History of trade and industry in Birmingham
બર્મિંગહામ ઇંગ્લેન્ડમાં મધ્યયુગીન બજારનું સમૃદ્ધ નગર હતું. અગિયારમી સદીની બર્મિંગહામની વસાહત ડોમ્સડે બુકમાં જોવા મળે છે, પરંતુ તે ગ્રામીણ હવેલી સિવાય બીજું કંઈ નહોતું. તે એવા ઘણા વિસ્તારોમાંનું એક હતું જેને ડુડલીના સ્વામી વિલિયમ ફિટ્ઝ ઓસ્બર્ન દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું. 1285 અને 1308ના મુકદ્દમામાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે બર્મિંગહામ બજાર નોર્મન વિજય પહેલાથી વિક્ષેપ વિના રાખવામાં આવ્યું છે. જો કે આવા બજારનો કોઈ વધુ સમકાલીન પુરાવો અસ્તિત્વમાં નથી. 12મી સદી ડોમ્સડે બુકમાં નોંધાયેલા શુદ્ધ ગ્રામીણ હવેલીમાંથી બર્મિંગહામના પરિવર્તનની મુખ્ય ક્ષણ 1166માં થાય છે, જેમાં પીટર ડી બર્મિંગહામે હેનરી દ્વિતીય પાસેથી શાહી ચાર્ટરની ખરીદી કરીને તેમને "બર્મિંગહામ ખાતેના તેમના કિલ્લામાં" સાપ્તાહિક બજાર યોજવાની અને બજારની અવરજવર પર ટોલ વસૂલવાની મંજૂરી આપી હતી-જે 1350 સુધીની બે સદીઓમાં ઇંગ્લેન્ડમાં મંજૂર થનારા આવા બે હજાર ચાર્ટરમાંથી એક છે. આ ચાર્ટરના લાભ સાથે, એવું લાગે છે કે પીટર આયોજિત બજાર નગરની ઇરાદાપૂર્વકની રચના સાથે આગળ વધ્યો. આ યુગમાં ત્રિકોણાકાર બજારનું નિર્માણ થાય છે જે બર્મિંગહામ બુલ રિંગ બની જાય છે; બજારમાં વિશેષાધિકારો અને ટોલથી મુક્તિ આપતા આસપાસના અગ્રભાગ પર બર્ગર પ્લોટનું વેચાણ; નવી સાઇટ તરફ સ્થાનિક વેપાર માર્ગોનું ડાયવર્ઝન અને ડેરીટેન્ડ ખાતે રિયા નદીના તેના સંકળાયેલ ક્રોસિંગ; પથ્થરમાં બર્મિંગહામ મનોર હાઉસનું પુનઃનિર્માણ અને કદાચ બુલ રિંગમાં સેન્ટ માર્ટિનના પૅરિશ ચર્ચની પ્રથમ સ્થાપના. પીટરના પુત્ર વિલિયમ ડી બર્મિંગહામે તેવીસ વર્ષ પછી રિચાર્ડ પ્રથમ પાસેથી બજારની સ્થિતિની પુષ્ટિ માંગી ત્યાં સુધીમાં, તેનું સ્થાન હવે "બર્મિંગહામમાં તેનો કિલ્લો" નથી, પરંતુ "બર્મિંગહામનું નગર" છે. મધ્યયુગીન દસ્તાવેજોમાં કારીગરોના નામોનું વિશ્લેષણ સૂચવે છે કે મધ્યયુગીન બર્મિંગહામના મુખ્ય ઉદ્યોગો કાપડ, ચામડાનું કામ અને લોખંડનું કામ છે, પુરાતત્વીય પુરાવાઓ પણ માટીકામ, ટાઇલ ઉત્પાદન અને કદાચ અસ્થિ અને શિંગડાનું કામ સૂચવે છે. પછીના સમયગાળામાં નવું શહેર અત્યંત અનુકૂળ આર્થિક સંજોગોમાં ઝડપથી વિસ્તરતું જોવા મળે છે અને વિશિષ્ટ સ્થાનિક ડેરિટેન્ડ વેર માટીકામનું ઉત્પાદન કરતી ભઠ્ઠીઓ જેવા નાના પાયાના ઉદ્યોગો થઈ રહ્યા હોવાના પુરાતત્વીય પુરાવા છે. 13મી સદીમાં આ નગરમાં કારીગરોના પ્રથમ દસ્તાવેજી પુરાવા 1232માં મળ્યા હતા, જ્યારે ભગવાનની પરાગરજ બનાવવામાં મદદ કરવાની તેમની જવાબદારીમાંથી મુક્ત થવા માટે વાટાઘાટ કરી રહેલા બર્ગેસિસના એક જૂથમાં એક લુહાર, એક દરજી અને ચાર વણકરો સામેલ છે. ઉત્પાદનને બજારના અસ્તિત્વ દ્વારા પ્રોત્સાહન મળ્યું હોવાની શક્યતા છે, જે ચામડાં અને ઊન જેવી કાચી સામગ્રીનો સ્રોત પૂરો પાડે છે તેમજ શહેરના સમૃદ્ધ વેપારીઓ અને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાંથી ઉત્પાદનો વેચતા મુલાકાતીઓ પાસેથી માલની માંગ પૂરી પાડે છે. આ સમયની આસપાસના કાર્યોમાં ભાડૂતો અને પુરવઠાકારોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે અને એજબેસ્ટન સ્ટ્રીટમાં ટેનિંગ ખાડાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે; અને દોરડું, કેનવાસ અને લિનન બનાવવા માટે શણ અને શણનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. સ્થાનિક માટીકામ કરતી ભઠ્ઠીઓ પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 1296ના બરો ભાડા નગરમાં ઓછામાં ઓછા ચાર કિલ્લાઓના પુરાવા પૂરા પાડે છે. 1285 અને 1306માં શહેરમાં વેચાતા ચોરાયેલા પશુઓના સંદર્ભો સૂચવે છે કે આ સમયે પશુ વેપારનું કદ આવા વેચાણનું ધ્યાન ન જાય તે માટે પૂરતું છે. બર્મિંગહામ કેટલાક નોંધપાત્ર જમીન પરના વેપાર માર્ગો પર આવેલું છે. 13મી સદીના અંત સુધીમાં, આ શહેર વેલ્સથી કોવેન્ટ્રી અને ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ પૂર્વના માર્ગો પર પશુઓના વેપાર માટે એક મહત્વપૂર્ણ પરિવહન સ્થળ બની ગયું હતું. 14મી સદી બર્મિંગહામ ઉચ્ચપ્રદેશની જમીન, ખાસ કરીને શહેરની પશ્ચિમમાં બર્મિંગહામની હવેલીનો બંધ વિસ્તાર, ખેતીલાયક ખેતી કરતાં પશુપાલન માટે વધુ યોગ્ય છે અને ખોદકામ કરાયેલા પ્રાણીઓના હાડકાં સૂચવે છે કે પશુઓ મુખ્ય પશુધન છે, જેમાં કેટલાક ઘેટાં છે પરંતુ બહુ ઓછા ડુક્કર છે. વેપારી વર્ગ ઊભો થાય તેમ બર્મિંગહામ દ્વારા વેપાર વૈવિધ્યસભર બને છે. જ્યારે બર્મિંગહામમાં મોટાભાગની ઉત્પાદિત ચીજવસ્તુઓનું ઉત્પાદન સ્થાનિક બજાર માટે કરવામાં આવે છે, ત્યારે કેટલાક પુરાવા છે કે મધ્યયુગીન સમયગાળા દરમિયાન આ શહેર પહેલેથી જ દાગીનાના વેપારનું વિશિષ્ટ અને વ્યાપકપણે માન્યતા પ્રાપ્ત કેન્દ્ર છે. 1308માં તેમના દમન સમયે ઇંગ્લેન્ડમાં માસ્ટર ઓફ ધ નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરની વ્યક્તિગત સંપત્તિની સૂચિમાં બાવીસ બર્મિંગહામ પીસનો સમાવેશ થાય છેઃ નાની, ઉચ્ચ મૂલ્યની વસ્તુઓ, સંભવતઃ ઘરેણાં અથવા ધાતુના આભૂષણો, જે લંડન સુધી સમજૂતી વિના ઉલ્લેખ કરવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં જાણીતા છે. 