Tallahassee (The Office)
"તલ્લાહાસી" એ અમેરિકન કોમેડી ટેલિવિઝન શ્રેણી ધ ઓફિસની આઠમી સીઝનનો પંદરમો એપિસોડ છે અને એકંદરે આ શોનો 167મો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ 16 ફેબ્રુઆરી, 2012ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયો હતો. "તલ્લાહાસી" સહ-કાર્યકારી નિર્માતા ડેનિયલ ચુન દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને શ્રેણીના સિનેમેટોગ્રાફર મેટ સોહ્ન દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી. એપિસોડના મહેમાન કલાકારો ડેવિડ કોએચનર અને વેલી એમોસ છે. આ શ્રેણી-જાણે કે તે એક વાસ્તવિક દસ્તાવેજી હોય-કાલ્પનિક ડન્ડર મિફલિન પેપર કંપનીની શાખા, સ્ક્રૅન્ટન, પેન્સિલવેનિયામાં ઓફિસ કર્મચારીઓના રોજિંદા જીવનને દર્શાવે છે. આ એપિસોડમાં, ડ્વાઇટ સબ્રેના વિશેષ પ્રોજેક્ટના પ્રમુખ, નેલી બર્ટ્રામ (કેથરિન ટેટ) ને મળવા માટે તલ્લાહાસી પરત ફરે છે. દરમિયાન, સ્ક્રૅન્ટનમાં, એન્ડી સ્વાગત માટે આવે છે અને તેનો સંપૂર્ણ આનંદ માણે છે. "તલ્લાહાસી" માં ટેટને નેલી બર્ટ્રામ તરીકે ફરીથી જોવામાં આવ્યો હતો. ટેટ અગાઉ સાતમી સીઝનના અંતિમ ભાગ, "સર્ચ કમિટી" માં દેખાયા હતા. આ એપિસોડને વિવેચકો તરફથી મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં ઘણા સમીક્ષકોએ નોંધ્યું હતું કે "વિશેષ પ્રોજેક્ટ" કથાએ શ્રેણીને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરી હતી. કોલ્ડ ઓપનિંગ, ખાસ કરીને, વિવેચકોનું નોંધપાત્ર ધ્યાન ખેંચ્યું હતું, ઘણા લોકોએ તેને શોની આઠમી સીઝનમાં શ્રેષ્ઠ ગણાવી હતી. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, "તલ્લાહાસી" એ 4.38 લાખ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા અને 18-49 વસ્તીવિષયકમાં 2.3 રેટિંગ/6 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો, જે અગાઉના એપિસોડ "સ્પેશિયલ પ્રોજેક્ટ" થી રેટિંગ્સમાં 12 ટકાનો ઘટાડો દર્શાવે છે અને અગાઉના રેકોર્ડ ધારક "હોટ ગર્લ" ને હરાવીને પ્રસારિત થનારો શ્રેણીનો સૌથી ઓછો રેટિંગ ધરાવતો એપિસોડ બન્યો હતો. આમ છતાં, તે રાતની સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતી એનબીસી શ્રેણી હતી. સારાંશ ડ્વાઇટ શ્રુટ (રેઇન વિલ્સન), જિમ હેલ્પર્ટ (જ્હોન ક્રેસિન્સ્કી), સ્ટેનલી હડસન (લેસ્લી ડેવિડ બેકર), કેથી સિમ્સ (લિન્ડસે બ્રોડ), રાયન હોવર્ડ (બીજે નોવાક) અને એરિન હેનન (એલી કેમ્પર) સેબ્રેના નવા પ્રોજેક્ટ માટે