The Hounds of Baskerville
"ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે" એ બીબીસી ક્રાઇમ ડ્રામા શ્રેણી શેરલોકની બીજી શ્રેણીનો બીજો એપિસોડ છે, જે શેરલોક હોમ્સના આધુનિક સાહસોને અનુસરે છે અને 8 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ બીબીસી વન દ્વારા તેનું પ્રથમ પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે સહ-નિર્માતા માર્ક ગેટિસ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જેમણે શ્રેણીમાં શેરલોકના ભાઈ માયક્રોફ્ટ હોમ્સની ભૂમિકા પણ ભજવી હતી અને તેનું નિર્દેશન પોલ મેકગુઇગન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ સર આર્થર કોનન ડોયલની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિઓમાંથી એક, ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલિસનું સમકાલીન રૂપાંતરણ છે. એપિસોડમાં, શેરલોક (બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચ) અને તેના ગુનાનો ઉકેલ લાવનાર ભાગીદાર જ્હોન વોટસન (માર્ટિન ફ્રીમેન) હેનરી નાઈટ (રસેલ ટોવી) ના કેસનો સામનો કરે છે, જેણે 20 વર્ષ અગાઉ ડાર્ટમૂર પર "કદાવર શિકારી શ્વાન" દ્વારા તેના પિતાની ક્રૂર હત્યા જોઈ હતી. તપાસ આ જોડીને બાસ્કરવિલે તરફ દોરી જાય છે, જે એક લશ્કરી સંશોધન મથક છે. નિષ્કર્ષમાં એવું બહાર આવ્યું છે કે શિકારી શ્વાનોની છબીઓ મનને બદલતી દવા દ્વારા પ્રેરિત હતી, એક રાસાયણિક હથિયાર જેનો નિર્માતા હકીકતમાં હેનરીના પિતાનો વાસ્તવિક ખૂની હતો. નવલકથાની લોકપ્રિયતાને કારણે, ગેટિસે ઓછી જાણીતી વાર્તાઓને સ્વીકારતી વખતે વાર્તાના પરિચિત તત્વોનો સમાવેશ કરવાની વધુ જવાબદારી અનુભવી હતી. સ્ક્રિપ્ટનો હેતુ હોરર શૈલીના તત્વોને અનુસરવાનો અને એપિસોડને ડરામણો બનાવવાનો હતો. પરંપરાગત ભૂત કથાઓથી વિપરીત, ગેટિસનું કથાનક વધુ સમકાલીન ભયાનકતાઓ, કાવતરાના સિદ્ધાંતો અને આનુવંશિક ફેરફાર પર કેન્દ્રિત હતું. સમગ્ર મે 2011 દરમિયાન ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ઓગસ્ટના અંતમાં વધારાના શોટ લેવામાં આવ્યા હતા. લોકેશનનું શૂટિંગ મોટાભાગે સાઉથ વેલ્સમાં થયું હતું, જોકે કેટલાક ભાગોનું શૂટિંગ ડાર્ટમૂરમાં થયું હતું. શિકારી શ્વાનો વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યા હતા. બીબીસી વન પર તેના પ્રસારણ પછી, આ એપિસોડને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 10.266 મિલિયન દર્શકોના એકીકૃત આંકડા પ્રાપ્ત થયા. આ રેટિંગ, અગાઉના એપિસોડની સરખામણીમાં થોડો ઘટાડો હોવા છતાં, તે પ્રસારિત થયેલા સપ્તાહમાં બ્રિટિશ ટેલિવિઝનમાં બીજા સૌથી મોટા પ્રેક્ષકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. એપિસોડ પ્રત્યે વિવેચકોની પ્રતિક્રિયા મોટે ભાગે હકારાત્મક હતી, સમીક્ષકોએ આધુનિકીકરણ અને મૂળ માટે તેની ટોનલ વફાદારી બંનેની પ્રશંસા કરી હતી. વિવેચકોએ કમ્બરબેચ, ફ્રીમેન અને ટોવી તેમજ શેરલોકના "માઇન્ડ પેલેસ" શ્રેણીની પ્રશંસા કરી હતી. શેરલોક અને જ્હોન હેનરી નાઈટની મુલાકાત લે છે, જેમણે 20 વર્ષ પહેલાં ડાર્ટમૂર પર "કદાવર શિકારી શ્વાન" દ્વારા તેમના પિતાના મૃત્યુના સાક્ષી બન્યા હતા. વર્ષોની સારવાર પછી, હેનરીએ સ્થળની ફરી મુલાકાત લીધી, માત્ર શિકારી શ્વાનોને ફરીથી જોવા માટે, મદદ માટેની તેમની વિનંતીને પ્રોત્સાહન આપ્યું. શરૂઆતમાં નિરાશાજનક હોવા છતાં, શેરલોક ટૂંક સમયમાં હેનરી દ્વારા "ડોગ" ને બદલે "હાઉન્ડ" ના ઉપયોગમાં રસ ધરાવે છે. શેરલોક અને જ્હોન ડાર્ટમૂર પર પહોંચે છે તે જાણવા માટે કે શિકારી શ્વાન એક સ્થાનિક દંતકથા છે. તેઓ માયક્રોફ્ટના સુરક્ષા પાસનો ઉપયોગ કરીને નજીકના સંરક્ષણ મંત્રાલયના સંશોધન મથક બાસ્કરવિલેની મુલાકાત