Shawfield
શૉફિલ્ડ એ સ્કોટલેન્ડના દક્ષિણ લેનાર્કશાયરમાં રધરગ્લેનના રોયલ બર્ગનો ઔદ્યોગિક/વ્યાપારી વિસ્તાર છે, જે શહેરના કેન્દ્રની ઉત્તરે સ્થિત છે. તે પૂર્વમાં ક્લાઇડ નદી દ્વારા, ઉત્તરમાં ઓટલેન્ડ્સના ગ્લાસગો પડોશી વિસ્તાર અને નજીકના રિચમંડ પાર્ક દ્વારા, દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં ગ્લાસગોના પોલમાડી અને ટોરીગ્લેન જિલ્લાઓ દ્વારા અને દક્ષિણ-પૂર્વમાં રધરગ્લેનની ઐતિહાસિક મેઇન સ્ટ્રીટ અને તેના બર્નહિલ પડોશી વિસ્તાર દ્વારા ઘેરાયેલું છે, જો કે તે વેસ્ટ કોસ્ટ મેઇન લાઇન રેલવે ટ્રેક અને એમ74 મોટરવે દ્વારા આ દક્ષિણી વિસ્તારોથી અલગ પડે છે. એક રોડ બ્રિજ શોફિલ્ડને ડાલમાર્નોક, બ્રિજટન અને ગ્લાસગો ગ્રીન વિસ્તારો સાથે જોડે છે. શોફિલ્ડ ઘણા સ્કોટિશ રમતગમતના ચાહકો માટે પરિચિત નામ છે, કારણ કે તે નામનું સ્ટેડિયમ ગ્રેહાઉન્ડ રેસિંગ માટેનું રાષ્ટ્રીય સ્થળ છે અને ક્લાઇડ એફસીનું ભૂતપૂર્વ ઘર છે. પ્રારંભિક ઇતિહાસ દસ્તાવેજીકરણ જણાવે છે કે 1611માં શોફિલ્ડની સંપત્તિ ક્લાઉડ હેમિલ્ટનના પરિવારના હાથમાં હતી. તેમના પૌત્ર જેમ્સ હેમિલ્ટનને આ એસ્ટેટ વેચવાની ફરજ પડી હતી અને બાદમાં 1707માં સંસદના સભ્ય અને તમાકુના સ્વામી ડેનિયલ કેમ્પબેલ પાસે તેની માલિકી હતી. તેમણે ગ્લાસગોની મધ્યમાં શોફિલ્ડ નામની એક હવેલી પણ બનાવી હતી, પરંતુ 1725માં કરવેરા સંબંધિત રમખાણોમાં તેનો નાશ થયો હતો. કેમ્પબેલને હવેલી માટે ગ્લાસગો તરફથી વળતર મળ્યું કારણ કે શહેરના અધિકારીઓએ તોફાની ટોળાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. તેમણે આ નાણાંનો ઉપયોગ આખા ઇસ્લે ટાપુને ખરીદવા માટે કર્યો હતો, જે તેમના પરિવારે એક સદીથી વધુ સમય સુધી રાખ્યો હતો. રધરગ્લેનમાં શોફિલ્ડ પણ 1788 સુધી કેમ્પબેલ પરિવાર (શોફિલ્ડના વોલ્ટર કેમ્પબેલ સહિત) નો કબજો રહ્યો હતો. 1821માં, શોફિલ્ડ હાઉસને જાણીતા રસાયણશાસ્ત્રી રોબર્ટ ક્લેગહોર્નના મૃત્યુના સ્થળ તરીકે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, જે નીચે વર્ણવેલ તે પ્રકૃતિના નવા વ્યવસાયના સંબંધમાં ત્યાં હોઈ શકે છે. જે એન્ડ જે વ્હાઇટ કેમિકલ્સ જે એન્ડ જે વ્હાઇટ કેમિકલ્સ, જેને શોફિલ્ડ કેમિકલ વર્ક્સ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તેની સ્થાપના 1820 માં ભાઈઓ જેમ્સ અને જ્હોન વ્હાઇટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી (દરેકને સ્પષ્ટતા માટે 'આઇ' સાથે પ્રત્યય આપવામાં આવ્યો હતો કારણ કે ત્યાં વિવિધ 'જે વ્હાઇટ્સ' પારિવારિક સાહસ સાથે જોડાયેલા હતા) તે જ સાઇટ પર સાબુનો વ્યવસાય પછી, જેમાં જ્હોન વ્હાઇટ પ્રથમ 1810 થી ભાગીદાર હતો, તે નિષ્ફળ ગયો હતો. જ્હોન વ્હાઇટ પહેલાએ શોફિલ્ડ એસ્ટેટ અને શોફિલ્ડ હાઉસ અને હેફિલ્ડ સહિતની તેની નીતિઓ પણ ખરીદી હતી, અને પછીના વર્ષોમાં વ્યવસાયનો વિકાસ થયો, ખાસ કરીને પોટાશના બાયક્રોમેટના ઉત્પાદનમાં, તેમની જગ્યા અગાઉની ગ્રામીણ એસ્ટેટમાં વિસ્તરી હતી. ત્યારબાદ જ્હોન વ્હાઇટ પ્રથમના પુત્રો, જ્હોન વ્હાઇટ II અને જેમ્સ વ્હાઇટ II એ સત્તા સંભાળી. રધરગ્લેનમાં પરિવારના ઘરો હવે રાસાયણિક પ્રક્રિયા સુવિધાનો ભાગ હોવાથી, 1859માં જેમ્સ વ્હાઇટ બીજાએ ડમ્બર્ટન નજીક કામોના વાતાવરણથી દૂર એક ભવ્ય નવી હવેલી માટે જમીન ખરીદીઃ ઓવરટાઉન હાઉસ 1862માં બાંધવામાં આવ્યું હતું. 1884માં જેમ્સ વ્હાઇટ બીજાના મૃત્યુના સમય સુધીમાં આ કૃતિઓમાં રધરગ્લેનમાં 500 લોકોને રોજગારી આપવામાં આવી હતી અને તેનું ઉત્પાદન બ્રિટનમાં આવા અન્ય તમામ વ્યવસાયોની સંયુક્ત કામગીરી જેવું જ હતું. ત્યારબાદ માલિકી જેમ્સ વ્હાઇટ IIના પુત્ર, જ્હોન વ્હાઇટ III અને તેમના પિતરાઇ ભાઇ વિલિયમ જેમ્સ ક્રિસ્ટલને આપવામાં આવી હતી. લોર્ડ ઓવરટાઉન અને કેઇર હાર્ડી જ્હોન વ્હાઇટ ત્રીજો ખૂબ જ ધાર્મિક હતા અને અસંખ્ય પરોપકારી કાર્યોમાં સામેલ હતા. તેઓ રાજકારણમાં પણ સામેલ થયા અને 1893માં હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં બેરોન ઓવરટાઉન તરીકે પીઅર બન્યા, વૈકલ્પિક રીતે "લોર્ડ ઓવરટાઉન", તેમના પરિવારની સંપત્તિ પરથી નામ લીધું. જો કે, દેવત્વ અને ઉદારતા માટેની તેમની પ્રતિષ્ઠાને 1899માં મજૂર ચળવળના અગ્રણી કેઇર હાર્ડી દ્વારા કલંકિત કરવામાં આવી હતી, જેમની પાસે કર્મચારીઓએ વ્યવસ્થાપનને અપીલ કર્યા પછી અને હડતાળનો પ્રયાસ નિષ્ફળ સાબિત થયા પછી તેમની પરિસ્થિતિ અંગે મદદ માટે સંપર્ક કર્યો હતો. હાર્ડીએ વ્હાઇટ સ્લેવ્ઝઃ ક્રોમ, ચેરિટી, ક્રિસ્ટલ્સ અને કેન્ટ નામની પત્રિકાઓની શ્રેણી તૈયાર કરી હતી, જેમાં શૉફિલ્ડના કાર્યોમાં કામ કરવાની ભયંકર પરિસ્થિતિઓ અને કર્મચારીઓની માંગણીઓનું કડક શબ્દોમાં વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું-પગાર તે સમયના તુલનાત્મક વ્યવસાયો કરતાં ઘણો ઓછો હતો, અને માલિકોએ ભોજન વિરામ વિના 12-કલાકની પાળી અને સાત દિવસના કાર્યકારી સપ્તાહની માંગ કરી હતી (જોકે એક અગ્રણી ચર્ચમેન તરીકે તેમના અન્ય વેશમાં, લોર્ડ ઓવરટાઉને રવિવારના કડક પાલન માટે ઝુંબેશ ચલાવી હતી, જેમાં મનોરંજનના હેતુઓ માટે જાહેર પરિવહનની સમાપ્તિ સામેલ હતી). જો કે સૌથી વધુ હાનિકારક પુરાવા કામદારોના સ્વાસ્થ્ય પરની અસરો સાથે સંકળાયેલા હતા. 