Worldwide influence of the Constitution of the United States
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણનો પછીના બંધારણો અને કાનૂની વિચારસરણી પર આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રભાવ પડ્યો છે. તેનો પ્રભાવ અન્ય બંધારણોમાં શબ્દસમૂહો અને ઉછીના લીધેલા ફકરાઓની સમાનતા, તેમજ કાયદાના શાસનના સિદ્ધાંતો, સત્તાઓનું વિભાજન અને વ્યક્તિગત અધિકારોની માન્યતામાં દેખાય છે. બંધારણીય સુધારા અને ન્યાયિક સમીક્ષાના અમેરિકન અનુભવોએ એવા સમયે બંધારણીયવાદીઓને પ્રેરિત કર્યા જ્યારે તેઓ તેમના રાષ્ટ્રના ભવિષ્યની શક્યતાઓ પર વિચાર કરી રહ્યા હતા. ઉદાહરણોમાં અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન અબ્રાહમ લિંકન, તેમના સમકાલીન અને સહયોગી મેક્સિકોના બેનિટો જુરેઝ, 19મી સદીના બંધારણીય રાષ્ટ્રવાદીઓની બીજી પેઢી ફિલિપાઇન્સના જોસ રિઝલ અને ચીનના સન યાત-સેન અને ઓસ્ટ્રેલિયાના બંધારણના ઘડવૈયાઓનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, લોકશાહીકરણ કરનારા દેશોએ ઘણીવાર સરકારના વધુ કેન્દ્રિત બ્રિટિશ અથવા ફ્રેન્ચ નમૂનાઓ પસંદ કર્યા, ખાસ કરીને બ્રિટિશ વેસ્ટમિન્સ્ટર પ્રણાલી. રાષ્ટ્રીય બંધારણ ઇતિહાસકાર વિલિયમ એચ. મેકનીલે દલીલ કરી હતી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પોતાને "લોકો અને રાષ્ટ્રોના એક પરિવારમાંથી એક" તરીકે જુએ છે, જે તેમના વસાહતીકરણની યુરોપિયન સંસ્કૃતિથી અલગ ઇતિહાસ બનાવે છે. આ દ્રષ્ટિકોણ અનુસાર, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું બંધારણ વસાહતી શાસનથી અલગ થયેલા અમેરિકનોની અભિવ્યક્તિ છે. તેની અસર સંસદમાં રાજ્યના શાસકોને વર્તમાન કાયદા-દાતાઓથી અલગ અને તેનાથી ઉપર રાખવાના આદર્શોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે અન્યને પ્રભાવિત કરતી શાસનની વિભાવનાઓ માત્ર યુ. એસ. બંધારણના શબ્દસમૂહો અને સંપૂર્ણ ફકરાઓમાં સમાનતાઓમાં જોવા મળતી નથી. તેઓ કાયદાના શાસન અને વ્યક્તિગત અધિકારોની માન્યતાના સિદ્ધાંતોમાં છે. સુધારા અને ન્યાયિક સમીક્ષા સાથે મૂળભૂત કાયદાના અમેરિકન અનુભવે વિદેશી બંધારણીયવાદીઓને તેમના પોતાના ભવિષ્ય માટેની શક્યતાઓ પર પુનર્વિચાર કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા છે. આ દ્રષ્ટિકોણ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન અબ્રાહમ લિંકન, તેમના સમકાલીન અને સાથી મેક્સિકોના બેનિટો જુરેઝ અને 19મી સદીના બંધારણીય રાષ્ટ્રવાદીઓની બીજી પેઢી, ફિલિપાઇન્સના જોસ રિઝલ અને ચીનના સન યાત-સેનને જાણ કરતો હતો. સામાન્ય રીતે બંધારણનો પ્રભાવ વિચારો, વિદેશી અનુવાદો અને અમેરિકનો અને તેમના સમકક્ષો વચ્ચેના આદાનપ્રદાનના આંતર-રાષ્ટ્રીય ઇતિહાસમાં હિસ્પેનિક અમેરિકામાં દાણચોરી અનુવાદો સાથે શરૂઆતથી આજ સુધી રાષ્ટ્રીય ધારાસભ્યો વચ્ચે પરિષદો સાથે જોવા મળે છે. નવીનતાઓમાં બંધારણીય સંમેલનો, લેખિત બંધારણ, બહાલી અને સુધારા પ્રક્રિયાઓનો સમાવેશ થાય છે. રાષ્ટ્રપતિના અધિકારીઓ, સંઘવાદ અને ન્યાયિક સમીક્ષા માટે સામાન્ય જોગવાઈઓ છે. અમેરિકન ઇતિહાસકાર જ્યોર્જ એથન બિલિયસે લખ્યું હતું કે "વિદેશમાં અમેરિકન બંધારણીયવાદનો પ્રભાવ ભૂતકાળમાં ઊંડો હતો અને કાયદાની વ્યવસ્થા હેઠળ માનવજાતની સ્વતંત્રતાની શોધમાં નોંધપાત્ર યોગદાન છે". બિલિયસ પ્રભાવના છ મોજાઓનું વર્ણન કરે છેઃ 1776 થી 1811 સુધી, અમેરિકન ક્રાંતિ શરૂ થયા પછી, તેણે ઉત્તરપશ્ચિમ યુરોપ અને તેના વસાહતી જોડાણોને પ્રભાવિત કર્યા. 1811-1848, નેપોલિયનની પ્રતિષ્ઠામાં ઘટાડો થયા પછી, તેનો ઉલ્લેખ લેટિન અમેરિકન, કેરેબિયન અને યુરોપિયન રાષ્ટ્રવાદીઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. 1898-1918, સ્પેનિશ-અમેરિકન યુદ્ધ પછી, રાષ્ટ્રવાદી ચળવળોએ એશિયા અને લેટિન અમેરિકામાં અમેરિકી બંધારણમાંથી ઉધાર લીધું હતું. 1918-1945, પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી, તેનો પ્રભાવ આફ્રિકા, મધ્ય-પૂર્વ અને એશિયાના બિન-વસાહતીકરણ માટેની ચળવળો સાથે ફેલાયો. 1945-1974, બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, સ્વતંત્રતા ચળવળોએ તેની સલાહ લીધી. 1974-1989, સંયુક્ત રાષ્ટ્રના વિસ્તરણ પછી, એક સમયે બિનલોકતાંત્રિક શાસન, જેમાં યુરોપિયન શાસનનો સમાવેશ થતો હતો, તે અમેરિકી બંધારણના તત્વોને સમાવતી બંધારણીય લોકશાહી તરફ વળ્યું. તેના ઇતિહાસમાં, અમેરિકન બંધારણીયવાદનો પ્રભાવ વધ્યો છે અને ઘટ્યો છે. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે એવું લાગે છે કે કન્ફ્યુશિયન અને ઇસ્લામિક સંસ્કૃતિના લોકો તેના કેટલાક પરિસરને સહેલાઈથી અપનાવતા નથી. લોકશાહી દેશો ઘણીવાર વધુ કેન્દ્રીકૃત, એકીકૃત બ્રિટિશ અથવા ફ્રેન્ચ મોડલ પસંદ કરતા હતા. ઘણા દેશો કે જેઓ એક સમયે બ્રિટિશ સામ્રાજ્યનો ભાગ હતા તેમણે બ્રિટિશ વેસ્ટમિન્સ્ટર પ્રણાલી અપનાવી હતી (જુઓ, ઉદાહરણ તરીકે, લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ કાયદો). ઓસ્ટ્રેલિયન બંધારણીય કાયદો યુ. એસ. બંધારણ તેમજ કેનેડિયન અને સ્વિસ બંધારણથી પ્રભાવિત હતો, જ્યારે તે જ સમયે વેસ્ટમિન્સ્ટર સંસદીય પરંપરાઓ અને બ્રિટિશ રાજાશાહીને જાળવી રાખવામાં આવી હતી (જુઓ વેસ્ટમિન્સ્ટર સિસ્ટમ § "વોશમિન્સ્ટર સિસ્ટમ"). તેણે યુ. એસ. જેવી જ સંઘીય પ્રણાલી અપનાવી હતી, જેમાં રાજ્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી સેનેટ હતી (બંને ગૃહોની સીધી ચૂંટણી એ એક નવો ખ્યાલ હતો). તેણે સત્તાના ઔપચારિક વિભાજન અને ન્યાયિક સમીક્ષાની વિભાવનાઓને પણ અપનાવી હતી પરંતુ બંધારણમાં વ્યક્તિગત અધિકારોની બાંયધરી અપનાવી ન હતી. ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટી લૉ રિવ્યૂમાં પ્રકાશિત સેન્ટ લૂઇસમાં વોશિંગ્ટન યુનિવર્સિટીના ડેવિડ લૉ દ્વારા 2012ના એક અભ્યાસ અનુસાર, યુ. એસ. બંધારણનો પ્રભાવ ઘટતો જઈ રહ્યો છે. આ અભ્યાસમાં લગભગ 200 દેશોના 700 થી વધુ સંઘીય બંધારણોની તપાસ કરવામાં આવી હતી. સંશોધકો લખે છે, "વૈશ્વિક બંધારણીયવાદના માર્ગનું નેતૃત્વ કરવાને બદલે, યુ. એસ. બંધારણ અન્યત્ર બંધારણીય ડ્રાફ્ટર્સ માટે એક મોડેલ તરીકે તેની અપીલ ગુમાવી રહ્યું હોય તેવું લાગે છે". "બંધારણ અપનાવવાનો વિચાર હજુ પણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેની પ્રેરણા શોધી શકે છે, પરંતુ જે રીતે બંધારણ વધુને વધુ લખવામાં આવે છે તે નથી". ખાસ કરીને, અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે યુ. એસ. બંધારણ અન્ય દેશોના બંધારણની તુલનામાં પ્રમાણમાં ઓછા અધિકારોની બાંયધરી આપે છે અને સરેરાશ બિલ ઓફ રાઇટ્સમાં સૂચિબદ્ધ જોગવાઈઓમાંથી અડધાથી પણ ઓછી (60 માંથી 26) જોગવાઈઓ ધરાવે છે. તે આજે વિશ્વના કેટલાક એવા દેશોમાંનો એક છે જે હજુ પણ શસ્ત્રો રાખવા અને સહન કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે; માત્ર ગ્વાટેમાલા અને મેક્સિકોના બંધારણો જ અન્ય છે. એકંદરે, સંશોધન સૂચવે છે કે 1982 માં સુધારેલ કેનેડાનું બંધારણ હવે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને બદલે અગ્રણી આંતરરાષ્ટ્રીય મોડેલ છે. સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ રુથ બેડર ગિન્સબર્ગે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણને નવા બંધારણના નમૂના તરીકે જોવાને બદલે 18મી સદીના અવશેષ તરીકે જોયું હતું. તેમણે 2012 માં સૂચવ્યું હતું કે નવું બંધારણ ઇચ્છતા રાષ્ટ્ર દક્ષિણ આફ્રિકાના બંધારણ (1997), કેનેડિયન ચાર્ટર ઓફ રાઇટ્સ એન્ડ ફ્રીડમ્સ (1982) અને યુરોપિયન કન્વેન્શન ઓન હ્યુમન રાઇટ્સ (1950) ની તપાસ કરીને વધુ સારું મોડેલ શોધી શકે છેઃ અનુવાદો ફેડરલ જ્યુડિશિયલ સેન્ટર નવ ભાષાઓમાં યુ. એસ. બંધારણના અનુવાદો સાથે જોડાય છે. આ સાઇટ અંગ્રેજી ઉપરાંત અઢાર ભાષાઓમાં અન્ય સામગ્રી પ્રદાન કરે છે, જેમ કે દારી, ઇન્ડોનેશિયન, મલય, સર્બ અને તુર્કી. કેન્દ્રના વૈધાનિક મિશનમાં ન્યાયના વહીવટમાં સુધારો કરવા માટે અમેરિકા અને અન્ય દેશોના ન્યાયાધીશો અને અદાલતના અધિકારીઓ સાથે કામ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. રિચમંડ યુનિવર્સિટીના બંધારણ શોધક દસ જુદી જુદી ભાષાઓમાં અનુવાદોની કડીઓ ધરાવે છે. પેન્સિલવેનિયાની ઐતિહાસિક સોસાયટી આર્મેનિયન ભાષામાં અનુવાદની યાદી આપે છે. પ્રોફેસર જેમ્સ ચેનએ યુ. એસ. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલા સ્પેનિશ અનુવાદની ટિપ્પણી કરી છે. તેમની નોંધો આ અનુવાદની સમસ્યાઓ અને ઘોંઘાટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. એલિઝાબેથ ક્લેરે બંધારણને સરળ અંગ્રેજીમાં ફરીથી લખ્યું છે. બંધારણના ઘણા અનુવાદોમાંથી કેટલાક નીચે સૂચિબદ્ધ છે. ધ બિલ ઓફ રાઇટ્સ યુ. એસ. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ બિલ ઓફ રાઇટ્સના 51 ભાષાઓમાં અનુવાદોની યાદી આપે છેઃ બીજી સાઇટ નીચેના અનુવાદોને જોડે છેઃ અરેબિક, આર્મેનિયન, ચાઇનીઝ (સરળીકૃત), ફ્રેન્ચ, જર્મન, ગ્રીક, હિબ્રુ, જાપાનીઝ, કોરિયન, પોલિશ, રોમાનિયન, રશિયન, સ્પેનિશ. બિલ ઓફ રાઇટ્સનું હવાઇયનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. 1937માં યુ. એસ. પોસ્ટ ઓફિસે યુ. એસ. બંધારણ પર હસ્તાક્ષરની 150મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે સ્મારક ટપાલ ટિકિટ બહાર પાડી હતી. આ મુદ્દા પર દર્શાવવામાં આવેલી કોતરણી વોશિંગ્ટનના જુનિયસ બ્રુટસ સ્ટર્ન્સની 1856ની પેઇન્ટિંગ પછીની છે અને 1787ના સંમેલનમાં પ્રતિનિધિઓ બંધારણ પર હસ્તાક્ષર કરતા દર્શાવે છે. જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન હાથમાં એક ખુલ્લો દસ્તાવેજ લઈને મંચ પર છે; જેમ્સ મેડિસન ટેબલ પર બેસે છે, સંમેલન પર તેમની પ્રખ્યાત નોંધો લે છે. 19મા સુધારા (મહિલાઓને મત આપવાનો અધિકાર આપવાની મંજૂરી) ની એક યાદગીરીની ઉજવણી 1950માં અને ફરીથી 1970માં કરવામાં આવી હતી. મહિલા પડદોવાળા યાંત્રિક મતદાન મથકમાં મતદાન કરી રહી છે. તેણી પેપર રોલ પર તેના મતને મુક્કો મારવા અથવા ચિહ્નિત કરવા માટે લિવર પસંદ કરે છે. મોડલ ટીમાં કાર પર "વોટ ફોર વિમેન" ના બેનર સાથે પુરુષ ડ્રાઈવર હોય છે, મહિલા સવારો અને કૂચ કરનારાઓ પરેડમાં હોય તેમ હોય છે. બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાકે 1938માં વડા પ્રધાન મેજર જનરલ સ્ક્લાડકોવ્સ્કીની સરકાર હેઠળ યુ. એસ. અને પોલિશ બંધારણની યાદગીરી જાહેર કરી હતી. આ ટપાલ ટિકિટમાં જ્યોર્જ વોશિંગ્ટનને લશ્કરી રાજચિહ્નોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં 48 સ્ટારનો અમેરિકન ધ્વજ અને દોરેલી તલવાર છે. થોમસ પેઈન લાકડી પર એક પુસ્તક ધરાવે છે, અને કોસિયુસ્કો ક્રોસ અને તલવાર સાથે પોઝ આપે છે. આગળના દ્રશ્યમાં પાયદળની એક હરોળ પોલેન્ડનો ધ્વજ લહેરાવતી જોવા મળે છે. જમણી પેનલ ન્યૂયોર્ક 1930 ના દાયકાના સ્કાયલાઇનની સામે લાદવામાં આવેલી સ્ટેચ્યુ ઓફ લિબર્ટી દર્શાવે છે. 1937માં બીજા સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાકએ સ્પેનિશ સમાજવાદી કામદાર પક્ષ (પીએસઓઈ) ના વડા પ્રધાન જુઆન નેગ્રિનની સરકાર હેઠળ અમેરિકી બંધારણ પર હસ્તાક્ષરની 150મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી હતી. સ્ટેચ્યુ ઓફ લિબર્ટી એ કેન્દ્રિય કેન્દ્ર છે, જે સ્પેન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ધ્વજથી ઘેરાયેલું છે. સ્પેનિશ પ્રજાસત્તાકના લાલ, પીળા અને જાંબલી રંગના ધ્વજમાં, યુદ્ધના ધ્વજ અથવા નાગરિક ધ્વજ તરીકે, શસ્ત્રોનો કોટ નથી. આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ કિંગડમના બંધારણનો ઇતિહાસ § વિશ્વવ્યાપી પ્રભાવ નોંધો સંદર્ભો કૃતિઓએ ટાંકેલા અમેરિકન રાજકીય ફિલસૂફી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણ રાજકીય સિદ્ધાંતો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાજકીય ચાર્ટરના તુલનાત્મક કાયદો