Djelal Kadir
જેલાલ કાદિર (સાયપ્રસ ટાપુ પરના ભરવાડ ગામમાં 1946 માં જન્મેલા) પેન્સિલવેનિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, યુનિવર્સિટી પાર્ક ખાતે તુલનાત્મક સાહિત્યના એડવિન એર્લે સ્પાર્ક્સ પ્રોફેસર છે, જ્યાં તેઓ અમેરિકાના સાહિત્ય, આધુનિકતાવાદ, ઉત્તરઆધુનિકતાવાદ, વિશ્વ સાહિત્ય અને શાસ્ત્રીય અને આધુનિક સિદ્ધાંત શીખવે છે, અને જ્યાં તેઓ વિભાગીય શિક્ષણ પુરસ્કારો અને કોલેજ પ્રતિષ્ઠિત સેવા ચંદ્રક મેળવનાર છે. તેમણે સોથી વધુ લેખો પ્રકાશિત કર્યા છે અને અમેરિકા, વૈશ્વિકીકરણ, વિશ્વ સાહિત્ય, ઉત્તર-સંસ્થાનવાદ, આધુનિકતાવાદ અને સાહિત્યિક સિદ્ધાંત પર એક ડઝન પુસ્તકોના લેખક અને સંપાદક તેમજ સાહિત્યિક સામયિકોના વીસથી વધુ વિશેષ મુદ્દાઓના સંપાદક છે. કાદિરની પોતાની કવિતાઓ અને વિદ્વતાપૂર્ણ કૃતિઓનો ગ્રીક, પોલિશ, તુર્કી, ફ્રેન્ચ, અરબી અને સ્પેનિશમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. વિશ્વભરની સંસ્થાઓમાં નિયમિત વ્યાખ્યાતા, કાદિર પત્ની જુઆના સેલિયા જેલાલ સાથે સ્ટેટ કોલેજ, પેન્સિલવેનિયામાં રહે છે. 1991 અને 1997 ની વચ્ચે કારકિર્દીમાં કાદિરે વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડે (ડબલ્યુએલટી) ના સંપાદક તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યાં તેમણે ઉત્તર-વસાહતી વ્યક્તિઓ પર અને ઐતિહાસિક પુનઃજોડાણમાં સંખ્યાબંધ રાષ્ટ્રીય સાહિત્ય પર લગભગ વીસ વિશેષ મુદ્દાઓ પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેમણે એસિયા જેબર, લુઇસા વેલેન્ઝુએલા, કમાઉ બ્રેથવેટ, મેરીસ કોન્ડે, જોઆઓ કેબ્રલ ડી મેલો નેટો અને મેન્યુઅલ પુઇગ જેવા લેખકો પર મોનોગ્રાફિક મુદ્દાઓનું સંપાદન કર્યું હતું. તેમણે યુનેસ્કોના સહયોગથી, તેમના ઇતિહાસના નિર્ણાયક તબક્કે બદલાતી સાહિત્યિક સંસ્કૃતિઓ પર સંખ્યાબંધ વિશેષ મુદ્દાઓ પણ પ્રકાશિત કર્યા, જેમ કે સમકાલીન ભારતીય (અમેરિકન) સાહિત્ય, પરસ્ત્રોઇકા પછીના રશિયન સાહિત્ય, સમકાલીન ઓસ્ટ્રેલિયન સાહિત્ય, આઝાદીના પચાસ વર્ષ પછીના ભારતના સાહિત્ય, પુનઃ એકીકરણ પછીના જર્મન સાહિત્ય, રંગભેદ પછીના દક્ષિણ આફ્રિકન સાહિત્ય, સોવિયત પછીના મધ્ય એશિયાના સાહિત્ય. કાદિરે એનલ્સ ઓફ સ્કોલરશિપ (ક્રિસ્ટોફર કોલંબસ 1992 પર), સિગ્લો XX/20 મી સદીઃ ક્રિટિક એન્ડ કલ્ચરલ ડિસ્કોર્સ (નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા ઓક્ટેવિયો પાઝની સાંસ્કૃતિક ટીકા પર), નિયોહેલિકન (સાહિત્યિક સિદ્ધાંત, વૈશ્વિકીકરણ અને તુલનાત્મક સાહિત્ય પર), પીએમએલએ (અમેરિકા અને અમેરિકન સ્ટડીઝ પર), અને તુલનાત્મક સાહિત્ય અભ્યાસ (વૈશ્વિકીકરણ અને વિશ્વ સાહિત્ય પર) જેવા સંખ્યાબંધ આંતરરાષ્ટ્રીય સામયિકોના વિશેષ મુદ્દાઓ માટે મહેમાન-સંપાદક તરીકે પણ સેવા આપી છે. 1994માં, અમેરિકન એકેડેમી ઓફ પોએટ્સ સાથે જોડાણમાં, કાદિરે વેસ્લીયાન કવિતા શ્રેણી માટે બ્રાઝિલના કવિ જોઆઓ કેબ્રાલ ડી મેલો નેટોની કવિતાનું ભાષાંતર અને સંપાદન કર્યું હતું. કાદિર સિનેપ્સિસઃ ધ યુરોપિયન સ્કૂલ ઓફ કમ્પેરેટિવ સ્ટડીઝ; ધ સ્ટોકહોમ કોલેજિયમ ઓફ વર્લ્ડ લિટરરી હિસ્ટ્રી; અને ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર વર્લ્ડ લિટરેચર; ફંડાસિયન ઝેવિયર ડી સાલાસ; કાઉન્સિલ ઓન નેશનલ લિટરેચર; અને ઇન્ટરનેશનલ રાઇટર્સ સેન્ટર જેવી સંખ્યાબંધ આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓના વરિષ્ઠ સાથી અને બોર્ડ સભ્ય તરીકે સેવા આપે છે. તેઓ ઇન્ટરનેશનલ અમેરિકન સ્ટડીઝ એસોસિએશનના સ્થાપક અધ્યક્ષ છે અને તેમણે તેમના ક્ષેત્રમાં અમેરિકન કમ્પેરેટિવ લિટરેચર એસોસિએશન, ઇન્ટરનેશનલ કમ્પેરેટિવ લિટરેચર એસોસિએશન જેવી સંખ્યાબંધ અન્ય વ્યાવસાયિક સંસ્થાઓના બોર્ડમાં નિયમિતપણે સેવા આપી છે, જેની સાહિત્યિક સિદ્ધાંત પરની સ્થાયી સમિતિની અધ્યક્ષતા તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી કરી હતી. શિક્ષણ માટે કાદિરે બી. એ. કર્યું હતું. 1969માં યેલ યુનિવર્સિટીમાંથી અને 1972માં યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકોમાંથી તેમની પીએચ. ડી. તેમણે અગાઉ પર્ડ્યુ યુનિવર્સિટી (1973-1991) અને યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા (1991-1997) માં ભણાવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડેના સંપાદક અને સાહિત્ય માટે ન્યુસ્ટાડ ઇન્ટરનેશનલ પ્રાઇઝના અધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. એક કુશળ અશ્વારોહણ તરીકે, તેમણે એન. સી. એ. એ. સ્પોર્ટ્સ ક્લબ, યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પોલો ટીમના ફેકલ્ટી સલાહકાર તરીકે પણ સેવા આપી હતી. તેઓ ઓક્લાહોમા આર્ટ્સ કાઉન્સિલ (1991-1996) ના સભ્ય તરીકે ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન માટે રાજ્યના ગવર્નરના "મેરિલીન ડગ્લાસ મેમોરિયલ એવોર્ડ" ના પ્રાપ્તકર્તા હતા. તેઓ ઇટાલીના એકેડેમિયા દા મોંટા ડી લાવોરોના સભ્ય છે, જેણે સદીઓથી ઇટાલીના વાર્ષિક અશ્વવિષયક "ટ્રાન્સહ્યુમન્સ" નું સંચાલન કર્યું છે. પબ્લિકેશન્સ બુક્સ મેમોઝ ફ્રોમ ધ બેઝ્ડ સિટીઃ લાઇફલાઇન્સ ફોર કલ્ચરલ સસ્ટેઇનેબિલીટી (સ્ટેનફોર્ડ યુપી, 2011) રૂટલેજ કમ્પેનિયન ટુ વર્લ્ડ લિટરેચર (થિયો ડી 'હેન અને ડેવિડ ડેમરોશ સાથે સહ-સંપાદક) (રૂટલેજ, 2011) લોંગમેન એન્થોલોજી ઓફ વર્લ્ડ લિટરેચર. (6 વોલ્યુમો. ડેવિડ ડેમરોશ એટ અલ સાથે સહ-સંપાદક.) (પીઅર્સન/લોંગમેન, 2004) લેટિન અમેરિકન સાહિત્યિક સંસ્કૃતિઓનો તુલનાત્મક ઇતિહાસ (3 વોલ્યુમો. મારિયો વાલ્ડેસ સાથે સહ-સંપાદક) (ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2004) અમેરિકા અહીંથી કેટલું દૂર છે? (થિયો ડી 'હેન, પોલ જાઇલ્સ અને લોઈસ પાર્કિન્સન ઝામોરા સાથે સહ-સંપાદક) (રોડોપી, 2005) ગ્લોબલાઇઝેશનના એક યુગમાં અન્ય આધુનિકતાવાદ (ડોરોથિયા લોબરમેન સાથે સહ-સંપાદક) (વિન્ટર વેરલેગ, 2002). જોઆઓ કેબ્રલ ડી મેલો નેટોઃ સિલેક્ટેડ પોએટ્રી 1937-1990 (એડિટર) (વેસ્લીયાન એન્ડ યુપી ઓફ ન્યૂ ઈંગ્લેન્ડ, 1994) ધ અદર રાઇટિંગઃ પોસ્ટકોલોનિયલ એસેઝ ઇન લેટિન અમેરિકાજ રાઇટિંગ કલ્ચર (પર્ડ્યુ યુપી, 1993) કોલંબસ એન્ડ ધ એન્ડ્સ ઓફ ધ અર્થઃ યુરોપઝ પ્રોફેટિક રેટરિક એઝ કોન્ક્વેરિંગ આઇડિયોલોજી (યુનિ. કેલિફોર્નિયા પ્રેસ, 1992) ક્વેસ્ટિંગ ફિક્શન્સઃ લેટિન અમેરિકાના ફેમિલી રોમાન્સ (યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા પ્રેસ, 1986) ટ્રિપલ એસ્પેરાઃ નોવેલાસ કોર્ટાસ ડી હિસ્પાનોઅમેરિકા (સંપાદક) (હાર્કોર્ટ બ્રેસ, 1976) જુઆન કાર્લોસ ઓનેટ્ટી (ટ્વેઇન, 1977) લેખો અને પુસ્તક પ્રકરણો "વિકેન્દ્રિત અમેરિકન સ્ટડીઝ તરફ", ધ અમેરિકનિસ્ટઃ વોર્સો જર્નલ ફોર ધ સ્ટડી ઓફ ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ. વિશેષ અંક, ધ પોલિટિક્સ ઓફ અમેરિકન સ્ટડીઝ. XXIII (2006) "લે મોંડે ટેલ ક્યુ 'ઓન લે ફેઇટઃ લા વેલર પ્રિડિકેટિવ ડી' મોંડે 'એટ ડી' ગ્લોબલાઇઝેશન 'ડેન્સ લા પ્રાટિક ડી લા લિટરેચર કમ્પેરી", રેવ્યુ ડી સાયન્સિસ હ્યુમેન્સ. સ્પેશિયલ ઇશ્યૂ, લા વેલર, ડોમિનિક વોગોઇસ, ગેસ્ટ એડિટર 283.3 (2006) "ઇન્ટરનેશનલ અમેરિકન સ્ટડીઝ એન્ડ ધ ઇન્ટરનેશનલ અમેરિકન સ્ટડીઝ એસોસિએશનઃ પ્રેસિડેન્ટ્સ રિપોર્ટ", ઇન અમેરિકાઝ વર્લ્ડ્સ એન્ડ ધ વર્લ્ડ્સ અમેરિકાઝ/લેસ મોન્ડેસ ડેસ એમેરિક્સ એટ લેસ એમેરિક્સ ડુ મોન્ડે, એમેરિલ ચાનેડી, જ્યોર્જ હેન્ડલી, પેટ્રિક ઇમ્બર્ટ, આવૃત્તિઓ. ઓટ્ટાવાઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓટ્ટાવા/યુનિવર્સિટી ડી 'ઓટ્ટાવા/લેગાસ, 2006 "આયર્ન સ્ક્વેર મેમોરેન્ડા (મુટાટિસ, મુટાન્ડિસ): ફોર એ વર્લ્ડ લિટરરી હિસ્ટ્રી", ઇન સ્ટડીઇંગ ટ્રાન્સકલ્ચરલ લિટરરી હિસ્ટ્રી, ગુનીલા લિન્ડબર્ગ-વાડા, એડ. બર્લિન અને ન્યૂ યોર્કઃ ડી ગ્રુઇટર, 2006 "કમ્પેરેટિવ લિટરેચર ઇન એન એજ બિકમ ટ્લોન", કમ્પેરેટિવ ક્રિટિકલ સ્ટડીઝઃ ધ જર્નલ ઓફ ધ બ્રિટિશ કમ્પેરેટિવ લિટરેચર એસોસિએશન. 3.1-2 (2006) "અમેરિકા", થિયરી, કલ્ચર એન્ડ સોસાયટી, સ્પેશિયલ ઇશ્યૂ પ્રોબલેમેટાઇઝિંગ ગ્લોબલ નોલેજ, માઇક ફેધરસ્ટોન, કુઝ વેન, રાયન બિશપ અને જ્હોન ફિલિપ્સ, આવૃત્તિઓ. 23.2-3 (માર્ચ-મે 2006) "કમ્પેરેટિવ લિટરેચર ઇન એન એજ ઓફ ટેરરિઝમ", ઇન કમ્પેરેટિવ લિટરેચર ઇન એન એજ ઓફ ગ્લોબલાઇઝેશન, હૌન સોસી, એડ. બાલ્ટીમોરઃ જોન્સ હોપકિન્સ યુ. પી., 2006 "ઇલ કલ્ટો ડેલ 'જીનીઃ નિયોલિબરલિસ્મો ઇ સેનિટા પેડાગોજિકા", કોન્ટેમિનાઝિઓની. ક્વાડર્ની ડી સિનેપ્સિસ, 4, પાઓલો ઝાનોટ્ટી, એડ. ફાયરન્ઝઃ લે મોનિયર, 2005 "નેસિઓન વાય કલ્ચુરા એન એલ મુંડો કન્ટેમ્પોરાનો", ઇન્ટરકલ્ચરીડાડ એન્ડ ટ્રેડ્યુસિઓન/ઇન્ટરકલ્ચરિટી એન્ડ ટ્રાન્સલેશનઃ ઇન્ટરનેશનલ રિવ્યૂ 1.1 (2005) "રિફોર્મેશન એન્ડ કાઉન્ટર-રિફોર્મેશનઃ એપિસ્ટેમિક શિફ્ટ્સ ઇન અમેરિકન સ્ટડીઝ એટ ધ બિગિનિંગ ઓફ ધ ટ્વેન્ટી-ફર્સ્ટ સેન્ચ્યુરી", ટ્રાન્ઝિટ સર્કલઃ રેવિસ્ટા દા એસોસિયાઓ બ્રાસિલીરા ડી એસ્ટુડોસ અમેરિકનોસ, 1.1 ઓગસ્ટ 2005 "પ્રગમેટિઝ્મો વાય દેશભક્તિઃ વિલિયમ જેમ્સ સિએન એનોસ ડિસ્પ્યુસ", ઇન એપ્રોક્સિમેસિઓન્સ એ લા ઓબ્રા ડી વિલિયમ જેમ્સઃ લા ફોર્મ્યુલેસિઓન ડેલ પ્રગમેટિઝ્મો. જેમી ડી સાલાસ અને ફેલિક્સ માર્ટિન, આવૃત્તિઓ. મેડ્રિડઃ યુનિવર્સિડેડ કોમ્પ્લ્યુટેન્સ ડી મેડ્રિડ. કોલેસિઓન રેઝોન વાય સોસિડાડ, 2005 "ડિફેન્ડિંગ અમેરિકા અગેઇન્સ્ટ ઇટ્સ ડિવોટીસ", તુલનાત્મક અમેરિકન સ્ટડીઝ 2ઃ2 (2004) "ટુ વર્લ્ડ, ટુ ગ્લોબલાઇઝઃ કમ્પેરેટિવ લિટરેચર ક્રોસરોડ્સ", તુલનાત્મક સાહિત્ય અભ્યાસ 41:1 (2004) "લો સ્ટેટો એટુઅલે ઇ ગ્લી અમેરિકન સ્ટડીઝ", અમેરિકા એટ લાર્જઃ અમેરિકનિસ્ટિકા ટ્રાન્સનાઝિઓનેલ ઇ નોવા કોમ્પેરેટિસ્ટિકા. ડોનાટેલા ઇઝો અને જ્યોર્જિયો મારિયાની, આવૃત્તિઓ. મિલાનોઃ આઈ લિબ્રી ડી એકોમા, 2004. "ટોટલાઇઝેશન, ટોટલિટેરિયનિઝમ, એન્ડ ટ્લોનઃ બોર્ગેસ 'કેશનરી ટેલ", રીસ્ક્રિટુરાસમાં. લુઝ રોડ્રિગ્ઝ-કાર્રાન્ઝા વાય મેરિલીન નાગલે, આવૃત્તિઓ. એમ્સ્ટર્ડમ અને ન્યૂયોર્કઃ એડિશન રોડોપી, 2003. "પરિચયઃ અમેરિકા અને તેના અભ્યાસો", PMLA, 118:1 (2003) "લા કોસ્પિરાઝિઓન ડેલા કલ્ચુરા એ લા કલ્ચુરા ડેલા ષડયંત્ર", કોસ્પિરાઝિઓનમાં, ટ્રામ, એડ. સિમોના મિકાલી. સિનેપ્સિસ 2 નો ચાર ભાગ. ફાયરન્ઝઃ લે મોનિયર, 2003. ઓક્ટાવિયો પાઝ (આધુનિક વિવેચનાત્મક દ્રષ્ટિકોણો) માં "આર્બોરેસેન્ટ પાઝ, ઇન્ટરલાઇનલ કવિતા". હેરોલ્ડ બ્લૂમ, એડ., લેંઘોર્ન, પીએઃ ચેલ્સિયા હાઉસ પબ્લિશર્સ, 2002. વૈશ્વિકીકરણના યુગમાં અન્ય આધુનિકતાવાદમાં "જસ્ટ-ઇન-ટાઇમ આધુનિકતાવાદનું અવકાશી તર્ક". જેલાલ કાદિર અને ડોરોથિયા લોબરમેન, આવૃત્તિઓ. હેડલબર્ગઃ યુનિવર્સિટેટ્સવેર્લાગ સી. વિન્ટર વેર્લાગ, 2002 "ધ કોમન્સ ઓફ હિસ્ટ્રી", ડુ ધ અમેરિકાઝ હેવ અ કોમન લિટરરી હિસ્ટ્રી? બાર્બરા બુચેનાઉ અને એનેટ પાટઝ, આવૃત્તિઓ. આંતર-અમેરિકન સાહિત્યિક અભ્યાસ શ્રેણી. ફ્રેન્કફર્ટઃ પીટર લેંગ, 2002 "કમ્પેરેટિવ લિટરેચર, ધ ટ્રાન્સનેશનલ એન્ડ ધ ગ્લોબલ", નિયોહેલિકન 28:1 (વિન્ટર 2001) "હાઈડેગર, હોલ્ડર્લિન, એન્ડ ધ એસેન્સ ઓફ ફિલોસોફીઃ એન એડવર્સેટિવ કન્વર્સેશન", નિયોહેલિકન, 27:1 (વિન્ટર 2000) "આફ્ટરવર્ડ્સ" થી સાવકી માતા ભાષાઃ રાષ્ટ્રવાદથી બહુસાંસ્કૃતિકવાદ સુધી-સાયપ્રસ, ગ્રીસ અને તુર્કીના સાહિત્ય. એમ. યાશિન, એડ. લંડનઃ મિડલસેક્સ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1999 "સાલૌમાસ 'એપોસ્ટ્રોફી", દિમિત્રીસ સાલૌમાસની કવિતા પરના નિબંધો. હેલેન નિકાસ, એડ. મેલબોર્ન, ઓસ્ટ્રેલિયાઃ ઘુવડ પ્રકાશન/લા ટ્રોબ યુનિવર્સિટી, 1999. "ઓફ લેટર્સ એન્ડ લિટરસી", કેનેડિયન રિવ્યૂ ઓફ કમ્પેરેટિવ લિટરેચર/રેવ્યુ કેનેડિયન ડી લિટેરેચર કમ્પેરી 29:2 (જૂન 1997). "સહયોગી ઈતિહાસલેખનઃ લેટિન અમેરિકાનો તુલનાત્મક સાહિત્યિક ઇતિહાસ", લિન્ડા હચિયન અને મારિયો વાલ્ડેસ સાથે સહલેખિત. અમેરિકન કાઉન્સિલ ઓફ લર્નડ સોસાયટીઝ. ACLS પ્રસંગોપાત પેપર નં. 35. 1996. "રેટરિક એન્ડ ધ ક્વેશ્ચન ઓફ નોઇંગ", વેરિયસિયોન્સ બોર્ગેસ 2/(1996). "ટ્રાયલ્સ ઓફ એન એમેટરી ટ્રેડિશન", જર્નલ ઓફ ધ એસોસિએશન ફોર ધ ઇન્ટરડિસિપ્લિનરી સ્ટડી ઓફ ધ આર્ટ્સ, પાનખર 1995. લા સિચ્યુએશિયન ઓટોબાયોગ્રફિકામાં "પ્રોમિયોઃ પર્સનાલિટીસિઓન્સ પ્રાઇમરિયસ". જુઆન ઓર્બે, એડ. બ્યુનોસ આયર્સઃ એડિસિઓન્સ કોરેગિડોર, 1995. "ધ પોસ્ટ્સ ઓફ કોલોનિઅલિટી", કેનેડિયન રિવ્યૂ ઓફ કમ્પેરેટિવ લિટરેચર/રેવ્યુ કેનેડિયન ડી લિટેરેચર કમ્પેરી, 27:3 (સપ્ટેમ્બર 1995). "તુલનાત્મક સાહિત્ય આંતરરાષ્ટ્રીય [sic]", તુલનાત્મક સાહિત્ય માટે સંપાદકનો પરિચયઃ કલાની સ્થિતિ, વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડે 69:2 (સ્પ્રિંગ 1995) નો વિશેષ અંક. "આપણે શું માગીએ છીએ? સંપાદકનો પોસ્ટમોર્ડનિઝમ/પોસ્ટકોલોનિયલિઝમનો પરિચય, વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડે 69:1 (વિન્ટર 1995) નો વિશેષ અંક. બોર્ડર્સ એન્ડ માર્જિન્સઃ પોસ્ટ-મોડર્નિઝમ એન્ડ પોસ્ટ-કોલોનિઅલિઝમમાં ફરીથી છાપવામાં આવ્યું. ફર્નાન્ડો ડી ટોરો, એડ. સંસ્કૃતિ અને સાહિત્યની શ્રેણીની થિયરી અને ક્રિટિક અને લિટરેચર/થિયરી અને ટીકા. ફ્રેન્કફર્ટ-એમ-મેઇનઃ વર્વ્યુઅર્ટ વેર્લાગ, 1995. પ્લેટો અને પોસ્ટમોર્ડનિઝમમાં "પ્લેટોના ક્રેટિલસના આર્સ કોમ્બિનેટોરિયા પર". સ્ટીવન શૈંકમેન, એડ. ગ્લેન્સાઇડ, પીએઃ ધ એલ્ડિન પ્રેસ, લિમિટેડ. 1994. "કોલંબસ એન્ડ અવર કલ્ચર વોર્સ", ફોરમ ઇટાલિકમઃ કોલંબસ સપ્લિમેન્ટ. સ્ટોની બ્રૂકઃ સુની, 1993. 94-100. "ડિવાઇન પ્રિમિટિવ્સઃ પ્રિમિટિવ્સ ડિવિન્ડ", બિફોર કોલંબસ રિવ્યૂઃ એ ક્વાર્ટરલી રિવ્યૂ ઓફ મલ્ટીકલ્ચરલ લિટરેચર 3ઃ2 ફોલ/વિન્ટર (1992) 26-29. "નેક્સ્ટ ડોરઃ રાઇટિંગ એલ્સવેયર", ધ રિવ્યૂ ઓફ કન્ટેમ્પરરી ફિકશન 12:2 (સમર 1992) 60-69. "ધ રાઇટિંગ ઓફ અમેરિકાઃ ગ્રાફિક કોન્ક્વેસ્ટ્સ", એનલ્સ ઓફ સ્કોલરશિપ 8:2 (1991) 145-161. પર્સ્પેક્ટિવ્સ ઓન કલ્ચર એન્ડ સોસાયટી II માં "અમેરિકાના ચિંતાતુર ફાઉન્ડેશન્સ". વોરેન વેન્ડર હિલ, એડ. મુન્સી, આઈએનઃ બોલ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1991. 41-63. "હ્યુએવોસ રાંચેરોસ", [સંપાદકનું શીર્ષક, અરે!] રોલિંગ સ્ટોક 17/18,1990. કાર્લોસ ફ્યુએન્ટસના ક્રિસ્ટોફર અનબોર્ન પરના નિબંધની સમીક્ષા કરો. ટ્રાન્સ. આલ્ફ્રેડ મેકએડમ (ન્યૂયોર્કઃ ફારર, સ્ટ્રોસ, ગિરૌક્સ, 1989). "ઇમ્પીરિયો વાય પ્રોવિડેન્સિયા એન એલ ન્યુવો મુંડોઃ કોલોન વાય એલ લિબ્રો ડી લાસ પ્રોફેસિયસ (1501)", રેવિસ્ટા ડી ક્રિટિકા લિટરેરિયા લેટિનોઅમેરિકાના 14:28 (1988) 329-35. "કલ્ચરલ ડી-લિબરેશનઃ સ્ટેટ્સ ઓફ ઇમર્જન્સી". પ્રસંગોપાત કાગળો, નં. 23. સેન્ટર ફોર હ્યુમેનિસ્ટીક સ્ટડીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ મિનેસોટા, 1987. "ધ સર્વાઇવલ ઓફ થિયરી એન્ડ ધ સર્વાઇવિંગ ફિક્શન ઓફ લેટિન અમેરિકા", મોડર્ન ફિકશન સ્ટડીઝ 32:3 (1986) 383-96. "જુઆન કાર્લોસ ઓનેટ્ટી", ક્રિટિકલ સર્વે ઓફ લોંગ ફિકશનમાં. ફ્રેન્ક એન. મેગિલ, એડ. લા કેનાડા, સીએ/વોશિંગ્ટન, ડી. સી.: સાલેમ પ્રેસ, 1984. 1205-1215. "હિસ્ટોરીયા વાય નોવેલાઃ લા ટ્રામાટિઝેશિયન ડે લા પલાબ્રા", હિસ્ટોરીયા વાય ફિક્કીયન એન લા નેરેટિવા હિસ્પાનોઅમેરિકાના. રોબર્ટો ગોન્ઝાલેઝ એચેવેરિયા, એડ. કારાકાસઃ મોન્ટે અવિલા એડિટોરસ, 1984. 297-307. હેન્ડબુક ઓફ લેટિન અમેરિકન સ્ટડીઝનો "ગદ્ય સાહિત્યઃ એન્ડિયન કન્ટ્રીઝ" વિભાગ. નિયમિત ફાળો આપનાર વોલ. 40-52 (1978-1990). ડોલોરેસ માર્ટિન, એડ. ઓસ્ટિનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ પ્રેસ. "ધ ન્યૂ વર્લ્ડ એઝ પ્રોમિઅલ ટ્રોપ", ક્રીમ સિટી રિવ્યૂ (યુનિવર્સિટી ઓફ વિસ્કોન્સિન, મિલવૌકી, અંગ્રેજી વિભાગ) 7:2 (1982) 6-13. "કાર્લોસ ફ્યુએન્ટસઃ કુલ્પેબલ ઇનોકન્સીયા વાય પ્રોફેટા ડેલ પાસાડો", રેવિસ્ટા