Mathew Charles Lamb
મેથ્યુ ચાર્લ્સ "મેટ" લેમ્બ (5 જાન્યુઆરી, 1948-7 નવેમ્બર, 1976) એક કેનેડિયન હત્યારો હતો, જેણે 1967માં ગાંડપણના કારણે દોષિત ન હોવાનું સાબિત કરીને કેનેડાની તે સમયની મૃત્યુદંડની સજાને ટાળી હતી. વિન્ડસર, ઓન્ટારિયોમાં જન્મ્યા પછી તરત જ તેની કિશોરવયની માતા દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા, લેમ્બનો તેના સાવકા દાદાના હાથે અપમાનજનક ઉછેર થયો હતો, જેના કારણે તે તેના સંબંધીઓ અને સાથીદારોથી ભાવનાત્મક રીતે અલગ થઈ ગયો હતો. તેમણે હિંસક વૃત્તિઓ વિકસાવી જે ફેબ્રુઆરી 1964માં 16 વર્ષની ઉંમરે પોલીસ અધિકારી પર તેમના શારીરિક હુમલામાં અને દસ મહિના પછી કાયદાના અમલીકરણ સાથે સંક્ષિપ્ત ગોળીબારમાં તેમની સંડોવણીમાં પ્રગટ થઈ. આ પછીની ઘટના પછી તેમણે એપ્રિલ 1965થી શરૂ કરીને 14 મહિના પૂર્વીય ઓન્ટારિયોની મહત્તમ સુરક્ષા ધરાવતી જેલ, કિંગ્સ્ટન જેલખાનામાં વિતાવ્યા હતા. જૂન 1966માં જેલમાંથી છૂટ્યાના સત્તર દિવસ પછી, લેમ્બે તેના કાકાના ઘરેથી શોટગન લીધી હતી અને તેના પૂર્વ વિન્ડસર પડોશની આસપાસ ગોળીબાર કર્યો હતો, જેમાં બે અજાણ્યા લોકો માર્યા ગયા હતા અને અન્ય બે ઘાયલ થયા હતા. તેમના પર મૃત્યુદંડની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં યુગની ફોજદારી સંહિતા હેઠળ ફરજિયાત મૃત્યુદંડની માંગ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ જાન્યુઆરી 1967માં જ્યારે અદાલતને જાણવા મળ્યું કે ઘટના સમયે તેઓ સમજદાર ન હતા ત્યારે તેમણે આ ઘટનાને ટાળી હતી. તે એક મનોચિકિત્સક એકમમાં અનિશ્ચિત સમય માટે પ્રતિબદ્ધ હતો. પેનેટાન્ગુઇશેન મેન્ટલ હેલ્થ સેન્ટરની ઓક રિજ સુવિધામાં છ વર્ષની સંભાળ દરમિયાન તેમણે ઊંડી પુનઃપ્રાપ્તિ દર્શાવી, એક સ્વતંત્ર પાંચ સભ્યોની સમિતિને ઓન્ટારિયોની એક્ઝિક્યુટિવ કાઉન્સિલને ભલામણ કરવા માટે પ્રેરિત કરી કે તેમને મુક્ત કરવામાં આવે, એમ કહીને કે તેઓ હવે સમાજ માટે જોખમી નથી. કાઉન્સિલે 1973ની શરૂઆતમાં લેમ્બની મુક્તિની મંજૂરી આ શરત પર આપી હતી કે તે ઓક રિજના ટોચના મનોચિકિત્સકોમાંના એક, ઇલિયટ બાર્કરની દેખરેખ હેઠળ એક વર્ષ જીવશે અને કામ કરશે. બાર્કરના ખેતરમાં ઉત્પાદક મજૂર બનીને અને ડૉક્ટરના પરિવારનો વિશ્વાસ મેળવતા લેમ્બએ સતત સુધારો દર્શાવવાનું ચાલુ રાખ્યું. બાર્કરના પ્રોત્સાહન સાથે, લેમ્બ 1973ના અંતમાં રોડ્સેશિયન આર્મીમાં જોડાયા અને તેમના બાકીના જીવન દરમિયાન રોડ્સેશિયા (આધુનિક ઝિમ્બાબ્વે) ની બિન-માન્યતા પ્રાપ્ત સરકાર માટે લડ્યા. તેમણે રોડ્સેશિયન લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રીમાં તેમની સેવાની શરૂઆત કરી હતી અને 1975માં ક્રેક સ્પેશિયલ એર સર્વિસ યુનિટમાં સ્થાન મેળવ્યું હતું, પરંતુ એક વર્ષ પછી તેમને તેમની ભૂતપૂર્વ રેજિમેન્ટમાં પાછા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. લાન્સ-કોર્પોરલ તરીકે બઢતી મળ્યા પછી તરત જ, લેમ્બ 7 નવેમ્બર 1976ના રોજ તેના એક સાથી તરફથી મૈત્રીપૂર્ણ ગોળીબારમાં માર્યા ગયા હતા. તેમની રાખ વિન્ડસરને પરત કરવામાં આવે અને તેમના સંબંધીઓ દ્વારા દફનાવવામાં આવે તે પહેલાં તેમને રોડેશિયાની રાજધાની સેલિસબરીમાં ન્યૂઝવીક દ્વારા "એક નાયકની અંતિમવિધિ" તરીકે ઓળખાતી વસ્તુ પ્રાપ્ત થઈ હતી. પ્રારંભિક જીવન મેથ્યુ ચાર્લ્સ લેમ્બનો જન્મ 5 જાન્યુઆરી, 1948ના રોજ વિન્ડસર, ઓન્ટારિયોમાં થયો હતો, જે 15 વર્ષની માતાનું એકમાત્ર સંતાન હતું, જેમણે જન્મ પછી તરત જ તેને ત્યજી દીધું હતું. દાદા-દાદી, કાકીઓ અને કાકાઓની ભાત દ્વારા ઉછરેલા, તેઓ મોટા થતાં ભાગ્યે જ તેમની માતાને જોતા હતા અને તેમના પિતાને ક્યારેય જાણતા નહોતા, જેઓ લેમ્બ યુવાન હતા ત્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. લેમ્બે તેમનું મોટાભાગનું બાળપણ તેમની નાની અને તેમના નવા પતિ ક્રિસ્ટોફર કોલિન્સ સાથે વિન્ડસરના દક્ષિણ મધ્ય પડોશમાં યોર્ક સ્ટ્રીટ પર તેમના ઘરે વિતાવ્યું હતું, જ્યાં તેમના સાવકા દાદા કોલિન્સ દ્વારા તેમની હાજરીનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો. 1960ના દાયકાના મધ્યમાં લેમ્બના કાનૂની સલાહકાર સાઉલ નોસાનચુક દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા સંબંધીઓ, મિત્રો અને પડોશીઓ સાથેના ઇન્ટરવ્યુ અનુસાર, કોલિન્સે છોકરાને સતત ભાવનાત્મક અને શારીરિક દુર્વ્યવહારનો ભોગ બનાવ્યો હતો, તેને માર માર્યો હતો અને વારંવાર તેને "નાનો કમીરો" ગણાવ્યો હતો. આ હિંસાની દિશા માત્ર લેમ્બ સુધી મર્યાદિત નહોતી, તેમ છતાં તેણે ઘણીવાર તેના સાવકા દાદા અને દાદીને લડતા જોયા હતા જ્યારે તે હજુ નાનો છોકરો હતો. ઘેટાંએ નાની ઉંમરથી જ પોતાના હિંસક લક્ષણો દર્શાવવાનું શરૂ કર્યું હતું. નોસાનચુક લખે છે કે યુવાન છોકરાએ તેના પિતરાઈ ભાઈઓને તેના બેડરૂમમાં લલચાવ્યા, તેમને કબાટમાં બંધ કરી દીધા અને તેમને ધમકી આપી. એક પ્રસંગે તેણે આ ધમકીઓનો પીછો કર્યો અને તેના એક પિતરાઇ ભાઇને એટલી ખરાબ રીતે માર માર્યો કે સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં તબીબી સારવારની જરૂર પડી. "મને એક વાર યાદ છે", બાળપણના મિત્ર ગ્રેગ સ્વીટે કહ્યું, "જ્યારે તે લગભગ સાત વર્ષનો હતો, ત્યારે તેણે એક નાના બાળકને છરી પકડી હતી અને તેને કૂતરાનું મળ ખવડાવ્યું હતું". લેમ્બ સૌપ્રથમ રિવરસાઇડમાં કોલબોર્ન સ્કૂલમાં ભણ્યો હતો જ્યાં કોલિન્સે પાછળથી કહ્યું હતું કે તે સામાન્ય દેખાતો હતો. શાળાનો સ્ટાફ સંમત થયો, બાદમાં વિન્ડસર સ્ટારને કહ્યું કે તે ભાગ્યે જ મુશ્કેલીમાં મુકાય છે, અને સક્ષમ છે, પરંતુ લાંબા સમય સુધી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં અસમર્થ છે. 8મા ધોરણથી શરૂ કરીને, જ્યારે તે 13 વર્ષનો હતો, ત્યારે લેમ્બ વિન્ડસરની સેન્ટ જુડ્સ સ્કૂલમાં ગયો, જ્યાં અન્ય વિદ્યાર્થીઓએ તેને દૂર અને શાંત જોયો. એક સાથી વિદ્યાર્થીના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે અન્ય બાળકો દ્વારા તેમને તેમના સામાજિક વર્તુળોમાં સામેલ કરવાના પ્રયાસોને ફગાવી દીધા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, લેમ્બે એકવાર એક પાર્ટીમાં આમંત્રણ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેને "નૃત્ય કરવું ગમતું નથી". હથિયારોમાં ઊંડો રસ વિકસાવતા, લેમ્બે શાળામાં છરી લઈ જવાનું શરૂ કર્યું, જેને બતાવવામાં તેને થોડો સંકોચ થતો હતો. તે હથિયારો તરફ પણ આકર્ષિત થયો; સ્વીટના જણાવ્યા અનુસાર, તે અને લેમ્બ પાસે "હંમેશા બંદૂકો હતી, તે સમયથી [તેઓ] લગભગ 12 વર્ષના હતા". સ્વીટે પાછળથી વિન્ડસર સ્ટારને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે કિશોર વયે લેમ્બ રહેણાંક શેરીમાં "તેને પસંદ ન હોય તેવા લોકોના ઘરો પર શોટગનથી ગોળીબાર કરતો હતો" ત્યારે પોલીસને જાણ કરવામાં આવી ન હતી. સ્વીટે એમ પણ કહ્યું કે આ સમયની આસપાસ લેમ્બે ગોળીઓનો સંગ્રહ એકત્ર કર્યો અને તેના પર વિવિધ સ્થાનિક પોલીસકર્મીઓના નામ લખ્યા. લેમ્બનો શોખ કાચા બોમ્બ સુધી પણ વિસ્તર્યો હતો, જેને તેણે પોતાને વિવિધ શસ્ત્રોના ભાગોનો ઉપયોગ કરીને બનાવવાનું શીખવ્યું હતું. જ્યારે તેણે તૈયારી દરમિયાન અકસ્માતે આમાંથી એક મિશ્રણમાં વિસ્ફોટ કર્યો ત્યારે તેના પગ પર ગોળીઓનો છંટકાવ કરવામાં આવ્યો હતો. 10 ફેબ્રુઆરી 1964ના રોજ, 16 વર્ષના થયાના માંડ એક મહિના પછી, લેમ્બે વિન્ડસર એરેના બહાર શારીરિક રીતે પ્રભાવશાળી પોલીસ સાર્જન્ટનો સામનો કર્યો અને લોકોની મોટી ભીડની સામે, ઘણા મોટા માણસ પર કૂદકો લગાવ્યો અને વારંવાર તેના ચહેરા પર મુક્કો માર્યો. વિન્ડસર સ્ટાર (ત્રણ વર્ષ પછી પ્રકાશિત) માં પત્રકાર બોબ સટનના અહેવાલ અનુસાર, લેમ્બે આ "કોઈ દેખીતા કારણ વગર" કર્યું હતું. લેમ્બને કિશોર અપરાધી અધિનિયમ હેઠળ હુમલાનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને સાલ્વેશન આર્મી દ્વારા સંચાલિત લંડન, ઓન્ટારિયો નજીક એક યુવાન અપરાધીઓના એકમ હાઉસ ઓફ કોનકોર્ડમાં છ મહિના સુધી સેવા આપી હતી. તેમની મુક્તિ પર, લેમ્બને તેમના સાવકા દાદા દ્વારા તેમના કાકા, અર્લ હેસ્કેથ સાથે પૂર્વ વિન્ડસરમાં રહેવા માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા. હેસ્કેથના સમર્થન સાથે, લેમ્બ થોડા સમય માટે એઝમ્પશન કોલેજ સ્કૂલમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં લેટિન શીખવાની નાપસંદગી ઉપરાંત, તેમણે વિશ્વસનીય પ્રદર્શન કર્યું હતું. જો કે, અભ્યાસ કરવા માટે કોઈ વાસ્તવિક પ્રેરણા ન હોવાને કારણે, છોકરો ટૂંક સમયમાં કામ શોધવા માટે બહાર નીકળી ગયો. તેઓ કાયમી નોકરી જાળવી શક્યા ન હતા અને ટૂંકા ગાળાની પ્રવૃત્તિઓની શ્રેણીમાંથી પસાર થયા હતા, જે ત્રણ મહિનાથી વધુ સમય સુધી ટકી ન હતી. 24 ડિસેમ્બર 1964ની સાંજે, લેમ્બે ટેકુમસેહમાં રમતગમતના સામાનની દુકાન લેકવ્યૂ મરીન એન્ડ ઇક્વિપમેન્ટની આગળની બારી તોડી નાખી અને ત્રણ રિવોલ્વર અને બે બેરલવાળી શોટગનની ચોરી કરી. એક રિવોલ્વરનો ઉપયોગ કરીને તેણે પોલીસ કોન્સ્ટેબલ અને દુકાનના સહ-માલિક પર બે વાર ગોળીબાર કર્યો હતો, જે બંને વખત ગુમ થયા હતા. અધિકારીએ ઘણા શોટ પરત કર્યા, જેના કારણે લેમ્બ તેના હાથ ઊંચા કરીને આગળ આવ્યો. "ગોળી ન ચલાવો. હું હાર માની લઉં છું ". ત્યારબાદ તેણે કોન્સ્ટેબલને બતાવ્યું કે તેણે અન્ય બે હેન્ડગન્સ અને શોટગન ક્યાં છુપાવી હતી. લેમ્બ, જે સુનાવણી દરમિયાન 17 વર્ષનો થયો હતો, તેને "તોડવા, પ્રવેશવા અને ચોરી કરવા. [અને] 22 કેલિબરની રિવોલ્વરનો કબજો, જાહેર શાંતિ માટે જોખમી" માટે પુખ્ત વયના તરીકે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. લેમ્બને અપવાદરૂપે હિંસક ગણાવતા હાજરી તપાસ અહેવાલથી પ્રેરિત, મેજિસ્ટ્રેટ જે. આર્થર હનરાહને તેને મહત્તમ સુરક્ષા ધરાવતી જેલ, કિંગ્સ્ટન જેલમાં બે વર્ષની સજા ફટકારી હતી. નોસાનચુકના અહેવાલ મુજબ, પ્રથમ વખત પુખ્ત વયના ગુનેગાર માટે સજાની તીવ્રતા અસામાન્ય હતી જેણે કોઈને શારીરિક નુકસાન પહોંચાડ્યું ન હતું. નોસાનચુક લખે છે કે હનરાહને લેમ્બને પુનર્વસવાટની બહાર ગણ્યો હોવો જોઈએ. છોકરો એપ્રિલ 1965માં જેલ પહોંચ્યો. કિંગ્સ્ટન ખાતે લેમ્બ પર હાથ ધરવામાં આવેલી માનસિક તપાસ અને મનોવૈજ્ઞાનિક પરીક્ષણોમાં એક અત્યંત અપરિપક્વ યુવાનનો ખુલાસો થયો હતો જે શસ્ત્રો તરફ ખૂબ જ આકર્ષિત હતો. જેલના ડોકટરોએ નોંધ્યું હતું કે છોકરો ખૂબ જ આક્રમક હતો, શિસ્ત સહન કરતો ન હતો અને તેના વર્તન પર તેનું બહુ ઓછું નિયંત્રણ હતું. તે પહોંચ્યા પછી તરત જ, લેમ્બે અન્ય કેદી પર હુમલો કર્યો અને તેને એકાંત કેદમાં મૂકવો પડ્યો. જેલના મનોચિકિત્સાના નિયામક જ્યોર્જ સ્કોટે જણાવ્યું હતું કે છોકરાએ "સ્પષ્ટ માનસિક ભંગાણ" ના સંકેતો દર્શાવ્યા હતા. થોડા સમય પછી, લેમ્બ તેના પલંગની બાજુમાં ઘૂંટણિયે પડ્યો અને તેના ગુદામાર્ગમાં સાવરણીનું હેન્ડલ ધકેલી દીધું. જ્યારે તે એક રક્ષક દ્વારા આ સ્થિતિમાં મળી આવ્યો, ત્યારે સ્કોટે તરત જ છોકરાની તપાસ કરી, આમ કરવા માટે તેને શાંત કરવો પડ્યો. તેમણે પોતાના અહેવાલમાં લખ્યું, "મને લાગે છે કે આ યુવાન હાયપોમેનિક પ્રકૃતિની માનસિક બીમારી વિકસાવી રહ્યો છે. સ્કોટ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા વધુ ઇન્ટરવ્યુમાં, લેમ્બે ડૉકટરે જે વર્ણવ્યું હતું તે "લૂંટ, ઝઘડા અને ગોળીબારને લગતી વિસ્તૃત કલ્પનાઓ કે જેણે પ્રચંડ દુશ્મનાવટ દર્શાવી હતી" તે વર્ણવ્યું હતું. લેમ્બે ઘણી વખત આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને વર્ષો સુધી તેના પર એવા નિશાન હતા કે જ્યાં તેણે તેના કાંડા કાપવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. નોસાનચુકના જણાવ્યા અનુસાર, માર્ચ 1966ની શરૂઆતમાં કેદીનું વર્તન "મનોવિકૃતિથી ઘેરાયેલું હતું". આ મહિના દરમિયાન તેણે એક અધિકારી પર ખોરાક ફેંક્યો હતો અને ફરી એકવાર તેના ગુદામાર્ગમાં ઝાડુ સાથે મળી આવ્યો હતો, આ વખતે તે તેને તેના સેલના ફ્લોરની આસપાસ ખેંચીને હસતો હતો. જ્યારે સ્કોટે લેમ્બને બેભાન કર્યો અને પછીની ઘટના અંગે તેની પૂછપરછ કરી, ત્યારે છોકરાએ કહ્યું કે તે માત્ર ફરજ પરના રક્ષકને હેરાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. સ્કોટે ફરી એકવાર તેની ચિંતાની નોંધ લીધી કે લેમ્બમાં હાયપોમેનિક સ્થિતિ વિકસી રહી છે, જે ઓછી તીવ્રતાનું ઉન્માદ છે, અને 18 માર્ચે તેને એક મહિના માટે કિંગ્સ્ટન સાઇકિયાટ્રિક હોસ્પિટલમાં દાખલ કર્યો. સ્કોટે હોસ્પિટલને આપેલા અહેવાલમાં લખ્યું હતું કે તેમને ખાતરી નથી કે લેમ્બની સ્થિતિ વાસ્તવિક હતી કે પછી તે માત્ર અભિનય કરી રહ્યો હતો. લેમ્બ 18 એપ્રિલ 1966ના રોજ એક અહેવાલ સાથે જેલમાં પરત ફર્યા હતા, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કે, જો તેમને મુક્ત કરવામાં આવશે, તો તેઓ કદાચ પુનરાવર્તનમાં ફરી આવશે. લેમ્બની રિલીઝની તારીખ નજીક આવતાં જ સ્કોટ ગભરાઈ ગયો હતોઃ તે માનતો હતો કે લેમ્બને ઘરે પરત ફરવાની મંજૂરી આપવી એ સમુદાય માટે જોખમી હોઈ શકે છે, પરંતુ તે જ સમયે તે યુવાનની માનસિક સ્થિતિ વિશે ચોક્કસ નહોતો, તેને "સરહદી રેખા" અથવા "સીમાંત" તરીકે વર્ણવતા. સ્કોટે નોંધ્યું હતું કે, હોસ્પિટલમાં તેમના સમયથી લેમ્બમાં થોડો સુધારો જોવા મળ્યો હતો. આને નકારી કાઢતાં પણ, લેમ્બમાં જોવા મળેલા લક્ષણો સુસંગત ન હતા અને ડૉક્ટરને લાગ્યું કે તેની પાસે લેમ્બને માનસિક રીતે અસ્વસ્થ તરીકે પ્રમાણિત કરવા માટે પૂરતા નિર્ણાયક પુરાવા નથી. તે હજુ પણ વિચારતો હતો કે છોકરો માત્ર દંડ પ્રણાલી સાથે અપરિપક્વ રમતો રમી શકે છે. આ અનિશ્ચિતતામાં, સ્કોટે નક્કી કર્યું કે તે લેમ્બની મુક્તિને રોકી શકશે નહીં. 18 વર્ષનો છોકરો નિર્ધારિત સમય કરતાં દસ મહિના અગાઉ 8 જૂન 1966ના રોજ કિંગ્સ્ટનથી રવાના થયો અને વિન્ડસરમાં ઘરે પરત ફર્યો. તેમને અન્ય કાકા સ્ટેનલી હેસ્કેથ દ્વારા લેવામાં આવ્યા હતા, જેઓ 1912 ફોર્ડ બુલવર્ડ ખાતે રહેતા હતા. લેમ્બને તેની મુક્તિ પર લાકડાનો કામદાર તરીકે નોકરી મળી અને કામ શરૂ કર્યા પછી તેણે અનિયમિત વર્તનના કોઈ ચિહ્નો દર્શાવ્યા નહીં. કિંગ્સ્ટન જેલમાંથી છૂટ્યાના સત્તર દિવસ પછી, 25 જૂન 1966ની સાંજે, લેમ્બને તેના કાકાના ઘરે એક શોટગન મળી આવી હતી. તેણે હથિયાર લીધું અને પૂર્વીય સમયના થોડા સમય પહેલા ઘર છોડી દીધું, પછી ફોર્ડ બુલવર્ડ સાથે એક બ્લોક ઉત્તરમાં ચાલ્યો ગયો અને 1872 નંબરની બહાર એક વૃક્ષની પાછળ છુપાઈ ગયો. છ યુવાનો-20 વર્ષીય એડિથ ચાયકોસ્કી, તેનો 22 વર્ષીય ભાઈ કેનેથ, તેની પત્ની અને ત્રણ મિત્રો, 21 વર્ષીય એન્ડ્રુ વોલોચ, વિન્સેન્ટ ફ્રાન્કો અને ડોન મ્યૂલેસા-1635 ફોર્ડ બુલવર્ડથી ટેકુમસેહ રોડ પરના બસ સ્ટોપ તરફ દક્ષિણ તરફ જઈ રહ્યા હતા, જ્યારે તેઓ તે વૃક્ષ પાસે પહોંચ્યા જેની પાછળ લેમ્બ છુપાયેલો હતો. લેમ્બ અચાનક અજાણ્યાઓની સામે બહાર નીકળ્યો, તેમની તરફ શોટગન તરફ ધ્યાન દોર્યું અને કહ્યું, "બંધ કરો. તમારા હાથ ઊંચા કરો! જ્યારે એડિથ ચાયકોસ્કી આગળ વધ્યો, લેમ્બ તરફ, તેણે તેને પેટમાં ગોળી મારી. વોલોચ પછી આગળ વધ્યો અને તેને પેટમાં બીજી ગોળી વાગી, જેમાં કેનેથ ચાયકોસ્કી પણ ઘાયલ થયો. ત્યારબાદ લેમ્બ શેરીમાં 1867 ફોર્ડ બુલવર્ડ તરફ દોડ્યો અને એક છોકરી પર ગોળીબાર કર્યો જેની સિલુએટ તેણે ઘરના બાજુના દરવાજામાં જોઈ હતી; તેનું લક્ષ્ય, 19 વર્ષીય ગ્રેસ ડનલોપ, ઘાયલ થયું હતું. જેમ જેમ કાયદા અમલીકરણ અને તબીબી સહાયને બોલાવવામાં આવી, લેમ્બ ચાલ્યો ગયો અને દરવાજો ખખડાવતા પહેલા બે બ્લોક ચાલ્યો ગયો, જે તેણે દેખીતી રીતે યાદૃચ્છિક રીતે પસંદ કર્યો હતો. ત્યાં રહેતી વૃદ્ધ મહિલા એન હીટન તરફ શોટગન તરફ ધ્યાન દોરતા તેણે તેને મારી નાખવાની ધમકી આપી. જ્યારે હીટને તેના પતિ ફોરેસ્ટને પોલીસને ફોન કરવા માટે પોકાર કર્યો, ત્યારે લેમ્બ ભાગી ગયો, વૃદ્ધ દંપતીની વાડ પર શોટગનને ખેતરમાં ફેંકી દીધી. તે હેસ્કેથના ઘરે પાછો ફર્યો અને સૂઈ ગયો. એડિથ ચાયકોસ્કી 26 જૂનના રોજ લગભગ 05:30 પર વિન્ડસર મેટ્રોપોલિટન હોસ્પિટલમાં તેના જખમોથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. પોલીસે સવારે પડોશમાં તપાસ કરી અને તે શોટગન મળી જ્યાં લેમ્બે તેને ફેંકી હતી. તેઓએ તેને હેસ્કેથના તરીકે ઓળખી કાઢ્યું અને તારણ કાઢ્યું કે 18 વર્ષીય વ્યક્તિએ તે લીધું હોવું જોઈએ અને અગાઉના દિવસે શૂટિંગમાં ભાગ લીધો હોવો જોઈએ. લેમ્બની 26 જૂનના રોજ 15:30 ખાતે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેના પર એડિથ ચાયકોસ્કીની હત્યાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તે સમયે કેનેડાના કાયદાની શરતો હેઠળ, જો તે દોષિત ઠરે તો તેને ફરજિયાત મૃત્યુદંડનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. જ્યારે 11 જુલાઈ 1966ના રોજ 14:45 પર વોલોચની ઇજાઓ પણ જીવલેણ સાબિત થઈ, ત્યારે તેની હત્યાને લેમ્બના આરોપમાં ઉમેરવામાં આવી હતી. 