History of Poles in Lithuania
લિથુઆનિયામાં પોલ્સનો ઇતિહાસ લિથુઆનિયન દેશોમાં પોલિશ સંસ્કૃતિ અને ભાષાના ઇતિહાસનું વર્ણન કરે છે, તેમજ 1990 પહેલાં ત્યાં પોલિશ સમુદાયમાં રચનાની પ્રક્રિયાનું વર્ણન કરે છે. પોલિશ-લિથુઆનિયન સંઘ દરમિયાન, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં પોલ્સનો પ્રવાહ હતો અને તેના ભદ્ર અને ઉચ્ચ વર્ગોનું ધીમે ધીમે પોલોનાઇઝેશન થયું હતું. 1795 માં પોલિશ-લિથુઆનિયન કોમનવેલ્થના અંતમાં, લિથુઆનિયાના લગભગ તમામ ઉમરાવો, પાદરીઓ અને નગરવાસીઓ પોલિશ બોલતા હતા અને પોલિશ સંસ્કૃતિને અપનાવી હતી, જ્યારે હજુ પણ લિથુઆનિયન ઓળખ જાળવી રાખી હતી. 19મી સદીના અંતમાં, લિથુઆનિયન અને બેલારુશિયન ખેડૂતોના પોલોનાઇઝેશનની પ્રક્રિયાઓને કારણે પોલિશ વસ્તી મુખ્યત્વે જમીનની લાંબી પટ્ટી પર રહેતી હતી, જે ડૌગાવપિલ્સ સુધી ફેલાયેલી હતી અને વિલ્નીયસ સહિત. લિથુઆનિયન રાષ્ટ્રીય ચળવળના ઉદયને કારણે બંને જૂથો વચ્ચે સંઘર્ષ થયો. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ અને બંને રાજ્યોના પુનર્જન્મ પછી, પોલિશ-લિથુઆનિયન યુદ્ધ થયું, જેનું મુખ્ય કેન્દ્ર વિલ્નીયસ અને નજીકના પ્રદેશ પર હતું. તેના પરિણામે, લિથુઆનિયન જમીનોમાં રહેતી મોટાભાગની પોલેન્ડની વસ્તી પોલેન્ડની સરહદોની અંદર હતી. જો કે, યુદ્ધ દરમિયાન લિથુઆનિયાએ હજુ પણ મોટી સંખ્યામાં પોલેન્ડની લઘુમતી જાળવી રાખી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, યુ. એસ. એસ. આર. અને નાઝી જર્મની દ્વારા પોલેન્ડની વસ્તી પર અત્યાચાર કરવામાં આવ્યો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, સરહદો બદલવામાં આવી હતી, પ્રાદેશિક વિવાદોને દબાવી દેવામાં આવ્યા હતા કારણ કે સોવિયેત સંઘે બંને દેશો પર સત્તાનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને પોલિશ વસ્તીનો નોંધપાત્ર ભાગ, ખાસ કરીને શ્રેષ્ઠ-શિક્ષિત, બળજબરીથી લિથુઆનિયન એસએસઆરથી પોલિશ પીપલ્સ રિપબ્લિકમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે જ સમયે, નોંધપાત્ર સંખ્યામાં પોલ્સ બેલોરુશિયન એસએસઆરના નજીકના પ્રદેશોમાંથી વિલ્નીયસ અને વિલ્નીયસ પ્રદેશમાં સ્થાનાંતરિત થયા. હાલમાં, પોલિશ વસ્તી વિલ્નીયસ પ્રદેશમાં જૂથબદ્ધ છે, મુખ્યત્વે વિલ્નીયસ અને સાલ્સિનિન્કાઈ જિલ્લાઓ. એકલા વિલ્નીયસ શહેરમાં 85,000 થી વધુ પોલ્સ છે, જે લિથુઆનિયાની રાજધાનીની વસ્તીના લગભગ 15 ટકા છે. લિથુઆનિયામાં મોટાભાગના પોલ્સ રોમન કેથોલિક છે અને પોલિશ બોલે છે, જો કે તેમાંના લઘુમતી લોકો તેમની પ્રથમ ભાષા તરીકે રશિયન અથવા લિથુઆનિયન બોલે છે. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી 13મી સદીથી 1569 સુધી પ્રથમ પોલ્સ 1385માં ક્રેવોના સંઘના ઘણા સમય પહેલા લિથુઆનિયામાં દેખાયા હતા. પ્રારંભિક પોલિશ વસ્તી મુખ્યત્વે ગુલામ યુદ્ધ કેદીઓની બનેલી હતી જેઓ પ્રમાણમાં ઝડપથી આત્મસાત થઈ ગયા હતા. પોલેન્ડમાં લિથુઆનિયાના ગુલામોના હુમલાઓ 14મી સદીના ઉત્તરાર્ધ સુધી ચાલુ રહ્યા હતા. સ્વૈચ્છિક પોલિશ સ્થળાંતરની પ્રક્રિયા 13મી સદીના મધ્યમાં શરૂ થઈ હતી, તેમ છતાં દેશના ખ્રિસ્તીકરણ સુધી પોલ્સ વધુ નોંધપાત્ર સંખ્યામાં લિથુઆનિયામાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું ન હતું. 