Fernando Traverso's Bicis
24 માર્ચ, 2001 ના રોજ, આર્જેન્ટિનાના હોસ્પિટલ કાર્યકર, રાજકીય કાર્યકર્તા અને કલાકાર ફર્નાન્ડો ટ્રેવર્સોએ તેમના વતન શહેર રોઝારિયોની શેરીઓમાં 29 જીવન-કદના સાયકલ સ્ટેન્સિલની શ્રેણીને તેમના 29 મિત્રોના પ્રતીકાત્મક સ્મારક તરીકે સ્પ્રે પેઇન્ટિંગ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેઓ આર્જેન્ટિનાના ગંદા યુદ્ધ દરમિયાન અપહરણ, ત્રાસ અને માર્યા ગયા હતા. આજે, આર્જેન્ટિનાની લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી અને રાષ્ટ્રીય પુનર્ગઠન પ્રક્રિયા (1976-1983) હેઠળ ગુમ થયેલા તેના 350 નાગરિકોમાંથી દરેકની યાદમાં, સમગ્ર રોઝારિયોમાં ઇમારતો પર 350 બી. સી. આઈ. સી. સ્ટેન્સિલવાળી છબીઓ દોરવામાં આવી છે. પૃષ્ઠભૂમિ પ્રતિકારના મોટાભાગના સભ્યો માટે, સાયકલ એ પરિવહનનું પ્રાથમિક માધ્યમ હતું. જેમ જેમ ટ્રેવર્સોના મિત્રો ઇસાબેલ પેરોનના 1976 ના બળવા પછી અને આગામી જોર્જ રાફેલ વિડેલા રેડોન્ડો ડે ફેક્ટો પ્રેસિડેન્સી પછી અદ્રશ્ય થવા લાગ્યા, માત્ર તેમની સાયકલ પાછળ રહી જશે. ત્યજી દેવાયેલી સાયકલ જોવી એ ઘણીવાર તેનો માલિક ગાયબ થઈ ગયો હોવાની પ્રથમ નિશાની હતી. રોઝારિયોની શેરીઓમાં ઊભેલી આ સાયકલ જેઓને લઈ જવામાં આવી હતી તેમના સ્મારક તરીકે ઊભી હતી. ટ્રેવર્સોએ સમગ્ર શહેરની ઇમારતો પર બિસીની છબીને સ્પ્રે પેઇન્ટિંગ કરીને આ સ્મારકોને વધુ કાયમી બનાવ્યા. હવે, તે વિશ્વભરમાં ફેલાઈ ગયું છે અને ટ્રેવર્સો ઘણા માનવાધિકાર સંગઠનો તેમજ અસરગ્રસ્ત સમુદાયો સાથે કામ કરે છે જેથી જેઓ આજે પણ ગાયબ થઈ રહ્યા છે તેમના માટે જાગૃતિ ફેલાવી શકાય. ડર્ટી વોર પછીના વર્ષોમાં, આર્જેન્ટિનિયન લોકોએ ભૂતકાળના અત્યાચારોનો અસંખ્ય રીતે સામનો કર્યો છે. 1984ના રાજ્ય પ્રાયોજિત નુન્કા માસ (નેવર અગેઇન) સત્ય આયોગથી માંડીને સ્મારક સંગ્રહાલયો સુધી, આર્જેન્ટિનાના ક્રૂર સરમુખત્યારશાહી ભૂતકાળની યાદો અદ્રશ્ય થઈ નથી; તેના બદલે તેનાથી વિપરીત, તેઓ આર્જેન્ટિનાની સંસ્કૃતિના વિવિધ ક્ષેત્રો પર પ્રભુત્વ જમાવવા લાગ્યા છે, જેમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે, આર્જેન્ટિનાની સ્મૃતિ કલા જેમ કે ટ્રેવર્સોના બિસી ગ્રેફિટી કલા અભિયાનની સફળતાઓ દ્વારા ઉદાહરણ આપવામાં આવ્યું છે, સ્મૃતિ કલા ભૂતકાળની