Philippe Hubert Preudhomme de Borre
ફિલિપ હ્યુબર્ટ, શેવેલિયર ડી પ્રીડોમે ડી બોર્રે (લીજ, 17 સપ્ટેમ્બર 1717-બ્રસેલ્સ, 30 મે 1789) 1740માં ફ્રેન્ચ સેનામાં જોડાયા હતા અને ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધમાં સેવા આપી હતી. અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે અમેરિકાની યાત્રા કરી હતી જ્યાં તેમને લશ્કરી નિષ્ણાત તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. જનરલ ઓફિસર તરીકે બઢતી પામેલા, કોન્ટિનેન્ટલ આર્મી ઓફિસર તરીકેની તેમની કારકિર્દી ટૂંકી અને વિશિષ્ટ હતી. તેમણે વાદળ હેઠળ રાજીનામું આપ્યું અને 1779માં ફ્રાન્સ પરત ફર્યા. તેમની કારકિર્દીનો અંત અસ્પષ્ટતામાં થયો. ડી બોરેએ તેમની લશ્કરી કારકિર્દીની શરૂઆત ફ્રેન્ચ શાહી સેનામાં સ્વયંસેવક તરીકે કરી હતી. તેમણે ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધ દરમિયાન અનેક અભિયાનોમાં ઘોડેસવાર અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી. 1745માં તેઓ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા. 1757માં તેમણે પોતાના વતન શહેર લીજમાંથી એક એકમ ઊભું કર્યું હતું, જે હવે બેલ્જિયમ છે, પરંતુ દેખીતી રીતે સાત વર્ષના યુદ્ધમાં કોઈ કાર્યવાહી જોવા મળી ન હતી. જ્યારે તેઓ 1776માં અમેરિકા આવ્યા ત્યારે સેકન્ડ કોન્ટિનેન્ટલ કોંગ્રેસે તેમને બ્રિગેડિયર જનરલ તરીકે નિયુક્ત કર્યા હતા. જ્યોર્જ વોશિંગ્ટને ડી બોરને જ્હોન સુલિવાનના વિભાગમાં 2જી મેરીલેન્ડ બ્રિગેડની કમાન સોંપવામાં આવી હતી. તેમણે સ્ટેટન ટાપુ અને બ્રાન્ડીવાઇન ખાતે પોતાના દળોનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. પછીની લડાઈમાં તેઓ પોતાના સૈનિકોને કાર્યવાહીમાં સંભાળવામાં અસમર્થ સાબિત થયા હતા. કોર્ટ માર્શલની ધમકી મળતાં તેમણે રાજીનામું આપ્યું અને 1779માં અમેરિકા છોડી દીધું. 1780માં તેમને ફ્રેન્ચ સેનામાં બ્રિગેડિયર જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, પરંતુ તેઓ હવે શારીરિક રીતે સક્રિય સેવામાં સક્ષમ નહોતા. પ્રારંભિક કારકિર્દી ડી બોરનો જન્મ 17 સપ્ટેમ્બર 1717ના રોજ લીજ ખાતે થયો હતો. 1 મે 1740ના રોજ તેઓ સ્વયંસેવક તરીકે શેમ્પેન રેજિમેન્ટમાં જોડાયા હતા. તેમને 26 જુલાઈ 1741ના રોજ સોસ લેફ્ટનન્ટ અને 20 એપ્રિલ 1742ના રોજ લેફ્ટનન્ટ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 6 ઓગસ્ટ 1744ના રોજ ડ્યુક ડી બ્રેટેન ડ્રેગન રેજિમેન્ટમાં કપ્તાન બન્યા હતા. બાવેરિયા, બોહેમિયા અને ફ્લેન્ડર્સમાં લડ્યા પછી, ડી બોર 1745માં રાઇન નદીના માર્ગ દરમિયાન ખરાબ રીતે ઘાયલ થયા હતા. તેમને માથામાં ચાર અને કાંડામાં એક તલવાર વાગવાથી ઈજા થઈ હતી. બાદમાં થયેલી ઈજાએ તેનો એક હાથ આજીવન અપંગ બનાવી દીધો હતો. 