Linguistic Atlas Project
લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ પ્રોજેક્ટ (એલ. એ. પી.), 1929માં હંસ કુરાથ દ્વારા નિર્દેશિત એક સર્વેક્ષણ આધારિત સંશોધન પ્રોજેક્ટ છે, જેનો હેતુ દેશભરમાં રોજિંદા અમેરિકન અંગ્રેજીના શબ્દો અને ઉચ્ચારણને રેકોર્ડ કરવાનો છે. લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ પ્રોજેક્ટ સૌપ્રથમ અમેરિકન ડાયાલેક્ટ સોસાયટી દ્વારા અમેરિકન લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ બનાવવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો. આ સમગ્ર પ્રોજેક્ટ દરમિયાન, દેશભરમાં 5000 થી વધુ વ્યક્તિઓનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો છે અથવા સર્વેક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રોજેક્ટનો મુખ્ય ધ્યેય પ્રાદેશિક સ્થાન દ્વારા લેક્સિકલ કોર્પસ, ધ્વનિશાસ્ત્ર અને વ્યાકરણના વિવિધ પ્રકારો દર્શાવવા માટે નકશા વિકસાવવાનો હતો. સમય જતાં, કુરાથના વિદ્યાર્થીઓ અને અન્ય સંશોધકોએ શાખાઓ ખોલી અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાની વિવિધ યુનિવર્સિટીઓમાં પ્રાદેશિક પ્રોજેક્ટ્સ શરૂ કર્યા. આ સંશોધન પ્રોજેક્ટ દરમિયાન, મોટાભાગના પ્રદેશોમાં 800 થી વધુ વિષયો પર ચર્ચા કરવામાં આવી છે, જેમાં કૌટુંબિક અને સામાજિક જોડાણો, વસ્તુઓ અને પ્રવૃત્તિઓ જે ઘરે મળી શકે છે, કૃષિ અને હવામાન જેવા વિષયો સામેલ છે. આ પ્રોજેક્ટની શરૂઆતમાં, ટેપ રેકોર્ડર જેવી કોઈ વસ્તુ નહોતી, તેથી વ્યવસાયિક રીતે પ્રશિક્ષિત ક્ષેત્રના કામદારોએ દરેક મુલાકાતની ખૂબ જ વિગતવાર ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન બનાવ્યું, જેનાથી તેઓ ઉચ્ચારણનું દસ્તાવેજીકરણ કરી શક્યા. પ્રોજેક્ટ ઝાંખી ગલ્ફ સ્ટેટ્સના ભાષાકીય એટલાસ (એલએજીએસ) મૂળ લી પેટરસન દ્વારા નિર્દેશિત, અને હવે વિલિયમ એ. ક્રેટ્ઝમાર જુનિયર દ્વારા લેવામાં આવેલ, ગલ્ફ સ્ટેટ્સના ભાષાકીય એટલાસ (એલએજીએસ), ફ્લોરિડા, જ્યોર્જિયા, ટેનેસી, અલાબામા, મિસિસિપી, લ્યુઇસિયાના, અરકાનસાસ અને ટેક્સાસ સહિત આઠ રાજ્યોને આવરી લે છે. 1968 થી 1983 ના સમયગાળામાં, 914 વક્તાઓની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી અને 104 પાનાના પ્રશ્નોના દસ્તાવેજનો ઉપયોગ કરીને રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા, જે ચોક્કસ દક્ષિણી ભાષાની લાક્ષણિકતાઓ મેળવવા માટે રચાયેલ છે. વિલિયમ એ. ક્રેત્ઝમાર, જુનિયર દ્વારા નિર્દેશિત ડિજિટલ આર્કાઇવ ઓફ ધ સધર્ન સ્પીચ (ડીએએસએસ), જેમાં ફ્લોરિડા, જ્યોર્જિયા, ટેનેસી, અલાબામા, મિસિસિપી, લ્યુઇસિયાના, અરકાનસાસ અને ટેક્સાસ સહિત આઠ રાજ્યોને આવરી લે છે. ઇન્ટરવ્યુ લેનારાઓ દ્વારા ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યા હતા. લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ધ મિડલ એન્ડ સાઉથ એટલાન્ટિક સ્ટેટ્સ (એલ. એ. એમ. એસ. એ. એસ.) મૂળ હંસ કુરાથ દ્વારા નિર્દેશિત હતી, જે પાછળથી રેવેન આઈ. મેકડેવિડ, જુનિયર દ્વારા લેવામાં આવી હતી, પરંતુ હવે તેનું નિર્દેશન વિલિયમ એ. ક્રેત્ઝમાર, જુનિયર દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ધ મિડલ એન્ડ સાઉથ એટલાન્ટિક