Arnaldo Calveyra
અર્નાલ્ડો કેલ્વેરા (1929-15 જાન્યુઆરી 2015) આર્જેન્ટિનાના કવિ, નવલકથાકાર અને નાટ્યકાર હતા, જેઓ 1960થી પેરિસમાં રહે છે. 1999માં, કલામાં તેમના યોગદાન માટે કેલ્વેરાને ફ્રેન્ચ ઓર્ડર ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ લેટર્સનો કમાન્ડર બનાવવામાં આવ્યો હતો. લાઇફ કેલ્વેરાનો જન્મ 1929માં આર્જેન્ટિનાના માન્સિલામાં થયો હતો અને તેઓ તેમના પ્રારંભિક જીવન માટે એન્ટ્રે રિયોસ પ્રાંતમાં રહ્યા હતા. તેમણે 1943 માં કોન્સેપ્સિઓન ડેલ ઉરુગ્વેમાં ઉચ્ચ શાળામાં ભણવાનું શરૂ કર્યું 1950 માં, તેમણે પ્રાંત છોડી દીધો અને લા પ્લાટા ગયા જ્યાં તેમણે લા પ્લાટા નેશનલ યુનિવર્સિટીમાં માનવતા ફેકલ્ટીમાં ડિગ્રી મેળવી. એક સંશોધન ફેલોશિપ ડિસેમ્બર 1960માં કેલ્વેરાને પેરિસ લાવી હતી. ત્યાં તેઓ જુલિયો કોર્ટાઝર, અલેજાન્ડ્રા પિઝારનિક, ક્લાઉડ રોય, ગેટન પિકોન, ક્રિસ્ટિના કેમ્પો અને લૌરે બાટાઇલોનને મળ્યા અને તેમની સાથે નજીકથી કામ કરવા આવ્યા. 1968માં, કેલ્વેરાએ મોનિક તુર સાથે લગ્ન કર્યા; તેમને બે બાળકો છે, બેલ્ટ્રાન અને ઇવા. કેલ્વેરા અને તુર પેરિસમાં રહે છે. 2015માં પેરિસમાં હૃદયરોગના હુમલાથી તેમનું અવસાન થયું હતું. કારકિર્દી કેલ્વેરાનું કવિતાનું પ્રથમ પુસ્તક, કાર્ટાસ પેરા ક્યુ લા એલેગ્રીયા, કાર્લોસ માસ્ટ્રોનાડી દ્વારા વિક્ટોરિયા ઓકામ્પોના સુર મેગેઝિન નં. 261 (1959) કાર્લોસ માસ્ટ્રોનાર્ડીએ લખ્યું હતું કે, "કાર્ટાસના પાનાઓ દૂરની ઘટનાઓ અને આત્માની અસ્પષ્ટ સ્થિતિઓને ઉજાગર કરે છે, જે એક ટકાઉ અને અપરિવર્તનશીલ સ્વરની ભાષા છે જે આપણને અસ્થિર ક્ષમતાઓ સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપે છે. તે અનુભવવું સરળ છે કે કેવી રીતે કેલ્વેરા અભિવ્યક્ત વિસ્તૃત સ્વરૂપોની વાટાઘાટ કરે છે, આનુષંગિક કલમો સાથે જે વારંવાર કાવ્યાત્મક સારને ઢાંકી દે છે. તેની તાત્કાલિક આત્મીયતામાંથી આવતા અવાજોને તે આપેલા શુદ્ધ અને આજ્ઞાકારી સ્વભાવ તરફ ધ્યાન આપતા, કેલ્વેરા ભારે એપોગ્ગિયાટ્યુરેસ અને કનેક્ટર્સ સાથે વિતરણ કરે છે જે પોતે તાર્કિક ભાષાની કડકતા છે. ઘણા આર્જેન્ટિનાના કલાકારો અને બૌદ્ધિકોની જેમ, કેલ્વેરાએ 1960 ના દાયકામાં પેરિસમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું, જે તે સમયે ગતિશીલ સાંસ્કૃતિક લેન્ડસ્કેપથી ઉત્સાહિત હતું. 1970ના દાયકા સુધીમાં, ગ્યુરા સુકિયાએ આર્જેન્ટિના પરત ફરવાની કોઈપણ શક્યતાને અવરોધી હતી. કેલ્વેરા પેરિસમાં રહ્યા, જ્યાં તેમણે અંગ્રેજી ફિલ્મ અને થિયેટર નિર્દેશક પીટર બ્રુક સાથે કામ કર્યું અને ફ્રેન્ચ પ્રકાશન ગૃહ એક્ટસ-સુદ સાથે પોતાની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી. 1988માં, કવિ જુઆન ગેલમેને આર્જેન્ટિનાના પ્રકાશક જોસ લુઇસ મંગેરી (લિબ્રોસ ડી ટિએરા ફર્મે) ને કેલ્વેરાની ભલામણ કરી હતી, જેણે તેમને આર્જેન્ટિનાના પ્રેક્ષકો સમક્ષ અસરકારક રીતે ફરીથી રજૂ કર્યા હતા. આર્જેન્ટિનાના સાહિત્યિક વિવેચક પાબ્લો જિયાનેરાએ તાજેતરમાં લખ્યું હતું કે, "તે કહેવું અચોક્કસ નથી કે અર્નાલ્ડો કેલ્વેરાએ ક્યારેય એન્ટ્રે રિયોસ (માન્સિલા) લેન્ડસ્કેપને છોડી દીધું નથી, આ પ્રાથમિક ભૂપ્રદેશ જેણે ભાષા સાથે લગભગ એડમિક સંબંધને આગળ વધાર્યો હતો. તેમણે જે કંઈપણ નામ આપ્યું છે, તે પ્રથમ વખત નામ આપવામાં આવ્યું હોય તેવું લાગે છે. કેલ્વેરાની શોધની ભાષા આશ્ચર્યજનક રીતે ઉલટાવી શકાય તેવા સમયની મિકેનિક છે; દરેક શબ્દ સાથે, તે આત્મીયતા અને પીડા સાથે પુનઃપ્રાપ્ત થાય છે જે હવે અસ્તિત્વમાં નથી. તે યાદશક્તિની હિલચાલ છે જે મૂળની આસપાસ એક વર્તુળની જેમ બંધ થાય છે અને પ્રકાશની જેમ જ ક્ષણિક હોય તેવી વસ્તુઓને કાયમ માટે કબજે કરે છે. પુરસ્કારો શેવેલિયર ડાન્સ ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ (ફ્રાન્સ, સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, 1986) અધિકારી ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ (ફ્રાન્સ, સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, 1992) કમાન્ડર ડી ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ (ફ્રાન્સ, સંસ્કૃતિ મંત્રાલય, 1999) ગુગેનહેમ કવિતા ફેલો (જ્હોન સિમોન ગુગેનહેમ મેમોરિયલ ફાઉન્ડેશન, એનવાય એનવાય 2000) પસંદ કરેલ ગ્રંથસૂચિ કાર્ટાસ પેરા ક્યુ લા એલેગ્રીયા (કવિતા), કોપરેટિવા ઇમ્પ્રેસોરા વાય ડિસ્ટ્રિબ્યુઇડોરા, બ્યુનોસ એરેસ, 1959. એલ ડિપ્યુટાડો એસ્ટા ટ્રીસ્ટે (નાટક), સંપાદકીય લિયોનાર્ડો, બ્યુનોસ એરેસ, 1959. મોક્ટેઝુમા (નાટક) સંગ્રહ થિએટ્રે ડુ મોન્ડે એન્ટિયર, સંપાદકીય ગેલીમાર્ડ, 1969 (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ, લૌરે બાટાઇલોન દ્વારા અનુવાદિત). લેટિન અમેરિકન ટ્રીપ (નાટક), કૈહર્સ રેનાઉડ-બેરૌલ્ટ એન ° 75, સંપાદકીય ગેલીમાર્ડ, 1971 (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ). લેટિન અમેરિકન ટ્રીપ (નાટક), મોન્ટે અવિલા એડિટોરેસ, કારાકાસ, વેનેઝુએલા, 1978 (સ્પેનિશ સંસ્કરણ). લેટ્રેસ પોર ક્યુ લા જોઇ (કવિતા), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1983 (લોરે બાટાઇલોન દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). ઇગુઆના, ઇગુઆના (કવિતા), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1985 (લોરે બાટાઇલોન દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). જર્નલ ડુ ડેરેટાઇઝર (કવિતા), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1987 (ક્લેયર દુરોવરે દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). કાર્ટાસ પેરા ક્યુ લા એલેગ્રીયા; ઇ ઇગુઆના, ઇગુઆના (કવિતા), સંપાદકીય લિબ્રોસ ડી ટિએરા ફર્મે, બ્યુનોસ એરેસ, 1988. લ 'એક્લિપ્સ દ લા બેલે (નાટક) સંપાદકીય પેપિયર્સ-એક્ટિસ સુદ, 1988 (ફ્લોરેન્સ ડિલે દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). લોસ બેરેસ/લેસ બાર્સ (કવિતા, એન્ટોનિયો સેગુઇ દ્વારા રેકોર્ડિંગ સાથે) સંપાદકીય લેસ યેક્સ ઓવર્ટસ, ગિનેબ્રા, 1988. લે લિટ ડી 'ઔરેલિયા (કાલ્પનિક), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1989 (લોરે બાટાઇલોન અને એલેન કેરૂઝોર દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). લા કામા દ ઓરેલિયા (કાલ્પનિક), સંપાદકીય પ્લાઝા વાય જેનેસ, બાર્સેલોના, 1990. લ 'ઓરિજિન દ લા લુમિયર (કાલ્પનિક), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1992 (ફ્રાન્કોઇસ કેમ્પો દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). પાલિનુર (કવિતા) સંપાદકીય તારાબુસ્તે, 1992 (લૌરે બટાઇલોન દ્વારા અનુવાદિત). એન્થોલોજી પર્સનલ (કવિતાની પસંદગી), સંપાદકીય એક્ટિસ સુદ, ફ્લોરેન્સ ડિલે દ્વારા સંપાદિત, 1994. લેટ્રેસ પોર ક્યુ લા જોઇ (કવિતા) ની બીજી આવૃત્તિ, સંપાદકીય એક્ટિસ સુદ, 1997. એલ હોમ્બ્રે ડેલ લક્ઝમબર્ગો (કવિતા) સંપાદકીય ટસ્કેટ્સ, બાર્સિલોના, 1997. સી લ 'આર્જેન્ટિન ઇસ્ટ અન રોમન (નિબંધ), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1998 (ક્લાઉડ બ્લેટન દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). લ 'હોમ ડુ લક્ઝમબર્ગ (કવિતા), સંપાદકીય એક્ટસ સુદ, 1998 (ફ્લોરેન્સ ડિલે દ્વારા અનુવાદિત). લા કામા દ ઓરેલિયા (કાલ્પનિક), ટસ્કેટ્સ એડિટોરસ, બ્યુનોસ એરેસ, 1999. મોર્સ વાય ઓટ્રોસ ટેક્સ્ટોસ (કવિતા), એડિસિઓન્સ મેટ, બ્યુનોસ એરેસ, 1999. લે લિવ્રે ડુ મિરોઇર (કવિતા), એડ. એક્ટસ સુદ, 2000 (સિલ્વિયા બેરોન સુપરવીલે દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). "અપન્ટેસ પેરા ઉના રીએનકાર્નેસિઓન", (કવિતા) ડાયરિયો દ પોએસિયા, નં. 