ટન ખરાબ રીતે બળી ગયો હોવા છતાં કરે છે. થોડા સમય પછી, એલ્ટન ટેલનની ભૂમિકા ભજવે છે. બ્રુસ બેટમેનનું આવરણ ધારણ કર્યાના થોડા સમય પછી, એલ્ટન, એક ટેલન કે જેણે બાકીના કરતાં લાંબા સમય સુધી આવરણ ધારણ કર્યું હતું, તે તેના કામમાં ઢાળવાળી બની રહ્યો છે. કોર્ટ દ્વારા એલ્ટનને કહેવામાં આવે છે કે તે નિવૃત્ત થશે. ડરી ગયેલો એલ્ટન તેની જગ્યા કોણ લેશે તે જોવા માટે દોડી જાય છે. તેને ખબર પડે છે કે તે વિલિયમ કોબના વારસદાર રિચાર્ડ ગ્રેસન/નાઇટવિંગ છે. તરત જ, એલ્ટનને તેની અંતિમ કસોટી પર મૂકવામાં આવે છે, પરંતુ બેટમેન દ્વારા તેને અટકાવવામાં આવે છે, જેમણે બાળપણમાં કોર્ટના અસ્તિત્વની તપાસ કરી હતી પરંતુ તેમના સિદ્ધાંતને ટેકો આપવા માટે ક્યારેય કોઈ પુરાવા મળ્યા ન હતા. "ધ કોર્ટ ઓફ ઓવલ્સ" નાઇટવિંગ અને બેટમેન અરખામ એસાયલમમાં ફાટી નીકળેલા રોગચાળાની તપાસ કરે છે, જેના કારણે બેટમેન એક માણસ વિશે તપાસ કરે છે જેણે નાઇટવિંગ ઓફ ધ કોર્ટ ઓફ ઓવલ્સને ચેતવણી આપી હતી. ડિક ગ્રેસન પર સાયકો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, જે "માથાથી પગ સુધી શરીરના બખ્તર અને બ્લેડવાળા શસ્ત્રો" ધરાવતો એક રહસ્યમય માણસ છે. સાઇકો ગ્રેસનને ગોથમનો સૌથી કુખ્યાત ખૂની કહીને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. જ્યારે પોલીસ સાઇકોને વિચલિત કરે છે અને લડવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે ગ્રેસન તેના પોશાકમાં લપસી જાય છે, આખરે તેને હરાવે છે. શ્રી હેલી, જેમણે વર્ષો પહેલા નાઇટવિંગની ગુપ્ત ઓળખ શોધી કાઢી હતી, તેઓ સાયકોને કહે છે કે જ્યારે તેમને યાતનાઓ આપવામાં આવી રહી છે અને તેઓ જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયા છે, અને હેલીના સર્કસને ગ્રેસનને વારસામાં આપવા માટે છોડી દે છે. ગ્રેસનના બાળપણના ભૂતપૂર્વ મિત્ર અને હેલીના સર્કસના સભ્ય રાયા ટૂંકા સમય માટે રોમેન્ટિક રસ બની જાય છે. લિંકન માર્ચ સાથેની બેઠક દરમિયાન, મેયરના ઉમેદવાર, બ્રુસ પર ટેલોન જેવા પોશાક પહેરેલા હત્યારા દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે. જ્યારે બ્રુસ તેને હરાવવામાં સફળ થાય છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે ટેલોન વેઇન ટાવર પરથી 30 માળ નીચે પડે છે અને શબઘરમાં તેની સવારીને મારવા માટે જાગી જાય છે ત્યારે આ પ્રતિસ્પર્ધી મુશ્કેલી લાવશે. બ્રુસ નોંધે છે કે હત્યારાએ ટેલોન તરીકે પોશાક પહેર્યો હતો, જે ઘુવડના દરબાર તરીકે ઓળખાતી ગોથમ વિશેની જૂની નર્સરી કવિતામાંથી એક પૌરાણિક વ્યક્તિ છે. નાઇટવિંગ, હેલીના સર્કસ પર કબજો કર્યા પછી, શિકાગો અને મિયામી જાય છે, જ્યાં તે એક રહસ્યમય બ્લેક બુક ઓફ નેમ્સ શોધવા માટે શ્રી હેલીના મૃત્યુ પામતા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાંથી તે પોતાના સિવાય કોઈને ઓળખતો નથી. ટેલોન દ્વારા હુમલાની તપાસ કરતી વખતે, બેટમેનને ઓલ્ડ વેન ટાવર પર 12મા અને 14મા માળની વચ્ચે છુપાયેલું "ઘુવડનું માળો" મળે છે. તે વધુ તપાસ કરી શકે તે પહેલાં, તે આધારને નષ્ટ કરીને ટ્રીપ વાયર બંધ કરે છે. બેટમેન પછી તેના પરિવારના ઇતિહાસમાં વધુ તપાસ કરે છે, તેના પરદાદા, એલન વેનના મૃત્યુ પર સંશોધન કરે છે, જેઓ તેમના જીવનના અંત સુધીમાં ઘુવડ પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ થઈ ગયા હતા. એલન વેન દ્વારા સ્થાપિત ટ્રસ્ટ દ્વારા બાંધવામાં આવેલી ઇમારતોમાં છુપાયેલા ઘુવડના ઘણા માળાઓ શોધ્યા પછી, તે એલનના હાડકાંનું વિશ્લેષણ કરે છે, જેમાં જાણવા મળે છે કે તેનું મૃત્યુ અગાઉ માનવામાં આવતું હતું તેમ આકસ્મિક ન હતું, અને સંકેતો જે તેને ગટરમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તેને ટેલોન દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે અને વિશાળ ભૂગર્ભ ભૂલભુલામણીમાં છૂટક મૂકવામાં આવે છે. જ્યારે નાઇટવિંગ ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં રાક્ષસ ઝોહના સાથે લડે છે, ત્યારે તેની ગર્લફ્રેન્ડ રાયા સાઇકોને મળે છે. સાઇકો જણાવે છે કે તે બ્લેક બુક ઓફ નેમ્સ વિશે જાણે છે અને રાયા સાથે સૂઈ જાય છે, અને પોતાને નાઇટવિંગના બાળપણના મિત્ર રેમન્ડ સિવાય બીજું કોઈ નથી. નાઇટવિંગ મૂંઝવણમાં મૂકાઈ જાય છે કે શા માટે સાઇકોએ તેના પર હુમલો કર્યો નથી અને બેટમેન તરીકેના તેમના કાર્યકાળમાંથી શીખી ગયેલી તેમની કુશળતાનો ઉપયોગ કરીને કેસની તપાસ કરે છે. બ્રુસ હજુ પણ ગુમ હોવાથી, નાઇટવિંગને ગોથમમાં આયોજિત ફ્લાઇંગ ગ્રેસન મેમોરિયલ શો વિશે ખબર પડે છે. સાઇકો રાયને જણાવે છે કે તે સ્મારક કાર્યક્રમમાં ગ્રેસનને મારી નાખવાની યોજના ધરાવે છે. શોમાં, નાઇટવિંગ સાયકોનો સામનો કરે છે, જે ગ્રેસનના આઘાતમાં પોતાને રેમન્ડ તરીકે જાહેર કરે છે. કારણ કે બ્રુસ તેને અંદર લઈ જાય તે પહેલાં, ગ્રેસન આગામી ટેલન હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, બદલામાં, રેમન્ડ તેને મળેલી યાતના માટે તેને દોષી ઠેરવે છે. લડાઈ દરમિયાન, સાઇકો સર્કસની આસપાસ વિસ્ફોટ કરે છે. આઠ દિવસ સુધી, કોબ બેટમેનને ભૂલભુલામણીમાં ત્રાસ આપે છે જેમાં વાઇલ્ડ વેસ્ટમાં ગોથમના ચિત્રો છે જે ગોથમના ઇતિહાસની વિગતો પણ આપે છે. જેમ જેમ બેટમેન તેની સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવેલા રહસ્યને ઉકેલવાનું શરૂ કરે છે, તેમ તેમ તેને ખબર પડે છે કે કોર્ટ તેને અને ગોથમમાં તેની હાજરીને "તોડી" નાખવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. બેટમેન કાસ્કેટના રૂમમાં