Mrs. Brown's Boys
શ્રીમતી બ્રાઉન 'સ બોય્ઝ એ બ્રિટિશ-આઇરિશ ટેલિવિઝન સિટકોમ છે જે બ્રેન્ડન ઓ' કેરોલ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે અને તેમાં અભિનય કર્યો છે અને બીઓસી-પિક્સ અને આઇરિશ પ્રસારણકર્તા આરટીઇ સાથે ભાગીદારીમાં બીબીસી અને બીબીસી સ્ટુડિયો દ્વારા યુનાઇટેડ કિંગડમમાં તેનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું છે. આ શ્રેણીમાં ઓ 'કેરોલ એગ્નેસ બ્રાઉનની ભૂમિકા ભજવે છે, જેમાં બાકીના કલાકારોમાં ઘણા નજીકના મિત્રો અને પરિવારના સભ્યો છે. આ શો અનૌપચારિક નિર્માણ શૈલી અપનાવે છે જે ઘણીવાર ચોથી દિવાલને તોડે છે, જ્યાં નિર્માણની ભૂલો અને ટોમ્ફૂલરી, જે મોટે ભાગે ઓ 'કેરોલ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે, તેને દરેક એપિસોડમાં સંપાદિત કરવામાં આવે છે. વિવેચકો દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હોવા છતાં અને ફાધર ટેડ સાથે પ્રતિકૂળ તુલના કરવામાં આવી હોવા છતાં, આ શો આયર્લેન્ડ, જ્યાં તે સેટ કરવામાં આવ્યો છે અને યુનાઇટેડ કિંગડમ, જ્યાં તે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો છે, બંનેમાં રેટિંગમાં સફળ બન્યો હતો. તેને ઓસ્ટ્રેલિયા, ન્યુઝીલેન્ડ અને કેનેડામાં પણ ઉચ્ચ રેટિંગ મળ્યું હતું. આ શોએ સંખ્યાબંધ ઉદ્યોગ પુરસ્કારો જીત્યા છે. શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓને 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં ઓ 'કેરોલની કૃતિઓમાંથી વિકસાવવામાં આવ્યા હતા. એગ્નેસ બ્રાઉનનું પાત્ર સૌપ્રથમ સ્ટેજ નાટકો, રેડિયો નાટકો, પુસ્તકો અને સીધી-થી-ડીવીડી ફિલ્મોમાં દેખાયું હતું. સિટકોમ માટે, એગ્નેસના અટકની જોડણી બ્રાઉનથી ઘટાડીને બ્રાઉન કરવામાં આવી હતી. એક સ્ટેજ શો ચાલુ રહ્યો છે, અને ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 2014 દરમિયાન તેણે ઓસ્ટ્રેલિયાનો પ્રવાસ કર્યો હતો. એક ફીચર ફિલ્મ, મિસિસ બ્રાઉનની બોય્ઝ ડી 'મૂવી, 27 જૂન 2014ના રોજ રજૂ થઈ હતી. 2023 ના અંતમાં, આ શો ચોથી શ્રેણી માટે પાછો ફર્યો. પૃષ્ઠભૂમિ શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓનું મૂળ રેડિયો નાટક સંસ્કરણ (બ્રાઉનમાં 'ઇ' પાછળથી પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો) પ્રથમ 1992માં આઇરિશ રેડિયો સ્ટેશન આરટીઇ 2એફએમ પર દેખાયું હતું, ત્યારબાદ 1990ના દાયકાના મધ્યભાગથી બ્રેન્ડન ઓ 'કેરોલ દ્વારા લખાયેલી પુસ્તકોની શ્રેણીમાં. ધ મમી, ધ ચિઝેલર્સ, ધ ગ્રેની અને ધ યંગ વાન નામના આ પુસ્તકો યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવ્યા તે પહેલાં આયર્લેન્ડમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયા હતા. 1999માં, ધ મેમીને એગ્નેસ બ્રાઉન નામની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં એન્જલિકા હસ્ટને શીર્ષક પાત્ર ભજવ્યું હતું. ફિલ્મની સફળતાને પગલે, ઓ 'કેરોલએ પુસ્તકોમાંથી અનુકૂલિત વાર્તાઓની શ્રેણી લખી હતી, જેમાં તેમણે શ્રીમતી બ્રાઉન (હવે' બ્રાઉન 'લખવામાં આવે છે) ની ભૂમિકા ભજવી હતી અને બાકીના પરિવારને ભૂમિકાઓ આપી હતી-જેમાં તેમના પોતાના ઘણા સંબંધીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. સાત ફિલ્મ જેવી રૂપાંતરણોની શ્રેણી બનાવવામાં આવી હતી અને સીધી ડીવીડી રિલીઝ થઈ હતી, મૂળરૂપે સત્તાવાર રીતે માત્ર આયર્લેન્ડ માટે, અને ત્યારથી યુનિવર્સલ પિક્ચર્સ દ્વારા "મિસિસ બ્રાઉન (ઇ) ની બોય્ઝ-ધ ઓરિજિનલ સિરીઝ" તરીકે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવી હતી. બદલામાં, જ્યારે આ 7 સીધી-થી-વિડિયો સુવિધાઓ આગામી કેટલાક વર્ષોમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે તેઓ પછીથી માત્ર આયર્લેન્ડમાં જ વિવિધ પ્રવાસોમાં વારાફરતી રજૂ કરવામાં આવેલા 7 સ્ટેજ નાટકોમાં પણ રૂપાંતરિત થઈ ગયા હતા. આ સમય દરમિયાન, ઓ 'કેરોલ યુનાઇટેડ કિંગડમ અને આયર્લેન્ડમાં શ્રીમતી બ્રાઉન નાટકોની શ્રેણીમાં દેખાયા હતા. આયર્લેન્ડની બહાર, સ્ટેજ શોને પેવેલિયન થિયેટર, ગ્લાસગો ખાતે મોટો બ્રેક મળ્યો, જ્યાં મેનેજર ઇયાન ગોર્ડનને ઓ 'કેરોલનો વિચાર ગમ્યો અને તેને પહેરવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ શો વેચાયો નહીં અને ઓ' કેરોલએ 2-માટે-1 ટિકિટ સોદો સૂચવ્યો, જેના પછી શો સફળ બન્યો. આગામી સાત વર્ષ સુધી, બે અલગ-અલગ મિસિસ બ્રાઉનના છોકરાઓના શો એક સમયે ત્રણ અઠવાડિયા સુધી ચાલતા હતા. પેવેલિયન "ધ હોમ ઓફ મિસિસ બ્રાઉન" તરીકે જાણીતું બન્યું. મૂળ "ધ ઓરિજિનલ સિરીઝ" લક્ષણોમાંથી સ્વીકારવામાં આવેલા સાત નાટકોના જીવંત થિયેટર પ્રેક્ષકોની થિયેટર આવૃત્તિઓની પ્રસંગોપાત ડીવીડી રિલીઝ પણ કરવામાં આવી હતી. સુવિધાઓની આ પ્રવાસ આવૃત્તિઓ "લાઇવ ટૂર/શો" તરીકે ઓળખાતી વિડિયો શ્રેણી છે, જેને જીવંત બીબીસી/આરટીઈ ટીવી પ્રસારણ એપિસોડ સાથે ગેરસમજ ન થવી જોઈએ. 2009ની શરૂઆતમાં, બીબીસી સ્કોટલેન્ડના નિર્માતા સ્ટીફન મેકક્રમ દ્વારા સ્ટેજ શો પર આધારિત ટેલિવિઝન શ્રેણી બનાવવા માટે ઓ 'કેરોલનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો. ઓ 'કેરોલે મુખ્યત્વે પરિવારના સભ્યોમાંથી વિસ્તૃત કલાકારોની ભરતી કરી હતી અને પાયલોટ લખ્યું હતું, પરંતુ જોનાથન રોસ/રસેલ બ્રાન્ડની ઘટનાને કારણે નિર્માણ એક વર્ષ પાછળ રાખવામાં આવ્યું હતું. અનબ્રૉડકાસ્ટ પાયલોટ નવેમ્બર 2009 માં બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને પાયલોટને બીબીસીને સુપરત કર્યાના ત્રણ અઠવાડિયાની અંદર, તેઓએ એક સંપૂર્ણ શ્રેણી શરૂ કરી. ત્યારબાદ, આર. ટી. ઈ. બી. બી. સી. સાથે ભાગીદારીમાં શ્રેણીના નિર્માણમાં મદદ કરવા માટે બોર્ડ પર આવી હતી. પ્રથમ શ્રેણી 1 જાન્યુઆરીથી 5 ફેબ્રુઆરી 2011 સુધી આરટીઇ વન પર પ્રસારિત થઈ હતી. યુનાઇટેડ કિંગડમમાં, બીબીસીએ 21 ફેબ્રુઆરી 2011ના રોજ પ્રથમ એપિસોડ પ્રસારિત કર્યો હતો. પ્રથમ શ્રેણીની સફળતાને પગલે, આર. ટી. ઇ. અને બી. બી. સી. એ બીજી શ્રેણી શરૂ કરી, જેની શરૂઆત 25 ડિસેમ્બર 2011ના રોજ આર. ટી. ઇ. વન પર અને બીજા દિવસે બી. બી. સી. વન પર ક્રિસમસ વિશેષ પ્રસારણ સાથે થઈ હતી. બાદમાંનો ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ ક્રિસમસની મોસમમાં આયર્લેન્ડમાં સૌથી વધુ જોવાયેલો ટેલિવિઝન કાર્યક્રમ હતો. બીજી શ્રેણી 2011ના નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ આયર્લેન્ડમાં અને બે દિવસ પછી યુનાઇટેડ કિંગડમમાં શરૂ થઈ હતી. બીબીસીએ બીજી શ્રેણીના પ્રસારણના થોડા અઠવાડિયા પહેલા નવેમ્બર 2011માં ત્રીજી શ્રેણી શરૂ કરી હતી. ઓ 'કેરોલે કમિશનને "એક અસાધારણ ભેટ તરીકે વર્ણવ્યું અને અમે ખરેખર તેને હળવાશથી લેતા નથી. અમે પ્રેક્ષકોના સમર્થનથી અભિભૂત છીએ અને આશા છે કે જ્યારે તેઓ જોશે કે અમે બીજી શ્રેણી સાથે શું કર્યું છે ત્યારે તેઓ જોશે કે કદાચ બીબીસી સંપૂર્ણપણે પાગલ નથી. જ્યારે બીબીસી માટે કોમેડી કમિશનિંગના નિયંત્રક