વાટાઘાટનું એક મહત્વપૂર્ણ પ્રતીકાત્મક માધ્યમ બની ગયું છે, માત્ર કલાકાર અને પ્રભાવિત સમુદાય દ્વારા જ નહીં, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય વસ્તી દ્વારા પણ. ટ્રેવર્સોની ગ્રેફિટી કલાની સાથે, રોઝારિયો આર્જેન્ટિનાનું પ્રથમ સત્તાવાર મ્યુઝિયમ ઓફ મેમરીનું ઘર પણ છે જે રાષ્ટ્રના સરમુખત્યારશાહી ભૂતકાળનું સૂક્ષ્મ વર્ણન પ્રદાન કરે છે. રુબેન ચાબાબોના નિર્દેશન હેઠળ, મ્યુઝિયમ ઓફ મેમરી સૌપ્રથમ 2004 માં ખોલવામાં આવ્યું હતું, અને પછી 2010 માં વધુ કાયમી સ્થાન પર. તેની શરૂઆતથી જ, તેના સંગઠનમાં અર્થઘટનના મુદ્દાઓ સર્વોપરી રહ્યા છે. કાલક્રમિક ચિત્રણના ગર્ભિત "પહેલાં" અને "પછી" અર્થોને ટાળવાના સાધન તરીકે, સંગ્રહાલયનું આયોજન ગુપ્ત કેદથી લઈને સત્ય અને ન્યાયના સંઘર્ષો સુધીના સૌંદર્ય શાસ્ત્રના વિષયોની શ્રેણી દ્વારા કરવામાં આવે છે. જો કે, ચાબાબોએ ટિપ્પણી કરી છે કે રોઝારિયોની સાચી સ્મૃતિ કલા કોઈ પણ સંસ્થામાં નહીં, પરંતુ તેની શેરીઓમાં જોવા મળે છે. સ્મારક ફર્નાન્ડો ટ્રેવર્સોની બિસી છબી તરીકે બિસી મૂળરૂપે માત્ર રોઝારિયોની શેરીઓમાં મળી શકે છે, પરંતુ ત્યારથી તે લેટિન અમેરિકામાં વિવિધ લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી હેઠળ, ખાસ કરીને 1970 ના દાયકા દરમિયાન અદ્રશ્ય થઇ ગયેલા લોકોની યાદમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતીક બની ગયું છે. ટ્રેવર્સોના સ્મારકે રોઝારિયોની શહેરી જગ્યાને સ્મૃતિના સ્થળમાં પરિવર્તિત કરી દીધી છે અને તે આર્જેન્ટિના અને લેટિન અમેરિકાના ઘણા રાજકીય સ્મારકોમાંનું એક છે [બાહ્ય કડીઓ જુઓ]. ટ્રેવર્સોએ 25 મે થી 1 જૂન, 2009 સુધી યુ. એસ.-મેક્સિકો સરહદની મુલાકાત લીધી હતી અને 'ધ ડિસઅપીઅર્ડ' ના પ્રદર્શનના ઉદ્ઘાટન કાર્યક્રમમાં હાજરી આપી હતી. તેમની મુલાકાત દરમિયાન તેમણે મેક્સિકોના સિયુડાડ જુરેઝમાં યુનિવર્સિડેડ ઓટોનોમા ડી સિયુડાડ જુરેઝ (યુએસીજે) અને યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ એટ એલ પાસો (યુટીઇપી) ના વિદ્યાર્થીઓ સાથે મુલાકાત કરી હતી અને વર્કશોપનું આયોજન કર્યું હતું. ટ્રેવર્સો, રુબિન સેન્ટરના આસિસ્ટન્ટ ડિરેક્ટર કેરી ડોયલ અને યુએસીજે વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સના પ્રોફેસર લિયોન ડે