The Mystery of Edwin Drood (miniseries)
ધ મિસ્ટ્રી ઓફ એડવિન ડ્રૂડ એ ચાર્લ્સ ડિકન્સની 1870ની અપૂર્ણ નવલકથાનું 2012નું બ્રિટિશ ટેલિવિઝન રૂપાંતરણ છે, જેને ગ્વેનેથ હ્યુજીસ દ્વારા નવા અંત સાથે સ્વીકારવામાં આવ્યું છે, જેનું નિર્માણ લિસા ઓસ્બોર્ન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તેનું નિર્દેશન ડાયરમ્યુઇડ લોરેન્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. તે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં બી. બી. સી. 2 પર 10 અને 11 જાન્યુઆરી 2012ના રોજ બે એક કલાકના ભાગ તરીકે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 15 એપ્રિલ 2012ના રોજ પી. બી. એસ. પર એક બે કલાકની ફિલ્મ તરીકે અને ઓસ્ટ્રેલિયામાં 2 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ એ. બી. સી. 1 પર પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મની શરૂઆત ક્લોઇસ્ટરહામ કેથેડ્રલના ચેરમાસ્ટર જ્હોન જેસ્પર સાથે અફીણની ગુફામાં થાય છે, જે તેની મંગેતર રોઝા બડની સંપૂર્ણ દૃષ્ટિએ તેના ભત્રીજા એડવિન ડ્રૂડનું ગળું દબાવી દેવાનો ભ્રમ કરે છે. એડવિન ડ્રૂડ પછીથી ક્લોઇસ્ટરહામની મુલાકાત લે છે, શરૂઆતમાં રોઝાને જોવા માટે, તેના કાકાના ઘરે જતા પહેલા. રોઝા જ્યાં રહે છે તે બોર્ડિંગ સ્કૂલ, નન હાઉસ ખાતે તેમનું આગમન અન્ય રહેવાસીઓ દ્વારા ખૂબ જ ઉત્સાહ સાથે કરવામાં આવે છે, જ્યારે રોઝા શ્રેષ્ઠ રીતે ઉદાસીન દેખાય છે. તે ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થાય છે કે તેમનો સંબંધ વિચિત્ર છે અને રોઝા તેના માટે થોડો જુસ્સો દર્શાવે છે, મુલાકાત પછી એડવિન તેના કાકાને કંઈક કહે છે. એ જ દ્રશ્યમાં, જેસ્પરનું રોઝા માટેનું આકર્ષણ, તેના અગાઉના ભ્રાંતિમાં દર્શાવ્યા મુજબ, તેની દિવાલ પર તેણીના ગૌરવપૂર્ણ સ્થાનના ચિત્ર દ્વારા મજબૂત બને છે, જે એડવિન માને છે કે તેણે રાખ્યું છે કારણ કે તે (એડવિન) કલાકાર હતો. ક્લોઇસ્ટરહામમાં બીજું આગમન એડવિનને અનુસરે છે, કારણ કે નેવિલ લેન્ડલેસ અને તેની જોડિયા બહેન હેલેના સિલોન, નેવિલથી એક નાના સિદ્ધાંત, રેવરેન્ડ ક્રિસ્પાર્કલ સાથે અભ્યાસ કરવા માટે આવે છે, અને હેલેના રોઝા સાથે નન હાઉસમાં રહેશે. તેમને વાતચીતમાં જોડવામાં નિષ્ફળ જતાં, રેવરેન્ડ ક્રિસ્પાર્કલ અને તેની માતા એડવિન અને રોઝાને તેમને મળવા આમંત્રણ આપે છે. જ્યારે જેસ્પર પિયાનો વગાડે છે અને રોઝા સાથે ગાય છે, ત્યારે તેણી માટેની તેની ઇચ્છા વધુ સ્પષ્ટ બને છે, અને તરત જ હેલેના દ્વારા તેની નોંધ લેવામાં આવે છે. તે જ પ્રસંગે, નેવિલ રોઝા તરફ આકર્ષાય છે અને એડવિનને તરત જ નાપસંદ કરે છે, અને હેલેના અને રોઝા વચ્ચે મિત્રતા