Bolesław I's intervention in the Kievan succession crisis
પોલિશ શાસક બોલસ્લોવ પ્રથમ ધ બ્રેવ દ્વારા 1015-1019 ની કીવન ઉત્તરાધિકાર કટોકટીમાં હસ્તક્ષેપ એ કીવના ભવ્ય રજવાડાના ખિતાબ માટે સ્વેટોપોલ્ક પ્રથમ ("શાપિત") અને તેના ભાઈ યારોસ્લાવ ("જ્ઞાની") વચ્ચેના સંઘર્ષની એક ઘટના હતી. તે ત્યારે બન્યું જ્યારે પોલેન્ડના શાસક સ્વેટોપોલ્કના સસરા બોલસ્લોવે સ્વેટોપોલ્ક વતી હસ્તક્ષેપ કર્યો. આ હસ્તક્ષેપ શરૂઆતમાં સફળ રહ્યો હતો કારણ કે બોલસ્લોવે યારોસ્લાવની સેનાને હરાવી હતી અને અસ્થાયી રૂપે સ્વાટોપોલ્ક માટે સિંહાસન સુરક્ષિત કર્યું હતું. પરંતુ જ્યારે બોલસ્લોવે પોતાની જાતને અને પોતાની સેનાને કિવમાંથી પાછી ખેંચી લીધી, ત્યારે સ્વેટોપોલ્ક પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખવામાં અસમર્થ હતો, જે પછીના વર્ષે યારોસ્લાવ દ્વારા હાર્યો હતો. આ અભિયાનના વૃત્તાંતમાં સુપ્રસિદ્ધ અહેવાલો તેમજ વાસ્તવિક ઇતિહાસનો સમાવેશ થાય છે અને તે વિવિધ અર્થઘટનોને આધિન છે. પૃષ્ઠભૂમિ પોલેન્ડના શાસક, બોલસ્લોવ પ્રથમ અને કિવના શાસક, વ્લાદિમીર પ્રથમ, અગાઉ એક સંઘર્ષમાં ચેર્વન નગરો (જેને પાછળથી રેડ રુથેનીયા કહેવામાં આવ્યું હતું) પર લડ્યા હતા જે વ્લાદિમીર માટે અનુકૂળ રીતે સમાપ્ત થયો હતો. વધુમાં, બોલસ્લોવ, જેમને પહેલેથી જ બે પત્નીઓ હતી, તેઓ બંને પરિવારો વચ્ચેના સંબંધોને મજબૂત કરવા માટે વ્લાદિમીરની દીકરીઓમાંથી એક પ્રેડ્સ્લાવા સાથે લગ્ન કરવા માંગતા હતા. બોલસ્લોવના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો છતાં, આ પ્રસ્તાવને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને તેના બદલે તેણે બોલસ્લોવની પુત્રીના વ્લાદિમીરના પુત્ર સ્વિયાતોપોલ્ક સાથે લગ્ન દ્વારા વ્લાદિમીરના ઘર સાથે ઓછા પ્રતિષ્ઠિત જોડાણને સ્વીકારવું પડ્યું હતું. 1005 અને 1013 ની વચ્ચે, વ્લાદિમીરે બોલસ્લોવની પુત્રી સાથે સ્વેટોપોલ્કના લગ્નની ગોઠવણ કરી, જેનું નામ સ્રોતોમાં અસ્તિત્વમાં નથી. શક્ય છે કે વ્લાદિમીરે નક્કી કર્યું કે ન તો સ્વિઆટોપોલ્ક કે ન તો યારોસ્લાવ તેમના મૃત્યુ પછી કીવન સિંહાસન પર સફળ થશે, કારણ કે સ્વિઆટોપોલ્ક અને યારોસ્લાવ બંનેએ તેમના પિતા સામે બળવો કર્યો હતો. વ્લાદિમીરનો ઈરાદો કદાચ એવો હતો કે સ્વિયાતોપોલ્ક તેમના મૃત્યુ પછી જ દૂરના શહેર તુરોવને પ્રાપ્ત કરશે, અને કદાચ સ્વિયાતોપોલ્ક મોટા હોવા છતાં તેમના નાના પુત્રો, બોરિસ અને ગ્લેબને અનુગામી