Bread and Circuses (Hell on Wheels)
"બ્રેડ એન્ડ સર્કસ" એ અમેરિકન ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી હેલ ઓન વ્હીલ્સની પ્રથમ સીઝનનો પાંચમો એપિસોડ છે; તે એએમસી પર 4 ડિસેમ્બર, 2011ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો અને તે માર્ક રિચાર્ડ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને એડમ ડેવિડસન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેનું શીર્ષક જુવેનલની કવિતા, "વ્યંગ એક્સ" માંથી લેવામાં આવેલા શબ્દસમૂહ "બ્રેડ એન્ડ સર્કસ" નો સંદર્ભ છે. એપિસોડમાં, જોસેફ બ્લેક મૂન અને રેવરેન્ડ નાથાનીયેલ કોલ શાંતિ મંત્રણાની આશામાં શેયેન પ્રદેશમાં મુસાફરી કરે છે, જોસેફનો ભાઈ એક મૂળ વિધિ સહન કરે છે, લિલી બેલ અને થોમસ ડ્યુરન્ટ રેલરોડ બાંધકામના ભવિષ્યની ચર્ચા કરવાનું ચાલુ રાખે છે, અને કુલેન બોહનન અને તેના ક્રૂમેન એલમ ફર્ગ્યુસન જાહેર લડાઈમાં તેમના મતભેદોને પતાવટ કરે છે. શેયેન પ્રદેશમાં, ચીફ મેની હોર્સિસ (વેસ સ્ટડી) સન ડાન્સ સમારોહ માટે પાવની કિલર (ગેરાલ્ડ ઑગર) ને તૈયાર કરે છે. તેની છાતીથી એકલા વૃક્ષ પર ચામડાની લાંબી પટ્ટીઓ બાંધીને, પાવની કિલરે આખો દિવસ સૂર્યને જોતા અને પ્રાર્થનામાં વિતાવવો જોઈએ. જો સફળ થાય, તો તેને એક દ્રષ્ટિ આપવામાં આવશે. પાવની કિલર સમારંભ પૂર્ણ કર્યા પછી પડી જાય છે, ચીફ મેની હોર્સિસને કહે છે કે તેને "મહાન સ્ટીલના પશુ" ની દ્રષ્ટિથી આશીર્વાદ મળ્યો છે, અને ઉમેર્યું કે "મેં તેને મારી નાખ્યું". રેવરેન્ડ કોલ (ટોમ નૂનન) અને જોસેફ (એડી સ્પીયર્સ) ચીફ મેની હોર્સિસની મુલાકાત લે છે અને તેને હેલ ઓન વ્હીલ્સમાં આવવા અને શાંતિ અંગે ચર્ચા કરવા કહે છે. ચીફ ત્યારે જ સંમત થશે જ્યારે જોસેફ તેની હાજરીની વિનંતી કરશે, જે જોસેફ કરે છે. બાદમાં, રેવરેન્ડ કોલની પુત્રી, રુથ કોલ (કાશા ક્રોપિન્સ્કી), હેલ ઓન વ્હીલ્સમાં આવે છે અને તેને જાણ કરે છે કે તેની માતાનું અવસાન થયું છે. રેવરેન્ડ કોલ તેની પુત્રીને બરતરફ કરતો દેખાય છે અને તેને દૂર મોકલવા માંગે છે, પરંતુ તેને શહેરમાં જ રાખવી જોઈએ કારણ કે રુથ પાસે બીજે ક્યાંય જવાનું નથી. રેવરેન્ડ કોલ જણાવે છે કે તેણે છેલ્લા દાયકામાં રુથને જોઈ નથી અને બંને વચ્ચે વણઉકેલાયેલા મુદ્દાઓ હોવાનું જણાય છે. શહેરમાં પાછા, થોમસ ડ્યુરન્ટ (કોલમ મીની) તેના પુલમેન કોચમાંથી બહાર આવે છે. કુલેન બોહનન (એન્સન માઉન્ટ) તેમને જાણ કરે છે કે કામદારો તાજેતરમાં પગાર ન મળવાને કારણે નાખુશ છે. ડ્યુરન્ટ તેને આદેશ આપે છે કે બાકીના કામદારોને શાંત રાખવા માટે માત્ર વૉકિંગ બોસને જ ચૂકવણી કરે. બાદમાં કાર્યસ્થળ પર, કુલેન વૉકિંગ બોસ સાથે મળીને તેમને પગારની સ્થિતિ વિશે જાણ કરે છે. એલામ (કોમન) પોતાને ફ્રીડમેનનો વૉકિંગ બોસ જાહેર કરવા માટે જૂથમાં જોડાય છે. જ્યારે તેને નિષ્ફળ બનાવવામાં આવે છે, ત્યારે તે પરિસ્થિતિથી નારાજ થઈ જાય છે અને કુલેનને કામ કરાવવાની હિંમત કરીને નોકરી છોડી દે છે. તેમની વચ્ચે ઝઘડો થાય છે. ડ્યુરન્ટ તેમને રોકવાનો આદેશ આપે છે, સમગ્ર ક્રૂને જાહેરાત કરે છે કે પગારપત્રક તેના માર્ગ પર છે. તે કુલેન અને એલામને દરખાસ્ત કરે છે કે તેઓ તે સાંજે જાહેર લડાઈમાં તેમના મતભેદોને ઉકેલશે. ડ્યુરન્ટ, તે દરમિયાન, લીલી (ડોમિનિક મેકએલિગોટ) ને કહે છે કે, તેના મૃત પતિ રોબર્ટના સર્વેક્ષણ નકશા વિના, તેને નિષ્ફળ ગણવામાં આવશે, અને રોબર્ટ વિશે બિલકુલ વિચારવામાં આવશે નહીં. તેણી પાછળથી ડ્યુરન્ટ પર આરોપ મૂકે છે કે જ્યાં સુધી તેમના કામદારોને પગાર ન મળે ત્યાં સુધી તેમને વિચલિત કરવા માટે લડત ચલાવવામાં આવી હતી. તે તેના વિશેના તેના અભિપ્રાયની મજાક ઉડાવે છે. તે પછી તે તેને કહેવાનું નક્કી કરે છે કે તેની પાસે રોબર્ટના નકશા છે, જે રોકી પર્વતો અને તેનાથી આગળના માર્ગની વિગત આપે છે. ડ્યુરન્ટ આ સમાચારથી ઉત્સાહિત છે, જ્યાં સુધી તે નકશાનું સ્થાન જાહેર કરવાનો ઇનકાર કરતી નથી. "કેટલા?" તે પૂછે છે. "રોબર્ટનું શું દેવું છે", તેણી જવાબ આપે છે. સીન (બેન એસ્લર) અને મિકી (ફિલ બર્ક) મેકગિનેસના જાદુ-ફાનસના વ્યવસાયને પણ સ્વીડિશ (ક્રિસ્ટોફર હેયરડહલ) સાથે નાણાંની મુશ્કેલી છે. તે તેમના તંબુના દોરડાના આધારને કાપી નાખે છે, તેમના વ્યવસાયના સ્થળને તોડી નાખે છે. ગોઠવાયેલી લડાઈ પહેલાં, સીનને "મેક્સિકન રડવા માટે પૂરતી મરી" વેચવામાં આવે છે. મિકી કુલેનને લડાઈની તૈયારી કરવામાં મદદ કરે છે અને તેને કહે છે કે સીન તેના પર તેમના તમામ પૈસા દાવ પર લગાવે છે. લડાઈ શરૂ થાય છે અને શરૂઆતમાં, કુલેન એલામનું શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન મેળવે છે. જો કે, રાઉન્ડ વચ્ચે, ગીતશાસ્ત્ર (ડોહ્ન નોરવુડ) એ એલામને પ્રેરિત કરે છે, અને કુલેનની સરખામણી ભૂતપૂર્વ ગુલામ માસ્ટર સાથે કરે છે જેણે એલામ સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો હતો. એલામ પછી કુલેનને નીચે જમીન પર મારે છે. જ્યારે મિકી કુલેનને ઉછેરવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તે સીનને ગીતશાસ્ત્રમાં ફફડાટ કરતો જુએ છે અને તેને કંઈક કહેતો રહે છે. લડાઈ ફરી શરૂ થાય છે. એલામ કુલેનની આંખો પર મુક્કો મારે છે. આ તેના પ્રતિસ્પર્ધીને મૂંઝવે છે, તેની દ્રષ્ટિને ઝાંખી પાડે છે. એલામ આખરે લડાઈ જીતી જાય છે. બહાર, સીન મિકીને પૈસાની મોટી રકમ બતાવે છે. તેના ભાઈની મૂંઝવણ જોઈને, તે સમજાવે છે કે તે બધું કુલેન પર નહીં પણ એલામ પર મૂકે છે. મિકી કહે છે કે શીને છેતરપિંડી કરી હતી અને કુલેન તેમનો એકમાત્ર મિત્ર હતો. સીન અસંમત છે; પૈસા તેનો એકમાત્ર