Bastian Pagez
બાસ્ટિયન પેજ્ઝ સ્કોટ્સની રાણી મેરીના દરબારમાં ફ્રેન્ચ સેવક અને સંગીતકાર હતા. તેમણે 1566માં સ્ટર્લિંગ કેસલ ખાતે પ્રિન્સ જેમ્સના બાપ્તિસ્મા સમયે મનોરંજનનો એક ભાગ તૈયાર કર્યો હતો. જ્યારે મેરીને ઇંગ્લેન્ડમાં દેશવટો આપવામાં આવ્યો ત્યારે બાસ્ટિયન અને તેના પરિવારે તેમની સેવા ચાલુ રાખી હતી. 19મી સદીના ઇતિહાસકારો એગ્નેસ સ્ટ્રિકલેન્ડ અને વિલિયમ બાર્કલે ટર્નબુલે તેમની દરબારી ભૂમિકાને ઇંગ્લિશ માસ્ટર ઓફ ધ રેવેલ્સની સમકક્ષ ગણાવી હતી; ઇંગ્લેન્ડમાં તેઓ મેરીના ચેમ્બર વેલેટ હતા અને તેમની ભરતકામની પેટર્નની રચના કરી હતી. સ્ટર્લિંગ બાસ્ટિયન ખાતે ખ્રિસ્તી ધર્મની શરૂઆત સૌપ્રથમ 1565માં સ્કોટિશ દરબારમાં નોંધવામાં આવી હતી જ્યારે મેરી અને હેનરી સ્ટુઅર્ટ, લોર્ડ ડાર્નલીએ તેમની તરફેણના પ્રતીક તરીકે તેમને 100 પાઉન્ડથી વધુ કિંમતના કપડાનો એક વિસ્તૃત અને મોંઘો પોશાક ખરીદ્યો હતો. હેલહિલના જેમ્સ મેલવિલે તેમના સંસ્મરણોમાં લખ્યું છે કે બેસ્ટિયન સ્ટર્લિંગ કેસલના ગ્રેટ હોલમાં મનોરંજન માટે જવાબદાર હતા જેણે ભાવિ જેમ્સ છઠ્ઠાના બાપ્તિસ્મા સમયે અંગ્રેજ મહેમાનોને નારાજ કર્યા હતા. મેરી અને ત્રીસ મહેમાનો હોલના માથા પર કિંગ આર્થરની જેમ ગોળ ટેબલ પર બેઠા હતા. રાત્રિભોજનના અભ્યાસક્રમોને હોલમાં ચાલતા ટેબલ પર લાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં બાર માણસો સાટાયરની જેમ પોશાક પહેર્યા હતા, લાંબી પૂંછડીઓ સાથે, પ્રકાશિત મશાલ લઈ જતા હતા. તેમના બીજા હાથમાં સટાયર આગળનો રસ્તો સાફ કરવા માટે ચાબુક લઈ જતા હતા. જ્યારે ટેબલ સ્ટેજ પર પહોંચ્યું, ત્યારે વ્યંગ કરનારાઓએ તેમની મશાલ પ્રેક્ષકોને આપી. પછી ફરતા ટેબલ પર બેઠેલા અપ્સરાઓના વેશમાં છ સર્વરોએ ભોજન સંતોને આપ્યું, જેઓ સ્ટેજ પર ગોળાકાર ટેબલ સુધી વાનગીઓ લાવ્યા. દરમિયાન, અપ્સરાઓ અને સતીઓએ ખાસ કરીને ખોરાકના સન્માનમાં જ્યોર્જ બ્યુકેનન દ્વારા લખાયેલી લેટિન પંક્તિઓ ગાઈ હતી અને જેમ્સ અને તેની માતાને ભેટો લાવતા ગામઠી દેવતાઓ તરીકે યજમાન તરીકે. ગીતના કેટલાક ભાગો વ્યંગકારો, નેરેઇડ્સ, ફૌન્સ અને નાયડ્સને આપવામાં આવ્યા હતા, જેમણે વારાફરતી રાણી અને રાજકુમારને સંબોધ્યા હતા અને તે ઓર્કની ટાપુઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા પાત્રો દ્વારા તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું. નૃત્ય નિર્દેશન સંપૂર્ણ હોવા છતાં, જ્યારે વ્યંગકારોએ પ્રથમ વખત તેમની પૂંછડી હલાવી હતી, ત્યારે અંગ્રેજોએ તેને એક જૂની કહેવતના સંદર્ભમાં લીધું હતું કે અંગ્રેજોને પૂંછડીઓ હોય છે. અંગ્રેજી પૂંછડીઓની આ વાર્તા સૌપ્રથમ મધ્ય યુગમાં ઇતિહાસ લેખકો વિલિયમ ઓફ માલમેસબરી, વેસ અને લેયમોન દ્વારા તેમના બ્રુટમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. મૂળ એક દંતકથા હતી કે સેન્ટ ઓસ્ટિને રોચેસ્ટરના કેન્ટિશ પુરુષોને રેફિશની પૂંછડીઓ રાખવા માટે શ્રાપ આપ્યો હતો, અને પછીથી તેમને મગલ્સ કહેવામાં આવતા હતા. પોલીડોર વર્જિલએ પ્રાચીન દંતકથાનું વધુ વર્તમાન સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં લખ્યું હતું કે આ શ્રાપ સ્ટ્રૂડના લોકોના વંશજોને લાગુ પડે છે જેમણે થોમસ બેકેટના ઘોડાની પૂંછડી કાપી નાખી હતી. આ પ્રાચીન વાર્તા પરથી યુરોપમાં કહેવત બની ગઈ હતી કે તમામ અંગ્રેજોની ગુપ્ત પૂંછડીઓ હોય છે. થોડા વર્ષો પછી, જ્યોર્જ બ્યુકેનને થોમસ રેન્ડોલ્ફને એક મૈત્રીપૂર્ણ પત્રમાં કેન્ટિશ પુરુષોની દંતકથાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. જેમ્સ મેલવિલે ગુસ્સે થવા બદલ અંગ્રેજ મહેમાનોની મુત્સદ્દીગીરીની ટીકા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે તેઓએ મજાક ન જોવાનો ઢોંગ કરવો જોઈતો હતો. ક્રિસ્ટોફર હેટન સહિત કેટલાક અંગ્રેજ મહેમાનો ભવ્યતાથી દૂર જવા માટે ઊંચા ટેબલની પાછળ બેસી ગયા હતા અને રાણી અને અંગ્રેજ રાજદૂત, અર્લ ઓફ બેડફોર્ડે વસ્તુઓને સરળ બનાવવી પડી હતી. મેલવિલે જણાવ્યું હતું કે હેટનએ તેને કહ્યું હતું કે તેણે આ ગુના માટે બાસ્ટિયનને છરી મારી હોત, કારણ કે મેરીએ એક વખત ફ્રેન્ચને બદલે અંગ્રેજોની વધુ તરફેણ કરી હતી. આ ઘટનાના અંગ્રેજી જર્નલ અનુસાર, રાજકુમારના બાપ્તિસ્માના બે દિવસ પછી, 19 ડિસેમ્બર 1566ના રોજ સતીશો દ્વારા પીરસવામાં આવતા અભ્યાસક્રમો સાથેનું રાત્રિભોજન હતું. ચાલતું ટેબલ અથવા મંચ ચાર અભ્યાસક્રમો માટે હોલમાં ચાર વખત દોરવામાં આવ્યું હતું, જેની આગેવાની સટાયર દ્વારા કરવામાં આવી હતી. દરેક વખતે તેની સુશોભન થીમનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે પાંચમા કોર્સ દરમિયાન તૂટી ગયું હતું. અન્ય ચૂકવણીઓ પૈકી, શાહી અહેવાલો નોંધે છે કે બાસ્ટિયનને બાપ્તિસ્મા માટે સાત (અથવા કેટલાક) "તૈયારી" માટે ત્રણ રંગોમાં "દોરીના ટાફેટીસ" ના 40 એલ આપવામાં આવ્યા હતા. અહીં "તૈયારી" નો અર્થ "અગ્રદૂત" હોઈ શકે છે, તહેવારમાં વ્યંગકારોની ભૂમિકા, પરંતુ સામાન્ય રીતે તેનો અર્થ માત્ર તૈયારીઓ હોઈ શકે છે. ગ્રેટ હોલની સજાવટની જવાબદારી અંશતઃ મેરીના કપડા સેવક સર્વાઇસ ડી કોન્ડેની હતી. બાપ્તિસ્માના દિવસે અન્ય ઔપચારિક ભોજન સમારંભની વિગતવાર ઘટનાઓના દૈનિક નામના વૃત્તાંતમાં વર્ણવવામાં આવી હતી. સટાયર સાથેના ભોજન સમારંભના દિવસે, જ્હોન ચિશોલ્મ અને ગનર્સ ચાર્લ્સ બોર્ડેક્સ અને જેમ્સ હેક્ટર દ્વારા નિર્દેશિત આતશબાજી કરવામાં આવી હતી, જેમાં જંગલી માણસો દ્વારા નકલી કિલ્લા પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. બકરાની ચામડીના વસ્ત્રો પહેરેલા 28 જંગલી પુરુષો બે તોપોથી સજ્જ લેન્ડસ્કનેચ, મૂર્સ અને ડેવિલ્સ જેવા વસ્ત્રો પહેરેલા પંદર સૈનિકો દ્વારા લડ્યા હતા. જેમ્સના પિતા, લોર્ડ ડાર્નલી, રાણીથી વિમુખ હતા. તેઓ કિલ્લામાં ખાનગી રીતે રોકાયા હતા અને ફ્રેન્ચ રાજદૂત મોન્સીઅર ડુ ક્રોકને ચાર્લ્સ નવમી દ્વારા તેમની સાથે વાત ન કરવાની સૂચના આપવામાં આવી હતી. બાપ્તિસ્માના દિવસે ડુ ક્રોકે ડાર્નલીને સંદેશ મોકલ્યો કે જો તે તેના રૂમમાં આવશે, તો તે બીજા દરવાજાથી બહાર નીકળી જશે. લોર્ડ ડાર્નલીની હત્યાની રાત્રે, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે મેરી બૅસ્ટિયનના લગ્ન માટે નૃત્યમાં ભાગ લેવા માટે તેના પલંગની બાજુમાંથી વહેલી નીકળી હતી. જ્યારે કેટલાક સમકાલીન વિવાદવાદીઓ અને અગાઉના લેખકોએ તેને આશ્ચર્યજનક ગણાવ્યું હતું કે તેણીએ એક નોકરના લગ્નમાં હાજરી આપવા માટે કિર્ક ઓ 'ફીલ્ડ લોજિંગ છોડ્યું હતું, ત્યારે ઇતિહાસકાર માઈકલ લિન્ચે નોંધ્યું હતું કે તેણી "એક અસ્પષ્ટ નોકરની નહીં પરંતુ સ્ટર્લિંગ વિજયના આર્કિટેક્ટની" ઉજવણીમાં ભાગ લેવા માટે નીકળી હતી. જીવનચરિત્રકાર એન્ટોનિયા ફ્રેઝરે કહ્યું તેમ, તેનો માસ્ક મેરી માટે વિશેષ મહત્વનો હતો, "એ હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને કે તેણે માત્ર છ અઠવાડિયા પહેલા તેના માટે એક ડિઝાઇન કરી હતી". બાસ્ટિયનના લગ્નના માસ્ક મેરી, સ્કૉટ્સની રાણીએ 9 ફેબ્રુઆરી 1567ના રોજ બાસ્ટિયનના લગ્નના નૃત્યમાં હાજરી આપી હતી, જે કિર્ક ઓ 'ફિલ્ડ લોજિંગ ખાતે ડાર્નલીની હત્યાની એક રાત પહેલાનું "ભોજન સમારંભ અને માસ્ક" હતું. 8 ફેબ્રુઆરીના રોજ તેણીએ તેને તેની પત્નીના લગ્નના ઝભ્ભો માટે કાળા સાટિનનું કાપડ આપ્યું. જ્યોર્જ બ્યુકેનન, જે તેમને રાણીના સંગીતકારો અથવા ગાયકોમાંના એક, સેબાસ્ટિયન કહે છે, કહે છે કે મેરી ડાર્નલીને મળવા માટે લગ્નમાંથી નીકળી ગઈ હતી પરંતુ નૃત્યમાં જોડાવા અને કન્યાને સૂવડાવવાની રીતનું પાલન કરવા માટે હોલીરૂડહાઉસ પરત ફરી હતી. એવું કહેવામાં આવતું હતું કે તેણી લગ્નના માસ્ક માટે પુરુષ પોશાક પહેરતી હતી, "જે વસ્ત્રો તેણીને ઘણીવાર પહેરવા ગમતા હતા, રાજા સાથે ગુપ્ત રીતે તેના પતિ સાથે નૃત્યમાં, અને રાત્રે શેરીઓમાં માસ્કમાં જતા હતા". રાજાની હત્યાના સાથીઓની કબૂલાતમાં બ્લેકફ્રીયરના વિન્ડથી લગ્ન સુધી પાછા જતા રાણીના અનુયાયીઓની મશાલની સરઘસનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે રાતની સ્થાયી છબીનો ભાગ બની ગઈ છે. અર્લ ઓફ બોથવેલ પર ડાર્નલીની હત્યાનો આરોપ લાગ્યા પછી, 19 ફેબ્રુઆરી 1567ના રોજ રાણીના સંખ્યાબંધ ફ્રેન્ચ નોકરોએ ઇંગ્લેન્ડમાં ટ્વીડ પર બર્વિકની સરહદ પાર કરી. માત્ર "સેબાસ્ટિયન" નું નામ બર્વિકના ગવર્નર, વિલિયમ ડ્રુરી દ્વારા રાખવામાં આવ્યું હતું, જેમણે નોંધ્યું હતું કે તેઓ બધા, તેમના એકમાત્ર સ્કોટિશ એસ્કોર્ટ સિવાય, "ઇલેન્ડે વેડે" પહેરેલા હતા. તે જ દિવસે એડિનબર્ગના ટોલબૂથના દરવાજા પર બેથવેલનો અનામી લેખિત આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેમાં બાસ્ટિયન અને ડેવિડ રિઝિયોના ભાઈ જોસેફ રિઝિયોની ધરપકડ કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. 12 એપ્રિલ 1567ના રોજ બોથવેલની સુનાવણીમાં, ડાર્નલીના પિતા, અર્લ ઓફ લેનોક્સનો એક પત્ર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં બાસ્ટિયન, જોસેફ અને બાપ્તિસ્મા સમયે આતશબાજીનું નિર્દેશન કરનાર ફ્રેન્ચ ગનર ચાર્લ્સ બોર્ડેક્સને શંકાસ્પદ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેમની ધરપકડ થવી જોઈએ. બોથવેલને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા અને લેનોક્સની યાદી સાથે કંઈ કરવામાં આવ્યું ન હતું. કેટલાક જૂના લેખકોએ ધાર્યું હતું કે બાસ્ટિયને રાણીની મહિલાઓમાંની એક માર્ગારેટ કારવુડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બાસ્ટિયને ક્રિસ્ટિલી અથવા ક્રિસ્ટીન હોગ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, અને તેનું નામ હોલીરૂડહાઉસ અને કેનોન્ગેટના પૅરિશ રજિસ્ટરમાં અને થોડા વર્ષો પછી