The French Mistake
"ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" પેરાનોર્મલ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી સુપરનેચરલની છઠ્ઠી સીઝનનો પંદરમો એપિસોડ છે. તેનું પ્રથમ પ્રસારણ 25 ફેબ્રુઆરી, 2011ના રોજ સીડબ્લ્યુ પર કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં, સેમ અને ડીનને દેવદૂત બાલ્થઝાર દ્વારા વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતા પર મોકલવામાં આવે છે, જ્યાં તેમને "જારેડ પડાલેકી" અને "જેનસન એકલ્સ" નામના અભિનેતાઓ કહેવામાં આવે છે, જેઓ સુપરનેચુરલ નામના તેમના જીવનને અનુસરતા ટેલિવિઝન શોમાં સેમ અને ડીનની ભૂમિકા ભજવે છે. વધુમાં, આ વાસ્તવિકતામાં, અલૌકિક કંઈ અસ્તિત્વમાં નથી. સેમ અને ડીન તેમની વાસ્તવિકતા પર પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ અભિનેતાઓ તેમજ તેમના ટીવી શોના ક્રૂ તરીકેના તેમના જીવનથી અવરોધે છે. પ્લોટ સેમ (જારેડ પડાલેકી) અને ડીન વિન્ચેસ્ટર (જેનસન એકલ્સ) બોબી સિંગર (જિમ બીવર) ના ઘરે સંશોધન કરી રહ્યા છે જ્યારે દુષ્ટ દેવદૂત બાલ્થઝાર (સેબાસ્ટિયન રોચે) દેખાય છે. તે કહે છે કે મુખ્ય દૂત રાફેલ દેવદૂત કેસ્ટિયલ (મિશા કોલિન્સ) ના તમામ સાથીઓને મારી નાખવાનું લક્ષ્ય ધરાવે છે, અને તેથી તે તેમને એક ચાવી આપે છે અને તેમને નુકસાનના માર્ગથી દૂર રાખવા માટે વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતા તરફ મોકલે છે. બાલ્થઝારના જણાવ્યા અનુસાર, ચાવી એક દરવાજો ખોલે છે જ્યાં તેણે ચોરાયેલા દેવદૂતોના શસ્ત્રો સંગ્રહિત કર્યા છે, જે કેસ્ટિયલને સ્વર્ગમાં નિયંત્રણ મેળવવામાં મદદ કરશે. જ્યારે તેઓ વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતામાં દેખાય છે, ત્યારે સેમ અને ડીન પોતાને સુપરનેચુરલ કાલ્પનિક હોરર ટેલિવિઝન શ્રેણીના સેટ પર જુએ છે જે કેનેડાના વાનકુવરમાં ફિલ્માવવામાં આવી રહી છે. આ પરિમાણમાં, સેમ અને ડીન "જારેડ પડાલેકી" અને "જેનસન એકલ્સ" તરીકે ઓળખાતા અભિનેતાઓ છે, અને તેઓ ઉપરોક્ત શોમાં અભિનય કરે છે, જે કાલ્પનિક વિન્ચેસ્ટર ભાઈઓના સાહસોને અનુસરે છે. શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણવા માટે, તેઓ કેસ્ટિયલનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેના બદલે શોમાં કેસ્ટિયલની ભૂમિકા ભજવનાર અભિનેતા "મિશા કોલિન્સ" નો સામનો કરે છે. આખરે, ડીન સૂચવે છે કે તેઓ તેમની પોતાની વાસ્તવિકતામાં પાછા લાવવા માટે બાલ્થઝારની જેમ જ વર્તણૂક કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. બાલ્થઝારની જોડણી માટેના ઘટકો બોબીના ઘરના સેટ પર ન મળી શકે તેનાથી નિરાશ સેમ અને ડીન અભિનેતાઓના ડ્રાઈવર ક્લિફ કોસ્ટરમેન (ફિલ હેયસ) ને જારેડના ઘરે લઈ જાય છે, જે એક વિશાળ ભવ્ય હવેલી હોવાનું બહાર આવે છે. સેમ અને ડીન આઘાત પામે છે જ્યારે રૂબિયર બદલે, "જેનેવીવ પડાલેકી" અભિનેત્રી જે હેરપીઅર્સની ભૂમિકા ભજવે છે અને સેમને ચુંબન કરે છે; આખરે, સેમ અને ડીનને ખ્યાલ આવે છે કે આ પરિમાણમાં, તે જારેડની પત્ની છે. જેનેવીવ ઇન્ટરનેશનલ ઓટર એડોપ્શન ફંડ માટે ચેરિટી ફંક્શનમાં ગયા પછી, સેમ અને ડીન ઓનલાઇન જાય છે અને જારેડના ક્રેડિટ કાર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને ઝડપી ડિલિવરી માટે પ્રામાણિક સંતોના હાડકાં ખરીદે છે. ડીન પછી જારેડના કોચ પર રાત વિતાવે છે, જ્યારે સેમ અલૌકિક પ્રવૃત્તિના સંકેતો માટે ઇન્ટરનેટ સર્ફિંગ અને જેનેવીવ સાથે સંભોગ કરવા વચ્ચે ફેરબદલ કરે છે. બીજી સવારે, ક્લિફ તેમને સેટ પર પાછા લઈ જતા પહેલા રશ ડિલિવરી લેવા માટે એરપોર્ટ પર લઈ જાય છે. તેઓ સ્પેલ પર કામ કરી શકે તે પહેલાં, જોકે, શોના નિર્દેશક બોબ સિંગર (બ્રાયન ડોયલ-મુરે દ્વારા એપિસોડમાં ચિત્રિત) તેમને એક દ્રશ્યમાં અભિનય કરવા માટે દબાણ કરે છે, જે ઘણા ટેક પછી ખરાબ રીતે સમાપ્ત થાય છે. આખરે, તેઓ જોડણી અજમાવી શકે છે, પરંતુ કંઈ થતું નથી. આનાથી તેઓ એવા નિષ્કર્ષ પર પહોંચે છે કે આ વાસ્તવિકતામાં કોઈ વાસ્તવિક જાદુ નથી અને અલૌકિક અસ્તિત્વમાં નથી. સેટ પર પાછા ફરતા, રાફેલનો એન્જેલિક હિટમેન વર્જિલ (કાર્લોસ સેન્ઝ) વિન્ચેસ્ટરની વાસ્તવિકતામાંથી દેખાય છે અને ડીનને તેની એન્જેલ શક્તિઓથી હરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, તે પણ આ વાસ્તવિકતામાં સત્તાઓથી વંચિત છે, તેથી સેમ અને ડીન તેના પર શારીરિક હુમલો કરવા અને તેને વશ કરવામાં સક્ષમ છે. સમય જતાં, બાકીના ક્રૂ દરમિયાનગીરી કરે છે, જો કે, અને પરિણામી ઝપાઝપી દરમિયાન વર્જિલ પિકપોકેટ્સની ચાવી બાલ્થઝારે ભાગી જતાં પહેલાં સેમને આપી હતી. આ ઘટના પછી, સુપરનેચરલની ટીમ શંકાસ્પદ છે કારણ કે "જારેડ" અને "જેનસન" પાત્રની બહાર અત્યંત વર્તન કરી રહ્યા છેઃ સામાન્ય રીતે તેઓ એકબીજા સાથે વાત કરતા નથી, તેઓ એક રહસ્યમય પેકેજ (જે વાસ્તવમાં, સંતના હાડકાંને પકડી રાખે છે) સાથે આવ્યા હતા, જે ક્રૂ માને છે કે ડ્રગ્સ અથવા કાળાબજારના અંગો છે, અને હવે તેઓએ દરેકને જે લાગે છે તે વધારાનું છે. બોબ સિંગર શો રનર સેરા ગેમ્બલને ફોન કરે છે અને સૂચવે છે કે તેઓ એરિક ક્રિપ્કે (મીકા એ. હોપ્ટમેન દ્વારા એપિસોડમાં ચિત્રિત) ને વાનકુવર આવવા અને અભિનેતાઓ સાથે વાત કરવા માટે લાવે છે, જેના માટે સેરા અનિચ્છાએ સંમત થાય છે. દરમિયાન, વર્જિલ મીશાને બંધક બનાવે છે અને તેને મારી નાખે છે જેથી તે રાફેલનો સંપર્ક કરવા માટે તેના લોહીનો ઉપયોગ કરી શકે. બોબ સેમ અને ડીનનો સામનો કરે છે, અને તેઓ જારેડ અને જેનસન હોવાનો ઢોંગ છોડી દે છે અને તેને કહે છે કે તેઓ શો છોડી દે છે. ત્યારબાદ તેઓ જારેડના ઘરે પાછા જાય છે અને જેનેવીવ પાસેથી શીખે છે કે મીશાની હત્યા કરવામાં આવી હતી. તેઓ તપાસ કરવા માટે ગુનાના સ્થળે જાય છે, અને સાક્ષી પાસેથી શીખે છે કે ખૂની "રાફેલ" સાથે વાત કરી રહ્યો હતો. તેઓ રિલે કરેલી વાતચીતમાંથી પણ શીખે છે કે વર્જિલ સુપરનેચરલના સેટ પર પાછા ફરશે, જ્યાં તેને પોતે રાફેલ દ્વારા વિન્ચેસ્ટરની વાસ્તવિકતામાં પાછા ખેંચવામાં આવશે. આખરે, વર્જિલ સેટ પર પાછો આવે છે, જ્યારે ક્રિપ્કે તેમની સાથે વાત કરવા આવે છે, અને એન્જલ હત્યાની ઝુંબેશ પર જાય છે, એરિક ક્રિપ્કે, બોબ સિંગર અને અન્ય ઘણા ક્રૂ સભ્યોની હત્યા કરે છે, તે પહેલાં સેમ અને ડીન તેને બહાર કાઢવામાં અને ચોરેલી ચાવી પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં સફળ થાય છે. જેમ સેમ પાસે હાથમાં ચાવી છે, રાફેલ વિશ્વોની વચ્ચેના નજીકના દરવાજાને સક્રિય કરે છે, અને તેઓ તેમની પોતાની વાસ્તવિકતામાં પાછા આવે છે. તેમની મૂળ વાસ્તવિકતામાં, સેમ અને ડીન રાફેલ (લેનેટ વેર) સાથે સામ-સામે આવે છે. તે માંગ કરે છે કે તેઓ ચાવી ફેરવે અને જ્યારે ભાઈઓ ના પાડે ત્યારે તેમને ત્રાસ આપવાનું શરૂ કરે. તે જ સમયે, બાલ્થઝાર આવે છે અને જણાવે છે કે સેમ અને ડીન પાસે આખો સમય જે ચાવી હતી તે નકલી હતી અને વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતા દ્વારા રોકાવું એ રાફેલ અને તેના નોકરોને ફેંકી દેવા માટેનું એક વળાંક હતું. ગુસ્સે થઈને કે તેની સાથે છેતરપિંડી કરવામાં આવી છે, રાફેલ તે બધાને મારી નાખવાની ધમકી આપે છે, પરંતુ કેસ્ટિયલ ઘટના સ્થળે પહોંચે છે; તે રાફેલને તેના મિત્રોને જવા દેવાનો આદેશ આપે છે અને મુખ્ય ફિરસ્તોને પણ જણાવે છે કે હવે તેની પાસે સ્વર્ગના શસ્ત્રો છે. રાફેલ, આઉટ-મેન્યુવર્ડ અને આઉટ-બંદૂકવાળા ભાગી જાય છે, અને કેસ્ટિયલ સેમ અને ડીનને બોબીના ઘરે પરત કરે છે. સેમ અને ડીન બરાબર શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણવાની માંગ કરે છે, જેના પર કેસ્ટિયલ અસ્પષ્ટ વચન આપે છે કે તે તેમને સમયસર જણાવશે કે સ્વર્ગમાં શું થઈ રહ્યું છે. "ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" નું શીર્ષક 1974ની અમેરિકન વ્યંગાત્મક પશ્ચિમી ફિલ્મ "બ્લેઝિંગ સેડલ્સ" ના પરાકાષ્ઠાનો સંદર્ભ છેઃ આ ફિલ્મના અંતે, નાયકો અને ખલનાયકો વચ્ચેની લડાઈ ફાટી નીકળે છે જે શાબ્દિક રીતે ચોથી દિવાલને તોડી નાખે છે અને નજીકના ફિલ્મના સેટમાં ફેલાય છે જેમાં "ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" શીર્ષક ધરાવતું સંગીતમય ફિલ્માંકન કરવામાં આવી રહ્યું છે. રિસેપ્શન "ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" 25 ફેબ્રુઆરી, 2011ના રોજ સીડબ્લ્યુ પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ 18 થી 49 વર્ષની વયના પુખ્ત વયના લોકોમાં 1.0/4 શેર સાથે 2.18 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે ટેલિવિઝન ધરાવતા તમામ ઘરોમાંથી 1 ટકા લોકોએ આ એપિસોડ જોયો હતો, જ્યારે તે સમયે ટેલિવિઝન જોનારા તમામ ઘરોમાંથી 3 ટકા લોકોએ તેને જોયો હતો. સુપરનેચરલને સ્મોલવિલે પછી સીડબ્લ્યુ પર બીજા સૌથી વધુ જોવાયેલા કાર્યક્રમ તરીકે સ્થાન આપવામાં આવ્યું હતું. એ. વી. ના ઝેક હેન્ડલેન ક્લબે "ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" ને એ આપ્યો, તેને "તેના સૌથી ભવ્ય સ્વ-સંદર્ભમાં અલૌકિક" ગણાવ્યું. એપિસોડ સંપૂર્ણ ન હતો તેની નોંધ લેતી વખતે, હેન્ડલેનને તેમ છતાં એન્ટ્રી રમૂજી અને "સ્માર્ટ" એવી રીતે મળી કે જે તેને "ખરેખર તેમાં છિદ્રો નાખવા માંગતા" થી અટકાવે છે. આઇજીએનની ડાયના સ્ટીનબર્ગને "ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" ને 10 માંથી 9.5 સ્કોર આપ્યો હતો અને "એક પાગલ વિચાર લેવા અને તેને સોનામાં ફેરવવા" માટે શોના લેખકોની પ્રશંસા કરી હતી. ખાસ કરીને, સ્ટીનબર્ગેને શોના કલાકારો અને નિર્માતાઓને રમતિયાળ રીતે ચમકાવવાની એપિસોડની ઇચ્છાને તેના સૌથી મજબૂત ઘટકોમાંના એક તરીકે ટાંક્યા હતા. આ એપિસોડ તેના ઇન-જોક્સ અને મેટા પ્લોટને કારણે શોના ચાહકો તેમજ કલાકારો અને ક્રૂ વચ્ચે ચર્ચાનો મોટો મુદ્દો બની ગયો છે. ખાસ કરીને, નિર્માતા એરિક ક્રિપ્કે અને અભિનેતા જારેડ પડાલેકીએ "ધ ફ્રેન્ચ મિસ્ટેક" ને શોના તેમના તમામ સમયના પ્રિય એપિસોડમાંના એક તરીકે ટાંક્યા છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ બાહ્ય કડીઓ અલૌકિક (સિઝન 6) એપિસોડ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ કેલિફોર્નિયામાં સેટ