Passion (manga)
શિનબોઉ ગોટોહ દ્વારા લખાયેલી અને શોકો તાકાકુ દ્વારા સચિત્ર જાપાની યાઓઇ મંગા શ્રેણી છે. મૂળરૂપે જાપાનમાં ટોકુમા શોટેન પબ્લિશિંગ દ્વારા પ્રકાશિત, આ શ્રેણીને ડિજિટલ મંગા પબ્લિશિંગ દ્વારા ઉત્તર અમેરિકામાં અંગ્રેજીમાં લાઇસન્સ અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. ચાર પુસ્તકોની શ્રેણી શિમા, એક પુરુષ ઉચ્ચ શાળાના શિક્ષક અને તેની શાળાના એક પુરુષ વિદ્યાર્થી, હિકારૂ ઉમિનો, તેમજ શિમાના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી, અમામિયા, જે શિમા અને હિકારૂની શાળામાં પણ ભણાવે છે, વચ્ચેની રોમેન્ટિક ગૂંચવણોને અનુસરે છે. શ્રેણીના પ્રથમ બે પુસ્તકોમાં શિમા અને હિકારૂના સંબંધોની વિગતો આપવામાં આવી છે, જ્યારે હિકારૂ હજુ પણ હાઈસ્કૂલનો વિદ્યાર્થી છે. ત્રણ અને ચાર પુસ્તકોમાં, હિકારૂએ યુનિવર્સિટીમાં સ્નાતકની પદવી મેળવી છે, અને તે યુનિવર્સિટી, તેની પાર્ટ-ટાઇમ નોકરીઓ અને શિમા સાથેના તેના હજુ પણ અસ્થિર સંબંધોને સરખાવવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે. પ્રથમ પુસ્તકનું ભાષાંતર ટેન ટેન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે અણઘડ ભાષા અને વ્યાકરણની ઘણી ભૂલો સાથે નબળી રીતે અનુવાદિત થવા માટે નોંધપાત્ર હતું. જોકે, અનુભવી અનુવાદક સચિકો સાતો દ્વારા અનુવાદિત પુસ્તકો ત્રણ અને ચારમાં અનુવાદની ગુણવત્તામાં નોંધપાત્ર સુધારો જોવા મળ્યો હતો. પાત્રો હિકારુ ઉમિનો એક ઉદ્ધત, પરંતુ કંઈક અંશે નિષ્કપટ વરિષ્ઠ માધ્યમિક શાળાનો વિદ્યાર્થી. હિકારૂ એક વર્ષથી વધુ સમયથી શિક્ષક શિમાના પ્રેમમાં છે. શિનબોઉ ગોટોહ હિકારૂને "નિર્દોષ અને સરળ. લગભગ પ્રાથમિક શાળાના છોકરા જેવા" તરીકે વર્ણવે છે. ચાર પુસ્તકો દરમિયાન, હિકારૂને ઘણીવાર કુરકુરિયું જેવા હોવાનું વર્ણવવામાં આવે છે. છોકરીઓમાં લોકપ્રિય હોવા છતાં, તે તેમાં કોઈ રસ બતાવતો નથી. કુનીયાકી શિમા હિકારૂની શાળામાં શિક્ષક છે, પરંતુ હિકારૂના શિક્ષક નથી. તે છ વર્ષથી શાળામાં કામ કરી રહ્યો છે. તે કબૂલ કરે છે કે તેનો અંગત દોષ એ છે કે તે ખૂબ જ ઇર્ષ્યા કરે છે અને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. કુનિયાકી લાંબા સમયથી સિંગલ છે. રયુઇચી અમામીયા હિકારૂની શાળામાં શિક્ષક અને કુનીયાકીના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી છે. રયુઇચી એક 'પ્લેબોય' વ્યક્તિત્વ ધરાવે છે અને પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને સાથે ડેટિંગ કરે છે. કુનીયાકી અને રયુઇચી બાળપણથી જ મિત્રો છે, અને હાઈસ્કૂલમાં પ્રેમીઓ હતા, પરંતુ રયુઇચીને કુનીયાકીના પ્રેમથી દમ લાગ્યો અને તેણે તેને છોડી દીધો. આમ છતાં, રયુઇચી કુનીયાકી માટે અત્યંત ઇર્ષ્યા અને રક્ષણાત્મક છે, અને કુનીયાકીને તેને પાછો લેવા માટે સતત પ્રયાસ કરે છે. ચિહાયા મોરિકાવા શાળા નર્સ. ચિહાયા ધીરજ ધરાવનાર, સ્તરીય, પરંતુ કપટી રીતે ચેનચાળા કરતી હોય છે. તે સમજે છે કે રયુઇચીને કેવી રીતે પ્રેરિત અને ચાલાકી કરવી. ત્સુકાસા કાતાયામા હિકારૂની યુનિવર્સિટી ગર્લફ્રેન્ડ. તે ચેનચાળા કરતી અને તકવાદી છે, અને હિકારૂ કબૂલ કરે છે કે તે જાણે છે કે જ્યાં સુધી તેને કોઈ વધુ સારું ન મળે ત્યાં સુધી તે તેની સાથે જ છે. મામિ ઓનોડો હિકારૂની શાળામાં એક નીચલા વર્ગનો માણસ. તે સ્નાતક થયા પહેલાથી જ હિકારૂ પર ગુપ્ત ક્રશની સંભાળ રાખી રહી છે, પરંતુ હિકારૂની હાજરીમાં અવિશ્વસનીય રીતે શરમાળ છે. હિકારૂ તેના ફ્લર્ટિંગથી સંપૂર્ણપણે અજાણ છે. નાગિસા એક 'વૃદ્ધ' માણસ છે જે કાફેમાં હિકારૂ અને અન્ય યુનિવર્સિટી વયના વિદ્યાર્થીઓ સાથે કામ કરે છે. નાગિસા હિકારૂ પ્રત્યે ચેનચાળા અને વધુ પડતી પ્રેમાળ છે, સ્પષ્ટપણે તેની સાથે સંબંધ શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ હિકારૂ તેની પ્રગતિથી અજાણ છે. પ્લોટ બુક વન બુક વનની શરૂઆત વરિષ્ઠ વિદ્યાર્થી હિકારૂ ઉમિનો શિક્ષક શ્રી શિમાને શાળા પછીના ખાલી વર્ગખંડમાં લલચાવીને તેના પર બળાત્કાર કરે છે. શિમા હિકારૂની નબળી તકનીક વિશે ફરિયાદ કરે છે અને તેને તેની ક્રિયાઓ માટે "જવાબદારી લેવા" કહે છે. હિકારૂ લગ્નના પ્રસ્તાવ સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે, પરંતુ શિમા કડક રીતે હિકારૂને કહે છે કે તે તેને પ્રેમ કરતો નથી, અને માફી કેવી રીતે માંગવી તે વિશે વિચારે છે. હિકારૂ તેની ક્રિયાઓથી પીડાય છે, જ્યારે તે તેની પીઠ પર ખરજવાના નિશાન જુએ છે ત્યારે તે હતાશ થઈ જાય છે, કલ્પના કરે છે કે શિમા ભયાનક પીડામાં છે. તેમ છતાં, તે શીમાનો પીછો કરે છે, શાળા પછી દરરોજ તેના એપાર્ટમેન્ટ બ્લોકની મુલાકાત લે છે. દરમિયાન, શિમા સતત હિકારૂ સાથે ચેનચાળા કરે છે, પછી, તેને બહાર છૂપાયેલો જોયા પછી, તેને અંદર આમંત્રણ આપે છે અને તેની સાથે સંભોગ શરૂ કરે છે, હિકારૂને કહે છે કે તે હિકારૂ સ્નાતક થાય ત્યાં સુધી પ્રેમી હોવાનો ઢોંગ કરીને અગાઉના બળાત્કારનું પ્રાયશ્ચિત કરી શકે છે, પરંતુ જો હિકારૂના ગ્રેડ સારા હોય તો જ તેઓ પ્રેમીઓ સાથે રમી શકે છે; તેથી, હિકારૂએ જો તે શિમા સાથે તારીખો પર જવા માંગે તો તેણે સારા પરીક્ષાના ગુણ મેળવવા પડશે. દરમિયાન, અમામિયાએ શિમાને તેની સાથે પાછા આવવાનું કહ્યું, પરંતુ શિમાએ ના પાડી. શિમાને "તેને ગંભીરતાથી લેવા" માટે અમામિયા તેને દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યારે તેઓ બંને એક પાર્ટીમાં નશામાં હોય છે, પરંતુ શિમા નિર્દયતાથી પાછા લડે છે અને અમામિયાને કહે છે કે "જો તમે મારી સાથે કઠોર છો, તો હું તમારી સાથે પણ આવું જ કરીશ", જે સમાન એન્કાઉન્ટરમાં હિકારૂ સાથેની તેની નિષ્ક્રિયતાથી વિપરીત છે. શિમા હિકારૂને તેનો સેલફોન નંબર વચન સાથે આપે છે કે જો હિકારૂને સારા ગ્રેડ મળે, તો તે શિમા સાથે તારીખો અને ફોન કોલ કરી શકે છે. પુસ્તક બે પુસ્તક બે બીજા સત્રના થોડા સમય પહેલા ખુલે છે. શિમાએ એક કાર ખરીદી છે અને હિકારૂ અને શિમા ઘણી તારીખો પર જાય છે, જેમાં તેમના નવા વર્ષની પ્રાર્થના કરવા માટે પર્વતીય મંદિરમાં ટ્રેકિંગનો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં હિકારૂને ડર છે કે તે છેલ્લી વખત શીમા સાથે રહી શકશે. કારણ કે તેણે પ્રવેશ પરીક્ષાઓ માટે અભ્યાસ કરવો પડે છે, શિમા તેના અભ્યાસમાં વિક્ષેપ પાડવાના ડરથી તેને જોવાનો ઇનકાર કરે છે. શીમા સાથે ક્યારેય બીજી તારીખે ગયા વિના, હિકારૂ સ્નાતક થાય છે. "નાટક અભિનય" શાંતિથી સમાપ્ત થાય છે. હિકારૂ શિમાને ગ્રેજ્યુએશનની ભેટ તરીકે તેની પ્રિય ઘડિયાળ માંગે છે, જે શિમા તેને આપે છે, અને તે પછી તેઓ અલગ થઈ જાય છે. બંને હતાશ થઈ જાય છે. હિકારૂ અને શિમા આખરે એકબીજાને જુએ છે જ્યારે હિકારૂ અને તેની ગર્લફ્રેન્ડ ત્સુકાસા સહિત સ્નાતક થયેલ વરિષ્ઠોનું એક જૂથ શાળા ઉત્સવમાં ભાગ લેવા માટે શાળામાં પાછા ફરે છે. જોકે, હિકારૂ અને શિમા બોલતા નથી અને એકબીજાને ટાળે છે. અમામીયા હિકારને એક બાજુ લઈ જાય છે અને તેને કહે છે કે શિમા હતાશ છે અને ખાતો નથી અને તેણે તેની કાર વેચી દીધી છે. હિકારૂ શિમાનો સામનો કરે છે, પરંતુ શિમા કંઈપણ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે અને હિકારૂને તેની ગર્લફ્રેન્ડ પાસે પાછા જવા કહે છે. ગુસ્સામાં, હિકારુ શિમાને કહે છે કે ત્સુકાસા તેનો ઉપયોગ પ્લેસહોલ્ડર તરીકે કરી રહ્યો છે, શિમાને તેની ઘડિયાળ પાછી આપે છે અને પછી તેને ખબર પડે છે કે તેણે તેનો ફોન છોડી દીધો છે. જ્યારે તે પાછો આવે છે, ત્યારે તે શિમાને તે જ જગ્યાએ રડતી જોવા મળે છે. શિમા કબૂલ કરે છે કે તે હિકારને લાંબા સમયથી પ્રેમ કરતો હતો, તેથી તેણે તેને હેરાન કરીને અને ચેનચાળા કરીને અને શારીરિક ક્રિયાઓ દ્વારા પ્રોત્સાહિત કરીને તેને ત્યાં સુધી ચાલાકી કરી જ્યાં સુધી હિકારૂ અભિભૂત ન થઈ ગયો અને પોતાને શિમા પર "દબાણ" ન કર્યું. તે હિકારૂને કહે છે કે તે બળાત્કાર ન હતો કારણ કે તે શીમા ઇચ્છતો હતો, અને તેના ઉઝરડા શીમા 'પકડી' રાખવાથી આવ્યા હતા, તેની સાથે લડતા નહીં. શિમા એ પણ કબૂલ કરે છે કે તેને દોષિત લાગ્યું હતું, અને પ્રાયશ્ચિત તરીકે, તેમની રમત-અભિનયને કાપી નાંખ્યો હતો જેથી હિકારૂ ભવિષ્યમાં ગંભીર સંબંધોના બોજ વગર સારું પ્રેમ જીવન જીવી શકે. જો કે, શિમાની યોજના કામ ન કરી શકી, કારણ કે હિકારૂનું પ્રેમ જીવન નિષ્ક્રિય છે. હિકારૂ દરખાસ્ત કરે છે કે જ્યાં સુધી તે યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક ન થાય ત્યાં સુધી તેઓ ઢોંગ પ્રેમીઓ તરીકે વર્તે છે, આ કરાર સાથે કે જો કોઈને વધુ સારી વ્યક્તિ મળે, તો તેઓ સંબંધ છોડી શકે છે. શિમા સંમત થાય છે, અને બંને પ્રેમીઓ ફરી જોડાય છે. અમામીયા પોતાની જાતને સંપૂર્ણપણે શિમા પર જાહેર કરે છે, અને શાળા નર્સ, સુશ્રી મોરિકાવા સાથે સંબંધ શરૂ કરે છે. બુક થ્રી બુક ટુ ની ઘટનાઓના એક વર્ષ પછી શરૂ થાય છે, અને હિકારુ અને શિમા હજુ પણ "પ્રેમીઓ રમી રહ્યા છે". હિકારૂ હવે એક કેફેમાં પાર્ટ-ટાઇમ કામ કરે છે અને શિમા સ્કૂલ ફેસ્ટિવલની અધ્યક્ષ છે. કારણ કે તેઓ બંને ખૂબ વ્યસ્ત છે, તેઓ એકબીજાને જોયા પછી લાંબો સમય થઈ ગયો છે, પરંતુ હિકારૂ જ્યારે કાફેમાં વિરામ લે છે ત્યારે દરરોજ શિમાને ફોન કરે છે. એક કોલ દરમિયાન, તેઓ હાઈ સ્કૂલ ફેસ્ટિવલમાં મળવાની યોજના બનાવે છે, અને પછી સાથે રાત વિતાવે છે. દરમિયાન, મામિ, એક નિમ્ન વર્ગનો માણસ, જેને હિકારૂ પર ક્રશ છે, તે વારંવાર ફ્લર્ટ કરવા માટે હિકારૂના કાફેની મુલાકાત લે છે, પરંતુ તે અજાણ છે. હિકારૂના સહકાર્યકરો તેની અજ્ઞાનતા વિશે હસે છે, અને નવા કાર્યકર નાગિસાને જાણ કરે છે કે હિકારૂને તેની જૂની હાઈસ્કૂલના એક સુંદર શિક્ષક પર ક્રશ છે, જેને તેઓ "મેડોના" કહે છે. યુવાન સહકાર્યકરો ભૂલથી વિચારે છે કે મેડોનાને શાળાની નર્સ સુશ્રી મોરિકાવા છે. નાગિસા એ સાંભળીને ખુશ થાય છે કે હિકારૂ કોઈ સંબંધમાં નથી, અને મામિની સામે ખુલ્લેઆમ ફ્લર્ટ કરીને અને હિકારને આલિંગન આપીને હિકારૂ પર પોતાનો દાવો કરે છે, જે પરેશાન થઈ જાય છે. બીજા દિવસે શાળા દરમિયાન, શિમા, જે તેની સમિતિના હોદ્દાને