Just a Gigolo (song)
"જસ્ટ અ ગિગોલો" એક લોકપ્રિય ગીત છે, જેને ઇરવિંગ સીઝર દ્વારા 1929માં ઑસ્ટ્રિયન ટેંગો "શોનેર ગિગોલો, આર્મર ગિગોલો" માંથી અંગ્રેજીમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1928માં વિયેનામાં લિયોનેલો કાસુચી દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું અને 1924માં જુલિયસ બ્રેમર દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત સૌપ્રથમ 1929માં વીનર બોહેમ વેર્લાગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તે વર્ષે જર્મનીમાં કેટલાક ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં ગાયક કર્ટ મુલ્હહાર્ટ સાથે ડેજોસ બેલાના ઓર્કેસ્ટ્રાનો સમાવેશ થાય છે. ડેનિયલ સેરાએ ઇટાલીમાં "ગિગોલો" શીર્ષક ધરાવતું સંસ્કરણ ગાયું હતું, ત્યારબાદ 1930માં સિરિયો ડી પિરામો અને તેમના ઓર્કેસ્ટ્રા દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે અન્ય દેશોએ તેમની પોતાની આવૃત્તિઓ પ્રદાન કરી હતી. મૂળ સંસ્કરણ એ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પછી ઑસ્ટ્રિયામાં અનુભવાયેલા સામાજિક પતનની કાવ્યાત્મક દ્રષ્ટિ છે, જે ભૂતપૂર્વ હુસારની આકૃતિ દ્વારા રજૂ થાય છે, જે યાદ કરે છે કે કેવી રીતે તેણે એક વખત તેના ભવ્ય ગણવેશમાં પરેડ કરી હતી જ્યારે તેને પોતાને એકલા, નનામી ભાડે રાખેલા નૃત્યાંગના તરીકે ટેકો આપવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે. સંગીતમાં એક સરળ મધુર ક્રમ છે, પરંતુ તેમ છતાં તેમાં એક હોંશિયાર હાર્મોનિક રચના છે જે ગીતોમાં મિશ્ર લાગણીઓને પ્રકાશિત કરે છે, જે નોસ્ટાલ્જિક, કડવી અસર ઉમેરે છે. ગીતની સફળતાએ પ્રકાશકો ચેપલ એન્ડ કંપનીને અધિકારો ખરીદવા અને તે સમયના ખૂબ જ લોકપ્રિય ગીતકાર ઇરવિંગ સીઝર પાસેથી અંગ્રેજી સંસ્કરણનો ઓર્ડર આપવા માટે પ્રેરિત કર્યા. સીઝરે ચોક્કસ ઑસ્ટ્રિયન સંદર્ભોને દૂર કર્યા અને, વારંવાર બહાર પાડવામાં આવતા શ્લોકમાં (પરંતુ બિંગ ક્રોસ્બી દ્વારા 1931ના રેકોર્ડિંગમાં સામેલ), પેરિસના કાફેમાં એક્શન સેટ કર્યું, જ્યાં એક સ્થાનિક પાત્ર તેની દુઃખદ વાર્તા કહે છે. આમ, ગીતોએ તેમની ભાવનાત્મક બાજુ જાળવી રાખી હતી પરંતુ તેમનો ઐતિહાસિક સંદર્ભ ગુમાવી દીધો હતો. 1931માં લોકપ્રિય આવૃત્તિઓ ટેડ લેવિસ, બેન બર્ની, બિંગ ક્રોસ્બી અને લિયો રીસમેન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. "જસ્ટ અ ગિગોલો" 1931ની ફિલ્મ, 1932ની બેટી બૂપ કાર્ટૂન અને 1993ની ટીવી શ્રેણીમાં જોવા મળી હતી, જેનું શીર્ષક ગીત પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત લુઇસ આર્મસ્ટ્રોંગ અને (જર્મનમાં) રિચાર્ડ ટાબર સહિત તે સમયના ઘણા સંગીતકારો દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. 