Rosmonda d'Inghilterra
રોસમોન્ડા ડી 'ઇન્ઘિલ્ટેરા (ઇંગ્લેન્ડનો રોસમંડ) એ ગેટાનો ડોનિઝેટ્ટી દ્વારા બે કૃત્યોમાં મેલોડ્રામા અથવા ઓપેરા છે. ઇટાલિયન લિબ્રેટો ફેલિસ રોમાની દ્વારા મૂળ કોક્સિયાના રોસ્મુંડા (1829) માટે લખવામાં આવ્યો હતો. તે રોઝમંડ ક્લિફોર્ડ (ધ ફેર રોઝમંડ) ની દંતકથા પર આધારિત છે. તેનું પ્રીમિયર 27 ફેબ્રુઆરી 1834ના રોજ ફ્લોરેન્સના ટિએટ્રો ડેલા પેર્ગોલા ખાતે થયું હતું અને 1845માં માત્ર લિવોર્નોમાં જ તેનું પુનરુત્થાન થયું હતું. નેપલ્સમાં ટિએટ્રો ડી સેન કાર્લો માટે તેને મંજૂરી આપવાની વિનંતી જૂન 1837 માં રજૂ કરવામાં આવી હતી અને તે થિયેટર માટે એલોનોરા ડી ગુજેના તરીકે તેમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે ખરેખર ત્યાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હોવાના કોઈ પુરાવા નથી. ઓપેરા રારા ના સહ-સ્થાપક પેટ્રીક શ્મિડ દ્વારા 1975 માં તેની અંગ્રેજી પુનઃશોધ સુધી તે મોટાભાગે ભૂલી ગયું હતું, જેમણે નેપલ્સ કન્ઝર્વેટરીની લાઇબ્રેરીમાં હસ્તપ્રત પર તક દ્વારા ડોનિઝેટ્ટીના હસ્તાક્ષરને માન્યતા આપી હતી. લંડનના ક્વીન એલિઝાબેથ હોલમાં યવોન કેની સાથે શીર્ષક ભૂમિકામાં સંગીત કાર્યક્રમ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો અને બાદમાં રેકોર્ડિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. ઓપેરાને 2016 માં ડોનિઝેટ્ટી ફેસ્ટિવલ, બર્ગામો ખાતે નિર્માણ આપવામાં આવ્યું હતું. ભૂમિકાઓનો સારાંશ સમયઃ 12મી સદીનો ઉત્તરાર્ધ સ્થળઃ વુડસ્ટોક કેસલ, ઈંગ્લેન્ડમાં અને તેની નજીક અધિનિયમ 1 દ્રશ્ય 1 વુડસ્ટોક કેસલ પાર્કમાં, આયર્લેન્ડમાં તેમના યુદ્ધોમાંથી પરત ફર્યા પછી દેશ-લોક પ્રશંસા એનરિકો (કિંગ હેનરી II). જ્યારે તેઓ તેમનું અભિવાદન કરે છે, ત્યારે લિયોનોરા (રાણી એલેનોર) દેખાય છે, ત્યારબાદ રાજાનું પાનું, આર્ટુરો આવે છે. એવું બહાર આવ્યું છે કે આર્ટુરો એક વખત એક યુવાન અનાથ તરીકે લિયોનોરાના રક્ષણ હેઠળ લેવામાં આવ્યો હતો, અને પરિણામે તે તેના માટે ખૂબ જ ઋણી લાગે છે. આ લાગણીઓના પરિણામે, તેણે તેણીને એક શક્તિશાળી રહસ્ય કહ્યું છેઃ કે એનરિકોની એક રખાત છે, અને આયર્લેન્ડ માટે પ્રસ્થાન કર્યા પછી તેણે તેણીને વુડસ્ટોક ખાતેના ટાવરમાં રાખી હતી અને તેની દેખરેખ રાખવા માટે આર્ટુરો છોડી દીધી હતી. તેની ઓળખ એટલી ગુપ્ત છે કે આર્ટુરો પણ તેનું નામ જાણતો નથી. લિયોનોરાને ખબર પડે છે કે પૃષ્ઠ આ રહસ્યમય સ્ત્રીના પ્રેમમાં પડી ગયું છે. લિયોનોરા