2012 English mayoral referendums
3 મે 2012ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના 11 સૌથી મોટા શહેરોમાં સ્થાનિક પરિષદ દ્વારા ચૂંટાયેલા તેમના વર્તમાન પરિષદના નેતાઓના સ્થાને રાજકીય નેતૃત્વ પ્રદાન કરવા માટે સીધા ચૂંટાયેલા મેયરની રજૂઆત કરવી કે નહીં તે નક્કી કરવા માટે મેયર લોકમતની શ્રેણી યોજવામાં આવી હતી. બર્મિંગહામ, બ્રેડફોર્ડ, બ્રિસ્ટોલ, કોવેન્ટ્રી, લીડ્ઝ, માન્ચેસ્ટર, ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન, નોટિંગહામ, શેફિલ્ડ અને વેકફિલ્ડમાં યોજાનારા લોકમત માટે સંસદીય મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. સરકારે લિસેસ્ટર અને લિવરપુલમાં સીધા ચૂંટાયેલા મેયરને રજૂ કરવા કે નહીં તે અંગે લોકમત યોજવાનો પણ ઇરાદો રાખ્યો હતો, જો કે સરકાર આ લોકમતનો આદેશ આપે તે પહેલાં, બંને શહેર પરિષદોએ મેયરલ સિસ્ટમ અપનાવવાનો નિર્ણય લીધો હતો. લિસેસ્ટર સિટી કાઉન્સિલે 2010માં લોકમત યોજ્યા વિના મેયરને રજૂ કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું અને 2011માં આ પદ માટે ચૂંટણી યોજાઈ હતી. દરમિયાન, લિવરપુલમાં લોકમત માટે કાયદો પસાર કરવામાં આવ્યો હોવા છતાં, સિટી કાઉન્સિલે લોકમતને બાયપાસ કરવા અને તેના બદલે મે મહિનામાં અન્ય સ્થાનિક ચૂંટણીઓની જેમ તે જ દિવસે મેયરની ચૂંટણી યોજવા માટે મતદાન કર્યું હતું. વધુમાં, ડોનકાસ્ટર બરો કાઉન્સિલે તે જ દિવસે લોકમત યોજવાનું નક્કી કર્યું, તે નક્કી કરવા માટે કે તેમની ચૂંટાયેલી મેયરલ સિસ્ટમ જાળવી રાખવી કે નહીં, 2001 માં તેને અપનાવવા માટેના પ્રારંભિક સત્તાવાળાઓમાંથી એક છે. 26 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ સૅલ્ફોર્ડમાં મતદારોએ 13,653 વિરુદ્ધ 17,344 મતોથી ચૂંટાયેલા મેયરની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું. 2012 માં યુનાઇટેડ કિંગડમની સ્થાનિક ચૂંટણીઓના દિવસે જ 2012 માં સેલફોર્ડ મેયરની ચૂંટણી યોજાઈ હતી. પૃષ્ઠભૂમિ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સીધી રીતે ચૂંટાયેલી મેયરશિપની સ્થાપના સૌપ્રથમ ટોની બ્લેરની લેબર સરકાર દ્વારા લંડનના મેયરની રચના સાથે કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ સ્થાનિક સરકાર અધિનિયમ 2000 એ ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સની તમામ પરિષદોને તેના કાર્યકારી કાર્યોને કેવી રીતે સંચાલિત કરવા તે અંગેના ઘણા વિકલ્પો પૂરા પાડ્યા હતા, જેમાં સીધા ચૂંટાયેલા મેયરનો વિકલ્પ પણ સામેલ હતો. આ કાયદામાં એવી પણ જોગવાઈ કરવામાં આવી હતી કે કાઉન્સિલ વિસ્તારના 5 ટકાથી વધુ મતદારોની અરજી તે કાઉન્સિલને સીધા ચૂંટાયેલા મેયરની રજૂઆત કરવી કે નહીં તે અંગે લોકમત યોજવા માટે દબાણ કરી શકે છે. જાન્યુઆરી 2011 સુધીમાં, આમાંથી 40 લોકમત થયા હતા અને 26 જાન્યુઆરી 2012 માટે સેલફોર્ડમાં વધુ એકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ 40માંથી માત્ર 13 લોકોએ મેયરની રજૂઆતની તરફેણમાં મતદાન કર્યું હતું, જ્યારે 27 લોકોએ પ્રસ્તાવને નકારી કાઢ્યો હતો. આ આંકડામાં સ્ટોક-ઓન-ટ્રેન્ટમાં યોજાયેલા બે લોકમતનો સમાવેશ થાય છે, પ્રથમ 2002માં જેણે સીધા ચૂંટાયેલા મેયરની રચનાને મંજૂરી આપી હતી અને બીજું 2008માં જેમાં મતદારોએ આ પદને નાબૂદ કરવા માટે મતદાન કર્યું હતું. 2009 માં, તે સમયના કન્ઝર્વેટિવ વિપક્ષ, જે આગામી વર્ષની સામાન્ય ચૂંટણી માટે અભિપ્રાય મતદાનમાં ખૂબ આગળ હતા, તેમણે કહ્યું હતું કે જો તેઓ સત્તા જીતશે તો તેઓ ઇંગ્લેન્ડના 12 સૌથી મોટા શહેરો માટે ચૂંટાયેલા મેયરની રજૂઆત કરશે. 2010ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં, તેમણે લિબરલ ડેમોક્રેટ્સ સાથેની ગઠબંધન સરકારમાં સત્તા જીતી હતી, અને વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમેરોને સૌથી મોટા અંગ્રેજી શહેરો માટે મેયરની રજૂઆત કરવી કે નહીં તે અંગે શ્રેણીબદ્ધ લોકમત યોજવાની તેમની અગાઉની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરી હતી. સમુદાયો અને સ્થાનિક સરકાર વિભાગે 1 નવેમ્બર 2011ના રોજ એ નક્કી કરવા માટે પરામર્શ શરૂ કર્યો હતો કે કોઈ પણ નવા રચાયેલા શહેરના મેયર પાસે તેમની પાસે કઈ સત્તાઓ હોઈ શકે છે. સરકારે જે સત્તાઓનું હસ્તાંતરણ કરવાનું વિચાર્યું હતું તેમાં રેલ અને બસ સેવાઓ પર સત્તા, કુશળતા, એપ્રેન્ટિસશિપ અને હાઇ સ્પીડ બ્રોડબેન્ડ અને અન્ય આર્થિક માળખામાં રોકાણ કરવા માટેના નાણાંનો સમાવેશ થાય છે. આ પરામર્શની જાહેરાત કર્યાના થોડા સમય પછી, સરકારે પુષ્ટિ કરી કે તમામ 11 લોકમત 3 મે 2012ના રોજ યોજાશે. પ્રશ્ન લોકમતમાં જે પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો હતો તે કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો, અને નીચે પ્રમાણે વાંચવામાં આવ્યો હતોઃ તમે કેવી રીતે [શહેરનું નામ] ચલાવવા માંગો છો? અન્ય ચૂંટાયેલા કાઉન્સિલરોના મત દ્વારા પસંદ કરાયેલા ચૂંટાયેલા કાઉન્સિલર એવા નેતા દ્વારા. આ રીતે કાઉન્સિલ હવે ચલાવવામાં આવે છે. અથવા મતદારો દ્વારા ચૂંટાયેલા મેયર દ્વારા. કાઉન્સિલ હવે કેવી રીતે ચલાવવામાં આવે છે તેનાથી આ એક ફેરફાર હશે. પરિણામોની ઝાંખી શહેરો બર્મિંગહામ મેયરની જવાબદારીઓ અંગેના નિર્ણયો પહેલાં લોકમત યોજાયો હતો. બર્મિંગહામમાં 'હા' મત માટે ઝુંબેશ ચલાવનારાઓમાં બર્મિંગહામ એજબેસ્ટનના