Oromay
ઓરોમે (એરિટ્રિયન ભાષાઃ, "અર્થહીન", ઇટાલિયન ઓરામાઇમાંથી ઉછીના લીધેલી) એક અમ્હારિક ભાષાની નવલકથા છે, જે 1983માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે બાલુ ગિરમાએ લખ્યું હતું. આ નવલકથા ડર્ગ લશ્કરી શાસનના રેડ સ્ટાર અભિયાન પર ભાવનાશૂન્ય વર્ણન રજૂ કરે છે. આ પુસ્તક કુરાજ પબ્લિશિંગ એજન્સી દ્વારા અદીસ અબાબામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પુસ્તક પર સરકારી પ્રતિબંધ હોવા છતાં, તે વ્યાપકપણે વાંચવામાં અને પ્રખ્યાત બન્યું હતું. રુથ ઇયોબના જણાવ્યા અનુસાર, આ પુસ્તક "આ અભિયાનની નિષ્ફળતાની આસપાસની ઘટનાઓનું સચોટ અને આકર્ષક વર્ણન" રજૂ કરે છે. કર્નલ મેંગિસ્ટુ હૈલે મરિયમ દ્વારા 25 જાન્યુઆરી, 1982ના રોજ અસમારામાં એક ભાષણમાં રેડ સ્ટાર અભિયાનની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. તેમના ભાષણમાં મેંગિસ્ટુએ "અલગતાવાદી ડાકુઓ" ને કચડી નાખવાની હાકલ કરી હતી, એટલે કે. એરિટ્રિયામાં ઇ. પી. એલ. એફ. ગેરિલા, ટિગ્રેમાં ટી. પી. એલ. એફ. અને ગોંડરમાં ઇ. પી. આર. પી. અને ઇ. ડી. યુ. આ ઝુંબેશ લશ્કરી માધ્યમો તેમજ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં પુનઃનિર્માણને ટેકો આપવા બંને પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની હતી. ઇથોપિયાના કામ કરતા લોકોની પાર્ટીનું આયોજન કરવા માટેના આયોગને આ અભિયાનનું નેતૃત્વ કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. સરકારે આ અભિયાનમાં ભાગ લેવા માટે લગભગ 120,000 સૈનિકો મોકલ્યા હતા, જે એરિટ્રિયન યુદ્ધમાં ડર્ગનું સૌથી મોટું લશ્કરી આક્રમણ હતું. લેખક બાલુ ગિરમાને મેંગિસ્ટુ દ્વારા રેડ ટેરર અભિયાનમાં પ્રચાર વડા તરીકે કામ કરવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. તેમણે અભિયાનના લક્ષ્યોમાં વિશ્વાસ રાખીને આ પદ સંભાળ્યું હતું. જો કે, તેમને લાગ્યું કે અભિયાનના આદર્શો લશ્કરી માનસિકતા દ્વારા ભ્રષ્ટ થયા છે. એકવાર ઝુંબેશ અચાનક બંધ થઈ ગયા પછી, બાલુ ગિરમાએ ઝુંબેશની ઘટનાઓના આધારે ઓરોમે લખવાનું શરૂ કર્યું. જ્યારે સત્તાવાર પ્રચારમાં રેડ સ્ટાર અભિયાનની સફળતાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, ત્યારે બાલુ ગિરમાએ તેને નિષ્ફળ ગણાવ્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન તેઓ એરિટ્રિયામાં રહ્યા હતા. ઓરોમે એ સંઘર્ષની વચ્ચે અસ્મારામાં સેટ કરેલી એક પ્રેમ કથા છે. બાલુ ગિરમાએ વાસ્તવિક જીવનના ડર્ગ અધિકારીઓના નામ બદલ્યા. ડેવિટ વોલ્ડે જ્યોર્જિસ, પછી અસમારામાં COPWE ના વડા, પુસ્તકમાં "સોલોમન બેટ્રે-જ્યોર્જિસ" પાત્ર તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. નવલકથામાં દર્શાવવામાં આવેલા અન્ય વાસ્તવિક જીવનના ડર્ગ અધિકારીઓમાં ફિસાહા ગેડા (પ્રોટોકોલના વડા ટેડલા રેગાસા તરીકે), ટેસ્ફાયે વોલ્ડે-સેલાસી (બેત્રુ તેસેમા તરીકે) અને ફાસિકા સાઇડેલ (માશાફે ડેનિયલ તરીકે) નો સમાવેશ થાય છે. આ એવી આકૃતિઓ હતી જેને બાલુ ગિરમા વ્યક્તિગત રીતે જાણતા હતા. ડેવિટ વોલ્ડિસ-જ્યોર્જિસના જણાવ્યા અનુસાર તે સ્પષ્ટ હતું કે કાલ્પનિક પાત્રો કોને ચિત્રિત કરે છે. નવલકથામાં ડર્ગ સરકારને ભ્રષ્ટ અને બિનકાર્યક્ષમ તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. જો કે, પુસ્તકનો મોટો ભાગ એરિટ્રિયામાં યુદ્ધના અહેવાલોને સમર્પિત છે. ઓરોમેમાં તમામ એરિટ્રિયનોને બળવાખોરો સાથે સરખાવતા પ્રવચનના પરિણામે, એરિટ્રિયન ગામોમાં સરકારી લશ્કરો દ્વારા કરવામાં આવેલા નરસંહાર અને બળાત્કારના અહેવાલો રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. આ પુસ્તક વાસ્તવિક દુનિયાની એવી અફવા સાથે પણ કામ કરે છે કે ઇ. પી. એલ. એફ. ના નેતા ટેકલ ગેબ્રે મરિયમ, જે ડર્ગમાં જોડાઈ ગયા હતા, તે ઇ. પી. એલ. એફ. ના બેવડા એજન્ટ હતા. આ સમયગાળા દરમિયાન તે અત્યંત દુર્લભ હતું કે સરકારની કોઈપણ પ્રકારની ટીકા (હળવા સ્વરૂપોમાં પણ) રજૂ કરતું સાહિત્ય સત્તાવાર સેન્સરને પાર કરી શક્યું. કિન્ફે અબ્રાહમ અનુસાર, ઓરોમે પ્રકાશિત થવાનું એકમાત્ર કારણ મેંગિસ્ટુ અને ફિક્રે સેલાસી વોગ્ડેરેસ વચ્ચેનો ઝઘડો હતો. જો કે, તેની રજૂઆતના માત્ર 24 કલાક પછી સરકારે નવલકથા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. પુસ્તકોની દુકાનોમાંથી બધી નકલો દૂર કરવામાં આવી હતી. પુસ્તકની જપ્ત કરેલી નકલોને વેનજી ખાંડના કારખાનામાં પલ્પમાં ફેરવવામાં આવી હતી. ઓરોમેનો કબજો જોખમી બન્યો, કારણ કે માલિકોને સરકારી સતામણીનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. પરંતુ પ્રતિબંધ જારી કરવામાં આવ્યો તે પહેલાં જ લગભગ 500 નકલો વેચાઈ ચૂકી હતી અને ઝેરોક્સ મશીનો દ્વારા પુસ્તકની નકલ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. બાલુ ગિરમાને તેમની નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા. કેટલાક મહિનાઓ પછી તે "અદ્રશ્ય" થઈ ગયો. સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવે છે કે તેમની ગેરહાજરી ઓરોમેના પ્રકાશન સાથે જોડાયેલી હતી. 2021 માં, પ્રથમ સંપૂર્ણ અંગ્રેજી અનુવાદ પ્રકાશિત થયો હતો. આ વાર્તા ત્રીજી વ્યક્તિમાં સેગયે નામના પત્રકાર દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે, જે વાર્તામાં મુખ્ય પાત્ર પણ છે. તેમને રેડ સ્ટાર અભિયાનના પ્રચાર મંત્રી તરીકે એરીટ્રિયાના અસમારા મોકલવામાં આવે છે, જે આર્થિક અને લશ્કરી અભિયાનોના સંયોજન દ્વારા આ વિસ્તારમાં વધતા બળવાને હરાવવાનો પ્રયાસ છે. તે સાંજે અસમારા પહોંચે છે અને શહેરની મુલાકાત લેવા માટે બહાર જાય છે અને તે જ દિવસે પ્રસારિત થનારી દસ્તાવેજી ફિલ્મ બનાવે છે. તેમના પ્રવાસ દરમિયાન, તેઓ સ્થાનિક વસ્તી પર બળવાને કારણે થતા તાણની નોંધ લે છે, જે ખોરાક અને ઇંધણના અભાવથી પીડાઈ રહી છે. તેમ છતાં, તે શાંતિ અને એકીકરણ માટે ઊભેલા સ્થિતિસ્થાપક સમાજની છબીને ચિત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે એક રિસેપ્શનમાં જાય છે જ્યાં તે ફિયામેતા ગિલાને મળે છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે. તે સેલે બેરહેને પણ મળે છે, જે શબિયા સાથે ડબલ એજન્ટ છે, અને ઓરોમેના કોડ નામથી અસ્મારામાં કાર્યરત સેલનો વડા છે. તેને ફિયામેટા સાથે અગાઉનો અનુભવ થયો છે, અને જ્યારે તે રિસેપ્શન દરમિયાન ત્સેગેય પાસે પહોંચે છે ત્યારે તે ખુશ નથી. સંદર્ભો ઇથોપિયન પુસ્તકો નવલકથાઓ ઇથોપિયામાં સેટ 1983 નવલકથાઓ