તેને એવું સૂચન કરીને પ્રોત્સાહિત કરે છે કે તે તેને પોતાના માટે જીતવામાં મદદ કરશે, પરંતુ તે જ સમયે તે સ્પષ્ટ રીતે તેના હરીફ પર બદલો લેવા માંગે છે. લિયોનોરા અને આર્ટુરો એનરિકોના માર્ગમાં ફૂલો ફેંકતા, ગ્રામ્ય-લોકો પાછા ફરતા નિવૃત્ત થાય છે. રાજા પોતાના હાથ નીચે મૂકીને ખુશ થાય છે અને પોતાના પ્રેમ તરફ પાછા ફરવાની રાહ જુએ છે. તે રવાના થાય તે પહેલાં, તેમ છતાં, તેના વૃદ્ધ શિક્ષક, ક્લિફોર્ડ દ્વારા તેને અટકાવવામાં આવે છે. તે એક અનિચ્છનીય અને શરમજનક એન્કાઉન્ટર છે, કારણ કે તેની રખાત ક્લિફોર્ડની પોતાની પુત્રી રોસમોન્ડા છે. ક્લિફોર્ડ, તેના ભાગ માટે, તેની પુત્રીની દુર્દશાથી અજાણ છે કારણ કે તે ફ્રાન્સમાં રાજદ્વારી મિશન પર ગેરહાજર છે, અને માને છે કે તે ઘરે તેના પરત ફરવાની રાહ જોઈ રહી છે. જો કે, તેણે એવી અફવાઓ સાંભળી છે કે રાજાએ લિયોનોરાને છોડી દીધી છે અને એક રખાત લીધી છે, અને રાજાના માર્ગદર્શક તરીકે પોતાની ક્ષમતામાં તે એનરિકોને ઠપકો આપવાની જવાબદારી લે છે. તે કમનસીબ સ્ત્રીને જોવાની માંગ કરે છે, પછી ભલે તે કોઈ પણ હોય, જેથી તે તેણીને સદ્ગુણ તરફ દોરી જવાનો પ્રયાસ કરી શકે. એનરિકો તેને તેણીને જોવાની મંજૂરી આપે છે, જો કે તે તેને કરુણા દ્વારા માર્ગદર્શન આપવા વિનંતી કરે છે, અને તેને ખાતરી આપે છે કે, એકવાર તે તેણીની ઓળખ જાણે છે, તે તેણીને ઇંગ્લેન્ડના સિંહાસન પર બેસતા જોઈને ખુશ થશે. દ્રશ્ય 2 રોસમોંડા તેના ટાવરમાં એકલી છે. તેના પ્રેમીને ત્રણ મહિના થઈ ગયા છે, જેને તે ફક્ત 'એડેગાર્ડો' તરીકે જાણે છે, તેને આર્ટુરોની સંભાળમાં છોડીને ગયો હતો. તેના પ્રેમીની ગેરહાજરીએ રોસમોન્ડાને એડેગાર્ડોની સંગતની વધુ યાદ અપાવી છે, પરંતુ તેનાથી તેણીને તેના વર્તનની વિશાળતાની પ્રશંસા કરવા માટે પણ સમય મળ્યો છે. તે હવે પ્રેમ અને પસ્તાવો વચ્ચે વિખેરાઈ ગઈ છે. જ્યારે તેણી પોતાના વીણા પર પોતાની સાથે આવે છે, અને તેના દુઃખો ગાય છે, ત્યારે નીચેના બગીચાઓમાંથી આર્ટુરો સહાનુભૂતિમાં તેના ગીતનો પડઘો પાડે છે. આર્ટુરો તેના પ્રેમીના પરત ફરવાના સમાચાર લાવે છે, પરંતુ ઉમેરે છે કે 'રાજાની ચિંતાઓ' તેને થોડા સમય માટે તેનાથી દૂર રાખે છે. આ દરમિયાન, એક વૃદ્ધ શૂરવીરને તેની રાહ જોવાની મંજૂરી આપવામાં આવી છે. રોસમોન્ડા એ સાંભળીને ડરી જાય છે કે તેના મુલાકાતી બીજું કોઈ નહીં પણ તેના પિતા ક્લિફોર્ડ છે અને તે આર્ટુરો સમક્ષ પોતાની ઓળખ કબૂલ કરે છે. પરંતુ તેણી પાસે છટકી જવાનો સમય નથીઃ આશ્ચર્યચકિત