LRE Map
એલ. આર. ઇ. નકશો (ભાષા સંસાધનો અને મૂલ્યાંકન) એ કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયા માટે સમર્પિત સંસાધનો પર મુક્તપણે સુલભ વિશાળ ડેટાબેઝ છે. એલ. આર. ઇ. નકશાની મૂળ વિશેષતા એ છે કે વિવિધ મુખ્ય કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયા પરિષદોની રજૂઆત દરમિયાન રેકોર્ડ એકત્રિત કરવામાં આવે છે. ત્યારબાદ રેકોર્ડ્સને સાફ કરવામાં આવે છે અને "એલઆરઇ મેપ" નામના વૈશ્વિક ડેટાબેઝમાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે. એલ. આર. ઇ. નકશાનો હેતુ ભાષાના સંસાધનો વિશે માહિતી એકત્રિત કરવા અને તે જ સમયે, વપરાશકર્તાઓ માટે એક સમુદાય, સંસાધનો શેર કરવા અને શોધવા, મંતવ્યોની ચર્ચા કરવા, પ્રતિસાદ પ્રદાન કરવા, નવા વલણો શોધવા વગેરે માટેનું એક સાધન બનવાનો છે. તે ભાષા સંસાધનોની શોધ, શોધ અને દસ્તાવેજીકરણ માટેનું એક સાધન છે, જેનો હેતુ અહીં ડેટા અને સાધનો બંને તરીકે વ્યાપક અર્થમાં છે. નકશામાં સમાવિષ્ટ મોટી માત્રામાં માહિતીનું વિવિધ રીતે વિશ્લેષણ કરી શકાય છે. દાખલા તરીકે, એલ. આર. ઇ. નકશો સૌથી વધુ વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા સંસાધનોના પ્રકાર, સૌથી વધુ રજૂ કરાયેલી ભાષા, જે કાર્યક્રમો માટે સંસાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અથવા વિકસાવવામાં આવી રહ્યા છે, નવા સંસાધનોના પ્રમાણ વિરુદ્ધ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં રહેલા સંસાધનો, અથવા જે રીતે સંસાધનો સમુદાયમાં વહેંચવામાં આવે છે તે વિશે માહિતી પ્રદાન કરી શકે છે. સંદર્ભ વિશ્વભરની કેટલીક સંસ્થાઓ ભાષા સંસાધનો (ELRA, LDC, NICT યુનિવર્સલ કેટલોગ, ACL ડેટા અને કોડ રીપોઝીટરી, OLAC, LT વર્લ્ડ, વગેરે) ની સૂચિ જાળવે છે. જો કે, એવો અંદાજ લગાવવામાં આવ્યો છે કે વર્તમાન સંસાધનોમાંથી માત્ર 10 ટકા જ વિતરણ સૂચિઓ દ્વારા અથવા પ્રદાતાઓ (વેબ સાઇટ્સ અને તેના જેવા) દ્વારા સીધા પ્રચાર દ્વારા જાણીતા છે. બાકીનું છુપાયેલું રહે છે, માત્ર એવા પ્રસંગો જ્યાં તે સંક્ષિપ્તમાં ઉભરી આવે છે જ્યારે કોઈ સંશોધન પત્ર અથવા કોઈ પરિષદમાં અહેવાલના સંદર્ભમાં સંસાધન રજૂ કરવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં પણ, તેમ છતાં, એવું હોઈ શકે છે કે કોઈ સંસાધન પૃષ્ઠભૂમિમાં રહે છે કારણ કે સંશોધનનું ધ્યાન સંસાધન પર કેન્દ્રિત નથી. ઇતિહાસ એલ. આર. ઇ. નકશાની શરૂઆત એલ. આર. ઇ. સી. 2010 પરિષદની તૈયારી દરમિયાન "એલ. આર. ઇ. સી. નકશો" નામથી થઈ હતી. વધુ ખાસ રીતે, આ વિચારની ચર્ચા ફ્લેરનેટ પ્રોજેક્ટમાં કરવામાં આવી હતી, અને ELRA અને પીઝામાં CNRની કોમ્પ્યુટેશનલ ભાષાવિજ્ઞાન સંસ્થાના સહયોગથી, નકશાને LREC 2010માં મૂકવામાં આવ્યો હતો. એલ. આર. ઇ. સી. ના આયોજકોએ લેખકોને તમામ સંસાધનો વિશે કેટલીક મૂળભૂત માહિતી પ્રદાન કરવા કહ્યું (વ્યાપક અર્થમાં, એટલે કે. સાધનો, ધોરણો અને મૂલ્યાંકન પેકેજો સહિત), ક્યાં તો ઉપયોગમાં લેવાય છે અથવા બનાવવામાં આવે છે, જે તેમના કાગળોમાં વર્ણવેલ છે. આ તમામ વર્ણનકારોને પછી એલ. આર. ઇ. સી. નકશો તરીકે ઓળખાતા વૈશ્વિક મેટ્રિક્સમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. લેખકોની સમાન પદ્ધતિ અને જરૂરિયાતો પછી લાગુ કરવામાં આવી છે અને અન્ય પરિષદોમાં વિસ્તૃત કરવામાં આવી છે, જેમ કે કોલિંગ-2010, ઇ. એમ. એન. એલ. પી.