Jesse Treviño
જીસસ ટ્રેવિનો (ડિસેમ્બર 24,1946-ફેબ્રુઆરી 13,2023), જે જેસી ટ્રેવિનો તરીકે વધુ જાણીતા છે, તે મેક્સિકનમાં જન્મેલા અમેરિકન દ્રશ્ય કલાકાર હતા. વિયેતનામ યુદ્ધ દરમિયાન વિયેતનામમાં ઘાયલ થયા બાદ તેઓ અનિવાર્યપણે ચિકાનો કલાકાર બન્યા હતા, જેના માટે તેમને તેમના ડાબા હાથથી ચિત્રકામ શીખવાની જરૂર હતી. ટેક્સાસના સાન એન્ટોનિયોમાં સ્થિત, તેમના ચિત્રો અને ભીંતચિત્રો મોટાભાગે સાન એન્ટોનિયોના મેક્સિકન અમેરિકન/ચિકાનો સમુદાયને દર્શાવે છે, જેમાં સિનેમા અને પડોશની દુકાનો તેમજ લોકોનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ 1970 ના દાયકાના અંતમાં અને 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમના ફોટોરિયલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સ માટે અને સિરામિક ટાઇલ્સમાંથી બનેલા તેમના મોટા પાયે મોઝેક ભીંતચિત્રો માટે જાણીતા છે, જે તેમણે તેમની કારકિર્દીમાં પાછળથી બનાવ્યાં હતાં. મ્યુઝીઓ અલ્મેડા ખાતે તેમના 2009 રેટ્રોસ્પેક્ટિવના ક્યુરેટર રુબેન સી. કોર્ડોવાના જણાવ્યા અનુસાર, તેઓ સાન એન્ટોનિયોમાં પ્રિય તેમજ પ્રખ્યાત હતાઃ "જેસી ટ્રેવિનો અત્યાર સુધીના સૌથી પ્રખ્યાત કલાકાર સાન એન્ટોનિયો હતા. તેમની ખ્યાતિએ કલાની દુનિયાને ખૂબ જ વટાવી દીધી હતીઃ તેઓ શ્રેષ્ઠ વતનના નાયક હતા. તે જ સમયે, ટ્રેવિનો ચિકાનો કલાકારો માટે એક મહત્વપૂર્ણ રોલ મોડેલ હતા, સ્વ-શિક્ષિત કલાકાર એડન હર્નાન્ડેઝ (જેમણે ટ્રેવિનોની પેઇન્ટિંગ્સ જોયા પછી તેમની દિવસની નોકરી છોડી દીધી હતી) થી લઈને આર. આઈ. એસ. ડી. ના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી વિન્સેન્ટ વાલ્ડેઝ (જેમણે જ્યારે તેઓ બાળક હતા ત્યારે ટ્રેવિનો વિશેના લેખોની સ્ક્રેપબુક રાખી હતી). "2016 માં, રેસ્ટોરન્ટ માલિક જોર્જ કોર્ટેઝે જાહેર કર્યુંઃ" સાન એન્ટોનિયો અને ટ્રેવિનો સમાનાર્થી છે ". જીવનચરિત્ર જીસસ ટ્રેવિનો 24 ડિસેમ્બર, 1946 ના રોજ મોન્ટેરી, મેક્સિકોમાં જુઆન ટ્રેવિનો અને ડોલોરેસ કેમ્પોસમાં જન્મ્યા હતા. તેઓ તેમના નવમા સંતાન હતા. તેમના પિતાનો જન્મ 1906માં સબિનાસ હિડાલ્ગોમાં થયો હતો અને તેઓ કામ માટે સાન એન્ટોનિયો સ્થળાંતરિત થયા હતા. ડોલોરેસનો જન્મ 1915માં થયો હતો અને તે ન્યૂ બ્રૌનફેલ્સમાં ઉછર્યો હતો. જ્યારે જુઆન તે શહેરમાં રહેતા તેના ભાઈઓની મુલાકાત લઈ રહ્યો હતો ત્યારે બંને ન્યૂ બ્રૌનફેલ્સમાં મળ્યા હતા. બંનેએ ન્યૂ બ્રૌનફેલ્સમાં લગ્ન કર્યા હતા અને ત્યાં સુધી રહેતા હતા જ્યાં સુધી આર્થિક દબાણ અને વંશીય તણાવને કારણે પરિવારને મોન્ટેરી, મેક્સિકોમાં રિવર્સ સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પડી ન હતી. જ્યાં સુધી આર્થિક દબાણ ફરી પરિવારને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પાડતું ન હતું ત્યાં સુધી જુઆન બાંધકામ સામગ્રી માટે ટ્રકચાલક તરીકે કામ કરતા હતા, આ વખતે ટેક્સાસના સાન એન્ટોનિયોમાં, જ્યાં પરિવાર વેસ્ટ સાઇડ પડોશમાં સ્થાયી થયો હતો. આ પડોશમાં નોંધપાત્ર મેક્સીકન અમેરિકન વસ્તી હતી. ટ્રેવિનો જ્યારે છ વર્ષના હતા ત્યારે તેમણે વિટ્ટે મ્યુઝિયમમાં હાજરી આપી હતી અને તેમનો પ્રથમ કલા પુરસ્કાર જીત્યો હતો. તેમણે ફોક્સ ટેક હાઈ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો હતો જ્યાં કેથરિન અલસુપ નામના શિક્ષકે તેમને 1965માં ન્યૂયોર્ક શહેરમાં આર્ટ સ્ટુડન્ટ્સ લીગમાં અભ્યાસ કરવા માટે શિષ્યવૃત્તિ મેળવવામાં મદદ કરી હતી. 