The Woman in the Fifth
ધ વુમન ઇન ધ ફિફ્થ (ફ્રેન્ચ શીર્ષક લા ફેમ ડુ વેમે) એ પાવેલ પાવ્લિકોવ્સ્કી દ્વારા નિર્દેશિત અને લખાયેલી 2011ની ફ્રેન્ચ-બ્રિટિશ-પોલિશ ડ્રામા ફિલ્મ છે. ડગ્લાસ કેનેડીની 2007ની આ જ નામની નવલકથા પરથી અનુકૂલિત આ ફિલ્મ છૂટાછેડા લીધેલા અમેરિકન લેખક (એથન હોક) પર કેન્દ્રિત છે, જે પોતાની નાની દીકરીની નજીક રહેવા માટે પેરિસ જાય છે. જ્યારે તે એક રહસ્યમય વિધવા (ક્રિસ્ટિન સ્કોટ થોમસ) સાથે સંબંધ શરૂ કરે છે, ત્યારે એક કાળી શક્તિ તેના જીવન પર નિયંત્રણ લઈ રહી હોય તેવું લાગે છે. અમેરિકન લેખક ટોમ રિક્સ તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની સાથે રહેતી તેની નાની પુત્રીની નજીક જવા માટે પેરિસ આવે છે. આપણે શીખીએ છીએ કે છૂટાછેડા ટોમની માનસિક બીમારીને કારણે થયા હતા, જેમાંથી તે દેખીતી રીતે સાજો થઈ ગયો છે. સંપૂર્ણપણે ભાંગીને, તે એક સ્થાનિક ક્રાઈમ બોસ માટે નાઇટ ગાર્ડ તરીકે નોકરી સ્વીકારે છે, જે હોસ્ટેલની માલિકી ધરાવે છે. ભોંયરામાં આવેલી ઓફિસમાં તેમનું એકમાત્ર કાર્ય ઘંટડી વાગતી વખતે બટન દબાવવાનું હોય છે. તેમને આશા છે કે રાતની શાંતિ તેમને તેમની નવી નવલકથા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરશે. તેના દિવસો વધુ રોમાંચક બની જાય છે જ્યારે તે માર્ગિટ સાથે રોમાન્સ શરૂ કરે છે, એક રહસ્યમય અને ભવ્ય વિધવા જે તેમની બેઠકો માટે વિચિત્ર નિયમો નક્કી કરે છેઃ તે તેને અઠવાડિયામાં બે વાર સાંજે 5 વાગ્યે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં જોશે અને તેણે તેના કામ અથવા તેના ભૂતકાળના જીવન વિશે કોઈ પ્રશ્નો પૂછવા જોઈએ નહીં. તે જ્યાં રહે છે તે છાત્રાલયની પોલિશ કર્મચારી અનિયાની પણ નજીક આવે છે, જે સાહિત્યિક રસ ધરાવે છે. ટોમનો એનીયા સાથેનો સંબંધ આખરે જાતીય સંબંધ બની જાય છે, અને તેનો પાડોશી તેને તેના વિશે બ્લેકમેલ કરે છે. પાડોશીની હત્યા થયાના થોડા સમય પછી, તેની પુત્રી ગુમ થઈ જાય છે, અને ટોમ એવું માનવા લાગે છે કે એક કાળી શક્તિ તેના જીવનમાં પ્રવેશી છે, જેણે તાજેતરમાં તેને ખોટું કર્યું હોય તેને સજા કરે છે. પોલીસ તેના પર તેના પાડોશીની હત્યાનો આરોપ મૂક્યા પછી, ટોમ માર્ગિતના એપાર્ટમેન્ટમાં તેની સાપ્તાહિક મુલાકાતોનો ઉપયોગ ઉપનામ તરીકે કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. પોલીસ તપાસ કરે છે અને શોધી કાઢે છે કે તે મૃત્યુ પામી છે અને છેલ્લા 15 વર્ષથી આ સરનામે રહેતી નથી. તેને છોડી દેવામાં આવે છે, જ્યારે પોલીસ નક્કી કરે છે કે ખૂની હકીકતમાં છાત્રાલયનો માલિક હતો. જ્યારે બંને પોલીસ સ્ટેશનના કોરિડોરમાં મળે છે, ત્યારે એકને એવું માનવા તરફ દોરી જાય છે કે કોઈએ છાત્રાલયના માલિકને ફસાવવા માટે પુરાવા રોપ્યા છે. તે અનિયા સાથે અફેર ચાલુ રાખે છે, પરંતુ ફરીથી માર્ગિટનો સામનો