Standard Zhuang
પ્રમાણભૂત ઝુઆંગ (સ્વનામઃ,, (1982 પૂર્વેઃ; સાવંદીપઃ);) એ ઝુઆંગ ભાષાઓનું સત્તાવાર પ્રમાણિત સ્વરૂપ છે, જે ઉત્તરી તાઈ ભાષાઓની શાખા છે. તેનો ઉચ્ચાર વૂમિંગ જિલ્લાના શુઆંગકિયાઓ નગરની યોંગબેઈ ઝુઆંગ બોલી પર આધારિત છે, જેમાં ફુલિયાંગનો થોડો પ્રભાવ છે, જે વૂમિંગ જિલ્લામાં પણ છે, જ્યારે તેનો શબ્દભંડોળ મુખ્યત્વે ઉત્તરીય બોલીઓ પર આધારિત છે. સત્તાવાર ધોરણ બોલાતી અને લેખિત ઝુઆંગ બંનેને આવરી લે છે. તે ઝુઆંગ ભાષાઓનું રાષ્ટ્રીય ધોરણ છે, જોકે યુન્નાનમાં સ્થાનિક ધોરણનો ઉપયોગ થાય છે. ઝુઆંગની વૂમિંગ અને ઉત્તરીય બોલીઓની ધ્વન્યાત્મક લાક્ષણિકતાઓ નીચે દર્શાવવામાં આવી છેઃ કન્સોનેન્ટ્સ ઝુઆંગની અન્ય ઉત્તરીય બોલીઓમાં, એક અથવા ધ્વનિ તરીકે સાંભળી શકાય છે. ગેરહાજર વ્યંજન ઉત્પન્ન કરે છે. ઝુઆંગનું એક અસામાન્ય અને દુર્લભ લક્ષણ એ છે કે તેમાં/s/નો અભાવ છે, જે મોટાભાગની ભાષાઓમાં સામાન્ય છે (એક અન્ય નોંધપાત્ર અપવાદ ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓમાં છે), અને તેમ છતાં ઝુઆંગમાં પાંચ ફ્રિકેટિવ્સ છે અને કોઈ/s/નથી. સ્વરો [] માત્ર ડિપ્થોંગ અથવા ત્રિફ્થોંગ અવાજોમાં જ જોવા મળે છે. તાજેતરના ચાઇનીઝ લોનવર્ડ્સમાં આવી શકે છે. અન્ય ઉત્તરીય ઝુઆંગ બોલીઓમાં,// એ [] ના એલોફોન્સને ટૂંકા કર્યા છે. ટોન્સ સ્ટાન્ડર્ડ ઝુઆંગમાં છ ટોન હોય છે, જે ચેક્ડ સિલેબલમાં ઘટાડીને બે (ક્રમાંકિત 3 અને 6) થાય છેઃ વાક્ય () "તમને નદી પાર કરવા માટે ઘોડા પર ચઢવાનું શીખવો" નો ઉપયોગ ઘણીવાર લોકોને છ ટોન યાદ રાખવામાં મદદ કરવા માટે થાય છે. ખુલ્લા સિલેબલ માટેના ટોન (બંધ વ્યંજન દ્વારા સમાપ્ત થતા નથી) સિલેબલના અંતે લખવામાં આવે છે. બંધ સિલેબલમાં માત્ર બે ટોન હોઈ શકે છે, ઉચ્ચ અને મધ્ય ચકાસાયેલ, ઉચ્ચ અંતિમ વ્યંજન દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે (પી/ટી/કે), અને મધ્યમાં તેનો અવાજ (બી/ડી/જી) હોય છે. વ્યાકરણ સર્વનામ વાક્યરચના ઝુઆંગ SVO શબ્દ ક્રમનો ઉપયોગ કરે છે. ઝુઆંગ શબ્દો એક, બે અથવા ત્રણ અક્ષરોથી બનેલા હોઈ શકે છે-એક અને બે અક્ષરોવાળા શબ્દો (દા. ત.) તેને મોર્ફિમ્સમાં વિભાજિત કરી શકાતું નથી, પરંતુ ત્રિસિલેબિક શબ્દો હોઈ શકે છે. સંયોજન શબ્દો પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે-ઉદાહરણ તરીકે,. ઉપસર્ગ અને પ્રત્યયનો પણ વારંવાર ઉપયોગ થાય છે, જેમ કે "-" (તેમાંથી ઉછીના લીધેલા). રિડુપ્લિકેશનનો પણ ઉપયોગ થાય છે. લેખન અને ઓર્થોગ્રાફી 1957 માં, પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાએ નવી પ્રમાણિત ઝુઆંગ ભાષા માટે મૂળાક્ષર લિપિ રજૂ કરી. મૂળાક્ષર લેટિન લિપિ પર આધારિત હતું, જેને સુધારેલા સિરિલિક અને આઇપીએ અક્ષરો સાથે વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું હતું. 