Delhi Gadhakal
દિલ્હી ગાધકલ (ટેલ્સ ફ્રોમ દિલ્હી) એ એમ. મુકુંદનની મલયાલમ ભાષાની નવલકથા છે. તે સૌપ્રથમ નવેમ્બર 2011 માં ડી. સી. બુક્સ દ્વારા પુસ્તક તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નવલકથામાં 1962થી નવી દિલ્હીમાં વિતાવેલા 40 વર્ષ દરમિયાન લેખકના જીવનને ખૂબ પ્રભાવિત કરનારી વિવિધ ઘટનાઓનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. આ નવલકથામાં સહદેવન નામના ડાબેરી કેરળના યુવાનને નાયક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે ભારત પર ચીનના હુમલાના સમાચાર સાંભળવા માટે દિલ્હી આવ્યો ત્યારે તેને તેના જીવનનો આંચકો લાગ્યો હતો. ફાતિમા ઇ. વી. અને નંદકુમાર કે. દ્વારા 'દિલ્હીઃ અ સોલિલોક્વી "શીર્ષક હેઠળ મલયાલમમાંથી તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. મુકુંદનને નવલકથા પૂરી કરવામાં ત્રણ વર્ષ લાગ્યા હતા. તે 1 નવેમ્બર 2011ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ નવલકથાને વિવેચકોની ઘણી પ્રશંસા મળી અને ટૂંક સમયમાં તે વર્ષની સૌથી વધુ વેચાતી નવલકથાઓમાંની એક બની ગઈ. તેણે પ્રથમ કમલા સુરૈયા પુરસ્કાર સહિત અનેક પુરસ્કારો પણ જીત્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ દિલ્હી ગઢકલ નવી દિલ્હીની પૃષ્ઠભૂમિમાં લખવામાં આવ્યું છે, જે શહેર સાથે લેખકનું નામ કદાચ તેમના વતન, મય્યાઝી (માહે) કરતાં પણ વધુ સંકળાયેલું છે. આ નવલકથા વિવિધ ઘટનાઓથી પ્રેરિત હતી જેણે 1962થી નવી દિલ્હીમાં વિતાવેલા 40 વર્ષ દરમિયાન લેખકના જીવનને ખૂબ પ્રભાવિત કર્યું હતું. મુકુંદને 1962માં એક યુવાન તરીકે નોકરીની શોધમાં દિલ્હીની યાત્રા કરી હતી અને આગામી ચાર દાયકામાં ફ્રેન્ચ દૂતાવાસમાં કામ કરતી વખતે તેમણે અવલોકન કર્યું હતું કે કેવી રીતે આ શહેર એક નાના ગામમાંથી મહાનગરમાં પરિવર્તિત થઈ ગયું છે. નવલકથાની શરૂઆત ચીન-ભારત યુદ્ધથી થાય છે. મુકુંદન કહે છે, "તે યુદ્ધ ભારતમાં ડાબેરી ચળવળ માટે એક ઐતિહાસિક આંચકો હતો. ડાબેરીઓ ચીન અને તેના વડા પ્રધાન ઝોઉ એનલાઈ પર ખૂબ જ આધાર રાખતા હતા. હકીકતમાં, તે સમયના કેરળમાં અમે મહાત્મા ગાંધી અને પંડિત નહેરુને બદલે ઝોઉ વિશે વધુ વાત કરી હતી. નવલકથામાં મુકુંદને દિલ્હીની જનતા પર પાકિસ્તાન સામે 1965 અને 1971ના યુદ્ધોની અસરનું પણ વર્ણન કર્યું છે. પરંતુ સૌથી મહત્વપૂર્ણ વિભાગ 1975ની કટોકટી પર છે જે વડા પ્રધાન ઇન્દિરા ગાંધી દ્વારા લાદવામાં આવી હતી. આ નવલકથામાં 1984માં ઇન્દિરા ગાંધીની હત્યા અને તેના પછીના શીખ વિરોધી રમખાણોનું પણ વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. વાર્તાનો સારાંશ આ નવલકથા સહદેવન નામના એક મલયાલી યુવકની નજરમાં દિલ્હીની એક વાર્તા વર્ણવે છે, જે એક ટ્રાવેલ એજન્સીમાં નોકરી મેળવીને રાજધાનીમાં આવે છે. મોટી આશાઓ અને આકાંક્ષાઓ સાથે રાજધાની પહોંચ્યા પછી, સહદેવનને જ્યારે ખબર પડે છે કે ચીને ભારત પર હુમલો કર્યો છે ત્યારે તે આઘાતથી તેનું સ્વાગત કરે છે. તે ડાબેરી ચળવળ માટે એક ઐતિહાસિક આંચકો હતો. આ તેમની જૂની દિલ્હીની પ્રથમ દૃષ્ટિ સાથે, જે તે દિવસોમાં ઘઉં અને કોબીજના પુષ્કળ ખેતરો સાથે એક સામાન્ય ગામ જેવું લાગતું હતું, તે નવલકથાના પ્રથમ પ્રકરણો બનાવે છે. નીચેના પ્રકરણોમાં, 1965 અને 1971ના ભારત-પાકિસ્તાન યુદ્ધો, 1975ની કટોકટી, ઇન્દિરા ગાંધીની હત્યા અને