તરીકે પસંદ કરશે. જોકે Sviatopolk બોરિસ અને ગ્લેબ કરતાં જૂની હોવાનું જાણીતું છે, વ્લાદિમીરના પુત્રોની ચોક્કસ જન્મ ક્રમ જાણી શકાયો નથી અને કેટલાક સ્રોતોમાં Sviatopolk પર કમીરો હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો છે. કદાચ તેમના શાસનને માત્ર એક નાના વિસ્તાર સુધી મર્યાદિત રાખવાથી નાખુશ સ્વિયાતોપોલ્કે તેમના પિતાને ઉથલાવી દેવાનું કાવતરું ઘડ્યું હતું. જો કે, તે સિદ્ધાંતો બહુ ઓછા પુરાવા પર આધારિત છે, અને બે ઇતિહાસકારોના શબ્દોમાં, તેમના "તેમના પિતા સાથેના ઝઘડાઓની ઉત્પત્તિ અસ્પષ્ટ છે". મેર્સબર્ગના થિએટમેરના જણાવ્યા અનુસાર, બોલસ્લોવે તેની પુત્રી અને તેની પત્ની દ્વારા સ્વાટોપોલ્કના બળવાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું, જોકે તે બળવાના ધ્યેયનો ઉલ્લેખ કરતો નથી. આ ઘટનામાં, વ્લાદિમીર દ્વારા સ્વેટોપોલ્કનું કાવતરું નિષ્ફળ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે સ્વેટોપોલ્ક અને તેના મંડળને કિવ બોલાવીને 1013માં તેમને જેલમાં ધકેલી દીધા હતા. જો તે અસ્તિત્વમાં હોત, તો આયોજિત ઉથલપાથલને કદાચ કોલોબ્રઝેગના બિશપ રેઇનબર્ન દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હોત, જેમણે બોલસ્લોવની પુત્રી સાથે મુસાફરી કરી હતી. એ જ ઇતિહાસકારના જણાવ્યા અનુસાર, રેઇનબર્ને રશિયાની જમીનમાં અને તેની આસપાસના મૂર્તિપૂજકોના ધર્માંતરણમાં સક્રિયપણે ભાગ લીધો હતો, પરંતુ તેને સ્વાટોપોલ્ક અને તેની પત્ની સાથે કેદ કરવામાં આવ્યો હતો. રીનબર્ન, જેમણે કદાચ કેથોલિક રોમના હિતમાં કામ કર્યું હશે, તેઓ જેલમાં ગયા પછી ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. એ નોંધવું યોગ્ય છે કે 1013માં બોલસ્લોવે કિવની જમીન પર આક્રમણ કર્યું હતું. આ સંભવતઃ બોલસ્લોવનો ચેરવેન નગરોને ફરીથી કબજે કરવાનો પ્રથમ પ્રયાસ હતો, જોકે એવી દલીલ પણ કરવામાં આવી છે કે તેનો ધ્યેય સ્વેટોપોલ્કને મુક્ત કરવાનો હોઈ શકે છે. વ્લાદિમીરનું મૃત્યુ વ્લાદિમીરના મૃત્યુ પહેલાં, તેણે તેના પુત્ર બોરિસને દક્ષિણમાં વિચરતીઓ સામે ઝુંબેશ માટે મોકલ્યો હતો. પ્રાઈમરી ક્રોનિકલ અનુસાર, સ્વિયાતોપોલ્કે કિવ પર કબજો જમાવી લીધો હતો જ્યારે વ્લાદિમીરના અનુયાયીઓ કે જેઓ ઝુંબેશમાં બોરિસ સાથે હતા તેમણે બોરિસને સત્તા લેવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા, એક પ્રસ્તાવ બોરિસે દેખીતી રીતે એમ કહીને નકારી કાઢ્યો હતો કે "મારા મોટા ભાઈ સામે હાથ ઉઠાવવો મારા માટે ન હોય". વ્લાદિમીરના મૃત્યુના પરિણામે સર્જાયેલી મૂંઝવણમાં સ્વેટોપોલ્ક કિવમાં સત્તા કબજે કરી શક્યો હતો, કારણ કે ઉત્તરમાં યારોસ્લાવ, દક્ષિણમાં મસ્તિસ્લાવ, ડેરેવલિયન ભૂમિમાં સ્વેટોસ્લાવ, મુરોમમાં ગ્લેબ અને પેચેનેગ્સ સામે ઉપરોક્ત અભિયાન પર બોરિસ હતા. ફ્રેન્કલીન અને શેપર્ડે કહ્યું તેમ, સ્વિઆટોપોલ્કની "અગાઉની ધરપકડ તેના લાભમાં ફેરવાઈ ગઈ, કારણ કે તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તે પહેલેથી જ સત્તાના કેન્દ્રની સૌથી નજીક છે". પ્રાથમિક ક્રોનિકલ અનુસાર, સ્વેટોપોલ્કે તેના ત્રણ ભાઈઓ, રોસ્તોવના બોરિસ, મુરોમના ગ્લેબ અને ડેરેવલિયન જમીનોના સ્વેટોસ્લાવની હત્યાની સફળતાપૂર્વક ગોઠવણ કરી હતી. જ્યારે ભ્રાતૃ હત્યાના સમાચાર વ્લાદિમીરના ચોથા પુત્ર, નોવ્ગોરોડમાં યારોસ્લાવ સુધી પહોંચ્યા, ત્યારે તે ઉત્તરથી નોવ્ગોરોડિયન અને વરંગિયન સાથે કિવ આવ્યો. કિવમાં સ્વેટોપોલ્કનું શાસન જોખમમાં મુકાયું હતું. લ્યુબેચ નજીક 3 મહિનાના ગતિરોધ પછી, સ્વિઆટોપોલ્કનો પરાજય થયો હતો અને "પોલ્સ તરફ ભાગી ગયો હતો". બોલસ્લોવ, જે તાજેતરમાં જર્મન સામ્રાજ્ય (બાઉટઝેનની સંધિ) સાથે શાંતિ માટે સંમત થયા હતા, લશ્કરી હસ્તક્ષેપ દ્વારા તેમના જમાઈને ટેકો આપવા સંમત થયા હતા. ત્રણ મુખ્ય સ્રોતો છે જે ઈતિહાસકારોને આ ઘટનાઓના પુરાવા પૂરા પાડે છે. શ્રેષ્ઠ અને સૌથી વિશ્વસનીય અહેવાલ મેર્સબર્ગના બિશપ થિએટમેરના વૃત્તાંતમાંથી છે, જેમણે બોલસ્લોવ માટે લડતા સેક્સોન નાઈટ્સ પાસેથી વિગતવાર માહિતી મેળવી હતી. નેસ્ટર ધ ક્રોનિકલરને આભારી પ્રાથમિક ક્રોનિકલ એ અન્ય સ્રોતો છે જે ઘટનાઓનો વિગતવાર અહેવાલ આપે છે, તેની વિશ્વસનીયતા બદલાતી રહે છે, જે તે જે સ્રોતોમાંથી સંકલિત કરવામાં આવી હતી તેના આધારે ઘટના-દર-ઘટના આધાર રાખે છે. નેસ્ટરનું લેખન રશિયાના સંત વ્લાદિમીરની લાક્ષણિક પ્રશંસાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જ્યારે બિશપ થિએટમેરનું વર્ણન, રશિયા પ્રત્યે સામાન્ય રીતે સકારાત્મક વલણ હોવા છતાં, બોલસ્લોવ અને વ્લાદિમીર બંનેને સંપૂર્ણપણે નકારાત્મક પ્રકાશમાં ચિત્રિત કરે છે. ત્રીજો સ્રોત ક્રોનિકલ ઓફ પોલિશ ડ્યૂક્સ છે, જે બેનેડિક્ટીન સાધુ ગેલસ દ્વારા 1110ના દાયકામાં લખાયેલા પ્રારંભિક પોલિશ ડ્યૂક્સ માટે અર્ધ-દંતકથા છે. આ અહેવાલમાં બોલસ્લોવને ખૂબ જ સકારાત્મક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. થિએટમારના જણાવ્યા