"Hope" is the thing with feathers
"હોપ ઇઝ ધ થિંગ વિથ ફીઘર્સ" એ અમેરિકન કવિ એમિલી ડિકીન્સન દ્વારા લખાયેલી લોકગીત મીટરમાં એક ગીત કવિતા છે, આ કવિતાની હસ્તપ્રત ફેસીકલ 13 માં જોવા મળે છે, જેને ડિકીન્સને 1861 ની આસપાસ સંકલિત કરી હતી. તે આ સંગ્રહમાં સમાવિષ્ટ 19 કવિતાઓમાંની એક છે, આ ઉપરાંત "ત્યાં એક ચોક્કસ પ્રકાશ છે" કવિતા છે. તેમની બહેન, લેવિનિયા ડિકીન્સન દ્વારા ડિકીન્સનના મૃત્યુ પછી ફેસીકલ 13ની શોધ સાથે, 'હોપ' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે 'પછીથી 1891 માં કવિતાઓ શીર્ષક હેઠળ તેમની કૃતિઓના સંગ્રહમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેનું સંપાદન અને પ્રકાશન થોમસ વેન્ટવર્થ હિગિન્સન અને મેબેલ લુમિસ ટોડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ "'હોપ' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે" સૌપ્રથમ ડિકીન્સનના હાથથી સીવેલ ફેસિકલ્સમાંથી એકમાં સંકલિત કરવામાં આવી હતી, જે 1861 દરમિયાન લખવામાં આવી હતી અને એકસાથે મૂકવામાં આવી હતી. ધ પોએમ્સ ઓફ એમિલી ડિકીન્સનઃ રીડિંગ એડિશનની 1999ની આવૃત્તિમાં, આર. ડબલ્યુ. ફ્રેન્કલિને દેખાવનું વર્ષ 1861 થી બદલીને 1862 કર્યું, જ્યાં હોલોગ્રાફ હસ્તપ્રત અસ્તિત્વમાં છે. એપેન્ડિક્સમાં સૂચિબદ્ધ છે કે આ વર્ષ દરમિયાન 272 થી 498 નંબરની કવિતાઓ લખવામાં આવી હતી, જે 1860 થી 1865 સુધીના વર્ષોમાં ડિકીન્સને લખેલી ત્રીજી સૌથી વધુ કવિતાઓ હતી, જે 227 હતી. ફ્રેન્કલીનના જણાવ્યા અનુસાર, ડિકિંસને કોષમાં જે આવૃત્તિનો સમાવેશ કર્યો હતો તે લખાણ બી હતું. આ પસંદગીના પ્રથમ લેખિત સંસ્કરણની હાલની કોઈ હોલોગ્રાફ હસ્તપ્રત અસ્તિત્વમાં નથી. "આશા એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે" સૌપ્રથમ 1891 માં એમિલી ડિકીન્સનની કવિતાઓમાં, બીજી શ્રેણીમાં છાપવામાં આવી હતી. તે બોસ્ટનમાં રોબર્ટ્સ બ્રધર્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. મૂળ પ્રકાશન પછી, 1955માં થોમસ એચ. જેફરસન દ્વારા તેમની કવિતાઓનું પુનઃમૂલ્યાંકન અને અનુલેખન કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓ ડિકીન્સનના કાર્યનો પ્રથમ વિદ્વતાપૂર્ણ સંગ્રહ બની ગયા. તેણીની કવિતાઓમાંથી તેણીની કૃતિઓનું અનુલેખન તેણીની કાવ્યાત્મક કૃતિઓની પ્રારંભિક વાજબી નકલમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું. જ્હોનસન સંગ્રહમાં, 'આશા' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે 'કવિતા નંબર 254 છે. ફ્રેન્કલિને તેમની કૃતિઓની આવૃત્તિમાં તેમની કવિતાઓની છેલ્લી વાજબી નકલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમના સંગ્રહમાં તેને 314 નંબર તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું છે અને તે નોર્ટન એન્થોલોજી ઓફ પોએટ્રીમાં મળી શકે છે. {|! અવકાશ = "કોલ" પહોળાઈ = "300 પીએક્સ" | ટ્રાન્સક્રિપ્શન