Ten Little Indians (1965 film)
ટેન લિટલ ઈન્ડિયન્સ જ્યોર્જ પોલોક દ્વારા નિર્દેશિત 1965ની બ્રિટિશ ક્રાઇમ મિસ્ટ્રી ફિલ્મ છે. અગાથા ક્રિસ્ટીની 1939ની નવલકથાનું આ બીજું ફિલ્મ સંસ્કરણ છે. તેનું નિર્માણ ઓલિવર એ. ઉંગર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને સહ-નિર્માતા હેરી એલન ટાવર્સને પણ તેમના ઉપનામ પીટર વેલબેક હેઠળ સહ-લેખક તરીકે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો. તેમ છતાં તેની પૃષ્ઠભૂમિ વાર્તા 1945 ના અનુકૂલન (અને પછી ત્યાં કોઈ નહોતું) જેવી જ છે, જેમાં એક રહસ્યમય અજાણી વ્યક્તિ દ્વારા દસ લોકોને દૂરના સ્થળે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, આ એક અલગ બરફીલા પર્વત પર થાય છે. આ સંસ્કરણ હત્યાઓને પડદા પર દર્શાવતી નવલકથાનું પ્રથમ રૂપાંતરણ પણ છે. અભિનેતા ક્રિસ્ટોફર લી (અનક્રેડિટેડ) એ "મિસ્ટર યુએન ઓવેન" નો પૂર્વ-રેકોર્ડ કરેલો ગ્રામોફોન અવાજ આપ્યો હતો. દસ લોકો હવાઈ ટ્રામવે દ્વારા બરફથી ઘેરાયેલા હવેલીમાં મુસાફરી કરે છે, જેને શ્રી યુ. એન. ઓવેન (અજ્ઞાત) દ્વારા સપ્તાહાંત પસાર કરવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. તેમને ખબર પડે છે કે તેમાંથી કોઈ પણ ઓવેનને ક્યારેય મળ્યું નથી, જેમાં તેના સેક્રેટરી તેમજ એક પરિણીત ઘરની સંભાળ રાખનાર અને રસોઈયા સામેલ છે, જે બધાને એક એજન્સી દ્વારા ભાડે રાખવામાં આવ્યા હતા. બાળકોની નર્સરી કવિતા "ટેન લિટલ ઈન્ડિયન્સ" ની ફ્રેમ કરેલી નકલો દરેક મહેમાનના શયનખંડની દિવાલો પર લટકાવવામાં આવે છે. રાત્રિભોજન બટલર ગ્રોહમેન દ્વારા દસ નાની ભારતીય મૂર્તિઓથી સુશોભિત ટ્રે પર પણ પીરસવામાં આવે છે. બરાબર રાત્રે 9 વાગ્યે, સૂચના મુજબ, ગ્રોહમેન છુપાયેલ ટેપ રેકોર્ડિંગ ચાલુ કરે છે. પોતાની જાતને ઓવેન તરીકે ઓળખાવતો એક માણસ જણાવે છે કે 10 મહેમાનોમાંથી દરેકનું એક નિંદનીય રહસ્ય છે, જે વિવિધ નિર્દોષ લોકોના મૃત્યુમાં તેમની સંડોવણી છે. એક પછી એક મહેમાનો મરવા લાગે છે. માઇક રેવેન પીણું પીધા પછી ગૂંગળામણ કરે છે અને મૃત્યુ પામે છે, અને મધ્યભાગની ટ્રેમાંથી એક નાની ભારતીય મૂર્તિ તૂટી જાય છે. સવારે, ટ્રામ કેબલ કાપી નાખવામાં આવે છે, જેમાં રસોઈયા, શ્રીમતી ગ્રોહમેનની હત્યા થાય છે, જેમણે ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. જનરલ મેન્ડ્રેક ઝૂંપડીની કબરની શોધ કરે છે, દરેકને જોડીમાં વિભાજિત કરે છે, જે આખરે તેના મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે, વાવેતર વિક્ષેપ (એક બિલાડી) તરફ દોરી ગયા પછી તેને છરી મારી દેવામાં આવે છે. તે સ્પષ્ટ થાય છે કે તેમનો અદ્રશ્ય ખૂની નર્સરી કવિતાને અનુસરી રહ્યો છે. સેક્રેટરી એન ક્લાઇડ, એન્જિનિયર હ્યુ લોમ્બાર્ડ સાથે રોમેન્ટિક સંબંધમાં પ્રવેશ કરે છે કારણ કે તેઓ અને અન્ય લોકો એક જીવલેણ બિલાડી અને ઉંદરની રમત શરૂ કરે છે, આખરે અનુમાન કરે છે કે ઓવેન તેમનો યજમાન નથી પરંતુ વાસ્તવમાં તેમાંથી એક છે. અન્ય લોકોની શંકામાં પડ્યા પછી, ગ્રોહમેન પર્વતની ટોચ, ડેવિલ્સ લીપ પરથી ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે તેની જીવનરેખા કુહાડીથી કપાઈ ગયા પછી તેના મૃત્યુમાં સમાપ્ત થાય છે. ઇલોના કડવાશથી કબૂલ કરે છે કે તેણે તેના પતિને આત્મહત્યા કરવા માટે ઉશ્કેર્યો હતો, અને બાદમાં તે તેના બેડરૂમમાં મૃત હાલતમાં મળી આવે છે, જેને સિરીંજથી મારી નાખવામાં આવે છે. અત્યાર સુધીમાં, બાકીના પાંચ મહેમાનો એકબીજાના અવિશ્વાસમાં પડી જાય છે, અને જનરેટર બંધ થતાં જોડાણ રચાય છે, જે હવેલીને સંપૂર્ણ અંધારામાં ફેંકી દે છે. રાત્રિભોજન સમયે, દરેક વ્યક્તિ તેમના આક્ષેપોની પ્રકૃતિ જાહેર કરે છે, પરંતુ એન તેના ગુનાની પુષ્ટિ કરે તે પહેલાં, તે જૂથમાંથી તેના રૂમમાં અલગ થઈ જાય છે, જ્યાં તે છત પરથી લટકાવવામાં આવેલા ભારતીય છોકરાની શોધ પર ચીસો પાડે છે. મૂંઝવણમાં, જજ કેનન તેના માથામાં ગોળીના ઘા સાથે જોવા મળે છે. ડૉ. આર્મસ્ટ્રોંગ એન પર પોતાની શંકાની જાણ કરે છે, જેને લોમ્બાર્ડ ગુસ્સે થઈને નકારી કાઢે છે. લોમ્બાર્ડ પછીથી એનના રૂમમાં આવે છે અને કબૂલ કરે છે કે તેનું સાચું નામ ચાર્લ્સ મોર્લી છે અને મોર્લીના મિત્ર વાસ્તવિક લોમ્બાર્ડે આત્મહત્યા કરી હતી. લોમ્બાર્ડની વસ્તુઓનું વર્ગીકરણ કરીને, મોર્લીએ આમંત્રણ શોધી કાઢ્યું અને તેને સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું, લોમ્બાર્ડ તરીકે રજૂ કરીને, તે જોવા માટે કે શું તે તેના મિત્રએ પોતાને કેમ મારી નાખ્યો તેના પર પ્રકાશ પાડી શકે છે. મોર્લી એનને તેની સુરક્ષા માટે તેની રિવોલ્વર આપે છે. સવારે, બ્લોરને ખબર પડે છે કે આર્મસ્ટ્રોંગ ગાયબ થઈ ગયો છે અને ત્રણેય તેની શોધ કરે છે. બ્લોર અલગ થાય છે અને બહાર જાય છે, જ્યાં તેને રીંછની મોટી પ્રતિમા દ્વારા કચડી નાખવામાં આવે છે. એન અને મોર્લી બરફમાં ડૉ. આર્મસ્ટ્રોંગનો મૃતદેહ શોધી કાઢે છે અને નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે ખૂની માત્ર તેમાંથી એક જ હોઈ શકે છે. હવેલીમાં પાછા ફરતા પહેલા એન મોર્લી પર રિવોલ્વર ખેંચે છે અને તેને ગોળી મારે છે. તે ઉપર જાય છે અને જજ કેનનને ખૂબ જ જીવંત શોધે છે, જે સમજાવે છે કે તેણે કેવી રીતે ડૉ. આર્મસ્ટ્રોંગને તેના નકલી મૃત્યુમાં મદદ કરવા માટે સમજાવ્યા હતા. તે ઉમેરે છે કે તે પોતાની જાતને ઝેર આપવાનો ઇરાદો ધરાવે છે, એનને છેલ્લા બચી ગયેલા જીવિત વ્યક્તિ તરીકે છોડી દે છે, જેણે પોતાને લટકાવી દેવી જોઈએ અને કવિતા પૂર્ણ કરવી જોઈએ, અથવા તેના બદલે કાયદા દ્વારા સજા થવી જોઈએ. જેમ જેમ જજ કેનન તેની યોજના સમજાવી રહ્યા છે, ઝેરનો જીવલેણ ડોઝ લીધા પછી, મોર્લી જીવંત દેખાય છે. જેમ જેમ તે મૃત્યુ પામે છે, જજ કેનનને ખબર પડે છે કે તેની યોજના નિષ્ફળ ગઈ છે, અને એન અને મોર્લી રાહતમાં ચુંબન કરે છે. તેઓ બિલાડીને ફળની ટ્રે સાથે બેઠેલી જુએ છે, જેમાં માત્ર બે ભારતીયો જોડાયેલા છે. કાસ્ટ પ્રોડક્શન તે ફોક્સ સાથેના કરારના અંત પછી ફેબિયન દ્વારા બનાવવામાં આવેલી પ્રથમ ફિલ્મોમાંની એક હતી. આ ફિલ્મમાં જે ઘરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો તે રશ, કાઉન્ટી ડબલિન, આયર્લેન્ડમાં આવેલું કેનુરે હાઉસ હતું. મોટાભાગના આઉટડોર દ્રશ્યો ઓસ્ટ્રિયાના ટાયરોલમાં ઝિલ્લરતાલમાં શૂટ કરવામાં આવ્યા હતા. રિસેપ્શન અને પ્રતિષ્ઠા એન્ડ દેન દેયર વેર નન (1945) નો ઉલ્લેખ કરતા, બોસલી ક્રોથરે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સમાં લખ્યું હતું કેઃ "આ રિમેક રેને ક્લેયર દ્વારા નિર્દેશિત ભૂતપૂર્વ ફિલ્મ સંસ્કરણના એક દેશ માઇલની અંદર આવે છે તેવું કહેવું મૂર્ખામીભર્યું હશે". ક્રોથરે ઉમેર્યુંઃ "તેમાં મિસ ક્રિસ્ટીની વિચિત્ર અને ડરામણી વાર્તાનો સાર છે. તેને યુવાન (અને અજાણ્યા) રહસ્ય ચાહકો માટે મનોરંજક મનોરંજન બનાવવા માટે". વેરાયટી સામયિકે ટિપ્પણી કરી હતી કે ફિલ્મ "પ્રતિબંધિત એક્શનમાં થોડું રહસ્યમય કામ કરે છે, ઘણા બધા 'લાલ હેરિંગ' નો આશરો લીધા વિના દસમા ભારતીયની ઓળખ સફળતાપૂર્વક છુપાવે છે". ટાઇમ મેગેઝિનના સમીક્ષકે લખ્યુંઃ "યોગ્ય રીતે કરવામાં આવ્યું, આ જૂના જમાનાની નરસંહારની બ્રાન્ડ ભાગ્યે જ ચૂકી શકે છે. ભારતીયોના રિમેકર્સ દરેક અશક્ય રીતે નિષ્ફળ જાય છે. આ દ્રશ્યને ગોડફોર્સકેન ટાપુથી આલ્પાઇન રીટ્રીટમાં ખસેડીને, તેઓ ક્રેગ્સ વચ્ચે કેટલાક અદભૂત મૃત્યુને એન્જિનિયરિંગ કરવામાં સક્ષમ છે, પરંતુ બોક્સ-ઇન ખતરાના મૂડને અસરકારક રીતે નાશ કરવામાં આવે છે. 2006માં ડીવીડી ટોક માટે લખતા સ્ટુઅર્ટ ગાલબ્રેથ IVએ આ સંસ્કરણને "કામદાર જેવા કરતાં વધુ સારું નથી પરંતુ વાર્તા એટલી સારી છે કે તે અનુકૂલનની નમ્રતાને દૂર કરે છે". તે અગાઉના સંસ્કરણની "સ્વપ્ન જેવી સ્વીપથી તદ્દન વિપરીત, દ્રશ્ય સ્વભાવથી વંચિત" છે. ઓલમોવી નોંધે છે કે "ગતિ ઝડપી છે અને વળાંક અને વળાંક આકર્ષક છે". ફિલ્મ વિવેચક લેસ્લી હોલીવેલે જણાવ્યું હતું કે આ સંસ્કરણ "ક્લાસિક વ્હોડુનિટની વાજબી નકલ" હતી. ડીવીડી ટેન લિટલ ઈન્ડિયન્સને વોર્નર હોમ વીડિયો દ્વારા 14 માર્ચ 2006ના રોજ ડિવિડીમાં રીજીયન 1 વાઇડસ્ક્રીન ડીવીડી તરીકે અને વોર્નર આર્કાઇવ દ્વારા એમઓડી (મેન્યુફેક્ચરિંગ-ઓન-ડિમાન્ડ) ડીવીડી તરીકે રજૂ કરવામાં આવી હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1965ની ફિલ્મો 1960ની રહસ્યમય રોમાંચક ફિલ્મો 1960ની રહસ્યમય રોમાંચક ફિલ્મો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની રોમાંચક ફિલ્મો એન્ડ દેન વેર નન પર આધારિત ફિલ્મો જ્યોર્જ પોલોક ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત અને માલ્કમ લોકિયર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત અને ગ્રામ્ય ઘરોમાં સ્થાપિત માલ્કમ લોકિયર ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્મિત ઓસ્ટ્રિયામાં શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મો રિપબ્લિક ઓફ આયર્લેન્ડમાં શૂટ કરવામાં આવેલી વોર્નર બ્રધર્સ ફિલ્મો 1960ની બ્રિટિશ ફિલ્મો પીટર યેલ્ડહામ દ્વારા કામ કરે છે