Naji Fateel
નાજી અલી હસન ફતીલ બહેરીની માનવાધિકાર કાર્યકર્તા અને બહેરીની માનવાધિકાર એનજીઓ બહેરીન યુથ સોસાયટી ફોર હ્યુમન રાઇટ્સ (બીવાયએસએચઆર) ના બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સના સભ્ય છે. 2007 થી તેને બહેરીની બળવો (2011-વર્તમાન) દરમિયાન જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો છે, ત્રાસ આપવામાં આવ્યો છે અને જાનથી મારી નાખવાની ધમકીઓ આપવામાં આવી છે. તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય માનવાધિકાર સંગઠનો અને માનવાધિકાર રક્ષકો પર સંયુક્ત રાષ્ટ્રના વિશેષ પ્રતિનિધિ દ્વારા તાત્કાલિક અપીલનો વિષય રહ્યા છે. 2007 માં ધરપકડ 2007 માં ફતીલની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને જેલમાં ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. 21 ડિસેમ્બરની વહેલી સવારે સનાબિસ અને જિધાફમાં એક દિવસ પહેલા થયેલી ગડબડી બાદ, ફતીલની તેના ઘરે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેને અદલિયા ખાતેના સી. આઈ. ડી. પરિસરમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો. તે સાંજે મોડી સાંજે એક પોલીસ લેફ્ટનન્ટ દ્વારા તેની પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, જેને ફતીલને સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે તે ઇસા અલ-મજાલી છે, જેણે તેના પર અગાઉના દિવસે પોલીસ વિશેષ દળોની જીપમાં આગ લગાવવાનો અને હથિયારની ચોરી કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. યાતના જ્યારે ફતીલે આરોપોને નકારી કાઢ્યા, ત્યારે અલ-મજાલીના ગૌણ અધિકારીઓએ ફતીલને લાત મારી અને મુક્કો માર્યો અને પછી તેના ધડ અને ગરદન પર વીજળીના આંચકા આપવા માટે પશુ ઉત્પાદન અને સ્ટન બંદૂક જેવા ઉપકરણોનો ઉપયોગ કર્યો. બાદમાં તેને છત પરથી લટકાવી દેવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેના શરીર પર અને ખાસ કરીને જનનાંગો પર વીજળીના આંચકા લગાવવામાં આવ્યા હતા જેના કારણે ફતીલ ક્યારેક બેભાન થઈ ગયો હતો અને તેના શરીર પર દાઝી જવાના નિશાન છોડી ગયા હતા. જ્યારે તેણે સરકારી વકીલની કચેરીમાં આ દુર્વ્યવહારની ફરિયાદ કરી ત્યારે તેને તબીબી તપાસ માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. તબીબી પરીક્ષક, જેમણે તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યાના એક અઠવાડિયા પછી તેને જોયો હતો, તેણે તેના દાઝી જવાના નિશાનને નાની ઇજાઓ ગણાવી હતી અને કથિત રીતે હજુ પણ ફતીલના ચહેરા પર દેખાતા ઉઝરડા અને સોજા વિશે કોઈ ટિપ્પણી કરી ન હતી. પ્રતિક્રિયાઓ બહેરીનમાં પૂછપરછ દરમિયાન શારીરિક બળજબરીનું પુનરુત્થાન તેના અહેવાલમાં, હ્યુમન રાઇટ્સ વોચે તેના નિષ્કર્ષ પર પહોંચવામાં ફતીલની સારવારની જુબાનીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે વિશ્વસનીય પુરાવા દર્શાવે છે કે ડિસેમ્બર 2007 થી બહેરીની સુરક્ષા દળોએ ઇલેક્ટ્રો-શોક ઉપકરણો જેવી તકનીકોનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને પીડિતોને તેમના હાથ અને પગથી સસ્પેન્ડ કર્યા હતા જે ત્રાસની રચના કરે છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય અને રાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ બહેરીનની જવાબદારીઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે. ત્રાસ અને અન્ય ક્રૂર, અમાનવીય અથવા અપમાનજનક વર્તણૂક અથવા સજા અંગેના યુએનના વિશેષ પ્રતિનિધિ, મેનફ્રેડ નોવાકએ ફેબ્રુઆરી 2009માં યુએન હ્યુમન રાઇટ્સ કાઉન્સિલને અહેવાલ આપ્યો હતો કે બહેરીની સરકારે તેમના આરોપોના સંદેશાવ્યવહારમાં જે જવાબો પૂરા પાડ્યા હતા કે ફતીલ અને અન્ય માનવાધિકાર બચાવકર્તાઓને તેમના વકીલોની પહોંચ વિના અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યા હતા, કે સરકારી વકીલે કાર્યકર્તાઓનો બચાવ કરતા વકીલોને આરોપોની વિગતો આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કે કેટલાક માનવાધિકાર બચાવકર્તાઓ સાથે દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો અને અટકાયત દરમિયાન સંભવતઃ ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો, અને ખાસ કરીને કે નાજી અલી ફતીલ અને હસન અબ્દુલનાબી હસનને માર મારવામાં આવ્યો હતો જ્યારે તેઓએ વિરોધ કર્યો હતો કે તેમના સેલમેટ મોહમ્મદ અબ્દુલ્લા અલ સેંગેસને લોખંડની લાકડીથી મારવામાં આવ્યો હતો અને જાતીય હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. સરકારે જવાબ આપ્યો કે માનવ અધિકારોનું સન્માન કરવું એ આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયની સામાન્ય નીતિ છે, ફોરેન્સિક તબીબી પરીક્ષકે પુષ્ટિ કરી હતી કે અટકાયતીઓમાંથી કોઈને પણ ત્રાસ આપવામાં આવ્યો નથી અને "તેમના સંદર્ભમાં લેવામાં આવેલા તમામ પગલાં કાયદા અનુસાર હતા". સરકારી વકીલોના વિભાગને નામ આપવામાં આવેલી વ્યક્તિઓ વિશે કોઈ ફરિયાદ મળી ન હતી, જેમણે વિભાગ દ્વારા પૂછપરછ કરવામાં આવે ત્યારે હુમલો કરવા વિશે કશું કહ્યું ન હતું અને પૂછપરછ દરમિયાન વકીલ હાજર રાખવાનો તેમનો અધિકાર ગુમાવવાનો નિર્ણય લીધો હતો. તેમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે બહેરીનના ફોજદારી કાયદાના ચોક્કસ લેખો અનુસાર ફોજદારી તપાસના સંબંધમાં તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને અટકાયત કરવામાં આવી હતી, જે "20 ડિસેમ્બર 2007ના રોજ એક હિંસક મેળાવડા સાથે સંબંધિત હતી, જે દરમિયાન સહભાગીઓએ પોલીસ અધિકારીઓ પર હુમલો કર્યો હતો, પોલીસ વાહનને આગ ચાંપી હતી અને પોલીસ અધિકારીઓના હથિયારની ચોરી કરી હતી". વ્યક્તિઓને એવા ગુનાઓની શંકા હતી કે જેને "માનવ અધિકારના બચાવકર્તા તરીકેની પ્રવૃત્તિઓ સાથે જોડી શકાતી નથી, અથવા સંદર્ભ દ્વારા ન્યાયી ઠેરવી શકાતી નથી" પરંતુ તેમને "મુલાકાત અને કાનૂની પ્રતિનિધિત્વના તેમના તમામ અધિકારો આપવામાં આવ્યા હતા" અને તેમ છતાં હુમલો અથવા દુર્વ્યવહારના કોઈ આક્ષેપો કરવામાં આવ્યા ન હતા તેમ છતાં સરકારી વકીલે તબીબી તપાસનો આદેશ આપ્યો હતો જેણે પુષ્ટિ કરી હતી કે અટકાયતીઓમાંથી કોઈને પણ કોઈ ઈજા થઈ નથી. અટકાયતીઓ સેંગાઇસ, ફતીલ, હસન અને/અથવા અલ-શેખની યાતના અથવા દુર્વ્યવહારના આક્ષેપો "સંપૂર્ણપણે પાયા વિનાના" હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું અને તબીબી તપાસ કોઈપણ દુર્વ્યવહાર અથવા દુર્વ્યવહારના કોઈ પુરાવા શોધવામાં અસમર્થ રહી હતી. ફેબ્રુઆરી 2011 માં, માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓ માર્ગારેટ સેકાગ્યા દ્વારા સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માનવાધિકાર પરિષદને સોંપવામાં આવેલા અહેવાલમાં જુલાઈ 2008 માં નાજી અલી ફતીલ સહિત અટકાયતીઓના જૂથ વિશે બહેરીન સરકારને મોકલવામાં આવેલા સંદેશાવ્યવહારનો વિલંબિત પ્રતિસાદ હતો, જેમાં પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે તેમના માનવાધિકારના કાર્યને કારણે તેમના પર કેસ ચલાવવામાં આવ્યો ન હતો અથવા તેમને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા ન હતા, પરંતુ કારણ કે તેઓએ એક ગેરકાયદેસર મેળાવડામાં ભાગ લીધો હતો જેમાં તેઓ "લોખંડની સળીઓ અને મોલોટોવ કોકટેલ લઈ જતા હતા, પોલીસ વાહનને આગ ચાંપી હતી અને વાહનમાંથી હથિયાર ચોરી લીધું હતું". તેણે પુનરાવર્તન કર્યું કે સરકારી વકીલની કચેરીમાં દુર્વ્યવહારની કોઈ ફરિયાદ દાખલ કરવામાં આવી ન હતી અને તબીબી તપાસમાં પુષ્ટિ થઈ હતી કે તેમને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો ન હતો. ઉચ્ચ ફોજદારી અદાલતે આરોપીઓના વકીલોની વિનંતી પર સંમતિ વ્યક્ત કરી હતી કે તેમના ક્લાયન્ટ્સને તપાસ માટે સ્વતંત્ર તબીબી પેનલમાં મોકલવામાં આવે, જેમાં તેમના શરીર પર જૂના ડાઘ અને ઉઝરડા મળી આવ્યા હતા જે ત્રાસનું પરિણામ હોવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું ન હતું. દોષિત ઠેરવવાની વિરુદ્ધ આરોપીઓની અપીલ ફગાવી દેવામાં આવી હતી. વિશેષ પ્રતિવેદકે રિપોર્ટિંગ સમયગાળા દરમિયાન પ્રાપ્ત થયેલા આક્ષેપોની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો અને મોકલવામાં આવેલા સંદેશાવ્યવહાર વિશે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી અને બહેરીનમાં માનવ અધિકારોના બચાવકર્તાઓની શારીરિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક અખંડિતતા વિશે પણ ઊંડી ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી, ખાસ કરીને અજ્ઞાત સ્થળોએ અટકાયતની પ્રથા અને અટકાયતમાં સારવાર વિશે. મૃત્યુની ધમકીઓ 10 માર્ચ 2011 પછી, એસ. એમ. એસ. અને સોશિયલ નેટવર્કિંગ સાઇટ્સ દ્વારા ફતીલ અને માનવાધિકારના બચાવકર્તાઓ અબ્દુલહાદી અલ-ખ્વાજા (માનવાધિકાર રક્ષકોના) અને મોહમ્મદ અલ-મસ્કતી (બહેરીન યુથ સોસાયટી ફોર હ્યુમન રાઇટ્સના) ને દેશદ્રોહી અને "અમારા પ્રિય બહેરીનમાં આંદોલન અને અવ્યવસ્થાના વડાઓ" તરીકે "મારી નાખવા અને નાબૂદ કરવા" માટેના સંદેશાઓ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. એક સંદેશમાં કથિત રીતે આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો કે તેઓ "અવ્યવસ્થા ભડકાવનારાઓ" હતા, જેમણે તોડફોડની હિલચાલોનું આયોજન કર્યું હતું ". માનવાધિકાર ઉચ્ચાયુક્તની