Adoration of the Kings (Bruegel)
ધ એડોરેશન ઓફ ધ કિંગ્સ એ નેધરલેન્ડના પુનરુજ્જીવન કલાકાર પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર દ્વારા 1564 માં દોરવામાં આવેલી અને હવે લંડનની નેશનલ ગેલેરીમાં દર્શાવવામાં આવેલી એડોરેશન ઓફ ધ મેગીનું ઓઇલ-ઓન-પેનલ પેઇન્ટિંગ છે. તે પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર દ્વારા તેમના સામાન્ય લેન્ડસ્કેપ ફોર્મેટને બદલે પોટ્રેટ ફોર્મેટમાં ખૂબ જ ઓછા ચિત્રોમાંનું એક છે. બ્રુગેલ દ્વારા એડોરેશનની અન્ય બે પેઇન્ટિંગ અસ્તિત્વમાં છેઃ કેનવાસ પર અગાઉની ટેમ્પેરા, c.1556 (રોયલ મ્યુઝિયમ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ ઓફ બેલ્જિયમ, બ્રુસેલ્સ); અને પેનલ પેઇન્ટિંગ પરની અન્ય ઓઇલ પેઇન્ટિંગ, એડોરેશન ઓફ ધ મેગી ઇન અ વિન્ટર લેન્ડસ્કેપ, 1563 અથવા 1567 (મ્યુઝિયમ ઓસ્કર રેઇનહાર્ટ એમ રોમરહોલ્ઝ, વિન્ટરથુર). વર્ણન બ્રુગેલના કાર્યના કાલક્રમિક ક્રમમાં, 1564નું આ ચિત્ર એક મહત્વપૂર્ણ પ્રસ્થાન દર્શાવે છે કારણ કે તે લગભગ સંપૂર્ણપણે મોટી આકૃતિઓનું બનેલું પ્રથમ ચિત્ર છે. લોકોનું જૂથ, પર્મિગિયાનિનો જેવા ઇટાલિયન શૈલીવાદી ચિત્રકારો પાસેથી લેવામાં આવેલો વિચાર, બ્રુગેલને વ્યક્તિગત ચહેરાઓ વચ્ચેના તફાવતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે દરેક ચહેરાને એકદમ અલગ અને કેટલીકવાર વિચિત્ર અભિવ્યક્તિ આપે છે, જે સામાન્ય કેથોલિક ધાર્મિક છબીઓથી તદ્દન અલગ છે. દરેક આકૃતિની વિશિષ્ટતા પર આ ભાર, અને બ્રુગેલની ઇટાલિયન રીતે આદર્શ સુંદરતાને દર્શાવવામાં રસનો અભાવ, તે સ્પષ્ટ કરે છે કે ઇટાલિયન રચનાત્મક યોજના ઉધાર લેવા છતાં, બ્રુગેલ તેનો એકદમ અલગ ઉપયોગ કરી રહ્યો છે. આ સારવારમાં, ચિત્રકારનો પ્રથમ હેતુ પવિત્ર ઘટના પ્રત્યેની વ્યક્તિગત પ્રતિક્રિયાઓની શ્રેણી અને તીવ્રતાને રેકોર્ડ કરવાનો છે. આ કૃતિમાં મેગીની આરાધના દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં ત્રણ મેગી ખ્રિસ્તના બાળકને તેમની ભેટો રજૂ કરે છેઃ વૃદ્ધ કેસ્પર ઘૂંટણિયે, મધ્યમ વયની મેલચિયર ડાબી બાજુએ નમેલી, અને જમણી બાજુએ ઊભેલા સફેદ ઝભ્ભાવાળા બાલ્થઝાર, બધાએ સમૃદ્ધ પોશાક પહેર્યો હતો પરંતુ તેમની લાંબી મુસાફરીથી કંઈક અંશે વિખરાયેલા હતા. ત્રણ મેગી માણસના ત્રણ યુગ-વૃદ્ધ, મધ્યમ વયની અને યુવાન-અને તે સમયે જાણીતા ત્રણ ખંડો-યુરોપ, એશિયા અને આફ્રિકાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. યુરોપનું પ્રતિનિધિત્વ કરતો સફેદ પળિયાવાળું વૃદ્ધ માણસ, કેસ્પર, સોના અને એર્મિનથી સજ્જ ગુલાબી જાકીટ સાથે લીલો ઝભ્ભો પહેર્યો છે, અને અંદર સોનાના સિક્કા પ્રદર્શિત કરવા માટે તેના ત્રણ-લોબવાળા ઢાંકણ સાથે એક ટ્રેફોઇલ સોનાનું પાત્ર રજૂ કરે છે. એશિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા મધ્યમ વયની મેલ્ચિયોર, તેના વાદળી ઝભ્ભો પર લાલ જાકીટ ધરાવે છેઃ લોબાન ધરાવતું તેનું વિસ્તૃત પીછો કરતું સોનાનું પાત્ર હજુ પણ ઢાંકેલું છે. બાલ્થઝાર, પરંપરાગત રીતે આફ્રિકાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતો એક કાળો માણસ, લાંબા સફેદ ઝભ્ભો, તીક્ષ્ણ લાલ બૂટ અને તેના માથાની આસપાસ બાંધેલા કામચલાઉ કિરણોત્સર્ગી તાજ સાથે જમણી બાજુએ ઊભો છે. તેમની મિર્રની ભેટ સોનાના વાસણમાં સમાયેલી છે, જે લાંબી સોનાની સાંકળ સાથે સઢવાળા જહાજમાં બનાવવામાં આવી છે, જે સર્પાકાર લીલા નોટિલસ શેલની આસપાસ બાંધવામાં આવી છે. દ્રશ્યની મધ્યમાં, બાળક જીસસ નગ્ન છે પરંતુ સફેદ કપડાથી ઢીલું ઢંકાયેલું છે, તેની માતા વર્જિન મેરીના ખોળામાં આરામ કરે છે, જે તેના લાક્ષણિક વાદળી ઝભ્ભામાં જર્જરિત અસ્તબલની સામે બેઠો છે. ગધેડો અંદરના પડછાયામાં સ્ટ્રો ખાય છે. મેરીની પાછળ વૃદ્ધ જોસેફ ઊભો છે, તેની ડાબી બાજુએ ઊભેલા ત્રણ માણસોમાંથી એકને સાંભળે છે (કદાચ ભરવાડઃ જોસેફ સાથે વાત કરતા એકનો ચહેરો અને શિરસ્ત્રાણ ગધેડા જેવું લાગે છે; જમણી બાજુના વ્યક્તિએ ચશ્માની જોડી પહેરી છે). અસામાન્ય રીતે, આ દ્રશ્યમાં સૈનિકોની ભીડ પણ સામેલ છે, જે કદાચ નેધરલેન્ડ્સની રાજકીય પરિસ્થિતિનો પડઘો પાડે છે. જોસેફની જમણી બાજુએ બે ખતરનાક સૈનિકો ઊભા છે, એક હેલ્મેટ પહેરેલો છે જે લ્યુસેર્ન હેમર ધરાવે છે અને ચામડાની ઝાટકણીથી ઢંકાયેલ ચેઇનમેલ પહેરેલો છે, અને બીજો તેની ટોપીમાંથી ઝઘડા સાથે ક્રોસબો ધરાવે છે. તેમની પાછળ જોનારાઓની મૂંઝવણભરી ભીડ હોય છે, જેમાંના ઘણા ધાતુના હેલ્મેટ સાથે હોય છે, જેમાં બ્લેડવાળા પોલાર્મ્સ હોય છે. સૈનિકોની હાજરી, ક્રોસ આકારનો ધનુષ અને બાળકનો કફન, વધસ્તંભનની આગાહી કરી શકે છે. તે શિયાળાનો ઠંડો દિવસ છે, જેમ કે મેરીની સ્લીવ્ઝ પર ફર અસ્તર જેવા વિષયો દ્વારા પહેરવામાં આવતા ગરમ કપડાં દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે. ઘણી આકૃતિઓ થોડી લાંબી હોય છે, તેમના ચહેરા વ્યંગ્યાત્મક અથવા તો વિચિત્ર પણ હોય છે, જોકે મેરીને કુદરતી રીતે દર્શાવવામાં આવી છે અને આદર્શ નથી. બ્રુગેલ તેમના વિષયને અન્ય ચિત્રકારો દ્વારા