Baby You Can't Drive My Car
"બેબી યુ કેનટ ડ્રાઇવ માય કાર" એ અમેરિકન એનિમેટેડ ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ સિમ્પસન્સનો 644મો એપિસોડ છે અને સિઝન 30નો પાંચમો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ ટિમોથી બેઈલી દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો અને રોબ લાઝેબનિક લખવામાં આવ્યો હતો. હોમર ક્રુસ્ટી બર્ગરના ડ્રાઇવ-થ્રુ ખાતે "ચિકન" નગેટ્સ લે છે અને તેને ખાય છે જ્યારે તે સ્પ્રિંગફીલ્ડ ન્યુક્લિયર પાવર પ્લાન્ટમાં બેદરકારીપૂર્વક વાહન ચલાવે છે. પ્રવેશદ્વાર પર, કાર સ્પીડ-બમ્પ સાથે અથડાય છે અને ઉડાન ભરે છે, મિસ્ટર બર્ન્સની ઓફિસમાં અથડાય છે જ્યારે બર્ન્સ સ્મિથર્સને એકમાત્ર ફેબર્ગે ચિકન બતાવી રહ્યો છે; ગુસ્સે થઈને, બર્ન્સ હોમરને ગોળી મારે છે. બાદમાં, હોમર સ્ટાર્ટઅપ કંપની, કારગો માટે એક ટીવી ન્યૂઝ આઇટમ જુએ છે, જેમાં એક પ્રેસ ઇવેન્ટનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં મેયર ક્વિમ્બી એવી નોકરીઓની જાહેરાત કરે છે જેનાથી શહેરને ફાયદો થશે. કારગો ખાતે, હોમર તેમની સ્વ-ડ્રાઇવિંગ કારના "અત્યંત નિષ્ક્રિય માનવ" માર્ગ પરીક્ષક તરીકે ઇન્ટરવ્યુ લે છે. કંપનીના સ્થાપકો તેમના ખરાબ ડ્રાઇવિંગ રેકોર્ડને સંપત્તિ તરીકે જુએ છે, અને તેમની અંતિમ કસોટી પાસ કર્યા પછી તેમને રાખવામાં આવે છેઃ કલાકો સુધી બેસીને કશું જ ન કરવું. તેમનું કાર્ય વિવિધ પ્રવૃત્તિઓનો આનંદ માણવા સમાન છે જ્યારે સ્વ-ડ્રાઇવિંગ કાર રોડ પોતાને પરીક્ષણ કરે છે. કામ પછી એક દિવસ, માર્જ તેને ઘરે લઈ જવા માટે કારગો પહોંચે છે, અને તેઓ કંપનીના કાફેટેરિયાના મફત ભોજનનો આનંદ માણે છે. જેમ જેમ હોમર માર્જને હાઇ-ટેક કેમ્પસની મુલાકાત આપે છે, તેઓ નોંધે છે કે રોક-ક્લાઇમ્બિંગ દિવાલ અને ગેમ રૂમ જેવા વિવિધ મનોરંજક કર્મચારી લાભો બિનઉપયોગી થઈ જાય છે કારણ કે કોડર્સ ક્યારેય કામ કરવાનું બંધ કરતા નથી. કોડરોને આનંદ માણવામાં મદદ કરવાનું નક્કી કરીને, તેઓ તેમને એક ફૂસબોલ ટુર્નામેન્ટને ઉશ્કેરવા માટે તેમની સાથે જોડાવા માટે બોલાવે છે, જેને સ્થાપકો સર્જનાત્મકતાને પ્રોત્સાહન આપતી "નમૂનારૂપ-વિસ્ફોટક", ટીમ-નિર્માણ કવાયત તરીકે જુએ છે. કર્મચારી સંતોષમાં નવીનતા લાવવા માટે, તેઓ હોમરને પ્રોત્સાહન આપે છે અને કર્મચારીઓનું મનોબળ વધારવા માટે તેને અને માર્જને એક ટીમ બનાવે છે. જ્યારે માર્જ અને હોમર કર્મચારીઓને તેમની ઓફિસની ખુરશીઓ સાથે કંપનીના નિયમન આઇસ હોકી રિંકને અજમાવવા માટે વાત કરે છે, ત્યારે હોમર લેની અને કાર્લને પ્રવૃત્તિને વિડિયોફોન કરે છે; તેઓ એવા કર્મચારીઓના સામૂહિક હિજરતની શરૂઆત બની જાય છે જેમણે એક મનોરંજક નોકરીદાતા માટે કામ કરવા માટે પરમાણુ પ્લાન્ટ છોડ્યો હતો. જવાબમાં, બર્ન્સ અને સ્મિથર્સ કારગો ખાતે ગુપ્ત રીતે કામ કરે છે, જ્યાં બર્ન્સ ઉત્તમ કર્મચારી પ્રેરણા પૂરી પાડવાની સફળતાની પ્રશંસા કરે છે. દરમિયાન, માર્જ અને હોમર કારગો કારમાં ઘરે જાય છે, માત્ર એ સમજવા માટે કે તે તેમની વાતચીત સાંભળે છે અને તેઓ જે બાબતો વિશે અવ્યવસ્થિત રીતે વાત કરે છે તેના આધારે તેમને અવ્યવસ્થિત સ્થળોએ લઈ જાય છે. તેઓ સ્થાપકોને સમસ્યાની જાણ કરે છે, પરંતુ કહેવામાં આવે છે કે તે કારગોના પ્રાયોજિત રાઇડ્સ પ્રોગ્રામનો એક ભાગ છે જે વપરાશકર્તાઓનો ડેટા કોર્પોરેશનોને વેચે છે; અને આ આંતરિક માહિતી હોમર અને માર્જે દ્વારા હસ્તાક્ષરિત બિન-જાહેરાત કરાર દ્વારા આવરી લેવામાં આવી છે. અનૈતિક હેરફેરથી ભયભીત, હોમર નોકરી છોડી દે છે અને કંપની સામે દાવો માંડવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે. હોમર, બર્ન્સ અને સ્મિથર્સ કંપનીને સમાપ્ત કરવા માટે કારને રોકવા માટે ટીમ બનાવે છે. તેમના કારગો પ્રમાણપત્રો સાથે, તેઓ મુખ્ય કમ્પ્યુટર સર્વર રૂમનો ભંગ કરે છે જ્યાં સ્મિથર્સ ડીપ ન્યુરલ નેટવર્કને ફરીથી ગોઠવવાનું અને કારના ઇંધણ કોષોને નિષ્ક્રિય કરવાનું કામ કરે છે, પરંતુ માર્જ નેર્ફ બાઝુકા બંદૂકથી તેમનો સામનો કરે છે. હોમરને તેણીની નોકરીમાંથી જે આનંદ માણી રહી છે તેનો નાશ ન કરવા વિનંતી કર્યા પછી, તે સ્થાપકોને પરિસ્થિતિની જાણ કરવા જાય છે, પરંતુ કારગોના આગામી તબક્કા, સ્પૉન્સર્ડ લાઇવ્સની નોંધ લે છે, જે કારની કીચેન ફોબનો ઉપયોગ કરીને ચાવીઓ જ્યાં જાય ત્યાં સાંભળવાનો પ્રયાસ છે, બાથરૂમમાં પણ. ભયભીત માર્જ પછી સ્મિથર્સને સર્વર કીબોર્ડ પર નેર્ફ ડાર્ટ શૂટ કરીને કંપનીને બંધ કરવામાં મદદ કરે છે. કાર બંધ થયા પછી, સ્પ્રિંગફીલ્ડર્સને રાહત મળે છે અને કારગો નાદાર બની જાય છે. હોમર બર્ન્સને પ્લાન્ટમાં સાથે કામ કરવા માટે તેને અને માર્જને ભાડે રાખવાનું વિચારે છે, પરંતુ બર્ન્સ ઇનકાર કરે છે અને ગુસ્સામાં યાદ કરવાનું શરૂ કરે છે કે જ્યાં સુધી માર્જે તેને નેર્ફ ડાર્ટથી માથામાં ગોળી ન મારે ત્યાં સુધી તેણે હોમરને કેમ બરતરફ કર્યો હતો, જેના કારણે તે ભૂલી જાય છે. હોમર અને માર્જ પછી "જૂની રીતથી જાતે વાહન ચલાવીને" ઘરે જાય છે-હોમરની કારમાં ટો ટ્રક પર સવારી કરીને વાઇન પીવે છે. ઉપસંહારમાં, સ્થાપકો કારગોને "રસ્તામાં બમ્પ" તરીકે ટાંકે છે, અને તેમના કર્મચારીઓને ગ્રાહકો સુધી પહોંચવાની નવી રીતની જાહેરાત કરે છે; બહુભાષી વાત કરતા ટેટૂઝ. ક્લોઝિંગ ક્રેડિટ્સ દરમિયાન, એપિસોડના પહેલાના એક દ્રશ્યમાં હોમર અને માર્જ તેમની કારગો કારને "સ્નૂગલ મોડ" માં મૂકતા જોવા મળે છે. જ્યાં સુધી તે ચર્ચમાં અટકતી નથી ત્યાં સુધી તેઓ કારમાં પ્રેમ કરવાનું શરૂ કરે છે, જે રેવરેન્ડ લવજોયની હતાશા માટે ઘણું છે. પ્રોડક્શન ટ્રેસી મોર્ગનને આ સિઝન માટે બે એપિસોડ માટે કાસ્ટ કરવામાં આવી હતી. તેમણે અગાઉ "માય વે અથવા ધ હાઇવે ટુ હેવન" માં પોતાની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ એપિસોડમાં, તે એક ટો ટ્રક ડ્રાઈવરની ભૂમિકા ભજવે છે જે હોમર અને માર્જનો સામનો કરે છે. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો શીર્ષક બીટલ્સના ગીત "(બેબી યુ કેન) ડ્રાઇવ માય કાર" નો સંદર્ભ હોઈ શકે છે, તે દ્રશ્ય દરમિયાન જ્યાં હોમર પોતાનું ભોજન ખાતી વખતે બેદરકારીપૂર્વક વાહન ચલાવે છે, તે ભોજન વિશે જિમ ક્રોસના "ઓપરેટર (ધેટ ધેટ ધ વે ઇટ ફીલ્સ)" ની પેરોડી ગાય છે. તેઓ તેમના કારગો વાહનના પરીક્ષણ દરમિયાન ગીતની બીજી પેરોડી પણ ગાય છે. હોમર કારગો ખાતે મફત ભોજનનો આનંદ માણે છે તે દ્રશ્ય 1971ની ફિલ્મ 'વિલી વોન્કા એન્ડ ધ ચોકલેટ ફેક્ટરી' ના 'પ્યોર ઇમેજિનેશન' ના એક વાદ્યની સામે રચવામાં આવ્યું છે. બર્ન્સ સ્મિથર્સને જે ફેબર્ગે ચિકન બતાવે છે તે આ જ નામના ઇંડા પર આધારિત છે. કારગો લોગોની રંગ યોજના આર્ગો AIના લોગો જેવી જ છે. ડેન ઓફ ગીકના રિસેપ્શન ટોની સોકોલે એપિસોડને 5 માંથી 4 પોઇન્ટ રેન્કિંગ આપતા જણાવ્યું હતું કે આ એપિસોડ "કદાચ લાંબા સમયથી રજૂ કરાયેલા ક્લાસિક 'ધ સિમ્પસન્સ' ની સૌથી નજીક છે. તે શુદ્ધ એપિસોડિક છે. શાસક વર્ગમાં સૂક્ષ્મ ફેરફારો સમયસર છે, અને તેના કેન્દ્રમાં રહેલા સંઘર્ષો સાર્વત્રિક છે. તે બધી નોકરીઓ વિશે છે. તે અર્થતંત્ર છે, મૂર્ખ. 