William Tankerville Chamberlain
વિલિયમ ટેન્કરવિલે ચેમ્બરલેન (25 જૂન 1751-12 મે 1802) અઢારમી સદીના અંતમાં અને ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં આઇરિશ ન્યાયાધીશ હતા. તેમના સમકાલિન લોકો દ્વારા તેમની ક્ષમતા અને પ્રામાણિકતા માટે તેમની ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ વિલિયમ ઓરની રાજદ્રોહની સુનાવણીમાં ન્યાયાધીશ તરીકેના તેમના વર્તનને કારણે તેમની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન થયું છે, જેને વ્યાપકપણે ન્યાયની ગંભીર ભૂલ તરીકે ગણવામાં આવે છે. અંગત જીવન ચેમ્બરલેનનો જન્મ ડબલિનમાં થયો હતો, તે માઈકલ ચેમ્બરલેન, કાઉન્સેલર-એટ-લૉ અને તેમની પત્ની ડેબોરા રોબર્ટ્સનો પુત્ર હતો, જે એક વારસદાર હતી જેને "મોહક અને નિપુણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. તેમણે સેન્ટ. વેસ્ટ કુમ્બ્રિયાની મધમાખી શાળાએ 1769માં ડબલિનની ટ્રિનિટી કોલેજમાંથી મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કરી અને 1774માં ત્યાં તેમની બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી. તેમણે 1775માં મિડલ ટેમ્પલમાં પ્રવેશ કર્યો અને 1779માં તેમને બારમાં બોલાવવામાં આવ્યા. પત્ની અને બાળકો તેમણે રોસ્લેયર હાઉસ, રોસ્લેયર હાર્બરના હિગેટ બોયડ અને તેમની પત્ની એમી ફિલિપ્સની સૌથી મોટી પુત્રી લ્યુસી બોયડ સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમને ઓછામાં ઓછા છ બાળકો હતાઃ હિગેટ, જે બાળપણમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, માઇકલ, એક સૈન્ય અધિકારી. વિલિયમ જુનિયર (મૃત્યુ 1821). ચાર્લ્સ, એક રાજદ્વારી જેમણે તેમની કારકિર્દીનો એક ભાગ દક્ષિણ અમેરિકામાં અને એક ભાગ સ્પેનમાં વિતાવ્યો હતો. ચાર્લ્સને એક માત્ર પુત્ર હતો, ત્રીજો વિલિયમ ટેન્કરવિલે ચેમ્બરલેન (1824-1842), જે સેનામાં જોડાયો હતો પરંતુ માત્ર 18 વર્ષની વયે ભારતમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો. એમી (મૃત્યુ 1849), જેમણે 1807માં ઓસોરીના આર્કડેકોન રેવરેન્ડ ક્રિનસ ઇરવિન સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેમના દ્વારા તેમને બે પુત્રો, જ્હોન લેવિસ અને લેવિસ ચેમ્બરલેન (રોયલ સ્કોટ્સ ફ્યુઝિલિયર્સમાં કપ્તાન) અને ચાર પુત્રીઓ હતી, જેમાં લ્યુસી, એલિઝાબેથ અને નાની એમી (મૃત્યુ 1852) નો સમાવેશ થાય છે, જેમણે તેમના પિતરાઇ ટેન્કરવિલે ચેમ્બરલેન, સલાહકાર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમના કેટલાક બાળકોને માઉન્ટ જેરોમ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા છે. સોફિયાએ હેનરી આર્ચર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેઓ મુખ્યત્વે ચર્ચટાઉન, ડબલિનમાં રહેતા હતા. પોતાની કારકિર્દીને આગળ વધારવા માટે ચેમ્બરલેન જાણીતા રાજકીય ક્લબ, ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ પેટ્રિક અથવા ધ સ્ક્રૂમાં જોડાયા, જેના સભ્યો પોતાને ધ મોન્ક્સ ઓફ ધ સ્ક્રૂ કહેતા હતા. તેઓ ક્લોનમાઇન્સના સભ્ય તરીકે આઇરિશ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં બેઠા હતા, પરંતુ તેઓ તેમની બુદ્ધિ અને પ્રતિભા માટે જાણીતા હોવા છતાં, તેઓ રાજકારણી તરીકે વધુ પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા ન હતા. 