Isobel Wylie Hutchison
ઇસોબેલ વિલી હચિસન (30 મે 1889-20 ફેબ્રુઆરી 1982) સ્કોટિશ આર્કટિક પ્રવાસી, ફિલ્મ નિર્માતા અને વનસ્પતિશાસ્ત્રી હતા. હચિસને કવિતાઓ, આઇસલેન્ડ, ગ્રીનલેન્ડ, અલાસ્કા અને એલ્યુટિયન ટાપુઓની તેમની યાત્રાઓનું વર્ણન કરતા પુસ્તકો અને નેશનલ જિયોગ્રાફિક અને અન્ય સામયિકોમાં લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા. તેણી પોતાની વાતોને સમજાવવા માટે પોતાની ફિલ્મો, ફોટોગ્રાફ્સ અને પેઇન્ટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને અવારનવાર પ્રવચનો આપતી હતી. તેમના કાગળો તેમના લાંબા સમયના મિત્ર મેડિના લુઈસ દ્વારા નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડને ભેટમાં આપવામાં આવ્યા હતા. હચિસન તેમના જીવન દરમિયાન એકત્રિત કરેલા ઘણા છોડ કેવ ગાર્ડન્સ, રોયલ બોટેનિક ગાર્ડન એડિનબર્ગ અને બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં છે. 1934માં તેઓ રોયલ સ્કોટિશ જિયોગ્રાફિક સોસાયટી તરફથી મુંગો પાર્ક મેડલ મેળવનાર પ્રથમ મહિલા બન્યા હતા. 1949 માં, તેણીને તેમના વનસ્પતિશાસ્ત્ર અને સાહિત્યિક યોગદાન અને "તે અદમ્ય ભાવના જે જોખમ, જોખમ અને અગવડતાનો સામનો કરે છે, અને તમામ મહાન માનવ સિદ્ધિનો સ્રોત છે" માટે માન્યતા આપવા માટે સેન્ટ એન્ડ્રુઝ યુનિવર્સિટી તરફથી માનદ પદવી એનાયત કરવામાં આવી હતી. પ્રારંભિક જીવન હચિસનનો જન્મ વેસ્ટ લોથિયનના કાર્લોવરી કેસલમાં થયો હતો, જેની વિલી (1857-1931) અને થોમસ હચિસન (1841-1900) ના પાંચ બાળકોમાંથી ત્રીજા હતા. જ્યારે તે દસ વર્ષની હતી ત્યારે તેના પિતાનું અવસાન થયું હતું. તેમણે ટ્રસ્ટ સાથે તેમના તમામ બાળકો માટે સમાન જોગવાઈ છોડી હતી, અને પરિણામે તેણી જીવનભર આર્થિક રીતે સ્વતંત્ર રહી હતી. તેણીના કાકા કાર્લોરીના રોબર્ટ હચિસન હતા. તેણીના દાદા થોમસ હચિસન (1796-1852) લીથના પ્રોવોસ્ટ હતા અને વાઇનના જથ્થાબંધ વેપારમાં સારી રીતે સ્થાપિત હતા, અને તેમના સસરા એક સફળ ખેડૂત હતા; તેમની સંપત્તિએ તેમને ઇસોબેલ સાથે ઘણો સમય પસાર કરવા સક્ષમ બનાવ્યા, તેમને વનસ્પતિશાસ્ત્ર અને બાગકામ વિશે શીખવ્યું. તેણીએ ગવર્નેસ પાસેથી ખાનગી શિક્ષણ પણ મેળવ્યું હતું, અને ક્રોકેટ, ટેનિસ, તીરંદાજી, સ્કેટિંગ, હાઇકિંગ, સાઇકલિંગ, સ્કોટિશ કન્ટ્રી ડાન્સ અને વૉકિંગમાં શારીરિક રીતે સક્રિય હતી. 1900 થી, તેણીએ એડિનબર્ગની શાળામાં હાજરી આપી, જ્યાં તેણીએ વિક્ટોરિયન સજ્જનો માટે યોગ્ય અભ્યાસક્રમનો અભ્યાસ કર્યો. તેની બહેને નૌકાદળના અધિકારી સાથે લગ્ન કર્યા પછી અને લાંબા સમય સુધી તેને બહુ ઓછું જોયા પછી, ઇસોબેલે નક્કી કર્યું કે લગ્ન તેના જીવનને પ્રતિબંધિત કરશે. હચિસને કવિ બનવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી અને નાની ઉંમરમાં જ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે 1899 માં ડાયરી રાખવાનું શરૂ કર્યું હતું અને તેમના મોટાભાગના જીવન માટે આમ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેમણે પરિવાર દ્વારા બનાવવામાં આવેલ સામયિક "ધ સ્ક્રિબલર" નું સંપાદન કર્યું હતું, જે તેમણે તેમના વીસીમાં પણ લખવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. એક બહુભાષી, તે પુખ્ત વયની હતી ત્યાં સુધીમાં તે ઇટાલિયન, ગેલિક, ગ્રીક, હિબ્રુ, ડેનિશ, આઇસલેન્ડિક, ગ્રીનલેન્ડિક અને કેટલાક ઇનુઇટ શબ્દો બોલી શકતી હતી. તેના શરૂઆતના વર્ષોથી તે લાંબી ચાલવા માટે જતી હતી, અને ઘણીવાર કાર્લોરીથી એડિનબર્ગ સુધી ચાલીને ફેમિલી મોટરકારનો તિરસ્કાર કરતી હતી. જ્યારે તેણી વીસ વર્ષની હતી ત્યારે આ વોક પહોંચી હતી, ઉદાહરણ તરીકે બ્લેયરગોરીથી ફોર્ટ ઑગસ્ટસ (), અને ડોનેથી ઓબાન (). બાદમાં તેણી લાંબી "ફરવા" ગઈ અને પછીથી નેશનલ જિયોગ્રાફિક મેગેઝિન માટે લેખો લખ્યા. હચિસનના સૌથી નાના ભાઈ, ફ્રેન્ક, 1912માં 16 વર્ષની વયે કેયર્નગોર્મ્સમાં ચડતા અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. આની તેમના પર ઊંડી અસર પડી અને તેમણે થોડા સમય માટે પોતાની ડાયરીમાં લખવાનું બંધ કરી દીધું. અન્ય એક ભાઈ, વોલ્ટર, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા. 1917 થી 1918 સુધી, હચિસને સ્ટડલી હોર્ટિકલ્ચરલ કોલેજ ફોર વિમેન ઇન વોરવિકશાયરમાં વ્યવસાય તાલીમ અને માર્કેટિંગ, તેમજ ધર્મ અને ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો. 1918 દરમિયાન, વસ્તુઓ ખરાબ હતી, જેમાં પ્રાણીઓ માટે બહુ ઓછું ભોજન હતું અને બધા માણસો યુદ્ધમાં ગયા હતા. કોલેજમાં ઈન્ફલ્યુએન્ઝા ફેલાયો અને કેટલાક વિદ્યાર્થીઓ મૃત્યુ પામ્યા. શરમાળ અને કદાચ કંઈક અંશે ભોળા, હચિસન અન્ય મહિલા વિદ્યાર્થીઓ સાથે ભાવનાત્મક રીતે જોડાયેલા હતા, જેના કારણે મેદિના લુઈસ જેવા આજીવન મિત્રો બન્યા હતા. જો કે, જ્યારે તેણીના મિત્રોએ પુરુષો પ્રત્યે તેમની રુચિ વ્યક્ત કરી ત્યારે તેણીને કંઈક અંશે ખોટ લાગી, તેણીની ડાયરીમાં લખ્યુંઃ "મને લાગે છે કે હું કોઈ પણ જાતિ સાથે સંકળાયેલી નથી-એક પ્રકારની પ્રેક્ષક". યુદ્ધ પછી હચિસન જ્યારે તેમના બાગાયતી પ્રમાણપત્ર સાથે સ્નાતક થયા ત્યારે સ્ટડલી કોલેજમાં અનુભવાતી મૂંઝવણ અને અનિશ્ચિતતા દૂર થઈ ન હતી. તેમણે 1919ના અંતમાં લંડન યુનિવર્સિટીની કિંગ્સ કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, તેઓ મહિલા છાત્રાલયમાં રહેતા અને ધાર્મિક અભ્યાસના વર્ગો લેતા હતા. છ મહિનાની "તાવની પ્રવૃત્તિ અને ભાવનાત્મક અસ્થિરતા" પછી, હચિસનને 1920માં માનસિક ભંગાણનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. તેણી તેમના લેખનની સતત સફળતાથી ટકી રહી હતી; તેમની કવિતાને ધ સ્કોટ્સમેન દ્વારા વખાણવામાં આવી હતી, અને તેમણે એક નવલકથા લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેણીએ તેના પિતા પાસેથી મળેલા વારસાને તેણીને મળેલી ફી સાથે પૂરક બનાવી. 1924માં, હચિસનને થોમસ કૂક દ્વારા આયોજિત સ્પેન, મોરોક્કો, ઇજિપ્ત અને ઇઝરાયેલના પ્રવાસ પર એડિનબર્ગના એક સારા પરિચિત સાથે જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. તેણીને તેણીની સ્ત્રી સાથી વધુ પડતી રક્ષણાત્મક લાગી, જેના કારણે હચિસનને ભવિષ્યમાં એકલા મુસાફરી કરવાનો સંકલ્પ કરવો પડ્યો. પછીના જીવનમાં તેણીએ એકલા અથવા પુરુષો સાથે મુસાફરી કરી, પરંતુ ક્યારેય લગ્ન કર્યા નહીં. સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા પછી, તેમણે થોડો સમય બારા, ઉત્તર અને દક્ષિણ ઉઇસ્ટ, હેરિસ, સ્કોટલેન્ડ અને લેવિસ પર ચાલવામાં પસાર કર્યો અને ટ્રેક પૂર્ણ કર્યો. તેમણે નેશનલ જિયોગ્રાફિક મેગેઝિન માટે એક લેખ લખ્યો હતો અને 250 ડોલર મેળવ્યા હતા, જે આંશિક રીતે તેમની આઇસલેન્ડની યાત્રા માટે ચૂકવવામાં આવ્યા હતા. આર્કટિક એડવેન્ચર્સ આઇસલેન્ડ હચિસનને 1924માં બટ ઓફ લુઈસ ખાતે બીચ પર બેસીને આઇસલેન્ડ જવાનો વિચાર આવ્યો હતો. આની શરૂઆત રજાઓના પ્રવાસ તરીકે થઈ હતી. તે લગભગ એક મહિના માટે રેકજાવિક ગઈ અને ગીઝર અને અન્ય પ્રવાસન સ્થળો જોયા. જીન-બાપ્ટિસ્ટ ચાર્કોટના વ્યાખ્યાનમાં હાજરી આપ્યા પછી, તેમણે આઇસલેન્ડની આસપાસ ફરવાનું નક્કી કર્યું. આ સ્થાનિક માર્ગદર્શકો દ્વારા સાંભળવામાં આવ્યું ન હતું, જેમણે પ્રવાસનું આયોજન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. આખરે એક માર્ગદર્શકે તેને અનુસરવા માટે એક માર્ગ આપ્યો, જેના પર તે વારંવાર ખોવાઈ જતી હતી. જો કે, આઇસલેન્ડવાસીઓ આતિથ્યશીલ હતા, અને તેણીને ટટ્ટુ ઉધાર આપીને મદદ કરી હતી, જેના માટે તેઓ ઘણીવાર ચૂકવણી સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરતા હતા. તેઓ આઇસલેન્ડના ફૂલોથી પ્રભાવિત થયા હોવા છતાં તેઓ આ મુલાકાતમાં ગંભીરતાથી એકત્ર કરી રહ્યા ન હતા. સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા બાદ, તેમણે નેશનલ જિયોગ્રાફિક માટે બીજો એક લેખ લખ્યો હતો, જેને તેમણે 30 પાનાની મુખ્ય વિશેષતા તરીકે પ્રકાશિત કર્યો હતો. ગ્રીનલેન્ડની મુલાકાત આઇસલેન્ડ જેટલી સરળ નહોતી. ડેનિશ સત્તાવાળાઓએ દેશના મુલાકાતીઓ પર નજીકથી નજર રાખી હતી, જો કે, તેણી વિવિધ સંસ્થાઓ માટે ફૂલો એકત્રિત કરવા માટે સત્તાવાર પરવાનગી પર મુસાફરી કરી રહી હતી, તેણીને વિઝા આપવામાં આવ્યો હતો. તેમણે સમુદ્ર દ્વારા મુસાફરી કરી અને જુલાઈ 1927માં દેશના પૂર્વમાં અન્વેષણ કરતી વખતે બોર્ડ પર રહેવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો. જોકે, તેણીએ મુલાકાત લીધી અને ઘણા ગ્રીનલેન્ડવાસીઓને જાણ્યા. તે ડેનિશ અધિકારીઓ અને તેમની પત્નીઓ સાથે રહેવા માટે સાવચેત હતી, કારણ કે ડેન્સ અને મૂળ લોકો વચ્ચેની સ્થિતિમાં હજુ પણ મોટો તફાવત હતો. ગ્રીનલેન્ડમાં એક સમૃદ્ધ ખ્રિસ્તી સમુદાય હતો જેમાં હચિસન, નિયમિત ચર્ચ જનાર તરીકે, ઉત્સાહપૂર્વક જોડાયા હતા. પરિણામે, જ્યારે પણ કોઈ પાદરી બહારના ગામની મુલાકાત લેવા જતો ત્યારે તેને તેની હોડીમાં તેની સાથે લિફ્ટ આપવામાં આવતી. આનાથી તેણીને ઘણા પ્રાચીન ચર્ચો અને કેથેડ્રલ જોવાની મંજૂરી મળી, જેમાંથી મોટી સંખ્યામાં હતા. દરેક સ્ટોપ પર તે ફૂલો અને છોડ એકત્રિત કરતી જેને તે ઘરે પરત મોકલતી. 