Blue Quran
વાદળી કુરાન (અરબીઃ المصحف الأضرق, રોમનમાં અલ-મુશફ અલ-'અઝરાક) એ કુફિક લિપિમાં લખાયેલી પ્રારંભિક કુરાનિક હસ્તપ્રત છે. બ્લૂ કુરાનની તારીખ, મૂળ સ્થાન અને આશ્રયદાતા અજ્ઞાત છે અને તે શૈક્ષણિક ચર્ચાનો વિષય રહ્યો છે, જોકે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે આ હસ્તપ્રત 9મી સદીના અંતથી 10મી સદીના મધ્યમાં કૈરોઆન, ટ્યુનિશિયા અથવા કોર્ડોબામાં બનાવવામાં આવી હતી. આ હસ્તપ્રત ઇસ્લામિક સુલેખનની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિઓમાંની એક છે, જે એક દુર્લભ ગળી રંગના ચર્મપત્ર પર સોનાના અક્ષરો માટે નોંધપાત્ર છે. કલા ઇતિહાસકાર યાસીર ટબ્બાએ લખ્યું છે કે વાદળી ચર્મપત્ર પર સોનાના અક્ષરોની "અવિકસિત અસર" "ઈશ્વરના શબ્દના સર્જન અને રહસ્યમય પ્રકૃતિમાં મુતાઝિલીની માન્યતાને સમર્થન આપે છે". સ્વરૂપ વાદળી કુરાન કુફિક લિપિમાં લખવામાં આવ્યું હતું, જે તીક્ષ્ણ ખૂણાઓ અને સ્વર ચિહ્નોની ગેરહાજરી દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલું હતું. દરેક પૃષ્ઠમાં 15 પંક્તિઓ હોય છે, જે આ સમયગાળા માટે બિનપરંપરાગત છે. અમાજુર કુરાનની જેમ કુરાનમાં જાડા અંતર, થોડી રેખાઓ અને શબ્દો વચ્ચે મોટી જગ્યાઓ હોવી સામાન્ય બાબત હતી, જેમાં આડી પૃષ્ઠ દીઠ ત્રણ રેખાઓ હતી. વાદળી કુરાનની વધુ સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓમાં દરેક ફોલિયોની જમણી બાજુએ અક્ષરોની દૃશ્યક્ષમ સ્તંભ અને હસ્તપ્રતની રેખાઓ વચ્ચે અસંબદ્ધ અક્ષરોના વિભાજનનો સમાવેશ થાય છે. આ હસ્તપ્રતમાં ઘેટાંના ચામડામાંથી બનાવેલા 600 ચર્મપત્રના ફોલિયો હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે તૈયાર ઉત્પાદનના પાતળા પડવાને કારણે થતો હતો. હસ્તપ્રતના કદ અને બાંધકામને કારણે, ચર્મપત્ર માટે ઓછામાં ઓછા 150 ઘેટાંની જરૂર પડી હોત. ચર્મપત્રનો સિગ્નેચર વાદળી રંગ ગળીના રંગમાંથી આવ્યો હતો જે ઇન્ડિગોટીન ધરાવતા છોડની સામગ્રીમાંથી લેવામાં આવ્યો હતો, ક્યાં તો ભારતીય ગળી અથવા વોડ. તમામ ગળી રંગોની સમાન રચનાને કારણે, આધુનિક વિશ્લેષણાત્મક તકનીક અને કલા ઇતિહાસકારો વાદળી રંગના સ્ત્રોત પર ચોક્કસ નિષ્કર્ષ કાઢવામાં અસમર્થ છે. જો કે, વિદ્વાન ચેરિલ પોર્ટર દ્વારા કરવામાં આવેલા સંશોધન, જેનું કાર્ય હસ્તપ્રતોમાં રંગના ઉપયોગ અને તકનીકી અમલીકરણ પર કેન્દ્રિત છે, તે નક્કી કરે છે કે રંગને ખેંચવામાં અને સૂકવવામાં આવે તે પહેલાં તેને