Tamara Tchinarova
તમારા ત્ચિનારોવા (ત્રિ. ચિનારોવા,), જેને તમારા ફિન્ચ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, (18 જુલાઈ 1919-31 ઓગસ્ટ 2017) રોમાનિયામાં જન્મેલા ઇમિગ્ર રશિયન અને ફ્રેન્ચ નૃત્યાંગના હતા જેમણે ઓસ્ટ્રેલિયન નૃત્ય કંપનીઓના વિકાસમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું અને પ્રવાસ કરતી બેલે કંપનીઓ માટે રશિયન/અંગ્રેજી દુભાષિયા હતા. તેઓ તમારા ફિન્ચ તરીકે સંખ્યાબંધ બિન-કાલ્પનિક પુસ્તકોની નૃત્ય લેખિકા અને લેખિકા હતી. તે અભિનેતા પીટર ફિન્ચની પ્રથમ પત્ની હતી. પ્રારંભિક જીવન અને પરિવારનો જન્મ 1919 માં સેટાટેઆ અલ્બે, બેસારાબિયામાં જ્યોર્જિયન પૂર્વજો સાથેના યુક્રેનિયન પત્રકાર પિતા અને આર્મેનિયન વંશની નર્સ માતાને ત્યાં થયો હતો. તેણીના નાના, ક્રિસ્ટાપોર ચિનારન, એક આર્મેનિયન જમીનમાલિક હતા, જેઓ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દ્વારા હમીદીયન હત્યાકાંડમાં બચી ગયા હતા. 1895માં, ચિનારિયન બેસારાબિયા ભાગી ગયો, જ્યાં તેણે ચિનારોવની રુસીકૃત અટક અપનાવી. તેણે એક યુક્રેનિયન મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા અને આખરે સમૃદ્ધ બન્યો, તેની પાસે ત્રણ દ્રાક્ષાવાડીઓ, ત્રણ મકાનો અને એક હોટલ હતી. તેણીએ લખ્યું હતું કે, તેના દાદા "રણના ટાપુ પર પણ વ્યવસાયમાં સફળતા પ્રાપ્ત કરશે. તેઓ વ્યવહારુ, ઝડપી, ગ્રહણશીલ, ઉદાર, ઈર્ષાળુ અને પ્રિય હતા. કિશિનેવ નરસંહાર દરમિયાન, તેમણે યહૂદી પરિવારોને તેમના ભોંયરામાં આશ્રય આપ્યો હતો. તેમની માતા, અન્નાએ નર્સિંગનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન રેડ ક્રોસ સાથે સેવા આપી હતી. ત્યાં તેઓ યુક્રેનિયન અને જ્યોર્જિયન વંશના સેનાના કપ્તાન યેવસેવી રેકેમચુકને મળ્યા અને 1918માં તેમની સાથે લગ્ન કર્યા. 1920 ના દાયકામાં, પરિવાર પેરિસમાં રહેવા ગયો, જ્યાં તેના પિતાએ પત્રકારત્વની કારકિર્દીની માંગ કરી હતી અને એક દિવસ તેમની પુત્રીને બેલે રસિસનું પ્રદર્શન જોવા માટે લઈ ગયા હતા. યુવાન તમારાએ પછી નૃત્યાંગના બનવાનું મન બનાવ્યું. તેણીએ ટૂંક સમયમાં ઇમ્પીરિયલ રશિયન બેલેટમાંથી ઇમિગ્રે બેલેરિનાસ સાથે નૃત્યની તાલીમ શરૂ કરી. 