53, બ્યુનોસ એરેસ, ઓક્ટોબર 2002. સી લા આર્જેન્ટિના ફ્યુએરા ઉના નોવેલા (નિબંધ), સંપાદકીય સિમર્ગ, બ્યુનોસ એરેસ, 2000. લિબ્રો દ લાસ મેરીપોસાસ (કવિતા), એલસિયોન એડિટર, કોર્ડોબા, આર્જેન્ટિના, 2001. "બિબ્લિયોથેક આઇડિયલ્સ" (લેટ્રેસ સુર કોરની 10મી આવૃત્તિ માટે પસંદ કરેલી કૃતિઓ), એડિશન લે ટેમ્પ્સ ક્વિલ ફેઇટ વિએન, ફ્રાન્સ, જુલાઈ 2002. પેરિસ પાર એક્રિટ, વિંગ્ટ એક્રિવેન્સ પાર્લન્ટ દ લ્યુઅર એરોન્ડિસમેન્ટ, (પસંદ કરેલ કૃતિઓ, સંગ્રહ) એડિશન્સ દ લ 'ઇન્વેન્ટાયર એટ લા મેસન ડેસ એક્રિવેન્સ, પેરિસ, 2002. ડાયરિયો ડેલ ફ્યુમિગેડોર ડી ગાર્ડિયા (કવિતા) સંપાદકીય વોક્સ, બાહિયા બ્લાંકા, 2002. માઈસ એન ગ્રેગોરિયન (કવિતા), એડ. એક્ટસ સુદ, 2003 (એની પિકાર્ડ દ્વારા ફ્રેન્ચ અનુવાદ). લ 'ઓરિજિન દ લા લુમિયર (કાલ્પનિક) ની બીજી આવૃત્તિ, એડ. એક્ટસ સુદ, 2003. એલ ઓરિજિન દ લા લુઝ (કાલ્પનિક), સંપાદકીય સુદામેરિકાના, બ્યુનોસ એરેસ, 2004. લિવરે ડેસ પેપિલોન્સ/લિબ્રો ડી લાસ મેરીપોસાસ (કવિતા), સંપાદકીય લે ટેમ્પ્સ ક્વિલ ફેઇટ, કોગ્નેક, ફ્રાન્સ, દ્વિભાષી આવૃત્તિ, 2004 (એની પિકાર્ડ દ્વારા અનુવાદિત). મૈઝલ ડેલ ગ્રેગરીઆનો (કવિતા), સંપાદકીય એડ્રિયાના હિડાલ્ગો, બ્યુનોસ એરેસ, 2005. ટ્રેસ હોમ્બર્સ (કવિતા), સંપાદકીય એલોયસા કાર્ટોનેરા, બ્યુનોસ એરેસ, 2005. ડાયરિયો દ એલ્યુસિસ (કવિતા), સંપાદકીય એડ્રિયાના હિડાલ્ગો, બ્યુનોસ એરેસ, 2006. જર્નલ ડી 'ઇલ્યુસિસ (કવિતા), એડિસિઓન્સ એક્ટસ સુદ, 2008 (ક્લાઉડ બ્લેટન દ્વારા અનુવાદિત). પોએસિયા રીયુનિડા (કવિતાનો સંપૂર્ણ સંગ્રહ), સંપાદકીય એડ્રિયાના હિડાલ્ગો, બ્યુનોસ એરેસ, 2008. એલ ક્યુએડરનો ગ્રીગો (કવિતા), સંપાદકીય એડ્રિયાના હિડાલ્ગો, બ્યુનોસ એરેસ, 2009. ફ્લોરિડા (નિબંધ), લે ગોઉટ ડી બ્યુનોસ એરેસ, જીનાઇન બૌડે, લે મર્ક્યુર ડી ફ્રાન્સ, પેરિસ, 2009 માં. લે કૈહર ગ્રીક (કવિતા), એક્ટસ સુદ, 2010 (ક્લાઉડ બ્લેટન દ્વારા અનુવાદિત). એલ કબાલો બ્લાન્કો ડી મોઝાર્ટ (નિબંધો), સંપાદકીય લા બેસ્ટિયા ઇક્વિલેટેરા, બ્યુનોસ એરેસ, 2010. "ઉના ફ્લોર પેરા સેલ્મા" (કાલ્પનિક કથા), લા સિઉદાદ કોમો અન પ્લેનોમાં, માટિયાસ સેરા બ્રેડફોર્ડ દ્વારા સંપાદિત, સંપાદકીય લા બેસ્ટિયા ઇક્વિલેટેરા, બ્યુનોસ એરેસ, 2010. (કાર્ટાસ પેરા ક્યુ લા એલેગ્રિયાની કવિતા, સચિત્ર બાળકોના પુસ્તક), સંપાદકીય મેગિકાસ નારંજાસ, બ્યુનોસ એરેસ, 2011. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આર્જેન્ટિના સ્વતંત્ર ગુગેનહેમ ફેલો 1929 જન્મ 2015 મૃત્યુ ફ્રાન્સના એન્ટ્રે રિયોસ પ્રાંતના લોકો આર્જેન્ટિનાના પુરુષ કવિઓ આર્જેન્ટિનાના પુરુષ નવલકથાકારો આર્જેન્ટિનાના લેખકો ફ્રેન્ચમાં લીજન ઓફ ઓનરના પ્રાપ્તકર્તાઓ 20મી સદીના આર્જેન્ટિનાના કવિઓ 20મી સદીના આર્જેન્ટિનાના પુરુષ લેખકો 20મી સદીના આર્જેન્ટિનાના નવલકથાકારો