United States–Vietnam trade relations
યુ. એસ.-વિયેતનામ વેપાર સંબંધો 1990 થી 2012 સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા (યુ. એસ.) અને સોશિયાલિસ્ટ રિપબ્લિક ઑફ વિયેતનામ (વિયેતનામ) વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય વેપાર સંબંધોનો ઉલ્લેખ કરે છે. વિયેતનામ યુદ્ધના અંત પછી બે દાયકાથી વધુ સમય સુધી કોઈ આર્થિક સંબંધો ન રહ્યા પછી, બંને સરકારોએ 1990ના દાયકા દરમિયાન આર્થિક સંબંધો પુનઃસ્થાપિત કર્યા હતા. ત્યારબાદ યુ. એસ. અને વિયેતનામ વચ્ચે દ્વિપક્ષી વેપાર ધીમે ધીમે વધ્યો અને ડિસેમ્બર 2001માં U.S.-Vietnam દ્વિપક્ષી વેપાર સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર થયા પછી તેનો ઝડપથી વિકાસ થયો છે. કુલ દ્વિપક્ષી વેપારનું ટર્નઓવર 2001માં 1.5 અબજ ડોલરથી વધીને 2011માં 20 અબજ ડોલરથી વધુ થયું છે. 2007માં વિશ્વ વેપાર સંગઠન (ડબલ્યુટીઓ) માં વિયેતનામના પ્રવેશના ભાગરૂપે યુ. એસ. દ્વારા વિયેતનામને કાયમી સામાન્ય વેપાર સંબંધો (પીએનટીઆર) નો દરજ્જો આપવામાં આવ્યા પછી દ્વિપક્ષી વેપાર સંબંધો વધુ વિકસિત થયા હતા. અમેરિકા અને વિયેતનામ 2007માં વેપાર અને રોકાણ માળખા કરાર (ટીફા) પર પણ આવ્યા હતા. વિયેતનામ તાજેતરમાં 2011માં $17.5 અબજ સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો 26મો સૌથી મોટો માલ આયાત ભાગીદાર હતો અને 2010માં $3.7 અબજ સાથે 45મો સૌથી મોટો માલ નિકાસ બજાર હતો. છ અન્ય ભાગીદારો સાથે વિયેતનામ હવે યુ. એસ. સાથે ટ્રાન્સ-પેસિફિક પાર્ટનરશિપ (ટી. પી. પી.) વાટાઘાટોમાં છે. દ્વિપક્ષી વેપારમાં વૃદ્ધિ સાથે મુદ્દાઓ અને સમસ્યાઓ પણ આવી છે, દા. ત. એન્ટિ-ડંપિંગ કેસો, કામદારોના અધિકારો, બિન-બજાર અર્થતંત્ર, બૌદ્ધિક સંપત્તિ અધિકાર (આઇપીઆર) સંરક્ષણ અને વિયેતનામની વિનિમય દર નીતિ. ઇતિહાસ સામાન્યીકરણ પ્રક્રિયા (1975-2000) 1975 માં વિયેતનામ યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, યુ. એસ. અને વિયેતનામએ બે દાયકાથી વધુ સમય સુધી કોઈ આર્થિક સંબંધ જાળવી રાખ્યો ન હતો. વોશિંગ્ટને રાષ્ટ્રપતિ રિચર્ડ નિક્સનના 1964ના વેપાર પ્રતિબંધને સમગ્ર વિયેતનામ સુધી લંબાવ્યો હતો અને તમામ દ્વિપક્ષી વેપાર પ્રવૃત્તિઓ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. રોનાલ્ડ રીગન અને જ્યોર્જ એચ. ડબલ્યુ. કાર્યવાહીમાં ગુમ થયેલા અમેરિકી સૈનિકોના અવશેષોને ઉકેલવા માટે બુશ વહીવટીતંત્રના સંયુક્ત પ્રયાસોએ ક્લિન્ટન વહીવટીતંત્ર દરમિયાન બંને દેશો વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય વેપાર સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાનો પાયો નાંખ્યો હતો. 