Les Misérables (2000 miniseries)
લેસ મિસરેબલ્સ એ વિક્ટર હ્યુગોની 1862ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત 2000ની ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન લઘુ શ્રેણી છે. તે ચાર નેવું મિનિટના ભાગોમાં પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. વાર્તાના સંપૂર્ણ વળાંકને આવરી લેતી વખતે સેટિંગ અને સમયગાળાને જાળવી રાખીને આ અનુકૂલનને વ્યાપકપણે નવલકથા પ્રત્યે સૌથી વફાદાર માનવામાં આવે છે. મૂળ ફ્રેન્ચ ભાષાના પ્રસારણની વિવેચકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને તેને શ્રેષ્ઠ ટેલિવિઝન રૂપાંતરણોમાંનું એક માનવામાં આવે છે, ખાસ કરીને તેના વતન દેશ ફ્રાન્સમાં. જો કે, ત્રણ કલાકની ટૂંકી અંગ્રેજી આવૃત્તિને ખરાબ અભિનય માટે મજાક ઉડાવવામાં આવી હતી અને તેને ખૂબ જ નબળી માનવામાં આવે છે. નિર્માતાઓએ ડબિંગનો ઉપયોગ કરવાને બદલે સમગ્ર દ્રશ્યોને અંગ્રેજીમાં સહ-ફિલ્માંકન કરવાનું પસંદ કર્યું. મોટાભાગે ફ્રેન્ચ કલાકારોએ અંગ્રેજીમાં નક્કર પ્રદર્શન કરવા માટે સંઘર્ષ કર્યો હતો. એપિસોડ્સ કાસ્ટ હોમ મીડિયા પણ જુઓ લેસ મિસરેબલ્સના અનુકૂલન બાહ્ય કડીઓ 2000 ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2000 ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત 2000 ફ્રેન્ચ ટેલિવિઝન મિનિરીઝ 2000 ફ્રેન્ચ ડ્રામા ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલિવિઝન શો ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ પર આધારિત ટેલિવિઝન શો ફ્રાન્સમાં સેટ છે લેસ મિસરેબલ્સ પર આધારિત ટેલિવિઝન શ્રેણી 1830 માં સેટ કરેલી જોસી દયાન દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો