Dinas Powys hillfort
ડાયનાસ પોવીસ ટેકરી કિલ્લો એ ડાયનાસ પોવીસ, ગ્લેમોર્ગન, વેલ્સ નજીકનો લોહ યુગનો ટેકરી કિલ્લો છે. તે બ્રિટિશ લોહ યુગ દરમિયાન ગ્રેટ બ્રિટનની આસપાસ બાંધવામાં આવેલા હજારો ટેકરી કિલ્લાઓમાંથી માત્ર એક છે, જે હજુ પણ વિવાદાસ્પદ છે. દીનાસ પોવીસ ખાતેનો મુખ્ય કિલ્લો ઇ. સ. પૂ. ત્રીજી કે બીજી સદીમાં ટેકરીના સૌથી ઉત્તરીય ભાગ પર બાંધવામાં આવ્યો હતો, જેમાં દક્ષિણ કિનારા તરીકે ઓળખાતી વધુ બે રચનાઓ હતી, જે ઇ. સ. પૂ. પહેલી સદીમાં ટેકરીના દક્ષિણ છેડે બાંધવામાં આવી હતી. એવું લાગે છે કે રોમન બ્રિટનના સમયગાળા દરમિયાન આ સ્થળ પરનો કબજો બંધ થઈ ગયો હતો, પરંતુ ઇ. સ. 5મી સદીમાં પ્રારંભિક મધ્યયુગીન વસાહત દ્વારા ફરીથી વસવાટ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે કિલ્લામાં વધુ ઉમેરાઓનું નિર્માણ કર્યું હતું. ત્યારબાદ 1954 થી 1958 સુધી લેસ્લી એલ્કોકની આગેવાની હેઠળના પુરાતત્વવિદોની ટીમ દ્વારા આ સ્થળનું ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. ટેકરીનો કિલ્લો, જેને વેલ્શ બોલતા સ્થાનિક લોકો દ્વારા દિનાસ (અથવા કિલ્લો) કહેવામાં આવતો હતો, તે કદાચ પડોશી ગામનું નામ દિનાસ પોવીસ રાખવાનું કારણ હતું, અને 20મી સદીના મધ્યમાં સ્થળનું ઉત્ખનન કરતા પુરાતત્વવિદોએ ટેકરીનું નામ વસાહતના નામ પર રાખવાનું નક્કી કર્યું હતું, જેમાં ઉત્ખનનકર્તા લેસ્લી એલ્કોકે ટિપ્પણી કરી હતી કે "તેથી ગામનું નામ [કિલ્લેબંધી] માં પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે એક પ્રકારની પાછળની રચના દ્વારા તે યોગ્ય લાગતું હતું". ઇતિહાસ ડાયનાસ પોવીસ હિલફોર્ટ વેલ ઓફ ગ્લેમોર્ગનની પૂર્વીય ટોચ પર સ્થિત છે, જે વેલ્સના સૌથી દક્ષિણ છેડે આવેલો એક કાઉન્ટી બરો છે, જેમાં ભૂસ્તરીય રીતે મુખ્યત્વે દક્ષિણમાં લિયાસ ચૂનાના પત્થરો અને ઉત્તરમાં કાર્બોનિફેરસ ચૂનાના પત્થરો આવેલા છે. ખાસ કરીને પૂર્વીય છેડો "ઊંડી અને સાંકડી નદીની ખીણો દ્વારા સપાટ-ટોચવાળી, ઊભી-બાજુવાળા પર્વતમાળાઓ અને ટેકરીઓમાં વિચ્છેદિત છે, જેથી વિગતવાર દક્ષિણ-પૂર્વ ગ્લેમોર્ગનની રાહત નાના [લેન્ડસ્કેપ] સુવિધાઓની ગૂંચવણ છે". આ ટેકરીનો કિલ્લો આ ભૌગોલિક લાક્ષણિકતાઓમાંથી એક પર બાંધવામાં આવ્યો હતો, એક વ્હેલ-બેક ટેકરી જે લંબાઈમાં માત્ર એક માઇલના ચોથા ભાગથી વધુ છે. આ કિલ્લો વ્હેલની પાછળની ટેકરીની ઉત્તરીય ટોચ પર બાંધવામાં આવ્યો હતો, જે આસપાસના સૌથી ઊંચા અને સાંકડા બિંદુ છે. તેની પાસે "કોઈ દૃશ્યમાન સંરક્ષણ નહોતું; પરંતુ પશ્ચિમ બાજુએ એક જ તટ છે, પૂર્વમાં બે કિનારાઓ છે, જ્યારે દક્ષિણ તરફનો અભિગમ ઓછામાં ઓછા ચાર તટબંધોથી અવરોધિત છે". તે એલી નદીના નદીમુખ પર બંદરની નજીક આવેલું હતું, જે પછીના પ્રાગૈતિહાસિક સમયમાં વેપાર માટે એક મહત્વપૂર્ણ પ્રવેશ બિંદુ રહ્યું હશેઃ ટેકરી કિલ્લાના પ્રારંભિક બાંધકામની ઘણી સદીઓ પહેલાં, પ્રારંભિક અને મધ્ય કાંસ્ય યુગમાં બંદર તરીકે તેનો ઉપયોગ થયો હોવાના ચોક્કસ પુરાવા છે. લોહ યુગ અને રોમન-બ્રિટિશ સમયગાળાનો પ્રથમ તબક્કો, જેમાં ટેકરીની સૌથી ઉત્તરીય ટોચ પર સંપૂર્ણ રીતે ટેકરીનો કિલ્લો હતો, તેનું બાંધકામ લોહ યુગ દરમિયાન, ઈસવીસન પૂર્વે ત્રીજી કે બીજી સદીના અમુક તબક્કે શરૂ થયું હતું. તે સ્પષ્ટ રીતે આ સમયે એક સમુદાય દ્વારા સ્થાયી કરવામાં આવ્યું હતું, જેનો પુરાવો આ સ્થળ પર લોહ યુગના માટીના વાસણોના મોટા જથ્થા પરથી મળે છે. કિલ્લાની અંદર ઘણા પોસ્ટહોલ પણ ખોદવામાં આવ્યા છે, જે સૂચવે છે કે આ સમયગાળામાં તેની અંદર ઇમારતો બાંધવામાં આવી હોઈ શકે છે. ઈ. સ. પૂ. 1લી સદી દરમિયાન, દિનાસ પોવીસના બીજા તબક્કાનું બાંધકામ લોહ યુગના અંતમાં શરૂ થયું હતું અને મુખ્ય કિલ્લાથી દૂર ટેકરીના દક્ષિણ છેડે આવેલા બે દક્ષિણી કિનારાઓનું નિર્માણ થયું હતું. ઉત્ખનનકાર લેસ્લી એલ્કોકના જણાવ્યા અનુસાર, આ બે સંરક્ષણ ક્યારેય પૂર્ણ થયા હોય તેવું લાગતું નથી, દાખલા તરીકે, તેમની વચ્ચે ક્યારેય પ્રવેશદ્વાર બાંધવામાં આવ્યું હોવાના કોઈ પુરાવા નથી, જેનો અર્થ એ થયો હોત કે સંરક્ષણાત્મક પરિસ્થિતિમાં બેંકોનો બહુ ઓછો ઉપયોગ થતો હતો. 20મી સદીના મોટાભાગના સમય દરમિયાન, પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓએ વિચાર્યું હતું કે પર્વતીય કિલ્લાઓ એવા સમાજમાં રક્ષણાત્મક માળખા તરીકે બાંધવામાં આવ્યા હતા જેમાં યુદ્ધનું પ્રભુત્વ હતું અથવા વિવિધ આદિવાસી જૂથો વચ્ચે યુદ્ધનો ખતરો હતો. ખરેખર, ઉત્ખનનકાર લેસ્લી એલ્કોકે ટિપ્પણી કરી હતી કે મુખ્ય દિનાસ પોવીસ કિલ્લો "ભારે સંરક્ષિત" હતો, પરંતુ દક્ષિણ કિનારાઓ ઘણા ઓછા રક્ષણાત્મક હતા. ઇ. સ. 1લી સદીમાં, દક્ષિણ બ્રિટનને જીતી લેવામાં આવ્યું હતું અને રોમન સામ્રાજ્યમાં સમાવી લેવામાં આવ્યું હતું, જે રોમન બ્રિટનના સમયગાળા તરફ દોરી ગયું હતું, જ્યારે રોમન અને મૂળ લોહ યુગ બ્રિટિશ સંસ્કૃતિ કંઈક રોમન-બ્રિટિશમાં ભળી ગઈ હતી. આ સમયગાળો ચોથી સદી સુધી ચાલ્યો, જ્યારે રોમન સેનાઓએ બ્રિટન છોડ્યું. આ સમયગાળા દરમિયાન, વેલ ઓફ ગ્લેમોર્ગનમાં સ્થાનિક વિસ્તારમાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ રોમન વિલાના નિર્માણ સાથે "સઘન વસાહત" જોવા મળી હતી, દરેક સંભવતઃ તેની પોતાની કૃષિ સંપત્તિ સાથે. આ રોમાનો-બ્રિટિશ સમયગાળા દરમિયાન, તે ચર્ચાસ્પદ છે કે શું દિનસ પોવીસ ટેકરી પર કબજો ચાલુ રહ્યો, કારણ કે આ સ્થળ પર કોઈ મોટી સુવિધાઓ બનાવવામાં આવી ન હતી, અને ત્યાં માત્ર થોડી