Robert de Umfraville
સર રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે કેજી, લોર્ડ ઓફ રેડ્સડેલ (1363-1437) મધ્યયુગીન ઇંગ્લેન્ડના અંતમાં એક શૂરવીર હતા, જેમણે સો વર્ષના યુદ્ધના પછીના તબક્કામાં, ખાસ કરીને સ્કોટલેન્ડ સામે ભાગ લીધો હતો. દ ઉમ્ફ્રાવિલે પરિવાર સદીઓથી ઉત્તરપૂર્વ ઇંગ્લેન્ડમાં પ્રભાવશાળી રહ્યો હતો અને યોર્કશાયરમાં મોટી સંપત્તિઓ પણ ધરાવતો હતો. તેમના પૂર્વજો એંગસના મોર્માર્સ હતા, અને તેમના ભત્રીજાએ પર્સીસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જે એક શક્તિશાળી સ્થાનિક કૂચ પરિવાર હતો, જેની સાથે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે નજીકથી સંકળાયેલા હતા. સર રોબર્ટની મોટાભાગની કારકિર્દી તેમના પૂર્વજોની જેમ જ ચાલુ રહી, મુખ્યત્વે સ્કોટલેન્ડ સાથેની સરહદનું રક્ષણ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું, જે તેરમી સદીના અંતથી લગભગ કાયમી યુદ્ધની સ્થિતિમાં હતું. રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે ત્રણ અંગ્રેજ રાજાઓ હેઠળ લડ્યા હતા. રિચાર્ડ II હેઠળ તેમની કારકિર્દીની શરૂઆત કરતા, તેઓ કદાચ 1388માં હેનરી "હોટસ્પર" પર્સી સાથે ઓટરબર્નની લડાઇમાં લડ્યા હતા. 1399માં હેનરી IV દ્વારા રિચાર્ડને પદભ્રષ્ટ કર્યા પછી, ડી ઉમ્ફ્રાવિલે નિષ્ઠાપૂર્વક નવા લેન્કાસ્ટ્રીયન શાસનની સેવા કરી, સ્કોટ્સ સામે આક્રમક અને રક્ષણાત્મક બંને લશ્કરી કામગીરીઓ હાથ ધરી. જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં તેઓ એક અસરકારક રાજદ્વારી પણ હતા, જેમણે સ્કોટલેન્ડમાં ઘણા દૂતાવાસોમાં ભાગ લીધો હતો અને સંધિઓ પર વાટાઘાટો કરી હતી. 1415માં હેનરી વી દ્વારા સો વર્ષનું યુદ્ધ ફરી શરૂ કરવાના અપવાદ સિવાય-જ્યારે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે રાજા સાથે ફ્રાન્સની મુસાફરી કરી હતી, જ્યાં તેમણે કદાચ એગિનકોર્ટની લડાઇમાં ભાગ લીધો હશે-તેમની તમામ લશ્કરી પ્રવૃત્તિ સ્કોટિશ સરહદ પર હતી. તેઓ તેમના યુદ્ધ કૌશલ્ય માટે પ્રખ્યાત હતા; એક સમકાલીન ઇતિહાસકાર, જ્હોન હાર્ડિંગ, જે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની સેવામાં હતા, તેમણે તેમને સંપૂર્ણ શૂરવીર તરીકે બિરદાવ્યા હતા. ઉત્તરમાં ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની સફળતાઓએ રાજા તરફથી પ્રશંસા અને પુરસ્કાર મેળવ્યો હતો. સ્કોટિશ પ્રદેશમાં ઊંડાણમાં એક ઝુંબેશને પરિણામે તેણે પીબલ્સ અને તેના બજારનો નાશ કર્યો; તેણે એટલી બધી લૂંટ પાછી લાવી કે તેને "રોબિન મેન્ડમાર્કેટ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે લગ્ન કર્યા હતા પરંતુ તેમને કોઈ સંતાન નહોતું. તેમના ભત્રીજા અને સૌથી નજીકના સંબંધી, ગિલ્બર્ટ, 1421માં બૌગેની લડાઈમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. તેઓ તેમના જીવનના લગભગ છેલ્લા