Paradesi (2013 film)
'પરદેસી' એ 2013ની ભારતીય તમિલ ભાષાની પીરિયડ ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે બાલા દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત છે, જેમાં અથર્વ, વેદિકા અને ધનસિકા અભિનિત છે. ફિલ્મનું સંગીત જી. વી. પ્રકાશ કુમારે આપ્યું હતું. આ ફિલ્મ પોલ હેરિસ ડેનિયલની 1969ની અંગ્રેજી નવલકથા રેડ ટીના તમિલ અનુવાદ એરીયુમ પનિકડુ પર આધારિત હતી અને 1930ના દાયકામાં આઝાદી પહેલાં બનેલી વાસ્તવિક જીવનની ઘટનાઓથી પ્રેરિત હતી. તે 15 માર્ચ 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. તેલુગુનું ડબ કરેલું સંસ્કરણ આ જ નામથી રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. વિવેચકો દ્વારા મુખ્યત્વે કલાકારોના અભિનય અને બાલાના નિર્દેશનની પ્રશંસા સાથે ફિલ્મને ખૂબ જ હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. આ ફિલ્મ બોક્સ ઓફિસ પર સરેરાશ કમાણી કરનારી હતી પ્લોટ રાસા (અથર્વ) બ્રિટિશ રાજના શરૂઆતના દિવસોમાં મદ્રાસ પ્રેસિડેન્સીના ગ્રામીણ ગામમાં રહેતો એક બેદરકાર યુવાન છે. નાની ઉંમરે અનાથ થયેલા તેનો ઉછેર તેની દાદી દ્વારા કરવામાં આવે છે. અંગમ્મા (વેદિકા), એક સ્થાનિક છોકરી, તેના પ્રેમમાં પડે છે અને તેને ધમકાવવાનો આનંદ માણે છે. જ્યારે તેણી આખરે તેના માટે પોતાની લાગણીઓ કબૂલ કરે છે, ત્યારે તેઓ ઘનિષ્ઠ બને છે અને ટૂંક સમયમાં એ હકીકત જાહેર કરે છે કે તેઓ આખા ગામ સામે પ્રેમમાં છે. રસ બેરોજગાર અને બેજવાબદાર હોવાથી અંગમ્માની માતા વાંધો ઉઠાવે છે, જે તેને કોઈની સાથે લગ્ન કરવા માટે અયોગ્ય બનાવે છે. ત્યારબાદ રાસા કામની શોધમાં નજીકના ગામમાં જાય છે. તે એક મૈત્રીપૂર્ણ કંગાનીને મળે છે, જે પછી રાસાને તેના ગામમાં પાછો અનુસરે છે. કાંગાણી ટેકરી પરના બ્રિટિશ ચાના વાવેતરમાં ગ્રામવાસીઓ માટે કામ આપે છે. તે તેમને યોગ્ય રહેઠાણ અને ઊંચા વેતનનું વચન આપે છે. ગામડાના ઘણા લોકોની જેમ, રાસા પણ કંગનાને આ આશા સાથે સાઇન અપ કરે છે કે તે દર મહિને તેની બીમાર દાદી માટે ઘરે પૈસા મોકલી શકે છે. અંગમ્મા અને તેની દાદી બંને તેને જતા જોઈને દુઃખી થાય છે. જ્યારે રાસા અને તેના ગ્રામજનો આખરે ચાના બગીચામાં પહોંચે છે, ત્યારે વસ્તુઓ કંગનાના વચન મુજબ નથી. કંગણી અને તેના સાથીઓ લોખંડની મુઠ્ઠી સાથે વાવેતર પર શાસન કરે છે. બ્રિટિશ વાવેતર વ્યવસ્થાપક કામદારોની કાળજી લેતા નથી. રાસા મરગાધમ (ધનસિકા) અને તેની નાની પુત્રી સાથે મિત્રતા કરે છે, જે એકમાત્ર કામદારની પત્ની અને બાળક છે જે અત્યાર સુધી વાવેતરમાંથી બચી ગયા છે. રાસાને ટૂંક સમયમાં તેની દાદી તરફથી એક પત્ર મળે છે જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે અંગમ્મા હવે તેની સાથે રહે છે કારણ કે તેના પરિવારને ખબર પડી કે તે તેના બાળક સાથે ગર્ભવતી છે. ટૂંક સમયમાં જ બહાર આવે છે