Sweet Nothing in My Ear (play)
સ્વીટ નથિંગ ઇન માય ઇયર એ 1998 માં અમેરિકન નાટ્યકાર સ્ટીફન સૅશ દ્વારા લખાયેલ બે-અધિનિયમ નાટક છે. આ નાટકમાં બોલાતી અંગ્રેજી અને અમેરિકન સાંકેતિક ભાષાના મિશ્રણનો ઉપયોગ કરીને બહેરા અને સાંભળનાર બંને પાત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ નાટકની કથા છ પ્રાથમિક પાત્રોની આસપાસ ફરે છે, દરેક એક અલગ પરિપ્રેક્ષ્ય અને અનુભવનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને તેમાં કંપનીના ચાર વધારાના સભ્યો છે જેઓ હસ્તાક્ષરિત રેખાઓ પર અવાજ-અભિનય અને બોલાતી રેખાઓ પર હસ્તાક્ષર કરવા વચ્ચે ફેરબદલ કરે છે. આ અનોખી અને સર્વસમાવેશક તકનીક એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે સંવાદ બહેરા અને સાંભળનાર બંને પ્રેક્ષકો માટે સુલભ હોય. આ નાટક લૌરા (એક બહેરા શિક્ષક), ડેન (તેણીના સાંભળનાર પતિ) અને આદમ (તેમના બહેરા પુત્ર) ના જીવન અને પારિવારિક ગતિશીલતાની શોધ કરે છે. અન્ય વિશેષ પાત્રોમાં લૌરાના માતાપિતા, મેક્સ અને સેલી અને ચિકિત્સક ડૉ. વોલ્ટર્સનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ બહેરા છે. આ નાટકની મુખ્ય ક્રિયા ડેન અને લૌરાના એ નક્કી કરવાના સંઘર્ષ સાથે સંબંધિત છે કે તેમના પુત્ર એડમને કોક્લિયર ઇમ્પ્લાન્ટ મળવું જોઈએ કે નહીં. આ નાટક બહેરા ગર્વના વિષયો, સાંભળવાની દુનિયામાં નેવિગેટ કરતી વખતે બહેરા સમુદાય દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા પડકારો, ભાષા અને સંદેશાવ્યવહારનું મહત્વ અને બહેરા સંસ્કૃતિની જાળવણી સાથે સંબંધિત છે. કાસ્ટ સ્વીટ નથિંગ ઇન માય ઇયરનું મૂળ નિર્માણ સ્ટીફન સૅશ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ડેબોરા લૉલર અને જેસિકા કોર્બમેન દ્વારા નિર્મિત આ નાટકનું જૂન 1997માં લોસ એન્જલસના ધ ફાઉન્ટેન થિયેટરમાં પ્રીમિયર થયું હતું. સેટ ડિઝાઇન ટિમ ફાર્મર અને માર્ક હેન્ડરસન દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવી હતી; કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન મેરિયલ મેકઈવાન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, લાઇટિંગ ડિઝાઇન જે. કેન્ટ ઇનાસી દ્વારા કરવામાં આવી હતી; સ્લાઇડ પ્રોજેક્શન્સ ઇવાન મોવર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા; અને પ્રોડક્શન સ્ટેજ મેનેજર જેસિકા કોર્બમેન હતા. કલાકારોમાં સામેલ છેઃ લૌરા-ટેરીલીન સેચેટ્ટી-જેનિફર મેસી ડેનનો અવાજ-બોબ કિર્શ-જ્હોન બેનિટ્ઝ એડમનો અવાજ-ગિયાની મંગનેલી-એલિઝાબેથ બેરેટ મેક્સનો અવાજ-બર્નાર્ડ બ્રેગ-કેલ બાર્ટલેટ સેલીનો અવાજ-ફ્રેડા નોર્મન-એલિઝાબેથ બેરેટ ડૉ. વોલ્ટર્સનો અવાજ-વાઇકી વોલ્ટ્રિપ-એલિઝાબેથ બેરેટનો અવાજ માર્ચ 1998માં, સ્વીટ નથિંગ ઇન માય ઇયરનું નિર્માણ સાયમન લેવી, ધ ફાઉન્ટેન થિયેટર અને એમટી પ્રોડક્શન્સના સહયોગથી શિકાગોના વિક્ટરી ગાર્ડન્સ થિયેટરમાં કરવામાં આવ્યું હતું. સ્ટીફન સૅશે ફરીથી નિર્દેશન કર્યું, સર્જનાત્મક દ્રષ્ટિની સાતત્યતા સુનિશ્ચિત કરી. સર્જનાત્મક ટીમમાં સેટ્સ ટુ ગો દ્વારા સેટ ડિઝાઇન, ક્રિસ્ટીન કનિશુ દ્વારા કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન; જોએલ મોરિટ્ઝ દ્વારા લાઇટિંગ ડિઝાઇન; લિન્ડસે જોન્સ દ્વારા સાઉન્ડ ડિઝાઇન; ઇવાન મોવર દ્વારા સ્લાઇડ પ્રોજેક્શન્સ; અને મેરેડિથ સ્કોટ બ્રિટન પ્રોડક્શન સ્ટેજ મેનેજર તરીકે સામેલ હતા. કલાકારોમાં સામેલ હતાઃ લૌરા-લિઝ ટેનેબૌમ-ગ્રેકો-જેનિફર મેસી ડેનનો અવાજ-ફિલિપ લેસ્ટર-જ્હોન બેનિટ્ઝ એડમનો અવાજ-જ્યોર્જ સ્કોટ કાર્થેઇઝર-એલિઝાબેથ બેરેટ મેક્સનો અવાજ-ચક બેયર્ડ-કેલ બાર્ટલેટ સેલીનો અવાજ-વિકી વોલ્ટ્રિપ-એલિઝાબેથ બેરેટનો અવાજ ડૉ. વોલ્ટર્સ-રાલિટ્સા-એલિઝાબેથ બેરેટનો અવાજ ફિલ્મ અનુકૂલન જોસેફ સાર્જન્ટ દ્વારા નિર્દેશિત અને મૂળ લેખક સ્ટીફન સૅશ દ્વારા સ્ક્રીન માટે અનુકૂલિત આ નાટકનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ 1998 માં રજૂ થયું હતું. નાટકની જેમ, જ્યારે પણ પડદા પરના પાત્રો સહી કરે છે ત્યારે ફિલ્મ ડબ કરેલા અવાજોનો ઉપયોગ કરે છે. સંદર્ભો અમેરિકન અક્ષમતા વિશે નાટકો અને સંગીત વગાડે છે