Sign of the Times (Petula Clark song)
"સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ", જેને "અ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે પેટુલા ક્લાર્ક દ્વારા રજૂ કરાયેલું ગીત છે, જે તેણીના આલ્બમ માય લવમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું અને માર્ચ 1966માં સિંગલ તરીકે રજૂ થયું હતું. તે તેના #1 યુ. એસ. હિટ "માય લવ" નું અનુવર્તી હતું, જે ઉપરોક્ત આલ્બમનું શીર્ષક ગીત હતું, અને તેણે લેખક/નિર્માતા ટોની હેચ અને ગીતકાર જેકી ટ્રેન્ટ સાથેના તેના જોડાણને ચાલુ રાખ્યું હતું. જો કે, "સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" માં ક્લાર્કના અગાઉના સિંગલ્સ પર સ્પષ્ટ કરતાં વધુ કર્કશ અવાજ હતો, અથવા તેના પછીના ગીતો પર સ્પષ્ટ થતો હતો. ક્લાર્કે 2013માં Songfacts.com માટે કાર્લ વાઈઝર સાથે ગીતની ચર્ચા કરી હતી. "મને તે ગમ્યું. તેનો અહેસાસ થોડો અલગ હતો. 'એ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ', મને લાગે છે કે તમે કોઈ મોટા રાજકીય નિવેદન અથવા કંઈક અપેક્ષા રાખી શકો છો, પરંતુ તે માત્ર એક સીધું આગળનું પ્રેમ ગીત હતું. મને લાગે છે કે ટોનીને 'ડોન્ટ સ્લીપ ઇન ધ સબવે' જેવા એવા શીર્ષકો શોધવાનું ગમ્યું જે તમને વિચારવા માટે મજબૂર કરે. લોકો વિચારશે, શું તે ડ્રગ્સ વિશે છે? તે આ વિશે છે? અને આ માત્ર સીધા ગીતો હતા. મને 'સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ' ગમે છે. મને લાગે છે કે તે એક સારું ગીત છે ". સિંગલ અને ચાર્ટ પરફોર્મન્સ આ ગીત માર્બલ આર્કના પાઇ સ્ટુડિયોમાં એક સત્રમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં ગિટારવાદક બિગ જિમ સુલિવાન અને બ્રેકવેઝ વોકલ ગ્રૂપને દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. ક્લાર્કે 27 ફેબ્રુઆરી 1966ના ધ એડ સુલિવાન શોના પ્રસારણ પર "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ" રજૂ કર્યું હતું. આ સિંગલ 26 માર્ચ 1966ના રોજ બિલબોર્ડ હોટ 100 પર રજૂ થયું હતું અને તે 23 એપ્રિલના રોજ તેની ટોચ પર #11 પર પહોંચ્યું હતું. તે બિલબોર્ડના "ઇઝી લિસનિંગ" સર્વેક્ષણ પર #2 પર પહોંચ્યું હતું. તેના અમેરિકન બ્રેકઆઉટ, "ડાઉનટાઉન" થી શરૂ કરીને, ક્લાર્કના સિંગલ્સ યુકે કરતાં યુ. એસ. માં ઉચ્ચ ચાર્ટ શિખરો ધરાવતા હતા. (1966 #23 યુકે હિટ "યુ આર ધ વન" યુ. એસ. માં રજૂ કરવામાં આવી ન હતી.) "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" આ વિસંગતતાનું સૌથી આત્યંતિક ઉદાહરણ બની ગયું હતું, જેમાં તેણે માત્ર એક અઠવાડિયું-27 એપ્રિલ 1966નું-યુકે ટોપ 50માં #49 પર વિતાવ્યું હતું. જો કે આ વલણ ક્લાર્કના આગામી સિંગલઃ "આઈ કેન્ડ લિવ વિથઆઉટ યોર લવ" (યુકે #6 યુએસ #9) સાથે ઉલટું થયું હતું, ક્લાર્કની છેલ્લી બે 1966 સિંગલ રિલીઝઃ "હૂ એમ આઈ?" (US #21) અને "કલર માય વર્લ્ડ" (US #16) બંને યુકે ટોપ 50માં સ્થાન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. "અ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" ઓસ્ટ્રેલિયા (#11) અને દક્ષિણ આફ્રિકા (#2) માં સફળ રહી હતી. લાઇવ સીડી "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" એ પેટુલા ક્લાર્ક દ્વારા 13 નવેમ્બર 2001ના રોજ વેરેસ સરબાંડે દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી લાઇવ સીડી માટે ટાઇટલ કટ તરીકે પણ કામ કર્યું હતું, જેમાં 20 અને 21 મે 2001ના રોજ વર્જિનિયાના નોર્ફોકમાં ક્રાઇસ્લર હોલ ખાતે મહેમાન રિચાર્ડ કાર્પેન્ટર અને લૌ રૉલ્સ દર્શાવતી તેમની