કારણે દોડતી થઈ રહી છે, તે નર્સની ઓફિસમાં પડદાવાળા પલંગમાં નિદ્રા લે છે. થોડા સમય પછી, મામી શ્રીમતી મોરિકાવા સાથે વાત કરવા આવે છે, જે હિકારૂ પરના તેના ક્રશ વિશે જાણે છે. મામિ વૃદ્ધ નાગિસા કાફેમાં બેશરમ રીતે ફ્લર્ટ કરે છે અને હિકારૂને સ્પર્શ કરે છે તેની ફરિયાદ કરે છે. મોરિકાવા અનિશ્ચિત છે કે પડદાની પાછળના પલંગ પર આવેલા શિમાએ સાંભળ્યું છે કે નહીં. જો કે, શિમા પછીથી હિકારૂને એક ટેક્સ્ટ સંદેશ મોકલે છે જેમાં કહે છે કે હિકારૂને તહેવારમાં આવવાની જરૂર નથી. હિકારૂ આને હાજર ન રહેવાના સીધા આદેશ તરીકે વાંચે છે, અને ગભરાઈ જાય છે કે તેણે તેના પ્રેમીને પરેશાન કર્યો છે. શિમા હિકારૂના ફોન કોલ્સની અવગણના કરે છે, પરંતુ એટલી ઈર્ષ્યા કરવા બદલ પોતાને ઠપકો આપે છે, અને છેવટે દેખાય છે અને સૂચવે છે કે તે અને હિકારૂ મેળ ખાતી વીંટીઓ ખરીદે છે, જેથી હિકારૂને ડરાવી ન શકાય તે માટે તેની ઈર્ષ્યાને ગુપ્ત રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. એક મહિના કે તેથી વધુ સમય પછી, શિમા, મોરિકાવા અને અમામીયા તેને બપોરના ભોજન માટે બહાર લઈ જવા માટે તેના કાફેમાં હિકારૂની મુલાકાત લેવા આવે છે. તેના સહકાર્યકરો, તેને આટલો ઉશ્કેરાયેલો જોઈને, બધા ધારે છે કે સુશ્રી મોરિકાવા તેના પ્રેમનો હેતુ છે, પરંતુ તે સ્પષ્ટ રીતે અમામિયાની સાથે છે. તેઓ હિકારૂને કહે છે કે તેની "મેડોના" સાથે તેની પાસે તક નથી કારણ કે અમામિયા ઘણી સારી દેખાય છે. હિકારૂ માને છે કે તેઓ અમામિયા અને શિમા વિશે વાત કરી રહ્યા છે, કારણ કે તેઓ ભૂતપૂર્વ પ્રેમીઓ છે. નાગિસા હિકારૂને એમ પણ કહે છે કે તેની "મેડોના" કદાચ તેનો ઉપયોગ કરી રહી છે કારણ કે તે ખૂબ જ યુવાન અને બિનઅનુભવી છે, અને તેઓ "અયોગ્ય રીતે મેળ ખાતા" છે. હિકારૂનો આત્મવિશ્વાસ નબળો પડે છે અને તે આશ્ચર્ય કરવા લાગે છે કે શું શિમા ખરેખર તેને પ્રેમ કરે છે, કારણ કે તે ક્યારેય કોઈ ઈર્ષ્યા બતાવતો નથી. બુક ફોર બુક ફોર બુક થ્રીની ઘટનાઓ પછી તરત જ શરૂ થાય છે, જેમાં શિમા અને હિકારૂએ હિકારૂના ઘરે પાછા જવા માટે તેમની રીંગ શોપિંગ રદ કરી છે. જો કે, તેમના પ્રેમ-નિર્માણમાં વિક્ષેપ આવે છે કારણ કે તેમાંના દરેક તેમનો ડર વ્યક્ત કરે છે કે બીજો સંબંધ છોડવા માંગે છે. શિમાનું માનવું છે કે હિકારૂ નાગિસાને પ્રેમ કરે છે, જ્યારે હિકારૂ, જે જાણે છે કે અમામિયાએ શિમા સાથે સંબંધ તોડી નાખ્યો હતો કારણ કે શિમા ખૂબ જ ઓબ્સેસિવ હતી, તે માને છે કે હિકારૂ પ્રત્યેના આ જુસ્સાના અભાવનો અર્થ એ છે કે શિમા તેને ખૂબ પ્રેમ કરતી નથી. બંને જુસ્સાદાર લાગણીઓને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે જે તેઓ માને છે કે ખૂબ ભયાનક, દમનકારી અને અપરિપક્વ છે. જો કે, જ્યારે નાગિસા હિકારૂના એપાર્ટમેન્ટમાં દેખાય છે, ત્યારે બંને પ્રેમીઓ એકબીજા પ્રત્યેની તેમની ગંભીર લાગણીઓ સ્વીકારે છે. વાર્તા પછી હાઈસ્કૂલના ઉત્સવમાં જાય છે, જ્યાં મમી હિકારૂ સમક્ષ પોતાની લાગણીઓ સ્પષ્ટ રીતે કબૂલ કરવાની તૈયારી કરે છે. જો કે, તે પહેલા નાગિસાને મળે છે, જે પણ હિકારૂની શોધમાં છે. નાગિસા મામી સાથે ચેનચાળા કરે છે, પરંતુ તે તેને કહે છે કે તેઓ હરીફ છે. શિમા આમાં વિક્ષેપ પાડે છે, અને હિકારૂની "મેડોના" તરીકે શિમાની ઓળખથી અજાણ નાગિસા તેની સાથે ચેનચાળા કરે છે અને તેને ચા પીવા આમંત્રણ આપે છે. તેના હરીફ વિશે ઉત્સુક શીમા સંમત થાય છે. મામિ, તેના પ્રિય શિક્ષક વિશે ચિંતિત, મોરિકાવાને જાણ કરે છે કે શિમાને નાગિસા દ્વારા "બાનમાં લેવામાં આવી છે". અમામીયા, જે મોરિકાવાની ઓફિસમાં સૂઈ રહી છે, તે આ સાંભળે છે અને શિમાને "બચાવવા" જવા માટે ઊઠે છે. તેનો હસ્તક્ષેપ બિનજરૂરી છે, પરંતુ શિમા ફરી એકવાર તેની ઈર્ષ્યાને તેના પર હાવી થવા દેવા બદલ દોષિત લાગે છે. દરમિયાન, નાગિસા ફરી એકવાર મામીને હેરાન કરે છે, અને હિકારૂ વિશેની ચર્ચા દરમિયાન, હિકારૂના સુશ્રી મોરિકાવા સાથેના કથિત સંબંધનો ઉલ્લેખ કરે છે. મમી, એમ વિચારીને કે શ્રીમતી મોરિકાવાએ હિકારૂ પ્રત્યેના તેના પ્રેમ વિશેના તેના તમામ અંગત કબૂલાત સાંભળ્યા હતા, જ્યારે ગુપ્ત રીતે તેના પર હસતી હતી, ત્યારે તે શાળાની નર્સ માટે છતની શોધમાં જાય છે, પરંતુ તેને શોધી શકતી નથી. મામિ અને નાગિસા હિકારૂને શોધવા માટે કામચલાઉ યુદ્ધવિરામની હાકલ કરે છે, જે શાંત વિરામ માટે ખાલી વર્ગખંડમાં શિમાને મળે છે. મામિ પછી તેની ઓફિસમાં મોરિકાવાનો સામનો કરે છે, જેમાં નાગિસા પાછળ રહે છે, પરંતુ મોરિકાવા અમામિયા (જે ફરી એકવાર ક્લિનિકના પલંગ પર સૂઈ રહી છે) સાથેના તેના સંબંધને સ્વીકારે છે, અને શાંતિથી તેની સગાઈની વીંટી દર્શાવે છે. નાગિસાને તરત જ ખબર પડે છે કે આ ફક્ત શિમાને હિકારૂના રહસ્યમય પ્રેમી તરીકે છોડી દે છે, જોકે મામીને હજુ સુધી આ વાત સમજાઈ નથી. નાગિસા અને મામી હિકારૂની શોધમાં શાળામાં ફરવાનું ચાલુ રાખે છે, જ્યારે ધીમેથી એકબીજાને ચીડાવે છે અને હિકારૂના તેમના મનપસંદ ભાગોની ચર્ચા કરે છે. હિકારૂ અને શિમા, માત્ર એક ચુંબન પછી, ખાલી