લેબર સાંસદ ગિસેલા સ્ટુઅર્ટ, બર્મિંગહામ હોજ હિલના લેબર સાંસદ લિયેમ બાયર્ન, બર્મિંગહામ સિટી કાઉન્સિલના લેબર જૂથના નેતા સર આલ્બર્ટ બોર અને બર્મિંગહામ એર્ડિંગ્ટનના ભૂતપૂર્વ લેબર સાંસદ સિઓન સિમોનનો સમાવેશ થાય છે. લિયેમ બાયર્ને પુષ્ટિ કરી હતી કે તેઓ તેમના પક્ષના નામાંકન માટે ઊભા રહેશે જેઓ લોકમતમાં યોજનાઓને મંજૂરી આપવા માટે મતદારો હતા. બર્મિંગહામ સિટી કાઉન્સિલના ભૂતપૂર્વ નેતા સર આલ્બર્ટ બોર દ્વારા તેમને ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. 'ના' મતની હિમાયત કરનારાઓમાં બર્મિંગહામ હોલ ગ્રીનના લેબર સાંસદ રોજર ગોડસિફ અને બર્મિંગહામ યાર્ડલીના લિબરલ ડેમોક્રેટ સાંસદ જ્હોન હેમિંગનો સમાવેશ થાય છે. વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ કમ્બાઈન્ડ ઓથોરિટીની અધ્યક્ષતા કરતા વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ મેયરનું પદ 2017માં વધુ લોકમત વિના રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. બ્રેડફોર્ડના ત્રણેય મુખ્ય રાજકીય પક્ષો-લેબર, કન્ઝર્વેટિવ્સ અને લિબરલ ડેમોક્રેટ્સે શહેર માટે ચૂંટાયેલા મેયર સામે પોતાનો વિરોધ જાહેર કર્યો હતો, જ્યારે કન્ઝર્વેટિવ સાંસદ ક્રિસ હોપકિન્સ, જેઓ અગાઉ બ્રેડફોર્ડ કાઉન્સિલના નેતા હતા, તેમણે પણ તેમના કેઈગલી મતવિસ્તારમાં 'ના' મત માટે પ્રચાર કર્યો હતો, એવી આશામાં કે આવા પરિણામથી આ વિસ્તારને બ્રેડફોર્ડથી 'અલગ' થવામાં મદદ મળશે. લોકમતના પાંચ અઠવાડિયા પહેલા પેટાચૂંટણીમાં બ્રેડફોર્ડ વેસ્ટ માટે સાંસદ તરીકે ચૂંટાયેલા જ્યોર્જ ગેલોવેએ તેમની ચૂંટણી પછી તરત જ સીધા ચૂંટાયેલા મેયર માટે પોતાનો ટેકો જાહેર કર્યો, જેનાથી તેઓ પ્રસ્તાવની તરફેણમાં એકમાત્ર બ્રેડફોર્ડ સાંસદ બન્યા. બ્રિસ્ટોલ સિટી કાઉન્સિલની બહાર જતી નેતા, બાર્બરા જાંકે, તેમના બાકીના લિબરલ ડેમોક્રેટ જૂથની જેમ સીધા ચૂંટાયેલા મેયરની રજૂઆતનો વિરોધ કર્યો હતો, જ્યારે શહેરની ગ્રીન પાર્ટીનો પણ વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. શહેરમાં મેયરની રજૂઆતને ખુલ્લેઆમ ટેકો આપનાર કન્ઝર્વેટિવ એકમાત્ર પક્ષ હતો, જ્યારે લેબર પાર્ટીએ "લોકોને નિર્ણય લેવા દો" નો તટસ્થ અભિગમ અપનાવ્યો હતો. બ્રિસ્ટોલ સિટી કાઉન્સિલના નેતાએ મતદારોને આ મુદ્દે "સ્પષ્ટ રીતે ઉદાસીન" ગણાવ્યા હતા. કોવેન્ટ્રી લેબર નિયંત્રિત કોવેન્ટ્રી કાઉન્સિલે જણાવ્યું હતું કે તેઓ માને છે કે ચૂંટાયેલા મેયર બિનજરૂરી છે, અને સીધા ચૂંટાયેલા મેયરના વિચારનો ઔપચારિક રીતે વિરોધ કરતી કાઉન્સિલ દરખાસ્તમાં લિબરલ ડેમોક્રેટ્સ, સમાજવાદી અને બહુમતી કન્ઝર્વેટિવ કાઉન્સિલરો દ્વારા તેમને ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. કોવેન્ટ્રીના ભૂતપૂર્વ સંરક્ષણ સચિવ અને કોવેન્ટ્રી નોર્થ ઇસ્ટના સાંસદ બોબ એન્સવર્થના એકમાત્ર અપવાદ સિવાય કોવેન્ટ્રીના તમામ સાંસદોએ પણ આ યોજનાનો વિરોધ કરવાની જાહેરાત કરી હતી, જેમણે સૂચવ્યું હતું કે આ સ્થિતિ કાઉન્સિલને મતદારો પ્રત્યે વધુ જવાબદાર બનાવશે. વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ મેયરનું પદ (કોવેન્ટ્રી સહિત વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સ કાઉન્ટીને આવરી લેતું) 2017 માં વધુ લોકમત વિના રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. લીડ્ઝ સિટી કાઉન્સિલના લેબર નેતાએ ચૂંટાયેલા મેયરની દરખાસ્તોને "સંપૂર્ણ ગાંડપણ" ગણાવીને ટીકા કરી હતી, જ્યારે સિટી કાઉન્સિલના કન્ઝર્વેટિવ અને લિબરલ ડેમોક્રેટ જૂથના નેતાઓએ પણ આ યોજનાનો વિરોધ વ્યક્ત કર્યો હતો અને 'ના' મતની હિમાયત કરી હતી. માન્ચેસ્ટર સિટી કાઉન્સિલના બિન-રાજકીય ચીફ એક્ઝિક્યુટિવ, સર હોવર્ડ બર્નસ્ટીને ચૂંટાયેલા મેયરની સરકારની સલાહનો જવાબ આપતા કહ્યું કે આવી સ્થિતિ માન્ચેસ્ટર માટે યોગ્ય નથી. કેટલાક વિશ્લેષકો અને સ્થાનિક વેપારી નેતાઓએ માન્ચેસ્ટરમાં સ્થાનિક શાસનની મેયરલ પ્રણાલીનો વિરોધ કર્યો છે અને જણાવ્યું છે કે માન્ચેસ્ટરએ છેલ્લા 20 વર્ષોમાં જે પ્રગતિ કરી છે તે દર્શાવે છે કે વર્તમાન પ્રણાલી પર્યાપ્ત છે. સ્થાનિક રાજકીય પક્ષો પૈકી, માન્ચેસ્ટર સિટી કાઉન્સિલ પર લિબરલ ડેમોક્રેટ જૂથના નેતાએ જાહેરમાં દરખાસ્તો માટે પોતાનું સમર્થન જાહેર કર્યું હતું, જ્યારે માન્ચેસ્ટર ઇવનિંગ ન્યુઝે અહેવાલ આપ્યો હતો કે ઘણા લેબર રાજકારણીઓ "શાંતિથી પરિવર્તનનો વિરોધ કરી રહ્યા હતા". માન્ચેસ્ટરે મેયર સામે ટૂંકમાં મતદાન કર્યું હતું; જોકે પરિણામ ઘણા સ્થાનિક રાજકારણીઓ અને માધ્યમોની આગાહી કરતાં ઘણું નજીક હતું, અને અન્ય દસ શહેરો કરતાં પણ ઘણું નજીક હતું, જેમાં મેયર લોકમત પણ યોજાયા હતા. એપ્રિલ 2012માં MEN દ્વારા લગભગ 1000 મેનક્યુનિયનોના સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું હતું કે બહુમતી સ્થાનિક સરકારની મેયરલ પ્રણાલીને બદલે કાઉન્સિલ નેતા અને તેમના મંત્રીમંડળની વર્તમાન પ્રણાલીને પસંદ કરે છે. જોકે સર્વેક્ષણમાં જાણવા મળ્યું હતું કે બહુમતી ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પ્રદેશ માટે મેયરની તરફેણ કરશે, જેમાં નગરો અને શહેરો માટે વ્યક્તિગત મેયરની વ્યવસ્થા કરતાં 10 મેટ્રોપોલિટન બરો સામેલ છે. 