Maigret and Monsieur Charles
માઈગ્રેટ એન્ડ મોન્સ્યુર ચાર્લ્સ (ફ્રેન્ચઃ માઈગ્રેટ એટ મોન્સ્યુર ચાર્લ્સ) એ બેલ્જિયન લેખક જ્યોર્જ સિમેનોનની જાસૂસી નવલકથા છે, અને તે તેમના લાંબા સમયથી ચાલતા પાત્ર જ્યુલ્સ માઈગ્રેટને દર્શાવતી છેલ્લી નવલકથા છે. સારાંશ માઈગ્રેટ તેમની નિવૃત્તિથી થોડા વર્ષો દૂર છે અને તેમણે ક્રિમિનલ ડિવિઝનના વડા તરીકે માનવ સંપર્કને પસંદ કરીને પોલીસ જ્યુડિશિયરના વડા તરીકે બઢતી આપવાનો ઇનકાર કર્યો છે. તેની ઇચ્છા ત્યારે પૂરી થાય છે જ્યારે મેડમ નથાલી સબિન-લેવેસ્ક, એક ભવ્ય પરંતુ અત્યંત નર્વસ મહિલા આગ્રહ કરે છે કે તે વ્યક્તિગત રીતે તેના પતિ ગેરાર્ડના ગુમ થવાની તપાસ કરે છે, જે એક અત્યંત સફળ અને સમૃદ્ધ પેરિસિયન વકીલ છે. અન્ય વિવિધ જાસૂસોની સહાયથી, પરંતુ મુખ્યત્વે લાપોઇન્ટે, મેઇગ્રેટને ટૂંક સમયમાં ખબર પડે છે કે મેડમ સબિન-લેવેસ્ક વર્ચ્યુઅલ રીતે એક મદ્યપાન કરનાર છે અને તે તેના પતિથી અસરકારક રીતે અલગ જીવન જીવે છે, જે વિવિધ છોકરીઓ સાથે સંબંધ બાંધવા માટે નિયમિતપણે દિવસો કે અઠવાડિયાઓ સુધી ગાયબ રહે છે. આ મોટે ભાગે બાર અને કેબરેટમાં લેવામાં આવતી પરિચારિકાઓ છે, અને તેઓ તેમને 'શ્રીમાન ચાર્લ્સ' તરીકે ઓળખાવે છે. તે આગળ બહાર આવે છે કે તેની પત્ની પણ તેની યુવાનીમાં કોલ-ગર્લ હતી, જોકે તેણે કાનૂની સચિવ હોવાનો દાવો કર્યો છે. તેણીએ તેના નવા પતિ સાથે આરામ અને સલામતીના જીવનની આશા રાખી હતી, જે કાન્સમાં એક વિલાની માલિકી ધરાવતા હતા અને વારસામાં પૈસા મેળવતા હતા, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તેઓ એકબીજાને અવગણવા અને ધિક્કારવા લાગ્યા. તે તેના વ્યાવસાયિક જીવન વિશે કંઇ જાણતી નથી અને પ્રેક્ટિસમાં સ્ટાફ દ્વારા તેને પસંદ કરવામાં આવતી નથી. જ્યારે ગેરાર્ડનો મૃતદેહ સેઇનમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે, ત્યારે મેઇગ્રેટની શંકા તેના પર પડે છે. પરંતુ તેણીને તેના અમુક સમયના પ્રેમી જો ફાઝીઓ દ્વારા પણ બ્લેકમેલ કરવામાં આવી રહી છે. તે તારણ આપે છે કે ફાઝીઓએ ગેરાર્ડને મારી નાખ્યો હતો અને પછી નથાલીએ ફાઝીઓને મારી નાખ્યો હતો. માઈગ્રેટ થોડી અનિચ્છાએ નથાલીની ધરપકડ કરે છે, એ જાણીને કે તેણીની તબિયત ખરાબ છે અને તે જેલની હોસ્પિટલમાં સમય પસાર કરશે. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ ફ્રેન્ચ શીર્ષક સૌપ્રથમ 1972માં પ્રકાશિત થયું હતું. પ્રથમ અંગ્રેજી સંસ્કરણ 1973માં પ્રકાશિત થયું હતું, જેનો અનુવાદ મારિયાને એલેક્ઝાન્ડર સિન્કલેર દ્વારા માઈગ્રેટ અને શ્રીમાન ચાર્લ્સ તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો. અનુકૂલન સંદર્ભો 1972 બેલ્જિયન નવલકથાઓ મૈગ્રેત નવલકથાઓ પેરિસ પ્રેસ ડી લા સિટી પુસ્તકોમાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