Out Where the Buses Don't Run
"આઉટ વ્હેયર ધ બસો ડોન્ટ રન" એ અમેરિકન ક્રાઇમ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી મિયામી વાઇસની બીજી સીઝનનો ત્રીજો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 18 ઓક્ટોબર, 1985ના રોજ એનબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો અને તેમાં ગેસ્ટ સ્ટાર બ્રુસ મેકગિલને એક વિચિત્ર નિવૃત્ત પોલીસ અધિકારી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, જે મેટ્રો-ડેડ જાસૂસો જેમ્સ "સોની" ક્રોકેટ અને રિકાર્ડો ટબ્સને ગુમ થયેલા ડ્રગ સ્વામીની શોધમાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. આ એપિસોડ જિમ જોહન્સ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત શ્રેણીના ચાર એપિસોડમાંથી બીજો હતો, અને જ્હોન માન્કીવિઝ અને ડગ્લાસ લોયડ મેકિન્ટોશ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જે મેકિન્ટોશ અને જોએલ સુરનોના વાર્તાના વિચાર પર આધારિત હતો. "આઉટ વ્હેયર ધ બસો ડોન્ટ રન" ને વિવેચનાત્મક રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, સંપાદક રોબર્ટ એ. ડેનિયલ્સ માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ નામાંકન મેળવ્યું હતું, અને ટીવી ગાઇડ 1997 ની "100 ગ્રેટેસ્ટ ટીવી એપિસોડ્સ ઓફ ઓલ ટાઇમ" ની યાદીમાં દેખાયું હતું. જ્યારે જેમ્સ "સોની" ક્રોકેટ (ડોન જ્હોનસન) અને રિકાર્ડો ટબ્સ (ફિલિપ માઇકલ થોમસ) એક નાના પાયે ડ્રગ ડીલરની ધરપકડ કરે છે, ત્યારે તેઓ પોલીસ સ્ટેશનની મુલાકાત લે છે, જેને ક્રોકેટ નિવૃત્ત વાઇસ સ્ક્વોડ અધિકારી હેન્ક વેલ્ડન (બ્રુસ મેકગિલ) તરીકે ઓળખે છે. વેલ્ડન આ જોડીની જાણ કરે છે કે તેઓએ જે વ્યક્તિની ધરપકડ કરી છે તે ટોની આર્કારો નામના ડ્રગ લોર્ડ માટે કામ કરે છે, જે પાંચ વર્ષ અગાઉ દોષિત ઠેરવવામાંથી બચીને ગાયબ થઈ ગયો હતો. વેલ્ડનના હેતુઓ અને તેની અસ્થિર માનસિક સ્થિતિ અંગે શંકાસ્પદ, ક્રોકેટ અને ટબ્સ તેના ભૂતપૂર્વ પોલીસ ભાગીદાર માર્ટી લેંગ (ડેવિડ સ્ટ્રેથેર્ન) ની મુલાકાત લે છે, જે તેમને જાણ કરે છે કે વેલ્ડનને નિવૃત્ત થવાને બદલે તબીબી આધારો પર રજા આપવામાં આવી હતી. તેણે ખૂબ જ મહેનતથી આર્કારો સામે કેસ બનાવ્યો હતો અને જ્યારે ડ્રગનો માલિક તકનીકી રીતે મુક્ત થયો ત્યારે તેને નિષ્ફળતાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જ્યારે આ જોડી રવાના થાય છે, ત્યારે તેઓ જુએ છે કે વેલ્ડન તેમનો પીછો કરે છે, અને તેમના જીવનસાથીની મુલાકાત અંગે રક્ષણાત્મક અને ગુસ્સે બંને છે. જો કે, તે જણાવે છે કે આર્કારોના અનુગામી, ફ્રેડ્ડી કોન્સ્ટાન્ઝાને તે