Populonia
પોપુલોનિયા અથવા પોપુલોનિયા અલ્ટા (એટ્રુસ્કેનઃ પુપ્લુના, પુફ્લુના અથવા ફુફ્લુના, બધા ઉચ્ચારિત ફુફ્લુના; લેટિનઃ પોપુલોનિયમ, પોપુલોનિયા, અથવા પોપુલોની) આજે પિઓમ્બિનો (ટસ્કની, મધ્ય ઇટાલી) ના કોમ્યુનમાંથી એક છે. 2009 સુધીમાં તેની વસ્તી 17 હતી. તે આઇ બોર્ગી પીયુ બેલી ડી ઇટાલિયા ("ઇટાલીના સૌથી સુંદર ગામો") સંગઠનનું સભ્ય છે. પોપુલોનિયા ખાસ કરીને તેના એટ્રુસ્કેન અવશેષો માટે નોંધપાત્ર છે, જેમાં ઇટાલીના મુખ્ય કબ્રસ્તાનમાંથી એકનો સમાવેશ થાય છે, જેની શોધ ઇસીડોરો ફાલ્ચી દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આધુનિક પોપુલોનિયા એક મોટા પ્રાચીન શહેરના દિવાલવાળા એક્રોપોલિસના નાના ભાગમાં સ્થિત છે, જે મોન્ટે માસોનસેલોના સમગ્ર ઉત્તર છેડા, એક પ્રોમોન્ટરી, તેના ઉત્તરીય ઢોળાવથી બારટ્ટીની ખાડી સુધી અને ખાડીના કિનારે આવરી લે છે, જે તેનું બંદર હતું. આ શહેર એક ઔદ્યોગિક શહેર હતું, જે કોલાઇન મેટાલિફેરમાંથી લાવવામાં આવેલ તાંબાની કાચી ધાતુ, અંતર્દેશીય "કાચી ધાતુ ધરાવતી ટેકરીઓ" અને નજીકના એલ્બાથી મધમાખી વિસ્ફોટ ભઠ્ઠીઓમાં લાવવામાં આવેલ લોખંડની કાચી ધાતુને ઓગાળે છે. તેના જીવનના હજાર વર્ષોમાં તે ખાડીના સમગ્ર દક્ષિણ કિનારે સ્લેગથી આવરી લેવા આવ્યું હતું, જ્યાં સુધી તેણે ધાતુના ઉત્પાદક તરીકેની તેની ઉપયોગિતા ગુમાવી ન હતી ત્યાં સુધી તેને ત્યજી દેવાયેલા રહેઠાણો અને કબ્રસ્તાન પર ઢાંકી દીધું હતું. પછી તેને ત્યજી દેવાયો હતો. ધાતુથી સમૃદ્ધ સ્લેગને તેની સામગ્રી માટે ફેરોમિન કંપની, 1929-1969 દ્વારા ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેણે ખાડીના કિનારે સાફ કર્યું હતું અને થોડું પાછળ છોડી દીધું હતું. આ પ્રક્રિયા દરમિયાન એટ્રુસ્કેન નેક્રોપોલીસ અને અન્ય ઇમારતો મળી આવી હતી. તેમણે પુરાતત્ત્વશાસ્ત્રીઓનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. ટૂંક સમયમાં જ એવું સમજાયું કે માત્ર પોપુલોનિયા જ નહીં પરંતુ સમગ્ર વૅલ ડી કોર્નિયા, નજીકની કોર્નિયા નદીની ખીણ, એટ્રુસ્કેન સમયમાં ગીચ વસ્તી ધરાવતી હતી. વધુમાં, પેલિયોલિથિક સમયથી વૅલ સતત વસવાટ કરતો હતો. પુરાતત્વ માટે આ વિસ્તારના મહત્વની માન્યતામાં, ઉદ્યાનોની એક વ્યવસ્થા બનાવવામાં આવી હતી, પારચી ડેલા વૅલ ડી કોર્નિયા, જેમાં મુખ્ય ઉદ્યાન પાર્કો આર્કિયોલોજિકો ડી બારટ્ટી ઇ પોપુલોનિયા, "બારટ્ટી અને પોપુલોનિયા આર્કિયોલોજિકલ પાર્ક" છે, જે એક્રોપોલિસ અને સમગ્ર બારટ્ટીની ખાડી અને તેના કિનારાઓ સાથે ટેકરીને આવરી લે છે. બીજો પુરાતત્વીય વિસ્તાર પોગિયો ડેલ મોલિનો છે. લાંબા સમયથી બંદરનું સ્થાન મોન્ટે માસોનસેલોના દક્ષિણ ઢોળાવ પર પિઓમ્બિનો શહેર દ્વારા લેવામાં આવ્યું છે, જે એલ્બા અને અન્યત્ર તરફ જતા દરિયાઈ ટ્રાફિકનું પ્રસ્થાન બિંદુ છે. ઉદ્યાનો અને સંગ્રહાલયોમાં મોટી સંખ્યામાં મુલાકાતીઓ આવે છે; ટોચ પરના ગામમાં મુખ્યત્વે સંભાળ રાખનાર કાર્ય હોય છે. આ ઊંચાઈઓ એટ્રુસ્કેન અવશેષોમાંથી લેવામાં આવેલા પથ્થરો સાથે પિઓમ્બિનોના એપિયાની લોર્ડ્સ દ્વારા 15મી સદીમાં બાંધવામાં આવેલ એક વિશાળ કિલ્લો દર્શાવે છે. આ ટેકરીને નિઃશસ્ત્ર જંગલ અને ગ્રામીણ સ્થિતિમાં રાખવામાં આવી છે. તે એક સમયે સ્વચ્છ અને વસ્તીવાળું હતું. શહેરની દિવાલના અવશેષો ટોચની આસપાસ જાય છે. તેની શહેરની દિવાલોના નોંધપાત્ર અવશેષો, મોટા અનિયમિત, આશરે લંબચોરસ બ્લોક (આ સ્વરૂપ સ્થાનિક શિસ્ટોઝ સેંડસ્ટોનના કુદરતી સ્પોલિંગને અનુસરે છે), હજુ પણ લગભગ એક સર્કિટને ઘેરી લે છે. તેમની અંદર અસ્તિત્વમાં રહેલા અવશેષો સંપૂર્ણપણે રોમન છે-કમાનવાળા સબસ્ટ્રક્ચર્સની એક પંક્તિ, એક જળાશય અને માછલીઓની રજૂઆત સાથે મોઝેક. સ્ટ્રેબો અહીં ટ્યૂના-માછલીઓના શોલ્સ માટે એક લુકઆઉટ ટાવરના અસ્તિત્વનો ઉલ્લેખ કરે છે. શહેરની બહાર કેટલીક કબરો છે, જેમાંથી કેટલીક વિલાનોવન સમયગાળા (ઇ. સ. પૂર્વે 9મી સદીથી ઇ. સ. પૂર્વે ત્રીજી સદીના મધ્ય સુધી) ની શોધ 1908માં કરવામાં આવી હતી. એકમાં, એક વિશાળ ગોળાકાર કબર, પથ્થરમાં ત્રણ કબ્રસ્તાન કોચ મળી આવ્યા હતા, જે લાકડાની નકલમાં કોતરવામાં આવ્યા હતા, અને એજેક્સની આત્મહત્યા કરતી કાંસાની એક સુંદર પ્રતિમા મળી આવી હતી. નજીકમાં ચૌદ કાંસાની ઘંટડીઓ સાથે ઘોડાનો કોલર મળી આવ્યો હતો. પ્રાચીન સમયમાં (સંભવતઃ 384 બી. સી. માં સિરાક્યુસના ડાયોનિસિયસ પ્રથમ દ્વારા) વિનાશ પામેલા મંદિરના અવશેષો પણ મળી આવ્યા હતા, જેમાં ઇ. સ. પૂર્વે 5 મી સદીના એટિક વાઝના ટુકડાઓ હતા, જે ભૂતપૂર્વ વોટસ તરીકે સેવા આપતા હતા. શહેરના સિક્કા ચાંદી અને તાંબાના પણ મળી આવ્યા છે. એલ્બાની લોખંડની ખાણો, અને મુખ્ય ભૂમિની ટીન અને તાંબુ, પોપુલોનિયાના લોકોની માલિકી અને ઓગાળવામાં આવતી હતી; ગરમ ઝરણા પણ દરિયાકાંઠાના ઊંચા રસ્તા-વાયા ઓરેલિયા પર પૂર્વમાં લગભગ 10 કિમી (એક્વે પોપુલાનિયા) પર આવેલા હતા. આ સમયે એક રસ્તો સેના (સિએના) તરફ જતો હતો. વર્જિલના જણાવ્યા અનુસાર, રોમ સાથેના પ્રાચીન જોડાણની પરંપરાને આધારે, નગરએ એનિયાસની મદદ માટે એક ટુકડી મોકલી હતી; ઐતિહાસિક સમયમાં તેણે ઈસવીસન પૂર્વે 205માં સિપિયો ધ એલ્ડરને લોખંડથી સજ્જ કર્યા હતા. તેણે સુલ્લાને નોંધપાત્ર