A Soundless Echo
"અ સાઉન્ડલેસ ઇકો" એ અમેરિકન ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી ધ કિલિંગનો ચોથો એપિસોડ છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એએમસી પર 17 એપ્રિલ, 2011ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડ સૂ હ્યુ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન જેનિફર ગેટઝિંગર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડમાં, લાર્સન તેમની પુત્રીના અંતિમ સંસ્કારની યોજના બનાવે છે. જાસૂસ સારાહ લિન્ડેન અને સ્ટીફન હોલ્ડર રોઝીના સાહિત્યના શિક્ષક બેનેટ અહેમદ તરફ આકર્ષાય છે, જેનો ભૂતકાળ શંકાસ્પદ અને ગર્ભવતી યુવાન પત્ની છે. એપિસોડનું શીર્ષક બેરિલ માર્ખમ દ્વારા વેસ્ટ વિથ ધ નાઇટનું અવતરણ છે, અને આ અવતરણ રોઝીને લખેલા પત્રમાં જોવા મળે છે. ક્રિસ ઇકોલ્સ (ઘેરેટ પેટ્રિક પેઓન) પૂછપરછ ખંડમાં મૂંઝવણમાં મૂકાઈ જાય છે, જ્યારે ડિટેક્ટીવ સારાહ લિન્ડેન (મિરેલ એનોસ) અને સ્ટીફન હોલ્ડર (જોએલ કિન્નામન) જુએ છે. લિન્ડેન તેની પૂછપરછ કરવા માટે પ્રવેશ કરે છે, પરંતુ ઇકોલ્સ રોઝીની હત્યાનો ઇનકાર કરે છે. તે તેને હેલોવીન નૃત્યમાં રોઝીનો એક વીડિયો બતાવે છે. તે સ્થિર રહે છે. હોલ્ડર લેફ્ટનન્ટ ઓક્સ (ગેરી ચાક) ને વિચારે છે કે મેથ માટે આતુર ક્રિસ ટૂંક સમયમાં તૂટી જશે. ઓક્સ હોલ્ડરને કહે છે કે હોલ્ડર શંકાસ્પદ કરતાં વધુ ખરાબ દેખાય છે અને પોતાને સાફ કરે છે. લિન્ડેન ક્રિસની સ્થાપના કરે છે જેથી તે જેસ્પર (રિચાર્ડ હાર્મન) અને તેના વકીલ (ફ્રેડ હેન્ડરસન) ને હોલની આજુબાજુના પૂછપરછ ખંડમાં પ્રવેશતા જુએ છે. હોલ્ડર ક્રિસને સંકેત આપે છે કે જેસ્પરનો વકીલ સોદો કાપી રહ્યો છે. લિન્ડેન ધ કેજ ફોર જેસ્પરમાંથી સેલ-ફોન ફૂટેજ વગાડે છે, જે દાવો કરે છે કે તે જે દેખાય છે તે નથી. હોલની આજુબાજુ, ક્રિસ સમજાવે છે કે તે રોઝીને ક્યારેય દુઃખ પહોંચાડશે નહીં કારણ કે તે તેના માટે સારી હતી. જ્યારે તે જ સેલ-ફોન ફૂટેજ બતાવવામાં આવે છે, ત્યારે ક્રિસ મજાક કરે છે કે પોલીસને કંઈ ખબર નથી. ડેરેન રિચમંડ (બિલી કેમ્પબેલ) ને કહેવામાં આવે છે કે મેયર એડમ્સે આઠ પોઈન્ટની લીડ મેળવી છે. ગ્વેન ઈટન (ક્રિસ્ટિન લેહમેન) સૂચવે છે કે તે એડમ્સને ધિક્કારતા એક શ્રીમંત ઉદ્યોગસાહસિક ટોમ ડ્રેક્સલરને મીડિયા પેકેજને નાણાં આપવા માટે કહે છે. રિચમન્ડમાં ઘટાડો થાય છે. મેયર એડમ્સ (ટોમ બટલર) એક બારમાં જેમી રાઈટ (એરિક લેડિન) ને મળે છે અને તેને તેની "વિજેતા ટીમ" માં જોડાવા આમંત્રણ આપે છે. જ્યારે લાંબા સમયથી દાતાઓ રિચમન્ડનો તિરસ્કાર કરે છે, ત્યારે ગ્વેન ઈટોન ગુપ્ત રીતે તેના પિતા, સેનેટર ઈટોન (એલન ડેલ) ને