1895માં સ્થપાયેલું અંગમાગસાલિક નગર, જ્યારે હચિસન 1927માં આવ્યા ત્યારે પણ પ્રાચીન હતું. તેણી ત્યાં ચાર દિવસ રહી હતી અને ઉમિયાકમાં સફર કરીને અને ગ્રીનલેન્ડના તંબુના ઘરની મુલાકાત લઈને ફૂલો એકત્રિત કર્યા હતા. તેણીએ કામિકર, જાંઘ લંબાઈના બૂટ ખરીદ્યા અને તેમને કરડવાથી થતા જંતુઓથી બચાવવા માટે પહેર્યા. તેમની આગામી મુલાકાત ઑગપિલાગટોકની હતી, જ્યાં દરિયામાંથી હજારો ફૂટ ઊંચાઈએ ખડકો ઊઠે છે. ગ્રીનલેન્ડવાસીઓ કેટલા ગરીબ હતા તે જોઈને તેમને આઘાત લાગ્યો હતો. તેણીએ એક મહિલાને તેના ફાજલ મોજાની છેલ્લી જોડી આપી, અને તેને કેટલાક પૈસા આપવા માટે એક કાર્વરને કયાકનું મોડેલ બનાવવાનું કામ સોંપ્યું-આ મોડેલ હવે સ્કોટલેન્ડના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલયમાં છે. જ્યારે તેણી જુલિયનહેબ પહોંચી ત્યારે ત્યાં કોઈ હોટલ કે છાત્રાલયો નહોતા તેથી તેણી જિલ્લા વ્યવસ્થાપક સાથે રહી હતી, પરંતુ વહાણમાં જમવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તે સ્કોટિશ દેશ નૃત્યમાં જોડાઈ, જે સ્કોટિશ વ્હેલરો દ્વારા ગ્રીનલેન્ડર્સ અને તેના સાથી મુસાફરો સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેણીનો આગામી સ્ટોપ ઇગાલિકો હતો જ્યાં તેણી નોર્વેના વૈજ્ઞાનિક હંસ રેનોલ્ડ્સને મળી હતી, જેમણે 10મી સદીના તેના ખંડેરો અને 1146ના કેથેડ્રલના અવશેષો દર્શાવ્યા હતા. તેમને ત્યાં 50 થી વધુ છોડ અને કેટલાક જવ મળ્યા. બાદમાં તેમણે કેપ ફેરવેલ નજીક ઘણી ડેનિશ વસાહતોની મુલાકાત લીધી હતી. કેપ ફેરવેલ સુધી પહોંચવું શક્ય ન હતું, તેથી તે નેનોર્ટાલિક ખાતે ઉતરી હતી, જ્યાં તે ડેનિશ મેનેજર શ્રી મેથિસન સાથે રહી હતી. મેથિસને છ નાવિકો અને એક સુકાની સાથે ઉમિયાકમાં બિર્ચ વૃક્ષોના ટાપુ પર તેમની મુસાફરીમાં મદદ કરી હતી. આ સફરમાં પાંચ દિવસ લાગ્યા અને હચિસને તેને પોતાના જીવનનો શ્રેષ્ઠ સમય ગણાવ્યો હતો. ગ્રીનલેન્ડ છોડતા પહેલા, હચિસન ડૉ. નૂડ રાસમુસેનને મળ્યા હતા, જે એક મક્કમ મિત્ર બન્યા હતા. તેઓ ડિસ્કો પર સ્કોટલેન્ડ પરત ફર્યા હતા અને 1927માં નાતાલની સવારે લેઇથ પહોંચ્યા હતા. ગ્રીનલેન્ડની મુલાકાત દરમિયાન તેણીએ ઘણા મિત્રો બનાવ્યા હતા અને ડૉ. રાસમુસેન કાર્લોવરીમાં રહેવા આવ્યા હતા. એપ્રિલ 1928 માં, તેણીને ગ્રીનલેન્ડના પશ્ચિમની મુલાકાત લેવાની પરવાનગી મળી, અને આગામી છ મહિના તૈયારીમાં વિતાવ્યા. ઓગસ્ટમાં તેણી ડિસ્કો ટાપુ તરફ રવાના થઈ હતી. ત્યાં તેઓ આર્કટિક રિસર્ચ સ્ટેશનના ડિરેક્ટર ડૉ. મોર્ટન પોર્સિલ્ડને મળ્યા, જેમણે તેમને કયા બીજ એકત્રિત કરવા અને ક્યાં મળી શકે તે અંગે સલાહ આપી. તે પછી તે આને રોયલ હોર્ટિકલ્ચરલ સોસાયટીને મોકલશે. તે ઉમાનકમાં રહેવા ગઈ જ્યાં લગભગ દસ ડેન્સ ઘણા સ્થાનિક લોકો સાથે રહેતા હતા. તે ખાલી ત્રણ શયનખંડના મકાનમાં રહેતી હતી, અને તેના માટે ડોર્થે નામની એક ઘરની સંભાળ રાખનાર મળી આવી હતી, જે પાછળથી ગાઢ મિત્ર બની હતી. શરૂઆતમાં હચિસન માત્ર ડેનિશ બોલી શકતી હતી પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં ગ્રીનલેન્ડિક શીખી ગઈ. તેણીએ નુગ્સુઆક પર છોડ એકત્ર કરવામાં થોડો સમય પસાર કર્યો, અને આ સફર પર સ્કેચ પણ કર્યું. બાદમાં તે ઇગ્ડલોરસ્યુટ (અજ્ઞાત ટાપુ) અને પછી ઉપર્નિવિક ગઈ, જ્યાં તે એક સામાન્ય ઝૂંપડીમાં રહી હતી. આ સમય સુધીમાં, તેમણે 300 પરબિડીયાઓ બીજથી ભરી દીધા હતા. શિયાળા દરમિયાન તેમણે લાવેલા પ્રોજેક્ટરનો ઉપયોગ કરીને ફિલ્મ શો આપ્યો હતો. હચિસન તેની સાથે ઘણા પુસ્તકો લાવ્યા હતા, અને તેણે તે તેના ડેનિશ મિત્રોને આપ્યા હતા. તેણી પોતાના સ્ટીલના સ્કેટ પણ લાવ્યા હતા (સ્થાનિક લોકો પાસે માત્ર લાકડાના સ્કેટ હતા) અને તેમને ઘણી કસરત મળી હતી. તે ડોર્થે સાથે નિયમિતપણે ચર્ચમાં જતી હતી અને ઘણીવાર સ્થાનિક કોફી સવારે જતી હતી. સ્વચ્છતા એક સમસ્યા હતી, જેમાં ટાઈફોઈડ અને તેનો વપરાશ હંમેશા હાજર હતો; એક સમયે ડોર્થે બીમાર પડી ગયા હતા, અને હચિસનને ઘરનું કામ જાતે કરવું પડ્યું હતું. હચિસને ખાડીમાં સાત મહિના ગાળ્યા હતા, તે દરમિયાન તેણીએ જીવનશૈલી અને બે સમુદાયો વચ્ચે અસ્તિત્વમાં રહેલા તણાવ વિશે ઘણું શીખ્યા હતા. અંધારાવાળી રાતોએ સામાજિક જીવન પાર્ટીઓ અને સવારે કોફીથી ભરેલું બનાવી દીધું હતું. 1928નો શિયાળો સખત હતો અને તાપમાનમાં ઘટાડો થયો હતો, જેના કારણે ખાડી ગાઢ રીતે થીજી ગઈ હતી. તે બરફમાંથી માછીમારી કરવા ગઈ, જેનો તેણે આનંદ માણ્યો. તેમનો અનુભવ કવિતાનો વિષય બની ગયો. ગામમાં કૂતરાઓને ખોરાક અને ફર માટે મારવા પડ્યા હતા, જેનાથી તે પરેશાન થઈ ગઈ હતી. સામાન્ય રીતે, રહેવાસીઓ સીલ અને હલિબુટ પર રહેતા હતા. એપ્રિલ સુધીમાં, દિવસનો પ્રકાશ સતત ઓઇલ લાઇટ બંધ કરવા માટે પૂરતો હતો. જ્યારે બરફ પીગળવા લાગ્યો, ત્યારે તે ડિસ્કો ટાપુ છોડીને પાદરી સાથે ઉમાક ખાડીની આસપાસના અન્ય સમુદાયોની મુલાકાત લેવા માટે પ્રવાસ પર જઈ શકી, એટલે કે તે વધુ છોડ અને ફૂલો શોધી શકે છે. દરેક સમુદાયમાં પાદરી બિરાદરી સેવાઓનું સંચાલન કરતા હતા, જેણે તેમને ખૂબ પ્રભાવિત કર્યા હતા. તે ત્રણ કે ચાર કવિતાઓનો