The Vagabond (novel)
ધ વાગાબોન્ડ ફ્રેન્ચ લેખક કોલેટની 1910ની નવલકથા છે. તે એક મહિલા, રેની નેરની વાર્તા કહે છે, જે છૂટાછેડા પછી મ્યુઝિક હોલમાં નૃત્યાંગના બની જાય છે. તે કોલેટના પોતાના અનુભવોથી પ્રેરિત હતી. તેના પતિની અવિશ્વાસ અને ક્રૂરતાના આઠ વર્ષ પછી છૂટાછેડા લીધા પછી, રેની નેર છેલ્લા ત્રણ વર્ષથી મ્યુઝિક-હોલ કલાકાર તરીકે પોતાને ટેકો આપવા માટે સંઘર્ષ કરી રહી છે. પુસ્તકના ત્રણ ભાગોનો પ્રથમ ભાગ શરૂ થાય છે જ્યારે તેણી તેના ડ્રેસિંગ રૂમમાં રાહ જુએ છે જ્યાં સુધી તેણી માટે પ્રદર્શન કરવાનો સમય ન આવે. તે અરીસામાં તેના મેકઅપને તપાસે છે જેનો સામનો કરવો તે ધિક્કારે છે, પછી પ્રદર્શન કરવા માટે જાય છે, હવે ચિંતિત નથી, પરંતુ આત્મવિશ્વાસ અને નિયંત્રિત છે. એક કલાકાર તરીકે રેનીના જીવનનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છેઃ એક નૃત્યાંગના તરીકેનું તેમનું કાર્ય, તેમના સાથી કલાકારો સાથેના તેમના અનૌપચારિક સંબંધો, નાના એપાર્ટમેન્ટ કે જે તેઓ તેમની નોકરાણી, બ્લાન્ડાઇન અને તેમના કૂતરા ફોસેટ સાથે વહેંચે છે, અને મેક્સિમ ડફરિન-ચૌટેલ સાથે તેમનો પરિચય. એક સાંજે મેક્સિમ પોતાને તેના ડ્રેસિંગ રૂમના દરવાજા પર રજૂ કરે છે, અને રેની તેને એક અણઘડ ઘૂસણખોર, મોહક અને આદરણીય તરીકે બરતરફ કરે છે. તેના ભાઈ દ્વારા ગોઠવાયેલી ખાનગી સગાઈ પછી તે વધુ ઔપચારિક રીતે તેને ફરીથી મળે છે. રાત પછી રાત, રેનીનો પ્રશંસક તેને આગળની હરોળમાંથી જુએ છે અને ધીરજથી તેની રાહ જુએ છે. તેના જૂના મિત્ર હેમોન્ડ સાથે, રેની અને મેક્સિમ ધીમે ધીમે અને સહેજ વધુ મૈત્રીપૂર્ણ બની જાય છે. મેક્સિમ તેની મુલાકાત લે છે; તેણી સ્વીકારે છે કે તેણીનો એક પ્રશંસક છે, પરંતુ તેનાથી વધુ કંઈ નહીં. આખરે, મેક્સિમની વિનંતી છતાં, તેમનો પરિચય ગાઢ બને છે, પરંતુ આત્મીયતામાં નહીં. જ્યાં સુધી રેની બ્રેગ, તેના માર્ગદર્શક અને તેના વિદ્યાર્થી સાથે છ સપ્તાહના પ્રવાસ માટેના કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતી નથી ત્યાં સુધી આ ચાલુ રહે છે. હવે તેણે મેક્સિમ અને તેની કારકિર્દી વચ્ચે નિર્ણય લેવો પડશે, કારણ કે તે જાણે છે કે તે તેને તેની સાથે જવા દેશે નહીં અને હજુ સુધી ભટકતા જીવનને છોડવા માટે તૈયાર નથી, જે તેને કોઈક રીતે અનુકૂળ છે. તે પછી તે જૂઠું બોલે છે, પોતાને મેક્સિમને આપવાનું વચન આપે છે, પરંતુ પ્રવાસ પૂરો ન થાય ત્યાં સુધી નહીં. આશા અને અફસોસ બંનેથી ભરપૂર રેની પેરિસ છોડી દે છે. રેની એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ પ્રવાસ કરે છે. વાર્તાનો આ ભાગ મુખ્યત્વે મેક્સિમને લખેલા પત્રોના રૂપમાં કહેવામાં આવ્યો છે, જેમાં પ્રદર્શનના અહેવાલો અને તેની સાથેના તેના સંબંધો વિશેના વિચારો છાંટવામાં આવ્યા છે. આ પુસ્તક તેના અંતિમ પત્ર સાથે સમાપ્ત થાય છે અને પત્ર છોડતી વખતે તેણી તેના તરફ જે વિચારો કરે છે તે અધૂરા છે. રિસેપ્શન ફ્રાન્સિસ કીનએ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે 1955ની સમીક્ષામાં ધ વાગાબોન્ડને "મોહક, નિષ્ઠાવાન અને સુંદર રીતે રચાયેલી નવલકથા" ગણાવી હતી. કીનએ પુસ્તકના અંગ્રેજી અનુવાદની પ્રશંસા કરી, પરંતુ લખ્યુંઃ "તે દુઃખની વાત છે કે તેનું શીર્ષક લિવ્યંતરણ કરવું પડ્યું છે. 'લા વાગાબોન્ડે' નો અર્થ, અલબત્ત, 'ધ વાન્ડેરર' છે, જેમ કે રેની નેરે બીજા લગ્નનો વિચાર કરતી વખતે નિર્દેશ કરે છેઃ 'મારી પાસે બધું જ હશે. અને હું મારા બગીચાના ગુલાબથી ઢંકાયેલી સફેદ ટેરેસની ધાર પર ઝૂકું છું અને પૃથ્વીના સ્વામીઓ, ભટકનારાઓ, પસાર થતા જોઉં છું!' કીનએ સમીક્ષાને સમાપ્ત કરીઃ "કોલેટમાં કુદરતી શાંત સ્વર છે, લાગણીઓ સાથે જોડાયેલું મહત્વ, આકર્ષક સંક્ષિપ્તતા જે મૌરોઇસે એક વખત કહ્યું હતું કે 'ફ્રેન્ચ નવલકથાના એક સ્વરૂપને વ્યાખ્યાયિત કરો'. પરંતુ આ બધાથી ઉપર, તેમના પ્રસંગોપાત ગુમાવવાના ઘોંઘાટથી આપણા સમયની જટિલ વેદના સંભળાય છે. 2011 માં, જેમ્સ હોપકિને ધ ગાર્ડિયન માટે ધ વાગાબોન્ડ વિશે લખ્યું હતુંઃ "શું આ નવલકથા એક સદીની છે? જરાય નહીં. પ્રાચીન આકર્ષણના કોઈપણ ધૂળભર્યા સંકેતોને દૂર કરવા માટે અહીં પૂરતી ઊર્જા અને સર્જનાત્મકતા છે. અને વર્ષોથી હું લોકોને કહી રહ્યો છું કે કોઈ પણ કોલેટની જેમ સમજણપૂર્વક સંબંધો વિશે લખતું નથી. સાહિત્યમાં 20મી સદીના ફ્રેન્ચ સાહિત્યમાં 1910 પણ જુઓ સંદર્ભો 1910 ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ પેરિસ થિયેટર-ફિકશનમાં સેટ કરેલી કોલેટ નવલકથાઓ