1979માં ડેવિડ હેમિંગ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ શોનેર ગિગોલો, આર્મર ગિગોલો, નું શીર્ષક મૂળ ગીતના પ્રથમ શ્લોક પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ જસ્ટ એ ગિગોલો શીર્ષકનો ઉપયોગ યુએસ વિતરણ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મમાં, આ ગીત માર્લીન ડીટ્રીચ દ્વારા તેણીની છેલ્લી ફિલ્મમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. "જસ્ટ અ ગિગોલો"/"આઈ ઇઝ નોટ ગોટ નોબડી" મેડલી ઓરિજિન "જસ્ટ અ ગિગોલો" 1956માં લુઇસ પ્રિમા દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલા સ્વરૂપમાં સૌથી વધુ જાણીતું છે, જ્યાં તેને અન્ય જૂના ધોરણ, "આઈ ઇઝ નોટ ગોટ નોબડી" (રોજર એ. ગ્રેહામ દ્વારા શબ્દો અને સ્પેન્સર વિલિયમ્સ દ્વારા સંગીત, 1915) સાથે મેડલીમાં જોડવામાં આવ્યું હતું. આ જોડી ગિગોલોના જીવનને જોડે છે ("લોકો જાણે છે કે હું જે ભાગ ભજવી રહ્યો છું, દરેક નૃત્ય માટે ચૂકવણી કરવામાં આવે છે"), ગાયકના એકલા સમાપ્ત થવાના પરિણામ સાથે ("મને કોઈ મળ્યું નથી"). પ્રાઇમાના સંયોજનની લોકપ્રિયતા, અને વિલેજ પીપલ્સ 1978 અને ડેવિડ લી રોથના મેડલીના 1985 કવર વર્ઝનની લોકપ્રિયતા, કેટલાક લોકો દ્વારા ખોટી ધારણા તરફ દોરી ગઈ છે કે ગીતો એક જ મૂળ રચનાના બે ભાગો છે. બે ગીતોના જોડાણની ઉત્પત્તિ 1945 (વી ડિસ્ક 554, સાઇડ એ) ના અગાઉના લુઇસ પ્રાઇમા રેકોર્ડિંગમાં થઈ હતી, જે પછી સેમ બુટેરા દ્વારા પ્રાઇમાના 1950 ના લાસ વેગાસ સ્ટેજ શો માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી, જે દરમિયાન પ્રાઇમા તેની જૂની હિટને નવી, જિવ-એન્ડ-જમ્પિંગ શૈલીમાં ફરી રજૂ કરશે. તે કૃત્યની સફળતાએ પ્રાઇમાને કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ સાથે રેકોર્ડિંગ સોદો મેળવ્યો, જેનો હેતુ તેના શોના વાતાવરણને રેકોર્ડ પર પકડવાનો હતો. પ્રથમ આલ્બમ, જેનું શીર્ષક હતું ધ વાઈલ્ડેસ્ટ! અને નવેમ્બર 1956માં રજૂ થયું, "જસ્ટ એ ગિગોલો"/"આઈ ઇઝ નોટ ગોટ નોબડી" સાથે શરૂ થયું, જે પછી પ્રાઇમાનો સિગ્નેચર નંબર બની ગયો અને તેની કારકિર્દીને ફરી શરૂ કરવામાં મદદ કરી. લુઇસ પ્રાઇમાનું રેકોર્ડિંગ ધ રેકોર્ડિંગ સત્ર 23 એપ્રિલ 1956ના રોજ લોસ એન્જલસના કેપિટોલ સ્ટુડિયોમાં યોજાયું હતું અને તેનું નિર્માણ વોયલ ગિલમોર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રિમાને તેના લાસ વેગાસ જૂથ, સેમ બુટેરા એન્ડ ધ વિટ્નેસ દ્વારા તેની મૂળ લાઇન-અપમાં ટેકો આપવામાં આવ્યો હતોઃ સેમ બુટેરા (ટેનર સેક્સ), જેમ્સ "રેડ" બ્લાઉન્ટ (ટ્રોમ્બોન), વિલિયમ "વિલી" મેકકમ્બર (પિયાનો), જેક માર્શલ (ગિટાર), અમાડો રોડ્રિક્સ (બાસ) અને રોબર્ટ "બોબી" મોરિસ (ડ્રમ્સ). કીલી