The Spanish Teacher
"ધ સ્પેનિશ ટીચર" એ અમેરિકન મ્યુઝિકલ ટેલિવિઝન શ્રેણી ગ્લીની ત્રીજી સીઝનનો બારમો એપિસોડ છે, અને એકંદરે પચાસ છઠ્ઠો છે. સહ-નિર્માતા ઇયાન બ્રેનન દ્વારા લખાયેલ અને પેરિસ બાર્કલે દ્વારા નિર્દેશિત આ એપિસોડ 7 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર પ્રસારિત થયો હતો. તેમાં સ્પેશિયલ ગેસ્ટ સ્ટાર રિકી માર્ટિનને નાઇટ-સ્કૂલના સ્પેનિશ શિક્ષક તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમનો વિલ શુએસ્ટર (મેથ્યુ મોરિસન) મેકકિન્લી હાઈ સાથે પરિચય કરાવે છે, અને મેકકિન્લીના ઘણા શિક્ષકો જ્યારે કાર્યકાળની સ્થિતિ અણધારી રીતે ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે પ્રમોશન માટે સ્પર્ધા કરતા બતાવે છે. આ એપિસોડને મિશ્ર અને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી અને ઘણા વિવેચકોએ માર્ટિનને મુખ્ય આકર્ષણ ગણાવ્યું હતું. સમગ્ર સંગીત પ્રત્યેની પ્રતિક્રિયા એપિસોડની સરખામણીમાં ઓછી ઉત્સાહી હતી, જોકે "લા ઇસ્લા બોનિટા" અને "ડોન્ટ વાન્ના લૂઝ યુ" ને સામાન્ય રીતે અનુકૂળ આવકાર આપવામાં આવ્યો હતો. પહેલાનું ગીત બિલબોર્ડ હોટ 100 અને બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100 બંને પર ચાર્ટ થયું હતું; બાકીના ચાર સિંગલ્સમાંથી, "સેક્સી એન્ડ આઇ નો ઇટ" બિલબોર્ડ હોટ 100 પર રજૂ થયું હતું, અને અન્ય ત્રણ સિંગલ્સ ચાર્ટમાં નહોતા. તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પર, આ એપિસોડ 7.81 લાખ અમેરિકન દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને તેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.3/9 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો હતો. અગાઉના અઠવાડિયે પ્રસારિત થયેલા સ્પેશિયલ ટ્રિબ્યુટ એપિસોડ "માઈકલ" થી કુલ દર્શકોની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો હતો. ઇતિહાસના શિક્ષકની નિવૃત્તિ મેકકિન્લી હાઇ ખાતે કાર્યકાળની સ્થિતિ ખોલે છે. સ્પેનિશ શિક્ષક વિલ શુએસ્ટર (મેથ્યુ મોરિસન) અને ચીયરલિડિંગ કોચ સુ સિલ્વેસ્ટર (જેન લિન્ચ) બંને પ્રમોશન ઇચ્છે છે, પરંતુ અનામી વિદ્યાર્થીઓએ આ જોડી વિશે ફરિયાદો નોંધાવી છે. પોતાની ભાષાની કુશળતાને ચમકાવવા માટે મક્કમ, વિલ રિફ્રેશર કોર્સ માટે નાઇટ સ્કૂલમાં જાય છે અને પ્રશિક્ષક ડેવિડ માર્ટિનેઝ (રિકી માર્ટિન) ને મળે છે, જે નિર્દેશ કરે છે કે બાળકો સંગીત દ્વારા વધુ સારી રીતે શીખે છે. વિલ ન્યૂ ડિરેક્શન્સને સ્પેનિશ-થીમ આધારિત અઠવાડિયું સોંપે છે અને ડેવિડ આંશિક રીતે સ્પેનિશમાં "સેક્સી એન્ડ આઈ નો ઇટ" ગાઈને મદદ કરે છે. સાંતાના (નયા રિવેરા) સૂચવે છે કે વિલ પાસે હવે હરીફ છે અને તેણે તેના સન્માનની રક્ષા કરવાની જરૂર છે. રશેલ (લી મિશેલ) કર્ટ (ક્રિસ કોલ્ફર) અને મર્સિડીઝ (અંબર રિલે) ને કહે છે કે તેણે ફિન (કોરી મોન્ટિથ) ના લગ્નના પ્રસ્તાવને સ્વીકારી લીધો છે. કર્ટ પાછળથી ફિનને કહે છે કે તે નસીબદાર છે કે એક દિવસ રાહેલ હશે, પરંતુ તે માને છે કે ફિન લગ્ન કરવાનું વિચારી રહ્યો છે કારણ કે તેણે પોતાના સપનાઓને ખૂબ વહેલા છોડી દીધા છે. મર્સિડીઝ સેમ (કોર્ડ ઓવરસ્ટ્રીટ) અને તેના બોયફ્રેન્ડ શેન (લામાર્કસ ટિંકર) માટે તેની લાગણીઓ વચ્ચે ફાટી જાય છે. માર્ગદર્શન સલાહકાર એમ્મા પિલ્સબરી (જેમા મેઝ) ભલામણ કરે છે કે મર્સિડીઝ અને સેમ એક અઠવાડિયા સુધી એકબીજા સાથે વાત કરવાનું બંધ કરે જેથી તેઓ સાંભળી શકે કે તેમનું હૃદય તેમને શું કહે છે. મર્સિડીઝ "ડોન્ટ વાન્ના લૂઝ યુ" ગાય છે અને સેમ "બામ્બોલિયો" અને "હીરો" નું મેશ-અપ ગાઈને બદલો લે છે. ચીરીયોસના કોચ તરીકે સૂની સ્થિતિને સિંક્રોનાઇઝ્ડ સ્વિમ કોચ, રોઝ વોશિંગ્ટન (નેએન લીક્સ) દ્વારા પડકારવામાં આવે છે. રોઝ પણ કાર્યકાળની સ્થિતિનો પીછો કરી રહી છે, અને તે પોતાને કાર્યકાળ માટે અને ચીરીઓસ પર સુ ને બદલવા માટે એક ગંભીર હરીફ તરીકે જુએ છે. તેણી માને છે કે સ્યુની કોચિંગ શૈલી અને ચીયરલિડિંગ કોરિયોગ્રાફી જૂના જમાનાની છે, અને જો તે નવી કોચ બને તો ટીમને અપડેટ કરવાની યોજના ધરાવે છે. સુ માતા બનવાની તેની ઇચ્છા જાહેર કરે છે અને વિલને શુક્રાણુ દાતા બનવાનું કહે છે. જ્યારે વિલની મંગેતર, એમ્મા, આ વિનંતી વિશે તેનો સામનો કરે છે, ત્યારે સુ સ્વીકારે છે કે તે તેના બાળક માટે વિલની દયા માટેની ક્ષમતા ઇચ્છે છે. એમ્મા અને વિલના સંબંધો તણાવપૂર્ણ બની જાય છે કારણ કે તે પ્રિન્સિપલ ફિગિન્સ (ઈકબાલ થેબા) ને કાર્યકાળ જીતવા માટે પ્રભાવિત કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, અને તેણીના પરામર્શ પત્રિકાઓના નવા સમૂહને બદનામ કરે છે. જ્યારે કોચ બેઇસ્ટે (ડોટ-મેરી જોન્સ) ઉત્સાહપૂર્વક એમ્માની જનનાંગ સ્વચ્છતા પરની તાજેતરની પત્રિકા માટે પ્રશંસા કરે છે, જે હમણાં જ બિગ ટેન ફૂટબોલ ટીમો દ્વારા અપનાવવામાં આવી છે ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થાય છે. "લા ઇસ્લા બોનિટા" અને વિલ સાથે સાંતાના અને ડેવિડ યુગલગીત "એ લિટલ લેસ કન્વર્સેશન" ની દ્વિભાષી પ્રસ્તુતિ સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે, જ્યારે મેટડોર તરીકે પોશાક પહેર્યો છે, જે સાંતાનાને નારાજ કરે છે. વિલ તેના પર તેના વિશે ફરિયાદ કરવાનો આરોપ મૂકે છે, અને તેણી કહે છે કે તેણે નકારાત્મક લેટિન રૂઢિચુસ્તતાઓને કારણે આમ કર્યું હતું. તે પછી તેણી તેને પૂછે છે કે તેણે સ્પેનિશ શિક્ષક બનવાનું કેમ નક્કી કર્યું, જેના પર તે જવાબ આપે છે કે તે સમયે તે એકમાત્ર ખુલ્લી સ્થિતિ હતી. સાંતાના વિલને કહે છે કે તે ગ્લી ક્લબ સાથે વાસ્તવિક જુસ્સો દર્શાવે છે અને તેણે તેને વળગી રહેવું જોઈએ. સૂને ખબર પડે છે કે ચીરીયોસની સહ-કપ્તાન બેકી જેક્સન (લોરેન પોટર) એ જ હતી જેણે તેની કોચિંગ વિશે ફરિયાદ કરી હતી. બેકીનું માનવું હતું કે સુએ ટીમ પર ઓછું ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જેનાથી તેને નુકસાન થયું હતું અને સુએ ટીમ પ્રત્યેની તેની નિષ્ઠાની પ્રશંસા કરી હતી. વિલ ફિગિન્સ સાથે નવા ઇતિહાસના શિક્ષક બનવાની વ્યવસ્થા કરે છે, અને ડેવિડને સ્પેનિશ શિક્ષક તરીકે તેમના સ્થાને લેવાની સફળતાપૂર્વક દરખાસ્ત કરે છે. આખરે, એમ્મા તે છે જેને કાર્યકાળ આપવામાં આવે છે. 