Herbert Ratner
હર્બર્ટ સ્પેન્સર રેટનર (હર્બર્ટ આલ્બર્ટ રેટનર પણ) (23 મે, 1907-6 ડિસેમ્બર, 1997), એક અમેરિકન ચિકિત્સક હતા. તેમણે ચિકિત્સાની ફિલસૂફી અને ઇતિહાસ પર ભણાવ્યું અને લખ્યું અને લગ્ન અને પરિવાર પર લોકપ્રિય વ્યાખ્યાતા હતા. રેટનર પચીસ વર્ષ સુધી ઓક પાર્ક, ઇલિનોઇસના સમુદાય માટે જાહેર આરોગ્ય નિયામક હતા. કુદરતી ધોરણો પર આધારિત નિવારક કૌટુંબિક દવાના હિમાયતી, તેઓ લાંબા સમયથી જાણકાર તબીબી સંમતિના સમર્થક પણ હતા, અને 1955 માં શરૂ થયેલા પોલિયો રસી વિવાદમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. 29 વર્ષથી વધુ સમય સુધી રેટનર ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી ક્વાર્ટરલીના સંપાદક હતા, જે એક પેરામેડિકલ જર્નલ છે જે હિપ્પોક્રેટિક શપથ, શિશુ વિકાસ, મહિલા આરોગ્ય અને પારિવારિક સ્વાસ્થ્ય સંબંધિત અન્ય વિષયો પર લેખો પ્રકાશિત કરતી હતી. પ્રારંભિક જીવન ન્યુ યોર્ક સિટીમાં રશિયન-યહુદી ઇમિગ્રન્ટ્સ લિયો અને સોફિયા "સોનિયા" (ની મેઝેલ) ને જન્મેલા સાત બાળકોમાં સૌથી નાના, અને અંગ્રેજી ફિલસૂફ હર્બર્ટ સ્પેન્સરના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું હતું, રેટનર મેનહટનમાં ઉછર્યા હતા. તેમની માતા સોનિયા, જેમણે એક યુવાન સ્ત્રી તરીકે વ્યાવસાયિક રીતે ગાયું હતું, તેઓ આઇઝેક માઝેલની બહેન હતી, જેઓ અગાઉ ઝારના કોન્સર્ટ માસ્ટર રહ્યા પછી મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રામાં પ્રથમ વાયોલિનવાદક હતા. રેટનરના પિતા લીઓ એક ચિકિત્સક હતા, જેઓ ન્યૂયોર્ક મેડિકલ કોલેજ (1892) ના સ્નાતક હતા. એક સમાજવાદી કે જેને ધર્મ માટે કોઈ ઉપયોગ નહોતો, જ્યારે રેટનર ચૌદ વર્ષના હતા ત્યારે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા અને મહામંદીના વર્ષો દરમિયાન તેમના શિક્ષણના ભંડોળ માટે તેમના મોટા ભાઈઓ પર નિર્ભર રહ્યા હતા. આ ભાઈઓ જ્યોર્જ, એક દંત ચિકિત્સક હતા, જેઓ દંત ચિકિત્સામાં એક્સ-રેનો ઉપયોગ કરનારા પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા; બ્રેટ, એક બાળરોગ ચિકિત્સક અને રોગપ્રતિકારક વિજ્ઞાની, જે બાળરોગના લોકપ્રિય પાઠ્યપુસ્તકના લેખક હતા; અને વિક્ટર, એક સમયે સીબીએસ માટે જાહેરાત અને વેચાણ પ્રચારના ઉપાધ્યક્ષ હતા. અન્ય બે ભાઈ-બહેન મેરી અને વોલ્ટર બાળપણમાં જ મૃત્યુ પામ્યા હતા. બાકીની બહેન હેલન લાંબી બીમારી બાદ 1938માં ક્ષય રોગથી મૃત્યુ પામી હતી. યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગનના વર્ષો કેલિફોર્નિયામાં લોસ એન્જલસ પબ્લિક હાઈ સ્કૂલમાં તેમના નવા વર્ષમાં અને બાકીના ત્રણ વર્ષમાં ન્યૂ યોર્કમાં ડેવિટ ક્લિન્ટન પબ્લિક હાઈ સ્કૂલમાં હાજરી આપ્યા પછી, રેટનર એન આર્બરમાં યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગનમાં ગયા. ત્યાં તેમણે બી. એ. ની પદવી મેળવી હતી. 1929માં ડિગ્રી મેળવી, 1934માં તબીબી અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યો અને એમ. ડી. મેળવ્યો. 1935માં સ્નાતક થયા. એન આર્બરમાં તેમણે સાથી તબીબી વિદ્યાર્થી ડોરોથી સ્મિથ સાથે લગ્ન કર્યા, જેમણે એમ. ડી. મેળવ્યું હતું. સ્વેન્ટન, ઓહિયોમાં પબ્લિક હાઈ સ્કૂલમાં હાજરી આપ્યા પછી અને બી. એ. પ્રાપ્ત કર્યા પછી 1934 માં ડિગ્રી મેળવી. ટોલેડો યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક. તેણીનો જન્મ સિલ્વેનિયા ટાઉનશીપ, લુકાસ કાઉન્ટી, ઓહિયોમાં થયો હતો, તે બાર બાળકોના ખેતરના પરિવારની પુત્રી હતી અને કાઉન્ટીમાં યાન્કી અને જર્મન-અમેરિકન વસાહતીઓની પૌત્રી હતી. મિશિગન યુનિવર્સિટીના પાશ્ચર ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં સંશોધન સહાયક તરીકે રેટનેરે બે વર્ષ (1929-1931) સુપ્રસિદ્ધ ડૉ. ફ્રેડરિક જી. નોવી હેઠળ બેક્ટેરિયોલોજી વિભાગમાં શિક્ષણ આપ્યું હતું, જે એક કડક ટાસ્કમાસ્ટર હતા જેમણે બર્લિનમાં રોબર્ટ કોચ હેઠળ અને લુઇસ પાશ્ચરના તાત્કાલિક અનુગામી હેઠળ પેરિસમાં પાશ્ચર ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. ડોરોથી તેના ભાગ માટે એક વર્ષ માટે ફિઝિયોલોજીમાં શિક્ષણ સહાયક હતી. 