1 Samuel 25
1 સેમ્યુઅલ 25 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં સેમ્યુઅલના પ્રથમ પુસ્તકનો 25મો અધ્યાય છે અથવા હિબ્રુ બાઇબલમાં સેમ્યુઅલના પુસ્તકોનો પ્રથમ ભાગ છે. યહુદી પરંપરા અનુસાર આ પુસ્તક પ્રબોધક સેમ્યુઅલને આભારી હતું, જેમાં પયગંબરો ગાદ અને નાથન દ્વારા ઉમેરાઓ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ આધુનિક વિદ્વાનો તેને ઇ. સ. પૂર્વેના વિવિધ યુગના સંખ્યાબંધ સ્વતંત્ર ગ્રંથોની રચના તરીકે જુએ છે. આ પ્રકરણમાં દાઉદના શાઉલને મારી નાખવાના વારંવારના પ્રયાસોમાંથી ભાગી જવાનો અહેવાલ છે. આ 1 સેમ્યુઅલ 16 થી 2 સેમ્યુઅલ 5 નો સમાવેશ કરતા વિભાગમાં છે જે ઇઝરાયલના રાજા તરીકે દાઉદના ઉદયની નોંધ કરે છે. આ પ્રકરણ મૂળરૂપે હિબ્રુ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું. તે 22 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ ડેડ સી સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા જેમાં 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) સહિત હાલની પંક્તિઓ 3-12,20-21,25-27,38-40 અને 4Q53 (4QSam; 100-75 BCE) સાથે હાલની પંક્તિઓ 30-31 મળી આવી હતી. સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતી કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતો (મૂળ ઇ. સ. પૂ. છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં બનાવવામાં આવી હતી) માં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. સ્થળ કાર્મેલ માઓન પારાન રામાહ સેમ્યુઅલનું મૃત્યુ (25:1) અને સેમ્યુઅલ મૃત્યુ પામ્યો; અને બધા ઈસ્રાએલીઓ એકઠા થયા, અને તેને વિલાપ કર્યો, અને તેને રામાહ ખાતેના તેના ઘરમાં દફનાવ્યો. અને દાઉદ ઊભો થયો અને પારાનના રણમાં ગયો. સેમ્યુઅલનું મૃત્યુ એવા સમયે થયું હતું જ્યારે શાઉલે ઉત્તરાધિકારનો મુદ્દો (24:20) સ્વીકાર્યો હતો અને સેમ્યુઅલ દ્વારા અભિષિક્ત ડેવિડ સિંહાસન પર આવશે. મસોરેટિક લખાણ અનુસાર "પારાનનું જંગલ". સેપ્ટુઆજિન્ટમાં 'માઓનનું જંગલ' છે. ડેવિડ, નાબાલ અને એબીગેઇલ (25:2-44) 1 સેમ્યુઅલ 24 અને 26ના અહેવાલો દાઉદે શાઉલને ભગવાનના અભિષિક્ત તરીકે મારી નાખવાનો ઇનકાર કર્યો હોવાનો અહેવાલ આપે છે, પરંતુ આ પ્રકરણમાં, તે માઓનમાં રહેતા નાબાલ અને એબીગેઇલના ઘરના ઘણા નિર્દોષ લોકોની હત્યા કરવા માટે લગભગ દોષિત હતો. નાબાલ (હિબ્રુમાં જેનો અર્થ થાય છે 'મૂર્ખ') એક 'મૂર્ખ અને નીચ' માણસ હતો, પરંતુ તેની પત્ની અબીગેલ 'હોંશિયાર અને સુંદર' હતી, જે શાણપણ સાહિત્યમાં મૂર્ખ અને સદ્ગુણી પત્નીનું મૂર્તિમંત સ્વરૂપ હતી. કથાના પ્રથમ ભાગમાં (છંદો 2-12) વિગતવાર જણાવવામાં આવ્યું છે કે નાબાલે કેવી રીતે દાવિદની જોગવાઈ માટેની વિનંતીને મૂર્ખતાપૂર્વક નકારી કાઢી હતી, જે છંદો 5-8 માં કાળજીપૂર્વક રચવામાં આવી હતીઃ નાબાલ અને તેના ઘરને શાંતિ અને મિત્રતાની રજૂઆત એ યાદ અપાવે છે કે જ્યારે તેઓ દાઉદના માણસો સાથે હતા ત્યારે નાબાલના ભરવાડોને નુકસાન થયું ન હતું (સરળતાથી ચકાસી શકાય તેવું) ત્યાં પુરવઠાની વિનંતી છે, નાબાલના ભરવાડોને દાઉદના રક્ષણ માટે વળતર તરીકે. નાબાલે શ્લોક 10 માં તેના બે પ્રશ્નો સાથે ઘમંડી વર્તન કર્યું હતું, જેમાં દાઉદને બિન-ઓળખ તરીકે બરતરફ કર્યો હતો અને સંકેત આપ્યો હતો કે તે દાઉદના શાઉલ સાથેના ભંગ વિશે જાણતો હતો ('જે માણસો ક્યાંથી આવે છે તે મને ખબર નથી'). શ્લોક 17 માં નાબાલનો