અનુસાર, બોલસ્લોવની સેનાએ 1018માં સરહદ પાર કરી હતી અને તે જ વર્ષના અંતમાં કિવ પહોંચી હતી. સેનાઓ વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે. થિએટમારે વર્ણવ્યુંઃ "ઉપરોક્ત ડ્યુકને મદદ કરનારાઓમાં, અમારા ત્રણસો [જર્મન] યોદ્ધાઓ, પાંચસો હંગેરિયન અને એક હજાર પેચેનેગ્સ હતા". પોલેન્ડના ઇતિહાસકાર રફાલ જાવોર્સ્કી જણાવે છે કે બોલસ્લોવની સેનાના કદનો અંદાજ 2,000 થી 5,000 પોલેન્ડના યોદ્ધાઓ વચ્ચે છે, ઉપરાંત થિએટમારના અહેવાલમાં 1,000 પેચેનેગ્સ, 300 જર્મન નાઈટ્સ અને 500 હંગેરિયન ભાડૂતી સૈનિકો છે. યારોસ્લાવની સેના વિશે ઓછી માહિતી છે, પરંતુ એવું માનવામાં આવે છે કે તે સમાન કદના દળને એકત્રિત કરવામાં સફળ રહ્યો હતો. એવું પણ માનવામાં આવે છે કે તે બોલસ્લોવના ઇરાદાઓથી વાકેફ હતો અને તેની પાસે રક્ષણાત્મક તૈયારીઓ કરવા માટે સમય હતો. બોલસ્લોવના આક્રમણનું વર્ણન લગભગ સંપૂર્ણપણે થિએટમારના વર્ણન પર નિર્ભર છેઃ "આપણે રશિયામાં બનેલી દુઃખદ અને હાનિકારક ઘટનાઓ અંગે ચૂપ ન રહી શકીએ. કારણ કે, અમારી સલાહ પર, બોલસ્લાવે મોટી સેના સાથે તેના પર હુમલો કર્યો અને ઘણો વિનાશ કર્યો. 22 જુલાઈના રોજ, ડ્યુક એક ચોક્કસ નદી પર આવ્યો, જ્યાં તેણે તેની સેનાને છાવણી સ્થાપિત કરવા અને જરૂરી પુલોને અલગ કરવાનો આદેશ આપ્યો. પોતાની સેના સાથે નદી પાસે પડાવ પણ નાખ્યો હતો, તે રશિયાનો રાજા હતો. કદાચ જૂન દરમિયાન પોતાના દળોને કેન્દ્રિત કર્યા પછી, જુલાઈમાં બોલસ્લોવ પોતાના સૈનિકોને સરહદ પર લઈ ગયા-વોલ્હિનિયા પ્રદેશની એક વસાહતની નજીક દક્ષિણ બગ નદીના કિનારે. આ દરમિયાન, બોલસ્લોવના પેચેનેગના સાથીઓએ કિવનો સંપર્ક કર્યો, જેના કારણે યારોસ્લાવને તેની રાજધાનીની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા માટે તેના દળોના એક ભાગને અલગ કરવાની ફરજ પડી. જાવોર્સ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, યારોસ્લાવ, બદલામાં, બોલસ્લોવને પેચેનેગ્સ સાથે જોડાતા અટકાવવા, બોલસ્લોવના મુખ્ય દળને હરાવવા અને પછી ઓછા સંગઠિત પેચેનેગ્સની સંભાળ રાખવા માંગતો હતો. બન્ને સેનાઓ બગ નદીના વિરુદ્ધ કિનારે મળી હતી. યરોસ્લાવના દળોએ ક્રોસિંગ પોઇન્ટને આવરી લેતા તીરંદાજો સાથે પોઝિશન લીધી હશે. એવું લાગે છે કે બોલસ્લોવે પોતાનો સમય લીધો, પોતાની સેનાને આરામ કરવાની મંજૂરી આપી અને કામચલાઉ પુલો પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. નદીના બગનું યુદ્ધ આખરે 23 જુલાઈની