Multicultural media in Canada
કેનેડામાં બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો, જેને "વંશીય માધ્યમો" અથવા "ત્રીજા માધ્યમો" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે (કારણ કે તે કેનેડાની બે સત્તાવાર ભાષાઓ, ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી સિવાયની અન્ય ભાષાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે), તે માધ્યમો છે જે કેનેડાના વંશીય લઘુમતીઓની જરૂરિયાતોને પ્રતિસાદ આપે છે. કેનેડામાં આવા માધ્યમોનો ઉદ્દેશ ચોક્કસ વંશીય પૃષ્ઠભૂમિના સમુદાય માટે અવાજ ઉઠાવવાનો, સામાજિક અન્યાયને પડકારવાનો અને લઘુમતી અને ઇમિગ્રન્ટ કેનેડિયનો માટે સાંસ્કૃતિક ગૌરવને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે. બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો હંમેશા નવા ઇમિગ્રન્ટ્સને નિશાન બનાવતા નથી, જો કે આ વિશિષ્ટ માધ્યમોમાંથી મોટા ભાગના પ્રભાવશાળી સંસ્કૃતિમાં અલગતાની લાગણીઓને દૂર કરવા માટે કામ કરે છે. બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો દૃશ્યમાન લઘુમતી તેમજ ડાયસ્પોરિક વંશીયતાના કેનેડામાં જન્મેલા વ્યક્તિઓને પણ સેવા આપે છે. આખરે, કેનેડામાં બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો, પછી ભલે તે અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અથવા સંસ્કૃતિની સંબંધિત ભાષામાં વિતરિત કરવામાં આવે, તે સંસ્કૃતિની સાંસ્કૃતિક જાળવણી અને વંશીય એકતામાં યોગદાન આપવાનું છે, પરંતુ લઘુમતીઓના સભ્યોને મોટા કેનેડિયન સમાજમાં એકીકૃત કરવામાં પણ મદદ કરે છે. ત્રીજા ભાષાનું માધ્યમ નવા ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે ખાસ કરીને મહત્વનું છે, કારણ કે તેઓ સામાન્ય રીતે એવા લોકો માટે માહિતીનો મુખ્ય સ્રોત હોય છે જેમણે હજુ સુધી સત્તાવાર ભાષાઓમાં નિપુણ બનવાનું બાકી છે. આમ, ત્રીજી ભાષાનું મીડિયા આ ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે શિક્ષણ, તાલીમ અને નોકરીની શોધ વિશે નિર્ણાયક માહિતી પ્રદાન કરે છે. આજે, બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો સમગ્ર કેનેડામાં નાના અખબારોથી માંડીને ઓએમએનઆઈ ટીવી જેવા ખાનગી ક્ષેત્ર દ્વારા સંચાલિત સંપૂર્ણ પ્રસારણ સ્ટેશનો સુધી ઉપલબ્ધ છે. બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમોનો પ્રચાર 1980ના દાયકાના અંતમાં શરૂ થયો હતો કારણ કે 1988માં બહુસાંસ્કૃતિક નીતિ ઘડવામાં આવી હતી. બહુસાંસ્કૃતિકવાદ અધિનિયમમાં, સંઘીય સરકારે કેનેડિયન સંસ્કૃતિની વિવિધતાને માન્યતા આપવાની જાહેરાત કરી હતી. આમ, બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો એકંદરે કેનેડિયન માધ્યમોનો અભિન્ન ભાગ બની ગયા. લઘુમતી પ્રતિનિધિત્વનો અભાવ અથવા લઘુમતીની ખોટી રજૂઆત દર્શાવતા અસંખ્ય સરકારી અહેવાલો પર, કેનેડાની સરકારે કેનેડાના લઘુમતીઓ અને વંશીય જૂથોને મીડિયામાં પોતાનો અવાજ ઉઠાવવાની મંજૂરી આપવા માટે અલગ જોગવાઈ કરવા પર ભાર મૂક્યો હતો. આજે, બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો સમગ્ર કેનેડામાં નાના અખબારોથી માંડીને