The Return (Once Upon a Time)
"ધ રીટર્ન" એ અમેરિકન પરીકથા/નાટક ટેલિવિઝન શ્રેણી વન્સ અપોન અ ટાઇમનો 19મો એપિસોડ છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 22 એપ્રિલ, 2012ના રોજ એબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. તે જેન એસ્પેનસન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે પોલ એડવર્ડ્સે દિગ્દર્શક તરીકે સેવા આપી હતી. આ શ્રેણી સ્ટોરીબ્રુક, મૈનેના કાલ્પનિક દરિયાકાંઠાના નગરમાં થાય છે, જેમાં રહેવાસીઓ વાસ્તવમાં વિવિધ પરીકથાઓના પાત્રો છે જે એક શક્તિશાળી શ્રાપ દ્વારા "વાસ્તવિક દુનિયા" શહેરમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે મિસ્ટર ગોલ્ડ ઓગસ્ટ બૂથની સાચી ઓળખને ઉજાગર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે એમ્મા સ્વાન કેથરીન નોલાનના ગાયબ થવામાં તેની સંડોવણી વિશે રેજિના મિલ્સનો સામનો કરે છે અને ડેવિડ મેરી માર્ગારેટ સાથે સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. દરમિયાન, રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિનની પાછળની વાર્તા તેના પુત્ર સાથે સામાન્ય જીવન જીવવા પાછા ફરવાના તેના પ્રયાસ સાથે જાહેર થઈ રહી છે. પ્લોટ ઓપનિંગ સિક્વન્સ ઓગસ્ટ બૂથ જંગલમાંથી મોટરસાયકલ ચલાવે છે. પાત્રોના ભૂતકાળમાં 'ઇન ધ એન્ચેન્ટેડ ફોરેસ્ટ' માં, બેલફાયર (ડાયલન શ્મિડ) તેના દડા સાથે ત્યાં સુધી રમે છે જ્યાં સુધી તે એક ગાડીની સામે ઘૂમે છે જે તેને નીચે ફેંકી દે છે. ગાડીનો ડ્રાઈવર ડરીને માફી માંગે છે, જોકે બેલફાયર આગ્રહ કરે છે કે તે ઠીક છે. રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન (રોબર્ટ કાર્લાઇલ) તેના ઘૂંટણમાં ઈજા પામેલા પુત્રની તપાસ કરવા આવે છે. સજા તરીકે, તે ડ્રાઇવરને ગોકળગાયમાં ફેરવે છે અને તેને કચડી નાખે છે. ઘરે પાછા, રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન બેલફાયરના ઉઝરડાની સારવાર કરે છે પરંતુ છોકરો જાદુ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. બેલફાયર સમજાવે છે કે દરેક વ્યક્તિ તેને ટાળે છે કારણ કે તેઓ તેના પિતાથી ડરતા હોય છે. રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન સમજાવે છે કે તેની શક્તિનો નાશ કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો તેને તેના પોતાના ખંજરથી મારી નાખવાનો હશે. ઘરની સંભાળ રાખનાર આ સાંભળે છે, પરંતુ મૂક હોવાને કારણે તે જવાબ આપતી નથી. બેલફાયર તેના પિતાને પૂછે છે કે શું તેઓ તેમાંથી કોઈને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના તેમની શક્તિથી છુટકારો મેળવી શકે છે, શું તેઓ તે કરશે? રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન સંમત થાય છે, પરંતુ તેને શંકા છે કે તે શક્ય છે. બીજા દિવસે, રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન બેલફાયરને અન્ય બાળકો સાથે રમવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે જ્યારે તે જંગલમાં કોઈ વ્યવસાયમાં જાય છે. બેલફાયર તેના પિતાના બૂટ પરના લોહીમાંથી અનુમાન કરે છે કે તેણે ખંજરને ગુપ્ત રાખવા માટે તેમની ઘરની સંભાળ રાખનારની હત્યા કરી છે. બેલફાયરના એક મિત્ર સૂચવે છે કે તે બ્લુ ફેરી (કીગન કોનર ટ્રેસી) ને બોલાવે છે, જે તે કરે છે. પરી બેલફાયરને એક જાદુઈ કઠોળ આપે છે જે તેમને એવી ભૂમિ પર લઈ જશે જ્યાં જાદુ અસ્તિત્વમાં નથી અને તેના પિતા ફરીથી માણસ બનશે. જો કે આ કઠોળ તેના પ્રકારનું છેલ્લું છે અને તે માત્ર એક જ વાર કામ કરશે. જ્યારે બેલફાયર યોજના સાથે તેના પિતા પાસે જાય છે, ત્યારે રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન શંકાસ્પદ હોય છે, પરંતુ તેનો પુત્ર તેને યાદ અપાવે છે કે તેણે વચન આપ્યું હતું. પિતા અને પુત્ર કઠોળને જંગલમાં લઈ જાય છે અને તેને જમીન પર ફેંકી દે છે. એક વમળ ખુલે છે જે તેમને કોઈ જાદુ વિના જમીન પર લઈ જશે. બેલફાયર તેના પિતાનો હાથ પકડીને કૂદી પડે છે, પરંતુ રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન પ્રતિકાર કરે છે અને કહે છે કે તે તેનાથી આગળ વધી શકતો નથી. તેનો પુત્ર તેને ડરપોક કહે છે અને જવા દે છે. વમળ બંધ થાય છે, બેલફાયરને દૂર લઈ જાય છે અને રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિનને પાછળ છોડી દે છે. તેને ખબર પડે છે કે તેણે એક ભયંકર ભૂલ કરી છે અને મદદ માટે બ્લુ ફેરીને બોલાવે છે. બ્લુ ફેરી રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિનને કહે છે કે તે તેની એકમાત્ર તક હતી અને જ્યાં તેનો પુત્ર ગયો છે ત્યાં અન્ય કોઈ રસ્તો નથી. જ્યારે રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન સૂચવે છે કે કોઈ શ્રાપ તેને બેલફાયર પાસે લઈ જઈ શકે છે, ત્યારે પરીની ખચકાટ તેને કહે છે કે તે કોઈ વસ્તુ પર છે, પરંતુ તે આ વિચારનો વિરોધ કરે છે, કારણ કે તે માનતો નથી કે તે શ્રાપની કિંમત ચૂકવવા તૈયાર છે. રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન તેના પુત્રને દૂર લઈ જવા બદલ પરી પર ઠપકો આપે છે, પરંતુ તે રમ્પેલસ્ટિલસ્કિનને કહે છે કે તેણે તેના પોતાના પુત્રને દૂર ધકેલી દીધો હતો. રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન પ્રતિજ્ઞા લે છે કે જ્યાં સુધી તે આવો શ્રાપ પેદા નહીં કરે અને તેના પુત્રને શોધશે નહીં ત્યાં સુધી તે આરામ કરશે નહીં. સ્ટોરીબ્રુકમાં ઓગસ્ટ (ઇઓન બેઇલી) તેના પગમાં ભયાનક પીડા સાથે જાગી જાય છે તેથી તે ફોન કરે છે અને બીજી બાજુની વ્યક્તિને કહે છે કે તેઓએ યોજનાને વેગ આપવો જોઈએ. તે વ્યક્તિ હેનરી (જારેડ એસ. ગિલમોર) હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જે મિસ્ટર ગોલ્ડ (કાર્લાઇલ) ની દુકાનમાં ઓગસ્ટને મદદ કરે છે. હેનરી મિસ્ટર ગોલ્ડને મેરી માર્ગારેટ (ગિનિફર ગુડવિન) માટે ભેટ શોધવામાં વ્યસ્ત રાખે છે જ્યારે ઓગસ્ટ પાછળથી ઓફિસની શોધ કરે છે. મિસ્ટર ગોલ્ડ તેને કંઈપણ મળે તે પહેલાં જ પકડી લે છે અને ઓગસ્ટ શું શોધી રહ્યો હશે તે અંગે શંકાસ્પદ બને છે. એમ્મા સ્વાન (જેનિફર મોરિસન) કેથરિન (અનાસ્તાસિયા ગ્રિફિથ) ની મુલાકાત લે છે અને પૂછે છે કે તેણીને તેના અકસ્માત પછી શું યાદ છે. તે યાદ કરે છે કે તેને ભોંયરામાં રાખવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેણે કોઈને જોયો નહોતો. મેયર રેગિના મિલ્સ (લાના પાર્રિલા) કેથરીનની હત્યા માટે મેરી માર્ગારેટને ફસાવવા માટેનો તેમનો સોદો તોડવા અંગે શ્રી ગોલ્ડનો સામનો કરે છે જે હવે અશક્ય છે. શ્રી ગોલ્ડ બચાવ કરે છે કે તેણે તેના જીવનમાં માત્ર એક જ સોદો તોડ્યો હતો અને તે આ ન હતો. "તમે કોઈને ગોકળગાયમાં ફેરવીને તેને કચડી ન શકો", તે તેણીને કહે છે. રેજિનાને ડર છે કે સેટ-અપ અને નકલી ડીએનએ પરીક્ષણ તેના તરફ દોરી જશે. કેથરીનનો આગામી મુલાકાતી ડેવિડ (જોશ ડલ્લાસ) છે જે તેમની વચ્ચે જે બન્યું તેના માટે માફી માંગે છે. કેથરીન કહે છે કે તેઓ એકબીજા માટે યોગ્ય ન હતા તે સમજવા માટે તેણી તેને દોષ આપતી નથી. મેરી માર્ગારેટની વેલકમ હોમ પાર્ટીમાં, હેનરી તેના શિક્ષકને કાર્ડ અને ઘંટડી ભેટ આપે છે. ડેવિડ આવે છે, પરંતુ મેરી માર્ગારેટ એમ્માને સંકેત આપે છે કે તે તેને જોવા નથી માંગતી, તેથી એમ્મા વિનમ્રતાથી ડેવિડને દૂર મોકલે છે અને તેને હેનરીને ઘરે લઈ જવા કહે છે. મિસ્ટર ગોલ્ડ એમ્માને પૂછે છે કે તે ઓગસ્ટ વિશે શું જાણે છે અને તે પ્રામાણિકપણે જવાબ આપે છે કે તે વધારે જાણતી નથી. એમ્મા મિસ્ટર ગોલ્ડને કેથરીનના રહસ્યમય પુનરાગમન વિશે શું જાણે છે તે પૂછીને જવાબ આપે છે. તેને એ કહેવાનું મુશ્કેલ લાગે છે કે તે રેજિના સાથે કામ કરી રહ્યો છે કે તેની વિરુદ્ધ. બીજા દિવસે એમ્મા સિડની (જિયાનકાર્લો એસ્પોસિટો) નો તેના ફૂલોમાં મળેલા બગ સાથે સામનો કરીને તેની તપાસ ચાલુ રાખે છે. જ્યારે સિડની રેગિનાનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે એમ્માને ખબર પડે છે કે તે તેની બોલી લગાવે છે કારણ કે તે તેના પ્રેમમાં છે. મિસ્ટર ગોલ્ડ ઓગસ્ટના મોટેલ રૂમમાં ઘૂસી જાય છે અને ધ ડાર્ક વનના ખંજરનું ચિત્ર શોધે છે. આનાથી તેની ચિંતા વધે છે કે લેખક તેને મારી નાખવા માંગે છે. મિસ્ટર ગોલ્ડ ઓગસ્ટને અનુસરે છે અને તેને મધર સુપિરિયર (ટ્રેસી) સાથે વાત કરતા જુએ છે. તે જાણવાની માંગ કરે છે કે ઓગસ્ટ શું ઇચ્છે છે અને તે માત્ર ત્યારે જ જવાબ આપે છે કે ઓગસ્ટ તેના લાંબા સમયથી વિમુખ પિતા સાથે ફરીથી જોડાવા માટે સલાહ માંગે છે. ડેવિડ આખરે મેરી માર્ગારેટને મળે છે અને તેની નિર્દોષતા પર શંકા કરવા બદલ માફી માંગે છે, પરંતુ તે હજુ પણ તેનાથી ખૂબ જ દુઃખી છે. મિસ્ટર ગોલ્ડ આર્ચી (રાફેલ સબાર્જ) ને પૂછે છે કે તેણે વર્ષોમાં પ્રથમ વખત તેના પુત્રને કેવી રીતે જોવો જોઈએ, અને તેને ડર છે કે તેમની વચ્ચેના સંઘર્ષથી ગુસ્સો અને રોષ પેદા થયો હશે. આર્ચી તેને