Chambers brothers (pastoralists)
જેમ્સ અને જ્હોન ચેમ્બર્સ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની વસાહતમાં પ્રારંભિક વસાહતીઓ હતા, જેમણે 1836માં ઇંગ્લેન્ડ છોડ્યું હતું, તેઓ શ્રીમંત પશુપાલકો બન્યા હતા અને ઓસ્ટ્રેલિયાના ખંડમાં જ્હોન મેકડૌલ સ્ટુઅર્ટના અભિયાનો સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલા હતા. જેમ્સ અને જ્હોન, વિલિયમ અને એલિઝાબેથ (ની વિલ્સન) ચેમ્બર્સના પુત્રો, તેમની પત્નીઓ કેથરિન અને મેરી (જે બહેનો હતી) અને તેમના યુવાન પરિવારો પ્રથમ વસાહતીઓમાં હતા, જેમ્સ 17 જાન્યુઆરી 1837ના રોજ હોલ્ડફાસ્ટ ખાડી ખાતે કોરોમંડલ પર પહોંચ્યા હતા. યોજના એવી હતી કે અગાઉના જહાજ પર રવાના થઈને જેમ્સ પરિવારના બાકીના લોકો માટે રહેઠાણની વ્યવસ્થા કરવા માટે પૂરતા સમયમાં પહોંચશે, પરંતુ પ્રતિકૂળ પવનોએ કોરોમંડલને 9 સપ્ટેમ્બર સુધી તેના પ્રસ્થાનમાં વિલંબ કરવાની ફરજ પાડી હતી. જહાજને કેપ ટાઉન ખાતે વધુ વિલંબિત કરવામાં આવ્યું હતું, અંશતઃ કારણ કે અપૂરતા અને નબળા ખાદ્ય પુરવઠાને કારણે એટલી બીમારી થઈ હતી કે કેપ્ટન વિલિયમ ચેસેર (મૃત્યુ 14 ફેબ્રુઆરી 1840) ને ડર હતો કે સફરમાં ઘણા મુસાફરો મૃત્યુ પામશે. તેઓ 17 જાન્યુઆરી 1837ના રોજ લગભગ બે અઠવાડિયા મોડા પહોંચ્યા હતા. પરિવારના બાકીના સભ્યો, જેમાં બહેન પ્રિસિલા ચેમ્બર્સનો સમાવેશ થતો હતો, 10 ફેબ્રુઆરી 1837ના રોજ જેમ્સ રેનવિકમાં મુશ્કેલી મુક્ત સફર કરીને લાર્ગ્સ ખાડીમાં પહોંચ્યા હતા. કેથરિન અને મેરીના ભાઈ જેમ્સ રેડિન પણ સ્થળાંતરિત થયા હતા અને 21 ફેબ્રુઆરી 1856ના રોજ તેમની પત્ની સાથે નવારિનો પર પહોંચ્યા હતા. માર્ગારેટ ગોયડર કેરે તેમના પુસ્તક કોલોનિયલ ડાયનેસ્ટી-ધ ચેમ્બર્સ ફેમિલી ઓફ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયામાં આ મુદ્દો ઉઠાવ્યો છે કે બંને પુરુષો શારીરિક રીતે એકદમ અલગ હતા, બંને રચના અને સ્વભાવમાં, અને જ્હોને તેની અંધ જમણી આંખ પર લીલો સાટિન પેચ પહેર્યો હતો, તેથી તે ક્યારેય સમકાલીન લોકો દ્વારા મૂંઝવણમાં નહીં આવે. જોકે ઇતિહાસકારને ઘણી મુશ્કેલી પડે છેઃ તેઓ બંનેએ તેમના નામ "જે. ચેમ્બર્સ અને તેઓ સમાન (અને ઘણીવાર સમાન) પ્રવૃત્તિઓમાં સામેલ હતા જેથી કયા ભાઈ સામેલ છે તે નક્કી કરવું ઘણા તબક્કે અશક્ય ન હોય તો પણ મુશ્કેલ છે. જેમ્સ ચેમ્બર્સ જેમ્સ ચેમ્બર્સ "જેમી" (21 સપ્ટેમ્બર 1811-7 ઓગસ્ટ 1862), લંડનના પોન્ડર્સ એન્ડમાં જન્મેલા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં એક સફળ ચરાવનાર અને પશુપાલક હતા; ભાઈ જ્હોન સાથે સમગ્ર ખંડમાં જ્હોન મેકડૌલ સ્ટુઅર્ટના અભિયાનોના મુખ્ય પ્રાયોજક હતા. તેઓ એડિલેડ અને પોર્ટ એડિલેડ અને એડિલેડ અને ગ્લેનેલ્ગ વચ્ચે બળદોની ટીમ ચલાવનારા પ્રથમ વ્યક્તિ હતા, જેમણે અસરકારક રીતે પોર્ટ રોડ અને બે રોડનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેઓ હવે કોરોમંડલ ખીણ તરીકે ઓળખાતા વિસ્તારમાં કોમેનેજ લાઇસન્સ પર ઘેટાં ચલાવતા હતા. તેમણે પ્રથમ જમીનના વેચાણ પર એક ટાઉન એકર ખરીદ્યું હતું અને વેન ડાયમેન્સ લેન્ડમાંથી ઘોડાઓની આયાત કરી હતી (તેઓ અને તેમના ભાઈ જ્હોનને ઇંગ્લેન્ડમાં ઘોડાના વેપારી તરીકેનો અનુભવ હતો) તેમણે ઉત્તર એડિલેડમાં મોન્ટેફિયોર હિલ પર એક ઘર બનાવ્યું હતું, જે સ્થળ પાછળથી જ્હોન લેંગડન બોનીથોનની કારક્લેવ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. તેમણે ઉત્તર એડિલેડમાં ગણવેશ સ્ટેબલ ખોલ્યું, તેમણે કેપ ટાઉનથી બળદ અને વેગન અને ઇંગ્લેન્ડથી કોચ ખરીદ્યા, તેમણે 1845ની આસપાસ બુરાને ટપાલ કરાર માટે સફળતાપૂર્વક ટેન્ડર આપ્યું (પોસ્ટમાસ્ટર-જનરલ જ્હોન વોટ્સ દ્વારા સમર્થન) અને એડિલેડની ઉત્તરે ખાણકામ વિસ્તારોમાં મુસાફરોને લઈ જવાનો નોંધપાત્ર વ્યવસાય બનાવ્યો, જેમાં દેશમાં ગૉલરની ઝુંબેશોનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે 1852માં માઉન્ટ એલેક્ઝાન્ડરથી એડિલેડ સુધી ટોલ્મરના ગોલ્ડ એસ્કોર્ટ માટે ઘોડા અને ગાડીઓ પૂરી પાડી હતી. તેઓ જોકી ક્લબ સાથે સંકળાયેલા હતા અને 1850માં અભ્યાસક્રમના કારકુન તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે 1853માં તેમનો વ્યવસાય સિમ્સ એન્ડ હેટરને આશરે 14,000 પાઉન્ડમાં વેચી દીધો હતો અને લોંગ સટન, લિંકનશાયરમાં રજાઓ ગાળી હતી, જ્યાં તેમણે તેમનો ઘોડેસવારીનો અનુભવ મેળવ્યો હતો. દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં શું જરૂરી હતું તેના નવા મળેલા જ્ઞાન સાથે, તેઓ 1856માં ઘોડાઓ, ઢોર અને ઘેટાંની ઉપયોગી પસંદગી સાથે જહાજ અલ્બુરા પર પરત ફરી શક્યા હતા. તેમણે અને જ્હોને તેમની ભાગીદારીને ભંગ કરી અને 1854 અને 1857 ની વચ્ચે 1700 ચોરસ કિમી જમીનનું વેચાણ કર્યું. માઇલ (4403 કિ. મી. 2) £48,000 માટે, 270 ચોરસ કિમી જાળવી રાખે છે. ઉત્તરમાં માઇલ (699 ચોરસ કિમી). ખાણકામ જેમ્સ અને તેમના વ્યવસાયિક ભાગીદાર વિલિયમ ફિન્કેને તેમની એક ઉત્તરીય મિલકત પર તાંબુ મળ્યું હતું અને 23 જુલાઈ 1857ના રોજ આશરે એંસી એકર જમીન પર લીઝ નંબર 5 સાથે જારી કરવામાં આવી હતી જે ઓરાતુંગા ખાણ તરીકે જાણીતી બની હતી. તેમણે અને ફિન્કેએ "ગ્રેટ નોર્ધન કોપર માઇનિંગ કંપની" ની સ્થાપના કરી અને અગિયાર ખાણો, ખાસ કરીને નુકાલીના અને ઓરાતુંગા નંબર 2, તે કંપનીને વેચી દીધી, જેમાં મૂળરૂપે અગિયાર શેરધારકોનો સમાવેશ થતો હતો. 1860 માં લંડન સ્ટોક એક્સચેન્જ પર ગ્રેટ નોર્ધન માઇનિંગ કંપનીનું ફ્લોટિંગ અનિયમિતતા, સંદિગ્ધ સોદા, છેતરપિંડી અને સંપૂર્ણ છેતરપિંડી દ્વારા ચિહ્નિત થયું હતું. ખાણકામ ભાડાપટ્ટા માટેની પ્રથમ અરજીને ક્રાઉન લેન્ડ્સના કમિશનર ચાર્લ્સ બોની દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમના સ્થાને જ્હોન બેન્થમ નીલ્સ, એમ. પી. સમર્થકોના દાવાઓની તપાસ કરવા, સર્વેક્ષણ વિભાગના મેજર ફ્રીલિંગ (જેમણે બંને અરજીઓ પર વાંધો ઉઠાવ્યો હતો), જમીન કચેરી પાસેથી મંજૂરી મેળવવી અને મુખ્ય સચિવ અને ગવર્નરની સહીઓ મેળવવી જેવી સામાન્ય પ્રક્રિયાઓમાંથી પસાર થયા વિના તેમને મંજૂરી આપવાની જવાબદારી પોતે લીધી હતી, પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે હસ્તાક્ષરિત ફોર્મ ખાણકામ કેપ્ટન જ્હોન હાર્ટ અને ડેશવુડ અને ટી. હેનકોક (નોર્થ રાઇન માઇનિંગ કંપનીના મેનેજર અને ગ્રેટ નોર્ધનના સેક્રેટરી) પાસે પહોંચાડ્યું હતું, કારણ કે લંડન માટેનું તેમનું જહાજ ગ્લેનેલ્ગ ખાતે ભરતીની રાહ જોઈ રહ્યું હતું. તેઓએ તૈયાર કરેલા પ્રોસ્પેક્ટસે અયસ્કના પદાર્થોનું અવાસ્તવિક ચિત્ર આપ્યું હતું, ખોટો દાવો કર્યો હતો કે સરકાર ખાણ સુધી રેલવેની યોજના બનાવી રહી છે (સર્વેક્ષણ માઉન્ટ રિમાર્કેબલ માટે હતું), કે બુરાના માલિકોએ ખાણ માટે મોટી રકમની ઓફર કરી હતી, અને તેમાં ગવર્નર (સર રિચાર્ડ મેકડોનેલ) નું સમર્થન હતું, અને જ્હોન મોર્ફેટને ડિરેક્ટર તરીકે ખોટી રીતે નામ આપ્યું હતું. જ્યારે ફ્લોટ ચાલી રહ્યું હતું, ત્યારે લીઝની માલિકી ચેમ્બર્સ અને ફિન્કે પાસેથી જ્હોન બેકર એમ. એલ. સી. ને આપવામાં આવી હતી. અને પેક્સટન. ત્યારબાદ ટાઉનસેન્ડ હેઠળની સંસદીય તપાસમાં, જેમ્સ ચેમ્બર્સે પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, ફિન્કે આંતરરાજ્ય મુસાફરી કરીને તેને ટાળી હતી, બેકરે સંસદીય વિશેષાધિકારનો દાવો કર્યો હતો અને પોતાને ગેરહાજર રાખ્યા હતા, અને નીલેસે દાવો કર્યો હતો કે તેઓ એક ઉદાહરણને અનુસરી રહ્યા છે. જ્યારે કિંમતોમાં ઉછાળો જોવા મળ્યો ત્યારે ડિરેક્ટરોએ વિવેકપૂર્ણ રીતે તેમની માલિકી 1500 શેરોમાંથી ઘટાડીને 200 અથવા 300 શેરો કરી હતી. સંશોધન તેમણે મોટા ભાગે જ્હોન મેકડૌલ સ્ટુઅર્ટને તેમના છ ઉત્તરીય અભિયાનોમાંથી ચાર માટે સજ્જ કર્યા હતા, ભાઈ જ્હોને પ્રથમ માટે બધું પૂરું પાડ્યું હતું અને સરકારે છઠ્ઠા માટે પ્રદાન કર્યું હતું. આ છેલ્લું અભિયાન 25 ઓક્ટોબર 1861ના રોજ મોન્ટેફિયોર હિલ, નોર્થ એડિલેડ ખાતે જેમ્સના નિવાસસ્થાનથી મહાન સમારોહ સાથે શરૂ થયું હતું, જ્યાં તે તેના સફળ પરિણામ વિશે જાણ્યા વિના કાર્બંકલની ગૂંચવણોને કારણે મૃત્યુ પામ્યો હતો. જેમ્સ ચેમ્બર્સના પરિવારે 6 ઓગસ્ટ 1836ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના લિંકનશાયરના ન્યૂટનની કેથરીન રેડિન (17 મે 1809-20 જૂન 1875) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તે જાણીતું નથી કે તે કોરોમંડલ પર ઓસ્ટ્રેલિયા આવી હતી કે એક મહિના પછી જેમ્સ રેનવિક પર. તેણીની બહેને જ્હોન ચેમ્બર્સ સાથે લગ્ન કર્યા; તેણીના ભાઈ જેમ્સ વોટસન રેડિન (15 એપ્રિલ 1813-22 ઓગસ્ટ 1871) પણ સ્થળાંતરિત થયા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના એલ્ડિંગામાં રહેતા એલિઝાબેથ ચેમ્બર્સ (1837-18 એપ્રિલ 1882) એ 21 જાન્યુઆરી 1862ના રોજ જ્હોન હોલ્ડન ન્યૂમેન (1835-11 નવેમ્બર 1863) સાથે લગ્ન કર્યા. એલિઝાબેથે 29 જૂન 1867ના રોજ એડવર્ડ જ્હોન પીક સાથે ફરીથી લગ્ન કર્યા હતા. તેણીને વધુ બાળકો હતા કે નહીં તે જાણી શકાયું નથી. એલિઝાબેથ કેથરિન ન્યૂમેન (19 ડિસેમ્બર 1862-25 એપ્રિલ 1864) જ્હોન હોલ્ડન ન્યૂમેન જુનિયર. (13 માર્ચ 1864-29 ઓગસ્ટ 1911) બીટ્રિસ એમ્મા ટેટ (પ્રોફેસર રાલ્ફ ટેટની પુત્રી) સાથે લગ્ન કર્યા અને ઇંગ્લેન્ડ ચાલ્યા ગયા. જેમ્સ ચેમ્બર્સ જુનિયર. (1839-1893) નિવાસસ્થાન "વટ્ટાબુરી" પોર્ટ ઇલિયટ, એમિલી નોરલ (સી. 