1934 થી 1936 સુધી હર્બર્ટ અને ડોરોથી મિશિગન યુનિવર્સિટીમાં ક્લિનિકલ ઇન્વેસ્ટિગેશન વિભાગમાં ડૉ. લુઇસ એચ. ન્યૂબર્ગ હેઠળ સંશોધન સહાયકો હતા. જ્યારે ડોરોથીએ એમ. એ. મેળવ્યું હતું. પોષણમાં, હર્બર્ટે જાહેર આરોગ્યનો અભ્યાસ કર્યો અને બંધ કલાકોમાં તેમના એક સમયના સહપાઠી હર્બર્ટ શ્વાર્ટઝ પાસેથી ફિલસૂફીમાં અભ્યાસેતર અભ્યાસક્રમો લીધા, જેમણે કોલંબિયા યુનિવર્સિટીમાં રિચાર્ડ મેકકિયોન હેઠળ ફિલસૂફીનો અભ્યાસ કર્યો હતો. જ્યારે તેની બહેન મૃત્યુ પામી રહી હતી ત્યારે તેની માતાની નજીક રહેવા માટે ન્યૂયોર્કમાં એક વર્ષ માટે ડોરોથી સાથે મિશિગન યુનિવર્સિટી છોડતા પહેલા, રેટનરને દવાના ફિલસૂફી અને ઇતિહાસમાં રસ પડ્યો. 1937માં શિકાગો યુનિવર્સિટીના પ્રમુખ રોબર્ટ મેનાર્ડ હચિન્સે રેટનરને શિકાગો યુનિવર્સિટીની લિબરલ આર્ટ્સ પરની સમિતિના વરિષ્ઠ સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા, જે પદ તેમણે 1939 સુધી સંભાળ્યું હતું. ત્યાં તેમણે ગ્રેટ બુક્સ પ્રોગ્રામના સ્થાપક મોર્ટિમર એડલરના સહાયક તરીકે દવાના ઇતિહાસમાં સંશોધન કર્યું, જેમની સાથે તેમણે ઓફિસ શેર કરી હતી. આ બૌદ્ધિક ઉથલપાથલનો સમય હતો જ્યારે નિયો-સ્કોલાસ્ટિક ચળવળ અમેરિકન શિક્ષણવિદોને પ્રભાવિત કરી રહી હતી. ભૂતકાળના મહાન દિમાગ-પ્લેટો, એરિસ્ટોટલ, થોમસ એક્વિનાસ-ની ફરીથી તપાસ થઈ રહી હતી. રેટનરને ખાસ કરીને શાસ્ત્રીય વિચાર આધુનિક દવા સાથે કેવી રીતે જોડાય છે તેમાં રસ હતો. શિકાગો યુનિવર્સિટીમાં રેટનરના મિત્રો અને પરિચિતો વચ્ચે પણ એક ઘટના બની રહી હતી. થોમસ એક્વિનાસના લખાણોથી પ્રભાવિત થઈને ઘણા લોકો કેથોલિક ચર્ચ તરફ આકર્ષાઈ રહ્યા હતા. એક મનોચિકિત્સક મિત્ર અને તબીબી શાળાના સહપાઠી ટ્રેપિસ્ટ સાધુ બન્યા. નાસ્તિક પિતા દ્વારા કોઈ ધર્મ વિના ઉછરેલા રેટનેરે પણ આ આકર્ષણ અનુભવ્યું અને 1938માં કેથોલિક ચર્ચમાં પ્રવેશ કર્યો. તેઓ તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન પ્રતિબદ્ધ કેથોલિક રહ્યા, શિકાગો કેથોલિક ફિઝિશ્યન્સ ગિલ્ડના સક્રિય, લાંબા સમયના સભ્ય બન્યા, તેમજ નેશનલ ફેડરેશન ઓફ કેથોલિક ફિઝિશ્યન્સ ગિલ્ડના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપી, જેનું નામ પાછળથી કેથોલિક મેડિકલ એસોસિએશન રાખવામાં આવ્યું. 1939થી 1940 દરમિયાન રેટનર રોબર્ટ મેનાર્ડ હચિન્સના વૈજ્ઞાનિક સલાહકાર હતા. 1941 દરમિયાન તેમણે શિકાગોના લોરેટો હોસ્પિટલમાં એક વર્ષ લાંબી સામાન્ય ઇન્ટર્નશિપ લીધી હતી. 1942 અને 1949 ની વચ્ચે, અને અમુક અંશે આ સમય પછી, રેટનર સામાન્ય વ્યવસાયી તરીકે શિકાગોમાં ખાનગી પ્રેક્ટિસમાં હતા. 1942 માં રેટનરને વિદ્યાર્થી આરોગ્યના નિયામક અને શિકાગોમાં લોયોલા યુનિવર્સિટીના સ્ટ્રિચ સ્કૂલ ઓફ મેડિસિનમાં ફેમિલી એન્ડ કમ્યુનિટી મેડિસિનના સહયોગી ક્લિનિકલ પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1946 અને 1948ની વચ્ચે તેમણે એન્સાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકા ગ્રેટ બુક્સ સિન્ટોપીકોનમાં તબીબી સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી. 1949માં રેટનેરે શિકાગોના ઉપનગર ઓક પાર્કમાં જાહેર આરોગ્યના પૂર્ણ-સમયના નિયામકનું પદ સ્વીકાર્યું હતું, જે નિમણૂક તેમણે 1974 સુધી સંભાળી હતી. 1979માં તેમને ન્યૂયોર્ક મેડિકલ કોલેજમાં કોમ્યુનિટી એન્ડ પ્રિવેન્ટિવ મેડિસિનના મુલાકાતી પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે નિમણૂક તેમણે 1997 સુધી સંભાળી હતી. 1954 થી 1956 સુધી રેટનર બુલેટિન ઓફ ધ અમેરિકન એસોસિએશન ઓફ પબ્લિક હેલ્થ ફિઝિશ્યન્સના સંપાદક હતા. 