માત્રામાં રોમાનો-બ્રિટિશ કલાકૃતિઓ મળી આવી છે, જ્યારે વેલ ઓફ ગ્લેમોર્ગનમાં અન્ય સ્થાનિક વસાહત સ્થળોમાં રોમાનો-બ્રિટિશ કલાકૃતિઓનો ઘણો મોટો જથ્થો છે. એલ્કોકે નોંધ્યું તેમ, "તેના સ્થાનિક સંદર્ભમાં, તબક્કો 3 [એટલે કે. રોમાનો-બ્રિટિશ] સામગ્રી ભાગ્યે જ આ સ્થળ પર રોમાનો-બ્રિટિશ કબજો હોઈ શકે છે. પ્રારંભિક મધ્યયુગીન સમયગાળો વસાહત અને નિર્વાહ પહાડી કિલ્લા પર વ્યવસાયનો એક નવો સમયગાળો રોમન પછીના, પ્રારંભિક મધ્યયુગીન યુગમાં શરૂ થયો, જેને ઉત્ખનનકારોએ "પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સમયગાળો" તરીકે ઓળખાવ્યો હતો. ઇ. સ. 5મી અને 6 ઠ્ઠી સદીમાં આ સ્થળના ચોથા તબક્કાનું બાંધકામ થયું હતું, જેમાં ઓછામાં ઓછી બે ઇમારતો, જે કદાચ લાકડાને બદલે પથ્થરમાંથી બનાવવામાં આવી હતી, તે કિલ્લાની અંદર બાંધવામાં આવી હતી. પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓએ આમાંના એક, હાઉસ I નું અર્થઘટન સ્થાનિક સ્વામી અને તેમના પરિવાર દ્વારા રહેતા એક હોલ તરીકે કર્યું હતું, જ્યારે હાઉસ II "કદાચ તેથી એક ભંડાર અથવા કોઠાર હતું, જોકે નોકરો અથવા મજૂરો અને તેમના પરિવારો ત્યાં સૂતા હતા તે અસંભવિત નથી". ચોથા તબક્કામાં કિલ્લાની અંદર સંખ્યાબંધ હર્થનું નિર્માણ પણ જોવા મળ્યું હતું, જેમાંથી કેટલાક "ઘરેલુંને બદલે ઔદ્યોગિક હતા", જે સૂચવે છે કે આ સ્થળનો ઉપયોગ ધાતુના માલના ઉત્પાદન તેમજ વસાહતને બદલે કરવામાં આવી રહ્યો હતો. આ હર્થના અવશેષોની તપાસ કરતા, ઉત્ખનનકારો એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે આ સ્થળ પર એક લુહાર અને એક ઝવેરી બંને સક્રિય હતા, અને આ કુશળ કારીગરો સંભવતઃ આયર્લેન્ડના સ્થળાંતર કરનારા હતા જેઓ કામની શોધમાં આ વિસ્તારમાં આવ્યા હતા, જ્યાં દિનાસ પોવીસના સ્વામીએ તેમને નોકરી પર રાખ્યા હતા. આમાંની કેટલીક હર્થમાં જ ઉત્ખનનકારોને આશરે પાંચ વર્ષના માનવ બાળકની દફનવિધિ મળી હતી, જે તેઓ માને છે કે આ સમયગાળાની છે, અને "કબર થોડી હોવા છતાં, શરીર દેખીતી રીતે કાળજી સાથે મૂકવામાં આવ્યું હતું. તે રોમન-બ્રિટિશ વસાહતોની અંદર અથવા તેની તરત જ અડીને મળી આવેલી દફનવિધિને યાદ કરે છે, અને "કદાચ ખ્રિસ્તી દફનવિધિ હોવા છતાં" મૂળ, પૂર્વ-ખ્રિસ્તી પરંપરાઓ તરફ સ્પષ્ટપણે જુએ છે. કિલ્લામાં રહેતા પ્રારંભિક મધ્યયુગીન વ્યક્તિઓ દ્વારા પણ ઘણો કચરો બનાવવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે આ કચરો સ્થળના પૂર્વીય છેડે આવેલા કેટલાક મોટા કચરાના ખાડાઓમાં જમા થયો હતો; આ કચરાના જથ્થાને કારણે એલ્કોકે 1963માં જણાવ્યું હતું કે તે "વેલ્સ અને માર્ચમાં અત્યાર સુધીમાં મળી આવેલી પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સામગ્રીનો