The Lords of Discipline
ધ લોર્ડ્સ ઓફ ડિસિપ્લિન એ પેટ કોનરોયની 1980ની નવલકથા છે જે પાછળથી 1983માં આ જ નામની ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી. વાર્તા વિલ મેકલીન પર કેન્દ્રિત છે, જે દક્ષિણ કેરોલિનાના ચાર્લસ્ટનમાં કાલ્પનિક કેરોલિના મિલિટરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં તેના ચોથા વર્ષમાં છે. વિલના અનુભવો ચાર્લસ્ટનની એક વાસ્તવિક લશ્કરી કોલેજ, ધ સિટાડેલ ખાતે પેટ કોનરોયના પોતાના અનુભવો પર આધારિત છે. આ વાર્તા વિલ દ્વારા પ્રથમ વ્યક્તિમાં વર્ણવવામાં આવી છે, જે 1963 અને 1967 ની વચ્ચે સંસ્થામાં હાજરી આપે છે. વિલ સંસ્થામાં તેમના વર્ષોનું વર્ણન કરે છે, ખાસ કરીને શાળાની હેઝિંગ અને દુર્વ્યવહારની ક્રૂર સંસ્કૃતિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. એક ગુપ્ત સમાજની શોધ કર્યા પછી જે સંસ્થામાંથી સ્નાતક થવા માટે અયોગ્ય માનવામાં આવતા કેડેટ્સને જરૂરી કોઈપણ માધ્યમથી શાળા છોડવા માટે પ્રેરિત કરે છે, વિલને ખબર પડે છે કે સ્નાતક અને જીવન જોખમમાં છે. પૃષ્ઠભૂમિ જોકે કોનરોએ ધ સિટાડેલ ખાતે કેડેટ તરીકેના તેમના અનુભવો પર ધ્યાન દોર્યું હતું, અને નોર્વિચ યુનિવર્સિટી અને વી. એમ. આઈ. બંનેની પરંપરાઓ અને સ્થળોનો પણ સંદર્ભ આપ્યો હતો, તેમણે કહ્યું છે કે વાર્તા કાલ્પનિક છે અને તેમના જીવન અથવા લશ્કરી અકાદમીના અન્ય કોઈ સ્નાતકના જીવન પર આધારિત નથી. સિટાડેલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓએ નવલકથાની ટીકા કરી હતી, તેને શાળાનું પાતળું-છૂપાયેલું અને અસ્પષ્ટ વર્ણન ગણાવ્યું હતું, અને કોનરોયને તેમના અલ્મા મેટર દ્વારા બહિષ્કાર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેના પ્રકાશન પછી 20 વર્ષથી વધુ સમય માટે કેમ્પસમાં અસરકારક રીતે પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. 2000માં, ધ સિટાડેલે કોનરોયને માનદ ડોક્ટરેટની પદવી મેળવવા માટે કેમ્પસમાં પાછા આમંત્રિત કર્યા, અને પછીના વર્ષે ફરીથી પ્રારંભિક વક્તા તરીકે. એક વૃદ્ધ વિલ મેકલીન, દક્ષિણ કેરોલિનાના ચાર્લ્સટનમાં કેરોલિના મિલિટરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં પરત ફરી રહ્યા છે, તેમના ગ્રેજ્યુએશનના અજ્ઞાત વર્ષો પછી, ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં તેમના જીવનની વાર્તા કહે છે. 1966 માં, વિલ બાસ્કેટબોલ શિષ્યવૃત્તિ પર અંગ્રેજી મુખ્ય હતા, સંસ્થામાં તેમના ચોથા અને અંતિમ વર્ષમાં. વિલને લશ્કરી કારકિર્દીમાં રસ નથી, અને તેણે માત્ર તેના પિતાને કારણે હાજરી આપી હતી, જેઓ પણ ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી હતા. વિલ શરૂ થયાના ઘણા વર્ષો પહેલા તેમના પિતાનું અવસાન થયું હતું, જ્યાં તેમણે આખરે સંસ્થાની સ્નાતકની વીંટી પહેરવાનું વચન આપ્યું હતું. તેઓ સામાન્ય રીતે લોકપ્રિય છે અને તેમના પ્રોફેસરો અને સાથીદારો તેમને તેમની પ્રામાણિકતા અને