The Orphan Master's Son
ધ ઓર્ફન માસ્ટર 'સ સન એ અમેરિકન લેખક એડમ જ્હોન્સનની 2012ની નવલકથા છે. તે ઉત્તર કોરિયામાં પ્રચાર, ઓળખ અને રાજ્ય સત્તાના એકબીજા સાથે જોડાયેલા વિષયો સાથે કામ કરે છે. આ નવલકથાને 2013માં સાહિત્ય માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. પાત્રો પાક જુન દોઃ નાયક-એક અનાથ અને આદર્શ નાગરિક જે ઉત્તર કોરિયામાં જીવનભર સંઘર્ષ કરે છે. કમાન્ડર ગાઃ ઉત્તર કોરિયાનો નાયક અને કિમ જોંગ-ઇલનો હરીફ. સન મૂનઃ ગા ની પત્ની અને ઉત્તર કોરિયાની પ્રખ્યાત અભિનેત્રી. કિમ જોંગ-ઇલ (પ્રિય નેતા): ઉત્તર કોરિયાના સરમુખત્યાર. ઉત્તર કોરિયાના રાજ્ય માટે પૂછપરછ કરનાર કમરેડ બુકઃ ઉત્તર કોરિયાની સરકારમાં એક અધિકારી. તે કમાન્ડર ગાને તેની કેટલીક મુસાફરી દરમિયાન મદદ કરે છે. મોંગનનઃ એક વૃદ્ધ મહિલા જે તેના જીવનના પડકારજનક સમયમાં પાક જુન સાથે મિત્રતા કરે છે અને મદદ કરે છે. પ્લોટ ભાગ 1: જુન દો પાક જુન દોની જીવનચરિત્રનો ઉછેર ઉત્તર કોરિયાના રાજ્ય અનાથાલયમાં થયો છે, જે અન્ય બાળકો માટે નેતા અને નિર્ણય લેનાર તરીકે સેવા આપે છે પરંતુ હંમેશા તેના પિતા, અનાથાલયના માલિકને મોકૂફ રાખે છે. જ્યારે તે ચૌદ વર્ષનો થાય છે ત્યારે બાળકોને લશ્કરી સેવામાં ફરજ પાડવામાં આવે છે, ઘણીવાર ભૂગર્ભ ટનલમાં લડવા માટે મોકલવામાં આવે છે કારણ કે, અનાથ તરીકે, તેમને નીચલા વર્ગના નાગરિકો અને ખર્ચાળ માનવામાં આવે છે. જુન ડો એક નિપુણ લડવૈયા બની જાય છે અને આખરે તેને જાપાની નાગરિકોના અપહરણકર્તા તરીકે ભરતી કરવામાં આવે છે. પ્રસંગોપાત અપરાધની લાગણી હોવા છતાં, ખાસ કરીને જ્યારે અપહરણ દરમિયાન એક જાપાની મહિલા આકસ્મિક રીતે મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે જુન ડો ક્યારેય તેના કામ પર સવાલ ઉઠાવતા નથી અને દરેક ક્રમનું પાલન કરે છે; પુરસ્કાર તરીકે, તેને અંગ્રેજી બોલવાનું અને વાંચવાનું શીખવવામાં આવે છે, જેનાથી નાગરિક તરીકે તેનું મૂલ્ય મોટા પ્રમાણમાં વધે છે. તેમની લશ્કરી સેવા પછી તેમને માછીમારી બોટ પર સિગ્નલ ઓપરેટર બનાવવામાં આવે છે, જે રેડિયો પ્રસારણને અટકાવે છે અને અનુવાદિત કરે છે. તે તેના સાથી ક્રૂ સભ્યોને પસંદ કરે છે અને તે જે સાંભળે છે તેનાથી મોહિત થાય છે, ખાસ કરીને બે અમેરિકન છોકરીઓ જે પ્રશાંત મહાસાગર પાર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. જો કે, આંતરરાષ્ટ્રીય અવકાશ મથકમાંથી પ્રસારણથી તેને અને હોડીના બીજા સાથી બંનેને ખ્યાલ આવે છે કે તેમના નેતાઓએ તેમને બહારની દુનિયા વિશે જે કહ્યું છે તેમાંથી મોટાભાગનું જૂઠાણું છે. જ્યારે બીજા સાથીનો ભ્રમનિરાસ થાય છે અને ખામીઓ થાય છે, ત્યારે બાકીના ક્રૂ એક નાટકીય કવર સ્ટોરી બનાવે છે જેમાં જૂન ડોને શાર્ક દ્વારા કરડવામાં આવે છે અને લગભગ મારી નાખવામાં આવે છે. પરત ફર્યા પછી નિર્દયતાથી પૂછપરછ કર્યા પછી, જુન ડોને કથિત ઘટના માટે રાષ્ટ્રીય નાયક જાહેર કરવામાં આવે છે. તેમની નવી ખ્યાતિને કારણે, તેમને અમેરિકાની મુસાફરી કરતા રાજદ્વારી પ્રતિનિધિમંડળનો ભાગ બનાવવામાં આવે છે, જે ટેકનોલોજીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે ઉત્તર કોરિયા દાવો કરે છે કે અમેરિકનોએ ચોરી કરી છે (પાછળથી એવું બહાર આવ્યું છે કે અમેરિકનોએ તેને અટકાવી અને જપ્ત કરી તે પહેલાં ઉત્તર કોરિયનોએ પોતે જાપાનીઓ પાસેથી ચોરી કરી હતી). જૂન ડો ટેક્સાસના સેનેટર અને સરકારી એજન્ટ વાન્ડા સાથે પરિચિત થાય છે, જે સહાનુભૂતિપૂર્ણ દેખાય છે અને તેને ગુપ્ત રીતે તેનો સંપર્ક કરવાના સાધન પૂરા પાડે છે. વાટાઘાટો ત્યારે તૂટી પડે છે જ્યારે સેનેટર, જે માને છે કે જુન ડો એ જૂથના સાચા નેતા છે, જે એક આકૃતિ વડા તરીકે વેશપલટો કરે છે, તે છેતરપિંડીથી ગુસ્સે થાય છે અને તેમની કોઈપણ માંગણીઓ પૂરી કરવાનો ઇનકાર કરે છે. ઉત્તર કોરિયા પરત ફર્યા પછી, જુન ડો અને અન્ય પ્રતિનિધિઓને તેમની નિષ્ફળતાની સજા તરીકે જેલની ખાણમાં પ્રવેશવા માટે છેતરવામાં આવે છે, જેના પછી તેઓ "સત્તાવાર રીતે અસ્તિત્વમાં નથી". ભાગ 2: ધ કન્ફેશન્સ ઓફ કમાન્ડર ગા ઉત્તર કોરિયાના રાજ્ય માટે એક અનામી પૂછપરછ કરનારને રાષ્ટ્રીય નાયક કમાન્ડર ગા ચોલ ચુનની તપાસ કરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે, જેની તેની પત્ની, પ્રખ્યાત અભિનેત્રી સન મૂન અને તેમના બાળકોની હત્યા કરવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી છે. પૂછપરછ કરનાર, જે પૂછપરછની આડપેદાશ તરીકે કેદીઓના જીવનચરિત્રોનું સંકલન કરે છે, તે ગા દ્વારા ચિંતિત છે, જે વાત કરવાનો ઇનકાર કરે છે અને દેખીતી રીતે કોઈપણ પ્રકારની યાતનાઓનો સામનો કરવામાં સક્ષમ છે. પોતાની તપાસ અને સતત વાતચીત દ્વારા, પૂછપરછ કરનાર ધીમે ધીમે ગા ની વાર્તા શીખી શકે છે. તે સ્પષ્ટ કરે છે કે "ગા" વાસ્તવમાં જુન ડો છે, જેણે જેલની ખાણમાં અથડામણ દરમિયાન વાસ્તવિક ગાને મારી નાખ્યો હતો. ગા પ્રિય નેતા, કિમ જોંગ-ઇલના રાજકીય હરીફ હતા, જે સૂર્ય ચંદ્રની પણ ઝંખના કરે છે; જેમ કે, જુન ડોની ગા ની ઓળખની ધારણાને