American Presbyterian Medical Mission at Weixian, Shandong
શેનડોંગના વેક્સિયનમાં અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન મેડિકલ મિશનની વૃદ્ધિ અને વિકાસ એ ચીનમાં ગ્રામીણ, મિશનરી દવાઓની વૃદ્ધિ અને પ્રભાવનું એક ઉદાહરણ છે. વધુમાં, વેઇક્સિયન ખાતેનું તબીબી મિશન પ્રચારના એક ઘટક તરીકે દવાથી તેના પોતાના અસ્તિત્વ તરીકે અસ્તિત્વમાં રહેવા માટે સક્ષમ બનવાનું ઉદાહરણ આપે છે. ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ ચીનનો નિર્ણય ચીનમાં અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન દ્વારા ચલાવવામાં આવતા મિશનની હાજરી તેના મૂળિયા પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચની સામાન્ય સભામાં ઓલ્ડ સ્કૂલ-ન્યૂ સ્કૂલ વિવાદમાં શોધે છે. ન્યૂ સ્કૂલે પ્રેસ્બિટેરિયનો દ્વારા મિશનમાં સ્વૈચ્છિક ભાગીદારી અને સહયોગને ટેકો આપ્યો હતો, જ્યારે ઓલ્ડ સ્કૂલે સમગ્ર ચર્ચના કાર્ય તરીકે મિશનની હિમાયત કરી હતી. અમેરિકન બોર્ડ ઓફ કમિશનર્સ ફોર ફોરેન મિશન્સ (એ. બી. સી. એફ. એમ.) નું આયોજન ન્યૂ સ્કૂલ ટ્રેન ઓફ થોટ પછી કરવામાં આવ્યું હતું. 1812, 1828 અને 1831માં ત્રણ અલગ-અલગ પ્રસંગોએ ઓલ્ડ સ્કૂલના વકીલોએ જનરલ એસેમ્બલીને વિદેશી મિશન માટે પોતાનું બોર્ડ ગોઠવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. દરેક વખતે, વિધાનસભા કાર્યવાહી કરવામાં નિષ્ફળ રહી અને રસ ધરાવતા સભ્યોને એ. બી. સી. એફ. એમ. ને સંદર્ભિત કર્યા. આખરે, 1837 માં, જનરલ એસેમ્બલી દ્વારા 108 થી 29 ના મત સાથે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા (બી. એફ. એમ.) માં પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચના વિદેશી મિશન બોર્ડની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. બી. એફ. એમ. એ ચાર મુખ્ય કારણોસર ચીનમાં મિશન સ્થાપવાનું પસંદ કર્યું-તેનું કદ, તેના લોકોની સાચા ભગવાન પ્રત્યેની અજ્ઞાનતા, તેની એક લેખિત ભાષા અને તેના લોકો ગોસ્પેલ પ્રત્યે ખુલ્લાપણું માનતા હતા. પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરીઓને ચીનના વંશીય કેન્દ્રવાદ, તેના ત્રણ મુખ્ય ધર્મો કન્ફ્યુશિયનવાદ, બૌદ્ધ ધર્મ અને તાઓવાદ અને અફીણના વ્યાપક ઉપયોગનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. સિંગાપોર અને પ્રથમ અફીણ યુદ્ધ બી. એફ. એમ. ની રચના સાથે, મિશનરીઓને એક મિશન સ્થાપિત કરવા માટે સિંગાપોર મોકલવામાં આવ્યા હતા કારણ કે ચીન વિદેશી નિવાસ માટે ખુલ્લું ન હતું. અને તેમ છતાં, પ્રથમ અફીણ યુદ્ધ અને નેનકિંગની સંધિ સાથે બી. એફ. એમ. એ સિંગાપોરમાં તેનું મિશન બંધ કરી દીધું અને આખરે ઝિયામેન ખાતે એક મિશન ખોલ્યું, જે નેનકિંગની સંધિ દ્વારા સ્થાપિત પાંચ સંધિ બંદરોમાંથી એક છે. યોજનાઓ પણ બનાવવામાં આવી હતી અને નિંગબો, કેન્ટોન અને શાંઘાઈમાં મિશન ખોલવામાં આવ્યા હતા. બીજું અફીણ યુદ્ધ અને તેનાથી આગળ 1856ના બીજા અફીણ યુદ્ધ અને તેના પરિણામે 1858ની ટિયાંસિનની સંધિ પહેલા, મિશનરીઓ ચીનના દરિયાકાંઠે જ સીમિત હતા. જોકે, ટિએન્ટિસનની સંધિ પર હસ્તાક્ષર સાથે, વધુ સંધિ બંદરો ખોલવામાં આવ્યા હતા અને મિશનરીઓને આખરે આંતરિક ભાગમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. વધુમાં, અમેરિકન મિશનરીઓને તેમના રાષ્ટ્રની સંધિની શરતો દ્વારા સતામણીથી સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા હતા. જેમ કે, હાંગઝોઉ, સુઝોઉ અને પેકિંગ જેવા વિવિધ ચીની શહેરોમાં મિશનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. 1860ના દાયકાની શરૂઆતમાં, શેનડોંગના ડેંગઝોઉમાં એક મિશનની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જે શેફૂ ખાતેના મિશન સાથે આખરે વેઇક્સિયન ખાતે મિશનના ઉદઘાટન માટેનો પાયો પૂરો પાડશે. સ્ટેટ ઓફ મિશનરી મેડિસિન આધુનિક, અથવા પશ્ચિમીકૃત, દવા સૌપ્રથમ 1830 ના દાયકામાં ખ્રિસ્તી મિશનરીઓ દ્વારા ચીનમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. ચીનમાં પ્રથમ સંપૂર્ણ પ્રશિક્ષિત તબીબી મિશનરી ડૉ. પીટર પાર્કર, એક પ્રોટેસ્ટન્ટ હતા. તેમણે ગ્વાંગઝોઉમાં એક ક્લિનિકની સ્થાપના કરી જ્યાં તેમણે વિવિધ પ્રકારની સરળ બીમારીઓની સારવાર કરી. તેનાથી વિપરીત, અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયનોએ ડૉ. જ્હોન જી. કેરના કાર્ય દ્વારા 1854માં ગ્વાંગઝોઉમાં તેમની પ્રથમ દવાખાના સ્થાપી હતી. આ સમયગાળા દરમિયાન, આધુનિક ચિકિત્સાને મોટાભાગે ખ્રિસ્તી ધર્મપરિવર્તનની સંભાવના માટે ગણવામાં આવતી હતી. તેની હાજરી મોટે ભાગે શહેરી કેન્દ્રોમાં હતી જ્યાં મિશનરીઓ હોવાનું વલણ હતું. તે પછી સુધી ન હતું કે આધુનિક દવા ચીનના આંતરિક ભાગમાં તેનો માર્ગ શોધશે. અને તેમ છતાં, પશ્ચિમીકૃત દવાની અસર હજુ પણ પ્રમાણમાં ઓછી હતી કારણ કે આ સમયગાળા દરમિયાન પરંપરાગત ચીની દવા હજુ પણ પ્રબળ હતી. આ સમયગાળામાં, મિશનરી દવા સામાન્ય રીતે પાંચ લાક્ષણિક તબક્કાઓને અનુસરતી હતી. પ્રથમ તબક્કાને "પિલબોક્સ" દવા તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો, જેનો અર્થ એ હતો કે અપ્રશિક્ષિત તબીબી મિશનરીઓ સરળ પ્રાથમિક સંભાળ પૂરી પાડતા હતા. બીજા તબક્કામાં પ્રશિક્ષિત તબીબી વ્યાવસાયિકોની ભરતી સામેલ હતી. ત્રીજા તબક્કાને