Dora Trial
ડોરા ટ્રાયલ, જેને "ડોરા"-નોર્ડહાઉસેન અથવા ડાચાઉ ડોરા પ્રોસિડિંગ () પણ કહેવામાં આવે છે, તે થર્ડ રીકના પતન પછી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી યુદ્ધ અપરાધોની સુનાવણી હતી. તે 7 ઓગસ્ટ અને 30 ડિસેમ્બર, 1947 ની વચ્ચે જર્મનીના ભૂતપૂર્વ ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરના સ્થળ પર યોજાયો હતો. કાર્યવાહીમાં, સત્તાવાર રીતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા વિ. કર્ટ એન્ડ્રે એટ અલ તરીકે ઓળખાય છે. (કેસ 000-50-37), 19 પુરુષો પર જર્મનીના નોર્ડહાઉસેન નજીક સ્થિત મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા એકાગ્રતા શિબિર, તેના ઘણા પેટા શિબિર અને મિટ્ટેલવર્ક શસ્ત્રાગાર પ્લાન્ટના સંચાલનમાં કરવામાં આવેલા યુદ્ધ ગુનાઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. મુખ્ય સુનાવણી 4 નિર્દોષ છૂટવા અને 1 મૃત્યુદંડ સહિત 15 દોષિત ઠેરવવા સાથે સમાપ્ત થઈ. બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા તેના કબજાના ક્ષેત્રમાં ખુલ્લા પાડવામાં આવેલા વ્યાપક યુદ્ધ અપરાધોને લગતા ડાચાઉ ટ્રાયલ્સના સંદર્ભમાં થયેલી કાર્યવાહીની શ્રેણીમાં ડોરા છેલ્લી હતી. ડોરા ટ્રાયલમાં દોષિત ઠરેલા લોકોએ લેન્ડસબર્ગ જેલમાં તેમની સજા ભોગવી હતી. ડોરા ટ્રાયલ દરમિયાન અને પછી બંને સમયે ડોરા સંબંધિત વધારાની કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબરના અંતમાં અને ડિસેમ્બર 1947ના મધ્યમાં, 14 નીચલા સ્તરના પ્રતિવાદીઓ, મોટે ભાગે એસએસ-ટીવી ગાર્ડ્સ સામે ટૂંકી સુનાવણી હાથ ધરવામાં આવી હતી. આના પરિણામે 4 દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા અને 1 નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો, બાકીના 9 કેસો પુરાવા અથવા ઉપલબ્ધ સાક્ષીઓના અભાવને કારણે પડતા મૂકવામાં આવ્યા. હકીકતોના મુખ્ય ભાગમાં હજુ પણ હિંસક ગુનાઓ અસ્તિત્વમાં છે, જેના પરિણામે પશ્ચિમ જર્મની અને પૂર્વ જર્મની બંનેમાં વ્યક્તિગત કેસોની વધુ સુનાવણી થઈ છે. 1968 અને 1970 ની વચ્ચે એસેનમાં સૌથી વધુ જાહેર અને મહત્વપૂર્ણ ઘટના બની હતી, જેના પરિણામે 2 દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા એકાગ્રતા શિબિર સંકુલમાંથી પસાર થયેલા 60,000 થી વધુ કેદીઓમાંથી, તેની વિનાશક કામ કરવાની અને રહેવાની પરિસ્થિતિઓ સાથે, ઓછામાં ઓછા 20,000 ભૂખ, સંપર્ક, રોગ અને દુર્વ્યવહારથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. જ્યારે અમેરિકન સૈનિકો 11 એપ્રિલ 1945ના રોજ મિટ્ટેલબાઉ પહોંચ્યા ત્યારે તેમને લગભગ 2,000 મૃતદેહો મળી આવ્યા હતા. માત્ર સેંકડો કેદીઓ જીવંત મળી આવ્યા હતા, જેમાં મોટાભાગના બીમાર હતા અથવા મૃત્યુ પામ્યા હતા, કારણ કે 6 એપ્રિલ, 1945ના રોજ એસએસ-ટોટેનકોફવર્બેન્ડે દ્વારા મિટ્ટેલબાઉ અને તેની પેટા-શિબિરોને બળજબરીથી ખાલી કરાવવામાં આવી હતી. "ખાલી કરાવવા" દરમિયાન, આશરે 36,500 કેદીઓને મૃત્યુ કૂચ પર મોકલવામાં આવ્યા હતા અને 8,000 થી વધુ લોકો ભૂખમરા, સંપર્ક અને સંક્ષિપ્ત ફાંસીથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. એક કુખ્યાત ઉદાહરણમાં, એરહાર્ડ બ્રાઉનીની આગેવાનીમાં લગભગ 400 કેદીઓ 4 એપ્રિલ 1945ના રોજ રોટલબેરોડ સબકેમ્પમાંથી તેમને ન્યુએન્ગામે એકાગ્રતા શિબિરમાં ખસેડવાની યોજનામાં નીકળી ગયા, જે હજુ પણ કાર્યરત હતું. જ્યારે પરિવહન ગાર્ડેલેગન શહેરમાં પહોંચ્યું, ત્યારે કેદીઓને વધારાના "સ્થળાંતર પરિવહન" દ્વારા જોડવામાં આવ્યા હતા. હવે 1000થી વધુ સંખ્યામાં કેદીઓને રેલવે લાઈનોને નુકસાન થવાના કારણે આગળ ખસેડી શકાયા ન હતા. ત્યાં 13 એપ્રિલ 1945ના રોજ ઇસેનશ્નીબર બાર્ન ખાતે તેમના અપહરણકારો દ્વારા તેમની હત્યા કરવામાં આવી હતી. નાઝી ગુનાઓ સામે કાર્યવાહી કરવા માટે કાનૂની ધોરણો અને ન્યાયિક પ્રણાલીઓ બનાવવા માટે યુ. એસ. યુદ્ધ ગુના કાર્યક્રમનો ભાગ, તપાસ ટીમ 6822એ ઝડપથી ગુનેગારોને ઓળખવાનું શરૂ કર્યું. 