Christmas Wishes (The Office)
"ક્રિસમસ વિશ્સ" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની આઠમી સીઝનનો દસમો એપિસોડ છે અને એકંદરે આ શોનો 162મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ મૂળરૂપે 8 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. તે એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર મિંડી કલિંગ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને એડ હેલ્મસ દ્વારા દિગ્દર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડના મહેમાન કલાકારોમાં લિન્ડસે બ્રોડ, અમીનાહ કેપલાન અને એલેનોર સિગલર હતા. આ શ્રેણી-જાણે કે તે એક વાસ્તવિક દસ્તાવેજી હોય-કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની શાખા, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. આ એપિસોડમાં, એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) "દરેકની નાતાલની ઇચ્છાઓને સાકાર કરવાનો" પ્રયાસ કરે છે, જેમાં નશામાં ધૂત એરિન હેનન (એલી કેમ્પર) નો પણ સમાવેશ થાય છે. દરમિયાન, ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) અને જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રાસિન્સ્કી) એક ટીખળભર્યા યુદ્ધમાં ફસાયેલા હોય છે જેમાં દરેક એકબીજાને ઘડવાનો પ્રયાસ કરે છે. "નાતાલની શુભેચ્છાઓ" ને વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, "નાતાલની શુભેચ્છાઓ" એ 57.9 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 2.9 રેટિંગ/8 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, જે અગાઉના બે એપિસોડ, "ગેટિસબર્ગ" અને "મિસિસ" સાથે સમાન રહ્યો હતો. કેલિફોર્નિયા ". તે તેના ટાઇમ સ્લોટમાં પ્રથમ ક્રમે હતું, અને તે રાતની સર્વોચ્ચ ક્રમાંકિત એનબીસી શ્રેણી હતી. સારાંશ એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) "દરેકની નાતાલની ઇચ્છાઓને સાકાર કરવાનો" પ્રયાસ કરે છે. એક પરિષદની સભામાં, તે શુભેચ્છાઓ આપવાનું પોતાનું વચન પાળવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે અને કાર્યાલયના સભ્યોને તેની નવી ગર્લફ્રેન્ડ જેસિકા (એલેનોર સિગલર) સાથે પણ સરસ વર્તવાનું કહે છે. ભાવનાત્મક રીતે મૂંઝવણમાં મુકાયેલી એરિન હેનન (એલી કેમ્પર) જેસિકા સાથે સરસ બનવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ અંતે તે પાર્ટીમાં ખૂબ દારૂ પીવે છે. કેલી કપૂર (મિન્ડી કલિંગ) એરિનની મિત્ર તરીકે જેસિકા પર જાહેરમાં ખુશામત કરવાનો આરોપ લગાવીને તેની સાથે અભદ્ર વર્તન કરે છે. દારૂના નશામાં, એરિન એન્ડીને કહે છે કે તેણીની નાતાલની ઇચ્છા જેસિકાના મૃત્યુની છે. નારાજ થઈને, તે તેને છૂટાછેડા પહેલા તેમના બ્રેકઅપમાંથી બહાર આવવા કહે છે. એન્ડી એરિનના વર્તન વિશે ચિંતિત બને છે, કારણ કે રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા (જેમ્સ સ્પેડર) એ જાહેર કર્યું છે કે