1387 અને 1569 ની વચ્ચે, વિવિધ પોલિશ સામાજિક વર્ગના સભ્યો (એટલે કે. બર્ગર, પાદરીઓ, વેપારીઓ અને સ્લચટા) લિથુઆનિયા ગયા, જોકે આ સ્થળાંતર મોટા પાયે નહોતું. પોલ્સ મુખ્યત્વે શહેરી કેન્દ્રોમાં, કેથોલિક ચર્ચના મેદાનો પર સ્થાયી થયા હતા અને કુલીન અદાલતોમાં કેન્દ્રિત થયા હતા. ઘણા પોલ ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ લેટિન ચાન્સેલરમાં કામ કરતા હતા. મિકોલાજ સેબુલ્કાને વૈતૌટાસ દ્વારા વરિષ્ઠ સચિવ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 1390માં જ્યારે તે વાઇટાઉટાસ અને ટ્યુટોનિક નાઈટ્સ દ્વારા ઘેરાયેલું હતું ત્યારે તે શહેરના સફળ સંરક્ષણ દરમિયાન વિલ્નીયસના સ્ટારસ્ટા અને કમાન્ડર હતા. તે જ વર્ષે, ઓલેસ્નિકાના જાસ્કો રાજા વ્લાડિસ્લો II જાગીલો (જોગૈલા) વતી લિથુઆનિયાના ગવર્નર બન્યા હતા. અન્ય પોલ, મિકોલાજ સેપિએન્સ્કીએ સમોગિટિયન પ્રતિનિધિમંડળના ત્રણ નેતાઓમાંના એક તરીકે કોન્સ્ટન્સની પરિષદમાં ભાગ લીધો હતો. 15મી સદીના અંત સુધીમાં, પોડલાચિયાના કેટલાક પોલિશ પરિવારોને ગ્રાન્ડ ડચીના શાસક વર્ગમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. 15મી અને 16મી સદીમાં, લિથુઆનિયામાં પોલેન્ડની વસ્તી આંકડાની દ્રષ્ટિએ મોટી ન હતી, પરંતુ પોલ્સને વિશેષાધિકૃત સામાજિક સ્થાન મળ્યું હતું-તેઓ અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત સ્થળોએ જોવા મળતા હતા અને તેમની સંસ્કૃતિને પ્રતિષ્ઠિત માનવામાં આવતી હતી. સમય જતાં પોલેન્ડના લોકો પણ સ્થાનિક જમીનમાલિક વર્ગનો ભાગ બની ગયા. પોલેન્ડના ઉમરાવોનું ગ્રાન્ડ ડચીમાં સ્થળાંતર વધુ આગમનની સાંકળને વેગ આપવાનું વલણ ધરાવતું હતું, જે ઘણીવાર પારિવારિક સંબંધો અથવા ભૌગોલિક જોડાણો દ્વારા પ્રેરિત હતું. લિથુઆનિયાના ઉમરાવોએ ભાગેડુ પોલિશ ખેડૂતોને આવકાર્યા અને તેમને બિનઉપજાઉ જમીન પર સ્થાયી કર્યા, પરંતુ તેઓ સામાન્ય રીતે થોડા પેઢીઓમાં બેલારુસિયનો અને લિથુઆનિયાના ખેડૂતો સાથે ભળી ગયા. પોલેન્ડના ખેડૂતોએ નેમાન નદી વિસ્તારના વસાહતીકરણમાં પણ ભાગ લીધો હતો. 16મી સદીમાં, જી. ડી. એલ. માં પોલ્સની સૌથી વધુ સાંદ્રતા સામોગિટિયા, લિથુઆનિયા અને બેલારુસના સરહદી વિસ્તારો પોડલાચિયામાં અને વિલ્નીયસ, બ્રેસ્ટ, કૌનાસ, ગ્રોડ્નો, કેડેનીયાઇ અને ન્યાસવિઝ શહેરોમાં હતી. ક્રેવોના સંઘના પરિણામે, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી પોલેન્ડ સામ્રાજ્યની સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય ભ્રમણકક્ષા તરફ ખેંચાઈ ગયા. 16મી સદીની શરૂઆતમાં લિથુઆનિયન ચુનંદા વર્ગની ભાષા રુથેનિયન અને પોલિશ બોલવા તરફ વળ્યા પછી પોલિશે ઝડપથી રુથેનિયનનું સ્થાન લીધું હતું. 16મી સદીમાં, શાહી અને ભવ્ય ડ્યુકલ દરબારો લગભગ સંપૂર્ણપણે પોલિશ બોલનારા લોકોથી બનેલા હતા. લિથુઆનિયામાં પોલ્સની સંખ્યામાં લગભગ સતત (16મી સદીના મધ્યભાગથી) પોલિશ સૈન્ય તૈનાત થવાથી વધારો થયો હતો. 1552ની આસપાસ, કાલિસ્ઝ ચેમ્બરલેન પિયોટર ચ્વાલ્ઝેવ્સ્કી લિથુઆનિયાના શાહી કિલ્લાઓ અને વસાહતોના વહીવટકર્તા બન્યા હતા. 1558 થી, તેઓ કૃષિ સુધારાના સંકલન માટે પણ જવાબદાર હતા, જેનો અમલ પોલેન્ડથી લાવવામાં આવેલા નિષ્ણાતો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. રિફોર્મેશને પોલિશના પ્રસારને વધુ એક પ્રોત્સાહન આપ્યું, કારણ કે બાઇબલ અને અન્ય ધાર્મિક ગ્રંથોનું લેટિનમાંથી પોલિશમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. 16મી સદીના ઉત્તરાર્ધથી, લિથુઆનિયામાં પ્રોટેસ્ટન્ટ શાળાઓ અને પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં અને સ્થાનિક પ્રોટેસ્ટન્ટ મંડળોના જીવનમાં પોલનું વર્ચસ્વ હતું. 1569 થી 1795 સુધી લુબ્લિનના સંઘ પછી, ગ્રાન્ડ ડચીમાં પોલ્સનો પ્રવાહ નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો, ખાસ કરીને માસોવિયા અને લેસર પોલેન્ડના ઉમરાવો. આ વસ્તી ચળવળે લિથુઆનિયાના સામાજિક-સાંસ્કૃતિક પોલોનાઇઝેશન માટે ફળદ્રુપ જમીન બનાવી. ક્રાઉનના ગરીબ ઉમરાવોએ સ્થાનિક ધનાઢ્ય લોકો પાસેથી જમીન ભાડે લીધી હતી. વિલ્નીયસ, કૌનાસ અને ગ્રોડનોમાં અન્ય નગરોમાં પણ પોલ્સની સંખ્યામાં વધારો થયો હતો. લિથુઆનિયામાં રહેતા જેસુઇટ્સમાં સંખ્યાબંધ પોલ્સ હતા, જેમાં વિલ્નીયસ યુનિવર્સિટીના પ્રથમ રેકટર પિયોટર સ્કાર્ગા (1536-1612), જેકબ વુજેક (1541-1597) અને મેસીજ કાઝીમીર્ઝ સરબીવ્સ્કી (1595-1640) જેવી અગ્રણી વ્યક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. 1397થી 16મી સદી સુધી, વિલ્નીયસના પ્રકરણમાં 123 નિયમો હતા, જેમાંથી 90 ક્રાઉન અને પોડલાચિયાના હતા અને 33 કે તેથી વધુ લિથુઆનિયાના હતા. જ્યારે પોલ્સ અને વિદેશીઓને સામાન્ય રીતે ગ્રાન્ડ ડચીમાં જાહેર હોદ્દાઓ રાખવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે પોલેન્ડના લોકોએ ધીમે ધીમે લિથુઆનિયાની જમીનના સંપાદન દ્વારા આ અધિકાર મેળવ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, (-) લિથુઆનિયન ટ્રિબ્યુનલના માર્શલ બન્યા અને મ્સ્ટિસ્લૉના સ્ટારોસ્ટા, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ માર્શલ (1615માં નામાંકિત) હતા, જાનુસ્ઝ લાકી (મૃત્યુ 1646) વિલ્નીયસ ચેમ્બરલેન, મિન્સ્ક કેસ્ટેલન અને સમોગિટિયાના જનરલ સ્ટારોસ્ટા (1643-1646 માં) હતા. પહેલેથી જ 16 મી સદીની શરૂઆતમાં પોલિશ લિથુઆનિયન ધનાઢ્ય લોકોની પ્રથમ ભાષા બની હતી. પછીની સદીમાં તેને સામાન્ય રીતે લિથુઆનિયન ઉમરાવો દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું. ઝેમાઇતીજાના ઉમરાવોએ પણ 17મી સદીમાં પહેલેથી જ પોલિશ ભાષાનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 18મી સદીની શરૂઆતમાં ગ્રાન્ડ ડચીના સમગ્ર ઉમરાવો-લિથુઆનિયન, રુથેનિયન, જર્મન અને તતાર દ્વારા પોલિશ ભાષાને અપનાવવામાં આવી હતી. પોલિશ ભાષા અન્ય સામાજિક સ્તરોમાં પણ પ્રવેશી હતીઃ પાદરીઓ, નગરવાસીઓ અને ખેડૂતો પણ. કોમનવેલ્થના સમયગાળા દરમિયાન, લિથુનીયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં ધીમે ધીમે પોલિશ પ્રભુત્વ ધરાવતો પ્રદેશ રચાવા લાગ્યો, જેમ કે કૌનાસની ઉત્તરપૂર્વમાં (15મી સદીની શરૂઆતથી) લિયાઉડા. પોલિશ ઇતિહાસકારના જણાવ્યા અનુસાર, 17મી સદીના મધ્ય સુધીમાં, ગ્રાન્ડ ડચીની કુલ વસ્તીમાં પોલ્સનો હિસ્સો ઘણા ટકા હતો. પોલિશ ઇતિહાસકારનો અંદાજ છે કે 18મી સદીના અંત સુધીમાં, ગ્રાન્ડ ડચીના રહેવાસીઓમાં પોલિશ અને પોલોનાઇઝ્ડ લોકો 25 ટકા હતા. વિલ્નીયસમાં પોલિશ વસ્તીનો પ્રવાહ 14મી સદીના અંતમાં શરૂ થયો હતો. હાલના લિથુઆનિયામાં વિલ્નીયસ એકમાત્ર એવું સ્થળ હતું જ્યાં 15મી સદીમાં ધ્રુવોના વંશીય રીતે પ્રતિબંધિત સમુદાયની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. અન્ય એક, વધુ સંખ્યામાં, સંભવતઃ હાલના બેલારુસના વિસ્તારમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ શહેર ગ્રાન્ડ ડચીમાં પોલિશ બૌદ્ધિકો માટેનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ કેન્દ્ર બની ગયું હતું. 