લે છે. માયક્રોફ્ટની ઓળખ સુરક્ષા ચેતવણીનું કારણ બને તે પછી, ડૉ. બોબ ફ્રેન્કલેન્ડ સત્ય જાણ્યા હોવા છતાં શેરલોકની ઓળખની ખાતરી આપે છે. ફ્રેન્કલેન્ડ કહે છે કે તેઓ હેનરીના પિતાના મિત્ર હતા અને હેનરીની સુખાકારી માટે ચિંતિત છે. હેનરી જ્હોન અને શેરલોકને તેના સપનામાં "લિબર્ટી" અને "ઇન" શબ્દો વિશે કહે છે. શેરલોક, જ્હોન અને હેનરી પછી શિકારી શ્વાનોને શોધવાની આશામાં પોલાણની મુલાકાત લે છે. રસ્તામાં, જ્હોન મોર્સ કોડ સંકેતો હોવાનું જણાય છે (આ અસંબંધિત હતા; તેઓ ડોગર્સના જૂથમાંથી હેડલાઇટ ફ્લેશ હતા). જ્યારે શેરલોક અને હેનરી પોલાણમાં પહોંચે છે, ત્યારે તેઓ શિકારી શ્વાનોને જુએ છે. સ્થાનિક ધર્મશાળામાં, શેરલોક દેખીતી રીતે હચમચી જાય છે અને કબૂલ કરે છે કે તેણે શિકારી શ્વાનને જોયો હતો. જ્હોન તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, સૂચવે છે કે તે વસ્તુઓની કલ્પના કરે છે. શેરલોક ગુસ્સો સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે, તેની સાથે કંઇક ખોટું છે તેનો ઇનકાર કરે છે. જ્હોન હેનરીના ચિકિત્સક લુઇસ મોર્ટિમરનો ઇન્ટરવ્યુ લેવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, તેમને ફ્રેન્કલેન્ડ દ્વારા વિક્ષેપિત કરવામાં આવે છે, જે તેનું આવરણ ઉડાવે છે. દરમિયાન, હેનરી આભાસ કરે છે કે શિકારી શ્વાન તેના ઘરનો પીછો કરી રહ્યો છે. બીજી સવારે શેરલોકને ખબર પડે છે કે "શિકારી શ્વાન" શબ્દને બદલે ટૂંકાક્ષર હોઈ શકે છે. આ જોડી ડી. આઈ. લેસ્ટ્રેડ સાથે અથડાય છે જેને માયક્રોફ્ટ દ્વારા શેરલોક પર નજર રાખવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. જ્હોને જોયેલા માંસના ભૂતકાળના ઓર્ડર વિશે તેઓ ધર્મશાળા રાખનારાઓની પૂછપરછ કરે છે, જે તેને શાકાહારી રેસ્ટોરન્ટ માટે વિચિત્ર લાગ્યું હતું. ધર્મશાળાના રક્ષકોએ પ્રવાસી વેપારને વેગ આપવા માટે બંદર પર એક કૂતરો રાખ્યો હતો, પરંતુ તપાસકર્તાઓને ખાતરી આપી હતી કે તેઓએ તેને નીચે મૂકી દીધો છે. આ સમજૂતી લેસ્ટ્રેડને સંતુષ્ટ કરે છે પરંતુ શેરલોકને નહીં, જે આગ્રહ કરે છે કે તેણે જે કૂતરો જોયો હતો તે રાક્ષસી હતો. માયક્રોફ્ટને ફોન કરીને, શેરલોક ફરીથી બાસ્કરવિલેમાં પ્રવેશ મેળવે છે. આનુવંશિક પ્રયોગશાળાઓના નીચલા સ્તરની શોધમાં, જ્હોન પોતાને ફસાયેલો જુએ છે અને પછી ગર્જના સાંભળે છે, જેને તે શિકારી શ્વાન માને છે. પોતાને ખાલી પાંજરામાં બંધ કરીને, તે શેરલોકને બોલાવે છે, જે તેને બચાવે છે. શેરલોક અનુમાન કરે છે કે હિંસક આભાસ પેદા કરવા માટે રચાયેલ રાસાયણિક હથિયાર જવાબદાર હતું. તેના "માઇન્ડ પેલેસ" માં પાછા ફરતા, એક મેમરી ટેકનીક, શેરલોકને ખબર પડે છે કે "લિબર્ટી" અને "ઇન" નો અર્થ લિબર્ટી, ઇન્ડિયાના છે. ગોપનીય ફાઇલો જોયા પછી, તે "H.O.U.N.D" જુએ છે. તે એક ગુપ્ત સી. આઈ. એ. હતી. એક ભ્રામક કર્મચારી વિરોધી રાસાયણિક હથિયાર બનાવવાનો હેતુ ધરાવતો પ્રોજેક્ટ. તેમ છતાં, આ પ્રોજેક્ટ ઘણા વર્ષો પહેલા છોડી દેવામાં આવ્યો હતો. શેરલોકને ખબર પડે છે કે ફ્રેન્કલેન્ડ, જેણે આ પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લીધો હતો, તેણે તેને ગુપ્ત રીતે ચાલુ રાખ્યો છે. જ્હોનને મોર્ટિમરનો ફોન આવે છે અને ચેતવણી મળે છે કે હેનરી બંદૂક લઈને ભાગી ગયો છે, ત્યારે જ્હોન, શેરલોક અને લેસ્ટ્રેડ હેનરીને આત્મહત્યા કરવા જઇ રહ્યો છે તે શોધવા માટે ખોખલા સ્થળે દોડે છે. શેરલોક સમજાવે છે કે શિકારી શ્વાન એક ભ્રમ હતો; તેના પિતાને ફ્રેન્કલેન્ડ દ્વારા ગેસ માસ્ક અને "H.O.U.N.D" સાથે સ્વેટશર્ટ પહેરીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. લિબર્ટી, તેના પર. એક બાળક આનો સામનો કરી શક્યું નહીં, તેથી તેના મનએ તેને છેતર્યો. દર