1893માં રજૂ કરવામાં આવેલા સલામતીના નિયમોની અવગણના કરવામાં આવી હતી અને બિન-વેન્ટિલેટેડ શેડમાં બિનઅસરકારક રક્ષણાત્મક ઉપકરણોએ કર્મચારીઓને દરેક સમયે હાનિકારક રાસાયણિક ધૂળનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. ટૂંકા ગાળામાં આ તેમના નાકમાં સેપ્ટમના વ્યાપક છિદ્રો અને 'ક્રોમ છિદ્રો' (માંસમાં બળેલા અલ્સરેશન્સ), તેમજ ફેફસાના કેન્સર, પાચન વિકૃતિઓ અને લાંબા સમય સુધી ત્વચાના રોગો તરફ દોરી ગયું. અવિશ્વસનીય આંકડાઓ અને તે સમયના સત્તાવાળાઓ વચ્ચે ક્રોમ ધૂળ અને સ્વાસ્થ્ય જોખમો વચ્ચે કોઈ સીધો સંબંધ સ્વીકારવા અને દસ્તાવેજીકરણ કરવા માટે અનિચ્છા હોવાને કારણે અસરગ્રસ્ત કામદારોની ચોક્કસ સંખ્યા અજ્ઞાત છે. ધૂળનો સંપર્ક એવો હતો કે કામદારોને તેમના વિરંજિત ચહેરા અને પીળા રંગના ક્રોમ ધૂળથી ઢંકાયેલા કપડાંને કારણે સ્થાનિક રીતે 'વ્હાઇટ ડેડ મેન' અથવા 'વ્હાઇટ કેનેરીઝ' તરીકે ઓળખવામાં આવતા હતા. આ પત્રિકાઓ ખૂબ જ લોકપ્રિય સાબિત થઈ હતી અને ગોરાઓના કાર્યોની પરિસ્થિતિઓને વ્યાપક જનતા સમક્ષ ખુલ્લી પાડી હતી. તે સમયના અન્ય ગ્લાસગો ઉદ્યોગપતિ થોમસ લિપ્ટને તેમની સુવિધાઓમાં પ્રથાઓના જવાબમાં હાર્ડી પાસેથી સમાન સારવાર મેળવી હતી. ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી અનુસારઃ "આરોપોનું કોઈ અસરકારક ખંડન કરવામાં આવ્યું ન હતું અને ઓવરટાઉન પર પાખંડનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, ઓછામાં ઓછું એટલા માટે નહીં કે તેમનો જુસ્સાદાર વિશ્રામવાદ રવિવારે તેમના રાસાયણિક કાર્યોને બંધ કરવા સુધી વિસ્તર્યો ન હતો. જ્યારે ઓવરટાઉન રધરગ્લેનના રોજિંદા કાર્યોથી કંઈક અંશે દૂર હતું, ત્યારે ત્રીજા પેઢીની પારિવારિક પેઢીની શરતો માટે કેટલાક ઓડિયમથી બચવું તેમના માટે અશક્ય હતું, જેમાં તેઓ એકમાત્ર માલિક હતા. ત્યારબાદ ટૂંક સમયમાં, કાર્યોમાં સુધારાઓ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં સ્થળ પર સ્નાનાગાર અને મનોરંજનની સુવિધાઓ સામેલ હતી, જો કે કારખાનાના તબીબી નિરીક્ષક થોમસ મોરિસન લેગ દ્વારા ગોરાઓને વધુ ખરાબ અહેવાલ આપ્યા પછી જ સ્વચ્છતાના મુદ્દાઓને સંતોષકારક ધોરણમાં સંબોધવામાં આવ્યા હતા. વીસમી સદીમાં તેમના રાસાયણિક કાર્યોમાં પરિસ્થિતિની ટીકા છતાં, 1905માં લોર્ડ ઓવરટાઉનને રધરગ્લેનનો સ્વતંત્ર માણસ બનાવવામાં આવ્યો હતો, કારણ કે તેમણે જાહેર ઉદ્યાન માટે નગરને જમીન દાનમાં આપી હતી-તેનું નામ ઓવરટાઉન પાર્ક રાખવામાં આવ્યું હતું. લોર્ડ ઓવરટાઉન/જ્હોન કેમ્પબેલ વ્હાઇટ ત્રીજાનું 1908માં અવસાન થયું હતું, તે સમય સુધીમાં શોફિલ્ડની કૃતિઓ વિશ્વમાં તેમના પ્રકારની સૌથી મોટી હતી. વિલિયમ ક્રિસ્ટલે 1921માં પોતાના મૃત્યુ સુધી પેઢીનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ સંભાળ્યું હતું. 