Anatoly Dneprov (writer)
એનાટોલી ડેનેપ્રોવ (એનાટોલી ડેનેપ્રોવ, ઉપનામ; વાસ્તવિક નામ એનાટોલી પેટ્રોવિચ મિત્સ્કેવિચ) સોવિયેત ભૌતિકશાસ્ત્રી, સાયબરનેટિસ્ટ અને યુક્રેનિયન વંશના લેખક હતા. તેમની વિજ્ઞાન કથાઓ 1958 થી 1970 સુધી સોવિયત યુનિયન, પૂર્વીય યુરોપ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેઓ તેમની વાર્તાઓ ક્રેબ્સ ઓન ધ આઇલેન્ડ, ધ મેક્સવેલ ઇક્વેશન્સ અને ધ પર્પલ મમી માટે જાણીતા છે. એનાટોલી ડેનેપ્રોવ એક ભૌતિકશાસ્ત્રી હતા જેમણે સોવિયેત યુનિયનના એકેડેમી ઓફ સાયન્સિસના ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ વર્લ્ડ ઇકોનોમી એન્ડ ઇન્ટરનેશનલ રિલેશન્સમાં કામ કર્યું હતું. મહત્વ ધ પ્રોગ્રેસ પબ્લિશર્સ, મોસ્કોએ તેમના વિશે લખ્યુંઃ અલ્જીસ બુડ્રિસે તેમની ટૂંકી વાર્તા ધ પર્પલ મમીની સરખામણી એન્ડો બાઈન્ડર સાથે કરી હતી. જોકે દ્નેપ્રોવ લોખંડના પડદાની બહારના દેશોમાં જાણીતા નથી, તેમ છતાં કૃત્રિમ બુદ્ધિ અને સ્વ-પ્રતિકૃતિ મશીનો વિશેની તેમની આગાહીઓ વિચિત્ર છે. ધ ગેમ ડેનેપ્રોવની ટૂંકી વાર્તા ધ ગેમ (1961) એક દૃશ્ય રજૂ કરે છે, પોર્ટુગીઝ સ્ટેડિયમ, જે પછીના ચીનના મગજ અને ચીની રૂમ વિચાર પ્રયોગોની અપેક્ષા રાખે છે. તે એવા લોકોના સ્ટેડિયમ સાથે સંબંધિત છે જે પોર્ટુગીઝના વાક્યનું ભાષાંતર કરવા માટે પ્રોગ્રામનો અમલ કરતા સ્વીચો અને મેમરી સેલ તરીકે કામ કરે છે, જે ભાષા તેમાંથી કોઈ જાણતું નથી. વાર્તાનું કથાનક નીચે મુજબ છેઃ યુવા ગણિતશાસ્ત્રીઓની સોવિયેત કોંગ્રેસના તમામ 1400 પ્રતિનિધિઓ પ્રોફેસર ઝરુબિન દ્વારા પ્રસ્તાવિત "શુદ્ધ ગાણિતિક રમત" માં ભાગ લેવા માટે સ્વેચ્છાએ સંમત થાય છે. આ રમતમાં સહભાગીઓને આપેલા ચોક્કસ નિયમોના અમલની જરૂર છે, જેઓ માત્ર "શૂન્ય" અને "એક" શબ્દોથી બનેલા વાક્યોનો ઉપયોગ કરીને એકબીજા સાથે વાતચીત કરે છે. રમત રમવાના કેટલાંક કલાકો પછી, સહભાગીઓને ખબર નથી પડતી કે શું થઈ રહ્યું છે કારણ કે તેઓ ધીમે ધીમે થાકી જાય છે. એક છોકરી ખૂબ ચક્કર આવે છે અને રમત પૂરી થાય તે પહેલાં જ ત્યાંથી નીકળી જાય છે. બીજા દિવસે, પ્રોફેસર ઝરુબિન દરેકના ઉત્સાહને દર્શાવે છે કે સહભાગીઓ "ઉરલ" નામના હાલના 1961 સોવિયેત કમ્પ્યુટિંગ મશીનનું અનુકરણ કરી રહ્યા હતા, જેણે પોર્ટુગીઝમાં લખેલા વાક્યનું ભાષાંતર કર્યું હતું "ઓસ માયોરેસ રિઝલ્ટડોસ સાઓ પ્રોડઝિડોસ પોર-પેક્વેનોસ માસ કોન્ટિન્યુઓસ એસ્ફોર્સોસ", એક એવી ભાષા જે સહભાગીઓમાંથી કોઈ સમજી શક્યું ન હતું, રશિયન ભાષામાં વાક્યમાં "સૌથી મોટા લક્ષ્યો નાના પરંતુ સતત એકડેટ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે", એક એવી ભાષા જે સહભાગીઓમાંથી દરેક સમજી શકે છે. તે સ્પષ્ટ થાય છે કે છેલ્લો શબ્દ, જે "પ્રયત્નો" હોવો જોઈએ, તે ચક્કર આવતી છોકરીના સિમ્યુલેશન છોડવાને કારણે ખોટો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. ડેનેપ્રોવ દ્વારા વિકસાવવામાં આવેલી ફિલોસોફિકલ દલીલ સોક્રેટિક સંવાદના રૂપમાં રજૂ કરવામાં આવી છે. પરિણામે, પોર્ટુગીઝ સ્ટેડિયમનો મુખ્ય નિષ્કર્ષ મુખ્ય પાત્ર પ્રોફેસર ઝરુબિનના અંતિમ શબ્દોમાં સમાયેલો છેઃ "મને લાગે છે કે આપણી રમતએ આપણને આ પ્રશ્નનો સાચો જવાબ આપ્યો છે કે 'શું મશીનો વિચારી શકે છે?' આપણે સાબિત કર્યું છે કે મશીન વિચારસરણીનું સૌથી સંપૂર્ણ અનુકરણ પણ વિચાર પ્રક્રિયા નથી. ડેનેપ્રોવ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ સાબિતીનું સામાન્ય માળખું ચાઇનીઝ રૂમ દલીલમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલ સમાન છેઃ લોકો કમ્પ્યુટર મશીનની કામગીરીનું અનુકરણ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે કોઈ અજ્ઞાત ભાષા A માંથી વાક્યને તેમની પોતાની ભાષા B માં અનુવાદિત કરે છે. લોકો એ ભાષાને સમજી શકતા નથી, ન તો પહેલાં, ન તો પછી તેઓ અનુવાદ અલ્ગોરિધમનો કરે છે. તેથી, અનુવાદ અલ્ગોરિધમનો માત્ર અમલ સમજ પ્રદાન કરતું નથી. પોલેન્ડના વિજ્ઞાન કથા લેખક સ્ટેનિસ્લો લેમે તેમના પુસ્તક સુમ્મા ટેક્નોલોજી (1964) માં ડેનેપ્રોવની દલીલનો સારાંશ નીચે મુજબ આપ્યો છેઃ પસંદ કરેલી કૃતિઓ શિપવ્રેક (1958) ક્રેબ્સ ઓન ધ આઇલેન્ડ (1958) ધ મેક્સવેલ ઇક્વેશન્સ (1960) ધ વર્લ્ડ જેમાં હું ગાયબ થયો (1961) ધ ગેમ (1961) ધ પર્પલ મમી (1961) ધ ફોર્મ્યુલા ફોર ઇમ્મોર્ટાલિટી (1962) જ્યારે પ્રશ્નો પૂછવામાં આવે છે (1963) પયગંબરો (1970) પણ જુઓ અર્કાડી અને બોરિસ સ્ટ્રગાત્સ્કી મીર પબ્લિશર્સ મોલોડાયા ગ્વાર્ડિયા પ્રોગ્રેસ પબ્લિશર્સ સોવિયેત વિજ્ઞાન કથા સ્ટેનિસ્લો લેમ સંદર્ભો 20મી સદીના યુક્રેનિયન ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ યુક્રેનિયન પુરૂષ ટૂંકી વાર્તા લેખકો યુક્રેનિયન ટૂંકી વાર્તા લેખકો સોવિયેત ટૂંકી વાર્તા લેખકો 20મી સદી -