Edict of Cyrus
સાયરસનો આદેશ 539 બી. સી. ઈ. માં અકેમેનિડ ફારસી સામ્રાજ્યના સ્થાપક રાજા સાયરસ ધ ગ્રેટ દ્વારા કરવામાં આવેલી ઘોષણાનો ઉલ્લેખ કરે છે. બેબીલોનના પતન પછી પર્શિયનોએ નિયો-બેબીલોનીયન સામ્રાજ્ય પર વિજય મેળવ્યા પછી તે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, અને હિબ્રુ બાઇબલમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જે દાવો કરે છે કે તેણે સિયોન પરત ફરવા અને જેરૂસલેમમાં મંદિરના પુનઃનિર્માણને અધિકૃત અને પ્રોત્સાહિત કર્યું હતું (એટલે કે, બીજું મંદિર). જો કે, સાયરસ સિલિન્ડર, જુડાહ રાજ્યના રહેવાસીઓનો સીધો ઉલ્લેખ કરતું નથી, જેઓ યહૂદી-બેબીલોનીયન યુદ્ધમાં તેમની હાર બાદ બેબીલોનીયન કેદનો ભોગ બન્યા હતા. સાયરસનો શિલાલેખ સેકન્ડ ક્રોનિકલ્સના પ્રકરણ 36 માં જોવા મળે છેઃ એઝરા 1:1-4 વાંચે છેઃ ધ બુક ઓફ એઝરા કહે છે કે કુથાના લોકો, જે હિબ્રુમાં "કુથીમ" તરીકે ઓળખાય છે અને પરત ફરતા દેશનિકાલના "વિરોધીઓ" તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, તેમણે બીજા મંદિરના નિર્માણમાં જોડાવાની વિનંતી કરી હતી, અને જ્યારે ઝરુબ્બાબેલ અને તેના સાથીઓ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે તેઓએ પર્શિયાના આર્ટાક્સર્ક્સિસને ફરિયાદ પત્ર લખ્યોઃ રબ્બી મીર વેઇઝરે આ સિદ્ધાંતને આગળ વધાર્યો હતો કે મિથ્રેદથ તાબીલના પક્ષે સાયરસ ધ ગ્રેટની સરકાર દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલા દસ્તાવેજમાં સમાવિષ્ટ અનુવાદ પ્રોટોકોલનો લાભ લીધો હતો. મૂળભૂત રીતે પ્રોટોકોલમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે તેમના સામ્રાજ્યના દરેક દેશને તેમની મૂળ ભાષામાં રાજાને તેમની અનન્ય ભાષા અને પેન ટેક્સ્ટ બોલવાનો અધિકાર છે અને પર્શિયાના આર્ટાક્સર્ક્સના અધ્યક્ષ સ્થાનિક અધિકારીઓ દસ્તાવેજનો અનુવાદ કરે છે. વેઇઝરે ચાલુ રાખ્યું કે મિત્રદાથ તાબીલએ સચિવ રેહમ અને લેખક શિમશાઈને નોંધપાત્ર લાંચ આપી હતી જેથી તેઓ એક અસ્પષ્ટતા ધરાવતો પત્ર લખી શકે, જેનો અર્થ એ થઈ શકે કે દેશનિકાલ પછીના મંદિર નિર્માતાઓએ વિદેશી રાજાના શાસન સામે બળવો કરવાના પ્રયાસમાં જેરૂસલેમની દિવાલોના નિર્માણ અને કિલ્લેબંધીમાં સક્રિયપણે સામેલ થઈને રાજાના આદેશમાં ફેરફાર કર્યો છે. મિથરેદથ તાબીલ એન્ડ કંપનીનું કાવતરું જેરૂસલેમમાં તમામ મંદિર નિર્માણ પ્રવૃત્તિને 14 વર્ષ સુધી બંધ કરવામાં સફળ રહ્યું હતું. ફારસી ગવર્નર દ્વારા રાજાને નિર્ણય લેવા માટે મોકલવામાં આવેલા બીજા પત્રને અનુસરીને, શિલાલેખ આર્કાઇવ્સમાં જોવા મળે છે અને રાજા તે મુજબ તેમના આદેશો આપે છેઃ ઐતિહાસિકતા સાયરસ સિલિન્ડર, સાયરસના નામે એક ઘોષણા સાથે અંકિત એક પ્રાચીન માટીનું નળ જે મંદિરોની પુનઃસ્થાપના અને દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોની પરત ફરવાનો ઉલ્લેખ કરે છે, તેને ઘણા વિદ્વાનો દ્વારા સાયરસને આભારી બાઈબલના હુકમોની અધિકૃતતાની પુષ્ટિ તરીકે લેવામાં આવ્યું છે. અન્ય વિદ્વાનો નળાકારના લખાણને બેબીલોન અને મેસોપોટેમીયા માટે વિશિષ્ટ માને છે અને જુડાહ અથવા જેરૂસલેમના કોઈ ઉલ્લેખની ગેરહાજરીને પ્રકાશિત કરે છે. પ્રોફેસર લેસ્ટર એલ. ગ્રેબે, "દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોને પાછા ફરવાની અને સંપ્રદાયના સ્થળોની પુનઃસ્થાપના કરવાની મંજૂરી આપવાની સામાન્ય નીતિ" ને સ્વીકારતી વખતે, ભારપૂર્વક જણાવે છે કે "સાયરસનો કથિત હુકમનામું યહૂદીઓને temple.cannot નું પુનઃનિર્માણ કરવાની મંજૂરી આપે છે. તેઓ સંબંધિત પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રને એવું સૂચન તરીકે પણ વર્ણવે છે કે પરત ફરવું એ એક ઘટનાને બદલે દાયકાઓથી બનતું "ટ્રિકલ" હતું. સંદર્ભો સાયરસ ધ ગ્રેટ એડિક્ટ્સ એઝરા-નહેમ્યાહ બીજું મંદિર