Paḷḷuezu dialect
પાલ્લુએઝુ (પટસુએઝુ, પચુએઝુ, પટસુએઝો, પચુએઝો અથવા નુએસા લિન્ગુઆ ("અમારી ભાષા") તરીકે પણ ઓળખાય છે) એ અસ્ટુરિયન-લિયોનીઝની એક બોલી છે, જે ઇબેરિયન રોમાન્સ ભાષાઓમાંની એક છે. તે "લિયોનીઝ" હોદ્દાના સંકુચિત અર્થમાં લિયોનીઝ ભાષાની આઠ માન્ય બોલીઓમાંની એક છે (એટલે કે, અસ્ટુરિયન, કેન્ટાબ્રિયન, ઇઓનોવિયન અને મિરાન્ડીઝને બાદ કરતાં). પાલ્લુએઝુ સિલ નદીની ખીણના ઉપલા ભાગમાં, એલ બિયર્ઝોના કોમાર્કામાં બોલાય છે, જે લિયોન પ્રાંતના ઉત્તરપશ્ચિમમાં છે, અને સિલ ખીણના આ ભાગની ઉત્તરની જમીનમાં અસ્ટુરિયસ પ્રાંતમાં થોડી હદ સુધી બોલાય છે. પાલ્લુએઝુ બોલનારા મોટાભાગના લોકો લેસિઆના નગરપાલિકામાં રહે છે. પાલ્લુએઝુ બાબિયાની નગરપાલિકામાં લેસિઆનાથી ઉપરની નદી, પેલેસિઓસ ડેલ સિલ અને પેરામો ડેલ સિલની નગરપાલિકાઓમાં લેસિઆનાથી નીચેની નદી અને અન્યત્ર પણ બોલાય છે. પલાસિયોસ ડેલ સિલ અને પેરામો ડેલ સિલ રિબાસ ડી સિલ નામના પ્રાચીન જિલ્લાનો ભાગ છે અને આ નામ હજુ પણ ઉપયોગમાં છે. (સ્થળનામ રિબાસ દ સિલ પશ્ચિમમાં ગેલિશિયન બોલતા પ્રદેશમાં, પડોશી પ્રાંત લુગોમાં પણ જોવા મળે છે.) આ બોલી બોલનારાઓની સંખ્યા અજ્ઞાત છે. જો કે, લિયોન અને ઝામોરા પ્રાંતોમાં અસ્ટુરિયન-લિયોનીઝ બોલનારા તમામ લોકોની સંયુક્ત વસ્તી માત્ર 20,000 થી 25,000 છે. ઓર્થોગ્રાફી "ચે વાકીરા" તરીકે ઓળખાતી અસ્ટુરિયન જોડણી "લ" નો ઉપયોગ થાય છે જ્યાં "લ" લખવું અશક્ય હોય તો ક્યારેક "લ" નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તે અવાજ વિનાનું રેટ્રોફ્લેક્સ એફ્રિકેટ [ટી. ટી. ટી.], અવાજવાળું રેટ્રોફ્લેક્સ પ્લોઝિવ [ટી. ટી.] અથવા અવાજવાળું રેટ્રોફ્લેક્સ એફ્રિકેટ [ડી. ટી.] હોઈ શકે છે, અને તે પ્રમાણભૂત પેલેટલ લેટરલ એપ્રોક્સિમેન્ટ/એલ/, ડ્રિટેન એલ. એલ. એલ. ને અનુરૂપ છે અને તેને "એલ્લે" કહેવામાં આવે છે. પછીની જોડણી પાલ્લુએઝુ સાહિત્યિક પુનરુત્થાનના પ્રકાશનોમાં વર્તમાન છે જે આશરે 2006 થી ચાલી રહી છે. મુખ્ય વ્યંજનોની લાક્ષણિકતાઓ આ બોલીને સ્પેનિશથી અલગ પાડતી મુખ્ય વ્યંજનોની લાક્ષણિકતાઓ (જેમાંથી ઘણી સામાન્ય રીતે અસ્ટુર-લિયોનીઝ માટે સામાન્ય છે) આ પ્રમાણે છેઃ તે ધ્વનિ [ʃ] (અવાજ વિનાના પેલેટલ ફ્રિકેટિવ) ને સાચવે છે, જેની જોડણી 'x' છે. લેટિન/- લિ-/ અવાજ વિનાનું પેલેટલ એફ્રિકેટ [ટીએચ] બને છે, જેની જોડણી ચ છે. લેટિન/pl-, cl-, fl-/ બની જાય છે. લેટિન/- mb-/ સાચવેલ છે. લેટિન/f-/ સાચવેલ છે. લેટિન પ્રારંભિક/l-/ એપિકો-પોસ્ટાલ્વિયોલર વૉઇસલેસ એફ્રિકેટ જોડણીમાં પેલેટલાઈઝ થાય છે (સ્પેનમાં "ચે વાકીરા" તરીકે ઓળખાય છે, જે પ્રદેશના ટ્રાન્સહ્યુમન્ટ પશુપાલકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે એક અલગ સમાજ બનાવે છે) જેની જોડણી ts કરવામાં આવતી હતી. આ Pal.luezu પેલેટલ એફ્રિકેટ ch થી અલગ છે. વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ માલિકીના વિશેષણો હંમેશા ચોક્કસ લેખથી આગળ હોય છેઃ લા મિયા ફુએચા 'મારું પાન' (સ્પેનિશ મી હોજા). (આ સામાન્ય રીતે કતલાન અને ઇટાલિયનમાં પણ થાય છે.) સાહિત્યિક પુનરુત્થાન 2006 માં, એક કાવ્યસંગ્રહ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, ક્યુએન્ટોસ ડેલ સિલ [ટેલ્સ ઓફ ધ સિલ] (સેવેરીઆનો અલ્વારેઝ અને અન્ય આઠ લેખકો), ના નુએસા લિન્ગુઆ. . વર્ષ 2009 માટે, એસોસીએશન ક્લબ ઝેઈટુ ડે લા મોન્ટાના ઓક્સિડેન્ટલ અસ્ટુર-લિયોનેસા (2009 ની સ્થાપના) એ વાર્ષિક સાહિત્યિક સ્પર્ધા, સર્ટામેન લિટેરિઉ "ગુઝમેન અલ્વારેઝ" શરૂ કરી. આ સ્પર્ધા 2010 અને 2011માં ચાલુ રહી હતી. નોંધો સંદર્ભો ડાયરિયો ડી લિયોન. 17 એપ્રિલ 2011. "હું તમને બધાને યાદ કરીશ. ગાર્સિયા જિમેનેઝ 2010 ના પ્રકાશન પરનો અહેવાલ. ગાર્સિયા ગિલ, હેક્ટર. 2010. અસ્ટુરિયન-લિયોનીઝઃ ભાષાકીય, સામાજિક ભાષાકીય અને કાનૂની પાસાઓ. વેપારી કાયદો. કાર્યકારી પેપર 25. બાર્સિલોનાઃ સીમેન. ગોન્ઝાલેઝ-ક્વેવેડો, રોબર્ટો. 2003 માં. એલ પચુએઝુ, લા નુએસા l.lingua (સ્નિપેટ દૃશ્ય). વિલેબ્લિનોઃ સિએરા-પેમ્બલીનું મિત્રમંડળ. વધુ વાંચન ગાર્સિયા જિમેનેઝ, રીટા. 2010. તે દરેક જગ્યાએ ફરવા જાય છે. રજવાડાના રજવાડામાં કપડાં પહેરે છે. ક્લબ ઝેઈટુ. તેમાં પેલેસિઓસ ડેલ સિલની શરતોની શબ્દાવલિ સામેલ છે. બાહ્ય કડીઓ એસોસીએશન ક્લબ ઝેતુ દે લા મોન્ટાના ઓક્સીડેન્ટલ અસ્ટુર-લિયોનીસા લિયોનીઝ ભાષા લુપ્તપ્રાય રોમાન્સ ભાષાઓ