Ó Cadhla
ઓ કાધલા એ આઇરિશ ભાષામાં એક પુરૂષવાચી અટક છે. આ નામનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ "કાધલાના વંશજ" તરીકે થાય છે. ઉપનામ એક પિતૃનામ તરીકે ઉદ્દભવ્યું હતું, જો કે તે હવે વાહકના પિતાના વાસ્તવિક નામનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. અપરિણીત સ્ત્રીઓના અટકનું સ્વરૂપ ની ચાધલા છે. પરિણીત સ્ત્રીઓના સ્વરૂપો બીન ઉઈ ચાધલા અને ઉઈ ચાધલા છે. આઇરિશ ઓ કાધલા અસંખ્ય અંગ્રેજી સ્વરૂપો ધરાવે છે. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર ઓ કાધલાનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ "કાધલાના વંશજ" તરીકે થાય છે. ઉપનામ એક પિતૃનામ તરીકે ઉદ્દભવ્યું હતું, જો કે તે હવે વાહકના પિતાના વાસ્તવિક નામનો ઉલ્લેખ કરતું નથી. વ્યક્તિગત નામ કાધલાનો અર્થ "સુંદર", "સુંદર", "આકર્ષક" થાય છે. સ્ત્રી સ્વરૂપો ઓ કાધલા એક પુરૂષ ઉપનામ છે. અપરિણીત સ્ત્રીઓ માટે આ આઇરિશ અટકનું સ્વરૂપ ની ચાધલા છે; આ નામ વાસ્તવમાં ઇનિયોન ઉઈ ચાધલાનું કરારબદ્ધ સ્વરૂપ છે, જેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ "ઓ કાધલાની પુત્રી" તરીકે થાય છે. પરિણીત સ્ત્રીઓ માટે ઓ કાધલાનું સ્વરૂપ બીન ઉઈ ચાધલા છે, જેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ "ઓ કાધલાની પત્ની" તરીકે થાય છે; આ અટકને કરારબદ્ધ સ્વરૂપ ઉઈ ચાધલામાં પણ રજૂ કરી શકાય છે. 20મી સદીની શરૂઆતમાં આયર્લેન્ડના વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રી પેટ્રિક વુલ્ફના જણાવ્યા અનુસાર, ઓ કેધલાને કીલી, કીલી, કીલી, કીલી, કીલી, કેલી અને ક્વેલી તરીકે વિવિધ રીતે અંગ્રેજીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. 19મી સદીના અંતમાં આઇરિશ વંશાવળીશાસ્ત્રી જ્હોન ઓ 'હાર્ટના જણાવ્યા અનુસાર, ઉપનામ ઓ' કાવલી, મેકકોલી અને કાવલી પણ અંગ્રેજી સ્વરૂપો છે. પરિવારો પેટ્રિક વુલ્ફના જણાવ્યા અનુસાર, આઇરિશ અટક બે જાણીતા આઇરિશ પરિવારો દ્વારા જન્મે છે. એક પરિવાર કોન્નેમારાના વડાઓ હતા. અન્ય પરિવાર લિમેરિક શહેરની નજીકના તુઆથ લુઇમનિગના વડાઓ હતા. વૂલ્ફે નોંધ્યું હતું કે બંને પરિવારોના વંશજો કોન્નાચ અને મુનસ્ટરના આઇરિશ પ્રાંતોમાં રહેતા હતા. આ પણ જુઓ કીલી, સંભવિત અંગ્રેજીકૃત રૂપાંતર સંદર્ભો ઉપનામ આઇરિશ પરિવારો ઉપનામ આઇરિશ મૂળના આઇરિશ-ભાષાના ઉપનામ આઇરિશ-ભાષાના પુરૂષવાચી અટક પેટ્રોનીમિક અટક