Betty Davies (radio)
એલિઝાબેથ ગ્લાડીસ ડેવિસ (24 ફેબ્રુઆરી 1917-27 જાન્યુઆરી 2018) એક બ્રિટિશ રેડિયો નાટક નિર્માતા અને દિગ્દર્શક અને એક ફલપ્રદ નાટ્યકાર હતા, જેમણે પચાસ વર્ષથી વધુ સમય સુધી મુખ્યત્વે બીબીસીમાં રેડિયો પર પટકથાઓનું યોગદાન આપ્યું હતું. તેમનું કાર્ય બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બીબીસી હોમ સર્વિસ અને રેડિયો ફોર ધ ફોર્સીસ પર દેખાયું હતું અને 1990ના દાયકા સુધી બીબીસી રેડિયો 4 પર દેખાવું ચાલુ રાખ્યું હતું. નાટકના નિર્દેશક તરીકે તેમણે લાંબા સમયથી ચાલતા રેડિયો સોપ ઓપેરા મિસિસ ડેલની ડાયરીનું નિર્માણ કર્યું હતું અને ત્રિનિદાદિયન લેખક સેમ્યુઅલ સેલ્વોનથી લઈને ઇતિહાસકાર લેડી એન્ટોનિયા ફ્રેઝર સુધીના લેખકો સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું, જ્યારે રેડિયો માટે સેંકડો નાટકો અને શ્રેણીઓનું નિર્દેશન કર્યું હતું. તેઓ 100 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા. જીવન અને કાર્યો બેટી ડેવિસનો જન્મ 24 ફેબ્રુઆરી 1917ના રોજ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના અંત તરફ વેલ્સના એબેરીસ્ટ્વીથમાં એસ્થર ની વારિંગ્ટન, જે વેલ્શ હતા અને પર્સી ડેવિસ, જે એક અંગ્રેજ સનદી અધિકારી હતા, તેમના ઘરે થયો હતો. ડેવિસ એકમાત્ર સંતાન હતા, જો કે તેમની માતા છ પુત્રીઓમાંથી એક અને એક જ પુત્ર હતા, જેણે ડેવિસને પિતરાઈ ભાઈઓનું મોટું પારિવારિક નેટવર્ક પૂરું પાડ્યું હતું, જેણે તેમને તેમના મૃત્યુ સુધી ટકાવી રાખ્યા હતા. યુદ્ધ પછી ડેવિસ અને તેના માતા-પિતા લંડન ચાલ્યા ગયા. ડેવિસ શોર્ટહેન્ડ અને ટાઇપિંગ શીખીને અને યુનિવર્સિટી કોલેજ લંડન ખાતે સહાયક લેટિન સાથે અંગ્રેજીમાં ઓનર્સ ડિગ્રી માટે વાંચીને બીબીસી કારકિર્દીની તેની મહત્વાકાંક્ષા પૂર્ણ કરવા તૈયાર થઈ. તેઓ જૂન 1939માં સચિવ તરીકે બી. બી. સી. માં જોડાયા હતા અને નવેમ્બર 1946 સુધીમાં શ્રોતા સંશોધન વિભાગના વિશ્લેષણ વિભાગમાં સંશોધન સહાયક બનતા પહેલા બહારના પ્રસારણ અને પ્રસ્તુતિ માટે પ્રસ્તુતિ વ્યવસ્થાપકના સચિવ તરીકે સેવા આપતા કોર્પોરેશનના હોદ્દા પરથી પસાર થયા હતા. તેમણે પહેલેથી જ પોતાની જાતને 1943 થી બી. બી. સી. ના કાર્યક્રમોમાં યોગદાન આપનાર લેખક તરીકે સ્થાપિત કરી દીધી હતી, જેમાં વિવિધ પ્રસ્તુતિઓમાં હળવા સ્પર્શનું પ્રદર્શન કર્યું હતું અને તેમાં સંગીતકારો સાથે સહયોગનો સમાવેશ થતો હતો. બેન્ડના નેતા મિફ ફેરી સાથે, જે પાછળથી બ્રિટિશ હાસ્ય કલાકાર ટોમી કૂપર માટે લાંબા સમયના નિર્માતા અને એજન્ટ તરીકે વધુ જાણીતા બન્યા, તેમણે સંગીતમય મનોરંજન બ્લો યોર ઓન ટ્રમ્પેટ લખ્યું! જે સૌપ્રથમ 1944માં હોમ સર્વિસ પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં 1947માં બીબીસી ટેલિવિઝન પર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. રેડિયોમાં તેમનું પ્રારંભિક યોગદાન કેટલીકવાર એક વિષયવસ્તુ વિકસાવતું હોય તેવું લાગતું હતુંઃ 1943માં ફોર ધ ફોર્સીસ પર પ્રસારિત થયેલા સામયિક કાર્યક્રમ ડાયવર્ટિસમેન્ટ માટે, તેમણે 'ધ ટેલિફોન' લખ્યું હતું, જે 'બેટી ડેવિસ દ્વારા આશ્ચર્યજનક વાર્તા' હતી. 1959માં, જ્યારે તેઓ શ્રીમતી ડેલની ડાયરીના 'મુખ્ય નિર્માતા' તરીકે વ્યસ્ત હતા, ત્યારે તેમણે ધ ટેલિફોન કોલ ફોર ધ હોમ સર્વિસ લખી અને તેનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમનું 1945નું નાટક બેસ્ટ સેલર, જે મૂળરૂપે અભિનેતા અને દિગ્દર્શક હ્યુ સ્ટુઅર્ટ દ્વારા હોમ સર્વિસ માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, તેને 1961માં ડેવિડ ગેરી દ્વારા હોમ સર્વિસ માટે ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. ડેવિસે ચિલ્ડ્રન્સ અવર માટે પણ લખ્યું હતું, જેમાં ધ કોન્જ્યુરર્સ રેબિટ જેવા નાટકો 1946માં બે વાર પ્રસારિત થયા હતા, અને ફરીથી 1949માં-એક રેકોર્ડિંગ બ્રિટિશ લાઇબ્રેરી સાઉન્ડ આર્કાઇવમાં સાચવવામાં આવ્યું હતું-અને ધ સિલ્વર ફ્લેમ, જેમાં એલન પોલનું સંગીત હતું, જે 1951માં પ્રસારિત થયું હતું. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન, ડેવિસ બીબીસીના શોધી શકાય તેવા ડેટાબેઝ, બીબીસી જીનોમમાં ઓળખી શકાય તેવા 1,300 થી વધુ બીબીસી પ્રોડક્શન્સમાં સામેલ હતા. જ્યારે સાઇટ 2,000 થી વધુ પ્રોડક્શન્સની યાદી આપે છે, ત્યારે કેટલાકમાં સમાન નામો ધરાવતા ફાળો આપનારાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અભિનેતા બેટી એન ડેવિસનો સમાવેશ થાય છે અને ડેવિસના ઘણા પ્રોડક્શન્સમાં રેડિયો ટાઈમ્સમાં નિર્માતાની યાદી આપવામાં આવી નથી, જે બીબીસી જીનોમ માટેનો મુખ્ય સ્રોત છે. જસ્ટ ધ જોબ ફોર જોન્સ યુદ્ધ દરમિયાન બીબીસી રેડિયો પર નવી ઊર્જા અને વિચારો લાવનારી ઘણી યુવતીઓ પૈકી, દાયકાઓ સુધી ટકી રહેલા પ્રસારણમાં કારકિર્દી શરૂ કરીને, ડેવિસે બીબીસીના આશીર્વાદ સાથે, બીબીસીના બ્રોડકાસ્ટિંગ હાઉસમાં સેટ બે કલાકની સંગીતમય કોમેડી, લંડનના વેસ્ટ એન્ડમાં લઈને મનોરંજનમાં અત્યંત અસામાન્ય માર્ગ કાપી નાખ્યો, જેણે બીબીસી પર વ્યંગ કર્યો. જસ્ટ ધ જોબ ફોર જોન્સ, ડેવિસના પુસ્તક અને ગીતો અને તેમના સ્થાપિત રેડિયો સહયોગી એલન પોલના સંગીત સાથે, વરિષ્ઠ બીબીસી મેનેજમેન્ટ અને થિયેટર પ્રેસને આકર્ષવા માટે એક મોટી ઘટના હતી. ફોર્ચ્યુન થિયેટરમાં પ્રસ્તુત, કોર્પોરેશનની થિયેટર સોસાયટીના સભ્યો સાથે, એરિયલ, કંપની બનાવે છે, તેમ છતાં તે એક સંપૂર્ણ પાયે ભવ્યતા હતી, જે બીબીસી નાટક અને કોમેડીની બે ઉત્કૃષ્ટ પ્રતિભાઓ દ્વારા નિર્મિત હતી. સેંકડો ક્રેડિટ સાથે રેડિયોમાં અગ્રણી નિર્માતા (અને અભિનેતા) ઔડ્રી કેમેરોન, સંગીત અને હાસ્યના નિર્માતા ડગ્લાસ મૂડી સાથે જોડાયા હતા, જેઓ બીબીસીના ટેલિવિઝન પોલીસ ક્લાસિક ડિકસન ઓફ ડોક ગ્રીનનું નિર્માણ કરવા માટે આગળ વધ્યા હતા, તેમણે નિર્માણનો હવાલો સંભાળ્યો હતો અને ડેવિસને મુક્ત લગામ આપવાની હતી. શોને જે બાબત અલગ પાડે છે તે નવીન રીત હતી જેમાં ડેવિસ તેમની રોજિંદી નોકરીથી પ્રેરિત સામગ્રી સાથે બીબીસી સંસ્કૃતિમાં મ્યુઝિકલ ગેગ્સ અને જેબ્સને વણાવે છે, શ્રોતા સંશોધનમાં શ્રોતાઓ અને કાર્યક્રમો પર દર્શકોની પ્રતિક્રિયાઓ પર ગુપ્ત અહેવાલોનું સંકલન કરવા માટે કામ કરે છે. તેના એક ગીતમાં, 'સાંભળનાર' દ્વારા ઉશ્કેરણીજનક રીતે ગાયું હતુંઃ 'હું અસંસ્કારી નથી/પણ મને લાગે છે કે ત્રીજો અસંસ્કારી છે', યુવાન સાંસ્કૃતિક નેટવર્ક, ત્રીજા કાર્યક્રમની મજાક ઉડાવતા. બીબીસીના મહાનિર્દેશક સર વિલિયમ હેલી, જેમણે નેટવર્ક તૈયાર કર્યું હતું, તેઓ બીબીસીના અધ્યક્ષ લોર્ડ સિમોન અને તેમના સાથી ગવર્નરો સાથે પ્રેક્ષકોમાં હતા. ત્રીજા પર વધુ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું ન હતું-જ્યારે કોઈ માણસ થર્ડ પ્રોગ્રામ ઇન્ટરવ્યૂ માટે આવે છે ત્યારે તે, સૂચક રીતે, દાઢીવાળો અને સેન્ડલમાં હોય છે; મોંના અંગો વેચતો સ્પિવ ધ પ્રોમ્સ સર માલ્કમ સાર્જન્ટના પ્રતિષ્ઠિત મુખ્ય વાહકની શોધ કરે છે. કોર્પોરેશનની તમામ બેન્ડવિડ્થ પર ધ્યાન આપવામાં આવશે. ક્લિફોર્ડ ડેવિસ, ડેઇલી મિરરમાં લખે છે-એક છોકરી બીબીસીમાંથી માઇક કાઢે છે-ડેવિસને 'પાતળા કાળા પળિયાવાળું બીબીસી' તરીકે વર્ણવે છે. છોકરી '. તેમણે ઉમેર્યુંઃ સ્નાતક છોકરી બેટીએ તેના મૈદા વેલ ફ્લેટલેટમાં પુસ્તક અને ગીતો વિના સહાય લખ્યા. શ્રોતાઓના સંશોધન વિભાગમાં તેમના દૈનિક કાર્યકાળ પછી તેમને બે મહિનાનું કામ કરવું પડ્યું હતું. શું