ચેરિલ ટેલરે પણ ત્રીજી શ્રેણીના કમિશન પર ટિપ્પણી કરી છે, "મિસિસ બ્રાઉનના નવા એપિસોડ ખૂબ જ મનોરંજક છે અને તેના ચાહકોની સતત વધતી સેનાને ખુશ કરશે. હું ખુશ છું કે અમે ત્રીજી શ્રેણી શરૂ કરી રહ્યા છીએ-એગ્નેસ જાઓ! " બે ક્રિસમસ વિશેષ પછી, ત્રીજી શ્રેણી 29 ડિસેમ્બર 2012ના રોજ આરટીઈ વન પર અને 1 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ બીબીસી વન પર શરૂ થઈ હતી. એક રેડિયો મુલાકાતમાં ડિનોની ભૂમિકા ભજવનાર ગેરી હોલીવુડના જણાવ્યા અનુસાર, યુકેના પ્રવાસના વ્યસ્ત સમયપત્રક અને સપ્ટેમ્બરથી નવેમ્બર 2013 સુધી મિસિસ બ્રાઉન ફિલ્મ (જૂન 2014માં સિનેમેટિક રિલીઝ માટે) નું ફિલ્માંકન કરવાની સંભાવનાને કારણે વર્ષ 2013 માટે મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ ક્રિસમસ સ્પેશિયલ મે 2013માં રેકોર્ડ કરવામાં આવશે. 30 જાન્યુઆરી 2013ના રોજ, બીબીસીએ જાહેરાત કરી હતી કે 2013 માટે બે ક્રિસમસ વિશેષ કાર્યક્રમો શરૂ કરવામાં આવ્યા છે. બીબીસીએ જાહેરાત કરી હતી કે તેમણે 2015 માટે વધુ બે ક્રિસમસ વિશેષ કાર્યક્રમો શરૂ કર્યા છે, ઓ 'કેરોલે જણાવ્યું હતું કેઃ "મને વધુ બે ક્રિસમસ વિશેષ કાર્યક્રમો લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે અને બીબીસી 2020 સુધી ક્રિસમસ વિશેષ કાર્યક્રમો યોજવાની અપેક્ષા રાખે છે". ડિસેમ્બર 2020માં, ઓ 'કેરોલે જાહેરાત કરી હતી કે 2026 સુધી વધારાના નાતાલ વિશેષ કાર્યક્રમો શરૂ કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં જણાવ્યું હતું કે, "ગયા અઠવાડિયે અમે હસ્તાક્ષર કરેલો આ નવો સોદો 2026 સુધી ચાલે છે, જેનો અર્થ છે કે હું આ ભાગમાં આગળ વધી શકીશ, અને અમારી પાસે એક કલમ છે જેમાં ખાતરી આપવામાં આવી છે કે મિસિસ બ્રાઉન નાતાલની રાત્રે 10 વાગ્યે પ્રસારિત થાય છે, નહીં તો આપણે તેને બનાવવાની જરૂર નથી". 19 ફેબ્રુઆરી 2022ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓ 2022માં પ્રસારિત થનારી ચોથી શ્રેણી માટે પરત ફરશે. લગભગ 10 વર્ષમાં આ શોની પ્રથમ નવી શ્રેણી હતી. પાછળથી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સમયપત્રકની મુશ્કેલીઓને કારણે આ શ્રેણીને અટકાવી દેવામાં આવી હતી, તેના બદલે તે ચાર એપિસોડની મિની-સીરિયસ હતી, જે 2023માં ફિલ્માવવામાં આવી હતી. બાદમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે એપિસોડ સપ્ટેમ્બર 2023માં પ્રસારિત થશે, જેમાં પ્રથમ એપિસોડ 8 સપ્ટેમ્બરના રોજ અને આગામી ત્રણ સાપ્તાહિક પ્રસારિત થશે. શ્રીમતી બ્રાઉન 'સ બોય્ઝ ગ્લાસગોના બીબીસી પેસિફિક ક્વે સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે અને જીવંત પ્રેક્ષકોની સામે રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે, જે દરેક શોની શરૂઆતમાં અને અંતે જોવા મળે છે. જ્યારે એક કાલ્પનિક કથા દરેક એપિસોડનો આધાર હોય છે, ત્યારે કાર્યક્રમ એક લેસેઝ-ફેયર શૈલીનો ઉપયોગ કરે છે જેમાં સેટની બહારના ક્ષેત્રો, જેમાં સાધનો અને ક્રૂનો સમાવેશ થાય છે, કેટલીકવાર જોવામાં આવે છે અને શોના નિર્માણના પાસાઓને કાલ્પનિક સંવાદમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. આ શો વધુ અનિયમિત ખ્યાલ લે છે કારણ કે બ્લૂપર્સ જેમ કે પાત્રોને ખોટી રેખાઓ મળે છે અથવા શબ થાય છે; અને સેટ, કેમેરા અને પ્રોપ ફોલ્ટને એપિસોડમાંથી સંપાદિત કરવામાં આવતા નથી. દરેક એપિસોડની શરૂઆતમાં એગ્નેસ બ્રાઉન પ્રારંભિક