In the Night Kitchen
ઇન ધ નાઇટ કિચન એ બાળકોના ચિત્રોનું પુસ્તક છે જે મૌરિસ સેન્ડક દ્વારા લખાયેલું અને સચિત્ર છે, જે સૌપ્રથમ 1970 માં હાર્પર અને રો દ્વારા હાર્ડકવરમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આ પુસ્તક એક યુવાન છોકરાની અતિવાસ્તવિક બેકરના રસોડામાંથી પસાર થતી સ્વપ્ન યાત્રાને દર્શાવે છે જ્યાં તે સવારે તૈયાર થવા માટે કેક બનાવવામાં મદદ કરે છે. 'ઇન ધ નાઇટ કિચન' નું વર્ણન સેન્ડક દ્વારા 'ઇન ધ નાઇટ કિચન' (નવું બાળક) થી 'વ્હેર ધ વાઇલ્ડ થિંગ્સ આર' (પૂર્વ-શાળા) થી 'આઉટસાઇડ ઓવર દેયર' (પૂર્વ-કિશોર) સુધીના મનોવૈજ્ઞાનિક વિકાસ પર આધારિત પુસ્તકોની ત્રયીના ભાગ રૂપે કરવામાં આવ્યું છે. તે 1971માં કેલ્ડેકોટ સન્માન પ્રાપ્તકર્તા હતી. તે 1 જાન્યુઆરી, 1987ના રોજ પાંચ મિનિટની એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જેનું નિર્દેશન જીન ડીચ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને વેસ્ટન વુડ્સ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. નગ્નતાના નિરૂપણને કારણે આ પુસ્તક યુ. એસ. માં વિવાદમાં આવી ગયું હતું. સૂતી વખતે, મિકી નામનો એક યુવાન છોકરો નીચલા માળે મોટા અવાજોથી પરેશાન થાય છે. અચાનક, તે તેના પલંગ પરથી પડી જાય છે અને અંધારામાં તરવા લાગે છે, પછી તે તેના બધા કપડાં ગુમાવે છે કારણ કે તે "નાઇટ કિચન" તરીકે ઓળખાતી અતિવાસ્તવિક સ્વપ્નની દુનિયામાં જાય છે. હવે તે આવતો જ સંપૂર્ણપણે નગ્ન થઈ જાય છે, મિકી એક વિશાળ વાસણમાં પડે છે જેમાં "મોર્નિંગ કેક" માટે બેટર હોય છે. ત્રણ બેકર્સ (જે ઓલિવર હાર્ડી સાથે નજીકથી મળતા આવે છે) બેટરને મિશ્રિત કરવા અને તેને પકવવા માટે તૈયાર કરવા માટે આવ્યા, અજાણ (અથવા ચિંતા વગર) કે મિકી અંદર છે. વાસણને પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં મૂકવામાં આવે તે પહેલાં, મિકી વાસણમાંથી બહાર આવે છે અને વિરોધ કરે છે કે તે બેટરનું દૂધ નથી. હવે ગરદન પરથી બેટરમાં ઢંકાયેલો, મિકી વાસણમાંથી કૂદી પડે છે અને બ્રેડના લોટમાંથી વિમાન બનાવે છે અને તેના માથા પર માપવાનો કપ પહેરીને એક વિશાળ દૂધની બોટલના મોં સુધી ઉડે છે. તે બોટલમાં ડૂબકી મારે છે અને દૂધમાં આનંદ કરે છે, દૂધની બોટલમાં તેના સમય દરમિયાન મિકીનું બેટરનું આવરણ ફરીથી નગ્ન થઈને વિઘટિત થાય છે કારણ કે તે બોટલની ટોચ પર પાછો તરે છે. મિકી એક ઝરણામાં જરૂરી દૂધ બેકર્સ પર રેડતા હોય છે, જેઓ આનંદથી તેમની સવારની કેક પૂરી કરે છે. જેમ જેમ સૂર્યોદય નજીક આવે છે અને બેકર્સ જતા જાય છે, મિકી નગ્ન અને દૂધની બોટલ પર ગર્વથી ઊભો રહે છે અને મરઘીની જેમ કાગડાઓ કરે છે અને બોટલની બાજુમાં, સ્વપ્નની દુનિયાથી બહાર અને તેના પલંગમાં પાછા ફરે છે, જ્યાં તે કેક મુક્ત, સૂકા અને કપડા પહેરેલા હોય છે. પછી કહેવામાં આવે છે કે "મિકીનો આભાર, અમે દરરોજ સવારે કેક ખાઈએ છીએ". વિવાદ જ્યારે મિકી (જે લગભગ ત્રણ વર્ષનો લાગે છે) નાઇટ કિચનમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે તે તેના પાયજામા ગુમાવે છે અને વાર્તાના કેટલાક ભાગોમાં સંપૂર્ણપણે નગ્ન હોય છે. ટીકાકારો મિકીની નગ્નતા સામે વાંધો ઉઠાવે છે જે માત્ર તેના નિતંબને જ નહીં, પણ તેના જનનાંગોને પણ દર્શાવે છે. કેટલાક લોકો નગ્નતા, મુક્ત વહેતા દૂધિયા પ્રવાહી અને એક વિશાળ (કથિત રીતે ફાલિક) દૂધની બોટલ સાથે ઘટનાઓમાં જાતીય કટાક્ષનું પણ અર્થઘટન કરે છે. પરિણામે, આ પુસ્તક તેના પ્રકાશન