Emil Gorovets
રહમિલ "એમિલ" યાકોવલેવિચ ગોરોવેટ્સ (રશિયનમાં; 10 જૂન 1923, યુક્રેનના હૈસિનમાં-17 ઓગસ્ટ 2001, ન્યુ યોર્ક શહેરમાં) યહૂદી મૂળના પ્રખ્યાત સોવિયેત યુક્રેનિયન ગાયક હતા, ગોરોવેટ્સ રશિયનમાં હોરોવિટ્ઝ માટે ઉભા હતા. ટેનર અને બેરિટોન વચ્ચે ગોરોવેટ્સનો અવાજ તેજસ્વી હતો અને તેમાં રસદાર ટોનલ રંગ અને ભાવનાત્મક અર્થઘટન હતું. રશિયન, યુક્રેનિયન અને યિદ્દીશમાં તેમની હિટ ફિલ્મો ઉપરાંત, તેઓ રશિયનમાં યુરોપિયન અને અમેરિકન પ્રખ્યાત હિટ ગીતો ગાવા માટે પણ જાણીતા હતા. એમિલ ગોરોવેટ્સ (રશિયન ભાષામાં એમિલ ગોરોવેટ્સ) તરીકે વધુ જાણીતા, તેમણે મોસ્કો સ્ટેટ યહુદી થિયેટરમાંથી એકલ કલાકાર તરીકે સ્નાતક થયા. તેમણે યિદ્દીશમાં ગાવાનું શરૂ કર્યું. 1955 માં, તેમણે એડી રોસનર સાથે જાઝ બેન્ડ મોઝેસ્ટ્રાડી (રશિયનમાં મોઝેસ્ટ્રાડી) માં ગાવાનું શરૂ કર્યું. 1959માં તેઓ યિદ્દીશના અગ્રણી લેખક અને નાટ્યકાર શોલેમ એલિચેમની 100મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી માટે અન્ય કલાકારોના જૂથ સાથે પેરિસના પ્રવાસે ગયા હતા. 1960 માં તેમણે સોવિયત યુનિયનમાં શ્રેષ્ઠ મનોરંજન માટે ઓલ-યુનિયન સ્પર્ધા જીતી અને રશિયનમાં ગાવાનું શરૂ કર્યું, જે યિદ્દીશ અને યુક્રેનિયન પછી તેમની ત્રીજી ભાષા હતી. ગોરોવેટ્સ ઘણી હિટ ફિલ્મો માટે જાણીતા કલાકાર હતા, જેમાં આર્નો બાબાજાનિયનની "કોરોલેવા ક્રાસોટી" (એટલે કે બ્યુટી ક્વીન), વ્લાદિમીર શેન્સ્કીની "ડ્રોઝડી", "ગોલુબીએ ગોરોડા" (એટલે કે બ્લુ સિટી) અને "જે શાગૌ પો મોસ્કવે" (એટલે કે હું મોસ્કોની આસપાસ ચાલું છું), બંને એન્ડ્રી પેટ્રોવની "આઈ વોક અરાઉન્ડ મોસ્કો" એક પ્રખ્યાત ફિલ્મનું સાઉન્ડટ્રેક બની ગયું હતું, જે સિંગલ રિલીઝ થયા પછી બહાર આવ્યું હતું. બાબાજાનિયન, શેન્સ્કી અને પેટ્રોવ ઉપરાંત, યાન ફ્રેન્કેલ, વાનો મુરાડેલી, મોડેસ્ટ તાબાચનિકોવ, એડી રોસનર અને અન્ય સહિત ઘણા વધુ સંગીતકારો અને ગીતલેખકોએ તેમના માટે ગીતો લખ્યા હતા. 1963માં, સોવિયેત યુનિયનના પ્રાથમિક યુવા રેડિયો, રેડિયો યુનોસ્ટે સમગ્ર સોવિયેત યુનિયનમાં તેમના 45 મિનિટના સંગીત કાર્યક્રમનું પ્રસારણ કર્યું હતું, જેનાથી તેઓ પ્રખ્યાત થયા હતા. 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, સોવિયેત રેડિયો અને ટેલિવિઝન પર યહૂદી ગીતોની ભવ્યતા બિનસત્તાવાર પરંતુ જાણીતા પ્રતિબંધ હેઠળ આવી હતી. ગોરોવેટ્સના ગીતો તેમના યહૂદી મૂળના કારણે પ્રતિબંધમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. 1972માં, ગોરોવેટ્સ અને તેમની પત્ની, અભિનેત્રી માર્ગારીતા પોલોનસ્કાયા (રશિયનમાં માર્ગારીતા પોલોનસ્કાયા), તેમના ભાગીદાર અને સહાયક, ઇઝરાયેલ સ્થળાંતર કરવા માટે અરજી કરી હતી, જ્યાં તેઓ 1973માં પહોંચ્યા હતા. પરંતુ તેમનું કાર્ય ઇઝરાયેલમાં એટલું સારું વિકાસ પામ્યું ન હતું, ખાસ કરીને યિદ્દીશ અને રશિયન સંસ્કૃતિ જે ગોરોવેટ્સનું વિશિષ્ટ સ્થાન હતું. તેઓ ન્યૂયોર્કના મેયર એડવર્ડ કોચના આમંત્રણ અને ડેર આર્બિટર રિંગના 7 વર્ષના