After Hours (The Office)
"આફ્ટર અવર્સ" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની આઠમી સીઝનનો સોળમો એપિસોડ છે અને એકંદરે આ શોનો 168મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ 23 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. "આફ્ટર અવર્સ" સહ-કાર્યકારી નિર્માતાઓ હેલસ્ટેડ સુલિવાન અને વોરેન લિબરસ્ટીન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને બ્રાયન બૌમગાર્ટનર દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે શ્રેણીમાં કેવિન મેલોનની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે તેમના નિર્દેશનની શરૂઆત હતી. આ શ્રેણી-જાણે કે તે એક વાસ્તવિક દસ્તાવેજી હોય-કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની શાખા, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. એપિસોડમાં, ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) અને ટોડ પેકર (ડેવિડ કોએચનર) નોકરી માટે સ્પર્ધા કરે છે. દરમિયાન, જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) ને તેના હોટલના રૂમમાં કેથીની જાતીય પ્રગતિઓનો સામનો કરવો પડે છે. ઉપરાંત, એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) દરેકને ફ્લોરિડામાં તેમના સહકાર્યકરોને આવરી લેવા માટે મોડા રહે છે. "આફ્ટર અવર્સ" ને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, "આફ્ટર અવર્સ" ને અંદાજે 5 કરોડ 22 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.6 ટકા રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો પ્રાપ્ત થયો હતો, જે અગાઉના એપિસોડ "તલ્લાહાસી" ની શ્રેણીના નીચા રેટિંગ્સથી રેટિંગ્સમાં 16 ટકાનો વધારો દર્શાવે છે. આ એપિસોડને રાત્રિના સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતા એનબીસી કાર્યક્રમ તરીકે પણ સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન) અને ટોડ પેકર (ડેવિડ કોએચનર) નેલી બર્ટ્રમ (કેથરિન ટેટ) હેઠળ વી. પી. બનવા માટે સ્પર્ધા કરે છે અને હોટેલ બારમાં કામ કર્યા પછી તેને લલચાવે છે. મોટાભાગની રાત માટે, પેકર સૌથી સફળ લાગે છે, તેથી ડ્વાઇટ પાસે ગેબ લુઈસ (ઝેક વુડ્સ) નેલ્લીને વિચલિત રાખે છે જ્યારે ડ્વાઇટ જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી) ને તેના હોટલના રૂમમાં કંઈક કરવામાં મદદ કરે છે. ગેબ તેના અસ્થમાના ઇન્હેલરથી પેકરની બીયરને સ્પાઇક કરવાની જવાબદારી જાતે લે છે, જેના કારણે પેકરને ગેબના પેન્ટ પર ઉલટી થાય છે અને ડ્વાઇટને નેલી સાથે એકલો છોડી દે છે. ડ્વાઇટ આખરે નેલ્લીને લલચાવવામાં સફળ થાય છે કારણ કે તે તેના રૂમની ચાવી માંગે છે. તેણીને ચુંબન કર્યા પછી અને તે જે કરી રહ્યો છે તે ખોટું છે તે સમજ્યા પછી, ડ્વાઇટ નેલ્લીને આપતા પહેલા ગુપ્ત રીતે તેના હોટલ કાર્ડ પરની ચુંબકીય પટ્ટીને ઉઝરડા કરે છે, અને કહે છે કે પ્રલોભન માત્ર મંજૂરી મેળવવા માટે હતું. સ્ક્રૅન્ટનમાં, એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) દરેકને ફ્લોરિડામાં તેમના સહકાર્યકરો માટે કવર કરવા માટે મોડા રાખે છે, જે એક અણઘડ પરિસ્થિતિમાં ફેરવાય