Robert D. San Souci
રોબર્ટ ડેનિયલ સાન સોસી (10 ઓક્ટોબર, 1946-19 ડિસેમ્બર, 2014) એક અમેરિકન બાળકોના પુસ્તકના લેખક હતા, જે બાળકો માટેની લોકકથાઓના પુનરાવર્તન માટે સૌથી વધુ જાણીતા હતા. મૂળ કેલિફોર્નિયાના વતની, રોબર્ટ ડી. સેન સોસીનો જન્મ સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં થયો હતો અને તેનો ઉછેર બર્કલેમાં ખાડીમાં થયો હતો. તેમણે ઘણીવાર તેમના ભાઈ ડેનિયલ સાન સોસી સાથે કામ કર્યું હતું, જેઓ બાળકોના પુસ્તકના ચિત્રકાર હતા. દેશભરની પરિષદો, વેપાર પ્રદર્શનો અને શાળાઓમાં પ્રસ્તુતકર્તા તરીકે તેમની વ્યાપક માંગ હતી. શ્રી સેન સૂસીને તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન અસંખ્ય પુરસ્કારો પ્રાપ્ત થયા હતા, અને હોર્ન બુકમાં મેરી એમ. બર્ન્સ અનુસાર, તેમના રૂપાંતરણો "દોષરહિત શિષ્યવૃત્તિ અને પ્રવાહી વાર્તા કહેવાની શૈલી" દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. એક યુવાન સ્ત્રીની ચીની દંતકથાનું તેમનું સંસ્કરણ, જે યુદ્ધમાં તેના પિતાનું સ્થાન લે છે, ટાર્ટર્સ સામે લડવા અને યુદ્ધમાં ગૌરવ જીતવા માટે એક પુરુષ તરીકે રજૂ કરે છે, તે ડિઝની ફિલ્મ મુલાનનો આધાર હતો, અને તેમણે ફિલ્મ માટે વાર્તા પણ લખી હતી. તેમનું ઉત્પાદન મુખ્યત્વે ચિત્ર પુસ્તકોનું હતું, જે ઘણીવાર લોકકથાઓનું પુનર્કથન હતું, પરંતુ તેમણે ભયાનક અને કાલ્પનિક શૈલીઓમાં મૂળ કૃતિઓનું યોગદાન આપ્યું છે અને બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકોને ધ્યાનમાં રાખીને બિન-કાલ્પનિક કૃતિઓ પણ બહાર પાડી છે. તેઓ કોબબ્લસ્ટોન, ફેસિસ, કેલિયોપ અને એપલસીડ્સ સહિત યુવાન વાચકો માટે વિવિધ સામયિકોમાં નિયમિત યોગદાન આપતા હતા. પુખ્ત વયના અને બાળકોના બંને પુસ્તકોના લેખક, રોબર્ટ ડી. સેન સૂસીને યુરોપ, એશિયા, બ્રિટિશ ટાપુઓ અને અમેરિકા સહિત વિશ્વભરની લોકકથાઓના તેમના રૂપાંતરણ માટે ખૂબ માન આપવામાં આવતું હતું. તેમાં 'ધ સમુરાઇઝ ડોટર', 'ધ એન્ચેન્ટેડ ટેપેસ્ટ્રી', 'ધ ટોકિંગ ઈગ્સ', 'સુકી એન્ડ ધ મરમેઇડ', 'કટ ફ્રોમ ધ સેમ ક્લોથ', 'ધ હાયર હેન્ડ', 'અ વીવ ઓફ વર્ડ્સ' અને 'ધ ફેઇથફુલ ફ્રેન્ડ' જેવા લોકપ્રિય પુસ્તકોનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે ડરામણી "શોર્ટ એન્ડ શિવેરી" અને "ડેયર ટુ બી સ્કેર્ડ" શ્રેણીનું પણ નિર્માણ કર્યું હતું, જે એક આર્થરિયન શ્રેણી છે અને મૂળ અમેરિકન પૌરાણિક કથાઓનું પુનર્કથન છે, જેમાંથી મોટાભાગની વાર્તાઓ મધ્યમ વર્ગના વિદ્યાર્થીઓને નિર્દેશિત કરવામાં આવી છે. વધુ અસ્પષ્ટ અથવા લગભગ ભૂલી ગયેલી વાર્તાઓને નાના બાળકો માટે સુલભ બનાવવા ઉપરાંત, તેમના કાર્યમાં મજબૂત મહિલા પાત્રો પર વિશેષ ભાર મૂકવાની સાથે, વિવિધ સ્થળો અને વંશીયતાના સ્ત્રી અને પુરુષ નાયકોને દર્શાવવામાં આવ્યા છે. શ્રી સેન સૂસીએ જણાવ્યું છે કે વાંચન અને લેખન હંમેશા તેમના જીવનનો એક ભાગ રહ્યો છે-તેમની પ્રારંભિક યાદો વાંચવાની છે. "હું હંમેશાં જાણતો હતો કે હું લેખક બનવા માંગુ છું. હું કેવી રીતે વાંચવું અને લખવું તે જાણતો તે પહેલાં, હું જે વાર્તાઓ મને વાંચવામાં આવતી હતી તે ધ્યાનથી સાંભળતો, પછી હું તેને મારી નાની બહેન અને ભાઈઓને ફરીથી જણાવતો. પરંતુ હું એક નવો વળાંક ઉમેરું છું અથવા એવા ભાગો છોડી દઉં છું જે મને રસપ્રદ ન લાગ્યા-તેથી વાર્તા કહેવાની આવેગ મારામાં પહેલેથી જ કામ કરી રહી હતી. તેમની પ્રારંભિક લેખન પ્રક્રિયા પર પ્રતિબિંબિત કરતી વખતે, તેમણે યાદ કર્યું, "હું લખવાનું શીખ્યો તે પહેલાં પણ, હું મને વાંચેલી વાર્તાઓને કાળજીપૂર્વક સાંભળતો હતો. પછી હું આ મારા મિત્રોને ફરીથી કહીશ-પણ મેં જે વસ્તુઓ મને ગમતી ન હતી તે છોડી દીધી અને એવી વસ્તુઓ ઉમેરી જે મને લાગ્યું કે વાર્તામાં સુધારો થશે. ઘણીવાર, મેં જે ઉમેર્યું તે રાક્ષસો હતા, કારણ કે આ વસ્તુઓને નોંધપાત્ર રીતે જીવંત કરતી હોય તેવું લાગતું હતું. પ્રાથમિક શાળામાં, શ્રી સેન સોસીએ તેમના શાળાના અખબાર માટે લખ્યું હતું, અને ઉચ્ચ શાળામાં, તેમણે ઉત્સાહપૂર્વક તેમની શાળાના વાર્ષિક પુસ્તક પર કામ કર્યું હતું. તેઓ તેમના નિબંધને ટી. વી. નામના પુસ્તકમાં છાપવા માટે રોમાંચિત હતા. કલા તરીકે. સેન્ટ મેરી કોલેજમાં વિદ્યાર્થી તરીકે તેમણે સર્જનાત્મક લેખન, અંગ્રેજી અને વિશ્વ સાહિત્યના વિવિધ વર્ગો લીધા હતા. સ્નાતક શાળામાં, તેમણે લોકકથાઓ, પૌરાણિક કથાઓ અને વિશ્વ ધર્મોના અભ્યાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. એક ઉભરતા લેખક તરીકે, શ્રી સેન સોસીએ કોપીરાઇટર અને પુસ્તક સંપાદક તરીકે પ્રકાશન ક્ષેત્રમાં પોતાને ટેકો આપ્યો હતો. તેઓ નોંધે છે, "દરેક સમયે, હું અખબારોમાં લેખો, પુસ્તક અને નાટ્ય સમીક્ષાઓ અને સામયિકો માટે