29 નવેમ્બર, 2011 ના રોજ, જે દિવસે સમાચાર આવ્યા કે રિકી માર્ટિને 2012 ના પ્રારંભિક એપિસોડમાં ગેસ્ટ સ્ટાર માટે ગ્લી સાથે "સોદો કર્યો", માર્ટિને પોતે ટ્વિટ કર્યું, "મેં સાંભળ્યું છે કે મેકકિન્લી હાઈ પાસે સ્પેનિશ શિક્ષક માટે શરૂઆત છે. કદાચ હું અરજી કરીશ. ; ઓ) ". એવી અફવા હતી કે તે પુનરાવર્તિત પાત્ર હશે અને રોમાંસની શરૂઆત સીઝન 1 એપ્રિલથી પુનરાવર્તિત પાત્ર સાથે થશે, જે સીઝન 3 માં દેખાશે તેવી અફવા હતી, પરંતુ આવું થયું નહીં. તે માત્ર મહેમાન હોવાનું બહાર આવ્યું. આ એપિસોડ સહ-નિર્માતા ઇયાન બ્રેનન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને પેરિસ બાર્કલે દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને 5 જાન્યુઆરી, 2012 ના રોજ માર્ટિનની હાજરીમાં ફિલ્માંકન શરૂ થયું હતું; તેણે એક દિવસ પહેલા તેના ગીતો રેકોર્ડ કર્યા હતા. તેમણે તે અઠવાડિયે તેમના દ્રશ્યોનું ફિલ્માંકન પૂરું કર્યું, જે 7 જાન્યુઆરી, 2012ની વહેલી સવારે સમાપ્ત થયું. અગાઉનો એપિસોડ-માઇકલ જેક્સન શ્રદ્ધાંજલિ-હજી પૂર્ણ થયો ન હતો, અને 13 જાન્યુઆરી, 2012 ના રોજ અંતિમ માઇકલ જેક્સન નંબરનું શૂટિંગ થયું ત્યાં સુધી બંને એપિસોડ સમાંતર ચાલુ રહ્યા, તે જ દિવસે તેરમા એપિસોડનું શૂટિંગ શરૂ થયું. માર્ટિને રજૂ કરેલા ગીતોમાંનું એક ગીત એલ. એમ. એફ. એ. ઓ. ના "સેક્સી એન્ડ આઇ નો ઇટ" નું સ્પાંગ્લિશ વર્ઝન છે, જે મોરિસનના પાત્ર સાથેની સ્પર્ધાના ભાગ રૂપે છે, જે સ્પેનિશમાં એલ્વિસ પ્રેસ્લીનું ગીત "એ લિટલ લેસ કન્વર્સેશન" ગાય છે. માર્ટિનનું અન્ય સંગીતમય ગીત, મેડોનાનું "લા ઇસ્લા બોનિટા", રિવેરા સાથેનું યુગલગીત છે. એપિસોડમાં રજૂ કરાયેલા બાકીના બે ગીતોમાં ગિપ્સી કિંગ્સ દ્વારા "બામ્બોલિયો" અને એનરિક ઇગ્લેસિયસ દ્વારા "હીરો" નો મેશ-અપ, જે ઓવરસ્ટ્રીટ દ્વારા અન્ય ન્યૂ ડિરેક્શન્સ પુરુષો સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, અને ગ્લોરિયા એસ્ટેફન દ્વારા રિલે દ્વારા રજૂ કરાયેલ "ડોન્ટ વાન્ના લૂઝ યુ" નો સમાવેશ થાય છે. છ કવર વર્ઝનને ડિજિટલ ડાઉનલોડ માટે પાંચ સિંગલ્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં એક સિંગલમાં બે ગીતોનું મિશ્રણ છે. "લા કુકારાચા" નું સંક્ષિપ્ત, ફ્લેશબેક પ્રદર્શન સિંગલ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું. એપિસોડમાં પુનરાવર્તિત મહેમાન કલાકારોમાં ગ્લી ક્લબના સભ્યો સેમ ઇવાન્સ (ઓવરસ્ટ્રીટ), રોરી ફ્લાનાગન (ડેમિઅન મેકગિન્ટી) અને સુગર મોટ્ટા (વેનેસા લેંગીઝ), પ્રિન્સિપલ ફિગિન્સ (થેબા), સિંક્રોનાઇઝ્ડ સ્વિમિંગ કોચ રોઝ વોશિંગ્ટન (નેની લીક્સ), ચીયરલિડિંગ સહ-કપ્તાન બેકી જેક્સન (પોટર), ફૂટબોલ ખેલાડી શેન ટિન્સલી (ટિંકર), ફૂટબોલ કોચ શેનોન બેઇસ્ટે (જોન્સ) અને કાર્યકાળ ધરાવતા ઇતિહાસ શિક્ષક શ્રીમતી હેગબર્ગ (મેરી ગિલિસ) નો સમાવેશ થાય છે. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "ધ સ્પેનિશ ટીચર" નું પ્રથમ પ્રસારણ 7 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફોક્સ પર કરવામાં આવ્યું હતું. તેને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 3.3/9 નીલ્સન રેટિંગ/શેર મળ્યો, અને તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ દરમિયાન 7.81 લાખ અમેરિકન દર્શકોને આકર્ષ્યા, જે 3.7/10 રેટિંગ/શેર અને અગાઉના એપિસોડના 9.7 લાખ દર્શકો, માઈકલ જેક્સન શ્રદ્ધાંજલિ "માઈકલ" થી નોંધપાત્ર ઘટાડો છે, જે 31 જાન્યુઆરી, 2012ના રોજ પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. કેનેડામાં પણ દર્શકોની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે, જ્યાં 15.7 લાખ દર્શકોએ તેના અમેરિકન પ્રીમિયરના દિવસે જ એપિસોડ જોયો હતો. તે અઠવાડિયાનો પંદરમો સૌથી વધુ જોવાયેલો શો હતો, જે પાંચ સ્લોટ નીચે હતો અને અગાઉના અઠવાડિયે "માઇકલ" જોનારા 18.4 લાખ દર્શકોની સરખામણીમાં 14 ટકા નીચે હતો. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, "ધ સ્પેનિશ ટીચર" સૌપ્રથમ 15 માર્ચ, 2012ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું અને તેને સ્કાય 1 પર 771,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. દર્શકોની સંખ્યા "માઇકલ" કરતા 13 ટકા વધુ હતી, જેણે અગાઉના અઠવાડિયે પ્રસારિત થતાં 682,000 દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયામાં "ધ સ્પેનિશ ટીચર" નું પ્રસારણ 2 માર્ચ, 2012ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું. તે 564,000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જેણે ગ્લીને રાતનો બારમો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બનાવ્યો હતો, જે અગાઉના અઠવાડિયે તેરમો હતો. 535, 000 દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવેલા અગાઉના એપિસોડ 'માઈકલ "ની સરખામણીમાં દર્શકોની સંખ્યામાં 5 ટકાનો વધારો થયો હતો. વિવેચકો તરફથી "ધ સ્પેનિશ ટીચર" ને મિશ્ર અને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. એ. વી. ની એમિલી વાનડેરવેર્ફ ક્લબે લખ્યું હતું કે "આ એપિસોડનો મોટાભાગનો ભાગ કેટલીક ખૂબ જ સારી રીતે પ્રથમ સિઝનમાં ખૂબ જ ઇરાદાપૂર્વકની થ્રોબેક જેવું લાગ્યું", અને આઇજીએનના રોબર્ટ કેનિંગે કહ્યું કે "ગ્લી પરની વ્યાપક વાર્તાઓ આપણે સીઝનના પહેલા ભાગમાં જે જોઈ હતી તેના કરતા ઘણી વધુ આકર્ષક બની છે". બડીટીવીના જ્હોન કુબીસેકે જણાવ્યું હતું કે એપિસોડ "જ્યારે વાર્તાની વાત આવે ત્યારે ઘણી બધી વસ્તુઓ બરાબર કરે છે", અને બિલબોર્ડ રાય વોટ્ટાએ વાર્તાને "સુસંગત અને સારી રીતે સંચાલિત, વિશ્વાસપાત્ર પ્રેરણા, પ્રતિસાદ અને ચારે બાજુ ક્રિયા સાથે" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. જો કે, ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટના જેન ચેનીએ લખ્યું હતું કે આ એપિસોડ "વધુ વર્ણનાત્મક વિકાસ લાવ્યો જેનો કોઈ અર્થ નહોતો", અને રોલિંગ સ્ટોન એરિકા ફટરમેને જણાવ્યું હતું કે માર્ટિનના દ્રશ્યો સિવાય, "બાકીનો એપિસોડ આપણને છૂટાછવાયા પ્લોટ પ્રદેશમાં પાછો મળ્યો". ધ લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના એમી રેઇટરને આ એપિસોડ ગમ્યો અને તેને "તમારા વધુ સારા નિર્ણય છતાં તમને પેટ-હસવું અને હસવું અને હસવું