બેટી બી. બી. સી. માંથી માઇક બહાર કાઢે છે? અલબત્ત. કોર્પોરેશનના ચેરમેન લોર્ડ સાયમન, તેમના સાથી ગવર્નરો, ડાયરેક્ટર જનરલ સર વિલિયમ હેલી અને અન્ય રેડિયો બેરોન કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે? "આપણે રાહ જોવી પડશે અને જોવું પડશે", બેટી કહે છે. "કોઈએ સ્ક્રિપ્ટની ચકાસણી કરી નથી". બીબીસીની ટીકા સાથે આનંદ કરવો અને ટીકાને સંગીતમાં ફેરવવી, ડેવિસને તેની કારકિર્દીમાં પાછા ન લાવી શક્યા. ઘરમાં ટેલિવિઝનની નવી ઘૂસણખોરી વિશેની ફરિયાદ ગાયું હતુંઃ તમારા ચહેરા પર ફેંકવામાં આવેલા બજાણીયાઓ દ્વારા અમે મંત્રમુગ્ધ અને મૂંઝવણ અનુભવીએ છીએ. પેટ બરાબર છે, પરંતુ પ્રકાશમાં એક્સ-રે તે ખરેખર એકદમ અયોગ્ય લાગે છે. બ્રિટનના થિયેટર જર્નલ ઓફ રેકોર્ડ, ધ સ્ટેજ અનુસાર, તે 'અત્યંત આનંદપ્રદ' હતું. તે પ્રેક્ષકોમાં તેમના સંશોધનના અંતનો અને પૂર્ણ-સમયના નાટક તરફના તેમના પગલાનો પણ સંકેત આપે છે. મિસિસ ડેલની ડાયરી જૂન 1953માં ડેવિસ મિસિસ ડેલની ડાયરીમાં સહાયક નિર્માતા બન્યા ત્યાં સુધીમાં, બીબીસીનું પ્રથમ લાંબા સમયથી ચાલતું શ્રેણીબદ્ધ નાટક જાન્યુઆરી 1948થી પાંચ વર્ષથી વધુ સમયથી પ્રસારિત થઈ રહ્યું હતું. દર અઠવાડિયે એક નવો એપિસોડ પ્રસારિત કરવામાં આવતો હતો, જે શીર્ષક પાત્ર, શ્રીમતી ડેલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવતો હતો, જેમાં તાજેતરની સ્થાનિક કટોકટી પર નવી ડાયરી એન્ટ્રી હતી. શરૂઆતમાં યુદ્ધ અને કરકસરમાંથી બહાર આવી રહેલા રાષ્ટ્રમાં બ્રિટનના મધ્યમ વર્ગના ઉપનગરીય પરિવાર પર સ્ત્રીની દ્રષ્ટિકોણ, ઘણા લોકો માટે તે સાંભળવું જરૂરી હતું. ધ ડેઇલી ટેલિગ્રાફ અનુસાર, ધ ક્વીન મધર કાર્યક્રમ વિશે કહે છેઃ 'મધ્યમ વર્ગના પરિવારમાં શું ચાલી રહ્યું છે તે જાણવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે'. જ્યારે ડેવિસ 1953માં કાર્યક્રમમાં જોડાયો ત્યારે શ્રીમતી ડેલની ડાયરીમાં ફેરફાર થવાનો હતો અને ડેવિસ તે રિફ્રેશમેન્ટનો ભાગ હતો. પાછળથી, નારીવાદી, 2013 માં કાર્યક્રમના વિઘટનમાં, ક્રિસ્ટન સ્કૂગે દલીલ કરી હતી કે બીબીસીની પુરુષ સંસ્કૃતિએ શ્રેણી પર કબજો કર્યો હતો. તેણીના નિબંધમાં, "ડેલ ડાયરીઃ વિમેન્સ સીરીયલ ડ્રામા, બીબીસી અને બ્રિટિશ પોસ્ટ-વોર ચેન્જ દ્વારા તેઓ 'ડોપ્ડ' છે", તેણીએ લખ્યુંઃ ઘરેલું શ્રેણી શ્રીમતી ડેલની ડાયરી બનવું તેની શરૂઆતથી જ લોકપ્રિય નારીકૃત સામૂહિક સંસ્કૃતિ તરીકે વર્ગીકૃત (અને અવમૂલ્યન) કરવામાં આવી હતી, જે મુખ્યત્વે મહિલાઓ દ્વારા મહિલા પ્રેક્ષકો માટે લખવામાં આવી હતી અને તેથી બીબીસી નિર્માતાઓમાં તેની પ્રશંસા કરવામાં આવી ન હતી. આના પરિણામે નિર્માતાઓ રોટા પર કામ કરતા હતા અથવા કામચલાઉ ધોરણે બહારના નિર્માતાઓને રોકતા હતા. આ સાથે બદલાયું. એન્ટની કેરે-એક અભિનેતા જેમણે ડ્રામા ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ક્રિપ્ટ યુનિટમાં સહાયક તરીકે શ્રેણી પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું-અને જૂન 1953માં તેમને શ્રેણી માટે મુખ્ય નિર્માતા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની નિમણૂક વધુ સંપાદકીય નિયંત્રણ અને સાતત્યની બાંયધરી આપશે. મુખ્ય નિર્માતા તરીકે તેઓ આ શ્રેણીને સુધારવા માટે સમર્પિત અને ઉત્સુક હતા. એપ્રિલમાં જ તેમણે સૂચન કર્યું હતું કે વર્તમાન સંપાદકીય નીતિમાં સંપૂર્ણ વિરામની જરૂર છે અને રાષ્ટ્રીય ઘટનાઓનો ઉલ્લેખ કરી શકાય છે. કીરેની નિમણૂક પહેલાં એ પણ પુષ્ટિ થઈ હતી કે શ્રેણીને માત્ર નિર્માતા જ નહીં પણ સહાયક પણ ફાળવવામાં આવશે-બેટી ડેવિસ, જેમણે 1955માં કીરે ગયા ત્યારે મુખ્ય નિર્માતા તરીકેનો કાર્યભાર સંભાળ્યો હતો. તેમના નવા હોદ્દામાં થોડા મહિનાઓ પછી, કીરેએ કહ્યું હતું કે મુખ્ય પ્રાથમિકતા લંડનના ઉપનગરમાં મધ્યમ વર્ગના પરિવારના જીવનને વધુ સારી રીતે પ્રતિબિંબિત કરીને સ્ક્રિપ્ટના સ્તરને વધારવાની હતીઃ 'જો ભૂતકાળની' અસ્પષ્ટતા 'ને દૂર કરવી હોય તો પટકથાકારો દ્વારા તેમની સામગ્રીમાં વધુ સંશોધન જરૂરી છે'. કીરેનો કાર્યકાળ ટૂંકો હતો. નવેમ્બર 1955માં શ્રીમતી ડેલની 2,000મી આવૃત્તિના સમય સુધીમાં, ડેવિસ મુખ્ય નિર્માતા હતા. બીબીસી માટે સંશોધનમાં તેમનો વ્યાપક અનુભવ અને લેખક તરીકેનો શ્રેય તેમને આ કાર્યક્રમમાં સારી સ્થિતિમાં મૂકે છે, જ્યાં તેઓ 1962 સુધી ચાલુ રહ્યા હતા. શ્રીમતી ડેલ પછી તેમના આગામી નવનિર્માણને કારણે હતી, જે શ્રેણીને ધ ડેલ્સ બનતી જોવાની હતી, જ્યારે ડેવિસ રેડિયો નાટકના મુખ્ય પ્રવાહમાં તેમની પ્રભાવશાળી ભૂમિકા ભજવશે. ડેઇલી હેરાલ્ડમાં લખતા એલન એન્ડ્રુઝે તે 2,000મી આવૃત્તિના સમયે કાર્યક્રમ અને તેના પ્રેક્ષકોને ધ્યાનમાં લીધા હતા, અને ડેવિસ સાથે તેમના લેખ, ધ ડ્રીમ વર્લ્ડ ઓફ મિસિસ ડેલ માટે પણ વાત કરી હતી. જેમ કે બીબીસી સાઉન્ડ આર્કાઇવ પાંચ હજારથી વધુ આવૃત્તિઓમાંથી માત્ર પાંચ જ જાળવી રાખે છે, તેમણે શ્રેણીના મૂડને પણ ઉપયોગી રીતે કબજે કર્યોઃ આ અઠવાડિયે, એક ચર્ચમાં જે અસ્તિત્વમાં નથી, બે લોકો કે જેઓ અસ્તિત્વમાં નથી, તેમના લગ્ન થયા હતા. અને સોમવારે, આપણામાંના લાખો લોકો તેના વિશે બધું સાંભળશે જ્યારે શ્રીમતી ડેલની ડાયરીનું 2,000મું પાનું ફેરવવા માટે હાર્પ સ્ટ્રિંગ્સ તોડવામાં આવશે. બી. બી. સી. દ્વારા આપવામાં આવેલા સ્વાગત સમારંભમાં. બેવડા પ્રસંગની ઉજવણી કરવા માટે, કાર્ડબોર્ડ કેક પાસે ઊભેલી 'કન્યા' દુષ્ટતાથી અવલોકન કરે છે કે આ રેડિયોના પ્રથમ શોટગન લગ્ન છે. કારણ કે, અભિનેત્રી જુલિયા બ્રેડોક તરીકેની તેમની ખાનગી ક્ષમતામાં, તેઓ માર્ચમાં બાળકની અપેક્ષા રાખે છે. આ એવી ટિપ્પણી છે જે ચાહકોને ગુસ્સે કરે છે, કારણ કે તે શ્રીમતી ડેલના સ્વપ્નની દુનિયાને નષ્ટ કરે છે. બી. બી. સી. દાવો કરે છે કે ડૉક્ટરની પત્ની 'આપણા ટાપુની પૌરાણિક કથાઓનો એક ભાગ છે.' એન્ડ્રુઝે કાર્યક્રમ અને તેના પ્રેક્ષકો પ્રત્યે સહાનુભૂતિપૂર્ણ દ્રષ્ટિકોણ અપનાવ્યો-તેણે 'ડેલ ડે-ડ્રીમર્સ' ને શું ઓફર કર્યું તે પૂછ્યું અને એક શબ્દમાં જાહેર કર્યુંઃ 'મિત્રતા'. 'શ્રીમતી ડેલ', તેમણે લખ્યું, 'અમારું સ્વપ્ન માતા છે.' તે એક સરસ, આત્મવિશ્વાસ અને સક્ષમ મહિલા છે, જે એવી દુનિયામાં વસે છે જ્યાં તેની સાથે ક્યારેય કંઈ થતું નથી-તે અન્ય લોકો સાથે થાય છે. 'તેણીની સુંદર કઠપૂતળી-શિક્ષિકા, રેડિયો-નિર્માતા બેટી ડેવિસને પૂછો', તે ઉમેરે છે. 'પટકથા-લેખકોના લોભ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલી ડેલ મેરીયોનેટ્સની તમામ હિલચાલ મિસ ડેવિસની ડેલ લાક્ષણિકતાઓ અને બીબીસી નીતિ વિશેની મૂળભૂત વિભાવના સાથે સુસંગત હોવી જોઈએ.' "ધ ડેલ્સ", બેટી ડેવિસ કહે છે, "મધ્યમ વર્ગ, ઉપનગરીય વ્યાવસાયિક પરિવારનું આદર્શ સ્વરૂપ છે". "તેઓ વાસ્તવિકતામાં સુધારા છે. તેઓ એ રીતે છે કે આપણે કુટુંબને વાસ્તવિકતાથી વધુ એકજૂથ જોવું જોઈએ. "અને શ્રીમતી ડેલ ખડક છે, સ્થિર એમયુએમ. અન્ય લોકો સાથે ભયાનક વસ્તુઓ થાય છે, પરંતુ આપણે શ્રીમતી ડેલ પર આધાર રાખી શકીએ છીએ કે તે કંઈપણ જંગલી અથવા મૂર્ખતાપૂર્ણ ન કરે, અથવા તૂટી ન જાય. તે આપણી આરામ અને પુનઃ ખાતરી છે ". જેમ રાણી સરકારમાં જે સારું છે તે બધાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, એન્ડ્રુઝ કહે છે, લોકો શ્રીમતી ડેલની પૌરાણિક કથાને સ્વીકારે છે કારણ કે 'તે આપણા હેતુઓને પૂર્ણ કરે છે'. 