દિવસે આર્કારોના આદેશ પર મારી નાખવામાં આવશે. ત્રણેય કોન્સ્ટાન્ઝાની હત્યાના સાક્ષી બનવા માટે સમયસર હિટના સ્થળે પહોંચે છે, અને વેલ્ડનની સંડોવણીની શંકાના આધારે ધરપકડ કરવામાં આવે છે. વેલ્ડનને પાછળથી ચાર્જ વગર મુક્ત કરવામાં આવે છે, અને તેણે તેના સેલ-સાથી પાસેથી સાંભળેલી માહિતી પર કાર્યવાહી કરીને, ક્રોકેટ અને ટબ્સને આર્કારોના માણસોને સંડોવતા ડ્રગ સોદાનું સ્થાન સૂચવે છે. જ્યારે સોદો વિક્ષેપિત થાય છે અને આર્કારો ગેરહાજર હોવાનું જણાય છે, ત્યારે વેલ્ડન ગુસ્સે થાય છે અને તોફાનો કરે છે. તે રાત્રે, વેલ્ડન પોલીસ સ્ટેશનને ફોન કરીને દાવો કરે છે કે તેને આર્કારો મળી ગયો છે. જ્યારે ક્રોકેટ અને ટબ્સ સ્થળ પર પહોંચે છે, એક ત્યજી દેવાયેલી રહેઠાણની ઇમારત, ત્યારે તેઓ એક અવ્યવસ્થિત પરંતુ સ્પષ્ટ વેલ્ડનને જુએ છે, જે પ્લાસ્ટરની દિવાલને ફાડવાનું શરૂ કરે છે. દિવાલની અંદર ટોની આર્કારોનો મૃતદેહ અને તેની નિર્દોષ મુક્તિના દિવસનો એક અખબાર છે. વેલ્ડન અદાલતી સુનાવણીના જવાબમાં આર્કારોની હત્યા કરી હોવાની કબૂલાત કરે છે, જ્યારે લેંગ દિવાલ બનાવવામાં મદદ કરવાની કબૂલાત કરે છે-તેના સાથીને મદદ કરવા માટે, સ્પષ્ટ રીતે કહે છે કે "તે મારો ભાગીદાર હતો; તમે સમજો છો?" ક્રોકેટને, જે પુષ્ટિ કરે છે કે તે કરે છે. પ્રથમ સિઝનના એપિસોડ "નોબડી લાઇવ્સ ફોરએવર" સાથે શ્રેણી માટે તેમની શરૂઆત પછી, જિમ જોહન્સ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત શ્રેણીમાં "આઉટ વ્હેયર ધ બસો ડોન્ટ રન" ઉત્પાદન ચારમાંથી બીજું હતું. જોહન્સ્ટન પછીના એપિસોડ "ટ્રસ્ટ ફંડ પાઇરેટ્સ" અને "ઓનર અમોંગ થીવ્ઝ?" નું પણ નિર્દેશન કરશે. આ એપિસોડ જ્હોન માન્કીવિઝ અને ડગ્લાસ લોયડ મેકિન્ટોશ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જે મેકિન્ટોશ અને જોએલ સુરનોના વાર્તાના વિચાર પર આધારિત હતો. આ શ્રેણીમાં મેકિન્ટોશનું આ એકમાત્ર યોગદાન હોવા છતાં, માન્કીવિક્ઝે તે જ સિઝનમાં પછીથી "યાન્કી ડૉલર" લખ્યું હતું. જેમ કે મિયામી વાઇસ એપિસોડ માટે રૂઢિગત હતું, "આઉટ વ્હેયર ધ બસો ડોન્ટ રન" માં લોકપ્રિય સંગીતનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્રારંભિક દ્રશ્યમાં ધ હૂ દ્વારા "બાબા ઓ 'રિલે" અને ડાયર સ્ટ્રેઇટ્સ દ્વારા "બ્રધર્સ ઇન આર્મ્સ" ક્લાઇમેક્ટિક દ્રશ્ય દરમિયાન ભજવવામાં આવે છે. શ્રેણીના સંગીતકાર જેન હેમર દ્વારા આકસ્મિક સંગીતનો ઉપયોગ એપિસોડના બાકીના સ્કોર માટે કરવામાં આવે છે. ગેસ્ટ સ્ટાર બ્રુસ મેકગિલને ડેનિસ હૂપર, જેમના માટે આ ભૂમિકા લખવામાં આવી હતી, તેમને બહાર કાઢ્યા પછી, નિર્માણ શરૂ થયાના થોડા દિવસો પહેલા