Collateral Damage (Millennium)
"કોલેટરલ ડેમેજ" એ ક્રાઇમ-થ્રિલર ટેલિવિઝન શ્રેણી મિલેનિયમની ત્રીજી સીઝનનો અગિયારમો એપિસોડ છે. તેનું પ્રથમ પ્રદર્શન 22 જાન્યુઆરી, 1999ના રોજ ફોક્સ નેટવર્ક પર થયું હતું. આ એપિસોડ માઈકલ આર. પેરી દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને થોમસ જે. રાઈટ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. "કોલેટરલ ડેમેજ" માં ઓ 'ક્વિન, જેસિન્ડા બેરેટ, જેમ્સ માર્સ્ટર્સ અને રેડિયો હોસ્ટ આર્ટ બેલ દ્વારા મહેમાન ભૂમિકાઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. બેલનો રેડિયો શો કોસ્ટ ટુ કોસ્ટ એએમ પટકથા માટે પેરીની પ્રેરણાઓમાંનો એક હતો. આ પ્રકરણમાં, ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન એજન્ટ્સ ફ્રેન્ક બ્લેક (લાન્સ હેનરિક્સન) અને એમ્મા હોલિસ (ક્લિયા સ્કોટ) મિલેનિયમ ગ્રૂપના સભ્ય પીટર વોટ્સ (ટેરી ઓ 'ક્વિન) ની પુત્રીના અપહરણની તપાસ કરે છે, જે અખાતી યુદ્ધ દરમિયાન રોગકારકના પરીક્ષણ સાથે સંકળાયેલ હોઈ શકે છે. આ એપિસોડને વિવેચનાત્મક રીતે સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, જેમાં મહેમાન અભિનય ખાસ કરીને મજબૂત તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો, અને તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ દરમિયાન આશરે 5.6 કરોડ પરિવારો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો. બોલિંગ ગલી છોડીને, વિદ્યાર્થી ટેલર વોટ્સ (જેસિન્ડા બેરેટ) નું બે માણસો દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવે છે. જ્યારે તેણીને કારમાં ખેંચવામાં આવે છે, ત્યારે તેણીનો પડેલો પર્સ દર્શાવે છે કે તેણીના પિતા મિલેનિયમ ગ્રૂપના સભ્ય પીટર વોટ્સ (ટેરી ઓ 'ક્વિન) છે. વોટ્સ પછી અપહરણ અંગે ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન (એફબીઆઇ) ના એજન્ટોને માહિતી આપતા જોવા મળે છે, કારણ કે એક સાક્ષી એક અપહરણકર્તાનું વર્ણન કરે છે, જેણે અખાતી યુદ્ધમાં યુ. એસ. સૈનિકોને જારી કરાયેલ માસ્ક પહેર્યું હતું. એફબીઆઇ એજન્ટ એમ્મા હોલિસ (ક્લિયા સ્કોટ) એજન્ટોને ટિપ્પણી કરે છે કે વોટ્સ મિલેનિયમ ગ્રૂપ અથવા તેના વિરોધ કરનારાઓનો ઉલ્લેખ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા અને તેમના ભાગીદાર ફ્રેન્ક બ્લેક (લાન્સ હેનરિક્સન), જે ગ્રૂપની તપાસ કરી રહ્યા છે, તે ગેરહાજર છે. તપાસના ટેબલ પર, અપહરણકર્તાઓમાંથી એક, એરિક સ્વાન (જેમ્સ માર્સ્ટર્સ), ટેલરને નિર્વસ્ત્ર કરે છે, તેને કોર્સ બ્રશથી કડક રીતે ધોઈ નાખે છે અને તેના ફોટોગ્રાફ્સ લે છે. ચિત્ર વોટ્સને મોકલવામાં આવે છે, જે ગુનાના દ્રશ્યની દેખરેખ કરતી વખતે તેને જોતા જોવા મળે છે. બ્લેક પણ દ્રશ્ય પર છે, અને ઓપરેશન ડેઝર્ટ સ્ટોર્મની દ્રષ્ટિ અનુભવે છે. લશ્કરી શૈલીના ટાયર અને બૂટ ટ્રેકના પુરાવા મળે છે; આ એફબીઆઇને