End of the Rainbow
એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો પીટર ક્વિલ્ટરનું એક સંગીતમય નાટક છે, જે 1969માં તેમના મૃત્યુ સુધીના મહિનાઓમાં જુડી ગારલેન્ડ પર કેન્દ્રિત છે. 2005માં ઓસ્ટ્રેલિયાના સિડનીમાં પ્રીમિયર પછી, આ શો લંડનમાં વેસ્ટ એન્ડ પર રમાયો હતો અને 2012માં બેલાસ્કો થિયેટરમાં બ્રોડવે પ્રોડક્શન શરૂ થયું હતું. રેની ઝેલ્વેગર અભિનીત 2019ની પુરસ્કાર વિજેતા ફિલ્મ જુડી એ નાટકનું સ્ક્રીન રૂપાંતરણ છે, જેના માટે ઝેલ્વેગરે ગારલેન્ડની ભૂમિકા માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીનો એકેડેમી એવોર્ડ જીત્યો હતો. જુડી ગારલેન્ડ યુવાન નવા મંગેતર મિકી ડીન્સ અને વફાદાર મિત્ર અને પિયાનોવાદક એન્થની સાથે લંડનમાં રહે છે, જે ધ ટોક ઓફ ધ ટાઉનમાં તેના પાંચ સપ્તાહના શોની તૈયારી કરી રહી છે. ગારલેન્ડને આશા છે કે તેણીનું કાર્ય તેણીની સ્ટાર પ્રોફાઇલ જાળવવામાં મદદ કરશે, ખાસ કરીને તેણીની વિરુદ્ધ તાજેતરના ખરાબ પ્રેસને ધ્યાનમાં રાખીને. જો કે, તે હજુ પણ તેના માદક દ્રવ્યોના વ્યસન અને તેની આસપાસના પુરુષો સાથેના તેના તણાવપૂર્ણ સંબંધો બંને સાથે સંઘર્ષ કરે છે. એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો અગાઉના પીટર ક્વિલ્ટરના લાસ્ટ સોંગ ઓફ ધ નાઇટિંગેલ નામના નાટકમાંથી વિકસ્યું હતું, જેમાં ટ્રેસી બેનેટને એક કાલ્પનિક ભૂતકાળની મુખ્ય અભિનેત્રી તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતીઃ 2001ની વસંતઋતુમાં લંડન ફ્રિન્જ પ્રોડક્શન તરીકે તેનું પ્રીમિયર થયું હતું, લાસ્ટ સોંગ. 2003માં એડિનબર્ગ ફ્રિન્જ ફેસ્ટિવલ અને ઓફ વેસ્ટ એન્ડમાં (બેનેટ સાથે) એન્કોર્ડ થયું હતું. જોકે ક્વિલ્ટર જણાવે છે કે આ નાટકનો નાયક નાટ્યલેખકના પરિચિત મદ્યપાન કરનાર પુરુષ ક્રૂઝ શિપ કલાકાર પર લિંગ-પરિવર્તન હતો, લાસ્ટ સોંગ. થિયેટર જનારાઓ અને વિવેચકો દ્વારા જોવામાં આવશે-અને તેના સ્ટાર ટ્રેસી બેનેટ-થિયેટર જુડી ગારલેન્ડ રોમન એ ક્લેફઃ ક્વિલ્ટરે આખરે ગારલેન્ડ પર ખુલ્લેઆમ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે તેના મૂળ નાટકમાં સુધારો કરવાનો નિર્ણય કર્યો, પરિણામે ઓગસ્ટ 2005 માં ઓસ્ટ્રેલિયાના સિડની ઓપેરા હાઉસમાં એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબો પ્રીમિયર સાથે કેરોલિન ઓ 'કોનોરને ગારલેન્ડ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો, જે ભૂમિકા ઓ' કોનરે મે 2006 માં થિયેટર રોયલ, સિડની ખાતેના નિર્માણમાં અને પછી ઓગસ્ટ 2006 માં એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોના એડિનબર્ગ ફ્રિન્જ ફેસ્ટિવલમાં પુનરાવર્તિત કરી હતી. ઓ 'કોનરે તેના અભિનય માટે ત્રણ શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીના પુરસ્કારો જીત્યા હતા. ત્યારબાદ નોર્થમ્પટોનના રોયલ એન્ડ ડર્નગેટ થિયેટર ખાતે ફેબ્રુઆરી 5-20,2010થી એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ નિર્માણનું નિર્દેશન ટેરી જોહ્ન્સન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ટ્રેસી બેનેટને જુડી ગારલેન્ડ તરીકે, હિલ્ટન મેકરેને એન્થની તરીકે અને સ્ટીફન હેગનને મિકી ડીન્સ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો વેસ્ટ એન્ડમાં 16 નવેમ્બર 2010થી 21 મે 2011 સુધી