Tokyo Cancelled
ટોક્યો કેન્સેલ્ડ બ્રિટિશ ભારતીય નવલકથાકાર રાણા દાસગુપ્તાની પ્રથમ નવલકથા છે. આ નવલકથા હવાઇમથકમાં ફસાયેલા તેર જુદા જુદા મુસાફરો દ્વારા કહેવાતી વાર્તાઓનું વર્ણન કરે છે, દરેક સમય પસાર કરવા માટે એક અલગ વાર્તા કહે છે. ટોક્યો કેન્સેલ્ડ ટૂંકી વાર્તાઓ રજૂ કરે છે જે પરીકથા જેવી કથાઓના ઉપયોગ દ્વારા એક સાથે જોડાયેલી હોય છે, જેમાં વાર્તાઓને એક સાથે જોડતી વાર્તાઓ વચ્ચેના ટૂંકા અંતરાલ હોય છે. આ વાર્તાઓ, એકબીજા સાથે બહુ ઓછી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતી વખતે, આધુનિક વૈશ્વિકીકરણ અને રૂપાંતરના વ્યાપક વિષયો તેમજ જાદુઈ વાસ્તવવાદ શૈલીની કડીઓ રજૂ કરે છે. આ નવલકથાને જ્હોન લેવેલિન રાયસ પ્રાઇઝ (યુકે) અને હચ ક્રોસવર્ડ બુક એવોર્ડ (ઇન્ડિયા) માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી. પુસ્તકમાંથી એક વાર્તા બીબીસી નેશનલ શોર્ટ સ્ટોરી પ્રાઇઝ માટે શોર્ટલિસ્ટ કરવામાં આવી હતી. નવલકથાના અલગ-અલગ પ્રકરણો, દરેક એક અલગ મુસાફરની વાર્તા વર્ણવતા, નીચે મુજબ છેઃ આગમનઃ પ્રસ્તાવના ટોક્યોની ફ્લાઇટ રદ કરવામાં આવી છે, આમ પુસ્તકનું શીર્ષક, અને બાકીના એરલાઇન મુસાફરો તેમની વાર્તાઓ કહેવા માટે ભેગા થાય છે. એક અજાણ્યા દેશમાં, પ્રિન્સ ઇબ્રાહિમ એક નાના ગ્રામીણ શહેરની મુલાકાત લે છે અને મુસ્તફા નામના દરજીને મળે છે. દરજીના કામથી પ્રભાવિત થઈને, રાજકુમાર વિનંતી કરે છે કે મુસ્તફા તેને એક સુંદર ઔપચારિક ઝભ્ભો બનાવે અને તેને શાહી મહેલમાં પહોંચાડે. મુસ્તફા ઘણા અઠવાડિયા સુધી ઝભ્ભો પર મહેનત કરે છે, અને જ્યારે તેનું કામ પૂરું થાય છે ત્યારે તે રાજધાની શહેરમાં જાય છે. શાહી મહેલમાં પહોંચતા, મુસ્તફાને કોઈ દસ્તાવેજો ન હોવાને કારણે વારંવાર પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવે છે. રાજધાનીમાં જવા માટે તેના બધા પૈસા ખર્ચ્યા પછી, અને તેની મહેનતના ખર્ચથી દેવામાં ડૂબીને, તે શાહી મહેલની બહાર શેરીઓમાં રહેવા લાગે છે અને આ ઝભ્ભાને રણમાં દફનાવે છે. ઘણા વર્ષો પછી, મુસ્તફા રાજકુમાર ઇબ્રાહિમને જુએ છે અને તેની પાસે જવાનો સખત પ્રયાસ કરે છે, તેમ છતાં તેના વિરોધ છતાં રાજકુમાર તેને તેના પથરાયેલાં સ્વરૂપમાં ઓળખતો નથી. રાજકુમારના સાથીઓમાંથી એક, સુલેમાન, જે