The Bridgetower Sonata
ધ બ્રિજટાવર સોનાટા (સોનાટા મુલાટિકા) એ બાળ પ્રતિભાશાળી વાયોલિનવાદક જ્યોર્જ પોલગ્રીન બ્રિજટાવર વિશે ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ લિટેરેયર ડી લ 'અફ્રીક નોઇર પ્રાપ્તકર્તા એમેન્યુઅલ ડોંગલા દ્વારા લખાયેલી એક ઐતિહાસિક કાલ્પનિક નવલકથા છે. તે મૂળરૂપે 2017 માં એડિશન એક્ટસ સુદ દ્વારા લા સોનેટ એ બ્રિજટાવર શીર્ષક હેઠળ ફ્રેન્ચમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. એપ્રિલ 2021 માં માર્જોલિજન ડી જાગર દ્વારા અંગ્રેજીમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જે શેફનર પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ નવલકથામાં 18મી સદીના અંતમાં અને 19મી સદીની શરૂઆતમાં બ્રિજટાવરની પ્રારંભિક સંગીત કારકિર્દીની વિગતો આપવામાં આવી છે અને યુરોપિયન સંસ્કૃતિમાં તેની મિશ્ર જાતિના મુદ્દાને ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યો છે જે મોટા ભાગે રંગના લોકો પ્રત્યે ભેદભાવપૂર્ણ હતો. લેખક મધ્ય-આફ્રિકન અને કોંગોના લેખક ઈમેન્યુઅલ ડોંગલાનો જન્મ 1941માં રિપબ્લિક ઓફ કોંગોના બ્રાઝાવિલેમાં થયો હતો. 1997-1998 ના ગૃહયુદ્ધે ડોંગલા અને તેના પરિવારને તેમની સંપત્તિ છોડી દેવા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આશ્રય લેવાની ફરજ પાડી. શરૂઆતમાં, તેઓ બ્રાઝાવિલે યુનિવર્સિટીમાં સુધારો કરવા માટે તેમના દેશ અને સહકર્મીઓ પરત ફરવા માંગતા હતા, જો કે, ડોંગલાએ આખરે રસાયણશાસ્ત્રના પ્રોફેસર તરીકે અને મેસેચ્યુસેટ્સની બાર્ડ કોલેજમાં લેખક તરીકે પોતાની કારકિર્દી બનાવવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું. તેમની સાહિત્યિક કૃતિઓમાં, ડોંગલા ઘણીવાર ફ્રેન્ચ વસાહતીકરણ અને તેના પરિણામે ફ્રાંકોફોન દેશોમાં વહેંચાયેલી જટિલ આર્થિક, સામાજિક અને રાજકીય સમસ્યાઓને સંબોધિત કરે છે. તેઓ માને છે કે લેખકો "ગ્રિયોટ" જેવા હોવા જોઈએ, એક પ્રકારનો આફ્રિકન બાર્ડ, જે સમગ્ર ફ્રાન્કોફોન આફ્રિકા માટે "એક જ સમયે મનોરંજન અને સૂચના" બંને માટે મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ધરાવે છે. તેમની નવલકથાઓ સાથે, ડોંગલા સામાજિક ભૂલો, સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓ અને અનુરૂપ વિચારસરણીના મુદ્દાઓનો સામનો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઐતિહાસિક મૂળ ધ બ્રિજટાવર સોનાટા 18મી અને 19મી સદીના વાયોલિન પ્રતિભાશાળી જ્યોર્જ પોલગ્રીન બ્રિજટાવરની જીવનકથા પર આધારિત છે. તેમના પિતા ફ્રેડરિક ડી ઑગસ્ટસે યુવાન બ્રિજટાવરની પ્રતિભામાંથી શક્ય તેટલી કમાણી કરવા માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધા હતા. બ્રિજટાવરને તે સમયના પ્રભાવશાળી સંગીતકાર અને સંગીતકાર ફ્રાન્ઝ જોસેફ હેડન પાસેથી સૂચના મળી હતી. બ્રિજટૉવરે એપ્રિલ 1789માં પેરિસમાં સંગીતની શરૂઆત