That Still Small Voice
"ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" એ અમેરિકન પરીકથા/નાટક ટેલિવિઝન શ્રેણી વન્સ અપોન અ ટાઇમનો પાંચમો એપિસોડ છે. આ શ્રેણી સ્ટોરીબ્રુક, મૈનેના કાલ્પનિક દરિયાકાંઠાના નગરમાં થાય છે, જેમાં રહેવાસીઓ વાસ્તવમાં વિવિધ પરીકથાઓના પાત્રો છે જે એક શક્તિશાળી શ્રાપ દ્વારા "વાસ્તવિક દુનિયા" શહેરમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યા હતા. આ એપિસોડમાં, હેનરી (જારેડ એસ. ગિલમોર) જ્યારે આર્ચી (રાફેલ સબાર્જ) દ્વારા કહેવામાં આવે છે કે તેની પરીકથાના સિદ્ધાંતો ભ્રમણા છે ત્યારે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે; જ્યારે હેનરી એક રહસ્યમય સિંકહોલની તપાસ કરે છે, ત્યારે તે પોતાને જોખમમાં મૂકે છે, જેના કારણે દિલગીર આર્ચી તેને બચાવવા માટે મજબૂર થાય છે. દરમિયાન, જિમિની ક્રિકેટ (સબાર્જ) ની બેકસ્ટોરી જાહેર થાય છે-તે તેના ઠગ કલાકારના માતાપિતાને છોડીને એક સારા વ્યક્તિ બનવાની ઝંખના કરે છે, પરંતુ રસ્તામાં અકસ્માતે એક નિર્દોષ દંપતીને દુઃખ પહોંચાડે છે. પોલ એડવર્ડ્સ દ્વારા નિર્દેશિત કરતી વખતે કન્સલ્ટિંગ પ્રોડ્યુસર જેન એસ્પેનસન દ્વારા લખવામાં આવેલો તે પ્રથમ વન્સ અપોન અ ટાઇમ એપિસોડ હતો. એસ્પેનસન એપિસોડ સોંપવા માટે "રોમાંચિત" હતા; જિમિની ક્રિકેટ સામાન્ય રીતે એક પાત્ર હતું જે અન્ય લોકોની વાર્તાઓમાં દેખાયું હતું, તેથી તે તેની પોતાની કથામાં તેને શોધવા માટે ઉત્સુક હતી. એસ્પેનસન ખાસ કરીને વર્ણવવા માંગતા હતા કે કેવી રીતે આ એપિસોડમાં જિમીની જેવા કેટલાક લોકો કિશોરાવસ્થા પછી તેમની કિશોરાવસ્થા સારી રીતે ધરાવે છે. જિમીનીને તે જે જીવન જીવી રહ્યો હતો તેનાથી કેવી રીતે દૂર રહેવું તે સમજવામાં લાંબો સમય લાગ્યો, અને મને લાગે છે કે ઘણા લોકોને એવું લાગે છે ". વધુમાં, આ એપિસોડમાં ટેલિવિઝન શ્રેણી લોસ્ટ અને ડિઝની ફિલ્મ વન હંડ્રેડ એન્ડ વન ડાલ્મેટિયન્સના ઘણા સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો હતા. "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" નું પ્રથમ પ્રસારણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 27 નવેમ્બર, 2011ના રોજ એબીસી નેટવર્ક સાથે થયું હતું. અંદાજે એક કરોડ 70 લાખ દર્શકોએ આ એપિસોડ જોયો હતો, જેનાથી તેને તેના ટાઇમ સ્લોટ માટે ત્રીજા સ્થાને રહેવામાં મદદ મળી હતી. "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" મુખ્ય નેટવર્ક્સમાં સપ્તાહ માટે ચૌદમા સ્થાને રહ્યું હતું. ત્યારથી, તેને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક વિવેચનાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. ઘણા લોકોએ એસ્પેનસનના પટકથા લેખન, તેમજ જિમિનીના પાત્રાલેખન અને સબાર્જ અને રોબર્ટ કાર્લાઇલના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી. પ્લોટ ઓપનિંગ સિક્વન્સ જંગલમાં સ્ટ્રો સ્પિનિંગ વ્હીલ બતાવવામાં આવ્યું છે. પાત્રોના ભૂતકાળમાં 'ઇન ધ એન્ચેન્ટેડ ફોરેસ્ટ' માં, જિમીની નામના યુવાનને એક સારી વ્યક્તિ બનવાની તક જોઈએ છે, પરંતુ તેના પિતા (હેરી ગ્રોનર) અને માતા (કેરોલિન હેનેસી) દ્વારા તેમના વિપક્ષમાં ભાગ લેવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે. ચોરીનો માલ ભેગો કરવાનું સમાપ્ત કર્યા પછી, જિમીની તેમને કહે છે કે તે પારિવારિક વ્યવસાય છોડવા માંગે છે. કમનસીબે, જેમ જેમ વર્ષો પસાર થાય છે તેમ, હવે પુખ્ત જિમિની (રાફેલ સબાર્જ) હજુ પણ તેના માતાપિતાને મદદ કરી રહ્યો છે, જેઓ તેને જતા રાખવા માટે બહાનું લઈને આવે છે. તે એક યુવાન છોકરાને મળે છે જે તેને તેના અંતઃકરણને અનુસરવાનું કહે છે. એક રાત્રે, જિમીની રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન (રોબર્ટ કાર્લાઇલ) ની મુલાકાત લે છે અને તેને એક ટોનિક આપવામાં આવે છે જે તેને તેના માતાપિતાથી મુક્ત કરશે અને તેને કહેવામાં આવે છે કે તે તેમને પીવડાવવા અથવા તેમના પર ફેંકી દેવા. તે સાંજે પાછળથી, જિમીની અને તેના માતાપિતા એક દંપતીને એક ટોનિકના બદલામાં કેટલીક વસ્તુઓ છોડવા માટે સહમત કરે છે જે માનવામાં આવે છે કે તેમને પ્લેગ સામે રોગપ્રતિકારક બનાવશે. તેને ટૂંક સમયમાં ખબર પડે છે કે તેના પિતાએ તેઓ જે વેચતા હતા તેની સાથે રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિનનું ટોનિક ફેરવ્યું હતું અને શોધે છે કે આ દંપતિને ઢીંગલીઓમાં ફેરવી દેવામાં આવ્યા છે. તેનાથી પણ ખરાબ, તે પછી તેને ખબર પડે છે કે આ દંપતી તે યુવાન છોકરાના માતાપિતા હતા જેની સાથે તેણે અગાઉ વાત કરી હતી. તેણે શું કર્યું છે તે સમજ્યા પછી, જિમિની એક ઇચ્છા કરે છે અને ધ બ્લુ ફેરી પાસેથી જવાબ મેળવે છે, જે તેને તેની એક સાચી ઇચ્છા આપવા માટે દેખાય છેઃ ક્રિકેટ બનવું. જિમીનીને એમ પણ કહેવામાં આવે છે કે તેની પાસે ભવિષ્યમાં કોઈને મદદ કરવાની તક છે, જેની શરૂઆત નાના છોકરાથી થાય છે, જે મોટો થઈને ગેપેટો બનશે. શાપિત ઢીંગલીઓ માટે, તેઓ મિસ્ટર ગોલ્ડ (કાર્લાઇલ) પ્યાદાની દુકાનમાં સંગ્રહ તરીકે સમાપ્ત થાય છે. વર્તમાન સમયમાં, ડૉ. આર્ચી હૂપર (સબાર્જ) હેનરી (જારેડ એસ. ગિલમોર) નું મૂલ્યાંકન કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જે હજુ પણ તેને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે કે તે જિમીની છે. દરમિયાન, શેરિફ ગ્રેહામ (જેમી ડોર્નન) સત્તાવાર રીતે એમ્મા સ્વાન (જેનિફર મોરિસન) ને પોતાનો નવો નાયબ બનાવે છે. એક વિસ્ફોટ પછી તરત જ શહેર હચમચી જાય છે, ત્યારબાદ એક સિંકહોલ થાય છે જે એક ત્યજી દેવાયેલા ખાણના શાફ્ટ પર ઉભરી આવે છે. જ્યારે એમ્મા, હેનરી, આર્ચી અને શેરિફ ક્ષતિગ્રસ્ત વિસ્તારને