જ કાસ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. મેકગિલે સમયસર પહોંચવા માટે અડધી રાત્રે ન્યૂયોર્કથી મિયામી માટે ઉડાન ભરી હતી અને થોડો સમય સૂઈ ગયા વગર સ્ક્રિપ્ટ વાંચવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે પાત્રનું તેમનું અર્થઘટન એ વિચાર પર આધારિત કર્યું હતું કે જ્યારે વાતચીત તેમની રીતે ન ચાલે ત્યારે વેલ્ડન તેમના વિચિત્ર વર્તનનો ઉપયોગ સંરક્ષણ પદ્ધતિ તરીકે કરશે. મેકગિલ પછીથી મિયામીના વાઇસ ક્રિએટર માઈકલ માન દ્વારા નિર્દેશિત ઘણી ફિલ્મોમાં જોવા મળશે, જેમાં કોલેટરલ, ધ ઇનસાઇડર અને અલીનો સમાવેશ થાય છે. મેકગિલે આ ભૂમિકાઓ માટે વેલ્ડન તરીકેના તેમના "તેજસ્વી" અભિનયને તેમજ મેકગિવર પર જેક ડાલ્ટન તરીકેના તેમના અભિનયને શ્રેય આપ્યો છે. "આઉટ વ્હેયર ધ બસો ડોન્ટ રન" નું પ્રસારણ અને સ્વાગત સૌપ્રથમ 18 ઓક્ટોબર, 1985ના રોજ એન. બી. સી. પર પ્રસારિત થયું હતું અને તેને વિવેચકોનો સારો પ્રતિસાદ મળ્યો છે. આ એપિસોડને સંપાદક રોબર્ટ એ. ડેનિયલ્સ માટે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ નામાંકન મળ્યું હતું. આ એપિસોડ ટીવી ગાઇડ 1997ની "100 ગ્રેટેસ્ટ ટીવી એપિસોડ્સ ઓફ ઓલ ટાઇમ" ની યાદીમાં પણ દેખાયો હતો. મેકગિલના અભિનયની "કુશળ" અને "અવ્યવસ્થિત" તરીકે પણ પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. એમિલી વાનડેરવેર્ફ, ધ એવી માટે લખે છે. ક્લબને લાગ્યું કે આ એપિસોડમાં સમકાલીન પોલીસ નાટકોની "મૂર્ખતા" ને "ઠંડા, ઘેરા ભાવનાશૂન્ય" સાથે બદલવામાં આવી છે, અને જાણવા મળ્યું છે કે એપિસોડનો શ્યામ અંત "ટીવી નિર્દેશન માટે એક નવું ધોરણ નક્કી કરે છે". ડીવીડી ચુકાદાના ન્યાયાધીશ રાયન કીફરે એપિસોડની હકારાત્મક સમીક્ષા કરી, તેને બી + રેટિંગ આપ્યું અને મેકગિલના અભિનયની પ્રશંસા કરી. સ્ટીફન સેન્ડર્સ દ્વારા તેમના પુસ્તક મિયામી વાઇસમાં પણ આ પ્રકરણની તપાસ કરવામાં આવી છે, જેમાં તેઓ આ પ્રકરણને "લગભગ સર્વવ્યાપક નોઇર થીમ" એટલે કે "વર્તમાનમાં ભૂતકાળનો દેખાવ" તરીકે વર્ણવે છે. સેન્ડર્સે મેકગિલના પાત્ર વેલ્ડનને "શૂન્યાવકાશમાં ખોવાયેલા, ન તો મુક્ત કરાયેલા અને ન તો ન્યાયી" તરીકે પણ વર્ણવ્યું હતું. વાયર્ડ જેનિફર એમ. વુડ દ્વારા શ્રેણીની પૂર્વલક્ષી ઝાંખીએ "આઉટ વ્હેયર ધ બસો ડોન્ટ રન" પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, અને નોંધ્યું હતું કે તેને "મોટે ભાગે મિયામી વાઇસનો એકમાત્ર શ્રેષ્ઠ એપિસોડ માનવામાં આવે છે". ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1985 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ મિયામી વાઇસ