આવે છે, પરંતુ તેને ખોલતો નથી, બાકીના રહસ્યને પહેલા ઉકેલવાની ઇચ્છા રાખે છે અને કોબ દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને તેને લટકાવી દેવામાં આવે છે. કોબ જણાવે છે કે બેટમેન એટલો યોગ્ય દુશ્મન હતો, કોર્ટ તેના હાડકાંને ભૂલભુલામણીમાં લટકાવી દેશે, જે સન્માન તેની પહેલાં માત્ર ત્રણને જ મળ્યું છે. કોબ બેટમેનને ઘુવડના દરબારના સભ્યોથી ભરેલા ઓરડામાં લઈ જાય છે જે નક્કી કરે છે કે તેઓ બેટમેન સાથે શું કરશે. તેઓ સૌથી નાના સભ્યને બેટમેનનું ભાગ્ય પસંદ કરવાની મંજૂરી આપે છે, એક યુવાન છોકરી જે કહે છે કે તે ઇચ્છે છે કે કોબ "તેને વધુ નુકસાન પહોંચાડે". કોબ બેટમેનને નિર્દયતાથી મારવાનું શરૂ કરે છે જેથી તે મૃત્યુની ઇચ્છા રાખે છે; કોર્ટના સભ્યો પછી ટ્રોફી એકત્રિત કરવા માટે બેટમેનના શરીરને ટોળું મારવાનું શરૂ કરે છે. જો કે, હારનો ઇનકાર કરીને, તે પુનર્જીવિત થાય છે, કોર્ટને આશ્ચર્યચકિત કરે છે અને કોબની પાછળ તેની પાસે જે બાકી છે તે બધું લઈને આવે છે. બેટમેન પછી યુદ્ધમાં કોબને હરાવવા માટે સક્ષમ બને છે અને છેલ્લી ક્ષણે રોકાઈને તેને મારી નાખે છે. તેની જાસૂસી કુશળતા, ગોથમ, વિસ્ફોટકો અને બાંધકામના જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરીને, તે છટકી શકે છે. તે કોર્ટના જૂના શૈલીના કેમેરામાંથી મેળવેલા રસાયણોમાંથી ઇમ્પ્રોવાઇઝ્ડ વિસ્ફોટક બનાવીને આ કરે છે અને ગોથમની ભૂગર્ભ નદીમાં છટકી જવા માટે કેટલાક "નરમ" આરસપહાણમાંથી એક છિદ્ર ઉડાવે છે. બેટમેનની નિર્દયતા જોયા પછી, અને શહેર પર તેની પકડનો અહેસાસ થયા પછી, ઘુવડની અદાલત તેમના તમામ ટેલોન્સને જાગૃત કરવાનું નક્કી કરે છે. નાઇટવિંગ સાઇકોની લડાઈ કરે છે ત્યારે, તે નાઇટવિંગને જણાવે છે કે બ્રુસ વેન દ્વારા તેને દત્તક લેવાને કારણે, સાઇકોને નાઇટવિંગને બદલે ઘુવડની અદાલત દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો. સાઇકો સાથેની લડાઈ પછી, ખલનાયક મૃત્યુ પામે છે અને નાઇટવિંગ જવાબદાર લાગે છે. નાઇટવિંગ બેટકેવમાં પરત ફરે છે જ્યાં બ્રુસ આલ્ફ્રેડ દ્વારા પુનઃપ્રાપ્ત વિલિયમ કોબના શરીરનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છે. બ્રુસ જણાવે છે કે ટેલોનના લોહીમાં એક એજન્ટને કારણે, તેઓ પોતાને પુનર્જીવિત કરી શકે છે, જે કોબ કરી શકતો નથી કારણ કે કૂલિંગ એજન્ટ બ્રુસ કોબના લોહીમાં પંપીંગ કરી રહ્યો છે. બ્રુસ પછી નાઇટવિંગને જણાવે છે કે કોબ વાસ્તવમાં નાઇટવિંગના પરદાદા છે અને નાઇટવિંગ ટેલોન બનવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જે ધ્યેય તેના દત્તક લેવાથી બંધ થઈ ગયું હતું. "નાઇટ ઓફ ધ ઓવલ્સ" પેંગ્વિનના આધારને શોધી કાઢે છે, સેલિના કાઇલ અને તેના પ્રેમી સ્પાર્ક ગેંગ બોસ સામે જાસૂસી કરવાનું નક્કી કરે છે. બેટમેનના હાથે કોબની હારથી ગુસ્સે થયેલા ઘુવડની અદાલત, ગોથમ શહેરને ફરીથી મેળવવા માટે તેમના અન્ય તમામ ટેલોન્સને જાગૃત કરે છે. તેઓ આલ્ફ્રેડ પેનીવર્થને શોધવા માટે કોબના મૃતદેહનો નિકાલ પણ કરે છે. કોર્ટનો ધ્યેય એ સાબિત કરવાનો છે કે તેઓ બેટમેન નહીં પણ ગોથમ સિટીના શ્રેષ્ઠ દંતકથા છે. ઘુવડ સૌપ્રથમ બેટકેવ પર હુમલો કરે છે, પરંતુ ઘાયલ બ્રુસ હજુ પણ તેમની જૂની લડાઈ શૈલીને કારણે તેમાંના ઘણાને હરાવવામાં સફળ રહે છે. આલ્ફ્રેડ ઘુવડના ચાલીસ લક્ષ્યોને ઉજાગર કરે છે અને મદદ માટે બેટમેન પરિવારને રેડિયો સંદેશ મોકલે છે. ટિમ ડ્રેક અને જેસન ટોડ એક મેળવે છે અને શ્રીને બચાવવાનું નક્કી કરે છે. ઠંડું કરો. બ્રુસ તમામ ઘુવડ સામે લડવા માટે સશસ્ત્ર બેટમેન પોશાક પહેરે છે જ્યારે ઘુવડમાંથી એક વિલિયમ કોબને પુનર્જીવિત કરે છે. ધ બર્ડ્સ ઓફ પ્રે એ ટેલોન સામે લડતા પ્રથમ લોકોમાંના એક છે જે તેની પદ્ધતિઓમાં નિર્દયી અને ક્રૂર છે, જે "શેરીના જીવાત" ને મારી નાખવા માંગે છે. નાઇટવિંગ સંદેશ મેળવે છે અને મેયર સેબાસ્ટિયન હેડીને બચાવવા જાય છે. નાઈટવિંગને હેડી પર હુમલો કરનાર ટેલોનને મારવામાં કોઈ સમસ્યા નથી કારણ કે તે પહેલેથી જ મરી ગયો છે, પરંતુ તેને રોક્યા પછી તેને પુનર્જીવિત કોબ દ્વારા છાતીમાં છરી મારી દેવામાં આવે છે, જે બેટમેન માટે કામ કરતા તેના વંશજ નાઇટવિંગને તેના સૌથી ખરાબ વિશ્વાસઘાત તરીકે શ્રેય આપે છે. જ્યારે સેલિના અને સ્પાર્ક પેંગ્વિનમાંથી ચોરી કરવા માટે આવે છે, ત્યારે તેઓ પેંગ્વિનની કારને જતી જુએ છે, પરંતુ તેઓ જાણતા નથી કે પેંગ્વિન પોતે હજુ પણ જીવંત છે અને તેને ટેલન એફ્રાઈમ ન્યૂમેન દ્વારા ખરાબ રીતે મારવામાં આવે છે. આ દરમિયાન, બ્રુસ બેટકેવ પર આક્રમણ કરતા ટેલોન્સ સામે લડવાનું ચાલુ રાખે છે અને છેવટે તેમને રોકવાની વ્યવસ્થા કરે છે, અને તે રોમન સિઓનિસ, ઉર્ફ દ્વારા ટેલોન્સ સામે લડી રહેલા યિર્મેયાહ અરખામને બચાવવા માટે બહાર નીકળે છે. બ્લેક માસ્ક. નાઇટવિંગને કોબ દ્વારા નિર્દયતાથી માર મારવામાં આવે છે જે તેની મજાક ઉડાવવાનું ચાલુ રાખે છે; કોબ માંગ કરે છે કે તેનો વારસદાર તેને પ્રભાવિત કરે, આખરે હાર માને અને નાઇટવિંગને નકામું કહે. જો કે, નાઇટવિંગ બદલો લે છે અને કોબને વીજ કરંટ મારે છે, પછી બેટમેન પાસેથી યિર્મેયાહ અરખામને લેવાની ઓફર કરે છે. સેલિના અને સ્પાર્ક લડાઈની તપાસ કરે છે અને જ્યારે સ્પાર્ક પીછેહઠ કરવા માંગે છે, ત્યારે સેલિના લડાઈમાં કૂદી પડે છે. નાઇટવિંગને અરખામ આપ્યા પછી, બેટમેન લિંકન માર્ચને બચાવવા જાય છે. બ્રુસ માર્ચને મારવા માટે મોકલવામાં આવેલા ટેલોન એલ્ટન કાર્વરનો સામનો કરે છે, પરંતુ ગોથમને વધુ સારી જગ્યા બનાવવા માગતા મેયરના