1 Kings 8
1 રાજાઓ 8 એ હિબ્રૂ બાઇબલમાં રાજાઓના પુસ્તકોનું આઠમું પ્રકરણ છે અથવા ખ્રિસ્તી બાઇબલના જૂના કરારમાં રાજાઓનું પ્રથમ પુસ્તક છે. આ પુસ્તક સાતમી સદી બી. સી. ઈ. માં ડ્યુટેરોનોમિક કમ્પાઇલર દ્વારા ઇઝરાયેલ અને જુડાહના રાજાઓના કૃત્યોને રેકોર્ડ કરતા વિવિધ વૃત્તાંતોનું સંકલન છે, જેમાં છઠ્ઠી સદી બી. સી. ઈ. માં પૂરક ઉમેરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રકરણ જુડાહ અને ઇઝરાયલના એકીકૃત રાજ્ય (1 રાજાઓ 1 થી 11) પર સોલોમનના શાસન પર કેન્દ્રિત વિભાગ સાથે સંબંધિત છે. આ પ્રકરણનું કેન્દ્ર જેરૂસલેમમાં સોલોમનના મંદિરનું સમર્પણ છે. આ પ્રકરણ મૂળ હિબ્રુ ભાષામાં લખાયું હતું અને 16મી સદીથી તે 66 પંક્તિઓમાં વહેંચાયેલું છે. હિબ્રૂમાં આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો મસોરેટિક લખાણ પરંપરાની છે, જેમાં કોડેક્સ કૈરેન્સિસ (895), અલેપ્પો કોડેક્સ (10મી સદી) અને કોડેક્સ લેનિનગ્રાડેન્સિસ (1008) નો સમાવેશ થાય છે. હિબ્રુમાં આ પ્રકરણના ભાગો ધરાવતા ટુકડાઓ ડેડ સી સ્ક્રોલમાં મળી આવ્યા હતા, એટલે કે, 4Q54 (4Q રાજાઓ; 50-25 BCE) જેમાં હાલની પંક્તિઓ 1-9,16-18 છે. ઇ. સ. પૂર્વેની છેલ્લી કેટલીક સદીઓમાં સેપ્ટુઆજિન્ટ તરીકે ઓળખાતો કોઇને ગ્રીકમાં અનુવાદ પણ કરવામાં આવ્યો છે. સેપ્ટુઆજિન્ટ સંસ્કરણની હાલની પ્રાચીન હસ્તપ્રતોમાં કોડેક્સ વેટિકનસ (બી; બી; ચોથી સદી) અને કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (એ; એ; 5મી સદી) નો સમાવેશ થાય છે. જૂના કરારના સંદર્ભોઃ:: વિશ્લેષણ આ પ્રકરણ રાજાઓના પુસ્તકોમાં સોલોમન વિશેની કથાના પરાકાષ્ઠા તરીકે કામ કરે છે, જે 'વિશ્વ-ઐતિહાસિક મહત્વની ઘટના' પણ છે કારણ કે બ્રહ્માંડના નિર્માતા YHWH, જેરૂસલેમમાં તેનું મંદિર સ્થાયી કરે છે. મંદિરના સમર્પણની એક મુખ્ય ક્ષણ એ હતી કે કરારના આર્કને સિયોન પર્વત પરથી મોરિયા પર્વત (ટેમ્પલ માઉન્ટ) પર ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો, અને એકવાર આર્ક મંદિરમાં આવી ગયા પછી, YHWH ઉતર્યા અને મંદિરને તેમના પવિત્ર સ્થળ તરીકે પવિત્ર કર્યું. ત્યારબાદ, રાજાઓના પુસ્તકોમાં વહાણનો ફરી ક્યારેય ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો અને બેબીલોનના રાજા નબૂખાદનેસ્સાર (2 રાજાઓ 25) દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવેલા મંદિરના ફર્નિચરમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો ન હતો. સુલેમાને પેસેજની મધ્યમાં સાત અરજીઓ કરી હતી, જે 'ઇઝરાયેલ પછી જે ઘટનાઓનો સામનો કરશે તેનું રફ પૂર્વાવલોકન પ્રદાન કરે છે, જેમાં કેટલાક ઉલ્લેખિત શાપો પણ પુનર્નિયમ 28 માં સૂચિબદ્ધ છેઃ દુશ્મન સામે હાર (1 રાજાઓ 8:33; પુનર્નિયમ 28:25,48) વરસાદ વિના સ્વર્ગ બંધ (1 રાજાઓ 8:35; લેવિટિકસ 26:19; પુનર્નિયમ 28:24) દુષ્કાળ, રોગચાળો, રોગચાળો, ફૂગ, તીડ, તિત્તીધોડા, પ્લેગ, ઘેરાબંધી (1 રાજાઓ 8:37; પુનર્નિયમ 28:21-22,38,59) દેશનિકાલ (1 રાજાઓ 8:46-51; પુનર્નિયમ 28:58-63) આ બે ક્રિયાપદો 'વૈકલ્પિક રીતે', કેદ અને પસ્તાવો વચ્ચેના જોડાણને સૂચવે છે, જે સૂચવી શકે છે કે "દેશનિકાલ" નો ઉકેલ YHWH તરફ "પાછા ફરવું" છે, જેથી તેઓ "જમીન પર પાછા આવી શકે". મંદિરનું સમર્પણ (8:1-21) મંદિરનું સમર્પણ ડેવિડ શહેરમાં તંબુમાંથી વહાણની શોભાયાત્રા સાથે શરૂ થયું (cf. 2 સેમ્યુઅલ 6:16-17; 7ઃ2; 1 રાજાઓ 3ઃ15) મંદિરના મેદાનમાં. દસ આજ્ઞાઓ (શ્લોક 9; નિર્ગમન 25:21;) ની બે તકતીઓ ધરાવતો વહાણ, મૂળરૂપે 'પરિવહનક્ષમ યુદ્ધ પેલેડિયમ' તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો હતો, જેને આ વિશ્વાસમાં યુદ્ધમાં લઈ જઈ શકાય છે કે 'YHWH તેના પર સિંહાસન સંભાળ્યું હતું અને તેના લોકોને વિજય તરફ દોરી જશે' (cf. 1 સેમ્યુઅલ 4;). તે મંદિરના સૌથી પવિત્ર સ્થાનમાં, કરુબોની ફેલાયેલી પાંખોની નીચે મૂકવામાં આવ્યું હતું, જે હજુ પણ તેના દાંડીઓ સાથે ગતિશીલતાના સંકેતોને જાળવી રાખે છે (તે પ્રતીક હોઈ શકે છે કે YHWH એક સ્થાન સાથે બંધાયેલ નથી). સમારંભમાં આગળ સભાનું આશીર્વાદ છે, જે સોલોમન દ્વારા ટૂંકા ઉપદેશ સાથે શરૂ થાય છે (પંક્તિઓ 12-13; 15-21) કે 'ઇજિપ્તમાંથી નિર્ગમન (cf. 1 રાજાઓ 6:1), ભગવાનનો ઈરાદો યરૂશાલેમમાં રહેવાનો હતો અને છેવટે ત્યાં પ્રભુના નામનું મંદિર બનાવી શકાયું. 2 અને ઈસ્રાએલના બધા માણસોએ સાતમા મહિના એટલે કે એથાનીમ મહિનામાં રાજા સુલેમાન પાસે ભેગા થયા. "the.seventh મહિનામાં ફિસ્ટ": આ "ટેબરનેકલની ફિસ્ટ" અથવા "સુક્કોટ" હતી, જુઓ. "એથાનીમનો મહિનો": અથવા તિશ્રી/તિશ્રી, જે ગ્રેગોરિયન કેલેન્ડરમાં સપ્ટેમ્બર અથવા ઓક્ટોબર છે. 9 જ્યારે ઇઝરાયલના લોકો મિસરમાંથી બહાર આવ્યા પછી પ્રભુએ તેમની સાથે કરાર કર્યો ત્યારે મૂસાએ હોરેબમાં જે પથ્થરની બે તકતીઓ મૂકી હતી તે સિવાય વહાણમાં બીજું કંઈ નહોતું. ક્રોસ રેફરન્સઃ 2 ક્રોનિકલ્સ 5:10 "વહાણમાં સિવાય બીજું કંઈ નહોતું".: નિવેદનનો હેતુ એ વાત પર ભાર મૂકવાનો હોવાનું જણાય છે કે "સાક્ષીની સામે" ત્યાં મૂકવામાં આવેલી વિવિધ વસ્તુઓ-મન્નાનું ઘડો (નિર્ગમન 16:33-34), આરોનની લાકડી (સંખ્યાઓ 17:10), કાયદાની નકલ (પુનર્નિયમ 31:24-26)-વહાણમાં નહોતી. હિબ્રૂ 9:4 માં પરંપરા અનુસાર લખવામાં આવ્યું છે કે મંડપમાં પૂજા દરમિયાન, કરારના વહાણમાં 'માન્ના ધરાવતો સોનાનો ઘડો હતો, અને આરોનની લાકડી હતી' તેમજ કરારની તકતીઓ હતી. વહાણમાં ગોળીઓને શાંત કરવાનો આદેશ નિર્ગમન 25:16 માં નોંધવામાં આવ્યો છે, અને મંડપ સ્થાપિત થયા પછી તરત જ નિર્ગમન 40:20 માં તેમની વાસ્તવિક પ્લેસમેન્ટ નોંધવામાં આવી છે. "બે ગોળીઓ": જેમ કે પુનર્નિયમ 10:1-5 "હોરેબ" માં વર્ણવવામાં આવ્યું છેઃ પુનર્નિયમના પુસ્તકમાં સિનાઈ પર્વત માટે વપરાયેલ નામ. શ્લોક 21 સેમ્યુઅલ-કિંગ્સમાં નિર્ગમનની થીમ ક્રોનિકલ્સમાં બદલવામાં આવી હતી, જ્યાં મોસેસ સાથેના સંબંધમાં ડેવિડનું ચિત્રણ તીક્ષ્ણ કરવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને 1 કિંગ્સ 8:21 અને 2 ક્રોનિકલ્સ 6:11 ની સરખામણી કરીને. મંદિરમાં સુલેમાનની સમર્પણ પ્રાર્થના (8:22-61) સમર્પણ પ્રાર્થના દાઉદને ભગવાનનું વચન (2 સેમ્યુઅલ 7) અને તોરાહ પ્રત્યે લોકોની વફાદારી (પંક્તિઓ 23-26), અને ભગવાનના અમૂલ્ય કદ અને સિયોનમાં તેમના નિવાસસ્થાન (પંક્તિઓ) વચ્ચેના સંબંધને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 27-30). ભગવાન શાબ્દિક રીતે 'પૃથ્વી પર રહી શકતા નથી' (શ્લોક 27), પરંતુ જ્યારે 'લોકો મંદિર તરફ પ્રાર્થના કરે છે' ત્યારે તેઓ સ્વર્ગમાં સાંભળી શકે છે (શ્લોક 32,34,36,39,43,45,49). મુખ્ય પ્રાર્થનામાં સુલેમાને ભગવાનને આ મંદિરમાં સ્વર્ગમાં ભવિષ્યની બધી પ્રાર્થનાઓ સાંભળવા કહ્યું, ખાસ કરીને મુશ્કેલ કસોટીઓ (પંક્તિઓ 31-32), યુદ્ધ સમયની મુશ્કેલીઓ (પંક્તિઓ 33-34), દુષ્કાળ (પંક્તિઓ 35-36), અને અન્ય આફતો (પંક્તિઓ 37-40), ધર્મપરિવર્તન કરનારાઓની પ્રાર્થનાઓ કે જેઓ જેરૂસલેમ આવશે (પંક્તિઓ 41-43) અને ઈસ્રાએલીઓ કે જેઓ અન્ય દેશોમાં વસશે (પંક્તિઓ 44-45,46-51) કારણ કે આ 'YHWH ના પસંદ કરેલા લોકોના દરેક સભ્યને એક સામાન્ય ઓળખ આપશે' (પંક્તિઓ 52-53). છેવટે, સુલેમાન ભગવાનને વિનંતી કરે છે કે તેઓ 'તેમના હૃદયમાં આજ્ઞાઓનું પાલન કરવાની ઇચ્છા ઉત્પન્ન કરે, ભગવાનના ચુકાદા પ્રત્યેની તેમની ધાક વ્યક્ત કરે અને તેમની પોતાની અપૂર્ણતાઓને સ્વીકારે'. ઇઝરાયલનું અસ્તિત્વ ફક્ત ભગવાનની દયાને કારણે છે અને 'વિશ્વના તમામ લોકો સમક્ષ ભગવાનને પ્રગટ કરવાના' હેતુને પૂર્ણ કરે છે (સી. એફ. યશાયા 43:10-12; 45:4-6). મંદિરના સમર્પણની ઉજવણી (8:62-66) સમર્પણની ઉજવણી સાત દિવસ સુધી ચાલે છે, જેમાં સુલેમાને ગિબોનમાં જે બલિદાન આપ્યું હતું તેના કરતાં વધુ બલિદાન સામેલ છે (1 રાજાઓ 3ઃ4) અને સામાન્ય યજ્ઞવેદી સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ઘણા બધા (શ્લોક 64), તે બતાવવા માટે કે સુલેમાન હંમેશા 'ભગવાન અને ભગવાનના લોકોને સંતુષ્ટ કરવા માટે દરેક પ્રયાસ કરવામાં ઉદાર' હતો. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ લેવિટિકસ 23, લેવિટિકસ 26, પુનર્નિયમ 28,2 સેમ્યુઅલ 7,1 કિંગ્સ 5,1 કિંગ્સ 6,2 ક્રોનિકલ્સ 2,2 ક્રોનિકલ્સ 3,2 ક્રોનિકલ્સ 4, યશાયા 43, યશાયા 45 નોટ્સ સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય લિંક્સ યહૂદી અનુવાદોઃ મેલાચિમ I-I કિંગ્સ-પ્રકરણ 8 (જુડાઇકા પ્રેસ). હિબ્રૂ લખાણ અને અંગ્રેજી અનુવાદ [રાશીની ટિપ્પણી સાથે] Chabad.org ખ્રિસ્તી અનુવાદોઃ GospelHall.org પર ઓનલાઇન બાઇબલ (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) 1 કિંગ્સ પ્રકરણ 8. બાઇબલ ગેટવે 08