Droeshout portrait
ડ્રોશઆઉટ પોટ્રેટ અથવા ડ્રોશઆઉટ કોતરણી એ વિલિયમ શેક્સપીયરનું પોટ્રેટ છે, જે માર્ટિન ડ્રોશઆઉટ દ્વારા 1623માં પ્રકાશિત શેક્સપીયરના નાટકોના ફર્સ્ટ ફોલિયો સંગ્રહના શીર્ષક પૃષ્ઠ માટે અગ્રભાગ તરીકે કોતરવામાં આવ્યું હતું. તે કવિનું ચિત્રણ તરીકે ચોક્કસપણે ઓળખી શકાય તેવી કલાની માત્ર બે કૃતિઓમાંની એક છે; બીજી પ્રતિમા શેક્સપીયરના વતન સ્ટ્રેટફોર્ડ-અપોન-એવોનમાં તેમના અંતિમ સંસ્કારના સ્મારક તરીકે ઊભી કરવામાં આવેલી પ્રતિમા છે. બન્ને મરણોત્તર છે. જ્યારે પોટ્રેટ ફ્રન્ટિસપીસ તરીકે તેની ભૂમિકા યુગના પ્રકાશનોની લાક્ષણિકતા છે, ત્યારે કોતરણીના નિર્માણની આસપાસના ચોક્કસ સંજોગો અજ્ઞાત છે. તે અનિશ્ચિત છે કે બેમાંથી કોણે "માર્ટિન ડ્રોશાઉટ્સ" એ કોતરણી બનાવી છે અને તે જાણીતું નથી કે હાલની પેઇન્ટિંગ અથવા રેખાંકનમાંથી કેટલી હદે સુવિધાઓની નકલ કરવામાં આવી હતી. ટીકાકારો સામાન્ય રીતે કલાના કાર્ય તરીકે તેનાથી પ્રભાવિત થયા નથી, જો કે કોતરણીમાં કેટલાક બચાવકર્તાઓ છે, અને શેક્સપીયરના લેખકત્વના પ્રશ્નના સમર્થકોએ તેની અંદર કોડેડ સંદેશાઓ શોધવાનો દાવો કર્યો છે. જણાવે છે કે પોટ્રેટ બે "સ્ટેટ્સ" અથવા છબીની અલગ આવૃત્તિઓમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જે પોતે ડ્રોશઆઉટ દ્વારા એક જ પ્લેટમાંથી છાપવામાં આવે છે. પ્રથમ રાજ્યના ઉદાહરણો ખૂબ જ દુર્લભ છે, જે માત્ર ચાર નકલોમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. આ કદાચ ટેસ્ટ પ્રિન્ટિંગ્સ હતી, જેથી કોતરણી કરનાર જોઈ શકે કે કેટલાક ફેરફારો કરવાની જરૂર છે કે કેમ. ફર્સ્ટ ફોલિયોની બચી ગયેલી મોટાભાગની નકલો બીજી સ્થિતિનો ઉપયોગ કરે છે, જે ભારે પડછાયાઓ અને અન્ય નાના તફાવતો ધરાવે છે, ખાસ કરીને જડબાં અને મૂછોમાં. 1632માં થોમસ કોટ્સ દ્વારા સંગ્રહિત નાટકોની નવી આવૃત્તિ, રોબર્ટ એલોટના સેકન્ડ ફોલિયો માટે, નાના રીટચિંગ સાથે બીજા રાજ્યની પછીની નકલો પણ પ્લેટમાંથી છાપવામાં આવી હતી. તે પછીના ફોલિયોમાં પણ તેનો ફરીથી ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જો કે ત્યાં સુધીમાં પ્લેટ ખરાબ થવા લાગી હતી અને તેને ફરીથી કોતરવામાં આવી હતી. મૂળ પ્લેટનો ઉપયોગ હજુ પણ 1685ના ચોથા ફોલિયો (ભારે પુનઃપ્રાપ્ત) સુધી કરવામાં આવી રહ્યો હતો અને પછી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. પહેલેથી જ 1640 માં વિલિયમ માર્શલે જ્હોન બેન્સનની શેક્સપીયરના સોનેટની આવૃત્તિ માટે નવી પ્લેટ પર ડિઝાઇનની નકલ અને અનુકૂલન કર્યું હતું. પછીના કોતરણી કરનારાઓ દ્વારા મૂળ મુદ્રિત છબીની નકલ કરીને પોટ્રેટની તમામ અનુગામી કોતરેલી પુનઃમુદ્રણો કરવામાં આવી હતી. લેખકત્વ કોતરણી ડાબી બાજુની છબી હેઠળ સહી થયેલ છે, "માર્ટિન ડ્રોશઆઉટ. સ્કલ્પસિટ. લંડન ". ડ્રોશઆઉટ નેધરલેન્ડ્સના કલાકારોનો પરિવાર હતો, જેઓ બ્રિટન ચાલ્યા ગયા હતા. માર્ટિન નામના પરિવારના બે સભ્યો હોવાથી બંનેમાંથી કોણે કોતરણી કરી તે અંગે થોડો વિવાદ થયો છે. મોટાભાગના સ્રોતો જણાવે છે કે કોતરણી કરનાર માર્ટિન ડ્રોશઆઉટ ધ યંગર (1601-1639 પછી) હતા, જે બ્રસેલ્સના ઇમિગ્રન્ટ માઈકલ ડ્રોશઆઉટના પુત્ર હતા. તેમની જન્મ તારીખ અને માતા-પિતા સિવાય, માર્ટિન ધ યંગર વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે, પરંતુ તેમના પિતા એક કોતરણી કરનાર હોવાથી, એવું માનવામાં આવે છે કે માર્ટિન તેમના પિતાના પગલે ચાલતા હતા અને તેમણે શેક્સપીયરની કોતરણી કરી હતી. શેક્સપીયરનું અવસાન થયું ત્યારે તેઓ 15 વર્ષના હતા, તેમણે કદાચ તેમને ક્યારેય જોયા ન હોત અને એવું માનવામાં આવે છે કે તેમણે હાલની છબીમાંથી કામ કર્યું હતું. મેરી એડમંડ દ્વારા ડ્રોશઆઉટ પરિવારમાં કરવામાં આવેલા સંશોધનમાં માર્ટિન ડ્રોશઆઉટ ધ એલ્ડર (સી. 1560-1642) વિશે નવી માહિતી બહાર આવી, જે નાના માર્ટિનના કાકા હતા. એડમંડ દર્શાવે છે કે ડ્રોશઆઉટ ધ એલ્ડર પેઇન્ટર-સ્ટેઇનર્સ કંપનીના સભ્ય હતા. એડમંડ લખે છે, 1991માં ક્રિસ્ટિયન સકમેને મેડ્રિડમાં સહી કરેલી પ્લેટોનો સમૂહ શોધ્યો હતો, જેને ફર્સ્ટ ફોલિઓ પોટ્રેટના કોતરણી કરનારને આભારી ગણી શકાય. આ પ્લેટ પર ડ્રોશાઉટની સહી છે અને તે શૈલીગત રીતે શેક્સપીયરના તેમના ચિત્ર જેવી જ છે. (તેમાં પાદરી અને લેખક ફ્રાન્સિસ્કો ડી લા પેનાનું ચિત્ર સામેલ છે જે અંગ્રેજી કવિ સાથે નોંધપાત્ર સામ્યતા ધરાવે છે). આ પ્લેટોના પુરાવા પર, જે 1635 અને 1639 ની વચ્ચે બનાવવામાં આવી હતી, સકમેને શેક્સપીયરના ચિત્રને નાના માર્ટિનને આભારી ગણાવ્યું હતું અને સૂચવ્યું હતું કે કોતરણી કરનાર કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તિત થયો હતો અને 1635 માં સ્પેન સ્થળાંતર કર્યું હતું, જ્યાં તેણે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તાજેતરમાં, જૂન શ્લુએટરને પુરાવા મળ્યા છે કે માર્ટિન ધ એલ્ડર લંડનમાં હતા જ્યારે ફર્સ્ટ ફોલિયો પોટ્રેટનો કોતરણી કરનાર મેડ્રિડમાં હોવાનું જાણીતું હતું. તેમ છતાં તેમણે એડમંડના મોટા માર્ટિન શેક્સપીયરના કોતરણી કરનાર હોવાના દાવાને સાબિત કરવાની આશામાં તેમનું આર્કાઇવલ સંશોધન શરૂ કર્યું હતું, શ્લુએટર નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે નવા શોધાયેલા પુરાવા ખરેખર યુવાનને સમર્થન આપે છે. ડ્રોશઆઉટ ધ યંગને પરંપરાગત એટ્રિબ્યુશનને શૈલીયુક્ત આધારો પર પણ સમર્થન આપી શકાય છે. ડ્રોશઆઉટ ધ એલ્ડર દ્વારા જાણીતું ચિત્ર તેના ભત્રીજાના કામ કરતાં શ્રેષ્ઠ કલાત્મક કુશળતા દર્શાવે છે, અને શેક્સપીયરના શરીરના ચિત્રણની અણઘડ લાક્ષણિકતાઓ ડ્રોશઆઉટ ધ યંગર દ્વારા અન્ય પ્રિન્ટ જેવી લાગે છે. યુવાન કલાકારનું એટ્રિબ્યુશન નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી દ્વારા કામચલાઉ રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે. મહત્વ શેક્સપીયરના મિત્ર બેન જોન્સન દ્વારા તેની બાજુમાં છપાયેલી તેમની કવિતા ટુ ધ રીડરમાં કોતરણીની પ્રશંસા કરવામાં આવી છે, જેમાં તેઓ કહે છે કે તે કવિની સારી સમાનતા છે. તેઓ લખે છે કે "જીવને પછાડવા માટે કબરની પાસે/પ્રકૃતિ સાથે ઝઘડો હતો" અને તેણે "તેના ચહેરા પર ચોક્કસપણે પ્રહાર કર્યો છે". તેઓ ઉમેરે છે કે કોતરણી કરનાર શેક્સપીયરની "બુદ્ધિ" નું પ્રતિનિધિત્વ કરી શક્યો ન હતો, જેના માટે દર્શકે પુસ્તક વાંચવું પડશે. પોટ્રેટની ચોકસાઈની આ જુબાનીને કારણે, વિવેચકોએ ડ્રોશઆઉટ પ્રિન્ટનો ઉપયોગ એક ધોરણ તરીકે કર્યો છે, જેના દ્વારા શેક્સપીયરને દર્શાવતા અન્ય કથિત પોટ્રેઇટ્સનો ન્યાય કરવામાં આવે છે. 19મી સદીના કલાકાર અને લેખક અબ્રાહમ વિવેલે કહ્યું તેમ, હું કહું છું તેમ, તે લગભગ તમામ ઇમ્પોઝિશનને ખોલવા અને શોધવાની ચાવી છે, જેણે વિવિધ સમયે, લોકોનું ઘણું ધ્યાન ખેંચ્યું છે. તે એક એવો સાક્ષી છે જે તમામ ખોટા પુરાવાને રદિયો આપી શકે છે, અને દરેક સમજદારને સંતુષ્ટ કરશે, કેવી રીતે કદર કરવી, કેવી રીતે દોષિત ઠેરવવો. તેવી જ રીતે, 2006માં ટાર્ન્યા કૂપર લખે છે કે "તે એકમાત્ર ચિત્ર છે જે ચોક્કસપણે આપણને શેક્સપીયરના દેખાવનો વાજબી ખ્યાલ આપે છે". અન્ય છબીઓની અધિકૃતતાનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે નમૂના તરીકે તેનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, વિદ્વાનોએ પોતે ડ્રોશાઉટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા મૂળ સ્રોત વિશે પણ અનુમાન લગાવ્યું છે. 19મી સદીના વિદ્વાન જ્યોર્જ સ્કાર્ફે પ્રકાશ અને પડછાયામાં અસંગતતાના આધારે દલીલ કરી હતી કે મૂળ છબી "કાં તો લિમિંગ અથવા ક્રેયોન રેખાંકન" હશે. આ સામાન્ય રીતે ચિયારોસ્ક્યુરો મોડેલિંગને બદલે રૂપરેખાઓનો ઉપયોગ કરે છે. તેમણે અનુમાન લગાવ્યું હતું કે ડ્રોશાઉટે બિનઅનુભવી રીતે મોડેલિંગ પડછાયાઓ ઉમેરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. મેરી એડમંડ નિર્દેશ કરે છે કે ડ્રોશઆઉટ ધ એલ્ડરને ચિત્રકાર માર્કસ ઘીરાર્ટ્સ સાથે જોડાણ હોવાનું જણાય છે, અને નોંધે છે કે એવા પુરાવા છે કે ઘીરાર્ટ્સ દ્વારા શેક્સપીયરનું ચિત્ર એક સમયે અસ્તિત્વમાં હતું. તેણી અનુમાન કરે છે કે ડ્રોશઆઉટની કોતરણી આ ખોવાયેલા ચિત્રમાંથી લેવામાં આવી હોઈ શકે છે. કૂપર દલીલ કરે છે કે ડબલ્ટ અને કોલરનું નબળું ચિત્ર અને મોડેલિંગ સૂચવે છે કે ડ્રોશઆઉટ ખોવાયેલા ચિત્ર અથવા પેઇન્ટિંગની નકલ કરી રહ્યું હતું જે ફક્ત શેક્સપીયરના માથા અને ખભાને દર્શાવતું હતું. સામાન્ય પ્રથા મુજબ, કોતરણી કરનાર દ્વારા પોતે જ શરીર ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. 19મી સદીમાં એક પેઇન્ટિંગ કે જે ફ્લાવર પોટ્રેટ તરીકે જાણીતું બન્યું હતું તેની શોધ થઈ હતી, જેમાં તારીખ 1609 લખવામાં આવી હતી અને 17મી સદીની અધિકૃત પેનલ પર દોરવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં તેને મૂળ કૃતિ તરીકે વ્યાપકપણે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, જેમાંથી ડ્રોશાઉટે તેમની કોતરણીની નકલ કરી હતી, પરંતુ 1905માં કલા વિદ્વાન મેરિયન સ્પીલમેને દર્શાવ્યું હતું કે આ ચિત્ર ડ્રોશાઉટની પ્રિન્ટની બીજી સ્થિતિને અનુરૂપ છે. જો તે સ્રોત હશે, તો પ્રથમ સ્થિતિ સૌથી નજીક હશે એવો મત રાખીને, તેમણે તારણ કાઢ્યું કે તે પ્રિન્ટની નકલ હતી. 2005માં રાસાયણિક વિશ્લેષણમાં 17મી સદીની અધિકૃત છબી પર 19મી સદીનું નકલી ચિત્ર હોવાનું સાબિત થયું હતું. વિવેચનાત્મક મૂલ્યાંકનો નબળા મોડેલિંગ અને માથા અને શરીર વચ્ચેના અણઘડ સંબંધોને કારણે ઘણા વિવેચકો પ્રિન્ટને કવિની નબળી રજૂઆત તરીકે જુએ છે. જે. ડોવર વિલ્સને તેને "પુડિંગ ફેસડ પૂતળું" ગણાવ્યું હતું. સિડની લીએ લખ્યું હતું કે "ચહેરો લાંબો અને કપાળ ઊંચું છે; એક કાન જે દેખાય છે તે આકારહીન છે; માથાની ટોચ ટાલવાળી હોય છે, પરંતુ વાળ કાન પર પુષ્કળ પડે છે". સેમ્યુઅલ શોએનબૌમ સમાન રીતે નકારી કાઢનાર હતાઃ નોર્થરોપ ફ્રાયએ કહ્યું હતું કે આ ચિત્ર શેક્સપીયરને "મૂર્ખ જેવો દેખાય છે". કૂપર નોંધે છે કે "ઇંગ્લેન્ડમાં છાપકામની કળા અવિકસિત હતી અને પ્રમાણમાં ઓછા કુશળ કોતરણી કરનારાઓ હતા. તેમ છતાં ઇંગ્લેન્ડમાં જોવા મળતા ઓછા ચોક્કસ ધોરણો દ્વારા પણ, ડ્રોશઆઉટ કોતરણીનું પ્રમાણ નબળું છે. બેન્જામિન રોલેન્ડ લુઇસનું નિરીક્ષણ છે કે "ડ્રોશઆઉટની લગભગ તમામ કૃતિઓ સમાન કલાત્મક ખામીઓ દર્શાવે છે. તેઓ પરંપરાગત રીતે કોતરણી કરનારા હતા, સર્જનાત્મક કલાકાર નહીં ". બધા ટીકાકારો એટલા કઠોર નહોતા. 19મી સદીના લેખક જેમ્સ બોડેને લખ્યું હતું કે "મારા માટે આ ચિત્ર શાંત પરોપકાર અને કોમળ વિચાર, મહાન સમજણ અને એક પ્રકારની મિશ્રિત લાગણીનું એક પાસું દર્શાવે છે, જેમ કે જ્યારે ઉદાસી ફેન્સીના સૂચનો તરફ દોરી જાય છે". તેમણે ઉમેર્યું હતું કે તેમના મિત્ર જ્હોન ફિલિપ કેમ્બલે વિચાર્યું હતું કે આ "ધિક્કારપાત્ર કાર્ય" શેક્સપીયરની અન્ય કોઈપણ જાણીતા ચિત્ર કરતાં વધુ લાક્ષણિકતા છે. તાજેતરમાં, પાર્ક હોનને લખ્યું છે કે "જો પોટ્રેટમાં વિનોદી કવિની 'ચમક' નો અભાવ હોય, તો તે મહાન બુદ્ધિના લેખકની આંતરિકતા સૂચવે છે, એક સ્વતંત્ર માણસ જે અન્યની પીડા પ્રત્યે અસંવેદનશીલ નથી". કાવતરાના સિદ્ધાંતો શેક્સપીયરના લેખકત્વના પ્રશ્નના સમર્થકો, જેઓ દાવો કરે છે કે શેક્સપીયર સિવાય અન્ય કોઈ વ્યક્તિ તેમને આભારી નાટકોના વાસ્તવિક લેખક હતા, તેમણે આ કથિત રહસ્ય તરફ નિર્દેશ કરતા ચિત્રમાં છુપાયેલા સંકેતો શોધવાનો દાવો કર્યો છે. ખરેખર, ડોવર વિલ્સને સૂચવ્યું હતું કે ડ્રોશઆઉટ અને અંતિમ સંસ્કારની પૂતળાની છબીઓની નબળી ગુણવત્તા એ 'ધ મેન ફ્રોમ સ્ટ્રેટફોર્ડ' સામેની ઝુંબેશ અને લોર્ડ બેકોન, અર્લ ઓફ ડર્બી, અર્લ ઓફ ઓક્સફર્ડની તરફેણમાં તેને પદભ્રષ્ટ કરવાના પ્રયાસો અથવા વર્તમાન ક્ષણે જે પણ કોરોનેટેડ ઢોંગ પ્રચલિત હોઈ શકે છે તેનું મૂળ કારણ છે. 1911માં, વિલિયમ સ્ટોન બૂથે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું જેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે કોતરણીની લાક્ષણિકતાઓ ફ્રાન્સિસ બેકોનની લાક્ષણિકતાઓ સાથે "શારીરિક રીતે સમાન" હતી, જે સાબિત કરે છે કે તેમણે આ કૃતિઓ લખી હતી. તેમણે બેકોનનાં કેટલાંક ચિત્રોમાંથી "સંયોજન છબીઓ" બનાવીને અને પછી તેમને કોતરણી પર સુપરઇમ્પોઝ કરીને આ હાંસલ કર્યું. સમાન પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને ચાર્લ્સ સિડની બ્યુક્લર્કે પછીથી તારણ કાઢ્યું કે પોટ્રેટ ઓક્સફર્ડના અર્લને દર્શાવે છે. 