1966માં ટ્રેવિનોને વિયેતનામ યુદ્ધમાં સેવા આપવા માટે સૈન્યમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. તેમને મેક્સિકન નાગરિક તરીકે મેક્સિકો પરત ફરવાની તક મળી હતી, આમ લશ્કરી સેવા ટાળવામાં આવી હતી, પરંતુ તેમણે યુ. એસ. ની નાગરિકતા મેળવવાનું પસંદ કર્યું હતું. તેમના કેટલાક ભાઈઓએ સૈન્યમાં સેવા આપી હતી અને ટ્રેવિનો આ પરંપરાને જાળવી રાખશે. તેમણે બી. કંપની, 39મી પાયદળ, 9મી પાયદળ વિભાગમાં સેવા આપી હતી અને ફોર્ટ રિલે ખાતે તાલીમ લીધી હતી. તેમને ડિસેમ્બર 1966માં વિયેતનામમાં તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા. 23 ફેબ્રુઆરી, 1967ના રોજ સ્નાઇપર ફાયર અને બૂબી ટ્રેપ દ્વારા ચોખાના ડાંગરને પાર કરતી વખતે તેઓ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા હતા. તેની ફીમર તૂટી ગઈ હતી અને સ્નાઇપરની ગોળીથી એક ધમની કપાઈ ગઈ હતી, અને વિસ્ફોટથી તેને વીસથી ત્રીસ ફૂટ ફેંકવાના કારણે દસ છરાના ઘા થયા હતા. જ્યારે તે ઘાયલ અવસ્થામાં પડ્યો, ત્યારે તેણે તેના જીવનમાં શું મહત્વનું છે તે વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું; તેણે પ્રતિજ્ઞા લીધી કે જો તે જીવતો રહેશે, તો તે સાન એન્ટોનિયો ઘરે પરત ફરશે અને તેના પરિવાર અને સમુદાયને રંગશે. ટ્રેવિનો યાદ કરતા કહે છે, "હું ચોખાના ડાંગરમાં નીચે ઊતરી ગયો હતો". "મારો તૂટેલો જમણો પગ મારા ડાબા પગ પર વળેલો હતો અને મારા જમણા હાથને લાગ્યું કે તેમાં આગ લાગી છે. પીડા એટલી બધી હતી કે મને લાગ્યું કે હું મરી જઈશ. મેં મારા જીવનમાં બનાવેલા તમામ ચિત્રો મને યાદ આવ્યા અને મને સમજાયું કે મારા શિક્ષકોએ મને જે રંગવાનું કહ્યું હતું તે મેં હમણાં જ દોર્યું છે. મેં વિચાર્યું, 'જો હું જીવીશ તો હું શું રંગ કરીશ?' મને સમજાયું કે મેં ક્યારેય મારી માતા કે મારા ભાઈઓને રંગ્યા નથી. . તેનાથી હું ટકી રહેવા માંગતો હતો જેથી હું મારા માટે સૌથી વધુ મહત્વની વસ્તુઓને રંગવામાં સક્ષમ બની શકું. "" કાદવ અને પોતાના લોહીના કુંડમાં સ્થિર ", ટ્રેવિનોના મૃત્યુની અપેક્ષા હતી. એક તબીબે તેને ઝડપથી બચાવી લીધો અને હેલિકોપ્ટર દ્વારા તેને બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો. ટ્રેવિનોને ફોર્ટ સેમ હ્યુસ્ટનમાં ખસેડવામાં આવ્યા તે પહેલાં જાપાનની લશ્કરી હોસ્પિટલમાં સારવાર આપવામાં આવી હતી. ટ્રેવિનોની પુનઃપ્રાપ્તિ લાંબી હતી, અને તે એક વર્ષ સુધી ચાલી શકતો ન હતો. તેમનો જમણો હાથ, તેમનો પ્રભાવશાળી હાથ, આખરે 1970ના અંતમાં કાપવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધના જખમોને કારણે તેના બંને પગ કાપવામાં આવેલા સાથી અનુભવી અરમાંડો અલબરને ટ્રેવિનોને તેના ડાબા હાથથી ચિત્રકામ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા. અલબરનનું