A Scandal in Belgravia
"અ સ્કેન્ડલ ઇન બેલગ્રેવિયા" એ બીબીસી ક્રાઇમ ડ્રામા શ્રેણી શેરલોકની બીજી શ્રેણીનો પ્રથમ એપિસોડ છે, જે શેરલોક હોમ્સના આધુનિક સાહસોને અનુસરે છે અને 1 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ બીબીસી વન દ્વારા પ્રથમ વખત પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે સહ-નિર્માતા સ્ટીવન મોફેટ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન પોલ મેકગુઇગન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ સર આર્થર કોનન ડોયલની ટૂંકી વાર્તા "એ સ્કેન્ડલ ઇન બોહેમિયા" પર આધારિત હતો. આ એપિસોડમાં શેરલોક હોમ્સ (બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચ) નો આઇરીન એડલર (લારા પલ્વર) સાથે મુકાબલો દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે રાજવી પરિવારની મહિલા સભ્ય સાથે લેવામાં આવેલા સમાધાનકારી ફોટોગ્રાફ્સ ધરાવે છે. ફોટોગ્રાફ્સ તેના મોબાઇલ ફોનની અંદર અન્ય મૂલ્યવાન માહિતી સાથે સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે, જે તેને વિવિધ રાજકીય જૂથોનું લક્ષ્ય બનાવે છે. શેરલોક તેનો પાસવર્ડ કાઢવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ઉપકરણને દુશ્મનના હાથથી દૂર રાખીને મોટાભાગના એપિસોડમાં ખર્ચ કરે છે. ડોયલની ટૂંકી વાર્તાનો ઉલ્લેખ કરવા ઉપરાંત, એપિસોડના શીર્ષકમાં બકિંગહામ પેલેસના મેદાનને અડીને આવેલા લંડનના બેલગ્રેવિયાનું નામ છે. બીબીસી વન પર તેના પ્રસારણ પછી, આ એપિસોડને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 10.663 મિલિયન દર્શકોના એકીકૃત આંકડા આપવામાં આવ્યા હતા. સમીક્ષકોએ લેખન, અભિનય અને નિર્દેશનની પ્રશંસા સાથે એપિસોડ પ્રત્યે વિવેચકોની પ્રતિક્રિયાઓ મોટે ભાગે હકારાત્મક હતી. આ એપિસોડમાં નગ્ન અવસ્થામાં આઈરીન એડલરનું પાત્ર બતાવવા માટે વિવાદ ઊભો થયો હતો; જનનાંગોને ખુલ્લા પાડવાનું ટાળવા માટે કાળજીપૂર્વક કેમેરા એંગલનો ઉપયોગ કરવો. વધુમાં, કેટલાક લોકોએ એપિસોડ લેખક સ્ટીવન મોફેટ દ્વારા ઇરેન એડલરની રજૂઆતની ટીકા કરી હતી. "ધ ગ્રેટ ગેમ" ના અંતને ચાલુ રાખતા, શેરલોક હોમ્સ (બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચ) અને જ્હોન વોટસન (માર્ટિન ફ્રીમેન) જિમ મોરિયાર્ટી (એન્ડ્રુ સ્કોટ) નો સામનો કરી રહ્યા છે. એક ફોન કોલ મોરિયાર્ટી અને શેરલોક વચ્ચેના ખતરનાક વિનિમયને વિક્ષેપિત કરે તે પછી, મોરિયાર્ટી પીછેહઠ કરે છે અને સ્નાઈપર્સને બરતરફ કરે