Bethune: The Making of a Hero
બેથુનઃ ધ મેકિંગ ઓફ અ હીરો ફિલિપ બોરસોસ દ્વારા નિર્દેશિત 1990ની જીવનચરિત્રાત્મક પીરિયડ ડ્રામા ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મ કેનેડાના ચિકિત્સક નોર્મન બેથુનના જીવન અને મૃત્યુ વિશે છે, જેમણે ચીની ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન લડાઇ સર્જન તરીકે સેવા આપી હતી. કલાકારોમાં બેથુન તરીકે ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ, ફ્રાન્સિસ પેની બેથુન તરીકે હેલેન મિરેન, ચેસ્ટર રાઇસ તરીકે કોલ્મ ફિયોર અને મેરી-ફ્રાન્સ કૌડેયર તરીકે અનૌક એમીનો સમાવેશ થાય છે. ટેડ એલન, જેઓ તેમના મૃત્યુ પહેલાં બેથુનને મળ્યા હતા, તેમણે 1942માં બેથુન વિશે ફિલ્મ બનાવવાનો પ્રયાસ શરૂ કર્યો હતો. તેમણે 1940થી 1970ના દાયકા સુધી 20મી સદીના ફોક્સ, એડવર્ડ લુઈસ, કોલંબિયા પિક્ચર્સ અને વોર્નર બ્રધર્સને પટકથાઓ પ્રસ્તુત કરી હતી. જ્હોન કેમેની અને ડેનિસ હેરોક્સે 1980ના દાયકામાં ચીની સરકારની મદદથી આ ફિલ્મનું નિર્માણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ આર્થિક મુશ્કેલીઓને કારણે તે નિષ્ફળ ગયો હતો. ફિલ્મલાઇનના સંચાલકો નિકોલસ ક્લેરમોન્ટ અને પીટર ક્રોનેનબર્ગે એલનની દીકરીએ તેમને બતાવ્યા પછી પટકથા ખરીદી હતી. નાણાકીય વિવાદોને કારણે ટેડ કોચેફના ગયા પછી ફિલ્મનું નિર્દેશન કરવા માટે બોરસોસની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ પાંચ વર્ષ સુધી નિર્માણમાં હતી અને તે સમયે કેનેડાના ઇતિહાસમાં સૌથી મોંઘી ફિલ્મ હતી. તે કેનેડા, ફ્રાન્સ અને ચીન વચ્ચેનું આંતરરાષ્ટ્રીય સહ-નિર્માણ હતું. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ 1987માં ઓગસ્ટ ફર્સ્ટ ફિલ્મ સ્ટુડિયોની મદદથી ચીનમાં કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આર્થિક સમસ્યાઓએ એક વર્ષ સુધી નિર્માણ અટકાવી દીધું હતું અને 23 ડિસેમ્બર 1988 સુધીમાં શૂટિંગ પૂર્ણ થયું હતું. તિયાનાનમેન સ્ક્વેર હત્યાકાંડ પછી ફિલ્મ માટે કેનેડિયન સરકારનું સમર્થન ઘટ્યું હતું. ફિલ્મનું લેખન વિવાદમાં છે; બોર્સોસ અને સદરલેન્ડ દાવો કરે છે કે ડેનિસ ક્લાર્કે એલનની પટકથા ફરીથી લખી હતી, જે સદરલેન્ડના જણાવ્યા અનુસાર "શેખીખોર અને દ્વિ-પરિમાણીય અને રમી ન શકાય તેવી" હતી. ફિલ્મના લાંબા નિર્માણના કારણે તેની રજૂઆતમાં બે વર્ષનો વિલંબ થયો હતો અને 1989 માં મોન્ટ્રીયલ વર્લ્ડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલના ઉદઘાટન સમયે તેનું નિર્ધારિત પ્રીમિયર ચૂકી ગયું હતું. આ ફિલ્મ 1990 માં મોન્ટ્રીયલ વર્લ્ડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવામાં આવી હતી પરંતુ ટેલિવિઝન પર ચાર કલાકની મિનિરીઝ તરીકે દર્શાવવામાં આવી તે પહેલાં તેની થિયેટર રિલીઝમાં નિષ્ફળ રહી હતી. ફિલ્મનું મુશ્કેલીભર્યું નિર્માણ બોબ મેકકૉનની સ્ટ્રેન્જર્સ ઇન અ સ્ટ્રેન્જ લેન્ડમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું, જે 1988ના ટોરોન્ટો ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે બેથુનઃ ધ મેકિંગ ઓફ અ હીરો માટે પ્રયાસ કરાયેલી પ્રીમિયર સાઇટ્સમાંની એક હતી. ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડને નોર્મન બેથુન હેલેન મિરેન તરીકે ફ્રાન્સિસ પેની બેથુન હેલેન શેવર તરીકે શ્રીમતી ડોડ કોલ્મ ફેયર તરીકે ચેસ્ટર રાઇસ જેમ્સ પેક્સ તરીકે શ્રી તુંગ ગુઓ દા તરીકે ડૉ. ચિયાન અનૂક એમી તરીકે મેરી-ફ્રાન્સ કૌડેર રોનાલ્ડ પિકઅપ તરીકે એલન કોલમેન જ્યોફ્રી ચેટર તરીકે ડૉ. ક્લિફોર્ડ આર્ચીબાલ્ડ ટેન ઝોંગ-યાઓ તરીકે જનરલ નીહ યવન પોન્ટન તરીકે ફ્રાન્ક કૌડેર ઝાંગ કે-યો તરીકે માઓ ઝેડોંગ ઇનાકી એઇરા તરીકે ડૉ. સાલ્વાડોર સોફી ફૌચર તરીકે નર્સ મેકેન્ઝી લેંગ લી હૈ તરીકે સિયાઓ માઇકલ સિનેલનિકોફ તરીકે ડૉ. કેલર જેમ્સ હોંગ તરીકે લ્યુંગ પ્રોડક્શન પ્રી-પ્રોડક્શન ટેડ એલન, એક સંવાદદાતા બંને છેલ્લે 1937માં મળ્યા હતા અને બેથુનનું 1939માં ચીનમાં લોહીના ઝેરથી મૃત્યુ થયું હતું. 1942માં, એલને બેથુનના જીવન પર આધારિત તેમની 185 પાનાની પટકથા 20મી સદીના ફોક્સને આશરે $25,000માં વેચી દીધી હતી, પરંતુ ફિલ્મનું નિર્માણ થયું ન હતું. ધ રેડ સ્કેયરએ ફિલ્મના વધુ વિકાસને અટકાવ્યો અને એલન 1950માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ છોડીને ટોરોન્ટો ગયા. એલન અને સિડની ગોર્ડને 1952માં ધ સ્કેલપેલ, ધ સ્વોર્ડઃ ધ સ્ટોરી ઓફ ડોક્ટર નોર્મન બેથુન લખી હતી, જેની 15 લાખ નકલો વેચાઈ હતી. ચાઇના ફિલ્મ બ્યુરોના વડા વેમિન સિટુએ 1957માં એલનને બેથુન ફિલ્મ માટે પટકથા લખવાનું કહ્યું હતું. એલન અને ગોર્ડન 1958માં ચીન ગયા હતા, પરંતુ એલન માનતા હતા કે તેઓ ચીની લોકોની ઈચ્છા મુજબ ફિલ્મ લખી શકશે નહીં. ગોર્ડન ચીનમાં રોકાયા હતા, પરંતુ તેમણે પટકથા લખી ન હતી. બંનેએ ફરીથી સહકાર આપ્યો ન હતો અને ગોર્ડને 1985માં તેમના મૃત્યુ સુધી ફિલ્મ સોદામાં મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. 1940 થી 1970 ના દાયકા સુધી સ્ક્રિપ્ટનું શીર્ષક બેથુન, લાઇફટાઇડ, ધ લોંગ માર્ચ અને મેકિંગ ઓફ અ હીરો વચ્ચે બદલાયું. કોલંબિયા પિક્ચર્સ અને વોર્નર બ્રધર્સે પટકથાનું નિર્માણ કરવાનું વિચાર્યું. એલને 1969માં એડવર્ડ લુઈસ માટે પટકથા લખી હતી, પરંતુ તેનું નિર્માણ થયું ન હતું. 1975 અને 1978ની વચ્ચે એલને 'લાઈઝ માય ફાધર ટોલ્ડ મી "ની સફળતા પછી સ્ક્રિપ્ટની ચાર આવૃત્તિઓ કોલંબિયાને રજૂ કરી હતી, પરંતુ તેમાંથી એક પણ રજૂ કરવામાં આવી ન હતી. લુઇસે ગોર્ડન અને ઓટ્ટો પ્રિમિંગર પાસેથી એક પટકથા પણ સોંપી હતી, જેમને ગોર્ડને ધ સ્કાલ્પેલ, ધ સ્વોર્ડના તેમના અડધા અધિકારો વેચી દીધા હતા, તે ન લખાયા હોવા છતાં તેનું નિર્માણ કરવા માંગતા હતા. એલને એમ કહીને તેના અધિકારો વેચવાનો ઇનકાર કર્યો હતો કે "હું નથી ઇચ્છતો કે પ્રિમિંગર તેનું નિર્દેશન કરે". લેવિસ દ્વારા નિયુક્ત