Hylestad Stave Church
હાઈલેસ્ટેડ સ્ટેવ ચર્ચ નોર્વેના સેટેસ્ડલ જિલ્લાના હાઈલેસ્ટેડ (હવે વાલે મ્યુનિસિપાલિટી) માં સ્થિત એક સ્ટેવ ચર્ચ હતું. આ ચર્ચ 12મી સદીના અંતથી 13મી સદીની શરૂઆતમાં બાંધવામાં આવ્યું હોવાનો અંદાજ હતો અને 17મી સદીમાં તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. ચર્ચના દરવાજામાંથી કેટલીક જટિલ લાકડાની કોતરણીઓને સાચવવામાં આવી હતી અને અન્ય ઇમારતોમાં સામેલ કરવામાં આવી હતી. તેઓ હવે ઓસ્લોમાં સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસના સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શન પર છે. કોતરણીમાં સિગુરે ફેફનીરના શાપની દંતકથાના ઘણા દ્રશ્યો દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આમાંની એક કોતરણીનો એક વિભાગ જેમાં સિગુરે રેગિનને મારી નાખ્યો હતો તે નોર્વેની ટપાલ ટિકિટનો આધાર હતો. કોતરણી સિગુર્ડે દંતકથાના સાત દ્રશ્યો બે દરવાજાની પેનલ પર કોતરવામાં આવ્યા છે, જેમાં પ્રથમ પેનલ પર ત્રણ દ્રશ્યો અને બીજી પેનલ પર ચાર દ્રશ્યો છે. નીચેનું વર્ણન દ્રશ્યો અને દંતકથાના અનુરૂપ વિભાગને નોંધે છે, જેમાં દંતકથાના સામાન્ય ક્રમને અનુસરવા માટે પાંચમા અને છઠ્ઠા દ્રશ્યોનો ક્રમ ઉલટાવી દેવામાં આવ્યો છે. કપડાં અને સાધનોના આધારે, પેનલ 12મી સદીના ઉત્તરાર્ધની છે. હાઈલેસ્ટેડ I પરની આકૃતિઓ અને ચંદ્રકો અને હાઈલેસ્ટેડ II પરની વેલો 1170 ની આસપાસની અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ હસ્તપ્રત પ્રકાશની નજીકની સમાનતા દર્શાવે છે. સિગુર્ડે અને રેગિન તલવાર ગ્રામની બનાવટ કરે છે પ્રથમ દ્રશ્યમાં સિગુર્ડે (જે હેલ્મેટ પહેરે છે) અને રેગિન (જેની પાસે દાઢી છે) ફોર્જ પર દેખાય છે અને બીજા દ્રશ્યમાં સિગુર્ડે સુધારેલી તલવાર પકડીને બતાવવામાં આવે છે. શ્રેષ્ઠ તલવારબાજોમાંના એક તરીકે વર્ણવવામાં આવેલા સિગુર્ડને રેગિન દ્વારા ફેફનીર કૃમિ અથવા ડ્રેગનના ખજાનાની શોધ કરવા વિનંતી કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ રેગિને તેની બાજુમાં સિગુરે સાથે તલવાર બનાવી, આગ ચાલુ રાખીને અને જરૂર પડે ત્યારે બ્લેડને ઠંડુ કરવા માટે પાણી પૂરું પાડીને સહાય પૂરી પાડી. જ્યારે તલવાર પૂર્ણ થઈ ત્યારે તેમણે તેનું નામ ગ્રામ રાખ્યું. સિગુરે રેગિનની ઢાલ પર પ્રહાર કરીને તલવારનું પરીક્ષણ કર્યું, જેના