John Gwynn (Syriacist)
જ્હોન ગ્વિન (28 ઓગસ્ટ 1827-3 એપ્રિલ 1917) એક આઇરિશ સીરિયાઈવાદી હતા. તેઓ 1888 થી 1907 સુધી ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં રેજીયસ પ્રોફેસર ઓફ ડિવિનિટી હતા. જીવનચરિત્ર જ્હોન ગ્વીન (1827-1917) નો જન્મ લાર્નેમાં થયો હતો, જે રેવરેન્ડ સ્ટીફન ગ્વીન (1792-1873) ના સૌથી મોટા પુત્ર હતા. ગ્વીન પરિવાર 17મી સદીથી અલ્સ્ટરમાં સ્થાયી થયો હતો. પારિવારિક અટકની જોડણી અગાઉના વર્ષોમાં બદલાતી રહી હતી; આ લેખનો વિષય જ્હોન ગ્વિન હતો, જેણે "ઇ" વિના "ગ્વિન" પર સમાધાન કર્યું હતું. જ્હોનના દાદા જ્હોન ગ્વીન (1761-1852) એ ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. દિવ્યતામાં ડિગ્રી લીધા પછી તેમને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા અને કેરિકફર્ગુસ, કાઉન્ટી એન્ટ્રિમ નજીક કિલરૂટના રેકટર બન્યા. તેમના મોટા પુત્ર સ્ટીફન (1792-1873), જ્હોન ગ્વિનના પિતા, સમાન કારકિર્દીના માર્ગને અનુસર્યા, ટ્રિનિટી કોલેજ ડબલિનમાંથી સ્નાતક થયા અને લાર્ને, કાઉન્ટી એન્ટ્રિમના રેકટર અને પછી પોર્ટસ્ટેવાર્ટ, કાઉન્ટી લંડનડેરીના રેકટર બન્યા. જ્યારે જ્હોન ગ્વિન માત્ર દસ વર્ષનો હતો ત્યારે તેની માતા મેરી સ્ટીવનસન લંડનડેરી કિનારે ખડકો પરથી સ્નાન કરતી વખતે તેની નોકરડી સાથે ડૂબી ગઈ હતી. બે દીકરીઓ અને ચાર નાના પુત્રોને પાછળથી એક સાવકી માતાએ હાથમાં લીધા હતા. જ્હોને અલ્સ્ટરની એન્નિસ્કિલેન રોયલ સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને પછી ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાં જઈને પારિવારિક પરંપરાનું પાલન કર્યું હતું. તેમના પિતાની ડાયરી (હજુ પણ ટ્રિનિટીમાં સચવાયેલી છે) 1845ના શિયાળામાં પ્રવેશ પરીક્ષાઓમાં જ્હોનની સફળતાની નોંધ કરે છેઃ ચાર વર્ષ પછી, સ્નાતક તરીકે, જ્હોન ગ્વીન ટ્રિનિટી કોલેજની બહાર ઊભા હતા અને વિલિયમ સ્મિથ ઓ 'બ્રાયન અને અન્ય રાજકીય કેદીઓને ડબલિનની શેરીઓમાંથી કૂચ કરતા જોયા હતા. ટીસીડી ખાતે જ્હોને ગણિતનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને 1850માં તેમને તે વિષયમાં બી. એ. ની પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી. તેઓ ટૂંક સમયમાં જ ટ્રિનિટીના ફેલો બન્યા અને વર્ષ 1853 થી 1856 સુધી યુનિવર્સિટીમાં નાના શૈક્ષણિક હોદ્દાઓ પર રહ્યા. ત્યારબાદ તેમને કાઉન્ટી ડબલિનમાં રથફર્નહામ ખાતેની સેન્ટ કોલમ્બા કોલેજના વોર્ડન (હેડમાસ્ટર) તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે 14 વર્ષ અગાઉ સ્થપાયેલી અંગ્રેજી પબ્લિક સ્કૂલની તર્જ પર ભદ્ર વર્ગના પુત્રો માટેની માધ્યમિક શાળા હતી. 