સ્મિથ, જે પ્રિમાની પત્ની હતી અને તેમના અભિનયનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ હતો, લાક્ષણિક સહાયક ગાયક માટે સાક્ષીઓ સાથે જોડાયો. પ્રિમાએ મુખ્ય ગીત ગાયું હતું પરંતુ આ ટ્રેક પર રણશિંગડું વગાડ્યું ન હતું. આવૃત્તિઓની સૂચિ નીચેના કલાકારોએ ગીતની આવૃત્તિઓ રજૂ કરી છે અથવા રજૂ કરી છેઃ લુઇસ આર્મસ્ટ્રોંગ માર્ચ 9 (1931) બેન બર્ની એન્ડ હિઝ ઓર્કેસ્ટ્રા (બ્રુન્સવિક 6023) (1931) બિંગ ક્રોસ્બી વિથ ધ ગસ અર્નહેમ ઓર્કેસ્ટ્રા (2 માર્ચ, 1931ના રોજ રેકોર્ડ કરાયેલ)-જેમાં પેરિસ શ્લોકનો સમાવેશ થાય છે. ડેમિયા (1931) તરીકે "સેસ્ટ મોન ગિગોલો" (ફ્રેન્ચ સંસ્કરણ એ. મોપ્રે, જે. લેનોઇર દ્વારા એલ. કાસુચી પરથી રૂપાંતરિત) ટેડ લેવિસ એન્ડ હિઝ બેન્ડ (કોલંબિયા 2378 ડી) (1931) લિયો રીસમેન એન્ડ હિઝ ઓર્કેસ્ટ્રા (વિક્ટર 22606) (1931) રોમમાં આર્ટ ટેટમ જાંગો રેઇનહાર્ટ અને સ્ટીફન ગ્રેપેલી (1949) હેરી જેમ્સ (1952) જે પી. મોર્ગન (1953)-એક નાની હિટ, નં. બિલબોર્ડ ચાર્ટમાં 22. થેલોનિયસ મોંક (1954,1958,1962) લુઇસ પ્રિમા (1956) સારાહ વોન-આલ્બમ એટ મિસ્ટર કેલીઝ (1957) આઈનો વર્ચનેન, "કૌનિસ ગિગોલો" (1958) કાર્મેન મેકરે નામની ફિનિશ આવૃત્તિમાં સામેલ-તેના આલ્બમ સોંગ ટાઇમ (1960) માં સામેલ. ગસ બેકસ જીન શેફર્ડ (1965) એ તેમના શોના 29 જુલાઈ, 1965ના એપિસોડની શરૂઆત એરોલ ગાર્નર (1965) કોની ફ્રાન્સિસ-કોની એન્ડ ક્લાઇડ-હિટ સોંગ્સ ઓફ ધ 30 (1968) ઓસ્કર પીટરસન (1970) પીટર એલન (1974) ક્રિસ ડેમાર્કો તરીકે મિશેલ ડેલોન (1976) સાથે કરી હતી. વિલેજ પીપલ (1978) એ પ્રાઇમાના સંસ્કરણનું કવર રેકોર્ડ કર્યું હતું. માર્લીન ડીટ્રીચ ફિલ્મનું શીર્ષક ગીત જસ્ટ અ ગિગોલો (1978) બાર્બી એન્ડ ધ કેન્સ (1980) જેવિયર ગુરુચાગા ફિલ્મ બેસમ ટોન્ટા (1981) ડેવિડ લી રોથ (1985) દરમિયાન (નં. 12 બિલબોર્ડ હોટ 100 પર). તેમના રેકોર્ડિંગ પેરોડી માટેના મ્યુઝિક વીડિયોમાં સંખ્યાબંધ જાણીતા પોપ-મ્યુઝિક કલાકારો માઈકલ જેક્સન, સિન્ડી લોપર, બિલી આઇડોલ, વિલી નેલ્સન, કલ્ચર ક્લબ, કેમિયો દેખાવ અને 1980 ના દાયકાના પૂર્વાર્ધના સાંસ્કૃતિક પ્રવાહો છે. બોબ (રિવર્સ) અને ઝિપ (1985), વૈકલ્પિક ગીતો "જસ્ટ અ બિગ ઇગો" સાથે ટોની માર્ટિન (1985) સ્વીડિશ ડાન્સબેન્ડ ઇંગમાર નોર્ડસ્ટ્રોમ્સે 1985ના આલ્બમ સેક્સપાર્ટી 12 પર "ગોસ્ટા ગિગોલો" નામના ગીતનું સ્વીડિશ ભાષાનું વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું. શીર્ષક અંગ્રેજીની જેમ જ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ ગોસ્ટા નામના માણસનો ઉલ્લેખ કરે છે અને તે એક નાના શહેરની હોટલમાં ડાન્સ ફ્લોરની આસપાસ લટકતો હોય છે. સ્વીડિશ ગીતો ઓસ્ટેન વોર્નબ્રિંગે લખ્યા હતા. "ટિપ્ટો