Nguyen Do
ગુયેન ડો (1959) એ વિએતનામીઝ અમેરિકન કવિ, સંપાદક અને અનુવાદક ડોસ ગુયેનનું ઉપનામ છે. ન્ગુયેન ડોનો જન્મ 16 ડિસેમ્બર, 1959ના રોજ હા તિનહ પ્રાંતના ડોંગ થાઈ ગામમાં થયો હતો. હનોઈ કન્સ્ટ્રક્શન કોલેજમાંથી સર્વેક્ષણમાં અને વિન્હ યુનિવર્સિટીમાંથી સાહિત્યમાં ડિગ્રી મેળવ્યા પછી, તેમણે પ્લીકુ શહેરની એક ઉચ્ચ શાળામાં ભણાવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેઓ ઘણા વર્ષો સુધી હો ચી મિન્હ શહેરમાં રહ્યા, જ્યાં તેમણે 1999માં અંગ્રેજી અને પત્રકારત્વનો અભ્યાસ કરવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જતા પહેલા સાહિત્યિક સમીક્ષા અને અન્ય અખબારો અને સામયિકો માટે સંપાદક અને પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું હતું. ગુયેને તેર પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે. તેમના કવિતા સંગ્રહોમાં ધ ફિશ વ્હાર્ફ અને ધ ઓટમ ઇવનિંગ (થાન થાઓ, ગિયાલાઇ કોંટમ પ્રાંતના સંસ્કૃતિ અને માહિતી વિભાગના સહયોગથી, 1988), "ધ એમ્પ્ટી સ્પેસ" (ધ પબ્લિશર ઓફ વિએતનામીઝ એસોસિએશન રાઇટર્સ, 1991), અને ન્યૂ ડાર્કનેસ (ધ પબ્લિશર ઓફ વિએતનામીઝ એસોસિએશન રાઇટર્સ, 2009) નો સમાવેશ થાય છે. પોલ હૂવર સાથે, તેમણે સમકાલીન વિએતનામીઝ કવિતાના સંકલન બ્લેક ડોગ, બ્લેક નાઇટનું સંપાદન અને અનુવાદ કર્યો (મિલ્કવીડ એડિશન, 2008; ઈબુક્સ, આઈબુક્સ, નૂકબુક્સ એડિશન, 2011), બિયોન્ડ ધ કોર્ટ ગેટ સિલેક્ટેડ કવિતા ગુયેન ટ્રાઇ (કાઉન્ટરપાથ પ્રેસ, 2010), 12+3 થાન થાઓની પસંદ કરેલી કવિતા, દ્વિભાષી આવૃત્તિ સંપાદિત (એસોસિએશન રાઇટર્સ ઓફ વિએતનામ, 2008) અને રિટર્નિંગ ટુ કોન સન સિલેક્ટેડ કવિતા ગુયેન ટ્રાઇની, દ્વિભાષી આવૃત્તિ સંપાદિત અને કવિ ગુયેન ડુય (સૈગોન કલ્ચર પબ્લિશર, 2009) દ્વારા છ-આઠ વિએતનામીઝ પરંપરાગત સંસ્કરણમાં ફોટોગ્રાફ્સ અને કવિતાઓ સાથે. તેમણે એલન ગિન્સબર્ગ, રોબર્ટ ફ્રોસ્ટ, વિલિયમ કાર્લોસ વિલિયમ્સ અને અન્યની કવિતાઓનું વિયેતનામીઝમાં સંપાદન અને અનુવાદ પણ કર્યો હતો. ગુયેનની કવિતાઓ અને તેમના અનુવાદો લિટફાઇન્ડર (સેન્ગેજ લર્નિંગ) સહિત ઘણા કાવ્યસંગ્રહોમાં અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને વિશ્વભરના કવિતા સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયા છે. 2005 માં, તેમને ન્યુ યોર્ક સિટીના ધ પોએટ્રી ફાઉન્ડેશન તરફથી "વિશ્વની કવિતામાં તેમના યોગદાન માટે" અનુદાન મળ્યું હતું. 2016માં તેમને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના પાંચ શ્રેષ્ઠ કવિઓમાંના એક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. તે કેલિફોર્નિયાના સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડી વિસ્તારમાં રહે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ http://media.sas.upenn.edu/pennsound/groups/XCP/XCP_223_Hoover_11-17-10.mp3 http://blog.semcoop.com/2010/07/05/beyond-the-court-gate-selected-poems-of-nguyen-trai http://m.thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/nha-tho-nguyen-do-lan-dau-ve-tham-que-huong-nguyen-trai-n2010020309061156.htm http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Van-hoc/115525/Trong-tho-ca-loai-nguoi%C2%A0la-chung-toc-duy-nhat.html https://vietcetera.com/en/notable-vietnamese-poets-today http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/tin-tuc-noi-bat/2065-giao-lu-hc-thut-dch-th-nguyn-trai-hoa-k.html જીવંત લોકો 1959 જન્મ 20મી સદીના વિએતનામીઝ કવિઓ વિએતનામીઝ અનુવાદકો 21મી સદીના વિએતનામીઝ કવિઓ વિએતનામીઝ પુરુષ કવિઓ હા ટિન્હ પ્રાંતના લોકો હનોઈના વિએતનામીઝના લેખકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 20મી સદીના પુરુષ લેખકો 21મી સદીના પુરુષ લેખકો