Inquisition post mortem
એક ઇન્ક્વિઝિશન પોસ્ટમોર્ટમ (ટૂંકમાં Inq.p.m. અથવા આઈ. પી. એમ., અને અગાઉ એસ્કેટ તરીકે ઓળખાતું હતું (લેટિન, જેનો અર્થ થાય છે "મૃત્યુ પછી (પૂછપરછ)") એ રાજાના ભાડૂતોમાંથી એકના મૃત્યુ, સંપત્તિ અને વારસદારનો અંગ્રેજી મધ્યયુગીન અથવા પ્રારંભિક આધુનિક રેકોર્ડ છે, જે શાહી નાણાકીય હેતુઓ માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો. આવી તપાસ કરવાની પ્રક્રિયા દરેક કાઉન્ટીમાં શાહી એસ્કેટર દ્વારા કરવામાં આવી હતી જ્યાં મૃતક પાસે જમીન હતી. સૌથી પહેલું inq.p.m. આ પ્રથા 1236માં રાજા હેનરી ત્રીજા (1216-1272) ના શાસનકાળમાં બનાવવામાં આવી હતી અને 1640માં અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધની શરૂઆતમાં આ પ્રથા બંધ થઈ ગઈ હતી અને આખરે 1660ના કાર્યકાળ નાબૂદી અધિનિયમ દ્વારા તેને નાબૂદ કરવામાં આવી હતી, જેણે સામંતી વ્યવસ્થાનો અંત આણ્યો હતો. હેતુ રાજાના ચાન્સરીની રિટ દ્વારા એસ્કેટરને ભાડૂત-ઇન-ચીફના મૃત્યુની તપાસ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેથી રાજા તેની કહેવાતી સામંતી ઘટનાઓથી નાણાકીય મૂલ્યનું મૂલ્યાંકન કરી શકે, જેમાં ઉદાહરણ તરીકે સામંતી રાહત, વોર્ડશીપ અને લગ્નનો સમાવેશ થાય છે. તેમના ભાડૂતો-ઇન-ચીફના મૃત્યુના પરિણામે આવી આવક મધ્યયુગીન શાહી આવકનો નોંધપાત્ર હિસ્સો બની હતી. ભાડૂતના વારસદાર દ્વારા જમીનના વારસા પર રાજાને ચૂકવવાપાત્ર સામંતીને લેટિન શબ્દ લેવરો, લેવરે (ઉપાડવા માટે), વત્તા ફરીથી (ફરીથી) થી રાહત કહેવામાં આવે છે, જે વારસદારને ફરીથી ઉન્નત કરવાની પ્રક્રિયાને સૂચવે છે. મેગ્ના કાર્ટા (1215) ની કલમ બે હેઠળ તેના ભાડૂતો-ઇન-ચીફ દ્વારા રાજાને ચૂકવવાપાત્ર રાહતની રકમ એક નિશ્ચિત રકમ બની ગઈ હતી, પરંતુ તેમ છતાં રાજાને એ જાણવાની જરૂર હતી કે વારસદાર કોણ છે જેથી રાહતની ચુકવણીની માંગ કરી શકાય. જો ભાડૂત-ઇન-ચીફને કોઈ વારસદાર ન હોવાનું જણાયું હોય, ઉદાહરણ તરીકે જો તે અપરિણીત અથવા નિઃસંતાન હોય, તો તેની પાસે જે જમીન હશે તે "છીનવાઈ જશે" (એટલે કે. પ્રિય દરબારી અથવા અધિકારીને મૂલ્યવાન પુરસ્કાર તરીકે પુનઃપ્રાપ્ત કરવા અથવા રોકડ આવક માટે વેચવા માટે) રાજાના નામ પર પાછા ફરો. આ પ્રક્રિયાનું આ પાસું "એસ્કેટ્સ" ના પ્રારંભિક વિક્ટોરિયન પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ દ્વારા તેમની અગાઉની અપીલનું મૂળ હતું. જો ભાડૂત-ઇન-ચીફ એક સગીર પુત્રને વારસદાર તરીકે છોડી દે છે, એટલે કે 21 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના, તો તેની સંરક્ષકતા એ જ રીતે રાજાને છોડી દે છે, જે તેના લગ્નને ત્રીજા પક્ષને વેચી અથવા આપી શકતો હતો. સામાન્ય રીતે આવા વોર્ડના લગ્ન શ્રીમંત પુરુષો દ્વારા તેમની પોતાની દીકરીઓ માટે પતિ તરીકે ખરીદવામાં આવતા હતા અને કન્યાના પિતાના નિર્દેશ પર લગ્નનો કરાર તૈયાર કરવામાં આવતો હતો, જેમાં લગ્નની સંતાન પર વોર્ડની ભાવિ સંપત્તિનો સમાવેશ થતો હતો. આમ શ્રીમંત ખરીદનારના પૌત્રો વોર્ડની સંપત્તિનો વારસદાર બન્યો. જો મૃતક ભાડૂત-ઇન-ચીફ એક સગીર પુત્રી, એટલે કે 14 વર્ષથી ઓછી ઉંમરની, અથવા એક નાની જે લગ્નમાં કરારબદ્ધ ન હતી, તેને એકમાત્ર વારસદાર (અથવા સંયુક્ત વારસદાર તરીકે વધુ) તરીકે છોડી ગઈ હોય, તો તેણીની સંરક્ષકતા અને લગ્ન એ જ રીતે રાજાને છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. આવા વોર્ડશીપો મધ્યયુગીન સમયમાં શાહી આવકનો નોંધપાત્ર હિસ્સો હતા. ટાળવાના પગલાં ભાડૂતો-ઇન-ચીફમાં તેમની જમીનમાં કાનૂની હકને ઉપયોગ કરવા માટે સ્થાનાંતરિત કરવાની પ્રથા ઊભી થઈ, જેણે ભાડૂત-ઇન-ચીફને જમીન અને તેની આવકનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે સક્ષમ બનાવતા ટ્રસ્ટની અસરકારક રીતે સ્થાપના કરી, પરંતુ કાયદામાં કાયદેસર ધારક તરીકે સત્તાવાર રીતે માન્યતા મેળવવાનું ટાળવા માટે. આનાથી તેમને ઇન્ક્વિઝિશન પોસ્ટમોર્ટમના અવકાશમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી હતી, કારણ કે કાનૂની ધારકો અસરકારક રીતે એક અમર નિગમ હતા, જેમના એક કે બે ઘટક સહભાગીઓ પ્રસંગે મૃત્યુ પામી શકે છે, માત્ર અન્ય લોકો દ્વારા તેનું સ્થાન લઈ શકાય છે. આવા ટાળવાના સાધનોને દેખીતી રીતે તાજ દ્વારા નોંધપાત્ર સમય માટે સહન કરવામાં આવ્યા હતા, તેમ છતાં રાજા હેનરી સાતમા (1485-1509) ના રાજ્યારોહણ પર રાજાના તેના સામંતી ઘટનાઓ પરના પ્રાચીન અધિકારને નિશ્ચય અને નિર્દયતા સાથે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો. વારસદારને તેની પૈતૃક જમીનનો વારસો મળવાની પ્રક્રિયા માટે એક ઔપચારિક અને લાંબી પ્રમાણભૂત પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવી પડતી હતી, જેના અંતે જ તે "તેની સેસિનની વર્દીનો દાવો કરી શકતો હતો" (એટલે કે. તેના વારસાનો ભૌતિક કબજો મેળવવો), તેથી મૃત્યુ પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે પ્રક્રિયા શરૂ કરવી તે તેના શ્રેષ્ઠ હિતમાં હતું. તે પોતે, અથવા જો સગીર હોય તો તેના સંબંધીઓ, સામાન્ય રીતે રાજાના ચાન્સરીને જાણ કરતા કે મૃત્યુ થયું છે, અને આ રાજાની મહાન સીલ હેઠળ ચાન્સરી દ્વારા એક રિટ રજૂ કરવા માટે