Adelaide of Poland
પોલેન્ડનું એડિલેડ (એડિલેડ ઓફ પોલેન્ડ) (સી. 1170 ના દાયકાના અંતમાં/1180 ના દાયકાની શરૂઆતમાં-8 ડિસેમ્બર 1211), પોલેન્ડની રાજકુમારી અને પિયાસ્ટ રાજવંશના સભ્ય હતા. તે કાસિમિર II ધ જસ્ટ, ડ્યુક ઓફ સેન્ડોમિયર્ઝ અને પોલેન્ડના હાઇ ડ્યુકની પુત્રી હતી, તેમની પત્ની હેલેના ઓફ ઝનોઝ્મો, એક પ્રિમિસ્લિદ રાજકુમારી દ્વારા. સેન્ડોમિયર્ઝમાં ડોમિનિકન ચર્ચ અને કોન્વેન્ટ ઓફ સેન્ટ જેમ્સ ખાતે તેણીના મકબરોના શિલાલેખ અને જાન ડ્લુગોઝના બે અલગ અલગ અહેવાલોના આધારે, આધુનિક ઇતિહાસકારો એડિલેડના જીવનની ઉત્પત્તિ અને તથ્યો સાથે સંમત થયા હતા. આજે ઇતિહાસલેખનમાં તેમના લેખન અને મૃત્યુની તારીખ સાથે સુસંગત એક પ્રબળ દ્રષ્ટિકોણ અસ્તિત્વમાં છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર, એડિલેડ ખરેખર કાસીમીર દ્વિતીયની પુત્રી હતી અને 1211માં તેનું અવસાન થયું હતું, પરંતુ તે સેન્ટ જેમ્સના કોન્વેન્ટની સ્થાપક નહોતી અને ત્યાં માત્ર એક અન્ય નન હતી. 19મી સદીમાં, એક સિદ્ધાંત પ્રગટ થયો હતો જે જણાવે છે કે એડિલેડ કુયાવિયાના કાસીમીર પ્રથમની પુત્રી હતી, જેમણે સેન્ટ જેમ્સના કોન્વેન્ટમાં નન તરીકે પ્રવેશ કર્યો હતો અને ત્યાં 1291માં તેમનું અવસાન થયું હતું. ઘણા વિદ્વાનો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવેલો આ મત વિવાદિત છે. વધુ તાજેતરના ઇતિહાસલેખનમાં તેણીને કોન્વેન્ટના સ્થાપક કાસીમીર દ્વિતીય ધ જસ્ટની પુત્રી તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી, જેમાં તેણીને 1211માં તેમના મૃત્યુ પછી દફનાવવામાં આવી હતી. લાઇફ જાન ડ્લુગોઝે અહેવાલ આપ્યો હતો કે એડિલેડ કાસીમીર દ્વિતીયની પુત્રી હતી. તેનો જન્મ ક્યારે થયો તે જાણી શકાયું નથી. હકીકત એ છે કે તેણીએ ક્યારેય લગ્ન કર્યા ન હતા અને નન બની હતી, તે ધારણાને સમર્થન આપે છે કે 1194 માં તેણીના પિતાના મૃત્યુ સમયે તેણીનું ભવિષ્ય હજુ નક્કી કરવામાં આવ્યું ન હતું. તેમની જન્મ તારીખ 1170ના દાયકાના અંત અને 1180ના દાયકાની શરૂઆતની વચ્ચે રાખવામાં આવી હતી. કાસિમિર II અને ઝનોઝમોના હેલેનાના સંતાનો વચ્ચેની પરંપરા દ્વારા તેણીને પાંચમા સ્થાને મૂકવામાં આવી છે, ઓડોન (જે બાળપણમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા) પછી અને માસોવિયાના લેઝેક I ધ વ્હાઇટ અને કોનરેડ I પહેલાં. તેના નામની ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે. ઈતિહાસકારોએ તેના વિશે ત્રણ સિદ્ધાંતો રજૂ કર્યા છેઃ તેણીનું નામ કદાચ કાસીમીરની નાની, મોચેન્ટલની એડિલેડ, બર્ગના સાલોમિયાની માતાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. જો કે, કાઉન્ટેસ ઓફ બર્ગ અને પિયાસ્ટ રાજકુમારી વચ્ચેનું કાલક્રમિક અંતર નોંધપાત્ર હતું, અને તેથી તે અસંભવિત છે કે કાસીમીર બીજાએ તેની પુત્રીનું નામ તેની દાદીના નામ પરથી રાખ્યું હોય. બીજી શક્યતા એ હતી કે બોલસ્લોવ ત્રીજો વ્રીમાઉથ અને બર્ગના સાલોમિયાને એડિલેડ નામની એક પુત્રી હતી જે બાળપણમાં મૃત્યુ પામી હતી (અને