ચિત્ર ટ્રેવિનોએ તેના ડાબા હાથથી પૂર્ણ કરેલું પ્રથમ ચિત્ર હતું. હોસ્પિટલ છોડ્યા પછી, ટ્રેવિનોએ સાન એન્ટોનિયો કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, જ્યાં તેમણે 1970માં કલામાં સહયોગી ડિગ્રી મેળવી. ખાસ કરીને મેલ કાસાસના શિક્ષણ હેઠળ, ટ્રેવિનોએ ઝડપથી તેના ડાબા હાથને તાલીમ આપી, પ્રથમ 1969 માં અત્યંત પ્રાયોગિક કાર્યો કરીને. તેમને ટૂંક સમયમાં જ સમજાયું કે તેઓ માત્ર બાળકોના કલા શિક્ષક નહીં પણ એક સારા કલાકાર બની શકે છે. ટ્રેવિનોએ 1974માં અવર લેડી ઓફ ધ લેક યુનિવર્સિટીમાંથી આર્ટમાં બી. એ. ની પદવી મેળવી હતી, જ્યાં તેમણે સિસ્ટર્સ થર્સિલા ફુચ્સ અને એથેલ મેરી કોર્ને સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો. તેમણે 1978માં સેન એન્ટોનિયો ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસમાંથી એમ. એફ. એ. મેળવ્યું હતું, જ્યાં તેમણે લિયોનાર્ડ લેહરર અને કાઝુયા સકાઈ સાથે અભ્યાસ કર્યો હતો. ડિસેમ્બર 1970માં, ટ્રેવિનોએ ચેતા પીડા ઘટાડવા માટે તેનો જમણો હાથ કાપવાનો નિર્ણય લીધો હતો. અંગવિચ્છેદન પછી તેમને ફેન્ટમ નર્વનો દુખાવો થતો રહ્યો હતો. ડિસેમ્બર 1971માં તેઓ કોન સાફો આર્ટ ગ્રૂપમાં જોડાયા હતા. આ જૂથના સભ્યોમાં સાન એન્ટોનિયોના અગ્રણી કલાકારો ફેલિપ રેયેસ (મુખ્ય સ્થાપક અને નજીકના મિત્ર) અને એસ. એ. સી. ખાતે ટ્રેવિનોના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક મેલ કાસાસનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ તે જ સમયે જૂથમાં જોડાયા હતા. ટ્રેવિનોએ 1994ના એક અખબારના લેખમાં આ જૂથને "એક જાદુઈ વર્તુળ" તરીકે ઓળખાવ્યું હતું. તેમણે તેમની ફોટોરિયલિસ્ટ શૈલી વિકસાવી તે પહેલાં, ટ્રેવિનોએ બે પ્રતિષ્ઠિત ભીંતચિત્રો દોર્યા હતાઃ મી વિદા (1971-72) તેમના શયનખંડની દિવાલ પર કરવામાં આવેલું જીવનચરિત્રાત્મક રીતે અતિવાસ્તવિક ચિત્ર, અને લા હિસ્ટોરીયા ચિકાના (1972-74), જે અવર લેડી ઓફ ધ લેક ખાતે કરવામાં આવેલ 100 ફૂટ વીંટાળેલું ભીંતચિત્ર હતું. બાદમાં ફોટોરિયલિસ્મની દિશામાં વિકાસ દર્શાવે છે. 1970 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં, ટ્રેવિનોએ તેમની તકનીક વિકસાવી, આખરે 1976-77 માં ફોટોરિયલિસ્ટ શૈલીને પૂર્ણ કરી. ટ્રેવિનો તેમના આઉટડોર ટાઇલ મોઝેઇક માટે પ્રખ્યાત બન્યા હતા જેમાં ચિકાનો સમુદાય, સંસ્કૃતિ અને ઇતિહાસ તેમજ શહેરના મેક્સીકન વારસાને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વર્ષોથી તેમણે સાન એન્ટોનિયોના સૌથી પ્રખ્યાત કલાકારોમાંના એક તરીકે પ્રસિદ્ધિ મેળવી છે, તેમના મોઝેક ભીંતચિત્રો સાન એન્ટોનિયોના સાંસ્કૃતિક લેન્ડસ્કેપમાં વર્ચ્યુઅલ સીમાચિહ્નો તરીકે સેવા આપે છે. ટ્રેવિનોએ 2021માં કેન્સરની સારવાર કરાવી હતી. 