કોન્સર્ટની તારીખોના ફૂટેજ સામેલ હતા. ટ્રેક લિસ્ટિંગઃ "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" "આઈ એમ નોટ અફ્રેડ" "એટ લાસ્ટ" (લૌ રૉલ્સ સાથે) "ડાઉનટાઉન" "આઈ ડ્રીમડ અ ડ્રીમ" "ડોન્ટ ગિવ અપ" "આઈ નીડ ટુ બી ઇન લવ" (રિચાર્ડ કાર્પેન્ટર સાથે) "ધ વેડિંગ સોંગ (દેયર ઇઝ લવ)" "વિથ વન લુક" "સેલિબ્રેટ" "આઈ કેનટ લિવ વિદાઉટ યોર લવ" (લૌ રૉલ્સ અને રિચાર્ડ કાર્પેન્ટર સાથે) "હિયર ફોર યુ" "લુક ફોર ધ સિલ્વર લાઇનિંગ" "વિવ્રે" (નોટ્રે ડેમ ડી પેરિસ) નોંધપાત્ર પુનઃઉપયોગ ક્રાઇસ્લર હોલ એન્ગેજમેન્ટ હોલનું પ્રસારણ પણ પીબીએસ દ્વારા ટેલિવિઝન સ્પેશિયલ પેટુલા ક્લાર્કઃ એ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, જે-આર્કાઇવ ફૂટેજ સાથે વધારવામાં આવ્યું હતું. 1969 માં બી. એફ. ગુડરિચે રેડિયલ ટાયરની જાહેરાત કરતી ટીવી જાહેરાતો માટે "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ" માટે ટ્યુનનો ઉપયોગ કર્યો હતોઃ ગીતને "તે સમયની નિશાની છે" થી "તે રેડિયલ યુગ છે" માં સમાયોજિત કરવામાં આવ્યું હતું. 1986માં, "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ" વિડિયો દસ્તાવેજી એન એમેઝિન એરાઃ ધ ન્યૂ યોર્ક મેટ્સમાં વગાડવામાં આવી હતી. મેટ્સના ચાહકો તેમના પર સંદેશાઓ સાથે બેનરો લઈ જતા હોય તેવા ફૂટેજ પર આ ગીત સાંભળવામાં આવ્યું હતું. 1999માં ટાર્ગેટ ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરે "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" દર્શાવતી ટેલિવિઝન જાહેરાતોની શ્રેણી ચલાવી હતી. ટાર્ગેટ માટે જિંગલ તરીકે ગીતનો ઉપયોગ કંપનીના માર્કેટિંગ ડિરેક્ટર જ્હોન પેલેગ્રીન દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેઓ 1960 બી. એફ. ગુડરિચ જાહેરાત ઝુંબેશમાં "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ" નો ઉપયોગ કરવા માટે જવાબદાર હતા. "અ સાઇન ઓફ ધ ટાઈમ્સ" ની ટૂંકી ક્લિપનો ઉપયોગ ડિકી ગુડમેનના 1966ના નવીન રેકોર્ડ બેટમેન અને તેની દાદી પર કરવામાં આવ્યો હતો. 2001 માં કથિત "પ્રતિબંધ" 2001 માં, રેડિયો જાયન્ટ ક્લિયર ચેનલ કોમ્યુનિકેશન્સે રેકોર્ડ્સની સલાહકાર સૂચિ પર "એ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ" સૂચિબદ્ધ કર્યું હતું કે 11 સપ્ટેમ્બરના આતંકવાદી હુમલાને પગલે સ્ટેશનો સ્વેચ્છાએ રમવાનું ટાળવાનું પસંદ કરી શકે છે-કામચલાઉ ધોરણે, શીર્ષક સંભવતઃ વિશ્વના અંતના સંકેતને સંદર્ભિત કરવા માટે અર્થઘટન કરવામાં આવી રહ્યું છે. અન્ય આવૃત્તિઓ કિંગ રિચાર્ડની ફ્લુગેલ નાઈટ્સનું એક ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ વર્ઝન સપ્ટેમ્બર 1966માં બિલબોર્ડ મેગેઝિનમાં ઇઝી લિસનિંગ ચાર્ટ પર #19 સુધી પહોંચતું ઇઝી લિસનિંગ હિટ હતું. કિંગ રિચાર્ડનું ફ્લુગલ નાઈટ્સ બોબ થોમ્પસન અને રિચાર્ડ બેહરકેની આગેવાની હેઠળનું સત્ર જૂથ હતું. મિશેલ રિચાર્ડ (એફઆર) એ તેના 1966 ના આલ્બમ એક્શન '66 માટે ગીતનું ફ્રેન્ચ રેન્ડરિંગ રેકોર્ડ કર્યુંઃ "સી તુ પ્રેનાઇસ લે ટેમ્પ્સ" (અંગ્રેજી અનુવાદઃ "ઇફ યુ ટૂક ધ ટાઇમ"). જાઝ ગિટારવાદક જૉ પાસે તેમના 1966 ના આલ્બમ એ સાઇન ઓફ ધ ટાઇમ્સ પર એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. સંદર્ભો પેટુલા ક્લાર્કના ગીતો 1966 સિંગલ્સ પાઇ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ વોર્નર રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ ડિસ્ક વોગ સિંગલ્સ ટોની હેચ દ્વારા લખાયેલા ગીતો જેકી ટ્રેન્ટ દ્વારા લખાયેલા 1966 ગીતો ટોની હેચ દ્વારા ઉત્પાદિત સોંગ રેકોર્ડિંગ્સ