Peribáñez y el Comendador de Ocaña
પેરીબાનેઝ વાય એલ કોમેન્ડાડોર ડી ઓકાના (પેરીબાનેઝ અને ઓકાનાના કોમેન્ડાડોર) એ ફેલિક્સ લોપ ડી વેગા વાય કાર્પિયો દ્વારા સ્પેનિશ ભાષાનું નાટક છે. સ્પેનના ફિલિપ ત્રીજાના શાસન દરમિયાન પ્રકાશિત, તે પેરીબેનેઝ નામના ખેડૂત અને કોમેન્ડાડોર (સ્પેનિશ લેખ) (ઘોડો કમાન્ડર) વિશેની એક ટ્રેજિક કોમેડી છે, જે તેની પત્ની કેસિલ્ડાના પ્રેમમાં પડે છે. આખરે પેરીબેનેઝે તેની પત્નીને તેની પ્રગતિથી બચાવવા માટે કોમેન્ડાડોરને મારી નાખવો પડશે. પ્લોટ સારાંશ અધિનિયમ 1 પેરીબેનેઝ અને કેસિલ્ડા તેમના લગ્નની ઉજવણી કરી રહ્યા છે જ્યારે તેમને ખબર પડે છે કે ઉગ્ર બળદને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ઓકાનાનો કમાન્ડર પડી ગયો છે. તેને તેમના ઘરે લાવવામાં આવે છે, અને કેસિલ્ડા તેને બેભાનતાથી પુનર્જીવિત કરે છે. કમાન્ડર તરત જ સુંદર કેસિલ્ડા સાથે પ્રેમમાં પડે છે, અને તે જાણીને નિરાશ થાય છે કે તેણી પહેલેથી જ પરિણીત છે. પેરીબેનેઝ અને કેસિલ્ડા તેમના પરિણીત આનંદનો આનંદ માણે છે, પરંતુ કેસિલ્ડા પ્રત્યે કોમેન્ડાડોરનું આકર્ષણ વધે છે. પરિણીત દંપતી મેરીની ધારણાના તહેવાર દિવસ માટે ટોલેડો જવાનું નક્કી કરે છે, અને કોમેન્ડાડોર તેમને તેમની ગાડીને શણગારવા માટે કેટલીક ટેપેસ્ટ્રીઝ આપે છે. તે ગુપ્ત રીતે તેમને ટોલેડો સુધી અનુસરે છે, જ્યાં તે એક ચિત્રકારને કેસિલ્ડાની જાણ કર્યા વિના તેનું ચિત્ર દોરવા માટે ચૂકવણી કરે છે, જેને પછીથી સંપૂર્ણ કદના ચિત્રમાં ફેરવવામાં આવે છે. એક્ટ 2 પેરીબેનેઝ અને બ્રધરહુડ ઓફ સેન્ટ રોચના અન્ય સભ્યો, ઓકાનાના આશ્રયદાતા સંત, સંતની પ્રતિમા જે અવ્યવસ્થામાં પડી છે તેની ચર્ચા કરવા માટે મળે છે. એવું નક્કી કરવામાં આવ્યું છે કે પેરીબેનેઝે તેને સુધારવા માટે એક કલાકારને સોંપવા માટે ટોલેડો પરત ફરવું જોઈએ. કોમેન્ડાડોર તેના સહાયકો, લુજાન અને લિયોનાર્ડો સાથે કેસિલ્ડાને લલચાવવાની રીતો શોધવા માટે કાવતરું કરે છે. લુજાન કોમેન્ડાડોરને કહે છે કે તેણે દંપતીને આપેલી ટેપેસ્ટ્રીઝ તેમના બેડરૂમમાં લટકેલી છે, જેને કોમેન્ડાડોર પ્રોત્સાહનની નિશાની તરીકે લે છે. લુજાન કેસિલ્ડાની નજીક જવા માટે કેસિલ્ડાના અપરિણીત પિતરાઇ ભાઇ ઇનેસને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરવાનું નક્કી કરે છે. જ્યારે પેરીબેનેઝ ટોલેડોમાં છે, ત્યારે તેમના માટે