1 Kings 3
1 રાજાઓ 3 એ હિબ્રૂ બાઇબલમાં રાજાઓના પુસ્તકો અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં રાજાઓના પ્રથમ પુસ્તકનો ત્રીજો અધ્યાય છે. આ પુસ્તક સાતમી સદી બી. સી. ઈ. માં ડ્યુટેરોનોમિક કમ્પાઇલર દ્વારા ઇઝરાયેલ અને જુડાહના રાજાઓના કૃત્યોને રેકોર્ડ કરતા વિવિધ વૃત્તાંતોનું સંકલન છે, જેમાં છઠ્ઠી સદી બી. સી. ઈ. માં પૂરક ઉમેરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રકરણ જુડાહ અને ઇઝરાયલના એકીકૃત રાજ્ય (1 રાજાઓ 1 થી 11) પર સોલોમનના શાસન પર કેન્દ્રિત વિભાગ સાથે સંબંધિત છે. આ પ્રકરણનું કેન્દ્ર ઇઝરાયલના રાજા સુલેમાનનું શાસન છે. આ પ્રકરણ મૂળ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયું હતું અને 16મી સદીથી તે 28 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ ડેડ સી સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, એટલે કે 6Q4 (6QpapKgs; 150-75 BCE) જેમાં હાલની પંક્તિઓ 12-14 છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતો કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ કરવામાં આવ્યો છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ સંસ્કરણની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ; વિશ્લેષણ આ પ્રકરણમાં વ્યવહારુ (અથવા, આ કિસ્સામાં, રાજકીય) સંદર્ભમાં શાણપણની મહત્વપૂર્ણ 'બાઈબલની સારવાર' છે. પ્રથમ ભાગ સુલેમાનની ડહાપણ માટેની વિનંતી સાથે પ્રભુત્વ ધરાવે છે, જ્યારે છેલ્લો ભાગ ભગવાન પાસેથી મેળવેલા ડહાપણનું પ્રદર્શન છે. સોલોમનના ચુકાદાની વાર્તા નીચે આપેલા કોષ્ટકની જેમ 1 રાજાઓ 1-2ની ઘટનાઓ સાથે અમુક પાસાઓમાં સમાન છેઃ સોલોમનની ડહાપણ માટેની પ્રાર્થના (3:1-15) તેમના શાસનકાળની શરૂઆતમાં, સુલેમાને ઇજિપ્તના ફારુનની પુત્રી સાથે રાજદ્વારી લગ્ન કર્યા હતા જેણે સુલેમાનની વાર્તામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી (cf. 1 રાજાઓ 7:8; 9:16; 11:1), જોકે સુલેમાનનો વારસદાર (રહબોઆમ) તેનાથી જન્મ્યો ન હતો, પરંતુ સુલેમાનની અમ્મોની પત્ની (1 રાજાઓ 14:21) થી જન્મ્યો હતો. સુલેમાનને પ્રારંભિક ધાર્મિક મૂલ્યાંકનમાં સારી છાપ મળી, નોંધ્યું કે "તે YHWH ને પ્રેમ કરતો હતો" (જેમ YHWH તેને પ્રેમ કરતો હતો, 2 સેમ્યુઅલ 12:24). એક નકારાત્મક નોંધ એ હતી કે ટેકરીઓની ટોચ પર 'ઉચ્ચ સ્થાનો'-બલિદાનની જગ્યાઓ હતી, પરંતુ આવું એટલા માટે થયું કારણ કે સુલેમાને હજુ સુધી જેરૂસલેમમાં મંદિર બનાવ્યું ન હતું, જે પાછળથી મોસેસના તોરાહ (પુનર્નિયમ 12) અનુસાર એકમાત્ર પૂજાનું સ્થળ હોવું જોઈએ. સુલેમાન ભગવાનને એક મહાન બલિદાન આપવા માટે ગિબિયોન (આજે અલ-જિબ, જેરૂસલેમની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં) માં એક ઉચ્ચ સ્થાન પર પણ ગયો અને ત્યાં રાતોરાત રોકાયો, જ્યારે ભગવાન તેને મુક્ત ઇચ્છા આપવા માટે દેખાયા. હિબ્રુ બાઇબલમાં (અને નવા કરારમાં પણ) સપના એ ઈશ્વરની ઇચ્છા શોધવાની કાયદેસર પદ્ધતિ છે (સી. એફ. જિનેસિસ 28; 37; 1 સેમ્યુઅલ 28:6,15; જોએલ 3:1; ડેનિયલ 2; મેથ્યુ 2:13), જો કે તે દુરુપયોગ માટે પણ ખુલી શકે છે (સીએફ. યિર્મેયાહ 23:25-27; ઝખાર્યા 10:2, cf. ગીતશાસ્ત્ર 73:20). 1 અને સુલેમાને મિસરના રાજા ફારુન સાથે સંબંધ બાંધ્યો, અને ફારુનની દીકરીને લઈને તેને દાઉદના શહેરમાં લઈ ગયો, જ્યાં સુધી તેણે પોતાનું ઘર, અને પ્રભુનું મંદિર અને આસપાસની યરુશાલેમની દીવાલ બાંધવાનો અંત ન કર્યો. "બનાવેલું આકર્ષણ": અહીં "બનાવેલું જોડાણ" નથી, પરંતુ શાબ્દિક રીતે, "પોતાને જમાઈ બનાવ્યું". "ઇજિપ્તના રાજા ફારુન": નિર્ગમન પછી પ્રથમ વખત, ઇઝરાયેલનો ઇજિપ્ત સાથે કોઈ સંબંધ હતો. ફારુન શીશકને યરોબઆમ મળ્યો જ્યારે તે સોલોમનથી ભાગી ગયો (1 રાજાઓ 11:40), તેથી સુલેમાનની પત્ની અગાઉના રાજવંશમાં ફારુનની પુત્રી હોવી જોઈએ. ફારુનની આ પુત્રીએ દેખીતી રીતે યહુદી ધર્મ અપનાવ્યો હતો, જેથી સોલોમન સાથેના તેના લગ્ન સામે કોઈ નિંદા ન થઈ, કારણ કે સુલેમાને પછીના સમયમાં (1 રાજાઓ 11:1-8) જેમના માટે ઉચ્ચ સ્થાનો બાંધ્યા હતા તેમાં કોઈ ઇજિપ્તની દેવતાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો, જ્યારે 'વિચિત્ર સ્ત્રીઓએ અન્ય દેવતાઓ પછી તેનું હૃદય ફેરવ્યું'. સોલોમનનો ચુકાદો (3:16-28) આ વિભાગ સોલોમનના 'અસામાન્ય રીતે હોંશિયાર અદાલતી ચુકાદો' આપવા માટે તેમને આપવામાં આવેલા ડહાપણને અમલમાં મૂકવાના એક પ્રકરણને નોંધે છે જ્યારે તેમને દેખીતી રીતે અદ્રાવ્ય સમસ્યાનો સામનો કરવો પડ્યો હતોઃ 'સાક્ષીઓ અથવા પુરાવા વિના પ્રતિ-દાવા સામે દાવો'. તે માતાનો પ્રેમ હતો-પોતે કાયદાકીય રીતે સુસંગત પરિબળ ન હતો-જેણે 'સત્ય અને ન્યાયની ચાવી' પૂરી પાડી. ન્યાયના વહીવટમાં સોલોમનનું ડહાપણ એક મહત્વપૂર્ણ શાહી કાર્ય છે (સી. એફ. 2 સેમ્યુઅલ 8:15; 15:2-6). સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 2 ક્રોનિકલ્સ 1, ગીતશાસ્ત્ર 5, ગીતશાસ્ત્ર 45, ગીતશાસ્ત્ર 72 નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મેલાચિમ I-I કિંગ્સ-પ્રકરણ 3 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 કિંગ્સ પ્રકરણ 3. બાઇબલ ગેટવે 03