Desmond Patrick Costello
ડેસમંડ પેટ્રિક કોસ્ટેલો (31 જાન્યુઆરી 1912-23 ફેબ્રુઆરી 1964) ન્યુઝીલેન્ડમાં જન્મેલા ભાષાશાસ્ત્રી, સૈનિક, રાજદ્વારી અને યુનિવર્સિટીના લેક્ચરર અને પ્રોફેસર હતા, જેમના પર કેજીબી એજન્ટ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે. પ્રારંભિક જીવન કોસ્ટેલોનો જન્મ ઓકલેન્ડમાં થયો હતો, જે છ બાળકોના પરિવારનો બીજો પુત્ર હતો. તેમના પિતા ક્રિસ્ટોફરનો જન્મ 1867માં ડબલિનમાં થયો હતો અને તેઓ કદાચ 1887માં ઓસ્ટ્રેલિયા ગયા હતા, જ્યાં તેઓ 1885માં મેલબોર્નમાં જન્મેલી મેરી વુડ્સને 1905માં મળ્યા અને લગ્ન કર્યા હતા. તે આયર્લેન્ડમાં જન્મેલા પેટ્રિક અને એલિઝાબેથ વુડ્સની પુત્રી હતી, જેમનો પરિવાર આયર્લેન્ડના કાઉન્ટી કિલકેનીમાં પેડી કોસ્ટેલો પછીથી વારંવાર મુલાકાત લેતો હતો. તેમના લગ્ન થયા પછી ક્રિસ્ટોફર અને મેરી ઓકલેન્ડ ગયા, જ્યાં તેઓ કરિયાણાના વેપારી બન્યા અને 1923માં તેમના મૃત્યુ સુધી તેઓ જે વિવિધ દુકાનો ચલાવતા હતા તેની ઉપર અથવા તેની પાછળ તેમનો પરિવાર રહેતો હતો. આમાંના મોટાભાગના ડેવોનપોર્ટના મધ્યમ વર્ગના ઉપનગરમાં હતા, જ્યાં કોસ્ટેલોએ સ્થાનિક કેથોલિક શાળામાં શાળા શરૂ કરી હતી. પાછળથી તેમની બદલી પોન્સોનબી શાળામાં થઈ, કદાચ કારણ કે તેમણે જે શિષ્યવૃત્તિ માંગી હતી તે માત્ર સરકારી શાળાઓમાં બાળકો માટે જ ઉપલબ્ધ હતી. કોઈ પણ સંજોગોમાં તેમણે શિષ્યવૃત્તિ જીતી અને ઓકલેન્ડ ગ્રામર સ્કૂલમાં ગયા અને 1927માં માત્ર 15 વર્ષની વયે તેમની યુનિવર્સિટી પ્રવેશ પરીક્ષા પાસ કરી. 1928 થી 1931 સુધી, વધુ શિષ્યવૃત્તિ પર, તેમણે ન્યુઝીલેન્ડ યુનિવર્સિટીની ઓકલેન્ડ યુનિવર્સિટી કોલેજમાં હાજરી આપી, 1930 માં બી. એ. અને 1931 માં એમ. એ. ગ્રીક અને લેટિનમાં પ્રથમ વર્ગના સન્માન સાથે પૂર્ણ કર્યું. 1932માં કેમ્બ્રિજમાં કોસ્ટેલોને અનુસ્નાતક કલા શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી અને તેઓ કેમ્બ્રિજ ગયા હતા, જ્યાં તેમણે 1934 સુધી ટ્રિનિટી કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને ક્લાસિકલ ટ્રીપોઝમાં પ્રથમ વર્ગના સન્માન સાથે સ્નાતક થયા હતા. તેઓ ટ્રિનિટીના વિદ્વાન તરીકે ચૂંટાયા હતા અને એથેન્સ ખાતેની બ્રિટિશ સ્કૂલમાં એક વર્ષ માટે સંશોધન વિદ્યાર્થીપદ મેળવ્યું હતું. પહેલેથી જ ફ્રેન્ચ, જર્મન, ઇટાલિયન, સ્પેનિશ અને ગ્રીકમાં અસ્ખલિત, તે પછીથી ગેલિક, રશિયન અને ફારસી શીખશે. 