ટ્રાફલગર સ્ટુડિયોમાં ચાલી હતી, જેમાં ટ્રેસી બેનેટ અભિનિત હતી. વેસ્ટ એન્ડ પ્રોડક્શનને ચાર ઓલિવર પુરસ્કારો માટે નામાંકન મળ્યું હતું, જેમાં બેનેટ માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી, મેકરે માટે સહાયક ભૂમિકામાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા અને શ્રેષ્ઠ નવા નાટકનો સમાવેશ થાય છે. આ શો પછી 25 ઓગસ્ટથી યુકેમાં પ્રવાસ કર્યો અને ડિસેમ્બર 2011માં રિચમંડ થિયેટરમાં સમાપ્ત થયો. . એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોનું અમેરિકન પ્રીમિયર મિનેપોલિસના ગુથરી થિયેટરમાં 28 જાન્યુઆરીથી 11 માર્ચ, 2012 સુધી ચાલ્યું હતું. ટેરી જ્હોનસન દ્વારા નિર્દેશિત, ટ્રેસી બેનેટએ ગારલેન્ડ તરીકેની તેની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી. આ નાટક બ્રોડવે પર બેલાસ્કો થિયેટર ખાતે 19 માર્ચ, 2012ના રોજ પૂર્વાવલોકનમાં અને સત્તાવાર રીતે 2 એપ્રિલના રોજ શરૂ થયું હતું. બેનેટ ઉપરાંત, કલાકારોમાં એન્થની તરીકે માઈકલ કમ્પસ્ટી, મિકી ડીન્સ તરીકે ટોમ પેલ્ફ્રે અને જય રસેલ હતા. બેનેટ અને કમ્પસ્ટીને તેમના અભિનય માટે ટોની એવોર્ડ નામાંકન મળ્યું હતું. બેનેટને એક નાટકમાં ઉત્કૃષ્ટ અભિનેત્રી માટે આઉટર ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ અને ડ્રામા ડેસ્ક એવોર્ડ પણ મળ્યો હતો. આ શો બ્રોડવે પર 176 પ્રદર્શન ચલાવતો હતો અને ત્યારબાદ લોસ એન્જલસના અહમાનસન થિયેટરમાં વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલી સિઝન ભજવી હતી. એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોએ 2016માં બીજી વખત યુકેનો પ્રવાસ કર્યો હતો, જેમાં લિસા મેક્સવેલે જુડી ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો (અલ ફાઇનલ ડેલ આર્કોઈરિસ) નું પ્રિમીયર મેડ્રિડમાં જાન્યુઆરી 2011માં ટિએટ્રો માર્ક્વિના ખાતે થયું હતું, જેમાં નતાલિયા ડિસેન્ટા જુડી ગારલેન્ડ તરીકે, મિગ્યુએલ રેલાન એન્થોની તરીકે અને જેવિયર મોરા મિકી ડીન્સ તરીકે જોવા મળ્યા હતા. એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો (ઓ ફિમ ડો આર્કો-આઇરિસ) (પીટી) નું પોર્ટુગીઝ પ્રીમિયર જાન્યુઆરી 2012 માં લિસ્બનમાં ટિએટ્રો પોલિટેમા ખાતે થયું હતું. કલાકારોનું નેતૃત્વ જુડી ગારલેન્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કાર્લોસ ક્વિન્ટાસ મિકી ડીન્સ તરીકે અને હ્યુગો રેન્ડાસ સિડની લુફ્ટ તરીકે હતા. આ શો બ્રાઝિલમાં 11 નવેમ્બર 2012ના રોજ બ્રાઝિલિયા, ડી. એફ. માં ફેશન મોલ શોપિંગ સેન્ટરની મનોરંજન અદાલતમાં જુડી તરીકે ક્લાઉડિયા નેટ્ટો અને મિકી ડીન્સ તરીકે આઇગોર રિકલી સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો (અલ ફાઇનલ ડેલ આર્કોઈરિસ) નું પ્રિમીયર 5 ફેબ્રુઆરી 2014ના રોજ આર્જેન્ટિનાના બ્યુનોસ એરેસમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં કરિના કેએ ગારલેન્ડ, એન્ટોનિયો ગ્રિમાઉ અને ફેડેરિકો અમાડોરએ મિકી ડીન્સ તરીકે અભિનય કર્યો હતો. આ શોનું કેનેડિયન પ્રીમિયર એપ્રિલ 2015 માં મોન્ટ્રીયલના કોમ્પેની જીન ડુસેપ થિયેટરમાં થયું હતું. તે જ વર્ષે, આ શો લોસ એન્જલસમાં ઇન્ટરનેશનલ સિટી થિયેટરમાં રમાયો હતો. એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બો (એલ ફાઇનલ ડેલ આર્કોઈરિસ) નું મેક્સિકો સિટીમાં 29 મે 2015ના રોજ ફોરો કલ્ચરલ કોયોએકેનેન્સ હ્યુગો આર્ગેયલ્સ ખાતે પ્રીમિયર કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં અલેજાન્ડ્રા ડેસિડેરિયો જુડી ગારલેન્ડ તરીકે, જોસ એન્ટોનિયો લોપેઝ ટેરેરો એન્થોની તરીકે અને મારિયો સેપુલ્વેડા મિકી ડીન્સ તરીકે રોઝા એલિસિયા ડેલેન દ્વારા નિર્દેશિત અને એલિસ ઓર્ટેગા અને ફર્નાન્ડા પ્રાડોની દેખરેખ હેઠળ રી-ક્રેયા ટિએટ્રોનું નિર્માણ છે. 2016 માં ફોરો શેક્સપીયરમાં પુનરુત્થાન થયું હતું અને 2018 માં ટિએટ્રો રાફેલ સોલાના ખાતે બીજું પુનરુત્થાન થયું હતું. 2015 માં, ટોક્યો જાપાનમાં આ શોનું નવું નિર્માણ થયું હતું, જેને 2016 માં પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યું હતું. ડિસેમ્બર 2016માં, રશિયાના મોસ્કોમાં આ શોનું નવું નિર્માણ થયું હતું. આ શો ટીટ્રો સિસ્ટિના ખાતે બીજી દોડ માટે રોમ પરત ફર્યો હતો. એસ પ્રોડક્શન્સે એપ્રિલ 2017માં વાનકુવરમાં નવું કેનેડિયન પ્રોડક્શન રજૂ કર્યું હતું. બર્લિનનું નિર્માણ સપ્ટેમ્બર 2017માં બીજા પ્રદર્શન માટે સ્ક્લોસ્પાર્ક થિયેટરમાં પરત ફર્યું હતું. આ નાટક 2017 માં લા મિરાડા થિયેટરમાં ચલાવવા માટે લોસ એન્જલસ પરત ફર્યું હતું. 2018ના ઉનાળામાં તેણે લગુના પ્લેહાઉસ ખાતે તેની ચોથી એલ. એ. દોડ રમી હતી. 2019માં સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયાની સ્ટેટ થિયેટર કંપનીએ ગારલેન્ડના નિધનની 50મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી હતી. એડિલેડ કેબરેટ ફેસ્ટિવલના ભાગરૂપે, એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોના આ નિર્માણનું નિર્દેશન એલેના કારપેટિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં હેલેન ડેલીમોરને જુડી તરીકે, નિક ઇંગ્લિશને મિકી તરીકે, સ્ટીફન શીહાનને એન્થોની તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા; તે 22 જૂન, 2019ના રોજ પૂર્ણ થયું હતું. અગ્રણી અભિનેત્રીઓ બ્રિસ્બેન, મેલબોર્ન, ઓકલેન્ડ, ફ્લોરેન્સ, એમ્સ્ટરડેમ, બર્લિન, હેમ્બર્ગ, કોપનહેગન, ક્રાકો, પ્રાગ, સોફિયા, રોટરડેમ અને હેલસિંકીમાં આ શોનું નિર્માણ થયું છે. ક્રાઇસ્ટચર્ચ, રોમ, ક્લાજેનફર્ટ, મિયામી, એટલાન્ટા, ડેનવર અને મિલવૌકીમાં 2013-14 સીઝનમાં નવી પ્રોડક્શન્સ ભજવવામાં આવી હતી. એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોના 2014ના મિલવૌકી રેપર્ટરી થિયેટર પ્રોડક્શનમાં હોલિસ રેસનિકે ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. કેથી સેન્ટ જ્યોર્જે મિયામીના મિરેકલ થિયેટર ખાતે એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોના 2014 એક્ટર્સના પ્લેહાઉસ પ્રોડક્શનમાં ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. અન્ના ગંગાઈ 2014માં સેન એન્ટોનિયોના ધ પ્લેહાઉસ ખાતે સેલર થિયેટર ખાતે એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોમાં ગારલેન્ડ તરીકે જોવા મળી હતી. મે 2015માં ફોનિક્સ, એરિઝોનામાં ફોનિક્સ થિયેટર ખાતે શરૂ થયેલા એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોના નિર્માણમાં જેની શુબિટ્ઝે ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. લીસા વેએ જુલાઈ, 2015 માં કેનેડાના ઓન્ટારિયોના બોબકેજનમાં ઉનાળાના સ્ટોક પ્રોડક્શનમાં ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. ઇલીન બોમેને નવેમ્બર 2015માં સાન ડિએગોમાં એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોમાં ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. નતાશા ડ્રેનાએ જાન્યુઆરી, 2016માં બફેલોના કવિનોકી થિયેટરમાં એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોમાં જુડી ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. ડ્રેનાએ અગાઉ 2014 માં એટલાન્ટામાં ભૂમિકા ભજવી હતી, આ શહેરના સ્થાનિક થિયેટર એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. કેરોલિન જોહ્ન્સન માર્ચ/એપ્રિલ, 2016માં હ્યુસ્ટન, ટેક્સાસમાં સ્ટેજેસ રેપર્ટરી થિયેટર ખાતે એન્ડ ઓફ ધ રેઈન્બોમાં ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવે છે. એપ્રિલ, 2016 માં ટેક્સાસના ડલ્લાસમાં એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોના અપટાઉન પ્લેયર્સ પ્રોડક્શનમાં જેનેલ લુત્ઝ ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવે છે. નવેમ્બર 2016માં, પોર્ચલાઇટ મ્યુઝિક થિયેટરે જુડી ગારલેન્ડ તરીકે એન્જેલા ઇંગરસોલ સાથે નિર્માણનું શિકાગો પ્રીમિયર રજૂ કર્યું હતું. મેલિસા મિનયાર્ડે 2017 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, ફ્લોરિડામાં નાટકના ફ્રીફોલ થિયેટર પ્રોડક્શનમાં ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવી હતી. જુડી ગારલેન્ડની ભૂમિકા સેન્ટ Louis.2017 માં ગ્રાન્ડેલ થિયેટર ખાતે એન્જેલા ઇંગરસોલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી. હેલેન ડેલીમોર સ્ટેટ થિયેટર કંપની ઓફ સાઉથ ઓસ્ટ્રેલિયા 2019 પ્રોડક્શનમાં જુડી ગારલેન્ડની ભૂમિકા ભજવે છે. 2019માં એન્ડ ઓફ ધ રેઇનબોની ફિલ્મ રૂપાંતરણ જુડીમાં રેની ઝેલ્વેગરે અભિનય કર્યો હતો. મ્યુઝિકલ નંબર્સ "આઈ કેનટ ગિવ યુ એનીથિંગ બટ લવ, બેબી" જસ્ટ ઇન ટાઇમ "" ફોર મી એન્ડ માય ગેલ "" યુ મેડ મી લવ યુ (આઇ ડિડન્ટ વોન્ટ ટુ ડુ ઇટ) "" ધ ટ્રોલી સોંગ "" ધ મેન ધેટ ગોટ અવે "" જ્યારે તમે સ્માઇલિંગ કરો છો "" કમ રેઇન અથવા કમ શાઇન "" ઓવર ધ રેઈન્બો "" ગેટ હેપ્પી "" બાય માયસેલ્ફ "રેકોર્ડિંગ લંડન પ્રોડક્શનનું કાસ્ટ રેકોર્ડિંગ 31 જાન્યુઆરી, 2011 ના રોજ એન્જલ રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયો દ્વારા ટ્રેસી બેનેટ દ્વારા નાટકના ગીતો અને અન્ય ગારલેન્ડ નંબરો બંનેની પ્રસ્તુતિ દર્શાવતું રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. ટ્રેક લિસ્ટિંગ ટ્રેસી બેનેટ દ્વારા રજૂ કરાયેલા તમામ ટ્રેક, જ્યાં સુધી નોંધવામાં ન આવે. પુરસ્કારો અને નામાંકન 2011 માં લંડનના વેસ્ટ એન્ડમાં 4 ઓલિવર એવોર્ડ નામાંકન-શ્રેષ્ઠ નવું નાટક, શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી, શ્રેષ્ઠ ધ્વનિ અને શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા. મૂળ બ્રોડવે પ્રોડક્શન સંદર્ભો કલાકારોના નિર્માણના ઇતિહાસ વિશે બાહ્ય કડીઓ બ્રિટિશ નાટકો ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત થયા જુડી ગારલેન્ડના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ અભિનેતાઓ વિશેના જીવનચરિત્રાત્મક નાટકો 2005 નાટકો