El Diablo (The Killing)
"અલ ડાયબ્લો" એ અમેરિકન ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી ધ કિલિંગનો ત્રીજો એપિસોડ છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એએમસી પર 10 એપ્રિલ, 2011ના રોજ પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડ ડોન પ્રેસ્ટવિચ અને નિકોલ યોર્કિન દ્વારા સહલેખિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન ગ્વેનેથ હોર્ડર-પેટન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. એપિસોડમાં, કાઉન્સિલમેન રિચમંડને તેની ટીમમાં લીક થવાની શંકા છે. સારાહ તેના નવા અણઘડ ભાગીદાર હોલ્ડર સાથે કામ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે સાક્ષીને શોધી કાઢે છે, જે શંકાસ્પદ તરફ દોરી જાય છે. ફોર્ટ વોશિંગ્ટન હાઈ ખાતે, સારાહ (મિરેલ એનોસ) ધ કેજમાં એક પીપહોલ શોધે છે. આચાર્ય મેયર્સ (કેરી સેન્ડોમિર્સ્કી) ધ કેજને અડીને આવેલા એક ઓરડાને ખોલે છે, જેમાં માત્ર તેણી અને શાળાના ચોકીદાર લિન્ડન જોહ્ન્સન રોઝેલ્સ પાસે ચાવી છે. પીપહોલ ધ કેજનું સ્પષ્ટ દૃશ્ય પ્રદાન કરે છે. બાદમાં, ઓક્સ (ગેરી ચાક) સારાહને અઠવાડિયાના અંત સુધી નોકરી પર રહેવા માટે કહે છે કારણ કે તેને લાગે છે કે હોલ્ડર હાલમાં કેસને નિયંત્રિત કરવામાં સક્ષમ નથી. હોલ્ડર (જોએલ કિન્નમન) સારાહને ગુનાનું દ્રશ્ય શોધવા માટે ગર્વ અનુભવે છે. તેણી તેને એક ધારણા તરીકે નકારી કાઢે છે અને તેને શંકાસ્પદોને ડરાવવાનું બંધ કરવાનો આદેશ આપે છે. રોઝેલ્સના એપાર્ટમેન્ટમાં, હોલ્ડર માતાનું ધ્યાન ભંગ કરે છે જ્યારે સારાહ અન્વેષણ કરે છે. જ્યારે તેણી ફ્લોર પર ટીન-થીમ આધારિત પોર્ન મેગેઝિન જુએ છે, ત્યારે રોઝેલ્સ (વીજે ડેલોસ રેયેસ) તેની પાછળ આવે છે અને છરીથી તેનો હાથ કાપી નાખે છે. હોલ્ડર તેને બંદૂક ખેંચીને ધક્કો મારે છે, જ્યારે સારાહ રોઝેલ્સને વિનંતી કરે છે કે તેઓ માત્ર તેની સાથે વાત કરવા માગે છે. તે બારીમાંથી કૂદી પડે છે. હોસ્પિટલમાં, રોઝેલ્સની ખોપરીમાં ફ્રેક્ચર હોવાનું નિદાન થાય છે અને તેને સર્જરીમાં લઈ જવામાં આવે છે. જ્યારે તબીબી ટાંકા અને પટ્ટાઓ સારાહના હાથ પર હોય છે, ત્યારે હોલ્ડર શંકાસ્પદની પ્રાથમિકતાઓની યાદી આપે છેઃ અભદ્ર સંપર્ક અને "કિડ ડિડલિન". તે એ પણ નોંધે છે કે આ શંકાસ્પદ પાસે એક બહાનું છેઃ DUI માટે લેવામાં આવ્યો હતો, તેણે શુક્રવારે રાત્રે દારૂના નશામાં ટાંકીમાં વિતાવી હતી. તેના હોસ્પિટલ રૂમમાં, સારાહ રોઝેલ્સને સવાલ કરે છે. તે હેલોવીન નૃત્યમાં રોઝીને જોવાની પુષ્ટિ કરે છે, પરંતુ જેસ્પરને નહીં. ક્રિસ ઇકોલ્સના વાર્ષિક પુસ્તકના ફોટો તરફ ધ્યાન દોરતા, રોઝેલ્સ વ્હીસ્પર્સ કરે છે, "એલ ડાયબ્લો ('શેતાન' માટે સ્પેનિશ)". પત્રકારો મેયરના ઉમેદવાર રિચમન્ડ (બિલી કેમ્પબેલ) ને રોઝી લાર્સન કેસ વિશે પૂછે છે. તેઓ ભારપૂર્વક કહે છે કે આ કેસ રાજકારણનો નથી. કાઉન્સિલવુમન યેટેનેસ (લી ગાર્લિંગ્ટન) રિચમંડને જૂઠો કહે છે અને કહે છે કે તે તેનું સમર્થન પાછું ખેંચી રહી છે. સિટી હોલ ખાતે, મેયર એડમ્સ (ટોમ બટલર) ચાર વર્ષમાં રિચમંડને સમર્થન આપવાની રજૂઆત કરે છે, જો તે તેની વર્તમાન ઝુંબેશને છોડી દે છે, અને સંકેત આપે છે કે પોલીસે તેને ઝુંબેશ કારમાં રોઝીની શોધ વિશે જાણ કરી હતી. બાદમાં, રિચમન્ડ સારાહને રોઝી પ્રેસ લીક વિશે જણાવે છે, પરંતુ તે પોલીસને સ્રોત તરીકે નકારે છે. તે પછી તે ગુપ્ત રીતે નાથન (પીટર બેન્સન) ને મળે છે, જે જેમી અને ગ્વેનને ઝુંબેશ કાર પ્રેસ લીકમાંથી મુક્ત કરે છે પરંતુ એક ઓફિસ ઈ-મેલ રજૂ કરે છે જે દર્શાવે છે કે કોણે યેટેનેસના સમર્થનને પ્રેસમાં લીક કર્યું હતું. રિચમંડ ગ્વેન (ક્રિસ્ટિન લેહમેન) ને ઈ-મેલ બતાવે છે-જેમી લીક છે. તેઓ વિશ્વાસઘાત માટે જેમીના સંભવિત પ્રેરણાની ચર્ચા કરે છે. ગ્વેન વિચારે છે કે જેમી રેસમાં બંને બાજુ રમી રહ્યો છે, તેથી તે અનુભવી શકે છે કે કોઈ પણ ચૂંટાય છે, તે કોઈપણ રીતે જીતી ગયો છે. ગેંગ વિરોધી પહેલને પ્રોત્સાહન આપવા માટે શેરી બાસ્કેટબોલ રમતમાં, રિચમન્ડે જેમીને એન્ડોર્સમેન્ટ લીકનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે પોલીસ અને પછી યિતેન્સને દોષી ઠેરવે છે, અને ઉમેર્યું કે દરેક વ્યક્તિ બંને બાજુ રમી રહ્યું છે. રિચમન્ડની ઓફિસમાં, જેમી તેના પતિને સિટી પ્લમ્બિંગ કોન્ટ્રાક્ટ આપીને યેટેનેસની મંજૂરી પાછી મેળવવાની યોજના સાથે આવે છે. ત્યારબાદ ગ્વેન તેના પર યેટેનેસ લીક હોવાનો આરોપ મૂકે છે. તે દાવો કરે છે કે તેનું કમ્પ્યુટર હેક કરવામાં આવ્યું હતું, પછી રિચમન્ડ પર (ગ્વેન સાથે) સેક્સને તેના ચુકાદાને ઢાંકવા દેવાનો આરોપ મૂકે છે અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. યેટેનેસ રિચમંડની ઓફિસમાં પ્રવેશ કરે છે, પ્રેસમાં તેના સૂચન વિશે તેનો સામનો કરે છે કે તે હજુ પણ તેને સમર્થન આપશે. રિચમન્ડ તેણીને તેના સમર્થનના બદલામાં કરારનો સોદો આપે છે. પાછળથી તેણી એક પત્રકાર પરિષદ દરમિયાન રિચમન્ડને સત્તાવાર રીતે સમર્થન આપે છે કારણ કે જેમી શાંતિથી તેના હાથ નીચે તેના સામાનનો ડબ્બો લઈને ઓફિસમાંથી નીકળી જાય છે. હોલ્ડર ઓક્સ અને સારાહને ક્રિસ (ઘેરેટ પેટ્રિક પેઓન) વિશે કહે છે, જે હાઈસ્કૂલમાંથી ભાગી ગયો હતો અને જેસ્પરનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર હતો. નૃત્યના વિડિયોની સમીક્ષા કરતી વખતે, સારાહ કોઈએ શેતાનનું માસ્ક પહેરેલું