27 જૂન 1966ની સવારે, લેમ્બ વિન્ડસરમાં એસેક્સ કાઉન્ટી મેજિસ્ટ્રેટની અદાલતમાં કાનૂની સલાહકાર વિના હાજર થયા હતા, જ્યાં તેમને માનસિક તપાસ માટે મોકલી દેવામાં આવ્યા હતા. જ્યારે તેને બપોરની આસપાસ કોર્ટહાઉસમાંથી બહાર કાઢવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે છોકરાએ કસ્ટડીમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કર્યો અને જ્યારે તેને રોકવામાં આવ્યો, ત્યારે તેણે અધિકારીઓને તેને ગોળી મારવાની વિનંતી કરી. વિન્ડસરના ખાનગી મનોચિકિત્સક, વોલ્ટર યાવોર્સ્કીએ 12:30 થી શરૂ થતી મુલાકાતમાં કિશોરની માનસિક સ્થિતિનો અંદાજ લગાવ્યો હતો. યાવોર્સ્કીએ કહ્યું હતું કે લેમ્બ "અતિ સક્રિય અને ઉશ્કેરાયેલો" હતો; તે સ્થિર બેસી શકતો ન હતો અને સમયાંતરે પોતાની બેઠક પરથી ઊભો થતો અને ઓરડામાં ફરતો રહેતો. તે થોડી મિનિટો માટે ચૂપ રહ્યો, દેખીતી રીતે ચિડાઈ ગયો, પછી ઉત્સાહની સ્થિતિમાં હસવા લાગ્યો. જ્યારે યાવોર્સ્કી દ્વારા સીધી પૂછપરછ કરવામાં આવી ત્યારે લેમ્બ ઇન્ટરવ્યૂ વિશે ચિંતિત દેખાયો ન હતોઃ તેણે તેના હત્યાના આરોપને હળવો ગણ્યો અને જ્યારે તેને કિંગ્સ્ટન જેલમાં તેની જોડણી વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે તે હસવા લાગ્યો. કેટલાક વધુ પ્રશ્નોને "બિનમહત્વપૂર્ણ" ગણાવીને નકારી કાઢ્યા પછી, 18 વર્ષીય છોકરાએ બાલિશ રીતે સ્મિત કર્યું અને કહ્યું કે તેને "વકીલની જરૂર છે". ડૉક્ટર સાથે લેમ્બની વાતચીત અસંગત રીતે ચાલુ રહી, જેમાં લેમ્બ "એક વિષયથી બીજા વિષય પર કૂદકો મારી રહ્યો હતો", યાવોર્સ્કીના શબ્દોમાં. જેમ જેમ ઇન્ટરવ્યૂ આગળ વધતો ગયો તેમ તેમ યુવાન માણસ ઓરડામાં ઊભો થતો ગયો અને ઝડપભેર બોલતો રહ્યો; તે ડૉક્ટરના પ્રશ્નોના બિન-વિશિષ્ટ જવાબો આપતો હતો અને લોકોનું ખાસ કરીને અસ્પષ્ટ રીતે વર્ણન કરતો હતો. જ્યારે તેના માતા-પિતા વિશે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે તેણે ફક્ત કહ્યું, "મને યાદ નથી". યાવોર્સ્કીએ પછી તેની માતા ક્યાં છે તે પૂછ્યું, જેના કારણે છોકરો હસી પડ્યો અને તેણે જવાબ આપ્યો, "મને યાદ નથી. ક્યાંય ". જ્યારે ડૉક્ટરે આખરે ગોળીબારની રાત વિશે સીધું પૂછ્યું, ત્યારે લેમ્બે કહ્યું કે તેને કોઈને ગોળી મારવાનું યાદ નથી અને તેને ફક્ત ટેક્સીમાં ઘરે જવાનું યાદ છે, પછી તેના કાકાએ તેને હલાવીને જગાડ્યો હતો. જ્યારે ઇન્ટરવ્યૂ 13:35 પર સમાપ્ત થયો, ત્યારે ડૉક્ટરે નોંધ્યું કે તેમને લેમ્બની આ દેખીતી રીતે કાલ્પનિક વર્તણૂકની કલાક-લાંબી જાળવણી "નોંધપાત્ર" લાગી. યાવોર્સ્કી માનતા હતા કે લેમ્બના ભાગ પર સિમ્યુલેશન અસંભવિત હતું, અને યાદશક્તિનો અભાવ વિશ્વસનીય હતો. ડૉક્ટરે તેના અહેવાલમાં લખ્યું હતું કે ગોળીબાર સમયે લેમ્બ "મનની બીમારીથી પીડાતો હતો", જેના કારણે તે વાસ્તવિકતાની બહાર એક પ્રકારની સ્વપ્નની દુનિયામાં હતો. તે જ બપોરે મેજિસ્ટ્રેટ સમક્ષ ઊભા રહીને, યાવોર્સ્કીએ જુબાની આપી કે લેમ્બ માનસિક રીતે અસ્વસ્થ હતો અને સુનાવણી માટે યોગ્ય ન હતો. મેજિસ્ટ્રેટે ફરી એકવાર લેમ્બને આ વખતે ઓછામાં ઓછા 30 દિવસ માટે પેનેટાન્ગુઇશેન માનસિક આરોગ્ય કેન્દ્રમાં કસ્ટડીમાં મોકલી આપ્યો હતો. 29 જૂન 1966ના રોજ લેમ્બની ફરીથી તપાસ કરવામાં આવી હતી, આ વખતે સેન્ટ થોમસ એલ્ગિન જનરલ હોસ્પિટલમાં મનોચિકિત્સાના ક્લિનિકલ ડિરેક્ટર જેમ્સ ડોલન દ્વારા. લેમ્બે ડોલનની ઘટનાનું વધુ વિગતવાર વર્ણન કર્યું. તેણે કહ્યું કે 25 જૂનના રોજ તેણે પોતાનું લાકડાનું કામ 15:00 પર પૂરું કર્યું હતું, ઓવરટાઇમ કામ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો (તે અઠવાડિયે 62 કલાકમાં મૂક્યો હતો), પછી બપોરે ઘરે છ બિયર પીધી હતી અને 21:00 પર સૂઈ ગયો હતો. તેણે કહ્યું કે તે તરત જ જાગી ગયો, અને પોતાને મારી નાખવાના ઈરાદાથી તેના કાકાની શોટગન ભરી. "બીજી વાત હું જાણતો હતો", તેણે આગળ કહ્યું, "હું શેરીમાં હતો". તેણે ડોલનને કહ્યું કે તેણે લોકોને "જાણે તેઓ ટેલિવિઝન પર હોય" તેમ જોયા છે. તેણે બંદૂકનો અવાજ સાંભળ્યો જાણે કે તે દૂરથી આવી રહ્યો હોય, અને તેને એક અવાજ યાદ આવ્યો જે તેની પોતાની ન હતી, "તમારા હાથ ઉપર કરો". પછી તેને યાદ આવ્યું કે તેણે ફરીથી મંદ, દૂરની બંદૂક સાંભળી, તેની સામે ઊભેલા એક ડરી ગયેલા માણસનું દર્શન, પછી વધુ એક ગોળી. તેણે ડોલનને કહ્યું કે તેને શેરી પાર કરવાનું, દરવાજામાં એક છોકરીની રૂપરેખા જોવાનું અને "કોઈક રીતે" તેના પર ગોળીબાર કરવાનું યાદ છે. ત્યારબાદ લેમ્બે કહ્યું કે તેણે પસાર થતી કાર પર ગોળીબાર કર્યો હતો અને "બધું જ અવાસ્તવિક લાગતું હતું". તેણે કહ્યું કે તેને જે બીજી વસ્તુ યાદ છે તે નજીકના એક ઘરમાં એક વૃદ્ધ મહિલાનો સામનો કરવો, અચાનક વિચારવું કે "હું અહીં શા માટે છું" અને ત્યાંથી નીકળી ગયો. તેણે એમ કહીને પોતાનો અહેવાલ સમાપ્ત કર્યો કે તેણે પિલેટ અને ટેકુમસેહ રોડના ખૂણેથી ટેક્સી લીધી હતી અને તેના કાકાના ઘરે પાછો ગયો હતો. 30 દિવસ પછી, 27 જુલાઈના રોજ, પેનેટાન્ગુઇશેન ખાતેના કર્મચારીઓએ હજુ પણ તેમને સુનાવણી માટે અયોગ્ય ગણાવ્યા હતા, પરંતુ 27 ઓગસ્ટ 1966 સુધીમાં તેમની સ્થિતિમાં પૂરતો સુધારો થયો હતો જેથી ડોકટરો તેમને વિન્ડસર ખાતે કસ્ટડીમાં પાછા ફરવાની મંજૂરી આપી શકે. ડોકટરોએ અહેવાલ આપ્યો કે તે હવે અદાલતનો સામનો કરી શકે છે-તેઓએ કહ્યું કે યુવાન હવે તેની સામેની કાર્યવાહીનો અર્થ સમજી શક્યો છે, અને કાનૂની સલાહકાર સાથે કામ કરવા માટે સક્ષમ છે. કારણ કે લેમ્બ કાનૂની સલાહ પરવડી શકતા ન હતા, ન્યાયમૂર્તિ સાઉલ નોસાનચુકને આગામી સુનાવણીમાં સલાહ આપવા માટે સ્થાનિક કાનૂની સહાય યોજના દ્વારા સોંપવામાં આવ્યા હતા. નોસાનચુક કહે છે કે લેમ્બને તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ન્યાયને અધિકૃત કરતા કાગળ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં "કોઈ ખચકાટ નહોતો". મેન્ટલ ડિસઓર્ડર ડિફેન્સ નોસાનચુકે ઝડપથી નિર્ણય લીધો કે કેસ જીતવાનો અને કિશોરને ફાંસી પર લટકાવવાથી રોકવાનો એકમાત્ર રસ્તો એ હતો કે માનસિક ડિસઓર્ડર ડિફેન્સને ધ્યાનમાં રાખીને ઘટના અને પોતે લેમ્બ બંનેની પૃષ્ઠભૂમિ અને સંજોગો શોધવાનો હતો. તેમની સાથે થયેલી પ્રથમ મુલાકાતમાં, નોસાનચુક કહે છે કે લેમ્બ "સહેજ બાંધેલો, લગભગ નબળો, શાંત અને અલગ 18 વર્ષનો હતો. દેખાવમાં ખૂબ જ બાલિશ હતો. તેઓ ખૂબ જ વિનમ્ર વર્તન ધરાવતા હતા. તે સૌથી વધુ પ્રશંસાત્મક અને આભારી હતા કે મેં તેમનો બચાવ હાથ ધર્યો હતો ". જ્યારે નોસાન્ચુકે છોકરાને 25 જૂનની ઘટનાઓ વિશે પૂછ્યું, ત્યારે લેમ્બ તેની વાતચીતમાં અચકાતો, અસંતુષ્ટ અને મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગયો; "તે આ ઘટનાઓને એવું લાગતું હતું કે જાણે તે ખરેખર તેમાં સામેલ ન હોય", નોસાન્ચુકે યાદ કર્યું. લેમ્બે જણાવ્યું હતું કે શું થયું હતું તેની તેને થોડી યાદ હોવા છતાં, તેને શોટગન લેવાનું, તેને લોડ કરવાનું અથવા કોઈને ગોળી મારવાનું યાદ નહોતું. તેમણે કહ્યું કે અગાઉ 25 જૂનના રોજ બપોરના સમયે તેમણે ટેલિવિઝન પર એક ફિલ્મ જોઈ હતી જેમાં કોઈએ ઘણા લોકોને ગોળી મારીને મારી નાખ્યા હતા, પરંતુ તે સ્પષ્ટ કર્યું ન હતું કે તેઓ આ ફરીથી કરી રહ્યા હતા કે નહીં. ત્યારબાદ વકીલે લેમ્બને તેની વ્યક્તિગત પૃષ્ઠભૂમિ, બાળપણ અને પરિવાર વિશે ચર્ચા કરવા કહ્યું. 