The Tunnel under the World
"ધ ટનલ અંડર ધ વર્લ્ડ" એ અમેરિકન લેખક ફ્રેડરિક પોહલની વિજ્ઞાન કથા ટૂંકી વાર્તા છે. તે સૌપ્રથમ 1955 માં ગેલેક્સી મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. તેનું ઘણીવાર સંકલન કરવામાં આવ્યું છે, ખાસ કરીને ધ ગોલ્ડન એજ ઓફ સાયન્સ ફિકશનમાં, જે કિંગ્સલે એમિસ (1981) દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યું હતું. ગાય અને મેરી બર્કહાર્ટ 15 જૂનના રોજ ટાયલરટનમાં તેમના ઘરે જાગી ગયા હતા, બંનેને ભયંકર સ્વપ્નો આવ્યા હતા, પરંતુ તેઓ તેમના સપનાની ઘટનાઓને યાદ કરી શકતા નથી. ગાય સ્વપ્નને નકારી કાઢે છે અને હંમેશની જેમ કામ પર જાય છે, કોન્ટ્રો કેમિકલ્સની ડાઉનટાઉન કચેરીઓ, જે અત્યંત સ્વચાલિત અને રોબોટ-સ્ટાફવાળા પેટ્રોકેમિકલ્સ પ્લાન્ટનું સંચાલન કરે છે. પરંતુ કંઈક બરાબર નથી; તે દરેક જગ્યાએ સિગારેટથી લઈને ફ્રીઝર સુધીની દરેક વસ્તુ માટે મોટેથી અને સર્વવ્યાપી જાહેરાત જિંગલ્સથી ઘેરાયેલો છે. સ્વાનસન નામનો એક સાથીદાર તેની સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ દેખીતી રીતે તેને બર્કહાર્ટ્ટ તરફથી ઇચ્છિત પ્રતિક્રિયા મળતી નથી અને તે ત્યાંથી નીકળી જાય છે. બર્કહાર્ટ ઘરે જાય છે, પરંતુ બીજી સવારે, તે એ જ દુઃસ્વપ્નથી જાગી જાય છે. તે ફરીથી 15 જૂન છે. દેખીતી રીતે તે પહેલાનો દિવસ ભૂલી ગયો છે. તે અજાણ છે કે તે ફરીથી તે જ દિવસમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે-લગભગ, પરંતુ તે જ દિવસે નહીં. તે સાંજે, બર્કહાર્ટને ખબર પડે છે કે તેના ભોંયરાને દેખીતી રીતે તોડી પાડવામાં આવ્યો છે અને "પુનઃબીલ્ડ" કરવામાં આવ્યો છે, જે રીતે તે ઓળખતો નથી. તપાસ કરતી વખતે તે અચાનક સૂઈ જાય છે અને આખી રાત ભોંયરામાં વિતાવે છે. જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે તે ફરીથી 15 જૂન છે, પરંતુ આ વખતે તેને અગાઉનો દિવસ યાદ છે. સ્વાનસન ફરીથી કામ પર બર્કહાર્ટ સાથે વાત કરે છે, અને બર્કહાર્ટ પૂછે છે કે તે શા માટે આ રીતે તેની પાસે આવતો રહે છે. સ્વાનસન તેને રાસાયણિક પ્લાન્ટના ખાલી હોલમાં લઈ જાય છે. એક લાંબી ટનલના અંતે એક ઓરડામાં છુપાઈને, તે સમજાવે છે કે શહેરમાં દરેક વ્યક્તિ દર રાત્રે જ્યારે ઊંઘે છે ત્યારે તેમની યાદશક્તિનો છેલ્લો દિવસ ગુમાવે છે, સિવાય કે તેઓ સ્વાનસનની જેમ છુપાયેલા સ્થળે સૂઈ જાય. તે સિદ્ધાંત આપે છે કે એક આક્રમણકારે અજ્ઞાત કારણોસર નગર પર કબજો કરી લીધો છે. તે ખોટો સાબિત થાય છે. હકીકતમાં, રાસાયણિક પ્લાન્ટમાં વિસ્ફોટ થયો હતો, જેમાં ટાયલરટનના તમામ રહેવાસીઓ માર્યા ગયા હતા. એક નિર્દયી જાહેરાત કાર્યકારી, ડોર્ચિને ખંડેરોનો કબજો લીધો અને નગરને લઘુચિત્રમાં પુનઃબીલ્ડ કર્યું. મૃત લોકોની યાદો અને વ્યક્તિત્વ તેમના મગજમાંથી વાંચવામાં આવ્યા હતા અને નાના રોબોટ્સમાં નકલ કરવામાં આવ્યા હતા, જેનો ઉપયોગ ઉચ્ચ દબાણ જાહેરાત ઝુંબેશોનું પરીક્ષણ કરવા માટે કેપ્ટિવ વિષયો તરીકે કરવામાં આવી રહ્યો છે. દરેક રાત્રે, પાવર કાપવામાં આવે છે અને ડોર્ચિનના કર્મચારીઓ આગામી પ્રયોગની તૈયારીમાં દરેક રોબોટની મેમરીને જાતે જ રીસેટ કરે છે. રેડિયો, ટીવી અને ફિલ્મ સંસ્કરણો વર્ષોથી, વાર્તાને અન્ય માધ્યમો માટે ઘણી વખત સ્વીકારવામાં આવી છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ "ટનલ અંડર ધ વર્લ્ડ" ના બે રેડિયો રૂપાંતરણો એક્સ માઇનસ વનના એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યા હતા. તેનું નિર્માણ બી. બી. સી. દ્વારા 1966ની શ્રેણી 2ના સંકલન શ્રેણી આઉટ ઓફ ધ અનનોનના એપિસોડ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું. તે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવા માટે તેર એપિસોડ સીઝનના માત્ર ચાર એપિસોડમાંથી એક છે. આ વાર્તા ઇટાલિયન અતિવાસ્તવવાદી ફિલ્મ, ઇલ ટનલ સોટ્ટો ઇલ મોન્ડો (1969) નો આધાર હતી. આ વાર્તા ફ્રેન્ચ વિદ્યાર્થી ટૂંકી ફિલ્મ "લે 15 માઈ" (1969) થી પ્રેરિત હતી, જે ક્લેર ડેનિસની દિગ્દર્શક તરીકેની પ્રથમ ફિલ્મ હતી. એક અમેરિકન ટીવી ફિલ્મ, વર્ચ્યુઅલ નાઇટમેર (2000) આ વાર્તા પર આધારિત હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ FrederikPohl.com, લેખકની વેબસાઇટ X માઇનસ વન ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ સાયન્સ ફિક્શન ટૂંકી વાર્તાઓ 1955 ટૂંકી વાર્તાઓ પરનો એપિસોડ