ઇંગ્લેન્ડમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું. પેરિશ રજિસ્ટર એન્ટ્રી, જે વર્ષના અંતમાં છે, તે નોંધે છે કે લગ્ન રાણીના ગૃહમાં ઉજવવામાં આવ્યા હતા. રાહ જોઈ રહેલી રાણીની મહિલાઓમાંની એક માર્ગારેટ કારવુડના લગ્ન ડાર્નલીની હત્યાના બીજા દિવસે થયા હતા. એવું કહેવામાં આવે છે કે માર્ગારેટ કારવુડ અને બાસ્ટિયન રાણી સાથે ડેવિડ રિઝિયોની હત્યા પછી 12 માર્ચ 1566ના રોજ ડનબાર કેસલ ગયા હતા. તે હત્યા પછી હોલીરૂડહાઉસમાંથી રાણીના ભાગી જવાના 17મી સદીના અહેવાલમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે બ્લેકગ્રેન્જના આર્થર એર્સ્કિન અને એન્થોની સ્ટેન્ડેન રાણી અને લોર્ડ ડાર્ન્લીને પાછળ સવારી તરીકે રાખતા હતા કારણ કે તેઓ સેટન પેલેસ તરફ જતા હતા. રાણીના રક્ષકના કપ્તાન, ટ્રેક્વાયરના જ્હોન સ્ટુઅર્ટની પાછળ રાણીની મહિલાઓમાંની એક હતી, અને સેબાસ્ટિયન બ્રૌન એકલા સવારી કરતા હતા. આ પછીની વાર્તા પરથી તે અનિશ્ચિત છે કે બાસ્ટિયન કે "સેબાસ્ટિયન" નામનો બીજો માણસ એકમાત્ર સવાર હતો કે નહીં. 26 ફેબ્રુઆરી 1567ના રોજ, બાસ્ટિયન મેરીના ફ્રેન્ચ નાણાકીય નિયંત્રક, મોન્સીઅર ડોલુ સાથે લંડન પહોંચ્યા અને સ્કોટિશ રાજદૂત, મર્ડોકેર્નીના રોબર્ટ મેલવિલે પાસે ગયા. બાસ્ટિયન મેરીનો મહારાણી એલિઝાબેથને લખેલો પત્ર લઈ ગયો હતો, જે તેણે વ્યક્તિગત રીતે લોર્ડ બર્ગલીને આપ્યો હતો. લંડનમાં સ્પેનિશ રાજદૂતે બાસ્ટિયનને "રાજાના મૃત્યુ પછીની રાત્રે લગ્ન કરનાર વરરાજા" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો અને અહેવાલ આપ્યો હતો કે આ પત્રમાં મેરીના મુશ્કેલીઓ માટેના વિલાપ અને હત્યામાં તેની સંડોવણીની અફવાઓ દ્વારા ઇંગ્લેન્ડમાં બદનામ ન થવાની તેમની ઇચ્છા સામેલ છે. ત્યારબાદ માર્ચ 1567માં બાસ્ટિયન દોલુ સાથે ડીપ્પે ગયો. "સ્કોટલેન્ડની રાણીનું યુવાન ફ્રેન્ચ વર્લેટ" 4 માર્ચના રોજ પેરિસ પહોંચ્યું હતું, જેને ઇતિહાસકાર જ્હોન હંગરફોર્ડ પોલેન દ્વારા બાસ્ટિયન તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. તેઓ સ્કોટલેન્ડના બિશપ વિન્સેન્ઝો લોરિયો અને સ્કોટલેન્ડના ન્યુનસિઓ માટે સ્કોટલેન્ડમાં લખેલો મેરીનો પત્ર લાવ્યા હતા. બિશપને પત્રમાં માત્ર એક જ નવી વિગત મળી, કે ડાર્નલીની એક પાંસળી તૂટેલી મળી આવી હતી. (મેરી માટે મહત્વ તેમના મૃત્યુના કારણ પરનો વિવાદ હતો.) દોલુ અથવા બાસ્ટિયન દ્વારા લાવવામાં આવેલા આમાંથી કોઈ પણ પત્રો બચી શક્યા નથી, પરંતુ તેઓ કદાચ 18 ફેબ્રુઆરીના રોજ સેટન પેલેસ ખાતે મેરી દ્વારા પેરિસમાં ગ્લાસગોના આર્કબિશપને લખેલા પત્રને લઈ ગયા હતા. બાસ્ટિયન સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા અને બાદમાં 16 જૂન 1567ના રોજ કાર્બેરી હિલની લડાઈ પછીના દિવસે રાજાના પક્ષ દ્વારા તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ઇંગ્લેન્ડમાં બાસ્ટિયન અને તેનો પરિવાર બાસ્ટિયન અને તેનો પરિવાર મેરીને લેંગસાઇડની લડાઇમાં હાર્યા બાદ ઇંગ્લેન્ડમાં દેશનિકાલમાં અનુસર્યા હતા. તેમણે સ્કોટલેન્ડ છોડ્યું તે પહેલાં, નવા શાસક, રીજન્ટ મોરેએ "સેબાસ્ટિયન પેજેસ ફ્રેન્ચમેન" ને £40 સ્કોટ ચૂકવ્યા હતા. મેરીએ વિનંતી કરી હતી કે બાસ્ટિયન જુલાઈ 1567માં લોક્લેવન કેસલ ખાતે