1926માં, તેણીના પિતાએ સોવિયેત સંઘમાં પાછા ફરવાનો સંકલ્પ કર્યો. તેણી તેને "આદર્શવાદી" તરીકે વર્ણવે છે અને નવા સમાજનું નિર્માણ કરવામાં મદદ કરવા માંગે છે. તમારાની માતા, જોકે, નિશ્ચિતપણે બોલ્શેવિક વિરોધી હતી અને તેમણે તમારા સાથે પેરિસમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું અને ફરી ક્યારેય તેને જોયો નહીં. તમારાએ તેની માતાનું પ્રથમ નામ, ચિનારોવા (ફ્રેન્ચમાં "ચિનારોવા" તરીકે લિપ્યંતરિત) લીધું. તેમના ત્યજી દેવાયેલા પરિવારથી અજાણ, તેમના પિતાએ યુ. એસ. એસ. આર. માં ફરીથી લગ્ન કર્યા. તેમની બીજી પત્ની યુક્રેનિયન અભિનેત્રી લિડિયા પ્રિખોડકો હતી અને 1927માં તેમને એક પુત્ર થયો, એલેક્ઝાન્ડર રેકેમચુક (મૃત્યુ 2017), જે આગળ જતાં એક કુશળ લેખક બન્યો. દરમિયાન, યેવસેવીએ સોવિયેત ગુપ્ત પોલીસ માટે કામ કર્યું હતું પરંતુ તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવી હતી અને આખરે 1937માં ગ્રેટ પર્જ દરમિયાન તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. સ્ટાલિનના મૃત્યુ પછી તેમનું મરણોપરાંત પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું હતું. 1940માં, ત્ચિનારોવાના દાદા, 88 વર્ષીય ક્રિસ્ટાપોર અને તેમની પત્નીની સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેમના ઘર પર હુમલો કર્યો હતો અને તેમને બંદૂકથી માર્યાં હતાં. પરિવારના અન્ય સભ્યોને સાઇબેરિયા દેશવટો આપવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેમાંથી ઘણા મૃત્યુ પામ્યા હતા. બેલેટ કારકિર્દી 10 વર્ષની ઉંમરે, ત્ચિનારોવાએ પેરિસમાં પ્રખ્યાત બેલેટ માસ્ટર ઓલ્ગા પ્રીઓબ્રાઝેન્સ્કાયા સાથે તાલીમ લેવાનું શરૂ કર્યું, જે અગાઉ ઇમ્પીરિયલ રશિયન બેલેટની હતી. 1931 માં, જ્યારે તે હજુ બાર વર્ષની હતી, ત્યારે તે અલ્જેરિયા અને મોરોક્કોના પ્રવાસ પર ગઈ હતી જ્યાં તેણીને "વિશ્વની સૌથી નાની નૃત્યાંગના" તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. 1932 માં, તેણીએ રોમાનિયામાં પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમાં તેણીના વતનમાં એક શો પણ સામેલ હતો. રોમા સંગીતકારો પ્રવાસમાં સાથે આવ્યા હતા અને ત્ચિનારોવાએ જટિલ જિપ્સી નૃત્યો શીખ્યા હતા, જેનો તેમણે પાછળથી પેટ્રુષ્કા અને અન્ય નૃત્યોમાં ઉપયોગ કર્યો હતો. પેરિસમાં, કોરિયોગ્રાફર જ્યોર્જ બાલાનચાઇને ત્ચિનારોવા અને તેના સહપાઠીઓને જોયા, અને તેમને ઓપેરેટા પ્રોડક્શન્સમાં નૃત્ય પ્રદર્શન માટે પસંદ કર્યા, ખાસ કરીને, ઓર્ફિયસ ઇન ધ અંડરવર્લ્ડ. ઇમ્પ્રેસિયો સર્ગેઇ ડિઆગિલેવના મૃત્યુ પછી યુરોપમાં સંખ્યાબંધ અનુગામી બેલે કંપનીઓની રચના થઈ. તેમાં બેલેટ રુસે દ મોન્ટે-કાર્લો, લેસ બેલેટ 1933 અને કર્નલ વેસીલી દ બેસિલની ઓરિજિનલ બેલેટ રુસેનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે તે કિશોરાવસ્થામાં જ હતી ત્યારે ત્ચિનારોવા આમાંની વિવિધ કંપનીઓમાં જોડાઈ હતી. 