પસંદ કરાયેલી ટીમના ભાગ રૂપે તલ્લાહાસીની મુસાફરી કરે છે. ઓરિએન્ટેશનના દિવસે, ડ્વાઇટ દરેકને 5 વાગ્યે વિવિધ વિક્ષેપકારક રીતે જગાડે છે. જિમ, જે તેના બાળકોની સંભાળ રાખવા માટે સવારે ચાર વાગ્યે જાગતો હતો, તે ડ્વાઇટની મજાક ઉડાવવા માટે વધારાના સમયનો ઉપયોગ તેના રૂમમાં હત્યાના દ્રશ્યને રજૂ કરવા માટે કરે છે. તે દિવાલ પર નકલી લોહીમાં "ઇટ વઝ ડ્વાઇટ" લખે છે જેથી એવું લાગે કે ડ્વાઇટે તેની હત્યા કરી છે, અને મૃત હોવાનો ઢોંગ કરીને કબાટમાંથી બહાર પડી જાય છે. જિમ સ્ટેનલીની બીજી બાજુ શોધે છે, જે અસામાન્ય ઊર્જા અને જીવન માટે ઉત્સાહ દર્શાવે છે. સ્ટેનલી આ સમજાવે છે કારણ કે તે વેકેશન પર છે અને તેના પરિવારથી દૂર છે, અને દિવસ દરમિયાન વિવિધ સ્થળોએ જિમ આલ્કોહોલ આપે છે. ઓરિએન્ટેશન મીટિંગમાં, ડ્વાઇટ અને જિમને ખબર પડે છે કે ટોડ પેકર (ડેવિડ કોએચનર) હજુ પણ કંપનીમાં કામ કરી રહ્યો છે કારણ કે તે બંનેએ તેને બરતરફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. સેબરના વિશેષ પ્રોજેક્ટના પ્રમુખ, નેલી બર્ટ્રામ (કેથરિન ટેટ) આ પ્રોજેક્ટ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરે છે, જેમાં એપલના સ્ટોર્સની સાંકળને હરીફ કરવા માટે એક સ્ટોર બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે, અને ડ્વાઇટ અને પેકર એ જોવા માટે સ્પર્ધા કરવાનું શરૂ કરે છે કે તેના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ કોણ બનશે. જો કે, ડ્વાઇટને પેટમાં દુખાવો થવા લાગે છે, જે રાયનને એપેન્ડિસાઈટિસ હોવાની શંકા છે. વાઇસ મેનેજર પદ માટે ગણવામાં ન આવવા માંગતા, ડ્વાઇટ મીટિંગમાં રહે છે, પરંતુ પ્રેઝન્ટેશન દરમિયાન પડી જાય છે. પેરામેડિક્સ એપેન્ડિસાઈટિસની પુષ્ટિ કરે છે, અને ડ્વાઇટને સર્જરીમાં લઈ જવામાં આવે છે. જો કે, ત્રણ કલાક પછી, તેના એપેન્ડિક્સને દૂર કર્યા પછી, તે તેના નવા બોસને પ્રભાવિત કરવા માટે પાછો આવે છે. સ્લાઇડ-શો પ્રેઝન્ટેશનને લગભગ કસાઈ કર્યા પછી, તે આખરે પ્રેક્ષકોને કહીને નેલ્લીને પ્રભાવિત કરે છે કે માર્કેટિંગનું એકમાત્ર તત્વ જે મહત્વનું છે તે "ઇચ્છા" છે. ત્યારબાદ નેલી બીજા દિવસે તેની સાથે નાસ્તો કરવા માટે પેકર અને ડ્વાઇટને આમંત્રણ આપે છે, અને ડ્વાઇટ ખુશ છે કે તેણે પોતાની જાતને એક ઉમેદવાર તરીકે સ્થાપિત કરી છે અને તે તેના શંકાસ્પદ પુત્રને સ્મૃતિચિહ્ન તરીકે પોતાનું એપેન્ડિક્સ આપી શકે છે. વોલી એમોસને યોગ્ય વ્યવસાય નિર્માણ પર ભાષણ આપવા માટે આમંત્રિત કરવામાં આવે છે, પરંતુ દરેક વ્યક્તિ તેના દ્વારા લાવવામાં આવેલી કૂકીઝથી વિચલિત થાય છે, અને નેલી તેનું ભાષણ કાપી નાખે છે. સ્ક્રૅન્ટનમાં, ઓફિસને રિસેપ્શનિસ્ટ વિના છોડી દેવામાં આવે છે. ફરીથી રિસેપ્શનિસ્ટ બનવાની ઇચ્છા ન રાખતા, પામ હેલ્પર્ટ (જેના ફિશર) ફોનનો જવાબ આપવા માટે એન્ડી બર્નાર્ડ (એડ હેલ્મસ) ના આદેશની અવગણના કરે છે. બાકીના કર્મચારીઓએ એ જ રીતે ફોનનો જવાબ આપવાનો ઇનકાર કરતા, એન્ડી પાસે રિસેપ્શનિસ્ટની ભૂમિકા જાતે લેવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ બચતો નથી, અને અનપેક્ષિત ઉત્સાહ સાથે કામ કરે છે. તે પ્રતીક્ષા વિસ્તાર માટે નવી સામયિકો મંગાવે છે, સ્વાગત નાસ્તા તરીકે મિની-પિઝા રાંધે છે, ડેસ્કને રંગ-સંકલન કરે છે અને ટપાલ પહોંચાડવા માટે ટપાલ ગાડી લાવે છે. પામ અને ડેરિલ ફિલબિન (ક્રેગ રોબિન્સન) તેને તેના નવા આનંદમાંથી બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરે છે, એમ માનીને કે તે એરિન પ્રત્યેની તેની વિલંબિત લાગણીઓ સાથે સંકળાયેલું છે, પરંતુ તેમાં કોઈ સફળતા મળી નથી. દિવસના અંતે, એક ફોન કરનાર ઉલ્લેખ કરે છે કે તેણી એરિનને યાદ કરે છે, જેના પર એન્ડી તેને કહે છે કે તે પણ કરે છે. પ્રોડક્શન "તલ્લાહાસી" સહ-કાર્યકારી નિર્માતા ડેનિયલ ચુન દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે પાંચમી સિઝનમાં લેખન સ્ટાફમાં જોડાયા પછી શ્રેણી માટે તેમની છઠ્ઠી લેખન ક્રેડિટ હતી. તેનું નિર્દેશન શ્રેણીના સિનેમેટોગ્રાફર મેટ સોહ્ન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે શ્રેણી માટે તેમનું ચોથું નિર્દેશન શ્રેય હતું. "તલ્લાહાસી" એ કેથરિન ટેટના પુનરાગમન દેખાવને નિયમિત પાત્ર તરીકે ચિહ્નિત કર્યો હતો, જે અગાઉ સાતમી સિઝનના અંતિમ ભાગ "સર્ચ કમિટી" માં ઓફિસ મેનેજર તરીકે માઇકલના સ્થાને ઉમેદવાર તરીકે દેખાયો હતો. મેનેજર તરીકે કાસ્ટમાં જોડાવા માટે ટેટ શરૂઆતમાં ટોચની પસંદગી હતી, પરંતુ શેક્સપીયરના નાટક, મચ એડો અબાઉટ નથિંગના વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શન પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતાને કારણે તે સીઝનની શરૂઆતમાં શ્રેણીમાં જોડાઈ શકી ન હતી. તેણીનું પાત્ર, નેલ્લીને સેબર માટે વિશેષ પ્રોજેક્ટના વડા તરીકે ફરીથી રજૂ કરવામાં આવે છે, અને ત્યારબાદ "ગેટ ધ ગર્લ" માંથી સ્ક્રૅન્ટન ઓફિસમાં કામ કરે છે. આ એપિસોડમાં શ્રેણીમાં ટોડ પેકરની ભૂમિકા ભજવનાર ડેવિડ કોએચનરનો