Leichtgesinnte Flattergeister, BWV 181
(હળવા વિચારધારાવાળા વ્યર્થ આત્માઓ), 181, જોહાન્ન સેબાસ્ટિયન બાચ દ્વારા ચર્ચ કેન્ટાટા છે. તેમણે સેક્સાગેસિમા માટે લેઇપઝિગમાં તેની રચના કરી હતી અને 13 ફેબ્રુઆરી 1724ના રોજ પ્રથમ વખત તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. ઇતિહાસ અને શબ્દો બાચે લેન્ટ પહેલાના બીજા રવિવાર માટે લેઇપઝિગમાં તેમના પ્રથમ વર્ષમાં કેન્ટાટાની રચના કરી હતી, જેને સેક્સાગેસિમા કહેવાય છે. તેમણે આઈસેનાચમાં દરબાર માટેના પ્રસંગ માટે પહેલેથી જ એક કેન્ટાટા રચ્યો હતો. એવું લાગે છે કે 1724 માં બંને કૃતિઓ સેવામાં કરવામાં આવી હતી, એક પહેલાં, એક ઉપદેશ પછી. રવિવાર માટે નિર્ધારિત વાંચન કોરીંથીઓને લખેલા બીજા પત્રમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું, "ઈશ્વરની શક્તિ નબળા લોકોમાં શક્તિશાળી છે" (), અને લુકના ગોસ્પેલમાંથી, વાવનારનું દૃષ્ટાંત (). અજ્ઞાત કવિ દ્વારા લખાયેલ કેન્ટાટા લખાણ ગોસ્પેલની નજીક રહે છે. બીજની વૃદ્ધિમાં અવરોધો, જેમ કે ખડક અને કાંટા, અન્ય બાઈબલના અવતરણો સાથે સંબંધિત છે જ્યાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે મોસેસ ખડકમાંથી પાણી મેળવે છે અને ઈસુની કબરમાંથી ખડક દૂર કરવામાં આવે છે ત્યારે પણ ખડક દેખાય છે. કેન્ટાટા કોરલ દ્વારા બંધ થતું નથી પરંતુ એકમાત્ર કોરલ ચળવળ છે, એક પ્રાર્થના કે ભગવાનનું વચન આપણામાં ફળદ્રુપ જમીન પર પડી શકે છે. મૂળ અનામી લિબ્રેટો અસ્તિત્વમાં છે. બાચે સૌપ્રથમ 13 ફેબ્રુઆરી 1724ના રોજ કેન્ટાટા રજૂ કર્યું હતું. તેમણે 1743 અને 1746 ની વચ્ચે ઓછામાં ઓછી એક વાર વધુ પ્રદર્શન કર્યું, પછી જ તેમણે બે લાકડાના પવન માટે ભાગો ઉમેર્યા. સ્કોરિંગ અને સ્ટ્રક્ચર પાંચ હલનચલનમાં કેન્ટાટાને ચાર વોકલ સોલોસ્ટ્સ (સોપ્રાનો, અલ્ટો, ટેનર, બાસ), ચાર ભાગની ગાયકવૃંદ, ટ્રમ્પેટ, ફ્લોટો ટ્રેવર્સો, ઓબો, બે વાયોલિન, વાયોલા અને બાસો કન્ટીનો માટે સ્કોર કરવામાં આવે છે. એરિયા (બાસ): પઠનશીલ (આલ્ટો): એરિયા (ટેનર): પઠનશીલ (સોપ્રાનો): કોરસઃ સંગીત કેન્ટાટામાં પાંચ હલનચલન હોય છે, જે બે વાર એરિયાનો ક્રમ અને પઠનશીલ હોય છે, જે કોરલ ચળવળ દ્વારા સમાપ્ત થાય છે. આ બિનસાંપ્રદાયિક કેન્ટાટા માટેનું લાક્ષણિક સ્વરૂપ જેવું લાગે છે. સંભવતઃ અન્ય નહીં તો ઓછામાં ઓછું અંતિમ આંદોલન પણ અજ્ઞાત બિનસાંપ્રદાયિક સંગીતની પેરોડી છે. વાંસળી અને ઓબો માટેના ભાગો પછીના પ્રદર્શન માટે ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. સ્ટેકાટો લીપ્સ સાથેની લાક્ષણિક રચના ચળવળ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, જે વગાડવા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, પછી અવાજ દ્વારા લેવામાં આવે છે. તેનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "ઉડાડતા આત્માઓ". રિચાર્ડ સ્ટોક્સ કેન્ટાટા શીર્ષકનું ભાષાંતર "વ્યર્થ ફ્લિબર્ટિગિબેટ્સ" તરીકે કરે છે; તેઓ "નર્વસ, અસ્થિર હિલચાલ" માં બીજને ખવડાવતા મરઘી સાથે સરખામણી કરે છે. સંગીતશાસ્ત્રી જુલિયન મિન્ચેમના જણાવ્યા અનુસાર, તે અનિયમિત પેટર્નમાં "ચપળ અને સુપરફિસિયલ" દર્શાવે છે, જે તેમની ધૂન વિશેના બેચની શ્રદ્ધાંજલિમાં અવલોકનને બંધબેસે છે, જેને "વિચિત્ર અને અન્ય કોઈની જેમ નહીં" માનવામાં આવે છે. મિન્ચમ આગળ કહે છેઃ "આ તીખી, અસંબદ્ધ રાગ કેટલો વળાંક લે તેવી શક્યતા છે તેની આગાહી ક્યારેય કરી શકાતી નથી". બીજો ભાગ બેલિયાલની વાત કરે છે, જેમના દુષ્ટ હસ્તક્ષેપનો સાહિત્યમાં વારંવાર ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં મિલ્ટનની પેરેડાઇઝ લોસ્ટનો સમાવેશ થાય છે. અરિયાના બંને ભાગોનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે; દા કેપો જેવા લાગે છે તેના માત્ર ચાર માપ પછી, મધ્ય વિભાગનું સુધારેલું સંસ્કરણ શરૂ થાય છે જે "જૂઠ અને અપરાધનો રાક્ષસ" બેલિયાલને દર્શાવે છે. નીચેના સેક્કો પઠનમાં એરીઓસોમાં લખાણ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે "(એક દિવસ તે હૃદય, એટલા પથ્થર,. તેમનું મોક્ષ ગુમાવશે). ભાંગી પડેલા ખડકોની છબીઓ સાતત્યમાં એક કઠોર રેખા દ્વારા સચિત્ર છે. ટેનર એરિયામાં કદાચ ઓબ્લિગટો વાયોલિનનો અભાવ છે. રોબર્ટ લેવિને બેચ કેન્ટાટા યાત્રાધામ માટે ત્રણ "સચોટ પુનર્નિર્માણ" પૂરા પાડ્યા હતા. રણશિંગડાના અવાજ સાથેની અંતિમ હિલચાલ ખુશ અને સરળ હોય છે. ક્રિસ્ટોફ વોલ્ફના જણાવ્યા અનુસાર, આ ચળવળ કોથેનમાં રચાયેલા ખોવાયેલા બિનસાંપ્રદાયિક ભાગ પર આધારિત છે. તેનો મધ્ય ભાગ સોપરાનો અને આલ્ટોનું યુગલગીત છે. જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનર નોંધે છે કે ચળવળની "મેડ્રિગલિયન હળવાશ અને સ્વાદિષ્ટતા દૃષ્ટાંતના આનંદકારક સંદેશ માટે સંપૂર્ણપણે યોગ્ય છે". રેકોર્ડિંગ્સ ડાઈ બેચ કેન્ટેટ વોલ્યુમ. 27, હેલમુથ રિલિંગ, ગેચિંગર કેન્ટોરી, બેચ-કોલેજિયમ સ્ટુટગાર્ટ, અર્લીન ઑગર, ગેબ્રિએલ શ્નાઉટ (નંબર 2), ગેબ્રિએલ શ્રેકેનબેક, કર્ટ ઇક્વિલુઝ, નિકલસ ટુલર, હેન્સલર 1982 જે. એસ. બાચઃ દાસ કેન્ટાટેનવર્ક-સેક્રેડ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 9, ગુસ્તાવ લિયોનહાર્ડ્ટ, નાબેનચોર હનોવર, કોલેજિયમ વોકેલ જેન્ટ, લિયોનહાર્ડ્ટ-કોન્સર્ટ, નાબેનચોર હનોવરના સોલોસ્ટ, પોલ એસવુડ, કર્ટ ઇક્વિલુઝ, મેક્સ વાન એગ્મંડ, ટેલડેક 1988 જે. એસ. બાચઃ કમ્પ્લીટ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 7, ટોન કૂપમેન, એમ્સ્ટર્ડમ બેરોક ઓર્કેસ્ટ્રા એન્ડ કોયર, લિસા લાર્સન, એલિઝાબેથ વોન મેગ્નસ, ગર્ડ ટર્ક, ક્લાઉસ મર્ટેન્સ, એન્ટોઇન માર્ચન્ડ 1997 બેચ એડિશન વોલ્યુમ. 5-કેન્ટાટાસ વોલ્યુમ. 2, પીટર જાન લ્યુસિંક, હોલેન્ડ બોય્ઝ કોયર, નેધરલેન્ડ્સ બેચ કોલેજિયમ, માર્જન સ્ટ્રિક, સિટ્સે બુવાલ્ડા, નિકો વાન ડેર મીલ, બાસ રામસેલાર, બ્રિલિયન્ટ ક્લાસિક્સ 1999 બેચ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 20: નાર્ડન/સાઉથવેલ/સેપ્ટુએજિમા માટે/સેક્સેજિમા માટે, જ્હોન એલિયટ ગાર્ડિનર, મોન્ટેવેર્ડી કોયર, ઇંગ્લિશ બેરોક સોલોઇસ્ટ્સ, અંઘરાદ ગ્રુફિડ જોન્સ, રોબિન ટાયસન, જેમ્સ ગિલક્રિસ્ટ, સ્ટીફન લોગ્સ, આર્કાઇવ પ્રોડક્શન્સ 2000 જે. એસ. બાચઃ કેન્ટાટસ વોલ્યુમ. 17-લેઇપઝિગ 1724ના કેન્ટાટાસ, માસાકી સુઝુકી, બેચ કોલેજિયમ જાપાન, યુકારી નોનોશિતા, રોબિન બ્લેઝ, ગર્ડ ટર્ક, પીટર કૂય, બી. આઈ. એસ. 2001 સંદર્ભો સ્ત્રોતો લેઇચગેસિન્ટે ફ્લેટરજિસ્ટર (કેન્ટાટા) બી. ડબલ્યુ. વી. 181; બી. સી. એ. 45/સેક્રેડ કેન્ટાટા (સેક્સેજિમા) બેચ ડિજિટલ કેન્ટાટા બી. ડબલ્યુ. વી. 181 લેઇચગેસિન્ટે ફ્લેટરજિસ્ટર ઇતિહાસ, સ્કોરિંગ, લખાણ અને સંગીતના સ્ત્રોતો, વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદ, ડિસ્કોગ્રાફી, ચર્ચા, બેચ કેન્ટાટાસ વેબસાઇટ બી. ડબલ્યુ. વી. 181 લેઇચગેસિન્ટે ફ્લેટરજિસ્ટર અંગ્રેજી અનુવાદ, યુનિવર્સિટી ઓફ વર્મોન્ટ બી. ડબલ્યુ. વી. 181 લેઇચગેજિન્ટે