13 ફેબ્રુઆરી, 2023ના રોજ 76 વર્ષની વયે તેમનું અવસાન થયું હતું. સેન એન્ટોનિયોના મેયર રોન નિરેનબર્ગે ટ્વીટ કર્યુંઃ "જેસી ટ્રેવિનો એક અમેરિકન નાયક હતા. વિયેતનામ યુદ્ધના ઘા, જેણે સેન એન્ટોનિયોની પશ્ચિમ બાજુથી તેના ઘણા મિત્રો અને પડોશીઓને લીધા, તેને ક્યારેય છોડ્યો નહીં, પરંતુ તેણે લાખો લોકોને સાજા કરવા માટે તે ડાઘોનો ઉપયોગ કર્યો. "કલા શૈલી ન્યૂયોર્કમાં અભ્યાસ કરતી વખતે, જ્યાં ટ્રેવિનોએ પ્રથમ જીવંત મોડેલ સાથે કામ કર્યું હતું, તેમના ચિત્રો તેમના શિક્ષક, પ્રખ્યાત ચિત્રકાર વિલિયમ એફ. ડ્રેપરના અનુકરણમાં ચિત્રકામની તકનીકમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેમણે રૂપરેખાને બદલે પડછાયા અને રંગથી ચિત્રકામ કરવાનું શીખ્યા. એસ. એ. સી. ખાતે, તેમની કેટલીક પૉપ-પ્રેરિત કૃતિઓ આકારની સપાટીઓ પર બનાવવામાં આવી હતી અથવા અલામો એક્ઝિટ સહિત બિન-સપાટ રૂપરેખાંકનોમાં જોવા માટે બનાવવામાં આવી હતી. ટી. આઈ. એ. સી. (પોન્ટીઆક), 1969માં પોન્ટીઆક જી. ટી. ઓ. ની બાહ્ય ગ્રિલનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો, જે વાસ્તવિક દુનિયાની વસ્તુને આર્ટ પીસમાં એકીકૃત કરવાની કોર્સ સોંપણીને પૂર્ણ કરે છે. ઝપાટા, 1969, મેલ કાસાની સોંપણી માટે દોરવામાં આવી હતી જેમાં એક જ ભાગમાં નાયક (ઝપાટા), વિરોધી નાયક (ફૂડ સ્ટેમ્પ્સ) અને ખલનાયક (સ્પિરો એગ્ન્યુ) નું ચિત્રણ જરૂરી હતું. જ્યારે તેઓ 36 બાય 48 ઇંચના લોસ કેમેરાદાસ ડેલ બેરિયો (1976) નું ચિત્રકામ કરી રહ્યા હતા, ત્યારે કલાકારને સમજાયું કે તેઓ ઇચ્છતા પ્રભાવોને પ્રાપ્ત કરવા માટે તેમના ચિત્રો વધુ મોટા હોવા જોઈએ. તેમણે તેમની ચિત્રવાદી શૈલીને નીચેની કૃતિઓમાં પરિપૂર્ણ કરીઃ લા રસ્પા (1976), મિસ હર્મનસ (1976), @Body અને ફેન્ડર (1977), પ્રોગ્રેસો (1977), લા ટ્રોકા એન લા કેલે કોમર્સ (1979), અલ અલમેડા (1980), અને સેનોરા ડોલોરેસ ટ્રેવિનો (1982). ક્યુરેટર રુબેન કોર્ડોવા સમજાવે છે કે શા માટે ફોટોરિયલિસ્ટ શૈલી, જે નિપુણતા મેળવવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, તેણે ટ્રેવિનોને અપીલ કરીઃ "મને લાગે છે કે શરૂઆતમાં તે તેના પડોશી અને તેના પરિવાર અને તેના લોકો વિશે ખૂબ જ ચોક્કસ કંઈક કેપ્ચર કરવા માટે પ્રેરિત હતો, અને મને લાગે છે કે અંશતઃ તે જ કારણ છે કે તેણે ફોટો-વાસ્તવવાદી શૈલી કરી હતી", કોર્ડોવાએ કહ્યું. "તેમણે કહ્યું કે તેઓ એવું કામ કરવા માગે છે જે સમજી શકાય તેવું હોય, જે દરેક સમજી શકે, જે સાર્વત્રિક હોય. અને, જો તેમની પાસે [એક] પ્રકારની પેઇન્ટરલી શૈલી હોત, તો કદાચ દરેક વ્યક્તિ સમજી શક્યા ન હોત કે તેઓ શું કરી રહ્યા હતા. "ટ્રેવિનો તેમની ફોટોરિયલિસ્ટ શૈલીથી આગળ વિકસ્યા, જેમાં પેઇન્ટમાં માસ્ટર ફોટોગ્રાફની પ્રતિકૃતિ સામેલ હતી. 1995ના તેમના મુખ્ય લાઈબ્રેરી મ્યુરલમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે "દ્રશ્ય તત્વો [જે] અસંખ્ય ફોટોગ્રાફિક સ્રોતોમાંથી એકસાથે જોડવામાં આવ્યા છે જે સમય અને અવકાશમાં ક્યારેય એકસાથે અસ્તિત્વમાં નહોતા", તેથી, તે "ટ્રેવિનોના નાના, અખંડિત રીતે દોરવામાં આવેલા ફોટોરિયલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સ કરતાં કોલાજ જેવા મી વિદા સાથે વધુ સામાન્ય છે". ધ સ્પિરિટ ઓફ હીલિંગ, તેમના 93 ફૂટ ઊંચા મોઝેક ભીંતચિત્ર (1995-97) માં ટાઇલના 70 જુદા જુદા રંગો દર્શાવવામાં આવ્યા છે, પરંતુ "આ કાર્યના સ્કેલ અને માધ્યમને ટ્રેવિનોના ફોટોરિયલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સની વિગતવાર પ્રમાણિકતા કરતાં નોંધપાત્ર રીતે અલગ અસરોની જરૂર હતી". ટ્રેવિનોની પ્રથમ ભીંતચિત્ર-કદની મુખ્ય કૃતિઓ મી વિદા, 1971-72 હતી, જે સાન એન્ટોનિયોના વેસ્ટ મિસ્ટલટો એવન્યુ ખાતે તેમના ઘરની બેડરૂમની દિવાલ પર દોરવામાં આવી હતી. તેમાં વિયેતનામમાં કલાકારની સેવાની અસરો દર્શાવવામાં આવી હતી, જે તેના નજીકના જીવલેણ જખમોને કારણે થઈ હતી. ભીંતચિત્રનું કેન્દ્રિય તત્વ એક સુંદર યુવતીનો ચહેરો છે, જે આંશિક રીતે ટ્રેવિનોના કૃત્રિમ અંગની સ્મારક પ્રસ્તુતિ દ્વારા અસ્પષ્ટ છે, જેમાંથી તેનું પર્પલ હાર્ટ મેડલ લટકાવવામાં આવ્યું છે. જમણી બાજુએ, એક યુવાન સૈનિકને કાળા અને સફેદ રંગથી રંગવામાં આવ્યો છે. કલાકારની અપંગતાના પગાર સાથે ખરીદવામાં આવેલી ફોર્ડ મસ્ટાંગ ડાબી બાજુએ છે. પેઇન્ટિંગની ટોચ પર બિયર, સિગારેટ અને પીડા-નિવારક એવા પદાર્થો છે જેનો ઉપયોગ તેઓ ત્રાસદાયક પીડા સામે લડવા માટે કરતા હતા. ટ્રેવિનોએ આ કૃતિને "મેં અત્યાર સુધી કરેલી તમામ કૃતિઓમાંથી કદાચ સૌથી મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓમાંની એક" ગણાવી છે. "મને યાદ છે કે તે મારી આખી કારકિર્દીની શરૂઆત હતી", તેમણે 2009માં એલ્ડા સિલ્વાને કહ્યું હતું. ઘરમાંથી દૂર કર્યા પછી, મી વિદા સૌપ્રથમ સાન એન્ટોનિયોમાં મ્યુઝીઓ અલ્મેડા ખાતે પૂર્વલક્ષી જેસી ટ્રેવિનોઃ મી વિદા ઇન 2009-10 માં જાહેરમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવી હતી. "પૉપ આર્ટ અતિવાસ્તવવાદને મળે છે", ક્યુરેટર રુબેન સી. કોર્ડોવાએ બ્રોશરમાં છપાયેલા ક્યુરેટોરિયલ નિવેદનમાં લખ્યું હતું. રેટ્રોસ્પેક્ટિવના સમયે, ઇલેન અયાલાએ કહ્યું હતું કે તે એક પેઇન્ટિંગ હતું "જેના વિશે ઘણા લોકોએ સાંભળ્યું હતું પરંતુ બહુ ઓછા લોકોએ જોયું હતું". ત્યારબાદ 2019માં સેન એન્ટોનિયોમાં હેનરી બી. ગોન્ઝાલેઝ કન્વેન્શન સેન્ટર ખાતે મી વિડાનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. મી વિદા સ્મિથસોનિયન અમેરિકન આર્ટ મ્યુઝિયમના પ્રદર્શન આર્ટિસ્ટ્સ રિસ્પોન્ડઃ અમેરિકન આર્ટ એન્ડ ધ વિયેતનામ વોર, 2019-2020 માં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, જે વોશિંગ્ટન ડી. સી. માં જોવા મળ્યા પછી મિનેપોલિસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટની યાત્રા કરી હતી. સ્મિથસોનિયન પ્રદર્શનના ક્યુરેટર મેલિસા હોએ નોંધ્યું હતું કેઃ "ટ્રેવિનોના ત્રાસદાયક, ભ્રામક કાર્યોએ કાર્યક્રમની અંતિમ ગેલેરીમાં લંગર નાખ્યું હતું, મુલાકાતીઓને તેમના ટ્રેકમાં રોક્યા હતા". મી વિદા 1 એપ્રિલ, 2023 થી શરૂ થતાં બે વર્ષ માટે સેન એન્ટોનિયોની મુખ્ય પુસ્તકાલયમાં જોવા મળશે. કોર્ડોવા નોંધે છે કે ટ્રેવિનોએ તેના ડાબા હાથથી નવી પ્રકારની પેઇન્ટિંગમાં કેટલી ઝડપથી નિપુણતા મેળવીઃ "મારા માટે સૌથી આશ્ચર્યજનક બાબત એ છે કે તેનો હાથ ગુમાવ્યા પછી તરત જ તેની કૃતિઓ કેટલી મજબૂત હતી. . હું ધારું છું કે તેને ફરીથી તાલીમ લેવા માટે લાંબો સમય