Icelandic heritage in Spanish Fork, Utah
સ્પેનિશ ફોર્ક, ઉટાહ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ આઇસલેન્ડિક વસાહત હતી. આઇસલેન્ડિક લોકો મુખ્યત્વે 1855 થી 1914 સુધી ત્યાં સ્થાયી થયા હતા. સ્પેનિશ ફોર્કમાં આઇસલેન્ડિક પ્રભાવ આજે પણ પ્રચલિત છે. આ મુખ્યત્વે સ્પેનિશ ફોર્કમાં જોવા મળતા આઇસલેન્ડિક સ્મારકમાં તેમજ સ્પેનિશ ફોર્કની સ્થાપના કરવામાં મદદ કરનારા આઇસલેન્ડિક લોકોને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા માટે વર્ષોથી યોજાતા તહેવારોમાં જોવા મળે છે. સ્પેનિશ ફોર્કમાં આઇસલેન્ડવાસીઓ ઉતાહ આવતા પ્રારંભિક આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓની પ્રેરણામાં એક મોટો ધાર્મિક ઘટક હતો. સ્પેનિશ ફોર્કમાં સ્થાયી થયેલા મોટાભાગના આઇસલેન્ડિક લોકો ખાસ કરીને શરૂઆતના વર્ષોમાં ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર ડે સેન્ટ્સના સભ્યો હતા. આ લોકો જ્યારે આઇસલેન્ડમાં હતા ત્યારે ચર્ચ વિશે શીખ્યા હતા. વેસ્ટમન્નેયજર (વેસ્ટમેન ટાપુઓ) માં ચર્ચની વાત લાવનારા પ્રથમ લોકો, જ્યાં આમાંથી ઘણા આઇસલેન્ડિક ઇમિગ્રન્ટ્સ અમેરિકા આવ્યા તે પહેલાં રહેતા હતા, તેઓ થોરરીન હાફલિડાસન અને ગુડમુન્ડુર ગુડમુન્ડસન હતા. જ્યારે તેઓ ડેનમાર્કમાં વેપાર શીખી રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ ધર્મ વિશે શીખ્યા હતા. તેઓ તેમના નવા ધર્મને વેસ્ટમન્નેયજરમાં પાછા લાવ્યા અને ત્યાં તેમના મિત્રો અને પરિવારને શીખવ્યો. જે લોકો ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર ડે સેન્ટ્સમાં પરિવર્તિત થયા હતા તેઓ પાછળથી આઇસલેન્ડથી ઉતાહ ગયા કારણ કે તે ચર્ચના મુખ્ય મથકનું સ્થાન હતું અને ત્યાં સ્થળાંતર કરનારા સભ્યોને સમૃદ્ધિનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ સોલ્ટ લેક સિટી, ઉટાહની મુસાફરી કર્યા પછી અને ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સના પ્રમુખ બ્રિઘમ યંગ દ્વારા નિર્દેશિત થયા પછી, દક્ષિણમાં જવા માટે, પ્રથમ ત્રણ આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓ, સેમ્યુઅલ અને માર્ગરેટ બાર્નસન અને હેલગા જોન્સડોટિર, 7 સપ્ટેમ્બર, 1855 ના રોજ સ્પેનિશ ફોર્કમાં આવ્યા હતા. આઇસલેન્ડથી તેમની મુસાફરીમાં જમીન અને સમુદ્ર પર 10 મહિનાનો સમય લાગ્યો (આઇસલેન્ડિક સ્મારકની તકતીઓ પર મળેલી માહિતી). આ વિસ્તારમાં પહેલેથી જ અન્ય સ્કેન્ડિનેવિયન લોકો વસવાટ કરતા હોવાથી તેમને બ્રિઘમ યંગ દ્વારા સ્પેનિશ ફોર્કમાં સ્થાયી થવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો હતો. તેમના પછી આવેલા તમામ આઇસલેન્ડવાસીઓએ તેમની સંસ્કૃતિને જાળવી રાખવાના પ્રયાસમાં સ્પેનિશ ફોર્કમાં આવવાનું પસંદ કર્યું. 1860 સુધીમાં સ્પેનિશ ફોર્કમાં 16 આઇસલેન્ડવાસીઓ રહેતા હતા, જે તેને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ કાયમી આઇસલેન્ડિક વસાહત બનાવે છે. સ્પેનિશ ફોર્કમાં પહેલેથી જ સ્કેન્ડિનેવિયન વસાહતીઓએ શહેરના વિવિધ વિસ્તારો પર કબજો કર્યો હતો, આઇસલેન્ડવાસીઓ શહેરના દક્ષિણપૂર્વ ભાગમાં નજીકથી સાથે રહેતા હતા. જ્યારે આઇસલેન્ડવાસીઓ પ્રથમ વખત સ્પેનિશ ફોર્કમાં ગયા ત્યારે તેઓ ખોદવામાં આવેલા છિદ્રોમાં રહેતા હતા, જે તેમણે આશ્રયના ઝડપી માધ્યમો પૂરા પાડવા માટે ખોદ્યા હતા; જો કે, આઇસલેન્ડવાસીઓ ઘરો બનાવવાની કળામાં કુશળ હોવાનું જાણીતું હતું અને ઝડપથી સ્પેનિશ ફોર્ક દ્વારા જોવામાં આવેલા શ્રેષ્ઠ ઘરો બાંધ્યા હતા. સ્પેનિશ કાંટો "લિટલ આઇસલેન્ડ" તરીકે જાણીતો બન્યો. ઉટાહમાં રહેતા આઇસલેન્ડવાસીઓ તેને માત્ર ધાર્મિક સ્વતંત્રતાના સ્થળ તરીકે જ નહીં, પરંતુ નવું ઘર બનાવવા અને નવી તકો પ્રાપ્ત કરવાની મહાન તકના સ્થળ તરીકે પણ જોતા હતા. આ નવી તકોથી ચર્ચના સભ્યો ન હોય તેવા આઇસલેન્ડવાસીઓને પણ આઇસલેન્ડથી ઉતાહ સ્થળાંતર કરવાની પ્રેરણા મળી હતી. તેઓએ તેમના મિત્રો અને પરિવારને તેમના અનુભવો વિશે લખ્યું હતું. તેમના પત્રોમાં તેમણે સાંસ્કૃતિક મતભેદોની મુશ્કેલીનો સ્વીકાર કર્યો હોવા છતાં, તેઓએ ઉતાહને "સનશાઇન લેન્ડ" તરીકે ઓળખાવ્યો અને તેમના મિત્રો અને પરિવારને આવવા અને તેમની સાથે જોડાવા આમંત્રણ આપ્યું. વધુમાં, કેટલાક આઇસલેન્ડવાસીઓ કે જેઓ ચર્ચના સભ્યો હતા તેઓ 1860 અને 1914ના વર્ષોની વચ્ચે આઇસલેન્ડ પરત ફર્યા હતા, જેથી તેઓ અન્ય આઇસલેન્ડવાસીઓ સાથે તેમના ધર્મ અને નવા ઘરની વહેંચણી કરી શકે, અને તેમને ચર્ચમાં જોડાવા અને ઉતાહ જવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. 1914 સુધીમાં કુલ 410 આઇસલેન્ડિક લોકો સ્પેનિશ ફોર્કમાં સ્થાયી થયા હતા. આઇસલેન્ડિક સ્મારક આઇસલેન્ડિક સ્મારક 785 ઇ કેન્યોન રોડ સ્પેનિશ ફોર્ક, ઉટાહ ખાતે આવેલું છે. આ સ્મારકમાં એક દિવાલ છે જેમાં મૂળ આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓના નામ, એક દીવાદાંડી અને એક આઇસલેન્ડિક ખડકની યાદી છે. દીવાદાંડીની બાજુમાં નામોની યાદી પણ છે, જે સ્પેનિશ ફોર્કમાં સ્થાયી થનારા પ્રથમ આઇસલેન્ડિક લોકોમાંથી સોળ છે. આ સ્મારકનો હેતુ શહેરની સ્થાપના કરનારા લોકોને શ્રદ્ધાંજલિ આપવાનો અને આજે આઇસલેન્ડ અને સ્પેનિશ ફોર્ક વચ્ચે એક પુલ બનાવવાનો હતો. આ પુલને એક બહેન સ્મારક દ્વારા મજબૂત બનાવવામાં આવ્યો છે જે આઇસલેન્ડમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો. આ સ્મારક સૌપ્રથમ 1938માં ડોટર્સ ઓફ ઉટાહ પાયોનિયર્સ અને ઉટાહ આઇસલેન્ડિક એસોસિએશન દ્વારા આઇસલેન્ડિક ડેઝ ઉજવણીના ભાગરૂપે ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું અને સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. તે 2 ઓગસ્ટ, 1938ના રોજ તે સમયે ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સના સહાયક ચર્ચ ઇતિહાસકાર એન્ડ્રુ જેનસન દ્વારા સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. મેરી હેન્સન શેરવુડ, 1855 અને 1860 ની વચ્ચે આવેલા 16 આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓમાંથી એક (તકતી પર સૂચિબદ્ધ નામ) હાજર હતા અને તેમને બોલવાની તક મળી હતી. મૂળ સ્મારકમાં માત્ર દીવાદાંડી હતી જેની બાજુમાં એક તકતી હતી જેમાં પ્રથમ 16 આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓના નામ હતા. 2005 માં, સ્પેનિશ ફોર્ક મોન્યુમેન્ટનું નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેને ત્રણ નવા સુધારા પ્રાપ્ત થયા હતાઃ વેસ્ટમન્નેયજરના કિનારેથી એક ખડક જ્યાં તેની બહેન સ્મારક સ્થિત છે, 1914 પહેલાં ઉટાહમાં સ્થળાંતર કરનારા આઇસલેન્ડવાસીઓના 410 નામોની સૂચિ સાથેની દિવાલ, અને સ્પેનિશ ફોર્કમાં આવતા આઇસલેન્ડવાસીઓની ઐતિહાસિક ઘટનાઓની સ્પષ્ટતા કરતી અન્ય તકતીઓ. 2005માં ચર્ચ ઓફ જીસસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સના પ્રમુખ ગોર્ડન બી. હિંકલેએ નવા જીર્ણોદ્ધાર કરાયેલા આઇસલેન્ડિક સ્મારકને સમર્પિત કરવાની વિનંતી કરી હતી અને તેમને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેને 25 જૂન, 2005ના રોજ ફરીથી સમર્પિત કરવામાં આવ્યું હતું. લગભગ 4,000 લોકો, જેમાંથી ઘણા આઇસલેન્ડિક વંશના હતા અને તેમાંથી 120 આઇસલેન્ડના મુલાકાતીઓ તે કાર્યક્રમના સમર્પણ અને ઉજવણી માટે હાજર હતા. તે સમયે આઇસલેન્ડના રાષ્ટ્રપતિ ઓલાફુર રાગ્નાર ગિમ્સન પણ સમર્પણ સમયે હાજર હતા. 16 મૂળ આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓના નામ નીચે દર્શાવેલ 16 આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓની યાદી છે જેઓ 1855 અને 1860ની વચ્ચે સ્પેનિશ ફોર્કમાં આઇસલેન્ડિક સ્મારકની તકતી પર મળેલા 16 આઇસલેન્ડિક વસાહતીઓની યાદી નીચે મુજબ છેઃ સેમ્યુઅલ બાર્નસન અને તેમની પત્ની માર્ગરેટ થોર્ડુર ડિડ્રિક્સન અને તેમની પત્ની હેલગા ગુડમુન્ડુર ગુડમુન્ડસન લોફ્ટુર જોનસન અને તેમની પત્ની ગુડરુન જોન જોનસન અને તેમની પત્ની અન્ના ગુડરુન જોન્સડોટિર મેગ્નસ બાર્નસન અને તેમની પત્ની થુરીદુર વિગ્ડિસ બાર્નડોટિર (હોલ્ટ) ગુડની ઇ. હાફલિડિયાસન રાગનહિલ્ડુર એસ. હેનસન મેરી એચ. શેરવુડ સિસ્ટર સ્મારક વેસ્ટમન્નેયજર, આઇસલેન્ડમાં 30 જૂનના રોજ તે આઇસલેન્ડથી ઉતાહ સ્થળાંતર કરનારા 410 આઇસલેન્ડવાસીઓને યાદ કરવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારક એટલાન્ટિક મહાસાગરની બાજુમાં એક એવી જગ્યાએ આવેલું છે જ્યાં ચર્ચમાં પરિવર્તિત થયેલા ઘણા લોકોએ ઉતાહની સફર શરૂ કરતા પહેલા બાપ્તિસ્મા લીધું હતું. તે તમામ 410 આઇસલેન્ડવાસીઓના નામ સ્મારક પર જોવા મળે છે અને 2005માં સ્પેનિશ ફોર્ક સ્મારકમાં પણ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. આઇસલેન્ડિક ઉજવણીઓ સ્કેન્ડિનેવિયન વસાહતીઓને ચર્ચ ઓફ જિજસ ક્રાઇસ્ટ ઓફ લેટર-ડે