Derailed (Hell on Wheels)
"ડેરેલ્ડ" એ અમેરિકન ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી હેલ ઓન વ્હીલ્સની પ્રથમ સીઝનનો આઠમો એપિસોડ છે, જે 1 જાન્યુઆરી, 2012ના રોજ એએમસી પર પ્રસારિત થયો હતો. તે માર્ક રિચાર્ડ દ્વારા લખાયેલ છે અને ડેવિડ વોન એન્કેન દ્વારા નિર્દેશિત છે. એપિસોડમાં, શેયેન દ્વારા એક ટ્રેન પાટા પરથી ઉતરી જાય છે અને ડ્યુરન્ટ (કોલમ મીની) કુલેન (એન્સન માઉન્ટ) ને તેમને ટ્રેક કરવા માટે એક ટીમનું નેતૃત્વ કરવાનો આદેશ આપે છે; લિલી (ડોમિનિક મેકએલિગોટ) ડ્યુરન્ટના કોચમાંથી બહાર નીકળે છે અને વેશ્યાલયની બાજુમાં પોતાના તંબુમાં જાય છે, જે તેને ઇવા (રોબિન મેકલીવી) સાથે ઝડપી મિત્રો બનવાની મંજૂરી આપે છે; અને બળવાખોર ભારતીય આદિજાતિની શોધમાં કુલેનની ટીમ માટે તણાવ વધે છે. ડ્યુરન્ટ અને લિલીની ટ્રેન શિકાગોથી પરત ફરે છે, માત્ર તેની આગળ એક પાટા પરથી ઉતરી જવા માટે રોકાય છે. લીલી ઘાયલોની સારવાર કરે છે, જ્યારે ડ્યુરન્ટ ટ્રેનના નુકસાનની તપાસ કરે છે. સ્વીડીશ (ક્રિસ્ટોફર હેયરડહલ) આવે છે અને ડ્યુરન્ટ તેને આદેશ આપે છે કે કુલેન હુમલાનો જવાબ આપવા માટે એક ટીમનું નેતૃત્વ કરે. સ્વીડિશ તેને કહે છે કે ફાંસીની ઘટના પછી કુલેન અને એલામને વોન્ટેડ માનવામાં આવે છે. ડ્યુરન્ટ સ્વીડનના બદલો લેવાના વિચારની મજાક ઉડાવે છે. થોડી ક્ષણો પછી, કુલેન અને એલામ (કોમન) ઘોડા પર બેસીને ઘટના સ્થળે પહોંચે છે. સ્વીડીશ અને કુલેન બંને બંદૂકો ખેંચે છે, જ્યારે કુલેન ઝડપી ડ્રો કરે છે. સ્વીડિશ ઘૂંટણિયે પડે છે, દયાની વિનંતી કરે છે. કુલેન તેની બંદૂકથી સ્વીડનના ચહેરાને ફટકારે છે, પછી જ્યાં સુધી લીલી અને ડ્યુરન્ટ દરમિયાનગીરી ન કરે ત્યાં સુધી તેને ચામડાની પટ્ટીથી ચાબુક મારે છે. તેમની કોચ કારમાં, ડ્યુરાન્ટ ક્યુલેન અને લેફ્ટનન્ટ ગ્રિગ્સ (ટાય ઓલ્સન), અગ્રણી યુ. એસ. કેવેલરી અધિકારીને શેયેન હુમલાખોરોને શોધવા માટે આદેશ આપે છે. ગ્રિગ્સ ભૂતપૂર્વ સંઘ સાથે જોડાવા માંગતો નથી પરંતુ ડ્યુરન્ટ તેના કમાન્ડિંગ જનરલનો સંપર્ક કરવાની ધમકી આપે છે. જોસેફ (એડી સ્પીયર્સ) મિશન સાથે તેમને શેયેન શિબિર તરફ દોરી જશે અને ચીફ મેની હોર્સિસ સાથે વાટાઘાટો કરશે. કુલેન સાથે એકલા, ડ્યુરન્ટ ગ્રિગ્સને હોટહેડ કહે છે. તેઓ તેને યુદ્ધ શરૂ કરવાનું જોખમ ન લઈ શકે, પરંતુ હુમલાઓ બંધ થવા જોઈએ. તે કુલેનને બળવાખોર ભારતીયોને મારવા કહે છે. કેથહાઉસની બહાર, કુલેન એલામને ભારતીય અભિયાનમાં જોડાવા માટે કહે છે. કુલેન સંઘના સૈનિકો પર વિશ્વાસ નથી કરતા કે તેઓ સંઘ પર બદલો ન લે. જોસેફ, એલામ અને કુલેન ગ્રિગ્સને મળે છે, જે મજાક કરે છે કે તેની આઠ સભ્યોની ટુકડીમાં હવે ત્રણ માણસો સામેલ છે. શેયેન દેશમાં, જોસેફ ગ્રિગ્સને કહે છે કે ચીફ મેની હોર્સિસને ખબર પડશે કે પાવની કિલર ક્યાં છે. જોસેફ સાથે એકલા, એલામ ભારતીય મહિલાઓ અને બાળકોને નુકસાન ન પહોંચાડવાની ગ્રિગ્સની પ્રતિજ્ઞા પર સવાલ ઉઠાવે છે. કુલેન ગ્રિગ્સના પટ્ટા પર કોન્ફેડરેટ સબરને જુએ છે. એન્ટિએન્ટમની લડાઇમાંથી "વિજયના બગાડ", ગ્રિગ્સને ગૌરવ આપે છે. કેમ્પફાયરની આસપાસ, ગ્રિગ્સ એન્ટિએટમ ખાતે કોન્ફેડરેટ રીટ્રીટનું મજાકમાં વર્ણન કરે છે. કુલેન કહે છે, તે માત્ર એટલા માટે થયું કારણ કે તેની બાજુએ બીજી બાજુથી ઘણા લોકોને માર્યા પછી દારૂગોળો ખતમ થઈ ગયો હતો. "અમે જીતી ગયા અને તમે હારી ગયા", ગ્રિગ્સે તેને સાબિત કરવા માટે તલવાર પકડીને કટાક્ષ કર્યો. કુલેન ગ્રિગ્સ પાસેથી બળજબરીથી તલવાર લેવા માટે આગળ વધે છે, પરંતુ એલામ તેને અટકાવે છે. બીજી સવારે, પુરુષો યુનિયન સૈનિકની ચીસોથી જાગી જાય છે અને તેને નજીકના ઝાડ સાથે લટકતો, વિકૃત થતો જુએ છે. ગ્રિગ્સ આ ઘટનાને ચીફ મેની હોર્સિસ પર દોષિત ઠેરવે છે, પરંતુ જોસેફ કહે છે કે તે પાવની કિલરનું કામ છે. ટ્રેન પરના હુમલાના નરસંહારને જોયા પછી, રેવરેન્ડ કોલ તૂટી પડ્યો છે અને હવે જાણે છે કે શેયેન અને રેલરોડ વચ્ચે શાંતિ અસ્તિત્વમાં નથી. જોસેફ ચાલ્યા ગયા પછી, રુથ તેના તંબુમાં રેવરેન્ડ કોલનો સામનો કરે છે અને તેને તેના ભૂતકાળના મદ્યપાન વિશે યાદ અપાવે છે અને તે કેવી રીતે તેની માતાને તેના દારૂના નશામાં નિર્દયતાથી વર્તે છે. જ્યારે રેવરેન્ડ કોલ તેને મારવા માટે ઊભો થાય છે, ત્યારે તે પોતાને રોકી શકે છે. રૂથ તેને ઠંડકથી કહે છે કે તે તેની માતા નથી અને તે તેનાથી ડરતી નથી. હેલ ઓન વ્હીલ્સ પર પાછા, અગાઉ કુલેન દ્વારા પૂછવામાં આવ્યું હતું કે શું તે "રાખવામાં આવેલી મહિલા" છે, લિલી ડ્યુરન્ટને જાણ કરે છે કે તે અને રોબર્ટ શેર કરેલા તંબુનો ઉપયોગ કરીને તેણી તેની ટ્રેન કારમાંથી અને છાવણીમાં જઈ રહી છે. તે તેણી પર "વાંસળીની જેમ" રમવાનો આરોપ મૂકે છે અને તેણીનો સામાન દૂર કરવામાં મદદ માટે તેણીની વિનંતીને નકારી કાઢે છે. બે માણસોએ વેશ્યાગૃહ પાસે લીલીનો તંબૂ ઊભો કર્યો. ઇવા દેખાય છે અને લીલીને કહે છે કે તે ફ્લોરબોર્ડ મૂકવા માટે સુથારને ભાડે રાખે જેથી ખાઈમાં પગ ન પડે. બહારના મેસ કિચનમાં, ઇવા લીલીને જણાવે છે કે ભારતીયોએ તેના પરિવારને મારી નાખ્યો હતો પરંતુ તેને શીતળાને કારણે તેને છોડી દીધો હતો. તેણી સ્વસ્થ થયા પછી, તેઓએ તેણીને બીજી આદિજાતિને વેચી દીધી. લીલીએ જે ભારતીયની હત્યા કરી હતી તેના વિશે તેના દુઃસ્વપ્નોનું વર્ણન કરે છે. તેનો આત્મા લીલીને મૃત જગતમાં ખેંચવા માંગે છે, ઇવા સમજાવે છે, અને લીલીએ "મોટા જાદુ" ને આમંત્રણ આપ્યું છે. તેના તંબુમાં, લીલી ફ્લોરબોર્ડ સ્થાપિત કરવા માટે કાદવમાં સંઘર્ષ કરે છે. બહાર ડ્યુરન્ટ તેને ફોન કરે છે. જ્યારે તેણી જવાબ આપતી નથી, ત્યારે તે રોબર્ટની પોકેટ ઘડિયાળને તેના તંબુમાં બાંધે છે. જ્યારે પુરુષો જંગલમાં હોય છે, ત્યારે શેયેન તેમના ઘોડાઓ ચોરી કરે છે. કુલેન હેલ ઓન વ્હીલ્સ પર પાછા ફરવાનું સૂચન કરે છે, પરંતુ ગ્રિગ્સ કોઈપણ રીતે ભારતીય ગામ તરફ કૂચ કરવાનો આગ્રહ રાખે છે. કુલેન એલામને કહે છે કે જો ગ્રિગ્સ આવે તે પહેલાં ગ્રામવાસીઓ છટકી નહીં જાય, તો સંભવતઃ રક્તપાત થશે અને તે બંનેને યુનિયન સૈનિકો સાથે લડવું પડશે. કુલેનને ખબર પડે છે કે જોસેફ જૂથને સમય બચાવવા માટે ખોટી દિશા નિર્દેશિત કરી રહ્યો છે જેથી શેયેન ગ્રામવાસીઓ છટકી શકે. જોસેફ કબૂલ કરે છે કે તે સાચું છે પરંતુ પ્રતિજ્ઞા લે છે કે એકવાર તેનો પરિવાર સુરક્ષિત થઈ જશે તો તે પાવની કિલરને શોધી કાઢશે. ભારતીય કોલ સાંભળ્યા પછી, બે સૈનિકો ગોળીબાર શરૂ કરે છે, પરંતુ કુલેન તેમને રોકવાની ચેતવણી આપે છે. ગ્રિગ્સની પાર્ટી તાજેતરમાં ખાલી કરાયેલી ભારતીય છાવણી પર આવે છે. ગ્રિગ્સ જોસેફ પર તેના ભાઈ સાથે કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકે છે. એક યુવાન બહાદુર દેખાય છે, અને ગ્રિગ્સ તેને ગોળી મારીને મારી નાખે છે. જેમ જેમ કુલેન, એલામ અને જોસેફ ગ્રિગ્સ પર શસ્ત્રોને નિશાન બનાવે છે, એક તીર તેના ખભાને વીંધે છે, અને પાવની કિલર (ગેરાલ્ડ ઑગર) ની આગેવાની હેઠળની એક મોટી શેયેન યુદ્ધ ટુકડી હુમલો કરવાનું શરૂ કરે છે. રિસેપ્શન ટીવી ફેનેટિકના સીન મેકકેનાએ એપિસોડને 5 માંથી 3 સ્ટાર સાથે રેટિંગ આપતા કહ્યું હતું કે, "હેલ ઓન વ્હીલ્સે મનોરંજક પાત્રોની કાસ્ટ બનાવી છે અને જ્યારે 'રિવિલેશન્સ' તેમની વિકાસશીલ પૃષ્ઠભૂમિ માટે પાયાની રચના કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, એવું લાગે છે કે શો તેમની સાથે શું કરવું તે સંપૂર્ણપણે ચોક્કસ નથી". એ. વી. ના ફિલ ન્યુજેન્ટ ક્લબે એપિસોડને એફ આપ્યો હતો, જેમાં જણાવ્યું હતું કે, "હેલ ઓન વ્હીલ્સ પરના પાત્રો કે જેને તમે ધિક્કારવા માંગો છો તે લાંબા સમય સુધી ટકી શકતા નથી, અને જેને તમે પસંદ કરો છો તે પણ લાંબા સમય સુધી નીચે નથી રહેતા. જેમના વિશે તમને મિશ્ર-થી-ઉદાસીન લાગણીઓ હોઈ શકે છે તે બહુ ઓછી અને દૂરની વચ્ચે છે. આઠમો એપિસોડ 25 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને તેને 18-49 વય શ્રેણી સાથે 0.7 રેટિંગ મળ્યું હતું-અગાઉના એપિસોડ કરતાં વધુ દર્શકો અને વધુ રેટિંગ મેળવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ TV.com: પાટા પરથી ઉતરી ગયેલી ટીવી માર્ગદર્શિકાઃ પાટા પરથી ઉતરી ગયેલી 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ હેલ ઓન વ્હીલ્સ (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ્સ