જોવા માટે આવે છે, ત્યારે રેગિના (લાના પાર્રિલા) દરેકને આગળ જતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરવા આવે છે, પછી એક ચોક્કસ વસ્તુ સામે આવે છે જે અલંકૃત કાચના ટુકડા જેવી લાગે છે અને તેને તેના ખિસ્સામાં મૂકે છે. તેણી શેરિફ દ્વારા એમ્માની ભરતીથી પણ ખુશ નથી, અને આર્ચીને યાદ અપાવે છે કે જો તે હેનરીને પરીકથાઓની વાર્તાઓની સચ્ચાઈથી રોકવામાં સફળ ન થાય તો તે તેને બરતરફ કરી શકે છે અને શેરીઓમાં બહાર કાઢી શકે છે. બીજા દિવસે, આર્ચી રેજિનાની ચેતવણીને અનુસરીને હેનરીને ખાતરી આપે છે કે પરીકથાઓની વાર્તાઓ વાસ્તવિક નથી, હેનરીને પરેશાન કરે છે. આ એમ્માને આર્ચીની મુલાકાત લેવા માટે પ્રેરિત કરે છે કારણ કે તેણીને ખબર પડે છે કે રેગિના તેને ધમકી આપવા માટે જવાબદાર હતી. એમ્મા રેજિના પર આર્ચીને ધમકી આપવાનો આરોપ મૂકે છે, પરંતુ રેજિના કહે છે કે હેનરી ફરીથી ગુમ થઈ ગયો છે. આર્ચી અનુમાન કરે છે કે હેનરી ખાણના ખૂણામાં પાછો ગયો હશે. ત્યાં, હેનરી તે વિસ્તારની તપાસ કરવાનું શરૂ કરે છે અને તેને રેગિના જેવી કાચની વસ્તુ મળે છે જે તેણે અગાઉ તેની થેલીમાં મૂકી હતી. આર્ચી હેનરીની શોધમાં જાય છે અને છોકરાને શોધે છે, પરંતુ જ્યારે તેઓ ભાગવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે આફ્ટરશોક મુખ્ય પ્રવેશદ્વારને અવરોધે છે, જેનાથી ઘાયલ આર્ચી અને હેનરી ફસાઈ જાય છે. તેઓ જાણે છે કે જમીનની ઉપર એમ્મા અને રેગિનાએ માર્કો (ટોની એમેન્ડોલા) પાસેથી મુખ્ય પ્રવેશદ્વારને વિસ્ફોટ કરવાનું સૂચન લીધું છે, જેના પરિણામે હેનરી અને આર્ચીને લઈ જતી લિફ્ટને વિસ્ફોટ થયા પછી પણ વધુ નીચે ઉતારવામાં આવે છે. લિફ્ટની અંદર, હેનરી આર્ચીને પૂછે છે કે તે શા માટે તે માનવાનો ઇનકાર કરે છે કે તે જિમિની ક્રિકેટ છે. આર્ચી સ્વીકારે છે કે તે જિમિનીના વ્યક્તિત્વને શેર કરી શકે છે અને તેના વૈકલ્પિક ભૂતકાળની જેમ જ, શું કરવું તે કહેવામાંથી મુક્ત થવાની ઝંખના ધરાવે છે. દરમિયાન, જમીનની ઉપર, એમ્મા એલિવેટર શાફ્ટનું ઉદઘાટન અને સ્વયંસેવકોને શાફ્ટ નીચે જવા માટે શોધે છે, જ્યાં તે હેનરી અને આર્ચીને બચાવવામાં સફળ થાય છે. આર્ચી રેજિનાને કહે છે કે તે હેનરીને જોવાનું ચાલુ રાખશે અને જો તે દખલ કરવાનો પ્રયાસ કરશે તો તે રેગિના સામે કાર્યવાહી કરશે અને તેને અયોગ્ય માતા જાહેર કરશે. આર્ચીની ધમકી પછી રેગિના પીછેહઠ કરે છે, તે તેના ખિસ્સામાં રહેલી વસ્તુને જુએ છે અને તેને શાફ્ટમાં નીચે ફેંકી દે છે, જ્યાં તે જાહેર થાય છે કે તે સ્નો વ્હાઇટ (ગિનિફર ગુડવિન) ના કુખ્યાત કાચના શબપેટીનો એક નાનો ટુકડો છે. આ ઘટનાઓ સાથે, મેરી માર્ગારેટ (ગુડવિન) હોસ્પિટલમાં સ્મૃતિભ્રંશગ્રસ્ત ડેવિડ (જોશુઆ ડલ્લાસ) ની મુલાકાત લેવાનું ચાલુ રાખે છે. તે જ સમયે, કેથરીન (અનાસ્તાસિયા ગ્રિફિથ) પણ ડેવિડની