Rajagopal Muthukumaraswamy
રાજગોપાલ મુથુકુમારસ્વામી (1936-2017) એક પ્રકાશક, ગ્રંથપાલ, અનુવાદક અને તમિલ વિદ્વાન છે. તેઓ સાઉથ ઇન્ડિયા શૈવ સિદ્ધાંત વર્ક્સ પબ્લિશિંગ સોસાયટી લિમિટેડ (કઝાગમ તરીકે પણ ઓળખાય છે) ના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર પણ છે. મુથુકુમારસ્વામીનું જીવનચરિત્ર તમિલ સંશોધન વિદ્વાનો માટે 6 દાયકાથી વધુ સમયથી જાણીતું છે. એક લેખક તરીકે તેમણે કદથાપટ્ટા ડેવિડ (ડેવિડ કોપરફિલ્ડ), વેકફિલ્ડ પથરિયાર (વેકફિલ્ડના વિકર), કરુમની મલાર (બ્લેક ટ્યૂલિપ), સર વોલ્ટર સ્કોટ દ્વારા થાયથુ (તાલિસમેન), જોહાના સ્પાયરી દ્વારા સિરુમી ઈથી (હેઇડી), ઇન્દિરા પ્રિયદર્શની અને 1008 સ્મારક ગ્રંથસૂચિ જેવા પ્રખ્યાત અંગ્રેજી ક્લાસિક્સના અનુવાદમાં યોગદાન આપ્યું છે. તેમણે ભારતના પુસ્તકાલય ચળવળના પિતા ડૉ. એસ. આર. રંગનાથન સાથે સંયુક્ત રીતે તમિલ પુસ્તકોની ગ્રંથસૂચિ પણ સંકલિત કરી છે. ચેન્નાઈમાં જન્મેલા મુથુકુમારસ્વામીએ મદ્રાસમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. 1957માં સ્નાતક થયા પછી તેમણે પુસ્તકાલય વિજ્ઞાનમાં તાલીમ લીધી. શિક્ષણઃ બી. એ. (ઓનર્સ) (તમિલ સાહિત્ય) (1957) પચૈયપ્પા કોલેજ, એમ. એ. (1958), ડી. એલ. એસ. (1959), B.Lib.Sc. 1961). 1980માં તેઓ સાઉથ ઇન્ડિયા શૈવ સિદ્ધાંત વર્ક્સ પબ્લિશિંગ સોસાયટી લિમિટેડના જનરલ મેનેજર તરીકે જોડાયા હતા અને 1983માં તેમને મેનેજિંગ ડિરેક્ટર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. જૂની હસ્તપ્રતો અને દુર્લભ પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવા ઉપરાંત, કઝાગમ મરીમલાઈ આદિગલ પુસ્તકાલય નામનું પુસ્તકાલય ચલાવી રહ્યું છે, જે મરીમલાઈ આદિગલની યાદમાં શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમણે આ પુસ્તકાલયમાંથી ગ્રંથપાલ તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. આ પુસ્તકાલય તમિલ સંશોધન વિદ્વાનો માટે મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે. ગ્રંથપાલ તરીકે તેમણે 500 થી વધુ વિદ્વાનોને પીએચ. ડી., M.Litt, & M.Phil, ડિગ્રી માટે તેમના થીસીસ તૈયાર કરવામાં મદદ કરી છે. તેમણે તમિલ અને તમિલના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ સંબંધિત કાગળો એકત્રિત કરવામાં ઊંડો રસ દાખવ્યો હતો. તેવી જ રીતે, થોડા સંગ્રહોનો ઉપયોગ 1946માં મદ્રાસ પ્રેસિડેન્સી તમિલ સંગમ નામના પુસ્તકને પ્રકાશિત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે લેખક દ્વારા 'એન્ટિનોમીઝ ઓફ મોડર્નિટી એસે' નામના પુસ્તકમાં નોંધવામાં આવ્યું છે અને તેમનું કાર્ય 'ધ પ્રોવિન્સ ઓફ ધ બુક' નામના અન્ય પુસ્તકમાં પણ નોંધવામાં આવ્યું છે, 'પ્રકાશન ગૃહ શૈવ સિદ્ધાંત કઝગમ, જે તમિલ પ્રકાશન ઇતિહાસમાં કેન્દ્રિય સ્થાન ધરાવે છે. વી. સુબ્બૈયા પિલ્લઈ અને તેમના વારસદાર આર. મુથુકુમારસ્વામીએ વર્ષોથી આ પુસ્તકાલયને તમિલ છાપ માટેના સ્થળ તરીકે બનાવ્યું હતું. ઉપરાંત, તેઓ સેન તમિઝ સેલ્વી નામના તમિલ સાહિત્યિક સામયિકના સંપાદક પણ છે. હોદ્દાઓ 1960-1970: સચિવ-મદ્રાસ લાઈબ્રેરી એસોસિએશન, મદ્રાસ. 1963: સભ્ય-ભારતીય માનક સંસ્થા, પુસ્તકાલય સમિતિ, મદ્રાસ પ્રકરણ. 1967: સચિવ-બીજી આંતરરાષ્ટ્રીય તમિલ પરિષદ-પ્રદર્શન સમિતિ. 1981: સચિવ અને ખજાનચી પાંચમી આંતરરાષ્ટ્રીય તમિલ પરિષદ, મદુરાઈ. (પેપર સ્ટડીઝ અને સેમિનાર એરિયા-મદુરાઈ કામરાજ યુનિવર્સિટી 2003-2005: પ્રમુખ બાપાસી-ચેન્નાઈ પુસ્તક મેળો. પુસ્તકાલય સેવા માટે ડૉ. એસ. આર. રંગનાથન પુરસ્કાર. અગ્રણી તમિલ પ્રકાશન સેવા માટે ફેડરેશન ઓફ ઇન્ડિયન પબ્લિશર્સ એવોર્ડ. તમિલનાડુ સરકાર દ્વારા સેન્તામિઝ સેલ્વર વિરુધુ સંદર્ભો 1936 જન્મ ચેન્નઈના વિદ્વાનો 20મી સદીના ભારતીય અનુવાદકો