1856માં જ્હોને આ પદ સંભાળ્યું તે સમયની આસપાસ, વિલિયમ સ્મિથ ઓ 'બ્રાયનને આયર્લેન્ડ પરત ફરવાની અને તેમના પરિવારમાં ફરી જોડાવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. ઓ 'બ્રાયનના બે પુત્રો પહેલેથી જ સેન્ટ કોલંબસમાં હાજરી આપી રહ્યા હતા અને ત્રીજો ત્યાં શરૂ થવાનો હતો. અને તેથી જ્હોન ગ્વીન આખરે તે માણસને મળ્યો જેને તેણે થોડા વર્ષો પહેલા સાંકળોમાં કૂચ કરતા જોયો હતો. છ વર્ષ પછી જ્હોને ઓ 'બ્રાયનની સૌથી મોટી પુત્રી લ્યુસી જોસેફાઈન સાથે લગ્ન કર્યા. નવલકથાકાર એન્થોની ટ્રોલોપના બે પુત્રોને 1858માં સેન્ટ કોલમ્બા ખાતે દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તે પછીના વર્ષે જ્હોન ગ્વીને તેમનામાંથી એકને શરમજનક રીતે ઘરે મોકલી દીધો હતો, જેના પર ગંભીર દુષ્કૃત્યનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જ્હોને કામ કરતી વખતે અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો. તેમણે 1854માં એમ. એ. કર્યું અને 1861માં બેચલર ઓફ ડિવિનિટી બન્યા. પવિત્ર આદેશો લીધા પછી તેમણે આગામી વીસ વર્ષ (1863 થી 1883) કાઉન્ટી ડોનેગલ અને કાઉન્ટી લંડનડેરીમાં પાદરી તરીકે કામ કર્યું. તેઓ 1869માં ચર્ચ ઓફ આયર્લેન્ડની "વિઘટન" ની પ્રક્રિયામાં ખૂબ જ સામેલ હતા. સાથે સાથે તેઓ ટ્રિનિટીમાંથી દિવ્યતામાં ડોક્ટરેટની પદવી લેવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, જે તેમણે 1880માં હાંસલ કરી હતી. પછી 1883માં તેઓ ટ્રિનિટી કોલેજમાં દિવ્યતાના લેક્ચરર તરીકે પરત ફર્યા; પાંચ વર્ષ પછી તેમને રીજિયસ પ્રોફેસર ઓફ ડિવિનિટી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા. એક ઝીણવટભર્યા વિદ્વાન અને ભાષાશાસ્ત્રી, જ્હોને સ્નાતક વિદ્યાર્થી તરીકે લેટિન, ગ્રીક અને હિબ્રુમાં નિપુણતા મેળવી હતી અને બાદમાં પોતાને સિરિયાક શીખવ્યું હતું. તેમણે અલ્સ્ટર અને ડબલિન વચ્ચે ટ્રેન દ્વારા મુસાફરી કરતી વખતે સિરિયાકનો અભ્યાસ કર્યો, આંશિક રીતે મુસાફરી દરમિયાન પોતાને થોડો માનસિક વ્યવસાય આપવા માટે. વર્ષો દરમિયાન તેમણે સંખ્યાબંધ વિદ્વાન લેખો પ્રકાશિત કર્યા. તેમની સૌથી મહાન કૃતિ, જેને પૂર્ણ કરવામાં