Twenty Sonnets to Mary Stewart
ટ્વેન્ટી સોનેટસ ટુ મેરી સ્ટુઅર્ટ (ટ્વેંટી સોનેટસ ટુ મેરી સ્ટુઅર્ટ) એ સોનેટ બ્રોડસ્કીનું ચક્ર છે, જે 1974માં લખાયું હતું, જે પ્રથમ વખત રશિયન લિટરેચર ટ્રાઇક્વાર્ટરલી, 1975, No.11 અને 1977માં "પાર્ટ ઓફ સ્પીચ" પુસ્તકમાં પ્રકાશિત થયું હતું. શાસ્ત્રીય માળખા અનુસાર, "ટ્વેન્ટી સોનેટસ ટુ મેરી સ્ટુઅર્ટ" માં 20 પંક્તિઓ અને 14 પંક્તિઓ છે, જે આઇએમ્બિક પેન્ટામીટરમાં લખાયેલી છે. બ્રોડસ્કી સોનેટની વિભાવનાને ઔપચારિક અને શૈલીગત બંને રીતે વિસ્તરે છે. તે ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને અંગ્રેજી પ્રકારનાં સોનેટને બદલે અથવા મિશ્રિત કરે છે, અને સોનેટની કવિતા યોજનાઓ માટે અસામાન્ય ઉપયોગ કરે છે, અને તદ્દન બિનપરંપરાગત (ઉદાહરણ તરીકે, છેલ્લા કડીમાં) સોનેટને ભાગોમાં વિભાજિત કરે છે. જોસેફ બ્રોડસ્કી