2012 Latvian constitutional referendum
18 ફેબ્રુઆરી 2012ના રોજ "લાતવિયા પ્રજાસત્તાકના બંધારણમાં સુધારા" પર બંધારણીય લોકમત યોજાયો હતો. સૂચિત સુધારાઓમાં લાતવિયાના બંધારણની કલમ 4,18,21,101 અને 104નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં રશિયનને બીજી સત્તાવાર ભાષા તરીકેની શરત ઉમેરવામાં આવી છે, તેમજ સ્વ-સરકારી સંસ્થાઓ માટે બે કાર્યકારી ભાષાઓ-લાતવિયન અને રશિયન-સૂચવવામાં આવી છે. લોકમતનો પ્રશ્ન હતો "શું તમે ડ્રાફ્ટ કાયદાને અપનાવવાનું સમર્થન કરો છો" લાતવિયા પ્રજાસત્તાકના બંધારણમાં સુધારા "જે રશિયન ભાષાને બીજી સત્તાવાર ભાષાનો દરજ્જો પ્રદાન કરે છે?" 2011ની વસ્તી ગણતરી અનુસાર, રશિયન ભાષા મુખ્યત્વે રહેવાસીઓ દ્વારા ઘરે બોલાતી ભાષા હતી, જેમાં લાટગાલેમાં 60.3% અને રીગામાં 55.8% નો સમાવેશ થાય છે. 2000 થી, સત્તાવાર ભાષા કાયદા અનુસાર રશિયનને વિદેશી ભાષા તરીકે ગણવામાં આવે છે. પૃષ્ઠભૂમિ 2010 માં રાષ્ટ્રીય ગઠબંધને જાહેર રીતે ભંડોળ પૂરું પાડતી તમામ શાળાઓએ ટ્યુશનની ભાષા તરીકે ફક્ત લાતવિયનનો ઉપયોગ કરવો પડશે કે કેમ તે અંગે લોકમતને દબાણ કરવા માટે સહીઓ એકત્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું, માત્ર 120,433 સહીઓ એકત્રિત કરવાની વ્યવસ્થા કરી, જે લોકમત માટે અપૂરતી હતી. જોકે, ચાલી રહેલા હસ્તાક્ષર મેળાવડાએ રાષ્ટ્રીય બોલ્શેવિક પક્ષની લાતવિયન શાખાના ભૂતપૂર્વ નેતા વ્લાદિમીર લિન્ડરમેન, કટ્ટરપંથી-ડાબેરી ઓસિપોવની પાર્ટી યેવગેની ઓસિપોવના નેતા અને યુવા ચળવળ "યુનાઇટેડ લાતવિયા" ને રશિયનને રાજ્યની ભાષા બનાવવા માટે તેમની પોતાની અરજી માટે સહીઓ એકત્રિત કરવાનું શરૂ કરવા માટે પ્રેરિત કર્યા. 9 સપ્ટેમ્બર, 2011ના રોજ એનજીઓ "નેટિવ લેંગ્વેજ" એ કેન્દ્રીય ચૂંટણી પંચને 12,516 લોકો દ્વારા હસ્તાક્ષરિત અરજી સુપરત કરી હતી. 1 નવેમ્બરથી 30 નવેમ્બર, 2011 સુધી કેન્દ્રીય ચૂંટણી પંચે સત્તાવાર હસ્તાક્ષર મેળાવડાનું આયોજન કર્યું હતું, જે દરમિયાન જરૂરી 1,54,379 સહીઓમાંથી 1,87,378 એકત્રિત કરવામાં આવી હતી અને પ્રસ્તાવ સૈઇમાને મોકલવામાં આવ્યો હતો. 22 ડિસેમ્બર, 2011 ના રોજ, સૈઇમાએ દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી, જેના કારણે 18 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ યોજાયેલી બંધારણીય લોકમતની ફરજ પડી હતી. લોકમતની શરૂઆત કરનારાઓએ વિરોધના મુખ્ય કારણ તરીકે લઘુમતી બાળકોના સંભવિત એકીકરણનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. આ વિરોધ કાર્યવાહીનો એક ધ્યેય રાષ્ટ્રીય ગઠબંધનના હસ્તાક્ષર એકત્ર કરવાની ચાલી રહેલી પ્રક્રિયાને ધીમી કરવાનો પણ હતો. રશિયાને સહ-સત્તાવાર બનાવવા માટે લોકમતની શરૂઆત કરનારાઓએ દલીલ કરી હતીઃ "આવા કિસ્સામાં હુમલા સિવાય અન્ય કોઈ સંરક્ષણ પદ્ધતિ નથી. ઉન્માદની શરૂઆત કરનારને ઉન્માદને રોકવા માટે સખત હચમચાવવો જોઈએ ". કાયદાકીય વિદ્વાનોએ જણાવ્યું હતું કે રાજ્યના તત્વોની સાથે સાથે, આ પહેલ લાતવિયાના બંધારણ દ્વારા સંરક્ષિત બહુવિધ મૂળભૂત માનવ અધિકારો અને કાયદાના સામાન્ય સિદ્ધાંતોને પ્રભાવિત કરશે, જેમ કે લાતવિયન ભાષા અને લાતવિયન વંશીય અને સાંસ્કૃતિક ઓળખને જાળવવાનો અને વિકસાવવાનો અધિકાર, રાજ્ય અને સ્થાનિક સરકારના કાર્યમાં ભાગ લેવાનો અધિકાર, અને નાગરિક સેવામાં સ્થાન મેળવવાનો અધિકાર; પોતાની નોકરી અને કાર્યસ્થળને મુક્તપણે પસંદ કરવાનો અધિકાર; શિક્ષણનો અધિકાર; બાળકના અધિકારો; અને સમાનતા અને બિન-ભેદભાવનો અધિકાર, પ્રમાણસરતાના સિદ્ધાંતો, કાનૂની નિશ્ચિતતા અને કાયદેસર અપેક્ષાઓ. લોકમતના આયોજકોએ એ વાતને નકારી ન હતી કે મુખ્ય સિદ્ધિ મોટી સંખ્યામાં રશિયન ભાષાના સમર્થકોને બતાવવાની હશે અને અંતિમ લક્ષ્ય રશિયનની સ્થિતિને વિદેશીથી કેટલાક કાયદાકીય (એટલે કે. પ્રાદેશિક) ભવિષ્યમાં. રશિયન માટે સત્તાવાર દરજ્જાની વિનંતી એ હકીકતને કારણે કરવામાં આવી હતી કે બંધારણ અને સત્તાવાર ભાષા કાયદામાં ભાષાને સત્તાવાર બનાવવા સિવાય ભાષાના દરજ્જા માટે અન્ય કોઈ વ્યાખ્યા નથી. રશિયનને અન્ય કોઈ દરજ્જો આપવા માટે સુધારા (એટલે કે. પ્રાદેશિક) ને બંધારણીય અદાલત દ્વારા અસ્વીકાર થવાનું જોખમ વધારે હોત, આમ લોકમત રદ કરવામાં આવ્યો હોત. રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓ પર યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર સંગઠનના ઉચ્ચાયુક્ત નટ વોલેબેકે લોકમત પછી લાતવિયાની મુલાકાત લેવાનું આયોજન કર્યું હતું. પ્રસ્તાવિત બંધારણીય ફેરફારો વિદેશમાં મતદાન કેન્દ્રો 41 દેશોમાં કુલ 85 મતદાન કેન્દ્રો-અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી સંખ્યા-લાતવિયાની બહાર ખોલવામાં આવ્યા છે. તમામ દૂતાવાસો અને લાતવિયાના ઘણા વાણિજ્ય દૂતાવાસ અને માનદ વાણિજ્ય દૂતાવાસમાં સ્ટેશનો ઉપરાંત, ઓસ્ટ્રેલિયામાં લાતવિયન ગૃહો, લંડનમાં દૌગાસ વાનાગી ગૃહ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાતવિયન ઇવેન્જેલિકલ લ્યુથેરન ચર્ચોમાં મતદાન કેન્દ્રો કાર્યરત હતા. ઑસ્ટ્રિયા, ચિલી, આયર્લેન્ડ, નોર્વે, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ, વેનેઝુએલા અને બ્રિટિશ શહેરો બોસ્ટન અને માન્ચેસ્ટર તેમજ ગ્યુર્નસી ટાપુ પર નવા મતદાન કેન્દ્રો કાર્યરત હતા. હાર્મની સેન્ટરના ઝુંબેશ નેતા અને રીગાના મેયર નિલ્સ ઉસાકોવ્સે જાહેરમાં અરજી પર હસ્તાક્ષર કરવાની જાહેરાત કરી હતી, તે હકીકત હોવા છતાં હાર્મની અને ઉસાકોવ્સે અગાઉ કહ્યું હતું કે તેઓ તેનું સમર્થન કરતા નથી. તેમણે એક નિવેદન બહાર પાડીને કહ્યું હતું કે આવા લોકમત માટે ભંડોળની ફાળવણી સામે રાષ્ટ્રીય ગઠબંધનના મતદાનથી તેઓ ગુસ્સે