'શ્રીમતી ડેલ, ચાના કપની રાણી, તે બધા માટે વપરાય છે જે ઘર-જીવન વિશે સરસ છે'. શ્રીમતી ડેલની ડાયરીમાં ડેવિસના વર્ષો દરમિયાન, શ્રીમતી ડેલની ભૂમિકા એલિસ પોવેલ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી. 2012 માં, અભિનેત્રી પેનેલોપ કીથ, જે પોતે શ્રીમતી ડેલની ચાહક અને ટેલિવિઝન કોમેડીની સીરીયલ સ્ટાર હતી, તેણે બીબીસી રેડિયો 4 માટે એક કાર્યક્રમ રજૂ કર્યો હતો, જેનું નામ હતું આઇ એમ રાથર વોરીડ અબાઉટ જિમ, જેનું શીર્ષક શ્રીમતી ડેલના કેચ-ફ્રેઝમાંથી લેવામાં આવ્યું હતું જે નિયમિતપણે પુનરાવર્તિત થતું હતું. જિમ ડેલ તેમના ડૉક્ટર પતિ હતા. આ કાર્યક્રમમાં શ્રીમતી ડેલની અપીલનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને વાસ્તવિક જીવનના નાટક પર પણ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે મૂળ શ્રીમતી ડેલ, એલિસ પોવેલને નિર્દયતાથી વધુ આકર્ષક જેસી મેથ્યુઝ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું; એક નાટક જે ડેવિસે કાર્યક્રમ છોડ્યો ત્યારે થયું હતું. એલિસ પોવેલ ડેલ્સથી વિદાય થયાના ત્રણ મહિના પછી મૃત્યુ પામવાની હતી. શ્રીમતી ડેલથી રેડિયો નાટકના મુખ્ય પ્રવાહમાં તેમના સંક્રમણમાં, ડેવિસે બીબીસી રેડિયો 2 માટે લોકપ્રિય મિડવીક થિયેટર નાટકોના નિર્માતા તરીકે પોતાની જાતને સ્થાપિત કરતી વખતે શ્રીમતી ડેલનું નિર્માણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. શ્રીમતી ડેલ પર કામ કરતી વખતે પહેલેથી જ ખાસ કરીને સ્ટાઇલિશ પાત્ર તરીકે ઓળખાય છે-જે ટોપીઓ તેણીનો ટ્રેડમાર્ક બની ગઈ હતી તેણે તેણીને અન્ય નિર્માતાઓથી અલગ કરી દીધી હતી અને તેણીના નાટ્ય કૌશલ્યને પ્રતિબિંબિત કર્યું હતું-તેણીએ પ્રભાવશાળી રીતે વિશાળ શ્રેણીમાં અભિનેતાઓ સાથે કામ કરવા માટે પ્રતિષ્ઠા ઊભી કરી હતી. બેટી ધ હેટ, કારણ કે તેણી હંમેશાં સ્ટાઇલિશ હેડવેર માટે પ્રસારણ દરમિયાન પ્રેમથી જાણીતી હતી, ઘણા લેખકો માટે પસંદગીના નિર્દેશક હતા. ફલપ્રદ અને અગ્રણી ટેલિવિઝન નાટ્યકાર શીલા હોજસનના ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટ શ્રદ્ધાંજલિમાં, જેક એડ્રિયને ડેવિસ સાથેના તેમના રેડિયો કાર્ય વિશે લખ્યું હતુંઃ '. મુખ્ય હોજસનનો હેતુ ધ લોંગ ડ્રાઇવ હોમ (1967; સુપ્રસિદ્ધ બેટી ડેવિસ દ્વારા નિર્દેશિત) ની જેમ શક્ય તેટલી રીતે પલ્સને ઝડપી બનાવવાનો હતો, જેમાં એક કાસ્ટ (ટિમોથી વેસ્ટ, વિલિયમ ફોક્સ, પીટર હોવેલ, અદ્વિતીય રોલ્ફ લેફેબ્રે) સાથે ગોલ્ફ-બોરની દુનિયામાં એક હોંશિયાર હત્યાનું કાવતરું દર્શાવવામાં આવ્યું હતું જે તમે રેડિયો પર જ પરવડી શક્યા હોત.' ઘણા શ્રેષ્ઠ અભિનેતાઓ ડેવિસની પ્રોડક્શન્સમાં જોડાયા, પરંતુ ક્લાસિક અને ગુનામાં છાપ પાડતી વખતે, તેમણે વેલ્શ લેખનના પ્રચાર સાથે એક વર્ચ્યુઅલ વેલ્શ રીપર્ટરી કંપની પણ વિકસાવી, જેમ કે એમલીન વિલિયમ્સથી લઈને ફલપ્રદ અભિનેતા અને લેખક વિલિયમ ઇન્ગ્રામ, લેખક અને અભિનેતા એલિઝાબેથ મોર્ગન. કેટલીકવાર તેણી પોતાના નિયમિત સહયોગીઓની પ્રતિભા સાથે સૌથી પ્રસિદ્ધ અભિનેતાઓને જોડવામાં સફળ રહી હતી, જેમ કે તેણીના એમિલિન વિલિયમ્સના નાઇટ મસ્ટ ફોલના નિર્માણ સાથે, જેમાં વિલિયમ ઇન્ગ્રામની સામે ડેમ સિબિલ થોર્ન્ડાઇકની ભૂમિકા હતી, જે ઘણા રેડિયો નાટકોના લેખક તરીકે વધુ જાણીતા હતા, જેમાંથી ઘણા ડેવિસ દ્વારા નિર્મિત હતા. તે ઉત્પાદન બ્રિટિશ લાઇબ્રેરીના સાઉન્ડ આર્કાઇવમાં જાળવી રાખવામાં આવ્યું છે. એલિઝાબેથ મોર્ગન સાથેના તેમના સહયોગમાં ઘણીવાર સહિયારી સામાજિક ચિંતાઓ પ્રતિબિંબિત થાય છે, જેમ કે મોર્ગનના રેગ્યુલેશન્સ અનુસાર, 1911ની રેલ હડતાળ વિશે જ્યારે લેનલી, વેલ્સમાં વોર્સેસ્ટરશાયર રેજિમેન્ટનું આગમન જોવા મળ્યું હતું, જેણે બે માણસોની ગોળી મારીને હત્યા કરી હતી, જે એક એવી ઘટના હતી જેની આ નાટકે યાદ અપાવી