એક સરનામા તરફ દોરી જાય છે જ્યાં તેઓ બીજા અપહરણકર્તાની હત્યા કરે છે-બ્લેક અને વોટ્સ જૂથ અથવા હંસ જવાબદાર છે કે કેમ તે અંગે અથડામણ કરે છે. પરીક્ષા ખંડમાં પાછા, સ્વાન ટેલરને ડબ્બામાં રહેલા પદાર્થનો ખુલાસો કરે છે. બ્લેક બીજા અપહરણકર્તાના ઇતિહાસને ટ્રેક કરે છે, જેમાં જાણવા મળે છે કે તે લશ્કરી તબીબી જૂથમાં સામેલ હતો; સ્વાનનું નામ પણ આ જૂથ સાથે સંકળાયેલું છે. જેમ જેમ બ્લેક તપાસ કરી રહ્યો છે, વોટ્સ તેની પાસે આવે છે, તેને ટેલરનો બીજો ફોટો બતાવે છે, જે હવે બીમાર દેખાય છે, ડબ્બાની બાજુમાં. વોટ્સ માને છે કે તેણી પાસે જીવવા માટે બે દિવસથી ઓછા સમય છે. દરમિયાન, હોલિસે શોધ્યું છે કે સ્વાન ગલ્ફ વોર સિન્ડ્રોમ વિશે કાવતરાના સિદ્ધાંતોની ચર્ચા કરવા માટે ઉપનામ હેઠળ આર્ટ બેલ્સ કોસ્ટ ટુ કોસ્ટ એએમ રેડિયો શોને વારંવાર બોલાવે છે. બેલ બ્લેકને સાંભળનાર સ્વાન સાથે વાત કરવા માટે શોમાં આમંત્રણ આપે છે; બંનેને ખ્યાલ આવે છે કે બ્લેકની પત્નીને રોગકારક સ્વાન દ્વારા મારી નાખવામાં આવી હતી, જેને અખાતી યુદ્ધ દરમિયાન તેના સૈનિકો પર પરીક્ષણ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો-એક આદેશ જે આર્મીની બહારના જૂથ તરફથી આવ્યો હતો. તેના છુપાયેલા સ્થળે, સ્વાન રોગકારક માટે મારણ મેળવે છે; તે દરમિયાન, હોલિસ તેનું સ્થાન શોધવામાં સફળ રહ્યો છે. બ્લેક અને હોલિસ એ જાણવા માટે પહોંચે છે કે વોટ્સ અને ગ્રૂપના સભ્યોએ બિલ્ડિંગ પર સ્નાઈપરને તાલીમ આપી છે; વોટ્સ ફોન પર સ્વાન સાથે વાત કરે છે અને જૈવિક પરીક્ષણોમાં મિલેનિયમ ગ્રૂપની ભૂમિકાની પુષ્ટિ કરતી માહિતી જાહેર કરવા સંમત થાય છે. જો કે, આ સમય દરમિયાન, ટેલરે પોતાને મુક્ત કર્યો અને સ્વાનનું મારણ લીધું; તેણીએ તેના પર હુમલો કર્યો અને તેની ગરદન તોડી નાખી. તેણી ઘરે પરત ફર્યા પછી, તેણી તેના પિતાને પૂછે છે કે શું સ્વાન ગ્રૂપની સંડોવણી વિશે સાચો હતો; તે જવાબ આપતો નથી. પ્રોડક્શન "કોલેટરલ ડેમેજ" મિલેનિયમનો ચોથો એપિસોડ છે જે માઇકલ આર. પેરી દ્વારા લખવામાં આવ્યો છે, જેમણે અગાઉ બીજી સીઝનનો એપિસોડ "ધ મિકાડો", તેમજ ત્રીજી સીઝનની શરૂઆતમાં "થર્ટીન યર્સ લેટર" અને "ઓમર્ટા" લખ્યો હતો. પેરી શ્રેણીના અંત પહેલા વધુ એક પટકથાનું યોગદાન આપવાનું ચાલુ રાખશે. આ એપિસોડનું નિર્દેશન થોમસ જે. રાઈટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ત્રણેય સીઝનમાં કુલ 26 એપિસોડનું નિર્દેશન કર્યું હતું. રાઈટ "મિલેનિયમ" નું નિર્દેશન પણ કરશે, જે તેની બહેન શો ધ એક્સ-ફાઇલ્સ સાથે શ્રેણીના ક્રોસઓવર એપિસોડ છે. પેરીને ષડયંત્ર સિદ્ધાંત સાહિત્યમાં રસ હોવાને કારણે એપિસોડ લખવા માટે પ્રેરણા મળી હતી, જે તેમને રસપ્રદ લાગે છે પરંતુ તેમાં માનતા નથી. એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવેલા કોસ્ટ ટુ કોસ્ટ એએમ રેડિયો શોએ પણ પ્રેરણા તરીકે સેવા આપી હતી, અને