ફોન કરે છે, અને તેને રિચમન્ડ અને ડ્રેક્સલર વચ્ચે બેઠક ગોઠવવાનું કહે છે. તે તેણીની સર્જનાત્મકતાની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ રિચમંડ સાથે સંભોગ કરવા બદલ તેણીની ટીકા કરે છે. હાઈ સ્કૂલમાં, સ્ટર્લિંગ (કેસી રોહલ) કબૂલ કરે છે કે તે સેલ-ફોન વિડિયોમાંની છોકરી છે. તે સમજાવે છે કે જ્યારે રોઝી આસપાસ હતી ત્યારે તેની ક્યારેય નોંધ ન લેવાથી તે થાકી ગઈ હતી અને જેસ્પર સાથે કેજમાં ગઈ હતી, કારણ કે તે નશામાં હતી અને તે તેના માટે સરસ હતો, અને ઉમેર્યું કે તેણે રોઝીનો પોશાક પહેર્યો હતો કારણ કે રોઝીએ નૃત્ય છોડી દીધું હતું. તેણી એવો પણ દાવો કરે છે કે ત્યાં મળેલું લોહી તેના એક નાકમાંથી લોહી નીકળતું હતું. રોઝી ક્યારેક શાળા પછી બસમાં ચઢે છે તેની નોંધ લેતા, સ્ટર્લિંગ વિચારે છે કે રોઝી ગુપ્ત રીતે કોઈને મળી રહી હતી. હોલ્ડર કહે છે કે તે લાર્સન સાથે ફોલો અપ કરશે, પરંતુ લિન્ડેન કહે છે કે તે તેને સંભાળશે, હોલ્ડર તરફથી ગુસ્સો બહાર કાઢે છે. બાદમાં, પોલીસ સ્ટેશનમાં, તે લાર્સનને રોઝીના સંભવિત સંબંધ વિશે પૂછપરછ કરે છે. મિચ (મિશેલ ફોર્બ્સ) એવું માનતો નથી કે આવું થયું છે. ત્યારબાદ લાર્સન રોઝીના અંતિમ સંસ્કારની વ્યવસ્થા કરવા માટે ચર્ચમાં પાદરી (ડેવિડ એબોટ) ની મુલાકાત લે છે. મિચ ચર્ચમાં ક્રુસિફિક્સ પર યાતના પામેલા ખ્રિસ્તને નક્કી કરે છે. મિચ પાદરીને પૂછે છે કે જ્યારે તેની દીકરીને તેની જરૂર હતી ત્યારે ભગવાન ક્યાં હતા. ગ્વેન ઈટન અને ડેરેન રિચમન્ડ ડ્રેક્સલરના પેન્ટહાઉસમાં એક પાર્ટી માટે પહોંચે છે જેમાં એડમ્સ પણ હાજર હતા. ખાનગીમાં, ડ્રેક્સલર (પેટ્રિક ગિલમોર) રિચમંડને 50,000 ડોલરનો ચેક આપે છે, અને દાવો કરે છે કે તેઓ ઇચ્છે છે કે મેયરને ખબર પડે કે તેમણે તેમને ચૂંટણી હારવામાં મદદ કરી છે. રિચમન્ડ પછી ગુપ્ત રીતે જેમી રાઈટને મળે છે, જે રિચમન્ડને એડમ્સ વિશે અપડેટ આપે છે અને તેને પૂછે છે કે તે કેવી રીતે જાણતો હતો કે રાઈટ લીક ન હતો. રિચમંડ મજાક કરે છે કે જેમીએ તેને બરબાદ કરવાનો વધુ સ્માર્ટ રસ્તો શોધી કાઢ્યો હોત. સ્ટેન લાર્સન (બ્રેન્ટ સેક્સટન) તેના કર્મચારી અને મિત્ર બેલ્કો રોયસ (બ્રેન્ડન સેક્સટન III) ને ઉપનગરીય ઘરે લઈ જાય છે. તે મિચ માટે આશ્ચર્યજનક ખરીદી થવાની હતી, પરંતુ હવે તે તે પરવડી શકે તેમ નથી. બેલ્કો કરાર હત્યાનો ઉલ્લેખ કરીને રિચમન્ડની સંભાળ લેવાની રજૂઆત કરે છે. સ્ટેન જવાબ આપે છે કે તે હવે તે કરતો નથી. બાદમાં તે જેનેક કોવર્સ્કી (ડોન થોમ્પસન) ને જોવા માટે પોલેન્ડની એક રેસ્ટોરન્ટમાં પ્રવેશ કરે છે, જે સ્ટેનને છેલ્લા 17 વર્ષથી તેની અવગણના કરવા બદલ ઠપકો આપે છે. સ્ટેન તેની નાણાકીય સ્થિતિ સમજાવે તે પછી, જેનેક હજારો ડોલરની ઓફર કરે છે, એમ કહીને કે કુટુંબ હંમેશા પ્રથમ આવે છે. સ્ટેન જવાબ આપે છે કે પૈસા લેતા પહેલા તેઓ ક્યારેય પરિવાર નહોતા. બાદમાં તે પોતાની ચાલતી કંપનીની ઓફિસમાં એક ખાનામાં પૈસા છુપાવે છે. વ્યવસાયની ઉપર તેમના ઘરે, સ્ટેન રોઝીની કબાટમાં અંતિમ સંસ્કારનો પહેરવેશ શોધે છે. જ્યારે લિન્ડેન બેડરૂમમાં તપાસ કરવા આવે છે, ત્યારે તે અગાઉ તેમના ગુના-દ્રશ્યના ફોટોગ્રાફ્સ જોવા બદલ માફી માંગે છે. સ્ટેન તેમની સાથે પ્રમાણિક ન હોવા બદલ તેણીને ઠપકો આપે છે. શાળામાં, એક છોકરો સ્ટર્લિંગની તેના લોકર પાસે જઈને મજાક ઉડાવે છે અને તેને સ્પર્શ કરે છે, જ્યારે કેજને નીચે જવાની સલાહ આપે છે. હચમચીને, તે આ જાતીય સતામણીને અટકાવે છે અને ક્ષણો પછી, મિચ આવે છે. તે હોલવેમાં સ્ટર્લિંગને જુએ છે. તેણી સ્ટર્લિંગને ભેટી પડે છે અને કહે છે કે રોઝીના મૃત્યુ માટે તેણી જવાબદાર નથી. સ્ટર્લિંગ મિચને કહે છે કે રોઝી શુક્રવારે રાત્રે ખુશ હતી અને તે જાણતી નથી કે રોઝી કોને જોઈ રહી હશે. બાદમાં, શિક્ષક બેનેટ અહેમદ (બ્રાન્ડન જે મેકલેરેન) મીચને હોલવેમાં એક બેન્ચ પર શોધે છે. તે તેણીને કહે છે કે તેણીની પુત્રી એક સ્માર્ટ અને આતુર છોકરી હતી. તે તેને રોઝીના પ્રિય પુસ્તકની એક નકલ બતાવે છે. લિન્ડેનના આદેશને અનુસરીને, હોલ્ડર તે બસ ચલાવે છે જેનો સ્ટર્લીંગે ઉલ્લેખ કર્યો હતો. તે ડ્રાઇવરને રોઝીનો ફોટો બતાવે છે, પરંતુ તેને દરેક મુસાફરનો ચહેરો યાદ નથી. જ્યારે નવો ડ્રાઇવર કાર્યભાર સંભાળે છે ત્યારે હોલ્ડર હાર માનવાનો છે. તે આ ડ્રાઇવરને ચિત્ર બતાવે છે અને કહેવામાં આવે છે કે તે પ્રસંગોપાત પેસેન્જર હતી જે લાઇનના અંત સુધી સવારી કરતી હતી. બસ લાઇનના અંતે, હોલ્ડર હાઈસ્કૂલ યુનિવર્સિટી જેકેટ પહેરેલા એક વિદ્યાર્થીને સિએટલ ઓલ-સ્ટાર્સ આફ્ટર-સ્કૂલ બાસ્કેટબોલ પ્રોગ્રામના મુખ્ય મથક સુધી અનુસરે છે. તે આસપાસ રોઝીનો ફોટો બતાવવાનું શરૂ કરે છે. તેમને તેમના કોચ બેનેટ અહેમદ સાથે એક ટીમના ફોટો તરફ નિર્દેશિત કરવામાં આવે છે. દરમિયાન, લિન્ડેન રોઝીના રૂમમાં છુપાયેલા ઘણા હસ્તલિખિત પત્રો શોધે છે. તે એક લાંબી ચોપડી વાંચે છે, જેના પર "બેનેટ" લખેલું હોય છે. હાઈસ્કૂલમાં, બેનેટ રોઝીનું પુસ્તક મિચને યાદગીરી તરીકે આપે છે. AMCTV.com ખાતે મીના હોચબર્ગ સાથેની એક મુલાકાતમાં, પેટ્રિક ગિલમોરે તેમના પાત્ર, ટોમ ડ્રેક્સલરનું મોડેલિંગ કોના પરથી કર્યું તે વિશે વાત કરીઃ "તેઓએ મને જે મોડેલ આપ્યું તે માર્ક ક્યુબન હતું. મને નથી લાગતું કે તે સીધું પ્રતિરૂપણ છે, પરંતુ તે ચોક્કસપણે શરૂ કરવા માટે ક્યાંક છેઃ એક સ્વ-નિર્મિત