મુલાકાત લેવાનું ચાલુ રાખે છે, તેને તેની યાદોને જગાડવા માટે ચિત્રો બતાવે છે પરંતુ બાદમાં મેરી માર્ગારેટ સમક્ષ કબૂલ કરે છે કે તેણે ચિત્રોમાં જે કંઈપણ જોયું હતું તે તેને યાદ નથી, જોકે તેણે કેથરીન સાથે વાત કરતી વખતે અન્યથા દાવો કર્યો હતો. જેમ જેમ મેરી માર્ગારેટ જુએ છે કે ડેવિડ તેના તરફ વધુ આકર્ષિત થઈ રહ્યો છે, તેમ તેમ તે હજુ પણ કેથરીનની હાજરીથી જોખમ અનુભવે છે. આ મેરી માર્ગારેટને હોસ્પિટલમાં સ્વયંસેવક તરીકે રાજીનામાનો પત્ર રજૂ કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. ઉત્પાદન અને સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" એ કન્સલ્ટિંગ પ્રોડ્યુસર જેન એસ્પેનસન દ્વારા લખાયેલ પ્રથમ વન્સ અપોન એ ટાઇમ એપિસોડ હતો. તેણી આ શ્રેણીમાં જોડાવા માટે આકર્ષાઈ હતી કારણ કે તેણી માનતી હતી કે પરીકથાના પાત્રો સાથે સંકળાયેલો શાપ એક "અદભૂત ખ્યાલ" હતો. તેણીએ સમજાવ્યું, "જિમિની ક્રિકેટ અને રમ્પેલસ્ટિલ્ટસ્કિન પર આધુનિક અભિગમ શું છે? વાસ્તવિક દુનિયામાં તેમના મુદ્દાઓ શું હશે? ઉત્પાદનની સુંદરતા, કાળજી અને પ્રયાસ અને, પ્રામાણિકપણે, તેમાં જે ખર્ચ કરવામાં આવ્યો હતો તે સ્પષ્ટ કરે છે કે તે એક પ્રોજેક્ટ હતો જે ખૂબ ધ્યાન અને પ્રેમ સાથે કરવામાં આવ્યો હતો ". આ એપિસોડનું નિર્દેશન લોસ્ટ વેટરન પોલ એડવર્ડ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. જિમિની ક્રિકેટને દર્શાવતી "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ", એસ્પેનસનને સોંપવામાં આવી હતી, અને તે "તે મેળવવા માટે રોમાંચિત" હતી, કારણ કે તે તેની પોતાની વાર્તામાં પાત્રને શોધવા માંગતી હતી. તેણીએ વિસ્તૃત રીતે જણાવ્યું કે જિમિની અભિનેતા છે રાફેલ સબાર્જ આ શ્રેણીમાં જોડાવા માટે આકર્ષિત થયા કારણ કે તેઓ અસરકારક રીતે બે વાર્તાઓ કહેવામાં મદદ કરશે, એક કાલ્પનિક દુનિયામાં અને બીજી આધુનિક સેટિંગમાં. ધ હોલીવુડ રિપોર્ટર સાથેની એક મુલાકાતમાં, સબાર્જે વન્સ અપોન એ ટાઇમની સરખામણી ટેલિવિઝન શ્રેણી લોસ્ટ સાથે કરી હતી "જેમાં તેમની પાસે એક વિશાળ દાગીનો છે અને તેઓ જે કરે છે તે એ છે કે તેઓ થોડા પાત્રો લે છે અને તેઓ તેમને અસરકારક રીતે ઊંડા ડાઇવ પર લઈ જાય છે". જ્યારે સબર્ગે "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" ની પટકથા વાંચી, ત્યારે તેઓ "લોકોની કલ્પનાઓમાં ચાલવા" વિશે ચિંતિત હતા, પરંતુ આખરે નક્કી કર્યું કે "તેઓએ મને એક કારણસર કાસ્ટ કર્યો કારણ કે મારામાં કેટલાક ગુણો છે જે તેઓ જે વાર્તા કહેવા માંગે છે તેના માટે તેઓ દેખીતી રીતે ઓળખે છે". તેનું પાત્ર હેનરી માટે "સરોગેટ પિતાની જેમ" હોવાનું માનતા, સબર્ગે સ્વીકાર્યું કે સ્ક્રિપ્ટ "મને રડાવી દે છે કારણ કે તેઓ જે સાથે આવ્યા તે ખૂબ જ સુંદર અને જાદુઈ અને આહલાદક છે". નાયકની સફર તરીકે તેમના