The Man Who Knew Too Much (book)
ધ મેન હૂ ન્યૂ ટૂ મચઃ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ (1922) અંગ્રેજી લેખક જી. કે. ચેસ્ટરટનનું જાસૂસી વાર્તાઓનું પુસ્તક છે, જે 1922માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં કેસેલ એન્ડ કંપની અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હાર્પર બ્રધર્સ દ્વારા પ્રકાશિત થયું હતું. તેમાં "ધ મેન હૂ ન્યૂ ટૂ મચ" વિશે આઠ જોડાયેલી ટૂંકી વાર્તાઓ અને અન્ય નાયકો/જાસૂસો દર્શાવતી અસંબદ્ધ વાર્તાઓ છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની આવૃત્તિમાં આ વધારાની વાર્તાઓમાંથી એક છેઃ "ધ ટ્રીઝ ઓફ પ્રાઇડ", જ્યારે યુનાઇટેડ કિંગડમની આવૃત્તિમાં "ટ્રીઝ ઓફ પ્રાઇડ" અને ત્રણ ટૂંકી વાર્તાઓ છેઃ "ધ ગાર્ડન ઓફ સ્મોક", "ધ ફાઇવ ઓફ સ્વોર્ડ્સ" અને "ધ ટાવર ઓફ ટ્રેઝન". પ્રથમ પ્રકાશન વાર્તાઓ સૌપ્રથમ એપ્રિલ 1920 અને જૂન 1922 વચ્ચે હાર્પરના મંથલી મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતીઃ એપ્રિલ 1920: "ધ ફેસ ઇન ધ ટાર્ગેટ" (વોલ્યુમ. 140, એપ્રિલ 1920, પૃ. 577-587) ઓગસ્ટ 1920: "II. ધ વેનિશિંગ પ્રિન્સ, અ સ્ટોરી "(ઓગસ્ટ 1920, પૃષ્ઠ. 320-330) સપ્ટેમ્બર 1920: "III. ધ સોલ ઓફ ધ સ્કૂલબોય "(વી. 141, સપ્ટેમ્બર 1920, પૃ. 512-521) માર્ચ 1921: "IV. ધ બોટમલેસ વેલ "(વી. 142, માર્ચ 1921, પૃ. 504-514) જૂન 1921: "વી. ધ ફેડ ઓફ ધ ફિશરમેન" (જૂન 1921, પૃ. 9-20) ઓક્ટોબર 1921: "VI. ધ હોલ ઇન ધ વોલ "(v. 143, ઓક્ટોબર 1921, pp. 572-586) મે 1922: "VII. ધ ટેમ્પલ ઓફ સાયલેન્સ "(વી. 144, મે 1922, પૃ. 783-798) જૂન 1922: "પ્રતિમાનો બદલો" (v. 145, જૂન 1922, pp. 10-22) પુસ્તકની અન્ય વાર્તાઓ પુસ્તકમાં ઉમેરવામાં આવેલી અન્ય વાર્તાઓઃ "ધ ટ્રીઝ ઓફ પ્રાઇડ" "ધ ગાર્ડન ઓફ સ્મોક" (ફક્ત યુ. કે. આવૃત્તિ) "ધ ફાઇવ ઓફ સ્વોર્ડ્સ" (ફક્ત યુ. કે. આવૃત્તિ) "ધ ટાવર ઓફ ટ્રેઝન" (ફક્ત યુ. કે. આવૃત્તિ) ધ મેન હૂ ન્યૂ ટૂ મચ વાર્તાઓ હોર્ન ફિશર, "ધ મેન હૂ ન્યૂ ટૂ મચ", પ્રથમ આઠ વાર્તાઓનો નાયક છે. અંતિમ વાર્તા, "ધ વેન્જેન્સ ઓફ ધ સ્ટેચ્યુ" માં, ફિશર નોંધે છેઃ "પ્રધાનમંત્રી મારા પિતાના મિત્ર છે. વિદેશ મંત્રીએ મારી બહેન સાથે લગ્ન કર્યા. રાજકોષના ચાન્સેલર મારા પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇ છે ". દેશના અગ્રણી રાજકીય વ્યક્તિઓ સાથેના આ ઘનિષ્ઠ સંબંધોને કારણે, ફિશર તે સમયના જાહેર રાજકારણ પાછળના ખાનગી રાજકારણ વિશે ઘણું જાણે છે. આ જ્ઞાન તેમના માટે આઠ વાર્તાઓમાં એક બોજ છે, કારણ કે તે દરેક વાર્તામાં હત્યાના અન્યાય અને ભ્રષ્ટાચારને ઉજાગર કરવામાં સક્ષમ છે, પરંતુ મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં વાસ્તવિક ખૂની હત્યા કરીને ભાગી જાય છે કારણ કે તેને ખુલ્લેઆમ ન્યાય અપાવવા માટે વધુ અરાજકતા પેદા થશેઃ યુદ્ધ શરૂ કરવું, આઇરિશ બળવાખોરોને ફરીથી ઉશ્કેરવું અથવા સરકારમાં લોકોનો વિશ્વાસ દૂર કરવો. સાતમી વાર્તા, "ધ ફેડ ઓફ ધ ફિશરમેન" માં, વડા પ્રધાન પોતે ખૂની છે, જે નાણાંકારની હત્યા કરે છે, જેના વતનની તે મુલાકાત લઈ રહ્યો છે કારણ કે નાણાંકાર "ડેનિશ બંદરો" પર સ્વીડન સાથે યુદ્ધ શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. પોતાના યજમાનની હત્યા કરીને, વડા પ્રધાન એવા યુદ્ધને ટાળવા માંગે છે જેમાં ઘણા વધુ લોકો મૃત્યુ પામશે, અને રોકાણકાર હજારો લોકોના જીવ ગુમાવીને નફો કરશે. "ધ વેનિશિંગ પ્રિન્સ" માં, એક આઇરિશ બળવાખોર, માઈકલને એક ટાવરમાં ઘેરી લેવામાં આવે છે, પરંતુ વિલ્સન નામના એક જુનિયર પોલીસમેન બે વરિષ્ઠ પોલીસ અધિકારીઓને મારી નાખે છે જેથી તેઓ કેસના પ્રભારી અધિકારી બનવા માટે ક્ષેત્રમાં બઢતી મેળવી શકે. તે પછી તેને ફાંસી આપવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે તે બળવાખોર પર બે હત્યાઓનો આરોપ લગાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. બળવાખોર, અન્યથા એક સજ્જન, ગુસ્સે થાય છે અને વિલ્સનને ગોળી મારે છે (પરંતુ માત્ર ઘાયલ કરે છે). જોકે, ફિશરને માઇકલની ધરપકડ કરવાની ફરજ પડે છેઃ "વિલ્સન સાજો થઈ ગયો, અને અમે તેને નિવૃત્ત થવા માટે સમજાવવામાં સફળ રહ્યા. પરંતુ અમારે તે ધિક્કારપાત્ર ખૂનીને ઇંગ્લેન્ડ માટે લડતા કોઈપણ નાયક કરતાં વધુ ભવ્ય રીતે પેન્શન આપવું પડ્યું. હું માઈકલને સૌથી ખરાબ સ્થિતિમાંથી બચાવવામાં સફળ રહ્યો, પરંતુ અમારે તે સંપૂર્ણ નિર્દોષ માણસને એક ગુના માટે દંડાત્મક ગુલામીમાં મોકલવો પડ્યો જે આપણે જાણીએ છીએ કે તેણે ક્યારેય કર્યો નથી; પરંતુ તે પછી જ અમે તેની છટકી જવા માટે ગુપ્ત રીતે સંડોવણી કરી શક્યા. અને સર વોલ્ટર કેરી આ દેશના વડા પ્રધાન છે, જે તેમના વિભાગમાં આવા ભયાનક કૌભાંડ વિશે સત્ય કહેવામાં આવ્યું હોત તો તેઓ કદાચ ક્યારેય ન હોત. તેણે આયર્લેન્ડમાં આપણા માટે સંપૂર્ણપણે કર્યું હશે; તે ચોક્કસપણે તેના માટે કર્યું હશે. અને તે મારા પિતાનો સૌથી જૂનો મિત્ર છે, અને હંમેશા મને દયાથી દબાવી દીધો છે. તમે જુઓ, હું આખી બાબતમાં ખૂબ જ ગૂંચવણમાં છું, અને હું ચોક્કસપણે તેને ઠીક કરવા માટે ક્યારેય જન્મ્યો ન હતો. વાર્તાઓમાં ફિશરની સાથે એક રાજકીય પત્રકાર, હેરોલ્ડ માર્ચ પણ છે, પરંતુ તેમની "વોટસન" બનવાને બદલે, બધી વાર્તાઓ ત્રીજી વ્યક્તિમાં લખવામાં આવી છે. ફિશરની પ્રતિભાને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે ઓછી અણઘડ વરખ, માર્ચ ફિશર માટે ચેસ્ટરટનના વિરોધાભાસ અને ફિલસૂફીની ચર્ચા કરવા માટે વધુ સાઉન્ડિંગ બોર્ડ છે. પ્રથમ વાર્તા, જેમાં માર્ચ ફિશરને મળે છે, અને અંતિમ વાર્તા સિવાય, વાર્તાઓમાં કોઈ આંતરિક ઘટનાક્રમ નથી, અને તેથી તેને કોઈપણ ક્રમમાં વાંચી શકાય છે. અન્ય ચાર વાર્તાઓ શૈલી અને સ્વરૂપમાં મુખ્ય આઠ, તેમજ ચેસ્ટરટનની ફાધર બ્રાઉન વાર્તાઓ જેવી જ છે, પરંતુ દરેક તેના પોતાના નાયક સાથે અસંબદ્ધ છે. તમામ વાર્તાઓ લંબાઈમાં લગભગ 20 થી 30 પાનાની છે, સિવાય કે "ધ ટ્રીઝ ઓફ પ્રાઇડ", જે પ્રથમ આવૃત્તિમાં 67 પાનાની છે અને ચાર પ્રકરણોમાં વહેંચાયેલી છે. 1934ની ફિલ્મ અને તેની 1956ની રિમેકમાં આ પુસ્તક સાથે શીર્ષક સિવાય બીજું કંઈ નથી. બંને ફિલ્મોનું નિર્દેશન કરનાર આલ્ફ્રેડ હિચકોકે શીર્ષકનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું કારણ કે તેમની પાસે પુસ્તકની કેટલીક વાર્તાઓના ફિલ્મના અધિકારો હતા. 1979ની સોવિયેત ફિલ્મ ધ ફેસ ઇન ધ ટાર્ગેટ (1979) અંશતઃ ધ મેન હૂ ન્યૂ ટૂ મચ પર આધારિત હતી અને અંશતઃ ચેસ્ટરટનના ફાધર બ્રાઉન રહસ્યો પર આધારિત હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જી. કે. ચેસ્ટરટન ડિટેક્ટીવ ફિક્શનના પુસ્તકો ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ 1922 ટૂંકી વાર્તા સંગ્રહ કેસેલ (પ્રકાશક) પુસ્તકો