તેની સાથે જોડાય, અંગ્રેજ રાજદૂત નિકોલસ થ્રોકમોર્ટને નોંધ્યું હતું કે તેણે લોર્ડ્સ પાસે "એક મધ્યસ્થી તરીકે કામ કરવા માટે કહ્યું હતું કારણ કે તે વ્યસ્ત હશે". બાસ્ટિયન અને ક્રિસ્ટીન હોગ ઓક્ટોબર 1569માં ટુટબરી કેસલ ખાતે મેરીના પરિવારમાં અને 3 મે 1571ના રોજ શેફિલ્ડ ખાતે સૂચિબદ્ધ થયા હતા. મેરીએ સપ્ટેમ્બરમાં શેફિલ્ડ કેસલથી રોસના બિશપ જ્હોન લેસ્લીને પત્ર લખીને કહ્યું હતું કે તેણે કેટલાક નોકરોને છોડવા પડશે, પરંતુ બેસ્ટિયનને જરૂરી માનવામાં આવ્યું હતું. તેમના સોયકામ માટે બાસ્ટિયનની શોધ તેમના પુસ્તકો પછી તેમની પ્રથમ સાંત્વના હતી, અને તેમણે વિનંતી કરી હતી કે તેઓ અને તેમની પત્ની સ્કોટલેન્ડથી તેમની સાથે જોડાય. તેઓએ તેણીની સારી અને વિશ્વાસુપણે સેવા કરી, પરંતુ તેમને બાળકો હતા અને કોઈ ટેકો નહોતો, અને તેમના મિત્રોએ તેમને ફ્રાન્સમાં પ્રગતિ કરવાની ઓફર કરી. તેણીને આશા હતી કે બિશપ તેને તેની સાથે રહેવા માટે નાણાકીય સુરક્ષા આપવા માટે કેટલીક ફ્રેન્ચ નિમણૂક મેળવી શકે છે. મેરીએ 12 ઓગસ્ટ 1585ના રોજ અન્ય ભરતકામ કરનાર પિયરે ઓડ્રી વતી આવો જ એક પત્ર લખ્યો હતો. જો કે મેરીનું સોયકામ એક શોખ લાગે છે, ઇતિહાસકાર માઈકલ બાથ નોંધે છે કે ઓશીકું પર તેના સોયકામ પ્રતીકોમાંથી એક 1571 માં ડ્યુક ઓફ નોર્ફોકની સુનાવણીમાં રિડોલ્ફી પ્લોટ પછી ટાંકવામાં આવ્યું હતું જેણે મેરીને અંગ્રેજી સિંહાસન પર ઉત્તરીય બળવાની પરાકાષ્ઠા તરીકે સ્થાપિત કરી હોત. પાછળથી બાસ્ટિયન પર મેરીને મુક્ત કરવાના કાવતરામાં સામેલ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ગુપ્ત અને કોડેડ પત્રો નવેમ્બર 1571માં, અર્લ ઓફ શ્રોસબરીને ખબર પડી કે બાસ્ટિયને મેરી પાસેથી ફ્રેન્ચ રાજદૂતને સાઇફરમાં પત્રો મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. બાસ્ટિયન શેફિલ્ડમાં સેન્ટ પોલ ચર્ચમાં દુભાષિયા તરીકે કાર્યરત અંગ્રેજ નિકોલસ પાસેથી રાજદૂતના પત્રો ઉપાડી રહ્યો હતો. શ્રોસબરીએ લોર્ડ બર્ગલીને પૂછ્યું કે શું તેણે બેસ્ટિયન અંગે કોઈ કાર્યવાહી કરવી જોઈએ. રીજન્ટ મોર્ટને 1574માં શોધ્યું કે એડિનબર્ગમાં ક્રિસ્ટીન હોગની માતા અર્લ ઓફ શ્રોસબરીના સ્કોટિશ સ્કૂલમાસ્ટર, એલેક્ઝાન્ડર હેમિલ્ટન દ્વારા મેરીના ગુપ્ત પત્રવ્યવહારમાં સામેલ હતી. મેરીના ગુપ્ત પત્રવ્યવહારમાં બાસ્ટિયનની સંડોવણી 1575માં ફરી નોંધવામાં આવી હતી, અને 1580માં તેણે તેના એક સંબંધીને સાઇફર કી મોકલી હતી. મેરીએ ડિસેમ્બર 1581માં ચાર નિઃશસ્ત્ર સવારો માટે ઘોડા માંગ્યા હતા, જેમાં બાસ્ટિયનનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેઓ કોચ દ્વારા તેની સહેલ માટે આવ્યા હતા. અન્ય સૂચવેલા સવારો, સચિવો ક્લાઉડ નૌ અને ગિલ્બર્ટ કર્લ અને તેમના ઘરના માલિક એન્ડ્રુ મેલવિલેનો પણ ગુપ્ત પત્રોના સંબંધમાં બાસ્ટિયન સાથે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. નવેમ્બર 1584માં, બાસ્ટિયને ક્લાઉડ નૌ સાથે નોટિંગહામ સુધી પ્રવાસ કર્યો, જેઓ એલિઝાબેથને મળવા લંડન જઈ રહ્યા હતા અને સ્કોટિશ રાજદૂત, માસ્ટર ઓફ ગ્રે સાથે. રસ્તામાં, તેઓએ લેન્ટન ખાતે વાર્ષિક ઘોડા મેળાની મુલાકાત લીધી, જ્યાં તેમની દેખીતી સ્વતંત્રતાએ ભમર ઉભા કર્યા. 