આ કારણોસર સ્રોતમાં તેનો ઉલ્લેખ નથી) જેની કબર દેશમાં હશે, અને કાસીમીર બીજાએ તેની પુત્રીનું નામ તેના નામ પરથી રાખ્યું હતું. તેણીનું નામ ઘણા વર્ષો સુધી કાસીમીર બીજાના ભત્રીજા અને સહયોગી, બોલસ્લોવ પ્રથમ ધ ટોલની પુત્રી એડેલેડા ઝ્બિસ્લાવાના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે. આ કિસ્સામાં, એડિલેડનો જન્મ 1177 અને 1184 ની વચ્ચે થયો હોત, જ્યારે કાસીમીર અને બોલસ્લોવ સાથી હતા. એડિલેડ સેન્ડોમિયર્ઝમાં સેન્ટ જેમ્સના કોન્વેન્ટની સ્થાપક હતી, જ્યાં 1226 માં ક્રાકોવના બિશપ ઇવો ઓડ્રોવાઝને કારણે ડોમિનિકન સ્થાયી થયા હતા. તે કદાચ પ્રથમ એબેસ પેટ્રિસાના શાસન દરમિયાન ટ્રઝેબનિકામાં સેન્ટ જાડવિગાના અભયારણ્યમાં પણ નન હતી. તેણીનું મૃત્યુ 8 ડિસેમ્બર 1211ના રોજ થયું હતું અને તેને સેન્ટ જેમ્સના કોન્વેન્ટમાં દફનાવવામાં આવી હતી. તેના ગોથિક મકબરોની સ્થાપના 14મી સદીના અંતમાં અથવા 15મી સદીની શરૂઆતમાં કરવામાં આવી હતી. તેમાં લાંબી વસ્ત્રો અને કોટ પહેરેલી સ્ત્રીનું કોતરેલું બહિર્મુખ સ્વરૂપ હતું, જેમાં તેણીનું માથું ઓશીકું પર હતું અને તેના હાથ પ્રાર્થનામાં બંધાયેલા હતા. આકૃતિની આસપાસ એક લેટિન શિલાલેખ છેઃ અંગ્રેજીમાંઃ અહીં લેડી એડિલેડ છે, ડ્યુક કાસીમીરની પુત્રી, મઠની સ્થાપક અને અમારા ભગવાન 1211 ના વર્ષમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. કબરના પથ્થર પરના શિલાલેખમાં એડિલેડનો કોન્વેન્ટની સ્થાપક તરીકે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેને જાન ડ્લુગોઝ દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ડોમિનિકન લોકો દ્વારા તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, અને આ કદાચ સ્રોતની ભૂલમાં પરિણમ્યું હતું. કુયવિયન મૂળનો સિદ્ધાંત 19મી સદીમાં એડિલેડની ઉત્પત્તિ અંગે એક અસંગત સિદ્ધાંત ઊભો થયો હતો. એવું માનવામાં આવતું હતું કે ડોમિનિકન ચર્ચ ઓફ સેન્ડોમિયર્ઝમાં દફનાવવામાં આવેલી પિયાસ્ટ રાજકુમારી એક નન હતી, ફાઉન્ડ્રેસ નહીં. કોન્વેન્ટની સ્થાપના 1226માં થઈ હોવાથી, તે અશક્ય લાગે છે કે તે 1211માં મૃત્યુ પામી હોત. તે અસંભવિત માનવામાં આવે છે કે તે કાસિમિર II ધ જસ્ટની પુત્રી હતી, કારણ કે એવું માનવામાં આવે છે કે તેણીએ 40 વર્ષની ઉંમરે પડદો લીધો હતો અથવા અગાઉ અન્ય મઠના શાસનમાં રહેતી હતી. કાસીમીર બીજાના પિતૃત્વ વિશે શંકા ઊભી થતાં ઇતિહાસકારો એડિલેડને કુયાવિયાના કાસીમીર પ્રથમની પુત્રી તરીકે ઓળખતા હતા. એવું સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે તેણીનો જન્મ 7 એપ્રિલ 1249ના થોડા સમય પહેલા ક્યુવિયન ડ્યુકના બીજા લગ્નથી કોન્સ્ટન્સ સાથે થયો હતો, જે હેનરી II ધ પ્યસ, ડ્યુક ઓફ વ્રોકલાની પુત્રી હતી. 