The Honourable Man
"ધ ઓનરેબલ મેન" બ્રિટિશ કોમેડી શ્રેણી ડેડ્સ આર્મીની છઠ્ઠી શ્રેણીનો પાંચમો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 28 નવેમ્બર 1973ના રોજ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ જ્યારે સાર્જન્ટ વિલ્સન એ જણાવવા દે છે કે તેનો પરિવાર "એક જગ્યાએ ઉપર ગયો છે" અને તે હવે પોતાને "ધ ઓનરેબલ" શૈલી આપવા માટે હકદાર છે, ત્યારે તે પોતાને ગોલ્ફ ક્લબ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવી રહ્યો હોવાનું અનુભવે છે અને મુલાકાતી રશિયન વીઆઇપીને આવકારવા માટે તે વ્યક્તિ તરીકે પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવી રહ્યો છે. કેપ્ટન મેનવેરિંગ ગુસ્સે થાય છે. ચર્ચ હોલમાં, ટાઉન ક્લર્ક એક બેઠક ખોલી રહ્યા છે. તે વોલમિંગ્ટન-ઓન-સી દ્વારા મુલાકાતી રશિયન કામદારને આવકારવા અંગે નિર્ણય લેવાનો છે, જેને 5,723 ટાંકીઓ બનાવવા માટે સોવિયત યુનિયનનો હીરો બનાવવામાં આવ્યો છે. ટાઉન ક્લર્ક એક ભપકાદાર ભાષણ પછી મેઈનવેરિંગને સમિતિનો હવાલો સંભાળે છે, પરંતુ વોર્ડન હોજેસ વાંધો ઉઠાવે છે, આમ મત આપવા દબાણ કરે છે, જે મેઈનવેરિંગને ભારે ટેકો આપે છે, જે તેથી કાર્યભાર સંભાળે છે. આ દરમિયાન વિલ્સન અને કોર્પોરલ જોન્સ બંને મોડા પહોંચે છે. ફ્રેઝર સૂચવે છે કે, ખૂબ વિચાર કર્યા પછી, તે રશિયનને અંતિમ સંસ્કારના ખર્ચ માટે 10 પાઉન્ડનું વાઉચર આપવા માંગે છે. વૉકર દલીલ કરે છે કે આનો કોઈ ફાયદો નથી કારણ કે મુલાકાતીએ તેને મુક્ત કરવા માટે મરવું પડશે, જેના પર ફ્રેઝર ટિપ્પણી કરે છે કે "તે એક જોખમ છે જે મારે લેવું પડશે". ગોડફ્રે ફરીથી "ધ રેડ્સ" પ્રત્યે તેમની નફરત વ્યક્ત કરે છે અને તેથી વિનંતી કરે છે કે સ્વાગત ઉડાઉ ન હોવું જોઈએ, અને પાદરી તેમના ગાયકવૃંદને "ધ રેડ ફ્લેગ" ગાવાની મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કરે છે. આ સમિતિ શહેરની સ્વતંત્રતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી લાકડાની ચાવી રજૂ કરવાનું નક્કી કરે છે. મેઇનવેરિંગની ઓફિસમાં, તે વિલ્સનની ગેરહાજરી અંગે પાઇકની પૂછપરછ કરે છે, અને તે સાંભળીને નારાજ થાય છે કે તે હજુ પણ 2.20pm પર બપોરના ભોજનમાં છે. મેઇનવેરિંગને તેના ઇન-ટ્રેમાં "ધ ઓનરેબલ આર્થર વિલ્સન" ને સંબોધીને એક પત્ર મળે છે અને તે એક મજાક હોવાનું ધારે છે. વિલ્સનના આગમન પર તે મેઇનવેરિંગને આશ્ચર્યચકિત કરે છે અને પાઈકને તે સાચું હોવાનો દાવો કરીને આશ્ચર્યચકિત કરે છેઃ વિલ્સનના કાકા, એક પીઅર, મૃત્યુ પામ્યા છે, આમ તેમને "ધ ઓનરેબલ" તરીકે ઓળખાવવા માટે હકદાર બનાવે છે. જ્યારે તેને પૂછવામાં આવ્યું કે તે બપોરના ભોજન સમયે ક્યાં હતો, ત્યારે વિલ્સનને ગોલ્ફ ક્લબમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે તે સાંભળીને મેઇનવેરિંગ ગુસ્સે થાય છે (ભલે વિલ્સન ગોલ્ફ રમતો નથી), કારણ કે તે "વર્ષોથી પ્રવેશ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે". વિલ્સને મેનવેરિંગના ગુસ્સાને વધારીને જાહેરાત કરી કે તેમને બપોરના ભોજનમાં તેને સ્મોક્ડ સૅલ્મોન મળ્યું છે, જ્યારે મેનવેરિંગે "બ્રિટિશ રેસ્ટોરન્ટમાં સ્નોક ફિશકેક" ખાધી હતી. આ ચર્ચા દરમિયાન પાઇકે તેની માતાને ફોન કર્યો છે, જે ઓફિસમાં ઘૂસી જાય છે અને વિલ્સનની આસપાસ પોતાને ફેંકી દે છે, જોકે તે પૂછે છે કે "તેનાથી કોઈ ફરક નહીં પડે, શું થશે?" ", જેના પર વિલ્સન તેને ખાતરી આપે છે કે તે નહીં કરે. પાઈક, જોકે, સૂચિતાર્થને સમજવા માટે ખૂબ નિષ્કપટ છે. આગામી પરેડમાં, જોન્સ યાદ કરે છે કે કેવી રીતે સુદાનમાં બ્રિટિશ અધિકારીઓ કે જેઓ "માનનીય" ખિતાબ ધરાવતા હતા, "તેમના માથા ઉડાવી દેવાયા પછી પણ" તેમના હોઠ હંમેશા સખત હતા. મેઇનવેરિંગ પરેડને સંબોધિત કરે છે અને આગ્રહ કરે છે કે વિલ્સને તેની મોટરસાયકલની તાલીમ પલટનની મોટરબાઈક પર જ કરવી જોઈએ. પછી ટાઉન ક્લર્કના આગમનની સાથે જ પલટન હથિયારો ઉપાડવાની અને તાળીઓ પાડવાની પ્રેક્ટિસ કરે છે. મેઇનવેરિંગની કચેરીમાં તેઓ કામચલાઉ રીતે સૂચવે છે કે "માનનીય આર્થર વિલ્સન" એ મેઇનવેરિંગને બદલે રશિયનને ચાવી રજૂ કરવી જોઈએ. મેઈનવેરિંગ પોઇન્ટ બ્લેન્ક નકારે છે. પરેડ પર પાછા ફરતા, તેમને વર્જર અને પાદરી દ્વારા વિક્ષેપિત કરવામાં આવે છે, જે વિલ્સનને પીસીસીમાં જોડાવા આમંત્રણ આપે છે, અને એ પણ પૂછે છે કે શું તે પોતાના ખાનગી પ્યૂ માટે ક્રેસ્ટ ઇચ્છે છે. મેઇનવેરિંગ અને વિલ્સન તેમની ઓફિસમાં પાછા ફરે છે, જ્યાં હોજેસ દ્વારા ટેલિફોન કરવામાં આવે ત્યારે મેઇનવેરિંગ ફરીથી વિલ્સન માટે અલગ થવાનો ઇનકાર કરે છે. મેનવેરિંગ આખરે વિલસનના નવા મળેલા શીર્ષક પર તેની તીવ્ર ઈર્ષ્યા દર્શાવે છે; જોકે વિલ્સન સ્વીકારે છે કે તે તેના નવા સામાજિક દરજ્જાનો વિરોધ કરે છે, કારણ કે વોલમિંગ્ટનના લોકો તેને સતત પરેશાન કરે છે. આનાથી મેઇનવેરિંગ વધુ ગુસ્સે થાય છે, કારણ કે તે ઇચ્છે છે કે કોઈએ કુલીન પદવીઓ આપવી જોઈએ, અને સ્વીકારે છે કે જો તેની પાસે કોઈ પદવી હશે તો તે પોતાને બેંકનો ડિરેક્ટર બનાવશે. તે વિલ્સનને યાદ અપાવે છે કે, શીર્ષક હોય કે ન હોય, તે હજુ પણ મેઇનવેરિંગનો કર્મચારી છે અને તેણે તેનું સ્થાન વધુ સારી રીતે શીખવું જોઈએ. વિલ્સન ખાખી પોશાક પહેરીને તેની મોટરસાયકલની તાલીમ શરૂ કરતો જોવા મળે છે. તે રસ્તામાં અસ્થિર રીતે ધ્રુજતો રહે છે, અંદર અને બહાર નીકળે છે અને છેવટે એકમાં પડી જાય છે; એક કાર તેની મદદ કરવા માટે ઊભી રહેતી જોવા મળે છે. સ્વાગત પરેડમાં, એક બેન્ડ, હોમ ગાર્ડ, વોર્ડન અને નર્સો લીલા રંગમાં ઊભા રહે છે. મુલાકાતી, શ્રી વ્લાદિસ્લોવ્સ્કી, તેમની કારમાં આવે છે, અને મંચ તરફ આગળ વધે છે. મેયર એક વાક્યનું ભાષણ આપે છે, પછી મેઇનવેરિંગ ઘણું લાંબુ ભાષણ આપે છે, પરંતુ શ્રી વ્લાદિસ્લોવ્સ્કી, તેમના દુભાષિયા દ્વારા, ગુસ્સામાં પ્રતિક્રિયા આપે છે, વી. આઈ. પી. પર તેમને સાચા કામદારો ન હોવાનો આરોપ મૂકે છે, નરમ સ્વચ્છ હાથથી. તે પોતાની કાર તરફ ધસી જાય છે અને અંદરથી વિલ્સનને પેદા કરે છે, જેનો તે આગ્રહ કરે છે કે તે એક વાસ્તવિક કામદાર છે, તેલયુક્ત હાથ સાથે, ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં એકલા મહેનત કરે છે. તે વિલ્સનને વોલમિંગ્ટનની સ્વતંત્રતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી ચાવી રજૂ કરે છે અને પ્રસ્થાન કરે છે. આર્થર લોવેને કેપ્ટન મેનવેરિંગ તરીકે સાર્જન્ટ વિલ્સન ક્લાઇવ ડન તરીકે લાન્સ કોર્પોરલ જોન્સ જ્હોન લૌરી તરીકે ખાનગી ફ્રેઝર જેમ્સ બેક તરીકે ખાનગી વૉકર આર્નોલ્ડ રિડલી તરીકે ખાનગી ગોડફ્રે ઇયાન લેવેન્ડર તરીકે ખાનગી પાઈક બિલ પેર્ટવી તરીકે એઆરપી વોર્ડન હોજેસ એડવર્ડ સિન્કલેર તરીકે ધ વર્જર ફ્રેન્ક વિલિયમ્સ તરીકે ધ વિકર એરિક લોંગવર્થ તરીકે શ્રી ગોર્ડન (ધ ટાઉન ક્લર્ક) પામેલા કુન્ડેલ તરીકે શ્રીમતી ફોક્સ ફ્રેડ મેકનાઉટન તરીકે મેયર ગેબર વર્નોન તરીકે શ્રી વ્લાદિસ્લોવ્સ્કી હાના મારિયા પ્રાવદા તરીકે દુભાષિયા રોબર્ટ રાગ્લાન તરીકે કર્નલ પ્રિચર્ડ નોટ્સ તરીકે આ એપિસોડ મૂડીવાદી યુનાઇટેડ કિંગડમ, તેના સાથીઓ અને સામ્યવાદી સોવિયત યુનિયન વચ્ચે રચાયેલા અસ્વસ્થ જોડાણની ચિંતા કરે છે. વોલમિંગ્ટનના ઘણા નાગરિકો "લાલ" નું સન્માન કરવા અને "ધ રેડ ફ્લેગ" ગાવાને લઈને અસ્વસ્થ છે. તે સમયે આ એક સામાન્ય લાગણી હતી, જોકે મેઇનવેરિંગ કહે છે તેમ "યુદ્ધના સમયે, કોઈ વ્યક્તિ પોતાના સાથીઓ વિશે ખૂબ પસંદગીયુક્ત ન હોઈ શકે". વોકરે 1939 ના નાઝી-સોવિયેત કરારનો હળવો ઉલ્લેખ કર્યો છે, અને મેનવેરિંગે તેમના ભાષણમાં ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે બ્રિટન અને સોવિયેત યુનિયન "પોલ્સ અલગ" હોવા છતાં "સાથી" હતા તે પછી પોલેન્ડ પર સોવિયેત આક્રમણ કર્યું હતું. ડેડ્સ આર્મીના તમામ એપિસોડમાંથી, કદાચ આ તે છે જેમાં મધ્યમ વર્ગના મેનવેરિંગ અને ઉચ્ચ વર્ગના વિલ્સન વચ્ચેનો વર્ગ સંઘર્ષ, જેનો ઉપયોગ સમગ્ર શ્રેણીમાં કોમેડી માટે થાય છે, તે સૌથી વધુ શોધાયેલ છે. ઘણા એપિસોડમાં મેઈનવેરિંગ વિલ્સનના તેમની ફરજો અને તેમના જાહેર શાળાના શિક્ષણ પ્રત્યેના લગભગ હળવા વલણની ફરિયાદ કરે છે અને તેની સરખામણીમાં તેમને કેટલી મહેનત કરવી પડી છે તે વિશે ફરિયાદ કરે છે, પરંતુ વિલ્સનના નવા સત્તાવાર દરજ્જા પ્રત્યે શહેરના લોકો દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલ આદર મેઈનવેરિંગના ચિપ-ઓન-ધ-શોલ્ડર અને વિલ્સનની સ્ક્રીન પર વ્યાપકપણે ભજવવામાં આવતી તેમની સ્થિતિ વિશે સ્નૂટી અથવા અસ્પષ્ટ હોવા અંગેના મૌનને મંજૂરી આપે છે. જેમ્સ બેકને વૉકર તરીકે દર્શાવતો ડેડ્સ આર્મીનો આ છેલ્લો સંપૂર્ણ એપિસોડ હશે. બેક શુક્રવાર 13 જુલાઈ 1973ના રોજ ડેડ્સ આર્મીના બે રેડિયો એપિસોડ રેકોર્ડ કરશે; બીજા દિવસે તેઓ એક શાળા ઉત્સવમાં હાજરી આપી હતી જ્યાં તેઓ બીમાર પડ્યા હતા અને તેમની પત્ની તેમને ઘરે લઈ ગઈ હતી. બાદમાં તેમને તાત્કાલિક હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા જ્યાં ત્રણ અઠવાડિયા પછી તીવ્ર સ્વાદુપિંડના સોજાને કારણે તેમનું મૃત્યુ થયું હતું. તેમના પાત્રનો ઉલ્લેખ નીચેના એપિસોડ ("થિંગ્સ ધેટ ગો બમ્પ ઇન ધ નાઇટ") ના સ્ટુડિયો સિક્વન્સમાં કરવામાં આવ્યો હતો, અને તે 1973ની વસંતઋતુમાં ફિલ્માવવામાં આવેલા લોકેશન ફૂટેજમાં જોવા મળ્યું હતું. આ શ્રેણી "ધ રિક્રૂટ" ના છેલ્લા એપિસોડમાં તેમને શોમાંથી બહાર કરી દેવામાં આવ્યા હતા. સંદર્ભો ડેડ્સ આર્મી (શ્રેણી 6) એપિસોડ 1973 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