Black Kiss
બ્લેક કિસ એ હોવર્ડ ચાયકિન દ્વારા લખાયેલી અને દોરવામાં આવેલી હાર્ડબોઇલ્ડ શૃંગારિક અમેરિકન કોમિક બુક મર્યાદિત શ્રેણી છે, જે મૂળરૂપે 1988 માં વોર્ટેક્સ કૉમિક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ શ્રેણીના સ્પષ્ટ લૈંગિક દ્રશ્યો અને ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ ફીમે ફેટેલ ડાગમાર લાઇને બ્લેક કિસને 1980ના દાયકાના અંતમાં સૌથી વિવાદાસ્પદ કોમિક શ્રેણીમાં સ્થાન આપ્યું હતું. એક સિક્વલ શ્રેણી, બ્લેક કિસ 2,2012 માં અનુસરવામાં આવી. સર્જન લેખક-કલાકાર હોવર્ડ ચાયકિને પહેલેથી જ સ્વતંત્ર શ્રેણી અમેરિકન ફ્લેગ સાથે વખાણાયેલા પરંતુ વિવાદાસ્પદ સર્જક તરીકેની પ્રતિષ્ઠા ઊભી કરી હતી! અને તેમણે બ્લેક કિસ કરવાનું શરૂ કર્યું તે પહેલાં ડીસી કૉમિક્સ માટે ધ શેડો એન્ડ બ્લેકહોકના તેમના હિંસક રીબુટ. આ પુસ્તક લખવાનો તેમનો નિર્ણય ડી. સી. ના કોમિક્સ માટે આંતરિક મૂલ્યાંકન પ્રણાલી રજૂ કરવાના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ પ્રયાસથી પ્રભાવિત હતો. ચાયકિને કેટલાક વર્ષો પહેલા સ્મોક ડ્રીમ્સ નામના કાર્યકારી શીર્ષક હેઠળ વાર્તા માટે ચાર પાનાની રૂપરેખા લખી હતી, અને ડી. સી. છોડ્યા પછી 1987માં તેને સંપૂર્ણ પટકથા સુધી વિસ્તૃત કરી હતી. તેમણે શ્રેણીને "શૃંગારિક હોરર" તરીકે લેબલ કર્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે બિલ માર્ક્સની કેનેડિયન કંપની વોર્ટેક્સ કૉમિક્સ સાથે જતા ઘણા પ્રકાશકોએ તેનું નિર્માણ કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું, જ્યારે તેમણે સામગ્રી પર ભાર મૂક્યો ન હતો. ચાયકિને અમેઝિંગ હીરોઝને કહ્યુંઃ-આમ છતાં તેમને લાગ્યું કે કથામાં હાસ્યના તત્વો છે. પાછળથી, તેમણે આવા વિવાદાસ્પદ વિષયોને ઉકેલવા પાછળની તેમની વિચારસરણીનું વર્ણન કર્યુંઃ-ચાયકિને પાછળથી આલ્ફ્રેડ હિચકોકની ફિલ્મો, એલન ફર્સ્ટ અને રેમન્ડ ચાન્ડલરની નવલકથાઓ અને લોસ એન્જલસમાં રહેતા તેમના પોતાના અનુભવોને બ્લેક કિસ પર પ્રભાવ તરીકે સ્વીકાર્યા હતા. તેમણે એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે ડાગમાર અંશતઃ "પ્યુઅર્ટો રિકન ડ્રેગ ક્વીન્સ" થી પ્રેરિત હતા, જેમણે તેમણે એક આર્ટ સ્ટુડિયોમાં સાથે કામ કર્યું હતું, અને મેડિસન એવન્યુ પર અગાઉની ગર્લફ્રેન્ડની "ટ્રાન્સ્વેસ્ટાઇટ ડોપેલગેંજર" સાથેની અથડામણ, જ્યારે મોટાભાગનું આર્કિટેક્ચર કેલિફોર્નિયામાં વાસ્તવિક મિલકતો પર આધારિત હતું-ખાસ કરીને ગ્લેનડેલ, જ્યારે સેક્સ દ્રશ્યો એડલ્ટ વિડિયો રિવ્યૂના ચિત્રો પર આધારિત હતા. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ પ્રથમ અંકના પ્રકાશન પહેલા, માર્ક્સે શ્રેણીને "100% અનિયંત્રિત હોવર્ડ ચાયકિન" તરીકે વર્ણવી હતી, જેમાં ચાયકિને પોતે નોંધ્યું હતું કે બ્લેક કિસ "જે તેને વાંચે છે તે લગભગ દરેકને નારાજ કરશે". આ શ્રેણીને 10 પાનાના પ્રકરણોમાં વહેંચવામાં આવી હતી, જે 16 પાનાના માસિક કોમિકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેની કિંમત પ્રતિ અંક 1.25 ડોલર હતી-જે તે સમયે ઊંચી કિંમત હતી. વાર્તા કાળા અને સફેદ રંગમાં હતી, જે ચાયકિનને કામ કરવા માટે જરૂરી લાગતી હતી. પોર્નોગ્રાફી તરીકે વર્ણવી શકાય તેવા વેચાણની ચિંતા ધરાવતા રિટેલરોને મદદ કરવા માટે, વોર્ટેક્સે પ્લાસ્ટિકની થેલીમાં સીલ કરેલી શ્રેણી રજૂ કરી. આનો અર્થ એ થયો કે કેઝ્યુઅલ બ્રાઉઝર્સ કોમિક ખોલી શકતા ન હતા, અથવા દેખીતી રીતે આંતરિક સામગ્રી જોઈ શકતા ન હતા; બેગની અંદર પુસ્તકમાં કવરને છુપાવવા માટે વધારાની કાળી કાર્ડ સ્લીવ્ઝ દર્શાવવામાં આવી હતી. પુસ્તકની લૈંગિક સ્પષ્ટ સામગ્રીને કારણે વોર્ટેક્સના નિયમિત પ્રિન્ટરએ પાંચમા અંકથી શ્રેણીને સંભાળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. શ્રેણીના પ્રારંભિક પ્રકાશન દરમિયાન, ચાયકિને હેઇડી મેકડોનાલ્ડને કહ્યું હતું કે તેઓ પુસ્તક પ્રત્યેની મજબૂત પ્રારંભિક પ્રતિક્રિયાથી ખુશ છે, અને લાગ્યું કે તે જાતીય-લક્ષી પુસ્તક "તેને મારી સિસ્ટમમાંથી બહાર કાઢ્યું", તેના સાથીદારો પર એક શોટ લઈને નોંધ્યું કે "મારી પાસે એકથી વધુ વિચારો છે". તેમણે તેને "અત્યારે દેશમાં સૌથી વધુ નિંદાત્મક હાસ્ય પુસ્તક" ગણાવ્યું હતું, પરંતુ જો વાચકો "તે પુસ્તકમાં આંચકો આપવા માટે કંઈપણ શોધી શકે છે, તો હું આશ્ચર્યચકિત છું" એમ કહીને પુસ્તકના અશ્લીલ સ્વભાવનો બચાવ કર્યો હતો. ચાયકિને એવો પણ દાવો કર્યો હતો કે તેમને અન્ય શૃંગારિક કોમિક્સ પર કામ કરવાની વધુ ઓફર મળી હતી, જેને તેમણે નકારી કાઢી હતી કારણ કે તેઓ "એવા છોકરાઓ દ્વારા સેક્સ સામગ્રી વાંચીને થાકી ગયા હતા જેમની ક્યારેય તારીખ નહોતી થઈ". વોર્ટેક્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે શીર્ષક એક અંકમાં લગભગ 50,000 નકલો વેચાઈ રહ્યું હતું; માર્ક્સે દાવો કર્યો હતો કે આ તેને બજારમાં ત્રીજું સૌથી વધુ વેચાતું સ્વતંત્ર શીર્ષક બનાવે છે (મિરાજ સ્ટુડિયોના ટીનએજ મ્યુટન્ટ નીન્જા ટર્ટલ્સ અને ડાર્ક હોર્સ કૉમિક્સના એલિયન્સ પછી), જોકે ધ કૉમિક્સ જર્નલે ધ્યાન દોર્યું હતું કે આ માર્કસ દ્વારા 'સ્વતંત્ર' ની પોતાની વ્યાખ્યાનો ઉપયોગ કરવાને કારણે હતું જે ઉદ્યોગમાં મોટાભાગના અન્ય લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી વિરોધાભાસી હતી. 1989માં શ્રેણીના પ્રારંભિક પ્રકાશનના સમાપન પછી, વોર્ટેક્સે તેને બિગ બ્લેક કિસ નામની ત્રણ ભાગની લઘુ-શ્રેણી તરીકે ફરીથી તૈયાર કરી હતી, જેમાં 48 પાનાના $3.25ના સ્વરૂપમાં એક સમયે ચાર પ્રકરણોનું પુનઃમુદ્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ શ્રેણીએ કાનૂની ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. 1989માં, ન્યુઝીલેન્ડમાં કસ્ટમ અધિકારીઓએ અભદ્રતાના આધારે બિગ બ્લેક કિસની આયાત કરેલી નકલો જપ્ત કરી હતી; તે સમયે દેશના કાયદાએ તમામ કોમિક્સને બાળ સાહિત્ય તરીકે ગણાવ્યા હતા અને પુખ્ત વયના વાચકો માટે બનાવાયેલી સામગ્રીનો કોઈ હિસાબ આપ્યો ન હતો. લંડનની કોમિક સ્ટોર એજ ઓફ ફોરએવર પર દરોડા બાદ ઓબ્સીન પબ્લિકેશન્સ એક્ટ 1964 હેઠળ ઘણા ટાઇટલ જપ્ત કરવામાં આવ્યા હતા, બ્રિટિશ પોલીસે બ્લેક કિસને "કોઈપણ સ્વરૂપમાં અસ્વીકાર્ય" તરીકે ઓળખી કાઢ્યું હતું. આ શ્રેણીને ઘણી વખત ટ્રેડ પેપરબેક ફોર્મેટમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં 1993માં 'થિક બ્લેક કિસ ફ્રોમ વોર્ટેક્સ' નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં સેમ હેમની રજૂઆત અને 2002માં ઇરોસ કોમિક્સ દ્વારા પ્રકાશિત આવૃત્તિ સામેલ છે. 2010 માં, તે ફરીથી ડાયનામાઇટ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. ડાયનામાઇટ આવૃત્તિના વિમોચનની આસપાસની મુલાકાતમાં, ચાયકિને નોંધ્યું હતું કે પુસ્તકની વિવિધ પુનઃમુદ્રણોએ તેને તેમની સૌથી વધુ નફાકારક કૃતિઓમાંની એક બનાવી છે. અનુવાદ બ્લેક કિસનો પણ ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો-ઑસ્ટ્રિયન પ્રકાશક કોમિકોથેક દ્વારા જર્મન આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં 1992માં ત્રણ ભાગની સોફ્ટકવર આવૃત્તિ તેમજ 1990ના દાયકાના મધ્યમાં મર્યાદિત હાર્ડકવર સંગ્રહનો સમાવેશ થાય છે; 2003માં સ્પેનિશમાં નોર્મા સંપાદકીયમાંથી હાર્ડકવર સંગ્રહ; ડેલકોર્ટ દ્વારા 2010માં ફ્રેન્ચમાં અનુવાદિત સોફ્ટકવર; 2011માં પોર્ટુગીઝમાં ડેવીર દ્વારા ટ્રેડ પેપરબેક અને હાર્ડકવર સંગ્રહ તરીકે; અને 2016માં પોલિશમાં પ્લેનેટા કોમિક્સોવ દ્વારા ટ્રેડ પેપરબેક તરીકે. પ્લોટ સારાંશ આ શ્રેણી 1980 ના દાયકામાં લોસ એન્જલસમાં સેટ કરવામાં આવી છે અને 1950 ના દાયકાના ભૂતપૂર્વ ફિલ્મ સ્ટાર બેવર્લી ગ્રોવની ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ વેશ્યા અને પ્રેમી ડાગમાર લેન સાથે શરૂ થાય છે, જે વેટિકનના પોર્નોગ્રાફીના સંગ્રહમાંથી લેવામાં આવેલી ફિલ્મની રીલની શોધ કરે છે. આ રીલ ફાધર ફ્રેન્ક મુર્તૌઘને તેમના ભાઈ દ્વારા મોકલવામાં આવી છે, જેઓ વેટિકનમાં કાર્ડિનલ છે. લેન ફાધર મુર્તૌ પાસેથી રીલ લેવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ એક નન દ્વારા રીલ ચોરાઈ જાય છે. લેન અને ગ્રોવ પછી એક જાઝ સંગીતકાર અને ભૂતપૂર્વ હીરોઇન વ્યસની કાસ પોલાકને મેળવે છે, જે માફિયાથી ભાગી રહ્યો છે, જેથી તેઓ પોલાકને ઉપનામ આપવાના બદલામાં રીલ ચોરી શકે. માફિયાએ પોલેકની પત્ની અને પુત્રીની હત્યા કરી હતી અને પોલેક એકમાત્ર શંકાસ્પદ હોવાના કારણે પોલેક પણ પોલીસથી ફરાર છે. લેન અને ગ્રોવ (જે લગભગ એકસરખા દેખાય છે) ફાધર મુર્તૌગના મૃત્યુ પછી રીલ ક્યાં છે તે અંગે પોલાકને લીડ આપે છે. આ પોલાકને સૌ પ્રથમ "ધ ઓથ ઓફ ઈન્કાનાબુલાટા" નામની એક ગુપ્ત પુસ્તકની દુકાન પર લઈ જાય છે જ્યાં તે રહસ્યમય "ઓર્ડર ઓફ બોનિફેસ" વિશેના પુસ્તકની એક નકલ ચોરી કરે છે. પુસ્તકની દુકાન પછી તે "તાનસ" નામના અંતિમ સંસ્કાર ગૃહમાં પહોંચે છે જ્યાં તેને ઘણી હસ્તીઓ વિચિત્ર વિધિઓમાં વ્યસ્ત જોવા મળે છે. મુર્તોફની સંપત્તિમાંથી પસાર થતાં, પોલેકને "ઓર્ડર ઓફ બોનિફેસ" ની આગામી બેઠક માટે આમંત્રણ મળે છે. તે આમાં હાજરી આપે છે અને શોધે છે કે ઓર્ડરની રચના હોલીવુડના ફિલ્મ યુગની શરૂઆતમાં કરવામાં આવી હતી અને તેઓ 1920 ના દાયકાના ફિલ્મ સ્ટાર ચાર્લ્સ 'બુબ્બા' કેન્ટનની પૂજા કરે છે, જેમણે બેવર્લી ગ્રોવ સાથે પણ લગ્ન કર્યા હતા. તેને ખબર પડે છે કે કેન્ટને કેન્ટન વેમ્પાયર બન્યો તેના થોડા સમય પહેલા જ ગ્રોવને તેમની પુત્રી સોફીને આપવા માટે દબાણ કર્યું હતું. વેમ્પાયર