16મી સદીમાં, 17મી સદીમાં વિલ્નીયસ અકાદમીના તમામ પ્રોફેસરોમાંથી પોલ્સ 40 ટકા હતા-60 ટકા, અને 18મી સદીમાં તેઓ શિક્ષણ કેડરના 30 ટકા હતા. બેરોક સમયગાળા દરમિયાન વિલ્નીયસના શહેરી અધિકારીઓમાં વંશીય ધ્રુવોનો હિસ્સો લગભગ 50 ટકા હતો અને 17મી સદી સુધીમાં આ શહેર સાંસ્કૃતિક રીતે પોલિશ બની ગયું હતું. 17મી સદીના મધ્યમાં વિલ્નીયસમાં પોલ્સ મુખ્ય વસ્તી હતી. 1785માં, પોલિશ રંગભૂમિના "પિતા" તરીકે ગણવામાં આવતા વોજસીક બોગુસ્લોવસ્કીએ વિલ્નીયસમાં પ્રથમ જાહેર રંગભૂમિ ખોલી હતી. 19મી સદી 1830ના દાયકા સુધી, કહેવાતા પશ્ચિમી ક્રાઈ વિસ્તારમાં વહીવટી હેતુઓ માટે પોલિશનો ઉપયોગ થતો હતો, જેમાં કોમનવેલ્થના ભાગલાઓમાં રશિયન સામ્રાજ્ય દ્વારા જોડાયેલી ગ્રાન્ડ ડચીની જમીનોનો સમાવેશ થતો હતો. 19મી સદી દરમિયાન, પોલ્સ વિલ્નીયસમાં સૌથી મોટી ખ્રિસ્તી રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતા હતા. 19મી સદીના પૂર્વાર્ધમાં શહેરની મ્યુનિસિપલ સરકારમાં પણ તેમનું વર્ચસ્વ હતું. 1803માં વિલ્નીયસમાં પોલિશ ભાષાની યુનિવર્સિટીની પુનઃસ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને 1832માં તેને બંધ કરવામાં આવી હતી. 1863ના બળવા પછી, રશિયન કાયદાએ પોલિશ ભાષાના જાહેર ઉપયોગ અને ખેડૂતોને શીખવવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો, તેમજ ખેડૂતો દ્વારા પોલિશ પુસ્તકો રાખવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. સ્લચ્તા વર્ગના સભ્યોએ, તેમના વિવિધ વંશીય મૂળ હોવા છતાં, 19મી સદી દરમિયાન સામાન્ય રીતે પોલેન્ડની સ્વ-ઓળખની પસંદગી કરી હતી. 19મી સદીમાં પોલિશ સંસ્કૃતિ લિથુઆનિયાના નીચલા વર્ગોમાં ફેલાઈ રહી હતી, મુખ્યત્વે ઝુકીજામાં અને ઓછા પ્રમાણમાં ઔકસ્તાઇતીજામાં. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના પ્રદેશ પર એક જટિલ ભાષાકીય પરિસ્થિતિ વિકસી. પોલિશ બોલનારા લોકોએ પોલિશ (ઉત્તરી સરહદી બોલી) ના "ક્રેસી" પ્રકારનો ઉપયોગ કર્યો હતો જેણે પ્રાચીન પોલિશ લક્ષણો તેમજ બેલારુશિયનના ઘણા અવશેષો અને લિથુઆનિયનની કેટલીક વિશેષતાઓને જાળવી રાખી હતી. ભાષાશાસ્ત્રીઓ ચર્ચ અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓમાં ઉપયોગમાં લેવાતી સત્તાવાર ભાષા અને સામાન્ય લોકોની વાણીની નજીકની બોલચાલની ભાષા વચ્ચે તફાવત કરે છે. વિલ્નીયસ પ્રદેશના નોંધપાત્ર ભાગના રહેવાસીઓએ બેલારુશિયન ભાષાના એક પ્રકારનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે મુખ્યત્વે પોલિશ દ્વારા પ્રભાવિત હતી, પરંતુ લિથુઆનિયન, રશિયન અને યહુદી દ્વારા પણ પ્રભાવિત હતી. આ ભાષાને "સરળ વાણી" () તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી, અને ઘણા લોકો દ્વારા તેને પોલિશની બોલીની વિવિધતા તરીકે ગણવામાં આવતી હતી. હકીકતમાં, તે એક પ્રકારની "મિશ્ર ભાષા" હતી જે સાંસ્કૃતિક