Catherine Cusset
કેથરિન ક્યુસેટ (પેરિસમાં જન્મેલા, 16 મે, 1963) સૌથી વધુ વેચાતા ફ્રેન્ચ નવલકથાકાર અને લાઇફ ઓફ ડેવિડ હોકનીઃ અ નોવેલ (અન્ય પ્રેસ, 2019), ધ સ્ટોરી ઓફ જેન (સિમોન એન્ડ શુસ્ટર, 2001), અને એડિશન ગેલિમાર્ડ દ્વારા 1990 અને 2018 વચ્ચે પ્રકાશિત 12 અન્ય નવલકથાઓના લેખક છે. તેમની કેટલીક નવલકથાઓ (જૌઇર, લા હેઇન ડે લા ફેમિલી, કન્ફેશન્સ ડી 'ઉન રેડાઇન, અને ન્યૂ યોર્ક, જર્નલ ડી' ઉન સાયકલ) ને ઓટોફિક્શન તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે એક ફ્રેન્ચ સાહિત્યિક ચળવળ છે જે સાહિત્ય અને આત્મકથાનું મિશ્રણ છે. અન્ય વધુ રોમેન્ટિક છે, પરંતુ બધા કેટલાક પુનરાવર્તિત વિષયો શેર કરે છેઃ કુટુંબ, ઇચ્છા અને ફ્રાન્સ અને અમેરિકા વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષો. તે એંગ્લો-સેક્સન નવલકથાકારોના પ્રભાવથી ચિહ્નિત લેખનના સીધા, તીક્ષ્ણ, દ્રશ્ય સ્વરૂપ સાથે તેના સમકાલિનથી અલગ છે. કુસેટની કૃતિઓનો 22 ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે (બેલારુશિયન, બલ્ગેરિયન, ચેક, અંગ્રેજી, જર્મન, ગ્રીક, હિબ્રુ, ઇટાલિયન, જાપાનીઝ, મેન્ડરિન, નોર્વેજીયન, ફારસી, પોર્ટુગીઝ, રોમાનિયન, રશિયન, સર્બો-ક્રોએશિયન, સ્લોવેનિયન, સ્પેનિશ, તાઇવાની, તુર્કી, યુક્રેનિયન અને વિએતનામીઝ). પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ કુસેટ બ્રેટન કેથોલિક પિતા અને પેરિસિયન યહૂદી માતાની પુત્રી છે. તે ઇતિહાસકાર અને ફિલસૂફ ફ્રાન્કોઇસ ક્યુસેટ, નાટ્યકાર અને ફિલસૂફ યવેસ ક્યુસેટ અને તબીબી ડૉક્ટર સોફી ક્યુસેટની બહેન છે. તેણીએ તેની યુવાની પેરિસમાં વિતાવી હતી, જ્યાં તેણીએ લિસી લા ફોન્ટેન, પછી લિસી લુઇસ-લે-ગ્રાન્ડમાં હાજરી આપી હતી. ઇકોલ નોર્મલ સુપરરીયરના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી, તેમણે ક્લાસિક્સના પ્રોફેસર બનવા માટે તેમનું એગ્રીગેશન પૂર્ણ કર્યું. કુસેટ બે પીએચડી ધરાવે છેઃ એક પેરિસ ડીડેરોટ યુનિવર્સિટી (પેરિસ VII) માંથી, જ્યાં તેમણે માર્કિસ ડી સેડે (લા રાયસન એટ લા ફિક્શન ડાન્સ લ 'હિસ્ટોઇર ડી જુલિયટ) પર એક નિબંધ લખ્યો હતો, અને એક યેલ યુનિવર્સિટીમાંથી, જ્યાં તેમણે 18મી સદીની સ્વતંત્ર નવલકથા (નો ટુમોરોઃ ધ એથિક્સ ઓફ પ્લેઝર ઇન ધ ફ્રેન્ચ એનલાઇટનમેન્ટ) પર એક નિબંધ લખ્યો હતો. તેમણે સંપૂર્ણ સમય નવલકથાઓ લખવાનું શરૂ કરતા પહેલા 1991 થી 2002 સુધી યેલ યુનિવર્સિટીમાં 18મી સદીના ફ્રેન્ચ સાહિત્યનું અધ્યાપન કર્યું હતું. છેલ્લા 30 વર્ષથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહે છે (પ્રાગ, 1997-1999, અને લંડન, 2011-2013 માં અંતરાલ સાથે), તે હવે તેના અમેરિકન પતિ અને પુત્રી સાથે મેનહટનમાં રહે છે અને ફ્રાન્સના બ્રિટનીમાં ઉનાળો વિતાવે છે. સાહિત્યિક કારકિર્દી