Reiterdenkmal, Windhoek
અશ્વારોહણ સ્મારક, જે સામાન્ય રીતે તેના જર્મન મૂળ નામ અને નામ (રાઇડર ઓફ સાઉથ વેસ્ટ) હેઠળ જાણીતું છે, તે નામીબિયાની રાજધાની વિન્ડહોકમાં આવેલું એક સ્મારક હતું. તેનું ઉદ્ઘાટન 27 જાન્યુઆરી 1912ના રોજ જર્મન સમ્રાટ વિલ્હેમ બીજાના જન્મદિવસ પર કરવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારકે 1904-1907 ના હેરેરો અને નામાક્વા યુદ્ધની જર્મન બાજુએ મૃત્યુ પામેલા સૈનિકો અને નાગરિકોનું સન્માન કર્યું હતું, જે એક એવી પરિસ્થિતિ હતી જેણે લોકશાહી નામીબીયામાં તેની ભૂમિકા વિશે વિવાદ ઊભો કર્યો હતો જેણે તેના વસાહતી કબજાને છોડી દીધો હતો અને સ્વતંત્રતા મેળવી હતી. આ સ્મારકને 2009 માં મધ્ય વિન્ડહોકમાં ક્રિસ્ટસ્કિર્ચેની સામે તેના મૂળ સ્થાન પર અનમાઉન્ટ કરવામાં આવ્યું હતું અને 2010 માં અલ્ટે ફેસ્ટની સામે થોડા મીટર દૂર ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. જાહેર વિવાદ બંધ ન થયા પછી 2013માં તેને સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. કાંસાની પ્રતિમા હાલમાં અલ્ટે ફેસ્ટના આંગણામાં સંગ્રહમાં છે. સર્જન અને નિર્માણ રેઇટરડેન્કમલને ખાનગી રીતે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું અને બર્લિનના શિલ્પકાર એડોલ્ફ કુર્લે દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું. અશ્વારોહણની પ્રતિમા ઊંચી છે અને કાંસાની બનેલી છે. તે બર્લિનમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું અને 1911માં જર્મન દક્ષિણ પશ્ચિમ આફ્રિકામાં મોકલવામાં આવ્યું હતું. સ્વાકોપમંડમાં તેના આગમન પછી, તેને ટ્રેન દ્વારા વિન્ડહોક લઈ જવામાં આવી હતી. આ આધારસ્તંભ ઊંચો છે અને તેમાં ઓકાહંદજાના આશરે 180 ગ્રેનાઇટ ખડકોનો સમાવેશ થાય છે. તેના પર એક તકતી લગાવેલી છે જે જર્મન સૈનિકો અને નાગરિકોને યાદ કરે છે જેઓ 1904-1907 ના હેરેરો અને નામાક્વા યુદ્ધમાં તેમજ 1908 માં કાલાહારી અભિયાનમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. શિલાલેખનો અનુવાદ છેઃ 1903 અને 1907 ની વચ્ચે હેરેરો અને હોટેનટૉટ બળવા દરમિયાન અને 1908 માં કાલાહારી અભિયાન દરમિયાન આ જમીનને બચાવવા અને તેની સુરક્ષા માટે સમ્રાટ અને સામ્રાજ્ય માટે મૃત્યુ પામેલા બહાદુર જર્મન યોદ્ધાઓને યાદ અને સન્માન. સ્વદેશી લોકોના હાથે મૃત્યુ પામેલા જર્મન નાગરિકોને યાદ કરવા અને તેમનું સન્માન કરવું. પડી ગયેલા, ગુમ થયેલા, અકસ્માતથી મૃત્યુ પામ્યા, તેમની ઇજાઓ અથવા માંદગીને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતાઃ સંરક્ષણ દળમાંથીઃ 100 અધિકારીઓ, 254 બિન-કમિશન્ડ અધિકારીઓ, 1180 સૈનિકો, દરિયાઈઃ 7 અધિકારીઓ, 13 બિન-કમિશન્ડ અધિકારીઓ, 27 નાવિકો. બળવા દરમિયાન માર્યા ગયાઃ 119 પુરુષો, 4 મહિલાઓ, 1 બાળક. જર્મન દક્ષિણ પશ્ચિમ આફ્રિકાના ગવર્નર થિયોડોર સેઇટ્ઝે 27 જાન્યુઆરી 1912ના રોજ જર્મન સમ્રાટ વિલ્હેમ બીજાના 53મા જન્મદિવસ પર સ્મારકનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું. જો