બંધ કરો! અવકાશ = "કોલ" પહોળાઈ = "300 પીએક્સ" | પ્રથમ પ્રકાશિત સંસ્કરણ |-"આશા" એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે-જે આત્મામાં રહે છે-અને શબ્દો વિના ધૂન ગાય છે-અને ક્યારેય અટકતું નથી-બિલકુલ-અને સૌથી મધુર-તોફાનમાં-સાંભળવામાં આવે છે-અને વ્રણ તોફાન હોવું જ જોઈએ-તે નાના પક્ષીને તોડી શકે છે જેણે ઘણા ગરમ રાખ્યા હતા-મેં તેને સૌથી ઠંડી જમીનમાં સાંભળ્યું છે-અને વિચિત્ર સમુદ્ર પર-છતાં-ક્યારેય નહીં-ઉગ્રતામાં, તેણે મને એક નાનો ટુકડો પૂછ્યો. | આશા. "આશા" એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે જે આત્મામાં રહે છે, અને શબ્દો વિના સૂર ગાય છે, અને ક્યારેય બંધ થતું નથી, અને વાવાઝોડામાં સૌથી મધુર સાંભળવામાં આવે છે; અને વ્રણ એ તોફાન હોવું જોઈએ જે નાના પક્ષીને કચડી શકે છે જેણે ઘણા ગરમ રાખ્યા હતા. મેં તેને સૌથી ઠંડી જમીન પર અને સૌથી વિચિત્ર સમુદ્ર પર સાંભળ્યું છે; છતાં, ક્યારેય, ચરમસીમાએ, તેણે મને એક ટુકડો પણ પૂછ્યો નહીં. |} ફેશિકલ 13 ફેશિકલ 13 એ તેમની લેખિત કવિતાની બંધાયેલી આવૃત્તિ છે જેમાં ડિકીન્સનના હાથમાં "આશા એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે" લખેલું છે. ફ્રેન્કલીન દ્વારા કરવામાં આવેલા કાર્ય અનુસાર, આ ફેસિકલ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી સામગ્રીમાં અને ફેસિકલ્સ 11-13,14, તેમજ ફેસિકલ્સ 9,11 અને 12 સાથે સમાનતા છે. ફેશિકલ 13 ના કેટલાક વિશિષ્ટ ચિહ્નોમાં લેખનસામગ્રીની વણેલી શૈલીનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં કાગળ પર વાદળી નિયમ રેખા સાથે ક્રીમ દેખાય છે. તેને એમબોસ્ડ શૈલીમાં પણ શણગારવામાં આવે છે જે પૃષ્ઠને 'એલ' અક્ષરની ઉપર રાણીનું માથું 'સાથે ફ્રેમ કરે છે. આની હોલોગ્રાફ હસ્તપ્રત વ્યક્તિગત રીતે જોવા માટે, હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટી ખાતેની હ્યુટન લાઇબ્રેરીમાં તેને રાખવામાં આવી છે. કવિતાના તેમના વિશ્લેષણમાં, વિદ્વાન હેલેન વેન્ડલર જણાવે છે કે કવિતાનો પ્રારંભિક પગ "વિપરીત" છે, જે "આશા" શબ્દ પર વધુ રંગ અને ભાર મૂકે છે. ડિકીન્સન "સમય દ્વારા હોપના ગીત" ની તે સાતત્યની નકલ કરવા માટે કવિતાના સમયગાળા માટે ઇએમ્બિક મીટરનો ઉપયોગ કરે છે. ડિકીન્સનની મોટાભાગની કવિતાઓમાં ચતુષ્કોણ હોય છે અને તે સ્તોત્ર મીટરમાં ચાલે છે, જે દરેક કડી દરમિયાન ચાર ધબકારા અને ત્રણ ધબકારા વચ્ચે વારાફરતી લય જાળવી રાખે છે. 'આશા' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે 'તે ત્રણ પંક્તિઓમાં વહેંચાયેલી છે, દરેક સમૂહમાં આઇએમ્બિક ટેટ્રામીટર અને આઇએમ્બિક ટ્રીમીટરની વૈકલ્પિક રેખાઓ હોય છે, જે એકસાથે બાર રેખાઓમાં હોય છે. વિક્ટોરિયા એન. મોર્ગનના લખાણ, એમિલી ડિકીન્સન એન્ડ હિમનલ કલ્ચરઃ ટ્રેડિશન એન્ડ એક્સપિરિયન્સમાં, તેણી લખે છે કે ડિકીન્સનની કવિતાઓ કદાચ અઢારમી સદીની સ્તોત્ર સંસ્કૃતિ, જેમ કે આઇઝેક વોટ્સ અને સ્ત્રી સ્તોત્ર લેખકો, ફોબી હિન્સડેલ બ્રાઉન અને એલિઝા લી ફોલેનથી પ્રભાવિત હોઈ શકે છે. મોર્ગન માને છે કે તેમની કૃતિઓનો પરિચય ડિકીન્સનને તેમના જીવનની શરૂઆતમાં થયો હતો જ્યારે તેઓ નિયમિતપણે ચર્ચમાં જતા હતા. તેણી માને છે કે સ્તોત્ર સ્વરૂપની "સરળતા" એ ડિકીન્સનને આને "પેરોડી માટે સરળ લક્ષ્ય" બનાવવા માટે જગ્યા આપી હતી. કવિતાનો વિષય આ કવિતા "સી" અને "ગેલ" શબ્દના ઉપયોગ સાથે દરિયાઈ સાહસોની કલ્પના પર ભાર મૂકે છે. ડિકીન્સન "આશા" ના રૂપકનો ઉપયોગ કરે છે જેને એક પક્ષી સાથે સરખાવવામાં આવે છે જે મુશ્કેલી અથવા "તોફાન" નો સામનો કરતી વખતે અદૃશ્ય થતું નથી. વેન્ડલર લખે છે કે ડિકીન્સન "ટીઝિંગ કોયડાઓના ઉત્તેજના" નો આનંદ માણે છે, જે ઉપયોગમાં છે કારણ કે તે "હોપ" પક્ષી હોવાના વિચાર સાથે રમે છે. ડિકીન્સન "હોપ" નો સંકેત આપે છે કે જ્યારે "ગેલ" અને "તોફાન" વધુ ખરાબ થાય છે ત્યારે તે અદૃશ્ય થઈ જતું નથી અને તેનું ગીત તેને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરતી તીવ્રતાની તીવ્રતા હોવા છતાં ગાય છે. તેણી એ પણ નોંધે છે કે કવિતાનો વક્તા ભલે ગમે તે કરી રહ્યો હોય, "આશા" તેના બદલામાં કશું જ ન આપે તો પણ છોડતી નથી. સમગ્ર કવિતા દરમિયાન, ડિકીન્સન ઉદારતાથી ડેશનો ઉપયોગ કરે છે, તેમની સાથે બારમાંથી નવ પંક્તિઓ સમાપ્ત કરે છે. ડેશના ઉપયોગ ઉપરાંત, તે "હોપ", "બર્ડ" અને "એક્સ્ટ્રીમિટી" જેવા સામાન્ય સંજ્ઞાઓના કેપિટલાઇઝેશનનો ઉપયોગ કરે છે. વિદ્વાન એના જંગ લખે છે કે સમકાલીન સાહિત્યિક ચર્ચાઓમાં ડિકીન્સનની ટીકાઓ સૌથી વધુ "વ્યાપક રીતે લડવામાં આવતી ટીકાઓ" માંથી એક છે. જ્હોન લેનાર્ડ તેમની પોએટ્રી હેન્ડબુકમાં જણાવે છે કે ડિકીન્સનની કવિતાઓ તેમના ડેશના ઉપયોગ, ચોક્કસ શબ્દોના કેપિટલાઇઝેશન અને તેમની પંક્તિ/કડી વિરામ પર ભારે આધાર રાખે છે, જેમાં 'આશા' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે 'જે તે વર્ગીકરણમાં આવે છે. તેઓ કહેવાનું ચાલુ રાખે છે કે તેમની "તીવ્ર, [અને] અણધારી રમત" તેમના કેપિટલાઇઝેશન અને ડેશના ઉપયોગ સાથે તેમની કવિતાને "યાદગાર" બનાવે છે. જ્યારે કવિતા મોટેથી વાંચવામાં આવે છે, ત્યારે ડેશ સીઝુરા બનાવે છે, જેના કારણે ટૂંકી કવિતા સ્થિર લયમાં વાંચવામાં આવે છે. જંગ દાવો કરે છે કે તેમની કવિતામાં ડિકીન્સનના ડેશનો ઉપયોગ કવિતાને પ્રસ્તુત કરનાર વક્તા માટે "દૃશ્યમાન શ્વાસ" બનાવે છે. પ્રતીકવાદ તેમની કવિતામાં, ડિકીન્સન "આશા" ને એક પક્ષી તરીકે વર્ણવે છે, જેનો ઉપયોગ મોક્ષના વિચાર માટે રૂપક તરીકે કરવામાં આવે છે. ડિકીન્સનમાં "આશા" શબ્દની નવ ભિન્નતાઓ છે, જેનું બહુવિધ રીતે અર્થઘટન કરી શકાય છે. મોર્ગન લખે છે કે ડિકીન્સન ઘણીવાર પક્ષીઓ વિશે લખે છે જ્યારે તે પૂજાના કાર્યોનું વર્ણન કરે છે, જે સ્તોત્રના સ્વરૂપ સાથે મેળ ખાય છે. ખ્રિસ્તી પ્રતિમાશાસ્ત્રમાં પક્ષીઓને ઘણીવાર