18 વર્ષનો છોકરો આવું કરવા માટે ખૂબ જ અનિચ્છા ધરાવતો હતો અને જ્યારે તેણે કર્યું, ત્યારે નોસાનચુક કહે છે કે છોકરો ભાવનાત્મક રીતે સંબંધીઓ અને તેમણે વર્ણવેલ ઘટનાઓથી અલગ લાગતો હતો. ન્યાયને લેમ્બ એક ખૂબ જ મુશ્કેલીમાં મુકાયેલો યુવાન લાગતો હતો. તેમાં કોઈ શંકા નહોતી કે તેણે ચાયકોસ્કી અને વોલોચની હત્યા કરી હતી, તેણે આત્મરક્ષામાં કામ કર્યું ન હતું અને ઉશ્કેરણીનો કોઈ પુરાવો ન હતો; તેથી હત્યાના આરોપને માનવવધમાં ઘટાડવાની શક્યતા ઓછી હતી. નોસાનચુક લેમ્બના માનસિક અને વ્યક્તિગત ઇતિહાસના પ્રકાશમાં, ગાંડપણની અરજીની શોધ કરવા માટે બંધાયેલા હતા. વકીલે યાવોર્સ્કી અને ડોલનનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો, તેમને ટ્રાયલ માટે સાક્ષી તરીકે સુરક્ષિત કર્યા, અને પેનેટાંગુઇશેન ખાતેના ચાર ડોકટરોના અહેવાલની પણ સમીક્ષા કરી જેમણે અગાઉ તેમના ક્લાયન્ટનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો. આ અહેવાલ અનુસાર, લેમ્બ મિલનસાર, તેની વાતચીતમાં અસ્ખલિત અને દેખીતી રીતે બુદ્ધિગમ્ય હતો; તેણે શરૂઆતમાં 25 જૂનની ઘટનાઓ માટે સ્મૃતિભ્રંશનો દાવો કર્યો હતો, પરંતુ સતત પૂછપરછ પર "વિગતવાર" શું થયું હતું તે સંબંધિત. તેમણે પોતાની જવાબદારી સ્વીકારી હતી પરંતુ જે બન્યું હતું તેનાથી તેઓ હજુ પણ ચિંતિત હોવાનું જણાતું નથી. તે પોતાની ક્રિયાઓના પરિણામોની ભાવનાત્મક રીતે કદર કરી શકતો હોય તેવું લાગતું ન હતું, તેમ છતાં તે બૌદ્ધિક સ્તરે સમજી ગયો હતો કે તેણે કેટલાક લોકો પર ગોળી ચલાવી હતી અને તે કરવું ખોટું હતું. જ્યારે તેમણે મનોચિકિત્સકોને કહ્યું કે તેમણે જે કર્યું તેના માટે તેમને ખેદ છે, ત્યારે તેઓએ લખ્યું કે તેમને "સ્પષ્ટ રીતે કોઈ વાસ્તવિક અંતર્ગત પસ્તાવો નથી". તેમણે એવું પણ વિચાર્યું હોય તેવું લાગતું નથી કે તેમને કોઈ બીમારી હોઈ શકે છે, માનસિક કે અન્યથા. પેનેટાન્ગુઇશેન અહેવાલમાં તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે લેમ્બ "પેથોલોજીકલ અસામાજિક અથવા મનોરોગી વ્યક્તિત્વ તરીકે મગજના રોગથી પીડાતો હતો", જે ક્રિમિનલ કોડ હેઠળ માન્યતા પ્રાપ્ત માનસિક વિકાર હતો અને તેથી કોર્ટમાં ગાંડપણના બચાવ માટે આધાર હતો. જો કે, નોસાનચુકને હજુ પણ ખાતરી નહોતી કે તે માનસિક ધોરણે લેમ્બનો બચાવ કરવાનો પ્રયાસ કરશે. તે સમયે ઑન્ટેરિઓમાં, આ શરતો હેઠળ દોષિત ન જણાતા પ્રતિવાદીને જ્યાં સુધી તેની મુક્તિનો આદેશ પ્રાંતની કાર્યકારી પરિષદ તરફથી ન આવે ત્યાં સુધી અનિશ્ચિત સમય સુધી જેલમાં રાખવામાં આવ્યો હતો, જે સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશ સહિત સમીક્ષા બોર્ડની સલાહ પર કામ કરતો હતો. યાવોર્સ્કીએ નોસાનચુકને ચેતવણી આપી હતી કે જો તે ગાંડપણના બચાવનો ઉપયોગ કરે અને જીતે તો પણ, લેમ્બ કદાચ આજીવન ગુનાહિત પાગલ માટે સંસ્થા માટે પ્રતિબદ્ધ હશે. વકીલ માટે હજુ પણ શક્ય હતું કે તે ફરિયાદી પક્ષનો સંપર્ક કરે અને બિન-મૂડી હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવાની રજૂઆત કરીને દલીલનો પ્રસ્તાવ મૂકે, જેના પરિણામે લેમ્બને આજીવન કેદની સજા થશે પરંતુ 10 વર્ષ પછી પેરોલની સુનાવણીની મંજૂરી મળશે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, નોસાનચુક તેણે તૈયાર કરેલા કેસનો ઉપયોગ કરી શક્યો ન હતો, સિવાય કે તેને પહેલા તેના ક્લાયન્ટ પાસેથી ગાંડપણની વિનંતી કરવા માટે સ્પષ્ટ લેખિત સૂચના મળી. આ બાબત પર વિચાર કરવા માટે તેમના સલાહકાર દ્વારા એક અઠવાડિયાનો સમય આપવામાં આવ્યો હોવાથી, લેમ્બે નોસાનચુકને લખ્યું હતું કે તે માનસિક વિકાર બચાવનો પ્રયાસ કરવા માંગે છે. છોકરાએ તેની સમજણ સ્પષ્ટ કરી કે જો તે આ શરતો હેઠળ દોષિત સાબિત ન થાય, તો રાજ્યને હજુ પણ તેને તેના બાકીના જીવન માટે અટકાયતમાં રાખવાનો અધિકાર છે. ત્યારબાદ નોસાન્ચુકે વિચાર્યું કે ટ્રાયલમાં પોતાના વતી લેમ્બને સ્ટેન્ડ પર બોલાવવો કે નહીં. તેમની પાસે પહેલેથી જ મજબૂત બચાવ હતો, જેમાં પાંચ મનોચિકિત્સકો તેમની પાછળ નિશ્ચિતપણે હતા તેમજ કિંગ્સ્ટન જેલના જ્યોર્જ સ્કોટ, જેઓ તેમના વતી સાક્ષી આપવા માટે સંમત થયા હતા. વકીલે કોર્ટમાં ફરિયાદી પક્ષ દ્વારા ક્રોસ-એક્ઝામિનેશન માટે છોકરાની સંભવિત પ્રતિક્રિયાને ધ્યાનમાં લીધી. લેમ્બ સપાટી પર શાંત અને એકત્રિત દેખાતો હતો, અને અત્યાર સુધી તેણે સાચા અને ખોટા વિશેના પ્રશ્નોના જવાબ કંઈક અંશે તર્કસંગત રીતે આપ્યા હતા. જો કે ડોકટરો લેમ્બના જવાબો જોઈ શક્યા હતા કે તેઓ ખરેખર શું હતા, નોસાનચુકને ડર હતો કે લેમ્બનો દેખાવ વાસ્તવમાં જ્યુરીને માને છે કે તે સમજદાર છે, જે દોષિત ચુકાદા અને ફાંસી તરફ દોરી શકે છે. તેથી તેણે લેમ્બને સ્ટેન્ડ પર બોલાવ્યો નહીં. 8 ઓક્ટોબર, 1966ના રોજ શરૂ થયેલી ટૂંકી પ્રારંભિક સુનાવણી પછી, જે દરમિયાન લેમ્બે કથિત રીતે લાગણીના કોઈ ચિહ્નો દર્શાવ્યા ન હતા, 16 જાન્યુઆરી, 1967ના રોજ વિન્ડસરના એસેક્સ કાઉન્ટી કોર્ટહાઉસમાં યુવકની હત્યા માટે કેસ શરૂ થયો હતો. આરોપની ગંભીરતાને કારણે, ઓન્ટારિયોની સર્વોચ્ચ અદાલતના આશ્રય હેઠળ ન્યાયાધીશ અને જ્યુરી દ્વારા કેસની સુનાવણી કરવામાં આવી હતી, જેણે ન્યાયમૂર્તિ એલેક્ઝાન્ડર સ્ટાર્કને અધ્યક્ષતા માટે પસંદ કર્યા હતા. એડિથ ચાયકોસ્કી અને એન્ડ્રુ વોલોચની રાજધાનીની હત્યા માટે લેમ્બને દોષિત ન ઠરાવવા સાથે સુનાવણી શરૂ થઈ; ત્યારબાદ નોસાન્ચુકે કેનેડિયન ક્રિમિનલ કોડની કલમ 562 હેઠળ માનસિક વિકારનો બચાવ શરૂ કર્યો. સ્ટાર્કે તમામ સંબંધિત મનોચિકિત્સક ડોકટરોને રહેવાની મંજૂરી આપવાનો આદેશ આપ્યો, પછી ક્રાઉનને લેમ્બ સામે કેસ ખોલવાની મંજૂરી આપી. સાક્ષીઓ અને ક્રોસ-એક્ઝામિનેશન્સ પ્રોસીક્યુશન ફરિયાદી, યુજીન ડુચેસને ક્યુસીએ, મેથ્યુ લેમ્બના કાકા, સ્ટેનલી હેસ્કેથને સ્ટેન્ડ પર બોલાવીને તેમના કેસની શરૂઆત કરી હતી. હેસ્કેથે જુબાની આપી હતી કે ગોળીબારના ત્રણ કલાક પછી તેના ભત્રીજાએ તેને કહ્યું હતું કે તેણે "તે કર્યું હશે". તેણે કહ્યું કે જેલમાંથી છૂટ્યા પછી તેનો ભત્રીજો તેની સાથે રહેવા આવ્યો હોવાથી, તે હંમેશા તેના પરિવાર માટે અપવાદરૂપે નમ્ર અને મદદરૂપ રહ્યો હતો. જો કે, 26 જૂનની સવારે લેમ્બ પ્રથમ વખત ખચકાટ અનુભવતો હતો, પ્રશ્નોના સંપૂર્ણ જવાબો આપતો ન હતો અને સામાન્ય રીતે ઓછી ખુલ્લી રીતે વર્તતો હતો. ડુચેસને પછી ગોળીબારના સાક્ષીઓને બોલાવ્યા, જેઓ સર્વસંમતિથી સંમત થયા કે લેમ્બ ઉતાવળમાં, શાંત અને એકત્રિત હતો. જ્યારે નોસાનચુક દ્વારા આ અસામાન્ય શાંતિ વિશે ક્રોસ-તપાસ કરવામાં આવી, ત્યારે તેઓએ કહ્યું કે લેમ્બ ખૂબ દૂર દેખાયો હતો અને તેની આસપાસ શું થઈ રહ્યું હતું તેના પર તેની કોઈ અસર થતી હોય તેવું લાગતું નથીઃ એક સાક્ષીએ કહ્યું કે લેમ્બને શેરીમાં ચાલી રહેલી ખૂબ મોટી પાર્ટીની નોંધ પણ નહોતી આવી. હીટને જણાવ્યું હતું કે છોકરો ડરી ગયો હતો અને જ્યારે તેણીએ તેના પતિને બોલાવ્યો ત્યારે તે કારણ વગર ભાગી ગયો હતો. લેમ્બની ધરપકડ કરનારા પોલીસ અધિકારીઓ પણ સંમત થયા હતા કે પ્રતિવાદી અસામાન્ય રીતે શાંત અને શાંત હતો. હેસ્કેથે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તે ઘરે આવ્યો ત્યારે તેનો ભત્રીજો પથારીમાં ગાઢ ઊંઘમાં હતો. બચાવ પક્ષે સુનાવણીના ત્રીજા દિવસે, 18 જાન્યુઆરી 1967ના રોજ તેના માનસિક પુરાવા રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું, જ્યારે યાવોર્સ્કીને લેમ્બ વતી સાક્ષી આપવા માટે બોલાવવામાં આવ્યો હતો. યાવોર્સ્કીએ ગોળીબારના બે દિવસ પછી પ્રતિવાદીની તેમની તપાસને વિગતવાર વર્ણવી હતી; તેમણે એ હકીકત પર ભાર મૂક્યો હતો કે લેમ્બ 25 જૂનની ઘટનાઓનું અસંગત વર્ણન કરતી વખતે હસ્યો હતો, અને એક તબક્કે એડિથ ચાયકોસ્કીનો ઉલ્લેખ કરીને "નબળા વ્યાપક" તરીકે હસ્યો હતો. અત્યાર સુધી લેમ્બ મૌન રહીને સુનાવણીમાં બેઠો હતો, તેણે કોઈ લાગણી દર્શાવી નહોતી, પરંતુ જ્યારે યાવોર્સ્કીએ 27 જૂનના ઇન્ટરવ્યૂના આ તબક્કે છોકરાના "હસવા" નો ઉલ્લેખ કર્યો, ત્યારે લેમ્બે ફરીથી તે જ રીતે કર્યું. યાવોર્સ્કીએ જણાવ્યું હતું કે તેણે ડિસેમ્બર 1966 અને ટ્રાયલ વચ્ચે લેમ્બનો વધુ ચાર વખત ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો, અને આ ચર્ચાઓમાં યુવાન આ ઘટના વિશે વધુ યાદ રાખી શક્યો હતો; લેમ્બે યાવોર્સ્કીને કહ્યું હતું કે તેને શેરીમાં લોકોનો સામનો કરવાનું યાદ છે, પરંતુ જ્યારે તેણે બંદૂક ચલાવી ત્યારે બધું "અસ્પષ્ટ લાગ્યું" હતું. યાવોર્સ્કીએ લેમ્બને ટાંકીને કહ્યુંઃ "એવું લાગતું હતું કે હું અદ્રશ્ય છું. . મારી આગામી સ્પષ્ટ યાદશક્તિ થોડી મિનિટો પછી હીટનના વસવાટ કરો છો ખંડમાં ઊભી છે. અચાનક, હું હાથમાં બંદૂક લઈને ત્યાં ઊભો હતો-ત્યારે જ હું ભાગી ગયો. ડૉક્ટરે ધારણા કરી કે આ ત્યારે થયું હતું જ્યારે લેમ્બ એક મનોરોગી પ્રકરણ બાદ વાસ્તવિક દુનિયામાં પાછો ફર્યો હતો, જે દરમિયાન તે વાસ્તવિકતાથી છૂટાછેડા લઈ ચૂક્યો હતો. ત્યારબાદ ડોલને સમાન રીતે જુબાની આપી, યાવોર્સ્કીના બે દિવસ પછી લેમ્બ સાથેની તેની મુલાકાતનું વર્ણન કર્યું અને અદાલતને કહ્યું કે તે પણ માને છે કે લેમ્બને માનસિક વિરામ હતો જેણે તેને "અન્ય મનુષ્યની હત્યાના કૃત્યની પ્રકૃતિ અને ગુણવત્તાની" પ્રશંસા કરવામાં અસમર્થ બનાવ્યો હતો. બે ડોકટરોની ક્રોસ-એક્ઝામિનેશનમાં, ડુચેસને 1966માં પેનેટાન્ગુઇશેન ખાતે લેમ્બ પર દાખલ કરાયેલા મનોવૈજ્ઞાનિક અહેવાલોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જેમાં લેમ્બનો આઇક્યુ 125 હોવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેના મોટાભાગના 18 વર્ષના સાથીદારો કરતા ઘણો વધારે હતો. ફરિયાદીએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે લેમ્બ, તેના મનોરોગી વ્યક્તિત્વ અને ઉચ્ચ સ્તરની બુદ્ધિ સાથે, વિસ્મૃતિ અને મૂંઝવણની વાર્તાની શોધ કરવી, જેથી લોકોને જાણીજોઈને મારીને તેના ખતરનાક આવેગને સંતોષવાની જવાબદારી ટાળી શકાય. યાવોર્સ્કી અને ડોલન બંનેએ જણાવ્યું હતું કે આ શક્ય હોવા છતાં, તેઓ દરેક ઘટના પછીના દિવસોમાં કરવામાં આવેલા તેમના મૂળ તારણોને વળગી રહ્યા હતા. એસેક્સ કાઉન્ટી જેલના ગવર્નર જ્હોન રોબિન્સનને બચાવ પક્ષ દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યા હતા. રોબિન્સને જુબાની આપી હતી કે કાઉન્ટી જેલમાં લેમ્બના સમય દરમિયાન, તેનું વર્તન દોષરહિત હતું, સિવાય કે 10 ડિસેમ્બર 1966ના રોજ સુનાવણીના પાંચ અઠવાડિયા પહેલાંની એક ઘટના સિવાય, જ્યારે તેણે, કોઈ દેખીતા કારણ વગર, રોબિન્સન જેને "હિંસા" કહેતો હતો તેના પર ચાલ્યો હતો. ત્રણ કલાક સુધી ચાલેલા એક એપિસોડમાં, પ્રતિવાદીએ 100 થી વધુ બારીઓ તોડી નાખી હતી, ધાબળા અને તૂટેલા પ્લમ્બિંગને આગ ચાંપી હતી, જેના કારણે કોષોમાં પૂર આવ્યું હતું. રોબિન્સને કહ્યું, "મેં જે જોયું તેનાથી હું આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો હતો. "શિષ્યો કોઈની જેમ વિસ્તરેલા હતા જે માદક દ્રવ્યો પર ભારે આવે છે-સિવાય કે તેમની આંખો ડૂબી ગયેલી દેખાય છે અને તેમની આંખો બહાર નીકળી ગઈ છે". ત્યારબાદ કિંગ્સ્ટન પેનિટેન્ટીઅરીના જ્યોર્જ સ્કોટે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે લેમ્બ એક કાલ્પનિક સ્વપ્નની દુનિયામાં રહેતો હતો, જે તેના મનમાં બાળપણથી અસ્તિત્વમાં હતું અને 8 જૂન 1966ના રોજ જેલમાંથી મુક્ત થયો ત્યારે તે પૂર્વ-મનોવિકૃત સ્થિતિમાં હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે, ગોળીબારની રાત્રે આ એક "એક્યુટ સ્કિઝોઇડ એપિસોડ" બની ગયો હતો. ક્રોસ-એક્ઝામિનેશનમાં, સ્કોટ પર દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું કે જો આ કિસ્સો હોય તો તેણે લેમ્બને કિંગ્સ્ટનથી મુક્ત કરવાની મંજૂરી કેમ આપી હતી; તેણે જવાબ આપ્યો કે જેલ અધિકારીઓ તેની મુક્તિ પર લેમ્બની માનસિક સ્થિતિ વિશે ચિંતિત હોવા છતાં, તે સમયે તેને પાગલ પ્રમાણિત કરવા માટે નિર્ણાયક આધારો નહોતા. ત્યારબાદ નોસાનચુક દ્વારા પેનેટાન્ગુઇશેનના વધુ ત્રણ મનોચિકિત્સકોને બોલાવવામાં આવ્યા હતા. જ્યોર્જ ડાર્બીએ અદાલતને જણાવ્યું હતું કે લેમ્બ સાથેની વાતચીતમાં પ્રતિવાદીએ તેની વાર્તા ત્રણ વખત બદલી હતી. તેમણે લેમ્બને અસામાજિક, આક્રમક અને મનોરોગી ગણાવ્યો હતો-જે આ ઘટનાના પરિણામોની કોઈ પણ ઊંડાણપૂર્વકની લાગણી સાથે કદર કરવામાં અસમર્થ હતા. ઇલિયટ બાર્કરે પછી જુબાની આપી હતી કે લેમ્બે તેમને એક મુલાકાતમાં કહ્યું હતું કે તેઓ તેમના કાકા અને દાદી સિવાય તમામ લોકો સાથે "કીડીઓની જેમ" વર્તે છે; બાર્કરે અદાલતને જણાવ્યું હતું કે, એક માણસને મારી નાખવાનો અર્થ લેમ્બ માટે માખીને બદલવા સિવાય વધુ કંઇ નથી. બેરી બોયડે પછી બાર્કરે જે કહ્યું હતું તેની પુષ્ટિ કરી, અને લેમ્બે તેમને એક મુલાકાતમાં જે કહ્યું હતું તે ટાંક્યુંઃ "હું શેરીમાં દરેકને ધિક્કારું છું. હું મરી જાઉં તે પહેલાં કદાચ કોઈ બીજાને મારી નાખીશ-તે મને પરેશાન કરતું નથી-તે એક કીડાને મારવા જેવું છે. પેનેટાન્ગુઇશેન એકમના મનોવિજ્ઞાની એલિઝાબેથ વિલેટે પછી જુબાની આપી હતી કે તેમના પરીક્ષણોમાં લેમ્બને ખરેખર ઉચ્ચ બુદ્ધિઆંક હોવાનું બહાર આવ્યું હતું, પરંતુ 3 થી 6 વર્ષની વયના નાના બાળકની ભાવનાત્મક પરિપક્વતા હોવાનું પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. તેણીએ કહ્યું હતું કે, તેમની પાસે થોડી સંરક્ષણ પદ્ધતિઓ હતી, અને જ્યારે આવેગોનો સામનો કરવો પડ્યો ત્યારે તેઓ લગભગ અપવાદ વિના અને તેમના પરિણામોની પ્રશંસા કર્યા વિના કામ કરતા હતા. ફરિયાદી પક્ષ ડુચેસને હવે બચાવ પક્ષના પુરાવાનો સામનો કરવા માટે બેસિલ ઓર્કાર્ડ અને વિલ્ફ્રેડ બૂથરોયડને બોલાવ્યા હતા. પેનેટાન્ગુઇશેનના અન્ય ડૉક્ટર ઓર્ચાર્ડે જુબાની આપી હતી કે ઓગસ્ટ 1966માં એક મુલાકાત દરમિયાન લેમ્બે અચાનક સ્મૃતિભ્રંશના કોઈપણ પ્રદર્શનને છોડી દીધું હતું. તેણે કોઈ પુરાવા જોયા નહીં કે લેમ્બ પાગલ હતો અને કહ્યું કે તે માત્ર મજબૂત આવેગ ધરાવતો એક યુવાન માણસ હતો જે ક્યારેક તેમને નિયંત્રિત કરી શકતો ન હતો. ત્યારબાદ ટોરોન્ટોની સનીબ્રૂક હોસ્પિટલના બૂથરોયડે દલીલ કરી હતી કે લેમ્બ ગુસ્સો અને કડવાશની તીવ્ર લાગણીઓ વ્યક્ત કરી રહ્યો હતો અને તેનો અર્થ શું છે તે જાણીને અને સમજીને તેનો સામનો કરનારા લોકોને મારી નાખવાનો સંપૂર્ણ ઇરાદો હતો. લેમ્બ, તેમણે કહ્યું હતું કે, તે તમામ પ્રકારની લાગણીઓ માટે સક્ષમ હતો અને તેણે જે કર્યું હતું તેની પ્રકૃતિને સંપૂર્ણપણે સમજી શકતો હતો. જસ્ટિસ સ્ટાર્કે બૂથરોયડની જુબાની દરમિયાન દરમિયાનગીરી કરી હતી અને પૂછ્યું હતું કે જ્યારે તેણે ક્યારેય તેની તપાસ કરી ન હતી ત્યારે તે લેમ્બ પર કેવી રીતે વિશ્વસનીય અભિપ્રાય આપી શકે છે. તેમણે એમ પણ ટિપ્પણી કરી હતી કે તેમનો અભિપ્રાય અત્યાર સુધી જુબાની આપનારા દરેક ડૉક્ટરની વિરુદ્ધ છે. અંતિમ નિવેદનો બચાવ પક્ષ નોસાનચુકે પહેલા અદાલતમાં પોતાનું અંતિમ નિવેદન આપ્યું હતું. બચાવ પક્ષ માટે બોલતા, તેમણે જ્યુરીને યાદ અપાવ્યું કે લેમ્બ વતી બોલતા દરેક ડોકટરોને મૂળરૂપે રાજ્ય દ્વારા રોકવામાં આવ્યા હતા અને યાવોર્સ્કી એકમાત્ર એવા વ્યક્તિ હતા જે જાહેર ક્ષેત્રમાં કાર્યરત ન હતા. તેમણે સ્વીકાર્યું હતું કે પ્રતિવાદીની ક્રિયાઓ અવિવેકી અને હિંસક હતી, પરંતુ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે જો ગાંડપણના કારણે દોષિત સાબિત નહીં થાય, તો લેમ્બ કસ્ટડીમાં રહેશે અને જો જરૂરી હોય તો તેને બાકીના જીવન માટે માનસિક સંભાળમાં રાખી શકાય છે. તેમણે દલીલ કરી હતી કે 25 જૂન 1966ની સાંજે લેમ્બની ક્રિયાઓ સ્પષ્ટ રીતે કોઈ અર્થ ધરાવતી ન હતી અને જ્યુરીને તેમને કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવા કહ્યુંઃ પીડિતો લેમ્બને ઓળખતા ન હતા; લેમ્બએ પોતાનો વેશ બદલવાનો કોઈ પ્રયાસ કર્યો ન હતો; લેમ્બએ એકલા કામ કર્યું હતું; લેમ્બને આ કૃત્યથી કંઈ ફાયદો થયો ન હતો; લેમ્બએ સમજાવી ન શકાય તે રીતે તેની આગને મૂળ જૂથમાંથી દરવાજાના પડછાયામાં ફેરવી દીધી હતી; લેમ્બ પછી અવ્યવસ્થિત રીતે બીજું ઘર પસંદ કર્યું અને રહેનારને મારી નાખવાની ધમકી આપી, પછી કંઇ કર્યા વિના નીકળી ગયો; લેમ્બએ હથિયાર છુપાવવાનો કોઈ પ્રયાસ કર્યો નહીં, તેને નજીકના ખેતરમાં છોડી દીધું જ્યાં તે ચોક્કસપણે મળી જશે; પછી, છેવટે, છોકરો ઘરે સૂઈ ગયો જાણે કંઇ થયું ન હોય. નોસાન્ચુકે પૂછ્યું, શું આ એક પૂર્વયોજિત ખૂનીનું વર્તન હતું, અથવા ગંભીર રીતે પરેશાન યુવાનનું વર્તન હતું, જે તે જે કરી રહ્યો હતો તેની કદર કરતો ન હતો? તેના જવાબમાં, ડુચેસને નોસાનચુક જે લખે છે તે "સારી રીતે તર્કબદ્ધ દલીલ" હતી, જેના પર જ્યુરીએ સંપૂર્ણ ધ્યાન આપ્યું હતું. ડુચેસને જાહેર કર્યું કે આ ઘટના ભૂતપૂર્વ દોષિત દ્વારા નિર્દોષ યુવાનોના રક્ષણ વિનાના જૂથની ઠંડી, ગણતરીપૂર્વકની હત્યા હતી, જે માત્ર ત્રણ અઠવાડિયા અગાઉ મુક્ત થઈ હતી અને પહેલેથી જ અસામાજિક મનોરોગી તરીકે ઓળખાતી હતી. ડુચેસને જણાવ્યું હતું કે પ્રતિવાદીએ જુદા જુદા ડોકટરોને અત્યંત વિરોધાભાસી વાર્તાઓ આપી હતી, તેમ છતાં તેણે દરેકને ખાતરી આપી હતી. ડુચેસને જણાવ્યું હતું કે આ શક્ય હતું કારણ કે લેમ્બ અત્યંત બુદ્ધિશાળી હતો અને જો તે તેને અનુકૂળ હોય તો ખોટા મોરચાને રજૂ કરવામાં સક્ષમ હતો. ત્યારબાદ ફરિયાદીએ લેમ્બની માનસિક સ્થિતિના વિષયને દૂર કર્યો અને સામાન્ય રીતે ફોજદારી જવાબદારીની બાબત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. ફરિયાદીએ જણાવ્યું હતું કે અદાલતમાં આઠમાંથી પાંચ મનોચિકિત્સકોએ જુબાની આપી હતી કે લેમ્બ બૌદ્ધિક સ્તરે સમજી ગયો હતો કે ચાયકોસ્કી અને વોલોચને ગોળી મારીને તેમને મારી નાખવામાં આવશે, જે તેણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ગુનાહિત જવાબદારી લેવા માટે પૂરતું હોવું જોઈએ, મનોચિકિત્સક પુરાવાને પણ ધ્યાનમાં રાખીને. ગાંડપણના કારણે લેમ્બને દોષિત ન શોધવું, તેમણે તર્ક આપ્યો, કેનેડાના કાયદામાં એક બિનજરૂરી દાખલો પૂરો પાડશે અને સમાન ગાંડપણ બચાવ પ્રયાસોનું કારણ બનશે. ચુકાદાના ન્યાયમૂર્તિ સ્ટાર્કે પછી પુરાવાની સમીક્ષા કરી અને જ્યુરીને સલાહ આપી કે તેમના મતે માનસિક પુરાવાઓનું વજન બચાવ પક્ષની તરફેણ કરે છે; જો કે, તેમણે તેમને યાદ અપાવ્યું કે, તે નક્કી કરવાનું તેમના પર છે. જ્યુરી પોતાનો નિર્ણય લેવા માટે 20 જાન્યુઆરી 1967ના રોજ 16:30 પર નિવૃત્ત થયા હતા અને 19:00 ના થોડા સમય પહેલા તેમનો ચુકાદો આપવા માટે કોર્ટરૂમમાં પાછા ફર્યા હતા. તેમને ગાંડપણના કારણે લેમ્બ દોષિત ન હોવાનું જણાયું. જ્યારે ચુકાદો વાંચવામાં આવ્યો ત્યારે લેમ્બે કોઈ પ્રતિક્રિયા દર્શાવી ન હતી. જેમ કે સુનાવણી પહેલા અને દરમિયાન ઘણી વખત સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું તેમ, લેમ્બની અદાલતની જીત તેને મુક્ત માણસ બનાવી શકી ન હતી. તેમને પોલીસ દ્વારા પેનેટાન્ગુઇશેન પરત લાવવામાં આવ્યા હતા અને ઓક રિજ ખાતેના હોસ્પિટલના મહત્તમ સુરક્ષા એકમમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને ઓન્ટારિયો એક્ઝિક્યુટિવ કાઉન્સિલના આદેશ સુધી અનિશ્ચિત સમય સુધી રહેવાનું હતું. ઓક રિજના રોગનિવારક વિભાગના વડા ઇલિયટ બાર્કરે 1966માં લેમ્બનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો અને તેમના ટ્રાયલમાં તેમના વતી વાત કરી હતી. ડૉક્ટર 1959માં પેનેટાન્ગુઇશેન પહોંચ્યા હતા અને 1965માં એકમના કાર્યક્રમોમાં સુધારો કરવાના તેમના પ્રયત્નોને વેગ આપ્યો હતો, જે તેમના આગમન પર હજુ પણ ન્યુરોલેપ્ટિક ટ્રાંક્વિલાઇઝેશન અને ઇલેક્ટ્રોકોનવલ્સિવ થેરાપીની પરંપરાગત પદ્ધતિઓ પર આધારિત હતા, જેમાં દરેક કેદી માટે લાંબા સમય સુધી અલગતા દ્વારા પૂરક હતા. બાર્કરે એક કાર્યક્રમની નવીનતા કરી જેના દ્વારા દર્દીઓ તેમનો વધુ સમય એકબીજાની કંપનીમાં, વધુ કુદરતી વાતાવરણમાં વિતાવી શકે; તેઓ માનતા હતા કે આ બીમારીઓ પર કાબુ મેળવવાની ચાવી એ સંદેશાવ્યવહાર છે. તેઓ લખે છે, "મારી મૂળ દ્રષ્ટિ એ હતી કે હું ખરેખર દર્દીઓ સાથે વ્યવહાર કરતો ન હતો. મેં વિચાર્યું કે આપણે એક સામાજિક માળખું વિકસાવી શકીએ જ્યાં લોકો સમુદાયમાં આંતરિક સંઘર્ષોને ઉકેલી શકે. બાર્કરનું "સોશિયલ થેરપી યુનિટ" (એસટીયુ), જે શરૂઆતમાં ફક્ત યુવાન પુરૂષ મનોરોગીઓ અને સામાન્ય બુદ્ધિના સ્કિઝોફ્રેનિક્સથી બનેલું હતું, તેની શરૂઆત સપ્ટેમ્બર 1965માં થઈ હતી, જેમાં અઠવાડિયામાં 80 કલાકની સારવારનો કાર્યક્રમ હતો, જેમાં પરસ્પર સહયોગ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દ્વારા લાવવામાં આવેલી સારવાર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું. ટોરોન્ટો ગ્લોબ એન્ડ મેઇલના તબીબી સંપાદક જોન હોલોબોને 1967માં ઓક રિજ ખાતે બે દિવસ એક દર્દીની જેમ વિતાવવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું અને પછીથી કેદીઓની પ્રશંસા કરતા કહ્યું હતું કે તેઓ "સ્વ-સરકાર અને સ્વ-ઉપચારમાં એક બહાદુર અને ઉત્તેજક પ્રયોગની આગેવાની કરી રહ્યા છે. વ્યક્તિગત જવાબદારી, સહકાર્યકરો અને સત્તા સાથે સહકાર અને સર્વસંમતિ દ્વારા પહોંચેલા નિયમોની સ્વીકૃતિ દર્શાવે છે". ઓગસ્ટ 1968માં એકમએ "ટોટલ એન્કાઉન્ટર કેપ્સ્યુલ" બનાવ્યું હતું, જે બારી વિનાનો, સાઉન્ડપ્રૂફ, પહોળો અને લાંબો ઓરડો હતો, જેમાં લીલી રંગની દિવાલો, ફ્લોર પર લીલી દિવાલથી દિવાલની સાદડી અને એક તરફી અરીસો ધરાવતી છત હતી. તે સિંક અને શૌચાલય સિવાય ખાલી હતું. ઉપચારમાં વિડિયોટેપના પ્રારંભિક ઉપયોગોમાંના એકમાં, ટેલિવિઝન કેમેરાને પ્રતિબિંબિત છત દ્વારા અને દિવાલોમાં છિદ્રો દ્વારા તાલીમ આપવામાં આવી હતી. દરવાજામાં બાંધવામાં આવેલા પીવાના સ્ટ્રો દ્વારા પ્રવાહી પોષણ પૂરું પાડવામાં આવતું હતું. બાર્કર લખે છે કે કેપ્સ્યુલનો હેતુ "અવિરત સુરક્ષાનું સ્થળ પૂરું પાડવાનો હતો જ્યાં દર્દીઓનું એક નાનું જૂથ એવા મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે જે તેમને સામાન્ય શારીરિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક વિક્ષેપોને બાકાત રાખવાની બાંયધરી આપવા માટે પૂરતા મહત્વપૂર્ણ લાગે". એસ. ટી. યુ. કાર્યક્રમમાં ભાગ લેવો જરૂરી હોવા છતાં, કેપ્સ્યુલમાં પ્રવેશ કરવો સ્વૈચ્છિક હતો, અને દરેક દર્દી પસંદ કરી શકતો હતો કે તેણે કેટલા દિવસ અંદર વિતાવ્યા. જૂથોની સંખ્યા બેથી સાતની વચ્ચે હતી અને તેઓ રૂમમાં 24 કલાક જેટલા ઓછા સમય માટે અથવા 11 દિવસ સુધી સતત રહ્યા હતા. કારણ કે બાર્કર માનતા હતા કે જો તેઓ નિર્વસ્ત્ર હોય તો તેમની આંતરિક જાતને જાહેર કરવા માટે વધુ વલણ ધરાવે છે, કેદીઓ કેપ્સ્યુલમાં નગ્ન રીતે પ્રવેશ્યા હતા. સંદેશાવ્યવહારને વધુ પ્રોત્સાહિત કરવા માટે, તેમને એલએસડી-25 આપવામાં આવ્યું હતું. ઓરડો હંમેશાં પ્રકાશિત થતો હતો, જેનાથી દિવસને રાતથી અલગ ન કરી શકાય. જ્યારે કાર્યક્રમના સભ્યો કેપ્સ્યૂલની અંદર હતા, ત્યારે અન્ય દર્દીઓ રૂમ ચલાવતા હતા અને અંદરના લોકો પર નજર રાખતા હતા, કેમેરા ચલાવતા હતા, રેકોર્ડ્સ રાખતા હતા અને ઓરડાના યોગ્ય તાપમાનને જાળવી રાખતા હતા. જાન્યુઆરી 1967 માં તેમના આગમન પછી, લેમ્બે ઉત્સાહપૂર્વક ભાગ લીધો અને બાર્કરના નવા કાર્યક્રમોમાં વિકાસ કર્યો, મોન્ટ્રીયલ ગેઝેટ લખે છે, "એક આદર્શ કેદી". તેમના સાથી દર્દીઓ દ્વારા તેમને વ્યાપક આદર મળ્યો અને તેમને વોર્ડના "પેશન્ટ થેરાપિસ્ટ" તરીકે સફળતાપૂર્વક નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા. "તે અન્ય દર્દીઓને મદદરૂપ હતો", બાર્કરે ગ્લોબ એન્ડ મેઇલને કહ્યું, "અને તેઓએ તેની તરફ જોયું". બાર્કરે વિન્ડસર સ્ટાર સાથેની એક મુલાકાતમાં આ વિષય પર વિસ્તૃત વર્ણન કર્યું હતું અને તેમને કહ્યું હતું કે 1972 દરમિયાન લેમ્બ "હોસ્પિટલમાં સૌથી આદરણીય થેરાપિસ્ટમાંથી એક" હતા. લેમ્બે ઓક રિજ ખાતે એક અખબાર શરૂ કર્યું, જેના માટે તેમણે લેખો લખ્યા હતા અને અન્ય લોકોને પણ યોગદાન આપવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. બાર્કર અને તેના સાથીદારો યુવાનની પ્રગતિથી એટલા પ્રભાવિત થયા કે તેઓ તેને આયલ્મરની ઓન્ટારિયો પોલીસ કોલેજમાં પ્રવચનોમાં લઈ જવા લાગ્યા, જ્યાં તેઓએ તેને પુનર્વસવાટની ક્ષમતાના પુરાવા તરીકે રજૂ કર્યો. ઓક રિજ ખાતે લગભગ પાંચ વર્ષ પછી, લેમ્બની સ્વતંત્રતાનો મુદ્દો ઓન્ટારિયો સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયમૂર્તિ એડસન હેન્સ, લેમ્બના કેસ સાથે અસંબંધિત બે સ્વતંત્ર મનોચિકિત્સકો, એક વકીલ અને એક સામાન્ય વ્યક્તિની બનેલી પાંચ સભ્યોની સલાહકાર સમીક્ષા બોર્ડ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. સલાહકાર મંડળની લેમ્બને મુક્ત કરવાની ભલામણને 1973ની શરૂઆતમાં ઓન્ટારિયો એક્ઝિક્યુટિવ કાઉન્સિલ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી; બોર્ડે તેમને સ્વાસ્થ્યનું સ્વચ્છ બિલ આપ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તેઓ હવે જોખમી નથી. મુક્ત કરો અને વધુ સુધારો લેમ્બની મુક્તિની શરતો એ હતી કે તેણે ડૉક્ટરની દેખરેખ હેઠળ બાર્કર પરિવાર સાથે તેમના ખેતરમાં એક વર્ષ વિતાવવું પડશે. ભૂતપૂર્વ કેદી એક મહેનતુ મજૂર સાબિત થયો, જેણે મિલકતને વાડ કરવામાં મદદ કરી અને ખેતરના શ્રેષ્ઠ કામદારોમાંનો એક બન્યો. બાર્કર અને તેની પત્ની લેમ્બ પર એટલો નજીકથી વિશ્વાસ કરવા લાગ્યા કે તેઓએ તેમને તેમની ત્રણ વર્ષની પુત્રીને બેબીસીટ કરવાની મંજૂરી આપી, જે યુવાન માણસ સાથે ખૂબ જ જોડાઈ ગઈ. ખેતરમાં રહેતા અને કામ કરતા તેમના સમય દરમિયાન, લેમ્બે મનોચિકિત્સા પર સંખ્યાબંધ પુસ્તકો વાંચ્યા, જેમાં હર્વે એમ. ક્લેકલીના ધ માસ્ક ઓફ સેનિટીનો સમાવેશ થાય છે, જેણે તેમને ખાસ કરીને અસર કરી હતી. તેણે ડૉક્ટરને કહ્યું કે તે એક મનોરોગી તરીકે તેની સ્થિતિ સાથે સહમત થઈ ગયો છે અને તે વિદેશ જવા માંગે છે અને તેના જીવન સાથે હેતુપૂર્ણ કંઈક કરવા માંગે છે. તે જ સમયે, તેમણે લશ્કરમાં કારકિર્દી ગણાવી, જેને બાર્કરે ટેકો આપ્યો. "તે આ પ્રકારનું જીવન ઇચ્છતો હતો", બાર્કરે પાછળથી ગ્લોબ એન્ડ મેઇલને કહ્યું. "એવું લાગતું હતું કે તેમને ખરેખર સૈન્ય સંગઠનના એસ્પ્રિટ ડી કોર્પ્સની જરૂર હતી". જ્યારે ઇજિપ્ત અને સીરિયાએ 6 ઓક્ટોબર 1973ના રોજ ઇઝરાયેલ પર હુમલો કર્યો, યોમ કિપપુર યુદ્ધની શરૂઆત કરી, ત્યારે લેમ્બને લાગ્યું કે તેણે તેના મજૂરના પગાર અને તેની દાદી પાસેથી ભેટોમાંથી બચાવેલા નાણાંનો ઉપયોગ કરીને, તેણે ઇઝરાયેલ બોન્ડ્સ રાજ્ય ખરીદ્યું અને બાર્કરના પ્રોત્સાહન સાથે, ઇઝરાયેલ સંરક્ષણ દળો માટે સ્વયંસેવક બનવા માટે ઇઝરાયેલની યાત્રા કરી. જો કે, ઇઝરાયેલી રેખાઓ પર ચઢાણ કર્યા પછી, લેમ્બ ત્યાંના સૈનિકો સાથેની વાતચીતથી ભ્રમિત થઈ ગયો હતો, જેમાંથી ઘણા લડવા માટે નફરત કરતા હતા અને ઘરે જવા માંગતા હતા. તેણે કોઈપણ રીતે અરજી કરી હતી પરંતુ તેના માનસિક ઇતિહાસને કારણે તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો. તેના બદલે તેમણે વિશ્વની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું, અને તે માટે ઓસ્ટ્રેલિયાની મુસાફરી કરવાનો ઇરાદો રાખીને, અહીં પહોંચ્યા પછી થોડા દિવસો પછી ઇઝરાયેલ છોડી દીધું. રોડ્સેશિયામાં લશ્કરી કારકિર્દી ઓક્ટોબર 1973માં ઓસ્ટ્રેલિયા જવાના માર્ગમાં, લેમ્બ દક્ષિણ આફ્રિકા અને રોડ્સેશિયા (આજે ઝિમ્બાબ્વે) માં રોકાયા હતા, જ્યાં તેમણે રોડ્સેશિયન આર્મીમાં ભરતી થવા માટે તેમની મુસાફરી ટૂંકી કરી હતી. બાર્કરના જણાવ્યા અનુસાર, લેમ્બ આ હેતુ સાથે આફ્રિકા ગયા હતા. રોડ્સેશિયાની બિનઅનુભવી અને મુખ્યત્વે શ્વેત સરકાર તે સમયે સામ્યવાદી સમર્થિત કાળા રાષ્ટ્રવાદી ગેરિલાઓ સામે યુદ્ધ લડી રહી હતી જેઓ બહુમતી શાસન રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. રોડ્સેશિયન દળોમાં મોટાભાગના વિદેશી સ્વયંસેવકોની જેમ, લેમ્બને રોડ્સેશિયન લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી (આર. એલ. આઈ.) ને સોંપવામાં આવી હતી, જે મોટાભાગે પ્રતિ-બળવાખોરી કામગીરીમાં રોકાયેલી એક સંપૂર્ણ સફેદ હેલીબોર્ન કમાન્ડો બટાલિયન હતી. તેમને અને અન્ય વિદેશી સૈનિકોને સમાન પગાર અને સેવાની શરતો મળતી હતી જેમ કે તેઓ રોડેશિયન્સ સાથે સેવા આપતા હતા. પોતાના ભૂતકાળને ગુપ્ત રાખીને, તેઓ 3 કમાન્ડો, આર. એલ. આઈ. ના અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત અને લોકપ્રિય સભ્ય બન્યા, જેઓ તેમની વ્યાવસાયિકતા અને શારીરિક તંદુરસ્તી માટે જાણીતા હતા. બાર્કરે પાછળથી ગ્લોબ એન્ડ મેઇલને કહ્યું, "રોડેશિયન્સ માનતા હતા કે તે પ્રથમ વર્ગનો સૈનિક છે". પત્રકાર ટોની વાનલેસ લખે છે કે લેમ્બ મે 1975માં રજા પર વિન્ડસરમાં તેની કાકી અને કાકાને મળ્યા હતા, "ગર્વથી તેમનો ગણવેશ પહેર્યો હતો". આર. એલ. આઈ. ના ટાર્ટન ગ્રીન ઔપચારિક પોશાક અને ગ્રીન બેરેટમાં બહાર આવેલા, તેઓ શહેરના મુખ્ય માર્ગોમાંથી એક, ઓવેલેટ એવન્યુ સાથે ફરતા જોવા મળતા હતા. સાંયોગિક રીતે, તે જ સમયે તે જ શેરીમાં એડિથ ચાયકોસ્કીની દાદી માટે અંતિમયાત્રાનું આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું હતું, જેના કારણે એડિથના નાના ભાઈ રિચાર્ડને ફૂટપાથ પર લેમ્બ જોવા મળ્યો હતો. સૈનિક અજાણ રહ્યો, પરંતુ તેની હાજરીથી ચાયકોસ્કી પરિવાર ભયભીત થઈ ગયો. "તેની પાસે ગણવેશ હતો અને તે થોડો અલગ દેખાતો હતો", રિચાર્ડે એક વર્ષ પછી વિન્ડસર સ્ટારને કહ્યું, "પણ હું તેનો ચહેરો ક્યારેય ભૂલી શક્યો નહીં". ચાયકોસ્કીની માતા આ ઘટનાથી એટલી પરેશાન થઈ ગઈ હતી કે થોડા સમય પછી તેણે ઘરની બહાર નીકળવાની ના પાડી દીધી હતી. હેસ્કેથ પરિવાર સાથે રહેતી વખતે, લેમ્બ બાર્કરને મળવા ગયો અને તેને કહ્યું કે રોડેશિયન સુરક્ષા દળોમાં સેવા આપતા તેણે તેને વ્યક્તિગત રીતે સમૃદ્ધ બનાવ્યો છે અને તેને પ્રથમ વખત પોતાને માન આપ્યું છે. આ કારણે તેઓ કેનેડામાં તેમના અગાઉના જીવન વિશે ભૂલી જવા માંગતા હતા; ખાસ કરીને તેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ "તેને તેમના દત્તક દેશ સાથે જોડવા માંગતા ન હતા". તેમણે તેમની ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી કે જો તેમની હત્યા કરવામાં આવે અથવા તેમને પકડી લેવામાં આવે, તો કેનેડિયન પ્રેસ તેમના અગાઉના ઇતિહાસને જાહેર કરી શકે છે અને રોડેશિયન આર્મી, કેનેડિયન સરકાર અને પેનેટાન્ગુઇશેન માનસિક હોસ્પિટલને શરમમાં મૂકી શકે છે. જો કે, તેમણે કહ્યું હતું કે, તેઓ રોડ્સેશિયા પ્રત્યે ખૂબ વફાદારી અનુભવે છે અને હજુ પણ તેમની સેવા ચાલુ રાખવા માટે પાછા જશે. લેમ્બ પશ્ચિમી મીડિયાને રોડેશિયન સરકાર અને સૈન્ય સામેના પૂર્વગ્રહથી ખૂબ જ દુઃખી હતા, પરંતુ કથિત રીતે તે કોઈ પણ કાળા રોડેશિયનના બચાવમાં કૂદકો મારવા માટે સ્પષ્ટ દેખાતો હતો જે તેને લાગતું હતું કે તેની સાથે ખરાબ વર્તન થઈ રહ્યું છે. બાર્કરે વિન્ડસર સ્ટારને કહ્યું હતું કે, "તેઓ અશ્વેત લોકો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા", પરંતુ તેઓ માનતા હતા કે જો તેઓ તાત્કાલિક સત્તા સંભાળે તો અરાજકતા સર્જાશે. તે અશ્વેત લોકો સાથે ખરાબ વર્તન કરનારા અન્ય સૈનિકો સાથે ગેરવર્તન કરતો હતો. તે ખૂબ જ તેજસ્વી હતો અને જાણતો હતો કે કાળા લોકો આખરે દેશ પર કબજો કરશે. કેનેડામાં તેમના ફર્લો પછી તરત જ, સપ્ટેમ્બર 1975માં લેમ્બને આર. એલ. આઈ. માંથી વિશિષ્ટ વિશેષ હવાઈ સેવા (એસ. એ. એસ.) એકમમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમણે પેરાટ્રૂપર તરીકે તાલીમ લીધી અને પસંદગી પાસ કર્યા પછી, આર. એલ. આઈ. માં તેમના સમય દરમિયાન તેઓ જે ભૂમિકામાં ટેવાયેલા હતા તેનાથી ઘણી અલગ ભૂમિકામાં જોવા મળ્યા. બાર્બરા કોલ લખે છે તેમ, આર. એલ. આઈ. ની ઝડપી અને ઉગ્ર ફાયરફોર્સ કાઉન્ટર-સ્ટ્રાઇક પ્રક્રિયાઓમાં ભાગ લેવાને બદલે, તેમણે પોતાની જાતને "આંખ અને કાન તરીકે કામ કરતી" ગુપ્ત જાસૂસી ક્રિયાઓમાં ભાગ લેતા જોયા. વધુ કાર્યવાહી જોવા ઈચ્છતા, લેમ્બે આર. એલ. આઈ. ને પાછા પોસ્ટિંગની વિનંતી કરી, જે મંજૂર કરવામાં આવી હતી; તે ફરીથી 3 કમાન્ડોમાં જોડાયો. 