The Great Impersonation (novel)
ધ ગ્રેટ ઇમ્પર્સન ઇ. ફિલિપ્સ ઓપ્પેનહેમ દ્વારા લખાયેલી અને 1920માં પ્રકાશિત એક રહસ્યમય નવલકથા છે. જર્મન લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીન આફ્રિકામાં તેના ડોપેલગેંજર, અંગ્રેજ એવરાર્ડ ડોમિનિને મળે છે અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પહેલા અંગ્રેજી ઉચ્ચ સમાજની જાસૂસી કરવા માટે તેની હત્યા કરવાની અને તેની ઓળખ ચોરી કરવાની યોજના ધરાવે છે. જો કે, રોમાન્સ, રાજકીય ષડયંત્ર અને (શાબ્દિક રીતે) ત્રાસદાયક ભૂતકાળની આ વાર્તામાં પરત ફરેલા ડોમિનિની સાચી ઓળખ અંગે શંકા ઊભી થવા લાગે છે. જર્મન પૂર્વ આફ્રિકામાં, અંગ્રેજ એવરાર્ડ ડોમિનિ તેના ડોપેલગેંજર યજમાન, જર્મન લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીનને જાગૃત કરે છે. તેઓ રાત્રે દારૂ પીવામાં અને તેમના કાળા ભૂતકાળને વહેંચવામાં વિતાવે છે. બીજા દિવસે, લિયોપોલ્ડ અને ડૉ. શ્મિટ એવરાર્ડને જંગલમાં ગાયબ કરવાની યોજના ઘડી કાઢે છે જેથી લિયોપોલ્ડ તેની ઓળખ ધારણ કરી શકે અને જર્મન સરકાર માટેના તેના ધ્યેયને પૂર્ણ કરી શકે. ત્યારબાદ વાર્તા અચાનક ઇંગ્લેન્ડ તરફ વળી જાય છે. લિયોપોલ્ડ એવરાર્ડ તરીકે રજૂ કરે છે કે નહીં તે જાણ્યા વિના વાચક એવરાર્ડની વાર્તાને અનુસરે છે. લંડનમાં, એવરાર્ડ તેના અગાઉના જીવનમાં સ્થાયી થાય છે. તેની પત્ની, લેડી રોઝમંડ ડોમીની માને છે કે એવરાર્ડે આફ્રિકા જતા પહેલા તેના ધ્યાન માટે તેના હરીફ રોજર અનથેન્કની હત્યા કરી હતી; રોજર એવરાર્ડના ગયા પછી જોવા મળ્યો નથી. પ્રિન્સેસ સ્ટેફની આઇડરસ્ટ્રોમ પ્રથમ દૃષ્ટિએ માને છે કે એવરાર્ડ ખરેખર લિયોપોલ્ડ છે અને જ્યાં સુધી તે તેની સાથે મુલાકાત માટે સંમત ન થાય ત્યાં સુધી તેને છતી કરવાની ધમકી આપે છે. એવરાર્ડ શ્રી સાથે વાત કરે છે. સીમૅન અને જણાવે છે કે લિયોપોલ્ડને તેના પ્રેમી પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમના પતિ હંગેરિયન રાજકુમારની હત્યા કરવા બદલ આફ્રિકામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. એવરાર્ડ સીમેનને રાજકુમારીને જાણ કરવા મોકલે છે કે જ્યાં સુધી તે એવરાર્ડના વેશમાં પોતાનું મિશન પૂર્ણ ન કરે ત્યાં સુધી તેઓ મળી શકશે નહીં. સીમેન, બદલામાં, એવરાર્ડને કહે છે કે તેનું મિશન જર્મન રાજદૂત, પ્રિન્સ ટેર્નિલોફની દેખરેખ રાખવાનું છે. પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમ ટેર્નિલોફને જાણ કરે છે કે એવરાર્ડ વેશમાં લિયોપોલ્ડ છે. પ્રિન્સ ટેર્નિલોફને આશા