Rautatie
રાઉટાટી ("રેલરોડ" માટે ફિનિશ) એ ફિનિશ લેખક જુહાની અહોની પ્રથમ નવલકથા છે, જે 1884માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેની શૈલીને રાષ્ટ્રીય લઘુચિત્ર વાસ્તવવાદ કહેવામાં આવે છે. આ નવલકથા જંગલની વચ્ચે રહેતા દંપતિના શાંત જીવન અને રેલરોડ શું છે તેની કલ્પના કરવાના તેમના પ્રયાસો વિશે છે, જે તેમણે સાંભળ્યું છે તેના પર આધારિત છે. રાઉટાટી એ ફિનિશ સાહિત્યની ઉત્કૃષ્ટ કૃતિઓમાંની એક છે, અને 21મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં તેની વીસથી વધુ આવૃત્તિઓ થઈ ચૂકી છે. તેને અહોની પ્રથમ "કલાત્મક પૂર્ણ હિટ" કહેવામાં આવી છે. 2007માં, ડબલ્યુ. એસ. ઓ. વાય. એ ઈરો જર્નીફેલ્ટ દ્વારા સચિત્ર 1892ની રંગીન આવૃત્તિની એક સંપૂર્ણ નકલ પ્રકાશિત કરી હતી. આ જ નામની એક ટીવી ફિલ્મ 1973માં આ નવલકથા પર આધારિત બનાવવામાં આવી હતી. આ નવલકથાને સંખ્યાબંધ નાટકોમાં પણ રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે. રાઉતાતીમાં કેન્દ્રિય ઘટકો નાના-સમયના ખેડૂતો અને ગરીબ, દૂરના સ્થળો અને સમૃદ્ધ સ્થળો વચ્ચેના તફાવતો અને "સ્વામીઓ" અને "સામાન્ય લોકો" વચ્ચેના સામાજિક અંતરની કલ્પનાઓ છે. એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ આલ્કોહોલિક પીણાંનો વધુ પડતો ઉપયોગ છે, જે અધોગામી ઘટનાઓની શરૂઆત તરીકે ફિનિશ સાહિત્યમાં એક સામાન્ય વિષય છે. બેકગ્રાઉન્ડ રાઉટાટી 1884ની વસંત અને ઉનાળામાં લખવામાં આવી હતી અને તે જ વર્ષે ડિસેમ્બરમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. અહો 1876 થી ઇસાલમીમાં તેમના વતન ગામ વિએરેમામાં "સામાન્ય લોકો" સાથે પરિચિત થયા હતા. 1880 માં તેમના મેટ્રિકની શરૂઆતથી તેમણે વારંવાર તેમના ઘર અને હેલસિંકી વચ્ચે ટ્રેન દ્વારા મુસાફરી કરી હતી. દૂરના સ્થળોએ રહેતા લોકો તેમના મનમાં રેલ માર્ગની કલ્પનાઓને જોડતા હતા. 1880 ના દાયકામાં આહાર દરમિયાન રેલરોડ રાજકીય વિવાદનો વિષય હતો, જેને અહો એક પત્રકાર તરીકે નજીકથી અનુસરતા હતા. અહોના સૌથી નજીકના મિત્રોમાં જર્નીફેલ્ટ પરિવારનો સમાવેશ થાય છે, જેમના વિવેચકે રાઉતાટીના કલાત્મક સ્વરૂપને નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત કર્યું હતું. ખાસ કરીને કેસ્પર જર્નીફેલ્ટ પૃષ્ઠ દ્વારા લઘુચિત્ર નવલકથાના પૃષ્ઠને ઠીક કરવામાં સામેલ હતા. મિન્ના કેન્થે રાઉતાટીને એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ તરીકે પ્રશંસા કરી હતી, જ્યારે તે પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થઈ હતી. તેમને ઓગસ્ટ 1884માં પટકથા વાંચવાની તક મળી હતી. નોંધો રાઉટાટીની હજારો નકલો તેના મૂળ ફિનિશમાં છાપવામાં આવી છે. ઓવેન વિટ્સમેનનો અંગ્રેજી અનુવાદ 2013માં ધ રેલરોડ તરીકે પ્રકાશિત થયો હતો. તેનો સ્વીડિશ (જાર્નવાગેન), એસ્ટોનિયન (રાઉડી), જર્મન (ડાઈ આઈસેનબાહન) અને અન્ય ચાર ભાષાઓમાં પણ અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. ફિનિશ આવૃત્તિને રાઉટાટી એલી કેર્ટોમસ ઉકોસ્ટા જા અકાસ્તા, જોટકા ઇવેટ ઓલ્લીટ સિટેન નહનીત ("ધ રેલરોડ, જે એક પુરુષ અને સ્ત્રીની વાર્તા છે, જેમણે તેને પહેલાં ક્યારેય જોઈ ન હતી") તરીકે પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. રાઉટાટીને મફત ઑડિઓબુક તરીકે પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. સેવોનિયા રેલરોડનો કુઓપિઓ-ઇસાલમી ભાગ 1902માં ખોલવામાં આવ્યો હતો અને તે સમયે લાપિનલહતી રેલ્વે સ્ટેશન પણ ખોલવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે અહો તેમની પ્રથમ નવલકથા લખી રહ્યા હતા, ત્યારે પણ રેલરોડ ભાગનું આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું હતું. સ્ત્રોતો લૈટિનેન, કાઈઃ સુમેન કિર્જાલિસુડેન હિસ્ટોરિયા, ઓટાવા, કોડીન સ્યુરેટ ક્લાસિકોટ, જુહાની અહો ભાગ I, વેઇલિન + ગોઝ, 1989, Archive.org/rautatie Yle.fi સંદર્ભો 19મી સદીની ફિનિશ નવલકથાઓ 1884 નવલકથાઓ ફિનલેન્ડમાં સેટ 1884 જુહાની અહોની પ્રથમ નવલકથાઓ