Emma in Winter
એમ્મા ઇન વિન્ટર બ્રિટિશ લેખક પેનેલોપ ફાર્મરની બાળકોની નવલકથા છે, જે 1966માં યુકેમાં ચેટો એન્ડ વિન્ડસ દ્વારા અને યુએસએમાં હાર્કોર્ટ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. તે મેકપીસ બહેનો, ચાર્લોટ અને એમ્માને દર્શાવતા ત્રણ પુસ્તકોમાંનું બીજું છે, આ ત્રણ પુસ્તકો કેટલીકવાર એવિએરી હોલ પુસ્તકો તરીકે ઓળખાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ એકવીસ વર્ષની ઉંમરે, પેનેલોપ ફાર્મરને તેણીના ટૂંકી વાર્તાઓના પ્રથમ સંગ્રહ, ધ ચાઇના પીપલ માટે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો. મૂળરૂપે આ સંગ્રહ માટે બનાવાયેલી એક વાર્તા શામેલ કરવા માટે ખૂબ લાંબી સાબિત થઈ. આને ધ સમર બર્ડ્સ (1962) ના પ્રથમ પ્રકરણ તરીકે ફરીથી લખવામાં આવ્યું હતું, જે ચાર્લોટ અને એમ્મા મેકપીસ દર્શાવતું તેમનું પ્રથમ પુસ્તક હતું. સમર બર્ડ્સને 1963માં કાર્નેગી મેડલની પ્રશંસા મળી હતી. બીજું પુસ્તક, એમ્મા ઇન વિન્ટર, આશરે બે વર્ષ પછી સેટ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં એમ્મા મુખ્ય પાત્ર તરીકે 1966 માં અનુસરવામાં આવ્યું હતું. આ બંને પુસ્તકોની મુખ્ય રચનાઓ દક્ષિણ ઇંગ્લેન્ડમાં સાઉથ ડાઉન્સમાં એક નાનકડી ગામની શાળા અને છોકરીઓનું ઘર એવિયરી હોલ છે. કેટલીકવાર શાર્લોટ 1969માં અનુસરવામાં આવી હતી, જે લંડન બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં શાર્લોટના પ્રથમ કાર્યકાળને અનુસરતી 'એમ્મા ઇન વિન્ટર' ની ઘટનાઓથી થોડી પહેલાં સેટ કરવામાં આવી હતી. ફાર્મરના જણાવ્યા અનુસાર, ચાર્લોટ અને એમ્મા, જેઓ તેમના દાદા એલિજાહના ઘરે ઉછર્યા હતા, તેઓ મૂળરૂપે બાળકો તરીકે તેમની માતા અને તેમની માતાની બહેન પર આધારિત હતા, જેમના કોઈ માતા-પિતા નહોતા અને. "એકબીજા માટે બધું જ હોવું જોઈએ", એક જવાબદાર હોવાથી અને બીજું મુશ્કેલ હોવાથી. પેનેલોપ ફાર્મરે જણાવ્યું હતું કે એમ્મા ઇન વિન્ટર લખતી વખતે, જ્યાં સુધી તેમને ગ્રોઇંગ પોઇન્ટમાં પુસ્તક પર માર્ગરી ફિશરની ટિપ્પણીઓનો સામનો ન થયો ત્યાં સુધી તેમને નવલકથામાં ઓળખ એ મુખ્ય વિષય છે તેનો ખ્યાલ નહોતો આવ્યો. ચાર્લોટ સમવેર્સ લખતી વખતે તેણીને આ વખતે પોતાની જાતે જ આવી જ અનુભૂતિ થઈ હતી. એમ્મા ઇન વિન્ટર પેનેલોપ ફાર્મરની મોટી જોડિયા બહેન જુડી (1939-1991) ને સમર્પિત છે. કથાવસ્તુનો સારાંશ તે શિયાળાનો સમય છે. એમ્માની મોટી બહેન ચાર્લોટ સ્કૂલના મિત્ર સાથે રહેવા માટે અને પછી લંડનની બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં તેના બીજા કાર્યકાળમાં પાછા ફરવા માટે એવિએરી હોલ છોડી દે