Death Comes to Pemberley
ડેથ કમ્સ ટુ પેમ્બર્લી એ પી. ડી. ની 2011ની બ્રિટિશ મિસ્ટ્રી ફિક્શન નવલકથા છે. જેમ્સ જે જેન ઑસ્ટિનની 1813 ની નવલકથા પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસને હત્યાના રહસ્ય સાથે ચાલુ રાખે છે. આ નવલકથા પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસની ઘટનાઓના છ વર્ષ પછી ઓક્ટોબર, 1803માં શરૂ થાય છે, જેના પરિણામે શ્રી ફિટ્ઝવિલિયમ ડાર્સી અને મિસ એલિઝાબેથ બેનેટના લગ્ન થયા હતા. પ્રસ્તાવના અને પુસ્તક એક મુખ્ય પાત્રોનો પરિચય આપે છે, બેનેટ અને ડાર્સી પરિવારોના ઇતિહાસનો સારાંશ આપે છે અને હત્યાનો પરિચય આપે છે. નવલકથાનો બાકીનો ભાગ રહસ્ય અને તેના ઉકેલ વિશે છે. શૈલી નવલકથા જેન ઑસ્ટિનની શૈલીમાં એક પેસ્ટીશ છે, જેમ કે જેમ્સે તેના લેખકની નોંધમાં સ્વીકાર્યું છે. આ પુસ્તક વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છેઃ લેખકની નોંધ; પ્રસ્તાવના; છ પુસ્તકો; ઉપસંહાર. એલિઝાબેથ મધ્ય વિભાગમાં મોટાભાગે ગેરહાજર છે. પ્રાઇડ એન્ડ પ્રેજુડિસથી વિપરીત, ડાર્સી વર્ણનાત્મક દ્રષ્ટિકોણ ધરાવે છે, અને તેથી, આ પુસ્તકમાં ઘણીવાર ઓસ્ટિનની નવલકથામાં ગેરહાજર તેમના આંતરિક પ્રતિબિંબે છે. સામગ્રી લેખકની નોંધ પ્રસ્તાવના પુસ્તક એકઃ ધ ડે બિફોર ધ બોલ બુક ટુઃ ધ બોડી ઇન ધ વુડલેન્ડ બુક થ્રીઃ પોલીસ એટ પેમ્બર્લી બુક ફોરઃ ધ ઇન્ક્વેસ્ટ બુક ફાઇવઃ ધ ટ્રાયલ બુક સિક્સઃ ગ્રેસચર્ચ સ્ટ્રીટ જ્યોર્જ વિકહામ અને તેના મિત્ર કેપ્ટન માર્ટિન ડેની, વિકહામની યુવાન પત્ની લિડિયા (ની બેનેટ) સાથે, ઘોડાથી દોરેલા ચેસમાં, ડર્બીશાયરના પેમ્બર્લીના મેદાન પરના જંગલ વિસ્તારમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છે. ડેની ડ્રાઈવરને રોકવા માટે બૂમો પાડે છે અને બહાર નીકળી જાય છે. તે જંગલમાં દોડે છે, ત્યારબાદ વિકહામ તેને રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે. પરેશાન, લિડિયા ઘરે લઈ જવાની માંગ કરે છે. કોચમેન, ગોળીઓ સાંભળીને, એલાર્મ ઉઠાવે છે અને ડાર્સી અને તેના પિતરાઇ કર્નલ ફિટ્ઝવિલિયમ, વિસ્કાઉન્ટ હાર્ટલેપ, થોડી મિનિટો પછી લાકડા તરફ દોડી જાય છે. તેઓ ડેનીને શોધી કાઢે છે, જે લોહીથી ખરડાયેલો મૃતદેહ છે. ગોળીઓ વાગી હોવા છતાં, ડેનીને એક ભોળા સાધનથી જીવલેણ પ્રહારો મળ્યા હતા. વિકહામ, જે હજુ પણ શાંત નથી, તેની બાજુમાં છે, અને એવું કહેતા સાંભળવામાં આવે