વખતે જ્યારે હેનરી પાછો આવતો, ત્યારે ફ્રેન્કલેન્ડ તેને હેલુસીનોજેનથી ગેસ આપે છે; રાસાયણિક એજન્ટ એ છે કે તેઓ ખોખલા વિસ્તારમાં ધુમ્મસનો સામનો કરે છે, જે તે વિસ્તારમાં પ્રેશર પેડ દ્વારા શરૂ થાય છે. જેમ જેમ હેનરી શાંત થાય છે, તેઓ બધા ધર્મશાળાના કૂતરાને ગેસથી અસરગ્રસ્ત જુએ છે; જ્હોન તેને ગોળી મારે છે. શેરલોક ઘટના સ્થળે ફ્રેન્કલેન્ડને શોધે છે અને પકડે છે. હેનરીને ખબર પડે છે કે ફ્રેન્કલેન્ડે હેનરીના પિતાની હત્યા કરી હતી કારણ કે તેણે તેને દવાનું પરીક્ષણ કરતો જોયો હતો. ફ્રેન્કલેન્ડ પાયાના ખાણક્ષેત્રમાં ભાગી જાય છે અને ઉડી જાય છે. જ્યારે શેરલોક અને જ્હોન બીજા દિવસે જવાની તૈયારી કરે છે, ત્યારે જ્હોનને આશ્ચર્ય થાય છે કે તેણે પોલાણમાંથી ગેસ શ્વાસમાં ન લીધો હોવા છતાં પ્રયોગશાળામાં શિકારી શ્વાન કેમ જોયો. શેરલોક અનુમાન કરે છે કે લીક થતી પાઈપોએ પ્રયોગશાળામાં જ્હોનને ઝેર આપ્યું હતું. જ્હોનને ખબર પડે છે કે શેરલોક તેને તેના સિદ્ધાંતને ચકાસવા માટે પ્રયોગશાળામાં બંધ કરી દે છે. તે એ પણ નિર્દેશ કરે છે કે શેરલોક એક વખત માટે ખોટો હતો; તે માનતો હતો કે દવા હેનરીની ખાંડમાં હતી અને તેને જ્હોનની કોફીમાં મૂકી હતી. સમાપન દ્રશ્યોમાં, માયક્રોફ્ટ હોલ્ડિંગ સેલમાંથી જિમ મોરિયાર્ટીની મુક્તિની દેખરેખ રાખે છે જેમાં તેણે બધી દિવાલો પર શેરલોકનું નામ લખ્યું છે. સ્ત્રોતો અને સંકેતો આ વાર્તા આર્થર કોનન ડોયલની નવલકથા ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ પર આધારિત છે, અને તેમાં અન્ય ડોયલ વાર્તાઓના પ્લોટ ઉપકરણો અને રેખાઓ પણ છેઃ હેલુસીનોજેનિક ગેસ "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ ડેવિલ્સ ફુટ" માંથી આવે છે. હાર્પૂન સાથે હોમ્સનો લોહીથી લથપથ દેખાવ "ધ એડવેન્ચર ઓફ બ્લેક પીટર" માંથી આવે છે. હોમ્સની ચા કરતાં વધુ મજબૂત વસ્તુની પસંદગી, કદાચ "સાત ટકા વધુ મજબૂત", એ ધ સાઇન ઓફ ધ ફોરમાં વર્ણવેલ સાત ટકા કોકેઈન દ્રાવણના તેમના ઉપયોગનો સંદર્ભ છે. જે દ્રશ્યમાં હોમ્સે વોટસન સાથે શરત લગાવવાનો દાવો કર્યો છે તે "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ બ્લુ કાર્બંકલ" ના સમાન દ્રશ્યમાંથી આવે છે. આ એપિસોડમાં ઘણી વાર્તાઓમાંથી લોકપ્રિય કેચફ્રેઝ પણ રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, "એકવાર તમે અશક્યને નકારી કાઢ્યા પછી, જે કંઈ રહે છે, ભલે તે અસંભવિત હોય, તે સાચું હોવું જોઈએ". ધ રેસિંગ પોસ્ટની નકલ, માણસના ખિસ્સામાં, મૂળ વાર્તામાંથી 'પિંક' ઉન 'નો સ્પષ્ટ સંકેત છે "જ્યારે તમે તે કટની મૂંછવાળા માણસને જુઓ છો અને' પિંક 'ઉન' તેના ખિસ્સામાંથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે તમે હંમેશા તેને શરત દ્વારા દોરી શકો છો" શેરલોક લેસ્ટ્રેડને "બદામી તરીકે બદામી" કહે છે, એક શબ્દસમૂહ જે એ સ્ટડી ઇન સ્કાર્લેટમાં અલગ વાતચીતમાંથી શબ્દ-દર-શબ્દ લેવામાં આવ્યો છે. જૂન 2011માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે રસેલ ટોવી શેરલોક શ્રેણીના બીજા એપિસોડમાં દેખાશે. આધુનિક વળાંક હોવા છતાં નવલકથાઓની શૈલી પ્રત્યે સાચા રહેવા માટે શેરલોકને પસંદ કરનારા ટોવીએ આ અનુભવ વિશે કહ્યુંઃ "તેનો ભાગ બનવું આશ્ચર્યજનક છે", અને ઉમેર્યું, "મને બેનેડિક્ટ અને માર્ટિન સાથે અભિનય કરવાની તક મળી જે અદ્ભુત હતી". અભિનેતાએ એ પણ સમજાવ્યું કે તેમના દ્રશ્યો દરમિયાન, "અમે કાર્ડિફમાં લગભગ દોઢ અઠવાડિયાના રાત્રિના શૂટિંગ કર્યા હતા અને મને લાગ્યું કે મારી પાસે જેટલેગ છે". હેનરીના પાત્રની દ્રષ્ટિએ, ટોવી ઇચ્છતા ન હતા કે તે "મૂંઝવણભર્યો ભંગાર" બને, પરંતુ તેના બદલે તે પરિપક્વ અને સત્યવાદી તેમજ ક્ષતિગ્રસ્ત અને ભૂતિયા