Yatzachi Zapotec
યાત્ઝાચી ઝેપોટેક એ ઝેપોટેકન શાખાની ઓટો-મંગુએન ભાષા છે, જે મેક્સિકોના ઉત્તર મધ્ય ઓક્સાકામાં બોલાય છે. 1990 ની મેક્સીકન વસ્તી ગણતરી માટે 2,500 સ્વયં-અહેવાલિત યાત્ઝાચી બોલનારા હતા, પરંતુ બોલનારાઓની વાસ્તવિક સંખ્યા અજ્ઞાત છે. યાત્ઝાચી બોલી ઝેપોટેક બોલીઓના વિલા અલ્ટા જૂથની છે, જેમાંથી મુખ્ય બોલી સાન બાર્ટોલોમે ઝૂગોચો છે. યાત્ઝાચી અને સાન બાર્ટોલોમે ઝૂગોચો બોલી વચ્ચે પરસ્પર સમજણની માત્રા લગભગ 90 ટકા હોવાનો અંદાજ છે. ધ્વન્યાત્મક સ્વરો યાત્ઝાચી ઝેપોટેકમાં છ સ્વરો છે. એ, ઇ અને આઇ સ્પેનિશમાં આ સ્વરો જેવા જ છે. ઝેપોટેકના અગાઉના સ્વરૂપોમાં, ઓ અને યુ વચ્ચે અવાજ હતો, જે યાત્ઝાચી ઝેપોટેકના કિસ્સામાં ઓ અવાજની નજીક હતો, પરંતુ અન્ય ઝેપોટેક બોલીઓમાં યુ અવાજ વધુ હતો. આધુનિક યાત્ઝાચી બોલીમાં, ઓ અને યુ ધ્વનિ બંને અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જો કે યુ માત્ર સ્પેનિશ લોનવર્ડ્સમાં જોવા મળે છે. વધુમાં, યાત્ઝાચી ઝેપોટેકમાં શ્વા અવાજ છે. આ અવાજ વધુ તટસ્થ હોય છે અને નજીકના અવાજો સાથે અનુકૂલન કરવાની વૃત્તિ ધરાવે છે અને તેનો ઉપયોગ ભારિત સિલેબલમાં થતો નથી. શ્વા અને ઇ ધ્વનિ વચ્ચે તફાવત કરવો ઘણીવાર મુશ્કેલ હોય છે, જો કે ઝાઇડ 'વાઇન' અને ઝિદ 'સ્ટીકી' જેવી ન્યૂનતમ જોડીઓ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, જે બે અવાજો વચ્ચેનો તફાવત જરૂરી બનાવે છે. યાત્ઝાચી ઝેપોટેકમાં, વ્યંજનોને અવાજ અને અવાજ વિનાના બદલે ફોર્ટીસ અને લેનિસ વચ્ચેનો તફાવત હોવાનું વિચારવું સરળ છે. ફોર્ટિસ એવા અવાજોનું વર્ણન કરે છે જેને સ્પષ્ટ કરવા માટે વધુ પ્રયત્નોની જરૂર પડે છે, જ્યારે લેનિસ એવા અવાજોનું વર્ણન કરે છે જેને ઓછા પ્રયત્નોની જરૂર હોય છે. અવાજવાળા અવાજો લેનિસ હોય છે, અને જે અવાજો અવાજહીન હોય અથવા એસ્પિરેટેડ હોય તેને ફોર્ટીસ ગણવામાં આવે છે. એસ્પિરેટેડ અને નોન-એસ્પિરેટેડ અવાજો વચ્ચેનો તફાવત ch, x, l અને n વ્યંજનો પર જોવા મળે છે. યાત્ઝાચી ઝેપોટેકમાં ઘણા સ્પેનિશ લોનવર્ડ્સ પણ છે, અને આમ આ અવાજો લખવા માટે સ્પેનિશ ઓર્થોગ્રાફીમાંથી અક્ષરો ઉધાર લે છે, જેમ કે n અને ll. ડિગ્રાફ આરઆર (સ્પેનિશમાંથી પણ ઉછીના લીધેલ) નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે ટ્રિલ્ડ આર શબ્દમાં મધ્યમાં આવે છે, જો કે એક જ આર શબ્દની શરૂઆતમાં અથવા અંતે ટ્રિલને રજૂ કરવા માટે વપરાય છે. અન્યત્ર, એક r નળ વ્યંજનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ઝેપોટેકમાં ગોળાકાર અથવા લેબિયલાઇઝ્ડ વ્યંજનો પણ હોય છે, જે વ્યંજનો સાથે ડિગ્રાફ તરીકે લખાય છે, ત્યારબાદ જે. ડબલ્યુ., જી. ડબલ્યુ. અને સી. ડબલ્યુ. જેવા ડબલ્યુ લખાય છે. ઉચ્ચારણના સ્થાનો અનુક્રમે જે, જી અને સી સમાન છે. પ્રસંગોપાત ડબલ્યુ ને યુ દ્વારા બદલવામાં આવે છે જે સ્પેનિશ ઓર્થોગ્રાફી અનુસાર વધુ છે જેમાં ડબલ્યુ સામાન્ય રીતે અસ્તિત્વમાં નથી. સાલ્ટિલો, અથવા ગ્લોટલ સ્ટોપ, સ્વરો અથવા ધ્વનિ એન પછી જોવા મળે છે અને એક અલગ ધ્વનિ તરીકે ગણવામાં આવે છે, જેમ કે ન્યૂનતમ જોડી ગા "નવી" અને ગા "લીલી" સાથે સચિત્ર છે. નીચેના કોષ્ટકમાં, મોટા અક્ષરો યાત્ઝાચી ઝેપોટેક જોડણી અનુસાર અવાજ લખવાની રીતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને કૌંસમાંના પ્રતીકો આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષરમાં લખેલા અવાજને પ્રતિબિંબિત કરે છે. સ્વર વિલા અલ્ટા ઝેપોટેક બોલીઓમાં ત્રણ સ્વર હોય છેઃ ઉચ્ચ/1/, મધ્ય/2/, અને નિમ્ન/3/. આ સ્વરોમાં તફાવતોને વિરોધાભાસી સમૂહના ઉપયોગથી ઓળખી શકાય છે. વિરોધાભાસી સમૂહોનો વિચાર ધ્વનિઓને ઓળખવા માટે ન્યૂનતમ જોડીના ઉપયોગ જેવો જ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ડી3ઝા1એન યા1 "ઘણું વાંસ" વિરુદ્ધ ડી3ઝા1એન યા2 "ઘણા વરાળ સ્નાન". આ કિસ્સામાં, ઉચ્ચ અને મધ્ય સ્વર વચ્ચેનો તફાવત છેલ્લા ઉચ્ચારણમાં દર્શાવવામાં આવ્યો છે. મોર્ફોલોજી સંજ્ઞાઓ લિંગ અને સંખ્યા મોટાભાગના ઝેપોટેક સંજ્ઞાઓ લિંગ અથવા સંખ્યામાં આકારશાસ્ત્રીય રીતે બદલાતા નથી. આપેલ સંજ્ઞા બહુવચન છે કે કેમ તે કહેવાની બે રીતો છે; (1) સંજ્ઞા સાથે સંખ્યા જેવા પરિમાણક હોય છે, અથવા (2) જો સંજ્ઞા વાક્યનો વિષય હોય, તો વાક્યનું ક્રિયાપદ બહુવચન સ્વરૂપમાં હશે. ઝેપોટેકમાં અમુક સંજ્ઞાઓ એફિક્સનો ઉપયોગ કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે જે કબજો સૂચવે છે; જો કે, અન્ય એવા પણ છે જે આ સંદર્ભમાં અપરિવર્તનીય છે. ઉદાહરણ તરીકે, બિયા બિયા છે બેડ શબ્દ "પેડ્રોના પ્રાણી" બિયા છેબો "" તેનું પ્રાણી "બીજા કિસ્સામાં," ના "ની પૂર્વધારણા છે એક અવિભાજ્ય સર્વનામ ધરાવે છે જે સૂચવે છે કે" ની "નો ઉપયોગ ત્રીજી વ્યક્તિ એકવચનનો કબજો બતાવવા માટે કરવામાં આવી રહ્યો છે. આ અમુક સંજ્ઞાઓનો પણ કેસ છે જે ફરજિયાત રીતે સ્વત્વબોધક હોય છે, જેમ કે શરીરના ભાગો અથવા પરિવારના સભ્યો, જે તકનીકી રીતે હંમેશા કોઈની સાથે સંબંધિત હોવા જોઈએ. આ કિસ્સામાં, માલિકને અવિભાજ્ય સર્વનામ અથવા ક્રિયાપદને અનુસરતા સંજ્ઞા સાથે સૂચવવામાં આવે છે. યીચોઆ '' મારું માથું 'યીચો' 'તમારું માથું' યીચો '' તેનું માથું 'અન્ય સંજ્ઞાઓ ઉપસર્ગ x-સાથે કબજો ચિહ્નિત કરે છે. આ સૂચવે છે કે નામવાળી વસ્તુ કોઈની છે. માલિકને સંજ્ઞા સાથે જોડાયેલા સર્વનામ દ્વારા અથવા તેને અનુસરતા સંજ્ઞા દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. ઝેપોટેક ભાષાઓમાં, ક્રિયાપદનું પાસું ઉપસર્ગ અથવા ઉપસર્ગો દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. આ પાસું વર્ણવે છે કે ક્રિયા કેવી રીતે અને ક્યારે થાય છે. તે સૂચવે છે કે શું ક્રિયા અમુક સમય માટે ચાલુ રહે છે અથવા આપેલ ક્ષણે સમાપ્ત થાય છે. જો કે ઉપસર્ગોને એસ્પેક્ટ માર્કર્સ કહેવામાં આવે છે, તે ખરેખર તંગ માર્કર્સ પણ છે. સતત પાસું સતત પાસામાં તમામ ક્રિયાપદો મોર્ફિમ ch થી શરૂ થાય છે, જે એવી ક્રિયાનો ઉલ્લેખ કરે છે જે વક્તા વાત કરી રહ્યો હોય ત્યારે હજી પણ થઈ રહી છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચ-આઓબો "તે બપોરનું ભોજન કરી રહ્યો છે". તે એક રીઢો ક્રિયાનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે, જેમ કે ચ-ઓચો યોગુઆ 'ઝામાં. "આપણે રોજ ખાઈએ છીએ". અથવા, ભૂતકાળમાં અપૂર્ણ ક્રિયા માટે, જેમ કે ચ-યિબા. "હું કપડાં ધોઈ રહ્યો હતો". તે એવી ક્રિયાનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે જે ભવિષ્યમાં અમુક સમયે ચાલુ રહેશે, ઉદાહરણ તરીકે, ચેક્સા ષ્બા બા-ચ-ષ્સા 'ષ્સા' ષ્સા 'ષ્સા' ષ્સા '? "હું જ્યારે તેમના ઘરે પહોંચીશ ત્યારે તેઓ પહેલેથી જ સૂઈ ગયા હોય તો હું શું કરીશ?" તેનો ઉપયોગ પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત ચાર સંજોગોમાંથી કોઈપણને નકારવા માટે પણ થાય છે, જેમ કે બિટો ચ-લેઇદાનના કિસ્સામાં. "હું તેને જોતો નથી", અથવા બિટોચ ચા-આ સ્કુએલ. "હું હવે શાળાએ નથી જઈ રહ્યો". સ્થિર પાસું સામાન્ય રીતે, સ્થિર પાસામાં ક્રિયાપદો ઉપસર્ગ n થી શરૂ થાય છે. જો કે, કેટલાક અન્ય અક્ષરોથી શરૂ થાય છે. મૂળમાં જે બી સાથે શરૂ થાય છે, તે સ્ટેટિવ મોર્ફિમ એમ છે. સ્ટેટિવ ક્રિયાપદો જે સૂચવે છે કે સ્થિતિ અન્ય અક્ષરોથી શરૂ થાય છે, જો કે ત્યાં કોઈ પેટર્ન હોય તેવું લાગતું નથી. સ્થિર ક્રિયાપદો વ્યક્તિ, સ્થળ, પ્રાણી અથવા વસ્તુ કે જેના વિશે વાત કરવામાં આવી રહી છે તેની સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે. દરેક ક્રિયાપદ સ્થાયી પાસામાં ન હોઈ શકે. નીચેના કેટલાક સ્થિર ક્રિયાપદોના ઉદાહરણો છે. કોઇને ખબર નથી. "તેણે તે છુપાવી રાખ્યું છે". ન તો એમ-બન બી 'ઈ નગા કેટઆ' ગાટા '. "જ્યારે હું મરી જઈશ ત્યારે આ છોકરો જીવતો રહેશે". યોગ 'જા કોન ચી' બેન 'ગોલ'. "વડીલ તેમનો આખો દિવસ બેસીને વિતાવે છે". સંપૂર્ણ પાસામાં તમામ ક્રિયાપદો બી, જીડબલ્યુ, જી, અથવા ઓ સાથે શરૂ થાય છે. જો કે, gw અથવા g થી શરૂ થતા તમામ ક્રિયાપદો સંપૂર્ણ પાસામાં નથી. સંપૂર્ણ પાસું સમાપ્ત ક્રિયા સૂચવે છે. પૂર્ણ ક્રિયાઓની ચર્ચા સતત, સ્થિર અથવા સંપૂર્ણ પાસાઓમાં કરી શકાય છે. જ્યારે આવી ક્રિયાઓની સતત અથવા સ્થિર પાસાઓમાં ચર્ચા કરવામાં આવે છે, ત્યારે ક્રિયા પૂર્ણ કરવાને બદલે તેના સમયગાળા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે. સંપૂર્ણ પાસામાં, સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ એ હકીકત છે કે ક્રિયા હવે સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. નીચેના સંપૂર્ણ પાસામાં ક્રિયાપદોના ઉદાહરણો છે. નોંધ લો કે ઉચ્ચ સ્તરના એલોમોર્ફીને કારણે ક્રિયાપદો વચ્ચે અંતર્ગત પેટર્ન જોવાનું કેવી રીતે મુશ્કેલ છે, જે નીચેના ઉદાહરણોમાં જોવા મળે છેઃ 'બેસેદા'. "મેં અભ્યાસ કર્યો". ગ્વાટ્સબો '. "તે સૂઈ ગયો. તમારો આભાર. "તેમણે લખ્યું હતું. મને ખબર છે. "(પ્રાણી) હમણાં જ મરી ગયું". મને ખબર નથી. "તે અહીં (અપૂર્ણ) હતો". ઉદાહરણોમાં, એ નોંધવું યોગ્ય છે કે કેટલાક ક્રિયાપદો સરળ ભૂતકાળ (પૂર્વવર્તી) તંગમાં છે, જ્યારે અન્ય અપૂર્ણ પાસામાં છે. જો કે, ઝેપોટેક ભાષાઓમાં, સતત અથવા સ્થિર પાસાઓનો ઉપયોગ સરળ ભૂતકાળને વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. સંભવિત પાસું સામાન્ય રીતે, સંભવિત પાસામાં ક્રિયાપદો ભવિષ્યમાં ક્રિયાઓને અનુરૂપ હોય છે; જો કે, તેમાં અપવાદો છે. ક્રિયાપદો સામાન્ય અક્ષરથી શરૂ થતા નથી, પરંતુ અક્ષર ક્રિયાપદના પ્રકાર અનુસાર બદલાય છે. આ પાસામાં, ક્રિયાપદ વ્યક્ત કરે છે, આશા, શંકા, અનિશ્ચિતતા, ઇચ્છા અથવા ભવિષ્યમાં અવાસ્તવિક ક્રિયા, જેમ કેઃ ચેની 'ઇબો શેબો' ટાઈન્ડ. "તે દુકાન પર જવા માંગે છે". અથવા તમે જે કરી રહ્યા છો તે ન કરો. આપણે દરરોજ પાણી પીવું જોઈએ. માધ્યમિક પાસા માર્કર્સ અંદાજિત પાસા ઘણા, પરંતુ બધા નહીં, ઝેપોટેકમાં ક્રિયાપદો અંદાજ, અથવા વક્તા તરફની હિલચાલ દર્શાવવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. આ પાસાના તમામ ક્રિયાપદો મુખ્ય પાસાના મોર્ફિમ પછી દાખલ કરેલા ઉપસર્ગ-એડએ-નો ઉપયોગ કરે છે. નીચેનું કોષ્ટક ચાર પ્રાથમિક પાસાઓમાંથી