1995માં લિલિયન શ્વાર્ટઝે આ જ તકનીકના કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરીને દલીલ કરી હતી કે તે એલિઝાબેથ પ્રથમના ચિત્ર પર આધારિત છે. એક વૈકલ્પિક અભિગમ એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે પોટ્રેટ વિલિયમ શેક્સપીયરને દર્શાવે છે, પરંતુ તેને કદરૂપું બનાવીને તેની મજાક ઉડાવવા માટે અથવા તે સૂચવવા માટે કે તે છુપાયેલા લેખક માટે માસ્ક છે. મોડેલિંગ શેડો અને જૉલાઇન વચ્ચેના અંતર દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ડબલ લાઇનનો ઉપયોગ સૂચવવા માટે કરવામાં આવ્યો છે કે તે એક માસ્ક છે, જેમ કે ડબલ્ટનો આકાર છે, જે શરીરના પાછળના અને આગળના બંનેનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આમ એડવિન ડર્નિંગ-લોરેન્સ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે "કોઈ પ્રશ્ન નથી-કોઈ સંભવિત પ્રશ્ન હોઈ શકે નહીં-હકીકતમાં તે એક ચતુરાઈથી દોરવામાં આવેલું ગુપ્ત ચિત્ર છે, જેમાં બે ડાબા હાથ અને માસ્ક બતાવવામાં આવ્યા છે. ખાસ કરીને નોંધ લો કે કાન એક માસ્ક કાન છે અને વિચિત્ર રીતે અલગ પડે છે; એ પણ નોંધ લો કે માસ્કની ધારને બતાવતી રેખા કેટલી અલગ દેખાય છે. આમાંથી કોઈ પણ અભિપ્રાય મુખ્ય પ્રવાહના કલા ઇતિહાસકારો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યો નથી. લેવિસ લખે છે કે આ તમામ લાક્ષણિકતાઓ યુગની કોતરણીની લાક્ષણિકતા છે અને તેમાંથી કોઈ પણ અસામાન્ય નથી. હેરફોર્ડના જ્હોન ડેવિસની કોતરણી આમાંના મોટાભાગના વિચિત્રતાઓને શેર કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, શરીર પર માથું અનિશ્ચિત રીતે મૂકવું અને "જમણા અને ડાબા ખભા વચ્ચેની ડિઝાઇનમાં સમાન વિચિત્ર તફાવત" નો સમાવેશ થાય છે. નોંધો બાહ્ય કડીઓ "વેબસાઈટ ત્રણ સંભવિત શેક્સપીયર પોટ્રેઇટ્સની સરખામણી" પોર્ટ્રેઇટ્સ બાય ઇંગ્લિશ આર્ટિસ્ટ્સ પોર્ટ્રેઇટ્સ પોર્ટ્રેઇટ્સ ઓફ વિલિયમ શેક્સપીયર 16મી સદીના પોર્ટ્રેઇટ્સ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 17મી સદીના પોટ્રેઇટ્સ કાવતરાના સિદ્ધાંતો