Mrs. California
"મિસિસ કેલિફોર્નિયા" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની આઠમી સીઝનનો નવમો એપિસોડ છે અને એકંદરે આ શોનો 161મો એપિસોડ છે. "મિસિસ કેલિફોર્નિયા" 1 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ કન્સલ્ટિંગ પ્રોડ્યુસર ડેન ગ્રીની દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જે શ્રેણી માટે તેમની પ્રથમ લેખન શ્રેય દર્શાવે છે, અને તેનું નિર્દેશન ચાર્લી ગ્રાન્ડી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણી-જાણે કે તે એક વાસ્તવિક દસ્તાવેજી હોય-કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની શાખા, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. એપિસોડમાં, રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) તેની પત્ની (મૌરા ટિર્ની) ને નોકરી માટે ઓફિસમાં લાવે છે, અને એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) ને તેની પીઠ પાછળ તેને નોકરી ન આપવા કહે છે. દરમિયાન, ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) બિલ્ડિંગમાં જિમ ખોલે છે અને ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) ને તેમાં જોડાવાનો પ્રયાસ કરે છે. ટિર્નીને કેલિફોર્નિયાની પત્નીની ભૂમિકા ભજવવા માટે લાવવામાં આવી હતી કારણ કે શો રનર પોલ લિબર્સ્ટીને જણાવ્યું હતું કે તે "તેણીનો મોટો ચાહક" હતો. "શ્રીમતી કેલિફોર્નિયા" ને ટેલિવિઝન વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, આ એપિસોડને 57.4 લાખ દર્શકો મળ્યા હતા અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.9 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, જે અગાઉના એપિસોડ "ગેટિસબર્ગ" ના રેટિંગ્સ સાથે સમાન રહ્યો હતો. આ એપિસોડ તેના સમય સ્લોટમાં પણ પ્રથમ ક્રમે હતો. જ્યારે એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) તેની ઓફિસમાં જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) સાથે મુલાકાત કરી રહ્યો છે, ત્યારે રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) બારી પાસે દેખાય છે અને ગુસ્સે થઈને કહે છે કે તેની પત્ની સુસાન (મૌરા ટિર્ની) ઓફિસમાં નોકરી શોધી રહી છે, અને એન્ડીએ તેને નોકરી ન આપવી જોઈએ. જ્યારે સુસાન આવે છે, ત્યારે એન્ડી નિષ્ઠાપૂર્વક તેને કહે છે કે તેમની પાસે કોઈ તક નથી, પરંતુ રોબર્ટ આગ્રહ કરે છે કે તેઓ કોઈ પણ નિષ્કર્ષ પર આવતા પહેલા આસપાસ નજર રાખે. સુસાન વિવિધ વિભાગોને જુએ છે અને હિસાબ અંગે નિર્ણય લે છે. એન્ડી ફરીથી દાવો કરે છે કે ઓફિસમાં પહેલેથી જ સંપૂર્ણ સ્ટાફ છે, પરંતુ રોબર્ટ આગ્રહ કરે છે કે તે તેને નોકરી આપે, અને એન્ડી પર સી. ઈ. ઓ. તરીકેની તેની સત્તાની યાદ અપાવીને દબાણ પણ કરે છે. રોબર્ટના મિશ્ર સંદેશાઓથી મૂંઝવણમાં મુકાઈને, એન્ડી પીછેહઠ કરે છે અને તેને નોકરી આપે છે, પરંતુ રોબર્ટ પછીથી સુસાનને નોકરી પર રાખવા બદલ તેને ઠપકો આપવા માટે ફોન પર એન્ડીને બોલાવે છે. એન્ડી ઓફિસમાં દરેકને તેને બહાર કાઢવા માટે તેની સાથે ખરાબ વર્તન કરવા કહે છે, જે દરેકને અસ્વસ્થ બનાવે છે કારણ કે તેઓ તેને પસંદ કરે છે, પરંતુ તેમ છતાં તે આમ કરે છે. જ્યારે સુસાન તેમની વર્તણૂકની નોંધ લે છે, ત્યારે તે રોબર્ટને ફરિયાદ કરે છે, જે એન્ડીને કોન્ફરન્સ રૂમમાં સુસાન સાથે મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા કહે છે અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. આખરે