મહિનાઓ સુધી શાહી સેવામાં રહ્યા હતા, પરંતુ આ સેવા અનિશ્ચિત નાણાકીય નફાકારકતા ધરાવતી હતી. તેમની મોટાભાગની ઉત્તરીય જમીનો લૂંટફાટ કરતી સેનાઓ દ્વારા વારંવાર વિનાશ થવાની સંભાવના ધરાવતી હોત, તેથી તેમની મિડલેન્ડ્સ એસ્ટેટ તેમની આવકનો મુખ્ય સ્રોત હોઈ શકે છે. તેમણે માર્ચ 1436માં સ્કોટલેન્ડમાં પોતાનું છેલ્લું મિશન હાથ ધર્યું હતું અને પછીના વર્ષની શરૂઆતમાં તેમનું અવસાન થયું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે સર થોમસ ડી ઉમ્ફ્રાવિલેનો સૌથી નાનો પુત્ર હતો, જેનું 1387માં અવસાન થયું હતું. તેમનો પરિવાર બારમી સદીથી એંગ્લો-સ્કોટિશ સંબંધોમાં અને સરહદ પર મહત્વપૂર્ણ રહ્યો હતો; રાજા હેનરી પહેલાએ ડી ઉમ્ફ્રાવિલેના પૂર્વજ અને નોર્થઅમ્બરલેન્ડમાં નામના મોટા વસાહતોને સ્કોટ્સ સામે રક્ષક તરીકે આપી હતી. મૂળ અનુદાન ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને "દુશ્મનો અને વરુઓ" સામે ઇંગ્લેન્ડનું રક્ષણ કરવા માટે ઉલ્લેખ કરે છે. ડી ઉમ્ફ્રાવિલેસે તેમના પૂર્વજોમાં અર્લ્સ ઓફ એંગસની પણ ગણતરી કરી હતી. આ પરિવાર પાસે રેડેસડેલ વિસ્તારની આસપાસ ઘણી જમીન હતી, જેમાં રેડેસડેલની આસપાસની જૂની રીગલિટીનો સમાવેશ થતો હતો. જો કે, સ્કોટિશ યુદ્ધોની અસર અને નેવિલીસ જેવા અન્ય નવા પ્રાદેશિક પરિવારોના વિકાસ, બંનેને કારણે પંદરમી સદી સુધીમાં પરિવારના દરજ્જામાં ઘટાડો થયો હતો. રોબર્ટ પોતે, તેમના પિતાના મૃત્યુ સમયે સગીર હતા, વેસ્ટમોરલેન્ડના અર્લ રાલ્ફ નેવિલના વોર્ડ બન્યા હતા. પ્રારંભિક કારકિર્દી રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે તેમની પ્રારંભિક કારકિર્દી લશ્કરમાં વિતાવી હતી. તેમણે 1390ના દાયકામાં નોર્થઅમ્બરલેન્ડમાં શાહી આયોગો પર બેસવાનું શરૂ કર્યું હતું. ઇતિહાસકાર જ્હોન હાર્ડિંગ અહેવાલ આપે છે કે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે 1388ની ઓટરબર્નની લડાઇમાં હેનરી હોટસ્પર, હેનરીના પુત્ર અને વારસદાર, નોર્થઅમ્બરલેન્ડના અર્લ હેઠળ લડ્યા હતા. હોટસ્પરને સ્કોટ્સ દ્વારા હરાવીને કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. હાર્ડિંગ કહે છે કે, 1390માં ઓમફ્રાવિલે સ્કોટલેન્ડ તરફ દોરી ગયેલા ઘણા સરહદી હુમલાઓમાંથી પ્રથમ હુમલાઓ દ્વારા ઓટરબર્નને અનુસરવામાં આવ્યું હતું. 1399માં તેમના પિતરાઇ ભાઇ હેનરી બોલિંગબ્રોક દ્વારા રાજા રિચાર્ડ બીજાની જુબાની પછી પણ આ દરોડા ચાલુ રાખવામાં આવ્યા હતા. શાસન પરિવર્તન છતાં, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની ફરજો એ જ રીતે ચાલુ રહી, અને મધ્યયુગીનવાદી ગ્વીલિમ ડોડ કહે છે તેમ, "જૂના સત્યો રહ્યાઃ શાહી સેવા, સ્થાનિક વહીવટ અને રાજ્યનું રક્ષણ". ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને 1400 માં હેનરી IV ના સ્કોટલેન્ડ પરના આક્રમણમાં જોડાવા માટે કરાર કરવામાં આવ્યો હતો, જો કે આ અભિયાનમાં બહુ ઓછું હાંસલ થયું હતું, ન તો અંગ્રેજો માટે પ્રદેશ મેળવ્યો હતો અને ન તો સ્કોટ્સને ભારે નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે સ્કોટિશ રેઇડના પ્રયાસ પછી ફુલહોપ લૉ ખાતે મોટી સ્કોટ્સ સેનાને હરાવી હતી. તેમને 1401માં નોર્થઅમ્બરલેન્ડના શેરિફ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમણે 1403માં હોમિલ્ડન હિલની લડાઈમાં સ્કોટ્સ સેનાની હારમાં ભાગ લીધો હશે. તેમણે આગામી દાયકા સુધી સરહદની રક્ષા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને સ્થાનિક રાજકારણમાં તેમની કુશળતાએ તેમને પૂર્વીય માર્ચના વોર્ડન, રાજાના પુત્ર, જ્હોન, ડ્યુક ઓફ બેડફોર્ડને સલાહ આપવા માટે નિયુક્ત કર્યા. આ કદાચ મધ્ય કૂચમાં, ડ્યુકને સબ-વાર્ડનની ક્ષમતામાં હતું. 1407માં, તેમના નાના ભત્રીજા ગિલ્બર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે સાથે, તેમણે ભાડૂત-ઇન-ચીફ તરીકે, ડરહામના નવા બિશપ, થોમસ લેંગલીના રાજ્યાભિષેકમાં હાજરી આપી હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે 1403માં શ્રોસબરીની લડાઈમાં હાર્ડિંગના અગાઉના આશ્રયદાતા, હોટસ્પરના મૃત્યુ પછી, હાર્ડિંગને આ બિંદુની આસપાસ ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની સેવામાં પ્રવેશવાની રાજાની પરવાનગી મળી હતી. શાહી સેવા ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની નવા શાસન પ્રત્યેની વફાદારીની રાજા હેનરી ચોથાએ પ્રશંસા કરી હતી, જેમણે તેમને 40 પાઉન્ડની વાર્ષિકી સાથે આજીવન જાળવી રાખ્યા હતા. અમુક સમયે, તેમને રાજા દ્વારા નાઈટની પદવી પણ આપવામાં આવી હતી; ઇતિહાસકાર હેનરી સમરસને કહ્યું છે કે આ નવા રાજાથી વધુને વધુ અસંતુષ્ટ થઈ રહેલા પર્સી, તેમના ભૂતપૂર્વ સરદારો સામે તેમની વફાદારી સુનિશ્ચિત કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ જ વ્યૂહરચનાના ભાગરૂપે, 1404માં હેનરીએ નોર્થઅમ્બરલેન્ડના અર્લને બર્વિક કેસલની કમાન ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને સોંપવાની સૂચના આપી હતી. જ્યારે 1405માં યોર્કના આર્કબિશપ રિચાર્ડ સ્ક્રોપે બળવો કર્યો ત્યારે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે માટે રાજાનો ટેકો પૂરો થયો. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે વેસ્ટમોરલેન્ડના અર્લ રાલ્ફને ઝડપથી હુમલો કરવા માટે સમજાવ્યા અને ઉતાવળમાં ઊભા થયેલા દળ સાથે, તેમણે શિપ્ટોન મૂર ખાતેના બળવાને દબાવી દીધો. તાજના હિતોનું રક્ષણ કરવામાં તેમણે ભજવેલી ભૂમિકાની સ્વીકૃતિમાં, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને તે જ વર્ષે આજીવન વાર્કવર્થ કેસલનો રક્ષક બનાવવામાં આવ્યો હતો અને હાર્ડિંગને તેમના કોન્સ્ટેબલ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને લેંગલીના આધિપત્યનું આજીવન અનુદાન પણ મળ્યું હતું. 1408માં તાજ અને નોર્થઅમ્બરલેન્ડના અર્લ વચ્ચે સતત તણાવ વધ્યો હતો અને અર્લે બળવો કર્યો હતો, જોકે તે નિષ્ફળ રહ્યો હતોઃ તે વર્ષે બ્રહ્મમ મૂરની લડાઇમાં તેનો પરાજય થયો હતો અને તે માર્યો ગયો હતો. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે તેના જૂના ગુરુના પતનમાં કોઈ ભૂમિકા ભજવી ન હોવાનું જણાય છે. જો કે, એક નાના પુત્ર માટે અસામાન્ય રીતે, થોડા સમય પછી-અને રાજા સાથે તેમની ઉચ્ચ સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરતા-ડી ઉમ્ફ્રાવિલે ઓર્ડર ઓફ ધ ગાર્ટર માટે ચૂંટાયા હતા. તેમણે કેન્ટના અર્લ એડમન્ડનો સ્ટોલ લીધો, જે વર્ષની શરૂઆતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે એકમાત્ર પર્સી રીટેઇનર હતા જેમને રાજા હેનરીએ તેમની સાથે સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો; "દોષરહિત વંશ સાથે સરહદી સરદાર" તરીકે, તેમણે તાજમાંથી મહાન પુરસ્કારો મેળવ્યા હતા, જ્યારે હજુ પણ ઉત્તરપશ્ચિમમાં પર્સી સંબંધના બાકી રહેલા આદરને આદેશ આપ્યો હતો. તે જ સમયે, પર્સીના પતનના પરિણામે સ્કોટલેન્ડ સાથે તેમનું રાજદ્વારી કાર્ય વધ્યું. રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલેના તેમના ભત્રીજા, રોબર્ટના મોટા ભાઈ થોમસના પુત્ર ગિલ્બર્ટ સાથે ગાઢ સંબંધો હતા, જેઓ 1391માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. 1413 સુધીમાં, ગિલ્બર્ટે વેસ્ટમોરલેન્ડના અર્લ, રાલ્ફની પુત્રી એની સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જેનાથી ઉત્તરપૂર્વમાં ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની સ્થિતિ વધુ મજબૂત થઈ હતી. તે કદાચ ગિલ્બર્ટની લશ્કરી તાલીમ માટે જવાબદાર હતો, કારણ કે બંનેએ 1410 પહેલાંના વર્ષો સરહદ પર વિતાવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, 1408 માં, તેઓએ સંયુક્ત રીતે ટેવિઓટડેલમાં દરોડાની આગેવાની લીધીઃ હાર્ડિંગ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે એક "જૂના ડોગ [જે] તેના વ્હીલ્પને બાયટ કરવા માટે ખૂબ આનંદ ધરાવે છે" જેવું હતું. જેદબર્ગ પર તરત જ બીજા હુમલા સાથે દરોડા ચાલુ રહ્યા હતા. રાજા માટે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની સેવા ઉત્તરીય સરહદ સુધી મર્યાદિત નહોતી અને ન તો તે જમીન પર લડાઈ સુધી મર્યાદિત હતી. 1410માં, તેમને એડમિરલ ઓફ ધ સીઝ સર થોમસ બ્યુફોર્ટના લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ક્ષમતામાં, સ્કોટ્સ દ્વારા રોક્સબર્ગને સળગાવ્યા પછી, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેએ દસ જહાજો અને 600 માણસોના દળની કમાન સંભાળી હતી અને સંભવતઃ અગ્નિશામક જહાજોનો ઉપયોગ કરીને ફોર્થના ફર્થમાં આશ્રય પામેલા સ્કોટિશ જહાજોનો નાશ કર્યો હતો અને 13 કે 14 અન્યને કબજે કર્યા હતા. આ સફળતાઓના પરિણામે, તેમને વેસ્ટમોરલેન્ડના અર્લના પુત્ર જ્હોન નેવિલના સ્થાને રોક્સબર્ગના કપ્તાન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. અત્યાર સુધીમાં, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને તેના નૌકાદળના અભિયાન માટે સરકારી તિજોરીમાંથી 666 પાઉન્ડ ચૂકવવા પડ્યા હતા. બે વર્ષ પછી, બિશપ લેંગલીએ બર્વિક કિલ્લાની દિવાલોને સુધારવા માટે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને 100 ગુણ ચૂકવ્યા હતા, જે આ સમય સુધીમાં કેટલીક જર્જરિત હાલતમાં હતી. ફ્રાન્સમાં 'સાઉધમ્પ્ટન પ્લોટ' સેવા અને પરત ફરતા હેનરી ચોથું માર્ચ 1413માં મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમના પુત્ર, મોનમાઉથના હેનરી, રાજા હેનરી વી તરીકે તેમના અનુગામી બન્યા હતા. નવા રાજાનું ધ્યાન ટૂંક સમયમાં ફ્રેન્ચ સિંહાસન પરના અંગ્રેજ દાવા પર કેન્દ્રિત થયું હતું અને 1415ની શરૂઆતમાં ફ્રાન્સ સાથે યુદ્ધ અનિવાર્ય હતું. ઇંગ્લેન્ડની સેના સાઉથમ્પ્ટન ડોકથી રવાના થવાની હતી તે પહેલાં જ રાજાને તેની વિરુદ્ધ કાવતરાની વાત મળી હતી. થોડા દિવસો પછી, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને હેનરીની હાજરીમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા; સમમર્સનએ અનુમાન લગાવ્યું છે કે હેનરીને ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની સંડોવણીની શંકા હતી, અને કદાચ "પર્સીઓ પ્રત્યેની બાકીની વફાદારીને આશ્રય આપવો", ઉત્તરમાં કયા પરિવારની પુનઃસ્થાપના એ કાવતરાખોરોના ઉદ્દેશોમાંનો એક હતો. કદાચ રાજાની નારાજગીનો સંકેત આપતા, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને તે જ સમયે રોક્સબર્ગની તેમની કપ્તાનીમાંથી પણ મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. બીજી બાજુ, ડી ઉમ્ફ્રાવિલે પાસે મૂલ્યવાન લશ્કરી અનુભવ હતો, અને ત્યારબાદ હેનરીએ તેની 40 પાઉન્ડની વાર્ષિકીમાં તેની પુષ્ટિ કરી હતી. કોઈપણ રીતે, ડી ઉમ્ફ્રાવિલે હર્ફલુરની ઘેરાબંધી અને સંભવતઃ એગિનકોર્ટની લડાઈમાં હાજર હોવાનું જાણીતું છે. હેનરીની નજરમાં, તે પછીના વર્ષ સુધીમાં, જ્યારે તેણે 1417 સુધી નોર્મેન્ડીમાં સેવા આપવા માટે રાજા સાથે કરાર કર્યો ત્યારે તેણે કદાચ પોતાને સાફ કરી દીધો હતો. તે વર્ષે તેઓ નોર્થઅમ્બરલેન્ડ અને સરહદ સેવામાં પાછા ફર્યા. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે સમયસર પરત ફર્યા હતા; ડ્યુક ઓફ અલ્બેનીએ 1417માં બર્વિક પર હુમલો કર્યો હતો. તેમની "ખોટી રેડ"-"ફાઉલ" એ "મૂર્ખ" અથવા "મૂર્ખ" માટે સમકાલીન ભ્રષ્ટાચાર છે-જેણે હાલના યુદ્ધવિરામને તોડી નાખ્યું. તે વર્ષે 3 ઓગસ્ટના રોજ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે (બર્વિકના ચેમ્બરલેન તરીકે) ને જાણ કરવામાં આવી હતી કે અલ્બેની 60,000ની સેના સાથે ઇંગ્લેન્ડ પર આક્રમણ કરવાનો