1757માં લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હતા ત્યારે, ડી બોર્રેએ પ્રિન્સ-બિશોપ્રીક ઓફ લીજ, લીજીઓસ ડી 'ઓરિયન રેજિમેન્ટમાંથી એક એકમ ઊભું કર્યું હતું. બિશપરિક ફ્રાન્સનો ભાગ ન હોવા છતાં પ્રિન્સ-બિશપે ફ્રાન્સના રાજા સાથે શાહી સેના માટે એક રેજિમેન્ટ પ્રદાન કરવા માટે કરાર કર્યો હતો. 20 જૂન 1757ના રોજ રાજા લુઇસ XVએ તેમને ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ લુઇસના શેવેલિયર બનાવ્યા હતા. તે સમયે ફાટી નીકળેલા સાત વર્ષના યુદ્ધ દરમિયાન તેઓ સક્રિય હતા તેનો કોઈ રેકોર્ડ નથી. જ્યારે 1 જાન્યુઆરી 1762ના રોજ તેમની રેજિમેન્ટનું પુનર્ગઠન કરવામાં આવ્યું ત્યારે તેમને ગેરિસન મેટ્ઝમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. 1767 સુધી તેમનું કાર્ય લીજ વિસ્તારમાં ત્યાગને અટકાવવાનું હતું. 14 ડિસેમ્બર 1776ના રોજ, તે સમયે કામચલાઉ આર્ટિલરી બ્રિગેડિયર જનરલ, તેઓ ફિલિપ ચાર્લ્સ ટ્રોનસન ડી કૌડ્રે અને ફ્રેન્ચ અધિકારીઓના એક મોટા જૂથ સાથે નીકળ્યા, જેમને અમેરિકન ક્રાંતિમાં મદદ કરવા માટે સરકારના આશીર્વાદ આપવામાં આવ્યા હતા. જો કે, ફ્રેન્ચ જહાજ એમ્ફિટ્રાઇટ પાછું ફર્યું. ડી બોરે અને એક સાથી અધિકારી થોમસ-એન્ટોઇન ડી મૌડુઇટ ડુ પ્લેસિસે 5 ફેબ્રુઆરી 1777ના રોજ મર્ક્યુરમાં સેન્ટ-નાઝાયરથી સફર શરૂ કરી હતી. આ જહાજમાં દારૂગોળો, નાના હથિયારો અને ગણવેશ માટેની સામગ્રીનો ગુપ્ત માલ પણ હતો, જે તમામ અમેરિકન સેના માટે બંધાયેલ હતો. અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધ ડી બોર્રે 17 માર્ચ 1777ના રોજ પોર્ટ્સમાઉથ, ન્યૂ હેમ્પશાયર ખાતે મર્ક્યુરમાંથી ઉતર્યા હતા. તેઓ મોરિસ્ટાઉન, ન્યૂ જર્સી ગયા જ્યાં 17 મેના રોજ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટને તેમને 1 ડિસેમ્બર 1776ના રોજ બ્રિગેડિયર જનરલનું કમિશન આપ્યું હતું. તે અઠવાડિયે, વોશિંગ્ટન મુખ્ય સેનાને દસ કાયમી ટુકડીઓમાં બનાવવાની પ્રક્રિયામાં હતું. વર્જિનિયાના ચાર, પેન્સિલવેનિયાના ત્રણ, મેરીલેન્ડના બે અને ન્યૂ જર્સીના એક હતા. વિલિયમ સ્મોલવુડની પ્રથમ મેરીલેન્ડ બ્રિગેડની આગેવાની માટે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી જ્યારે ડી બોરને બીજી