1332 સુધીમાં બર્મિંગહામમાં કારીગરોની સંખ્યા ટેમ્વર્થ, હેનલી-ઇન-આર્ડેન, સ્ટ્રેટફોર્ડ-અપોન-એવોન અને એલ્સેસ્ટર જેવા ઉદ્યોગ સાથે સંકળાયેલા અન્ય વોરવિકશાયર નગરો જેવી જ હતી. બર્મિંગહામ હવે ઊન વેપારના એક ખાસ કેન્દ્ર તરીકે સ્થાપિત છે. બર્મિંગહામના બે વેપારીઓ 1322માં યોર્કમાં યોજાયેલી કાઉન્સિલમાં વૂલ સ્ટેપલના માનકીકરણ અંગે ચર્ચા કરવા માટે વોરવિકશાયરનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને અન્ય લોકો 1340,1342 અને 1343ની વેસ્ટમિન્સ્ટર વૂલ વેપારીઓની સભાઓમાં હાજરી આપે છે, તે સમયગાળો જ્યારે ઓછામાં ઓછો એક બર્મિંગહામ વેપારી ખંડીય યુરોપ સાથે નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં વૂલનો વેપાર કરે છે. 1343 માં બર્મિંગહામના ત્રણ માણસોને ચાંદી હોવાનો દાવો કરતી વખતે મૂળભૂત ધાતુની વસ્તુઓ વેચવા બદલ સજા કરવામાં આવે છે, અને 1384 અને 1460 માં શહેરમાં સુવર્ણકારોના દસ્તાવેજી પુરાવા છે-એક વેપાર જેને બર્મિંગહામના કદના શહેરમાં સ્થાનિક માંગ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે ટેકો આપી શકાતો ન હતો. વિક્ટઃ સ્કીનર્સ, ટેનર્સ અને વિક્ટઃ સેડલર્સ રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. પાર્ક સ્ટ્રીટની પાછળ ખોદકામ કરાયેલા ખાડાઓમાં સ્લેગ અને હર્થ મોરની હાજરી પણ લોખંડમાં કામ કરવાની પ્રારંભિક હાજરી સૂચવે છે. 1379ના મતદાન કરવેરાના વળતર પર ચાર સ્મિથ્સનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે અને પછીની સદીમાં વધુ સાત નોંધવામાં આવ્યા છે. બર્મિંગહામમાં 1347 સુધી પંદરથી વીસ વણકરો, રંગકામ કરનારાઓ અને ફુલરની ઓળખ કરવામાં આવી હોવા છતાં, આસપાસના ગામડાઓમાં જોવા મળતા કાપડ-કામદારોની આ સંખ્યા નોંધપાત્ર રીતે વધારે નથી અને બર્મિંગહામ બજારમાં વેચાતા ઓછામાં ઓછા કેટલાક કાપડનું મૂળ ગ્રામીણ હતું. જો કે, યાંત્રીકરણથી લાભ મેળવનાર આ પ્રથમ સ્થાનિક ઉદ્યોગ હતો, અને 14મી સદીના અંત સુધીમાં બર્મિંગહામ વિસ્તારમાં લગભગ એક ડઝન ભરેલી મિલો અસ્તિત્વમાં હતી, જેમાંથી ઘણી મકાઈની મિલોમાંથી રૂપાંતરિત થઈ હતી, પરંતુ તેમાં પેરી બાર નજીક હોલફોર્ડ ખાતેની એક મિલનો સમાવેશ થાય છે, જે 1358માં બનાવવામાં આવી હતી. 1397ના ઔલ્નેજ રેકોર્ડ આ સમયે બર્મિંગહામના કાપડના વેપારના કદના કેટલાક સંકેતો આપે છે, 44 બ્રોડક્લોથ્સ કોવેન્ટ્રીના મુખ્ય કાપડ કેન્દ્રમાં વેચાતા 3,000નો એક નાનો ભાગ છે, પરંતુ બાકીના વોરવિકશાયરના વેપારનો લગભગ ત્રીજો ભાગ બનાવે છે. 