નિષ્પક્ષતા માટે ઓળખે છે, જો કે તેઓ વ્યંગાત્મક અને સ્વતંત્ર પણ છે. વિલ કડક લશ્કરી વાતાવરણમાં ફિટ થવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, પરંતુ તેના ત્રણ રૂમમેટમાં સાંત્વના મેળવે છે, જેઓ તેના સૌથી નજીકના મિત્રો બની ગયા છેઃ ઉચ્ચ વર્ગના ચાર્લસ્ટોનિયન પરિવારનો પુત્ર ટ્રેડ સેન્ટ ક્રોઇક્સ અને ઉત્તરના બે ઉદ્ધત ઇટાલિયન-અમેરિકન છોકરાઓ, દાંતે "પિગ" પિગ્નેટ્ટી અને માર્ક સેન્ટોરો. તેઓ બધા ગ્રેજ્યુએશનની રાહ જુએ છે, જોકે વિલના મિત્રો વિયેતનામ યુદ્ધમાં લડવા માટે રવાના થશે, જેની વિલ વ્યક્તિગત રીતે વિરુદ્ધ છે. જો કે, વિલને બાસ્કેટબોલમાં તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી સંસ્થામાં થોડો ગર્વ છે. યુદ્ધ વિરોધી હોવા છતાં, તે તેના લશ્કરી જોડાણને કારણે અન્ય કોલેજોના નાગરિક વિદ્યાર્થીઓ સાથે સંસ્થાને થતા ભેદભાવને પણ ધિક્કારે છે, જેને તે વિદેશી રમતોમાં જુએ છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે વિલ વર્જિનિયા મિલિટરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સામે રમત રમે છે, જેને તેમની સૌથી મોટી હરીફ રમત માનવામાં આવે છે, ત્યારે તે નોંધે છે કે વી. એમ. આઈ. એકમાત્ર એવી ટીમ હતી જેણે તેને અને તેના સાથી ખેલાડીઓને હેરાન કર્યા ન હતા. નિવૃત્ત યુ. એસ. આર્મી અધિકારી કર્નલ થોમસ "ધ બેર" બેરીનો, કેડેટ્સના કમાન્ડન્ટ, વિલને સંસ્થાના પ્રથમ કાળા કેડેટ, ટોમ પીયર્સની શોધ કરવા કહે છે, એ જાણીને કે વિલ એકમાત્ર કેડેટ છે જે વંશીય એકીકરણ માટે બિનહરીફ છે. વિલ એની કેટ ગેર્વેસ સાથે ગુપ્ત સંબંધ પણ શરૂ કરે છે, જે એક ઉચ્ચ વર્ગના ચાર્લસ્ટોનિયન પરિવારની છોકરી છે, જે તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરનાર છોકરાથી ગર્ભવતી થઈ ગઈ છે, જોકે તેમનો સંબંધ વિનાશકારી છે કારણ કે વિલ આઇરિશ-અમેરિકન, કેથોલિક છે અને શ્રીમંત નથી. વિલ એક સંઘર્ષશીલ નવા વિદ્યાર્થી, પોટેટીને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરશે, જેને અસંખ્ય ઉચ્ચ વર્ગના લોકો દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવ્યો છે. સંસ્થાની નવી પ્રણાલીની કઠોરતાનો સામનો કરવામાં તેમની અસમર્થતાથી શરમ અનુભવતા, પોટેટે પોતાને લટકાવી દે છે, કમાન્ડન્ટની કચેરીની દેખરેખની બહાર ત્રાસ આપવા માટે "ઘર જ્યાં તેઓ નવા લોકોને લઈ જાય છે" ના તેમના અશુભ દાવાને પાછળ છોડી દે છે. વિસ્તૃત ફ્લેશબેકમાં, વિલ પછી ત્રણ વર્ષ પહેલાંની પોતાની વિનંતીનું વર્ણન કરે છે. વિલ શીખે છે કે ટકી રહેવાનો એકમાત્ર રસ્તો કેડર સામે તેના વર્ગના અન્ય સભ્યો સાથે ગાઢ સંબંધ બાંધવાનો છે. બાસ્કેટબોલ શિષ્યવૃત્તિ પર કોલેજમાં પ્રવેશ કર્યા પછી, વિલને બાસ્કેટબોલ ટીમના અન્ય સભ્યો દ્વારા પણ સુરક્ષિત કરવામાં આવે છે, જેઓ વિલને શારીરિક રીતે નુકસાન પહોંચાડતા જોવા માંગતા નથી અને એક તબક્કે, તેને ખાસ કરીને ક્રૂર હેઝિંગની ઘટનામાંથી બચાવવા માંગે છે. વિલના ઘણા સહપાઠીઓ એટલા નસીબદાર નથી, અને અવિરત ધુમ્મસના કારણે શાળામાંથી રાજીનામું આપે છે. એક ભરતી ઝડપથી પ્રસિદ્ધિ પામે છેઃ બોબી બેન્ટલી, જેને ધુમ્મસના તણાવને કારણે પોતાના પર પેશાબ કરવાની સમસ્યા હોય છે પરંતુ અન્યથા તે ઉત્તમ આકારમાં હોય છે. બેન્ટલી પોતાની જાતને અથવા તેના સહપાઠીઓને છોડવાનો ઇનકાર કરે છે, અને ઉચ્ચ વર્ગના લોકો ઘડી શકે તેવી તમામ પીડાઓ સહન કરે છે. પરંપરાગત હેઝિંગ પદ્ધતિઓ બેન્ટલીને તોડવામાં નિષ્ફળ જાય છે અને તેના સહપાઠીઓ ધીમે ધીમે તેની આસપાસ ભેગા થાય છે, અને વિલના કેડરને કેડેટ્સના સમગ્ર કોર્પ્સની મજાકનો વિષય બનાવે છે. એક સાંજે, બોબી બેન્ટલીને અજાણ્યા વ્યક્તિઓ દ્વારા કેમ્પસમાંથી બહાર લઈ જવામાં આવે છે અને બીજા દિવસે અજ્ઞાત કારણોસર સંસ્થામાંથી પાછી ખેંચી લે છે. એક પ્રથમ વર્ગનો વિદ્યાર્થી દાવો કરે છે કે કેડેટ્સની એક ગુપ્ત સોસાયટી બોબી બેન્ટલીને જોઈ રહી હતી અને એકવાર તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે આર કંપની કેડર બેન્ટલીને શાળામાંથી બહાર કાઢવામાં નિષ્ફળ રહી છે, ત્યારે ધ ટેનએ કાર્યવાહી કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. વર્ષના અંતની નજીક, વિલના નવા વર્ગને કેડેટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને હેઝિંગ સમાપ્ત થાય છે. વિલ પોતાની જાતને વચન આપે છે કે તે સંગઠિત ક્રૂરતામાં કોઈ મૂલ્ય ન જોતા, ભવિષ્યની પેઢીઓને પીડા આપવામાં ક્યારેય ભાગ લેશે નહીં. વિલના વરિષ્ઠ વર્ષમાં, તે ધ ટેનની નવી અફવાઓ સાંભળે છે, જે એક રહસ્યમય ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સિક્રેટ સોસાયટી છે, જેના સભ્યો સંસ્થાના મહાન ગુણોને મૂર્ત સ્વરૂપ આપવા માટે પસંદ કરવામાં આવે છે. દસ એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે અમુક કેડેટ્સ, જે "વીંટી પહેરવા" માટે અસ્વીકાર્ય માનવામાં આવે છે (એટલે કે, સંસ્થાના સ્નાતક, વર્ગની વીંટી પહેરવા દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે), જરૂરી કોઈપણ રીતે રન આઉટ થાય છે. એક માર્ગદર્શક, ઇતિહાસ વિભાગના પ્રોફેસર દ્વારા તેમની તપાસમાં સહાયિત, વિલને ખબર પડે છે કે ધ ટેન વાસ્તવિક છે અને સંસ્થાને સંપૂર્ણ સફેદ રાખવા માટે પીયર્સને બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. દરમિયાન, વિલ અને અન્ય વરિષ્ઠો એક ગંભીર સમારોહમાં તેમની ક્લાસ રિંગ્સ મેળવે છે, અને વિલ વર્જિનિયા મિલિટરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સામે ચાર વખત ઓવરટાઇમમાં તેમની કારકિર્દીની અંતિમ બાસ્કેટબોલ રમત જીતે છે. એની કેટનું બાળક મૃત જન્મેલું છે અને તે વિલને નકારી કાઢે છે, તેણીએ ગર્ભવતી થયેલો સમય ભૂલી જવા માંગે છે. વિલ ધ ટેનમાં વધુ જુએ છે અને બોબી બેન્ટલી સાથે ફરી જોડાય છે, જે જણાવે છે કે, તેમના ખુશખુશાલ વર્ષ દરમિયાન, તેને એક ઘરમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો, અને તેને ધમકી આપવામાં આવી હતી, ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો અને આખરે જ્યારે ધ ટેન તેને જીવતો બાળી નાખવા તૈયાર થયો ત્યારે તે છોડવા માટે સંમત થયો હતો. બેન્ટલી કહે છે કે છોડવાનો તેમનો અંતિમ નિર્ણય ત્રાસને કારણે ન હતો, પરંતુ તે અનુભૂતિ જે તેઓ હવે કોઈ પણ સંસ્થા સાથે જોડાવા માંગતા ન હતા જેમાં ધ ટેન જેવું જૂથ હશે. બેન્ટલી ધ ટેનના એક સભ્યને યાદ કરે છે, જેમને તેઓ તેમના પ્લેબ વર્ષથી ઉચ્ચ ક્રમાંકિત કેડેટ તરીકે ભેગા કરે છે. વિલ, માર્ક અને પિગને ખબર પડી કે આ દસ સભ્ય હવે નજીકની કાયદાની શાળામાં વિદ્યાર્થી છે, તેનું અપહરણ કરે છે, પછી જ્યાં સુધી તે ઘરનું સ્થાન જાહેર ન કરે ત્યાં સુધી તેને અલાયદું રેલરોડ ટ્રેક પર પૂછપરછ કરે છે, જે સંસ્થાના અધીક્ષક જનરલ બેન્ટલી ડ્યુરેલની માલિકીનું વાવેતર ઘર છે. જ્યારે દસ દ્વારા પીયર્સનું અપહરણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે વિલ ઘરે જાય છે અને પીયર્સની યાતનામાં વિક્ષેપ પાડે છે. પિગ અને માર્ક વિલને બચાવવા માટે આવે છે કારણ કે ધ ટેન તેનો પીછો કરે છે, પરંતુ ધ ટેન હવે જાણે છે કે થોડા લોકો તેમની વિરુદ્ધ આગળ વધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. પીયર્સને ડરાવીને ચૂપ કરી દેવામાં આવે છે, અને ધ ટેન માર્ક, પિગ અને વિલને શાળામાંથી બહાર કાઢવાની ઝુંબેશ શરૂ કરે છે. ધ ટેનને કારણે પિગ ઓનર કોડના ઉલ્લંઘનમાં પકડાય છે અને વિલ, ટ્રેડ અને માર્ક દરેક તેના બચાવમાં બોલતા હોવા છતાં, ઓનર કોર્ટનો કેસ ગુમાવે છે. તેને હાંકી કાઢવામાં આવે અને શાળામાંથી બહાર કાઢવામાં આવે તે પછી, તે પોતાને ટ્રેનની સામે ફેંકી દે છે, અને આત્મહત્યા કરે છે. વિલ અને માર્ક ટૂંક સમયમાં જ વાસ્તવિક અને બનાવટી ગુનાઓની વિશાળ શ્રેણી માટે ગેરફાયદા મેળવવાનું શરૂ કરે છે. જેમ જેમ તેઓ બરતરફ થવાના છે, વિલને ખબર પડે છે કે ટ્રેડના પિતા ધ ટેનના સભ્ય હતા. તેઓ અને માર્ક તેમની સામયિકો વાંચે છે અને તમામ વર્તમાન અને ભૂતપૂર્વ સભ્યોના નામ શોધે છે. તેમને એ પણ ખ્યાલ આવે છે કે ટ્રેડ એની કેટના બાળકનો પિતા છે, તે તેમના વર્ગમાં ધ ટેનનો સભ્ય છે, અને આમ શરૂઆતથી જ તેના રૂમમેટને જાણ કરતો હતો. ટૂંક સમયમાં, વિલ ટ્રેડનો સામનો કરે છે અને તેમની મિત્રતાનો અંત લાવે છે. વધારાની ખામીઓ માટે હકાલપટ્ટીનો સામનો કરતા, વિલ જનરલ ડ્યુરેલનો સામનો કરે છે અને માંગ કરે છે કે તેને અને માર્કને સ્નાતક થવાની મંજૂરી આપવામાં આવે. ડ્યુરેલ તેમના ઉલ્લંઘનની વ્યાપક સૂચિ અને હકીકત એ છે કે તેઓ જે સંસ્થાના સ્નાતકનું અપહરણ કરે છે તેણે તેનો સંપર્ક કર્યો છે અને આરોપો મૂકવા માંગે છે તે ટાંકીને ઇનકાર કરે છે. ત્યારબાદ રીંછ જનરલની કચેરીમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેને જાણ કરે છે કે સંસ્થામાંથી બહાર નીકળેલા બહુવિધ કેડેટ્સ કોર્ટમાં ધ ટેનના અસ્તિત્વ અને પ્રવૃત્તિઓને પ્રમાણિત કરવા તૈયાર છે. જનરલ ડ્યુરેલ જ્યારે પણ પ્રેસના