Southampton Cenotaph
સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ એ સર એડવિન લુટિયન્સ દ્વારા રચાયેલ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધનું સ્મારક છે અને તે દક્ષિણ અંગ્રેજી શહેર સાઉધમ્પ્ટનના વોટ્સ પાર્કમાં સ્થિત છે. આ સ્મારક લુટિયન્સ દ્વારા કાયમી સ્વરૂપમાં બાંધવામાં આવેલા ડઝનબંધ સ્મારકોમાંનું પ્રથમ હતું અને તેણે લંડનમાં સેનોટાફ સહિત તેમની પછીની રચનાઓને પ્રભાવિત કરી હતી. તે એક ટેપરિંગ, બહુ-સ્તરીય તોરણ છે જે શબપેટી (અથવા સ્મારક, 'ખાલી કબર') માં સમાપ્ત થાય તે પહેલાં ઘટતા સ્તરોની શ્રેણીમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે, જેમાં એક સૈનિકની સ્થાયી આકૃતિ દર્શાવવામાં આવી છે. સામે એક યજ્ઞવેદી જેવો સ્મારક પથ્થર છે. સ્મારકમાં એક અગ્રણી ક્રોસ, નગરનો કોટ ઓફ આર્મ્સ અને બે સિંહ સહિત અનેક શિલ્પની વિગતો છે. મૃતકોના નામ ત્રણ બાજુએ અંકિત છે. રૂપરેખામાં સમાન હોવા છતાં, લુટિયન્સ દ્વારા પાછળથી કરવામાં આવેલા સ્મારક વધુ કઠોર હતા અને તેમાં લગભગ કોઈ શિલ્પ દર્શાવવામાં આવ્યું ન હતું. આ ડિઝાઇન અમૂર્ત, વિશ્વવ્યાપી લાક્ષણિકતાઓનો ઉપયોગ કરે છે અને ઊભેલા સૈનિકને આંખના સ્તરથી ઉપર લઈ જાય છે, તેને અનામી બનાવે છે. 6 નવેમ્બર 1920ના રોજ એક જાહેર સમારોહમાં આ સ્મારકનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું. થોડા સમય પછી, ચિંતાઓ ઉભરી આવી કે સ્મારક પરના નામોની યાદી અધૂરી હતી. એક અખબારના અભિયાન પછી, 200 થી વધુ નામોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી અને આખરે તેમને સ્મારકમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. મોટાભાગના યહુદી જાનહાનિનાં નામ અવગણવામાં આવ્યાં હતાં, યહુદી સમુદાય નાખુશ હતો કે સ્મારકમાં ખ્રિસ્તી ક્રોસ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. 21મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, સ્મારક પરની કોતરણીઓ નોંધપાત્ર રીતે કથળી ગઈ હતી. તેમને ફરીથી કાપવા અને પથ્થરકામને નુકસાન પહોંચાડવાને બદલે, તેમને કાચની પેનલની શ્રેણી દ્વારા પૂરક બનાવવામાં આવ્યા હતા જેમાં સ્મારકમાંથી તમામ નામો, તેમજ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ અને પછીના સંઘર્ષોના નામો છે. આ પેનલનું અનાવરણ 2011માં કરવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારક ગ્રેડ I લિસ્ટેડ ઇમારત છે, જેને 2015માં જ્યારે લુટિયન્સના યુદ્ધ સ્મારકોને રાષ્ટ્રીય સંગ્રહ જાહેર કરવામાં આવ્યા ત્યારે અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ અને તેની