છે. એમ્મા, તેના સહપાઠી બોબી ફમ્પકિન્સ સાથે, સાથે સાથે ફરીથી ઉડવા માટે સક્ષમ બનવાના સપનાની શ્રેણી શરૂ કરે છે, જેમ તેઓ ધ સમર બર્ડ્સમાં કરી શક્યા હતા. બોબી, જાડા હોવાને કારણે, તેના સહપાઠીઓ દ્વારા તેને સતત હેરાન કરવામાં આવે છે. એમ્મા પણ શરૂઆતમાં બોબી પ્રત્યે પ્રતિકૂળ છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે બોબી માત્ર આ સપનાઓમાં જ દેખાતો નથી, પરંતુ તે પણ તે જ સપનાઓ જોઈ રહ્યો છે. શાળામાં બે સૌથી મોટા બાળકો તરીકે, બોબી અને એમ્માને હેડ બોય અને હેડ ગર્લ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે. સપનામાં, તેઓ તેમના ગામ અને સાઉથ ડાઉન્સ પર ઉડાન ભરે છે, જેમાં નોર્થ ડાઉન્સ અને સમુદ્ર દૂરથી દેખાય છે. તેઓ દુષ્ટ હાજરી દ્વારા જોવામાં આવે છે અને છાયામાં આવે છે, શરૂઆતમાં તેમને જોઈ રહેલી આંખોની જોડી તરીકે દેખાય છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, તેમના સપનામાં વૃક્ષો સતત જમીન પર નીચે તરફ સંકોચાય છે. બોબીને ખબર પડે છે કે તેમના સપનામાં, તેમને સમય જતાં પાછળ ખેંચવામાં આવી રહ્યા છે. સતત સપનામાં, તેઓ સમય જતાં વધુ અને વધુ પાછળ મુસાફરી કરે છે, હિમયુગની મુલાકાત લે છે અને એક વિશાળ અને દૂરના પ્રાગૈતિહાસિક સમયને જુએ છે જ્યાં તેઓ એક રાક્ષસી ડાયનાસોર જુએ છે. તેઓ અનુમાન કરે છે કે શું તેઓ આખરે વિશ્વની શરૂઆતમાં પહોંચશે, અને જો તેઓ એદન ગાર્ડન જોશે. આખરે, તેમના અંતિમ સ્વપ્નમાં, એમ્મા અને બોબીને દુનિયાની શરૂઆતમાં પાછા ખેંચી લેવામાં આવે છે. તેઓ દરિયાની સામે ખડકાળ કિનારા પર ઊભા છે, અને દુષ્ટ પ્રાણીનો સામનો કરે છે, જે તેમના શિક્ષક, મિસ હેલિબટના વિચિત્ર, વિકૃત સ્વરૂપ તરીકે પ્રગટ થાય છે. અસ્તિત્વ તેમના વાસ્તવિકતાના વિચારોને દૂર કરીને તેમને ખાઈ જવાની ધમકી આપે છે. પોતાને એમ્મા અને બોબીની પ્રતિકૃતિઓમાં રૂપાંતરિત કર્યા પછી, તેના પ્રયત્નોને બે બાળકો વાસ્તવિકતા અને તેમના ઘર અને તેમની શાળા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં સક્ષમ હોવાને કારણે હરાવવામાં આવે છે. બાળકો સ્વપ્નની દુનિયાથી બહાર નીકળી જાય છે અને વાસ્તવિકતા તરફ પાછા ફરે છે. જેમ જેમ સમયગાળો નજીક આવે છે તેમ, ઓગળવું આવે છે, અને શાળાના બાળકો ખૂબ જ આનંદ સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે, એમ્માને ખબર પડે છે કે ચાર્લોટ બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં તેના બીજા કાર્યકાળ પછી ટૂંક સમયમાં ઘરે પરત ફરશે. બોબી અને એમ્મા ઘરે ચાલે છે, બાળકો જાણે છે કે તેઓ સ્વપ્નની દુનિયામાં પાછા નહીં આવે. જેમ જેમ બોબી તેના