રાજકુમારને વસ્ત્રની વિનંતી કરવાનું યાદ કરે છે, તે દરજી પર દયા કરે છે અને જો તે તેને તેની પાસે લાવી શકે તો મુસ્તફા પાસેથી આ વસ્ત્ર ખરીદવાની રજૂઆત કરે છે. મુસ્તફા તે સ્થળ પર પાછો આવે છે જ્યાં તેણે ઝભ્ભો દફનાવ્યો હતો પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે એક સ્થાનિક ગામવાસીએ તેને ફ્રેન્ચ સંગ્રહાલયને વેચી દીધો છે અને તે સ્થળ પર બાંધકામ શરૂ કરવા માટે લાખો ડોલરનો ઉપયોગ કર્યો છે. ખાલી હાથે પરત ફરતા સુલેમાન મુસ્તફાની વાત પર શંકા કરે છે અને તેને રાજધાનીમાં તેના રોકાણને આવરી લેવા માટે પૂરતા પૈસા સાથે પરત મોકલી દે છે. બાદમાં, વિવિધ કોર્પોરેશનોની હાજરીમાં એક વિશાળ તહેવાર દરમિયાન, મુસ્તફા રાજા સઇદને અરજી કરે છે અને તેની વાર્તા રજૂ કરે છે. પ્રિન્સ ઇબ્રાહિમ તરત જ દરજીની વાર્તાને નકારી કાઢે છે, પરંતુ રાજા મુસ્તફાને તેમની સંસ્કૃતિના રિવાજો અનુસાર વાર્તા કહીને તેમની પ્રામાણિકતા સાબિત કરવાની તક આપે છેઃ અર્થના તેર સ્તરો દ્વારા. મુસ્તફા એક દરજીની વાર્તા યાદ કરે છે, જે વારંવાર લગ્ન માટે કપડાં બનાવવામાં નિષ્ફળ ગયો હતો, વરરાજાને કહે છે કે તેણે કપડાં પહેરવા માટે તૈયાર ન હોવું જોઈએ કારણ કે તે બનાવવાનો ઇનકાર કરે છે. આ વાર્તાથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થઈને, રાજા મુસ્તફાને ગેરસમજના બદલામાં એક વિનંતી આપે છે. મુસ્તફા પૈસાની વિનંતી કરે છે, કારણ કે તેને લાગે છે કે તે આટલો નીચે પડી ગયો છે, તેથી રાજા મુસ્તફાના તમામ દેવાની પતાવટ કરે છે અને દરજી શહેર છોડી દે છે. શહેરી જીવનથી નિરાશ થઈને પણ તેના નાના શહેરમાં પાછા ફરવા માટે ખૂબ જ ભવ્ય સપનાઓ હોવાને કારણે, મુસ્તફા દરિયાકાંઠાના શહેરમાં જાય છે જ્યાં તે સૈનિકો માટે જીવંત ક્રાફ્ટિંગ યુનિફોર્મ બનાવે છે, અને દરરોજ સાંજે તે દૂરથી પસાર થતી બોટને તેની વાર્તા કહે છે. ધ મેમરી એડિટરઃ ધ સેકન્ડ સ્ટોરી થોમસ, લંડનનો એક યુવાન છોકરો, કામ સંપાદનની યાદો શોધે છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, તે તેની પોતાની યાદોને પણ પ્રભાવિત કરે છે. ધ બિલિયોનેર્સ સ્લીપઃ ધ થર્ડ સ્ટોરી દિલ્હીમાં બનતી આ વાર્તા મલ્હોત્રા પરિવારના ત્રણ ભગવાન જેવા બાળકો વિશે જણાવે છે, જે એક કરૂણાંતિકા છે જે રૅપુન્ઝેલ અને રામાયણ બંનેની વાર્તા સાથે પ્રગટ થાય છે. ધ હાઉસ ઓફ ધ ફ્રેન્કફર્ટ મેપમેકરઃ ધ ફોર્થ સ્ટોરી ક્લાઉસ, એક જર્મન મેપમેકર, એક અનન્ય નકશામાં વિશ્વની તમામ માહિતીનું સંકલન કરે છે, પરંતુ મુશ્કેલી ત્યારે આવે છે જ્યારે ડેનિઝ નામનો એક વિચિત્ર મૂક તેના હવેલીમાં જાય છે. ધ સ્ટોર ઓન મેડિસન એવન્યુઃ ધ ફિફ્થ સ્ટોરી ઓરેઓ કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીને, રોબર્ટ ડી નેરોનો બેશરમ પુત્ર તેની ગર્લફ્રેન્ડને ઉચ્ચ-સ્તરની કપડાની દુકાનમાં પરિવર્તિત કરે છે, જેનાથી ચીની ટોળુંનું ધ્યાન ખેંચાય છે. ફ્લાયઓવરઃ ધ સિક્સ્થ સ્ટોરી ફ્લાયઓવરની નીચે વ્યસ્ત બજારમાંથી થતા વેચાણ પર આધારિત મિસ્ટર બુંડુના અસ્પષ્ટ બિઝનેસ નેટવર્ક હેઠળ, નાઇજિરિયન રહેવાસી માર્લબોરો બધું ગુમાવે છે જ્યારે સરકાર તેની સાથે બજારની અંદર દિવાલ બાંધે છે. ધ સ્પીડ બમ્પઃ ધ સેવન્થ સ્ટોરી એક ડેટ્રોઇટ કિશોર તેના પડોશમાં નવો સ્પીડ બમ્પ સ્થાપિત થયા પછી પોતાનો જીવ ગુમાવે છે. આ પ્રકરણ, કોઈપણ જાદુઈ તત્વો વિનાનું એકમાત્ર પ્રકરણ, નવલકથા માટે જ "સ્પીડ બમ્પ" તરીકે જોઈ શકાય છે. ધ ડોલઃ ધ એઇટ સ્ટોરી યુકિયો તાકિઝાવા વૈકલ્પિક સફાઈ ઉત્પાદનોના વ્યવસાયમાં છે. કામ અને પરિવારના સભ્યોના દબાણ હેઠળ કે જેઓ તેને સમજી શકતા નથી, તે વાસ્તવિક બનવાની ધાર પર એક આદમકદ ઢીંગલી બનાવે છે અને તેના પ્રેમમાં પડે છે. ઇસ્તંબુલમાં રેન્ડેઝવુઃ નવમી વાર્તા બે પ્રેમીઓ, નતાલિયા અને રિયાદ, ઇસ્તંબુલમાં રોમેન્ટિક તક મળે છે. ટૂંક સમય પછી, રિયાદ પોતાનો અવાજ ગુમાવે છે અને નાવિક તરીકે કામ પર પાછો આવે છે. ઘણા સમય પછી, માર્સેલીના એક બંદર પર ફસાયેલા અને ગાંડપણની અણી પર, તે તેના ગળામાંથી એક પક્ષીને જન્મ આપે છે જે નતાલિયાને તેના બચાવ તરફ દોરી જાય છે. ધ ચેન્જિંગઃ ધ ટેન્થ સ્ટોરી પેરિસમાં, બર્નાર્ડ નામના ચેન્જિંગ (માનવ શરીરમાં રહેતા એક નોનકોર્પમ) ફરીદ નામના એક વૃદ્ધ ભટકનાર સાથે મિત્રતા કરે છે. તેના શરીરની અંદર એક દુર્લભ પ્રકારનું ફૂલ ઉગવાનું શરૂ થયા પછી, ફરીદ તેને જીવનમાંથી સરળતાથી મૃત્યુ પામવામાં મદદ કરવા માટે એક શબ્દની શોધમાં ફ્રાન્સ જાય છે. શીતળાનો પ્રકોપ અને લોકડાઉન હેઠળનું શહેર હોવા છતાં, બર્નાર્ડ તેના મિત્ર માટે આ શબ્દની શોધમાં ફરતો રહે