The Newcassel Worthies
ધ ન્યૂકેસલ વર્થીઝ એ 19મી સદીમાં વિલિયમ "વિલી" આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા લખાયેલું એક પ્રસિદ્ધ જીઓર્ડી લોક ગીત છે, જે મ્યુઝિક હોલમાંથી મેળવેલી શૈલીમાં છે. ગીતોના સ્થળોમાં ન્યૂકેસલ ઇઝ ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન ટાઇન ઇઝ ધ રિવર ટાઇન લુનન ઇઝ લંડનનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, લોકોએ જ્હોન સ્કોટનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, ગ્રેટ બ્રિટનના લોર્ડ ચાન્સેલર તરીકે બે વાર સેવા આપી હતી, સેન્ડગેટના વિલિયમ વિલિયમ સ્કોટના પુત્ર, જ્હોન થોમસ "ટોમ" રેન્સનના પિતા-એક કોતરણી કરનાર (નામ ખોટી રીતે "રેન્સમ" વિલિયમ "બિલ" હાર્વે તરીકે જોડવામાં આવ્યું હતું, અન્ય કોતરણી કરનાર જેમ બર્ન્સ અને જેમ વોલેસ સ્થાનિક બોક્સિંગ ચેમ્પિયન બ્લાઇન્ડ વિલી હતા, તે વિલિયમ પુર્વિસ છે. હેનરી પર્લી પાર્કર દ્વારા 1817ની આસપાસ દોરવામાં આવેલું પ્રખ્યાત ન્યૂકેસલ ઓઇલ પેઇન્ટિંગ હેલ્સ કિચન, તે સમયે આ વિસ્તારમાં રહેતા હોવાનું માનવામાં આવતા અસંખ્ય વિચિત્ર પાત્રોને દર્શાવે છે. કમનસીબે પેઇન્ટિંગ હવે ખોવાઈ ગયું છે, પરંતુ જ્યોર્જ આર્મસ્ટ્રોંગ દ્વારા તેમાંથી લેવામાં આવેલી કોતરણી અને તેની પ્રિન્ટ (બિગ માર્કેટના પુસ્તક વિક્રેતા ઇ. ચાર્નલી દ્વારા પ્રકાશિત) 1820માં. સદનસીબે એક અનુક્રમણિકા પૂરી પાડવામાં આવી હતી અને આ સૂચિ (મૂળાક્ષર ક્રમમાં) છેઃ ઓડ (અથવા ઓડ) જુડી, બ્લાઇન્ડ વિલી, બોલ્ડ આર્ચી (અથવા એરચી), બુગલ-નોઝ્ડ જેક, કેપ્ટન સ્ટાર્કી, કુલ (અથવા કુલ્લી) બિલી, ડોનાલ્ડ, ડૂડેમ ડેડમ (તેના ડોગ, તિમોર સાથે, ઉમેરવામાં આવ્યું), હેંગી (અથવા હેંગી), જેકી કોક્સન, જેની બાલ્લો, પુસી વિલી, શૂ-ટાઈ એન્ટી અને વ્હિન બોબ-જે તમામ ઘણીવાર ગીતો અને ગીતલેખકોના વિષયો હતા. ઉપરોક્ત સંસ્કરણની વિવિધતાઓ પર ટિપ્પણીઓ 19મી સદીની શરૂઆતમાં, આજની જેમ, સસ્તા પુસ્તકો અને સામયિકો હતા. આમાંની ઘણી "ચેપબુક" નબળી ગુણવત્તાના કાગળ પર નબળા ધોરણ અને નબળી ગુણવત્તાની પ્રિન્ટ સાથે હતી. કૃતિઓ કૉપિરાઇટના વિચારો વિના નકલ કરવામાં આવી હતી, અને કાર્યને ખૂબ જ ઓછા પ્રૂફ-રીડિંગની જરૂર હતી, અને જે કરવામાં આવ્યું હતું તે ઉચ્ચ ધોરણ માટે જરૂરી નહોતું. પરિણામે, ગીતોના બોલી શબ્દો આવૃત્તિઓ વચ્ચે બદલાય છે. કેટલાક તફાવતો બોલીનું અર્થઘટન છે, કેટલીક સરળ ભૂલો છે. કેટલીક સૌથી સામાન્ય પંક્તિઓ નીચે સૂચિબદ્ધ છેઃ શ્લોક 3 પંક્તિ 1-"દંડ" ને "વાજબી લુનન ટૂન" શ્લોક 5 પંક્તિ 2-"બોલ્ડ એરચી" ને ભૂલથી "બંને એરચી" શ્લોક 6 પંક્તિ 2 તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું-નામ "જેક કોક્સન" ને "કોક્સન" શ્લોક 7 પંક્તિ 1 તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું-નામ "બોબ ક્રુડેસ" ને "ક્રુડન્સ" શ્લોક 7 પંક્તિ 2 તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું-"કેપિંગ" ને "કીપિંગ બીયર" શ્લોક 9 પંક્તિ 3 સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું-"સાંભળ્યું કે તે ઓની ફિટ છે" થી બદલીને "તે ફિટ છે" શ્લોક 9 પંક્તિ 4-"તે બજારનો ચુકાદો છે"