Commission on the consequences of devolution for the House of Commons
હાઉસ ઓફ કોમન્સ માટે હસ્તાંતરણના પરિણામો પરનું કમિશન, જેને મેકકે કમિશન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં હસ્તાંતરણથી ઉદ્ભવતા મુદ્દાઓ અને હાઉસ ઓફ કોમન્સની કામગીરી પર તેમની અસરને ધ્યાનમાં લેવા માટે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સ્થાપિત એક સ્વતંત્ર કમિશન હતું. આયોગની સ્થાપના કરતી વખતે સરકાર દ્વારા આપવામાં આવેલા નિવેદનમાં તેણે વેસ્ટ લોથિયન પ્રશ્નનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જે શબ્દ 1977માં યુકેની પૂર્વ-હસ્તાંતરણ સરકારમાં અસ્તિત્વમાં રહેલી વિસંગતતાઓનો ઉલ્લેખ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો. સર વિલિયમ મેકકેની અધ્યક્ષતામાં આયોગે એવા કાયદાના સંબંધમાં હાઉસ ઓફ કોમન્સની પ્રક્રિયાઓમાં ફેરફારો પર વિચાર કર્યો જે ફક્ત યુકેના ભાગને જ અસર કરે છે. તેણે ફેબ્રુઆરી 2012 માં તેનું કામ શરૂ કર્યું હતું અને માર્ચ 2013 માં અહેવાલ આપ્યો હતો. તેણે ભલામણ કરી હતી કે ઇંગ્લેન્ડને અસર કરતા પરંતુ યુકેના અન્ય ભાગોને અસર કરતા ભાવિ કાયદાને અંગ્રેજી મતવિસ્તાર માટે બેઠેલા બહુમતી સાંસદોના સમર્થનની જરૂર હોવી જોઈએ. પૃષ્ઠભૂમિ "પશ્ચિમ લોથિયન પ્રશ્ન" શબ્દ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને વેલ્સના મતવિસ્તારના સંસદ સભ્યોની એવી બાબતો પર મત આપવાની અગાઉની ક્ષમતાને લગતા મુદ્દાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે જે ફક્ત ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા લોકોને જ અસર કરે છે અને તેથી તેમના મતવિસ્તાર પર કોઈ સીધું પરિણામ નથી, જ્યારે તેમના પોતાના મતવિસ્તારને અસર કરતી બાબતોને પ્રભાવિત કરવામાં અસમર્થ છે. વેસ્ટમિન્સ્ટરથી વેલ્સની નેશનલ એસેમ્બલી, ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ એસેમ્બલી અને સ્કોટિશ સંસદને સત્તાના હસ્તાંતરણ દ્વારા આ પ્રકારની વિસંગતતાઓ વધુ સ્પષ્ટ થઈ હોવાનું માનવામાં આવે છે. 2010ની સામાન્ય ચૂંટણી માટેના કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના ઘોષણાપત્રમાં "અંગ્રેજી કાયદાઓ પર અંગ્રેજી મત" નો વિચાર રજૂ કરવાની પ્રતિબદ્ધતાનો સમાવેશ થતો હતો અને પક્ષે અગાઉ કેનેથ ક્લાર્કની આગેવાની હેઠળના ટાસ્કફોર્સ દ્વારા આ મુદ્દાની શોધ કરી હતી. સ્કોટિશ કન્ઝર્વેટિવ સર માલ્કમ રિફકાઇન્ડે પણ આ મુદ્દા વિશે લખ્યું છે અને સંભવિત ઉકેલ તરીકે અંગ્રેજી ગ્રાન્ડ કમિટીની દરખાસ્ત કરી છે. લિબરલ ડેમોક્રેટ મેનિફેસ્ટોમાં યુકેના વ્યાપક બંધારણીય સુધારાઓના ભાગરૂપે ઇંગ્લેન્ડની સ્થિતિને સંબોધવાની પ્રતિબદ્ધતાનો સમાવેશ થાય છે. પક્ષો વચ્ચેના 2010ના ગઠબંધન કરારમાં વેસ્ટ લોથિયન પ્રશ્નની તપાસ કરવા માટે એક આયોગની સ્થાપના કરવાની પ્રતિબદ્ધતાનો સમાવેશ થાય છે. આયોગ માટેની યોજનાઓ સપ્ટેમ્બર 2011માં જાહેર કરવામાં આવી હતી અને તેનું સભ્યપદ જાન્યુઆરી 2012માં જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. સભ્યપદ આ પંચની સ્થાપના છ સભ્યો સાથે કરવામાં આવી હતી, જેમાં "સ્વતંત્ર, બિન-પક્ષપાતી" નિષ્ણાતો વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. સભ્યો હતાઃ સર વિલિયમ મેકકે, હાઉસ ઓફ કોમન્સના