1976ના અંતમાં, 28 વર્ષની ઉંમરે, તેમને લાન્સ કોર્પોરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને ઓપરેશન થ્રેશર પર ફાયરફોર્સ ફરજ પર 12 ટુકડીઓમાંથી ચાર માણસોની "લાકડી" ની કમાન સંભાળી હતી, જે ગેરિલા પ્રવૃત્તિ સામે રોડેશિયાના પૂર્વીય ઉચ્ચ પ્રદેશોને આવરી લેતી હતી. 7 નવેમ્બર 1976ની મોડી બપોરે, સાત લોકોના જૂથના ત્રણ બળવાખોરોને મનિકલાન્ડ પ્રાંતના બિર્ચેનોફ બ્રિજની દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં મુટેમા ટ્રાઇબલ ટ્રસ્ટ લેન્ડ્સમાં આર્મીની નિરીક્ષણ ચોકી દ્વારા જોવામાં આવ્યા હતા. અગ્નિશામક દળને બોલાવવામાં આવ્યું અને રોડેશિયન્સ હેલિકોપ્ટર દ્વારા બહાર જવા અને ગેરિલાઓને જોડવા માટે તૈયાર થઈ ગયા. ફાયરફોર્સમાં આઠ ચાર-માણસ "સ્ટોપ્સ" સામેલ હતા, અને આ પ્રસંગે લેમ્બ સ્ટોપ 2 તરફ આગળ વધ્યો હતો. તેઓ જતા પહેલા, લેમ્બ સ્ટોપ 3ના નેતા લાન્સ-કોર્પોરલ ફિલ કાયે પાસે દોડી ગયો અને વિમાનના ઘોંઘાટ પર બૂમો પાડી. "તેઓ મને આ વખતે પકડવા જઈ રહ્યા છે", તે ચીસો પાડતો હતો; "ફિલ કેય, જરા જુઓ!" કાયે અને તેના એમ. એ. જી. ગનર, ટ્રૂપર પેટ ગ્રોગને આ ટિપ્પણીને દૂર કરી અને લેમ્બને આગળ વધવા કહ્યું. "ગો નેઇલ ગૂક્સ!" કાયેએ લેમ્બ પછી ફોન કર્યો કારણ કે તે અને બાકીના સ્ટોપ 2 તેમના અલોએટ III ગનશીપ પર સવાર થયા હતા. લેમ્બના માણસો ટ્રૂપર સોરેસ નામના પોર્ટુગીઝ-રોડેશિયન નિષ્કર્ષણના 18 વર્ષીય રાષ્ટ્રીય સેવા એમએજી ગનર હતા; ટ્રૂપર કોર્નેલિયસ ઓલિવર, 20 વર્ષીય રોડેશિયન નિયમિત જે એફએન એફએએલ યુદ્ધ રાઇફલ વહન કરે છે; અને ટ્રૂપર ટોની રોક, એક ઓસ્ટ્રેલિયન વિયેતનામ પીઢ, 28 વર્ષની વયે અને એફએનથી સજ્જ પણ હતા. લેમ્બ હાથમાં એફ. એન. એફ. એ. એલ. તૈયાર રાખીને લાકડીનો રેડિયો તેની પીઠ પર લઈ ગયો. સ્ટોપ 2 ઉતર્યો, સ્વીપ લાઇનમાં રચાયો અને સૂકી નદીના પટની બાજુમાં કાળજીપૂર્વક ઉત્તર તરફ કૂચ કરી. જેમ જેમ અંધારું પડતું ગયું, જેમ જેમ તેઓ નદીના પટમાં એક પહોળી તરફ આવ્યા, અચાનક એક અદ્રશ્ય દુશ્મન દ્વારા તેમના પર ગોળીબાર કરવામાં આવ્યો. ચારેય માણસો ફટકો ન પડે તે માટે જમીન પર પડી ગયા. કેનેડિયન લાન્સ-કોર્પોરલે સોરેસ પાસેથી આગને ઢાંકવા માટે હાકલ કરી હતી, જે તેમણે લેમ્બ અને રોક તેમના પગ પર ઊભા રહીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધ્યા હતા. એક કાળી આકૃતિ અચાનક સૈનિકોની દૃષ્ટિની રેખા, લેમ્બ અને નદીના પટની વચ્ચે દોડી ગઈ, અને લગભગ 16 ડગલાના અંતરેથી ઓલિવિયરે પ્રતિબિંબીત રીતે તેની રાઈફલને ફરતે ફેરવી અને ઉશ્કેરાયેલી, અચોક્કસ આગને છોડી દીધી. છાતીમાં બે ભૂલભરેલા ગોળીઓથી જીવલેણ રીતે ઘાયલ થયેલ, લેમ્બ ઠોકર ખાઈને જમીન પર પડી ગયો અને ઢગલામાં સામ-સામે પડ્યો. ગોળીઓમાંથી એક ગોળી તેના શરીરના પાછળના ભાગમાંથી બહાર નીકળી હતી, જેણે તે લઈ જઈ રહ્યો હતો તે રેડિયોને તોડી નાખ્યો હતો. તે લગભગ તરત જ મૃત્યુ પામ્યો. દરમિયાન, આગળના કાર્યકર્તાઓ સાર્જન્ટ ડેરિક ટેલરની આગેવાનીમાં સ્ટોપ 1માં આગળ દોડી ગયા હતા અને આગામી ગોળીબારમાં તમામ માર્યા ગયા હતા. ટેલરની લાકડીમાં કોઈ જાનહાનિ થઈ ન હતી. જ્યારે યુદ્ધ પૂરું થયું, ત્યારે સ્ટોપ્સ 1 અને 3 ઓલિવર, રોક અને સોરેસ સાથે જોડાયા અને લેમ્બના નિર્જીવ શરીરની બાજુમાં આખી રાત રાહ જોઈ જ્યાં સુધી તેને હેલિકોપ્ટર દ્વારા ચિપિંગા ખાતેની સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં ન આવે. મૈત્રીપૂર્ણ ગોળીબારના કોઈ સંદર્ભ વિના, મૃત્યુને સત્તાવાર રીતે "કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા" તરીકે નોંધવામાં આવ્યું હતું. મૃત્યુ પર પ્રતિક્રિયાઓ; લશ્કરી અંતિમ સંસ્કાર અને દફનવિધિ જેમ લેમ્બે આગાહી કરી હતી તેમ, તેમના મૃત્યુએ કેનેડાના સ્થાનિક અને રાષ્ટ્રીય માધ્યમોમાં વાર્તાઓને ઉશ્કેર્યા હતા જેણે તેમના હિંસા અને ગાંડપણના ઇતિહાસ પર ભાર મૂક્યો હતો. તેના કારણે કેનેડિયન હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં પણ ઉગ્ર ચર્ચા થઈ હતી કે શા માટે, ઓન્ટારિયોમાં તેમના વ્યક્તિગત ઇતિહાસ અને કેનેડાના સશસ્ત્ર દળોમાં અનુગામી સેવાને ધ્યાનમાં લેતા, લેમ્બને માન્ય કેનેડિયન પાસપોર્ટ જારી કરવામાં આવ્યો હતો અને 26 એપ્રિલ 1976 ના રોજ તેને નવીકરણ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. વેનલેસે વિન્ડસર સ્ટારમાં અહેવાલ આપ્યો હતો કે, ત્રણ વર્ષ અગાઉ પેનેટાન્ગુઇશેનમાંથી લેમ્બની મુક્તિ પછી "આતંકમાં જીવતા" હોવાથી, ચાયકોસ્કી પરિવારને થોડી રાહત સાથે સમાચાર મળ્યા હતા. તેનાથી વિપરીત, રોડ્સેશિયામાં, લેમ્બને તેમની સાથે સેવા આપનારા પુરુષો દ્વારા મરણોપરાંત ખૂબ જ ઉચ્ચ સન્માન આપવામાં આવતું હતું. ફુલ ડ્રેસ યુનિફોર્મમાં તેમનો ફોટો 3 કમાન્ડોની વોલ ઓફ ઓનર પર મૂકવામાં આવ્યો હતો અને 1980માં આર. એલ. આઈ. ને વિખેરી નાખવામાં આવી ત્યાં સુધી તે ત્યાં જ રહ્યો હતો. જ્યારે કેનેડામાં તેમના પ્રારંભિક જીવનની વાર્તા રોડ્સેશિયા હેરાલ્ડ દ્વારા ચલાવવામાં આવી હતી, ત્યારે અખબારને સૈનિકો તરફથી સંખ્યાબંધ કડક શબ્દોના પત્રો મળ્યા હતા, જેમણે તેના પર વિશ્વાસ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેઓએ છાપેલી પીછેહઠ અને માફીની માંગ કરી હતી, જે હેરાલ્ડે આગળ કોઈ પણ કૌભાંડને રોકવા માટે તરત જ આપી હતી. લાન્સ-કોર્પોરલને તે આપવામાં આવ્યું હતું જેને વિન્ડસર સ્ટાર અને ન્યૂઝવીક બંનેએ 15 નવેમ્બર 1976ના રોજ રોડેશિયાની રાજધાની સેલિસબરીમાં "નાયકની અંતિમવિધિ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તેમના પરિવારના કોઈ સભ્યો હાજર નહોતા. તેમના શબપેટીને, રોડેશિયન ધ્વજમાં લપેટેલા અને ફૂલોની મોટી કલગી સાથે ટોચ પર, બંદૂકની ગાડીમાં શહેરના પશ્ચિમ બાહરીમાં વોરેન હિલ્સ કબ્રસ્તાનમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં આરએલઆઈના સૈનિકોએ ત્રણ ગોળીઓ ચલાવી હતી અને વરિષ્ઠ અધિકારીઓને સલામી આપી હતી કારણ કે શબપેટીને આઠ આરએલઆઈ માણસોના ખભા પર સ્મશાનગૃહમાં લઈ જવામાં આવી હતી. લેમ્બની રાખ બાદમાં વિન્ડસર, ઓન્ટારિયોમાં તેના સંબંધીઓને પરત કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેમને તેની દાદીના અવશેષો સાથે દફનાવવામાં આવ્યા હતા. નોંધો અને સંદર્ભો ઓનલાઈન સ્ત્રોતો અખબારો અને સામયિકોના લેખો ગ્રંથસૂચિ 1948 જન્મ 1976 મૃત્યુ 20મી સદીના કેનેડિયન ગુનેગારો કેનેડિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ રોડેશિયામાં ઓન્ટારિયોના કેનેડિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ કેનેડિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ કાર્યવાહીમાં માર્યા ગયા કેનેડિયન લોકો કેનેડિયન સ્પ્રી હત્યારાઓ પર હુમલો કરવા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા રોડેશિયામાં વિદેશી સ્વયંસેવકો રોડેશિયન સુરક્ષા દળોમાં લશ્કરી કર્મચારીઓ મૈત્રીપૂર્ણ ગોળીબારમાં માર્યા ગયા લોકો ગાંડપણને કારણે નિર્દોષ જાહેર થયા લોકો હત્યામાંથી નિર્દોષ જાહેર થયા વિન્ડસર, ઓન્ટારિયોના ચોરીના દોષી લોકો અસામાજિક વ્યક્તિત્વ વિકાર ધરાવતા લોકો કેદીઓ અને કેનેડાના રોડેશિયન લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી કર્મચારીઓ રોડેશિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ બુશ વોર રોડેશિયન સ્પેશિયલ એર સર્વિસના કર્મચારીઓમાં માર્યા ગયા