Sarah's Key (novel)
સારાહ કી એ ફ્રાન્કો-બ્રિટિશ લેખક તાતિયાના ડી રોસનેની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક નવલકથા છે, જે સૌપ્રથમ સપ્ટેમ્બર 2006માં ફ્રેન્ચમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. પુસ્તકમાં બે મુખ્ય સમાંતર વાર્તાઓ અનુસરવામાં આવી છે. પ્રથમ દસ વર્ષની સારાહ સ્ટારઝિન્સ્કી છે, જે પેરિસમાં જન્મેલી એક યહુદી છોકરી છે, જેને વેલ ડી 'એચઆઈવી રાઉન્ડઅપ દરમિયાન તેના માતાપિતા સાથે ધરપકડ કરવામાં આવી છે. તેઓ જાય તે પહેલાં, તેણી તેના ચાર વર્ષના ભાઈને કબાટમાં બંધ કરી દે છે, એમ વિચારીને કે પરિવાર થોડા કલાકોમાં પાછો આવવો જોઈએ. બીજો પ્લોટ પેરિસમાં રહેતી અમેરિકન પત્રકાર જુલિયા જાર્મોન્ડને અનુસરે છે, જેને રાઉન્ડઅપની 60મી વર્ષગાંઠના સન્માનમાં એક લેખ લખવાનું કહેવામાં આવે છે. આ પુસ્તકને 20 થી વધુ પ્રકાશકો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યું હતું, જે હેલોઇસ ડી ઓર્મેસન દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેને તેમણે 2005 માં ફ્રેન્ચ એલ્લેમાં પ્રોફાઈલ કર્યું હતું. 2021 સુધીમાં, આ નવલકથાની 44 દેશોમાં 11 મિલિયન નકલો વેચાઈ છે. પ્લોટ જુલાઈ 1942 પ્રથમ પ્લોટ સ્ટારઝિન્સ્કી પરિવારને અનુસરે છે. 16 જુલાઈ 1942ના રોજ, ફ્રેન્ચ પોલીસે પેરિસમાં સ્ટારઝિન્સ્કી એપાર્ટમેન્ટ પર દરોડા પાડ્યા હતા, જેમાં દસ વર્ષની સારાહ અને તેના માતાપિતાની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. સૌપ્રથમ, પરિવારને વેલોડ્રોમ ડી 'હિવર ખાતે મોકલવામાં આવે છે, જે એક બંધ સ્ટેડિયમ છે જેમાં રેસિંગ માટે સાયકલ ટ્રેક રાખવામાં આવ્યો હતો. અપહરણકર્તાઓએ 7,000 થી વધુ યહુદીઓને સ્ટેડિયમમાં રાખ્યા હતા, જેમાં મોટાભાગે મહિલાઓ અને બાળકો હતા, જે ઘણા ઓછા લોકોને રાખવા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને આખરે તેમને મહિલાઓ અને બાળકોથી પુરુષોને અલગ કરવા માટે શરણાર્થી શિબિર, ડ્રેન્સીમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા અને પછીથી, તેઓએ માતાઓને બાળકોથી અલગ કરી દીધી હતી. પાછળથી, વાચકોને ખબર પડે છે કે તે બધાને ઓશવિટ્ઝ મોકલવામાં આવ્યા હતા. સારાહ, હવે એકલી, હજુ પણ તેના ભાઈના વિચારોથી પીડાય છે જે ઘરની ગુપ્ત કબાટમાં બંધ છે, અને શિબિરમાં અન્ય યહુદી છોકરી રાહેલ સાથે ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેઓ પકડાઈ જાય છે, પરંતુ જે અધિકારી તેમને પકડે છે તે એક માણસ છે જેને સારાહ તેના જૂના જીવનથી જાણે છે. તેણી તેને તેના ભાઈને બચાવવા માટે જવા દેવા વિનંતી કરે છે. તે અનિચ્છાએ તેમને ભાગી જવામાં મદદ કરે છે અને બંને છોકરીઓને પૈસા પણ આપે છે. છોકરીઓ એક વૃદ્ધ દંપતી પાસે આશ્રય મેળવે છે જે તેમને તેમના ઘરે લઈ જાય છે, પરંતુ રાહેલ કદાચ ડિપ્થેરિયા અથવા ટાઈફસ તાવથી બીમાર પડે છે. આ દંપતી, જ્યુલ્સ અને જેનેવીવ ડુફોરે, નાઝી ડૉક્ટરને બોલાવવાની ફરજ પડે છે, જે નાઝી અધિકારીઓને જાણ કરે છે કે વૃદ્ધ દંપતી યહૂદી બાળકોને છુપાવી રહ્યું છે. નાઝીઓ આવે છે અને વધુ બાળકોની શોધ કરે છે, પરંતુ સારાહને શોધ્યા વિના તેઓ રાહેલને દૂર લઈ જાય છે અને તે કદાચ મૃત્યુ પામે છે. જ્યુલ્સ અને જેનેવીવ સારાહને છોકરાના કપડાં પહેરે છે (તેણીના વાળ ડ્રેન્સી ખાતે કાપવામાં આવ્યા હતા) અને તેણીને પેરિસમાં તેના ભૂતપૂર્વ ઘરે પહોંચવામાં મદદ કરે છે. તે આખો સમય કબાટની ચાવી પોતાના ખિસ્સામાં રાખતી હતી. તે તેના પ્રિય નાના ભાઈના નામની ચીસો પાડતી બારણું ખખડાવે છે. એક યુવાન છોકરો, એડૌર્ડ (બર્ટ્રાન્ડના પિતા) દરવાજો ખોલે છે અને સારાહ ઘરમાં ધસી આવે છે, તેના જૂના ઓરડાના દરવાજાને લગભગ લાત મારે છે અને ઝડપથી કબાટ ખોલે છે. તે પડી જાય છે અને ગુસ્સે થઈને રડવા લાગે છે. એડૌર્ડના પિતા ઓરડામાં આવે છે અને મિશેલને કબાટમાંથી બહાર કાઢે છે અને તેને એડૌર્ડના પલંગ પર મૂકે છે, જે ત્યાં સુધીમાં મૃત્યુ પામ્યો હતો (સુકાઈ ગયો હતો), જે સારાહની રાહ જોઈ રહેલા કબાટમાં છુપાયેલો હતો. જુલિયા જાર્મોન્ડ બીજો પ્લોટ જુલિયા જાર્મોન્ડને અનુસરે છે. તેણીનો જન્મ બોસ્ટન, મેસેચ્યુસેટ્સમાં થયો હતો પરંતુ તેણીની વીસીની શરૂઆતમાં પેરિસમાં રહેવા ગઈ હતી અને બર્ટ્રાન્ડ તેઝેક નામના ફ્રેન્ચ વ્યક્તિ સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને એક પુત્રી ઝો હતી. પુસ્તકની કાર્યવાહીના અમુક સમય પહેલા, બર્ટ્રાન્ડે જુલિયાને કસુવાવડ થયા પછી એમેલી નામની સ્ત્રી સાથે જુલિયા સાથે છેતરપિંડી કરી હતી. તેઓ જે એપાર્ટમેન્ટમાં જવાનું વિચારી રહ્યા છે તે બર્ટ્રાન્ડના દાદા-દાદી અને પિતા દ્વારા વસવાટ કરતા પહેલા સ્ટારઝિન્સ્કી પરિવારના હોવાનું બને છે, જે તે સમયે સારાહની ઉંમરના હતા, પરંતુ ન તો જુલિયા કે ન તો બર્ટ્રાન્ડને આ વિશે ખબર નથી. જુલિયાના બોસ, જોશુઆ, તેણીને વેલ ડી 'એચઆઈવી રાઉન્ડઅપ વિશે એક લેખ લખવા માટે કહે છે, કારણ કે 60મી વર્ષગાંઠ નજીક આવી રહી હતી. જુલિયા રાઉન્ડઅપ વિશે વધુ જાણવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેના સંશોધન અને બર્ટ્રાન્ડની દાદીની પૂછપરછ દ્વારા તે એપાર્ટમેન્ટ એક સમયે કોનો હતો તે શોધે છે. જ્યારે જુલિયાને ખબર પડે છે અને તે બર્ટ્રાન્ડને કહે છે, ત્યારે તે તેની કાળજી લેતો હોય તેવું લાગતું નથી. જુલિયા યુવાન સારાહ સ્ટારઝિન્સ્કીની વાર્તાથી ઓબ્સેસ્ડ થઈ જાય છે, જેને બ્યુએન-લા-રોલાન્ડે લઈ જવામાં આવી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે પરત ફર્યો ન હતો કે તેને ગેસ ચેમ્બરમાં લઈ જવામાં આવ્યો ન હતો. તે વધુ સંશોધન કરે છે અને શોધે છે કે તે ભાગી ગઈ છે, પરંતુ તે પછી તે