1920ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં આ કામો, જે હવે શ્વેત પરિવારના અન્ય પિતરાઇ ભાઇ હિલ હેમિલ્ટન બેરેટ (મૃત્યુ 1934) દ્વારા નિયંત્રિત હતા, લગભગ 900 નોકરી કરતા હતા અને આ સ્થળ 30 એકર સુધી વિસ્તર્યું હતું. 1953માં આ પેઢી કાઉન્ટી ડરહામની ઈગલ્સક્લિફ કેમિકલ કંપની સાથે ભળી ગઈ અને બ્રિટિશ ક્રોમ એન્ડ કેમિકલ્સ બની. 1958માં કંપનીનું નામ બદલીને એસોસિએટેડ કેમિકલ કંપનીઓ રાખવામાં આવ્યું હતું. તે 1965માં અલબ્રાઇટ અને વિલ્સન દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું અને શોફિલ્ડનું કામ બંધ થઈ ગયું હતું; રસાયણો ઉત્પન્ન કરતી કંપનીઓની સાંકળ (જોકે હવે સ્કોટલેન્ડમાં કોઈ પણ સ્થળે નથી) એલિમેન્ટિસ સાથે ચાલુ છે. ઝેરી વારસો હોવા છતાં 1960ના દાયકામાં શોફિલ્ડ ખાતે રસાયણોનું ઉત્પાદન બંધ થઈ ગયું હતું, જે એન્ડ જે વ્હાઇટની પ્રવૃત્તિઓને કારણે રધરગ્લેન વિસ્તાર પરની અસર દાયકાઓ સુધી ચાલી હતી કારણ કે તેમાં ઉત્પાદિત કાર્સિનોજેનિક પેટા-ઉત્પાદન હેક્સાવેલન્ટ ક્રોમિયમ (ક્રોમિયમ VI) ની હાજરી હતી. તેના જોખમોને હોલીવુડની ફિલ્મ એરિન બ્રોકોવિચમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. શૉફિલ્ડની મર્યાદામાં અલગ રાખેલો 12 એકર (7 હેક્ટર) વિસ્તાર કચરો માટે કામ કરે છે (સંયોગથી તે જ જે લોર્ડ ઓવરટાઉન દ્વારા જાહેર ઉદ્યાન માટે નગરને વારસામાં આપવામાં આવ્યો હતો-જે વિસ્તારના કદ વિશે થોડો ખ્યાલ આપે છે) ઉત્પાદનના જથ્થાને કારણે અપૂરતો સાબિત થયો હતો. 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં, નર્સિંગ હોમ માટે બ્લેઝ રમવાના મેદાનો પર કરવામાં આવેલા સર્વેક્ષણમાં હેક્સાવેલેન્ટ ક્રોમિયમનું જોખમી ઉચ્ચ સ્તર બહાર આવ્યું હતું. વધુ તપાસોએ પુષ્ટિ કરી હતી કે જે એન્ડ જે વ્હાઇટ કેમિકલ્સ ઘણા વર્ષોથી રધરગ્લેન, કેમ્બુસ્લાંગ અને ગ્લાસગો (જેમ કે કાર્માઇલ) ની આસપાસના સ્થળોએ તેમની 25 લાખ ટન કચરો સામગ્રી (ક્રોમેટ ઓર પ્રોસેસિંગ રેસિડ્યુ, સી. ઓ. પી. આર.) નિયમિતપણે ફેંકી રહી હતી અને તે સમયે આની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. આ સ્થળો ઘણીવાર જૂની ખાણો અથવા ખાણો હતા જેનો ફરીથી ઉપયોગ કરવા માટે યોગ્ય લેન્ડફિલની જરૂર પડતી હતી. જાણીતા સ્થળો સૌથી અગ્રણી ડમ્પિંગ ગ્રાઉન્ડની ઓળખ બે મુખ્ય રસ્તાઓને અડીને આવેલા ઇસ્ટફિલ્ડ જિલ્લામાં ભૂતપૂર્વ ખાણ પર પાર્કલેન્ડ અને રમતના મેદાનોનો વિસ્તાર હતો, જે યોગ્ય શુદ્ધિકરણ હાથ ધરવામાં આવે તે પહેલાં એક દાયકા સુધી વાડ બાંધવામાં આવી હતી અને ત્યજી દેવામાં આવી હતી. આ જમીન સ્થાનિક લોકો માટે જાણીતી હતી અને તેને સામાન્ય રીતે 'ધ ટોક્સિક' તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી. આ સ્થળ પર એક નવો પાર્ક અને