મોટાભાગે અવગણવામાં આવે છે અને તેને સૂર્ય ચંદ્રનો "બદલી પતિ" બનાવવામાં આવે છે. શરૂઆતમાં, સન મૂન તેને ઘરની નીચે માટીના ભોંયરામાં રહેવા માટે દબાણ કરે છે પરંતુ ધીમે ધીમે તેને તેના "પતિ" અને તેના બાળકોના "પિતા" તરીકે સ્વીકારે છે. વર્ષો સુધી સૂર્ય ચંદ્રની છબીથી મોહિત થયા પછી, જુન દો શરૂઆતમાં વાસ્તવિક સ્ત્રીથી નારાજ થાય છે, જે સામાન્ય લોકોથી આત્મ-શોષિત અને તિરસ્કાર કરે છે. ધીમે ધીમે તેને સમજાય છે કે તેણીએ પ્રિય નેતા દ્વારા લગભગ સંપૂર્ણપણે નિયંત્રિત જીવન માટે પોતાને રાજીનામું આપ્યું છે; તેણે તેની પ્રગતિને વિચલિત કરવા બદલ બદલો લેવા માટે તેણીની ફિલ્મ કારકિર્દીમાં તોડફોડ કરી છે. તે વાસ્તવિક ગાના ડરમાં પણ જીવતી હતી; નવલકથા સૂચવે છે કે તે એક ક્રૂર સેડિસ્ટ હતો જેણે કિમનો વિરોધ કરવા માટે જ તેની સાથે લગ્ન કર્યા હતા. જુન ડો ઘણીવાર તેમની અભિનય કારકિર્દી અને ઉત્તર કોરિયા પ્રત્યેની વફાદારી પર સવાલ ઉઠાવે છે; જોકે તેઓ અભિનય પ્રત્યે સમર્પિત છે, ઉત્તર કોરિયા પ્રત્યેનો તેમનો વિશ્વાસ ઓછો દ્રઢ છે, જે પ્રિય નેતા પ્રત્યેના તેમના વધતા તિરસ્કાર સાથે સંકળાયેલો છે. કાસાબ્લાન્કા જોયા પછી, તેણીને ખબર પડે છે કે તેણીએ જે કલાત્મક મૂલ્ય આપ્યું છે તેનાથી ઓછું પ્રચાર કરવામાં તેણીનું જીવન કેટલો ખર્ચવામાં આવ્યું છે, અને "ગા" તેણીને અને બાળકોને તેની સાથે ભાગી જવામાં મદદ કરવાનું વચન આપે છે. પ્રિય નેતા "કમાન્ડર ગા" ને જણાવે છે કે તેણે અમેરિકન રોવર છોકરીઓમાંથી એકને પકડી લીધી છે અને જપ્ત કરેલી જાપાની તકનીકને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે તેનો સોદાબાજી ચિપ તરીકે ઉપયોગ કરવાની યોજના ધરાવે છે, જેની સાથે તેઓ તેમના પરમાણુ શક્તિના વિકાસને વેગ આપવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. જો કે, તે તેના બંદીવાન સાથે પ્રેમમાં પડવાની કબૂલાત કરે છે. તે તેણીને તેની વિવિધ કૃતિઓનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવા દબાણ કરે છે, અને છોકરીને પરત કરવાનો ઇનકાર કરતી વખતે ટેકનોલોજી લઈને અમેરિકનોને અપમાનિત કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. જેમ કે ટેક્સાસના સેનેટરએ અગાઉ સંકેત આપ્યો હતો કે તેઓ ફક્ત ગા સાથે જ વાટાઘાટો કરશે, એવી પણ ધારણા છે કે એકવાર વાટાઘાટો સફળ થઈ જાય પછી કિમ "ગા" ને મારી નાખશે, જેથી તે પોતાના માટે સન મૂન મેળવી શકે. તકનો અહેસાસ થતાં, જુન ડો વાન્ડાનો સંપર્ક કરે છે અને યોજના બનાવવાનું