Odveč srce
ઓડવેક સર્સે એ સ્લોવેનિયન લેખક બ્રિના સ્વિગેલ્જ મેરાતની નવલકથા છે. તે સૌપ્રથમ 2006 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આ નવલકથાની મુખ્ય નાયિકા લીલા સેવર છે, જે બે માતાઓ, બે વતન અને બે પ્રેમીઓ સાથે એક સોનેરી અને નાની 44 વર્ષની છે. આ નવલકથા ત્રણ વાર્તાઓનું આંતરજોડાણ છેઃ ફ્રેમ સ્ટોરી લીલા અને તેણીની શ્રેષ્ઠ મિત્ર સિમોના વચ્ચેની વાતચીત છે. તે સ્લોવેનિયાથી પેરિસ પરત ફર્યા પછી એક સવારે લીલાના એપાર્ટમેન્ટમાં થાય છે. મુખ્ય વાર્તા લિલાની સ્લોવેનિયાની ઘણા મહિનાની મુલાકાત વિશે જણાવે છે, જ્યાં તે પહેલા તેના પિતાના અંતિમ સંસ્કારમાં ગઈ હતી, પરંતુ પછી પ્રેમને કારણે ત્યાં ઘણી લાંબી રહી હતી. જોકે, ત્રીજી વાર્તા લીલાના પિતાની વાર્તા છે, જેના વિશે લીલા 'ધ હાર્ટ ઓફ ધ રેડન્ડન્ટ' પુસ્તક વાંચીને શીખે છે, જે તેણીના પિતાએ તેણીના ભૂતકાળ વિશે વધુ જાણવા માટે છોડી દીધી હતી. ફ્રેમ સ્ટોરી ખાસ પ્રસંગો વગરની છેઃ લીલા, એક અત્તર બનાવનાર અને સિમોના, એક ટોચના ડિઝાઇનર, નાસ્તામાં બેસીને એકબીજા સાથે માત્ર એક જ વાર વાત કરે છે જ્યારે લીલા સિમોનાને પૂછે છે કે શું તેને એક ગ્લાસ પાણી જોઈએ છે. સિમોના લિલાના પતિ પિયરની વિનંતી પર મુલાકાત લે છે, જેથી લીલા તેને સ્લોવેનિયાના તેના પ્રેમી વિશે સત્ય કહી શકે, પરંતુ તે તેને કહેતો નથી. કેન્દ્રિય વાર્તા સમયની પાછળ જાય છે. તેના સાવકા ભાઈ ઇઝાના ફોન પછી, લીલા તેના પિતાના મૃત્યુને કારણે સ્લોવેનિયા જાય છે. ત્યાં તે બ્લેડમાં જૂના ઘરની ચાવીઓ મેળવે છે અને તેણે શરૂઆતમાં વિચાર્યું હતું તેના કરતા વધુ સમય સુધી રહે છે, કારણ કે તે ડૉક્ટર સેર્ગેજ સાથે પ્રેમમાં પડે છે. પેરિસમાં તમારા જીવન વિશે ભૂલી જાઓ અને બ્લેડની શિયાળાની વાર્તાઓમાં સંપૂર્ણ રીતે વ્યસ્ત રહો, સર્ગેઇ સાથે પ્રેમ કરો, જૂના રોમાનિયન નાસ્ટ સાથે ચેટ કરો, કાળી બિલાડીને ખવડાવો અને તમારા પિતાનું પુસ્તક વાંચો. સેરગેઈ તળાવમાં ડૂબી ગયો છે એમ વિચારીને, જ્યારે પિયર તેને શોધવા આવે ત્યારે જ તે પેરિસ પાછો આવે છે. ત્રીજી વાર્તામાં, જે લીલા પુસ્તકમાં વાંચે છે, આપણે તેના પિતા મતિજા, એક પ્રતિષ્ઠિત અને રૂઢિચુસ્ત પ્રોફેસર અને અનુવાદકની પ્રેમ કથા વિશે જાણી શકીએ છીએ, જેમણે લગ્ન કર્યા અને તેમના વિદ્યાર્થી વેસ્ના સાથે જુસ્સાદાર સંબંધમાં પ્રવેશ કર્યો. આ પ્રેમનું ફળ લીલા હતી, જે તેના પિતા, ઉછેરનાર અને બે સાવકા ભાઈઓ સાથે તેની માતા વેસનાના અકાળે અવસાન પછી રહેતી હતી (જ્યારે લીલા એક વર્ષની હતી ત્યારે તેને પર્વતોમાં અકસ્માત થયો હતો). આ પણ જુઓ સ્લોવેનિયન નવલકથાઓની યાદી સ્લોવેનિયન નવલકથાઓ 2006