હતી. મોર્ગનના અન્ય નાટકો, 'ઇટ્સ વોર્મ' અને 'દેર્સ કંપની', 1970ના દાયકાની પરિસ્થિતિથી પ્રેરિત હતા, જેમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે જે સ્ત્રીઓને શસ્ત્રક્રિયાની જરૂર હોય કે જે તેમને જંતુરહિત બનાવે, તેમને તેમના પતિ અથવા પુરુષ ભાગીદારોની સંમતિની જરૂર હોય છે, પછી ભલેને સંભવિત જીવલેણ ગૂંચવણો હોય. હોસ્પિટલમાં દાખલ થયેલી મહિલાઓ વિશેના મોર્ગનના નાટકમાં કેમ્બ્રિજની એક યુવાન અભિનેત્રી, મિરિયમ માર્ગોલીઝ દર્શાવવામાં આવી હતી, જે અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં સૌથી સફળ અવાજ કલાકારોમાંની એક બની હતી, જેમાં ગુડ્રુન ઉરે, મોર્ગન અને કેથરિન પાર જેવી સ્થાપિત અભિનેત્રીઓ સામે ઘણી વૃદ્ધ મહિલાની ભૂમિકા ભજવી હતી. આવી જ પરિસ્થિતિઓમાં મહિલા શ્રોતાઓએ બીબીસીને પત્રો અને ફોન કોલ્સથી મંત્રમુગ્ધ કરી દીધું હતું. ડેવિસે કોર્પોરેશનના વુમન અવર કાર્યક્રમ પર અનેક મુલાકાતોનું આયોજન કર્યું હતું. થોડા વર્ષો પછી કાયદો બદલાશે. ડેવિસની ઘણી રચનાઓમાં મહિલાઓ લેખકો અને અગ્રણી અભિનેતાઓ તરીકે મજબૂત રીતે જોવા મળતી હતી. દાખલા તરીકે, તેણીએ 1974માં લેડી એન્ટોનિયા ફ્રેઝરની ધ હિરોઈનનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં અભિનેત્રી મેક્સિન ઓડલી મુખ્ય ભૂમિકામાં હતી, જેમાં પેટ્રિશિયા ક્વિન, રોસાલિન્ડ શેન્ક્સ, જેન વેનહામ અને કેરોલ બોયડ સહિત અગ્રણી મહિલા કલાકારોની યાદી હતી. અભિનેતા, દિગ્દર્શક અને પ્રખ્યાત અવાજ કલાકાર માર્ટિન જાર્વિસે બ્રોડકાસ્ટિંગ હાઉસમાં તેમના છેલ્લા દાયકામાં ડેવિસ સાથે કામ કર્યું હતું અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ તેમની પાસેથી જે શીખ્યા તે હજુ પણ તેમના પોતાના ઓડિયો પ્રોડક્શન્સમાં આભારી રીતે લાગુ પડે છે. બીબીસી ક્લબમાં ડેવિસના જીવનની ઉજવણીના સમયે તેણી વિશે લખતા, તેમણે પ્રખ્યાત હેડવેરની આબેહૂબ છબીઓ પ્રદાન કરીઃ 'મેં તેની સાથે કામ કર્યું તે વર્ષોમાં મેં તેણીને ક્યારેય ઉઘાડા માથાવાળી જોઈ નથી. નરમ, ચપળ, પહોળા કાંટાવાળા, વિચિત્ર રીતે પહોળા, ચળકતા લીલા, ચમકતા લાલ રંગના. તે જેટલી પોતે દેખાતી હતી તેટલી જ ગ્લેમરસ હતી. જાર્વિસે તેની સ્ટુડિયો હાજરીનો પણ મજબૂત અર્થ આપ્યો કારણ કે તેણે અભિનેતાઓની કલ્પનાને મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતોઃ 'તેણે અમને પીડા, ચિંતા, શારીરિકતાની કલ્પના કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. અને પછી તેના ઝપાઝપીભર્યા, રમૂજી, સંસ્કારી અવાજમાં (મહાન એડિથ ઇવાન્સની યાદ અપાવે છે પરંતુ થોડો વધુ વેલ્શ) તેણીએ લગભગ અસંગત રીતે ઝાંખી પાડીઃ 'માર્ટિન પ્રિય, તમારા મોંમાં એક પેન્સિલ ચોંટાડો, જે શ્રોતાઓને જણાવશે!!' હા, એવા માધ્યમમાં જ્યાં શબ્દો સર્વોપરી લાગે છે, તે તેના અન્ય મહાન રહસ્યને જાણતી હતીઃ ભૌતિક રેડિયો નાટક તેના શ્રેષ્ઠ રૂપે કેવી રીતે હોઈ શકે છે. ડેવિસની સ્ટુડિયો હાજરી એટલી અવિશ્વસનીય હતી કે 2019 માં તેની ટોપીઓ બીબીસી રેડિયો 4 ની ડેઝર્ટ આઇલેન્ડ ડિસ્ક પર એક વાર્તાનો ભાગ હતીઃ ડેમ એસ્થર રેન્ટઝેન, જે ટેલિવિઝન પ્રસ્તુતકર્તા તરીકે જાણીતી હતી અને તેના પરિણીત બીબીસી બોસ ડેસમંડ વિલ્કોક્સ સાથે આઠ વર્ષના ગુપ્ત સંબંધ માટે કુખ્યાત હતી, તેણે એક વાર્તાનું રિહર્સલ કર્યું જેનો ઉપયોગ તે ઘણીવાર રેડિયો નાટકમાંથી તેના પ્રસ્થાનને સમજાવવા માટે કરતી હતીઃ 'પરંતુ હું ધ્વનિ પ્રભાવ બનાવવા લાગી, તેથી પછી એક મહિલા નિર્માતા જે હંમેશા ટોપી પહેરતી હતી, સ્ટુડિયોમાં પણ, એક નાટક કર્યું-હું નાટકમાં હતી-જ્યાં દૂર સ્કેટિંગ અકસ્માત થયો હતો, અને મારે સ્કેટિંગ અકસ્માતનો અવાજ કરવો પડ્યો. મેં વિચાર્યું કે તે બરફ પર પડતી