Russell Frederick Bretherton
રસેલ ફ્રેડરિક બ્રેથરટન, (3 ફેબ્રુઆરી 1906-11 જાન્યુઆરી 1991), બ્રિટિશ અર્થશાસ્ત્રી, નાગરિક સેવક અને કલાપ્રેમી કીટવિજ્ઞાની હતા, ખાસ કરીને 1955માં સ્પાક સમિતિના તેમના સભ્યપદ માટે જાણીતા હતા. 1906માં ગ્લુસેસ્ટરમાં જન્મેલા અને ક્લિફ્ટન કોલેજમાં શિક્ષિત રસેલ ફ્રેડરિક બ્રેથર્ટન 1923માં ઇતિહાસના વિદ્વાન તરીકે ઓક્સફર્ડની વાધમ કોલેજમાં ગયા હતા. એ ફર્સ્ટ ઇન હિસ્ટ્રી પછી ફર્સ્ટ ઇન ફિલોસોફી, પોલિટિક્સ એન્ડ ઇકોનોમિક્સ (પી. પી. ઈ.) અને વેબ મેડલી શિષ્યવૃત્તિ, ઉભરતા અર્થશાસ્ત્રી માટે ખુલ્લો મુખ્ય યુનિવર્સિટી એવોર્ડ હતો. 1928માં વાધમમાં ફેલો તરીકે ચૂંટાયા બાદ તેઓ 1939 સુધી અર્થશાસ્ત્રના શિક્ષક રહ્યા હતા. (હેરોલ્ડ વિલ્સન તેમના શિષ્યોમાંના એક હતા.) તેમનું મુખ્ય કાર્ય "પબ્લિક ઇન્વેસ્ટમેન્ટ એન્ડ ધ ટ્રેડ સાયકલ" હતું, જે એફ. એ. બર્ચર્ડ અને એસ. જી. રધરફર્ડ સાથે લખાયું હતું અને 1941માં પ્રકાશિત થયું હતું. યુદ્ધ દ્વારા આંશિક રીતે આગળ નીકળી ગયું તેમ છતાં વોલ્યુમને તેના પ્રકારનાં એક મોડેલ તરીકે વ્યાપકપણે પ્રાપ્ત થયું હતું જે આગામી વર્ષો સુધી જાહેર નીતિ પર લાભદાયી પ્રભાવ પાડશે. બીજા વિશ્વયુદ્ધની શરૂઆતમાં, બ્રેથર્ટનને પુરવઠા મંત્રાલયમાં કામચલાઉ નાગરિક સેવક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને ત્યારબાદ તેમણે વ્હાઇટહોલ કારકિર્દી અપનાવી હતી. 1949માં તેઓ સ્ટર્લિંગ કટોકટીના કેન્દ્રમાં હતા જેના કારણે પાઉન્ડનું મોટું અવમૂલ્યન થયું હતું. 1955માં તેઓ બોર્ડ ઓફ ટ્રેડમાં અંડર સેક્રેટરી હતા. સ્પાક સમિતિ તરફ દોરી જતી ઘટનાઓ વાટાઘાટોના સમયે, જે આખરે 1957માં રોમની સંધિ તરફ દોરી ગઈ, યુકે સરકારે એવી દરખાસ્તોનો વિરોધ કર્યો હતો જેમાં નવી યુરોપિયન રાજકીય સંસ્થાઓમાં તેના સાર્વભૌમત્વના કોઈપણ ભાગને ડૂબી જવાનો સમાવેશ થતો હતો. યુકેએ પહેલેથી જ યુરોપિયન કોલસા અને સ્ટીલ સમુદાય (ઇસીએસસી) નું સભ્ય બનવાનો ઇનકાર કરી દીધો હતો અને પ્રસ્તાવિત યુરોપિયન સંરક્ષણ સમુદાય વિશે ઉત્સાહી નહોતું. પરિણામે, અને પછીના ઘણા ખોટા અહેવાલોથી વિપરીત, જૂન 1955માં મેસિના પરિષદમાં યુકેનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું ન હતું. તે બેઠકમાં વિદેશ મંત્રી સ્તરે પ્રતિનિધિત્વ કરતા ઇ. સી. એસ. સી. ના બેનેલક્સ સભ્યોએ દલીલ કરી હતી કેઃ "સામાન્ય સંસ્થાઓના વિકાસ, રાષ્ટ્રીય અર્થતંત્રોના ક્રમિક એકીકરણ, સામાન્ય બજારની રચના અને સામાજિક નીતિઓના ક્રમિક સુમેળ દ્વારા સંયુક્ત યુરોપની સ્થાપના માટે કામ કરવું જરૂરી છે". પરિષદના અંતે આ અભ્યાસોને આગળ વધારવા માટે બેલ્જિયમના વિદેશ મંત્રી પોલ-હેનરી સ્પાકની અધ્યક્ષતામાં એક સમિતિની રચના કરવામાં આવી હતી. યુકે સરકારને ચર્ચામાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે હકારાત્મક પરિણામની શોધમાં ન હોવાથી, તેમના પ્રતિનિધિ તરીકે રાજકારણી નહીં, પરંતુ વેપાર અર્થશાસ્ત્રી અને નાગરિક સેવક, રસેલ બ્રેથરટનની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. બ્રેથરટનના મંતવ્યોની ખોટી રજૂઆતથી બ્રેથરટનને ટૂંક સમયમાં જ સમજાયું કે સ્પાક સમિતિ માત્ર વેપાર સંબંધિત જ નહોતી, પરંતુ તેનાથી વિપરીત, અત્યંત રાજકીય હતી. જો કે, જ્યારે આખરે નવેમ્બર 1955 માં તે સ્પષ્ટ થયું કે યુકે ચર્ચામાં વધુ કંઇ યોગદાન આપી શકશે નહીં, ત્યારે ફ્રેન્ચ પ્રતિનિધિમંડળના સભ્ય, જે. એફ. ડેનિઆઉ દ્વારા આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને વિવિધ થોડી અલગ આવૃત્તિઓમાં વારંવાર પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું કે બ્રેથર્ટને છેલ્લી વખત બેઠક છોડતા પહેલા જાહેર કર્યું હતું કે "જેન્ટલમેન, તમે એવી કોઈ વાટાઘાટો કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો જે તમે ક્યારેય વાટાઘાટો કરી શકશો નહીં. પરંતુ, જો વાટાઘાટો કરવામાં આવશે, તો તેને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં. અને જો મંજૂરી આપવામાં આવે તો તે કામ નહીં કરે. તમારી પાસે સારી તક છે ". જ્યારે આ કથિત ટિપ્પણીઓ 1991ના અંતમાં યુરોપિયન કમિશનના તત્કાલીન પ્રમુખ જેક્સ ડેલર્સે ટાંકવામાં આવી હતી, ત્યારે બ્રિટિશ સરકારના વર્તમાન વલણને દર્શાવતા તેમને બ્રિટિશ પ્રેસમાં વ્યાપકપણે આવરી લેવામાં આવ્યા હતા, દા. ત. 'બ્રિટન શ્રેષ્ઠ જાણે છે' નું બ્રેથરટન સિન્ડ્રોમ. કથિત ટિપ્પણીઓ પછીથી પ્રિન્ટ, ટીવી અને રેડિયો પર અસંખ્ય પ્રસંગોએ પુનરાવર્તિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં ઓગસ્ટ 2006 માં પ્રસારિત બીબીસી રેડિયો 4 શ્રેણીનો સમાવેશ થાય છે. ધ ઇકોનોમિસ્ટનો બ્રિટન પરનો વિશેષ અહેવાલ તેની 9 નવેમ્બર 2013ની આવૃત્તિમાં 'યુરોપ-ચેનલ ડીપ એન્ડ વાઈડ' શીર્ષક હેઠળ ખોટી રજૂઆત ચાલુ રાખે છે-જે 30 નવેમ્બર 2013ની આવૃત્તિના પત્રોના વિભાગમાં રદિયો આપવામાં આવ્યો હતો. સ્પાક સમિતિના કાર્ય પર બ્રેથરટનના વાસ્તવિક મંતવ્યો ડેનીયુના અહેવાલની સરખામણીમાં, વાસ્તવિકતા તદ્દન અલગ હતી. સ્પાક સમિતિની પ્રગતિ તરીકે બ્રેથરટનના મંતવ્યો અહેવાલોની શ્રેણીમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે જે હવે કેવ ખાતે નેશનલ આર્કાઈવ્સમાં જોવા મળે છે. તેમણે ઓગસ્ટ 1955માં મુખ્ય મુદ્દો લખ્યો હતોઃ "હકીકતમાં, આપણી પાસે આ પરિષદના તારણોને આપણને ગમે તે દિશામાં માર્ગદર્શન આપવાની શક્તિ છે, પરંતુ એક ચોક્કસ બિંદુથી આગળ આપણે