કરી હતી, ત્યારબાદ તેમણે પોતાની જાતને ત્યાં સ્થાપિત કરવા માટે ઇંગ્લેન્ડની યાત્રા કરી હતી. તેમના પિતાની મદદથી અને પછીથી પોતાની જાતે, બ્રિજટૉવરે જાણીતા સંગીતકારો અને ઉચ્ચ વર્ગના અન્ય સભ્યો સાથે જોડાણ કરીને ભદ્ર વર્ગમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. તેઓ ઘણીવાર પ્રિન્સ જ્યોર્જ ઓફ વેલ્સના દરબારમાં રમતા હતા, જેઓ તેમના પ્રથમ આશ્રયદાતાઓમાંના એક હતા. તેમને મુખ્યત્વે યાદ કરવામાં આવતી વસ્તુઓ પૈકીની એક છે લુડવિગ વાન બીથોવન સાથે તેમની ભાગદોડ. તેમના "વાયોલિન સોનાટા નં. 9 "જે હવે ક્રેઉત્ઝર સોનાટા તરીકે ઓળખાય છે, તેણે બીથોવનની એક મહિલા મિત્ર વિશે અસંવેદનશીલ ટિપ્પણી કરી હતી. બીથોવન સાથેના તેના પતન પછી બ્રિજટાવરના જીવનની ઘણી ઓછી નોંધો છે. પાત્રો જ્યોર્જ બ્રિજટાવર જ્યોર્જ બ્રિજટાવરનું પ્રારંભિક જીવન તેમના પિતાની ઇચ્છા દ્વારા ખૂબ નિયંત્રિત હતું કે તેઓ તેમની સંગીત પ્રતિભા માટે સમાજમાં નોંધાય. તેમના પિતાના પ્રયાસો જ્યોર્જને ઘણા ઉચ્ચ સમાજના વર્તુળોમાં રજૂ કરે છે અને એક પાયો પૂરો પાડે છે જેના પર તેઓ તેમની પ્રતિષ્ઠા બનાવી શકે છે. જેમ જેમ કથાનક આગળ વધે છે, તેમ તેમ જ્યોર્જ તે કઈ દિશામાં જવા માંગે છે તેનો વધુ અવાજ મેળવે છે. આખરે, તે તેના પિતાથી અલગ થવાનું નક્કી કરે છે. જ્યોર્જ તે સમયે જાણીતા સંગીતકારો સાથે રમવા માંગતા અને તેમની સંગીતની કુશળતાને આગળ વધારતા, તેમના પિતાએ જે માર્ગ અપનાવવામાં મદદ કરી હતી તેના પર આગળ વધી રહ્યા છે. ફ્રેડરિક ડી ઑગસ્ટસ પેરિસમાં રચાયેલી નવલકથાનો ભાગ મુખ્યત્વે જ્યોર્જના પિતા ફ્રેડરિકના દ્રષ્ટિકોણથી લખવામાં આવ્યો છે. ફ્રેડરિક ડી ઑગસ્ટસનો જન્મ બાર્બાડોસમાં એક ગુલામને ત્યાં થયો હતો અને તેણે મારિયા શ્મિડ નામની પોલિશ-જર્મન મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ફ્રેડરિક તેના પુત્રની કાચી પ્રતિભાથી આર્થિક લાભ મેળવવા માંગે છે. તે તેમને યુરોપિયન માસ્ટર્સ પાસેથી સંપૂર્ણ સંગીતનું શિક્ષણ પૂરું પાડે છે અને તેમને સંપૂર્ણ સંગીત કારકિર્દીમાં આગળ ધપાવે છે. લિયોપોલ્ડ મોઝાર્ટની તેમના પુત્ર વોલ્ફગેંગને યુરોપમાં પ્રતિભાશાળી તરીકે પ્રોત્સાહન આપવાની સફળતાથી પ્રેરિત, ફ્રેડરિક એ જ રીતે નાની ઉંમરથી જ જ્યોર્જનું માર્કેટિંગ કરે છે. આફ્રિકન રાજકુમાર તરીકે તેમનું બાહ્ય મોહક વ્યક્તિત્વ અને રહસ્યમય વ્યક્તિત્વ, તેમજ તેમની ભાષાકીય કુશળતા, તેમને યુરોપના ઉચ્ચ સમાજમાં તેમના પુત્રને આગળ વધારવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. ફ્રેડરિક સરળતાથી દરેક સામાજિક પરિસ્થિતિને અપનાવે છે અને તેને તેના લાભ માટે હેરફેર કરે છે. પાછળથી, તેના પુત્રની કમાણી પર જુગાર રમવાની અને તેને દારૂ અને મહિલાઓ પર ખર્ચ કરવાની તેની આદત તેના અને જ્યોર્જ વચ્ચે ઝઘડા તરફ દોરી જાય છે. આ પછી, તે હવે જ્યોર્જના જીવનમાં વાહકની ભૂમિકા ભજવતો નથી. સારાંશ પેરિસ 