Uppland Runic Inscription 130
અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 130 અથવા યુ 130 એ વાઇકિંગ યુગ સ્મારક રુનિક શિલાલેખ માટે રુંડાટા સૂચિ સૂચિ છે જે નોરા ખાતે સ્થિત છે, જે ડેન્ડેરીડ, સ્ટોકહોમ કાઉન્ટી, સ્વીડનમાં અને અપલેન્ડના ઐતિહાસિક પ્રાંતમાં છે. રુનિક લખાણ સીધા એલોડિયલ શીર્ષકમાં રાખવામાં આવેલી સંપત્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે. વર્ણન યુ 130 પરના શિલાલેખમાં નાના ફુથાર્કમાં રુનિક લખાણ છે જે સર્પ પર કોતરવામાં આવ્યું છે જે એક વર્તુળ બનાવે છે. શિલાલેખની મધ્યમાં ક્રોસ છે. શિલાલેખ, જે ખડકની સપાટી પર છે અને 1.9 મીટર ઊંચો અને 1.5 મીટર પહોળો છે, તેને રુનસ્ટોન શૈલી પી. આર. 4 માં કોતરવામાં આવ્યો હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જેને ઉર્ન્સ શૈલી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આ રુનસ્ટોન શૈલી પાતળા અને શૈલીયુક્ત પ્રાણીઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ચુસ્ત પેટર્નમાં વણાયેલા છે. પ્રાણીઓના માથા સામાન્ય રીતે પાતળા બદામ આકારની આંખો અને નાક અને ગરદન પર ઉપરની તરફ વળાંકવાળા ઉપાંગો સાથે પ્રોફાઇલમાં જોવા મળે છે. આ પથ્થરને પી. આર. 4 શૈલીના શિલાલેખનું "સારું ઉદાહરણ" માનવામાં આવે છે. શૈલીગત વિશ્લેષણના આધારે, શિલાલેખ એસ્મંડ કરેસનના સામાન્ય નામ સાથે રનમાસ્ટરને આભારી છે. ઑસ્મંડ 11મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં અપલેન્ડમાં સક્રિય હતો. રુનિક લખાણ જણાવે છે કે શિલાલેખ તેના ભાઈ ઓલીફરની યાદમાં બ્યોર્ન નામના માણસ દ્વારા પ્રાયોજિત સ્મારક હતું, જે કોઈક પ્રકારના વિશ્વાસઘાતના પરિણામે મૃત્યુ પામ્યો હતો. ભાઈનું મૃત્યુ ફિનહેઇડર અથવા ફિનવેડેનમાં થયું હતું, જે સ્મલેન્ડનો ભૂતપૂર્વ જિલ્લો છે. ફિનવેડનનો ઉલ્લેખ કરતા અન્ય રનસ્ટોન્સમાં રીપ્લોસામાં એસ. એમ. 35 અને ફોર્શેડા ઓલમેનિંગમાં એસ. એમ. 52નો સમાવેશ થાય છે. યુ 130 એ એક જાહેર રેકોર્ડ પણ છે જે એલ્ગજસ્તાદિરમાં સ્થિત ખેતરના વારસાના કાનૂની મુદ્દાને ઉકેલે છે અથવા હસ્બી-અર્લિંગહુંડ્રા પૅરિશમાં એલ્ગેસ્ટાના આધુનિક ગામ, જે લખાણ જણાવે છે કે બ્યોર્ન દ્વારા તેના પિતા ફિનવિડેર પાસેથી પારિવારિક વારસા તરીકે એલોડિયલ શીર્ષક દ્વારા રાખવામાં આવ્યું હતું. એલોડિયલ અધિકાર હેઠળ, પરિવારના સભ્યને ખેતર ખરીદવાનો પ્રથમ અધિકાર હતો, અને જો ખેતર કોઈ અજાણી વ્યક્તિને વેચવામાં આવ્યું હોય તો પરિવારના સભ્ય ચોક્કસ વર્ષોમાં મૂળ વેચાણ કિંમત અને કોઈપણ સુધારાની કિંમત પર મિલકતને મુક્ત કરી શકે છે. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે નોરા ખાતેના શિલાલેખનો અર્થ એ છે કે બંને ભાઈઓ પાસે બે ખેતરો હતા, એક નોરા ખાતે અને અન્ય ત્રીસ કિલોમીટર ઉત્તરમાં આલ્જેસ્ટા ખાતે. પથ્થર પરના રયુન્સ સુનો, જે "સન્સ એટ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે, તે નિયમને અનુસરે છે કે બે અક્ષરો માત્ર એક જ અક્ષર સાથે રજૂ થાય છે, પછી ભલે બે અક્ષરોમાંથી એક એક શબ્દના અંતે હોય અને બીજો આગામી શબ્દની શરૂઆતમાં હોય. આ શબ્દો માટે રુનિક લખાણનું લિપ્યંતરણ, સુનો | |o, શબ્દ વિભાગો અને બે શબ્દોમાંથી દરેક માટે અલગ ઓ-રુન દર્શાવે છે. આ શિલાલેખ સ્થાનિક રીતે નોરાહેલન તરીકે ઓળખાય છે. યુ 130ના પ્રાયોજક બ્યોર્ન પાછળથી અન્ય એક રનસ્ટોન, યુ 433 ઊભા કરશે, જે પોતાની યાદમાં હસ્બી-અર્લિંગહુંદ્રાના ચર્ચમાં મળી આવ્યો હતો. શિલાલેખન રુન્સ લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું લિવ્યુર્ન 'ફિનુઇથારા સન લિટ' હૌકુઆ 'હિલી થીસા' એફિટી ઉલાઇફ બ્રુથુર સિન 'હોન યુઆરથ સુઇકુઇન ઓ એફ (આઈ) (એન) એઇથી' કુથ હિયાલ્બી ઓન હોન્સ 'આઈઆર થિસી બીઆર' થાઇરા ઉથલ યુક એટ (આર) ફી 'ફિનુથા સુનો | |o ઇલિયાસ્ટાથમ ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇન ઓલ્ડ નોર્સ બાયોર્ન, ફિનવિડા સન, ચાલો હોગ્વા હેલ્લી થેસા એફિટી ઓલે તેમણે એક મહિના માટે કામ કર્યું હતું. હેન્સ અને હેન્સ. આ વાતની ખાતરી કરવા માટે કે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે જે અંગ્રેજીમાં અનુવાદ ફિન્વિડેરના પુત્ર બ્યુર્ન, તેમના ભાઈ ઓલિફરની યાદમાં આ ખડક-સ્લેબ કાપવામાં આવ્યો હતો. ફિનહેઇડર ખાતે તેની સાથે દગો કરવામાં આવ્યો હતો. ભગવાન તેમના આત્માને મદદ કરે. આ એસ્ટેટ એલ્ગજાસ્ટાડીર ખાતે ફિનવિડેરના પુત્રોની એલોડિયલ જમીન અને પારિવારિક વારસો છે. આ પણ જુઓ ઓડેલ્સરેટ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1985માં યુ 130નો ફોટોગ્રાફ-સ્વીડિશ નેશનલ હેરિટેજ બોર્ડ અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 0130