કામ કરતા વિવિધ કાપણી કરનારાઓ તેમના ઘરે રહે છે. લુજાન એક હોવાનો ઢોંગ કરે છે, અને કોમેન્ડાડોરને ઘરમાં પ્રવેશવા દે છે. કોમેન્ડાડોર કેસિલ્ડાને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે પેરીબેનેઝને પ્રેમ કરે છે અને વફાદાર રહે છે અને તેને નકારી કાઢે છે. દરમિયાન, પેરીબેનેઝ તે જ કલાકારની મુલાકાત લે છે જેની પાસેથી કોમેન્ડાડોરે પોટ્રેટનો આદેશ આપ્યો હતો અને તેને સેન્ટ રોચના ચિહ્નને સુધારવાનું કામ સોંપ્યું હતું. ચિત્રકાર તેને તે ચિત્ર બતાવે છે જેના પર તે કામ કરી રહ્યો છે, અને પેરીબેનેઝ તેની પત્નીને ઓળખે છે. ચિત્રકાર તેને ખાતરી આપે છે કે ચિત્રમાંની સ્ત્રીને પોટ્રેટ વિશે કોઈ ખ્યાલ નથી, અને તેને કહે છે કે કોણે કામ સોંપ્યું હતું. પેરીબેનેઝ ઈર્ષ્યાથી દૂર થઈ જાય છે. જ્યારે તે ઓકાના પાછો આવે છે ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે જ્યારે તે કેટલાક કાપણી કરનારાઓ પાસેથી ગયો હતો ત્યારે તેના ઘરે શું થયું હતું, અને કેસિલ્ડાની નિર્દોષતા વિશે સાંભળીને તેને આનંદ થાય છે. જ્યારે તે તેના ઘરે પાછો આવે છે ત્યારે તે તેના ઘોડા પરથી પડવાની પરંતુ સેન્ટ રોચ દ્વારા સુરક્ષિત હોવાની વાર્તા બનાવે છે. તે દાવો કરે છે કે તે આભાર વ્યક્ત કરવા માટે ટેપેસ્ટ્રીઝ આપવા માંગે છે, જેથી તે તેમને બેડરૂમમાંથી દૂર કરી શકે, કારણ કે તે હવે તેને તે માણસની યાદ અપાવે છે જે તેની પત્નીની ઝંખના કરે છે. લુજાન આવે છે અને તેને કહે છે કે તેને કમાન્ડર દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો છે. અધિનિયમ 3 કોમેન્ડાડોર અને લિયોનાર્ડો તેમની તાજેતરની યોજનાની ચર્ચા કરે છેઃ રાજા, એનરિક ત્રીજાએ મૂર્સ સામે લડવા માટે દળો બોલાવ્યા છે, અને કોમેન્ડાડોર ખેડૂત દળોના કપ્તાન પેરીબેનેઝની નિમણૂક કરશે, જેથી તે યુદ્ધમાં લડવા માટે જશે, અને કોમેન્ડાડોરને કેસિલ્ડાને લલચાવવા માટે મુક્ત રાખશે. પેરીબેનેઝ આવે છે અને કોમેન્ડાડોર પાસે પહોંચે છે, તેને તેને ઘોડો બનાવવાનું કહે છે જેથી તે સન્માન સાથે લડી શકે. કમેંડડોર ફરજ બજાવે છે, અજાણતાં ખેડૂતને તેના પોતાના સ્તરે ઉન્નત કરે છે અને તેને તેની સાથે યુદ્ધ કરવાનો અધિકાર આપે છે. સ્ત્રીઓ યુદ્ધમાં જતા પુરુષોને ટોકન આપે છે, અને કેસિલ્ડા તેના પતિને કાળી રિબન આપે છે, જેનો તે વિરોધ કરે છે તે એક ખરાબ શકુન છે. પુરુષો યુદ્ધ માટે રવાના થાય છે, અને લિયોનાર્ડો ઈનેસને મળે છે જેથી તે પછીથી કોમેન્ડાડોરને કેસિલ્ડાના ઘરે જવા દેવાની વ્યવસ્થા કરી શકે. લિયોનાર્ડો કોમેન્ડાડોરને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરે છે કે તે શું કરવાની યોજના ધરાવે છે, પરંતુ તેની અવગણના કરવામાં આવે છે. તેના સેવકો પછી તેને એક કેપ લાવે છેઃ કાળો, જેમ કે પેરીબેનેઝને આપવામાં આવેલ રિબન અને તે જ રીતે અર્થઘટન. સેવકો સમજાવે છે કે તેજસ્વી રંગીન ઝભ્ભો પહેરવાની તેમની પ્રથા જાણીતી છે અને કાળા રંગનો ઝભ્ભો પહેરવાથી તેઓ અજાણતા રહી શકે છે, પરંતુ તેઓ રંગીન ઝભ્ભાની માંગ કરે છે. દરમિયાન, પેરીબેનેઝ ગુપ્ત રીતે પરત ફરે છે, તેના સૈનિકોની આગેવાનીથી બમણી પાછા ફરે છે, અને સન્માનની નાજુક પ્રકૃતિ વિશે સ્વગત કરતા, શેરીમાં તેના ઘરે ચાલે છે. તે એક કોઠારમાં છુપાઈને તેના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે, જ્યાં તે લોટથી ઢંકાઇ જાય છે. કમાન્ડર ઇનેસની મદદથી ઘરમાં પ્રવેશ કરે છે અને કેસિલ્ડા આવે છે. તેણી પોતાના પિતરાઇ ભાઇ દ્વારા દગો કરવામાં આવી તે જાણીને નિરાશ થાય છે, અને કોમેન્ડાડોરની પ્રગતિઓનો પ્રતિકાર કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તે ઇનેસ અને તેના માણસોને ત્યાંથી જવાનો આદેશ આપે છે જેથી તે તેના પર બળાત્કાર કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે. પેરીબેનેઝ કોઠારમાંથી વિસ્ફોટ કરે છે જ્યાં તે છુપાયેલો છે અને કોમેન્ડાડોરને જીવલેણ રીતે ઘાયલ કરે છે. લિયોનાર્ડો તેને શોધે છે, તેના કાર્યો માટે પસ્તાવો કરે છે અને પાદરીની માંગણી કરે છે જેથી અંતિમ વિધિઓ કરી શકાય. પેરીબેનેઝ ઇનેસ અને લુજાનને પોતાની અને તેની પત્નીના વિશ્વાસઘાતમાં તેમની ભૂમિકા માટે પણ મારી નાખે છે. જ્યારે રાજા માત્ર એક ખેડૂત દ્વારા તેના પ્રિય કમન્ડાડોરમાંના એકના મૃત્યુ વિશે સાંભળે છે, ત્યારે તે ગુસ્સે થાય છે, પરંતુ તેની પત્ની, રાણી, તેને પેરીબેનેઝની વાર્તાની બાજુ સાંભળવા માટે સલાહ આપે છે. પેરીબેનેઝ રાજા સમક્ષ પોતાને નમ્ર બનાવે છે અને શું થયું તે સમજાવે છે. રાજા તેને માફ કરે છે અને તેને કેપ્ટનની પદવી આપે છે, પોતાને અને તેની પત્નીને પકડવા માટે મૂકવામાં આવેલી પુરસ્કારની રકમ અને શસ્ત્રો રાખવાનો અધિકાર આપે છે. રાણી કેસિલ્ડાને પોતાના કપડાથી ચાર કપડાં પહેરે આપે છે. સંદર્ભો સ્પેનિશ નાટકો ટ્રેજિકોમેડી નાટકો