The Likeness
ધ લાઇકનેસ એ તાના ફ્રેન્ચની 2008ની રહસ્યમય નવલકથા છે. આયર્લેન્ડ પર આધારિત, તે ફ્રાન્સની ડબલિન મર્ડર સ્ક્વોડ શ્રેણીનો બીજો ભાગ છે. ધ લાઇકનેસ એન્ડ ઇન ધ વુડ્સ, શ્રેણીનું પ્રથમ પુસ્તક, બીબીસી અને સ્ટારઝની 2019 ડબલિન મર્ડર્સ માટે પ્રેરણા છે, જે આઠ એપિસોડની શ્રેણી છે. વાર્તા ડિટેક્ટીવ કેસી મેડડોક્સના લેક્સી મેડિસનના મૃત્યુની આસપાસના સંજોગો નક્કી કરવાના પ્રયાસોને અનુસરે છે, જે એક યુવાન સ્ત્રી છે જે તેણીની ડોપેલગેંજર છે. મૃત મહિલા માત્ર કેસી જેવી જ નથી પરંતુ અગાઉની ગુપ્ત સોંપણીમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ઉપનામ ડિટેક્ટીવ હેઠળ પણ રહેતી હતી. એક વરિષ્ઠ પોલીસ અધિકારી, ફ્રેન્ક મેકી, કેસીને તેના મૃત્યુની તપાસ કરવા અને તે ખરેખર કોણ હતી તે શોધવા માટે મૃત મહિલાની નકલ કરવા માટે સહમત કરે છે. જેમ જેમ તપાસ આગળ વધે છે તેમ, કેસી હત્યાનો ભોગ બનનારની પ્રતિરૂપણામાં ડૂબી જાય છે. તે મૃત છોકરીના ઘરના ચાર સભ્યો સાથે ઊંડા સંબંધો બનાવે છે, જેઓ હત્યામાં શંકાસ્પદ છે. કેસીની વાસ્તવિક અને ગુપ્ત ઓળખ વચ્ચેની સીમાઓ ઝાંખી પડવા લાગે છે. કન્ટિન્યુટી કેસી મેડૉક્સ ફ્રેન્ચની 2007 ઇન ધ વુડ્સમાં એક પાત્ર હતું. ઇન ધ વુડ્સમાં તેણીના ભાગીદાર, એડમ "રોબ" રાયનનો, ધ લાઇકનેસમાં ટૂંકમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. ફ્રેન્ક મેકી ફ્રેન્ચની પછીની નવલકથાઓ ફેઇથફુલ પ્લેસ (2010) અને ધ સિક્રેટ પ્લેસ (2014) માં જોવા મળે છે. 2009માં આ પુસ્તકને પ્રથમ વાર્ષિક આયર્લેન્ડ એએમ ક્રાઈમ ફિકશન એવોર્ડ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું. ધ આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે ફ્રેન્ચ લેખનની "લાવણ્ય અને આંતરદૃષ્ટિ" ની પ્રશંસા કરી અને પુસ્તકને "એક તેજસ્વી રોમાંચક, સુંદર રીતે લખાયેલું" તરીકે વર્ણવ્યું. Salon.com ની લૌરા મિલરે સેલોન બુક એવોર્ડ્સ 2008ના દસ પુસ્તકોમાં આ પુસ્તકનો સમાવેશ કર્યો હતો, જેમાં લખ્યું હતું કે "સંમોહિત ગદ્ય અને વિચિત્ર વાતાવરણ આ દેખીતી રહસ્યમય નવલકથાને તે દેખાય તે કરતાં ઘણું વધારે બનાવવાનું કાવતરું કરે છે". વધુ વિવેચનાત્મક રીતે, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના જેનેટ માસ્લિને ટિપ્પણી કરી હતી કે ફ્રેન્ચ "આ જ વાર્તાના વધુ કડક રીતે સંપાદિત સંસ્કરણમાં સમાન અસરો વધુ સંક્ષિપ્તમાં પ્રાપ્ત કરી શક્યા હોત. પરંતુ કેસી પોતે રસ જાળવી રાખવા માટે પૂરતા મજબૂત પાત્ર છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ-યુએસ સંસ્કરણ, યુકે સંસ્કરણ 2008 આઇરિશ નવલકથાઓ આઇરિશ ગુના નવલકથાઓ આયર્લેન્ડમાં સેટ તાના ફ્રેન્ચ દ્વારા કામ કરે છે