પાત્રની કથાનો ઉલ્લેખ કરતા, સબર્ગેએ કહ્યું કે તેનો ઈરાદો એ બતાવવાનો હતો કે જિમિની ક્રિકેટની શરૂઆત માત્ર એક ઉમદા વ્યક્તિ તરીકે થઈ ન હતી-"આ સફરમાં તમને જે જોવા મળે છે તે આગની વીંટીઓ છે જેમાંથી તેણે પસાર થવું પડ્યું હતું જ્યાં તે યોગ્ય વસ્તુ કરવાની ભાવના વિકસાવી શકે છે". આ એપિસોડમાં મહેમાન કલાકારો હેરી ગ્રોનર અને કેરોલિન હેનેસી જિમિનીના માતાપિતા માર્ટિન અને મિર્ના તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ગ્રોનરે અગાઉ કાલ્પનિક ટેલિવિઝન શ્રેણી બફી ધ વેમ્પાયર સ્લેયરની ત્રીજી સીઝનમાં એસ્પેનસન સાથે કામ કર્યું હતું. આ શ્રેણીમાં તેમનો આ એકમાત્ર દેખાવ છે. આ પ્રકરણમાં અનેક સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો અને સંકેતો છે. જે દ્રશ્યોમાં હેનરી તેના બેક પેકમાં બે એપોલો ચોકલેટ કેન્ડી બાર્સ લઈ જઈ રહ્યો હતો તે પણ લોસ્ટ પર ધર્મ ઇનિશિયેટિવ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી કેન્ડી બારની સમાન બ્રાન્ડ હતી, જ્યારે આર્ચીના પાલતુ પોંગો પણ ડિઝની ફિલ્મ વન હંડ્રેડ એન્ડ વન ડાલ્મેટિયન્સના કૂતરાઓમાંથી એકનું નામ છે. એપિસોડનું શીર્ષક, "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ", એક સ્પષ્ટ સંકેત છે, અથવા બુક્સ ઓફ કિંગ્સમાં બાઈબલના માર્ગનો સંદર્ભ છેઃ "પરંતુ ભગવાન અગ્નિમાં ન હતાઃ અને અગ્નિ પછી પણ એક નાનો અવાજ હતો". રિસેપ્શન રેટિંગ્સ આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 27 નવેમ્બર, 2011ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. તેણે 18 થી 49 વર્ષની વયના લોકોમાં 3.4/8 નો રેટિંગ શેર મેળવ્યો અને એકંદરે 5.9/8 રેટિંગ શેર મેળવ્યો. અંદાજે એક કરોડ 70 લાખ લોકોએ આ એપિસોડ જોયો હતો અને તે એનબીસી પર ફૂટબોલ નાઇટ ઇન અમેરિકા અને સીબીએસ પર 60 મિનિટ પછી તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ત્રીજા ક્રમે હતું પરંતુ ફોક્સ નેટવર્ક પર ધ સિમ્પસન્સથી આગળ હતું. આ એપિસોડ આખરે મુખ્ય નેટવર્ક્સમાં અઠવાડિયા માટે ચૌદમા સ્થાને સમાપ્ત થયો. કેનેડામાં, આ એપિસોડ અઠવાડિયા માટે બાવીસમા સ્થાને સમાપ્ત થયો, જેમાં અંદાજે 14.3 લાખ દર્શકો એકત્ર થયા, જે અગાઉના એપિસોડના 15.9 લાખથી ઓછો હતો. સમીક્ષાઓ આ એપિસોડને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. એઓએલ ટીવી માટે લખતા, લૌરા પ્રુડોમે નોંધ્યું હતું કે આ એપિસોડ "ટેલિવિઝનનો નિર્વિવાદ સંતોષકારક સમય સાબિત થયો હતો, જે આર્ચી/જિમિનીના પાત્ર વિશેની આપણી સમજણને વધુ ગાઢ બનાવે છે અને મેરી માર્ગારેટ અને ડેવિડના દુઃ ખદ રોમાંસમાં આપણને કેટલાક આવકારદાયક વિકાસ આપે છે. હું તમારા વિશે જાણતો નથી, પરંતુ હું ખરેખર તે બંનેને ફાંસીની સજા ભોગવતા અને નિર્દોષ રીતે ચેનચાળા કરતા આખો કલાક જોઈ શકતો હતો અને શોમાંથી બીજું કશું જોઈ શકતો ન હતો ". એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના કટારલેખક શૌના મર્ફીએ લખ્યું હતું કે જ્યારે તેણી "શરૂઆતમાં રોબર્ટ કાર્લાઇલ પર ગુસ્સે થઈ હતી, ત્યારે તેનો કેમ્પી રમ્પેલ ઝડપથી આ શોના મારા પ્રિય ભાગોમાંનો એક બની રહ્યો છે". Tor.com ની ટેરેસા જુસિનોએ એસ્પેનસનની પટકથાને "ખૂબ જ આકર્ષક" ગણાવી કારણ કે તે શ્રેણીના 'લાક્ષણિક બે-વાર્તાઓના સ્વરૂપ' થી વિચલિત થઈ ગઈ હતી અને "ત્રીજી, અલગ આધુનિક કથાનો સમાવેશ કર્યો હતો" જેમાં જિમિની ક્રિકેટ ઉપરાંત અન્ય પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં "દરેક કથાને માત્ર પૂરતું ધ્યાન મળ્યું હતું". તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે એપિસોડના શ્રેષ્ઠ ભાગો તેના "ઘનિષ્ઠ પાત્રની ક્ષણો, ખાસ કરીને આર્ચી/જિમિની અને તેમના જીવનના છોકરાઓ વચ્ચેના દ્રશ્યો" હતા, અને આને લેખક તરીકે એસ્પેનસનની તાકાતને આભારી છે. જુસિનોને લાગ્યું કે અન્ય એક હાઇલાઇટ સબાર્જનું પ્રદર્શન હતું, કારણ કે તેણે "આર્ચી અને જિમિની બંનેની પ્યાદા બનવાથી લઈને તેમના પોતાના માણસો બનવાની મુસાફરીને ચોકસાઇ અને હૂંફ સાથે ચલાવી હતી". એ. વી. ના ઓલિવર સાવા ક્લબે આ એપિસોડને સી સાથે વર્ગીકૃત કર્યો હતો. તેમણે "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" અને અગાઉના એપિસોડમાં ગિલમોરના અભિનયની ટીકા કરી હતી અને લખ્યું હતું કે "ગિલમોર તેના પાત્ર સાથે જોડાણ બનાવવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, તેથી તે હંમેશા વાંચન રેખાઓ જેવું લાગે છે", જે હેનરીના પાત્રના વિકાસ પર નકારાત્મક અસર કરી શકે છે. સાવાને લાગ્યું કે એસ્પેનસન, તેના અગાઉના કામ પર આધારિત, મોટા કલાકારોને સંતુલિત કરવામાં સારી હતી અને લખ્યું હતું કે "આ એપિસોડ આ શ્રેણીના વિસ્તૃત પાત્રોની સૂચિને તેના પુરોગામી કરતા વધુ સારી રીતે જુએ છે". તેનાથી વિપરીત, આઇ. જી. એન. ની એમી રેટક્લિફે જણાવ્યું હતું કે તેણીએ "હેનરીને ક્યારેય એટલું પસંદ કર્યું નથી જેટલું મેં આ એપિસોડમાં કર્યું હતું", ખાસ કરીને આર્ચીને તે જિમિની ક્રિકેટ કેમ છે તે અંગેનો ખુલાસો. રેટક્લિફે ઉમેર્યું હતું કે જિમિની પાસે તે સમય સુધીની સીઝનની "સૌથી હૃદયસ્પર્શી બેકસ્ટોરી" હતી, તેમણે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે "ડૉ. હૂપરનું પરિવર્તન આગળ વધી રહ્યું હતું, અને આ એપિસોડ કદાચ આપણે અત્યાર સુધી જોયેલી વાર્તાઓની પરીકથા જેવો લાગ્યો હતો". તેણીએ "ધેટ સ્ટિલ સ્મોલ વોઇસ" ને 10 માંથી 8 સાથે શ્રેણીબદ્ધ કર્યું, જે એક "મહાન" એપિસોડનો સંકેત છે. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ વન્સ અપોન અ ટાઇમ (સીઝન 1) એપિસોડ જેન એસ્પેનસન દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