બને. ગેટિસે હેનરીને બચી ગયેલા અપરાધના સંકેતો પણ દર્શાવ્યા હતા. ટોવીના ભત્રીજાએ નાના હેનરીના ભાગ માટે ઓડિશન આપ્યું હતું, પરંતુ અન્ય બાળ અભિનેતાને ભૂમિકા માટે લેવામાં આવ્યો હતો કારણ કે ભત્રીજાને ખૂબ નાનો માનવામાં આવતો હતો. પૃષ્ઠભૂમિ અને લેખન આ એપિસોડ ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ પર આધારિત હતો, જે સૌપ્રથમ 1901-1902 માં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો; તે આર્થર કોનન ડોયલની સૌથી પ્રખ્યાત હોમ્સ વાર્તાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે, કારણ કે તે ડોયલે શેરલોકને મારી નાખ્યા પછી લખવામાં આવી હતી અને પરિણામે, સારી રીતે વેચાઈ હતી. તે શેરલોક હોમ્સ શ્રેણીની સૌથી વધુ અનુકૂલિત નવલકથાઓમાંની એક હતી. તેની લોકપ્રિયતાને કારણે, લેખક માર્ક ગેટિસે ઓછી જાણીતી વાર્તાઓને સ્વીકારતી વખતે વાર્તાના પરિચિત તત્વોનો સમાવેશ કરવાની વધુ જવાબદારી અનુભવી હતી. કોનન ડોયલે 1893ની વાર્તા "ધ ફાઇનલ પ્રોબ્લેમ" માં તેમના પ્રખ્યાત પાત્રને મારી નાખ્યું હતું, પરંતુ અન્ય હોમ્સ સાહસ લખવા માટે લોકપ્રિય દબાણ સામે ઝૂક્યા હતા. ગેટિસે અવલોકન કર્યું હતું કે આ પાત્ર સાથે કોનન ડોયલનો થાક હોમ્સની 'ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ' ની અડધા ભાગ માટે ગેરહાજરી દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેમાં ડૉક્ટર વોટસનની ભૂમિકા અગ્રભૂમિમાં છે. મૂળથી વિપરીત, જોકે, નિર્માતાઓએ તેમના રૂપાંતરણમાં શેરલોકને કેન્દ્રિત કરવાનું નક્કી કર્યું, તેથી શેરલોક માત્ર લંડનમાં પાછળ રહેવાની ધમકી આપે છે. વધુમાં, બીજી શ્રેણીના ત્રણ એપિસોડમાં શેરલોક અનુક્રમે પ્રેમ, ભય અને મૃત્યુ સાથે વ્યવહાર કરે છે. અહીં, નિર્માતાઓ ઇચ્છતા હતા કે કટ્ટર તર્કવાદી શેરલોક અશક્ય લાગતી વસ્તુનો સામનો કરે, ખાસ કરીને કારણ કે તેમનું શેરલોક હજુ પણ એક યુવાન પાત્ર છે જેણે હજુ સુધી ડરનો અનુભવ કર્યો નથી. ફ્રીમેને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તે શિકારી શ્વાનોને જુએ છે, ત્યારે શેરલોક "ખરેખર ડરી જાય છે" અને થોડા સમય માટે તેણે જોયેલા પુરાવા પર વિશ્વાસ કરવાનું બંધ કરી દે છે. નિર્માતાઓએ કૂતરાને વિશ્વાસપાત્ર કેવી રીતે બનાવવું તે પણ વિચાર્યું કારણ કે, ગેટિસના જણાવ્યા અનુસાર, પ્રેક્ષકોને અનુકૂલનમાં હંમેશા કૂતરાને નિરાશાજનક લાગે છે. તેથી, ગેટિસ ઇચ્છતા હતા કે ઉકેલ "તેજસ્વી રંગવાળા કૂતરા" કરતાં વધુ હોય. એક દ્રશ્યમાં, હેનરીને તેના ઘરમાં એક આભાસ થાય છે, જેમાં શિકારી શ્વાન તેના પાછળના બગીચામાં તેજસ્વી સુરક્ષા લાઇટ બંધ કરે છે. તે દ્રશ્ય દેખીતી રીતે સહ-નિર્માતા સ્ટીવન મોફેટ અને તેમના કાર્યકારી નિર્માતા અને પત્ની સુ વર્ટ્યુના અનુભવ પર આધારિત છે, જેમની પાસે તેજસ્વી સુરક્ષા લાઇટ પણ હોય છે અને જ્યારે પણ રાત્રે લાઇટ ચાલુ થાય છે ત્યારે તેઓ વારંવાર ચોંકી જાય છે. નવલકથાથી અન્ય તફાવતો હતા. હેનરી નાઈટ સર હેનરી બાસ્કરવિલે પર આધારિત હતી, પરંતુ પુસ્તકમાં બટલર બેરીમોરનું પાત્ર આર્મી મેજર બન્યું હતું. અન્ય પાત્ર, ફ્લેચર, આ પ્રકરણનું મૂળ પાત્ર હતું; આ પાત્ર પત્રકાર બર્ટ્રમ ફ્લેચર રોબિન્સન પર આધારિત હતું, જેમણે ડોયલને નવલકથામાં મદદ કરી હતી. અન્ય એક દ્રશ્યમાં, જ્હોન મોર્સ કોડ હોવાનું જણાય છે તેની નોંધ લે છે, પરંતુ તે કેસ સાથે અસંબંધિત છે. મોફેટે તેને સૌથી મનોરંજક ઉદાહરણ ગણાવ્યું હતું જ્યાં નિર્માતાઓ ડોયલની કૃતિઓમાંથી એક તત્વ લે છે અને "તેની સાથે કંઇક ચીકી કરે છે". બાસ્કરવિલે બેઝ પોર્ટન ડાઉન લશ્કરી વિજ્ઞાન સંશોધન કેન્દ્ર પર આધારિત હતું. એપિસોડ માટે સંશોધન કરતી વખતે, ગેટિસને જાણવા મળ્યું કે કલાકારો અને વૈજ્ઞાનિકોએ જેલીફિશના લીલા ફ્લોરોસન્ટ પ્રોટીનનો ઉપયોગ કરીને એક તેજસ્વી સસલું બનાવ્યું હતું, જેણે ડૉ. સ્ટેપલટન દ્વારા બાસ્કરવિલેમાં બનાવેલ "ગ્લો-ઇન-ધ-ડાર્ક" સસલાને સમાવતી સાઇડ સ્ટોરી માટે આધાર બનાવ્યો હતો, જે બાળકની માતા હતી જેણે એપિસોડની શરૂઆતમાં શેરલોકને પત્ર લખીને વિનંતી કરી હતી કે તે તેના ગુમ થયેલા સસલાને શોધવામાં મદદ કરે. એપિસોડમાં, તે સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું છે કે સસલાને ચમકવાની મંજૂરી આપનાર "જી. એફ. પી. જનીન" એક્વોરિયા વિક્ટોરિયા પ્રજાતિની જેલીફિશમાંથી આવ્યું હતું. ઉપરાંત, ગેટિસે "માઇન્ડ પેલેસ" ની વિભાવના સૂચવી હતી, જે પ્રાચીન ગ્રીસમાં ઉદ્ભવેલી સ્મૃતિ તકનીક છે; આ વિચાર જાદુગર ડેરેન બ્રાઉનના પુસ્તકમાંથી આવ્યો હતો. આ તકનીક શેરલોકને ગુપ્ત H.O.U.N.D ના સાક્ષાત્કાર તરફ દોરી જશે. પ્રોજેક્ટ. પ્રારંભિક સ્ક્રિપ્ટ ડ્રાફ્ટ્સમાં હેનરીએ આકસ્મિક રીતે લુઇસ મોર્ટિમરને મારી નાખ્યો હતો, પરંતુ નિર્માતાઓ આ વિકાસથી ક્યારેય સંતુષ્ટ ન હતા, એમ વિચારીને કે જો હેનરી મૃત્યુ પામશે તો તે નિષ્ફળ જશે. લેખકોએ એવું પણ માન્યું હતું કે હેનરીના પિતાની હત્યામાં તેમના અફેર પછી બદલો લેવાનો સમાવેશ થતો હતો, પરંતુ નિર્માતાઓ અને ગેટિસને તેનું મૃત્યુ થયું હોવાનો ઉલ્લેખ કરવો સરળ લાગ્યો કારણ કે તેમને ફ્રેન્કલેન્ડના ભ્રાંતિજન્ય ગેસ સાથેના પ્રયોગો વિશે જાણવા મળ્યું હતું. અંત પણ બદલાઈ ગયો; અંતિમ દ્રશ્યમાં મૂળરૂપે મોરિયાર્ટી ટાવર ઓફ લંડનમાં પ્રવેશી રહ્યો હતો પરંતુ તે પછીના એપિસોડ માટે અટકાવી દેવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્માંકન અને અસરો "ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે" ને ફિલ્માંકન કરવામાં લગભગ ચાર અઠવાડિયા લાગ્યા હતા, જેમાં મોટાભાગનું શૂટિંગ મે 2011 દરમિયાન થયું હતું. વધારાના દ્રશ્યો જુલાઈ અને ઓગસ્ટમાં પછીથી શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. સ્થળ પર ફિલ્માંકન મોટાભાગે સાઉથ વેલ્સમાં થયું હતું, એપિસોડના કેટલાક ભાગોનું શૂટિંગ ડાર્ટમૂરમાં કરવામાં આવ્યું હતું, તેમ છતાં નિર્માતાઓ મૂળરૂપે આમ કરવા માંગતા ન હતા. પ્રથમ દિવસ કબ્રસ્તાનમાં યોજાયો હતો. નિર્માતાઓ સાઉથ વેલ્સમાં એક ગામ શોધી રહ્યા હતા જે "ખૂબ જ અંગ્રેજી દેખાતું" હતું. કાલ્પનિક "ક્રોસ કીઝ" પબના દ્રશ્યો સેન્ટ હિલેરી, વેલે ઓફ ગ્લેમોર્ગનમાં બુશ ઇન ખાતે ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. ફિલ્માંકન પૂરું થયા પછી નિર્માણ ટીમે ગામમાં 500 પાઉન્ડનું દાન કર્યું હતું. એક દ્રશ્યમાં, શેરલોક પ્રથમ શિકારી શ્વાનોના સાક્ષી બન્યા પછી, શેરલોક નજીકના ટેબલ પરથી માતા અને પુત્ર વિશે અનુમાન કરે છે. આ દ્રશ્યના ફિલ્માંકનમાં, કમ્બરબેચને કેમેરાની સામે એકપાત્રી સંવાદના બહુવિધ પૃષ્ઠો યાદ કરવા પડે છે, અને તેની આદત કરતાં વધુ ઝડપથી વાત કરવી પડતી હતી. બાસ્કરવિલે ખાતેના દ્રશ્યો સંખ્યાબંધ સ્થળોએ ફિલ્માવવામાં આવ્યા હતા. બાહ્ય ફિલ્મનું ફિલ્માંકન મિડ ગ્લેમોર્ગનમાં લ્વાઇડકોડ નજીક બેવરસ્ટોક્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ દરમિયાન પ્રયોગશાળાઓનું બે અલગ-અલગ સ્થળોએ ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાંથી એક માઇક્રોચિપ પ્રોસેસિંગ સુવિધા હતી. બે સ્થાનો વચ્ચેના ફેરફારનો અર્થ એ હતો કે ક્રૂએ લિફ્ટ સેટ પરિવહન કરવો પડ્યો હતો. ડેવર્સ હોલોનાં દ્રશ્યો, જ્યાં શિકારી શ્વાન જોવા મળ્યાં હતાં, તે કેસ્ટેલ કોચ નજીક ફિલ્માવવામાં આવ્યાં હતાં. ખોખલા દ્રશ્યોને ફિલ્માંકન કરવામાં બે રાત લાગી હતી. અમુક સમયે વરસાદને કારણે દ્રશ્યોના ફિલ્માંકનમાં વિલંબ થયો હતો. ડાર્ટમૂરમાં શૂટ કરવામાં