તેના લગ્નનો અંત આવી રહ્યો છે, સેક્સની ખૂબ ઇચ્છા રાખે છે, અને પાર્ટીનો સારો સોદો એરિન સાથે ફરવા માટે વિતાવે છે અને તેના પર દારૂ પીવા માટે દબાણ કરે છે. જ્યારે એન્ડીએ દારૂના નશામાં મેરિડિથ પાલ્મર (કેટ ફ્લેનરી) ને ઘરે લઈ જવું પડે છે, ત્યારે તે એરિનને રોબર્ટની કારમાં બેસતો જુએ છે અને તે તેના ચહેરા પર ગભરાટના દેખાવ સાથે તેમને અનુસરે છે. જો કે, તે ગુપ્ત રીતે રોબર્ટને એક સજ્જન તરીકે જુએ છે અને એરિનને આલિંગન અને પ્રોત્સાહનના શબ્દો સાથે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં મોકલી દે છે. ત્યારબાદ એન્ડી તેના ચહેરા પર આતુર સ્મિત સાથે ભાગી જાય છે. ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) અને જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) ની ટીખળીને કારણે કેથી સિમ્સ (લિન્ડસે બ્રોડ) એ એન્ડીને તેને બીજા ડેસ્ક પર ખસેડવા માટે કહ્યું. બદલામાં, એન્ડી ડ્વાઇટ અને જિમને તેમના બાલિશ વર્તનને છોડવાનો આદેશ આપે છે. તે તેમને કહે છે કે મજાક કરવા માટે આગામી વ્યક્તિ તેમનું ક્રિસમસ બોનસ ગુમાવશે, અને મજાકના લક્ષ્યને મજાક કરનારનો હિસ્સો મળશે. તેમના બોનસ બમણા કરવા માંગતા, ડ્વાઇટ અને જિમ બંને બીજાને ફ્રેમ બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. જિમ મોટેથી તેના ક્રેડિટ કાર્ડની માહિતી જાહેર કરે છે અને આશા રાખે છે કે ડ્વાઇટ તેની ચોરી કરશે અને કંઈક હાસ્યાસ્પદ ખરીદી કરશે. જોકે, ડ્વાઇટ પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) માટે 200 ડોલરના ફૂલોનો ગુલદસ્તો મંગાવે છે. ડ્વાઇટ પછી તેના ડેસ્કમાં એક સસલું મૂકે છે અને જિમને દોષ આપે છે. જો કે, જિમ ડ્વાઇટને ડુક્કરનું નામ (હેનરિએટા) જણાવવા માટે યુક્તિ કરે છે, જેના કારણે તે અજાણતાં તેના ઇરાદાઓ જાહેર કરે છે. બદલામાં, જિમ તેની પુત્રી સીસના ચિત્રને વિકૃત કરે છે અને ડ્વાઇટને દોષી ઠેરવે છે. એન્ડી કહે છે કે આવી તોડફોડ સમાપ્તિ માટેનો આધાર છે, જિમ કબૂલ કરે છે કે તેણે ગુનાનું કાવતરું ઘડ્યું હતું. તેની યોજના નિષ્ફળ ગઈ છે તે સ્વીકારીને, એન્ડી જિમને કહે છે કે તે તેમના બોનસને સ્પર્શ કરશે નહીં, અને માત્ર ઇચ્છે છે કે તેમનું વર્તન તેમની નોકરીના પ્રદર્શનમાં દખલ ન કરે. જિમ તેને ખાતરી આપે છે કે તે ડ્વાઇટને જણાવશે, પરંતુ હેતુપૂર્વક આમ કરવાની અવગણના કરે છે. ડ્વાઇટ આમ જિમના મનોરંજન માટે પોતાની જાત પર ટીખળો કરવાનું ચાલુ રાખે છે. પ્રોડક્શન એપિસોડ એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર મિન્ડી કલિંગ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જેમણે શ્રેણીમાં કેલી કપૂરનું પાત્ર પણ ભજવ્યું હતું, જે શ્રેણી માટે તેણીની 24મી લેખન ક્રેડિટ છે. એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર તરીકે આ તેણીનું પ્રથમ લેખન શ્રેય છે. આ પહેલાં, એવું અનુમાન કરવામાં આવતું હતું કે તે કદાચ લેખક તરીકે શ્રેણીમાં