Te Raumoa Balneavis
હેનારે રૌમોઆ તે હુઆતાહી બાલ્નેવિસ (26 માર્ચ 1880-13 મે 1940) ન્યુઝીલેન્ડના દુભાષિયા, ખાનગી સચિવ અને માઓરી વંશના જાહેર વહીવટકર્તા હતા. તેમની માતા તે રિના માતેવાઈ દ્વારા તેઓ નગાઈ તમાનુહિરી, નગાતી કાહુંગુનુ અને નગાતી રકાઈપાકા સાથે જોડાયેલા હતા; તેમના પિતા દ્વારા તેઓ તે વ્હાકાતોહિયા ઇવી સાથે જોડાયેલા હતા. પ્રારંભિક જીવન 1895માં બાલ્નેવીસે તે ઔટે કોલેજમાં હાજરી આપી હતી. તેઓ ગયા પછી, બાલનેવિસને વિલિયમ લી રીસ દ્વારા ગિસબોર્નમાં તેમની ઓફિસમાં નોકરી આપવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ બાલ્નેવીસે દુભાષિયા તરીકે તાલીમ લીધી અને 1903માં સ્નાતક થયા. ત્યારબાદ તેમને ગિસબોર્ન ખાતે નેટિવ લેન્ડ કોર્ટમાં કારકુન અને દુભાષિયા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જાહેર સેવક તરીકેનું જીવન બાલ્નેવની અનિવાર્ય કુશળતા અને પ્રતિભા આખરે તેમને ઉચ્ચ હોદ્દા પર બઢતી તરફ દોરી જશે. 1909માં, અપિરાના નગાટાએ બાલ્નેવિસને તેમના ખાનગી સચિવ તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. 1912માં સ્થાનિક બાબતોના મંત્રીના ખાનગી સચિવ તરીકે તેમની 28 વર્ષની લાંબી કારકિર્દીની શરૂઆત; નગાટા, વિલિયમ હેરીઝ, ગોર્ડન કોટ્સ, જ્યોર્જ ફોર્બ્સ અને માઇકલ જોસેફ સેવેજ હેઠળ સેવા આપી હતી. બાલ્નેવીસે સુનિશ્ચિત કર્યું કે જ્યાં મંત્રીઓ પ્રભાવિત ન થઈ શકે ત્યાં તેઓ માઓરી મુદ્દાઓ અને ચિંતાઓથી વાકેફ હોય. બાલ્નેવિસને માઓરી સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિના તમામ સ્વરૂપોમાં રસ હતો, અને તેઓ માઓરી એથનોલોજિકલ રિસર્ચના પ્રથમ સચિવ બન્યા, જે પછી માઓરી પર્પઝ ફંડ બોર્ડમાં ભળી ગયા અને એક તબક્કે તેઓ પોલિનેશિયન સોસાયટીના સચિવ બન્યા. 13 મે 1946 સન્માન જુલાઈ 1927માં, ડ્યુક અને ડચેસ ઓફ યોર્કની ન્યુઝીલેન્ડની મુલાકાતને ચિહ્નિત કરવા માટે, બાલ્નેવિસને રોયલ વિક્ટોરિયન ઓર્ડરના સભ્ય તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. મેરેજ બાલ્નેવિસે 1928માં ઇરમા લેહ વોલેસ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. આ દંપતીને કોઈ સંતાન નહોતું અને ઈરમા બાલ્નેવિસ તેમના પતિના નવ વર્ષ પછી 1949માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. સંદર્ભો 1880 જન્મ 1940 મૃત્યુ દુભાષિયા નગાઈ તમાનુહિરી લોકો નગાતી રકાઈપાકા લોકો નગાતી કાહુંગુનુ લોકો વ્હાકાટોહિયા લોકો ન્યુઝીલેન્ડ માઓરી જાહેર સેવકો મુરીવાઈના લોકો ગિસબોર્ન જિલ્લાના લોકો ન્યુઝીલેન્ડ રોયલ વિક્ટોરિયન ઓર્ડરના સભ્યો 20મી સદીના અનુવાદકો