15મી સદીમાં 1403માં વેડ્સબરીના વેપારીઓને સંડોવતા કાનૂની વિવાદમાં બહાર આવ્યું છે કે બર્મિંગહામના વેપારીઓ અને શહેરમાં લોખંડ, લિનન, ઉન, પિત્તળ અને "કેલિબ" (સંભવતઃ ફર) તેમજ પશુઓનો વેપાર કરતા હતા. 16મી સદીના બર્મિંગહામની પ્રથમ નોંધપાત્ર સાહિત્યિક વ્યક્તિ જ્હોન રોજર્સ છે, જેઓ 1537ના મેથ્યુ બાઇબલના સંકલક અને સંપાદક છે, જેના કેટલાક ભાગોનું તેઓ ભાષાંતર પણ કરે છે. આ બાઇબલનું અંગ્રેજી ભાષામાં છપાયેલું પ્રથમ સંપૂર્ણ અધિકૃત સંસ્કરણ છે અને પ્રારંભિક અંગ્રેજી મુદ્રિત બાઇબલમાં સૌથી પ્રભાવશાળી છે, જે પછીના ગ્રેટ બાઇબલ અને અધિકૃત કિંગ જેમ્સ વર્ઝન માટે આધાર પૂરો પાડે છે. ફિલિપ મેલાનચથોનના વેઇજિંગ ઓફ ધ ઇન્ટરિમનું રોજર્સનું 1548નું ભાષાંતર, સંભવતઃ ડેરિટેન્ડમાં અનુવાદિત, બર્મિંગહામ માણસ દ્વારા ઇંગ્લેન્ડમાં છાપવામાં આવ્યું હોવાનું જાણીતું પ્રથમ પુસ્તક છે. 16મી સદીની શરૂઆત સુધીમાં બર્મિંગહામ પહેલેથી જ ધાતુના કામનું કેન્દ્ર હતું, ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે હેનરી આઠમા 1523માં સ્કોટલેન્ડ પર આક્રમણ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હતા ત્યારે બર્મિંગહામ સ્મિથીઝે તેમની સેના દ્વારા ઉપયોગ માટે બોડકિન એરોહેડ્સ માટે જથ્થાબંધ ઓર્ડર પૂરા પાડ્યા હતા. 1538 માં ચર્ચમેન જ્હોન લીયાલેન્ડ મિડલેન્ડ્સમાંથી પસાર થયા અને લખ્યુંઃ 1547 માં રાજાના કમિશનરોએ અહેવાલ આપ્યો કે ગિલ્ડ ઓફ ધ હોલી ક્રોસ સેન્ટ માર્ટિન ચર્ચમાં "ઘડિયાળ અને ચીમને રાખવા" માટે જવાબદાર છે, જેમાં વર્ષમાં ચાર શિલિંગ અને ચાર પેન્સનો ખર્ચ થાય છે. ઘડિયાળનો બીજો નોંધાયેલો ઉલ્લેખ 1613 માં છે. 1553ના સર્વેક્ષણમાં બર્મિંગહામના પ્રથમ સુવર્ણકારોમાંના એક રોજર પેમ્બર્ટનનું નામ છે. મધ્યયુગીન બર્મિંગહામની મુખ્ય સંસ્થાઓ 1536 અને 1547ની વચ્ચે અગિયાર વર્ષના ગાળામાં તૂટી પડી હતી. સેન્ટ થોમસની પ્રાયરીને દબાવી દેવામાં આવી છે અને 1536માં મઠના વિસર્જન સમયે તેની મિલકત વેચવામાં આવી હતી, જેમાં ગિલ્ડ ઓફ ધ હોલી ક્રોસ, ગિલ્ડ ઓફ સેન્ટ જ્હોન અને તેમની સાથે સંકળાયેલી મંત્રણાઓ પણ 1547માં વિખેરી નાખવામાં આવી હતી. સૌથી નોંધપાત્ર બાબત એ છે કે, ડી બર્મિંગહામ પરિવારે 1536માં બર્મિંગહામની જાગીરનો કબજો ગુમાવ્યો હતો, જે કદાચ એડવર્ડ ડી બર્મિંગહામ અને જ્હોન સટન, ત્રીજા બેરોન ડુડલી વચ્ચેના સંઘર્ષના પરિણામે હતો. ક્રાઉન અને ડ્યુક ઓફ નોર્થઅમ્બરલેન્ડના કબજામાં ટૂંકા ગાળા પછી, આ હવેલી 1555માં બર્કવેલના થોમસ મેરોને વેચવામાં આવી હતી. બર્મિંગહામમાં ફરી ક્યારેય નિવાસી લોર્ડ ઓફ ધ મનોર નહીં હોય અને સમગ્ર જિલ્લો આગામી સદીઓ દરમિયાન નબળા આધિપત્યનો વિસ્તાર રહ્યો છે. સ્થાનિક સરકાર અનિવાર્યપણે માનવીય હોવાથી, શહેરના લોકોની પરિણામે ઉચ્ચ સ્તરની આર્થિક અને સામાજિક સ્વતંત્રતા બર્મિંગહામના અનુગામી વિકાસમાં અત્યંત મહત્વપૂર્ણ પરિબળ બનશે. 