કરોડપતિ, યુવાન, તેના હાથમાં વિશ્વ ધરાવે છે અને તે પર્યાવરણ અને તેની આસપાસના વિશ્વને ચાલાકીથી ચલાવવામાં સક્ષમ છે. તે સ્પષ્ટ રીતે કંઈક છે જે ડ્રેક્સલર પાસે કરવાની ક્ષમતા છે. સ્વાગત "સાઉન્ડલેસ ઇકો" હકારાત્મક સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત થઈ છે. એ. વી. ક્લબના મેરિડિથ બ્લેકે આ એપિસોડને બી + રેટિંગ આપતા કહ્યું હતું કે, "મોટાભાગની અન્ય રીતે, આ એપિસોડનો ધ્યેય પાત્રને સ્થાપિત કરવાનો અને કથાને આગળ વધારવાને બદલે બેકસ્ટોરીને બહાર લાવવાનો છે-જોકે, ધ કિલિંગ જેવા શોમાં, આ બધી બાબતો કોઈપણ રીતે સંબંધિત છે". ટીવી ફેનેટિકના ટેરેસા એલ. એ એપિસોડને 5 માંથી 3.5 સ્ટાર આપ્યા અને કહ્યું કે "લિન્ડેનની પ્રેરણા વિશે થોડો ખ્યાલ મેળવવો સારો હતો, પરંતુ ભવિષ્યના [એપિસોડ] ને વસ્તુઓને થોડી જૂની ન થવા દેવા માટે આપણને થોડી વધુ ઉત્તેજના આપવાની જરૂર પડી શકે છે". આ એપિસોડ 25 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો, જે અગાઉના એપિસોડની સરખામણીએ થોડો ઘટાડો હતો. નોંધ એપિસોડના અંતે મળેલો પત્ર બેરિલ માર્ખમ દ્વારા વેસ્ટ વિથ ધ નાઇટનો એક અંશ છે. પત્ર જણાવે છે, "પ્રિય રોઝી, તમે યુવાન શરીરમાં ફસાયેલા વૃદ્ધ આત્મા છો. તમે ડરતા હોવ તો પણ તમે જે જાણો છો તેની મર્યાદાથી આગળ વધો. બધું અજમાવી જુઓ, બધું અનુભવો, જો માત્ર એક જ વાર. આ ફકરાએ મને આજે તમારા વિશે વિચારવા માટે મજબૂર કરી દીધો. "તમામ પ્રકારના મૌન હોય છે અને દરેકનો અર્થ અલગ અલગ હોય છે. જંગલમાં સવાર સાથે જે શાંતિ આવે છે, તે ઊંઘતા શહેરની શાંતિથી અલગ હોય છે. વરસાદી તોફાન પછી અને વરસાદી તોફાન પહેલાં મૌન રહે છે, અને આ એકસરખું નથી. ત્યાં ખાલીપણુંનું મૌન છે, ભયનું મૌન છે, શંકાનું મૌન છે. તાજેતરમાં ઉપયોગમાં લેવાતી ખુરશીમાંથી, અથવા તેની ચાવીઓ પર જૂની ધૂળવાળા પિયાનોમાંથી, અથવા આનંદ માટે અથવા કામ માટે માણસની જરૂરિયાતનો જવાબ આપતી કોઈપણ વસ્તુમાંથી એક ચોક્કસ મૌન ઉત્પન્ન થઈ શકે છે. આ પ્રકારનું મૌન બોલી શકે છે. તેનો અવાજ ઉદાસ હોઈ શકે છે, પરંતુ તે હંમેશાં એવું નથી; કારણ કે ખુરશી હસતા બાળક દ્વારા છોડી દેવામાં આવી હોઈ શકે છે અથવા પિયાનોની છેલ્લી નોંધો કર્કશ અને ગે હોઈ શકે છે. મનોસ્થિતિ અથવા સંજોગો ગમે તે હોય, તેની ગુણવત્તાનો સાર તે પછીના મૌનમાં ટકી શકે છે. તે અવાજ વિનાનો પડઘો છે ". - માર્ખમ, વેસ્ટ વિથ ધ નાઇટ રેફરન્સ બાહ્ય કડીઓ એએમસી ખાતે "એ સાઉન્ડલેસ ઇકો" ટીવી ગાઇડ ખાતે "એ સાઉન્ડલેસ ઇકો" ધ કિલિંગ (અમેરિકન ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ જેનિફર ગેટઝિંગર દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