Etymologicum Genuinum
ઇટીમોલોજિકમ જેન્યુઇનમ (પ્રમાણભૂત સંક્ષિપ્ત નામ ઇ જનરલ અથવા ઇટીજેન) એ નવમી સદીના મધ્યમાં કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ ખાતે સંકલિત લેક્સિકલ જ્ઞાનકોશને આપવામાં આવેલું પરંપરાગત આધુનિક શીર્ષક છે. અનામી સંકલનકારે એલિયસ હેરોડિયનસ, જ્યોર્જિયસ ચોરોબોસ્કસ, સેન્ટ મેથોડિયસ, ઓરિઅન ઓફ થીબ્સ, ઓરોસ ઓફ એલેક્ઝાન્ડ્રિયા અને થિયોગનોસ્ટસ ધ ગ્રામરિયન સહિત પ્રાચીન અને તાજેતરના સંખ્યાબંધ અગાઉના લેક્સિકોગ્રાફર્સ અને વિદ્વાનોની કૃતિઓ પર ધ્યાન દોર્યું હતું. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર જેન્યુઇનમ સંભવતઃ ફોટિયસની આસપાસના બૌદ્ધિક વર્તુળની પેદાશ હતી. તે પછીની બીઝેન્ટાઇન લેક્સિકોગ્રાફિક પરંપરા માટે એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત હતો, જેમાં ઇટીમોલોજિકમ મેગ્નમ, ઇટીમોલોજિકમ ગુડિયાનમ અને ઇટીમોલોજિકમ સિમોનિસનો સમાવેશ થાય છે. આધુનિક વિદ્વતાએ માત્ર ઓગણીસમી સદીમાં વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર જેન્યુઇનમની શોધ કરી હતી. તે દસમી સદીની બે હસ્તપ્રતો, કોડેક્સ વેટિકનસ ગ્રેસસ 1818 (= એ) અને કોડેક્સ લોરેન્ટિયનસ સેંક્ટી માર્સી 304 (= બી; એડી 994) માં સચવાયેલી છે. ન તો પ્રારંભિક પુનરાવર્તન કે ન તો સંપૂર્ણ લખાણ છે, પરંતુ બે અલગ અલગ સંક્ષિપ્ત શબ્દો છે. પછીની કૃતિઓમાં હસ્તપ્રત પુરાવા અને ટાંકણો સૂચવે છે કે મૂળ શીર્ષક ફક્ત τίμολογικον અને પછીથી τίμολογικον હતું. તેનું આધુનિક નામ 1897 માં રિચાર્ડ રીટ્ઝેનસ્ટીન દ્વારા રચવામાં આવ્યું હતું, જે નમૂના વિભાગને સંપાદિત કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. ઇટીમોલોજિકમ જેન્યુઇનમ નમૂના ગ્લોસ સિવાય મોટાભાગના ભાગમાં અપ્રકાશિત રહે છે. બે આવૃત્તિઓ લાંબા ગાળાની તૈયારીમાં છે, એક એડા એડલર દ્વારા શરૂ કરવામાં આવી હતી અને ક્લાઉસ આલ્પર્સ દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવી હતી, બીજી ફ્રાન્કોઇસ લેસેર અને નિકોલાઓસ લિવાદારસ દ્વારા. પછીની આવૃત્તિ ઇટીમોલોજિકમ મેગ્નમ જેન્યુઇનમ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે, પરંતુ આ હોદ્દો વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતો નથી અને બારમી સદીના લેક્સિકલ સંગ્રહ સાથે મૂંઝવણનો સંભવિત સ્રોત છે જેનું પરંપરાગત શીર્ષક ઇટીમોલોજિકમ મેગ્નમ છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ આંશિક આવૃત્તિઓ કે. આલ્પર્સ (1969), બેરીચ્ટ ઉબેર સ્ટેન્ડ ઉંડ મેથોડ ડેર ઑસગેબ ડેસ એટિમોલોજિકમ જેન્યુઇનમ (મિટ ઇનર ઑસગેબ ડેસ બુચસ્ટાબેન Î) ([ડેટ કોંગેલીજ ડાન્સ્કે વિડેન્સ્કાબેર્નેસ સેલ્સકાબ હિસ્ટોરિસ્ક-ફિલોસોફિસ્કે મેડડેલ્લર 44.3] કોપનહેગન). જી. બર્જર (આવૃત્તિ.) (1972), ઇટીમોલોજિકમ જીનીનમ એટ ઇટીમોલોજિકમ સિમેઓનિસ (β) ([બેઇટ્રેજ જુર ક્લાસિસચેન ફિલોલોજી, એચએફટી 45] મેઇસેનહેમ એમ ગ્લાન). એ. કોલોના (આવૃત્તિ.) (1967), ઇટીમોલોજિકમ જીનીનમ, લિટર ([ક્વાડર્ની એથેના 4] રોમ). એફ. લાસેરે અને એન. લિવાદારસ (આવૃત્તિઓ.) (1976-), ઇટીમોલોજિકમ મેગ્નમ જેન્યુઇનમ, સિમેઓનિસ ઇટીમોલોજિકમ ઉના કમ મેગ્ના ગ્રેમેટિકા, ઇટીમોલોજિકમ મેગ્નમ ઓક્ટમ, વોલ્યુમ. 1 (રોમ 1976); 2 (એથેન્સ 1992). સ્ટડીઝ સી. કેલામે (1970), "ઇટીમોલોજિકમ જિનેનિનમ". (રોમા, એટેનિઓ, 1970). કે. આલ્પર્સ (1989), 'આઈન બાયઝેન્ટીનિશે એન્ઝાઈક્લોપેડી ડેસ 9. ગેરમાર્ગે દોરનારા. જી. કેવાલ્લો, જી. ડી. ગ્રેગોરિયો અને એમ. મેનિયાચી (આવૃત્તિઓ. ), સ્ક્રીચર, લિબ્રી એ ટેસ્ટી નેલ એરી પ્રોવિન્સિયલી ડી બિસાન્ઝિયો (એટ્ટી ડેલ સેમિનરીયો ડી એરિસ, 18-25 સેટેમ્બ્રે 1988) (સ્પોલેટો) 1:235-69 કે. આલ્પર્સ (1990), 'ગ્રીચિશે લેક્સિકોગ્રાફી ઇન એન્ટાઇક એન્ડ મિટ્ટેલાલ્ટર. ડાર્જસ્ટેલ્ટ એન ઑસગેવૉલ્ટન બેઇસ્પીલેન 'ઇન એચ. એ. કોચ અને એ. ક્રુપ-એબર (આવૃત્તિઓ. ), વેલ્ટ ડેર ઇન્ફર્મેશન. સ્ટુટગાર્ટ (સ્ટુટગાર્ટ) માં 14-38. કે. આલ્પર્સ (2001), 'લેક્સિકોગ્રાફી (B.I-III)' ઇન જી. યુડિંગ અને ડબલ્યુ. જેન્સ (આવૃત્તિઓ. ), હિસ્ટોરિસ્ચેઝ વોર્ટરબુચ ડેર રેટરિક 2 (ટ્યુબિનજેન) 194-210. એલ. ડબલ્યુ. ડેલી (1967), પ્રાચીનકાળ અને મધ્ય યુગમાં વર્ણમાલાના ઇતિહાસમાં યોગદાન ([સંગ્રહ લેટોમસ] બ્રુસેલ્સ). પી. રેન્સ, (2007), 'ધ એટિમોલોજિકમ મેગ્નમ એન્ડ ધ ફ્રેગમેન્ટ ઓફ અર્બિસિયસ', ગ્રીક, રોમન અને બીઝેન્ટાઇન સ્ટડીઝ 47:193-224: https://web.archive.org/web/20100614072632/http:// ડ્યુક. એડુ/વેબ/ક્લાસિક્સ/જીઆરબીએસ/એફટીએક્સટ્સ/47/રેન્સ. પી. ડી. એફ. આર. રીટ્ઝેનસ્ટીન (1897), ગેસિચ્ટે ડેર ગ્રિચિશેન એટિમોલોજિકાઃ ઈન બેઇટ્રાગ જુર ગેસિચ્ટે ડેર ફિલોલોજી ઇન એલેક્ઝાન્ડ્રિયા અંડ બાયઝાન્ઝ (લેઇપઝિગ; રીપ. એમ્સ્ટર્ડમ 1964). ફિલોલોજી બીઝેન્ટાઇન સંસ્કૃતિ બીઝેન્ટાઇન ગ્રીક જ્ઞાનકોશ પ્રાચીન ગ્રીક શબ્દકોશો 9મી સદીના પુસ્તકો વિશે કામ કરે છે