The Third Ingredient
"ધ થર્ડ ઇન્ગ્રેડિયન્ટ" એ ઓ. હેનરીની ટૂંકી વાર્તા છે, જે "સ્ટોન સૂપ" વિષય પર તેના વ્યંગાત્મક અભિગમ માટે નોંધપાત્ર છે. આ વાર્તા મૂળરૂપે ફ્રેડરિક ડોર સ્ટીલના ચિત્રો સાથે એવરીબડીઝ મેગેઝિનના ડિસેમ્બર 1908ના અંકમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. પછીના વર્ષે તે ઓ. હેનરીના સંગ્રહ ઓપ્શન્સમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ ઓ. હેનરીના સારા મિત્ર અને જીવનચરિત્રકાર સી. અલ્ફોન્સો સ્મિથે અહેવાલ આપ્યો છે તેમ, ધ થર્ડ ઇન્ગ્રેડિયન્ટ એક વાસ્તવિક અનુભવથી પ્રેરિત હતીઃ. ન્યૂયોર્કમાં તેમના પ્રથમ મહિનાઓમાંના એકમાં તેઓ ખૂબ જ નમ્ર રહેઠાણમાં રહેતા હતા અને એક સાંજે તેમને ભંડોળ વગર મળ્યા હતા. તે એટલો ભૂખ્યો થઈ ગયો કે તે જે વાર્તા પર કામ કરી રહ્યો હતો તે પૂરી ન કરી શક્યો અને તે ઓરડાઓની વચ્ચે ઊતરીને ઉપર નીચે ચાલતો રહ્યો. એક ઓરડામાં રાંધવાની દુર્ગંધથી તેની પીડા વધી ગઈ, અને જ્યારે દરવાજો ખુલ્યો ત્યારે તે પોતાની બાજુમાં હતો અને એક યુવાન છોકરીએ તેને કહ્યું, "શું તમે તમારું રાત્રિભોજન લીધું છે? મેં હેઝલેટ સ્ટયૂ બનાવ્યો છે અને તે મારા માટે ખૂબ વધારે છે. તે નહીં રહે, તેથી આવો અને મને તેને ખાવામાં મદદ કરો. તે આમંત્રણ માટે આભારી હતો અને સ્ટયૂમાં ભાગ લીધો હતો, જે તેણીએ તેને કહ્યું હતું કે, યકૃત, કિડની અને વાછરડાના હૃદયમાંથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે છોકરી પીંછાને વળગી રહેતી હતી અને ભોજન દરમિયાન તેણીએ પોતાનું કામ સમજાવ્યું હતું અને તેને તેમાં વપરાતી વિશિષ્ટ પ્રકારની નીરસ બ્લેડ બતાવી હતી. થોડા દિવસો પછી તેણે તેણીને વધુ નોંધપાત્ર રાત્રિભોજન માટે પૂછવા માટે તેના દરવાજા પર ઝપાઝપી કરી, પરંતુ તેણે જોયું કે તેણી ગઈ હતી અને કોઈ સરનામું છોડ્યું ન હતું. શક્ય છે કે ઓ. હેનરી સ્ટોન સૂપ પરંપરાથી સ્વતંત્ર રીતે તેમની અંતિમ રચના પર પહોંચ્યા હોય. અન્ય ઘણા ઉદાહરણોથી વિપરીત, તેમાં કપટનો સમાવેશ થતો નથી. તેના બદલે, સાથી પર ભાર મૂકવામાં આવે છેઃ એવી દલીલ થઈ શકે છે કે "ત્રીજો ઘટક" હૃદય છે (કારણ કે તે શાબ્દિક રીતે ઉપરના સ્મિથના વર્ણનમાં છે), જે પરંપરાથી વિદાયને સમજાવી શકે છે. આ વાર્તા હેટ્ટી મરીને અનુસરે છે, જે એક નીચલા વર્ગની મહિલા છે, જેણે ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરમાં પોતાની નોકરી ગુમાવી દીધી છે. ગોમાંસની પાંસળી (તેણીનો છેલ્લો ખોરાક) સાથે સોદાબાજી કરતી વખતે તેણી એક પાડોશી અને પ્રેમી સાથે મિત્રતા કરે છે, જે તેના ભાગોના સરવાળા કરતાં વધુ સ્ટયૂ માટે ઘટકોનું દાન કરે છે. વાર્તાની શરૂઆતમાં ચાલાક કથાવાચક ટિપ્પણી કરે છે, "તમે છીપ વગર છીપ સૂપ, કાચબા વગર કાચબાનું સૂપ, કોફી વગર કોફી-કેક બનાવી શકો છો, પરંતુ તમે બટાટા અને ડુંગળી વગર બીફ સ્ટયૂ બનાવી શકતા નથી", ગોમાંસની પાંસળીને "સ્ટોન સૂપ" માં પથ્થરની જેમ જ ભૂમિકા ભજવે છે. અનુકૂલન બે રીલની મૂંગી ફિલ્મ, ધ થર્ડ ઇન્ગ્રેડિયન્ટ (1917), ટૂંકી વાર્તા પરથી લેવામાં આવી છે. તેને અંગ્રેજી અને રશિયનમાં ગતિશીલ નવલકથામાં બનાવવામાં આવી છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓ. હેનરીની ટૂંકી વાર્તાઓ 1900ના દાયકાની ટૂંકી વાર્તાઓ 1908 ટૂંકી વાર્તાઓ મૂળ રૂપે એવરીબડીઝ મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત ટૂંકી વાર્તાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત