Ghurghutiyar Ghatona
ઘુરઘુટિયાર ઘટોના એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા ફિલ્મ નિર્માતા અને લેખક સત્યજીત રે દ્વારા લખાયેલી ક્રાઇમ થ્રિલર ટૂંકી વાર્તાઓમાંની એક છે, જેમાં લોકપ્રિય બંગાળી જાસૂસ ફેલુદા છે. આ ફેલુદાની એકંદરે બારમી વાર્તા છે અને તે રે "આરો એક ડોજોન" ના બીજા 12 માળનાં સંગ્રહનો એક ભાગ છે. તે ફેલુદાની કેટલીક વાર્તાઓમાંની એક છે જેમાં લાલમોહન ગાંગુલી (જટાયુ) દર્શાવવામાં આવ્યા નથી. પલાશી નજીકના ઘુરઘુટિયા ગામનો કાલિકિંકર મજૂમદાર નામનો એક વૃદ્ધ ફેલુદાને એક કોયડો ઉકેલવા માટે તેના ઘરે આમંત્રણ આપે છે. થોડો વિચાર કર્યા પછી, ફેલુદા આમંત્રણ સ્વીકારે છે. થોડા દિવસો પછી, ફેલુદા અને તેના પિતરાઇ ભાઇ તપેશ ઉર્ફ તોપ્સે પોતાને પલાશી તરફ જતા જુએ છે. ત્યાં પહોંચ્યા પછી, તેઓ કાલિકિંકરના ડ્રાઈવરને મળે છે, જે બંનેને ઘુરઘુટિયા લઈ જાય છે. આ ઘર પલાશીના ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં એક મોટા બગીચાની વચ્ચે હોવાનું બહાર આવ્યું છે. વીજળી ન હોવાને કારણે આખું ઘર અંધારું થઈ જાય છે, અહીં-ત્યાં ફાનસો રાખવામાં આવે છે. આ જોડી કાલિકિંકરને મળે છે, જે 73 વર્ષીય પથારીવશ વ્યક્તિ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. થોડી પ્રારંભિક વાતચીત પછી, કાલિકિંકર તેના નોકર ગોકુલને તેના પાલતુ પોપટને લાવવા માટે બોલાવે છે. પાલતુ પોપટ એક કોયડો જાણે છેઃ ત્રિનયન, હે ત્રિનયન, થોડો આરામ કરો. કાલીકિન્કર ફેલુદાને કોયડો ઉકેલવાનું કામ આપે છે, જે દેખીતી રીતે કાલીકિન્કરની લોખંડની છાતી ખોલવા માટે વપરાતું સંયોજન છે. જો ફેલુદા કોયડો ઉકેલવામાં સફળ થાય તો કાલિકિંકર ઇનામ તરીકે એમિલ ગાબોરીયુના ચાર દુર્લભ પુસ્તકો આપવાનું વચન આપે છે. આ સમય દરમિયાન, આ જોડી રાજન/રાજનબાબુ નામની અન્ય વ્યક્તિને મળે છે, જે કાલિકિંકરની વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ સંભાળતા હતા, પરંતુ તેમનું કામ હવે કાલિકિંકર માટે પુસ્તકો ખરીદવા સુધી મર્યાદિત થઈ ગયું છે કારણ કે કાલિકિંકર પોતે બહાર જઈ શકતા નથી, કારણ કે તેઓ પહેલેથી જ સ્ટ્રોકમાંથી બચી ગયા છે. તે સાંજે પાછળથી, આ જોડી કાલિકિંકરના પુત્ર વિશ્વનાથ મજૂમદારને મળે છે. તેઓ ત્રણેય જમવા માટે ડાઇનિંગ હોલમાં જાય છે, જે દરમિયાન વિશ્વનાથ કહે છે કે તે થોડા દિવસો માટે જ ઘુરઘુટિયા આવે છે કારણ કે તે તેનો વ્યવસાય લાંબા સમય સુધી રોકી શકતો નથી. રાત્રિભોજન પછી, બંને સૂઈ જાય છે. ફેલુદા પછી પોપટ દ્વારા કહેવાતા કોયડાનો અર્થ કાઢે છે. ભારતમાં બ્રિટિશ રાજ દરમિયાન બ્રિટિશ લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવેલી અને ઉપયોગમાં લેવાતી જૂની તકનીકનો ઉપયોગ કરીને, ફેલુદા અને તોપ્સે બંને કોયડો કાઢે છેઃ ત્રિનયન, હે ત્રિનયન, થોડો આરામ કરવાનો ખરેખર અર્થઃ 39-0-39 8-2-0. રાહત પામેલા ફેલુદા હવે સૂઈ જાય છે. બીજી સવારે, ચા પીધા પછી, આ જોડી કાલિકિંકરને મળે છે, તેને કોયડાનો જવાબ કહે છે, ગાબોરીયુના ચાર પુસ્તકો લે છે અને ત્યાંથી નીકળી જાય છે. રસ્તામાં તેમને ખબર પડે છે કે વિશ્વનાથ વહેલી સવારે ચાલ્યા ગયા છે. જે ક્ષણે બંને પોલીસ સ્ટેશનમાં પહોંચે છે, ફેલુદાને કંઈક સંદિગ્ધ ગંધ આવે છે; તે તરત જ સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનમાં જાય છે અને પોલીસ સાથે તેઓ ઘુરઘુટિયા પાછા ફરે છે. ત્યાં પહોંચ્યા પછી, તેઓ એક નવી કાર જુએ છે, જે નિઃશંકપણે વિશ્વનાથની કાર છે, આમ તે દર્શાવે છે કે વિશ્વનાથ હજુ સુધી તે સ્થળથી બહાર નીકળ્યો નથી. તેઓ કાલિકિંકર ચાલ્યા ગયા હોવાનું જુએ છે, લોખંડની પેટી ખુલ્લી અને ખાલી છે અને ગોકુલ ઊંડે રડી રહ્યો છે. ફેલુદા ગોકુલની પૂછપરછ કરે છે, જ્યારે પોલીસ વિશ્વનાથનો પીછો કરે છે. આખરે તે બહાર આવે છે કે કાલિકિંકર ખરેખર મરી ગયો છે; બિશ્વનાથે પોતે ઉગ્ર દલીલ દરમિયાન કાલિકિંકરની હત્યા કરી હતી અને પછી, તેના ડ્રાઈવરની મદદથી, તેના મૃતદેહને ઘરની પાછળના તળાવમાં ફેંકી દીધો હતો. ગોકુળને ટકી રહેવા માટે તેમના આદેશોનું પાલન કરવાની ફરજ પડી હતી. એવું પણ બહાર આવ્યું છે કે રાજનબાબુ બે વર્ષથી મૃત્યુ પામ્યા છે. આખરે વિશ્વનાથને પકડ્યા પછી, તે બહાર આવ્યું છે કે વિશ્વનાથ (જે એક નિષ્ફળ અભિનેતા છે) એ ત્રણ માણસોની ભૂમિકા ભજવી હતીઃ કાલિકિંકર, રાજેનબાબુ અને પોતે. વિશાળ મકાન અને વીજળીની ગેરહાજરીએ વિશ્વનાથને આ ઢોંગ જાળવી રાખવામાં મદદ કરી. તે વાસ્તવમાં તેના પિતાની સંપત્તિ ઇચ્છતો હતો જે લોખંડની છાતીમાં હતી, પરંતુ હકીકત એ છે કે કાલિકિંકરે તેને ક્યારેય સંયોજન નંબર જાહેર કર્યો ન હતો અને કાલિકિંકરે હત્યા કરતા પહેલા જ ફેલુદાને ઘરે આમંત્રણ આપ્યું હતું, તેથી બિશ્વનાથે આને તેની જૂની મેકઅપ અને અભિનય કુશળતાનો ઉપયોગ કરીને પૈસા ચોરવા માટે ફેલુદા પાસેથી સંયોજન નંબર મેળવવાની તક તરીકે જોયું. બધું સમજાવ્યા પછી, ફેલુદાએ ગાબોરીયુના ચાર પુસ્તકો બહાર કાઢ્યા અને તોપશેને આદેશ આપ્યો કે તે તેમને કાલીકિન્કરના બુકશેલ્ફમાં પાછા રાખે કારણ કે તેને મૃત વ્યક્તિના સંગ્રહમાંથી પુસ્તકો લેવાની કોઈ ઇચ્છા નથી. પુસ્તકો પરત કરતી વખતે, તોપશે જુએ છે કે પોપટ સતત પોતાની જાતને કોયડો કહે છેઃ ત્રિનયન, હે ત્રિનયન, થોડો આરામ કરો. વાર્તાનો અહીં અંત આવે છે. અન્ય મીડિયા 'ઘુરઘુટિયાર ઘટોના' નું ફિલ્માંકન સંદીપ રે દ્વારા 1999માં સત્યજીત ગોપ્પો તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. સબ્યસાચી ચક્રવર્તી, સાસ્વતા ચેટર્જી, ખરજ મુખર્જી અને નિમાઈ ઘોષે મુખ્ય ભૂમિકાઓ ભજવી હતી. સંદર્ભો સત્યજીત રેની 1975ની ટૂંકી વાર્તાઓ ભારતીય ટૂંકી વાર્તાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી