Love Is Me, Love Is You
લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ એ ટોની હેચ અને જેકી ટ્રેન્ટ દ્વારા લખાયેલું ગીત છે અને પ્રથમ કોની ફ્રાન્સિસ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું છે. પેટુલા ક્લાર્ક જાન્યુઆરી 1965માં "ડાઉનટાઉન" સાથે બિલબોર્ડ હોટ 100 પર #1 પર પહોંચ્યા હતા અને "આઈ નો અ પ્લેસ" સાથે સ્મેશ ફોલો-અપ મેળવ્યા હોવાથી, કોની ફ્રાન્સિસ ક્લાર્કના મુખ્ય સંગીતકાર અને નિર્માતા ટોની હેચ સાથે કામ કરવા માટે ઉત્સુક હતા. તેઓ 26 મે 1965ના રોજ લંડનના ફિલિપ્સ સ્ટુડિયો સ્ટેનહોપ પ્લેસ ખાતે ત્રણ ગીતના સત્ર માટે મળ્યા હતા, જેમાં કોની સ્મિથના 1964ના સી એન્ડ ડબલ્યુ ક્લાસિક "વન્સ અ ડે", લોકગીત "રાઉન્ડઅબાઉટ" (અગાઉ પેટુલા ક્લાર્ક દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ પરંતુ પછી અપ્રકાશિત) અને બીટ નંબર "લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" નું કવર વર્ઝન મળ્યું હતું. સત્રની નોંધો "લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" ની બે આવૃત્તિઓ સૂચવે છે, જેને "યુએસ આવૃત્તિ" અને "યુકે આવૃત્તિ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. બંને આવૃત્તિઓ માત્ર થોડા તફાવતો સાથે ખૂબ જ સમાન ઓર્કેસ્ટ્રલ વ્યવસ્થા ધરાવે છે, પરંતુ ગીતના અવલંબન પર પૃષ્ઠભૂમિ ગાયકોનો અલગ ઉપયોગ કરે છે, યુ. એસ. સંસ્કરણમાં પૃષ્ઠભૂમિ ગાયકો ફ્રાન્સિસના અવાજની પાછળ "ડૂ-વોપ" ગાય છે જ્યારે યુકે સંસ્કરણ પર પૃષ્ઠભૂમિ ગાયકો ફ્રાન્સિસ સાથે ગાય છે. "લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" તેની મૂળ સિંગલ રિલીઝ હતી જે 3 સપ્ટેમ્બર 1965 ના તે ટ્રેકના યુકે સિંગલ રિલીઝમાં "રાઉન્ડઅબાઉટ" માટે બી-સાઇડ તરીકે સેવા આપતી હતી. યુ. એસ. માં-જ્યાં "રાઉન્ડઅબાઉટ" બી-સાઇડ "બોસા નોવા હેન્ડ ડાન્સ" સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી-"લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" ને ફેબ્રુઆરી 1966માં એ-સાઇડ સિંગલ રિલીઝ આપવામાં આવી હતી જેથી બિલબોર્ડ હોટ 100ની ટોચ પર પહોંચી શકાય. યુકેમાં ફ્રાન્સિસની 'લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ' ને માર્ચ 1966માં એ-સાઇડ રિલીઝ આપવામાં આવી હતી, તે મહિનામાં યુકે સિંગલ્સ તરીકે ગીતની અન્ય બે આવૃત્તિઓ બહાર પાડવામાં આવી હતી, પ્રથમ ટ્રૂલી સ્મિથ (11 માર્ચ 1966) દ્વારા સહ-લેખક જેકી ટ્રેન્ટ દ્વારા પ્રસ્તુતિ સાથે-ટોની હેચ દ્વારા નિર્મિત-18 માર્ચ 1966ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતીઃ ત્રણમાંથી કોઈ પણ આવૃત્તિ યુકે ટોપ 50માં પહોંચી ન હતી. કેનેડામાં, ફ્રાન્સિસની 'લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ' એ #61 ટોચ સાથે ચાર્ટ કરશેઃ ઓસ્ટ્રેલિયામાં આ ટ્રેક ફ્રાન્સિસને તે પ્રદેશમાં #31 ટોચ સાથે તેની અંતિમ મોટી હિટ આપશે. કોની ફ્રાન્સિસની સિંગલ રિલીઝ "લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" એ-સાઇડ તરીકે બી-સાઇડ ટ્રેક "આઇડ લેટ યુ બ્રેક માય હાર્ટ ઓલ ઓવર અગેન" તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જે ફ્રાન્સિસે 10 જુલાઈ 1959ના રોજ રેકોર્ડ કરી હતી. માર્ચ 1966માં ફ્રાન્સિસે "લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" ના સંખ્યાબંધ બિન-અંગ્રેજી અનુવાદો રેકોર્ડ કર્યા હતાઃ તેના મૂળ અંગ્રેજી-ભાષાના સંસ્કરણમાં મોટાભાગે અવગણના કરવામાં આવી હોવા છતાં, "લવ ઇઝ મી, લવ ઇઝ યુ" ને સંખ્યાબંધ ગાયકો દ્વારા બિન-અંગ્રેજી અનુવાદોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતુંઃ સંદર્ભો ફેડરસન, જાનઃ કોની ફ્રાન્સિસ, 5 સીડી રેટ્રોસ્પેક્ટિવ માટે સાથી પુસ્તક "લાસ મીર ડાઈ બંટેન ટ્રુમ", બેયર ફેમિલી રેકોર્ડ્સ BCD 15 786 EI, હેમ્બર્જેન 1994 ફ્રાન્સિસ, કોની અને અન્યોઃ સ્મૃતિચિહ્નો, 4 સીડી રેટ્રોસ્પેક્ટિવ માટે સાથી પુસ્તક "સ્મૃતિચિહ્નો", પોલીડોર (ન્યૂયોર્ક) 1995, Kat.-Nr. 314 533 382-2 રોબર્ટ્સ, રોનઃ કોની ફ્રાન્સિસ ડિસ્કોગ્રાફી 1955-1975, સુધારેલી આવૃત્તિઓ 1979 અને 1983 વેઇઝ, રિચાર્ડઃ કોની ફ્રાન્સિસ, સાથી પુસ્તક 8 LP પૂર્વલક્ષી "કોની ફ્રાન્સિસ ઇન ડ્યુશલેન્ડ", બેર ફેમિલી રેકોર્ડ્સ BFX 15 305, હેમ્બર્જેન/વોલર્સોડ 1988 કોની ફ્રાન્સિસ ડિસ્કોગ્રાફી (ફેન પ્રોજેક્ટ) કોની ફ્રાન્સિસ ગીતો 1966 જેકી ટ્રેન્ટ દ્વારા લખાયેલા ટોની હેચ ગીતો દ્વારા લખાયેલા ગીતો