અને બર્વિકને ઘેરી લેવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. ઇ. એફ. જેકોબે સૂચવ્યું છે કે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે સ્કોટ્સને ઇરાદાપૂર્વક સરહદ પર દરોડા પાડવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હશે, "માત્ર તેમને નાશ કરવા માટે". તેમણે આગામી બે વર્ષ દક્ષિણ સ્કોટલેન્ડમાં "લગભગ સતત સતામણી" ના જવાબી અને ક્રૂર હુમલાઓનું નેતૃત્વ કર્યું. આ 1419માં પીબલ્સ નગર પર તેના હુમલા સાથે પરાકાષ્ઠાએ પહોંચ્યું હતું, જેને તેણે બજારના દિવસે સળગાવી દીધું હતું; તેનાથી તેને ઘણી લૂંટ અને ઉપનામ "રોબિન મેન્ડમાર્કેટ" બંને મળ્યા હતા. હાર્ડિંગ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે ડી ઉમ્ફ્રાવિલે, નક્કી કર્યું હતું કે તમામ ગૌરવ ફક્ત ફ્રેન્ચ સામે લડતા લોકો દ્વારા જ મેળવવું જોઈએ નહીં, સ્કોટ્સ પર "પોતાના માટે" નામ રાખવાનું દબાણ કર્યું હતું. એલેક્ઝાન્ડર રોઝે કહ્યું તેમ, જ્યારે હેનરી વી "કેનને બરતરફ કરી રહ્યો હતો અને અસુરક્ષિત બેયક્સ અને રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે તરફ આગળ વધી રહ્યો હતો, ત્યારે તેના સૌથી નિર્દય લેફ્ટનન્ટ પાસે દક્ષિણ-પૂર્વ સ્કોટલેન્ડને બે વર્ષ સુધી નિર્દયતાથી અલગ કરવા માટે મુક્ત લગામ હતી". હાર્ડીંગે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેના કેદીઓ અને ગૌરવ જીતવા પર ઉદારતાથી ટિપ્પણી કરી. પછીના વર્ષોમાં સર રોબર્ટે 1419 સુધીમાં લગ્ન કર્યા હતા; તેમની પત્ની વિશે કંઇ જાણ નથી સિવાય કે તેણીનું નામ ઇસાબેલા રાખવામાં આવ્યું હતું. તે જ વર્ષે તેમણે તેમની પત્ની સાથે ડરહામ કોન્ફ્રેટર્નિટીનું સભ્યપદ લીધું હોવાનું પણ નોંધવામાં આવ્યું છે. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે ડરહામના પ્રાયર, જ્હોન વેસિંગ્ટન સાથે પણ મિત્રો હોવાનું જણાય છે, જેમની સાથે તેમણે ઓછામાં ઓછા એક પ્રસંગે ડરહામ પ્રાયરીમાં ભોજન કર્યું હતું. વેસિંગ્ટને તેમને માત્ર તેમના સંમતિ પત્રો જ આપ્યા ન હતા, પરંતુ ડી ઉમ્ફ્રાવિલે દ્વારા તેમને મહત્વપૂર્ણ પારિવારિક શીર્ષક કાર્યો સોંપવામાં આવ્યા હતા. 1428માં, તેમને ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન નજીક તેમના ફર્નાક્રેસના હવેલીને ચેન્ટ્રી ચેપલના ઉપયોગ માટે મંજૂરી આપવાનું લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું, જે મુક્તપણે ઊભા રહેલા કેટલાકમાંનું એક હતું. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે સૂચના આપી હતી કે, ચેપલ પોતાની જાતને, તેમની પત્ની, રાજાઓ હેનરી IV અને V, અને ઓર્ડર ઓફ ધ ગાર્ટરના દરેક ભૂતકાળ, વર્તમાન અને ભાવિ સભ્યને સમર્પિત હોવું જોઈએ. 1421માં ડી ઉમ્ફ્રાવિલે તેના ભત્રીજાના વહીવટકર્તા તરીકે કામ કર્યું હતું, જે બૌગેની લડાઇમાં અંગ્રેજોની વિનાશક હારમાં ગિલ્બર્ટના મૃત્યુ પછી થયું હતું. તેમની પાસેથી, ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને રેડેસડેલ અને કીમે એસ્ટેટ અને £400 વારસામાં મળ્યા હતા. 1414માં જ્યારે નોર્થઅમ્બરલેન્ડના બીજા અર્લને તેમના વારસાને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા ત્યારે તેમણે પહેલેથી જ લેંગલીનું આધિપત્ય ગુમાવી દીધું હતું. આ હેનરી પર્સી સાથે જ સર રોબર્ટે તેમની બાકીની લશ્કરી કારકિર્દીનો મોટાભાગનો સમય પૂર્વ માર્ચમાં વિતાવ્યો હતો. આ એક યોદ્ધા અને રાજદ્વારી બંને તરીકે હતું-દાખલા તરીકે, 1425 માં, તેને ચાલી રહેલી વાટાઘાટોમાં મદદ કરવા માટે રાજા જેમ્સ પાસે મોકલવામાં આવ્યો હતો, જો કે તે ચોક્કસ દૂતાવાસના પરિણામો અજ્ઞાત છે. તેમની ફરજોમાં વોર્ડનની માર્ચર કોર્ટની અધ્યક્ષતા, કામચલાઉ વાટાઘાટો અને શાંતિ પરિષદોમાં ભાગ લેવા જેવા વહીવટી કાર્યો પણ સામેલ હતા. તેમણે પોતાના વતનમાં પણ શાંતિ જાળવી રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું; તેમના પોતાના શબ્દોમાં, તેઓ "દેશમાં સારા આરામ અને શાંતિ" જોવા માંગતા હતા. તેઓ 1428 અને 1431ની વચ્ચે વિલિયમ હેરોન (ફોર્ડ કેસલના) અને ઈટાલના જ્હોન મેનર્સની આગેવાની હેઠળના લડાયક કુલીન પરિવારો વચ્ચે એક મુખ્ય કેસમાં સામેલ હતા. આ કિસ્સામાં, હેરોનના વફાદાર તરીકે-અને "કાઉન્ટીના બે સૌથી શક્તિશાળી નાઈટ્સ" માંથી એક હોવાના કારણે-ડી ઉમ્ફ્રાવિલે હેરોનની પત્ની ઇસાબેલનો ભાગ લીધો હતો, જ્યારે હેરોનને એટલ કેસલ પર હુમલો કરતી વખતે મેનર્સ દ્વારા મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. આ ઘટના, જેમ્સ રેઇન ટિપ્પણી કરે છે, "ઘટનાઓથી ભરપૂર છે, તે જ સમયે, સરહદોની કઠોર સ્થિતિ [અને] કાનૂની નિવારણના રૂપમાં દરેક વસ્તુની સંપૂર્ણ ગેરહાજરી". ડી ઉમ્ફ્રાવિલેના સહયોગી, પ્રાયર વેસિંગ્ટને અનુગામી લવાદમાં અમ્પાયર તરીકે કામ કર્યું હતું. 3 એપ્રિલ 1428ના રોજ, ડી ઉમ્ફ્રાવિલે વેસિંગ્ટનને કહ્યું હતું કે જો મેનર્સ હેરોનની વિધવાને 400 ગુણની જામીનગીરી ચૂકવશે તો તેઓ ઇસાબેલનો કેસ પાછો ખેંચવાની વિનંતી કરશે. ડી ઉમ્ફ્રાવિલે એવી પણ માંગ કરી હતી કે મેનર્સે તેમને હેરોન એસ્ટેટને શાહી કસ્ટડીમાંથી મુક્ત કરવામાં મદદ કરી હતી, જેના બદલામાં તેઓ વિધવાને વળતરની રકમ ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરશે અને સમજાવશે. 23 એપ્રિલના રોજ, મેનર્સે હેરોનના તમામ દેવાની ચૂકવણી કરવા અને તેમના વિવાદ દરમિયાન મૃત્યુ પામેલા લોકો માટે મંત્ર સ્થાપિત કરવા માટે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેના "લિટિલ એન્ડ એસાય ટ્રેટી" માં કરાર કર્યો હતો. આખરે 24 મે 1431ના રોજ ન્યૂકેસલ ખાતે ત્રિપક્ષીય કરાર પર સંમતિ વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી અને તેને પહોંચાડવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ડી ઉમ્ફ્રાવિલે હાજરી આપી હતી અને જ્યાં તેમને 250 ગુણના વળતરનો પ્રથમ હપ્તો મળ્યો હતો, જે તેમને અને હેરોનની વિધવાએ હવે જ્હોન મેનર્સ પાસેથી ચૂકવવાના હતા. મૃત્યુ અને વારસો ઇતિહાસકાર ક્રિસ ગિવન-વિલ્સને ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને "તેમના સમયના સૌથી પ્રખ્યાત યોદ્ધાઓ" તરીકે વર્ણવ્યા છે. આ પંદરમી સદીના નાયક તરીકે તેમની સમકાલીન છબીને પ્રતિબિંબિત કરે છેઃ 1426માં તત્કાલીન ચાર વર્ષના રાજા હેનરી છઠ્ઠા વતી શાહી પરિષદે તેમને પત્ર લખીને "તમારા સૌથી પ્રખ્યાત સન્માન અને પ્રશંસા માટે અને આપણા અને આપણા આખા સામ્રાજ્યના લાભ માટે" તેમનો આભાર માન્યો હતો. હાર્ડિંગે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને "એક કિન્જ માટે રત્ન, તે જ સમજણમાં અને ચતુરાઈથી વેરની કલ્પનામાં" તેમજ "આદર્શની દ્રષ્ટિ knight.brave અને યુદ્ધમાં જ્ઞાની, તેના અનુયાયીઓ પ્રત્યે ઉદાર અને વફાદાર, ન્યાયના પ્રેમી અને સામાન્ય સારાના રક્ષક" તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. ડી ઉમ્ફ્રાવિલેને માર્ચ 1436માં સ્કોટલેન્ડ સાથે યુદ્ધવિરામનું આયોજન કરવા માટેનું તેમનું છેલ્લું કમિશન મળ્યું હતું; તે પછીના વર્ષે 27 જાન્યુઆરીના રોજ તેમનું અવસાન થયું હતું, જેમાં તેમણે કોઈ વસિયત છોડી નહોતી. તેમને ન્યૂમિન્સ્ટર એબીમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમની પત્ની, જે બે વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં 1438માં મૃત્યુ પામી હતી, તેમને તેમની બાજુમાં દફનાવવામાં આવવાના હતા. ગિલ્બર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલેના સૌથી નજીકના સંબંધી હોવાથી, અને તેમને અને ઇસાબેલને કોઈ સંતાન ન હોવાથી, તેમની સંપત્તિ દૂરના સંબંધી સર વિલિયમ ટેલબોય્સને આપવામાં આવી હતી. જોકે, સમરસને પૂછ્યું છે કે આ જમીનોની કિંમત ખરેખર કેટલી હતી. જ્યારે રેડેસડેલની આસપાસ તેના માણસો ઘેરાયેલા હતા, ત્યારે આ પ્રદેશમાં અસ્તિત્વમાં રહેલી યુદ્ધની લગભગ કાયમી સ્થિતિ એ સંભવિત બનાવે છે કે આ વસાહતો મોટા પ્રમાણમાં બરબાદ થઈ ગઈ હતી, સંભવતઃ નકામી હદ સુધી. સમર્સન કહે છે કે એવું હોઈ શકે છે કે તે સમયે ડી ઉમ્ફ્રાવિલેની એકમાત્ર જમીન જે તેમના સંપૂર્ણ મૂલ્યની હતી, તે લિંકનશાયરમાં ગિલ્બર્ટની હતી, જેની કિંમત વાર્ષિક £400 સુધીની હોઈ શકે. રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રાવિલેનો ગાર્ટર સ્ટોલ 1438માં સેલિસબરીના અર્લ રિચાર્ડ નેવિલ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો. નોંધો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ 1360ના દાયકાના જન્મ 1436 મૃત્યુ મધ્યયુગીન અંગ્રેજી નાઈટ્સ નાઈટ્સ ઓફ ધ ગાર્ટર પીપલ ઓફ ધ હંડ્રેડ યર્સ વોર 14મી સદીના અંગ્રેજ લોકો 15મી સદીના અંગ્રેજ લોકો રોબર્ટ પીપલ ફ્રોમ નોર્થઅમ્બરલેન્ડ