1956 થી 1997 સુધી તેમણે લા લેચે લીગના વરિષ્ઠ સલાહકાર તરીકે સેવા આપી હતી અને તે સંસ્થા દ્વારા તેમને તેના "સ્થાપક પિતા" તરીકે ગણવામાં આવતા હતા. મે 1962 માં સેન્ટર ફોર ધ સ્ટડી ઓફ ડેમોક્રેટિક ઇન્સ્ટિટ્યુશન્સે રેટનરનું અમેરિકન દવાની સ્થિતિનું સીમાચિહ્નરૂપ વિશ્લેષણ (તેની અમેરિકન કેરેક્ટર શ્રેણીમાં) પ્રકાશિત કર્યું હતું જે પાછળથી સેટરડે રિવ્યૂમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું હતું. 1967માં રેટનેરે માનવ જીવન, પ્રજનન અને લય પરના રાષ્ટ્રીય આયોગની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી અને તેના સચિવ-ખજાનચી બન્યા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થપાયેલી આ પ્રથમ રાષ્ટ્રીય ગર્ભપાત વિરોધી સંસ્થા હતી, જે 1967માં તેની સ્થાપના સમયે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિવિધ ભાગોમાંથી સંપૂર્ણપણે ચિકિત્સકોનું સભ્યપદ ધરાવતી હતી. સાઠના દાયકામાં રેટનેરે આપેલું "રાઈટ ટુ લિવ" શીર્ષકનું ભાષણ યુટ્યુબ પર સાંભળી શકાય છે. 1968માં તેઓ ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી ક્વાર્ટરલીના સંપાદક બન્યા, જે પદ તેમણે 1997 સુધી સંભાળ્યું હતું. કૌટુંબિક માનસિક સ્વાસ્થ્યમાં અગ્રણી અને જાણકાર સંમતિ જ્યારે તેઓ જાહેર આરોગ્યના નિર્દેશક હતા ત્યારે રેટનર નિવારક કૌટુંબિક માનસિક સ્વાસ્થ્યના ક્ષેત્રમાં અગ્રણી બન્યા હતા જ્યારે ઘણા વર્ષો સુધી તેમણે યુવાન પરિવારો માટે મોસમી ફિલ્મ અને ચર્ચા મંચોનું સંચાલન કર્યું હતું. જાહેર આરોગ્ય નિયામક તરીકે રેટનર પણ જાણકાર તબીબી સંમતિના ક્ષેત્રમાં અગ્રણી બન્યા જ્યારે તેમણે તેમના સમુદાયમાં નાના બાળકોના માતા-પિતા માટે પોલિયો રસી પર સંપૂર્ણ જાહેરાત સત્રો યોજ્યા. તેમના નિર્દેશન હેઠળ ઓક પાર્ક ઇલિનોઇસ રાજ્યમાં એકમાત્ર સમુદાય હતો જેણે પ્રથમ અને બીજા ધોરણના શાળાના બાળકો માટે નેશનલ ફાઉન્ડેશન ફોર ઇન્ફન્ટાઇલ પેરાલિસિસ દ્વારા પ્રાયોજિત 1955 સાલ્ક પોલિયો રસી કાર્યક્રમમાં ભાગ લેવામાં વિલંબ કર્યો હતો જેથી આરોગ્ય વિભાગ દ્વારા માતા-પિતા માટે જાણકાર-તબીબી-સંમતિ સત્રો અગાઉથી સુનિશ્ચિત કરી શકાય. મૌખિક ગર્ભનિરોધક બજારમાં આવ્યા પછી રેટનર ન્યૂ જર્સીના ક્રેનફોર્ડના ડૉ. એડમંડ કાસોફના કામથી વાકેફ થયા, જેઓ સાઠના દાયકાની શરૂઆતમાં થ્રોમ્બોફ્લિબિટિસ અને મૌખિક ગર્ભનિરોધક વચ્ચેના જોડાણનું નિરીક્ષણ કરનારા પ્રથમ લોકોમાંના એક હતા. લગભગ તે જ સમયે રેટનેરે ગર્ભનિરોધક ગોળીના ઉપયોગ સાથે વધતા મૃત્યુનું જોડાણ કર્યું હતું. બંને ચિકિત્સકો 1964માં રેટનેરે આપેલા પ્રવચનના પરિણામે મળ્યા હતા અને મૌખિક ગર્ભનિરોધકની આડઅસરો વિશે ચિકિત્સકો અને મહિલાઓ બંનેને જાગૃત કરવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો. તેઓ મૌખિક ગર્ભનિરોધક માટે તબીબી જાહેરાતના ધોરણ માટે સફળતાપૂર્વક લોબિંગ કરીને જાણકાર સંમતિના ક્ષેત્રમાં પથપ્રદર્શક હતા, જે પછી તબીબી સાહિત્યમાં નોંધાયેલી હાનિકારક આડઅસરોની સંપૂર્ણ શ્રેણીને પ્રતિબિંબિત કરશે. મૌખિક ગર્ભનિરોધક પર નેલ્સન કોંગ્રેશનલ હિયરિંગ્સ ખાતે કાસોફ, રેટનર અને અન્ય લોકો દ્વારા માહિતીસભર-સંમતિની જુબાનીના પરિણામે સરકારે 1970માં મૌખિક ગર્ભનિરોધકથી મૃત્યુ અને ઈજાના તે સમયના જાણીતા જોખમોની યાદી ધરાવતું પેકેજ દાખલ કરવાનું ફરજિયાત બનાવ્યું હતું. આ ઘટના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાણકાર સંમતિના ઇતિહાસમાં એક સીમાચિહ્નરૂપ હતી. 