White Horse Pagoda, Dunhuang
વ્હાઇટ હોર્સ પેગોડા (, વેડ-જાઇલ્સઃ પાઇમા ઝુ), ચીનના ગાંસુના દુન્હુઆંગમાં, બૌદ્ધ સાધુ કુમારજીવના સફેદ ઘોડા તિયાનલિયુની યાદમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો, જે ઇ. સ. 384 સુધી ચીનમાં કુચાથી દુન્હુઆંગ સુધી બૌદ્ધ ગ્રંથો વહન કરતો હતો. આ પેગોડા દુન્હુઆંગ શહેરના કેન્દ્રથી લગભગ 2 કિમી દક્ષિણપશ્ચિમમાં સ્થિત છે. તેનું સમારકામ ડાઓગુઆંગ યુગ (1821-1851) માં અને ફરીથી 1992માં કરવામાં આવ્યું હતું. તે 12 મીટર (39 ફૂટ) ઊંચું અને 7 મીટર (23 ફૂટ) વ્યાસનું છે અને તેમાં કુલ 9 સ્તરો છે. બાહ્ય એડોબ ઇંટોથી બનેલું છે અને ચૂનો મિશ્રિત ઘાસ અને કાદવથી ભરેલું છે. આધાર આઠ-સ્પોક્ડ ચક્રના સ્વરૂપમાં છે, પ્રથમ સ્તરની ચાર બાજુઓ હોય છે, જ્યારે સ્તર 2 થી 4 માં ફોલ્ડિંગ ખૂણા હોય છે, 5 મા સ્તરને ઉથલાવી દેવાયેલા કમળથી શણગારવામાં આવે છે, 6 ઠ્ઠી ઉથલાવી દેવાયેલા બાઉલની આકારમાં હોય છે, 7 મો સ્તર ચક્ર આકારનું હોય છે, જ્યારે 8 મા સ્તરમાં પેગોડાની ટોચ પર ષટ્કોણ પ્લેટ હોય છે, જેમાં દરેક ખૂણે મોટી પવનની ઘંટડીઓ લટકતી હોય છે. તેની ઉપર ત્રણ ધાતુના દડા હોય છે જેની ઉપર ત્રિશૂળ હોય છે. સ્થાનિક લોકો કહે છે કે ઘંટની ઝંઝાવાત એ ઘોડાની પડોશનો પડઘો છે. ઇતિહાસ કુમારજીવ, એક આદરણીય સાધુ અને અનુવાદક, કુચાના ઓએસિસ શહેર-રાજ્યમાં જન્મ્યા હતા, જે એક કુચીયન રાજકુમારી અને કાશ્મીરી બ્રાહ્મણના પુત્ર હતા. ઘોડાને ઊંચા પર્વતોમાંથી, ઉગ્ર નદીઓમાંથી પસાર થતા માર્ગો અને જરૂર પડે ત્યારે પાણી મળતું હતું. દંતકથા અનુસાર, જ્યારે કુમારજીવ પ્રાચીન શહેર શાઝોઉ (દુન્હુઆંગ) પહોંચ્યા ત્યારે તેઓ શાસ્ત્રોનો પ્રચાર કરવા માટે પુગુઆંગ મંદિરમાં ઘણા દિવસો સુધી રોકાયા હતા. તેઓ જવાના હતા તે પહેલાં જ, તિયાનલિયુ બીમાર પડી ગયા અને થોડા સમય પછી તેમનું અવસાન થયું. તેઓ તેમના વફાદાર સાથીના મૃત્યુથી બરબાદ થઈ ગયા હતા અને બુદ્ધના અવશેષો ધરાવતો આ અનોખો નવ માળનો પેગોડા બનાવ્યો હતોઃ "કુમારજીવ ખૂબ જ દુઃખી હતા. તેમણે સફેદ ઘોડા માટે યજ્ઞની વેદી ઊભી કરી અને તેમાં નવ દિવસ સુધી બૌદ્ધ વિધિઓ કરી. પુગુઆંગ મંદિરના આંગણામાં તેમણે સફેદ ઘોડાનું પેગોડા બનાવ્યું હતું. ડાયમંડ સૂત્ર (સંસ્કૃતઃ વજ્રચ્ડિકાપ્રજનપરમિતાસુત્ર અથવા 'ડાયમંડ કટર પરફેક્શન ઓફ વિઝ્ડમ સૂત્ર'), કુમારજીવને ચીનમાં લાવવામાં આવેલા શાસ્ત્રોમાંથી એક છે, જેનો પ્રથમ વખત 402માં તેમના દ્વારા ચીની ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. તીર્થયાત્રી સાધુ ઝુઆનઝાંગ સહિત અન્ય ઘણા લોકો દ્વારા પાછળથી અનુવાદો કરવામાં આવ્યા હોવા છતાં, તે "ચીનમાં સૂત્રનું સૌથી વધુ વાંચેલું, પઠન અને નકલ કરેલું સંસ્કરણ" બની ગયું હતું. આ સૂત્રની મુદ્રિત નકલ, જે 1910માં દુન્હુઆંગ નજીક મોગાઓ ગુફાઓમાંથી મળી આવી હતી, તે ઇ. સ. 868ની છે, જે તેને વિશ્વનું સૌથી જૂનું તારીખવાળું મુદ્રિત પુસ્તક બનાવે છે. તેને તાજેતરમાં બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીમાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે, એક ચોક્કસ પ્રક્રિયા જેમાં સાત વર્ષનો સમય લાગ્યો હતો. ચીની પૌરાણિક કથાઓમાં ઘોડો પણ જુઓ ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો ડુ અને વાંગ (2005): ડનહુઆંગ અને સિલ્ક રોડ. ડુ ડૌચેંગ અને વાંગ શુકિંગ દ્વારા સંકલિત. સી સ્કાય પબ્લિશિંગ હાઉસ, શેનઝેન, ચીન, પૃષ્ઠ 52. વાન શૈક (2011-12): "ધ ડાયમંડ સૂત્રઃ હિસ્ટ્રી એન્ડ ટ્રાન્સમિશન. સેમ વાન શૈક. આઇડીપી ન્યૂઝ, નં. 38, વિન્ટર 2011-12., pp. 2-3. વુડ એન્ડ બર્નાર્ડ (2010): ધ ડાયમંડ સૂત્રઃ ધ સ્ટોરી ઓફ ધ વર્લ્ડ્સ અર્લીએસ્ટ પ્રિન્ટેડ બુક. ફ્રાન્સિસ વુડ અને માર્ક બર્નાર્ડ. બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી. . લાકડું અને બર્નાર્ડ (2011-12): "ડાયમંડ સૂત્રની પુનઃસ્થાપના". ફ્રાન્સિસ વુડ અને માર્ક બર્નાર્ડ. આઇડીપી ન્યૂઝ, નં. 38, વિન્ટર 2011-12., pp. 4-5. ગાંસુમાં ડુનહુઆંગ બૌદ્ધ મંદિરો ચીની સ્થાપત્ય ઇતિહાસ ચીની પૌરાણિક કથાઓમાં ઘોડાઓ