લાગશે. પરંતુ તે એવું જ છે કે તેણે ફરીથી લોડ કર્યું અને બરાબર બહાર આવ્યો અને પહેલા કરતા વધુ સારી રીતે રંગ્યું. જ્યારે તેઓ મી વિદા સમાપ્ત કરી રહ્યા હતા, ત્યારે ટ્રેવિનોએ લા ફે (1972) નામની અન્ય એક મહત્વપૂર્ણ કૃતિને ચિત્રિત કરી હતી. આ હાથથી ચૂંટેલા નારંગી (જે ક્રોસની ટેટૂ ધરાવે છે) યુનાઇટેડ ફાર્મ વર્કર્સ અને ચિકાનો ચળવળનો ઉલ્લેખ કરે છે. ટ્રેવિનોએ જણાવ્યું હતું કે બંને ચિત્રો "કોન સફોની ભાવનામાં કરવામાં આવ્યા હતા". લા હિસ્ટોરીયા ચિકાના (1972-74), જે અવર લેડી ઓફ ધ લેક યુનિવર્સિટીના મેક્સિકન-અમેરિકન સ્ટુડન્ટ એસોસિએશનના આમંત્રણ પર દોરવામાં આવ્યું હતું, તે મનોરંજન ખંડમાં કરવામાં આવ્યું હતું. "મેં એઝટેકાસ અને કોન્ક્વિસ્ટાડોર્સથી શરૂઆત કરી હતી", ટ્રેવિનોએ યાદ કર્યું. "મેં આગામી પેનલના કેન્દ્રમાં એક મેક્સિકન ક્રાંતિકારીને મૂક્યો. તે ખ્રિસ્તની આકૃતિની જેમ હાથ લંબાવીને મરી રહ્યો છે. "તેમણે સ્થળાંતર કરનારાઓ કે જેઓ ખેતરના કામદારો બન્યા હતા, તેમજ ગ્વાડાલુપેની વર્જિનને દૈવી રક્ષક તરીકે દર્શાવી હતી. ટ્રેવિનોએ યુનાઇટેડ ફાર્મ વર્કર્સનો મોટો ધ્વજ દોર્યો હતો. પરિસરનું ચિત્રણ કથાની શરૂઆતમાં પૂર્વ-કોલમ્બિયન છબીની બાજુમાં છે, જે વર્તમાન દિવસ સુધી સાતત્ય સૂચવે છે. લા રસ્પા, જે સુગંધિત બરફના વિક્રેતાને દર્શાવે છે, તે 1976 માં બનાવેલ પ્રખ્યાત ફોટોરિયલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સમાંથી એક છે. અન્ય અત્યંત પ્રશંસનીય ફોટોરિયલિસ્ટ પેઇન્ટિંગ્સ પ્રોગ્રેસો (1977), અલ અલ્મેડા (1980) અને સેનોરા ડોલોરેસ ટ્રેવિનો (1982) છે. @Body અને ફેન્ડર (1977) "કદાચ ટ્રેવિનોની સૌથી અસામાન્ય પેઇન્ટિંગ છે". સ્ત્રી નગ્ન, સ્વ-ચિત્ર અને ઓટો બોડીની દુકાનમાં કામ કરતા પુરુષો દર્શાવતા, તેને ચારેય બાજુથી જોવા માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. રેસ્ટોરન્ટ માલિક જોર્જ કોર્ટેઝ "ટ્રેવિનોના ઇમારતોના ચિત્રો", ખાસ કરીને એલ અલ્મેડા (1980), જે સાન એન્ટોનિયોના સૌથી ઐતિહાસિક થિયેટરોમાંનું એક છે, તેનાથી ખૂબ પ્રભાવિત છે. ટ્રેવિનોને ફિલ્મ પસંદ હતી, અને તેમણે 1995ના તેમના મુખ્ય લાઈબ્રેરી મ્યુરલમાં છ મહત્વપૂર્ણ સિનેમાઘરોના સંકેતો સામેલ કર્યા હતા, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત છે. ટ્રેવિનોએ સમજાવ્યું, "મને નાતાલની લાઈટો અને સજાવટ યાદ છે જે મેં બાળપણમાં જોઈ હતી". "હું ઇચ્છતો હતો કે તે તહેવાર હોય, અને હું ઇચ્છતો હતો કે તે યજ્ઞવેદી જેવું દેખાય. તેથી મેં સેન એન્ટોનિયો (સેન્ટ એન્થોની) ની પ્રતિમા અને મીણબત્તીઓ અને લાઇટ અને જનરલ મેકડર્મોટ, ક્લેટો રોડ્રિગ્ઝ, કોંગ્રેશનલ મેડલ ઓફ ઓનર પ્રાપ્તકર્તા અને શ્રમ આયોજક એમ્મા ટેનયુકા જેવા લોકોના ચિત્રો સામેલ કર્યા. "ધ સ્પિરિટ ઓફ હીલિંગ, મોઝેક ટાઇલ ભીંતચિત્ર જે ટ્રેવિનોએ 1997 માં પૂર્ણ કર્યું હતું, તે સેન એન્ટોનિયોની ક્રિસ્ટસ સાન્ટા રોઝા હોસ્પિટલ (હવે ધ ચિલ્ડ્રન્સ હોસ્પિટલ) માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું. તે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી મોટું ટાઇલ ભીંતચિત્ર છે, જે 93 ફૂટ ઊંચું અને 43 ફૂટ પહોળું છે. આ ભીંતચિત્ર તેની સ્થિતિસ્થાપકતા અને ટકાઉપણું માટે જાણીતી જર્મન ટાઇલ સાથે બનાવવામાં આવ્યું હતું. ભીંતચિત્ર માટે 150,000 થી વધુ સિરામિક ટાઇલનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ટ્રેવિનોના પુત્રએ ભીંતચિત્રમાં બાળક માટે એક નમૂના તરીકે સેવા આપી હતી. તે ધોરીમાર્ગોના સંગમ પર દેખાય છે, તેથી ધ સ્પિરિટ ઓફ હીલિંગ તેમની સૌથી જાણીતી જાહેર કલાકૃતિ છે. 1997-98 માં, ટ્રેવિનોએ યુનિવર્સિટી હેલ્થ સિસ્ટમ ટેક્સાસ ડાયાબિટીસ સેન્ટર ખાતે લા કુરાન્ડેરા, એક ભીંતચિત્ર બનાવ્યું હતું. અહીં ટ્રેવિનો લોક ઉપચાર પરંપરાઓનો સંદર્ભ આપે છે, જેમ કે કાસા મિરેલ્સ બોટાનિકા અને તેની માલિક દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે, જેમણે હર્બલ ઉપાયો પૂરા પાડ્યા હતા. લા વેલાડોરા એ ત્રિ-પરિમાણીય મોઝેક ભીંતચિત્ર છે જે 2001-03 માં ગુઆડાલુપે સાંસ્કૃતિક કલા કેન્દ્ર માટે બનાવવામાં આવ્યું છે. આ ભાગમાં, ટ્રેવિનોએ "ગ્વાડાલુપેની વર્જિનની પવિત્ર મીણબત્તીનું સ્મારક બનાવ્યું, જે 40 ફૂટ ઊંચી ઈમારતમાંથી ચમત્કારિક ભૂતની જેમ દેખાય છે". અવર લેડી ઓફ ગુઆડાલુપે પ્રાર્થના મીણબત્તીઓ પરની એક લોકપ્રિય છબી છે, અને તે મેક્સિકન અમેરિકન અને ચિકાનો ઘરો તેમજ કેથોલિક ચર્ચોમાં અગ્રણી છે. કલાકારના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે પોતાનો વેલાડોરા બનાવ્યો તે પહેલાં આ સ્થળ એક અંધારું અને ખતરનાક ખૂણો હતું, જે તેઓ કહે છે કે "આ ચિહ્નને ત્યાં મૂકીને તેને એક સુરક્ષિત સ્થળ બનાવ્યું". ટ્રેવિનોએ 2019 માં લા વેલાડોરાને પુનઃસ્થાપિત કર્યું. લા વેલાદોરા લા વેલાદોરા પર આધારિત છે, જે 1999માં બનાવવામાં આવેલ પેઇન્ટેડ બાંધકામ છે. ચેપા લાયન્સ (2003) એક મોઝેક ભીંતચિત્ર છે જે સાન્ટા રોઝા સ્ટ્રીટ પર, માર્કેટ સ્ક્વેરની સામે, ડાઉનટાઉન ગુડવિલ સાન એન્ટોનિયો સ્થાનની બાજુમાં જોવા મળે છે. તેમાં ટ્રેવિનો અને કેટલાક કામદારોને સિંહના ગૌરવની ટાઇલની છબીની આસપાસ એક ફ્રેમ લટકાવતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે એક સમયે નજીકના મકાન પર ઊભેલા સિંહ ભીંતચિત્રને શ્રદ્ધાંજલિ છે. ટ્રેવિનોની મજૂર નેતા સીઝર ચાવેઝનું બિનપરંપરાગત ચિત્ર, જે તેમને મેક્સીકન મૂવી પોસ્ટરની રીતે ચિત્રિત કરે છે, તે 2006 માં દોરવામાં આવ્યું હતું. તે જ વર્ષે, ટ્રેવિનોએ રોસિટા ફર્નાન્ડીઝનું એક મોટું ચિત્ર બનાવ્યું, જેને "સાન એન્ટોનિયોની ફર્સ્ટ લેડી ઓફ સોંગ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. અંધારાવાળી પૃષ્ઠભૂમિમાં ક્રિસમસ લાઇટ્સથી સુશોભિત રિવર વોક દર્શાવવામાં આવ્યું છે. શૈલી અને છબીઓ સેન્ટ્રલ લાઈબ્રેરી મ્યુરલ સાથે ઘણી સામ્યતા ધરાવે છે. મેક્સિકાનો, ચિકાનો, અમેરિકાનો (1982-2007) આત્મકથાત્મક છે. ત્રણ મોટા સ્વ-ચિત્રો તેમના વારસા અને વ્યક્તિગત ઇતિહાસની છબીઓ ધરાવે છે. ગુઆડાલુપેની વર્જિન તેમના મેક્સિકન મૂળનું પ્રતીક છે; ચિકાનો બનવાની તેમની પસંદગીનું પ્રતિનિધિત્વ યુનાઇટેડ ફાર્મ વર્કર્સ ગરુડ દ્વારા કરવામાં આવે છે; તેમણે વિયેતનામમાં સેવા દ્વારા અમેરિકન નાગરિકતા મેળવી હતી, જેનું પ્રતિનિધિત્વ પર્પલ હાર્ટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું જે તેમને એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું. 