છે જ્યારે વેલ (અમીનાહ કેપલાન) નો બોયફ્રેન્ડ, બ્રાન્ડન (જેરી માઇનોર), જમૈકન ફૂડ સાથે આવે છે, એન્ડીએ ઓર્ડર આપ્યો હતો અને ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) પર ડેરિલના ટેક્સ્ટ સંદેશાઓ વાંચ્યા પછી તેની સાથે અફેર હોવાનો આરોપ મૂકે છે. કેલી કપૂર (મિન્ડી કલિંગ) માગણી કરે છે કે ડેરિલ તેમને જોવાલાયક રસથી મોટેથી વાંચે. તેમને સાંભળ્યા પછી, મોટાભાગના કર્મચારીઓ સંમત થાય છે કે તેમના લખાણ સંદેશાઓ, ખાસ કરીને એકના અંતે વિસ્તૃત લંબગોળ, ડેરિલની વેલ સાથે રહેવાની ઇચ્છા સૂચવે છે. વેલ વિરોધ કરે છે કે તેણી ડેરિલ સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાયેલી હોવાનો વિચાર હાસ્યાસ્પદ છે. પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) અને એન્ડી દરેક ડેરિલને સલાહ આપે છે કે જિમ શું કરશે; જ્યારે એન્ડી સૂચવે છે કે તે રાહ જુએ, ત્યારે પામ કહે છે કે જો જિમ તેની સગાઈ દરમિયાન રોમેન્ટિક પ્રગતિ ન કરતો હોત, તો તે ક્યારેય તેની સાથે લગ્ન ન કરી શકી હોત. ડેરિલ પામની સલાહને અનુસરે છે અને વેલને કહે છે કે સંભવિત સંબંધ હાસ્યાસ્પદ નથી. એરિન હેનન (એલી કેમ્પર) રાયન હોવર્ડ (બી. જે. નોવાક) ને કબૂલ કરે છે કે તે તલ્લાહાસીમાં રહેવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. રાયન આને તેણી સાથે જોડાવાના આમંત્રણ તરીકે અર્થઘટન કરે છે, તેથી તે તેણીને ખાલી રસોડામાં લઈ જવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી તેણીએ નિષ્ફળ આદેશ આપ્યો હોય તેવી વફલ બનાવવામાં મદદ કરી શકે. જ્યારે રસોઇયાઓ પાછા આવે છે ત્યારે તેઓ ટેબલ નીચે છુપાઈ જાય છે. રાયને એરિનની પ્રશંસા કર્યા પછી, તેણી સૂચવે છે કે જો તેમની વચ્ચે વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલે તો તેઓ ફ્લોરિડામાં રૂમમેટ બની શકે છે અને સંભવતઃ છ મહિનામાં ડેટિંગ શરૂ કરી શકે છે. તે લાંબી સમયરેખા ન ઇચ્છતા, તે અનિચ્છાએ કહે છે કે તે કેલીને પ્રેમ કરે છે. જીમે કેથી સિમ્સ (લિન્ડસે બ્રોડ) સાથે વધુ સમય પસાર કરવાનું શરૂ કર્યું છે કારણ કે સ્ટેનલી હડસન (લેસ્લી ડેવિડ બેકર) જીમને સંબંધ બાંધવા માટે દોરવાનો પ્રયાસ કરે છે. હોટલમાં રાત દરમિયાન, કેથી તેના ઓરડામાં ગરમી ખરાબ થઈ રહી હોવાના બહાનું હેઠળ જિમના રૂમમાં થોડો સમય ફરવા માટે કહે છે. તે વારંવાર મોહક સંકેતો આપે છે, જે જિમને અસ્વસ્થ બનાવે છે. સ્ટેનલી કોઈ મદદ કરતો નથી, તેથી તે ડ્વાઇટને ફોન કરીને કહે છે કે તેની પાસે બેડ બગ્સ છે. ભૂલો પોતે ડ્વાઇટ પર સ્થાનાંતરિત થઈ જશે તેવા ડરથી, ડ્વાઇટ આવે છે અને કેથીને જિમની પથારીમાંથી બહાર કાઢવા દબાણ કરે છે જેથી તે તેના લગભગ નગ્ન શરીરથી પથારીની ભૂલોને બહાર કાઢી શકે. આ કેથીને પૂરતી નફરત કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, જે ડ્વાઇટ જાય ત્યાં સુધી સ્નાન કરવા માટે બાથરૂમમાં જાય છે. કેથી માત્ર સ્નાનનો ઝભ્ભો પહેરીને સ્નાનમાંથી બહાર નીકળે છે. રૂમ સર્વિસમાંથી કેટલીક મીઠાઈઓ મંગાવ્યા પછી અને જિમને તેના પગને સ્પર્શ કરવા કહ્યું પછી, તે આખરે એમ કહીને બહાર આવે છે કે તે ખુશીથી પરિણીત છે, અને તેની સાથે રહેવા માંગતો નથી. કેથી રક્ષણાત્મક બની જાય છે અને આગ્રહ કરે છે કે તેણીનો કોઈ પણ પ્રકારનો રોમેન્ટિક ઇરાદો નથી, તેથી જિમ પીછેહઠ કરે છે, પરંતુ કેથી તરત જ તેની મોહક તકનીક ફરી શરૂ કરે છે. જિમ બાથરૂમમાં ગયા પછી, તે તેને તેના ધાબળા નીચે માત્ર તેના અન્ડરવેરમાં જોવા માટે બહાર આવે છે. કંટાળીને, તે તેણીને જવા માંગે છે અને સ્પ્રે રસાયણોથી સજ્જ ડ્વાઇટને ઓરડામાં જવા દે છે. જિમ દાવો કરે છે કે તે કેથી નજીક બેડ બગ જુએ છે, જેનાથી તે ડ્વાઇટના છંટકાવથી ભાગી જાય છે. જો કે, રસાયણોને કારણે, ડ્વાઇટ જિમને કેથીના રૂમમાં સૂવા માટે સૂચવે છે. તેના બદલે જિમ ડ્વાઇટ સાથે તેના રૂમમાં રાત વિતાવે છે, કેથીની મીઠાઈઓ ખાય છે અને ટીવી જુએ છે, જ્યારે એક શરાબી નેલી અંદર આવવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરે છે. પ્રોડક્શન "આફ્ટર અવર્સ" સહ-કાર્યકારી નિર્માતાઓ હેલસ્ટેડ સુલિવાન અને વોરેન લિબરસ્ટીન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. તેનું નિર્દેશન બ્રાયન બૌમગાર્ટનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે આ શ્રેણીમાં કેવિન મેલોનની ભૂમિકા ભજવી હતી, જે તેમના નિર્દેશનની શરૂઆત હતી. આ એપિસોડમાં ડેવિડ કોએચનરની મહેમાન ભૂમિકા છે, જે શ્રેણીમાં ટોડ પેકર તરીકે દેખાય છે. તેમણે તાજેતરમાં શ્રેણી માટે વધુ એપિસોડ કરવા માટે એનબીસી સાથે સોદો કર્યો હતો અને સંભવતઃ શ્રેણી વિકાસકર્તા ગ્રેગ ડેનિયલ્સની આગામી શ્રેણી, ફ્રાઇડે નાઇટ ડિનર, જે તે જ નામની બ્રિટિશ શ્રેણીનું રૂપાંતરણ છે, તેના કલાકારોમાં પણ જોડાઈ શકે છે. આ એપિસોડ લિન્ડસે બ્રોડની દસમી હાજરીને ચિહ્નિત કરે છે, જે કેથીની ભૂમિકા ભજવે છે, જે તેની પ્રસૂતિ રજા દરમિયાન પેમની જગ્યા લે છે. તે શરૂઆતમાં "પેમ્સ રિપ્લેસમેન્ટ" માં દેખાયા પછી, તે સિઝન માટે પુનરાવર્તિત ભૂમિકામાં જોવા મળી હતી. સિઝન એઇટ ડીવીડીમાં આ એપિસોડમાંથી સંખ્યાબંધ કાઢી નાખેલા દ્રશ્યો છે. નોંધપાત્ર કટ દ્રશ્યોમાં નેલી ચેનચાળા માટે સીમાઓ સ્થાપિત કરે છે, નેલી અને ડ્વાઇટ એકબીજા સાથે વિચિત્ર રહસ્યો કબૂલ કરે છે, અને પામ અને એન્ડી જિમને સલાહ માટે બોલાવે છે, માત્ર કેથીને ફોનનો જવાબ આપવા માટે. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "આફ્ટર અવર્સ" મૂળરૂપે 23 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ અંદાજે 5 કરોડ 22 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.6 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ લોકોમાંથી 2.6 ટકા અને 18 થી 49 વર્ષની વયના તમામ લોકોમાંથી 7 ટકા લોકોએ ટેલિવિઝન જોયું હતું. આ અગાઉના એપિસોડ "તલ્લાહાસી" થી રેટિંગ્સમાં 13 ટકાનો વધારો દર્શાવે છે. આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો, જેને ગ્રેની એનાટોમી દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો, જેને 3.1 રેટિંગ/8 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો અને સીબીએસ નાટક પર્સન ઓફ ઇન્ટરેસ્ટને 3.1 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો. આ એપિસોડએ સીડબ્લ્યુ ડ્રામા શ્રેણી ધ સિક્રેટ સર્કલ અને ફોક્સ ડ્રામા શ્રેણી ધ ફાઇન્ડરને પાછળ છોડી દીધી હતી. આમ છતાં, "આફ્ટર અવર્સ" એ રાતનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો એનબીસી ટેલિવિઝન એપિસોડ હતો. તે ધ ઓફિસનો છેલ્લો એપિસોડ પણ હતો જેને એક વર્ષ પછી શ્રેણીના સમાપન સુધી 5 મિલિયનથી વધુ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો. "આફ્ટર અવર્સ" ને વિવેચકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિભાવો મળ્યા હતા. હિટફિક્સના લેખક એલન સેપિનવાલે તેને "નિરાશાજનક" સીઝનનો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ ગણાવ્યો હતો. તેઓ મુખ્યત્વે એપિસોડના કેન્દ્ર તરફ હકારાત્મક હતા, જેમાં તલ્લાહાસી અને સ્ક્રૅન્ટનની બંને વાર્તા-રેખાઓ કલાકો પછી અને એપિસોડની ઘણી પ્લોટ રેખાઓ માટે થઈ હતી. તેમણે ડેરિલ અને વેલની જોડીની પ્રશંસા કરતા કહ્યું કે તેઓ એન્ડી અને એરિન કરતાં 'નવા' જિમ અને પામ શ્રેણી સાથે વધુ સારી રીતે મેળ ખાય છે. આઇ. જી. એન. ના સિન્ડી વ્હાઇટે જણાવ્યું હતું કે એપિસોડ સાબિત કરે છે કે શ્રેણી "હોટ સ્ટ્રીક પર" હતી. તેણીને મુખ્યત્વે તલ્લાહાસીમાં બનતી વાર્તાઓ ગમી હતી અને કહ્યું હતું કે ડ્વાઇટ-નેલી કથાનો અંત "પાત્ર વિકાસનો સરસ ભાગ" હતો. તે એપિસોડમાં બૌમગાર્ટરના નિર્દેશન માટે પણ ખૂબ જ સકારાત્મક હતી, તેણે કહ્યું હતું કે તેણે એપિસોડના દસ્તાવેજી સ્વરૂપને "નકામું" બનાવ્યું હતું. તેણીએ સ્ક્રૅન્ટનની કથાની થોડી ટીકા કરી અને લખ્યું કે તેણી આશા રાખે છે કે લેખકો વેલ અને ડેરિલને એકસાથે મૂકતા પહેલા રાહ જોશે. આખરે તેણે એપિસોડને 7.5/10 આપ્યો. તમામ સમીક્ષાઓ હકારાત્મક ન હતી. એ. વી. ક્લબના સમીક્ષક માઇલ્સ મેકનટે લખ્યું હતું કે એપિસોડમાં ખૂબ ભીડ હતી અને જ્યારે તમામ ચાર પ્લોટલાઇનમાં "સંભવિત" હતી, ત્યારે તેમને વિકાસ માટે પૂરતો સમય આપવામાં આવ્યો ન હતો. આમ છતાં, તેમણે "કોમિક લય" મેળવવાની ક્ષમતાને કારણે ડ્વાઇટ દ્રશ્યોની પ્રશંસા કરી હતી. તેમણે ડ્વાઇટ-નેલી-ટોડની કથાની પણ પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે નેલ્લી સાથે ન સૂવાનો તેમનો નિર્ણય "સરસ માનવીય ક્ષણ" હતી અને એ પણ લખ્યું હતું કે જ્યારે તેઓ વધુ સ્વ-જાગૃત હતા ત્યારે પાત્ર વધુ જમીન આધારિત હતું. આખરે તેણે એપિસોડને સી + આપ્યો. ઘણા વિવેચકોએ કેથી દ્વારા જિમને લલચાવવાનો પ્રયાસ દર્શાવતા પ્લોટ પર ટિપ્પણી કરી હતી. વ્હાઈટએ નોંધ્યું હતું કે, "કેથીએ તેના આરોપો પર નિષ્ઠાહીન વાંધો ઉઠાવ્યો ત્યારે જીમે તેને થોડો મૂંઝવણમાં મૂક્યો હતો, પરંતુ પરિણામની આગાહી કરવી મુશ્કેલ નહોતી. અલબત્ત જિમ તેના સાચા જીવનસાથી પ્રત્યે સાચો રહેશે ". સેપિનવોલે એપિસોડમાં ડ્વાઇટના વ્યંગાત્મક વર્તનની નોંધ લીધી હતી, જોકે તેમણે તેને જિમ-કેથી વાર્તા-રેખામાં સારો ઉમેરો ગણાવ્યો હતો. મેકનટે લખ્યું હતું કે "અસ્થિર વાર્તા કહેવાના" કારણે, જિમ-કેથીની કથા "જિમના સંઘર્ષને અનુભવવા" માટે પૂરતી અણગમો અનુભવી શકી ન હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ "આફ્ટર અવર્સ" પર NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 8) એપિસોડ 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ ફ્લોરિડામાં સેટ