કે તમામ કામદારોના દૈનિક વેતન તેમના ભોજન અને રહેઠાણમાં જાય છે. જો રાસ આ જગ્યા છોડવા માંગતો હોય તો તેણે ત્યાં ઘણા મહિનાઓ સુધી કામ કરવું પડશે. મરગાધમને પણ તેના સમય માટે અને તેના પતિના કરાર માટે કામ કરવું પડે છે. કામદારોને આખરે ખ્યાલ આવે છે કે તેમને બ્રિટિશ વેપારીઓના ગુલામ બનાવવામાં આવ્યા છે. ઘરની બેચેની અનુભવીને, રાસા ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે. કમનસીબે, તે કાંગાણીના સાથીદારો દ્વારા પકડાઈ જાય છે અને ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરનાર અને નિષ્ફળ રહેલા દરેક અન્ય કામદારની જેમ ડાબા પગના મુખ્ય હાડકાં (ફાઈબુલા) ને કાપી નાખે છે. રોગચાળો ટૂંક સમયમાં વાવેતરમાં ઘણા કામદારોને મારી નાખે છે, જેમાં રાસાના એક ગામવાસીનો પણ સમાવેશ થાય છે. ચાની પાર્ટી દરમિયાન, એક અંગ્રેજ સમાજશાસ્ત્રી વાવેતર વ્યવસ્થાપકને કામદારોની સારવાર માટે વાસ્તવિક ડૉક્ટરને લાવવા કહે છે. મદ્રાસના એક ડૉક્ટર ભારતીય ખ્રિસ્તી ધર્મપરિવર્તનના રૂપમાં અને તેની અંગ્રેજ પત્ની વાવેતરમાં આવે છે. જો કે, બીમાર કામદારોની સારવાર કરવાને બદલે, તેઓ તેમનો તમામ સમય તેમને ધર્મપરિવર્તન કરવાના પ્રયાસમાં વિતાવે છે. વાવેતરમાં રાસનો સમય સમાપ્ત થાય છે. કમનસીબે, તે ખુશ ન થઈ શકે કારણ કે મરગાધમ બીમાર પડે છે અને છેવટે મૃત્યુ પામે છે. તે પછી તે તેની દીકરીને દત્તક લે છે અને તેના જવાની રાહ જુએ છે. જો કે, પછી તેને કહેવામાં આવે છે કે મરગાધમની પુત્રીને દત્તક લઈને, તેણે વાવેતર માટે તેના માતા-પિતા બંનેનું દેવું પણ વારસામાં મેળવ્યું છે અને તે બધું ચૂકવવા માટે તેણે લગભગ વધુ 10 વર્ષ ત્યાં કામ કરવું પડશે. જ્યારે તે એક ટેકરીની ટોચ પર તેના ભાગ્ય પર વિલાપ કરી રહ્યો હોય, ત્યારે તે ગુલામોના નવા જૂથને લાવવામાં આવતા જુએ છે. તેમની વચ્ચે, તે અંગમ્મા અને તેમના પુત્રને જુએ છે. તે તેમની પાછળ દોડે છે અને આંસુમાં તેમને કહે છે કે તેઓ બંને નરકના મુખમાં ચાલ્યા ગયા છે. આ ફિલ્મ ચાના વાવેતર અને તેના તમામ કામદારો રસાને રડતા રડતા જોઈ રહ્યા છે તેના વિશાળ દ્રશ્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે. અથર્વને રાસ વેદિકા તરીકે અંગમ્મા ધનસિકા તરીકે મરગાધમ ધનલક્ષ્મી/હરિની તરીકે વલ્લી રિત્વિકા તરીકે કરુથાકન્ની પુવિશા મનોહરન તરીકે એલિઝાબેથ કાર્તિક અશોકન તરીકે થંગારાસુ જેરી તરીકે કંગાની કે. શિવશંકર તરીકે પરિસુતમ કલ્પના શ્રી તરીકે અંગમ્માની માતા પ્રોડક્શન ડેવલપમેન્ટ પરદેશી તરીકે કાસ્ટ કરો, એક અપમાનજનક તમિલ શબ્દ જેનો અર્થ થાય છે વિદેશી અથવા નકામો, જે પૂર્વ-સ્વતંત્ર ભારતમાં ચાના વાવેતરના ગુલામ કામદારોની વાર્તા સાથે સંબંધિત છે. આ ફિલ્મ પોલ હેરિસ ડેનિયલની 1969ની નવલકથા રેડ ટીના તમિલ અનુવાદ એરીયુમ પનિકડુ પરથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે, જે વસાહતી ભારતમાં મદ્રાસ પ્રેસિડેન્સીમાં ગુલામ બનાવેલા ચાના વાવેતરના કામદારો સાથે હેરિસના એન્કાઉન્ટર સાથે સંબંધિત છે. બાના કથડી અને મુપ્પોઝુદુમ ઉન કર્પનાઇગલ પછી તેમની ત્રીજી મુખ્ય ભૂમિકામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવવા માટે કાસ્ટિંગ અધર્વાને સાઇન કરવામાં આવ્યા હતા, અને બાલાએ તેમને 10 કિલો વજન ઘટાડવાનું અને વાળ કાપવાની શૈલી અપનાવવાનું કહ્યું હતું. પ્રારંભિક અહેવાલોએ સૂચવ્યું હતું કે એમી જેક્સન ફિલ્મમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવશે, પરંતુ અભિનેત્રીએ આ ભૂમિકા માટે તેનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તમિલ ફિલ્મોથી થોડા સમય માટે દૂર રહ્યા પછી વેદિકાને આ ફિલ્મમાં અભિનય કરવા માટે સાઇન કરવામાં આવી હતી અને આ પ્રોજેક્ટ તેના અત્યાર સુધીના સૌથી હાઇ-પ્રોફાઇલ સાહસ તરીકે ચિહ્નિત થયો હતો. બાલાએ આ ફિલ્મ માટે લગભગ 200 જુનિયર કલાકારોને રાખ્યા હતા અને તેમને 200 દિવસના સમયપત્રક દરમિયાન ટાલ પડવાની વિનંતી કરી હતી કારણ કે તે ફિલ્મ માટે મુખ્ય જરૂરિયાતોમાંની એક છે. સમાચાર અહેવાલો સૂચવે છે કે મૌના ગુરુમાં ઉમા રિયાઝ ખાનના અભિનયથી બાલાએ અભિનેત્રીને ફિલ્મમાં અધર્વાની માતાની ભૂમિકા ભજવવા માટે પૂછ્યું હતું, જોકે આખરે તેણે પાત્ર ભજવ્યું ન હતું. પૂજા, જે બાલાની 2011ની ફિલ્મ નાન કદવુલમાં જોવા મળી હતી, તેને મૂળરૂપે આ ફિલ્મમાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવવા માટે પસંદ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ બાદમાં કોલ-શીટની સમસ્યાઓને કારણે તેને બહાર નીકળવું પડ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમનું સ્થાન ધનસિકાએ લીધું હતું, જેમણે પોસ્ટ-પ્રોડક્શન પબ્લિસિટી દરમિયાન નોંધ્યું હતું કે તેમણે ફિલ્મના ક્લાઇમેક્સ ભાગમાં પોતાનો દેખાવ હાંસલ કરવા માટે છ દિવસ સુધી ભૂખમરો સહન કર્યો હતો. અભિનેતા શ્રીનિવાસને ફિલ્મમાં એક સિક્વન્સ માટે શૂટિંગ કર્યું હતું, પરંતુ આઉટપુટથી બાલાની નાખુશીને કારણે અભિનેતાને ટૂંકું પાત્ર કોરિયોગ્રાફર શિવશંકર દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું. ઐશ્વર્યા રાજેશે બાદમાં માહિતી આપી હતી કે તેણે ફિલ્મમાં ભૂમિકા માટે ઓડિશન આપ્યું હતું. ફિલ્મનું ફિલ્માંકન 28 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ રામનાથપુરમમાં ફિલ્મનું પ્રથમ શેડ્યૂલ પૂર્ણ થયું છે અને ટીમ કોન્નૂરમાં આગામી શેડ્યૂલ શરૂ કરવા માટે તૈયાર થઈ રહી છે. જો કે, એફઇએફએસઆઇ અને પ્રોડ્યુસર્સ કાઉન્સિલ વચ્ચે હજી પણ ઝઘડો ચાલી રહ્યો હોવાથી, નિર્દેશકે સમસ્યાનું સમાધાન ન થાય ત્યાં સુધી શૂટિંગના સમયપત્રકને મુલતવી રાખવાનો નિર્ણય લીધો છે. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ શિવગંગાઈ જિલ્લાના સાલુર અને માનામાદુરાઈ, કેરળના મુન્નાર અને તલૈયાર અને થેની જિલ્લાના જંગલ વિસ્તારોમાં કરવામાં આવ્યું હતું. પરાકાષ્ઠાના દ્રશ્યમાં તેના અભિનયને યોગ્ય બનાવવા માટે, ધનસિકા સતત છ દિવસ સુધી માત્ર પાણી અને ફળોના રસ સાથે જીવતી રહી. માત્ર 90 દિવસમાં પૂર્ણ થયેલી આ ફિલ્મે 8 ઓગસ્ટ 2012ના રોજ તેનું ફર્સ્ટ લુક પોસ્ટર બહાર પાડ્યું હતું. પ્રચાર અને રજૂઆત જોકે પ્રારંભિક અહેવાલોમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે પરદેસી ઓક્ટોબર 2012માં રજૂ થશે, પરંતુ બાદમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે તે 21 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ રજૂ થશે. યુટ્યુબ પર પૂર્વાવલોકન રજૂ થતાં જ એક મિનિટના રિયાલિટી ટ્રેલરે વિવાદો ઉભા કર્યા હતા. તેમાં બાલા અભિનેતાઓને મારતી અને ગાળો આપતી જોવા મળી હતી. પછીથી રિલીઝ થયા પછી, આ દ્રશ્યો ફિલ્મનો એક ભાગ બતાવવામાં આવ્યા હતા અને અધર્વએ તેમના ટ્વિટર પર ટ્વિટ કરીને કહ્યું હતું કે બાલાએ જે લાકડીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો તે માત્ર ડમી હતી. ભારતીય સેન્સર બોર્ડ દ્વારા ફિલ્મને મંજૂરી મળ્યા પછી, તેની રજૂઆત જાન્યુઆરી 2013 સુધી અને બાદમાં માર્ચ સુધી મુલતવી રાખવામાં આવી હતી. આખરે તે 15 માર્ચ 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. સાઉન્ડટ્રેક આ સાઉન્ડટ્રેકને જી. વી. પ્રકાશ કુમારે બાલા સાથેના તેમના પ્રથમ સહયોગમાં અને અથર્વ સાથેના બીજા સહયોગમાં કંપોઝ કર્યું હતું. ફિલ્મનું ઓડિયો લોન્ચ અને ટ્રેલર રિલીઝ 25 નવેમ્બર 2012ના રોજ સત્યમ સિનેમા, ચેન્નાઈ ખાતે થયું હતું. વૈરામુથુએ આ ફિલ્મમાં પ્રથમ વખત નિર્દેશક બાલા સાથે હાથ મિલાવ્યા હતા. પ્રકાશ કુમારે સંગીત આપ્યું છે અને જે શૂટ કરવામાં આવ્યું છે તેના આધારે વૈરામુથુએ ગીતો લખ્યા છે. સંગીત પર, બિહાઈન્ડવુડ્સે લખ્યું હતું કે વપરાયેલ સાધનો "આ સમગ્ર આલ્બમમાં એક અવિરત અને એકસમાન અવાજ અને લાગણી પ્રાપ્ત કરે છે અને તે સાંભળનારને વાર્તાના સમય અને સ્થળે મૂકવામાં સફળ થાય છે". તેણે 5 માંથી 2.5 સ્ટારનું રેટિંગ આપ્યું હતું. રેડિફની એસ સરસ્વતીએ ફિલ્મને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે, "બાલાની પરદેસી તમારી સાથે થિયેટરમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી લાંબા સમય સુધી રહે છે. હકીકતમાં તમારે તમારી જાતને વર્તમાનમાં પાછા લાવવા માટે થોડી મિનિટોની જરૂર છે, બાલા તેની અધિકૃત સ્ક્રિપ્ટ, શણગાર વગરના દ્રશ્યો અને ડાઉન-ટુ-અર્થ પાત્રોથી મોહિત થાય છે. જોવું જ પડશે ". સિફીએ કહ્યું, "પરદેશી કેટલાક દર્શકો માટે ખૂબ ડાર્ક હોઈ શકે છે. પરંતુ અહીં એક નિશ્ચિત ફિલ્મ છે જે ઊંડા ભાવનાત્મક તારને સ્પર્શે છે અને તમારા ગળામાં એક ગાંઠ છોડી જશે. પરદેશી ચોક્કસપણે ગ્રેસ અને શક્તિ સાથે ક્લાસિક છે, "તેને" તેજસ્વી "કહે છે. શંકર