1935માં કોસ્ટેલો ટ્રિનિટી ખાતે વરિષ્ઠ સંશોધન વિદ્વાન હતા અને યુક્રેનિયન મૂળના યહૂદી પરિવારની લંડનમાં જન્મેલી પુત્રી બેલા (બિલ) લર્નર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને પાંચ બાળકો થવાના હતા. તેઓ પહેલેથી જ સામ્યવાદી પક્ષના સભ્ય હતા, અને કોસ્ટેલો પણ કેમ્બ્રિજમાં હતા ત્યારે કદાચ જેમ્સ ક્લુગમેન અને જ્હોન કોર્નફોર્ડ જેવા સમકાલિન, પક્ષના અગ્રણી સભ્યો અને કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી સોશિયાલિસ્ટ સોસાયટીના અગ્રણી પ્રકાશકોના પ્રભાવ હેઠળ જોડાયા હતા, જ્યાં સાથી-સભ્યોમાં કિમ ફિલ્બી, ગાય બર્ગેસ અને ડોનાલ્ડ મેકલીનનો સમાવેશ થતો હતો. કોસ્ટેલોએ પાછળથી દાવો કર્યો હતો કે તેમણે યુદ્ધ પહેલા પક્ષમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું. એક્સેટર અને ન્યુઝીલેન્ડ આર્મી કોસ્ટેલોને 1936માં યુનિવર્સિટી કોલેજ ઓફ ધ સાઉથ વેસ્ટ, એક્સેટર ખાતે ક્લાસિકમાં લેક્ચરર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે પદ પરથી તેમને 1940માં તેમની ડાબેરી રાજકીય પ્રવૃત્તિઓ અને સત્તાવાર સિક્રેટ્સ એક્ટ હેઠળ ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા વિદ્યાર્થી સાથેના જોડાણને કારણે બરતરફ કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યારબાદ તેઓ બીજા ન્યુઝીલેન્ડ વિભાગમાં ભરતી થયા અને તે પછીના વર્ષે તેઓ 21મી બટાલિયન સાથે ગ્રીસ માટે રવાના થયા અને ત્યારબાદ તેમને ક્રેટે અને પછી કૈરો લઈ જવામાં આવ્યા હતા. અધિકારી તાલીમ શાળામાં હાજરી આપ્યા પછી તેમને સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા અને તેઓ લોંગ રેન્જ ડેઝર્ટ ગ્રૂપમાં જોડાયા. 1942માં તેમને આઠમા આર્મી જી. સી. એચ. ક્યુ. માં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ બાદમાં તેમને જનરલ ફ્રીબર્ગના ડિવિઝનલ ઇન્ટેલિજન્સ ઓફિસર તરીકે બીજા ન્યુઝીલેન્ડ ડિવિઝનમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા અને તેમને કેપ્ટન તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી. રશિયાના તેમના જ્ઞાનને કારણે, કોસ્ટેલોને મે 1944માં ન્યુઝીલેન્ડના વિદેશ મંત્રાલયમાં સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું અને ઓગસ્ટમાં ન્યુઝીલેન્ડના મંત્રી સાથે મોસ્કો પહોંચ્યા હતા. 1945માં તેમને સેનામાં પાછા બોલાવવામાં આવ્યા હતા અને મેજર કોસ્ટેલો પોલેન્ડ મોકલવામાં આવેલા પક્ષમાંથી એક હતા, દેખીતી રીતે મુક્ત થયેલા બ્રિટિશ અને કોમનવેલ્થ કેદીઓની પરત ફરવાની વ્યવસ્થા કરવા માટે, પણ ત્યાંની પરિસ્થિતિઓ પર અહેવાલ આપવા માટે. પોલેન્ડમાં હતા ત્યારે કોસ્ટેલોએ મજદાનેક એકાગ્રતા શિબિરની મુલાકાત લીધી હતી અને તેના પર એક અહેવાલ લખ્યો હતો અને ઓશવિટ્ઝના બે બચી ગયેલા લોકો સાથે વાત કરી હતી. તેમનો અહેવાલ બંને શિબિરોને આવરી લેતો હતો. તે લંડનમાં અન્ય દૂતાવાસો અને પ્રેસ સહિત વ્યાપકપણે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. જુલાઈ અને ઓક્ટોબર 1946ની વચ્ચે તેઓ પેરિસ શાંતિ પરિષદમાં ન્યુઝીલેન્ડના પ્રતિનિધિમંડળના સભ્ય હતા. મોસ્કોમાં તેમના સમય દરમિયાન, કોસ્ટેલો રશિયન લેખક બોરિસ પાસ્ટર્નકને મળ્યા, અને ઓક્સફર્ડમાં પાસ્ટર્નકની બહેનો (લીગેશનમાં અન્ય લોકો અને ઓક્સફર્ડમાં તેમના મિત્ર ડેન ડેવિન દ્વારા) તેમની કેટલીક પ્રખ્યાત નવલકથા ડોક્ટર ઝિવાગો સુધી પહોંચવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. 1950માં કોસ્ટેલોએ ન્યુઝીલેન્ડમાં સરકાર બદલાયા બાદ મોસ્કોમાં લીગેશન બંધ કરી દીધું હતું. કોસ્ટેલ્લોના મોસ્કોથી મોકલવામાં આવેલા સંદેશાઓ એટલા માહિતીસભર અને તીક્ષ્ણ હતા કે કેટલાક ટીકાકારોને સૂચવતા હતા કે તેમની પાસે અન્ય રાજદ્વારીઓ માટે ઉપલબ્ધ સ્રોતો સિવાયના સ્રોતો હતા, અને આમ તેઓ એક જાસૂસ હતા. અહેવાલોના ધોરણની બહાર આ સૂચન માટે કોઈ પુરાવા નથી, જે કોસ્ટેલોના મનની શક્તિ અને રશિયન વિશેના તેમના જ્ઞાનને આભારી છે; કોઈ પણ સંજોગોમાં, રશિયન સત્તાવાળાઓ માટે તેને અન્યથા ઉપલબ્ધ ન હોય તેવી માહિતી આપવી મૂર્ખતાપૂર્ણ હોત, અને આમ તેની તરફ ધ્યાન દોર્યું હોત. ન્યૂઝીલેન્ડ અને પેરિસ 1950માં કોસ્ટેલોએ 1932માં રવાના થયા પછી ન્યૂઝીલેન્ડની એકમાત્ર મુલાકાત લીધી હતી. ત્યાં તેમની જાહેર નશામાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને બાદમાં તત્કાલીન વિદેશ વિભાગના વડા એલિસ્ટર મેકિન્ટોશ દ્વારા જાણ કરવામાં આવી હતી કે ત્યાં તેમની કારકિર્દી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે અને તેમણે અન્ય નોકરી શોધવી જોઈએ. આ ઘટનામાં તેઓ 1955 સુધી ગયા ન હતા. આ ઘટના ન્યુઝીલેન્ડ લીગેશનમાં પ્રથમ સચિવ તરીકે પેરિસમાં તેમની પોસ્ટિંગની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી અને વડા પ્રધાન હોલેન્ડે તેમને સખત ઠપકો આપ્યા બાદ પોસ્ટિંગને આગળ વધવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. 1950 થી 1955 સુધી પેરિસમાં કોસ્ટેલોના સમયથી જ કે. જી. બી. માટે જાસૂસી કરવાના મુખ્ય આક્ષેપો થયા હતા. તેમની ચર્ચા નીચે કરવામાં આવી છે. 1951માં, એમ. આઈ. 5 દ્વારા કરવામાં આવેલા કોસ્ટેલોના સુરક્ષા મૂલ્યાંકનને પગલે, વિદેશ કાર્યાલયે પેરિસમાં યુકેના દૂતાવાસને તેમના વિશે ચેતવણી જારી કરી હતી, જેના પરિણામે 'ખૂબ જ વિશેષ સાવચેતીઓ' લેવામાં આવી હતી જેથી 'કોસ્ટેલોને મહત્વપૂર્ણ બ્રિટિશ માહિતીની પહોંચ ન મળે તેની ખાતરી કરી શકાય', જેમ કે વિદેશ કાર્યાલયે તેનું વર્ણન કર્યું હતું. 