South-East Asia campaign of Rajendra Chola I
શિલાલેખો અને ઐતિહાસિક સ્રોતો દાવો કરે છે કે મધ્યયુગીન ચોલા સમ્રાટ રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમે શ્રીવિજયને વશ કરવા માટે 1025માં ઇન્ડોચાઇના, ઇન્ડોનેશિયા અને મલય દ્વીપકલ્પમાં નૌકાદળ અભિયાન મોકલ્યું હતું. થિરુવલાંગડુ પ્લેટ, લેડેન અનુદાન અને રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમની તમિલ સ્ટીલ આ અભિયાન વિશેની માહિતીના મુખ્ય સ્રોતો છે. આ અભિયાન વિશેની માહિતીનો સૌથી વિગતવાર સ્રોત રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમનો તમિલ શિલાલેખ છે. શિલાલેખ જણાવે છેઃ રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમના ચૌદમા વર્ષના થિરુવલાંગડુ પ્લેટ્સ, તેમના કદારામ પર વિજયનો ઉલ્લેખ કરે છે પરંતુ વિગતોમાં જતા નથી. આ અભિયાન સાથે સંકળાયેલા સ્થળોને ઓળખવા માટે ભારતની બહારના કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા પ્રથમ પ્રયાસ એપિગ્રાફિસ્ટ ઇ. હલ્ટ્ઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે 1891 માં સ્ટીલ પ્રકાશિત કર્યો હતો. હુલ્ઝશે શિલાલેખમાં ઉલ્લેખિત રજવાડાઓને પાંડ્ય રાજવંશ દ્વારા શાસિત સ્થળો સાથે ઓળખી કાઢ્યા હતા. 1903 માં, તેમણે તેમના સિદ્ધાંતને રદ કર્યો અને જણાવ્યું કે શિલાલેખ રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમના બર્મામાં બાગોના વિજયનું વર્ણન કરે છે. ઘણા વર્ષોના સંશોધન પછી 1918માં પ્રકાશિત થયેલા જ્યોર્જ કોએડેસના લે રોયુમે દ શ્રી વિજયે બંને સિદ્ધાંતોને નકારી કાઢ્યા હતા અને રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમના દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના વિજયનું પ્રથમ સચોટ વર્ણન પૂરું પાડ્યું હતું. કારણો શ્રીવિજય અને તમિલકમના ચોલા રાજવંશ વચ્ચેના સંબંધો શરૂઆતમાં રાજા રાજા ચોલા પ્રથમના શાસન દરમિયાન મૈત્રીપૂર્ણ હતા. ઇ. સ. 1006માં શૈલેન્દ્ર વંશના શ્રીવિજય મહારાજ, રાજા મારાવિજયત્તુંગવર્મને નાગપટ્ટિનમના બંદર નગરમાં ચૂડામણિ વિહારનું નિર્માણ કર્યું હતું. જો કે, રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમના શાસન દરમિયાન સંબંધો બગડ્યા કારણ કે ચોલા રાજવંશે શ્રીવિજય શહેરો પર હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. દુશ્મનાવટના કારણો અસ્પષ્ટ છે. કેટલાક વિદ્વાનો માને છે કે આ અભિયાન દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયાના સમુદ્રો પર ચોલા પ્રભુત્વ સ્થાપિત કરવા માટે હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે અન્ય સૂચવે છે કે તે લૂંટની લડાઈ હોઈ શકે છે. એવું લાગે છે કે ખ્મેર સામ્રાજ્યના ખ્મેર રાજા સૂર્યવર્મન પ્રથમે તાંબ્રલિંગ સામ્રાજ્ય સામે ચોલા રાજવંશના શક્તિશાળી ચોલા સમ્રાટ રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમ પાસેથી મદદની વિનંતી કરી હતી. સૂર્યવર્મનના રાજેન્દ્ર ચોલા સાથેના જોડાણ વિશે જાણ્યા પછી, તાંબ્રલિંગ સામ્રાજ્યએ શ્રીવિજય રાજા સંગ્રામ વિજયતુંગવર્મન પાસેથી મદદની વિનંતી કરી હતી. આ આખરે ચોલા સામ્રાજ્યને શ્રીવિજય સામ્રાજ્ય સાથે સંઘર્ષમાં પરિણમી ગયું. આ યુદ્ધનો અંત ચોલા રાજવંશ અને ખ્મેર સામ્રાજ્યના અંગકોરવાટની જીત અને શ્રી વિજય સામ્રાજ્ય અને તાંબ્રલિંગ સામ્રાજ્યને મોટી ખોટ સાથે થયો હતો. શ્રી વિજય પર વિજય રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમના શિલાલેખમાં શ્રી વિજયનો ઉલ્લેખ જીતેલા દેશોમાં પ્રથમ તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. તમિલ શિલાલેખમાં શ્રી વિજયને નૌકાદળ દ્વારા કબજે કરાયેલા ખજાનામાંથી પ્રથમ તરીકે "તેના રત્નોથી સજ્જ વિકેટ-ગેટ" અને "મોટા રત્નોના દ્વાર" સાથે સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા છે. શિલાલેખોમાં ઉલ્લેખિત શ્રી વિજયની ઓળખ કોએડેસ દ્વારા શ્રી વિજય સામ્રાજ્ય સાથે કરવામાં આવી છે, જે દક્ષિણ સુમાત્રામાં પાલેમબાંગ ખાતે તેના આધારથી શાસન કરે છે. પનાઈ પનાઈ, તેના સ્નાન ઘાટ સાથે, નૌકાદળના કાફલા દ્વારા જીતી લેવાયેલી જમીનમાં બીજા ક્રમે છે. પનાઈને પનાઈ અથવા પનાઈ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે ઉત્તર સુમાત્રાના પૂર્વ કિનારે આવેલું એક શહેર છે, જે પનાઈ નદી અને બરુમુન નદીના નદીમુખ પર સ્થિત છે. મલૈયુર મલૈયુર, "તેના મજબૂત પર્વત" સાથે, બટંગરી નદીની ખીણમાં હાલના જામ્બી પ્રાંતમાં મલયુ તરીકે ઓળખાય છે, જ્યાં તે સમયે એક મજબૂત રજવાડાનો વિકાસ થયો હતો. અન્ય સૂચન એ છે કે મલય દ્વીપકલ્પનો દક્ષિણ ભાગ મયિરુડિંગમ મયિરુડિંગમ એ શ્રી વિજયાના આશ્રિતોમાં ચીની લેખક ચાઉ જુ-કુઆ દ્વારા સૂચિબદ્ધ જી-લો-ટિંગ જેવો જ હોવાનું માનવામાં આવે છે અને તે મલય દ્વીપકલ્પના કેન્દ્રમાં ચૈયા શહેર સાથે ઓળખાય છે. ઇલાંગસોકા શિલાલેખોમાં ઉલ્લેખિત ઇલાંગસોકા (લંગકાસુકા) ની જમીન મલય દ્વીપકલ્પના પૂર્વ કિનારે આવેલી છે અને તે ચાઉ જુ-કુઆની યાદીમાં ઉલ્લેખિત લિંગ-યા-સેઉ-કિયા પ્રાંત જેવી જ હોવાનું માનવામાં આવે છે. માપાપ્પલમ શિલાલેખશાસ્ત્રી વી. વેંકૈયા શિલાલેખના માપાપ્પલમને મહાવંશમાં ઉલ્લેખિત પાફલામા શહેર સાથે ઓળખે છે. આ સ્થળ નીચલા બર્માના તાલાઈંગ પ્રદેશમાં આવેલું હોવાનું માનવામાં આવે છે. તલાઇટ્ટાક્કોલમ તલાઇટ્ટાક્કોલમ એ ટક્કોલા જેવું જ હોવાનું માનવામાં આવે છે જેનો ઉલ્લેખ ટોલેમીએ ગોલ્ડન ચેરસોનીઝ પર વેપારી એમ્પોરિયન તરીકે કર્યો હતો, અને તેને ટ્રાંગ અથવા ક્રાના ઈસ્થમસમાં આધુનિક સમયના ટાકુઆપા શહેર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. દસ્તાવેજોમાં ઉલ્લેખિત નક્કાવરમ નક્કાવરમની ઓળખ વી. વેંકૈયા દ્વારા નિકોબાર ટાપુઓ સાથે કરવામાં આવી છે. કાદરમ શિલાલેખમાં ઉલ્લેખિત સ્થળ કાદરમ (આધુનિક કેદાહ) ને સંસ્કૃત સાહિત્યના કટાહ અને કલિંગટ્ટુપરણીના કાદરમ અને ચીની ઇતિહાસના કીટ-ચા સાથે ઓળખવામાં આવે છે. પરિણામો દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના અભિયાનમાં ભારત અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયા વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ વધુ તીવ્ર બની હતી. આ અભિયાન ચીન સાથે રાજદ્વારી સંબંધોની સ્થાપના તરફ પણ દોરી ગયું. સોંગ સમ્રાટના દરબારમાં પ્રથમ તમિલ દૂતાવાસ રાજા રાજા ચોલા પ્રથમ દ્વારા 1015માં મોકલવામાં આવ્યો હતો. આ પછી 1033માં તેમના પુત્ર રાજેન્દ્ર ચોલા પ્રથમ દ્વારા બીજો અને 1077માં કુલોથુંગા ચોલા પ્રથમ દ્વારા ત્રીજો દૂતાવાસ બનાવવામાં આવ્યો હતો. ચોલા સામ્રાજ્યએ દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયા પર પોતાનું સીધું શાસન સ્થાપિત કર્યું ન હતું, જોકે તેમણે સમયાંતરે કર લાદ્યો હશે. તમિલ દેશના વેપારીઓએ દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયાના વિવિધ ભાગોમાં પોતાની જાતને મજબૂત રીતે સ્થાપિત કરી હતી. એક વેપારી સંઘની સ્થાપના બર્મામાં અને બીજાની સ્થાપના 1088માં સુમાત્રામાં કરવામાં આવી હતી. ભારતીય ઇતિહાસકાર વી. આર. રામચંદ્ર દીક્ષિતર સૂચવે છે કે ચોલા સમયગાળાના તમિલ વેપારીઓને ઓસ્ટ્રેલિયા અને પોલિનેશિયાનું જ્ઞાન હતું. નોંધ ગ્રંથસૂચિ એશિયામાં દક્ષિણપૂર્વ એશિયાનો લશ્કરી ઇતિહાસ 1025 1025માં ચોલા સામ્રાજ્યના સંઘર્ષો સાથે સંકળાયેલા લશ્કરી અભિયાનો ભારતના વિદેશી સંબંધોનો ઇતિહાસ ચોલાઓ સાથે સંકળાયેલી નૌકાદળની લડાઈઓ