25 મે, 1945 સુધીમાં, તપાસ પૂર્ણ થઈ ગઈ હતી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 9 મી આર્મીના સુપ્રીમ કમાન્ડર જનરલ સિમ્પસનને એક અહેવાલ મોકલવામાં આવ્યો હતો. ઘણા શંકાસ્પદોને ઝડપથી પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને નજરકેદ કરવામાં આવ્યા હતા. નોંધાયેલ જુબાની અને ફોટોગ્રાફિક પુરાવાએ આરોપોનો આધાર બનાવ્યો. 1 જુલાઈ, 1945ના રોજ થુરિંગિયાથી અમેરિકન દળોની પીછેહઠ પછી આ પ્રક્રિયા જટિલ બની હતી, જ્યારે સોવિયેત કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા સંકુલ બંધ થઈ ગયું હતું. 3 સપ્ટેમ્બર, 1946 ના રોજ, અટકાયતીઓ અને પુરાવાઓનું આદાનપ્રદાન નિષ્ફળ ગયું, કારણ કે સરહદ પર અગાઉ સંમત થયેલા બેઠક સ્થળ પર કોઈ સોવિયેત લશ્કરી પ્રતિનિધિઓ હાજર થયા ન હતા. સોવિયેત લશ્કરી વહીવટીતંત્રને અનુરૂપ માંગણીઓ મોટાભાગે અનુત્તરિત રહી હતી. સોવિયેત સત્તાવાળાઓએ ડોરા પર શા માટે સહકાર આપ્યો ન હતો તે અસ્પષ્ટ હતું, કારણ કે ગાર્ડેલેગન હત્યાકાંડ પર તેમને રજૂ કરાયેલા પુરાવાઓના પરિણામે 22 શંકાસ્પદોની ટ્રાન્સફર થઈ હતી. અમેરિકન તપાસકર્તાની નોંધ એ શક્યતા સૂચવે છે કે સોવિયેત તપાસકર્તાઓ અને તેમના મેનેજરો વચ્ચે અસ્પષ્ટ જવાબદારીઓને કારણે તેઓ નિર્ણય લઈ શક્યા ન હતા. તે મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા શંકાસ્પદો અને પુરાવા કે જે યુ. એસ. કસ્ટડીમાં હતા તે આખરે ડાચાઉ ટ્રાયલના માળખામાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. ડોરા ટ્રાયલની શરૂઆત પહેલાં, મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા ખાતે એસએસ વહીવટીતંત્રના 12 ભૂતપૂર્વ સભ્યોને બેલ્સન ટ્રાયલમાં બ્રિટિશ લશ્કરી અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ યુદ્ધ ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં, 4 પ્રતિવાદીઓને જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને 5 નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. રક્ષણાત્મક કસ્ટડી કેમ્પના નેતા ફ્રાન્ઝ હોસ્લર, ક્લેઇનબોડુંગેન સબકેમ્પના કમાન્ડર ફ્રાન્ઝ સ્ટોફેલ અને તેમના નાયબ વિલ્હેલ્મ ડોરને બધાને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી અને 13 ડિસેમ્બર 1945ના રોજ ફાંસીની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. ઓક્ટોબર, 1943થી મે, 1944 સુધી ડોરાની એસએસ ગાર્ડ બટાલિયનના કમાન્ડર જોસેફ કોલમરને પ્રથમ ઓશવિટ્ઝ ટ્રાયલમાં પોલેન્ડના સુપ્રીમ નેશનલ ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા દોષિત ઠેરવ્યા બાદ 28 જાન્યુઆરી, 1948ના રોજ ક્રાકોમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી. કેમ્પના ભૂતપૂર્વ કમાન્ડન્ટ ઓટ્ટો ફોર્સનરને 28 મે, 1946ના રોજ યુ. એસ. લશ્કરી સત્તાવાળાઓ દ્વારા લેન્ડ્સબર્ગ જેલમાં ફાંસી આપવામાં આવી હતી, જે કૌફરિંગના ડાચાઉ પેટા કેમ્પના કમાન્ડર તરીકેના તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન થયેલા યુદ્ધ ગુનાઓ માટે તેમની સજાને પગલે હતી. તેમના અનુગામી, ભૂતપૂર્વ ઓશવિટ્ઝ કમાન્ડન્ટ રિચાર્ડ બેયરની 1960માં પશ્ચિમ જર્મન સત્તાવાળાઓ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેઓ ફ્રેન્કફર્ટ ઓશવિટ્ઝ ટ્રાયલમાં પ્રતિવાદી તરીકે હાજર થઈ શક્યા તે પહેલાં 1963માં કુદરતી કારણોસર મૃત્યુ પામ્યા હતા. વી-વેપન્સ પ્રોગ્રામ માટે એસએસ સુરક્ષા વડા અને મિટ્ટેલબાઉ-ડોરામાં સિચેરહેઇટ્સડિએન્સ્ટ (એસ. ડી.) ટુકડીના કમાન્ડર હેલ્મુટ બિસ્ચોફની જાન્યુઆરી, 1946માં સોવિયેત કબજા હેઠળના દળો દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને 1955 સુધી પૂર્વ જર્મની અને બાદમાં સાઇબિરીયામાં લશ્કરી અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા. ભૂતપૂર્વ એસએસ કેમ્પ ફિઝિશિયન કાર્લ કાહર પર કેદીઓમાં તેમની પ્રમાણમાં સારી પ્રતિષ્ઠાને કારણે આરોપ મૂકવામાં આવ્યો ન હતો. તે ડોરા ટ્રાયલમાં ફરિયાદી પક્ષનો સાક્ષી બન્યો હતો. કાનૂની આધાર અને આરોપ કાર્યવાહીનો કાનૂની આધાર માર્ચ 1947માં જર્મની માટે લશ્કરી સરકાર (ઓએમજીયુએસ) ની કચેરી હેઠળ કાનૂની અને દંડ વહીવટીતંત્રને અપનાવવાની સાથે સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો. 20 જૂન, 1947ના રોજ પ્રતિવાદીઓ પર મુકવામાં આવેલા આરોપપત્રમાં "રિવાજો અને યુદ્ધના કાયદાઓનું ઉલ્લંઘન" શીર્ષક હેઠળ એકસાથે લાવવામાં આવેલા બે મુખ્ય આરોપોનો સમાવેશ થતો હતો. અરજીની સામગ્રીમાં 1 જૂન 1943 થી 8 મે 1945 સુધી બિન-જર્મન નાગરિકો અને યુદ્ધ કેદીઓ પર મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા અને તેના પેટા શિબિરોના સંચાલનમાં કરવામાં આવેલા યુદ્ધ અપરાધોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. આ અન્ય ડાચાઉ ટ્રાયલથી નિર્ણાયક પરિવર્તન હતું, કારણ કે તેમાં હવે માત્ર સાથી નાગરિકો સામે જ નહીં, પરંતુ રાજ્યવિહીન વ્યક્તિઓ, ઑસ્ટ્રિયન, સ્લોવાક અને ઈટાલિયનો સામે પણ કરવામાં આવેલા યુદ્ધ અપરાધોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. જર્મન પીડિતો પરના ગુનાઓના જર્મન ગુનેગારોને લાંબા સમય સુધી સજા કરવામાં આવી ન હતી અને સામાન્ય રીતે પાછળથી જ જર્મન અદાલતોમાં તેમની સુનાવણી કરવામાં આવતી હતી. તમામ પ્રતિવાદીઓ પર યુદ્ધના કેદીઓ અને બિન-જર્મન નાગરિકોના દુર્વ્યવહાર અને હત્યામાં ગેરકાયદેસર અને ઇરાદાપૂર્વક ભાગ લેવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. કોમન ડિઝાઇન અભિગમની સંસ્થા દ્વારા, ચોક્કસ ફોજદારી ગુનાઓને વ્યક્તિગત રીતે સાબિત કરવાની જરૂર નહોતી; તેના બદલે, એકાગ્રતા શિબિરની કામગીરીમાં ભાગ લઈને અને એસએસની ફોજદારી સંસ્થામાં સભ્યપદ દ્વારા, યુદ્ધ અપરાધ પહેલેથી જ કરવામાં આવ્યો હતો. કોમન ડિઝાઇનમાં વ્યક્તિગત જવાબદારીની માત્રા આરોપીની અતિશયતા અને દરજ્જાના કૃત્યો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવી હતી. આનાથી ચુકાદો અને સજાની માત્રાને પણ અસર થઈ હતી. સહભાગી ન્યાયાધીશો કર્નલ ફ્રેન્ક સિલિઆમન ત્રીજાએ કર્નલ જોસેફ ડબ્લ્યુ. બેન્સન, કર્નલ ક્લાઉડ ઓ. બર્ચ, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ લુઇસ એસ. ટ્રેસી, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ રોય જે. હર્ટ, મેજર વોરેન એમ. વેન્ડરબર્ગ અને વકીલ લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ડેવિડ એચ. થોમસ સહિત સાત અમેરિકન અધિકારીઓની બનેલી લશ્કરી ટ્રિબ્યુનલની અધ્યક્ષતા સંભાળી હતી. ફરિયાદી પક્ષની ટીમમાં મુખ્ય ફરિયાદી વિલિયમ બર્મન, કેપ્ટન વિલિયમ એફ. મેકગેરી, કેપ્ટન જ્હોન જે. રાયન, લેફ્ટનન્ટ વિલિયમ એફ. જોન્સ અને તપાસકર્તાઓ જેકબ એફ. કિન્ડર અને વિલિયમ જે. આલમેન્સનો સમાવેશ થતો હતો. યુ. એસ. આર્મી સાથે સેવા આપતા ડચ નાગરિક આલ્મન્સે કેન્દ્રીય શિબિર સંકુલની મુક્તિ દરમિયાન અનુવાદક તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે તપાસ ટીમના સભ્ય તરીકે આરોપીની જુબાની પણ સાંભળી હતી. આલ્મન્સે "ડોરા"-નોર્ડહાઉસેન શ્રમ-એકાગ્રતા શિબિર નામની એક પુસ્તિકા તૈયાર કરી હતી. બચાવ ટીમ આરોપીઓનો બચાવ બે અમેરિકન સૈન્ય અધિકારીઓ, મેજર લિયોન બી. પૌલાડા અને કેપ્ટન પોલ ડી. સ્ટ્રેડર અને જર્મન કાનૂની સલાહકારો કોનરેડ મેક્સ ટ્રિમોલ્ટ, એમિલ અહાઇમર અને લુઇસ રેનર દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. 31 ઓક્ટોબર 1947થી, પૌલાડાની વિનંતી બાદ મિલ્ટન ક્રૂકે સંરક્ષણ ટીમને ટેકો આપ્યો હતો. પ્રતિવાદીઓમાં એસએસના 14 સભ્યો, 4 કાપો અને 1 નાગરિકનો સમાવેશ થતો હતોઃ જ્યોર્જ રિકી, મિટલવર્ક જીએમબીએચના ડાયરેક્ટર-જનરલ. એસ. એસ.