છે. જ્હોને ઉકેલેલા કેસો વિશે બ્લોગ કર્યા પછી શેરલોક એક નાની સેલિબ્રિટી બની ગઈ છે. એક દિવસ, શેરલોક અને જ્હોનને બકિંગહામ પેલેસમાં માયક્રોફ્ટ (માર્ક ગેટિસ) ને મળવા લાવવામાં આવે છે. માયક્રોફ્ટ જણાવે છે કે આઈરીન એડલર (લારા પલ્વર) એ પોતાની અને શાહી પરિવારની એક મહિલા સભ્યની આપત્તિજનક તસવીરો લીધી હતી. ઓથોરિટી આઈરીનનો સ્માર્ટફોન પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માંગે છે, જેમાં તે ફોટોગ્રાફ્સ છે. શેરલોક અને જ્હોન છેતરપિંડી કરીને આઈરીનના ઘરમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે તેમની અપેક્ષા રાખે છે. શેરલોક આઈરીનને એકદમ નગ્ન અવસ્થામાં મળે છે, જેના કારણે તે તેના વિશે કંઈપણ અનુમાન કરવામાં અસમર્થ રહે છે. જ્હોન ઇરાદાપૂર્વક ફાયર એલાર્મ ચાલુ કરે છે, ત્યારે શેરલોકને આઈરીનની છુપાયેલી તિજોરી મળે છે, જેના પર આઈરિને ગભરાઈને નજર કરી છે. અચાનક નીલસન (ટોડ બોયસ) ની આગેવાનીમાં સીઆઇએ (CIA) ના ઘણા કાર્યકર્તાઓ ઘરમાં ઘૂસી જાય છે અને શેરલોકને તિજોરી ખોલવાની માંગ કરે છે. શેરલોક પાસવર્ડ ઉકેલે છે, અને પછીની અંધાધૂંધીમાં કેટલાક એજન્ટો માર્યા જાય છે. શેરલોકને પહેલા ફોન મળે છે, અને આઈરીન પછી શેરલોકને શાંત કરે છે, તેના બદલે ફોન લે છે અને ભાગી જાય છે. નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ, શેરલોકને ખબર પડે છે કે આઈરિને તેને તેનો ફોન મોકલ્યો છે. ફોનના મહત્વને ધ્યાનમાં રાખીને, શેરલોક વિચારે છે કે તે ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામી શકે છે. ખરેખર, પોલીસને એક ક્ષત-વિક્ષત મૃતદેહ મળે છે, જેની ઓળખ આઈરીન તરીકે થાય છે. બાદમાં, નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ, જ્હોન આઈરીનને જુએ છે, જે જીવંત છે, અને તેણીનું મૃત્યુ બનાવટી બનાવે છે. શેરલોક તેમની પાછળ ગયો અને હકીકત પણ જાણી લીધી. દરમિયાન, નીલસનની ટીમ શ્રીમતી હડસન (ઉના સ્ટબ્સ) ને બંધક બનાવે છે, અને શેરલોક નીલસનને વશ કરે છે. આઈરીન આવે છે અને જણાવે છે કે તેનો હજુ પણ શિકાર કરવામાં આવી રહ્યો છે. તે શેરલોકને સંરક્ષણ મંત્રાલયમાંથી ચોરાયેલા કોડને સમજવા માટે કહે છે. શેરલોક તેને વિના પ્રયાસે તોડી નાખે છે, અને તે એરલાઇન સીટ ફાળવણી નંબર હોવાનું જાહેર કરે છે. આઈરીન આ માહિતી મોરિયાર્ટીને આપે છે, જે માયક્રોફ્ટ હોમ્સને ઠપકો આપે છે કે તે (મોરિયાર્ટી) હવે તેમની યોજના જાણે છે. એક સરકારી અધિકારી શેરલોકને હિથ્રો લાવે છે. માયક્રોફ્ટ પુષ્ટિ કરે છે કે સરકારે વિમાન પર બોમ્બ ફેંકવાની યોજના બનાવતા આતંકવાદીઓને ચેતવણી આપવાનું ટાળવા માટે મૃતદેહોથી ભરેલું વિમાન ઉડાવવાની યોજના બનાવી હતી, જે કોવેન્ટ્રી પૌરાણિક કથાની યાદ અપાવે છે. જો કે, શેરલોકે અજાણતાં આઈરીન (અને આમ મોરિયાર્ટી) ને કોડ તોડવામાં મદદ કરી હોવાથી, આ યોજનાને નિષ્ફળ બનાવવામાં આવી હતી. આઈરીન માયક્રોફ્ટને તેના ફોનની સામગ્રીના બદલામાં રક્ષણ સહિત માંગણીઓની સૂચિ જાહેર કરે છે. જો કે, શેરલોક તેના માટે આઈરીનના પ્રેમનો અંદાજ કાઢે છે અને સંકેતશબ્દ "શેર" છે. આમ, સ્ક્રીન પરના શબ્દો એકસાથે વાંચે છે, "હું શેર-લોક છું". હવે તેના લાભ વિના, આઈરીન રક્ષણ માટે વિનંતી કરે છે, પરંતુ શેરલોક અને માયક્રોફ્ટ તેને નકારી કાઢે છે. કેટલાક મહિનાઓ પછી, માયક્રોફ્ટ જ્હોનને જાણ કરે છે કે આઇરીન આતંકવાદીઓ દ્વારા મારી નાખવામાં આવી છે પરંતુ તેના બદલે શેરલોકને કહેવાનો ઇરાદો ધરાવે છે કે તેણે અમેરિકામાં સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો છે. શેરલોક આઈરીનનો ફોન પૂછે છે અને કહે છે કે આઈરીનનો છેલ્લો ટેક્સ્ટ સંદેશ "ગુડબાય, મિસ્ટર હોમ્સ" હતો, જે તેના મૃત્યુનું સૂચન કરે છે. જ્હોન ચાલ્યા ગયા પછી, ફ્લેશબેકમાં બતાવવામાં આવ્યું છે કે શેરલોકને ફાંસી આપનારના વેશમાં રાખવામાં આવ્યો હતો અને તેણે આઈરીનને બચાવી હતી. સ્ત્રોતો અને સંકેતો આ એપિસોડ આર્થર કોનન ડોયલની ટૂંકી વાર્તા "એ સ્કેન્ડલ ઇન બોહેમિયા" પર આધારિત છે, અને અન્ય કેટલાક સાહસોનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે. અસંખ્ય પ્રખ્યાત હોમ્સ વાર્તાઓના રમૂજી સંદર્ભો છે, જેમ કે "ધ ગ્રીક ઇન્ટરપ્રિટર" (આ એપિસોડમાં, "ગીક ઇન્ટરપ્રિટર"), "ધ સ્પેકલ્ડ બેન્ડ" (એપિસોડમાં, "સ્પેકલ્ડ બ્લોન્ડ"), "ધ નેવલ ટ્રીટી" (એપિસોડમાં, "ધ નેવલ ટ્રીટમેન્ટ"), "ધ ઇલસ્ટ્રીયસ ક્લાયન્ટ" અને "ધ પ્રાયરી સ્કૂલ". વોટસનના એક બ્લોગનું શીર્ષક "શેરલોક હોમ્સ બેફલ્ડ" છે, જે 1900ની મૂંગી ફિલ્મનું સમાન શીર્ષક છે, જે ફિલ્મ પર હોમ્સનું પ્રથમ ચિત્રણ છે. વોટસન તેનું મધ્ય નામ હામિશ હોવાનું જાહેર કરે છે, જે ડોરોથી સાયર્સના સિદ્ધાંતને સ્વીકારે છે. માયક્રોફ્ટને મોરિયાર્ટીનો ટેક્સ્ટ સંદેશ "પ્રિય મને, શ્રી હોમ્સ. "ડિયર મી", "ધ વેલી ઓફ ફિયર" ના ઉપસંહારમાં હોમ્સને લખેલી તેમની નોંધ જેવી જ છે. જ્યારે હોમ્સ એડલરની તિજોરી ખોલે છે, ત્યારે તે "વેટિકન કેમિયોસ" કહે છે, જે એક રહસ્યનો સંદર્ભ છે જેનો ઉલ્લેખ ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કર્વિલીસમાં કરવામાં આવ્યો છે. પ્રોડક્શન લારા પલ્વરે ઇરેન એડલરની ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપવાનું નક્કી કર્યું જ્યારે તેણીએ જાસૂસી શ્રેણી સ્પૂક્સ પર સમાપ્ત થયા પછી ટૂંક સમયમાં સ્ક્રિપ્ટ વાંચી, જેમાં તેણીએ એરિન વોટ્સની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેણીને સ્ટીવન મોફેટને મળ્યા પછી અને કમ્બરબેચ સાથે વાંચ્યા પછી કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી. પલ્વરે વેબસાઇટ ડિજિટલ સ્પાઇને જણાવ્યું હતું કે મોફેટે "એવી બહુ-પરિમાણીય ભૂમિકા લખી હતી કે મેં શાબ્દિક રીતે તેમના લેખનમાં મારી જાતને ડૂબાડી દીધી હતી. [ડોમિનેટ્રિક્સ એંગલ] સિવાય, સંશોધન મુજબ, બીજું બધું મારા માટે વિંડોની બહાર ગયું. શાબ્દિક રીતે, જો તમે મારા કમ્પ્યુટર પર સર્ચ કરશો, તો તમને લાગશે કે હું પોર્ન સ્ટાર અથવા કંઈક હતું! " તેણી કહે છે કે નગ્ન દ્રશ્યો "સશક્તિકરણ" ફિલ્માંકન કરતી વખતે તેણીને પ્રારંભિક નબળાઈ મળી કારણ કે તે "કંઈપણ પાછળ છુપાવી શકતી ન હતી-ત્યાં કોઈ માસ્ક નથી. આ હું છું, માંસમાં! બે લેવાના અંત સુધીમાં, તે કોઈ મુદ્દો નહોતો ". સંગીતકાર ઇઓસ ચેટરએ આ એપિસોડ માટે બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચના વાયોલિન કોચ તરીકે કામ કર્યું હતું. ચેટરનું વગાડવું વાસ્તવિક સાઉન્ડટ્રેક પર હોવા છતાં, કમ્બરબેચને નિષ્ણાત વાયોલિનવાદક બનવું જરૂરી હતું. આ હાંસલ કરવા માટે, ચેટરને સેટ પર મૂકવામાં આવ્યો હતો જેથી તે તેની સાથે રમવાનું સુમેળ કરી શકે. તે કહે છે, "સેટ પર મારે તેને જોવાની જરૂર છે; જ્યારે તે વાયોલિન ઉપાડે ત્યારે વગાડવું અને જ્યારે તે અટકે ત્યારે રોકાવું. અને તેણે મને જોવાની જરૂર છે; મારા ધનુષની નકલ કરવા માટે, હું જે કરી રહ્યો છું તે ભૂત કરવા માટે. એક દ્રશ્યમાં મારે કાતરની લિફ્ટ પર બે ડબ્બાઓ પર બહાર ઊભા રહેવું પડે છે, જ્યારે તે મને બારીની બહાર જુએ છે ત્યારે તેને જુએ છે. પ્રસારણ અને સ્વાગત "એ સ્કેન્ડલ ઇન બેલગ્રેવિયા" નું પ્રથમ પ્રસારણ રવિવાર, 1 જાન્યુઆરી 2012 ના રોજ બીબીસી વન પર કરવામાં આવ્યું હતું. તેને રાતોરાત 8.7 કરોડ દર્શકોના પ્રારંભિક આંકડા પ્રાપ્ત થયા હતા, જેમાં 30.9 ટકા દર્શકોનો હિસ્સો હતો. આ શોના પ્રથમ એપિસોડ "અ સ્ટડી ઇન પિંક" પછી શેરલોકનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો એપિસોડ છે, જેણે 7.5 લાખ લોકોને આકર્ષ્યા હતા. આ એપિસોડે