Primer Congreso Interamericano de Mujeres
પ્રાઇમર કોંગ્રેસો ઇન્ટરઅમેરિકાનો દ મુજેરેસ (મહિલાઓની પ્રથમ આંતર-અમેરિકન કોંગ્રેસ) ગ્વાટેમાલા સિટી, ગ્વાટેમાલામાં 21 થી 27 ઓગસ્ટ 1947 દરમિયાન યોજાયેલી નારીવાદી બેઠક હતી. તેને વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ (ડબલ્યુ. આઇ. એલ. પી. એફ.) દ્વારા એકસાથે બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને ગ્વાટેમાલાના યુનિયન ડેમોક્રેટીકા ડી મુજેરેસ દ્વારા તેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ સંગઠનની રચના એન્જેલિના એક્યુના ડી કાસ્ટેનેડા, બર્ટા કોર્લેટો, એલિસા હોલ ડી અસ્ટુરિયસ, ગ્લોરિયા મેનેન્ડેઝ મીના ડી પડીલા, રોઝા ડી મોરા, ઇરેન ડી પેયરે અને ગ્રેસીલા ક્વાન દ્વારા 1944ના ગ્વાટેમાલાના બળવા પછી તરત જ મહિલાઓના નાગરિક અધિકારોની માન્યતા માટે દબાણ કરવા માટે કરવામાં આવી હતી. સમગ્ર અમેરિકાના દેશોના પ્રતિનિધિઓ હતા જેમણે પરિષદમાં ભાગ લેવાનું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું હતું, પરંતુ પ્રતિનિધિઓ દેશના પ્રતિનિધિઓ ન હતા. તેના બદલે, મહિલાઓએ સમગ્ર પ્રદેશમાં મહિલા ક્લબોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. ભાગ લેનારી મહિલાઓ આર્જેન્ટિના, બોલિવિયા, બ્રાઝિલ, કેનેડા, ચિલી, કોલંબિયા, કોસ્ટા રિકા, ક્યુબા, અલ સાલ્વાડોર, ઇક્વાડોર, ગ્વાટેમાલા, હૈતી, હોન્ડુરાસ, મેક્સિકો, નિકારાગુઆ, પનામા, પ્યુઅર્ટો રિકો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ઉરુગ્વે અને વેનેઝુએલાની હતી. આ મહિલાઓ રાજકીય રીતે કટ્ટરપંથી નહોતી પરંતુ શાંતિ, રાજકીય સમાનતા અને માનવ કલ્યાણની સુરક્ષામાં માનતી હતી. બહાર પાડવામાં આવેલી પ્રથમ અખબારી યાદીમાં રિયો કરારની વિરુદ્ધમાં વાત કરવામાં આવી હતી, જેની સાથે સાથે રિયો ડી જાનેરોમાં એક પરિષદમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હતી અને પશ્ચિમી ગોળાર્ધના રાષ્ટ્ર રાજ્યોને હથિયાર આપવા અને પારસ્પરિક સહાય માટે તેમની સમજૂતીને મજબૂત કરવા વિનંતી કરી હતી. મહિલાઓએ આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પર બોલવાના તેમના અધિકાર પર ભાર મૂક્યો હતો અને પ્રદેશમાં શાંતિની વિનંતી કરી હતી. આ બેઠકની અધ્યક્ષતા પનામાની પ્રતિનિધિ ગુમરસિંડા પેઝ દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને ગ્વાટેમાલાની પ્રથમ મહિલા એલિસા માર્ટિનેઝ ડી અરેવલો માનદ પ્રમુખ તરીકે હતા. હેલોઇસ બ્રેનેર્ડે જનરલ સેક્રેટરી તરીકે કામ કર્યું હતું. આ કાર્યક્રમ માટે ભંડોળ મુખ્યત્વે ઉત્તર અમેરિકાના સ્રોતોમાંથી આવ્યું હતું જેમાં નેશનલ કાઉન્સિલ ઓફ નેગ્રો વિમેન, નેશનલ ફેડરેશન ઓફ બિઝનેસ એન્ડ પ્રોફેશનલ વિમેન્સ ક્લબ્સ, પાન-અમેરિકન લીગ ઓફ મિયામી, પીપલ્સ મેન્ડેટ કમિટી, યુએસ ડબલ્યુઆઇએલપીએફ વિભાગ અને ઝોન્ટા ઇન્ટરનેશનલનો સમાવેશ થાય છે. આ કાર્યક્રમ સમિતિઓમાં ચર્ચા કરાયેલા છ વિષયો પર કેન્દ્રિત હતો, જેમાં પરમાણુ શસ્ત્રો અને પરમાણુ શક્તિ જેવા વિષયોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા; લોકશાહી તરફી ચળવળ; અમેરિકાના આંતર સંબંધો; સ્થળાંતર, શરણાર્થીઓ અને યુદ્ધ પીડિતો; અને નાગરિક અને રાજકીય અધિકારો. સ્પષ્ટપણે, તેઓ માત્ર પરંપરાગત મહિલા મુદ્દાઓમાં જ રસ ધરાવતા ન હતા અને પ્રતિનિધિઓની યાદી દર્શાવે છે કે ઘણી સ્ત્રીઓ સમાજના વિશાળ વિસ્તારમાંથી દોરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં તેમના સમાજમાં મોટાભાગની મહિલાઓ બિનપરંપરાગત હતી. તેઓ શિક્ષિત હતા, વ્યાવસાયિકો હતા (જોકે કેટલાક બ્લુ-કોલર અને અન્ય વ્હાઇટ-કોલર કામદારો હતા), જેઓ ઘરની બહાર સક્રિય હતા અને આંતરરાષ્ટ્રીય રાજકારણમાં સામેલ હતા. પરમાણુ હથિયારો પરમાણુ ઉર્જાની ચર્ચા કરવા માટેની સમિતિનું નેતૃત્વ ચિલીના પ્રોફેસર મારિયા રિવેરા ઉર્ક્વીટાએ કર્યું હતું. તેમણે પરમાણુ હથિયારોના ખતરાના ઘણા પાસાઓ પર ચર્ચા કરી અને તેમની 8 ભલામણોમાંથી એક તરીકે વિનંતી કરી કે પરમાણુ હથિયારોનો ફરીથી ઉપયોગ ન થાય તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે તમામ પગલાં લેવામાં આવે, જેમાં તમામ વર્તમાન શસ્ત્રો અને તેમને ઉત્પન્ન કરનારા ઉત્પાદન પ્લાન્ટનો નાશ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. વધુમાં, તેમણે એક વ્યાપક શિક્ષણ કાર્યક્રમની ભલામણ કરી હતી જેથી બાળકો અને વૃદ્ધો સહિત સમાજના તમામ સભ્યો પરમાણુ ઉર્જાના ફાયદા અને જોખમો બંનેને સમજી શકે. છેવટે, તેઓએ વિનંતી કરી કે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર કોઈપણ વધુ પરમાણુ યુદ્ધને અટકાવવાના પ્રયાસમાં, ભંડોળ, ઉત્પાદન અને કાચા માલ સહિત પરમાણુ ઉદ્યોગના તમામ પાસાઓને નિયમન અને દેખરેખ રાખવામાં મદદ કરવા માટે શાંતિવાદી મહિલાઓની હોદ્દા પર નિમણૂક કરે. લોકશાહીની કલ્પના ઇક્વાડોરના નેલા માર્ટિનેઝની આગેવાની હેઠળની બીજી સમિતિએ ચર્ચા કરી હતી કે કેવી રીતે લોકશાહીની વિભાવનાને માત્ર એક રાજકીય ક્ષેત્ર કરતાં વધુને સમાવવા માટે વિસ્તૃત કરવી પડશે. તેમણે ભલામણ કરી હતી કે લોકશાહીમાં આર્થિક, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક સમાનતાનું સન્માન કરવા માટે તમામ લોકોના જીવનધોરણને વધારવાનો સમાવેશ થવો જોઈએ; જેમાં મહિલાઓ અને સ્વદેશી લોકો માટે આત્મનિર્ણયના અધિકારનો સમાવેશ થાય છે; અને "જાતિ, ધર્મ, વિચારધારા, જાતિ અથવા રાષ્ટ્રીય મૂળ" ના આધારે વ્યક્તિઓ અથવા લોકોના જૂથો સામે કરવામાં આવતા ભેદભાવને નિરુત્સાહિત કરવો જોઈએ. તેમણે એવી પણ ભારપૂર્વક વિનંતી કરી હતી કે તમામ કિસ્સાઓમાં, લશ્કરી સત્તા નાગરિક સત્તાને આધીન હોવી જોઈએ અને અમેરિકાને સશસ્ત્ર કરવાની કોઈપણ યોજના તાત્કાલિક પડતી મૂકવી જોઈએ અને શાંતિપૂર્ણ સહકાર લક્ષ્ય બનવો જોઈએ. બોલિવિયાના માનવાધિકાર એના રોઝા ટોર્નેરો ડી બિલબાઓએ ત્રીજી સમિતિનું નેતૃત્વ કર્યું હતું જેણે આર્થિક સુરક્ષા, શિક્ષણ, આરોગ્ય સંભાળ અને અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા સહિત માનવ અધિકારો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. તેમણે માનવ અધિકારોનું સન્માન કરવાના ઘણા પાસાઓ પર ચર્ચા કરી, જેમાં શિક્ષણ, ખોરાક, આરોગ્ય અને સ્વચ્છતાગત આવાસની પૂરતી પહોંચ માટે તમામ માનવોના અધિકારનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે ભલામણ કરી હતી કે સરકારો શક્ય તેટલી મોટી સંખ્યામાં લોકો સુધી પહોંચવા માટે દ્વિભાષી અભ્યાસ સહિત મફત જાહેર શિક્ષણની પહોંચ અને વિવિધ શારીરિક અથવા માનસિક જરૂરિયાતો ધરાવતા લોકો માટે વિશેષ શિક્ષણ વર્ગોને પ્રોત્સાહન આપે. તેમણે સૂચન કર્યું કે સરકાર નાગરિકોના સ્વાસ્થ્યનું રક્ષણ કરવા માટે ધૂમ્રપાન અને દારૂ સામે નીતિઓ અપનાવે, કિશોરોને જાતીય સ્વચ્છતાનું શિક્ષણ આપે અને વેશ્યાઓના પુનર્વસન માટે નીતિઓ અપનાવે. તેમણે વિનંતી કરી કે કામ કરતી મહિલાઓના અધિકારોને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે અને સામાજિક સુરક્ષા કાર્યક્રમો સમાજના તમામ સભ્યો માટે સર્વસમાવેશક હોય. તેમણે બાળકોના અધિકારોનું સમર્થન કર્યું, દિવસના મજૂરના બાળકો માટે દૈનિક સંભાળ કેન્દ્રો પૂરા પાડવાનું સૂચન કર્યું અને કિશોર ન્યાય પ્રણાલીઓની સ્થાપના કરવી જોઈએ, જે બાળકોને કાયદેસર કે ગેરકાયદેસર, પછી ભલે તે માતાપિતા પરિણીત હોય કે અપરિણીત હોય, તેમનું રક્ષણ કરે. તેમણે સૂચવ્યું કે એકલ મહિલાઓના અધિકારોનું રક્ષણ થવું જોઈએ અને નિષ્પક્ષતા અને સમાનતાને વધુ સારી રીતે અમલમાં મૂકવા માટે ન્યાય પ્રણાલીઓમાં સુધારો થવો જોઈએ. છેવટે, તેઓએ સ્વીકાર્યું કે અંતઃકરણની સ્વતંત્રતા અને પૂજા અને અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાનું રક્ષણ થવું જોઈએ અને તેનો ક્યારેય રાજકીય અથવા આર્થિક વિચારધારા લાદવાના સાધન તરીકે ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં. આંતર-અમેરિકન નીતિના મુદ્દાઓ ગ્વાટેમાલાના મારિયા ડેલ કાર્મેન વર્ગાસ અને સાલ્વાડોરના માટિલ્ડે એલેના લોપેઝે આંતર-અમેરિકન નીતિના મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા માટે સમિતિનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. મહિલાઓ રિયો ડી જાનેરોમાં એક સાથે ચાલી રહેલા સત્રથી સારી રીતે વાકેફ હતી, જે શસ્ત્રોના વિસ્તરણ અને પારસ્પરિક સહાય તરફ કામ કરી રહી હતી, જેને તેમના શાંતિવાદી લક્ષ્યો સાથે વિરોધાભાસી તરીકે જોવામાં આવી હતી. મહિલાઓએ એટલાન્ટિક ચાર્ટર અને ચેપુલટેપેકના કાયદાના લક્ષ્યોને ટેકો આપવા પર ભાર મૂક્યો હતો, જેણે આ પ્રદેશના તમામ રાષ્ટ્રો માટે શાંતિ અને સમર્થનને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. તેમણે નિઃશસ્ત્રીકરણની વિનંતી કરી હતી અને સ્વીકાર્યું હતું કે શસ્ત્રસરંજામ વધારવું એ માત્ર સુરક્ષા વધારવાનું સાધન જ નથી, પરંતુ તેમાં લોકો સામે વળવાની ક્ષમતા પણ છે. તેમણે એવી નીતિઓ પર ભાર મૂક્યો કે જે ઓછા ઔદ્યોગિકરણ ધરાવતા દેશોના ભોગે ઔદ્યોગિક રાષ્ટ્રોમાં વધારો ન કરે અને ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે વધુ વિકસિત દેશોએ દરેક માટે જીવનધોરણ વધારવામાં મદદ કરવી જોઈએ. સમિતિએ ટાફ્ટ હાર્ટલી એક્ટ વિરુદ્ધ વાત કરી હતી જેણે કામદારોના અધિકારો, યુ. એસ. ની વિસ્તરણવાદી નીતિઓ અને બિન-લોકશાહી શાસનનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું, જેણે નાગરિકોના અધિકારોને જોખમમાં મૂક્યા હતા. તેમણે નિયત કર્યું કે સમગ્ર અમેરિકામાં પાસપોર્ટ અને ચલણી નોટોને પ્રમાણિત કરવામાં આવે જેથી નાગરિકોની મુક્ત વેપાર અને મુક્ત અવરજવરને મંજૂરી મળે. એકંદરે તેઓએ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર અને તેના શાંતિવાદ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સહકારના લક્ષ્યાંકોને શોષણને બદલે સમર્થન આપ્યું હતું. ઇમિગ્રેશન અને વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓ પાંચમી સમિતિએ યુરોપિયન ઇમિગ્રેશન, શરણાર્થીઓ અને યુદ્ધના પીડિતો પર ધ્યાન આપ્યું હતું, પરંતુ હોન્ડુરાન પાકા નવાસ ડી મિરાલ્ડાને લેટિન અમેરિકામાં રાજકીય કેદીઓ અને રાજકીય દેશનિકાલનો સમાવેશ કરવાની વિનંતી પર વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ સમિતિનું નેતૃત્વ મેક્સિકન જુડિથ હોર્કાસિટાસ ડી ફોરગ્રેવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને મહિલાઓએ ઠરાવ કર્યો હતો કે ઇમિગ્રન્ટ્સને તેઓ જે દેશ માટે