લા રોઝા સાથે, વર્તમાન સરહદની વાસ્તવિકતાઓને પ્રતિસાદ આપવા માટે ટ્રેવર્સોની બિસી છબીનો ઉપયોગ કરીને એક ક્રિયા, સાયકલ ઓન ધ બોર્ડર સાથે આવી હતી. તેમણે બંને યુનિવર્સિટીઓમાં બે દિવસીય વર્કશોપનું આયોજન કર્યું હતું, જે દરમિયાન વિદ્યાર્થીઓ અને સમુદાયના સભ્યોના જૂથોએ કાપડના મોટા બેનરો પર બાઇકની છબીઓ છાપી હતી. આ કાર્યવાહીમાં ભાગ લેનારાઓને બેનરો લેવા અને સરહદની આસપાસના સ્થળોએ તેમની તસવીરો લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવ્યા હતા જે ગાયબ થવા, નુકસાન અથવા અન્યાયના વિચારોને ઉજાગર કરે છે જે બી. સી. આઈ. ની છબી સાથે સંકળાયેલા છે. આ ફોટોગ્રાફ્સ તેમનો આગામી પ્રોજેક્ટ, અલ નીટો ડી હર્મિનિયા (હર્મિનિયાના પૌત્ર) બન્યો. બિસીની છબી ગુમ થયેલા લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે આવી હતી. ગુમ થયેલા સંબંધીની જગ્યાએ બિસી સાથે પારિવારિક ફોટા લેવામાં આવ્યા હતા. મૂળ સ્મારકની શરૂઆત નાની હતી પરંતુ "તેમની કળા બહારની તરફ વધી છે, વધુને વધુ સહભાગીઓને મંત્રમુગ્ધ કરી રહી છે". તેમના સૌથી તાજેતરના પ્રોજેક્ટમાં વાસ્તવિક સાયકલની સંખ્યા સામેલ છે. તેઓ સાઇકલ સવારોને ત્યજી દેવાયેલી બાઇકોને બચાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યા છે જે તેમના માલિકો દ્વારા લેવા માટે વર્ષોથી રાહ જોઈ રહી છે. જેમ આર્જેન્ટિનાની યુવા પેઢીઓ સક્રિય બની રહી છે-અને જેઓ ગાયબ થઈ ગયા હતા તેમના માટે માન્યતાની માંગ કરી રહી છે-તેવી જ રીતે ટ્રેવર્સોની બિસીસ પણ છે. બિસી છબીઓ અને આ સ્મારકનો સમાવેશ કરવા માટે જે બધું વિકસ્યું છે તે ગુમ થયેલા લોકોની સતત યાદ અપાવે છે. ટ્રેવર્સોના શબ્દમાં, "ભૂલી જવું એ દમનકારની અંતિમ જીત બની જાય છે". આ પણ જુઓ આર્જેન્ટિના રાષ્ટ્રીય પુનર્ગઠન પ્રક્રિયા ડર્ટી વોર ઓપરેશન કોન્ડોર નેશનલ કમિશન ઓન ધ ડિસઅપીયરન્સ ઓફ પર્સન્સ (CONADEP) આર્જેન્ટિના સ્ટ્રીટ આર્ટ સંદર્ભોમાં માનવ અધિકાર બાહ્ય કડીઓ ટ્રાવર્સોની વેબસાઇટ ધ મ્યુઝિયમ ઓફ હોરર્સ ધ પોલિટિક્સ ઓફ મેમરી મ્યુઝિયમ (ધ ડેઇલી બીસ્ટ) રોઝારિયો (સ્પેનિશમાં) ની શેરીઓમાં દોરવામાં આવેલી સાયકલોનું સ્પષ્ટીકરણ રોઝારિયો, સાન્ટા ફે ગ્રેફિટીમાં સંસ્કૃતિ અને અનધિકૃત સંકેતો જાહેર કલા શેરી સંસ્કૃતિ રાષ્ટ્રીય પુનર્ગઠન પ્રક્રિયા 2001 કામો