થયા પછી એલને તેની પટકથા 20મી સદીના ફોક્સ પાસેથી પાછી ખરીદી હતી. કેનેડિયન ફિલ્મ ડેવલપમેન્ટ કોર્પોરેશન દ્વારા 1976માં ટેડ એલનની પ્રથમ ડ્રાફ્ટ સ્ક્રિપ્ટમાં $10,000નું રોકાણ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન કેમેનીએ કોલંબિયા પાસેથી વધારાનું રોકાણ મેળવ્યું હતું. એલન, નોર્મન જ્યુઇસન, કેમેની અને માઇકલ સ્પેન્સરે સી. એફ. ડી. સી. ના ભંડોળ સાથે ચીનનો પ્રવાસ કર્યો હતો. 1975 અને 1978ની વચ્ચે, એલને કોલંબિયાના દરેક નવા વડા માટે ચાર વખત પટકથા ફરીથી લખી હતી. વોર્નર બ્રધર્સે જણાવ્યું હતું કે જો કોઈ મુખ્ય સ્ટારને બેથુન તરીકે લેવામાં આવે તો જ તેઓ આ ફિલ્મ માટે નાણાં આપશે. રોબર્ટ રેડફોર્ડ, જેક નિકોલ્સન, પોલ ન્યૂમેન, ડસ્ટિન હોફમેન અને વોરેન બિટીને સંભવિત વિકલ્પો તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. રેડફોર્ડને રસ હતો, પરંતુ તેમણે પટકથાને ફરીથી લખવાની વિનંતી કરી હતી, જેના માટે કેમેની અને કોટશેફ નાણાં ન આપી શક્યા. જ્યુઇસને ટેલિવિઝન શ્રેણી બનાવવાની દરખાસ્ત કરી હતી, પરંતુ તમામ નેટવર્કોએ ના પાડી હતી. જૂન 1980માં, કેમેની અને ડેનિસ હેરેક્સે 25 મિલિયન ડોલરના બજેટ પર બેથુન-ધ લોંગ માર્ચ બનાવવાની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી. ટેડ કોચેફને આ ફિલ્મનું નિર્દેશન કરવા માટે જોડવામાં આવ્યા હતા. કેમેની અને કોટચેફે ચાઇના ફિલ્મ કોર્પોરેશન અને ઓગસ્ટ ફર્સ્ટ ફિલ્મ સ્ટુડિયો સાથે સોદો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. ફિલ્માંકન ફેબ્રુઆરી 1981માં શરૂ થવાનું હતું, પરંતુ નાણાકીય મુશ્કેલીઓના પરિણામે અધિકારો એલનને પરત કરવામાં આવ્યા હતા. કેમેનીએ 1984માં આ પ્રોજેક્ટ છોડી દીધો હતો. નિકોલસ ક્લેરમોન્ટ અને પીટર ક્રોનેનબર્ગ 1985માં તેમની કંપની ફિલ્મલાઇન માટે કામ કરતી એલનની પુત્રી જુલી દ્વારા પટકથા બતાવ્યા બાદ સામેલ થયા હતા. ક્રોનેનબર્ગને સૌપ્રથમ 1984માં ગિલ્સ કાર્લે દ્વારા આ પ્રોજેક્ટ વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી. ફિલ્મલાઇને આ પટકથા 5,000 ડોલરમાં ખરીદી હતી. જુલીએ ચીની સરકાર સાથે પણ વાટાઘાટો કરી હતી અને ફિલ્મને ઓગસ્ટ ફર્સ્ટ ફિલ્મ સ્ટુડિયો તરફથી ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો જ્યારે ચીનીઓને ચીન અને પૂર્વીય યુરોપ માટે વિતરણ અધિકારો મળ્યા હતા. ક્લેરમોન્ટે જણાવ્યું હતું કે "બર્ટોલુચી અને સ્પીલબર્ગને ચીનમાં શૂટિંગ કરવા માટે $5 મિલિયનથી $6 મિલિયનનો ખર્ચ થયો હતો". ફ્રેન્ચ નિર્માતા જેક્સ ડોર્ફમેન નિર્માણમાં જોડાયા અને તેમને યુરોપ માટે વિતરણ અધિકારો આપવામાં આવ્યા. ક્રોનેનબર્ગના જણાવ્યા અનુસાર ચીન સાથેનો સોદો 3 થી 4 મિલિયન ડોલરનો હતો અને તેણે પાંચ પ્રાંતોમાં ફિલ્મનું શૂટિંગ કરવામાં મદદ કરી હતી. ચીની પટકથા લેખક લી બાઈએ પટકથાનું સંપાદન કર્યું હતું. ક્રોનેનબર્ગ અને ક્લેરમોન્ટને યુરોપિયન સહ-નિર્માતા બનવામાં રસ હતો. લિયો પેસકારોલો, એક ઇટાલિયન નિર્માતા, જેમના સાળાએ ચીનમાં માર્કો પોલો મિનિરીઝ પર કામ કર્યું હતું, તેઓ આ પ્રોજેક્ટમાં રસ ધરાવતા હતા, પરંતુ સોદો કરવામાં અસમર્થ હતા. ડોર્ફમેન ચીનમાં 'અ વુમન ઓફ શાંઘાઈ "બનાવી રહ્યા હતા, પરંતુ તેમને ભંડોળની જરૂર હતી. ડોર્ફમેન તેમની ફિલ્મ માટે ક્રોનેનબર્ગ અને ક્લેરમોન્ટ લઘુમતી સહ-નિર્માતાઓના બદલામાં બેથુન માટે લઘુમતી સહ-નિર્માતા બનવા માટે સંમત થયા હતા. જ્યુઇસને ફિલ્મનું નિર્દેશન કરવાનું વિચાર્યું હતું, પરંતુ મૂનસ્ટ્રક સાથેના સમયપત્રકના સંઘર્ષને કારણે તે કરી શક્યો ન હતો. સિડની જે. ફ્યુરીને આ પદની ઓફર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમણે જણાવ્યું હતું કે જો ફિલ્મમાં વિલંબ થાય તો જ તેઓ તે કરી શકે છે. કોચેફને ફિલ્મનું નિર્દેશન કરવા માટે જોડવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ માત્ર 500,000 ડોલરની ઓફર કરવામાં આવ્યા બાદ ચૂકવણી વિવાદોને કારણે તેને છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. કોટચેફ એવું પણ માનતા હતા કે ફિલ્મનું બજેટ પૂરતું ઊંચું નથી અને જોશુઆ થેન અને નાઉ જેવી જ સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડશે. સદરલેન્ડે તેમના મિત્ર અને તેમણે અભિનય કરેલી ફિલ્મનું નિર્દેશન કરનાર રાલ્ફ એલ. થોમસનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. થોમસે જણાવ્યું હતું કે સ્ક્રિપ્ટમાં મોટા ફેરફારોની જરૂર છે. જાન્યુઆરી 1987 માં, ફિલિપ બોરસોસ, જે અઢાર મહિનાથી કામથી બહાર હતા અને તાજેતરના ઘણા પ્રોજેક્ટ્સ રદ થયા હતા, તેમને નિર્દેશન માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1940ના દાયકામાં ડેરિલ એફ. ઝાનક ઇચ્છતા હતા કે વોલ્ટર પિજન બેથુનની ભૂમિકા ભજવે, પિજન પછીથી તેમને રેડિયો નાટકમાં ચિત્રિત કરે છે. સીન કોનેરી, રિચાર્ડ ડ્રેફસ, ક્રિસ્ટોફર પ્લમર અને રેડફોર્ડને બેથુનની ભૂમિકા ભજવવામાં રસ હતો, પરંતુ ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડ, જેમણે અગાઉ સીબીસી ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં બેથુનની ભૂમિકા ભજવી હતી, તેમની પસંદગી કરવામાં આવી હતી. સદરલેન્ડે અગાઉ રોડરિક સ્ટુઅર્ટના બેથુન જીવનચરિત્ર પર આધારિત 40 મિલિયન ડોલરની ફિલ્મ બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેનું નિર્દેશન ગિલો પોન્ટેકોર્વોએ કર્યું હતું. 1986 માં એક સમજૂતીએ બજેટને કેનેડાથી આવતા $50 લાખ, ચીનથી $30 લાખ અને ફ્રાન્સથી $20 લાખ સાથે વિભાજિત કર્યું હતું. 23 ફેબ્રુઆરી 1987ના રોજ સંચાર મંત્રી ફ્લોરા મેકડોનાલ્ડ અને આઈ ઝિશેંગ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત સમજૂતીમાં ફિલ્મનું બજેટ 13.5 લાખ ડોલર નોંધવામાં આવ્યું હતું. હેમ્ડેલ ફિલ્મ કોર્પોરેશને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિતરણ અધિકારો 25 લાખ ડોલરમાં ખરીદ્યા હતા અને ટેલિફિલ્મે 82 લાખ ડોલરનું રોકાણ કર્યું હતું. ફિલ્મનું બજેટ $11 મિલિયનથી વધીને $15-20 મિલિયન થયું હતું. શેડો ઓફ ધ વુલ્ફ સુધી તે કેનેડાના ઇતિહાસમાં સૌથી મોંઘી ફિલ્મ હતી. ફિલ્મનું શૂટિંગ પાંચ વર્ષ સુધી ચાલી રહ્યું હતું. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ ચીનમાં 15 એપ્રિલથી 4 ઓગસ્ટ 1987 દરમિયાન કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે કેનેડિયન પ્રોડક્શન ક્રૂએ કામ કરવાની નબળી પરિસ્થિતિઓનો વિરોધ કરતા મે મહિનામાં ફિલ્માંકન એક અઠવાડિયા માટે અટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું. વિરોધને કારણે ફિલ્મનું બજેટ 50,000 ડોલર વધી ગયું હતું. નાણાકીય સમસ્યાઓને કારણે વધુ ઉત્પાદન એક વર્ષ માટે અટકાવી દેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં સુધી ટેલિફિલ્મે નિર્માણ માટે વધુ 25 લાખ ડોલરની મંજૂરી આપી ન હતી. જેન બિર્કિનને શરૂઆતમાં ફ્રાન્સિસ બેથુનની ભૂમિકા ભજવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ સ્પેનમાં શૂટિંગ માટે અનુપલબ્ધ હતી અને હેલેન મિરેન દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું. 23 ડિસેમ્બર 1988 સુધીમાં કેનેડા અને સ્પેનમાં શૂટિંગ પૂર્ણ થયું હતું. મેકડોનાલ્ડે ટેલિફિલ્મને કોઈપણ કિંમતે ફિલ્મ પૂર્ણ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, પરંતુ તિયાનાનમેન સ્ક્વેર હત્યાકાંડ પછી ફિલ્મ માટે કેનેડિયન સરકારનો ટેકો ઘટ્યો હતો. બોબ મેકકોએને સ્ટ્રેન્જર્સ ઇન અ સ્ટ્રેન્જ લેન્ડનું નિર્માણ કર્યું હતું, જે બેથુનઃ ધ મેકિંગ ઓફ અ હીરો ઇન ચાઇનાના ફિલ્માંકન વિશેની દસ્તાવેજી ફિલ્મ હતી અને તે 1988ના ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં દર્શાવવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનો ખર્ચ $200,000 હતો, જેમાં ફિલ્મલાઇન અને દસ્તાવેજી નિર્માતાઓ ખર્ચને સમાનરૂપે વહેંચે છે. ફિલ્મલાઇને ટેલિવિઝન પર દસ્તાવેજી પ્રસારણને મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો કારણ કે તેમને લાગ્યું હતું કે તે ખૂબ નકારાત્મક છે. અંગ્રેજી અને ચાઇનીઝ બોલતા ક્રૂ વચ્ચેના સંચારના મુદ્દાઓએ નિર્માણને મુશ્કેલીમાં મૂક્યું હતું. સ્પેશિયલ ઇફેક્ટ્સ કોઓર્ડિનેટર નીલ ટ્રિફુનોવિચે જણાવ્યું હતું કે "ચીનીઓ સમજી શક્યા નહીં કે અમે વાસ્તવિક ખચ્ચરને કેમ ઉડાવીશું નહીં. તેઓ પ્રાણીના માથાની બાજુમાં વિસ્ફોટકો મૂકવા માંગતા હતા. જ્યારે તેઓ ખચ્ચર ટ્રેન પર તોપખાના હુમલાનું દ્રશ્ય ફિલ્માંકન કરી રહ્યા હતા. બેથુનના અંતિમ સંસ્કારના દ્રશ્ય માટે વુતાઈ કાઉન્ટીના ગામડાઓમાંથી 2,000 વધારાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. બેથુનના કાફલા સામે હુમલાના દ્રશ્ય માટે ચીનમાં એક જાપાની વિમાન મળી શક્યું ન હતું, પરંતુ તે કેનેડામાં મળી આવ્યું હતું. જો કે, ચીની તેને ઉડાવવા માટે કોઈને શોધી શક્યા નહીં અને વિદેશી પાયલોટને લશ્કરી સંવેદનશીલ વિસ્તાર પર ઉડવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં. એક મોડેલ પ્લેન, જે મહિનાઓ મોડેથી પહોંચ્યું હતું, તેને ઉત્પાદન માટે આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે પરીક્ષણ ઉડાનમાં નાશ પામ્યું હતું. સદરલેન્ડે જણાવ્યું હતું કે "સદભાગ્યે, પાયલોટને કોઈ નુકસાન થયું ન હતું". એલને સદરલેન્ડની "અહંકારી" તરીકે ટીકા કરી હતી અને પટકથા ફરીથી લખવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી. એલન, જેમના ફિલ્મલાઇન સાથેના કરારમાં કોઈપણ સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરવા માટે તેમની પરવાનગીની જરૂર હતી, તેમણે ડોન મિલરને સ્ક્રિપ્ટ ડૉક્ટર તરીકે મંજૂરી આપી હતી જ્યારે ડેનિસ મિલરને સદરલેન્ડ દ્વારા રાખવામાં આવ્યો હતો. સદરલેન્ડે દાવો કર્યો હતો કે "ટેડની પટકથા શેખીખોર અને દ્વિ-પરિમાણીય અને ન વગાડી શકાય તેવી હતી" અને આ પટકથા ત્રણ બિનમાન્યતા ધરાવતા લેખકોમાંના એક ડેનિસ ક્લાર્ક દ્વારા ફરીથી લખવામાં આવી હતી. ક્લાર્કે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ફિલ્મ લખી હતી અને કહ્યું હતું કે "કરાર મુજબ, મારે તમારી સાથે વાત ન કરવી જોઈએ, પરંતુ નિર્માતાઓએ મને મારા છેલ્લા વર્ષના કામ માટે ચૂકવણી કરી નથી, તેથી મને તેના વિશે કોઈ વાંધો નથી", કારણ કે તેઓ હજુ પણ ફિલ્મ પર તેમના કામ માટે 30,000 ડોલરના બાકી હતા. બોરસોસે જણાવ્યું હતું કે ફિલ્મના તેત્રીસ ડ્રાફ્ટ્સ હતા અને ક્લાર્કે મોટાભાગની ફિલ્મ લખી હતી. ક્લેરમોન્ટે જણાવ્યું હતું કે ક્લાર્કના દાવાઓ "સંપૂર્ણપણે હાસ્યાસ્પદ" હતા અને તેમણે કાં તો સંઘની ફરિયાદ દાખલ કરવી જોઈએ અથવા "ચૂપ રહેવું જોઈએ". ક્લાર્ક અને હેલેન શેવરે ચીનથી કેનેડા પરત ફરવા માટે ચૂકવણી કરવી પડી હતી. બોરસોસ દ્વારા પ્રસ્તાવિત સંપાદન, ફિલ્મને કાલક્રમિક ક્રમમાં જણાવતા, સપ્ટેમ્બર 1989માં નિર્માતાઓ, ટેલિફિલ્મ અને કેનેડિયન બ્રોડકાસ્ટિંગ કોર્પોરેશન દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું. તેના બદલે ફિલ્મનું સંપાદન બોર્સોસની સંડોવણી વિના કરવામાં આવ્યું હતું, જેને ફ્લેશબેક્સની શ્રેણી તરીકે દર્શાવવામાં આવશે. ફિલ્મનું બોરસોસનું વર્ઝન 150 મિનિટ લાંબુ હતું જ્યારે નિર્માતાઓ દ્વારા સ્વીકૃત વર્ઝન 116 મિનિટ લાંબુ હતું. આ ફિલ્મ શરૂઆતમાં 1988ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવાની યોજના હતી અને 1988ના અંતમાં થિયેટરમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ક્લેરમોન્ટે પાછળથી આશા વ્યક્ત કરી હતી કે આ ફિલ્મ 1988ના ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં દર્શાવવામાં આવશે. આ ફિલ્મ 1989 માં મોન્ટ્રીયલ વર્લ્ડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલની શરૂઆત કરવાની હતી, પરંતુ મ્યુઝિકલ સ્કોરમાં વિલંબને કારણે તેને શેડ્યૂલમાંથી દૂર કરવામાં આવે તે પહેલાં શર્લી વેલેન્ટાઇનની શરૂઆત સાથે તહેવાર બંધ કરવા માટે ખસેડવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ 1990ના કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં દર્શાવવામાં આવી ન હતી કારણ કે ક્રોનેનબર્ગના જણાવ્યા અનુસાર તેનું સંપાદન "ક્લેરમોન્ટ" ના કાન્સ જવાના વિમાનમાં બેસવાના માત્ર 10 મિનિટ પહેલા "પૂર્ણ થયું હતું. આ ફિલ્મ કાન્સના એક થિયેટરમાં લગભગ 250 લોકોને બતાવવામાં આવી હતી, પરંતુ પત્રકારોને અંદર જવાની મંજૂરી નહોતી. આ ફિલ્મનું પ્રીમિયર 27 ઓગસ્ટના રોજ 1990ના મોન્ટ્રીયલ વર્લ્ડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું. આ ફિલ્મની જાહેરાત પર ફિલ્મસ્ટારે લગભગ 2 મિલિયન ડોલરનો ખર્ચ કર્યો હતો. આ ફિલ્મનું ફરીથી સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું અને 1-2 જાન્યુઆરી 1992ના રોજ બે ભાગની ચાર કલાકની લઘુ શ્રેણી તરીકે ટેલિવિઝન પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ તેના થિયેટર રન દરમિયાન $400,000 થી ઓછી કમાણી કર્યા પછી બોક્સ ઓફિસ પર અસફળ રહી હતી. લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સમાં લખતા કેવિન થોમસે જણાવ્યું હતું કે આ ફિલ્મ "ઘણીવાર આત્મસાત કરતી અને બુદ્ધિશાળી ફિલ્મ જીવનચરિત્ર હતી, જે ડોનાલ્ડ સદરલેન્ડના શ્રેષ્ઠ ચિત્રોમાંનું એક છે". ઓટાવા સિટીઝનમાં લખતા નોએલ ટેલરે ફિલ્મને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં લખતા સ્ટીફન હોલ્ડને ફિલ્મની બિન-કાલાનુક્રમિક પ્રસ્તુતિની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે "ફિલ્મ સમય અને સ્થળે અચાનક આગળ અને પાછળ કૂદી પડે છે, જેમાં સ્વરની સુસંગતતાને બહુ ઓછી ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે" અને બેથુનનો સ્પેનમાં વિતેલો સમય ચીનમાં તેમના સમય પહેલા બન્યો હોવા છતાં ફિલ્મમાં મોડો મૂકવા બદલ ફિલ્મની ટીકા કરી હતી. આ ફિલ્મે 10મા એટલાન્ટિક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર ફિલ્મ, દિગ્દર્શક, કલા નિર્દેશન, સહાયક ભૂમિકા અને સેટ ડિઝાઇન માટે એવોર્ડ જીત્યા હતા. આ ફિલ્મને શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક, શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી અને શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન માટે 12મા જીની એવોર્ડ્સમાં નામાંકિત કરવામાં આવી હતી અને શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન માટે જીત્યું હતું. સંદર્ભ કાર્યોએ નોંધો બાહ્ય કડીઓ ટાંક્યા કેનેડિયન જીવનચરિત્રાત્મક નાટક ફિલ્મો સી/એફપી વિતરણ ફિલ્મો 1990 ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની કેનેડિયન ફિલ્મો 1990 ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો ફિલિપ બોરસો દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો 1990 ના દાયકાની કેનેડિયન ફિલ્મો