Cardiff Ely bread riots
કાર્ડિફ એલી બ્રેડ રમખાણો, અથવા એલી પેટ્રોલ રમખાણો, સપ્ટેમ્બર 1991 દરમિયાન વેલ્સની રાજધાની કાર્ડિફમાં એલીના કાઉન્સિલ ઉપનગરમાં થયેલી હિંસાનો ફાટી નીકળ્યો હતો. આ અશાંતિ બે દુકાનદારો વચ્ચેના બ્રેડ અને અન્ય ખાદ્ય પદાર્થોનું વેચાણ કોણ કરી શકે તે અંગેના વિવાદને આભારી હતી, જે 500 જેટલા સહભાગીઓને સંડોવતા રમખાણોમાં પરિણમી હતી. અંદાજે 175 પોલીસ અધિકારીઓને એકત્ર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં અશાંતિને પહોંચી વળવા માટે વેલ ઓફ ગ્લેમોર્ગનથી બોલાવવામાં આવેલા સૈન્યબળનો સમાવેશ થાય છે. પૃષ્ઠભૂમિ 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં સાઉથ વેલ્સ પ્રદેશ આર્થિક મંદીનો સામનો કરી રહ્યો હતો. એલી વિસ્તારમાં યુવાનોમાં બેરોજગારી વ્યાપક હતી, જેમાં અંદાજિત 30 ટકા વસ્તી કામથી બહાર હતી. 1980ના દાયકાના મધ્યમાં ખાણિયાઓની હડતાળને કારણે કામદાર વર્ગ અને ટોરી સરકાર વચ્ચે તણાવ પેદા થયો હતો, જે તે સમયે 12 વર્ષથી સત્તામાં હતી. કાર્ડિફનો એલી વિસ્તાર એક એવો વિસ્તાર હતો જ્યાં ઓછા પગારવાળા કામદારો અથવા લાભ પ્રણાલી પર રહેતા લોકો માટે ગરીબીનું સ્તર વધ્યું હતું. ઘટના સમયે હવામાનને પણ એક પરિબળ ગણાવવામાં આવ્યું છે. કાર્ડિફ વેસ્ટના લેબર સાંસદ (એમ. પી.), રોડરી મોર્ગને પાછળથી વર્ણવ્યું કે કેવી રીતે "હવામાન એકદમ ગરમ અને ઉમદા હતું, જે અડધી સમસ્યા હતી". 1991માં એલીમાં બે દુકાનદારો વચ્ચે દરેક દુકાન શું વેચી શકે તે અંગે કાઉન્સિલના પ્રતિબંધોને લઈને વિવાદ ફાટી નીકળ્યો ત્યારે તણાવ ઊભો થયો હતો. સાત વર્ષ અગાઉ 70 વિલ્સન રોડ પર પોતાનો સ્ટોર ખોલનાર પાકિસ્તાની મૂળના દુકાનમાલિક અબ્દુલ વાહિદ પર કેટલાક સ્થાનિક લોકોએ માલ્ટીઝ વંશના શ્વેત દુકાનદાર કાર્લ એગિયસને વ્યવસાયમાંથી બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. વાહિદે અદાલતનો હુકમ મેળવ્યો હતો જેણે હરીફ દુકાનને બ્રેડ અને અન્ય ખાદ્ય ઉત્પાદનોને ડિસ્કાઉન્ટેડ ભાવે વેચવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. આ ઘટના પહેલા બે વર્ષથી ચાલી રહેલા અમુક ઉત્પાદનોના વેચાણને લઈને આ જોડી લાંબા સમયથી વિવાદમાં સામેલ હતી. કેટલાક સ્થાનિક રહેવાસીઓએ દાવો કર્યો હતો કે શંકાસ્પદ દુકાનદારો સાથે વાહિદની કથિત વર્તણૂકને કારણે અશાંતિ પેદા થઈ હતી. જો કે, બંને દુકાનદારોએ પાછળથી તેમની ક્રિયાઓ અશાંતિનું કારણ હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. 