ત્યારબાદના શીખ વિરોધી રમખાણો અને દિલ્હીના લોકો પર તેમની અસર જેવી ઘણી ઐતિહાસિક ઘટનાઓનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. નવલકથા એક સ્વપ્નના ક્રમ સાથે સમાપ્ત થાય છે જેમાં મૃત્યુ પામતા સહદેવન લાખો ભિખારીઓને સંસદ પર હુમલો કરતા જુએ છે. સહદેવન-મુખ્ય પાત્ર. શ્રીધરનુન્ની-સંસદમાં ત્રીજા ધોરણનો કર્મચારી. તે શ્રીધરનુન્ની છે જે સહદેવનને દિલ્હી લાવે છે. દેવી-શ્રીધરનુન્નીની પત્ની. સત્યનાથન-શ્રીધરનુન્નીનો પુત્ર. વિદ્યા-શ્રીધરનુન્નીની દીકરી. કુન્હીકૃષ્ણન-દિલ્હીમાં કામ કરતા પત્રકાર. લલિતા-કુન્હીકૃષ્ણનની પત્ની. વાસવપ્પનિકર-દિલ્હીમાં કામ કરતા એક કલાકાર. રોઝિલી-એક મલયાલી ખ્રિસ્તી મહિલા જેને દિલ્હીમાં વેશ્યા બનવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. કુન્હીક્કન્નન માસ્ટર-કેરળના એક નક્સલવાદી નેતા. જાનકીકુટ્ટી-કુન્હીક્કન્નન માસ્ટરની પુત્રી. ઉત્તમ સિંહ-અમૃત પુરી ખાતે સહદેવનના ઘરના માલિક. પિંકી-સિંહની નાની દીકરી. જસવિંદર-સિંહની મોટી દીકરી. દસપ્પન-દિલ્હીમાં કામ કરતો વાળંદ. ગુલશન વાધવા-સહદેવનના માલિક. ઓમ પ્રકાશ જૈન-સહદેવનના જંગપુરા ખાતેના ઘરના માલિક. અશોક ચિમ્બર-માલવીય નગરમાં સહદેવનના ઘરનો માલિક. કુબેર લાલ-મયુર વિહારમાં સહદેવનના ઘરના માલિક. હરિલાલ શુક્લા-એક કલા પ્રેમી અને વાસવપ્પનિકરના માર્ગદર્શક. વનજા-સહદેવનની બહેન. શ્યામલા-સહદેવનની બહેન. અબ્દુલ અબ્દુન્નિસાર-વનજાનો પ્રેમી. અબ્દુલ અલીમ-સહદેવનનો કર્મચારી. દિવાકરન પોટ્ટી-સહદેવનનો કર્મચારી. સીતારામ-ધોબી. તેઓ કટોકટી દરમિયાન બળજબરીથી નસબંધીનો ભોગ બન્યા છે. જમાલુદ્દીન-એક બાંગ્લાદેશી શરણાર્થી. દિલ્હી ગઢકલ લખવું એ એમ. મુકુંદનની 18મી પ્રકાશિત કૃતિ છે. નવલકથાકાર તેમની અગાઉની નવલકથા દિલ્હી સાથે ખૂબ જ સફળ રહ્યા છે, જેણે મલયાલમ નવલકથાઓની પરંપરાગત ઘોંઘાટને તે સમયની હાલની શૈલીથી અલગ કરીને ફરીથી લખી હતી. બાદમાં, તેમણે દિલ્હી પર "દિલ્હી1981" નામની ટૂંકી વાર્તા પણ લખી હતી. પરંતુ લેખક કહે છે કે તેમની તાજેતરની કૃતિને કોઈ પણ રીતે અગાઉની દિલ્હીની સિક્વલ ગણવી જોઈએ નહીં. લેખકના જણાવ્યા અનુસાર, આ નવલકથા તેમની અન્ય નવલકથાઓથી વિષયગત અને વર્ણનની શૈલીમાં અલગ છે. મુકુંદનને નવલકથા પૂરી કરવામાં ત્રણ વર્ષ લાગ્યા હતા. તેઓ કહે છે કે દિલ્હીને આટલા વિશાળ કેનવાસમાં રંગવાનો વિચાર હંમેશા તેમના મનમાં રહ્યો છે, અને તેમણે કેરળ સાહિત્ય અકાદમીના પદાધિકારી તરીકે પાંચ વર્ષનો કાર્યકાળ પૂર્ણ કર્યા પછી મોટાભાગનો સમય નવલકથા લખવા માટે દિલ્હીમાં વિતાવ્યો હતો. આ નવલકથાનું વિમોચન કેરળના ભૂતપૂર્વ શિક્ષણ મંત્રી એમ. એ. દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બેબી 1 નવેમ્બર 2011ના રોજ 13મા ડી. સી. આંતરરાષ્ટ્રીય પુસ્તક મેળાના સંદર્ભમાં આયોજિત સાંસ્કૃતિક ઉત્સવમાં. આ કાર્યક્રમમાં, બેબીએ કટોકટી દરમિયાન લોકોની માનસિકતાને શોધવાના અને ફરીથી બનાવવાના તેમના પ્રયાસો અને 'લોકોની શક્તિ વિશે ઇન્દિરા ગાંધીના ખોટા નિર્ણય અંગેના તેમના દૃષ્ટિકોણ' માટે લેખકની પ્રશંસા કરી હતી. પુરસ્કારો 2012: કમલા સુરૈયા પુરસ્કાર 2012: વી. વી. કે. પુરસ્કાર 2021: સાહિત્ય સંદર્ભો માટે જે. સી. બી. પુરસ્કાર બાહ્ય કડીઓ 2011 ભારતીય નવલકથાઓ મલયાલમ નવલકથાઓ એમ. મુકુંદનની નવલકથાઓ દિલ્હી ડી. સી. પુસ્તકોના પુસ્તકોમાં સ્થાપિત