Metuentes
મેટુએન્ટેસ (શાબ્દિક રીતે ડર) એ "યહૂદી ધર્મપરિવર્તન માટે જુવેનલ દ્વારા લેટિન શિલાલેખો" માં વપરાતો શબ્દ છે. તે ગ્રીક શબ્દ "σεβodmενοι τον θεον" (અંગ્રેજીઃ "ભગવાનનો આદર કરવો") ને અનુરૂપ છે, જે જોસેફસમાં જોવા મળે છે, અને હિબ્રુમાં "મોર Yhwh". ગીતશાસ્ત્રના પુસ્તકમાં, અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ "ઇઝરાયલના ઘરની બહારના પવિત્ર વ્યક્તિઓના આખા શરીર માટે અથવા. કદાચ અમુક બિનયહુદીઓ માટે કે જેમણે કેટલાક યહુદી રિવાજો અપનાવ્યા હતા, ખાસ કરીને સેબથનું પાલન અને પ્રતિબંધિત માંસથી દૂર રહેવું" માટે થાય છે. જુડાઇઝર્સ ગોડ-ફિયરર્સ રેફરન્સ કન્વર્ઝન ટુ યહુદીઝમ લેટિન શબ્દો અને શબ્દસમૂહો પણ જુઓ.