આવેલા દ્રશ્યો હેટર અને હાઉન્ડ ટોર જેવા વિસ્તારોમાં થયા હતા, જેમાંથી બાદમાં મૂળ વાર્તા સેટ કરવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે. તેમના સમગ્ર દ્રશ્યો દરમિયાન, રૂપર્ટ ગ્રેવ્ઝને ટેન્ડ કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે એપિસોડ ફિલ્માંકન કરતા પહેલા, અભિનેતા કેરેબિયનના એક ટાપુ ગ્વાડેલોપમાં હતા, જે ડેથ ઇન પેરેડાઇઝમાં દેખાતા હતા. પરિણામે, ગેટિસે સ્ક્રિપ્ટમાં ઉલ્લેખ કર્યો કે લેસ્ટ્રેડ રજા પર ગયો હતો. મૂળ એપિસોડમાં, જ્હોને માંસ સંગ્રહસ્થાનના લોકરમાં શિકારી શ્વાનોને ભ્રમિત કરવાના હતા. જો કે, બ્રિસ્ટોલમાં આવા લોકરની મુલાકાત લીધા પછી, નિર્માતાઓને સમજાયું કે તે ફ્રીમેન માટે ખૂબ ખર્ચાળ અને ઠંડા હશે, જેના કારણે તેમને સેટિંગને બાસ્કરવિલે લેબમાં બદલવાની ફરજ પડી. એક દ્રશ્યમાં, શેરલોક ડાર્ટમૂર પહોંચ્યા પછી જ્હોન સાથે પેસેન્જર તરીકે લેન્ડ રોવર ચલાવી રહ્યો છે; જ્હોન મૂળરૂપે કાર ચલાવવાનો હતો, જો કે ફ્રીમેન ચલાવી શકતો નથી. ક્લાયન્ટ દ્રશ્યોમાં, ટોવીએ હર્બલ સિગારેટ પીવી પડી હતી કારણ કે સેટ પર વાસ્તવિક સિગારેટ પીવી ગેરકાયદેસર હતી. સમગ્ર એપિસોડ દરમિયાન, પ્રોડક્શન ક્રૂએ અમુક દ્રશ્યોમાં સ્પ્લિટ ડાયોપ્ટર્સનો ઉપયોગ કર્યો હતો, એક કેમેરા તકનીક જ્યાં સ્ક્રીન પર બે અલગ-અલગ કેમેરા એંગલ એક જ ફોકસ પર હોય છે. આ એપિસોડમાં શિકારી શ્વાનોના શોટ પણ સામેલ છે, જે વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. ભૂતકાળમાં આ શ્રેણીમાં કોમ્પ્યુટર-જનરેટેડ ઇમેજરી (સી. જી. આઈ.) નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, તે પ્રથમ વખત હતું જ્યારે મોટા પાયે વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ બનાવવામાં આવી હતી. જો કે, કલાકારો સાથે વાતચીત કરવા માટે કોઈ માર્ગદર્શિકા નહોતી. બ્રોડકાસ્ટ અને રિસેપ્શન "ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે" નું પ્રથમ પ્રસારણ બીબીસી વન પર રવિવાર, 8 જાન્યુઆરી 2012 ના રોજ રાત્રે 8:30 થી 10:00 વચ્ચે કરવામાં આવ્યું હતું. તેને 29 ટકા દર્શકોના હિસ્સા સાથે રાતોરાત 8.6 કરોડ દર્શકોના પ્રારંભિક આંકડા પ્રાપ્ત થયા હતા. તે અગાઉના સપ્તાહની સરખામણીમાં લગભગ 400,000 ઘટ્યો હતો, પરંતુ તે હજુ પણ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં સૌથી વધુ જોવાતું પ્રસારણ હતું, જેણે ITV1 નાટક વાઇલ્ડ એટ હાર્ટને હરાવ્યું હતું. જ્યારે અંતિમ રેટિંગ્સને ફેક્ટર કરવામાં આવે છે, ત્યારે એપિસોડમાં 20 લાખથી વધુ દર્શકોનો વધારો જોવા મળ્યો હતો, જે કુલ 1 મિલિયન દર્શકોની સંખ્યા હતી, જે તેને સપ્તાહનો બીજો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બનાવે છે. આ એપિસોડ પછી શનિવાર, 14 જાન્યુઆરી 2012 ના રોજ સાંજે 7 વાગ્યાથી ડિજિટલ ચેનલ બીબીસી થ્રી પર પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને 710,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો. તે મે સુધીમાં ઓનલાઇન બીબીસી આઈપ્લેયર પર 16 લાખથી વધુ વ્યૂઝ સાથે 2012નો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ પણ બની ગયો હતો. બ્રિટિશ બોર્ડ ઓફ ફિલ્મ ક્લાસિફિકેશન દ્વારા આ એપિસોડને "મધ્યમ ધમકી અને હિંસા" માટે 12 પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ, જે મોફેટ, ગેટિસ, ટોવી અને વર્ટ્યુની ઓડિયો કોમેન્ટ્રી સાથે છે, 23 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ યુકેમાં ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર બીજી શ્રેણીના બાકીના ભાગ સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. એપિસોડની વિવેચનાત્મક સમીક્ષાઓ મોટે ભાગે હકારાત્મક હતી. પ્રસારણ પૂર્વેની સમીક્ષામાં, ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના ટેરી રામસેએ વાર્તાના ગોથિક ઘરમાંથી લશ્કરી સંશોધન મથક તરફના પરિવર્તનને "આધુનિકીકરણનો પ્રેરિત ભાગ" ગણાવ્યું હતું. તેમણે બે મુખ્ય કલાકારોની પ્રશંસા કરી અને કહ્યું કે "સ્ક્રિપ્ટ તીક્ષ્ણ અને વિનોદી છે અને અપડેટ ચતુર છે, જ્યારે મૂળ સાથે સાચું છે. એક આધુનિક ક્લાસિક ". ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફની સેરેના ડેવિસે પણ આ એપિસોડની "ચપળ, તીક્ષ્ણ અને વિનોદી હોવા બદલ પ્રશંસા કરી હતી, જેમ કે આપણે મોફેટ અને ગેટિસ ક્રેક સર્જનાત્મક જોડી પાસેથી અપેક્ષા રાખીએ છીએ, અને નવા વર્ષના એપિસોડ કરતાં ઓછું અસ્પષ્ટ છે". ડેવિસે એપિસોડને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા. ફરીથી ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના ક્રિસ હાર્વેએ વિવિધ સંકેતો, સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો અને સંભવિત પ્રેરણાઓની ઓળખ કરી. તેઓ સૂચવે છે કે જે દ્રશ્યમાં "શેરલોક હોમ્સ ડાર્ટમૂર ટેકરીની ટોચ પર એકલા ચડ્યા હતા અને નીચેના લેન્ડસ્કેપનું સર્વેક્ષણ કર્યું હતું, તે 19મી સદીના જર્મન રોમેન્ટિક લેન્ડસ્કેપ ચિત્રકાર કેસ્પર ડેવિડ ફ્રેડરિક દ્વારા" ધુમ્મસના સમુદ્રની ઉપર ભટકનાર "નો સીધો દ્રશ્ય સંદર્ભ હોવાનું જણાય છે. હાર્વેએ થોમસ હેરિસના પાત્ર હેનીબલ લેક્ટરના ઘણા સંદર્ભો, 2005ની ફિલ્મ બેટમેન બિગિન્સ સાથેના પ્લોટ સમાનતાઓ અને સ્કૂબી-ડૂ જેવા ટુચકાઓની પણ ઓળખ કરી હતી. ધ ગાર્ડિયન માટે સેમ વોલાસ્ટને "ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે" ની સરખામણી "એ સ્કેન્ડલ ઇન બેલગ્રેવિયા" સાથે કરી હતી, અને લખ્યું હતું કે આ એપિસોડ "21મી સદીની ગતિ ધરાવે છે, અને શેરલોક પાસેથી આપણે જે સમજણની અપેક્ષા રાખીએ છીએ તેની સાથે મેળ ખાય છે. ધ હાઉન્ડ ઓફ બાસ્કર્વિલિસનો સાર. મૂળની જેમ, તે યોગ્ય રીતે ડરામણી છે". રેડિયો ટાઈમેસ ડેવિડ બુચરે આ એપિસોડની સરખામણી સ્ટીવન મોફેટની શ્રેણીના ઓપનર, "એ સ્કેન્ડલ ઇન બેલગ્રેવિયા" સાથે કરી હતી, અને કહ્યું હતું કે આ "વધુ ડરામણું અફેર છે, બધા ગભરાટભર્યા કેમેરાવર્ક, પેરાનોઇયા અને સસ્પેન્સ છે". મેટ્રોના ક્રિસ્ટોફર હૂટને વિચાર્યું કે આ એપિસોડ "ધુમ્મસવાળું, મૂંઝવણભર્યું અને આધુનિક, ઝડપી ગતિવાળા રોમાંચકનું સંપૂર્ણ જોડાણ છે", અને ઉમેર્યું કે "એક જબરદસ્ત પટકથા અને બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચના મનમોહક અભિનય સાથે, શેરલોક આ ક્ષણે ટેલિવિઝનના સૌથી ઝડપી કલાક અને દોઢ કલાકની રજૂઆત કરે છે". ડેન ઓફ ગીકના લુઇસા મેલોરનું માનવું હતું કે આ એપિસોડ હોરર શૈલીમાં "સારી રીતે શિક્ષિત" હતો, જેમાં પુષ્કળ ગભરાટ અને પડછાયાઓ પર કૂદકો મારવામાં આવ્યો હતો. આર્નોલ્ડ અને પ્રાઈસનું ભવ્ય સંગીત વોટસન અને હેનરીના ભયાનક ભ્રમણાઓના મોટા ભાગે શબ્દહીન દ્રશ્યોમાં અદભૂત રીતે સામે આવ્યું હતું. મેલરે દિગ્દર્શક તરીકે મેકગુઇગનના "સ્ટાઇલિશ હાથ" ની પણ પ્રશંસા કરી હતી, ખાસ કરીને "માઇન્ડ પેલેસ" ક્રમને પ્રકાશિત કર્યો હતો, તેમજ હેનરી નાઈટ તરીકે ટોવીના અભિનયને પ્રકાશિત કર્યો હતો અને "ફરી એકવાર" વોટસનની ભૂમિકાને "તેના ફ્લેટમેટ પર માત્ર ઉશ્કેરાઈને શ્વાસ લેવા કરતાં વધુ જોવા માટે અને શેરલોક વતી અન્ય લોકોની માફી માંગવા માટે". સારાંશમાં, સમીક્ષકે જણાવ્યું હતું કે "હું હેનરીને શેરલોકના પોતાના અંતિમ શબ્દોનો પડઘો પાડી શકું છુંઃ" આ કેસ, આભાર, તે તેજસ્વી રહ્યો છે ". આઇ. જી. એન. ના ક્રિસ ટિલીએ એપિસોડને 10 માંથી 7 "સારો" ગણાવ્યો હતો, પરંતુ જણાવ્યું હતું કે તે "રહસ્ય અને ષડયંત્રથી ભરેલો" હોવા છતાં, કેન્દ્રીય