Christa Wolf
ક્રિસ્ટા વુલ્ફ (; ઇલેનફેલ્ડ; 18 માર્ચ 1929-1 ડિસેમ્બર 2011) એક જર્મન નવલકથાકાર અને નિબંધકાર હતા. તેણીને ભૂતપૂર્વ પૂર્વ જર્મનીમાંથી ઉભરી આવેલા સૌથી મહત્વપૂર્ણ લેખકોમાંની એક માનવામાં આવે છે. વુલ્ફનો જન્મ ઓટ્ટો અને હર્ટા ઇલેનફેલ્ડની પુત્રી તરીકે લેન્ડ્સબર્ગ એન ડેર વાર્થેમાં થયો હતો, જે તે સમયે બ્રાન્ડેનબર્ગ પ્રાંતમાં હતો. (આ શહેર હવે ગોર્ઝો વિલ્કોપોલ્સ્કી, પોલેન્ડ છે.) બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, તેમના પરિવારને, જર્મન હોવાને કારણે, તેમના ઘરમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા, જે પોલેન્ડનો પ્રદેશ બની ગયો હતો. તેઓએ 1945માં નવી ઓડર-નીસ સરહદ પાર કરી અને મેક્લેનબર્ગમાં સ્થાયી થયા, જે પછી જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક અથવા પૂર્વ જર્મની બન્યું. તેમણે જેના યુનિવર્સિટી અને લેઇપઝિગ યુનિવર્સિટીમાં સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો હતો. સ્નાતક થયા પછી, તેમણે જર્મન લેખકો સંઘ માટે કામ કર્યું અને એક પ્રકાશન કંપનીના સંપાદક બન્યા. પ્રકાશન કંપનીઓ વેર્લાગ ન્યુઝ લેબેન અને મિટ્ટેલડ્યુશર વેર્લાગ માટે સંપાદક તરીકે અને ન્યુ ડ્યુશ લિટરેચર જર્નલ માટે સાહિત્યિક વિવેચક તરીકે કામ કરતી વખતે, વુલ્ફને ફાશીવાદ વિરોધીઓ અને સામ્યવાદીઓ સાથે સંપર્ક પૂરો પાડવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી ઘણા કાં તો દેશનિકાલમાંથી પરત ફર્યા હતા અથવા એકાગ્રતા શિબિરોમાં કેદમાંથી પાછા ફર્યા હતા. તેમના લખાણોમાં રાજકીય, આર્થિક અને વૈજ્ઞાનિક શક્તિની ચર્ચા કરવામાં આવી છે, જે તેમને બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછીના સમયગાળા દરમિયાન પૂર્વ અને પશ્ચિમ જર્મનીમાં ઔદ્યોગિક અને પિતૃસત્તાક સમાજમાં સક્રિય રહેવા માટે વ્યક્તિઓના સશક્તિકરણ માટે પ્રભાવશાળી પ્રવક્તા બનાવે છે. તેઓ 1949માં જર્મનીની સમાજવાદી એકતા પાર્ટી (એસ. ઇ. ડી.) માં જોડાયા હતા અને સામ્યવાદી શાસનના પતનના છ મહિના પહેલા જૂન 1989માં તેને છોડી દીધી હતી. તેઓ 1963 થી 1967 સુધી એસ. ઇ. ડી. ની કેન્દ્રીય સમિતિના ઉમેદવાર સભ્ય હતા. 1993 માં મળેલા સ્ટેસી રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે કે તેમણે 1959-61 વર્ષો દરમિયાન માહિતી આપનાર (ઇનોફિઝેલર મિટરબીટર) તરીકે કામ કર્યું હતું. સ્ટેસી અધિકારીઓએ તેણીની ટીકા કરી જેને તેઓ તેણીને "મૌન" કહે છે, અને તેઓએ તેણીના સહકારમાં રસ ગુમાવ્યો. તે પછી લગભગ 30 વર્ષ સુધી તેણી પર નજીકથી નજર રાખવામાં આવી હતી. શીત યુદ્ધ દરમિયાન, વુલ્ફે જી. ડી. આર. ના નેતૃત્વની ખુલ્લેઆમ ટીકા કરી હતી, પરંતુ તેમણે સમાજવાદના મૂલ્યો પ્રત્યે વફાદારી જાળવી રાખી હતી અને જર્મન એકીકરણનો વિરોધ કર્યો હતો. 1961માં, તેમણે મોસ્કૌર નવલકથા (મોસ્કો નવલકથા) પ્રકાશિત કરી. લેખક તરીકે વુલ્ફની સફળતા 1963માં ડેર ગેટેલ્ટે હિમેલ (ડિવાઇડેડ હેવન, તેઓ ડિવાઇડેડ ધ સ્કાય) ના પ્રકાશન સાથે મળી હતી. તેણીની અનુગામી કૃતિઓમાં નચડેનકેન ઉબેર ક્રિસ્ટા ટી. (ધ ક્વેસ્ટ ફોર ક્રિસ્ટા ટી., 1968), કિન્ડહીટ્સમસ્ટર (પેટર્ન ઓફ ચાઇલ્ડહુડ, 1976), કીન ઓર્ટનો સમાવેશ થાય છે. નિરેંડ્સ (નો પ્લેસ ઓન અર્થ, 1979), કાસાન્ડ્રા (કાસાન્ડ્રા, 1983), સ્ટોર્ફોલ (અકસ્માત, 1987), ઔફ ડેમ વેગ નાચ ટાબોઉ (ઓન ધ વે ટુ ટાબો, 1994), મેડિયા (1996), અને સ્ટેડ્ટ ડેર એન્જલ ઓડર ધ ઓવરકોટ ઓફ ડૉ. ફ્રોઈડ (સિટી ઓફ એન્જલ્સ અથવા ધ ઓવરકોટ ઓફ ડૉ. ફ્રોઈડ, 2010). ક્રિસ્ટા ટી એક એવી કૃતિ હતી જે-કોઈના પરિવારના પૂર્વજોના ઘરમાંથી જોડાણ તોડવા પર ટૂંકમાં સ્પર્શ કરતી વખતે-મુખ્યત્વે એક મહિલાના અનુભવો સાથે સંબંધિત હતી જે અનુરૂપ થવા માટે ભારે સામાજિક દબાણ અનુભવે છે. કાસાન્ડ્રા કદાચ વુલ્ફનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ પુસ્તક છે, જેમાં ટ્રોયના યુદ્ધને આર્થિક સત્તા માટેના યુદ્ધ અને માતૃપ્રધાન સમાજમાંથી પિતૃસત્તાક સમાજ તરફના પરિવર્તન તરીકે ફરીથી અર્થઘટન કરવામાં આવ્યું છે. વઝ બ્લીબ્ટ (વોટ રિમેન્સ), જે સ્ટેસી સર્વેલન્સ હેઠળ તેમના જીવનનું વર્ણન કરે છે, તે 1979માં લખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ 1990 સુધી પ્રકાશિત થયું ન હતું. ઔફ ડેમ વેગ નાચ ટાબોઉ (1995; ફેન્ટોમ્સમાંથી વિદાય તરીકે અનુવાદિત) એ જર્મનીના એકીકરણ પછીના ચાર વર્ષ દરમિયાન લખાયેલા નિબંધો, ભાષણો અને પત્રો એકત્રિત કર્યા. લીભાફ્ટિગ (2002) 1980ના દાયકામાં પૂર્વ-જર્મન હોસ્પિટલમાં જીવન અને મૃત્યુ સાથે સંઘર્ષ કરતી એક મહિલાનું વર્ણન કરે છે, જ્યારે તે પશ્ચિમથી દવાની રાહ જોઈ રહી હતી. તેમના કાર્યમાં કેન્દ્રિય વિષયો જર્મન ફાશીવાદ, માનવતા, નારીવાદ અને સ્વ-શોધ છે. તેણીની ઘણી કૃતિઓમાં, વુલ્ફ બીમારીનો રૂપક તરીકે ઉપયોગ કરે છે. ડોઇશ ક્રેબ્સગેસેલશાફ્ટ (જર્મન કેન્સર સોસાયટી) ને સંબોધતા ભાષણમાં તેઓ કહે છે, "આપણે કેન્સર જેવી બીમારીઓ વિશે કેવી રીતે બોલવાનું પસંદ કરીએ છીએ કે નહીં તે સમાજ વિશેની આપણી ગેરસમજને પ્રતિબિંબિત કરે છે". "નચડેનકેન ઉબેર ક્રિસ્ટા ટી". (ધ ક્વેસ્ટ ફોર ક્રિસ્ટા ટી) માં, નાયક લ્યુકેમિયાથી મૃત્યુ પામે છે. આ કાર્ય એવા જોખમો અને પરિણામો દર્શાવે છે જે કોઈ વ્યક્તિ જ્યારે સમાજના વિરોધાભાસને આંતરિક બનાવે છે ત્યારે થાય છે. અકસ્માતમાં, ચેરનોબિલ પરમાણુ દુર્ઘટના થયાના થોડા દિવસો પછી કથાવાચકના ભાઈને મગજની ગાંઠ દૂર કરવા માટે શસ્ત્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે. 2004 માં, તેણીએ યુકે સ્થિત નજીકના નામ ચાર્લોટ વોલ્ફ સાથેના તેમના પત્રવ્યવહારનું સંપાદન અને પ્રકાશન કર્યું 1983-1986 (વુલ્ફ, ક્રિસ્ટા અને વોલ્ફ, ચાર્લોટ (2004) જા, અનસેર ક્રીઝ બેરુરેન સિચઃ બ્રીફ, લુચટરહેન્ડ મ્યુનિક). વુલ્ફનું 1 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ 82 વર્ષની વયે બર્લિનમાં અવસાન થયું હતું, જ્યાં તે તેના પતિ સાથે રહેતી હતી. તેણીને 13 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ બર્લિનના ડોરોથીનસ્ટેડ કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવી હતી. 2018 માં, બર્લિન શહેરએ તેમની કબરને એહરેન્ગ્રાબ તરીકે નિયુક્ત કરી હતી. 1970 અને 1980ના દાયકામાં જર્મની બંનેમાં વુલ્ફની કૃતિઓની વ્યાપક પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં જર્મન એકીકરણ પછી કેટલીકવાર તેમને વિવાદાસ્પદ તરીકે જોવામાં આવે છે. વિલિયમ ડેલરિમ્પલે લખ્યું હતું કે પૂર્વ જર્મનીમાં "એકવાર બર્લિનની દીવાલની જાહેરાત કરવામાં આવી ત્યારે ક્રિસ્ટા વુલ્ફ જેવા લેખકો રાતોરાત અપ્રસ્તુત બની ગયા હતા". વઝ બ્લીબ્ટના પ્રકાશન પછી, ફ્રેન્ક શિરમેકર જેવા પશ્ચિમ જર્મન વિવેચકોએ દલીલ કરી હતી કે વુલ્ફ પૂર્વ જર્મન સામ્યવાદી શાસનના સરમુખત્યારશાહીની ટીકા કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા, જ્યારે અન્ય લોકોએ તેમની કૃતિઓને "નૈતિકતાવાદી" ગણાવી હતી. બચાવકર્તાઓએ પૂર્વ જર્મન સાહિત્યિક અવાજ સ્થાપિત કરવામાં વુલ્ફની ભૂમિકાને માન્યતા આપી છે. વુલ્ફની અગાઉની નવલકથાઓ અને તેના પછીના કાર્યો પરના નિબંધોના ફોસ્ટો સર્સિગ્નાનીના અભ્યાસે તેણીના રાજકીય અને વ્યક્તિગત ઉતાર-ચઢાવને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેણીની વર્ણનાત્મક ભેટો વિશે જાગૃતિ વધારવામાં મદદ કરી છે. સેર્સિગ્નાની દ્વારા ક્રિસ્ટા વુલ્ફની વીરતા પર ભાર મૂકવાથી આ દિશામાં અનુગામી અભ્યાસનો માર્ગ ખુલ્લો પડ્યો છે. વુલ્ફને 1963માં હેઇનરિચ માન પુરસ્કાર, 1980માં જ્યોર્જ બુશનર પુરસ્કાર અને 1983માં શિલર મેમોરિયલ પુરસ્કાર, 1987માં ગેશ્વિસ્ટર-સ્કોલ-પ્રીસ તેમજ અન્ય રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો મળ્યા હતા. જર્મન એકીકરણ પછી, વુલ્ફને વધુ પુરસ્કારો મળ્યા હતાઃ 1999માં તેણીને એલિઝાબેથ લેંગગેસર પુરસ્કાર અને નેલી સૅશ સાહિત્ય પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. વુલ્ફ તેમની આજીવન સિદ્ધિ માટે 2002માં ડ્યુશર બુચરપ્રીસ (જર્મન પુસ્તક પુરસ્કાર) ની પ્રથમ પ્રાપ્તકર્તા બની હતી. 2010 માં, વુલ્ફને ગ્રોબર લિટરેચરપ્રીસ ડેર બાયરિશેન એકેડેમી ડેર સ્કોનેન કન્સ્ટે એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રંથસૂચિ પુસ્તકો મોસ્કૌર નવલકથા (1961) ડેર ગેટેલ્ટે હિમેલ (1963). જોન બેકર (1965) દ્વારા ડિવાઇડેડ હેવન તરીકે અનુવાદિત; બાદમાં લુઇસ વોન ફ્લો (2013) દ્વારા તેઓ ડિવાઇડેડ ધ સ્કાય તરીકે. નચડેનકેન ઉબેર ક્રિસ્ટા ટી. (1968). ધ ક્વેસ્ટ ફોર ક્રિસ્ટા ટી., ટ્રાન્સ. ક્રિસ્ટોફર મિડલટન (1970). યુલન્સપીગલ સુધી. આ ફિલ્મનું નિર્માણ થયું છે. 1972). ગેરહાર્ડ વુલ્ફ સાથે. કિન્ડહીટ્સમસ્ટર (1976), ઉર્સુલ મોલિનારો અને હેડવિગ રેપોલ્ટ દ્વારા બાળપણના દાખલા તરીકે અનુવાદિત (1980). કીન ઓર્ટ. નીરેન્ડ્સ. (1979). પૃથ્વી પર કોઈ સ્થાન નથી, ટ્રાન્સ. જાન વાન હ્યુરક (1982). Neue Lebensansichten eines Katers (1981) Kassandra. ઘણી વાર જુઓ. અહીંયા જ રહે છે. (1983). કાસાન્ડ્રાઃ એક નવલકથા અને ચાર નિબંધો, ટ્રાન્સ. જાન વાન હ્યુરક (1984). સ્ટોર્ફોલ. નૅચરિચટેન આઈન્સ ટેગ્સ. 1987). અકસ્માતઃ એક દિવસના સમાચાર, ટ્રાન્સ. હેઇક શ્વાર્ઝબાવર અને રિક ટેકવોરિયન (1989). સોમરસ્ટક (1989) વઝ બ્લીબ્ટ (1990). શું રહે છે, ટ્રાન્સ. માર્ટિન ચાલ્મર્સ (1990); તેમજ વોટ રિમેન્સ એન્ડ અદર સ્ટોરીઝ, ટ્રાન્સ. હેઇક શ્વાર્ઝબાવર અને રિક ટેકવોરિયન (1993). મેડિયા (1996). ટ્રાન્સ. જ્હોન કુલેન (1998). લીભાફ્ટિગ (2002). માંસમાં, ટ્રાન્સ. જ્હોન સ્મિથ બેરેટ (2005). સ્ટેડ્ટ ડેર એન્જલ ઓડર ધ ઓવરકોટ ઓફ ડૉ. ફ્રોઈડ (2010). સિટી ઓફ એન્જલ્સ અથવા, ધ ઓવરકોટ ઓફ ડૉ. ફ્રોઈડ, ટ્રાન્સ. ડેમિઓન સિયર્લ્સ (2013). ઓગસ્ટ (2012). ટ્રાન્સ. કેટી ડર્બીશાયર (2014). નચરફ ઔફ લેબેન્ડે. મૃત્યુ પામે છે. (2014) કાવ્યસંગ્રહો લેસન અને શ્રેઇબેન. (1972). વાચક અને લેખક, ટ્રાન્સ. જોન બેકર (1977). ચોથું પરિમાણઃ ક્રિસ્ટા વુલ્ફ સાથેની મુલાકાત (1988). ટ્રાન્સ. હિલેરી પિલ્કિંગ્ટન ધ ઓથર્સ ડાયમેન્શનઃ સિલેક્ટેડ એસેઝ (1993). ટ્રાન્સ. જાન વાન હ્યુરક. અમે તેને જોઇ શકતા નથી. ટેક્સ્ટ 1990-1994 (1994). ફેન્ટોમ્સમાંથી વિદાય, ટ્રાન્સ. જાન વાન હ્યુરક (1997). આ તારીખે નથી. 1960-2000 (2003). વર્ષમાં એક દિવસ, ટ્રાન્સ. લોવેલ એ. બેંજર (2007) વધુ વાંચન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ક્રિસ્ટા વુલ્ફઃ બાયોગ્રાફી એટ ફેમબાયો-નોટેબલ વિમેન ઇન્ટરનેશનલ ક્રિસ્ટા વુલ્ફની શોધ હેન્સ-બ્રુનો કેમરટન્સ અને સ્ટીફન લેબર્ટ સાથેની મુલાકાત, ચેક મેટમાં જર્મન સમાજ, હોનેકર સાથેની ખાનગી ચેટ્સ, ગોથેનો પ્રભાવ, બ્રેક્ટની ખામીઓ અને signandsight.com પર યુટોપિયાની કાયમી અસરો વિશે. 1929 જન્મ 2011 મૃત્યુ ગોર્ઝોવના લોકો બ્રાન્ડેનબર્ગ પ્રાંતના લેખકો પૂર્વ જર્મન લેખકો પૂર્વ જર્મન સાહિત્ય ઉમેદવાર જર્મનીની સમાજવાદી એકતા પાર્ટીની કેન્દ્રીય સમિતિના સભ્યો જર્મન સાહિત્યિક વિવેચકો જર્મન મહિલા સાહિત્યિક વિવેચકો જર્મન નિબંધકારો જેના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી લીપઝિગ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ પૂર્વ જર્મનીના રાષ્ટ્રીય પુરસ્કારના પ્રાપ્તકર્તાઓ હેઇનરિચ માન પુરસ્કાર વિજેતા શિલર મેમોરિયલ પુરસ્કાર વિજેતાઓ જર્મન મહિલા નવલકથાકારો જર્મન મહિલા નિબંધકારો સામ્યવાદી મહિલા લેખકો 20મી સદીના જર્મન નવલકથાકારો 20મી સદીના જર્મન મહિલા લેખકો 20મી સદીના નિબંધકારો પૂર્વ જર્મન મહિલાઓના લોકો વિશ્વ યુદ્ધ II શરણાર્થીઓ