Cristobal León & Joaquín Cociña
ક્રિસ્ટોબલ લિયોન (ચિલી, 1980) અને જોઆક્વિન કોસીના (ચિલી, 1980) ચિલીના સ્ટોપ-મોશન એનિમેટર્સ અને ફિલ્મ નિર્માતાઓની જોડી છે. તેઓ સેન્ટિયાગો ડી ચિલીમાં રહે છે અને કામ કરે છે, અને 2007 થી સાથે કામ કરી રહ્યા છે. એકબીજાથી સ્વતંત્ર, તેઓ રેખાંકનો, એનિમેશન, સ્થાપનો તેમજ બેકડ્રોપ બનાવે છે અને તેઓ લખાણો પણ લખે છે. તેમનું કાર્ય ઘણીવાર બાળકોના સાહિત્યમાં તેમના વર્ણનો અને દ્રશ્ય સૌંદર્ય શાસ્ત્રનો ઉપયોગ કરીને અને પુનઃસ્થાપિત કરીને પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ પ્રેરણા મેળવે છે. 2018 માં, તેઓએ તેમની પ્રથમ ફીચર ફિક્શન ફિલ્મ, ધ વુલ્ફ હાઉસ (લા કાસા લોબો) નું પ્રીમિયર કર્યું. જીવનચરિત્ર ક્રિસ્ટોબલ લિયોનનો જન્મ 22 નવેમ્બર, 1980 ના રોજ વિક્ટર લિયોન અને ઇલીન ડૂનરને થયો હતો. તેમણે યુનિવર્સિડેડ કેટોલિકા ડી ચિલી ખાતે ડિઝાઇનમાં સ્નાતકની ડિગ્રી પૂર્ણ કરી, 2007માં ડીએએડી પાસેથી અનુદાન મેળવ્યું અને 2009માં યુડીકે ખાતે એક વર્ષના કાર્યક્રમ માટે બર્લિન માટે રવાના થયા. 2011 માં લિયોન એમ્સ્ટરડેમમાં 'ધ એટેલિયર્સ' માં સહભાગી કલાકાર બન્યા હતા. તેઓ આર્કિટેક્ટ અને પ્રસંગોપાત કલાકાર અલેજાન્ડ્રો લિયોનના ભાઈ પણ છે. જોઆક્વિન કોસીનાનો જન્મ 18 માર્ચ, 1980ના રોજ લોરેટો વરાસ અને કાર્લોસ કોસીનાને ત્યાં થયો હતો. તેમણે યુનિવર્સિડેડ કેટોલિકા ડી ચિલી ખાતે ફાઇન આર્ટ્સમાં સ્નાતકની ડિગ્રી મેળવી હતી. તેમણે ચિલી અને વિદેશમાં વિવિધ પ્રદર્શનોમાં ભાગ લીધો હતો અને થિયેટર માટે લેખક, ચિત્રકાર અને બેકડ્રોપ ડિઝાઈનર તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. ઘણા પ્રોજેક્ટ્સમાં લિયોન અને કોસીના ફિલ્મ નિર્માતા નિલ્સ અટલ્લાહ (કેલિફોર્નિયા, 1978) સાથે મળીને કામ કરે છે, તેમની ફિલ્મ-એનિમેશનના નિર્માણ અને પોસ્ટ-પ્રોડક્શનમાં ભૂમિકાઓ વહેંચે છે. તેઓ ત્રણેય દિગ્દર્શકો, પટકથાકારો, કાર્ટૂનિસ્ટ, ફોટોગ્રાફરો અને સંપાદકો તરીકે કામ કરે છે. ચિત્રકામ, શિલ્પ અને સ્ટોપ-મોશન તકનીકોને જોડીને તેઓએ કલા કૃતિઓનો સંગ્રહ બનાવ્યો છે જે તેમની પોતાની ભાષા સાથે સિનેમેટિક અભિવ્યક્તિ અને વિચારમાં ફાળો આપે છે. કારકિર્દી લુસિયા (2007) અને લુઇસ (2008) એ બે પ્રાયોગિક વિડિયો-એનિમેશન છે, જે ગતિમાં ડિપિટીક તરીકે કામ કરે છે. તેઓ ઓરડાની દિવાલો પર બનાવેલા રેખાંકનોના ક્રમ અને આ સ્થાનની વસ્તુઓના પરિવર્તનના ફોટોગ્રાફ્સ લેતા બનાવવામાં આવ્યા હતા. બે વીડિયો એક પ્રેમ કથાની બે બાજુઓ છે જે પસાર થતા, અનિર્ણિત વિચારોમાં વ્યક્ત થાય છે. 2 ભાગની શ્રેણીનું શીર્ષક "લુસિયા, લુઇસ વાય એલ લોબો" ("લુસિયા, લુઇસ એન્ડ ધ વુલ્ફ") છે. Der Kleinere Raum એ એક સ્ટોપ-મોશન વીડિયો છે જેમાં એક યુવાન છોકરો કાર્ડબોર્ડ બોક્સમાં ફસાયેલો છે. "એક ઓરડામાં એક પેટી છે. બૉક્સમાં એક જંગલ છે. જંગલમાં એક ખોવાયેલું બાળક છે. "આ ફિલ્મ સ્પષ્ટ રીતે પરીકથાઓના સૌંદર્ય શાસ્ત્ર પર પ્રેરિત છે પરંતુ તેમાં ક્લોસ્ટ્રોફોબિક અને પૂર્વગ્રહયુક્ત વાતાવરણ છે. આ ફિલ્મ અખબાર અને માસ્કિંગ ટેપમાંથી બનાવેલી આકૃતિઓના ભૂત, અદ્રશ્યતા અને પરિવર્તનની નોંધ કરે છે. તે નીના વેહરલે (ચિત્રકાર) ના સહયોગથી બનાવવામાં આવ્યું છે. 2010 માં કોસિઆના અને લિયોને એલ આર્કા, એલ ટેમ્પ્લો અને પાદ્રે બનાવ્યાં. મેડમ. આ ત્રણ ફિલ્મો પેપર-માચેની નિષ્કપટતા અને રમતિયાળતા, ઉત્પાદિત કોસ્ચ્યુમ અને સ્ટોપ-મોશનને માનવ શરીરની વાસ્તવિકતા સાથે તેની ઓછી લવચીકતા સાથે જોડે છે. ધાર્મિક વિધિઓ, જાતિ અને મૃત્યુ જેવા ભારે વિષયો વિના પ્રયાસે નિર્દોષતા, આત્મીયતા અથવા સામાન્યતામાં છવાઈ જાય છે. આ વીડિયો દર્શકને મજબૂત સહયોગી છબીઓના પ્રવાહમાં ખેંચે છે, પૌરાણિક કથાના ક્રમિક દ્રશ્યો જે ખરેખર તેના નિર્ણાયક આકારને ક્યારેય લેતા નથી. આ તાજેતરની કૃતિઓ લુસિયા અને લુઇસ જેવી પરીકથા જેવી અગાઉની કૃતિઓ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે કાચા, વધુ સાહજિક અને અસ્વસ્થ છે. 2010 માં તેમનું કાર્ય લુઇસ ગુગેનહેમ મ્યુઝિયમ (ન્યૂ યોર્ક) ના યુટ્યુબ પ્લે દ્વિવાર્ષિકની અંતિમ ટોચની 25 ટૂંકી સૂચિમાં પસંદ કરવામાં આવ્યું હતું. આંતરરાષ્ટ્રીય ટૂંકી ફિલ્મ મહોત્સવ, વિયેના ઇન્ડિપેન્ડન્ટ શોર્ટ્સની 7મી આવૃત્તિમાં તેમને લુઇસ અને લુસિયા ફિલ્મો માટે આસિફા ઑસ્ટ્રિયા એવોર્ડથી પણ સન્માનિત કરવામાં આવ્યા છે. અને તેમનું કાર્ય બર્લિનમાં કુન્સ્ટ-વર્ક ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર કન્ટેમ્પરરી આર્ટ ખાતે 'હાઈલાઈટ્સ ફ્રોમ ધ કોલોન કુન્સ્ટફિલ્મ બાયનેલ' શોમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. ટૂંકી ફિલ્મ એલ આર્કા