1951ના અંતમાં એમ. આઈ. 5ના તત્કાલીન મહાનિર્દેશક સર પર્સી સિલિટો ન્યુઝીલેન્ડમાં હતા અને તેમણે હોલેન્ડ અને મેકિન્ટોશ બંને સાથે કોસ્ટેલોનો કેસ, એમ. આઈ. 5નો તેમનો દૃષ્ટિકોણ અને યુકે દૂતાવાસે મૂકેલા સુરક્ષા પ્રતિબંધોને ઔપચારિક રીતે ઉઠાવ્યા હતા, જેનાથી એનઝેડ લીગેશનના કાર્યને નુકસાન થયું હતું. નોંધ્યું છે તેમ, કોસ્ટેલો 1955 સુધી પેરિસમાં રહ્યા હતા. માન્ચેસ્ટરમાં 1955માં કોસ્ટેલોને માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટીમાં રશિયનના અધ્યક્ષ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ લાંબા સમય સુધી 52 વર્ષના થયા વગર 1964માં તેમના અચાનક મૃત્યુ સુધી રહ્યા હતા. તેમના મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર પર મૃત્યુનું કારણ કોરોનરી થ્રોમ્બોસિસ અને આર્ટેરિઓસ્ક્લેરોસિસ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેમના સાથીદારો દ્વારા તેમને શ્રદ્ધાંજલિ આપવામાં આવી હતી અને તેમના શ્રેષ્ઠ મિત્ર ડેન ડેવિને ધ ટાઈમ્સ માટે શ્રદ્ધાંજલિ લખી હતી. જ્યારે કોસ્ટેલોના મૃત્યુ પછી તમામ આક્ષેપો સામે આવ્યા હતા, ત્યારે તેઓ જ્યારે જીવતા હતા ત્યારે તેમની પેરિસમાં બનેલી એક ઘટના વિશે પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી. 1961માં લંડનમાં ઘણા લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને જાસૂસીનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો; બધાને પાછળથી દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. તેમાંથી બે પરિણીત દંપતી હતા, પીટર અને હેલેન ક્રોગર, જેઓ છ વર્ષથી ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા હતા અને જેમની પાસે મે 1954માં પેરિસમાં ન્યુઝીલેન્ડ લીગેશન દ્વારા તેમને આપવામાં આવેલા ન્યુઝીલેન્ડ પાસપોર્ટ હતા. પૂછપરછમાં જાણવા મળ્યું કે તેમના વાસ્તવિક નામ મોરિસ અને લોના કોહેન હતા, જેઓ 1940ના દાયકામાં યુ. એસ. માં સફળ કે. જી. બી. જાસૂસ જૂથનો ભાગ હતા. તેઓએ બનાવટી દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ કરીને ન્યુઝીલેન્ડના પાસપોર્ટ મેળવ્યા હતા. નોંધ્યું છે તેમ, કોસ્ટેલો 1954માં પેરિસમાં ન્યુઝીલેન્ડ લીગેશનમાં પ્રથમ સચિવ હતા. ધરપકડ પછી જ્યારે પૂછપરછ કરવામાં આવી ત્યારે તેણે ક્રોગર્સ વિશે કોઈ જાણકારી હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને આગળ કોઈ કાર્યવાહી કરવામાં આવી ન હતી. નીચે નોંધ્યા મુજબ, પાછળથી તેના પર પાસપોર્ટ જારી કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, આમ તેના આરોપકર્તાઓની નજરમાં તે સાબિત કરે છે કે તે રશિયન જાસૂસ હતો. કાલક્રમિક ક્રમમાં, આક્ષેપો નીચે મુજબ છે. 