સરહદી પ્રદેશની આંતરભાષા તરીકે સેવા આપતી હતી. આ ભાષા લિથુઆનિયન વસ્તીના પ્રગતિશીલ સ્લેવિઝેશનનું પ્રવેશદ્વાર બની ગઈ. સ્લાવોનિક આંતરભાષાના જ્ઞાનથી લિથુઆનિયનો માટે તેમના સ્લાવિક પડોશીઓ સાથે વાતચીત કરવાનું સરળ બન્યું, જેઓ પોલિશ, રશિયન અથવા બેલારુશિયન બોલતા હતા. પોલિશ ભાષાના આકર્ષણ અને સાંસ્કૃતિક પ્રતિષ્ઠા અને ચર્ચમાં તેના સામાન્ય ઉપયોગને કારણે આ પ્રક્રિયા ચાલુ રહી અને પોલિશ ભાષાને સંપૂર્ણ રીતે અપનાવવામાં આવી. બેલારુસની વસ્તીમાં, પોલિશનો ઉપયોગ સત્તાવાર સંબંધો સુધી મર્યાદિત હતો, જ્યારે ઘરે, સ્થાનિક ભાષા હજુ પણ બોલાતી હતી. પરિણામે, લિથુઆનિયન ભાષા બેલારુશિયન કરતાં વધુ ઝડપથી પોલિશના દબાણ હેઠળ પીછેહઠ કરી. આનાથી લિથુઆનિયન અને બેલારુશિયન ભાષાના વિસ્તારો વચ્ચે એક સઘન પોલિશ ભાષાના વિસ્તારની રચના થઈ, જેનું કેન્દ્ર વિલ્નીયસ હતું. એક મહત્વપૂર્ણ પોલિશ સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર તરીકે વિલ્નીયસની સ્થિતિએ આ પ્રદેશમાં રોમન કેથોલિક ખેડૂતોમાં રાષ્ટ્રીય ઓળખના વિકાસને પ્રભાવિત કર્યો હતો. લાંબા સમય સુધી પોલિશ-લિથુઆનિયન-બેલારુશિયન સરહદી પ્રદેશોની વસ્તીનો નોંધપાત્ર હિસ્સો સ્પષ્ટ રીતે જાહેર કરાયેલી રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતો ન હતો અને પોતાને "સ્થાનિક" (ટુટેજસી) તરીકે વર્ણવતો હતો. વિલ્નીયસની આસપાસના વિસ્તારમાં વસતા સ્લાવિક બોલનારાઓએ 19મી સદીના અંત પછી હાથ ધરવામાં આવેલી તમામ વસ્તી ગણતરીઓમાં સતત પોલિશ રાષ્ટ્રીયતાને પસંદ કરી હતી. 1880 ના દાયકામાં લિથુઆનિયન રાષ્ટ્રીય ચળવળના ઉદભવથી વંશીય રીતે લિથુઆનિયન વસ્તીના પોલોનાઇઝેશનની પ્રક્રિયા ધીમી પડી, પરંતુ પોલિશ બોલતા લિથુઆનિયન વસ્તીના નોંધપાત્ર ભાગમાં રાષ્ટ્રીય ઓળખની ભાવના પણ મજબૂત થઈ. સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન હાજર બે-સ્તરીય લિથુઆનિયન-પોલિશ રાષ્ટ્રીય ઓળખની લાગણીએ સ્પષ્ટ રાષ્ટ્રીય ઘોષણાને માર્ગ આપવો પડ્યો હતો. અગાઉ, લિથુઆનિયાના ભૂતપૂર્વ ગ્રાન્ડ ડચીના દરેક રહેવાસીને લિથુઆનિયન માનવામાં આવતા હતા, પરંતુ લિથુઆનિયન રાષ્ટ્રીય ચળવળના ઉદભવને ધ્યાનમાં રાખીને, જે ફક્ત લિથુઆનિયન બોલતા લોકોને લિથુઆનિયનો તરીકે માનતા હતા, લિથુઆનિયાના પોલિશ બોલતા રહેવાસીઓ વધુને વધુ પોતાને પોલ્સ તરીકે જાહેર કરતા હતા. વંશીય લિથુઆનિયાની પૂર્વીય સરહદ પરના ચર્ચોમાં સેવાઓની સહાયક ભાષા (પોલિશ અથવા લિથુઆનિયન) પરનો વિવાદ, જે ઓગણીસમી સદીના અંતથી ગરમ થયો હતો, તેણે પોલિશ ચેતનાની રચના અને તે આસ્થાવાનોમાં પોલિશ ભાષાને અપનાવવા પર પ્રભાવ પાડ્યો, જેમના પૂર્વજોએ સાદા ભાષણ માટે લિથુઆનિયનને છોડી દીધું હતું. પોલિશ-લિથુઆનિયન સંઘર્ષ પોલિશ-લિથુઆનિયન યુદ્ધના સમય સુધીમાં, પોલ્સમાં વિલ્નીયસ અને તેની આસપાસના લગભગ તમામ સ્થાનિક ઉમરાવો અને સમૃદ્ધ જમીનમાલિકો પણ હતા. લિથુઆનિયન ઉમરાવ વર્ગના મોટાભાગના વંશજોએ બેલારુશિયન અને લિથુઆનિયન રાષ્ટ્રીય પુનરુત્થાનનો વિરોધ કર્યો હતો અને 1918-1920 માં પોલેન્ડ માટે લડ્યા હતા. 