છે કે લિયોપોલ્ડનું મિશન આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ જાળવવા માટે રચાયેલું છે અને તે રાજકુમારને ખાતરી આપે છે કે તે આવું જ છે. ડોમીની એસ્ટેટમાં, શ્રીમતી અનથેન્ક એવરાર્ડ પર તેના પુત્રની હત્યાનો આરોપ મૂકે છે, જે હત્યા રોઝમંડ તેના પતિની હત્યા કરીને બદલો લેવા માંગે છે. તેણી વિચારે છે કે રોજરનું ભૂત સાપ્તાહિક મેનોરને ત્રાસ આપે છે. તે રાત્રે, એવરાર્ડ તેના ગળામાં છરી પકડેલી તેની પત્નીને જોવા માટે જાગી જાય છે અને તે ભાગી જાય છે. તે બીજા દિવસે તેને તેના રૂમમાં બોલાવે છે; તેણીએ તેને મારી નાખવાની ઇચ્છા ગુમાવી દીધી છે, પરંતુ શા માટે તે સમજી શકતી નથી. એવરાર્ડ તેના ડૉક્ટરની મુલાકાત લે છે, જે સમજાવે છે કે શ્રીમતી અનથેન્ક રોઝમંડના સ્વાસ્થ્ય માટે ખરાબ છે. તેઓ કહે છે કે રોઝમંડની વિવેકબુદ્ધિ માત્ર એવરાર્ડની ક્રિયાઓ પર નિર્ભર કરે છે. રોઝમંડને માનસિક હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવે છે. શ્રી. સીમૅન એવરાર્ડને કહે છે કે તેને કૈસર વિલ્હેમ બીજાને મળવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો છે. એવરાર્ડ શ્રીમતી અનથેન્કનો સામનો કરે છે અને તેણીને હવેલી છોડવા માટે મજબૂર કરે છે. જર્મનીમાં, કૈસર એવરાર્ડને યુદ્ધ શરૂ કરવાના જર્મનીના ઇરાદાની યાદ અપાવે છે, આગ્રહ કરે છે કે તે ટેર્નિલોફની નજીક રહે છે, અને જો ઇંગ્લેન્ડમાં તેનું મિશન સફળ થાય તો તેના દેશનિકાલને રદ કરવાનું વચન આપે છે. ઇંગ્લેન્ડમાં પાછા, પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમ એવરાર્ડને કૈસરનો એક પત્ર લાવે છે, જે આગ્રહ કરે છે કે એવરાર્ડ તેની સાથે લગ્ન કરે. તે ના પાડે છે કારણ કે તે તેની ઓળખ જાહેર કરશે અને કારણ કે તે રોઝમંડને પ્રેમ કરે છે, જે હમણાં જ દસ વર્ષ દૂર રહીને માનસિક હોસ્પિટલમાંથી પાછો ફર્યો હતો. રોઝમંડ હવે માને છે કે એવરાર્ડ તેનો વાસ્તવિક પતિ નથી. એવરાર્ડ અને શિકાર કરનારી એક ટુકડી બ્લેક વુડની શોધખોળ કરે છે અને શોધે છે કે ભૂતનો રસ્તો નીકળી ગયો છે. પ્રિન્સ ટેર્નિલોફ અને પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમ જાસૂસ તરીકેની તેમની ભૂમિકા વિશે એવરાર્ડને ઠપકો આપવાનું ચાલુ રાખે છે. ડૉ. શ્મિટનો સંદેશ જાહેર કરે છે કે વાસ્તવિક એવરાર્ડ જીવંત હોઈ શકે છે. સીમૅન તરત જ સંદેશવાહકને જાસૂસ જોહાન વોલ્ફ તરીકે ઓળખે છે અને આશ્ચર્ય કરે છે કે શા માટે એક જર્મન જાસૂસ તેમની તપાસ કરશે. વોલ્ફ રાત્રે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમ એવરાર્ડને કહે છે કે તેણી લિયોપોલ્ડની માત્ર એક અણગમતી પ્રતિકૃતિનો સામનો કરે છે. શ્રી. નાવિક તેણીને મૌન જાળવવા માટે સમજાવે છે, અને તેણી આફ્રિકા જવા માટે પ્રતિજ્ઞા લે છે. સીમૅન એવું પણ માને છે કે વોલ્ફનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે તપાસ માટે લંડન રવાના થાય છે. છ મહિના પછી, એવરાર્ડ અને રોઝમંડ લંડનમાં સાથે ભોજન કરે છે, જ્યાં સીમને એવરાર્ડને બોલાવ્યો છે. તે તેના પતિને પ્રેમ કરે છે પરંતુ માને છે કે તે તેને પરત ફરેલા એવરાર્ડ કરતાં વધુ પ્રેમ કરે છે. સીમૅન તેમને કહે છે કે અંગ્રેજ જાસૂસો કદાચ વોલ્ફને લઈ ગયા હતા અને એવરાર્ડને જર્મન યુરોપીયન સામ્રાજ્યના કૈસરના સ્વપ્નનો નકશો બતાવે છે અને તેને કહે છે કે જ્યાં સુધી ફ્રાન્સ પડી ન જાય ત્યાં સુધી તેમનો ધ્યેય ઇંગ્લેન્ડને આગામી યુદ્ધથી દૂર રાખવાનો છે. સીમૅન એવરાર્ડને સલામત રાખવા માટેનો નકશો આપે છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ શરૂ થાય છે. રાજદૂત એવરાર્ડને એવું માનવા બદલ માફી માંગવા કહે છે કે જર્મની યુદ્ધ શરૂ નહીં કરે. તેઓ એવરાર્ડને ઇંગ્લેન્ડમાં તેમના અનુભવના સંસ્મરણો આપે છે. એવરાર્ડ પછી રોઝમંડ પાસે જાય છે અને તેને કહે છે કે તેને તેના દેશ માટે લડવું પડશે તે જાણ કરવા બદલ તે દિલગીર છે. એવરાર્ડ બ્લેક વુડનો નાશ કરવા માટે લમ્બરજેકના એક જૂથને કમિશન આપે છે, અને શ્રીમતી અનથેન્ક તેમને જુએ છે. એવરાર્ડ તેણી પર તેની પત્નીને ગાંડપણ તરફ દોરી જવાનો, રોજર અનથેન્કનું ઘોંઘાટ કરતું ભૂત બનાવવાનો અને હત્યાના પ્રયાસ કરનારને ભોગ બનાવવાનો આરોપ મૂકે છે. તે તેની ઓળખ પર સવાલ ઉઠાવે છે. એવરાર્ડ રોજર અનથેન્કના ભૂતની રાહ જોતા પોતાના ઘરની બહાર રાત વિતાવે છે. એવું લાગે છે, અને એવરાર્ડને ખબર પડે છે કે રોજર અનથેન્કનું ઘોંઘાટ કરતું, ત્રાસદાયક ભૂત અર્ધ-પાગલ રોજર અનથેન્ક હતું. તે મરી ગયો નથી, પરંતુ બ્લેક વુડમાં છુપાઈ રહ્યો છે અને તેની માતાની મદદથી ડોમિનિઝને ડરાવી રહ્યો છે. સીમેન લંડનથી પરત ફરે છે. પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમ ડૉક્ટર શ્મિટ સાથે આફ્રિકાથી પરત ફરે છે, જે તરત જ એવરાર્ડને મૂળ એવરાર્ડ ડોમિનિ તરીકે ઓળખે છે. એવરાર્ડ જણાવે છે કે જ્યારે તેને તેની યોજના વિશે ખબર પડી ત્યારે તેણે લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીનની હત્યા કરી હતી. તે જ કારણ છે કે વોલ્ફ ગાયબ થઈ ગયો-વોલ્ફ સત્ય જાણતો હતો અને સીમેનને જાણ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો-અને તેણે નકશો અને સંસ્મરણો બંને અંગ્રેજી સરકારને પહોંચાડ્યા છે. સીમૅન અને શ્મિટની ધરપકડ કરવામાં આવે છે, આઇડરસ્ટ્રોમ શરમમાં મુકાય છે, અને એવરાર્ડ તેની પત્ની સાથે રહે છે, જે હવે તેને તેના સાચા પતિ તરીકે સ્વીકારે છે. પાત્રો મુખ્ય પાત્રો એવરાર્ડ ડોમીની-દેવું, દારૂડિયાપણું અને હિંસાના ઇતિહાસ સાથે છત્રીસ વર્ષીય અંગ્રેજી બેરોનેટ લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીન-સંપૂર્ણ શીર્ષક મેજર-જનરલ બેરોન લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીન, હાલમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો છે કારણ કે તેણે તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમીના પતિ રોઝમંડ ડોમીનીની હત્યા કરી હતી-એવરાર્ડ ડોમીનીની પાગલ પત્ની, જે તેની યુવાની અને સુંદરતા માટે પ્રખ્યાત હતી પ્રિન્સેસ સ્ટેફની આઇડરસ્ટ્રોમ-એક હંગેરિયન રાજકુમારી અને લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીનની ભૂતપૂર્વ પ્રેમી શ્રી. સીમૅન-જર્મન જાસૂસ, પરત ફરેલા એવરાર્ડ ડોમીની માઇનોર પાત્રોના ભાગીદાર રોજર અનથેન્ક-એવરાર્ડ ડોમીની ડ્યુક હેનરીના ગુમ થયેલા (અનુમાનિત મૃત) હરીફ-જર્મન વિરોધી ચળવળ પાછળના અગ્રણી અંગ્રેજી રાજકારણી ડચેસ કેરોલિન-હેનરીની પત્ની, એવરાર્ડના પિતરાઇ ભાઇ, અને ઉચ્ચ-સમાજ પરિચારિકા એમ્બેસેડર ટેર્નિલોફ-ઇંગ્લેન્ડમાં જર્મન રાજદૂત; બે રાષ્ટ્રો વચ્ચે શાંતિ અને સમજણ તરફ કામ કરે છે શ્રીમતી અનથેન્ક-રોજર અનથેન્કની માતા અને રોઝમંડ ડોમીનીના પરિચર ડૉ. હેરિસન-રોઝમંડ ડોમીનીના જીવંત ડૉક્ટર જોહાન વોલ્ફ-એક જર્મન જાસૂસ જે થીમ્સ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પુસ્તકમાંથી અડધો રસ્તો અદૃશ્ય થઈ જાય છે આ નવલકથાનો મોટાભાગનો ભાગ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની શરૂઆત પહેલાં જ થાય છે. નવલકથાના રાજકીય ષડયંત્ર-વોન રાગસ્ટેન માટેનું પ્રારંભિક જાસૂસ મિશન, શ્રી. સીમૅન અને ડ્યુક હેનરી, અને અન્ય લોકો વચ્ચે એમ્બેસેડર ટેર્નિલોફની હાજરી-સંપૂર્ણપણે બ્રિટિશ અને જર્મનો વચ્ચેના સંઘર્ષ પર કેન્દ્રિત છે, જેમાં ગ્રેટ બ્રિટન "સારી" બાજુ છે અને જર્મની "ખરાબ" બાજુ છે. 