આવાસ વિકાસ મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સમુદાયમાં ચિંતા એવી છે કે જ્યારે 2014 માં ગટરના કામો માટે પરીક્ષણ ડ્રિલિંગ હાથ ધરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા ત્યારે તરત જ ચેતવણી આપવામાં આવી હતી. અન્ય સ્થળો કે જે સી. ઓ. પી. આર. થી દૂષિત હોવાની પુષ્ટિ અથવા જોરદાર અફવા છે-જેમાંથી મોટાભાગના હવે પૂરતા પ્રમાણમાં શુદ્ધ થઈ ગયા હોવાનું માનવામાં આવે છે-તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ડ્યુકસ રોડ (હવે એક નાનો પાર્ક વિસ્તાર) ખાતે ધ ટોક્સિક પાર્કની દક્ષિણે ઇસ્ટફિલ્ડ બળી ગયું છે, ટ્રિનિટી હાઇસ્કૂલના પ્રથમ અવતારનું રમતનું મેદાન, ઇસ્ટફિલ્ડમાં પણ (એક સમયે ખાણ, હવે નવી શાળા અને રમતગમત સુવિધાઓનું સ્થળ) રધરગ્લેન (હવે એક નર્સિંગ હોમ) માં ઓવરટાઉન પાર્ક ખાતે રમતનું મેદાન રધરગ્લેન પ્રસૂતિ હોસ્પિટલનું સ્થળ રમતના મેદાનની બાજુમાં (એક સમયે ખાણ, 1977-1998 થી હોસ્પિટલ, હવે સ્થાનિક આરોગ્ય કેન્દ્ર) શોથી રેલવે લાઇનોની પાર બર્નહિલ જિલ્લાના ઉત્તરમાં ખુલ્લું મેદાન. તેમજ સ્થાનિક રમતગમત કેન્દ્ર) ગ્લાસગોમાં પ્રોસ્પેક્ટહિલ રોડ, ટોરીગ્લેનની બંને બાજુઓ પરના મેદાનો (એક સમયે ઈંટનું કામ, હવે સુપરમાર્કેટ અને ફૂટબોલ તાલીમ કેન્દ્ર) કેમ્બુસ્લાંગમાં લેસર હેમ્પડેન ફૂટબોલ ગ્રાઉન્ડ મોરિસ્ટન પાર્ક એસ્ટેટ ખાતે પ્રેક્ષક બેંકિંગ (હવે સુપરમાર્કેટ અને આવાસ વિકાસ) ઓટલેન્ડ્સમાં રોઝબેરી પાર્ક ફૂટબોલ મેદાન (હવે ગ્લાસગો ઇસ્ટ એન્ડ રિજનરેશન રૂટ) ભૂતપૂર્વ ફોનિક્સ ટ્યુબ વર્ક્સ (બાદમાં સ્ટીવર્ટ્સ એન્ડ લોયડ્સ, ફાર્મ ક્રોસ ખાતે)-એવું માનવામાં આવે છે કે સી. ઓ. પી. આર. સામગ્રી અન્ય વિસ્તારમાં હતી અને જ્યારે મુદ્દાઓ સ્પષ્ટ થયા ત્યારે (હવે રિટેલ પાર્ક) આ મુદ્દાને તત્કાલીન સાંસદ ટોમી મેક દ્વારા કેટલીક વિગતવાર પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, 1999 માં પ્રકાશિત થયેલા એક અભ્યાસ અને 2000 માં વધુ અભ્યાસ સૂચવે છે કે એવા પુરાવા બહુ ઓછા છે કે સી. ઓ. પી. આર. થી દૂષિત વિસ્તારોમાં રહેતા લોકો બિનઅસરગ્રસ્ત વિસ્તારોની તુલનામાં ખરાબ સ્વાસ્થ્યથી પીડાતા હતા. શૉફિલ્ડ વિદિન શૉફિલ્ડ ખાતેની અસરો દૂષિતતા તેની સૌથી ખરાબ સ્થિતિમાં હતી. 1960 ના દાયકાના અંતમાં કામોના તમામ દૃશ્યમાન નિશાન-જેમાં શોફિલ્ડ હાઉસનો સમાવેશ થાય છે, જે સંકુલની અંદર વહીવટી મકાન તરીકે સેવા આપીને 150 વર્ષની તીવ્ર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિમાં ટકી રહ્યું હતું-તેને દૂર કરવામાં આવ્યું હતું અને તેની જગ્યાએ ઔદ્યોગિક એસ્ટેટનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. ભાડૂતોમાં