બાઈબલના દ્રશ્યના નિરૂપણથી તદ્દન અલગ રીતે જુએ છે. આ ચિત્ર ક્લૉસ્ટ્રોફોબિક છાપ આપે છે જેમાં આકૃતિઓ એકસાથે ગીચ હોય છે અને દર્શક સહેજ ઊંચી સ્થિતિમાંથી નીચે જુએ છે. રંગો બોલ્ડ છે, જોકે વાદળી આકાશ ઝાંખું ભૂખરા રંગનું થઈ ગયું છે. આ તકનીક કુશળ છે, જો કે કામ ખૂબ જ ઝડપથી કરવામાં આવ્યું હતું, જે પેઇન્ટના સ્તર દ્વારા દૃશ્યમાન રહે છે અને દૃશ્યમાન અન્ડરડ્રોઇંગ સાથે પ્રાઇમિંગના બ્રશસ્ટ્રોક સાથે અનિયમિત જમીન છોડી દે છે. આ ડિઝાઇન મુખ્યત્વે હિરોનિમસ બોશ (પ્રાડો, મેડ્રિડ) દ્વારા c.1485-1500 એડોરેશન ઓફ ધ મેગી ટ્રીપ્ટીકમાંથી પ્રેરણા લે છે, પરંતુ જાન ગોસેર્ટ (નેશનલ ગેલેરી, લંડન) દ્વારા c.1510-1515 ધ એડોરેશન ઓફ ધ કિંગ્સમાંથી પણ પ્રેરણા લે છે. સમાન આકૃતિઓ બ્રુગલની એડોરેશન ઓફ ધ મેગી ઇન અ વિન્ટર લેન્ડસ્કેપ (ઓસ્કર રેઇનહાર્ટ કલેક્શન, વિન્ટરથુર) માં જોવા મળે છે. આ કામ ઓક પેનલ પર દોરવામાં આવ્યું છે, જેની નીચે જમણી બાજુએ સહી કરવામાં આવી છેઃ "બ્રિવેગેલ M.D.LXIIII". તે બ્રસેલ્સમાં સ્પેનિશ નેધરલેન્ડ્સના તણાવપૂર્ણ સમયગાળામાં એંસી વર્ષના યુદ્ધ ફાટી નીકળવાના થોડા સમય પહેલા બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે કદાચ એક યજ્ઞવેદી તરીકે બનાવવામાં આવ્યું હતું, કદાચ નિકોલસ જોંગલિંક માટે. તે 1594માં ઓસ્ટ્રિયાના આર્કડ્યુક અર્નેસ્ટ દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું અને હેપ્સબર્ગ શાહી સંગ્રહમાં દાખલ થયું હતું. તે એક ખાનગી સંગ્રહકર્તાને વેચવામાં આવ્યું હતું અને 1920માં નેશનલ ગેલેરી દ્વારા આર્ટ ફંડ અને શિપબ્રોકર આર્થર સેરેના દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા ભંડોળ સાથે ખરીદવામાં આવ્યું હતું. વિગતવાર ગેલેરી બ્રુગેલની પેઇન્ટિંગની વિગતો આપતી છબીઓની શ્રેણીની નીચેઃ પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર દ્વારા ચિત્રોની સૂચિ પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બોશ બ્રુગેલ સોસાયટી 99 પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર દ્વારા કામ કરે છે ચિત્રોની સંપૂર્ણ સૂચિ જેમાં પેઇન્ટિંગની તમામ 100 કહેવતોનો સમાવેશ થાય છે, સમજૂતી સાથે (ફ્રેન્ચમાં). સર્જનાત્મકતા બ્રુગેલે નેધરલેન્ડ સ્કૂલ ધ મેગી ઇન મોઝેઇક, પેઇન્ટિંગ્સ એન્ડ સ્કલ્પચર "ધ થ્રી વાઈસ મેન ઇન પેઇન્ટિંગ્સ" (300થી વધુ) 1564 પેઇન્ટિંગ્સ પીટર બ્રુગેલ ધ એલ્ડર કલેક્શન્સ ઓફ ધ નેશનલ ગેલેરી, લંડન બ્રુગેલનો પાયો નાખ્યો હતો.