ચર્મપત્ર પર બ્રશ કરવામાં આવ્યો હતો. હસ્તપ્રતમાં સોનાનો ઢોળ ધરાવતા અક્ષરોને ગુંદર, ઇંડાનો સફેદ ભાગ, અંજીરનો રસ, માછલીનું કોલેજન અથવા ચર્મપત્ર બનાવવાના ગુંદરની આડપેદાશ જેવા એડહેસિવ પર સોનાના પાંદડાને લગાવીને તેની સોનાની ચમક આપવામાં આવી હતી. લખાણને કાળા અથવા ભૂરા રંગની શાહીમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે હસ્તપ્રતની રચનાના અંદાજિત સમય અને સ્થળ માટે સામાન્ય હતી તેવી લોખંડની ટેનેટ શાહીને આભારી હોઈ શકે છે. શાહીનો ઉપયોગ સોનાના પાનની પાંખવાળી ધારને "સાફ" કરવા માટે કરવામાં આવતો હતો. દરેક સૂરાને ચાંદીના પાંદડા અથવા ચાંદીની શાહીમાંથી બનાવેલા ગુલાબનો ઉપયોગ કરીને વીસ શ્લોકોના જૂથોમાં સીમાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. શ્લોક ચિહ્નો પણ લાલ રંગ સાથે વિગતવાર હતા, જે લાખ અથવા કુસુમમાંથી આવ્યા હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. રસપ્રદ વાત એ છે કે, હસ્તપ્રતના ઘણા પાનાઓ સંપૂર્ણપણે અથવા અંશતઃ સુવર્ણ અક્ષરોથી છીનવી લેવામાં આવ્યા છે. આ ભૂંસી નાંખવાની ક્રિયાઓ નિયમિત રીતે અન્યત્ર થતી લેખિત ભૂલોને સુધારવાની બહારની લાગે છે. વાદળી કુરાન અસ્તિત્વમાં રહેલી સૌથી મોટી હસ્તપ્રતોમાંની એક છે, આ કૃતિ એચ. 11 15/16 માં માપે છે. (30.4 સે. મી.), ડબલ્યુ. 15 13/16 ઇંચ. (40.2 સેમી). કોડેક્સ પરંપરાગત વર્ટિકલ ફોર્મેટને બદલે આડી સ્થિતિમાં છે. ઇતિહાસ મૂળનો વિવાદ વાદળી કુરાનનું ચોક્કસ મૂળ અજ્ઞાત છે. વિદ્વાનોએ સૂચવ્યું છે કે આ હસ્તપ્રત અબ્બાસિદ, ફાતિમિદ અથવા ઉમય્યદ ખિલાફત અથવા અઘલાબીદ અથવા કાલબીદ રાજવંશ હેઠળ બનાવવામાં આવી હતી. આ ઈરાન, ઇરાક, ટ્યુનિશિયા, સ્પેન અથવા સિસિલીમાં મૂળ સ્થાનને સ્થાન આપશે. એક સિદ્ધાંત એ છે કે અબ્બાસિદ ખિલાફત દરમિયાન પર્શિયામાં વાદળી કુરાનનું નિર્માણ થયું હતું. આ સૌપ્રથમ સ્વીડિશ રાજદ્વારી અને વેપારી ફ્રેડરિક આર. માર્ટિન દ્વારા પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે શૈક્ષણિક સમુદાયમાં વાદળી કુરાનની રજૂઆત કરી હતી. તેમણે દાવો કર્યો હતો કે તેમણે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં હસ્તપ્રતના કેટલાક પાના મેળવ્યા હતા અને તે પર્શિયાના મશહદમાં ઉદ્ભવ્યા હતા, જ્યાં તેમને 9મી સદીના અબ્બાસિદ ખલીફા હારૂન અલ-રાશિદની કબર માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આને તેના એક પૃષ્ઠ પર ફારસી કસ્ટમ્સ સ્ટેમ્પ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે. વધુમાં, વાદળી કુરાનની આડી રચના પ્રારંભિક અબ્બાસિદ સમયગાળામાં બનાવવામાં આવેલા કુરાન જેવી લાગે છે, જે હસ્તપ્રતને આધુનિક ઇરાકમાં અથવા તેની આસપાસ મૂકે છે. પુરાવાઓના આ ટુકડાઓ એ વિચારને સમર્થન આપે છે કે વાદળી કુરાન પૂર્વીય ઇસ્લામિક વિશ્વમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો. બીજી બાજુ, વાદળી કુરાનને કૈરોઆનની મહાન મસ્જિદની યાદીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1300 સીઇની આસપાસ ટ્યુનિશિયામાં હસ્તપ્રત મૂકે છે. જ્યારે આ પુષ્ટિ કરતું નથી કે હસ્તપ્રત ટ્યુનિશિયામાં બનાવવામાં આવી હતી, વિદ્વાનો દલીલ કરે છે કે વાદળી કુરાનને તેની સંપૂર્ણતામાં લાંબા અંતર પર પરિવહન કરવું અસંભવિત હશે. આ એ વિચારને ટેકો આપે છે કે વાદળી કુરાન પશ્ચિમી ઇસ્લામિક વિશ્વમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, વાદળી કુરાન તેના ઊંડા વાદળી રંગ સહિત ઘણી લાક્ષણિકતાઓ કાવા બાઇબલ સાથે વહેંચે છે, જે ઉમાયાદ સ્પેનમાં 812 સી. ઈ. માં બનાવવામાં આવેલી હસ્તપ્રત છે. બંને વચ્ચેની ભૌતિક સામ્યતા એ વિચારને ટેકો આપે છે કે વાદળી કુરાનની ઉત્પત્તિ 9મી સદીની આસપાસ સ્પેનમાં થઈ હતી. એક સિદ્ધાંત એ છે કે ઉમય્યદના આશ્રયદાતાએ વાદળી કુરાનની રચના કરી હતી અને તે હસ્તપ્રત ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જેઓ મુસ્લિમો કરતાં રંગીન ચર્મપત્ર પર તેમના પવિત્ર ગ્રંથો લખવાની વધુ પરંપરા ધરાવે છે. સ્પેન અને ટ્યુનિશિયા વચ્ચેનું અંતર પર્શિયા અને ટ્યુનિશિયા કરતાં નજીક હોવાથી, વાદળી કુરાનનું પરિવહન સરળ બનશે અને તેથી તેની શક્યતા વધુ હશે. હાલમાં, બ્લૂ કુરાનની ઉત્પત્તિ ક્યાં થઈ તે અંગે વિદ્વાનોમાં હજુ પણ વિવાદ છે. ઘણા સંગ્રહાલયો હસ્તપ્રતને કેવી રીતે વર્ગીકૃત કરવી તે અંગે સહમત થઈ શકતા નથી, કેટલાક, જેમ કે ડેનવર આર્ટ મ્યુઝિયમ, તેને એશિયન આર્ટ તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, જ્યારે સ્વીકારે છે કે તેની ઉત્પત્તિ ઉત્તર આફ્રિકામાં હોઈ શકે છે. આ વિરોધાભાસી વર્ગીકરણ પ્રતિબિંબિત કરે છે કે કેવી રીતે વિદ્વાનો વાદળી કુરાનની સાચી ઉત્પત્તિ પર સહમત નથી, અને ક્યારેય ન પણ હોઈ શકે. વાદળી કુરાનનું મહત્વ વાદળી કુરાન અત્યાર સુધીમાં બનાવવામાં આવેલી સૌથી અસાધારણ વૈભવી હસ્તપ્રતોમાંની એક છે. ડિઝાઇનમાં તીક્ષ્ણ ખૂણાઓ સર્જકોની કુશળતા દર્શાવે છે