ગ્રેગ્સના સ્કોટિશ બેઝ જેવા ખોરાકની તૈયારી સાથે સંબંધિત કારખાનાઓનો સમાવેશ થતો હતો. જો કે તે સમયે ક્રોમિયમ દૂષણની હદ અને તીવ્રતા જાણી શકાઇ ન હતી. ગ્લેનકેર્ન એફસીનું મૂળ મેદાન સાઉથક્રોફ્ટ પાર્કની દર્શકોની બેંકિંગ્સ નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં ક્રોમિયમના કચરામાંથી બનાવવામાં આવી હતી. સ્ટેડિયમની પાછળના કચરાના મેદાનમાં પણ પ્રદૂષણનું સ્તર ખૂબ ઊંચું હતું, જે ખૂબ જ ચિંતાનો વિષય હતો કારણ કે આ જમીન M74 મોટરવે દ્વારા લેવામાં આવવાને કારણે ચોક્કસ માર્ગ પર પડી હતી અને રસાયણોને ખલેલ પહોંચાડી હતી. સી. ઓ. પી. આર. જમીનમાં તેના લાંબા અસ્તિત્વને કારણે જળસ્તરમાં પ્રસરે છે, પ્રદૂષિત પાણી ક્લાઇડની ઉપનદીઓ સિટીફોર્ડ/વેસ્ટ બર્ન અને મોલ્સ માયર/પોલમાડી બર્ન (જે સ્થળની પશ્ચિમ બાજુએ મોટાભાગે ભૂગર્ભમાં વહે છે) માં પ્રવેશે છે અને ત્યારબાદ મુખ્ય નદીમાં વહે છે. આનાથી અસરગ્રસ્ત સ્થળો પર વનસ્પતિ પણ દૂષિતતાને શોષી શકે છે. 2019 માં, એવું જોવા મળ્યું હતું કે પોલમાડી બર્નમાં બાકી રહેલા સી. ઓ. પી. આર. માંથી પ્રદૂષણ હજુ પણ એટલી હદે હાજર હતું કે પાણી લીલું થઈ ગયું હતું, જેના કારણે સ્થાનિક રાજકારણીઓ દ્વારા આ બાબતે ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. ગ્લાસગો સિટી કાઉન્સિલે જવાબમાં જણાવ્યું હતું કે આ પદાર્થ માત્ર ત્યારે જ જોખમી છે જો લોકો દૂષિત પાણીના સીધા સંપર્કમાં આવે, અને પોલમાડી બર્ન (જે જાહેર ઉદ્યાનની અંદર ખુલ્લા વિભાગો ધરાવે છે) માં જોડાય તે પહેલાં વેસ્ટ બર્નને ક્લાઇડમાં રીડાયરેક્ટ કરવા માટે પગલાં લેવામાં આવ્યા હતા, જેનાથી સંપર્કમાં આવવાની સંભાવના ઓછી થઈ હતી. બે વર્ષ પછી આ આગ ચમકીલા પીળા રંગની થઈ ગઈ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. એકવીસમી સદીમાં શોફિલ્ડ ખાતેના દૂષણના મુદ્દાઓને કારણે, એક ખર્ચાળ અને વ્યાપક સફાઇ કામગીરી-જે 20 વર્ષ સુધી ચાલવાની ધારણા છે-ભવિષ્યમાં મોટા સ્થળનો સુરક્ષિત રીતે ઉપયોગ કરવા માટે ચાલુ છે. મોટાભાગના ત્યજી દેવાયેલા વેરહાઉસ તોડી પાડવામાં આવ્યા છે. જોકે ગ્રેગ્સ બેકર્સે 2007માં આ વિસ્તાર છોડી દીધો હતો, કેમ્બુસ્લાંગમાં નવી આધુનિક સુવિધાઓ તરફ વળ્યા હતા, અન્ય વ્યવસાયોમાં નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં આર્નોલ્ડ ક્લાર્ક ઓટોમોબાઇલ્સ શોરૂમ/સર્વિસિંગ સેન્ટરનો સમાવેશ થતો હતો, જે આખરે 2021ની શરૂઆતમાં બંધ થઈ ગયું હતું અને સાઇટને ઝડપથી શુદ્ધિકરણ માટે સાફ કરવામાં આવી હતી. ક્લાઇડ ગેટવે દ્વારા સંચાલિત આ પ્રોજેક્ટ, મધ્ય અને પૂર્વીય ગ્લાસગો (રધરગ્લેન બ્રિજ દ્વારા) ને અનુકૂળ માર્ગ જોડાણો અને મોટરવે નેટવર્ક સુધી પહોંચ સાથે ઉચ્ચ મૂલ્યના વ્યવસાય અને ઔદ્યોગિક એકમોને સ્થાપિત કરવાની મંજૂરી આપશે. એજન્સી 2013 માં સાઇટ સંબંધિત તેના નાણાકીય વ્યવહારો માટે તપાસ હેઠળ આવી હતી. ક્લાઇડ ગેટવે પ્રોજેક્ટનો ઉદ્દેશ આ પ્રદેશમાં ફરીથી રોકાણ કરવાનો અને નવા વ્યવસાયિક ઉદ્યાનો બનાવવાનો અને ક્લાઇડ નદીને રધરગ્લેનમાં ફરી એકવાર સુલભ બનાવવાનો છે. જ્યાં રેલવે લાઇન નદી કિનારાના માર્ગ પરથી પસાર થાય છે ત્યાં નગરનું જૂનું બંદર સુલભ છે; આ વિસ્તાર વધુ પડતો ઉગાડવામાં આવ્યો છે. નદીની બાજુમાં જ ગટર પ્રક્રિયા પ્લાન્ટની હાજરી (1894 થી) આ વિસ્તારની સૌંદર્યલક્ષી અપીલમાં વધારો કરતી નથી. રધરગ્લેન બ્રિજ ખાતે નદીની ગ્લાસગો બાજુએ પોલીસ સ્કોટલેન્ડ માટે નવું (2015) વહીવટી મથક સૌથી વધુ ઓળખી શકાય તેવા નવા પરિસરમાંનું એક છે. શોફિલ્ડમાં નવા વિકાસની પ્રથમ ઇમારત, મુખ્ય રેડ ટ્રી મેજેન્ટા બિઝનેસ સેન્ટર, 2018 માં પૂર્ણ થયું હતું અને પછીના વર્ષે ઔપચારિક રીતે સારા ભાડૂત લેવાના સ્તરો સાથે ખોલવામાં આવ્યું હતું. વધુ તપાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ગ્લાસગો રોડની પશ્ચિમ તરફના વિસ્તારમાં ક્રોમિયમ VIનું સ્તર નવા પુલની નજીકના સાફ કરાયેલા પૂર્વ વિસ્તાર કરતાં પાંચ ગણું વધારે હતું અને તેને ઉકેલવા માટે વધુ સઘન ઉપચારની જરૂર પડશે. 1900ના દાયકાથી કાર્યરત મોરિસ ફર્નિચર પેઢી (શરૂઆતમાં કાઉકેડેન્સમાં, ત્યારબાદ 1990થી કેસલમિલ્ક ખાતે અને ત્યારબાદ 2000થી શૉફિલ્ડના ઓટલેન્ડ્સ એન્ડ ખાતે) એક સમયે વૈભવી દરિયાઈ જહાજોમાં ફિટિંગ પ્રદાન કરવા માટે પ્રખ્યાત હતી, પરંતુ 1980ના દાયકામાં તે કડવા ઔદ્યોગિક વિવાદના કેન્દ્રમાં પણ હતી, અને 2000ના દાયકામાં વધુ વિવાદ થયો જ્યારે તેમને એમ74 મોટરવેને કારણે સ્થળાંતર માટે નોંધપાત્ર વળતરની ચૂકવણી આપવામાં આવી હતી. 2015 સુધીમાં, ત્રીજી પેઢીના માલિક રોબર્ટ મોરિસે વ્યવસાયના ફર્નિચર પાસા પર બંધ કરી દીધું અને વેચાણ કર્યું, પરંતુ ચાર વર્ષ પછી તેમના જૂના પરિસરની બાજુમાં નવા 'મોરિસ પાર્ક' વ્યવસાય કેન્દ્રનો પ્રથમ તબક્કો પૂર્ણ કર્યો. 2022 માં ઉનાળાની મોસમ માટે મોરિસ પાર્કના મેદાનમાં એક કામચલાઉ કોન્સર્ટ સ્થળ, જંક્શન 1 ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, પરંતુ નજીકના રહેણાંક વિસ્તારોમાંથી અતિશય ઘોંઘાટ, ટૂંકી સૂચના પર અનેક કૃત્યો રદ કરવા અને રદ કરાયેલા શો માટે ગ્રાહકોને રિફંડ કરવામાં વિલંબ સહિત અનેક ફરિયાદોનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. શૉફિલ્ડ સ્માર્ટબ્રિજ આ વિસ્તારમાં કામ કરતા લોકોને નજીકના ડાલમાર્નોક રેલ્વે સ્ટેશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે શૉફિલ્ડ અને