થાય છે, જ્યારે ગાયનની કવાયત રોઝાને અસ્થિર કરી દે છે. પાછા નન હાઉસ ખાતે, હેલેના તેની શંકાઓ રોઝાને જણાવે છે, જે તેણીને કબૂલ કરે છે કે તેણી તેના સંગીત-માસ્ટર, જેસ્પરને ધિક્કારે છે અને ડરાવે છે. આ દરમિયાન, નેવિલ અને એડવિન સંક્ષિપ્તમાં ભાંગી પડે છે, અને એડવિન પાછળથી તેને હિંસક પ્રતિક્રિયા આપવા માટે ઉશ્કેરે છે, જે જેસ્પર અન્ય લોકોને જાણ કરે છે, જે નેવિલની હિંસક સ્વભાવની પ્રતિષ્ઠાને જન્મ આપે છે. દરમિયાન, કેથેડ્રલ ક્રિપ્ટમાં રસ ધરાવતા, જેસ્પર ડર્ડલ્સની કંપની શોધે છે, જે એક માણસ છે જે ક્રિપ્ટ વિશે બીજા કોઈ કરતાં વધુ જાણે છે. ડર્ડલ્સ જેસ્પરને કેથેડ્રલ ક્રિપ્ટમાં લઈ જાય છે. જાસ્પર ડર્ડલ્સને વાઇનની એક બોટલ પૂરી પાડે છે. વાઇન રહસ્યમય રીતે શક્તિશાળી છે અને ડર્ડલ્સ ટૂંક સમયમાં ચેતના ગુમાવે છે. રોઝા, ખાતરી કરે છે કે તે એડવિનને પ્રેમ કરતી નથી, તેણીના વાલી, શ્રી ગ્રેજિયસની મુલાકાત લે છે. જ્યારે તેણી પૂછે છે કે જો તેણી એડવિન સાથે લગ્ન નહીં કરે તો શું તેણીના વારસાને જપ્ત કરવામાં આવશે, ત્યારે તે જવાબ આપે છે કે બંને બાજુ કોઈ નહીં હોય. શ્રી ગ્રેઉગિયસ એડવિનને એક વીંટી આપે છે જે રોઝાના પિતાએ તેની માતાને આપી હતી, આ શરત સાથે કે એડવિને કાં તો રોઝાને તેની અટલ પ્રતિબદ્ધતાના સંકેત તરીકે વીંટી આપવી જોઈએ અથવા તેને પરત કરવી જોઈએ. બીજા દિવસે, રોઝા અને એડવિન સૌહાર્દપૂર્ણ રીતે તેમની સગાઈનો અંત લાવવા માટે સંમત થાય છે. કમનસીબે, જેસ્પર, જેને શ્રી ગ્રેઉગિયસ દ્વારા સગાઈ ન થઈ શકે તે સૂચવવા માટે માહિતી આપવામાં આવી હતી, તે તેમની વાતચીતને ખોટી રીતે વાંચીને તેના આનંદને કચડી નાખે છે, અને સહિયારા સ્નેહની પુષ્ટિ માટે સૌહાર્દપૂર્ણ વિદાયને ભૂલથી જુએ છે. તેના ગુસ્સાને કારણે, તે એડવિન અને નેવિલ વચ્ચે સમાધાન રાત્રિભોજનની વ્યવસ્થા કરે છે, જે સફળ સાબિત થાય છે. ડ્રૂડ અને નેવિલ એકસાથે કેથેડ્રલમાં જવા માટે નીકળે છે, જ્યાં તેમને ખબર પડે છે કે અગાઉ વિચારવામાં આવ્યું હતું તેના કરતાં તેમની વચ્ચે વધુ સમાનતા છે. નેવિલ રવાના થતો જોવા મળે છે, પરંતુ બીજી સવારે એડવિન ગુમ થાય છે અને જેસ્પર શંકા ફેલાવે છે કે નેવિલેએ તેને મારી નાખ્યો છે. નેવિલ વહેલી સવારે ફરવા માટે નીકળે છે, પરંતુ શહેરના લોકો તેને પાછળ છોડી દે છે અને તેને શહેરમાં પાછા લાવે છે. શ્રી ગ્રેજિયસ નેવિલને તેની જવાબદારી લઈને જેલની બહાર રાખે છેઃ જ્યારે પણ તેની હાજરીની જરૂર પડશે ત્યારે તે તેને રજૂ કરશે. દરમિયાન, ડેપ્યુટી, ડર્ડલ્સનો નાનો સહાયક, કબ્રસ્તાનના ફ્લોર પર ફેંકી દેવાયેલી વીંટી શોધે છે. જેસ્પરના આરોપો સામે નેવિલની નિર્દોષતાનો બચાવ કરતી વખતે, જોડિયા બાળકો કબૂલ કરે છે કે તેઓ તેમના શિક્ષણને આગળ વધારવા માટે ક્લોઇસ્ટરહામ આવ્યા ન હતા, પરંતુ તેમના પિતા, સ્વર્ગીય એડવિન ડ્રૂડ સી. આર. ને શોધવા માટે આવ્યા હતા, કારણ કે એડવિન જુનિયર તેમનો ભાઈ હતો, તેઓએ દલીલ કરી હતી કે નેવિલ પાસે તેની હત્યા કરવાનું કોઈ કારણ નહોતું. જેસ્પર તેમના દાવાઓને નકારી કાઢે છે, પરંતુ શ્રી ગ્રેઉગિયસ નેવિલ અને ગ્રેઉગિયસના કારકુન, બઝાર્ડની મદદથી તેની તપાસ કરવાનું શરૂ કરે છે. સ્વપ્નના ક્રમમાં બતાવવામાં આવ્યું છે કે જેસ્પર એડવિનની હત્યા માટે જવાબદાર છે, જોકે કોઈ ચોક્કસ નથી કે તેણે શરીર સાથે શું કર્યું છે. તે નન હાઉસ ખાતે રોઝાની મુલાકાત લે છે અને તેના માટે પોતાનો પ્રેમ વ્યક્ત કરે છે. તેણી તેને નકારી કાઢે છે પરંતુ તે મક્કમ રહે છે; તે કહે છે કે જ્યાં સુધી તે મરી નહીં જાય ત્યાં સુધી તે તેને ક્યારેય છોડશે નહીં. જાસ્પરના ડરથી, રોઝા લંડનમાં શ્રી ગ્રેજિયસ પાસે જાય છે. જેસ્પરને રોઝાના ગુમ થવાની જાણ કરવામાં આવે છે અને તે તેનો પીછો કરે છે, પરંતુ નેવિલ અને હેલેના તેને તેની સાથે લઈ જતા અટકાવે છે. જ્યારે તે રવાના થાય છે, ત્યારે શ્રી ગ્રેઉગિયસ તેને જાણ કરે છે કે એડવિન અને રોઝાએ તેમની સગાઈનો અંત લાવી દીધો છે, એટલે કે તેણે કોઈ કારણ વગર તેના ભત્રીજાની હત્યા કરી છે. બાઝાર્ડ, પોતાને ડિક ડેટ્ચેરી કહીને, ક્લોઇસ્ટરહામ આવે છે. તેમની તપાસમાં એડવિન ડ્રૂડ સી. આર. ના મૃત્યુના કોઈ પુરાવા દેખાતા નથી, તેથી તેઓ તેમની શોધ લંબાવે છે. તે ડેપ્યુટી પાસેથી દિશાઓ પૂછે છે, જે તેને ફરીથી ગળું દબાવી દેશે તેવા ડરથી જેસ્પરની નજીક નહીં જાય, ચોઈરમાસ્ટરે અગાઉ તેને મારી નાખવાની ધમકી આપી હતી. તે જ સમયે, રેવરેન્ડ ક્રિસ્પાર્કલને એક પત્ર આપવામાં આવે છે જે હેલેનાના દાવાની પુષ્ટિ કરે છે કે જેસ્પર રોઝા પ્રત્યે ઓબ્સેસ્ડ છે, અને તે જેસ્પરના ફ્લેટમાં ઘૂસી ગયેલા બાઝાર્ડ અને ડેપ્યુટી સામે પડી જાય છે. ત્રણેય ડ્રૂડ જુનિયરના ગુમ થવાના રહસ્યને ઉકેલવા માટે સાથે મળીને કામ કરવાનું શરૂ કરે છે અને તેના શરીર માટે કબરો શોધવા માટે ડર્ડલ્સની મદદ લે છે. જેસ્પરે એડવિનની હત્યા કરી હોવાનું માનતા, રોઝા તેની સાથે જવાનું વચન આપે છે જો તે તેને બતાવશે કે તેણે એડવિનનો મૃતદેહ ક્યાં મૂક્યો હતો. તે તેણીને કેથેડ્રલમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તેઓ નીચે તપાસની ચોકડી સાંભળે છે. રોઝા તેની પકડમાંથી છટકી જાય છે અને માત્ર એડવિન સાથે અથડાય છે, જે તેને જાણ કરે છે કે તે હમણાં જ ઇજિપ્ત ગયો હતો, જ્યાં તેના પિતાનો વ્યવસાય હતો અને જ્યારે તેણીએ તેમની સગાઈ બંધ કરી દીધી ત્યારે તેણે ગુસ્સામાં વીંટી ફેંકી દીધી હતી. તે જ સમયે જેસ્પર રેવરેન્ડ ક્રિસ્પાર્કલ, ડર્ડલ્સ, બઝાર્ડ અને ડેપ્યુટી પર ઠોકર ખાય છે, જેમણે ડ્રૂડ કબરમાં તાજેતરમાં મૃત શરીર શોધી કાઢ્યું છે. જેસ્પર પુષ્ટિ કરે છે કે તે ડ્રૂડ સી. આર. છે, જેને તે કહે છે કે તે તેના પિતા હતા અને અગાઉ માનવામાં આવતું હતું તેમ તેનો સાળો નહીં, અને એક વર્ષ અગાઉ જ્યારે તે અચાનક એડવિનની શોધમાં આવ્યો ત્યારે તેની હત્યા કરવાની કબૂલાત કરે છે. એડવિન પોતે દેખાય છે અને જેસ્પર તેને ભૂત માનીને પોતાનો જીવ લે છે. તેના પરિણામે, એડવિન જોડિયાને તેના ભાઈ-બહેન તરીકે સ્વીકારે છે અને નેવિલની તેની સાથે વ્યવસાયમાં જવાની ઓફર સ્વીકારે છે. વાર્તાના સમયગાળા દરમિયાન રોમાંસ ઉભરતો હોવાથી, હેલેના રેવરેન્ડ ક્રિસ્પાર્કલના ન બોલાયેલા પ્રસ્તાવને સ્વીકારે છે. ક્રેડિટ ક્રમમાં કાસ્ટ કરો. મેથ્યુ રીસ તરીકે જ્હોન જેસ્પર રોરી કિનીયર તરીકે રેવરેન્ડ સેપ્ટિમસ ક્રિસ્પાર્કલ એલુન આર્મસ્ટ્રોંગ તરીકે હિરામ ગ્રેવિયસ જુલિયા મેકકેન્ઝી તરીકે શ્રીમતી ક્રિસ્પાર્કલ રોન કૂક તરીકે ડર્ડલ્સ ડેવિડ ડોસન તરીકે બઝાર્ડ સચ્ચા ધવન તરીકે નેવિલ લેન્ડલેસ ફ્રેડ્ડી ફોક્સ તરીકે એડવિન ડ્રૂડ ઇયાન મેકનીસ તરીકે મેયર થોમસ સેપ્સી ટેમ્ઝિન મર્ચન્ટ તરીકે રોઝા બડ અંબર રોઝ રેવાહ તરીકે હેલેના લેન્ડલેસ એલી હેડિંગ્ટન તરીકે પ્રિન્સેસ પફર જેનેટ ડેલ તરીકે મિસ ટ્વિંકલ્ટન આલ્ફી ડેવિસ તરીકે ડેપ્યુટી રોબ ડિક્સન તરીકે કેપ્ટન ડ્રૂડ તરીકે અગાઉના આઇટીવી સંસ્કરણ જોકે 2012 મિનિરીઝ પ્રથમ (અને, અત્યાર સુધી, માત્ર) બીબીસી ટેલિવિઝન અનુકૂલન છે, આઇટીવીએ અગાઉ એડવિન ડ્રૂડને આઠ ત્રીસ-મિનિટના એપિસોડમાં રૂપાંતરિત કર્યા હતા. તેમાં જ્હોન જેસ્પર તરીકે ડોનાલ્ડ સિંડેન, રેવ તરીકે રિચાર્ડ પિયરસન હતા. ક્રિસપાર્કલ, એડવિન ડ્રૂડ તરીકે ટિમ સીલી અને રોઝા બડ તરીકે બાર્બરા બ્રાઉન; દરેક એપિસોડમાં અભિનેતા માઈકલ ઇન્ગ્રામ્સ દ્વારા પરિચય દર્શાવવામાં આવ્યો છે. એવું માનવામાં આવે છે કે આ શ્રેણી 1960 અને 70 ના દાયકામાં આર્કાઇવલ શુદ્ધિકરણ દરમિયાન ખોવાઈ ગઈ હતી, અને બાકીના કલાકારો અને એપિસોડના શીર્ષકો સિવાય તેના વિશે બીજું કંઈ જાણીતું નથી. સમકાલીન અખબારોની સૂચિમાંથી લેવામાં આવેલા ફોટોગ્રાફ્સ (જે ઉત્પાદન વિશે હકારાત્મક રીતે બોલે છે) બી. એફ. આઈ. ના પુસ્તકાલયમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પરંતુ જાહેર જનતા માટે ઉપલબ્ધ નથી. સીલીને અંતિમ એપિસોડ માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે, જે સૂચવે છે કે તેણે 2012 ની આવૃત્તિ જેવી જ ટ્વિસ્ટનો અંત શેર કર્યો હશે. 1965માં, રેડિયો 4ના લાંબા સમયથી ચાલતા "સેટરડે નાઇટ થિયેટર" સ્ટ્રાન્ડ માટે, મોલી હાર્ડવિકે વાર્તાને 90-મિનિટના રેડિયો નાટકમાં રૂપાંતરિત કરી અને અંત સૂચવ્યો (જોકે તે શું હતું તે હવે અજ્ઞાત છે). કલાકારોમાં નેરેટર તરીકે ફ્રાન્સિસ ડી વોલ્ફ, જ્હોન જેસ્પર તરીકે જ્હોન ગેબ્રિએલ, પ્રિન્સેસ પફર તરીકે મેરી વિમ્બશ, ક્રિસ્પાર્કલ તરીકે પેટ્રિક બાર, એડવિન ડ્રૂડ તરીકે માલ્કમ ટેરિસ, રોઝા તરીકે રોસાલિંડ શેન્ક્સ, નેવિલ લેન્ડલેસ તરીકે નિગેલ ગ્રેહામ, હેલેના લેન્ડલેસ તરીકે ઇસાબેલ રેની અને મિસ્ટર ગ્રેજિયસ તરીકે ડેનિસ બ્લેકલોકનો સમાવેશ થાય છે. તેનું 4 ઓક્ટોબર 1970ના રોજ પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે કોઈ રેકોર્ડિંગ અસ્તિત્વમાં હોવાનું જાણવા મળ્યું નથી, જેના કારણે તે ખોવાઈ ગયું હતું. ડિકન્સની અપૂર્ણ નવલકથામાંથી તફાવતો પુસ્તકમાં, જેસ્પર ડેપ્યુટીને ધમકી આપે છે કારણ કે તે માને છે કે તે તેની જાસૂસી કરી રહ્યો હતો. ફિલ્મમાં, તે આમ કરે છે કારણ કે ડેપ્યુટીએ તેના પર કાંકરાથી હુમલો કર્યો હતો. મિસ્ટર ટાર્ટર ફિલ્મમાં દેખાતા નથી, અને તે બઝાર્ડ છે જે ડિક ડેટચેરી હોવાનો ઢોંગ કરે છે. તેનો મૂળ અંત છે-અપૂર્ણ નવલકથા ત્યારે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે અફીણના માલિક અને ડેચરી ક્લોઇસ્ટરહામમાં આવે છે. ફિલ્માંકન સ્થાનો મોટાભાગનું ફિલ્માંકન રોચેસ્ટર, કેન્ટમાં કરવામાં આવ્યું હતું. રોચેસ્ટર કેથેડ્રલ અને તેના મેદાનો શ્રેણીમાં વ્યાપકપણે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ખાસ કરીને, જેસ્પર્સના ગેટહાઉસનું બાહ્ય ભાગ માઇનોર કેનન રોમાં કેથેડ્રલ ગેટ પર ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું, અને જેસ્પરના ગેટહાઉસનું આંતરિક ભાગ રોચેસ્ટર હાઈ સ્ટ્રીટમાં ઇસ્ટગેટ હાઉસમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. કાદવમાં દ્રશ્યો પણ કેન્ટમાં, ગિલિંગહામમાં રિવરસાઇડ કન્ટ્રી પાર્કમાં શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મ 1 મે 2012ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડીવીડી અને બ્લુ-રે પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે નવેમ્બર 2017માં યુકેમાં ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. ફૂટનોટ્સ બાહ્ય કડીઓ ચાર્લ્સ ડિકન્સની કૃતિઓ પર આધારિત ફિલ્મો ચાર્લ્સ ડિકન્સ ફિલ્મ્સની કૃતિઓ પર આધારિત ટેલિવિઝન શો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકો 2010 બ્રિટિશ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી 2010 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ ફિલ્મ્સ કેન્ટમાં સેટ 2010 બ્રિટિશ રહસ્ય ટેલિવિઝન શ્રેણી અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો ધ મિસ્ટ્રી ઓફ એડવિન ડ્રૂડ