1932 માં, તેણી બેલેટ રુસે દ મોન્ટે કાર્લોમાં જોડાઈ અને ઝડપથી પ્રસિદ્ધિ મેળવી. ત્ચિનારોવા અને સહપાઠીઓ ઈરિના બેરોનોવા, જે ઝડપી મિત્ર બની ગયા હતા, તાતિયાના રીબાઉચિન્સ્કા અને તમારા તૌમાનોવાને બાલાનચિનના "બેબી બેલેરિનાસ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા અને "રશિયનો જેમણે રશિયામાં ક્યારેય નૃત્ય કર્યું નથી" તરીકે ઓળખાતા હતા. 1936માં, તેમણે દ બેસિલના મોન્ટે કાર્લો રશિયન બેલેટ સાથે ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રવાસ પર મુસાફરી કરી હતી. તે પ્રવાસ દરમિયાન જ્યારે વિવેચક આર્નોલ્ડ હાસ્કેલે લિયોનાઇડ માસાઇનની લેસ પ્રેઝેઝમાં તેણીના અભિનયને "તેજસ્વી" અને "ઉત્કૃષ્ટ" ગણાવ્યો ત્યારે તેણી ખુશ થઈ ગઈ હતી. બે વર્ષ પછી 1938માં તેણી પોતાની માતા સાથે કોવેન્ટ ગાર્ડન રશિયન બેલેટ નામની બીજી ડી બેસિલ મંડળી સાથે ઓસ્ટ્રેલિયા પરત ફરી હતી. મિશેલ ફોકિનની નાટકીય બેલે થામરમાં જ્યોર્જિયન રાણી તામારના ચિત્રણ માટે તેણીની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, અને લે બ્યુ ડેન્યૂબ જેવી બેલેમાં અર્ધ-પાત્રની ભૂમિકામાં નૃત્ય માટે તેણીની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. 1939 માં, કોવેન્ટ ગાર્ડન રશિયન બેલેટ પ્રવાસના સમાપન સમયે, તેના ઘણા સાથીદારો સાથે, ત્ચિનારોવા અને તેની માતાએ ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહેવાનું પસંદ કર્યું. ત્ચિનારોવા ફ્રાન્સીસ સ્કલી સ્કૂલ ઓફ ડાન્સિંગમાં ભણાવતી હતી જ્યારે તેણીની માતા એક ફેક્ટરીમાં કામ કરતી હતી, મહિલાઓના અન્ડરવેરને સીવીને પછીથી બેલે કોસ્ચ્યુમ બનાવવા તરફ આગળ વધતી હતી. 1941માં ટીચિનારોવાને ડેન, હેલેન કિર્સોવા દ્વારા સ્થાપિત કિર્સોવા બેલેટમાં જોડાવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, જે ડી બેસિલની ટૂરિંગ કંપનીઓમાં ભૂતપૂર્વ નૃત્યાંગના હતી. કિર્સોવા માટે તેમણે ઘણી ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, જેમાં કિર્સોવાના થ્રી-એક્ટ પ્રોડક્શન ફોસ્ટમાં શેતાનાની ભૂમિકા સામેલ હતી, જેનું પ્રીમિયર તે વર્ષના નવેમ્બરમાં થયું હતું. 1940ના દાયકા દરમિયાન નવી વિકસતી ઓસ્ટ્રેલિયન કંપનીઓમાં ત્ચિનારોવાના યોગદાનનો અંદાજ ન લગાવી શકાય. તેમાં પોલિશ-ઓસ્ટ્રેલિયન બેલેટ અને બોરોવાન્સ્કી બેલેટનો સમાવેશ થાય છે. બાદમાં સાથેના તેમના સમય દરમિયાન તેઓ માત્ર એક મુખ્ય નૃત્યાંગના જ નહોતા, પરંતુ એડૌર્ડ બોરોવન્સ્કીની વિગતોની નબળી યાદશક્તિને પૂરક બનાવતા, તેમણે બેલેટ્સ રસિસની ભવ્યતામાંથી કાર્નિવલ, શેહેરાઝેડ અને લે બ્યુ ડેન્યૂબ જેવા બેલે ફરીથી રજૂ કરવા માટે સિંહનો હિસ્સો આપ્યો હતો. 1946માં બોરોવાન્સ્કી બેલેટ સીઝનના અંત પછી ત્ચિનારોવાએ બે મ્યુઝિકલ પ્રોડક્શન્સ ધ ડાન્સિંગ યર્સ અને ગે રોસાલિન્ડામાં નૃત્ય કર્યું હતું. 1948માં તેઓ તેમના પતિ સાથે લંડન ચાલ્યા ગયા હતા. તેણીની સમર્પિત માતા પણ લંડન સ્થળાંતરિત થઈ, જ્યાં તેણીનું 1979માં અવસાન થયું. પ્રદર્શનમાંથી નિવૃત્ત થયા પછી, તમારા ફિન્ચે શરૂઆતમાં સોવિયેત યુનિયનમાં અને બહારના વેપાર પ્રતિનિધિમંડળો માટે રશિયન દુભાષિયા તરીકે કામ કર્યું હતું, પરંતુ આનાથી બેલેટની દુનિયામાં પાછા ફરવાનો માર્ગ મોકળો થયો, જેમાં ધ ઓસ્ટ્રેલિયન બેલેટ સહિત ઘણી અંગ્રેજી બોલતા નૃત્ય કંપનીઓને રશિયાના પ્રવાસ દરમિયાન અને પશ્ચિમમાં પ્રવાસ કરતી રશિયન કંપનીઓ માટે મદદ મળી હતી. તેમણે નૃત્ય સામયિકોની શ્રેણીમાં યોગદાન આપતી લેખન કારકિર્દી પણ વિકસાવી, ખાસ કરીને ડાન્સિંગ ટાઈમ્સમાં. 1958માં તેઓ હેક્ટર કેમેરોન સાથે બાળકો માટે રશિયન પરીકથાઓના સંગ્રહના સહ-લેખક હતા, જેનું શીર્ષક હતું ધ લિટલ કિંગઃ ધ બુક ઓફ ટ્વેન્ટી નાઇટ્સ એન્ડ વન નાઇટ. 1980 અને 90ના દાયકામાં તેમણે નર્તકોની સંખ્યાબંધ જીવનચરિત્રો અને 2007માં એક આત્મકથા પ્રકાશિત કરી હતી. અંગત જીવન બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ત્ચિનારોવાની પ્રથમ સગાઈ ઓસ્ટ્રેલિયન ફોટો પત્રકાર ફ્રેડ બ્રીન સાથે થઈ હતી, જે રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન એર ફોર્સમાં હતા. 1942માં જર્મની પર થયેલા બોમ્બ ધડાકામાં બ્રીનનું મૃત્યુ થયું હતું. કેટલાક મહિનાઓ પછી, તે અંગ્રેજીમાં જન્મેલા ઓસ્ટ્રેલિયન અભિનેતા પીટર ફિન્ચને મળી હતી. ફિન્ચ દળમાં હોવા છતાં, તેઓ 1943 માં લગ્ન કરી શક્યા અને તેમણે તેમની નૃત્ય કારકિર્દી ચાલુ રાખી. લોરેન્સ ઓલિવર અને વિવિયન લેઇના પ્રોત્સાહનને પગલે, જેમણે ફિન્ચને મોલિયરની ધ ઈમેજિનરી ઇનવેલિડના ઓસ્ટ્રેલિયન સ્ટેજ પ્રોડક્શનમાં જોયા હતા, ત્ચિનારોવા અને ફિન્ચ 1948માં લંડન ગયા હતા, જેણે તેમની અભિનયની સંભાવનાઓને વધારવા માટે તેમની નૃત્ય કારકિર્દીનો અંત આણ્યો હતો. તેમને એક પુત્રી અનિતા હતી, જેનો જન્મ 1949માં થયો હતો. લોસ એન્જલસમાં ફિલ્માંકન દરમિયાન ત્ચિનારોવાને અભિનેત્રી વિવિયન લેઇ સાથેના તેના સંબંધની જાણ થયા બાદ 1956માં આ દંપતી અલગ થઈ ગયું હતું. આ દંપતીએ 1959માં છૂટાછેડા લીધા હતા. તમારા ફિન્ચે 2004 સુધી લંડનમાં રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જ્યારે તેઓ 87 વર્ષની વયે તેમના પરિવાર સાથે રહેવા માટે સ્પેન ગયા હતા. 2006 માં, તેણી પ્રથમ વખત તેના સાવકા ભાઈ, એલેક્ઝાન્ડર રેકેમચુકને મળી હતી, જે તેના કરતા આઠ વર્ષ નાના હતા, જે મોસ્કોથી આવ્યા હતા. તમારા ત્ચિનારોવા ફિન્ચનું 2017માં માર્બેલામાં અવસાન થયું હતું. તમારા ફિન્ચ તરીકે ગ્રંથસૂચિઃ પ્રથમ બાળક નૃત્યાંગના, 1985. નૃત્ય ચિત્રઃ સ્ટેફની ડબની, 1986 મેટ્ઝ સ્કોગ, 1987 વાગાનોવાની વિદ્યાર્થિનીઃ ઈરિના કોલપાકોવા, 1988 નિજિન્સ્કા ટાસ્ક-માસ્ટર તરીકે, 1991 તમારા તૌમાનોવા. જાહેર. નૃત્યનો સમય. જુલાઈ 1997, પૃષ્ઠ 889-891,893. ડાન્સિંગ ઇનટુ ધ અનનોનઃ માય લાઇફ ઇન ધ બેલે રસિસ એન્ડ બિયોન્ડ, 2007. બેલેટ રસ્સ રશેલ કેમેરોન લિસ્ટ ઓફ રશિયન બેલેટ ડાન્સર્સ પણ જુઓ. બોરોવાન્સ્કીઃ ઓસ્ટ્રેલિયન બેલે બનાવનાર વ્યક્તિ, વાઇલ્ડકેટ પ્રેસ, સિડની, 1980 પોટર, મિશેલ. "એક મજબૂત વ્યક્તિત્વ અને નેતૃત્વ માટેની ભેટ": ઓસ્ટ્રેલિયામાં હેલેન કિર્સોવા, "ડાન્સ રિસર્ચઃ ધ જર્નલ ઓફ ધ સોસાયટી ફોર ડાન્સ રિસર્ચ, વોલ્યુમ 13, નંબર 2 (પાનખર-શિયાળો, 1995), એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ શ્રદ્ધાંજલિ 12 સપ્ટેમ્બર 2017 (સબ્સ્ક્રિપ્શન જરૂરી) ધ ટાઈમ્સ શ્રદ્ધાંજલિ રજિસ્ટર 12 સપ્ટેમ્બર 2017 (સબ્સ્ક્રિપ્શન જરૂરી) મેયલેક, માઈકલ. બેલે રસિસ ખાતેના દ્રશ્યો પાછળઃ સ્ટોરીઝ ફ્રોમ અ સિલ્વર એજ, આઇ. બી. ટૌરિસ, લંડન 2018. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ નેશનલ પોર્ટ્રેટ ગેલેરી (ઓસ્ટ્રેલિયા): જીવનચરિત્ર અને બે મેક્સ ડુપેન પોટ્રેઇટ્સ, નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયાઃ બેલેટ, લોકો અને તમારા ફિન્ચ સંબંધિત સંસ્થાઓ, 1919 જન્મ 2017 મૃત્યુ લોકો બિલ્હોરોડ-ડિનિસ્ટ્રોવસ્કીના લોકો પેરિસના નર્તકો ફ્રેન્ચ નૃત્યાંગના આર્મેનિયન મૂળના ફ્રેન્ચ લોકો ઓસ્ટ્રેલિયામાં ફ્રેન્ચ વસાહતીઓ ઓસ્ટ્રેલિયન મહિલા નૃત્યાંગના ઓસ્ટ્રેલિયન નૃત્યાંગના બેલેટ રુસે ડી મોન્ટે કાર્લો નૃત્યાંગના યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઓસ્ટ્રેલિયન વસાહતીઓ લંડનના નૃત્યાંગના કેન્સિંગ્ટનના લોકો અંગ્રેજી-રશિયન અનુવાદકો દુભાષિયા 20મી સદીની રશિયન અનુવાદકો સ્પેનમાં બ્રિટિશ વસાહતીઓ 20મી સદીની ફ્રેન્ચ મહિલા રોમાનિયન વસાહતીઓ ફ્રાન્સમાં રોમાનિયન વસાહતીઓ ફ્રાન્સમાં રોમાનિયન વસાહતીઓ