ઇબેરોઅમેરિકાના 116/17 (1981), 55-66. "સુસુરોસ ડી એઝરા પાઉન્ડ એન ડીજેમોસ હેબલર અલ વિએન્ટો", ટેક્સ્ટો ક્રિટિકો 18/19 (1981) 80-86. "ધ આર્કીટેક્ટોનિક પ્રિન્સિપલ ઓફ સિએન એનોસ ડી સોલેદાદ એન્ડ ધ વિચિયન થિયરી ઓફ હિસ્ટ્રી", રોમાન્સ ક્વાર્ટરલી 24:3 (1977) 251-61. "ઇન્ટિમેશન્સ ઓફ ટેરર ઇન બોર્ગેસ મેટાફિઝિક્સ", સિમ્પોસિયમ 31:3 (1977) 196-211. "સેમ વોઇસીસ, અદર ટોમ્બસઃ સ્ટ્રક્ચર્સ ઓફ મેક્સીકન ગોથિક", સ્ટડીઝ ઇન ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરી લિટરેચર (ફોલ 1976), 47-64. "સ્ટાકિંગ ધ ઓક્સન ઓફ ધ સન એન્ડ ફેલિંગ ધ સેક્રેડ કૌઝઃ જોયસ યુલિસિસ એન્ડ કેબ્રેરા ઇન્ફન્ટેઝ થ્રી ટ્રેપ્ડ ટાઇગર્સ", લેટિન અમેરિકન લિટરરી રિવ્યૂ 3:8 (1976) 15-22. "ભૂતકાળની અન્ય સમજઃ હેનરી જેમ્સ 'ધ એસ્પર્ન પેપર્સ એન્ડ કાર્લોસ ફ્યુએન્ટેસ' ઔરા", રેવ્યુ ડી લિટેરેચર કમ્પેરી (1976) 448-54. "નોસ્ટાલ્જીયા અથવા નિહિલિઝમઃ પૉપ આર્ટ એન્ડ ધ ન્યૂ સ્પેનિશ અમેરિકન નોવેલ", જર્નલ ઓફ સ્પેનિશ સ્ટડીઝઃ ટ્વેન્ટીથ સેન્ચ્યુરી 2,3 (1975) 127-35. "ઇન્ક્વિઝિશનઃ લિયોપોલ્ડો લુગોન્સ, ક્યુએન્ટિસ્ટા ફેટલ", રેવિસ્ટા ડી એસ્ટુડિઓસ હિસ્પેનિકોસ 9:3 (1975) 309-11. "એ મિથિકલ રી-એક્ટમેન્ટઃ જુલિયો કોર્ટેઝરનું એલ પર્સેગુઇડોર", લેટિન અમેરિકન લિટરરી રિવ્યૂ 2ઃ3 (1974) 63-73. "એમ્પેટિયા નેગેટિવા એન એલ પોઝો ડી જુઆન કાર્લોસ ઓનેટ્ટી", હોમેનજે એ જુઆન કાર્લોસ ઓનેટ્ટીમાં. હેલ્મી ગિયાકોમન, એડ. ન્યૂ યોર્કઃ લાસ અમેરિકા, 1974. 207-14. "બોર્ગેસ ધ હેરેસિયાર્ક મુતાકલ્લીમુન", મોડર્ન ફિકશન સ્ટડીઝ 19:3 (1973) 461-68. "નેરુદા એન્ડ વ્હિટમેનઃ શોર્ટ-સર્કિટ ધ બોડી ઇલેક્ટ્રિક", પેસિફિક કોસ્ટ ફિલોલોજી 8 (1973) 16-23. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જેલાલ કાદિરની શૈક્ષણિક વેબસાઇટ 1946 જન્મ જીવંત લોકો તુલનાત્મક સાહિત્ય વિદ્વાનો પેન્સિલવેનિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી પર્ડ્યુ યુનિવર્સિટી ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકોના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ યેલ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