Melanie Verwoerd
મેલાની વેરવોર્ડ (ફોરી; જન્મ 18 એપ્રિલ 1967, પ્રિટોરિયા) દક્ષિણ આફ્રિકન અને આઇરિશ રાજકીય વિશ્લેષક અને રાજદ્વારી છે. તેઓ અગાઉ રાજકારણી, રાજદૂત અને યુનિસેફ આયર્લેન્ડના નિર્દેશક હતા. વેરવોર્ડ 1994માં દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રથમ લોકશાહી ચૂંટણી દરમિયાન આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) માટે સંસદના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા અને 1999માં ફરીથી ચૂંટાયા હતા. 2001માં, તેણીને આયર્લેન્ડમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજદૂત તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી, જે પદ તેમણે 2005 સુધી સંભાળ્યું હતું. 2007 અને 2011 ની વચ્ચે તેઓ યુનિસેફ આયર્લેન્ડના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર હતા. 2007માં, વેરવોર્ડને આઇરિશ ટેટલર ઇન્ટરનેશનલ વુમન ઓફ ધ યર એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રારંભિક જીવન ફોરીનો જન્મ પ્રિટોરિયામાં થયો હતો, પરંતુ તેનો ઉછેર સ્ટ્રાન્ડ અને સ્ટેલનબોશમાં થયો હતો. તેણીનો ઉછેર મધ્યમ વર્ગ, રૂઢિચુસ્ત અને કેલ્વિનિસ્ટ અફ્રીકનેર પરિવારમાં થયો હતો, જેમાં તેણીના માતાપિતા બંને શિક્ષણશાસ્ત્રી હતા. તે ડચ વંશની છે. તેમણે પોતાના માતા-પિતાને શાસક નેશનલ પાર્ટીના સમર્થક ગણાવ્યા હતા. 2005 માં, તેણીએ સ્ટેલનબોશમાં તેણીની યુવાનીને લગભગ તમામ શ્વેત વિશ્વમાં વધતી જતી હોવાનું વર્ણવ્યું હતું, કારણ કે તેણે જોયેલા એકમાત્ર કાળા દક્ષિણ આફ્રિકનો રંગભેદ હેઠળ નોકરો હતા, સ્ટેલનબોશ ગોરાઓ માટે અનામત હતો. તેણીએ પોતાની યુવાનીનું વર્ણન આ રીતે કર્યુંઃ "સામાન્ય અફ્રીકનેર વાર્તા, ખૂબ જ પરંપરાગત આફ્રિકાન્સ ઘરગથ્થુ, શ્વેત શાળાઓ, શ્વેત ચર્ચ-ડચ રિફોર્મ્ડ-શ્વેત પડોશમાં ઉછરેલી". ફોરીના પૂર્વજોએ 1835-1840 ના ગ્રેટ ટ્રેકમાં ભાગ લીધો હતો જ્યારે તે સમયે આફ્રિકન તરીકે ઓળખાતા સંખ્યાબંધ બોઅર્સ બ્રિટિશ કેપ કોલોની છોડીને ઓરેંજ ફ્રી સ્ટેટ અને દક્ષિણ આફ્રિકન રિપબ્લિક (સામાન્ય રીતે ટ્રાન્સવાલ રિપબ્લિક તરીકે ઓળખાય છે) ના બે બોઅર પ્રજાસત્તાક શોધવા માટે અંતર્દેશીય પ્રદેશોમાં ગયા હતા. બોઅર વોર્ટ્રેકર્સના વંશજ બનવું એ અફ્રીકનેર સંસ્કૃતિમાં એક મહાન સન્માન માનવામાં આવે છે. મોટાભાગના આફ્રિકન લોકોની જેમ, તેમના પરિવારનો મધ્યમ વર્ગનો દરજ્જો તાજેતરમાં જ વધ્યો હતો કારણ કે તેમણે યાદ કર્યુંઃ "મારા દાદા-દાદી ખેડૂતો હતા, જે એક નાના આઇરિશના કદના નિર્વાહ ખેતરમાં કામ કરતા હતા; તેમની પાસે થોડી ગાયો, ડુક્કર અને શાકભાજી હતી. મારી દાદી મારા જીવનનો ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભાગ હતી. તે સામાન્ય રીતે મજબૂત, પરંતુ નાની, આફ્રિકન મહિલા હતી-એકદમ નિર્ભીક, દક્ષિણ આફ્રિકામાં તેના ટ્રેકર ઇતિહાસથી ખૂબ જ વાકેફ હતી. હું તેને ખૂબ જ પ્રેમ કરતી હતી ". ફ્યુરીએ સ્ટેલનબોશ યુનિવર્સિટીમાં કેલ્વિનિસ્ટ ધર્મશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો હતો, લગભગ 50 પુરુષોના વર્ગખંડમાં એકમાત્ર મહિલા હતી કારણ કે ધર્મશાસ્ત્રને પરંપરાગત રીતે આફ્રિકન સંસ્કૃતિમાં પુરુષ વિષય માનવામાં આવતો હતો. એનજીકે (નેડરડ્યુઇટ્સ ગેરેફોર્મર્ડે કેર્ક-ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચ) એ પરંપરાગત રીતે અફ્રીકનેર સંસ્કૃતિમાં અતિશય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેને અમેરિકન પત્રકાર ડેવિડ ગુડમેન દ્વારા ભજવવામાં આવતી ભૂમિકા તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. "અફ્રીકનેર રાષ્ટ્રવાદના ધાર્મિક અને નૈતિક આધાર પ્રદાન કરવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા" કારણ કે રિફોર્મ્ડ ચર્ચે પૂર્વનિર્ધારણના કેલ્વિનિસ્ટ સિદ્ધાંતનો ઉપયોગ કર્યો હતો (સ્વર્ગ માટે પૂર્વનિર્ધારિત "ચૂંટાયેલા" સાથે) એવી દલીલ કરવા માટે કે રંગભેદ માત્ર એટલા માટે હતો કારણ કે અફ્રીકનેર "ભગવાનના પસંદ કરેલા લોકો" હતા. ટીકાકારો ઘણીવાર ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચને "પ્રાર્થનામાં રાષ્ટ્રીય પક્ષ" તરીકે ઓળખાવતા હતા. એક યુવાન સ્ત્રી તરીકે ફોરીની મહત્વાકાંક્ષા ચર્ચમાં મંત્રી બનવાની હતી, પરંતુ તેણીએ તેના વ્યવસ્થિત જાતિવાદ અને જાતિવાદને કારણે તેનાથી મોહભંગ થઈ ગઈ હતી કારણ કે તેણીએ તેના યુનિવર્સિટીના અભ્યાસક્રમોમાં શીખવ્યું હતું કે ભગવાને માનવતા માટે સ્ત્રીઓને પુરુષો અને ગોરાઓને આધીન કાળા લોકો સાથે અસમાનતા સ્થાપિત કરી હતી. તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે યુનિવર્સિટીમાં મુખ્ય વિષયની તેમની પસંદગી એક વિચિત્ર હતી કારણ કે ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચે તે સમયે મહિલાઓને મંત્રીઓ તરીકે નિયુક્ત નહોતી કરી, પરંતુ જણાવ્યું હતું કે તે સમયે તેઓ "ઊંડા ધાર્મિક જુસ્સા" થી ઘેરાયેલા હતા. એક યુવાન સ્ત્રી તરીકે, તેણીએ દક્ષિણ આફ્રિકાના ભૂતપૂર્વ વડા પ્રધાન હેન્ડ્રિક વેરવોર્ડના પૌત્ર વિલ્હેલ્મ વેરવોર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે "રંગભેદના આર્કિટેક્ટ" હતા, જેમણે મૂળ બાબતોના પ્રધાન તરીકે એવા કાયદાઓ લાવ્યા હતા જેણે નેશનલ પાર્ટીએ 1948 ની ચૂંટણી જીત્યા પછી રંગભેદ સ્થાપિત કર્યો હતો અને 1958 થી 1966 માં તેમની હત્યા સુધી વડા પ્રધાન તરીકે સેવા આપી હતી. તેઓ 1985માં સ્ટેલનબોશ યુનિવર્સિટીમાં