Mirtemir
મિર્ટેમીર તુર્સુનોવ () (30 મે, 1910-25 જાન્યુઆરી, 1978) જે સામાન્ય રીતે ફક્ત મિર્ટેમીર તરીકે ઓળખાય છે, તે ઉઝબેક કવિ અને સાહિત્યિક અનુવાદક હતા. પોતાની કવિતા લખવા ઉપરાંત, મિર્ટેમીરે અબાઇ કુનાનબાયુલી, એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિન, હેઇનરિચ હેઇન, મેગીમગુલી પિરાગી, મેક્સિમ ગોર્કી, મિખાઇલ લેર્મોન્ટોવ, નાઝિમ હિકમેટ, નિકોલે નેક્રાસોવ, પાબ્લો નેરુદા, સમદ વુર્ગુન અને શોટા રુસ્તાવેલી જેવા ઘણા પ્રખ્યાત વિદેશી કવિઓની કૃતિઓનું ઉઝબેક ભાષામાં ભાષાંતર કર્યું હતું. મિરતેમીર 1971માં ઉઝબેક એસએસઆરના રાષ્ટ્રીય કવિ બન્યા હતા. તેમને તેમના કાર્યો માટે રાજ્ય બેર્ડાક પુરસ્કાર (1977) અને રાજ્ય હમઝા પુરસ્કાર (1979) સહિત અન્ય ઘણા પુરસ્કારો મળ્યા હતા. 2002માં, મિરતેમીરને મરણોપરાંત નેશનલ ઓર્ડર ઓફ મેરિટ () એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે સ્વતંત્ર ઉઝબેકિસ્તાનના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત પુરસ્કારોમાંનો એક છે. જીવન અને કાર્ય મિર્ટેમીર ઉમરબેકોવિચ તુર્સુનોવનો જન્મ 30 મે, 1910 ના રોજ તુર્કિસ્તાનના ઇકાન ગામમાં થયો હતો. 1932માં, મિરતેમીરે સમરકંદની શૈક્ષણિક યુનિવર્સિટીમાંથી સાહિત્યમાં ડિગ્રી સાથે સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી. મિરતેમીરનો કવિતાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ, શુ 'લાલાર કોઇનિદા (અંડર ધ લાઈટ્સ) 1928માં પ્રકાશિત થયો હતો. તેમના અન્ય કવિતા સંગ્રહોમાં ઝફર (વિજય) (1929), કૈનાશલરિમ (મારા ક્રોધો), બોંગ (ધ ક્લેમર) (1932) અને પોઇટાક્સ્ટ (ધ કેપિટલ) (1936) નો સમાવેશ થાય છે. મિર્ટેમીરે અબાઇ કુનાનબાયુલી, એલેક્ઝાન્ડર પુશ્કિન, બેર્ડાક, હેઇનરિચ હેઇન, મેગીમગુલી પિરાગી, મેક્સિમ ગોર્કી, મિખાઇલ લેર્મોન્ટોવ, નાઝિમ હિકમેટ, નિકોલે નેક્રાસોવ, પાબ્લો નેરુદા, સમદ વુર્ગુન અને શોટા રુસ્તાવેલી જેવા ઘણા પ્રખ્યાત વિદેશી કવિઓની કૃતિઓનું ઉઝબેકમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. ખાસ કરીને, તેમણે રશિયામાં 'હૂ ઇઝ હેપ્પી "નું ભાષાંતર કર્યું હતું? નિકોલે નેક્રાસોવ અને ધ મેન ઇન ધ પેન્થર્સ સ્કીન ઓફ શોટા રુસ્તાવેલીનું ઉઝબેકમાં. તેમણે કિર્ગિઝ મહાકાવ્ય માનસનો પણ અનુવાદ કર્યો હતો. મૂળ સિરિલિક મૂળાક્ષરમાં લખાયેલા તેમના કાર્યનું એક ઉદાહરણ છેઃ આ મારી માતૃભાષા છે, મારી પ્રિય માતાની ભાષા છે. હું પારણામાં હતો ત્યારથી તે મારા આત્મા અને કાનમાં ફેલાયેલું હતું. આ મારા લોકો, મારા વતન અને મારા લોકોની ભાષા છે. જીવનકાળમાં તે ધરતી માતા જેટલું જ જૂનું છે. મિર્ટેમીરનું 25 જાન્યુઆરી 1978ના રોજ તાશ્કંદમાં 67 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો 1910 જન્મ 1978 મૃત્યુ તુર્કિસ્તાન પ્રદેશના લોકો ઉઝબેકિસ્તાનના 20મી સદીના કવિઓ ઉઝબેકિસ્તાનના અનુવાદકો રશિયન અનુવાદકોથી ઉઝબેક સોવિયેત કવિઓ સુધી 20મી સદીના પુરુષ લેખકો ઉઝબેકિસ્તાનના પુરુષ કવિઓ સોવિયેત પુરુષ કવિઓ