1278 પછી તેણીએ સેન્ડોમિયર્ઝમાં ડોમિનિકન કોન્વેન્ટમાં પ્રવેશ કર્યો, જે તેના ભાઈ લેઝેક II ધ બ્લેકની જમીનમાં સ્થિત છે. તેણીની કબરના પથ્થરમાં મૂકવામાં આવેલી સંસ્થાપિકાનું બિરુદ કદાચ તેણીની પ્રતિષ્ઠાને કારણે અથવા તેણીના ભાઈ લેઝેક બીજાની મધ્યસ્થીને કારણે હતું. તેણીનું મૃત્યુ 8 ડિસેમ્બર 1291ના રોજ થયું હતું અને કબર પર 1211ના વર્ષને શિલ્પકારની બેદરકારી તરીકે સમજાવવામાં આવ્યું હતું. આ અર્થઘટન, જે ઘણા વર્ષોથી ઇતિહાસકારો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, તેના પર તાજેતરના સમયમાં સવાલ ઉઠાવવામાં આવ્યા છે. જ્યાં જાન ડ્લુગોઝના અહેવાલોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેમણે માનવામાં આવે છે કે એડિલેડને ડોમિનિકન કોન્વેન્ટમાં નન તરીકે નામ આપ્યું હતું; આની વધુ તપાસ દર્શાવે છે કે એક સ્ત્રી પુરૂષવાચી ક્રમમાં નન ન હોઈ શકે અને ઇતિહાસકાર, ખરેખર, ક્યારેય રાજકુમારીના ધાર્મિક ક્રમનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી. એડિલેડ કુયાવિયન પિયાસ્ટ ન હતું તે દ્રષ્ટિકોણને સમર્થન આપતી બીજી હકીકત એ હતી કે વંશાવળી અથવા ફિલિયેશન સંબંધિત કોઈપણ સમકાલીન સ્રોતોમાં તેનો સીધો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. જો એડિલેડ ખરેખર કાસીમીર પ્રથમ અને કોન્સ્ટન્સની પુત્રી હોત, તો તેણીનો ઉલ્લેખ જીનેલોગી શ્વમાં કરવામાં આવ્યો હોત. જાડવિગી (સેન્ટ જાડવિગાની વંશાવળી), 1301 દરમિયાન પહેલાં અથવા તાજેતરમાં સંકલિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ કુયાવિયન ડ્યુકના બીજા લગ્નથી જન્મેલા માત્ર બે પુત્રો-લેઝેક II ધ બ્લેક અને ઝીમોમિસ્લ-નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. વધુમાં, કાસીમીર પ્રથમના ભત્રીજા, બ્રેહ્નાના ફ્રાન્સિસ્કન પાદરી હેનરી દ્વારા લખાયેલી વંશાવળીમાં એડિલેડનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો, જેમણે ચોક્કસપણે તેમના કાર્યના વિકાસમાં તેમના પોતાના પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇને ક્યારેય બાકાત રાખ્યા ન હોત. વધુમાં, વંશાવળીના આ લેખન સમયે, ટ્રઝેબનિકામાં સેન્ટ જાડવિગાના અભયારણ્યના મઠાધિપતિ કોન્સ્ટન્સ હતા, જે કુયાવિયાના ઝીમોમિસ્લની પુત્રી હતી, અને તે અસંભવિત હશે કે તેણીએ એ હકીકત પર વાંધો ઉઠાવ્યો ન હોત કે તેણીની પૈતૃક કાકીનો આ કાર્યમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. જો કે, જો એડિલેડનો જન્મ ઓપોલના યુફ્રોસિન સાથે કાસીમીર પ્રથમના ત્રીજા લગ્નથી થયો હતો, તો તેનો ચોક્કસપણે જીનેલોગીમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. જાડવિગી, પરંતુ સેન્ડોમિયરઝને બદલે, તેણીને તેના સંપૂર્ણ ભાઈઓના ક્ષેત્રમાં સ્થિત મઠમાં મૂકવી આવશ્યક છે. નોંધો સંદર્ભો બાલ્ઝર, ઓ (1895). વંશાવળી પિયાસ્તોવ. ક્રાકો. જાસીન્સ્કી, કે. (2001). રોડોવોડ પિયાસ્તોવ માલોપોલ્સ્કીચ અને કુજાવસ્કીચ. હવે. શ્રોકા એસ. એ., અદેલાજદા, [in:] ઓઝોગ કે., સ્ઝઝુર એસ. (એડીએસ. ), પિયાસ્ટોવી. લેક્સિકોન બાયોગ્રાફિઝની, વાયડૉનિક્ટો લિટરેકી, ક્રાકો 1999, પૃષ્ઠ 210. 12મી સદીના જન્મ 1211 મૃત્યુ પોલિશ રાજકુમારીઓ પિયાસ્ટ રાજવંશ 12મી સદીની પોલિશ મહિલાઓ 12મી સદીના પોલિશ લોકો 13મી સદીની પોલિશ મહિલાઓ 13મી સદીના પોલિશ લોકો