તેમના ધર્મશાસ્ત્રના વર્ગમાં વેરવોર્ડને મળ્યા હતા. રંગભેદ વિરોધી કાર્યકર ચેન્જ ઓફ પોઝિશન ફોરીએ રંગભેદના સમર્થક તરીકે શરૂઆત કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેણીના "ખ્રિસ્તી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ" માં તેણીનો ઉછેર એ માનવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો કે રંગભેદ એ દક્ષિણ આફ્રિકા માટે કુદરતી વ્યવસ્થા છે. તેણીની મંગેતર રોડ્સ વિદ્વાન હતી અને તેણીએ 1986 માં ઓક્સફર્ડ જતા પહેલા ત્રણ મહિના માટે નેધરલેન્ડ્સમાં રહેતા તેણીના સમયને તેના મંતવ્યો બદલવાનો શ્રેય આપ્યો હતો. આ સમય દરમિયાન તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના કેટલાક દેશનિકાલ થયેલા લોકોને મળ્યા હતા જેમણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રતિબંધિત તેમના પુસ્તકો દર્શાવ્યા હતા, જે તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેમને તેમના દેશ વિશે એક નવો દ્રષ્ટિકોણ આપ્યો હતો. ખાસ કરીને, બ્લેક કોન્શિયસનેસ મૂવમેન્ટના કાર્યકર્તા સ્ટીફન બીકો વિશે ડોનાલ્ડ વુડ્સ દ્વારા 1978 માં લખાયેલ પુસ્તક બીકો-જે દક્ષિણ આફ્રિકાની પોલીસ દ્વારા આપવામાં આવેલી મારના પરિણામે મૃત્યુ પામ્યા હતા-તેને તેણીએ રંગભેદ પર બીજો દ્રષ્ટિકોણ આપવામાં મોટી અસર હોવાનું વર્ણવ્યું હતું. તે સમયે દક્ષિણ આફ્રિકામાં બીકો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, તેણીને રિવોનિયા ટ્રાયલની ટ્રાયલ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ બતાવવામાં આવી હતી, જ્યાં નેલ્સન મંડેલા અને અન્ય આફ્રિકન નેશનલ કોંગ્રેસ (એએનસી) ના નેતાઓને દક્ષિણ આફ્રિકાના પાવર ગ્રીડને ઉડાવી દેવાનું કાવતરું ઘડવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. વેરવોર્ડે જણાવ્યું હતું કે તેણીનો ઉછેર એ માનવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો કે રિવોનિયાની સુનાવણીમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા એ. એન. સી. ના નેતાઓ "આતંકવાદીઓ" હતા, પરંતુ સુનાવણીમાં તેમના ભાષણો વાંચવાથી તેમના પ્રત્યેનો તેમનો દૃષ્ટિકોણ બદલાઈ ગયો હતો. મુકદ્દમામાં, મંડેલએ સ્વીકાર્યું કે તેઓ આરોપ તરીકે દોષિત હતા, પરંતુ તેમણે માત્ર હિંસાનો ઉપયોગ કરવાનો નિર્ણય લીધો કારણ કે અહિંસા નિષ્ફળ ગઈ હતી. મંડેલએ જણાવ્યું હતું કે એએનસીએ દાયકાઓ સુધી અહિંસક પ્રતિકારને નિષ્ફળ બનાવ્યો હતો અને દક્ષિણ આફ્રિકાની સરકારે તેમના જેવા અશ્વેત દક્ષિણ આફ્રિકનો પાસેથી વધુને વધુ અધિકારો છીનવી લીધા હતા, જે તેમને એવા નિષ્કર્ષ પર લઈ ગયા હતા કે હિંસા એ "એકમાત્ર રસ્તો છે". વેરવોર્ડે દક્ષિણ આફ્રિકાના દેશવટો પામેલા લોકો સાથેની તેમની ચર્ચાઓ વિશે યાદ કર્યુંઃ "તેઓએ મને માત્ર રાત માટે માર માર્યો હતો. અને મેં દરેક વસ્તુ વિશે બુથેલેઝી [રંગભેદ તરફી ઝુલુ વડા] વિશેના પુસ્તકોમાં દરેક તર્કસંગત દલીલનો પ્રયાસ કર્યો. કેટલીક રાત પછી, દલીલો ખૂબ સારી રીતે કામ ન કરી શકી. હું પાછો આવ્યો અને હું ખૂબ જ ભાંગી પડ્યો હતો. તે ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું. મને લાગ્યું કે હું જાણતો દરેક અધિકારી વ્યક્તિ મારી સાથે જૂઠું બોલી રહ્યો છે. હું ગુસ્સે થઈ ગયો, નિરાશ થઈ ગયો. તે પછી હું ખૂબ જ મુશ્કેલ વિદ્યાર્થી રહ્યો હશે. 1986 ના અંતમાં, તેઓ લંડનમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના વસાહતીઓના એક જૂથને મળ્યા, જેમણે "અમને એક એવા દેશ વિશે જણાવ્યું કે જેના વિશે હું જાણતો ન હતો અને હું તેના માટે હંમેશા આભારી રહીશ". ફોરી નેશનલ યુનિયન ઓફ સાઉથ આફ્રિકન સ્ટુડન્ટ્સ અને ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ડેમોક્રેટિક અલ્ટરનેટિવ્સ ઇન સાઉથ આફ્રિકા સાથે સંકળાયેલા બન્યા. ગુપ્ત રીતે યોજાયેલી આઇ. ડી. એ. એસ. એ. પરિષદોમાં, તેણી ઘણા "પ્રતિબંધિત લોકો" ને મળી હતી જેઓ ફરીથી અદ્રશ્ય થતાં પહેલાં પરિષદોમાં સંક્ષિપ્તમાં બોલવા માટે હાજર થતા હતા. રંગભેદ સામેના તેના વળાંકથી તેણીને કેટલાક જોખમોનો સામનો કરવો પડ્યો કારણ કે તેણીને યાદ હતુંઃ "જો તમે તમારું મોં ખૂબ ખોલશો, તો સુરક્ષા પોલીસ, જેની પાસે દરેક વર્ગમાં, દરેક છાત્રાલયમાં લોકો હતા-સાથી વિદ્યાર્થીઓ-નોંધો લેવાનું શરૂ કરશે. પણ તેઓ એટલા મૂર્ખ હતા કે તેઓ કોણ હતા તે જાણવું હંમેશા સરળ હતું. ડિસેમ્બર 1987માં તેમણે વિલ્હેલ્મ વેરવોર્ડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના દાદા હેન્ડ્રિક વેરવોર્ડ દક્ષિણ આફ્રિકાના સૌથી જાણીતા રાજકારણીઓમાંના એક હતા, જેઓ 31 મે 1961ના રોજ વેરેનિગિંગની સંધિની 49મી વર્ષગાંઠ પર દક્ષિણ આફ્રિકાને પ્રજાસત્તાક જાહેર કરવા માટે પ્રખ્યાત હતા, જેને ઘણા આફ્રિકન લોકોએ બોઅર યુદ્ધના પ્રતિકાત્મક બદલો તરીકે લીધો હતો. મેલાની વેરવોર્ડે તેના અટક વિશે કહ્યુંઃ "જો તમે આફ્રિકાન્સ [બોલતા] શ્વેત લોકો સાથે વાત કરો છો, તો એક નિયમ તરીકે, તેઓ ખૂબ જ પ્રભાવિત થશે કે તમે વેરવોર્ડ છો. જ્યારે તમે દક્ષિણ આફ્રિકામાં વેરવોર્ડ જેવી અટક ધરાવો છો, ત્યારે તમને હંમેશા પ્રતિક્રિયા મળે છે. વેરવોર્ડે તેના સસરા વિલ્હેલ્મ વેરવોર્ડ સી. આર. ને લાક્ષણિક અફ્રીકનેર તખાર (વડા) તરીકે વર્ણવ્યા હતા, જે લાંબા સફેદ વાળ અને તેટલી જ લાંબી સફેદ દાઢી (અફ્રીકનેર સંસ્કૃતિમાં શાણપણના પ્રતીકો) ધરાવતા કડક માણસ હતા, જેઓ તેમના પરિવાર પાસેથી બિનશરતી આજ્ઞાપાલનની અપેક્ષા રાખતા હતા અને જેમના માટે એએનસી એક "આતંકવાદી સંગઠન" હતું. 