જુએ છે. તેણી ફફડાવે છે, "એલ ડાયબ્લો". લાર્સન્સની મુલાકાત લેતી વખતે, તેણી જણાવે છે કે રોઝીના મૃત્યુનું કારણ ડૂબી રહ્યું હતું, પછી શીખે છે કે ક્રિસ ત્રણ વર્ષ પહેલાં સુધી નજીકમાં રહેતો હતો. પોલીસ સ્ટેશનમાં, ક્રિસની માતા હોલ્ડરને કબૂલ કરે છે કે તેણે તેના પુત્રને છોડી દીધો છે, અને ઉમેર્યું કે તે મુખ્યત્વે સ્કેટબોર્ડ પાર્કમાં ફરવા જાય છે. સ્કેટ પાર્કમાં, હોલ્ડર સંયુક્ત ધૂમ્રપાન કરે છે અને એક કિશોરવયની છોકરી સાથે વાત કરે છે, જે પુષ્ટિ કરે છે કે ક્રિસ ત્યાં નિયમિત છે. કાર પર પાછા ફરતા અને ધુમાડો ફેલાવતા, હોલ્ડર સારાહને ખાતરી આપે છે કે તે જે ધૂમ્રપાન કરે છે તે "નાર્કસેન્ટ" છે, એક વિકલ્પ જેનો ઉપયોગ નાર્કોટિક્સ અધિકારીઓ કરે છે જે ગાંજાનો દેખાવ, ગંધ અને સ્વાદ ધરાવે છે. સ્કેટ પાર્ક રિચમંડ ઝુંબેશ કચેરીના પાર્કિંગથી ચાલતા અંતરની અંદર છે તે જોયા પછી, સારાહને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું ક્રિસે ઝુંબેશ કાર ચોરી લીધી છે. હોલ્ડર પછીથી ક્રિસને જુએ છે, તેને નીચે પિન કરે છે અને પૂછે છે કે શું તેણે રોઝીને ઓવરડોઝ કરાવ્યું હતું. સારાહ હોલ્ડરને ક્રિસને મુક્ત કરવા કહે છે. બાદમાં, શાળાની બહાર, ક્રિસ જેસ્પર (રિચાર્ડ હાર્મન) પર પોલીસને કહેવાનો આરોપ મૂકે છે કે તેઓ નૃત્યમાં હતા. દૂરથી જોતા, સારાહ હોલ્ડરને નોંધે છે કે રોઝી ક્રિસ સાથે ધ કેજમાં પ્રવેશી ન હોત, પરંતુ "જેસ્પર જેવા" તેના વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિ સાથે હોત. અંદર, એક વિદ્યાર્થીનો સેલ ફોન જપ્ત કર્યા પછી, એક શિક્ષક (બ્રાન્ડન જે મેકલેરેન) પછીથી તેની રીંગ સાંભળે છે. તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, તે એક વીડિયો શરૂ કરે છે. પોલીસ સ્ટેશનમાં સારાહ, ઓક્સ અને હોલ્ડર સેલ-ફોનનો વીડિયો જુએ છે. ફૂટેજમાં શેતાનનો માસ્ક પહેરેલો એક પુરુષ ગુલાબી પગડી અને ચૂડેલનો પોશાક પહેરેલી છોકરી પર બળજબરી કરતો જોવા મળે છે. પુરુષ રોઝીના નામનો ઉલ્લેખ કરે છે. જ્યારે શેતાનનો માસ્ક ઉતારવામાં આવે છે, ત્યારે પુરુષ જાસ્પર હોવાનું બહાર આવે છે. જેસ્પર પછી કેમેરામેન સાથે ભૂમિકાઓ બદલે છે, જે ક્રિસ હોવાનું બહાર આવે છે. ઓક્સ તેના જાસૂસોને બંને છોકરાઓને લાવવા કહે છે. લાર્સનના એપાર્ટમેન્ટમાં, પિતા સ્ટેન (બ્રેન્ટ સેક્સટન) અને છોકરાઓ શાંતિથી ખાય છે. બાથરૂમમાં, મિચ (મિશેલ ફોર્બ્સ) બાથટબની બાજુમાં ચોંટી જાય છે, રડતી હોય છે. AMCTV.com ખાતે મીના હોચબર્ગ સાથેની એક મુલાકાતમાં, એપિસોડના સહ-લેખકો અને શ્રેણીના નિર્માતાઓ, ડોન પ્રેસ્ટવિચ અને નિકોલ યોર્કિને શ્રેણી પર કામ કરવાના ઉત્સાહ વિશે વાત કરી હતીઃ "અમે