બન્યા પછી કેન્ટન ધ ઓર્ડર ઓફ બોનિફેસ બનાવે છે અને તેના ઘણા અનુયાયીઓને બેવર્લી ગ્રોવ સહિત વેમ્પાયરમાં ફેરવે છે. આનાથી ગ્રોવને તેની પુત્રી ગુમાવવાનો બદલો લેવાની તક મળે છે અને તે કેન્ટનની અલાર્મ ઘડિયાળને ફેરવે છે જેથી તે દિવસ દરમિયાન જાગી જાય અને સૂર્યપ્રકાશમાં મૃત્યુ પામે. જો કે ધ ઓર્ડર ફિલ્મની રીલ ઇચ્છે છે કારણ કે તે બેવર્લી ગ્રોવ અને બુબ્બા કેન્ટનને એક અશ્લીલ ફિલ્મમાં એકસાથે બતાવે છે જે દર્શાવે છે કે ગ્રોવ વિશ્વમાં હોવાનો દાવો કરે છે તેના કરતા ઘણી જૂની છે. તેઓ આશા રાખે છે કે તે તેમને પિશાચમાં ફેરવી શકે છે અને તેથી તેમને શાશ્વત યુવાની આપે છે. જો કે, ધ ઓર્ડરમાંથી એક, માગ્ડા નામની એક યુવાન સ્ત્રી ઇચ્છે છે કે ગ્રોવ તેને માત્ર વેમ્પાયર બનાવે. આનું કારણ એ છે કે તે ગ્રોવની પૌત્રી છે, તે નન ઉપરાંત જેણે વાર્તામાં અગાઉ ફાધર મુર્તૌ પાસેથી રીલ ચોરી હતી. પોલેક વચ્ચે ફસાઈ જાય છે કારણ કે તેની આસપાસના દરેક વ્યક્તિ જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેના કારણે પોલેક એવી સ્થિતિમાં રહે છે જ્યાં તે ટકી શકતો નથી. અમેઝિંગ હીરોઝ માટેના પ્રથમ ત્રણ અંકની સમીક્ષા કરતા ડોનાલ્ડ કે. નિવેનની લાગણીઓ મિશ્ર હતી. જ્યારે તેમણે બ્લેક કિસની વાર્તા કહેવાની કેટલીક તકનીકો અને વિશિષ્ટતાની પ્રશંસા કરી, ત્યારે નિવેનને લાગ્યું કે શ્રેણીનો મોટાભાગનો ભાગ આઘાત પહોંચાડવાની ઇચ્છાથી આકાર પામ્યો છે, અને તારણ કાઢ્યું કે વાચકો "ચાયકિન હોવાનો ઢોંગ કરતાં વધુ પરિપક્વ છે". તેમને એવું પણ લાગ્યું કે ચાયકિનની કળાએ બેવ અને ડાગમારને એકસરખા દેખાતા જોવાનું મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું. ધ કૉમિક્સ જર્નલના રોબ રોડી પુસ્તકના "ચુટ્ઝપાહ" થી પ્રભાવિત થયા હતા, તેમણે નોંધ્યું હતું કે "તે એટલું ઘમંડી છે કે તે રમુજી છે; તમે મોટેથી હસો છો" પરંતુ જેમ જેમ તે આગળ વધતું ગયું તેમ તેમ શ્રેણી કંટાળાજનક લાગતી હતી. ડાર્સી સુલિવાન પણ પછીના અંકમાં અચકાતા નહોતા, એવું લાગતું હતું કે ચાયકિને "હાસ્ય માટે" બ્લેક કિસ ભજવ્યું હતું, સૌથી વધુ બનાવટી પ્લોટ પર શૈલીયુક્ત યુક્તિઓનો સૂપકોન લટકાવ્યો હતો, અને નીચા કલા સ્વરૂપોનો સંદર્ભ આપવામાં સૌથી વધુ રસ હોવાનું જણાય છેઃ સખત બાફેલા પલ્પ સાહિત્ય, અશ્લીલ ફિલ્મો, વેમ્પાયર કોમિક્સ ". કૉમિક્સ લેખક ગ્રાન્ટ મોરિસને