Extraposition
એક્સ્ટ્રાપોઝિશન એ વાક્યરચનાની એક પદ્ધતિ છે જે શબ્દ ક્રમમાં એવી રીતે ફેરફાર કરે છે કે પ્રમાણમાં "ભારે" ઘટક તેની કેનોનિકલ સ્થિતિની જમણી બાજુ દેખાય છે. ઘટકને વિસ્તૃત કરવાથી વિસંગતતા પરિણમે છે અને આ સંબંધમાં, તે સ્થળાંતરથી વિપરીત છે, જે વિસંગતતા પેદા કરતું નથી. બહિષ્કૃત ઘટક તેના રાજ્યપાલથી એક અથવા વધુ શબ્દો દ્વારા અલગ પડે છે જે તેના રાજ્યપાલ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે. સૈદ્ધાંતિક વાક્યરચનામાં બે પ્રકારના બહિર્વેશનને સ્વીકારવામાં આવે છેઃ પ્રમાણભૂત કિસ્સાઓ જ્યાં બહિર્વેશન વૈકલ્પિક છે અને તે-બહિર્વેશન જ્યાં બહિર્વેશન ફરજિયાત છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન અંશતઃ જમણી-શાખામાં વધારો કરીને કેન્દ્ર એમ્બેડિંગ ઘટાડવાની ઇચ્છા દ્વારા પ્રેરિત છે અને આમ પ્રક્રિયાને સરળ બનાવે છે, કેન્દ્ર-એમ્બેડેડ માળખાઓ પર પ્રક્રિયા કરવી વધુ મુશ્કેલ છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન અંગ્રેજી અને સંબંધિત ભાષાઓમાં વારંવાર જોવા મળે છે. ઉદાહરણો એક્સ્ટ્રાપોઝિશનના પ્રમાણભૂત કિસ્સાઓ વૈકલ્પિક છે, જો કે કેટલીકવાર વાક્યના એક્સ્ટ્રાપોઝ્ડ સંસ્કરણને ભારપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવે છે. વાક્યોની નીચેની જોડી "સામાન્ય" શબ્દ ક્રમને સમજાવે છે, જે પહેલા એ જ વાક્ય દ્વારા અનુસરવામાં આવે છેઃ a. જેને આપણે ઓળખતા નથી તેમણે એક સંદેશ છોડ્યો છે. બી. કોઈએ એક સંદેશ છોડ્યો છે જેને આપણે જાણતા નથી. - સંબંધિત કલમને વિષયની બહાર કાઢવી એ. સુઝેને કંઈક એવું કહ્યું જેની કોઈએ એકથી વધુ વાર અપેક્ષા રાખી ન હતી. બી. સુઝેને એકથી વધુ વખત એવું કંઈક કહ્યું જેની કોઈએ અપેક્ષા નહોતી રાખી. - ઑબ્જેક્ટ a ની બહાર સંબંધિત કલમની એક્સ્ટ્રાપોઝિશન. ત્યાં લાલ વાળવાળો એક છોકરો હતો. બી. ત્યાં કોઈ લાલ વાળવાળો છોકરો હતો. - વિષય a ની બહાર પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહનું બહિર્વેશન. તેઓ તેમના બાળકોથી કેટલા નારાજ છે? બી. તેઓ તેમના બાળકોથી કેટલા નારાજ છે? - પ્રેડિકેટિવ એડજેક્ટિવ ફ્રેઝ a માંથી પ્રીપોઝિશનલ ફ્રેઝનું એક્સ્ટ્રાપોઝિશન. જે ખરેખર એટલું મનોરંજક હતું તે શું થયું? બી. ખરેખર એવું શું થયું જે એટલું મનોરંજક હતું? - વિષયમાંથી સામગ્રી કલમની એક્સ્ટ્રાપોઝિશન Wh-એલિમેન્ટ a. % તમને શું લાગે છે કે તેઓએ શું કર્યું જેણે બધાને પરેશાન કર્યા? બી. તમને શું લાગે છે કે તેઓએ એવું શું કર્યું જેણે બધાને પરેશાન કર્યા? - ઓબ્જેક્ટ ડબ્લ્યુએચ-એલિમેન્ટમાંથી કન્ટેન્ટ ક્લોઝનું એક્સ્ટ્રાપોઝિશન આ ઉદાહરણો એક્સ્ટ્રાપોઝિશન વિશેની કેટલીક મૂળભૂત હકીકતોને સમજાવે છે. આમાંની એક હકીકત એ છે કે પ્રમાણમાં "ભારે" ઘટકોને બહિષ્કૃત કરવામાં આવી રહ્યા છે (e.g.usually કલમો અને કેટલીકવાર પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહો). બીજી હકીકત એ છે કે વિષયોમાંથી બહિર્વેશન થઈ શકે છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશનનું આ પાસું ટોપિકલાઇઝેશન અને ડબલ્યુએચ-ફ્રન્ટિંગથી વિપરીત છે, અન્ય બે પદ્ધતિઓ જે ઘણીવાર વિસંગતતા પેદા કરે છે. વિષયોની બહારના અભિવ્યક્તિઓના પ્રયાસો અંગ્રેજીમાં નિષ્ફળ જાય છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન વિશેની બીજી હકીકત એ છે કે કેટલીકવાર તે માહિતીપ્રદ રીતે ભારે સામગ્રીથી આગળ ન આવી શકે. એ. લાલ વાળવાળો કોઈ છોકરો અતિશય વાત કરી રહ્યો હતો. બી. કોઈ માણસ લાલ વાળ સાથે વધુ પડતી વાત કરી રહ્યો હતો. - પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહને બહિર્વેશન કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ બહિર્વેશનનું આ પાસું એ સમજને સમર્થન આપે છે કે બહિર્વેશન ઘટકો માહિતીપ્રદ રીતે ભારે હોવા જોઈએ. આ કિસ્સામાં એક્સ્ટ્રાપોઝિશન સંભવતઃ નિષ્ફળ જાય છે કારણ કે લાલ વાળને મહત્વપૂર્ણ માહિતી તરીકે સમજી શકાતી નથી. ક્લોઝ બાઉન્ડ એક્સ્ટ્રાપોઝિશન વિશે વધુ વ્યાપક રીતે સ્વીકૃત હકીકત એ છે કે તે ક્લોઝ-બાઉન્ડ છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશનના આ પાસાને જમણી છતની મર્યાદા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ત્યાં એક "જમણી છત" છે જેની ઉપર એક્સ્ટ્રાપોઝિશન થઈ શકતું નથી. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, અંતઃસ્થાપિત કલમમાંથી બહિર્વેશન થઈ શકતું નથીઃ a. આપણે વિચારીએ છીએ કે વિચાર સારો છે તે કોઈ રહસ્ય નથી. બી. * આપણે વિચારીએ છીએ કે આ વિચાર સારો છે તે કોઈ રહસ્ય નથી. - વિષય કલમ a માંથી બહાર કાઢવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ. જે વિચારે છે કે રોમની જીતશે તે અવિરત વાત કરી રહ્યો હતો. બી. * જે વિચારે છે કે તે અવિરત વાત કરી રહ્યો હતો કે રોમની જીતશે. - સંબંધિત કલમ a માંથી બહાર કાઢવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ. વરસાદ પડવાની ખાતરી થાય તે પહેલાં, અમે પિકનિકનું આયોજન કરી રહ્યા હતા. બી. * તે ચોક્કસ હતું તે પહેલાં, અમે એક પિકનિકનું આયોજન કરી રહ્યા હતા કે