છે. આખરે ફરીદ મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ બર્નાર્ડ તેના આત્મા સાથે જોડાઈ ગયા પછી જ, તેને મૃત્યુ પામે છે અને તેની અમરતા પણ ગુમાવે છે. અંધારકોટડીમાં સોદોઃ અગિયારમી વાર્તા કાત્યા, મેગડાના અપમાનના અસ્પષ્ટ અંધારકોટડીમાં સૌથી તાજેતરનો ઉમેરો, કે. ધ લકી ઇયર ક્લીનરઃ ધ ટ્વેલ્થ સ્ટોરી ઝિયાઓસોંગ નામના એક રહસ્યમય ક્લાયન્ટના બાળકને જન્મ આપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેણીએ સોદાબાજી કરતાં વધુ અનુભવો કર્યા, જે તેનું આખું જીવન નસીબદાર માનવામાં આવે છે, જ્યાં સુધી યિનફાંગના કાનને સાફ કરવાની શોખીન યાદશક્તિ તેને તે બધું આપી દે ત્યાં સુધી શેનઝેનમાં કામદાર વર્ગની હરોળમાં આગળ વધે છે. ધ રિસાયકલર ઓફ ડ્રીમ્સઃ ધ થર્ટીન્થ સ્ટોરી-નવલકથાનું યોગ્ય રીતે પોસ્ટમોર્ડન ફિનાલે. આ પ્રકરણ સ્વયં-સંદર્ભિત રીતે ગુસ્તાવોના જંગલી સ્વપ્નની અન્ય વાર્તાઓના ભૂતકાળના દ્રશ્યોને યાદ કરે છે. પ્રસ્થાનઃ ઉપસંહાર થોડી અનિચ્છા સાથે, તેર વાર્તાકારો સવારે એરપોર્ટ પર પાછા ફરવાની વાસ્તવિકતા તરીકે ઉડાન પર તેમનો માર્ગ બનાવે છે. તેર નંબર નવલકથામાં તેર નંબરનું થોડું મહત્વ હોવાનું જણાય છે, કારણ કે તેનો ઉલ્લેખ અનેક પ્રસંગોએ કરવામાં આવ્યો છેઃ સૌ પ્રથમ, એરપોર્ટ પર તેર મુસાફરો બાકી છે, દરેકની પોતાની અનોખી વાર્તા છે. "દરજી" માં, રાજાના દરબારના વડીલો નોંધે છે કે દરજીની વાર્તામાં અર્થના તમામ તેર સ્તરો છે. "ધ હાઉસ ઓફ ધ ફ્રેન્કફર્ટ મેપમેકર" માં તેર ડ્રેસનો ઉલ્લેખ છે. "ધ સ્ટોર ઓન મેડિસન એવન્યુ" માં, ચુ યુ તાંગને તેર દીકરીઓ છે. "ધ રેન્ડેવોઝ ઇન ઇસ્તંબુલ" માં, નતાલિયાને તેની સાથે સૂવા માટે સમજાવવા માટે પૈસા માટે રુલેટ પર જુગાર રમતી વખતે રિયાડ તેર નંબર પર દાવ લગાવે છે. "ધ ચેન્જિંગ" માં, ફરીદ તેર ગીતો ગાય છે, બગીચામાં તેના સમયના દરેક દિવસ માટે એક, અને પછી મૃત્યુ પામે છે. તેર વિભાગો સાથેના પ્રકરણ "ધ રિસાયકલર ઓફ ડ્રીમ્સ" માં, ગુસ્તાવો તેના તેર બેઘર રહેવાસીઓના સપનાને નોંધે છે. તેર નંબર અન્યત્ર દેખાય છે, જે નવલકથાની એકંદર સમજણ માટે સંખ્યાનું થોડું મહત્વ સૂચવે છે. સંદર્ભો 2005 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 2005 પ્રથમ નવલકથાઓ ફોર્થ એસ્ટેટ પુસ્તકો