આઇટીવી1 પર હેરી પોટર એન્ડ ધ હાફ-બ્લડ પ્રિન્સ કરતાં વધુ દર્શકોને આકર્ષિત કરીને બીબીસી વનને ટાઇમ સ્લોટ જીત્યો હતો. જ્યારે એકીકૃત અંતિમ રેટિંગ્સને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે, ત્યારે આ એપિસોડમાં લગભગ 20 લાખ દર્શકોનો વધારો જોવા મળ્યો હતો, જે કુલ 1 મિલિયન દર્શકોની સંખ્યા હતી, જે તેને સપ્તાહ માટે પાંચમો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બનાવે છે. "એ સ્કેન્ડલ ઇન બેલગ્રેવિયા" ને પણ ઇન્ટરનેટ ટેલિવિઝન સેવા બીબીસી આઈપ્લેયર પર નોંધપાત્ર રીતે જોવામાં આવ્યું હતું, જેમાં 800,000 થી વધુ લોકોએ તેના મૂળ પ્રસારણના 24 કલાકની અંદર એપિસોડ જોયો હતો, જે આખરે મે મહિનામાં 25 લાખથી વધુ વિનંતીઓ સાથે 2012નો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બન્યો હતો. આ એપિસોડ પછીથી શનિવાર, 7 જાન્યુઆરી 2012 ના રોજ સાંજે 7 વાગ્યાથી ડિજિટલ ચેનલ બીબીસી થ્રી પર પુનરાવર્તિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેણે પૂર્વ-વોટરશેડ બતાવ્યા હોવા છતાં નગ્ન દ્રશ્યોને સેન્સર કર્યા ન હતા. પુનરાવર્તન 883,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. બ્રિટિશ બોર્ડ ઓફ ફિલ્મ ક્લાસિફિકેશન દ્વારા આ એપિસોડને "મધ્યમ જાતીય સંદર્ભો, હિંસા અને ધમકી" માટે 12 પ્રમાણપત્ર એનાયત કરવામાં આવ્યું છે. આ એપિસોડ, જે કમ્બરબેચ, મોફેટ, ગેટિસ, પલ્વર અને વર્ટ્યુની ઓડિયો કોમેન્ટ્રી સાથે છે, 23 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ યુકેમાં ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર બીજી શ્રેણીના બાકીના ભાગ સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, આ એપિસોડનું પ્રીમિયર પબ્લિક બ્રોડકાસ્ટિંગ સર્વિસ (પીબીએસ) પર 6 મે 2012ના રોજ માસ્ટરપીસ મિસ્ટ્રી! ના ભાગ રૂપે થયું હતું. તે 32 લાખ દર્શકો દ્વારા જીવંત જોવામાં આવ્યું હતું, અને સેવા દ્વારા તેને સફળ માનવામાં આવ્યું હતું કારણ કે તેણે તેમની સરેરાશ પ્રાઇમટાઇમ રેટિંગ્સ બમણી કરી હતી. વિવેચકોનો આવકાર એપિસોડ માટે વિવેચકોની પ્રતિક્રિયા મોટે ભાગે હકારાત્મક હતી. ઇન્ડિપેન્ડન્ટ્સ નીલા દેબનાથે "સસ્પેન્સની સાથે કોમેડીનો સતત પ્રવાહ" જોયો, જ્યારે ટોમ સટક્લિફ, ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ માટે પણ, મોફેટની "વાસ્તવિક માર્મિકતા" ની પ્રશંસા કરે છે અને કેવી રીતે "નોંધ લેવા યોગ્ય રેખા વિના ભાગ્યે જ એક મિનિટ પસાર થાય છે". સટક્લિફ "સુંદર