'ધ ડાર્ક વાઇલ્ડરનેસ "આ પુસ્તકનો બીજો મુખ્ય વિષય' ધ ડાર્ક વાઇલ્ડરનેસ" ની રૂપાંતર ક્ષમતા છે. રોજર અનથેન્ક એક આઘાતજનક ઘટના પછી બ્લેક વુડ જાય છે, અને વર્ષો પછી એક ઉન્મત્ત માણસ પાછો આવે છે. એવરાર્ડ ડોમિનિ એક આઘાતજનક ઘટના પછી આફ્રિકા જાય છે, અને વર્ષો પછી એક નવો, સુધારેલો માણસ પાછો આવે છે. લેડી ડોમીની અને પ્રિન્સેસ આઇડરસ્ટ્રોમ બંને પ્રતિરૂપણ દરમિયાન વિવિધ તબક્કે પ્રસ્તાવ મૂકે છે કે તેમના સાચા પ્રેમીઓ આફ્રિકામાં પાછળ રહી ગયા હતા, અને જે પરત ફર્યા તે ખોટી સમાનતા છે. સ્વાગત અને વેચાણ આ પુસ્તક તેના સમયમાં એટલું લોકપ્રિય હતું કે તેણે એકલા 1920માં 10 લાખથી વધુ નકલો વેચી હતી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તે વર્ષની 8મી સૌથી વધુ વેચાતી નવલકથા હતી. ડેવિડ લેહમેને તેને "મોટા પાયે પલાયનવાદ" અને ઓપ્પેનહેમની રોમાંચક નવલકથાઓમાં "દૂર અને શ્રેષ્ઠ" ગણાવી હતી. ધ ગાર્ડિયનએ તેને 2009માં "ક્રાઇમ" શ્રેણી હેઠળ "1000 નવલકથાઓ દરેક વ્યક્તિએ વાંચવી જ જોઇએ" ની ચોક્કસ યાદીમાં મૂકી હતી. અન્ય આ પુસ્તક પર ત્રણ વખત ફિલ્મ બનાવવામાં આવી છે. પહેલી ફિલ્મ 1921માં હતી, જેમાં જેમ્સ કિર્કવુડે એવરાર્ડ ડોમીની/લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીનની ભૂમિકા ભજવી હતી અને તેનું નિર્દેશન જ્યોર્જ મેલફોર્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. બીજી ફિલ્મ 1935માં એડમન્ડ લોવે અભિનીત અને એલન ક્રોસલેન્ડ દ્વારા નિર્દેશિત હતી. છેલ્લું 1942 માં હતું, અને તેમાં નોંધપાત્ર પ્લોટ અને નામ ફેરફારો છે (મોટે ભાગે બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં વાર્તા સેટ કરવા માટે), રાલ્ફ બેલામી એડવર્ડ ડોમીની/લિયોપોલ્ડ વોન રાગસ્ટીન તરીકે અભિનય કરે છે, અને તેનું નિર્દેશન જ્હોન રોલિન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. આ પુસ્તક વાસ્તવિક રાજકીય વ્યક્તિ કૈસર વિલ્હેમ બીજાને દર્શાવે છે. ડ્યુક ઓફ વોર્સેસ્ટર એ એક એવું બિરુદ છે જે ખરેખર અંગ્રેજી ભદ્ર વર્ગમાં ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નહોતું. જો કે, ડ્યુક ઓફ બ્યુફોર્ટ એ વોર્સેસ્ટરના માર્કસ અને વોર્સેસ્ટરના અર્લ શીર્ષકનો આધુનિક અવતાર છે. બ્યુફોર્ટના બે ડ્યૂક્સ સિવાયના તમામનું નામ હેનરી રાખવામાં આવ્યું છે, જે આ પુસ્તકમાં ડ્યુક ઓફ વોર્સેસ્ટરનું નામ છે. જ્યારે કે આ વાસ્તવિક પાત્ર અથવા શીર્ષક નથી, ત્યાં વાસ્તવિક જીવનના લોકોના સંદર્ભો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આઇએમડીબી 1921 મૂવી આઇએમડીબી 1935 મૂવી આઇએમડીબી 1942 મૂવી 1920 બ્રિટિશ નવલકથાઓ બ્રિટિશ નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ ઇ. ફિલિપ્સ ઓપ્પેનહેમની આફ્રિકામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