પરત નહીં આવે, તે પહેલાં તેણે પુષ્ટિ કરી હતી કે તે નાતાલનો એપિસોડ લખશે. તેમણે નાતાલના અગાઉના બે એપિસોડ પણ લખ્યા છેઃ "સિક્રેટ સાન્ટા" અને "ક્લાસી ક્રિસમસ". આ એપિસોડ કાસ્ટ મેમ્બર એડ હેલ્મસ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે દિગ્દર્શનની શરૂઆત કરી હતી. આ એપિસોડ લિન્ડસે બ્રોડનો ચોથો દેખાવ પણ દર્શાવે છે, જે કેથીની ભૂમિકા ભજવે છે, જે તેની પ્રસૂતિ રજા દરમિયાન પેમની જગ્યા લે છે. તે સિઝન માટે પુનરાવર્તિત ભૂમિકામાં જોવા મળી હતી અને તે શરૂઆતમાં "પેમ્સ રિપ્લેસમેન્ટ" માં જોવા મળી હતી. જેના ફિશરની વાસ્તવિક ગર્ભાવસ્થાને કારણે, પામ એપિસોડમાં દેખાયો ન હતો. સિઝન એઇટ ડીવીડીમાં આ એપિસોડમાંથી સંખ્યાબંધ કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો છે. નોંધપાત્ર કટ દ્રશ્યોમાં સ્ટાફના કેટલાક સભ્યોની નાતાલની શુભેચ્છાઓ જાહેર કરવામાં આવી છે, ડ્વાઇટ અને જિમની ટીખળો કેથી તરફ વળવાનું શરૂ કરે છે, અને મેરેડિથ નવા સિંગલ રોબર્ટ પર અથડાય છે. પાર્ટી દરમિયાન સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો મધ્યમાં, ડ્વાઇટ પરિષદ ખંડમાં પ્રવેશ કરે છે અને "નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ/સારાજેવો 12/24" વગાડવા માટે પોતાની સ્પીકર સિસ્ટમ ગોઠવે છે, જે સવાતેજ અને ટ્રાન્સ-સાઇબેરીયન ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવતા પરંપરાગત નાતાલના ગીતોનું હેવી મેટલ મિશ્રણ છે. આ ગીત ઓફિસના સભ્યો ભેટોની આપ-લે કરતા હોય તેવા વિવિધ દ્રશ્યોના સંક્ષિપ્ત સંગ્રહની પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે કામ કરે છે, જ્યારે ડ્વાઇટ, નેટ, ક્રિડ અને ગેબ એર-ગાઇડરિંગના શોટ એકબીજા સાથે જોડાયેલા હોય છે. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "નાતાલની શુભેચ્છાઓ" મૂળરૂપે 8 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ અંદાજે 57.9 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.9 રેટિંગ/8 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે તે પ્રસારણ સમયે તમામ 18 થી 49 વર્ષની વયના 2.9 ટકા અને તમામ 18 થી 49 વર્ષની વયના 8 ટકા લોકોએ ટેલિવિઝન જોયું હતું. આ એપિસોડ અગાઉના એપિસોડ સાથે રેટિંગ્સ સાથે મેળ ખાય છે, "શ્રીમતી. કેલિફોર્નિયા ". આમ છતાં, એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં પ્રથમ ક્રમે આવ્યો હતો, જેણે સીબીએસ નાટક પર્સન ઓફ ઇન્ટરેસ્ટને પાછળ છોડી દીધું હતું, જેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 2.8 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો, ફોક્સ નાટક શ્રેણી બોન્સને 2.4 રેટિંગ/6 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો, અને એબીસી રિયાલિટી શ્રેણી અમેરિકાની ફનીસ્ટ હોમ વીડિયોને 1.9 રેટિંગ/5 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો. ત્રીજા સ્થાને હોવા છતાં, આ ત્રણેય શોને "નાતાલની શુભેચ્છાઓ" કરતાં વધુ દર્શકો મળ્યા હતા. 