The Ponder Heart
ધ પોંડર હાર્ટ એ યુડોરા વેલ્ટી દ્વારા લખાયેલી અને જો ક્રશ દ્વારા સચિત્ર નવલકથા છે, જે મૂળરૂપે 1953 માં ધ ન્યૂ યોર્કરમાં પ્રકાશિત થઈ હતી અને 1954 માં હાર્કોર્ટ બ્રેસ દ્વારા ફરીથી પ્રકાશિત થઈ હતી. ધ પોંડર હાર્ટનો પ્લોટ એક શ્રીમંત વારસદાર ડેનિયલ પોંડરને અનુસરે છે અને ડેનિયલની ભત્રીજી એડના અર્લ પોંડરના વર્ણન દ્વારા કહેવામાં આવે છે. 1956માં જોસેફ ફીલ્ડ્સ અને જેરોમ ચોડોરોવ દ્વારા આ વાર્તાને બ્રોડવે નાટકમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ઉના મર્કેલે બ્રોડવે નાટકમાં એડના અર્લ પોંડરની ભૂમિકા માટે નાટકમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર અભિનેત્રીનો ટોની એવોર્ડ જીત્યો હતો. આ નવલકથા કાલ્પનિક ગ્રામીણ ક્લે કાઉન્ટી, મિસિસિપીમાં સેટ કરવામાં આવી છે, જે કાઉન્ટીના સૌથી ધનિક પરિવાર પોન્ડર્સનું ઘર છે. સાહિત્યિક વિદ્વાનો અનુસાર ડેનિયલ પોંડર, "હળવા મંદબુદ્ધિ માણસ", તેમના પિતા સેમ પોંડરની સંપત્તિનો વારસદાર છે. જેમ ડેનિયલ ઉદારતાથી ગેસ સ્ટેશન અને વારસાની ઘડિયાળો સહિતની તેની સંપત્તિ આપે છે, તેમ તેના પિતા અને તેની ભત્રીજી, એડના અર્લ પોંડર, ડેનિયલને માનસિક હોસ્પિટલમાં સંસ્થાપિત કરીને તેમના પરિવારના નસીબને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે ડેનિયલને બદલે સેમ અકસ્માત દ્વારા સંસ્થાકીય બને છે, ત્યારે બંને ડેનિયલને લાયક વિધવા ટીકેક મેગી સાથે લગ્ન કરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. લગ્ન માત્ર બે મહિના સુધી ચાલે છે. ડેનિયલ પછીથી 17 વર્ષીય બોની ડી પીકોક સાથે લગ્ન કરે છે, અને જ્યારે તે પ્રસ્તાવ સાંભળે છે ત્યારે ડેનિયલના પિતા હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ પામે છે. બોની ભાગી જાય છે અને બાદમાં ડેનિયલના ઘરે પરત ફરે છે. તે તોફાની રાત્રે રહસ્યમય રીતે મૃત્યુ પામે છે. મોર, જિલ્લા વકીલ ડોરિસ ગ્લેડનીની સલાહ હેઠળ, ડેનિયલને હત્યાના આરોપોમાં દોષિત ઠેરવે છે. તે ન્યાયાધીશને ખાતરી આપે છે કે તે નિર્દોષ છે, અને તેની બાકીની સંપત્તિ મોર સહિત સુનાવણીમાં હાજર બધાને આપે છે. આ નવલકથાનું વર્ણન એડનાના દ્રષ્ટિકોણથી કરવામાં આવ્યું છે. અનુકૂલન એક નાટક ધ પોંડર હાર્ટ પરથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 16 ફેબ્રુઆરી, 1956થી 23 જૂન, 1956 સુધી બ્રોડવે પર ચાલ્યું હતું. એડના અર્લ પોંડરનું ચિત્રણ કરતી ઉના મર્કેલે તેના અભિનય માટે નાટકમાં શ્રેષ્ઠ ફીચર અભિનેત્રીનો ટોની એવોર્ડ જીત્યો હતો, જ્યારે બેન એડવર્ડ્સને મનોહર ડિઝાઇન માટે ટોની એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. પબ્લિક બ્રોડકાસ્ટિંગ સર્વિસે પણ ઓક્ટોબર 2001માં માસ્ટરપીસ શ્રેણીના ભાગરૂપે માર્થા કૂલીજ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં નવલકથાને રૂપાંતરિત કરી હતી. ધ પોંડર હાર્ટને એલિસ પાર્કર દ્વારા ઓપેરા તરીકે પણ રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનું 1982માં જેક્સન, મિસિસિપીમાં પ્રીમિયર થયું હતું. વાર્તાને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષા મળી હતી; વેલ્ટી વિદ્વાન પર્લ એમેલિયા મેકહેનીએ ધ પોંડર હાર્ટને "વેલ્ટીના પુસ્તકોમાં સૌથી વધુ હકારાત્મક રીતે પ્રાપ્ત" ગણાવ્યું હતું. ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સના ચાર્લ્સ પુરે આ નવલકથાને "ટકાઉ પાપમય વિશ્વમાં સારા ઈરાદાઓની અદભૂત કરૂણાંતિકા" ગણાવી હતી. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ 1953 અમેરિકન નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ નાટકમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ ઓપેરામાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત યુડોરા વેલ્ટી વર્ક્સ દ્વારા નવલકથાઓ મૂળ મિસિસિપીમાં સેટ ધ ન્યૂ યોર્કર નવલકથાઓમાં પ્રકાશિત થઈ હતી.