Madeleine Rolland
મેડેલીન રોલાન્ડ (ઓક્ટોબર 17,1872-એપ્રિલ 1,1960) ફ્રેન્ચ અનુવાદક અને શાંતિ કાર્યકર્તા હતા. તે વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ (WILPF) ના ફ્રેન્ચ વિભાગ સાથે સંકળાયેલી હતી. મેડેલીન રોલાન્ડનો જન્મ 17 ઓક્ટોબર, 1872ના રોજ ક્લેમેસીમાં થયો હતો. તેમણે 1901માં અંગ્રેજીમાં એગ્રીગેશન પાસ કર્યું અને પછી પેરિસમાં ગિલ્ડ (ભાવિ ફ્રાન્કો-બ્રિટિશ સંસ્થા) ખાતે ભણાવ્યું. 1919 થી, તેમણે તેમના ભાઈ, રોમેન રોલાન્ડ માટે સચિવ અને દુભાષિયાની ભૂમિકાઓ નિભાવી. તે જ વર્ષે, તે WILPFમાં જોડાઈ. રોલેન્ડ અનુવાદક હતા, ખાસ કરીને થોમસ હાર્ડી દ્વારા લખાયેલ ટેસ ઓફ ધ ડી 'અર્બર્વિલ્સ, પણ રવીન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા પણ. ભારત પ્રત્યે ઉત્સાહી અને અંગ્રેજી ભાષામાં નિપુણ, તે મેડેલીન જ હતી જેણે તેના ભાઈ રોમેનને રવીન્દ્રનાથ ટાગોર અને મહાત્મા ગાંધીના સંપર્કમાં આવવાનું શક્ય બનાવ્યું હતું. વધુમાં, તેણીએ મેડેલીન સ્લેડ સાથે સમૃદ્ધ પત્રવ્યવહાર કર્યો હતો. તેણીએ ડીજોનમાં યવોન પેક્વેટ સાથે વ્યવસાય કર્યો. લિબરેશન ખાતે, બંને મહિલાઓએ (નામ બદલીને, ફેમેસ સોલિડેયર્સ) ના એક વિભાગનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. મેડેલીન રોલાન્ડનું મૃત્યુ 1 એપ્રિલ, 1960 ના રોજ ક્રેટેલમાં થયું હતું. આ પણ જુઓ શાંતિ કાર્યકર્તાઓની યાદી સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ 1872 જન્મ 1960 મૃત્યુ 20મી સદીના ફ્રેન્ચ શાંતિવાદીઓ ફ્રેન્ચ-અંગ્રેજી અનુવાદકો વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ લોકો