કેથરિન ક્યુસેટે લા બ્લાઉઝ રોમેઈન સાથે ફ્રેન્ચ સાહિત્યિક દ્રશ્યમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, જે 1990માં ફિલિપ સોલર્સ દ્વારા તેમના સંગ્રહ એલ 'ઈન્ફીની એટ એડિશન્સ ગેલીમાર્ડમાં પ્રકાશિત થયો હતો. આ નવલકથા એક અમેરિકન સાથે પરણેલી ફ્રેન્ચ મહિલાના વ્યભિચાર સંબંધની શોધ કરે છે. તેણી વિચારે છે કે તેણી તેના સાહસને નિયંત્રિત કરી શકે છે પરંતુ પોતાને તેની પોતાની રમતમાં ફસાયેલી જુએ છે, જે તેના પ્રેમી અને તેના પતિ બંને દ્વારા એક જ સમયે ત્યજી દેવામાં આવે છે. તેમની બીજી નવલકથા, એન ટૂટે નિર્દોષતા, 1995માં પ્રકાશિત થઈ હતી, જે પ્રિક્સ ફેમિના માટે ફાઇનલિસ્ટ હતી અને એક મોટી વિવેચનાત્મક સફળતા હતી. તે પ્રથમ વ્યક્તિમાં, એક યુવાન છોકરીની ચિંતાઓનું વર્ણન કરે છે જે તેની કૌમાર્ય ગુમાવવા માંગે છે અને જે તેના માર્ગમાં ત્રણ વખત મૃત્યુનો સામનો કરે છે. આ ટૂંકુ પુસ્તક એક જ શ્વાસમાં, ધ્રુજારીભર્યા લય સાથે લખવામાં આવ્યું છે. એ વૌસ, 1996માં પ્રકાશિત, ફિલિપ સોલર્સના પાત્ર અને તેમની આનંદની ફિલસૂફીથી પ્રેરિત નવલકથા છે. નેરેટર, મેરી (કુસેટની નવલકથાઓમાં પુનરાવર્તિત નામ), યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી પોતાને તેના પેરિસિયન આધ્યાત્મિક માર્ગદર્શકને સંબોધે છે, જેનું મૌન તેને ઓબ્સેસ્ડ કરે છે, જેની તિરસ્કારની તે કલ્પના કરે છે, જ્યારે તેની સાથે સમાપ્ત કરવાના માધ્યમોની શોધ કરે છે. જોઇર, જે 1997માં પ્રકાશિત થઈ હતી, તે કુસેટની પ્રથમ ઓટોફિક્શન નવલકથા હતી. જાતીયતા સંબંધિત દ્રશ્યોના મોઝેક દ્વારા, જોયરે કાચી અને તીક્ષ્ણ ભાષામાં, એક મહિલાનું ચિત્ર સ્કેચ કર્યું છે, જે તેની ઇચ્છાની શક્તિ અને તેના વિશ્વાસઘાતના ભય વચ્ચે ફસાયેલી છે. જ્યારે આ પુસ્તક બહાર આવ્યું ત્યારે વિવેચકો દ્વારા તેને ખરાબ રીતે આવકારવામાં આવ્યું હતું, જેમણે કાં તો તેની અવગણના કરી હતી અથવા તેના પર હિંસક હુમલો કર્યો હતો. 1999માં પ્રકાશિત લે પ્રોબલેમ અવેક જેન સાથે, કુસેટે વધુ પરંપરાગત વ્હોડુનિટ લખ્યું હતું. જેન એક પ્રતિષ્ઠિત અને કાલ્પનિક અમેરિકન યુનિવર્સિટીમાં યુવાન પ્રોફેસર છે જેને યેલ યુનિવર્સિટી તરીકે ઓળખી શકાય છે. એક દિવસ, જેનને તેના દરવાજા પર 'ધ પ્રોબ્લેમ વિથ જેન "નામની એક હસ્તપ્રત મળે છે. જેમ જેમ તેણી તેને વાંચવાનું શરૂ કરે છે, તેમ તેમ તેણીને ખબર પડે છે કે હસ્તપ્રતનો અનામી લેખક તેણીની વ્યાવસાયિક મુશ્કેલીઓ અને તેણીની વૈવાહિક સમસ્યાઓ સાથે ગાઢ અને અવ્યવસ્થિત રીતે પરિચિત છે. તે તેના પોતાના જીવનની વાર્તા છે. પણ લેખક કોણ છે? જૂના બોયફ્રેન્ડ? અસ્વીકાર કરાયેલ પ્રેમી? જે પતિ સાથે તેણે છૂટાછેડા લીધા? ઈર્ષાળુ સાથીદાર, અથવા ગુપ્ત રીતે પ્રેમમાં પડેલો? મિત્ર? વાચકો દ્વારા પ્રશંસા પામેલા, પ્રિક્સ મેડિસિસના ફાઇનલિસ્ટ અને 2000 માં ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડેસ લેક્ટ્રિસ ડી એલેના પ્રાપ્તકર્તા, લે પ્રોબલેમ અવેક જેન ફ્રેન્ચમાં 200,000 થી વધુ નકલો વેચાઈ. લે પ્રોબલેમ અવેક જેનનું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને સિમોન એન્ડ શુસ્ટર દ્વારા ધ પ્રોબ્લેમ વિથ જેન તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 2001માં પ્રકાશિત લા હૈને દે લા ફેમિલીને વિવેચકો અને બર્નાર્ડ પિવોટ દ્વારા વખાણવામાં આવી હતી, જેમણે તેને 19 જાન્યુઆરી, 2001ના રોજ બૌઇલોન દે કલ્ચર ટીવી શોમાં સફળ વાર્તા તરીકે રજૂ કરી હતી. ત્રણ પેઢીઓ દરમિયાન માતા-પુત્રીના સંબંધોનું અન્વેષણ કરતી, કુસેટની દુઃખદ પારિવારિક ગાથા વાચકને કોઈ વિગતવાર માહિતી આપતી નથી-માતાપિતાની લગ્નની રાત, માતાના પાચન સંબંધિત મુદ્દાઓ, અથવા હોસ્પિટલમાં દાદીની વેદના. આ નવલકથા નેરેટર મેરીની નજર પર સવાલ ઉઠાવે છે, જે તેની માતાની જજ છે. 2003માં પ્રકાશિત થયેલા કન્ફેશન્સ ડી 'ઉન રેડાઇને, પૈસા સાથે સંબંધિત સ્વ-તિરસ્કારની તપાસ કરતી રમૂજી અને મસાલેદાર વાર્તાઓના ક્રમ સાથે કુસેટના આત્મસન્માન અને સ્વ-ટીકાના કાર્યને ચાલુ રાખ્યું-એક એવો વિષય જે સેક્સ કરતાં પણ વધુ નિષિદ્ધ હોઈ શકે છે. નવલકથા એવી સહજ પ્રવૃત્તિની તપાસ કરે છે જે એક વ્યક્તિને નાણાં બચાવવા અને બીજાથી સાવચેત રહેવા માટે પ્રેરિત કરે છે, અને જે "ગણતરી કર્યા વિના ખર્ચ" કરવાને બદલે જીવનનો આનંદ માણતા અટકાવે છે. અમોર ટ્રાન્સવર્સેલ્સ, 2004 માં પ્રકાશિત, લે પ્રોબલેમ અવેક જેનની રોમેન્ટિક નસ પર પાછા ફરે છે. આવર્તક પાત્રો સાથેની ચાર ટૂંકી વાર્તાઓ પર બનેલી કથા, અમોર ટ્રાન્સવર્સેલ્સ એ એવા પ્રેમ વિશે છે કે જેના પર કોઈએ પોતાનું જીવન આધારિત નથી કર્યું, પરંતુ જે ઓછા મહત્વપૂર્ણ નથીઃ કામચલાઉ, આકસ્મિક પ્રેમ જે આપણા જીવનમાં એક ટ્રાન્સવર્સલ રેખા ખેંચે છે. ચાર વર્ષના મૌન પછી, અન બ્રિલન્ટ અવેનીર 2008માં પ્રકાશિત થઈ હતી અને તે કુસેટની અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી સફળતાઓમાંની એક બની ગઈ હતી. પ્રિક્સ મેડિસિસના બીજા રાઉન્ડ અને પ્રિક્સ ગોનકોર્ટના ઉપાંત્ય રાઉન્ડ માટે પસંદ થયેલી આ નવલકથાએ પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ ડેસ લિસેન્સ જીત્યું હતું, જેણે તેને છ મહિના સુધી બેસ્ટ સેલરની યાદીમાં સ્થાન અપાવ્યું હતું. આત્મચરિત્રાત્મક પ્રેરણા અને નવલકથાત્મક લેખનનું મિશ્રણ, અન બ્રિલન્ટ અવેનીર રોમાનિયામાં 1936 માં જન્મેલી એક મહિલાના જીવનને અનુસરે છે જ્યાંથી તે આખરે તેના યહૂદી પતિ સાથે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સ્થળાંતર કરવા માટે ભાગી ગઈ હતી. પોતાના પુત્રને "ઉજ્જવળ ભવિષ્ય" પ્રદાન કરવાની આશા સાથે, તેણીએ જોયું કે તેના બદલે અન્ય મહિલા, એક