1578 માં થોડા સમય માટે, ક્રિસ્ટીન હોગ અને તેણીની સૌથી મોટી પુત્રીએ મેરીનું ઘર છોડી દીધું, અને વોલ્સિંગહામે તેણીને પરત ફરતા અટકાવી દીધી. ઓગસ્ટ 1587 સુધીમાં, બાસ્ટિયન અને ક્રિસ્ટીનને બે પુત્રીઓ, મેરી અને એલિઝાબેથ, પુત્રો ડેવિડ અને જેક્સ અને પાંચ નાના બાળકો હતા જેમના નામ નોંધવામાં આવ્યા ન હતા. સૌથી મોટા પુત્ર ડેવિડે મે 1571માં રાણીનું ઘર છોડ્યું હતું, જેને તેણીનો પરિવાર કહેવામાં આવતો હતો. ઉત્તરી બળવાના સમયે નવેમ્બર 1569માં વિંગફિલ્ડ મનોર ખાતે એક બાળકનો જન્મ થયો હતો. બાદમાં, અર્લ ઓફ શ્રોસબરીએ લખ્યું હતું કે મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સે જન્મ પછી ક્રિસ્ટીનની મિડવાઇફના વેશમાં ભાગી જવાની યોજના બનાવી હતી. મિડવાઇફની ભૂમિકા નોર્થઅમ્બરલેન્ડની કાઉન્ટેસ એની સોમરસેટ દ્વારા ભજવવામાં આવી હોત કારણ કે તેઓ "વ્યક્તિત્વમાં કંઈક જેવા" હતા. નોર્થમ્બરલેન્ડ્સ નજીકના વેન્ટવર્થ હાઉસમાં રહેતા હતા. નોર્થઅમ્બરલેન્ડની કાઉન્ટેસ બળવામાં જોડાવા માટે ઉત્તર તરફ સવારી કરી હતી. 17 નવેમ્બર 1569ના રોજ તે બરોબ્રિજ નજીક બ્રોકનબરો ખાતે હતી. એલિઝાબેથના લેખક વિલિયમ કેમડેને આ સમયે વિંગફિલ્ડમાંથી ભાગી જવાની યોજનાનું શ્રેય લિયોનાર્ડ ડેકરને આપ્યું હતું. અન્ય, સરળ, છટકી જવાની યોજનાઓમાં મેરી બે નોકરો સાથે બારીમાંથી બહાર નીકળી હતી. જ્યારે મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સને નવેમ્બર 1584માં ટુટબરી કેસલમાં ખસેડવાની હતી, ત્યારે એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે ઘરના બાળકોને દૂર મોકલી દેવા જોઈએ. રાલ્ફ સેડલરે ફ્રાન્સિસ વોલ્સિંગહામને પત્ર લખીને વિનંતી કરી હતી કે પરિવારોને વિભાજિત ન કરવા જોઈએ, કારણ કે ક્રિસ્ટિલી એક આવશ્યક વ્યક્તિ હતી જેને બંદીવાન રાણી છોડી શકતી ન હતી. બાસ્ટિયનને મેરીના રહેઠાણથી અલગ કિલ્લાના આંગણામાં અન્ય એક ભરતકામ કરનાર પિયર ઓડ્રી અને ઘરના અંગ્રેજ અધિકારી માર્મડ્યૂક ડોરેલ સાથે મુક્ત રીતે ઊભેલી ઇમારતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. મેરીએ વિચાર્યું કે તેના ભરતકામ કરનારનો પરિવાર સપ્ટેમ્બર 1585માં રવાના થશે. એવું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું કે ક્રિસ્ટીન અને તેની દીકરીઓ મેરી અને એલિઝાબેથને જાન્યુઆરી 1586માં ઘરમાંથી દૂર કરવામાં આવશે, અને બાસ્ટિયનને દૂર કરવામાં આવે તેવી શક્યતા હતી કારણ કે, તેમને રાણી માટે ઉપયોગી માનવામાં આવતા હોવા છતાં, તેઓ તેમના પરિવાર વિના નહીં રહે. જો કે, બેસ્ટિયન અને તેનો પરિવાર ચાર્ટલી ખાતે મેરી સાથે રહ્યા, કદાચ કારણ કે ક્રિસ્ટીન ગર્ભવતી હતી, અને ઇસ્ટરના સમયે તેણીને તેનું બાળક થયું હતું. રાણીના જેલર, એમિયાસ પોલેટે, ફ્રાન્સિસ વોલ્સિંગહામને તે સાવચેતી વિશે લખ્યું હતું કે તેઓ મિડવાઇફ્સને નોકરી પર રાખશે. મેરીએ 12 ઓગસ્ટ 1585ના રોજ લંડનમાં ફ્રાન્સના રાજદૂત મિશેલ ડી કેસ્ટેલનાઉને પત્ર લખ્યો હતો. તેણીએ તેના "ભાઈ" અને તેના પરિવાર માટે પાસપોર્ટ માંગ્યો જે ફ્રાન્સ પાછા ફરવા માટે પૂરતા ખુશ હતા જ્યાં તેઓ તેની સાથે કરતાં વધુ સારા રહેશે. બે ઓછી સારી રીતે લાયકાત ધરાવતા "ગારકોન" ભરતકામ કરનારાઓ તેણીને સારી