Torture Me But Kill Me with Kisses
સ્ટ્રેઝિયામી મા દી બેસી સાઝિયામી (આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ટોર્ચર મી બટ કિલ મી વિથ કિસિસ તરીકે રજૂ) એ ડિનો રીસી દ્વારા નિર્દેશિત 1968ની ઇટાલિયન કોમેડી ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ ઇટાલિયન ફોટો નવલકથાઓ અને લોકપ્રિય ઉપસંસ્કૃતિને રજૂ કરે છે. તેને મોટી વ્યાવસાયિક સફળતા મળી હતી. તમામ ડીવીડી રિલીઝ (ઇટાલીમાં પણ) અંગ્રેજીમાં ક્રેડિટ ધરાવે છે. મારિનો અને મારિસા રોમમાં લોકકથા ઉત્સવ દરમિયાન પ્રથમ વખત મળે છે. તે વિનમ્રતાથી તેની સાથે વાત કરે છે, પરંતુ તે તેનામાં કોઈ રસ બતાવવા માંગતી નથી. તે વર્ષના અંતમાં, મેરિનો માર્શે પ્રદેશમાં મારિસાના પર્વતીય ગામ સેક્રોફન્ટે માર્શે આવે છે, જ્યાં તેને વાળંદ તરીકે નોકરી મળી છે અને તે મારિસાના પ્રેમ સંબંધોને આગળ વધારવા માંગે છે. બંને પ્રેમમાં પડે છે અને સાથે મળીને તેમના ભવિષ્યની યોજનાઓ ધરાવે છે, પરંતુ મારિસાના પિતાને આ સંબંધ મંજૂર નથી. હતાશ, બંને રેલવે ટ્રેક પર બેસીને આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ ટ્રેનના વાહક દ્વારા તેમને ઠપકો આપવામાં આવે છે. જ્યારે મારિસાના પિતા કુદરતી કારણોસર મૃત્યુ પામે છે ત્યારે પ્રોવિડન્સ એક સરળ ઉકેલ લાવે છે, અને બંને ઉજ્જવળ ભવિષ્ય જોઈ શકે છે. કમનસીબે, મેરિનોની મકાનમાલિક (એક વિધવા, જે યુવાન માણસને પસંદ કરે છે) તેમના સંબંધોથી ઇર્ષ્યા કરે છે અને સંકેત આપે છે કે એકવાર મારિસા ગુઇડો સ્કોર્ટિચિની સાથે એક હોટલમાં રાત વિતાવે છે. ઈર્ષ્યાથી ત્રાસીને, મેરિનો મારિસાનો સામનો કરે છે, જે દિલ તૂટી જાય છે અને તેને છોડીને રોમ જાય છે. મેરિનોને ખબર પડે છે કે મકાનમાલિક તેની સાથે જૂઠું બોલી રહી છે અને તે શાશ્વત શહેરમાં મારિસાને શોધવાનું શરૂ કરે છે. તેને તેના ઠેકાણા વિશે થોડા સંકેતો મળે છે, પરંતુ કોઈ નક્કર સંકેત મળતો નથી. તે રોમની શેરીઓમાં આશ્ચર્યચકિત થઈને પૈસાદાર અને હતાશ થઈ જાય છે. આ દરમિયાન, હૃદયવિદારક મારિસા મેરિનોને ભૂલી જવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કામચલાઉ નોકરીઓ વચ્ચે કૂદી ગઈ છે. તે એક બહેરા અને મૂક દરજી, ઉમ્બર્ટો સિસેરી માટે કામ કરે છે. તેમની દયા અને સંવેદનશીલતા મારિસાને આખરે સારું લાગે છે. બીજી બાજુ, મેરિનો ખડકના તળિયે અથડાય છે જ્યારે તે નવા વર્ષમાં કેવર પુલ પરથી ટિબેર નદીમાં કૂદકો મારીને આત્મહત્યા કરવાનું નક્કી કરે છે. પરંતુ તેને મિસ્ટર ઓકે દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે અને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવે છે. અનપેક્ષિત રીતે, મારિસા અખબારમાં તેના આત્મહત્યાના પ્રયાસ વિશે વાંચીને તેને મળવા આવે છે. મેરિનો આખરે મારિસાને મળવાથી ખુશ થાય છે, પરંતુ તે આનંદ લાંબા સમય સુધી ટકી શકતો નથી કારણ કે તે હવે તેના એમ્પ્લોયર સાથે લગ્ન કર્યા પછી શ્રીમતી સિસેરી છે. તે ઝડપથી નીકળી જાય છે અને મેરિનોને તેના પથારીના સાથી દ્વારા "દિલાસો" મળે છે જે મેરિનોની કમનસીબીનો ઉપયોગ લોટરી નંબરો સાથે આવે છે અને વિજેતાઓને વહેંચવાની ઓફર કરે છે. લોટરી નંબર બહાર આવે છે અને તેઓ જીતી જાય છે. થોડા સમય પછી, મારિસા મારિનોને તેના પતિની દરજી પ્રયોગશાળામાં શોધે છે. મેરિનો હવે સમૃદ્ધ અને વધુ પડતો આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે અને મારિસા સાથે રમવા માંગે છે, જેને તે વિચારે છે કે તેણે તેના પર અન્યાય કર્યો છે. આ દરમિયાન, દયાળુ અમ્બર્ટો, કંઈપણ સાંભળવામાં અસમર્થ, તેમના અગાઉના ઇતિહાસથી અજાણ હોય છે અને મેરિનોને પસંદ કરે છે. મારિસા મેરિનોને નકારી કાઢે છે પરંતુ, તેના આગ્રહને કારણે, તેમની વિક્ષેપિત પ્રેમ કથાને ઓછામાં ઓછી 'ઉપભોગ' કરવા માટે સંમત થાય છે. જુસ્સાદાર કૃત્યથી પસાર ન થઈ શકવા છતાં, મારિસા અને મેરિનોના પ્રેમમાં ફરી વધારો થાય છે. પરંતુ જ્યારે તેણીએ ઉમ્બર્ટો સાથે લગ્ન કર્યા છે ત્યારે તેઓ સાથે રહી શકતા નથી. તેથી, તેઓ એક દુષ્ટ યોજના સાથે સમાપ્ત થાય છેઃ ઉમ્બર્ટોને મારી નાખવા જેથી તેઓ સાથે રહી શકે. ગેસ વિસ્ફોટના વેશમાં, હત્યાનો પ્રયાસ ઉમ્બર્ટોને મારતો નથી. તેના બદલે, તે પોતાનો અવાજ અને સાંભળવાની શક્તિ પાછી મેળવે છે. પછી ઉમ્બર્ટો સમજાવે છે કે તેણે તેની માતાને મૃત્યુશય્યે પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી કે, જો તે ક્યારેય તેની ખોવાયેલી ઇન્દ્રિયો પાછો મેળવશે, તો તે સાધુ બનશે. તેમના આશીર્વાદથી, મારિસા અને મેરિનો આખરે સાથે હોઈ શકે છે. કાસ્ટ નિનો મેનફ્રેડીઃ બેલેસ્ટ્રીની મેરિનો પામેલા ટિફિનઃ ડી જીઓવાન્ની મારિસા ઉગો ટોગ્નાઝીઃ ઉમ્બર્ટો સિસેરી મોઇરા ઓર્ફીઃ એડિલેડ ગીગી બાલિસ્ટાઃ એન્જિનિયર લિવિઓ લોરેન્ઝોનઃ આર્ટેમિયો ડી જીઓવાન્ની પિએટ્રો ટોર્ડીઃ અંકલ આર્ડિનો સેમસન બર્કઃ સ્કોર્ટીચિની ગુઇડો ચેકો ડુરાંટેઃ રોજગાર એજન્સીના માલિક સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1968ની ફિલ્મો કોમેડિયા ઓલ 'ઇટાલિયાના ફિલ્મ્સ ડિનો રીસી દ્વારા દિગ્દર્શિત ફિલ્મોમાં એઝ અને સ્કાર્પેલી ફિલ્મ્સ દ્વારા સ્કોર કરાયેલ અરમાંડો ટ્રોવાજોલી ફિલ્મ્સ દ્વારા 1960ના દાયકાની ઇટાલિયન-ભાષાની ફિલ્મોમાં શૂટ કરાયેલ 1960ની ઇટાલિયન ફિલ્મો