Edmund Becke
એડમન્ડ બેક (ફ્લ. 1550), એંગ્લિકન ધાર્મિક લેખક, 1551 માં બિશપ નિકોલસ રિડલી દ્વારા ડીકન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1549 માં તેમણે બાઇબલની એક આવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કર્યું, "ખરેખર અને સંપૂર્ણ રીતે અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત અને તાજેતરમાં મહાન ઉદ્યોગ અને ખંતને માન્યતા સાથે". આ ગ્રંથ જ્હોન ડે અને વિલિયમ સેરેસ દ્વારા છાપવામાં આવ્યો હતો, અને તે પહેલાં "સૌથી શક્તિશાળી અને શકિતશાળી રાજકુમાર એડવર્ડ ધ સિક્સ્ટ" ને સમર્પિત એક લાંબુ સંબોધન હતું, જેના પર તેમના "સૌથી નમ્ર અને આજ્ઞાકારી તાબેદાર એડમન્ડ બેક" દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. સરનામાની ઓટોગ્રાફ નકલ ઓક્સફર્ડ ખાતે એશમોલિયન હસ્તપ્રતોમાં છે. બેકે ત્યાં આ પુસ્તકને "ધ ફ્રૂટ્સ ઓફ માઈન ઇન્ડસ્ટ્રી" તરીકે વર્ણવે છે, પરંતુ તે ટી. મેથ્યુઝ (એટલે કે "ધ ફ્રૂટ્સ ઓફ માઈન ઇન્ડસ્ટ્રી") નું પુનઃમુદ્રણ હોવાનું જણાય છે. જ્હોન રોજર્સ) "બાઇબલ" 1537માં પ્રકાશિત થયું હતું, જોકે તેમાં ટિન્ડેલનું 2 થેસ્સલોનિકનના પ્રકરણ 2નું 1534નું સંસ્કરણ છે, 1535નું પુનરાવર્તન નહીં જે મેથ્યુ બાઇબલમાં કરવામાં આવ્યું હતું. સ્વરોના સ્વર અને ધર્મશાસ્ત્રમાં પણ નોંધપાત્ર ભિન્નતા છે. તેમાં નવા કરારની ટિંડલની પ્રસ્તાવના છે. બેકેના મુખ્ય મૂળ યોગદાનમાં "એડમથી ખ્રિસ્ત સુધીના વર્ષ અને સમયની સંપૂર્ણ ધારણા છે, જે ધર્મગ્રંથો દ્વારા ગર્વથી વર્ણવવામાં આવે છે. 1551માં બેકે વધુ બે બાઇબલ પ્રકાશિત કર્યા, એક જ્હોન ડે દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું, 'થોમસ મેથ્યુઝ ટ્રાન્સલેશન [ખરેખર 1539નું ટેવર્નરનું બાઇબલ] ના કોપી અનુસાર નિષ્ઠાપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સમગ્ર બાઇબલમાંથી ફેંકવામાં આવેલી ઘણી મુશ્કેલ જગ્યાઓની વધુ સારી સમજણ માટે ચોક્કસ શીખી પ્રસ્તાવનાઓ અને ટિપ્પણીઓ ઉમેરવામાં આવી છે'. બેકના બાઇબલની અગાઉની આવૃત્તિમાં જે સમર્પિત સંબોધન અને વિવિધ પ્રસ્તાવનાઓ જોવા મળે છે તે ફરીથી દાખલ કરવામાં આવે છે, અને તેમાં 1 પીટર 3 પર કુખ્યાત "પત્ની-મારનારની નોંધ" નો સમાવેશ થાય છે, જે પુરુષોને તેમની પત્નીઓને મારવાની સલાહ આપે છે જો તેઓ "તેમની ફરજ નહીં કરે". અન્ય બાઇબલ મેથ્યુના પુનરાવર્તનને અનુસરે છે, અને એન. હાયલ દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું. બેકેની અન્ય કૃતિઓમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ રોટેરોડામના પ્રખ્યાત કારકુન ડી. ઇરાસ્મસ દ્વારા લેટિનમાં લખાયેલા બે ડાયાલોગ્સ, એકને પોલિફેમસ અથવા ગોસ્પેલર કહેવામાં આવે છે, અન્યમાં થિન્જેસ અને નામોની વિસંગતતા; એડમંડ બેકે દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત. અને જ્હોન મિશેલ દ્વારા સેન્ટ પોલ્સ પૅરીશીમાં કેન્ટરબરી ખાતે છાપવામાં આવ્યું હતું. 2. આ સૌથી વધુ ઘૃણાસ્પદ અને ઍનાબાપ્ટિસ્ટ્રીયલ અભિપ્રાયનો એક બ્રેફ કન્ફ્યુટેશન કે ખ્રિસ્તે તેના આશીર્વાદિત વર્જિન મેરીનું માંસ કે તેના શરીરનો કોઈ શારીરિક પદાર્થ લીધો ન હતો. જેની જાળવણી માટે જોન બુચર, જેને અન્યથા કેન્ટના જોન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેને સૌથી વધુ સહન કરવું પડ્યું હતું અને સ્મિથફાયલ્ડે, II માં તેને સળગાવી દેવામાં આવ્યો હતો. મે એનો ડોમીની એમ. ડી. એલ. નો દિવસ (લંડન, જ્હોન ડે, 1550, ક્વાર્ટો.) પ્રથમ ટ્રેક્ટને બેકે દ્વારા "આ મારા સિમ્પલ ટ્રાન્સલેસિયોનના શ્રેષ્ઠ ફ્રેટ્સ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે, અને "જેમ કે લેટિન ભાષામાં લર્ન નથી" માટે "એ નેરે કોસિન ઓફ માઇન" ની વિનંતી પર હાથ ધરવામાં આવ્યો છે. તે તારીખ વગરનું છે; કેન્ટરબરી ખાતે તેનું પ્રકાશન બેકે અને તે નગર વચ્ચે કેટલાક સાંપ્રદાયિક જોડાણ સૂચવે છે. બીજો ભાગ એક લોકપ્રિય પ્રાસ પત્રિકા છે, જે એનાબાપ્ટિસ્ટ જોન બોચરની શહાદતની નૈતિકતા તરફ ધ્યાન દોરવા માટે લખવામાં આવી છે, જેનું સંપૂર્ણ વર્ણન સ્ટો દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. શ્રી જે. પી. કોલિયર દ્વારા તેમના ઇલસ્ટ્રેશન ઓફ અર્લી ઇંગ્લિશ પોપ્યુલર લિટરેચર (1864) ના બીજા ખંડમાં આ ટ્રેક્ટનું પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો DNB સંદર્ભો આ સંદર્ભો ઉપર ઉલ્લેખિત DNB લેખમાં જોવા મળે છે. બાહ્ય કડીઓ જન્મનું વર્ષ ગુમ થયેલ મૃત્યુનું વર્ષ ગુમ થયેલ 16મી સદીના અંગ્રેજી લેખકો બાઇબલ અનુવાદકો