સુસાનને ખબર પડે છે કે તેને હાંકી કાઢવાનો વિચાર રોબર્ટનો હતો. જ્યારે તેઓ રોબર્ટને બોલાવે છે, ત્યારે તે તેનો જોરદાર ઇનકાર કરે છે. એન્ડી તેમને કહે છે કે જિમે તેને એમ કહેતા પણ સાંભળ્યો હતો કે તે તેણીને ઓફિસમાં કામ કરવા માંગતો નથી, જે જિમ સાંભળે છે, જે તેને ઓફિસમાંથી ભાગી જવા માટે પ્રેરિત કરે છે, નાટકનો ભાગ બનવા માંગતો નથી. રોબર્ટને ખબર પડે છે કે જિમ ભાગી ગયો છે, અને જિમને જતા અટકાવીને દરવાજો બંધ કરવા માટે સુરક્ષાનો આદેશ આપે છે. જિમ પછી સમગ્ર બિલ્ડિંગમાં દોડે છે (એક તબક્કે છત પર રમકડાનું હેલિકોપ્ટર ઉડાવતા ક્રિડ બ્રેટન (ક્રિડ બ્રેટન) નો સામનો કરે છે), પરંતુ એન્ડી અને રોબર્ટ તેને શોધી કાઢે છે અને તેને ઓફિસમાં પાછા લઈ જાય છે. રોબર્ટે એન્ડીને જે કહ્યું તે વિશેના તેમના પ્રશ્નોને દૂર કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, જિમ અસ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે તે રોબર્ટના વલણથી આશ્ચર્યચકિત છે, કારણ કે જિમ તેની પત્ની પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) જેવી જ જગ્યાએ કામ કરવાનો આનંદ માણે છે અને જ્યારે તેણી પ્રસૂતિ રજા પર હોય ત્યારે તેણીને યાદ કરે છે. એન્ડી અને જિમ કોન્ફરન્સ રૂમમાંથી બહાર નીકળે છે અને થોડા સમય પછી, રોબર્ટ અને સુસાન જતા રહે છે. પાર્કિંગની જગ્યામાં, એન્ડી સુસાનની માફી માંગે છે અને ટૂંકી વાત કર્યા પછી, સુસાન એન્ડીને ડેટ પર જવા માટે કહે છે, જેનાથી તે આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. એપિસોડના બી-પ્લોટમાં, ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) બિલ્ડિંગમાં એક જિમ ખોલે છે, જે ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) ને ષડયંત્ર કરે છે, જે વજન ઘટાડવાનું વિચારી રહ્યો છે. જો કે, ડ્વાઇટનું જીમ માત્ર કસરત કરવાના સાધન તરીકે તેના ખેતીના સાધનોથી ભરેલું છે. ડેરિલ કહે છે કે તેને વાસ્તવિક સાધનોની જરૂર છે, જે આખરે ડ્વાઇટને મળે છે, પરંતુ જુએ છે કે ડેરિલ ભાગ્યે જ તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે, અંશતઃ ડ્વાઇટના આગ્રહને કારણે તેઓ પેલ્વિક બાઉલને કામ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ડ્વાઇટ વધુ કર્મચારીઓને જોડાવા માટે કહે છે જેથી ડેરિલને વધુ સખત કસરત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં મદદ મળે, જેમાં ફક્ત ગેબ લુઈસ (ઝેક વુડ્સ) જોડાય. બેન્ચ-પ્રેસ દરમિયાન, ડ્વાઇટ ડેરિલને શોધવાનો ઇનકાર કરે છે સિવાય કે તે વર્કઆઉટ કરવા માટે તેની પ્રેરણા કહે. આખરે ડેરિલ કહે છે કે તે નવી મહિલા વેરહાઉસ કાર્યકર વૅલને પ્રભાવિત કરવા માટે છે, જોકે ડ્વાઇટ માને છે કે તે વૅલ કિલ્મરનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છે. પ્રોડક્શન "મિસિસ કેલિફોર્નિયા" કન્સલ્ટિંગ પ્રોડ્યુસર ડેન ગ્રીની દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે આઠમી સિઝનમાં લેખન સ્ટાફમાં જોડાયા પછી શ્રેણી માટે તેમનું પ્રથમ લેખન શ્રેય હતું. ગ્રીનીએ અગાઉ એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર ગ્રેગ ડેનિયલ્સ સાથે ધ સિમ્પસન્સમાં કામ કર્યું હતું. તેનું નિર્દેશન સહ-કાર્યકારી નિર્માતા અને વારંવાર ઓફિસના લેખક ચાર્લી ગ્રાન્ડી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે અગાઉ ધ પોડકાસ્ટ વેબીસોડ્સનું નિર્દેશન કર્યા પછી શ્રેણી માટે તેમણે નિર્દેશિત કરેલ પ્રથમ એપિસોડ હતો. 