1982માં થયેલા સુધારાએ છાપકામ અને કોમ્પ્યુટરના ઉપયોગને સરળ બનાવવા માટે સિરિલિક અને આઇ. પી. એ. બંને અક્ષરોને લેટિન અક્ષરો સાથે બદલી નાખ્યા હતા. આ મૂળાક્ષર લિપિઓ પ્રમાણભૂત ઝુઆંગનો ભાગ છે. ત્રાંસા અક્ષરો માત્ર સ્વરોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બોલ્ડ અક્ષરો માત્ર સિલેબલ કોડામાં જોવા મળે છે. જૂની ઝુઆંગ લિપિ, સાવંદીપ, એ ચાઇનીઝ અક્ષર-આધારિત લેખન પદ્ધતિ છે, જે વિએતનામીઝ ભાષા જેવી જ છે. કેટલાક સાવંદીપ લોગોગ્રામ સીધા ચાઇનીઝ પાસેથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે અન્ય ચાઇનીઝ અક્ષરોના ઘટકોમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. વિવિધ ઝુઆંગ બોલીઓ માટે એક હજાર વર્ષથી વધુ સમયથી સાવંદીપનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ચાઇનીઝથી વિપરીત, સાવંદીપને ક્યારેય પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું નથી અને લેખકો તેમની અક્ષરો અથવા જોડણીની પસંદગીમાં અલગ હોઈ શકે છે અને તે હાલમાં સત્તાવાર લેખન પદ્ધતિનો ભાગ નથી. વર્ગીકરણ પ્રમાણભૂત ઝુઆંગ એ ઘણી ઝુઆંગ ભાષાઓનું કૃત્રિમ મિશ્રણ છે. આ શબ્દકોશ લગભગ સંપૂર્ણપણે વિવિધ ઉત્તરી ઝુઆંગ બોલીઓ પર આધારિત છે. ધ્વનિશાસ્ત્ર અનિવાર્યપણે શુઆંગકિયાઓની છે, જેમાં ફુલિયાંગમાંથી એનવાય, એઇ, ઓયુ ઉમેરવામાં આવ્યા છે, જે બંને વુમિંગ કાઉન્ટીમાં સ્થિત છે. ઝાંગ (1999), અન્ય ચીની વિદ્વાનો સાથે, શુઆંગકિયાઓ બોલીને ઉત્તરી તાઈ (ઉત્તરી ઝુઆંગ) તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે. શુઆંગકિયાઓને 1950ના દાયકામાં પ્રમાણભૂત ઉચ્ચારણ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેને ઉત્તરી ઝુઆંગ માનવામાં આવતું હતું પરંતુ દક્ષિણ ઝુઆંગની લાક્ષણિકતાઓ સાથે. પ્રમાણભૂત ઝુઆંગનો ઉપયોગ મોટાભાગે એવા ક્ષેત્રોમાં થાય છે જ્યાં લેખિત ઝુઆંગનો અગાઉ ભાગ્યે જ ઉપયોગ થતો હતો, જેમ કે અખબારો, સામ્યવાદી સાહિત્યના અનુવાદો અને ગદ્ય. તે ચીનની સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે જે બેંકની નોટો પર દેખાય છે; તમામ ચીની કાયદાઓ તેમાં પ્રકાશિત થવા જોઈએ, અને તેનો ઉપયોગ દ્વિભાષી સંકેતો માટે થાય છે. જ્યારે તેનો ઉપયોગ પુખ્ત સાક્ષરતા કાર્યક્રમો માટે થાય છે, ત્યારે હાલમાં તે ઝુઆંગ-ભાષી વિસ્તારોમાં પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાઓમાં ખૂબ જ ઓછી ટકાવારીમાં ભણાવવામાં આવે છે. ઓછા ઔપચારિક ક્ષેત્રોમાં પરંપરાગત લેખન પ્રણાલી સાવંદીપનો વધુ ઉપયોગ થાય છે અને લોકગીતો માટે સાવંદીપ એ મુખ્ય શૈલી છે, જેમાં મોટાભાગની પ્રમાણભૂત ઝુઆંગ આવૃત્તિઓ સાવંદીપ આવૃત્તિઓ પર આધારિત છે. સત્તાવાર પરીક્ષા 2012માં, પ્રથમ ઝુઆંગ પ્રોફિશિયન્સી ટેસ્ટ (સંક્ષિપ્તમાં વી. એસ. એસ. જી.) યોજાઈ હતી, જેમાં 328 લોકોએ પરીક્ષા આપી હતી અને 58 ટકા પાસ થયા હતા. દ્વિભાષી ઝુઆંગ-ચાઇનીઝ શિક્ષણને ટેકો આપવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે તેને મુખ્ય ભૂમિ ચીનમાં પ્રથમ પ્રમાણિત લઘુમતી ભાષાની પરીક્ષા તરીકે પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું. 2012 થી 2020 સુધી, વી. એસ. એસ. જી. માટે નોંધાયેલા ઉમેદવારોની સરેરાશ સંખ્યા દર વર્ષે 376 હતી, જેમાં 2019 પછી ગુઆંગ્શીની બહારના ઉમેદવારોને સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. હાલમાં ત્રણ સ્તરો, બેઝિક, ઇન્ટરમીડિએટ અને એડવાન્સ્ડ પર ઉપલબ્ધ, પરીક્ષા વાંચનની સમજણ, પ્રમાણભૂત ચાઇનીઝમાં અને તેમાંથી અનુવાદ અને લેખનની લેખિત કુશળતાની ચકાસણી કરે છે. વુમિંગ ઝુઆંગથી તફાવતો જ્યારે પ્રમાણભૂત ઝુઆંગને મોટાભાગે શુઆંગકિયાઓ વુમિંગ બોલી તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, ત્યાં શબ્દભંડોળમાં હેતુપૂર્ણ બોલી મિશ્રણની એક ડિગ્રી છેઃ શબ્દભંડોળ સંખ્યાઓ લોનવર્ડ્સ ઝુઆંગ શબ્દોની નોંધપાત્ર માત્રા ચાઇનીઝમાંથી ઉધાર લેવામાં આવે છે-સામાન્ય વાતચીતમાં લગભગ 30 થી 40 ટકા, અને વિજ્ઞાન, રાજકારણ અથવા તકનીકી સંબંધિત લગભગ દરેક શબ્દ. લોન કેન્ટોનીઝ તેમજ અન્ય ચાઇનીઝ જાતોમાંથી આવી છે. સરખામણી કરો-ઝુઆંગનો મોટાભાગનો મૂળભૂત વર્ડસ્ટોક લોનમાંથી આવ્યો છે. જો કે, તે નક્કી કરવું મુશ્કેલ છે કે શું ચોક્કસ લોનવર્ડ્સ મધ્ય ચાઇનીઝમાંથી આવે છે અથવા ઇતિહાસમાં પાછળથી ચાઇનીઝ જાતોમાંથી આવે છે. ઉદાહરણ 1948ની સંયુક્ત રાષ્ટ્રની માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણાનો પ્રથમ લેખઃ સંદર્ભ સ્ત્રોતોએ પીપલ્સ ડેઇલી વેબસાઇટ લેંગ્વેજીઝ ઓફ ગુઆંગ્શી તાઈ લેંગ્વેજીઝ લેંગ્વેજીઝ ઓફ યુન્નાનના સત્તાવાર પ્રમાણભૂત ઝુઆંગ સંસ્કરણની બાહ્ય કડીઓ સૉક્વેન્ગ People.com નો ઉલ્લેખ કર્યો છે.