Sceneggiata
ધ સીનગીયાટા (, pl. સીનગીએટ) અથવા સીનગીયાટા નાપોલેટાના () નેપલ્સની લાક્ષણિક સંગીતમય નાટકનું એક સ્વરૂપ છે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી મ્યુઝિકલ થિયેટરના એક સ્વરૂપ તરીકે શરૂ કરીને, તેને સિનેમા માટે પણ સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું; 1970ના દાયકામાં દ્રશ્ય આધારિત ફિલ્મો ખાસ કરીને લોકપ્રિય બની હતી, અને નેપલ્સની બહાર આ શૈલી વધુ વ્યાપક રીતે જાણીતી બનવામાં ફાળો આપ્યો હતો. નાટકો ભજવનારા સૌથી પ્રસિદ્ધ અભિનેતાઓ મારિયો મેરોલા, મારિયો ટ્રેવી અને નિનો ડી 'એન્જેલો હતા. સીનગીયાટાને આશરે "મ્યુઝિકલ સોપ ઓપેરા" તરીકે વર્ણવી શકાય છે, જ્યાં એક્શન અને સંવાદને નેપોલિટન ગીતો સાથે જોડવામાં આવે છે. નાટકો નેપોલિયન સંસ્કૃતિ અને પરંપરામાંથી દોરવામાં આવેલા મેલોડ્રામેટિક થીમ્સની આસપાસ ફરે છે, જેમાં જુસ્સો, ઈર્ષ્યા, વિશ્વાસઘાત, વ્યક્તિગત છેતરપિંડી અને વિશ્વાસઘાત, સન્માન, બદલો અને નાના ગુનાની દુનિયામાં જીવનનો સમાવેશ થાય છે. ગીતો અને સંવાદ મૂળ નેપોલિટન બોલીમાં હતા, જોકે, ખાસ કરીને ફિલ્મ નિર્માણમાં, મોટા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવા માટે કેટલીકવાર ઇટાલિયનને પસંદ કરવામાં આવે છે. ઇટાલીની બહાર, સીનગિયાટા મોટે ભાગે ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સની વસ્તી ધરાવતા વિસ્તારોમાં જાણીતું છે. નેપલ્સ ઉપરાંત, સીનગિયાટાનું બીજું વતન કદાચ ન્યુ યોર્ક સિટીમાં આવેલું લિટલ ઇટાલી છે. ઇતિહાસ અને ઉત્ક્રાંતિ સુવર્ણ યુગઃ આ દ્રશ્યવાદના મૂળિયા સસ્તા, લોકપ્રિય નાટ્ય પ્રદર્શનોમાં છે અને વિદ્વાનો માને છે કે તેના વિકાસમાં આર્થિક વિચારણાઓ નિર્ણાયક હતી. આ શૈલીના સૌથી સામાન્ય રીતે ઓળખાતા અગ્રદૂત માટે પણ સાચું છે, જેમ કે પાસક્વેલ અલ્ટાવિલા (1806-1875) ની કૃતિઓ, જેમણે મોટા પ્રેક્ષકોને અપીલ કરવા માટે સફળ ગીતોની આસપાસ તેમની ઘણી કોમેડી વિકસાવી હતી. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી, ઇટાલીની સરકારે વિવિધ શો પર કરવેરામાં વધારો કર્યો, જેના કારણે ઘણા લેખકોએ આ પ્રકારની ફરજોને અવગણવા માટે એક મિશ્ર પ્રકારનો શો તૈયાર કર્યો જે નાટ્યાત્મક અભિનય સાથે ગીતોને પૂરક બનાવશે. આ એસ્કામોટેજને કેટલીકવાર એન્ઝો લુસિયો મુરોલોને શ્રેય આપવામાં આવે છે, જેમણે સ્પષ્ટપણે સુરિએન્ટો જેન્ટાઇલ ગીત લખ્યું હતું, જે તેની આસપાસ એક દ્રશ્ય રચના બનાવવાના અને તેને તે સ્વરૂપમાં થિયેટરોમાં લાવવાના હેતુથી હતું (દ્રશ્ય 1920 માં કેફિએરો-ફ્યુમો કંપની દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું). સીનગીઆટાના પ્રથમ જાણીતા ઉદાહરણોમાંનું એક પુપેટેલા (1918) છે, જે લિબેરો બોવિઓના નામસ્ત્રોતીય ગીત પર આધારિત છે, અને જીઓવાન્ની ડી 'અલેસિઓની આગેવાની હેઠળની થિયેટર કંપની દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પછીના વર્ષોમાં દ્રશ્યો ઝડપથી સમર્પિત કંપનીઓના આગમન સાથે વિકસિત થયા, જેમ કે સાલ્વાટોર કેફિએરો (અગાઉ વિવિધ શો લેખક) અને યુજેનિઓ ફ્યુમો (અગાઉ લોકપ્રિય નાટ્યકાર) દ્વારા સ્થાપિત, અને ટ્રિયાનોન અને સાન ફર્ડિનાન્ડો થિયેટરો જેવા સમર્પિત સ્થળો, જે શૈલીના "મંદિરો" બની ગયા. કેફિએરો-ફ્યુમો કંપની (જેણે અન્ય લોકો વચ્ચે નિનો ટેરેન્ટોની ભૂમિકા ભજવી હતી) એ શૈલીના પરિમાણોને સ્થાપિત કરવામાં મોટા પ્રમાણમાં ફાળો આપ્યો હતો. લાક્ષણિક દ્રશ્યગીતમાં એકપાત્રી સંવાદો, સંવાદો, ગીતો, નૃત્યનો સમાવેશ થતો હતો અને તેનું કથાનક પ્રેમ, જુસ્સો, ઈર્ષ્યા, સન્માન, વિશ્વાસઘાત, વ્યભિચાર, બદલો અને સારા અને અનિષ્ટ વચ્ચેની લડાઈ જેવી મજબૂત લાગણીઓ પર કેન્દ્રિત હતું. એક પ્રમાણભૂત પેટર્ન "ત્રિકોણ" ની હતી જેમાં ઇસો ("તે", નાયક), એસા ("તેણી", નાયિકા) અને "ઓ મેલામેન્ટે" ("ખલનાયક") નો સમાવેશ થતો હતો. 1920ના દાયકાથી 1940 સુધી નેપલ્સમાં સિનેગિયાટા અત્યંત લોકપ્રિય રહ્યું હતું. આ યુગમાં "કવિ દી કોમ્પેગ્નિયા" ("કંપની કવિઓ") તરીકે ઓળખાતા લેખકોની પ્રમાણમાં ઓછી સંખ્યાનું પ્રભુત્વ હતું, જેમણે મોટાભાગની પટકથાઓ લખી હતી; તેમાં એન્ઝો લુસિયો મુરોલો (1898-1975), ઓસ્કાર દી માઇઓ, ગાસ્પરે દી માઇઓ (1872-1930) અને રાફેલ ચીરાઝીનો સમાવેશ થાય છે. સીનગીઆટાના આ સુવર્ણ યુગમાં, આ શૈલીની વિદેશમાં પણ નિકાસ કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને નેપોલિટન મૂળના ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સના સમુદાયોમાં. ન્યુ યોર્ક સિટીનું લિટલ ઇટાલી, સૌથી નજીવી રીતે, મેગીયો-કોરુઝોલો-સિયારામેલા, માર્ચેટેલો-ડિયાઝ જેવી નોંધપાત્ર કંપનીઓ સાથે અને કહેવાતા "ઇમિગ્રન્ટ્સની રાણી" ગિલ્ડા મિગ્નોનેટ (1890-1953) ની આગેવાની હેઠળ દ્રશ્યભૂમિનું એક પ્રકારનું બીજું વતન બની ગયું. સિનેમાઘરોમાં પ્રદર્શન કરવા ઉપરાંત, સિનેમેટોગ્રાફીના શરૂઆતના વર્ષોથી દ્રશ્યોને ફિલ્મ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. અગ્રણી દ્રશ્ય ફિલ્મ સ્ટુડિયો મિરામારે ફિલ્મ હતો, જેની સ્થાપના એમાનુએલ રોટોનો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેણે 1919 અને 1927 ની વચ્ચે 100 થી વધુ મોટા પ્રમાણમાં સફળ ફિલ્મોનું નિર્માણ કર્યું હતું. સીનગિયાટા ફિલ્મોના આ યુગમાં, હિટ ગીતો પર આધારિત ફિલ્મોની પરંપરા સ્થાપિત થઈ, જે સીનગિયાટાના પતન પછી પણ લાંબા સમય સુધી ઇટાલિયન ફિલ્મ નિર્માણમાં રહી. આ પરંપરાની સૌથી જાણીતી પ્રગતિઓમાંની એક "મ્યુઝિકરેલ્લો" પેટા શૈલી છે જે ઇટાલીમાં 1950-1960ના દાયકામાં લોકપ્રિય બની હતી, જેમાં ઘણા લોકપ્રિય ગાયક અને ગાયક-ગીતકાર (દા. ત., ગિયાની મોરાન્ડી, અલ બાનો, એડ્રિયાનો સેલેન્ટાનો, લિટલ ટોની અને અન્ય) પણ તેમની મુખ્ય સફળ ફિલ્મો સાથે સંકળાયેલી ફિલ્મોમાં અભિનેતાઓ હશે. પુનરુત્થાનઃ 1970-1990 બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન દ્રશ્ય લગભગ અદ્રશ્ય થઇ ગયું. 