Pallandu Vaazhga
પલ્લંડુ વાઝગા (1975) એ કે. શંકર દ્વારા નિર્દેશિત અને સંપાદિત ભારતીય તમિલ ભાષાની નાટકીય ફિલ્મ છે. 1957ની હિન્દી ફિલ્મ દો આંખેં બારહ હાથની રિમેક, તેમાં એમ. જી. રામચંદ્રન અને લતા છે. આ ફિલ્મ જેલના વોર્ડન (રામચંદ્રન) ની આસપાસ ફરે છે, જે છ પેરોલ કરાયેલા ગુનેગારો (એમ. એન. નામ્બિયાર, વી. કે. રામાસામી, થેંગઈ શ્રીનિવાસન, આર. એસ. મનોહર, પી. એસ. વીરપ્પા અને ગુંડુમની) ને પુનર્વસનના પ્રયાસમાં એક જર્જરિત ગ્રામ્ય ખેતર પર કામ કરવા માટે લઈ જાય છે. પલ્લંડુ વાઝગાની પટકથા તમિલનાડુમાં રાજકારણના સંદર્ભોનો સમાવેશ કરીને, નવા પાત્રો ઉમેરીને અને મુખ્ય પાત્રનું ભાગ્ય બદલીને, દો આંખેં બારહ હાથથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ લખવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ એસ. મણિયન અને વિદવાન વી. લક્ષ્મણન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે થમરાઈ મનાલન અને ના સાથે પટકથામાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. પાંડુરંગન, જ્યારે સિનેમેટોગ્રાફી ટી. વી. રાજારામ દ્વારા સંભાળવામાં આવી હતી. શૂટિંગ મુખ્યત્વે કર્ણાટકમાં થયું હતું. પલ્લંડુ વાઝગા 31 ઓક્ટોબર 1975ના રોજ રજૂ થઈ હતી. આ ફિલ્મ 100 દિવસથી વધુ સમય સુધી સિનેમાઘરોમાં ચાલી હતી, પરંતુ મૂળ હિન્દી ફિલ્મ જેટલી સફળ રહી ન હતી. પ્લોટ રાજન જેલનો વોર્ડન છે. તે છ પેરોલ મેળવનારા ગુનેગારો-ભૈયારવન (જેણે એક વેપારીને છરી મારી હતી), મયંદી (એક ગ્રાહકને છરી મારનાર ભૂતપૂર્વ વાળંદ), મૌનકન્નુ (જેણે એક માણસ અને તેની પુત્રીને છરી મારી હતી), સાંગિલી (જેણે તેની પત્નીને ડૂબાડી દીધી હતી), ડેવિડ (જેણે એક પોલીસકર્મીની હત્યા કરી હતી) અને કલાયર (જેણે તેના પરિવારની હત્યા કરી હતી)-ને સખત મહેનત અને દયાળુ માર્ગદર્શન દ્વારા પુનર્વસન કરવાના હેતુથી એક જર્જરિત ગ્રામીણ ખેતરમાં તેની સાથે કામ કરવા માટે લઈ જાય છે. જો કે, તેને એક આખરી ચેતવણી આપવામાં આવી છેઃ જો ગુનેગારોમાંથી એક પણ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરશે તો તેની ધરપકડ કરવામાં આવશે. આ જૂથ સરોજાને મળે છે, જે એક પ્રવાસી વિક્રેતા છે જેની તરફ તેઓ આકર્ષાય છે, પરંતુ રાજન તેને ગુંડાઓના ટોળાથી બચાવે છે ત્યારે જ તે તેની નજીક આવે છે. સરોજા બેઘર હોવાથી, છ દોષિતો રાજનને વિનંતી કરે છે કે છોકરીને તેમની સાથે રહેવા દો અને તે પછી તે સંમત થાય છે. જ્યારે સંગિલી સંયોગથી તેના લાંબા સમયથી ગુમાવેલા પરિવારમાં જાય છે, ત્યારે તે રડતા રડતા તેમની સાથે ફરી જોડાય છે. પરંતુ તેઓ બેઘર દેખાય છે, તેથી રાજન તેમને પણ તેની અને અન્ય ગુનેગારો સાથે રહેવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી અન્ય ગુનેગારો ગુસ્સે થાય છે જેઓ માને છે કે