Ngarluma language
ગારલુમા અને કરિયાર્રા એક બોલી સાતત્યના સભ્યો છે, જે પામા-ન્યુનગન ભાષા પરિવારમાં પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયાના નગાયાર્દા ભાષા જૂથનો એક ભાગ છે. કેટલાક સ્રોતો સૂચવે છે કે લુપ્ત થયેલી બોલી, જબુરારા, સાતત્યનો ત્રીજો સભ્ય હતો. જો કે, તે સ્પષ્ટ છે કે જબુરારાની એક અલગ ઓળખ હતી જે 19મી સદીના અંતમાં જબુરારા બોલનારાઓની સંખ્યામાં ઘટાડાથી આંશિક રીતે અસ્પષ્ટ થઈ ગઈ છે, અને એવા કેટલાક પુરાવા છે કે જબુરારા તેના બદલે માર્તુથુનિરાની બોલી હોઈ શકે છે (નીચે જુઓ). જ્યારે નગાર્લુમા અને કરિયાર્રા, સાતત્યના ભાગો તરીકે, પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે, ત્યારે તેમના બોલનારાઓ દ્વારા તેમને અલગ ભાષાઓ માનવામાં આવે છે, જે નગાર્લુમા અને કરિયાર્રા લોકો વચ્ચેના વંશીય વિભાજનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. જેમ કે તેમને એક જ, બહુ કેન્દ્રિત ભાષા તરીકે ગણી શકાય. કાર્લ જ્યોર્જ વોન બ્રાન્ડેનસ્ટીનની 1967ની વર્ગીકરણ યોજના હેઠળ, ગાર્લુમાને "કોસ્ટલ ન્ગયાર્દા" (અથવા ન્ગ્યાર્તા) ભાષા તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ જૂથને "કોસ્ટલ" અને "ઇનલેન્ડ" જૂથોમાં અલગ પાડવાનું હવે માન્ય માનવામાં આવતું નથી. બોલીઓ ગારલુમા અને કરિયાર્રા વચ્ચેના વિભાજન ઉપરાંત, ગારલુમાની અંદર ત્રણ કે ચાર પેટા બોલીઓ છે. જો કે, જબુરારાનો સમાવેશ-જે નગાર્લુમા લોકોમાં એવી માન્યતાને સમાંતર છે કે જબુરારા લોકો અને તેમની પરંપરાગત જમીન નગાર્લુમા લોકો અને જમીનોનું પેટા જૂથ હતું-તે વિવાદાસ્પદ છે. આના માટે બે કારણો છેઃ જબુરારા બોલીને કેટલીકવાર તેના પોતાના અધિકારમાં એક બોલી અથવા માર્તુથુનિરાની બોલી માનવામાં આવે છે. જાબુરારા શબ્દમાં પછીના સિદ્ધાંતના પુરાવા છે, જેનો અર્થ આ પ્રદેશની ભાષાઓમાં "ઉત્તરીય" થાય છેઃ જબુરારાની પરંપરાગત જમીનો, બુરપ દ્વીપકલ્પ પર અને તેની આસપાસ, સામાન્ય રીતે માર્તુથુનીરા જમીનોની ઉત્તરે છે (જ્યારે જબુરારા મોટાભાગે નગરલુમા જમીનોની પશ્ચિમમાં છે). એક સમયે આ વિસ્તારમાં સંપર્ક ભાષા તરીકે નગાર્લુમાના પિડજીનાઇઝ્ડ સ્વરૂપનો ઉપયોગ થતો હતો. ધ્વનિવિજ્ઞાન સ્વરો ત્રણ સ્વરો/a i u/તરીકે હાજર છે. સ્વરસમૂહ ટ્રિલ/આર/ને ટેપ [ɾ] તરીકે પણ સાંભળી શકાય છે. પ્રેનાસલ વ્યંજનો પણ ધ્વન્યાત્મક રીતે [એનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએનએન. યુરોપીયન વસાહત પહેલાં ભાષાકીય વિસ્તાર/સરહદો કરીયારા લોકોએ પૂર્વમાં યુલ નદીથી પોર્ટ હેડલેન્ડ અને દક્ષિણમાં હેમર્સલી પર્વતમાળા સુધીના વિસ્તાર પર કબજો કર્યો હતો. સત્તાવાર ગારલુમા નેટિવ ટાઇટલ ડિટરમિનેશન એરિયા (જબુરારા જમીનો સહિત) પોઇન્ટ સેમસન, કોસેક, વિકહામ, રોબોર્નથી દક્ષિણ તરફના વિસ્તારને આવરી લે છે, જે મિલસ્ટ્રીમ-ચિચેસ્ટર રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનની ઉત્તરીય સરહદ સુધી છે અને; મેટલેન્ડ નદીના મુખની પૂર્વ બાજુથી વ્હિમ ખાડી નજીક પીવાહ નદીની પશ્ચિમ બાજુ સુધી, જેમાં ડેમ્પિયર અને કર્રાથા શહેરોનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, આ સરહદ બે કારણોસર વિવાદાસ્પદ છેઃ તેમાં ઘણા માર્તુથુનીરા લોકો દ્વારા પરંપરાગત દેશ તરીકે ગણવામાં આવતા વિસ્તારોનો પણ સમાવેશ થાય છે અને; કાયદાકીય કારણોસર, તેમાં એવા વિસ્તારોનો સમાવેશ થતો નથી કે જેને ઘણા ગારલુમા લોકો તેમના પરંપરાગત દેશમાં આવતા માને છે. ફૂટનોટ્સ ન્ગયાર્દા ભાષાઓ પશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયામાં લુપ્તપ્રાય સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓ પિલબારા