Last Summer at Bluefish Cove
લાસ્ટ સમર એટ બ્લુફિશ કોવ એ જેન ચેમ્બર્સનું નાટક છે. તે લેસ્બિયન નાટ્યાત્મક સાહિત્યમાં તેના પ્રકારની પ્રથમ મુખ્ય પ્રવાહની રમત તરીકે એક સીમાચિહ્નરૂપ કૃતિ છે. આ નાટક બ્લુફિશ કોવ ખાતેની આઠ મહિલાઓની મિત્રતા અને મુસાફરી પર કેન્દ્રિત છે. તે લેસ્બિયન્સને ગોળાકાર, ત્રિ-પરિમાણીય પાત્રો તરીકે રજૂ કરવા માટે થિયેટરના પ્રથમ ટુકડાઓમાંનું એક હતું, જે સ્ટેજ પર વિચિત્ર વાર્તાઓને ચિત્રિત કરવા માટે જરૂરી સમસ્યારૂપ અને હોમોફોબિક ટ્રોપ્સને ટાળે છે. ચેમ્બર્સનો હાસ્ય સંવાદ, માનવ સ્વભાવ પ્રત્યે સંવેદનશીલતા અને તેના પાત્રો પ્રત્યેની કોમળ સારવાર નાટકને પૂર્વધારણાઓને પાર કરવામાં અને આ મહિલાઓની મુસાફરીની સર્વવ્યાપકતા દર્શાવવામાં મદદ કરે છે, પછી ભલે તે સીધી હોય કે લેસ્બિયન. નિર્માણનો ઇતિહાસ મૂળરૂપે ધ ગ્લાઇન્સ (જ્હોન ગ્લાઇન્સ), કલાત્મક નિર્દેશક અને લોરેન્સ લેન, મેનેજિંગ ડિરેક્ટર દ્વારા નિર્મિત હતો. લાસ્ટ સમર એટ બ્લુફિશ કોવમાં એ. ઈ. એ. શોકેસ પ્રોડક્શન હતું, જેનું નિર્દેશન હેરિએટ લીડર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે ધ શેન્ડોલ થિયેટર, વેસ્ટ 22 સ્ટ્રીટ, ન્યૂ યોર્ક, એનવાય ખાતે શરૂ થયું હતું અને એક્ટર્સ પ્લેહાઉસ, 100 સેવન્થ એવન્યુ સાઉથ, ન્યૂ યોર્ક સિટી, 22 ડિસેમ્બર, 1980માં જતા પહેલા માર્ચ 1980માં ચાલ્યું હતું અને 80 પ્રદર્શન પછી 1 માર્ચ, 1981ના રોજ બંધ થયું હતું. કલાકારોઃ 'લિલ' તરીકે જીન સ્માર્ટ, 'ઇવા' તરીકે સુસાન સ્લેવિન, 'ડૉ.' તરીકે જેનેટ સાર્નો. 'કીટી', 'એની' તરીકે હોલી બેરોન, 'રીટા' તરીકે ડુલ્સી આર્નોલ્ડ, 'રાય' તરીકે લોરેન ક્રેગ, 'સુ' તરીકે સેલિયા હોવર્ડ અને 'ડોના' તરીકે રોબિન મેરી પેરિસ. અન્ય શ્રેયમાં દિગ્દર્શકઃ નાયલા લ્યોન, સેટ ડિઝાઇનઃ રીગન કૂક, લાઇટિંગ ડિઝાઇનઃ જેફરી શિસલર, કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇનઃ ગિવા આર. ટેલરનો સમાવેશ થાય છે. જુડી મિલરના 1982ના લોસ એન્જલસ પ્રોડક્શનમાં, જીન સ્માર્ટે 'લિલ' ની ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી, જેમાં લી ગાર્લિંગ્ટન (રાય), કેમિલા કાર (કિટ્ટી), નોરા હેફલીન (એની), સાન્દ્રા જે. માર્શલ (ઇવા), ડાયને ટર્લી ટ્રેવિસ (સુ), લિન્ડા કોહેન (રીટા) અને શેનોન ક્રિસ્કા (ડોના) પણ હતા. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન હિલેરી મોશેરિસે કર્યું હતું. પ્રોડક્શન સ્ટેજ મેનેજર લૌરી મૂરે હતા, જેની સાથે ડાના વિન્કેલમેનની લાઇટિંગ હતી (જેને ગ્વિન ડેમેટ્ટો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે). તે 1982 માં હોલીવુડના 99-બેઠક ફાઉન્ટેન થિયેટરમાં ખોલવામાં આવી હતી, જે વેચાઈ ગયેલા પ્રેક્ષકો માટે 2.5 વર્ષ, અઠવાડિયામાં 4 રાત સુધી ચાલી હતી. પ્રોડક્શન, તેના દાગીના અને જીન સ્માર્ટએ દોડ દરમિયાન અસંખ્ય પુરસ્કારો જીત્યા હતા. આમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે જીન સ્માર્ટ માટે લોસ એન્જલસ ડ્રામા ક્રિટિક્સ સર્કલ એવોર્ડ તેમજ શ્રેષ્ઠ એન્સેમ્બલ પરફોર્મન્સ માટે નામાંકનનો સમાવેશ થાય છે. આ નિર્માણએ સાત હોલીવુડ ડ્રામા-લોગ પુરસ્કારો જીત્યા-નિર્માણ, નિર્દેશન, લેખન (જેન ચેમ્બર્સ), એન્સેમ્બલ, લાઇટિંગ, સેટ્સ અને કોસ્ચ્યુમ, તેમજ તે જ તમામ 7 શ્રેણીઓ માટે રોબી પુરસ્કારો અને ઓસ્કાર વાઇલ્ડ પુરસ્કારો, અને અસંખ્ય GLAAD પુરસ્કારો. આ નિર્માણને લોસ એન્જલસ શહેર તરફથી ઉત્કૃષ્ટ થિયેટરનું પ્રમાણપત્ર પણ મળ્યું હતું. જીન સ્માર્ટની શોધ એલ. એ. પ્રોડક્શન ખાતે ડિઝાઇનિંગ વુમન માટે કાસ્ટિંગ ડિરેક્ટર દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે તે સફળ ટીવી શ્રેણીમાં તેણીની મુખ્ય ભૂમિકા તરફ દોરી ગઈ હતી. 1983માં જુડી મિલરે સાન ફ્રાન્સિસ્કોના સ્ક્વેર પર 750 બેઠકોના થિયેટરમાં બ્લુફિશનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં માર્શલ ડબ્લ્યુ. મેસનના નિર્દેશન હેઠળ સુસાન સુલિવાનને લિલ તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી, જેના માટે તેને અસંખ્ય પુરસ્કારો મળ્યા હતા. 1986માં, એન. લેઇ ડનલેપ અને કેટ બોર્નસ્ટેને તે સમયના કેટલાક સર્વોચ્ચ સ્તરના લેસ્બિયન કાર્યકર્તાઓ સાથે ફિલાડેલ્ફિયામાં બ્લુફિશનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમને સિસ્ટર સ્પેસ વિમેન્સ ફેસ્ટિવલ સહિત પ્રતિષ્ઠિત કલા ઉત્સવોમાં આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. નિર્માતા હોવાની સાથે સાથે ડનલેપે આ નિર્માણમાં 'લિલ' ની મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી. આ નાટક છેલ્લા 30 વર્ષથી વિશ્વભરમાં સેંકડો કોલેજ અને પ્રાદેશિક