Upstairs Downstairs (2010 TV series)
અપસ્ટેર્સ ડાઉનસ્ટેર્સ એક બ્રિટિશ નાટક શ્રેણી છે, જે 2010 થી 2012 સુધી બીબીસી વન પર પ્રસારિત થઈ હતી અને બીબીસી વેલ્સ અને માસ્ટરપીસ દ્વારા સહ-નિર્મિત છે. હેઇડી થોમસ દ્વારા રચાયેલ અને લખાયેલ, તે આ જ નામની લંડન વિકેન્ડ ટેલિવિઝન શ્રેણીનું સાતત્ય છે, જે 1971 થી 1975 સુધી આઇટીવી પર ચાલી હતી. આ શ્રેણી મૂળ શ્રેણી પૂર્ણ થયાના છ વર્ષ પછી 1936માં લંડનમાં 165 ઈટન પ્લેસની વાર્તા ફરી શરૂ કરે છે. જીન માર્શ રોઝ બક તરીકેની તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે, જે પુનઃસ્થાપિત ઘરની ઘરની સંભાળ રાખનાર બને છે, જેમાં એડ સ્ટોપ્પર્ડ અને કીલી હેવ્સ તેના નવા માલિકો સર હેલમ અને લેડી એગ્નેસ હોલેન્ડની ભૂમિકા ભજવે છે. પ્રથમ શ્રેણી, જેમાં ત્રણ એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે, તે ક્રિસમસ 2010 દરમિયાન સતત રાત્રે પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. બીજી શ્રેણીમાં છ એપિસોડનો સમાવેશ થાય છે, જે સૌપ્રથમ 19 ફેબ્રુઆરી 2012 અને 25 માર્ચ 2012 વચ્ચે પ્રસારિત થયો હતો. આ શ્રેણી 1939માં બીજા વિશ્વ યુદ્ધની શરૂઆત સાથે સમાપ્ત થાય છે. ઓક્ટોબર 2009માં, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે બી. બી. સી. 2010ના પાનખરમાં બી. બી. સી. વન પર પ્રસારિત થનારા 90-મિનિટના બે એપિસોડ તરીકે શ્રેણીને પુનર્જીવિત કરશે, જે હેઇડી થોમસ દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને મૂળ શ્રેણી સમાપ્ત થયાના છ વર્ષ પછી 1936માં સેટ કરવામાં આવી હતી. મૂળ શ્રેણીનું સમાપન 1930માં મહામંદીના સમયે થયું હતું, જેમાં બેલ્લામી પરિવારે 1929ના પતનમાં તેના તમામ નાણાં ગુમાવ્યા હતા. રિચાર્ડના એકમાત્ર પુત્ર જેમ્સ બેલામી, વિસ્કાઉન્ટ બેલામી, માત્ર તેમના પરિવારને જ નહીં પરંતુ વફાદાર પારિવારિક સેવક રોઝ બકને પણ તેમના તમામ નાણાં શેરબજારમાં રોકાણ કરવા માટે સમજાવવા માટે જવાબદાર હતા. પરિણામે, જેમ્સે આત્મહત્યા કરી અને બેલામી પરિવાર તેમજ તમામ નોકરોએ નવું જીવન શરૂ કરવા માટે ઈટોન પ્લેસ છોડી દીધું. શ્રી હડસન, બટલર અને શ્રીમતી બ્રિજિસ, રસોઈયા, લગ્ન કરીને દરિયાકાંઠે ચાલ્યા ગયા, રસોડાની નોકરાણી રૂબી ફિન્ચને તેમની સાથે રહેવા માટે લઈ ગયા; એડવર્ડ, ડ્રાઇવર અને તેની પત્ની ડેઝી, નોકરાણીને બેલામીઝના પિતરાઇ ભાઇ, જ્યોર્જિના અને તેના પતિ, લોર્ડ સ્ટોકબ્રીજ દ્વારા તેમના નવા દેશના મકાનમાં નવી જગ્યાઓ આપવામાં આવી હતી; અને રોઝને લોર્ડ અને લેડી બેલામીને તેમના નાના વિલામાં નોકરાણી તરીકે નોકરીની ઓફર કરવામાં આવી હતી. નવી શ્રેણી જીન માર્શને એલડબલ્યુટી શ્રેણીના એકમાત્ર મૂળ કલાકાર સભ્ય તરીકે જુએ છે, જે રોઝ બકની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરે છે. દેશમાં એક સંબંધીની સંભાળ રાખવામાં સમય પસાર કર્યા પછી તે હવે ઘરેલું સેવા એજન્સી ચલાવે છે. તે નવા માલિકો, હોલેન્ડ પરિવારની ઘરની સંભાળ રાખનાર તરીકે 165 ઈટન પ્લેસ પરત ફરે છે. મધ્યવર્તી છ વર્ષના સમયગાળા દરમિયાન અગાઉના માલિકો અથવા તેમના કર્મચારીઓનું શું થયું છે તે અંગે કોઈ સ્પષ્ટતા નથી. પ્રથમ હપ્તામાં, બેલ્લામી પરિવાર અને મૂળ કર્મચારીઓનો ઉલ્લેખ ત્યારે જ કરવામાં આવે છે જ્યારે શ્રીમતી ઠાકરે, નવી રસોઈયા, 165 ઈટન પ્લેસને "બેલ્લામી હાઉસ" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. જો કે, રોઝ લોર્ડ બેલ્લામીનો ઉલ્લેખ "અંતમાં" તરીકે કરે છે, જેનો અર્થ છે કે તેઓ 1936 સુધીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. રોઝે એવો પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે પ્રથમ એપિસોડના કેટલાક દ્રશ્યોમાં જોવા મળતી ચાંદીની ચાની પેટી, પરિવાર માટે તેણીની "દોષરહિત" સેવાના વર્ષોની પ્રશંસા કરવા માટે લોર્ડ બેલામી દ્વારા ભેટ તરીકે આપવામાં આવી હતી. અન્ય એક દ્રશ્યમાં જ્યારે લેડી એગ્નેસ રોઝને વાઇન ભોંયરાની ચાવી આપે છે, ત્યારે તેણી ઉલ્લેખ કરે છે કે તેઓ લેબલ પર શ્રી હડસનનું નામ ધરાવે છે. ઓગસ્ટ 2010માં, બીબીસીએ જાહેરાત કરી હતી કે આયોજિત બે 90-મિનિટના શો તેના બદલે ત્રણ કલાક લાંબા એપિસોડ હશે, જેમાં કીલી હાવ્સ, એડ સ્ટોપાર્ડ, ઈલીન એટકિન્સ, એની રીડ, ક્લેર ફોય, એડ્રિયન સ્કારબોરો, આર્ટ મલિક, એલી કેન્ડ્રિક, બ્લેક રિટ્સન અને નિકો મિરાલેગ્રો જીન માર્શ સાથે કલાકારોમાં જોડાશે. ઓગસ્ટ 2010ના મધ્યમાં કાર્ડિફમાં ફિલ્માંકન શરૂ થયું હતું, જેમાં શહેરના કેટલાક ભાગોને બાહ્ય દ્રશ્યો માટે 1930ના દાયકાના બેલગ્રેવિયામાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા અને કાર્ડિફમાં બીબીસીના લેન્ડફ સ્ટુડિયોમાં આંતરિક શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. બાહ્ય દ્રશ્યોનું વધુ ફિલ્માંકન સપ્ટેમ્બર 2010માં લીમિંગ્ટન સ્પા, વોરવિકશાયરમાં થયું હતું, જેમાં ક્લેરેન્ડન સ્ક્વેરમાં એક ટેરેસ ઇટન પ્લેસ તરીકે બમણી થઈ હતી. નવી અપસ્ટેર્સ ડાઉનસ્ટેર્સ બીબીસી વેલ્સ દ્વારા પીબીએસ પર માસ્ટરપીસ સાથે સહ-નિર્માણ તરીકે બનાવવામાં આવી હતી, અને 26 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ દર્શાવવામાં આવેલા પ્રથમ એપિસોડ સાથે બીબીસી1 પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. સંગીતકાર ડેનિયલ પેમ્બર્ટન દ્વારા નવી શ્રેણીમાંથી સંગીતનું સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ આઇટ્યુન્સ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયામાં એ. બી. સી., નોર્વેમાં એન. આર. કે., ન્યુઝીલેન્ડમાં સ્કાય, ડેનમાર્કમાં ડી. આર., ફિનલેન્ડમાં વાય. એલ. ઇ., ઇઝરાયેલમાં આઇ. બી. એ. અને સ્વીડનમાં ટીવી4 સહિત વિદેશી પ્રસારણકર્તાઓ દ્વારા ત્રણ એપિસોડ પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. શ્રેણી 2 બી. બી. સી. 