તેના યજમાન આર્ટ બેલ પોતે જ દેખાવા માટે સંમત થયા હતા. ગેસ્ટ સ્ટાર જેમ્સ માર્સ્ટર્સને એરિક સ્વાનની ભૂમિકા માટે તેમના ઓડિશન પછી તરત જ પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા, અને જોકે મિલેનિયમ ક્રૂના ઘણા લોકો બફી ધ વેમ્પાયર સ્લેયર શ્રેણીના ચાહકો હતા, જેમાં માર્સ્ટર્સની પુનરાવર્તિત ભૂમિકા હતી, પેરીએ યાદ કર્યું કે તેમાંથી કોઈએ અભિનેતાને ઓળખતા ન હતા. આ એપિસોડ બ્લેકના "ફ્લેશબેક" દ્રષ્ટિકોણોની પ્રસ્તુતિમાં પરિવર્તન દર્શાવે છે, જે શ્રેણીની ઓળખ છે. અગાઉ તેમને ઝડપી અને અસ્પષ્ટ છબીઓની શ્રેણી સાથે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા; દિગ્દર્શક રાઈટને લાગ્યું કે આને ધીમું કરવું અને લાંબા સમય સુધી કલ્પના પર ટકી રહેવું ફાયદાકારક રહેશે, "જેથી આપણે શું થઈ રહ્યું છે તે થોડું વધુ જોઈ શકીએ". પ્રસારણ અને સ્વાગત "કોલેટરલ ડેમેજ" સૌપ્રથમ 22 જાન્યુઆરી, 1999ના રોજ ફોક્સ નેટવર્ક પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડને તેના મૂળ પ્રસારણ દરમિયાન 5,77 ની નીલ્સન રેટિંગ મળ્યું હતું, જેનો અર્થ એ થયો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઘરોએ આ એપિસોડ જોયો હતો. આ લગભગ પરિવારોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. "કોલેટરલ ડેમેજ" ને વિવેચકો તરફથી હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. એ. વી. ક્લબ એમિલી વાનડેરવેર્ફે એપિસોડને "બી" રેટિંગ આપ્યું હતું. વેનડરવેર્ફને લાગ્યું કે એપિસોડની શરૂઆત એક યુવતીના અપહરણ સાથે પ્રેક્ષકોને આંચકો આપવાના સૂત્રાત્મક અને "ચાલાકીભર્યા" પ્રયાસ સાથે થઈ હતી, પરંતુ વધુ રસપ્રદ તત્વો, ખાસ કરીને વોટ્સ અને બ્લેક વચ્ચેના સંબંધની પ્રકૃતિને રજૂ કરવા માટે તે ઝડપથી આગળ વધી ગયો. વેનડરવર્ફે માર્સ્ટર્સના અભિનય પર પ્રકાશ પાડ્યો હતો, જેમાં તેમને જાણવા મળ્યું હતું કે તેઓ સ્વાનના પાત્રને એક સરળ ખલનાયકને બદલે સહાનુભૂતિપૂર્ણ અને જટિલ પાત્ર બનાવવામાં સફળ રહ્યા હતા. રોબર્ટ શીયરમેન અને લાર્સ પિયરસને તેમના પુસ્તક વોન્ટિંગ ટુ બિલીવઃ એ ક્રિટિકલ ગાઇડ ટુ ધ એક્સ-ફાઇલ્સ, મિલેનિયમ એન્ડ ધ લોન ગનમેનમાં "કોલેટરલ ડેમેજ" ને પાંચમાંથી પાંચ સ્ટાર આપ્યા છે. શીયરમેને એપિસોડને "ભવ્ય" ગણાવ્યો હતો, જ્યારે તેમની માન્યતાઓ અથવા તેમના પરિવારોના બચાવના મુદ્દાનો સામનો કરવો પડે ત્યારે બ્લેક અને વોટ્સ બંનેની નૈતિકતા પર તેના ઊંડાણપૂર્વકના દૃષ્ટિકોણને પ્રકાશિત કરે છે. તેમણે એપિસોડમાં મહેમાન અભિનયની પણ પ્રશંસા કરી, અને અનુભવ્યું કે પેરીની પટકથા માત્ર વધુ પૂછવાને બદલે શ્રેણી દ્વારા ઉઠાવવામાં આવેલા પ્રશ્નોના પૂરતા પ્રમાણમાં જવાબ આપતી પ્રથમ હતી. નોંધો ફૂટનોટ્સ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1999 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ મિલેનિયમ (સીઝન 3) એપિસોડ