Frans Balthazar Solvyns
ફ્રાન્સ બાલ્થઝાર સોલ્વિન્સ અથવા ફ્રાન્કોઇસ બાલ્ટ (એચ) અઝર (ડી) (6 જુલાઈ 1760-10 ઓક્ટોબર 1824) ફ્લેમિશ દરિયાઈ ચિત્રકાર, પ્રિન્ટમેકર અને એથનોગ્રાફર હતા. 1791 થી 1803 સુધી ભારતમાં રહેતા અને કામ કરતા, તેમણે ભારતીયોના રોજિંદા જીવનના ઘણા ચિત્રો બનાવ્યા, જેને તેમણે પાછળથી કોતરીને પ્રકાશિત કર્યા. તેઓ થોમસ ડેનિયલ સાથે ભારતમાં પ્રિન્ટ-નિર્માણના ક્ષેત્રમાં પ્રારંભિક અગ્રણીઓમાંના એક માનવામાં આવે છે. સોલ્વીનનો કોતરણીનો સંગ્રહ કલકત્તાના 18મી સદીના ઇતિહાસ અને બંગાળના લોકો અને રિવાજોનું ચિત્ર પ્રદાન કરે છે. તેમના જ્ઞાનકોશ અને વ્યવસ્થિત અભિગમએ તેમને ભારતીય વસ્તીની વ્યવસ્થિત વંશીય રચનાના પ્રણેતા બનાવ્યા. 19મી સદીના ભારતીય ચિત્રકામ પર તેમના કાર્યનો મહત્વપૂર્ણ પ્રભાવ હતો. લાઇફ સોલ્વિન્સનો જન્મ 1760માં એન્ટવર્પમાં એક વેપારી મેક્સિમિલિયન (મેક્સિમિલિયનસ) સોલ્વિન્સ અને મારિયા એલિઝાબેથ એબેલોસના પુત્ર તરીકે થયો હતો. તેમણે 1775 થી 1778 સુધી એન્ડ્રિયાસ બર્નાર્ડસ ડી ક્યુર્ટેનમોન્ટના માર્ગદર્શન હેઠળ એન્ટવર્પ એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સમાં અભ્યાસ કર્યો હતો. 30 એપ્રિલ 1778ના રોજ તેમણે પેરિસમાં ઇકોલ ડી લ 'એકેડેમી રોયલ ડી પેઇન્ચર એટ ડી સ્કલ્પચરમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. સોલ્વિન્સે દરિયાઈ ચિત્રકાર તરીકેની કારકિર્દી અપનાવી હતી અને ચિત્રકાર અને ગ્રાફિક કલાકાર તરીકેના તેમના કાર્યને બ્રસેલ્સના દરબારમાં ઑસ્ટ્રિયન ગવર્નર-જનરલની પ્રશંસા મળી હતી. આ એન્ટવર્પ શિપિંગ કંપનીઓના ચિત્રો સહિત બંદરના દૃશ્યોને રંગવા માટે સરકારી કમિશન તરફ દોરી ગયું. એન્ટવર્પમાં શેલ્ડ્ટ નદીના ડાબા કાંઠે ફોર્ટ લિલોના કપ્તાન તરીકે સોળ વર્ષની ઉંમરે તેમની નિમણૂકમાં પણ સરકારની પ્રશંસા પ્રતિબિંબિત થઈ હતી. મારિયા ક્રિસ્ટિના, ડચેસ ઓફ ટેશેન, ઑસ્ટ્રિયન નેધરલેન્ડ્સના ગવર્નર જનરલ આલ્બર્ટ કાસીમીરની પત્ની, ડ્યૂક ઓફ ટેશેન, ખાસ કરીને તેમની તરફેણ કરતી હતી. તેમના હસ્તક્ષેપને કારણે, સોલ્વિન્સને બ્રસેલ્સ નજીક ગવર્નર જનરલના નિવાસસ્થાન, લેકન કેસલના કપ્તાન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની નિમણૂક સંપૂર્ણ રીતે માનદ હોવાથી, સોલ્વિન્સ તેમની કલાત્મક કારકિર્દીને આગળ વધારવા માટે સ્વતંત્ર હતા. સરકાર દ્વારા તેમને ઓસ્ટેન્ડ બંદરનું મોટું ચિત્રકામ બનાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. પેઇન્ટિંગ સફળ રહ્યું હતું અને ટૂંક સમયમાં તેની નકલ કરવામાં આવી હતી અને પ્રિન્ટ દ્વારા વ્યાપકપણે વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું, તેમણે ફ્રેન્ચ રોબર્ટ દાઉડેટને પેઇન્ટિંગ પછી બનાવવા માટે કહ્યું હતું. ગવર્નર જનરલે તેમને શહેર અને અનવર્પના બંદરનું ચિત્ર બનાવવાનું કામ સોંપ્યું હતું, જેમાં તે પ્રસંગને દર્શાવવામાં આવ્યો હતો કે જેના પર શેલ્ટ નદી પર શાહી ધ્વજ ફરકાવવામાં આવ્યો હતો. સોલ્વિન્સને પાછળથી 10 ઓગસ્ટ 1786થી અસરથી શેલ્ડ્ટની સુરક્ષા કરતા ફ્રિગેટના કપ્તાન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. આ સ્થિતિથી એન્ટવર્પમાં એક વિશાળ ઘરનો લાભ મળ્યો. સોલ્વિન્સ 12 નવેમ્બર 1788ના રોજ એન્ટવર્પમાં સ્થપાયેલી કલાકારોની સોસાયટીના સ્થાપકોમાંના એક હતા, જે જેનોત્સ્ચેપ ટેર આનમોએડિગિંગ ડેર સ્કૂન કુન્સ્ટન (તેના ટૂંકા સ્વરૂપ કોન્સ્ટમાટ્સચપ્પીજ ('આર્ટ સોસાયટી') તરીકે ઓળખાય છે) તરીકે ઓળખાય છે. અન્ય સ્થાપકોમાં બાલ્થાસર પોલ ઓમમેગાંક, પીટર ફેસ, મિસ હેરી, જાન જોસેફ હોરેમન્સ ધ યંગર, ફર્ડિનાન્ડ વેરહોવેન, હેન્ડ્રિક આર્નોટ માઇન, હેન્ડ્રિક ફ્રાન્સ ડી કોર્ટ, મેથિયસ ઈગ્નાટીયસ વાન બ્રી, મારિયા જેકોબા ઓમમેગાંક, માર્ટેન વેફેલાર્ટ્સ અને અન્ય ઘણા લોકોનો સમાવેશ થાય છે. આ સમાજનો ઉદ્દેશ અનૌપચારિક વાતાવરણમાં તેના વિવિધ સભ્યોની કલાકૃતિઓને પ્રોત્સાહન અને પ્રશંસા આપવાનો હતો. 1789માં બ્રેબન્ટ ક્રાંતિ અને ઑસ્ટ્રિયન નેધરલેન્ડ્સમાંથી ઑસ્ટ્રિયન લોકોની બળજબરીપૂર્વક વિદાય પછી, સોલ્વિન્સે 1790માં બંગાળ માટે રવાના થયેલા જહાજ એટ્રુસ્કો ઓસ્ટેન્ડમાં બેસવાનું નક્કી કર્યું હતું. સોલ્વીન 1791માં કલકત્તા આવ્યા હતા. સોલ્વિન્સે શરૂઆતમાં બ્રિટિશ ફેક્ટરીમાં ઉચ્ચ મધ્યમ વર્ગ માટે સજાવટ બનાવતા પ્રવાસી કલાકાર તરીકે કામ કર્યું હતું, તેમના તહેવારો અને ચશ્માની ચમક સુનિશ્ચિત કરી હતી, કલાના કાર્યોને પુનઃસ્થાપિત કર્યા હતા અને ગાડીઓને સુશોભિત કરી હતી. સોલ્વિન્સે ભારતીય ઉપખંડના આંતરિક ભાગોમાં ઘણી યાત્રાઓ કરી હતી. બ્રિટિશ ઓરિએન્ટલિસ્ટ અને સંસ્કૃત વિદ્વાન સર વિલિયમ જોન્સ દ્વારા પ્રેરિત, જેમણે એશિયાટિક સોસાયટીની સ્થાપના કરી હતી, સોલ્વિન્સે 1794માં ઉપખંડના રહેવાસીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવતી કોતરણીની શ્રેણી બનાવવાની યોજના ઘડી હતી. સોલ્વિન્સે 1796માં 'અ કલેક્શન ઑફ ટુ હંડ્રેડ એન્ડ ફિફ્ટી કલર્ડ ઇચિંગ્સઃ ડિસ્ક્રિપ્ટિવ ઑફ ધ મેનર્સ, કસ્ટમ્સ એન્ડ ડ્રેસેસ ઑફ ધ હિંદુઝ ઇન કલકત્તા "શીર્ષક હેઠળ લગભગ 250 કોતરણીઓનો તેમનો પ્રથમ સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો હતો. 