-ઓબર્સ્ટર્મફ્યુહરર કર્ટ મેથેસિયસ, જેમણે બોએલ્કે કેસર્નના પેટા કેમ્પની કમાન સંભાળી હતી, તેઓ ટ્રાયલમાં 20મા પ્રતિવાદી તરીકે હાજર થવાના હતા, પરંતુ મે, 1947માં યુ. એસ. કસ્ટડીમાં હતા ત્યારે તેમણે આત્મહત્યા કરી લીધી હતી. સર્વોચ્ચ ક્રમાંકિત પ્રતિવાદી ભૂતપૂર્વ શિબિર ચિકિત્સક, એસ. એસ.-હોપ્ટસ્ટર્મફ્યુહરર હેઇનરિચ શ્મિટ હતા. જૂન, 1947માં ડોરા ડિફેન્ડન્ટ્સની સુનાવણી 7 ઓગસ્ટ, 1947ના રોજ યુ. એસ. આર્મી ડાચાઉ ઇન્ટર્નમેન્ટ કેમ્પ ખાતે "જનરલ મિલિટરી ગવર્નમેન્ટ કોર્ટ" સમક્ષ ભૂતપૂર્વ નાઝી ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરની દિવાલોની અંદર શરૂ થઈ હતી અને તે જાહેર જનતા માટે ખુલ્લી હતી. અદાલત અને આરોપી વચ્ચે અંગ્રેજી અને જર્મનમાં અનુવાદિત એક દુભાષિયો, કારણ કે અદાલતની ભાષા અંગ્રેજી હતી. આરોપપત્ર વાંચ્યા પછી, તમામ પ્રતિવાદીઓએ "દોષિત ન હોવાનું" કબૂલ્યું હતું. આ બધા પર કેદીઓની અવગણના, દુર્વ્યવહાર અને હત્યા કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. કેટલાક પ્રતિવાદીઓ પર મૃત્યુ કૂચના સંદર્ભમાં અથવા "શિબિરમાંથી ખાલી કરાવવા" દરમિયાન ચોક્કસ ગુનાઓનો પણ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ભૂતપૂર્વ શિબિર ચિકિત્સક હેઇનરિચ શ્મિટ પર કેદીઓની તબીબી ઉપેક્ષા કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે તેઓ ભૂખ, સંપર્ક અને રોગથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. અમાનવીય જીવનની પરિસ્થિતિઓની મુખ્ય જવાબદારી ભૂતપૂર્વ પ્રોટેક્ટિવ કસ્ટડી કેમ્પના નેતા હંસ મોઝરને આપવામાં આવી હતી. કેમ્પ કાપોસ તરીકે કામ કરતા ચાર કેદીઓ પર સાથી કેદીઓને ગાળો આપવા અને કેટલીકવાર તેમની હત્યા કરવાનો પણ આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જર્મન નાગરિક જ્યોર્જ રિકીને, મિટેલવર્ક જીએમબીએચના ભૂતપૂર્વ જનરલ મેનેજર તરીકે, કામ કરવાની વિનાશક પરિસ્થિતિઓ માટે જવાબદાર ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. પ્રીટ્રાયલ દરખાસ્તો ફરિયાદી પક્ષની વિનંતી પર, પ્રતિવાદીઓ એલ્બિન સવાત્ઝકી, ઓટ્ટો બ્રેનિસ, હંસ જોઆચિમ રિટ્ઝ અને સ્ટીફન પાલ્કોને આરોપીઓની સૂચિમાંથી કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા. બચાવ પક્ષના વકીલ પૌલાડાએ લશ્કરી અદાલતના અધિકારક્ષેત્ર અંગે ઘણી વિનંતીઓ કરી હતી. તેમણે આરોપપત્રમાં "અને અન્ય બિન-જર્મન નાગરિકો" શબ્દોને દૂર કરવા માટે અરજી કરી હતી, એવી દલીલ કરી હતી કે યુ. એસ. લશ્કરી અદાલતો જર્મન નાગરિકો દ્વારા થર્ડ રીકના સાથીઓના નાગરિકો પર કરવામાં આવેલા યુદ્ધ અપરાધોની કાર્યવાહી માટે જવાબદાર નથી. આ વિનંતી મંજૂર કરવામાં આવી ન હતી કારણ કે અદાલતે નિર્ણય લીધો હતો કે બિન-જર્મન પીડિતો સામેના ગુનાઓ તેથી સજા પામશે નહીં. વધુમાં, પૌલ્લાડાએ વારંવાર કોમન ડિઝાઇનની કાનૂની સંસ્થાને દૂર કરવાની વિનંતી કરી હતી, કારણ કે તેમના મતે કોર્ટની નિર્ણય પ્રક્રિયા કોમન ડિઝાઇન પર આધારિત ન હોવી જોઈએ પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે ચકાસી શકાય તેવા ગુનાઓ પર આધારિત હોવી જોઈએ. આ અરજી પણ નામંજૂર કરવામાં આવી હતી. તેમની પ્રારંભિક દલીલમાં, મુખ્ય વકીલ બર્મને સમજાવ્યું હતું કે મિટ્ટેલબાઉ-ડોરાએ માત્ર રીક શસ્ત્ર ઉદ્યોગ માટે બળજબરીથી મજૂરીનો સ્રોત પૂરો પાડ્યો ન હતો, પરંતુ તેનો પ્રાથમિક હેતુ શ્રમ દ્વારા સંહારની વ્યવસ્થિત નીતિ દ્વારા એકાગ્રતા શિબિરના કેદીઓની ઇરાદાપૂર્વકની હત્યા કરવાનો હતો. બર્મને પ્રતિવાદીઓની સજા પર રજૂ કરેલા પુરાવા રજૂ કર્યા અને માનવ વિનાશ પર લક્ષિત ચોક્કસ શિબિર કામગીરીઓને ઓળખીને તેને યુદ્ધ ગુનાઓના તાત્કાલિક સંદર્ભમાં મૂક્યા. તેમની દલીલ અનુસાર, તેથી, તમામ આરોપીઓ સામૂહિક હત્યાના દોષી હતા. ફરિયાદી લ્યુડેન્ડોર્ફ દ્વારા રજૂ કરાયેલા પુરાવાઓએ સમગ્ર વ્યવસ્થામાં વ્યક્તિગત પ્રતિવાદીઓની ઓળખાયેલી