એકપાત્રી નાટક સાથે ચોથી દિવાલ તોડે છે. દરેક એપિસોડ એગ્નેસ સાથે સમાપ્ત થાય છે જે ફરીથી વિદાય કહેવા માટે ચોથી દિવાલ તોડે છે. જેમ જેમ ક્રેડિટ રોલ થાય છે તેમ, કેમેરા પ્રેક્ષકો અને સમગ્ર એપિસોડના કલાકારોને ધનુષ લેવા માટે લાઇનમાં ઉભા જોવા માટે ખેંચે છે. અત્યાર સુધીની દરેક શ્રેણીનો અંતિમ ભાગ (કેટલાક ક્રિસમસ વિશેષ સહિત) કલાકારોના સંગીત પ્રદર્શન સાથે સમાપ્ત થયો છે. "હૂઝ અ પ્રીટી મેમી" નું સમાપન ઔલ્ડ લેંગ સિનેના પ્રદર્શન સાથે થયું, જે બેગપાઇપ્સ સાથે પૂર્ણ થયું. આ શોમાં સંખ્યાબંધ પુનરાવર્તિત રનિંગ ગેગ્સ પણ છે; ઉદાહરણોમાં શ્રેણી 1 માં રોરીની સ્પષ્ટ સમલૈંગિકતા વિશે એગ્નેસની આનંદકારક અજ્ઞાનતા, પ્રમોટર તરીકેની તેમની નોકરીના સંબંધમાં ડર્મોટના વિચિત્ર કોસ્ચ્યુમ અને અનુપ્રાસાત્મક જીભ-ટ્વિસ્ટર્સ અને ઉત્સવની વિશેષમાં રોબોટિક ક્રિસમસ ટ્રીનો સમાવેશ થાય છે જે સામાન્ય રીતે એગ્નેસ પર "આનંદી" પરિણામો સાથે ખામી કરે છે. એપિસોડ્સ ઇન્ટરનેશનલ બ્રોડકાસ્ટ આ શ્રેણીનું પ્રસારણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ (બીબીસી અમેરિકા), કેનેડા (બીબીસી કેનેડા), ક્યુબેક (એમે લેબ્રુન શીર્ષક હેઠળ સુપર એક્રાન માટે અનુકૂલિત ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ), ન્યુઝીલેન્ડ (ટીવીએનઝેડ 1), દક્ષિણ આફ્રિકા, આઇસલેન્ડ અને ઓસ્ટ્રેલિયા (સેવન નેટવર્ક) માં પણ થાય છે. આ શોને વિવેચકો તરફથી સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હોવા છતાં તેને વિવેચકો તરફથી નબળી સમીક્ષાઓ મળી છે. ધ આઇરિશ ટાઈમ્સના ટીવી સમીક્ષક બર્નિસ હેરિસને લખ્યું, "આ આખી વાત દર્શકોને ખરાબ મોંવાળા વૃદ્ધ મહિલાના કપડા પહેરેલા માણસને આંતરિક રીતે રમુજી લાગે છે". "જો તમે કરો છો, તો તમે હેકમાં છો, અને જોવાના આંકડા ખગોળીય છે, પરંતુ જો તમે નથી કરતા, અને તમને લાગે છે કે લેસ ડોસન અને ડિક એમરી સાથે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, તો તે અડધો કલાક લાંબો છે". ધ આઇરિશ ઇન્ડિપેન્ડન્ટે જણાવ્યું હતું કે મિસિસ બ્રાઉન 'સ બોય્ઝ એ એક પ્રકારનો ટીવી કાર્યક્રમ હતો "જે તમને અસ્પષ્ટ રીતે આઇરિશ બનવામાં શરમ અનુભવે છે". આઇરિશ લેખક ગ્રેહામ લાઇનહાને કહ્યું છે કે તેઓ નથી ઇચ્છતા કે તેમના સિટકોમ ધ વોલશેસની સરખામણી મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ સાથે કરવામાં આવે. આયર્લેન્ડની બહાર, તેને સમાન રીતે નબળી સમીક્ષાઓ મળી છે. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફના સેમ રિચર્ડ્સે નોંધ્યું હતું કે આ શોની કોમેડી "પ્રાથમિક પ્રકૃતિ" ધરાવે છે, જેમાં "મૂર્ખ અવાજો અને થપ્પડનું જૂના જમાનાનું મિશ્રણ છે, જે જીવંત સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકોની સામે વગાડવામાં આવે છે, જેઓ માત્ર" વિલી "શબ્દના ઉલ્લેખ પર હસવા લાગે છે. ધ ગાર્ડિયનમાં બ્રુસ ડેસાઉએ તેને "આઇરિશ હાસ્ય કલાકાર બ્રેન્ડન ઓ 'કેરોલ માટે અનુમાનિત, અસંસ્કારી વાહન" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને અન્ય સિટકોમ સાથે તેની સરખામણી કરતા કહ્યું હતું કે "કોઈ પણ' ફેક્સ 'શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓને ફાધર ટેડ જેવા ક્લાસિક બનાવશે નહીં". ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટના ગ્રેસ ડેન્ટે ટિપ્પણી કરીઃ "એકવાર જોયા પછી, તે ભાગ્યે જ ભૂલી જાય છે. મિસિસ બ્રાઉનને પ્રેમ કરવા માટે, હેરનેટ અને ડિનર લેડી ટેબાર્ડ પહેરેલો એક માણસ દર દસ મિનિટમાં આશરે એક વાર એફ-શબ્દ બોલવાથી રોમાંચિત થવો જોઈએ, જે એક વફાદાર સ્ટુડિયો પ્રેક્ષકો દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે જેથી તેના દ્વારા ઉન્માદમાં કોતરી નાખવામાં આવે છે જેથી કોઈ વ્યક્તિ પેન્ટને ગંદા થતા સાંભળી શકે છે અને આનંદ સાથે વિસ્ફોટ કરી શકે છે. ડેઇલી રેકોર્ડના પોલ ઇંગ્લિશએ આ શોને "1970 ના દાયકામાં મૂળ ધરાવતા આળસુ, અંતનો કચરો" ગણાવ્યો હતો. આનો અડધો કલાક ખરેખર મને ગુસ્સે કરતો હતો. ગુસ્સે છું કે બીબીસી સૌથી ઓછા સામાન્ય છેદ રેટિંગ્સની શોધમાં ગુણવત્તાનો ત્યાગ કરી રહ્યું હોય તેવું લાગે છે. મેટ્રોએ તેને "તેની વેચાણની તારીખથી આગળ" અને "દૂરથી પણ રમુજી નથી" એમ કહીને કહ્યું હતું કે બીબીસીએ "આ આરટીઇ ચાલ" બતાવવા માટે "શરમમાં માથું લટકાવવું જોઈએ". આઇરિશ ટેલિવિઝન રેટિંગ્સ શ્રીમતી. આયર્લેન્ડમાં તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પર બ્રાઉન બોય્ઝને રેટિંગમાં સફળતા મળી હતી. પ્રસારિત થયેલા દરેક એપિસોડને જાન્યુઆરી 2011માં 753,500ની સરેરાશ દર્શકોની સંખ્યા સાથે આરટીઇ માટે તેનો ટાઇમ સ્લોટ મળ્યો હતો. એક એપિસોડના રેટિંગે આર. ટી. ઇ. ના પોતાના રેટિંગ્સ જાયન્ટ ધ લેટ લેટ શોને પાછળ છોડી દીધો છે, જેમાં 856,000 દર્શકો જોવા માટે ટ્યુનિંગ કરી રહ્યા છે. 2011નો નાતાલનો એપિસોડ તહેવારોની મોસમ દરમિયાન આયર્લેન્ડમાં સૌથી વધુ જોવાયેલો ટીવી શો હતો, જેમાં 48.6% દર્શકોનો હિસ્સો હતો. એક વર્ષ પછી "ધ વર્જિન મેમી" એ સરેરાશ 972,000 દર્શકો અને 47 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો અને "મેમી ક્રિસમસ" એ સરેરાશ 851,000 દર્શકો અને 51 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. પુરસ્કારો અને નામાંકન વિતરણ ડીવીડી અને બ્લુ-રે રિલીઝ શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓની પ્રથમ શ્રેણીની દસ લાખથી વધુ નકલો ઓક્ટોબર 2011 અને ફેબ્રુઆરી 2012 વચ્ચે આયર્લેન્ડ અને યુકેમાં ડીવીડી પર વેચાઈ હતી. એક સંપૂર્ણ શ્રેણી 1 અને 2 બોક્સ સેટ પણ 8 ઓક્ટોબર 2012ના રોજ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં 2011ની નાતાલની વિશેષ સામગ્રીને વિશિષ્ટ સામગ્રી તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જેનો અર્થ થાય છે કે વિશેષની માલિકી મેળવવા માટે, વ્યક્તિએ બોક્સ સેટ ખરીદવો પડે છે. સિરીઝ 1 ડીવીડી પરના કેટલાક એપિસોડ તેમના મૂળ પ્રસારણથી અલગ છે. કૉપિરાઇટના મુદ્દાઓને કારણે, જ્યાં કલાકારો ગીતો રજૂ કરે છે તેવા દ્રશ્યોને સંપાદિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ સંપાદનોમાં એક દ્રશ્યનો સમાવેશ થાય છે જેમાં શ્રીમતી બ્રાઉન આલ્ટર્ડ ઈમેજીસ 'હેપ્પી બર્થડે' ગાય છે, સમગ્ર કલાકારો એપિસોડ 3 માં ધ પ્રોક્લેમર્સ ગીત, 'આઈ એમ ગોના બી (500 માઇલ્સ)' ગાય છે, અને એપિસોડ 6 માં એક દ્રશ્ય જ્યાં બસ્ટર મિશનઃ ઇમ્પોસિબલની થીમ ટ્યુન ગાય છે. તેમની ડીવીડી રિલીઝ પર સિરીઝ 2 એપિસોડમાં કોઈ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નથી. સ્ટેજ શો મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ લાઇવઃ ગુડ મોર્નિંગ મિસિસ બ્રાઉન દરમિયાન દર્શાવવામાં આવેલા કૉપિરાઇટ ગીત ગાવા બદલ દાવો કરવા અંગે મજાક કરવામાં આવી હતી. 