તેમને વીસ વર્ષ લાગ્યા, તે લેટિનમાં લખાયેલી અને બુક ઓફ અરમાઘ તરીકે ઓળખાતી નવમી સદીની આઇરિશ હસ્તપ્રતની સીમાચિહ્નરૂપ ટિપ્પણીવાળી આવૃત્તિ હતી. જ્હોન ગ્વીને નવા કરારના પરંપરાગત સિદ્ધાંતમાંથી ગુમ થયેલા પાંચ પુસ્તકોની આવૃત્તિઓ પણ તૈયાર કરી હતી, જે પેશિત્તાના અરામી નવા કરારમાં જોવા મળે છેઃ 2 જ્હોન, 3 જ્હોન, 2 પીટર, જુડ (બધા 1893માં) અને પ્રકટીકરણ (1897માં). તેમણે પત્રો માટે વીસ જુદી જુદી હસ્તપ્રતોમાંથી કામ કર્યું હતું, પરંતુ પ્રકટીકરણ માટે માત્ર એક જ, ક્રોફોર્ડ અરામી ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ હસ્તપ્રત પર આધાર રાખવો પડ્યો હતો. આને પાછળથી ફિલિપ ઇ. પુસી અને જ્યોર્જ ગ્વિલિયમના ગોસ્પેલ્સ અને એપિસ્ટલ્સમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા જેથી 1905માં યુનાઇટેડ બાઇબલ સોસાયટીઝ દ્વારા સિરિયાક પેશિત્તાની પ્રમાણભૂત આવૃત્તિ તૈયાર કરી શકાય. જ્હોન અને લ્યુસી ગ્વીનને આઠ પુત્રો અને બે પુત્રીઓ હતી. તેમની મોટી પુત્રી, લ્યુસી પેનેલોપ ગ્વીન (1865-1947), જ્યારે તેણીને ટ્રિનિટી કોલેજમાં પ્રથમ મહિલા કુલસચિવ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે મહિલા શિક્ષણમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું. આ ભૂમિકામાં, તેમણે ઇંગ્લેન્ડની ખાનગી મહિલા વિદ્યાર્થીઓને કોલેજની અગ્રણી "સમાન અધિકારો" નીતિનો લાભ લેવા અને ડિગ્રી તરફ આગળ વધવા તેમજ મહિલા ટ્રિનિટી વિદ્યાર્થીઓના હિતોની સંભાળ રાખવામાં મદદ કરી. તેણે ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા. નાની પુત્રી, મેરી કેથરિન ગ્વિન (1879-1955), બોવેન્સ કોર્ટ, કાઉન્ટી કૉર્કના વિધુર હેનરી કોલ બોવેન સાથે લગ્ન કર્યા, આમ લેખક એલિઝાબેથ બોવેનની સાવકી માતા બની. પછીના જીવનમાં મેરી ગંભીર બહેરાપણુંથી પીડાતી હતી. પુત્રોમાં સૌથી મોટા અને સૌથી પ્રસિદ્ધ સ્ટીફન લુસિયસ ગ્વિન (1864-1950) એક સાંસદ, એક અગ્રણી આઇરિશ દેશભક્ત અને એક ફલપ્રદ લેખક હતા. તેમણે તેમના પ્રથમ પિતરાઇ, મેરી લુઇસ (1865-1941) સાથે લગ્ન કર્યા, જે મે ગ્વિન તરીકે ઓળખાય છે, જે બાથમાં ફેશનેબલ ઓક્ટાગોન ચેપલના પાદરી, રેવરેન્ડ જેમ્સ ગ્વિન (1829-1869) ની સૌથી મોટી પુત્રી હતી. મે, તેમના બાળકો સાથે, તેમના ત્રીસ વર્ષની ઉંમરે રોમન કેથોલિક ચર્ચમાં પ્રવેશ્યા હતા, અને તેમના બીજા પુત્ર ઔબ્રે ઓસ્બોર્ન ગ્વીન એસજે પાછળથી જેસ્યુટ પાદરી