મેરીલેન્ડ બ્રિગેડની કમાન સોંપવામાં આવી હતી. તે જ સમયે, આઇરિશ વારસાના ફ્રેન્ચ, થોમસ કોનવેને બીજી બ્રિગેડની કમાન મળી. ડી બોરની બ્રિગેડમાં બીજી કેનેડિયન રેજિમેન્ટ અને બીજી, ચોથી અને છઠ્ઠી મેરીલેન્ડ રેજિમેન્ટનો સમાવેશ થતો હતો. મે 1777માં, ડી કૌડ્રે અને તેમના 18 અધિકારીઓ અને 10 સાર્જન્ટોનો કાફલો અમેરિકા પહોંચ્યો. આ સમયે અમેરિકનો વિદેશી સાહસિકોને તેમની હરોળમાં સ્વીકારવાની સમસ્યાથી વાકેફ થઈ રહ્યા હતા. કેટલાક વિદેશી અધિકારીઓ અમેરિકન હેતુ માટે મૂલ્યવાન સાબિત થયા, જ્યારે અન્ય ઉપયોગી ન હતા. ઉદાહરણ તરીકે, મેથિયસ એલેક્સિસ રોશ ડી ફર્મોય અને ફ્રેડરિક વિલિયમ, બેરોન ડી વોડકે લડાઇ સેનાપતિઓ તરીકે નિષ્ફળ સાબિત થયા હતા. કારણ કે ડુ કૌડ્રેને મેજર જનરલનો દરજ્જો આપવાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું, હેનરી નોક્સ, નાથાનેલ ગ્રીન અને જ્હોન સુલિવાનએ જો ફ્રેન્ચ વ્યક્તિને તેમના માથા પર બઢતી આપવામાં આવે તો રાજીનામું આપવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી. ફ્રાન્સને નારાજ ન કરવા માટે, કોંગ્રેસે ડી કૌડ્રે માટે ઇન્સ્પેક્ટર જનરલ ઓફ ઓર્ડનન્સ એન્ડ મિલિટરી મેન્યુફેક્ટરીઝ શીર્ષકની શોધ કરી હતી પરંતુ ખાતરી કરી હતી કે તેમની પાસે લડાઇ સેનાપતિઓ પર કોઈ સત્તા નથી. નવા રચાયેલા ઇન્સ્પેક્ટર જનરલે તરત જ સક્ષમ ઇજનેર લુઇસ લેબેગ ડ્યુપોર્ટેલ જેવા અન્ય ફ્રેન્ચ અધિકારીઓ સાથે ઝઘડો શરૂ કર્યો અને પોતાની જાતને ષડયંત્રમાં સામેલ કરી. એક ફ્રેન્ચ વ્યક્તિએ નોંધ્યું હતું કે ડી કૌડ્રેના ઘમંડથી કોંગ્રેસને ઠેસ પહોંચી હતી અને અમેરિકન વસાહતો અને ફ્રાન્સ વચ્ચેના સંબંધોને નુકસાન થયું હતું. ડી કૌડ્રે ગિલ્બર્ટ મોટિયર, માર્કિસ ડી લા ફેયેટને પણ ગુસ્સે કરવામાં સફળ રહ્યા હતા. છેવટે, 16 સપ્ટેમ્બર 1777ના રોજ ડી કૌડ્રે મૂર્ખતાપૂર્વક પોતાના ઘોડાની સવારી કરીને સ્કાયલકિલ નદીની ફેરીબોટ પર ચઢ્યો અને તે ચંચળ પ્રાણી તેના સવારને ડૂબીને ઉપર કૂદી પડ્યો. 22 ઓગસ્ટના રોજ, સુલિવાનએ સ્ટેટન ટાપુના યુદ્ધમાં ન્યૂયોર્ક શહેર નજીક બ્રિટિશ સ્થાનો પર નિષ્ફળ દરોડા પાડ્યા હતા. અમેરિકનોએ મોટાભાગની એક વફાદાર બટાલિયનને કબજે કરી લીધી હતી પરંતુ 20 ઘાયલ અને 150 કેદીઓને ગુમાવ્યા હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું. અંગ્રેજોએ 260 અમેરિકનોને કબજે કરવાનો દાવો કર્યો હતો જ્યારે ન્યૂ જર્સીના વફાદારોએ લગભગ 140 કબજે કર્યા હતા. દરમિયાન, બીજી કેનેડિયન અને બીજી મેરીલેન્ડ રેજિમેન્ટ્સને દેખીતી રીતે અમેરિકન બાજુએ સૌથી વધુ નુકસાન થયું હતું. ત્યારબાદ સુલિવાનના એક અધિકારીએ ઓપરેશનમાં નિષ્ફળતા બદલ તેની સામે આરોપો લગાવ્યા હતા. સુલિવાનએ ડી બોર્રેને, જેમની બ્રિગેડે ભાગ લીધો હતો, તેમની કોર્ટ માર્શલ ન થાય ત્યાં સુધી શાંત રહેવા કહ્યું. આખરે સુલિવાનને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. 