પ્રદર્શન અને મહાન લેખન" ની પ્રશંસા કરવાનું ચાલુ રાખે છે, અને "આખી વસ્તુ આવી શોધ સાથે ફિલ્માવવામાં આવી છે". ધ ટેલિગ્રાફ માટે સારાહ ક્રોમ્પ્ટન ભારપૂર્વક જણાવે છે કે "કમ્બરબેચ એક એવા માણસ તરીકે સંપૂર્ણપણે વિશ્વસનીય છે જે બહારની દુનિયા માટે બહુ ઓછું સન્માન રાખીને સંપૂર્ણપણે તેના મગજની અંદર રહે છે, શેરલોકને આપણા સમય માટે હોમ્સનું સંપૂર્ણ ચિત્રણ બનાવે છે". રેડિયો ટાઈમ્સના લેખક ડેવિડ બ્રાઉને સંમતિ દર્શાવતા જણાવ્યું હતું કે અનુકૂલનમાં "કોનન ડોયલના મૂળ હૃદયના ધબકારા" છે. ક્રોમ્પટન આગળ દલીલ કરે છે કે હોમ્સ સિદ્ધાંતના વારંવારના સંકેતો દર્શાવે છે કે કેવી રીતે શેરલોક "પોતાની ચતુરાઈનો આનંદ માણે છે". ધ ટેલિગ્રાફ માટે પણ ક્રિસ હાર્વેએ લખ્યું, "અમે નસીબદાર રહીશું જો ત્યાં કોઈ નાટક હોય જે આખું વર્ષ એટલું જ મનોરંજક હોય, તેથી તે સારું હતું તે સમજાવીને, કોઈક રીતે અનાવશ્યક લાગે છે". ધ ગાર્ડિયન્સ સેમ વોલાસ્ટન કહે છે કે કોનન ડોયલની મૂળ વાર્તાને "મોફેટાઇઝ તેમજ આધુનિક બનાવવામાં આવી છે. તે સમાંતર શરૂ કરે છે પરંતુ પછી ડાબી અને જમણી બાજુએ, આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદ અને સી. આઈ. એ. ના કાવતરાઓ અને જટિલ કાવતરાના સિદ્ધાંતોમાં ભટકતો રહે છે. તે ખૂબ જ જટિલ છે, મને ક્યારેક લાગે છે. વોલાસ્ટને પાછળથી તેને "થોડું ગૂંચવણભર્યું મિશ્રણ" ગણાવ્યું હતું. તેની અન્યથા હકારાત્મક સમીક્ષામાં, ડિજિટલ સ્પાયના મોર્ગન જેફરી સૂચવે છે કે "'સ્કેન્ડલ' કેસનો ઉકેલ કદાચ થોડો વધારે દૂરનો છે". એપિસોડના પ્રસારણ પછીના વિવાદ પછી, ટેબ્લોઇડ ડેઇલી મેઇલે અહેવાલ આપ્યો હતો કે એપિસોડની શરૂઆતમાં ઇરેન એડલરના નગ્ન દ્રશ્યને કેટલાક દર્શકોની અસ્વીકૃતિ મળી હતી; ધ ગાર્ડિયનએ દાવો કર્યો હતો કે "મેઇલની પ્રતિક્રિયા વિશે કોઈ રહસ્ય નથી", અને અવલોકન કર્યું હતું કે પેપર "દ્રશ્યોથી એટલું રોષે ભરાયું હતું" કે તેણે તેની વાર્તાને "પાનું 9 પર એક મોટા આઘાતજનક ચિત્ર સાથે" સચિત્ર કરી હતી. પ્રસારણ પછી, બી. બી. સી. ના પ્રવક્તાએ કહ્યુંઃ "અમે પ્રથમ એપિસોડના વિવેચનાત્મક અને પ્રેક્ષકોના પ્રતિસાદથી ખુશ છીએ, જે અત્યંત સકારાત્મક રહ્યો છે, અને આ તબક્કે કોઈ ફરિયાદ મળી નથી". 