The Fifth Cord
પાંચમો દોરડો (ઇટાલિયનઃ જિયોર્નાટા નેરા પર લ 'એરીટે, શાબ્દિક રીતે. "બ્લેક ડે ફોર ધ રામ") એ 1971ની ઇટાલિયન ગિયાલો ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન લુઇગી બાઝોનીએ કર્યું છે. ફિલ્મનું ઇટાલિયન શીર્ષક ડારિઓ આર્જેન્ટોની રોમાંચક ફિલ્મોના શીર્ષકોમાં પ્રાણીઓનો ઉપયોગ કરવાની પ્રથાને પુનરાવર્તિત કરે છે. આ ફિલ્મ ડી. એમ. ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. દૈવી. એન્ડ્રીયા બ્લિડ, એક ધોવાઇ દારૂડિયા, કેટલાક મિત્રો અને પરિચિતો સાથે નવા વર્ષની પાર્ટીમાં હાજરી આપે છે. તેમાંથી એક જ્હોન લબ્બોક છે, જેણે હમણાં જ તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર અને સાથી શિક્ષક, એડૌર્ડ વર્મોન્ટને ઇસાબેલ લાન્સિયાને પ્રપોઝ કરતા જોયા છે, જેની સાથે જ્હોન પ્રેમમાં છે. ત્યાં એક ડૉક્ટર અને તેની પત્ની, રિકાર્ડો અને સોફિયા બિનિ પણ છે. સોફિયા, અપંગ હોવાથી, શ્રેષ્ઠ સમય પસાર કરતી હોય તેવું લાગતું નથી. પાર્ટીમાં હેલેનનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે એક સમયે એન્ડ્રીયા સાથે રોમેન્ટિક રીતે સંકળાયેલી હતી, પરંતુ તેની પીવાની સમસ્યાને કારણે ચાલુ રાખી શકી ન હતી. તે બધા ઘરે સવારી કરે તેવું લાગે છે, સિવાય કે જ્હોન જે ચાલવાનું પસંદ કરે છે. ચાલતી વખતે, ટનલમાં એક અદ્રશ્ય હુમલાખોર દ્વારા તેના પર હુમલો કરવામાં આવે છે અને લગભગ તેને મારી નાખવામાં આવે છે. વોલ્ટર ઑયર અને ગિયુલિયા સોવી નામના નજીકના દંપતી જ્હોનની મદદ માટે આવે છે. એવું સૂચવવામાં આવે છે કે વોલ્ટર હુમલાખોરની ઝલક જુએ છે પરંતુ તરત જ પોલીસ પાસે જતો નથી. એન્ડ્રીયા બીજે દિવસે સવારે તેની ગર્લફ્રેન્ડ લુ પાસે જાગી જાય છે અને તેને જાણ કરે છે કે ફોનની ઘંટડી વાગી રહી છે. જ્યારે તે આખરે જવાબ આપે છે, ત્યારે તે જ્હોનના હુમલા વિશે સાંભળે છે, કારણ કે તે એક પત્રકાર છે. એન્ડ્રીયા જ્હોન પાસેથી તેના હુમલાખોર વિશે માહિતી મેળવવા માંગે છે પરંતુ હોસ્પિટલની મુલાકાતના કડક નિયમોને કારણે તેને અટકાવી દેવામાં આવે છે. તે બે સાક્ષીઓ વિશે જાણે છે અને ગિયુલિયાની મુલાકાત લે છે, જે આ કેસ સાથે કંઇ લેવા માંગતી નથી અને તેના પિતાને ફોન કરવાની ધમકી આપે છે. આ પછી, એન્ડ્રીયા ઘરે પરત ફરે છે અને જુએ છે કે લુ બહાર ગયો છે. જ્હોન લબ્બોક પાસેથી માહિતી મેળવવામાં સક્ષમ ન હોવાને કારણે, એન્ડ્રીયા તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી હેલેનને મુલાકાત આપે છે. તેણી તેને જ્હોન વિશે જે બધું જાણે છે તે બધું કહે છે, જેમાં ઇસાબેલ પ્રત્યેના તેના સ્પષ્ટ આકર્ષણનો સમાવેશ થાય છે, જે તેના હુમલાના હેતુ તરફ દોરી શકે છે. જ્હોનને તેના હુમલાના એક અઠવાડિયા પછી ડૉ. રિચાર્ડ બિનિ દ્વારા એસ્કોર્ટ કરવામાં આવ્યો હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. થોડા સમય પછી, રિચાર્ડ ઘરે સોફિયાની મુલાકાત લે છે, જોકે તે તેના કામને કારણે રહી શકતો નથી. સોફિયા પથારીમાં પડેલી હોવાથી, તેના રૂમની બહાર એક પ્રકારનો રેકોર્ડ વિસ્ફોટ થવા લાગે છે. તે અવાજની તપાસ કરવા માટે પોતાની વ્હીલચેર પર ક્રોલ કરે છે. તેને તેના મૂળ સ્થાનથી દૂર ખસેડવામાં આવ્યો છે તે જાણ્યા પછી, તે સીડીની ટોચ પર ક્રોલ કરે છે જ્યાં તેને ગ્લોવ્સવાળા હુમલાખોર દ્વારા પાછળથી પકડવામાં આવે છે. તેનું ગળું દબાવી દેવામાં આવે છે અને તેને સીડી પરથી નીચે ફેંકી દેવામાં આવે છે. જ્હોનનો હુમલો અને સોફિયાની હત્યા જોડાયેલી હોઈ શકે છે તે વિચારીને, એન્ડ્રીયા યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે કોણ જાણતું હોત કે જ્હોન તે રાત્રે ઘરે જઇ રહ્યો હતો. તેઓ જણાવે છે કે હેલેન, એડૌર્ડ, ઇસાબેલ અને રિચાર્ડ જ તેમને યાદ હતા. એક જાસૂસ એન્ડ્રિયાને જાણ કરે છે કે રિચાર્ડ પાસે હકીકતમાં તેની પત્નીની હત્યા ક્યારે કરવામાં આવી હતી તે અંગેનો સંકેત છે. તે એક મિત્રને મળવા ગયો હતો, જે એડૌર્ડ જ છે. તે પુષ્ટિ થાય છે કે બંને કેસ જોડાયેલા છે જ્યારે તેમને ખ્યાલ આવે છે કે જ્હોન લબ્બોકના ગુનાના સ્થળ અને સોફિયા બિનિના સ્થળ બંને પર એક હાથમોજું મળી આવ્યું હતું. જો કે, સોફિયામાં, હાથમોજામાં આંગળીના નિશાનમાંથી એક ખૂટે તેવું લાગતું હતું. તેમને શંકા છે કે આનો અર્થ એ હોઈ શકે કે રસ્તામાં વધુ ચાર પીડિતો છે. એન્ડ્રીયા આ કેસ વિશે રિચાર્ડ સાથે વાત કરે છે. તે દાવો કરે છે કે સોફિયાના મૃત્યુ પહેલાં તેમને એક શંકાસ્પદ ફોન આવ્યો હતો, જોકે તે પુરુષ કે સ્ત્રી હતો તે તે કહી શક્યો ન હતો. જ્યારે તે પાછળથી તેનો પીછો કરે છે ત્યારે આન્દ્રેને રિચાર્ડ પર શંકા થાય છે. તે જોન લબ્બોક હુમલાના સાક્ષી વોલ્ટરને મોટી રકમ ચૂકવતો જોવા મળે છે. તે પછી તે વોલ્ટરનો પીછો કરવાનું શરૂ કરે છે અને તેને તેની પોતાની ગર્લફ્રેન્ડ લુ સાથે કારમાં બેસતો જુએ છે. ગુસ્સે થઈને, તે તે રાત્રે પાછળથી તેનો સામનો કરે છે. તેને ખબર પડે છે કે વોલ્ટર તેનો ભાઈ છે અને હકીકતમાં પ્રેમી નથી. બીજા દિવસે, તે વોલ્ટર રેસિંગ શોધે છે, કારણ કે તે એક વ્યાવસાયિક રેસર છે. વોલ્ટર ટનલમાં જ્હોન પર હુમલો કરતા કોને જોયો તે અંગે શાંત રહે છે અને બાદમાં તેને રિચાર્ડને બોલાવતા બતાવવામાં આવે છે. એન્ડ્રીયા આખરે જ્હોનની મુલાકાત લે છે. તે પોતાના વર્ગને ભણાવવાનો એક દિવસ પૂરો કરીને કામ પર પાછો ફર્યો છે. તેમ છતાં તે કામ પર પાછા ફરવા માટે પૂરતો સારો છે, તેમ છતાં તેણે ગળાનું બ્રેસ પહેરવું પડશે. જેમ જેમ તેઓ વાત કરવાનું શરૂ કરે છે, તેમ તેમ તેઓ એડૌર્ડ દ્વારા વિક્ષેપિત થાય છે, જે જ્હોન જેવી જ શાળામાં ભણાવે છે. જ્યારે એન્ડ્રીયા