સ્ટેટ્સ (એલ. એ. એમ. એસ. એ. એસ.), મધ્ય એટલાન્ટિક રાજ્યો (ન્યૂ યોર્ક, ન્યૂ જર્સી, પેન્સિલવેનિયા અને પશ્ચિમ વર્જિનિયા) અને દક્ષિણ એટલાન્ટિક રાજ્યો (ડેલવેર, મેરીલેન્ડ, વર્જિનિયા, ઉત્તર કેરોલિના, દક્ષિણ કેરોલિના, પૂર્વીય જ્યોર્જિયા અને ઉત્તરપૂર્વીય ફ્લોરિડા) ને આવરી લે છે. વાણીની ચોક્કસ લાક્ષણિકતાઓ મેળવવા માટે તૈયાર કરવામાં આવેલા પ્રશ્નોના 104 પાનાના દસ્તાવેજનો ઉપયોગ કરીને 1,162 મુલાકાતોને આવરી લેવામાં આવી હતી. 1933-1974 માંથી એકત્રિત કરવામાં આવેલી માહિતી (હસ્તપ્રતો) યુનિવર્સિટી ઓફ કેન્ટુકી લાઇબ્રેરીના વિશેષ સંગ્રહ ભંડારમાં સ્થિત છે. એલ. એ. જી. એસ. પ્રોજેક્ટમાં શેર કરવામાં આવેલી માત્ર રેકોર્ડ કરેલી ટેપ બચી ગઈ હતી. હાન કુરાથ દ્વારા નિર્દેશિત ઉત્તર-મધ્ય રાજ્યોના ભાષાકીય એટલાસ (LANCS), ઉત્તર-મધ્ય રાજ્યોના ભાષાકીય એટલાસ (LANCS), વિસ્કોન્સિન, મિશિગન, ઇલિનોઇસ, ઇન્ડિયાના, ઓહિયો, કેન્ટુકી અને દક્ષિણી ઑન્ટેરિઓ સહિત સાત રાજ્યોને આવરી લે છે. 75 પાનાની પ્રશ્નાવલીનો ઉપયોગ કરીને સર્વેક્ષણ હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. 1933-1978 વચ્ચે એકત્રિત કરવામાં આવેલા ડેટામાં 564 ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં માત્ર 154 ઓડિયો ટેપ બચી છે. આ હસ્તપ્રતો યુનિવર્સિટી ઓફ કેન્ટુકી લાઇબ્રેરીના વિશેષ સંગ્રહ ભંડારમાં આવેલી છે. હંસ કુરાથ દ્વારા નિર્દેશિત ભાષાકીય એટલાસ ઓફ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ (LANE), ઉત્તર-મધ્ય રાજ્યોની ભાષાકીય એટલાસ (LANE), મેસેચ્યુસેટ્સ, ન્યૂ હેમ્પશાયર, કનેક્ટિકટ, વર્મોન્ટ, ન્યૂ યોર્ક (લોંગ આઇલેન્ડ), રોડ્સેશિયા આઇલેન્ડ, મૈને અને સધર્ન ન્યૂ બ્રુન્સવિકના ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ રાજ્યોને આવરી લે છે. 1931-1933 ના સમયગાળા દરમિયાન, 750 વસ્તુ પ્રશ્નાવલીનો ઉપયોગ કરીને, સમગ્ર 214 સમુદાયોમાં 416 વક્તાઓનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો. રેકોર્ડ્સનું હવે લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ દ્વારા ડિજિટાઇઝેશન કરવામાં આવે છે. મૂળરૂપે વિલિયમ આર. વાન રીપર દ્વારા નિર્દેશિત, પરંતુ હવે રેવેન આઈ. મેકડેવિડ, જુનિયર, બ્રુસ સાઉથાર્ડ અને ડેનિસ પ્રેસ્ટન દ્વારા નિર્દેશિત, ઓક્લાહોમાના ભાષાકીય એટલાસ, ઓક્લાહોમા રાજ્યને આવરી લે છે. આ પ્રોજેક્ટમાં 1960-1962 માંથી 57 ઓક્લાહોમા બોલનારાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ ભાષાકીય એટલાસ સૂત્રમાં પ્રશ્નાવલીનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરવ્યુ લે છે. લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ધ પેસિફિક નોર્થવેસ્ટ (એલ. એ. પી. એન. ડબલ્યુ.) મૂળરૂપે કેરોલ રીડ દ્વારા નિર્દેશિત, બાદમાં ડેવિડ કાર્લસન દ્વારા નિર્દેશિત, લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ધ પેસિફિક નોર્થવેસ્ટ (એલ. એ. પી. એન. ડબલ્યુ.) ઓરેગોન, વોશિંગ્ટન અને ઇડાહોને આવરી લે છે. ભાષાકીય એટલાસ ફોર્મેટમાં 73 પાનાની પ્રશ્નાવલીનો ઉપયોગ કરીને, 51 સહભાગીઓની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી અને સર્વેક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રોજેક્ટમાંથી એકત્રિત કરાયેલા અનુલેખન શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની નકલો યુનિવર્સિટી ઓફ કેન્ટુકી લાઇબ્રેરીના વિશેષ સંગ્રહ ભંડારમાં સ્થિત છે. લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ધ પેસિફિક કોસ્ટ (એલ. એ. પી. સી.) મૂળરૂપે ડેવિડ રીડ દ્વારા નિર્દેશિત, બાદમાં એલન મેટકાફ દ્વારા નિર્દેશિત, લિંગ્વિસ્ટિક એટલાસ ઓફ ધ પેસિફિક કોક્ટ (એલ. એ. પી. સી.), કેલિફોર્નિયા અને નેવાડાને આવરી લે છે. ભાષાકીય એટલાસ ફોર્મેટમાં 73 પાનાની પ્રશ્નાવલીનો ઉપયોગ કરીને, કેલિફોર્નિયાના 270 સહભાગીઓ અને નેવાડાના 30 સહભાગીઓનો ઇન્ટરવ્યૂ લેવામાં આવ્યો હતો. 1952-1959 ના સમયગાળામાં, 300 ફિલ્ડ રેકોર્ડ્સ અને 500 થી વધુ શબ્દભંડોળવાળા શબ્દોની ચેકલિસ્ટ એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. આ માહિતી 10 ક્ષેત્ર કામદારો દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. પશ્ચિમી રાજ્યોના ભાષાકીય એટલાસ (એલ. એ. ડબલ્યુ. એસ.) મૂળ લી પેટરસન દ્વારા નિર્દેશિત, હવે વિલિયમ એ. ક્રેત્ઝમાર, જુનિયર દ્વારા નિર્દેશિત, પશ્ચિમી રાજ્યોના ભાષાકીય એટલાસ (એલ. એ. ડબલ્યુ. એસ.), કોલોરાડો, ઉટાહ અને વ્યોમિંગને આવરી લે છે. ઇન્ટરવ્યૂની શરૂઆત 1988માં કુલ 280 ઇન્ટરવ્યુ સાથે થઈ હતી, જેમાં વ્યોમિંગમાં 15, કોલોરાડોમાં 28 અને ઉટાહમાં 22 ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ થાય છે. આ મુલાકાતો રેકોર્ડ કરવામાં આવી હતી અને ઉચ્ચારણ, શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણની તપાસ કરવામાં આવી હતી. એકંદરે ઇતિહાસ ભાષાકીય એટલાસ પ્રોજેક્ટ (એલ. એ. પી.) નો ઉદ્દેશ 1929માં શરૂ થયો હતો, જે સમગ્ર દેશમાં વિવિધ અંગ્રેજી બોલીઓનો સંગ્રહ કરવાનો હતો. સંશોધનો દ્વારા નમૂનાઓ એકત્રિત કરવા માટે લેખિત પ્રતિસાદો, વૉઇસ રેકોર્ડિંગ્સ, વિડિયો રેકોર્ડિંગ્સ અને માનવ અવાજ ધરાવતી કોઈપણ વસ્તુનો ઉપયોગ કરીને હજારો ઇન્ટરવ્યુનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. સંશોધકોએ મુસાફરી કરવી, સ્થાનિકો સાથે પરિચિત થવું, માહિતી રેકોર્ડ કરવી અને તેનું વિશ્લેષણ કરવું તેના કારણે આ પ્રક્રિયા લાંબી હતી. ખર્ચ અને મર્યાદિત ભંડોળ સાથે, નમૂનાઓના સંગ્રહથી પ્રક્રિયા વધુ લાંબી થઈ ગઈ. ડેટા એકત્રિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી જૂની તકનીકને કારણે વર્તમાન રેકોર્ડ્સનું ડિજિટલાઇઝેશન સૌથી મુશ્કેલ પ્રક્રિયા રહી છે. વર્ષોથી શોધાયેલી નવી તકનીક સાથે, રેકોર્ડિંગ બનાવવા અને તેમને સ્થાનાંતરિત કરવાની પ્રક્રિયા ઓછી મુશ્કેલ બની ગઈ છે. વર્તમાન ઇતિહાસ આ પ્રોજેક્ટ હાલમાં કેન્ટુકી યુનિવર્સિટી ખાતે યોજાયો છે અને અગાઉ તેને યુજીએ ખાતે રાખવામાં આવ્યો હતો અને તેની શરૂઆત થઈ હતી. એક ઓનલાઇન સાઇટ એકસાથે મૂકવામાં આવી છે જે કોઈપણને ભાષાકીય માહિતીના દાયકાઓના મૂલ્યને જોવા અને તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે, જે તે સમયે લોકો માટે સુલભ ન હતી. આ સમય દરમિયાન કોઈ નવો રેકોર્ડ લેવામાં આવ્યો નથી, જો કે એવા ઘણા કિસ્સાઓ છે જે શરૂ થવાની પ્રક્રિયામાં છે. સંદર્ભો ભાષા ભૂગોળ ભાષાકીય એટલાસ