બ્લેક કિસને "કિશોર હોમોફોબિક મમીઝ બોય જર્ક-ઓફ ફેન્ટસી ડ્રાઇવલ" તરીકે વર્ણવ્યું છે. જવાબમાં, ચાયકિન મોરિસન પર "સંપૂર્ણપણે રમૂજી સ્વ-આદર" નો આરોપ મૂકશે. ડાગમાર સહિત ટ્રાન્સજેન્ડર પાત્રોના ચાયકિનના ચિત્રણની ટ્રાન્સફોબિક તરીકે ટીકા કરવામાં આવી છે. મેટ ફ્રેક્શન પછીથી શ્રેણીની પ્રશંસા કરશે, તેને "કોમિક્સની દુનિયાએ તેને આજ સુધી પ્રેમ કર્યો હતો તે તમામ ટોટેમિક સેક્સ ફેટિશનનું શોષણ કરવાના તાર્કિક રીતે વાહિયાત વિસ્તરણ તરીકે જોશેઃ મોટા ગધેડા અને હાઇક્ડ-અપ સ્કર્ટ; ગાર્ટર્સ અને બ્લો જોબ્સ", બ્લેક કિસને "ઝેરી અને કડવી, એક વાહિયાત રમૂજી સકર પંચ તરીકે વર્ણવે છે જે બહાર નીકળવાની માંગ કરે છે". સ્લિંગ્સ એન્ડ એરોઝ માટે 2010ની સંગ્રહિત આવૃત્તિની સમીક્ષા કરતા, ફ્રેન્ક પ્લોરાઇટને લાગ્યું કે આ શ્રેણી તેની જાતીય સામગ્રીને કારણે ક્યારેય તેની યોગ્ય પ્રશંસા પ્રાપ્ત કરી શકશે નહીં, એવું લાગતું હતું કે આની પાછળ "એક સારી રીતે વિચારેલું પ્લોટ છે જે અપેક્ષાથી દૂર જાય છે અને તેમાં કેટલાક મહાન સિક્વન્સ છે". લાર્સ ઇન્જેબ્રિગ્સ્ટન ઓછા ઉત્સાહી હતા, એવું લાગતું હતું કે ચેકિનની આકર્ષક વાર્તા કહેવાનો ઉપયોગ નબળા કાવતરાની ભરપાઈ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. ફિલ્મ અનુકૂલન શરૂઆતથી, ચાયકિને કોમિકના પ્રકાશનોની સમાંતર ફિલ્મ તરીકે બ્લેક કિસ બનાવવાની આશા રાખી હતી, શરૂઆતમાં સ્વતંત્ર નિર્માતા પાસેથી થોડી સંડોવણી મેળવી હતી; તેઓ રમૂજી રીતે નોંધે છે કે આ એક અશ્લીલ નિર્માણ ન હતું, પરંતુ આર-રેટેડ હતું. તેઓ રે શાર્કીને કાસ તરીકે કાસ્ટ કરવા માંગતા હતા, પરંતુ તેમને લાગ્યું કે ડાગમારની ભૂમિકા ભજવવા માટે ટ્રાન્સસેક્સ્યુઅલ શોધવું મુશ્કેલ હશે, જે બેવની નજીક દેખાશે. જો પૈસા એક વસ્તુ ન હોત, તો ચાયકિને જણાવ્યું હતું કે તેઓ કિમ બેસિંગરને બંને ભૂમિકાઓ ભજવવા માંગશે. જોકે, આ પ્રોજેક્ટ સફળ થયો ન હતો. સિક્વલ ચાયકિને 2012માં ઈમેજ કૉમિક્સ માટે બ્લેક કિસ 2 નામની સિક્વલનું નિર્માણ કર્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હોવર્ડ ચાયકિન ડાયનામાઇટ એન્ટરટેઇનમેન્ટ દ્વારા 1980ના દાયકાના કૉમિક્સ શીર્ષકો ફૅન્ટેસી કૉમિક્સ ગોથિક કૉમિક્સ હોરર કૉમિક્સ એલજીબીટી-સંબંધિત કૉમિક્સ ટ્રાન્સજેન્ડર-સંબંધિત કૉમિક્સમાં અશ્લીલતા વિવાદો વોર્ટેક્સ કૉમિક્સ શીર્ષકો