ડાલમાર્નોક (2014 કોમનવેલ્થ ગેમ્સ સાથે સંબંધિત એક પ્રોજેક્ટ) વચ્ચે સંલગ્ન લેન્ડસ્કેપિંગ સાથેનો એક નવો પદયાત્રી પુલ બાંધવામાં આવ્યો છે; આ પુલ નદી પર સંચાર અને વીજ જોડાણો પણ વહન કરે છે. ટી. બી. સીટ એન્ડ કો શિપબિલ્ડર્સ આ વિસ્તારનો બીજો ઉદ્યોગ જહાજ નિર્માણ હતો, જેનું ઉદાહરણ ટી. બી. સીથ એન્ડ કંપની જે 1850 અને 1900ની વચ્ચે કાર્યરત હતી. રમતગમત 21મી સદીની શરૂઆતમાં, આ વિસ્તારમાંથી પસાર થતા એમ74 મોટરવેની પૂર્ણતાના પરિણામે કેટલાક ઔદ્યોગિક એકમો તેમજ ગ્લેનકેર્ન એફસીનું ઐતિહાસિક ઘર સાઉથક્રોફ્ટ પાર્ક તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું, જેના કારણે ટીમને તેની રમતની સુવિધાઓને બર્નહિલમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની ફરજ પડી હતી-જોકે સામાજિક ક્લબને મૂળ સ્થાન પર ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી. શોફિલ્ડ એફ. સી. નામની એક જુનિયર ટીમ પણ હતી. જો કે તેમનું સ્ટેડિયમ રોઝબેરી પાર્ક (ઔદ્યોગિક કચરોથી પણ દૂષિત હતું અને મોટરવેના નિર્માણમાં પણ તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું) ઓટલેન્ડ્સમાં હતું. શોફિલ્ડ એમેચ્યુર્સ નામની વધુ એક કલાપ્રેમી ફૂટબોલ ટીમે અનેક પ્રસંગોએ સ્કોટિશ કપમાં ભાગ લીધો હતો. આ ટીમની વિગતો દુર્લભ છે પરંતુ તેઓ જે એન્ડ જે વ્હાઇટ કેમિકલ્સની વર્ક ટીમ હોવાનું જણાય છે કારણ કે ઔદ્યોગિક ઇમારતો વચ્ચે મનોરંજનની સુવિધાઓ હતી, અને રધરગ્લેનનો વ્યવસાય છોડ્યો તે સમયની આસપાસ ટીમ વિખેરી નાખવામાં આવી હતી. શોફિલ્ડ સ્ટેડિયમ (ક્લાઇડ એફસીનું ભૂતપૂર્વ ઘર. 80 વર્ષથી વધુ સમય સુધી) ઘણા વર્ષો સુધી સ્કોટલેન્ડમાં ગ્રેહાઉન્ડ રેસિંગનું ઘર હતું. તરત જ નોંધપાત્ર ન હોવા છતાં, આ ઇમારતમાં આર્ટ ડેકો સુવિધાઓ છે. 2022 માં, કોવિડ-19 રોગચાળાને પગલે બે વર્ષ સુધી સ્થળનો ઉપયોગ ન થતાં, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે માલિકો ત્યાં પ્રદૂષણ અંગેના પર્યાવરણીય અહેવાલના પરિણામો બાકી રાખીને, આવાસ માટે સ્થળનો પુનર્વિકાસ કરવાનું વિચારી રહ્યા હતા. શૉફિલ્ડ સ્ટેડિયમની સામે સ્થિત વેસ્ટ ઓફ સ્કોટલેન્ડ ઇન્ડોર બોલિંગ ક્લબનું પણ ઘર છે, અને મોટરવેની બાજુમાં ભૂતપૂર્વ ફર્નિચર વેરહાઉસમાં સ્થિત એક વિશાળ ઇન્ડોર ટ્રેમ્પોલિનિંગ સુવિધા (વિશ્વની સૌથી મોટી હોવાનો દાવો કરતી), ફ્લિપ આઉટ પણ છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Canmore.org.uk ક્લાઇડ ગેટવે શો પર શૉફિલ્ડની છબીઓ જે એન્ડ જે ગોરાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે યુનાઈટેડ કિંગડમમાં કેમગ્લેન રેડિયો (2018) રધરગ્લેન ઔદ્યોગિક ઉદ્યાનો પર પ્રસારિત થાય છે.