Margaret Travers Symons
માર્ગારેટ એન ટ્રાવર્સ સિમોન્સ (જન્મ મેરી એન વિલિયમ્સ; 18 ઓગસ્ટ 1879-1951 પછી) બ્રિટિશ મતાધિકાર હતી. 13 ઓક્ટોબર 1908ના રોજ, તેઓ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં બોલનારા પ્રથમ મહિલા બન્યા હતા, જ્યારે તેઓ તેમના એસ્કોર્ટથી અલગ થઈને ડિબેટ ચેમ્બરમાં ગયા હતા અને વિધાનસભામાં આશ્ચર્યચકિત થઇ ગયા હતા. તેણીનો જન્મ 18 ઓગસ્ટ 1879ના રોજ પેડિંગ્ટનમાં થયો હતો. તેણીના પિતા રોબર્ટ વિલિયમ્સ 1901માં લંડન કાઉન્ટી કાઉન્સિલમાં ચૂંટાયેલા વેલ્શ આર્કિટેક્ટ હતા અને જેમણે તેની આવાસ સમિતિમાં સેવા આપી હતી. ત્યારબાદ તેઓ ઇજિપ્તમાં હતા. 1902માં માર્ગારેટે હેમ્પસ્ટેડમાં વિલિયમ ટ્રેવર્સ સિમોન્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તેણી માર્ગારેટ ટ્રાવર્સ સિમોન્સ તરીકે જાણીતી બની હતી. 1906 સુધીમાં આ દંપતી અલગ થઈ ગયું હતું. કીર હાર્ડી અને મતાધિકાર મેળવનાર ટ્રાવર્સ સિમોન્સના સચિવ લેબર પાર્ટીના રાજકારણી કીર હાર્ડીના સચિવ બન્યા હતા. તેમણે એપ્રિલ 1906માં લંડન ઇવનિંગ સ્ટાન્ડર્ડને પત્ર લખીને આંતરરાષ્ટ્રીય સમાજવાદી બ્યૂરોની 7મી બેઠક (બ્રસેલ્સમાં) ની યુદ્ધ વિરોધી નીતિને રજૂ કરી હતી, જેમાં હાર્ડીએ લેબર પાર્ટીના પ્રતિનિધિ તરીકે હાજરી આપી હતી. હાર્ડી સિલ્વિયા પંકહર્સ્ટની મિત્ર અને પ્રેમી અને મતાધિકારવાદી હતી. તેઓ પૂર્વ લંડન ફેડરેશન ઑફ સફ્રાજેટ્સના સ્થાપક સભ્યો હતા, જે ડબલ્યુએસપીયુમાંથી અલગ થયેલું જૂથ હતું. ટ્રેવર્સ સિમોન્સ એક મતાધિકારવાદી હતા અને થોડા સમય માટે લંડનમાં ડબલ્યુ. એસ. પી. યુ. શાખાના ખજાનચી હતા. 13 ઓક્ટોબર 1908ની ઘટના ટ્રેવર્સ સિમોન્સને 13 ઓક્ટોબર 1908ના રોજ સંસદની ઇમારતોની આસપાસ લઈ જવાની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી. ત્યાં એક છિદ્ર હતું જ્યાં મહિલાઓ મુખ્ય ખંડમાં જોઈ શકતી હતી. તેણી તેના એસ્કોર્ટ, હોવેલ ઇડ્રિસ એમ. પી. થી ભાગી ગઈ, જેમણે તેણીને તેના પિતાના નામની મજબૂતાઈ પર દાખલ કરી હતી, એકવાર તે તેણીને પીપહોલ તરફ દોરી ગયો હતો. તેઓ હાઉસ ઓફ કોમન્સના મુખ્ય ચેમ્બરમાં ઘૂસ્યા હતા જ્યાં બાળકો સંબંધિત વિવિધ મુદ્દાઓ પર બિલ પર ચર્ચા ચાલી રહી હતી. તેણીએ પોકારેલા ચોક્કસ શબ્દો વિશે અહેવાલો અલગ અલગ છે, પરંતુ તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "બાળકોના બિલ વિશેની તમારી વાત છોડી દો અને અમને મહિલાઓ માટે મત આપો!" "સ્ત્રીઓના પ્રશ્ન પર ધ્યાન આપો!" "સ્ત્રીઓના મુદ્દાને સંબોધિત કરો!" "બાળકોના સવાલની ચર્ચા કરવાનું છોડી દો અને પહેલા મહિલાઓને મત આપો!" તેણીને ઇમારતમાંથી દૂર કરવામાં આવી હતી. તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી ન હતી, મેટ્રોપોલિટન પોલીસને સંસદના ગૃહોમાં કોઈ અધિકારક્ષેત્ર નહોતું. તે સાંજે મતાધિકાર મેળવનારાઓ સંસદની બહાર હતા અને તેમના ત્રણ નેતાઓ સામે સમન્સ પાઠવવાનો વિરોધ કરી રહ્યા હતા. આ પ્રસંગે 24 મહિલાઓ અને 12 પુરુષોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પ્રદર્શનનું આયોજન કરવા બદલ પાછળથી એમેલિન પંકહર્સ્ટની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેણીને ત્રણ મહિનાની જેલની સજા ફટકારવામાં આવી હતી. મુખ્ય અખબારોમાં આ સ્ટંટની જાણ કરવામાં આવી હતીઃ તેમણે હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં બોલનાર પ્રથમ મહિલા બનીને ઇતિહાસ રચ્યો હતો. તેણીએ તે જ દિવસે ઇદ્રિસને પત્ર લખીને ખાતરી આપી હતી કે તેણીની ક્રિયા પૂર્વયોજિત નથી. માર્ગારેટ ટ્રાવર્સ સિમોન્સની ક્રિયાઓથી હાર્ડી ખૂબ જ શરમ અનુભવતી હતી, જોકે તેમની વચ્ચે સારા સંબંધો રહ્યા હતાઃ તે સમયે, તે માત્ર તેમની અંગત સચિવ જ નહોતી, પરંતુ હાર્ડીનું ઘર ચલાવવામાં પણ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતી હતી. જ્યારે તેણીની ધરપકડ કરવામાં આવી ન હતી, ત્યારે હાઉસ ઓફ કોમન્સના અધ્યક્ષે તેણીને બે વર્ષ માટે ગૃહમાંથી બાકાત રાખવાની મંજૂરી લાદવામાં આવી હતી, જે વિસ્તાર દ્વારા વેસ્ટમિન્સ્ટર એબીના પરિસર સુધી લંબાવવામાં આવી હતી. ટ્રેવર્સ સિમોન્સે ફેટર લેનની બહાર નેવિલના કોર્ટમાં તેમના ફ્લેટમાં હાર્ડીના પત્રવ્યવહાર (જે વિક્ષેપિત થયો હતો) પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. તેઓ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ લેબર પાર્ટીની સિટી ઓફ લંડન શાખામાં જોડાયા હતા, જે ક્યારેક ફ્લેટમાં મળતા હતા. ડિસેમ્બર 1911માં તેણીની અન્ય મતાધિકારવાદીઓ સાથે અવરોધ માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, એક પ્રદર્શનમાં જેમાં પથ્થરો ફેંકવામાં આવ્યા હતા, જેનાથી હાર્ડીને વધુ અગવડ થઈ હતી. ટ્રેવર્સ સિમોન્સે 1910માં તેના પતિને તેના વ્યભિચાર માટે છૂટાછેડા આપવા માટે અરજી કરી હતી અને 1911માં છૂટાછેડાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તે લગભગ એક દાયકા પછી હતું જ્યારે બ્રિટિશ સંસદમાં ચૂંટાયા પછી પ્રથમ મહિલા, નેન્સી એસ્ટોર, વિસ્કાઉન્ટેસ એસ્ટોર, જે 1919 માં બ્રિટિશ ચૂંટણીમાં કેટલીક મહિલાઓને મંજૂરી આપતી છૂટછાટને પગલે ચૂંટાયા હતા. પાછળથી જીવન ટ્રાવર્સ સિમોન્સ હજુ પણ 1912-3 ની આસપાસ કીર હાર્ડીના સચિવ તરીકે કામ કરી રહ્યા હતા. ત્યારબાદ તેઓ પત્રકાર તરીકે કામ કરવા અને બ્રિટિશ નિયંત્રણની તપાસ કરવા માટે ઇજિપ્ત ગયા હતા. તેમણે "અંગ્રેજીકરણ" ની સખત ટીકા કરી હતીઃ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધની આસપાસના વર્ષોમાં, બ્રિટિશ મૂળના સરકારી કર્મચારીઓના ઊંચા પ્રમાણની રોજગારી. 1932માં ટ્રાવર્સ સિમોન્સે ફ્રેન્ડ્સ હાઉસ ખાતે પ્રોડક્શન ફોર યુઝ લીગની ઉદ્ઘાટન બેઠકમાં હાજરી આપી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી તેઓ લંડનમાં રહેતા હતા. ધ રિડલ ઓફ ઇજિપ્તઃ એ હેન્ડબુક ટુ ધ સ્ટડી ઓફ એંગ્લો-ઇજિપ્તિયન અફેર્સ (1914) બ્રિટન એન્ડ ઇજિપ્તઃ ધ રાઇઝ ઓફ ઇજિપ્તિયન નેશનાલિઝમ (1925) સંદર્ભો 1879 જન્મ પેડિંગ્ટન સેક્રેટરીઝનું મૃત્યુ વર્ષ યુનાઇટેડ કિંગડમ વિમેન્સ સોશિયલ એન્ડ પોલિટિકલ યુનિયનમાં છૂટાછેડા ગુમ થયા