Iqbal al-Qazwini
ઇકબાલ અલ-કાઝવિની એક ઇરાકી પત્રકાર અને નવલકથાકાર છે. તેણીને 1978માં પૂર્વ બર્લિન, જર્મનીમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી, જ્યારે તેણી 20 વર્ષની શરૂઆતમાં હતી, જે તેના વતનમાં સદ્દામ હુસૈનના સત્તામાં ઉદયના પરિણામે હતી. ત્યારથી તે જર્મનીમાં રહે છે. તેઓ 1993થી પેન ઇન્ટરનેશનલના સભ્ય છે. અલ-કાઝવિની તેમની 2005ની નવલકથા મમરત અલ-સુકુન (અમ્માનઃ દાર અઝમિનાહ, 2005) માટે જાણીતી છે. અઝઝા અલ-ખોલી અને અમીરા નોવાઇરા દ્વારા ઝુબૈદાઝ વિન્ડો શીર્ષક હેઠળ અંગ્રેજીમાં તેનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. એક પત્રકાર તરીકે, અલ-કાઝવિનીનું કાર્ય વિવિધ જર્મન અને અરબી સામયિકોમાં પ્રકાશિત થયું છે, જેમ કે અશર્ક અલ-અસ્વત અને અલ રિયાધ (અખબાર). તેમની કૃતિઓની સૂચિઃ પ્રકાશક અને ડાય શ્વાર્ઝ અબાયાના સહ-લેખક, ઇરાકિસ્ચે એર્ઝહ્લુંગેન, 1985 અનુવાદ અને પોસી ડેર ઈન્ડિયનરની પ્રસ્તાવના, 1986 વેરલોરેન ગેવોનેનના સહ-લેખક, ઝ્વિશેન સ્પ્રાચફ્રેમડે ઉંડ વોર્થીમેટ, 2001 એરિક કાસ્ટનરની નવલકથા ડાય શુલ ડેર ડિક્ટાટોરેનનું અનુવાદ (જર્મનથી અરબીમાં), 2002 મમરાટ એઝ-સુકુન (2006) નવલકથાના લેખક, અંગ્રેજી. ઝુબૈદાઝ વિન્ડો (2008), 2006 બી. ટ્રેવનની નવલકથા ધ ડેથ શિપનું ભાષાંતર (જર્મનમાંથી અરબીમાં), 2014 સંદર્ભો સ્ત્રોતો ઇરાકી પત્રકારો ઇરાકી મહિલા પત્રકારો 20મી સદીના ઇરાકી નવલકથાકારો ઇરાકી જર્મનીમાં વિદેશી ઇરાકી મહિલા લેખકો ઇરાકી લેખકો જીવંત લોકો ઇરાકી મહિલા નવલકથાકારો જન્મનું વર્ષ ગુમ થયેલ (જીવંત લોકો) 21મી સદીના ઇરાકી નવલકથાકારો