Svetlana Gorokhovich
સ્વેતલાના ગોરોખોવિચ (રશિયનઃ સ્વેતલાના ગોરોખોવિચ) એક પિયાનોવાદક અને રેકોર્ડિંગ સંગીતકાર છે. રશિયાના કાઝાનના વતની, ગોરોખોવિચે પાંચ વર્ષની ઉંમરે રમવાનું શરૂ કર્યું હતું. ચૌદ વર્ષની ઉંમરે તેમણે પિયાનો કોન્સર્ટો નં. 1 (ચોપિન) સુપ્રસિદ્ધ નાથન રેચલિન દ્વારા સંચાલિત કાઝન ફિલહાર્મોનિક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે. તેમણે કાઝન સ્ટેટ કન્ઝર્વેટરીમાં સંગીતનું શિક્ષણ ચાલુ રાખ્યું અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ સ્ટેટ કન્ઝર્વેટરીમાંથી ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી. તેમના શિક્ષકોમાં મરિના અર્બુઝોવા, ઈરિના ડુબિનિના અને તાતિયાના ક્રાવચેન્કોનો સમાવેશ થાય છે. સ્વેત્લાનાએ સક્રિય પ્રદર્શન અને શિક્ષણ કારકિર્દીની શોધમાં 1989માં યુએસએમાં રાજકીય શરણાર્થી તરીકે સ્થળાંતર કર્યું હતું. 1997માં તેણીએ રેડફોર્ડ યુનિવર્સિટી (1997) ખાતે સત્તરમી બાર્ટોક-કબાલેવસ્કી આંતરરાષ્ટ્રીય પિયાનો સ્પર્ધામાં સન્માનજનક ઉલ્લેખ કર્યો હતો. ઇટાલીમાં IBLA આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં (1999) સ્વેત્લાનાને પિયાનો સ્પર્ધા અને બેરોક સ્પર્ધામાં જોહાન એસ. બેચ વિશેષ ઉલ્લેખ પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 1991-1996 થી સ્વેતલાનાએ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વખાણાયેલા વાયોલિનવાદક દિમિત્રી બર્લિન્સ્કી સાથે કામ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે વર્જિન ટાપુઓ, જાપાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સહિત વિશ્વભરમાં પ્રવાસ કર્યો હતો. આ સહયોગને પરિણામે હેલિકોપ્ટર રેકોર્ડ્સ દ્વારા "સ્મારિકા દ 'ઉન લિયુ ચેર" નામની સીડીનું નિર્માણ થયું. 1996 થી, સ્વેત્લાનાના એકલ અને ચેમ્બર સંગીત પ્રદર્શનમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, કેનેડા, જર્મની, નેધરલેન્ડ, જાપાન, કેરેબિયન, આઇસલેન્ડ અને ઇટાલીના મુખ્ય કોન્સર્ટ હોલનો સમાવેશ થાય છે. 1997માં વાયોલિનવાદક ઇવા ઇંગોલ્ફ્સડોટિર સાથે વેઇલ રેસીટલ હોલ (કાર્નેગી હોલ) માં સ્વેત્લાનાની હાજરી "સોનાટા" માં પરિણમી હતી, જે જેપિસ રેકોર્ડ (આઇસલેન્ડમાં ઝોનેટ મ્યુઝિક દ્વારા હસ્તગત) દ્વારા રેકોર્ડિંગ હતું. 2006 થી, સ્વેતલાનાએ પ્રતિષ્ઠિત સેલિસ્ટ મિશા ક્વિન્ટ સાથે પ્રદર્શન અને સહયોગ કર્યો છે. 2010માં, સ્વેતલાનાએ મિશા ક્વિન્ટ સાથે વોલશેબનિક પ્રોડક્શન્સ સ્ટુડિયો દ્વારા "વાલ્સ સેન્ટિમેન્ટેલ" રેકોર્ડ કર્યું હતું. સ્વેત્લાનાને ઇન્ટરહાર્મોની મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલના ભાગરૂપે 2011 થી 2014 સુધી કાર્નેગી હોલ ખાતે વેઇલ રેસીટલમાં વાર્ષિક પ્રદર્શન કરવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. સ્વેતલાનાએ પિયાનો જોડીમાં સફળતાપૂર્વક અનુભવ બનાવ્યો છેઃ 2006 માં, એસ. એમ. એચ. મ્યુઝિકે સ્વેતલાના ગોરોખોવિચ અને લિલીયા ખોબોતકોવા દ્વારા અગાઉના રેકોર્ડિંગની નવી આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી, જેને "રશિયન સ્કેચેસ" કહેવાય છે, જેમાં પિયાનો જોડી માટે વેલેરી ગેવરિલિન અને રચમાનિનોફનું સંગીત છે. 2008 માં, આ સીડી આઇસલેન્ડએર દ્વારા તેમના ક્લાસિક સંગીત કાર્યક્રમના ભાગ રૂપે દર્શાવવામાં આવી હતી. 2011 માં લિલિયા સાથે સ્વેત્લાનાની તાજેતરની પિયાનો જોડી સેન્ટ થોમસના ટિલેટ ગાર્ડન્સમાં હતી. આ પ્રદર્શનમાં એસ્ટોર પિયાઝોલ્લા દ્વારા "ટેંગો સ્યુટ" ની શરૂઆતનો સમાવેશ થાય છે, જે મૂળરૂપે ગિટાર જોડી ઓડેયર અને સેર્ગીયો અસદ માટે લખવામાં આવી હતી અને ક્લેરિસ અસદ દ્વારા ચાર હાથ માટે ગોઠવવામાં આવી હતી. સ્વેતલાનાએ જર્મનીમાં સુલ્ઝબેક-રોસેનબર્ગ મ્યુઝિક ફેસ્ટિવલ અને ન્યૂ યોર્ક (મ્યુઝિક કન્ઝર્વેટરી ઓફ વેસ્ટચેસ્ટર) ખાતે ઈરિના પોર્ટેનકો સાથે સહયોગની પણ સ્થાપના કરી હતી. પિયાનો પરફોર્મન્સમાં તેમની સિદ્ધિઓને કારણે, સ્વેત્લાનાને અરકાનસાસમાં કોન્સર્ટ અને ટીવી પરફોર્મન્સ પછી 1999માં "સિટી ઓફ લિટલ રોક માટે ફેલોશિપ અને સદ્ભાવના દૂત તરીકે" "અરકાનસાસ ટ્રાવેલર" અને "માનદ નાગરિક" પુરસ્કારોથી સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેણીના સક્રિય પ્રદર્શન સમયપત્રક ઉપરાંત, સ્વેત્લાના વિદ્યાર્થીઓને ખાનગી રીતે અને વેસ્ટચેસ્ટર, વ્હાઇટ પ્લેઇન્સ, ન્યૂયોર્કના મ્યુઝિક કન્ઝર્વેટરીના પિયાનો ફેકલ્ટી સભ્ય તરીકે શીખવે છે. વાયોલિનવાદક દિમિત્રી બર્લિન્સ્કી સાથે રેકોર્ડિંગ્સઃ વાયોલિનવાદક ઇવા ઇંગોલ્ફ્સડોટિર સાથે સંભારણું ડી 'ઉન લિયુ ચેર (હેલિકોપ્ટર રેકોર્ડ્સ, 1997): પિયાનોવાદક લિલીયા ખોબોટકોવા સાથે સોનાટા (જપિસ રેકોર્ડ, 1998): સેલિસ્ટ મિશા ક્વિન્ટ સાથે રશિયન સ્કેચેસ (એસએમએચ મ્યુઝિક, 2006): પિયાનોવાદક લિલીયા ખોબોટકોવાઃ વન પિયાનો ફોર હેન્ડ્સ (એસએમએચ મ્યુઝિક, 2012) સેલિસ્ટ મિશા ક્વિન્ટ સાથેઃ ટેમ્પો ટ્રેપેઝિયો (બ્લુ ગ્રિફીન, 2014) ફિલ્મ્સ એનરિક ગ્રેનાડોસ. એક સંગીતમય ચિત્ર. 2009 માં. SHmusic.com (સેલિસ્ટ એલિઝાબેથ એન્ડરસન મેડ્રિગલ ઓરિએન્ટલ સ્પેનિશ ડાન્સ સાથે રજૂ કરાયેલ) એન્ટોનીન ડ્વોરેક. અમેરિકાની શોધ. 2014 માં. (ચાર હાથ માટે બે સ્લાવોનિક નૃત્યો, સ્વેતલાના ગોરોખોવિચ અને ઇરેના