શક્ય તેટલું ઓછું પ્રદર્શન કરીને દૂર રહીએ છીએ", પ્રેસ્ટવિચે શરૂઆત કરી હતી. "અમે ઇચ્છીએ છીએ કે પ્રેક્ષકોને એવું લાગે કે તેઓ હમણાં જ દુનિયામાં પગ મૂક્યો છે અને કોઈ તેમને રોકશે નહીં અને તેમને સમજાવશે નહીં. તેઓએ આગળ વધવાની જરૂર છે અને હોલ્ડર અને લિન્ડેનની ટીમમાં જોડાવાની જરૂર છે અને રસ્તામાં શીખવાની જરૂર છે. યોર્કિને પછી કહ્યુંઃ "બીજી બાબત એ હતી કે અમારું મુખ્ય પાત્ર એક કામ કરતી માતા અને ડોન છે અને હું અમારી સમગ્ર કારકિર્દીમાં કામ કરતી માતાઓ રહી છું. જેમ વીણા [સુદ, શ્રેણી નિર્માતા] કરે છે. તમને એક જટિલ પાત્ર લખવાનું નથી મળતું. "પ્રેસ્ટવિચે ઉમેર્યું". તે ખરેખર પ્રેમાળ છે પણ ભૂલો કરે છે. મારો મતલબ, તે જે રીતે જેકનો ઉછેર કરી રહી છે તેને અમે મંજૂરી આપતા નથી અને અમે જાણીએ છીએ કે તે કેટલીક રીતે નિષ્ફળ રહી રહી છે ". યોર્કિને સમાપ્ત કર્યુંઃ "અમે રૂમમાં હંમેશાં જે રસપ્રદ ચર્ચા કરતા હતા (જે મેં હવે પૂરતા લોકો સાથે વાત કરી છે જેઓ શો જુએ છે કે તેઓ એક જ ચર્ચા કરે છે તે જાણવા માટે) શું સારાહ ખરાબ માતા છે કે તે આપણામાંના મોટાભાગના લોકોની જેમ માત્ર એક અપૂર્ણ માતા છે? મને લાગે છે કે એવા ઘણા શો નથી કે જે કામ કરતી માતાને આ પ્રમાણિકતાથી ચિત્રિત કરે. આ એપિસોડને હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. એ. વી. ના મેરિડિથ બ્લેક ક્લબે આ એપિસોડને બી રેટિંગ આપતા કહ્યું હતું કે, "અત્યાર સુધી, ધ કિલિંગ મૂડની દ્રષ્ટિએ વધુ વિવિધતા પ્રદાન કરતું નથી; તે ખૂબ જ અવિરત નિરાશા છે, જેમાં કેટલાક ક્ષણો સારા પગલા માટે ભારે ખતરાની સાથે ફેંકવામાં આવે છે. જો શક્ય હોય તો, [આ] એપિસોડ ગયા અઠવાડિયે પ્રીમિયર કરતાં ઘાટા અને વધુ અવ્યવસ્થિત હતો ". ટીવી ફેનેટિકના ટેરેસા એલ. એ એપિસોડને 5 માંથી 4.5 સ્ટાર આપ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે "જોકે ધ કિલિંગનું સ્વરૂપ વિચારોને તાજા રાખવાનું અને કથાવસ્તુના વિકાસને વાસ્તવિક બનાવવાનું મુશ્કેલ બનાવશે, તેમ છતાં આ શો કંટાળાજનક અને કંટાળાજનક બન્યા વિના તેની અધિકૃત લાગણી જાળવી રાખે છે. 'એલ ડાયબ્લો' એ આ ઉત્તેજક ગુનાહિત નાટકના અનન્ય ગુણો દર્શાવવાનું ચાલુ રાખ્યું. "અલ ડાયબ્લો" ને 25.6 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જે અગાઉના એપિસોડ કરતા થોડો ઘટાડો હતો. સંદર્ભો ટીવી ગાઇડ ધ કિલિંગ (અમેરિકન ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ્સ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ ગ્વેનેથ હોર્ડર-પેટન દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ્સ પર એએમસી "એલ ડાયબ્લો" પર બાહ્ય લિંક્સ "એલ ડાયબ્લો"