Georges Cochevelou
જ્યોર્જ કોચેવેલોઉ (1889-1974) એક દુભાષિયો, સૈનિક અને બેન્કર હતા. તેમણે મધ્ય યુગના સેલ્ટિક હાર્પની શોધ કરી અને તેનું પુનઃનિર્માણ કર્યું, અને તેમના હાર્પિસ્ટ પુત્ર એલન સ્ટિવેલ સાથે, 1950ના દાયકામાં બ્રિટનીમાં તેના પુનરુત્થાન માટે જવાબદાર હતા. પ્રારંભિક જીવન જ્યોર્જ (બ્રેટોનમાં જોર્ડ અથવા જોર્જ) કોચેવેલુનો જન્મ 16 મે, 1889ના રોજ પેરિસના 14મા એરોન્ડિસમેન્ટના રુએ વર્સીંગટોરિક્સ (વર્સીંગટોરિક્સ સ્ટ્રીટ) માં થયો હતો. તેમના પિતા ગૌરિનના નૌએક વિહાણના વતની હતા અને તેમની માતા પોંટિવિની હતી. જ્યોર્જને બ્રિટનીની દક્ષિણમાં વેનેટાઇસ પ્રદેશમાં બાપ્તિસ્મા આપવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ તેમનો પરિવાર પેરિસથી દૂર ચાલ્યો ગયો હતો. તેમનો ઉછેર મૌસ્તોઇર-એકમાં તેમની નાની દ્વારા કેટલાક વર્ષો સુધી કરવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ ત્રીસ વર્ષના થયા ત્યાં સુધી મોરબિહાનમાં રહેતા હતા. કારકિર્દી પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સૈનિક બન્યા તે પહેલાં તેમનો ઉછેર ગ્વેનેડેગના વક્તા તરીકે થયો હતો. તેઓ ઘાયલ થયા હતા અને 1917માં જર્મનીમાં તેમને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. 11 નવેમ્બર 1918ના યુદ્ધવિરામ સમયે તેઓ પોલેન્ડમાં હતા, જ્યાં તેમણે પોલિશ અને રશિયનનો અભ્યાસ કર્યો હતો. યુદ્ધ પછી તેમણે બેન્કર, વહીવટકર્તા અને દુભાષિયા તરીકે કામ કર્યું હતું, પરંતુ તેમનો વાસ્તવિક જુસ્સો કળા માટે હતો. તેઓ કેટલીક કલાત્મક કૃતિઓ માટે લેપીન સ્પર્ધામાં વિજેતા હતાઃ તેમણે "એસ્ટિગ્નોમેટ્રે" (એક નેત્રવિજ્ઞાન ઉપકરણ) બનાવ્યું, ટેબલ લેમ્પ બનાવ્યું (લેન્સેલ દ્વારા વેચવામાં આવ્યું-ફ્રેન્ચ ચામડાની વસ્ત્રો), કેબિનેટમેકર (ફ્રેન્ચ પોલીશ અને માર્કેટ્રી) જેવું ફર્નિચર બનાવ્યું અને સફેદ રંગથી રંગાયેલા હાર્ડબોર્ડની પેનલ પર "તેલમાં પાણીના રંગની" મૂળ તકનીકમાં રંગવામાં આવ્યું, જે રેમન્ડ ડંકનની અકાદમીમાં સ્વતંત્ર કલાકારોના પ્રદર્શનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. 1 ઓગસ્ટ, 1932 ના રોજ, તેમણે બાલ્ટિક રાજ્યોના વતની ફેની-જુલિયન ડોબ્રોશ્કેસ સાથે લગ્ન કર્યા, જેમાંથી તેમના પિતા, હેન-વુલ્ફ ડોબ્રોશ્કેસ એક ઇમિગ્રન્ટ હતા. તેમણે ડિસેમ્બર, 1935માં તેમના પુત્ર જીનને જન્મ આપ્યો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધની પૂર્વસંધ્યાએ જ્યોર્જ પચાસ વર્ષના હતા, અને તેમ છતાં તેઓ તેમના હોદ્દા (અનામતના કપ્તાન) માટે વય મર્યાદાથી વધુ હતા અને યોગ્ય રીતે યોગ્ય ન હતા, તેમ છતાં તેમણે કોલનો જવાબ આપવાનું પોતાનું કર્તવ્ય માન્યું અને પૂર્વ સૈન્યને ઇપીનલ અને સેન્ટ-ડાયને ફાળવવામાં આવ્યું. તેમની પત્ની અને તેમનો પુત્ર 1940ની વસંતઋતુમાં તેમની સાથે જોડાયા હતા. તેમના બીજા બાળક યવેસનો જન્મ 18 મે, 1940ના રોજ એપિનલમાં થયો હતો. જૂનની શરૂઆતમાં, પૂર્વીય સેનાએ તેમની પીછેહઠ શરૂ કરી. વિલેન્યુવે-સુર-લોટ નજીક એક પરિવારને શોધતા પહેલા તેઓએ એક અઠવાડિયા સુધી મુસાફરી કરી હતી. જ્યોર્જને આખરે ચેટલ-ગુયોનમાં નોકરી મળી જ્યાં તેમનો પરિવાર પાનખર 1945 સુધી રહેતો હતો. 