Paulina Appenszlak
પૌલિના એપેન્ઝલક ની જમાજ્કા (સી. સી. એ. <આઇ. ડી. 1>) એક પોલિશ-યહુદી પત્રકાર, સંપાદક, કવિ, અનુવાદક અને નારીવાદી હતી. તેણીએ ઈવા સામયિકની સહ-સ્થાપના કરી હતી અને મુખ્ય સંપાદક હતી-જે યહૂદી મહિલાઓ માટે યુદ્ધના સમયગાળાનું એકમાત્ર પોલિશ ભાષાનું સાપ્તાહિક હતું. પોલિના એપેન્ઝલેકે 1919માં પોલિશ ભાષાના સાપ્તાહિક ટાયગોડનિક નોવીમાં કવિતાઓ અને સાહિત્યિક અનુવાદો સાથે કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી, જ્યાં પાછળથી તેણીએ એક કોલમ લખી હતી. તેણીએ અન્ય યહુદી શીર્ષકોમાં યોગદાન આપ્યું, જેમ કે ડિવરી અકીવા અથવા નાસ્ઝ પ્રેઝગ્લાડ, અને બાદમાં મહિલા વિભાગનું નેતૃત્વ કર્યું. નાસ્ઝ પ્રેઝગ્લાડ માટે તેમણે યહુદી મહિલાઓની સ્થિતિ પર મોટી સંખ્યામાં લેખો લખ્યા હતા. અનુવાદક તરીકે, તે સેફ્રસ પ્રકાશન ગૃહમાં મૂલ્યવાન યોગદાન આપનાર હતી, જેણે હિબ્રુ અને યિદ્દીશ સાહિત્યને લોકપ્રિય બનાવવા પર કેન્દ્રિત શ્રેણી બનાવી હતી. 1928માં, ઈઝા રશેલા વાગમાનોવા સાથે, પૌલિના એપેન્ઝલેકે ઈવા સામયિકની સહ-સ્થાપના કરી-જે યહૂદી મહિલાઓ માટે યુદ્ધના સમયગાળાનું એકમાત્ર પોલિશ ભાષાનું સાપ્તાહિક હતું. એપેન્ઝલક તેના મુખ્ય સંપાદક બન્યા, જ્યારે વાગમાનોવા તેના પ્રકાશક હતા. સામયિકે સામાજિક અને નારીવાદી મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું, જેમ કે માનવ તસ્કરી સામેની લડાઈ, હિંસાના પીડિતોનું રક્ષણ, ગર્ભનિરોધક અને ગર્ભપાતની પહોંચ, અથવા લિંગ પગાર તફાવત. સંપાદકો કડક રીતે રાજકીય સામગ્રી ટાળવાનું વલણ ધરાવતા હોવા છતાં, તેઓ રાજકારણમાં યહુદી મહિલાઓને આવરી લેતા હતા અને તેમના માટે ઉચ્ચ હોદ્દાઓની સુલભતાના પ્રશ્ન પર ચર્ચા કરતા હતા. આ સામયિક 1933 સુધી ચાલ્યું હતું, જ્યારે તે અજ્ઞાત કારણોસર બંધ કરવામાં આવ્યું હતું. પોતાના સાપ્તાહિકની ગેરહાજરીમાં, એપેન્સઝ્લાકે નાસ્ઝ પ્રેઝગ્લાડના મહિલા વિભાગનું નેતૃત્વ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું જ્યાં તેમણે ઇવાની ભાવનાને જીવંત રાખી હતી. ઇવાને વળાંક આપ્યાના એક વર્ષ પછી, એપેન્ઝલેકે તેના પતિ જેકબ સાથે મળીને લેક્ટુરા નામનું સામયિક શરૂ કર્યું, જેનો ઉદ્દેશ પોલિશ-યહુદી લેખકોની વિવિધ પેઢીઓને એક સાથે લાવવાનો હતો. જાણીતા લેખકોની કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવા છતાં, આ સામયિક અલ્પજીવી રહ્યું હતું. 1939માં, એપેન્ઝ્લાકે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની યાત્રા કરી, પરંતુ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પહેલા પોલેન્ડ પરત ફર્યા. તેણી સપ્ટેમ્બરના પહેલા દિવસોમાં વોર્સો છોડવામાં સફળ રહી અને પેલેસ્ટાઇન સ્થળાંતર કરી ગઈ, જ્યાં તેણી મહિલા સામયિકોમાં પ્રકાશિત થઈ અને ઓલમ હૈશામાં સંપાદક બની. તેમણે ન્યૂયોર્ક સ્થિત નાસ્ઝા ટ્રીબુના અને અલ હેમિશમારમાં પણ યોગદાન આપ્યું હતું. 1946માં, તેમણે જાનુસ્ઝ કોર્કઝેકનું જીવનચરિત્ર હા-ડૉક્ટર નિશારઃ રોમન બાયોગ્રાફી અલ યાનુશ કોર્ટ્સાક પ્રકાશિત કર્યું, જેનો પછી યિદ્દીશ અને સ્પેનિશમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. ખાનગી જીવન તેણીનો જન્મ 1900 ની આસપાસ, કદાચ વોર્સોમાં, પૌલિના જમાજકા તરીકે થયો હતો. તેણીએ સાથી પત્રકાર જેકબ એપેન્ઝલક સાથે લગ્ન કર્યા, જેની સાથે તેણીને એક પુત્ર, હેનરિક હતો. આ દંપતિ અલગ થઈ ગયા અને પૌલિનાએ છૂટાછેડા લેવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો. પોલિનાની બીજી ભાગીદાર રમત પત્રકાર ઝિગ્મન્ટ ફોગીલ હતી, જેમના સાથે તેમણે સંભવતઃ 1950માં જેકબના મૃત્યુ પછી લગ્ન કર્યા હતા. એપેન્ઝલકના પુત્ર, હેનરિકે ઇઝરાયેલી સેનામાં સેવા આપી હતી અને 1949માં સ્વયંસેવક પદ પર મૃત્યુ પામ્યા હતા. પૌલિના એપેન્ઝલકનું 1976માં ઇઝરાયેલમાં અવસાન થયું હતું. સંદર્ભો પોલિશ મહિલા પત્રકારો પોલિશ મહિલા સ્તંભકારો પોલિશ મહિલા સંપાદકો 20મી સદીના પોલિશ પત્રકારો પોલિશ અનુવાદકો પોલિશ નારીવાદીઓ 20મી સદીના પોલિશ યહૂદીઓ 1976ના મૃત્યુ