Funny in Farsi
ફની ઇન ફારસીઃ અ મેમોઇર ઓફ ગ્રોઇંગ અપ ઈરાનીયન ઇન અમેરિકા એ ઈરાની અમેરિકન લેખક ફિરોઝેહ ડુમાસનું 2003નું સંસ્મરણ છે. આ પુસ્તક 1972માં સાત વર્ષની ઉંમરે તેના પરિવાર સાથે ડુમાસનું ઈરાનથી વ્હિટિયર, કેલિફોર્નિયા સ્થળાંતર અને આગામી કેટલાક દાયકાઓ સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેણીના જીવન (ઈરાનમાં સંક્ષિપ્ત પરત ફરવાની સાથે) નું વર્ણન કરે છે. આ પુસ્તક વિવિધ સંસ્કૃતિ સાથે અનુકૂલન અને તેના વિસ્તૃત પરિવાર સાથે વ્યવહાર કરવાનું વર્ણન કરે છે, જેમાંથી મોટાભાગના 1970 ના દાયકામાં યુ. એસ. પણ ગયા હતા. તે ડુમાસનું પ્રથમ પુસ્તક હતું. ફની ઇન ફારસી સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલ, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ અને ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની બેસ્ટ સેલર યાદીમાં હતી. આ પુસ્તકનો ફારસી ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને 2005માં ઈરાનમાં 100,000થી વધુ નકલો વેચાઈને તે બેસ્ટસેલર બન્યું હતું. 2012 માં, પુસ્તકના ઈરાની અનુવાદક, મોહમ્મદ સુલેમાની નિયાની ઈરાની સત્તાવાળાઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જો કે આ પુસ્તક સાથે અસંબંધિત હોઈ શકે છે. 2008માં, ડુમાસે 'ફની ઇન ફારસી "માં' લાફિંગ વિથઆઉટ એન એક્સેંટ" નામની બીજી આત્મકથા લખી હતી. ફારસીમાં પુરસ્કારો અને સન્માનો ફની 2004માં પેન સેન્ટર યુએસએ એવોર્ડ માટે ફાઇનલિસ્ટ હતા, 2005માં શ્રેષ્ઠ ઑડિઓબુક માટે ઑડી એવોર્ડ માટે ફાઇનલિસ્ટ હતા અને 2005માં અમેરિકન હ્યુમર માટે થર્બર પ્રાઇઝ માટે ફાઇનલિસ્ટ હતા. 2009માં, પુસ્તક પર આધારિત સિટકોમ માટે એબીસી માટે એક પાયલોટ એપિસોડ ફિલ્માવવામાં આવ્યો હતો, જેને ફની ઇન ફારસી પણ કહેવામાં આવે છે, અને તેનું નિર્દેશન બેરી સોનેનફેલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પાયલોટને શ્રેણી માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો ન હતો અને ક્યારેય પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો ન હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2003 બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકો અમેરિકન સંસ્મરણો અનએયર્ડ ટેલિવિઝન પાયલોટ કેલિફોર્નિયામાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઈરાની-અમેરિકન સંસ્કૃતિમાં ઇમિગ્રેશન વિશેના પુસ્તકો