સંપર્કમાં આવવાની ધમકીનો સામનો કરે છે ત્યારે નરમ પડે છે, જેમ કે માર્ક દ્વારા પુરાવા મળ્યા છે જેમાં મેઇલ કરવા માટે તૈયાર માહિતી ધરાવતા પત્રો બહાર જોવા મળે છે. વિલ અને માર્કને ગ્રેજ્યુએટ થવાની મંજૂરી છે, પરંતુ જનરલ ડ્યુરેલનો કર્નલ બેરીનૌને કમાન્ડન્ટ તરીકે બરતરફ કરવાનો નિર્ણય માન્ય છે. જનરલ અને ધ ટેન તેમની શક્તિ અકબંધ રાખીને ટકી રહે છે, પરંતુ કાયમ હચમચી જાય છે, કારણ કે પ્રથમ વખત કોઈ પ્રતિસ્પર્ધી તેમની સામે ઊભો રહ્યો છે અને જીત્યો છે. ગ્રેજ્યુએશનના થોડા સમય પહેલા, વિલને એની કેટ તરફથી એક પત્ર મળે છે, જેમાં તેણીની સાથે ઊભા રહેવા બદલ તેનો આભાર માન્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તે જે પણ સ્ત્રીને મળશે તેના માટે તે એક સારો પતિ બનશે. તેમના ગ્રેજ્યુએશન પર પ્રતિબિંબિત કરતા, વિલ નોંધે છે કે તેમના આઠ સાથી કેડેટ્સ આખરે વિયેતનામ યુદ્ધમાં કાર્યવાહીમાં માર્યા જશે, તેમની વચ્ચે માર્ક. વિલ એ પણ જણાવે છે કે દસ સભ્ય અને વર્ગ "ગોલ્ડન બોય" જ્હોન એલેક્ઝાન્ડર આખરે અસ્પષ્ટતામાં ઝાંખા પડી જશે, જે છેલ્લે એક નાની યુનિવર્સિટીમાં આરઓટીસી પ્રશિક્ષક તરીકે કામ કરતા જોવા મળ્યા હતા, જ્યારે માર્ક સેન્ટોરો બહાદુરી માટેના પુરસ્કારોમાં સમગ્ર વર્ગમાં ટોચ પર છે. જેમ જેમ વિલને ઇન્સ્ટિટ્યુટમાંથી તેનો ડિપ્લોમા પ્રાપ્ત થાય છે, જનરલ ડ્યુરેલ તેને રિંગને અપમાનિત ન કરવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ વિલ ફક્ત "દાંતે પિગ્નેટ્ટી" સાથે જવાબ આપે છે, તેના ભૂતપૂર્વ રૂમમેટને માન આપે છે અને ડ્રમ્ડ-આઉટ કેડેટનું નામ ક્યારેય બોલવાની શાળાની નિષિદ્ધતાને તોડીને જનરલ પ્રત્યેની તેની તિરસ્કાર દર્શાવે છે. વિલને અભિનંદન આપવા માટે તેમના ગ્રેજ્યુએશનમાં રીંછ દેખાય છે. તેમના ડિપ્લોમા પર જનરલ ડ્યુરેલની સહી જોઈને નારાજ, વિલ કર્નલ બેરીનૌને તેના પર સહી કરવા કહે છે કારણ કે વિલ એવા વ્યક્તિનું નામ ઇચ્છે છે જેને તેઓ ડિપ્લોમા પર સન્માન આપી શકે. રીંછ હસ્તાક્ષર કર્યા વિના ડિપ્લોમા પરત આપે છે, વિલના નામ તરફ ધ્યાન દોરતા કહે છે, "પહેલેથી જ છે, બુબ્બા". પાત્રો વિલ મેકલીન-નાયક અને કથાવાચક, જે તેમના કોલેજના વર્ષોમાં પેટ કોનરોય પર ભારે આધારિત છે. વિલ સ્વતંત્ર, અસંસ્કારી અને વ્યંગાત્મક છે, અને તેના બાકીના સહપાઠીઓથી વિપરીત, સ્નાતક થયા પછી સૈન્યમાં જોડાવા માંગતો નથી. જો કે, તે સામાન્ય રીતે ન્યાયી, દયાળુ અને અખંડિતતાની દ્રઢ ભાવના સાથે કેમ્પસમાં લોકપ્રિય છે. તેના મોટાભાગના સહપાઠીઓથી વિપરીત, તે ક્યારેય ખાનગી કેડેટના હોદ્દાથી આગળ નહીં વધે. આ વાર્તા તેમના સ્નાતક થયાના થોડા સમય પછી પાછલી અસરથી કહેવામાં આવે છે. ટ્રેડડ સેન્ટ ક્રોઇક્સ-વિલના રૂમમેટ અને મિત્ર, એક ખૂબ જ સમૃદ્ધ અને આદરણીય જૂના ચાર્લસ્ટનિયન પરિવારમાંથી. વિલ તેની અને તેના માતાપિતા, એબીગેઇલ અને કોમર્સ સેન્ટ ક્રોઇક્સની નજીક હતો, પરંતુ વિલને ખબર પડે છે કે તે ધ ટેનનો સભ્ય છે ત્યારે