ઓએમએનઆઈ ટીવી જેવા ખાનગી ક્ષેત્ર દ્વારા સંચાલિત સંપૂર્ણ પ્રસારણ સ્ટેશનો સુધી ઉપલબ્ધ છે. સ્પેક્ટ્રમના ખર્ચ અને થ્રેશોલ્ડને કારણે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સ્પેક્ટ્રમ પર લાઇસન્સિંગ અને જગ્યા મેળવવાની મુશ્કેલીને કારણે, કેનેડામાં ઘણી વંશીય સંસ્કૃતિઓ ઉપગ્રહ ટેલિવિઝન દ્વારા ત્રીજી ભાષાની ચેનલો ધરાવે છે. જો કે, કેનેડિયન રેડિયો-ટેલિવિઝન અને ટેલિકોમ્યુનિકેશન કમિશનની 1999ની એથનિક બ્રોડકાસ્ટિંગ પોલિસીની સમીક્ષામાં જોવા મળ્યું છે તેમ આ હજુ પણ લઘુમતીઓને સમૂહ માધ્યમોમાંથી બાકાત રાખે છે, જેમાં જાણવા મળ્યું છે કે તકનીકી પહોંચ અને નાણાકીય અવરોધોએ ઘણા વંશીય લઘુમતીઓને વિશેષ ટેલિવિઝનનો ઉપયોગ કરવામાં અવરોધ ઊભો કર્યો છે. નીતિ અને કાયદો 1971માં કેનેડા બહુસાંસ્કૃતિક નીતિ રજૂ કરનાર પ્રથમ દેશ બન્યો હતો. 1988 સુધીમાં, આ નીતિ બહુસાંસ્કૃતિકવાદ અધિનિયમ તરીકે ઓળખાતો સંસદનો કાયદો બની ગયો. આ કાયદાએ કેનેડિયન સમાજમાં સંસ્કૃતિઓની વિવિધતાને ઓળખવા માટે સંઘીય સરકારની નીતિની જાહેરાત કરી. તેણે કેનેડામાં વંશીય-સાંસ્કૃતિક અને વંશીય વિવિધતાના વ્યવસ્થાપન માટે એકંદર માળખું પણ પૂરું પાડ્યું હતું. તેવી જ રીતે 1991નો પ્રસારણ કાયદો ભારપૂર્વક જણાવે છે કે કેનેડાની પ્રસારણ પ્રણાલીએ દેશની સંસ્કૃતિઓની વિવિધતાને પ્રતિબિંબિત કરવી જોઈએ. સી. આર. ટી. સી. એ સરકારી સંસ્થા છે જે પ્રસારણ અધિનિયમ લાગુ કરે છે. સી. આર. ટી. સી. એ વંશીય અને બહુભાષી કાર્યક્રમોના વિતરણની શરતોની વિગતોમાં જવા માટે 1999માં તેમની વંશીય પ્રસારણ નીતિમાં સુધારો કર્યો હતો. આ પુનરાવર્તનમાં જે શરતો નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવી હતી તેમાંથી એક એ હતી કે વંશીય પ્રસારણ લાઇસન્સ આપવા માટે જરૂરી વંશીય કાર્યક્રમોની માત્રા. આ કાયદા અનુસાર, આ નીતિ હેઠળ લાઇસન્સ માટે મંજૂરી મેળવવા માટે રેડિયો અથવા ટેલિવિઝન પર ચેનલ પરના 60 ટકા કાર્યક્રમોને વંશીય ગણવા પડશે. જો કે, આ ક્વોટા એ સ્પષ્ટ કરતું નથી કે આ કાર્યક્રમ કઈ ભાષામાં છે, આમ વંશીય પ્રેક્ષકોની જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં લેતા નથી. પ્રિન્ટ મીડિયા અખબાર સમગ્ર દેશમાં સેંકડો વંશીય અખબારો ઉપલબ્ધ છે. આ કાગળો જે રીતે ચલાવવામાં આવે છે અને તેઓ જે વાર્તાઓને આવરી લે છે તે બંનેમાં વધુને વધુ ઉચ્ચ-સ્તરના બની ગયા છે. મોટા દૈનિક અખબારોમાં ચીની ભાષાનું મિંગ પાઓ અને સિંગ તાઓ દૈનિક અને ઇટાલિયન ભાષાનું કોરીયર કેનેડીઝ છે. કેટલાક અન્ય નોંધપાત્ર કાગળો ઘાનાઇયન ન્યૂઝ છે, જે એક માસિક અખબાર છે જે હવે ટોરોન્ટો અથવા મોન્ટ્રીયલમાં રહેતા ઘાનાઇયન ઇમિગ્રન્ટ્સને લગતા સમાચારો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે શહેરોમાં પેપર વહેંચવામાં આવે છે. તેની સામગ્રી મુખ્યત્વે ઘાનાના સમાચારો તેમજ ઘાનાના કેનેડિયનોના સમાચારો સાથે સંબંધિત છે. મોટે ભાગે ઘાનાઇયન ન્યૂઝ સાંસ્કૃતિક જાળવણી અને વતનમાં પાછા રોકાણ પર ભાર મૂકે છે. મોન્ટ્રીયલ કોમ્યુનિટી કોન્ટેક્ટ એ મોન્ટ્રીયલમાં કાળા સમુદાયને સેવા આપતું અન્ય લઘુમતી પેપર છે. એગબર્ટ ગયે દ્વારા 1992 માં સ્થપાયેલ, મોન્ટ્રીયલ કોમ્યુનિટી કોન્ટેક્ટમાં મૂળ દેશ (ઘાનાના સમાચારથી વિપરીત) ને ધ્યાનમાં લીધા વિના તમામ કાળા કેનેડિયનોને લગતી વાર્તાઓ છે. પેપરનો નેવું ટકા હિસ્સો મોન્ટ્રીયલમાં વિદેશી અને કેનેડામાં જન્મેલા કાળા લોકોનો સામનો કરતા મુદ્દાઓ માટે સમર્પિત છે. આ પેપર કાળા સમુદાયના સભ્યો તેમજ સફળ કાળા કેનેડિયનો દ્વારા શરૂ કરાયેલા નાના વ્યવસાય પરની વાર્તાઓનો પણ અહેવાલ આપે છે. જ્યારે પેપર કાળા સમુદાયની સકારાત્મક છબીને પ્રોત્સાહન આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તે જે સમુદાયની સેવા કરે છે તેની અંદર સંઘર્ષ અને ગુના અંગે પણ અહેવાલ આપે છે. નિષ્ક્રિય અખબારોઃ ધ કેનેડિયન વેસ્ટર્ન યહુદી ટાઇમ્સ કેનેડન સનોમેટ (ફિનિશ) કેનેડિયન યહુદી સમીક્ષા ડી નેડરલેન્ડસ કુરાન્ટ (ડચ) ધ યહુદી સ્ટાર ધ યહુદી ટ્રિબ્યુન કેનેડર એડલર (યહુદી; યિદ્દીશ-ભાષા) ધ ન્યૂ રિપબ્લિક (ચીની) તાઈ હોનકોંગ બો (ચીની) ટુડે ડેઇલી ન્યૂઝ (ચીની) વાપા સના (ફિનિશ) વાપૌસ (ફિનિશ) વોચેનબ્લેટ (યહુદી; યિદ્દીશ-ભાષા) વોઇસ ઓફ ધ ફ્યુજિટિવ (બ્લેક) ધ વિન્ડમિલ હેરાલ્ડ (ડચ) વર્લ્ડ જર્નલ (ચીની) હાલા કેનેડા મેગેઝિન (અરબી) સામયિક મુદ્દાઓ મુખ્યપ્રવાહના કેનેડિયન અખબારોમાં વંશીય લઘુમતીઓનું પ્રતિનિધિત્વ ઓછું હોવાથી વંશીય અખબારોની જરૂરિયાત વધારે છે. કેનેડાના 10 પ્રાંતોમાંથી 37 અખબારોના સમાચાર એકત્ર કરનારા કર્મચારીઓમાં માત્ર 3.4 ટકા બિન-શ્વેત વ્યક્તિઓ છે. હકીકતમાં, 37 અખબારોમાંથી 22 અખબારોમાં સંપૂર્ણ શ્વેત કર્મચારી હોય છે. વંશીયતાઓમાં કોઈ વિવિધતા ન હોવાથી મુખ્ય પ્રવાહના અખબારો દ્વારા રજૂ કરવામાં આવતી વાર્તાઓ લઘુમતીઓ માટે રસના મુદ્દાઓ રજૂ કરતી નથી અથવા મુખ્ય પ્રવાહના પ્રેક્ષકો સમક્ષ લઘુમતી સંસ્કૃતિનું સચોટ ચિત્ર રજૂ કરતી નથી. આ અંશતઃ લઘુમતીઓને રિપોર્ટિંગ અને એડિટિંગ ક્ષેત્રમાં ફેલાવવામાં માળખાના અભાવને કારણે છે, જે માળખું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હાજર છે. જેમ કે મોન્ટ્રીયલમાં કાળા સમુદાય, ઉદાહરણ તરીકે, મુખ્ય પ્રવાહના કાગળોમાં મર્યાદિત કવરેજ મેળવે છે. આ કવરેજ સામાન્ય રીતે ફેબ્રુઆરીમાં બ્લેક હિસ્ટ્રી મહિનો અથવા ઉનાળા દરમિયાન ન્યુટ ડી 'એફ્રિક અને કેરિફેસ્ટિવલ જેવી "બ્લેક" ઇવેન્ટ્સની આસપાસ હોય છે. આ "કેલેન્ડર પત્રકારત્વ" આ સમુદાયો વિશે ખૂબ જ મર્યાદિત દ્રષ્ટિકોણ રજૂ કરે છે અને તેમને મુખ્ય પ્રવાહના પ્રવચનમાં સામેલ થવાથી દૂર કરે છે કારણ કે આ કવરેજ અન્યતાને વધુ ટકાવી રાખે છે. જો કાળા સમુદાયને મોન્ટ્રીયલના મુખ્ય પ્રવાહના અંગ્રેજી અખબારોમાં કવરેજ મળે છે, તો તે રમતગમતના કાર્યક્રમમાં કાળા રમતવીરોની સફળતાને પ્રકાશિત કરવા અથવા હિંસક ગુનાને પ્રકાશિત કરવા માટે છે. આ માત્ર કાળા સમુદાયના સારા અને ખરાબ બંને પ્રકારના રૂઢિપ્રયોગોને ટકાવી રાખે છે. શહેરના મુખ્ય પ્રવાહના પ્રિન્ટ પ્રકાશનોમાં અશ્વેત વ્યક્તિઓનું ઘટાડાનું કવરેજ નિઃશંકપણે ન્યૂઝરૂમમાં વિવિધતાના અભાવ સાથે સંબંધિત છે. આખરે બહુસાંસ્કૃતિક નીતિ, જે આ ઓછી અને ખોટી રજૂઆતને ટાળવા માટે બનાવવામાં આવી હતી, તે જાતિવાદને સંબોધિત કરતી નથી જે મીડિયામાં આ માળખાકીય અસમાનતાઓનું કારણ બને છે. આમ મોન્ટ્રીયલ કોમ્યુનિટી કોન્ટેક્ટે તેમના શહેરમાં કાળા સમુદાયના મુખ્ય પ્રવાહના કવરેજમાં ફેરફાર કર્યો નથી. એકવાર સંખ્યાઓ પર નજર કરીએ તો આ સમજવું મુશ્કેલ નથી. 2001 માં મોન્ટ્રીયલમાં 159,000 કાળા લોકો હોવા છતાં, સંપર્કમાં માત્ર 8,000 થી ઓછા કાગળોનું પ્રસાર હતું. તે વર્ષે માત્ર 7 ટકા સમુદાયે પેપર વાંચ્યું હતું. વધુમાં, પેપરમાં મુખ્ય પ્રવાહની મર્યાદિત પહોંચ છે. મોન્ટ્રીયલ કોમ્યુનિટી કોન્ટેક્ટ વંશીય દુકાનો અથવા કાળા સમુદાય કેન્દ્રો પર છોડી દેવામાં આવે છે. કેનેડામાં ઘણા વંશીય અખબારો માટે આ એક સામાન્ય વિતરણ વ્યૂહરચના છે. આ સમસ્યાજનક છે કારણ કે પેપરને માત્ર વંશીય પ્રેક્ષકો માટે ઉપલબ્ધ કરાવીને, લઘુમતીઓની છબીને મુખ્ય પ્રવાહની વસ્તીમાં બદલવામાં બહુ ઓછી અસર થાય છે. વધુમાં, કાગળો સમુદાયની પોતાની છબીને અસર કરી શકતા નથી કારણ કે તે સમુદાયના તમામ સભ્યો માટે સુલભ નથી. મોટાભાગના મોટા કેનેડિયન શહેરોમાં, વંશીય રેડિયો ઉપલબ્ધ છે. ભલે તે વ્યાપારી સ્ટેશન પર વંશીય નિયુક્ત સમય સ્લોટ હોય, સમુદાય અથવા કેમ્પસ રેડિયો પર હોય, અથવા 24-કલાકની બહુભાષી કામગીરી હોય, વંશીય રેડિયો સુલભ છે. આનું એક ઉદાહરણ ચીન રેડિયો છે. 1966માં જોની લોમ્બાર્ડી દ્વારા નિર્મિત, ચીન રેડિયો ઓન્ટારિયોમાં સૌથી મોટું બહુસાંસ્કૃતિક અને બહુભાષી રેડિયો સ્ટેશન બની ગયું છે. આ સ્ટેશન દક્ષિણ ઓન્ટારિયો અને ગ્રેટર ટોરોન્ટો વિસ્તારમાં 30 વિવિધ સાંસ્કૃતિક સમુદાયોને 30 થી વધુ ભાષાઓમાં કાર્યક્રમો પ્રદાન કરે છે. ઓટ્ટાવા અને ગેટિનાઉ પ્રદેશમાં શાખાઓ ફેલાવ્યા પછી, ચીન ત્યાં પણ 18 ભાષાઓમાં પ્રોગ્રામિંગ પહોંચાડે છે. સ્ટેશનની સફળતાનો શ્રેય જાહેરાતકર્તાઓને તેમના પ્રેક્ષકો વિશે માત્રાત્મક સંશોધન પ્રદાન કરવાની ચિનની પદ્ધતિને આપી શકાય છે. કસ્ટમ અભ્યાસો અને વર્તમાન વસ્તી વિષયક રેકોર્ડનો ઉપયોગ કરીને CHIN તેમના પ્રેક્ષકોની પાછળની સચોટ સંખ્યા પૂરી પાડે છે, જેનાથી જાહેરાતકર્તાઓ વંશીય પ્રસારણકર્તાને ટેકો આપે છે. ચીન ની સફળતાને કારણે, ઘણી કંપનીઓએ વંશીય પ્રેક્ષકોની માત્ર મીડિયા પસંદગીઓ જ નહીં પણ તેમની ખર્ચ કરવાની આદતોની આગાહી કરવામાં મદદ કરવા માટે વંશીય વસ્તી વિષયક અને જીવનશૈલી ડેટામાં વિશેષતા મેળવવાનું શરૂ કર્યું છે. દેશમાં લઘુમતીઓ વિશેની માહિતી માટે હવે માત્ર સ્ટેટિસ્ટિક્સ કેનેડા પર આધાર રાખવાથી વિવિધ સાંસ્કૃતિક પશ્ચાદભૂના કેનેડિયનોની જટિલતાઓને વધુ સારી રીતે જોવામાં આવે છે. તાજેતરમાં, ચીન રેડિયો સત્તાવાર ભાષા બોલતા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચી રહ્યું છે. આમાં ઇમિગ્રન્ટ્સના બાળકોનો સમાવેશ થાય છે જેઓ અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચને તેમની પ્રબળ ભાષા તરીકે લઈને મોટા થયા છે પરંતુ તેમના વારસા પરંપરાગત સંગીત, રાંધણકળા અને ફેશન વિશે વધુ જાણવા માગે છે. વસ્તીના આ વિભાગ સુધી પહોંચવા માટે, ચીને તેમના એરવેવ્સમાં કેટલાક અંગ્રેજી શો ઉમેર્યા છે. બિન-વંશીય શ્રોતાઓને વધુ આકર્ષવા માટે ચીન દર વર્ષે લોકપ્રિય ચીન પિકનિકનું પણ આયોજન કરે છે. કેનેડામાં બહુસાંસ્કૃતિક અને વંશીય રેડિયો સ્ટેશનોઃ ATN-એશિયન રેડિયો CJCN-FM CFMB CFMS-FM CHHA (AM) CHU-FM CHIN (AM) CHIN-FM CHKF-FM CHKT CHLO (AM) CHMB CHOU (AM) CHPD-FM CHRN CHTO CIAM-FM CILO-FM CINA (AM) CINA-FM CIRF CIRV-FMK-FM CJL-FM CJRJ CJRK-FM CJSA-FM CJVB CJVF-FM CJWI CKDG-FM CKER-FM CKFG - આ કાર્યક્રમો દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી માહિતી આ સમુદાયોને એવી માહિતી આપે છે જે મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમો પ્રદાન કરતા નથી. ઓમ્ની ટેલિવિઝન ઓન્ટારિયો, બ્રિટિશ કોલંબિયા અને આલ્બર્ટાના શહેરોમાં વંશીય કાર્યક્રમો પ્રદાન કરે છે. તેમના કાર્યક્રમો મોટાભાગે કેનેડામાં વિવિધ ડાયસ્પોરાના કેટલાક શો સાથે તૈયાર કરવામાં આવે છે. ટેલિવિઝન પ્રણાલીના ત્રણ સ્ટેશનો મૂળભૂત કેબલ પર ઓફર કરવામાં આવે છે અને 50 વંશીય-સાંસ્કૃતિક સમુદાયોને 40 ભાષાઓમાં તેમના 60 ટકા કે તેથી વધુ કાર્યક્રમો દર્શાવે છે. માત્ર તાજેતરના ઇમિગ્રન્ટ્સને જ નહીં પરંતુ બીજી અને ત્રીજી પેઢીના ઇમિગ્રન્ટ્સને પણ અપીલ કરવાના મહત્વને જાણીને, ઓમ્નીએ અન્ય કેનેડિયન વંશીય ટેલિવિઝન સ્ટેશનો સાથે મળીને પ્રોગ્રામિંગની ગુણવત્તા વધારવાનું શરૂ કર્યું છે. સી. જે. એન. ટી.-ડી. ટી. એ મોન્ટ્રીયલમાં એક બહુસાંસ્કૃતિક પ્રસારણ ટેલિવિઝન સ્ટેશન છે, જેના મૂળ 1980ના દાયકામાં શરૂ થયેલી ટેલિવિઝન એથનિક ડુ ક્યુબેક (ટી. ઇ. ક્યુ.) નામની જાહેર-પહોંચ ધરાવતી વંશીય કેબલ ચેનલમાં જોવા મળે છે. આ સ્ટેશન તેના લગભગ 60 ટકા કાર્યક્રમોનું સાત ભાષાઓમાં પ્રસારણ કરે છે. આ સ્ટેશનને અંગ્રેજી ભાષાની ટેલિવિઝન પ્રણાલી સાથે સંકળાયેલું એકમાત્ર બહુસાંસ્કૃતિક ટેલિવિઝન સ્ટેશન હોવાની વિશિષ્ટતા છે કારણ કે તે સીએચ (પાછળથી ઇ!) સાથે સંલગ્ન હતું. 2001 થી 2009 સુધી કેનવેસ્ટની માલિકી હેઠળ; CH/E તરીકે! સંલગ્ન, સ્ટેશન તેની ભાષાની જરૂરિયાતોને આંશિક રીતે પૂર્ણ કરવા માટે, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ અને ઇટાલિયન જેવી વિવિધ ભાષાઓમાં સિસ્ટમમાંથી પસંદગીના કાર્યક્રમો પ્રસારિત કરે છે. મે 2012માં, રોજર્સ મીડિયાએ ચેનલ ઝીરો પાસેથી સી. જે. એન. ટી. ની ખરીદીની જાહેરાત કરી હતી, જેનો ઉદ્દેશ સ્ટેશનને ઓમ્ની ટેલિવિઝન સાથે સંલગ્ન કરવાને બદલે તેની પ્રાથમિક ટેલિવિઝન સિસ્ટમ સિટીટીવી સાથે સંલગ્ન કરવાનો હતો. અન્ય કેનેડિયન વંશીય ટેલિવિઝન સેવા સ્પેશિયાલિટી કેબલ ચેનલ ટેલીલેટિનો છે. ઇટાલિયન અને સ્પેનિશ કેનેડિયન પ્રેક્ષકોને સેવા આપતા, આ સ્ટેશન બીજા સ્તર પર 35 લાખ કેનેડિયન ઘરોમાં ઉપલબ્ધ છે. ટેલિલેટિનો પ્રથમ પેઢીના ઇમિગ્રન્ટ્સની બહાર મોટા પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવા માટે પણ પ્રતિબદ્ધ છે. તેણે અંગ્રેજીમાં ત્રીજી ભાષાના કાર્યક્રમો રજૂ કરીને તેમજ તેની ત્રીજી ભાષાના કાર્યક્રમો પર અંગ્રેજીમાં બીજા ઓડિયોને ડબ કરીને મોટા પ્રેક્ષકોને આકર્ષવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તે કોરસ એન્ટરટેઇનમેન્ટની બહુમતી માલિકીની હોવાથી, ટી. એલ. એન. સ્પેનિશમાં ડબ કરેલા વાય. ટી. વી. અને ટ્રીહાઉસ ટીવીના બાળકોના શો પણ બતાવે છે. વંશીય સ્ટેશનોના પ્રેક્ષકો એટલા