Akiko Kiso
અકીકો કિસો (; જન્મ 1936) એક જાપાની શાસ્ત્રીય વિદ્વાન છે જે ગ્રીક સાહિત્યમાં નિષ્ણાત છે. તેઓ ઓસાકા યુનિવર્સિટીમાં પ્રોફેસર એમેરિટસ છે. તે સોફોકલ્સ પર પ્રકાશિત કરનારી પ્રથમ જાપાની વિદ્વાન છે. તેણીના કાર્યમાં એપિગોની અને ટેરેયસના ખોવાયેલા નાટકોનું પુનઃનિર્માણ સામેલ હતું. તેમણે જાપાની શાસ્ત્રીય નાટક પર ભાર મૂકવાની સાથે ગ્રીક કરૂણાંતિકાના તુલનાત્મક અભિગમો પર પણ કામ કર્યું હતું. જીવનચરિત્ર કિસોનો જન્મ 1936માં મંચુરિયામાં થયો હતો. 1987 માં, તેમણે ક્યોટો યુનિવર્સિટીના ફેકલ્ટી ઓફ લેટર્સમાં તેમની પીએચડી પૂર્ણ કરી, જેમાં ધ ડિસિપેટિવ વર્ક્સ ઓફ સોફોકલ્સ નામના મહાનિબંધનો સમાવેશ થાય છે. તે ચિઆકી માત્સુદૈરા (જે. પી.) ની ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીની છે. 1997 સુધી તેમણે ઓસાકા યુનિવર્સિટીમાં લિબરલ આર્ટ્સ ફેકલ્ટીમાં પ્રોફેસર તરીકે કામ કર્યું હતું. 2002માં નિવૃત્ત થયા તે પહેલાં તેમને કિટામી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ટેકનોલોજીમાં પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તે જ વર્ષે તેઓ એમેરિટસ પ્રોફેસર તરીકે ઓસાકા યુનિવર્સિટીમાં પરત ફર્યા. સોફોક્લિસના નિષ્ણાત, કિસો તેમની કૃતિઓ પર પ્રકાશિત કરનારા પ્રથમ જાપાની વિદ્વાન હતા. 1984માં કિસોએ ધ લોસ્ટ સોફોક્લિસ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં સોફોક્લિસના ખોવાયેલા કાર્યોના ટુકડાઓ પર પુનર્વિચાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેમાં એપિગોની અને ટેરેયસનું પુનઃનિર્માણ સામેલ હતું. પુસ્તકમાં એવી પણ દલીલ કરવામાં આવી હતી કે ઓડિસિયસ ખોવાયેલા નાટકોના ઘણા ટુકડાઓમાં દેખાય છે, તેથી સોફોકલ્સે તેમને લખવા માટે એક પાત્ર તરીકે પસંદ કર્યા હોવા જોઈએ. રેબેકા ફુટો કેનેડી દ્વારા એથેના અને ન્યાયના સંબંધમાં આ કાર્યની ચર્ચા કરવામાં આવી છે. જસ્ટિના ગ્રેગરી દ્વારા તેને સોફોક્લીન ટુકડાઓના ઉપયોગ વિશે "નવા પ્રશ્નો ઉભા કરનારા" કાર્ય તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. કિસોએ શાસ્ત્રીય સાહિત્યના અમેરિકન વિદ્વાન માઈ જે. સ્મેથર્સ્ટ સાથે નોંધપાત્ર સહયોગ કર્યો હતો, જેમણે સૌપ્રથમ 'ધ આર્ટિસ્ટ્રી ઓફ એસ્કિલસ એન્ડ ઝામી "નું જાપાનીઝમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે સ્મેથર્સ્ટની ડ્રામેટિક એક્શન ઇન ગ્રીક ટ્રેજેડી એન્ડ નોહઃ રીડિંગ વિથ એન્ડ બિયોન્ડ એરિસ્ટોટલ પર સલાહ આપી હતી, તેમજ તેનો જાપાનીઝમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો. આ કૃતિએ થિયેટરના ગ્રીક કરૂણાંતિકા સ્વરૂપની તુલના નોહ સાથે કરી હતી-જે નૃત્ય નાટકનું જાપાની સ્વરૂપ છે. પસંદ કરેલી કૃતિઓ કિસો, અકીકો. "ટ્રેજેડીથી કોમેડી ધ ડ્રામેટર્જી ઓફ યુરીપિડ્સ 'આયન". 14 (1996): 131-136. કિસો, અકીકો. "ધ આર્ટિસ્ટ્રી ઓફ એસ્કિલસ એન્ડ ઝેમીઃ એ કમ્પેરેટિવ સ્ટડી ઓફ ગ્રીક ટ્રેજેડી એન્ડ નં. ધ અમેરિકન જર્નલ ઓફ ફિલોલોજી (1991): 552-555. ધ લોસ્ટ સોફોકલ્સ (ન્યૂ યોર્કઃ વેન્ટેજ પ્રેસ, 1984) કિસો, અકીકો. "સોફોક્લિસ એપિગોની પર નોંધો". ગ્રીક, રોમન અને બીઝેન્ટાઇન સ્ટડીઝ 18.3 (1977): 207-226. કિસો, અકીકો. "સોફોકલ્સ, એલેડેઃ એક પુનર્નિર્માણ". ગ્રીક, રોમન અને બીઝેન્ટાઇન સ્ટડીઝ 17.1 (1976): 5-21. કિસો, અકીકો. "સોફોકલ્સની" "ફીદ્રા" "અને" "ફર્સ્ટ હિપ્પોલિટસ" "ની ફીદ્રા". ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ક્લાસિકલ સ્ટડીઝનું બુલેટિન 20 (1973): 22-36. સંદર્ભો 1936 જન્મ જીવંત લોકો જાપાની મહિલા વિદ્વાનો મહિલા શાસ્ત્રીય વિદ્વાનો જાપાની શાસ્ત્રીય વિદ્વાનો ઓસાકા યુનિવર્સિટીનો શૈક્ષણિક સ્ટાફ 20મી સદીની જાપાની મહિલા લેખકો જાપાની અનુવાદકો ક્યોટો યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