Uppland Runic Inscription 541
અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 541 અથવા યુ 541 એ વાઇકિંગ યુગના સ્મારક રુનસ્ટોન માટે રુંડાટા સૂચિ સૂચિ છે જે હુસ્બી-સુહુન્દ્રા ચર્ચમાં સ્થિત છે, જે સ્વીડનના સ્ટોકહોમ કાઉન્ટીના નોર્તાલ્જેથી પાંચ કિલોમીટર પશ્ચિમમાં અને અપલેન્ડના ઐતિહાસિક પ્રાંતમાં છે. આ શિલાલેખ પર રનમાસ્ટર ઓપિરની સહી છે. વર્ણન યુ 541 પરના શિલાલેખમાં નાના ફુથાર્કમાં રુનિક લખાણ છે જે પથ્થરની ધારને અનુસરતા સર્પ પર કોતરવામાં આવ્યું છે, જે રેતીના પથ્થરથી બનેલું છે અને તેની ઊંચાઈ 1.45 મીટર છે, અને પછી તે મધ્યમાં ફસાઈ જાય છે. શિલાલેખની ટોચની નજીક એક ક્રોસ છે. તેને રુનસ્ટોન શૈલી પી. આર. 5 માં કોતરવામાં આવ્યું હોવાનું વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું છે, જેને ઉર્ન્સ શૈલી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આ રુનસ્ટોન શૈલી પાતળા અને શૈલીયુક્ત પ્રાણીઓ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે ચુસ્ત પેટર્નમાં વણાયેલા છે. પ્રાણીઓના માથા સામાન્ય રીતે પાતળા બદામ આકારની આંખો અને નાક અને ગરદન પર ઉપરની તરફ વળાંકવાળા ઉપાંગો સાથે પ્રોફાઇલમાં જોવા મળે છે. આ પથ્થરને પી. આર. 5 શૈલીના શિલાલેખનો ઉત્તમ પ્રતિનિધિ માનવામાં આવે છે. લખાણ સૂચવે છે કે શિલાલેખ રનમાસ્ટર દ્વારા ઓપિરના સામાન્ય નામ સાથે કોતરવામાં આવ્યો હતો, જે 11મી સદીના અંતમાં અને 12મી સદીની શરૂઆતમાં અપલેન્ડમાં સક્રિય હતો. પથ્થર તેની મૂળ સ્થિતિમાં નથી, પરંતુ 1800 ના દાયકામાં રનસ્ટોન્સના સર્વેક્ષણ દરમિયાન ચર્ચના ભાગ તરીકે નોંધવામાં આવ્યો હતો. રનસ્ટોન્સનું ઐતિહાસિક મહત્વ સમજાયું તે પહેલાં, ચર્ચો, દિવાલો અને રસ્તાઓના નિર્માણમાં સામગ્રી તરીકે તેનો વારંવાર ફરીથી ઉપયોગ થતો હતો. 1887 માં, પાદરીઓએ ચર્ચમાંથી યુ 541 અને બીજો પથ્થર, યુ 540 કાઢવાનું નક્કી કર્યું અને રોયલ સ્વીડિશ એકેડેમી ઓફ લેટર્સ, હિસ્ટ્રી એન્ડ એન્ટિક્વિટીઝ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી નાણાકીય સહાયથી, બંને પથ્થરોને દૂર કરવામાં આવ્યા અને ચર્ચની ઉત્તરીય દિવાલની બહાર જોડવામાં આવ્યા. રુનિક લખાણ સામાન્ય રીતે વાઇકિંગ યુગના અંતમાં કોતરવામાં આવેલા રનસ્ટોન્સમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સ્મારક સૂત્રને અનુસરતું નથી, પરંતુ જણાવે છે કે "અહીં આવેલું છે" ત્યારબાદ સિગ્રેઇફર અથવા સેરેઇફર નામ આવે છે, જે પથ્થરના અનામી પ્રાયોજકનો ભાઈ હતો. "અહીં આવેલું છે" નો ઉપયોગ સૂચવે છે કે પથ્થર મૂળરૂપે મૃતકની કબર પર ઊભો હતો, કદાચ પવિત્ર કબ્રસ્તાનમાં કારણ કે શિલાલેખ પર ક્રોસ છે. એવું નોંધવામાં આવ્યું છે કે "અહીં આવેલું છે" શબ્દસમૂહ લેટિન શબ્દસમૂહ "HIC IACET" નો સીધો અનુવાદ છે જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર મધ્યયુગીન કબરો પર થતો હતો અને ત્યારબાદ મૃતકનું નામ આવતું હતું. આ શબ્દસમૂહથી શરૂ થતા શિલાલેખ સાથેનો અન્ય વાઇકિંગ યુગનો રનસ્ટોન માલસ્ટામાં યુ 559 છે. આ શિલાલેખ પર રનમાસ્ટર ઓપિર દ્વારા જૂના નોર્સ શબ્દસમૂહ એન ઓપિર રિસ્ટી રનારનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેનો અર્થ થાય છે "અને ઓપિરએ રુન્સ કોતર્યા હતા". આ ચોક્કસ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ આલ્પ્સુંડામાં યુ 118, ઓસ્સેબી-ગાર્ન્સમાં યુ 181, ફ્રેસ્ટામાં હવે ગુમ થયેલ યુ 262, વિકમાં યુ 287, પ્રાસ્ટગાર્ડનમાં યુ 462 અને વેલિંગ્સમાં યુ 566 પરના શિલાલેખો પર હસ્તાક્ષર કરતી વખતે પણ કરવામાં આવ્યો હતો. શિલાલેખન રુનિક લખાણ લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું લિપ્યંતરણ લિકર 'સેરિફર' બ્રોથિર 'θ-...' યબીર રિસ્ટી રુ-ઇઆર ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઇન ઓલ્ડ નોર્સ હિયર લિગ્રર સિગ્રેઇફર/સેરાઇફર, બ્રોડીર... એન Øપિયર રિસ્ટી રુ [એન] ઇઆર. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ અહીં Sigreifr/Sèreifr, ભાઈ છે.. અને ઓપીરે રુન્સ કોતર્યા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2004માં યુ 541નો ફોટોગ્રાફ-સ્વીડિશ નેશનલ હેરિટેજ બોર્ડ અપલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 0541