11 ઓક્ટોબર 2012 ના રોજ, શ્રેણી 2 પ્રમાણભૂત સ્વરૂપ અને મર્યાદિત આવૃત્તિ બંનેમાં ક્ષેત્ર 4 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. મર્યાદિત આવૃત્તિ સંસ્કરણમાં ક્રિસમસ વિશેષ હતું. ધ કમ્પ્લીટ કલેક્શન પણ તે જ સમયે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં તમામ 13 એપિસોડ હતા. સંપૂર્ણ શ્રેણીની યુ. એસ. ડીવીડી રિલીઝ (જેમાં પ્રથમ 7 ક્રિસમસ વિશેષ અને અનએરેડ પાયલોટ પણ હશે) 3 નવેમ્બર 2015 ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. ઉત્તર અમેરિકામાં, એનબીસી યુનિવર્સલ ટેલિવિઝન ડિસ્ટ્રિબ્યુશન શ્રેણીના વિતરણનું સંચાલન કરે છે. કી = સિરીઝ = ક્રિસમસ/નવા વર્ષની વિશેષ = લાઇવ શો = બોક્સ સેટ આઇટ્યુન્સ રિલીઝ કરે છે શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓની પ્રથમ શ્રેણી 31 ઓક્ટોબર 2011 થી આઇટ્યુન્સ પર ઉપલબ્ધ છે, જેમાં હાઇ ડેફિનેશનનો સમાવેશ થાય છે. 2012ની બે વિશેષ ફિલ્મો 11 નવેમ્બર 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. વધુમાં મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ લાઇવ ટૂરઃ ગુડ મોર્નિંગ મિસિસ બ્રાઉન પણ 12 નવેમ્બર 2012ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. ઉપરાંત, મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ લાઇવ ટૂરઃ મિસિસ બ્રાઉન રાઇડ્સ અગેન 11 નવેમ્બર 2013ના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી. 17 નવેમ્બર 2014ના રોજ, શ્રીમતી બ્રાઉનની બોય્ઝ લાઇવ ટૂરઃ ફોર ધ લવ ઓફ શ્રીમતી બ્રાઉન ભાડે આપવા અથવા ખરીદવા માટે ઉપલબ્ધ હતી. મૂળ શ્રેણી ડીવીડી મૂળ સ્થાન ફિલ્મો પ્રકાશિત કરે છે. સ્પિન-ઓફ મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ ડી 'મૂવી (2014) મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ ડી' મૂવી નામની શ્રેણીનું ફિલ્મ રૂપાંતરણ 27 જૂન 2014ના રોજ સિનેમાઘરોમાં રજૂ થયું હતું. બીબીસી ફિલ્મ્સ તેના વેચાણ એજન્ટ તરીકે કામ કરી રહી છે. જાન્યુઆરી 2014માં, રેડિયો ટાઇમ્સ સાથે વાત કરતી વખતે, બ્રેન્ડન ઓ 'કેરોલે કહ્યું હતું કે "અમે પહેલેથી જ સિક્વલ-મિસિસ બ્રાઉનની બોય્ઝ ડી' મૂવી 2 પર કામ કરી રહ્યા છીએ". ડિસેમ્બર 2015 માં પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે સિક્વલ હશે. જૂન 2014માં એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે 'મિસિસ બ્રાઉન બોય્ઝ' ની બે સ્પિન-ઓફ ફિલ્મો હશે. પ્રથમ સ્પિન-ઓફ ફિલ્મ વૉશ એન્ડ બ્લો શીર્ષક ધરાવતી હશે, જે સલૂનમાં સેટ છે જ્યાં રોરી અને ડિનો કામ કરે છે. ઓ 'કેરોલ ફિલ્મ લખશે પરંતુ શ્રીમતી બ્રાઉનની ભૂમિકા ભજવવાને બદલે, તે સલૂનના માલિક મારિયોની ભૂમિકા ભજવશે. વિકાસમાં રહેલી બીજી સ્પિન-ઓફ ફિલ્મનું શીર્ષક મિસ્ટર વાંગ છે, જે ડી 'મૂવીમાં રજૂ કરાયેલ પાત્ર છે. એ વાતની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે અંગ્રેજી અભિનેતા બર્ટ ક્વોકને શીર્ષક ભૂમિકા ભજવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ બીમારીને ટાંકીને તે ડબલિન જવા માટે અસમર્થ હતો, તેથી જો ફિલ્મનું નિર્માણ થાય તો ઓ 'કેરોલ પોતે ભૂમિકા ભજવવાનું નક્કી કર્યું હતું. ક્વોકનું 2016માં અવસાન થયું હતું. તેમાં સહ-કલાકાર બસ્ટર બ્રેડી અને ડર્મોટ બ્રાઉન પણ ડિટેક્ટીવ એજન્સી હેઠળ તેમના માટે કામ કરશે. હાલમાં તે હજુ સુધી જાણી શકાયું નથી કે સ્પિન-ઓફ ફિલ્મો ક્યારે ફિલ્માવવામાં આવશે કે રિલીઝ કરવામાં આવશે. મૂળ ફીચર-લંબાઈના એપિસોડની આયર્લેન્ડ-માત્ર રજૂઆત