અભૂતપૂર્વ જાનહાનિ પછી, સમગ્ર યુનાઇટેડ કિંગડમમાં હજારો યુદ્ધ સ્મારકો બનાવવામાં આવ્યા હતા. સ્મારકોના સૌથી અગ્રણી ડિઝાઇનરોમાં સર એડવિન લુટિયન્સ હતા, જેમને ઐતિહાસિક ઇંગ્લેન્ડ દ્વારા "તેમની પેઢીના અગ્રણી અંગ્રેજ આર્કિટેક્ટ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. લુટિયન્સે યુદ્ધ પહેલા શ્રીમંત ગ્રાહકો માટે ગ્રામ્ય મકાનોની રચના કરીને અને નવી દિલ્હી ખાતે નવા ભારતીય શાહી મુખ્યાલય પર તેમના કામ દ્વારા તેમની પ્રતિષ્ઠા સ્થાપિત કરી હતી. યુદ્ધની તેમને ઊંડી અસર થઈ અને તેના પછી, તેમણે પોતાનો મોટાભાગનો સમય તેની જાનહાનિને યાદ કરવામાં સમર્પિત કર્યો. તેમના જીવનચરિત્રકાર, જેન બ્રાઉન નોંધે છે કે, 1920 ના દાયકામાં, તેમના અડધાથી વધુ કમિશન "સ્મારકો અને કબરો માટે હતા, (તેમના) ગ્રાહકો જીવંત કરતાં મૃત વધુ હતા". તેમણે લંડનમાં તેમના સૌથી પ્રસિદ્ધ સ્મારક, ધ સેનોટાફની આસપાસ સાઉથેમ્પ્ટન સેનોટાફની રચના કરી હતી. તે, ઇમ્પિરિયલ વોર ગ્રેવ્સ કમિશન (આઇડબલ્યુજીસી) માટે લુટિયન્સના કાર્ય સાથે, બ્રિટન અને તેના સામ્રાજ્યમાં યુદ્ધ સ્મારકો માટે કમિશન તરફ દોરી ગયું. એક મુખ્ય બંદર શહેર હોવાને કારણે, સાઉધમ્પ્ટન શરૂઆતથી જ બ્રિટિશ યુદ્ધના પ્રયાસોમાં ભારે સામેલ હતું. તે ઇંગ્લિશ ચેનલને પાર કરીને ફ્રાન્સ જતા સૈનિકો માટે મુખ્ય પ્રસ્થાન સ્થળ બની ગયું હતું અને ઘાયલ કર્મચારીઓને બ્રિટન પરત લાવવા માટેનું મુખ્ય સ્થળ બની ગયું હતું; સાઉધમ્પ્ટન કોમનનો મોટાભાગનો ભાગ એક સંમેલન સ્થળ બની ગયો હતો. યુદ્ધ દરમિયાન, 80 લાખથી વધુ સૈનિકો સાઉથેમ્પ્ટનમાંથી આગળ જતા પસાર થયા હતા. અન્યત્રની જેમ, બ્રિટને જર્મની સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યા પછી નગરના ઘણા માણસોએ ઝડપથી લશ્કરી સેવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી હતી, જેમાં તેઓ હેમ્પશાયર રેજિમેન્ટમાં જોડાતા હતા. સાઉધમ્પ્ટનના અન્ય ઘણા લોકોએ વેપારી જહાજો પર સેવા આપી હતી, જેમાંથી કેટલાક યુદ્ધ દરમિયાન ડૂબી ગયા હતા, જેમ કે, ફેબ્રુઆરી 1916માં એક સશસ્ત્ર વેપારી જહાજ ડૂબી ગયું હતું અને માર્ચ 1917માં ડૂબી ગયેલા એક દરિયાઈ જહાજને હોસ્પિટલ જહાજમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. મૃતકોના નામ નિયમિત રીતે સ્થાનિક અખબારોમાં છાપવામાં આવતા હતા. 