પ્રતિકાર આપ્યો હતો, જેમણે તેને ઘેરો ઘાલ્યો હતો; અને આ તારીખોથી તેનો ઘટાડો થયો છે, જે સ્ટ્રાબો, જે તેને સારી રીતે વર્ણવે છે (શ્લોક 2,6, પૃષ્ઠ 223), પહેલેથી જ શરૂઆત તરીકે નોંધે છે, જ્યારે ચાર સદીઓ પછી રુટિલિયસ ક્લાઉડિયસ નામાટિયાનસ તેને ખંડેર તરીકે વર્ણવે છે. એટ્રુસ્કેન ફુફ્લુના નામ એટ્રુસ્કેન શહેરનું નામ તેના સિક્કાઓ પરથી જાણીતું છે. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે તેનું નામ ભગવાન ફુફ્લુનના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે અન્ય એટ્રુસ્કેન શહેરોનું નામ દેવતાઓના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. તો તેનો અર્થ "ફુફ્લુનનું શહેર" થશે. આ શબ્દ હેલેનિસ્ટીક સમયમાં એટ્રુસ્કેન અક્ષર એફ સાથે લખાયો હતો, જે ત્યારે જ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. તે પહેલાં એટ્રુસ્કન્સ અને રોમનોએ પી સાથે કર્યું હતું, જેના પરિણામે પુપ્લુના અથવા પોપુલોનિયા જેવી જોડણી થઈ હતી, પરંતુ ઉચ્ચારણ ફુફ્લુના હોવું જોઈએ. એવું વધુ સૂચવવામાં આવ્યું છે કે પ્લિનીએ પોપુલોનિયા ખાતે એક વેલામાંથી કોતરેલી ઝિયસની પ્રતિમાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે (એટલે કે ખૂબ જ પ્રાચીન, સંભવિત સેંકડો વર્ષ) જે સૂચવે છે કે ફુફલુના સત્તાવાર રીતે નામ આપવામાં આવ્યું હતું તે સમયે પૂર્વ-ધાતુયુક્ત વાઇન ઉદ્યોગનો વિકાસ થયો હતો. ફાઉન્ડેશન ફુફ્લુના ખાતે એટ્રુસ્કેનનો સૌથી પહેલો પુરાવો વિલાનોવન સંસ્કૃતિની સામગ્રી ધરાવતા બે નેક્રોપોલીસમાંથી છે, જે લોહ યુગ હતો અને લગભગ 900 બી. સી. માં શરૂ થયો હતો. પ્રોટો-વિલાનોવનમાં શરૂ થયેલા કેટલાક શહેરો સિવાય, 900 એ મોટાભાગના એટ્રુસ્કેન શહેરીકરણનો પાયો છે. કબ્રસ્તાન બારાટ્ટીની ખાડીના દક્ષિણ કિનારે સેન સેરબોન અને ખાડીની વધુ ઉત્તરમાં પિયાનો ઇ પોગિયો ડેલા ગ્રેનેટ છે. કબ્રસ્તાનની હાજરી માત્ર નજીકની એક મોટી વસાહત દ્વારા સમજાવી શકાય છે, જે ફક્ત ફુફ્લુના હોઈ શકે છે. શહેરનું એક્રોપોલિસ પ્રોમોન્ટરીની ટોચ પર બે ટેકરીઓ પર વિસ્તરેલું હતુંઃ પોગિયો ડેલ કેસ્ટિલો, કિલ્લાનું સ્થળ અને આધુનિક માળખાં, અને પોગિયો ડેલ ટેલિગ્રાફો, જેને મૂંઝવણમાં, પોગિયો ડેલ મોલિનો પણ કહેવામાં આવે છે, તે વિસ્તારમાં તે નામની એકમાત્ર ટેકરી નથી. એક રોમન વિલા, વિલા લે લોગના અવશેષો ટેલિગ્રાફોને 2003-2005 ની ઋતુઓમાં છેલ્લે હાથ ધરવામાં આવેલા ખોદકામ સાથે શેર કરે છે, જેમાં અન્ય વસ્તુઓની સાથે વિલાનોવન કબ્રસ્તાન જેવી જ તારીખના ઝૂંપડીઓના ગામમાંથી પોસ્ટહોલ્સ મળી આવ્યા હતા, જે લગભગ ઇ. સ. પૂર્વે 900 હતા. બારાટ્ટીની ઉત્તરે પુંટા ડેલ સ્ટેલિનો નજીક અન્ય પોગિયો ડેલ મોલિનો પર વિલા ડેલ બેરોન ખાતે કેટલીક પ્રોટો-વિલાનોવન કબરોની હાજરી સૂચવે છે કે પાયાની વસ્તી પ્રોટો-ઇટ્રુસ્કેન હતી. 