Tensei Jingo
ટેન્સી જિંગો (શાબ્દિક રીતે, સ્વર્ગનો અવાજ એ લોકોનો અવાજ છે) એ એક સ્તંભનું શીર્ષક છે જે જાપાની અખબાર અસાહી શિમબુનના પહેલા પાના પર દેખાય છે. તે લેટિન શબ્દસમૂહ વોક્સ પોપુલી, વોક્સ દેઈ ("લોકોનો અવાજ એ દેવોનો અવાજ છે") નો અનુવાદ છે. સ્તંભ 607 જાપાનીઝ અક્ષરો સુધી મર્યાદિત છે. આ સ્તંભ સૌપ્રથમ 1904માં ઓસાકા અસાહી શિમબુનમાં દેખાયો હતો. તેનું નામ ઓસાકા અસાહી શિમબુનના મુખ્ય સંપાદક નિશિમુરા તેનશુએ રાખ્યું હતું. આ નામની ઉત્પત્તિ સ્પષ્ટ નથી, જોકે તે "વોક્સ પોપુલી, વોક્સ દેઈ" અથવા "લોકોનો અવાજ એ ભગવાનનો અવાજ છે" નો અનુવાદ હોઈ શકે છે. 1913માં ટોક્યો અસાહી શિમબુને ઓગસ્ટ 1940ના અંત સુધી ધ નામની સમાન કોલમ શરૂ કરી હતી. બીજા દિવસે, અસાહી શિમબુનની બંને કચેરીઓએ સ્તંભનું નામ બદલીને ધ અને પછી 1 જાન્યુઆરી, 1943 ના રોજ ધ. 6 સપ્ટેમ્બર, 1945ના રોજ, સ્તંભનું શીર્ષક ટેનસી જિંગોને પાછું આપવામાં આવ્યું. લાક્ષણિકતાઓ ઓપ-એડ દેખાતી વખતે, કૉલમ વાસ્તવમાં વ્યાવસાયિક અખબારના પત્રકારો દ્વારા લખવામાં આવે છે. આ કોલમ ઘણીવાર તાજેતરના સમાચારો અથવા ઋતુઓના પરિવર્તન જેવી અન્ય સમકાલીન બાબતો પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. તે કવિતા, સાહિત્ય અથવા લોક રિવાજોમાં સમાનતા અથવા સમજૂતી શોધવાનું વલણ ધરાવે છે. તે અખબારના સંપાદકીય અભિપ્રાયની વિરુદ્ધ હોઈ શકે છે. અંગ્રેજીમાં અનુવાદો અખબારની ઓનલાઇન ટીમ https://www.asahi.com/sp/ajw દ્વારા દરરોજ પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. અંગ્રેજી અનુવાદો ધરાવતા પુસ્તકો જાપાનમાં વાચકો માટે તેમના અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કરવા માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. જાપાનમાં કેટલાક સ્ટેશનરી સ્ટોર્સમાં વિશેષ ત્રિકોણાકાર "ટેન્સિન્જીંગો" પેન્સિલો વેચવામાં આવે છે. આ કોલમ 20મી સદીની શરૂઆતમાં અંગ્રેજી નિબંધ સાહિત્યના મજબૂત પ્રભાવ હેઠળ શરૂ થઈ હતી. અસાહી શિમબુને જાહેરાત કરી હતી કે યુનિવર્સિટીઓની પ્રવેશ પરીક્ષાઓમાં તેનસી જિંગોમાં ટૂંકા નિબંધો વારંવાર ટાંકવામાં આવતા હતા. તાજેતરમાં, ટેન્સી જિંગો અનુલેખન નોંધ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. લેખકો તે સમયે અસાહી શિમબુનના ટોચના પત્રકારો હતા. રયુઇચી કાજી-સપ્ટેમ્બર 1945 અને એપ્રિલ 1946ની વચ્ચે હિદેઓ એરાગાકી-મે 1946 અને એપ્રિલ 1963ની વચ્ચે ટોકુરો ઈરી-મે 1963 અને એપ્રિલ 1970ની વચ્ચે કેઇચિરો હિકિતા-મે 1970 અને ફેબ્રુઆરી 1973ની વચ્ચે જુનરો ફુકાયા-ફેબ્રુઆરી 1973 અને નવેમ્બર 1975ની વચ્ચે કાઝુઓ તતસુનો-ડિસેમ્બર 1975 અને ઓગસ્ટ 1988ની વચ્ચે કેન્સાકુ શિરાઈ-ઓગસ્ટ 1988 અને ઓગસ્ટ 1995ની વચ્ચે વાતારુ કુરિતા-ઓગસ્ટ 1995 અને માર્ચ 2001ની વચ્ચે તામિયો ઓઇકે-એપ્રિલ 2001 અને માર્ચ 2004ની વચ્ચે ઇકુઓ તાકાહાશી-એપ્રિલ 2004 અને માર્ચ 2007ની વચ્ચે શિન્જી ફુકુશિમા-એપ્રિલ 2007થી શરૂ થયું એપ્રિલ 2007 તાડાશી ટોમિનાગા-એપ્રિલ 2007થી શરૂ થયું અન્ય જાપાની અખબારો અન્ય જાપાની અખબારોમાં સમાન કૉલમ છે, ઉદાહરણ તરીકે યોમીયુરી શૂ ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો અકીઓ નેમકાટા તૈશિતા મોંડાઈજા નૈગા. અંગ્રેજી કોલમ માસ્ટરપીસ 2009, ઇવાનામી શોટેન, પૃષ્ઠ 226 4 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ ટેનસી જિંગો દર્શાવતી અસાહી શિમ્બુન. અસાહી શિમબુન કંપની જાપાનમાં માસ મીડિયા ઓસાકામાં માસ મીડિયા 1904 જાપાનમાં સંસ્થાઓ 1904 માં જાપાનીઝ ભાષામાં સ્થપાયેલ પ્રકાશનો