રાજને તેમને આઝાદી આપી નથી, અને તેમને ભાગી જવા માટે તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરવા માટે મજબૂર કરે છે. મયંદી રાજનને મુંડન કરાવવા માટે સંમત થાય છે, તેની ગરદન કાપવાનું કાવતરું કરે છે, અને રાજન તેના જીવનના જોખમથી અજાણ રહે છે. મયંદી રાજનની જાદુઈ આંખો જુએ છે અને સંમોહિત થઈ જાય છે, જેના કારણે તેને હત્યાનો વિચાર પડતો મૂકવો પડે છે. જે ગુનેગારો આ સમય દરમિયાન ભાગવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા તેઓ સી. એન. અન્નાદુરાઈની પ્રતિમા જુએ છે અને કારણ કે તેઓ તેમાં રાજનનો આત્મા જુએ છે, તેઓ સંમોહિત થઈ જાય છે અને પાછા ફરે છે. ભાગી જવાનો પ્રયાસ આસપાસના અન્ય પોલીસકર્મીઓ દ્વારા જોવામાં આવે છે, જેના કારણે રાજનને એક દિવસ જેલમાં રહેવું પડે છે. જો કે, જ્યારે તેઓ સાંભળે છે કે ગુનેગારો પાછા ફર્યા છે, ત્યારે રાજનને મુક્ત કરવામાં આવે છે અને ફરજ પર પાછા ફરે છે. ગુનેગારો ધીમે ધીમે સારા લોકોમાં ફેરવાઈ જાય છે અને રાજન સાથે જોડાઈ જાય છે, જે તેની માતાની હાજરીમાં સરોજા સાથે લગ્ન કરવાનું સપનું જુએ છે. એક રાત્રે, દોષિતોને એક ભ્રષ્ટ ઉદ્યોગપતિ દ્વારા બારમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે અને રાજન આ વાતથી અજાણ હોય છે. તેઓ નશામાં પાછા ફરે છે અને રાજન અને સરોજા પર લગભગ હુમલો કરે છે. રાજન તેમની સ્થિતિથી ખુશ નથી અને જો તેઓ ઇચ્છે તો તેને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે. હિપ્નોટિઝમ અને અંતરાત્મા ફરીથી ગુનેગારો પર પ્રહાર કરે છે, જેના કારણે તેઓ તેમના હથિયારો છોડી દે છે. બીજી સવારે, ગુનેગારો રાજનના ચરણોમાં પડી જાય છે અને સમજાવે છે કે ભ્રષ્ટ વેપારીએ તેમને પીવા માટે દબાણ કર્યું હતું; તેઓ રાજન અને સરોજા બંનેની માફી મેળવે છે. બાદમાં, ભ્રષ્ટ વેપારી આદેશ આપે છે કે રાજન અને તેના ગુનેગારો આત્મસમર્પણ કરે, નહીં તો તેમના વાવેતર અને ઘરનો નાશ કરવામાં આવશે. રાજન ના પાડે છે, તેથી વેપારી તેના ગુંડાઓ અને હાથીઓને બધું દેખાતું નષ્ટ કરવા મોકલે છે. જો કે, રાજન અને તેના માણસો જોરશોરથી તમામ ઠગોનો સામનો કરે છે અને વિજયી બને છે, જ્યારે સ્થાનિક પોલીસ ભ્રષ્ટ વેપારીને પકડીને તેની ધરપકડ કરે છે. છ દોષિતોને સુધારેલા લોકોમાં રૂપાંતરિત કરવા બદલ પ્રશંસા પામેલા રાજન તેમને મુક્ત કરે છે અને રડતા રડતા તેમને વિદાય આપે છે. એમ. જી. રામચંદ્રનને રાજન લતા તરીકે સરોજા એમ. એન. નામ્બિયાર તરીકે ભૈયારવન વી. કે. રામાસામી તરીકે મયંડી થેંગઈ શ્રીનિવાસન તરીકે મૌનકન્નુ આર. એસ. મનોહર તરીકે સાંગિલી પી. એસ. વીરપ્પા તરીકે ડેવિડ ગુંડુમની તરીકે કલાયર વી. એસ. રાઘવન તરીકે ધર્મરાજ વી. ગોપાલકૃષ્ણન તરીકે રાજન ઇસારી વેલનના સચિવ તરીકે રાજન પંડારી બાઈ તરીકે રાજનની માતા ઇદીચાપુલી સેલ્વરાજ તરીકે વીરપ્પન કરિકોલ રાજુ તરીકે જેલના વોર્ડન ટી. કે. એસ. નટરાજન તરીકે વિલેજર ધારાસભ્ય થંગારાજ તરીકે ધારાસભ્ય પ્રોડક્શન પલ્લંડુ વાઝગા તરીકે વી. શાંતારામની 1957ની હિન્દીની રિમેક છે. તેનું નિર્દેશન અને સંપાદન કે. શંકર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને ઉધયમ પ્રોડક્શન્સના બેનર હેઠળ એસ. મણિયન અને વિદવાન વી. લક્ષ્મણન દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ફિલ્મની પટકથા મણિયન, લક્ષ્મણન, થમરાઈ મનાલન અને ના ની બનેલી ટીમે લખી હતી. પાંડુરંગન. સિનેમેટોગ્રાફીનું સંચાલન ટી. વી. રાજારામ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. મૂળથી વિપરીત, તેમાં મુખ્ય પુરુષ પાત્રની હત્યા દર્શાવવામાં આવી ન હતી, જે અગાઉની ફિલ્મ પાસમ (1962) માં રામચંદ્રનના પાત્રના મૃત્યુ પછી લેવામાં આવ્યું હતું અને ચાહકોની નકારાત્મક પ્રતિક્રિયાઓનું કારણ બન્યું હતું, જેના પરિણામે ફિલ્મ નિષ્ફળ રહી હતી. તેમાં મૂળથી વિપરીત, મુખ્ય પુરુષ પાત્ર માટે પ્રેમનો રસ પણ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો અને તેમાં તમિલનાડુના રાજકારણના ઘણા સંદર્ભો સામેલ હતા. રામચંદ્રનની ફિલ્મોમાં નિયમિત ખલનાયક રહેલા પી. એસ. વીરપ્પા, એમ. એન. નામ્બિયાર અને આર. એસ. મનોહરે છમાંથી ત્રણ દોષિતોની ભૂમિકા ભજવી હતી. અન્ય ત્રણની ભૂમિકા કોમેડિયન થેંગઈ શ્રીનિવાસન, વી. કે. રામાસામી અને સ્ટંટ અભિનેતા ગુંડુમનીએ ભજવી હતી. ફિલ્મનું મોટાભાગનું શૂટિંગ કર્ણાટકમાં થયું હતું. સાઉન્ડટ્રેકને કે. વી. મહાદેવન દ્વારા કંપોઝ કરવામાં આવ્યું હતું. પલ્લંડુ વાઝગા 31 ઓક્ટોબર 1975ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મ સિનેમાઘરોમાં 100 દિવસથી વધુ ચાલી હતી, પરંતુ 1957ની મૂળ ફિલ્મ જેટલી સફળતા હાંસલ કરી શકી ન હતી. વિવેચક વી. એ. કે. રંગા રાવે નોંધ્યું હતું કે રામચંદ્રનની "બોક્સ ઓફિસ પરની સત્તા" ને કારણે પણ ફિલ્મ તૂટી ગઈ હતી. રિસેપ્શન આનંદ વિકાટને જણાવ્યું હતું કે પલ્લંડુ વાઝગા માત્ર રામચંદ્રનના ચાહકો માટે જ નહીં, પરંતુ દરેક માટે સારી ફિલ્મ છે. ફિલ્મ વર્લ્ડના આર્થર પૅરિસે લખ્યું હતું કે, "પલ્લંડુ વાઝગાએ મૂળની સરળતા અને આકર્ષણ ગુમાવી દીધું છે, પરંતુ આમ કરવાથી, તેણે વધુ સામૂહિક અપીલ મેળવી છે". કલ્કીના કાંતને મુખ્યત્વે ગીતો અને સિનેમેટોગ્રાફી માટે ફિલ્મની પ્રશંસા કરી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1970ની જેલ ડ્રામા ફિલ્મો 1970ની તમિલ ભાષાની ફિલ્મો 1975ની ડ્રામા ફિલ્મો 1975ની કે. શંકર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો કે. વી. મહાદેવન દ્વારા સંગીતબદ્ધ ભારતીય જેલ ફિલ્મો ભારતીય જેલ ફિલ્મો પ્રિઝન ડ્રામા ફિલ્મો હિન્દી ફિલ્મોની તમિલ રિમેક