વર્ગખંડમાંથી બહાર નીકળે છે જેથી શિમા તહેવારની સંભાળ રાખી શકે. જો કે, હિકારૂ શિમાની ચિંતા કરે છે અને તેનો પીછો કરે છે, તે કેટલીક સીડી પરથી નીચે પડે તે પહેલાં જ તેને પકડે છે, અને પછી જ્યારે તે લગભગ સીડી પરથી પાછળ પડે છે ત્યારે ફરીથી શિમાને પકડે છે, અને નાગિસા, મમી અને ઘણા વિદ્યાર્થીઓ બંનેની સંપૂર્ણ દૃષ્ટિએ તેને નજીકથી આલિંગન આપે છે. નાગિસા અને મામિ બંનેએ હાર સ્વીકારવી જ પડશે. પુસ્તક ચોથું શિમા અને હિકારુ બંને તેમની લાગણીઓને પુષ્ટિ સાથે સમાપ્ત થાય છે. રિકરિંગ થીમ્સ શિનોબુ ગોટોહ હાઈ સ્કૂલની છત અને સામાજિક અભ્યાસ વર્ગખંડનો હિકારુ અને શિમાના ઘણા એન્કાઉન્ટર માટેના સ્થળો તરીકે ફરીથી ઉપયોગ કરે છે. નવલકથા શિનોબુ ગોટોહે પેશન શ્રેણીના પ્રથમ બે પુસ્તકોનું સચિત્ર નવલકથા પ્રકાશન કર્યું હતું, જે જૂન, ડિજિટલ મંગાના યાઓઈ પ્રકાશક દ્વારા 2008માં પેશનઃ ફોરબિડન લવર્સ શીર્ષક સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. જોકે નવલકથાકરણ મંગાના સમાન કથાને અનુસરે છે, અને શોકો તાકાકુના કેટલાક ચિત્રોનો ફરીથી ઉપયોગ કરે છે, તે વાચકને કેટલીક વધારાની માહિતી આપે છે, જેમ કે તમામ પાત્રોના સંપૂર્ણ નામો, તેમજ સહેજ વધુ ઊંડાણપૂર્વકના પાત્ર ઇતિહાસ. જો કે, મોટાભાગનો સંવાદ સીધા મંગામાંથી લેવામાં આવે છે, અને નવલકથાને ઘણીવાર ફક્ત "પેશન" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ManicAboutManga.com પર રિસેપ્શન ક્રિસ, પેશનને "એક ભવ્ય પ્રકાશન" તરીકે વર્ણવે છે અને પ્રથમ બે પુસ્તકોને A-નો ગ્રેડ આપે છે, જો કે મંગા વર્થ રીડિંગ ખાતે જોહાના ડ્રેપર કાર્લસને પેશનને "યાઓઇ શૈલી વિશે બધું ખરાબ" ગણાવ્યું હતું. જર્નલ ઓફ ધ લિંકન હાઇટ્સ લિટરરી સોસાયટી ખાતે, આઇ-હ્સિઉ લિન નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે પેશનઃ ફોરબિડન લવર્સ "એક સુંદર ટૂંકી નવલકથા છે [.] જે વધુ પડતી નાટકીય નથી પરંતુ તેમ છતાં તમારા હૃદયને સ્પર્શે છે". દરમિયાન, ધ યાઓઇ રિવ્યૂ ખાતે જેનિફર લેબ્લેંકે તેને બી-ગ્રેડ આપ્યો હતો, જેમાં જણાવ્યું હતું કે "જાતીય વર્ણનનો અભાવ અને એકંદર નવલકથાની લંબાઈ તમને બે વાર વિચારવા માટે મજબૂર કરી શકે છે". એક્ટિવ એનિમે ખાતે રશેલ બેન્થમ કહે છે કે તે "એક મહાન વન-શોટ વાર્તા" છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2004 મંગા યાઓઇ એનિમે અને મંગા રોમાન્સ એનિમે અને મંગા જોસેઈ મંગા ટોકુમા શોટેન મંગા ડિજિટલ મંગા પબ્લિશિંગ શીર્ષકો