1789 માં, 10 વર્ષીય જ્યોર્જ બ્રિજટાવર તેના પિતા ફ્રેડરિક સાથે ઑસ્ટ્રિયાથી પેરિસ ગયા હતા, જેઓ ઇચ્છે છે કે તેઓ આગામી મહાન યુરોપિયન સંગીત પ્રતિભાશાળી બને. ફ્રાન્ઝ જોસેફ હેડનના વિદ્યાર્થી તરીકે, બ્રિજટાવરનું પેરિસિયન સંગીત સંસ્કૃતિમાં ઝડપથી સ્વાગત કરવામાં આવે છે અને ટૂંક સમયમાં તે પોતાની જાતને એક અગ્રણી કલાકાર તરીકે સ્થાપિત કરે છે. ત્યાં પિતા અને પુત્ર જીઓવાન્ની જિઓર્નિવિચી જેવા મુખ્ય સંગીતકારો સાથે મુલાકાત કરે છે, જેઓ જ્યોર્જને શહેરમાં તેમની કારકિર્દીને આગળ વધારવામાં મદદ કરવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવશે. જ્યોર્જની સંગીતની સફળતાને કારણે, આ જોડીને બોધના સમયગાળાની ઊંચાઈએ પેરિસના કેટલાક પ્રખ્યાત સલુન્સમાં આમંત્રિત કરવામાં આવે છે. અહીં, જ્યોર્જને વિજ્ઞાન અને સંગીતની બહારની અન્ય કળાઓમાં રસ પડે છે, જ્યારે તેના પિતાને પેરિસિયન સામાજિક પદાનુક્રમના ભદ્ર વર્ગને મળવાનો આનંદ મળે છે. જો કે, તેમના આગમન પછી તરત જ, તેઓ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિની મધ્યમાં ફસાઈ જાય છે અને તેમને દેશ છોડવાની ફરજ પડે છે. લંડન ત્રણ મહિના પછી, જ્યોર્જ અને તેના પિતા આખરે પેરિસથી ઇંગ્લેન્ડના શાંત શહેર લંડન ભાગી જવામાં સફળ થાય છે. જો કે, પેરિસમાં જ્યોર્જની સમૃદ્ધ સંગીત કારકિર્દી તેમના નવા વાતાવરણમાં તાત્કાલિક સફળતાની બાંયધરી આપતી ન હતી. ફ્રેડરિકને ટૂંક સમયમાં ખબર પડે છે કે લંડન સંગીતનું દ્રશ્ય પ્રારંભિક સંગીતના સમર્થકો અને વધુ સમકાલીન કૃતિઓની તરફેણ કરનારા જૂથમાં વહેંચાયેલું છે. વિભાજિત શહેરમાં કામ મેળવવા માટે, તે જ્યોર્જને હેન્ડલ ઉત્સવમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે વેલ્સના પ્રિન્સ જ્યોર્જની તરફેણ મેળવે છે. આ જોડાણ તેમને રાજા અને રાણી માટે પ્રદર્શન કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે તેમની કારકિર્દીને સ્ટારડમ તરફ દોરી જાય છે. આ સફળતા જ્યોર્જને તેના પિતાને નારાજ કરવા લાગે છે, જે તેને લાગે છે કે તેનો ગૂંગળામણ થઈ રહ્યો છે. તેના નિયંત્રણમાંથી બહાર નીકળવા માટે, તે રાજકુમાર સાથે જાય છે, જે તેને તેની પાંખ હેઠળ લેવા માટે સંમત થયો છે. ફ્રેડરિક 1791માં સંપૂર્ણપણે લંડન છોડી દે છે. જ્યારે હેડિન લંડનની મુલાકાત લેવા આવે છે, ત્યારે તે તેના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી જ્યોર્જને શોધવાની ખાતરી કરે છે. જ્યારે તે પ્રતિભાશાળી સાથે રમે છે ત્યારે તે ખૂબ જ પ્રભાવિત થાય છે, અને તેમના ટૂંકા રોકાણ દરમિયાન તેઓ સાથે મળીને મિત્રતા રચવામાં સક્ષમ હોય છે. તેર વર્ષ પછી, જ્યોર્જની માતા બીમાર પડે છે, તેથી તે તેની અને તેના નાના ભાઈની સંભાળ રાખવા માટે ઑસ્ટ્રિયા જવા માટે રજાની વિનંતી કરે છે. પ્રિન્સ ઓફ વેલ્સ તેમની સફર માટે ચૂકવણી કરવા માટે કૃપાળુ રીતે સંમત થાય છે, અને તેઓ તેમના પરિવારને મદદ કરવા માટે નાણાં સાથે ઘરે પરત ફરી શકે છે. જ્યારે જ્યોર્જ ઓસ્ટ્રિયાના ડ્રેસ્ડેનમાં આવે છે, ત્યારે તેની માતા અને તેના ભાઈ ફ્રેડરિક દ્વારા તેનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે, જેઓ તે અને ફ્રેડરિક ગયા ત્યારથી અતિશય ગરીબીમાં જીવી રહ્યા છે. જ્યોર્જ રાજકુમાર પાસેથી મળતા મોટાભાગના નાણાંનો ઉપયોગ તેમના જીવનની સ્થિતિને હળવી કરવા અને તેમને આનંદ માણવા માટે આવેલી કેટલીક અંગ્રેજી વૈભવી વસ્તુઓ આપવા માટે કરે છે. ત્યાં તેમના રોકાણ દરમિયાન, તેઓ ફ્રેડરિક સાથે પણ વારંવાર રમે છે, જે એક પ્રતિભાશાળી સેલિસ્ટ છે. એક મહિના પછી, જ્યોર્જ ડ્રેસ્ડેનને નજીકના સંગીતના કેન્દ્ર વિયેના માટે રવાના કરે છે, જ્યાં તે બીથોવન વિશેની વાર્તાઓ સાંભળે છે, જે માણસ "જ્યારે ભજવે છે ત્યારે રાક્ષસ દ્વારા કબજામાં હોય તેવું લાગે છે". જ્યારે બંને આખરે મળે છે ત્યારે તેઓ મિત્રતા સ્થાપિત કરે છે અને બીથોવન જ્યોર્જ માટે વાયોલિન સોનાટા લખવા માટે સંમત થાય છે. પીસના પ્રીમિયરની તારીખે, બીથોવન પ્રદર્શનના માત્ર કલાકો પહેલા તેને લખવાનું સમાપ્ત કરે છે, જે તેમને વિશાળ ભીડ માટે સોનાટાના હસ્તપ્રત સ્વરૂપને વાંચતા જોવા માટે દબાણ કરે છે. આ પડકાર હોવા છતાં, તેમના પ્રદર્શનને ખૂબ પ્રશંસા સાથે પ્રાપ્ત થાય છે, અને બીથોવન તેના મિત્રને સોનાટા સમર્પિત કરે છે. જો કે, આ મહાન વિજય પછી તરત જ, તેમની વચ્ચે અચાનક મતભેદ થાય છે. બીથોવનના મિત્ર તરીકે, જ્યોર્જ ગિયુલિએટા નામની છોકરી સાથેના તેના ઉભરતા રોમેન્ટિક સંબંધો વિશે ચિંતિત હતા, પરંતુ બીથોવનને ખાતરી થઈ ગઈ હતી કે તે તેના પ્રેમમાં છે. જ્યારે જ્યોર્જે બીથોવનને કહ્યું કે તે તેના પ્રેમને લાયક નથી, ત્યારે તેણે કઠોર પ્રતિક્રિયા આપી, અચાનક કાફે છોડી દીધું અને પછી પેરિસ ચાલ્યો ગયો. તેમના ગુસ્સામાં, બીથોવેને જ્યોર્જ માટે લખેલા સોનાટાને રુડોલ્ફ ક્રેઉત્ઝરને ફરીથી સમર્પિત કર્યો, અસરકારક રીતે જ્યોર્જને તેમના જીવનમાંથી કાપી નાખ્યો. નવલકથાને વિવેચકો તરફથી સામાન્ય રીતે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી છે, જેઓ ખાસ કરીને 18મી સદી અને તેનાથી આગળના વંશીય સંબંધોને સંબોધવાના મહત્વની નોંધ લે છે. થોમસ જેફરસન અને માર્કિસ ડી લાફાયેટ જેવી હસ્તીઓ સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ સહિત તેના યુગના કલ્પનાશીલ નિરૂપણ માટે પણ તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી છે. બ્રિજટાવરની વાર્તાના ડોંગલાના ચિત્રણને myfrenchlife.org દ્વારા "કોઈ પણ રીતે જીવન બદલનારું" નહીં પરંતુ "સંપૂર્ણ રીતે મનોરંજક વાંચન" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ એની-સોફી મુટર અને લેમ્બર્ટ ઓર્કિસ દ્વારા "બ્રિજટાવર સોનાટા" નું પ્રદર્શન 2017 ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ ફ્રેન્ચ ઐતિહાસિક નવલકથાઓ એક્ટસ સુદ પુસ્તકો