Nest of Worlds
નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ (પોલિશઃ Gniazdo ષ્વિઆટોવ) એ પોલિશ લેખક મારેક એસ. હુબેરાથની 1998ની વિજ્ઞાન કથા નવલકથા છે. નવલકથામાં નેસ્ટેડ વાર્તાઓના સ્તરો છે, જેમાંથી દરેક અલગ ફોન્ટમાં છાપવામાં આવે છે. આ, તેના પુસ્તકો અને વાંચનની થીમ સાથે, તેને મેટાફિક્શનની શૈલીમાં મૂકે છે. 2014માં માઇકલ કંડેલ દ્વારા તેનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. વિશ્વનું માળો ગોઠવવું એ બ્રહ્માંડમાં ગોઠવાયેલું છે જે વાસ્તવિક વિશ્વ જેવું લાગે છે, પરંતુ વિવિધ ભૌતિક કાયદાઓ અને સામાજિક સંગઠન સાથે. ભૌતિકશાસ્ત્ર મુખ્ય વાર્તામાં, સમયનો પ્રવાહ ગ્રહથી આપેલ વ્યક્તિ અથવા પદાર્થના અંતર પર આધાર રાખે છે. પદાર્થ સપાટીથી જેટલો આગળ હોય છે, તેટલો જ ધીમો સમય તે પદાર્થ તરફ વહે છે. ઉદાહરણ તરીકે, નવલકથાની શરૂઆતમાં, બે મુખ્ય પાત્રો, ડેવ અને માગ્ડા, સમાન અંતરની મુસાફરી કરે છે. ડેવ વિમાન દ્વારા મુસાફરી કરે છે, જ્યારે માગ્ડા જહાજ દ્વારા મુસાફરી કરે છે. પરિણામે, ડેવની મુસાફરી છત્રીસ કલાક લે છે, જ્યારે મેગડાની મુસાફરી ચાર વર્ષ લે છે, જો કે તેઓ લગભગ એક જ સમયે તેમની સંબંધિત મુસાફરી શરૂ કરે છે અને સમાપ્ત કરે છે. સમાવિષ્ટ વાર્તાઓમાં ભૌતિકશાસ્ત્ર વધુ બદલાય છે. સમાજ મુખ્ય વાર્તામાં ગ્રહ ચાર દેશોમાં વહેંચાયેલો છે. પાંત્રીસ વર્ષની ઉંમરે, દરેક વ્યક્તિએ પોતાનો મૂળ દેશ છોડીને બીજા દેશમાં જવું પડે છે. અન્ય પાંત્રીસ વર્ષ પછી તેઓ ફરીથી સ્થળાંતર કરે છે, અને તેથી વધુઃ જો તેઓ લાંબા સમય સુધી જીવે, તો તેઓ તેમના વતન પરત ફરી શકે છે. આ દૂર કરવા પાછળનું કારણ સમજાવવામાં આવ્યું નથી પરંતુ કોઈ પણ પાત્ર તેમના હેતુ પર સવાલ ઉઠાવતા નથી. દરેક દેશનો સમાજ વંશીય માપદંડ અનુસાર સંગઠિત હોય છે અને વાળના રંગ અનુસાર ચાર જાતિઓમાં વહેંચાયેલો હોય છે. દરેક દેશમાં જાતિઓનો પદાનુક્રમ અલગ હોય છે, તેથી દરેક ચાલ સાથે વ્યક્તિની સામાજિક સ્થિતિ બદલાય છે. આપેલ નામ અને અટક ઉપરાંત, દરેકનું એક મહત્વપૂર્ણ નામ પણ હોય છે, જે સમજાવી ન શકાય તેવી છતાં અનિવાર્ય નિશ્ચિતતા સાથે તેના માલિકના મૃત્યુનું કારણ નક્કી કરે છે. નોંધપાત્ર નામ બાળકના માતાપિતા દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે અને ત્યાં બાર વિકલ્પો છે. ઉદાહરણ તરીકે, સુલ્ડનો અર્થ થાય છે 'પોતાનાથી', એરિયલનો અર્થ થાય છે 'હવાથી', માયઝ્ટનો અર્થ થાય છે 'મગજ દ્વારા'. નેસ્ટેડ વર્લ્ડ દરેક એમ્બેડેડ વાર્તાના બ્રહ્માંડના ગુણો અન્ય તમામ "નેસ્ટેડ વર્લ્ડ્સ" ના ગુણો સાથેના સંબંધમાં રહે છે, જેને ગાણિતિક સૂત્રોના માધ્યમથી વ્યક્ત કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, દરેક ક્રમિક વિશ્વમાં, દેશોની સંખ્યા વધે છે, જ્યારે વ્યક્તિ ત્યાં વિતાવતો સમય ઘટે છે. મુખ્ય પાત્ર, ગેવિન થ્રોઝ (ઉર્ફ. ડેવ) અને તેમની પત્ની, રા મહેલીને (મગદા), તેમના મૂળ દેશમાંથી ફરજિયાત સ્થળાંતર પછી, ડેવબેલ દેશમાં આવે છે. જલદી તેઓ સ્થાયી થાય છે, તેમના પડોશમાં રહસ્યમય મૃત્યુની શ્રેણી બને છે. રહસ્ય, મૃત્યુની રીત નથી (કારણ કે તેઓ હંમેશા સંપૂર્ણ રીતે સમજાવી શકાય તેવું હોય છે), પરંતુ તેમની સંખ્યાનું કારણ અને પીડિતો હંમેશા ગેવિનને કેમ મળ્યા છે. "મૃત્યુના રોગચાળા" માટે ગેવિન જવાબદાર છે તે વિચાર અસ્પષ્ટ શંકા તરીકે શરૂ થાય છે, પરંતુ તે વ્યાપક બને છે. દરમિયાન, ડેવના સહયોગી, વિલ્કોક્સ, નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ વાંચે છે, જે એક પુસ્તક છે જે પાછળથી તેને ગાંડપણ અને આત્મહત્યા તરફ દોરી જશે. થ્રોઝને વિજ્ઞાન વિભાગમાં લઈ જવામાં આવે છે, જ્યાં ચિકિત્સકો તેને મારી નાખવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરે છે. સંસ્થામાં ડેવના રોકાણ દરમિયાન, તેના મિત્ર ઝેફ પણ નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ વાંચવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ વિલ્કોક્સથી વિપરીત, તે પુસ્તકથી હકારાત્મક રીતે પ્રભાવિત છે. ડેવ હોસ્પિટલમાંથી છટકી જાય છે, જે જ્વાળામુખીની રચના સાથે ભૂકંપ દ્વારા નાશ પામી રહી છે. તે ઘરે આવે છે અને જુએ છે કે મોટાભાગના ઘરની હત્યા કરવામાં આવી છે (ઝેફ સહિત). તેના જીવન પર નિષ્ફળ પ્રયાસ પછી-આ વખતે સેના દ્વારા-ડેવ પલાયનવાદના એક સ્વરૂપ તરીકે નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ વાંચવાનું શરૂ કરે છે. આ પુસ્તક તેમના જેવી જ પરંતુ સહેજ બદલાયેલા ગુણોવાળી દુનિયા વિશે જણાવે છે. ગેવિન જેવા પાત્રોએ નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ નામનું પુસ્તક વાંચ્યું હતું. તેમના પુસ્તકમાં વિશ્વ હજુ પણ અલગ છે અને પાત્રો નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ પણ વાંચે છે-અને તેથી આગળ. તે લાક્ષણિકતા છે કે "નેસ્ટેડ વર્લ્ડ" માં શું થાય છે તે મોટે ભાગે ઉચ્ચ સ્તરના વાચકો પર આધાર રાખે છે. જો તેઓ પુસ્તક વાંચે છે, તો પાત્રોનું જીવન ઝડપી બને છે; જો તેઓ તેને વાંચવાનું બંધ કરે છે, તો ક્રિયા ધીમી પડે છે; જો તેઓ કોઈ પણ પેસેજ ફરીથી વાંચે છે, તો તે ક્યારેય એકસરખું નથી હોતું. ડેવ એ નોંધો