Đoàn Viết Hoạt
ડોઆન વિએટ હોત (જન્મ 24 ડિસેમ્બર 1942) એક વિએતનામીઝ પત્રકાર, શિક્ષક અને લોકશાહી કાર્યકર્તા છે, જેમને વિએતનામના સામ્યવાદી નેતૃત્વની ટીકા કરવા બદલ વારંવાર જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. તેમને તેમના કાર્યની માન્યતામાં રોબર્ટ એફ. કેનેડી હ્યુમન રાઇટ્સ એવોર્ડ સહિત અસંખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો મળ્યા છે, અને તેમને ઘણીવાર "વિયેતનામના સખારોવ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. પૃષ્ઠભૂમિ અને પ્રથમ ધરપકડ ડોઆન વિયેટ હોતનો જન્મ 24 ડિસેમ્બર 1942 ના રોજ હનોઈથી આશરે દસ માઇલ દૂર હા તાઈમાં થયો હતો. તેમણે પોતાનું શિક્ષણ આગળ વધારવા માટે 1954માં હા તાઈ છોડી દીધી હતી. ડોને 1971માં ફ્લોરિડા સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાંથી શિક્ષણ અને કોલેજ વહીવટમાં પીએચડી પ્રાપ્ત કરી હતી. તે જ વર્ષે વિયેતનામ પરત ફરીને, તેઓ પ્રોફેસર બન્યા અને બાદમાં સૈગોનની એકમાત્ર ખાનગી બૌદ્ધ યુનિવર્સિટી, વાન હાન બૌદ્ધ યુનિવર્સિટીના ઉપાધ્યક્ષ બન્યા. તેમણે યુનિવર્સિટી મેગેઝિન તુ તુઓંગ ("થોટ") ના સંપાદક તરીકે પણ કામ કર્યું હતું. એપ્રિલ 1975માં, વિયેતનામ પ્રજાસત્તાકની દક્ષિણી સેનાએ વિયેતનામ યુદ્ધમાં સૈગોનનું નિયંત્રણ ગુમાવી દીધું હતું અને શહેર વિયેતનામ પીપલ્સ આર્મીના હાથમાં આવી ગયું હતું. વેન હાન યુનિવર્સિટીને નવી સામ્યવાદી સરકાર દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવી હતી અને તેની ઇમારતોને શયનગૃહમાં ફેરવવામાં આવી હતી. તે પછીના વર્ષે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સંબંધો ધરાવતા બૌદ્ધિકોના સામૂહિક રાઉન્ડ-અપમાં ડોનની અટકાયત કરવામાં આવી હતી, કારણ કે તે આ ક્ષણે સીઆઇએ (CIA) એજન્ટ ન હોવા છતાં, તે "કોઈપણ સમયે બની શકે છે". 29 ઓગસ્ટ 1976ના રોજ, તેમને પુનઃશિક્ષણ શિબિરમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને 40 અન્ય લોકો સાથે વહેંચવામાં આવેલા કોષમાં બાર વર્ષ સુધી અજમાયશ વિના કેદ કરવામાં આવશે. ફેબ્રુઆરી 1989માં, યુ. એસ. અને વિયેતનામ વચ્ચેના કરારને પગલે, કે વિયેતનામ સંબંધોને સામાન્ય બનાવવાની દિશામાં એક પગલું તરીકે તમામ પુનઃશિક્ષણ શિબિરોને બંધ કરશે, ડોઆનને મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. ત્યારબાદ મિત્રો દ્વારા તેમને યુ. એસ. માં તેમના ભાઈ અને બે મોટા પુત્રો સાથે જોડાવાની સલાહ આપવામાં આવી હતી, જેમાંના બે મોટા પુત્રોએ બોટ ચિલ્ડ્રન તરીકે વિયેતનામ છોડ્યું હતું. તેમની પત્ની અને સૌથી નાના પુત્ર સાથે દેશભરમાં પ્રવાસ કર્યા પછી, જો કે, જેના પર ડોએન વિએટ હોએટે તેમના વતન ગામની ગરીબી તેમજ એક મહિલાને તેના ગામના સામ્યવાદી અધિકારીઓની ટીકા કરવા બદલ થાંભલા સાથે બાંધીને દિવસો પસાર કરતા જોયા, તેમણે રહેવાનું પસંદ કર્યું અને તેમના લેખન દ્વારા વિરોધ ચાલુ રાખ્યો. તેમની મુક્તિના મહિનાઓની અંદર, તેમણે ભૂગર્ભ ન્યૂઝલેટર ડાયન ડેન તુ દો ("ફ્રીડમ ફોરમ") નું સંપાદન કરવાનું શરૂ કર્યું. ન્યૂઝલેટર લોકશાહી તરફી દ્રષ્ટિકોણ તેમજ વિદેશમાં રહેતા વિએતનામીઝ લોકોના લેખો રજૂ કરવા પર કેન્દ્રિત હતું. ન્યૂઝલેટરના પ્રારંભિક અંકમાં, ડોને લખ્યુંઃ "એક નવો સંઘર્ષ શરૂ થયો છે. આ ગરીબી, પછાતપણું અને મનસ્વીપણું સામેની લડાઈ છે. તે સમૃદ્ધ, મજબૂત, પ્રગતિશીલ, મુક્ત અને લોકશાહી વિયેતનામની આકાંક્ષા છે. અને આ નવા સંઘર્ષમાં, માત્ર એક જ વિજેતા હોઈ શકે છે, રાષ્ટ્ર અને વિયેતનામના લોકો; અને માત્ર એક જ હારનાર, હઠધર્મિતા, મનસ્વીતા અને પછાતપણાની શક્તિઓ. પછીના વર્ષમાં, ડાયન ડેન તુ ડોએ વધુ ત્રણ મુદ્દાઓ પ્રકાશિત કર્યા, જે સમગ્ર સૈગોન, હવે હો ચી મિન્હ સિટીમાં ગુપ્ત રીતે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. ડોને પોતાના લેખો પણ વિદેશમાં પ્રકાશન માટે મોકલ્યા હતા. 17 નવેમ્બર 1990ના રોજ, સુરક્ષા દળોએ ન્યૂઝલેટર સાથે સંડોવણી બદલ દોઆનની તેના ઘરે ધરપકડ કરી હતી; અન્ય સાત ફાળો આપનારાઓની પણ આરોપ વગર ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ ડોનને આગામી છ મહિના સુધી સંપર્ક વિહોણો રાખવામાં આવ્યો હતો. 1992માં, સરકાર દ્વારા નિયંત્રિત અખબાર સાંઈ ગોન ગિયાઈ ફોંગ દ્વારા તેમને "પ્રતિક્રિયાત્મક જૂથ" ના નેતા તરીકે વખોડી કાઢવામાં આવ્યા હતા અને બળવાનું કાવતરું ઘડવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. માર્ચ 1993માં, તમામ આઠ પત્રકારોને સરકાર દ્વારા પસંદ કરાયેલા કાનૂની સલાહકાર સાથે સુનાવણી માટે લાવવામાં આવ્યા હતા, અને બે દિવસથી ઓછા સમય સુધી ચાલેલી સુનાવણી પછી, "પ્રતિક્રિયાત્મક સંગઠનની સ્થાપના" અને "સરકારને ઉથલાવી દેવાનું કાવતરું" કરવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. ડોઆનને વીસ વર્ષની કેદની સજા ફટકારવામાં આવી હતી; તેના સાથીદારોને આઠ મહિનાથી 16 વર્ષ સુધીની સજા આપવામાં આવી હતી. 19 જુલાઈ 1993ના રોજ, અપીલ કોર્ટ દ્વારા દોઆનની સજાને ઘટાડીને 15 વર્ષની કેદ કરવામાં આવી હતી. બીજી કેદની સજા અને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિસાદ ડોઆનની સજાનો સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સહિત સંખ્યાબંધ માનવાધિકાર સંગઠનો દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમના મનસ્વી અટકાયત પરના કાર્યકારી જૂથે ચુકાદો આપ્યો હતો કે ડોઆનની સજા મનસ્વી અટકાયત હતી અને તેથી માનવ અધિકારોની સાર્વત્રિક ઘોષણા અને નાગરિક અને રાજકીય અધિકારો પરના આંતરરાષ્ટ્રીય કરાર બંનેનું ઉલ્લંઘન હતું, જેમાં વિયેતનામ એક રાજ્ય પક્ષ હતો. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલએ તેમની સુનાવણીની શરતોનો વિરોધ કર્યો, તેમને અંતઃકરણના કેદી તરીકે નામ આપ્યું અને તેમની તાત્કાલિક મુક્તિની હાકલ કરી, જેમ કે ધ કમિટી ટુ પ્રોટેક્ટ જર્નાલિસ્ટ્સ અને વર્લ્ડ એસોસિએશન ઓફ ન્યૂઝપેપર્સે કર્યું. હ્યુમન રાઇટ્સ વોચે પણ સજાનો વિરોધ કર્યો હતો અને યુ. એસ. સરકારને ડોઆનની મુક્તિ માટે વિયેતનામ પર દબાણ લાવવા હાકલ કરી હતી. ડોને તેની સજા પછીના મહિનાઓમાં લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેલમાંથી ઘણા નિબંધોની દાણચોરી કરી. બદલામાં, જેલ સત્તાવાળાઓએ તેને વધુ કડક અને સખત શરતો સાથે જેલમાં ટ્રાન્સફર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. સખત મજૂર ગેંગમાં તેમની સોંપણી હોવા છતાં, તેમણે 1994માં તેમની જેલની શરતોનો વિરોધ કરવા માટે ભૂખ હડતાળ પર ઉતર્યા હતા. આખરે ડોનને દેશના ઉત્તરમાં