પર ફાફનીરનું ચિત્ર કોતરવામાં આવ્યું હતું. બ્લેડ તૂટી ગયું, જેણે રેગિનને પ્રથમ ગ્રામના તૂટેલા ટુકડાઓમાંથી બીજી તલવાર બનાવવાની પ્રેરણા આપી. જ્યારે તે પૂર્ણ થયું ત્યારે સિગુરેએ ફરી એકવાર ઢાલ પર ફેફનીરની છબી સાથે બ્લેડની ચકાસણી કરી, અને આ વખતે તે ઢાલને કાપી નાખે છે અને એન્વિલના શિંગડાને પણ કાપી નાખે છે. સિગુર્ડે ફેફ્નિરને ડ્રેગનને મારી નાખે છે ત્રીજા દ્રશ્યમાં સિગુર્ડે ડ્રેગનને તલવારથી મારી નાખતો જોવા મળે છે. તલવારની બનાવટ કર્યા પછી, સિગુરે અને રેગિન ફેફનીર ડ્રેગનને શોધવા અને તેનો ખજાનો લેવા માટે ગિનિટા-હેથની મુસાફરી કરે છે. ત્યાં તેઓ ફાફનીર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા માર્ગમાં એક ખાડો ખોદે છે, અને પછી તે તેમાં ક્રોલ કરે છે. જ્યારે ફાફનીર પાણીના ખાડા પર આવ્યો ત્યારે સિગુરે ઉભરી આવ્યો અને તેને મારી નાંખીને ફાફનીરમાં "પોતાની તલવાર ફેંકી દીધી". સિગુરે ડ્રેગનના હૃદયને શેકેલું ચોથું દ્રશ્ય, જે બીજા દરવાજાની પેનલ પર છે, તેમાં સિગુરે ડ્રેગનનું હૃદય શેકેલું અને તેનો અંગૂઠો ચૂસતો જોવા મળે છે જ્યારે રાગિન ઊંઘતો દેખાય છે. ફેફનીરને મારી નાખ્યા પછી, રેગિન સિગુર્ડને તેના ભાઈનું લોહી પીતા અને સૂતા પહેલા ડ્રેગનનું હૃદય લેવા અને તેને તેના માટે શેકવા કહે છે. સિગુરે પછી હૃદયને સ્પર્શ કરીને જોયું કે તે રાંધવામાં આવ્યું છે કે નહીં, પરંતુ તેનાથી તેનો હાથ બળી ગયો, અને તેણે તેને ઠંડુ કરવા માટે તેની આંગળી ચૂસી. જ્યારે તેણે અકસ્માતે અજગરનું લોહી પીધું, ત્યારે તે પક્ષીઓની વાણી સમજી શક્યો. પાંચમા દ્રશ્યમાં દર્શાવવામાં આવેલા પક્ષીઓમાંથી, તેણે તેના ભાઈનો બદલો લેવા માટે સિગુર્ડને મારી નાખવાના રેગિનના કાવતરા વિશે સાંભળ્યું. સિગુર્ડે રેગિનને મારી નાખે છે છઠ્ઠા દ્રશ્યમાં, સિગુર્ડે તેની તલવારથી રેગિનને મારી નાખે છે. સિગુર્ડે, બંનેએ રેગિનના કાવતરાના પક્ષીઓ દ્વારા તેને દગો આપવાની ચેતવણી આપી હતી અને તેમના દાવાથી પ્રોત્સાહિત થયા હતા કે જો તે રેગિનને અગાઉથી મારી નાખશે અને ફેફનીરના ખજાનાનો કબજો લેશે, તો તેની પાસે મોટી સંપત્તિ, જ્ઞાન અને શક્તિ હશે, જે રેગિનને મારી નાખશે. સિગુર્ડે, તેમની સલાહથી ખાતરીપૂર્વક જણાવે છે કે "રેગિન મારું મૃત્યુ થશે તે મારું દુર્ભાગ્ય નહીં હોય. તેના બદલે, બંને ભાઈઓએ એક જ રીતે ચાલવું