કહે છે કે માત્ર વાત કરવી અને પ્રમાણિક રહેવું અને માફી માંગવી. જંગલમાં કેબિનની બહાર, શ્રી ગોલ્ડ અને ઓગસ્ટ તેમના ભૂતકાળ વિશે ખુલ્લેઆમ વાત કરવા મળે છે. શ્રી ગોલ્ડ ઓગસ્ટને કહે છે કે તે તેને જવા દેવાનો ખૂબ જ દિલગીર છે અને માફી માંગે છે. બંને એકબીજાને આલિંગન આપે છે. ઓગસ્ટ સમજાવે છે કે તે ખંજર શોધી રહ્યો હતો કારણ કે જો તેના પિતા પાસે હજુ પણ તે હતું, તો તેનો અર્થ એ કે તે બદલાયો ન હતો. મિસ્ટર ગોલ્ડ તેને જંગલમાં દફનાવવામાં આવેલી ખંજર તરફ દોરી જાય છે. તે તેને ઓગસ્ટમાં આપે છે જેથી તે તેનો નાશ કરી શકે. તેના બદલે, ઓગસ્ટ ડાર્ક વનની સત્તાઓને આદેશ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. મિસ્ટર ગોલ્ડને કડવાશથી ખબર પડે છે કે ઓગસ્ટ તેનો પુત્ર નથી. આ દુનિયામાં ખંજરનો કોઈ જાદુ નથી અને બેલફાયરને તે ખબર હશે. પરંતુ તેણે ખંજર વિશે સાંભળ્યું હોવાથી, મિસ્ટર ગોલ્ડ અનુમાન કરે છે કે ઓગસ્ટ તેની દુનિયાથી આવ્યો છે. શ્રી ગોલ્ડ તેને મારી નાખવાની ધમકી આપે છે અને ઓગસ્ટને પૂછે છે કે જો તે તેની સાચી ઓળખથી વાકેફ હોય તો તે તેની સાથે આવા એન્કાઉન્ટરનું જોખમ લેવા કેમ તૈયાર છે. ઓગસ્ટ કબૂલ કરે છે કે તે તેની બીમારીને મટાડવામાં મદદ કરવા માટે કોઈ જાદુ શોધવાની આશા રાખતો હતો. તેમણે આશા વ્યક્ત કરી હતી કે "તારણહાર" (એમ્માનો ઉલ્લેખ કરતા) જાદુમાં વિશ્વાસ કરશે, પરંતુ તે કદાચ ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં નહીં. મિસ્ટર ગોલ્ડ ઓગસ્ટને છોડવાનું નક્કી કરે છે, કારણ કે તે કોઈપણ રીતે મૃત્યુ પામવાનો છે અને એમ્માને વિશ્વાસ અપાવવા માટે તે તેનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ હોઈ શકે છે. આમ, તે અને ઓગસ્ટ ગઠબંધન સ્થાપિત કરે છે. બીજી સવારે, એમ્મા તેની ઓફિસમાં આવે છે અને જુએ છે કે રેગિના સિડની પાસેથી કબૂલાત આપવા તૈયાર છે. સિડની અપહરણ, સેટઅપ અને બનાવટી ડીએનએ પરિણામોની કબૂલાત કરે છે. એમ્મા એક મિનિટ માટે આ ખરીદી નથી કરતી કે તે માત્ર તેના મોહને કારણે રેગિનાના ગુનાની કબૂલાત કરી રહ્યો છે. તે રેજિનાને કહે છે કે તે જાણે છે કે કોઈ તેની રમત જીતી શકશે નહીં, તેથી તે એક નવી રમત રમવા જઈ રહી છે. એમ્મા જાહેર કરે છે કે તે તેના પુત્રને પાછો લઈ રહી છે. પ્રોડક્શન "ધ રીટર્ન" કન્સલ્ટિંગ પ્રોડ્યુસર જેન એસ્પેનસન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે લોસ્ટ વેટરન, પોલ એડવર્ડ્સે એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું. એસ્પેનસનનો ઈરાદો હતો કે "ધ રીટર્ન" બંને વિશ્વોમાં "ખૂબ જ ભાવનાત્મક" હોય, જ્યાં "આપણે ખૂબ ઊંડાણમાં ખોદકામ કરીએ છીએ". પાત્ર સાથે "સતત મોહિત" હોવાને કારણે, તેણીએ સમજાવ્યું કે તે એવી વ્યક્તિ છે "જેની પાસે તેની યાદો છે અને તેમ છતાં શ્રી ગોલ્ડ તરીકે તેમાંથી બહાર નીકળતા ખતરાનું સ્વરૂપ અલગ છે, તેથી સમાવિષ્ટ છે અને સર્પ-વાય છે, જે રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિનની વ્યાપક, નાટ્ય પ્રકૃતિની વિરુદ્ધ છે". એસ્પેનસને કેથરીનના પુનરાગમનને "સમસ્યા કરતાં વધુ ઉકેલ" ગણાવ્યું હતું જે કેટલાક રસપ્રદ પ્રશ્નો પેદા કરે છે. એસ્પેનસને ટિપ્પણી કરી હતી કે, રેજિનાને કેથરીનના પાછા આવવાની અપેક્ષા નહોતી, જે અન્ય પાત્રને મુશ્કેલીમાં મૂકે છે. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ બે અઠવાડિયાના પુનઃપ્રસારણ પછી, આ આઉટિંગ સુધારેલી સંખ્યામાં પરત ફરી હતી, જે 9.8 મિલિયન દર્શકો સાથે 18-49 માં 3.0/8 સુધી પહોંચી હતી અને ફરી એકવાર તેનો ટાઇમ સ્લોટ જીત્યો હતો, જોકે સીબીએસની ધ અમેઝિંગ રેસ, જે બીજા ક્રમે આવી હતી, તે જ સમયગાળામાં વધુ દર્શકો હતા. તેણે ફોક્સની 25મી એનિવર્સરી સ્પેશિયલના પ્રથમ કલાકને પણ પછાડ્યો હતો. કેનેડામાં, આ એપિસોડ અંદાજે 1.473 મિલિયન દર્શકો સાથે અઠવાડિયા માટે ચૌદમા સ્થાને સમાપ્ત થયો, જે અગાઉના એપિસોડના 1.409 મિલિયન કરતા વધારે છે. સમીક્ષાઓ આ એપિસોડને સારી સમીક્ષાઓ મળી હતી. એ. વી. ક્લબના લેખક ઓલિવર સાવાએ એપિસોડને સી સાથે વર્ગીકૃત કર્યો. ફરિયાદ કરતા કે મોટાભાગની સીઝન માટે "પરિણામનું" કંઈ થયું નથી, સાવાએ ટિપ્પણી કરી કે શ્રેણી "વધુ પ્રશ્નો સાથે પ્રશ્નનો જવાબ આપવાના લોસ્ટ સૂત્રને અનુસરી રહી છે, પરંતુ જ્યારે પાત્રો અને વાર્તાઓ ઓછી હોય ત્યારે તે નિરાશાજનક છે. આ એપિસોડ જે શ્રેષ્ઠ વસ્તુ કરે છે તે સ્ટોરીબ્રુકમાં પરીકથાના વ્યવસાયની સ્પષ્ટપણે ચર્ચા કરે છે, જે વિશ્વાસ પેદા કરે છે કે બે વાર્તાઓ કોઈક સમયે એકબીજા સાથે જોડાઈ જશે. ત્યાં પહોંચવામાં ઘણો સમય લાગે છે ". આઇ. જી. એન. ના કટારલેખક એમી રેટક્લિફે એપિસોડને 10 માંથી 7 ક્રમ આપ્યો હતો, અને બેલફાયરની તેમના પિતાને સત્તાઓથી મુક્ત કરવાની શોધને "હૃદયસ્પર્શી" ગણાવી હતી, કારણ કે તેમને ગમ્યું હતું કે "એવું એક બિંદુ હતું કે જ્યાં રમ્પલસ્ટિલ્ટસ્કિન તેનું ભાગ્ય બદલી શક્યા હોત". તેમ છતાં તેણી ઈચ્છતી હતી કે ઓગસ્ટની વાસ્તવિક ઓળખ વિશે વધુ સારી ચૂકવણી થઈ હોત. રેટક્લિફ ઓગસ્ટના રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિનના પુત્ર ન હોવાના ખુલાસાથી નિરાશ થયા હતા, તેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે "તેણે એક મોટો મુક્કો મારવો જોઈતો હતો, પરંતુ તે ઝૂલ્યો અને ચૂકી ગયો". તેણી રોબર્ટ કાર્લાઇલના "તારાકીય" પ્રદર્શનથી "પ્રભાવિત" થઈ હતી, અને એપિસોડ "મનોરંજક" હતો તેની નોંધ લઈને તેણીની સમીક્ષાને તારણ કાઢે છે, પરંતુ તે મને આશા છે તેટલી વાર આકર્ષક નથી. હું કેટલાક ગુણવત્તાયુક્ત દ્રશ્યો અને વાસ્તવિક લાગણી માટે આ એપિસોડને પોઇન્ટ આપું છું, પરંતુ તે પ્લોટને વહન કરી શકતું નથી. બાકીની મોસમ એક રસપ્રદ સફર બનવાની છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ વન્સ અપોન અ ટાઇમ (સીઝન 1) એપિસોડ જેન એસ્પેનસન દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