Josefina Niggli
જોસેફિના નિગલી (1910-1983; જન્મનું નામ જોસેફાઈન હતું) મેક્સિકનમાં જન્મેલા એંગ્લો-અમેરિકન નાટ્યકાર અને નવલકથાકાર હતા. સદીના મધ્ય વર્ષોમાં મેક્સિકન-અમેરિકન મુદ્દાઓ વિશે લખતા, ચિકાનો ચળવળના ઉદય પહેલા, તે પ્રથમ અને થોડા સમય માટે, મેક્સિકન વિષયો પર અંગ્રેજીમાં લખતી એકમાત્ર મેક્સિકન અમેરિકન હતી; લિંગ, જાતિ અને વંશીયતા અંગેના તેમના સમતાવાદી મંતવ્યો તેમના સમય માટે પ્રગતિશીલ હતા અને ગ્લોરિયા એન્ઝાલ્ડુઆ, એના કેસ્ટિલો અને સાન્દ્રા સિસ્નેરોસ જેવા પછીના ચિકાના નારીવાદીઓ માટે પાયાની કામગીરી કરવામાં મદદ કરી હતી. નિગલીને હવે "મેક્સિકન અને એંગ્લો વારસા વચ્ચેના મધ્યમ જમીનના સાહિત્યિક અવાજ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. વિવેચક એલિઝાબેથ કૂનરોડ માર્ટિનેઝે લખ્યું છે કે નિગલીને મારિયાનો એઝુએલા, માર્ટિન લુઇસ ગુઝમેન અને નેલી કેમ્પોબેલો જેવા વ્યાપક રીતે વખાણાયેલા સ્પેનિશ ભાષાના સમકાલિનની સમકક્ષ ગણવા જોઈએ. તેણી એકમાત્ર મેક્સિકન-અમેરિકન મહિલા હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેમના નામ પર વેસ્ટર્ન કેરોલિના યુનિવર્સિટીમાં નિગલી સ્ટુડિયો થિયેટર નામ આપવામાં આવ્યું છે. નિગ્ગલીનો જન્મ 13 જુલાઈ, 1910ના રોજ મોન્ટેરી, ન્યુવો લિયોનમાં યુ. એસ. ના એક વિદેશી યુરો-અમેરિકન પરિવારમાં થયો હતો (તેણીના પિતા, સ્વિસ-અલસાટિયન વંશના, ટેક્સાસના હતા અને તેણીની માતા, જે વર્જિનિયાના આઇરિશ-ફ્રેન્ચ-જર્મન હતા). મેક્સિકન ક્રાંતિને કારણે, તેણીને 1913માં મેક્સિકોની બહાર મોકલી દેવામાં આવી હતી, અને તેણીએ પોતાની યુવાનીનો મોટાભાગનો સમય મોન્ટેરી અને સાન એન્ટોનિયો, ટેક્સાસ વચ્ચે વિતાવ્યો હતો. સાન એન્ટોનિયોમાં કિશોર વયે, અને એંગ્લો હોવા છતાં, તેણીને લાગ્યું કે તેણી તેની સાથે સંકળાયેલી નથી અને મોન્ટેરીમાં પાછા ફરવાની ઇચ્છા ધરાવે છે; આ લાગણીઓએ તેણીની કવિતાના પ્રથમ પુસ્તક, મેક્સીકન સિલુએટ્સનો આધાર બનાવ્યો, જે તેણીના પિતાની મદદથી 1928માં પ્રકાશિત થયું હતું. ઇન્કારનેટ વર્ડ કોલેજમાં વિદ્યાર્થી તરીકે, નિગલીને તેના શિક્ષકો દ્વારા લેખક બનવા માટે પ્રેરિત કરવામાં આવી હતી, જે લેડીઝ હોમ જર્નલ અને નેશનલ કેથોલિક કોલેજ પોએટ્રી એવોર્ડ તરફ દોરી ગઈ હતી. 1938માં નિગલીએ પાંચ વન-એક્ટ ટુકડાઓ, મેક્સિકન ફોક પ્લેઝનો સંગ્રહ લખ્યો, જે યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. આ સંગ્રહ તેમના લેખનમાં વારંવાર સંબોધવામાં આવતા વિષયોને સ્પર્શે છે, જેમાં પૂર્વ-કોલમ્બિયન મેક્સિકો પર કેન્દ્રિત ટુકડાઓથી લઈને મેક્સિકોની ક્રાંતિના વધુ સમકાલીન ઇતિહાસ સુધીનો સમાવેશ થાય છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન એનબીસી ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા લેટિન અમેરિકન રેડિયો માટે સ્પેનિશ ભાષાના સંદેશાઓ લખવા માટે નિગલીની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. નિગલી સેન એન્ટોનિયોના કેટીએસએ રેડિયો સ્ટેશન માટે લેખક અને નિર્માતા તરીકે સક્રિય બન્યા અને સાન એન્ટોનિયો લિટલ થિયેટર (જે હવે સાન એન્ટોનિયોના પબ્લિક થિયેટર તરીકે ઓળખાય છે) ખાતે નાટક લેખનનો અભ્યાસ કર્યો, આખરે ચેપલ હિલ ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના ખાતે કેરોલિના પ્લેમેકર્સમાં જોડાયા, જ્યાં તેમણે એમ. એ. ની કમાણી કરી. આ સમય દરમિયાન, તેમણે મેક્સિકન લોકકથાઓ અને ઇતિહાસ વિશે લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, જેમ કે તેમનું નાટક સોલ્ડડેરા, જેમાં મેક્સિકન ક્રાંતિમાં મહિલા સૈનિકો (સોલ્ડડેરાસ) નું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને લા એડલિટાની પરંપરા. યુએનસી ચેપલ હિલ ખાતે ફેકલ્ટી પર સંક્ષિપ્ત કાર્યકાળ પછી, તેઓ મેક્સિકોની નેશનલ ઓટોનોમસ યુનિવર્સિટીમાં નાટ્યકાર રોડોલ્ફો ઉસિગલી માટે કામ કરવા માટે મેક્સિકો ગયા. 1938 માં, તેણીએ તેના નાટકોનો સંગ્રહ, મેક્સીકન લોક નાટકો, ઉસિગલીની પ્રસ્તાવના સાથે પ્રકાશિત કર્યો. ઉસિગલી, નિગલીની જેમ, આધુનિક મેક્સિકોના ઇતિહાસ અને પડકારોને ચિત્રિત કરવા માંગતી હતી અને અમેરિકામાં તેણીની સફળતાનું સમર્થન કરતી હતી. 1 9 45 માં, નિગલીએ તેમની પ્રથમ નવલકથા-ઇન-સ્ટોરીઝ, મેક્સીકન વિલેજ પ્રકાશિત કરી, જે મેક્સીકનમાં જન્મેલા અમેરિકન (જેમ કે નિગલી, પરંતુ પુરુષ) વિશે છે, જેને મેક્સિકો પરત ફરતી વખતે અમેરિકન અને મેક્સીકન બંને સંસ્કૃતિઓ સાથે સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે. તેણીએ 1947 માં સ્ટેપ ડાઉન, એલ્ડર બ્રધર સાથે આને અનુસર્યું, જેનો સ્પેનિશ અનુવાદ "લેટિન અમેરિકન સાહિત્યિક વિશ્વમાં મેક્સીકન સાહિત્યના વિશાળ તરીકે નિગલીની પ્રતિષ્ઠાને મજબૂત કરે છે". અંગ્રેજીમાં લખાયેલી આ નવલકથાઓ, તેના યુ. એસ. પ્રેક્ષકોને મેક્સિકો અને મેક્સિકન અમેરિકનોના અનુભવો બંનેને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરવા માટે હતી; જેમ કે, ગ્લોરિયા એન્ઝાલ્ડુઆ જેવા વિવેચકો દ્વારા તેણીને "સરહદી ચેતના" પ્રદર્શિત કરવા તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, જે અમેરિકનકરણની પ્રક્રિયા દ્વારા લાવવામાં આવેલી ઓળખની મૂંઝવણ છે. જ્યારે મેક્સીકન વિલેજને હોલીવુડ દ્વારા ફિલ્મ બનાવવા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યું (સોમ્બ્રેરો, જેમાં રિકાર્ડો મોન્ટલબન, પિયર એન્જેલી અને સિડ ચેરિસે અભિનય કર્યો હતો), ત્યારે નિગલી હોલીવુડમાં રહેવા ગયા અને ટ્વેન્ટીથ-સેન્ચ્યુરી ફોક્સ અને એમજીએમ સ્ટુડિયો માટે "સ્થિર લેખક" બન્યા, જેમ કે સેવન બ્રાઈડ્સ ફોર સેવન બ્રધર્સ અને ધ માર્ક ઓફ ઝોરો જેવી ફિલ્મો પર અજ્ઞાત રૂપે કામ કર્યું. મેક્સિકન વિલેજના રૂપાંતરણમાં શૈલીમાં ઘણો ફેરફાર સામેલ હતો, જેને સંગીતમાં ફેરવવામાં આવ્યો હતો. 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં નિગલીએ જ્યાં સુધી ભણાવવાનું શરૂ ન કર્યું ત્યાં સુધી તેમણે ડબલિનના એબી થિયેટરમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. નિગલીએ વેસ્ટર્ન કેરોલિના યુનિવર્સિટીમાં અંગ્રેજી અને નાટક શીખવવા માટે હોલીવુડ છોડ્યું, જ્યાં તેમણે 1956 થી 1975 સુધી કામ કર્યું હતું, અને થિયેટર વિભાગ સ્થાપવામાં મદદ કરી હતી; યુનિવર્સિટીમાં હવે તેમના લખાણોનો સંગ્રહ અને તેમના નામ પર એક થિયેટર છે. 2009 માં, યુનિવર્સિટીએ તેમના સન્માનમાં એક વર્ષ લાંબી, કેમ્પસ-વ્યાપી થીમ પ્રાયોજિત કરીઃ "જોસેફિના નિગલીઃ સંસ્કૃતિ, કલા અને જીવનની ઉજવણી". ઉત્તર કેરોલિનામાં, તેમણે માત્ર નવલકથાઓ જ લખવાનું ચાલુ રાખ્યું-તેમની અંતિમ નવલકથા, અ મિરેકલ ફોર મેક્સિકો, 1964માં પ્રકાશિત થઈ હતી-પરંતુ ધ ટ્વીલાઇટ ઝોન અને હેવ ગન-વિલ ટ્રાવેલ સહિત રેડિયો અને ટેલિવિઝન શો પણ. 17 ડિસેમ્બર 1983ના રોજ ઉત્તર કેરોલિનાના કુલ્લોહીમાં નિગલીનું અવસાન થયું હતું. તેમના મૃત્યુ પછી 1990ના દાયકા સુધી નિગલીનું કાર્ય મોટાભાગે ભૂલી ગયું હતું, જ્યારે સાહિત્યિક વિદ્વાનોએ તેમના કાર્યનું પુનઃમૂલ્યાંકન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું અને ચિકાના/ઓ લેખકોએ તેમને ચિકાના/ઓ સાહિત્ય ચળવળના પથપ્રદર્શક તરીકે સ્વીકારવાનું શરૂ કર્યું હતું. 2005માં, વેસ્ટર્ન કેરોલિના યુનિવર્સિટીએ તેમના સન્માનમાં યુનિવર્સિટીના નવા ખોલવામાં આવેલા જ્હોન ડબલ્યુ. બાર્ડો ફાઇન એન્ડ પરફોર્મિંગ આર્ટ્સ સેન્ટરમાં નિગલી સ્ટુડિયો થિયેટરનું નામ રાખ્યું હતું. તેણી એકમાત્ર મેક્સિકન-અમેરિકન મહિલા હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેમના નામ પર થિયેટર છે. ગ્રંથસૂચિ નવલકથાઓ મેક્સીકન વિલેજ સ્ટેપ ડાઉન, એલ્ડર બ્રધર એ મિરેકલ ફોર મેક્સિકો પ્લેઝ ક્રાય ઓફ હિડાલ્ગો સોલ્ડડેરા ધ રીંગ ઓફ જનરલ મેસિઆસ ધ રેડ વેલ્વેટ ગોટ સન્ડે કોસ્ટ્સ ફાઇવ પેસો સિંગિંગ વેલી ધ ફેર ગોડ ધ ક્રાય ઓફ ડોલોરેસ એઝટેકા આ છે વિલા ટૂથ અથવા શેવ સોરેલ્લા હા, નેલી ગ્રેપ્સ ક્યારેક મીઠી હોય છે દાદા ડેવિલની હાર ધ સ્ટ્રીટ ઓફ ધ કેનન કવિતા મેક્સીકન સિલુએટ્સ કલેક્શન્સ મેક્સીકન વિલેજ એન્ડ અદર વર્ક્સ (2007: મેક્સીકન વિલેજ; સ્ટેપ ડાઉન, એલ્ડર બ્રધર; અને પાંચ નાટકો) પણ જુઓ ચિકાનો સાહિત્ય સંદર્ભો સ્ત્રોતો કૂનરોડ માર્ટિનેઝ, એલિઝાબેથ. જોસેફિના નિગલી, મેક્સિકન-અમેરિકન લેખકઃ એ ક્રિટિકલ બાયોગ્રાફી. અલ્બુકર્કઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસ, 2007. 1910 જન્મ 1983 મૃત્યુ 20મી સદીના અમેરિકન નવલકથાકારો અમેરિકન મહિલા નવલકથાકારો અમેરિકન મૂળના મેક્સીકન લોકો મોન્ટેરી લેખકોમાંથી સાન એન્ટોનિયો યુનિવર્સિટી ઓફ ધ ઈન્કર્નેટ વર્ડ પૂર્વ વિદ્યાર્થી યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના ખાતે ચેપલ હિલ પૂર્વ વિદ્યાર્થી અમેરિકન મહિલા નાટકો અને નાટકો 20મી સદીની અમેરિકન મહિલા લેખકો 20મી સદીના અમેરિકન નાટકો અને નાટકો લખનારાઓ ટેક્સાસના મેક્સીકન ઇમિગ્રન્ટ્સમાંથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલા નવલકથાકારો