31 ઓગસ્ટના રોજ વિલ્સન રોડ પર વહીદના પરિસરમાં તોડફોડ કરવામાં આવી હતી જ્યારે દુકાન પર ઇંટો અને પથ્થરો ફેંકવામાં આવ્યા હતા. સ્થાનિકો દ્વારા સ્થળ પર સતત ધમકી આપ્યા બાદ દુકાનની બહાર ચોકી કરવા માટે પોલીસ અધિકારીઓને તૈનાત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્થાનિક સાંસદ રોદરી મોર્ગને પરિસ્થિતિને શાંત કરવાના પ્રયાસમાં પ્રારંભિક તબક્કામાં સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી. મોર્ગનને સ્થાનિક લોકો દ્વારા ફેંકવામાં આવેલા ઇંડાથી લગભગ ફટકો પડ્યો હતો જેણે તેના બદલે પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટરને ફટકાર્યો હતો જેની સાથે તે વાતચીત કરી રહ્યો હતો. મોર્ગને પાછળથી પોતાની આત્મકથામાં લખ્યું હતું કે તેણે સ્થાનિક લોકોને બદલે ઘટના સ્થળે પહેલા પોલીસ સાથે વાત કરીને ભૂલ કરી હતી, એમ માનીને કે તેણે બતાવ્યું હતું કે તે અધિકારીઓનો પક્ષ લઈ રહ્યો છે. દુકાનને વધુ બે રાત માટે નિશાન બનાવવામાં આવી હતી કારણ કે વાહિદ અને એક કર્મચારી ઉપરના ફ્લેટમાં રહ્યા હતા. જો કે, સ્થાનિક પોલીસ દ્વારા દુકાન છોડવાની સલાહ આપવામાં આવતા આ જોડી ઘર છોડીને બર્મિંગહામ ભાગી ગઈ હતી. પ્રારંભિક વિક્ષેપ પછી, કાર્ડિફ અને બેરીના અન્ય વિસ્તારોના યુવાનોએ વિક્ષેપમાં જોડાવા માટે સ્થળ પર મુસાફરી કરવાનું શરૂ કર્યું. વિસ્તારની બહારથી વધુ તોફાનીઓના આગમનનો સામનો કરવા માટે, પોલીસે બિન-સ્થાનિક લોકોને "જંતુરહિત-ક્ષેત્ર" તરીકે વર્ણવવામાં આવેલા વિસ્તારમાંથી દૂર કરવાનું શરૂ કર્યું. 1થી 2 સપ્ટેમ્બરના સપ્તાહના અંતે, અંદાજ મુજબ રમખાણ કરનારાઓની સંખ્યા લગભગ 500 હતી, જેમણે રમખાણ પોલીસ પર પથ્થરો, પેટ્રોલ બોમ્બ ફેંક્યા હતા અને હવાઈ રાઈફલથી ગોળીબાર કર્યો હતો. શરૂઆતના બે દિવસમાં 22 લોકોની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પોલીસે 3 સપ્ટેમ્બરના રોજ 11 લોકોની ધરપકડ કરી હતી, જેમાં પોલીસ અધિકારીઓની લાઇન પર કાર ચલાવવાની ઘટના અંગે ત્રણનો સમાવેશ થાય છે. ઓપરેશન દરમિયાન, વેલ ઓફ ગ્લેમોર્ગન વિસ્તારના અસંખ્ય પોલીસ અધિકારીઓને મદદ માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા, તેમજ વિશાળ સાઉથ વેલ્સ પ્રદેશના અધિકારીઓને પણ બોલાવવામાં આવ્યા હતા. કુલ મળીને અંદાજે 175 અધિકારીઓને વિક્ષેપની ચરમસીમાએ ગોઠવવામાં આવ્યા હતા. અશાંતિ દરમિયાન કાર્ડિફ પોલીસ સંપૂર્ણ રમખાણોના સાધનોથી સજ્જ હતી, દળના ઇતિહાસમાં પ્રથમ વખત સાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને દળનું હેલિકોપ્ટર તૈનાત કરવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ એલીમાં અશાંતિ બ્રિટનના અન્ય ભાગોમાં સમાન અશાંતિ સાથે જોડાયેલી હતી. એલી રમખાણોની આસપાસના સપ્તાહોમાં, હેન્ડ્સવર્થ, બર્મિંગહામ અને ઓક્સફર્ડમાં બ્લેકબર્ડ લેયસ એસ્ટેટમાં રમખાણો થયા હતા, જે બેરોજગારીના ઊંચા દર અને "અસંતુષ્ટ" યુવાનો જેવા સામાજિક પરિબળો સાથે સંકળાયેલા હતા. કન્ઝર્વેટિવ ગૃહ સચિવ કેનેથ બેકરએ ગુનેગારોને "યોબોસ અને ગુંડાઓ" તરીકે વર્ણવીને અશાંતિનો જવાબ આપ્યો હતો. તેમની પ્રતિક્રિયાની લેબર કાઉન્સિલના નેતા બોબ મોર્ગને ભારે ટીકા કરી હતી, જેમણે જવાબ આપ્યો હતો કે "ગૃહ સચિવ માટે આ શબ્દોમાં વાત કરવી ખૂબ જ અપમાનજનક છે. [.] તેમણે ખરેખર આ બાબતોના અંતર્ગત કારણોથી ચિંતિત હોવા જોઈએ. મોર્ગને હિંસાને "વંચિત યુવાનોના આ વિશાળ જળાશયના નિર્માણ પર દોષિત ઠેરવ્યો, જેને માત્ર રોજગાર જ નથી મળી શકતો, પરંતુ તેમની પાસે કોઈ વાસ્તવિક આશા નથી". તેમના પ્રતિભાવને લેબર સાંસદ રોદરી મોર્ગને ટેકો આપ્યો હતો, જેમણે આ વિસ્તારમાં રોજગાર અને સંભાવનાઓના અભાવને પણ જવાબદાર ઠેરવ્યો હતો. કેટલાક અખબારોએ દાવો કર્યો હતો કે હિંસા વંશીય રીતે પ્રેરિત હતી, પરંતુ આ ટિપ્પણીઓને સ્થાનિક રહેવાસીઓ અને સાઉથ વેલ્સ પોલીસના સહાયક મુખ્ય કોન્સ્ટેબલ એન્ડ્રુ મે દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી હતી, જેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે "સ્થાનિક સમુદાયે બે દુકાનો વચ્ચે પક્ષ લીધો છે અને પછી યુવાન પુરુષોના એક મોટા જૂથે પોલીસ તરફ તેમના પ્રતિકૂળ ઇરાદાઓ બદલ્યા છે". 20 લોકોને આખરે રમખાણોના વિવિધ ગુનાઓ માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, જેમાં સૌથી લાંબી 30 મહિનાની સજા હતી. સ્થાનિક રહેવાસીઓએ દાવો કર્યો છે કે રમખાણોએ વિસ્તારને "કલંકિત" કરી દીધો છે. ત્યારબાદ અશાંતિના કેન્દ્રમાં આવેલી બે દુકાનો તોડી પાડવામાં આવી છે. આ પણ જુઓ 2023 કાર્ડિફ રમખાણોના સંદર્ભો વેલ્સમાં રમખાણો અને નાગરિક અવ્યવસ્થા 1991 રમખાણો 1991 વેલ્સમાં એલી બ્રેડ રમખાણો 1990ના દાયકામાં કાર્ડિફમાં સપ્ટેમ્બર 1991ની યુનાઇટેડ કિંગડમની ઘટનાઓ