1988 માં, તેમણે ઓક્સફર્ડ ખાતે નારીવાદી ધર્મશાસ્ત્રમાં માસ્ટર્સ ઓફ આર્ટ્સ માટે અભ્યાસ કર્યો અને 1990 માં દક્ષિણ આફ્રિકા પરત ફર્યા. 11 ફેબ્રુઆરી 1990ના રોજ, એએનસીના નેતા નેલ્સન મંડેલાને જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને ઓક્સફર્ડમાં તેમના એપાર્ટમેન્ટમાંથી વેરવોર્ડે તેમના પતિ સાથે શેમ્પેઇનની ટોસ્ટની આપ-લે કરતી વખતે તેમની મુક્તિ ટેલિવિઝન પર જીવંત જોઈ હતી. વેરવોર્ડે જણાવ્યું હતું કે ઓક્સફર્ડ ખાતે તેણીનો માસ્ટરનો થીસીસ હતોઃ "તે ધર્મમાં જાતિના મુદ્દાઓ વિશે છે. રોમન કેથોલિકવાદની જેમ, ડચ રિફોર્મ્ડ ચર્ચ [રંગભેદના સહાયક જૂથોમાંથી એક] મહિલા પાદરીઓનો ઉગ્ર વિરોધ કરતી હતી. હું તેને પકડવા માંગતો હતો. જ્યારે હું માસ્ટર્સ કરી રહ્યો હતો ત્યારે 50 પુરુષોના વર્ગમાં હું એકમાત્ર છોકરી હતી, જે મારા માટે એક વિચિત્ર અનુભવ હતો કારણ કે મને કોઈ ભાઈઓ નહોતા, માત્ર બહેનો હતી અને હું છોકરીઓની શાળામાં ગયો હતો ". 1990માં જેલમાંથી છૂટ્યા બાદ તેઓ એ. એન. સી. ના નેતા મંડેલાને મળ્યા હતા, જેમણે 1964માં વડાપ્રધાન વેરવોર્ડના શાસનમાં જેલવાસ ભોગવ્યો હતો, જેણે તેમને એ. એન. સી. માં જોડાવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. તેમના પતિ જેલમાં તેમની પીડા માટે માફી માંગવા માટે મંડેલાને મળવા માંગતા હતા, જેના કારણે તેઓ કોકટેલ પાર્ટીમાં મંડેલાને મળ્યા હતા. એએનસી નેતાને મળ્યા પછી, વેરવોર્ડે તેના પતિને કહ્યું હતું કે "હું બીમાર છું અને 'તેઓ અને આપણી' લાગણીથી થાકી ગયો છું", જેના કારણે તે એએનસીના સ્ટેલનબોશ પ્રકરણમાં જોડાઈ હતી. વેરવોર્ડે જણાવ્યું હતું કે મંડેલાને મળ્યાના બીજા દિવસે તે કામ પરથી ઘરે જઈ રહી હતી જ્યારે તેણે જોયું કે અશ્વેત મહિલાઓનું એક જૂથ સાંજે 5 વાગ્યા પહેલાં શ્વેત શહેર સ્ટેલનબોશ છોડવા માટે લાઇનમાં ઊભું હતું, જ્યારે તેમના વર્ક પાસની મુદત પૂરી થઈ ગઈ હતી, ત્યારે તેણીને એવી લાગણી થઈ હતી કે દક્ષિણ આફ્રિકા ખૂબ વિભાજિત છે અને વંશીય અંતરને દૂર કરવા માટે કંઈક કરવાની જરૂર છે. થોડા સમય પછી, વેરવોર્ડને સ્ટેલનબોશ એએનસી પ્રકરણના કાર્યકારી સમુદાયમાં બઢતી આપવામાં આવી હતી. એએનસીમાં જોડાવાના તેમના નિર્ણયથી દક્ષિણ આફ્રિકાના અખબારોમાં હેડલાઇન્સ બની હતી, જેમાં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે "એ વેરવોર્ડ એએનસીમાં છે". તેમના સસરા અને સાસુ, જે બંને રંગભેદના સમર્થક હતા, તેમણે તેમના પુત્રએ તેમની સાથે લગ્ન કર્યા હોવાની શરમ વ્યક્ત કરી હતી અને 2004 સુધીમાં, તેમણે વર્ષો સુધી તેમની સાથે વાત કરી ન હતી. 2002 ની મુલાકાતમાં, વિલ્હેલ્મ વેરવોર્ડ સિરિયાએ તેણીને "એક અપસ્ટાર્ટ" અને "હિંસક નારીવાદી" ગણાવી હતી. 1992ના અંતથી એપ્રિલ 1994 સુધી, વેરવોર્ડે તેમના પતિ સાથે મળીને એએનસીની રેલીઓમાં સતત વાત કરી હતી. આઇરિશ પત્રકાર કેથરિન ક્લેરીએ 2005 માં લખ્યું હતુંઃ "1990 ના દાયકાની શરૂઆતમાં વેરવોર્ડ્સ, જેમની વાર્તામાં ફિલ્મ-સ્ક્રિપ્ટનો સ્વાદ છે, તે દક્ષિણ આફ્રિકાના રંગભેદથી લોકશાહી સુધીની યાત્રાના પોસ્ટર બોય અને છોકરી હતા". 1994ની ચૂંટણીમાં એએનસીના ઉમેદવાર તરીકે ચૂંટણી લડવાનો તેમનો નિર્ણય વિવાદાસ્પદ હતો કારણ કે તેઓ એક માતા હતા અને અફ્રીકનેર સંસ્કૃતિમાં એવી અપેક્ષા છે કે મહિલાઓ, ખાસ કરીને માતાઓએ, ઘરે જ રહેવું જોઈએ, બહાર કામ ન કરવું જોઈએ. વેરવોર્ડે રાજકીય કારકિર્દી શોધવાના તેમના નિર્ણયને "દક્ષિણ આફ્રિકામાં વિચિત્ર" ગણાવ્યો હતો. લોકો આવું નથી કરતા. 1994ની ચૂંટણી ઝુંબેશ દરમિયાન, તેમને જમણેરી આફ્રિકન લોકો તરફથી જાનથી મારી નાખવાની સંખ્યાબંધ ધમકીઓ મળી હતી, જેમના માટે તેઓ "બળવાખોર" હતા. તેમણે જણાવ્યું હતું કે 1994ની ચૂંટણીમાં પ્રચાર કરતી વખતે તેમને અશ્વેત દક્ષિણ આફ્રિકનો તરફથી અનુકૂળ આવકાર મળ્યો હતો કારણ કે તેમણે યાદ કર્યું હતું કેઃ "પ્રચાર કરતી વખતે મને એક વાર પણ કોઈ રોષ કે ગુસ્સો કે શંકા નહોતી મળી. કેટલીકવાર લોકોને ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક અને નમ્ર રીતે પ્રશ્નો પૂછવાની જરૂર પડતી હતી. લોકો તમને આવી વસ્તુઓ કહેશેઃ 'હું જાણું છું કે આ કહેવું ભયાનક છે, પરંતુ જે દિવસે વેરવોર્ડની હત્યા કરવામાં આવી હતી તે દિવસે અમે શેરીઓમાં નૃત્ય કર્યું હતું.' તે એવા દેશ પર ફરીથી કબજો કરવા જેવું હતું જેને હું અસ્તિત્વમાં જાણતો ન હતો. અફ્રીકનેરની પ્રતિક્રિયા વેરવોર્ડે જણાવ્યું હતું કે તેણીને લાગ્યું કે અફ્રીકનેર સંસ્કૃતિ અસંમતિ માટે બહુ ઓછી જગ્યા સાથે અત્યંત સુસંગત છે કારણ કે તેણીએ કહ્યું હતું કેઃ "જ્યાં સુધી તમે લેગરમાં રહો છો [19મી સદીમાં ઝુલુ સાથેના યુદ્ધ દરમિયાન બોઅર્સ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા વેગનનું રક્ષણાત્મક વર્તુળ], તમે કેટલીક રીતોનો સામનો કરી શકો છો, તમે થોડું પગલું લઈ શકો છો-તેઓ you.But સાથે સહન કરશે પછી જ્યારે તમે લેગરમાંથી બહાર નીકળો છો અને ખરેખર કંઈક કરો છો જે લાઇનમાં નથી, ત્યારે લેગર બંધ થઈ જાય છે અને તમે તેની બહાર છો. તે આફ્રિકન લોકો માટે જાણીતી બાબત છે. અંગ્રેજોની તરફેણ કરનારા લોકો સાથે બોઅર યુદ્ધથી આવું જ રહ્યું છે. એક આફ્રીકેનરને બળવાખોર કહેવો એ કોઈને કહેવું એક દુષ્ટ બાબત છે. જેમ કે, રંગભેદ સામે ઝુંબેશ ચલાવવાના તેણીના નિર્ણયથી તેણીને અફ્રીકનેર સમુદાયમાં કંઈક બહિષ્કૃત બનાવી