1980ના દાયકામાં ફ્લોરેન્સ યુનિવર્સિટી દ્વારા તેનું ખોદકામ કરવામાં આવ્યું હતું. કાંસ્ય યુગ પ્રોટો-વિલાનોવન (જે વિલાનોવનનો ભાગ નથી) ઇ. સ. પૂર્વે 1200ની શરૂઆતમાં શરૂ થયો હતો. બરોની નજીક પોગિયો ડેલ મોલિનો પરના અન્ય એક રોમન વિલામાં અન્ય એક ખોદકામ 2009માં શરૂ થયું હતું. 2010ની બીજી સીઝનના એક અહેવાલમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે વિલાની નીચે કાંસ્ય યુગનું ઝૂંપડીઓનું ગામ મળી આવ્યું હતું. ઉત્ખનનકારો તેને માટીકામ દ્વારા "અંતમાં કાંસ્ય યુગ" તરીકે વર્ણવે છે, કામચલાઉ રીતે તેને 1200-1100 BC તરીકે વર્ણવે છે, જે સમય ઇટાલિયન પ્રણાલીના અંતિમ કાંસ્ય યુગમાં આવે છે અને પ્રોટો-વિલાનોવન સમયગાળામાં પણ આવે છે. તેઓએ હજુ સુધી આવો કોઈ તફાવત કર્યો નથી. આ ગામ પોપુલોનિયન વસ્તી સાથે સંકળાયેલું હોવાનું માનવામાં આવે છે. સમગ્ર વૅલ ડી કોર્નિયામાં અવશેષો ઘણા જૂના છે. જો કે, તે ધારી શકાતું નથી કારણ કે આ પ્રદેશનું પુરાતત્ત્વશાસ્ત્ર પથ્થર યુગમાં પાછું જાય છે, કે તેમની વસ્તી પ્રોટો-એટ્રુસ્કેનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બારાટ્ટીની ઉત્તરે આવેલું પોગિયો ડેલ મોલિનો (અથવા મુલિનો, "મિલ") ભૌગોલિક અવરોધને કારણે ફુફ્લુના સાથે સંકળાયેલું હોવું જોઈએ, જે હવે ત્યાં નથી, જેને એક સમયે રિમિગ્લિઆનો તળાવ તરીકે ઓળખવામાં આવતું હતું. એટ્રુસ્કેન સમયમાં તે ઉત્તરમાં સેન વિન્સેન્ઝોથી દક્ષિણમાં પોગિયો ડેલ મોલિનોની તળેટી સુધી વિસ્તરેલા અવરોધ ટાપુ (વર્તમાન બીચ વિસ્તાર) દ્વારા ઘેરાયેલું એક લગૂન હતું, જ્યાં તે એક નિકાસ બિંદુ (આજે સિંચાઈ ચેનલનું મુખ) દ્વારા તૂટી ગયું હતું. આ તળાવ કેમ્પિગ્લિયા મેરિટિમા ખાતેની ખાણો સુધી અંતરિયાળ વિસ્તારમાં જતું હતું, જે ત્યાં અને બારાટ્ટીની ખાડી વચ્ચે અયસ્ક નૌકાઓ માટેનો સરળ માર્ગ હતો. આ લગૂન આખરે એક કાદવ બની ગયું હતું, જે 1832માં કૃષિ જમીનની તરફેણમાં અદ્રશ્ય થઇ ગયું હતું. લગૂન અને તેના ભેજવાળી જમીનએ મેલેરિયા માટે અનુકૂળ પરિસ્થિતિઓ ઊભી કરી હોત, જેનો અર્થ એ થયો કે મુક્ત એટ્રુસ્કેન જે તેને પરવડી શકે છે તે ઊંચાઈ પર રહેવાનું પસંદ કરશે. ઈ. સ. પૂર્વે 600ની આસપાસ, આ શહેર એટ્રુસ્કેન સંઘ અથવા બાર શહેરોમાં જોડાયું હતું. તે માત્ર બે બંદર શહેરોમાંથી એક તરીકે સેવા આપતું હતું. પ્રાચીન-ઐતિહાસિક પાયાની દંતકથાઓ પોપુલોનિયાના પાયા વિશે શાસ્ત્રીય લેખકો દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલી સંખ્યાબંધ વાર્તાઓ, જે ઓછામાં ઓછા સેંકડો વર્ષો સુધી તેમના સમયથી દૂર કરવામાં આવી હતી, તેનો વધુ સારો ભાગ પ્રાગૈતિહાસિક હતો, તેનો કોઈ પણ જાણીતા પુરાતત્વીય તથ્યમાં કોઈ આધાર નથી. મૌરસ સર્વિયસ હોનરટસ વર્જિલની એનીઇડ પરની તેમની ટિપ્પણીમાં કહે છે કે પોપુલોનિયાની સ્થાપના અન્ય શહેરો કરતાં પાછળથી કોર્સિકન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમને વોલ્ટેરાથી એટ્રુસ્કેન દ્વારા અથવા કોર્સિકન અંતરાલ વિના વોલ્ટેરેનિયન દ્વારા હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. જો કે, પોપુલોનિયા, મૂળમાં વિલાનોવન છે. વધુમાં, કોઈ પણ કોર્સિકનના ભૌતિક અવશેષો મળી આવ્યા નથી અથવા ખોદકામ કરવામાં આવ્યું નથી, કબરો વોલ્ટેરાની કબરોથી વિપરીત છે, અને છેવટે, પોપુલોનિયા અને વોલ્ટેરા વચ્ચે, પહેલું અત્યાર સુધીનું મુખ્ય વસાહત હતું. સ્ટ્રાબોએ દાવો કર્યો હતો કે પોપુલોનિયા એકમાત્ર એટ્રુસ્કેન દરિયાકાંઠાનું શહેર હતું; અન્યને દરિયાકાંઠેથી કેટલાંક માઈલ દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. તે કદાચ જાણતો ન હોત કે રોમન હતા તે પહેલાં પીસા એક મુખ્ય એટ્રુસ્કેન શહેર હતું. પીઝાનું નિર્માણ વિલાનોવન સમયગાળામાં આર્નો નદીના નદીમુખ પર પણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તે એટ્રુસ્કેન સંસ્કૃતિના ફ્લોરીટ દરમિયાનનું બંદર હતું. સ્પાઇનાને પણ પો નદીની ધાર પર મૂકવામાં આવી હતી. તેને આધુનિક એટ્રુસ્કેન વેનિસ દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે. જ્યાં સુધી નાની વસાહતોની વાત છે, ત્યાં સુધી પિરગી અને ગ્રેવિસ્કા એટ્રુસ્કેન બંદરો હતા. સ્ટ્રેબોના સમય સુધીમાં, રોમનોએ સમગ્ર દરિયાકિનારો કબજે કરી લીધો હતો અને તેમાંથી એટ્રુસ્કેનને બહાર કાઢ્યા હતા. એ વાત સાચી છે કે એટ્રુસ્કન્સ અંતર્દેશીય એસ્કેપમેન્ટ્સ પર સૌથી વધુ રક્ષણાત્મક સ્થિતિને પસંદ કરતા હતા. જો કોઈ અનુકૂળ અથવા ઉપલબ્ધ ન હોય તો તેઓ મેદાનોમાં અથવા પાણીની ધાર પર સ્થાયી થવામાં અચકાતા ન હતા, પછી ભલે તે તળાવ હોય કે સમુદ્ર. ધાતુ ઉદ્યોગ ભૂસ્તરશાસ્ત્રમાં, "ટસ્કન મેટાલોજેનિક પ્રાંત" અંતમાં મિઓસીનથી પ્લેઇસ્ટોસીન સુધી પોપડાની વિસ્તરણને કારણે (જેણે પશ્ચિમ ઇટાલીમાં કાર્સ્ટ ટોપોગ્રાફી પણ બનાવી હતી) દક્ષિણ એટ્રુરિયામાં જ્વાળામુખીની ઘૂસણખોરીમાંથી ઉદ્ભવે છે. આ પ્રક્રિયાએ એલ્બા પર આયર્ન ઓક્સાઇડની