4 જાન્યુઆરી 2012 સુધીમાં, બી. બી. સી. ને 102 ફરિયાદો મળી હતી "વોટરશેડ પહેલાં પ્રસારિત અયોગ્ય દ્રશ્યોને લગતી", જોકે "તે કહી શક્યું ન હતું કે ફરિયાદો ક્યારે કરવામાં આવી હતી, અથવા ડેઇલી મેઇલની વાર્તા પહેલા અને પછી કેટલી આવી હતી". રેગ્યુલેટર ઓફકોમને પણ આ પ્રકરણ વિશે 20 ફરિયાદો મળી હતી, પરંતુ તેઓએ નિર્ણય લીધો કે તે તપાસની બાંહેધરી આપતું નથી. ધ ગાર્ડિયન્સ વેબસાઇટ પર તેમના બ્લોગમાં લખેલા નારીવાદી નીતિશાસ્ત્રના ડોક્ટરલ વિદ્યાર્થી જેન ક્લેયર જોન્સે એપિસોડ લેખક સ્ટીવન મોફેટની ઇરેન એડલરની રજૂઆતની ટીકા કરી હતી અને દલીલ કરી હતી કે તેમનું જાતીયકરણ એક પ્રતિગામી પગલું હતું. તેણી લખે છે, "જ્યારે કોનન ડોયલનું મૂળ ભાગ્યે જ લિંગ ઉત્ક્રાંતિનું ઉદાહરણ છે, ત્યારે તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર છે જ્યારે કોઈ સ્ત્રી 1891 ની સરખામણીમાં 2012 માં વધુ ખરાબ થાય છે". જોન્સ દલીલ કરે છે કે જ્યારે કોનન ડોયલની એડલર "પ્રોટો-ફેમિનિસ્ટ" હતી, ત્યારે મોફેટે "તેણીની કુશળતા અને એજન્સી" ને નબળી પાડી હતી. હિંસક મહિલાની ભાવનાને એટલી સૂક્ષ્મ રીતે જીવલેણ [એસ. આઈ. સી.] બનાવતા, એડલરની શક્તિ, મોફેટના હાથમાં, મગજની બાબત ઓછી બની ગઈ, અને 'પુરુષોને શું ગમે છે' અને તેમને તે કેવી રીતે આપવું તે જાણવાની બાબત વધુ બની ગઈ. તેણીની ચાલાક ગુનાહિત યોજનાની માસ્ટરમાઈન્ડિંગ હતી, તે દિવસે મોડી રાત્રે જાહેર કરવામાં આવી હતી, તેણીનું પોતાનું કામ નહીં, પરંતુ હોમ્સના કટ્ટર દુશ્મન, જેમ્સ મોરિયાર્ટીની સલાહ પર આધારિત હતી. જો કે, રેડિયો ટાઈમ્સના લૌરા પ્લેજગરે એડલરને એક મજબૂત મહિલા ટેલિવિઝન પાત્ર તરીકે સૂચિબદ્ધ કર્યું હતું, જેમાં લખ્યું હતું કે, "સ્કારલેટ ઓ 'હારાએ એક સ્ત્રીએ તેના અંતિમ ધ્યેયની શોધમાં ઘણી બધી સ્ત્રીની યુક્તિઓનો ઉપયોગ કર્યો છે તેવું નથી-અને આવા ચુટ્ઝપાહ સાથે ટીકા કરવી ખરાબ લાગે છે". મોફેટે કોઈ પણ સૂચનને નકારી કાઢ્યું હતું કે તે અથવા કોનન ડોયલની રચના લૈંગિકવાદી મંતવ્યોને આશ્રય આપે છે, આરોપોને "અત્યંત અપમાનજનક" ગણાવ્યા હતા અને ગેરમાર્ગે દોર્યા હતા કે ટીકાકારોએ ધાર્યું હતું કે તેઓ "પાત્રોને તે જે રીતે છે અને જે રીતે હોવું જોઈએ તે રીતે રજૂ કરી રહ્યા છે". પરંતુ, તેઓ કહે છે, એડલર અને શેરલોક બંનેને "સ્પષ્ટ રીતે વિક્ષિપ્ત તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે-તે પાગલ વચ્ચેનો પ્રેમ છે. તે એક મનોરોગી છે, તે પણ છે ". વેલ્સઑનલાઇન સાથેની અન્ય એક મુલાકાતમાં, મોફાટ કહે છેઃ મને લાગે છે કે કોઈ કાર્યક્રમની ટીકા કરવી એ એક બાબત છે અને લેખક માટે કલાપ્રેમી મનોવિજ્ઞાનમાંથી હેતુઓ શોધવી અને પછી તેના પર તે લાગણીઓ હોવાનો આરોપ મૂકવો એ બીજી બાબત છે. મને લાગે છે કે તે