દીધી. વેરવોર્ડે 2007 માં યાદ કર્યુંઃ "તે ખૂબ જ મુશ્કેલ સમય હતો. મારા દાદા-દાદી મારા એએનસીમાં જોડાવાથી ખૂબ જ નારાજ હતા કારણ કે તેઓ જે વિસ્તારમાં રહેતા હતા તે એ. ડબલ્યુ. બી. [ઉગ્ર જમણેરી અફ્રીકનેર ચળવળ] દ્વારા ખૂબ જ મજબૂત રીતે વસવાટ કરતા હતા. પરંતુ જ્યારે અખબારે એ હકીકત લીક કરી કે એએનસી કેમ્પમાં એક વેરવોર્ડ હતો, ત્યારે મારો દરેક મિત્ર ગુમાવ્યો હતો. મને યાદ છે કે જ્યારે હું સ્ટેલનબોશમાં શેરીઓમાં ચાલતો હતો ત્યારે મારા પર થૂંકવામાં આવતો હતો. તેમના પતિ સાથે, વર્ડને બે બાળકો હતા, વિલ્મે (જન્મ 1990) અને વિયાન (જન્મ 1992). બંનેએ ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો અને દક્ષિણ આફ્રિકાની કેપ ટાઉન યુનિવર્સિટીમાં અનુસ્નાતક અભ્યાસ કર્યો. રાજકીય અને રાજદ્વારી કારકિર્દી નેશનલ એસેમ્બલી દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રથમ સંપૂર્ણ લોકશાહી ચૂંટણીમાં, 1994 માં, વેરવોર્ડ, એએનસી માટે ઉભા હતા, દક્ષિણ આફ્રિકાની નેશનલ એસેમ્બલીના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા. તેઓ 1999માં ફરીથી ચૂંટાયા હતા. સંસદમાં તેમના સમય દરમિયાન, તેઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના નવા બંધારણના લેખનમાં સામેલ હતા, અને સ્થાનિક સરકાર અને બંધારણીય બાબતો, યુવા સમિતિ, પ્રસારણ અને સંચાર, અને પ્રવાસન અને પર્યાવરણીય બાબતોના પોર્ટફોલિયો સહિત વિવિધ સંસદીય સમિતિઓમાં સેવા આપી હતી. તેમણે નેધરલેન્ડ, યુકે, સ્વીડન, ક્યુબા, ચિલી, ઓસ્ટ્રેલિયા, બ્રાઝિલ, આર્જેન્ટિના અને યુએસ સહિત વિવિધ સ્થળોની મુસાફરી કરીને તથ્ય-શોધ મિશનમાં ભાગ લીધો હતો. તેઓ વિમેન્સ કૉકસમાં સામેલ હતા, વિમેન્સ બજેટમાં સંસાધન વ્યક્તિ તરીકે સેવા આપી હતી અને સરોગસીની તપાસ કરતી સ્થાયી સમિતિના સભ્ય હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની મુલાકાત દરમિયાન, તેણીની સતત અવગણના કરવામાં આવતી હતી કારણ કે એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે સાંસદોના અન્યથા તમામ કાળા જૂથના સચિવ હતા. તેણીએ સફર વિશે યાદ કર્યુંઃ "આયોજકો સમજી શક્યા નહીં કે હું ત્યાં શું કરી રહી હતી. વારંવાર એવું માનવામાં આવતું હતું કે હું સચિવ છું, અથવા મારી અવગણના કરવામાં આવી હતી. પરિસ્થિતિ એટલી ખરાબ થઈ ગઈ કે મારા એએનસીના સાથીઓએ આગ્રહ કર્યો કે જો પરિસ્થિતિમાં સુધારો નહીં થાય તો તેઓ બાકીની યાત્રા રદ કરી દેશે. આ પ્રવાસ દરમિયાન મેં કેટલાક મહત્વપૂર્ણ પાઠ શીખ્યા. સૌપ્રથમ, મેં જાતે જ અનુભવ્યું કે જાતિના આધારે બાકાત રહેવું કેવું હોય છે. બીજું, મને સમજાયું કે જ્યારે બિન-વંશીયતાના સિદ્ધાંતની વાત આવે છે ત્યારે દક્ષિણ આફ્રિકામાં આપણે અમેરિકાથી ઘણા આગળ હતા. અમે સર્વસમાવેશકતામાં જીવી રહ્યા હતા અને પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે રાજ્યોમાં ચર્ચા સ્પષ્ટ રીતે હજુ પણ અમે અને તેમનો પ્રસ્તાવ હતો. હું નિરાશ અને ભાવનાત્મક રીતે ઘાયલ થઈને દક્ષિણ આફ્રિકા પાછો ફર્યો. રંગભેદ હેઠળ, કાળા દક્ષિણ આફ્રિકનોને વ્યક્તિઓ તરીકે જમીનની માલિકીની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી (અમુક અનામત જમીનમાં આદિવાસી ઉચ્ચ વર્ગ દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી હતી), અને 1994ની ચૂંટણીમાં, એએનસીએ જમીન સુધારણાનું વચન આપ્યું હતું, જેમાં 1999 સુધીમાં 30 ટકા કાળા દક્ષિણ આફ્રિકનોને વ્યક્તિગત જમીન માલિકી આપવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. વધુમાં, એએનસીએ કાળા દક્ષિણ આફ્રિકનો (જેમાંથી મોટાભાગના ઔપચારિક આવાસમાં રહેતા ન હતા) માટે દસ લાખ આધુનિક મકાનો બનાવવાનું અને તમામ દક્ષિણ આફ્રિકનોને વહેતું પાણી અને વીજળી પૂરી પાડવાનું વચન આપ્યું હતું. 2000 માં, વેરવોર્ડે સ્વીકાર્યું હતું કે એએનસી તેના 1994 ના ચૂંટણી કાર્યક્રમને અમલમાં મૂકવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, એમ કહીનેઃ "અમને ખ્યાલ નહોતો કે અમે એક વખત government.I માં જે પ્રચંડ અવરોધોનો સામનો કરવો પડશે તે સંપૂર્ણપણે ખાતરીપૂર્વક છે કે એએનસીના લોકો હંમેશાં પરિપૂર્ણ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે, તે બિંદુ સુધી કે તેઓ ખરેખર તેના વિશે ઉન્મત્ત બને છે. તે કોઈ સરળ કાર્ય નથી-નોકરી ખૂબ મોટી છે અને સંસાધનો ખૂબ જ દુર્લભ છે ". વેરવોર્ડે તેની ઓળખ વિશે કહ્યુંઃ "હું હંમેશા આફ્રિકાન્સ બોલવાનો પ્રયાસ કરું છું કારણ કે તે મારી ઓળખનો એક ભાગ છે. મને લાગે છે કે મારે અન્ય આફ્રિકન ભાષાઓ કેવી રીતે બોલવી તે શીખવું જોઈએ, કારણ કે તે એક સંદેશ મોકલશે, પરંતુ મારી પાસે નથી. જો કોઈ મને કહે કે આફ્રિકાન્સને આપણા સમાજમાં સ્થાન ન હોવું જોઈએ તો હું ખૂબ જ નારાજ અને ચિડાઈ જાઉં છું. તેનું સ્થાન હોવું જોઈએ, પરંતુ તેનું સ્થાન વિશેષાધિકૃત ન હોવું જોઈએ. જ્યાં સુધી તેનો ઉપયોગ લોકોને બાકાત રાખવા માટે ન થાય ત્યાં સુધી આફ્રિકાન્સ બોલવું સારું છે. આ જ કારણ છે કે મેં સફેદ આફ્રિકાન્સ યુનિવર્સિટીની વિભાવના સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, જે માત્ર એક રૂઢિચુસ્ત, સફેદ યુનિવર્સિટી બનશે. સાંસદ તરીકે, તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકાના વાઇન ઉદ્યોગના શ્વેત માલિકો સામે વાઇન ઉદ્યોગના કામદારોના અધિકારોનું સમર્થન કર્યું હતું, જેઓ મોટે ભાગે કાળા અને "રંગીન" (મિશ્ર જાતિના લોકો માટે