1974માં રેટનરે રાજ્યના પ્રતિનિધિ હેરી યુરેઇલ દ્વારા પ્રાયોજિત તબીબી જાણકાર-સંમતિ બિલના સમર્થનમાં સ્પ્રિંગફીલ્ડ, ઇલિનોઇસમાં સ્ટેટ હાઉસ ઓફ રિપ્રેઝન્ટેટિવ્સ સમિતિ સમક્ષ જુબાની આપી હતી. આ બિલ દેખીતી રીતે રાજ્ય વિધાનસભા સમિતિમાં પ્રસ્તાવિત અને અપનાવવામાં આવેલું પ્રથમ તબીબી-સંમતિ બિલ હતું. જોકે, આ બિલ ક્યારેય હાઉસ ફ્લોર સુધી પહોંચ્યું ન હતું. સાલ્ક રસી વિવાદમાં ભૂમિકા તેમની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં રેટનર ખાસ કરીને 12 એપ્રિલ, 1955 ના રોજ સાલ્ક રસીને જે અનિયમિત રીતે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું તેના વિશે ચિંતિત હતા. બહારના દબાણને કારણે રસી કાર્યક્રમને મંજૂરી આપવા માટે જવાબદાર લાઇસન્સિંગ સમિતિએ માત્ર બે કલાક સુધી ચર્ચા કર્યા પછી અને પહેલા સંપૂર્ણ સંશોધન, એટલે કે ફ્રાન્સિસ રિપોર્ટ વાંચ્યા વિના આમ કર્યું, જેના પર તેમની મંજૂરી આધારિત હતી. (ફ્રાન્સિસ રસીના લાઇસન્સના બે વર્ષ પછી એપ્રિલ 1957 સુધી 1954 ફિલ્ડ ટ્રાયલ્સના તેમના મૂલ્યાંકનનો અંતિમ અહેવાલ બહાર પાડ્યો ન હતો.) 1955ની વસંતઋતુમાં રેટનેરે સાલ્ક રસી મેળવવા માટે લાયક બાળકોના માતા-પિતા માટે તેમના સમુદાયમાં માહિતીસભર સંમતિ બેઠકોનું આયોજન કરવા માટે તેમની નોકરી જોખમમાં મૂકી હતી. ઓક પાર્ક વિલેજ બોર્ડ શાળા રસીકરણ કાર્યક્રમ હાથ ધરવામાં વિલંબને કારણે ગુસ્સે થયું હતું. રસી રોકવા બદલ રેટનરને જાહેર આરોગ્ય નિયામકના પદ પરથી બરતરફ કરવા અંગે વિચારણા કરવા માટે બોર્ડની બેઠક થવાની હતી. જો કે, બીજા દિવસે, 7 મેના રોજ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પબ્લિક હેલ્થ સર્વિસ (યુ. એસ. પી. એચ. એસ.) ના વડા સર્જન જનરલ લિયોનાર્ડ એ. શીલેએ રસીકરણ કાર્યક્રમને કટોકટીમાં સ્થગિત કરવાની હાકલ કરી હતી કારણ કે કેટલાક પશ્ચિમી રાજ્યોમાં પોલિયો ફાટી નીકળ્યો હતો જે બાળકોને કટર લેબોરેટરીઝ દ્વારા ઉત્પાદિત સાલ્ક રસી મળી હતી. પરિણામે, રેટનરની બરતરફી રદ કરવામાં આવી હતી. પશ્ચિમી રાજ્યોમાં પોલિયોનો આ પૂર્વ-મોસમ ફાટી નીકળવો એ એક સંકેત હતો કે જીવંત પોલિયો વાયરસની અજ્ઞાત માત્રા કથિત રીતે મૃત-વાયરસ સાલ્ક રસીમાં રહી ગઈ હતી અને શિકાગો વિસ્તારમાં બાળકોમાં પોલિયોના સમાન પૂર્વ-મોસમના કિસ્સાઓ વિશે પણ જાણ્યા બાદ પાર્ક-ડેવિસ ફાર્માસ્યુટિકલ હાઉસમાંથી રસી સાથે રસી આપવામાં આવી હતી, રેટનર તે કંપની દ્વારા ઉત્પાદિત બિનઉપયોગી સાલ્ક રસીનું એક નાનું કાર્ડબોર્ડ બોક્સ ઘરે લાવ્યા હતા અને તેને જીવંત વાયરસ માટે તેનું વિશ્લેષણ કરવા માટે તેમના રેફ્રિજરેટર યોજનામાં મૂક્યું હતું. આ દરમિયાન નેશનલ ફાઉન્ડેશન ફોર ઇન્ફન્ટાઇલ પેરાલિસિસ અને સરકારી આરોગ્ય એજન્સીઓએ કેલિફોર્નિયા ફાર્માસ્યુટિકલ હાઉસ કટર લેબોરેટરીઝને પશ્ચિમી રાજ્યોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી પોલિયોની રસી અયોગ્ય રીતે તૈયાર કરવા બદલ દોષી ઠેરવી હતી. જોકે અદાલતી સુનાવણીમાં કટરને પોલિયોની રસી મેળવનારા બાળકોમાં પોલિયોના કેસોમાં કોઈપણ પ્રકારની બેદરકારી બદલ સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા, તેમ છતાં સરકારી આરોગ્ય એજન્સીઓ એ હકીકત અંગે મૌન રહી હતી કે સાલ્ક રસી તૈયાર કરતી તમામ કંપનીઓને સમસ્યાઓ આવી રહી હતી અને કટર સિવાયની રસીઓ સાથે રસી સંબંધિત કેસ થયા હતા. રસીમાં સિમિયન વાયરસ 40ની શોધમાં પાછળથી ભૂમિકા 1960માં રેટનરને જાણવા મળ્યું કે એક સરકારી સંશોધક ડૉ. બર્નિસ એડીએ કેન્સર પેદા કરનાર એજન્ટના પુરાવા શોધી કાઢ્યા હતા જેને તેમણે સાલ્ક રસી રીસસ-મંકી-કિડની સંવર્ધન માધ્યમમાં વેક્યૂલેટિંગ વાયરસ તરીકે વર્ણવ્યા હતા. મર્ક ખાતે ડૉ. મૌરિસ હિલમેન હેઠળ કામ કરતા ડૉ. બેન સ્વીટે એ જ પ્રકારના માધ્યમમાં સમાન એજન્ટનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું જેનો ઉપયોગ તેઓ એડેનોવાયરસ માટે રસી વિકસાવવા માટે કરી રહ્યા હતા. એજન્ટને પાછળથી મંકી વાયરસ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નામ સિમિયન વાયરસ 40 (SV40) રાખવામાં આવ્યું હતું. સ્વીટ એન્ડ હિલમેને નવેમ્બર 1960માં તેમનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યું અને એડીએ મે 1961માં તેમનું કાર્ય પ્રકાશિત કર્યું. 