વાર્તા "90-મિનિટના રન-ટાઇમને ભરવા માટે પૂરતી મજબૂત નહોતી, મધ્ય-માર્ગ બિંદુ પર વરાળ સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી અને પ્રેક્ષકોને સુગંધથી દૂર કરવાના અપ્રસ્તુત અને કેટલીકવાર ઉશ્કેરણીજનક પ્રયાસોથી ભરેલી હતી". ટિલીએ માનસિક રીતે ભાંગી પડેલા હોમ્સ તરીકે કમ્બરબેચના અભિનયની પ્રશંસા કરી, અને ફ્રીમેનને "આ અઠવાડિયે છૂટછાટ આપવા બદલ, વોટસન સાથે બે પ્રસંગોએ એકલા તપાસ કરવા બદલ", અને એવું પણ વિચાર્યું કે ટોવી "દાગીનામાં સારો ઉમેરો" હતો. કલ્ટબોક્સના ડેવિડ લુઇસે તેને "રાસાયણિક યુદ્ધ, કવર-અપ્સ અને વિશાળ કૂતરા વિશેની એક ખૂબ જ સીધી રોમાંચક ફિલ્મ" ગણાવી હતી. તે રહસ્યમય, ડરામણી અને શાનદાર પણ છે. સમીક્ષકે શિકારી શ્વાનોના દેખાવ પર પણ ટિપ્પણી કરીઃ "તે [મ્યુટન્ટ] નથી, અલબત્ત-માત્ર ગેરી અને બિલી દ્વારા તેમના બૂઝર માટે વેપાર કરવા માટે ભાડે રાખેલ એક દુષ્ટ દેખાતી મઠ છે-અને ખુશીથી, અગાઉના તમામ શિકારી શ્વાનોની જેમ, જેમણે લગભગ સો વર્ષથી ફિલ્મ અને ટીવીમાં હોમ્સને ત્રાસ આપ્યો છે, જ્યારે તે આખરે દેખાય છે ત્યારે તે ભવ્ય રીતે નકામું લાગે છે". લુઇસે એપિસોડને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા. ડિજિટલ સ્પાયના મોર્ગન જેફરીએ વિચાર્યું કે "ધ હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કરવિલે" એ "શેરલોકનો એક ઉત્તમ ભાગ હતો-મનોરંજક, મૂડી અને કેટલીકવાર, ખરેખર ડરામણી". જેફરીને લાગ્યું કે શિકારી શ્વાનોની અંતિમ અનુભૂતિ પ્રભાવશાળી હતી, અને તેમણે સી. જી. આઈ. ના કામ તેમજ કમ્બરબેચ અને ફ્રીમેનના પ્રદર્શનની પ્રશંસા કરી. જોકે, કેટલાક વિવેચકોએ આ એપિસોડને મિશ્ર અને નકારાત્મક સમીક્ષાઓ આપી હતી. વ્હોટકલ્ચરના ટોમ રાયને આ એપિસોડને પાંચમાંથી દોઢ સ્ટાર આપ્યા હતા, અને સમીક્ષાનો સારાંશ આપ્યો હતો; "મૂળ પુસ્તકની લોકપ્રિયતા અને વર્તમાન ટીવી શ્રેણીની અત્યાર સુધીની સફળતાને ધ્યાનમાં રાખીને, એવું માનવું સલામત છે કે ગઈ રાતનો એપિસોડ કદાચ તેની શરૂઆતથી જ આ શોનો સૌથી આતુરતાથી અપેક્ષિત ભાગ હતો. તે ખૂબ જ ખરાબ હતું કે તે ખૂબ જ નિરાશાજનક હતું ". ધ ગાર્ડિયનના લેખક સ્ટુઅર્ટ હેરિટેજે જણાવ્યું હતું કે; "છેલ્લી રાતના હાઉન્ડ્સ ઓફ બાસ્કર્વિલેસને અન્ય સાહસોની જેમ ઉત્સાહપૂર્વક આવકારવામાં આવ્યો ન હતો, કદાચ કમ્બરબેચ અને ફ્રીમેનએ અલગ વિતાવેલા સમયને કારણે. આખું મધ્ય ભાગ, જ્યાં વોટસન શેરલોકના અન્ય એક બેરોક "તે માણસ ડાબા હાથનો છે અને તેના એક મોજાં પર કૂતરાના વાળ પણ છે" એકપાત્રી સંવાદને આધિન થયા પછી ઝપાઝપીમાં આવી ગયો હતો, તે ચોક્કસપણે ધીમું અને સપાટ લાગ્યું કારણ કે બે લીડ્સ વચ્ચે કોઈ રસાયણશાસ્ત્ર નહોતું જેની આપણે શેરલોક પાસેથી અપેક્ષા રાખીએ છીએ ". ડેઇલી મિરરના જિમ શેલીએ જણાવ્યું હતું કે આ એપિસોડ "નિરાશાજનક" હતો, અને તેને મૂળ પુસ્તકની સામે "વિવિસેક્શન સામે કંટાળાજનક ગ્રંથ" તરીકે વિપરિત કર્યો હતો. જોકે, શેલીએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે "માઇન્ડ પેલેસ" દ્રશ્યનો આનંદ માણ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ માર્ક ગેટિસ શેરલોક (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ્સ દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ બ્રિટિશ સશસ્ત્ર દળો વિશે કામ કરે છે સૈન્ય વિશે કામ કરે છે ડ્રગ્સ વિશે ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલેસ ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ કામ પર આધારિત ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ઇંગ્લેન્ડ સેન્ટ્રલ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સીમાં સેટ કરવામાં આવ્યા છે.