The Goat and the Vine
બકરી અને દ્રાક્ષની ગણતરી એસોપની દંતકથાઓમાંની એક તરીકે કરવામાં આવે છે અને પેરી સૂચકાંકમાં તેની સંખ્યા 374 છે. એક પશ્ચિમ એશિયન પ્રકાર પણ છે. દંતકથા અને તેની આવૃત્તિઓ જ્યારે બકરી વેલાના પાંદડા અને અંકુર ખાવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે વેલો જવાબ આપે છે કે તેની પાસે દ્રાક્ષ ઉત્પન્ન કરવા માટે પૂરતો રસ બાકી રહેશે, જેમાંથી બકરીનું બલિદાન આપવામાં આવે ત્યારે તેના પર વાઇન રેડવામાં આવશે. આ દંતકથાનો સૌથી પહેલો રેકોર્ડ ટેરેન્ટમના લિયોનિડાસ દ્વારા લખાયેલા એપિગ્રામમાં છે, જે ઈસવીસન પૂર્વે ત્રીજી સદીમાં ગ્રીકો દ્વારા વસાહત કરાયેલા દક્ષિણ ઇટાલીના વિસ્તારમાં રહેતા હતા. પાછળથી ગ્રીક સંદર્ભો પશ્ચિમ એશિયામાંથી આવે છે, જેમાં એસ્કલોનના ઇવેનસ દ્વારા લખાયેલ અન્ય એક એપિગ્રામનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ફક્ત વેલાનો પ્રત્યુત્તર અને એન્ટિઓકના એફ્થોનિયસ દ્વારા દંતકથાઓનો ગદ્ય સંગ્રહ છે. યુરોપમાં અન્યત્ર તે સૌપ્રથમ જર્મન ભાષાના વિસ્તારોમાંથી લેટિન દંતકથા સંગ્રહોમાં દેખાયો, જેમાં સેબાસ્ટિયન બ્રાન્ટની એસોપી એપોલોગી સિવ મિથોલોગી (1501) અને પેન્ટાલિયન કેન્ડિડસ (1604) દ્વારા દંતકથાઓ પર આધારિત 150 કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ વાર્તા માત્ર 19મી સદીમાં અંગ્રેજી દંતકથા સંગ્રહમાં દેખાવા લાગી હતી. પ્રાચીન સમયમાં આ દંતકથાનું વૈકલ્પિક સંસ્કરણ હતું જે પ્રથમ સદી સી. ઈ. થી અહિકરની વાર્તાના વિવિધ પાઠોમાં દેખાયું હતું. અરબી સંસ્કરણમાં, એક ગઝેલ એક ગાંડો છોડ કાઢે છે, જે ધમકી આપે છે કે જ્યારે પ્રાણીને મારી નાખવામાં આવે છે અને ચામડી કરવામાં આવે છે ત્યારે તેનો ઉપયોગ બકરીના ચામડાને રંગ આપવા માટે કરવામાં આવશે. મૅડર અથવા અન્ય ચામડીના એજન્ટો વાર્તાના સિરિયાક, આર્મેનિયન અને સ્લાવોનિક સંસ્કરણોમાં સમાન ધમકી આપે છે, પરંતુ તેમાં સામેલ બકરી અથવા હરણ જવાબ આપે છે કે, ભવિષ્યમાં આવું થઈ શકે છે, પરંતુ વર્તમાનમાં તેને તેની ભૂખને સંતોષવાની જરૂર છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 19-20 બકરીઓ વિશેની ગોટ એન્ડ ધ વાઈન ગ્રીક એન્થોલોજી ફિકશન પુસ્તકોના મી સદીના ચિત્રો