ઉમેદવાર માર્ચને મારવાથી કાર્વરને રોકવામાં અસમર્થ છે. માર્ચ બેટમેનને એક પેકેજ આપે છે જે ગોથમને વધુ સારું બનાવશે અને બ્રુસ ઘુવડના દરબારની ગુફાને બાળી નાખવા માટે બહાર નીકળે છે. ડેમિઅન ગોથમની બહારના વિસ્તારમાં જાય છે અને એક સૈન્યના જનરલને મારી નાખવા માંગતા ટેલનને મારી નાખે છે અને બેટવિંગ લ્યુસિયસ ફોક્સની હત્યા કરવા માંગતા ટેલનને વિકૃત કરવા આગળ વધે છે. બેટગર્લ મેરી નામના ટેલનને મળવા આગળ વધે છે, જે જ્યારે બેટગર્લને જુએ છે ત્યારે તેના ચહેરા પર સ્ટ્રોક કરે છે. બેટગર્લ મેરી પાસેથી કાગળનો ટુકડો સ્વાઇપ કરે છે. ઘુવડની અદાલત દ્વારા ફેંકવામાં આવેલા બલૂન બોમ્બ પણ અવ્યવસ્થિત સ્થળોએ વિસ્ફોટ કરવાનું શરૂ કરે છે. બેટગર્લ પછી મેરીને બલૂન બોમ્બમાં ધકેલી દે છે, અને તેને મારી નાખે છે. જો કે, મેરીનું હીલિંગ પરિબળ તેને ભાગ્યે જ જીવંત રાખે છે, અને બેટગર્લ તેને બેટસિગ્નલ સાથે બાંધી રાખે છે, જે તે સમયે એક વિશાળ ઘુવડને પ્રદર્શિત કરવા માટે તોડફોડ કરવામાં આવી હતી. બેટગર્લ પછી ઘુવડને મૂળ બેટથી ફેરવે છે. અપરાધીઓ શ્રીને પકડે છે. ફ્રીઝ અને રેડ હૂડ એક ટેલન સાથે "હૃદયથી હૃદય" ધરાવે છે, જે આખરે નક્કી કરે છે કે તે બીજી વખત તેની હત્યા થાય ત્યારે તેના નિયંત્રણમાં રહેવા માંગે છે, અને તેથી તેને ચલાવવા માટે રેડ હુડને વિનંતી કરે છે. ઘુવડ સામેની લડાઈ ગોથમ નાગરિકોના માર્ગે જવા લાગે છે. એલ્ટન પછી જાગૃત થાય છે, પોતાને આખરે ભય અને તેને બંધાયેલા બધાથી મુક્ત માને છે. શ્રી. જોકે, ફ્રીઝ ભાગી જાય છે અને બ્રુસ વેનને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ફરી એકવાર એક દિવસમાં બે વાર તેને રોકવામાં આવે છે. સેલિના અને સ્પાર્ક શરૂઆતમાં પોતાને ટેલોનની હત્યા કરી હોવાનું માને છે, પરંતુ પછીથી ખ્યાલ આવે છે કે ટેલોન એક રીતે અમર છે. એફ્રાઈમ સેલિનાનો ચાબુક લે છે અને સ્પાર્કને નિર્દયતાથી મારવાનું શરૂ કરે છે અને પછી સેલિનાની સમજણ ન હોવાને કારણે સેલિનાના પ્રેમીનું ગળું દબાવી દે છે. સેલિના ટેલોન સાથે સોદો કરવાનું નક્કી કરે છે, તેને ટેલોન ખંજરનો સંપૂર્ણ સેટ આપે છે. એફ્રાઈમ સાંભળવાનું શરૂ કરે છે પરંતુ તેને પેંગ્વિન દ્વારા માથામાં ગોળી મારવામાં આવે છે. સેલિના અને સ્પાર્ક આખરે ટેલોન ખંજરની ચોરી ન કરવાનું નક્કી કરે છે જે પેંગ્વિન મૂળરૂપે તેના કબજામાં હતું અને ટેલોનના શરીરને જમા કરવા માટે આગળ વધે છે, જે તેઓ બેટસિગ્નલ ખાતે છોડી દે છે, જેમાં ઘુવડની રાત સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. યુદ્ધ પછી, બ્રુસ ગોથમ શહેરમાં ઘુવડના દરબારના નેતૃત્વને પાવર્સ પરિવારમાં શોધી કાઢે છે. જો કે, જ્યારે તેને કોર્ટ મળે છે, ત્યારે તે બધા ઝેરથી મરી જાય છે. બીજા દિવસે, અદાલત