પર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિવાદાસ્પદ સાબિત થયું અને તે ચાલુ રહ્યું છે. બાળ નગ્નતાનો સમાવેશ વારંવાર નૈતિક રીતે સમસ્યારૂપ તરીકે ઉઠાવવામાં આવ્યો છે; પરિણામે, આ પુસ્તક પડકારવામાં આવેલા અથવા પ્રતિબંધિત પુસ્તકોની યાદીમાં રહે છે. આ પુસ્તકને અમેરિકન લાઇબ્રેરી એસોસિએશન દ્વારા સંકલિત "100 સૌથી વધુ વારંવાર પડકારવામાં આવતા પુસ્તકો 1990-2000" ની યાદીમાં 25મું સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. અહીં આર્ટવર્ક સેન્ડકના ચિત્રો તેમના સૌથી જાણીતા પુસ્તક 'વ્હેર ધ વાઇલ્ડ થિંગ્સ આર' થી શૈલીમાં અલગ છે, જે અહીં ન મળતા ક્રોસ હેચિંગનો ઘણો ઉપયોગ કરે છે. જો કે, સેન્ડક ચોક્કસ રંગ ટોનનો ઉપયોગ કરવાનું અને નાના બાળકની આસપાસ સ્વપ્નનું વાતાવરણ દોરવાનું ચાલુ રાખે છે. સેન્ડકની અનોખી શૈલી સ્વપ્નની ભાવના અને લાગણીને મેળવે છે, કારણ કે મિકી એક પેનલથી બીજી પેનલ પર તરે છે, ઉડે છે અને નૃત્ય કરે છે. આ પુસ્તકને હાસ્ય કથા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે, ઓછામાં ઓછું જો કોઈ સ્કોટ મેકક્લાઉડની વખાણાયેલી અન્ડરસ્ટેન્ડિંગ કૉમિક્સમાં પ્રસ્તાવિત કૉમિક્સની વ્યાખ્યાનો ઉપયોગ કરે છે-વાર્તા કહેવાનું મુખ્યત્વે સચિત્ર છે (જોકે કૅપ્શન્સ દ્વારા સ્પષ્ટ કરવામાં આવે છે) અને છબીઓ મુખ્યત્વે ક્રમિક છે, અને સમગ્ર પુસ્તકમાં વાણીના ફુગ્ગાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. હકીકતમાં, આ છબી 20મી સદીની શરૂઆતની વિન્સોર મેકકેની સન્ડે કોમિક સ્ટ્રીપ શ્રેણી લિટલ નેમો જેવી જ છે. મૌરિસ સેન્ડકે આ કોમિક્સને તેમના કાર્યમાં પ્રભાવશાળી ગણાવ્યા છે, અને નાઇટ કિચનના પાન પાંચ પર, દર્શાવવામાં આવેલા ઘટકોમાંના એકમાં "ચિકન લિટલ, નેમો, માસ" એવું ઉપશીર્ષક છે, જે આ પ્રભાવને સ્વીકારે છે. 2006માં એન. પી. આર. ના ફ્રેશ એર પર એક મુલાકાતમાં, સેન્ડકે કહ્યું હતું કે ઇન ધ નાઇટ કિચનમાં રસોઈયાનું તેમનું ચિત્રણ (તેમની હિટલર જેવી મૂછો સાથે) અને હકીકત એ છે કે તેઓએ છોકરાને તેમના ઓવનમાં રાંધવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો તે હોલોકાસ્ટના સંદર્ભો હતા, જે તેમના વિચારોમાં ઉચ્ચ વિષય હતો, ખાસ કરીને તેમના યહૂદી વારસાને કારણે. સેન્ડકે એમ પણ કહ્યું હતું કે આ વાર્તા બાળક સૂતા પછી જે થાય છે તેની સાથે સંકળાયેલી છે. 1970 માં લખાયેલા પુરસ્કારો પ્રાપ્ત થયા, તેને નીચેના પુરસ્કારો પ્રાપ્ત થયા છેઃ 1971 કેલ્ડેકોટ ઓનર બુક નોટેબલ ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ ઓફ 1940-1970 (એ. એલ. એ.) બેસ્ટ બુક્સ ઓફ 1970 (એસ. એલ. જે.) આઉટસ્ટેન્ડિંગ ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ ઓફ 1970 (એન. વાય. ટી.) બેસ્ટ ઇલસ્ટ્રેટેડ ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ ઓફ 1970 (એન. વાય. ટી.) ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ ઓફ 1970 (લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ) કેરી-થોમસ એવોર્ડ 1971-ઓનર સાઇટેશન બ્રુકલિન આર્ટ બુક્સ ફોર ચિલ્ડ્રન 1973,1975 પણ જુઓ સાહિત્યમાં 1970 ના સંદર્ભો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી સામાન્ય રીતે પડકારવામાં આવતા પુસ્તકોની યાદી બાહ્ય લિંક્સ અમેરિકન ચિત્ર પુસ્તકો મોરિસ સેન્ડક દ્વારા 1970 ના બાળકોના પુસ્તકો મોરિસ સેન્ડક કેલ્ડેકોટ દ્વારા 1970 ના બાળકોના પુસ્તકો સાહિત્યમાં વિવાદોમાં ઓબ્સેનિટી-વિજેતા કૃતિઓ હાર્પર અને રો પુસ્તકો ચિલ્ડ્રન '