Hum Dekhenge
હમ દેખેંગે (-અંગ્રેજીમાં આપણે જોઈશું) એ પાકિસ્તાની કવિ ફૈઝ અહમદ ફૈઝ દ્વારા લખાયેલ એક લોકપ્રિય ઉર્દૂ નઝમ છે. મૂળ રૂપે વા યબકા વઝુ રબ્બિકા (અને તમારા ભગવાનનું મુખ બધાને પછાડી દેશે) તરીકે લખાયેલું, તે ફૈઝના સાતમા કવિતા પુસ્તક-મેરે દિલ મેરે મુસાફિરમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ ઝિયા ઉલ હકના દમનકારી શાસન સામે વિરોધના માધ્યમ તરીકે નાઝમની રચના કરવામાં આવી હતી. 13 ફેબ્રુઆરી 1986ના રોજ અલ્હામરા આર્ટ્સ કાઉન્સિલ ખાતે ઈકબાલ બાનો દ્વારા જાહેર પ્રસ્તુતિ પછી, ફૈઝની કવિતા પર પ્રતિબંધની અવગણના કરીને, તેણે પ્રતિકાર અને અવજ્ઞાના ડાબેરી ગીત તરીકે ઝડપી સંપ્રદાય-અનુસરણ મેળવ્યું હતું. થીમ્સ ફૈઝ ઝિયાના કટ્ટરવાદી અર્થઘટનને ઉથલાવવા અને પડકારવા માટે પરંપરાગત ઇસ્લામિક કલ્પનાના રૂપકનો ઉપયોગ કરે છે; કયામત, ગણતરીનો દિવસ ક્રાંતિના દિવસમાં રૂપાંતરિત થાય છે, જેમાં ઝિયાની લશ્કરી સરકારને લોકો દ્વારા હાંકી કાઢવામાં આવશે અને લોકશાહી ફરીથી સ્થાપિત કરવામાં આવશે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ માધ્યમોમાં આ ગીતને 22 જુલાઈ 2018ના રોજ કોક સ્ટુડિયો સીઝન 11માં ઝોહેબ કાઝી અને અલી હમઝાના નેજા હેઠળ ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ 'ધ કાશ્મીર ફાઇલ્સ' (2022) માં, તેને ડાબેરી વલણ ધરાવતી ભારતીય યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા વિરોધ પ્રદર્શનના ગીત તરીકે ગાવામાં આવ્યું હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ કવિતાએ 2000ના દાયકાની શરૂઆતમાં પરવેઝ મુશર્રફ સામેના વિરોધ પ્રદર્શનમાં મહત્વ મેળવ્યું હતું. ભારતમાં નાગરિકત્વ સુધારા કાયદાના વિરોધ દરમિયાન, IIT કાનપુરના ફેકલ્ટી સભ્યોએ કેમ્પસમાં વિરોધ કરી રહેલા વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા હમ દેખેંગે ગાવાનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો અને તેને "હિંદુ વિરોધી" હોવાનો આક્ષેપ કર્યો હતો. આઈ. આઈ. ટી. એ આ મુદ્દાની તપાસ માટે એક પંચની રચના કરી હતી. વિદ્યાર્થી મીડિયા સંસ્થાએ આરોપોને ખોટી માહિતી અને સાંપ્રદાયિક હોવાના કારણે નકારી કાઢ્યા હતા, જેણે કવિતાને તેના સામાજિક સંદર્ભથી અલગ કરી દીધી હતી. નોંધો અને સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અનુવાદ માટે અને IIT વિરોધ પર વધુઃ ફૈઝ અહમદ ફૈઝ ગઝલની કવિતાઓ 1985 ગીતો પાકિસ્તાની ગીતો ફૈઝ અહમદ ફૈઝ અસીમ અઝહર ગીતો