મિત્ર છે. સલૂનમાં, લીલી કુલેનના માથા પર પાણીની એક ડોલ મૂકે છે. તે પોતાની આંખો ધોઈ લે છે, પછી પોતાની આંગળીઓમાંથી અવશેષને ચાટ કરે છે. તે મરીના સ્વાદ પર હસે છે. બીજે દિવસે સવારે, તેના તંબુમાં, કુલેન વૉકિંગ બોસને ચુકવણીની થેલીઓ આપે છે. એલામ પ્રવેશ કરે છે અને ફરીથી પોતાને ફ્રીડમેન ક્રૂના વૉકિંગ બોસ તરીકે ઓળખે છે. કુલેન એલામને તેની પૈસાની થેલી આપે છે, પરંતુ જ્યારે એલામ તેને લેવાનો પ્રયાસ કરે છે ત્યારે પણ તે તેને પકડી લે છે. તેઓ એકબીજાને જોતા રહ્યા પછી આખરે તે તેને છોડી દે છે. શીર્ષક સંદર્ભ "બ્રેડ અને સર્કસ" શબ્દ તુષ્ટિકરણના સુપરફિસિયલ માધ્યમ માટેનું રૂપક છે. રોમન વ્યંગકાર અને કવિ જુવેનલે વ્યંગ X (આશરે 100 એ. ડી.) માં આ શબ્દસમૂહ લખ્યો હતો, જેમાં રોમન રાજકારણીઓ 140 બી. સી. માં, તેમના નવા નાગરિકોના મત અસરકારક રીતે જીતવા અને સસ્તા ખોરાક અને મનોરંજન, એટલે કે "બ્રેડ અને સર્કસ" પ્રદાન કરીને સત્તામાં આવવા માટે એક યોજના ઘડી કાઢે છે. [.] પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, પ્રથમ, [.] (જુવેનલ, વ્યંગ 10.77-81). ઘણા સમય પહેલા જ, જ્યારે અમે અમારો મત કોઈને વેચ્યો ન હતો, ત્યારથી લોકોએ અમારી ફરજો છોડી દીધી છે; કારણ કે જે લોકો એક સમયે લશ્કરી આદેશ, ઉચ્ચ નાગરિક હોદ્દો, સૈન્ય-બધું સોંપતા હતા, તેઓ હવે પોતાને નિયંત્રિત કરે છે અને માત્ર બે વસ્તુઓ માટે આતુરતાથી આશા રાખે છેઃ રોટલી અને સર્કસ. એપિસોડ માટે સ્વાગત સમીક્ષાઓ મિશ્ર હતી. ન્યૂ યોર્ક મેગેઝિનના એડમ રેમન્ડે ટિપ્પણી કરીઃ "'બ્રેડ એન્ડ સર્કસ' એ અર્ધ-નગ્ન કોમન અને અર્ધ-નગ્ન એન્સન માઉન્ટ હતું જે તેમની મુઠ્ઠીઓ સાથે સેંકડો વર્ષોની ગુલામીમાંથી પસાર થઈ રહ્યું હતું". આઇ. જી. એન. ના શેઠ અમિતિનએ આ એપિસોડને <આઇ. ડી. 1> ગણાવ્યો હતો અને તેને "એક સુખદ એપિસોડ" ગણાવ્યો હતો. તેણે વધુ પાત્ર આધાર સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી અને તેમાં કેટલાક સુંદર શોટ પણ હતા. પાત્રો ત્યાં છે અને તે સંપૂર્ણ શ્રેણીમાં વધુ મહત્વ ધરાવે છે. ટીવી ફેનેટિકના સીન મેકકેનાએ એપિસોડને 5 માંથી 4 સ્ટાર આપ્યા હતાઃ "હું આ પાત્રો સાથે વધુને વધુ જોડાઈ રહ્યો છું કારણ કે હેલ ઓન વ્હીલ્સ આગળ વધે છે, એક્શન અને ડ્રામાના સંયોજન સાથે શોને ઇતિહાસના પાઠ સ્નૂઝ ફેસ્ટમાં ફેરવવાથી અટકાવે છે". પાંચમો એપિસોડ 27 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને તેને 18-49 વય શ્રેણી સાથે 0.8 રેટિંગ મળ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ TV.com: બ્રેડ અને સર્કસ ટીવી માર્ગદર્શિકાઃ બ્રેડ અને સર્કસ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ હેલ ઓન વ્હીલ્સ (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