પ્રેરિત કરશે, જેમાં કાઉન્ટીઓના વિવિધ એસ્કેટરને સંબોધવામાં આવે છે જેમાં મૃતક જમીન ધરાવે છે, જેને રિટ ડાયમ ક્લોઝિટ એક્સ્ટ્રીમમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ રિટ, જેનું સૌથી પહેલું ઓળખાયેલું ઉદાહરણ 1254 થી છે, તેણે એસ્કેટરને જાણ કરી હતી કે રાજાને જાણ કરવામાં આવી હતી (ક્વિયા ડેટમ ઇસ્ટ નોબિસ ઇન્ટેલિજી ("કારણ કે તે અમને જાણ કરવા માટે આપવામાં આવ્યું છે") કે નામના ભાડૂત-ઇન-ચીફે "તેનો છેલ્લો દિવસ બંધ કરી દીધો હતો", કારણ કે લેટિન શબ્દસમૂહ કે જેના દ્વારા રિટ જાણીતી બની છે તેનો અનુવાદ થઈ શકે છે, અને તેને તપાસ પોસ્ટમોર્ટમ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, અને પરિણામી અહેવાલને તેની સીલ સાથે અને તેના પર સીવેલું રિટ ડાયમ ક્લોઝિટ એક્સ્ટ્રીમમ સાથે ચાન્સેરીને પાછો મોકલવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. રિટની પ્રાપ્તિ પર એસ્કીએટરે સંબંધિત કાઉન્ટીના શેરિફને સ્થાનિક ફ્રીહોલ્ડરોની બનેલી જ્યુરીને એમ્પેનલ કરવાની વિનંતી કરી, એટલે કે સામાજિક દરજ્જાની વ્યક્તિઓ, જેના પર સચોટ સ્વરૂપમાં જરૂરી પ્રમાણભૂત માહિતી પ્રદાન કરવા માટે વિશ્વાસ કરી શકાય. 'ન્યાયાધીશો' "ચુકાદો 'તરીકે ઓળખાતી આવી માહિતીમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મૃત્યુની તારીખ વારસદારનું નામ વારસદારની ઉંમર મુખ્ય વ્યક્તિઓના નામ પર અન્ય વ્યક્તિઓ પાસેથી રાખવામાં આવેલા માણસોની મર્યાદા (એટલે કે. વિસ્તાર/કદ) મેનોરનું વાર્ષિક મૂલ્ય સામંતી કાર્યકાળ અને બાકી સેવાઓની પ્રકૃતિ જોકે રિટમાં સૌથી તાત્કાલિક આદેશ એ હતો કે એસ્કિએટરને મૃતકની તમામ જમીન પર નિયંત્રણ લેવાની જરૂર હતી, એટલે કે. જે ભાડૂતોને સોંપવામાં આવ્યા ન હતા પરંતુ મૃતક અને તેના ઘરના અધિકારીઓ દ્વારા સીધા હાથમાં સંચાલિત કરવામાં આવ્યા હતા. એસ્કેટરના હાથમાં હોય ત્યારે આવી જમીનોમાંથી થતી તમામ આવકનું ઓડિટ કરવું પડતું હતું (એટલે કે. સમયાંતરે રાજકોષમાં) રાજકોષના બેરોન્સ સમક્ષ તેનો હિસાબ રાખવામાં આવતો હતો. જ્યુરીએ જે અહેવાલ આપ્યો તેના આધારે પૂછપરછનું અંતિમ પરિણામ નીચેના ત્રણમાંથી એક હશેઃ જો જાગીરદાર કોઈ વયના વારસદાર સાથે મૃત્યુ પામ્યો હોત, તો વારસદારના વારસાના અધિકાર માટે રાજાને દંડ ચૂકવવામાં આવતો હતો, એટલે કે તેની રાહત. જો વારસદાર સગીર હતો, એટલે કે પુરુષ માટે 21 વર્ષથી ઓછી અને સ્ત્રી માટે 14 વર્ષથી ઓછી, તો પછી વારસદાર અને જમીનને શાહી વોર્ડશીપમાં મૂકવામાં આવી હતી. જો કોઈ વારસદાર ન હોત, તો જમીન છીનવી લેવામાં આવતી હતી (એટલે કે. પાછા