1955ની સાલ્ક પોલિયો રસીનું બોક્સ જે ડૉ. રેટનર 1961માં તેમના ઘરે લાવ્યા હતા જ્યારે ઓક પાર્ક આરોગ્ય વિભાગ નવા ક્વાર્ટરમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું તે ચાલીસ વર્ષથી વધુ સમય સુધી તેમના ભોંયરામાં રેફ્રિજરેટરમાં રહ્યું હતું. આ દરમિયાન સંશોધકોએ શોધવાનું શરૂ કર્યું હતું કે SV40 વિવિધ કેન્સર સાથે સંકળાયેલું હતું. આ સંશોધકોમાંના એક ડૉ. મિશેલ કાર્બોન હતા, જેઓ ઇટાલિયન જન્મ અને શિક્ષણના મોલેક્યુલર પેથોલોજિસ્ટ હતા, જે પછી શિકાગો યુનિવર્સિટીમાં કામ કરતા હતા. જાન્યુઆરી, 1997માં, 89 વર્ષની ઉંમરે, રેટનેરે નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ હેલ્થની સિમિયન વાયરસ 40: એ પોસિબલ હ્યુમન પોલિઓમાવાયરસ નામની વર્કશોપમાં ભાગ લેવા માટે બેથેસ્ડા, મેરીલેન્ડની યાત્રા કરી. ત્યાં તેઓ કાર્બોનને મળ્યા હતા. થોડા મહિના પછી જ્યારે કાર્બોને તેમના ઘરે રેટનરની મુલાકાત લીધી ત્યારે રેટનેરે 1955ની સાલ્ક રસીની કાર્બોન શીશીઓ આપી હતી, જેના માટે તેઓ ત્રણ વર્ષથી નિરર્થક શોધ કરી રહ્યા હતા. આખરે વકીલ અને સાક્ષીઓની હાજરીમાં બાકીની શીશીઓનું આખું બોક્સ કાર્બોનને આપવામાં આવ્યું હતું. આ શીશીઓમાં કાર્બોને એસ. વી. 40ના બે અલગ અલગ પ્રકારો શોધી કાઢ્યા હતા, જેમાંથી એક ધીમે વધતો પ્રકાર હતો જે અગાઉ પોલિયોની રસીઓમાં હોવાનું જાણીતું ન હતું અને જેના માટે હાલમાં વેચવામાં આવતી રસીઓનું પરીક્ષણ કરવામાં આવતું ન હતું. વધુમાં, આ ધીમે ધીમે વધતો તાણ અમુક પ્રકારના કેન્સરગ્રસ્ત ગાંઠોમાં જોવા મળતો હતો. જો રેટનેરે રસીની શીશીઓ સાચવી ન હોત, તો આ ધીમી ગતિએ વિકસતા તાણના સ્ત્રોતની શંકા કરવામાં આવી હોત પરંતુ તે અપ્રમાણિત હોત. કાર્બોનની શોધ કેન્સર રિસર્ચના 15 ડિસેમ્બર, 1999ના અંકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. ફરજિયાત રસીકરણ પરનું વલણ દવા કંપનીઓ અને સ્વૈચ્છિક આરોગ્ય સંસ્થાઓના નાણાકીય હિતો રસીઓ અંગેના સંઘીય અને રાજ્ય સરકારના નિર્ણયોને કેટલી હદે પ્રભાવિત કરી રહ્યા છે તેનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી, રેટનેરે શાળાના બાળકો માટે ફરજિયાત રસીકરણની ઇચ્છનીયતા અંગે ગંભીર વાંધાઓ વિકસાવ્યા હતા. તેમના લખાણોમાં તેમણે પ્લેટો દ્વારા સૌપ્રથમ સ્પષ્ટ કરાયેલ જાણકાર સંમતિના સિદ્ધાંતનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે ગુલામોની બળજબરી અને મુક્ત માણસની તબીબી સંમતિ માટે જરૂરી સંપૂર્ણ જાહેરાત વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવે છે. જ્યારે તબીબી પ્રક્રિયાને ફરજિયાત બનાવવામાં આવી ત્યારે કોઈ સંમતિ, જાણ અથવા અન્યથા હોઈ શકતી ન હતી. ડેથ ધ સાલ્ક પોલિયો રસી વિવાદ, જોકે, તેમની વ્યાવસાયિક કારકિર્દી દરમિયાન રેટનરનો મુખ્ય રસ નહોતો, પરંતુ તેમના આરોગ્ય વિભાગની ફરજો દરમિયાન તેમની સાથે બનેલી બાબત હતી. માનસિક સ્વાસ્થ્ય સ્થાપિત કરવા માટે નિર્ણાયક સમય તરીકે બાળકના જીવનના પ્રથમ ત્રણ વર્ષ પર ભાર મૂકવાની સાથે તેમનો મુખ્ય રસ હંમેશા નિવારક પારિવારિક માનસિક સ્વાસ્થ્યમાં રહ્યો હતો. પોતાની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન તેમણે નાના બાળકોની ભાવનાત્મક જરૂરિયાતો પર માતા-પિતા સાથે અગણિત ચર્ચાઓ કરી હતી. તેમણે ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી ક્વાર્ટરલીમાં પણ આ વિષય પર વિસ્તૃત પ્રકાશન કર્યું હતું. રેટનર 6 ડિસેમ્બર, 1997ના રોજ ઓહિયોના ક્લેવલેન્ડમાં 90 વર્ષની વયે તેમના મૃત્યુના થોડા દિવસો પહેલા સુધી વ્યાવસાયિક રીતે સક્રિય રહ્યા હતા, જ્યાં તેઓ એક પુત્રીની મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા. તેમની પત્નીનું 4 મે, 1996ના રોજ અવસાન થયું હતું. તેમના અવશેષોને રિચફિલ્ડ ટાઉનશીપ, લુકાસ કાઉન્ટી, ઓહિયોમાં મેરીગ્રોવ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ ત્રણ દીકરીઓ અને અગિયાર પૌત્ર-પૌત્રીઓને પાછળ છોડી ગયા હતા. રેટનરના વ્યાવસાયિક કાગળો સ્ટીબેનવિલે, ઓહિયોની ફ્રાન્સિસ્કન યુનિવર્સિટી ખાતે જ્હોન પોલ II લાઇબ્રેરીમાં સંગ્રહિત છે. સંદર્ભો પસંદ કરેલ કૃતિઓ 1950. "દવામાં 'સામાન્ય' શબ્દને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં વ્યવહારુ મુશ્કેલીઓ", સેમિનાર, વિભાગ. મેડિસિન, યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ. ઇલિનોઇસ મેડિકલ જર્નલ 97 (3), માર્ચ. ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 13:111-115 માં પુનઃમુદ્રિત. 1953. ગાર્ડિનર, હેરોલ્ડ સી., એડ. "હિપ્પોક્રેટ્સ દાક્તરો માટે મહત્વપૂર્ણ અર્થ ધરાવે છે". ધ ગ્રેટ બુક્સઃ એ ક્રિશ્ચિયન એપ્રેઝલ, વોલ્યુમ. 4, ગ્રેટ બુક્સ ફાઉન્ડેશનના ચોથા વર્ષના કાર્યક્રમ પર પરિસંવાદ. ન્યૂ યોર્કઃ ડેવિન-એડેર કંપની, પૃષ્ઠ. 1-13. જી. પી. 8 માં પુનઃમુદ્રિતઃ 93-100. 1955. ધ બુલેટિન ઓફ ધ અમેરિકન એસોસિએશન ઑફ પબ્લિક હેલ્થ ફિઝિશ્યન્સ 2 (5): 3-8 નવેમ્બર; 2 (6): 5-8 ડિસેમ્બર. * 1956. "શું નિવારક દવા એ જાહેર આરોગ્યનું અંતિમ લક્ષ્ય છે?" ધ બુલેટિન ઓફ ધ અમેરિકન એસોસિએશન ઑફ પબ્લિક હેલ્થ ફિઝિશ્યન્સ 3 (4): 3-4, મે. ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 10 (3): 218-224,1971 માં પુનઃમુદ્રિત. 1956 માં. "પોલિઓમાઇલિટિસ રસી", પત્રવ્યવહાર. જે એમ મેડ એસો 160:231-32,21 જાન્યુઆરી. 1957 માં. "સત્તાની સ્વીકૃતિ, IV", મહેમાન સંપાદકીય. નોર્થવેસ્ટ મેડિસિન 56 (6): 680-8, જૂન. 1957 માં. "સાલ્કનો પીછો કરવો", પત્રવ્યવહાર. જીપી 15 (5), મે. 1958. "સ્તનપાનના જાહેર આરોગ્યના પાસાઓ". બાળરોગ વિભાગ, 25 જૂન, અમેરિકન મેડિકલ એસોસિએશનની 107મી વાર્ષિક સભા, સાન ફ્રાન્સિસ્કો, કેલિફોર્નિયા. 1958 માં. "શાણપણ અને આરોગ્ય", મહેમાન સંપાદકીય. ધ ન્યૂ ફિઝિશિયન 7:9 સપ્ટેમ્બર. 1958 માં. પ્રસ્તાવના. સ્તનપાનની સ્ત્રીની કળા. પ્રથમ આવૃત્તિ. ફ્રેન્કલીન પાર્ક, ઇલિનોઇસઃ લા લેચે લીગ ઇન્ટરનેશનલ, પીપી. વી-વીઆઈ. 0-912500-01-8. બીજી (1963), ત્રીજી (1981), ચોથી (1987) અને પાંચમી (1991) આવૃત્તિઓમાં પણ તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. 1960. "પોલિયો રસીની હાલની સ્થિતિ", Ill Med J 118 (2,3): 84-93,160-68. 26 મે, 1960 ના રોજ શિકાગોમાં ઇલિનોઇસ સ્ટેટ મેડિકલ સોસાયટીની 120 મી વાર્ષિક બેઠકમાં પ્રિવેન્ટિવ મેડિસિન એન્ડ પબ્લિક હેલ્થ પરના વિભાગ સમક્ષ પ્રસ્તુત પેનલ ચર્ચાના લખાણમાંથી સંપાદિત. ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 19 (3,4) માં પુનઃમુદ્રિતઃ 195-213,259-80,1980. 1961 માં. "વિલિયમ હાર્વે, એમ. ડી. : આધુનિક કે પ્રાચીન વૈજ્ઞાનિક? "થોમિસ્ટ 24 (2): 175-208, એપ્રિલ. પાછળથી વેઇશીપલ, જેમ્સ એ., ઓ. પી., ધ ડિગ્નિટી ઓફ સાયન્સઃ સ્ટડીઝ ઇન ધ ફિલોસોફી ઓફ સાયન્સ પ્રેઝન્ટેડ ટુ વિલિયમ હમ્બર્ટ કેન, ઓ. પી. માં પ્રકાશિત થયું. વોશિંગ્ટનઃ ધ થોમિસ્ટ પ્રેસ, 1961, પૃષ્ઠ. 39-72. જે એમ ઓસ્ટીઓપેથ એસોચ I64:873-90, એપ્રિલ 1965 માં પુનઃમુદ્રિત. 1962. "બેન્જામિન રશ અને ડેનિયલ ડ્રેકઃ કોન્ટ્રાસ્ટિંગ ફોરરનર ઓફ કન્ટેમ્પરરી અમેરિકન મેડિસિન". ત્રીજું વાર્ષિક આર્થર રોચફોર્ડ મેકકોમાસ મેડિકલ હિસ્ટ્રી લેક્ચર, યુનિવર્સિટી ઓફ મિઝોરી સ્કૂલ ઓફ મેડિસિન, કોલંબિયા, 11 મે. 1962. મેડિસિનઃ ડોનાલ્ડ મેકડોનાલ્ડની હર્બર્ટ રેટનર, એમ. ડી. સાથે મુલાકાત. અમેરિકન કેરેક્ટર પરના ઇન્ટરવ્યુની શ્રેણીમાંથી એક. લોકશાહી સંસ્થાઓના અભ્યાસ માટેનું કેન્દ્ર. સ્કોટ બુકાનન દ્વારા ટિપ્પણી. સાન્ટા બાર્બરા, કેલિફોર્નિયાઃ ફંડ ફોર ધ રિપબ્લિક, મે. ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 11 (1,2,3,4) માં પુનઃમુદ્રિતઃ 4-14,100-110,276-286,363-375. 1963. "ધ ઇન્ફન્ટ એઝ અ હ્યુમન બીઇંગ", અમેરિકન મોન્ટેસરી સોસાયટીના બીજા વાર્ષિક સેમિનાર, શિકાગો, 14 જૂનના મુખ્ય સંબોધનમાંથી સ્વીકારવામાં આવ્યું છે. અમેરિકન મોન્ટેસરી સોસાયટીની કાર્યવાહીમાં પ્રકાશિત. બાળ અને પરિવાર 14 (3): 196-207,1975 માં પુનઃમુદ્રિત મુખ્ય સંબોધન. 1963 માં. "ડૉક્ટરઃ કલાકાર કે વૈજ્ઞાનિક? વિલિયમ હાર્વે, એમ. ડી. "5 મી વાર્ષિક વિક્ટર રોબિન્સન લેક્ચર ઓન મેડિકલ હિસ્ટ્રી, ટેમ્પલ યુનિવર્સિટી સ્કૂલ ઓફ મેડિસિન, ફિલાડેલ્ફિયા, 18 ડિસેમ્બરના પ્રખ્યાત લખાણ પરની ટિપ્પણી. 1964 માં. "માતા બનવાનું મહત્વ", મુખ્ય સંબોધન. લા લેચે લીગ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રથમ દ્વિવાર્ષિક સંમેલનની કાર્યવાહી, શિકાગો. 1965. "અમેરિકન જનતાની તબીબી જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે હાલના તબીબી શિક્ષણમાં ખામીઓ". અમેરિકન એકેડેમી ઓફ જનરલ પ્રેક્ટિસ ફાઉન્ડેશન, 9 એપ્રિલ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો દ્વારા પ્રાયોજિત રાષ્ટ્રીય પરિવાર આરોગ્ય પરિષદમાં પ્રસ્તુત પેપર. જી. પી. 32:185-92,1965 માં પ્રકાશિત. 1966. "ઉદાર માતૃત્વ". મુખ્ય સંબોધન. લા લેચે લીગ આંતરરાષ્ટ્રીય બીજા દ્વિવાર્ષિક સંમેલનની કાર્યવાહી, ઇન્ડિયાનાપોલિસ, જૂન. ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 8:137-152,1969 માં પુનઃમુદ્રિત. 1967 માં. "એક જાહેર આરોગ્ય ચિકિત્સક ગર્ભપાતને જુએ છે". ઇલિનોઇસ સ્ટેટ મેડિકલ સોસાયટી, શિકાગો, 15 માર્ચ દ્વારા પ્રાયોજિત ગર્ભપાત પર જાહેર પરિસંવાદમાં પ્રસ્તુત. ઇલ મેડ જે, મે 1967 માં પ્રકાશિત. ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 7 (1) માં પુનઃમુદ્રિતઃ 38-46,1968. 1967 માં. "વ્યૂપોઇન્ટ, ધ સ્ટેટ ઓફ અમેરિકન મેડિસિન". ડી. ઓ. 7: 76-82. બાળ અને કુટુંબ 12 (2) માં પુનઃમુદ્રિતઃ 149-158,1973. 1968. "કુદરતી વિજ્ઞાનની મર્યાદાઓ". 'બાળ અને પરિવાર 7 (2): 98-101. 1968. "સામાજિક વિજ્ઞાનની મર્યાદાઓ". બાળ અને પરિવાર 7 (3): 195-98. * 1969. "વધુ પડતી વસ્તીઃ ખોટો ગુનેગાર". ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 8 (3): 194-95. 1969. પ્રસ્તાવના અને સંપાદકીય ટિપ્પણીઓ. "જાતીય શિક્ષણ પરના સંવાદમાં યોગદાન". બાળ અને પરિવાર પુનઃમુદ્રિત પુસ્તિકા શ્રેણી. પીપી. 2-4,15-16,30. પુસ્તિકા ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 7 (1): 2-4,13-37,1968 પરથી ફરીથી છાપવામાં આવી છે. 1970 માં. "બાળકોઃ ભવિષ્યની આશા". બાળ અને પરિવાર 9 (3): 194-96 1970. મૌખિક ગર્ભનિરોધક પર નેલ્સન સુનાવણી. સાક્ષી. દવા ઉદ્યોગમાં સમસ્યાઓ, ભાગ 16. મૌખિક ગર્ભનિરોધક (વોલ્યુમ. 2), નાના વેપાર પરની પસંદગી સમિતિની એકાધિકાર પરની ઉપસમિતિ સમક્ષ સુનાવણી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સેનેટ, ફેબ્રુઆરી 24,25,3 માર્ચ, 4,1970. ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 9 (1,3,4) માં પુનઃમુદ્રિતઃ 87-95,275-288,349-76,1970. 1972 માં. સંપાદકીય ટિપ્પણી. "ધ ચાઇલ્ડબેરિંગ એક્સપિરિયન્સઃ ઇઝ એનાટોમી ડેસ્ટિની?" બાળ અને પરિવાર પુસ્તિકા શ્રેણીનું પુનઃમુદ્રણ કરે છે. પીપી. 21-23. પુસ્તિકા ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 9 (1): 4-36,1970 પરથી પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી છે. 1972 માં. સંપાદકીય ટિપ્પણી. "ધ નર્સિંગ મધરઃ આર્ટ એન્ડ થિયોલોજીમાંથી ઐતિહાસિક આંતરદૃષ્ટિ". બાળ અને પરિવાર પુનઃમુદ્રિત પુસ્તિકા શ્રેણી. પીપી. 4-7. પુસ્તિકા ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 8 (4): 292-303,1969 પરથી પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી છે. 1975. "હિપ્પોક્રેટ્સ એન્ડ ધ લર્નડ પ્રોફેશન ઓફ મેડિસિન". 32મી વાર્ષિક ડી. જે. તબીબી ઇતિહાસ પર ડેવિસ વ્યાખ્યાન, મેડિકલ સેન્ટર, શિકાગો ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ, 23 એપ્રિલ. 1977 માં. "અમેરિકન પ્રસૂતિ પ્રથાના અમાનવીકરણનો ઇતિહાસ". 