આસપાસ થયું હતું. થિએટમારના નજીકના સમકાલીન અહેવાલમાં નીચેની બાબતો રજૂ કરવામાં આવી હતીઃ ધ્રુવોએ દુશ્મનને લડવા માટે ઉશ્કેર્યા હતા અને અણધારી સફળતા સાથે તેમને નદીના કાંઠેથી હાંકી કાઢ્યા હતા, જેનો તેઓ બચાવ કરવાના હતા. આ સમાચારથી ઉત્સાહિત, બોલસ્લાવે ઉતાવળમાં તેના સાથીઓને જાણ કરી અને ઝડપથી પ્રયાસ કર્યા વિના નદી પાર કરી. તેનાથી વિપરીત, યુદ્ધની રચનામાં તૈયાર કરવામાં આવેલી પ્રતિકૂળ સેનાએ પોતાના વતનનું રક્ષણ કરવાનો વ્યર્થ પ્રયાસ કર્યો હતો. જો કે, તે પ્રથમ હુમલામાં તૂટી પડ્યો હતો અને કોઈ અસરકારક પ્રતિકાર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યો હતો. જેઓ ભાગી ગયા હતા તેમાંથી ઘણા માર્યા ગયા હતા, પરંતુ વિજેતાઓમાંથી માત્ર થોડા જ હારી ગયા હતા. અમારી બાજુએ, મૃતકોમાં એરિકનો સમાવેશ થતો હતો, જે એક પ્રખ્યાત શૂરવીર હતો, જેને આપણા સમ્રાટે લાંબા સમયથી સાંકળોમાં બાંધી રાખ્યો હતો. તે દિવસથી, દરેક સફળતા સાથે, બોલસ્લાવે વિખેરાયેલા દુશ્મનોને તેમની સામે હાંકી કાઢ્યા; અને સમગ્ર જનતાએ તેમને ઘણી ભેટો આપી અને તેમનું સન્માન કર્યું. ગેલસના પછીના ક્રોનિકલ ઓફ પોલિશ ડ્યૂક્સ અનુસાર, આ યુદ્ધ અકસ્માતથી થયું હતુંઃ જ્યારે બોલસ્લોવે તેની સેનાનું મનોબળ વધારવા માટે ભોજન કરાવવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે યારોસ્લાવના તીરંદાજો અને સ્કાઉટોએ પ્રાણીઓને કચડી નાંખનારા અને તેમને નદીની નજીક તૈયાર કરી રહેલા પોલિશ નોકરો માટે મુશ્કેલી ઊભી કરવાનું નક્કી કર્યું. જો કે, તેઓ માત્ર એટલા જ નારાજ થયા કે નોકરોએ પોતે પ્રમાણમાં છીછરા નદીને પાર કરી અને યરોસ્લાવના આશ્ચર્યચકિત સૈનિકો, જેઓ નદીની રક્ષા કરી રહ્યા હતા, તેમનો પીછો કર્યો. બોલસ્લોવને આ અથડામણ વિશે યરોસ્લાવ કરતાં વહેલા ખબર પડી અને તેણે આશ્ચર્યચકિત યરોસ્લાવને હરાવીને પોતાની મોટાભાગની સેનાને નદી પાર કરવામાં સફળતા મેળવી હતી. રશિયન પ્રાઈમરી ક્રોનિકલ ઘટનાઓનું એક અલગ સંસ્કરણ આપે છે, જેમાં બંને સેનાઓ લડાઇ માટે તૈયાર હતી અને બોલસ્લોવ પહેલાં નદી દ્વારા અલગ થઈ ગઈ હતી, નદીની પારથી અપમાનથી ગુસ્સે થઈ ગઈ હતી, તેની સેના પર આરોપ લગાવ્યો હતો, યારોસ્લાવને આશ્ચર્યચકિત કર્યો હતો અને તેના દળોને વિખેરી નાખ્યા હતા. તમામ અહેવાલો સહમત થાય છે કે યુદ્ધમાં પોલેન્ડના રાજકુમારનો વિજય થયો હતો. યરોસ્લાવ કિવને બદલે ઉત્તરમાં નોવ્ગોરોડ તરફ પાછો ફર્યો-સંભવત શંકા હતી કે તેની પાસે કિવની રક્ષા