1969માં, નેપલ્સમાં એક જ થિયેટર (ટિએટ્રો ડ્યુમિલા) આ પરંપરાને ચાલુ રાખતું હતું. તેમ છતાં, 1970ના દાયકામાં આ શૈલીને નવો વેગ મળ્યો હતો. જ્યારે આ પુનરુત્થાન મોટે ભાગે મારિયો મેરોલા, મારિયો ટ્રેવી અને નિનો ડી 'એન્જેલો જેવા લોકપ્રિય ગાયકો/અભિનેતાઓ અભિનિત સફળ દ્રશ્યોવાળી ફિલ્મો દ્વારા સંચાલિત હતું, ત્યારે દ્રશ્યોવાળી ફિલ્મો પણ થિયેટરોમાં ફરી દેખાતી હતી. મેરોલા, ખાસ કરીને, "કિંગ ઓફ સીનગીયાટા" નું બિરુદ મેળવવા માટે સ્ગારો અલા કેમોરા અથવા ઝપ્પાટોર (અત્યાર સુધીની સૌથી સફળ સીનગીયાટા ફિલ્મ) જેવી ફિલ્મોમાં એટલી લોકપ્રિય બની હતી. ખાસ કરીને નેપલ્સની બહાર, મેરોલા અત્યાર સુધીમાં સીનગીયાટા શૈલીના સૌથી જાણીતા પ્રતિનિધિ છે અને તેનો ઉલ્લેખ ઘણીવાર એન્ટોનોમાસિયા દ્વારા સીનગીયાટાનો સંદર્ભ આપવા માટે કરવામાં આવે છે. સ્ગારો અલા કેમોરા (એટલે કે. "ઓફેન્સ ટુ ધ કેમોરા", 1973), ખાસ કરીને, એટ્ટોર મારિયા ફિઝારોટ્ટી દ્વારા લખાયેલી અને દિગ્દર્શિત અને મારિયો મેરોલાએ તેની પ્રથમ ફિલ્મ પદાર્પણમાં અભિનય કર્યો હતો, તેને પ્રથમ દ્રશ્ય ફિલ્મ તરીકે અને શૈલી માટે એક પ્રોટોટાઇપ તરીકે ગણવામાં આવે છે. તેનું શૂટિંગ સાલેર્નો પ્રાંતના સેતારામાં થયું હતું. સીનગિયાટાના પુનરુત્થાનના યુગમાં પણ તેના "કંપની કવિઓ" હતા, જેમણે થિયેટરો, ફિલ્મો અથવા બંને માટે કામ કર્યું હતું. સીનજીયાટા લેખકોની આ પેઢીના અગ્રણી પ્રતિનિધિઓમાં આલ્બર્ટો સિઓટી (1925-1998), એનીલો લેંગેલા (1919-1995), ફ્રાન્સેસ્કો માર્ટિનેલી, એલેના કેનિઓ અને ગેટાનો ડી માઇઓ (1927-1991) નો સમાવેશ થાય છે. નિયાપોલિટન દ્રશ્યના લેખકો દ્વારા મંચ પર લાવવામાં આવેલા સિદ્ધાંતો સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે, જેમ કે પ્રેમ, વિશ્વાસઘાત, સન્માન-કેટલીકવાર અંડરવર્લ્ડ-, મુખ્ય પાત્રોના ત્રિમાસિકમાં સારાંશ આપવામાં આવે છેઃ ઇસો ("તે"), જેને "ટેનર", સકારાત્મક નાયક પણ કહેવામાં આવે છે; એસા ("તેણી"), જેને "પ્રથમ મહિલા ગાયક" પણ કહેવામાં આવે છે, નાયિકા; 'ઓ મેલામેન્ટે (ખલનાયક), વિરોધી. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ફ્રાન્સિસ ફોર્ડ કોપોલાના દાદા ફ્રાન્સેસ્કો પેનિનો દ્વારા લખાયેલ દ્રશ્ય "સેન્ઝા મમ્મા" નું એક દ્રશ્ય, કોપોલાના ધ ગોડફાધર ભાગ II માં દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ઇટાલિયન અશ્લીલ ફિલ્મ નિર્દેશક મારિયો સેલેરીએ તેમની સિનેગિયાટા નેપોલેટાના રજૂ કરી, જેમાં પૃષ્ઠભૂમિ સંગીત સાથેની જાતીય પ્રવૃત્તિ સ્વરૂપના સામાન્ય સંગીતના અંતરાલની ભૂમિકા ભજવે છે. ફૂટનોટ્સ નેપલ્સમાં સંસ્કૃતિ નાટક શૈલીઓ ફિલ્મ શૈલીઓ નાટ્ય શૈલીઓ 20મી સદીનું ઇટાલીનું થિયેટર સિનેમા