નિંદાની બહાર હતું અને ટીકાથી બદનક્ષીના કૃત્યમાં ભટકી ગયું હતું. હું ચોક્કસપણે લૈંગિકવાદી, સ્ત્રી વિરોધી નથી અને તે ખોટું હતું. તે સાચું નથી અને શેરલોક હોમ્સના પાત્રની દ્રષ્ટિએ તે રસપ્રદ છે. તેમને થોડી સ્ત્રી વિરોધી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તે નથી; હકીકત એ છે કે મૂળ શેરલોક હોમ્સનો એક સુંદર દોર એ છે કે તે જે પણ કહે છે, તે કોઈ પણ સ્ત્રી પ્રત્યે ક્રૂર બનવાનું સહન કરી શકતો નથી-તે ખરેખર ગુસ્સે થાય છે અને ગુસ્સોથી ભરેલો હોય છે. મોફેટે પાછળથી જણાવ્યું હતું કે તેણે એડલરના પાત્રમાં વધુ ઉભયલિંગીતા દર્શાવી નથી, કારણ કે, "અમે તમને ટેલિવિઝન પર સ્વીકારતા નથી 'કારણ કે તમે ખૂબ જ મજા માણી રહ્યા છો. તમે કદાચ 'કારણ કે તમે ખૂબ વ્યસ્ત છો' પણ જોતા નથી! તેમના નિવેદનની કેટલાક લોકોએ પૂર્વગ્રહયુક્ત ટિપ્પણી તરીકે ટીકા કરી હતી. મે 2012 માં, આ એપિસોડમાં ત્રણ બ્રિટિશ એકેડેમી ટેલિવિઝન ક્રાફ્ટ એવોર્ડ જીત્યા હતા. એપિસોડમાં તેમના કામ માટે મોફાટને શ્રેષ્ઠ લેખકની શ્રેણીમાં એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આ દરમિયાન, ચાર્લી ફિલિપ્સને એડિટિંગઃ ફિકશનમાં એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો હતો અને સાઉન્ડ ટીમ (જ્હોન મૂની, જેરેમી ચાઇલ્ડ, હોવર્ડ બાર્ગ્રોફ, ડગ સિન્કલેર) એ સાઉન્ડઃ ફિકશન જીત્યું હતું. આ એપિસોડ ક્રાફ્ટની ત્રણેય શ્રેણીઓ જીતવામાં સફળ રહ્યો હતો, જેના માટે તેને નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ એપિસોડને આઉટસ્ટેન્ડિંગ મિનિરીઝ અથવા મૂવી સહિત 13 પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ્સ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચને તેમના શેરલોકના ચિત્રણ માટે મિનિરીઝ અથવા મૂવીમાં ઉત્કૃષ્ટ મુખ્ય અભિનેતા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા અને માર્ટિન ફ્રીમેનને વોટસનના ચિત્રણ માટે મિનિરીઝ અથવા મૂવીમાં ઉત્કૃષ્ટ સહાયક અભિનેતા માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. મોફેટ અને પોલ મેકગુઇગનને પણ અનુક્રમે તેમના લેખન અને નિર્દેશન માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. મે 2013માં, આ એપિસોડને ટીવી શ્રેણીમાં શ્રેષ્ઠ એપિસોડ માટે એડગર એવોર્ડ મળ્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ સ્ટીવન મોફેટ શેરલોક (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ દ્વારા લખાયેલા ટેલિવિઝન એપિસોડ