Magdalene with the Smoking Flame
મેગડેલીન વિથ ધ સ્મોકિંગ ફ્લેમ (ફ્રેન્ચમાં લા મેડેલીન એ લા વેઇલ્યુસ અને લા મેડેલીન એ લા ફ્લેમ ફિલેન્ટમાં પણ શીર્ષક) એ ફ્રેન્ચ બેરોક ચિત્રકાર જ્યોર્જ ડી લા ટૂર દ્વારા મેરી મેગડેલીનનું લગભગ 1640નું ઓઇલ-ઓન-કેનવાસ ચિત્રણ છે. આ પેઇન્ટિંગની બે આવૃત્તિઓ અસ્તિત્વમાં છે, એક લોસ એન્જલસ કાઉન્ટી મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાં અને બીજી લૂવર મ્યુઝિયમ (લા મેડેલીન એ લા વેઇલ્યુઝ) માં છે. પેઇન્ટિંગનું લૂવર વર્ઝન 1949માં ફ્રેન્ચ વહીવટીતંત્ર ડેસ ડુઅન્સ પાસેથી ખરીદવામાં આવ્યું હતું. જ્યોર્જ ડી લા ટૂરના કાર્યના કેટલાક અનિશ્ચિત ઘટનાક્રમમાં, આ ચિત્રને 1640ની તારીખ આપવામાં આવી છે, જે 1635 અને 1645ની વચ્ચેની સેન્ટ મેરી વિથ અ મિરર સાથે સામ્યતા ધરાવે છે. 1949 પહેલાંની આ પેઇન્ટિંગનું સ્થાન અજ્ઞાત છે. જ્યોર્જ ડી લા ટૂર જ્યોર્જ ડી લા ટૂર એક કેથોલિક બેરોક કલાકાર હતા, જેમની સફળ કારકિર્દી હતી, એ હકીકત હોવા છતાં કે તેઓ ધાર્મિક યુદ્ધો અને તેના પછીની હિંસાના અસ્થિર સમયે કામ કરી રહ્યા હતા. તેમણે કારવાગિયોના કાર્યમાંથી ઘણી કુશળતાઓ શીખી જેમ કે ટેનબ્રિઝમ, જે પ્રકાશ અને છાયા વચ્ચેનો ખાસ કરીને નાટકીય વિરોધાભાસ છે. કારવાગિયોની જેમ, જ્યોર્જ ડી લા ટૂરના નાના દિવસોમાં તેમને છેતરપિંડી કરનારાઓ, ચોરો અને છેતરપિંડી કરનારાઓના નિમ્ન-જીવનના અપમાનજનક દ્રશ્યોમાં રસ હતો. કારવાગિયોથી વિપરીત, જ્યોર્જ ડી લા ટૂર હિંસક અથવા ખૂની ન હતો. તેમની કલાકૃતિ વિચારશીલ, વાસ્તવિક અને નિષ્ઠાવાન તરીકે જાણીતી છે. તેમણે મેગ્દાલીનની ઘણી આવૃત્તિઓ દોરવામાં આવી હતી, જે સૂચવે છે કે તેમના ઘણા સમર્થકોને આ વિષયમાં રસ હતો. તેમની મેગડેલીન શ્રેણી દરમિયાન તેઓ પ્રકાશ, મુદ્રા અને પ્રતીકવાદમાં નાના ફેરફારો દર્શાવે છે. ફેરફારો નાના હોવા છતાં, ચિત્રો સંખ્યાબંધ વિવિધ અર્થો અને લાગણીઓને ચિત્રિત કરે છે. 1620ના દાયકા સુધીમાં, લા ટૂરને લોરેનમાં નોંધપાત્ર દરબારી આશ્રય અને પેરિસમાં શાહી આશ્રય આપવામાં આવ્યો હતો. 1630ના દાયકામાં, ત્રીસ વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન, લા ટૂરએ કાર્ડિનલ રિચેલ્યુ માટે પેરિસ પેઇન્ટિંગમાં સમય પસાર કર્યો હતો. તેમણે રાજા લુઇસ XIII માટે ચિત્રકામ પણ કર્યું હતું અને તેમને સેન્ટ સેબાસ્ટિયન સાથે નાઇટ સીન ભેટ આપ્યો હતો. ત્યારબાદ તેમને રાજાના સામાન્ય ચિત્રકારનું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું. બેરોક કલામાં મેરી મેગડેલીન 17મી સદી દરમિયાન, તમામ કેથોલિક દેશોમાં મેરી મેગડેલીન પ્રત્યે ખૂબ જ ભક્તિ દર્શાવવામાં આવી હતી. તે ખ્રિસ્તની સંપૂર્ણ પ્રેમી હતી, તેણીની સુંદરતા તેના પસ્તાવાને કારણે વધુ આકર્ષક બની હતી, જે રહસ્યવાદ, શાંતિ અને તપસ્વીપણાની સમસ્યાઓમાં જુસ્સાથી રસ ધરાવતા સમયગાળા માટે વિશેષ આકર્ષણ ધરાવતું હતું. પાપીઓના પસ્તાવો અને ભગવાન દ્વારા મોકલવામાં આવેલી કસોટીઓનો વિષય સેન્ટ પીટર, મેરી મેગ્દાલેન અને જોબના પસ્તાવો જેવા વિષયોમાં સચિત્ર છે. સંખ્યાબંધ લેખિત કૃતિઓ મેગડેલીનના સંપ્રદાયના પુરાવા આપે છે અને આ સંપ્રદાય વ્યાપક બન્યો કારણ કે પ્રોવેન્સમાં તેણીને સમર્પિત બે મહાન અભયારણ્યો હતાઃ લા સેઇન્ટ-બાઉમનું ગ્રોટો અને સેઇન્ટસ-મેરીઝ-દ-લા-મેર. ઈસુ ખ્રિસ્ત સાથે પરિચય થયા પછી, મેરી મગ્દાલીન ખ્રિસ્તના સૌથી સમર્પિત અનુયાયીઓમાંની એક બની ગઈ. મેરી મેગડેલીન તપસ્યા અને ચિંતનના સંસ્કારનું પ્રતીક બની હતી. બેરોક કલામાં, મેરી મેગ્દાલીનને સામાન્ય રીતે ખ્રિસ્તના પગ નીચે દર્શાવવામાં આવે છે કારણ કે બાઇબલના અર્થઘટન મુજબ, તે એક વેશ્યા હતી જેણે તેના વાળ અને આંસુઓનો ઉપયોગ કરીને ઈસુના પગ ધોયા હતા. તેણીએ ઈસુના વધસ્તંભ, દફનવિધિ અને પુનરુત્થાનના સાક્ષી હોવાનું પણ જાણીતું છે. ચિત્રોમાં, તેણીને સામાન્ય રીતે તેના માથા ઉપર પ્રભામંડળ સાથે સંત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તેણી ઘણીવાર મલમની બરણી ધરાવે છે. બેરોક યુગમાં, મેરી મેગ્દાલેનની છબીમાં પરિવર્તન આવ્યું હતું. જો મધ્યયુગીન મેગડેલીનને ભૂતપૂર્વ પાપી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે મોક્ષ દ્વારા બચી ગયો હતો, તો પ્રતિ-સુધારણા દરમિયાન મેરી મેગડેલીનને ભ્રામક રીતે મોહક તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી. અન્ય સંતોની જેમ, મેરી મેગડેલીનનો ઉપયોગ ઘણીવાર કેથોલિક સંસ્કારો માટે પ્રચાર તરીકે થતો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, ફ્રાન્સેસ્કો વન્નીની પેઇન્ટિંગ, ધ લાસ્ટ કમ્યુનિયન ઓફ મેરી મેગડેલીન, મૃત્યુ પામતી સ્ત્રી સાથે સંવાદની પ્રથા દર્શાવે છે, જેણે પ્રોટેસ્ટંટવાદ સાથેના મતભેદો સામે કેથોલિક વિશ્વાસની જીત વિશે નિવેદન આપ્યું હતું. વિઝ્યુઅલ એનાલિસિસ સબ્જેક્ટ મેટર ધ મેગડેલીન વિથ ધ સ્મોકિંગ ફ્લેમમાં મેરી મેગડેલીનને તેના ખોળામાં ખોપરી અને ડેસ્ક પર તેજસ્વી મીણબત્તી સાથે દર્શાવવામાં આવી છે. મીણબત્તી તરફ જોતા તેણીનો હાથ તેની દાઢી નીચે છે. ચિત્રોની અન્ય આવૃત્તિઓના પુસ્તકોની જેમ ટેબલ પર બે પુસ્તકો મૂકવામાં આવ્યા છે. તેમાંથી એક પુસ્તક પવિત્ર બાઇબલ છે. ટેબલની ટોચ પર ક્રોસ અને દોરડું પણ છે. આ દોરડું તેની કમરની આસપાસ બાંધેલા દોરડા જેવું જ દેખાય છે. તેણીના ખભા ખુલ્લા છે અને તેણીનો સ્કર્ટ તેના પગને ખુલ્લા રાખીને માત્ર તેના ઘૂંટણ સુધી પહોંચે છે. જ્યોર્જ ડી લા ટૂર મેગ્દાલીનને તેની દાઢી હેઠળ તેના હાથથી રંગ કરે છે, તેના બીજા હાથથી ખોપરીના સહેજ સ્પર્શ સાથે મૃત્યુનું ચિંતન કરે છે. મેગડેલીન વિથ ધ સ્મોકિંગ ફ્લેમમાં મેગડેલીન એટ ધ મિરર અને મેગડેલીન વિથ ટુ ફ્લેમ્સની સરખામણીમાં પેઇન્ટિંગમાં કોઈ અરીસો નથી. આ પેઇન્ટિંગમાં મેગડેલીન અન્ય આવૃત્તિઓની જેમ મોનોક્રોમ નથી. પ્રભાવ જ્યોર્જ ડી લા ટૂરના મોટાભાગના ચિત્રો કારવાગિયો અને રોમના તેમના અનુયાયીઓથી પ્રભાવિત હતા. કારવાગિયોના અનુયાયીઓ અન્ય યુરોપિયન દેશોમાં ફેલાઈ ગયા; તેથી, જ્યોર્જ ડી લા ટૂર માટે ઇટાલીની મુસાફરી કરવી જરૂરી નહોતી. દે લા ટૂર માત્ર કારવાગિયોની શૈલીથી જ નહીં, પણ અન્ય ઉત્તરીય શૈલીઓથી પણ પ્રેરિત હતી. તેમણે પ્રકાશ અને છાંયડાની નાટકીય અસરો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું જેને ટેનેબ્રિઝમ કહેવાય છે. જ્યોર્જ ડી લા ટૂરએ કારવાગિયોની ટેનબ્રિઝમની શૈલી લીધી અને તેને કંઈક નવું અને સંપૂર્ણપણે પોતાનું બનાવ્યું. તેમણે ઘણા સ્મારક ચિત્રો બનાવ્યા જે ઇટાલિયન કલા અને કારવાગિઝમ બંનેથી અલગ છે. તેઓ તેમની કળામાં રહસ્ય, શાંત ભવ્યતા અને મૌનની ઘણી લાક્ષણિકતાઓ લાવ્યા જે તેને ફ્રેન્ચ શાસ્ત્રીય કલા અને સાહિત્યની નજીક લાવે છે. આવૃત્તિઓ ડી લા ટૂર દ્વારા સમાન વિષય પર અન્ય બે કૃતિઓ છે. મેગડેલીન એટ ધ મિરર (નેશનલ ગેલેરી ઓફ આર્ટ) એક ઓઇલ ઓન-કેનવાસ પેઇન્ટિંગ છે જે લગભગ 1635-1640 બનાવવામાં આવ્યું છે. આ સંસ્કરણ મેગડેલીન શ્રેણીમાંથી મૂળ ચિત્ર તરીકે જાણીતું છે. મેગડેલીન એટ ધ મિરરમાં, મેગડેલીનને અરીસા, મીણબત્તી અને ખોપરીની સામે બેઠેલી પ્રોફાઇલ દૃશ્યમાં દર્શાવવામાં આવી છે. ખોપરી ટેબલ પર બાઇબલની ટોચ પર છે અને મીણબત્તી ખોપરીથી ઢંકાયેલી છે. દર્શક માત્ર સહેજ દર્શાવવામાં આવેલી મીણબત્તીની ટોચ અને તેની આસપાસ પ્રકાશિત થતા પ્રકાશને જોઈ શકે છે. અરીસો ખોપરીનો ચહેરો બતાવે છે છતાં ખોપરીની પીઠ અરીસા તરફ હોય છે. અરીસો મિથ્યાભિમાનનું પ્રતીક છે જ્યારે ખોપરી મૃત્યુદરનું રૂપક છે. મીણબત્તીનો પ્રકાશ સંભવતઃ આધ્યાત્મિક જ્ઞાન માટે વપરાય છે. માર્થા વિથ મેગડેલીન એટ ધ મિરર પણ 16મી સદી દરમિયાન કારવાગિયો દ્વારા દોરવામાં આવ્યું હતું. મેગ્ડલીન વિથ ટુ ફ્લેમ્સ (મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ, ન્યૂ યોર્ક) એ 1625 અને 1650 ની વચ્ચે બનાવેલ ઓઇલ-ઓન-કેનવાસ પેઇન્ટિંગ છે. ચોક્કસ તારીખ અજ્ઞાત છે. ખોપરીને મેગડેલીનના ખોળામાં મૂકવામાં આવે છે અને તેના હાથ માથા પર બાંધવામાં આવે છે. મીણબત્તી તેજસ્વી રીતે પ્રગટાવવામાં આવે છે અને અરીસામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. મીણબત્તીનો પ્રકાશ આખા ઓરડામાં અને દિવાલ પર પ્રકાશિત થાય છે જ્યાં આપણે મેગડેલીનનો પડછાયો જોઈએ છીએ. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં પેઇન્ટિંગ 1989 ની ડિઝની ફિલ્મ ધ લિટલ મરમેઇડમાં "પાર્ટ ઓફ યોર વર્લ્ડ" ગીત દરમિયાન એરિયલના ગ્રોટોમાં દેખાય છે. ટેનેબ્રિઝમ નોટ્સ રેફરન્સ કોનિસબી, ફિલિપ પણ જુઓ. "એન ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ લાઇફ એન્ડ આર્ટ ઓફ જ્યોર્જ ડી લા ટૂર", ફિલિપ કોનિસબીમાં (આવૃત્તિ. ), જ્યોર્જ ડી લા ટૂર એન્ડ હિઝ વર્લ્ડ. બિલાડી. વોશિંગ્ટન, ડીસી, નેશનલ ગેલેરી ઓફ આર્ટ; ફોર્ટ વર્થ, કિમ્બેલ આર્ટ મ્યુઝિયમ 1996, pp.13-147. ડેવિડ, જેસ્પર. "ધાર્મિક અધિનિયમ તરીકે કલાનું કાર્યઃ જ્યોર્જ ડી લા ટૂરની ધ રીપેન્ટન્ટ મેગ્દાલેન". રેવ્યુ લિસા/લિસા ઇ-જર્નલ 7, નં. 3 (2009). ગેઇલ, ફીગેનબૌમ. પંદરમીથી અઢારમી સદીના ફ્રેન્ચ ચિત્રો. નેશનલ ગેલેરી ઓફ આર્ટ સિસ્ટેમેટિક કેટલોગના સંગ્રહો. વોશિંગ્ટન ડી. સી., 2009. જુડોવિટ્ઝ, ડાલિયા. જ્યોર્જ ડી લા ટૂર એન્ડ ધ એનિગ્મા ઓફ ધ વિઝિબલ, ન્યૂયોર્ક, ફોર્ડહામ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2018. લે ફ્લોચ, જીન-ક્લાઉડ. લા ટૂર, લે ક્લેયર અને એલ 'ઓબ્સ્ક્યોર. હર્શર, 1995 લે ફ્લોચ, જીન-ક્લાઉડ. વિરોધાભાસની નિશાની એ છે કે જ્યોર્જ ડી લા ટૂર અને તેમના પુત્રનું કામ. પ્રેસ યુનિવર્સિટીઝ ડી રેનેસ 2,1995 મેશ, ઇન્ગ્રિડ. મેરી મેગડેલીનઃ સદીઓથી એક મહિલાની છબી. લિટર્જીકલ પ્રેસ, 1998. રિચાર્ડસન, ઇ. પી. ડેટ્રોઇટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટ્સનું બુલેટિન 18, "નિકોલો રેનેરી દ્વારા પસ્તાવો કરનાર મેગડેલીન", નં. 6 (માર્ચ 1939): 1-3. સ્ટર્લિંગ, ચાર્લ્સ. "જ્યોર્જ ડી લા ટૂર દ્વારા બે નવી પેઇન્ટિંગ્સ", ધ બર્લિંગ્ટન મેગેઝિન ફોર કોનૉઇસર્સ 72, નં. 422 (મે 1938): 202-205 અને 207-209. થુઇલિયર, જેક્સ. જ્યોર્જ ડી લા ટૂર. ફ્લેમેરિયન, 1992 બાહ્ય કડીઓ ગેલેરી ઓફ આર્ટ ખાતે લૂવર જ્યોર્જ ડી લા ટૂર ખાતે મેગ્ડેલીની ફોર્ટ વર્થના કિમ્બેલ આર્ટ મ્યુઝિયમ ખાતે એટ્રિબ્યુટેડ પેઇન્ટિંગ પેનિટન્ટ મેગ્ડેલીન 1640 પેઇન્ટિંગ્સ ફ્રેન્ચ કલાકારો દ્વારા લૂવરમાં પેઇન્ટિંગ્સ બેરોક પેઇન્ટિંગ્સ જ્યોર્જ ડી લા ટૂર પેઇન્ટિંગ્સ લોસ એન્જલસ કાઉન્ટી મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટના આર્ટ કલેક્શનમાં મેરી મેગ્ડેલીન બુક્સ ઇન આર્ટ સ્કલ્સ દર્શાવે છે.