The Lady Refuses
ધ લેડી રેફ્યુઝીસ એ 1931ની અમેરિકન પ્રી-કોડ મેલોડ્રામા ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન જ્યોર્જ આર્કેનબાઉડે કર્યું છે, જે વોલેસ સ્મિથની પટકથામાંથી છે, જે ગાય બોલ્ટન અને રોબર્ટ મિલ્ટનની મૂળ વાર્તા પર આધારિત છે. તેમાં બેટી કોમ્પસન એક નિરાધાર યુવતીની ભૂમિકા ભજવે છે, જે વેશ્યા બનવાની ધાર પર છે, જેને એક શ્રીમંત માણસ દ્વારા તેના નજીકના પુત્રને સોનાની ખોદકામ કરનાર (માર્ગારેટ લિવિંગસ્ટન) ની પકડમાંથી દૂર કરવા માટે રાખવામાં આવે છે. આ કથાનકને પૂર્વ-કોડ હોલીવુડ ફિલ્મોના ઓછામાં ઓછા એક સંગ્રહમાં જોવા માટે પૂરતું જોખમી માનવામાં આવે છે. સર ગેરાલ્ડ કર્ટની (ગિલ્બર્ટ એમરી) એક કુલીન છે, જેનો પુત્ર, રસેલ (જ્હોન ડારો), સ્થાપત્યમાં તેની આશાસ્પદ કારકિર્દી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે યુવાન સ્ત્રીઓ સાથે પાર્ટીમાં સમય પસાર કરવાનું પસંદ કરે છે. જ્યારે રસેલ એક સાંજે તેના પિતા સાથે ભોજન કરવાને બદલે સોનું ખોદતા બર્થિન વોલર (માર્ગારેટ લિવિંગસ્ટન) સાથે આનંદ માણવા માટે નીકળે છે, ત્યારે સર ગેરાલ્ડ થોડો નિરાશ થાય છે. જ્યારે તે તેના ઉદ્ધત પુત્ર વિશે શું કરવું તે વિશે વિચાર કરે છે, ત્યારે પ્રોવિડન્સ હાથ પકડે છે. એક સુંદર નિરાધાર યુવતી, જૂન (બેટી કોમ્પસન), જે તેની હતાશાને કારણે સૌથી જૂના વ્યવસાયોમાં પ્રવેશવાની ધાર પર છે, તેનો લંડન પોલીસ દ્વારા પીછો કરવામાં આવી રહ્યો છે. સર ગેરાલ્ડ, જે પ્રથમ માળની બારી પર તેના પુત્રને બર્થિન વોલર સાથે જતા જોઈ રહ્યો હતો, તે જુને કેવી રીતે શેરીની બીજી બાજુ ટેક્સી છોડી દીધી અને પોલીસ દ્વારા તેને ઘેરી લેવામાં આવી રહી છે તેનું નિરીક્ષણ કરે છે. જ્યારે તે તેના ઘરે ખખડાવવા માટે આવે છે, ત્યારે તે દરવાજો ખોલે છે અને પોલીસકર્મીઓને ખાતરી આપે છે કે તે એક આદરણીય નાગરિક છે અને તેની ભત્રીજી તરીકે તેનું સ્વાગત કરે છે. તેઓ ગયા પછી, સર ગેરાલ્ડ તેણીને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપે છે, જ્યારે તેણી તેને તેની પરિસ્થિતિ વિશે જણાવે છે. તે પછી તે જૂનને 1000 પાઉન્ડમાં ભાડે રાખવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે જેથી તેના પુત્રને બર્થિનની પકડમાં ન આવે. જૂન તેનું કામ સુંદર રીતે કરે છે, કારણ કે રસેલ બર્થિનને છોડી દે છે અને તેની સ્થાપત્ય કારકિર્દી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું શરૂ કરે છે, જેનાથી તેના પિતાને ખૂબ આનંદ થાય છે. જોકે, તેમાં થોડી અડચણ છેઃ જૂન રસેલને બદલે સર ગેરાલ્ડના પ્રેમમાં પડી ગયો છે. વિનાશક, રસેલ બર્થિનને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં મળવા માટે બોલાવે છે (જે જૂન જ્યાં રહે છે તે જ બિલ્ડિંગમાં ઉપર છે). એક જ સાંજે તેનું તમામ કામ બંધ થતું જોઈને, જૂન રસેલને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં લલચાવે છે જ્યાં તે તેને એટલો નશામાં ધકેલી દે છે કે તે બહાર નીકળી જાય છે અને રાત વિતાવે છે. બર્થિન રસેલના એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે જ્યાં તેણીને ભૂતપૂર્વ પ્રેમી, નિકોલાઈ રાબિનોફ (ઇવાન લેબેડેફ) દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. ઈર્ષ્યાના ગુસ્સામાં, નિકોલાઈ બર્થિનને મારી નાખે છે. બીજે દિવસે સવારે રસેલ જાગી જાય છે કે જૂન ગયો છે, તેણે પુત્ર અને પિતા વચ્ચે ન આવવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી છે. બર્થિનની હત્યામાં રસેલ પણ મુખ્ય શંકાસ્પદ છે. તેના પિતા પાસેથી આશ્રય લઈને, રસેલ જૂનને તેના ઉપનામ તરીકે બોલાવવાનો ઇનકાર કરે છે. તેને બચાવવા માટે, જૂન આગળ વધે છે અને કબૂલ કરે છે કે રસેલે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં રાત વિતાવી હતી. સર ગેરાલ્ડ, સૌથી ખરાબ વિચાર કરીને, જૂન પ્રત્યેની તેની ભક્તિનો ત્યાગ કરે છે, જે તેને બરબાદ કરી દે છે, પરંતુ તેણીને હંમેશા જે ડર લાગતો હતો તેની પુષ્ટિ કરે છેઃ કે સર ગેરાલ્ડ તેના પર ક્યારેય આધાર રાખશે નહીં. જૂન તેનું ઘર છોડી દે છે, પરંતુ જ્યારે સર ગેરાલ્ડને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં વિતાવેલી રસેલની રાતની નિર્દોષતા ખબર પડે છે, ત્યારે તેને પોતાની ભૂલનો અહેસાસ થાય છે અને તેને શોધી કાઢવાની અને તેની સાથે બાકીનું જીવન પસાર કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. બેટી કોમ્પસનને જૂન જ્હોન ડારો તરીકે રસેલ કર્ટની ગિલ્બર્ટ એમરી તરીકે સર ગેરાલ્ડ કર્ટની માર્ગારેટ લિવિંગસ્ટન તરીકે બર્થિન વોલર ઇવાન લેબેડેફ તરીકે નિકોલાઈ રાબિનોફ એડગર નોર્ટન તરીકે સર ગેરાલ્ડના બટલર ડેફ્ને પોલાર્ડ તરીકે એપાર્ટમેન્ટ હાઉસ મેઇડ તરીકે (એએફઆઈ ડેટાબેઝ મુજબ કાસ્ટ સૂચિ) નોંધો 1959 માં, ફિલ્મ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર ડોમેનમાં પ્રવેશી કારણ કે દાવેદારોએ પ્રકાશન પછી 28 માં તેની કૉપિરાઇટ નોંધણીનું નવીકરણ કર્યું ન હતું. નિર્માણ દરમિયાન, આ ફિલ્મ ચિલ્ડ્રન ઓફ ધ સ્ટ્રીટ્સ, લેડીઝ ફોર હાયર, એ લેડી ફોર હાયર અને ફોરગોટન વુમન સહિત અનેક શીર્ષકો દ્વારા જાણીતી હતી. તે સમયના કેટલાક સ્રોતો અનુસાર, જાણીતા પટકથા લેખક, જેન મર્ફિનએ સ્ક્રીન માટે મિલ્ટન/બોલ્ટન વાર્તાના રૂપાંતરણમાં કામ કર્યું હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, જો કે, કોઈ પણ સ્રોત ફિલ્મ પર કોઈ લેખન કાર્ય માટે તેણીને શ્રેય આપતા નથી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ લેડી ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ પર મફત ડાઉનલોડ માટે ઉપલબ્ધ છે 1931 ફિલ્મો 1931 રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ફિલ્મો જ્યોર્જ આર્કેનબાઉડ આરકેઓ પિક્ચર્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો લંડનમાં સેટ કરેલી ફિલ્મો 1930ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1930ની અમેરિકન ફિલ્મો