તેણીનું નિશાન ગુમાવે છે. તે થોડું વધુ સંશોધન કરે છે અને જ્યુલ્સ અને જેનેવીવના વંશજોના સંપર્કમાં આવે છે અને તેઓ તેને કહે છે કે સારાહ તેની કિશોરાવસ્થામાં પણ પરિવાર સાથે રહેતી હતી, પરંતુ તે એક અંતર્મુખી, ઉદાસ યુવતી તરીકે મોટી થઈ હતી. જુલિયાને ખબર પડે છે કે તે ગર્ભવતી છે, પરંતુ બર્ટ્રાન્ડ કહે છે કે તેણે ગર્ભપાત અથવા છૂટાછેડા વચ્ચે પસંદગી કરવી પડશે. તે બાળક લેવાનું પસંદ કરે છે. તેણીને ખબર પડે છે કે સારાહ પરિણીત છે અને તેને એક પુત્ર છે. જ્યારે તેનો પુત્ર વિલિયમ નાનો હતો ત્યારે સારાહનું અવસાન થયું હતું અને જુલિયા તેને તેના ઇટાલીના ઘરે મળવાની ગોઠવણ કરે છે. તે તેની માતાની વાર્તા જાણવામાં ખૂબ જ અનિચ્છા ધરાવે છે અને જુલિયાને ફરીથી તેનો સંપર્ક ન કરવા કહે છે. અઠવાડિયા પછી, તે જ રાત્રે બર્ટ્રાન્ડની દાદીને સ્ટ્રોક આવે છે, વિલિયમ ફ્રાન્સમાં દેખાય છે, આખરે સારાહની વાર્તા સાંભળવા માટે તૈયાર થાય છે. જુલિયા તેની પુત્રીને જન્મ આપ્યા પછી તે અને બર્ટ્રાન્ડ અલગ થઈ જાય છે; બર્ટ્રાન્ડ એમેલી સાથે રહે છે અને જુલિયા સારાહ, મિશેલ અને તેમના માતાપિતાના દુઃખદ ઇતિહાસ સાથે તેઓ જે એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવા માંગતા હતા તેમાં રહેવા માટે આરામદાયક નથી લાગતી. તે ઝો અને બાળક સાથે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહે છે. વિલિયમ, તેણે તેની માતા વિશે જે બધું શીખ્યું છે તેના પગલે પોતાનું જીવન પણ ઉખાડી નાખ્યું છે, તે પણ ન્યુ યોર્ક શહેરમાં જાય છે અને છેવટે જુલિયાને ફરીથી શોધી કાઢે છે. તે સારાહના કેટલાક લખાણો તેમની સાથે શેર કરે છે જે તેમને તેમના પિતાના ખાનામાં મળ્યા હતા. એવું બહાર આવ્યું છે કે સારાહ માત્ર અગાઉ માનવામાં આવતી કાર અકસ્માતથી મૃત્યુ પામી ન હતી, પરંતુ તેણીએ ઇરાદાપૂર્વક પોતાની જાતને મારી નાખી હતી, જે હવે તેના ગુપ્ત ભૂતકાળની પીડાને સહન કરવામાં અસમર્થ હતી. પાત્રો સારાહ સ્ટારઝિન્સ્કી સારાહ સ્ટારઝિન્સ્કી પુસ્તકના બે મુખ્ય પાત્રોમાંથી એક છે. દસ વર્ષની ઉંમરે, તે જુલાઈ 1942માં તેના માતાપિતા અને ભાઈ સાથે પેરિસમાં રહે છે. જ્યારે તેણીને બ્યુએન-લા-રોલાન્ડે લઈ જવામાં આવે છે, ત્યારે તે ભાગવાનો સખત પ્રયાસ કરે છે. તેણીને તેના ભાઈનો મૃતદેહ મળ્યા પછી, તેણી એક તૂટેલી સ્ત્રી તરીકે મોટી થાય છે અને છેવટે આત્મહત્યા કરીને મૃત્યુ પામે છે (સત્તાવાર વાર્તા એ છે કે તેણી કાર અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામી હતી પરંતુ જુલિયાને ખબર પડે છે કે તેણીએ ઇરાદાપૂર્વક તેની કારને આગામી ટ્રેક્ટર-ટ્રેલર ટ્રકમાં અથડાવી હતી). જુલિયા જારમોન્ડ જુલિયા જારમોન્ડ આ પુસ્તકની અન્ય નાયિકા છે. તેણીનો જન્મ અને ઉછેર બ્રુકલાઇન, મેસેચ્યુસેટ્સમાં થયો હતો, પરંતુ હંમેશા અમેરિકા