'બેબી યુ કેનટ ડ્રાઇવ માય કાર' ખાસ કરીને કામ કરે છે કારણ કે કાર્યસ્થળ તે છે જે આપણા બધામાં સામાન્ય છે. ડાબે, જમણે અને મધ્યમાં, આપણે બધા પગાર મેળવવા માટે લાઇનમાં ઊભા રહીએ છીએ. આપણે બધા સંપૂર્ણ નોકરી ઇચ્છીએ છીએ. ઘણા લોકોને કામ કરવા માટે વાહન ચલાવવું પડે છે, તેથી આપણે સંપૂર્ણ કાર જોઈએ છે. આપણને સ્મૂધી ગમે કે ન ગમે, આપણે બધા સંમત થઈ શકીએ કે વાહન ચલાવતી વખતે તેને બનાવવામાં મજા આવશે. ડ્રાઇવર વિનાની કારના સમાજમાં, ચિંતા કરવાની એકમાત્ર વસ્તુ વાસ્તવિક ડ્રાઇવરો છે. આ સમીક્ષક જાણવા માંગે છે કે DWI કાયદાઓ શું હશે, કારણ કે ઘણી બધી કાર ઇથેનોલ પર સવારી કરે છે અને બારટેન્ડર મોની સલાહ પર ઇથેનોલ પીવાથી તે ખૂબ જ નુકસાનકારક બની શકે છે. એ. વી. ના ડેનિસ પર્કિન્સ ક્લબે આ એપિસોડને બી-આપ્યો હતો, જેમાં જણાવ્યું હતું કે "હોમર તે વ્યક્તિ છે જે ડેટા-માઇનિંગ વિશે હથિયાર ઉઠાવે છે, જ્યારે માર્જ, તેમના લગ્ન પર તેમના સંયુક્ત સાહસની તમામ સારી બાબતોમાં ઝંપલાવે છે, શરૂઆતમાં નક્કી કરે છે કે એક કંપની ગુપ્ત રીતે સ્પાયરિંગફિલ્ડર્સની વ્યક્તિગત માહિતીના દરેક સ્ક્રેપની ચોરી કરે છે તે ચૂકવવા માટે એક નજીવી કિંમત છે. 'હું નૈતિક ન બની શકું!' એક તબક્કે હોમર વિરોધ કરે છે, અને, સારું, તેને એક મુદ્દો મળી ગયો છે. માર્જ અને હોમરને વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી બોલરૂમમાં આકર્ષક વોલ્ટ્ઝ પર નૃત્ય કરતા જોવું સુખદ છે, અને માર્જનું વ્યથિત બહાનું છે કે 'અમે ખૂબ મજા કરી રહ્યા હતા!' જ્યારે તમે તેના વિશે વિચારો છો ત્યારે તે ખૂબ જ હૃદયસ્પર્શી છે. પરંતુ સંઘર્ષ ટકી શકતો નથી, અને જ્યારે માર્જ (કારગો કારના કી ફોબને સાંભળવાની યોજના ધરાવે છે તેનાથી ભયભીત-પાવડર રૂમમાં પણ) આખરે સ્મિથર્સ, બર્ન્સ અને હોમરની તોડફોડમાં મદદ કરવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે તે ખૂબ જ ઓછી પ્રેરણા છે. "બેબી યુ કેનટ ડ્રાઇવ માય કાર" એ 7 શેર સાથે 1.9 રેટિંગ મેળવ્યું હતું અને 5.8 લાખ લોકો દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું, જેનાથી "ધ સિમ્પસન્સ" ફોક્સનો રાતનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો શો બન્યો હતો. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ધ સિમ્પસન્સ (સિઝન 30) એપિસોડ