Welsh place names in other countries
આ વેલ્સની બહારના દેશોમાં સ્થળ-નામોની યાદી છે જે વેલ્સના સ્થળો પરથી નામ આપવામાં આવ્યા છે, અથવા વેલ્શ ભાષામાંથી લેવામાં આવ્યા છે, અથવા વેલ્શ વ્યક્તિના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યા હોવાનું જાણીતું છે. આર્જેન્ટિના ચુબુટ ડોલાવોન-ડોલાફોનમાંથી, વેલ્શ માટે 'નદી દ્વારા ઘાસના મેદાન'. પ્યુઅર્ટો મેડ્રીન-તેનું નામ સર લવ જોન્સ-પેરીની વેલ્શ એસ્ટેટ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. ટ્રેલેવ-તેનું નામ વેલ્શ વસાહતી લુઈસ જોન્સના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. ટ્રેવેલિન-ટ્રેફેલિનમાંથી, 'મિલ ટાઉન' માટે વેલ્શ. ઓસ્ટ્રેલિયા ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ-કેપ્ટન જેમ્સ કૂકે મૂળરૂપે તેને 'ન્યૂ વેલ્સ' નામ આપ્યું હતું, બાદમાં તેમાં 'સાઉથ' ઉમેર્યું હતું. એબરડેરે એબરગ્લાસલીન-એબરગ્લાસલીન એબરમેન એલિનબ્રુકનું સંભવિત ભ્રષ્ટાચાર-એલિન બેંગોર નદીમાંથી-જમીનમાલિકના જન્મસ્થળ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે. કાર્ડિફ-નામ 1889માં વેલ્શ વસાહતી દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું હતું. લાનાર્થ-બાથર્સ્ટનું ઉપનગર, લાનાર્થ લેન્ડિલો લેંગોથલીનથી-લેંગોલેન સ્વાનસીનું અંગ્રેજીકરણ-એક કોલસા ખાણકામ સમુદાય. ક્વીન્સલેન્ડ કાર્નારવોન ગોર્જ એબબ્વ વેલ તાસ્માનિયા એબર્ગવેની બ્યુમારિસનું નામ બ્યુમારિસ સ્વાનસીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે-જે પેમ્બ્રોકેશાયર, વેલ્સ વિક્ટોરિયા એંગ્લેસીયાના લોકો દ્વારા સ્થાયી થયું હતું-એંગ્લેસી લેનલીનું ભ્રષ્ટાચાર-ક્યાં તો લેનલી અથવા લેનલી વેલ્શપુલ વેસ્ટર્ન ઓસ્ટ્રેલિયા કાર્નારવોનમાંથી-જેનું નામ હેનરી હર્બર્ટ, કાર્નારવોનના ચોથા અર્લના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે; કેર્નાર્ફોન વેલ્શપુલ પર્થનું અંગ્રેજીકરણ [સ્કોટિશ સિટી ઓફ પર્થમાંથી બ્રિથોનિક/પિક્ટીશ/ઓલ્ડ વેલ્શ] કેનેડા આલ્બર્ટા બર્વિન કેર્નારવોન કાર્ડિફ-આલ્બર્ટાની પ્રથમ કોલસાની ખાણ નજીકનું એક ગામ. ઓન્ટારિયો બાલા-તે ટોરોન્ટોની ઉત્તરે સ્થિત કુટીર દેશના કેન્દ્રોમાંનું એક માનવામાં આવે છે. કાર્ડિફ-એક નાનો ખાણકામ સમુદાય. પોન્ટીપૂલ-બિનસંગઠિત ગામ, જેનો ઉપયોગ ઇંગ્લેન્ડ હેરફોર્ડશાયર નામના જ નામની ફિલ્મ માટે સેટિંગ તરીકે થાય છેઃ વેલ્સને અડીને આવેલા આર્ચેનફિલ્ડ પ્રદેશમાં સંખ્યાબંધ ગામો, પરગણાઓ અને ખેતરો, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ બાગ્વિલીડિયાર્ટ ઇવ્યાસ હેરોલ્ડ લેંગરોન લેનવેનો મેસ-કોએડ પોન્ટ્રિલાસ શ્રોપશાયરઃ અસંખ્ય ગામો, પરગણાઓ અને ખેતરો, ખાસ કરીને વેલ્સને અડીને આવેલા ઓસ્વેસ્ટ્રી વિસ્તારમાં, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ બેટવ્સ-વાય-ક્ર્વિન બ્રોગિનટીન બ્રાયન-વાય-કોચીન કોએડ-વાય-ગો ક્રેગલવિન ક્રોસો બાચ હેંગોઇડ લેનફોર્ડા લેનબ્લોડવેલ લૉન્ટ લિનક્લીઝ નેન્ટ-વાય-જી બેંગોર રિજ (પોર્ટલેન્ડ) લેન્ડિલો (વેસ્ટમોરલેન્ડ) લેન્ડવરી (સેન્ટ એન) લેન્ડવે (સેન્ટ થોમસ) નેપાળ પશ્ચિમી સીડબ્લ્યુએમ-માઉન્ટ એવરેસ્ટના ચહેરા પર એક હિમનદી ખીણ (સીડબ્લ્યુએમ એ 'ખીણ' માટે વેલ્શ છે) ન્યુઝીલેન્ડ નોર્થ આઇલેન્ડ બ્રાયન્ડરવિન રેન્જ કાર્ડિફ સાઉથ આઇલેન્ડ બ્રાયન્ડર (ક્રાઇસ્ટચર્ચ) મિલફોર્ડ સાઉન્ડ સાઉથ આફ્રિકા લેન્ડુડ્નો, કેપ ટાઉન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અલાબામા બેંગોર કાર્ડિફ પોવેલ એરિઝોના સ્વાનસી-એક ભૂતપૂર્વ તાંબાના ખાણકામનું શહેર. કેલિફોર્નિયા બ્રાયન મોર કાર્ડિફ-બાય-ધ-સી સ્વાનસી-એક ભૂતપૂર્વ ખાણકામ નગર. ઇલિનોઇસ બ્રાયન મોર કાર્ડિફ-અગાઉ કોલસાના ખાણકામનું શહેર સ્વાનસી કેન્સાસ પોવેલ ઓબ્ઝર્વેટરી, વીઆ ટાઉનશીપ, મિયામી કાઉન્ટી કેન્ટુકી ઓવેન્સબોરો-અબ્રાહમ ઓવેન માટે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. મૈને બેંગોર પેમ્બ્રોક મેરીલેન્ડ બર્વિન હાઇટ્સ કાર્ડિફ-અગાઉ સ્લેટ ખાણકામ નગર મેસેચ્યુસેટ્સ પેમ્બ્રોક સ્વાનસી મિશિગન હોવેલ ટાઉનશીપ, લિવિન્ગ્સ્ટન મિનેસોટા બ્રાયન માવર મિસૌરી હોવેલ કાઉન્ટી પોવેલ, કિંગ્સવિલે પોવેલ હોલમાં કાસ કાઉન્ટી પોવેલ ગાર્ડન્સ, સેન્ટ લૂઇસ પોવેલ, મેકડોનાલ્ડ કાઉન્ટી નેબ્રાસ્કા પોવેલ ન્યૂ જર્સી હોવેલ ટાઉનશીપ, મોનમાઉથ કાઉન્ટી મોનમાઉથ કાઉન્ટી ન્યૂ યોર્ક બેંગોર પેમ્બ્રોક ઓહિયો પોવેલ પેન્સિલવેનિયા વધુ માહિતી માટે વેલ્શ ટ્રેક્ટ જુઓ બાલા સિનવીડ બેંગોર-વેલ્સથી સ્થળાંતર કરનાર પ્રથમ ચીફ બર્ગેસ. બર્વિન બ્રાયન એથિન બ્રાયન મોર-વેલ્શ ક્વેકર્સ દ્વારા સ્થાપિત. કેર્નર્વોન ટાઉનશીપ અપર ગ્વેનેડ અને લોઅર ગ્વેનેડ ટાઉનશીપ. હેવરફોર્ડ મોન્ટગોમેરી કાઉન્ટી નાર્બર્થ નેન્ટી ગ્લો-વેલ્શ નેન્ટ વાય ગ્લોમાંથી, કોલસાનો પ્રવાહ. નોર્થ વેલ્સ રેડનર ટાઉનશીપ ટ્રેડિફ્રિન ટાઉનશીપ સાઉથ કેરોલિના સ્વાનસી સાઉથ ડાકોટા પોવેલ, એડમંડ્સ કાઉન્ટી પોવેલ, હાકોન કાઉન્ટી ટેનેસી કાર્ડિફ-એક લોખંડ અને કોલસાના ખાણકામનું શહેર પોવેલ ટેક્સાસ પોવેલ ઉટાહ હોવેલ લેક પોવેલ સાન જુઆન અને કેન કાઉન્ટીઓ વચ્ચેની સરહદ પર વિસ્કોન્સિન પોવેલ વ્યોમિંગ પોવેલ પણ જુઓ વેલ્શ નામો વેલ્શ વસાહતો અમેરિકાના વેલ્શ વસાહતમાં વેલ્શ વસાહતો આર્જેન્ટિના વેલ્શ ટ્રેક્ટ, પેન્સિલવેનિયા સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ યુએસએમાં વેલ્શ સ્થળ નામો (Americymru.net) ધ પીપલ હૂ કેમ (Jamaica-gleanor.com) વેલ્સ-સંબંધિત યાદીઓ