Marks of Identity
માર્ક્સ ઓફ આઇડેન્ટિટી એ સ્પેનિશ લેખક જુઆન ગોયટિસોલોની 1966ની નવલકથા છે. તે મેક્સિકોમાં સંપાદકીય જોઆક્વિન મોર્ટિઝ દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. તે અલ્વારો મેન્ડિયોલા ટ્રાયોલોજીનો પ્રથમ હપ્તો છે, જેમાં કાઉન્ટ જુલિયન અને જુઆન ધ લેન્ડલેસનો પણ સમાવેશ થાય છે. એક માણસ ફ્રાન્સમાં દેશનિકાલમાંથી સ્પેન પરત ફરે છે અને પોતાને ફ્રાન્કોઇસ્ટ સ્પેન દ્વારા દૂર કરવામાં આવે છે અને મુસ્લિમ સંસ્કૃતિની દુનિયા તરફ આકર્ષાય છે. આ નવલકથામાં, સ્પેનના સૌથી પ્રખ્યાત નવલકથાકારોમાંના એક, જુઆન ગોયતિસોલો, સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન ઉછરેલા તે સ્પેનિયાર્ડ્સનો અવાજ લે છે, જ્યારે કેડિલો ફ્રાન્કો. કથાવાચકને તેના પરત ફર્યા પછી ખબર પડે છે કે તે તેની આસપાસની ઇસ્લામિક અને યુરોપિયન દુનિયા વચ્ચે વિખેરાઈ ગયો છે, અને અંતે તેને ખબર પડે છે કે બેમાંથી કોઈ પણ ધર્મ તેને સંતોષ આપતો નથી. માર્ક્સ ઓફ આઇડેન્ટિટીની વાર્તા હાલના સમય, 1963 થી ફેલાયેલી છે, જ્યારે નાયક અલ્વારો ફ્રાન્સમાં ઘણા વર્ષોના દેશનિકાલ પછી સ્પેન પરત ફરે છે, જે કંઈક એવું હતું જે તેણે સંપૂર્ણપણે પોતાના પર લાદ્યું હતું. જોકે વર્તમાનમાં સેટ કરેલી વાર્તાના ભાગો આ વાર્તામાં સૌથી અગ્રણી નથી. નવલકથાના મોટા ભાગમાં અલવારોના નાના વર્ષોના પ્રસંગો છેઃ તેમનું બાળપણ, યુનિવર્સિટીમાં વિદ્યાર્થી તરીકેના દિવસો અને વિદેશમાં તેમનો સમય. તે તેના પારિવારિક ઇતિહાસ અને તેના મિત્રોના જીવનની વાર્તા પણ છે. આ મિશ્ર છે અને દેખીતી રીતે "ઐતિહાસિક" દસ્તાવેજો સાથે મેળ ખાય છે-પોલીસ અહેવાલો, ફેલાન્જ પ્રચાર પત્રિકાઓ અને પ્રવાસી પુસ્તિકાઓ વગેરે. અને તે સમયના જેલના કેદીઓ, ખેડૂતો અને કામદારોની સંપૂર્ણપણે અન્ય લાંબી સાચી વાર્તાઓ સાથે. આ વાર્તામાં ઘણા આત્મચરિત્રાત્મક તત્વો હોવાનું કહેવાય છે. ફ્લેશબેક્સની શરૂઆત ત્યારે થાય છે જ્યારે અલ્વારો મોઝાર્ટને સાંભળીને પારિવારિક ફોટો આલ્બમમાંથી પસાર થાય છે અને બાર્સેલોનામાં તેના બાળપણના દિવસો યાદ કરે છે. તેઓ તેમના કઠોર કેથોલિક ઉછેરને યાદ કરે છે, કેવી રીતે સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન આખો પરિવાર ફ્રાન્સ ભાગી ગયો, કેવી રીતે તેઓ ફ્રાન્કો હેઠળ પાછા ફર્યા અને ત્યારબાદ થયેલા બળવાને યાદ કરે છે. તેમના એક યુનિવર્સિટીના લેક્ચરરના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપતી વખતે, ફરીથી વર્તમાન સમયમાં, તેઓ તેમના વિદ્યાર્થીના