1840-19 જાન્યુઆરી 1918) સાથે લગ્ન કર્યા એમિલી ચેમ્બર્સ (4 ફેબ્રુઆરી 1867-) કેથરીન ચેમ્બર્સ (6 માર્ચ 1869-ca.22 સપ્ટેમ્બર 1949) 30 ડિસેમ્બર 1899ના રોજ સર્વેયર વોલ્ટર રોબર્ટ ગેથિંગ (-10 જૂન 1934) સાથે લગ્ન કર્યા; મીકા સ્ટ્રીટ, પછી વોલ્ફ્રમ સ્ટ્રીટ, બ્રોકન હિલમાં રહેવા ગયા. તેઓ તેમના પતિનું 1934માં અવસાન થયાના આઠ વર્ષ પછી 1939માં એડિલેડ પરત ફર્યા હતા. જેમ્સ ચેમ્બર્સે (5 જાન્યુઆરી 1877-) 20 જાન્યુઆરી 1900ના રોજ મેરી એલિસ પ્રોવિસ (-6 ઓક્ટોબર 1943) સાથે લગ્ન કર્યા હતા અને તેમને 27 ડિસેમ્બર 1903ના રોજ એક પુત્ર થયો હતો. બાદમાં તેણીએ ફ્રેડ સિંડેન સાથે લગ્ન કર્યા હતા. કેથરિન ચેમ્બર્સે (1843-1904) 11 માર્ચ 1872ના રોજ તેમના પિતરાઇ ભાઇ, હરાજી કરનાર જ્હોન બાર્કર (-21 મે 1925) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ઉત્તરીય પ્રદેશના કેથરિન નગરનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. આલ્ફ્રેડ એડવર્ડ બાર્કર (-25 જૂન 1925) પ્રિસિલા મેરી બાર્કર (1883-11 જૂન 1918) એલેનોર કેટ બાર્કર (-2 ઓગસ્ટ 1954) અન્ના ચેમ્બર્સ (9 ડિસેમ્બર 1845-2 ઓક્ટોબર 1907) એ પેલેગ વ્હિટફોર્ડ જેક્સન (ca.1834-24 એપ્રિલ 1912) સાથે 25 નવેમ્બર 1869ના રોજ લગ્ન કર્યા હતા, જે અગાઉ વિક્ટોરિયન કોચ કંપની, કોબ એન્ડ કંપની અને મુર્રે એન્ડ જેક્સન, સ્ટીમબોટના માલિકો હતા. તેઓ આલ્બરી, ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ, ચાર્લેવિલે, ક્વીન્સલેન્ડ, બીચવર્થ, વિક્ટોરિયા અને બ્રાઇટન, વિક્ટોરિયામાં વિવિધ રીતે રહેતા હતા અને તેમને છ બાળકો હતા. હ્યુ ચેમ્બર્સ (1848-20 ડિસેમ્બર 1893) એ 3 ડિસેમ્બર 1872ના રોજ એગ્નેસ મે વોર્ડ (ca.1847-26 મે 1923) સાથે લગ્ન કર્યા અને મોન્ટેફિયોર હિલ પર પરિવારના નિવાસસ્થાને રહેતા હતા. હ્યુગ લિન્ડસે ચેમ્બર્સ (3 ઓક્ટોબર 1873-30 ઓક્ટોબર 1873) પ્રોસ્પેક્ટની નીના ચેમ્બર્સ (13 સપ્ટેમ્બર 1874-1955), 4 રોબે ટેરેસ, મેડિન્ડીની અગ્રણી પ્રોસ્પેક્ટ સોશિયલાઇટ રૂબી ચેમ્બર્સ (28 માર્ચ 1876-21 સપ્ટેમ્બર 1934) પણ એક અગ્રણી સોશિયલાઇટ રીટા ગે ચેમ્બર્સ (16 ડિસેમ્બર 1879-1949) 28 ઓક્ટોબર 1905ના રોજ જ્હોન વ્હિનહામ પેકાર્ડ (1878-1951) સાથે લગ્ન કર્યા એલન વોર્ડ ચેમ્બર્સ (27 ઓગસ્ટ 1881-27 જાન્યુઆરી 1943) વોકાટેન, ન્યુઝીલેન્ડ સ્ટુઅર્ટ હેન્સફોર્ડ ચેમ્બર્સ (13 નવેમ્બર 1883-1969) સાથે 3 જૂન 1911ના રોજ રૂબી રોજર્સ સ્કિનર (મૃત્યુ 1967) સાથે લગ્ન કર્યા. બાર્કર એન્ડ ચેમ્બર્સ જ્હોન બાર્કર અને કેથરિન, હ્યુ ચેમ્બર્સ અને એગ્નેસએ બાર્કર એન્ડ ચેમ્બર્સ કંપનીની રચના કરી હતી, જેમાં ક્વીન્સલેન્ડમાં કોમોન્ગિન હોલ્ડિંગ્સ નામના મોટા મિલકતના રોકાણો હતા, જે પાછળથી મેકલીન એન્ડ બાર્કર એન્ડ કંપની બની હતી. તેઓ સ્ટર્ટ સ્ટ્રીટ, એડિલેડ, ગ્રેનફેલ સ્ટ્રીટ અને ગેઝ આર્કેડ પર "હોર્સ બઝાર" ચલાવતા હતા, જે નવેમ્બર 1884માં આગમાં નાશ પામ્યું હતું અને એડિલેડ આર્કેડના ભાગ રૂપે પુનઃબીલ્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે 1886માં પશુ વેપારી એડવર્ડ મીડે બાગોટ (1822-27 જુલાઈ 1886) (બાગોટ, શેક્સ અને લેવિસના સ્થાપક) ગાયબ થયા, ત્યારે જ્હોન બાર્કરે સર્ચ પાર્ટીનું આયોજન કર્યું હતું. રેકગ્નિશન ચેમ્બર્સ ક્રીક અને ચેમ્બર્સ હિલ (એડિલેડ હિલ્સમાં) નું નામ જેમ્સ ચેમ્બર્સના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. મધ્ય ઓસ્ટ્રેલિયામાં ચેમ્બર્સ પિલર, રિવર ચેમ્બર્સ અને ચેમ્બર્સ રેન્જને સ્ટુઅર્ટ દ્વારા તેમના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું હતું. ચેમ્બર્સ બે, જેનું મૂળ નામ સ્ટુઅર્ટે એલિઝાબેથ બે રાખ્યું હતું, જે હાલના ડાર્વિનની પૂર્વમાં છે, જ્યાં સૌપ્રથમ બ્રિટિશ ધ્વજ લહેરાવવામાં આવ્યો હતો, તેનું નામ સ્ટુઅર્ટે તેમની સૌથી મોટી પુત્રી એલિઝાબેથ પરથી રાખ્યું હતું. કેથરિન નદી (અને તેથી કેથરિન નગર) નું નામ તેમની બીજી પુત્રી કેથરિન પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. 1858માં પીટર વોરબર્ટન, 1883માં સર્વેક્ષક લી અને 1858માં જ્હોન મેકડૌલ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા જ્હોન ચેમ્બર્સના બાળકો માટે અન્ના ક્રીક, એડવર્ડ્સ ક્રીક અને વિલિયમ ક્રીકનું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન ચેમ્બર્સ (1814?) 1815? - 26 સપ્ટેમ્બર 1889), પોન્ડર્સ એન્ડ, મિડલસેક્સમાં જન્મેલા, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં એક સફળ ચરાવનાર અને પશુપાલક હતા. તેઓ અને ભાઈ જેમ્સ બંને તેમના પિતાના વ્યવસાયને અનુસરીને પૂર્વ ડેરેહામ, નોર્ફોકમાં પશુધનના વેપારીઓ હતા. તેઓ તેમના ભાઈ જેમ્સ પછી ટૂંક સમયમાં જ 10 ફેબ્રુઆરી 1837ના રોજ પત્ની મેરી, ભાઈ બેન્જામિન અને બહેન પ્રિસિલા સાથે જ્હોન રેનવિકમાં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા પહોંચ્યા હતા. જૂન 1838માં હોલ્ડફાસ્ટ ખાડી અને એલ્ડિંગાની વચ્ચેના વિસ્તારની શોધ કરનાર લાઇટ, મોર્ફેટ અને હેકના જૂથને મદદ કરવા માટે તેમને અને તેમના બળદ દળને બોલાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે એડિલેડમાં પ્રથમ ખેડ કરી હોવાનો દાવો કર્યો હતો (બોયલ ટ્રાવર્સ ફિનિસ માટે; અન્ય દાવેદાર ડોનાલ્ડ મેકલીન હતા) અને ફાયરપ્લેસ, બારણું અને કાચની બારી સાથેનું પ્રથમ એડિલેડ ઘર બનાવ્યું હતું. તેમણે ફેરિયર તરીકે પણ પ્રેક્ટિસ કરી હતી અને વેપારી તરીકે અનુમાન લગાવ્યું હતું, પરંતુ 1851માં તેઓ પોતાની જાતને વધુ પડતી પહોંચી ગયા હતા અને જ્હોન અને મેરી ઘેટાં ચલાવવા માટે ચેરી ગાર્ડન્સમાં 1200 એકર (486 હેક્ટર) જમીન પર સ્થાયી થયા હતા. 1846 માં તેમણે ઘેટાં ચલાવવા માટે બોની તળાવની આસપાસની જમીન લીધી, પછી 1851 માં ઔપચારિક રીતે તેને લીઝહોલ્ડમાં રૂપાંતરિત કરી, જેમ્સ ટ્રુસેલ દ્વારા સંચાલિત કોબડોગલા ખાતે મુખ્ય મથકની સ્થાપના કરી, સફળતાપૂર્વક ઘોડાઓ અને પશુઓનું સંવર્ધન કર્યું. બંને ભાઈઓએ 1858માં હાલના રેનમાર્ક નજીક ફિશર અને હેન્ડકોક દ્વારા સંચાલિત સ્ટેશનની લીઝ લીધી હતી અને 1859માં વિલિયમ ફિન્કેએ આ વિસ્તારમાં અન્ય એક વિભાગ હાથ ધર્યો હતો, જેમાં "બુકમાર્ક" અને "ચૌઇલા" નામના બે સ્ટેશનની રચના કરવામાં આવી હતી. 