The Sugar Girls
ધ સુગર ગર્લ્સઃ ટેલ્સ ઓફ હાર્ડશિપ, લવ એન્ડ હેપ્પીનેસ ઇન ટેટ એન્ડ લાઇલ્સ ઇસ્ટ એન્ડ એ 1940ના દાયકાના મધ્યથી સિલ્વર્ટટાઉનમાં ટેટ એન્ડ લાઇલ્સ ઇસ્ટ એન્ડ ફેક્ટરીઓમાં કામ કરતી મહિલાઓના ઇન્ટરવ્યુ પર આધારિત વર્ણનાત્મક બિન-સાહિત્યનું સૌથી વધુ વેચાતું કાર્ય છે. ડંકન બેરેટ અને નુઆલા કાલ્વી દ્વારા લખાયેલી, તે કોલિન્સ દ્વારા 2012 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લેખકો તેને જેનિફર વર્થની કૉલ ધ મિડવાઇફ દ્વારા લખવા માટે પ્રેરિત થયા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ 1940 અને 1950 ના દાયકાના પૂર્વ ભાગમાં, હજારો છોકરીઓ દર વર્ષે ચૌદ વર્ષની ઉંમરે શાળા છોડી દેતી હતી અને લંડનના પૂર્વ છેડે સિલ્વર્ટટાઉનમાં બંદરની બાજુમાં ઊભેલી ફેક્ટરીઓમાં કામ કરવા જતી હતી. ટેટ એન્ડ લાઇલની ખાંડ અને ચાસણી માટેની રિફાઇનરીઓ વચ્ચે ચાલતી ફેક્ટરીઓનો વિસ્તાર 'સુગર માઇલ' તરીકે ઓળખાતો હતો, અને તેમાં કીલરની જામ અને મુરબ્બાની ફેક્ટરી પણ સામેલ હતી. ટેટ એન્ડ લાઇલની બે ફેક્ટરીઓ ઓગણીસમી સદીના અંતમાં બે હરીફ ખાંડ રિફાઇનરો, હેનરી ટેટ અને અબ્રામ લાઇલ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જેમની કંપનીઓ 1920ના દાયકામાં ભળી ગઈ હતી. સિલ્વર્ટટાઉનની તમામ ફેક્ટરીઓમાંથી, ટેટ એન્ડ લાઇલે શાળા છોડતી છોકરીઓ માટે શ્રેષ્ઠ વેતન અને સામાજિક જીવનની ઓફર કરી હતી. ટેટ એન્ડ લાઇલની ફેક્ટરીઓમાં મહિલા કામદારો માટે વિવિધ નોકરીઓ ઉપલબ્ધ હતી, જેમાં ખાંડની થેલીઓ છાપવી અને પેક કરવી અને લાઇલની ગોલ્ડન સીરપની ટીન બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે. ત્યાં કામ કરતી મહિલાઓએ મહાન 'વફાદારી' અને 'ગૌરવ' દર્શાવ્યું હતું. જો કે, તેઓ ખૂબ જ આદિવાસી હતા, અને તેઓ કયા કારખાનામાં કામ કરતા હતા તેના આધારે, કામદારો પોતાને 'ટેટ્સ' અથવા 'લાઇલ્સ' માંથી આવતા હોવાનું કહેતા, કંપનીમાં રમતગમત દિવસ દરમિયાન નેટબોલ, એથ્લેટિક્સ, ફૂટબોલ અને ક્રિકેટમાં એકબીજા સામે સ્પર્ધા કરતા, જે વર્ષમાં એકવાર યોજાતો હતો. પાત્રો આ પુસ્તક પચાસથી વધુ ભૂતપૂર્વ કામદારો સાથેના ઇન્ટરવ્યુ પર આધારિત હોવા છતાં, દર્શાવવામાં આવેલા ચાર મુખ્ય પાત્રો છેઃ એથેલ કોલક્હૌન (ની એલીને), એક પ્રમાણિક સુગર-પેકર જેણે ટેટ એન્ડ લાઇલ ખાતે 200 મહિલાઓની પ્રભારી મહિલા બન્યા ત્યાં સુધી પોતાની રીતે કામ કર્યું હતું. લિલિયન ક્લાર્ક (ની ટુલ), એક લવલોર્ન કેન બનાવનાર, જે 23 વર્ષની ઉંમરે ફેક્ટરીમાં જોડાયો હતો, 'પહેલેથી જ ભયંકર ગરીબીથી પીડિત' હતો. ગ્લેડીઝ હડગેલ (ની ટેલર), એક અર્ધ-જિપ્સી પ્રિન્ટ-રૂમની છોકરી જે હંમેશા 'વ્યવહારુ ટુચકાઓ અને સામાન્ય ચીકીનેસ' માટે મુશ્કેલીમાં મુકાતી હતી અને જેને ઘણા પ્રસંગોએ લગભગ બરતરફ કરવામાં આવી હતી, માત્ર ફેક્ટરી એથ્લેટિક્સ ટીમ માટે તેના મૂલ્ય દ્વારા તેની નોકરી જાળવી રાખી હતી. જોન કૂક, એક મજા-પ્રેમાળ ખાંડ-પેકર, જે અનપેક્ષિત રીતે ગર્ભવતી થઈ ત્યારે વાદળ હેઠળ ફેક્ટરી છોડવાની ફરજ પડી હતી. આ ચાર મુખ્ય મહિલાઓ ઉપરાંત, આ પુસ્તકમાં અન્ય વિવિધ વ્યક્તિગત વાર્તાઓ દર્શાવવામાં આવી છે, જેમ કેઃ બાર્બરા, એક ચપળ યુવતી જેણે તેના ભાવિ પતિને ટેટ એન્ડ લાઇલ ટેનિસ મેચ પર તેની પોતાની રમવાની ક્ષમતાઓને અતિશયોક્તિ કરીને તેની ડબલ્સ ભાગીદાર બનવા માટે આકર્ષ્યા હતા. જોન, એક ચાની છોકરી જેણે એક પુરુષ મેનેજરને સજા કરી હતી જેણે તેની ચાની ટ્રોલીથી તેના પગ પર દોડીને તેને પકડ્યો હતો. જ્યારે ફેક્ટરી અપૂરતી ગરમ હતી અને મહિલાઓને તેમની ટોપી અને કોટમાં કામ કરવાની સૂચના આપવામાં આવી ત્યારે એડનાએ બિનસત્તાવાર હડતાળ પાડી હતી. 