11 નવેમ્બર 1918ના યુદ્ધવિરામ પછી, સાઉધમ્પ્ટન ડોક્સ હજુ પણ લશ્કરી હિલચાલમાં વ્યસ્ત હતા, જેની શરૂઆત યુદ્ધના કેદીઓ અને જાનહાનિના પરત ફરવાથી થઈ હતી, ત્યારબાદ અન્ય સૈનિકો અને સામગ્રી આગળની હરોળમાંથી પરત ફરી હતી. નવેમ્બર 1918 માં યુદ્ધવિરામ પર હસ્તાક્ષર કર્યાના થોડા સમય પછી, સાઉધમ્પ્ટન શહેરમાં એક જાહેર સભા યોજાઈ હતી, જેમાં શહેરના યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા લોકોના સન્માનમાં એક સ્મારક બનાવવાનો સંકલ્પ લેવામાં આવ્યો હતો. સાઉથેમ્પ્ટનના લોર્ડ મેયર, સિડની કિમ્બરની અધ્યક્ષતાવાળી એક સમિતિની પસંદગી કરવામાં આવી હતી અને આવા સ્મારકનું સ્વરૂપ કેવું હોવું જોઈએ તે અંગે ચર્ચા શરૂ થઈ હતી. સમિતિએ નિર્ણય લીધો કે તેમનો પસંદગીનો વિકલ્પ સાઉધમ્પ્ટનની અંદર એક સારા સ્થળે એક, ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સ્મારકનું નિર્માણ કરવાનો હશે અને £10,000ના સૂચિત બજેટ સાથે આર્કિટેક્ટ્સ અને સ્થાનો પર વિચાર કરવાનું શરૂ કર્યું. પેટા-સમિતિઓમાંથી એકના આર્કિટેક્ટ આલ્ફ્રેડ ગુટરિજે લુટિયન્સને જાણ્યા હતા અને તેમની ભલામણ કરી હતી, જેઓ જાન્યુઆરી 1919માં કિમ્બર, ગુટરિજ અને સમિતિના અન્ય સભ્યોને મળવા માટે સાઉધમ્પ્ટન ગયા હતા. લુટિયન્સે વોટ્સ પાર્કની તરફેણમાં એસાયલમ ગ્રીન પર સમિતિના પ્રારંભિક સૂચિત સ્થાન સામે સફળતાપૂર્વક દલીલ કરી હતી. તેમની પ્રારંભિક રચનામાં બંને બાજુએ નોંધપાત્ર કમાનવાળા પથ્થર (મોટાભાગની આઇડબલ્યુજીસી કબ્રસ્તાન અને બ્રિટનમાં લ્યુટિયન્સના કેટલાક સ્મારકોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી એક વેદી જેવી મોનોલિથ) દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં દરેક કમાનવાળા પથ્થર કબર પર એક સૈનિકની મૂર્તિને ટેકો આપે છે. સંભવિત ખર્ચને કારણે આને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને તેના બદલે લુટિયન્સે દરેક બાજુએ ઊભેલા કળશ પર પાઇન શંકુ સાથે સ્તંભ (તોરણ) ની ટોચ પર એક ખાલી કબર અથવા સ્મારક સૂચવ્યું હતું, જેને આધાર સ્તંભ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1919માં એક જાહેર સભામાં આ અંગે સંમતિ સધાઈ હતી અને પ્રોજેક્ટ પર વિગતવાર કામ શરૂ થયું હતું. હોલોવે બ્રધર્સની લંડન પેઢીને સ્મારક માટેના ઠેકેદાર તરીકે પસંદ કરવામાં આવી હતી; આ પ્રોજેક્ટ 1920માં 9,845 પાઉન્ડના કુલ ખર્ચે સમયસર પૂર્ણ થયો હતો. ડિઝાઇન અને પ્રતીકવાદ આ સ્મારક વોટ્સ પાર્કની પૂર્વ બાજુએ બાર સ્ટ્રીટની બાજુમાં આવેલું છે. તેમાં એક સ્મારક છે-એક પથ્થરનું સ્તંભ જે પથ્થરના પાંચ પગથિયાં પર ઊભું કરવામાં આવ્યું છે, જેની સામે બે પગથિયાં પર સ્મારકનું પથ્થર ઊભું કરવામાં આવ્યું છે. સ્મારક એક પાતળું, પાંચ-સ્તરીય સ્તંભ છે, જે નીચી દિવાલ દ્વારા બે બાજુની સ્તંભો સાથે જોડાયેલ છે, જેની ટોચ પર શિલ્પિત પાઇન શંકુ છે, જે શાશ્વત જીવનનું પ્રતીક છે (જે સદાબહાર વૃક્ષનું