દક્ષિણ આફ્રિકાનો શબ્દ) હતા. તેણીના હિમાયત કાર્યથી એવી ઘટનાઓ બની જ્યાં દ્રાક્ષાવાડીના માલિકો તેના પર કૂતરાઓ મૂકતા હતા. કેપ પ્રાંતમાં કેન્દ્રિત દક્ષિણ આફ્રિકાના વાઇન ઉદ્યોગ વિશે, તેમણે 2014 માં લખ્યું હતુંઃ "ઊંચી ડેમ દિવાલો અથવા વૃક્ષોની પાછળ, શાબ્દિક રીતે હજારો મજૂરો બહારની દુનિયાથી અલિપ્ત, ભયંકર ઝૂંપડીઓ અને હોવેલમાં અલ્પ અસ્તિત્વ તરફ દોરી રહ્યા હતા. આ મજૂરો અદ્રશ્ય મશીન હતા જે દક્ષિણ આફ્રિકા અને યુરોપના વિશેષાધિકૃત લોકોના ટેબલ માટે નિર્ધારિત વાઇનના ગેલનને બહાર કાઢે છે. એક સાંસદ તરીકે, તેમણે લખ્યું હતું કે તેમણે "... તરત જ દુર્વ્યવહાર, શોષણ અને અભદ્રતાની એક ગુપ્ત દુનિયાની શોધ કરી જે રંગભેદ યુગના દક્ષિણ આફ્રિકાના ધોરણો દ્વારા પણ ભયાનક હતી. પરંપરાગત રીતે, ખેત મજૂરો પેઢીઓ સુધી એક જ ખેતરમાં રહેતા, કામ કરતા અને તેમના પરિવારનો ઉછેર કરતા, પરંતુ તેમ છતાં તેમની પાસે જમીન-કાર્યકાળનો કોઈ કાનૂની અધિકાર નહોતો. કેટલાક ખેડૂતો તેમને સંપત્તિ તરીકે માનતા હતા, તેમના ઘેટાં અથવા ગાયો કરતાં વધુ કે ઓછા હકદાર ન હતા, અને જ્યારે પણ તેમને ગમશે ત્યારે તેમને જમીન પરથી કાઢી નાખશે. મંડેલાની સરકારે વાઇન ઉદ્યોગમાં કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓમાં સુધારો કરવા માટે કાયદો પસાર કર્યો હતો, જેની શરૂઆતમાં વ્યાપક અવગણના કરવામાં આવી હતી. એક સાંસદ તરીકે, તેમણે વાઇન ઉદ્યોગના કામદારો પાસેથી ફરિયાદો એકત્રિત કરવાની શરૂઆત કરી હતી જેથી કાયદાનો અમલ કરવા માટે સરકારને મોકલી શકાય. તેણીને વાઇન ઉદ્યોગના મજૂરો તરફથી ફરિયાદોનો પૂર આવ્યો હતો, જેમણે આરોપ લગાવ્યો હતો કે તેમને અનિવાર્યપણે ગુલામ મજૂર તરીકે ગણવામાં આવે છે. વાઇન ઉદ્યોગમાં તેણીની તપાસના ભાગરૂપે, વેરવોર્ડે જ્યારે તેણીની પ્રવૃત્તિઓને આવકાર ન આપનારા ગુસ્સે થયેલા ખેડૂતોને ટાળવા માટે રાત્રે ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં ગઈ ત્યારે તેણે વેશપલટો કરવો પડ્યો હતો. વેરવોર્ડે લખ્યુંઃ "ધીમે ધીમે પરંતુ ચોક્કસપણે, ખેતરના કામદારો તેમના અધિકારો વિશે વધુ જાગૃત થયા અને આત્મવિશ્વાસમાં વધારો થયો. [સ્ટેલનબોશમાં] ડુ ટોઇટ સ્ટેશનની નજીક મારી મતવિસ્તારની કચેરીમાં મને જોવા માટે કામદારોની કતારો ધીરજથી બહાર રાહ જોઈ રહી હતી. અમે ખેડૂતોને કોર્ટમાં લઈ જવાનું અને જીતવાનું શરૂ કર્યું, અને હું ખેડૂતોની બાજુએ એક વાસ્તવિક કાંટો બની ગયો. 1996માં, તેણી સ્ટેલનબોશ છોડીને કેપ ટાઉન ગઈ હતી કારણ કે સ્ટેલનબોશમાં અન્ય ગોરાઓ દ્વારા તેણી અને તેણીના પરિવારને બહિષ્કાર અને હેરાન કરવામાં આવી રહ્યા હતા. વેરવોર્ડે પોતાના બાળકોને કેપ ટાઉનની બહુ-વંશીય શાળામાં દાખલ કરવાનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો, તે ઇચ્છતા હતા કે તેમના બાળકો અન્ય જાતિના બાળકો સાથે સંપર્કમાં આવે. શાળામાં સંખ્યાબંધ વિદ્યાર્થીઓ મુસ્લિમ કેપ મલેશિયન હતા, જેને તેમણે 9/11 આતંકવાદી હુમલાઓ પછી મુસ્લિમો પ્રત્યે વધુ સહિષ્ણુ દ્રષ્ટિકોણ રાખવા માટે તેમના બાળકોને પ્રેરણા આપવાનો શ્રેય આપ્યો હતો. સંસદમાં બાળકોની સંભાળની અછત જેવી ચિંતાઓ માટે દબાણ કરવા માટે વેરવોર્ડે અન્ય મહિલા સાંસદો સાથે જોડાણ કર્યું હતું, તેમને અને અન્ય મહિલા સાંસદોને એક દિવસ તેમના બાળકોને કામ પર લાવવા માટે પ્રેરણા આપી હતી, જેનાથી સંસદમાં અંધાધૂંધી ફેલાઈ હતી, પરંતુ જેના કારણે સંસદને તે જ દિવસે ક્રેચની સ્થાપના કરવાની ફરજ પડી હતી. વેરવોર્ડે તે સમયે કહ્યું હતુંઃ "સાંસદ બનવાની સૌથી મુશ્કેલ બાબત વ્યક્તિગત કિંમત રહી છે. મને લાગે છે કે સ્ત્રીઓ જ્યારે ન હોય ત્યારે તે સરળ હોવાનો ઢોંગ કરીને સ્ત્રીઓને ખૂબ જ નાપસંદ કરે છે. મને નથી લાગતું કે તે કોઈ માટે પણ સરળ છે, ખાસ કરીને નાના બાળકો ધરાવતી સ્ત્રીઓ માટે નહીં. એ. એન. સી. એ 1994ની ચૂંટણી જીત્યા પછી, તેમણે સ્વીકાર્યું કે તેમને ચિંતા હતી કે સત્તા એ. એન. સી. ને ભ્રષ્ટ કરી રહી છે અને એ. એન. સી. "સામાન્ય રાજકીય પક્ષ" માં ફેરવાઈ રહી છે કારણ કે તેમણે કહ્યું હતું કે "સત્તા ખૂબ જ મોહક છે. પૈસા પણ એટલા જ છે. તેમણે 1999માં ઉત્તરી કેપ પ્રાંતના એક ગરીબ અશ્વેત ટાઉનશીપમાં એએનસીની એક રેલીમાં બોલવાથી દિલ જીતી લીધું હતું, જ્યાં તેમણે એ હકીકત માટે માફી માંગી હતી કે એએનસી સરકાર ટાઉનશીપમાં લોકોને આધુનિક મકાનો, પાણી અને વીજળી પ્રદાન કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી, જેમ કે તેણે 1994ની ચૂંટણીમાં વચન આપ્યું હતું, માત્ર એક વૃદ્ધ અશ્વેત માણસને ઊભા કરવા અને કહેવા માટેઃ "તમે જાણો છો, મેં મારા જીવનના પચાસ વર્ષ રાહ જોઈ છે, અને આ પહેલીવાર છે જ્યારે મેં સંસદના સભ્યને જોયા છે. માત્ર હકીકત એ છે કે તમે અહીં આવ્યા છો તે મને વધુ પાંચ વર્ષ સુધી રાહ જોવી પડશે. વેરવોર્ડે કહ્યુંઃ "તે મને રાત્રે ત્રાસ આપે છે, આવા વૃદ્ધ માણસો. કારણ કે હું નથી ઇચ્છતો કે તે વધુ પાંચ વર્ષ રાહ જુએ. હું ઈચ્છું છું કે કાલે તેનું ઘર હોય ". આયર્લેન્ડમાં રાજદૂત 2001 માં, તેણીને આયર્લેન્ડમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજદૂત તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી. તેમણે રાષ્ટ્રપતિ થાબો મબેકીને રાજદૂતપદ માટે પૂછ્યું અને ખાસ કરીને આયર્લેન્ડ માટે પૂછ્યું. વિલ્હેલ્મ વેરવોર્ડ જુનિયર દક્ષિણ આફ્રિકામાં સત્ય અને સમાધાન આયોગમાં સામેલ હતા, જેના કારણે તેમને ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ માટે સમાન પ્રોજેક્ટમાં રસ પડ્યો હતો. 