'મિસિસ કેલિફોર્નિયા "માં મૌરા ટિર્ની મહેમાન કલાકાર તરીકે જોવા મળે છે, જેમણે રોબર્ટ કેલિફોર્નિયાની પત્ની સુસાન કેલિફોર્નિયાની ભૂમિકા ભજવી હતી. શો રનર પોલ લિબરસ્ટીને જણાવ્યું હતું કે તેઓ "તેણીના મોટા ચાહક" છે અને કહ્યું કે તેઓ તેણીના મહેમાન દેખાવ માટે ઉત્સાહિત છે. આ એપિસોડ લિન્ડસે બ્રોડનો ત્રીજો દેખાવ પણ દર્શાવે છે, જે કેથીની ભૂમિકા ભજવે છે, જે તેની પ્રસૂતિ રજા દરમિયાન પેમની જગ્યા લે છે. તે હાલમાં આ સિઝન માટે પુનરાવર્તિત ભૂમિકામાં જોવા માટે તૈયાર છે. જેના ફિશરની વાસ્તવિક ગર્ભાવસ્થાને કારણે પામ એપિસોડમાં દેખાયો ન હતો. સિઝન એઇટ ડીવીડીમાં આ એપિસોડમાંથી સંખ્યાબંધ કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો છે. નોંધપાત્ર કટ દ્રશ્યોમાં ડ્વાઇટના જીમમાં જોડાતા વધુ ઓફિસ કામદારો, શ્રી અને શ્રીમતી કેલિફોર્નિયાની મુશ્કેલીમાંથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરતા એન્ડી અને જિમ અને જિમના ભાગી જવાના વધુ દ્રશ્યોનો સમાવેશ થાય છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો રાયને વાસ્તવિક મેક-એ-વિશ ફાઉન્ડેશન પરનું નાટક "ડ્રીમ ફોર અ વિશ ફાઉન્ડેશન" શોધવાની તેમની ઇચ્છાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. ડ્વાઇટ અને ડેરિલના વ્યાયામશાળાના દ્રશ્યો દરમિયાન, ડેરિલ ડ્વાઇટને કહે છે કે લેબ્રોન જેમ્સનો ઉચ્ચાર વાસ્તવમાં "લેજોન બ્રેમ્સ" છે. બાદમાં, ડ્વાઇટ ડેરિલને તેના પેલ્વિક બાઉલને ખેંચવાનો પ્રયાસ કરે છે અને કહે છે કે ફોન્ઝે તેને ઠંડુ કરવા માટે કર્યું હતું. એપિસોડના અંતની નજીક, ડેરિલ કબૂલ કરે છે કે તે વેરહાઉસમાંથી વેલને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ ડ્વાઇટ માને છે કે તે પુરુષ અભિનેતા વેલ કિલ્મર વિશે વાત કરી રહ્યો છે. વધુમાં, ઘણી ફિલ્મોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. એરિન 2006ની ફિલ્મ 'ધ ડેવિલ વેર્સ પ્રાદા "નો સંદર્ભ આપે છે. ડેરિલ ટિપ્પણી કરે છે કે ડ્વાઇટનું જિમ "સો વી ના એક દ્રશ્ય" જેવું લાગે છે. છેવટે, એન્ડીએ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તે "એક ફિલ્મ જોઈ રહ્યો હતો, અને વાંદરાઓના ટોળાએ સાન ફ્રાન્સિસ્કો પર કબજો જમાવી લીધો હતો". રિસેપ્શન રેટિંગ્સ 2 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ તેના મૂળ અમેરિકન પ્રસારણમાં, "મિસિસ કેલિફોર્નિયા" ને અંદાજે 57.4 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.9 રેટિંગ શેર મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે તે પ્રસારણ સમયે તમામ 18 થી 49 વર્ષની વયના 2.9 ટકા અને તમામ 18 થી 49 વર્ષની વયના 7 ટકા લોકોએ ટેલિવિઝન જોયું હતું. આ એપિસોડ અગાઉના એપિસોડ "ગેટિસબર્ગ" ના રેટિંગ્સ સાથે પણ રહ્યો હતો. આમ છતાં, આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં પ્રથમ ક્રમે આવ્યો હતો, જેણે બોન્સને હરાવીને પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું, જેણે 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 2.8 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, CMA કન્ટ્રી ક્રિસમસ જેને 2.2 રેટિંગ/6 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો, પર્સન ઓફ ઇન્ટરેસ્ટનું પુનરાવર્તન જેને 1.6 રેટિંગ/4 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો અને ધ સિક્રેટ સર્કલનું પુનરાવર્તન જેને 0.4 રેટિંગ/1 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો, જોકે અગાઉના ત્રણ શોને વધુ કુલ દર્શકો મળ્યા હતા. મૂળ પ્રસારણના ત્રણ દિવસની અંદર એપિસોડ જોનારા ડીવીઆર દર્શકો સાથે, એપિસોડને 18-49 વસ્તી વિષયકમાં 4.2 રેટિંગ મળ્યું, જેણે મૂળ દર્શકોની સંખ્યામાં 1.3 રેટિંગ ઉમેર્યું. 