11 સપ્ટેમ્બરના રોજ, સર વિલિયમ હોવેની બ્રિટિશ-હેસિયન સેનાએ બ્રાન્ડીવાઇનની લડાઇમાં વોશિંગ્ટનના 12,000 ખંડો અને 3,000 સૈનિકો સામે લડત આપી હતી. પાઈલ્સ ફોર્ડ ખાતે અમેરિકન ડાબી બાજુ જ્હોન આર્મસ્ટ્રોંગ સિનિયર અને 2,000 પેન્સિલવેનિયા મિલિશિયા દ્વારા રાખવામાં આવી હતી. બે વર્જિનિયા બ્રિગેડમાં નાથાનેલ ગ્રીનના 2,500 માણસોના વિભાગ અને ફ્રાન્સિસ નેશની 1,500-મજબૂત નોર્થ કેરોલિના બ્રિગેડે ડાબી બાજુનું કેન્દ્ર રાખ્યું હતું. બે પેન્સિલવેનિયા બ્રિગેડમાં એન્થોની વેનના 2,000 સૈનિકોએ મધ્યમાં ચેડ્સ ફોર્ડનો બચાવ કર્યો હતો. એડમ સ્ટીફન અને વિલિયમ એલેક્ઝાન્ડર, લોર્ડ સ્ટર્લિંગના વિભાગોમાં 2,500 સૈનિકો અનામત હતા. સ્ટીફને બે વર્જિનિયા બ્રિગેડ્સનું નેતૃત્વ કર્યું હતું જ્યારે સ્ટર્લિંગ પાસે ન્યૂ જર્સી અને પેન્સિલવેનિયા બ્રિગેડ હતી. જ્યારે બાકીની સેના બ્રાન્ડીવાઇન ખાડીના પૂર્વ કિનારે રાહ જોઈ રહી હતી, ત્યારે વિલિયમ મેક્સવેલની 1,000 હળવી પાયદળ અને કેટલાક લશ્કરોએ પશ્ચિમ કિનારે વિલંબિત કાર્યવાહી કરી હતી. બંને સૈન્યની વિગતો માટે યુદ્ધનો બ્રાન્ડીવાઇન ક્રમ જુઓ. સુલિવાનના વિભાગે બે મેરીલેન્ડ બ્રિગેડ્સ સાથે જમણી બાજુએ કબજો જમાવ્યો હતો. તેમણે બ્રિન્ટન્સ ફોર્ડ ખાતે ડી બોર અને સ્મોલવુડની બંને ટુકડીઓમાંથી 1,100 સૈનિકો અને બે તોપખાનાઓને તૈનાત કર્યા હતા. 1લી બ્રિગેડની 250 સભ્યોની ડેલવેર રેજિમેન્ટને જોન્સ ફોર્ડને પકડવા માટે અલગ કરવામાં આવી હતી, જે ઉત્તર તરફનું આગામી ક્રોસિંગ સ્થળ હતું. મોસેસ હેઝનની 400-મજબૂત બીજી કેનેડિયન રેજિમેન્ટે વિસ્ટર અને બફિંગ્ટનના ફોર્ડ્સનો બચાવ કર્યો હતો, જે તેનાથી પણ વધુ દૂર હતા. તે દિવસે અમેરિકાની જાસૂસી ખૂબ જ નબળી હતી. હોવેએ પોતાના 18,000 બ્રિટિશ અને હેસિયન સૈનિકોને બે પાંખોમાં વહેંચી દીધા. તેમણે વિલ્હેલ્મ વોન ક્નીફાઉસેનની આગેવાની હેઠળ જમણેરી ટુકડીને ચેડ્સ ફોર્ડ પર સીધી આગળ વધવા માટે મોકલી હતી. દરમિયાન, હોવે અને લોર્ડ ચાર્લ્સ કોર્નવોલિસની આગેવાની હેઠળની વધુ શક્તિશાળી ડાબેરી પાંખે ઉત્તર તરફ કૂચ કરી. બપોરની આસપાસ, હોવેની પાંખે બ્રેન્ડીવાઇનને અસુરક્ષિત જેફરિસની ફોર્ડ ખાતે પાર કરી, જે બફિંગ્ટનની ઉત્તરે હતી. હોવેની ટુકડી સ્ટ્રોડ્સ મિલથી દક્ષિણપૂર્વ તરફ ઓસ્બોર્ન ટેકરી તરફ વળી હતી જ્યાં પગથિયાં પરના સૈનિકોને આરામ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. આ સ્થાન પર તેઓ આખરે અમેરિકન ઘોડેસવારો દ્વારા જોવામાં આવ્યા હતા અને થિયોડોરિક બ્લાન્ડે વોશિંગ્ટન અને સુલિવાન બંનેને જોખમની જાણ કરી હતી. વોશિંગ્ટને તરત જ સ્ટર્લિંગ અને સ્ટીફનને ઉત્તર તરફ બર્મિંગહામ મીટિંગ હાઉસ તરફ કૂચ કરવાની સૂચના આપી, જે ક્વેકર પૂજાનું સ્થળ છે. આ બંને વિભાગોને બર્મિંગહામના દક્ષિણપૂર્વમાં એક પર્વતમાળા પર તૈનાત કરવાનો સમય મળ્યો હતો. બપોરે 2.30 વાગ્યે સુલિવાનને અન્ય બે વિભાગો સાથે મુલાકાત કરવા અને જમણેરી પાંખની કમાન સંભાળવાનો આદેશ મળ્યો. તેણે માત્ર મુશ્કેલ ભૂપ્રદેશમાંથી પસાર થવાની જરૂર નહોતી, પરંતુ તેણે ડેલવેર રેજિમેન્ટ અને હેઝનના માણસો સાથે જોડાવું પડ્યું. દાવપેચ દરમિયાન, ડી બોર્રેએ સુલિવાનને પૂછ્યું કે શું હેઝનની રેજિમેન્ટ તેની બ્રિગેડમાં ફરી જોડાઈ શકે છે, પરંતુ વિનંતી નકારી કાઢવામાં આવી હતી. ડી બોર્રે નારાજ હતા કારણ કે તેની બ્રિગેડમાં માત્ર 350 માણસો હતા. સુલિવાન તેના માણસોને બર્મિંગહામની પશ્ચિમે એક ટેકરી પર લાવ્યા પછી તેને સમજાયું કે તેનો વિભાગ અન્ય બે વિભાગોની સામે સેંકડો યાર્ડથી અલગ થઈ ગયો છે. સુલિવાન સ્ટર્લિંગ અને સ્ટીફન સાથે ચર્ચા કરવા માટે સવારી કરી હતી. કારણ કે સ્મોલવુડ મેરીલેન્ડ મિલિશિયા સાથે અલગ ફરજ પર હતા, ડી બોરને મેરીલેન્ડની બે બ્રિગેડનો હવાલો સોંપવામાં આવ્યો હતો. ફ્રેન્ચ માણસ, જેની અંગ્રેજીની કમાન્ડ પ્રાથમિક હતી, તે અધિકારીઓ અથવા હોદ્દો અને કર્મચારીઓમાં લોકપ્રિય ન હતો. સુલિવાનએ મેરીલેન્ડ ડિવિઝનને અન્ય બે ડિવિઝનની જેમ જમણી તરફ જવાનો આદેશ આપ્યો હતો. જગ્યા બનાવવા માટે, સ્ટીફન અને સ્ટર્લીંગે પણ જમણી તરફ સ્થળાંતર કરવું પડ્યું હતું. સ્ટીફન અને સ્ટર્લિંગે તેમના વિભાગોને કોઈ ઘટના વિના ખસેડ્યા, તેમ છતાં તેમના સૈનિકો દુશ્મનના હળવા સૈનિકોના ગોળીબાર હેઠળ આવી રહ્યા હતા. ડી બોર્રેએ કોઈક રીતે સુલિવાનના ડિવિઝનની પાળીનું ગેરવહીવટથી સંચાલન કર્યું. માત્ર જમણી તરફ જવાને બદલે, ફ્રેન્ચ વ્યક્તિએ ડિવિઝનને ડાબી તરફ જવા અને ઉત્તરપૂર્વ તરફ પાછા ફરવાનો આદેશ આપ્યો. વિચિત્ર દાવપેચના અંતે, પ્રથમ બ્રિગેડ લગભગ તે જ સ્થિતિમાં હતી જે તેણે શરૂ કરી હતી. પ્રથમ બ્રિગેડની સાથે રહેવાને બદલે, બીજી બ્રિગેડ તેની પાછળ હતી. આ ક્ષણે, બે 12 પાઉન્ડની તોપો દ્વારા સમર્થિત ક્રેક બ્રિગેડ ઓફ ગાર્ડે હુમલો કર્યો. જ્યારે ગોળીબારનો અવાજ સંભળાયો ત્યારે 2જી બ્રિગેડના મૂંઝવણમાં મુકાયેલા સૈનિકોએ 1લી બ્રિગેડની પીઠમાં ધક્કો માર્યો હતો. પ્રથમ મેરીલેન્ડ રેજિમેન્ટે થોડો પ્રતિકાર કર્યો હતો, જેમાં 26 જાનહાનિ થઈ હતી, પરંતુ સમગ્ર વિભાગ ટૂંક સમયમાં ભાંગી પડ્યો હતો. સૈનિકો પાછળની તરફ આગળ વધ્યા અને બ્રિટિશ રક્ષકોએ તેમનો પીછો કર્યો. ડી બોર્રેએ પાછળથી ચોથી મેરીલેન્ડના સેમ્યુઅલ સ્મિથને જણાવ્યું હતું કે તેમના ગાલ પર ઘા અંગ્રેજોના ફાયરિંગ ફિશ હુક્સને કારણે થયો હતો. સ્મિથે શંકા વ્યક્ત કરી હતી કે ડી બોર્રેએ તેની ઈજાને ખોટી રીતે રજૂ કરી હતી અને તે કેટલાક બ્રિઅર્સમાંથી પસાર થવાને કારણે થઈ હતી. તેણે કૂચ ટુકડીનું નેતૃત્વ કર્યું હોવાથી, હેઝનની રેજિમેન્ટે દેખીતી રીતે ડી બોરની દાવપેચમાં ભાગ લીધો ન હતો અને તેના બદલે સ્ટર્લિંગની ડાબી બાજુએ જોડાઈ હતી. સુલિવાનના નિર્દેશન હેઠળ, સ્ટર્લિંગ અને સ્ટીફનની ટુકડીઓએ એક કલાક સુધી અંગ્રેજોના હુમલાનો સખત વિરોધ કર્યો હતો. સ્ટર્લિંગના આદેશને પહેલા પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી હતી, જોકે કોનવેએ પોતાને સારી રીતે નિર્દોષ જાહેર કર્યો હતો. છેવટે, સ્ટીફનનું વિભાજન ભરાઈ ગયું અને તેને પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી. જ્યારે વોશિંગ્ટન સાંજે 6 વાગ્યે જ્યોર્જ વીડનની ગ્રીન ડિવિઝનની બ્રિગેડને બ્રિટિશોનો પીછો ધીમો કરવા માટે લાવ્યા ત્યારે તેમણે આપત્તિ ટાળી. ડી બોર્રેએ કોંગ્રેસને જાણ કરી હતી કે તેમનો વિભાગ કોઈ જાનહાનિ થયા વિના ભાગી ગયો હતો. તેમણે વોશિંગ્ટનને સમગ્ર સેનાને ફિલાડેલ્ફિયામાં પાછી ખેંચવા અને અંગ્રેજોને હેરાન કરવા માટે 50,000 લશ્કરી દળોને બોલાવવાની વિનંતી કરી હતી, પરંતુ આ સૂચનની અવગણના કરવામાં આવી હતી. ગેરવહીવટનો આરોપ લગાવતા અને કોર્ટ ઓફ ઇન્ક્વાયરી બોલાવવાનું કહેવામાં આવતા, ડી બોર્રેએ 14 સપ્ટેમ્બરના રોજ પોતાનું રાજીનામું મોકલ્યું અને કોંગ્રેસે તેનો સ્વીકાર કર્યો. બીજા દિવસે તેમણે સમજાવ્યું કે તેમણે રાજીનામું આપ્યું છે કારણ કે તેમણે "ખરાબ સૈનિકો સિવાય બીજું કંઈ નહીં" નું નેતૃત્વ કર્યું હતું અને તેમણે અપમાનિત થવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. ઇતિહાસકાર માર્ક એમ. બોટનર ત્રીજાએ ટિપ્પણી કરી હતી કે બીજી મેરીલેન્ડ બ્રિગેડના યુદ્ધના રેકોર્ડ દર્શાવે છે કે તે ઉત્તમ રેજિમેન્ટ્સથી બનેલી હતી. ઘણીવાર વિવાદના કેન્દ્રમાં રહેલા સુલિવાનને પણ હાર માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. તે સમયે એક વાર્તા ઊભી થઈ કે તેમણે તેમના વિભાગને જમણી બાજુએ સન્માનનું પદ સોંપવા પર ભાર મૂક્યો હતો, પરંતુ ઇતિહાસકાર થોમસ જે. મેકગ્યુરે આ દંતકથાને નકારી કાઢી હતી. કોંગ્રેસે માંગ કરી હતી કે સુલિવાનને પાછા બોલાવવામાં આવે, પરંતુ વોશિંગ્ટને તેને દૂર કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો કારણ કે તેનાથી મેરીલેન્ડ વિભાગ નેતા વિનાનો થઈ ગયો હોત. 20 જાન્યુઆરી 1779ના રોજ ચાર્લ્સટન, દક્ષિણ કેરોલિના છોડીને, ડી બોર્રે ચાર્લ્સ હેક્ટર, કોમ્ટે ડી 'એસ્ટેઈંગને મોકલ્યા, જેમનો ફ્રેન્ચ કાફલો તે સમયે હૈતીમાં કેપ-ફ્રાન્કોઇસ ખાતે હતો. ત્યાંથી, તેમણે ફ્રિગેટ એન્ડ્રોમેક (40) પર ફ્રાન્સની ઘટનાપૂર્ણ સફર કરી હતી. રસ્તામાં, યુદ્ધ જહાજ 15 મેના રોજ બ્રિટિશ ખાનગી ટાર્ટરને ડૂબી ગયું અને 5 જુલાઈના રોજ ફ્રાન્સના બ્રેસ્ટ ખાતે પહોંચ્યું. તેમને 1 માર્ચ 1780ના રોજ ફ્રેન્ચ શાહી સેનામાં બ્રિગેડિયર જનરલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, પરંતુ એક મહિના પછી તેમની શારીરિક અપંગતાને કારણે નિવૃત્તિ પ્રક્રિયા શરૂ કરવામાં આવી હતી. તેઓ 30 મે 1789ના રોજ બ્રસેલ્સમાં "કેન્ટરસ્ટીન" પરના તેમના ઘરે મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને 1 જૂનના રોજ કોલેજિયલ ડેસ એસએસ મિશેલ એટ ગુડુલે ખાતે અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની અપ્રકાશિત હસ્તપ્રત, જર્નલ ડેસ કેમ્પેગ્નેસ ડી 1777 એટ 1778 એયુ સર્વિસ ડેસ કોલોનીઝ યુનિઝ ડી લ 'એમેરિક, ફ્રેન્ચ આર્કાઇવ્સ હિસ્ટોરિક ડી લા ગ્યુર્રેમાં છે. નોંધો સંદર્ભો એબોટ, ટિમ. greensleeves.typepad.com સુલિવાનનું સ્ટેટન આઇલેન્ડ રેઇડ ઇસ્ટબી, એલન જી. historynet.com મિલિટરી હિસ્ટ્રી મેગેઝિનઃ બેટલ ઓફ બ્રાન્ડીવાઇન એક્સપેડિશન પાર્ટિક્યુલિયર xenophongroup.com અમેરિકન ક્રાંતિમાં ફ્રેન્ચ સ્વયંસેવકોઃ પ્રીઉધોમે ડી બોર મિલર, સ્ટીફન. ફ્રેન્ચ કર્નલ અને કર્નલ-ઇન-ચીફ (1789): રેજિમેન્ટ રોયલ-લીગોઇસ 1717 જન્મ 1789 મૃત્યુ ફ્રેન્ચ સૈનિકો ફ્રેન્ચ સેનાપતિઓ અમેરિકન ક્રાંતિકારી યુદ્ધના ફ્રેન્ચ લશ્કરી કર્મચારીઓ ઑસ્ટ્રિયન ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધના ફ્રેન્ચ લશ્કરી કર્મચારીઓ કોન્ટિનેન્ટલ આર્મી જનરલો નાઈટ્સ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ લૂઇસ પ્રિન્સ-બિશોપ્રીક ઓફ લીજ લશ્કરી કર્મચારીઓ