'સુગર ગર્લ્સ' અને 'ઇસ્ટ એન્ડ નુઆલા કાલ્વી' ની લાક્ષણિકતા, પુસ્તકના સહ-લેખકોમાંની એક, ટેટ એન્ડ લાઇલ ખાતેની મહિલા કામદારોને-જે બોલચાલની ભાષામાં 'સુગર ગર્લ્સ' તરીકે ઓળખાય છે-'ગ્લેમરસ' તરીકે વર્ણવે છે, ઓછામાં ઓછા 1940 અને 1950ના દાયકામાં ઇસ્ટ એન્ડમાં શાળા છોડતા કિશોરોના ધોરણો દ્વારા. તેઓ તેમની ડુંગરીઓ લેતા, તેમને આકૃતિ-આલિંગન આપતા, અને તેમની પાઘડીઓને અન્ડરવેરથી ભરી દેતા જેથી તેઓ તેમના માથા પર ઊંચા બેસે, જે ફેશનેબલ માનવામાં આવતું હતું. પરંતુ તેમણે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે મહિલાઓ એક સામાન્ય આત્મવિશ્વાસ ધરાવતું 'વલણ' ધરાવે છે અને તેમની સરખામણી લોકપ્રિય ફિલ્મ મેડ ઇન ડેગનહામમાં દર્શાવવામાં આવેલા ફોર્ડના ડેગનહામ પ્લાન્ટમાં હડતાળ પર ઉતરેલા કામદારો સાથે કરવામાં આવી હતી. આ જ લેખમાં, કાલ્વીએ લંડનના પૂર્વ છેડાને ઘણીવાર જે રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે-'ગેંગસ્ટર્સ, ગુનેગારો અને વેશ્યાઓ (અથવા કૉલ ધ મિડવાઇફની ગંભીર અભદ્રતા) સાથે લોકપ્રિય કલ્પનામાં જોડાયેલી'-અને તેમણે મુલાકાત લીધેલી મહિલાઓના પરિવારો માટે જીવનની વાસ્તવિકતા-'પ્રામાણિક, મહેનતુ પરિવારો' કે જેમણે 'પરિવારની આવકમાં ફાળો આપવા માટે તેમના બાળકોનો ઉછેર કર્યો' તે વચ્ચેની વિસંગતતા પર પણ ટિપ્પણી કરી હતી. એક અલગ લેખમાં, તેણીના સહ-લેખક ડંકન બેરેટે સમાન મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતોઃ 'અમે જે મહિલાઓ સાથે વાત કરી હતી તેઓ યાદ કરતી હતી કે તેમની માતાઓ તેમના ઘરોને નિષ્કલંક રાખવા માટે કેટલું ગૌરવ અનુભવે છે અને કેવી રીતે, નાણાંની અછત હોવા છતાં, પરિવારો હંમેશા આવું કરતા, પડોશીઓને જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે મદદ કરતા, એ જાણીને કે કૃપા હંમેશા પરત કરવામાં આવશે. જ્યારે અમે પુસ્તકની હસ્તપ્રત સોંપી, ત્યારે અમારા પ્રકાશકોને થોડું આશ્ચર્ય થયું હતું, કદાચ ઘણા દુઃખ-સ્મૃતિ લેખનના પૂર્વનિર્ધારિત ડિકેન્સિયન ઇસ્ટ એન્ડની અપેક્ષા હતી. "" "આ અમારી અપેક્ષા કરતાં ઘણું આનંદી છે", "તેઓએ અમને કહ્યું". પેપરબેકના મુખપૃષ્ઠ પર દર્શાવવામાં આવેલા અવતરણમાં, 'સિલ્વર્ટટાઉન એન્ડ હોપિંગ' પુસ્તકોના લેખક મેલાની મેકગ્રાએ આ પુસ્તકને 'સામાજિક ઇતિહાસની એક અધિકૃત અને અત્યંત વાંચી શકાય તેવી કૃતિ' તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જે પૂર્વના અંતના જીવનનો એક રસપ્રદ ભાગ કાયમ માટે ખોવાઈ જાય તે પહેલાં જીવંત કરે છે. ' 8 એપ્રિલ 2012 ના રોજ, ધ સુગર ગર્લ્સે નં. સન્ડે ટાઈમ્સ બેસ્ટ સેલર લિસ્ટમાં 10, ટોચના દસમાં પાંચ અઠવાડિયા ગાળ્યા. પેપરના વર્ષના અંતે રાઉન્ડ-અપમાં તે 37,760 નકલો વેચાઈને ઇતિહાસમાં બેસ્ટ સેલર માટે બીજા ક્રમે હતું. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ સુગર ગર્લ્સ સત્તાવાર વેબસાઇટ અને બ્લોગ ધ ન્યૂહામ રેકોર્ડર બુક્સ લંડન વિશે બ્રિટિશ સંસ્મરણો 2012 નોન-ફિક્શન પુસ્તકો હાર્પરકોલિન્સ પુસ્તકો