Our Lady of Guidance
ધ અવર લેડી ઓફ ગાઇડન્સ એ બ્લેસિડ વર્જિન મેરીની 16મી સદીની છબી છે જેને ઇમમક્યુલેટ કન્સેપ્શન તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે અને ફિલિપિનો દ્વારા વ્યાપકપણે પૂજવામાં આવે છે. લાકડાના કાળા રંગની મેડોનાને ફિલિપાઇન્સમાં સૌથી જૂની વર્તમાન મેરીયન પ્રતિમા માનવામાં આવે છે. નેવિગેટર્સ અને પ્રવાસીઓના આશ્રયદાતા તરીકે સ્થાનિક રીતે પૂજવામાં આવતી આ છબી મનિલા શહેરના એર્મિટા ચર્ચમાં સ્થાપિત છે. તેની નાજુકતા અને મૂલ્યને કારણે, મૂળ મેરીયન છબી તેના આંતરિક ગર્ભગૃહના પરિસરને છોડતી નથી સિવાય કે જ્યારે પોપ દેશની મુલાકાત લે છે. તેના બદલે ખુલ્લી ચર્ચ સેવાઓ માટે આધુનિક પ્રોક્સી છબી (જેને "વિકારિયા" કહેવાય છે) નો ઉપયોગ થાય છે. વર્ણન સ્વદેશી મોલેવ (વિટેક્સ કોફાસસ) લાકડામાંથી બનેલી આ પ્રતિમા લગભગ ઊભી છે અને કાળી ત્વચા, એશિયાટિક લક્ષણો અને લાંબા શ્યામ વાળ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. તે ઘણીવાર મેન્ટો અને શૈલીયુક્ત ટેપી બંનેમાં પહેરવામાં આવે છે, જે ફિલિપિનો મહિલાઓની સ્વદેશી આવરણવાળી સ્કર્ટ છે. તેણીના રાજચિહ્નોમાં રાજદંડ, 1960માં મનિલાના આર્કબિશપ કાર્ડિનલ રુફિનો જે. સાન્તોસ દ્વારા અર્પણ કરાયેલ ઝવેરાત અને 16 મે 1971ના રોજ મનિલા કેથેડ્રલની મુલાકાત દરમિયાન પોપ પોલ છઠ્ઠા દ્વારા આપવામાં આવેલ સોનાનો તાજ છે. ઇતિહાસ અનાલેસ ડે લા કેટેડ્રલ ડી મનિલા અનુસાર, મિગ્યુએલ લોપેઝ ડી લેગાઝપીના ક્રૂએ મૂળ વતનીઓના એક જૂથની શોધ કરી જે હવે મનિલા ખાડીના પૂર્વ કિનારે એર્મિતા છે જે સ્ત્રી આકૃતિની પ્રતિમાની પૂજા કરે છે. તેના મૂળના ઘણા સિદ્ધાંતો છે, જેમ કે એનિમિસ્ટ-તાંત્રિક દિવાટા, તેની ચીની લાક્ષણિકતાઓને કારણે પૂર્વ એશિયાની પ્રતિમા, નજીકના પોર્ટુગીઝ મકાઉમાંથી આયાત કરાયેલ મેરીયન પ્રતિમા, અથવા, 1521ના મેગેલન અભિયાનના અવશેષ સાન્ટો નીનો ડી સેબુ સાથે તેની નોંધપાત્ર સામ્યતાને કારણે. આ પવિત્ર પ્રતિમા બ્રુનેઈની સલ્તનત દ્વારા ઇસ્લામિક મૂર્તિપૂજામાં ટકી રહેવામાં સફળ રહી હતી, જે રાજ્યએ મનિલા પર આક્રમણ કર્યું હતું અને વસાહત કરી હતી. જ્યારે તેના મૂળ હેતુ પર ચર્ચા થઈ રહી છે, ત્યારે પાછળથી આ છબીને મિશનરીઓ દ્વારા વર્જિન મેરી તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી. સ્થાનિક લોકકથાઓ વર્ણવે છે કે સ્પેનના વતનીઓ પાંડનના છોડથી ઘેરાયેલા થડ પર મૂકીને "મૂર્તિપૂજક રીતે" પ્રતિમાની પૂજા કરતા જોવા મળ્યા હતા. દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાની ભારતીય સંસ્કૃતિઓમાં પાંડન એક સામાન્ય ખાદ્ય ઘટક છે, જેમાં તે સ્થાનિક છે. આ કેથોલિક મૂર્તિની પૂજાની રીતને પાંડનના પાંદડા, વાસ્તવિક અથવા અનુકરણની ગોઠવણીમાં યાદ કરવામાં આવે છે, જે તેના એક લક્ષણ તરીકે અંડાની આસપાસ છે. 19 મે 1571ના રોજ, સ્થાનિક સાર્વભૌમ રાજા સુલેમાન ત્રીજા અને રાજા માતાંડાએ કોટા સેલુરોંગ (બ્રુનેઈ સલ્તનતનું ગ્રાહક રાજ્ય) તેમજ ટોન્ડો સામ્રાજ્યને સ્પેનિશ સામ્રાજ્યને સોંપી દીધું, જેમાં મિગુએલ લોપેઝ ડી લેગાઝપી, જે મેક્સિકોથી આવ્યા હતા, તેમણે શહેરને સેન્ટ પુડેન્ટિયાના અને અવર લેડી ઓફ ગાઇડન્સ બંનેને સમર્પિત કર્યું. 