It Takes a Thief (1979 TV series)
ઇટ ટેકસ અ થીફ એ હોંગકોંગની ટેલિવિઝન શ્રેણી છે જે ગુ લોંગની ચુ લ્યુક્સિયાંગ શ્રેણી પરથી રૂપાંતરિત છે. આ શ્રેણીનું પ્રથમ પ્રસારણ સપ્ટેમ્બર 1979માં હોંગકોંગમાં આરટીવી (હવે એટીવી) પર કરવામાં આવ્યું હતું. શીર્ષક અને પાત્રોના નામોમાં ફેરફારો આ શ્રેણીનું મૂળ ચાઇનીઝ શીર્ષક હતું (ડો સેઓઈ લાઉ હેંગ; શાબ્દિક રીતે "બેન્ડિટ ચીફ લિયુક્સિયાંગ"). તે ટીવીબી દ્વારા નિર્મિત સમાન ટેલિવિઝન શ્રેણી ચોર લાઉ-હેંગ તરીકે લગભગ તે જ સમયે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આરટીવી અને ટીવીબી એકબીજા સામે કૉપિરાઇટ મુકદ્દમામાં સામેલ થઈ ગયા કારણ કે તે ચોર લે છે અને ચોર લાઉ-હેંગ વચ્ચે સમાનતા છે. ટીવીબીએ મુકદ્દમા જીત્યા અને આખરે આરટીવીએ ચાઇનીઝ શીર્ષક 'ઇટ ટેક્સ અ થીફ "નું નામ બદલીને ટેલિવિઝન શ્રેણીના પાત્રોના નામ કરવા પડ્યા. નાયક ચોર લાઉ-હેંગ ("ચુ લિયુક્સિયાંગ" માટે કેન્ટોનીઝ) નું નામ બદલીને "ડુ સેઓઇ" (; શાબ્દિક રીતે "બેન્ડિટ ચીફ") કરવામાં આવ્યું હતું, જે નવલકથાઓમાં ચુ લિયુક્સિયાંગના ઉપનામોમાંથી એક છે. તે એક ચોર લે છે તેનું પ્રસારણ 1 સપ્ટેમ્બર 1979ના રોજ ટીવીબીના ચોર લાઉ-હેંગના બે દિવસ પહેલા શરૂ થયું હતું. કાસ્ટ નોંધઃ કેટલાક પાત્રોના નામ કેન્ટોનીઝ રોમનીકરણમાં છે. બાહ્ય કડીઓ 1979 હોંગકોંગ ટેલિવિઝન શ્રેણીની શરૂઆત 1979 હોંગકોંગ ટેલિવિઝન શ્રેણીનો અંત હોંગકોંગ વુક્સિયા ટેલિવિઝન શ્રેણી ચુ લિક્સિયાંગ (નવલકથા શ્રેણી) પર આધારિત કેન્ટોનીઝ ભાષાના ટેલિવિઝન શો ગુ લોંગની કૃતિઓ પર આધારિત ટેલિવિઝન શો