3 ફેબ્રુઆરી, 1994 ના રોજ, પ્રમુખ બિલ ક્લિન્ટને વિયેતનામ પરના યુ. એસ. વેપાર પ્રતિબંધને હટાવવાનો આદેશ આપ્યો. ત્રણ વર્ષ પછી, 1997માં, પીટ પીટરસનને પ્રથમ યુ. એસ. તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1975થી વિયેતનામમાં રાજદૂત. બંને સરકારોએ 13 જુલાઈ, 2000ના રોજ પ્રથમ દ્વિપક્ષી વેપાર સમજૂતી (બી. ટી. એ.) પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. મુખ્ય વેપાર કરારો અને માળખાઓ (2001-2012) U.S.-Vietnam દ્વિપક્ષી વેપાર કરાર (BTA): વિયેતનામ તરફથી મુખ્ય વાટાઘાટકાર ન્ગુયેન દિન લુઓંગ અને USTR તરફથી જો ડેમોન્ડ દ્વારા 1995 અને 2000 વચ્ચે વાટાઘાટો કરવામાં આવી હતી. બી. ટી. એ. પર 14 જુલાઈ 2000ના રોજ બિલ ક્લિન્ટનની હાજરી અને ઔપચારિક જુબાની સાથે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેઓ હમણાં જ કેમ્પ ડેવિડથી આવ્યા હતા. બી. ટી. એ. 10 ડિસેમ્બર, 2001ના રોજ બ્લેયર હાઉસ સમારોહમાં નાયબ વડા પ્રધાન ન્ગુયેન ટેન ડુંગ, વેપાર પ્રધાન વુ ખોઆન અને યુ. એસ. વેપાર પ્રતિનિધિ રોબર્ટ જોએલિક સાથે અમલમાં આવ્યું હતું. બી. ટી. એ. વિયેતનામના "શરતી સૌથી વધુ તરફેણકારી રાષ્ટ્ર (એમ. એફ. એન.) વેપાર દરજ્જા" સુધી વિસ્તર્યું, જેને "સામાન્ય વેપાર સંબંધો" (એન. ટી. આર.) તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. 29 ડિસેમ્બર, 2006ના રોજ, પ્રમુખ જ્યોર્જ ડબ્લ્યુ. બુશે વિયેતનામને કાયમી સામાન્ય વેપાર સંબંધો (પીએનટીઆર) નો દરજ્જો આપ્યો હતો, જે વિશ્વ વેપાર સંગઠન (ડબલ્યુટીઓ) માં વિયેતનામના પ્રવેશનો એક ભાગ હતો. બી. ટી. એ. પર હસ્તાક્ષર થયા પછી દ્વિપક્ષી વેપાર સંબંધો વધુ ઝડપથી વિકસ્યા છે. યુ. એસ. સરકારે વિયેતનામના આર્થિક સુધારાઓને ટેકો આપવા માટે $4 થી 5 મિલિયનની વાર્ષિક ફાળવણીને મંજૂરી આપી છે. યુ. એસ.-વિયેતનામ ટ્રેડ એન્ડ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ ફ્રેમવર્ક એન્ડ એગ્રીમેન્ટ (ટીઆઈએફએ): 150મા સભ્ય તરીકે ડબ્લ્યુટીઓમાં વિયેતનામના પ્રવેશથી વેપાર અને રોકાણ માળખા (ટીઆઈએફએ) વાટાઘાટોમાં આર્થિક અને કાનૂની સુધારાના મુદ્દાઓને સંબોધવાની પ્રક્રિયાને વેગ મળ્યો. બે સરકારોએ 2007માં ટીફા પૂર્ણ કર્યું હતું. ત્યારથી, યુ. એસ. અને વિયેતનામના પ્રતિનિધિઓ વિયેતનામની ડબલ્યુટીઓ પ્રતિબદ્ધતાઓની અમલીકરણ પ્રક્રિયા વિશે ચર્ચા કરવા માટે ટીફા હેઠળ નિયમિત ધોરણે મળ્યા છે. ટ્રાન્સ-પેસિફિક પાર્ટનરશિપ (ટી. પી. પી.): 2010માં અન્ય છ ભાગીદારો (બ્રુનેઈ દારુસાલેમ, ચિલી, મલેશિયા, ન્યુઝીલેન્ડ, પેરુ અને સિંગાપોર) સાથે મળીને અમેરિકા અને વિયેતનામે ટ્રાન્સ-પેસિફિક પાર્ટનરશિપ (ટી. પી. પી.) પ્રાદેશિક મુક્ત વેપાર સમજૂતી માટે વાટાઘાટો શરૂ કરી હતી. યુ. એસ. "ઉચ્ચ-માનક, 21મી સદીની પ્રાદેશિક વેપાર સમજૂતી વિકસાવવા માંગે છે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નોકરીઓના સર્જન અને જાળવણીને ટેકો આપશે અને આર્થિક વિકાસને પ્રોત્સાહન