Nino Baragli
નિનો બારાગલી (1 ઓક્ટોબર 1925-29 મે 2013) 200 થી વધુ ફિલ્મ ક્રેડિટ સાથે ઇટાલિયન ફિલ્મ સંપાદક હતા. અંગ્રેજીમાં તેમની ફિલ્મો પૈકી, ધ ગુડ, ધ બેડ એન્ડ ધ અગ્લી (1966) અને વન્સ અપોન એ ટાઇમ ઇન ધ વેસ્ટ (1968), બંનેનું નિર્દેશન સેર્ગીયો લિયોન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે કદાચ સૌથી વધુ જાણીતી છે. રોમમાં જીઓવાન્ની બારાગલી તરીકે જન્મેલા તેમનો ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં પરિચય તેમના કાકા, પ્રખ્યાત સંપાદક એરાલ્ડો દા રોમા દ્વારા થયો હતો. તેમણે 1944માં ફિલ્મ સંચાલક અને ફ્રાન્સેસ્કો ડી રોબર્ટિસની મરિનાઈ સેન્ઝા સ્ટેલ માટે સહાયક સંપાદક તરીકે પોતાની કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન તેમણે 1944 અને 1996ની વચ્ચે 200થી વધુ પ્રોડક્શન્સમાં સંપાદક તરીકે કામ કર્યું હતું, જેમાં ફેડેરિકો ફેલિની, પિયર પાઓલો પાસોલિની, સેર્ગીયો લિયોન, ડેમિયાનો ડેમીની, લુઇગી ઝમ્પા, ગિયુલિયાનો મોન્ટાલ્ડો, સેર્ગીયો કોર્બુકી, મૌરો બોલોગનીની, લુઇગી કોમેન્સીની, ક્રિસ્ટીના કોમેન્સીની, ફ્લોરેસ્ટાનો વેન્સીની, ગેબ્રિએલ સાલ્વાટોરસ, આલ્બર્ટો લટ્ટુડા, ટિન્ટો બ્રાસ, માર્ગારેથ વોન ટ્રોટા, પાલ સેન્ડોર, બર્નાર્ડો બેર્ટોલુચી, રોબર્ટો બેનિગ્ની, માસિમો ટ્રોસીનો સમાવેશ થાય છે. પિયર પાઓલો પાસોલિની સાથે સહયોગ બરાગલીના સંપાદનની સૌથી મોટી અસર પિયર પાઓલો પાસોલિનીની ફિલ્મો પર થવાની શક્યતા છે. ગિનો મોલિટેર્નોએ પાસોલિનીનું વર્ણન નીચે મુજબ કર્યું છેઃ સ્ટેફાનો મુસીએ પાસોલિનીની ફિલ્મોમાં બારાગ્લીના યોગદાનને "પ્રચંડ" ગણાવ્યું છે; બારાગ્લીએ તેમની પ્રથમ, એકેટોન (1961) થી લઈને તેમની અંતિમ ફિલ્મ સાલો અથવા 120 ડેઝ ઓફ સોડોમ (1975) સુધી પાસોલિનીની દરેક ફીચર ફિલ્મોનું સંપાદન કર્યું હતું, જે તેમની હત્યા પછી ટૂંક સમયમાં રજૂ થઈ હતી. જ્યોફ્રી નોવેલ-સ્મિથે તેમની પ્રારંભિક ફિલ્મોમાં સંપાદનની નવીનતાઓ વિશે લખ્યું છે, "જ્યારે એકેટોન અને મમ્મા રોમા બહાર આવ્યા, ત્યારે પાસોલિની અને તેમના સંપાદક નિનો બારાગલીની વ્યાપકપણે કલાપ્રેમી અને અસમર્થ તરીકે નિંદા કરવામાં આવી હતી, જે એવું કહેવા જેવું છે કે સેઝેનના બ્રશસ્ટ્રોક દર્શાવે છે કે તેઓ ચિત્રકામ કરી શકતા નથી". અંગ્રેજી બોલતા પ્રેક્ષકો માટે કદાચ પાસોલિનીની ફિલ્મોમાં સૌથી વધુ જાણીતી 'ધ ગોસ્પેલ અકાર્ડિંગ ટુ સેન્ટ મેથ્યુ' (1964) છે, જેને હવે ઘણા વિવેચકો દ્વારા શ્રેષ્ઠ કૃતિ માનવામાં આવે છે. નોવેલ-સ્મિથ સંપાદન વિશે લખે છે કે "ફિલ્મનો મોટો ભાગ સાતત્યનું સન્માન કરવાની ચિંતા પણ કરતો નથી, તેને નમન કરવાની તો વાત જ છોડી દો. દરેક શોટ પોતાને તેના પોતાના અધિકારમાં વાસ્તવિકતા તરીકે રજૂ કરે છે પરંતુ વાસ્તવિક ભ્રમને જાળવી રાખવાનો કોઈ પ્રયાસ નથી જે 1920 ના દાયકાની શરૂઆતથી સિનેમાનો પાયો હતો. સેર્ગીયો લિયોન સાથે સહયોગ, એક ઇટાલિયન નિર્દેશક, સેર્ગીયો લિયોન, 1960 અને 1970 ના દાયકાની શરૂઆતની પાંચ પશ્ચિમી ફિલ્મો માટે જાણીતા છે, જેણે આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા મેળવી હતી અને ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડની અભિનય કારકિર્દીની સ્થાપના કરી હતી. ડેન એડવર્ડ્સે લિયોનના વારસાનો સારાંશ આપતા લખ્યું હતું કે, "જોકે તેઓ વિવેચનાત્મક વર્તુળોમાં એક વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ છે, તેમનો શૈલીગત પ્રભાવ 90ના દાયકાના અમેરિકન સિનેમામાં બેક ટુ ધ ફ્યુચર પાર્ટ III (રોબર્ટ ઝેમેકિસ, 1990) થી લઈને ક્વીન્ટીન ટેરેન્ટીનો અને તેમના સહયોગી રોબર્ટ રોડ્રિગ્ઝના કામ સુધી દરેક જગ્યાએ છે". લિયોનની ત્રીજી પશ્ચિમી ફિલ્મ ધ ગુડ, ધ બેડ એન્ડ ધ અગ્લી (1966) હતી, જેનું બારાગલી અને યુજેનિયો અલાબિસો દ્વારા સહ-સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું. ધ ગુડ, ધ બેડ એન્ડ ધ અગ્લી પહેલાં લિયોની પાસે તેમની ફિલ્મો માટે ઘણા સંપાદકો હતા; બારાગલીએ લિયોનીની પછીની તમામ ફિલ્મોનું સંપાદન કર્યું હતું. બારાગલીને "લિયોનનું શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ સંપાદક" ગણાવતા, રોબર્ટ કમ્બૉ 1966ની ફિલ્મ વિશે લખે છે કે "ફિલ્મની આકર્ષક ગતિ, અને તે નોંધપાત્ર રીતે સારી રીતે કામ કરે છે તે હકીકત, બારાગલીની પ્રતિભાને કારણે છે". લિયોનની છેલ્લી ફિલ્મ, જે 1984માં રજૂ થઈ હતી, તે પશ્ચિમી નહોતી; કમ્બૉ આ ફિલ્મ વિશે લખે છે કે "ધ ટાઇમ-હોપિંગ વન્સ અપોન અ ટાઇમ ઇન અમેરિકા એ સંપાદનનું શ્રેષ્ઠ કાર્ય છે". કેનેથ તુરાન સહમત થાય છે, લખે છે કે "આ ફિલ્મ સમયમાં સરળતાથી આગળ અને પાછળ સરકી જાય છે, દાયકાઓ વચ્ચે નૃત્ય કરે છે, ઘણીવાર જાદુની જેમ કામ કરતા તેજસ્વી કટ્સ દ્વારા જ એક યુગથી બીજા યુગમાં જોડાણ બનાવે છે". સ્ટીફન પ્રિન્સે