ઘર તરફ દોડે છે, એમ્મા તેને બોલાવે છે, "સુખદ સપના, બોબ, સુખદ સપના!" કન્ટિન્યુટી એમ્મા ઇન વિન્ટર ધ સમર બર્ડ્સ જેવી જ ગામની શાળાની ગોઠવણી દર્શાવે છે. તે ધ સમર બર્ડ્સની ઘટનાઓના લગભગ દોઢ વર્ષ પછી સેટ કરવામાં આવે છે, અને ચાર્લોટ સમવેર્સની ઘટનાઓ પછી તરત જ અનુસરે છે. ચાર્લોટ તેમની નાની ગામની શાળા છોડી દીધી છે, અને હવે બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં તેણીની બીજી મુદતમાં છે. જ્યારે રહસ્યમય પક્ષી-છોકરાની ગેરહાજરીમાં, બાળકો ઉડી શકતા નથી, ત્યારે એમ્મા અને બોબીના સપનામાં, તેઓ આ ક્ષમતા જાળવી રાખે છે. એમ્મા ઇન વિન્ટર આ પુસ્તક અને ચાર્લોટ સમવેર્સ બંનેમાં જોવા મળતી સમયની મુસાફરીની ઘટના માટે થોડી સમજૂતી આપે છે. એમ્મા અને બોબી દાદા એલિજાહના અભ્યાસમાં છૂપાઇ જાય છે, અને એક લેખ વાંચે છે જેમાં સમયને કોઇલ સ્પ્રિંગ જેવો વર્ણવવામાં આવ્યો છે, જેને એકસાથે ધકેલી શકાય છે, જેથી સમયની કેટલીક ક્ષણો અન્ય સમયે એક ક્ષણની ખૂબ નજીક હોઈ શકે છે. આ પુસ્તક વિશ્વની શરૂઆતના સંદર્ભમાં ધ સમર બર્ડ્સમાં રજૂ કરવામાં આવેલી થીમને ચાલુ રાખે છે. સમર બર્ડ્સમાં વર્ણન છે, "આગલી સવારે સૂર્ય દરેક પાંદડા પર ચમકતો હતો અને હવા તાજી અને ભીની હતી-તે વિશ્વની સવારની શરૂઆત જેવી હતી". એમ્મા ઇન વિન્ટરમાં, એમ્મા અને બોબી તેમના સહિયારા સ્વપ્ન સાહસમાં, આશ્ચર્ય પામશે કે શું તેઓ ગાર્ડન ઓફ એડન જોશે, જેમાં બંને પછીથી વિશ્વની શરૂઆતના સમયની મુસાફરી કરશે. સમીક્ષાઓ બાળકોના સાહિત્યિક વિવેચક માર્ગરી ફિશરએ તેમના જર્નલ, ગ્રોઇંગ પોઇન્ટમાં વિન્ટરમાં એમ્માની સમીક્ષા કરી હતી, જેમાં લખ્યું હતું કે તે "અર્ધજાગ્રતને થોડું ઉજાગર કરે છે અને લેખકની ભવ્ય, લયબદ્ધ શૈલીમાં તેજસ્વી રીતે ટકી રહેલા સ્વપ્ન-અનુક્રમમાં બાળકોની લાગણીઓને મૂર્ત સ્વરૂપ આપે છે". તેણી લખે છે કે તે દરેક માટે પુસ્તક નથી, પરંતુ "કેટલાક લોકો માટે તે માત્ર એક વાર્તા કરતાં વધુની ચાવી બની શકે છે". એમી કેલમેને લાઇબ્રેરી જર્નલમાં વિન્ટરમાં એમ્માની સમીક્ષા કરી હતી, જેમાં લખ્યું હતું કે "મિસ ફાર્મરને પાત્ર અને મૂડ બનાવવા માટે એક ભેટ છે, જેમાં નાના અંગ્રેજી ગામ અથવા સપનાની મોટી દુનિયાની કુદરતી સેટિંગ છે. આ પુસ્તક ઝડપથી આગળ વધતા કથાનકની શોધમાં રહેલા બાળકને તરત જ આકર્ષિત નહીં કરે, પરંતુ તમામ બાળકોને તેની તક મળવી જોઈએ ". પુસ્તક સમીક્ષા પ્રકાશન, વર્જિનિયા કિર્કસ 'સર્વિસે 1966માં નવલકથાની સમીક્ષા કરી હતી, જેમાં લખ્યું હતું કે, "ઇન એમ્મા ઇન વિન્ટરમાં ધ્યાન સંકુચિત છે, વિકાસ આંતરિક છે. લેખક સંવેદનાઓને જાગૃત કરવામાં તેની સામાન્ય જાદુગરી દર્શાવે છે, પરંતુ યુવાનો એમ્મા અને બોબીના મનોવૈજ્ઞાનિક અને માનસિક ખુલાસાથી અંતના ઘણા સમય પહેલા અધીરા થઈ જાય તેવી શક્યતા છે. જુનિયર બુકશેલ્ફે પુસ્તક વિશે ઓછો હકારાત્મક દૃષ્ટિકોણ દર્શાવ્યો હતો, અને અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે ધ સમર બર્ડ્સના પ્રશંસકો લગભગ ચોક્કસપણે નિરાશ થશે. તે લખે છે કે લેખક દ્વારા સપનાનો ઉપયોગ "એક હોંશિયાર વિચાર છે પરંતુ ખૂબ કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરવામાં આવ્યો નથી. શા માટે સ્વપ્ન હંમેશાં તે બિંદુથી શરૂ થાય છે જ્યાં તે છેલ્લે છોડ્યું હતું? સપના સામાન્ય રીતે આવું વર્તન કરતા નથી. સમીક્ષા આગળ કહે છે, "તે એક એન્ટિકલાઈમેક્સ છે જ્યારે પ્રારંભિક સપનાની ભયાનક હાજરી બાળકોના શિક્ષકના મૂર્ખ વ્યંગચિત્રમાં પરિણમે છે, તે સમયે જ્યારે તેમના સ્વપ્નનો અનુભવ તેના સૌથી ભયાનક સમયે હોવો જોઈએ". મેરી હિલ અર્બુથનૉટ અને ઝેના સદરલેન્ડએ શ્રેણીના અન્ય પુસ્તકો, ધ સમર બર્ડ્સ અને ચાર્લોટ સમવેર્સ સાથે એમ્માની સમીક્ષા કરી હતી. તેઓ ત્રણ પુસ્તકો વિશે લખે છે કે, ". શૈલી સરળ છે, મનોસ્થિતિ નરમ છે, અને લાક્ષણિકતા બોધપ્રદ છે". લેખક અને મનોવિજ્ઞાની હ્યુ ક્રેગોએ સિગ્નલમાં ત્રયીની સમીક્ષા કરી હતી. તેઓ લખે છે કે તેની અનિશ્ચિતતા અને તેના અનુત્તરિત પ્રશ્નો ખેડૂતની સફળતાની નિશાની છે. "આ જાદુ [.] પોતે જ અચેતન મન માટે સંપૂર્ણ સંતોષકારક પ્રતીક છે-અને તે રીતે સમજાવવામાં ન આવવા માટે વધુ સંતોષકારક છે". તેઓ આગળ કહે છે, "શિયાળામાં એમ્મા લાગણીઓના પ્રચંડ કદની ભાવનાથી ભરેલી છે, જે તેમને સૌથી ભયાનક રીતે ધરાવતા મનુષ્યોને વટાવી દે છે". ક્રેગો લખે છે કે શિયાળામાં એમ્માની નમ્રતા એક અર્થમાં પેનેલોપ ફાર્મરના કાર્યની પરાકાષ્ઠા લાગે છે. તે નિયંત્રણ અને અંધાધૂંધી વચ્ચે સૂક્ષ્મ તણાવ જાળવી રાખે છે જેનું તેણે ક્યારેય પુનરાવર્તન કર્યું નથી. આવૃત્તિઓ 1લી આવૃત્તિ (યુકે), 160પીપી, લાસ્લો એસીએસ દ્વારા સચિત્ર. લંડનઃ ચેટો એન્ડ વિન્ડસ, 1966, સેકન્ડ ઇમ્પ્રેશન 1974. પ્રથમ આવૃત્તિ (યુએસએ), 160પીપી, જેમ્સ જે. સ્પાનફેલર દ્વારા સચિત્ર. ન્યૂ યોર્કઃ હારકોર્ટ, બ્રેસ એન્ડ વર્લ્ડ, 1966. ઓ. સી. એલ. સી. નંબરઃ 301330 રીપ્રિન્ટ. ન્યૂ યોર્કઃ ડેલ યર્લિંગ, 1987. સમયની મુસાફરી વિશેના સંદર્ભો નવલકથાઓ 1966 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1966 કાલ્પનિક નવલકથાઓ બ્રિટિશ કાલ્પનિક નવલકથાઓ બાળકોની કાલ્પનિક નવલકથાઓ મિત્રતા વિશેની નવલકથાઓ બ્રિટિશ બાળકોની નવલકથાઓ ચેટો એન્ડ વિન્ડસ પુસ્તકો 1966 બાળકોના પુસ્તકો