સંયુક્ત રાષ્ટ્ર કચેરીના રૂપર્ટ કોલવિલે જણાવ્યું હતું કે સંદેશાઓમાં વિગતવાર માહિતીનો સમાવેશ થાય છે જેનો ઉપયોગ ત્રણ માનવાધિકાર બચાવકર્તાઓને શોધવા માટે થઈ શકે છે, જેમાં નામ, ઘરનું સરનામું, ફોટોગ્રાફ્સ, વ્યક્તિગત ઓળખ કાર્ડ નંબર, વ્યવસાય, ટેલિફોન નંબર, કારની બનાવટ અને નોંધણી નંબરનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે કાર્યકર્તાઓની સુરક્ષા માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની ગંભીર ચિંતા વ્યક્ત કરી અને બહેરીની સરકારને તેમની સુરક્ષા માટે હાકલ કરી. ફ્રન્ટ લાઇન સંસ્થાએ માન્યું હતું કે મૃત્યુની ધમકીઓ માનવ અધિકારોના બચાવમાં કાયદેસર અને શાંતિપૂર્ણ કાર્ય સાથે સીધી રીતે સંબંધિત હતી અને ખાસ કરીને બહેરીનમાં લોકશાહી અને માનવ અધિકાર સુધારાઓની હાકલ કરતા સ્પષ્ટ રીતે શાંતિપૂર્ણ વિરોધ પ્રદર્શનોમાં કાર્યકરોની ભાગીદારી. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ બહેરીની સત્તાવાળાઓને ત્રણ માનવાધિકાર કાર્યકર્તાઓની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા અને ધમકીઓના સ્ત્રોતને ઓળખવા માટે તાત્કાલિક, સંપૂર્ણ તપાસ કરવા હાકલ કરી છે, જેમાં કાર્યકર્તાઓ વિશેની તમામ માહિતી છે જે રાષ્ટ્રીય ઓળખપત્ર પર મળી આવશે, જે શંકાને પ્રોત્સાહન આપે છે કે ધમકીઓનો સ્રોત બહેરીની સુરક્ષા ગુપ્ત માહિતી અધિકારીઓ હોઈ શકે છે જેમને આવી માહિતી સરળતાથી મળી હોત. એપ્રિલ 2011 માં બહેરીની સંસ્થા બહેરીની સેન્ટર ફોર હ્યુમન રાઇટ્સ કે જે બહેરીનમાં માનવ અધિકારોનું રક્ષણ કરે છે અને પ્રોત્સાહન આપે છે તેમાં બહેરીની માનવ અધિકારોના ઘણા બચાવકર્તાઓ, બ્લોગર્સ અને રાજકીય કાર્યકર્તાઓમાં ફતીલનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ બહેરીનમાં પ્રવર્તમાન સંજોગોમાં ઉચ્ચ જોખમમાં હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, કારણ કે તેનો ફોટો, સરનામું અને ટેલિફોન નંબર ઇન્ટરનેટ પર આ સંદેશ સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો કે તેને મારી નાખવો જોઈએ. મે 2011માં સુરક્ષા દળો ફતીલના ઘરમાં ઘૂસ્યા હતા અને તેની શોધ કરી રહ્યા હતા પરંતુ તે તેને શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. બહેરીનમાં બહેરીન સેન્ટર ફોર હ્યુમન રાઇટ્સ, બહેરીનમાં અબ્દુલહાદી અલખાવાજા નબીલ રજબ બાહ્ય કડીઓ ટોર્ચર રેડક્સઃ બહેરીનમાં પૂછપરછ દરમિયાન શારીરિક બળજબરીનું પુનરુત્થાન, હ્યુમન રાઇટ્સ વોચ દ્વારા પ્રકાશિત 89 પાનાનો અહેવાલ અને ભૂતપૂર્વ અટકાયતીઓ સાથેના ઇન્ટરવ્યુ અને ફોરેન્સિક તબીબી અહેવાલો અને અદાલતના દસ્તાવેજોની સમીક્ષા પર આધારિત છે. તે નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે 2007 ના અંતથી, અધિકારીઓએ સુરક્ષા શંકાસ્પદ લોકો પાસેથી કબૂલાત મેળવવાના સ્પષ્ટ હેતુ માટે વારંવાર ત્રાસનો આશરો લીધો છે. સંદર્ભો જીવંત લોકો બહેરીની માનવાધિકાર કાર્યકરો બહેરીની અસંતુષ્ટો બહેરીની ત્રાસનો ભોગ બનેલા લોકો 2011ના બહેરીની બળવાના લોકો બહેરીનનું રાજકારણ જન્મ વર્ષ ગુમ (જીવંત લોકો)