John Hobbs (missionary)
જ્હોન હોબ્સ (22 ફેબ્રુઆરી 1800-24 જૂન 1883) ન્યુઝીલેન્ડના મિશનરી, કારીગર અને દુભાષિયા હતા. જેમ્સ સ્ટેક સાથે મળીને તેમણે માંગુંગુ મિશનની સહ-સ્થાપના કરી હતી. અંગત જીવન જ્હોન હોબ્સનો જન્મ 22 ફેબ્રુઆરી 1800ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના કેન્ટના થાનેટમાં થયો હતો. તેઓ કોચ બિલ્ડર અને વેસ્લેયન ઉપદેશક રિચાર્ડ હોબ્સના પુત્ર હતા. 1827માં તેમણે કેન્ટના જેન બ્રોગ્રેફ સાથે લગ્ન કર્યા અને તેમને પાંચ પુત્રીઓ અને બે પુત્રો હતા. તેમના એક પુત્ર સાંસદ રિચર્ડ હોબ્સ હતા. તેઓ 1883માં ઓકલેન્ડમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમને ગ્રાફ્ટન કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. 1816માં જ્હોન હોબ્સ વેસ્લીયાન ચર્ચમાં જોડાયા હતા. ત્રણ વર્ષ પછી તેઓ તેમના પિતાની જેમ સામાન્ય ઉપદેશક બન્યા હતા. 1822 ના અંતમાં, હોબ્સ ગુનેગારો વચ્ચે મિશનરી કાર્ય કરવા માટે ઓસ્ટ્રેલિયાના તાસ્માનિયામાં વેન ડાયમેનની જમીન પર સ્થળાંતરિત થયા. જો કે, 1823 માં તેમના આગમનના થોડા સમય પછી, તેમને તેના બદલે ન્યુઝીલેન્ડ મિશનને તેમની સેવાઓ આપવા માટે સમજાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 3 ઓગસ્ટ 1823ના રોજ ન્યુઝીલેન્ડના પાઇહિયા પહોંચ્યા અને કેયો ખાતે વેસ્લીયાન મિશન વેસ્લીયડેલ ખાતે તેમનું મિશન શરૂ કરવા માટે આગળ વધ્યા. હોબ્સની માઓરી લોકો સાથે તેમની ભાષામાં વાતચીત કરવાની ક્ષમતાએ તેમને માઓરી વસ્તીમાં લોકપ્રિય બનાવ્યા અને "કેટલાક પ્રભાવશાળી વડાઓ માટે બિનસત્તાવાર સલાહકાર" બન્યા. હોબ્સની મદદથી પણ, વ્હાંગારોઆના નગાતી પૌ વડા, તે આરા (જ્યોર્જ) ને વેસ્લીડેલમાં મિશનનું રક્ષણ કરવું મુશ્કેલ લાગ્યું. 1827માં તે આરાના મૃત્યુ પછી, પ્રતિકૂળ વતનીઓએ સ્ટેશન પર હુમલો કર્યા પછી આ વિસ્તારના ધર્મપ્રચારકોને ટાપુઓની ખાડીમાં ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી. હોબ્સ સિડની, ઓસ્ટ્રેલિયા પરત ફર્યા અને તેમને વિધિવત કરવામાં આવ્યા. સિડનીમાં વેસ્લેયન સત્તાવાળાઓ ન્યુઝીલેન્ડમાં તેમના મિશનરી પ્રયાસોને છોડી દેવા તૈયાર નહોતા, અને હોકીઆંગા જિલ્લામાં એક નવું મિશન સ્થાપિત કર્યું જ્યાં સમૃદ્ધ યુરોપિયન વ્યવસાયો પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં હતા. તેમણે હોબ્સને નવા સ્ટેશનની સ્થાપનાનો હવાલો સોંપ્યો, અને તેઓ 31 ઓક્ટોબર 1827ના રોજ હોકીઆંગામાં એડવાન્સ પાર્ટી સાથે પહોંચ્યા. તેમણે હોરેક નજીક મંગુંગુ મિશનની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરી હતી. તેમણે 1833 થી 1838 સુધી પાંચ વર્ષ ટોંગામાં વિતાવ્યા, પછી મંગુંગુ પરત ફર્યા. 1848માં, હોબ્સે તેમના જમાઈને વાંગાનુઇ જિલ્લામાં પિપિરિકી ખાતે નવું મિશન સ્ટેશન સ્થાપવામાં મદદ કરી હતી. રસ્તામાં, હોબ્સ જે જહાજ પર મુસાફરી કરી રહ્યા હતા તે તોફાનમાં તૂટી પડ્યું હતું, અને અનુભવથી, હોબ્સ બહેરા થઈ ગયા હતા જેણે પાછળથી તેમને સક્રિય ફરજ બજાવવામાં અસમર્થ બનાવી દીધા હતા. તેમણે વર્ષો 1855-1856 થ્રી કિંગ્સ સંસ્થામાં આરામ કર્યો, અને પછી મિશનમાંથી નિવૃત્ત થયા. વારસો જ્હોન હોબ્સ યાંત્રિક બાબતોમાં તેમની વૈવિધ્યતા માટે ખૂબ પ્રશંસા પામ્યા હતા. તેમને બીમારોનું ધ્યાન રાખવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અને માઓરી વસ્તી સાથેના તેમના સંબંધો તેમની ભાષા અસ્ખલિત રીતે બોલવાની ક્ષમતાને કારણે પ્રમાણમાં સફળ રહ્યા હતા. તેમણે બુક ઓફ જોબનો માઓરીમાં અનુવાદ કરવામાં મદદ કરી હતી અને તે સમિતિના ત્રણ સભ્યોમાંથી એક હતા જેમણે રોબર્ટ મૌન્સેલના ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટનો માઓરીમાં અનુવાદ સુધાર્યો હતો. સંદર્ભો 1800 જન્મ 1883 મૃત્યુ દુભાષિયાઓ ન્યુઝીલેન્ડના કલાકારો થાનેટ (જિલ્લા) ના લોકો ન્યુઝીલેન્ડમાં 19મી સદીના અંગ્રેજી ઇમિગ્રન્ટ્સ અનુવાદકો ન્યુઝીલેન્ડમાં મેથોડિસ્ટ મિશનરીઓ અંગ્રેજી મેથોડિસ્ટ મિશનરીઓ 19મી સદીના મેથોડિસ્ટ મિશનરી ભાષાશાસ્ત્રીઓ