તેમની મિત્રતા સમાપ્ત થાય છે. દાંતે "પિગ" પિગ્નેટ્ટી-વિલના રૂમમેટ અને મિત્ર, અને ફિલાડેલ્ફિયાના એક બહાદુર ઇટાલિયન-અમેરિકન. તે એક ગરીબ પરિવારમાંથી આવે છે, હિંસાનો ભોગ બને છે અને તેના મિત્રો અને તેની મંગેતર થેરેસાનું અત્યંત રક્ષણ કરે છે. તેઓ તેને સન્માન સંહિતાના ઉલ્લંઘન પર પકડ્યા બાદ દસ દ્વારા તે સંસ્થામાંથી બહાર નીકળી જાય છે, જેના કારણે તે આત્મહત્યા કરવા માટે મજબૂર થાય છે. માર્ક સેન્ટોરો-વિલના રૂમમેટ અને મિત્ર, ફિલાડેલ્ફિયાના અન્ય એક ઇટાલિયન-અમેરિકન જે અંત સુધી વિલને વફાદાર છે. તે સ્નાતક થયા પછી થોડા સમય માટે વિયેતનામમાં લડતા મૃત્યુ પામે છે, જે વિયેતનામ યુદ્ધના સૌથી સુશોભિત કેરોલિના મિલિટરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ સ્નાતક છે. ટોમ પીયર્સ-સંસ્થામાં હાજરી આપનાર પ્રથમ અશ્વેત વિદ્યાર્થી, જેની દેખરેખ રાખવાની જવાબદારી વિલને સોંપવામાં આવી છે અને તેની ખાતરી કરવામાં આવે છે કે તે તેના વર્ષ દરમિયાન વાજબી રીતે સફળ થાય છે. પીયર્સ સંસ્થામાં તેના પ્રથમ વર્ષમાં ટકી રહે છે, પરંતુ ધ ટેન દ્વારા તેને ડરાવીને ચૂપ કરી દેવામાં આવે છે અને આખરે વિલ સાથેના સંબંધો કાપી નાખે છે. એની કેટ ગેર્વેસ-એક ઉચ્ચ વર્ગના ચાર્લસ્ટનિયન પરિવારની એક યુવાન સગર્ભા સ્ત્રી જે મુશ્કેલ સમયમાં પડી ગઈ છે જેની સાથે વિલ મિત્રતા કરે છે અને પછીથી તેના પ્રેમમાં પડે છે. એની કેટ એ હકીકતને કારણે એકલતા સાથે સંઘર્ષ કરે છે કે તેના બાળકના પિતાએ તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કર્યા પછી તેણે તેની ગર્ભાવસ્થાને છુપાવવી પડશે. એની કેટ તેના બાળકના મૃત જન્મ પછી વિલ સાથેના તેના સંબંધને સમાપ્ત કરે છે. તે કોલેજમાં હાજરી આપવા માટે કેલિફોર્નિયા જાય છે અને વિલને તેનો સંપર્ક ન કરવા કહે છે, પરંતુ વિલને પુષ્ટિ આપતા પહેલા નહીં કે ટ્રેડ બાળકના પિતા હતા. જનરલ બેન્ટલી ડ્યુરેલ-કેરોલિના મિલિટરી ઇન્સ્ટિટ્યૂટના પ્રમુખ, અત્યંત સુશોભિત નિવૃત્ત યુ. એસ. આર્મી જનરલ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં તેમની સેવા માટે જાણીતા, ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ગ્રેજ્યુએટ અને ધ ટેનના સભ્ય. વિલ શરૂઆતમાં કોર્પ્સ ઓફ કેડેટ્સમાં એવા ઘણા લોકોમાં સામેલ છે જેઓ જનરલ ડ્યુરેલની પ્રશંસા કરે છે, પરંતુ ઝડપથી તેમના અભિપ્રાયને ઉલટાવી દે છે કારણ કે તેમને ખબર પડે છે કે જનરલ ડ્યુરેલ ધ ટેનની પ્રવૃત્તિઓથી સંપૂર્ણપણે વાકેફ છે અને તેમના પ્રયત્નોને સક્રિય રીતે મદદ કરે છે. બોબી બેન્ટલી-વિલના સાથી સહપાઠી કે જેને તેના નવા વર્ષ દરમિયાન પોતાને ભીના કરવાને કારણે ઉચ્ચ વર્ગના લોકો દ્વારા નિશાન બનાવવામાં આવે છે. તેના ચહેરા પરની તેની દ્રઢતા જે ક્રૂર હેઝિંગનો તે અનુભવ કરે છે તે વિલના વર્ગને એક સાથે આવવા પ્રેરણા આપે છે, પરંતુ આખરે તેને ધ ટેન દ્વારા હાંકી કાઢવામાં આવે છે. કર્નલ "ધ બેર" બેરિનાઉ-શિસ્ત જાળવવા અને સંસ્થામાં