સૌથી મોટો સંગ્રહ હતો". "પુરાતત્વીય સામગ્રી કે જે પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી છે તેના આધારે, [પ્રારંભિક મધ્યયુગીન સમયમાં] દિનસ પોવીના અર્થતંત્રનો મુખ્ય આધાર મુખ્યત્વે પશુઓ અને ઘેટાંનો સંગ્રહ હતો". જો કે આ વિસ્તાર માટે અસામાન્ય રીતે, ખોદકામ કરાયેલા પ્રાણીઓના હાડકાં પરથી એવું લાગે છે કે મોટાભાગના પશુધન પ્રજનન માટે સક્ષમ હતા તે પહેલાં તેમની કતલ કરવામાં આવી હતી, જે સૂચવે છે કે-ડુક્કર સિવાય-પશુધનની સંખ્યા ટકાઉ નહીં રહે જ્યાં સુધી નવી આયાત નિયમિતપણે અન્યત્રથી લાવવામાં ન આવે. આવા માંસ ખાવાની સાથે સાથે, દિનાસ પોવીસ હિલફોર્ટના રહેવાસીઓ દેખીતી રીતે રોટલી ખાતા હતા, કારણ કે અનાજ પીગળવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા રોટરી ક્વર્ન, જે સંભવતઃ સ્થાનિક રીતે ઉગાડવામાં આવતા હતા, તે સ્થળ પર મળી આવ્યા હતા. "દિનાસ પોવીના અર્થતંત્રમાં સહાયક ભૂમિકા ધાતુના કામ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી", અને તે પશુધન અને ધાતુના કામ બંનેમાંથી પેદા થતી પેદાશો હતી જેનો વેપાર ઉચ્ચ વર્ગના લોકો વૈભવી ચીજવસ્તુઓ-જેમ કે વાઇન, તેલ અને માટીના વાસણો-આઇરિશ સમુદ્રની આસપાસ અને દક્ષિણ યુરોપમાંથી પણ મેળવવા માટે કરતા હતા. સંરક્ષણ આ સમયગાળામાં આ સ્થળ માટે દેખીતી રીતે વધુ સંરક્ષણ નિર્માણ કરવાના પ્રયાસો પણ કરવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓ માને છે કે આ સ્થળની આસપાસના ખાડાઓ અને કિનારાઓમાંથી એક, જેને તેઓ ડીચ II અને બેંક II તરીકે ઓળખાવે છે, તે આ સદીમાં બાંધવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે તેઓ અન્ય ખાડાઓ અને કિનારાઓ (જે અંતમાં મેડિએવલ તરીકે ઓળખાય છે) થી "નોંધપાત્ર રીતે અલગ" છે, જે તેમની સરખામણીમાં નબળી રીતે બાંધવામાં આવ્યા છે. ઉત્ખનનકર્તા લેસ્લી એલ્કોકે 5મી સદી દરમિયાન ટેકરી કિલ્લાના પ્રમાણમાં નબળા રક્ષણાત્મક ગુણો પર ટિપ્પણી કરી હતી, અને ટિપ્પણી કરી હતી કેઃ આ સંરક્ષણની સહેજપણું પ્રારંભિક ખ્રિસ્તી સમયગાળામાં દિનસ પોવીસની સમૃદ્ધિ અને મહત્વ માટે ઉમેરવામાં આવેલા પુરાવાને ધ્યાનમાં રાખીને લાગે છે, પરંતુ તે [ચોથી] અને પછીની સદીઓમાં બચાવવામાં આવેલા વેલ્શ સ્થળોના અન્ય પુરાવાઓ સાથે અસંગત નથી. દાખલા તરીકે, દિનસ એમરીસ તરીકે, મહાન કુદરતી શક્તિની સ્થિતિ પસંદ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ રક્ષણાત્મક દિવાલ માત્ર 8 થી 10 ફૂટ પહોળી હતી. કેરેગ-વાય-ઇલમ ખાતે આવરિત દિવાલોના પરિમાણો સમાન હતા. અંતમાં મધ્યયુગીન સમયગાળો વેલ્સના નોર્મન આક્રમણ બાદ, જેમાં નોર્મન-પ્રભુત્વ ધરાવતા અંગ્રેજ રાજાશાહીએ વેલ્સ પર કબજો કર્યો હતો, એવું લાગે છે કે દિનાસ પોવીઝનો ઉપયોગ ચાલુ રહ્યો હતો. બાંધકામ અને વસાહતનો નોર્મન તબક્કો, જે ઇ. સ. 11મી અને 12મી સદીમાં થયો હતો, અને જેને તબક્કો 5 તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેમાં બેંકો 1,3 અને 4નું નિર્માણ સામેલ હતું, જે આ સ્થળને વધુ રક્ષણાત્મક બનાવે છે. જેમ કે એલ્કોકે નોંધ્યું હતું કે, "તબક્કો 5નું સંરક્ષણ સ્પષ્ટ રીતે સારી રીતે ઘડવામાં આવ્યું હતું અને સખત મહેનતથી બાંધવામાં આવ્યું હતું". બાંધકામનું વધુ એક મોજું, જેને તબક્કો 6 તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે પછીથી નોર્મન યુગમાં થયું હતું. આ સમયગાળામાં કિલ્લાના ઉપયોગ વિશે ટિપ્પણી કરતા, જેમાં વધુ સંરક્ષણ જોવા મળ્યું હતું, એલ્કોકે નોંધ્યું હતું કે "વધુ સંભવિત સમજૂતી એ છે કે દિનસ પોવીસ રિંગ-વર્ક કિલ્લેબંધી ધરાવતું નિવાસસ્થાન ન હતું; તે એક લશ્કરી મજબૂત બિંદુ હતું, જે માત્ર જરૂરિયાતના સમયે, કદાચ તંબૂવાળા લશ્કર દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું". આધુનિક સમયગાળો 19મી સદીમાં, હિલફોર્ટ ઓર્ડનન્સ સર્વેના એક ઇંચના નકશાની પ્રથમ આવૃત્તિમાં દેખાયો હતો, જ્યાં તેને બેઇલી કેસ્ટેલ તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો, જે નામ, એલ્કોકના જણાવ્યા અનુસાર, "કોઈ વાસ્તવિક સમર્થન ધરાવતું નથી". તે પછીથી કેટલાક OS નકશામાંથી તેને અવગણવામાં આવ્યું હતું. પુરાતત્વવિદોએ આ સ્મારકમાં પ્રથમ વખત 1913માં રસ દાખવ્યો હતો, જ્યારે શ્રીમતી એચ. લેવિસ દ્વારા આર્કિયોલોજિકા કેમ્બ્રેન્સિસની 1913ની આવૃત્તિમાં તેને "કવાર્ટ-એર-અલ્ટાના જંગલોમાં બ્રિટિશ શિબિર" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. જાણીતા પુરાતત્વવિદ્ મોર્ટિમર વ્હીલર, જેમણે પાછળથી મેઇડન કેસલ, ડોર્સેટના અગ્રણી ટેકરી કિલ્લાનું ખોદકામ કર્યું હતું, તેમણે પછી નવા સ્થાપિત બોર્ડ ઓફ સેલ્ટિક સ્ટડીઝના 1921-23 બુલેટિનમાં ડિનાસ પોવીસ સ્થળનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો. વ્હીલર પોતે સ્મારકમાં ખાસ રસ લેતા હતા અને વેલ્સના રાષ્ટ્રીય સંગ્રહાલય માટે કિલ્લાની પ્રથમ સચોટ યોજના તૈયાર કરી હતી. 1950ના દાયકાના મધ્યમાં યુનિવર્સિટી કોલેજ, કાર્ડિફના નવા સ્થાપિત પુરાતત્વ વિભાગના પ્રોફેસરો દ્વારા ટેકરીના કિલ્લાનું ઉત્ખનન કરવા માટે એક વાસ્તવિક પ્રોજેક્ટ વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. 