જોઈએ. સિગુર્ડે તલવાર ગ્રામનો ઉપયોગ કરીને રેગિનનું શિરચ્છેદ કરે છે. પાંચમા દ્રશ્યમાં, સિગુર્ડનો ઘોડો ગ્રેની એક છાતી સાથે ઊભો છે જેમાં ફાફનીરનો વિસ્તૃત ખજાનો છે અને બે પક્ષીઓ એક વૃક્ષની ડાળીઓમાં બેઠેલા ગ્રેની નીચે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. આ પક્ષીઓ સંભવતઃ તે જૂથના છે જેમની વાણી સિગુર્ડે સમજી હતી. આ દ્રશ્ય રેગિનની હત્યા પહેલા અને પછી બનેલી દંતકથાના તત્વોને જોડે છે. રેગિનની હત્યા કર્યા પછી, સિગુર્ડે ગ્રેનીને ચઢાવે છે, અને ફેફનીરની ગુફામાં સવારી કરે છે, જ્યાં તેને તેનો સંગ્રહ મળે છે, જેમાંથી તે આતંકનું સુકાન અને ખાસ કરીને તલવાર હ્રોટ્ટી સહિતના ખજાના લે છે. ઘોડાઓની જોડી માટે પણ તે ખૂબ મોટો બોજ હશે તેવી અપેક્ષા હોવા છતાં, સિગુરે ગ્રાની પર ખજાનો સાથે મોટી છાતીઓ ભરી છે. ગ્રેની મુશ્કેલી વિના ખજાનો વહન કરે છે, ત્યાં સુધી કે જ્યાં સુધી સિગુરે તેની પીઠ પર સવારી ન કરે ત્યાં સુધી ખસેડવાનો ઇનકાર કરે છે, "જાણે કે બિનજરૂરી" દોડે છે. સર્પ ખાડામાં ગુન્નાર છેલ્લી પેનલમાં સિગુર્ડનો સાળો ગુન્નાર સાપને શાંત કરવાના પ્રયાસમાં તેના પગ સાથે સર્પ ખાડામાં વીણા વગાડતો જોવા મળે છે. તેના મૃત્યુના શ્વાસમાં, ફેફનીર સિગુર્ડને ચેતવણી આપે છે કે તેનું સોનું શાપિત છે અને "જેની પાસે તે છે તે બધાનું મૃત્યુ થશે". ખરેખર, તેનાથી અજાણ છે અને તમામ પુરુષોના મૃત્યુદરનો ઉલ્લેખ કરે છે. સિગુર્ડે તેના ત્રણ સાળા, ગુન્નાર, હોગની અને ગટ્ટોરમના હાથે મૃત્યુ પામ્યા પછી, ફેફનીરનો ખજાનો ગુન્નાર દ્વારા છુપાવવામાં આવે છે, જે રાઇનના તળિયે ડૂબી જાય છે. ગુડ્રુન એટલી (એટિલા ધ હુન) સાથે ફરીથી લગ્ન કરે છે, જે ખજાનોથી મોહિત થાય છે અને તેની માલિકી મેળવવા માંગે છે. ગુન્નાર એટલીને તેનું સ્થાન જણાવવાનો ઇનકાર કરે છે, અને આગ્રહ કરે છે, "હૂણો તેને તેમના હાથ પર પહેરે તેના કરતાં રાઈન સોના પર શાસન કરશે". એટલી ગુન્નારને તેની પીઠ પાછળ હાથ બાંધીને સર્પ ખાડામાં મૂકવાનો આદેશ આપે છે. ગુડ્રુન તેના ભાઈને વીણા મોકલે છે, અને ગુન્નાર તેના અંગૂઠા સાથે "એટલી સારી રીતે" રમી શકે છે કે તે સાપને સૂઈ જાય છે, "એક મોટા અને બીભત્સ ઉમેરનાર સિવાય" જે એક જ પ્રહારમાં ગુન્નારને મારી નાખે છે. આ પણ જુઓ સિગર્ડ સ્ટોન્સ વોલ્સુંગ ચક્ર સંદર્ભો નોર્વે સેટેસ્ડલમાં વાઇકિંગ આર્ટ સ્ટેવ ચર્ચો