કરતાં ફ્રાન્સને પસંદ કરતી હતી અને તેણીની વીસીની શરૂઆતમાં પેરિસમાં રહેવા ગઈ હતી. તે બર્ટ્રાન્ડ તેઝેક સાથે લગ્ન કરે છે અને તેમને એક પુત્રી છે, પરંતુ જ્યારે પુસ્તક શરૂ થાય છે ત્યારે તેઓ હવે પ્રેમમાં નથી. તે સારાહની વાર્તાથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થાય છે અને તેણીએ તેની બીજી દીકરીનું નામ તેના નામ પર રાખ્યું છે. અન્ય પાત્રો મિશેલ સ્ટારઝિન્સ્કી, સારાહનો ચાર વર્ષનો ભાઈ, એક મહત્વપૂર્ણ પાત્ર છે, કારણ કે તે સારાહને તેના અપહરણકારોથી બચવા માટે પ્રેરણા આપે છે. તેને શિબિરમાં લઈ જવામાં આવતો નથી, પરંતુ તે ગુપ્ત રૂમમાં મૃત્યુ પામે છે જ્યાં પરિવારને વેલ 'ડી' એચઆઈવી લઈ જવામાં આવ્યો ત્યારે સારાહએ તેને બંધ કરી દીધો હતો. વ્લાડિસ્લો અને રાયવકા સ્ટારઝિન્સ્કી સારાહ અને મિશેલના માતાપિતા છે જેમને બંનેને સંહાર માટે ઓશવિટ્ઝ લઈ જવામાં આવે છે. રિવકા જે ઘટનાઓ જુએ છે તેનાથી તે ખૂબ જ પ્રભાવિત થાય છે અને એવું લાગે છે કે જ્યાં સુધી તેઓ તેને સારાહથી અલગ નહીં કરે ત્યાં સુધી તે સ્વેચ્છાએ પોતાની જાતને મારી નાખવાની મંજૂરી આપશે-આ ત્યારે છે જ્યારે માતા સારાહ જાણે છે અને યાદ કરે છે. વ્લાડિસ્લો સ્ટારઝિન્સ્કી લડવા તૈયાર છે, પરંતુ તેને લગભગ તરત જ ફ્રેન્ચ છાવણીમાંથી ઓશવિટ્ઝ લઈ જવામાં આવે છે જ્યાં તેને ગેસ ચેમ્બરમાં મોકલવામાં આવે છે. જ્યુલ્સ અને જેનેવીવ ડુફોરે એક વૃદ્ધ દંપતી છે જે સારાહ અને રશેલને એકાગ્રતા શિબિરમાંથી ભાગી ગયા પછી તેમના ડોગહાઉસમાં છુપાયેલા જુએ છે. આ દંપતી બંને છોકરીઓને તેમના ઘરમાં રહેવા લઈ જાય છે. ડુફોરેસ બે છોકરીઓને કોઈ પણ નાઝી પોલીસથી છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ આખરે રશેલને નાઝી પોલીસ દ્વારા લઈ જવામાં આવે છે જ્યારે ડુફોરેસે તેના માટે તબીબી મદદ શોધવી પડે છે કારણ કે તે ગંભીર રીતે બીમાર છે. સારાહ પેરિસમાં તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં તેના ભાઈને શોધવા માટે જાતે જ જવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ દંપતી તેના ભાઈને મૃત શોધવા માટે તેની સાથે જાય છે. સારાહ દંપતી અને તેમના પરિવાર સાથે પુખ્તાવસ્થા સુધી રહે છે જ્યારે તે નેની બનવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જાય છે. વિલિયમ રેન્સફર્ડ સારાહનું એકમાત્ર સંતાન છે અને લુક્કામાં રહે છે. તે તેની માતાના ભૂતકાળ વિશે વધુ જાણતો નથી અને શરૂઆતમાં વધુ જાણવા માંગતો ન હતો. તે પછીથી જુલિયા સુધી પહોંચે છે અને તેની માતાના ભૂતકાળ વિશે બધું જ શીખે છે, જે તેને ખૂબ જ પ્રેરિત કરે છે. રિચાર્ડ રેન્સફર્ડ સારાહના પતિ અને વિલિયમના પિતા છે. રાહેલ સારાહની મિત્ર છે જે તેની સાથે ભાગી જાય છે. તે ટાઇફસ અથવા ડિપ્થેરિયાથી મૃત્યુ પામે છે. ઝો તેઝાક જુલિયાની મોટી દીકરી