Cornish Americans
કોર્નિશ અમેરિકનો () એ અમેરિકનો છે જેઓ પોતાને કોર્નિશ વંશના હોવાનું વર્ણવે છે, જે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઇંગ્લેન્ડના ભાગ કોર્નવોલ અને સ્કિલી ટાપુઓના મૂળ બ્રિટોનિક સેલ્ટ્સનું વંશીય જૂથ છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની વસ્તી ગણતરીમાં કોર્નિશ વંશને માન્યતા આપવામાં આવી નથી, તેમ છતાં ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ કોર્નિશ સ્ટડીઝના બર્નાર્ડ ડીકનનો અંદાજ છે કે યુ. એસ. માં કોર્નિશ વંશના લગભગ 20 લાખ લોકો છે, જ્યારે કોર્નવોલમાં અડધા મિલિયન લોકો છે અને તેમાંથી માત્ર અડધા કોર્નિશ વંશના છે. કોર્નિશ અટક અને વ્યક્તિગત નામો સામાન્ય રહે છે, અને ઘણીવાર અંગ્રેજી, સ્કોટિશ, વેલ્શ, આઇરિશ અને મેન્ક્સ નામોથી અલગ હોય છે, જો કે ઘણા કિસ્સાઓમાં સંબંધિત વેલ્શ અને બ્રેટન નામો સાથે સમાનતા છે. તેવી જ રીતે, કોર્નવોલમાં મોટાભાગના સ્થળના નામો હજુ પણ બ્રિટોનિક છે. 18મી સદીના અંત સુધીમાં કોર્નિશ ભાષા પ્રાથમિક બોલાતી ભાષા તરીકે લુપ્ત થઈ ગઈ હતી, પરંતુ 20મી સદીની શરૂઆતથી જીભનું પુનરુત્થાન ચાલી રહ્યું છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કોર્નિશ ઇમિગ્રેશન ટેંજિયર આઇલેન્ડ એ વર્જિનિયામાં નીચલા ચેઝપીક ખાડીમાં એક ટાપુ છેઃ કેટલાક રહેવાસીઓ પાસે વેસ્ટ કન્ટ્રી ઉચ્ચાર છે જે 1600 ના દાયકામાં ત્યાં આવેલા વસાહતીઓ (કોર્નિશ સહિત) સુધી પહોંચે છે. 19મી સદીમાં કોર્નવોલમાં ખાણકામ ઉદ્યોગના ઘટાડાના સંયોગ અને વિદેશમાં મોટા પ્રમાણમાં ખનિજ ભંડારની શોધનો અર્થ એ થયો કે કોર્નિશ પરિવારો કામ માટે વિદેશ ગયા હતા. 1861 અને 1901 વચ્ચેના દરેક દાયકામાં, સમગ્ર કોર્નિશ પુરુષ વસ્તીનો પાંચમો ભાગ વિદેશમાં સ્થળાંતર કરતો હતો, જે ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સની સરેરાશ કરતાં ત્રણ ગણો વધારે હતો. કુલ મળીને, 1841 અને 1901ની વચ્ચે કાઉન્ટીએ એક મિલિયનથી વધુ લોકો ગુમાવ્યા હતા. મોટી સંખ્યામાં કોર્નિશ લોકો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતરિત થયા, અને જ્યારે કેટલાક આવ્યા પછી ન્યુ યોર્ક સિટી અને અન્ય પૂર્વ કિનારાના બંદરોમાં રોકાયા, ત્યારે ઘણા લોકો કેલિફોર્નિયા, વિસ્કોન્સિન, પેન્સિલવેનિયા અને મિશિગનના ખાણકામ વિસ્તારોમાં અંતર્દેશીય સ્થળાંતરિત થયા. આવો જ એક વિસ્તાર મિનરેલ પોઇન્ટ, વિસ્કોન્સિન હતો, જેમાં વસાહતીઓનું સૌથી મોટું જૂથ કોર્નિશ ખાણિયાઓ હતું, જે મુખ્ય ખાણકામની તકો તરફ આકર્ષાયા હતા અને 1845 સુધીમાં શહેરની લગભગ અડધી વસ્તી કોર્નિશ વંશની હતી. આજે કોર્નિશ શહેર રેડરુથ મિનરેલ પોઇન્ટ સાથે જોડાયેલું છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મિનરેલ પોઇન્ટ, વિસ્કોન્સિનમાં કોર્નિશ સંસ્કૃતિ પેસ્ટી અને ફિગીહોબિન જેવા કોર્નિશ ખોરાકની સેવા આપે છે, અને કોર્નિશ પેસ્ટી અમેરિકાના ભૂતપૂર્વ કોર્નિશ ખાણકામ નગરોમાં, ખાસ કરીને બટ્ટે, મોન્ટાના અને મિશિગનના ઉપલા દ્વીપકલ્પમાં વેચાય છે. કેલિફોર્નિયામાં, ઘણા શહેરોમાં મૂર્તિઓ અને સ્મારકો તેમના વિકાસ પર કોર્નિશના પ્રભાવને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. ગ્રાસ વેલી શહેરમાં, કોર્નિશ ગીતો ગાવાની પરંપરા ચાલુ છે અને આ વિસ્તારના એક સ્થાનિક ઇતિહાસકાર કહે છે કે ગીતો "શહેરની ઓળખ" બની ગયા છે. આજના કોર્નિશ કેરોલ કોયરના કેટલાક સભ્યો હકીકતમાં મૂળ કોર્નિશ સોનાના ખાણિયાઓના વંશજો છે. આ શહેર દર વર્ષે સેન્ટ પિરાન દિવસની ઉજવણી કરે છે, જેમાં કેરોલ ગાયનની સાથે ધ્વજવંદન સમારોહ, કોર્નિશ પેસ્ટી અને કોર્નિશ કુસ્તી સ્પર્ધાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ શહેર કોર્નવોલમાં બોડમિન સાથે જોડાયેલું છે. ઉત્તર મિશિગનના કોપર દેશ, ઉત્તર મિશિગન, વિસ્કોન્સિન અને મિનેસોટાના આયર્ન રેન્જ અને બટ્ટે, મોન્ટાનામાં કોર્નિશ સંસ્કૃતિનો પ્રભાવ ચાલુ છે. ઘણા વિશ્વ વિજેતાઓ સહિત યુ. એસ. ના ઘણા પ્રખ્યાત કોર્નિશ કુસ્તી વિજેતાઓ હતા. કોર્નિશ ઇમિગ્રન્ટ ખાણિયાઓને ટીવી શ્રેણી ડેડવુડમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જેઓ તેમની મૂળ ભાષા બોલે છે, ભલે કોર્નિશ 20મી સદીમાં પુનરુત્થાન પહેલાં 18મી સદીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા; સંબંધિત દ્રશ્યોમાંના અભિનેતાઓ હકીકતમાં, આઇરિશ બોલતા હોય છે, જે એક સાથી સેલ્ટિક ભાષા છે, પરંતુ પરસ્પર સમજી શકતા નથી કારણ કે આઇરિશ/ગેલિક સેલ્ટિક ભાષાઓની એક અલગ શાખામાંથી છે, જ્યારે કોર્નિશ એ હજુ પણ સમૃદ્ધ વેલ્શ અને બ્રેટોનની નજીક છે, અને તે જ શાખાનો એક ભાગ છે, અને ગ્રેટ બ્રિટનની હવે લુપ્ત થયેલી બ્રિટોનિક ભાષાઓ જેવી કે કુમ્બ્રિક અને પિક્ટીશ. 20મી સદીની શરૂઆતમાં કોર્નિશ અમેરિકન પરિવારના જીવનની વિગત આપતી અમેરિકન લેખક જિમ હેરિસનની નવલકથા 'લિજેન્ડ્સ ઓફ ધ ફોલ' માં કોર્નિશ ભાષાના ઘણા શબ્દો છે. કર્નલ વિલિયમ લુડલો તરીકે એન્થોની હોપકિન્સ અને ટ્રિસ્ટન લુડલો તરીકે બ્રાડ પિટ અભિનિત આ જ નામની એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા ફિલ્મમાં પણ આનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. નોંધપાત્ર લોકો કેટલાક નોંધપાત્ર અમેરિકનો કાં તો કોર્નવોલમાં જન્મ્યા હતા અથવા કાઉન્ટી સાથે પારિવારિક જોડાણો ધરાવતા હતા. માર્ક ટ્વેઇન-સેમ્યુઅલ લેંઘોર્ન ક્લેમેન્સ (નવેમ્બર 30,1835-એપ્રિલ 21,1910), તેમના ઉપનામ માર્ક ટ્વેઇનથી વધુ જાણીતા, એક અમેરિકન લેખક અને હાસ્યલેખક હતા. તેઓ તેમની નવલકથાઓ એડવેન્ચર્સ ઓફ હકલબેરી ફિન (1885), જેને "ધ ગ્રેટ અમેરિકન નોવેલ" અને ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ટોમ સોયર (1876) માટે જાણીતા છે. ક્લેમેન્સ પરિવાર મૂળરૂપે લૂ, કોર્નવોલ રિચાર્ડ બુલોકથી આવ્યો હતો-જે વાઇલ્ડ વેસ્ટ કાઉબોય યુગની સુપ્રસિદ્ધ વ્યક્તિ બની ગયો હતો. ડેડવુડ મંચ પર કામ કરતા તેમના ઝડપી-શૂટિંગ કાર્યોએ તેમને "ડેડવુડ ડિક" કોલિન ટ્રેવોરો ઉપનામ આપ્યું-એક અમેરિકન ફિલ્મ નિર્દેશક અને પટકથા લેખક. ટ્રેવોરો ઉપનામ પેન્ઝન્સ જેન મેન્સફિલ્ડ નજીકના લુડગવન ગામમાં ઉદ્દભવે છે-એક અમેરિકન અભિનેત્રી જે બ્રોડવે અને હોલીવુડ બંનેમાં કામ કરે છે. તેણીના પૂર્વજો સ્લેટમાં કામ કરવા માટે કોર્નવોલથી પેન અર્ગિલ ગયા હતા તેણીની પુત્રી અભિનેત્રી મારિસ્કા હરગીટે એડી ફાલ્કો છે-જે એક અમેરિકન ટેલિવિઝન, ફિલ્મ અને સ્ટેજ અભિનેત્રી છે. તેણીના પૂર્વજ કોર્નિશ માસ્ટર મરીનર હતા, પેન્ઝન્સ ડર્ક કેમ્પથોર્ન-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ગૃહ સચિવ, ઇડાહોના ગવર્નર, ઇડાહોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સેનેટર અને બોઈઝના મેયર, જેમના કોર્નવોલ રિક રેસ્કોરલાના ઇમિગ્રન્ટ પૂર્વજો છે-કોર્નિશ જન્મના નિવૃત્ત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી અધિકારી જેમણે બ્રિટિશ સૈનિક તરીકે રોડેશિયામાં વિશિષ્ટતા સાથે અને અમેરિકન અધિકારી તરીકે વિયેતનામ યુદ્ધમાં સેવા આપી હતી. રેસ્કોર્લા નાણાકીય સેવાઓ આપતી પેઢી મોર્ગન સ્ટેનલી માટે વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટરના સુરક્ષા વડા હતા અને 11 સપ્ટેમ્બર, 2001ના હુમલામાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યારે કોર્નિશમાં જન્મેલા અમેરિકન સમાજવાદી લેખક અને મક્રેકર વિલિયમ વિલિયમ્સ-સેન્ટ પોલ, મિનેસોટામાં કોર્નિશ ઇમિગ્રન્ટ જ્હોન સ્પાર્ગો સ્થળાંતરના પ્રયાસોનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા હતા, જેમને તેમના સમલૈંગિક પ્રેમી અને તેની માતાની 1905ની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. તેમની ફાંસીને નિષ્ફળ બનાવવામાં આવી હતી અને વિલિયમ્સ મિનેસોટા રાજ્ય દ્વારા ચલાવવામાં આવેલી છેલ્લી વ્યક્તિ છે-નતાશા ટ્રેથેવે-એક અમેરિકન પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા કવિ જેને 2012 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કવિ વિજેતા અને મિસિસિપીના કવિ વિજેતા પણ બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેણીના પિતા, એરિક ટ્રેથેવે (કેનેડાના), પણ કવિ છે અને હોલીન્સ યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજીના પ્રોફેસર છે ટ્રેથેવે કોર્નિશ ભાષા-વ્યુત્પન્ન અટક એલિઝાબેથ આર્ડેન-ફ્લોરેન્સ નાઇટિંગેલ ગ્રેહામ (31 ડિસેમ્બર, 1884-18 ઓક્ટોબર, 1966) છે, જેઓ વ્યાવસાયિક નામ એલિઝાબેથ આર્ડેન દ્વારા ગયા હતા, તેઓ કેનેડિયન-અમેરિકન ઉદ્યોગપતિ હતા જેમણે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌંદર્ય પ્રસાધનોના સામ્રાજ્યનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમની કારકિર્દીની ટોચ પર, તેઓ વિશ્વની સૌથી ધનિક મહિલાઓમાંની એક હતી. તેણીની માતા કોર્નિશ હતી, તેણીના પિતા સ્કોટિશ, કોર્નવોલમાં મળ્યા હતા હેરી એસ. ટ્રુમેન-ટ્રુમેન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના 33મા પ્રમુખ (1945-1953), કોર્નિશ ટ્રેમેન પરિવારના વંશજ હોઈ શકે છે, જોકે તેઓ પોતે આ સિદ્ધાંતને નાપસંદ કરતા હતા, અને એંગ્લો-સેક્સન મૂળને પસંદ કરતા હતા. રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે તેઓ માને છે કે "ટ્રેમેન વસ્તુ ઘણી બધી બંક છે" પરંતુ સ્વીકાર્યું, "કદાચ હું ખોટો છું. કોઈપણ રીતે મેં તમને કહ્યું છે કે જ્યાં સુધી આપણે કેપ્ટન કિડ, મોર્ગન ધ પાઇરેટ અથવા જે. પી. [મોર્ગન] ને શોધી શકતા નથી, તે બાબત માટે, 'લાઇન' માં હું સંતુષ્ટ છું. રધરફર્ડ બી. હેયસ-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના 19મા રાષ્ટ્રપતિ (1877-1881), 17મી સદીમાં ટ્રુરો, કોર્નવોલથી મેસેચ્યુસેટ્સના સાલેમમાં સ્થળાંતર કરનારા થોમસ બર્ગેસના વંશજ હતા-યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના 32મા રાષ્ટ્રપતિ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ (1933-1945), હેયસની જેમ, થોમસ બર્ગેસના વંશજ હતા, જેમની દાદી ટ્રેથેવી ડોનાલ્ડ બર્ટ્રાન્ડ ટ્રેસિડર સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના ચોથા પ્રમુખ હતા, જેમણે 1943થી 1948માં તેમના અચાનક મૃત્યુ સુધી સેવા આપી હતી. તેમણે યોસેમિટી નેશનલ પાર્ક સાથે પણ લાંબા સમય સુધી જોડાણ રાખ્યું હતું. જુઓ સેલ્ટિક બ્રિટનની કોર્નિશ ભાષા કોર્નિશ દેશાંતર કોર્નિશ ઓસ્ટ્રેલિયન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નોંધપાત્ર કોર્નિશ કુસ્તીબાજો કોર્નવોલમાં ખાણકામ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ડેવોન સેલ્ટિક સંગીત કોર્નવોલના લોકોની યાદી બ્રિટિશ અમેરિકન સ્કોટિશ અમેરિકન સ્કોટ્સ-આઇરિશ અમેરિકન વેલ્શ અમેરિકન બ્રેટોનિયન અમેરિકન ડુમનોની અમેરિકન પૂર્વજોના નકશા પેન અર્ગિલ, પેન્સિલવેનિયા સંદર્ભો કોર્નિશ, જોસેફ એચ. અમેરિકામાં કોર્નિશ પરિવારોનો ઇતિહાસ અને વંશાવળી. હિગિન્સન બુક કંપની. 2003 માં. ASIN: B0006S85H6. એવર્ટ, શર્લી. અત્યંત આદરણીય પરિવારોઃ ધ કોર્નિશ ઓફ ગ્રાસ વેલી, કેલિફોર્નિયા 1854-1954 (નેવાડા કાઉન્ટી પાયોનિયર્સ શ્રેણી). કોમસ્ટોક બોનાન્ઝા પ્રેસ. ઓક્ટોબર 1998.. મેગ્નાઘી, રસેલ એમ. કોર્નિશ ઇન મિશિગન (ડિસ્કવરીંગ ધ પીપલ્સ ઓફ મિશિગન સિરીઝ). મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. ઓક્ટોબર 2007.. પેટન, ફિલિપ ધ કોર્નિશ ઓવરસીઝ. કોર્નવોલ એડિશન લિમિટેડ. એપ્રિલ 2005.. રોઝ, એ. એલ. ધ કોર્નિશ ઇન અમેરિકા. રેડ્રથઃ ડિલાન્સો ટ્રુરાન. જૂન 1991. ટોડ, આર્થર સી. ધ કોર્નિશ માઇનર ઇન અમેરિકાઃ ધ કન્ટ્રીબ્યુશન ટુ ધ માઇનિંગ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ બાય ઇમિગ્રન્ટ કોર્નિશ માઇનર્સઃ ધ મેન કોલ્ડ કઝિન જેક્સ. આર્થર એચ. ક્લાર્ક (પ્રકાશક). સપ્ટેમ્બર 1995.. વ્હાઇટ, હેલેન એમ. કોર્નિશ કઝિન્સ ઓફ મિનેસોટા, લોસ્ટ એન્ડ ફાઉન્ડઃ સેન્ટ પિરાન્સ સોસાયટી ઓફ મિનેસોટા. મિનેસોટા હેરિટેજ પબ્લિકેશન્સ. 1997. ASIN: B0006QP60M. બાહ્ય કડીઓ કોર્નિશ અમેરિકન હેરિટેજ સોસાયટી કેલિફોર્નિયા કોર્નિશ કઝિન્સ પેન્સિલવેનિયા કોર્નવોલ એસોસિએશન કોર્નિશ સોસાયટી ઓફ ગ્રેટર મિલવૌકી પેસ્ટીઝ ઇન વિસ્કોન્સિન, ડોરોથી હોજસન કોર્નવોલ-સંબંધિત જીવનચરિત્રાત્મક યાદીઓ કોર્નવોલ-સંબંધિત યાદીઓ