જ્હોનને ઘરે સવારી આપે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેને પણ એક રહસ્યમય ફોન કોલ આવ્યો હતો, પરંતુ સોફિયાના વિપરીત, તે દાવો કરે છે કે બીજા છેડે કોઈ નહોતું. તે રાત્રે કોઈ કામ કરતી વખતે, એન્ડ્રિયાને ધમકીભર્યો ફોન આવે છે જેને તે ખૂની માને છે. બીજા છેડેનો અવાજ એન્ડ્રિયાને કેસ ઉકેલવા માટે દબાણ કરવાનું બંધ કરવાની ચેતવણી આપે છે. બીજા દિવસે, એન્ડ્રિયાને તેની નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવે છે. તે હેલેન પર વિશ્વાસ કરે છે, જે તેને તેમના સંબંધોને સુધારવાની તક આપવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, એન્ડ્રિયાનો ભૂતપૂર્વ બોસ જંગલમાંથી પસાર થતા રસ્તા પર ચાલે છે જ્યાં તે ખૂનીનો સામનો કરે છે. છરી ચલાવતો ખૂની તેનો પીછો કરે છે, પરંતુ આખરે તેને હૃદયરોગનો હુમલો આવે છે અને તે મૃત્યુ પામે છે. બીજા દિવસે સોફિયાના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવે છે. રિચાર્ડ સહિત તમામ શંકાસ્પદ લોકો હાજર છે. એન્ડ્રીયા જ્હોનને પણ મળે છે, જે હજુ પણ તેના હુમલાથી સાજો થઈ રહ્યો છે. એડૌર્ડ અને તેની પ્રેમિકા ઇસાબેલ પણ હાજર છે. એન્ડ્રિયાને પછીથી ખબર પડે છે કે તેના ભૂતપૂર્વ બોસ કે જેણે અગાઉ તેને બરતરફ કર્યો હતો, તેની આગલી રાત્રે હત્યા કરવામાં આવી હતી. આ પોતાની જાત પર શંકા કરે છે કારણ કે તેની પાસે કોઈ બહાનું નથી. તે માર્યા ગયેલા બે લોકો અને જ્હોન સાથે પણ પરિચિત હતો, જે અલબત્ત તેની અગ્નિપરીક્ષાથી બચી ગયો હતો. રિચાર્ડ, જે હજુ પણ એન્ડ્રિયાનો મુખ્ય શંકાસ્પદ છે, તે તેના મિત્ર એડૌર્ડ સાથે ખાનગી મુલાકાતમાં હાજરી આપે છે. અહીં, એન્ડ્રિયાને ખબર પડે છે કે તેઓ યુવાન દંપતી, વોલ્ટર અને ગિયુલિયાને જાતીય સંભોગ કરતા જોવા માટે સાથે છે, જે ગેરકાયદેસર છે કારણ કે તેઓ બંને તકનીકી રીતે સગીર છે. આનાથી એન્ડ્રિયાને ખ્યાલ આવે છે કે આ જ કારણ હતું કે રિચાર્ડ અગાઉ વોલ્ટરને પૈસા ચૂકવતા હતા. પોલીસ પાસે જવાને બદલે, તે આખરે આનો ઉપયોગ વોલ્ટર પાસેથી માહિતી મેળવવા માટે કરવાનું નક્કી કરે છે કે તેણે જ્હોન પર હુમલો કોણે જોયો હતો. તે જ રાત્રે, એન્ડ્રીયા એડૌર્ડની ટૂંક સમયમાં પત્ની બનવા જઈ રહેલી ઇસાબેલ સાથે વાત કરવાનું નક્કી કરે છે. તે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે અને શોધે છે કે તેણીની હત્યા તેના જ બાથરૂમમાં કરવામાં આવી હતી. સામાન્ય હાથમોજું, હવે માત્ર બે આંગળીઓ બાકી છે, તેની સાથે બાથટબમાં તરતું રહે છે. ઇસાબેલના મૃત્યુ વિશે જાણ થયા પછી, જ્હોન શાળામાં તેની નોટિસ આપે છે અને ઓસ્ટ્રેલિયા પાછા જવાનું નક્કી કરે છે. તે સમજાવે છે કે તેની પાસે હવે ઇસાબેલ મૃત સાથે ઇટાલીમાં રહેવાનું કોઈ કારણ નથી. તેના રોકાણમાંથી બીભત્સ હુમલો કરવા