Marion Angus
મેરિયન એમિલી એંગસ (1865-1946) એક સ્કોટિશ કવિ હતા જેમણે સ્કોટ્સની સ્થાનિક ભાષા અથવા બ્રેઇડ સ્કોટ્સમાં લખ્યું હતું, જેને કેટલાક લોકો દ્વારા અંગ્રેજીની બોલી તરીકે અને અન્ય લોકો દ્વારા નજીકથી સંબંધિત ભાષા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી હતી. તેમના ગદ્ય લખાણો મુખ્યત્વે પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીમાં છે. તેણીને આંતર-યુદ્ધ કવિતામાં સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવનના અગ્રદૂત તરીકે જોવામાં આવે છે-તેણીની કવિતા રોબર્ટ બર્ન્સની લલ્લન પરંપરાથી હ્યુગ મેકડિયારમિડ, વાયોલેટ જેકબ અને અન્ય લોકો તરફ પ્રસ્થાન દર્શાવે છે. ઇંગ્લેન્ડના સન્ડરલેન્ડમાં 27 માર્ચ 1865ના રોજ જન્મેલા મેરિયન એંગસ મેરી જેસી, ની વોટસન અને ઉત્તર-પૂર્વ સ્કોટલેન્ડના પ્રેસ્બિટેરિયન મંત્રી હેનરી એંગસ (1833-1902) ના છ બાળકોમાંથી ત્રીજા હતા. તેમની માતાની બાજુએ તેમના દાદા વિલિયમ વોટસન હતા, જેઓ 1829 થી 1866 સુધી એબરડિનના શેરિફ-અવેજી હતા, જેમણે 1841 માં શેરીના બાળકો માટે પ્રથમ ઔદ્યોગિક શાળાની સ્થાપના કરી હતી. તેણીના પિતા એ જ શહેરની મરિસ્ચલ કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા હતા અને 1859માં સુંદરલેન્ડમાં વિધિવત થયા હતા. તેઓ 1876માં એર્સકિન યુનાઇટેડ ફ્રી ચર્ચ, આર્બ્રોથના મંત્રી બન્યા હતા. તેઓ 1900માં મંત્રાલયમાંથી નિવૃત્ત થયા હતા. એંગસ પરિવાર ફેબ્રુઆરી 1876માં સુંદરલેન્ડ છોડીને આર્બ્રોથ ગયો, જ્યારે મેરિયન લગભગ અગિયાર વર્ષનો હતો. તેણીએ આર્બ્રોથ હાઈસ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું, પરંતુ ઉચ્ચ શિક્ષણમાં તેણીના ભાઈઓને અનુસર્યા નહોતા. જો કે, તેઓ ફ્રાન્સ ગયા હશે, કારણ કે તેઓ અસ્ખલિત રીતે ભાષા બોલતા હતા અને તેમના ગદ્ય લખાણોમાં ફ્રાન્સના ઘણા સંદર્ભો આપ્યા હતા. તેમણે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડની પણ મુલાકાત લીધી હતી અને તેનો અહેવાલ આપ્યો હતો. મેરિયને અખબાર, ધ આર્બ્રોથ ગાઇડ માટે અજ્ઞાત રૂપે કાલ્પનિક ડાયરીઓ લખી હતી. ધ ડાયરી ઓફ આર્થર ઓગિલ્વી (1897-1898) અને ક્રિસ્ટાબેલ્સ ડાયરી (1899) શીર્ષક સાથે, તેઓ પુસ્તક સ્વરૂપમાં પણ પ્રકાશિત થયા હતા, પરંતુ ભૂતપૂર્વની કોઈ નકલો બચી નથી. આને પ્રારંભિક પુખ્તાવસ્થામાં એંગસના જીવન પર પરોક્ષ પ્રકાશ પાડવા માટે લેવામાં આવ્યા છે, જેમાં વિપુલ પ્રમાણમાં કુટુંબ અને ચર્ચનું કામ અને ચાલવા અને સાયકલ ચલાવવાના રૂપમાં કસરતનો સમાવેશ થાય છે. તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી, મેરિયન