પુનરાગમન દેખાવ પણ દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. તેમણે તાજેતરમાં શ્રેણી માટે વધુ એપિસોડ કરવા માટે એનબીસી સાથે સોદો કર્યો હતો અને સંભવતઃ શ્રેણી વિકાસકર્તા ગ્રેગ ડેનિયલ્સની આગામી શ્રેણી, ફ્રાઇડે નાઇટ ડિનર, જે તે જ નામની બ્રિટિશ શ્રેણીનું રૂપાંતરણ છે, તેના કલાકારોમાં પણ જોડાઈ શકે છે. આ એપિસોડ લિન્ડસે બ્રોડનો નવમો દેખાવ પણ દર્શાવે છે, જે કેથીનું પાત્ર ભજવે છે, જે તેની પ્રસૂતિ રજા દરમિયાન પેમની જગ્યા લે છે. તે શરૂઆતમાં "પેમ્સ રિપ્લેસમેન્ટ" માં દેખાયા પછી, તે સિઝન માટે પુનરાવર્તિત ભૂમિકામાં જોવા મળી હતી. સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો સબરેની પિરામિડ ટેબ્લેટ "ધ ઇન્સેન્ટિવ" એપિસોડમાં તેની શરૂઆત કર્યા પછી ફરીથી દેખાય છે. આ ઉપકરણ કેટલાક ટેબ્લેટ કમ્પ્યુટર્સની પેરોડી તરીકે કામ કરે છે, ખાસ કરીને એપલ આઈપેડ. બી. જે. નોવાકએ આ ઉપકરણને "તમે ક્યારેય જોયેલી સૌથી ખરાબ તકનીક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. "ફ્લોરિડા સ્ટેનલી" જિમને કારમાં તેના આઇપોડ પર કેની લોગિન્સ રમવા માટે કહે છે, પરંતુ જિમ લોગિન્સ અને મેસિના માટેની તેની વિનંતીને મૂંઝવે છે. એન્ડી ઓફિસની નવી સામયિકો ખરીદે તે પછી, ક્રિડને ઉત્સાહપૂર્વક ડ્વેલ વાંચતા બતાવવામાં આવે છે. ડ્વાઇટ તેની ટીમની સરખામણી "સીબિસ્કિટના દુશ્મનો" સાથે કરે છે. એપિસોડના અંતે વોલી "પ્રખ્યાત" એમોસ દેખાય છે અને નેલ્લી દ્વારા તેને કાપી નાખવામાં આવે તે પહેલાં સફળતા વિશે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે માંગ કરે છે કે તે તેની પ્રખ્યાત કૂકીઝ પીરસે. હોસ્પિટલનો સંક્ષિપ્ત બાહ્ય શોટ જ્યાં ડ્વાઇટે તેનું એપેન્ડિક્સ દૂર કર્યું હતું, તે જ ઇમારત છે જેનો ઉપયોગ જનરલ હોસ્પિટલ, લોસ એન્જલસ કાઉન્ટી-યુએસસી મેડિકલ સેન્ટરના પ્રારંભિક શ્રેયમાં કરવામાં આવ્યો હતો. રિસેપ્શન રેટિંગ્સ "તલ્લાહાસી" મૂળરૂપે 16 ફેબ્રુઆરી, 2012 ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. આ એપિસોડ અંદાજે 4.38 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને 18 થી 49 વર્ષની વય વચ્ચેના પુખ્ત વયના લોકોમાં 2.3 રેટિંગ/6 ટકા હિસ્સો મેળવ્યો હતો. આનો અર્થ એ થયો કે પ્રસારણ સમયે 18 થી 49 વર્ષની વયના 2.3 ટકા લોકો અને 18 થી 49 વર્ષની વયના 6 ટકા લોકો ટેલિવિઝન જોતા હતા. આ અગાઉના એપિસોડ, "સ્પેશિયલ પ્રોજેક્ટ" થી રેટિંગ્સમાં બાર ટકાનો ઘટાડો દર્શાવે છે. વધુમાં, આ એપિસોડ, તે સમયે, પ્રસારિત થનારો શ્રેણીનો સૌથી ઓછો રેટિંગ ધરાવતો એપિસોડ હતો, જેણે પ્રથમ સિઝનના અંતિમ ભાગ, "હોટ ગર્લ" ને પાછળ છોડી દીધો હતો, જેણે 4.8 લાખ દર્શકોને એકત્ર કર્યા હતા. આ એપિસોડ તેના ટાઇમ સ્લોટમાં ત્રીજા સ્થાને રહ્યો હતો, જેને ગ્રેની એનાટોમી દ્વારા હરાવવામાં આવ્યો હતો, જેને 3.2 રેટિંગ/8 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો અને સીબીએસ નાટક પર્સન ઓફ ઇન્ટરેસ્ટને 2.8 રેટિંગ/7 ટકા હિસ્સો મળ્યો હતો. આ એપિસોડએ સીડબ્લ્યુ ડ્રામા શ્રેણી ધ સિક્રેટ સર્કલને હરાવી હતી. આમ છતાં, "તલ્લાહાસી" એ રાતનો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો એનબીસી ટેલિવિઝન એપિસોડ હતો. ડીવીઆરના ઉપયોગને ધ્યાનમાં લીધા પછી, એપિસોડની દર્શકોની સંખ્યામાં 61.1% નો વધારો થયો હતો, જે કુલ 7.053 મિલિયન દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો. સમીક્ષામાં "તલ્લાહાસી" ને વિવેચકો તરફથી મોટા ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં ઘણા લોકોએ નોંધ્યું હતું કે ફ્લોરિડાની વાર્તા-રેખાએ શ્રેણી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. ટીવી ઇક્વલ્સે નોંધ્યું હતું કે આ એપિસોડ "ધ ઓફિસના આ સિઝનના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંનો એક હતો અને [સંભવતઃ] છેલ્લા બે સીઝનના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંનો એક હતો". Hollywood.com ના બ્રાયન માર્ડરે મોટે ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષા લખી હતી, જેમાં નોંધ્યું હતું કે "એકંદરે, આજની રાત યોગ્ય દિશામાં નોંધપાત્ર પગલું પાછું રજૂ કરે છે-અને આશા છે કે કદાચ શ્રેણીમાં હજુ પણ આશા છે. વધુ આશાસ્પદ રીતે, રમૂજ ઉત્તમ હતું, મનોરંજક રીતે પ્રારંભિક સીઝનની સહેલાઇથી કોમેડી જેવું જ હતું અને આઠમી સીઝનમાં ફેલાયેલી બળજબરીથી, બિનપરંપરાગત સામગ્રીથી પ્રેરણાદાયક રીતે અલગ હતું". કેલિફોર્નિયા લિટરરી રિવ્યૂના બ્રેટ ડેવિંગરે નોંધ્યું હતું કે "થોડા અઠવાડિયા પહેલા, મેં ફરિયાદ કરી હતી કે ઓફિસ ઓફિસથી ઘણો સમય દૂર વિતાવે છે. મને કેવી રીતે ખબર પડી કે તલ્લાહસ્સીની સફર કદાચ આ સીઝનનો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ હશે અને કદાચ છેલ્લા બે સીઝનના શ્રેષ્ઠ એપિસોડમાંથી એક હશે? " ડેવિંગરે નોંધ્યું કે ઓફિસ સેટથી તલ્લાહાસી સુધીના દૃશ્યાવલિમાં ફેરફાર શ્રેણી માટે કામ કરી રહ્યો હતો. વધુમાં, તેમણે નોંધ્યું હતું કે એપિસોડમાં એરિનની ફ્લોરિડામાં રહેવાની ઇચ્છા અથવા કેથીના જિમને આકર્ષવાના પ્રયાસના કોઈ સંકેતો દર્શાવવામાં આવ્યા ન હતા, જે પગલું તેમને આશા હતી કે તે કાયમી રહેશે. સ્ક્રીનક્રેવના જેફરી હયાતે એપિસોડને 10 માંથી 8 નો એવોર્ડ આપ્યો અને લખ્યું કે 'સ્પેશિયલ પ્રોજેક્ટ' અને 'તલ્લાહાસી' વચ્ચે એવું કહેવું યોગ્ય છે કે 'ધ ઓફિસ' સારી રીતે ચાલી રહી છે. ગયા અઠવાડિયાના એપિસોડ વિશે બધું સારું અને રમૂજી 'તલ્લાહાસી' માં ફેલાયું. ટીવી ફેનટિક સમીક્ષક ડેન ફોર્સેલ્લાએ એપિસોડને પાંચમાંથી ચાર સ્ટાર આપ્યા હતા. "સિઝનના શ્રેષ્ઠ ઓફિસ એપિસોડમાંના એક તરીકે એકસાથે આવવા" માટે એપિસોડની પ્રશંસા કરવા છતાં, તેમણે ડ્વાઇટના મુખ્ય પ્લોટની ટીકા કરી હતી અને તેને "રમૂજી નહીં" ગણાવ્યું હતું. ફિલ્ટર લેન્સના સમીક્ષક મેટ ડોહર્ટીએ એપિસોડને "નક્કર" ગણાવ્યો હતો અને નોંધ્યું હતું કે "જ્યારે 'તલ્લાહાસી' ગયા અઠવાડિયે જેટલું સારું નહોતું, તે હજુ પણ આ સંઘર્ષશીલ શો માટે યોગ્ય દિશામાં એક પગલું છે". તેમણે આખરે એપિસોડને 10 માંથી 7 નો એવોર્ડ આપ્યો હતો. ઘણી સમીક્ષાઓએ એપિસોડની ઠંડી શરૂઆતની પ્રશંસા કરી હતી, ઘણા વિવેચકોએ તેને આઠમી સીઝનની સૌથી મનોરંજક શરૂઆતમાંથી એક ગણાવી હતી. કેવી સંસ્કૃતિ! સમીક્ષક જેફરી ક્રેટ્ઝરે, એપિસોડને પાંચમાંથી ત્રણ સ્ટાર આપ્યા હોવા છતાં, લખ્યું હતું કે, 'તલ્લાહાસી' એટલી આનંદપ્રદ હતી (મોટાભાગના ભાગ માટે) કે [આગામી] કેટલાક એપિસોડ ઉત્તેજના અને કેન્દ્રિત ગતિ જેવા લાગે છે જેની આપણે આખી સીઝન માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. ' તેનાથી વિપરીત, એ. વી. ક્લબના સમીક્ષક માઇલ્સ મેકનટે એપિસોડને સી-રેટિંગ આપ્યું હતું અને એપિસોડની જટિલતાના અભાવની ટીકા કરી હતી. તેમણે લખ્યું હતું કે, "જોકે, હું દલીલ કરીશ કે [અવિકસિત પાત્રો] અત્યારે શોની સમસ્યાનો ભાગ છે" અને નોંધ્યું હતું કે ટેટનું પ્રદર્શન "ગયા સિઝનમાં તેના પ્રારંભિક દેખાવથી થોડું આગળ" વિસ્તૃત થયું હતું. "આફ્ટર અવર્સ" પછીના એપિસોડની સમીક્ષામાં, જોકે, મેકનાટે સ્વીકાર્યું હતું કે, "જો હું [sic] સાથે પ્રમાણિક હોઉં, તો ગયા અઠવાડિયે કદાચ 'C-' થી ઉપર હોવું જોઈએ, પરંતુ હું મારી હિંમત સાથે ગયો અને મારે તે નિર્ણય સાથે ઊભા રહેવું પડશે". સંદર્ભો NBC.com ધ ઓફિસ (અમેરિકન સીઝન 8) એપિસોડ 2012 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ટેલિવિઝન એપિસોડ ફ્લોરિડામાં સેટ પર બાહ્ય લિંક્સ "તલ્લાહાસી"