Schoschana Rabinovici
સ્કોસ્કાના રાબિનોવિચી (ની સુઝેન વેક્સલર; 14 નવેમ્બર, 1932-2 ઓગસ્ટ, 2019) હોલોકાસ્ટ સર્વાઈવર અને સંસ્મરણો ડેન્ક મેઇનર મુટર (1994) ના લેખક હતા, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1998માં થેંક્સ ટુ માય મધર શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું. લિથુઆનિયન-યહુદી વારસામાંથી, તે એક યુવાન છોકરી (8 થી 12 વર્ષની ઉંમર) તરીકે વિલ્નીયસ ઘેટ્ટો અને કૈસરવાલ્ડ અને સ્ટુથોફ નાઝી એકાગ્રતા શિબિરોમાં બચી ગઈ હતી. પ્રારંભિક જીવન સુઝેન વેક્સલરનો જન્મ 14 નવેમ્બર, 1932ના રોજ પેરિસમાં થયો હતો, જ્યાં તેમના માતાપિતા તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ કરી રહ્યા હતા. વેક્સલર વિલ્નીયસ પરત ફર્યા પછી, વેક્સલર જૂન 1941માં શહેર પર જર્મન કબજો થયો ત્યાં સુધી યહૂદી શાળામાં ભણતા હતા. વેક્સલરના માતા-પિતા વિલ્નીયસમાં કપડાંની દુકાન બોન-ટોનના માલિક હતા. જ્યારે વેક્સલર માત્ર સાત વર્ષના હતા ત્યારે તેમના પિતા ઇસાક વેક્સલર અને માતા રાજા ઇન્દુરસ્કી વેક્સલરના છૂટાછેડા થઈ ગયા હતા. વિલ્નીયસના રશિયન કબજા (1940-1941) દરમિયાન બોન-ટોનનું રાષ્ટ્રીયકરણ થયાના થોડા સમય પછી, રાજાએ પ્રિઝેમિસ્લના પોલિશ યહૂદી જુલેક રાઉચ સાથે લગ્ન કર્યા, જ્યાં જુલેકે જર્મન શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. દાદા વેક્સલર અને દાદા ઇન્દુર્સકી વિલ્નીયસમાં વ્યવસાયો ધરાવતા હતા અને તેમને શ્રીમંત માનવામાં આવતા હોવાથી, ઇન્દુર્સકી અને વેક્સલર પરિવારોએ રશિયન કબજા દરમિયાન સાઇબિરીયામાં દેશનિકાલ કરવાનું ભાગ્યે જ ટાળ્યું હતું. જર્મનીએ સોવિયત સંઘ પર આક્રમણ કર્યાના બે દિવસ પછી, જ્યારે વેક્સલર આઠ વર્ષનો હતો, ત્યારે જર્મનોએ વિલ્નીયસ પર કબજો કર્યો અને તેના પિતા, ઇસાક વેક્સલરની યહૂદી તરીકે ધરપકડ કરવામાં આવી અને આખરે પોનરી હત્યાકાંડમાં તેની હત્યા કરવામાં આવી. સપ્ટેમ્બર 1941ની શરૂઆતમાં, વેક્સલર અને તેના વિસ્તૃત પરિવારને વિલ્નીયસ ઘેટ્ટોમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. 24 સપ્ટેમ્બર, 1943ના રોજ શરૂ થયેલા ઘેટ્ટોના વિસર્જન પછી, સુઝેન અને રાજા ખ્રિસ્તી રાસોસ કબ્રસ્તાનમાં એક ક્રૂર પસંદગીમાંથી બચી ગયા હતા. રાજાએ સુઝેન સાથે કામ કરવા માટે યોગ્ય લોકોની પસંદગી કરી હતી, જે તેણીની પીઠ પર રાખેલી કેનવાસ બેગમાં છુપાયેલી હતી. તેમને લાતવિયાના રીગા નજીક કૈસરવાલ્ડ એકાગ્રતા શિબિરમાં બળજબરીથી મજૂરી માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. રોલ કોલ પર તેના અંગૂઠા પર ઊભા રહીને અને પછીથી પાઘડી અને ઊંચી હીલ્સ પહેરીને, 11 વર્ષીય પુખ્ત વયના તરીકે પસાર થવા માટે પૂરતી ઊંચી દેખાતી હતી. ફાંસી માટે નબળા લોકોની એક પસંદગી દરમિયાન, કામની વિગતોના પ્રભારી વેહરમાચ સાર્જન્ટે વેક્સલરનો હાથ પકડ્યો અને તેને બળજબરીથી કોલસાના ડબ્બામાં બેસાડી દીધો, જે તેના ઓરડામાં સ્ટોવની બાજુમાં ઊભો હતો, આમ તેણીનો જીવ બચી ગયો. કૈસરવાલ્ડના વિસર્જન પછી, વેક્સલર અને તેની માતાને 1 ઓક્ટોબર, 1944ના રોજ સ્ટુટથોફ એકાગ્રતા શિબિરમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા. સ્ટુટથોફ ખાતેની પરિસ્થિતિઓ ક્રૂર અને બીમાર હતી અને નબળા કેદીઓને નિયમિત રીતે ગેસથી મારવામાં આવતા હતા અથવા ઘાતક ઇન્જેક્શન આપવામાં