પણ વાંચે છે કે ઝેફે પુસ્તકની અંદર કાગળની સ્લિપ પર મૂક્યું હતું. ઝેફ તમામ નેસ્ટેડ વિશ્વોના ગુણોની સરખામણી કરી રહ્યા હતા અને તેમને ગાણિતિક સૂત્રોમાં ગોઠવી રહ્યા હતા. આ સૂત્રો દર્શાવે છે કે નેસ્ટેડ વિશ્વો એક તાર્કિક સાતત્ય બનાવે છે, જે સૂચવે છે કે ગેવિનનું વિશ્વ પણ તેનો એક ભાગ છે, એટલે કે. કે ગેવિન એક પુસ્તકનું પાત્ર છે. "જગલિંગ નંબર્સ" દ્વારા ઝેફ આપણા વિશ્વ અને અંતિમ વિશ્વના અસ્તિત્વનું પણ અનુમાન કરે છે, જેમાં અન્ય તમામ નેસ્ટેડ વિશ્વોનો સમાવેશ થાય છે, જેનો એકમાત્ર રહેવાસી પરોક્ષ રીતે ભગવાન છે. નાયક નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે રહસ્યમય મૃત્યુ એટલા માટે થયા કારણ કે કોઈક તે પુસ્તક વાંચી રહ્યું હતું જેમાં તે મુખ્ય પાત્ર છે. તેથી, જ્યારે તેની પત્ની પણ મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે ગેવિન તે વાચકને સંબોધે છે અને તેને અથવા તેણીને પુસ્તક વાંચવાનું બંધ કરવા કહે છે, જેથી તેના અને તેની પત્નીનું જીવન સ્થગિત થઈ શકે. જ્યાં સુધી વાચક ડેવની ઇચ્છા પૂરી નહીં કરે, ત્યાં સુધી તેઓ ઉપસંહારમાંથી શીખે છે કે, તેની પત્નીના મૃત્યુ પછી, થ્રોઝ "મૃત્યુના રોગચાળાને" સમાપ્ત કરવા માટે આત્મહત્યા કરશે. તેઓ એવું પણ કારણ આપે છે કે જો બધી દુનિયાઓ પુસ્તકો છે, તો ક્યાંક કેટલોગ સાથે એક વિશાળ પુસ્તકાલય હોવું જોઈએ, જ્યાં નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડના તમામ પુસ્તકોના તમામ પાત્રો આખરે મળી શકે. અંતે, એવું સૂચન કરવામાં આવે છે કે ગેવિન તે સ્થળે જવાનો રસ્તો શોધી કાઢે છે. મારેક ઓરામસ, એક સમીક્ષામાં દલીલ કરે છે કે નાયક કેટલોગ સુધી પહોંચતો નથી પરંતુ "નરકમાં સમાપ્ત થાય છે, ત્રણ સ્તરો દ્વારા અધોગતિ પામે છે" એક જડિત દુનિયામાં. જો કે, તેની આત્મહત્યા પછી ગેવિન પોતાને ગમે તે જગ્યાએ શોધે છે, તે કોઈપણ પ્રકારના નરકથી ખૂબ જ વિપરીત લાગે છે કારણ કે અંતિમ દ્રશ્યમાં તેની આસપાસના વિસ્તારો પહેલા કરતા વધુ સુંદર છે. પોલેન્ડમાં વિજ્ઞાન સાહિત્ય અને કાલ્પનિક સાહિત્ય પણ જુઓ મેટાફિક્શનલ કાર્યોની સૂચિ સંદર્ભો હુબેરાથ, મારેક એસ. ગ્નિઆઝડો શ્વિયાટોવ વધુ વાંચન. વોર્સોઃ સુપરનોવા, 1998. હ્યુબરાથ, મારેક એસ. નેસ્ટ ઓફ વર્લ્ડ્સ (માઇકલ કંડેલ દ્વારા અનુવાદિત) બ્રુકલિનઃ રેસ્ટલેસ બુક્સ, 2014. પોલિશ નવલકથાઓ મેટાફિક્શનલ નવલકથાઓ પોલિશ વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ 1998 નવલકથાઓ 20મી સદીની પોલિશ નવલકથાઓ 1998 વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