મોટા છે કે જાહેરાતકર્તાઓ માટે મહત્વપૂર્ણ છે, અને ઇટાલિયન-ઓસ્ટ્રેલિયન હાસ્ય કલાકાર જો અવતીના સ્થાનિક કેનેડિયન પ્રવાસના કિસ્સામાં આ સ્પષ્ટ થયું હતું. ટી. એલ. એન. ના પ્રવાસના પ્રચાર સાથે, અવતીએ 15 મિનિટમાં 1800 બેઠકો 50 ડોલરમાં વેચી દીધી. ટી. એલ. એન. ના પ્રચારને કારણે આ સફળતા સાથે, અવતીએ દક્ષિણ ઓન્ટારિયો અને મોન્ટ્રિયલમાં વધુ સાત શો દ્વારા તેમના પ્રવાસનો વિસ્તાર કર્યો. ટી. એલ. એન. 40 ટકા અંગ્રેજી કાર્યક્રમો બતાવીને તેમના 60 ટકા તૃતીય ભાષાના કાર્યક્રમોને સબસિડી આપે છે. ઘણા વંશીય પ્રસારણકર્તાઓ આ 60/40 મોડેલનો ઉપયોગ કરે છે. નૈતિક ટેલિવિઝન સ્ટેશન જે સમસ્યાઓનો સામનો કરે છે તેમાંથી એક તેમના પ્રેક્ષકો વિશે ગુણાત્મક અને માત્રાત્મક સંશોધન માહિતીનો અભાવ છે. એ. સી. નીલ્સન અને બી. બી. એમ. જેવા પ્રેક્ષકોની માપન સંખ્યાઓ પાસે વંશીય પ્રેક્ષકોનું સચોટ ટ્રેકિંગ પ્રદાન કરવા માટે મેટ્રિક્સ નથી. આ સમસ્યા જાહેરાતકર્તાઓને ચીની અને દક્ષિણ એશિયન બજારોની ખરીદ શક્તિ ચકાસવા માટે સંખ્યાઓ પ્રદાન કરવા માટે ઓએમએનઆઈના મેનિફોલ્ડ ડેટા માઇનિંગ સાથેના સહયોગ તરફ દોરી ગઈ. જો કે, અન્ય ચેનલો કે જે તેમના વંશીય પ્રેક્ષકોની સંખ્યાને સમર્થન આપવા માંગે છે તેમની પાસે આવા સાધનો નથી તેથી જાહેરાતકર્તાઓ પાસેથી તેમના ભંડોળને ગંભીર રીતે અસર કરે છે. બીજો મુદ્દો, જે વંશીય પ્રસારણકર્તાઓને અસર કરે છે, તે છે કે તેમના પ્રેક્ષકો તેમના સમાચાર કવરેજ જોવા માટે કેવી રીતે આવ્યા છે. મિનેલે મહતાનીના લેખ "પ્રેક્ષકોને વંશીય બનાવવુંઃ મુખ્યપ્રવાહના કેનેડિયન અંગ્રેજી ભાષાના ટીવી ન્યૂઝની ઇમિગ્રન્ટ ધારણાઓ" માં, મહતાનીએ શોધી કાઢ્યું હતું કે વંશીય પ્રેક્ષકો લઘુમતીઓ તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતી ટીવી ન્યૂઝ ચેનલોથી અસંમત છે. વાનકુવરમાં આયોજિત ઈરાની ઇમિગ્રન્ટ્સના ફોકસ જૂથમાં એક સહભાગીએ કહ્યું હતું કે "જો હું ખરેખર માહિતી શોધી રહ્યો છું તો હું CBC.if તરફ વળીશ, મને ગંભીર માહિતી જોઈએ છે, હું ચેનલ એમ નહીં જોઉં". ફોકસ જૂથોના અન્ય સહભાગીઓએ વંશીય ચેનલોને "રુંવાટીવાળું" અથવા તેમને સંબંધિત માહિતી પૂરી પાડતી ન હોવાનું માન્યું હતું. વધુ શું છે, આ સહભાગીઓને લાગ્યું કે બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો તેમના જીવનનું પ્રતિનિધિત્વ મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમો કરતાં ઓછી ઘટાડાવાદી રીતે કરતા નથી. આમ બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમોના પ્રેક્ષકોને હજુ પણ એવું લાગતું નથી કે તેમની સંસ્કૃતિઓની જટિલતાઓને સચોટ રીતે અથવા બિલકુલ રજૂ કરવામાં આવી છે. સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો પર કેન્દ્રિત વંશીય પ્રસારણ તેમની જરૂરિયાતો પૂરી કરતા ન હતા અને વંશીય પ્રેક્ષકો વધુ "સમાવિષ્ટ અને પ્રતિનિધિ વાર્તા કહેવાનું" ઇચ્છતા હતા. વંશીય ટેલિવિઝન સ્ટેશનોમાં મુખ્ય પ્રવાહના ક્ષેત્રમાં કાયદેસરતાનો અભાવ લઘુમતીઓના તેમના પ્રત્યેના દૃષ્ટિકોણને વધુ અસર કરે છે. કાયદેસરતાના આ મુદ્દાને હલ કરીને, વંશીય પ્રસારણકર્તાઓ માત્ર મુખ્ય પ્રવાહના પ્રેક્ષકો માટે જ નહીં પરંતુ તેમના લક્ષિત પ્રેક્ષકો માટે પણ તેમની છબીને મદદ કરશે. ગ્રે માર્કેટ સેટેલાઇટ સિસ્ટમ્સ તાજેતરમાં, કેનેડાએ "ગ્રે માર્કેટ સેટેલાઇટ સિસ્ટમ" ની પ્રગતિ જોઈ છે. આ સબ્સ્ક્રિપ્શન આધારિત ટીવી સેવાઓ છે જે કેનેડાની કંપનીઓની માલિકીની નથી પરંતુ કેનેડામાં ગ્રાહકો ધરાવે છે. સપ્ટેમ્બર 2002માં કેનેડિયન કેબલ ટેલિવિઝન એસોસિએશનના પ્રમુખે અંદાજ મૂક્યો હતો કે કેનેડામાં 700,000 જેટલા ગેરકાયદેસર ઉપગ્રહો હતા. આમાંની મોટાભાગની વાનગીઓ કેનેડાની કંપનીઓ પાસેથી ખરીદવામાં આવતી નથી. આ આવક બેલ એક્સપ્રેસવુ અથવા રોજર્સ ડિજિટલ કેબલ જેવી લાઇસન્સ પ્રાપ્ત કેનેડિયન કંપનીઓને મળી શકી હોત. ઇમિગ્રન્ટ્સ કે જેઓ તેમના મૂળ વતનમાંથી કાર્યક્રમો અને સ્ટેશનો ઇચ્છે છે અને જરૂર છે તેઓ આમાંની ઘણી વાનગીઓ ખરીદે છે. આ આંકડાઓ ત્રીજી ભાષાના માધ્યમોના વિસ્તરણની જરૂરિયાત તેમજ કેનેડામાં હાલની ત્રીજી ભાષાના માધ્યમોના સંતોષના અભાવ તરફ નિર્દેશ કરે છે. ત્રીજી ભાષાના માધ્યમોને વધુ વિકસાવવાની જરૂરિયાત હોવા છતાં, 2003માં સરકારે વધુ વિદેશી ભાષાના પ્રસારણકર્તાઓને ઉમેરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તે જ વર્ષે, સી. આર. ટી. સી. એ એક અહેવાલમાં જણાવ્યું હતું કે "કેનેડિયનો વિવિધ પ્રકારની વંશીય સેવાઓનો આનંદ માણે છે". આ નિવેદન તે સમયે અત્યંત સમસ્યારૂપ હતું, જોકે કેનેડામાં પ્રસારણ માટે લાઇસન્સ ધરાવતી 93 વિદેશી માલિકીની ચેનલો હતી પરંતુ અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચ સિવાયની અન્ય ભાષાઓમાં માત્ર 10 જ હતી. ઉપરાંત, મોટાભાગના ત્રીજી ભાષાના પ્રસારણકર્તાઓને સી. આર. ટી. સી. દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હોવા છતાં તેમની પાસે વાહકો નથી, જે તેમને કેનેડિયનો માટે અપ્રાપ્ય બનાવે છે. વધુમાં, 14 સૌથી મોટા ટીવી બજારોમાં, માત્ર 4 એનાલોગ સ્પેશિયાલિટી સેવાઓ ઉપલબ્ધ હતી જે ફક્ત ઇટાલિયન, સ્પેનિશ, કેન્ટોનીઝ, દક્ષિણ એશિયન અને ગ્રીક સમુદાયોને પૂરી પાડતી હતી. કાનૂની માધ્યમો દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવતા વંશીય કાર્યક્રમોની મર્યાદિત સંખ્યા સાથે, ઇમિગ્રન્ટ અને વંશીય સમુદાયોની "ગેરકાયદેસર" ઉપગ્રહ સેવાઓ પર નિર્ભરતા માત્ર વધે છે. ફેબ્રુઆરી 2004માં રેડિયો કોમ્યુનિકેશન એક્ટમાં સુધારો કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો જેથી અનધિકૃત સેટેલાઇટ સિગ્નલના પ્રસારણ અથવા ડીકોડિંગ માટે દંડમાં વધારો કરી શકાય. સી. આર. ટી. સી. એ હાલની કેબલ અને ઉપગ્રહ સેવાઓમાં વધુ ત્રીજી ભાષાની ચેનલો ઉમેરવાનો ઇનકાર કર્યો હોવાથી, ઘણા લોકોએ આ સુધારાને લઘુમતીઓ પર સીધા હુમલા તરીકે જોયો, જેમની જરૂરિયાતો નિર્ધારિત માળખા દ્વારા પૂરી થઈ રહી ન હતી. આ સુધારો પસાર થયો ન હતો કારણ કે તેને સાંસ્કૃતિક વિવિધતા પરના હુમલા તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો. 2004ના મધ્ય સુધીમાં, સી. આર. ટી. સી. એ વધુ ત્રીજી ભાષાની ચેનલોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપી હતી, પરંતુ માત્ર એવા ગ્રાહકો માટે કે જેમણે પહેલેથી જ કેનેડા સ્થિત વંશીય ચેનલો માટે ચૂકવણી કરી હતી. અલ જઝીરા અલ જઝીરા અંગ્રેજીને 2004માં સી. આર. ટી. સી. દ્વારા કેનેડામાં પ્રસારણ માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. કેનેડામાં મુસ્લિમ અને અરબી સમુદાયો દ્વારા સ્ટેશનને ટેકો મળ્યો હતો. જો કે, કેનેડિયન યહુદી કોંગ્રેસ કેનેડામાં નેટવર્કની ઉપલબ્ધતા અંગે ઓછી ઉત્સાહી હતી. તેઓએ જણાવ્યું હતું કે "દેખીતી રીતે કાયદેસર સમાચાર એજન્સીની આડમાં, અલ જઝીરાએ નફરત ફેલાવનારાઓ અને આતંકવાદીઓને તેમના દૃષ્ટિકોણ માટે એક મંચ પ્રદાન કર્યું છે". આખરે, યહૂદી સમુદાયોમાં ઘણા લોકોએ સ્ટેશનને મંજૂરી આપી અને યહૂદી વિરોધી લાગણીઓને પ્રોત્સાહન આપ્યું. સી. આર. ટી. સી. એ આખરે તારણ કાઢ્યું હતું કે અલ જઝીરાએ હજુ સુધી આવા કોઈ દ્વેષપૂર્ણ વિચારોને પ્રોત્સાહન આપ્યું નથી, તેમ છતાં તે સંભવિત રીતે કરી શકે છે. આ તારણ અત્યંત સમસ્યારૂપ છે કારણ કે તે કોઈપણ સમુદાય અથવા લોબિસ્ટને કઈ ચેનલો છે અને સીઆરટીસી દ્વારા મંજૂર નથી તે પ્રભાવિત કરવાની શક્તિ આપે છે. કોઈપણ સ્ટેશન સંભવિત રીતે દ્વેષપૂર્ણ અથવા દ્વેષપૂર્ણ સંદેશાઓને પ્રોત્સાહન આપી શકે છે. વસ્તીના કોઈપણ વર્ગને વંશીય ચેનલ પર સી. આર. ટી. સી. ના નિર્ણયને પ્રભાવિત કરવાની મંજૂરી આપવા માટે કોઈપણ તૃતીય-ભાષાના સ્ટેશનને કાયદેસર રીતે કેનેડિયન એરવેવ્સથી દૂર રાખી શકાય છે. અલ જઝીરાના કિસ્સામાં, સી. આર. ટી. સી. એ અલ જઝીરા પ્રોગ્રામિંગ પર કરવામાં આવેલી કોઈપણ "અપમાનજનક ટિપ્પણીઓ" ને બદલવા અથવા કાઢી નાખવાની જવાબદારી કેબલ અને ઉપગ્રહ વિતરકોની બનાવી હતી. સેન્સરશીપ સત્તા અન્યથા વિતરકો માટે પ્રતિબંધિત છે. આ સેન્સરશીપની અધિકૃતતાને સી. આર. ટી. સી. વતી જાતિવાદના કૃત્ય તરીકે જોઈ શકાય છે કારણ કે તેઓએ ફક્ત આ અરબી સ્ટેશન માટે આ સેન્સરશીપ સત્તા આપી હતી. આ અરબી સંદેશને એક વિચલિત અને આખરે બિન-કેનેડિયન સંદેશ તરીકે ચિહ્નિત કરે છે, જે પોસ્ટ 9/11 લેન્ડસ્કેપમાં વધતા મુસ્લિમફોબિયાને વધુ ટકાવી રાખે છે. વધુમાં, સેન્સરશીપની જવાબદારી વિતરકોને સોંપીને, સી. આર. ટી. સી. એ ખાતરી કરી કે નેટવર્ક કેનેડિયન કેબલ અને સેટેલાઇટ વિતરકો દ્વારા વાહન પ્રાપ્ત કરશે નહીં. જેમ કે શો કોમ્યુનિકેશન્સના પ્રમુખ પીટર બિસોનેટે અલ જઝીરા સાથે આવેલી જવાબદારી સ્વીકારીને સમજાવ્યું, તેનો અર્થ એ હતો કે 24 કલાક માટે ચેનલ પર માનવ દેખરેખ રાખવી, જે અરબીમાં અસ્ખલિત હતી અને સમકાલીન પ્રસારણ ધોરણો જાણતી હતી. માનવ અને તકનીકી સેવાઓમાં આ માંગને કારણે, અલ જઝીરા હજુ પણ કેનેડાના ઘરોમાં કાયદેસર રીતે ટેલિવિઝન પર જોવામાં આવતી નથી. બહુસાંસ્કૃતિક અને વંશીય મીડિયા સંસ્થાઓ એબોરિજિનલ મલ્ટી-મીડિયા સોસાયટી (એ. એમ. એમ. એસ. એ.) એબોરિજિનલ પીપલ્સ ટેલિવિઝન નેટવર્ક (એ. પી. ટી. એન.) એશિયન ટેલિવિઝન નેટવર્ક કોમનવેલ્થ બ્રોડકાસ્ટિંગ નેટવર્ક કેનેડિયન એથનિક મીડિયા એસોસિએશન નેટિવ કોમ્યુનિકેશન્સ યુ બહુસાંસ્કૃતિક જુઓ સાંસ્કૃતિક મોઝેક મીડિયા ઓફ કેનેડા ગ્લોબલ સેન્ટર ફોર પ્લુરાલિઝમ મલ્ટીકલ્ચરલ આર્ટ એકેડેમી ઓફ કેનેડિયન સિનેમા એન્ડ ટેલિવિઝન ડાયવર્સિટી એવોર્ડ સંદર્ભો કેનેડામાં બહુસાંસ્કૃતિક અને વંશીય સમૂહ માધ્યમો બહુસાંસ્કૃતિક માધ્યમો