1860ની આસપાસ જ્હોન ચેમ્બર્સે ફિન્કેની લીઝ સંભાળી અને જેમ્સ રેડિનને મેનેજર તરીકે સ્થાપિત કર્યા. 1865ની આસપાસ ચેમ્બર્સે બુકમાર્ક અને ચૌઇલાને રિચાર્ડ હોલેન્ડને વેચી દીધા હતા, જેમણે લગભગ પાંચ વર્ષ પછી તેને તેમના સાવકા પુત્રો વિલિયમ અને રોબર્ટ રોબર્ટસનને સોંપી દીધા હતા. (1887માં દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની સરકારે ચેફી બંધુઓના સિંચાઈ વિકાસ અને રેનમાર્ક નગર માટે બુકમાર્કનો એક ભાગ ફરી શરૂ કર્યો.) ભાઈ જેમ્સ સાથે, તેમણે માઉન્ટ સેમ્યુઅલ ખાતે મુખ્ય મથક સ્થાપ્યું, જેનો ઉપયોગ હર્શેલ બેબેજે સંભવિત સ્થળો માટે ફ્લિન્ડર્સ રેન્જની શોધખોળ માટે આધાર તરીકે કર્યો હતો. તેમણે પેકીના, માઉન્ટ રિમાર્કેબલ, મૂલૂલૂ (જ્હોન રોઝ દ્વારા સંચાલિત), બોબમૂની અને ઓરાતુંગા (જ્યોર્જ વારલેન્ડ દ્વારા સંચાલિત), વિરેલ્પા, સ્ટુઅર્ટ ક્રીક અને કોર્નમોન્ટ ખાતે ભાડાપટ્ટા લીધા હતા. તેમણે અને જેમ્સે તેમની ભાગીદારીને ભંગ કરી અને 1854 અને 1857ની વચ્ચે 1700 ચોરસ ફૂટ જમીનનું વેચાણ કર્યું. માઇલ (4400 કિ. મી. 2) 48,000 પાઉન્ડમાં, તેમણે 1863માં તેમની મોટાભાગની જમીન વેચી દીધી, મહાન દુષ્કાળમાં નુકસાનને ટાળીને તેમની પાસે બ્લિનમેન, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાની આસપાસ ખાણકામની લીઝ હતી. જ્હોને જ સમગ્ર ખંડમાં જ્હોન મેકડૌલ સ્ટુઅર્ટના અભિયાનોને પ્રાયોજિત કરવાનો વિચાર બનાવ્યો હતો. તેમણે ઘોડાઓ અને પુરવઠો પૂરો પાડ્યો, અને તેમના કર્મચારીઓએ સ્ટુઅર્ટની પાર્ટીની રચના કરી. દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના રિચમંડ નજીક બે રોડ પર તેમના ઘરે 74 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. ફેમિલી જ્હોને ઓક્ટોબર 1836માં મેરી રેડિન (સી. 1812-24 માર્ચ 1904) સાથે લગ્ન કર્યા. તેમના બાળકોમાં સામેલ છેઃ ફેની ચેમ્બર્સ (1841-30 ડિસેમ્બર 1915) એ 29 જૂન 1876ના રોજ સ્ટોક બ્રોકર આલ્ફ્રેડ ફ્રાન્સિસ વીવર (-27 એપ્રિલ 1921) સાથે લગ્ન કર્યા ચાર્લ્સ ચેમ્બર્સ (1843-24 જૂન 1877) એ 30 એપ્રિલ 1873ના રોજ મેરી જેન રેન્સફોર્ડ (1849-1925) સાથે લગ્ન કર્યા એડગર ચાર્લ્સ ચેમ્બર્સ (1875-2 ફેબ્રુઆરી 1910) બ્રોકન હિલમાં વેસ્ટ એન્ડ બ્રુઅરીના મેનેજર હતા. મેરી ચેમ્બર્સે (1846-5 ડિસેમ્બર 1925) 16 જૂન 1869ના રોજ ફ્રેડરિક જેમ્સ બ્લેડ્સ (સી. 1830-16 નવેમ્બર 1895) સાથે લગ્ન કર્યા હતા. વિલિયમ ચેમ્બર્સે (1849-23 મે 1930) 19 એપ્રિલ 1877ના રોજ ક્લેરા બેઈલી (સી. 1854-1937) સાથે લગ્ન કર્યા; તેમને ત્રણ બાળકો હતા. તેઓ ચેમ્બર્સ એન્ડ બ્લેડ્સની શરાબ બનાવતી પેઢીમાં ભાગીદાર હતા, જેની પાસે ડ્રેગન બ્રુઅરી, ગ્રીન ડ્રેગન હોટેલ, અનલીમાં ટેનર આર્મ્સ અને શહેરમાં ક્વીન્સ હેડની માલિકી હતી. અન્ય ભાગીદારો ભાઈ ચાર્લ્સ ચેમ્બર્સ અને સાળા એફ. જે. બ્લેડ્સ હતા. પ્રિસિલા ચેમ્બર્સે (1852-17 નવેમ્બર 1924) વિલિયમ નોક્સ સિમ્સના પુત્ર આલ્ફ્રેડ સિમ્સ (1854-30 મે 1901) સાથે 17 જૂન 1874ના રોજ લગ્ન કર્યા હતા, તેમણે 8 ડિસેમ્બર 1904ના રોજ હેરી બિકફોર્ડ (1843-1927) સાથે ફરીથી લગ્ન કર્યા હતા. બંનેને કોઈ સંતાન નહોતું. એલેન ચેમ્બર્સે (1854-30 જુલાઈ 1932) વકીલ આલ્ફ્રેડ આર (ઓબર્ટ) બી (લોકલી) લુકાસ (સી. 1856-1 જૂન 1901) સાથે 18 જૂન 1885ના રોજ લગ્ન કર્યા હતા. ચેમ્બર્સ બ્રધર્સની હેન્ડ-ઓફ મેનેજમેન્ટ શૈલી હતી; તેમની સફળતા તેમની કર્મચારીઓની પસંદગીને આભારી હતીઃ જેમ્સ ટ્રુસેલ (1826-1895) એ 45 વર્ષ સુધી કોબડોગ્લા સ્ટેશનનું સંચાલન કર્યું હતું. બંનેમાંથી કોઈ પણ ભાઈ જાહેર બાબતોમાં સામેલ નહોતો; જ્હોન એડિલેડ હન્ટ ક્લબના લોકપ્રિય સભ્ય હતા અને રિચમંડ હાઉસ રેસિંગ તબેલાની માલિકી ધરાવતા હતા; બંને હોર્સ રેસિંગમાં સામેલ હતા. માન્યતા જ્હોન મેકડોઉલ સ્ટુઅર્ટે તેમની દીકરીઓ માટે મેરી નદી અને ફેની નદીનું નામ આપ્યું અને તેમના બીજા પુત્ર માટે વિલિયમ નદીનું નામ આપ્યું, સંભવ છે કે ચેમ્બર્સ એવન્યુ અને રેડિન સ્ટ્રીટ રિચમંડ પરિવારની આ શાખા સાથે જોડાયેલા છે. બેન્જામિન ચેમ્બર્સ બેન્જામિન ચેમ્બર્સ (ca.1808-મે 1852) અને તેમની પત્ની એમિલી (6 ઓગસ્ટ 1810-) જ્હોન રેનવિક પર ભાઈ જ્હોન સાથે સ્થળાંતર કરતા પહેલા ટોમ્બલેન્ડ, નોર્વિચમાં રહેતા હતા. તેઓ અપર સ્ટર્ટ/ચેરી ગાર્ડન્સ/કોરોમંડલ વેલી વિસ્તારમાં ક્યાંક એક ખેતરમાં સ્થાયી થયા અને જાહેર બાબતોમાં કોઈ મોટો ભાગ ભજવ્યો ન હતો. પરિસ્થિતિજન્ય પુરાવા છે કે તે પેકીના દોડના સંચાલનમાં તેના ભાઈ જ્હોન સાથે ભાગીદાર હતો. જો કોઈ હોય તો તેના સંતાનો વિશે કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. પ્રિસિલા ચેમ્બર્સ પ્રિસિલા ચેમ્બર્સ (1816-31 ડિસેમ્બર 1900) ભાઈ જ્હોન સાથે જ્હોન રેનવિક પર 10 ફેબ્રુઆરી 1837ના રોજ પહોંચ્યા 1842માં તેમણે આલ્ફ્રેડ બાર્કર (1812-24 જાન્યુઆરી 1880) સાથે લગ્ન કર્યા, જેઓ રેપિડ પર અધિકારી હતા અને યાન્કાલીલા ખાતે સ્થાયી થયા હતા. જ્યારે તેઓ બુર્રા હોટેલ ચલાવતા ત્યારે તેઓ બુર્રા ગયા, પછી 1862માં બાલ્ડિના રન સ્ટેશનનો કબજો લીધો. તેઓ બાલ્ડિના હાઉસ, સેન્ટ જ્હોન વુડ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા, જે હવે પ્રોસ્પેક્ટ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાનો ભાગ છે; તેઓ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના હેનલી બીચ ખાતે મૃત્યુ પામ્યા હતા, પરિવારના સૌથી મોટા પુત્ર વિલિયમ પિટ બાર્કર (સી. 1844-17 ફેબ્રુઆરી 1914) એ 26 મે 1875ના રોજ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના કુરિંગાના જેન યંગ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તેઓ નજીકના બાલ્ડિના સ્ટેશન પર રહેતા હતા. કોમોન્ગિન સ્ટેશનના આંશિક માલિક બીજા પુત્ર જ્હોન બાર્કર (1847-10 નવેમ્બર 1919?) કેથરિન ચેમ્બર્સે 11 માર્ચ 1872ના રોજ લગ્ન કર્યા હતા. જ્હોન ચેમ્બર્સ સાથે મળીને તેમણે ક્વીન્સલેન્ડના મુખ્ય જમીનદારો બાર્કર અને ચેમ્બર્સની ભાગીદારીની રચના કરી હતી. સૌથી મોટી પુત્રી મેરી બાર્કર (-) એ 21 જૂન 1866ના રોજ ડોનાલ્ડ મેકલીન સાથે લગ્ન કર્યા હતા પ્રિસિલા બાર્કર (1853-1931) એ 21 એપ્રિલ 1892ના રોજ ગુસ્તાવ વિલ્હેમ મોરિટ્ઝ વોન રીબેન (મૃત્યુ 1933) સાથે લગ્ન કર્યા હતા જેમ્સ રેડિન જેમ્સ વોટસન રેડિન (15 એપ્રિલ 1813-22 ઓગસ્ટ 1871) કેથરીન અને મેરી ચેમ્બર્સના ભાઈ હતા, જેનો જન્મ ન્યૂટન હોલ, લિંકનશાયરમાં થયો હતો. તેમને 1837માં જેમ્સ રેનવિક પર રાખવામાં આવ્યા હતા પરંતુ છેલ્લી ઘડીએ તેઓ પાછા હટી ગયા હતા. માર્ગારેટ ગોયડર કેરના જણાવ્યા અનુસાર (ઓપ. સીટી.) તે ક્યારેય ઓસ્ટ્રેલિયામાં તેના સંબંધોમાં જોડાયો ન હતો પરંતુ પુરાવા દ્વારા આ વિરોધાભાસી છેઃ તે દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયામાં આવ્યો હતો. તેમના ભાઈ થોમસ રેડિન (1814-) ને 1836ની જ્હોન રેનવિક સફર પર રાખવામાં આવ્યા હતા પરંતુ હજુ સુધી વધુ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. પરિવાર તેમણે સુસાન સાથે લગ્ન કર્યા (સીએ. 1808-23 નવેમ્બર 1870) અને ક્રોડર સ્ટ્રીટ, લોઅર મિચમ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અને એલ્ડિંગ, દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા ખાતે તેમનું ઘર હતું તેમના બાળકોમાં જેમ્સ રેડિન (સીએ. 1840-9 જૂન 1905) એ એમ્મા કોલ્સ (સીએ. 1842-1932) 9 જાન્યુઆરી 1863ના રોજ એલ્ડિંગાના આલ્ફ્રેડ કોલ્સની પુત્રી; મુરે નદી પર જ્હોન ચેમ્બર્સના બુકમાર્ક સ્ટેશન પર કામ કર્યું હતું (પાછળથી ચેફી ભાઈઓના સિંચાઈ પ્રયોગોનું સ્થળ), સી. એ. રેલવે અકસ્માતમાં સામેલ હતી. 1890માં તેઓ કેમ્પબેલટાઉનમાં નિવૃત્ત થયા. જેમ્સ રેડિનના સૌથી મોટા પુત્ર આલ્ફ્રેડ જે. રેડિન (-) એ લિલિયન ઇ. એમ. (ડબલ્યુ. ઇ.?) 31 ડિસેમ્બર 1888ના રોજ સ્વાન્સબોરો, કદાચ એ. રેડિન કે જેમની પાસે 1893માં ઘોડો બદનક્ષી હતી. હોરેશિયો રેડિન (1841-26 નવેમ્બર 1880) હેકનીના સ્વર્ગીય જેમ્સ રેડિનના બીજા પુત્ર હોરેશિયો સેમ્યુઅલ રેડિન (1865-જુલાઈ 1887), રમતવીર અને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન એડવર્ટાઇઝરના પત્રકાર, ન્યુમોનિયાને કારણે મૃત્યુ પામ્યા હતા. હેકનીના પામ પ્લેસ ખાતેના પિતા. હેકનીના પામ પ્લેસના જેમ્સ રેડિનના ત્રીજા પુત્ર વોલ્ટર ન્યૂટને 22 ફેબ્રુઆરી 1899ના રોજ લ્યુસી એલિઝાબેથ એડવર્ડ્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. ડબલ્યુ. રેડિન 1890ના દાયકાની શરૂઆતમાં પત્રકાર અને ક્રિકેટર હતા. શું આ વોલ્ટર ન્યૂટન હતા? એમ. ઇ. રેડિન પાસે 1901માં ઘઉંનું ખેતર હતું. બોમન બ્રધર્સ રોબર્ટસન બ્રધર્સ (પશુપાલકો) સોર્સ ફ્લિન્ડર્સ રેન્જ રિસર્ચ વેબસાઇટ વધુ વાંચન કેર, માર્ગારેટ ગોયડર કોલોનિયલ ડાયનેસ્ટીઃ ધ ચેમ્બર્સ ફેમિલી ઓફ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા રિગ્બી લિમિટેડ, એડિલેડ, 1980 જુઓ. સંદર્ભો ઓસ્ટ્રેલિયન પશુપાલકો દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના વસાહતીઓ દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયન પરિવારો