થાપણો, દક્ષિણ ટસ્કનીમાં પિરાઇટ અને મધ્ય યુગમાં ઇટુરિયા મિનેરેરિયા તરીકે ઓળખાતા કોલાઇન મેટાલિફેરમાં કોપર-બેરિંગ સહિત વિવિધ પ્રકારના સ્કાર્નને બહાર કાઢ્યા. પ્રાચીન સ્લેગ-ઢગલાનું વજન 2 થી 4 મિલિયન ટન હોવાનો અંદાજ છે, જે વિવિધ આધુનિક અંદાજો અનુસાર, 1,600-2,000 થી 10,000 ટન વચ્ચેના વાર્ષિક લોખંડના ઉત્પાદનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ખાસ કરીને એટ્રુસ્કેન અને પછીના પોપુલોનિયાના રોમનો માટે રસ ધરાવતી કેમ્પિગ્લિયા મેરિટિમાના બહુપાણીય અયસ્ક હતા, જેમાં તાંબુ, સીસું, જસત, લોખંડ, ચાંદી અને ટીનનો સમાવેશ થાય છે; ટૂંકમાં, ચાંદીના વધારાના બોનસ સાથે કાંસ્ય અને સ્ટીલના તમામ ઘટકો. ત્યાંની આધુનિક ખાણ પ્રાચીન ખાણમાંથી ઉતરી આવે છે. ફેરોમિન કંપનીએ મુખ્યત્વે બારાટીના અખાતના કિનારેથી લોખંડનો સ્લેગ દૂર કર્યો હતો. કોપર સ્લેગ બીચ પર રહે છે, જે રેડિયો કાર્બન પદ્ધતિઓ દ્વારા ઇ. સ. પૂર્વે 9મી અને 8મી સદીની છે; બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શહેરની સ્થાપના અયસ્કની પ્રક્રિયા કરવા માટે કરવામાં આવી હોઈ શકે છે. રોમન શાસન હેઠળ બંદરનું થોડું મહત્વ ચાલુ રહ્યું, અને 6 ઠ્ઠી સદીમાં આ સ્થળ પહેલેથી જ એપિસ્કોપલ સી હતું. 570માં લોમ્બાર્ડ્સ દ્વારા આ શહેરનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. બિશપ સેન્ટ સેર્બોની આગેવાનીમાં બચી ગયેલા થોડા લોકો દરિયાકાંઠે આવેલા એલ્બા ટાપુ પર ભાગી ગયા હતા. સાહિત્યમાં પોપુલોનિયાનો ઉલ્લેખ હોરેશિયસમાં કરવામાં આવ્યો છે, અંગ્રેજી લેખક લોર્ડ મેકાલેની કવિતાઃ "ફ્રોમ સીગર્ટ પોપુલોનિયા,/હૂઝ સેન્ટિનલ્સ ડેસ્ક્રી/સારડિનીયાના બરફીલા પર્વત-ટોપ્સ/ફ્રિંજિંગ ધ સધર્ન સ્કાય", જોકે મેકાલેએ ખોટી રીતે લખ્યું હતું કે તેમાંથી સારડિનીયા દેખાય છે. આર્કિયોલોજિકલ મ્યુઝિયમ ઓફ પોપુલોનિયા બારાટી અને પોપુલોનિયા આર્કિયોલોજિકલ પાર્ક બારાટી એટ્રુસ્કેન્સ એટ્રુસ્કેન સિક્કાઓ પિયોમ્બિનો પોપુલોનિયા સ્ટેઝિઓન વોલ્ટેરા સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ કેમ્બી, ફ્રાન્કો અને જ્યોર્જિયા મારિયા ફ્રાન્સેસ્કા ડી પાઓલા પણ જુઓ. (2013). "એટ્રુસ્કેન સ્ટ્રેટેજીઝ ઓફ ડિફેન્સઃ લેટ ક્લાસિકલ એન્ડ અર્લી હેલેનિસ્ટીક હિલટોપ ફોર્ટ્રેસિસ ઇન ધ ટેરિટરી ઓફ પોપુલોનિયા". એટ્રુસ્કેન સ્ટડીઝ 16 (2): 190-209. બાહ્ય કડીઓ ફ્રેઝીઓની ઓફ પિયોમ્બિનો એટ્રુસ્કેન સાઇટ્સ ઇટાલીમાં કિલ્લાઓ ઇટાલીમાં ભૂતપૂર્વ વસ્તી ધરાવતા સ્થળો એટ્રુસ્કેન શહેરો વિલાનોવન સંસ્કૃતિ બોર્ગી પીયુ બેલી ડી ઇટાલિયા