ફળ છે, જે જીવનનું વૃક્ષ છે). સ્મારકની બહારના ભાગમાં સફેદ પોર્ટલેન્ડ પથ્થરની પાતળી ચાદર આંતરિક ઈંટના કેન્દ્રને છુપાવે છે. સ્તંભ પોતે મુખ્ય શરીર અને શબપેટી વચ્ચેના ઘટતા સ્તરોની શ્રેણીમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચે છે. તેમાં શિલ્પની બહુવિધ વિગતો છે-સૌથી મોટા (બીજા) સ્તરના આગળના (પૂર્વ) ચહેરા પર તલવાર ધરાવતો ક્રોસ કોતરવામાં આવ્યો છે, ઉપરના સ્તર પર આગળ અને પાછળના ભાગમાં સાઉધમ્પ્ટનનો કોટ ઓફ આર્મ્સ કોતરવામાં આવ્યો છે, અને ચોથા સ્તર પર દરેક બાજુએ સિંહ ઊભો છે. છેવટે, પાંચમા સ્તર પર, શબપેટીની નીચે, માળાઓ હોય છે, જેમાં દરેકમાં બ્રિટિશ આર્મી, રોયલ નેવી, રોયલ એર ફોર્સ અને મર્ચન્ટ નેવીનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા પ્રતીકો હોય છે. એથેન્સમાં પાર્થેનોન ખાતેના સ્તંભોની નકલમાં સ્તંભ સહેજ વક્ર (એન્ટાસિસ) છે, અને પાછળથી વ્હાઇટહોલ સેનોટાફ ખાતે લુટિયન્સ દ્વારા સમાન અસરનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. મૃતકોના નામ ઉપરાંત, સ્મારક પરનો એકમાત્ર શિલાલેખ 'અમારા ભવ્ય મૃત' વાંચે છે; 'ધ સ્ટોન ઓફ રિમેમ્બરન્સ' પર 'ધેર લાઇવ ફોર એવરમોર' લખેલું છે, જે રુડયાર્ડ કિપલિંગ દ્વારા પસંદ કરાયેલ 'બુક ઓફ એક્લેસિયેસ્ટિકસ' નો એક શબ્દસમૂહ છે. મૃતકોના નામ ઉત્તર, દક્ષિણ અને પશ્ચિમ બાજુએ છિદ્રિત પેનલમાં કાપવામાં આવે છે. લુટિયન્સની રચના મુખ્યત્વે અગાઉના સ્મારકોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા શાસ્ત્રીય પ્રતીકવાદના વધુ સ્વચ્છ, વધુ સુવ્યવસ્થિત સંસ્કરણ પર આધારિત છે. તેમણે સ્વચ્છ સ્થાપત્ય સ્વરૂપો અપનાવીને, પરંતુ હજુ પણ શાંતિપૂર્ણ, "સુંદર મૃત્યુ" ના આદર્શને જાળવી રાખીને, આ ક્યારેક અવ્યવસ્થિત અભિગમની ટીકા પર પ્રતિક્રિયા આપી હતી. તેમણે શાસ્ત્રીય સ્થાપત્યમાંથી મેળવેલા આકારો અને વિશ્વવ્યાપી અપીલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. સાઉથેમ્પ્ટનના સ્મારકમાં પાતળા ક્રોસનો સમાવેશ થાય છે, જે સમિતિના આગ્રહ પર મોડેથી ઉમેરવામાં આવ્યો હતો, જોકે લુટિયન્સ તેમના સ્મારકો પર ખુલ્લેઆમ ધાર્મિક પ્રતીકવાદ દર્શાવવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા અને તેમણે વ્હાઇટહોલ સહિત તેમના પછીના કેટલાક સ્મારકમાં ક્રોસનો સમાવેશ કરવાના દબાણનો વિરોધ કર્યો હતો. જ્યારે અગાઉના યુદ્ધોના સ્મારકો, ખાસ કરીને બીજા બોઅર યુદ્ધ, ઘણીવાર રૂપકાત્મક આકૃતિઓનો ઉપયોગ કરે છે, ત્યારે સાઉથેમ્પ્ટન સેનોટાફ એક અમૂર્ત, સુંદર ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કરે છે જેનો હેતુ દર્શકને