તે શક્તિનો ઉપયોગ, અમુક અંશે, પરિણામો માટે જવાબદાર બન્યા વિના કરી શકતા નથી". વધુમાં, જેમ તેમણે પછીથી માઈકલ ચાર્લ્ટનને કહ્યુંઃ "જો આપણે એમ કહી શક્યા હોત કે આપણે સૈદ્ધાંતિક રીતે સંમત થયા છીએ, તો આપણે જે પ્રકારનું સામાન્ય બજાર ઇચ્છતા હતા તે મેળવી શક્યા હોત. તેમાં મને કોઈ શંકા નથી ". જ્યારે માઈકલ ચાર્લ્ટને બોર્ડ ઓફ ટ્રેડના તત્કાલીન અધ્યક્ષ સર પીટર થોર્નીક્રોફ્ટનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો, ત્યારે તેમણે ટિપ્પણી કરી. "તેમને [બ્રેથરટનને] આ દેશને કોઈ પણ બાબત માટે પ્રતિબદ્ધ ન કરવા માટે સંક્ષિપ્તમાં ત્યાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જે કેબિનેટનો નિર્ણય હતો. શ્રી બ્રેથરટનના ખભા પર કોઈ જવાબદારી મૂકી શકાતી નથી. તેઓ એક ઉત્સુક યુરોપિયન હતા અને સૌથી તેજસ્વી અધિકારીઓમાંના એક હતા જેમની સાથે મને કામ કરવાનો લહાવો મળ્યો હતો. આ મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓનો વિગતવાર અહેવાલ મિરિયમ કેમ્પ્સના 'બ્રિટન એન્ડ ધ યુરોપિયન કોમ્યુનિટી 1955-1963' માં મળી શકે છે અને ત્યારબાદ કેટલાક લોકોએ દલીલ કરી છે કે સ્પાક કમિટી યુકેના યુદ્ધ પછીના ઇતિહાસની સૌથી મોટી ચૂકી ગયેલી તક હતી. બીજી બાજુ, ડેનિઆઉ દ્વારા બ્રેથરટનને ભૂલથી આપેલા મંતવ્યો તે સમયે યુકે સરકારના મંતવ્યોનું વાજબી પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા. અન્યથા તેઓ વારંવાર પુનરાવર્તિત ન થયા હોત. બ્રેથર્ટનની અનુગામી કારકિર્દી એકવાર સ્પાક સમિતિએ રોમની સંધિ તરફ દોરી ગયા પછી, બ્રેથર્ટન અન્ય લોકો સાથે યુરોપિયન આર્થિક સમુદાયના છ સભ્યોના પ્રતિકાર તરીકે યુરોપિયન ફ્રી ટ્રેડ એરિયા (ઇ. એફ. ટી. એ.) પર કામ કરવા માટે મૂકવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ તેઓ પોતે જાણતા હતા કે ઇ. એફ. ટી. એ. ક્યારેય નબળા બીજા શ્રેષ્ઠ કરતાં વધુ ન હતું. બ્રેથરટન 1961માં ટ્રેઝરીમાં ગયા અને 1968માં નિવૃત્ત થયા. કીટવિજ્ઞાન બ્રેથરટન એક પ્રતિષ્ઠિત કલાપ્રેમી કીટવિજ્ઞાની પણ હતા જેમણે જર્નલ ઓફ ધ બ્રિટીશ એન્ટોમોલોજી એન્ડ નેચરલ હિસ્ટ્રી સોસાયટીમાં 200 થી વધુ લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા, જેમાંથી તેઓ 1967-68 માં પ્રમુખ હતા અને ત્યારબાદ ઘણા વર્ષો સુધી ખજાનચી રહ્યા હતા. તેમના સંગ્રહો રીડિંગ મ્યુઝિયમ અને ડિન્ટન પેસ્ટર્સ કન્ટ્રી પાર્ક ખાતે એન્ટોમોલોજી એન્ડ નેચરલ હિસ્ટ્રી સોસાયટીની ઇમારતમાં જોઈ શકાય છે. સંદર્ભો 1906 જન્મ 1991 મૃત્યુ 20મી સદીના બ્રિટિશ અર્થશાસ્ત્રીઓ અંગ્રેજી કીટવિજ્ઞાનીઓ 20મી સદીના બ્રિટિશ પ્રાણીશાસ્ત્રીઓ ગ્લુસેસ્ટરના લોકો ક્લિફ્ટન કોલેજમાં શિક્ષિત લોકો