Song of Enlightenment
ધ સોંગ ઓફ એનલાઇટનમેન્ટ (ધ સોંગ ઓફ એનલાઇટનમેન્ટ), જેને સોંગ ઓફ અવેકનિંગ અને સોંગ ઓફ ફ્રીડમ તરીકે પણ અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે, તે 8મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં લખાયેલ ચાન પ્રવચન છે. અને સામાન્ય રીતે યોંગજિયા ઝુઆનજુને આભારી છે. આ કૃતિના સાચા લેખકત્વ એ ચર્ચાનો વિષય છે, જેમાં લેખનમાં સંખ્યાબંધ ઘટકો સૂચવે છે કે સમય જતાં લખાણમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે અથવા યોંગજિયા અસંભવિત લેખક હતા. પ્રથમ ટિપ્પણીઓ 11મી સદીમાં સોંગ રાજવંશ દરમિયાન જોવા મળી હતી. આ કાર્ય પર પ્રથમ અંગ્રેજી ભાષ્ય ચાર્લ્સ લુક દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત દૈનિક ઝેન પ્રેક્ટિસની પદ્ધતિઓ અને વલણ સાથે સંબંધિત છે. એક કેન્દ્રિય વિષય એ ધર્મ-પ્રકૃતિ અથવા વાસ્તવિકતા જે તે છે, વિરુદ્ધ બુદ્ધ-પ્રકૃતિ અથવા સ્વ-પ્રકૃતિ વચ્ચેનો તફાવત છે. તે સૂત્ર-અભ્યાસ કરતાં અભ્યાસ પર પણ ભાર મૂકે છે. તેને સોંગ રાજવંશથી આજ સુધી કેન્દ્રિય ઝેન લખાણ માનવામાં આવે છે. દેખીતી રીતે તેનું એટલું સન્માન કરવામાં આવતું હતું કે દહુઈ ઝોંગગાઓએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેનો ચીનીમાંથી સંસ્કૃતમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો જેથી તેનો અન્યત્ર અભ્યાસ કરી શકાય. આજે તે ઘણીવાર પૂર્વ એશિયાના દેશોમાં ઝેન પ્રેક્ટિશનરો દ્વારા યાદ કરવામાં આવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ ધ સોંગ ઓફ એનલાઇટનમેન્ટ, ન્યોજેન સેન્ઝાકી દ્વારા ટિપ્પણી ઝેન ગ્રંથો સાથે અનુવાદિત