Shifting (syntax)
વાક્યરચનામાં, સ્થળાંતર ત્યારે થાય છે જ્યારે બે અથવા વધુ ઘટકો બિન-પ્રમાણભૂત ક્રમ મેળવવા માટે એક અર્થમાં તેમના સામાન્ય માથાની વિનિમય સ્થિતિઓની એક જ બાજુ દેખાય છે. શિફ્ટિંગનો સૌથી વ્યાપક રીતે સ્વીકૃત પ્રકાર ભારે એન. પી. શિફ્ટ છે, પરંતુ ભારે એન. પી. ને સમાવતી શિફ્ટિંગ એ શિફ્ટિંગ મિકેનિઝમનું માત્ર એક સ્વરૂપ છે. તમામ યુરોપિયન ભાષાઓમાં નહીં તો મોટાભાગની ભાષાઓમાં સ્થળાંતર થાય છે, અને હકીકતમાં તે સાંકેતિક ભાષાઓ સહિત તમામ કુદરતી ભાષાઓમાં શક્ય બની શકે છે. શિફ્ટિંગ એ ઇન્વર્ઝન નથી, અને ઇન્વર્ઝન એ શિફ્ટિંગ નથી, પરંતુ બંને પદ્ધતિઓ સમાન છે કારણ કે તે બંને અંગ્રેજી જેવી ભાષાઓમાં હાજર છે જે પ્રમાણમાં કડક શબ્દ ક્રમ ધરાવે છે. સ્થળાંતરનું સૈદ્ધાંતિક વિશ્લેષણ વાક્ય રચનાના સિદ્ધાંતના આધારે ભાગમાં બદલાય છે જે કોઈ વ્યક્તિ અપનાવે છે. જો કોઈ પ્રમાણમાં સપાટ માળખાં ધારણ કરે છે, તો સ્થળાંતરથી વિસંગતતા થતી નથી. સ્થળાંતર ઘણીવાર સામેલ ઘટકોના સંબંધિત વજન દ્વારા પ્રેરિત હોય છે. ઘટકનું વજન સંખ્યાબંધ પરિબળો દ્વારા નક્કી થાય છેઃ દા. ત., શબ્દોની સંખ્યા, વિરોધાભાસી ધ્યાન અને સિમેન્ટીક સામગ્રી. મૂળભૂત ઉદાહરણો શિફ્ટિંગને વાક્યોની નીચેની જોડી સાથે સચિત્ર કરવામાં આવે છે. દરેક જોડીનું પ્રથમ વાક્ય દર્શાવે છે કે જેને પ્રમાણભૂત ક્રમ ગણી શકાય, જ્યારે બીજું વૈકલ્પિક ક્રમ આપે છે જે સ્થળાંતરથી પરિણમે છેઃ મારા કાકાએ તેમના વારસાના ભાગ રૂપે મને જે પુસ્તકો છોડી દીધા હતા તે મેં તેમને આપ્યા હતા. મેં તેમને તે પુસ્તકો આપ્યા જે મારા કાકાએ તેમના વારસાના ભાગરૂપે મને છોડી દીધા હતા. કેનોનિકલ ક્રમ સાથેનું પ્રથમ વાક્ય, જ્યાં ઓબ્જેક્ટ સંજ્ઞા શબ્દસમૂહ (એન. પી.) ત્રાંસા પૂર્વવ્યાખ્યાયિત શબ્દસમૂહ (પી. પી.) થી આગળ છે, તે પી. પી. ની સરખામણીમાં એન. પી. ના સંબંધિત 'ભારેપણું' ને કારણે સીમાંત છે. બીજું વાક્ય, જે સ્થળાંતર દર્શાવે છે, તે વધુ સારું છે કારણ કે તેમાં વધુ ભારે એન. પી. કરતા હળવા પીપી હોય છે. નીચેના ઉદાહરણો કણ ક્રિયાપદો સાથે સ્થળાંતરને સમજાવે છેઃ તેમણે તેને ઉપાડ્યું. (સરખામણીઃ * તેણે તે ઉપાડ્યું.) તેણે વીજળીનો દીવો ઉપાડ્યો. જ્હોને તેને પકડી લીધો. (સરખામણીઃ * જ્હોને તેને પકડી લીધો.) જ્હોને નવા ખેલાડીનો સામનો કર્યો. જ્યારે કણ ક્રિયાપદનો ઉદ્દેશ સર્વનામ હોય, ત્યારે સર્વનામ કણની આગળ હોવું જોઈએ, જ્યારે પદાર્થ એન. પી. હોય, ત્યારે કણ એન. પી. ની આગળ હોઈ શકે છે. સામેલ બે ઘટકોમાંથી દરેકને સ્થળાંતર કહેવામાં આવે છે, જેમાં આ સ્થળાંતર એકબીજાના સંબંધમાં બંનેના વજનથી પ્રેરિત છે. અંગ્રેજી ક્રિયાપદ શબ્દસમૂહોમાં, ભારે ઘટકો હળવા ઘટકોને અનુસરવાનું વલણ ધરાવે છે. નીચેના ઉદાહરણો સર્વનામો, કલમો અને પી. પી. નો ઉપયોગ કરીને સ્થળાંતરને સમજાવે છેઃ તેણીએ તેના મિત્રોને કહ્યું હતું. તેણીએ તેના મિત્રોને કહ્યું કે તેણે સમસ્યાનું સમાધાન કરી દીધું છે. તેઓએ તે મારાથી છુપાવી દીધું. તેઓએ મારાથી છુપાવી દીધું કે હું કોર્સ પાસ કરવા જઈ રહ્યો છું. જ્યારે સર્વનામ દેખાય છે, ત્યારે તે પી. પી. કરતાં ઘણું હળવું હોય છે, તેથી તે પી. પી. થી આગળ હોય છે. પરંતુ જો સંપૂર્ણ કલમ દેખાય છે, તો તે પીપી કરતાં ભારે છે અને તેથી તેને અનુસરી શકે છે. વધુ ઉદાહરણો સ્થળાંતરમાં સામેલ ઘટકોની વાક્યરચના શ્રેણી મર્યાદિત નથી; તેઓ સમાન પ્રકારના પણ હોઈ શકે છે, દા. ત. હવામાનને કારણે મંગળવારે આ ઘટના બની હતી. મંગળવારે હવામાનને કારણે આ ઘટના બની હતી. સેમ તેને ઠગ માને છે. સેમ વિકિપીડિયાનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિને છેતરનાર માને છે. પ્રથમ જોડીમાં, સ્થાનાંતરિત ઘટકો પીપી છે, અને બીજી જોડીમાં, સ્થાનાંતરિત ઘટકો એનપી છે. બીજી જોડી ફરીથી સમજાવે છે કે સ્થળાંતર ઘણીવાર સામેલ ઘટકોના સંબંધિત વજનથી પ્રેરિત હોય છે; એન. પી. કોઈપણ કે જેણે વિકિપીડિયાનો ઉપયોગ કર્યો હોય તે એન. પી. કરતા ભારે હોય છે. અત્યાર સુધીના ઉદાહરણોમાં ક્રિયાપદના શબ્દસમૂહોમાં પરિવર્તન થયું છે. સ્થળાંતર એ ક્રિયાપદના શબ્દસમૂહો સુધી મર્યાદિત નથી. દાખલા તરીકે, એન. પી. માં પણ આવું થઈ શકે છેઃ ભાષાવિજ્ઞાન વિશેની છાજલી પરનું પુસ્તક અને બીજી છાજલી પર ભાષાવિજ્ઞાન વિશેનું પુસ્તક, તેની ટોચ પરથી નીચેનું ચિત્ર કે મને તે ચિત્ર મળ્યું જે મને રમૂજી વાળવાળા મારા જૂના મિત્રનું મળ્યું. બે ઘટકોમાંથી ભારે જમણી બાજુએ વધુ દેખાવું પસંદ કરે છે. ઉપરોક્ત ઉદાહરણ વાક્યોમાં સ્થાનાંતરિત ઘટકો તેમના માથા પછી દેખાય છે (નીચે જુઓ). તેમના માથાથી આગળના ઘટકો પણ સ્થાનાંતરિત થઈ શકે છે, દા. ત. કદાચ સુસાન ચાલ્યા ગયા. સુસાન કદાચ ચાલ્યા ગયા. ચોક્કસપણે તે એક કરતા વધુ વખત થયું. તે ચોક્કસપણે એક કરતા વધુ વખત થયું. મર્યાદિત ક્રિયાપદને દરેક કિસ્સામાં કલમના વડા તરીકે જોવામાં આવે છે, તેથી આ માહિતી સ્થળાંતરની દ્રષ્ટિએ વિશ્લેષણની મંજૂરી આપે છે. વિષય અને મોડલ ક્રિયાવિશેષણે સ્થાનની અદલાબદલી કરી છે. ઘણી હેડ-ફાઇનલ રચનાઓ ધરાવતી અન્ય ભાષાઓમાં, પ્રી-હેડ ડોમેનમાં સ્થળાંતર એક સામાન્ય ઘટના છે. સૈદ્ધાંતિક વિશ્લેષણ જો કોઈ પ્રમાણમાં સપાટ રચનાઓ ધારે છે, તો સ્થળાંતરના ઘણા પ્રમાણભૂત ઉદાહરણોનું વિશ્લેષણ સીધું છે. સ્થળાંતર બે અથવા વધુ બહેન ઘટકો વચ્ચે થાય છે જે તેમના માથાની એક જ બાજુ દેખાય છે. નીચેના વૃક્ષો મૂળભૂત સ્થળાંતર નક્ષત્રને વાક્યરચના વ્યાકરણ (= મતવિસ્તાર વ્યાકરણ) માં પ્રથમ અને નિર્ભરતા વ્યાકરણમાં સમજાવે છેઃ બે મતવિસ્તાર આધારિત વૃક્ષો સપાટ વી. પી. દર્શાવે છે જે એન-એરી શાખાઓને મંજૂરી આપે છે (માત્ર દ્વિસંગી શાખાઓના વિરોધમાં). બે નિર્ભરતા-આધારિત વૃક્ષો સમાન વી. પી. દર્શાવે છે. ભલે કોઈ મતવિસ્તાર પસંદ કરે-અથવા નિર્ભરતા-આધારિત વિશ્લેષણ, આ ઉદાહરણો વિશેની મહત્વની બાબત એ છે કે માળખાની સાપેક્ષ સપાટતા. આ સપાટતા એવી પરિસ્થિતિમાં પરિણમે છે કે જ્યાં સ્થળાંતર માટે વિસંગતતાની જરૂર નથી (એટલે કે. કોઈ લાંબા અંતરની નિર્ભરતા નથી), કારણ કે વૃક્ષોમાં કોઈ ક્રોસિંગ રેખાઓ હોઈ શકતી નથી. નીચેના વૃક્ષો આ મુદ્દાને વધુ સમજાવે છેઃ ફરીથી માળખાની સપાટતાને કારણે, સ્થળાંતર એ વિસંગતતામાં પરિણમતું નથી. આ ઉદાહરણમાં, બંને ક્રમ સ્વીકાર્ય છે કારણ કે સ્થિતિ બદલતા બે ઘટકો વચ્ચેના સંબંધિત વજનમાં થોડો તફાવત છે. મતવિસ્તારના વ્યાકરણમાં સ્થળાંતરનું વૈકલ્પિક વિશ્લેષણ જરૂરી છે જે સખત રીતે દ્વિસંગી શાખાઓની રચના કરે છે. વધુ સ્તરવાળી દ્વિસંગી શાખાઓની રચનાઓ વૃક્ષમાં રેખાઓ ઓળંગવામાં પરિણમે છે, જેનો અર્થ છે કે આ રેખાઓ ઓળંગવાનું ટાળવા માટે હિલચાલ (અથવા નકલ) જરૂરી છે. નીચેના વૃક્ષો (માત્ર) વિશ્લેષણના પ્રકારનાં પ્રતિનિધિ છે જે કડક રીતે દ્વિસંગી શાખાઓની રચનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને ધારી શકાય છેઃ વૃક્ષો સાથે દર્શાવવામાં આવેલ વિશ્લેષણ દ્વિસંગી શાખાઓ અને ડાબી તરફની હિલચાલ જ ધારે છે. આ પ્રતિબંધોને ધ્યાનમાં રાખીને, વૃક્ષ બી માં જોવા મળતા સપાટીના ક્રમને સમાવવા માટે ચળવળના બે ઉદાહરણો જરૂરી હોઈ શકે છે. હળવા ભૂખરા રંગની સામગ્રી એવી નકલોને રજૂ કરે છે જેને ધ્વન્યાત્મક ઘટકમાં કાઢી નાખવી આવશ્યક છે. સ્થળાંતરના આ પ્રકારના વિશ્લેષણની રે જેકેન્ડોફ સહિત અન્ય લોકો દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી છે. જેકેન્ડોફ અને ક્યુલિકોવર ઉપરના સપાટ વૃક્ષો સાથે દર્શાવવામાં આવેલા વિશ્લેષણ માટે દલીલ કરે છે, જેમાં ભારે એન. પી. શિફ્ટ હલનચલનથી નહીં, પરંતુ ક્રિયાપદના પૂરક ક્રમમાં વૈકલ્પિકતાના પ્રમાણથી પરિણમે છે. અંગ્રેજીમાં પસંદગીનો ક્રમ એ છે કે સીધી વસ્તુ બેવડી વસ્તુની રચનામાં પરોક્ષ વસ્તુને અનુસરે છે, અને સંલગ્ન વસ્તુઓ માટે તમામ પ્રકારની વસ્તુઓને અનુસરે છે; પરંતુ જો સીધી વસ્તુ "ભારે" હોય, તો વિરુદ્ધ ક્રમને પસંદ કરી શકાય છે (કારણ કે આ વધુ જમણી શાખાવાળા વૃક્ષની રચના તરફ દોરી જાય છે જે પ્રક્રિયા કરવા માટે સરળ છે). એક રહસ્ય જનરેટિવિસ્ટના દ્રષ્ટિકોણથી, સ્થળાંતરનો એક રહસ્યમય ગુણધર્મ એ છે કે ડિટ્રાન્સિટીવ ક્રિયાપદોના કિસ્સામાં, સ્થાનાંતરિત સીધો પદાર્થ પરોક્ષ પદાર્થને ડબલ્યુએચ-મૂવમેન્ટ દ્વારા બહાર કાઢવાથી અટકાવે છેઃ આદરણીય પ્રોફેસર પ્લમ દ્વારા લખાયેલા પુસ્તકો તમે કોને આપ્યા? * આદરણીય પ્રોફેસર પ્લમ દ્વારા લખાયેલા પુસ્તકોને તમે કોને આપ્યા? કેટલાક જનરેટિવિસ્ટ આ ઉદાહરણનો ઉપયોગ એ પૂર્વધારણાની વિરુદ્ધ દલીલ કરવા માટે કરે છે કે માત્ર વૈકલ્પિક પૂરક ઓર્ડર વચ્ચેની પસંદગીના પરિણામે સ્થળાંતર થાય છે, એક પૂર્વધારણા જે ચળવળને સૂચિત કરતી નથી. ડાબી બાજુની હિલચાલના પરિણામે સખત દ્વિસંગી શાખા વૃક્ષની દ્રષ્ટિએ તેમનું વિશ્લેષણ બદલામાં આ પ્રતિબંધને સમજાવવામાં સક્ષમ હશે. જો કે, આ દલીલનો સામનો કરવાની ઓછામાં ઓછી બે રીતો છેઃ 1) જો કોઈ વ્યક્તિ પસંદગીને સમજાવવા માંગે છે, જો પસંદગી સંભવિત ક્રમ વચ્ચે કરવામાં આવે તેવું માનવામાં આવે છે, તો અશક્ય ક્રમ ભાષાકીય ક્ષમતામાં નથી અને તેને પસંદ કરી શકાતો નથી; જો કે, 2) જો કોઈ પેઢીને સમજાવવા માંગે છે, એટલે કે, પરિસ્થિતિમાં ભાષાકીય ક્ષમતા કેવી રીતે અસ્તિત્વમાં આવે છે તે સમજાવવા માટે, કોઈ વ્યક્તિ આ ઘટનાને પેઢી અને અવગણવાના નિયમોની દ્રષ્ટિએ સમજાવી શકે છેઃ દાખલા તરીકે, ક્ષમતામાં શબ્દોને ટાળવાનું એક કારણ એ ક્રમ હશે જેમાં ઉપરોક્ત ઉદાહરણની જેમ આકસ્મિક રીતે નજીવા જૂથની આગળ પૂર્વધારણા પડે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, કાર્યાત્મક દ્રષ્ટિકોણથી, આપણે કાં તો ઓળખીએ છીએ કે આ નકલી કલમો એ કોઈ પણ કલમો નથી જે આપણે પસંદ કરી શકીએ (સંભવિત કલમોની પસંદગી) અથવા આપણે કહીએ છીએ કે તે ઉત્પન્ન થાય છે અને ટાળવામાં આવે છે કારણ કે તે શ્રોતાઓને વક્તા શું કહે છે તે ગેરસમજ (પેઢી અને અવગણના) નું કારણ બની શકે છે. નોંધો સંદર્ભો રોસ, જે. 1967 માં. વાક્યરચનામાં ચલ પર પ્રતિબંધો. પીએચ. ડી. ડિસર્ટેશન, એમઆઇટી. લાર્સન, આર. 1988. ડબલ ઓબ્જેક્ટ બાંધકામ પર. ભાષાકીય તપાસ 19,335-392. ગ્રોઝ, ટી. અને ટી. ઓસબોર્ન 2009. વિસંગતતાઓના વ્યવહારુ નિર્ભરતા વ્યાકરણ સિદ્ધાંત તરફ. સ્કાય જર્નલ ઓફ લિંગ્વિસ્ટિક્સ 22,43-90. જેકેન્ડોફ, આર. 1990. ડબલ ઓબ્જેક્ટ બાંધકામની લાર્સનની સારવાર પર. ભાષાકીય તપાસ 21,427-456. કેન, આર. 1981. અસંદિગ્ધ માર્ગો. આર. મે અને જે. કોસ્ટર (આવૃત્તિઓ. ), વાક્યરચના રજૂઆતના સ્તરો, 143-183. ડોર્ડ્રેક્ટઃ ક્લૂવર. કેન, આર. 1994. વાક્યરચનાની એન્ટીસિમેટ્રી. ભાષાકીય પૂછપરછ મોનોગ્રાફ પચીસ. એમઆઇટી પ્રેસ. કુલિકવર, પી. અને આર. જેકેન્ડોફ 2005. સરળ વાક્યરચના. એમઆઇટી પ્રેસ. ઓસબોર્ન, ટી. 2019. અંગ્રેજીનું અવલંબન વ્યાકરણઃ એક પરિચય અને તેનાથી આગળ. એમ્સ્ટર્ડમઃ જ્હોન બેન્જામિન્સ. https://doi.org/10.1075/z.224 શબ્દ ક્રમ વાક્યરચના