થયા હતા અને દલીલ કરી હતી કે આ લાતવિયન ભાષા વિરુદ્ધનું પગલું નથી, પરંતુ ગૌરવના નામે છે. તે પછી અન્ય ડેપ્યુટીઓ, સ્થાનિક સરકારના પ્રતિનિધિઓ અને હાર્મની સેન્ટરના જાહેર અધિકારીઓએ પણ તેના પર હસ્તાક્ષર કરવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં સાંસદ નિકોલાજ્સ કબાનોવ્સનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમને બાદમાં નાયબની ગંભીર પ્રતિજ્ઞા (શપથ) નું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ સેઇમા મેન્ડેટ, એથિક્સ એન્ડ સબમિશન કમિટી દ્વારા લેખિત ચેતવણી જારી કરવામાં આવી હતી, જેમાં કબાનોવે લાતવિયન ભાષાને એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા તરીકે મજબૂત કરવાની શપથ લીધી હતી. હાર્મનીના સાંસદ આન્દ્રેજ ક્લેમેન્ટજેવે બાદમાં તેમના પક્ષના સંગઠનની સત્તાવાર સ્થિતિ ઘડવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને જણાવ્યું હતું કે હાર્મની સેન્ટરે આ બાબતથી પોતાને દૂર કરી દીધી છે, જો કે જો તે સંસદમાં પહોંચશે તો તેઓ આ દરખાસ્તની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરશે. લાતવિયાના ભૂતપૂર્વ પ્રમુખો ગુંટીસ ઉલ્માનીસ, વાઇરા વિક્કી-ફ્રીબર્ગા અને વાલ્ડિસ ઝાટલર્સ, લાતવિયન ડાયસ્પોરા સંગઠનોના નેતાઓ (વર્લ્ડ ફેડરેશન ઑફ ફ્રી લાતવિયન્સના વડા જેનિસ કુકાઇનિસ, અમેરિકન લાતવિયન એસોસિએશનના અધ્યક્ષ જ્યુરિસ મેઝિન્સ્કિસ, લાતવિયન એસોસિએશન ઑફ સાઉથ અમેરિકા અને કેરેબિયનના અધ્યક્ષ ડેના ગુત્માને; લાતવિયન કોંગ્રેસ ઑફ રશિયાના અધ્યક્ષ લૌમા વ્લાસોવા, લાતવિયન એસોસિએશન ઑફ ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડના અધ્યક્ષ પેટેરિસ સ્ટ્રેઝડ્સ અને લાતવિયન નેશનલ ફેડરેશન ઇન કેનેડાના અધ્યક્ષ એન્ડ્રિસ એસ્ટેરિસ) અને યુનિટીના અગ્રણી ગઠબંધન, ઝાટલર્સ રિફોર્મ પાર્ટી અને નેશનલ એલાયન્સ બધા તે સમયના રાષ્ટ્રપતિ એન્ડ્રિસ બેર્ઝીએ શરૂઆતમાં લોકોને મતદાનની અવગણના કરવાની સલાહ આપી હતી, તેને ઉશ્કેરણીજનક ગણાવીને ફગાવી દીધી હતી, પરંતુ જ્યારે લોકમતની વાત આવી ત્યારે મતદારોને બીજી રાજ્ય ભાષા તરીકે રશિયનને ટેકો ન આપવા માટે પણ બોલાવ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે જો લોકમત સફળ થશે તો તેઓ રાજીનામું આપશે. શિલ્પકાર ગેઇબ્સ પેન્ટેલેજેવ્સ, મંચ નિર્દેશક મિહેલ્સ ગ્રુઝડોવ્સ અને પત્રકાર મરિના કોસ્ટેનેકા તેમજ રશિયન બંધુત્વના પ્રમુખ ફ્રેટર્નિટાસ આર્ક્ટિકા દિમિત્રિજ ટ્રોફિમોવ્સ સહિત કેટલાક નોંધપાત્ર લાતવિયન રશિયનોએ પણ 'ના' મતની હાકલ કરી હતી. 