જવાબદારી દ્વારા અને તે વ્યવસ્થામાં અતિશય કૃત્યો કરવાના અથવા તેમાં ભાગ લેવાના ચોક્કસ પુરાવા દ્વારા મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા સંકુલની અંતર્ગત ગુનાહિતતાને સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. શિબિરમાં વસવાટ કરો છો અને કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ ઉપરાંત, ફરિયાદી પક્ષે સામૂહિક ગુનાખોરીના પુરાવા તરીકે મૃત્યુ કૂચનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જેમાં ગાર્ડેલેગન હત્યાકાંડ પ્રાથમિક કેન્દ્ર હતું. તેમની દલીલોમાં, ફરિયાદી પક્ષે 70 થી વધુ શિબિરમાંથી બચી ગયેલા લોકોને સાક્ષી તરીકે રજૂ કર્યા હતા. સાક્ષીઓએ ભયાનક પરિસ્થિતિઓ, ખાસ કરીને અપૂરતા ખોરાક અને કપડાં, નબળી સ્વચ્છતા અને નબળી તબીબી સંભાળ અને સજાઓ લાદવાની જાણ કરી હતી. સંકુલમાં બળજબરીથી મજૂરી સંબંધિત સાક્ષીઓની જુબાની અનિવાર્યપણે 1943-1944 ના શિયાળા દરમિયાન શિબિરના નિર્માણ તબક્કા દરમિયાન કામ અને રહેવાની પરિસ્થિતિઓનું વર્ણન કરતી હતી. આ તબક્કો, જેને "હેલ ઓફ ડોરા" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે ભૂગર્ભ વી-શસ્ત્રો () રોકેટ ફેક્ટરી બનાવવા માટે કોહ્નસ્ટીન પર્વતમાં ટનલ ખોદવામાં થાકેલા કામ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યો હતો. મિટલવર્ક એસેમ્બલી પ્લાન્ટની અનુગામી કામગીરીનો ઉલ્લેખ કરતા નિવેદનોએ આ સંદર્ભમાં બીજી પ્રાથમિકતા બનાવી હતી. કથિત બળવો અને તોડફોડને કારણે શિબિરના કેદીઓની ફાંસીની સજા પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. 19 આરોપીઓમાંથી 13 આરોપીઓએ પોતાના વતી સાક્ષી આપવાના તેમના અધિકારનો લાભ ઉઠાવ્યો હતો, બાકીના આરોપીઓએ તેમના પોતાના પૂછપરછના દસ્તાવેજોનો સંદર્ભ આપ્યો હતો. પ્રતિવાદીઓએ કાં તો તેમની ક્રિયાઓને ઓછી કરી હતી, જણાવ્યું હતું કે તેઓ માત્ર આદેશો (ફ્યુરરપ્રિંઝિપ) નું પાલન કરી રહ્યા હતા, અથવા દાવો કર્યો હતો કે તેઓ ગુનાના સ્થળે હાજર ન હતા. બચાવ પક્ષે 65 સાક્ષીઓની રજૂઆત કરી હતી અને લશ્કરી અદાલતને બચાવ માટે 9 વધારાના લેખિત નિવેદનો પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. સબકેમ્પ બોલેકે કેસર્નમાં રહેવાની પરિસ્થિતિઓ પર, જ્યાં કેદ કરાયેલા એકાગ્રતા શિબિરના લગભગ અડધા કેદીઓ બચી શક્યા ન હતા, શિબિરના ડૉક્ટરે જણાવ્યું હતું કેઃ "માર્ચ 1945નું હવામાન તે સમયે ખૂબ જ તડકો અને ગરમ હતું. આવાસ બ્લોક 6 અને 7 માં કેદીઓએ લગભગ આખો દિવસ દક્ષિણ દિવાલ પર સૂર્યપ્રકાશમાં વિતાવ્યો હતો. રિકી કેસ મિટલવર્ક જી. એમ. બી. એચ. ના એકમાત્ર પ્રતિનિધિ તરીકે, જ્યોર્જ રિકી પ્લાન્ટમાં બળજબરીથી મજૂરી પર કોર્ટની કાર્યવાહીના કેન્દ્રમાં હતા. રિકી પર કામ કરવાની વિનાશક પરિસ્થિતિઓ, એસએસ અને ગેસ્ટાપો સાથે નજીકથી સહકાર આપવા અને ફાંસીની સજા દરમિયાન હાજર રહેવા માટે જવાબદાર હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ યુદ્ધ અપરાધનો પુરાવો મહત્વપૂર્ણ હતો, કારણ કે રિકી-અન્ય પ્રતિવાદીઓથી વિપરીત-એકાગ્રતા શિબિરોમાં વિનાશક જીવનની સ્થિતિ અથવા મૃત્યુ કૂચ માટે દોષી ઠેરવી શકાયો ન હતો. કાર્યવાહીનો આધાર વી-1 અને વી-2 રોકેટના ભૂગર્ભ મિસાઇલ ઉત્પાદનમાં તેમની ભાગીદારી હતી, જેમાં બળજબરીથી શ્રમનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી હતો. રિકીને ભૂતકાળના કર્મચારીઓના નિવેદનો અને તેમના ઇજનેરી સાથીદારોની લેખિત પૂછપરછ દ્વારા દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા-માત્ર એક ભૂતપૂર્વ ઇજનેરની જુબાની ગુનાહિત હતી. ફરિયાદી પક્ષ દ્વારા રજૂ કરાયેલા સાક્ષીઓએ શિબિરની કામગીરીમાં તેમની પ્રવૃત્તિઓ વિશે માત્ર અસ્પષ્ટ નિવેદનો આપ્યા હતા કારણ કે તેઓ સામાન્ય રીતે વ્યક્તિગત રીતે તેના સાક્ષી નહોતા. રિકીના અપરાધના લેખિત પુરાવાઓનો પણ અભાવ હતો; ટ્રાયલના અંત પછી જ મિટલવર્કમાં અમાનવીય કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓમાં તેની દોષિતતા દર્શાવતા દસ્તાવેજો મળી આવ્યા હતા. રિકીએ પોતાના વતી જુબાની આપી હતી અને અમાનવીય પરિસ્થિતિઓ અને બળજબરીથી મજૂરીની સંપૂર્ણ જવાબદારી સ્વર્ગીય નજરકેદ ઇજનેર એલ્બિન સવાત્ઝકી પર મૂકી હતી, જે 1945માં અમેરિકાની અટકાયતમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. વધુમાં, તેમણે રાઈટ-પેટરસન એર ફોર્સ બેઝ ખાતે યુ. એસ. એર ફોર્સ (યુએસએએફ) સાથેના તેમના સહયોગ તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું. સમાપન દલીલોમાં, ફરિયાદી બર્મને તમામ પ્રતિવાદીઓ માટે મૃત્યુદંડની દલીલ કરી હતી, કારણ કે જો કોમન ડિઝાઇનનું સુસંગત અર્થઘટન લાગુ કરવામાં આવે તો તે બધા સામૂહિક હત્યારા હતા. બચાવ પક્ષે તેમની અંતિમ દલીલોમાં સારું પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેઓએ કોમન ડિઝાઇન લાગુ ન કરવા પર ભાર મૂક્યો અને અદાલતને માત્ર તે જ ગુનાઓ પર વિચાર કરવા કહ્યું જે વ્યક્તિગત રીતે સાબિત થઈ શકે. પૌલાદાએ અપીલ કરી હતી કે લશ્કરી અદાલત "એંગ્લો-અમેરિકન ન્યાયશાસ્ત્રના ઉચ્ચ ધોરણો" નો ઉપયોગ કરે. આ દ્રષ્ટિકોણમાં, આરોપીઓને કાયદાની અદાલતમાં અમેરિકન નાગરિકો કરતાં અલગ રીતે ન્યાય આપવો જોઈએ નહીં અને તેથી જો તેમની સામેના પુરાવા સ્પષ્ટ ન હોય તો તેમને નિર્દોષ જાહેર કરવા જોઈએ. ખાસ કરીને રિકી માટે, બચાવ પક્ષે નિર્દોષ જાહેર કરવાની માંગ કરી હતી કારણ કે તેની સામેના આરોપો સાબિત થઈ શક્યા ન હતા. ચુકાદાઓ લશ્કરી અદાલતના અધ્યક્ષે નાતાલની પૂર્વ સંધ્યા, 1947ના રોજ ચુકાદાઓની જાહેરાત કરી હતી અને 30 ડિસેમ્બરના રોજ અનુરૂપ સજાઓ સંભળાવી હતી. સાતને આજીવન કેદ, સાતને નિશ્ચિત મુદતની જેલની સજા અને એકને મૃત્યુદંડની સજા આપવામાં આવી હતી. રિકી સહિત ચાર આરોપીઓને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. 23 એપ્રિલ 1948ના રોજ યુદ્ધ અપરાધો માટે નાયબ ન્યાયાધીશ વકીલ દ્વારા ચુકાદાઓની સમીક્ષા પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી, જેની એક અપવાદ સાથે પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતીઃ ગુનેગાર ઓસ્કર હેલ્બિગ અંગે, વીસ વર્ષની જેલની સજા ઘટાડીને દસ કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વોર ક્રાઇમ્સ બોર્ડ ઓફ રિવ્યૂએ ભલામણોની બીજી સમીક્ષા હાથ ધરી હતી. અમેરિકન કબજા હેઠળના વિસ્તારના લશ્કરી ગવર્નર લુસિયસ ડી. ક્લેએ સમીક્ષા પ્રક્રિયાની ભલામણો અનુસાર તમામ ચુકાદાઓની પુષ્ટિ કરી હતી અને 25 જૂન, 1948ના રોજ તેમને અંતિમ જાહેર કર્યા હતા. 19 ચુકાદાઓ ખાસ કરીને હતાઃ ગૌણ સુનાવણીઓ ડોરા ટ્રાયલ દરમિયાન, પાંચ નીચલા સ્તરના પ્રતિવાદીઓ સામે વધારાની કાર્યવાહી ઓક્ટોબર 1947ના અંતમાં અને ડિસેમ્બર 1947ના મધ્યમાં થઈ હતી. આ ફરિયાદી પક્ષ અને બચાવ પક્ષ વચ્ચે સંમત થયેલા ટૂંકા ગાળાના મુકદ્દમા હતા, જે દરેક થોડા દિવસો સુધી ચાલતા હતા. કુલ 14 ગૌણ પ્રક્રિયાઓનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે 9 સાક્ષીઓ અને પુરાવાના અભાવને કારણે રદ કરવામાં આવી હતી. વધુમાં, કેસ 004 (નીચે સૂચિબદ્ધ) શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તે જ કારણોસર તેનો પીછો કરવામાં આવ્યો ન હતો. સજાનો અમલ ચુકાદા પછી, દોષિતોને તેમની સજા પૂરી કરવા માટે લેન્ડસબર્ગ જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યા હતા. મોતની સજા પામેલા એકમાત્ર પ્રતિવાદી મોઝરને 26 નવેમ્બર, 1948ના રોજ ફાંસી આપવામાં આવી હતી. 1950માં જેલમાં મૃત્યુ પામેલા એરહાર્ડ બ્રૌનીને બાદ કરતાં અન્ય તમામ દોષિતોને વહેલા મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. છેલ્લો પ્રતિવાદી ઓટો બ્રિંકમેનને 9 મે, 1958ના રોજ મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. ઈન્સાત્ઝગ્રુપેન ટ્રાયલમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવેલા બ્રિંકમેન અને ત્રણ પુરુષો યુ. એસ. યુદ્ધ અપરાધ કાર્યક્રમના સમાપન સમયે લેન્ડસબર્ગ જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવેલા છેલ્લા ચાર કેદીઓ હતા. વિશ્લેષણ અને પ્રતિક્રિયાઓ મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા સંકુલના 2,400-મજબૂત કર્મચારીઓ દ્વારા માપવામાં આવ્યા મુજબ, માત્ર થોડી સંખ્યામાં ખરેખર આરોપ મૂકવામાં આવ્યા હતાઃ માત્ર 19 પ્રતિવાદીઓને ડોરા ટ્રાયલમાં અને 5 ને કોલેટરલ કાર્યવાહીમાં દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. ઉપરાંત, ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરની અન્ય પ્રક્રિયાઓના સંબંધમાં, પ્રતિવાદીઓની સંખ્યા ઘણી ઓછી હતી. ડોરા ટ્રાયલમાં નરમાઈનું વલણ સ્પષ્ટ હતુંઃ મુખ્ય ડાચાઉ ટ્રાયલમાં, 40 પ્રતિવાદીઓમાંથી 36ને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી; ડોરામાં, માત્ર એક. વધુમાં, ડાચાઉ ટ્રાયલનો આ છેલ્લો ભાગ મિટ્ટેલબાઉની મુક્તિ પછી સાડા ત્રણ વર્ષમાં થયો હતો. આ સમય સુધીમાં, ન્યાયાધીશો અગાઉની સુનાવણીઓથી વિપરીત, શિબિરની ભયાનકતાની પરોક્ષ છાપોને જ સાંભળી શકતા હતા. વધુમાં, આરોપીઓને ઓળખવા માટે જરૂરી એવા સાક્ષીઓ ઘણીવાર ક્યાંય મળતા નહોતા. વધુમાં, ઓગસ્ટ 1947માં અમેરિકન ઝોનમાં પૂર્ણ થયેલા બુચેનવાલ્ડ ટ્રાયલથી વિપરીત, ડોરા ટ્રાયલને ઓછામાં ઓછું જાહેર ધ્યાન મળ્યું હતું. અખબારના કવરેજમાં તફાવતો સ્પષ્ટ હતાઃ ફ્રેન્કફર્ટર રુંડશાઉમાં, 8 ઓગસ્ટ 1947ની હેડલાઇન્સમાં લખવામાં આવ્યું હતુંઃ "ડાચાઉ ખાતે સનસનાટીભર્યા ટ્રાયલ. નોર્ડહાઉસનના ડેથ કેમ્પના 19 પ્રતિવાદીઓ-ડોરામાં વી-શસ્ત્રોના ઉત્પાદનનું રહસ્ય. દક્ષિણ હર્ઝ પ્રદેશમાં જ્યાં નોર્ડહાઉસેન સ્થિત હતું, હવે સોવિયેત ઝોનમાં, આ અમેરિકન ટ્રાયલનો ભાગ્યે જ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. સામાન્ય ડિઝાઇનની કાનૂની સંસ્થા લાગુ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ મુખ્ય ડાચાઉ એકાગ્રતા શિબિરની અજમાયશમાં તે સુસંગત ન હતી. ઉદાહરણ તરીકે, કેમ્પ કમાન્ડરના ભૂતપૂર્વ સહાયક, પ્રતિવાદી કર્ટ હેઇનરિચને નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. ડાચાઉ ટ્રાયલમાં, રુડોલ્ફ હેઇનરિચ સટ્રોપને સમાન કાર્ય કરવા બદલ મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. આ વલણ ગૌણ ડોરા કાર્યવાહીમાં પણ સ્પષ્ટ છે, જ્યાં આરોપો એક જ, સાબિત કરી શકાય તેવા ગુના માટે હતા અને સામાન્ય ડિઝાઇન માટે નહોતા. વધુમાં, ન તો વર્નહર વોન બ્રૌન કે ન તો આર્થર રુડોલ્ફ કે ન તો મિટલવર્ક જીએમબીએચના અન્ય મહત્વપૂર્ણ પ્રતિનિધિઓને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા અથવા સાક્ષી આપવા માટે કોર્ટમાં હાજર થવાની જરૂર નહોતી. તેમને, તેમના પહેલા રિકીની જેમ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રોકેટ સંશોધન માટે ઓપરેશન પેપરક્લિપમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. રુડોલ્ફ અને વોન બ્રૌનના માત્ર પૂછપરછના દસ્તાવેજો ઉપલબ્ધ હતા, જેમાં બંનેએ રિકીને સંપૂર્ણ રીતે નિર્દોષ જાહેર કર્યા હતા. આ સમય દરમિયાન અમેરિકન સત્તાવાળાઓએ શીત યુદ્ધમાં ઇજનેરોની કુશળતાનો ઉપયોગ કરવા માટે યુદ્ધ અપરાધોની વધુ કાર્યવાહીનો વિરોધ કરતી નીતિને અનુસરવાનું શરૂ કર્યું. નાઝીકરણનું મહત્વ પણ ઘટી ગયું કારણ કે સાથીઓ પશ્ચિમ જર્મનીને સહયોગી તરીકે જીતવા માંગતા હતા. જર્મન વસ્તીમાં, એકાગ્રતા શિબિરના ગુનાઓના પ્રથમ આંચકા પછી, લેન્ડસબર્ગ જેલમાં યુદ્ધ ગુનેગારોના કલ્યાણ સાથે એકતા ઉભરી આવી. આ વાક્યોના ક્રમિક ઘટાડા અને વાક્યોના અકાળ પરિવર્તનમાં પણ પ્રતિબિંબિત થયું હતું. બાદમાં મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા કાનૂની કાર્યવાહી ડાચાઉ ડોરા ટ્રાયલ પૂર્ણ થયાના લાંબા સમય પછી, હકીકતોના મુખ્ય ભાગમાં હજુ પણ હિંસક ગુનાઓ અસ્તિત્વમાં છે, જેના પરિણામે પશ્ચિમ જર્મની અને પૂર્વ જર્મની બંનેમાં નવા મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા ટ્રાયલ થયા. સૌથી મહત્વપૂર્ણ એસેન ટ્રાયલ હતી, જે 17 નવેમ્બર 1967ના રોજ પશ્ચિમ જર્મનીના એસેન ખાતે જિલ્લા અદાલત સમક્ષ યોજાઈ હતી. આ કાર્યવાહીમાં, ભૂતપૂર્વ કેમ્પ ગાર્ડ ઇર્વિન બુસ્ટા, ગેસ્ટાપોના અધિકારી અર્ન્સ્ટ સેન્ડર અને વી-વેપન્સ પ્રોગ્રામના સુરક્ષા વડા હેલ્મુટ બિસ્ચોફ સામે કેસ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. આરોપોમાં એવા કેદીઓને સંક્ષિપ્ત ફાંસી આપવામાં આવી હતી જેમણે ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અથવા જેમના પર તોડફોડનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. વધુમાં, 58 શંકાસ્પદ પ્રતિકારક લડવૈયાઓની હત્યા અને કેદીઓની "વિસ્તૃત પૂછપરછ" માં જીવલેણ દુર્વ્યવહાર કાર્યવાહીને આધિન હતા. સુનાવણી દરમિયાન, પૂર્વ જર્મન વકીલ ફ્રેડરિક કાર્લ કૌલ સમન્સ દ્વારા વાદીના વકીલ હતા. 5 મે 1970ના રોજ કાર્યવાહીમાં બિસ્ચોફની ભાગીદારીને ખરાબ સ્વાસ્થ્યને કારણે સ્થગિત કરવી પડી હતી અને 1974 સુધી મુલતવી રાખવામાં આવી હતી. 8 મે 1970ના રોજ, બુસ્ટાને સાડા આઠ વર્ષની સજા અને સેન્ડરને સાડા સાત વર્ષની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. આજે ડોરા ટ્રાયલ 2004ની વસંતઋતુમાં, કચરાના કાગળના કન્ટેનરને ખાલી કરતી વખતે, નેધરલેન્ડ્સના કેરક્રાડેમાં એક રિસાયક્લિંગ કંપનીના માલિકને ડોરા ટ્રાયલ્સના દસ્તાવેજોનો વ્યાપક સમૂહ તેમજ મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા અને તેના સહાયક શિબિરોની પ્રારંભિક મુક્તિના મૂળ ફોટોગ્રાફ્સ મળ્યા હતા. આ દસ્તાવેજો કચરાના કન્ટેનરમાં કેવી રીતે આવ્યા તે ઓળખવું શક્ય ન હતું. જો કે, તે સ્પષ્ટ છે કે તેઓ ડચ નાગરિક વિલિયમ આલ્મન્સની સંપત્તિના હતા, જેમણે મિટ્ટેલબાઉ-ડોરાની મુક્તિમાં યુ. એસ. આર્મી સાથે સેવા આપી હતી અને પછી ડોરા ટ્રાયલમાં કાર્યવાહી માટે કામ કર્યું હતું. જુલાઈ 2004ની શરૂઆતમાં, તમામ દસ્તાવેજો મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા એકાગ્રતા શિબિર સ્મારક () ને સોંપવામાં આવ્યા હતા. દસ્તાવેજો, જેમાંથી ઘણા અગાઉ અજ્ઞાત હતા, તે સંગ્રહમાં અત્યંત મૂલ્યવાન ઉમેરો છે. ઘણા હવે ભૂતપૂર્વ શિબિર સ્થળ પર નવા કાયમી પ્રદર્શનમાં પ્રદર્શન પર છે, જે એપ્રિલ 2006 માં ખોલવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ નાયબ ન્યાયાધીશ વકીલની કચેરી 7708 યુદ્ધ અપરાધો જૂથ યુરોપિયન કમાન્ડ એપીઓ 407: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વિ. કર્ટ એન્ડ્રે એટ અલ. કેસ નં. 000-50-37. યુદ્ધ અપરાધો માટે નાયબ ન્યાયાધીશ વકીલની સમીક્ષા અને ભલામણો, એપ્રિલ 1948. (ઓનલાઇન પીડીએફ-ફાઇલ; અંગ્રેજીમાં 14.1 એમબી. મેળવેલ 02-25-2012). રોબર્ટ સિગેલઃ હું ઇન્ટરસેઝ ડેર ગેરેક્ટિગકીટ છું. Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945-48. (ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇનઃ કેમ્પસ, 1992) યુટે સ્ટીપાનીઃ "એન. એસ.-વર્બેચેન દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલાં તમામ પ્રશ્નોના જવાબ અને જવાબ". માંઃ ગેર્ડ આર. ઉબેરશરઃ 1943-1952 માં ક્રિગસ્વેરબ્રેચર અને સોલ્ડેટન. (ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇનઃ ફિશર, 1999) બાહ્ય લિંક્સ અંગ્રેજીમાં ડાચાઉ નોર્ડહાઉસન કેસો. મેળવેલ 02-25-2012. જર્મનમાં મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા એકાગ્રતા શિબિર સ્મારક. મેળવેલ 02-25-2012. ડાચાઉ ટ્રાયલ મિટ્ટેલબાઉ-ડોરા એકાગ્રતા શિબિર જર્મનીમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન બીજા વિશ્વયુદ્ધની સાઇટ્સ દરમિયાન મુક્ત મજૂર