ગણેશે તેને 5 માંથી 4 રેટિંગ આપ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે "પરદેસી શ્યામ, કઠોર અને લોહિયાળ વાસ્તવિક છે અને તારણ કાઢ્યું હતું કે તે શ્રેષ્ઠ રીતે ફિલ્મ નિર્માણ કરી રહી છે. જોવું જ પડશે! ". આઇ. બી. એન. લાઇવે ફિલ્મને "શુદ્ધ ભેળસેળ વિનાનું સિનેમા અને પટકથા અને કથાવસ્તુ અન્ય તમામ બાબતોથી ઉપર" અને "મહાન ફિલ્મ નિર્માણમાં એક માસ્ટર ક્લાસ" ગણાવી હતી. વન ઇન્ડિયાએ જણાવ્યું હતું કે, "પરદેસી એક તેજસ્વી ફિલ્મ છે પરંતુ વ્યાવસાયિક તત્વોનો અભાવ સફળતાની બાંયધરી નહીં આપે". ધ હિન્દુએ લખ્યું, "(આ) પરંપરાગત વ્યાવસાયિક-ફિલ્મ તત્વો એક ફિલ્મમાં એક વિચિત્ર ફિટ છે જે કંઈક સંપૂર્ણપણે અલગ બનવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. પરદેશી એ ઇતિહાસના ભૂલી ગયેલા પ્રકરણ પર એક મહત્વપૂર્ણ પાઠ છે, પરંતુ સિનેમા તરીકે, બાલાની સૌથી સાચી બાલાની શ્રેષ્ઠ સાથે નથી. લાઇવમિન્ટની નંદિની રામનાથે કહ્યું હતું કે, "પરદેસીની સૌથી ઉચ્ચ ક્ષણો દરમિયાન, એવું લાગે છે કે બાલા એકલા હાથે તે સિનેમેટિક વારસાને પૂર્વવત્ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે" અને તારણ કાઢ્યું હતું કે, "પરદેસી 120 મિનિટની ચપળ ઘડિયાળ બનાવે છે-જે પીથમગન અને અવાન ઇવાનની સમૃદ્ધિની નકલ કરવા માટે પૂરતી નથી, અને સદીઓ જૂના શોષણના સ્વરૂપો પર નવા વિચારોને સમાવવા માટે પૂરતી નથી". બોક્સ ઓફિસ પર આ ફિલ્મે પ્રથમ સપ્તાહના અંતે તમિલનાડુમાં લગભગ કમાણી કરી હતી. આ ફિલ્મે પ્રથમ સપ્તાહના અંતે યુકે અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કમાણી કરી હતી. ડિઝાઈનર પૂર્ણિમા રામાસ્વામી માટે 'એક્સોલેડ્સ પરદેસી' એ શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનનો રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ પુરસ્કાર જીત્યો, જેમણે તેમની પ્રથમ ફિલ્મ પર કામ કર્યું હતું. તેને શ્રેષ્ઠ તમિલ ફિલ્મ (બાલા) અને શ્રેષ્ઠ તમિલ અભિનેત્રી (વેદિકા) સહિત નવ ફિલ્મફેર એવોર્ડ દક્ષિણ નામાંકન મળ્યા હતા, અને શ્રેષ્ઠ તમિલ નિર્દેશક (બાલા), શ્રેષ્ઠ તમિલ અભિનેતા (અથર્વ) અને શ્રેષ્ઠ તમિલ સહાયક અભિનેત્રી (ધનસિકા) માટે જીત્યું હતું. આ પણ જુઓ ગુલામી દર્શાવતી ફિલ્મોની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2013ની ફિલ્મો ભારતીય નાટ્યાત્મક ફિલ્મો ભારતીય નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો જી. વી. પ્રકાશ કુમાર ફિલ્મ્સ દ્વારા રચિત ફિલ્મો બાલા (નિર્દેશક) દ્વારા નિર્દેશિત 2010ની તમિલ ભાષાની ફિલ્મો બ્રિટિશ રાજ ફિલ્મ્સમાં સ્થાપિત મુન્નાર ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ઉટી ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો જેણે શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ પુરસ્કાર જીત્યો હતો.