રીતે સેવા આપી શક્યા. આ પત્રમાં તેણીના અન્ય ભરતકામ કરનાર "ઔડ્રી", પિયરે ઔડ્રીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમને પત્ની અને પાંચ બાળકો હતા. મેરીના જેલર એમિયાસ પોલેટને ચિંતા હતી કે ઔડ્રીની પત્ની "નિર્ણય અને સમજણ ધરાવતી મહિલા" હતી જે મેરી માટે "ખતરનાક સંદેશવાહક" બની શકે છે. છ મહિના પછી તે માનસિક બીમારીથી પરેશાન થઈ ગઈ અને તેને સંયમ રાખવો પડ્યો. પિયરે ઓડ્રી 1562 થી સ્કોટલેન્ડમાં રાણી માટે ભરતકામ કરનાર હતા. અન્ય ભરતકામ કરનાર, ચાર્લ્સ પ્લુવર્ટ અને બાસ્ટિયન અને તેમનો પરિવાર અંત સુધી સ્કોટિશ રાણી સાથે રહેશે. 20 માર્ચ 1586ના રોજ, ચાર્ટલી ખાતે, બાસ્ટિયન પેજ્ઝ અને ચેમ્બરના અન્ય એક વરરાજા, જેરોમ પાસક્વિઅર, એક દસ્તાવેજના સાક્ષી બન્યા હતા જેમાં મેરીના સર્જન, જેક્સ ગેર્વેઇસે, મેરીના ફ્રેન્ચ સચિવ ક્લાઉડ નૌના સાળા, સિયુર ડુ રુઇસેઉના હાથમાં પોતાની બાબતો મૂકી હતી. રુઇસેઉ સ્કોટલેન્ડની ફ્રેન્ચ વસાહતોની રાણી મેરીના વહીવટકર્તા હતા. બૅસ્ટિયન અને બૅબિંગ્ટન કાવતરું કાવતરાખોર ચાર્લ્સ પેગેટનો પત્ર, જે મેરીને મુક્ત કરવા (અથવા દોષિત ઠેરવવા) માટેના બૅબિંગ્ટન કાવતરાનો ભાગ હતો, તે બૅસ્ટિયનની સ્થિતિની સમજ આપે છે, જે દર્શાવે છે કે તે રાણીનો ઘનિષ્ઠ હતો, પરંતુ તેના સચિવાલયનો આવશ્યક સભ્ય નહોતો. પેજેટે 4 જાન્યુઆરી 1586ના રોજ મેરીને લખ્યું હતું કે તેઓ માસ્ટર એલિસનના નામ હેઠળ એક કેથોલિક પાદરીને ઘરમાં દાખલ કરવાનો પ્રયાસ કરશે. એલિસનનો નિર્દોષ પરિચય પત્ર બાસ્ટિયન અથવા ક્રિસ્ટીનને લાવવામાં આવશે, કારણ કે જો કોઈ સમસ્યા હશે તો સચિવો સાથે સમાધાન કરવામાં આવશે નહીં. પેગેટના પત્રને અટકાવવામાં આવ્યો હતો, તેનો અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું હતું, તેની નકલ કરવામાં આવી હતી અને તેની પીઠ પર બર્ગલી, હંડ્સડન, કોભમ, શ્રોસબરી અને વોલ્સિંગહામ દ્વારા સહી કરવામાં આવી હતી. જ્યારે અંગ્રેજ સત્તાવાળાઓએ 11 ઓગસ્ટ 1586ના રોજ પ્લોટ પર કાર્યવાહી કરવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે મેરી બાસ્ટિયન, તેના ડૉક્ટર ડોમિનિક બોર્ગોઇંગ અને અન્ય લોકો સાથે સવારી કરી રહી હતી, અને તેઓ સશસ્ત્ર સૈનિકો દ્વારા આશ્ચર્યચકિત થયા હતા જેઓ તેમને નજીકના ટિક્સલમાં લઈ ગયા હતા. બે અઠવાડિયા પછી જ્યારે મેરીને ચાર્ટલી પરત કરવામાં આવી ત્યારે બેસ્ટિયનને મેરીના રૂમની ચાવીઓ આપવામાં આવી હતી, પરંતુ રાણીએ તેને સ્વીકાર ન કરવા કહ્યું અને એક અંગ્રેજ અધિકારીને તેની વસ્તુઓ ખોલવા કહ્યું. તેણીએ જોયું કે તેણીના કાગળો લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જેના પર તેણીએ કહ્યું કે બે વસ્તુઓ તેણી પાસેથી લઈ શકાતી નથી, તેણીનું અંગ્રેજી લોહી અને તેણીનો કેથોલિક ધર્મ. પોલેટે તેના નોકરોની એક નવી યાદી તૈયાર કરી અને લખ્યું; જો બાસ્ટિયનના વાઈફેને રજા આપવામાં આવે તો એવું લાગે છે કે બાસ્ટિયન તેના વાઈફે સાથે જવા માંગશે, જેમાં કોઈ ગ્રેટ લોસ ન હતો કારણ કે તે હાઈ કાઇન્ડેમાં ચાલાક છે, અને ભ્રષ્ટ યોંગે પુરુષો માટે સ્લીટ્સથી ભરેલો છે. ફોથરિંગહે અને ફ્રાન્સ રાણીને ફોથરિંગહે કિલ્લામાં ખસેડવામાં આવી હતી, બેસ્ટિયનની પુત્રી, મેરી પેજ્ઝ 1587 માં રાણીની ફાંસી પછી ફોથરિંગહે ખાતે મેરીના નોકરોની યાદીમાં દેખાય છે, તેના માતાપિતા પાછળ રહી ગયા હતા. પાઉલેટે વિચાર્યું કે ચાર્ટલી ખાતે છોડી દેવાયેલા બરતરફ કરાયેલા નોકરો બાસ્ટિયન સિવાય "મૂર્ખ અને સરળ આત્માઓ" હતા. રાણીની સંપત્તિ અને તેના નોકરોની જાળવણીમાં વારસાની બનેલી સૂચિમાં, મેરી પેજ્ઝના પિતા પાસે 300 ફ્રેન્ચ મુગટ અને "જંગલી પોશાકનો પોશાક" છે, જે તેમના માસ્ક પ્રોડક્શન્સ અથવા "ઈલાંડે વેડે" ડ્રુરીએ તેને બર્વિકમાં પહેરેલો જોયો હતો. મેરી પેજ્ઝ પાસે તેના પિતા માટે રાણી તરફથી નીલમ સાથેનું રત્ન હતું અને બીજું લીલા રંગના એનામેલ્ડ પક્ષી સાથેનું રત્ન હતું, ક્રિસ્ટીનને કડા અને વીંટીની જોડી આપવામાં આવી હતી. પીટરબરો કેથેડ્રલ ખાતે મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સના અંતિમ સંસ્કાર પછી, ફરીથી એક થયેલા પેજ્ઝ પરિવારને ફ્રાન્સ જવા માટે પાસપોર્ટ આપવામાં આવ્યા હતા. 7 ફેબ્રુઆરી 1587ના રોજ તેણીની વસિયતમાં, રાણી મેરીએ ભલામણ કરી હતી કે મેરી પેજ્ઝે ડચેસ ઓફ ગાઇસની નોકર બનવું જોઈએ. 1601માં, હાર્ડવિક હોલની સામગ્રીની સૂચિમાં, કપડાઓમાં, "બાસ્ટિયનનું ચિત્ર" સામેલ હતું, જે બાસ્ટિયન પેજ્ઝનું ચિત્ર હોઈ શકે છે. વધુ વાંચન સંદર્ભો બાથ, માઈકલ, 'એંગ્લિકી કૌડાટીઃ સ્ટર્લિંગ 1566 શાહી બાપ્તિસ્મામાં દરબારી ઉજવણી અને રાષ્ટ્રીય અપમાન', એલિસન એડમ્સ અને ફિલિપ ફોર્ડ, એડ., લે લિવ્રે ડિમ્યુઅરઃ સ્ટડીઝ ઇન બુક હિસ્ટ્રી ઇન ઓનર ઓફ એલિસન સોન્ડર્સ, લિબ્રેઇરી ડ્રોઝ, જિનીવા (2011), પૃષ્ઠ. કાર્પેન્ટર, સારાહ, 'પરફોર્મિંગ ડિપ્લોમેસીઝઃ ધ 1560ઝ કોર્ટ એન્ટરટેઇનમેન્ટ્સ ઓફ મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સ', સ્કોટિશ હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂમાં, vol.82,2, no.214 (ઓક્ટોબર 2003), pp.194-225 લેંગ, એન્ડ્રુ, 'ધ હાઉસહોલ્ડ ઓફ મેરી ક્વીન ઓફ સ્કોટ્સ ઇન 1573', સ્કોટિશ હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂમાં, vol.2 નંબર 8 (જુલાઈ 1905), pp. 345-355 લિન્ચ, માઈકલ, 'ક્વીન મેરીઝ ટ્રાયમ્ફઃ ધ બેપ્ટિઝમલ સેલિબ્રેશન એટ સ્ટર્લિંગ ઇન 1566', સ્કોટિશ હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂમાં, vol.69,1, no.187 (એપ્રિલ 1990), pp. 1-21. બાહ્ય કડીઓ નેશનલ આર્કાઈવ્સ ઓફ સ્કોટલેન્ડ, E 23/3/18, જેમ્સ છઠ્ઠાના બાપ્તિસ્મા માટે ટાફેટા માટેનો ઉપદેશ, મેરી અને બાસ્ટિયન દ્વારા હસ્તાક્ષરિત. SCRAN, ID: 000-000-547-975-C, (લોગિન જરૂરી) બ્યુકેનન, જ્યોર્જ, ડિટેક્ટીઓ મારિયા, (1571), ડાના એફ. સટન બ્યુકેનન, જ્યોર્જ, રેરમ સ્કોટારમ હિસ્ટોરીયા દ્વારા ઓન-લાઇન દ્વિભાષી સંસ્કરણ, (1582), ડાના એફ. સટન દ્વારા ઓન-લાઇન દ્વિભાષી આવૃત્તિ, એક વ્યાખ્યાનનો સારાંશ, ધ જીનિયેલ બાસ્ટિયન પેજ્ઝ, ગ્રીમ ક્રુઇકશેન્ક દ્વારા મેરી સ્ટુઅર્ટ સોસાયટીને આપવામાં આવ્યું, ઓક્ટોબર 2002 વિંગફિલ્ડ મનોર, અંગ્રેજી હેરિટેજ (મર્યાદિત શરૂઆતનો સમય) કોર્ટ ઓફ મેરી, સ્કોટલેન્ડની રાણી 16મી સદીના ફ્રેન્ચ લોકો સ્કોટલેન્ડના શાહી સંગીતકારો એમ્બ્રોઇડરી ડિઝાઇનર્સ સર્વન્ટ્સ સ્કોટલેન્ડમાં ફ્રેન્ચ વિદેશીઓ યુરોપિયન કોર્ટમાં ફ્રેન્ચ વિદેશીઓ