1793માં તેમની કોર્ટ ઓફ કોમન પ્લીઝના ન્યાયાધીશ તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી અને તે પછીના વર્ષે તેમની બદલી કોર્ટ ઓફ કિંગ્સ બેંચમાં કરવામાં આવી હતી. તેઓ 1798ના બળવાને પહોંચી વળવા માટે વિશેષ આયોગમાં બેઠા હતા. છેલ્લા વર્ષોમાં તેમની તબિયત નબળી હતીઃ તેઓ પોતાને "સંધિવા માટે શહીદ" કહેતા હતા. તેઓ માત્ર 51 વર્ષની વયે 1802માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેમને સેન્ટ એન ચર્ચ, ડોસન સ્ટ્રીટમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમની વિધવા ઇંગ્લેન્ડ ચાલ્યા ગયાઃ તેઓ 1831માં બાથ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા. જેમ કે તેઓ સામાન્ય રીતે એક સક્ષમ અને પ્રમાણિક ન્યાયાધીશ બનવા માટે સંમત થયા હતા, તે સ્વાભાવિક હતું કે ચેમ્બરલેને 1790 ના દાયકાના મધ્યભાગની રાજકીય સુનાવણીમાં મોટો ભાગ ભજવવો જોઈએ, જે 1798 ના આઇરિશ બળવામાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યો હતો. યુનાઇટેડ આઇરિશમેન અને રાષ્ટ્રવાદીઓ દ્વારા તેમના પર હુમલો થવો જોઈએ તે સામાન્ય રીતે સમજી શકાય તેવું હતું; પરંતુ વિલિયમ ઓરની એક નોંધપાત્ર સુનાવણીએ તેમના પ્રશંસકોમાં પણ તેમની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું. તેઓ 1795-6 માં રાજદ્રોહના કેસોની સુનાવણી કરવા માટેના કમિશન પર બેઠા હતા, પરંતુ મોટાભાગના આરોપીઓને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. 1797 માં અરમાઘમાં ઉનાળા દરમિયાન, જ્યાં 150 થી વધુ લોકો પર રાજદ્રોહનો કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો, ચેમ્બરલેન પાસે એક જ બેઠકમાં 20 માણસોને મૃત્યુદંડની સજા આપવાની "ભયાનક અને અજોડ ફરજ" હતી. 1798ના બળવા પછી તેઓ બળવાખોરોનો પ્રયાસ કરવા માટે વિશેષ આયોગમાં બેઠા હતા, પરંતુ ચુકાદાઓ એવું સૂચવતા નથી કે તેમણે કોઈ મોટી તીવ્રતા દર્શાવી હતીઃ માત્ર પાંચ લોકો પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો અને માત્ર એકને ફાંસી આપવામાં આવી હતી. અન્ય એક રાજ્ય ટ્રાયલ, 1798માં પેટ્રિક ફિન્નીની, ચેમ્બરલેનને શ્રેષ્ઠ ન્યાયાધીશ તરીકે દર્શાવે છે. ડબલિનના તમાકુના વેપારી ફિન્ની પર રાજદ્રોહનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, મોટે ભાગે જેમ્સ ઓ 'બ્રાયનના શબ્દ પર. જ્હોન ફિલ્પોટ કુરેન દ્વારા તેમનો બચાવ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે તેમના સૌથી પ્રખ્યાત ભાષણોમાંથી એકમાં ઓ 'બ્રાયનની શાખને નષ્ટ કરી દીધી હતી. ચેમ્બરલેને નોંધપાત્ર નિષ્પક્ષતા સાથે સુનાવણી હાથ ધરી હતીઃ તેમના સારાંશમાં તેમણે ઓ 'બ્રાયનના પુરાવા પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી અને વસ્તુતઃ નિર્દોષ જાહેર કરવાનો નિર્દેશ આપ્યો હતો. જ્યુરીએ ફિન્નીને દોષિત ઠેરવ્યો ન હતો. વિલિયમ ઓરના કિસ્સામાં તેમના વર્તન છતાં, ચેમ્બરલેન રાજકીય ટાઇમ-સર્વર હતા તેના એકંદરે બહુ ઓછા પુરાવા છે. વિલિયમ ઓર વિલિયમ ઓર, કાઉન્ટી એન્ટ્રિમના એક લોકપ્રિય અને આદરણીય ખેડૂત, પર હ્યુગ વ્હીટલી નામના સૈનિકને યુનાઇટેડ આઇરિશમેન શપથ લેવડાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતોઃ આને તાજેતરમાં મૃત્યુદંડનો ગુનો બનાવવામાં આવ્યો હતો, અને પુરાવાના સામાન્ય નિયમોથી અલગ, ગુનાના કમિશનને શપથ લેવા માટે માત્ર એક સાક્ષીની જરૂર હતી. ઓર પર 1797માં ઉનાળામાં આઇરિશ રાજકોષના મુખ્ય બેરોન લોર્ડ એવોનમોર અને ચેમ્બરલેન સમક્ષ કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. જ્હોન ફિલ્પોટ કુરેન, બચાવ કરતા, વ્હીટલીને જૂઠાણું બોલનાર અને સામાન્ય ખરાબ પાત્રના માણસ તરીકે ખુલ્લા પાડ્યા અને દલીલ કરી કે જ્યુરી પાસે નિર્દોષ જાહેર કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી. ન્યાયાધીશોએ કાયદાનું ખોટું વર્ણન કર્યું હોવાની તેમની દલીલથી વકીલ અને બેન્ચ વચ્ચે ઉગ્ર બોલાચાલી થઈ હતી. જે સંજોગો દોષિત ચુકાદા તરફ દોરી ગયા હતા તેના કારણે પાછળથી ઘણી ટિપ્પણીઓ થઈ હતી, બે જ્યુરીઓએ દાવો કર્યો હતો કે તેમને નશામાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, અને અન્ય બે લોકોએ દાવો કર્યો હતો કે તેમને ધમકી આપવામાં આવી હતી. એવું હોઈ શકે કે ન્યાયાધીશોને પોતે ઓરના અપરાધ વિશે શંકા હતી કારણ કે એવોનમોરે મૃત્યુદંડની સજા સંભળાવતી વખતે આંસુ વહાવ્યા હોવાનું કહેવાય છે. રાહત માટે અસંખ્ય વિનંતીઓ છતાં, ઓરને 14 ઓક્ટોબરના રોજ કેરિકફર્ગુસમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. વ્હીટલી, તેની સામે નિર્ણાયક સાક્ષી, ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યો, કદાચ તેના પોતાના હાથથી. તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા, તેમણે કબૂલાત કરી હોવાનું કહેવાય છે કે તેમણે ઓરની સુનાવણીમાં પોતાની જાતને ખોટી સાબિત કરી હતી. જેમ કે હવે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે કે ઓર નિર્દોષ હતો, ચેમ્બરલેન સ્પષ્ટપણે ન્યાયની કસુવાવડ માટેની જવાબદારી વહેંચે છે; જો કે, એવોનમોર ખૂબ જ વરિષ્ઠ ન્યાયાધીશ હતા અને કાર્યવાહી પર પ્રભુત્વ ધરાવતા હોવાનું જણાય છે. પ્રતિકૂળ જાહેર પ્રતિક્રિયાથી વાકેફ સરકારે "અખંડિતતા અને માનવતા" માટે બંને ન્યાયાધીશોની પ્રશંસા કરી હતી. બીજી બાજુ, ડબલિનનું એક અખબાર, ધ પ્રેસ, "બંને ન્યાયાધીશોની વર્તણૂક પર હુમલો કરવા માટે ટ્રાયલ દ્વારા પૂરતા પ્રમાણમાં ચિંતિત હતું, અને પરિણામે સંપાદક, પીટર ફિનેર્ટી પર રાજદ્રોહી બદનક્ષી માટે કાર્યવાહી કરવામાં આવી હતી અને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. કેરેક્ટર ચેમ્બરલેનની એક સક્ષમ અને સીધા ન્યાયાધીશ અને સારા વકીલ તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી; ઓર ટ્રાયલના તેમના આચરણમાં પણ તેના બચાવકર્તાઓ હતા. જ્યારે 1802માં તેમનું અવસાન થયું, ત્યારે આયર્લેન્ડના નવા નિયુક્ત લોર્ડ ચાન્સેલર, લોર્ડ રેડ્સડેલને ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે યોગ્ય વિકલ્પ શોધવો સરળ રહેશે નહીં. તેમની પાસે મિત્રતા માટે એક મહાન ભેટ હતીઃ તેમના સહયોગી, પછીથી આયર્લેન્ડના લોર્ડ ચીફ જસ્ટિસ, લોર્ડ ડાઉન્સ, જ્યારે તેઓ 1826 માં મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે, ઘણા વર્ષો સુધી તેમના અવિભાજ્ય મિત્ર ચેમ્બરલેનની બાજુમાં, સેન્ટ એન ચર્ચ, ડોસન સ્ટ્રીટમાં દફનાવવામાં આવવાનું કહ્યુંઃ "તેમનું જોડાણ અને મિત્રતા complete.and હતી હવે તેઓ એક જ કબરમાં એકસાથે આવેલા છે". તે સમયના મોટાભાગના ન્યાયાધીશોની જેમ તેઓ નોંધપાત્ર રીતે ઉડાઉ હતાઃ ન્યાયાધીશો પાસેથી એવા પ્રમાણમાં રહેવાની અને મનોરંજન કરવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી હતી કે જે તેમના ખર્ચને તેમના પગારથી ઘણા વધારે રાખે, અને ચેમ્બરલેન, જેમને ટેકો આપવા માટે પત્ની અને છ બાળકો હતા, તેઓ લગભગ પૈસાદાર મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું કહેવાય છે. સંદર્ભો 1751 જન્મ 1802 મૃત્યુ ડબલિન (શહેર) ના વકીલો આઇરિશ સાંસદો ટ્રિનિટી કોલેજ ડબલિનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ મિડલ ટેમ્પલના સભ્યો આઇરિશ કોમન પ્લીઝના ન્યાયાધીશો આઇરિશ રાજાની બેન્ચના ન્યાયાધીશો કાઉન્ટી વેક્સફોર્ડ મતવિસ્તાર માટે આયર્લેન્ડની સંસદના સભ્યો (પૂર્વ-1801)