દરેકમાં અંદાજિત મોર્ફિમ દર્શાવે છે. અલગ પાસું અલગ પાસું સ્પીકરથી અલગ અથવા હલનચલન સૂચવે છે. આ પાસાને મોર્ફિમ-યુ-સાથે દર્શાવવામાં આવે છે. વિભાજક પાસું તમામ ક્રિયાપદોને લાગુ પડતું નથી, પરંતુ તે ક્રિયાપદોના સમાન સમૂહને લાગુ પડે છે જેને અંદાજિત પાસામાં મૂકી શકાય છે. વારંવારનું પાસું સામાન્ય રીતે, વારંવારનું પાસું એવી ક્રિયાને સૂચવે છે જે ઘણી વખત પુનરાવર્તિત થાય છે. વારંવારના પાસામાં તમામ ક્રિયાપદો ઇ અથવા ઓ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે. ઇ એ ખૂબ જ સામાન્ય વારંવાર આવતું પાસું મોર્ફિમ છે, જ્યારે ઓ દુર્લભ છે. ઇ અથવા ઓ પ્રાથમિક એસ્પેક્ટ મોર્ફિમ પછી તરત જ જોવા મળે છે. સ્થાયી પાસામાં ક્રિયાપદ પણ વારંવારના પાસામાં ન હોઈ શકે. પુનરાવર્તિત પાસું જ્યારે વક્તા કંઈક બન્યું છે તે વિશે વાત કરે છે અને એ હકીકતને પ્રકાશિત કરવા માંગે છે કે ક્રિયા પુનરાવર્તિત થઈ છે, ત્યારે તે/તેણી વારંવારના પાસામાં ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરે છે અને પછી પુનરાવર્તિત પાસામાં ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરે છે. પુનરાવર્તિત પાસામાં તમામ ક્રિયાપદો-એઝ-,-ઓઝ-, અથવા-ઓ. એસ.-નો ઉપયોગ કરે છે. કયા મોર્ફિમનો ઉપયોગ કરવો તેની પસંદગી સામાન્ય રીતે વક્તાની વિવેકબુદ્ધિ પર હોય છે, જો કે કેટલાક ક્રિયાપદના મૂળમાં તે પાસામાં માત્ર એક જ સ્વરૂપ હોય છે. જ્યારે પુનરાવર્તિત પાસા સાથે જોડી બનાવવામાં આવે છે, ત્યારે સાતત્યપૂર્ણ પાસા મોર્ફિમ ch-હોય છે, સંપૂર્ણ પાસા મોર્ફિમ g-અથવા b-હોય છે, અને સંભવિત પાસા મોર્ફિમ y-ક્રિયાપદના મૂળ હોય છે જે સુસંગત સાથે શરૂ થાય છે. નીચે આપેલા કોષ્ટકમાં, "અભ્યાસ કરવો" ક્રિયાપદ તેના સરળ સ્વરૂપ અને અંદાજિત પાસામાં દર્શાવવામાં આવ્યું છેઃ સ્વરથી શરૂ થતી ક્રિયાપદના મૂળ સ્વરથી શરૂ થતી મૂળ સાથેની ક્રિયાપદો અંદાજિત, વારંવાર અને પુનરાવર્તિત પાસાઓ સાથે ઉપયોગમાં લેવાતી વખતે સિવાય બદલાતી નથી. ચેનીબો ક્રિયાપદ, "સાંભળવું", નીચે દર્શાવવામાં આવ્યું છેઃ ક્રિયાપદના મૂળ કે જે વૈકલ્પિક ડિપ્થોંગ ક્રિયાપદોથી શરૂ થાય છે જે ડિપ્થોંગથી શરૂ થાય છે જે સ્વરથી શરૂ થાય છે અને ત્યારબાદ સાલ્ટિલો અથવા ગ્લોટલ સ્ટોપ આવે છે. ત્રીજા વ્યક્તિના બહુવચન સિવાય દરેક વ્યક્તિના સંપૂર્ણ પાસામાં મૂળમાં ફેરફાર થાય છે. મૂળ સતત, સ્થિર અને સંભવિતમાં a અને o થી શરૂ થાય છે, પરંતુ પૂર્ણતામાં i થી શરૂ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ખરીદવું" એ સાતત્યમાં ch-a 'o-bo' અને પૂર્ણતામાં gü-i 'o-bo' છે. ત્રીજા વ્યક્તિના બહુવચનમાં, મૂળ સતત પાસામાં મૂળ સમાન છે. "ખરીદવું" ના અંદાજિત અને અલગ પાસાઓ પ્રથમ સ્વરને પૂર્ણ પાસાના સરળ સ્વરૂપમાંથી સ્વરમાં બદલી નાખે છે, અને અંદાજિત મૂળના પ્રથમ સ્વર પહેલાં વ્યંજન વાય ઉમેરે છે. બીજી બાજુ, ક્રિયાપદ "લોડ કરવું" એ ગૌણ વિભાજક પાસામાં સાતત્યના સરળ સ્વરૂપની જેમ જ મૂળ રાખે છે અને ગૌણ વિભાજક aspect.Cho 'a-bo' માં સંભવિતના સરળ સ્વરૂપના મૂળમાં y ને ઉમેરે છે, "Cha 'obo" ને લોડ કરવા માટે, "ક્રિયાવિશેષણો ખરીદવા માટે" ક્રિયાવિશેષણો સમયના ક્રિયાવિશેષણો ક્રિયાપદો સાથે જોડવામાં આવે છે. તેનો ઉપયોગ તેમના અર્થ અનુસાર વિવિધ પાસાઓ સાથે થાય છે. બા-"પહેલેથી જ" સતત, સ્થિર અને સંપૂર્ણ પાસાઓમાં ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે. બા-ચાઓબો '. "તે ખાય છે". ઝી-"માત્ર", "માત્ર છે", "હજુ સુધી નથી" સતત પાસામાં "માત્ર" નો અર્થ થાય છે, "માત્ર" સંપૂર્ણ પાસામાં છે, અને સંભવિત પાસામાં "હજુ સુધી નથી". ઝે-ચોબો 'ન્હા' આ. "તે હમણાં જ ખાય છે". ઝે-બેબમ્બો '. "(બાળક) હમણાં જ જાગી ગયું છે". ઝી-ગાઓગે. તેણે હજુ સુધી ખાધું નથી. nhe "હજુ સુધી" સતત અને સ્થિર પાસાઓમાં ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે. ને-ચોબો '. "તે હજુ પણ ખાઈ રહ્યો છે". lhe "પછીથી" સતત, સંપૂર્ણ અને સંભવિત પાસાઓમાં ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે. લે-બેબી-તે-બો '. "પછીથી તે શાંત થયું". વાક્યરચના ક્રિયાપદની વ્યાકરણની મનોદશાઓનો ઉપયોગ પદ્ધતિ અથવા વક્તા જે પણ કહે છે તેના પ્રત્યેના વલણને વ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. યાત્ઝાચી ઝેપોટેકમાં, ત્રણ મનોદશાઓ છેઃ સૂચક, જેનો ઉપયોગ તથ્યાત્મક નિવેદનો માટે થાય છે, અને આદેશો માટે ઉપયોગમાં લેવાતી અનિવાર્ય મનોદશા અને પ્રશ્નો માટે ઉપયોગમાં લેવાતી પૂછપરછની મનોદશા. અનિવાર્ય મનોસ્થિતિ અનિવાર્યતામાં ત્રણ સ્વરૂપો છેઃ એકવચન, બહુવચન અને પ્રોત્સાહક. એકવચનનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે આદેશ એક વ્યક્તિ તરફ નિર્દેશિત કરવામાં આવે છે. તે સૂચક મૂડમાં સંપૂર્ણ પાસાના સરળ સ્વરૂપ જેવું જ સ્વરૂપ ધરાવે છે, પરંતુ અવિભાજ્ય સર્વનામ ધરાવતું નથી. "તે નીચે પડ્યો", વિરુદ્ધ "નીચે પડ્યો", "નીચે પડ્યો!" બહુવચન સ્વરૂપ એક કરતાં વધુ વ્યક્તિ પર નિર્દેશિત થાય છે, અને અવિભાજ્ય સર્વનામ વિના, ઉપસર્ગ લે-, અથવા શબ્દ લે 'ઈ પછી સંભવિત પાસાના સરળ સ્વરૂપથી શરૂ થાય છે. ગાટઅ 'આબૂ', "નીચે મૂકો (બહુવચન)!" વિરુદ્ધ 'અથવા' અથવા '. આદેશો વ્યક્ત કરવા માટે અનિવાર્ય મૂડનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તેઓ માત્ર સૂચકના સંભવિત પાસાનો ઉપયોગ કરીને પણ વ્યક્ત કરી શકાય છે. આ વિકલ્પનો ઉપયોગ અનિવાર્ય મૂડની જેમ જ વારંવાર થાય છે. જ્યારે સૂચક સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેની સાથે અવિભાજ્ય સર્વનામ હોય છે. લોકો કહે, "આ કરો!" અથવા "તમે આ કરવા જઈ રહ્યા છો!" નકારાત્મક આદેશો અનિવાર્ય મનોસ્થિતિને બદલે સૂચક મનોસ્થિતિમાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે અને તેની સાથે બિટો, ના હોય છે. 'બરાબર નથી'. "એવું ન વિચારો". કેટલાક નકારાત્મક આદેશો સ્પેનિશ શબ્દ ક્યુડાડો, અથવા "સાવચેત રહો" શબ્દ સાથે રચાય છે, જે સંભવિત પાસામાં ક્રિયાપદ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "તમે નથી જઈ રહ્યા". અથવા "સાવચેત રહો કે તમે નથી કરતા". એટલે કે, "ઊંઘી ન જવા માટે સાવચેત રહો". તેમણે કહ્યું, "તેમણે અમને જે કહ્યું તે વિશે તમે વાત નહીં કરો". જવાબદારી વ્યક્ત કરવાની બીજી રીત પણ અનિવાર્યને બદલે સૂચકમાં ક્રિયાપદોનો ઉપયોગ કરે છે. તે "તમારે કરવું પડશે" અથવા "તમારે કરવું જ પડશે" અભિવ્યક્તિઓ જેવું જ છે. ઝેપોટેકમાં, 'ચેયાલ્હા' અથવા 'મસ્ટ' શબ્દનો ઉપયોગ અવિભાજ્ય સર્વનામ વિના સહાયક તરીકે થાય છે, ત્યારબાદ તેના પોતાના વિષય સાથે સંભવિત પાસામાં ક્રિયાપદ આવે છે. તેને મેં કહ્યું તેમ જ કરવું પડશે. ઉશ્કેરણીજનક મૂડ ઉશ્કેરણીજનક સ્વરૂપનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થાય છે. તેમ છતાં, તેને અનિવાર્ય મૂડનો ભાગ માનવામાં આવે છે. તે અન્ય અનિવાર્ય સ્વરૂપો જેવું જ છે જેમાં તે અવિભાજ્ય સર્વનામનો ઉપયોગ કરતું નથી. આ સ્વરૂપમાં લેડો-અથવા ડુ-અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે જે અંદાજના ગૌણ પાસામાં ક્રિયાપદના મૂળની સામે મૂકવામાં આવે છે અને તે પ્રથમ વ્યક્તિ બહુવચનમાં આદેશની સમકક્ષ છે. તેમણે જવાબ આપ્યો, "ચાલો કામ કરીએ!" સક્રિય અને નિષ્ક્રિય અવાજ એ ક્રિયાપદના અવાજો અંગ્રેજીમાં, એજન્ટ તરીકે વિષય ધરાવતા શબ્દસમૂહો સક્રિય અવાજમાં હોવાનું કહેવાય છે, જ્યારે દર્દી તરીકે વિષય ધરાવતા ક્રિયાપદો નિષ્ક્રિય અવાજમાં હોવાનું કહેવાય છે. અંગ્રેજીની જેમ, ઝેપોટેકમાં સક્રિય અવાજનો ઉપયોગ નિષ્ક્રિય અવાજ કરતાં વધુ થાય છે. નોંધ લો કે સક્રિય અવાજ ક્રિયામાં બે સહભાગીઓને નામ આપે છે, જે કોષ્ટકોમાં સર્વનામ-બો 'દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, અને સીધો પદાર્થ, સર્વનામ-એન દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. નિષ્ક્રિય અવાજમાં, માત્ર એક જ સહભાગી હોય છે, જે સર્વનામ-એન અથવા-એન દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. કારણભૂત અને તટસ્થ અવાજ ઝેપોટેકમાં, મોટાભાગના ક્રિયાપદો, પરંતુ બધા નહીં, એક સ્વરૂપ ધરાવે છે જે સૂચવે છે કે ક્રિયા થાય છે કારણ કે કોઈ તેને કારણ આપી રહ્યું છે. સામાન્ય રીતે, આ સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદોને તે ક્રિયાપદોથી અલગ ગણવામાં આવે છે જે સૂચવતા નથી કે કોણ ક્રિયા કરી રહ્યું છે. તેમ છતાં, આ બે પ્રકારના ક્રિયાપદો વચ્ચેના સંબંધને દર્શાવવો ઉપયોગી છે. આ હેતુ માટે, જેઓ ક્રિયાના કારણકર્તાનું નામ આપે છે તેઓ પ્રેરક અવાજમાં હોવાનું કહેવાય છે, અને જેઓ કારણકર્તાનું નામ લેતા નથી તેઓ તટસ્થ અવાજમાં હોવાનું કહેવાય છે. તટસ્થ અવાજઃ ચે યીસેન. "કાગળ બળી રહ્યો છે". પ્રેરક અવાજઃ ચેઝી બિદા 'ઓન' યીસેન. "છોકરો કાગળ બાળી રહ્યો છે". તટસ્થ અવાજમાં આ ક્રિયાપદનું સતત મૂળ સ્વર ઇ સાથે શરૂ થાય છે, પરંતુ પ્રેરક અવાજમાં, મૂળ વ્યંજન ઝેડ સાથે શરૂ થાય છે. ઉપરાંત, તટસ્થ અવાજમાં ક્રિયાપદ ઉપસમૂહ જીડબલ્યુ-ના સૂચક વિના પાસાના સંયોજનને અનુસરે છે, જ્યારે પ્રેરક અવાજમાં ક્રિયાપદ સંયોજન જીડબલ્યુ-ને અનુસરે છે. આ જૂથના ક્રિયાપદો તટસ્થ અવાજના સતત પાસાના સરળ સ્વરૂપમાં નબળા વ્યંજનથી શરૂ થાય છે. જો કે, પ્રેરક અવાજમાં, ક્રિયાપદો અનુરૂપ મજબૂત વ્યંજનથી શરૂ થાય છે. સ્વરના મૂળ સાથે ક્રિયાપદોમાં પ્રેરક અવાજ સ્વરથી શરૂ થતા મૂળવાળા મોટાભાગના ક્રિયાપદોમાં તમામ પ્રેરક સ્વરૂપોમાં પ્રથમ સ્વરની સામે વ્યંજન મૂકવામાં આવે છે. કયા વ્યંજનનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તે સ્વર દ્વારા નક્કી થાય છે જે મૂળથી શરૂ થાય છે. ગુ નો ઉપયોગ મૂળ માટે થઈ શકે છે જે a થી શરૂ થાય છે, જ્યારે gu નો ઉપયોગ e અને i થી શરૂ થતા મૂળ માટે થાય છે અને g નો ઉપયોગ તટસ્થ અવાજમાં o થી શરૂ થતા મૂળ માટે થાય છે. નીચેના ઉદાહરણો "સ્નાન કરવું" ક્રિયાપદના સાતત્યના સરળ સ્વરૂપમાં તટસ્થમાંથી પ્રેરક તરફનું પરિવર્તન દર્શાવે છે. >>> કેટલાક ક્રિયાપદોમાં, કારણદર્શક અવાજને "સાંભળવા" ક્રિયાપદની જેમ, મૂળમાં સ્વરની પહેલાં અક્ષર ઝેડ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. > સ્વરના મૂળ સાથેના અન્ય ક્રિયાપદો જ્યારે મૂળનો પ્રથમ વ્યંજન બીજા વ્યંજનમાં બદલાય છે ત્યારે કારણભૂત અવાજ બનાવે છે, જેમ કે "રંગવાનું" ક્રિયાપદમાં. > કારણભૂત અવાજ વારંવાર અથવા પુનરાવર્તિત પાસાના સ્વરૂપ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે કેટલાક ક્રિયાપદો કારણભૂત અવાજને સૂચવવા માટે ગૌણ વારંવાર અથવા પુનરાવર્તિત પાસાઓના સમાન સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે. પરિણામે, આમાંના કેટલાક ક્રિયાપદોમાં ક્રિયાપદના મૂળમાં ફેરફાર થાય છે અને કારણભૂત મૂળ તટસ્થ મૂળ જેવું નથી. > ચોસા 'આબો' વન '"ફરીથી છોડવું" આ પ્રકારના પ્રથમ જૂથમાં, વારંવાર સ્વર ઓ હોય છે. કેટલાક સ્વરૂપો કે જેમાં ઓ હોય છે તે વારંવારના પાસાનો ઉપયોગ કરે છે અને અન્ય નથી કરતા. અન્ય જૂથોમાં ક્રિયાપદો કારણદર્શકમાં પુનરાવર્તિત પાસા સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે. આ પ્રકારના કેટલાક ક્રિયાપદો તટસ્થ અવાજમાં વારંવાર અથવા પુનરાવર્તિત સ્વરૂપોનો પણ ઉપયોગ કરે છે અને અન્ય નથી કરતા. > ક્રિયાપદના પૂરક "ભૂંસી નાખવા" પૂરક બે પ્રકારના હોય છેઃ પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ. સીધા ઝેપોટેકમાં, પૂરક સંજ્ઞા, સર્વનામ અથવા ત્રીજી વ્યક્તિમાં હોઈ શકે છે, અથવા ક્રિયાપદના પ્રત્યય તરીકે સમાવિષ્ટ થઈ શકે છે. ડાયરેક્ટ ઓબ્જેક્ટ ડાયરેક્ટ ઓબ્જેક્ટ ક્રિયાપદની ક્રિયા મેળવે છે. હું તેને પસંદ નથી કરતો. "ઘોડો પાણી પી રહ્યો છે". અહીં, "પાણી" એ સીધો પદાર્થ છે. બને 'ન' ન 'ન' ન '. "તે કૂતરાએ મને ડંખ માર્યો હતો". "હું" એ સીધો પદાર્થ છે. ગોન્ચન ગોન્ચન. "આપણે કાલે તે કરવા જઈ રહ્યા છીએ". આ કિસ્સામાં, ત્રીજી વ્યક્તિ ડાયરેક્ટ ઓબ્જેક્ટ સર્વનામ "તે" પ્રત્યય n દ્વારા રજૂ થાય છે. પરોક્ષ ઓબ્જેક્ટ પરોક્ષ ઓબ્જેક્ટ તે વ્યક્તિ અથવા વસ્તુને રજૂ કરે છે કે જેમાં ક્રિયાપદની ક્રિયા નિર્દેશિત થાય છે. સંક્રમક ક્રિયાપદોમાં પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ બંને પદાર્થ હોઈ શકે છે, પરંતુ તેમાં બેમાંથી ઓછામાં ઓછો એક હોવો આવશ્યક છે. તમે જે કરો છો તે તમારા માટે સારું છે. "તેમણે મને દસ પેસો આપ્યા". અહીં, "હું" એ પરોક્ષ પદાર્થ છે. ગ્વ્લોઇકો-ની-એન. "અમે તેને બતાવવા જઈ રહ્યા છીએ". અહીં, "તેને" પરોક્ષ પદાર્થ છે. સીધા ઓબ્જેક્ટ સર્વનામ "તે" ને દર્શાવવા માટે n નો ઉપયોગ નોંધો. પ્રતિબિંબીત રચનાઓ ઝેપોટેકમાં પ્રતિબિંબીત રચના એક જ સમયે ક્રિયાના એજન્ટ અને દર્દીને સૂચવવા માટે માત્ર એક જ સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે. આ રચનાઓમાં, ક્રિયાપદોમાં વિષય સંલગ્નતા હોતી નથી, પરંતુ તે પછી એક પ્રકારનું સર્વનામ આવે છે જેનો ઉપયોગ ફક્ત 'complement.Bchʰechʰ ક્યુઇના' નામ આપવા માટે પ્રતિબિંબીત રચનાઓમાં થાય છે. "(હું) મારી જાતને ફટકો. "ખૂબ જ સારી વાત છે. "બાળકે (પોતાને) માર્યો". પારસ્પરિક રચનાઓ પારસ્પરિક રચનાઓ પ્રતિબિંબીત રચનાઓ જેવી જ હોય છે. તેઓ સંક્રમક પણ હોય છે, તેઓ વિષય એફિક્સનો ઉપયોગ કરતા નથી, અને તેમને એક સર્વનામ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે જે પારસ્પરિક ક્રિયા સૂચવે છે, અથવા કે બે વિષયો એકબીજા પર કામ કરી રહ્યા છે. બેવડા વિષયોને કારણે, સર્વનામ હંમેશા plural.Chbažə l 'ueze' હોય છે. "તેઓ એકબીજાને મારી રહ્યા છે". પ્રશ્નો ઝેપોટેકમાં પ્રશ્ન પૂછવા માટે, વાક્યના પ્રથમ શબ્દ અથવા પૂછપરછના શબ્દસમૂહ પહેલાં સૂચકને મૂકવું પૂરતું છે. આ પ્રશ્ન સૂચક મોટા અક્ષર E તરીકે લખવામાં આવે છે અને ઉચ્ચ સ્વર સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. એમેસી ચિઓ 'દે' એ નગન '? "શું આ તમારું મશીન છે?" જો શબ્દસમૂહનો પ્રથમ શબ્દ ક્રિયાપદ નથી, તો ક્રિયાપદ સૂચકમાં છે. જો કે, જો પ્રથમ શબ્દ ક્રિયાપદ હોય, તો કેટલીકવાર ક્રિયાપદ બીજા સ્વરૂપમાં હોય છે. પ્રશ્ન સૂચકને પ્રશ્ન શબ્દો સિવાય કોઈપણ શબ્દની સામે મૂકી શકાય છે, જે નીચે મુજબ છેઃ ના? "કોણ?" બી? "શું?" ગા? "ક્યાં?" બિક્સચેન? "શા માટે"? એનએસી? "કેવી રીતે?" પણુ તે? "કેટલા?" બોલ્યો? "કેટલા?" શ્ના? અથવા સ્ની? "કેટલો સમય?" જ્યારે પ્રશ્ન ક્રિયાપદથી શરૂ થાય છે, ત્યારે ક્રિયાપદ પૂછપરછના મૂડમાં હોય છે. પૂછપરછના મૂડમાં, સાતત્યપૂર્ણ પાસાના સરળ સ્વરૂપો સૂચકમાં તેમના સ્વરૂપો સાથે સમાન હોય છે, અને પ્રશ્ન સૂચક E [â] શરૂઆતમાં ઉમેરવામાં આવે છે, પરંતુ સંપૂર્ણ અને સંભવિતના સરળ સ્વરૂપોનું બીજું સ્વરૂપ હોય છે, જેમ કે નીચેના ઉદાહરણોમાં. સાતત્યપૂર્ણઃ ચ્ટાસ્બો 'તે સૂઈ રહ્યો છે'. કેવું છે? "શું તે ઊંઘી રહ્યો છે? સંભવિતઃ "તે સૂઈ રહ્યો છે". શું? "શું તે સૂઈ જશે? સંભવિતતામાં જી. ડબલ્યુ. ના ઉપયોગની નોંધ લો. પ્રશ્નવાચકનું સંપૂર્ણ સ્વરૂપ વ્યંજનો z. એઝોનો 'ઝીન ન્હેઝા? થી શરૂ થાય છે. "આજે તમે કામ કર્યું?" ઇઝાઓબોઓન? "શું તેણે તે ખાધું? ઝેપોટેકમાં, ક્રિયાપદથી શરૂ થતા પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે, ક્રિયાપદનું પુનરાવર્તન કરવાની પ્રથા છે. સકારાત્મક જવાબ ("હા") માં ક્રિયાપદનું તે જ સ્વરૂપ હોય છે જે પ્રશ્નમાં હોય છે. નકારાત્મક જવાબો, જોકે, હંમેશા ક્રિયાપદના સૂચક સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે. અન્ય ભાષાઓની જેમ, ઝેપોટેકમાં રજૂઆતો, મુખ્ય શબ્દોને તેમના પૂરક સાથે જોડે છે, જેમાં પૂરક મુખ્ય શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહને ગૌણ હોય છે. ઝેપોટેકમાં સ્થાનની પૂર્વધારણાઓ માનવ શરીરના ભાગો માટેના શબ્દોમાંથી રચાય છે, પરંતુ આ કિસ્સાઓમાં પૂર્વધારણાઓનું સાચું કાર્ય હોય છે. યાત્ઝાચી ઝેપોટેકમાં સ્થાનની પૂર્વધારણાઓ નીચે મુજબ છેઃ લાઓ (ચહેરો) "ઉપર, ઉપર, થી, પહેલાં," ચોઆ (મુખ) "થી, ઉપર, સામે," કોઝ (પીઠ) "ના કિનારે, પાછળ, ઉપર" યિચ (માથું) "ની બીજી બાજુએ," xni 'a (પગ) "ની ઉપરના ભાગમાં, તળિયે, તળિયે," xan (નિતંબ) "ની સત્તા હેઠળ, નીચે, પાછળ, નીચે," lhe' e (પેટ) "ની ઊંડાઈમાં," ક્યુઇટ (પાંસળી) "ની ટોચ પર. ગ્રામેટિકા ઝેપોટેકાઃ ઝેપોટેકો દ યાત્ઝાચી અલ બાજો. મેક્સિકોના લિંગુઆસ ઇન્ડિજેનસ ડી મેક્સિકો, 4. મેક્સિકોઃ ઇન્સ્ટિટ્યુટો લિંગ્યુસ્ટિકો ડી વેરાનો. બટલર, ઇનેઝ એમ., કમ્પાઇલર. 1997. ડિક્સિયોનેરિયો ઝેપોટેકો ડી યાત્ઝાચીઃ યાત્ઝાચી અલ બાજો, યાત્ઝાચી અલ અલ્ટો, ઓક્સાકા. "મારિયાનો સિલ્વા અને એસેવ્સ", 37. ટક્સન, એઝેડઃ ઇન્સ્ટિટ્યુટો લિંગ્યુસ્ટિકો ડી વેરાનો. પાઇક, યુનિસ વી. ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ અમેરિકન લિંગ્વિસ્ટિક્સ ". વોલ્યુમ. 14 નં. 3 (જુલાઈ. 1948) પૃ. 161-170. શિકાગો યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ઝેપોટેક ભાષાઓ