1 એ 2012 માં પ્રસારિત થનારા નાટકના છ 60-મિનિટના એપિસોડની શરૂઆત કરી હતી, જેમાં સ્ટોપ્પર્ડ, હાવ્સ, રીડ, ફોય, મલિક, રિટ્સન, મિરાલેગ્રો, સ્કારબોરો અને જેક્સન બધા શ્રેણીમાં પાછા ફર્યા હતા. સારાહ ગોર્ડી અને એલેક્સિયા જેમ્સ, જેને શ્રેણી 1 દરમિયાન હલામની બહેન પામેલા તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેને અનુક્રમે ડાઉન સિન્ડ્રોમ છે, અને ઘરના યહૂદી વોર્ડ લોટ્ટે પણ પુનરાવર્તિત ધોરણે દેખાય છે. ઇલીન એટકિન્સ શ્રેણી 2 માં દેખાતી નથી, તેણે પ્રેસમાં જણાવ્યું હતું કે તે હલ્લમના માતા મૌડના પાત્રના વિકાસથી નાખુશ હતી; તેથી મૌડનું મૃત્યુ પ્રથમ અને બીજી શ્રેણી વચ્ચેના સમયમાં થયું હોવાનું કહેવાય છે. એલી કેન્ડ્રિકએ પણ કલાકારો છોડી દીધા હતા, જેમાં આઇવીના પાત્રને યુનિસ મેકકેબ (એમી મેટકાફ) દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું. યુનિસ અને રસોઈયા શ્રીમતી ઠાકરે વચ્ચેનો સંબંધ મૂળ 1971ની શ્રેણીમાં રસોડાની નોકરાણી રૂબી (જેની ટોમાસિન દ્વારા ભજવાયેલ) અને રસોઈયા શ્રીમતી બ્રિજિસ (એન્જેલા બેડેલી દ્વારા ભજવાયેલ) વચ્ચેની વાતચીત જેવો જ છે. જીન માર્શ, સ્ટ્રોક અને હૃદયરોગના હુમલાથી પીડાતા, શ્રેણીના મોટાભાગના ફિલ્માંકનમાં હાજરી આપી શક્યા ન હતા; તેમની ગેરહાજરીને સમાવવા માટે ફિલ્માંકનના થોડા સમય પહેલા સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો. ઓન-સ્ક્રીન, રોઝ ક્ષય રોગનો ચેપ લાગ્યા પછી સેનેટોરિયમ સુધી મર્યાદિત રહે છે, અને શ્રેણીમાં માત્ર બે દ્રશ્યોમાં દેખાય છે. કલાકારોમાં અન્ય નવા ઉમેરાઓમાં બ્લેન્શે મોટર્સહેડ તરીકે એલેક્સ કિંગ્સ્ટન, મૌડની નાની સાવકી બહેન અને નોકરાણી બેરિલ બલાર્ડ તરીકે લૌરા હેડોકનો સમાવેશ થાય છે. આ શ્રેણીમાં વિશેષ મહેમાન કલાકારોમાં સાર્જન્ટ એશવર્થ તરીકે કેનેથ ક્રાનહામ, અમેરિકન કરોડપતિ કેસ્પર લેન્ડ્રી તરીકે માઇકલ લેન્ડસ, બ્લેન્ચના પ્રેમી લેડી પોર્ટિયા એલર્સફોર્ડ તરીકે એમિલિયા ફોક્સ અને બટલર મિસ્ટર પ્રિચર્ડ માટે પ્રેમ રસ ધરાવતી વાયોલેટ વ્હિસેટ તરીકે સારાહ લેન્કેશાયરનો સમાવેશ થાય છે. સર હેલમ હોલેન્ડ, એક યુવાન રાજદ્વારી, જાન્યુઆરી 1936માં કિંગ જ્યોર્જ વીના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા તેની પત્ની લેડી એગ્નેસ સાથે ટાઉનહાઉસમાં જાય છે. તેઓ ભૂતપૂર્વ પાર્લરની નોકરિયાત રોઝ બકને જોડે છે, જે હવે ઘરેલુ નોકરો માટે પોતાની એજન્સી ચલાવે છે, જેથી તેઓ સ્ટાફ શોધી શકે કારણ કે તેઓ મોથબોલ્ડ થયાના વર્ષો પછી ઘરને તેના ભૂતપૂર્વ ગૌરવમાં નવીનીકરણ કરે છે. જેમ જેમ તેઓ લંડનના જીવનમાં સ્થાયી થાય છે, તેમ તેમ તેમની સાથે લેડી એગ્નેસની સળગતી યુવાન નવોદિત બહેન લેડી પર્સેફોન જોડાય છે; સર હલ્લામની સહનશીલ વિધવા માતા મૌડ, જે સચિવ અને પાલતુ વાંદરો સાથે પોતાને ઘરમાં ખસેડે છે, અને એક યુવાન, ભાગ્યે જ પ્રશિક્ષિત હાઉસ સ્ટાફ જે અનિચ્છા ધરાવતી ઘરની સંભાળ રાખનાર હેઠળ સેવા આપે છે. આ તણાવમાં લેડી એગ્નેસના ભૂતકાળના કસુવાવડની હજી પણ પીડાદાયક સ્મૃતિ, સર હલ્લમની બહેનની આસપાસનું રહસ્ય, જે ખૂબ જ નાની ઉંમરે મૃત્યુ પામી હતી અને એક આશ્ચર્યજનક પાલક-બાળક છે, જેને તેઓ જાળવવા માટે બંધાયેલા હોવાનું અનુભવે છે. નીચેનો નવો સ્ટાફ ધીમે ધીમે એક એકમ તરીકે ભેગા થવાનું શરૂ કરે છે, જેમ જેમ તેઓ એકબીજાની વાર્તાઓ જાણે છે તેમ તેમ વર્ગ અને પૃષ્ઠભૂમિના તફાવતોને દૂર કરે છે. એપિસોડ શ્રેણી ઝાંખી શ્રેણી 1 (2010) પ્રથમ શ્રેણી ડિસેમ્બર 2010માં યુકેમાં પ્રસારિત થઈ હતી. આ એપિસોડ એપ્રિલ 2011 માં પીબીએસની માસ્ટરપીસ ક્લાસિક પર યુ. એસ. માં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. કેનેડામાં વિઝન ટીવીએ ઓક્ટોબર 2011માં એપિસોડનું પ્રીમિયર કર્યું હતું. ઓસ્ટ્રેલિયામાં એબીસી1એ 4 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ શ્રેણીનું પ્રસારણ શરૂ કર્યું હતું. આ શ્રેણી 1936 માં સેટ કરવામાં આવી હતી. શ્રેણી 2 (2012) આ શ્રેણી 1938 થી 1939 સુધી સેટ કરવામાં આવી હતી. રિસેપ્શન સિરીઝ 1 યુકેમાં 26 ડિસેમ્બર 2010થી શરૂ કરીને સતત ત્રણ રાત સુધી પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. તે નોંધપાત્ર રેટિંગ્સની સફળતા હતી, જેણે અનુક્રમે 8,85,8.13 અને 8,18 મિલિયનના દર્શકોના આંકડા મેળવ્યા હતા અને તમામ મોસમી સ્પર્ધાઓ સામે તેના સ્લોટમાં જીત મેળવી હતી. આ કાર્યક્રમને 2011માં છ પ્રાઇમટાઇમ એમી પુરસ્કારો માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. છ એપિસોડની બીજી શ્રેણી 19 ફેબ્રુઆરી 2012ના રોજ 7.78 કરોડ દર્શકો સાથે શરૂ થઈ હતી, પરંતુ 25 માર્ચના રોજ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધીમાં જોવાની સંખ્યા ઘટીને 5.22 કરોડ થઈ ગઈ હતી. 21 એપ્રિલ 2012ના રોજ પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે અપસ્ટેર્સ ડાઉનસ્ટેર્સ ત્રીજી શ્રેણી માટે પરત નહીં આવે. સાઉન્ડટ્રેક કમ્પોઝર કાર્લ ડેવિસને બીજી શ્રેણી માટે લાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં નવા આકસ્મિક સંગીતની રચના કરવામાં આવી હતી, જેમાં પ્રસંગોપાત મૂળ 1971 શ્રેણી માટે એલેક્ઝાન્ડર ફારિસની મૂળ થીમના તત્વોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો-જેને મન્ટોવાણી દ્વારા સિંગલ રિલીઝ તરીકે લોકપ્રિય બનાવવામાં આવી હતી. ડેવિસનું સંગીત સાઉન્ડટ્રેક આલ્બમ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને 2013 માં આઇવર નોવેલો એવોર્ડ્સ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે જીતી શક્યું ન હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સાહિત્ય 1936 માં સેટ 1938 ફિકશન 1939 માં સેટ બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2010 બ્રિટિશ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત બીબીસી સિમરુ વેલ્સ ટેલિવિઝન બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકો અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો કાલ્પનિક સેવકો ટેલિવિઝન શો બીબીસી સ્ટુડિયો ટેલિવિઝન શ્રેણી દ્વારા લંડન ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં સેટ 1930 માં સેટ સામાજિક વર્ગ બ્રિટિશ ઐતિહાસિક ટેલિવિઝન શ્રેણી વિશે કામ કરે છે