બનાવે છે" તરીકે વર્ણવ્યું. ડેવિડ માર્ટિનેઝ તરીકે રિકી માર્ટિનની રજૂઆતને મોટાભાગના સમીક્ષકોએ આવકારી હતી. ફટરમેને લખ્યું હતું કે "રિકી માર્ટિને ખૂબ જ મહાન મહેમાન શિક્ષક કેમિયોની ગ્વેનેથ પાલ્ટ્રો પરંપરાને આગળ ધપાવી હતી", અને ટીવીલાઇન માઈકલ સ્લેઝેકે કહ્યું હતું કે "ઓછામાં ઓછું જ્યારે પણ રિકી માર્ટિન સ્ક્રીન પર દેખાયા ત્યારે" એપિસોડ સારો હતો. વેનડરવર્ફે તેમને "મનોરંજક અને ચેપી" ગણાવ્યા હતા અને ટીવી ગાઇડના કેટ સ્ટેનહોપે કહ્યું હતું કે તેમણે "પોતાની જાતને ખૂબ જ સંભવિત મહેમાન કલાકાર તરીકે દર્શાવી હતી". કુબિસેક, જોકે તેમણે કહ્યું હતું કે માર્ટિન "ગાવામાં મહાન" હતા, તેમને "એક અભિનેતા તરીકે કંટાળાજનક" લાગ્યું, અને કેનિંગે કહ્યું કે માર્ટિનને એપિસોડમાં "અયોગ્ય લાગ્યું". જોકે કેનિંગે લખ્યું હતું કે "લેખકોએ કાર્યકાળ, વિલના ભયંકર સ્પેનિશ અને ગીતોને વાર્તામાં સામેલ કરવાનું સારું કામ કર્યું છે", વિલની સ્પેનિશ કુશળતાના અભાવ પર અન્ય સમીક્ષકોએ સવાલ ઉઠાવ્યા હતા. એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલી જોસેફ બ્રાનિગન લિન્ચે જણાવ્યું હતું કે આ "સીઝન 1 થી મને યાદ છે તે જુસ્સાદાર વિલ શુએસ્ટર સાથે મેળ ખાતું નથી લાગતું", અને સ્લેઝેકે આશ્ચર્ય વ્યક્ત કર્યું કે "તેણે ભાષાની મૂળભૂત બાબતોમાં પણ નિપુણતા મેળવી નથી! ", જેમ કે ચેનીએ કર્યું. સ્લેઝેકે એમ પણ કહ્યું હતું કે વિલ, તેના વર્ગ માટે તેના "લા કુકારાચા" પ્રસ્તુતિ દ્વારા પુરાવા તરીકે, "કાર્ડબોર્ડ બોક્સની જેમ અચાનક મૂર્ખ હતો જેને ફિને જીતથી રોબોટ હેડમાં ફેરવી દીધો હતો", અને ચેનીએ ટિપ્પણી કરી, "મિસ્ટર શુએસ્ટર હંમેશા આના કરતા થોડો વધુ સંવેદનશીલ લાગતો હતો". વેનડરવર્ફે "વિલની દુર્દશાના કેન્દ્રમાં રહેલી વિચિત્ર, કાળી નિરાશા વિશે લખ્યું હતુંઃ તે એક ઉચ્ચ શાળા સ્પેનિશ શિક્ષક છે, અને તે મોટે ભાગે તે છે કારણ કે તેને બીજું શું કરવું તે ખબર નથી". તેણીએ ઉમેર્યું, "મને લાગે છે કે પ્રથમ સીઝનની શરૂઆતથી આ પાત્ર માટે આ કદાચ શ્રેષ્ઠ એપિસોડ હતો". કેનિંગે જણાવ્યું હતું કે "વિલ અને એમ્મા વચ્ચેનો તણાવ એક આવકારદાયક ફેરફાર હતો", અને વોટ્ટાએ વિલની માફી અને "રાત્રિભોજન સાથે એમ્માના નવા મળેલા કાર્યકાળની ઉજવણી" સાથે એપિસોડના ઓછા નાટકીય અંત પર ટિપ્પણી કરી હતી, નિષ્કર્ષ સાથે, "કેટલીકવાર તમને એપિસોડમાંથી બહાર નીકળવા માટે મોટા ધડાકાની જરૂર નથી પડતી". જો કે, ચેની મૂંઝવણમાં હતા કે એમ્માને શા માટે શિક્ષણનો કાર્યકાળ આપવામાં આવ્યો હતો "જ્યારે તે મેકકિન્લીમાં માર્ગદર્શક સલાહકાર તરીકે કામ કરી રહી હતી અને એકદમ ભયાનક સ્વ-નિર્મિત પત્રિકાઓ સોંપી રહી હતી". સુ અને રોઝ વચ્ચેના દ્રશ્યને ઘણા સમીક્ષકોએ અલગ પાડ્યું હતું. બેલે લખ્યું હતું કે તે તેમની વચ્ચેની "ખરેખર જુસ્સાદાર ગતિશીલતાને પ્રેમ કરતી હતી", અને તે "તે સમય હતો જ્યારે સુ યોગ્ય લડાયક ભાગીદાર હતો". ફ્લેન્ડેઝે રોઝને "આનંદકારક રીતે રંગબેરંગી સમન્વયિત તરણ શિક્ષક" ગણાવી હતી અને કહ્યું હતું કે તેણીની "તીખી ટિપ્પણીઓ કુશળતાપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવી હતી" અને "સ્વાદ લેવા માટે ઘણી સારી રેખાઓ હતી". ફટરમેને જણાવ્યું હતું કે રોઝે તેને યાદ અપાવ્યું હતું કે "પ્રથમ સિઝન દરમિયાન સ્યુ કેટલો મનોરંજક સ્પિટફાયર હતો", અને તે સ્યુ એ "[તેણીના] ભૂતપૂર્વ સ્વનો પડછાયો છે" જેનો પુરાવો એ હકીકત પરથી મળે છે કે રોઝ સ્યુના "દુષ્ટ આયોજન" નો ભોગ બન્યો નથી. લિન્ચે આ એન્કાઉન્ટરને "એપિસોડની હાઇલાઇટ્સમાંની એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું, જોકે તેમને લાગ્યું હતું કે "લેખકોએ તેને વધુ પડતો સ્પર્શ કર્યો હતો" જ્યારે સુએ રોઝ સામે "ભાગ્યે જ કોઈ પ્રતિક્રિયા આપી હતી". રેઇટરએ રોઝને "પાત્રોની કાસ્ટમાં એક મહાન ઉમેરો" અને લીક્સને ભૂમિકામાં "સ્પોટ-ઓન" ગણાવ્યા હતા, અને પ્રારંભિક સ્યુ વિશે પણ સાંભળ્યું હતું. કુબીસેકે કહ્યું હતું કે જો લીક્સ "અભિનય માટે બૂમો પાડતી" ભૂલ ન કરે તો તેમને "આ સબપ્લોટ ગમશે", અને સ્લેઝેકે રોઝની "ખાસ કરીને સ્યુની પ્રજનન ક્ષમતાઓનું ઘૃણાસ્પદ મૂલ્યાંકન" પર ટિપ્પણી કરી હતી. જોકે, વોટ્ટાએ જાહેરાત કરી હતી કે શોએ "નેનીને ક્યારેય જવા ન દેવો જોઈએ", અને કહ્યું હતું કે તે "અત્યાર સુધીની કેટલીક શ્રેષ્ઠ પંક્તિઓ રજૂ કરે છે". ચેની અને સ્લેઝેકે વિચાર્યું કે ન્યૂ ડિરેક્શન્સના પુરુષો પાસેથી શુક્રાણુ દાનની વિનંતી કરવા બદલ સુને તાત્કાલિક બરતરફ કરવી જોઈતી હતી, જ્યારે લિન્ચે તેને તેના કાર્યકાળની બોલી માટે સંભવિત નુકસાન ગણાવ્યું હતું. કુબીસેકે વિચાર્યું કે સગર્ભાવસ્થાની કથા આગળ વધવી જોઈએ "કારણ કે સુએ માતા બનવાની હાસ્યની ક્ષમતા તેના પર લખેલી છે". લિન્ચ માટે એક "હાઇલાઇટ" એ દ્રશ્ય હતું જ્યાં કર્ટ, મર્સિડીઝ અને રશેલ એકસાથે ટ્વીલાઇટ જોઈ રહ્યા હતા, માત્ર એટલા માટે નહીં કે "કર્ટ અને મર્સિડીઝ વચ્ચેની મિત્રતાને" "દુર્ભાગ્યે ઓછી કરવામાં આવી છે", પરંતુ કારણ કે "ગ્લીના બાળકોને ક્યારેક માત્ર બાળકો તરીકે જોવાનું સરસ હતું". લોકર રૂમમાં કર્ટ અને ફિન વચ્ચેની અનુગામી વાતચીતને કેનિંગ દ્વારા "સિઝનની અત્યાર સુધીની સૌથી સાચી ક્ષણોમાંની એક" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. વોટ્ટાએ લખ્યું, "ક્રિસ કોલ્ફર અને કોરી મોન્ટિથ ઘણીવાર દ્રશ્યોમાં એક સાથે ચમકતા હોય છે, ખાસ કરીને એકબીજા સાથે, અને આ કોઈ અપવાદ નથી". સમીક્ષકોએ પ્રશંસા કરેલી અન્ય જોડી મર્સિડીઝ અને સેમ હતી. ફટરમેન, જ્યારે તેણીએ "તેનો અવકાશ ખૂબ વ્યાપક" સેટ કરવા માટે એપિસોડની ટીકા કરી હતી, ત્યારે તેમની કથાને "સંવાદ અને ગીત દ્વારા મજબૂત રીતે ભજવવામાં આવેલી એકમાત્ર વાર્તા" તરીકે શ્રેય આપ્યો હતો. વોટ્ટાએ જણાવ્યું હતું કે "તમે લાકડી હલાવી શકો તેના કરતાં આ જોડીમાંથી આનંદ વધુ રોમેન્ટિક ટેન્શન માઇલેજ મેળવી રહ્યો છે, અને તે સ્વાદિષ્ટ છે, ખાસ કરીને વેલેન્ટાઇનની આસપાસ", અને કેનિંગે નોંધ્યું હતું કે તેમના અઠવાડિયા લાંબા મૌખિક મૌનથી "તેમના સંબંધોને એવી વસ્તુમાં બનાવવામાં મદદ મળી કે જેની આપણે વધુ કાળજી રાખીએ છીએ". જોકે, ચેની મર્સિડીઝમાં સેમ અને શેન પ્રત્યેની તેની વિરોધાભાસી લાગણીઓને ઉકેલવા માટે મિસ પિલ્સબરીને જોવા માટે સેમને તેની