ફર્યા) રાજાના શાહી શાસનમાં. કાયમી રેકોર્ડની તપાસનું સ્વરૂપ પોસ્ટમોર્ટમ (અથવા "એસ્કેટ્સ") ચર્મપત્રની બે ડુપ્લિકેટ શીટ્સ પર નોંધવામાં આવ્યું હતું. મૂળ વળતર ચાન્સરીના રેકોર્ડમાં રાખવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એસ્કેટરએ કયા વિભાગને તેનું મૂળ વળતર આપ્યું હતું, બીજું ટ્રેઝરી દ્વારા, જેના કારણે એસ્કેટરના ખાતાઓની ચકાસણી કરવા માટે નાણાકીય હેતુઓ માટે એક નકલ બનાવવામાં આવી હતી, જે સમયાંતરે ટ્રેઝરીમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. રેકોર્ડ્સની કેટલીક અન્ય શ્રેણીઓથી વિપરીત, તેઓ ઐતિહાસિક રીતે રોલ તરીકે એકસાથે સીવેલાં ન હતાં, પરંતુ આધુનિક સમયમાં ચર્મપત્ર શીટ્સને કવર સાથે ફાઇલોમાં બાંધવામાં આવી છે, અને આજે કેયુમાં નેશનલ આર્કાઈવ્સમાં રાખવામાં આવે છે. અગાઉ ચાન્સરી રેકોર્ડ ધરાવતા દસ્તાવેજોને પ્રારંભિક અક્ષર "સી" હેઠળ વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, જ્યારે સરકારી ખજાનામાંથી આવતા દસ્તાવેજો પર વર્ગ અક્ષર "ઇ" હોય છે. 1540માં કોર્ટ ઓફ વોર્ડ્સની સ્થાપના પછી Inq.p.m ની નકલ. તે અદાલતમાં પણ મોકલવામાં આવ્યો હતો, અને આ રેકોર્ડ "યુદ્ધ 7" તરીકે વર્ગીકૃત નેશનલ આર્કાઈવ્સમાં પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. જ્યારે Inq.p.m હોય. આ નિર્ણય ચાન્સરીની રિટના પરિણામે લેવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ એસ્કેટરની પોતાની સત્તા હેઠળ, ચુકાદો માત્ર સરકારી ખજાનાને મોકલવામાં આવ્યો હતો. ઐતિહાસિક સ્રોત દસ્તાવેજો તરીકે મૂલ્ય પોસ્ટમોર્ટમ ઇતિહાસકારો અને વંશાવળીવાદીઓ માટે મૂલ્યવાન સ્રોત બનાવે છે, કારણ કે તેઓ માત્ર ઘણા અંગ્રેજી ઉમરાવો અને ભદ્ર વર્ગના પારિવારિક સંબંધોની વિગત આપતા નથી, પરંતુ વ્યક્તિગત સરદારોના ઇતિહાસ વિશે પણ માહિતી પ્રદાન કરે છે, જેમાં તેમના કદ અને કાર્યકાળના સ્વરૂપો કે જેના દ્વારા તેઓ રાખવામાં આવ્યા હતા. આમ તેઓ "મધ્યયુગીન ઇંગ્લેન્ડના સામાજિક અને આર્થિક ઇતિહાસ માટેના સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્રોતોમાંથી એક છે". તેઓ મૃતકના જીવનકાળ દરમિયાન કરવામાં આવેલી પતાવટોનો સારાંશ અને શરતો પણ પ્રદાન કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે ફિયોફીઓને પતાવટ, જેની મૂળ નકલ ભાગ્યે જ બચી છે. ઉદાહરણ અમૂર્ત લેટિન inq.p.m નું નીચેનું ઉદાહરણ. વિલિયમ પેગમ (d.1422), 1995માં નં. વોલ્યુમમાં 932. 