Amanda Holden (writer)
અમાન્દા જુલિયટ હોલ્ડન (19 જાન્યુઆરી 1948-7 સપ્ટેમ્બર 2021) બ્રિટિશ પિયાનોવાદક, લિબ્રેટિસ્ટ, અનુવાદક, સંપાદક અને શૈક્ષણિક શિક્ષક હતા. તેઓ અંગ્રેજી નેશનલ ઓપેરા માટે ઓપેરા લિબ્રેટોસનું વધુ સમકાલીન અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવા અને ખાસ કરીને બ્રેટ ડીન સાથે મળીને નવા લિબ્રેટો લખવા માટે જાણીતા છે. તેમણે ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ જેવા જ્ઞાનકોશમાં યોગદાન આપ્યું હતું. જીવન અને કારકિર્દી અમાન્ડા જુલિયટ વોરેનનો જન્મ લંડનમાં થયો હતો, જે સર બ્રાયન વોરેન અને ડેમ જોસેફાઈન બાર્ન્સની પુત્રી હતી. તેણીએ બેનેન્ડેન સ્કૂલમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને એગોન વેલેઝ સાથે લેડી માર્ગારેટ હોલ, ઓક્સફર્ડમાં અભ્યાસ કર્યો હતો, જ્યાં તેણીએ ગિલ્ડહોલ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ ડ્રામામાં માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સ (એમએ) અને અમેરિકન યુનિવર્સિટી, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં એમએ મેળવ્યું હતું. તેણીએ રોયલ એકેડેમી ઓફ મ્યુઝિક (એઆરસીએમ અને એલઆરએએમ) માંથી પણ ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે સૌપ્રથમ 1973 થી 1986 સુધી ફ્રીલાન્સ પિયાનોવાદક અને સંગતકાર, ગિલ્ડહોલ સ્કૂલમાં શિક્ષક અને ચિકિત્સક તરીકે કામ કર્યું હતું. સ્ટેજ માટે લિબ્રેટોસ અને અન્ય ગ્રંથો હોલ્ડનના ઓપેરા લિબ્રેટોના ઘણા અનુવાદો ઇંગ્લિશ નેશનલ ઓપેરા (ઇ. એન. ઓ.) દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે 1985માં જોનાથન મિલર માટે મોઝાર્ટની ડોન જીઓવાન્નીનું ભાષાંતર કર્યું હતું. ઇ. એન. ઓ. માટે, તેમણે હેન્ડલના પાર્ટિનોપ, રોડેલિન્ડા, એરીઓડેન્ટે, એલ્સિના અને એગ્રીપિના, ડોનિઝેટ્ટીના લુસિયા ડી લેમ્મરમૂર, રોસ્સીનીના ધ બાર્બર ઓફ સેવિલે અને પુક્કીનીના લા બોહેમનું પણ ભાષાંતર કર્યું હતું. હોલ્ડને 2002માં એચ. કે. ગ્રુબેરની ગ્લોરિયાઃ એ પિગટેલનું ભાષાંતર કર્યું હતું, જે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સના વિવેચક બર્નાર્ડ હોલેન્ડને ભારે હાથવાળી લાગી હતી પરંતુ "અમાન્ડા હોલ્ડનના હોંશિયાર અંગ્રેજી સંસ્કરણ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવી હતી". તેમણે 2011માં રોયલ આલ્બર્ટ હોલ ખાતે ડેવિડ ફ્રીમેનના નિર્માણ માટે પુક્કીનીની મેડમા બટરફ્લાયનું "અત્યંત વખાણાયેલું ભાષાંતર" કર્યું હતું. હોલ્ડને એપ્રિલ 2012 માં બાર્બિકન સેન્ટર ખાતે લંડન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા પ્રસ્તુત વેબરના ડેર ફ્રીશટ્ઝના કોન્સર્ટ પ્રદર્શન માટે "કુશળ" વર્ણન તૈયાર કર્યું હતું. તેમણે 2018માં સેન્ટ લૂઇસ ઓપેરા માટે ગ્લુકના ઓર્ફિયસ અને યુરીડિસ, 2018માં મ્યુઝિક થિયેટર વેલ્સ ખાતે તેના યુકે પ્રીમિયર માટે પાસ્કલ દુસાપિનના પેશન અને 2019માં મ્યુનિક માટે હંસ અબ્રાહમસેનની ધ સ્નો ક્વીનનું ભાષાંતર કર્યું હતું. સમકાલીન ઓપેરા માટે હોલ્ડનના લિબ્રેટસમાં ઓસ્ટ્રેલિયન સંગીતકાર બ્રેટ ડીન માટે બ્લિસનો સમાવેશ થાય છે, જેનું ઓપેરા ઓસ્ટ્રેલિયા દ્વારા પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું. ધ એજમાં ડીન સાથે લાંબા અંતરના સહયોગમાં હોલ્ડનની ભાગીદારીની સરખામણી મોઝાર્ટ અને દા પોન્ટે અને રિચાર્ડ સ્ટ્રોસ અને હ્યુગો વોન હોફમેનસ્થાલની સંગીતકાર-લિબ્રેટિસ્ટ ભાગીદારી સાથે કરવામાં આવી હતી. તેમણે માર્ક-એન્થની ટર્નજની ધ સિલ્વર ટેસી માટે લિબ્રેટો લખ્યો હતો, જેનું 2000માં ઇ. એન. ઓ. ખાતે પ્રીમિયર થયું હતું અને જેના માટે હોલ્ડન અને ટર્નજે સંયુક્ત રીતે 2001માં ઓપેરામાં ઉત્કૃષ્ટ સિદ્ધિ માટે લોરેન્સ ઓલિવર એવોર્ડ મેળવ્યો હતો. તેમણે નાટકો, ગીતો, સંગીત જલસા અને સંગીત નાટક માટે પણ લખાણો લખ્યા હતા. પ્રકાશન હોલ્ડનના પ્રકાશનોમાં 1990માં મોઝાર્ટ કોમ્પેન્ડિયમ, 2001માં ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ અને 2005માં પેંગ્વિન કન્સાઇઝ ગાઇડ ટુ ઓપેરામાં યોગદાનનો સમાવેશ થાય છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લખતા જેમ્સ ઓસ્ટ્રેઇચે ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા માર્ગદર્શિકાને "મૂલ્યવાન સ્રોત" અને "સૌથી પ્રભાવશાળી" તરીકે વર્ણવી હતી, જોકે તેઓ માત્ર સંગીતકારો અને ગ્રંથપાલોને બદલે કલાકારો, સ્થળો અને કાર્યક્રમોને આવરી લેવા માટે અનુક્રમણિકાને પસંદ કરતા. તેણીની કૃતિઓમાં સમાવેશ થાય છેઃ અમાન્ડા હોલ્ડન (આવૃત્તિ. ): ધ પેંગ્વિન કન્સાઇઝ ગાઇડ ટુ ઓપેરા. પેંગ્વિન, 2005માં પુનઃમુદ્રિત થયું. અમાન્દા હોલ્ડન (આવૃત્તિ. ): ધ ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ. પેંગ્વિન 2001. (પેપરબેક 2003 માં પુનઃમુદ્રિત) અમાન્ડા હોલ્ડન (આવૃત્તિ. ): ધ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ. પેંગ્વિન 1995. (પેપરબેક 1997 માં પુનઃમુદ્રિત) અમાન્ડા હોલ્ડન, નિકોલસ કેન્યોન અને સ્ટીફન વોલ્શ (આવૃત્તિઓ. ): ધ વાઇકિંગ ઓપેરા ગાઇડ. (સીડી-રોમ સાથે) 1993 પર્સનલ લાઇફ હોલ્ડને 1971માં લેખક અને પ્રસારણકર્તા એન્થની હોલ્ડન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેમને ત્રણ પુત્રો હતા અને 1988માં છૂટાછેડા લીધા હતા. તેણીનું 73 વર્ષની વયે 7 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અમાન્દા હોલ્ડન operascotland.org ધ સ્નો ક્વીન/હંસ અબ્રાહમસેન operanationaldurhin.eu 2021 જન્મ 2021 મૃત્યુ 2021 લંડનના સંગીતકારો લંડનના લેખકો લેડી માર્ગારેટ હોલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ બ્રિટિશ ઓપેરા લિબ્રેટિસ્ટ મહિલા ઓપેરા લિબ્રેટિસ્ટ ગિલ્ડહોલ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ ડ્રામાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અમેરિકન યુનિવર્સિટી રોયલ કોલેજ ઓફ મ્યુઝિકના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના બ્રિટિશ અનુવાદકો 21મી સદીના બ્રિટિશ અનુવાદકો 20મી સદીની અંગ્રેજી મહિલા લેખકો 21મી સદીના અંગ્રેજી મહિલા લેખકો