Östergötland Runic Inscription 77
ઓસ્ટરગોટલેન્ડ રુનિક શિલાલેખ 77 અથવા ઓ. જી. 77 એ હોવગાર્ડન (હોવ પાદરી મંડળ) ખાતે સ્થિત વાઇકિંગ યુગ સ્મારક રુનસ્ટોન માટે રુન્ડાટા સૂચિ હોદ્દો છે, જે સ્વીડનના ઓસ્ટરગોટલેન્ડ કાઉન્ટીના વેડરસ્ટેડથી સાત કિલોમીટર ઉત્તરમાં અને ઓસ્ટરગોટલેન્ડના ઐતિહાસિક પ્રાંતમાં છે. વર્ણન ઓગ 77 પરના શિલાલેખમાં નાના ફુથાર્કમાં સર્પ પર રુનિક લખાણ કોતરવામાં આવ્યું છે જે ક્રોસને ઘેરી લે છે. શિલાલેખને નુકસાન થયું છે અને 1990ના દાયકામાં એની-સોફી ગ્રાસલંડ દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી રુનસ્ટોન શૈલીઓનો ઉપયોગ કરીને તેનું વર્ગીકરણ કરી શકાતું નથી કારણ કે તેની વર્ગીકરણ પ્રણાલીમાં સર્પના માથાના ચિત્રણનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જે ઓજી 77 પર ખૂટે છે. આ પથ્થર 1867માં હોવગાર્ડન ખાતે કુંગ્સ્લીચન નામની ભૂતપૂર્વ શાહી પરિવારની માલિકીની ઇમારતના ભોંયરામાં મળી આવ્યો હતો. રનસ્ટોન્સના ઐતિહાસિક મહત્વને માન્યતા આપવામાં આવી તે પહેલાં, તેનો ચર્ચો, પુલો અને રસ્તાઓના નિર્માણમાં સામગ્રી તરીકે ફરીથી ઉપયોગ થતો હતો. પથ્થર, જે ત્રણ ટુકડાઓમાં તૂટી ગયો હતો, તેનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું અને પછી હોવગાર્ડનની ઉત્તરે જ તેને ઊભો કરવામાં આવ્યો હતો. ઓજી 77 પરના રુનિક લખાણમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે પથ્થરને તેના પતિ ડોરફાસ્ટરની યાદમાં ટુન્ના અથવા ટોના નામની મહિલા દ્વારા ઉછેરવામાં આવ્યો હતો, જેનું વર્ણન ઓનીડિંગર શબ્દનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવ્યું છે. ઓનીડિંગર, જેનો ó-ઉપસર્ગ સાથેનો અર્થ જૂના નોર્સ નિંદાત્મક શબ્દ નીડિંગરની વિરુદ્ધ થાય છે, તેનો ઉપયોગ માણસને સદ્ગુણી તરીકે વર્ણવવા માટે થતો હતો. ઓનીડિંગરનો ઉપયોગ કેટલાક રુનિક શિલાલેખોમાં વર્ણનાત્મક શબ્દ તરીકે થાય છે અને રુન્ડાટા ડેટાબેઝમાં તેનો અનુવાદ "અનવિલૈનસ" તરીકે થાય છે. તેનો ઉપયોગ અકર્બીમાં Sö 189, ટ્રાન્સજોમાં Sm 5, રોર્બ્રોમાં Sm 37, વાસ્તા એડમાં Sm 147, અને આરહસમાં DR 68 શિલાલેખો પર વર્ણનાત્મક શબ્દ તરીકે થાય છે, અને ઓપેબીમાં Åg 217, એરિંગ્સાસમાં Sm 2, અને હોર્થોલમેનમાં Sm 131 શિલાલેખો પર નામ અથવા નામના ભાગ તરીકે દેખાય છે. ઓજી 77, એસ. એમ. 5, અને એસ. એમ. 37 પરના લખાણમાં મૃતકનું વર્ણન કરવા માટે સમાન ચોક્કસ શબ્દસમૂહ, મન્ના મેસ્ટર ઓનીડિંગર અથવા "સૌથી વધુ અસંસ્કારી પુરુષો" નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, અને ડી. આર. 68 આ શબ્દસમૂહના એક પ્રકારનો ઉપયોગ કરે છે. લેટિન અક્ષરોમાં રુન્સનું લિપ્યંતરણઃ ટ્યૂનાઃ સતીઃ સ્ટિનઃ θ-.---tR: sin: uar: θurfast: uas ہانઃ માણસઃ ઝાકળઃ યુનિથિક * જૂના નોર્સ ટુન્ના/ટોના સત્તી સ્ટેઇન θ [ansi æf] tir sinn ver θorfast માં અનુલેખન. તેઓ તેમનાથી વધુ સારી રીતે કામ કરી શકતા નથી. અંગ્રેજીમાં અનુવાદ ટુન્ના/ટોનાએ આ પથ્થર તેના પતિ ડોરફાસ્ટરની યાદમાં મૂક્યો હતો. તેઓ સૌથી વધુ અસંસ્કારી પુરુષો હતા. ઓસ્ટરગોટલેન્ડમાં સંદર્ભો રનસ્ટોન્સ