પ્રોડક્શન્સમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, ઘણીવાર વેચાઈ ગયેલા પ્રેક્ષકો માટે. પાત્રો કિટ્ટી-તેણીએ તેણીના પુસ્તક ધ ફીમેલ સેક્સ્યુઅલ ઇમ્પેરેટિવ સાથે નારીવાદી વિશ્વમાં તોફાન મચાવ્યા પછી પૂર્ણ-સમયના લેખક બનવા માટે તેણીના ઓબીજીવાયએન ક્લિનિકને હમણાં જ છોડી દીધું છે. કોઈ પણ પરિસ્થિતિમાં ગણી શકાય તેવી શક્તિ, કિટ્ટી જાહેરમાં બહાર નીકળવાથી ડરી જાય છે, અને ચિંતા કરે છે કે બ્લુફિશ કોવમાં ઈવાનું આગમન તેને છતી કરી શકે છે. રીટા-કિટ્ટીની વિશાળ આંખોવાળી અને સ્તરીય સચિવ-અને પ્રેમી. સમયનિષ્ઠ, સ્પષ્ટ અને સમજદાર. ડોના-તેના 20 ના દાયકાની શરૂઆતમાં એક પક્ષની છોકરી જે જૂની સુ સાથેના તેના સંબંધમાં સોનું ખોદનાર હોવાના આરોપોનો સામનો કરે છે. સુ-એક શ્રીમંત અને ખીલેલું બ્લ્યુ બ્લડ, જે ખૂબ જ નાની ડોના સાથે સંકળાયેલું છે-એક વય તફાવત જેના વિશે સુ સ્વ-સભાન છે. રાય-એક બીજી લહેરની નારીવાદી-જે કેટલીકવાર તેની રૂઢિચુસ્ત "સ્ત્રીની", ગૃહિણી-પ્રકારની સંવેદનાઓ અને પસંદ સાથે અથડાય છે. એની-એક માસ્ટર શિલ્પકાર (અથવા, શિલ્પકાર, બ્લુફિશ કોવમાં તમે કોને પૂછો છો તેના આધારે) જે 10 વર્ષથી રાય સાથે સંકળાયેલી છે. મજબૂત, ચપળ અને કલાત્મક. લીલ-વ્યંગાત્મક, વિનોદી, અને તેની ઊંઘમાં માછલીને કેવી રીતે સાફ કરવી તે જાણે છે. કેન્સરથી મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ નિદાનને તેની છાતીની નજીક રાખે છે. નાટકની શરૂઆતમાં એકમાત્ર લેસ્બિયન. ઇવા-કાળજી લેતી અને કંઈક અંશે આશ્રય લેતી, ઇવાએ નાટકની શરૂઆતમાં લગભગ એક દાયકાના તેના પતિને હમણાં જ છોડી દીધો છે, અને તે બ્લુફિશ કોવમાં રહે છે તેનાથી અજાણ છે કે તે લેસ્બિયન વસાહત છે. તેણીના જીવનમાં એક નવા પ્રકરણમાં પ્રવેશતા, ઇવા નવા વિચારો અને અનુભવો માટે ખુલ્લી છે-જેમાં તેણીની જાતીયતાની શોધખોળનો સમાવેશ થાય છે. પ્લોટ એક્ટ વન એક આકસ્મિક એન્કાઉન્ટરથી શરૂ થાય છેઃ લિલ બ્લુફિશ કોવ ખાતે દરિયાકાંઠે માછીમારી કરતી નિયમિત વ્યક્તિ છે. ઇવા એકદમ ભોળી ગૃહિણી છે જેણે હમણાં જ તેના પતિને છોડી દીધો છે અને બ્લુફિશ કોવ ખાતે એક ઝૂંપડી ભાડે રાખી છે. લિલ ઇવા માટે તાત્કાલિક આકર્ષણ અનુભવે છે, પરંતુ તે લિલની ફ્લર્ટિંગને મિત્રતા તરીકે ગેરસમજ કરે છે, અને લિલ એ સમજવામાં નિષ્ફળ જાય છે કે ઇવા સીધી છે, અને તે રાત્રે તેને પાર્ટીમાં