તેના માતાપિતાની હત્યા કરે છે કે કેમ તે મૂંઝવણમાં, તે અદાલતના મૃત્યુ પાછળના માણસને શોધી કાઢે છે. હવે મૃત મેયર ઉમેદવાર લિંકન માર્ચનો સામનો કરતા, તેને ખબર પડે છે કે તેણે શ્રી લિંકન માર્ચનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ટકી રહેવા માટે ફ્રીઝનું ટેલોન સીરમ, અને તે આખા સમય દરમિયાન કોર્ટનો સભ્ય હતો. લિંકન માર્ચ બેટમેન સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે ટેલન્સની નવી પેઢી માટે બનાવવામાં આવેલા પાવર આર્મરને સજ્જ કરે છે અને જણાવે છે કે તે પોતાને થોમસ વેન જુનિયર માને છે. બેટમેનની ઓળખને સંપૂર્ણપણે સારી રીતે જાણીને, તે થોમસ અને માર્થા વેનના મૃત્યુ માટે બ્રુસ પર જવાબદારીનો આરોપ મૂકે છે. બંને ખૂબ જ ઝડપથી લડાઇમાં જોડાય છે, જેને માર્ચ "ઘુવડથી બેટ" કહે છે. ગોથમના આકાશમાં લાંબી લડાઈ પછી, માર્ચ બ્રુસને મારી નાખવાના હેતુથી થયેલા વિસ્ફોટમાં ફસાઈ જાય છે. બાદમાં, કોઈ મૃતદેહ મળી આવ્યો નથી. બ્રુસ ડિક સમક્ષ કબૂલાત કરે છે કે જોકે તે માર્ચના દાવાઓ અંગે શંકાસ્પદ છે અને માને છે કે તેના માતાપિતાએ તેને કહ્યું હશે કે તેને એક ભાઈ છે, પરંતુ માર્ચના શરીર અને ડીએનએ પરીક્ષણ વિના તે માર્ચના દાવાઓને નિર્ણાયક રીતે સાબિત અથવા નકારી શકે તેમ નથી. શીર્ષકો નીચેના શીર્ષકો ક્રોસઓવરનો ભાગ છે. ડિટેક્ટીવ કૉમિક્સ મૂળરૂપે ક્રોસઓવરનો ભાગ ન હતો, પરંતુ આખરે તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ટાઈ-ઇન્સ બેટમેન વોલ્યુમ. 2 #1-12 નાઇટવિંગ વોલ્યુમ. 3 #1-7 "નાઇટ ઓફ ધ ઓવલ્સ" ક્રોસઓવર ઓલ-સ્ટાર વેસ્ટર્ન વોલ્યુમ. 3 #9 બેટગર્લ વોલ્યુમ. 4 #9 બેટમેન વોલ્યુમ. 2 #8-9 અને વાર્ષિક #1 બેટમેન અને રોબિન વોલ્યુમ. 2 #9 બેટમેનઃ ધ ડાર્ક નાઈટ વોલ્યુમ. 2 #9 બેટિંગ #9 બર્ડ્સ ઓફ પ્રે વોલ્યુમ. 3 #9 કેટવુમન વોલ્યુમ. 4 #9 ડિટેક્ટીવ કૉમિક્સ વોલ્યુમ. 2 #9 નાઇટવિંગ વોલ્યુમ. 3 #8-9 રેડ હૂડ એન્ડ ધ આઉટલોઝ #9 કલેક્ટેડ એડિશન આફ્ટરમેથ ધ ન્યૂ 52ની ત્રીજી લહેરમાં રજૂ કરાયેલા શીર્ષકોમાંનું એક શીર્ષક ટેલોન (ઓક્ટોબર 2012, ડિસેમ્બરના કવર) હતું, જેમાં કેલ્વિન રોઝ નામનું નવું પાત્ર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે પોતે ભૂતપૂર્વ ટેલોન છે, જે ઘુવડની અદાલતમાંથી ભાગી રહ્યો હતો. અન્ય માધ્યમોમાં 2015ની એનિમેટેડ ફિલ્મ બેટમેન વિ. રોબિન ઢીલી રીતે ઘુવડની રાતને અપનાવે છે. બેટમેનઃ ધ કોર્ટ ઓફ ઓવલ્સને ફેબ્રુઆરી 2019માં ગ્રેગ કોક્સ દ્વારા લખાયેલ અને ટાઇટન બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત ગદ્ય નવલકથા પ્રાપ્ત થઈ હતી. સંદર્ભો કોમિક્સમાં ક્રોસઓવર કોમિક્સ 2012 ડી. સી. કોમિક્સ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત