Salwa Bakr
સલવા બકર (; જન્મ 1949) ઇજિપ્તના વિવેચક, નવલકથાકાર અને લેખક છે. તેઓ ટૂંકી વાર્તાઓના સાત ગ્રંથો (ધ વાઇલ્સ ઓફ મેન, એયુસી પ્રેસ, 1997 સહિત), સાત નવલકથાઓ અને એક નાટકના લેખક છે. તેમની કૃતિઓનો નવ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે અને તે આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા ધરાવે છે. તેણીનો જન્મ 1949માં કૈરોના માતરિયા જિલ્લામાં થયો હતો. તેમના પિતા રેલવે કર્મચારી હતા. તેમણે આઈન શમ્સ યુનિવર્સિટીમાં વ્યવસાયનો અભ્યાસ કર્યો અને 1972માં બી. એ. ની ડિગ્રી મેળવી. પત્રકારત્વમાં કારકિર્દી શરૂ કરતા પહેલા તેમણે 1976માં સાહિત્યિક ટીકામાં બી. એ. ની બીજી કમાણી કરી હતી. તેમણે વિવિધ અરબી અખબારો અને સામયિકો માટે ફિલ્મ અને થિયેટર વિવેચક તરીકે કામ કર્યું હતું. 1980ના દાયકાના મધ્યમાં ઇજિપ્ત પરત ફરતા પહેલા બકર તેના પતિ સાથે થોડા વર્ષો સાયપ્રસમાં રહ્યા હતા. બકરના પિતા વહેલા મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમની માતા એક ગરીબ વિધવા હતી. તેમનું કાર્ય ઘણીવાર ગરીબ અને વંચિત લોકોના જીવન સાથે સંબંધિત છે. આરબ લેખકો દ્વારા તેમના ટૂંકી વાર્તાઓના સંગ્રહમાં, સર્બિયન સાહિત્યિક વિવેચક સર્પકો લેસ્ટારિચે લખ્યુંઃ "સલવા બકરની લોકપ્રિયતાનો એક ભાગ તે રૂઢિચુસ્ત અવાજો સામે પ્રતિકૂળ છે જે તેમના કાર્યને પડકાર આપે છે કારણ કે તેઓ તેનાથી જોખમ અનુભવે છે". ખાસ કરીને, તેમની ઘણી વાર્તાઓ ઇજિપ્તના સમાજમાં વિવિધ સામાજિક સ્તરની મહિલાઓની સમસ્યાઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે, જેનું ઉદાહરણ તેમની નવલકથા ધ ગોલ્ડન ચેરિયટમાં જેલની મહિલા કેદીઓ દ્વારા કહેવામાં આવેલી વાર્તાઓમાં જોવા મળે છે. 1985માં, તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓનો તેમનો પ્રથમ સંગ્રહ 'ઝીનત એટ ધ પ્રેસિડેન્ટ્સ ફ્યૂનરલ' પ્રકાશિત કર્યો, જે તાત્કાલિક સફળ રહ્યો હતો. ત્યારથી તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓ અને નવલકથાઓના ઘણા સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યા છે. 1993ની તેમની પ્રથમ નવલકથાનું નામ વાસ્ફ અલ-બુલબુલ (ધ ડિસ્ક્રિપ્શન ઓફ ધ નાઇટિંગેલ) હતું. અનુવાદ બક્રના કેટલાક પુસ્તકો અને વાર્તાઓનો અંગ્રેજી, જર્મન, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ અથવા પોલિશ સહિત વિવિધ યુરોપિયન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. તેમનું કાર્ય બાનીપાલ મેગેઝિન, વર્ડ્સ વિથઆઉટ બોર્ડર્સ અને સંખ્યાબંધ અંગ્રેજી ભાષાના કાવ્યસંગ્રહોમાં પ્રકાશિત થયું છે. તેણીના કાર્યના એક-ખંડના અંગ્રેજી અનુવાદોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ધ મેન ફ્રોમ બેશમોર, અમેરિકન યુનિવ ઇન કૈરો પ્રેસ, 2007-નેન્સી રોબર્ટ્સ દ્વારા અનુવાદિત ધ ગોલ્ડન ચેરિયટ, અમેરિકન યુનિવ ઇન કૈરો પ્રેસ, 2008-દિનાહ મેનિસ્ટી દ્વારા અનુવાદિત ધ વાઇલ્સ ઓફ મેન એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ, યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ પ્રેસ, 1993-ડેનિસ જોહ્ન્સન-ડેવિસ દ્વારા અનુવાદિત સચ અ બ્યુટીફુલ વોઇસ, જનરલ ઇજિપ્તીયન બુક ઓર્ગેનાઇઝેશન, 1992-હોદા અલ સદ્દા એવોર્ડ્સ દ્વારા અનુવાદિત અને સ્વાગત ધ મેન ફ્રોમ બેશમોરને અરબી લેખકો સંઘ દ્વારા 100 શ્રેષ્ઠ અરબી નવલકથાઓમાંની એક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. 1993માં તેમણે સાહિત્ય માટે જર્મન ડોઇશ વેલે પુરસ્કાર જીત્યો હતો. તેમની પ્રમાણમાં ઓછી નવલકથાઓ અથવા ટૂંકી વાર્તાઓના સંગ્રહો હોવા છતાં, તેમને આરબ સાહિત્યિક વર્તુળોમાં ખૂબ માન આપવામાં આવે છે. સંદર્ભો કૈરોના લેખકો 1949 જન્મેલા ઇજિપ્તની નવલકથાકારો ઇજિપ્તની મહિલા ટૂંકી વાર્તા લેખકો ઇજિપ્તની ટૂંકી વાર્તા લેખકો ઇજિપ્તની સાહિત્યિક વિવેચકો ઇજિપ્તની સાહિત્યિક વિવેચકો ઇજિપ્તની થિયેટર વિવેચકો ઇજિપ્તની ફિલ્મ વિવેચકો ઇજિપ્તની મહિલા ફિલ્મ વિવેચકો ઇજિપ્તની મહિલા ફિલ્મ વિવેચકો ઇજિપ્તની મહિલા લેખકો આઈન શમ્સ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