Birdsong (serial)
બર્ડસોંગ એ સેબેસ્ટિયન ફૉક્સની 1993ની યુદ્ધ નવલકથા બર્ડસોંગ પર આધારિત 2012નું બે ભાગનું બ્રિટિશ ટેલિવિઝન નાટક છે. તેમાં એડી રેડમાયને સ્ટીફન રેઝફોર્ડ અને ક્લેમેન્સ પોસીએ ઇસાબેલ અઝાયરની ભૂમિકા ભજવી છે અને તેનું નિર્દેશન ફિલિપ માર્ટિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે એબી મોર્ગનની પટકથા પર આધારિત હતું. આ રૂપાંતરણનું નિર્માણ બીબીસી અને પીબીએસની માસ્ટરપીસ માટે વર્કિંગ ટાઇટલ ફિલ્મ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તેનું પ્રીમિયર જાન્યુઆરી 2012માં યુનાઇટેડ કિંગડમમાં અને એપ્રિલ 2012માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં થયું હતું. ટેલિવિઝન અનુકૂલન ઘણી બાબતોમાં નવલકથાથી અલગ છે, જેમાં 1970 ના દાયકામાં સેટ કરેલા વિભાગને સંપૂર્ણપણે બાકાત રાખવામાં આવ્યો છે. વાર્તા ફ્લેશબેક્સમાં કહેવામાં આવે છે, જેમાં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સ્ટીફન રેઝફોર્ડના અનુભવો, એક યુવાન પરિણીત મહિલા ઇસાબેલ અઝાયર સાથેના તેમના પ્રણયની યાદો સાથે વારાફરતી વર્ણવવામાં આવે છે, જેને તેઓ યુદ્ધ પહેલા મળ્યા હતા જ્યારે તેઓ વ્યવસાય વિશે જાણવા માટે તેમના પતિના ઘરે રોકાયા હતા. સ્ટીફન અને ઇસાબેલ એક સાથે ભાગી જાય છે જ્યારે તેમના અફેરની જાણ તેના પતિને થાય છે, પરંતુ તે થોડા સમય પછી સ્ટીફનને છોડી દે છે. સ્ટીફન આ ઘટનાઓને યાદ કરે છે જ્યારે તેઓ જર્મન સેપર્સ સાથેના એન્કાઉન્ટરના પરિણામે ખરાબ રીતે ઘાયલ થયા હતા જ્યારે તેઓ અને તેમના પોતાના માણસો રોયલ એન્જિનિયર્સના ભૂગર્ભમાં બ્રિટીશ ટનલરો સાથે હતા. મૃત માટે છોડી દેવામાં આવે છે, તેને જેક ફાયરબ્રેસ દ્વારા શોધવામાં આવે છે અને બચાવી લેવામાં આવે છે, જે એક કામદાર વર્ગનો માણસ છે, જેની સાથે સ્ટીફન અગાઉ થોડી સહાનુભૂતિ અનુભવે છે. 1916 માં, સ્ટીફન ઇસાબેલ સાથે તેની બહેન જીએન સાથે આકસ્મિક મુલાકાતના પરિણામે ફરી જોડાયા, તેની બટાલિયન સોમ્મેની લડાઇમાં "ઓવર ધ ટોપ" જાય તે પહેલાં. એન્કાઉન્ટરથી પરેશાન થઈને, તે તેના સાથી અધિકારી વીરને એક વેશ્યા પાસે લઈ જાય છે, પરંતુ કોઈ પણ માણસ સંતોષ મેળવી શકતો નથી. વીર નવલકથા કરતાં ઘણી નાની ભૂમિકા ભજવે છે. યુદ્ધ દરમિયાન, સ્ટીફન ફરીથી ઘાયલ થાય છે અને તેના ઘણા માણસો ગુમાવે છે; ફાયરબ્રેસ અને વેયર બચી ગયેલા લોકોમાં છે. બે વર્ષ પછી, યુદ્ધની સમાપ્તિ સાથે, સ્ટીફનનાં માણસો બીજા ખાણકામ અભિયાનની તૈયારી કરી રહ્યાં છે. તે જીનને મળે છે, જે તેને કહે છે કે ઇસાબેલ મૃત્યુ પામી છે, પરંતુ તેને એ પણ ખબર પડે છે કે તેની સાત વર્ષની પુત્રી, ફ્રાન્કોઇસ છે, જેનું અસ્તિત્વ ઇસાબેલે તેની પાસેથી છુપાવ્યું હતું. તે તેના મિત્ર વીરના મૃત્યુથી પણ નિરાશ છે, જેને સ્નાઈપર દ્વારા ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. જર્મન ખાણિયાઓ, નજીકથી ખોદકામ કરે છે, ચાર્જ મૂકે છે અને વેયરના માણસો સમયસર ટનલમાંથી બહાર નીકળી શકતા નથી. માત્ર સ્ટીફન અને ફાયરબ્રેસ જ જીવતા છે, પરંતુ તેમનો રસ્તો અવરોધિત છે. તેઓ વાત કરે છે અને તેમના અનુભવો શેર કરે છે, ફાયરબ્રેસ તેના મૃત પુત્ર માટે શોક કરે છે જ્યારે સ્ટીફન તેનામાં કબૂલ કરે છે કે તેને એક પુત્રી છે (નવલકથામાં, સ્ટીફન આ તબક્કે બાળકના અસ્તિત્વથી અજાણ છે). સ્ટીફનને કેટલાક વિસ્ફોટકો મળે છે અને ફાયરબ્રેસ, જે પોતે મૃત્યુની નજીક છે, તેને કહે છે કે ટનલમાંથી બહાર નીકળવા માટે તેમને કેવી રીતે મૂકવા. સ્ટીફન કાર્ય પૂર્ણ કરે તે પહેલાં, ફાયરબ્રેસ મૃત્યુ પામે છે. વિસ્ફોટ સફળતાપૂર્વક સ્ટીફન માટે એક રસ્તો સાફ કરે છે, અને તે ખાણમાંથી બહાર નીકળીને બે જર્મન સૈનિકોનો સામનો કરે છે, જેઓ તેને કહે છે કે યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું છે. નવલકથામાં વિપરીત, યુદ્ધ પૂરું થાય તે પહેલાં સ્ટીફન ફ્રાન્કોઇસને મળે છે અને જીએન તેને તેના જીવનનો એક ભાગ બનવા વિનંતી કરે છે; યુદ્ધ પછી તે જીએનના ઘરે તેની અને તેની પુત્રી સાથે જોવા મળે છે. જ્યારે નવલકથામાં સ્ટીફન પક્ષીઓથી ડરી જાય છે, ત્યારે ટેલિવિઝન અનુકૂલન આનું અન્વેષણ કરતું નથી, તેમ છતાં પક્ષીઓનું ગીત વારંવાર સાંભળવામાં આવે છે. કાસ્ટ એડી રેડમાયને સ્ટીફન રેઝફોર્ડ તરીકે મેથ્યુ ગૂડે કેપ્ટન ગ્રે ક્લેમેન્સ પોસી તરીકે ઇસાબેલ અઝાયર તરીકે રિચાર્ડ મેડન તરીકે વેયર ક્લેરા ગ્રેબોટ તરીકે લિસેટ્ટ એન્થોની એન્ડ્રુઝ તરીકે કર્નલ બાર્કલે મેરી-જોસી ક્રોઝ તરીકે જીએન ફોરમેન્ટિયર જોસેફ માવલે તરીકે જેક ફાયરબ્રેસ થોમસ ટર્ગોઝ તરીકે ટિપર જ્યોર્જ મેકકે તરીકે ખાનગી ડગ્લાસ રોરી કીનન તરીકે બ્રેનન ડેનિયલ સર્ક્વેરા તરીકે શો લોરેન્ટ લાફિટે તરીકે રેને અઝાયર સીન મેકકેન્ઝી તરીકે ટર્નર મેથ્યુ ઔબ્રે તરીકે બાયર્ન અબ્રાહમ બેલાગા તરીકે લેબ્રુન ઓસીન બર્સેગે-હોલીડે તરીકે ફ્રાન્કોઇસ એપિસોડ્સ પ્રોડક્શન હિસ્ટ્રી વર્કિંગ ટાઇટલ તરીકે સ્ક્રીન અધિકારો ધરાવતા હતા. યુદ્ધના દ્રશ્યોનું શૂટિંગ હંગેરીના ગ્યુરો નજીક થયું હતું. સેટના અવશેષો ગૂગલ મેપ્સ પર જોઈ શકાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ અભિનેતા ક્લેમેન્સ પોસી અને જોસેફ મોવલે, દિગ્દર્શક ફિલિપ માર્ટિન અને પટકથા લેખક એબી મોર્ગન બાફ્ટા ગુરુ પર બર્ડસોંગની ચર્ચા કરે છે. રેડિયોટાઇમ્સમાં બર્ડસોંગનો એપિસોડ 1. 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણી પદાર્પણ 2012 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણી અંત 2010 બ્રિટિશ નાટક ટેલિવિઝન શ્રેણી બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકો 2010 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ ફિલ્મ્સ હંગેરીમાં શૂટ અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો ટેલિવિઝન શો બ્રિટિશ નવલકથાઓ પર આધારિત ટેલિવિઝન શ્રેણી 1910 ના દાયકામાં સેટ ટેલિવિઝન શો ફ્રાન્સમાં સેટ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ ટેલિવિઝન નાટક શ્રેણી