સાથે લાવવાનો અર્થ સમજી શક્યા નહીં. સંગીત અને પ્રદર્શન સંગીતના પ્રદર્શનને સમીક્ષકો તરફથી મિશ્ર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. વોટ્ટાએ કહ્યું હતું કે "ગીતો મોટે ભાગે ભૂલી શકાય તેવા હતા અને સામાન્ય રીતે વાર્તાને આગળ વધારવા માટે નકામા હતા", અને કેનિંગે જાળવી રાખ્યું હતું કે "આ અઠવાડિયે સંગીત બરાબર હતું". જો કે વેનડરવેર્ફે સંગીતમય સંખ્યાઓને "મોટે ભાગે અનાવશ્યક" ગણાવી હતી, તેમણે તેમાંના ઘણાને "ખૂબ જ મનોરંજક" ગણાવ્યા હતા, જ્યારે ધ હ્યુસ્ટન ક્રોનિકલના બોબી હેન્કિન્સને કહ્યું હતું કે તેઓ "આ અઠવાડિયાની સ્પેનિશ-સ્વાદવાળી પસંદગીઓથી અવિશ્વસનીય રીતે પ્રભાવિત થયા ન હતા". "સેક્સી એન્ડ આઈ નો ઇટ" ની હફપોસ્ટ ટીવી ક્રિસ્ટલ બેલ દ્વારા હકારાત્મક સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમણે માર્ટિનના "અવિશ્વસનીય રીતે માદક પ્રદર્શન" નો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. સ્લેઝેકે આ નંબરને ઉત્સાહી "ઓહ પ્રિય ભગવાન, કૃપા કરીને હા", "બોનસ પોઇન્ટ" અને "એ" ગ્રેડ આપ્યો હતો. ચેનીએ જાહેર કર્યું કે "માર્ટિને તે કર્યું જે તે ખૂબ જ સારી રીતે કરે છેઃ નૃત્ય કરો અને ઉચ્ચ તીવ્રતા સાથે ગાઓ", જોકે તેણી ઈચ્છતી હતી કે "તેઓએ વધુ સારું ગીત પસંદ કર્યું હોત" અને તેને લિન્ચ દ્વારા પડઘો પાડ્યો હતો, જેમણે ગીતને "મૂર્ખતાપૂર્ણ" ગણાવ્યું હતું અને તેને થોડું ઓછું "સી +" આપ્યું હતું. ફુટરમેને તેને "હાઈ સ્કૂલના વર્ગખંડ માટે ખૂબ જ જોખમી હોવાની રેખા દર્શાવતી ઉત્તેજક સંખ્યા" તરીકે વર્ણવી હતી, જોકે કુબીસેકે વિચાર્યું હતું કે "ગરમ અને ખૂબ મનોરંજક" હોય તો "વિદ્યાર્થીઓ સાથે શિક્ષકની ગ્રાઇન્ડીંગ" "અત્યંત અયોગ્ય" છે. જોકે, એમટીવીના કેવિન પી. સુલિવાનએ તેને શોના ઇતિહાસમાં "સૌથી વધુ આંખ ઉઠાવનાર સંગીતમય નંબરોમાંથી એક", "વિચિત્ર" અને "રોરી-નૃત્ય, ફિન-ફ્લેલિંગ નિષ્ફળ" ગણાવ્યું હતું. વેનડરવર્ફે પણ ટીકા કરી હતી અને તેને "મૂર્ખ અને મૂર્ખ અને ખોટી" તરીકે વર્ણવી હતી. સ્લેઝેકે જણાવ્યું હતું કે "સિઝન 3 માં મર્સિડીઝની સંગીતમય ક્ષણો ખરેખર મજબૂત રહી છે" અને "ડોન્ટ વાન્ના લૂઝ યુ" "કોઈ અપવાદ નથી"; તેમણે તેને "બી +" ગ્રેડ આપ્યો હતો. લિન્ચે જવાબ આપ્યો અને લખ્યું, "તેણીને તેના અવાજની નરમ બાજુ વિકસાવતી સાંભળીને આનંદ થયો". ચેનીએ કહ્યું કે "નંબર સારો હતો, ખાસ કરીને રસપ્રદ ન હતો" અને તેને "સી" આપ્યો, પરંતુ ફટરમેને જાહેર કર્યું કે મર્સિડીઝ "ગ્લોરિયા એસ્ટેફાનના ગીતમાં સમૃદ્ધિ અને શક્તિ અને પ્રશંસનીય સ્પેનિશ ઉચ્ચારણ લાવે છે". લિન્ચે "બામ્બોલિયો"/"હીરો" મેશ-અપને "અન્ય સેમ્સિડીઝ વિજેતા" ગણાવ્યા અને તેને "બી" આપ્યો, અને ચેનીએ કહ્યું કે તે એક "મનોરંજક પસંદગી" હતી જે હિપસ્ટર બૂટ પર "સતત" ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યા વિના "એક મનોરંજક સંખ્યા હોત", અને તેને "સી +" નું વર્ગીકરણ કર્યું. સુલિવાન સંમત થયા હતા કે બૂટ વધુ સારી રીતે ન જોવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ "ગીત ખરેખર કામ કર્યું હતું"; તેમણે એ પણ નોંધ્યું હતું કે "સેમ ઇગ્લેસિયસ જેવા નરકનો અવાજ કરી શકે છે". ફ્યુટરમેને સેમ અને ઇગ્લેસિયસ વચ્ચેની સામ્યતા પણ સાંભળી હતી, જોકે તેમણે કહ્યું હતું કે "પ્રદર્શનમાં મૂળની આગ અને લૈંગિક અપીલનો અભાવ છે". ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલના રેમન્ડ ફ્લેન્ડેઝે તેને "ઘણી સીઝનમાં સૌથી મોટી સંખ્યા" તરીકે વર્ણવી હતી. ફટરમેને "લા ઇસ્લા બોનિટા" ને "રાતની શ્રેષ્ઠ સંખ્યા" ગણાવી હતી. તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે તે "ચપળ નૃત્યની ચાલ અને સ્પોટ-ઓન ગાયનને કદાચ વિદ્યાર્થી/શિક્ષકની જોડી માટે ખૂબ જ જાતીય તણાવ સાથે મિશ્રિત કરે છે". સ્લેઝેકે કહ્યું હતું કે "સુમેળ મધુર હતો, અને એપ્રિલ-ઓક્ટોબરના પ્રદેશમાં ખલેલ પહોંચાડ્યા વિના નૃત્ય માદક હતું" અને તેને વોટ્ટાએ લખ્યું હતું કે "આ જોડીમાં કોઈ રસાયણશાસ્ત્ર નથી", પરંતુ "તેઓ બંને જોવા અને સાંભળવા માટે ખૂબ જ સુંદર છે" અને "લેટિન સંસ્કૃતિનું તેમનું અર્થઘટન આધુનિક અને માદક છે". ચેની અને લિન્ચ બંનેએ નોંધ્યું હતું કે તેણી જેને "સમજાવી ન શકાય તેવા ઉચ્ચ ઉત્પાદન મૂલ્યો" કહે છે; હકીકત એ છે કે "આ બંને એક સાથે મહાન દેખાતા હતા", મેરેન્ગ્યુ "સુંદર રીતે" નૃત્ય કર્યું હતું અને "સરળ લાગતું હતું" તેણી પાસેથી "બી +" ગ્રેડ ખેંચ્યું હતું, જ્યારે તેમનું "બી" આપવામાં આવ્યું હતું કારણ કે "નૃત્ય વાહિયાત હતું પરંતુ તેમના અવાજો આ ખાલી ક્લબ સંસ્કરણ પર મારા માટે કનેક્ટ થયા ન હતા". વિલ શુએસ્ટર દ્વારા રજૂ કરાયેલા બે ગીતોને સૌથી વધુ નકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ચેનીએ "લા કુકારાચા" ને "દયાળુ સંક્ષિપ્ત" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને સ્લેઝેકે તેને માત્ર "ઇરાદાપૂર્વક ભયાનક" જ નહીં પરંતુ "ભયાનક-ભયાનક" હોવા બદલ "એફ" આપ્યો હતો. ચેની "એ લિટલ લેસ કન્વર્સેશન" તરફ વધુ ઉદારતાથી વલણ ધરાવતા હતા. તેણીએ લખ્યું, "મેથ્યુ મોરિસન આ સ્પેનિશ-પ્રેરિત એલ્વિસ પ્રેસ્લી કવરને પોતાનું બધું જ આપવામાં સફળ રહ્યા, ભલે તે તે મેટાડોર પોશાકમાં ખૂબ જ હાસ્યાસ્પદ લાગતો હતો", અને તેને "બી" આપ્યો. ફટરમેને જણાવ્યું હતું કે "માઇક અને બ્રિટની તેમના બુલ્સ તરીકે" દેખાવ સાથે પ્રદર્શન "એક નવી નીચી સપાટી" પર પહોંચ્યું હતું, અને લિન્ચે કહ્યું હતું કે નંબર "ચૂસી લેવાનો હતો" અને "તેનું કામ સારી રીતે કર્યું"; તેમ છતાં, તેમણે તેને સ્લેઝેકે તેના "ડી" ગ્રેડ સાથે એક શબ્દનો સારાંશ આપ્યો હતોઃ "ના". આ એપિસોડના પાંચ પ્રકાશિત સિંગલ્સમાંથી બે બિલબોર્ડ હોટ 100 પર રજૂ થયા હતાઃ "સેક્સી એન્ડ આઇ નો ઇટ" 83મા ક્રમે અને "લા ઇસ્લા બોનિટા" 99મા ક્રમે રજૂ થયું હતું. તે ગીતોમાંનું બીજું ગીત, "લા ઇસ્લા બોનિટા" પણ બિલબોર્ડ કેનેડિયન હોટ 100 પર 93મા ક્રમે આવ્યું હતું, અને તે ચાર્ટ પર દેખાતા એપિસોડનું એક ગીત હતું. સંદર્ભો Fox.com 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ પર "ધ સ્પેનિશ ટીચર" ની બાહ્ય કડીઓ ગ્લી (સિઝન 3) એપિસોડ્સ પેરિસ બાર્કલે દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