Hyderabad Literary Festival
હૈદરાબાદ લિટરરી ફેસ્ટિવલ અથવા એચ. એલ. એફ. એ હૈદરાબાદ, તેલંગાણા, ભારતમાં યોજાતો સાહિત્યિક ઉત્સવ છે. તે 3-દિવસીય વાર્ષિક કાર્યક્રમ છે જે તેના તમામ સ્વરૂપોમાં સર્જનાત્મકતાની ઉજવણી કરે છે. દર વર્ષે એક અતિથિ રાષ્ટ્ર હોય છે, અને એક ભારતીય ભાષા કેન્દ્રમાં હોય છે. આ તહેવાર દેશના સાંસ્કૃતિક કેલેન્ડરમાં એક મહત્વપૂર્ણ પ્રસંગ તરીકે ઉભરી આવ્યો છે, જે હૈદરાબાદ અને સિકંદરાબાદના જોડિયા શહેરોની સમૃદ્ધ અને સર્વદેશી નૈતિકતા તેમજ આધુનિક સાયબરાબાદની જીવંત સંસ્કૃતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. એચ. એલ. એફ. એ બધા માટેનો તહેવાર છે. તેના કાર્યક્રમમાં લેખકો સાથે વાતચીત, વાંચન, ચર્ચા પેનલ, વર્કશોપ, પુસ્તક વિમોચન, સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો અને કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ અને શાળાના બાળકો માટેના કાર્યક્રમોનો સમાવેશ થાય છે. હૈદરાબાદ લિટરરી ફેસ્ટિવલનું આયોજન હૈદરાબાદ લિટરરી ટ્રસ્ટ દ્વારા તેલંગાણા સરકારના પ્રવાસન વિભાગના સહયોગથી અને અનેક શૈક્ષણિક, સાહિત્યિક, સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ અને પ્રકાશન ગૃહોના સહયોગથી કરવામાં આવે છે. 2010 ફેસ્ટિવલ આ ફેસ્ટિવલ 2010 માં શરૂ થયો હતો અને જ્યારે ઉદ્ઘાટન દિવસના કાર્યક્રમો હોટેલ ગ્રીન પાર્કમાં યોજાયા હતા, ત્યારે બાકીના ઓસમાનિયા યુનિવર્સિટી સેન્ટર ફોર ઇન્ટરનેશનલ પ્રોગ્રામ્સ (ઓયુસીઆઇપી) ખાતે યોજાયા હતા. દેશના અગ્રણી સાહિત્યિક વેબ-જર્નલ મ્યુઝ ઇન્ડિયા અને ઓસ્માનિયા યુનિવર્સિટીનો આંતરરાષ્ટ્રીય ચહેરો ઓયુસીઆઇપીએ સંયુક્ત રીતે એચએલએફ 2010નું આયોજન કર્યું હતું. 10 થી 12 ડિસેમ્બર 2010 સુધી યોજાયેલ, એચ. એલ. એફ. એ વિવિધ ભારતીય ભાષાઓ અને અંગ્રેજીમાં લખતા ભારતભરના લગભગ 100 લેખકોની યજમાની કરી હતી. ટ્વીન સિટીઝે અગાઉ ક્યારેય એક જ કાર્યક્રમમાં લેખકોના આટલા મોટા અને વૈવિધ્યસભર જૂથનું એકત્રીકરણ જોયું ન હતું, જે તેમના કાર્યમાંથી વાંચે છે અને સર્જનાત્મક પ્રક્રિયામાં તેમની આંતરદૃષ્ટિ શેર કરે છે. ભાગ લેનારા કવિઓમાં પદ્મ ભૂષણ પ્રોફેસર શિવ કે. કુમાર, ભારતીય અંગ્રેજી કવિઓમાં ડોયેન, પ્રખ્યાત કવિ શ્રી કેકી દારૂવાલા, પ્રોફેસર ઉદય નારાયણ સિંહ, પ્રો-વીસી, વિશ્વ ભારતી, શાંતિનિકેતન, પ્રોફેસર કે. સચ્ચિદાનંદન, ભૂતપૂર્વ સચિવ, સાહિત્ય અકાદમી અને પ્રખ્યાત મલયાલમ કવિ, સુશ્રી મામંગ દાઈ, ભૂતપૂર્વ સનદી અધિકારી અને ઉત્તર-પૂર્વ ભારતના જાણીતા લેખક, લંડન સ્થિત કવિ અને વિદ્વાન ડૉ. શાંતા આચાર્ય, અગાઉ લંડન બિઝનેસ સ્કૂલ સાથે સંકળાયેલા, જાણીતા મરાઠી કવિ અને સંપાદક શ્રી હેમંત દિવાતે, પ્રખ્યાત ગુજરાતી કવિ ડૉ. દિલીપ ઝવેરી, અગ્રણી તેલુગુ કવિ કે. શિવા રેડ્ડીનો સમાવેશ થાય છે. આ મહોત્સવનું ઉદ્ઘાટન 10 ડિસેમ્બર 2010ના રોજ ગ્રીન પાર્ક હોટેલ, ગ્રીનલેન્ડ્સ, હૈદરાબાદ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રતિષ્ઠિત કવિ શ્રી કેકી દારૂવાલાએ મુખ્ય સંબોધન કર્યું હતું. ઓ. યુ. સી. આઇ. પી. ખાતે સાહિત્યિક સત્રોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું અને સાથે જ પ્રસિદ્ધ વારસો સ્થળ, તારામતી બારાદરી, ગોલકોંડા ખાતે વિશેષ સાંસ્કૃતિક સાંજનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. 