આપશે". ટી. પી. પી. નું લક્ષ્ય "એશિયા-પ્રશાંત ક્ષેત્રમાં આર્થિક એકીકરણ માટે સંભવિત મંચ બનવાનું છે જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને વિયેતનામના આર્થિક હિતોને આગળ વધારશે". વિયેતનામની આર્થિક ઉથલપાથલ દરમિયાન વિયેતનામના રાજકીય અને વેપારી વર્તુળોમાં ટી. પી. પી. વિશે જાગૃતિ વધી રહી છે, જે વિયેતનામ સરકારની આ સભ્યપદ માટે મજબૂત દબાણ તરફ દોરી જાય છે. વેપારના આંકડા યુ. એસ. વિયેતનામ સાથેના માલસામાનનો વેપાર (1992-2011 માંથી) કોષ્ટક 1: યુ. એસ. વિયેતનામ સાથેના માલસામાનનો વેપાર (1992-2011 માંથી) ($મિલિયનમાં) યુ. એસ. વિયેતનામનો કુલ વેપાર (2001-2011) વિયેતનામના માથાદીઠ જીડીપી (ચાર્ટ 1 જુઓ) U.S.-Vietnam વેપાર ઉત્પાદનો (2009) (ચાર્ટ 2 જુઓ) વેપારના મુદ્દાઓ યુ. એસ. અને વિયેતનામ વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય વેપારમાં વૃદ્ધિ પણ ઘણા મુદ્દાઓ અને સમસ્યાઓની સાથે થઈ છે. યુ. એસ. જનરલાઈઝ્ડ સિસ્ટમ ઓફ પ્રેફરન્સીસ (જી. એસ. પી.) કાર્યક્રમમાં વિયેતનામની અરજી અને યુ. એસ. સાથે દ્વિપક્ષી રોકાણ સંધિ (બી. આઈ. ટી.) ની વાટાઘાટો દરમિયાન, યુ. એસ. સરકારે વિયેતનામની અરજી સ્વીકારવામાં અને વિયેતનામ સાથે બી. આઈ. ટી. પૂર્ણ કરવામાં ખચકાટ અનુભવ્યો છે. વિયેતનામમાંથી ચોક્કસ ઉત્પાદનોની આયાતમાં ઝડપી વધારો (દા. ત. કપડાં, ફ્રોઝન ફિશ ફિલેટ્સ) યુ. એસ. માં વિવાદાસ્પદ આયાત દેખરેખ કાર્યક્રમની રચના તરફ દોરી ગયા છે, અને વિયેતનામ સામે એન્ટિ-ડંપિંગ ચુકાદા તરફ દોરી ગયા છે. 111મી યુ. એસ. કોંગ્રેસે "કામદારોના અધિકારો, બિન-બજાર અર્થતંત્ર તરીકે વિયેતનામની પદવી, બૌદ્ધિક સંપત્તિ અધિકારો (આઇપીઆર) સંરક્ષણ અને વિયેતનામની વિનિમય દર નીતિ" ને સૌથી અગ્રણી આર્થિક મુદ્દાઓ તરીકે સામેલ કર્યા છે જે યુ. એસ. અને વિયેતનામ વચ્ચેના સંબંધોને પ્રભાવિત કરે છે. બે સરકારો હવે ટીફા હેઠળ તાજેતરની બેઠકોમાં અગાઉના મુદ્દાઓને ઉકેલવા માંગે છે. આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ-વિયેતનામ સંબંધો વિયેતનામ-અર્થતંત્રનો નવો માર્ગ-ગુયેન દિન લુઓંગ-એમેઝોન કિન્ડલ પબ્લિશિંગ-ફેબ્રુઆરી 2022માં પ્રકાશિત સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ વિયેતનામ સાથે વેપાર સંબંધોને સામાન્ય બનાવવા માટે દ્વિપક્ષી વેપાર કરારઃ કરારનો ટેક્સ્ટ આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર વહીવટ, વાણિજ્ય વિભાગ U.S.-Vietnam યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકામાં હનોઈ વિયેતનામ વેપાર કચેરીમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વેપાર પરિષદ દૂતાવાસ વિયેતનામમાં અમેરિકન ચેમ્બર ઓફ કોમર્સ દ્વિપક્ષી વેપાર સંબંધો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ-વિયેતનામ સંબંધો વિયેતનામનો વિદેશી વેપાર