સિવાય કંઈ જ આવ્યું નથી, જેના કારણે તેણે હજુ પણ ગળાનું બ્રેસ પહેર્યું હતું અને ઇસાબેલ તેના મિત્ર એડૌર્ડ સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો હતો. વોલ્ટર પાસેથી માહિતી મેળવતા પહેલા, તે ફરી એકવાર ગિયુલિયા પાસેથી સત્ય બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે તે ઘરે નથી. આનું કારણ એ છે કે તે નજીકના તળાવમાં પોતાની જાતને વેશ્યા કરી રહી છે. તેના એક "ગ્રાહક" ને મળ્યા પછી, ખૂની દ્વારા તેનું ગળું કાપી નાખવામાં આવે છે. ગિયુલિયાને શોધી ન શક્યા પછી, તે નક્કી કરે છે કે તે મુશ્કેલીનું મૂલ્ય નથી અને આગળ વધે છે અને વોલ્ટરનો સામનો કરે છે. અહીં એવું બહાર આવ્યું છે કે જ્હોન પર હુમલો કરનાર ગિયુલિયાના પિતા હતા, જેમણે જ્હોનને પોતે વોલ્ટર સમજીને તેના પર હુમલો કર્યો હતો. એકમાત્ર સમસ્યા એ છે કે જ્હોનનો હુમલો તે જ વ્યક્તિ દ્વારા થઈ શક્યો ન હોત જે દરેકને મારી રહ્યો છે કારણ કે દરેક હત્યા મંગળવારે થઈ છે, જ્યારે ગિયુલિયાના પિતા કથિત રીતે તેના વ્યવસાય માટે ઉત્તર તરફ જાય છે. આમાંથી કંઈપણ મેળવ્યા વિના, તે રિચાર્ડનો સામનો કરે છે, જે દાવો કરે છે કે તે બે સગીરને વિનંતી કરતો નથી. બંનેની વેશ્યાવૃત્તિમાં તેમની સંડોવણી માટે પોલીસ તેમના પર હોઈ શકે છે તેનાથી ગભરાઈને, તે ગભરાઈને એડૌર્ડને બોલાવે છે. તે પછીના અઠવાડિયે, હેલેનને તેના ભૂતપૂર્વ પતિ ચાર્લ્સ, જે તેમના બાળક ટોનીના પિતા પણ છે, સાથે થયેલા છૂટાછેડાની વિગતો અંગે ચર્ચા કરવા માટે તેના વકીલને મળવા એરપોર્ટ પર લઈ જવામાં આવે છે. તે મોડી રાત સુધી પરત નહીં આવે, તેથી ટોની ઘરે એકલો હશે. આ ચિંતાનું કારણ છે કારણ કે તે મંગળવાર છે, જેનો અર્થ છે કે તેમના વર્તુળમાં બીજી હત્યા થવાની સંભાવના છે. એન્ડ્રીયા હેલેનના ઘરે દોડી જાય છે અને જુએ છે કે ટોનીનું ખૂની દ્વારા ગળું દબાવી દેવામાં આવ્યું છે, જે હવે માસ્ક પહેરેલો બતાવવામાં આવ્યો છે. એન્ડ્રીયા ટોનીને બચાવે છે અને ખૂનીનો પીછો કરે છે. જ્યારે બંને બાંધકામના વિસ્તારમાં પોતાને શોધી કાઢે છે ત્યારે પીછો ટૂંક સમય માટે સમાપ્ત થાય છે. જોકે આ એન્ડ્રિયાને બાંધકામ સ્થળની બીજી માળ પર ખૂની સાથે સંઘર્ષ કરતા અટકાવતું નથી. સંઘર્ષનો અંત ત્યારે આવે છે જ્યારે એન્ડ્રીયા ખૂનીને રેલિંગ પર ફેંકી દે છે. તે છૂપાયેલો છે અને જ્હોન લબ્બોક હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જેણે તેના વાસ્તવિક હેતુને છુપાવવા માટે હત્યાઓ કરી હતી, જે ઇસાબેલ સાથે એડૌર્ડના લગ્ન પર ઈર્ષ્યા હતી. જો કે, એક આશ્ચર્યજનક વળાંકમાં, જ્હોન ઇસાબેલ સાથે પ્રેમમાં નથી, પરંતુ તેના મિત્ર એડૌર્ડ સાથે પ્રેમમાં છે. તેણે ઇસાબેલની હત્યા કરી જેથી તે એડૌર્ડ સાથે રહી શકે અને અન્ય લોકોને મારી નાખ્યા જેથી તે એક મનોરોગીના કામ જેવું લાગે જે તે જ વ્યક્તિ હતી જેણે કથિત રીતે ટનલમાં તેના પર હુમલો કર્યો હતો. આ બધું ત્યારે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું જ્યારે એન્ડ્રિયાને રિચાર્ડ પાસેથી ખબર પડી કે જ્હોનની ગરદનની બ્રેસ અઠવાડિયા પહેલા દૂર થવી જોઈતી હતી. જ્હોનને તેના ગુનાઓ માટે યોગ્ય રીતે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવે છે, જેનાથી ફિલ્મનો અંત આવે છે. કાસ્ટ ફ્રાન્કો નેરોને એન્ડ્રીયા બિલ્ડ સિલ્વિયા મોન્ટી તરીકે હેલેન વોલ્ટા પામેલા ટિફિન તરીકે લુઅર વોલ્ફગેંગ પ્રીસ તરીકે ઇન્સ્પેક્ટર પ્રિન્સેસ ઇરા વોન ફર્સ્ટનબર્ગ તરીકે ઇસાબેલ લાન્સિયા એડમન્ડ પુરડોમ તરીકે એડૌર્ડ વર્મોન્ટ મૌરિઝિયો બોનુગ્લિયા તરીકે જ્હોન લબ્બોક રોસેલા ફોક તરીકે સોફિયા બિન્ની રેનાટો રોમાનો તરીકે ડૉ. રિચાર્ડ બિન્ની ગુઇડો આલ્બર્ટી તરીકે જી. ટ્રાવર્સી એગોસ્ટિના બેલી તરીકે ગિયુલિયા સોવી લુસિયાનો બાર્ટોલી તરીકે વોલ્ટર ઔઅર કોરાડો ગાઇપા તરીકે એન્ડ્રિયાના ચીફ એન્ડ્રીયા સ્કોટ્ટી તરીકે વોગેલ ક્રિટિકલ રિસેપ્શન તરીકે સમકાલીન સમીક્ષાઓમાંથી, ડેવિડ મેકગિલીવરેએ માસિક ફિલ્મમાં ફિલ્મના 80-મિનિટના ડબ કરેલા ભાષાકીય સંસ્કરણની સમીક્ષા કરી હતી. મેકગિલીવ્રેએ ટિપ્પણી કરી હતી કે ફિલ્મમાં "ઓછી લાક્ષણિકતા, તેના કથાવસ્તુનો મૂંઝાયેલો માર્ગ, અથવા તેના શરમજનક રીતે ભ્રામક અંત" ની ભરપાઈ કરવા માટે ઘણી બધી "લાલ વીંટી" હતી. મેકગિલીવ્રેએ પાછળથી જણાવ્યું હતું કે બાઝોનીની "ઝડપી ગતિવાળી દિશા (બ્રિટિશ સેન્સરના પ્રયાસો સાથે જોડાયેલી) શક્ય તેટલી વહેલી તકે તે બધાને કાર્પેટ હેઠળ સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે". ઓલ મૂવીએ તેને "ઉત્કૃષ્ટ ગિયાલો રોમાંચક" ગણાવી હતી. એલાયન્સ ઓફ વિમેન ફિલ્મ જર્નાલિસ્ટ્સ માટે મરિના એન્ટ્યુન્સે સ્વીકાર્યું હતું કે "કેટલીકવાર તે થોડું વધારે હોય છે અને સૌથી ચપળ દર્શક પણ કેટલાક નીંદણ વચ્ચે ખોવાઈ જવાની શક્યતા હોય છે", તેમણે સિનેમેટોગ્રાફી અને નેરોની અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી અને અંતે નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કે "જ્યારે તે ક્યારેક તેનો માર્ગ ગુમાવી દે છે, ત્યારે અંતે ધ ફિફ્થ કોર્ડ એક મનોરંજક, ક્યારેક વિસ્મયકારક પેકેજમાં એકસાથે આવે છે જે સમયની કસોટીને ગિયાલો શૈલીના ઉત્તમ ઉદાહરણ તરીકે રજૂ કરે છે". સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1971ની ફિલ્મો ગિયાલો ફિલ્મો પત્રકારો વિશેની ફિલ્મો લુઇગી બાઝોની ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો એન્નિઓ મોરિકોન ફિલ્મ્સ દ્વારા સંગીતબદ્ધ 1970ના દાયકામાં રોમમાં સેટ કરવામાં આવેલી ઇટાલિયન ફિલ્મો 1970ના દાયકાની સ્લેશર ફિલ્મો ઇટાલિયન સ્લેશર ફિલ્મો