Giovanni Mardersteig
જીઓવાન્ની માર્ડર્સ્ટેઇગ (જન્મ હંસ માર્ડર્સ્ટેઇગ 8 જાન્યુઆરી 1892-27 ડિસેમ્બર 1977) જર્મનમાં જન્મેલા પ્રિન્ટર અને ટાઇપોગ્રાફર હતા, જેમણે તેમની કારકિર્દીનો મોટાભાગનો સમય ઇટાલીમાં ગાળ્યો હતો. તેઓ ખાસ કરીને ઉચ્ચ ગુણવત્તાની આવૃત્તિઓ બનાવતી નાની પ્રેસ ઓફિસિના બોડોની અને તેમના ટાઇપફેસ દાંતેની સ્થાપના અને સંચાલન માટે જાણીતા છે. પ્રારંભિક જીવન માર્ડર્સ્ટેઇગનો જન્મ 8 જાન્યુઆરી 1892ના રોજ જર્મનીના વેઇમરમાં ઓગસ્ટ માર્ડર્સ્ટેઇગ અને ક્લારા બ્લેઝરને ત્યાં થયો હતો. તેમના પિતા વકીલ હતા અને તેમણે આગ્રહ રાખ્યો હતો કે હંસ પણ કાયદાનો અભ્યાસ કરશે. તેથી, તેમના પછી અબિતુર હાન્સે બોન, વિયેના (ઑસ્ટ્રિયા), કીલ અને જેનાની યુનિવર્સિટીઓમાં કાયદાનો અભ્યાસ કર્યો, જ્યાંથી તેમણે 1915માં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી હતી. તેમણે તેમની તાલીમ પૂર્ણ કરી હોવા છતાં, તેમણે ક્યારેય કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી ન હતી. તેના બદલે, તેઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના ઝુઓઝ ગયા, જ્યાં તેમણે થોડા સમય માટે શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું. કાયદામાં કુશળ હોવા ઉપરાંત, તેમનો પરિવાર ખૂબ જ સાક્ષર અને કલાત્મક હતો. તેમના દાદા ચિત્રકાર હતા અને હંસ વિયેનામાં તેમના યુનિવર્સિટીના વર્ષો દરમિયાન કલાના ઇતિહાસમાં પહેલેથી જ નિષ્ણાત હતા. 1917માં સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં, તેમણે 19મી અને 20મી સદીના જર્મન દ્રશ્ય કલાકારોને આવરી લેતા ઝુરિચ કલા પ્રદર્શનમાં જર્મન અભિવ્યક્તિવાદીઓના એક વર્ગનું આયોજન કરવામાં મદદ કરી હતી. પ્રકાશનના આશ્રયદાતા હેરી ગ્રાફ કેસ્લર સાથેના જોડાણ દ્વારા જ માર્ડર્સ્ટેઇગ ખાસ કરીને તે વેપાર તરફ આકર્ષાયા હતા. તેઓ પાછળથી 1917માં જર્મની પરત ફર્યા, કર્ટ વોલ્ફના પ્રકાશન ગૃહમાં જોડાયા, પહેલા લેઇપઝિગમાં અને પછીથી મ્યુનિકમાં, જ્યાં તેમણે ઉત્પાદનની દેખરેખ રાખી અને કલા પુસ્તકોનું સંપાદન કર્યું. તેમણે 1919 થી 1921 સુધી કાર્લ જ્યોર્જ હેઇસ અને કર્ટ પિન્થસ સાથે મળીને માત્ર છ અંકના પ્રકાશકના ટૂંકા ગાળાના કલા સામયિક, જીનિયસઃ ઝીટ્સક્રિફ્ટ ફર અલ્ટે ઉંડ વર્ડેન્ડે કુન્સ્ટની સ્થાપના અને સંપાદન પણ કર્યું હતું. આ સામયિક ફ્રાન્ઝ કાફ્કા અને ઓસ્કર કોકોસ્કા જેવા પ્રખ્યાત લોકો માટે એક મંચ બની ગયું હતું. ઓફિસિના બોડોની માર્ડર્સ્ટેઇગની કારકિર્દીની સ્થાપનાએ ખાસ કરીને પ્રખ્યાત કોતરણીકાર ગિઆમ્બાટ્ટિસ્ટા બોડોનીમાં રસ વિકસાવ્યો. માર્ડર્સ્ટેઇગને તેમના ટાઇપફેસ, જેને બોડોની ફોન્ટ્સ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેનો ઉપયોગ કરવા માટે પર્માના બોડોની મ્યુઝિયમ પાસેથી પરવાનગી મળ્યા પછી, તેઓ નબળા સ્વાસ્થ્યને કારણે 1922માં સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ, મોન્ટાગનોલા પાછા ફર્યા. ત્યાં તેમણે એક મિત્રની મદદથી ઓફિસિના બોડોનીની સ્થાપના કરી, જેનું નામ બોડોનીના નામ પર રાખવામાં આવ્યું હતું. જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોએથે બોડોનીના ટાઇપફેસનો ઉપયોગ કરીને પરીક્ષણ કર્યું હતું, જે ડિસેમ્બર સુધીમાં પૂર્ણ થયું હતું. શરૂઆતમાં હેન્ડપ્રેસનો ઉપયોગ કરીને એકલા કામ કરતા, માર્ડર્સ્ટેઇગે પાછળથી સહાયકોની નિમણૂક કરી પરંતુ પ્રેસના વડા તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. ઓફિસિના બોડોનીનું પ્રથમ પ્રકાશિત પુસ્તક, પોલિઝિયાનોઝ લ 'ઓર્ફીઓ, આગામી વર્ષે એપ્રિલમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને ટૂંક સમયમાં જ પર્સી બિશી શેલીનું એપિસાઈકિડિયન, વિલિયમ શેક્સપીયરનું ધ ટેમ્પેસ્ટ અને દાંતે અલિઘિએરીનું લા વિટા નુવા પ્રકાશિત થયું હતું. માર્ડર્સ્ટેઇગે ઇટાલિયન કવિ અને યુદ્ધ નાયક ગેબ્રિએલ ડી 'અન્નુંઝિયોની સંપૂર્ણ કૃતિઓની નવી રાષ્ટ્રીય આવૃત્તિનું પ્રિન્ટર બનવાની સ્પર્ધા જીત્યા પછી, તેમણે 1926માં ઓફિસિના બોડોનીની માલિકી આર્નોલ્ડો મોન્ડાદોરીને ટ્રાન્સફર કરી હતી. પ્રેસ અને માર્ડર્સ્ટેઇગ ઇટાલીના વેરોનામાં રહેવા ગયા, જ્યાં મોન્ડડોરી પાસે છાપવાની સુવિધાઓ હતી. માર્ડર્સ્ટેઇગ આગામી પાંચ વર્ષ સુધી 48 ગ્રંથો અને અન્નુંઝિયોના ઘરની નજીક વેરોનામાં અનુક્રમણિકા ધરાવતી આવૃત્તિ પર સઘન રીતે કામ કરશે. તેમના સમકાલીન એન્નુન્ઝિયો, જેઓ વ્યક્તિગત રીતે સ્પર્ધાના વિજેતા હતા અને ઝગમગાટ માટે જાણીતા હતા, તેઓ ઘણીવાર માર્ડર્સ્ટેઇગને લેક ગાર્ડા દ્વારા તેમના ઘરે તેમના કામનું વ્યક્તિગત રીતે અને પૃષ્ઠ દ્વારા નિરીક્ષણ કરવા માટે બોલાવતા હતા. ડી 'અન્નુંઝિયોની સંપૂર્ણ કૃતિઓ આખરે 1936માં દેખાઇ હતી. 1936માં, ડી 'અન્નુંઝિયોનું કામ પૂરું કર્યા પછી, માર્ડર્સ્ટેઇગ સ્કોટલેન્ડમાં ગ્લાસગો સ્થિત કોલિન્સ ક્લિયર્ટાઇપ પ્રેસ સાથે એક વર્ષ માટે રોકાયા હતા, અને કોલિન્સ શબ્દકોશોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ફોન્ટાના ટાઇપફેસની રચના કરી હતી. તેમના દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવેલા અન્ય ટાઇપફેસમાં દાંતે, ગ્રિફો, ઝેનો અને પેસિઓલીનો સમાવેશ થાય છે, જે તમામ ઓફિસિના બોડોની માટે છે, કેટલીકવાર ફ્રેન્ચ પંચકટરની મદદથી. તેમના તમામ પ્રકારોમાંથી તેમના છેલ્લા, દાંતે, સૌથી પ્રસિદ્ધ છે અને શ્રેષ્ઠમાંના એક માનવામાં આવે છે. તેનું નામ જીઓવાન્ની બોક્કાશિયો પરથી લેવામાં આવ્યું છે, જેની 1955ની આવૃત્તિમાં માર્ડર્સ્ટેઇગ દ્વારા ટાઇપફેસનો પ્રથમ ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. પાછળથી કારકિર્દી બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન માર્ડર્સ્ટેઇગે રાજકીય અસંતુષ્ટોને મદદ કરી, તેમને છુપાવ્યા અને તેમના ભાગી જવામાં મદદ કરી. જ્યારે 1945માં ઉત્તર ઇટાલી પર નાઝીઓનું નિયંત્રણ હતું, ત્યારે માર્ડર્સ્ટેઇગના પ્રેસે તેમની સામે જર્મન લેખક દ્વારા લખાયેલી સોનેટની 200 નકલો છાપી હતી, જે વેનેટો પ્રદેશમાં વેહરમાચ સાથે તૈનાત હતા. માર્ડર્સ્ટેઇગે વેરોનામાં ઓફિસિના બોડોની ખાતે તેમનું કામ ચાલુ રાખ્યું હતું, જ્યાં યુદ્ધ પછી છાપકામની કામગીરી સામાન્ય થઈ ગઈ હતી. હંસ માર્ડર્સ્ટેઇગ 1946માં ઇટાલિયન નાગરિક બન્યા હતા અને સત્તાવાર રીતે તેમનું પ્રથમ નામ બદલીને જીઓવાન્ની રાખ્યું હતું, જેનો ઉપયોગ તેમણે 1927માં ઇટાલી ગયા ત્યારથી કર્યો હતો. ઓફિસિના બોડોનીના ઇટાલિયન સમયગાળાના માર્ડર્સ્ટેઇગ દ્વારા સંપાદિત પુસ્તકોમાં ફેલિસ ફેલિસિયાનોની આલ્ફાબેટમ રોમનમ (1960) અને ફ્રાન્સેસ્કો ટોર્નિએલોના કાર્ય પર આધારિત આલ્ફાબેટ ઓફ ફ્રાન્સેસ્કો ટોર્નિએલો (1971) નો સમાવેશ થાય છે. 1946માં માર્ડર્સ્ટેઇગે વેરોનામાં અન્ય એક પ્રિન્ટિંગ પ્રેસની સ્થાપના કરી હતી. આ પ્રિન્ટર વધુ વ્યાવસાયિક રીતે લક્ષી હતું અને એડેલ્ફી એડિઝિઓની, કોલિન્સ, ફોલિયો, સેન્સોની અને સલાની જેવા મુખ્ય પ્રકાશકો સાથે કામ કર્યું હતું. જીવનના અંતમાં, માર્ડર્સ્ટેઇગે તેમના પુત્ર માર્ટિનો માર્ડર્સ્ટેઇગ સાથે ભાગીદારી કરી. જીઓવાન્ની માર્ડર્સ્ટેઇગની દેખરેખ હેઠળ બનાવવામાં આવેલા છેલ્લા પુસ્તકો સ્કોટિશ કવિ હ્યુ મેકડિયારમિડના સિલેક્ટેડ લિરિક્સ અને પ્રાચીન ગ્રીક ફિલસૂફોના વચનો હતા, જે ઇટાલિયન અને અંગ્રેજી અનુવાદમાં ધ સેવન સેજીસ ઓફ ગ્રીસ શીર્ષક હેઠળ હતા. તેમના જીવનના છેલ્લા છ મહિના સુધી, માર્ડર્સ્ટેઇગને અસાધ્ય બીમારીને કારણે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. 27 ડિસેમ્બર 1977ના રોજ વેરોનામાં માર્ડર્સ્ટેઇગના અવસાન પછી, તેમની વિધવા, પુત્ર માર્ટિનો અને માર્ટિનોની પત્નીએ ઓફિસિના બોડોની અને સ્ટેમ્પેરિયા બંનેનો હવાલો સંભાળ્યો. અંગત જીવન તેમના ભાઈ આર્નોલ્ડ માર્ડર્સ્ટેઇગ (1898-1988) એક પત્રકાર હતા. જીઓવાન્ની માર્ડર્સ્ટેઇગ પ્રોટેસ્ટન્ટ () ધર્મના હતા. માર્ડર્સ્ટેઇગે 1932માં ઇરમી ક્રેયર સાથે લગ્ન કર્યા હતા. માર્ડર્સ્ટેઇગ ગ્રીક અને લેટિન સહિત ઘણી ભાષાઓમાં અસ્ખલિત હતા. લેગસી માર્ડર્સ્ટેઇગની ઓફિસીના બોડોનીએ "નાના સંસ્કરણો પર કામ કર્યું હતું, જે તેમના ઘરના એક ઓરડામાં રહેલા જૂના જમાનાના હેન્ડપ્રેસ પર સાવચેતીપૂર્વક છાપવામાં આવ્યું હતું" જેણે તેમને નોંધપાત્ર આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિષ્ઠા અપાવી હતી. તેમના મૃત્યુના વર્ષ સુધી પ્રેસ કાર્યરત રહ્યું, અને "અન્ય કોઈ હેન્ડ પ્રેસે તેની આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા હાંસલ કરી ન હતી અને ગ્રાફિક આર્ટ્સ ઉદ્યોગમાં આટલી મોટી અસર વિકસાવી ન હતી". "પ્રિન્સેસ ઓફ પ્રિન્ટર્સ" તરીકે ઓળખાતા, તેમને "સંપૂર્ણતાવાદી અને ઉચ્ચતમ ટાઇપોગ્રાફિક ધોરણોના મુદ્રિત ઉત્કૃષ્ટ પુસ્તકો" માનવામાં આવતા હતા, જે રુડોલ્ફ હેગલસ્ટેન્જના જણાવ્યા અનુસાર શક્ય તેટલા આદર્શની નજીક આવ્યા હતા. તેમને "ટાઇપોગ્રાફી, પુસ્તક અને ફોન્ટ માટેના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઇતિહાસકારોમાંથી એક" માનવામાં આવે છે. એલેક્ઝાન્ડર લૉસનના જણાવ્યા અનુસાર, 1990 માં લખ્યું હતું કેઃ "ભવિષ્યના ટાઇપોગ્રાફિક ઇતિહાસકારો કદાચ આશ્ચર્યચકિત થશે કે વિદ્વતાપૂર્ણ વારસાને જાળવી રાખવાના તેમના પ્રયાસો એવા સમયે આવ્યા હતા જ્યારે તકનીકી પરિવર્તન આ જૂની છાપકામ પરંપરાના સાતત્ય માટે સમાન રીતે વિરોધાભાસી વાતાવરણ ઊભું કરી રહ્યું હતુંઃ તેમના પ્રયાસોની સફળતાને કારણે જ આ મહાન પરંપરાને જાળવી રાખવામાં આવી હતી". જીઓવાન્ની માર્ડર્સ્ટેઇગે ઓછી પ્રોફાઇલ રાખવાનું પસંદ કર્યું, પરંતુ નીચેની બાબતોને તેમની ડિઝાઇન ફિલસૂફીનું જાહેર નિવેદન ગણી શકાયઃ "પ્રથમ, લેખકની સેવા, તેમની થીમ માટે શ્રેષ્ઠ અનુકૂળ સ્વરૂપની શોધ. બીજું, વાચકની સેવા કરવી, તેના માટે વાંચનને શક્ય તેટલું સુખદ અને હળવું બનાવવું. ત્રીજું, વધુ પડતી સ્વ-ઇચ્છા લાદ્યા વિના સંપૂર્ણ અને આકર્ષક દેખાવ આપવો. આજે તેમને એક માસ્ટર પ્રિન્ટમેકર માનવામાં આવે છે. માર્ડર્સ્ટેઇગને 1954માં ઇટાલિયન રિપબ્લિકના ઓર્ડર ઓફ મેરિટના ગ્રાન્ડ ઓફિસર બનાવવામાં આવ્યા હતા અને 1962માં ગોલ્ડમાં સંસ્કૃતિ અને કલા માટે ઇટાલિયન મેડલ ઓફ મેરિટ પ્રાપ્ત થયું હતું. તેઓ 1964થી ગ્રોલિયર ક્લબના માનદ વિદેશી સંલગ્ન સભ્ય હતા, ઇન્ટરનેશનલ ગુટેનબર્ગ સોસાયટી અને સિટી ઓફ મેઇન્ઝ (1968) ના ગુટેનબર્ગ પુરસ્કારના ઉદ્ઘાટન પ્રાપ્તકર્તા, સિટી ઓફ પર્માના બોડોની પુરસ્કાર, એઆઈજીએ મેડલ (1968) અને ફ્રેડરિક ડબ્લ્યુ. ગૌડી પુરસ્કાર (1972) ના પ્રાપ્તકર્તા હતા. ફાઇન પ્રેસ હિસ્ટ્રી ઓફ વેસ્ટર્ન ટાઇપોગ્રાફી સ્મોલ પ્રેસ ટાઇપ ડિઝાઇન રેફરન્સ વર્ક્સ ટાંકવામાં આવેલ 1892 જન્મ કલાકારો વેઇમર 1977ના મૃત્યુ 20મી સદીના જર્મન પુરૂષ કલાકારો વેનેટોમાં રોગ-સંબંધિત મૃત્યુ જર્મન વંશના ઇટાલિયન લોકો જર્મન ટાઇપોગ્રાફર્સ અને પ્રકાર ડિઝાઇનર્સ એઆઈજીએ ચંદ્રક વિજેતાઓ ઇટાલિયન ઓર્ડર ઓફ મેરિટ ફોર કલ્ચર અને આર્ટ ગ્રાન્ડ ઓફિસર્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ મેરિટ ઓફ ધ ઇટાલિયન રિપબ્લિક