લખ્યું હતું કે "નિનો બારાગલીએ સેર્ગીયો લિયોનના વન્સ અપોન અ ટાઇમ ઇન અમેરિકાના સંપાદન સાથે તેમના રૂઢિગત બિલિયન્સને પણ વટાવી દીધા હતા, જેણે એક કેલિડોસ્કોપિક કથા બનાવી હતી જેણે આશ્ચર્યજનક પ્રવાહી સંક્રમણો સાથે બહુવિધ સમયની ફ્રેમને હલાવી દીધી હતી". આ ફિલ્મે લિયોનને શ્રેષ્ઠ નિર્દેશન માટે બાફ્ટા એવોર્ડ માટે નામાંકન અપાવ્યું હતું. ફાઇનલ કટ્સમાં બારાગલીએ ઉગો ડી રોસી અને રગેરો માસ્ટ્રોઇયાની સાથે જિંજર ઇ ફ્રેડ (1986) માટે સિયાક ડી 'ઓરો જીત્યો હતો. તેમણે લા વોસ ડેલા લુના (1990માં ફેડેરિકો ફેલિની દ્વારા નિર્દેશિત છેલ્લી ફિલ્મ), જોના ચે વિસે નેલ્લા બાલેના (1993) અને મેડિટેરેનિયો (1991માં ગેબ્રિએલ સાલ્વાટોરસ દ્વારા નિર્દેશિત) માટે શ્રેષ્ઠ સંપાદન માટે બે ડેવિડ ડી ડોનાટેલો એવોર્ડ પણ જીત્યા હતા. 1998માં તેમને "ફિલ્મ સંપાદનમાં અસાધારણ કારકિર્દી" માટે નાસ્ટ્રો ડી 'આર્જેન્ટો સ્પેશ્યલ (શાબ્દિક રીતેઃ સ્પેશિયલ સિલ્વર રિબન) એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. બારાગલીએ 1996માં સંપાદનમાંથી નિવૃત્તિ લીધી હતી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રજૂ થનારા તેમના છેલ્લા પ્રોજેક્ટ્સમાંથી એક ધ મોન્સ્ટર (1994) હતી, જેનું નિર્દેશન રોબર્ટો બેનિગ્ની દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બારાગલી પાછલા દાયકાથી બેનિગ્નીની ફિલ્મોનું સંપાદન કરી રહ્યા હતા. સંપાદક તરીકેની તેમની કારકિર્દી ઉપરાંત, બારાગલી ઇટાલિયન એસોસિએશન ઑફ ફિલ્મ એડિટર્સ (એસોસિયાઝિયોન મોન્ટાગિયો સિનેમેટોગ્રાફિકો ઇ ટેલિવિઝિવો (એ. એમ. સી.)) સાથે સક્રિય હતા. અને 1980ના દાયકામાં થોડા સમય માટે તેના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. 2012માં તેમને સંસ્થા તરફથી લાઇફટાઇમ એચિવમેન્ટ એવોર્ડ મળ્યો હતો. આ પણ જુઓ ફિલ્મ નિર્દેશક અને સંપાદક સહયોગની સૂચિ સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ ફવેલના પુસ્તકમાં બારાગલીના અસંખ્ય અવતરણો સાથે 'વન્સ અપોન અ ટાઇમ ઇન ધ વેસ્ટ' ના સંપાદનની થોડી વિગતવાર ચર્ચા કરવામાં આવી છે. લિયોન વિશે દસ્તાવેજી જેમાં બારાગલી સાથેના ઇન્ટરવ્યૂ ફૂટેજનો સમાવેશ થાય છે. બાહ્ય કડીઓ ઇટાલિયન ફિલ્મ સંપાદકો 1925 જન્મ 2013 મૃત્યુ ડેવિડ ડી ડોનાટેલો વિજેતાઓ રોમના ફિલ્મ લોકો નાસ્ટ્રો ડી 'આર્જેન્ટો વિજેતાઓ સિયાક ડી' ઓરો વિજેતાઓ