સ્કેટ હશે, તેણે વિચાર્યું કે તે માંસ હશે. તેથી તેણીએ સ્વીકારેલો અવાજ મને મળ્યો તે પહેલાં મારે પાંચ વખત પાટિયું પર પડવું પડ્યું. અને પછી હું પદ પર ઊતર્યો અને ત્રણવાર રાજીનામું આપ્યું. પરંતુ તે ખરેખર મજેદાર હતું. તે પણ સંપૂર્ણ વાર્તા ન હતી. તે માત્ર ડેવિસ પ્રોડક્શનની કઠોરતા અને ભૌતિકતા જ નહોતી કે જે રેન્ટઝેનના પ્રસ્થાન તરફ દોરી ગઈ; રેન્ટઝેન પહેલેથી જ પ્રભાવશાળી અને અત્યંત પ્રતિષ્ઠિત રેડિયો નાટક નિર્માતા જ્હોન ગિબ્સન સાથે વિદાય પર આવી ગયો હતો. પરંતુ બેટી ધ હેટ હજુ પણ 21મી સદીની વાર્તા હતી. 1960 ના દાયકા સુધીમાં, ઇંગ્લેન્ડમાં નવા અવાજો સાંભળવામાં આવી રહ્યા હતા, જેમાં કેરેબિયનમાંથી નવા આવેલા અવાજોનો સમાવેશ થાય છે, અને ડેવિસ ઉભરતી વિવિધ નવી પ્રતિભાઓના સમર્થનમાં સુસંગત હતા. કેરેબિયન લેખકો અને અભિનેતાઓને પ્રોત્સાહન આપવામાં ડેવિસ એટલી સક્રિય હતી કે કેટલાક લોકો માટે તે 'બ્લેક બેટી' તરીકે જાણીતી બની હતી. 1965ની લોસ્ટ પ્રોપર્ટી અને 26 ફેબ્રુઆરી 1977ના રોજ ઝેપ્પીઝ મશીન વચ્ચે-24 ફેબ્રુઆરીના રોજ બીબીસી સ્ટાફમાંથી તેમની સત્તાવાર નિવૃત્તિના બે દિવસ પછી-ડેવિસે ત્રિનિદાદિયન નવલકથાકાર અને નાટ્યકાર સેમ્યુઅલ સેલ્વોનના ઓછામાં ઓછા 15 નાટકોનું નિર્માણ કર્યું હતું. સેલ્વોન, જેમણે સેમ સેલ્વોન તરીકે પણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, તેમણે 1956ની નવલકથા ધ લોનલી લંડનર્સ સાથે તેમની પ્રતિષ્ઠાની પુષ્ટિ કરી હતી. તેઓ એવા પ્રથમ લેખકોમાંના એક હતા જેમણે વેસ્ટ ઈન્ડિયન્સની "વિંડરશ પેઢી" નો દેશાંતરનો અનુભવ રજૂ કર્યો હતો, જેઓ લંડનની ઠંડી શેરીઓમાં રોજગારીની શોધમાં હતા. લોનલી લંડનર્સ સંવાદ અને કથા બંનેમાં બોલીના ઉપયોગ માટે નોંધપાત્ર હતા, અને સેલ્વોનના પાત્રો સ્પષ્ટપણે અલગ હતા કારણ કે તેઓ લંડનના આર્થિક હાંસિયામાં તેમના રોજિંદા જીવન વિશે જતા હતા, વાર્તાઓ કહેતા હતા અને સ્ત્રીઓ સાથે સંબંધોને અનુસરતા હતા. તેમણે ત્રિનિદાદના ઇન્ડો-કેરેબિયન સમુદાયની વાર્તાઓ પણ હાથ ધરી હતી. તેમની પ્રથમ નવલકથા, એ બ્રાઇટર સન (1952), બીબીસી રેડિયો 4 માટે ડેવિસના 1967ના નિર્માણમાં હાઇવે ઇન ધ સન બની હતી અને 1991માં પીપલ ટ્રી પ્રેસ દ્વારા તેમના રેડિયો નાટકોના સંગ્રહનું શીર્ષક બનવાનું હતું. તેમની વાર્તાઓ અને નવલકથાઓના પાત્રો તેમની ઘણી રેડિયો નાટકો અને કોમેડીઝમાં જીવંત થયા હતા. બીબીસી રેડિયો પર સેલ્વોન સાથે કામ કરનાર ડેવિસ એકમાત્ર નિર્માતા ન હતા, અને સેલ્વોન એકમાત્ર કેરેબિયન લેખક ન હતા જેમના નાટકો તેમણે તૈયાર કર્યા હતા. તેમણે ત્રિનિદાદિયન લેખક મુસ્તફા માતુરા અને ગયાનામાં જન્મેલા નાટ્યકાર માઈકલ એબેન્સેટ્સ સાથે કામ કર્યું હતું. ડેવિસ તેમની નિવૃત્તિ પછી 29 જુલાઈ, 1977ના રોજ એબેન્સેટ્સની 'ધ સની સાઇડ ઓફ ધ સ્ટ્રીટ "નું નિર્માણ કરવા માટે બીબીસી રેડિયો પર પાછા ફર્યા હતા. (તેમણે 1980ના દાયકા સુધી બીબીસી માટે નાટકોનું નિર્માણ અને નિર્દેશન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું.) કેરેબિયન લેખકોએ અભિનેતાઓ માટે સારી ભૂમિકાઓ પ્રદાન કરી હતી અને તેમણે જે અગ્રણી કલાકારો સાથે કામ કર્યું હતું તેમાં ફ્રેન્ક સિંગુઇનો, મોના હેમન્ડ, રુડોલ્ફ વૉકર, સ્ટીફન કાલિફા, નોર્મન બીટન, ડોન વોરિંગ્ટન, ટોમી આઈટલ, રામ જ્હોન હોલ્ડર અને ગાયક અને અભિનેતા નાદિયા કેટહાઉસ સામેલ હતા. 2005માં, સ્ટીફન બોર્નના પુસ્તક 'બ્લેક ઇન ધ બ્રિટીશ ફ્રેમઃ ધ બ્લેક એક્સપિરિયન્સ ઇન ફિલ્મ એન્ડ ટેલિવિઝન' માટે કેટહાઉસનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવ્યો હતો અને રેડિયો વિશે વાત કરી હતી. 