1799માં વધુ કોતરણીઓ કરવામાં આવી હતી. તેમની કોતરણીમાં જાતિઓ અને તેમના વ્યવસાયો, વેશભૂષા, પરિવહનના માધ્યમો, ધૂમ્રપાનની રીતો, ફકીર, સંગીતનાં સાધનો અને તહેવારોનો સમાવેશ થતો હતો. આ પ્રોજેક્ટ નાણાકીય રીતે નિષ્ફળ રહ્યો હતો. નિષ્ફળતાનું કારણ એ હોઈ શકે છે કે તેમના સમયના પ્રવર્તમાન યુરોપીયન કલાત્મક સ્વાદ અનુસાર તેમના ચિત્રો ખૂબ જ નીરસ અને કંટાળાજનક રંગના હતા. આ વિષયોએ લોકપ્રિય કલ્પનાને આકર્ષિત કરી હતી અને લંડનના પ્રકાશક એડવર્ડ ઓર્નેએ સોલ્વિન્સની પરવાનગી વિના 1807માં એક સફળ ચાંચિયો સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જે પોશાકોને સમર્પિત હતું, જેમાં ગરમ રંગોમાં ફરીથી ડિઝાઇન કરેલી પ્રિન્ટ હતી. તેમના પ્રોજેક્ટની નિષ્ફળતા પછી સોલ્વિન્સ 1803માં યુરોપ પરત ફર્યા હતા. સોલ્વિન્સે ગેન્ટમાં રહેતા અંગ્રેજ પરિવારની પુત્રી, શ્રીમંત મેરી એની ગ્રીનવુડ સાથે લગ્ન કર્યા. આ દંપતિને ત્રણ બાળકો હતા. તેમના સૌથી નાના પુત્ર હેન્ડ્રિક (હેનરી) સોલ્વિન્સે બેલ્જિયન રાજદ્વારી તરીકે ખ્યાતિ મેળવી હતી અને બાદમાં તેને નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. ફ્રાન્સમાં, તેમણે લેસ હિન્દોસ નામની દ્વિભાષી ફ્રેન્ચ/અંગ્રેજી આવૃત્તિ (તેમની પત્ની દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત) માટે તેમની કોતરણી પર ફરીથી કામ કર્યું, જે તેમની પત્નીની નાણાકીય સહાયથી 1808 અને 1812 ની વચ્ચે પેરિસમાં ચાર ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ પ્રકાશનમાં 48 ભાગોનો સમાવેશ થતો હતો, જેમાં કુલ 288 રંગ-મુદ્રિત તકતીઓ હતી, જે તમામ હાથથી તૈયાર કરવામાં આવી હતી. આ પ્રકાશન કદાચ નેપોલિયનના યુદ્ધો, તેના ઉત્પાદનના ઊંચા ખર્ચ અને સ્થાનિક લોકોમાં રસના અભાવને કારણે સર્જાયેલી અશાંતિના પરિણામે ફરી એક વ્યાવસાયિક નિષ્ફળતા હતી. આ પ્રકાશન 19મી સદીમાં ભારતીય પેઇન્ટિંગની કહેવાતી 'કંપની શૈલી' માટે એક પ્રભાવશાળી મોડેલ બનવાનું હતું, જેમાં ભારતમાં સેવા આપતા અંગ્રેજો માટે 'વ્યવસાયો' ના રેખાંકનો હતા. નેધરલેન્ડ્સના સામ્રાજ્ય પછી, જેમાં ભૂતપૂર્વ ઑસ્ટ્રિયન નેધરલેન્ડ્સનો સમાવેશ થતો હતો, તેની રચના 1814માં થઈ હતી, સોલ્વિન્સ તેમના જન્મસ્થળ એન્ટવર્પ પરત ફર્યા હતા. નેધરલેન્ડ્સના વિલિયમ પ્રથમે એક કલાકાર તરીકે તેમની સિદ્ધિઓને માન્યતા આપવા માટે તેમને બંદરના કપ્તાન તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. સોલ્વિન્સનું મૃત્યુ 10 ઓક્ટોબર 1824ના રોજ અનવર્પમાં થયું હતું. બે સો પચાસ રંગીન કોતરણીઓનો સંગ્રહઃ હિંદુઓની રીતભાત, રિવાજો અને વસ્ત્રોની વર્ણનાત્મક કૃતિ, કલકત્તા, 1796,1799. 250 રંગીન કોતરણીઓનું કેટલોગ; હિંદુઓની રીતભાત, રિવાજો, ચરિત્ર, પહેરવેશ અને ધાર્મિક સમારંભોનું વર્ણન, કલકત્તાઃ મિરર પ્રેસ, 1799 (28 પાનાનું બ્રોશર). લેસ હિંદુસ, 4 વોલ્યુમો. પેરિસઃ ચેઝ લ 'ઑટ્યુર, 1808-1812. ધ કોસ્ચ્યુમ ઓફ ઇન્ડોસ્તાન [પાઇરેટેડ એડિશન], લંડનઃ એડવર્ડ ઓર્મે [1804-05], 1807. વધુ વાંચન બોર્ચગ્રેવ, ડી (બેરોન), "સોલ્વિન્સ (ફ્રાન્કોઇસ બાલ્થઝાર)", બાયોગ્રાફી નેશનલે, વોલ્યુમ. XXII, બ્રુક્સેલ્સઃ એકેડેમી રોયલ ડેસ સાયન્સ, ડેસ લેટ્રેસ એટ ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સ ડી બેલ્જિક, 1921-1924, કોલ. 134-138. ડી પેપે, પી., "બાયોગ્રાફી બેલ્જઃ બાલ્થાઝાર્ડ સોલ્વિન્સ, ડી 'એનવર્સ", રેવ્યુ બેલ્જ, વોલ્યુમ. 7, 1837, પૃ. 83-92. ડેલ્વેન, ગુઇલાઉમ, બાયોગ્રાફી ડુ રોયુમે ડેસ પેઝ-બાસ, લીજઃ જે. ડેસોર, વોલ્યુમ. 2, 1829, પૃ. 417-418. એલ (એસ્બ્રૂસાર્ટ), ફિલિબર્ટ, "નોટિસ બાયોગ્રાફિક સુર ફ્રાન્કોઇસ-બાલ્થઝાર સોલ્વિન્સ, ઑટ્યુર ડેસ હિન્દોસ", મેસેજર ડેસ સાયન્સિસ એટ ડેસ આર્ટ્સ. રિક્યુઇલ (ગેન્ટ), 1826, પૃષ્ઠ. 68-76. સંદર્ભો અને નોંધો બાહ્ય કડીઓ પોર્ટ્રેટ ઓફ ધ હિન્દુઝઃ બાલ્થઝાર સોલ્વિન્સ એન્ડ ધ યુરોપિયન ઇમેજ ઓફ ઇન્ડિયા, 1760-1824. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ મેપિન પબ., 2004., 9780195220414 એ પોર્ટ્રેટ ઓફ બ્લેક ટાઉન-બાલ્ટાઝાર્ડ સોલ્વિન્સ ઇન કલકત્તા એન અર્લી પોર્ટ્રેયલ ઓફ ધ શીખો રોબર્ટ એલ. હાર્ડગ્રેવ, જુનિયર એ પોર્ટ્રેટ ઓફ ધ હિન્દુઝઃ બાલ્થાઝાર સોલ્વિન્સ એન્ડ ધ યુરોપિયન ઇમેજ ઓફ ઇન્ડિયા 1760-1824 1760 જન્મ 1824 મૃત્યુ ફ્લેમિશ દરિયાઈ કલાકારો ફ્લેમિશ લેન્ડસ્કેપ ચિત્રકારો ફ્લેમિશ કોતરણી કરનારાઓ એન્ટવર્પ એથનોગ્રાફર્સ રોયલ એકેડેમી ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ (એન્ટવર્પ) ના કલાકારો 18મી સદીના ફ્લેમિશ ચિત્રકારો 19મી સદીના 19મી સદીના બેલ્જિયન કલાકારો