Acts 12
પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 12 એ ખ્રિસ્તી બાઇબલના નવા કરારમાં પ્રેરિતોનાં કૃત્યોનું બારમું પ્રકરણ છે. તે પ્રથમ ધર્મપ્રચારક, ઝબેદીના પુત્ર, જેમ્સના મૃત્યુની નોંધ કરે છે, ત્યારબાદ પીટર ચમત્કારિક રીતે જેલમાંથી છટકી ગયો, હેરોદ અગ્રિપ્પા પ્રથમનું મૃત્યુ અને બાર્નાબાસ અને ટાર્સસના પૌલનું પ્રારંભિક મંત્રાલય. આ પ્રકરણ ધરાવતું પુસ્તક અનામી છે, પરંતુ પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી પરંપરાએ સમાન રીતે સમર્થન આપ્યું છે કે લ્યુકે આ પુસ્તક તેમજ લુકની ગોસ્પેલની રચના કરી છે. મૂળ લખાણ કોઇને ગ્રીકમાં લખાયું હતું. આ પ્રકરણ 25 શ્લોકોમાં વહેંચાયેલું છે. લખાણના સાક્ષીઓ આ પ્રકરણના લખાણ ધરાવતી કેટલીક પ્રારંભિક હસ્તપ્રતો છેઃ કોડેક્સ વેટિકનસ (AD 325-350) કોડેક્સ સાઇનાઇટિકસ (330-360) કોડેક્સ બેઝે (~ 400) પેપિરસ 127 (5મી સદી; હાલની પંક્તિઓ 1,5,7-9) કોડેક્સ એલેક્ઝાન્ડ્રિનસ (400-440) કોડેક્સ લૌડિયાનસ (~ 550) સ્થાનો આ પ્રકરણમાં નીચેના સ્થળોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છેઃ સિઝેરિયા જેરુસલેમ જુડિયા સિડોન ટાયર ટાઇમસ્કેલ મેયરે અંદાજ મૂક્યો હતો કે આ ઘટનાઓ 44 AD માં બની હતી, જે હેરોડ અગ્રિપ્પાના મૃત્યુના વર્ષ હતી, તે જ સમયે જેરુસલેમના પયગંબરોએ એન્ટિઓકની મુસાફરી કરી હતી અને જુડિયન ચર્ચ માટે સહાય સાથે પરત ફર્યા હતા. કેમ્બ્રિજ બાઇબલ ફોર સ્કૂલ્સ એન્ડ કૉલેજીસ 43 એડી સૂચવે છે. હેરોદ પ્રેરિતોને સતાવે છે (12:1-5) અગાઉના પ્રકરણની ઘટનાઓના થોડા સમય પછી, જેરૂસલેમમાં પ્રેરિતોને "હેરોદ" દ્વારા નવા સતાવણી (12:1) દ્વારા હેરાન કરવામાં આવે છે, હેરોદ એન્ટિપાસ દ્વારા નહીં કે જે ઈસુની સુનાવણીમાં સામેલ હતો (;) પરંતુ હેરોદ ધ ગ્રેટના પૌત્ર અગ્રિપ્પા પ્રથમ, જેના પરિણામે ઝબેદીના પુત્ર જેમ્સની હત્યા થઈ અને સિમોન પીટરની કેદ થઈ. પીટર જેલમાંથી મુક્ત થયો (12:6-11) પ્રકરણનો આ ભાગ જણાવે છે કે પીટરને રાજા હેરોદ દ્વારા જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા પછી, તેની સુનાવણી પહેલાની રાત્રે એક દૂત તેની સામે દેખાયો, અને તેને જવા કહ્યું. પીટરની સાંકળો પડી ગઈ, અને તે એક દર્શન (શ્લોક 9) એમ વિચારીને જેલમાંથી બહાર આવેલા દૂતની પાછળ ગયો. જેલના દરવાજા પોતાની મરજીથી ખોલવામાં આવ્યા અને દૂત પીટરને શહેરમાં લઈ ગયો. 7 હવે જુઓ, પ્રભુનો એક દૂત તેની પાસે ઊભો હતો, અને જેલમાં એક પ્રકાશ ચમકતો હતો; અને તેણે પીટરને બાજુએ માર્યો અને તેને ઊંચો કરીને કહ્યું, "ઝડપથી ઊઠો!" અને તેની સાંકળો તેના હાથ પરથી પડી ગઈ. આ શ્લોકનો ઉલ્લેખ ચાર્લ્સ વેસ્લીના સ્તોત્ર એન્ડ કેન ઇટ બીમાં કરવામાં આવ્યો છે. ચર્ચ દ્વારા પીટરના સ્વાગત (12:12-17) આ અહેવાલમાં ચર્ચ દ્વારા પીટરના સ્વાગતમાં હાસ્યનું એક તત્વ છે જે તેમની પ્રાર્થનાનો જવાબ મળવાની અપેક્ષાથી દૂર છે, જ્યારે પીટર દરવાજો ખખડાવે છે ત્યારે વિશ્વાસીઓ સંપૂર્ણપણે આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે કે નોકરાણી રોડા (લ્યુક દ્વારા નોંધાયેલ અન્ય એક નાનું પાત્ર) ઝડપથી દરવાજો ખોલવાને બદલે ઘરે પાછા દોડે છે, તેથી તેના અલૌકિક ભાગી જવા છતાં, જ્યારે તેના માટે જેલના દરવાજા ખોલવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે પીટર માટે ઘરના દરવાજા 'હઠીલા રીતે બંધ રહે છે'. 12 તે વિષે વિચાર કરીને તે યોહાનની માતા મરિયમના ઘરે આવ્યો, જે માર્ક તરીકે ઓળખાતી હતી, જ્યાં ઘણા લોકો ભેગા થયા હતા અને પ્રાર્થના કરી રહ્યા હતા. "તે વિશે વિચારવું": ગ્રીકમાંથી અનુવાદિત થાય છે, "[તેને] ધ્યાનમાં રાખીને", "[તેણે] તેને સમજ્યા પછી" અથવા "[તેણે] તેનું વજન કર્યા પછી" (વલ્ગેટઃ કન્સિડન્સ). 17 પરંતુ તેણે પોતાના હાથથી તેમને ચૂપ રહેવાનો સંકેત આપ્યો, અને ભગવાન તેને કેવી રીતે જેલમાંથી બહાર લાવ્યા તે તેમને સમજાવ્યું. અને તેણે કહ્યું, "જા, યાકૂબ અને ભાઈઓને આ વાતો કહે. અને તે ચાલ્યો ગયો અને બીજી જગ્યાએ ગયો. "મોશન. તેના હાથથી" (કેજેવીઃ "Beckoning.with હાથ"): ગ્રીક શબ્દસમૂહનો અનુવાદ, "હાથથી ધ્રુજારીની ગતિ કરવી" (સીએફ. ,,), 'કંઈક આગળ લાવવાની ઇચ્છા' સૂચવવા માટે, 'હાજર લોકોનું મૌન અને ધ્યાન' મેળવવા માટે. હેરોદની પ્રતિક્રિયા અને મૃત્યુ (12:18-23) અહેવાલો ટૂંકમાં જેલ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જ્યાં હેરોદ ('એક લાક્ષણિક સતાવણી કરનાર જુલમી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે') તેના ગૌણ અધિકારીઓ પર તેની હતાશાને દૂર કરે છે. આ પરિસ્થિતિમાં એક વક્રોક્તિ છે કે 'ન તો સૈનિકો અને ન તો હેરોદ વાચકોના પીટરના રહસ્ય અને ઠેકાણા વિશેના વિશેષાધિકૃત જ્ઞાનને શેર કરે છે'. હેરોદનું સનસનાટીભર્યું મૃત્યુ (પંક્તિઓ 20-23) જોસેફસના 'એન્ટિક્વિટીઝ ઓફ ધ યહુદીઝ' (19.343-50) માં સારી રીતે દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું, અને જ્યારે તે લ્યુકના અહેવાલથી સ્વતંત્ર છે, ત્યારે બંનેમાં 'હેરોદ દૈવી તરીકે વખાણાયેલી સજા તરીકે ભયાનક મૃત્યુ પામે છે'. 23 પછી તરત જ પ્રભુના દૂતે તેને માર્યો, કારણ કે તેણે દેવને મહિમા આપ્યો ન હતો. અને તે કીડાઓ દ્વારા ખાવામાં આવ્યો અને મૃત્યુ પામ્યો. "તેને" અને "તે" હેરોદ અગ્રિપ્પા પ્રથમ "મૃત્યુ પામ્યો" અથવા "તેના છેલ્લા શ્વાસ લીધા" સારાંશ અને સંક્રમણનો સંદર્ભ આપે છે (12:24-25) આ ભાગ સતાવનારના મૃત્યુને ચર્ચની વિસ્તરણ સાથે ભગવાનના શબ્દ (શ્લોક 24) ની સફળ વૃદ્ધિ સાથે વિરોધાભાસ કરે છે (cf. 9: 31) ઈશ્વરની શક્તિ દ્વારા. શ્લોક 25 મુખ્ય પાત્રો દ્વારા અંત્યોખમાં પાછા ફર્યા પછી આ બિંદુથી પૂર્ણ થયેલા રાહત મિશનની વર્ણનાત્મક કડી પ્રદાન કરે છે. 25 અને બાર્નાબાસ અને શાઉલ પોતાનું સેવાકાર્ય પૂરું કરીને યરુશાલેમમાંથી પાછા ફર્યા અને તેઓ માર્ક ઉપનામ ધરાવતા યોહાનને પણ પોતાની સાથે લઈ ગયા. "જેરૂસલેમથી": કેટલીક હસ્તપ્રતોમાં 'જેરૂસલેમથી' વાંચવામાં આવે છે, જે તેને 'પરત ફર્યા' ને બદલે 'મિશન' સાથે જોડે છે, આમ આને 'પરત ફર્યા' (એટલે કે. અંત્યોખને) જેરૂસલેમમાં તેમની સેવા (ડાયકોનિયા) પૂર્ણ કર્યા પછી '. સંબંધિત બાઇબલ ભાગો પણ જુઓઃ અધિનિયમો 9, અધિનિયમો 13, અધિનિયમો 15 નોંધો સ્રોતો બાહ્ય કડીઓ કિંગ જેમ્સ બાઇબલ-વિકીસોર્સ અંગ્રેજી અનુવાદ સાથે સમાંતર લેટિન વલ્ગેટ ઓનલાઇન બાઇબલ પર GospelHall.org (ESV, KJV, ડાર્બી, અમેરિકન સ્ટાન્ડર્ડ વર્ઝન, બેઝિક અંગ્રેજીમાં બાઇબલ) બાઇબલ ગેટવે પર બહુવિધ બાઇબલ આવૃત્તિઓ (NKJV, NIV, NRSV વગેરે) નવા કરારમાં 12 ફોનિશિયન બાર્નાબાસ પોલ ધ એપોસ્ટલ સેન્ટ પીટર