સૌથી વધુ યોગ્ય છે તે પસંદ કરવા માટે સ્વતંત્ર હોવા જોઈએ અને યુનાઇટેડ નેશન્સે વિસ્થાપિત વ્યક્તિઓને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તમામ દેશોમાં ઇમિગ્રેશન ક્વોટાના વિસ્તરણની સુવિધા આપવી જોઈએ. તેઓએ પેલેસ્ટિનિયન પ્રતિનિધિ રોઝ ગુટમેન પાસેથી સાંભળ્યું, જેમણે "પેલેસ્ટાઇન પ્રશ્ન" ના સમાધાન અને રાજ્યવિહીન યહૂદીઓ માટે ઘરના વિકાસની જરૂરિયાત પર ભાર મૂક્યો. અંતે, તેમણે મહિલા જૂથો અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રને બાળકોની રાહત અને યુદ્ધના વિનાશના કારણે થતા કુપોષણ માટે તાત્કાલિક કટોકટી રાહત વિકસાવવા વિનંતી કરી હતી. નાગરિક અને રાજકીય અધિકાર છઠ્ઠી સમિતિએ એવા મુદ્દાઓનું મૂલ્યાંકન કરવાનું વલણ અપનાવ્યું હતું જેને ઘણીવાર નારીવાદી મુદ્દાઓ તરીકે જોવામાં આવતા હતા-મહિલાઓના નાગરિક અને રાજકીય અધિકારો અને જવાબદારીના હોદ્દાઓ સુધી પહોંચ. તેની અધ્યક્ષતા મેક્સિકોના અમાલિયા ગોન્ઝાલેઝ કેબેલેરો ડી કેસ્ટિલો લેડોન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઘણા મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવામાં આવી હોવા છતાં, સૌથી મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓમાં પુરુષો અને સ્ત્રીઓના નાગરિક અને રાજકીય અધિકારોની સમાનતાને માન્યતા, સમગ્ર અમેરિકામાં નાગરિક લગ્ન અને છૂટાછેડાનો અમલ, લગ્નની અંદર નાણાકીય બાબતોની અનિયંત્રિત પહોંચ, વ્યભિચારના કેસોમાં ઉક્સોરિસાઇડ માટે કાર્યવાહીમાંથી મુક્તિ નાબૂદ કરવી, પત્નીઓને તેમની રાષ્ટ્રીયતા નક્કી કરવાની પસંદગીની સ્વતંત્રતા, બાળકોના માતાપિતાના સમર્થન માટેની જવાબદારીની સમાન નીતિઓ, મૃત્યુદંડની નાબૂદી, અને મહિલા સંગઠનોને પ્રોત્સાહન અને જવાબદારીના હોદ્દાઓ પર મહિલાઓની પહોંચને મજબૂત બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે. ઠરાવો ઠરાવોના તબક્કાની અધ્યક્ષતા કોલંબિયાના લુસિલા રુબિયો ડી લેવર્ડે દ્વારા કરવામાં આવી હતી. નિષ્કર્ષ પર, છ કેબલ મોકલવામાં આવ્યા હતા. યુ. એસ. સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ જ્યોર્જ માર્શલ અને રિયો કોન્ફરન્સના પ્રમુખ રાઉલ ફર્નાન્ડિઝને કેબલમાં શસ્ત્રસરંજામની નિંદા કરવામાં આવી હતી અને વિનંતી કરવામાં આવી હતી કે શસ્ત્રો માટે પ્રસ્તાવિત ભંડોળને ઉદ્યોગ, કૃષિ અને નાગરિકો માટે આરોગ્ય કાર્યક્રમો વિકસાવવા તરફ પુનઃદિશામાન કરવામાં આવે. અન્ય એક કેબલમાં સરમુખત્યારો સાથે સંબંધ તોડવાની વિનંતી કરવામાં આવી હતી અને ફ્રાન્કોની નિંદા કરવામાં આવી હતી. ત્રણ કેબલ વ્યક્તિઓને તેમની સમાન વિચારધારા માટે શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે ગયાઃ એલેનોર રુઝવેલ્ટને, શાંતિ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સહકારની હિમાયત કરવા માટે; પૌલિના લુઇસીને મહિલા અધિકારો માટેની તેમની લડાઈ માટે; અને હેનરી વોલેસને શાંતિના બચાવમાં લેટિન અમેરિકા તરફના તેમના પ્રયાસો માટે. મહિલાઓએ વિશ્વ શાંતિને પ્રોત્સાહન આપવા અને અમેરિકામાં લોકશાહીને મજબૂત કરવાનો સંકલ્પ લીધો હતો. તેમણે કોંગ્રેસ દ્વારા ચૂંટાયેલા ત્રણ સભ્યોની સચિવાલય, ત્રણ સચિવાલય સભ્યોની બનેલી સમિતિ અને વિવિધ પ્રદેશોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા કોંગ્રેસ દ્વારા નિયુક્ત છ સભ્યોની બનેલી એક સંઘની રચના કરવાનું નક્કી કર્યું. સમિતિમાં નિમણૂક કરનારાઓમાં કેનેડા અને અમેરિકાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી બીટ્રિસ બ્રિગેડન; મધ્ય અમેરિકા અને મેક્સિકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી જુડિથ હોર્કાસિટાસ ડી ફોરગ્રેવ; એન્ટિલેસ અને પનામાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી ગુમરસિન્ડા પેઝ; કોલંબિયા, ઇક્વાડોર, પેરુ અને વેનેઝુએલાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી લ્યુસિલા રુબિયો ડી લેવર્ડે; બોલિવિયા, ચિલી અને પેરાગ્વેનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી મારિયા મર્સિડીઝ રિવેરા ઉર્ક્વીટા; અને આર્જેન્ટિના, બ્રાઝિલ અને ઉરુગ્વેનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી મારિયા ટેરેસા ફેરારી ડી ગૌડિનો હતી. સચિવાલયને પ્રકાશન સુરક્ષિત કરવા માટે કાર્યનું સંકલન કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. કારોબારી સમિતિને ઠરાવો અપનાવવા અને ઠરાવોનું પાલન કરવા તેમજ ફેડરેશન માટે સંચાલક દસ્તાવેજો તૈયાર કરવા અને તેની બહાલી મેળવવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી. ફેડરેશન ક્યારેય શરૂ થયું હોવાના કોઈ પુરાવા નથી, પરંતુ તેઓએ પ્રસ્તાવિત કરેલા ઠરાવોને 1949 માં કારાકાસમાં યોજાયેલી ઓર્ગેનાઇઝેશન ઓફ અમેરિકન સ્ટેટ્સ કમિશન ઇન્ટર-અમેરિકાનો ડી મુજેરેસ (સી. આઈ. એમ.) દ્વારા વર્ચ્યુઅલ રીતે શબ્દશઃ અપનાવવામાં આવ્યા હતા. સહભાગીઓ આર્જેન્ટીનાઃ મારિયા ટેરેસા ફેરારી ડી ગૌડીનો ફેડરેશન આર્જેન્ટિના ડી મુજેરેસ યુનિવર્સિટારિયસ બોલિવિયાઃ કાર્મેન સાંચેઝ ડી બુસ્ટામન્ટે કાલ્વો ડી લોઝાદા (12 વેલ્વિન રોડ, ગ્રેટ નેક, ન્યૂ યોર્ક, અને લા પાઝ, બોલિવિયાના બોક્સ 51) (ભાવિ બોલિવિયન પ્રમુખ ગોન્ઝાલો સાંચેઝ ડી લોઝાદાની માતા) અને એના રોઝા ટોર્નેરો બ્રાઝીલઃ પ્રતિનિધિએ સોસિડાડ સિવિકા ફેમેનિના ડી સાન્તોસ, બ્રાઝિલનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યુંઃ સ્થાનિક મહિલા પરિષદની બીટ્રિસ બ્રિગડેન (1175 ડોમિનિયન સેન્ટ, વિનીપેગ, મેનિટોબા); મહિલા આંતરરાષ્ટ્રીય લીગની મિલ્ડ ફારેડની (4536-8) એવ ડબ્લ્યુ., વાનકુવર, બી. સી.); અને નેશનલ કાઉન્સિલ ઓફ વિમેન એન્ડ કેનેડિયન ક્લબ્સની હેલેન આર. ડ્લુરી (309 ડેલી એવન્યુ. ઓટ્ટાવા) ચિલીઃ મારિયા રિવેરા ઉર્ક્વીટા, એસોસીએશિયન્સ ક્રિસ્ટિયાનાસ ફેમેનિનાસ, સિર્ક્યુલો પ્રો પાઝ વાય ડી કો-ઓપરેસિઓન અમેરિકાના, કોન્સેજો નાસિઓનલ ડી મુજેરેસ અને ફેડેરેસિઓન ચિલેના ફેમેનિના (કેસિલા 1214, વાલપરાઇસો) કોલમ્બિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છેઃ સોલેડાડ પેના, યુનિયન ફેમેનિના ડી કોલમ્બિયાના અને લ્યુસિલા રુબિયો ડી લાવર્ડે, એલિયાન્ઝા ફેમેનિના કોલમ્બિયાના (કૅલ 10 #19-64, બોગોટા) કોસ્ટા રિકા લા ક્રુઝ બ્લાંકા ડે લા પાઝ અલ સાલ્વાડોર માટેઃ લિગા ફેમેનિના સાલ્વાડોરેનાની મારિયા ક્રુઝ પાલ્મા (18 એએન #62, સાન સાલ્વાડોર); લિગા ફેમેનિના સાલ્વાડોરેનાની રોઝા એમેલિયા ગુઝમેન અને એસોસીએશન ડી કોસ્ટ્યુરેરાસ (સાન સાલ્વાડોરના લિબ્રેરીયા પેટ્રિયામાં સ્થિત) માટે; અને માટિલ્ડે એલેના લોપેઝ. ઇક્વાડોરઃ દામાસ પ્રોટેક્ટોરાસ ડેલ ઓબ્રેરો માટે લિગિયા ગ્યુરેરો વાલેજો (કેલે સાન્ટા મારિયા 362, ક્વિટો) અને નેલા માર્ટિનેઝ એસ્પિનોઝા ગ્વાટેમાલાઃ મારિયા ડેલ કાર્મેન વર્ગાસ; મારિન ડી 'એચેવર્સ; હોર્ટેનસિયા હર્નાન્ડેઝ રોજાસ (2એ. એવી. એસ. #24); મારિયા લુઇસા લેઇનેઝ; ગ્લોરિયા મેનેન્ડેઝ મીના; વિક્ટોરિયા મોરાગા માર્ટિન્સ, કૉંગ્રેસના યજમાન યુનિયન ડેમોક્રેટીકા ડી મુજેરેસ (કેલેજન ડેલફિનો નં. 11 બી), અને મેગડાલેના સ્પિનોલા. હૈતીઃ એલિસ ગારોટે, લિગ ફેમિનિન ડી એક્શન સોશિયલ (43 રુ ક્રિસ્ટોફ, પોર્ટ-ઓ-પ્રિન્સ) માટે હોન્ડુરાસઃ આર્જેન્ટિના ડિયાઝ લોઝાનો; લ્યુસિલા ગેમેરો ડી મેડિના, કોમિટેસ પ્રો પાઝ વાય લિબર્ટાડ ડી સાન પેડ્રો સુલા વાય ટેગુસિગલ્પા માટે; ગ્વાટેમાલામાં હોન્ડુરાન દેશનિકાલ માટે હેલેના લીવા ડી હોલ્સ્ટ અને પાકા નવાસ ડી મિરાલ્ડા. મેક્સિકોઃ ઇન્ટર-અમેરિકન કમિશન ઓફ વિમેન માટે અમાલિયા ગોન્ઝાલેઝ કેબેલેરો ડી કેસ્ટિલો લેડોન; જુડિથ હોર્કાસિટાસ ડી ફોરગ્રેવ ઓફ ધ સર્વિસિયો સિવિલ ડી મુજેરેસ મેક્સિકન (મિસિસિપી #117-11, મેક્સિકો, DF); પ્રોફેસર એમિલિયા લોયોલા મેક્સિકો સિટીના તમામ શિક્ષકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે (મેડેલિન 355, Dpto.3); એલેના સાંચેઝ વેલેન્ઝુએલા, મેક્સિકન શિક્ષકો માટે, રાષ્ટ્રીય ફિલ્મ આર્કાઇવ અને શિક્ષણ સચિવ (કોહુઇલા 106-એપ્ટો 9); અને લિગા ઇન્ટરનેશનલ અને પીપલ્સ મેન્ડેટ (ક્વેરેટારો 102, લેટ્રા ઇ, મેક્સિકો) ના રોઝા ટોરે ગોન્ઝાલેઝ, એસઇ 4 એ કૉલ કરો. y 5a. ઇન્ટર-અમેરિકન કમિશન ઓફ વિમેન પનામા માટે એવ. માનાગુઆ ડી. એન.) અને ઓલ્ગા નુનેઝ અબાઉન્ઝા ડી સબાલો (નિકારાગુઆના વકીલ): ગુમરસિન્ડા પેઝ (કેલ વિક્ટોરિયાનો લોરેન્ઝો No.21, અલગ 1627) પ્યુઅર્ટો રિકોઃ પ્રતિનિધિએ એસોસીએશન પુએર્ટોરિક્વેના ડી એસ્પોસાસ ડી મેસોનેસનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સઃ લૌરા આલ્બ્રેક્ટ; એડિલેડ બેકર; આઇડા ડોનેલી; ઝોન્ટા ઇન્ટરનેશનલ (કેનેડિયન એમ્બેસી, સેન્ટિયાગો, ચિલી) ના માર્જોરી એસ. ઇલિયટ; મારિયા ઇ. ગાર્ડિનર; ડોરોથી એ. હિક્કી (34 ઇસાબેલા સેન્ટ, બોસ્ટન 16, માસ. ); લ્યુ સ્મિથ ડી મંડેલી (5406 કનેક્ટિકટ એવન્યુ, એનડબલ્યુ વોશિંગ્ટન, ડી. સી.); ડેલ્ટા કપ્પા ગામાના લ્યુસિલે મર્સર (32 ગેબલી ઇ. આર. ડી., બેરિયા, ઓહિયો); એલ્સી એલ. પિકોન, ઇન્ટરનેશનલ વિમેન્સ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ (2281 ગ્રાન્ડ બુલવર્ડ, ડેટ્રોઇટ 8 મિશિગન); ગ્રેસ કે. સબોર, ડબલ્યુઆઇએલપીએફ અને પેન અમેરિકન વિમેન્સ ક્લબ ઓફ મિનેપોલિસ, મિનેસોટા (4950 હેરિયેટ એવન્યુ, મિનેપોલિસ, મિન) માટે; એનાલી સ્ટુઅર્ટ, વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમની અમેરિકન શાખાના પ્રમુખ (1734 એફ સેન્ટ એનડબલ્યુ, વોશિંગ્ટન 6, ડી. સી.); ફ્રાન્સિસ બેનેડિક્ટ સ્ટુઅર્ટ, ઇન્ટરનેશનલ વિમેન્સ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ એન્ડ વર્લ્ડ ફેડરેશનના પ્રતિનિધિ (1645 કિમ્બલ સેન્ટ, યુટિકા-3 એનવાય); પેન અમેરિકન વિમેન્સની મેરી ટેલિસોફ ઉરુગ્વેઃ એલિયાન્ઝા ઉરુગ્વેયા ડી મુજેરેસ (સાન્ટા લુસિયા 4638, મોન્ટેવિડિઓ) વેનેઝુએલાના એલોયસા ગાર્સિયા એચેગોયેનઃ ઇન્ટર-અમેરિકન કમિશન ઓફ વિમેન પેલેસ્ટાઇન માટે એનરિકેટા ડી લાન્ડેટા અને ઇસાબેલ સાંચેઝ ડી ઉરદાનેટા (વેનેઝુએલાની મહિલા કોન્સલ ન્યુ યોર્ક): વિમેન ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ (60 વેસ્ટ 11 સ્ટ્રીટ, તેલ અવીવ, પેલેસ્ટાઇન) અમેરિકા ઓર્ગેનાઇઝેશન ઓફ અમેરિકન સ્ટેટ્સ 1947 પરિષદમાં આધારિત આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનો સંદર્ભો ગ્વાટેમાલા સિટી વિમેન્સ ઇન્ટરનેશનલ લીગ ફોર પીસ એન્ડ ફ્રીડમ પાન-અમેરિકનિઝમના ઇતિહાસમાં 1947 નારીવાદી ઘટનાઓ