Trust in God and keep your powder dry
"ભગવાન પર ભરોસો રાખો અને તમારા પાવડરને સૂકો રાખો" એ ઓલિવર ક્રોમવેલને આભારી એક કહેવત છે, પરંતુ જેની પ્રથમ રજૂઆત 1834 માં વિલિયમ બ્લેકરની કવિતા "ઓલિવરની સલાહ" માં થઈ હતી, જેમાં "ભગવાન પર તમારો વિશ્વાસ રાખો, મારા છોકરાઓ, અને તમારા પાવડરને સૂકો રાખો!" આ કવિતા આયર્લેન્ડના આક્રમણ દરમિયાન પોતાની સેનાને સંબોધતા ક્રોમવેલની નાટકીય રજૂઆત છે. એડવર્ડ હેયસ, જેમણે કાવ્યસંગ્રહનું સંપાદન કર્યું હતું જેમાં આ કૃતિ સૌપ્રથમ દેખાઇ હતી, તે તેને "ક્રોમવેલની સારી રીતે પ્રમાણિત વાર્તા" કહે છે. પૃષ્ઠભૂમિ આ શબ્દસમૂહનો અર્થ થાય છે "જો જરૂરી હોય તો જાતે પગલાં લેવા માટે હંમેશા તૈયાર રહો". તેનો સંકેત બારૂદ તરફ છે, જેને સૈનિકોએ જ્યારે જરૂર પડે ત્યારે લડવા માટે તૈયાર રહેવા માટે સૂકું રાખવું પડતું હતું. બર્ગન ઇવાન્સે સૂચવ્યું હતું કે આ શબ્દસમૂહ ધર્મનિષ્ઠા અને વ્યવહારિકતાને જોડે છે. નીતિવચનોના પુસ્તકમાં આ જ વિચાર રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, "ઘોડો યુદ્ધના દિવસ માટે તૈયાર કરવામાં આવે છે, પરંતુ વિજય ભગવાન પાસે રહે છે". શબ્દસમૂહનો બીજો ભાગ ઘણીવાર પોતે જ વપરાય છે, અને 1945ની ફિલ્મ કીપ યોર પાવડર ડ્રાય તેમજ માર્ગારેટ મીડની 1942ની પુસ્તક એન્ડ કીપ યોર પાઉડર ડ્રાયઃ એન એન્થ્રોપોલોજિસ્ટ લુક્સ એટ અમેરિકાનું શીર્ષક બનાવે છે. આ પણ જુઓ ભગવાનની પ્રશંસા કરો અને દારૂગોળો પસાર કરો ભગવાન પોતાને મદદ કરનારાઓને મદદ કરે છે સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ અંગ્રેજી કહેવત ઓલિવર ક્રોમવેલ 1830 ના દાયકાના નવા શબ્દો સાહિત્યના અવતરણો ધર્મના અવતરણો