20, 6-10 કેલેન્ડર ઓફ ઇન્ક્વિઝિશન પોસ્ટ મોર્ટમના હેનરી વી, ઘણા સામાન્ય ઘટકો સમજાવે છેઃ 24 જુલાઈ 1422ના રોજ લખો. હેમ્પશાયર. પૂછપરછ. એલ્ટન, 26 ઓગસ્ટ. તેમણે 6s માટે વાર્ષિક મૂલ્ય 8 ગુણ, ડ્રેટનની હવેલીને ફી તરીકે તેમના શાસનમાં મુખ્ય રાજાને રાખ્યા હતા. 8 ડી. માઈકલમાસ ખાતે પોર્ચેસ્ટર કેસલના કોન્સ્ટેબલ દ્વારા રાજાને ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી અને યુદ્ધના સમયે કિલ્લાને રાખવા માટે 15 દિવસ માટે પોતાના ખર્ચે એક હોબલર પૂરો પાડ્યો હતો. 26 ઓક્ટોબર 1418ના કરાર દ્વારા, ન્યાયાધીશોને બતાવવામાં આવ્યું હતું કે, વિલિયમ ટૌક, રોબર્ટ મોન્કેસ્ટન અને થોમસ વેલેગ, જેમને ફી તરીકે તેમની જમીનમાં જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમણે પુરી, બેડલી, કોલ્વાઇલ, હોલ્ડમેડ અને બેરેમાં જમીન અને રહેઠાણો તરીકે "લા બેરે જુક્સ્ટા સાઉથવાઇક" ખાતે 13 એકર ઘાસના મેદાનો, 40 એ. ગોચર અને 20 એ. લાકડા, વિલિયમ પગમ અને તેની પત્ની એગ્નેસ, જે એગ્નેસના જીવનકાળ સુધી ટકી રહે છે, બાકીની રકમ વિલિયમ અને તેના વારસદારોને સરળ ફીમાં આપી હતી. પુરીની હવેલી, જેનું વાર્ષિક મૂલ્ય 6 ગુણ છે, તે મુખ્ય રાજાની માલિકીની છે, જેની સેવા અજ્ઞાત છે. મેસ્યુએજ, કારુકેટ, ખેતીલાયક, ઘાસના મેદાનો, ગોચર અને લાકડું "લે બેરે" વાર્ષિક મૂલ્ય 40s પર. 7s માટે મુખ્ય રાજાને રાખવામાં આવે છે. 4 ડી. માઈકલમાસ ખાતે પોર્ચેસ્ટર કિલ્લાના કોન્સ્ટેબલ દ્વારા રાજાને ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી. ગયા વર્ષે 15 જુલાઈના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું. ફિલિપ પગમ તેનો પુત્ર અને આગામી વારસદાર છે, જેની ઉંમર 6 વર્ષ કે તેથી વધુ છે. C 138/63, no.26A અહીં ડ્રેટનની હવેલી કેસલ-ગાર્ડના સામંતી લશ્કરી કાર્યકાળ દ્વારા રાખવામાં આવે છે; પુરીની હવેલીને ઉપયોગ કરવા માટે ફેઓફીઓને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, અને તેમના દ્વારા 1418 માં વિલિયમ અને તેની પત્નીને ટ્રસ્ટ હેઠળ તેમના ઉપયોગ માટે ફરીથી આપવામાં આવી હતી. કૅલેન્ડર્સ Inq.p.m ના લગભગ તમામ રોલ્સના પ્રિન્ટેડ કૅલેન્ડર્સ (અમૂર્ત સારાંશ). 1447-1485 અને 1509-1660 ના સમયગાળાને બાદ કરતાં તેને અમુક સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. હેનરી ત્રીજાના શાસનકાળથી રિચાર્ડ ત્રીજાના શાસનકાળ સુધી વિસ્તરેલી અને જેમ્સ છઠ્ઠા અને પ્રથમના શાસનકાળ સુધીની યાદીઓના પરિશિષ્ટ સાથે કેલેન્ડરોની એક વ્યાપક શ્રેણી, 1806 અને 1828ની વચ્ચે રેકોર્ડ કમિશન દ્વારા ચાર ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેનું સંપાદન જ્હોન કેલી અને જ્હોન બેલી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. જો કે, પાછળથી સર હેનરી મેક્સવેલ લાઇટે આ ગ્રંથોને "અસંતોષકારક પાત્ર" ગણાવ્યા હતા અને તેમાં ઘણી ભૂલો હતી. 