આમંત્રણ આપે છે. બ્લુફિશ કોવ કંઈક અંશે લેસ્બિયન વસાહત બની ગઈ છે, જે લિલ અને તેના મિત્રો માટે આશ્રયસ્થાન છે. ઇવા લેસ્બિયન નથી તે જાણીને લિલ ગુસ્સે થાય છે, પરંતુ ઇવા કોઈ સંકેત લેતી નથી અને પાર્ટીમાં દેખાય છે. ફટકો હળવો કરવા માટે, લિલ તેના મિત્રોને ખાતરી આપે છે કે તેઓ બધા સીધા છે, ઓછામાં ઓછા પાર્ટી માટે. જ્યારે ઇવા આવે છે, ત્યારે તે અને કિટ્ટી-જે બહાર નીકળવાથી ડરી જાય છે-ડોના અને સુ આવે ત્યાં સુધી અણઘડ સંવાદ દ્વારા ઠોકર ખાય છે. તેમને ખબર નથી કે તેઓ સીધા હોવાનો ઢોંગ કરી રહ્યા છે, ડોના અને સુએ કહ્યું કે તેઓ લેસ્બિયન્સ છે-અને કોવમાં દરેક લેસ્બિયન છે. ઇવાને દરેકની ભારે શરમિંદગી માટે તેની ગેરસમજણનો અહેસાસ થાય છે અને તે ત્યાંથી નીકળી જાય છે. બાદમાં, તે લિલ પાસે પરત ફરે છે અને તેમનું આકર્ષણ વાસ્તવિક બને છે-તેઓ એક સંબંધ શરૂ કરે છે, પરંતુ લિલ તેના કેન્સરને ઇવાથી છુપાવે છે. અધિનિયમ બે ઉનાળાના મધ્યમાં કૂદી પડે છે. લિલનું કેન્સર નોંધપાત્ર રીતે આગળ વધ્યું છે, અને તે પીડાદાયક પીડામાં પડી જાય છે. કોઈ વધુ સારવાર કરાવવાનો અથવા કોઈ વધુ અંગો દૂર કરવાનો ઇનકાર કરતા, લિલે સ્વીકાર્યું છે કે બ્લુફિશ કોવ ખાતે આ ઉનાળો તેણીનો છેલ્લો હશે. તે લિલ માટે એક ક્રૂર અનુભૂતિ છે કે આ તેના પ્રથમ વાસ્તવિક પ્રેમ, ઇવા સાથે મેળ ખાય છે. તેમ છતાં, ઇવા લિલના કઠોર બાહ્ય દ્વારા દૂર ધકેલાઈ જવાનો ઇનકાર કરે છે અને લિલનો બાકીનો સમય તેની બાજુમાં વિતાવવાનું વચન આપે છે. છેલ્લા દ્રશ્યમાં લિલના મિત્રો તેના તાજેતરના મૃત્યુ પર શોક વ્યક્ત કરતા જોવા મળે છે. તેણીના સન્માનમાં સંખ્યાબંધ પ્રતિબદ્ધતાઓ કરવામાં આવી છે-કિટ્ટી તેણીની ઓ. બી. જી. વાય. એન. પ્રેક્ટિસને ફરીથી ખોલવાનું નક્કી કરે છે, ઇવા લિલની કેબિનને ભાડે લેવાનું વિચારે છે અને મિત્રો લિલની ખોટ અનુભવે છે, પરંતુ લિલના પ્રિય સ્થળ બ્લુફિશ કોવ સાથે તેમનું જોડાણ જાળવી રાખવાનો સંકલ્પ કરે છે. સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ જેન ચેમ્બર્સ ઇન્ટરવ્યૂ એલ્વિન ક્લેઈન, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, ફેબ્રુઆરી 8,1981. જેન ચેમ્બર્સ દ્વારા નાટકો, કવિતાઓ, નવલકથાઓ ટી. એન. ટી. ક્લાસિક બુક્સ વેબસાઇટ 1981 કાલ્પનિક કથામાં અમેરિકન નાટકો એલજીબીટી-સંબંધિત નાટકો લોંગ આઇલેન્ડ ભજવે છે.