17મી સદી 1642: બર્મિંગહામના પ્રારંભિક ગણિતશાસ્ત્રી અને ખગોળશાસ્ત્રી નાથાનીયેલ ન્યે એ ન્યૂ અલ્માનેક એન્ડ પ્રોગ્નોસ્ટિકેશન પ્રકાશિત કરે છે, જેની ગણતરી વોરવિકશાયરના સુંદર અને વસ્તીવાળા નગર બર્મિકમ માટે કરવામાં આવી છે, જ્યાં ધ્રુવ હોરાઇઝન 52 ડિગ્રી અને 38 મિનિટથી ઉપર છે, અને આ કિંગડોમના કોઈપણ ભાગ માટે કામ કરી શકે છે. ઇંગ્લીશ ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન બર્મિંગહામના મુખ્ય વેપારીઓ સ્મિથ હતા, જેમને 15,000 થી વધુ તલવારની બ્લેડ બનાવવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, આ માત્ર સંસદના દળોને જ પૂરા પાડવામાં આવે છે. શહેરના અગ્રણી દિમાગમાંથી એક, 'નાથાનીયેલ ન્યે' 1643માં બર્મિંગહામ તોપનું પરીક્ષણ કરતી હોવાનું નોંધવામાં આવ્યું છે. ન્યેએ 1645માં ડેરિટેન્ડમાં સેકર સાથે પણ પ્રયોગ કર્યો હતો. 1645થી તેઓ ઇવેશમ ખાતે સંસદની છાવણીના માસ્ટર ગનર બન્યા અને 1646માં તેમણે વોર્સેસ્ટરની ઘેરાબંધીમાં તોપખાનાનું સફળતાપૂર્વક નિર્દેશન કર્યું, તેમના અનુભવોની વિગતવાર માહિતી આપી અને તેમના 1647ના પુસ્તક ધ આર્ટ ઓફ ગન્નેરીમાં એમ માનતા હતા કે યુદ્ધ એક કલા જેટલું જ વિજ્ઞાન છે. શહેરમાં સૌથી પહેલા જાણીતા ઘડિયાળ બનાવનારા 1667માં લંડનથી આવ્યા હતા. 1770 અને 1870 ની વચ્ચે બર્મિંગહામમાં 700 થી વધુ ઘડિયાળ અને ઘડિયાળ ઉત્પાદકો હતા. 1689માં સર રિચાર્ડ ન્યૂડિગેટ, નવા, સ્થાનિક ન્યૂડિગેટ બેરોનેટમાંથી એક, બ્રિટિશ સરકારને નાના હથિયારો પૂરા પાડવાની કલ્પના સાથે નગરના ઉત્પાદકોનો સંપર્ક કરે છે. એ વાત પર ભાર મૂકવામાં આવે છે કે તેઓ વિદેશથી આયાત કરવામાં આવતા નાના હથિયારોની સમકક્ષ ઉચ્ચ ક્ષમતાના હોવા જરૂરી છે. 1692માં સફળ ટ્રાયલ ઓર્ડર પછી, સરકારે તેનો પ્રથમ કરાર કર્યો. 5 જાન્યુઆરી 1693ના રોજ, "ઓર્ડનન્સના અધિકારીઓ" એક વર્ષના સમયગાળામાં શરૂઆતમાં દર મહિને 200 "સ્નેપહેન્સ મસ્કેટ્સ" નું ઉત્પાદન કરવા માટે પાંચ સ્થાનિક હથિયારો ઉત્પાદકોની પસંદગી કરે છે, જેમાં લંડન પહોંચાડવા માટે બંદૂક દીઠ 17 શિલિંગ, વત્તા સો વજન દીઠ 3 શિલિંગ ચૂકવવામાં આવે છે. 18મી સદીની નોંધો સંદર્ભો બર્મિંગહામનો ઇતિહાસ, વેસ્ટ મિડલેન્ડ્સનો ઇતિહાસ