થ્રુ ધ ટ્યૂલિપ્સ" રેકોર્ડ પર ટિની ટિમ (1987) તપની કંસ, તેમના આલ્બમ અન્ના મુલ્લે આઇકા (1990) માર્ટી ગ્રોઝ (1992,2005) લેનિનગ્રાડ કાઉબોય્સ (1993) ટોની સ્લેટરી (1993) પર "વાસ્તુસ્ટામેટન" નામની ફિનિશ આવૃત્તિ, ટીવી શો "જસ્ટ એ ગિગોલો" માટે સમાપન ગીત તરીકે જેમાં તેઓ પણ અભિનય કરે છે. અમાન્દા લીયર તેના જીવંત સંગ્રહમાં ગીતનો ઉપયોગ કરે છે અને 1998નું રેકોર્ડિંગ મેડ ઓફ બ્લડ એન્ડ હની (હંગેરી, રોમાનિયા, લાતવિયા, લિકટેંસ્ટીન, એન્ડોરામાં કથિત રીતે #1 હિટ) સંકલન પર મળી શકે છે. વુડી એલનની સ્વીટ એન્ડ લોડાઉન લૌ બેગા (2001) માં ડિક હાયમેન ગ્રૂપ અને હોવર્ડ એલ્ડેન (1999) 2003માં ઇઝરાયેલી ગાયક અને ટીવી સ્ટાર, ગિડી ગોવે, તેમના આલ્બમ મૂન્ડન્સ પર "ગિગોલો" નામની પ્રાઇમાની મેડલીનું હિબ્રુ વર્ઝન રજૂ કર્યું હતું. સેર્ગીયો પેન્ગારો અને બેકરેટ (સ્પેનિશ સંસ્કરણ, 2003) ટેલર લેવિસ (2006) 2007માં પાઓલો બેલીએ ગીતનું ઇટાલિયન સંસ્કરણ "આઇઓ સોનો અન ગિગોલો" રજૂ કર્યું હતું. પોલ મોટિયને તેમના 2009 ના આલ્બમ ઓન બ્રોડવે વોલ્યુમ 5 પર આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું. લુસિયો ડલ્લા અને ફ્રાન્સેસ્કો ડી ગ્રેગોરી, નવા ઇટાલિયન લખાણ સાથે, તેમના 2010 ના જીવંત આલ્બમ વર્ક ઇન પ્રોગ્રેસ પર. મીના (ઇટાલિયન ગાયિકા) એ તેના 2012 ના આલ્બમ 12 (અમેરિકન સોંગ બુક) પર ગીત રેકોર્ડ કર્યું અને રજૂ કર્યું. 2012 ના આલ્બમ કિંગ ઓફ ધ સ્વિંગર્સઃ એ સેલ્યુટ ટુ લુઇસ પ્રાઇમા પર ધ જાઇવ એસિસ. ફ્રેન્ક ડી 'એન્જેલોએ તેમના 2015 ના આલ્બમ આઈ વોન્ટ ટુ લિવ ફોરએવરઃ ઓફિશિયલ સાઉન્ડટ્રેક ફ્રોમ ધ ફીચર ફિલ્મ સિસિલિયન વેમ્પાયર પર ગીત રેકોર્ડ કર્યું અને રજૂ કર્યું. ગ્રેગરી ગોલુબ-ઇઝરાયેલી સંગીતકાર અને જાઝ પિયાનોવાદકે એક સિંગલ "જસ્ટ એ ગિગોલો" (રિમેમ્બરિંગ લુઇસ પ્રાઇમા) (2020) રેકોર્ડ કર્યું અને રજૂ કર્યું માઇકલ બોલ અને આલ્ફી બોએ તેમના આલ્બમ ટુગેધર ઇન વેગાસ 2022 માટે એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું. યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ માર્ચિંગ ઈલિની પણ તેમના પોસ્ટ-ગેમ શોના ભાગ રૂપે ગીત રજૂ કરવા માટે જાણીતા છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ Lyrics.com 1985 સિંગલ્સમાં બિંગ ક્રોસ્બી દ્વારા ગવાયેલા આ ગીતના ગીતો 2001 સિંગલ્સ ફિલ્મો માટે લખાયેલા ગીતો વિલેજ પીપલ ગીતો ડેવિડ લી રોથ ગીતો લૌ બેગા ગીતો અમાન્ડા ગીતો ગીતો એકલતા વિશે ગીતો ઇરવિંગ સીઝરના ગીતો સાથે ગીતો 1929 ગીતો ઇંગમાર નોર્ડસ્ટ્રોમના ગીતો વિડિઓ ક્લિપ્સ ધરાવતા લેખો માર્લીન ડીટ્રીચ ગીતો માઇકલ જેક્સન વોર્નર રેકોર્ડ્સના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ સિંગલ્સ