કરવા માટે પૂરતી તાકાતનો અભાવ છે, જે પેચેનેગ્સ દ્વારા ઘેરાયેલો હતો અને તેની દિવાલોમાં નોંધપાત્ર તરફી સ્વિયાતોપોક જૂથ હતું. નેસ્ટર નોંધે છે કે નોવ્ગોરોડ પહોંચ્યા પછી, યારોસ્લાવે વારંગિયન દળ સાથે પાછા આવવાની આશામાં "વિદેશ" થી ભાગી જવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ પ્રાથમિક ક્રોનિકલ અનુસાર, નોવ્ગોરોડના નાગરિકોએ તેના પર બોલસ્લોવ અને સ્વાટોપોલ્કમાં લડાઈનું નેતૃત્વ કરવા દબાણ કર્યું હતું. કિવ બોલસ્લોવના વિજયના પતન અને કબજાએ કિવ તરફનો માર્ગ ખોલ્યો, જે પહેલેથી જ તેના પેચેનેગ સાથીઓ દ્વારા સતામણી હેઠળ હતો. પેચેનેગ ઘેરાબંધીને કારણે લાગેલી આગથી પીડાતા આ શહેરએ 14 ઓગસ્ટના રોજ મુખ્ય પોલિશ સેનાને જોઈને આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. બોલસ્લોવની આગેવાનીમાં પ્રવેશતા દળોને સ્થાનિક આર્કબિશપ અને વ્લાદિમીરના પરિવાર દ્વારા ઔપચારિક રીતે આવકારવામાં આવ્યા હતાઃ પોલિશ રાજ્યાભિષેકના શસ્ત્રના ઇતિહાસ સાથે સંબંધિત પાછળથી લોકપ્રિય પોલિશ દંતકથા, સ્ઝર્ઝર્બિક તલવાર, કિવના ગોલ્ડન ગેટની વાર્તા છે, જેના પર બોલસ્લોએ શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો ત્યારે સ્ઝર્ઝર્બિકને નિશાન બનાવવામાં આવ્યું હતું. જો કે, આ દંતકથાનો કોઈ ઐતિહાસિક આધાર નથી, અને દરવાજો માત્ર આશરે 20 વર્ષ પછી બાંધવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે તલવાર પોતે 200 વર્ષ પછી સુધી બનાવટી નહોતી. તે શક્ય છે, જોકે અસંભવિત છે, કે બોલસ્લોવે બીજી તલવારથી બીજો દરવાજો ખખડાવ્યો, આમ દંતકથાને જન્મ આપ્યો. બોલસ્લોવે તેના જર્મન અને હંગેરિયન ભાડૂતી સૈનિકોને કિવન સિંહાસન પર સ્વિઆટોપોલ્કની પુનઃસ્થાપના પછી ઘરે મોકલ્યા હતા, "લોકો" તેમની પાસે આવ્યા હતા અને "વફાદાર દેખાતા હતા". બોલસ્લોવ કિવ અને તેની આસપાસ કેટલો સમય રહ્યો તે જાણી શકાયું નથી. ગેલસના અવિશ્વસનીય અહેવાલ દ્વારા આપવામાં આવેલા 10 મહિના કાલ્પનિક છે. બોલસ્લોવ હકીકતમાં થોડા મહિનાની અંદર જ ચાલ્યા ગયા હતા અને 1 ડિસેમ્બર, 1018ના રોજ થિએટમારે મૃત્યુ પામ્યા હોવાથી, બોલસ્લોવ ડિસેમ્બર પહેલાં પોલેન્ડમાં પાછા ફર્યા હોવા જોઈએ. ધ પ્રાઈમરી ક્રોનિકલ આરોપ મૂકે છે કે પોલિશ લૂંટફાટના પરિણામે, સ્વિયાતોપોલ્કે આદેશ આપ્યો હતો કે "કોઈપણ લિયાક [એટલે કે. શહેરમાં જોવા મળતા પોલ્સને મારી નાખવા જોઈએ. તે જ સ્રોત અનુસાર, પરિણામી અશાંતિએ બોલસ્લોવને કિવ છોડવાની ફરજ પાડી