1953માં પુરાતત્વવિદો સર સિરિલ ફોક્સ, ડૉ. વી. ઈ. નેશ-વિલિયમ્સ અને ડૉ. એચ. એન. સેવોયે યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ માટે શ્રેષ્ઠ તાલીમ સ્થળ કયું હશે તે નક્કી કરવા માટે દક્ષિણ વેલ્સમાં વિવિધ સ્થળોની તપાસ કરી હતી અને છેવટે તે નિષ્કર્ષ પર આવ્યા હતા કે દિનાસ પોવીસ હિલફોર્ટ શ્રેષ્ઠ હશે. Cwrt-yr-Ala એસ્ટેટ કંપની અને ફોરેસ્ટ્રી કમિશન (જમીનના અનુક્રમે માલિકો અને ભાડૂતો) ના સર હર્બર્ટ મેરેટ પાસેથી ખોદકામની પરવાનગી મેળવ્યા પછી, અને સેલ્ટિક સ્ટડીઝ બોર્ડ પાસેથી નાની નાણાકીય અનુદાન મેળવ્યા પછી, જાન્યુઆરી 1954 માં ખોદકામ શરૂ થયું. ખોદકામ ચાર વર્ષ સુધી ચાલુ રહ્યું, 1958 સુધી, મોટે ભાગે વસંત અને ઉનાળાની શરૂઆતમાં સપ્તાહના અંતે, અને ઇસ્ટર સમયે પણ 1954 થી 1957 સુધી, અને જુલાઈ-ઓગસ્ટ 1958 દરમિયાન. સેલ્ટિક સ્ટડીઝ બોર્ડના નાણાકીય સમર્થનને પગલે, પાછળથી ગ્લેમોર્ગન કાઉન્ટી કાઉન્સિલ, કેમ્બ્રિયન આર્કિયોલોજિકલ એસોસિએશન, બ્રિટિશ એકેડેમી, હેવરફિલ્ડ ટ્રસ્ટી અને સોસાયટી ઓફ એન્ટિક્વરીઝ દ્વારા ખોદકામ માટે અનુદાન આપવામાં આવ્યું હતું. મોટાભાગનું કામ સ્વયંસેવકો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, એટલે કે યુનિવર્સિટી કોલેજ કાર્ડિફના વિદ્યાર્થીઓ, તેમજ વેલ્સ અને બાકીના બ્રિટન બંનેના સામુદાયિક પુરાતત્વીય સમાજોમાંથી. જો કે, પાછળથી ભરવા માટે, મજૂરની વધુ ભૌતિક પ્રકૃતિને કારણે હાથથી કામ કરતા કામદારોને નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. ઉત્ખનનકારોએ અમુક વિસ્તારોને ખોદકામ વગર છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું, એમ કહીને કે "ભવિષ્યના કામદારો માટે તથ્યોના નિરીક્ષણ અને [તેમના તારણોમાં] રજૂ કરવામાં આવેલી પૂર્વધારણાઓ બંનેનું પરીક્ષણ કરવાની થોડી તક મેળવવા માટે પૂરતા વિસ્તારોને ખોદકામ વગર છોડી દેવામાં આવ્યા છે". મુખ્ય ઉત્ખનનકારોમાંના એક, લેસ્લી એલ્કોકે ત્યારબાદ 1963માં યુનિવર્સિટી ઓફ વેલ્સ પ્રેસ દ્વારા ડિનાસ પોવિસઃ એન આયર્ન એજ, ડાર્ક એજ એન્ડ અર્લી મેડીવલ સેટલમેન્ટ ઇન ગ્લેમોર્ગન શીર્ષક ધરાવતું એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. એલ્કોકના કાર્યના એક સમીક્ષક, પી. વી. અલ્સ્ટર જર્નલ ઓફ આર્કિયોલોજીમાં લખતા એડીમેને ટિપ્પણી કરી હતી કે આ પુસ્તક, જે "યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા ઉત્કૃષ્ટ રીતે તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું, તે ખોદકામ અહેવાલના સામાન્ય અવકાશની બહાર જાય છે અને આ શોધોની નોંધપાત્ર અસરોની સમીક્ષા કરે છે; જેની અસરો, ઓછામાં ઓછા શ્યામ યુગના તબક્કાઓમાં, સમગ્ર આઇરિશ સમુદ્ર સંસ્કૃતિ પ્રાંતને અસર કરે છે". વેલ્સમાં ટેકરી કિલ્લાઓની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ ગ્લેમોર્ગન ટેકરી કિલ્લાઓની ખીણમાં ટેકરી કિલ્લાઓ વેલ ઓફ ગ્લામોર્ગનમાં પુરાતત્વીય સ્થળો