Boabdil's Farewell to Granada
બોબદિલનું ફેરવેલ ટુ ગ્રેનાડા () એ આલ્ફ્રેડ ડિહોડેન્કનું ઓઇલ-ઓન-કેનવાસ પેઇન્ટિંગ છે. તે સૌપ્રથમ 1869 ના સલૂનમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું હતું અને હાલમાં તે મ્યુઝી ડી ઓરસેના સંગ્રહમાં છે. દેહોડેન્ક દ્વારા સંખ્યાબંધ દોરેલા અભ્યાસો અને બે પેઇન્ટેડ સ્કેચ છે જે તૈયાર કરેલા કામ સાથે થોડો તફાવત દર્શાવે છે. આમાંથી એક મ્યૂનિખમાં આર્નોલ્ડી-લિવી ગેલેરીમાં છે અને બીજું નોટ્રે ડેમ યુનિવર્સિટીના સ્નાઇટ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાં છે. લૂવરમાં એક આકૃતિ માટે સ્કેચ પણ છે જે બોબદિલ હોઈ શકે છે. વિષય આ ચિત્રમાં ગ્રેનાડાના છેલ્લા અમીર મોહમ્મદ બારમાના જીવનનો એક પ્રસંગ દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જેને બોબદિલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. 1492 માં ગ્રેનાડાના પતન પછી દેશનિકાલમાં મોકલવામાં આવ્યો, તે પોતાના શહેરને છેલ્લી વાર જોવા માટે પાછો ફર્યો અને રડી પડ્યો. દર્શકનો ઊંચા ખૂણાવાળો દ્રષ્ટિકોણ અને તેના ઘોડા અને વરરાજાની આગળની હિલચાલ સામે બોબદિલનો પાછળનો વળાંક, રચનાને ખાસ કરીને જીવંત અને ગતિશીલ બનાવે છે. ઇતિહાસ 1869-સેલોન-પેરિસ, પછી પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય કલા પ્રદર્શન, ગ્લાસપાલાસ્ટ, મ્યુનિકઃ રાજ્ય દ્વારા કલાકાર પાસેથી મ્યુઝી ડી રોબૈક્સ 1869-મ્યુઝી ડી રોબૈક્સ 1940-મ્યુઝી ડેસ બ્યુક્સ-આર્ટ્સ, ટૂરકોઇંગ 1984, મ્યુઝી ડી ઓરસે, પેરિસ ક્રિટિકલ રિસેપ્શન પોલ આર્મન્ડ સિલ્વેસ્ટરે નોંધ્યું હતું કે પેઇન્ટિંગની શૈલી યુજેન ડેલાક્રોઇક્સને ખૂબ આભારી છે, પરંતુ તેના સમર્થકોને ખુશ કરવાની શક્યતા નથી. થિયોફાઇલ થોર-બર્જર સંમત થયા હતા કે ડેનહોડેન્કે ડેલાક્રોઇક્સનું અનુકરણ કર્યું હતું, અને પેઇન્ટિંગને "પાત્ર વિનાની રચના, નબળી રીતે દોરેલી અને ભારે પેઇન્ટિંગ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. મૌરિસ ક્રિસ્ટલને લાગ્યું કે રચના નિંદાથી ઉપર નથી, પરંતુ કલાકારનો રંગ અને પ્રકાશનો ઉપયોગ નોંધપાત્ર હતો, જેણે જીવનને ફેલાવતા કેનવાસનું નિર્માણ કર્યું. ગેબ્રિએલ જીન એડમંડ સેઇલ્સ તેમના ચુકાદામાં વધુ ઉદાર હતા, અને તેની ઉદાસ સુંદરતાની ભવ્યતાની પ્રશંસા કરતા હતા. જેમ તેમણે તેને જોયું તેમ, ડેનહોડેન્કની નિપુણતાએ સુનિશ્ચિત કર્યું કે બોબદિલની કડવી ઉદાસી તેની વ્યક્તિ અને પરિસ્થિતિને વટાવી ગઈ અને માનવ સ્થિતિ પર એક અવૈયક્તિક અને સાર્વત્રિક ઉદાસીનો ભાગ બની ગઈ. તેમણે કલાકારના રેખાચિત્રો દ્વારા પેઇન્ટિંગની વિભાવના કેવી રીતે વિકસિત થઈ તે પણ વિગતવાર જણાવ્યું હતું. પ્રથમ સંસ્કરણમાં ગ્રેનાડાને દૂર બતાવવામાં આવ્યું હતું, અને તેની માતા સહિત આરબ મહિલાઓનું એક જૂથ બોબદિલની નજીક હતું, જેણે તેની મજાક ઉડાવી હોવાનું કહેવાય છે "રડો, એક સ્ત્રીની જેમ રડો જે શહેર માટે તમે એક પુરુષની જેમ બચાવ કરી શક્યા ન હતા". આ પ્રારંભિક સંસ્કરણ એક વર્ણનાત્મક ચિત્ર હતું, જે પ્રખ્યાત ટુચકા વિશે સમર્થનકારી વિગતોથી ભરેલું હતું. જો કે, અંતિમ સંસ્કરણ આ વિગતોને બહાર કાઢે છે, જેમાં બોબદિલ, તેનો ઘોડો અને વરરાજા સિવાય બીજું કંઈ નથી અને દર્શકોને તેની લાગણીની તીવ્રતાથી વિચલિત કરવા માટે કંઈ નથી. આ આમૂલ સરળતા તેના દુઃખને સાર્વત્રિક બનાવે છે. આ પણ જુઓ સલમાન રુશ્દીની નવલકથા ધ મૂર્સ લાસ્ટ સાઇઘ, ફ્રાન્સિસ્કો પ્રડિલા ઓર્ટિઝ પ્યુર્ટો ડેલ સુસ્પિરો ડેલ મોરોની પેઇન્ટિંગ સંદર્ભો 1869 પેઇન્ટિંગ્સ ફ્રેન્ચ પેઇન્ટિંગ્સ ઓરિએન્ટલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સ પેઇન્ટિંગ્સ ઇન ધ મ્યુઝી ડી ઓરસે