કરવાનું પણ નક્કી કરે છે, અને તેને કહે છે કે તે વાસ્તવિક નથી. તે કહે છે કે તે તેના જીવનમાં મળનારો સૌથી વાસ્તવિક પ્રેમ છે, અને તે તેને અંદરથી જાણે છે. તેણી તેને તેનું ધ્યાન ગુમાવવા અને તેની પત્ની અને પુત્રીને વિદાય આપવા કહે છે. તેઓ આલિંગન કરે છે અને તે તેણી પર તેની પુત્રી સાથે કંઈક કરવાનો આરોપ મૂકે છે, અને તે તેણીનું ગળું દબાવી દેવાનું શરૂ કરે છે. આખરે તેની દીકરી જંગલમાં ભટકતી જોવા મળે છે, અને તેની માતા સાથે ફરી જોડાય છે. અંતિમ દ્રશ્યમાં, અનિયા બારમાં તેની રાહ જુએ છે પરંતુ ટોમ ફરી એકવાર સીડી ચડીને માર્ગિતના એપાર્ટમેન્ટમાં જાય છે. તેના એપાર્ટમેન્ટનો દરવાજો ખુલતા જ ફિલ્મ ઝાંખી પડી જાય છે. ટોમ રિક્સ તરીકે એથન હૉકને કાસ્ટ કરો ક્રિસ્ટિન સ્કોટ થોમસ તરીકે માર્ગિટ કાદર જોઆના કુલિગ તરીકે અનિયા સમીર ગુએસ્મિ તરીકે સેઝર માર્સેલા આઇકબ તરીકે ઇસાબેલા એની બેનોઇટ તરીકે શિક્ષક ગ્રેગરી ગેડેબોઇસ તરીકે લેફ્ટનન્ટ ચિલ્ડ્રન યુનિટ પ્રોડક્શન તરીકે ધ વુમન ઇન ધ ફિફ્થનું નિર્માણ પેરિસ સ્થિત હૌટ એટ કોર્ટ દ્વારા યુકેની ફિલ્મ 4 પ્રોડક્શન્સ સાથે કરવામાં આવ્યું હતું, અને યુકે ફિલ્મ કાઉન્સિલ અને એસપીઆઈ પોલેન્ડ દ્વારા સહ-ધિરાણ કરવામાં આવ્યું હતું. પાવલીકોવ્સ્કીએ આ ફિલ્મને "કુટુંબની જરૂરિયાત અને સ્થિરતા અને સર્જનાત્મક બનવાની જરૂરિયાત વચ્ચે ફાટી ગયેલા માણસની વાર્તા" તરીકે જોઈ હતી. 2009 માં, તેમણે મુખ્ય પાત્ર ભજવવા માટે હૉકનો સંપર્ક કર્યો હતો જ્યારે અભિનેતા લંડનમાં ઓલ્ડ વિક ખાતે એક નાટકમાં પ્રદર્શન કરી રહ્યા હતા. થોમસને થોડા સમય પછી "વુમન ઇન ધ ફિફ્થ" તરીકે ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. ફિલ્મનું શૂટિંગ એપ્રિલથી જૂન 2010 સુધી પેરિસમાં થયું હતું. 2011ના ટોરોન્ટો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં રજૂ થયેલી આ ફિલ્મ 16 નવેમ્બર 2011ના રોજ ફ્રાન્સમાં શરૂ થઈ હતી. તે પછીના વર્ષે તે યુકેમાં 17 ફેબ્રુઆરીએ અને યુ. એસ. માં 15 જૂનના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. રોટેન ટોમેટોઝ પર 63 ટકા અને મેટાક્રિટિક પર 57ના સ્કોર સાથે ફિલ્મને મિશ્ર સમીક્ષાઓ મળી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2011ની પોલિશ રહસ્ય ફિલ્મો 2010ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 2010ની ફ્રેન્ચ ભાષાની ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો પાવેલ પાવ્લિકોવ્સ્કી ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો પેરિસમાં સેટ કરેલી ફ્રેન્ચ રહસ્ય ફિલ્મો બ્રિટિશ સ્વતંત્ર ફિલ્મો ફિલ્મ 4 પ્રોડક્શન્સ ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો અંગ્રેજી ભાષાની પોલિશ ફિલ્મો બ્રિટિશ રહસ્ય ફિલ્મો 2010ની બ્રિટિશ ફિલ્મો 2010ની ફ્રેન્ચ ફિલ્મો