છે કે ડેનીનું મૃત્યુ તેની ભૂલ છે. પાછળથી અદાલતમાં, વિકહામ કહે છે કે ડેનીએ "વિચાર્યું કે મેં મારી પત્ની માટે સારો વ્યવસાય અને સ્થાયી ઘર વિના મારા કમિશનમાંથી રાજીનામું આપવું ખોટું હતું. વધુમાં તેમણે વિચાર્યું કે શ્રીમતી વિકહામને પેમ્બર્લી ખાતે રાત વિતાવવા અને બીજા દિવસે બોલ રમવા જવાની મારી યોજના અવિવેકી હતી અને શ્રીમતી ડાર્સી માટે અસુવિધાજનક હશે. હું માનું છું કે તે મારા વર્તન પ્રત્યેની તેમની વધતી અધીરાઈ હતી જેણે મારી કંપનીને તેમના માટે અસહ્ય બનાવી દીધી હતી, અને આ જ કારણ હતું કે તે ખુરશી રોકવા અને જંગલમાં દોડવા તરફ દોરી ગયો હતો ". જે ધર્મશાળામાંથી ત્રણેય મુસાફરો નીકળ્યા હતા તે ધર્મશાળામાં જકાતદારની પત્નીએ કહ્યું કે તેણે ડેનીને એમ કહેતા સાંભળ્યું હતું કે "શ્રી વિકમ સ્વાર્થી હતા અને તેઓ સમજી શક્યા નહોતા કે મહિલાઓ કેવું અનુભવે છે અને શરૂઆતથી અંત સુધી છેતરપિંડી કરવામાં આવી હતી". કોચમેને સાંભળ્યું કે ડેની કહે છે કે તે હવે શ્રી વિકહામ સાથે નહીં જાય અને શ્રી વિકહામ હવે એકલા છે. પોલીસ અને ન્યાયિક પ્રક્રિયાઓ વિશે ઘણું બધું છે. ડાર્સી, મેજિસ્ટ્રેટ હોવા છતાં, તેની જમીન પર મૃત્યુની તપાસથી વિવિધ રીતે અલગ રહે છે. પોતાના બચાવમાં વિકહામ જ્યુરીને કહે છે કે તે ડેની પર મૃત અવસ્થામાં આવ્યો હતો અને તેણે ડેનીના હથિયારથી એક આકૃતિ પર ગોળીબાર કર્યો હતો જેને તેણે વિચાર્યું હતું કે તેણે જંગલમાંથી પીછેહઠ કરતા જોયો હતો. પછી, ડ્યૂસ એક્સ મશીનની જેમ, એક લેખિત જુબાની એક બીમાર માણસ, વિલિયમ બિડવેલ પાસેથી આવે છે, જેની પાસે જીવવા માટે એક અઠવાડિયું છે. તેણે તેની માંદગી છોડી દીધી, એક પોકર જપ્ત કર્યો અને ડેનીને માર્યો, જેને તેણે તેની બહેન લુઇસા સાથે દખલ કરનાર સૈનિક માટે લીધો હતો. તેણે તેને નીચે ફેંકી દીધા પછી તેણે તેને પાછળની તરફ પડતો જોયો, તેના માથાને પથ્થર પર જીવલેણ રીતે માર્યો. જ્યુરીએ દોષિતનો ચુકાદો પરત કર્યા પછી જુબાની આવે છે. વિકહામને શાહી માફી મળે છે. છઠ્ઠા અને અંતિમ વિભાગમાં, આપણને ટ્રાયલનું પરિણામ આપવામાં આવ્યા પછી, બેકસ્ટોરી કહેવામાં આવે છે. વિકહામે લુઇસા બિડવેલ દ્વારા ગેરકાયદેસર બાળકને જન્મ આપ્યો હતો. કર્નલ ફિટ્ઝવિલિયમ, જેમણે વિકહામને આઇરિશ ઝુંબેશની તરફેણ કરવાની હતી, તેમને £30 આપવા અથવા આપવા માટે સંમત થયા હતા જેથી શ્રીમતી યંગ, જે એક સમયે ડાર્સીની નાની બહેનની સાથી