અને એક અનન્ય અને આકર્ષક દેખાવ જાળવી રાખે છે. ધાર્મિક દ્રષ્ટિકોણથી, વાદળી કુરાન સાંસ્કૃતિક મહત્વથી ભરેલું છે. એકલા રંગો ઇસ્લામિક સંસ્કૃતિના બહુવિધ પાસાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. વાદળી રંગ આધ્યાત્મિકતા અને દેવત્વ સાથે સંકળાયેલો છે. સોનું પ્રકાશ અને જ્ઞાન સાથે સંકળાયેલું છે. ઈતિહાસકાર યાસીર ટબ્બાએ "ઇવાનેસેન્ટ ઇફેક્ટ" ની નોંધ લીધી છે જે સોનાના અક્ષરો વાદળી ચર્મપત્ર સામે ધરાવે છે. આ કામ જાંબલી ચર્મપત્રનું અનુકરણ કરે છે જેનો ઉપયોગ બીઝેન્ટાઇન પ્રકાશિત હસ્તપ્રતોમાં કરવામાં આવ્યો હતો અને બીઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યમાં તેમના હરીફોને વટાવવાનો પ્રયાસ હતો. વાદળી કુરાન પણ ફાતિમિદ રાજવંશમાં સંપત્તિ અને શક્તિનું પ્રદર્શન હતું. હસ્તપ્રતની વર્તમાન સ્થિતિ હસ્તપ્રતના આશરે 600 ફોલિયોને ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દરમિયાન અલગ કરવામાં આવ્યા હતા અને વિખેરવામાં આવ્યા હતા, જોકે મોટાભાગના ફોલિયો 1950 સુધી કૈરોઆન, ટ્યુનિશિયામાં રહ્યા હતા. એવો અંદાજ છે કે લગભગ 100 ફોલિયો સંગ્રહાલયો અને ખાનગી સંગ્રહોમાં બાકી છે, જેમાં સૌથી મોટો 67 ફોલિયો છે જે કૈરોઆન નજીક મ્યુઝી ડે લા સિવિલાઈઝેશન એટ ડેસ આર્ટ્સ ઇસ્લામિક દ્વારા રાખવામાં આવ્યો છે. અન્ય સંગ્રહોમાં નેશનલ લાઇબ્રેરી, મ્યુઝિયમ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી આર્ટ મ્યુઝિયમ અને મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક અલગ ફોલિયો 2010ના દાયકામાં મુખ્ય બ્રિટિશ હરાજી ગૃહો ક્રિસ્ટીઝ અને સોથબીઝમાં પણ વેચાયા છે, જેની કિંમત સેંકડો હજારો ડોલર છે. તાજેતરમાં, ક્રિસ્ટીઝે 2018 માં એક ફોલિયોની હરાજી 512,750 પાઉન્ડમાં કરી હતી, જે લોટ માટેના નીચા અંદાજ કરતાં બમણી હતી. ઇસ્લામિક કલાના ખલીલી સંગ્રહમાં બે ફોલિયો સામેલ છે. કૈરોઆનમાં રક્કાડા નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ ઇસ્લામિક આર્ટમાં બે ફોલિયો છે, અને કતારમાં દોહામાં ઇસ્લામિક આર્ટ મ્યુઝિયમ પણ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પેજ ફ્રોમ ધ બ્લુ કુરાન, મ્યુઝિયમ ઓફ ઇસ્લામિક આર્ટ, દોહા વાયા ગૂગલ આર્ટ્સ એન્ડ કલ્ચર હિસ્ટોરિકલ ઈમેજીસઃ ધ બ્લુ કુરાન ફ્રોમ ધ ફાતિમિદ પીરિયડ, "એ વેરી સ્પિરિચ્યુઅલ પીસ" કુરાનિક હસ્તપ્રતો 10મી સદીના સંગ્રહ બાર્ડો નેશનલ મ્યુઝિયમ (ટ્યુનિસ) કૃતિઓ સુલેખન