21મી સદીના પ્રસૂતિશાસ્ત્રમાં પ્રકરણ 13 હવે!, પૃષ્ઠ. 115-46. ચેપલ હિલ, નોર્થ કેરોલિનાઃ ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશન ઑફ પેરેન્ટ્સ એન્ડ પ્રોફેશનલ્સ ફોર સેફ અલ્ટરનેટિવ્સ ઇન ચાઇલ્ડબર્થ (એનએપીએસએસી). ચાઇલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 16 (1): 4-37,1977 માં ટિપ્પણી સાથે પુનઃમુદ્રિત. 1981 માં. પરિચય અને મધ્યસ્થી. "એ લા લેચે લીગ ડાયલોગઃ એન હિસ્ટોરિક ડોક્યુમેન્ટ. સ્થાપક માતાઓ ". બાળ અને પરિવાર પુનઃમુદ્રિત પુસ્તિકા શ્રેણી. પીપી. v-vii, 5-67. પુસ્તિકા ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 13 (3,4): 198-223,292-306,1974 અને 14 (1): 7-29,1975 માંથી પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવી છે. આ સંવાદ 27 માર્ચ, 1958ના રોજ લા લેચે લીગની સ્થાપક માતા મેરી વ્હાઇટના ઘરે થયો હતો. મેરીના પતિ ડૉ. ગ્રેગરી વ્હાઇટ, મધ્યસ્થી ડૉ. હર્બર્ટ રેટનર અને સ્થાપક માતાઓ મેરી એન કાહિલ, એડવિના ફ્રોહલિચ, મેરી એન કેર્વિન, મેરીયન ટોમ્પસન અને બેટી વેગનર હાજર હતા. સ્થાપક માતા વિઓલા લેનન હાજરી આપવા માટે અસમર્થ હતા. આ સંવાદ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો અને બાદમાં લખવામાં આવ્યો હતો. 1982 માં. કાર્લ એ. એન્ડરસન અને વિલિયમ ગ્રિબનમાં "ધ ફેમિલીઃ નેચર ઇન્સ્ટિટ્યુશન", ધ ફેમિલી ઇન ધ મોડર્ન વર્લ્ડઃ એ સિમ્પોસિયમ ઓન પોપ જ્હોન પોલ II 's ફેમિલિયારિસ કન્સોર્ટિયો., અમેરિકન ફેમિલી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, પીપી. 9-15. 1983 માં. "કુદરત, માતા અને શિક્ષકઃ તેના ધોરણો". સાંભળીને 18:185-219, પડી જાય છે. 1985. "પ્રકૃતિઃ માતા, શિક્ષક અને વિકર જનરલ". કાર્ડિનલ રાઈટ એવોર્ડ વ્યાખ્યાન, કેથોલિક વિદ્વાનોની ફેલોશિપનું આઠમું સંમેલન, શિકાગો, સપ્ટેમ્બર 29. 1987 માં. પરિચય અને સંપાદકીય ટિપ્પણી. ધ સ્લાઇડ ટુવર્ડ 'મર્સી-કિલિંગ. બાળ અને પરિવાર પુનઃમુદ્રિત પુસ્તિકા શ્રેણી. Pp.ii-vii, 82-83. પુસ્તિકા ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 10 (1,2,3): 40-58,155-90,260-88,1971 પરથી ફરીથી છાપવામાં આવી છે. 1987 માં. "પરિવારની કુદરતી સંસ્થા". ધ ફેલોશિપ ઓફ કેથોલિક સ્કોલર્સ, લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયા, 26 સપ્ટેમ્બરના દસમા સંમેલનમાં વિતરિત. એકવીસમી સદીના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિકોને કેથોલિક ચર્ચના સંદેશમાં પ્રકાશિત. પોલ એલ. વિલિયમ્સ, સંપાદક. પિટસ્ટન, પેન્સિલવેનિયાઃ નોર્થઇસ્ટ બુક્સ (1988), પૃષ્ઠ. 154-68. ચાઈલ્ડ એન્ડ ફેમિલી 20 (2) માં પુનઃમુદ્રિતઃ 89-106,1988. 1989. "ટેરેન્સ કાર્ડિનલ કૂક મેડિકલ એથિક્સ પર વાર્ષિક વ્યાખ્યાન". ટેરેન્સ કાર્ડિનલ કૂક હેલ્થ કેર સેન્ટર, ન્યુ યોર્ક સિટી, 18 ઓક્ટોબર. 2002. "1955 સાલ્ક પોલિયો રસી અને 1957-1961 નાઇલ્સ લ્યુકેમિયા ક્લસ્ટરઃ યુ. એસ. પબ્લિક હેલ્થ સર્વિસ દ્વારા એક અપૂર્ણ તપાસ". એચ. ડાયટ્ઝ, સંપાદક. લિનાક્રે ક્વાર્ટરલી 69 (2): 169-75, મે. * 2007. નેચર, ધ ફિઝિશિયન, એન્ડ ધ ફેમિલીઃ સિલેક્ટેડ રાઇટિંગ્સ ઓફ હર્બર્ટ રેટનર, એમ. ડી., બીજી આવૃત્તિ, એમ. ટી. બાગગોટ, સંપાદક. બ્લૂમિંગ્ટન, ઇન્ડિયાનાઃ ઓથરહાઉસ. (આ સૂચિમાં તારાંકન પછીની કૃતિઓ આ પુસ્તકમાં સામેલ છે.) 1907 જન્મ 1997 મૃત્યુ અમેરિકન જાહેર આરોગ્ય ડોકટરો અમેરિકન લોકો રશિયન-યહુદી વંશના લોયોલા યુનિવર્સિટી શિકાગો ફેકલ્ટી ઓક પાર્ક, ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન મેડિકલ સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ડેવિટ ક્લિન્ટન હાઈ સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ન્યૂ યોર્ક (રાજ્ય) ના કેથોલિક ઇલિનોઇસના કેથોલિક