2012 ફેસ્ટિવલ આ તહેવાર 16 થી 18 જાન્યુઆરી 2012 દરમિયાન ઐતિહાસિક ગોલકોંડા વિસ્તારમાં સ્થિત પ્રભાવશાળી તારામતી બારાદરી સાંસ્કૃતિક સંકુલમાં યોજાયો હતો. તેનું આયોજન હૈદરાબાદ સ્થિત અત્યંત વખાણાયેલી સાહિત્યિક ઇ-જર્નલ મ્યુઝ ઇન્ડિયા દ્વારા આંધ્રપ્રદેશ સરકારના પ્રવાસન વિભાગ અને શહેરની કેટલીક સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ સાથે ભાગીદારીમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તેલુગુ અને ઉર્દૂ-હિન્દી સાહિત્યમાં વિશેષ સત્રોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. હૈદરાબાદ સ્થિત તેલુગુ, ઉર્દૂ અને હિન્દીના કેટલાક શ્રેષ્ઠ લેખકોને આ ભાષાઓને સમર્પિત સત્રોમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેલુગુ સાહિત્યની એક અનોખી અને અદભૂત શૈલી, અષ્ટાવધાનમનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું, જે અસાધારણ વિદ્વતા, કવિતા રચવાની કુશળતા, સ્મૃતિ શક્તિ અને મનની હાજરીની માંગ કરે છે. ત્યાં એક ઉર્દૂ મુશાયરા સત્ર પણ હતું, જે હૈદરાબાદના લોકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતું. કેટલાક વરિષ્ઠ જર્મન લેખકો અને મ્યુઝિક બેન્ડની ભાગીદારી સાથે જર્મની એચ. એલ. એફ.-2012માં 'ફીચર નેશન' હતું. મ્યુઝ ઇન્ડિયાએ તેના જાન્યુઆરી-ફેબ્રુઆરી 2012 અંકમાં સમકાલીન જર્મન સાહિત્ય પર એક વિશેષ વિશેષતા પણ રજૂ કરી હતી. મ્યુઝ ઇન્ડિયાએ એચ. એલ. એફ. ખાતે 2 પુરસ્કારો-ધ યંગ રાઇટર એવોર્ડ અને ધ ટ્રાન્સલેશન એવોર્ડની સ્થાપના કરી હતી. 2011ના પુરસ્કારો માટે, મ્યુઝ ઇન્ડિયાને 150 એન્ટ્રીઓ સાથે જબરદસ્ત પ્રતિસાદ મળ્યો હતો. એચએલએફ 2012માં જાહેર કરાયેલા પુરસ્કારો માટે રાષ્ટ્રીય સ્તરના નિર્ણાયક મંડળોએ નીચેના લેખકો/પુસ્તકોને (મૂળાક્ષર ક્રમમાં) નામાંકિત કર્યા હતાઃ અનુવાદ પુરસ્કાર 2011 માટે નામાંકન જય રતન દ્વારા કમલેશ્વરની 'નોટ ફ્લાવર્સ ઓફ હેના' નું ભાષાંતર, કથા, 2007માં નરેશ જૈન દ્વારા ઓમપ્રકાશ વાલ્મિકીની 'અમ્મા એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ' નું ભાષાંતર, મનોહર, 2008માં રણજીત હોસકોટે દ્વારા 'આઈ, લલ્લા, ધ પોએમ્સ ઓફ લાલ ડેડ' નું ભાષાંતર, પેંગ્વિન. 2011. કવિતા માટે યંગ રાઇટર એવોર્ડ 2011 માટે નામાંકન અમૃતા વી. નાયરની 'યુવર્સ અફેક્શનલી', રાઇટર્સ વર્કશોપ, 2009 અનિંદિતા સેનગુપ્તાની 'સિટી ઓફ વોટર', સાહિત્ય અકાદમી, 2010 સેમિન અલીની 'રોઝ એન્ડ એશિઝ', રાઇટર્સ વર્કશોપ, 2009. એચએલએફ 2012 માટે સન્માનનીય મહેમાનોમાં સી. નારાયણ રેડ્ડી, ગુલઝાર અને પવન કે. વર્મા હતા. વિદેશી લેખકોમાં ક્રિસ્ટોફર ક્લોબલ, જર્મની, કોન્સ્ટન્સ બોર્ડે, ફ્રાન્સ, શીલા માલોવાની-શેવેલિયર, ફ્રાન્સ અને ઉર્સ વિડમર, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડનો સમાવેશ થાય છે. 2013નો મહોત્સવ 2013માં મૌલાના આઝાદ રાષ્ટ્રીય ઉર્દૂ વિશ્વવિદ્યાલય (એમ. એ. એન. યુ. યુ.), ગાચીબોવલી, હૈદરાબાદના પરિસરમાં 18 થી 20 જાન્યુઆરી 2013 સુધી 3 દિવસીય હૈદરાબાદ સાહિત્ય મહોત્સવ ખૂબ જ સફળતાપૂર્વક યોજાયો હતો. તેમાં સમગ્ર ભારત અને અન્ય કેટલાક દેશોના આશરે 125 લેખકો અને કલાકારોએ ભાગ લીધો હતો. તેનું ઉદ્ઘાટન 18 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ રાજ્યના માનનીય રાજ્યપાલ શ્રી ઇ. એસ. એલ. નરસિમ્હન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. જ્ઞાનપીઠ અને પદ્મ વિભૂષણ પુરસ્કાર વિજેતા ડૉ. સીતાકાંત મહાપાત્રાએ મુખ્ય સંબોધન કર્યું હતું. એચ. એલ. એફ. 2013નું આયોજન મ્યુઝ ઇન્ડિયાઃ ધ લિટરરી જર્નલ દ્વારા રાજ્ય સરકારના પ્રવાસન વિભાગના સહયોગથી અને અનેક શૈક્ષણિક, સાહિત્યિક, સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ અને પ્રકાશન ગૃહોના સહયોગથી કરવામાં આવ્યું હતું. એચએલએફ 2013નું ગેસ્ટ નેશન ફ્રાન્સ હતું. આ મહોત્સવની દરેક આવૃત્તિમાં એક ભારતીય ભાષાના સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિ પર વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની એક નવી વિશેષતા એચ. એલ. એફ. 2013માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. એચ. એલ. એફ. 2013માં તેલુગુ પ્રથમ ધ્યાન કેન્દ્રિત ભાષા બની હતી. 2014 ફેસ્ટિવલ એચ. એલ. એફ. ની ચોથી આવૃત્તિ શહેરના મધ્યમાં લિટરરી સ્ટ્રીટ, રોડ નં. 8, બંજારા હિલ્સ. આ તહેવાર 24 થી 26 જાન્યુઆરી 2014 સુધી તહેવારના ત્રણ દિવસમાં અંદાજે 6,500 લોકોની હાજરી સાથે ભવ્ય સફળ રહ્યો હતો. આ વર્ષે મહેમાન રાષ્ટ્ર આયર્લેન્ડ અને મહામહિમ હતા. ભારતમાં આયર્લેન્ડના રાજદૂત ફીલિમ મેકલાફલિન આ પ્રસંગે ગેસ્ટ ઓફ ઓનર તરીકે ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. ભારતીય ભાષા હિન્દી પર કેન્દ્રિત હતી અને સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કાર વિજેતા મૃદુલા ગર્ગ સહિત અનેક હિન્દી લેખકો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. ઉદ્ઘાટન 24 જાન્યુઆરી, 2014ના રોજ આશિયાના ખાતે થયું હતું અને આ મહોત્સવ શ્રીમતી દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. ચંદના ખાન, આઈ. એ. એસ. વિશેષ મુખ્ય સચિવ, તેલંગાણા પ્રવાસન અને માન. હૈદરાબાદ સાહિત્ય મહોત્સવના અધ્યક્ષ. ભારતના જાણીતા અંગ્રેજીના નાટ્યકાર, અભિનેતા અને દિગ્દર્શક અને સાહિત્ય અકાદમી પુરસ્કારથી સન્માનિત થનારા અંગ્રેજીના પ્રથમ નાટ્યકાર મહેશ દત્તાની મુખ્ય અતિથિ હતા. ઉદ્ઘાટન સમારંભની પરાકાષ્ઠા લિટરરી વોક અથવા લિટવૉકમાં થઈ, જેણે લિટરરી સ્ટ્રીટને ખોલી દીધી અને તમામ તહેવારના સ્થળોને જીવંત કર્યા! આ મહોત્સવ લિટરરી સ્ટ્રીટના વિવિધ સ્થળોએ યોજાયો હતોઃ આશિયાના, કલ્પા