1578માં, સ્પેનના ફિલિપ બીજાએ એક શાહી હુકમનામું બહાર પાડ્યું હતું જેમાં અવર લેડી ઓફ ગાઇડન્સને મનિલાની "શપથ લીધેલી આશ્રયદાતા" બનવાનું આહ્વાન કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રતિમા સૌપ્રથમ 1606 સુધી મનિલા કેથેડ્રલમાં ઇન્ટ્રામુરોઝના સિટાડેલની અંદર સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જ્યારે વર્તમાન સ્થળ પર પ્રથમ મંદિર પરિસર બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ વિસ્તારમાં રહેતા એક મેક્સિકન સંન્યાસીને કારણે લા હર્મિટા ("ધ હર્મિટેજ") તરીકે ઓળખાતું આ મંદિર મૂળરૂપે વાંસ, નિપા અને મોલેવ લાકડાનું બનેલું હતું. પાછળથી તેનું પથ્થરથી પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ 1810માં આવેલા ભૂકંપમાં તેને નુકસાન થયું હતું. આ ચિહ્નને પ્રથમ વખત ઇમમક્યુલેટ કન્સેપ્શનના શીર્ષક હેઠળ આદરણીય કરવામાં આવ્યું હતું, જો કે, સ્પેનિશ સંશોધકો કે જેમણે તેને પ્રથમ વખત શોધી કાઢ્યું હતું, સાથે સાથે મૂળ ફિલિપિનો કે જેમણે તેમની ઇચ્છાઓ અને વિનંતીઓ જોઈ હતી, તેઓ તેને તેમના પરસ્પર માર્ગદર્શક તરીકે માનતા હતા. જ્યારે છબીને પાછળથી ઇન્ટ્રામુરોઝથી એર્મિતા મંદિરમાં ખસેડવામાં આવી હતી, ત્યારે એર્મિતા મંદિરનો ટાવર રાત્રે અથવા તોફાન દરમિયાન પ્રકાશ ઉત્સર્જિત કરતો હતો. આ પ્રકાશ અંધારામાં મુસાફરી કરતા જહાજો અને ખલાસીઓને માર્ગદર્શન આપતો હતો અને લોકોએ ચિહ્નને "અવર લેડી ઓફ ગાઇડન્સ" નામ આપ્યું હતું. 1897માં, મનિલામાં પોંટિફિકલ અને રોયલ યુનિવર્સિટી ઓફ સેન્ટો ટોમસ દ્વારા નોવેના ઓ પેગીસિયમ સા નુએસ્ટ્રા સેનોરા ડી ગુયા ("નોવેના ટુ અવર લેડી ઓફ ગાઇડન્સ") નામની એક નોવેના પુસ્તિકા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ લખાણ છબીની મૂળ વાર્તાનું વર્ણન કરે છે, જ્યાં મૂળ નિવાસીઓએ તેને થડ પર બેઠેલી જોઈ હતી, અને તેની ઉપર એક છત અને આસપાસના પાંડન છોડ બાંધ્યા હતા. આ લખાણ તેમના બહુદેવવાદ માટે તેમની નિંદા કરે છે અને હત્યાનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ છબીનો પ્રારંભમાં 18 ડિસેમ્બરના રોજ તહેવારનો દિવસ હતો, પરંતુ ફેબ્રુઆરી 1771માં મનિલા કેથેડ્રલમાં વરસાદી તોફાન ત્રાટક્યું ત્યારે તારીખ 19 મેના રોજ સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, આ પ્રતિમાને એર્મીતા ચર્ચના પાદરી ફા. બ્લાસ ડી ગ્યુર્નિકા અને જસ્ટો એન. લોપેઝ. ફેબ્રુઆરી 1945માં મિત્ર રાષ્ટ્રોએ મનિલાને મુક્ત કર્યાના થોડા અઠવાડિયા પહેલા તેમણે આ પ્રતિમાને ચર્ચની ગુપ્ત જગ્યામાં છુપાવી હતી. યુદ્ધ પછી ફા. રોગેલિયો બેડોનીયા, એક પાદરી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીના ચાર સૈનિકો સાથે, નાશ પામેલા મંદિરમાં ગયા, પ્રતિમા પુનઃપ્રાપ્ત કરી અને તેને સુરક્ષિત સ્થળે લાવ્યા. કામચલાઉ ચેપલના નિર્માણ સુધી, ચિહ્ન ટાફ્ટ એવન્યુ, સાન મિગ્યુએલ ડી મયુમોમાં અને અંતે ક્વિઆપોમાં એક ખાનગી મકાનમાં રહ્યું હતું. વર્તમાન મંદિર 1947માં બાંધવામાં આવ્યું હતું. પ્રતિમાની પ્રતિકૃતિ ચિહ્નની શોધના ચતુર્ભુજ વર્ષની ઉજવણી માટે બનાવવામાં આવી હતી. મે 1970 થી 1971 સુધી, પ્રતિકૃતિએ મનિલાના