કબૂતર તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે. ડિકીન્સન પોતાની કવિતાઓમાં પ્રકૃતિના ઘણા સંકેતોનો ઉપયોગ કરે છે. આ કવિતામાં, તે વિનાશક અને હિતકારી વચ્ચે સંતુલન બનાવવા માટે પક્ષી અને હવામાનની હિંસાની છબી લે છે. તે આંતરિક વિશ્વ અને બાહ્યનું સંયોજન પણ છે, જેમાં આત્માને "આંતરિક" માનવામાં આવે છે અને વાવાઝોડા જે "બાહ્ય" હોવાના આશાને નાબૂદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેમની કવિતાઓના કોયડા જેવા સ્વભાવ તેમજ તેમના શબ્દકોશના વ્યાપક ઉપયોગને કારણે, 'આશા' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે 'નું અર્થઘટન અર્થના બહુવિધ રંગોમાં કરી શકાય છે. વિવેચનાત્મક સ્વાગત ડિકીન્સનની કવિતાઓને રહસ્યમય અને રહસ્યમય તરીકે બિરદાવવામાં આવે છે અને સામાન્ય રીતે અંતે "કારણ કે હું મૃત્યુ માટે રોકી શક્યો ન હતો" જેવા વોલ્ટા અથવા વિષયમાં વળાંક હોય છે. "આશા એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે", જ્યારે સમાન ગુણવત્તા ધરાવે છે, ત્યારે કામની સરળતાને કારણે કેટલાક વિવેચકો દ્વારા તેને "બાળક જેવું" માનવામાં આવે છે. વેન્ડલર આ વિચારને વિસ્તારીને કહે છે કે તે ડિકીન્સન જે રીતે તેમની કવિતાઓને ચતુષ્કોણ અને સ્તોત્રાત્મક છંદમાં બનાવે છે તેના કારણે પણ છે, જેને સરળ તરીકે જોઈ શકાય છે. મોર્ગન દલીલ કરે છે કે ઓગણીસમી સદીના ખ્રિસ્તી ધર્મ સાથે ડિકીન્સનના "વિરોધી સંબંધ" ને કારણે, કવિ પક્ષીની છબી અને "આશા" ની ખ્રિસ્તી કલ્પનાનો ઉપયોગ કરીને આ કવિતા દ્વારા "આધ્યાત્મિકતાનું પુનઃમૂલ્યાંકન" આપે છે. વ્યુત્પન્ન કૃતિઓ "'આશા' એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે" ને ગાયકવૃંદ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવતા સંગીતમાં સ્વીકારવામાં આવી છે. આ ગીતની અનેક આવૃત્તિઓ છે. રૂપાંતરણોમાં સૌથી નોંધપાત્ર સુસાન લાબાર સંસ્કરણ છે જે મહિલા ગાયકવૃંદ માટે લખવામાં આવ્યું હતું અને પિયાનો સાથે આવવાનો ઈરાદો હતો. કવિતાના વધારાના સંગીત રૂપાંતરણો પણ રોબર્ટ સીવિંગ, એમ્મા લૌ ડાયમર અને પોલ કેલી દ્વારા કરવામાં આવ્યા છે. વૈકલ્પિક કન્ટ્રી બેન્ડ, ટ્રેલર બ્રાઇડે, તેમના અંતિમ આલ્બમનું શીર્ષક હોપ ઇઝ અ થિંગ વિથ ફેધર્સ રાખ્યું હતું. આલ્બમનું શીર્ષક કવિતાના નામનો એક પ્રકાર છે. આલ્બમનું શીર્ષક ગીત ડિકીન્સન દ્વારા લખાયેલી કવિતાનું રૂપાંતરણ છે, જ્યાં તેણીને લેખન શ્રેય મળે છે. ઉદ્ધરણ કવિતા ફાઉન્ડેશન વેબસાઇટ મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ચિલ્ડ્રન્સ કોયર પર બાહ્ય લિંક્સ "આશા એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે" "આશા એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે ટ્રેલર બ્રાઇડની" આશા એ પીંછા સાથેની વસ્તુ છે એમિલી ડિકીન્સન કવિતાઓ દ્વારા 1891 માં મરણોત્તર પ્રકાશિત કવિતાઓ 1861 કવિતાઓ લાગણીઓ વિશે કામ કરે છે