The Mirror of Justices
ધ મિરર ઓફ જસ્ટિસ, જેને એંગ્લો-નોર્મનમાં લે મિરેર એ જસ્ટિસ તરીકે અને લેટિનમાં સ્પેક્યુલમ જસ્ટિટિયોરમ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે 14મી સદીની શરૂઆતની કાયદાનું પાઠ્યપુસ્તક છે, જે એંગ્લો-નોર્મન ફ્રેન્ચમાં લખાયેલું છે અને પરંપરાગત રીતે એન્ડ્રુ હોર્ન (અથવા હોર્ન) ને આભારી છે. મૂળ હસ્તપ્રત પાર્કર લાઇબ્રેરી, કોર્પસ ક્રિસ્ટી કોલેજ, કેમ્બ્રિજ (હસ્તપ્રત ઓળખકર્તા CCCC MS 258) માં છે. ફ્રાન્સિસ ટેટની માલિકીની એક નકલ અને કેમ્બ્રિજ હસ્તપ્રત પર આધારિત આ કૃતિ 1642માં પ્રકાશિત થઈ હતી. 1646માં તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને એન્થોની ફિટ્ઝર્બર્ટની ધ ડાયવર્સિટી ઓફ કોર્ટ્સ એન્ડ ધેર જ્યુરિસડિક્શન્સ સાથે એકસાથે છાપવામાં આવ્યું હતું. આ સંસ્કરણ 1659 અને 1768માં ફરીથી પ્રકાશિત થયું હતું. 1895માં સેલ્ડેન સોસાયટીએ સમાંતર અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે એંગ્લો-નોર્મન લખાણ ધરાવતી કાર્યની આવૃત્તિ અને ફ્રેડરિક વિલિયમ મેટલેન્ડ દ્વારા વ્યાપક પરિચય પ્રકાશિત કર્યો હતો. નોર્મન યોક સંદર્ભો 13મી સદીની હસ્તપ્રતો એંગ્લો-નોર્મન સાહિત્ય પણ જુઓ.