The Dog and the Wolf
ધ ડોગ એન્ડ ધ વુલ્ફ એ એસોપની દંતકથાઓમાંની એક છે, જેની પેરી સૂચકાંકમાં સંખ્યા 346 છે. આરામ અથવા નાણાકીય લાભ માટે સ્વતંત્રતાની આપ-લે કેવી રીતે ન થવી જોઈએ તેના એક મુખ્ય પાઠ તરીકે તે પ્રાચીન સમયથી લોકપ્રિય છે. વિવિધ પ્રાણીઓને લગતી સમાન નૈતિકતા સાથેની વૈકલ્પિક દંતકથા ઓછી જાણીતી છે. આઝાદી મીઠી છે એક ભૂખ્યો વરુ સારી રીતે ખવડાવેલા કૂતરાને મળે છે અને તેના આકર્ષક દેખાવ માટે તેની પ્રશંસા કરે છે. કૂતરો તેના સરળ જીવનનું વર્ણન કરે છે અને વરુને તેની સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપે છે. જ્યારે તેઓ તેમના માર્ગ પર જાય છે, ત્યારે વરુ પૂછે છે કે કૂતરાની ગરદનની ફર કેમ ઘસાઈ ગઈ છે. તે જવાબ આપે છે કે તે માત્ર ઘરે પહેરવાના કોલરને કારણે છે. વરુ પછી તેને છોડી દે છે, અને જાહેર કરે છે કે સંપૂર્ણ પેટ એ સ્વતંત્રતા માટે નબળી કિંમત છે. આ દંતકથા એસોપના સમય પહેલાની છે તેવું આર્કિલોચોસની એક કવિતામાંથી બચી ગયેલી એક પંક્તિ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું છે જેમાં પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો છે કે 'તેની ગરદનના ડાઘને આટલું ઘસાઈ જવાનું કારણ શું છે'. એવું અનુમાન કરવામાં આવે છે કે આ દંતકથાના કેટલાક પ્રારંભિક સંસ્કરણનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે પછીના ગ્રીક સ્રોતોમાં સારી રીતે પ્રમાણિત છે, જેમાં બાબરિયસના સંગ્રહ તેમજ ફેઇડ્રસના લેટિન સંગ્રહનો સમાવેશ થાય છે. આ દંતકથા મધ્ય યુગમાં પણ જાણીતી હતી, વિલિયમ કેક્સટનના સંગ્રહમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને હિરોનિમસ ઓસિયસ દ્વારા નિયો-લેટિન કવિતાનો વિષય બનાવવામાં આવ્યો હતો. વિલિયમ સોમર્વિલેના રીટેલિંગમાં, નૈતિકતાને બ્રિટનની મજબૂત સ્વતંત્રતાના પેનેગ્રીકમાં લંબાવવામાં આવી છે. થોમસ બેવિકની ધ ફેબલ્સ ઓફ એસોપ (1818) માં "એપ્લિકેશન", જોકે, વધુ સાવધાનીપૂર્વક અવલોકન કરે છે કે "સમાજની સ્થિતિમાં સ્વતંત્રતા એ આપણને ગમે તે કરવા માટે નથી" અને તેથી "વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતાનો ચોક્કસ ભાગ સમગ્રના સારા માટે છોડવો જોઈએ". આ વાર્તાને લા ફોન્ટેનની દંતકથાઓમાંથી એક (લે લૂપ એટ લે ચિયન, I. 5) નો વિષય પણ બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં માસ્ટર વુલ્ફ, જરૂરી જપ્તી શીખવા પર, "તેની રાહ પકડે છે અને હજુ પણ દોડે છે". આધુનિક સમયમાં ફ્રેન્ચ સંગીતકાર ઇસાબેલ અબોલકર દ્વારા પિયાનો અને ઉચ્ચ અવાજ માટે લખાણ તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે. ઈ. સ. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીના અરામી દસ્તાવેજમાં અહિકારને આભારી એક ખંડિત કહેવત જોવા મળે છેઃ એક વ્યક્તિએ વનજર (જંગલી ગધેડો) ને કહ્યું, "મને તારી સવારી કરવા દો, અને હું તારી સંભાળ રાખીશ". જંગલી ગધેડાએ કહ્યું, "તારી સંભાળ અને તારો ઘાસ રાખો અને મને તારી સવારી ન જોવા દો". ઓનગર એ એશિયન પ્રાણી હોવાથી, તે સૂચવે છે કે આ પ્રદેશ પેરી સૂચકાંકમાં 183 તરીકે નોંધાયેલી વૈકલ્પિક કથાનું મૂળ હોઈ શકે છે. આમાં જંગલી ગધેડો શરૂઆતમાં એક ચરાઈ પેક-પ્રાણીની આકર્ષક સ્થિતિને અભિનંદન આપે છે પરંતુ આખરે બીજાને ભાર હેઠળ ચાલતા જોયા પછી પોતાની સ્વતંત્રતા માટે આભારી છે. પછીના 'ખ્રિસ્તીકૃત' સંસ્કરણને હવે પેરી સૂચકાંકમાં સ્વતંત્ર દંતકથા 411 તરીકે ક્રમાંકિત કરવામાં આવ્યું છે. ત્યાં ઓનગર ગધેડાની મજાક ઉડાવે છે, માત્ર સિંહ દ્વારા તેને ખાવામાં આવે છે કારણ કે તે મનુષ્ય દ્વારા સંરક્ષિત નથી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 15મી-20મી સદીના પુસ્તકોમાં ચિત્રો. ડોગ એન્ડ ધ વુલ્ફ ડોગ એન્ડ ધ વુલ્ફ ડોગ એન્ડ ધ વુલ્ફ ડોગ એન્ડ ધ વુલ્ફ બિગ બેડ વુલ્ફ રૂપકો શ્વાનોનો ઉલ્લેખ કરતા વરુના રૂપકોનો ઉલ્લેખ કરે છે.