ધર્મ ફેલાવવા માટે દવાને જરૂરી ઘટક તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. ચોથા તબક્કામાં આધુનિક ચિકિત્સામાં નાગરિકોની તાલીમ સામેલ હતી. છેવટે, પાંચમો તબક્કો સામાન્ય રીતે નિવારક દવાઓની જરૂરિયાત અને જાહેર આરોગ્ય પર ભાર મૂકવાની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે. ઇવેન્જેલિસ્ટ યર્સ-1880-1890 ના દાયકામાં, 1881 માં, રેવરેન્ડ રોબર્ટ મેટર, રેવરેન્ડ જ્હોન લાફલિન, એની લાફલિન અને ડૉ. અને શ્રીમતી હોરેસ સ્મિથ, બીએફએમ દ્વારા નિયુક્ત તમામ મિશનરીઓ, ચીન માટે રવાના થયા. ચાઇનીઝ ભાષાનો અભ્યાસ કર્યા પછી, તેઓ વેઇક્સિયન શહેરની બહારના સ્થાનિક ખેડૂત પાસેથી જમીનનો એક ટુકડો ખરીદી શક્યા હતા. આ જમીન વેક્સિયન મિશન સ્ટેશનની સ્થાપના માટે આધાર તરીકે કામ કરશે. પ્રથમ ડૉક્ટરોનું આગમન પ્રથમ ડૉક્ટર, ડૉ. હોરેસ આર. સ્મિથ, 1883ની શરૂઆતમાં વેઇક્સિયન આવ્યા હતા કારણ કે પ્રચારકો માનતા હતા કે તબીબી કાર્ય મિશનરીઓ અને સ્થાનિક વસ્તી વચ્ચે સેતુ તરીકે કામ કરશે. આ કિસ્સામાં, ધર્મને દવા કરતાં વધુ પ્રાધાન્ય આપવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતથી, ડૉ. સ્મિથને બહુ ઓછો ટેકો મળ્યો હતો અને તેમને શહેરની બહારના ઘરની બહાર પ્રેક્ટિસ કરવાની ફરજ પડી હતી. પાછળથી તે જ વર્ષે, ડૉ. સ્મિથે વેઇક્સિયન છોડ્યું અને 1884 સુધી ડૉ. જે. એમ. દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું ન હતું. મેથ્યુસન. ડૉ. સ્મિથની જેમ, ડૉ. મેથ્યુસનને પણ પ્રચારક મિશનરીઓ તરફથી ઔપચારિક સમર્થનનો અભાવ હતો અને અસરકારક રીતે દવાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે યોગ્ય સુવિધાઓનો અભાવ હતો. તેઓ 1886માં ઘરે પરત ફર્યા હતા. 1889માં માટેર મેમોરિયલ હોસ્પિટલનું નિર્માણ અને ડો. વિલિયમ ફ્રીઝ, મેરી બ્રાઉન અને મૅજ ડિકસન, વેઇક્ઝિયનમાં દવા હજુ પણ ધર્મ પછી બીજા ક્રમે હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. ડોકટરોને વાસ્તવમાં દવાની પ્રેક્ટિસ કરવાને બદલે આસપાસના વિસ્તારમાં તેમના ધર્મનો પ્રચાર કરવામાં વધુ સમય પસાર કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1890-1920ના દાયકામાં મિશનમાં તબીબી કાર્યની પુનઃવ્યાખ્યા 1890ના દાયકામાં શરૂ થઇ હતી, જ્યારે વેઇક્સિયન ખાતે નવા તબીબી મિશનરીઓના અનિવાર્ય આગમન સાથે, ડોકટરો હાલની તબીબી સુવિધાઓથી અસંતુષ્ટ થવા લાગ્યા હતા. સામાન્ય રીતે, જે રીતે દવા અને વસ્તીના સ્વાસ્થ્યને ગૌણ ઉદ્દેશો તરીકે સોંપવામાં આવ્યા હતા તેનાથી તેઓ નાખુશ હતા. આ નારાજગી, અને બહારની દવાખાનાઓ માટેની ઇચ્છા અને વધારાની હોસ્પિટલોના નિર્માણ, રોગના રોગાણુ સિદ્ધાંત અને જાહેર આરોગ્યના પગલાં પર તેના સંબંધિત ભાર સાથે સુસંગત છે. વેઇક્સિયન મિશનમાં આ વિચારધારાના બે અગ્રણી સમર્થકો ડૉ. ચાર્લ્સ રોય અને ડૉ. લેરોય હેમ્બર્ગર હતા. કોલંબિયા યુનિવર્સિટી કોલેજ ઓફ સર્જન્સ એન્ડ ફિઝિશ્યન્સના સ્નાતક ડૉ. ચાર્લ્સ રોયના ડૉ. રોયની 1903માં વેક્સિયન મિશનમાં નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 1906માં ડૉ. રોયસે કેવી રીતે દર્દીઓ જમીન પર સૂતા હતા તે વિશે લખ્યું હતું. બે હાલની હોસ્પિટલોમાં આ ભીડથી ચિંતિત, જેમાં કુલ 35 પથારી હતી, ડૉ. રોયનો ઉદ્દેશ તેમના દર્દીઓની સંભાળની ગુણવત્તામાં સુધારો કરવાનો હતો. ભંડોળ ઊભું કરીને, ડૉ. રોય 1907માં હોસ્પિટલને 249 ઇનપેશન્ટ સુધી વિસ્તૃત કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેમણે વેઇક્સિયન શહેરમાં એક દવાખાના પણ ખોલ્યું હતું જેમાં આખરે દર વર્ષે 6,000થી વધુ દર્દીઓ જોવા મળતા હતા. વધુ યોગ્ય શસ્ત્રક્રિયાઓ માટે, ડૉ. રોયસે જંતુરહિત ઓપરેટિંગ થિયેટર અને સર્જિકલ પુરવઠો માટે નાણાં એકત્ર કર્યા. અને તેમ છતાં, ડૉ. રોયસને નવી હોસ્પિટલ માટે ભંડોળ ઊભુ કરવાના સંદર્ભમાં મર્યાદિત સફળતા મળી હતી જે વેઇક્સિયનમાં આર્ટ્સ કોલેજને બદલશે જે 1917 સુધીમાં દૂર થવાની હતી. વિદેશી મિશન બોર્ડને કરવામાં આવેલી અરજીઓને ધીમી પ્રતિક્રિયા સમય અને અપૂરતા ભંડોળ સાથે પહોંચી વળવામાં આવી હતી. તેવી જ રીતે, રોકફેલર ફાઉન્ડેશનના ચાઇના મેડિકલ બોર્ડને એક અરજી, જે રોયની પોતાના ચર્ચના નેતૃત્વ તરફથી સમર્થનના અભાવની ધારણાને કારણે દાખલ કરવામાં આવી હતી, તે નિષ્ફળ સાબિત થઈ હતી. 1914માં, નજીકની યુ નદીમાં પૂર આવ્યું હતું અને મિશન ખાતેની હાલની હોસ્પિટલને ગંભીર નુકસાન થયું હતું. પરિણામે ડૉ. રોય જિનાનની મેડિકલ સ્કૂલ માટે રવાના થયા. ડૉ. લેરોય હેઇમ્બર્ગર ડૉ. હેઇમ્બર્ગર 1913માં ડૉ. રોય્સ સાથે જોડાયા હતા, એક વર્ષ પહેલાં ડૉ. રોય્સ વીક્સિયન મિશનમાં જિનાન માટે રવાના થયા હતા. તે ડૉ. હેઇમ્બર્ગર હશે જે વાસ્તવમાં હોસ્પિટલના નિર્માણ માટે જરૂરી ભંડોળ એકત્ર કરશે. જ્યારે રોકફેલર ફાઉન્ડેશનના ચાઇના મેડિકલ બોર્ડને અરજી નિષ્ફળ ગઈ, ત્યારે તેની નિષ્ફળતા વિદેશી મિશન બોર્ડ માટે શીખવાનો મુદ્દો હતો. આ અરજી મોટા ભાગે ફાઉન્ડેશનના દૃષ્ટિકોણને કારણે નકારી કાઢવામાં આવી હતી કે વેઇક્સિયન ખાતેના વર્તમાન મિશનને વિદેશી મિશન બોર્ડનો ટેકો નથી. આ અનુભૂતિએ ડૉ. હેમ્બર્ગર જેવા ડોકટરોના કારણને મજબૂત બનાવ્યું જ્યારે પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચે ભંડોળ ઊભુ કરવાની ઝુંબેશ શરૂ કરી જેના પરિણામે 1917 માં પિટ્સબર્ગમાં શેડિસાઇડ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચમાંથી 10,000 ડોલરથી વધુનું દાન કરવામાં આવ્યું. કેટલાક નાણાં સાથે, તે વર્ષના અંતમાં હોસ્પિટલ માટે યોજનાઓ તૈયાર કરવામાં આવી હતી. અને તેમ છતાં, નાણાંનું આ પ્રારંભિક દાન પછી, ભંડોળ આવતું ન હતું. પરિણામે ડૉ. હેમ્બર્ગર ચર્ચથી વધુને વધુ નારાજ થયા. 1919માં ચર્ચના નેતૃત્વને લખેલા પત્રમાં, ડૉ. હેમ્બર્ગરે તબીબી મિશનરીઓને અપૂરતા સમર્થન અને મિશન સમુદાયની નજરમાં તેમની નીચી સ્થિતિ વિશે ફરિયાદ કરી હતીઃ આ પત્ર પછી તરત જ, ડૉ. હેમ્બર્ગરે સુધારેલી સુવિધાઓ સાથે નવી હોસ્પિટલના નિર્માણ માટે વધુ ભંડોળ મેળવવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1922માં, ડૉ. હેઇમ્બર્ગરને શેડીસાઇડ પ્રેસ્બિટેરિયન ચર્ચ તરફથી 35,000 ડોલરનું બીજું દાન મળ્યું હતું. સ્થળ પર જરૂરી ભંડોળ સાથે, શેડિસાઇડ પ્રેસ્બિટેરિયન હોસ્પિટલ તરીકે ઓળખાતી હોસ્પિટલનું બાંધકામ શરૂ થયું અને 1925માં વેઇક્સિયન મિશન ખાતે પૂર્ણ થયું. નોંધો સંદર્ભો 5મો વાર્ષિક અહેવાલ, વેસ્ટર્ન ફોરેન મિશનરી સોસાયટી, મે 1837, ગ્રીન, પ્રેસ્બિટેરિયન મિશન, 173-174., ચેન, સી. સી. અને ફ્રેડરિક એમ. બંજમાં ટાંકવામાં આવ્યા છે. ગ્રામીણ ચીનમાં દવાઃ એક વ્યક્તિગત ખાતું. બર્કલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, 1989. પ્રિન્ટ કરો. બીડીસીસી. "અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન મિશન". ચાઇનીઝ ખ્રિસ્તી ધર્મનો જીવનચરિત્રાત્મક શબ્દકોશ. બીડીસીસી, 2005. વેબ. 27 ઓક્ટોબર 2011. <https://web.archive.org/web/20111003012709/http:// www. bdcconline. નેટ/એન/સ્ટોરીઝ/બાય-એફિલિએશન/અમેરિકન-પ્રેસ્બિટેરિયન-મિશન/>. બ્રાઉન, જી. થોમ્પસન. માટીના જહાજો અને ઉત્કૃષ્ટ શક્તિઃ ચીનમાં અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન, 1837-1952. મેરીનોલ, એનવાયઃ ઓર્બિસ, 1997. પ્રિન્ટ કરો. ચેન, સી. સી. અને ફ્રેડરિક એમ. બંજ. ગ્રામીણ ચીનમાં દવાઃ એક વ્યક્તિગત ખાતું. બર્કલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, 1989. પ્રિન્ટ કરો. કોવેલ, રાલ્ફ, ડબલ્યુ. એ. પી. માર્ટિનઃ પાયોનિયર ઓફ પ્રોગ્રેસ ઇન ચાઇના (વોશિંગ્ટન, ડી. સી.: ક્રિશ્ચિયન યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1978), 93., ચેન, સી. સી. અને ફ્રેડરિક એમ. બંજમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે. ગ્રામીણ ચીનમાં દવાઃ એક વ્યક્તિગત ખાતું. બર્કલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, 1989. પ્રિન્ટ કરો. 'એફ. એલિનવુડ ટુ આર. મેટર ', 31 ઓક્ટોબર 1883, ન્યૂયોર્ક. PHS. MF10.F761a.r233, સ્ટેનલીમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે, જ્હોન આર. "વ્યાવસાયિકકરણ ધ રૂરલ મેડિકલ મિશન ઇન વેક્સિયન, 1890-1925. "હીલિંગ બોડીઝ, સેવિંગ સોલ્સઃ મેડિકલ મિશન ઇન એશિયા એન્ડ આફ્રિકા. ડેવિડ હાર્ડીમેન દ્વારા. એમ્સ્ટર્ડમઃ રોડોપી, 2006. 115-36. પ્રિન્ટ કરો. લેઝિચ, માઈકલ સી. "સીકિંગ સોલ્સ થ્રુ ધ આઇઝ ઓફ ધ બ્લાઇન્ડ". હીલિંગ બોડીઝ, સેવિંગ સોલ્સઃ મેડિકલ મિશન ઇન એશિયા એન્ડ આફ્રિકા. ડેવિડ હાર્ડીમેન દ્વારા. એમ્સ્ટર્ડમઃ રોડોપી, 2006. 59-86. પ્રિન્ટ કરો. 'લેટર ફ્રોમ એચ. સ્મિથ', ધ ફોરેન મિશનરી. xlii, 5 (1883), 210-1 સ્ટેનલીમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે, જ્હોન આર. "વ્યાવસાયિકકરણ ધ રૂરલ મેડિકલ મિશન ઇન વેઇક્સિયન, 1890-1925. "હીલિંગ બોડીઝ, સેવિંગ સોલ્સઃ મેડિકલ મિશન ઇન એશિયા એન્ડ આફ્રિકા. ડેવિડ હાર્ડીમેન દ્વારા. એમ્સ્ટર્ડમઃ રોડોપી, 2006. 115-36. પ્રિન્ટ કરો. 'એલ. હેઇમ્બર્ગર ટુ એ. બ્રાઉન ', 19 ઓક્ટોબર 1919, વેઇક્સિયન, PHS, RG 81/17/15 48., સ્ટેનલીમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે, જ્હોન આર. "વેઇક્સિયનમાં ગ્રામીણ તબીબી મિશનનું વ્યાવસાયીકરણ, 1890-1925. "હીલિંગ બોડીઝ, સેવિંગ સોલ્સઃ મેડિકલ મિશન ઇન એશિયા એન્ડ આફ્રિકા. ડેવિડ હાર્ડીમેન દ્વારા. એમ્સ્ટર્ડમઃ રોડોપી, 2006. 115-36. પ્રિન્ટ કરો. "મિશનરી ઉર્ગેડ હોસ્પિટલ ઇન ચાઇના". ધ પિટ્સબર્ગ પ્રેસ 3 સપ્ટેમ્બર 1947:9. ગૂગલ ન્યૂઝ. વેબ. 25 ઓક્ટોબર 2011. <https://news.google.com/newspapers?nid=1144&dat=19470903&id=qFsbAAAAIBAJ&sjid=Jk0EAAAAIBAJ&pg=1548,748815>. સ્ટેનલી, જ્હોન આર. "વ્યાવસાયિકરણ ધ રૂરલ મેડિકલ મિશન ઇન વેક્સિયન, 1890-1925. "હીલિંગ બોડીઝ, સેવિંગ સોલ્સઃ મેડિકલ મિશન ઇન એશિયા એન્ડ આફ્રિકા. ડેવિડ હાર્ડીમેન દ્વારા. એમ્સ્ટર્ડમઃ રોડોપી, 2006. 115-36. પ્રિન્ટ કરો. વેબસ્ટર, જ્હોન સી. બી., "અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન ગ્લોબલ મિશન પોલિસીઃ એન ઓવરવ્યૂ ઓફ 150 યર્સ", એપી 65 (1987): 72., ચેન, સી. સી. અને ફ્રેડરિક એમ. બંજમાં ટાંકવામાં આવ્યું છે. ગ્રામીણ ચીનમાં દવાઃ એક વ્યક્તિગત ખાતું. બર્કલેઃ યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, 1989. પ્રિન્ટ કરો. પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરી સોસાયટીઓ ચીનમાં ખ્રિસ્તી મિશન અમેરિકન પ્રેસ્બિટેરિયન મિશન ખ્રિસ્તી તબીબી મિશનરીઓ તબીબી મિશનરીઓ