તુલનાત્મક રીતે દૂરના થાન કેમ જેલમાં એકાંત કેદમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો; 1997 માં, એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે તે તેના અલગતાના પરિણામે ગંભીર મનોવૈજ્ઞાનિક તણાવમાં છે. તેઓ તેમની જેલની સજા દરમિયાન હાઈ બ્લડ પ્રેશર, કિડનીની પથરી અને બગડતી દ્રષ્ટિથી પણ પીડાતા હતા, તબીબી સારવારના અભાવ અને તેમની જેલની સ્થિતિને કારણે વધુ ખરાબ થયા હતા. આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રચારના નક્કર દબાણને પગલે, ડોઆનને જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને 28 ઓગસ્ટ 1998ના રોજ દેશમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેમને નાગરિકતા આપવા માટે સંમત થયું, અને સાત દિવસ પછી, તેઓ લોસ એન્જલસ આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથક પર તેમના પરિવાર સાથે ફરી જોડાયા, જ્યાં એકસોથી વધુ શુભેચ્છકોની ભીડે તેમનું સ્વાગત કર્યું હતું. એવોર્ડ્સ ડોએન વિએટ હોએટને તેમની જેલ દરમિયાન અને તે પછીની તેમની સક્રિયતા માટે અસંખ્ય આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો મળ્યા છે. 1993 માં, તેમણે પત્રકારોની સુરક્ષા માટેની સમિતિનો આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેસ સ્વતંત્રતા પુરસ્કાર જીત્યો, જે "હિંમતવાન પત્રકારત્વની વાર્ષિક માન્યતા" છે. તે પછીના વર્ષે, પેન અમેરિકન સેન્ટરે ડોનને પેન/બાર્બરા ગોલ્ડસ્મિથ ફ્રીડમ ટુ રાઈટ એવોર્ડ આપ્યો, જે "એવા લેખકોને સન્માનિત કરે છે જેમણે અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાના અધિકાર માટે પ્રતિકૂળતાનો સામનો કરીને હિંમતભેર લડત આપી છે". 1995માં, ડોઆનને રોબર્ટ એફ. કેનેડી હ્યુમન રાઇટ્સ એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે તેમણે ભારતીય બાળ અધિકાર કાર્યકર્તા કૈલાશ સત્યાર્થી સાથે શેર કર્યો હતો. વર્લ્ડ એસોસિએશન ઑફ ન્યૂઝપેપર્સે 1998માં તેમને "પ્રેસની સ્વતંત્રતાના કારણમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન" માટે તેમની ગોલ્ડન પેન ઑફ ફ્રીડમથી સન્માનિત કર્યા હતા, જેની વિયેતનામીઝ સરકાર દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હતી, જેણે તેને "એક ભૂલ ગણાવી હતી જેને વિયેતનામમાં જાહેર અભિપ્રાય દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવશે નહીં". 2000માં, ઇન્ટરનેશનલ પ્રેસ ઇન્સ્ટિટ્યુટે તેમને 20મી સદીના 50 વર્લ્ડ પ્રેસ ફ્રીડમ હીરોઝમાંના એક તરીકે નામ આપ્યું હતું. તેઓ હાલમાં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં કેથોલિક યુનિવર્સિટી ઓફ અમેરિકામાં સ્કોલર-ઇન-રેસિડન્સનું પદ ધરાવે છે અને વિયેતનામમાં લોકશાહી સુધારાની તરફેણમાં બોલવાનું અને લખવાનું ચાલુ રાખે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ડોઆન વિયેટ હોત ફ્રીડમ કલેક્શન ઇન્ટરવ્યૂ 1942 જન્મ જીવંત લોકો વિએતનામીઝ લોકશાહી કાર્યકરો વિએતનામીઝ પત્રકારો હનોઈના લોકોએ પત્રકારોને વિએતનામીઝના કેદીઓ અને અટકાયતીઓ એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલને વિએતનામ રોબર્ટ એફ. કેનેડી હ્યુમન રાઇટ્સ એવોર્ડ વિજેતાઓ દ્વારા રાખવામાં આવેલા અંતરાત્માના કેદીઓ તરીકે કેદ કર્યા