ફ્રેન્ચ પુત્રવધૂના જીવનમાં તેના આગમનથી આ ભવિષ્ય સાથે ચેડા થઈ રહ્યા છે. ન્યૂ યોર્ક, જર્નલ ડી 'ઉન સાયકલ, જે 2009 માં પ્રકાશિત થયું હતું, તે ફોટાઓ સાથેની એક વાર્તા છે જે મર્ક્યુર ડી ફ્રાન્સ ખાતે કોલેટ ફેલસ દ્વારા નિર્દેશિત સંગ્રહ "ટ્રેઇટ્સ એટ પોટ્રેઇટ્સ" માં દેખાઇ હતી. આ વાર્તા એક ડઝન વર્ષ પહેલાંની છે અને તેના લેખન દ્વારા, જૌઇર અને કન્ફેશન્સ ઓફ એ રેડાઇનની નજીક છે. તે બાળકની ઇચ્છાની આસપાસ દંપતીના ઝઘડાઓનું વર્ણન કરે છે, જે હિંસા, હિલચાલની તીવ્રતા અને અણધાર્યા ભૂતથી બનેલા ન્યૂયોર્કના લેન્ડસ્કેપમાં સેટ છે. આ ચક્ર વાર્તાકારનું માસિક ચક્ર અને તે બાઇક બંને છે જેના પર તે ન્યૂયોર્કમાં તેના દિવસો વિતાવે છે, ઝડપથી આગળ વધે છે અને આંતરિક શાંતિ શોધે છે. 2014 માં પ્રકાશિત યુને એજ્યુકેશન કેથોલિક, કથાવાચક મેરીની બાળપણની વાર્તા કહે છે, જેનો ઉછેર કેથોલિક પિતા અને યહૂદી મૂળની નાસ્તિક માતા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. કથાવાચકના ધાર્મિક શિક્ષણથી શરૂ કરીને, કથા વિશ્વાસ, ઉભરતી જાતીયતા અને દેવતાઓની રચનાની જરૂરિયાત પર પ્રતિબિંબમાં વિસ્તૃત થાય છે. 2016માં પ્રકાશિત થયેલ લ 'ઔટ્રે ક્વોન એડોરાઇટ, પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ માટે ચાર ફાઇનલિસ્ટમાંથી એક હતી. તેને ચાર ઇનામો મળ્યા હતાઃ લે ચોઇક્સ ગોન્કોર્ટ ડે લા બેલ્જિક, લે ચોઇક્સ ગોન્કોર્ટ ડે લા રોમાની, લે ચોઇક્સ ગોન્કોર્ટ ડે લા સ્લોવેની અને લે ચોઇક્સ ગોન્કોર્ટ ડે લા સુઇસ. વી ડી ડેવિડ હોકનીઃ રોમન, 2018 માં પ્રકાશિત, અંગ્રેજી ચિત્રકાર ડેવિડ હોકનીના જીવનની કલ્પના કરે છે. ક્યુસેટે વાસ્તવમાં હોકનીને મળતા પહેલા નવલકથા લખી હતી અને પ્રકાશિત જીવનચરિત્રો અને કલાકારના ઇન્ટરવ્યુમાંથી પ્રેરણા મેળવી હતી. આ પુસ્તકને પ્રિક્સ એનાઇસ-નિન એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો અને 2019 માં અન્ય પ્રેસ દ્વારા લાઇફ ઓફ ડેવિડ હોકનીઃ એ નોવેલ તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. પુરસ્કારો અને માન્યતા 1995: એન ટૂટ નિર્દોષતા માટે પ્રિક્સ ફેમિના ફાઇનલિસ્ટ. 2000: ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડેસ લેક્ટ્રિસીસ ડી એલ્લે ફોર લે પ્રોબલેમ અવેક જેન 2007: શેવેલિયર ડી ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ 2008: પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ ડેસ લાઇસીન્સ ફોર યુએન બ્રિલન્ટ એવનીર 2013: પ્રિક્સ લિટેરેયર ડી આર્કાચોન ફોર ઇન્ડિગો 2016: પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ ફાઇનલિસ્ટ ફોર લ 'ઔટ્રે ક્વોન એડોરાઇટ 2016: લે ચોઇક્સ ગોનકોર્ટ ડી લા બેલ્જિક ફોર લ' ઔટ્રે ક્વોન એડોરાઇટ 2016: લે ચોઇક્સ ગોનકોર્ટ ડી લા રૌમાની ફોર લ 'ઔટ્રે ક્વોન એડોરાઇટ 2016: લે ચોઇક્સ ગોનકોર્ટ ડી લા સ્લોવેની ફોર લ' ઔટ્રે ક્વોન એડોરાઇટ 2016: ફોલિયો આવૃત્તિ 2015. નિર્દોષતા, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 1995. ફોલિયો આવૃત્તિ 2001. એ વૌસ, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 1996. ફોલિયો આવૃત્તિ 2003. જૌઇર, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 1997. ફોલિયો આવૃત્તિ 1999. જેન, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 1999. ફોલિયો આવૃત્તિ 2018. ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડેસ લેક્ચરિસ ડી એલ્લે, 2000. લા હૈને દે લા ફેમિલી, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2001. ફોલિયો આવૃત્તિ 2002. કન્ફેશન્સ દ 'ઉન રેડાઇન, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2003. ફોલિયો આવૃત્તિ 2004. એમર્સ ટ્રાન્સવર્સેલ્સ, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2004. ફોલિયો આવૃત્તિ 2005. અન બ્રિલન્ટ અવેનીર, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2008. ફોલિયો આવૃત્તિ 2010. પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ ડેસ લિસેન્સ, 2008. ન્યૂ યોર્ક, જર્નલ ડી 'ઉન સાયકલ, પેરિસ, મર્ક્યુર ડી ફ્રાન્સ, 2009. ફોલિયો આવૃત્તિ 2011. ઈન્ડિગો, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2013. ફોલિયો આવૃત્તિ 2014. યુએન એજ્યુકેશન કેથોલિક, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2014. ફોલિયો આવૃત્તિ 2016. 2015માં યોજાયેલા સંવાદો, વાર્તાઓ. પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2016. ફોલિયો આવૃત્તિ 2018. પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ ફાઇનલિસ્ટ, 2016. વી ડી ડેવિડ હોકનીઃ રોમન, પેરિસ, ગેલીમાર્ડ, 2018. પ્રિક્સ એનાઇસ નિન, 2018. લા ડેફિનિશન ડુ બોનહર, પેરિસ, અંગ્રેજીમાં ઉપલબ્ધ નવલકથાઓ ધ સ્ટોરી ઓફ જેન, ન્યૂ યોર્ક, સિમોન એન્ડ શુસ્ટર, 2001. ડેવિડ હોકનીનું જીવનઃ એક નવલકથા, ન્યૂયોર્ક, અન્ય પ્રેસ, 2019. નોનફિક્શન નો ટુમોરોઃ ધ એથિક્સ ઓફ પ્લેઝર ઇન ધ ફ્રેન્ચ એનલાઇટનમેન્ટ, યુનિવર્સિટી ઓફ વર્જિનિયા પ્રેસ, 1999. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સત્તાવાર વેબસાઇટ પુસ્તકાલયોમાં કેથરિન ક્યુસેટ દ્વારા અથવા તેના વિશે કામ કરે છે (વર્લ્ડકેટ કેટલોગ) 21મી સદીના ફ્રેન્ચ બિન-સાહિત્ય લેખકો પેરિસના નવલકથાકારો 1963 જન્મ જીવંત લોકો 20મી સદીની ફ્રેન્ચ મહિલા લેખકો ફ્રેન્ચ મહિલા નવલકથાકારો 20મી સદીના ફ્રેન્ચ નવલકથાકારો પ્રિક્સ ગોનકોર્ટ ડેસ લિસેન્સ વિજેતાઓ શેવેલિયર્સ ઓફ ધ ઓર્ડ્રે ડેસ આર્ટ્સ એટ ડેસ લેટ્રેસ ઇકોલે નોર્મેલ સુપરિયોર 21મી સદીના ભૂતપૂર્વ ફ્રેન્ચ મહિલા લેખકો