અને તેમની બહેન એમિલી એબરડિનની બહાર કલ્ટ્સમાં તેમની માતાના ઘરે એક ખાનગી શાળા ચલાવતા હતા, પરંતુ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી આ છોડી દેવામાં આવી હતી, જે દરમિયાન મેરિયને સૈન્યની કેન્ટીનમાં કામ કર્યું હતું. તેઓ અને તેમની બહેન 1921માં એબરડીન પરત ફર્યા હતા. જો કે, એમિલી એપ્રિલ 1930માં માનસિક રીતે બીમાર થઈ ગઈ હતી અને તેને ગ્લાસગો રોયલ એસાયલમ, ગાર્ટનવેલમાં દાખલ કરવામાં આવી હતી. મેરિયન તેની બહેન જ્યાં હતી તે સંસ્થાની નજીક રહેવા માટે ગ્લાસગોની આસપાસના વિવિધ સ્થળોએ રહેવા ગઈ હતી. તેણીએ કવિતા પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને પ્રસંગોપાત પ્રવચનો આપ્યા, પરંતુ તેણીની આર્થિક સ્થિતિ કથળી અને તેણી હતાશાનો ભોગ બની. સાથી સ્કોટ્સ કવિ, નેન શેફર્ડ, આ સમયગાળામાં નજીકના મિત્ર બન્યા હતા. મેરિયન એંગસના પત્રવ્યવહારના એકમાત્ર હયાત ભાગમાં મેરી કેમ્પબેલ આયર્લેન્ડને લખેલા પત્રોનો સમાવેશ થાય છે, જે તેમણે લગભગ 1930માં બનાવેલા મિત્ર હતા. તેમાંની પસંદગી પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. તેઓ અને અન્ય પત્રો પરંપરાગત સમાજ સાથે અનાદર અને અધીરાઈની નસને દગો આપે છેઃ "મને ખબર નથી", તેમણે લગભગ 1930 માં આયર્લેન્ડને લખ્યું હતું કે, "હું ખાસ કરીને જેને સામાન્ય રીતે 'ખેતીવાળા લોકો' કહેવામાં આવે છે તેની કાળજી રાખું છું. મને મારા કોઈ પણ શિક્ષિત પરિચિત કરતાં એબરડિનમાં મારી ચારવુમનમાં વધુ નાજુક અને શુદ્ધ સહાનુભૂતિ મળી. તેણીની બિનપરંપરાગત બાજુ તેના મૃત્યુ પછી પ્રકાશિત થયેલા એક મિત્રના લેખમાં યાદ કરવામાં આવે છેઃ "તેણી મૂળ ન હોય તો કંઈ જ નહોતી. જ્યારે તેણીની બુદ્ધિ શાંત હતી, ત્યારે પણ તેણી એક વિશાળ અને સૌથી ઉદાર હૃદય ધરાવતી હતી. મેરિયન એંગસ 1945માં આર્બ્રોથ પરત ફર્યા હતા, જ્યાં તેમની સંભાળ ભૂતપૂર્વ પારિવારિક નોકર, વિલ્યામિના સ્ટુરોક મેથ્યુઝ દ્વારા લેવામાં આવી હતી. 18 ઓગસ્ટ 1946ના રોજ તેમનું ત્યાં અવસાન થયું હતું. તેણીની રાખ ઇલિયટ લિંક્સની રેતી પર વેરવિખેર હતી. મેરીયન એંગસ દ્વારા પ્રકાશિત પ્રથમ મહત્વપૂર્ણ કાર્ય તેમના દાદાનું જીવનચરિત્ર હતુંઃ એબરડિનના શેરિફ વોટસનઃ ધ સ્ટોરી ઓફ હિઝ લાઇફ એન્ડ હિઝ વર્ક ફોર ધ યંગ (1913). તેમણે 1918 પછી કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું ન હતું. સ્કૉટ્સમાં લખાયેલ તેમનો પ્રથમ ગ્રંથ ધ લિલ્ટ હતો, જે ડનફર્મલાઇન પ્રેસમાં મેકડિયારમિડના પ્રથમ પ્રયોગો સાથે લગભગ તે જ સમયે બહાર આવ્યો હતો. શીર્ષક કવિતાની પ્રથમ કડી કવિ તરીકે એંગસના "અવાજ" ને સ્થાપિત કરે છે. ત્યારબાદ પાંચ કવિતાઓના અન્ય ગ્રંથો આવ્યાઃ ધ ટિંકર રોડ એન્ડ અદર વર્સીસ (1924), સન એન્ડ કેન્ડલલાઈટ (1927), ધ સિંગિન લાસ (1929), ધ ટર્ન ઓફ ડે (1931), અને લોસ્ટ કન્ટ્રી એન્ડ અદર વર્સીસ (1937). તેમનું કાર્ય સ્કોટિશ લોકગીતોની પરંપરા અને બર્ન્સને બદલે રોબર્ટ હેનરીસન અને વિલિયમ ડનબર જેવા પ્રારંભિક સ્કોટ્સ કવિઓથી પ્રભાવિત હતું. તેમણે યુદ્ધ પૂર્વેના સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવનમાં શરૂઆતમાં વાયોલેટ જેકબ, એલેક્ઝાન્ડર ગ્રે અને લેવિસ સ્પેન્સ જેવા પુનરુત્થાનવાદીઓ સાથે અને પછી 1920 અને 1930ના દાયકામાં સ્કોટિશ ચેપબુક અને નોર્ધન નંબર્સમાં તેમના કાર્યનો સમાવેશ કરીને મેકડિયારમિડ અને તેમના સાંસ્કૃતિક પ્રયાસો સાથે સંકળાયેલા હતા. તે સમયે તેમણે રેડિયો પર પણ કામ કર્યું હતું. મેકડિયારમિડે 1925 અને 1926માં સ્કોટિશ લિટરરી જર્નલ માટે વિવાદોમાં એંગસની કવિતાને યોગ્ય મંજૂરી આપી હતી. એંગસે પોતે 1920ના દાયકામાં સ્કોટિશ એસોસિએશન ફોર ધ સ્પીકિંગ ઓફ વર્સને આપેલા સંબોધનમાં કવિ તરીકેની તેમની મહત્વાકાંક્ષાઓ અને મર્યાદાઓ વિશે વાત કરી હતીઃ "હું સ્કોટલેન્ડના આત્માના મહાન સાહસને અવાજ આપીશ". જો કે, હેલેન ક્રુઇકશેન્ક એક સંસ્મરણમાં નોંધે છે કે એંગસ મેકડાયર્મિડને કવિ તરીકે ઉચ્ચ માનતા ન હતા અથવા સિન્થેટિક સ્કોટ્સમાં તેમના પ્રયોગોને મંજૂરી આપતા ન હતા. તેમ છતાં, તેઓ એ જ દિશામાં આગળ વધ્યા, બર્ન્સથી આગળ વધીને અગાઉ, મુખ્યત્વે પૂર્વીય સ્કોટ્સ લોકગીત અને લોક-ગીત પરંપરાઓ તરફ પાછા ફર્યા. ક્રૂક્સેંકે કહ્યું તેમ, "જ્યાં સુધી તે તેણીના જીવનનો ભાગ ન લાગી ત્યાં સુધી તેણી લોકગીતોના જ્ઞાન અને વિદ્યામાં ડૂબી ગઈ હતી. ખોવાયેલો પ્રેમ, શાંત આત્માઓ, જવ-જાતિ અને વડીલ-વાઇનઃ તે જ લોકગીતોની સામગ્રી છે. વિદ્વાન કેથરિન ગોર્ડને 1920 અને 1930ના દાયકામાં તેમના કાર્યમાં સતત વિકાસ જોયોઃ "ધ લિલ્ટ એન્ડ અદર વર્સીસ" નું અલ્પોક્તિભર્યું ગીતવાદ્ય, 1920ના દાયકાના અંત સુધીમાં, સન એન્ડ કેન્ડલલાઈટ અને ધ સિંગિન 'લાસ "માં સ્પષ્ટ રીતે મજબૂત અને વધુ ભાવનાત્મક રીતે શક્તિશાળી બની જાય છે. સાહિત્યમાં અલૌકિકતામાં તેમનો રસ શરૂઆતમાં જ ઉભરી આવ્યો હતોઃ "એક કવિતા કે જેણે, જ્યારે હું બાળક હતો, ત્યારે મારું શરીર તરબોળ કરી દીધું હતું અને મને રડતી દયાથી ભરી દીધું હતું" વિલિયમ નિકોલ્સન (1782-1849) દ્વારા 'ધ બ્રાઉની ઓફ બ્લેડ્નોચ' હતી. કોલિન મિલ્ટને લખ્યું છે તેમ, "મેરિયન એંગસ સામાજિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક હાંસિયાના