20 માર્ચ 2001ના રોજ, વેરવોર્ડ આયર્લેન્ડમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજદૂત તરીકે રાષ્ટ્રપતિ મેરી મેકઅલીઝને પોતાની ઓળખ રજૂ કરવા માટે અરાસ એન ઉચ્તારન પહોંચ્યા હતા. 2001 ના અંતમાં, વેરવોર્ડ ડબલિનમાં આફ્રિકા સોલિડેરિટી સેન્ટરના સ્થાપકોમાંના એક હતા, જેનો હેતુ આયર્લેન્ડમાં આફ્રિકન શરણાર્થીઓ સામેના પૂર્વગ્રહોને તોડવાનો હતો. 2002માં, જ્યારે એક અહેવાલમાં દર્શાવવામાં આવ્યું કે આયર્લેન્ડમાં આશ્રય માંગનારાઓમાંથી બે-તૃતીયાંશ લોકોએ કટોકટીની રહેઠાણમાં રહેવું પડ્યું હતું કારણ કે ઘણા મકાનમાલિકો તેમને ભાડે આપવાનું પસંદ નહોતા કરતા, ત્યારે વેરવોર્ડે આયર્લેન્ડમાં વધુ બહુસાંસ્કૃતિકવાદ અને એકીકરણની હાકલ કરી હતી. રાજદૂત તરીકેના તેમના સમયગાળા દરમિયાન, તેમણે આયર્લેન્ડથી દક્ષિણ આફ્રિકા સુધીના પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જેમાં 2001થી 2005 સુધી 300% નો વધારો થયો હતો. પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપવા ઉપરાંત, તેણીએ આઇરિશ મધ્યમ વર્ગમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના વાઇનને પ્રોત્સાહન આપવાનું કામ પણ કર્યું હતું. 2001 માં, તેણીએ દક્ષિણ આફ્રિકાના દૂતાવાસમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના વાઇનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક કાર્યક્રમની અધ્યક્ષતા કરી હતી જ્યાં તેણીએ દ્રાક્ષાવાડીના તે જ માલિકો સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો હતો જેમણે 1990 ના દાયકામાં તેણીનો પીછો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેના કારણે તેણી યાદ કરે છેઃ "તે આનંદી હતું. તે લાક્ષણિક હતું-એક રીતે દક્ષિણ આફ્રિકાનું શ્રેષ્ઠ. આ વાત પર બધા ખડખડાટ હસી પડ્યા. મેં તે બધાને વાજબી વેપાર સમજૂતીઓ કરવાની ધમકી આપી અને અમે તેનું સેવન કર્યું અને આગળ વધ્યા. તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકા અને વિકાસશીલ વિશ્વ સામેના પડકારો, ખાસ કરીને એચ. આય. વી/એઇડ્સના પડકારો પર પણ વાત કરી હતી. 2003માં, દક્ષિણ આફ્રિકાના ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ મંડેલએ વિશેષ ઓલિમ્પિકનું આયોજન કરવા માટે આયર્લેન્ડની મુલાકાત લીધી હતી અને દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજદૂત તરીકે વેરવોર્ડે તેમના માર્ગદર્શક તરીકે સેવા આપી હતી. તેણીની ફરજોના ભાગરૂપે, તેણીએ તેને બોનો અને બાકીના યુ-2 બેન્ડ, ઉદ્યોગપતિ ટોની ઓ 'રેઈલી અને અભિનેતા પિયર્સ બ્રોસનન જેવી આઇરિશ હસ્તીઓ સાથે પરિચય કરાવ્યો હતો, જેમાંથી વર્વોર્ડે ક્યારે બેઠકનું આયોજન કર્યું તે અંગે મંડેલાને ખબર નહોતી. તેમના મનોરંજન માટે, પછીથી મોટી ભીડને જોઇને બ્રોસનનને એવું કહેતા સાંભળવામાં આવ્યા કે તેઓ એક "પ્રખ્યાત માણસ" હોવા જોઈએ. તેમના રાજદૂત તરીકેના કાર્યકાળ દરમિયાન, તેમના લગ્ન 2005માં છૂટાછેડામાં પરિણમ્યા હતા. પાછળથી આયર્લેન્ડમાં આર. ટી. ઈ. 2005માં, તેમણે રાજદૂત તરીકેનો તેમનો કાર્યકાળ પૂર્ણ કર્યો અને આયર્લેન્ડમાં જ રહેવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે બહુસાંસ્કૃતિકવાદની થીમ પર આરટીઇ રેડિયો 1 પર સાપ્તાહિક રેડિયો કાર્યક્રમ સ્પેક્ટ્રમ રજૂ કર્યો હતો, જેમાં નવા આયર્લેન્ડ સામેના પડકારોને સંબોધવામાં આવ્યા હતા અને બહુસાંસ્કૃતિક સમાજમાં ઉદ્ભવતા મુદ્દાઓની તપાસ કરવામાં આવી હતી. વેરવોર્ડે તેના પ્રેક્ષકોને સ્પેક્ટ્રમના યજમાન તરીકે વર્ણવ્યા હતા, જે આયર્લેન્ડમાં ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયો ન હતા, પરંતુ મુખ્ય પ્રવાહના આઇરિશ પ્રેક્ષકો હતા જેમને બહુસાંસ્કૃતિકવાદમાં રસ હતો. શરૂઆતમાં, જ્યારે તે જૂન 2005 માં રજૂ થયો ત્યારે સ્પેક્ટ્રમનો અભિગમ "ઉજવણી" હતો કારણ કે નિર્માતા ઓંગહસ મેકએનલીએ તેનું વર્ણન કર્યું હતું, પરંતુ સપ્ટેમ્બર 2005 માં તેની બીજી સીઝનની શરૂઆતથી આ શો બની ગયો હતો કારણ કે મેકએનલીએ તેને વધુ "મુદ્દા-સંચાલિત" રાખ્યો હતો. 4 જૂન 2005ના રોજ જ્યારે સ્પેક્ટ્રમની શરૂઆત થઈ ત્યારે તેના પ્રથમ મહેમાનો ધ કોર્ઝ હતા, જે એક આઇરિશ પારિવારિક બેન્ડ છે, જે આધુનિક પોપ સંગીત સાથે સેલ્ટિક સંગીતના પાસાઓને જોડે છે, જે "ઉજવણી" અભિગમને પ્રતિબિંબિત કરે છે. પ્રથમ સિઝનમાં અન્ય મહેમાનોમાં આયર્લેન્ડમાં મુસ્લિમ અને યહુદી સમુદાયોના નેતાઓનો સમાવેશ થતો હતો, જેમણે તાજેતરમાં સુધી કેથોલિક ચર્ચના મૂલ્યો દ્વારા ભારે પ્રભુત્વ ધરાવતા સમાજમાં બિન-ખ્રિસ્તી જૂથોના સભ્યો બનવું કેવું લાગે છે તેની ચર્ચા કરી હતી. આ સંબંધમાં, "ઉજવણી" અભિગમ આયર્લેન્ડને મોટે ભાગે હકારાત્મક પ્રકાશમાં દર્શાવવાનું વલણ ધરાવે છે. તાજેતરના દાયકાઓમાં આયર્લેન્ડમાં બિનસાંપ્રદાયિકતા તરફના વળાંકને એવા વાતાવરણના નિર્માણ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો હતો જ્યાં આઇરિશ યહૂદીઓ અને આઇરિશ મુસ્લિમો વધુ આરામદાયક અનુભવતા હતા. "મુદ્દા-સંચાલિત" અભિગમ તરફ વળાંકને પ્રતિબિંબિત કરતો એક શો 18 નવેમ્બર 2005 ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો જેમાં આઇરિશ ટ્રાવેલર્સ માટેની મુખ્ય સંસ્થા પેવી પોઇન્ટના પ્રતિનિધિઓ દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વેરવોર્ડે એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું કેઃ "પરંતુ અમારું રેમિટ થોડું બદલાઈ ગયું છે જેમાં હવે વધુ પૂછી રહ્યા છીએ, એટલું નહીં કે જેની અછત છે તે આવે છે, પરંતુ આપણે આયર્લેન્ડમાં કેવો સમાજ બનાવવા માંગીએ છીએ". 