થઈને અને સંપૂર્ણપણે તૈયારી વગર, તેણી પોતાને તેના પિતા સાથે એકલી અનુભવે છે. એક ક્ષણ માટે ક્લિફોર્ડ તેણીને ઓળખવામાં નિષ્ફળ જાય છે, પરંતુ તે પછી, તેના પર સંપૂર્ણ પરિસ્થિતિ શરૂ થાય છે, તે કડવાશથી તેણીની નિંદા કરે છે, અને માત્ર તેણીની તકલીફ અને સ્પષ્ટ પસ્તાવો દ્વારા તેને શાપ આપવાથી અટકાવવામાં આવે છે. હવે રોસમોન્ડા પ્રથમ વખત તેના પ્રેમીની ઓળખ શીખે છે, અને જ્યારે એનરિકો પોતે તેને બોલાવતો સંભળાય છે, ત્યારે તે બેભાન થઈ જાય છે. એનરિકો રોસમોન્ડાની દુર્દશા જોઈને વ્યથિત થાય છે, અને વધુને વધુ કારણ કે, જેમ જેમ તેણી ભાનમાં આવે છે, તેણી તેને તેને છોડીને લિયોનોરા પરત ફરવા માટે કહે છે. આ સમયે લિયોનોરા પણ આખા દરબાર સાથે હાજર થાય છે. તેણી આશ્ચર્યનો ઢોંગ કરે છે, પૂછે છે કે શા માટે તેણીએ દરેકને દેખીતી રીતે શરમ અનુભવવી જોઈએઃ રાજા તેના પર ગુસ્સામાં જુએ છે, ક્લિફોર્ડ પરેશાન છે, અને રોસમોન્ડા આંસુમાં છે. ક્લિફોર્ડ તેની પુત્રીને રજૂ કરે છે, અને રાણીને તેણીને તેના રક્ષણ હેઠળ લેવા વિનંતી કરે છે. લિયોનોરા આમ કરવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ એનરિકો, તેના જીવલેણ ઇરાદાઓ પર શંકા કરીને, દરમિયાનગીરી કરે છે અને તેને જાણ કરે છે કે તેનું શાસન સમાપ્ત થઈ ગયું છે, તેણીને જવા માટે બોલાવે છે. આ કૃત્ય દુશ્મનાવટમાં સમાપ્ત થાય છે. અધિનિયમ 2 દ્રશ્ય 1 વુડસ્ટોક કેસલનો ગ્રેટ હોલ. એનરિકોના કાઉન્સિલરો અનિચ્છાએ સંમત થાય છે કે, જો તેના લગ્ન તેના માટે ખૂબ જ કંટાળાજનક હોય, તો તેણે લિયોનોરાને છૂટાછેડા આપવા જોઈએ. તે જવાબ આપે છે કે તેણી પોતાના એક્વિટેનિયા કરતાં ઇંગ્લેન્ડમાં તેના માટે વધુ જોખમી છે, અને આદેશ આપે છે કે તેણીને બીજા દિવસે ફ્રાન્સ પરત મોકલી દેવી જોઈએ. જોકે, લિયોનોરા પોતે આટલી સરળતાથી તેનો નિકાલ ન કરવા માટે મક્કમ છે. જેમ જેમ કાઉન્સિલરો નિવૃત્ત થાય છે, તે એનરિકોને રસ્તો આપે છે અને પ્રયાસ કરે છે, પહેલા તર્કપૂર્ણ દલીલ દ્વારા, તેને સિંહાસન મેળવવા માટે તેણીએ આપેલી સહાયની યાદ અપાવે છે, અને પછી તેના પ્રેમને ફરીથી જાગૃત કરવાનો પ્રયાસ કરીને, તેના હૃદયમાં પાછા આવવા માટે. તે તેણીની યુક્તિઓ માટે અભેદ્ય રહે છે, અને તેમની અથડામણ ધમકીઓ અને આરોપમાં સમાપ્ત થાય છે. દ્રશ્ય 2 રોસમોન્ડાના ટાવરમાં એક ગેલેરી. આર્ટુરો, એકલા, રોસમોન્ડા પ્રત્યેનો પોતાનો પ્રેમ વ્યક્ત કરે છે, પરંતુ ડર છે કે, તે માત્ર એક પાનું હોવાથી, તેનો પ્રેમ રાજાનો પ્રેમ નથી. તેને પસ્તાવો થાય છે કે તેણે પોતાને રાણીનું સાધન બનવાની મંજૂરી આપી છે, પરંતુ તેના માટે કોઈ મદદ દેખાતી નથીઃ તે તેના માટે ખૂબ જ ઋણી છે અને બીજા વિચારો કરવા માટે ખૂબ જ સંકળાયેલો છે. એક ગુપ્ત દરવાજા પર ખખડાવાનો અવાજ સાંભળીને અને તેને રાણી માનીને, તે તેને ખોલે છે. તેના આશ્ચર્યની વાત એ છે કે તે ક્લિફોર્ડ છે, જે એનરિકો દ્વારા કેદ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ લિયોનોરા દ્વારા મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો, તે રોસમોન્ડાને કહેવા આવ્યો છે કે તેણે એક કલાકની અંદર ઇંગ્લેન્ડ છોડવું જ પડશે. ક્લિફોર્ડની ઇચ્છા છે કે આર્ટુરો તેને એક્વિટાનિયા લઈ જાય અને તેની સાથે લગ્ન કરે. આ દરખાસ્ત રોસમોન્ડાની જેમ આર્ટુરોને પણ આશ્ચર્યચકિત કરે છે. જો કે રોસમોન્ડા એનરિકો છોડવા માટે સંમત થાય છે, તે પહેલા કોઈપણ વૈકલ્પિક લગ્ન સામે વિનંતી કરે છે; પરંતુ પછી, ક્લિફોર્ડ અને આર્ટુરો બંને દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવે છે, તે આખરે શરણાગતિ સ્વીકારે છે અને તેના પિતાની તમામ ઇચ્છાઓ સાથે સંમત થાય છે. એકલા છોડી દો, રોસમોન્ડા એનરિકો દ્વારા મળી આવે છે. તે તેણીને જાણ કરીને તેને જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે કે કાઉન્સિલરો તેમના લગ્ન માટે સંમત થયા છે. આખું રાજ્ય, તે તેણીને ખાતરી આપે છે, તેણીને રાણી તરીકે આવકારશે. રોસમોન્ડા મક્કમ રહે છે, આગ્રહ રાખે છે કે તે ક્યારેય રાણી ન બની શકેઃ તેણે પહેલેથી જ લિયોનોરા સાથે લગ્ન કર્યા છે, અને તેણે હવે તેને કાયમ માટે છોડી દેવાની શપથ લીધી છે. જેમ જેમ સમય આવે છે, તેમ તેમ તે તેની પાસેથી પોતાને આંસુથી દૂર કરી દે છે. દૃશ્ય 3 વુડસ્ટોકના બગીચાઓના દૂરના વિસ્તારોમાં, રોસમોન્ડા આર્ટુરો સાથે મળવા માટે સંમત થયા છે જેથી તેઓ એક્વિટેઈન માટે એકસાથે રવાના થઈ શકે. લિયોનોરાના અનુયાયીઓ એ જોવા માટે નજર રાખે છે કે શું તે પોતાનું વચન પાળશે કે નહીં, અને તે આવું કરતી વખતે પડછાયામાં છુપાઈ જશે. રોસમોન્ડા એ જાણીને આશ્ચર્યચકિત થાય છે કે તે સૌપ્રથમ આવી છે, અને આશ્ચર્ય થાય છે કે આર્ટુરોએ શું રાખ્યું છે. તે સાંભળે છે કે કોઈ નજીક આવી રહ્યું છે, પરંતુ તે રાણી છે. લિયોનોરા તેના પર રાજા પાસે ભાગી જવાનો આરોપ મૂકે છે કારણ કે નજીકમાં ઘણા રક્ષકો છે અને ખંજર લહેરાવે છે. રોસમોંડા પોતાની નિર્દોષતાની વિનંતી કરે છે, અને આગ્રહ કરે છે કે તે અહીં ફક્ત તેના પિતાની ઇચ્છાઓને પૂર્ણ કરવા માટે છે કે તેણે