28 નવેમ્બર-4 ડિસેમ્બર, 2011 ના અઠવાડિયા માટે, "શ્રીમતી કેલિફોર્નિયા" એ 18-49 વસ્તી વિષયકમાં તમામ પ્રાઇમ-ટાઇમ પ્રસારણમાં રેટિંગ્સમાં ઓગણીસમું સ્થાન મેળવ્યું હતું. સમીક્ષાઓ "શ્રીમતી કેલિફોર્નિયા" વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. એ. વી. ક્લબના સમીક્ષક માઇલ્સ મેકનટે જણાવ્યું હતું કે આ એપિસોડ ધ ઓફિસનો એક મહાન એપિસોડ હોવાની સંભાવના છે, પરંતુ તે તે શક્યતા પર ખરા ઉતર્યા નથી. તેમણે સૂચવ્યું કે લેખકો ટુચકાઓ કહી શકે છે, પરંતુ સફળતાપૂર્વક "હવે વાર્તાને તોડી શકતા નથી". તેમણે ડ્વાઇટને તેમના ભૂતપૂર્વ સ્વના વ્યંગચિત્ર તરીકે દર્શાવવા માટે સબપ્લોટને મિશ્ર બેગ પણ ગણાવ્યો હતો, પરંતુ "લોટ્ટો" માં શરૂ થયેલા ડેરિલના પાત્રના વિકાસની પ્રશંસા કરી હતી. તેમણે એપિસોડને સી + આપ્યો હતો. Hollywood.com ના હેન્નાહ લોરેન્સે આ એપિસોડને "ગેટિસબર્ગ" ની સરખામણીમાં મોટો સુધારો ગણાવ્યો હતો અને તેને કદાચ તેનો "અત્યાર સુધીનો સિઝનનો પ્રિય એપિસોડ" પણ ગણાવ્યો હતો. ન્યૂયોર્કના ક્રિસ પ્લાન્ટેએ રોબર્ટ કેલિફોર્નિયાને ધ ઓફિસનો સૌથી ખરાબ ભાગ ગણાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેમણે એન્ડીને શ્રેણી માટે મુખ્ય પાત્ર બનવાથી દૂર રાખ્યો હતો. ટીવી ગાઇડ લેખક બ્રુસ ફ્રેટ્સે ગેસ્ટ સ્ટાર મૌરા ટિર્નીનો ઓછો ઉપયોગ કરવા બદલ એપિસોડની ટીકા કરી હતી. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે આ એપિસોડને ભૂતપૂર્વ સિરીઝ સ્ટાર સ્ટીવ કેરેલ વિના કોમિક વરખ તરીકે સેવા આપવા માટે સહન કરવું પડ્યું હતું. આઇજીએન લેખક સિન્ડી વ્હાઇટે જણાવ્યું હતું કે આ એપિસોડ ધ ઓફિસ જેવો લાગતો નથી અને તેને "બરાબર વિપરીત" ગણાવ્યો હતો. આમ છતાં, તેણીએ સુસાનને એન્ડીને એક તારીખ પર પૂછવા અને એક દંપતી તરીકે ડેરિલ અને વેલની જોડીની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે ડેરિલ પાસે શક્યતાઓ છે. આખરે તેણે એપિસોડને 7.5/10 આપ્યો. કઈ સંસ્કૃતિમાંથી જોસેફ ક્રેટ્ઝર? એપિસોડને પાંચમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા અને લખ્યું, "હું અહીં થોડા અંગ પર બહાર જઇશ અને એમ કહીશ કે જ્યારે 'શ્રીમતી. કેલિફોર્નિયા 'અલબત્ત ધ ઓફિસ માટે ફોર્મમાં પરત ફર્યું ન હતું, તે આ નવા માઇકલ-ઓછા યુગમાં શ્રેણી પોતાને કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરી શકે છે તેનું એક સારું ઉદાહરણ હતું. ટેલિવિઝન વિથઆઉટ પાઇટીના એમ. જાયન્ટે આ એપિસોડને બી + આપ્યો હતો. "મિસિસ કેલિફોર્નિયા" જોયા પછી, વોશિંગ્ટન પોસ્ટના લેખક હેન્ક સ્ટુવરે ધ ઓફિસને 2011ના દસ શ્રેષ્ઠ ટીવી શોમાંથી એક ગણાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે આ એપિસોડ સાબિત કરે છે કે આ શ્રેણી હજુ પણ કેરેલ વિના કઠોર રમૂજ આપી શકે છે. ઘણા વિવેચકોએ એપિસોડ માટે ખુલ્લી ઠંડીની પ્રશંસા કરી. સંદર્ભો NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 8) એપિસોડ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પર "શ્રીમતી કેલિફોર્નિયા" ની બાહ્ય કડીઓ