2004 માં બાલ્ટિક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ સોશિયલ સાયન્સ દ્વારા હાથ ધરાયેલા સંશોધન અનુસાર, 51 ટકા ઉત્તરદાતાઓએ રશિયન માટે સત્તાવાર દરજ્જાને ટેકો આપ્યો હતો અથવા તેના બદલે સમર્થન આપ્યું હતું, 44 ટકા લોકોએ તેનો વિરોધ કર્યો હતો અથવા વિરોધ કર્યો હતો. આ સંશોધન માટે કેન્દ્રિત જૂથ લાતવિયાના તમામ રહેવાસીઓ હતા, જેમાં લાતવિયાના બિન-નાગરિકો પણ સામેલ હતા. જાન્યુઆરી 2012માં ટી. એન. એસ. લાતવિયા દ્વારા કરવામાં આવેલા એક સર્વેક્ષણ અનુસાર, 59 ટકા નાગરિકો 'ના', 25 ટકા 'હા', 10 ટકા લોકો દૂર રહેશે અને 6 ટકા લોકોએ આ મુદ્દે કોઈ અભિપ્રાય આપ્યો ન હતો. જાન્યુઆરી 2012માં લાટવિજા ભક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલા એક સર્વેક્ષણ અનુસાર, 62.4% નાગરિકો 'ના', 28 ટકા 'હા', 12.8% મતદાનથી દૂર રહેશે અને 7 ટકા લોકોએ આ મુદ્દે કોઈ અભિપ્રાય આપ્યો ન હતો. પરિણામો લગભગ ત્રણ ચતુર્થાંશ મતદારોએ બીજી રાષ્ટ્રીય ભાષા તરીકે રશિયનની વિરુદ્ધમાં મતદાન કર્યું હતું, જેમાં માત્ર લાતગાલેના પૂર્વીય પ્રદેશમાં મોટાભાગના નાગરિકોએ પરિવર્તન માટે મતદાન કર્યું હતું. આ લોકમતમાં અગાઉની ચૂંટણીઓ અને લોકમતની સરખામણીએ નોંધપાત્ર રીતે વધુ મતદારોની ભાગીદારી હતી, જેમાં 71.1% થી વધુ નોંધાયેલા મતદારોએ મતદાન કર્યું હતું. વિવાદ લોકમત પછીના બીજા દિવસે રશિયાના વિદેશ મંત્રાલયે જાહેરાત કરી હતી કે "લોકમતનું પરિણામ લાતવિયામાં સાચા મૂડને પ્રતિબિંબિત કરતું નથી", લગભગ 319,000 બિન-નાગરિકો તરફ ધ્યાન દોર્યું કે જેઓ તેમના દરજ્જાને કારણે લોકમતમાં ભાગ લઈ શક્યા ન હતા. જો કે, જો રશિયન સમુદાયના તમામ 290,660 બિન-નાગરિક સભ્યોએ ભાગ લીધો હોત અને પ્રસ્તાવની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હોત, તો પણ પ્રસ્તાવને 59.15% વિરુદ્ધ અને 40.60% તરફેણમાં નકારી કાઢવામાં આવ્યો હોત, જેમાં મતદાન 71.11% થી વધીને 75.68% થયું હોત. વિશ્લેષણ વિશ્લેષકોનું કહેવું છે કે લગભગ 70 ટકા મતદાન ઘણા સામાન્ય લાતવિયનોમાં લાગણીની તાકાત દર્શાવે છે, જેઓ તેમના ભૂતપૂર્વ સોવિયેત શાસકોથી સાંસ્કૃતિક રીતે પોતાને દૂર રાખવા આતુર છે. લોકમત સમાજમાં મતભેદને વિસ્તૃત કરી શકે છે અને સરકારે દેશના બે જૂથોને મજબૂત કરવા માટે ગંભીર પ્રયાસો કરવા પડશે. લોકમતની આગેવાની કરનારા રશિયનોએ સ્વીકાર્યું હતું કે તેમની પાસે લોકમત જીતવાની કોઈ તક નથી, તેમ છતાં તેઓ આશા રાખે છે કે અંદાજે 25 ટકા સમર્થન લાતવિયાની કેન્દ્ર-જમણેરી સરકારને રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓ સાથે સંવાદ શરૂ કરવા માટે દબાણ કરશે. ઘણાને ડર છે કે અસંતુષ્ટ લઘુમતી લઘુમતીઓના લાભ માટે લાતવિયાના બંધારણમાં ફેરફાર કરવા માટે વધુ લોકમતની હાકલ કરીને દબાણ જાળવી રાખશે. આ પણ જુઓ લાતવિયામાં રશિયન ભાષા લાતવિયામાં રશિયન ભાષા નીતિ લાતવિયામાં રશિયનો વધુ વાંચન સંદર્ભો 2012 લોકમત 2012 લાતવિયામાં ભાષા નીતિ લાતવિયામાં લઘુમતી અધિકારો ભાષાકીય અધિકારો લાતવિયામાં રશિયન ભાષા બંધારણીય લોકમત ભાષા લોકમત