બન્યા હતા. અન્ય પુત્રોમાં એડવર્ડ જ્હોન ગ્વીન (1868-1941), તેમના પિતા જેવા એકેડેમિક, ક્યારેક ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજના પ્રોવોસ્ટ; મેજર જનરલ સર ચાર્લ્સ વિલિયમ ગ્વીન KCB (1870-1963), કેમ્બરલીની સ્ટાફ કોલેજના ક્યારેક કમાન્ડન્ટ; લ્યુસિયસ હેનરી ગ્વીન (1873-1902), અન્ય ટ્રિનિટી એકેડેમિક તેમજ એક તેજસ્વી ક્રિકેટર અને ફૂટબોલર, જે નાની ઉંમરે ટીબીથી મૃત્યુ પામ્યા હતા; આર્થર પર્સિવલ ગ્વીન (1875-1898), ફરીથી એક પ્રતિભાશાળી ક્રિકેટર, જે ભારતીય સિવિલ સર્વિસમાં જોડાયો હતો, તેને બર્મા મોકલવામાં આવ્યો હતો અને એકવીસ વર્ષની ઉંમરે સેપ્ટિસેમિયાથી મૃત્યુ પામ્યો હતો; રોબર્ટ (રોબિન) માલ્કમ ગ્વીન (1877-1962), જ્હોન ગ્વીન (પ્રોફેસર) અને જ્હોન ગ્વીન (પરોપકારી) 1880ના દાયકામાં જ્હોન ગ્વીને જાણીતા ડેરી દાતા જ્હોન ગ્વીનના પરિવારની પોતાની શાખા સાથેના સંબંધને સ્પષ્ટ કરવાના પ્રયાસમાં સંબંધીઓ સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો. જ્હોન ગ્વીનનું 1829માં અવસાન થયું હતું, જેના કારણે ગ્વીન ચેરિટેબલ ઇન્સ્ટિટ્યુશનની સ્થાપના ડેરીમાં કરવામાં આવી હતી. જ્હોન ગ્વિનને જ્હોન ગ્વિન સાથે જોડતી સગપણની ચોક્કસ રેખા ક્યારેય સ્થાપિત થઈ ન હતી, પરંતુ જ્હોન ગ્વિનના ત્રીજા પિતરાઇ ભાઇ અને કેનેડિયન સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશ જ્હોન ગ્વિનની બહેન શ્રીમતી એલેન એમ. ગ્રીનએ જુબાની આપી હતી કે દાતા જ્હોન ગ્વિન તેના સ્વર્ગસ્થ પિતા (રેવ વિલિયમ ગ્વિન ડીડી) ને તેના સૌથી નજીકના સંબંધી તરીકે માનતા હતા. ઇ. એમ. ગ્રીનનો જ્હોન ગ્વીનને લખેલો પત્ર વાંચે છેઃ "હું જાણું છું કે મારા પિતા શ્રી જ્હોન ગ્વીનના સૌથી નજીકના અને સૌથી પ્રિય સંબંધી હતા જેમણે સંસ્થાની સ્થાપના કરી હતી". તેણીએ વધુમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તેનો ભાઈ જ્હોન ડેરી લાભાર્થીનો ધર્મપુત્ર હતો અને તેને તેની પાસેથી સોનાની ઘડિયાળ વારસામાં મળી હતી. ફોટોગ્રાફ્સ વર્ક્સ ધ બુક ઓફ આર્માગઃ લિબર અર્ડમાચનસ, ડબલિન, 1913 ટુ મેમોઇર્સ ઓન ધ સિરિયાક વર્ઝન ઓફ ધ ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ, ડબલિન, 1893 ધ એપોકેલિપ્સ ઓફ સેન્ટ જ્હોનઃ ઇન એ સિરિયાક વર્ઝન હિથરટો અનનોન, ડબલિન, 1897 સંદર્ભો સિરિયસિસ્ટ્સ રિજિયસ પ્રોફેસર્સ ઓફ ડિવિનિટી (ડબલિન યુનિવર્સિટી) 1827 જન્મ 1917 મૃત્યુ