André Naffis-Sahely
આન્દ્રે નફીસ-સહેલી (જન્મ 1985) એક કવિ, અનુવાદક, વિવેચક અને સંપાદક છે. તે અબુ ધાબીનો છે, પરંતુ તેનો જન્મ વેનિસમાં એક ઈરાની પિતા અને એક ઇટાલિયન માતાને ત્યાં થયો હતો. નફીસ-સહેલી ધ પ્રોમિસ્ડ લેન્ડઃ પોએમ્સ ફ્રોમ ઇટિનરન્ટ લાઇફ (પેંગ્વિન યુકે, 2017) ના લેખક છે, જેને પંકજ મિશ્રાએ ધ ગાર્ડિયનમાં "આપણા વિશાળ પરંતુ નોંધપાત્ર રીતે એકરૂપ વૈશ્વિક લેન્ડસ્કેપ પર તીક્ષ્ણ ધ્યાન" ની શ્રેણી તરીકે વર્ણવ્યું હતું. તેઓ હાલમાં પોએટ્રી લંડન મેગેઝિનના કવિતા સંપાદક છે. તેઓ માન્ચેસ્ટર મેટ્રોપોલિટન યુનિવર્સિટી લેખન શાળામાં વિઝિટિંગ ટીચિંગ ફેલો છે અને એમ્બિટ મેગેઝિનના કવિતા અને સમીક્ષા સંપાદક હતા. નફીસ-સહેલીના લખાણો ધ નેશન, હાર્પર્સ મેગેઝિન, ન્યૂ સ્ટેટ્સમેન, પ્લેબોય મેગેઝિન, ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટ, ધ ઇકોનોમિસ્ટ, પોએટ્રી, ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ, ધ સ્પેક્ટેટર, એરેટે, પી. એન. માં પ્રકાશિત થયા છે. સમીક્ષા, ધ ચિમુરેન્ગા ક્રોનિક એન્ડ વર્લ્ડ લિટરેચર ટુડે. નફીસ-સહેલીને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં ફાઉન્ડેશન જાન મિકાલ્સ્કી, યુ. એસ. માં મેકડોવેલ કોલોની અને મોરોક્કોમાં દાર અલ-મામૂન તરફથી ફેલોશિપ મળી છે. તેમના અનુવાદોમાં ફ્રેન્ચ અને ઇટાલિયન સાહિત્ય, કવિતા અને બિન-સાહિત્યના વીસથી વધુ શીર્ષકોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં હોનોર દ બાલ્ઝેક, એમિલ ઝોલા, તાહર બેન જેલોન, રાશિદ બૌદજેદ્રા, અબ્દેલાતિફ લાબી અને એલેસાન્ડ્રો સ્પિના દ્વારા કૃતિઓ દર્શાવવામાં આવી છે. તેમણે ધ પામ બીચ ઇફેક્ટઃ રિફ્લેક્શન્સ ઓન માઇકલ હોફમેન (સીબી એડિશન, 2013) તેમજ ધ સિલેક્ટેડ પ્રોસ ઓફ મિક ઇમલા (પીટર લેંગ, 2015) નું સહ-સંપાદન પણ કર્યું છે. આમાંની કેટલીક પરિયોજનાઓને ટાઇમ્સ લિટરરી સપ્લિમેન્ટ, ફાઇનાન્સિયલ ટાઇમ્સ, લિટરરી હબ અને નેશનલ પબ્લિક રેડિયોમાં 'બુક ઓફ ધ યર' તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. નફીસ-સહેલી લોસ એન્જલસમાં રહે છે. તેમણે લેખક ઝિન્ઝી ક્લેમન્સ સાથે લગ્ન કર્યા છે. સંદર્ભો 1985 જન્મ જીવંત લોકો ફ્રેન્ચ-અંગ્રેજી અનુવાદકો