પોર્ટેન્કો) "ડબ્લ્યુટીઇઆરટી એવોર્ડ્સ 2004-2014" વાર્ષિક દસ્તાવેજી (કોલંબિયા યુનિવર્સિટી દ્વારા નિર્મિત) માટે સાઉન્ડ ટ્રેકઃ સમીક્ષાઓ સ્વેતલાનાના પ્રદર્શનને વિશ્વભરના સંગીત વિવેચકો તરફથી સતત હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે. સંભારણું ડી 'ઉન લિયુ ચેરના જવાબમાં, "ફેનફેર મેગેઝિન" ના રોબર્ટ મેક્સહામે લખ્યું હતું કે "આ એક શાનદાર પ્રસ્તુતિ છે, જે શબ સિવાય અન્ય કોઈ પણ વસ્તુ પર હંસનું માંસ ઉઠાવવાની ખાતરી આપે છે-અને મને શબ વિશે એટલી ખાતરી નથી. આ નોંધપાત્ર રેકોર્ડિંગ છે જે તેની ભાવનાત્મક અસરમાં શક્તિશાળી છે, ખાસ તાકીદ સાથે ભલામણ કરવામાં આવે છે. "ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ" માટે સંગીત વિવેચક જોસેફ મેકલેલને લખ્યુંઃ ".. મહત્વપૂર્ણ અને યાદગાર અર્થઘટન". એનાસ્તાસિયા ખિત્રુક (વાયોલિન) અને એન્ડ્રી ચેકેમાઝોવ (સેલો) સાથે તેણીના સંગીત પ્રદર્શનની સમીક્ષામાં ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતીઃ "સુશ્રી ખિત્રુક અને તેણીની સંગતકાર, સુશ્રી સ્વેતલાના ગોરોખોવિચ વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા આનંદકારક હતી. સુશ્રી ગોરોખોવિચે સંપૂર્ણ રીતે ખુલ્લું ભવ્ય પિયાનો એટલું નાજુક રીતે વગાડ્યું, અને દરેક સંગીતના શબ્દસમૂહને બુદ્ધિ અને ચોકસાઇ સાથે વ્યક્ત કર્યો, કે વાયોલિનની એક પણ નોંધ આ ધ્વનિની રીતે પડકારજનક પ્રદર્શન જગ્યામાં ડૂબી રહી ન હતી. 2000માં કાર્નેગી હોલમાં તેણીના એકલ ગાયનની ન્યૂયોર્ક કોન્સર્ટ રિવ્યૂ દ્વારા ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. . . "ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કે જે સિન્ફોનિયાના piano.three વિભાગોના ભાવાત્મક અને ગતિશીલ સંસાધનોને સંપૂર્ણપણે સંતુલિત કરે છે, જે ગોરોખોવિચની approach.Gorokhovich ની શ્રેણી અને ઊંડાઈને સૂચિબદ્ધ કરે છે તે એક ગહન અને લગભગ સ્વ-અસરકારક દુભાષિયો છે". સ્વેતલાનાએ 2005-2014 દરમિયાન નેધરલેન્ડ, જર્મની અને ન્યુ યોર્ક શહેરમાં અસંખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય સંગીત ઉત્સવોમાં ભાગ લીધો હતો. તેમના અભિનયની ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી. (જર્મનમાંથી અનુવાદ): આ સમીક્ષા સ્વેત્લાનાના વગાડવાનું એક વિભાગમાં "પર્ફેક્ટે પિયાનિસ્ટિન (સંપૂર્ણ પિયાનોવાદક)" તરીકે વર્ણવે છે (જર્મનમાંથી અનુવાદ): જીવંત લોકો રશિયન મહિલા પિયાનોવાદક રશિયન શાસ્ત્રીય પિયાનોવાદક 21મી સદીના પિયાનોવાદક જન્મ વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) 21મી સદીની મહિલા પિયાનોવાદક