ટૂંકી ફિલ્મો 2012 માટે ટાઇગર એવોર્ડ સ્પર્ધા માટે પસંદ કરવામાં આવી છે. આ સ્પર્ધામાં નવ ટૂંકી ફિલ્મો 25 જાન્યુઆરીથી 5 ફેબ્રુઆરી 2012 સુધી યોજાનારા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ રોટરડેમમાં તેમના વિશ્વ પ્રીમિયર જોશે. વિજેતા ફિલ્મ નિર્માતાઓની જાહેરાત 30 જાન્યુઆરીએ કરવામાં આવશે. તેમની પ્રથમ ફીચર ફિક્શન ફિલ્મ, લા કાસા લોબો (ધ વુલ્ફ હાઉસ), એક સ્ટોપ-મોશન ફિલ્મ છે જેનું પ્રીમિયર ફેબ્રુઆરી 2018માં બર્લિનમાં 68મા બર્લિનલે ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું. તેણે ફોરમ વિભાગમાં ભાગ લીધો હતો અને કાલગારી ફિલ્મ પુરસ્કાર મેળવ્યો હતો. તેની રજૂઆત પછી, આ ફિલ્મને સંખ્યાબંધ પુરસ્કારો મળ્યા છે અને એનેસી ઇન્ટરનેશનલ એનિમેટેડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, કાર્ટાજેના ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, સેન સેબેસ્ટિયન ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ અને ફેસ્ટિવલ ઇન્ટરનેશનલ ડી સિને ડી વાલ્ડિવિયા સહિત અન્ય ઘણા તહેવારોમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી છે. આ ફિલ્મનું શૂટિંગ પાંચ વર્ષથી વધુ સમય દરમિયાન લેટિન અમેરિકા અને યુરોપના વિવિધ દેશોમાં સંગ્રહાલયો અને ગેલેરીઓ સહિત એક ડઝનથી વધુ સ્થળોએ કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ તેમના પ્રથમ આલ્બમ "એ લાઇટ ફોર એટ્રેક્ટિંગ એટેન્શન" (2022) ના રેડિયોહેડ સાઇડ-પ્રોજેક્ટ ધ સ્માઇલ ઓફના ગીત "થિન થિંગ" માટેના મ્યુઝિક વીડિયોનું નિર્દેશન કર્યું હતું. ફિલ્મોગ્રાફી ટૂંકી ફિલ્મો લુસિયા (2007) નાઇટ ઓફ ચિલી (2008) લુઇસ (2008) ડેર ક્લિનેરે રૉમ (2009)-માત્ર લિયોન, નીના વેહરલે વેધરવેન (2010) સાથે-કોસીના ઓનલી ફાધર. માતા. (2011) ધ આર્ક (2011) ધ બ્રુજા એન્ડ ધ લવર (2012) લોસ એન્ડેસ (2013) એક્સ્ટ્રાનાસ ક્રિએટુરાસ (2019)-માત્ર લિયોન, ક્રિસ્ટીના સિટ્જા રુબિયો લોસ હ્યુસોસ (2021) સાથે ફીચર ફિલ્મો ધ વુલ્ફ હાઉસ (2018) બ્યુ ઇઝ અફ્રેડ (2023)-એનિમેટર્સ માત્ર મ્યુઝિક વીડિયો બ્લેક કેટ-યોર ન્યૂ ફ્રેન્ડ્સ (2013) યુ ક્વિઝ-કેમિલા મોરેનો (2013) પીક-ડિએગો લોરેનિઝી (2014) પોર અલ બિયેન ડી ટોડોસ-લોસ વેરિયોસઆર્ટિસ્ટાસ (2014) રેગેટન નંબર 2 એન લા મેનોર-એકોલિટોસ એન્કુબિએર્ટોસ (ફૂટ. ડિએગો લોરેન્ઝીની) (2014) બુક્સ એન્ડ સ્ટુપ ગ્રાન્ડ જ્યુરી પ્રાઇઝ, ડિસ્પોઝેબલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો, કેલિફોર્નિયા, યુએસએ. 2009 ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ વુડનવોલ્ફ પ્રાઇઝ, એનિમેટેડ ડ્રીમ્સ, એનિમેશન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, તલ્લીન, એસ્ટોનિયા. પ્રથમ પુરસ્કાર, શ્રેષ્ઠ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ, ફેન્ટોચે આંતરરાષ્ટ્રીય એનિમેશન ફિલ્મ મહોત્સવ, બેડેન, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ. શ્રેષ્ઠ ટૂંકી ફિલ્મ માટે ગ્રાન્ડ જ્યુરી પ્રાઇઝ, ઇબેરો-અમેરિકન ફેસ્ટિવલ ઓફ શોર્ટ ફિલ્મ્સ એબીસી (એફઆઇબીએબીસી), મેડ્રિડ, સ્પેન. સ્પેશિયલ મેન્શન જ્યુરી પ્રાઇઝ, 16o વાલ્ડિવિયા ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, વાલ્ડિવિયા, ચિલી. 2008 લિટરટુર્વર્કસ્ટેટ બર્લિન પુરસ્કાર, ઝેબ્રા કવિતા ફિલ્મ મહોત્સવ, બર્લિન, જર્મની. સેકન્ડ પ્લેસ એવોર્ડ, ફેર પ્લે ફિલ્મ એન્ડ વિડિયો એવોર્ડ ફેસ્ટિવલ, લુગાનો, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ. ફિલ્મ લુઇસે નીચેના પુરસ્કારો અને અનુદાન જીત્યા છેઃ 2010 આસિફા ઑસ્ટ્રિયા એવોર્ડ, આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધા એનિમેશન અવંતગાર્ડ, વિયેના ઇન્ડિપેન્ડન્ટ શોર્ટ્સ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ, વિયેના, ઑસ્ટ્રિયા. સ્પેશિયલ એવોર્ડ, એનિમેફેસ્ટ ઝાગ્રેબ 2010 વર્લ્ડ ફેસ્ટિવલ ઓફ એનિમેટેડ ફિલ્મ, ઝાગ્રેબ, ક્રોએશિયા. વિડિયોના વિકાસ માટે ચિલીની સરકાર તરફથી 2007 FONDART "(કલા અને સંસ્કૃતિ માટે રાષ્ટ્રીય અનુદાન). નોંધો બાહ્ય લિંક્સ આઇએમડીબી ટાઇગર એવોર્ડ્સ કોમ્પિટિશન ફોર શોર્ટ ફિલ્મ્સ 2012 પર ક્રિસ્ટોબલ લિયોન અને જોઆક્વિન કોસિઆના ડચ અખબારમાં ટ્રેલર એલ આર્કા રિવ્યૂ વોક્સક્રાન્ટ યુટ્યુબ પ્લેલિસ્ટ ગુગેનહેમ મ્યુઝિયમ ન્યૂ યોર્ક અપસ્ટ્રીમ ગેલેરી ક્રિસ્ટોબલ લિયોન અને જોઆક્વિન કોસિઆના વેબસાઇટનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે કુન્સ્થુઇસ એસવાયબી લા કાસા લોબો (ધ વુલ્ફ હાઉસ) ચિલીના કલાકારો ચિલીના એનિમેટર સ્ટોપ મોશન એનિમેટર ચિલીના ફિલ્મ દિગ્દર્શકો સેન્ટિયાગો ફિલ્મમેકિંગ જોડીના કલાકારો