J. J. L. Duyvendak
જાન જુલિયસ લોડેવિક ડ્યુવેન્ડક (28 જૂન 18899 જુલાઈ 1954) ડચ સિનોલોજિસ્ટ અને લીડેન યુનિવર્સિટીમાં ચાઇનીઝના પ્રોફેસર હતા. તેઓ ધ બુક ઓફ લોર્ડ શાંગના અનુવાદ અને દાઓ ડી જિંગના અભ્યાસ માટે જાણીતા છે. તેઓ ઘણા દાયકાઓ સુધી ફ્રેન્ચ વિદ્વાન પોલ પેલિયટ સાથે પ્રખ્યાત સિનોલોજી જર્નલ ટ 'યંગ પાઓના સહ-સંપાદક હતા. લાઇફ જે. જે. એલ. ડુવેન્ડકનો જન્મ 28 જૂન 1889ના રોજ નેધરલેન્ડ્સના હાર્લિંગેનમાં થયો હતો. તેમણે લીડેન યુનિવર્સિટીમાં સ્નાતક તરીકે મેટ્રિકની પરીક્ષા પાસ કરી હતી, જ્યાં તેમણે ફિલોલોજીનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને ટૂંક સમયમાં ડચ સિનોલોજિસ્ટ જે. જે. એમ. દ્વારા ચીની ભાષામાં તેમનો પરિચય કરાવવામાં આવ્યો હતો. ગ્રુટ. 1910 માં ડ્યુવેન્ડક પેરિસ ગયા જ્યાં તેમણે એડૌર્ડ ચાવેન્સ અને હેનરી કોર્ડિયર હેઠળ ચાઇનીઝમાં વધુ અદ્યતન અભ્યાસ શરૂ કર્યો. 1912 થી 1918 સુધી, ડ્યુવેન્ડકે 1919 માં લીડેન યુનિવર્સિટીમાં પદ મેળવતા પહેલા બેઇજિંગમાં ડચ દૂતાવાસમાં દુભાષિયા તરીકે કામ કર્યું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, ડ્યુવેન્ડકે નેધરલેન્ડ્સમાં રહેતા યહૂદીઓને નાઝી દળોથી બચાવવા માટે કામ કર્યું હતું. ડ્યુવેન્ડક 1931માં રોયલ નેધરલેન્ડ એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સના સભ્ય બન્યા હતા. 1942માં, ડ્યુવેન્ડકે ક્રેબ નેબ્યુલા સુપરનોવા પર પશ્ચિમી ભાષામાં પ્રથમ લેખોમાંથી એક પ્રકાશિત કર્યો, જે સોંગ રાજવંશ દરમિયાન 1054માં ચીની ખગોળશાસ્ત્રીઓએ અવલોકન કર્યું હતું. પ્રકાશિત કૃતિઓ "ધ બુક ઓફ લોર્ડ શાંગ", શિકાગોઃ યુનિવર્સિટી ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1928 "ધ ટ્રુ ડેટ્સ ઓફ ધ ચાઇનીઝ મેરીટાઇમ એક્સપિડિશન ઇન ધ અર્લી ફિફ્થ સેન્ચ્યુરી". ટ 'યંગ પાઓ, 1938 "1054 એડીના સુપરનોવા સાથે ક્રેબ નેબ્યુલાની ઓળખ પર વધુ માહિતીઃ ભાગ I, પ્રાચીન ઓરિએન્ટલ ક્રોનિકલ્સ", પેસિફિક 54 ની એસ્ટ્રોનોમિકલ સોસાયટીના પ્રકાશનો, નં. 318, 1942, પૃ. 91-94. તાઓ તે ચિંગ, "ધ બુક ઓફ ધ વે એન્ડ ઇટ્સ વર્ચ્યુ", લંડનઃ જ્હોન મુરે, 1954 સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્ત્રોતો યુ. એમ. એસ. એમ્હર્સ્ટ ખાતે ડ્યુવેન્ડકનો ટૂંકો જીવનચરિત્ર ખગોળશાસ્ત્રી જાન ઉર્ટને ડ્યુવેન્ડકનો પત્ર અને ઉર્ટ અને ડબલ્યુ. બાડે (લીડેન યુનિવર્સિટી લાઇબ્રેરી) દ્વારા પત્રવ્યવહાર 1889 જન્મ 1954 ડચ સિનોલોજિસ્ટ ડચ અનુવાદકો લીડેન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ લીડેન યુનિવર્સિટીના શૈક્ષણિક સ્ટાફ હાર્લિંગેન, નેધરલેન્ડ્સના લોકો રોયલ નેધરલેન્ડ્સ એકેડેમી ઓફ આર્ટ્સ એન્ડ સાયન્સના 20મી સદીના અનુવાદકોના ચીની સભ્યોના અનુવાદકો નેધરલેન્ડ્સની યુનિવર્સિટીઓના રેક્ટર્સ