આર્ચડીઓસીઝમાં લગભગ તમામ પરગણાઓ, ચેપલ, હોસ્પિટલો, શાળાઓ અને અન્ય સંસ્થાઓની મુલાકાત લીધી હતી. તે આ પ્રતિકૃતિ છે જે તેના તહેવારના દિવસે સરઘસ અને જાહેર પૂજા માટે બહાર લાવવામાં આવે છે, જેમાં મૂળ બાકીની મુખ્ય વેદીની ઉપર તેના કાચથી ઢંકાયેલ અલકોવમાં છે. આ પ્રતિમાને મંદિરમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી અને પોપ જ્હોન પોલ IIની 1995ની એપોસ્ટોલિક મુલાકાતના સમયગાળા માટે તેમના રૂમમાં મૂકવામાં આવી હતી. ડિસેમ્બર 2011 માં, EWTN એ "મેરીઃ મધર ઓફ ધ ફિલિપાઇન્સ" કાર્યક્રમમાં આ પ્રતિમાને "ફિલિપાઇન્સમાં સૌથી જૂની મેરીયન આઇકોન" તરીકે દર્શાવી હતી. ફાધર પેટ્રિક પેટને પણ એકવાર છબીની હાજરીમાં કૌટુંબિક ગુલાબવાડી ધર્મયુદ્ધ પર ઉપદેશ આપ્યો હતો. કેનોનિકલ રાજ્યાભિષેક મેરીયન છબીને ફિલિપાઇન્સના એપોસ્ટોલિક નુન્સીયો, આર્કબિશપ ઇગિડિયો વેગનોઝી દ્વારા 30 ડિસેમ્બર, 1955ના રોજ રિઝલ દિવસ પર અધિકૃત રીતે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. આ પ્રતિમાને મંદિરમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી અને વિશ્વ યુવા દિવસ માટે જાન્યુઆરી 1995ની શરૂઆતમાં તેમની મુલાકાતના સમયગાળા માટે પોપ જ્હોન પોલ બીજાના રૂમમાં મૂકવામાં આવી હતી. 14 જાન્યુઆરી 2015 ના રોજ, છબીને ફરીથી એર્મિટા ચર્ચમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી અને ટાફ્ટ એવન્યુની સાથે એપોસ્ટોલિક નન્સીચરમાં અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી, જ્યાં પોપ ફ્રાન્સિસ ફિલિપાઇન્સ અને શ્રીલંકાની તેમની મુલાકાત દરમિયાન રોકાયા હતા. આ પ્રતિમા પાછળથી 18 જાન્યુઆરીના રોજ પોપના ઓપન-એર માસ માટે ક્વિરિનો ગ્રાન્ડસ્ટેન્ડ ખાતે હાજર હતી. ચર્ચને 2005માં મનિલાના ભૂતપૂર્વ આર્કબિશપ કાર્ડિનલ ગૌડેન્સિઓ રોઝેલ્સ હેઠળ આર્કડિઓસેસન મંદિરનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હતો. વર્તમાન પેરિશ પાદરી અને રેકટર રેવરેન્ડ મોન્સિગ્નોર મારિયો ડેવિડ એનરિકેઝ છે, જેમને 16 જુલાઈ 2015ના રોજ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. આશ્રય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ એમ્બેસી સાથે ચર્ચની નિકટતાને કારણે, સ્થાનિક લોકો દ્વારા ઘણીવાર પ્રતિમાની મુલાકાત લેવામાં આવે છે જે વિદેશી મુસાફરીમાં સલામતી માટે વર્જિનને અરજી કરે છે. ભક્તો દાવો કરે છે કે જ્યારે આ શીર્ષક હેઠળ બોલાવવામાં આવે છે, ત્યારે વર્જિનની મધ્યસ્થી ઝડપી અને ચમત્કારિક હોય છે, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિઝા માટેની વિનંતીઓની મંજૂરી મેળવવામાં. તેણીને તમામ વિદેશી ફિલિપિનો કામદારોની આશ્રયદાતા પણ માનવામાં આવે છે. ફિલિપાઇન્સમાં કેથોલિક ચર્ચ પણ જુઓ ઇના પૂન બાટો મનિલા કેથેડ્રલ અવર લેડી ઓફ પીસ એન્ડ ગુડ વોયેજ સાન્ટો નિનો ડી સેબુ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અવર લેડી ઓફ ગાઇડન્સ નોવેના ઓ પગ્સિસિયમ સા નુએસ્ટ્રા સેનોરા ડી ગુયા, 1897 16 મી સદીના શિલ્પો મેટ્રો મનિલામાં રોમન કેથોલિક ચર્ચ મેરી મેરીના વર્જિન મેરી ટાઇટલ્સના મેરી મેરી ભક્તોના મંદિરો ફિલિપાઇન્સમાં વર્જિન મેરી લાકડાના શિલ્પોના મંદિરો