2008માં દોરવામાં આવેલ અર્લ એબેલ્સ, એક સુંદર ભોજનાલયનું સ્મારક છે જે 2006માં તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેવિનોની કૃતિઓ સ્મિથસોનિયન અમેરિકન આર્ટ મ્યુઝિયમ વેબસાઇટ, સાન એન્ટોનિયો મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ અને યુટીએસએ લાઇબ્રેરીઝ આર્ટ કલેક્શન વેબસાઇટ પર ઑનલાઇન જોઈ શકાય છે. પ્રદર્શનો ટ્રેવિનોએ 1981-2009 માંથી નીચેની સંસ્થાઓમાં છ સોલો પ્રદર્શનો કર્યા હતાઃ ધ ઇન્સ્ટિટ્યુટો કલ્ચરલ ડી મેક્સિકો, સાન એન્ટોનિયો, 1981 ધ ઇન્સ્ટિટ્યુટો કલ્ચરલ ડી મેક્સિકો, સાન એન્ટોનિયો, 1993 ધ સ્મિથસોનિયન અમેરિકન આર્ટ મ્યુઝિયમ, વોશિંગ્ટન ડી. સી., 1994-95 ધ સાન એન્ટોનિયો મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટ, સાન એન્ટોનિયો, 1995 ધ આર્ટ મ્યુઝિયમ ઓફ સાઉથ ટેક્સાસ, કોર્પસ ક્રિસ્ટી, 1996 ધ મ્યુઝીઓ અલમેડા, સાન એન્ટોનિયો, 2009-10. ક્યુરેટરના નિવેદન અનુસાર, જેસી ટ્રેવિનોઃ મી વિદા એ કલાકારનું "પ્રથમ વ્યાપક પૂર્વલક્ષી" હતું, જેમાં "રેખાંકનો, ચિત્રો, જાહેર કમિશન માટેના સ્કેચ, કલાકૃતિઓ, દસ્તાવેજો અને ભીંતચિત્ર. પ્રથમ વખત એકસાથે પ્રદર્શિત" હતા. રિપોર્ટર ઇલેન અયાલાએ આ પ્રદર્શન વિશે કહ્યુંઃ "જેસી ટ્રેવિનોના કામથી પરિચિત લોકોને તે આશ્ચર્યજનક લાગશે કે આ મૂળ ચિકાનો કલાકારને હમણાં જ તેની પ્રથમ વ્યાપક પૂર્વલક્ષી મળી. "જેસી ટ્રેવિનોઃ મી વિદા". આમ શરૂઆતથી અત્યાર સુધી કલાકારના કામ પરનો પ્રથમ સંપૂર્ણ દેખાવ છે ". અલ્મેડા નેશનલ સેન્ટર ફોર લેટિનો આર્ટ્સના પ્રમુખ ગિલેર્મો નિકોલસે જાહેર કર્યુંઃ "આ અમેરિકાના સૌથી મહત્વપૂર્ણ લેટિનો કલાકારોમાંના એકના કામનું પ્રદર્શન કરતું એક તારાકીય ક્યુરેટોરિયલ ઉપક્રમ છે". સાન એન્ટોનિયો એક્સપ્રેસ-ન્યૂઝ દ્વારા તેને વર્ષના દસ શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનોમાંનું એક માનવામાં આવ્યું હતુંઃ "ટ્રેવિનો સાન એન્ટોનિયોના સૌથી જાણીતા કલાકાર હોઈ શકે છે, પરંતુ ક્યુરેટર રુબેન સી. કોર્ડોવાના સંપૂર્ણ સંશોધન પૂર્વલક્ષીએ બતાવ્યું કે ચિત્રકાર અને ભીંતચિત્રકાર વિશે હજુ ઘણું શીખવાનું બાકી છે". આર્કાઈવ્સ ઓફ અમેરિકન આર્ટ (એએએ), સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશન દ્વારા જેસી ટ્રેવિનો (2004) સાથેનો મૌખિક ઇતિહાસ ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ છે. સ્પિરિટઃ ધ લાઇફ એન્ડ આર્ટ ઓફ જેસી ટ્રેવિનો, એન્થોની હેડ દ્વારા જેસી ટ્રેવિનોની આત્મકથા, હેનરી સિસ્નેરોસ દ્વારા પ્રસ્તાવના સાથે, 2019 માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. 2020 માં, એએએએ એક વીડિયો બનાવ્યો જે યુટ્યુબ પર ઉપલબ્ધ છે. સંદર્ભો 1946 જન્મ 2023 મૃત્યુ મેક્સિકન કલાકારો અમેરિકન કલાકારો સાન એન્ટોનિયોના કલાકારો મોન્ટેરી ચિકાનો કલાના લોકો