વાર્તાઓ લખતો હતો". પૂર્ણ-સમયના લેખક બનતા પહેલા, શ્રી સેન સોસીએ પુસ્તક વિક્રેતા, સંપાદક, જાહેરાત કોપીરાઇટર, અખબાર, થિયેટર અને ફિલ્મ સમીક્ષક તરીકે નોકરીઓ સંભાળી હતી. શ્રી સેન સોસીએ તેમના પ્રથમ પ્રકાશિત પુસ્તક વિશે કહ્યુંઃ "1978 માં, મારું પ્રથમ પુસ્તક, ધ લિજેન્ડ ઓફ સ્કારફેસ, મારા નાના ભાઈ, ડેનિયલ સેન સોસીએ પ્રકાશિત અને સચિત્ર કર્યું હતું. આ પુસ્તકની ખૂબ પ્રશંસા થઈ હતી. હું નસીબદાર છું કે મારા પરિવારમાં એક કલાકાર/ચિત્રકાર છે-ડેન સાથે કામ કરવું ખૂબ સારું છે ". પુસ્તકો માટે શ્રી સેન સોસીના ઘણા વિચારો વાંચન અને સંશોધનમાંથી આવ્યા હતા. તેમણે મુસાફરી કરીને અને પોતાની આંખો ખુલ્લી રાખીને પણ પ્રેરણા મેળવી હતી. "મને બસમાં મુસાફરી કરવી ગમે છે. હું બેસીને બારીની બહાર જોઈ શકું છું અને ફક્ત અવલોકન કરી શકું છું. જુદા જુદા લોકો જે ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે તેના પ્રવાહ અને લયને સાંભળવું મને ગમે છે. એક ઉત્સુક પ્રવાસી, તેમણે કટ ફ્રોમ ધ સેમ ક્લોથઃ અમેરિકન વુમન ઓફ મિથ, લિજેન્ડ, એન્ડ ટોલ ટેલ (1993), અને કેટ શેલીઃ બાઉન્ડ ફોર લિજેન્ડ (1994) જેવી કૃતિઓ માટે સ્થાનિક દંતકથાઓ, લોકકથાઓ અને ઇતિહાસમાંથી પ્રેરણા લઈને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો. શ્રી સેન સૂસીએ પોતાના કાર્ય વિશે કહ્યુંઃ "મારા મોટાભાગના પુસ્તકો વિશ્વભરની લોકકથાઓ, દંતકથાઓ, દંતકથાઓ અને પરીકથાઓનું પુનર્કથન છે. મને લાગે છે કે વૈશ્વિક સંસ્કૃતિઓ (આપણી પોતાની સંસ્કૃતિ સહિત) વિશે લખવા માટે મને જે પ્રેરણા મળે છે તેનો મોટો ભાગ લોકોની જીવનશૈલી અને વિચારોની રીતમાં આજીવન રસ છેઃ તફાવતો અને સમાનતાઓ. બાળપણમાં પણ મને દુનિયાના ચારેય ખૂણામાં મુસાફરી (ઓછામાં ઓછું મારી કલ્પનામાં) કરવાના વિચારથી રસ પડ્યો હતો. જ્યારે મેં એન્ડ્રુ લેંગના રેઈન્બો ફેરી બુક્સની શોધ કરી ત્યારે તે પરીકથાઓ અને લોકકથાઓ પ્રત્યેના મારા પ્રારંભિક (અને સ્થાયી) પ્રેમ સાથે જોડાઈ ગયું, જે વિશ્વના લોક સાહિત્યમાંથી ફરીથી કહેવાતી વાર્તાઓથી ભરપૂર છે. બ્રધર્સ ગ્રિમ અથવા હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસનની પરિચિત વાર્તાઓના પડઘા સૌથી વિચિત્ર દેશોની કેટલી વાર્તાઓમાં પણ છે તે જાણીને હું મંત્રમુગ્ધ થઈ ગયો હતો. તે જાણવું રોમાંચક હતું કે, આ વાર્તાઓ દ્વારા, હું ઘણા જુદા જુદા પ્રદેશોના લોકોને સમજી શક્યો અને તેમની સાથે સંબંધ વહેંચી શક્યો. આજે, એ વીવ ઓફ વર્ડ્સ (આર્મેનિયા), સેન્ડ્રિલોન (કેરેબિયન), લિટલ ગોલ્ડ સ્ટાર (મેક્સિકો), અથવા ધ સમુરાઇઝ ડોટર (જાપાન) જેવા પુસ્તકોમાં, હું શોધ અને આનંદની તે ભાવનાને શેર કરવાનો પ્રયાસ કરું છું કે કેટલા બધા લોકો એકસરખા છે અને તેમ છતાં કેટલા અદભૂત રીતે અલગ છે. શ્રી સેન સોસીએ વાર્તાકારોને તેમની વાર્તાઓને શ્રેય સાથે ફરીથી કહેવાની મંજૂરી આપી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે "વાર્તાઓને જીવંત રાખવામાં મૂલ્ય છે; તેઓ સંસ્કૃતિઓને સમર્થન આપે છે". મૃત્યુ રોબર્ટ ડી. સેન સોસી 19 ડિસેમ્બર, 2014ના રોજ 68 વર્ષની વયે પડી જવાથી માથામાં થયેલી ઇજાને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. સાન સોસીને પુસ્તકાલય અને બાળકોના પુસ્તક સમુદાય દ્વારા માત્ર તેમના કાર્ય માટે જ નહીં પરંતુ તેમના ચાહકો પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા અને સાથી લેખકોને મદદ કરવાની ઇચ્છા માટે પણ યાદ કરવામાં આવે છે. બાળ સાહિત્યના સમીક્ષક શેરોન લેવિન બાળકો સાથેની તેમની વાતચીતને પ્રેમથી યાદ કરે છે. લેવિન કહે છે, "તેઓ હંમેશા દરેક બાળકને વિશેષ અનુભવ કરાવતા હતા, કારણ કે તેઓ તેમની સાથે સમય પસાર કરતા હતા, તેમની સાથે વાતચીત કરતા હતા અને પછી તેઓ જે પુસ્તક પર સહી કરી રહ્યા હતા તેમાં તેમને સંપૂર્ણ પાનાનો પત્ર લખતા હતા". રોબર્ટ સેન સોસી દ્વારા હસ્તાક્ષરિત પુસ્તકો આપણા સૌથી મૂલ્યવાન પુસ્તકોમાંના કેટલાક છે. લેખકના ભાઈ ડેનિયલ સાન સોસીએ તેમના ભાઈની ચાહકો પ્રત્યેની નિષ્ઠા પર ભાર મૂક્યો હતો. "રોબર્ટને શાળાઓમાં મુસાફરી કરવી ગમતી હતી અને બાળકો સાથે સમય પસાર કરવો ગમતું હતું", તે એસ. એલ. જે. ને કહે છે, શાળામાં તેમના ભાઈની મુલાકાતની પ્રિય વાર્તાઓમાંથી એક પર પ્રકાશ પાડતા, એક નાની છોકરીનું વર્ણન કરે છે જે "તેમણે બોલેલા દરેક શબ્દથી સંપૂર્ણપણે મંત્રમુગ્ધ થઈ ગઈ હતી". જ્યારે પ્રસ્તુતિ પૂરી થઈ ગઈ, ત્યારે લેખકે પ્રશ્નો પૂછ્યા, પહેલા સચેત છોકરીને બોલાવી, જેમણે જવાબ આપ્યો, 'શ્રીમાન. સેન સોસી. તમારી પાસે મરીનો ટુકડો અથવા બીજું કંઈક છે જે તમારા આગળના દાંતમાં અટવાયું છે. ડેન ઉમેરે છે, "બાળકો કેટલા પ્રમાણિક હતા અને તેઓ તેમને કેટલીક બાબતો કહેતા હતા તેનાથી તે ખરેખર પ્રભાવિત થયો હતો". લેખક જેન યોલેન, જેમણે કટ ફ્રોમ ધ સેમ ક્લોથ માટે પરિચય લખ્યો હતો, તે સેન સોસીની પ્રતિભા પર ભાર મૂકે છે. "તેઓ વાર્તાકારના વાર્તાકાર હતા અને ઓછામાં ઓછા કેવી રીતે બનવું તે સમજતા હતા, તેમ છતાં તેમણે કહેલી વાર્તાઓમાં મોટા અર્થો શોધતા હતા. તેઓ ક્યારેય આક્રમક નહોતા. તેમને લોકો અને વાર્તાઓ બંને પસંદ હતી. આનાથી મોટું જીવન શું હોઈ શકે? અને તે તેના મૃત્યુથી બચી જાય છે. સિન્ડી કેન ટ્રુમ્બોરે, જેમણે સુકી એન્ડ ધ મરમેઇડ (મેકમિલન, 1992) નું સંપાદન કર્યું હતું, જ્યારે ફોર વિન્ડ્સ પ્રેસ/મેકમિલન અને કેટ શેલીઃ બાઉન્ડ ફોર લિજેન્ડના મુખ્ય સંપાદક હતા, જ્યારે ડાયલ બુક્સના કાર્યકારી સંપાદક હતા, તેમણે માત્ર સેન સૂસીની પ્રતિભાની જ નહીં પરંતુ તેમના જીવનથી મોટા વ્યક્તિત્વની પણ પ્રશંસા કરી હતી. તેઓ કહે છે, "તે એક સંપાદકનું સ્વપ્ન હતું". "તેમનું સંશોધન દોષરહિત હતું, અને જ્યારે તેમની હસ્તપ્રતોમાં દરેક શબ્દ કાળજીપૂર્વક રચવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે તેઓ સૂચનો સાંભળવાનું પસંદ કરતા અને તેમને ઉત્સાહપૂર્વક જવાબ આપતા. તેઓ ઉષ્માભર્યા, વિચારશીલ અને મહાન વાર્તાકાર પણ હતા. મને સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં એક સવારે વહેલી સવારે વીજળીની નિષ્ફળતાનું તેમનું વર્ણન યાદ છે જેમાં કેફીનથી વંચિત રહેવાસીઓ તેમના સ્થાનિક સ્ટારબક્સના દરવાજા પર ધક્કો મારી રહ્યા હતા અને તેમને ખોલવાનો આદેશ આપી રહ્યા હતા. તે વિશે વિચારવાથી મને તેના હાસ્યની ખોટ પડે છે! " "પ્રકાશન વ્યવસાયમાં દરેક વ્યક્તિ રોબર્ટને પ્રેમ કરતા હતા", ડેનિયલે કહ્યું. "તેમણે લોકોને મદદ કરવા માટે પોતાની રીતે આગળ વધ્યા, પછી ભલે તે કોઈ હસ્તપ્રતનું સંપાદન કરી રહ્યું હોય અથવા તેમને એજન્ટ અથવા પ્રકાશક શોધવામાં મદદ કરી રહ્યું હોય. તેઓ દરેક માટે અને તેમની સફળતાઓ માટે ખરેખર ખુશ હતા. ઘણા લોકોએ મારો સંપર્ક કર્યો છે અને મને કહ્યું છે કે તેમણે તેમની કારકિર્દીમાં કેવી રીતે મદદ કરી. હું જાણું છું કે મેં પ્રકાશિત કરેલા ઘણા પુસ્તકો માટે તેઓ જવાબદાર હતા. તેઓ હંમેશા મારા મોટા ભાઈ હતા જે મારી સંભાળ રાખતા હતા. ડેનિયલ ઉપરાંત, રોબર્ટ ડી. સેન સોસીના પરિવારમાં અન્ય એક ભાઈ, બોઝમેન, મોન્ટાનાના માઇક સેન સોસી અને વોલનટ ક્રીકની એક બહેન, એલેન ડાયમંડ છે. ગ્રંથસૂચિ પ્રકરણ પુસ્તકો શોર્ટ એન્ડ શિવેરીઃ થર્ટી ચિલિંગ ટેલ્સ, કેથરિન કોવિલે દ્વારા સચિત્ર (1987) મોર શોર્ટ એન્ડ શિવેરીઃ થર્ટી ટેરરિફાઇંગ ટેલ્સ, કેથરિન કોવિલે દ્વારા સચિત્ર (1994) ઇવન મોર શોર્ટ એન્ડ શિવેરીઃ થર્ટી સ્પાઇન-ટિંગલિંગ ટેલ્સ, જેક્લીન રોજર્સ દ્વારા સચિત્ર (1997) એ ટેરરિફાઇંગ ટેસ્ટ ઓફ શોર્ટ એન્ડ શિવેરીઃ થર્ટી ક્રીપી ટેલ્સ, કેથરિન કોવિલે દ્વારા સચિત્ર (1999) ડેયર ટુ બી સ્કેર્ડઃ થર્ટિન સ્ટોરીઝ ટુ ચિલ એન્ડ થ્રિલ, ડેવિડ ઓઇમેટ દ્વારા સચિત્ર. ક્રિકેટ બુક્સ (2003), હોન્ટેડ હાઉસ (શું તમે હજુ સુધી ડરી ગયા છો? 1), કેલી મર્ફી અને એન્ટોઇન રેવોય દ્વારા સહ-સચિત્ર (2010) ચિત્ર પુસ્તકો સિસ્ટર ટ્રિકસ્ટર, ડેનિયલ સાન સોસી યંગ મર્લિન દ્વારા સચિત્ર, ડેનિયલ હોર્ન દ્વારા સચિત્ર ધ હોબીઆઝ ધ ક્રિસમસ આર્ક, ડેનિયલ સાન સોસી દ્વારા સચિત્ર (1991) વીવ ઓફ વર્ડ્સઃ એન આર્મેનિયન ટેલ રીટોલ્ડ, રાઉલ કોલોન દ્વારા સચિત્ર. ઓર્કાર્ડ બુક્સ (1998) (નાગોર્નો-કારાબાખ લોકકથામાંથી) ધ ટોકિંગ ઇંડાઃ એ ફોકટેલ ફ્રોમ ધ અમેરિકન સાઉથ, જેરી પિંકની દ્વારા સચિત્ર. ડાયલ પ્રેસ (1989) (કેલ્ડેકોટ ઓનર બુક) એન. સી. વાયેથ્સ પિલગ્રિમ્સ (1991) (મેટ્રોપોલિટન લાઇફ ઇન્શ્યોરન્સ કંપની માટે વાયેથ દ્વારા શરૂ કરાયેલા ભીંતચિત્રો દ્વારા સચિત્ર) ધ રેડ હીલ્સ, ગેરી કેલી દ્વારા સચિત્ર. ડાયલ બુક્સ (1996) ધ હાયર હેન્ડઃ એન આફ્રિકન-અમેરિકન ફોકટેલ, જેરી પિંકની દ્વારા સચિત્ર. ડાયલ પ્રેસ (1997) બે રીંછ બચ્ચાંઃ કેલિફોર્નિયાની યોસેમિટી ખીણની એક મિવોક દંતકથા, જે ડેનિયલ સાન સોસી દ્વારા સચિત્ર છે. યોસેમિટી એસોસિએશન (1997) સિન્ડ્રેલા સ્કેલેટન, ડેવિડ કેટ્રો દ્વારા સચિત્ર (2004) "ધ ટ્વિન્સ એન્ડ ધ બર્ડ ઓફ ડાર્કનેસઃ એ હીરો ટેલ ફ્રોમ ધ કેરેબિયન", ટેરી વાઈડનર દ્વારા સચિત્ર (2002) સેન્ડ્રિલોનઃ એ કેરેબિયન સિન્ડ્રેલા, બ્રાયન પિંકની દ્વારા સચિત્ર (2002) કટ ફ્રોમ ધ સેમ રોપઃ અમેરિકન વુમન ઓફ મિથ, લિજેન્ડ, એન્ડ ટોલ ટેલ, જેન યોલેન સાથે, બ્રાયન પિંકની દ્વારા સચિત્ર (2000) ફા મુલાનઃ ધ સ્ટોરી ઓફ અ વુમન વોરિયર, જીન એન્ડ મૌ-સીન ત્સેંગ દ્વારા સચિત્ર (1998) (હુઆ મુલાનની દંતકથા પર આધારિત) ધ ફેઇથફુલ ફ્રેન્ડ, બ્રાયન પિંકની સૂટફેસ દ્વારા સચિત્રઃ એન ઓબ્જીબવા સી