વિદ્યાર્થીઓને મદદ કરવાના પ્રભારી કેડેટ્સના કમાન્ડન્ટ. કોર્પ્સ ઓફ કેડેટ્સમાં ખૂબ જ ભયભીત અને આદરણીય, "ધ બેર" એક કર્કશ અને વિકરાળ બાહ્ય છે જે તેના ઊંડા-દયાળુ સ્વભાવને છુપાવે છે. કેડેટ્સમાં, એક અસ્પષ્ટ નિયમ અસ્તિત્વમાં છે કે જો કોઈને મદદની જરૂર હોય અને તેની પાસે ફરવા માટે બીજે ક્યાંય ન હોય, તો "રીંછ" તે જે રીતે કરી શકે તે રીતે મદદ કરશે. આ પાત્ર લેફ્ટનન્ટ કર્નલ થોમસ "ધ બૂ" કોર્વોઇસી પર આધારિત હતું, જે ધ સિટાડેલના પ્રતિષ્ઠિત ભૂતપૂર્વ સહાયક કમાન્ડન્ટ હતા, જેઓ કોનરોયના પ્રથમ પુસ્તક, ધ બૂનો વિષય પણ હતા. જ્હોન એલેક્ઝાન્ડર-1967ના વર્ગના પ્રિય "ગોલ્ડન બોય" અને ધ ટેનના સભ્ય, એલેક્ઝાન્ડર કોર્પ્સ ઓફ કેડેટ્સમાં ચોથી બટાલિયનની કમાન સંભાળે છે અને તેમના ચોથા-વર્ગના વર્ષના સમયથી વિલના અંગત દુશ્મન છે. એલેક્ઝાન્ડર બાહ્ય રીતે એક આદર્શ "ઇન્સ્ટિટ્યુટ મેન" છે, જે દરેક લશ્કરી નિયમનોનું સંપૂર્ણ પાલન કરે છે અને કેડેટના દરજ્જામાં ઊંચો વધારો કરે છે, પરંતુ તેના જીવનમાં પાછળથી તે અસ્પષ્ટતામાં વિલીન થઈ જાય છે. કર્નલ એડવર્ડ ટી. રેનોલ્ડ્સઃ ઇતિહાસના લાગણીશીલ, અપમાનજનક અને મેદસ્વી પ્રોફેસર જે વિલના ચોથા વર્ગના વર્ષમાં અપમાનની આપ-લે પછી સંસ્થામાં વિલના માર્ગદર્શકોમાંના એક તરીકે ઉભરી આવ્યા હતા. કેડેટ્સ દ્વારા તેમની ભવ્ય અને અહંકારી શૈલીના પ્રવચનો માટે "એડવર્ડ ધ ગ્રેટ" નામ આપવામાં આવ્યું હતું, તેઓ 'ધ ટેન' અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ તે શોધવાના વિલના પ્રયાસોમાં શાંતિથી મદદ કરે છે. જ્હોન "બકી" પોટેટી-વિલ દ્વારા માર્ગદર્શન પામેલા એક નવા વિદ્યાર્થી જે સંસ્થામાં ક્રૂર હેઝિંગ સાથે સંઘર્ષ કરે છે. ધ ટેન દ્વારા અપહરણ અને ત્રાસ આપ્યા બાદ તે આત્મહત્યા કરે છે, જે વિલને હતાશામાં ધકેલી દે છે. આ નવલકથાને સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. ફિલ્મ રૂપાંતરણ આ નવલકથાને આ જ નામની 1983ની ફિલ્મની પટકથા માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેમાં વિલ મેકલીન તરીકે ડેવિડ કીથ અને કર્નલ "ધ બેર" બેરીનૌ તરીકે રોબર્ટ પ્રોસ્કીએ અભિનય કર્યો હતો. ફિલ્મનું સંસ્કરણ સંપૂર્ણપણે મેકલીનના વરિષ્ઠ વર્ષમાં થયું હતું, જ્યારે તેમને પીયર્સની સુરક્ષા કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મ માટે કેટલાક પ્લોટ પોઇન્ટ બદલવામાં આવ્યા હતાઃ નવલકથામાં, પોટેતે સફળતાપૂર્વક ફાંસી લગાવીને આત્મહત્યા કરી લીધી હતી, અગાઉ છત પરથી કૂદીને આત્મહત્યા કરવામાં નિષ્ફળ રહી હતી (માર્ક અને વિલ દ્વારા નિષ્ફળ કરવામાં આવી હતી). ફિલ્મમાં, તે એક બહિષ્કૃત છે પરંતુ આત્મહત્યા કરતો નથી. તે કહેતો જોવા મળે છે કે જો તે એક છત પરથી બીજી છત પર કૂદવાનું ખતરનાક સ્ટંટ કરશે તો તેને સ્વીકારવામાં આવશે. આમ કરવાના તેના પ્રયાસમાં, પોટેતે ચૂકી જાય છે અને પડી જાય છે. મેકલીનના કથિત ઉદારવાદને કારણે મેકલીનને પીયર્સની સુરક્ષાની ફરજ સોંપવામાં આવી હતી. ફિલ્મમાં, મેકલીનને તેના પોતાના વર્ષ દરમિયાન તેનું રક્ષણ કરવા બદલ ધ બેરને ચૂકવવાની ફરજ સોંપવામાં આવી હતી. તેની "શરમની ચાલ" પછી, પિગ્નેટ્ટી ઝડપી ટ્રેનના માર્ગમાં ચાલીને આત્મહત્યા કરે છે. ફિલ્મમાં, તે ફક્ત તેના માટે બોલાવવામાં આવેલી ટેક્સીકેબમાં બેસી જાય છે અને ફરી ક્યારેય જોવા મળતો નથી, અને ડ્યુરેલ સાથેના વિલના સોદાના ભાગરૂપે, પિગ્નેટ્ટીને સંસ્થામાં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે અને તેની ડિગ્રી પૂર્ણ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે. ધ ટેનમાં જોડાવા માટે ટ્રેડની પ્રેરણા ફિલ્મમાં સારી રીતે સમજાવવામાં આવી નથી, અને નવલકથાના સંપૂર્ણ "હની પ્રિન્સ" સબપ્લોટમાં ટ્રેડના સ્ત્રીત્વના સ્વભાવનું ક્યારેય ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું નથી. પુસ્તક અને ફિલ્મ બંનેમાં, ટ્રેડે સ્વીકાર્યું હતું કે તેના પિતા પણ તેના સભ્ય હતા, જેણે તેને વારસો દરજ્જો સુનિશ્ચિત કર્યો હતો, અને ધ ટેનમાં સભ્યપદ સંસ્થાના સર્વોચ્ચ સન્માનથી રોમાંચિત થયા હતા. ફિલ્મમાં ટ્રેડ ધ ટેનના દુષ્કૃત્યો પર થોડો પસ્તાવો વ્યક્ત કરે છે. આ ફિલ્મ ટ્રેડની મરદાનગીના અભાવને ટૂંકમાં બાજુએ મૂકે છે, જેમાં કોમર્સે પ્રશંસા કરી છે કે કેવી રીતે વિલ ગણવેશમાં સારો દેખાય છે જ્યારે ટ્રેડ "ભલે તેણે બખ્તરનો પોશાક પહેર્યો હોય" પણ સૈનિક લાગતો નથી. મેકલીન અને એની કેટ ગેર્વેસ, જે તેના રૂમમેટ ટ્રેડ સેન્ટ ક્રોઇક્સના ગેરકાયદેસર-અને આખરે મૃત-જન્મેલા-બાળકની માતા છે, તેની સંપૂર્ણ કથાવસ્તુ ફિલ્મમાં નથી. ફિલ્મમાં, પીયર્સ મેકલીન તરફ પીઠ ફેરવવા બદલ માફી માંગે છે, અને સમજાવે છે કે તેણે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવાને કારણે આવું કર્યું હતું, અને જો તેણે તે ન કર્યું હોય, તો "આગામી નીગરના ગળામાં પથ્થરની જેમ મારો રેકોર્ડ છે". નવલકથામાં, મેકલીનનો તે પછી પીયર્સ સાથે કોઈ સંપર્ક નથી. આ નવલકથા જનરલ ડ્યુરેલના પુત્રના મૃત્યુની વાત કરે છે, જેને વિલ એક અસ્પષ્ટ કેડેટ તરીકે યાદ કરશે જે તેના પિતાના પડછાયામાંથી છટકી શક્યો ન હતો. આ મૃત્યુની સૂચના કેડેટ્સને જનરલ ડ્યુરેલના ઘરે જવાનું કારણ બને છે, જ્યાં તેમની પત્ની ઉગ્ર ગુસ્સામાં કેડેટ્સને "વિયેતકોંગને મારી નાખવા" વિનંતી કરે છે. ફિલ્મમાં, રીંગ સમારોહમાં વિક્ષેપ પડે છે જેમાં જનરલ ડ્યુરેલ તેના પુત્રની કાર્યવાહીમાં હત્યા થયાનો પત્ર વાંચે છે. વિલ અને અન્ય લોકો પછી શ્રી અને શ્રીમતી ડ્યુરેલ ડિક્સી ગાતા પહેલા મીણબત્તીની રોશની કરે છે. સંદર્ભો 1960ના દાયકાની 1980ની અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિકશન અમેરિકન નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી પેટ કોનરોય ચાર્લ્સટન, સાઉથ કેરોલિના દ્વારા પુસ્તકો હ્યુટન મિફલિન પુસ્તકો નોવેલ્સ સેટ ઇન સાઉથ કેરોલિના રોમન એ ક્લેફ નવલકથાઓ ધ સિટાડેલ, ધ મિલિટરી કોલેજ ઓફ સાઉથ કેરોલિના