વરસાદ પડશે. - સંલગ્ન કલમમાંથી બહાર કાઢવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ એક્સ્ટ્રાપોઝિશનનું આ પાસું ફ્રન્ટિંગ ડિસ્કંટીન્યુટીઝ (ટોપિકલાઇઝેશન અને ડબલ્યુએચ-ફ્રન્ટિંગ) થી વિપરીત છે, જે સરળતાથી (દલીલ) કલમમાંથી ઘટકને બહાર કાઢી શકે છે, દા. ત. એ. તેઓએ ઉલ્લેખ કર્યો કે તેમને કોફી ગમે છે. બી. તેઓએ શું કહ્યું કે તેમને શું ગમે છે. - ઑબ્જેક્ટ કલમમાંથી સફળ ડબલ્યુએચ-ફ્રન્ટિંગ પરંતુ તે વિસંગતતાઓને મૂંઝવવા જેવું છે; મૂંઝવણ એક ઘટકને એક કલમમાંથી બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરી શકતી નથી. ઇટ-એક્સ્ટ્રાપોઝિશન શબ્દ "એક્સ્ટ્રાપોઝિશન" નો ઉપયોગ તે જેવી જ રચનાઓમાં દેખાય છે તેને દર્શાવવા માટે પણ થાય છે. ચોક્કસપણે કેનોનિકલ કેસો સાથે સંબંધિત હોવા છતાં, તે-નિષ્કર્ષણ ઓછામાં ઓછા એક મહત્વપૂર્ણ સંદર્ભમાં અલગ છે. ઇટ-એક્સ્ટ્રાપોઝિશનના કિસ્સામાં, એક્સ્ટ્રાપોઝિશન વૈકલ્પિક નથી, પરંતુ તે ફરજિયાત છે, દા. ત. એ. * મેં બટાટા બાળી નાખ્યા તે નિરાશાજનક હતું. - નિષ્ફળ વાક્ય કારણ કે જ્યારે બી દેખાય છે ત્યારે એક્સ્ટ્રાપોઝિશન ફરજિયાત છે. તે નિરાશાજનક હતું કે મેં બટાટા બાળી નાખ્યા. એ. * શું આ ઘટનાથી તમને આશ્ચર્ય થયું? - નિષ્ફળ વાક્ય કારણ કે જ્યારે બી દેખાય છે ત્યારે એક્સ્ટ્રાપોઝિશન ફરજિયાત છે. શું તમને આશ્ચર્ય થયું કે આવું થયું? એ. * અમે સૂચવ્યું કે અમે તેમને યોજના કરતાં મોડા જઈએ. - નિષ્ફળ વાક્ય કારણ કે જ્યારે બી દેખાય છે ત્યારે એક્સ્ટ્રાપોઝિશન ફરજિયાત છે. અમે તેમને સૂચવ્યું કે અમે યોજના કરતાં મોડા જઈએ. એ. * કોઈ એવું માનતું નથી કે ન્યૂટને એક સેકન્ડ માટે નામાંકન મળશે. - નિષ્ફળ વાક્ય કારણ કે જ્યારે તે a દેખાય ત્યારે બહિર્વેશન ફરજિયાત છે. એક સેકન્ડ માટે પણ કોઈ એવું માનતું નથી કે ન્યૂટને નામાંકન મળશે. આઇ. ટી.-એક્સ્ટ્રાપોઝિશનનું બીજું પાસું કે જે તેને કેનોનિકલ કેસોથી અલગ પાડે છે તે એ છે કે એક્સ્ટ્રાપોઝ્ડ ઘટક સામાન્ય રીતે એક કલમ હોય છે; આઇ. ટી.-એક્સ્ટ્રાપોઝિશન પૂર્વવર્તી શબ્દસમૂહને એક્સ્ટ્રાપોઝ કરી શકતું નથી. આ હકીકતને એક રૂપક તરીકે તેની સ્થિતિને અપીલ કરીને સમજાવી શકાય છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે એક પ્રકારનું તરફી સ્વરૂપ છે; તેનો દેખાવ વાક્યના અંત સુધી તે કલમને દબાણ કરે છે. પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહો કલમની સ્થિતિમાં દેખાઈ શકતા નથી, તેથી તે આશ્ચર્યજનક ન હોવું જોઈએ કે પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહો તેને બહાર કાઢી શકાતા નથી. પ્રેરણા એક્સ્ટ્રાપોઝિશન ઓછામાં ઓછું અમુક અંશે પ્રક્રિયાના ભારને ઘટાડવાની ઇચ્છા દ્વારા પ્રેરિત છે. જ્યારે એક્સ્ટ્રાપોઝિશન થાય છે, ત્યારે તે અનિવાર્યપણે કેન્દ્ર એમ્બેડિંગને ઘટાડે છે અને આમ જમણી-શાખામાં વધારો કરે છે. અંગ્રેજીમાં જમણી શાખાની રચનાઓ પ્રક્રિયા કરવા માટે સરળ હોવાનું જાણીતું છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન જમણી શાખામાં કેટલો વધારો કરે છે તે હવે શબ્દસમૂહ માળખું વિશ્લેષણ અને નિર્ભરતા વ્યાકરણ વિશ્લેષણ બંનેનો ઉપયોગ કરીને સચિત્ર કરવામાં આવે છે. શબ્દસમૂહ સ્ટ્રક્ચર ટ્રીઝ ડિપેન્ડન્સી ટ્રીઝની ઉપર પ્રથમ દેખાય છેઃ એ-ટ્રીઝ, જેમાં એક્સ્ટ્રાપોઝિશનનો અભાવ હોય છે, તે નીચે વિસ્તરે છે, જ્યારે બી-ટ્રીઝ, જ્યાં એક્સ્ટ્રાપોઝિશન હાજર હોય છે, તે નીચે અને જમણી તરફ વધે છે. અંગ્રેજી, અન્ય ઘણી ભાષાઓની જેમ, નીચે ઊગતા વૃક્ષોને ટાળવાનું પસંદ કરે છે. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન એ એક પદ્ધતિ છે જે જમણી તરફની વૃદ્ધિને વધારે છે (સ્થળાંતર એ બીજું છે). સૈદ્ધાંતિક વિશ્લેષણ વાક્યરચનાના સિદ્ધાંતો તેમના બહિર્વેશનના વિશ્લેષણમાં અલગ અલગ હોય છે. વ્યુત્પન્ન સિદ્ધાંતો ચળવળ (અથવા નકલ) ની દ્રષ્ટિએ વિશ્લેષણ ઉત્પન્ન કરે તેવી શક્યતા છે, અને પ્રતિનિધિત્વ સિદ્ધાંતો લક્ષણ પસાર (હિલચાલને બદલે) ધારણ કરે તેવી શક્યતા છે. નીચેના વૃક્ષો આ વિશ્લેષણને સમજાવે છે. હિલચાલ-પ્રકારનું વિશ્લેષણ એ-વૃક્ષોમાં ડાબી બાજુએ દેખાય છે, અને બી-વૃક્ષોમાં જમણી બાજુએ પાસિંગ વિશ્લેષણનું લક્ષણ દેખાય છે. શબ્દસમૂહ સ્ટ્રક્ચર ટ્રીઝ ફરીથી ડિપેન્ડન્સી ટ્રીઝની ઉપર દેખાય છે. એ-વૃક્ષોમાં હિલચાલના વિશ્લેષણ પર, એમ્બેડેડ કલમ પ્રથમ તેની કેનોનિકલ સ્થિતિમાં પેદા થાય છે. જમણી શાખા વધારવા માટે તે જમણી તરફ (અને શબ્દસમૂહ માળખા વિશ્લેષણના કિસ્સામાં ઉપરની તરફ) તેની સપાટીની સ્થિતિ તરફ આગળ વધે છે. બી-વૃક્ષોમાં પાસિંગ વિશ્લેષણના લક્ષણ પર, કોઈ હિલચાલ સામેલ નથી. તેના બદલે, બાહ્ય ઘટક વિશેની માહિતી લાલ રંગમાં ચિહ્નિત માર્ગ સાથે પસાર કરવામાં આવે છે. આ માર્ગ એક્સ્ટ્રાપોઝ્ડ ઘટકથી વિસ્તરે છે જેને એક્સ્ટ્રાપોઝ્ડ ઘટકના ગવર્નર તરીકે જોઈ શકાય છે. અવલંબન વૃક્ષમાં લાલ રંગના શબ્દો વાક્યરચનાના નક્કર એકમ તરીકે લાયક ઠરે છે; તેઓ કેટેના બનાવે છે. બ્રાંચિંગ કેટેના કોન્સ્ટીટ્યુઅન્ટ ડિપેન્ડન્સી ગ્રામર ડિસકન્ટિનિટી ગવર્નમેન્ટ ઇન્વર્ઝન મૂવમેન્ટ ફ્રેઝ સ્ટ્રક્ચર ગ્રામર શિફ્ટિંગ ટોપિકલાઇઝેશન ડબલ્યુએચ-ફ્રન્ટિંગ નોટ્સ રેફરન્સ બાલ્ટિન, એમ. 1981 પણ જુઓ. કડક બંધન. સી. એલ. બેકર અને જે. મેકકાર્થી (આવૃત્તિઓ. ), ભાષા સંપાદનની તાર્કિક સમસ્યા, 257-295. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સઃ એમઆઇટી પ્રેસ. બાલ્ટિન, એમ. 1983. એક્સ્ટ્રાપોઝિશનઃ બાઉન્ડિંગ વિ. સરકાર-બંધનકર્તા. ભાષાકીય તપાસ, 14,1,155-162. ક્યુલિકોવર, પી. અને એમ. રોશેમોન્ટ 1990. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન અને પૂરક સિદ્ધાંત. ભાષાકીય તપાસ 21,1,23-47. ફ્રાન્સિસ, ઇ. 2010. અંગ્રેજીમાં વ્યાકરણનું વજન અને સંબંધિત કલમ એક્સ્ટ્રાપોઝિશન. જ્ઞાનાત્મક ભાષાવિજ્ઞાન 21,1,35-74. ગ્રોઝ, ટી. અને ટી. ઓસબોર્ન 2009. વિસંગતતાઓના વ્યવહારુ નિર્ભરતા વ્યાકરણ સિદ્ધાંત તરફ. સ્કાય જર્નલ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક્સ 22,43-90. ગ્યુરોન, જે. 1980. એક્સ્ટ્રાપોઝિશનના વાક્યરચના અને શબ્દાર્થ પર. ભાષાકીય તપાસ 11,637-678. ગ્યુરોન, જે. અને આર. મે 1984. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન અને લોજિકલ ફોર્મ. ભાષાકીય તપાસ 15,1-31. હક, જી. અને વાય. ના 1990. એક્સ્ટ્રાપોઝિશન અને ફોકસ. ભાષા 66,51-77. ઓસબોર્ન, ટી. 2012. ધારની લાક્ષણિકતાઓ, કેટેની અને નિર્ભરતા-આધારિત લઘુતમ. ભાષાકીય વિશ્લેષણ 34,3-4,321-366. ઓસબોર્ન, ટી. 2019. અંગ્રેજીનું અવલંબન વ્યાકરણઃ એક પરિચય અને તેનાથી આગળ. એમ્સ્ટર્ડમઃ જ્હોન બેન્જામિન્સ. https://doi.org/10.1075/z.224 રોસેનબૌમ, પી. 1967. અંગ્રેજી પ્રેડિકેટનું વ્યાકરણ બાંધકામોને પૂરક બનાવે છે. કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સ, એમ. આઈ. ટી. પ્રેસ કરો. રોસ, જે. 1967 માં. વાક્યરચનામાં ચલ પર પ્રતિબંધો. પીએચ. ડી. થીસીસ. મેસેચ્યુસેટ્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજી. સ્ટકી, એસ. 1987. અંગ્રેજીમાં રૂપરેખાંકિત વિવિધતા-બહિર્વેશન અને સંબંધિત બાબતોનો અભ્યાસ. જે. હક અને એ. ઓજેડા (આવૃત્તિઓ. ), વાક્યરચના અને શબ્દાર્થ 20, અસંગત મતવિસ્તાર. સાન ડિએગો, હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ, પબ્લિશર્સ. વિટ્ટનબર્ગ, કે. 1987. એનાફોરા તરીકે એન. પી. માંથી એક્સ્ટ્રાપોઝિશન. જે. હક અને એ. ઓજેડા (આવૃત્તિઓ. ), વાક્યરચના અને શબ્દાર્થ, ખંડ 20: અસંગત મતવિસ્તાર. સાન ડિએગો, હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ, પબ્લિશર્સ. વાક્યરચના સંબંધો જનરેટિવ વાક્યરચના શબ્દ ક્રમ