શરૂ કરે છે. એક અમેરિકન પ્રતિનિધિમંડળ જેમાં ટેક્સાસના સેનેટર અને વાન્ડા સામેલ છે તે રોવર છોકરીને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે પ્યોંગયાંગ પહોંચે છે. બતાવવા માટે, પ્રિય નેતા એક વિસ્તૃત પ્રદર્શન કરે છે જેમાં સૂર્ય ચંદ્રનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે પ્રિય નેતા પ્રતિનિધિમંડળ દ્વારા વિચલિત થાય છે, ત્યારે જૂન ડો સન મૂન અને અમેરિકન વિમાનમાં સવાર બાળકોની દાણચોરી કરે છે, જેથી તેઓ છટકી જાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે પોતાને પકડી શકાય. "ગા" એ "માત્ર મારું જીવન બગાડવા માટે" પોતાનો જીવ આપ્યો છે તે જાણીને મૂંઝાયેલા પ્રિય નેતાએ તેની ધરપકડ કરી છે અને તેને મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવી છે. કમાન્ડર ગાના જીવનનો વાસ્તવિક અહેવાલ લખવા માટે મક્કમ પૂછપરછ કરનારને ખબર પડે છે કે તેના પ્રયાસો નિરર્થક છે જ્યારે તેના માતાપિતા, જેમણે ડરને કારણે પોતાને રાજ્ય માટે સમર્પિત કરી દીધા છે, નિર્દેશ કરે છે કે "સત્તાવાર" સંસ્કરણ પહેલેથી જ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું છે. પૂછપરછને સમજીને, દેખીતી રીતે "ગા" ને સન મૂનની હત્યા કરવાની કબૂલાત કરવા દબાણ કરવું, ખરેખર તેને શોધવાનો પ્રયાસ છે અને "ગા" ને અનુલક્ષીને મારી નાખવામાં આવશે, પૂછપરછ કરનાર ઇલેક્ટ્રોશોક થેરાપી જેવા ઉપકરણનો ઉપયોગ કરીને "ગા" અને પોતાને બ્રેઇનવોશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે; જો કે, ગા મશીનનું નિયંત્રણ લે છે અને તેનો ઉપયોગ આત્મહત્યા કરવા માટે કરે છે. નવલકથા સન મૂનના ભાગી જવાના "સત્તાવાર" સંસ્કરણ સાથે સમાપ્ત થાય છે, જેમાં "ગા" ને અમેરિકનો દ્વારા અપહરણ થવાથી બચાવવા માટેના એક કાલ્પનિક પ્રયાસમાં મૃત્યુ પામે છે અને તેને શહીદ જાહેર કરે છે, જે કાયમ માટે આદરણીય છે. માળખું અને શૈલી જોનસને કહ્યું છે કે આ પુસ્તકની શરૂઆત 'ધ બેસ્ટ નોર્થ કોરિયન શોર્ટ સ્ટોરી ઓફ 2005' નામની ટૂંકી વાર્તા તરીકે થઈ હતી. પુસ્તકમાં ત્રણ વર્ણકો છેઃ ત્રીજી વ્યક્તિનું વર્ણન; કમાન્ડર ગા અને સન મૂનની વાર્તાનું પ્રચાર સંસ્કરણ, જે લાઉડસ્પીકર દ્વારા દેશભરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે; અને કમાન્ડર ગાનું જીવનચરિત્ર લખવા માંગતા પૂછપરછ કરનાર દ્વારા પ્રથમ વ્યક્તિનું વર્ણન. વિવેચનાત્મક સ્વાગત નવલકથાનું સ્વાગત અત્યંત અનુકૂળ હતું. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં લખતા મિચિકો કાકુતાનીએ તેને "એક હિંમતવાન અને નોંધપાત્ર નવલકથા, એક નવલકથા જે ઉત્તર કોરિયાના રહસ્યમય સામ્રાજ્ય પર માત્ર એક ભયાનક વિંડો જ ખોલતી નથી, પરંતુ તે પ્રેમ અને બલિદાનના અર્થને પણ ખોદી કાઢે છે". વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલમાં લખતા, સેમ સેક્સે કહ્યું હતું કે "શૈલીયુક્ત ઉત્સાહ, તકનીકી હિંમત, નૈતિક વજન અને વર્તમાન ક્ષણની વિચિત્ર ભાવના-એડમ જ્હોનસનની 'ધ ઓર્ફન માસ્ટર' સ સન 'માં જોડાય છે, જે 2012 માં પ્રકાશિત થયેલી કાલ્પનિક કથાની એકમાત્ર શ્રેષ્ઠ કૃતિ છે". એમ. ફ્રાન્સિસ વોલ્ફે, ધ ન્યૂ ઇન્ક્વાયરી માટેની તેમની સમીક્ષામાં, પુસ્તકને "ઉચ્ચ મહત્વાકાંક્ષાના તે દુર્લભ કાર્યોમાંનું એક છે જે તેના તમામ વચનોને અનુસરે છે. તે ડીપીઆરકેમાં જીવનની ઓરવેલિયન ભયાનકતા અને પશ્ચિમી મીડિયાના દૃશ્યવાદ બંનેની તપાસ કરે છે". ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં ડેવિડ ઈગ્નાટીયસની સમીક્ષાએ નવલકથાને "કલ્પનાનું એક સાહસિક કાર્ય" ગણાવી હતી. ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં, ક્રિસ્ટોફર આર. બેહાએ તેને "એક કુશળ રીતે રચાયેલું સાહસ જે તેના આશરે 450 પૃષ્ઠો કરતાં ઘણું નાનું લાગે છે અને વાચકને જબરદસ્ત મજા આપે છે", પરંતુ ફરિયાદ કરી હતી કે "[પ્રચાર] અંતરાલો શ્યામ બુદ્ધિમાં સારી કવાયત છે, પરંતુ એક નવલકથાના સંદર્ભમાં જે દેશની પીડાને ચિત્રિત કરવા માંગે છે, તે અવિશ્વસનીય છે". 15 એપ્રિલ, 2013 ના રોજ, નવલકથાએ સાહિત્ય માટે પુલિત્ઝર પુરસ્કાર જીત્યો હતો. પુરસ્કારો અને સન્માનો 2012 નેશનલ બુક ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ, ફાઇનલિસ્ટ 2013 ધ મોર્નિંગ ન્યૂઝ ટુર્નામેન્ટ ઓફ બુક્સ, વિજેતા 2013 પુલિત્ઝર પ્રાઇઝ ફોર ફિકશન, વિજેતા 2013 ડેટોન લિટરરી પીસ પ્રાઇઝ, વિજેતા ફિકશન 2013 એ. એલ. એ. નોંધપાત્ર યાદીઓ અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશન નોટેબલ બુક એવોર્ડ. 2013 કેલિફોર્નિયા બુક એવોર્ડ, ગોલ્ડ મેડલ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પીબીએસ ન્યૂઝ એડમ જ્હોનસન સાથે અવર ઇન્ટરવ્યૂ એનપીઆર ઇન્ટરવ્યૂ એડમ જ્હોનસન ધ ગાર્ડિયન સમીક્ષા 2012 અમેરિકન નવલકથાઓ ઉત્તર કોરિયામાં સેટ નવલકથાઓ સાહિત્ય-વિજેતા કાર્યો માટે પ્રચાર પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિશે રેન્ડમ હાઉસ પુસ્તકો અંગ્રેજી ભાષાના પુસ્તકો કોરિયન પીપલ્સ આર્મી વિશે કામ કરે છે