-2010, આર. એ. એન. એલ. પી.-2011, એલ. આર. ઇ. સી. 2012, એલ. આર. ઇ. સી. 2014 અને એલ. આર. ઇ. સી. 2016. અન્ય પરિષદોમાં આ સામાન્યીકરણ પછી, એલ. આર. ઇ. સી. નકશાનું નામ બદલીને એલ. આર. ઇ. નકશો કરવામાં આવ્યું છે. કદ અને સામગ્રી ડેટાબેઝનું કદ સમય જતાં વધે છે. એકત્રિત કરવામાં આવેલી માહિતીની રકમ 4776 એન્ટ્રીઓ છે. દરેક સંસાધનને નીચેના લક્ષણો અનુસાર વર્ણવવામાં આવે છેઃ સંસાધન પ્રકાર, દા. ત. લેક્સિકોન, એનોટેશન ટૂલ, ટેગર/પાર્સર. સંસાધન ઉત્પાદનની સ્થિતિ, દા. ત. નવું બનાવેલું સમાપ્ત, હાલનું-અદ્યતન. સંસાધનની ઉપલબ્ધતા, દા. ત. ડેટા સેન્ટરથી મફતમાં ઉપલબ્ધ. સંસાધન પદ્ધતિ, દા. ત. વાણી, લેખિત, સાંકેતિક ભાષા. સંસાધનોનો ઉપયોગ, દા. ત. નામના અસ્તિત્વની ઓળખ, ભાષા ઓળખ, મશીન અનુવાદ. સંસાધન ભાષા, દા. ત. અંગ્રેજી, યુરોપિયન યુનિયનની 23 ભાષાઓ, ભારતની સત્તાવાર ભાષાઓ. ઉપયોગો એન. એલ. પી. ક્ષેત્રને ચાર્ટ કરવા માટે એલ. આર. ઈ. નકશો એ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સાધન છે. વ્યક્તિલક્ષી અભ્યાસ પર આધારિત અન્ય અભ્યાસોની સરખામણીમાં, એલ. આર. ઈ. નકશો વાસ્તવિક તથ્યોથી બનેલો છે. નકશામાં માહિતી ભેગી કરવાના સાધન ઉપરાંત ઘણા ઉપયોગો માટે મોટી સંભાવના છેઃ જો વિવિધ સંદર્ભો અને સમયમાં લાગુ કરવામાં આવે તો તે ક્ષેત્રની ઉત્ક્રાંતિ (ભંડોળ આપનારાઓ માટે ઉપયોગી) પર દેખરેખ રાખવા માટે એક મહાન સાધન છે. તેને એક વિશાળ સંયુક્ત પ્રયાસ તરીકે જોઈ શકાય છે, જે માત્ર થોડા નેતાઓ વચ્ચે જ નહીં પરંતુ તમામ સંશોધકો વચ્ચે પણ વધુ મોટી સહકારી કાર્યવાહીની શરૂઆત છે. તે ઘણા લોકોની સક્રિય સંડોવણી સાથે મેટા-રિસર્ચ પ્રવૃત્તિઓની જરૂરિયાતની વ્યાપક સ્વીકૃતિ તરફનું એક "શૈક્ષણિક" માધ્યમ પણ છે. તે "સંસાધનોના ઉદ્ધરણ" ની નવી કલ્પનાને રજૂ કરવામાં પણ મદદરૂપ છે જે સંસાધન નિર્માણમાં રોકાયેલા સંશોધકો માટે પુરસ્કાર અને વિદ્વતાપૂર્ણ માન્યતાનું સાધન પ્રદાન કરી શકે છે. તેનો ઉપયોગ એલ. આર. ઇ. સી. જેવા ક્ષેત્રની પરિષદોના આયોજનમાં મદદ કરવા માટે થાય છે. વ્યુત્પન્ન મેટ્રિસીસ પછી જોસેફ મારિયાની (સી. એન. આર. એસ.-એલ. આઈ. એમ. એસ. આઈ. આઈ. એમ. એમ. આઈ.) અને ગિલ ફ્રાન્કોપોલો (સી. એન. આર. એસ.-એલ. આઈ. એમ. એસ. આઈ. આઈ. એમ. આઈ. + ટેગમેટીકા) દ્વારા ડેટાને સાફ અને સૉર્ટ કરવામાં આવ્યો હતો જેથી અંતિમ એફ. એલ. એ. આર. નેટ અહેવાલોના વિવિધ મેટ્રિસીસની ગણતરી કરી શકાય. તેમાંથી એક, એલ. આર. ઇ. સી. 2010 ખાતે લેખિત માહિતી માટેનો મેટ્રિક્સ નીચે મુજબ છેઃ અંગ્રેજી સૌથી વધુ અભ્યાસ કરાયેલ ભાષા છે. બીજું, ફ્રેન્ચ અને જર્મન ભાષાઓ અને પછી ઇટાલિયન અને સ્પેનિશ આવે છે. ભવિષ્યના એલ. આર. ઈ. નકશાને ભાષા સંસાધનો અને મૂલ્યાંકન જર્નલ અને અન્ય પરિષદો સુધી વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ LREC નકશા સંશોધન પાનું કુદરતી ભાષા પ્રક્રિયા 2010 સંસ્થાઓ