Jean-Marie-Bernard Clément
જીન-મેરી-બર્નાર્ડ ક્લેમેન્ટ (25 ડિસેમ્બર 1742 ડીજોનમાં-3 ફેબ્રુઆરી 1812 પેરિસમાં) એક ફ્રેન્ચ લેખક અને અનુવાદક હતા. તેમણે પોતાના વતનની કોલેજમાં થોડા સમય માટે તત્વજ્ઞાન શીખવ્યું, પછી તેઓ પેરિસ આવ્યા જ્યાં તેમને મેબલી દ્વારા સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યા અને વોલ્ટેરે તેમને લા હાર્પેની ભલામણ કરી. 1771ની શરૂઆતમાં જ, તેમણે વ્યવસ્થિત ટીકાઓનું પ્રથમ ઉદાહરણ આપ્યું હતું, જે તેમના સમકાલીન લોકોમાંના એકમાત્ર એવા હતા જેમણે એબે ડેલિલેના લેસ જ્યોર્જિક્સના અનુવાદને નામંજૂર કર્યો હતો. તેમણે ત્રણ કૃત્યો, મેડી (1779) માં કરૂણાંતિકા લખી હતી, પરંતુ તેનો કોઈ ફાયદો થયો ન હતો. લે જર્નલ ડી મોન્સીઅર, લે જર્નલ ફ્રાન્સીસ અને અન્ય સામયિક સંગ્રહોના સહયોગી તરીકે, તેઓ એક વિવેચક બન્યા, જે વ્યવસ્થિત રીતે પ્રાચીન અને XVII સદીના ક્લાસિક્સનું ગૌરવ વધારતા હતા અને તે સમયના જીવંત લેખકો પર વધુને વધુ હિંસક હુમલો કરતા હતા. કારણ કે તેણે સેન્ટ-લેમ્બર્ટની ટીકા કરી હતી, બાદમાં તેની સામે લેટ્ર ડી કેચેટ સોંપવામાં આવ્યો હતો અને તેને બે દિવસ માટે ફોર-લ 'ઇવેક મોકલવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે તેમને બહાર કાઢવામાં આવ્યા, ત્યારે તેઓ પહેલાં કરતાં પણ વધુ ઉત્સાહિત હતા, અને સાહિત્યની દુનિયામાં અર્ધ સેલિબ્રિટી બની ગયા હતા. તેણે વોલ્ટેર પર ઉગ્ર હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું, અને 10 વર્ષ સુધી ચાલનારા યુદ્ધની શરૂઆત કરી. વોલ્ટેરે તેને "લ 'ઇન્ક્લેમેન્ટ" ઉપનામ આપ્યું હતું અને નિર્દયતાથી તેનું અપમાન કર્યું હતું. ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ પછી, તેમણે ચાલુ રાખ્યું. વિવેચક તરીકેની તેમની કૃતિઓ ઉપરાંત, ક્લેમેન્ટે લા જેરુસલેમ ડેલિવ્રી (લે તાસે દ્વારા) નું છંદોમાં ભાષાંતર લેસ સેટીયર્સ લખ્યું હતું, અને પિયરે-એન્ટોઇન ગ્યુરોલ્ટ એન્ડ ડેસ્મ્યુનિયર્સ (1783-1789) દ્વારા પ્રકાશિત સિસેરોના કાર્યના અનુવાદના ટોમ્સ V થી VII; તેમણે એન્ટોઇન ગેલાન્ડની અરેબિક વાર્તાઓ લેસ ઓન્ઝે જેનેસ (1796) ના અનુવાદની સમીક્ષા કરી, એચિલ ટાટીયસ (1800) દ્વારા લેસ એમોરસ ડી લ્યુસીપ એટ ડી ક્લિટોફોનનું ભાષાંતર કર્યું અને તેમણે અબ્બે ડી લા પોર્ટેને તેમના ટુચકાઓ નાટકો સાથે મદદ કરી. 1796 પછીથી, તેમણે લે જર્નલ લિટેરેયર અને અન્ય સામયિક પ્રકાશનો લખ્યા. કૃતિઓ 1771: અવલોકનો વિવેચકો સુર લા નૌવેલ અનુવાદો એન વર્સ ફ્રાન્કોઇસ ડેસ જ્યોર્જિક્સ ડી વર્જિલ, એટ સુર લેસ પોએમ્સ ડેસ સાયસન્સ, દે લા ડેકલમેશન એટ દે લા પેઇન્ચર; 1772: નોવેલ્સ અવલોકનો વિવેચકો સુર ડિફરન્ટ્સ સુજેટ્સ ડી લિટરેચર; 1773-1776: લેટ્રેસ એ એમ. ડી વોલ્ટેર (એકંદરે 9 અક્ષરો); 1774: લેસ ફ્રાન્ક્સ-માકોન્સ, કોમેડી; 1779: મેડી, 3 કૃત્યો કરૂણાંતિકા; 1784: દે લા ટ્રેજેડી, પોર સર્વિસ ડી ઑક્સ લેટ્રેસ એ વોલ્ટેર; 1785: એસ્સાઇસ ડી ક્રિટિક બાહ્ય કડીઓ જીન-મેરી-બર્નાર્ડ ક્લેમેન્ટ Data.bnf.fr પરના તેમના નાટકો અને સી. ઇ. એસ. એ. આર. મેડી, સુર લા બિબ્લિઓથેક ન્યુમેરિક ગેલિકા લેખકો પર ડીજોન 1742 જન્મ 1812 મૃત્યુ 18મી સદીના ફ્રેન્ચ પુરુષ લેખકો 18મી સદીના ફ્રેન્ચ નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો 18મી સદીના ફ્રેન્ચ પત્રકારો ફ્રેન્ચ અનુવાદકો લેટિન-ફ્રેન્ચ અનુવાદકો ફ્રેન્ચ અનુવાદકો 18મી સદીના ફ્રેન્ચ અનુવાદકો