વાસ્તવિક દુનિયાથી દૂર કરવાનો અને તેમને આત્મ-બલિદાન અને મૃત્યુની આદર્શ ભાવના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો છે. એક સૈનિકની સ્થાયી આકૃતિને માળખાની ટોચ પર મૂકવામાં આવે છે, તેને અનામી બનાવે છે અને દર્શકને એવું માનવા દે છે કે તે કોઈ એવી વ્યક્તિ હોઈ શકે છે જેને તેઓ વ્યક્તિગત રીતે શોક કરે છે. તોરણની ટોચ પર આકૃતિ મૂકીને, લુટિયન્સ તોરણની ટોચ પરની વિગતો તરફ પણ ધ્યાન દોરે છે, જે ડિઝાઇનની સુંદરતાને પડી ગયેલા સૈનિકની સ્મૃતિ સાથે જોડે છે. સાઉધમ્પ્ટનનું નોંધપાત્ર છે કારણ કે લુટિયન્સના પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના સ્મારકોમાંથી પ્રથમ કાયમી સ્વરૂપમાં પૂર્ણ કરવામાં આવશે. તે સમગ્ર ઈંગ્લેન્ડ અને બ્રિટિશ સામ્રાજ્યમાં લુટિયન્સ દ્વારા બહુવિધ સ્મારકમાંથી પ્રથમ બની ગયું હતું. શિલ્પનો ભારે ઉપયોગ લુટિયન્સના પછીના સ્મારકો (ઉદાહરણ તરીકે વ્હાઇટહોલ અથવા માન્ચેસ્ટર સેનોટાફ) સાથે તીવ્ર વિરોધાભાસ ધરાવે છે, જે-સમાન આકાર અને કદના હોવા છતાં-વધુ કઠોર હતા અને અભિવ્યક્તિનાં સૂક્ષ્મ સ્વરૂપો પર આધાર રાખતા હતા. વધુમાં, વ્હાઇટહોલનું સ્મારક અને લુટિયન્સના પછીના કેટલાક સ્મારક, આવરિત આકૃતિને બદલે ખાલી શબપેટીમાં સમાપ્ત થાય છે. લુટિયન્સે સાઉધમ્પ્ટન ખાતે તેમના અગાઉના કાર્યના કેટલાક તત્વોનો ફરીથી ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમણે સૌપ્રથમ લંડનના હાઈડ પાર્કમાં યુદ્ધ મંદિર માટે પાઇન શંકુ અને થાંભલાઓ (જે સ્મારકની બાજુમાં છે) ની રચના કરી હતી. યુદ્ધ મંદિર ક્યારેય બાંધવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ લુટિયન્સે ફ્રાન્સમાં એટાપલ્સ લશ્કરી કબ્રસ્તાનના પ્રવેશદ્વાર માટે બાજુની થાંભલાઓ (પાઇન શંકુ વિના) નો ફરીથી ઉપયોગ કર્યો હતો, જેને તેમણે આઇડબલ્યુજીસી માટે ડિઝાઇન કરી હતી. લુટિયન્સે લંડનમાં રોયલ આર્ટિલરી મેમોરિયલ માટેની તેમની દરખાસ્તમાં સાઉથેમ્પ્ટન ડિઝાઇનના કેટલાક ભાગોનો ફરીથી ઉપયોગ કર્યો હતો, જેમાં રિકમ્બન્ટ ફિગરનો સમાવેશ થાય છે, જોકે તે દરખાસ્તને ક્લાયન્ટ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી, જેમણે વધુ વાસ્તવવાદ સાથે સ્મારકની તરફેણ કરી હતી. આખરે શિલ્પકાર ચાર્લ્સ સાર્જન્ટ જેગર દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ડિઝાઇનમાં એક મૃત સૈનિકને સીધા આંખના સ્તરે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જાણે કે તે હમણાં જ પડી ગયો હોય. સૈનિક તેના મહાન કોટથી ઢંકાયેલો હોય છે, આમ હજુ પણ અનામી છે, પરંતુ સંપૂર્ણ કલ્પના લુટિયન્સના અમૂર્ત, જમીનની ઉપર ઊભા થયેલા સૈનિક સાથે મૃત્યુના "સુંદર" ચિત્રણ સાથે તીવ્ર વિરોધાભાસ કરે છે. ધ સેનોટાફનું અનાવરણ હેમ્પશાયરના લોર્ડ લેફ્ટનન્ટ મેજર-જનરલ જ્હોન સીલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને 6 નવેમ્બર 1920ના રોજ એક જાહેર સમારોહમાં વિન્ચેસ્ટરના બિશપ રાઇટ રેવરેન્ડ એડવર્ડ ટેલ્બોટ દ્વારા તેને સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. સીલીએ પહેલા સમગ્ર માળખાને ઢાંકતો કેનવાસ અને પછી યુનિયન ફ્લેગ દૂર કર્યો, જેમાં સૈનિકનું પૂતળું ઢાંકવામાં આવ્યું હતું, ત્યારબાદ લાસ્ટ પોસ્ટ વગાડવામાં આવી હતી અને ભીડે બે મિનિટનું મૌન પાળ્યું હતું. ભીડે ભગવાનની પ્રાર્થનાનું પઠન કર્યું અને પછી રાષ્ટ્રગીત ગાયું, ભગવાન રાજાને બચાવો, ત્યારબાદ કિમ્બરે સ્મારક નગર પરિષદને સોંપ્યું. કિમ્બર પ્રોજેક્ટ અને લુટિયન્સ બંનેથી ખૂબ જ ખુશ હતા, અને તેમણે આર્કિટેક્ટનો ઉપયોગ કરીને સાઉધમ્પ્ટનમાં બીજું યુદ્ધ સ્મારક બનાવવાની આશા રાખી હતી-લુટિયન્સે મફતમાં વોર ક્રોસ ડિઝાઇન કરવાની પણ ઓફર કરી હતી-જોકે આ પ્રોજેક્ટ ક્યારેય સફળ થયો ન હતો. એકવાર તે સમાપ્ત થઈ ગયા પછી સમિતિ પાસે માત્ર 100 પાઉન્ડથી વધુનો સરપ્લસ બચ્યો હતો, જેને તેણે વિન્ચેસ્ટર કેથેડ્રલ ખાતે હેમ્પશાયર, આઇલ ઓફ વાઇટ અને વિન્ચેસ્ટર વોર મેમોરિયલને દાનમાં આપ્યો હતો. સ્મારક પર અંકિત નામોના અનાવરણ પછી તરત જ મુદ્દાઓ ઉભા થયા હતા. સમિતિએ સાઉથેમ્પ્ટનના 1,793 પુરુષો અને સંખ્યાબંધ મહિલાઓના નામોની ઓળખ કરી હતી, જેઓ યુદ્ધ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા અને આ નામો સ્મારક પર અંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્મારકના અનાવરણ પછી, બહુવિધ સંબંધીઓએ વધારાના નામો ઉમેરવાની વિનંતી કરવા માટે સમિતિનો સંપર્ક કર્યો હતો, પરંતુ તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે આ શક્ય નથી. કોમરેડ્સ ઓફ ધ ગ્રેટ વોરની હેમ્પશાયર શાખાએ આ કેસ હાથ ધર્યો હતો અને સધર્ન ડેઇલી ઇકો અખબારને પત્ર લખીને પરિવારોને બિનસૂચીબદ્ધ જાનહાનિના વધુ નામો સાથે આગળ આવવા અપીલ કરી હતી. કિમ્બર આખરે સંમત થયા અને નવેમ્બર 1921માં 203 વધારાના નામો અંકિત કરવામાં આવ્યા. 1922માં બીજું નામ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી કુલ સંખ્યા 1,997 થઈ હતી. સ્મારકમાંથી મૃત્યુ પામેલા યહુદી યુદ્ધના મૃતકોને બાકાત રાખવાને લઈને વધુ વિવાદ થયો હતો. સાઉધમ્પ્ટનના યહુદીઓએ આ સમજણ પર સમિતિને દાન આપ્યું હતું કે સ્મારક માત્ર ખ્રિસ્તી જાનહાનિની જ નહીં પરંતુ યહુદીઓની પણ યાદ અપાવશેઃ સાઉધમ્પ્ટનમાં દસમાંથી એક પુખ્ત પુરુષ યહુદી સંઘર્ષ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા, જે સમગ્ર સાઉધમ્પ્ટન માટે બમણું પ્રમાણ હતું. જોકે, સ્મારકની રચના અંગેના અંતિમ નિર્ણયમાં એક અગ્રણી ખ્રિસ્તી વધસ્તંભ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. આનાથી યહુદી સમુદાય નારાજ થયો અને આખરે યહુદી નામોને મુખ્યત્વે સ્મારકમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા; આખરે તેના પર માત્ર એક જ યહુદી નામ અંકિત કરવામાં આવ્યું હતું. 21મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં, તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે સેનોટાફનો નરમ પથ્થર પાણીના નુકસાન અને હિમના પરિણામે ખરાબ રીતે બગડી રહ્યો હતો. સ્મારક પરના નામોનું પુનરાવર્તન લાંબા ગાળાના નુકસાનને કારણે ડિસ્કાઉન્ટ કરવામાં આવ્યું હતું કારણ કે આ પુનરાવર્તિત કાર્ય સેનોટાફની રચનાને કારણભૂત બનશે. રોયલ બ્રિટિશ લીજન દ્વારા સમર્થિત પરિષદે તેના બદલે યુદ્ધ સ્મારકનું વિસ્તરણ કરવાનો નિર્ણય લીધો. માર્ટિન ડોનલિન દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ એક સ્મારક દિવાલ, જેમાં આઠ મોટી કાચની પેનલનો સમાવેશ થાય છે, જે પોર્ટલેન્ડ પથ્થરના બ્લોકમાં માઉન્ટ થયેલ છે, તેને 130,000 પાઉન્ડના ખર્ચે સેનોટાફની દરેક બાજુએ ચાર પેનલ સાથે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જે સિટી કાઉન્સિલ દ્વારા અને જાહેર દાન દ્વારા પૂરી કરવામાં આવી હતી. પેનલ પર પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા લોકોના નામ કોતરવામાં આવ્યા હતા અને વધુમાં, સાઉધમ્પ્ટનના તે લોકોના નામ પણ કોતરવામાં આવ્યા હતા જેઓ પછીના સંઘર્ષોમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. મૂળ સ્મારકમાંથી ગુમ થયેલા નામોને ઉમેરવાની તક લેવામાં આવી હતી જેથી મેમોરિયલ વોલમાં પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના કુલ 2,368 નામો તેમજ બીજા વિશ્વ યુદ્ધના 927 અને પછીના સંઘર્ષોમાંથી ચાર-મલય કટોકટીમાંથી બે (1948-1960), અને કોરિયન યુદ્ધ (1950-1953) અને માઉ માઉ બળવો (1952-1960) માંથી એક-એક નામ સામેલ હતા. સ્મારકમાં આ વધારાનું અનાવરણ 11 નવેમ્બર 2011ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું. પાછળથી સ્ટોન ઓફ રિમેમ્બરન્સની પશ્ચિમમાં બે વધારાના પથ્થરો ઉમેરવામાં આવ્યા હતા; એક બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા સાઉથેમ્પ્ટન નાગરિકોની યાદ અપાવે છે અને બીજો સાઉથેમ્પ્ટનના તમામ સેવા કર્મચારીઓને સમર્પિત છે જેઓ ફરજ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. 