શરૂ કર્યા પછી, જે ડીવીડી પર "ધ ઓરિજિનલ સિરીઝ" તરીકે જાણીતી બની હતી, શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓના સ્ટેજ વર્ઝન માટે અનુકૂલિત 1999 માં આયર્લેન્ડ, સ્કોટલેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તરના સ્થળોએ પ્રદર્શન કરતા થિયેટર શો તરીકે શરૂ થયું હતું. ઓ 'કેરોલે મિસિસ બ્રાઉન' સ લાસ્ટ વેડિંગ, ગુડ મોર્નિંગ મિસિસ બ્રાઉન અને મિસિસ બ્રાઉન રાઇડ્સ અગેન નામના ત્રણ સ્ટેજ નાટકો લખ્યા હતા. આ ત્રણ સ્ટેજ શો મિસિસ બ્રાઉન ટ્રિલોજીનો ભાગ બન્યા હતા અને ઘણા વર્ષો સુધી પ્રવાસ કર્યો હતો. સમગ્ર આયર્લેન્ડ અને ઇંગ્લેન્ડના ઉત્તરમાં સ્વીકાર્ય કદના પ્રેક્ષકો સમક્ષ રમ્યા પછી, ઓ 'કેરોલએ 2007માં ફોર ધ લવ ઓફ મિસિસ બ્રાઉન શીર્ષક ધરાવતું ચોથું સ્ટેજ નાટક લખવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારબાદ તેમણે લાઇવ શો રેકોર્ડ કર્યો અને સ્ટેજ શોની લોકપ્રિયતા વધારવા માટે પોતાની વેબસાઇટ દ્વારા તેને ડીવીડી પર ઉપલબ્ધ કરાવ્યો. 2009માં, ઓ 'કેરોલએ' હાઉ નાઉ મિસિસ બ્રાઉન કાઉ 'શીર્ષક ધરાવતું પાંચમા તબક્કાનું નાટક લખવાનું નક્કી કર્યું, જે પાછળથી 2010માં પ્રવાસ પર આવ્યું હતું. આ શોને બી. બી. સી. દ્વારા 2011 માં ટીવી શ્રેણી તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હોવાથી, ઓ 'કેરોલએ યુકેમાં આ તમામ શોની ફરી મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું છે. માર્ચ અને એપ્રિલ 2014 માં, લાઇવ સ્ટેજ શો મિસિસ બ્રાઉન રાઇડ્સ અગેઇન સમગ્ર ઓસ્ટ્રેલિયાના થિયેટરોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. બ્રેન્ડન ઓ 'કેરોલે' મિસિસ બ્રાઉન રાઇડ્સ અગેન 'ના દરેક પ્રદર્શનના અંતે જાહેરાત કરી હતી કે કલાકારો જીવંત મંચ કાર્યક્રમ' ગુડ મોર્નિંગ મિસિસ બ્રાઉન 'ના વિવિધ પ્રદર્શન માટે જાન્યુઆરી 2016માં ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડ પરત ફરશે. 30 જૂન 2014ના રોજ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે હાઉ નાઉ મિસિસ બ્રાઉન કાઉ માર્ચ 2015થી યુકેના મેદાનોની મુલાકાત લેશે. આ શો માટેની ટિકિટનું વેચાણ 4 જુલાઈ 2014ના રોજ શરૂ થયું હતું. ટેલિવિઝન 2012 માં, ઓ 'કેરોલએ પુષ્ટિ કરી હતી કે શ્રીમતી બ્રાઉન અભિનીત રમત શો શ્રીમતી બ્રાઉનની સેલિબ્રિટીઝ નામની પ્રોડક્શન કંપની 12 યાર્ડ સાથે વિકાસમાં છે. એક બિન-પ્રસારણ પાયલોટ 2012 ના અંતમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો, એક સંપૂર્ણ શ્રેણી 2013 માં પ્રસારિત થવાની હતી પરંતુ ઓ 'કેરોલે તેને નકારી કાઢી હતી, એમ કહીને કે તેણે શ્રીમતી બ્રાઉન બ્રાન્ડને નીચે ઉતારવાની જરૂર નથી. આ ફોર્મેટને 2014 માં ફરીથી લાવવામાં આવ્યું હતું, આ વખતે રોબ બ્રાયડન સાથે ધ ગેસ લિસ્ટ શીર્ષક હેઠળ હવે સંપૂર્ણ શ્રેણીની યજમાની કરે છે. ઓ 'કેરોલ એ પણ પુષ્ટિ કરી છે કે આ શોનું એનિમેટેડ વર્ઝન વિકસાવવામાં આવી રહ્યું છે. 2012ની વસંતઋતુમાં, ઓ 'કેરોલે એચ. બી. ઓ. માટે સંપૂર્ણ શ્રેણીના વિકલ્પ સાથે વન-ઓફ સ્પેશિયલ બનાવવાની ઓફરને નકારી કાઢી હતી, જો શોને સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હોય કારણ કે તે પરિવાર સાથે પોતાનો સમય પસાર કરવા માંગતો હતો. 