વિષય બની ગયો. તેણી આઠ નાવિકોને સારી રીતે જાણતી હતી, કારણ કે આ સમય સુધીમાં તેણી ગ્રીનલેન્ડિક અસ્ખલિત રીતે બોલી શકતી હતી. સફરના અંતે, તે ડેનિશના એક નાનકડા ઘરમાં એક મહિના સુધી રહીને અજ્ઞાત ટાપુ પર ઉતરી હતી. ત્યાં તેણીનો સમય ગ્રીનલેન્ડમાં સૌથી વધુ ખુશ હતો, અને તેણીએ કહ્યું હતું કે "હું થોડા સમય માટે એકલી રહીને ખુશ છું". તેમણે નજીકના અન્ય ટાપુઓની મુલાકાત લેવા માટે મેનેજરની મોટરબોટમાં અનેક વનસ્પતિશાસ્ત્રની યાત્રાઓ કરી હતી. અહીંથી હચિસન નુગ્સુઆક પરનો પર્વત જોઈ શકતી હતી, જેના પર તેણે ચઢવાનું નક્કી કર્યું હતું. બે સ્થાનિક માણસોની ટીમની મદદથી, તે 12 કલાકની ચડાઈ પછી શિખર પર પહોંચવામાં સફળ રહી હતી. ઓગસ્ટ 1929ના અંતમાં એક ઠંડા દિવસે તેમણે ઉમાનક ખાડી છોડી દીધી હતી. તેણીના આગામી પુસ્તક, ઓન ગ્રીનલેન્ડ ક્લોઝ્ડ શોરને ખૂબ પ્રશંસા મળી હતી, અને આગામી બે વર્ષમાં તેણીએ બીબીસી પર ઘણા પ્રવચનો અને પ્રવચનો આપ્યા હતા, અને લેખો અને કવિતાઓ લખી હતી. અમેરિકન આર્કટિક પરનું પુસ્તક વાંચ્યા પછી અલાસ્કા હચિઓનને અલાસ્કા જવાની પ્રેરણા મળી હતી. 3 મે 1933ના રોજ માલવાહક હોડી દ્વારા માન્ચેસ્ટર છોડીને, તેણીએ એટલાન્ટિક પાર કર્યું, પનામા નહેરમાંથી પસાર થઈ, પછી અમેરિકાના પશ્ચિમી દરિયાકાંઠાની મુસાફરી કરી. ત્યાં માત્ર છ મુસાફરો હતા, પરંતુ તેણીએ વાજબી આરામથી મુસાફરી કરી હતી. વાનકુવરમાં ટૂંકા વિરામ પછી, તેણીએ ઇનસાઇડ પેસેજથી કેચિકન સુધી મુસાફરી કરી અને પછી સ્કાગવે ખાતે ઉતરી. તેઓ ત્યાંથી રેલવે દ્વારા વ્હાઇટપાસ ગયા જ્યાં તેમણે યુકોનની નીચે આરામદાયક સફર માટે સ્ટર્ન વ્હીલર કાસ્કાને પકડી લીધું. વહાણ પર તે વિવિધ લોકોને મળી જેમણે તેને કેવી રીતે મુસાફરી કરવી અને શિયાળો ક્યાં કરવો તે વિશે ઉપયોગી માહિતી આપી. ડોસનમાં હોડી મોડી પડી હતી. પર્વતો પર ચઢવા માટે હંમેશા તૈયાર રહેતી, જ્યારે અહીં તેણીએ ડોમ () નો સામનો હેરી લેસ્ટર સાથે કર્યો હતો, જેને તે કાસ્કા પર મળી હતી. તેઓ કેટલાક સ્થાનિક વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓને પણ મળ્યા હતા, જેમણે તેમને કયા છોડ એકત્રિત કરવા અને ક્યાંથી મેળવવા તે વિશે જણાવ્યું હતું. તેણીને તેણીનો તમામ સામાન અકલાવિક મોકલવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી, કારણ કે એનીઓક્સ, જેને તેણીએ પકડવાની આશા રાખી હતી, તેને નુકસાન થયું હતું. તે મધ્યરાત્રિએ ફોર્ટ યુકોન પહોંચી હતી, જ્યાં તેણી જહાજ પર મળેલા લોકોના મિત્રો દ્વારા મળી હતી. તે તેનાના અને પછી નેનાના ગઈ કારણ કે આગળની હોડી મોડી ચાલી રહી હતી. વિલ્હાલમુર સ્ટેફાન્સન, એક આર્ક્ટિક સંશોધક, જેમને તેઓ પહેલેથી જ મળ્યા હતા, તેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે જ્યાં સુધી તેઓ નોમ તરફ ઉડાન ભરીને ઝડપથી આગળ નહીં વધે ત્યાં સુધી તેઓ તેમની યાત્રા પૂર્ણ કરી શકશે નહીં. તેણી પાસે સામાન હતો, એટલે કે ફ્લાઇટની કિંમત તેણીને 250 ડોલર હતી. તેણીએ ઉડાનનો આનંદ માણ્યો, કારણ કે તે માત્ર તેણીની બીજી ઉડાન હતી, પરંતુ બીજા દિવસે નોમ પહોંચતા પહેલા તેણીએ રાતોરાત નુલાટો ખાતે ઉતરાણ કરવું પડ્યું હતું. ટૂંક સમયમાં હચિસને નોમના અગ્રણી નાગરિકો સાથે મિત્રતા કરી. તેણીએ સ્થાનિક રેસ્ટોરાંમાં ભોજન લીધું અને ઘણી ઉપયોગી માહિતી મેળવી. સમારકામ કરાયેલ એનોક્સ જાડા બરફને કારણે તેને નોમ ખાતે લઈ જઈ શક્યો ન હતો, અને ત્યાં અન્ય કોઈ મોટા જહાજો ન હતા જેના પર તે મુસાફરી કરી શકે, એટલે કે તેને નોમમાં પાંચ અઠવાડિયા પસાર કરવાની ફરજ પડી હતી. તેઓ સ્થાનિક વનસ્પતિશાસ્ત્રી ચાર્લ્સ થોર્ન્ટનને મળ્યા, જેમણે તેમને 278 સ્થાનિક છોડમાંથી 200 એકત્રિત કરવામાં મદદ કરી. તેણી ઇરા રેન્ક નામના એક રશિયન વેપારીને પણ મળી હતી, જેની પાસે એક નાની હોડી હતી જેને કાલ્પનિક રીતે વેપારી કહેવાય છે. તેણે તેને કહ્યું કે નોમથી પોઇન્ટ બેરો સુધી, જે નસીબ સાથે પાંચ દિવસમાં થઈ શકે છે. જો કે, હોડી નાની હતી, અને હચિસનને રેન્ક સાથે કેબિન શેર કરવાની ફરજ પડી હતી, જ્યારે હોડીના અન્ય બે ક્રૂમેન એન્જિન પાસે સૂતા હતા. હચિસન વૈભવી મુસાફરીથી માંડીને તંગ અને દુર્ગંધયુક્ત હોડીમાં ત્રણ રશિયનો સાથે મુસાફરી કરવા માટે ખૂબ જ ખુશ હતી. વેપારીએ ઉત્તર કિનારે ઘણા એસ્કિમો ગામોની મુલાકાત લીધી હતી. તેઓ 2 ઓગસ્ટના રોજ બેરિંગ સામુદ્રધુનીમાં પ્રવેશ્યા હતા, પરંતુ તોફાની પવન અને બરફના ઢગલામાં દોડી ગયા હતા, જેના કારણે તેમને બે દિવસ માટે પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સની ખાડીમાં આશ્રય લેવાની ફરજ પડી હતી, જે દરમિયાન હચિસન ફરવા ગયા હતા અને છોડનો શિકાર કર્યો હતો. તેમને બે ટીન ખાણિયાઓ દ્વારા ખવડાવવામાં અને મનોરંજન કરવામાં આવતું હતું. બીજા દિવસે શાંત થતાં તેઓ પોઇન્ટ હોપ પહોંચ્યા જ્યાં એક જૂનું એસ્કિમો ગામ હતું. રહેવાસીઓ વ્હેલ, વાલરસ અને સીલ પર રહેતા હતા. હચિસન સ્થાનિક શિક્ષકની પત્ની સાથે ફૂલો એકત્ર કરવા ગયા હતા. તેણીએ કેટલીક એસ્કિમો કલાકૃતિઓ પણ ખરીદી હતી, અને વધુ સમય સુધી રહેવાનું પસંદ કર્યું હોત. છીછરા સરોવરોની શ્રેણીમાંથી અંતર્દેશીય મુસાફરી કરતા પહેલા તેઓ પોર્ટ લિસબર્નથી આગળ વધીને કેપ લે તરફ ગયા હતા. હચિસને અહીં પોતાની પહેલી આઇસ કેક જોઈ હતી. તેઓ એક દ્વારા લંગર કરે છે, પરંતુ તે તેમને રાત્રે પાછા લઈ જાય છે. 11 ઓગસ્ટના રોજ, તેઓ વેઇનરાઇટ પહોંચ્યા, જે સૌથી મોટા એસ્કિમો સમુદાયોમાંનો એક છે, જ્યાં તેઓ વેપાર કરતા હતા. તેઓએ સાંભળ્યું કે હડસનની ખાડી કંપનીનું "ભૂતિયા જહાજ" એસ. એસ. બેચિમો, જે બરફમાં ફસાઈ ગયું હતું અને ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું, તે માત્ર બહાર જ જોવા મળ્યું હતું. બધા માણસો બહાર જવા અને તેઓ શું બચાવી શકે છે તે જોવા માટે તૈયાર હતા. જો કે એસ્કિમોસે પહેલેથી જ તેના પર દરોડા પાડ્યા હતા, તેમ છતાં બેચિમો પર હજુ પણ ઘણા ઉપયોગી સાધનો હતા. વેપારીની ટુકડી આખું વહાણ લેવા માંગતી હતી, પરંતુ તે તેમના માટે ખૂબ મોટું હતું અને તેથી તેઓ માત્ર કેટલીક મૂલ્યવાન વસ્તુઓ લઈ ગયા. આ સમય સુધીમાં, હચિસન વેપારી પર જીવન માટે સંપૂર્ણપણે અનુકૂળ થઈ ગયા હતા, અને ક્રૂમેન સાથે મૈત્રીપૂર્ણ બની ગયા હતા. વેપારી સિંગેટ તરફ આગળ વધ્યો, જે માત્ર બેરોથી હતો. અહીં તેઓ એક જૂની એસ્કિમો કેબિનમાં રોકાયા હતા જેને તેમણે ઇરા રેન્કને સાફ કરવામાં મદદ કરી હતી. 1 સપ્ટેમ્બરના રોજ, એક લીડ ખુલી અને તેઓ બેરો સુધી પહોંચી શક્યા. વેપારી આગળ વધવામાં અસમર્થ હતો, અને તેથી હચિસનને ગુસ માસિક સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યો, જેની પાસે બે એસ્કિમોઝ સાથે ક્રૂ તરીકે હેઝલ નામની હોડી હતી. વેપારીના ક્રૂને દુઃખદ વિદાય આપ્યા પછી, હચિસન 9 સપ્ટેમ્બરના રોજ હેઝલ પર રવાના થયા હતા. તેઓએ સ્મિથ ખાડી પાર કરી અને થેટિસ ટાપુ પર ધુમ્મસમાં લંગર નાખ્યું. બીચ પોઇન્ટ પર તેઓ માસીકના એક જૂના મિત્ર, આર્નઆઉટ કેસ્ટેલને મળ્યા. હચિસન શ્રીમતી કેસ્ટેલને પસંદ કરતા હતા અને રસોડામાં તેમની સાથે વાત કરતા હતા જ્યારે પુરુષો માલસામાનનો વેપાર કરતા હતા. તેઓ ફ્લેક્સમેન ટાપુ પર ગયા જ્યાં એક વેપારી ચોકી હતી. તે શાંતિ અને સુંદરતાનો આનંદ માણી ફરવા માટે કિનારે ગઈ હતી. ત્યારબાદ હેઝલ બાર્ટર ટાપુ પરથી પસાર થઈને કેમડેન ખાડી પાર કરીને આખરે 15 સપ્ટેમ્બરના રોજ માર્ટિન પોઇન્ટ પર પહોંચી હતી. હવે ત્યાં માત્ર હર્શેલ ટાપુ હતો, જ્યાં હચિસન શિયાળો ગાળવા માંગતો હતો. જો કે ચાર દિવસ પછી બરફ બંધ થઈ ગયો અને તેમને શિયાળા માટે બંધ કરી દેવામાં આવ્યા, અને હચિસનને માર્ટિન પોઇન્ટ પર માસિકની એક ઓરડાની ઝૂંપડીમાં રહેવાની ફરજ પડી હતી. હચિસને ફૂલ એકત્ર કરવામાં અને માસિક સાથે ધાર્મિક ચર્ચા કરવામાં સમય પસાર કર્યો, જેમની જીવનકથા તેમણે લખી હતી અને બાદમાં પ્રકાશિત કરી હતી. ઓક્ટોબરના અંતમાં, તે વ્હેલિંગ શિપના કપ્તાન રહેલા એક વિશાળ સ્કોટ્સમેન ટોમ ગોર્ડનની મુલાકાત લેવા ગઈ હતી, પરંતુ તેનું જહાજ બરફથી નાશ પામ્યા બાદ તેને વેપારી બનવાની ફરજ પડી હતી. તેઓ તેમની મૂળ પત્ની અને તેમના ઘણા બાળકો સાથે બે ઓરડાના કેબિનમાં રહેતા હતા. હચિસને તેને પાત્રોથી ભરેલા સ્કોટિશ-એસ્કિમો પરિવાર તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને અહીં સાત અઠવાડિયા સુધી રોકાયા હતા. 3 નવેમ્બરના રોજ, તેણી ગુસ માસિક સાથે હર્શેલ ટાપુ માટે સ્લેજિંગ પર નીકળી હતી. તેઓ ચોથા દિવસે બપોરે પહોંચ્યા, અને હચિસનનું સ્થાનિક એજન્ટે ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કર્યું. આ ટાપુ, જે લાંબો અને પહોળો હતો, સામાન્ય રીતે જહાજોમાં વ્યસ્ત હતો પરંતુ શિયાળામાં માત્ર ચાર શ્વેત લોકો અને બે એસ્કિમો પરિવારોને રહેવાની સગવડ હતી. માસીક વધુ બે દિવસ રોકાયો અને પછી ચાલ્યો ગયો. હચિસન તેને ફરીથી નોમ ખાતે અને પછી કાર્લોવરી ખાતે જોશે. વિશેષ કોન્સ્ટેબલ એથિયર અને તેની પત્ની બે દિવસ સુધી તેણીની સંભાળ રાખતા, તે પહેલાં તેણીને અકલાવિક લઈ જવા માટે સ્થાનિક માર્ગદર્શિકાનું આયોજન કરતા. તેઓ 10 નવેમ્બરના રોજ રવાના થયા અને ચાર વાગ્યે હેડ પોઇન્ટ પર પહોંચ્યા. બીજા દિવસે, આઇઝેક નામના એક યુવાન ઇનુકને તેને શિંગલ પોઇન્ટ પર લઈ જવા માટે ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી. તે અગાઉના દિવસની સરખામણીમાં 20 ડિગ્રી વધુ ઠંડી હતી, અને હચિસનને ગરમ રાખવા માટે સ્લેજની પાછળ દોડવાની ફરજ પડી હતી. જ્યારે તેણી શિંગલ પોઇન્ટ પર પહોંચી ત્યારે તેણીને ત્રણ અંગ્રેજ મહિલાઓ અને એંગ્લિકન મંત્રી શ્રી વેબસ્ટર દ્વારા શાહી રીતે ખવડાવવામાં આવી હતી. અહીં એક શાળા હતી, અને તે શ્વેત શિક્ષકોની એસ્કિમો પરની અસર વિશે આશ્ચર્ય કરવા લાગીઃ જ્યારે તેઓ તેમના પરિવારો પાસે પાછા ગયા ત્યારે અંગ્રેજીનો કોઈ ઉપયોગ નહોતો. વધુમાં, ઘણી બીમારીઓ લાવવામાં આવી રહી હતી અને કેટલાક એસ્કિમો બીમાર હતા અથવા મૃત્યુ પામ્યા હતા. તે અહીં 13 દિવસ રહી હતી અને 23 નવેમ્બરે એક જૂથ અકલાવિક જવા રવાના થયું હતું. ઠંડી એટલી હતી કે તેઓ બે કલાક પછી પાછા ફર્યા. બીજો દિવસ ગરમ હતો, અને બે દિવસ પછી તેઓ અકલાવિક પહોંચ્યા. આ એક સુસ્થાપિત નગર અને આ વિસ્તારનું વહીવટી કેન્દ્ર હતું. અહીં ચર્ચ અને પોલીસના મથકો હતા અને વિમાનો અને જહાજો અહીં આવતા હતા. હચિસન સામાજિક જીવનમાં જોડાયા, પરંતુ એક મહિલા તરીકે જિજ્ઞાસા હતી. ગુનો કરવા ઈચ્છતી ન હોવાથી, તેણી વિવિધ વેપારીઓ અને એસ્કિમો સાથે કેવી રીતે રહી હતી તેના અહેવાલોને સંપાદિત કરવામાં સાવચેતી રાખતી હતી. તે 5 ફેબ્રુઆરીના રોજ વિમાન દ્વારા શહેરથી નીકળી હતી અને ઘણા પગપાળા પછી વિનીપેગ પહોંચી હતી. અહીંથી તેણીએ અલાઉનિયરને પકડી લીધું અને માર્ચની શરૂઆતમાં સ્કોટલેન્ડ પરત ફરી. તેણીના કારનામાઓ તેણી પહેલાં યુકે ગયા હતા, અને 10 જાન્યુઆરીના રોજ ટાઈમ્સમાં તેણીની પ્રવૃત્તિઓનો અહેવાલ આવ્યો હતો. મે 1936ના છેલ્લા અઠવાડિયામાં, હચિસન સ્કોટલેન્ડથી મોન્ટ્રીયલ માટે રવાના થઈ હતી, જ્યાંથી તેણીએ વિનીપેગ અને છેવટે સિએટલની મુસાફરી કરી હતી, જ્યાં તેણીએ સેવાર્ડ પહોંચતા દરિયાકાંઠાની મુસાફરી માટે યુકોનને પકડ્યો હતો. તેણીને જાણવા મળ્યું કે વોશિંગ્ટનમાં જહાજો અને સફરના સમય વિશે તેણીને આપવામાં આવેલી માહિતી સૈદ્ધાંતિક હતી, અને તેથી તે મુજબ અનુકૂલન કરવું પડ્યું હતું. તેણીએ સ્ટાર પર એક માર્ગ બુક કરાવ્યો હતો, પરંતુ તે ત્રણ અઠવાડિયા મોડું થશે, અને તેથી તેણીએ કુરાકાઓ પર પણ બુક કરાવ્યું. આ તેણીને રાતોરાત અલાસ્કાના કોડિયાક લઈ ગઈ, જ્યાં તેણીએ સનબીમ હોટેલમાં બુકિંગ કરાવ્યું. બે અઠવાડિયામાં તેમણે સ્ટારના આગમનની રાહ જોવામાં વિતાવ્યું, તેમણે વિસ્તારની શોધખોળ કરી અને નમૂનાઓ એકત્રિત કર્યા. સ્ટાર તદ્દન અવ્યવસ્થિત જહાજ હોવાનું બહાર આવ્યું હતું અને કેબિનમાં મર્યાદિત જગ્યા હતી, જોકે તેણી ઘણા જૂના મિત્રોને મળી હતી જેમને તેણી અલાસ્કાના ઉત્તર કિનારે તેના સમયથી જાણતી હતી. ઉનાલાસ્કા ખાતે તે ઉતર્યા, કારણ કે આ સ્ટારની સફરની મર્યાદા હતી. તેણી જાણતી હતી કે નાની માછીમારી અને વેપારી નૌકાઓ દ્વારા વધુ પશ્ચિમ તરફ જવા માટે તેણીએ તેના નસીબ પર ભરોસો રાખવો પડશે. સ્થાનિક ચર્ચમાં તેમની ભાગીદારી દ્વારા તેઓ આ વિસ્તારમાં જાણીતી બની હતી. સદભાગ્યે પેંગ્વિન નામની એક નાની સ્કૂનર સેન્ટ જ્યોર્જ ટાપુ પર મુસાફરી કરી રહી હતી, અને તેણે ઝડપથી એક માર્ગ બુક કરાવ્યો. તેણી તેના મિત્ર કોમોડોર રાલ્ફ ડેમ્પવોલ્ફ દ્વારા વધુ માર્ગ મેળવવામાં સફળ રહી હતી, જેમણે ચેલાન નામના કટર પર તેના માટે પરિવહનની વ્યવસ્થા કરી હતી. તેમણે પેંગ્વિનથી સેન્ટ પોલ ટાપુ સુધીની તેમની યાત્રા ચાલુ રાખી, જ્યાં તેમણે વધુ નમુનાઓ એકત્રિત કર્યા અને સીલ અને તેમના હરેમના સિને ચિત્રો લીધા. તેણીને એક રેડિયો સંદેશ મળ્યો કે તેણીને ચેલાન દ્વારા ત્યાં લઈ જઈ શકાય છે અને તેમાં ચઢવા માટે દોરડાની સીડી ઉપર ચઢવું પડશે. નેશનલ જિયોગ્રાફિક અને અન્ય પ્રતિષ્ઠિત પ્રકાશનોમાં તેમણે લખેલા લેખોને કારણે, નૌકાદળ સમુદાયમાં તેમનું સ્થાન ઘણું સારું હતું. એકવાર બોર્ડ પર તેણી સાથે સુંદર વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હતો અને પોતાને એક મોટી કેબિન આપવામાં આવી હતી. તેણીએ અધિકારીઓ સાથે ભોજન કર્યું અને રસોઇયાએ તેના માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાનું ભોજન તૈયાર કરવામાં ઘણો સમય પસાર કર્યો. આ જહાજ દર વર્ષે બોગોસ્લોફ ટાપુનું નિરીક્ષણ કરવાની ફરજ બજાવતું હતું કારણ કે તે સતત તેનો આકાર બદલી રહ્યું હતું. હચિસન દરિયાની સ્થિતિને કારણે ત્યાં ઉતરાણ કરી શક્યા ન હતા, પરંતુ તેમણે તેની સિને તસવીરો લીધી હતી. ત્યારબાદ તેઓ ઉમ્નક ટાપુ અને ચાર પર્વતોના ટાપુ પરથી પસાર થયા હતા. તેમનો પહેલો સ્ટોપ એટ ખાતે હતો, જ્યાં અલેઉત લોકો બે હજાર વર્ષથી વધુ સમયથી રહેતા હતા. છોડ એકત્ર કરવાની સાથે સાથે તે રહેવાસીઓની જીવનશૈલી વિશેની દરેક બાબતમાં રસ ધરાવતી હતી. ઘણી વાર ક્રૂના સભ્યને હચિસનની સંભાળ રાખવા અને તેના નમૂનાઓ એકત્રિત કરવામાં મદદ કરવા માટે વિગતવાર કહેવામાં આવતું હતું. આ જહાજ પશ્ચિમ તરફ અમચિટકા ટાપુ તરફ આગળ વધ્યું. અહીં એક ડૂબી ગયેલી પર્વતમાળા મળી આવી હતી અને તેને તૈયાર કરવા માટે જહાજની જરૂર હતી. ચેલને એક અઠવાડિયું આ વિસ્તારની આસપાસના પાણીનો નકશો તૈયાર કરવામાં વિતાવ્યું હતું, જે અલગ અલગ હતું અને જેના કારણે ઘણા તટરક્ષક જહાજોને નુકસાન થયું હતું. જો શક્ય હોય તો હચિસન અટ્ટુ પર ઉતરાણ કરવા માંગતા હતા. બે દિવસ સુધી આ અશક્ય હતું, પરંતુ ત્રીજા દિવસે લંગર લગાવવું અને તેના માટે બે ખલાસીઓ સાથે કિનારે જવું સલામત હતું. જો હવામાન ખરાબ થતું તો જહાજ પાછું ન આવે ત્યાં સુધી તેમને કિનારે છોડી દેવામાં આવતા. તેઓએ સખત મહેનત કરી અને 69 છોડ શોધી કાઢ્યા. અટ્ટુના લોકો મૈત્રીપૂર્ણ હતા અને હચિસન ઘણીવાર તેમના ફોટા પાડતા હતા. છ વર્ષ પછી જાપાનીઓએ આ ટાપુ પર હુમલો કર્યો અને ઘણા લોકોની હત્યા કરી. બાકીનાને જાપાનની જેલ છાવણીમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા જ્યાં ઘણા મૃત્યુ પામ્યા હતા. ત્યારબાદ જહાજ કિસ્કા ગયું જ્યાં અમેરિકન નૌકાદળનું મથક હતું. તેઓ ત્યાં ઘણા દિવસો રોકાયા, અને હચિસન બંદરની દક્ષિણે આવેલા પર્વત પર ચઢી શક્યા, જ્યાં તેમણે ચિત્રો લીધા, નમુનાઓ એકત્રિત કર્યા અને એક કવિતા લખી. ચેલાન પછી પૂર્વ તરફ પાછા ફર્યા. તેમણે નેવું ખલાસીઓના જૂથ સાથે જહાજ પર ત્રણ અઠવાડિયા ગાળ્યા હતા અને વિશ્વના કેટલાક સૌથી ખતરનાક દરિયામાં એક હજાર માઇલની મુસાફરી કરી હતી. તેઓ દેખીતી રીતે તેણીથી પ્રભાવિત થયા હતા, કારણ કે તેઓએ તેણીને "ઇસોબેલ હચિસન, એડમિરલ ઓફ ધ બેરિંગ" લખેલું એડમિરલનું પેનન્ટ બનાવ્યું હતું. જ્યારે તેણી અલાસ્કા પરત ફરી ત્યારે તેણી તેના લગભગ તમામ જૂના મિત્રોને મળવા અને તેમને તેના તાજેતરના સાહસોના ફોટા બતાવવામાં સફળ રહી હતી. બિન-આર્ક્ટિક સાહસો હચિસને તેમના બાકીના જીવન દરમિયાન મુસાફરી ચાલુ રાખી, નેશનલ જિયોગ્રાફિક માટે તેમની સંખ્યાબંધ યાત્રાઓનું રેકોર્ડિંગ કર્યું. 1936: જાપાન, ચીન, ટ્રાન્સ-સાઇબેરીયન રેલવે, મોસ્કો, પોલેન્ડ, બર્લિન 1938: એસ્ટોનિયા 1946: ડેનમાર્ક 1948: કાર્લોવરીથી લંડન સુધી "સહેલ" 1950: ઇન્સબ્રુકથી વેનિસ સુધી "સહેલ" 1952: એડિનબર્ગથી જ્હોન ઓ 'ગ્રોટ્સ સુધી "સહેલ" 1950 ના દાયકાના અંતમાં, તેમણે માત્ર યુરોપની ટૂંકી મુસાફરી કરી, તેમજ ફેર આઇલ અને સેન્ટ કિલ્ડા માટે નેશનલ ટ્રસ્ટ ક્રૂઝનું નેતૃત્વ કર્યું. 60 ના દાયકા સુધીમાં તેણીએ મોટાભાગે મુસાફરી કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું, પરંતુ તેમ છતાં એક દિવસ સવારી કરીને કાર્લોવરીથી બેટ્ટીહિલ સુધી સાયકલ ચલાવી હતી. અન્ય પ્રવૃત્તિઓ 1942માં અટ્ટુ ટાપુ પર જાપાની આક્રમણ પછી, હચિસન બીબીસી પર વારંવાર વક્તા બન્યા હતા. યુદ્ધ દરમિયાન આરએએફ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાયા બાદ કાર્લોવરી નીચે પડી ગઈ હતી, અને તેને સમારકામ અને સુધારા માટે નાણાંની જરૂર હતી. 1951 સુધી વીજળી લગાવવામાં આવી ન હતી. 1956ના ઉનાળામાં, હચિસને નેશનલ જિયોગ્રાફિક ફોટોગ્રાફરો, બી. એન્થની સ્ટુઅર્ટ અને ડેવિડ એસ. બોયર દ્વારા તેમના લેખ "એ સ્ટ્રોલ ટુ જ્હોન ઓ 'ગ્રોટ્સ" ને સમજાવવા માટે ફૉકલેન્ડ પેલેસ, એબરનેથી, કિન્રોસ, કિરીમુઇર અને બ્રેમરની મુલાકાતોનું આયોજન કરવામાં મદદ કરી હતી. તે જ વર્ષે, નેશનલ જિયોગ્રાફિક્સની પ્રથમ મહિલા સ્ટાફ ફોટોગ્રાફર કેથલીન રેવિસ સાથે, તેમણે દેશના સાહિત્યિક સીમાચિહ્નો પર એક સુવિધા માટે સ્કોટલેન્ડની મુલાકાત લેતા સ્થળોનો પ્રવાસ કર્યો. પછીના જીવનમાં હચિસન સંધિવાથી પીડાતા હતા, જે આખરે કમજોર બની હતી. હચિસનનું 92 વર્ષની વયે 20 ફેબ્રુઆરી 1982ના રોજ કાર્લોવરી ખાતેના ઘરે અવસાન થયું હતું. તેણીને કિર્કલિસ્ટનમાં ઉત્તરીય કબ્રસ્તાનમાં તેની માતા અને તેની સૌથી મોટી બહેન હિલ્ડા સ્કોટ પ્રિમરોઝ હચિસન સાથે દફનાવવામાં આવી છે. ઇસોબેલ વિલી હચિસન રોયલ સ્કોટિશ જિયોગ્રાફિક સોસાયટીના મૂલ્યવાન સભ્ય હતા. તેમણે 1936 થી 1940 સુધી તેની પરિષદમાં, 1944 થી 1953 સુધી સ્કોટિશ જિયોગ્રાફિક મેગેઝિનના માનદ સંપાદક તરીકે અને 1958 થી 1970 સુધી સોસાયટીના ઉપાધ્યક્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમને 1932માં સોસાયટીનો ફેલોશિપ ડિપ્લોમા અને 24 ઓક્ટોબર 1934ના રોજ મુંગો પાર્ક મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આ પુરસ્કાર મેળવનાર તેઓ ત્રીજા અને પ્રથમ મહિલા હતા. 