કાયમ માટે ઇંગ્લેન્ડ છોડવું જોઈએ. લિયોનોરાને લગભગ ખાતરી થઈ ગઈ હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ આ કમનસીબ ક્ષણે તેના અનુયાયીઓ પાછા ફરે છે, અને તેને જાણ કરે છે કે એક સશસ્ત્ર એનરિકો અને તેના સાથીઓ નજીક આવી રહ્યા છે. ગભરાટ અને નિરાશામાં, લિયોનોરા રોસમોન્ડાને છરી મારે છે. જેમ જેમ એનરિકો અને ક્લિફોર્ડ આવે છે, રોસમોંડા તેમના હાથમાં મૃત્યુ પામે છે. વ્યથિત અને વ્યથિત લિયોનોરા એનરિકોને તેને આત્યંતિક દબાણ કરવા બદલ ઠપકો આપે છેઃ તે તે છે, તેણી આગ્રહ કરે છે, જે આખરે દોષિત છે, જો કે તે બંનેને સ્વર્ગના બદલો દ્વારા સજા થવી જોઈએ. રેકોર્ડિંગ સંદર્ભો નોંધો ઉદ્ધૃત સ્રોતો ઓસબોર્ન, ચાર્લ્સ, (1994), ધ બેલ કેન્ટો ઓપેરાસ ઓફ રોસિની, ડોનિઝેટ્ટી, અને બેલિની, પોર્ટલેન્ડ, ઓરેગોનઃ એમેડ્યુસ પ્રેસ. અન્ય સ્રોતો એલિટ, જ્હોન સ્ટુઅર્ટ (1991), ડોનિઝેટ્ટીઃ રોમેન્ટીકવાદ અને જોહાન્ન સિમોન મેયરના શિક્ષણના પ્રકાશમાં, શાફ્ટ્સબરીઃ એલિમેન્ટ બુક્સ, લિમિટેડ (યુકે); રોકપોર્ટ, એમએઃ એલિમેન્ટ, ઇન્ક. (યુએસએ) એશબ્રુક, વિલિયમ (1982), ડોનિઝેટ્ટી અને તેમના ઓપેરાસ, કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ. એશબ્રૂક, વિલિયમ (1998), સ્ટેનલી સેડી (એડ. ), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ ઓપેરા, વોલ્યુમ. એક. લંડનઃ મેકમિલન પબ્લિશર્સ, ઇન્ક. એશબ્રુક, વિલિયમ અને સારાહ હિબર્ડ (2001), હોલ્ડન, અમાન્ડા (એડ. ), ધ ન્યૂ પેંગ્વિન ઓપેરા ગાઇડ, ન્યૂ યોર્કઃ પેંગ્વિન પુટનામ. . પીપી. 224-247. બ્લેક, જ્હોન (1982), નેપલ્સમાં ડોનિઝેટ્ટીનું ઓપેરાસ, 1822-1848. લંડનઃ ડોનિઝેટ્ટી સોસાયટી. લોવેનબર્ગ, આલ્ફ્રેડ (1970). એનલ્સ ઓફ ઓપેરા, 1597-1940, બીજી આવૃત્તિ. રોમેન અને લિટલફિલ્ડ સેડી, સ્ટેનલી, (એડ. ); જ્હોન ટાયરેલ (એક્ઝિક. એડ.) (2004), ધ ન્યૂ ગ્રોવ ડિક્શનરી ઓફ મ્યુઝિક એન્ડ મ્યુઝિકિયન્સ. બીજી આવૃત્તિ. લંડનઃ મેકમિલન. (હાર્ડકવર). (ઇબુક). વેઇનસ્ટોક, હર્બર્ટ (1963), ડોનિઝેટ્ટી એન્ડ ધ વર્લ્ડ ઓફ ઓપેરા ઇન ઇટાલી, પેરિસ એન્ડ વિયેના ઇન ધ ફર્સ્ટ હાફ ઓફ ધ નાઇન્ટીન્થ સેન્ચ્યુરી, ન્યૂ યોર્કઃ પેન્થિઓન બુક્સ. બાહ્ય કડીઓ ડોનિઝેટ્ટી સોસાયટી (લંડન) વેબસાઇટ ઈટાલિયન-ભાષાના ઓપેરાઓ ઓપેરાસ બાય ગેટાનો ડોનિઝેટ્ટી ઓપેરાસ 1834 ઓપેરાસ ઓપેરાસ ઇંગ્લેન્ડમાં સેટ હેનરી II ઓફ ઈંગ્લેન્ડ ફેલિસ રોમાની દ્વારા એક્વિટેઈન લિબ્રેટીના એલેનોરનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