હતી, તે છોકરાનો ઉછેર કરી શકે. જો કે, તેણીને હાઈકોર્ટની બહાર કચડી નાખવામાં આવે છે અને મારી નાખવામાં આવે છે જ્યાં વિકહામ પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો છે, અને એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી કે બર્મિંગહામમાં લુઇસાની પરિણીત બહેન બાળકને દત્તક લેશે. જો કે, લુઇસાએ તાજેતરમાં જ શોધ્યું છે કે તેના પ્રેમાળ બાળક જ્યોર્જીના પિતા હકીકતમાં વિકહામ છે. એવી વ્યવસ્થા કરવામાં આવે છે કે જ્યોર્જીને શ્રી અને શ્રીમતી રોબર્ટ માર્ટિન દ્વારા દત્તક લેવામાં આવે (એમ્મા પાસેથી લાવવામાં આવી હતીઃ શ્રીમતી માર્ટિન તેમના લગ્ન પહેલાં હેરિએટ સ્મિથ હતી). તેઓ તેના બાપ્તિસ્માની વ્યવસ્થા કરે છે, અને તેને યોહાનનું નામ આપે છે. લુઇસા પછીથી જોસેફ બિલિંગ્સ સાથે લગ્ન કરે છે, જે હાઈમાર્ટેન ખાતે બટલર છે, જે જેન, ની બેનેટ અને ચાર્લ્સ બિંગલીના ઘર છે, અને ઈચ્છે છે કે ભવિષ્યમાં તે છોકરો વિકહામને નહીં મળે, જે હવે લિડિયા સાથે અમેરિકા સ્થળાંતર કરશે, જેને ફરી એકવાર ડાર્સીના પરોપકાર દ્વારા નાણાં પૂરા પાડવામાં આવશે. અખબારોની સમીક્ષાઓ સામાન્ય રીતે અનુકૂળ હોય છે, ઘણા ઉત્સાહપૂર્વક, જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અગ્રણી છે. આવૃત્તિઓ અનુકૂલન જુલિયટ તૌહિદી (કેલેન્ડર ગર્લ્સ) દ્વારા લખાયેલી ત્રણ સાઠ-મિનિટના એપિસોડની શ્રેણી, જેનું શીર્ષક ડેથ કમ્સ ટુ પેમ્બર્લી પણ છે, તે બીબીસી વન માટે ઓરિજિન પિક્ચર્સ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. તે બીબીસીના નાતાલના સમયપત્રકના ભાગરૂપે 26 ડિસેમ્બર 2013થી ત્રણ રાત સુધી યુકેમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં એલિઝાબેથ તરીકે અન્ના મેક્સવેલ માર્ટિન, મિસ્ટર ડાર્સી તરીકે મેથ્યુ રાયસ, લિડિયા તરીકે જેના કોલમેન, મિસ્ટર વિકહામ તરીકે મેથ્યુ ગૂડે અને સર સેલ્વિન હાર્ડકેસલ તરીકે ટ્રેવર ઇવ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડેથ કમ્સ ટુ પેમ્બર્લી ફિકશન 1803 માં સેટ થયેલ છે 2011 બ્રિટિશ નવલકથાઓ આલ્ફ્રેડ એ. નોફ પુસ્તકો બ્રિટિશ રહસ્ય નવલકથાઓ ઐતિહાસિક રહસ્ય નવલકથાઓ ફેબર અને ફેબર પુસ્તકો 1800 ના દાયકામાં સેટ કરેલી પી. ડી. જેમ્સ નવલકથાઓ પ્રાઇડ અને પ્રેજુડિસ પર આધારિત નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શોમાં સ્વીકારવામાં આવેલી બ્રિટિશ નવલકથાઓ