આવતા હતા. લાલ સેનાના આગમન પછી, સ્ટુટથોફને બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો અને લુએનબર્ગ (લેબોર્ક) નજીક આવેલા ટાઉએન્ટ્ઝિયન કેમ્પ (હાલના ટાવેસિનો) સુધી બરફ અને ઠંડું તાપમાન ધરાવતા અગિયાર દિવસના મૃત્યુ કૂચમાં સુઝેન અને રાજા ભાગ્યે જ બચી ગયા હતા. સુઝેન બીમાર પડી ગઈ હતી અને 7 માર્ચ, 1945ના રોજ ટાઉએન્ટઝીનથી સ્થળાંતર કૂચમાં જોડાવા માટે ખૂબ બીમાર હતી. જ્યારે રેડ આર્મી દ્વારા શિબિરને મુક્ત કરવામાં આવી ત્યારે સુઝેન કોમામાં હતી. તેણી ભાનમાં આવી તે પહેલાં એક આખું અઠવાડિયું હતું. લગભગ ત્રીસ વ્યક્તિઓના તેના વિસ્તૃત પરિવારમાં મુક્તિ પછી માત્ર સુઝેન, તેની માતા અને એક કાકા બચી ગયા હતા. યુદ્ધ પછી વેક્સલર પોલેન્ડની શાળામાં ભણ્યા અને 1950માં તેઓ ઈઝરાયેલ સ્થળાંતર કરીને 1952 સુધી ઈઝરાયેલ સંરક્ષણ દળોમાં સેવા આપતા રહ્યા. તેમણે 1953માં ડેવિડ રાબિનોવિસી સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને 1955 અને 1961માં જન્મેલા બે પુત્રો હતા. સુઝેન વેક્સલર, જે હવે સ્કોસ્કાના રાબિનોવિસી છે, 1964થી તેલ અવીવ અને વિયેનામાં રહેતી હતી. "ખાસ કરીને ગંભીર, હોલોકાસ્ટના સંસ્મરણો માટે પણ" તરીકે વર્ણવેલ સંસ્મરણ, થેંક્સ ટુ માય મધરને એક સમીક્ષકે "મેં હોલોકાસ્ટ વિશે વાંચેલા સૌથી વધુ ગતિશીલ સંસ્મરણોમાંનું એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. એ જ સમીક્ષક લખે છે કે વાચકો કે જેમના રસમાં હોલોકાસ્ટની સાક્ષીઓનો સમાવેશ થાય છે અને "રાબિનોવિચીના અનુભવોની કઠોરતા માટે માનસિક રીતે તૈયાર છે, તે મુશ્કેલ સમયમાં ટકી રહેવા માટે જરૂરી અસાધારણ ધીરજની નવેસરની પ્રશંસા સાથે આવશે". આ પુસ્તક જર્મન કબજા દરમિયાન વિલ્નીયસ, લિથુઆનિયામાં યહુદી જીવનનો એક દુર્લભ, વિગતવાર દૃષ્ટિકોણ આપે છે અને તેમાં વિલ્નીયસ ઘેટ્ટોના જીવન અને જર્મનીમાં ગુલામ મજૂર માટે ઘેટ્ટોમાંથી દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોના સંજોગોનું કઠોર વર્ણન છે. તે લગભગ આઠથી બાર વર્ષની એક યુવાન છોકરીના દૃષ્ટિકોણથી લખવામાં આવ્યું છે. તે લખે છે JWeekly.com. "તે રાજા ઇન્દુસ્કી-વેક્સલરના તેણીની daughter.the પુત્રીના સંસ્મરણો પ્રત્યેના ઊંડા દિવ્ય પ્રેમની વાર્તા પણ છે, જે એક જ સમયે ઉત્તેજક, લોહીથી લથપથ, હૃદયસ્પર્શી અને આખરે વિસ્મયકારક છે". આ પુસ્તકને અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશનના નોંધપાત્ર પુસ્તક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે અને તે 1999માં મિલ્ડ્રેડ એલ. બેટચેલ્ડર એવોર્ડનો વિજેતા છે. આ પુરસ્કાર બાળકોના પુસ્તકોના અંગ્રેજી ભાષામાં અનુવાદને માન્યતા આપવાનો પ્રયાસ કરે છે (આ કિસ્સામાં મૂળ જર્મનમાંથી જેમ્સ સ્કોફિલ્ડ દ્વારા), જેનો હેતુ અમેરિકન પ્રકાશકોને ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા વિદેશી ભાષાના બાળકોના પુસ્તકોનો અનુવાદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવાનો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્ટુટથોફ ટ્રાયલ, એપ્રિલ 25-મે 31,1946, એ jewishvirtuallibrary.org 1932 જન્મ 2019 મૃત્યુ સ્ટુટથોફ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચી ગયેલા વિલ્ના ઘેટ્ટોના કેદીઓ કૈસરવાલ્ડ એકાગ્રતા શિબિરમાંથી બચી ગયેલા લોકો