Bernard Bragg
બર્નાર્ડ બ્રેગ (સપ્ટેમ્બર 27,1928-ઓક્ટોબર 29,2018) એક બહેરા અભિનેતા, નિર્માતા, દિગ્દર્શક, નાટ્યકાર, કલાકાર અને લેખક હતા, જેઓ નેશનલ થિયેટર ઓફ ધ ડેફના સહ-સ્થાપક હોવા માટે અને બહેરા પ્રદર્શન સંસ્કૃતિમાં તેમના યોગદાન માટે જાણીતા છે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અનુસાર, બ્રેગને "ઘણા લોકો દ્વારા દેશના અગ્રણી વ્યાવસાયિક બહેરા અભિનેતા તરીકે ગણવામાં આવતા હતા". પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ બર્નાર્ડ બ્રેગનો જન્મ 27 સપ્ટેમ્બર, 1928 ના રોજ બ્રુકલિન, ન્યૂ યોર્કમાં થયો હતો, જેન્ની અને વુલ્ફ બ્રેગના પુત્ર હતા. તેઓ સાંકેતિક ભાષા શીખીને મોટા થયા હતા, જે તેમને તેમના બે બહેરા માતાપિતા દ્વારા શીખવવામાં આવી હતી. નાની ઉંમરથી જ, બ્રેગે થિયેટરમાં રસ દર્શાવ્યો હતો, જે તેના પિતાના પ્રભાવના પરિણામે વિકસ્યું હતું, જેઓ એક કલાપ્રેમી અભિનેતા અને નાટક વ્યવસ્થાપક હતા. તેમના બાળપણ અને કિશોરાવસ્થા દરમિયાન, બ્રેગે ન્યૂયોર્ક સ્કૂલ ફોર ધ ડેફમાં હાજરી આપી હતી, જે અનૌપચારિક રીતે "ફેનવુડ" તરીકે ઓળખાતી હતી અને 1947માં સ્નાતક થયા બાદ તેમણે ગેલૌડેટ કોલેજ (હવે યુનિવર્સિટી) માં પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. ગેલૌડેટમાં ભણતી વખતે, બ્રેગે ફ્રેડરિક હ્યુજીસ નામના બહેરા પ્રોફેસર હેઠળ થિયેટરનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને સંખ્યાબંધ શાળાના નાટકોમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી, જેના માટે તેમણે અસંખ્ય સન્માન જીત્યા હતા. આખરે, બ્રેગની નાટ્ય પ્રવૃત્તિ તેમના નાટકના નિર્દેશનમાં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી, જે જ્હોન ગાલ્સવર્થીના એસ્કેપનું રૂપાંતરણ હતું. થિયેટર ઉપરાંત, બર્નાર્ડ બ્રેગે કોલેજમાં તેમના સમગ્ર સમય દરમિયાન કવિતા લખી હતી, અને તેમના વરિષ્ઠ વર્ષમાં સર્જનાત્મક કવિતા માટે ટીગાર્ડન એવોર્ડ મેળવ્યો હતો. 1952માં ગેલૌડેટ કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા પછી ટૂંક સમયમાં, બ્રેગને કેલિફોર્નિયા સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ, બર્કલેમાં શિક્ષણની પદવી આપવામાં આવી હતી, જેને તેમણે સ્વીકારી હતી. શાળા ફેકલ્ટીના સભ્ય તરીકે કામ કરતી વખતે, બ્રેગને સંસ્થાના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા રજૂ કરાયેલા નાટક નિર્માણનું નિર્દેશન કરવાની સત્તા આપવામાં આવી હતી. વધુમાં, બ્રેગે નેશનલ એસોસિએશન ઓફ ધ ડેફ અને લોસ એન્જલસ ક્લબ ઓફ ધ ડેફ દ્વારા શાળાના કલાકોની બહાર યોજાયેલા શોમાં યોગદાન આપ્યું હતું. શિક્ષક બન્યાના ચાર વર્ષ પછી, 1956માં, બ્રાગ સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં તેમનો એક શો જોયા પછી વિશ્વ વિખ્યાત માઇમ માર્સેલ માર્સિયોને મળ્યા હતા. માર્સિયોએ મહત્વાકાંક્ષી અભિનેતાને પસંદ કરી અને તેને ફ્રાન્સમાં માઇમ શીખવવાની રજૂઆત કરી. બ્રેગે આ પ્રસ્તાવ સ્વીકાર્યો અને 1956ના શાળા વર્ષના અંતે પેરિસની યાત્રા કરી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પરત ફર્યા બાદ, બ્રેગે શિક્ષક તરીકે પોતાની કારકિર્દી જાળવી રાખીને સમગ્ર કેલિફોર્નિયા રાજ્યમાં વિવિધ સ્થળોએ માઇમ પ્રદર્શન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. વધુમાં, બ્રેગે સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, 1959માં વિશેષ શિક્ષણમાં માસ્ટર ડિગ્રી અને નાટકમાં સગીર સાથે સ્નાતક થયા. બે વર્ષ પછી, 1961માં, ડૉ. એડના લેવિન નામના ન્યૂયોર્ક યુનિવર્સિટીના મનોવિજ્ઞાનીએ બ્રેગને ખાસ કરીને બહેરા કલાકારોની વ્યાવસાયિક મંડળી બનાવવાની સંભાવના વિશે અરજી કરી હતી. આ ખ્યાલ માટે ભંડોળ શરૂઆતમાં પ્રાપ્ત કરી શકાયું ન હોવા છતાં, આ પ્રોજેક્ટને બ્રોડવે સેટ ડિઝાઇનર ડેવિડ હેઝ દ્વારા સાચવવામાં આવ્યો હતો, જેમણે 1966માં આ વિચાર માટે વ્યવસ્થાપનને પાછળ છોડી દીધું હતું. 1 9 67 માં, બર્નાર્ડ બ્રેગ હેઝ અને અન્ય ઘણા કલાકારો અને થિયેટર સાથે સંકળાયેલા વ્યક્તિઓ સાથે મળ્યા હતા, અને તેઓએ સાથે મળીને કનેક્ટિકટમાં નેશનલ થિયેટર ઓફ ધ ડેફની સ્થાપના કરી હતી, જે બ્રેગને કેલિફોર્નિયા સ્કૂલ ફોર ધ ડેફમાં શિક્ષક તરીકેની નોકરી છોડવા માટે પ્રેરિત કરે છે, જે પદ તેમણે 15 વર્ષ સુધી રાખ્યું હતું. એન. બી. સી. પર પદાર્પણ એન. ટી. ડી. ની સ્થાપનાના થોડા સમય પછી, એન. બી. સી. એ 1 કલાકના વિશેષ કાર્યક્રમમાં બ્રેગ અને તમામ બહેરા કલાકારોના સમૂહને ફિલ્મ બનાવવાની રજૂઆત કરી હતી જે એન. બી. સી. એક્સપેરિમેન્ટ ઇન ટેલિવિઝન શ્રેણીના એક ભાગ તરીકે કામ કરશે. 2 એપ્રિલ, 1967 ના રોજ પ્રીમિયરમાં, વિશેષમાં બર્નાર્ડ બ્રેગ, ઔડ્રી નોર્ટન, રાલ્ફ વ્હાઇટ, હોવર્ડ પામર, ગિલ ઇસ્ટમેન, જૂન રુસી, ફિલિસ ફ્રેલિચ અને લૌ ફેન્ટને બહેરા અભિનેતાઓ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. જીન લાસ્કો, જો લેટન, આર્થર પેન અને નેનેટ ફેબ્રે અનુક્રમે પટકથા, સંગીત/નૃત્ય નિર્દેશન, મંચ નિર્દેશન અને કાર્યક્રમ પરિચય માટે જવાબદાર હતા. આ વિશેષ કાર્યક્રમ રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો અને બહેરા કલાકારોએ માઇમને બદલે સાંકેતિક ભાષામાં વાતચીત અને પ્રદર્શન કરવાનું પ્રથમ ટેલિવિઝન ઉદાહરણ બનીને ઇતિહાસ રચ્યો હતો. ટીકા એપ્રિલમાં તેના પ્રસારણ પહેલા, વિશેષ માટેના વિચારને ધ એલેક્ઝાન્ડર ગ્રેહામ બેલ એસોસિએશન ફોર ધ ડેફ એન્ડ હાર્ડ ઓફ હિયરિંગ તરફથી ભારે ટીકાનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેણે કાર્યક્રમના સાંકેતિક ભાષાના ઉપયોગને ટેલિવિઝન માટે અયોગ્ય ગણાવ્યો હતો. દિગ્દર્શક તરીકેની કારકિર્દીમાં બર્નાર્ડ બ્રેગે તેમના સમગ્ર જીવનકાળ દરમિયાન અસંખ્ય નાટકોનું નિર્દેશન કર્યું હતું. ટેલ્સ ફ્રોમ અ ક્લબરૂમ, તેમના સૌથી નોંધપાત્ર નાટકોમાંનું એક, યુજેન બર્ગમેનના સહયોગથી લખાયું હતું; તે છેલ્લે 2006 માં જીવંત પ્રેક્ષકો માટે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેમના પછીના વર્ષોમાં જ્યારે તેઓ કેલિફોર્નિયામાં પાછા ફર્યા, ત્યારે બ્રેગે કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી નોર્થ્રિજમાં ભણાવવાનું શરૂ કર્યું. ત્યાં કામ કરતી વખતે, તેમણે ટુ હૂમ ઇટ મે કન્સર્ન; લાફ પ્રોપરલી, પ્લીઝ; અને ટ્રુ ડેફ સહિત અનેક નાટકો લખ્યા અને તેનું નિર્દેશન કર્યું. તેમની મોટાભાગની પ્રોડક્શન્સનું પ્રીમિયર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં થયું હોવા છતાં, કેટલાકને જર્મની અને ચીનમાં પણ વિદેશી પ્રેક્ષકો માટે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. 2013માં, બ્રેગે નો ઓર્ડિનરી હીરોઃ ધ સુપર ડેફી મૂવીમાં પોતાની ભૂમિકા ભજવી હતી. બ્રેગ રમે છે, બર્નાર્ડ. "મોમેન્ટ્સ પ્રિઝર્વ્ડ". નેશનલ એસોસિએશન ઓફ ધ ડેફ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો, સીએ, 1966 બ્રેગ, બર્નાર્ડ અને યુજેન બર્ગમેન. ક્લબરૂમની વાર્તાઓ. સિનસિનાટી, ઓ. એચ., 1980 માં પ્રીમિયર થયું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. તે આપણને બે બનાવે છે. ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી, વોશિંગ્ટન ડી. સી., 1982 માં પ્રીમિયર થયું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. સુવર્ણ લગ્નની વર્ષગાંઠની પૂર્વસંધ્યાએ. 1998માં બર્લિન, જર્મનીમાં તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. જેની તે ચિંતા કરી શકે છે. કેલિફોર્નિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, નોર્થ્રિજ (સી. એસ. યુ. એન.), નોર્થ્રિજ, કેલિફોર્નિયા, 1998 માં પ્રીમિયર થયું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. મહેરબાની કરીને બરાબર હસો. સી. એસ. યુ. એન., નોર્થ્રિજ, કેલિફોર્નિયા, 1999 ખાતે તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. જેની તે ચિંતા કરી શકે છે [જર્મન સંસ્કરણ]. તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન બર્લિન, જર્મનીમાં 1999માં થયું