1918 થી 1921 સુધી ઘણા સંઘર્ષો થયા, જેમ કે પોલિશ મિલિટરી ઓર્ગેનાઇઝેશનની પ્રવૃત્તિ, સેજની બળવો અને લિથુઆનિયન સરકારના પોલિશ બળવાના નિષ્ફળ પ્રયાસ. પોલિશ-લિથુઆનિયન યુદ્ધ અને ઝેલિગોવ્સ્કીના બળવાના પરિણામે સ્વતંત્ર લિથુઆનિયા અને પોલેન્ડ વચ્ચેની સરહદ આ પ્રદેશના ભાષાકીય વિભાજન અનુસાર લગભગ દોરવામાં આવી હતી. તેમ છતાં, ઘણા પોલ્સ લિથુઆનિયન રાજ્યમાં રહેતા હતા અને નોંધપાત્ર લિથુઆનિયન લઘુમતી પોતાને પોલિશ સરહદોની અંદર મળી હતી. વિલ્નીયસની ખોટ લિથુઆનિયાની આકાંક્ષાઓ અને ઓળખ માટે પીડાદાયક ફટકો હતો. તેની પુનઃપ્રાપ્તિ માટેની કટ્ટરવાદી માંગ આંતર-યુદ્ધ લિથુઆનિયામાં સામાજિક-રાજકીય જીવનના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઘટકોમાંનું એક બની ગયું અને તેના પરિણામે પોલ્સ સામે દુશ્મનાવટ અને રોષનો ઉદભવ થયો. ઇન્ટરબેલમ લિથુઆનિયા પ્રજાસત્તાકમાં યુદ્ધ દરમિયાન લિથુઆનિયામાં, પોલિશ વંશીયતા જાહેર કરનારા લોકોને સત્તાવાર રીતે પોલોનાઇઝ્ડ લિથુઆનિયનો તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, જેમને ફરીથી લિથુઆનાઇઝ કરવાની જરૂર હતી, પોલિશ માલિકીની જમીન જપ્ત કરવામાં આવી હતી, પોલિશ ધાર્મિક સેવાઓ, શાળાઓ, પ્રકાશનો અને મતદાનના અધિકારો પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1923ની લિથુઆનિયન વસ્તી ગણતરી અનુસાર (વિલ્નીયસ અને ક્લેઇપેડા પ્રદેશો સહિત નહીં), લિથુઆનિયામાં 65,600 પોલ્સ (કુલ વસ્તીના 3.2%) હતા. જોકે પોલેન્ડની ચૂંટણી સમિતિ અનુસાર હકીકતમાં પોલ્સની સંખ્યા 202,026 હતી, જે કુલ વસ્તીના લગભગ 10 ટકા છે. આ આંકડો ચૂંટણી પરિણામો પર આધારિત હતો. પોલ્સ કૌનાસ, કેડેનીયાઇ, કૈસિઆડોરીઝ અને ઉક્મેર્ગે જિલ્લામાં કેન્દ્રિત હતા, જેમાં દરેકમાં તેઓ વસ્તીના 20-30% હતા. 1921ની ચૂંટણીઓ પછી પોલિશ સંસદીય જૂથમાં ત્રણ ડેપ્યુટીઓ (બ્રોનિસ્લો લૌસ, એડોલ્ફ ગ્રેજેવ્સ્કી અને જોઝેફ સ્નીલેવ્સ્કી), 1923ની ચૂંટણીઓ પછી ચાર ડેપ્યુટીઓ (વિક્ટર બુડ્ઝિન્સ્કી, બોલસ્લોવ લ્યુટિક, વિન્સેન્ટી રમ્પેલ અને કાઝીમીર્ઝ વોલ્કોવીકી) અને 1926ની ચૂંટણીઓ પછી ફરીથી ચાર ડેપ્યુટીઓ (જાન બુસેવિઝ, વિક્ટર બુડ્ઝિન્સ્કી, ટોમાસ ગિઝિન્સ્કી અને બોલસ્લોવ લ્યુટિક) હતા. જો કે, કાર્યવાહી માટેની તેમની શક્યતાઓ મર્યાદિત હતી, કારણ કે, તમામ લઘુમતી પ્રતિનિધિઓની જેમ, તેમને સંસદીય સમિતિઓમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા. 1919માં પોલ્સ પાસે 100 હેક્ટરથી વધુ જમીનની 90 ટકા માલિકી હતી. 1928 સુધીમાં, કુલ 555,207 હેક્ટર વિસ્તાર ધરાવતી 2,997 મોટી વસાહતોને અલગ કરવામાં આવી હતી અને તેમની જગ્યાએ 52,935 નવા ખેતરો બનાવવામાં આવ્યા હતા અને લિથુઆનિયાના ખેડૂતોને આપવામાં આવ્યા હતા. પોલેન્ડના જમીનમાલિકો કે જેઓ તેમની મિલકતથી વંચિત હતા તેમનો મોટો હિસ્સો લિથુઆનિયા છોડી ગયો હતો. લિથુઆનિયામાં ઘણા પોલ્સને તેમના પાસપોર્ટમાં લિથુઆનિયનો તરીકે સહી કરવામાં આવી હતી, અને પરિણામે, તેમને લિથુઆનિયાની શાળાઓમાં હાજરી આપવા માટે પણ દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. લિથુઆનિયા "પોચોડનિયા" માં પોલ્સમાં એસોસિએશન ફોર ધ પ્રમોશન ઓફ કલ્ચર એન્ડ એજ્યુકેશન દ્વારા પોલિશ શિક્ષણનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે કે લિથુઆનિયામાં પોલિશ ભાષાની શાળાઓની સંખ્યા 1920થી 1923 સુધી 20થી વધીને 30 થઈ હતી અને 1926માં વધીને 78 થઈ હતી, જે પછી 1940 સુધીમાં ઘટીને 9 થઈ ગઈ હતી. 