1981માં, ચેપમેન પિન્ચરે 'ધેર ટ્રેડ ઇઝ ટ્રેચેરી' પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં એવો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો કે એન્થોની બ્લન્ટે કોસ્ટેલો પર 'આંગળી ચીંધી હતી' 'જેને કદાચ જાસૂસ તરીકે ભરતી કરવામાં આવી હશે'. પિંચરનો સ્રોત પીટર રાઈટ હતો, જે અગાઉ એમ. આઈ. 5નો હતો, જેણે જાસૂસ તરીકે ઓળખાયા પછી ઘણા વર્ષો સુધી બ્લન્ટની પૂછપરછ કરી હતી. (એ નોંધવું યોગ્ય છે કે અહીં પિંચરનો બીજો દાવો-કે કોસ્ટેલો તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા સોવિયેત એજન્ટને મળતો જોવા મળ્યો હતો-કોસ્ટેલો પરની એમ. આઈ. 5 ફાઇલ દ્વારા બહાર આવ્યો છે, જે 2017 માં જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.) તેમાં એવો પણ આરોપ હતો કે કોસ્ટેલોએ 'પીટર અને હેલેન ક્રોગર માટે ન્યુઝીલેન્ડના પાસપોર્ટ પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા'. પૂછપરછ પછીથી સ્થાપિત થયું કે પાસપોર્ટ હકીકતમાં અધિકૃત અને લીગેશનના ચાર્જ ડી 'એફેયર્સ જીન મેકેન્ઝી દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યા હતા, જે ત્યાં આવું કરવા માટે અધિકૃત એકમાત્ર વ્યક્તિ હતા; પરંતુ પક્ષપલટો કરનારાઓના ખાતાઓ અને હસ્તાક્ષર વિશ્લેષણના આધારે કોસ્ટેલો દ્વારા ભજવવામાં આવેલી ભૂમિકા અંગે વિવાદ ચાલુ છે. 1989માં, જ્હોન કોસ્ટેલોએ કે. જી. બી. ના પક્ષપલટો કરનાર ગોલિત્સિનને ટાંકીને માસ્ક ઓફ ટ્રેચેરી પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં તેમણે ખુલાસો કર્યો હતો કે તે કોસ્ટેલો જ હતા જેમણે 1954માં પેરિસમાં ક્રોગર્સ માટે ન્યુઝીલેન્ડના પાસપોર્ટની વ્યવસ્થા કરી હતી. કોસ્ટેલોએ ઉમેર્યું હતું કે 'એક વરિષ્ઠ અમેરિકન ગુપ્તચર સ્ત્રોતે' પુષ્ટિ આપી હતી કે કોસ્ટેલો 'લાંબા ગાળાના સોવિયેત એજન્ટ' હતા. આ આરોપની પુષ્ટિ એમ. આઈ. 5 ફાઇલ દ્વારા પણ કરવામાં આવી છે. ગોલિત્સિનનું સાંકેતિક નામ "કાગો" હતું, અને એમ. આઈ. 5 ફાઈલ પર સીરીયલ 270એમાં તે નામથી તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે 21 જૂન 1963ના રોજ વેલિંગ્ટનમાં એમ. આઈ. 5ના માણસ દ્વારા મુખ્ય કાર્યાલયને અપાયેલ મેમોરેન્ડમ છે. આ "કાગો" દ્વારા થયેલા ખુલાસાનો ઉલ્લેખ કરે છે જે દેખીતી રીતે કોસ્ટેલોથી આગળ વધીને મોસ્કોમાં ન્યુઝીલેન્ડ લીગેશનમાં તેમના કેટલાક સાથીદારોને સામેલ કરવા માટે ગયા હતા, જેમના વિશે સુરક્ષા સેવાએ પછી 'સંપૂર્ણ પૂછપરછ' શરૂ કરી હતી. આ સંપૂર્ણપણે વાજબી છેઃ એલિસ્ટર મેકિન્ટોશે 1978માં ન્યુઝીલેન્ડના લેખક માઈકલ કિંગને કહ્યું હતું કે 'પૅડી અલબત્ત એક જબરદસ્ત વ્યક્તિત્વ હતા અને તેમણે પેટ્રિક સિવાય [મોસ્કોમાં] સમગ્ર સ્ટાફને પ્રભાવિત કર્યો હતો'. 1999માં, ક્રિસ્ટોફર એન્ડ્રુ અને વાસિલી મિત્રોકિન [અન્ય કેજીબી પક્ષપલટો કરનાર] એ ધ મિત્રોકિન આર્કાઇવઃ ધ કેજીબી ઇન યુરોપ એન્ડ ધ વેસ્ટ પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં કોસ્ટેલોને પેરિસમાં 'મૂલ્યવાન એજન્ટ' તરીકે અને ત્યાંના દસ 'ખાસ કરીને મૂલ્યવાન' એજન્ટોમાંથી એક તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. મિત્રોખિન ઘણા વર્ષો સુધી કે. જી. બી. માટે આર્કાઇવિસ્ટ હતા; સામ્યવાદી શાસનથી નિરાશ થઈને, તેમણે એવા દસ્તાવેજોની નોંધો રાખવાનું શરૂ કર્યું જેમાં તેમની પાસે પ્રવેશ હતો, તેમાંના ઘણા સોવિયેત દૂતાવાસો સિવાય પશ્ચિમી દેશોમાં કે. જી. બી. માટે જાસૂસો સાથે સંકળાયેલા હતા. મિત્રોકિનની નોંધોની સત્યતાને માત્ર પડકારવામાં આવી નથી, પરંતુ વારંવાર તેની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે. 2000માં, માઈકલ કિંગે વડા પ્રધાન હેલેન ક્લાર્કને પત્ર લખીને કોસ્ટેલો અને અન્ય ન્યુઝીલેન્ડના જાસૂસીના શંકાસ્પદ વિલિયમ બોલ ડચ વિશે દસ્તાવેજો માંગ્યા હતા. એલિસ્ટર મેકિન્ટોશ સાથેના તેમના 1978 ના ઇન્ટરવ્યુના આધારે, તેમણે કહ્યું હતું કે 'મેકિન્ટોશ માનતા હતા કે જ્યારે તેઓ ન્યુઝીલેન્ડ સરકાર દ્વારા કાર્યરત હતા ત્યારે બંને પુરુષો રશિયનો માટે કામ કરતા હતા, અને આ અસરના પુરાવા રજૂ કર્યા હતા'. રાજાએ મેકિન્ટોશને આપેલા પુરાવા પ્રકાશમાં આવ્યા નથી. 2002માં, એનઝેડ સિક્યુરિટી ઇન્ટેલિજન્સ સર્વિસે જેમ્સ મેકનીશને કોસ્ટેલો પર સામગ્રી બહાર પાડતી વખતે કહ્યું હતું કે એમ. આઈ. 5 ફાઇલ બહાર પાડ્યા પછી, જોકે, સર્વિસે પુષ્ટિ કરી હતી કે તે આ ફાઇલ પરની સામગ્રી હતી જે અહીં ઉલ્લેખિત 'અન્ય રેકોર્ડ્સ' હતી. 2017 માં, જેમ નોંધ્યું છે તેમ, કોસ્ટેલો (અને તેની પત્ની) પરની એમ. આઈ. 5 ફાઇલ યુકે નેશનલ આર્કાઈવ્સમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે દર્શાવે છે કે એમ. આઈ. 5એ તેના શબ્દોમાં પ્રાપ્ત કર્યું હતુંઃ ". જે વ્યવહારીક રીતે લેખિત પુરાવા સમાન છે કે ડિસેમ્બર, 1960માં શ્રીમતી બેલા કોસ્ટેલો કે. જી. બી. હતી. ગેરકાયદેસર સહાયક ભૂમિકામાં કાર્યરત એજન્ટ "; અને બીજું" ડી. પી. નો પુરાવો શું છે? કોસ્ટેલો કે. જી. બી. પણ છે. એજન્ટ ". અન્ય એક દસ્તાવેજમાં એમ. આઈ. 5 એ પોતાને "કોસ્ટેલો અને તેની પત્ની કોઈક રીતે રશિયન ગુપ્તચર સેવાના એજન્ટ તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા તેની સંપૂર્ણ ખાતરી" તરીકે વ્યક્ત કરી હતી. વધુ વિગતો લેનિહાન (2017) માં છે. ફાઇલના પ્રકાશનથી કોસ્ટેલો જાસૂસ હતો કે કેમ તે અંગેના વિવાદનું સમાધાન થયું નથી. જેમણે ફાઇલ વિશે લખ્યું છે, તેમાંથી મેકગિબને હજુ પણ વિચાર્યું, જેમ તેમણે 2000 માં કર્યું હતું, કે 'question.still નું અંતિમ ઠરાવ સંભવતઃ મોસ્કોના ભૂતપૂર્વ કેજીબી આર્કાઇવ્સમાં નોંધાયેલા રેકોર્ડ્સના સાક્ષાત્કાર પર આધારિત છે'. રિકેટ્સે તારણ કાઢ્યું હતું કે 'જોકે તાજેતરમાં બહાર પાડવામાં આવેલી એમ. આઈ. 5 ફાઇલો [કોસ્ટેલોના] વિરોધીઓ માટે દારૂગોળો પ્રદાન કરશે, તેઓ થોડો વધુ મૂળ પુરાવો પ્રદાન કરે છે.' લેનિહાને માત્ર એવો દાવો કર્યો ન હતો કે ફાઇલ કોસ્ટેલો જાસૂસ હોવાનો વધુ પુરાવો આપે છે, પરંતુ 2017 માં વધુ દાવો કર્યો હતો કે તે સમયે એમ. આઈ. 5 ના વડા સર રોજર હોલિસ દ્વારા ઘણા વર્ષો સુધી તેનું રક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. ધ ગાર્ડિયનની 2017માં બહાર પાડવામાં આવેલી ફાઇલની સમીક્ષામાં ગૃહ બાબતોના સંપાદક એલન ટ્રેવિસ દ્વારા આ ટિપ્પણી રજૂ કરવામાં આવી હતીઃ નેશનલ આર્કાઈવ્સ ખાતે બહાર પાડવામાં આવેલી એમ. આઈ. 5 ફાઇલો નિર્ણાયક જવાબ આપવામાં નિષ્ફળ રહી છે પરંતુ દર્શાવે છે કે એમ. આઈ. 5 એક તબક્કે ન્યુઝીલેન્ડ સરકાર સાથે દાયકા લાંબી લડાઈમાં બંધ હતું કે કેમ કે કોસ્ટેલોને રાજદ્વારી તરીકે બરતરફ કરવો જોઈએ કે કેમ. આ સંઘર્ષ દરમિયાન, સુરક્ષા સેવાઓને સ્વીકારવાની ફરજ પડી હતી કે કોસ્ટેલો સામેનો તેમનો કેસ 'પાતળો' હતો. કોસ્ટેલોના જીવન અને જાસૂસી આરોપોનું એકમાત્ર પુસ્તક-લંબાઈનું વર્ણન જેમ્સ મેકનિશ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને 2007 માં ધ સિક્સ્થ મેનઃ ધ એક્સ્ટ્રાઓર્ડિનરી લાઇફ ઓફ પૅડી કોસ્ટેલો તરીકે પ્રકાશિત થયું હતું. ધ ગાર્ડિયનની સમીક્ષા અનુસાર, મેકનિશ પુસ્તક "સોવિયેત માટે જાસૂસી કરવાનો ખોટો આરોપ લગાવનાર વ્યક્તિની વાર્તા છે". ડેનિસ લેનિહાને kiwispies.com પર પ્રકાશિત થયેલા 2012ના લેખમાં મેકનીશના દાવાઓ અને તારણો પર વિવાદ કર્યો હતો. વધુ વાંચન સંદર્ભો પેરિસની પરિષદ; ન્યુઝીલેન્ડ પ્રતિનિધિમંડળનો અહેવાલ. વિદેશ બાબતોના વિભાગ, વેલિંગ્ટન, 1947,1912 જન્મ 1964 મૃત્યુ ન્યુઝીલેન્ડના વિદ્વાનો ન્યુઝીલેન્ડના ભાષાશાસ્ત્રીઓ ન્યુઝીલેન્ડના રાજદ્વારીઓ 20મી સદીના ન્યુઝીલેન્ડના રાજકારણીઓ 20મી સદીના ભાષાશાસ્ત્રીઓ ન્યુઝીલેન્ડમાં જાસૂસી ન્યુઝીલેન્ડ ન્યુઝીલેન્ડના બીજા વિશ્વયુદ્ધના લશ્કરી કર્મચારીઓ માન્ચેસ્ટર યુનિવર્સિટીના યુનિવર્સિટી ઓફ એક્સેટર એકેડેમિક્સના વિદ્વાનો