પ્રસ્તાવ પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા હતા. ગોરોવેટ્સે પણ ઇઝરાયેલ પાછા આવવાનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફરતા પહેલા એક મહિનાના ગાળામાં 22 કોન્સર્ટનો ઓલ-ઇઝરાયેલ પ્રવાસ કર્યો. તેમણે ગાયક શિક્ષક તરીકે પણ કામ કર્યું હતું અને મુખ્યત્વે મેનહટનની સૌથી જાણીતી રશિયન રેસ્ટોરન્ટ "બાલાલિકા" માં સ્થળના મુખ્ય એકલ કલાકાર તરીકે ઘણા સંગીત જલસાઓ આપ્યા હતા. જો કે, તે સોવિયેત યુનિયનમાં તેમના સ્ટાર દરજ્જામાંથી એક મોટું પગલું હતું. તેમણે એક યહુદી રેડિયો સ્ટેશનમાં પણ કામ કર્યું હતું, જે અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત પ્રસારિત થતું હતું. તેમણે ધીમે ધીમે સ્વ-લિખિત નવા ગીતો દ્વારા નવા પ્રેક્ષકોનું નિર્માણ કર્યું. તેમણે જાણીતા યીદ્દીશ ભાષાના ક્લાસિકના રશિયન કવર પણ બનાવ્યા હતા. તેમણે રેડિયો WMNB પર અને રેડિયો નાદેજદા ("આશા") પર યિદ્દીશ ("મામેલોશન"-"મૂળ ભાષા" માટે યિદ્દીશ, શાબ્દિક રીતે "માતાની ભાષા") ને પણ પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. સોવિયેત યીદ્દીશ વસ્તીના દેશાંતર દ્વારા, તેમણે ઇઝરાયેલથી અમેરિકા અને પશ્ચિમ યુરોપમાં યહુદી સમુદાયો સુધી ફેલાયેલી પોપ ધૂન દ્વારા ઇઝરાયેલમાં ખૂબ લોકપ્રિયતા મેળવી, આમ તેમને સોવિયેત યુગથી યીદ્દીશ સંસ્કૃતિનો પરિચય કરાવ્યો. કિનારે મેનહટનની ઇસ્ટ રિવરમાં એક ગગનચુંબી સંકુલમાં રહેતા, તેમણે ત્રણમાંથી એક ઓરડાને સ્ટુડિયોમાં ફેરવી દીધો, જ્યાં તેમણે નોંધપાત્ર સંખ્યામાં જૂના ગીતોની રિમેક અને ઘણી ભાષાઓમાં કેટલાક નવા ગીતો રેકોર્ડ કર્યા, કેટલાક ઓપેરેટિક એરિયા પણ. 1989માં, તેમણે મોસ્કોમાં પુનરાગમન કર્યું, જ્યાં તેમને ગૂગ-એનફ પ્રમોશન મળ્યું અને તેમના ગીતો રશિયન ઓલ-યુનિયન રેડિયો પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. પોતાની પત્નીના નિધન પછી તેમણે એક ગીતનું ગીત તેમને સમર્પિત કર્યું હતું. પછી તે ઈરીનાને મળ્યો જે હમણાં જ મોસ્કોથી સ્થળાંતર કરી હતી. તેઓ તેમની ત્રીજી પત્ની બન્યા હતા. તેમણે તેમનું બાકીનું જીવન કેટલાક રેકોર્ડ્સનું વિમોચન કરવામાં, યહુદી કલાકારો સાથે સંકળાયેલા સંગીત જલસાની વ્યવસ્થા કરવામાં અને અન્ય લોકો માટે ગીતો લખવામાં પણ વિતાવ્યું. ગોરોવેટ્સનું 2001માં ન્યૂયોર્કમાં 79 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું અને તેમને તેમની અગાઉની પત્ની માર્ગારેટ પોલોન્સ્કી સાથે ન્યૂ જર્સીના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એમિલ ગોરોવેટ્સ-કઝિન/કુઝિના (1966) on youtube.com ડિસ્કોગ્રાફી ઓફ એમિલ ગોરોવેટ્સ હું એક યહૂદી છું (એમિલ ગોરોવેટ્સ ગાય છે), 1977 ડિસ્ક 1923 જન્મ 2001 મૃત્યુ સોવિયેત યહૂદી યહૂદી ગાયકો સોવિયેત પુરુષ ગાયકો 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ ગાયકો 20મી સદીના અમેરિકન ગાયકો સોવિયેત ઇઝરાયેલમાં સ્થળાંતર કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇઝરાયેલી વસાહતીઓ