1926માં વાલ્ડેમારસ શાસનની સ્થાપના પછી, 58 પોલિશ શાળાઓ બંધ કરવામાં આવી હતી, ઘણા પોલ્સને કેદ કરવામાં આવ્યા હતા અને પોલિશ અખબારોને કડક સેન્સરશીપ હેઠળ મૂકવામાં આવ્યા હતા. લિથુઆનિયામાં તમામ રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓને દેશમાં તબીબી અભ્યાસમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા. અને ક્લેઇપેડા પોલ્સમાં પ્રજાસત્તાકની શૈક્ષણિક સંસ્થામાં આંકડાકીય ક્લોઝસને આધિન હતા. અન્ય યુનિવર્સિટીઓમાં પોલ્સ પર પ્રતિબંધ ન હતો અને 1929માં લિથુઆનિયામાં લગભગ 150 પોલિશ વિદ્યાર્થીઓ હતા. મોટાભાગના પોલ્સ લોકોએ વિદેશમાં અભ્યાસ કરવાનું પસંદ કર્યું. 1928માં, યુનિયન ઓફ પોલિશ એકેડેમિક યુથ ઓફ લિથુઆનિયા (ZPAML) ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. સંગઠનો પર નવા પ્રતિબંધાત્મક કાયદાની રજૂઆતના પરિણામે, ઝેડ. પી. એમ. એ. એલ. એ 1938ના અંતમાં 14 અન્ય પોલિશ સંસ્થાઓ સાથે તેની પ્રવૃત્તિઓ સમાપ્ત કરી. લિથુઆનિયામાં છ પોલિશ સામયિકો હતા, જેમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ દૈનિક "ડીઝીન કોવીન્સ્કી" (બાદમાં "ડીઝીન પોલ્સ્કી") નો સમાવેશ થાય છે. તેઓ સેન્સરશીપ અને અસંખ્ય પ્રતિબંધોને આધિન હતા. સમય જતાં, પોલિશ ભાષાને પણ ચર્ચમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી. 1929 થી, કૌનાસ સેમિનરીમાં પોલિશ ભાષાનું કોઈ શિક્ષણ આપવામાં આવ્યું નથી. પોલિશ પાદરીઓને મોટાભાગના લિથુઆનિયન આસ્થાવાનો સાથે પરગણાઓમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. પોલિશમાં સેવાઓમાં ઘણીવાર લિથુઆનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓ દ્વારા વિક્ષેપ પાડવામાં આવતો હતો. આ સ્થિતિ ખાસ કરીને 1924ના પૂર્વાર્ધમાં કૌનાસમાં વધુ તીવ્ર બની હતી, જ્યારે લોકો ડૂબી ગયા હતા અને વફાદાર લોકોને માર મારવામાં આવ્યો હતો. આ પરિસ્થિતિઓ મોટાભાગના શહેરોમાં આવી હતી જ્યાં પોલ્સની નોંધપાત્ર ટકાવારી હતી. પરિણામે, યુદ્ધના થોડા સમય પહેલા લિથુઆનિયામાં માત્ર 2 પોલિશ પાદરીઓ કામ કરતા હતા, અને માત્ર થોડા પરગણાઓમાં લોકો આંશિક રીતે પોલિશમાં ઉજવણી કરતા હતા. આંતર-યુદ્ધ લિથુઆનિયામાં પોલ્સના ઇતિહાસમાં સૌથી દુઃખદ ઘટના 23 મે 1930ના રોજ કૌનાસમાં લિથુઆનિયન રાઇફલમેન યુનિયન દ્વારા આયોજિત પોલિશ વિરોધી પ્રદર્શન હતું, જે રમખાણોમાં ફેરવાઈ ગયું હતું. પોલેન્ડની સંસ્થાઓ, સંપાદકીય કચેરીઓ, પોલેન્ડની શાળાઓ અને પોલેન્ડના વ્યાયામશાળાની બેઠકો તોડી પાડવામાં આવી હતી. રાજકીય રીતે, પોલેન્ડના વર્તુળો બે જૂથોમાં વહેંચાયેલા હતા. પ્રથમ ક્રાજૌસી જૂથની પરંપરાઓમાંથી ઉતરી આવ્યું હતું અને તે લિથુઆનિયનો પ્રત્યેની વફાદારી પર આધારિત હતું. તેઓ કૌનાસમાં પોલિશ કેન્દ્રીય સમિતિની આસપાસ કેન્દ્રિત હતા. મુખ્યત્વે યુવાનો, મુખ્યત્વે શૈક્ષણિક યુવાનોના બનેલા બીજા જૂથે વધુ રાષ્ટ્રવાદી વલણને આગળ વધાર્યું હતું, જે રાજ્યની દમનકારી નીતિઓથી વધુ તીવ્ર બન્યું હતું. આ બીજા જૂથને વોર્સો દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો અને તે ઝેડપીએમએએલની આસપાસ કેન્દ્રિત હતું. 