1865માં બે ગ્રંથો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં હેનરી ત્રીજા અને એડવર્ડ પ્રથમના શાસનને આવરી લેવામાં આવ્યું હતું, ચાર્લ્સ રોબર્ટ્સ દ્વારા સંપાદિત નવી શ્રેણીમાં કેલેન્ડેરિયમ જીનેલોજીકમ શીર્ષક હતું, જે અગાઉના પ્રકાશનોમાંથી બાકાત કરાયેલા વારસદારોના નામ પ્રદાન કરવા પર કેન્દ્રિત હતું, જે વંશાવળીશાસ્ત્રીઓ માટે ખાસ ઉપયોગી બનવા માટે રચાયેલ છે. 1898માં હેનરી સાતમા (1485-1509) ના શાસનકાળને આવરી લેતા ત્રણ ગ્રંથોનું નિર્માણ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે 1955માં પૂર્ણ થયું હતું. 1904 માં Inq.p.m ની નવી શ્રેણીનો પ્રથમ ભાગ. મેક્સવેલ લાઇટના સંપાદન હેઠળ વધુ સંપૂર્ણ અને વ્યવસ્થિત બનવાના હેતુથી તેનું પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું હતું. તે 1236 થી હેનરી ત્રીજાના શાસનને આવરી લે છે, જ્યારે inq.p.m ઉત્પન્ન કરવાની પ્રથા હતી. શરૂઆત થઈ છે. આ "પ્રથમ શ્રેણી" 26 ગ્રંથો સુધી ચાલુ રહી, છેલ્લો ગ્રંથ 2009માં પ્રકાશિત થયો હતો, જોકે ગ્રંથો કાલક્રમિક ક્રમમાં પ્રકાશિત થયા ન હતા. વિન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટી અને કિંગ્સ કોલેજ લંડન ખાતે ડિજિટલ હ્યુમેનિટીઝ વિભાગ હાલમાં વર્ષ 1236-1447 અને 1485-1509 ને આવરી લેતા તમામ વર્તમાન ગ્રંથોની સુધારેલી અને વિસ્તૃત શ્રેણીને શોધી શકાય તેવા સ્વરૂપમાં ઓનલાઇન પ્રકાશિત કરવાના પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યા છે. આ પ્રોજેક્ટનો ઉદ્દેશ લાંબા ગાળે 1447-1485 અને 1509-1542 સમયગાળાના પ્રથમ વખત કૅલેન્ડર્સનું ઉત્પાદન કરવાનો પણ છે. સંખ્યાબંધ કાઉન્ટી રેકોર્ડ સોસાયટીઓએ Inq.p.m ના કૅલેન્ડર્સ પ્રકાશિત કર્યા છે. તેમની પોતાની કાઉન્ટીઓ સાથે સંબંધિત, ચાન્સરી અને સરકારી ખજાનામાંથી અમૂર્ત. પ્રકાશિત કૅલેન્ડરોની સૂચિ વયની પૂછપરછના સ્રોતોનો પુરાવો પુસ્તકો બ્રાઉન, વિલિયમ પણ જુઓ. યોર્કશાયર ઇન્ક્વિઝિશન ઓફ ધ રેઇન્સ ઓફ હેનરી III અને એડવર્ડ I ની પ્રસ્તાવના, વોલ્યુમ. I, યોર્કશાયર આર્કિયોલોજિકલ સોસાયટી, રેકોર્ડ સિરીઝ, p.iii, 1892 વધુ વાંચન સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ઇંગ્લેન્ડના મધ્યયુગીન દસ્તાવેજો ઇંગ્લેન્ડનો આર્થિક ઇતિહાસ કાનૂની હસ્તપ્રતો ધ નેશનલ આર્કાઈવ્સ (યુનાઇટેડ કિંગડમ) નો મધ્યયુગીન અર્થશાસ્ત્ર સંગ્રહ