દિવસો અને સેક્સ, રાજકારણ અને ઉગ્રવાદી વિચારકો સાથે પરિચય કરાવતી વખતે તેમની ઉંમરને યાદ કરે છે. આવા ઘણા પ્રસંગોએ અલવારોને તે સમય સુધીના તેમના જીવનની યાદ અપાવવામાં આવે છે, અને ઘણી યાદો સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધ અને ફ્રાન્કોઇસ્ટ રાજ્ય પહેલાના અને પછીના સૌથી તોફાની વર્ષો દરમિયાન સ્પેનમાં રાજકીય વાતાવરણ સાથે જોડાયેલી છે. અલવારોનો પોતાનો ઇતિહાસ તેના મિત્ર એન્ટોનિયો સાથે વિરોધાભાસી છે-એક માણસ તાજેતરમાં પેરોલ પર જેલમાંથી મુક્ત થયો હતો, તે સ્થળની નજીક આંદાલુસિયામાં રહેતો હતો જ્યાં તેઓ બંને ઉછર્યા હતા. વાર્તાનો આ ભાગ રાજકીય રીતે સક્રિય ઉગ્રવાદીઓ પર નજીકથી નજર રાખવા અંગેના અસંખ્ય પોલીસ અહેવાલો દ્વારા વિખેરી નાખવામાં આવ્યો છે. વાર્તામાં રોમાંસની ક્ષણો પણ છે, જે ત્યારે ઉદ્ભવે છે જ્યારે અલ્વારો તેની પત્ની ડોલોરેસ સાથે એટલાસમાંથી જુએ છે. તે પેરિસમાં તેમની પ્રથમ મુલાકાત, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને ઇટાલીમાં એક સાથે યુરોપની તેમની મુસાફરી, સુખની પરંતુ મોટે ભાગે મુશ્કેલીઓ અને મોહભંગના સમયગાળાની વાત કરે છે. અલ્વારો તેના ગૃહ પ્રદેશ, સ્પેનમાં આંદાલુસિયા અને પ્રવાસન ઉદ્યોગ કે જેણે દરિયાકિનારાને ઘેરી લીધો છે તેના પર પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે, જમીનના મૂળની સરખામણીમાં, ક્યુબાથી શરૂ કરીને ગુલામી. વિષયવસ્તુ અને માળખું વાર્તાનું માળખું કંઈક અંશે વિખેરાયેલું અને અસંગત છે. ત્યાં વિરામચિહ્નો વગરના સંપૂર્ણ વિભાગો પણ છે અથવા જ્યાં લેખકે વિકલ્પ તરીકે ખાલી જગ્યાઓનો ઉપયોગ કર્યો છે. આ વાર્તા વાંચવી મુશ્કેલ નથી, તેમ છતાં, એકવાર વાચક માળખામાં ટેવાયેલા થઈ જાય. માર્કસ ઓફ આઇડેન્ટિટી એ સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધને અનુસરતી એક સદીના ચોથા ભાગમાં સ્પેનિશ સમાજના લેન્ડસ્કેપમાંથી પસાર થતી યાત્રા છે. તે એક વ્યક્તિ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે જે સ્પેન અને દેશનિકાલના અસ્તિત્વ વચ્ચે ફાટી ગયું છે અને જે સતત તેના પરિવારના ઇતિહાસ અને ભાગ્યની યાદોથી ત્રાસી રહ્યું છે. આ વાર્તામાં રાજકીય દમન, આર્થિક તેજી અને સ્પેનમાં પ્રવાસનની અસરો પર આ વ્યક્તિનો દૃષ્ટિકોણ શામેલ છે જે ફ્રાન્કોના દિવસોથી ખૂબ દૂર લાગે છે. સાહિત્યમાં 1966 સ્પેનિશ સાહિત્ય સંદર્ભો 1966 નવલકથાઓ જુઆન ગોયતિસોલો નવલકથાઓ બાર્સેલોનામાં સેટ સ્પેનિશ ભાષાની નવલકથાઓ 20મી સદીની સ્પેનિશ નવલકથાઓ