3 નવેમ્બર 2014ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર પ્રદેશ માટે સીધા ચૂંટાયેલા મેયરને 2017માં યોજાનારી પ્રથમ મેયરલ ચૂંટણી સાથે રજૂ કરવામાં આવશે. ન્યૂકેસલ અપોન ટાઇન ન્યૂકેસલ લોકમતમાં 'હા' મતની હિમાયત કરતા ઝુંબેશ જૂથનું નેતૃત્વ ન્યૂકેસલ કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટીના ભૂતપૂર્વ અધ્યક્ષ બ્રાયન મૂરેએ કર્યું હતું. આ વિચારને સ્થાનિક રાજકીય પક્ષ ન્યૂકેસલ ફર્સ્ટ અને હેક્સામ માટે કન્ઝર્વેટિવ સંસદ સભ્ય દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું. સ્થાનિક લેબર અને લિબરલ ડેમોક્રેટ જૂથોએ અગાઉ ચૂંટાયેલા મેયર સામે તેમનો વિરોધ વ્યક્ત કર્યો હતો પરંતુ તેમના જૂથના બંને નેતાઓએ જો પદ બનાવવામાં આવે તો ઊભા રહેવાનો તેમનો ઇરાદો જાહેર કર્યો હતો. નોટિંગહામ સિટી કાઉન્સિલે અગાઉ લોકલ ગવર્નમેન્ટ એક્ટ 2000 હેઠળ પોતાની સત્તાઓનો ઉપયોગ કરીને લોકમત યોજવાના આહ્વાનને નકારી કાઢ્યું છે અને કાઉન્સિલના નેતા જોન કોલિન્સે પણ અગાઉ ચૂંટાયેલા મેયર સામે પોતાનો વ્યક્તિગત વિરોધ વ્યક્ત કર્યો છે કારણ કે આવી સ્થિતિ નિષ્ક્રિય કાઉન્સિલ તરફ દોરી જાય છે. સ્થાનિક લિબરલ ડેમોક્રેટ્સે પણ દરખાસ્તોનો વિરોધ વ્યક્ત કર્યો હતો અને 'ના' મતની હિમાયત કરી હતી. ચૂંટાયેલા મેયરની વિરુદ્ધમાં મતદાન થયું હતું. શેફિલ્ડ સિટી કાઉન્સિલ પર લેબર અને લિબરલ ડેમોક્રેટ જૂથો બંનેએ ચૂંટાયેલા મેયરના વિચારનો વિરોધ વ્યક્ત કર્યો હતો, જ્યારે કોન્ફેડરેશન ઓફ બ્રિટીશ ઇન્ડસ્ટ્રીના પ્રાદેશિક નિયામક એન્ડ્રુ પાલ્મરે પણ આ યોજના પર શંકા વ્યક્ત કરી હતી. ટ્રેડ યુનિયન યુનિસને પણ લોકમતમાં 'ના' મત માટે સક્રિયપણે ઝુંબેશ ચલાવી હતી. આ દરખાસ્તને સ્થાનિક કન્ઝર્વેટિવ પાર્ટી દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે સીધા ચૂંટાયેલા મેયર મતદારો પ્રત્યે વધુ જવાબદાર રહેશે, તેમજ અન્ય સ્થાનિક વેપારી માલિકો જેમણે દાવો કર્યો હતો કે સીધા ચૂંટાયેલા મેયર "નિર્ણયો લેવા માટે મજબૂત જનાદેશ" ધરાવે છે. વેકફિલ્ડે આ પદની ટીકા કરી હોવા છતાં, વેકફિલ્ડ કાઉન્સિલના નેતા પીટર બોક્સે સૂચવ્યું હતું કે જો લોકમત પસાર કરવામાં આવે તો તેઓ તેમનું નામ આગળ મૂકશે. સ્થાનિક રાજકીય પક્ષોમાં, વેકફિલ્ડ કાઉન્સિલના કન્ઝર્વેટિવ જૂથના નેતાએ યથાવત્ સ્થિતિ માટે તેમના પક્ષનું સમર્થન જાહેર કર્યું હતું, જ્યારે સ્થાનિક યુકે ઇન્ડિપેન્ડન્સ પાર્ટીએ મેયર પદ માટે સમર્થન વ્યક્ત કર્યું હતું. સંદર્ભો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં 2012ની ચૂંટણીઓ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સ્થાનિક સરકાર ઇંગ્લેન્ડમાં લોકમત ઇંગ્લેન્ડમાં મેયરની ચૂંટણી 2012 ઇંગ્લેન્ડમાં લોકમત 2012 મે 2012 યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઘટનાઓ