Frankfurter Anthologie
ફ્રેન્કફર્ટર એન્થોલોજી એ જર્મન કવિતાઓ અને તેની સાથેની ટિપ્પણીઓનો સંગ્રહ છે, જેની સ્થાપના માર્સેલ રીક-રેનીકી દ્વારા 1974માં ફ્રેન્કફર્ટર ઓલજેમાઇન ઝીટુંગમાં કરવામાં આવી હતી, જેમાં તેઓ તે સમયે સાહિત્યિક સંપાદક હતા અને 2013માં તેમના મૃત્યુ સુધી તેમના દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવી હતી. દર શનિવારે અખબાર કવિ, વિવેચક અથવા અન્ય સાહિત્યિક વ્યક્તિ દ્વારા પસંદ કરેલી કવિતા છાપે છે જે કવિતાની સમજૂતીમાં પણ ફાળો આપે છે અને શા માટે તેઓ તેને સારી માને છે. દર વર્ષે કવિતાઓ અને ભાષ્યો પુસ્તક સ્વરૂપમાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે, જે 2010 સુધી એસ. ફિશર વેર્લાગ દ્વારા અને ત્યારથી એસ. ફિશર વેર્લાગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. 2013માં 36મો ગ્રંથ પ્રકાશિત થયો હતો, જેનાથી કાવ્યસંગ્રહમાં કવિતાઓની સંખ્યા લગભગ 2,000 થઈ ગઈ હતી. રીક-રેનીકીનો હેતુ જર્મન કવિતાને નિયમિતપણે વિશાળ પ્રેક્ષકોની સામે મૂકીને પ્રોત્સાહન આપવાનો હતો, "અમારા વાચકોના તે ભાગ-અને તે માત્ર લઘુમતી હોય-જે હજુ સુધી કવિતાની કળા પ્રત્યે ઉદાસીન નથી". તેઓ ખાસ કરીને સમકાલીન કવિઓ દ્વારા નવા ગ્રંથોમાંથી એક લાક્ષણિક કવિતાનો સમાવેશ કરવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા, પરંતુ ભૂતકાળની કવિતાઓને યાદ કરવી પણ જરૂરી હોવાનું માનતા હતા. પ્રથમ કવિતા જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોએથેની હતી, જેની ટિપ્પણી સાયરસ એટાબેની હતી, બીજી મેરી લુઈસ કાસ્ચિનિટ્ઝની ટિપ્પણી સાથે. કાવ્યસંગ્રહનો પરિચય આપતા, તેમણે આ પ્રોજેક્ટને "ડેર ડિક્ટુંગ એઈન ગાસે" (શાબ્દિક રીતે "કવિતાનો એક માર્ગ") નું સૂત્ર આપ્યું હતું. ગમે તે યુગની પ્રકાશિત કવિતાઓને જ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે, પ્રાધાન્યમાં હાલમાં પુસ્તકોની દુકાનોમાં ઉપલબ્ધ ગ્રંથમાંથી. ટિપ્પણીઓ વ્યક્તિગત નિબંધો હતા જે વ્યાપક જનતા માટે સુલભ હતા જેથી તેઓ કવિતાનો સંપર્ક કરવા માટે પ્રેરિત થઈ શકે. માત્ર અન્ય શરતો અખબારમાં ઉપલબ્ધ જગ્યા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવી હતીઃ કવિતા ત્રીસ પંક્તિઓથી લાંબી ન હોઈ શકે, હસ્તપ્રતમાં ટિપ્પણી સાઠ પંક્તિઓથી લાંબી ન હોઈ શકે. આજની તારીખે (2013), 350 થી વધુ કવિઓની કૃતિઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ગોથે, હેઇન અને બ્રેક્ટ સૌથી વધુ વારંવાર જોવા મળે છે. પરંતુ આ શ્રેણી સમકાલીન કવિઓ માટે પણ એક મંચ રહી છે. ટીકાકારોમાં એરિક ફ્રીડ, પીટર હાર્ટલિંગ, રોબર્ટ ગેર્નહાર્ટ, વોલ્ફગેંગ કોપેન, ગોલો માન, ઉલ્લા હાન, હંસ મેગ્નસ એન્ઝેનબર્ગર અને સિગફ્રાઇડ લેન્ઝનો સમાવેશ થાય છે. 2011 માં રીક-રાનીકીએ યાદ કર્યું કે સંપાદકીય સાથીદારો શરૂઆતમાં આ ઉપક્રમ વિશે શંકાસ્પદ હતા, તેઓ અપેક્ષા રાખતા હતા કે સંકલનને શાંતિથી દફનાવવામાં આવે તે પહેલાં માત્ર ત્રણ કે ચાર કવિતાઓ દેખાશે, પરંતુ વેચાણના આંકડા દર્શાવે છે કે આવા પ્રકાશન સાહસ માટે વાસ્તવિક બજાર છે; ઘણા ગ્રંથો છાપવામાં રહે છે, કેટલાકને ફરીથી જારી પણ કરવામાં આવ્યા છે. આ કાવ્યસંગ્રહ એક રાષ્ટ્રીય સંસ્થા બની ગઈ છે. 1998માં ફ્રેન્કફર્ટર ઓલજેમાઇન ઝીટુંગે ફ્રેન્કફર્ટર એન્થોલોજીમાં યોગદાન આપનાર માટે 10,000 યુરોનું વાર્ષિક ઇનામ સ્થાપિત કર્યું હતું, જેમણે "વ્યક્તિગત કવિતાઓ પરની તેમની ટિપ્પણી દ્વારા યુગોથી જર્મન કવિતાની પ્રશંસામાં સૌથી વધુ યોગદાન આપ્યું છે". પુરસ્કાર વિજેતાઓ છેઃ 1998: પીટર વોન મેટ 1999: રુથ ક્લુગર 2000:2001:2002:2004:2005:2006:2007 એનાયત કરવામાં આવ્યો નથીઃ હંસ-ઉલરિચ ટ્રીચેલ 2008:2009:11: ગુંટર કુનર્ટ (આ યાદી જર્મન વિકિપીડિયા ફ્રેન્કફર્ટર એન્થોલોજી લેખમાંથી નકલ કરવામાં આવી હતી). સંદર્ભો જર્મન સાહિત્યિક પુરસ્કારો પુરસ્કારોની સ્થાપના 1998-1974માં જર્મનીમાં સંસ્થાઓ 1998-જર્મનીમાં સંસ્થાઓ