23 જુલાઈ 2016ના રોજ, શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓએ બીબીસી પર કોમેડીના 60 વર્ષની ઉજવણી કરવા માટે "મેમી સૂત્ર" નો એકમાત્ર જીવંત એપિસોડ યોજ્યો હતો. આ કાર્યક્રમ બીબીસી વન અને આરટીઈ વન પર રાત્રે 9.45 વાગ્યે (બીએસટી) 10:15 વાગ્યા સુધી જીવંત પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડ પછી 10 ઓક્ટોબર 2016ના રોજ શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓઃ અનપ્લગ્ડ એન્ડ અનલીશ્ડ ઓન એર લાઇવ ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. "મિસિસ બ્રાઉન" દ્વારા આયોજિત એક નવો ટેલિવિઝન ચેટ શો ઓલ રાઉન્ડ ટુ મિસિસ બ્રાઉન માર્ચ 2017 માં શરૂ થયો હતો. આ શો મુખ્યત્વે બ્રેન્ડન ઓ 'કેરોલ (શ્રીમતી બ્રાઉન તરીકે) દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવે છે પરંતુ તેમાં' ધ કેથી બ્રાઉન શો 'શીર્ષક ધરાવતો એક ભાગ પણ સામેલ છે જેમાં કેથી ફેશન જેવા ટોક-શોમાં સેલિબ્રિટી મહેમાનોનો ઇન્ટરવ્યુ લે છે. આ શો ગેમ-શો જેવા સેગમેન્ટમાં ભાગ લેવા માટે સેટ પર લાવવામાં આવેલા પ્રેક્ષકોના સભ્ય 'મેમી' સાથે પ્રેક્ષકોની ભાગીદારી પર પણ ઘણો આધાર રાખે છે. કોવિડ-19 રોગચાળાને કારણે આ શો 2021 માં પાછો ફર્યો ન હતો અને 2022 માં અહેવાલ આપવામાં આવ્યો હતો કે શ્રેણી રદ કરવામાં આવી છે. 2018 દરમિયાન, બ્રેન્ડન ઓ 'કેરોલે બીબીસી માટે' ફોર ફેક્ટસ સેક 'નામના ક્વિઝ શોનું આયોજન કર્યું હતું, જેમાં શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓના રોટેટિંગ સભ્યો ટીમના સુકાની તરીકે હતા. બાકીની ટીમો પ્રેક્ષકોના સભ્યોની બનેલી હતી. અનુકૂલન (ટેલિવિઝન) ટેલિવિઝન શોને કેનેડામાં ફ્રેન્ચભાષી પ્રેક્ષકો માટે મેડમ લેબ્રુન તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો છે, જેમાં મુખ્ય ભૂમિકા બેનોઇટ બ્રિએરે દ્વારા ભજવવામાં આવી છે. આ શ્રેણી 2015 થી સુપર એક્રાન પર પ્રસારિત થઈ છે, જેની અત્યાર સુધીની પાંચ સિઝન છે. ઉત્પાદિત એપિસોડની સંખ્યામાં મૂળ શ્રેણીને વટાવી ગઈ હોવાથી, આ શ્રેણી હવે મૂળ શ્રેણીના અનુવાદથી નવા મૂળ એપિસોડ લખવા તરફ પરિવર્તિત થઈ ગઈ છે. આ શો ગ્રીસના પ્રેક્ષકો માટે સુપર મમી તરીકે પણ સ્વીકારવામાં આવ્યો છે અને 3 એપ્રિલ 2022ના રોજ એ. એન. ટી. 1 પર માર્કોસ સેફેરલિસ દ્વારા ભજવવામાં આવેલી મુખ્ય ભૂમિકા સાથે પ્રસારિત થયો હતો. આ શોને ચેક રિપબ્લિકમાં પણ પાનમા તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો હતો અને તે 2013માં ટીવી નોવા પર પ્રસારિત થયો હતો, જેમાં મુખ્ય ભૂમિકા રોસ્ટિસ્લાવ નોવાક દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ શ્રીમતી બ્રાઉનના છોકરાઓની સત્તાવાર વેબસાઇટ આરટીઇ ટેલિવિઝન 2010 ના બ્રિટિશ સિટકોમ 2020 ના બ્રિટિશ સિટકોમ 2011 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 2011 આઇરિશ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત બીબીસી ટેલિવિઝન સિટકોમ આરટીઇ મૂળ પ્રોગ્રામિંગ ટેલિવિઝન શ્રેણી દ્વારા યુનિવર્સલ ટેલિવિઝન બાફ્ટા વિજેતાઓ (ટેલિવિઝન શ્રેણી) આઇરિશ ટેલિવિઝન સિટકોમ ટેલિવિઝન શો રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડમાં સેટ બીબીસી સ્કોટલેન્ડ ટેલિવિઝન બતાવે છે આઇરિશ એલજીબીટી-સંબંધિત ટેલિવિઝન શો ટેલિવિઝન 2020 ના દાયકામાં ક્રોસ-ડ્રેસિંગ ટેલિવિઝન ટેલિવિઝન શ્રેણી ટેલિવિઝન શો ફિલ્મોમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા છે ટેલિવિઝન શો બીબીસી સ્ટુડિયો દ્વારા અંગ્રેજી ભાષાના ટેલિવિઝન શો ટેલિવિઝન શ્રેણી નાટકોમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા છે