1936માં, તેમને લંડનની રોયલ જિયોગ્રાફિક સોસાયટીના સભ્ય બનાવવામાં આવ્યા હતા. સેન્ટ એન્ડ્રુઝ યુનિવર્સિટીએ તેમને 1949માં ડોક્ટર ઓફ લોની પદવી એનાયત કરી હતી. જોકે તે સંશોધન અને વનસ્પતિશાસ્ત્રના ક્ષેત્રોમાં તેના ઘણા પુરૂષ સમકાલિન કરતાં ઓછી જાણીતી છે, તેમ છતાં ઇસોબેલ વિલી હચિસનની સિદ્ધિઓ અસાધારણ છે. તેમણે એવા સમયે વ્યાપક અને મોટાભાગે સ્વતંત્ર રીતે સંશોધન કર્યું હતું જ્યારે મહિલાઓ પાસેથી ઘરેલું ક્ષેત્રની બહાર સાહસ કરવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી ન હતી, અને જ્યારે તેમની સિદ્ધિઓ ઘણીવાર નકારી કાઢવામાં આવતી હતી અથવા ઘટાડવામાં આવતી હતી. એક પત્રકાર તેમના વિશે લખવા સુધી ગયાઃ તેમણે તેમના જીવન દરમિયાન 500 થી વધુ પ્રવચનો આપ્યા. તેમણે એકત્રિત કરેલા છોડના નમૂનાઓ કેવ ગાર્ડન્સ, રોયલ બોટેનિક ગાર્ડન એડિનબર્ગ અને બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમની ડાયરીઓ, કાગળો, ફોટોગ્રાફ્સ, ફિલ્મો અને અન્ય સામગ્રીઓ નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ સ્કોટલેન્ડ, ગ્લાસગોમાં મિશેલ લાઇબ્રેરી અને રોયલ સ્કોટિશ જિયોગ્રાફિક સોસાયટીના સંગ્રહમાં રાખવામાં આવી છે. તેમણે એકત્રિત કરેલી કેટલીક કલાકૃતિઓ નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ સ્કોટલેન્ડ અને સ્કોટ પોલર રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે. તેણીના જીવનનું દસ્તાવેજીકરણ તેણીના પારિવારિક ઘર કાર્લોવરી કેસલ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. તેણીને કાર્લોવરી કેસલ ખાતે વાદળી તકતીથી સન્માનિત કરવામાં આવે છે. કાર્લોવરી કેસલે રોયલ સ્કોટિશ જિયોગ્રાફિક સોસાયટી અને એડિનબર્ગ સ્થિત બેસ્પોક ડિઝાઇન સ્ટુડિયો ક્રાફ્ટ ડિઝાઇન હાઉસ સાથે મળીને તેમના 130મા જન્મદિવસના સન્માનમાં ધ ઇસોબેલ વિલી હચિસન કલેક્શન લોન્ચ કર્યું હતું. નવેમ્બર 2022માં, હચિસનનું કામ સ્કોટલેન્ડમાં કામ કરતી 14 પ્રારંભિક મહિલા ફોટોગ્રાફરોના એડિનબર્ગના સિટી આર્ટ સેન્ટર ખાતે GLEAN પ્રદર્શનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. ફોટોગ્રાફ્સ અને ફિલ્મોમાં હેલેન બિગગર, વાયોલેટ બેંક્સ, ક્રિસ્ટીના બ્રૂમ, મેરી એથેલ મુઇર ડોનાલ્ડસન, જોહાના કિસલિંગ, માર્ગારેટ ફે શો અને માર્ગારેટ વોટકિન્સ બુક્સનો પણ સમાવેશ થાય છે અને હચિસને કવિતાઓના છ પુસ્તકો, તેમની યાત્રાઓ પર સાત પુસ્તકો અને નેશનલ જિયોગ્રાફિક મેગેઝિન માટે 12 લેખો લખ્યા હતા. પશ્ચિમ લોથિયનમાંથી કવિતાઓ. ખાનગી પ્રકાશન, 1916 કેવી રીતે આનંદ મળી આવ્યો હતોઃ પાંચ કાયદાઓમાં શ્લોકમાં એક કાલ્પનિક. લંડનઃ બ્લેકી; ન્યૂયોર્કઃ ફ્રેડરિક એ. સ્ટોક્સ, 1917 ધ કોલિંગ ઓફ ધ બ્રાઇડ. સ્ટર્લિંગઃ ઇ. મેકે, 1926 ધ સોંગ ઓફ ધ બ્રાઇડ. લંડનઃ ડી લા મોર, 1927 ધ નોર્ધન ગેટ. લંડનઃ ડી લા મોર, 1927. લંડનઃ બ્લેકી, 1935 પ્રોસ ઓરિજિનલ કમ્પેનિયન્સ. લંડનઃ બોડલી હેડ, 1929 ધ ઇગલ ગિફ્ટઃ અલાસ્કા એસ્કિમો ટેલ્સ. ન્યૂયોર્કઃ ડબલડે ડોરાન, 1932 ફ્લાવર્સ એન્ડ ફાર્મિંગ ઇન ગ્રીનલેન્ડ. એડિનબર્ગઃ ટી. એ. કોન્સ્ટેબલ, 1930 ઓન ગ્રીનલેન્ડ ક્લોઝ્ડ શોરઃ ધ ફેરીલેન્ડ ઓફ ધ આર્ક્ટિક. એડિનબર્ગઃ વિલિયમ બ્લેકવુડ, 1930 નોર્થ ટુ ધ રાઇમ-રિંગ્ડ સનઃ બીઇંગ એ રેકોર્ડ ઓફ એન અલાસ્કા-કેનેડિયન જર્ની મેડ ઇન 1933-34. લંડનઃ બ્લેકી, 1934,1935; ન્યૂ યોર્કઃ હિલમેન-કર્લ, 1937 ઓગસ્ટ માસીક સાથેઃ આર્કટિક નાઇટ્સ એન્ટરટેઇનમેન્ટઃ બીઇંગ ધ નેરેટિવ ઓફ એન અલાસ્કન એસ્ટોનિયન ડિગર, ઓગસ્ટ માસીક, ઇસોબેલ વિલી હચિસનને જણાવ્યા મુજબ. ગ્લાસગોઃ બ્લેકી, 1935-અલાસ્કાથી એશિયા સુધી પથ્થરો ફેંકવા. લંડનઃ બ્લેકી, 1937ના લેખો નેશનલ જિયોગ્રાફિકઃ "આઇસલેન્ડમાં વૉકિંગ ટૂર", એપ્રિલ 1928 "રિડલ ઓફ ધ એલ્યુટિયન્સ", ડિસેમ્બર 1942 "સ્કોટલેન્ડ ઇન વોરટાઇમ", જૂન 1943 "વેલ્સ ઇન વોરટાઇમ", જૂન 1944 "બોની સ્કોટલેન્ડ, પોસ્ટ-વોર સ્ટાઇલ", મે 1946 "2000 માઇલ્સ થ્રુ યુરોપ ઓલ્ડેસ્ટ કિંગડમ", ફેબ્રુઆરી 1949 "એ સ્ટ્રોલ ટુ લંડન", ઓગસ્ટ 1950 "એ સ્ટ્રોલ ટુ વેનિસ", સપ્ટેમ્બર 1951 "શેટલેન્ડ એન્ડ ઓર્કની, બ્રિટનનું ફાર નોર્થ", ઓક્ટોબર 1953 "ફ્રમ બારા ટુ બટ ઇન ધ હેબ્રીડ્સ", ઓક્ટોબર 1954 "એ સ્ટ્રોલ ટુ જ્હોન ઓ 'ગ્રોટ્સ", જુલાઈ 1956 "પોએટ્સ વોઇસેસ લિંગર ઇન સ્કોટિશ" 2022માં, પીક બિયોન્ડ પીકઃ ધ અનપ્રિબિશ્ડ સ્કોટિશ જર્નીઝ ઓફ ઇસોબેલ વિલી હચિસન ", હેઝલ બુકન કેમેરોન દ્વારા સંકલિત અને લખાયેલું, ટેપરૂટ પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. સંદર્ભો સ્ત્રોતો વધુ વાંચન 1889 જન્મ 1982 મૃત્યુ 20મી સદીની સ્કોટિશ મહિલા સ્કોટિશ વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓ 20મી સદીના સ્કોટિશ વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓ સ્કોટિશ મહિલા વનસ્પતિશાસ્ત્રીઓ 20મી સદીની બ્રિટિશ મહિલા વૈજ્ઞાનિકો મહિલા ધ્રુવીય સંશોધકો સ્કોટિશ મહિલા સંશોધકો 20મી સદીના સ્કોટિશ મહિલા લેખકો સ્કોટિશ મહિલા ચિત્રકારો સ્કોટ ધ્રુવીય સંશોધન સંસ્થાના સંગ્રહ 20મી સદીના સ્કોટિશ મહિલા લેખકો રોયલ જિયોગ્રાફિક સોસાયટીના ફેલો સ્કોટિશ મહિલા કવિઓ સ્કોટિશ પ્રવાસ લેખકો