2018માં સેનોટાફ દ્વારા બીજો પથ્થર મૂકવામાં આવ્યો હતો, જે સાઉથેમ્પ્ટનમાં જન્મેલા મેજર-જનરલ ડેનિયલ માર્કસ વિલિયમ બીક, વીસી, ડીએસઓ, એમસીને સમર્પિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં લડ્યા હતા અને બચી ગયા હતા અને તેમને વિક્ટોરિયા ક્રોસ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. 28 ઓક્ટોબર 2006ના રોજ સાઉથેમ્પ્ટન સિટી કાઉન્સિલ દ્વારા કોંક્રિટના આધારસ્તંભ પર એક નાની ધાતુની તકતી સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ (1936-1939) માં બળવાખોર રાષ્ટ્રવાદીઓ (જેમને નાઝી જર્મની દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો) સામે સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાક સરકાર માટે લડતા આંતરરાષ્ટ્રીય બ્રિગેડ્સ, સામ્યવાદી અર્ધલશ્કરી દળોના સભ્યોની યાદમાં સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. તે સ્મારકની ઉત્તર-પૂર્વમાં એક ફૂલના પટ પર ઊભું છે અને સમર્પણ સાથે ચાર મૃતકોના નામની યાદી આપે છે. સાઉથેમ્પ્ટન સેનોટાફને 1981માં ગ્રેડ II * સૂચિબદ્ધ ઇમારત તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. લિસ્ટિંગ ડિમોલિશન અથવા ફેરફાર સામે કાનૂની રક્ષણ પૂરું પાડે છે; ગ્રેડ II * "ખાસ રસ કરતાં વધુની ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ ઇમારતો" પર લાગુ થાય છે અને લગભગ 5.5% લિસ્ટિંગ પર લાગુ થાય છે. નવેમ્બર 2015માં જ્યારે ઐતિહાસિક ઇંગ્લેન્ડે લુટિયન્સના 44 યુદ્ધ સ્મારકોના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહની રચના કરી ત્યારે તેને ગ્રેડ I (ઉચ્ચતમ ગ્રેડ, "અસાધારણ રસ" ધરાવતી ઇમારતો માટે અનામત અને માત્ર 2.5% સૂચિઓ પર લાગુ) માં અપગ્રેડ કરવામાં આવ્યું હતું. રોચડેલ સેનોટાફ પણ જુઓ, જે હેમ્પશાયર ગ્રેડ I માં સાઉથેમ્પ્ટનની ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ ઇમારતો જેવી જ ડિઝાઇનમાં અન્ય લુટિયન્સ સ્મારક છે, જે ઇંગ્લેન્ડમાં યુદ્ધ સ્મારકો સૂચિબદ્ધ કરે છે. 20મી સદીમાં કોસ્મોપોલિટન સાઉધમ્પ્ટનને યાદ કરવું અને ભૂલી જવું "બાહ્ય કડીઓમાં સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ ઇમારતો અને સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સ્મારકો અને સ્મારકો હેમ્પશાયરમાં લશ્કરી સ્મારકો હેમ્પશાયર સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ ગ્રેડ I માં સૂચિબદ્ધ ઇમારતો સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ સાઉધમ્પ્ટન સેનોટાફ ગ્રેડ I સૂચિબદ્ધ સ્મારકો અને સ્મારકો વિશેષ લેખો