Jamais Je Ne T'oublierai
"જમૈસ જે ને તૌબ્લેરાઈ" એ અમેરિકન ટેલિવિઝન ડ્રામા શ્રેણી હેલ ઓન વ્હીલ્સની પ્રથમ સીઝનનો ચોથો એપિસોડ છે; તે 27 નવેમ્બર, 2011 ના રોજ એએમસી પર પ્રસારિત થયો હતો અને તે જામી ઓ 'બ્રાયન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો, જેનું નિર્દેશન એલેક્સ ઝક્રઝેવ્સ્કી દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને ટોની ગેટન, જો ગેટન, જેરેમી ગોલ્ડ અને જ્હોન શિબન દ્વારા નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ કુલેન બોહનન (એન્સન માઉન્ટ) પર કેન્દ્રિત છે, જે તેની પત્નીની હત્યા માટે ન્યાયની તેની બદલો લેવાની શોધ ચાલુ રાખે છે; લિલી બેલ (ડોમિનિક મેકએલિગોટ) હેલ ઓન વ્હીલ્સ પર પહોંચે છે અને તેના મૃત પતિના એમ્પ્લોયર, થોમસ ડ્યુરન્ટ (કોલમ મીની) અને તેના રેલરોડ વિશે વધુ શીખે છે; અને એલમ (કોમન) અન્ય સામાજિક બહિષ્કૃત, ઇવા (રોબિન મેકલીવી) ના હાથમાં સાંત્વના શોધે છે, જે ચેયેન ચહેરાનું ટેટૂ ધરાવતી વેશ્યા છે. હેલ ઓન વ્હીલ્સથી વીસ માઇલ પશ્ચિમમાં, એક લાકડા કાપવાની છાવણીમાં, કુલેનને ખબર પડે છે કે રહસ્યમય "હાર્પર" પહેલેથી જ કાપીને ભાગી ગયો છે-દિશા, ઉત્તર. પગેરું પર ગરમ, કુલેન ઘોડાની ટોચ પર સિવિલ વોરનો પોશાક પહેરેલી આકૃતિને જુએ છે. પોકેટ ટેલિસ્કોપ દ્વારા હાર્પરને જોતા, તે તેના પર ગોળીબાર કરતા માણસને જુએ છે અને સાંભળે છે. કુલેન આગ પરત કરે છે. હાર્પર પહેલા કુલેનના ઘોડાને ઇજા પહોંચાડે છે, જે પીછો સમાપ્ત કરે છે. લિલી બેલ હત્યાકાંડના પીડિતો માટે બનાવવામાં આવેલા કબ્રસ્તાનમાં પ્રવેશ કરે છે. થોમસ ડ્યુરન્ટ વિખરાયેલી, લોહીથી ખરડાયેલી મહિલાની પાસે જાય છે અને ધારે છે કે તે રોબર્ટ બેલની વિધવા છે. તે તેણીને ખાતરી આપે છે કે તેણી સલામત છે અને પૂછે છે કે તેણીને આ શહેર કેવી રીતે મળ્યું. તેણી તેને કહે છે કે "એક દક્ષિણી" તેને સલામત સ્થળે લાવ્યો, અને ડ્યુરન્ટ યોગ્ય રીતે અનુમાન કરે છે કે તે બોહનન હતો. ડ્યુરન્ટ લીલીને હેલ ઓન વ્હીલ્સ ખાતે તેના સમયગાળા માટે તેના પુલમેન કોચમાં રહેવા આમંત્રણ આપે છે, તેણીને કપડાં, ખોરાક અને ગરમ સ્નાન આપે છે (જેમાંથી કોઈ પણ તેણીને લાંબા સમયથી ઍક્સેસ નથી). જ્યારે ડ્યુરન્ટ લીલીને પૂછે છે કે શું તે તેણીને કંઈપણ મેળવી શકે છે, ત્યારે તેણી તેણીની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે પુરસ્કારની વિનંતી કરે છે, જેથી તે તેને લાયક વ્યક્તિને આપી શકે. તે ડ્યુરન્ટને તેનું નામ આપતી નથી પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે જોસેફ બ્લેક મૂન (એડી સ્પીયર્સ) ને ઇનામ આપે છે. મજાક ઉડાવે છે કે ઇવા, એક કટ-રેટ વેશ્યા, એક કાળા માણસ સિવાય કંઈપણ બેડ કરશે, એલામ ગુસ્સે થાય છે. ઇવા તેને એક બાજુ ખેંચે છે અને સમજાવે છે કે તે તેને ખાનગી ગ્રાહક બનવાની મંજૂરી આપશે, પરંતુ તેમના બંને માટે, તેઓએ તેમના સંબંધોને શ્વેત પુરુષોથી ગુપ્ત રાખવા જોઈએ. તેમની પ્રથમ ગુપ્ત મુલાકાત વખતે, ઇવા એલામને તે દિવસ વિશે જણાવે છે જ્યારે તેણીને ભારતીયોને "ત્રણ ધાબળા અને એક ઘોડા" માટે વેચવામાં આવી હતી. તેઓ એ હકીકત પર બંધાય છે કે તે બંનેને એક સમયે ગુલામ માનવામાં આવતા હતા. સલૂનમાં, સ્વીડીશ (ક્રિસ્ટોફર હેયરડહલ) બોહનનને જણાવે છે કે તે જાણે છે કે બોહનને જ્હોનસનની હત્યા કરી હતી, પરંતુ તેને ખબર નથી કે શા માટે. સ્વીડિશ પછીથી બોહનનને કેટલાક પૈસા ચૂકવે છે જેથી તે આવતીકાલે ટ્રેનમાં આવતા કેટલાક કાળા પાવડર બેરલ લઈ જતા સ્વીડિશ અને તેના માણસોની અવગણના કરી શકે. પાછળથી, શેરીમાં, રેવરેન્ડ નાથાનીયેલ કોલ (ટોમ નૂનન) "તેની દુષ્ટતાને દૂર કરવા" માટે કુલેનના દારૂ પીવાની નિંદા કરે છે. કોલ "બ્લીડિંગ કેન્સાસ" નામના ક્રૂર હત્યાકાંડમાં પોતાની સંડોવણીની વાત કરે છે, જે 1850ના દાયકાના અંતમાં કેન્સાસ ગુલામ રાજ્ય અથવા મુક્ત રાજ્ય તરીકે સંઘમાં પ્રવેશ કરશે કે નહીં તે અંગેનો સંઘર્ષ હતો. કોલ ગુલામી નાબૂદીના હિમાયતી જ્હોન બ્રાઉનના અનુયાયી હતા, અને બ્રાઉનના અન્ય સમર્થકો સાથે, ગુલામોની માલિકી ધરાવતા કોઈપણ વ્યક્તિની હત્યા કરી હતી. કોલ કબૂલ કરે છે કે જ્યારે ગુલામોની વાત આવે ત્યારે તે અને કુલેન સમાન વિચારસરણી ધરાવતા હતા, પરંતુ દરેકની પ્રેરણા અલગ હતી. બીજી સવારે, દારૂગોળાનો જથ્થો, જેનો ઉપયોગ ખડકાળ જમીનને ઢીલી કરવા માટે થાય છે, તે રેલ કાર પર વિસ્ફોટ થાય છે. કુલેન અને લીલી ઘાયલોને મદદ કરવા માટે આગળ આવે છે, જ્યારે હેલ ઓન વ્હીલ્સના અન્ય લોકો નુકસાનને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. એકવાર પરિસ્થિતિ નિયંત્રણમાં આવી જાય પછી, કુલેન રેલરોડ બિલ્ડરોને હાથમાં રહેલા વ્યવસાયમાં પાછા ફરવાનો આદેશ આપે છે. આ એપિસોડ માટે સ્વાગત સમીક્ષાઓ હકારાત્મક હતી. ટીવી ફેનેટિકના સીન મેકકેના વિચારે છે કે શ્રેણીના પાત્રો આખરે આકાર લઈ રહ્યા છે. "જો તમે હજી સુધી જોતા નથી, તો તમારી ટિકિટ પર મહોર મારવાનો સમય આવી ગયો છે કારણ કે હેલ ઓન વ્હીલ્સ એએમસીના અન્ય એક મહાન નાટક તરીકે પોતાને સ્થાપિત કરી રહ્યું છે". આઇ. જી. એન. ના શેઠ અમિતિનએ એપિસોડને <આઇ. ડી. 1> તરીકે રેટ કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે એકંદર શ્રેણીને હજુ પણ નિર્દેશન અથવા "એક એવી વાર્તાની જરૂર છે જે તેના પાત્રોને કંઈક તરફ દોરી જાય. પૂરતું ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યા વિના ઘણું બધું ચાલી રહ્યું છે ". ચોથો એપિસોડ 3.28 લાખ દર્શકો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને તેને 18-49 વય જૂથમાં 1.2 રેટિંગ મળ્યું હતું. શીર્ષક સંદર્ભ એપિસોડના શીર્ષકનો અનુવાદ છેઃ "હું તમને ક્યારેય ભૂલીશ નહીં". આ શબ્દસમૂહ પાત્રોના ખોવાયેલા પ્રેમ, વર્તમાન સપનાઓ, માતૃભૂમિ અને વિવિધ વેન્ડેટા અને ફ્રેન્ચ ગીત (હેનરી (એન્ડ્રુ મૂડી) દ્વારા એપિસોડમાં ગવાયેલ) "એ લા ક્લેયર ફોન્ટેન" બંનેનો સંદર્ભ આપે છે, જેમાં નીચેના ગીતો અને અનુવાદ છેઃ "ઇલ વાય એ લોંગટેમ્પ્સ ક્યુ જે ટેમે, જમૈસ જે ને ટેબ્લેરાઇ". (મેં તમને આટલા લાંબા સમયથી પ્રેમ કર્યો છે, હું તમને ક્યારેય ભૂલીશ નહીં. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ TV.com: જમૈસ જે ને તૌબલીયરાઈ ટીવી માર્ગદર્શિકાઃ જમૈસ જે ને તૌબલીયરાઈ 2011 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ હેલ ઓન વ્હીલ્સ (ટીવી શ્રેણી) એપિસોડ