6 જાન્યુઆરી, 1944 ના રોજ, એલન કોચેવેલોઉ, ભાવિ એલન સ્ટીવેલનો જન્મ થયો હતો. થોડા સમય પછી, પરિવાર ફરીથી પેરિસમાં સ્થાયી થયો. તે સમયે જ્યોર્જ નાણાં મંત્રાલયમાં અંગ્રેજી દુભાષિયા અને કરાર કર્મચારી તરીકે કામ કરતા હતા જ્યાં તેમણે અંગ્રેજી, રશિયન, પોલિશ અને સ્પેનિશમાંથી ફ્રેન્ચમાં દસ્તાવેજોનો અનુવાદ કર્યો હતો. ફેની 25 રુ ડી વાલોઇસ ખાતે નાગરિક અને સામાજિક મહિલા સંઘના સચિવીય વિભાગમાં કામ કરતા હતા. કોચેવેલો બેલેવિલેના બુલવર્ડ પરના એક નાના એપાર્ટમેન્ટમાં પાંચ વર્ષ સુધી રહેતા હતા. ત્યારબાદ તેઓ રુએ માર્ને ખાતે અને પછી વિન્સેન્સમાં રહેતા હતા. જ્યોર્જે પોતાની અને પોતાના પરિવારની આવક પ્રમાણમાં ઓછી હોવા છતાં જમણેરી મધ્યમ વર્ગ માટે યોગ્ય વિચારો અપનાવ્યા હતા. તેમની પત્ની ફેનીએ તેમને બ્રિટનીમાં રહેલા પરિવારના સભ્યો સાથે સંપર્ક ફરી શરૂ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. ધીમે ધીમે જ્યોર્જનો બ્રિટનીમાં રસ ફરી જાગ્યો, ખાસ કરીને બ્રેટોન ચળવળમાં, જેની તેમણે ક્યારેય સંપૂર્ણ દૃષ્ટિ ગુમાવી ન હતી. તેમનો એક શોખ કેબિનેટ બનાવવાનો હતો-તેઓ ફર્નિચર અને સંગીતનાં સાધનો બનાવતા હતા. વધુમાં, તેઓ પિયાનો, ત્રાંસા વાંસળી અને ઓબો વગાડતા હતા. તેમણે સેલ્ટિક હાર્પને ફરીથી બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે મધ્ય યુગના અંતમાં બ્રિટનીના ડચીએ તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી ત્યારે ભૂલી ગયું હતું. તેમણે વર્ષ 1946-1951 માં તેના વિશે સંશોધન કર્યું, તેમની બેઠકો અને દસ્તાવેજ પુનઃપ્રાપ્તિની સંખ્યામાં વધારો કર્યો, જ્યાં સુધી આખરે તેમણે તેમની વ્યક્તિગત રચનાઓના આધારે એક પ્રોટોટાઇપ તૈયાર કર્યો. 63 વર્ષની ઉંમરે, તેઓ એપ્રિલ, 1952 માં શરૂ થયેલા આ કાર્યમાં મહત્વાકાંક્ષા, જુસ્સો અને સંપૂર્ણતા લાવ્યા, જે એક વર્ષ સુધી ચાલ્યું. પંદર વર્ષના કાર્યે તેમને તેમના પુત્ર અનુસાર "સંપૂર્ણ અને જાદુઈ વીણા" બનાવવાની મંજૂરી આપી, 1950 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમના સ્વપ્નને સાકાર કર્યું. તેમણે એપ્રિલ 1953માં નાયલોનની દોરીથી સજ્જ એક હાર્પ મોડેલ "ટેલેન જેન્ટાન" બનાવ્યું હતું. આ કામ ઘણા સંશોધન અને ગણતરીનું પરિણામ હતું. આ હાર્પના અવાજ, તેમજ તેમના પુત્ર એલન દ્વારા વિવિધ પ્રદર્શન અને પઠનથી હાર્પ માટે ઉત્સાહ પેદા થયો હતો, જેના કારણે 1950ના દાયકામાં બ્રિટનીમાં આ વાદ્યનું પુનરુત્થાન થયું હતું. 1959માં, તેમણે એલનના પ્રથમ રેકોર્ડના ટુકડાઓનું સુમેળ અને ગોઠવણ કરી હતી. તેમણે સેન્ટ-માલો, પોન્ટીવી, રેડોનના સેલ્ટિક વર્તુળોમાં લગભગ વીસ નકલો તૈયાર કરી હતી. 1 9 64 માં, તેમણે 15 મી અથવા 16 મી સદીના આઇરિશ હાર્પથી પ્રેરિત એક સાધન બનાવ્યું, જે ધાતુના તારથી સજ્જ હતું, જેણે તેમને બાર તારવાળા ગિટાર અથવા ઝિથર જેવો સ્વર આપ્યો હતો. જોર્ડ 20 ડિસેમ્બર, 1974ના રોજ સેન્ટ-મંડે (વૅલ-દ-માર્ને) માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1976માં, એલેને તેમનું આલ્બમ ટ્રેમેન ઇનિસ ("ટાપુ તરફ") જ્યોર્જને સમર્પિત કર્યું હતું. તેમની પત્નીનું 26 સપ્ટેમ્બર, 2005ના રોજ 102 વર્ષની વયે લિમેલ-બ્રેવેન્સ (વૅલ-દ-માર્ને) માં અવસાન થયું હતું. એલેને 2006માં આલ્બમ એક્સપ્લોર્સ પર "ઓવર દેયર, ઓવર દેયર" ગીત સાથે તેણીને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી. જ્યોર્જની ઇચ્છાને અનુસરીને બંને ગૌરિનના કબ્રસ્તાનમાં આરામ કરે છે. કૌટુંબિક વૃક્ષ સંદર્ભો પેરિસના સંગીતકારો 1889 જન્મ 1974 મૃત્યુ બ્રેટોન સંગીત ફ્રેન્ચ હાર્પિસ્ટ બ્રેટોન સંગીતકારો