Štivor
સ્ટિવોર (સિરિલિકઃ સ્ટિવોર) બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં પ્રંજાવોર નજીકનું એક ગામ છે. આ વસાહત લગભગ સંપૂર્ણપણે ઈટાલિયનો દ્વારા વસવાટ કરે છે, જેમના મૂળ સુગાના ખીણ (ઇટાલિયન-વાલ્સુગાના) માંથી છે, જે હાલમાં ઉત્તરીય ઇટાલિયન સ્વાયત્ત પ્રાંત ટ્રેન્ટિનોમાં છે. ઇતિહાસ 1880ના દાયકાની શરૂઆતમાં ભારે વરસાદને કારણે બ્રેન્ટા નદીમાં પૂર આવ્યું હતું, જેના કારણે સમગ્ર સુગાના ખીણમાં આપત્તિ સર્જાઈ હતી, જે હાલના ટ્રેન્ટિનોમાં તે સમયના ઑસ્ટ્રિયન પ્રાંત ટાયરોલની એક મહત્વપૂર્ણ ખીણ હતી. માળખાગત સુવિધાઓને ભારે નુકસાન થયું હતું અને ઘણા પરિવારો બેઘર બની ગયા હતા. પૂરની ખીણની અર્થવ્યવસ્થા પર નકારાત્મક અસર પડી હતી અને સમગ્ર વિસ્તાર આર્થિક મંદીના યુગમાં પ્રવેશી ગયો હતો જેના કારણે ઘણી નોકરીઓ જતી રહી હતી. મર્યાદિત તકોના સમયમાં, પુનર્નિર્માણ ખૂબ જ મુશ્કેલ બન્યું. જેમણે પોતાનું ઘર અને નોકરી ગુમાવી દીધી હતી તેમને ટકી રહેવા માટે આ વિસ્તાર છોડવો પડ્યો હતો. તે વર્ષોમાં સ્થળાંતર એક સામાન્ય ઘટના હતી; તે ગૃહ પ્રદેશમાં રહેવાનો માન્ય વિકલ્પ બની ગયો. પૂરથી ભારે પ્રભાવિત થયેલા સુગાના ખીણના લોકોને બ્રાઝિલમાં સ્થળાંતર કરવાનો પ્રથમ વિકલ્પ માનવામાં આવે છે, જે એક વિશાળ ઇટાલિયન-ટાયરોલીયન સમુદાયનું ઘર છે. કમનસીબે, તેમના મુસાફરીના ખર્ચની ચૂકવણી કરવા માટે તેમની તમામ સંપત્તિઓ વેચી દીધા પછી, ગામવાસીઓને ખબર પડી કે મુસાફરીની વ્યવસ્થાના પ્રભારી વ્યક્તિએ તેમની સાથે છેતરપિંડી કરી હતી, અને પૈસા સાથે ગાયબ થઈ ગયા હતા. અપુષ્ટ સ્ત્રોતો સૂચવે છે કે તે અસહાય લોકોનું શું થયું તેના સમાચાર ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સમ્રાટ ફ્રાન્ઝ જોસેફ બીજા સુધી પહોંચ્યા, જેમણે-કરુણાથી પ્રેરિત થઈને-તેમને બોસ્નિયા-હર્ઝેગોવિનાના નવા હસ્તગત કરેલા પ્રાંતમાં સ્થાયી થવાની રજૂઆત કરી હતી. 1878 માં બર્લિનની કોંગ્રેસમાં, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન વિદેશ મંત્રી ગ્યુલા એન્ડ્રેસીએ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાનો કબજો અને વહીવટ મેળવ્યો, જે પ્રદેશ અગાઉ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યનો હતો, જે પ્રદેશ સર્બ, ક્રોએટ્સ અને બોસ્નિયાકનું ઘર હતું. જો કે આ પ્રાંતનો ઔપચારિક રીતે 1908 સુધી સામ્રાજ્યમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો ન હતો, તેમ છતાં શાહી સરકારે વફાદાર વસ્તીને ત્યાં સ્થાયી થવાની મંજૂરી આપવાની નીતિનું પાલન કર્યું હતું. આવી નીતિ અનુસાર, નવા વસાહતીઓએ નાગરિક અશાંતિના કિસ્સામાં શાહી શાસનને ટેકો આપ્યો હોત. હાલના ટ્રેન્ટિનો તે સમયે ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ હોવાથી, સુગાના ખીણ અને પ્રિમેરો, એલ્ડેનો ઇ સિમોન ગામોના પરિવારોને બોસ્નિયામાં જમીન પર વસાહત કરવાનો અધિકાર હતો. સ્થળો સુધી પહોંચવા માટે એક મહિના સુધી મુસાફરી કર્યા પછી, લગભગ 320 પરિવારો બોસ્નિયા પહોંચ્યા અને મુખ્યત્વે પ્રંજાવોર અને બંજા લુકા જિલ્લાઓમાં સ્થાયી થયા, જ્યારે અન્ય લોકો હર્ઝેગોવિના જિલ્લાઓ કોન્જિકા અને તુઝ્લામાં સ્થાયી થયા, જોકે આ છેલ્લી વસાહતો લાંબા સમય સુધી ટકી ન હતી. સુગાના ખીણના પરિવારો 1882ના અંતમાં સ્ટિવોર ગામમાં સ્થાયી થયા હતા અને ટૂંક સમયમાં તેમની આસપાસના વિસ્તારમાં એકીકૃત થયા હતા. 1918માં ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સામ્રાજ્યના વિસર્જન પછી, આ વંશીય ઈટાલિયનો આપમેળે નવા રચાયેલા યુગોસ્લાવિયા સામ્રાજ્યના નાગરિકો બની ગયા. બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆત પહેલાં યુગોસ્લાવિયા અને ઇટાલીએ યુગોસ્લાવિયામાં રહેતા ઈટાલિયનોની સ્થિતિ અંગેના કરાર પર વાટાઘાટ કરી હતી. તદનુસાર, આ પ્રદેશમાં રહેતા ઈટાલિયનોને ઇટાલિયન નાગરિકતા આપવામાં આવી હતી જો તેઓ ઇટાલી ગયા હોત અને ઓછામાં ઓછા એક વર્ષ ત્યાં રહ્યા હોત. ઘણા પરિવારોએ આ તકનો લાભ લીધો જ્યારે અન્ય ઘણા લોકોએ યુગોસ્લાવિયામાં રહેવાનું પસંદ કર્યું, જેમ કે સ્ટિવોર અને તુઝલામાં ટ્રેન્ટિની. (કેટલાક લોકોએ એવી દલીલ કરી છે કે યુગોસ્લાવ સત્તાવાળાઓ દ્વારા તેમને આ સોદા વિશે યોગ્ય રીતે જાણ કરવામાં આવી ન હતી, જેઓ આ વિસ્તારમાં મોટા ઇટાલિયન સમુદાયની હાજરીને સ્વીકારવા માટે ચિંતિત ન હતા, જેને સંપૂર્ણપણે સ્લાવ માનવામાં આવતો હતો.) જો કે, 1921 સુધીમાં આ વિસ્તારમાં 292 ઈટાલિયનો રહેતા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી આ વિસ્તારમાં ખેતી એ મુખ્ય આર્થિક પ્રવૃત્તિ રહી હતી; 1960ના દાયકાના મધ્યમાં દેશનું અર્થતંત્ર નોંધપાત્ર રીતે સમૃદ્ધ થયું હતું અને સ્ટિવોરના ઘણા રહેવાસીઓ યુગોસ્લાવ ઔદ્યોગિક શહેરોમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા જ્યારે અન્ય લોકો વિદેશમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા (તેમાંના મોટા ભાગના ઓસ્ટ્રેલિયામાં). જ્યારે 1991માં ટીટોના યુગોસ્લાવિયાનો અંત આવ્યો અને બોસ્નિયામાં યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, ત્યારે કેટલાક સ્ટિવોરિયનો વિદેશ ભાગી ગયા અને તેમાંના ઘણા તેમના પૂર્વજોના ઘર ટ્રેન્ટિનો પહોંચ્યા. ત્યારથી, લગભગ 530 સ્ટિવોરિયનો ટ્રેન્ટિનોમાં ફરીથી સ્થાયી થયા છે અને 9 માર્ચ, 1997 ના રોજ, "સર્કોલો ટ્રેન્ટિની ડી સ્ટિવોર" અથવા, "સ્ટિવોરિયન-ટ્રેન્ટિનીઝ ક્લબ" ની સ્થાપના સુગાના ખીણમાં રોન્સેગ્નોમાં કરવામાં આવી હતી. આજે 1882માં આવેલા મૂળ ઇટાલિયન-ટાયરોલિયન સમુદાયના લગભગ 270 લોકો હજુ પણ બી. આઈ. એચ. ના સ્ટિવોરમાં રહે છે. તેઓ તેમની મૂળ ટ્રેન્ટિનો બોલી બોલે છે, જ્યારે ટ્રેન્ટિની નેલ મોન્ડો એસોસિએશન દ્વારા સમર્થિત કાર્યક્રમ સાથે સ્થાનિક શાળામાં ઇટાલિયન ભાષા શીખવવામાં આવે છે. (સ્રોત વગરના) સંદર્ભો ફ્રિઝેરા સાન્દ્રા, "સ્ટિવોર. ઓડિસીયા ડેલા સ્પેરાન્ઝા, "બર્ગામો, એડ. ઇનોસેન્ટી, 1976. લોરેન્ઝી ગુઇડો, "સ્ટિવોર, રિટોર્નો એ કાસા", ટ્રેન્ટો, એડ. ઇનોસેન્ટી, 1980. રોઝાલિયો મારિયા રીટા, "સ્ટડી સલ ડાયલેટો ટ્રેન્ટિનો ડી સ્ટિવોર (બોસ્નિયા)", ફાયરેન્ઝ, લા નોવા ઇટાલિયા, 1979. ટોસો ફિઓરેન્ઝો, "લિંગ્યુ ડી યુરોપ. લા પ્લુરિલિટા લિંગ્વિસ્ટા દેઈ પેસેઈ યુરોપથી પસાર થાય છે અને પ્રસ્તુત કરે છે, "મિલાનો, બાલ્ડિની કેસ્ટોલ્ડી દલાઈ, 2006. ઝાર્ડો ઉમ્બર્ટો, "સ્ટિવોરઃ કન્ટ્રીબ્યુટો અલા કોનોસેન્ઝા દી યુના કોમ્યુનિટા ઇટાલિયાના ઇન બોસ્નિયા", ઉદાઇન, એડ. ઇલ લોગિઓન, 1978; ઝીગર એન્ટોનિયો, "સ્ટોરિયા ડેલ ટ્રેન્ટિનો અલ્ટો-એડિજ", ટ્રેન્ટો, એડ. મોનૌની, 1926. બાહ્ય કડીઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં વસ્તી ધરાવતા સ્થળોની યાદી બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં વસ્તી ધરાવતા સ્થળો યુરોપમાં ઇટાલિયન ડાયસ્પોરા