5 નવેમ્બર-11 ડિસેમ્બર, 2011 ના અઠવાડિયા માટે, "નાતાલની શુભેચ્છાઓ" એ 18-49 વસ્તીવિષયકમાં તમામ પ્રાઇમ-ટાઇમ પ્રસારણમાં રેટિંગ્સમાં તેવીસમું સ્થાન મેળવ્યું હતું. સમીક્ષાઓ "ક્રિસમસ શુભેચ્છાઓ" વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત થઈ છે. Hollywood.com લેખક હેન્નાહ લોરેન્સે એપિસોડનો આનંદ માણ્યો, લખ્યું, "એક એપિસોડ તરીકે, ['નાતાલની શુભેચ્છાઓ'] માં તે ચોક્કસ 'ભાવના' હતી જેનો હું ઓફિસ એપિસોડમાંથી આનંદ માણું છું". તેમણે એરિન-એન્ડી સંબંધની પણ પ્રશંસા કરી હતી. આઇ. જી. એન. ના લેખક સિન્ડી વ્હાઈટ, જોકે નોંધ્યું હતું કે માઇકલ સ્કોટ અને પામ હેલ્પર્ટ બંનેની ગેરહાજરી સાથે એપિસોડમાં "કેટલાક મોટા અવરોધો દૂર કરવાના હતા", "તારણ કાઢ્યું હતું કે એપિસોડમાં" ઉચ્ચ રીવોચ પરિબળ "હતું. તેમણે લખ્યું, "જો મારી નાતાલની ઇચ્છા ધ ઓફિસનો એક એપિસોડ જોવાની હતી જેણે મને ખૂબ હસાવ્યો, તો તે ઇચ્છાને સ્વીકારી લો". આખરે તેણે એપિસોડ 8.0/10 આપ્યો. ટેલિવિઝન વિથઆઉટ પાઇટીના એમ. જાયન્ટે એપિસોડને "બી +" આપ્યો હતો. ન્યૂ યોર્કના માર્ગારેટ લિયોન્સે મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષા લખી હતી, જેમાં કહ્યું હતું કે નાતાલની શુભેચ્છાઓએ 'મને રજાના ઉત્સાહથી ભરી દીધો છે, જે સાબિત કરે છે કે આ શોમાં હજુ પણ થોડો રસ બાકી છે', તેમ છતાં, "હજુ પણ કેટલાક મુદ્દાઓ બાકી છે". કેવી સંસ્કૃતિ! સમીક્ષક જોસેફ ક્રેટ્ઝરે મિન્ડી કલિંગ અને એડ હેલ્મ્સના લેખન અને નિર્દેશન કાર્યની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે, "જો કાસ્ટ સભ્યો જ્યારે સત્તા સંભાળે છે ત્યારે આવું થાય છે, તો લેખન અને નિર્દેશનની ફરજો વધુ વખત ઘરમાં રાખવી જોઈએ". એ. વી. ક્લબના સમીક્ષક માઇલ્સ મેકનટે થોડી વધુ વિવેચનાત્મક સમીક્ષા લખી હતી, જેમાં એપિસોડના માળખાના અભાવની નોંધ લીધી હતી. તેમણે લખ્યું હતું કે "['નાતાલની શુભેચ્છાઓ'] એ ટેલિવિઝનનો ભયંકર એપિસોડ નથી, પરંતુ તે કોઈ પણ પ્રકારનું નિવેદન આપવાનું ટાળે ત્યાં સુધી તે નિરાકાર છે". જો કે, તેમણે એન્ડી અને એરિન સબપ્લોટ પર હકારાત્મક ટિપ્પણી કરી હતી અને સૂચવ્યું હતું કે એપિસોડ "સંક્રમણ બિંદુ તરીકે સ્થિત છે", જેમાં એન્ડી-એરિન-જેસિકા પ્રેમ ત્રિકોણ અને ઘાટા રોબર્ટ કેલિફોર્નિયા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે આખરે એપિસોડને "બી-" આપ્યો. ઘણી સમીક્ષાઓ "નાતાલની શુભેચ્છાઓ" ને સિઝનના પ્રથમ ભાગનો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ ગણાવે છે. સંદર્ભો NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 8) એપિસોડ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ અમેરિકન ક્રિસમસ ટેલિવિઝન એપિસોડ મિન્ડી કલિંગ દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ પર બાહ્ય લિંક્સ "નાતાલની શુભેચ્છાઓ"