Rasm
રાસમ એ અરબી લેખન લિપિ છે જેનો ઉપયોગ શાસ્ત્રીય અરબી સાહિત્યની પ્રારંભિક સદીઓમાં (7મી સદી-11મી સદીની શરૂઆતમાં) થાય છે. અનિવાર્યપણે તે આજની અરબી લિપિ જેવી જ છે, સિવાય કે અરબી ડાયાક્રિટિક્સમાં મોટા તફાવતને અવગણવામાં આવ્યો છે. આ ડાયાક્રિટિક્સમાં ઈજામ (ઈજીમ, ઈજામ), વ્યંજન પોઇન્ટિંગ અને તાશ્કિલ (તાશ્કીલ, તાશ્કીલ), પૂરક ડાયાક્રિટિક્સનો સમાવેશ થાય છે. બાદમાં હર્કત (હરકાત) ટૂંકા સ્વર ચિહ્નોનો સમાવેશ થાય છે-એકવચનઃ હર્કહ (હરકાત). ઉદાહરણ તરીકે, રાસમમાં, પાંચ અલગ-અલગ અક્ષરો અવિભાજ્ય છે કારણ કે તમામ બિંદુઓ અવગણવામાં આવ્યા છે. રાસમને અરબી હાડપિંજર લિપિ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ઇતિહાસ આજે અસ્તિત્વમાં રહેલી પ્રારંભિક અરબી હસ્તપ્રતોમાં (ઇ. સ. 7મી અને 8મી સદીની ભૌતિક હસ્તપ્રતો), કોઈને બિંદુઓ મળે છે પરંતુ "બિંદુઓ મૂકવા કોઈ પણ સંજોગોમાં ફરજિયાત નહોતું". ખૂબ જ પ્રારંભિક હસ્તપ્રતોમાં કેટલાક વ્યંજન ડાયાક્રિટિક્સ છે, જોકે તેનો ઉપયોગ માત્ર થોડો જ થાય છે. ટૂંકા સ્વરો અને હમઝા સૂચવતા સંકેતો બીજી/આઠમી સદી સુધી અરબી જોડણીમાંથી મોટા ભાગે ગેરહાજર છે. કોઈ એવું માની શકે છે કે અરબી લખાણને વાંચવામાં સરળ બનાવવા માટે લેખકો આ થોડા ડાયાક્રિટિક્સને રાસમના સૌથી લખાણની રીતે અસ્પષ્ટ સ્થળોએ લખશે. જો કે, ઘણા વિદ્વાનોએ નોંધ્યું છે કે આ કેસ નથી. પ્રારંભિક હસ્તપ્રતોમાં જોવા મળતા થોડા ડાયાક્રિટિક્સ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, એડમ બર્સી "પ્રથમ/સાતમી સદીના અન્ય અરબી દસ્તાવેજોના સંદર્ભમાં પ્રારંભિક કુરાન હસ્તપ્રતોને સ્થાપિત કરે છે જે સમાન રીતે વિરલ ડાયાક્રિટિક્સ દર્શાવે છે. ડાયાક્રિટિક્સના ઉપયોગમાં વહેંચાયેલ પેટર્ન સૂચવે છે કે પ્રારંભિક કુરાન હસ્તપ્રતો લેખકો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, જે અરબી પપાયરી અને પ્રથમ/સાતમી સદીના શિલાલેખો ઉત્પન્ન કરનારાઓ જેવી જ ઓર્થોગ્રાફિક પરંપરાઓ પર આધાર રાખે છે. તેઓ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે કુરાનના લેખકોએ "લખાણને ખુલ્લું રાખવા માટે ડાયાક્રિટિક્સને ન તો 'છોડી દીધા', ન તો તેને સ્પષ્ટ કરવા માટે વધુ 'ઉમેર્યા', પરંતુ મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં માત્ર ડાયાક્રિટિક્સ લખ્યા જ્યાં તેઓ તેમને આદત અથવા પરંપરા દ્વારા લખવા માટે ટેવાયેલા હતા". રાસમનો અર્થ અરબીમાં 'રેખાંકન', 'રૂપરેખા' અથવા 'પેટર્ન' થાય છે. કુરાનની વાત કરતી વખતે, તે અરબી ડાયાક્રિટિક્સ વગરના 18 અક્ષરોથી બનેલા મૂળભૂત લખાણ માટે વપરાય છે જે સ્વરો (તાશ્કિલ) ને ચિહ્નિત કરે છે અને વ્યંજનો (ઇજામ) ને અસ્પષ્ટ કરે છે. રાસમ એ અરબી લિપિનો સૌથી જૂનો ભાગ છે; તેમાં લામ અને અલિફના બંધનને બાદ કરતાં 18 તત્વો છે. જ્યારે અલગ અને અંતિમ સ્થિતિમાં હોય, ત્યારે 18 અક્ષરો દૃષ્ટિની રીતે અલગ હોય છે. જો કે, પ્રારંભિક અને મધ્યસ્થ સ્થિતિઓમાં, અમુક અક્ષરો કે જે અન્યથા અલગ હોય છે તે દૃષ્ટિની રીતે અલગ નથી. આ પ્રારંભિક અને મધ્યસ્થ સ્થિતિમાં માત્ર 15 દૃષ્ટિની અલગ ગ્લિફ્સમાં પરિણમે છે. આ અક્ષર કેટલાક ફોન્ટ્સમાં યોગ્ય રીતે પ્રદર્શિત ન પણ થઈ શકે. બિંદુ તમામ ચાર સ્થિતિ સ્વરૂપોમાં દેખાવું જોઈએ નહીં અને પ્રારંભિક અને મધ્યસ્થ સ્વરૂપો નીચેના અક્ષર સાથે જોડાવા જોઈએ. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો પ્રારંભિક અને મધ્યસ્થ સ્વરૂપો બરાબર બિંદુ વિનાના બા જેવા દેખાતા હોવા જોઈએ જ્યારે અલગ અને અંતિમ સ્વરૂપો બિંદુ વિનાના રૂપ જેવા દેખાતા હોવા જોઈએ. રાસમ લેખનમાં કોઈ હમઝા નથી, જેમાં હમઝા-ઓન-ધ-લાઇન (એટલે કે અક્ષરો વચ્ચે હમઝા) નો સમાવેશ થાય છે. તે સમયે જ્યારે ઇજામ વૈકલ્પિક હતું, ત્યારે ઇરાદાપૂર્વક ઇજામના બિંદુઓનો અભાવ ધરાવતા અક્ષરોઃ,,,,,,,-અક્ષરની ઉપર અથવા નીચે નાના વી-આકારના ચિહ્ન સાથે ચિહ્નિત કરી શકાય છે, અથવા અર્ધવર્તુળ, અથવા અક્ષરનું લઘુચિત્ર (દા. ત. એક નાનો એસ સૂચવે છે કે પ્રશ્નમાંનો અક્ષર એસ છે અને શ નથી), અથવા એક અથવા અનેક સબસ્ક્રિપ્ટ બિંદુઓ, અથવા સુપરસ્ક્રિપ્ટ હમઝા, અથવા સુપરસ્ક્રિપ્ટ સ્ટ્રોક. આ ચિહ્નો, જે સામૂહિક રીતે 'અલામાતુ-લ-ઇહમાલ' તરીકે ઓળખાય છે, હજુ પણ પ્રસંગોપાત આધુનિક અરબી સુલેખનમાં તેમના મૂળ હેતુ માટે (એટલે કે. ઇજામ વિના અક્ષરોને ચિહ્નિત કરો), અથવા ઘણીવાર શુદ્ધ સુશોભન જગ્યા-ભરવાના અક્ષરો તરીકે. તેના અંતિમ અને અલગ સ્વરૂપોમાં કાફની ઉપરનું સ્મોલ કે મૂળરૂપે 'અલામતુ-લ-ઇહમાલ' હતું, પરંતુ તે અક્ષરનો કાયમી ભાગ બની ગયું હતું. અગાઉ આ નિશાની તેના આરોહી પરના સ્ટ્રોકને બદલે, કાફના મધ્ય સ્વરૂપની ઉપર પણ દેખાઈ શકતી હતી. રાસમ લિપિના ઐતિહાસિક ઉદાહરણોમાં કુફિક બ્લુ કુરાન અને સમરકંદ કુરાન છે. બાદમાં લગભગ સંપૂર્ણ રીતે કુફિક રાસમમાં લખવામાં આવ્યું છે. સમરકંદ કુરાનમાં સૂરહ અલ-અરાફ (7), આયાહ 86 અને 87 માંથી રાસમનું નીચેનું ઉદાહરણ છેઃ ડિજિટલ ઉદાહરણો બાસમાલા () ની સરખામણી કરો, જે તમામ ટીકાઓ સાથે અને માત્ર રાસમ સાથેનો પ્રારંભિક શ્લોક છે. નોંધ લો કે જ્યારે રેઝમ ખાલી જગ્યાઓ સાથે લખવામાં આવે છે, ત્યારે ખાલી જગ્યાઓ માત્ર શબ્દો વચ્ચે જ થતી નથી. એક શબ્દની અંદર, જોડાયેલા ન હોય તેવા અડીને આવેલા અક્ષરો વચ્ચે પણ જગ્યાઓ દેખાય છે, અને આ પ્રકારનું રાસ્મ જૂનું છે અને તાજેતરમાં ઉપયોગમાં લેવાતું નથી. કેટલાક ફોન્ટ્સમાં વાક્ય યોગ્ય રીતે પ્રદર્શિત ન પણ થઈ શકે. જો એરિયલ ફોન્ટમાંથી સંપૂર્ણ અરબી અક્ષર સેટ સ્થાપિત હોય; અથવા એસ. આઈ. એલ. આંતરરાષ્ટ્રીય ફોન્ટ્સમાંથી એક શેહેરાઝેડ અથવા લતીફ; અથવા કટિબેહ સ્થાપિત હોય તો એવું લાગે છે. સામાન્ય શબ્દસમૂહોના ઉદાહરણો પણ જુઓ કુફિક અબજાદ અંકો અરબી મૂળાક્ષરનો ઇતિહાસ કિરાઆત આધુનિક અરબી ગાણિતિક સંકેતન પુસ્તક પહલવી, સમાન ગ્રેફેમિક કન્વર્જન્સ ધરાવતી ઈરાની લિપિ. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ પ્રખ્યાત સેન્ટ પીટર્સબર્ગ-સમરકંદ-તાશ્કંદ કુરાનના કેટલાક પાના. ચોથીથી સાતમી છબીઓ કુફિક લિપિમાં લખાયેલી છે, જે પ્રારંભિક લિપિમાં એક પાનું છે, જેને માઇલ કુરાનિક ઓર્થોગ્રાફી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.