La Sandunga
"લા સેન્ડુંગા" ("લા ઝાન્ડુંગા" ની જોડણી પણ) એ પરંપરાગત મેક્સીકન વોલ્ટ્ઝ છે અને ઓક્સાકા રાજ્યમાં તેહુઆનટેપીકના ઈસ્થમસનું બિનસત્તાવાર ગીત છે. તે સ્પેનિશ જોટા શૈલીના સંગીતથી પ્રેરિત છે અને તેમાં મૂળ અમેરિકન અને મેસ્ટિઝો તત્વો પણ છે. સંદુંગા એ સ્પેનિશ ભાષામાં ભાગ્યે જ વપરાતો શબ્દ છે જેનો વિવિધ રીતે અનુવાદ કરી શકાય છે જેમાં; ભવ્યતા, લાવણ્ય, આકર્ષણ, બુદ્ધિ અને ઉજવણીનો સમાવેશ થાય છે. આ ગીતની ધૂન આંદાલુસિયામાંથી ઉદ્ભવી હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તેને ઝેપોટેક સંગીતકાર એન્ડ્રેસ ગુટિરેઝ (જેનું નામ ઝેપોટેક ભાષામાં એનડ્રે સા 'આ છે) દ્વારા ફરીથી ગોઠવવામાં આવ્યું હતું. ગીતો મેક્સિમો રામો ઓર્ટિઝ દ્વારા તેમની માતાના મૃત્યુ પછી 1853માં લખવામાં આવ્યા હતા. ઓર્ટિઝ, જેમણે તેહુઆનટેપીકના ગવર્નર તરીકે સેવા આપી હતી, તેમણે પણ મેક્સિકન સરકારથી ઇસ્થમસની સ્વતંત્રતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે આ ગીત લખ્યું હતું. આ ગીત એક ઝેપોટેક મહિલાની વાત કરે છે જે તેની માતાના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરે છે જ્યારે "સંદુંગા" પોકાર કરે છે. વેલા સંદુંગા તેહુઆનટેપીક શહેર બેરિઓસ તરીકે ઓળખાતા પડોશમાં વહેંચાયેલું છે, જેમાંથી દરેકનું પોતાનું ચર્ચ છે. દર વર્ષે આ ચર્ચોના આશ્રયદાતા સંતોના સન્માનમાં વેલાસ નામની ઉજવણી કરવામાં આવે છે. આ વેલાઓમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ વેલા સંદુંગા છે, જે મેના છેલ્લા સપ્તાહમાં યોજાય છે. આ વેલા સમગ્ર શહેરમાં આખું અઠવાડિયું ઉજવવામાં આવે છે અને આ ગીતની રચનાની યાદમાં યોજવામાં આવે છે. એક મોટો તહેવાર યોજાય છે, જેમાં કન્ઝર્વેટાયર દ પેરિસના સંગીતકારોની પ્રસ્તુતિઓ, તહેવારની રાણીની ચૂંટણી અને તેહુઆનટેપીક પરંપરાગત પોશાકની ઉત્ક્રાંતિને સમર્પિત પરેડ દર્શાવવામાં આવે છે. ઈસ્થમસના આશ્રયદાતા સંત સંત ડોમિનિકના સન્માનમાં શોભાયાત્રા સાથે વેલાનું સમાપન થાય છે. ઉલ્લેખનીય આવૃત્તિઓ "લા સંદુંગા" ને ચાવેલા વર્ગાસ, જરામાર, લીલા ડાઉન્સ, સુસાના હાર્પ, લોસ ડી અબાજો, ગુઆડાલુપે પિનેડા અને રાફેલ સહિતના ઘણા કલાકારો દ્વારા આવરી લેવામાં આવી છે. 1946 ની શરૂઆતમાં તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિવા અમેરિકા ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા આલ્ફા રેકોર્ડ્સ (લેટિન અમેરિકન મ્યુઝિક #12205A, 12205B, 12206A, 12206B) માટે એલ્સા મિરાન્ડા અને જ્હોન સેરી સિનિયર સાથે આલ્ફ્રેડો એન્ટોનીની દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ અને ટેલિવિઝન 1938ની મેક્સિકન ફિલ્મ "લા ઝંડુંગા" તેના સાઉન્ડટ્રેકમાં આ ગીત દર્શાવ્યું હતું. 1954ના અન્ય એક ગીત, જેને સંદુંગા પારા ટ્રેસ કહેવાય છે, તેમાં પણ આ ગીત દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને ગીતની રચનાની 100મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે તેહુઆનટેપેકમાં 1953ની ઉજવણીના દસ્તાવેજી ફૂટેજનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ગીતનો ઉપયોગ સર્ગેઇ આઈઝેનસ્ટીનના અપૂર્ણ ફિલ્મ પ્રોજેક્ટ "áqué viva México!" ના "સેન્ડુંગા" સેગમેન્ટમાં થાય છે. આ ગીત કાર્મેન મોલિના દ્વારા 1944ની ડિઝની ફિલ્મ "ધ થ્રી કેબેલેરોસ" માં ગાવામાં આવ્યું હતું અને તેના પર નૃત્ય કરવામાં આવ્યું હતું. ધ બેની હિલ શોના 1989 ના એપિસોડમાં, હિલ તેમનું ગીત "કાફે ઓલે" રજૂ કરે છે, જે "લા સેન્ડુંગા" ના સંગીત પર સેટ છે, આ ગીતનું એક સંસ્કરણ જિમ બોવીના લગ્નના દ્રશ્ય દરમિયાન ફિલ્મ "ધ અલામો (2004 ફિલ્મ)" માં વગાડવામાં આવ્યું છે. આ ગીત નેટફ્લિક્સની "શેફ ટેબલ" સીઝન 2 એપિસોડ 4 દરમિયાન ઘણી વખત સાંભળવામાં આવે છે જેમાં એનરિક ઓલ્વેરા અને તેની મેક્સિકો સિટી રેસ્ટોરન્ટ પુજોલ છે આ ગીત પિક્સાર ફીચર એનિમેટેડ ફિલ્મ "કોકો" સંદર્ભો સ્પેનિશ ભાષાના ગીતો 1853 માં સાંભળવામાં આવે છે.