ભૂતપૂર્વ કારકુન સર જ્યોફ્રી બોમન, ભૂતપૂર્વ ફર્સ્ટ પાર્લામેન્ટરી કાઉન્સેલ (20 જૂન 2012ના રોજ રાજીનામું આપ્યું હતું) સર સ્ટીફન લોઝ, નિવૃત્ત ફર્સ્ટ પાર્લામેન્ટરી કાઉન્સેલ સર એમિર જોન્સ પેરી, યુનાઇટેડ નેશન્સમાં ભૂતપૂર્વ યુકે એમ્બેસેડર પ્રોફેસર ચાર્લી જેફરી, યુનિવર્સિટી ઓફ એડિનબર્ગ એકેડેમી ઓફ ગવર્નમેન્ટના પ્રોફેસર યવોન ગેલીગન, ક્વીન્સ યુનિવર્સિટી બેલફાસ્ટની શરતો સંદર્ભ આયોગની શરતો હતીઃ અહેવાલનું પ્રકાશન કમિશનનો અહેવાલ 25 માર્ચ 2013ના રોજ પ્રકાશિત થયો હતો. તેના મુખ્ય તારણો છેઃ "પુરાવા સૂચવે છે કે ઇંગ્લેન્ડના લોકો વર્તમાન વ્યવસ્થાઓથી નાખુશ લાગે છે, જે તેમની ફરિયાદોને ખૂબ ઓછી ધ્યાનમાં લે છે. જવાબ આપવો જરૂરી છે. "ઇંગ્લેન્ડ (અથવા ઇંગ્લેન્ડ-અને-વેલ્સ) માટે અલગ અને વિશિષ્ટ અસર ધરાવતા કોમન્સમાં લેવામાં આવેલા નિર્ણયો સામાન્ય રીતે ઇંગ્લેન્ડ (અથવા ઇંગ્લેન્ડ-અને-વેલ્સ) માં મતવિસ્તાર માટે બેઠેલા મોટાભાગના સાંસદોની સંમતિથી જ લેવા જોઈએ. "તે સિદ્ધાંત હાઉસ ઓફ કોમન્સના ઠરાવમાં સ્પષ્ટ રીતે નિર્ધારિત થવો જોઈએ, અને સાંસદોને આ અભિગમને અનુસરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે હાઉસની પ્રક્રિયામાં ફેરફાર થવો જોઈએ. "પ્રક્રિયાગત ફેરફારોની શ્રેણી સૂચવવામાં આવી છે, જે તમામ અંગ્રેજી અવાજને સાંભળવાની મંજૂરી આપશે. તેમાંના કેટલાક બિલ પર સમિતિઓનો સમાવેશ કરે છે, જેમાં બહુમતી ઇંગ્લેન્ડ (અથવા ઇંગ્લેન્ડ-એન્ડ-વેલ્સ) માં પક્ષના સંતુલનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. અન્ય લોકો ગૃહના ફ્લોર પર પ્રસ્તાવનું સ્વરૂપ લે છે. તે એક જ પેકેજ નથી પરંતુ એક મેનુ છે જેમાંથી ચોક્કસ બિલના સંજોગોને અનુરૂપ પસંદગીઓ કરી શકાય છે. "હસ્તાંતરણ પર એક પસંદગી સમિતિની નિમણૂક થવી જોઈએ, જે (અન્ય બાબતોની સાથે) ગૃહને યુકેના મંત્રીઓને હસ્તાંતરણ અને હસ્તાંતરિત વહીવટ સાથેના તેમના સંબંધોના સંબંધમાં તેમની જવાબદારીઓ માટે જવાબદાર ઠેરવવામાં મદદ કરશે. "પંચની ભલામણો હેઠળ, કોઈ પણ સાંસદને કોઈ પણ બિલ પર મતદાન કરવાથી રોકવામાં આવશે નહીં અને અંતિમ નિર્ણયો લેવાનો સમગ્ર ગૃહનો અધિકાર જાળવી રાખવામાં આવશે. જો કે, ઇંગ્લેન્ડ (અથવા ઇંગ્લેન્ડ-એન્ડ-વેલ્સ) ના સાંસદો માટે વધારાની ભૂમિકાઓ માટે પણ અવકાશ હશે. સર વિલિયમ મેકકેએ કહ્યુંઃ અમારી દરખાસ્તો યુકે-વ્યાપી બહુમતીનો અંતિમ નિર્ણયો લેવાનો અધિકાર જાળવી રાખે છે જ્યાં તેઓ માને છે કે યુકેના હિતો અથવા ઇંગ્લેન્ડ સિવાયના યુકેના ભાગની જીત થવી જોઈએ. અમે અપેક્ષા રાખીએ છીએ કે સરકારો સંઘર્ષને બદલે સમાધાન કરવાનું પસંદ કરશે. આ પણ જુઓ ઇંગ્લેન્ડનું શાસન વિકસીત અંગ્રેજી સંસદ સંદર્ભો કમિશન રિપોર્ટ, પ્રકાશિત 25 માર્ચ 2013 મેકકે કમિશનની સત્તાવાર વેબસાઇટ ધ વેસ્ટ લોથિયન ક્વેશ્ચન-યુનાઇટેડ કિંગડમના બંધારણમાં હાઉસ ઓફ કોમન્સ લાઇબ્રેરી સ્ટાન્ડર્ડ નોટ ડેવોલ્યુશન યુનાઇટેડ કિંગડમના બંધારણીય કમિશન 2012 યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સંસ્થાઓ 2012 બ્રિટીશ રાજકારણમાં હાઉસ ઓફ કોમન્સ યુનાઇટેડ કિંગડમની રાજનીતિ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની રાજનીતિ સ્કોટલેન્ડની રાજનીતિ વેલ્સની અંગ્રેજી રાષ્ટ્રવાદ સરકાર 2013 બ્રિટીશ રાજકારણમાં યુનાઇટેડ કિંગડમ 2013 માં વિઘટન