બેન બ્લિયાલ તરીકેનો સંદર્ભ તેને એવા લોકો સાથે વર્ગીકૃત કરી શકે છે જેમણે શાઉલને ધિક્કાર્યા હતા જ્યારે તે રાજા-ચૂંટાયેલા હતા (1 સેમ્યુઅલ 10:27) અને સૂચવે છે કે નાબાલ પણ રાજા-ચૂંટાયેલા વ્યક્તિને નકારી રહ્યો હતો અને તેને ખંડણી આપવાનો ઇનકાર કરી રહ્યો હતો. અપમાનના ગુસ્સામાં, ડેવિડ બાબતોને પોતાના હાથમાં લેવાનું અને YHWH પર આધાર ન રાખવાનું જોખમ હતું, પરંતુ તે નાબાલની પત્ની અબીગેલની દખલ દ્વારા મૂર્ખ પગલાં લેવાથી બચી ગયો હતો, જેને નાબાલના એક નોકર દ્વારા પરિસ્થિતિ વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી, જે ડેવિડને પસંદ કરતો હતો અને તેના પોતાના માલિકના ઉતાવળિયા પ્રતિભાવની ટીકા કરતો હતો (પંક્તિઓ 14-18). અબીગેલે દાઉદને અટકાવ્યો હતો કારણ કે તે તેના પતિની સલાહ લીધા વિના નાબાલના ઘરનો નાશ કરવા જઈ રહ્યો હતો (શ્લોક 22), જેને તેણી મૂર્ખ ગણતી હતી (શ્લોક 25). તેણીએ દાઉદ અને તેના માણસોને વસ્તુઓ પહોંચાડી હતી, જેમાં રોટલી, દ્રાક્ષારસ, કિસમિસના સમૂહ અને અંજીરની કેકનો સમાવેશ થતો હતો, જેનાથી દાઉદના માણસોના ક્રોધને શાંત કરવામાં આવ્યો હતો. એબીગેઇલના હસ્તક્ષેપ વિના ડેવિડ 'રક્ત-અપરાધ' માટે દોષિત બન્યો હોત અને એબીગેઇલના શબ્દો (પંક્તિઓ 26-31) અને ડેવિડની પ્રતિક્રિયા (પંક્તિઓ 32-34) માં વિગતવાર જણાવ્યા મુજબ, પોતાને અટકાવવાને બદલે અને ભગવાન પર વિશ્વાસ કરવાને બદલે પોતાના હાથથી 'બદલો લીધો હોત'. જ્યારે નાબાલ માંદગીને કારણે મૃત્યુ પામ્યો, ત્યારે ડેવિડે એબીગેઇલ (શ્લોક 30) ને યાદ કરી અને તેને તેની પત્ની તરીકે લેવાનું નક્કી કર્યું, જેણે ડેવિડને બીજો ફાયદો પણ આપ્યો, કારણ કે નાબાલનું ઘર કાલેબી કુળના અગ્રણી સભ્ય હતા અને હેબ્રોન પર નિયંત્રણ ધરાવતા હતા, તેથી નાબાલની વિધવા સાથે લગ્ન કરવાથી ડેવિડને તે ચોક્કસ પ્રદેશનો અંકુશ મળશે (સી. એફ. ઇઝરાયેલના અહિનોઆમ સાથે બીજી પત્ની તરીકે લગ્ન કર્યા), તે પણ નોંધપાત્ર હશે જ્યારે દાઉદને પાછળથી હેબ્રોનમાં રાજા જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો (2 સેમ્યુઅલ 2:1-4). 5 એટલે દાઉદે દસ યુવાનોને મોકલ્યા. દાઉદે યુવાનોને કહ્યું, "કર્મેલ સુધી જાઓ અને નાબાલ પાસે જાઓ અને મારા નામે તેનું અભિવાદન કરો. "કાર્મેલ": તે જ સ્થળ હતું જ્યાં શાઉલે પોતાના માટે એક સ્મારક બનાવ્યું હતું (1 સેમ્યુઅલ 15:12), જેથી નાબાલ વાસ્તવમાં શાઉલનો સમર્થક બની શકે. 39 જ્યારે દાઉદે સાંભળ્યું કે નાબાલ મૃત્યુ પામ્યો છે, ત્યારે તેણે કહ્યું, "તે ધન્ય છે, જેણે નાબાલ સામે મારી નિંદાનું કારણ પૂછ્યું છે અને પોતાના સેવકને દુષ્ટતાથી બચાવ્યો છે! કારણ કે પ્રભુએ નાબાલની દુષ્ટતા તેના પોતાના માથા પર પરત કરી છે. અને દાઉદે અબીગાઈલને મોકલીને તેણીને તેની પત્ની તરીકે લેવાની દરખાસ્ત કરી. મીકલ (જેને શાઉલ દ્વારા બીજા પુરુષ સાથે લગ્ન માટે આપવામાં આવ્યો છે; 1 સેમ્યુઅલ 25:44) અને યિઝ્રએલના અહિનોઆમ (શાઉલની પત્ની અહિનોઆમ જેવી નહીં) સાથે લગ્ન કર્યા પછી "અબીગેઇલ" દાઉદની ત્રીજી પત્ની બની હતી. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ 1 સેમ્યુઅલ 24,1 સેમ્યુઅલ 26,1 ક્રોનિકલ્સ 3 નોંધો સેમ્યુઅલ પર ટિપ્પણીઓ સામાન્ય બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ શ્મુએલ I-I સેમ્યુઅલ-પ્રકરણ 25 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 સેમ્યુઅલ પ્રકરણ 25. બાઇબલ ગેટવે 25 સેમ્યુઅલ ડેવિડ