9 ઓક્ટોબર 2005ના રોજ વધુ વિવાદાસ્પદ વિષયો તરફના વળાંકને પ્રતિબિંબિત કરતા સ્પેક્ટ્રમએ વોટરફોર્ડથી ઓસાગી ઇગ્બિનેડિયનના કેસ વિશે એક શો પ્રસારિત કર્યો, જે એક નાઇજિરિયન ઇમિગ્રન્ટ હતો, જેણે 2003માં એક શિશુ છોકરો, કેલિસ ઓસાગી પર ખોટી સુન્નત કરી હતી, જે લોહીલુહાણ થઈને મૃત્યુ પામ્યો હતો. માનવવધ અને જીવનને બેદરકારીપૂર્વક જોખમમાં મૂકવાના આરોપો હેઠળ 2005માં ઇગ્બિનેડિયન પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. તેની સુનાવણીમાં, ઇગ્બિનેડિયનના વકીલોએ દલીલ કરી હતી કે પુરુષ સુન્નત એક પરંપરાગત ઇડો પ્રથા હતી, જેને જ્યુરી દ્વારા સ્વીકારવામાં આવી હતી જેણે તેને નિર્દોષ જાહેર કર્યો હતો. રેડિયો શો દરમિયાન, તેમણે હ્યુમનિસ્ટ એસોસિએશન ઓફ આયર્લેન્ડના નિર્દેશક ડિક સ્પાઇસરનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો, જેમણે પુરુષ સુન્નતને "બર્બર પ્રથા" ગણાવી હતી અને કહ્યું હતું કે "લોકશાહી પશ્ચિમી સંસ્કૃતિ" એ સંસ્કૃતિ જે "સંસ્કૃતિ" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે કે નહીં તે નક્કી કરવા માટેનો આધાર છે, જે તેમના તરફથી કેટલીક "અવિશ્વસનીયતા" તરફ દોરી ગઈ હતી. જો કે, વેરવોર્ડે ખતના વિરોધી કેસ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ દર્શાવી હતી કારણ કે તેણે પછી કહ્યું હતું કેઃ "કોઈ વ્યક્તિ ક્યાં રેખા ખેંચે છે? હું લોકોને એમ કહેતા થોડો નિરાશ અનુભવું છું કે, 'સારું, તે સંસ્કૃતિ છે, તમે જાણો છો, તેથી તે માત્ર સંસ્કૃતિ અને ધર્મ છે'. પરંતુ તે જ સમયે બાળક તરફથી કોઈ સંમતિ નથી. તેણીની અંતિમ મુલાકાતમાં, વેરવોર્ડે ઇગ્બિનેડિયન સાથે વાત કરી હતી, જેમણે પુરુષની સુન્નત જે પણ "બર્બર" હતી તે અંગેના તેના પ્રશ્નના જવાબમાં જવાબ આપ્યો હતોઃ "તમે જુઓ, કાળા વિશ્વ જે પણ કરી રહ્યું છે, આફ્રિકન કરી રહ્યા છે, અવિકસિત વિશ્વ કરી રહ્યું છે, પશ્ચિમી વિશ્વ હંમેશા તેને બર્બર કહે છે". સ્પેક્ટ્રમના યજમાન તરીકેના તેમના સમય દરમિયાન, તેમણે જણાવ્યું હતું કે આયર્લેન્ડમાં મુખ્ય મુદ્દો ઝેનોફોબિયા જેટલો જાતિવાદ નહોતો. તેમણે આયર્લેન્ડમાં મંડેલા/રોડ્સ ફાઉન્ડેશનનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું અને વિકાસ અને બહુસાંસ્કૃતિકવાદ પર પરામર્શ કાર્ય કર્યું હતું. 2007માં, વેરવોર્ડને આઇરિશ ટેટલર ઇન્ટરનેશનલ વુમન ઓફ ધ યર એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. એપ્રિલ 2007માં, વેરવોર્ડને યુનિસેફ આયર્લેન્ડના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 2008 થી આયર્લેન્ડમાં તીવ્ર મંદી હોવા છતાં, તેમણે સંસ્થાની આવકમાં 2005 માં € 4.7 મિલિયનથી 2010 માં € 84 લાખ સુધીનો વધારો કર્યો હતો. 2007 માં, તેમણે ગાર્ડા નેશનલ ઇમિગ્રેશન બ્યુરોની ટીકા કરતા કહ્યું હતું કેઃ "અન્ય ઘણા ઇમિગ્રન્ટ્સની જેમ, જ્યારે મારે મારા વિઝાનું નવીકરણ કરવું પડ્યું ત્યારે મારી સાથે ખૂબ જ ખરાબ અને અભદ્ર વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. અને તે ખૂબ જ રસપ્રદ રહ્યું છે કારણ કે મને તે પછીના ઇમેઇલ્સનો પૂર આવ્યો છે જે લોકો કહે છે કે તેમને સમાન અને ખરાબ અનુભવો થયા છે. તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન તેમણે મોઝામ્બિક, રવાન્ડા, કેન્યા, સ્વાઝીલેન્ડ અને ઝિમ્બાબ્વે સહિત યુનિસેફની ક્ષેત્રીય કચેરીઓનો વ્યાપક પ્રવાસ કર્યો હતો. તે સ્ત્રી જનન અંગછેદનથી મહિલાઓને બચાવવા માટે નવો કાયદો રજૂ કરવા માટે આઇરિશ સરકારની લોબિંગમાં સામેલ હતી અને વધુ બાળ-મૈત્રીપૂર્ણ આશ્રય પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં સામેલ હતી. 2007માં, તેમણે આયર્લેન્ડમાં શરણાર્થી બાળકો વિશેની તેમની ચિંતાઓ વ્યક્ત કરી હતીઃ "હું તેના વિશે ખૂબ જ ચિંતિત છું, યુનિસેફ તેના વિશે ખૂબ જ ચિંતિત છે. ત્યાં વિવિધ મુદ્દાઓ છે-હકીકત એ છે કે આપણે બાળકો ગુમાવીએ છીએ; છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં આયર્લેન્ડમાં સેંકડો એકલા સગીર ગુમ થયા છે. ગાર્ડા તેના વિશે જાણે છે, સરકાર તેના વિશે જાણે છે, પરંતુ બહુ ઓછું કરવામાં આવે તેવું લાગે છે? તેમને કેવી રીતે અનુસરવામાં આવે છે? તેમને કેવી રીતે શોધવામાં આવે છે? તમારી પાસે આ છાત્રાલયો છે જ્યાં બાળકો પર યોગ્ય નિયંત્રણ નથી. 2008 માં, વેરવોર્ડ આયર્લેન્ડમાં જાણીતા રેડિયો અને ટીવી વ્યક્તિત્વ ગેરી રાયનની ભાગીદાર બની હતી. 30 એપ્રિલ 2010ના રોજ રાયનનું અચાનક અવસાન થયું હતું, જ્યારે વેરવોર્ડને તેનો મૃતદેહ મળ્યો હતો. બીબીસીના રેડિયો 4 પર 2012 ની મુલાકાતમાં, વેરવોર્ડે નોંધ્યું હતું કે છૂટાછેડા માત્ર 1996 માં આયર્લેન્ડમાં કાયદેસર બની ગયા હતા, અને તેણીની માન્યતા વ્યક્ત કરી હતી કે "એક મોટી અગવડ છે અને હું માનું છું કે બીજા જીવનસાથી સાથે વ્યવહાર કરવામાં મુશ્કેલી છે અને અમે પ્રથમ હાઇ-પ્રોફાઇલ દંપતી હતા જેની સાથે આવું થયું હતું". જેન ગાર્વે સાથેની એ જ મુલાકાતમાં, તેણીએ જણાવ્યું હતું કે "જેમ તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, તે બીજી મહિલા હતી. હું તેનો નવો ભાગીદાર હતો અને તે એવી વસ્તુ છે જેની સાથે આયર્લેન્ડ સંઘર્ષ કરી રહ્યું છે ". તેણીએ રાયનના મૃત્યુ પછી તેના મીડિયા કવરેજ વિશે ફરિયાદ કરતા કહ્યુંઃ "હું લેવેસનને જોઈ રહી છું અને મારા માટે પણ ઘણી વસ્તુઓ સાચી પડી છે-મહિનાઓ સુધી મારા દરવાજાની બહાર મીડિયાનો સામનો કરવો પડ્યો, મારી દરવાજાની ઘંટડી વગાડવામાં આવી, મારા બાળકોનો શિકાર કરવામાં આવ્યો, વગેરે". રાયનના મૃત્યુના કવરેજ વિશે, વેરવોર્ડે કહ્યુંઃ "પ્રમાણિકપણે, મીડિયાએ તેને અને તેની પ્રતિષ્ઠાને નષ્ટ કરી દીધી. મારા મતે તેમાંથી ઘણું બધું માત્ર શુદ્ધ જૂઠાણું હતું ". જુલાઈ 2011 માં, યુનિસેફ આયર્લેન્ડના બોર્ડે વેરવોર્ડને બરતરફ કર્યો હતો, કારણ કે મીડિયાનું ધ્યાન અને રાયનના મૃત્યુ પછી તેના સંચાલનને કારણ ગણાવ્યું હતું અને નોંધપાત્ર એક્સ-ગ્રેશિયા ચુકવણીની ઓફર કરી હતી. આના પરિણામે લોકોમાં આક્રોશ ફેલાયો અને વેરવોર્ડે અયોગ્ય બરતરફીની કાર્યવાહી શરૂ કરી. અભિનેતા લિયામ નીસન, અભિનેત્રી વેનેસા રેડગ્રેવ અને અભિનેતા રોજર મૂરે જેવા યુનિસેફના કેટલાક સદ્ભાવના રાજદૂતોએ યુનિસેફ દ્વારા તેમની સાથે કરવામાં આવેલા વર્તનના વિરોધમાં રાજીનામું આપવાની ધમકી આપી હતી. 2005માં વેરવોર્ડની નિમણૂક કરવામાં આવી તે સમયે યુનિસેફ આયર્લેન્ડના અધ્યક્ષ રહેલા ક્રિસ હોર્ને જણાવ્યું હતું કે તેમને ચિંતા છે કે તેમની બરતરફી યુનિસેફની નાણાં એકત્ર કરવાની ક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડશે. હોર્ને વેરવોર્ડ વિશે જણાવ્યું હતું કેઃ "તે ખૂબ જ સારી રીતે લાયક હતી અને સાથે સાથે તેણીના વ્યક્તિગત ગુણો અને ઉત્તમ પાત્ર, તે વિકાસશીલ વિશ્વમાંથી હતી અને તેણે તેણીને વધુ આકર્ષક બનાવી હતી". યુનિસેફ આયર્લેન્ડે એપ્રિલ 2013માં કોર્ટની બહાર કેસનો નિકાલ કર્યો અને એક નિવેદન બહાર પાડ્યું કે "તેણીનું વિદાય કોઈ પણ રીતે તેણીના પ્રદર્શનનું પ્રતિબિંબ નહોતું, જે હંમેશા ઉચ્ચતમ ધોરણોનું હતું". પ્રકાશન તેમનું સંસ્મરણ 'વ્હેન વી ડાન્સ "ઓક્ટોબર 2012માં આયર્લેન્ડમાં લિબર્ટીઝ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. કથિત બદનક્ષી અંગે અદાલતી કાર્યવાહી બાકી રહે ત્યાં સુધી તેને ઝડપથી વેચાણમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી. આ કાર્યવાહીને બાજુ પર મૂકી દેવામાં આવી હતી અને દરેક મુદ્રિત નકલમાં સ્પષ્ટતા સ્લિપ દાખલ કરીને પુસ્તક છાજલીઓમાં પરત ફર્યું હતું. આ પુસ્તક દક્ષિણ આફ્રિકામાં પણ મે 2013માં ધ વેરવોર્ડ હૂ ટોયી-ટોય્ડ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું. દક્ષિણ આફ્રિકામાં પાછા ડિસેમ્બર 2013 માં, તેઓ કેપ ટાઉન પાછા ફર્યા, અને આરોપ લગાવ્યો કે ગેરી રાયનના ભૂતપૂર્વ ભાગીદાર તરીકેના તેમના દરજ્જાને કારણે આયર્લેન્ડમાં મીડિયાની તીવ્ર રુચિએ જીવનને અસહ્ય બનાવ્યું હતું, એમ કહીનેઃ "હું અહીં પાછા આવીને ખુશ છું જ્યાં લોકો મને મારા જાહેર જીવન અને કામ માટે જાણે છે, મારા ખાનગી જીવન માટે નહીં. હું ક્યારેય ઇચ્છતો ન હતો કે કોઈને મારા અંગત જીવન વિશે ખબર પડે. મારા અને મારા અંગત જીવનમાં જે happened.The મીડિયાની રુચિ ખૂબ વધી ગઈ હતી તેના માટે હું ક્યારેય યોજના બનાવી શક્યો ન હોત ". જો કે, તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તેણી આયર્લેન્ડને યાદ કરે છેઃ "મેં સારા માટે આયર્લેન્ડ તરફ પીઠ ફેરવી નથી. આ મારું બીજું ઘર છે અને હું તેને યાદ કરું છું. હું મારા મિત્રોને યાદ કરું છું અને મને વરસાદ પણ યાદ આવે છે. આ વર્ષે પણ, હું ઘણી વખત પાછો આવ્યો છું અને ભવિષ્યમાં પણ આવીશ ". 2015 માં, તેણીએ કહ્યુંઃ "હું હવે બે વર્ષ દક્ષિણ આફ્રિકામાં પાછી આવી છું, પણ હું [આગળ અને પાછળ] ફરવા જાઉં છું. હું આયર્લેન્ડ અને અહીંના મારા મિત્રોને ખૂબ યાદ કરું છું. હું દક્ષિણ આફ્રિકાને પ્રેમ કરું છું, પરંતુ હું ખરેખર આયર્લેન્ડને યાદ કરું છું. મને જગ્યા મળવાની જરૂર હતી-હું ત્યાં ખુશ છું. વેરવોર્ડ હાલમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના કેપ ટાઉનમાં રહે છે અને રાજકીય વિશ્લેષક તરીકે કામ કરે છે, દક્ષિણ આફ્રિકા અને આફ્રિકામાં રાજકીય વિકાસ પર કંપનીઓને (સ્થાનિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય બંને) સલાહ આપે છે. 2018 માં, વેરવોર્ડને ફાઇનાન્સિયલ મેઇલના વિશ્લેષક રેટિંગ્સમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના ટોચના બે રાજકીય વિશ્લેષકોમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. તે એસેટ મેનેજમેન્ટ કંપનીઓ અને અન્ય નાણાકીય સંસ્થાઓને નિયમિત રીતે રોડ શો કરે છે. તેણી ન્યૂઝ 24 પર સાપ્તાહિક કોલમ ધરાવે છે અને EWN, 702 અને કેપ ટોક માટે રેડિયો ઇન્ટરવ્યુ પણ કરે છે. એપ્રિલ 2020માં, તેણીને કોવિડ-19નો ચેપ લાગ્યો હતો, જેના કારણે તેણી સાજા થતાં થાકની સ્થિતિમાં મુકાઈ ગઈ હતી. એક પત્રકાર તરીકે, તેઓ ભૂતપૂર્વ રાષ્ટ્રપતિ જેકબ ઝુમાની ખૂબ જ ટીકા કરતા રહ્યા છે, જેમના પર તેમણે ભ્રષ્ટાચાર અને સત્તાના ઘોર દુરુપયોગનો આરોપ લગાવ્યો છે. સ્ત્રોતો સંદર્ભો 1967 જન્મ આફ્રિકન રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના રાજકારણીઓ દક્ષિણ આફ્રિકાની રાષ્ટ્રીય સભાના સભ્યો દક્ષિણ આફ્રિકાની મહિલા રાજદ્વારીઓ દક્ષિણ આફ્રિકાની મહિલા રાજદૂતો દક્ષિણ આફ્રિકાના મહિલા રાજદૂતો આયર્લેન્ડમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજદૂતો આરટીઇ ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતકર્તાઓ યુનિસેફના લોકો સંયુક્ત રાષ્ટ્રના દક્ષિણ આફ્રિકાના અધિકારીઓ જીવંત લોકો