કવિ છેઃ તેમની કવિતાઓ રાજ્યને બદલે સંકેત આપે છે અને સૂચવે છે, જે ઘણીવાર દબાયેલી અથવા પરત ન આવતી લાગણીઓ અને મર્યાદિત સ્થિતિઓને વ્યક્ત કરે છે". મહિલાઓના અનુભવોનું તેમનું સંશોધન 'પુનર્જાગરણ' ચળવળની મુખ્યત્વે પુરુષ-પ્રભુત્વ ધરાવતી કવિતા 'સાથે વિરોધાભાસી છે. તેણીના અગાઉના કાર્યની કહેવાની સરળતાની લાક્ષણિકતા "મેરીઝ સાંગ" માંથી આ કડી છે, જે "ધ ટિંકર રોડ" માં દેખાતી હતીઃ "મારા પ્રિય સાલ હે" આ તે "ટે બ્રેક", "રીડ", "રેઇડ વાઇન" અને "જવની કેક"; "એ હે" ટે બ્રેક "," એ મૌ "ટે કિસ", "થો" તે "ને માઈન" છે, કારણ કે હું તેની છું. "મરણોત્તર રસ" હેલેન ક્રુઇકશેન્કના સંસ્મરણ સાથે મોરિસ લિન્ડસે દ્વારા સંપાદિત એંગસની પસંદ કરેલી કવિતાઓ 1950 માં દેખાઇ હતી. 2006માં વધુ બે પસંદગીઓ થઈ હતી. એકના સંપાદક, એમી ચાલમર્સે બ્રેઇડ સ્કોટ્સમાં મેરિયન એંગસની તેમની શોધનું વર્ણન કર્યુંઃ "મેરિયન એંગસ (1865-1946) ની નાની બુકી કવિતાઓ મારા પગ પર લાઇબ્રેરીની છાજલીમાં પડી ગઈ, જાણે કે બે જાદુઈ ગ્લેમોરી. તેણીના સ્કોટ્સ તુંગએ તેણીને પકડી લીધી હતી. તેણીની વિચિત્ર, ગમગીન કવિતા, અને પ્રકૃતિ ઓ સમય પરની તેણીની સ્પાર્કી સમજશક્તિએ તેણીને આનંદિત કરી. 'એ થોસન્ડ યર્સ ઓ ક્લૂડ એન્ડ ફ્લેમ/એન એ' વસ્તુ એક જ છે અને આય એ જ છે. ' મેં તેના વિશે કોઈ ટેટી સ્કોને જે કહ્યું હતું તે વાંચ્યુંઃ 'કોઈ પણ જીવન આનાથી ઓછું સ્પષ્ટ ન હોઈ શકે', હું મૂંઝવણમાં હતો. મેં મેસેલ માટે થોડું ડેલ્વિન કર્યું, પછી ડૂઓન ધ રિચ વે ઓ ડેન (તેના કામની પસંદગીની શરૂઆત) લખી. તે હતીઃ હું જાણું છું કે તેણીએ જે વસ્તુઓ લખી હતી તે તેણીએ લખી હતી અને તેણીની આત્માને આવવા માંગતી હતી. સાઈ મેં લગભગ પાંચ વર્ષ સુધી તેણી સાથે 'ટિંકર રોડ' બનાવ્યું હતું. ગે ચેન્સી, ડરામણી વસ્તુઓ થઈ (જ્યારે મને કડાઈની સળવળાટનો સામનો કરવો પડ્યો), પરંતુ અંતે મેં 'ટેપ પર જીત મેળવી'. એંગસના જીવન વિશેની માહિતીની વિરલતા પર ટિપ્પણી કરતા, ચાલમર્સ તેની કવિતામાંથી તેને વિસ્તૃત કરવા સામે ચેતવણી આપે છેઃ "દુઃખની વાત એ છે કે ચોક્કસને સાર્વત્રિકમાં રૂપાંતરિત કરવાની તેમની કુશળતાને ઓળખવાને બદલે, વિવેચકોએ કેટલીકવાર તેમના ખાનગી જીવન વિશેના અનુમાનને રૂઢિચુસ્ત અને કવિને વ્યાખ્યાયિત કરવાની મંજૂરી આપી છે, જેનાથી તેમના કાર્યના મૂલ્યાંકનને પ્રભાવિત કરે છે". મેરિયન એંગસની કવિતા ઘણા કાવ્યસંગ્રહોમાં પ્રકાશિત થઈ છે, જેમાં લિવિંગ સ્કોટિશ પોએટ્સ (બેન, [1931]), ઓર મિથર ટોંગઃ એન એન્થોલોજી ઓફ સ્કોટ્સ વર્નાક્યુલર વર્સ (પેસલેઃ એલેક્ઝાન્ડર ગાર્ડનર, 1937), પોએટ્સ ક્વેરઃ એન એન્થોલોજી ફોર સ્કોટિશ સ્કૂલ્સ (એડિનબર્ગઃ ઓલિવર એન્ડ બોયડ, 1950), અને તાજેતરમાં ધ ફેબર બુક ઓફ ટ્વેન્ટીથ-સેન્ચ્યુરી સ્કોટિશ પોએટ્રી (લંડન, 1992), ધ પોએટ્રી ઓફ સ્કોટલેન્ડ, ગેલિક, સ્કોટ્સ એન્ડ ઇંગ્લિશ (એડિનબર્ગ, 1995), અને મોડર્ન સ્કોટિશ વુમન પોએટ્સ (એડિનબર્ગ, 2003) નો સમાવેશ થાય છે. તેણીની સૌથી વધુ વારંવાર કાવ્યસંગ્રહિત કવિતા મેરી, સ્કૉટ્સની રાણી, "અરે, પુઅર ક્વીન" વિશે છે, જે અંશતઃ પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીમાં લખાયેલી છે. ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય સંસાધનો સ્કોટિશ કવિતા પુસ્તકાલયની સાઇટમાં એંગસની પાંચ કવિતાઓ અને પસંદગીની ગ્રંથસૂચિ સામેલ છે. મેળવેલ 10 એપ્રિલ 2012. એંગસની ત્રણ કવિતાઓ ઓનલાઇનઃ 8 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ મેળવેલ. એંગસની બે કવિતાઓ અને મધ્યમ વયમાં તેણીનો ફોટોગ્રાફઃ 9 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ મેળવેલ. મેળવેલ 8 ડિસેમ્બર 2011.] કોલિન મિલ્ટન, "એંગસ, મેરિયન એમિલી (1865-1946)", ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી (ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004); ઓનલાઇન આવૃત્તિ, ઓક્ટોબર 2008 પુનઃપ્રાપ્ત 8 ડિસેમ્બર 2011.2006ની સમીક્ષા ધ સિંગિન લાસઃ રીટ્રીવ્ડ 17 એપ્રિલ 2012.Voices ફ્રોમ ધેર આઈન કાઉન્ટ્રીઃ ધ પોએમ્સ ઓફ મેરિયન એંગસ એન્ડ વાયોલેટ જેકબ, આવૃત્તિ. કેથરિન ગોર્ડન (ગ્લાસગોઃ એસોસિએશન ફોર સ્કોટિશ લિટરરી સ્ટડીઝ, 2006). . આમાં એંગસના મોટાભાગના પ્રકાશિત ગ્રંથોમાંથી પસંદગીઓનો સમાવેશ થાય છે. લેખક દ્વારા પ્રારંભિક અભ્યાસ ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છેઃ 8 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ મેળવેલ. મેરીયન એંગસ પર યુનિવર્સિટી ઓફ સેન્ટ એન્ડ્રુઝનો ડોક્ટરલ નિબંધ, એમી વાય. ચાલ્મર્સ દ્વારા, 2010:9 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ મેળવેલ. કોલ્મ ટોઇબિનઃ "હું સ્કોટ્સની મેરી રાણી હતી". લંડન રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ "XXVI/20 (21 ઓક્ટોબર 2004). સબ્સ્ક્રિપ્શન સાથે જોડાયેલ ઍક્સેસ. મેળવેલ 15 નવેમ્બર 2012. આમાં એંગસના "અરે, પુઅર ક્વીન" નું વિગતવાર વિવેચનાત્મક મૂલ્યાંકન સામેલ છે. સંદર્ભો 1865 જન્મ 1946 મૃત્યુ 20મી સદીના સુંદરલેન્ડના સ્કોટિશ મહિલા લેખકો આર્બ્રોથ સ્કોટ્સ-ભાષાના કવિઓ સ્કોટિશ મહિલા કવિઓ સ્કોટિશ પુનરુજ્જીવન 20મી સદીના સ્કોટિશ લેખકો 20મી સદીના બ્રિટિશ મહિલા લેખકો