'ત્યાં ઉત્તરી આયર્લૅન્ડના નિર્માતા જ્હોન ગિબ્સન હતા. જેમણે ઘણા કેરેબિયન નાટકો કર્યા હતા. પછી બેટી ડેવિસ હતી, જે જ્હોન ગિબ્સનના પગલે આવી હતી. અમે સમજી ગયા કે બી. બી. સી. માં કેટલાક લોકોએ તેનું નામ બદલીને 'બ્લેક બેટી' રાખ્યું કારણ કે તે હંમેશા કલાકારોમાં અશ્વેત અભિનેતાઓ સાથે નાટકોનું નિર્માણ કરતી હતી. જો તે તેમના જેવા લોકો માટે ન હોત તો અમે કામ ન કર્યું હોત. પાછળથી જીવન 60 વર્ષની ઉંમરે નિવૃત્તિ, જેમ કે 1977 માં બીબીસીમાં નિયમો હતા, ડેવિસ માટે કંઈક અંશે કાલ્પનિક હતું. તેમણે લેખક અને નિર્માતા તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, બીબીસી માટે પટકથાઓ અને નિર્માણ પ્રદાન કર્યું. તેમણે તે દિવસોમાં કેપિટલ રેડિયો (કેપિટલ લંડન) માટે પણ નિર્માણ કર્યું હતું જ્યારે વ્યાપારી રેડિયો જાહેર સેવા પ્રસારણ પ્રદાન કરવા માટે બંધાયેલો હતો. "લંડન જનરલ એન્ટરટેઇનમેન્ટ" સ્ટેશનથી સન્માનિત, કેપિટલે નાટક અને નાટકીય વાંચન જાળવી રાખ્યું હતું. માર્ટિન જાર્વિસ કેપિટલ માટે તેણીએ નિર્માણ કરેલા અવાજોમાંનો એક હતો, જ્યારે તેણીએ કેપિટલની નાટ્યલેખન સ્પર્ધામાં ન્યાયાધીશ તરીકે પણ સેવા આપી હતી. તેણીએ ચાર્લ્સ ડિકન્સના ડેવિડ કોપરફિલ્ડને ઓડિયોબુક તરીકે સંક્ષિપ્ત વાંચનમાં જાર્વિસનું નિર્માણ પણ કર્યું હતું, જે વાર્તા તેમણે પાછળથી બીબીસી માટે ધ પર્સનલ હિસ્ટ્રી ઓફ ડેવિડ કોપરફિલ્ડને ક્લાસિક સીરીયલ તરીકે નાટ્યાત્મક બનાવી હતી, જે સપ્ટેમ્બર 1991થી રેડિયો 4 પર નવેમ્બર 1991 સુધી ચાલી હતી. 1995માં રેડિયો 4 માટે મેરી વેસ્લી દ્વારા એન ઇમેજિનરી એક્સપિરિયન્સનું તેમનું નાટકીકરણ તેમના લેખન કાર્યોમાંનું છેલ્લું હતું. તેણી પોતાની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન વિશ્વની પ્રવાસી રહી હતી, પરંતુ જ્યારે તેણી આખરે તેણીના કામમાંથી નિવૃત્ત થઈ ત્યારે તેણીએ તેણીની મુસાફરીને લંબાવવાનું ચાલુ રાખ્યું. 2018 માં તેમના મૃત્યુ સમયે, તેમના પ્રથમ પિતરાઇ ભાઇ, ડેવિડ સેરેડિગ રોબર્ટ્સના પુત્ર ડેવિડ રોબર્ટ્સે તેમની ડાયવર્સિટી વેબસાઇટના નાઇજેલ ડીકનના રેડિયો નાટક પૃષ્ઠોને તેમની કેટલીક યાત્રાઓનું વર્ણન કરવા માટે લખ્યું હતુંઃ 'જ્યારે તેઓ એન્ટાર્કટિકાથી કારાકોરમ સુધી તેમના ગ્લોબટ્રોટિંગ માટે પ્રખ્યાત હતા', તેમણે લખ્યું હતું કે, 'જ્યારે હું ક્યુબામાં સિએનફ્યુગોસ નજીકના ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં અકસ્માત દ્વારા તેમની સાથે અથડાયો ત્યારે કંઈ જ નહીં. આ 1983 માં હતું-શીત યુદ્ધમાં, જ્યારે પશ્ચિમી પ્રવાસીઓ દુર્લભ હતા. તે ખરેખર આસપાસ મળી હતી! ' તેમણે ઉમેર્યુંઃ '2017 ના મધ્ય સુધી, તેણીના તમામ બીબીસી સમકાલિન કરતાં વધુ જીવ્યા પછી, તેણીએ શેફર્ડ બુશના ફ્લેટમાં એકલા રહેવાનું ચાલુ રાખ્યું. ઓસ્ટ્રેલિયન અભિનેતા અને લેખક બ્રુસ બીબી સાથેના તેમના લાંબા સમયના સંબંધો 2013માં તેમના મૃત્યુ સુધી ચાલુ રહ્યા હતા. ડેવિસનું 27 જાન્યુઆરી 2018ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના ગ્લૂસ્ટરશાયરના કોલફોર્ડ નજીક સ્ટાઉન્ટનમાં તેમના 101મા જન્મદિવસની થોડી જ વારમાં અવસાન થયું હતું. બેટી ડેવિસ દ્વારા લખાયેલા અથવા ઉત્પાદિત રેડિયો નાટકો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ બેટી ડેવિસ રેડિયો નાટક પૃષ્ઠ, વિવિધતા વેબસાઇટ 1917 જન્મ 2018 મૃત્યુ 20મી સદીના બ્રિટિશ શતાબ્દી વેલ્શ નાટકો અને નાટકો વેલ્શ મહિલા નાટકો અને નાટકો બ્રિટિશ રેડિયો લેખકો બીબીસી રેડિયો ઉત્પાદકો બ્રિટિશ રેડિયો ઉત્પાદકો એબેરીસ્ટ્વીથ વેલ્શ રેડિયો વ્યક્તિત્વના લોકો યુનિવર્સિટી કોલેજ લંડનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ 20મી સદીના બ્રિટિશ ઉદ્યોગપતિઓ મહિલા સદીની મહિલા રેડિયો નિર્માતાઓ