કે આ સ્મારક અસામાન્ય છે કારણ કે તેમાં ઘોડાની પીઠ પર શારીરિક ચિત્ર દર્શાવવામાં આવ્યું છે, નામીબિયાના ઇતિહાસકાર એન્ડ્રેસ વોગ્ટે ખોટો દાવો કર્યો હતો કે વિશ્વમાં બીજે ક્યાંય પણ એક સામાન્ય સૈનિકની આ રીતે મૂર્તિ બનાવવામાં આવી નથી અને ઘોડા પર પ્રદર્શિત થવાનું સન્માન ફક્ત "સમ્રાટો, રાજાઓ અને રાજકુમારો જેવા સર્વોચ્ચ ઉમરાવો" ને આપવામાં આવે છે. જર્મન ઇતિહાસકાર જોઆચિમ ઝેલેર નિર્દેશ કરે છે કે પરંપરાગત રીતે અશ્વારોહણની મૂર્તિઓ શાહી શાસન અને સત્તાનું પ્રતીક છે, અને આ રીતે અશ્વારોહણના કાર્યનું અર્થઘટન કરવું પડે છે. આ સ્મારક માત્ર મૃતકોને યાદ કરવા માટે જ બનાવવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ તેનો હેતુ વિજયના પ્રતીક તરીકે અને દક્ષિણ પશ્ચિમ આફ્રિકાની જમીન પર હકનો કબજો મેળવવાનો દાવો કરવાનો પણ હતો. સારાહ લોરેન્સ કોલેજમાં રાજકારણના પ્રોફેસર એલ્કે ઝ્યુર્ન લખે છેઃ "સ્મારકો અને સ્મારક ભૂતકાળની શૈલીયુક્ત પ્રસ્તુતિઓ પ્રસ્તુત કરે છે. [.] વિજેતાઓના ન્યાયને દેખીતી રીતે રજૂ કરીને અને જેઓ પ્રતિકાર કરવાનું ચાલુ રાખી શકે છે તેમને ચેતવણી આપીને તેઓ ઊંડો રાજકીય અર્થ પણ ધરાવી શકે છે. વિન્ડહોકમાં અશ્વારોહણ સ્મારકે બરાબર આ કાર્ય કર્યું હતું. જર્મન વસાહતી કિલ્લાની બાજુમાં અને યુદ્ધ સમયના એકાગ્રતા શિબિરના સ્થળ પર ઊભેલા, તે જર્મન વસાહતી શાસકો દ્વારા તેમના શાસનના લાંબા આયુષ્યના પ્રતીક તરીકે બાંધવામાં આવ્યું હતું. રેઇટરડેન્કમલનું તે રાજકીય કાર્ય ત્રણ વર્ષમાં અપ્રચલિત થઈ ગયું. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું, અને 1915 માં જર્મન દક્ષિણ પશ્ચિમ આફ્રિકાને ઉથલાવી દેવામાં આવ્યું અને શુટ્ઝટ્રુપેએ આત્મસમર્પણ કર્યું. યુદ્ધ પછી જર્મનીએ તેની તમામ વસાહતો ગુમાવી દીધી હતી. બે વિશ્વ યુદ્ધો વચ્ચે, વોટરબર્ગ ખાતે જર્મન યુદ્ધ કબ્રસ્તાન અને રેઇટરડેન્કમલ દક્ષિણ પશ્ચિમ આફ્રિકામાં જર્મન લઘુમતીઓના યુદ્ધ સ્મરણ અને શોકની ઉજવણી માટેના બે સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્થળો હતા. આ સ્મારકે આફ્રિકામાં જર્મન શાસન માટે બ્રાન્ડ તરીકે પણ સેવા આપી હતી અને થર્ડ રીક દરમિયાન પ્રચાર માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. પુસ્તકો અને ફિલ્મોમાં તેના ચિત્રો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. 1969માં, રંગભેદના યુગ દરમિયાન, તેને દક્ષિણ આફ્રિકાના વહીવટીતંત્ર દ્વારા રાષ્ટ્રીય સ્મારક જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. વિવાદો રેઇટરડેન્કમલ લાંબા સમયથી વિવાદાસ્પદ રહ્યું છે. જર્મન શ્રેષ્ઠતાના તેના સતત પ્રદર્શન, તેમજ 20મી સદીના પ્રથમ દાયકામાં મૃત્યુ અંગેના તેના એકતરફી અહેવાલ, જોકે હેરેરો અને દામારા લોકોએ હેરેરો અને નામાક્વા યુદ્ધ દરમિયાન જર્મનો કરતા પચાસ ગણા વધુ જીવ ગુમાવ્યા હતા, ખાસ કરીને 1980ના દાયકાથી ટીકાત્મક ટિપ્પણીને આકર્ષિત કરી છે. 