છે. તે પુસ્તકની શરૂઆતમાં 11 વર્ષની છે અને અંતે 13 વર્ષની છે. તેણી જુલિયાની સપોર્ટ સિસ્ટમ છે અને તેને "શાંત અને પરિપક્વ" બાળક તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. તે સારાહને શોધવા માટે જુલિયાની શોધમાં ઊંડો રસ લે છે. બર્ટ્રાન્ડ ટેઝેક જુલિયાનો પતિ છે, જે ઝોએ તેનું વર્ણન કર્યું છે તેમ, "સંપૂર્ણપણે અસંસ્કારી" છે. તે હવે જુલિયાના પ્રેમમાં નથી અને તેના મિત્ર એમેલી સાથે તેનું અફેર છે. એમેલી બર્ટ્રાન્ડની ગર્લફ્રેન્ડ છે. જુલિયા ભૂતકાળની એક ઘટના યાદ કરે છે જ્યારે તેણીને ખબર પડી કે તેના પતિનું એમેલી સાથે અફેર છે. પાછળથી નવલકથામાં, જુલિયાને શંકા થાય છે કે બર્ટ્રાન્ડ હજુ પણ એમેલીના પ્રેમમાં છે. તેઓ છૂટાછેડા લે છે અને તે એમેલી પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ સ્વીકારે છે. ક્રિસ્ટોફ પેરિસમાં જુલિયાની મિત્ર છે જ્યારે તે પહેલી વાર પેરિસ ગઈ ત્યારે તે તેની અને હર્વે સાથે રહેતી હતી. હર્વે પેરિસમાં જુલિયાની મિત્ર છે. ગુઇલાઉમ હર્વે અને ક્રિસ્ટોફનો મિત્ર છે; તેના પરિવારના કેટલાક સભ્યોને રાઉન્ડઅપ દરમિયાન લઈ જવામાં આવ્યા હતા. તે જુલિયાને તેના વિશે થોડી માહિતી આપવામાં મદદ કરે છે. મેમે બર્ટ્રાન્ડની દાદી છે અને સારાહના ભૂતપૂર્વ એપાર્ટમેન્ટની વર્તમાન માલિક છે. તેણીનું નામ સમગ્ર પુસ્તકમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ તેણી ખૂબ જ વૃદ્ધ છે અને હવે સ્પષ્ટ નથી, અલ્ઝાઇમરથી પીડાય છે. તે એક ઘરમાં રહે છે. એડૌર્ડ ટેઝેક બર્ટ્રાન્ડના પિતા છે જે સારાહને 1942માં મિશેલનો મૃતદેહ મળે ત્યારે હાજર હોય છે. તે જુલિયાને સારાહના જીવનના રહસ્યોને પાછળથી નવલકથામાં ઉઘાડું કરવામાં મદદ કરે છે. આન્દ્રે તેઝેક મેમેના પતિ અને એડૌર્ડના પિતા છે, જે 1942માં પણ હાજર હતા અને મિશેલના મૃતદેહને કબાટમાંથી બહાર કાઢે છે. સારાહ જુલિયાની નાની દીકરી છે. તેનું છેલ્લું નામ જાહેર કરવામાં આવ્યું નથી. જુલિયા અને બર્ટ્રાન્ડ અલગ થઈ ગયા હોવાથી, તેનું છેલ્લું નામ જારમોન્ડ અથવા તેઝેક હોઈ શકે છે. પુરસ્કારો 2007: ગેબ્રિએલ ડી 'એસ્ટ્રીઝ 2008: લિવ્રે ડુ પોચે-રીડર્સ ચોઇસ પ્રિક્સ ડી લેક્ટ્યુર્સ ડી કોર્સ ધ ક્રોનોસ પ્રાઇઝ ફોર લિટરેચર 2009: લા મેનૈસ ફિલ્મ અનુકૂલન 2010 માં, એક ફિલ્મ અનુકૂલન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ક્રિસ્ટિન સ્કોટ થોમસ જુલિયા અને મેલોસિન મેયન્સ સારાહ તરીકે હતા. તેને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જે રોટેન ટોમેટોઝ પર 73 ટકા ક્રમ ધરાવે છે. સંદર્ભો 2006 ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ હોલોકાસ્ટ નવલકથાઓ વિશે નવલકથાઓ પેરિસ ફિકશનમાં સેટ 1942 માં ફ્રેન્ચ નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી