Juan Sánchez Peláez
જુઆન સાંચેઝ પેલેઝ (સપ્ટેમ્બર 25,1922, અલ્ટાગ્રાસિયા દ ઓરિટુકો, ગુઆરિકોમાં-નવેમ્બર 20,2003, કારાકાસમાં) વેનેઝુએલાના કવિ અને 1975માં સાહિત્ય માટે રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર વિજેતા હતા. જીવનચરિત્ર જુઆન સાંચેઝ પેલેઝનો જન્મ અલ્ટાગ્રાસિયા દ ઓરિટુકોમાં થયો હતો પરંતુ તેમનો પરિવાર ટૂંક સમયમાં કારાકાસમાં રહેવા ગયો, જ્યાં તેમણે પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાઓમાં અભ્યાસ કર્યો. તેમણે ચિલીના સેન્ટિયાગોમાં યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો હતો જ્યાં તેમણે અતિવાસ્તવવાદી જૂથ મેન્ડરાગોરાના કવિઓ સાથે મિત્રતા કરી હતી. તેમણે તેમના સામયિકમાં તેમની પ્રથમ કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી હતી અને આ એન્કાઉન્ટર દ્વારા જ અતિવાસ્તવવાદમાં તેમનો આજીવન રસ શરૂ થયો હતો. કારાકાસ પરત ફર્યા બાદ, તેમણે 1951માં એલેના વાય લોસ એલિમેન્ટોસ પ્રકાશિત કર્યું હતું. એલેના વાય લોસ એલિમેન્ટોસે વેનેઝુએલાની કવિતા પર ઊંડી અસર કરી હતી, જેમાં 1960 ના દાયકામાં ઉભરી આવેલા અવંત-ગાર્ડે કવિઓની પેઢીને પ્રભાવિત કરનારા અતિવાસ્તવવાદના સ્પષ્ટ વેનેઝુએલાના સ્વરૂપની રૂપરેખા આપવામાં આવી હતી. આ પુસ્તક મોન્ટે અવિલા એડિટોર્સ દ્વારા પચાસમી વર્ષગાંઠની આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે તેમને 2001 માં મેરિડામાં યુનિવર્સિડેડ ડી લોસ એન્ડેસ તરફથી ડોક્ટર હોનોરિસ કૌસાનો ખિતાબ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમણે માતુરિન, મારાકાઇબો અને સુક્રે રાજ્યમાં શિક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું. તેઓ કોલંબિયામાં વેનેઝુએલાના દૂતાવાસ સાથે સાંસ્કૃતિક જોડાણ ધરાવતા હતા. તેઓ પેરિસ અને મેડ્રિડમાં પણ રહેતા હતા. 1969માં તેઓ યુનિવર્સિટી ઓફ આયોવાના આંતરરાષ્ટ્રીય લેખન કાર્યક્રમમાં ફેલો હતા, ત્યારબાદ તેઓ બે વર્ષ સુધી ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહ્યા હતા. સાંચેઝ પેલેઝે અસંખ્ય સામયિકોમાં યોગદાન આપ્યું હતુંઃ પેપલ લિટરેરિયો (અલ નાસિઓનલ), જોના ફ્રાન્કા, ઇકો (કોલંબિયા) રેવિસ્ટા પોએસિયા (વેલેન્સિયા), સેનલ (પેરિસ), તબલા રેડોંડા, અન્ય લોકો વચ્ચે. તેમણે અમેરિકન કવિ પુરસ્કાર વિજેતા માર્ક સ્ટ્રાન્ડની કૃતિઓનો અંગ્રેજીમાંથી સ્પેનિશમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો. તેમની કવિતાની ઉત્કૃષ્ટ વિશેષતા રહસ્યવાદ અને કામુકતા વચ્ચેનો તણાવ છે. સાંચેઝ પેલેઝ હંમેશાં તેની શૃંગારિક વસ્તુઓને દૂરના અસ્તિત્વ તરીકે જોતા હતા, જે આધ્યાત્મિક પડદો દ્વારા ભૌતિકથી અલગ હતા. લુડોવિકો સિલ્વા, તેમના "જુઆન સાંચેઝ પેલેઝ, ધ રિયલ એન્ડ ઇલ્યૂજનરી" માં જણાવે છેઃ જુઆન સાંચેઝ પેલેઝ વેનેઝુએલાના પ્રથમ કવિ હતા જેમણે આપણી કવિતામાં, વિશ્વમાં માણસની ગુપ્તતાની ચેતના અને તેમની સંમતિ વિના, એક વિદેશી તરીકે સમયની અંદર ફેંકવામાં આવવાની તેમની દુઃ ખદ નિશ્ચિતતાનો પરિચય કરાવ્યો હતો (.) તેમનું અસ્તિત્વવાદી બળવો એક સમજદાર વલણ, ભાવાત્મક ઉત્તેજના, આત્મનિરીક્ષણની વિધિ છે. ચૂપચાપ. તે વિશ્વને સ્વીકારે છે પરંતુ તેને સમજી શકતા નથી અને તેમની લવચીક ભાષા, જે સ્વપ્નદ્રષ્ટા અને ઊંડી કલાત્મક સંવેદનશીલતાની ઘોંઘાટને વ્યક્ત કરવામાં સક્ષમ છે, તે નવીકરણની રચના કરે છે. જુઆન લિસ્કાનોએ તેમના પેનોરમા દે લા લિટરાતુરા એક્ચ્યુઅલ (ઓવરવ્યૂ ઓફ કરન્ટ લિટરેચર), 1973 માં જણાવ્યું છેઃ "સાંચેઝ પેલેઝે તેમના ખુલ્લા લેખન અને તેમના અસ્તિત્વવાદી વલણ દ્વારા આપણી કવિતામાં એક નવો માર્ગ બનાવ્યો". વર્ષ 2022માં તેમના જન્મ શતાબ્દીના સન્માનમાં અનેક કાર્યક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. પેલેઝના પરિવારે અમેરિકન ચિત્રકાર અને શિલ્પકાર એલેન લેપિડસ સ્ટર્ન સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને બે પુત્રીઓ હતી, તામાર મેસેલ, એક તબીબી પ્રશિક્ષક અને રાક્વેલ સાંચેઝ, એક કલાકાર અને લાઇસન્સ પ્રાપ્ત સામાજિક કાર્યકર. દીકરીઓ અને પૌત્રો બંને ઈઝરાયેલમાં રહે છે. તેમના છૂટાછેડા પછી, તેમણે આર્જેન્ટિનાના સંપાદક માલેના કોએલ્હો (1937-2022) સાથે લગ્ન કર્યા. તેમના અવસાન સુધી આ દંપતિ 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી સાથે રહ્યા હતા. કૃતિઓ એલેના વાય લોસ એલિમેન્ટોસ (અંગ્રેજીઃ હેલેન એન્ડ ધ એલિમેન્ટ્સ), કારાકાસ, ટિપોગ્રાફિયા ગેરિડો, 1951,46 પાના. એનિમલ ડી કોસ્ટમ્બ્રે (અંગ્રેજીઃ ક્રીચર ઓફ હેબિટ), સંપાદકીય સુમા, 1959,30 પૃષ્ઠો. ફિલીસિઓન ઑસ્ક્યુરા (અંગ્રેજીઃ ડાર્ક એફિલિએશન), કારાકાસ, સંપાદકીય આર્ટે, 1966,41 પૃષ્ઠો. અન દિયા સી (અંગ્રેજીઃ મે ઇટ બી વન ડે), કારાકાસ, મોન્ટે અવિલા એડિટોરસ, 1969,142 પૃષ્ઠો. રાસગોસ કોમ્યુનસ (અંગ્રેજીઃ સામાન્ય લક્ષણો), કારાકાસ, મોન્ટે અવિલા એડિટોરસ, 1975,72 પૃષ્ઠો. પોર ક્યુલ કૌસા ઓ નોસ્ટાલ્જિયા (અંગ્રેજીઃ ફોર વોટ કોઝ અથવા નોસ્ટાલ્જિયા), કારાકાસ, ફોન્ડો એડિટોરિયલ ફંડાર્ટ, 1981,69 પૃષ્ઠો. એર સોબ્રે એલ એર (અંગ્રેજીઃ એર ઓવર ધ એર), કારાકાસ, ટિએરા ડી ગ્રેસિયા એડિટોરસ, 1989,35 પૃષ્ઠો. ઓબ્રા પોએટીકા (અંગ્રેજીઃ પોએટિક વર્ક), બાર્સિલોના, સંપાદકીય લુમેન, 2004,260 પૃષ્ઠો. ગિલેર્મો પારા, ઇનટ્રાન્સલેશન, ધ બ્રુકલિન રેલ, ડિસેમ્બર 2009 દ્વારા અનુવાદિત 'ક્રીચર ઓફ હેબિટ' ના અંશો. હેલેન અને એલિમેન્ટ્સની બે કવિતાઓ (1951), ગિલેર્મો પારા દ્વારા અનુવાદિત, ઓટોલિથ્સ, એપ્રિલ 2010. એર ઓન ધ એર ગુઇલેર્મો પારા દ્વારા સ્પેનિશમાંથી અનુવાદિત, 2016, બ્લેક સ્ક્વેર એડિશન દ્વારા પ્રકાશિત બાહ્ય લિંક્સ ફેસબુક શ્રદ્ધાંજલિ પૃષ્ઠ જુઆન સાંચેઝ પેલેઝનો ઓડિયો તેમની કવિતા એનિમલ ડી કોસ્ટમ્બ્રે ઓડિયો ઓફ જુઆન સાંચેઝ પેલેઝનું પઠન પોર કુઅલ કૌસા ઓ નોસ્ટાલ્જિયા, 1981, પુસ્તક એર ઓન ધ એરમાંથી. જુઆન સાંચેઝ પેલેઝનો તેની પત્ની અને સહકર્મીઓ તરફથી કવિતા અને શ્રદ્ધાંજલિ પાઠ કરતો વીડિયો. વિડિયોઃ જુઆન સાંચેઝ પેલેઝ, એન્ટોલોગિયા વિઝ્યુઅલ સંદર્ભો 1922 જન્મ 2003 મૃત્યુ વેનેઝુએલાના પુરુષ કવિઓ 20મી સદીના વેનેઝુએલાના કવિઓ આંતરરાષ્ટ્રીય લેખન કાર્યક્રમના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના પુરુષ લેખકો વેનેઝુએલાના ચિલીમાં વિદેશીઓ