Vidbo Runestones
વિડબો રનસ્ટોન્સ એ બે વાઇકિંગ યુગના સ્મારક રનસ્ટોન્સ છે જે વિડબો ચર્ચના ચર્ચયાર્ડમાં સ્થિત છે, જે અપલેન્ડના ઐતિહાસિક પ્રાંતમાં સ્વીડનના ઉપ્સાલા કાઉન્ટીના નિવ્સ્ટાની પૂર્વમાં છે. યુ 375 અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 375 અથવા યુ 375 એ ગ્રેનાઇટ રુનસ્ટોન માટે રુન્ડાટા સૂચિ સૂચિ છે જે ઊંચાઈમાં 1.9 મીટર છે જેમાં બે સાપ પર નાના ફુથાર્કમાં કોતરવામાં આવેલા રુનિક લખાણનો સમાવેશ થાય છે જે ઘોડા અને પક્ષી પર આકૃતિને કૌંસ કરે છે. કેટલાક અન્ય સ્કેન્ડિનેવિયન રનસ્ટોન્સમાં ઘોડાઓના નિરૂપણનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં એલમમાં ડી. આર. 96, અલ્સ્ટાડમાં એન 61, રામસુન્ડસબર્ગેટમાં સો 101, નોરા સ્ટુટબીમાં સો 226, હેરિન્જમાં સો 239, ગોક્સ્ટનમાં સો 327, હર્ગમાં યુ 488, હાનુંડામાં યુ 599, સોડરબીમાં યુ 691, બોક્સ્ટામાં યુ 855, હેમોમાં યુ 901, ઉપ્સાલા કેથેડ્રલમાં યુ 935 અને ફ્રોટુનામાં યુ 1003નો સમાવેશ થાય છે. બે સાપોના ગળામાં બેડીઓ હોય છે અને શિલાલેખના તળિયે તેમની પૂંછડીઓ હોય છે, જેનો હેતુ કદાચ તેમને પથ્થર સાથે બાંધવાનો હોય છે. રુનિક લખાણને જમણા હાથના સર્પના માથાથી ઘડિયાળની દિશામાં અને પછી ડાબી બાજુના સર્પની પૂંછડીમાંથી વાંચવામાં આવે છે. આ શિલાલેખને રનસ્ટોન શૈલી પી. આર. 2 માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જેને રિંગરિક શૈલી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આ રુનિક ટેક્સ્ટ બેન્ડ માટેનું વર્ગીકરણ છે જે પ્રોફાઇલમાં બતાવ્યા પ્રમાણે સર્પ અથવા પશુના માથાને જોડે છે. યુ 375 ને એક રુનિક વિદ્વાન દ્વારા શૈલી પી. આર. 2 માં કોતરવામાં આવેલા પથ્થરનું "સારું ઉદાહરણ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. 17મી સદીના રેકોર્ડ સૂચવે છે કે ચર્ચયાર્ડમાં રનસ્ટોન ત્રણ ટુકડાઓમાં હતો, જ્યાં પાછળથી તેનું પુનઃનિર્માણ અને ઉછેર કરવામાં આવ્યો હતો. રુનિક લખાણ જણાવે છે કે આ પથ્થર સિગફાસ્ટર અને ગિનલોગ નામના બે માતા-પિતા દ્વારા તેમના પુત્ર વિનમનની યાદમાં ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો, અને જણાવે છે કે તે લખાણમાં બુહી તરીકે સૂચિબદ્ધ સ્થળે મૃત્યુ પામ્યો હતો. જ્યારે કેટલાક વિદ્વાનો આ સ્થાનને અવ્યાખ્યાયિત માને છે, અન્ય લોકોએ સૂચવ્યું છે કે તે બોગી તરીકે અનુવાદિત થાય છે અને ગોટલેન્ડમાં ભૂતપૂર્વ વાઇકિંગ યુગ બંદરનો ઉલ્લેખ કરે છે. બોગે નામ આજે ગોટલેન્ડ પાદરી મંડળ માટે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. અન્ય ઘણા રનસ્ટોન્સ છે જે ગોટલેન્ડનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમાં એસ્પોમાં સો 174, નોરસુન્ડામાં હવે ગુમ થયેલ યુ 414, ફ્રોટુનામાં યુ 527, ટોર્સાત્રામાં યુ 614, સોન્ડર કિર્કબીમાં ડી. આર. 220, ફુગલીમાં ડી. આર. 259 અને સંભવતઃ વોલ્સ્ટામાં સો 47નો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં લખાણને નુકસાન થયું છે. પથ્થર પરના રયુન્સ આકિન્લા-એચ, જેનો અનુવાદ "અને ગિન્લાગ" તરીકે થાય છે, તે આ નિયમનું પાલન કરે છે કે બેવડા વ્યંજનોને માત્ર એક જ વ્યંજનો સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે, ભલે બે વ્યંજનોમાંથી એક એક શબ્દના અંતે હોય અને બીજો આગામી શબ્દની શરૂઆતમાં હોય. આ શબ્દો માટે રુનિક લખાણનું લિપ્યંતરણ, auk | |kinla-h, શબ્દ વિભાગો અને બે શબ્દોમાંથી દરેક માટે અલગ કે-રુન દર્શાવે છે. શિલાલેખ લેટિન અક્ષરોમાં રુનિક લખાણનું લિપ્યંતરણ sikfastr 'auk | |kinla-h θauh litu rita stai (n) θino aftir uinoman સાન સી-ઇન હોન uarth tauthr i બુહી ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇન ઓલ્ડ નોર્સ સિગફાસ્ટર ઓકે ગિન્લા [યુ] જી θaun લેટુ રેટ્ટા સ્ટેઇન θenna άftiR વિનમન, સન સી [એનએન]. શું કરવું અને શું કરવું? અંગ્રેજીમાં અનુવાદ સિગફાસ્ટર અને ગિનલોગ, તેઓએ તેમના પુત્ર વિનમનની યાદમાં આ પથ્થર ઊભો કર્યો હતો. અને તે બોગી (?) માં મૃત્યુ પામ્યો. યુ 376 અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 376 અથવા યુ 376 એ વિડબો ચર્ચયાર્ડમાં સ્થિત રુનસ્ટોન માટે રુનડેટા સૂચિ સૂચિ છે. આ શિલાલેખને રુનસ્ટોન શૈલી પી. આર. 4 માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જેને ઉર્ન્સ શૈલી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આ રુનસ્ટોન શૈલી પાતળા અને શૈલીયુક્ત પ્રાણીઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ચુસ્ત પેટર્નમાં વણાયેલા છે. પ્રાણીઓના માથા સામાન્ય રીતે પાતળા બદામ આકારની આંખો અને નાક અને ગરદન પર ઉપરની તરફ વળાંકવાળા ઉપાંગો સાથે પ્રોફાઇલમાં જોવા મળે છે. લખાણ સૂચવે છે કે શિલાલેખ સ્ટેનના સામાન્ય નામ સાથે રનમાસ્ટર દ્વારા કોતરવામાં આવ્યો હતો. યુ 376 એકમાત્ર હયાત રનસ્ટોન છે જેના પર આ રનમાસ્ટર દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. રુનિક લખાણ જણાવે છે કે આ પથ્થર ઇંગા દ્વારા તેના પુત્ર રાગનીની યાદમાં ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો, જે રાગનહિલ્ડર નામના બીજા પ્રાયોજકનો પતિ હતો. શિલાલેખો જણાવે છે કે પ્રાયોજકો પાસે રાગનીની યાદમાં એક પુલ પણ હતો. પુલ-નિર્માણનો સંદર્ભ આ સમયગાળા દરમિયાન અન્ય રનસ્ટોન્સ જેવો જ છે. કેટલાક ખ્રિસ્તી સંદર્ભો છે જે પુલને મૃત્યુ પછીના જીવનમાં પસાર કરવા સંબંધિત છે. આ સમયે, કેથોલિક ચર્ચે મૃતકોના આત્મા માટે ચર્ચની મધ્યસ્થતાના બદલામાં અનહદ ભોગનો ઉપયોગ કરવા જેવી પ્રથા દ્વારા રસ્તાઓ અને પુલોના નિર્માણને પ્રાયોજિત કર્યું હતું. આ લખાણ "પથ્થરો" ઉભા કરવાનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે, જે સૂચવે છે કે બીજો રનસ્ટોન પણ ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં કદાચ એક પથ્થર મૂળરૂપે પુલના દરેક છેડા નજીક સ્થિત હતો. યુ 376 હાલમાં વિડબો ચર્ચમાં સ્થિત હોવાથી, પથ્થરને તેના મૂળ સ્થાન પરથી ખસેડવામાં આવ્યો હતો અને પછી ચર્ચમાં લાવવામાં આવ્યો હતો. રનસ્ટોન્સનું ઐતિહાસિક મહત્વ સમજાયું તે પહેલાં, તેનો ચર્ચો, દિવાલો અને રસ્તાઓના નિર્માણમાં સામગ્રી તરીકે ફરીથી ઉપયોગ થતો હતો. લેટિન અક્ષરોમાં રુનિક લખાણનું શિલાલેખન ika × લેટ × કિયારા × બ્રો × ઓકે × સ્ટેના રિટા ઇફ્તીર × રહના × એસ (યુ) (એન) × સિન × ઓકે × રાહનિલ્ટર × ઇફ્તીર × બોઆન્ટા × સિન × સ્ટેન 'આર [ઇસ્ટી] જૂના નોર્સ ઇન્ગામાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચાલો ગેરા બ્રો ઓકે સ્ટેના રેટ્ટા ઇફ્તીર રાગના, સન સિન, ઓકે રાગન્હિલ્ડર ઇફ્તીર બોઆન્ડા સિન. શાંતિથી રહો. અંગ્રેજી ભાષામાં અનુવાદમાં તેના પુત્ર રાગનીની યાદમાં પુલ બનાવવામાં આવ્યો હતો અને પથ્થરો ઉભા કરવામાં આવ્યા હતા; અને તેના પતિ રાગનહિલ્ડરની યાદમાં. સ્ટીન કોતરવામાં. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2006માં યુ 376નો ફોટોગ્રાફ-સ્ટોકહોમ લેન્સ મ્યુઝિયમ રનસ્ટોન્સ ઇન અપલેન્ડ