1937માં યુવા નેતા ટોમાસ્ઝ સુરવીલો અને "ચાટા રોડઝીન્ના" ("ફેમિલી કોટેજ") સામયિકના મુખ્ય સંપાદક આલ્ફોન્સ બોજ્કો વચ્ચે સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યો. પહેલાને વોર્સો દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. પોલ્સ દેશના સામાજિક જીવનમાં સક્રિય ભાગ લેતા હતા. કૌનાસ યુનિવર્સિટીમાં રેકટર કાયદાના પ્રોફેસર માઇકલ રોમર હતા. ફિલસૂફી શીખવતી, મારિયા આર્કીમોવિઝોવાએ ઇજિપ્તશાસ્ત્ર શીખવ્યું, પોલિશ સાહિત્ય અને ભાષા શીખવી, અને એન્ટોની ઈગ્નેસી વેરિહા-દારેવસ્કીએ નાણાકીય કાયદો શીખવ્યો. બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાકમાં વિલ્નીયસ વિસ્તારનો મોટો હિસ્સો યુદ્ધના સમયગાળા દરમિયાન બીજા પોલિશ પ્રજાસત્તાકનો ભાગ હતો, ખાસ કરીને મધ્ય લિથુઆનિયા પ્રજાસત્તાકનો વિસ્તાર, જેમાં નોંધપાત્ર પોલિશ ભાષી વસ્તી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, 1931માં વિલ્નો પ્રાંત (તેનો 25 ટકા ભાગ આધુનિક લિથુઆનિયાનો એક ભાગ છે અને 75 ટકા-આધુનિક બેલારુસ) માં 59.7% પોલિશ બોલનારા અને માત્ર 5.2 ટકા લિથુઆનિયન બોલનારા હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અને યુદ્ધ પછી ટૂંક સમયમાં, સોવિયેત સંઘે પોલેન્ડના પીપલ્સ રિપબ્લિકની સ્થાપના કરવાના તેના પ્રયાસો દરમિયાન, પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયા વચ્ચે બળજબરીથી વસ્તીનું આદાનપ્રદાન કર્યું હતું. 1945-1948 દરમિયાન, સોવિયેત સંઘે 197,000 પોલ્સને પોલેન્ડ છોડવાની મંજૂરી આપી હતી; 1956-1959 માં, અન્ય 46,600 લોકો જવા સક્ષમ હતા. 1944માં વિલ્નીયસની વસ્તીમાં વંશીય ધ્રુવોની સંખ્યા 80 ટકાથી વધીને 91 ટકાથી વધુ હતી. શહેરના તમામ પોલ્સ લોકોએ પુનર્વસન માટે નોંધણી કરાવવી જરૂરી હતી અને તેમાંથી લગભગ 80 ટકા લોકો પોલેન્ડ જવા રવાના થયા હતા. માર્ચ 1946 સુધીમાં, કૌનાસ પ્રદેશના આશરે 1,29,000 લોકોએ પોલેન્ડમાં સ્થળાંતર કરવાની તેમની ઇચ્છા જાહેર કરી. મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, સોવિયેત સત્તાવાળાઓએ પોલ્સના પ્રસ્થાનને અવરોધિત કર્યું જે આંતર-યુદ્ધ લિથુઆનિયાના નાગરિકો હતા અને નોંધાયેલા 8,000 થી ઓછા (8.3%) પોલેન્ડ જવા માટે સફળ રહ્યા હતા. 1956-1959 માં, કૌનાસથી લગભગ 3,000 લોકોને પોલેન્ડ પરત મોકલવામાં આવ્યા હતા. 1950 ના દાયકામાં બાકીની પોલિશ લઘુમતી લિથુઆનિયાના સામ્યવાદી પક્ષ દ્વારા લિથુઆનિયાઈકરણના ઘણા પ્રયાસોનું લક્ષ્ય હતું, જેણે પોલિશમાં કોઈપણ શિક્ષણને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો; જો કે, તે પ્રયાસોને મોસ્કો દ્વારા વીટો કરવામાં આવ્યા હતા, જેણે તેમને રાષ્ટ્રવાદી તરીકે જોયા હતા. 1959ની સોવિયેત વસ્તી ગણતરી દર્શાવે છે કે 230,100 પોલ્સ વિલ્નીયસ પ્રદેશમાં કેન્દ્રિત છે (લિથુઆનિયન એસએસઆરની વસ્તીના 8.5%). પોલિશ લઘુમતીઓના કદમાં વધારો થયો, પરંતુ લિથુઆનિયામાં અન્ય વંશીય જૂથોની તુલનામાં વધુ ધીમે ધીમે; 1989ની છેલ્લી સોવિયેત વસ્તી ગણતરીમાં 258,000 પોલ્સ (લિથુઆનિયન એસએસઆરની વસ્તીના 7 ટકા) દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. ભૂતકાળમાં વિશાળ, ઘણીવાર સ્વૈચ્છિક રુસીકરણ અને સોવિયેતકરણ અને તાજેતરમાં લિથુઆનિયાની સ્વૈચ્છિક પ્રક્રિયાઓને આધિન પોલિશ લઘુમતી, લિથુઆનિયનો સાથે એકીકરણના ઘણા અને વધતા સંકેતો દર્શાવે છે. નોંધો સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ લિથુઆનિયામાં પોલ્સ