હતી, જેના કારણે સ્વિઆટોપોલ્કને પોતાને બચાવવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યો હતો. ઘટનાઓના આ નકારાત્મક વળાંકને એકમાત્ર સમકાલીન સ્રોત, મેર્સબર્ગના ક્રોનિકોનના થિએટમારમાં અવગણવામાં આવ્યો છે. તેનાથી વિપરીત, આ અભિયાન માટે સમર્પિત ન હોય તેવા ક્રોનિકોનના એક ભાગમાં લખાયેલા અભિયાનનો તેમનો સારાંશ જણાવે છે કેઃ ડ્યુક બોલસ્લાવે તેની સેના સાથે રશિયન રાજાના રાજ્ય પર આક્રમણ કર્યું હતું. પોતાના લાંબા સમયથી દેશનિકાલ કરાયેલા સાળા, રશિયાના ભાઈને સિંહાસન પર મૂક્યા પછી, તે ઉત્સાહમાં પાછો ફર્યો. થિએટમારના જણાવ્યા અનુસાર, બોલસ્લોવે યારોસ્લાવને તેની પુત્રી પરત કરવા કહ્યું, જેને યારોસ્લાવે કેદી બનાવી હતી. યરોસ્લાવે ના પાડી હોવાથી, બોલસ્લોવ સપ્ટેમ્બરમાં પોલેન્ડ પરત ફર્યા ત્યારે યરોસ્લાવના પરિવારના સભ્યોને કેદી તરીકે પોલેન્ડ લઈ ગયા હતા. તેના કેદીઓમાં વ્લાદિમીરની વિધવા અને યારોસ્લાવની બહેન પ્રેડ્સ્લાવાનો સમાવેશ થાય છે, જેનો હાથ બોલસ્લોવે અગાઉ માંગ્યો હતો. નકારી કાઢવામાં આવ્યા પછી, બોલસ્લો હવે તેણીને ઉપપત્ની તરીકે લઈ ગયા. પોલિશ ડ્યુકે ઘણા સામાન્ય લોકો તેમજ કિવની મોટાભાગની તિજોરી પણ લઈ લીધી હતી. નોંધપાત્ર સામાન્ય લોકોમાં આદરણીય સંત મોસેસ હંગેરિયન હતા. ભૂતકાળમાં કેટલાક ઇતિહાસકારોએ (જેમ કે ઝાયલેન્કો અને કોસ્ટોમારોવ) અનુમાન લગાવ્યું છે કે બોલસ્લોવે પોતે કીવન જમીનો પર શાસન કરવાનું નક્કી કર્યું હતું, જોકે બોલસ્લોવ પાસે ત્યાં કોઈ સત્તાનો આધાર નહોતો અને કોઈ રુરિકિડ લોહી નહોતું. આધુનિક ઇતિહાસકારોના અર્થઘટનો અનુસાર, બોલસ્લોવની મુખ્ય પ્રેરણા તેમની વારસો માટે ચેરવેન નગરોને ફરીથી મેળવવાની હતી, જ્યારે તે જ સમયે તેમના સંબંધીને મદદ કરવાની હતી, જેમની સાથે તેમની જવાબદારી હતી. આ અભિયાનમાં તેમના અનુયાયીઓને કિવની પ્રખ્યાત સંપત્તિથી સમૃદ્ધ બનાવવાનો પ્રસંગ પણ આપવામાં આવ્યો હતો. બોલસ્લોવે, તેમના આગમન પછી તરત જ, કિવ અને નજીકના નગરોમાં નોંધપાત્ર દળ મોકલ્યું, જેનાથી કિવવાસીઓને તેમને ટકાવી રાખવા માટે દબાણ કર્યું, અને નોંધપાત્ર શ્રદ્ધાંજલિ એકત્રિત કરી જે તેમણે તેમના સાથીઓ વચ્ચે વહેંચી હતી. તે થિએટમારે વર્ણવ્યું હતું કે પ્રસ્થાન કરતા પહેલા, બોલસ્લોવને એક અવર્ણનીય ખજાનો બતાવવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી મોટાભાગનો ખજાનો તેણે તેના મિત્રો અને સમર્થકોમાં વહેંચ્યો હતો. કીવન સમયગાળામાં પછીના ઘણા પ્રસંગોએ પોલેન્ડના શાસકો, તેમજ હંગેરિયન અથવા પેચેનેગ્સને કીવન ઉત્તરાધિકાર વિવાદોમાં દખલ કરવા માટે ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી; બોલસ્લોવ બીજાના કિસ્સામાં, પોલેન્ડના રાજાએ કોઈ અભિયાન કર્યા વિના નાણાં લીધા હતા. તે પછી તરત જ સ્વાટોપોલ્કે સિંહાસન ગુમાવ્યું અને પછીના વર્ષે પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો. બોલસ્લોવ પવિત્ર રોમન સમ્રાટ હેનરી દ્વિતીય સાથે સંઘર્ષમાં સામેલ હોવાથી, જ્યારે તેમને પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા ત્યારે તેમણે તેમના જમાઈ વતી દરમિયાનગીરી કરી ન હતી અને તેના બદલે યારોસ્લાવ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, જેમણે સફળતાપૂર્વક સિંહાસન પાછું મેળવ્યું હતું. તેમણે કિવ પરનો અંકુશ ગુમાવ્યો હોવા છતાં, બોલસ્લોવ 981માં વ્લાદિમીર ધ ગ્રેટ દ્વારા કબજે કરાયેલા ચેરવેન નગરોને જાળવી રાખવામાં સફળ રહ્યા હતા; તેમને 1025માં પોલેન્ડના રાજાનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો. યરોસ્લાવ બોલસ્લોવથી આગળ નીકળી ગયો અને કીવન રુસને મજબૂત બનાવવામાં મોટો ફાળો આપ્યો. આ અંદાજ પોલિશ ઇતિહાસકાર રાફેલ જાવોર્સ્કીના કાર્ય પર આધારિત છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો વાયપ્રાવા કિજોવસ્કા ક્રોબ્રેગો ચ્વાલા ઓરેઝા પોલસ્કીગો નંબર 2. રેઝેક્ઝપોસ્પોલિટા અને મોવીઆ વિએકી. પ્રાથમિક લેખક રફાલ જાવોર્સ્કી. 5 ઓગસ્ટ 2006 ગ્રીકોવ, બોરિસ (1882-1953), "કીવસ્કાયા રુસ", "AST, 2004", πάτερικ κιονο-πεχερσοκιί ", આયોજિત, યુક્રેનિયનમાં સ્વીકારવામાં આવ્યું, અને ઇરિના ઝિલેન્કો, કીવ, 2001 દ્વારા ફૂટનોટ કરવામાં આવ્યું. સેક. 30 અને સંપાદકની નોંધો કોસ્ટોમારોવ, નિકોલે (1817-85), "રુસ્કાયા ઇસ્ટોરિયા વી ઝિઝનેઓપિસાનીયાખ ઈ ગ્લેવનીશિખ ડેયેટેલી" ("તેના મુખ્ય વ્યક્તિઓના જીવનચરિત્રમાં રશિયન ઇતિહાસ"), મોસ્કવા (મોસ્કો), "માયસલ", 1993, વિભાગ 2: યારોસ્લાવ રાયઝોવ, કોન્સ્ટેન્ટિન, (1999). વિશ્વના તમામ રાજાઓઃ રશિયાઃ 600 ટૂંકી જીવનચરિત્રો. મોસ્કોઃ વેચે, વેચે. . "" "(1999)". રશિયનઃ 600 κρατκιχ γισνεοπισανιy (રશિયનમાં). સંદેશઃ જુઓ. ), 11મી સદીમાં કીવન રસ 'કીવન રસનો લશ્કરી ઇતિહાસ' પોલેન્ડને સંડોવતા લશ્કરી અભિયાનો 1018 યુરોપમાં સંઘર્ષ 1018 પોલેન્ડમાં 11મી સદીમાં યુરોપના રાજ્યો અને લોકોને સંડોવતા ઉત્તરાધિકારના યુદ્ધો યુક્રેનમાં 11મી સદી