Pre-Portuguese Christianity in Goa
એચ. ઓ. જેવા કેટલાક વિદ્વાનોના જણાવ્યા અનુસાર ગોવામાં ખ્રિસ્તી ધર્મ પૂર્વ-પોર્ટુગીઝ મૂળ ધરાવે છે. મસ્કારેન્હાસ અને જોસ કોસ્મે કોસ્ટા. આ મૂળ કદાચ કેરળના સંત થોમસ ખ્રિસ્તીઓ અથવા નસ્રાનીઓ જેવા જ છે. એચ. ઓ. નું કાર્ય મસ્કારેન્હાસ એચ. ઓ. મસ્કારેન્હાસે ગોવામાં પૂર્વ-પોર્ટુગીઝ ખ્રિસ્તી ધર્મનો સિદ્ધાંત રજૂ કર્યો હતો. એક મુલાકાતમાં, મસ્કારેન્હાસ તેની દાદી પાસેથી ગોવામાં પૂર્વ-પોર્ટુગીઝ ખ્રિસ્તી ધર્મ વિશે સાંભળ્યા હોવાનો અહેવાલ આપે છે. તેમની દાદી ગોવાના એલ્ડોનાથી હતી, જ્યાં પરગણું ચર્ચ સેન્ટ થોમસને સમર્પિત છે. તેમણે ઈસુની છબી વિના સમાન સશસ્ત્ર ક્રોસ (આજે પણ આખા ગોવામાં જોવા મળે છે) વિશે વાત કરી હતી, જે સેન્ટ થોમસ ખ્રિસ્તીઓમાં સામાન્ય છે. મસ્કારેન્હાસ પોતે યાદ કરે છે કે ગોવામાં હિંદુઓ 3 જુલાઈ (ધર્મપ્રચારક થોમસનો તહેવાર) ને ડુકરાણા તરીકે ઉજવતા હતા, જે પાછળથી તેમને સમજાયું કે તે કોઈક રીતે સિરિયાક 'ડુકરાણા' જેવું જ છે, જે થોમસની શહાદતનો તહેવાર છે. તેઓ મેંગ્લોર નજીક કલ્યાણપુરમમાં ખ્રિસ્તી અને હિન્દુ 'થોમ્સ' ના અસ્તિત્વનો પણ અહેવાલ આપે છે, કદાચ એવા લોકો કે જેઓ ગોવાથી ભાગી ગયા હતા અથવા સ્થળાંતર કર્યું હતું. ફરીથી, તેમના આગમનના ચાર મહિના પછી, 20 સપ્ટેમ્બર 1542ના રોજ ગોવાથી લખેલા પત્રમાં, ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર લખે છે કે આ દેશના લોકો સેન્ટ થોમસ પ્રત્યે ખૂબ જ સમર્પિત હતા. મસ્કારેન્હાસના જણાવ્યા અનુસાર, આ પોર્ટુગીઝ તરફથી આવી શક્યું ન હોત, જેમને થોમસ ધ એપોસ્ટલ પ્રત્યે કોઈ મોટી ભક્તિ નહોતી. બીજી દલીલ એ છે કે ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર સૂચવે છે કે પોપને સેન્ટ થોમસના તહેવાર માટે સંપૂર્ણ ભોગવિલાસ માટે અરજી કરવામાં આવે. જો કે, તે સમયે લેટિન ચર્ચે સેન્ટ થોમસનો તહેવાર 21 ડિસેમ્બરના રોજ ઉજવ્યો હતો, 3 જુલાઈના રોજ નહીં, જે તારીખે સીરિયન ખ્રિસ્તીઓએ તહેવાર ઉજવ્યો હતો. તેથી મસ્કારેન્હાસ સૂચવે છે કે ફ્રાન્સિસ ઝેવિયર 3 જુલાઈના રોજ તહેવારની ઉજવણીના સાક્ષી બન્યા હતા; તેઓ 21 ડિસેમ્બરના રોજ ઉજવણીના સાક્ષી ન બની શક્યા હોત, કારણ કે તેઓ હમણાં જ મે 1542માં ગોવા પહોંચ્યા હતા. જોસ કોસ્મે કોસ્ટા અહેવાલ આપે છે કે મસ્કારેન્હાસે એવો પણ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે ત્રૈક્યના વ્યક્તિઓને સમર્પિત ખ્રિસ્તી મંદિરો હતાઃ અબનાથ/ભૂતનાથ (પિતા ભગવાન), રાવલનાથ (રબ્બોની-રાબુલના-રાબુલનાથ)/ભાઈ રાવ (ભાઈ ભગવાન), અને આત્માન/ભાવકા દેવતા, સંતરી, અજાદેવી (આત્મા). કોસ્મે જોસ કોસ્ટાનું કાર્ય (27 એપ્રિલ 2001ના રોજ જોસ કોસ્મે કોસ્ટા, એસ. એફ. એક્સ. દ્વારા) એક નાના સ્મારકમાં છુપાયેલા 'થોમસ ક્રોસ' ની પુરાતત્વીય શોધ, જે જૂના ગોવા બંદર (હવે અગાસાઈમ નજીક ઝુઆરી નદી પર) નજીક લેટિન ક્રોસ દ્વારા ચઢાવવામાં આવી છે, આ થીસીસને ટેકો આપે છે. ગોવાના પિલર ખાતેના ઇતિહાસકાર કોસ્મે જોસ કોસ્ટાએ આ શોધની અસરો પર તાજેતરનું એક કાર્ય સમર્પિત કર્યું છેઃ ગોવા અને પશ્ચિમ કિનારે અપોસ્ટોલિક ખ્રિસ્તી ધર્મ. ક્રોસ પર પહલવીમાં એક શિલાલેખ છે, જે કોસ્ટાના અહેવાલો અનુસાર, ફાર્સના મહાનગર સાથે સંકળાયેલી ચર્ચની ધાર્મિક ભાષા હતી. કોસ્મે કોસ્ટા મધ્ય પૂર્વ અને રોમ સાથેના વેપાર કેન્દ્ર તરીકે ગોવાની વાત કરે છે. તેઓ ધર્મપ્રચારક થોમસની જમીન પાર કરીને કેરળ જવાની વાત કરે છે-અને તે ગોવા અને કોંકણ દરિયાકાંઠામાંથી પસાર થયો તે અસંભવિત નથી. તે ધર્મપ્રચારક બર્થોલોમ્યુએ લગભગ આ જ કામ કર્યું હોવાના પુરાવાની પણ તપાસ કરે છે. કોસ્મે કોસ્ટાના પુસ્તકમાં એક ચ છે. 6 ગોવામાં ખ્રિસ્તી ધર્મના પૂર્વ-પોર્ટુગીઝ સંદર્ભોની તપાસ માટે સમર્પિત છે. ચ. 7 ગોવા અને કોંકણમાં પૂર્વ-પોર્ટુગીઝ ખ્રિસ્તી રિવાજોના અવશેષોની તપાસ કરે છે. કોસ્ટા એવું પણ સૂચવે છે કે ગોવામાં સામાન્ય રીતે પૂજાતા 'બેતાલ' એ 'બર્થોલોમ્યુ' નું અપભ્રંશ છે. ચ. 8, છેવટે, જૂના ગોવા બંદર નજીક એક નાના સ્મારકમાં છુપાયેલા 'થોમસ ક્રોસ' ની શોધને સમર્પિત છે, જેની ઉપર લેટિન ક્રોસ છે. એવું લાગે છે કે એક વાવાઝોડાએ માળખાને વિભાજિત કરી દીધું છે, જે અંદર થોમસ ક્રોસને છતી કરે છે. જો તે અસ્તિત્વમાં હોત તો પછી આ પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી ધર્મનું શું થયું? કોસ્ટા દરખાસ્ત કરે છે કે પોર્ટુગીઝોએ અવશેષોનો નાશ કર્યો અને આ ખ્રિસ્તીઓને બળજબરીથી ખ્રિસ્તી ધર્મના પોતાના (લેટિન) સ્વરૂપમાં આત્મસાત કર્યા. વિરોધ કરનારાઓમાં ગોવાથી ભાગી ગયેલા લોકો પણ સામેલ હતા. પુરાવા નવેમ્બર 1510 માં ટિસવાડી પર વિજય મેળવ્યાના થોડા દિવસો પછી, અફોન્સો ડી અલ્બુકર્ક દ્વારા જૂના ગોવામાં એક ઘરની દિવાલમાં ધાતુની ક્રુસિફિક્સ મળી આવી હતી. પાછળથી એક રસ્તાનું નામ આ ક્રુસિફિક્સ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું-"રુઆ દ ક્રુસિફિક્સો". #The 1391માં એક હિન્દુ રાજા દ્વારા ગોવા વેલ્હાના "પેગોડા" ને આપવામાં આવેલી ધાતુની થાળી પર ભેટ (ડોઆકાઓ) નો દસ્તાવેજ જે ત્રિમૂર્તિ અને દૈવી અવતારની વાત કરે છે, અને બાદમાં 1532માં જૂના ગોવા શહેરના દરબારમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ઇબ્ન બતુતાની જુબાની છે કે ઈ. સ. 1342માં તેમને અગાશિની નદી (ઝુઆરી નદી) ના કિનારે ખ્રિસ્તી વસાહતો મળી હતી. ઝુઆરી નદીના કિનારે ફા. જે. કોસ્મે કોસ્ટા દ્વારા મળી આવેલા પહલવી શિલાલેખ સાથેનો સેન્ટ થોમસ ક્રોસ. પૂર્વ-પોર્ટુગીઝ ખ્રિસ્તી ધર્મ પર એક્ઝામિનર (બોમ્બે) માં એક લેખ જેમાં થોમસ કોલવાલે (બાર્દેઝ) ની ટેકરી પર ક્રોસ કરે છે, જેને લોકો જૂના દિવસોમાં પોર્ટુગીઝો દ્વારા તેમના વિનાશના ડરથી છુપાવી દેશે. (આ લેખ કદાચ એચ. ઓ. દ્વારા આપવામાં આવેલા ઇન્ટરવ્યૂ જેવો જ છે. મસ્કારેન્હાસ, ઉપર ઉલ્લેખિત.) સાહિત્ય મસ્કારેન્હાસ, એચ. ઓ. કોંકન્નાચેમ એપોસ્ટોલિક ક્રિસ્ટનવપોન. ડાબુલ, બોમ્બેઃ બેતાલ પ્રકાશન, 1960. મસ્કારેન્હાસ, એચ. ઓ. ન્યૂ લીડરના સંપાદક સાથેની મુલાકાત. 28 જૂન 1970 અને 5 જુલાઈ 1970. તેલીચેરીના આર્ચડીઓસીઝના સિલ્વર જ્યુબિલી સ્મૃતિચિહ્નમાં પુનઃમુદ્રિત, 1970: જુઓ https://web.archive.org/web/20111004230653/http:// thenazrani. org/fests9. hTM. મસ્કારેન્હાસ, એચ. ઓ. [લેખોની શ્રેણી] ધ એક્ઝામિનર [બોમ્બેના આર્ચડીઓસીઝનું સાપ્તાહિક સંગઠન]. 20 ડિસેમ્બર 1952 થી 18 એપ્રિલ 1953 સુધી. કોસ્ટા, કોસ્મે જોસ. ગોવામાં અને પશ્ચિમ કિનારે અપોસ્ટોલિક ખ્રિસ્તી ધર્મ. પિલર, ગોવાઃ ઝેવિયરિયન પબ્લિકેશન સોસાયટી, 2009. રેબેલો, એરેમિટો. "ગોવામાં ખ્રિસ્તીઓની હાજરી અને ગોવાના ધર્મપ્રાંત". ખ્રિસ્તી ધર્મ પર રાષ્ટ્રીય સેમિનારમાં વ્યાખ્યાનઃ ભારતીય વિજ્ઞાન, તત્વજ્ઞાન અને સંસ્કૃતિના ઇતિહાસનો એક પ્રોજેક્ટ, નવી દિલ્હી, આંતરરાષ્ટ્રીય કેન્દ્ર, ડોના પૌલા, ગોવા, જાન્યુઆરી 2003માં આયોજિત. https://groups.yahoo.com/group/Goa-Goans/message/9703 પરનો અહેવાલ જુઓ. "સેન્ટ થોમસ ક્રોસ પર સમાન સમીક્ષા-નસ્રાનિસનું પ્રતીક-શિલાલેખનું અર્થઘટન", http://nasrani.net/2008/02/29/analogical-review-on-st-thomas-cross-the-symbol-of-nasranis પર. ડોમ એલેક્સિસ ડી મેનેઝિસનો જોર્નાડાઃ સોળમી સદીના માલાબારનો પોર્ટુગીઝ અહેવાલ. એડ. પાયસ માલેકંડાથિલ. એલઆરસી પબ્લિકેશન્સ, 2003. માલેકંડાથિલ, પાયસ. "સેન્ટ થોમસ ખ્રિસ્તીઓ અને હિંદ મહાસાગર એડી 52 થી એડી 1500", એફ્રેમનું થિયોલોજિકલ જર્નલ 5/2 (2001). માલેકંડાથિલ, પાયસ. દરિયાઈ ભારતઃ હિંદ મહાસાગરમાં વેપાર, ધર્મ અને રાજનીતિ. પ્રાઇમસ બુક્સ, 2010. સ્ટુઅર્ટ, જ્હોન. નેસ્ટોરીયન મિશનરી એન્ટરપ્રાઇઝઃ ધ સ્ટોરી ઓફ અ ચર્ચ ઓન ફાયર. ગોર્જિયસ પ્રેસ એલએલસી, 2007. આ પણ જુઓ કેરળમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ ચીનમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ શ્રીલંકામાં ખ્રિસ્તી ધર્મ પાકિસ્તાનમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ ઝિયાન સ્ટીલ સંદર્ભો ગોવામાં ખ્રિસ્તી ધર્મ સ્મારક ક્રોસ ગોવાનો સામાજિક ઇતિહાસ