હતું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. સાચા બહેરા. સી. એસ. યુ. એન., નોર્થ્રિજ, કેલિફોર્નિયા, 2000 ખાતે પ્રિમીયર થયું. બ્રેગ, બર્નાર્ડ. વિઝ્યુઅલ અજાયબીઓની દુનિયામાં એક સફર. 2004 માં હોંગકોંગ, ચીનમાં પ્રીમિયર થયું. કલા અને કવિતા બર્નાર્ડને કલા બનાવવા અને કવિતા લખવામાં રસ હતો. નીચેની તેમની સૌથી જાણીતી કવિતાઓમાંની એકનું ઉદાહરણ છેઃ "ધ સાઇન લેંગ્વેજ એઝ આઈ નો ઇટ" મને મારી ભાષા પાછી આપો જે રીતે મેં નાની ઉંમરે સહી કરી હતી. મને મારી ભાષા પાછી આપો જે રીતે તે પહેલાં હતી-ભાષાશાસ્ત્રીઓએ તેને "શોધ્યું" અને તેને નવું નામ આપ્યું. જે રીતે મેં મારા બહેરા માતા-પિતા પાસેથી, તેમના બહેરા મિત્રો પાસેથી, મારા શિક્ષકો પાસેથી, બહેરા અને સાંભળનાર બંને પાસેથી શીખ્યું છે તે જ રીતે મને મારી ભાષા પાછી આપો. મને મારી ભાષા પાછી આપો જે રીતે મને યાદ છે કે કેવી રીતે બહેરા વાર્તાકારોએ તેને મારા માટે રોલ-મોડલ કરી હતી. ભાષાશાસ્ત્રીઓએ તેના માટે સ્થાપિત કરેલા કોઈપણ નિયમો, પ્રતિબંધો, લાદણીઓ અથવા નિશ્ચિત સીમાઓ વિના મને મારી ભાષા પાછી આપો. મને મારી એવી ભાષા પાછી આપો જેમાં પરિવર્તન અને વિકાસની મોટી સંભાવના છે. મને મારી ભાષા પાછી આપો જે હું કોણ છું તેનો ઘણો ભાગ છે. - બર્નાર્ડ બ્રેગ સન્માન અને પુરસ્કારો 1975 લા ડેકોરેશન ઓ મેરિટ સોશિયલ ઇન્ટરનેશનલ-પ્રિમીયર ક્લાસ, વર્લ્ડ ફેડરેશન ઓફ ધ ડેફ 1977 સ્પેશિયલ ટોની એવોર્ડ ફોર ધ એક્ટર્સ ઓફ ધ નેશનલ થિયેટર ઓફ ધ ડેફ (એન. ટી. ડી. ફોટો વિથ સિડેનોટ બાય માઈકલ શ્વાર્ટઝ) 1986 નેશનલ હોલ ઓફ ફેમ ફોર પર્સન્સ વિથ ડિસેબિલિટીઝ 1988 ડોક્ટર ઓફ હ્યુમન લેટર્સ, ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટી 1989 ધ જ્હોન બુલવર એવોર્ડ, ધ નેશનલ સેન્ટર ઓન ડેફનેસ 1990 ધ બર્નાર્ડ બ્રેગ આર્ટિસ્ટિક અચીવમેન્ટ એવોર્ડ, સેન્ટર ઓન ડેફનેસ, શિકાગો 1997 માનદ સ્થાપક પુરસ્કાર, ન્યૂયોર્ક સ્કૂલ ફોર ધ ડેફ 2001 સ્પેશિયલ લાઇફટાઇમ અચીવમેન્ટ રેકગ્નિશન એવોર્ડ, વર્લ્ડ ફેડરેશન ઓફ ધ ડેફ, રોમ 2006 ધ બર્નાર્ડ બ્રેગિટેરિયન હ્યુમેનિટેરિયન એવોર્ડ. BernardBragg.com, 2011. વેબ. 9 ડિસેમ્બર 2011 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1928 જન્મ 2018 મૃત્યુ અમેરિકન પુરુષ બહેરા અભિનેતાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બહેરા લેખકો બ્રુકલિનના લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો સાન ફ્રાન્સિસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના અમેરિકન પુરુષ અભિનેતાઓ અમેરિકન બહેરા લોકો ગેલૌડેટ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ વિકલાંગ અમેરિકન લેખકો