Oriental Tales
ઓરિએન્ટલ ટેલ્સ (ઓરિએન્ટલ ટેલ્સ) એ બેલ્જિયન લેખક માર્ગુરેટ યોરસેનારનો 1938નો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ છે. આ વાર્તાઓ સ્વ-સભાનપણે પૌરાણિક સ્વરૂપ ધરાવે છે; કેટલીક પૂર્વ અસ્તિત્વમાં રહેલી દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ પર આધારિત છે, જ્યારે કેટલીક નવી છે. વાર્તા "હાઉ વાંગ-ફો વઝ સેવ્ડ" ને 1980ના દાયકામાં રેને લાલોક્સ દ્વારા એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. "સામગ્રી" "કેવી રીતે વાંગ-ફો સાચવવામાં આવી હતી" "માર્કોઝ સ્માઇલ" "ધ મિલ્ક ઓફ ડેથ" "ધ લાસ્ટ લવ ઓફ પ્રિન્સ ગેન્જી" "ધ મેન હૂ લવ્ડ ધ નેરેઇડ્સ" "અવર લેડી-ઓફ-ધ-સ્વાલોઝ" "એફ્રોડિસિયા, ધ વિડો" "કાલી બીહેડ" "ધ એન્ડ ઓફ માર્કો ક્રાલજેવિક" "ધ સેડનેસ ઓફ કોર્નેલિયસ બર્ગ" "પબ્લિકેશન એડિશન્સ ગેલીમાર્ડે 1938માં પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું". તે 1985માં ફારાર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ દ્વારા અંગ્રેજીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, લેખકના સહયોગથી આલ્બર્ટો મંગુએલ દ્વારા અનુવાદમાં. લોસ એન્જલસ ટાઈમ્સના રિસેપ્શન સુસાન સ્લોકમ હિનરફેલ્ડે પુસ્તકને "એક જિજ્ઞાસા, એક મિશ્રણ" ગણાવ્યું અને વાર્તાઓ વિશે લખ્યુંઃ "તેઓ સદ્ગુણ દર્શાવવા માટે છે. તેના બદલે તેઓ અનુકરણના જોખમો દર્શાવે છે. વિવેચકે લખ્યું હતું કે "વાંગ-ફોની વાર્તા, સામગ્રીથી સમૃદ્ધ હોવા છતાં, 'ખોટી-ચાઇનીઝ', ઢોંગ-કાલ્પનિક, વિચિત્ર છે. તે સ્પષ્ટ રીતે ચીની વાર્તા કહેવાની એક અણઘડ પશ્ચિમી કવાયત છે, જ્યારે 'ધ મેન હૂ લવ્ડ ધ નેરેઇડ્સ', તેનાથી વિપરીત, મેડમ યોરસેનારના મન જેટલું જ તેજસ્વી છે. હોંશિયાર, સ્ટાઇલિશ, રમુજી અને મૌલિક, ગ્રીક પૌરાણિક કથાને શ્રદ્ધાંજલિ, તે પ્રાચીન અને આધુનિક વિશ્વને જોડે છે. સાહિત્યમાં 20મી સદીના ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં 1938 પણ જુઓ સંદર્ભો 1938 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો ફ્રેન્ચ ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહો માર્ગુરેટ યોરસેનાર એડિશન ગેલિમાર્ડ પુસ્તકોના કાર્યો