સ્કૂલ, સપ્તપ્રણી, કલાકૃતિ આર્ટ ગેલેરી અને લમકાન. આ કાર્યક્રમ સાહિત્યિક સત્રો, તમામ ઉંમરના લોકો માટે યોજાતી અનેક કાર્યશાળાઓ, બાળકો અને યુવાનો માટેની સ્પર્ધાઓ, તેમજ ત્રણેય દિવસોમાં સાંજના સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો સહિત ભરેલા સમયપત્રક સાથે પસંદગી માટે ખરાબ થઈ ગયો હતો. સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમનું મુખ્ય આકર્ષણ આઇરિશ જૂથો "માઉથ ઓન ફાયર" અને "ગુથન્ના બિન્ને સિઓરાઈ" દ્વારા તારામતી બારાદારીના ઐતિહાસિક સ્થળ પર પ્રદર્શન હતું, જેણે નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા સેમ્યુઅલ બેકેટ અને આઇરિશ નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતાઓ સીમસ હેની અને ડબલ્યુ. બી. યેટ્સની કવિતાઓને જીવંત કરી હતી. આ મહોત્સવમાં સોથી વધુ લેખકો, કવિઓ, કલાકારો, વક્તાઓ અને પેનલિસ્ટો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા. 2015નો મહોત્સવ હૈદરાબાદ સાહિત્ય મહોત્સવ 2015ની પાંચમી આવૃત્તિ 23 થી 26 જાન્યુઆરી 2015 દરમિયાન યોજાઈ હતી. એચ. એલ. એફ. 2015ના મુખ્ય મહેમાન પ્રખ્યાત કવિ અને સાહિત્યકાર જાવેદ અખ્તર હતા. ઉદ્ઘાટન સમારંભનું આયોજન પાર્ક હયાત હોટેલ, બંજારા હિલ્સ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. 2016નો મહોત્સવ હૈદરાબાદ સાહિત્ય મહોત્સવ 2016ની છઠ્ઠી આવૃત્તિ જાન્યુઆરી 2016થી યોજાઈ રહી છે. 2017 મહોત્સવ 2010માં શરૂ થયેલા સાહિત્યિક ઉત્સવોની શ્રેણીમાં, 2017નો મહોત્સવ હૈદરાબાદ પબ્લિક સ્કૂલ 2018 ફેસ્ટિવલ ખાતે યોજાયો હતો. 2018માં, આ મહોત્સવ હૈદરાબાદ પબ્લિક સ્કૂલ, બેગમપેટ ખાતે 26થી 28 જાન્યુઆરી સુધી યોજાયો હતો. આ ઉપરાંત, સોસાયટી ટુ સેવ રોક્સ દ્વારા ફ્રૉક કાદરની આગેવાનીમાં રોક વોકનું પણ આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. 2019નો મહોત્સવ 2019નો સાહિત્યિક મહોત્સવ ફરી એકવાર હૈદરાબાદ પબ્લિક સ્કૂલ, બેગમપેટના પરિસરમાં 25થી 27 જાન્યુઆરી, 2019 સુધી યોજવામાં આવી રહ્યો છે, જેમાં ચીન મહેમાન રાષ્ટ્ર તરીકે અને ગુજરાતી ભાષા કેન્દ્ર સ્થાને છે અને શીર્ષક પ્રાયોજક કાર્વી છે. આ મહોત્સવ દરમિયાન 27 જાન્યુઆરીના રોજ સોસાયટી ટુ સેવ રોક્સ દ્વારા રોક્યુમેંટરીનું પણ પ્રદર્શન થવાનું છે. 2020નો મહોત્સવ 2020માં હૈદરાબાદ સાહિત્ય મહોત્સવ 24થી 26 જાન્યુઆરી સુધી યોજાયો હતો. સૈફાબાદની વિદ્યારણ્ય હાઈસ્કૂલમાં આ કાર્યક્રમ યોજાયો હતો. 2023નો મહોત્સવ 2023નો સાહિત્યિક મહોત્સવ ફરીથી વિદ્યારણ્ય હાઈસ્કૂલના પરિસરમાં 27મીથી 29મી જાન્યુઆરી 2023 સુધી યોજવામાં આવી રહ્યો છે, જેમાં જર્મની મહેમાન રાષ્ટ્ર તરીકે અને કોંકણી ભાષા કેન્દ્રમાં છે. વક્તાઓમાં દામોદર મૌઝો, પલાગુમ્મી સાઈનાથ સામેલ હતા. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ સત્તાવાર સાઇટ એચ. એલ. એફ. બ્લોગ ફેસબુક ટ્વિટર યુ ટ્યુબ ભારતમાં સાહિત્ય ઉત્સવો ભારતના હૈદરાબાદમાં 2010ના ઉત્સવોમાં સ્થાપિત પુનરાવર્તિત કાર્યક્રમો