સેન્ટ્સના નેતાઓને આત્મસાત કરવામાં મદદ કરવાના પ્રયાસરૂપે સભ્યોને ચર્ચની બેઠકો સહિત પ્રવૃત્તિઓ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. આ બિંદુ સુધી, સભ્યો તેમની મૂળ ભાષામાં ચર્ચ માટે ભેગા થયા હતા, જો કે, તેઓ ચર્ચના નેતાઓની સલાહને અનુસરતા હતા અને વિવિધ દેશોના લોકો સાથે મળવાનું શરૂ કર્યું હતું. જો કે આ પરિવર્તનને કારણે તેઓ એક અપરિચિત પરિસ્થિતિ અને સંસ્કૃતિમાં હતા, તેઓ તેમની સંસ્કૃતિના ટુકડાઓ જાળવી શક્યા હતા. એકસાથે સમય પસાર કરવા, એકબીજાને ટેકો આપવા અને તેમની સંસ્કૃતિ અને વારસાને યાદ રાખવા માટે તેઓએ આઇસલેન્ડ દિવસની ઉજવણી (મૂળરૂપે 2 ઓગસ્ટના રોજ) શરૂ કરી હતી. સામાન્ય રીતે, આઇસલેન્ડવાસીઓને તેમના વારસા પર ગર્વ છે અને તેઓ તેમના મૂળને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. આનો પુરાવો બીજી પેઢીના આઇસલેન્ડવાસીઓની ભાષાકીય ક્ષમતાઓમાં જોવા મળે છે. આઇસલેન્ડની બહાર રહેતા બીજી પેઢીના મોટાભાગના આઇસલેન્ડવાસીઓ તેમના માતાપિતાની જેમ જ આઇસલેન્ડિક બોલી શકે છે. તેમના વંશજોને તેમના આઇસલેન્ડિક વારસા વિશે શીખવવાના પ્રયાસરૂપે સ્પેનિશ ફોર્કમાં ઘણી ઉજવણીઓ થઈ છે. શતાબ્દી ઉજવણી સ્પેનિશ ફોર્કમાં યોજાયેલી સૌથી નોંધપાત્ર આઇસલેન્ડિક ઉજવણીઓમાંની એક 1955 માં 15,16 અને 17 જૂનના રોજ શતાબ્દી ઉજવણી હતી. તે સ્પેનિશ ફોર્કમાં આવતા પ્રથમ આઇસલેન્ડવાસીઓની 100 મી વર્ષગાંઠને ચિહ્નિત કરે છે. આઇસલેન્ડિક ઉજવણીમાં સામાન્ય રીતે નૃત્ય, ગાયન અને ગ્લિમા જેવી અન્ય પ્રવૃત્તિઓનો સમાવેશ થાય છે જે આઇસલેન્ડવાસીઓને તેમના વારસાની યાદ અપાવે છે, શતાબ્દી ઉજવણી કોઈ અપવાદ નહોતી. શતાબ્દી ઉજવણી કાર્યક્રમ પેમ્ફલેટમાં તે ત્રણ દિવસના કાર્યક્રમોનું સંપૂર્ણ સમયપત્રક સામેલ હતું. ઘણી પ્રવૃત્તિઓ ઓડિટોરિયમમાં સ્પેનિશ ફોર્ક હાઇસ્કૂલની બહાર અથવા ત્યાં યોજાતી હતી, અને તેમાં ભાગ લેવા માટે મુક્ત હતી. આ પ્રવૃત્તિઓમાં એક સ્પર્ધા (જે પ્રારંભિક આઇસલેન્ડવાસીઓના સ્થળાંતરનું પ્રતીક હતી), ગ્લિમા (આઇસલેન્ડિક કુસ્તી), પરેડ, મુલાકાતીઓ માટે શહેર પ્રવાસો અને યુ. એસ. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના પ્રતિનિધિ તેમજ આઇસલેન્ડના પ્રતિનિધિ દ્વારા ભાષણો સામેલ હતા. વાર્ષિક ઉજવણી આ વિશેષ શતાબ્દી ઉજવણી ઉપરાંત, આઇસલેન્ડવાસીઓએ સૌપ્રથમ 1897 માં "આઇસલેન્ડર ડેઝ" તરીકે ઓળખાતી ઉજવણી કરી હતી. આજે સ્પેનિશ ફોર્કમાં, તેઓ વાર્ષિક ઉજવણી કરે છે જેને ઘણીવાર "આઇસલેન્ડ ડેઝ" કહેવામાં આવે છે. તે સામાન્ય રીતે જૂનમાં યોજાય છે અને આજે તેમાં આઇસલેન્ડિક ખોરાક, ઉજવણી અને સ્પેનિશ ફોર્કમાં ઐતિહાસિક આઇસલેન્ડિક સ્થળોની મુલાકાત લેવાનો સમાવેશ થાય છે. સ્પેનિશ ફોર્ક તેમજ આસપાસના વિસ્તારોના લોકો, ઘણા આઇસલેન્ડિક વંશના લોકો, આ વાર્ષિક ઉજવણીમાં ભાગ લેવાનો આનંદ માણે છે. સંદર્ભો સ્પેનિશ ફોર્ક, ઉટાહ આઇસલેન્ડિક ડાયસ્પોરા