Slovene national phonetic transcription
સ્લોવેન રાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન () એ ચાર નજીકથી સંબંધિત અને સમાન ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષરોનું જૂથ છે જેનો ઉપયોગ સ્લોવેન અને તેની બોલીઓ તેમજ આલ્પાઇન સ્લેવિકના ઉચ્ચારણો લખવા માટે થાય છે. આ મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ 1937માં ફ્રાન રામોવ દ્વારા ફ્રીઝિંગ હસ્તપ્રતો લખવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, અને બાદમાં તેમાં થોડો ફેરફાર કરીને તે આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષર સાથે વધુ નજીકથી સામ્યતા ધરાવે છે. જૂના અનુલેખનને "રામોવ ટ્રાન્સક્રિપ્શન" અને નવા અનુલેખનને "નવું સ્લોવેન રાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન" અથવા "લોગર અનુલેખન" કહેવામાં આવે છે. તે અનુલેખનમાંથી, "ટોનલ ટ્રાન્સક્રિપ્શન" (ટોનલ ઓર્થોગ્રાફી માટે વપરાય છે) અને "નોન-ટોનલ ટ્રાન્સક્રિપ્શન" (નોન-ટોનલ ઓર્થોગ્રાફી માટે વપરાય છે), જે એક સરળ સ્વરૂપ પણ ધરાવે છે જે મોટાભાગના શબ્દોની જોડણી બદલ્યા વિના અમલમાં મૂકી શકાય છે અને માત્ર ઉચ્ચાર ("સ્ટ્રેસ નોટેશન") દર્શાવે છે, તેમ છતાં એકીકૃત પૂર્વગામીઓ પહેલાંથી ઉપયોગમાં લેવાતા હતા. બોલીવિજ્ઞાનમાં, તેને "રાષ્ટ્રીય અનુલેખન" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, કારણ કે તે બોલીઓ લખવાની એકમાત્ર યોગ્ય રીત છે. નોન-ટોનલ અને ટોનલ ટ્રાન્સક્રિપ્શન તે હજુ પણ ચર્ચાસ્પદ છે કે ઔપચારિક સ્લોવેન ટોનલ ભાષા છે કે નહીં; જો કે, નોન-ટોનલ ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો ઉપયોગ ટોનલ ભાષા કરતાં વધુ વારંવાર થાય છે. તેનો ઉપયોગ કોઈ શબ્દને સંપૂર્ણ રીતે લખવા માટે થઈ શકે છે, પરંતુ તેના ડાયાક્રિટિકલ ગુણ સામાન્ય રીતે લખાયેલા શબ્દમાં ઉમેરી શકાય છે જેથી માત્ર તાણ અને સ્વરની લંબાઈને સૂચવી શકાય, કારણ કે મોટાભાગના શબ્દોની જોડણીમાંથી અન્ય અક્ષરોનો ઉચ્ચાર પહેલેથી જ સ્પષ્ટ થઈ શકે છે. જો કે, આ લોનવર્ડ્સ અથવા એવા શબ્દો પર લાગુ કરી શકાતું નથી કે જે પહેલાથી જ ડાયાક્રિટિકલ ગુણ ધરાવે છે. આ અનુલેખન સામાન્ય રીતે પુસ્તકોના શબ્દોમાં ઉમેરવામાં આવે છે જે અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ તેમની વચ્ચે તફાવત કરવા માટે તે જ લખવામાં આવે છે, જેમ કે મોરા "એક દુઃસ્વપ્ન" અને મોરા "(તેણે) કરવું પડે છે". વધુમાં, મધ્ય કેન્દ્રીય સ્વરને 'અ' સાથે પણ લખી શકાય છે અને જ્યારે 'લ' તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, ત્યારે તેને 'લ' સાથે રજૂ કરી શકાય છે, જો કે આવી રજૂઆત મોટે ભાગે શબ્દકોશો અને બિન-મૂળ બોલનારાઓ માટેના અભ્યાસ પુસ્તકો માટે અનામત છે. ટોનલ ટ્રાન્સક્રિપ્શન માત્ર ડાયાક્રિટિકલ ગુણમાં બિન-ટોનલથી અલગ પડે છે. નોંધોઃ અને સામાન્ય રીતે ચિહ્નિત શબ્દમાં હોય છે, પરંતુ થોડા શબ્દકોશો તેમને તીવ્ર ઉચ્ચાર સાથે ચિહ્નિત કરે છે. જો જુર્ગેક સ્વર પ્રણાલીને અનુસરવામાં આવે તો તેને પસંદ કરવામાં આવે છે. એક તીવ્ર ઉચ્ચાર શબ્દમાં મૂકવામાં આવે છે જો તે એક જ રૂપરેખામાં હોય તેવા વ્યંજન દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. માત્ર હાજર છે. યુ સાથે ફક્ત કેટલાક જૂના સ્લેવિક શબ્દોમાં લખાયેલા શબ્દમાં છે, જેમ કે "નૈતિક" અને સામાન્ય રીતે આઇપીએમાં [ડબલ્યુ] તરીકે લખવામાં આવે છે, પરંતુ અર્ધસ્વરલ અને વ્યંજન વચ્ચેનો તફાવત પછી ખોવાઈ જાય છે, તેથી યુઆરડબલ્યુ, અથવા ફક્ત યુઆર તરફેણ કરવામાં આવે છે. કોમ્પ્યુટર પર, તેનો ઉપયોગ પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે થઈ શકે છે. અનુનાસિક અને પાર્શ્વીય વિરામ માટેના વિવિધ અક્ષરો પછીથી જ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા અને તેનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થાય છે (સામાન્ય,,, અને તેનો ઉપયોગ થાય છે). લોગર અને રામોવ ટ્રાન્સક્રિપ્શન લોગર ટ્રાન્સક્રિપ્શન એ સંપૂર્ણ નવું રાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે અને રામોવ ટ્રાન્સક્રિપ્શન એ "જૂનું" છે, જે બંનેનો ઉપયોગ તમામ સ્લોવેન બોલીઓ અને આલ્પાઇન સ્લેવિક માટે પણ થઈ શકે છે. લોગર ટ્રાન્સક્રિપ્શનની રચના વેલેન્ટિન લોગર દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તેનો ઉપયોગ તેમના કાર્યોમાં કરવામાં આવ્યો હતો. તેનો અમલ મુખ્યત્વે એટલા માટે કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે રામોવ ટ્રાન્સક્રિપ્શનને પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યું ન હતું અને રાષ્ટ્રીય ટ્રાન્સક્રિપ્શનને આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષર જેવું જ બનાવ્યું હતું. જો કે, તે તે કરવામાં નિષ્ફળ ગયું અને બંને અનુલેખન આજે ઉપયોગમાં છે. લેખિત સ્લોવેન માટે ઉપયોગમાં લેવાતા અનુલેખન આ બે અનુલેખનોનું સરળીકરણ છે; પછીથી ઉમેરવામાં આવેલા અક્ષરો સિવાય, અક્ષરો સમાન રહ્યા હતા, અને ડાયાક્રિટિકલ ચિહ્નોએ રામોવના અનુલેખનની નકલ કરી હતી, પરંતુ કેટલાકને બદલીને ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. અનુલેખન ખરેખર કેટલાક અવાજોની વિગત આપે છે, અને તેથી આઇ. પી. એ. કરતાં સ્લોવેન બોલીઓ માટે વાપરવા માટે વધુ યોગ્ય છે અને તેમાં દરેક અક્ષર માટે સંપૂર્ણ આઇ. પી. એ. વિકલ્પ નથી. નોંધોઃ * સાથે ચિહ્નિત થયેલ અક્ષરો પ્રમાણભૂત અનુલેખનનો ભાગ નથી. લોગર અને રામોવ્ઝ બંનેએ, અને, નો ઉપયોગ કર્યો હતો, જો કે, તે અજ્ઞાત છે કે તેઓ પેલેટલ છે કે માત્ર પેલેટલાઇઝ્ડ છે અને તેમની અને પેલેટલાઇઝ્ડ અને, અથવા પેલેટલ, અને વચ્ચે શું તફાવત છે. પ્રશ્ન ચિહ્ન પછી આઇ. પી. એ. અનુલેખન ધારવામાં આવે છે; અનુલેખનને સંપૂર્ણ રીતે નિર્ધારિત કરવા માટે પૂરતું સંશોધન કરવામાં આવ્યું ન હતું. આપવામાં આવેલ આઇ. પી. એ. અનુલેખન ચોક્કસ છે. સામાન્ય રીતે ઉચ્ચારણ લખતી વખતે, તમામ ડાયાક્રિટિક્સનો ઉપયોગ કરવો પડતો નથી. કોમ્પ્યુટર પર, તેનો ઉપયોગ પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે થઈ શકે છે. સંદર્ભો રાષ્ટ્રીય _ ધ્વન્યાત્મક _ અનુલેખન