1959માં, ઓલ્ડ લોકેશન બળવાના થોડા દિવસો પછી, જેમાં 11 લોકો માર્યા ગયા હતા, અજ્ઞાત હેરેરો કાર્યકર્તાઓએ સવારના માથાને લિનન બેગથી ઢાંકી દીધું હતું અને "દક્ષિણ આફ્રિકાના શ્વેત લઘુમતી શાસનના અત્યાચારોના વિરોધમાં" બાકીની પ્રતિમાને ફૂલોથી શણગાર્યું હતું. 1990માં નામીબીયાએ સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત કર્યા પછી, જર્મન મૂળના શ્વેત નાગરિકોને ડર હતો કે પ્રતિમાનો નાશ થઈ જશે, પરંતુ તે સ્વાપો સરકારની પ્રાથમિકતા નહોતી, જેણે સ્વતંત્રતા સંગ્રામને યાદ કરવા માટે પોતાના સ્મારક સ્થળોનું નિર્માણ કરવાનું પસંદ કર્યું હતું. સ્મારકોની આસપાસના વિવાદો દર્શાવતી અન્ય કેટલીક ક્રિયાઓ 2008 માં કરવામાં આવી હતી. જુલાઈમાં, પ્રતિમાની આસપાસ 51 લાકડાના ક્રોસ ઉભા કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ઓટજીહરેરોમાં નામો અને અભિવ્યક્તિઓ હતી, અને ઓક્ટોબરમાં, સવારની રાઈફલ બેરલમાં નામીબિયાનો ધ્વજ દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો. દરેક કાર્યવાહીને કારણે જર્મન સંસ્થાનવાદને મહિમામંડિત કરતા સ્મારકની સ્થિતિ અને સમર્થન વિશેની ચર્ચા સ્થાનિક મીડિયામાં ફરી ભડકી ઉઠી હતી. 2001 માં, નામીબિયાના મંત્રીમંડળે સર્વસંમતિથી ક્રિસ્ટસ્કિર્ચેની સામેના સ્થળે એક સ્વતંત્રતા સંગ્રહાલય બનાવવાનો નિર્ણય લીધો, જ્યાં અશ્વારોહણ સ્મારક ઊભું હતું. પ્રતિમાને હટાવવાનું સ્પષ્ટપણે સમર્થન કરવામાં આવ્યું હતું. 2009 માં, સંગ્રહાલયનું બાંધકામ શરૂ થયું, સ્મારકને લપેટીને, અલગ કરીને અને વેરહાઉસમાં સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યું હતું. તોડફોડ કરનારાઓ અને સ્મૃતિચિહ્નો એકત્ર કરનારાઓને આકર્ષતા ટાળવા માટે સંગ્રહસ્થાનને ગુપ્ત રાખવામાં આવ્યું હતું. ખાનગી દાતાઓએ આ પગલાને ભંડોળ પૂરું પાડ્યું હતું, કારણ કે એવી આશંકા હતી કે અન્યથા પ્રતિમાનો નાશ થઈ જશે. 2010 માં, આ સ્મારકને અલ્ટે ફેસ્ટની સામે ફરીથી ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સ્વતંત્ર નામીબીયામાં તેની ભૂમિકા પર ચર્ચા બંધ થઈ ન હતી. નેશનલ હેરિટેજ કાઉન્સિલે 20 ડિસેમ્બર, 2013ના રોજ સૂચવેલા અધઃપતનને રાષ્ટ્રીય સ્મારક તરીકે જાહેર કરવાની જાહેરાત કરી હતી અને લોકોને વાંધા નોંધાવવા માટે 60 દિવસનો સમય આપ્યો હતો. આ સમયગાળાના થોડા જ દિવસોમાં, 25 ડિસેમ્બર 2013ના રોજ, જનતા અને પત્રકારોને વધુ નજીક ન જવા દેવા માટે અલ્ટે ફેસ્ટની સામેના વિસ્તારને ઘેરી લેવામાં આવ્યો હતો. પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટર-જનરલ સેબાસ્ટિયન ન્ડેતુંગાએ પુષ્ટિ કરી હતી કે તેને ફરીથી દૂર કરવામાં આવશે, અને તે જ દિવસે સાંજે પ્રતિમાને તેના આધારસ્તંભ પરથી ઉઠાવી લેવામાં આવી હતી અને સંગ્રહ માટે આલ્ટે ફેસ્ટના યાર્ડમાં લઈ જવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1911માં પૂર્ણ થયેલી ઇમારતો અને માળખાં નામિબિયામાં વિન્ડહોક અશ્વારોહણ મૂર્તિઓમાં ઇમારતો અને માળખાં જર્મન-નામીબિયન સંસ્કૃતિ જર્મન દક્ષિણ પશ્ચિમ આફ્રિકા જર્મની-નામીબિયા સંબંધો નામીબિયાના રાષ્ટ્રીય સ્મારકો