The Lost Chord
"ધ લોસ્ટ કોર્ડ" એ આર્થર સુલિવાન દ્વારા 1877માં ફ્રેડની છેલ્લી માંદગી દરમિયાન તેમના ભાઈ ફ્રેડની પથારીની બાજુમાં રચાયેલું ગીત છે. આ હસ્તપ્રત 13 જાન્યુઆરી 1877ની છે; ફ્રેડ સુલિવાન પાંચ દિવસ પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ ગીત એડિલેડ એની પ્રોક્ટર દ્વારા "એ લોસ્ટ કોર્ડ" નામની કવિતા તરીકે લખવામાં આવ્યું હતું, જે 1860માં ધ ઇંગ્લિશ વુમન જર્નલમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આ ગીત તરત જ સફળ થયું અને ખાસ કરીને અમેરિકન કોન્ટ્રાલ્ટો એન્ટોનેટ સ્ટર્લિંગ, સુલિવાનના નજીકના મિત્ર અને રખાત ફેની રોનાલ્ડ્સ અને બ્રિટિશ કોન્ટ્રાલ્ટો ક્લેરા બટ સાથે સંકળાયેલું બન્યું. સુલિવાનને આ ગીત પર ગર્વ હતો અને બાદમાં નોંધ્યું હતું કેઃ "મેં ત્યારથી ઘણું સંગીત રચ્યું છે, પરંતુ ક્યારેય બીજું લોસ્ટ કોર્ડ લખ્યું નથી". ઘણા ગાયકોએ આ ગીત રેકોર્ડ કર્યું છે, જેમાં એનરિકો કારુસો પણ સામેલ છે, જેમણે તેને 29 એપ્રિલ 1912ના રોજ મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા હાઉસ ખાતે ટાઇટેનિક દુર્ઘટનાના પીડિતોના પરિવારો માટે બેનિફિટ કોન્સર્ટમાં ગાયું હતું. આ ભાગ સુલિવાનના સૌથી જાણીતા ગીતોમાંના એક તરીકે ટકી રહ્યો છે, અને સેટિંગ આજે પણ રજૂ કરવામાં આવે છે. પૃષ્ઠભૂમિ 1877 માં, આર્થર સુલિવાન પહેલેથી જ બ્રિટનના અગ્રણી સંગીતકાર હતા, જેમણે તેમની આઇરિશ સિમ્ફની, તેમના ઓવરચર ડી બાલ્લો, "ઓનવર્ડ, ક્રિશ્ચિયન સોલ્જર્સ" જેવા ઘણા સ્તોત્રો અને ગીતો અને લોકપ્રિય ટૂંકી ઓપેરા કોક્સ એન્ડ બોક્સ એન્ડ ટ્રાયલ બાય જ્યુરી જેવી વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલી કૃતિઓનું નિર્માણ કર્યું હતું. એડિલેડ એન પ્રોક્ટર બ્રિટનમાં અત્યંત લોકપ્રિય કવિ હતા, જે આલ્ફ્રેડ લોર્ડ ટેનિસન પછી બીજા ક્રમે હતા. ગીત માટે પ્રારંભિક પ્રકાશિત શીટ સંગીત પર, પ્રોક્ટરનું નામ સુલિવાનના કરતાં મોટા અક્ષરોમાં લખાયેલું છે. સુલિવાનના પિતાના મૃત્યુએ તેમને એક ડઝન વર્ષ અગાઉ ઓવરચર ઇન સી (ઇન મેમોરિયમ) લખવા માટે પ્રેરિત કર્યા હતા. સંગીતકારના ભાઈ, ફ્રેડ સુલિવાન, એક અભિનેતા હતા, જેઓ મોટે ભાગે ઓપેરેટા અને કોમિક ઓપેરામાં દેખાયા હતા. નાટ્યકાર એફ. સી. બર્નેન્ડે ફ્રેડ વિશે લખ્યું હતુંઃ "જેમ તે સૌથી વાહિયાત વ્યક્તિ હતા, તેમ તે સૌથી દયાળુ પણ હતા. ભાઈઓ એકબીજા પ્રત્યે સમર્પિત હતા, પરંતુ આર્થર ઉપર ગયો અને ગરીબ નાનો ફ્રેડ નીચે પડી ગયો. ફ્રેડે તેના ભાઈના કેટલાક ઓપેરામાં ભૂમિકાઓ ભજવી હતીઃ કોક્સ એન્ડ બોક્સ, થેસ્પિસ, ધ કોન્ટ્રાબાન્ડિસ્ટા અને ટ્રાયલ બાય જ્યુરી. તેઓ 1876માં બીમાર પડ્યા અને જાન્યુઆરી 1877માં તેમનું અવસાન થયું. ફ્રેડની અંતિમ માંદગી દરમિયાન, આર્થર લંડનના ફુલહામમાં કિંગ્સ રોડ પર તેમના ઘરે વારંવાર તેમના ભાઈની મુલાકાત લેતા હતા. સંગીતકારે પાંચ વર્ષ પહેલાં પ્રોક્ટરની કવિતાને સંગીતમાં મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ તે પ્રયાસથી સંતુષ્ટ થયા ન હતા. તેઓ તેમના પિતાના અવસાન પર તેમના દુઃખથી પ્રેરિત હોવાથી, તેઓ ફરીથી તેમના ભાઈના પતનથી કંપોઝ કરવા માટે પ્રેરિત થયા હતા. ફ્રેડની પથારીની બાજુમાં, તેમણે ધ લોસ્ટ કોર્ડ માટે સંગીતનું સ્કેચ બહાર પાડ્યું હતું અને આ હસ્તપ્રત ફ્રેડની મૃત્યુના પાંચ દિવસ પહેલા 13 જાન્યુઆરી 1877ની છે. વેચાણ માટે લખાયું ન હોવા છતાં, આ ગીત 1870 અને 1880ના દાયકાના કોઈપણ બ્રિટિશ અથવા અમેરિકન ગીતની સૌથી મોટી વ્યાવસાયિક સફળતા બની ગયું હતું. અમેરિકન કોન્ટ્રાલ્ટો એન્ટોનેટ સ્ટર્લીંગે 31 જાન્યુઆરી 1877ના રોજ બૂઝી કોન્સર્ટમાં આ ભાગનું પ્રીમિયર કર્યું હતું, અને તે તેના અગ્રણી સમર્થકોમાંની એક બની ગઈ હતી, જેમ કે સુલિવાનના નજીકના મિત્ર અને ક્યારેક રખાત ફેની રોનાલ્ડ્સ, જેમણે ઘણીવાર તેને સમાજના કાર્યક્રમોમાં ગાયું હતું. ડેમ ક્લેરા બટ્ટે આ ગીત ઘણી વખત રેકોર્ડ કર્યું હતું અને ઘણા પ્રખ્યાત ગાયકોએ તેને રેકોર્ડ કર્યું હતું, જેમાં 1912માં એનરિકો કારુસો પણ સામેલ છે. સંગીતની એક નકલ રોનાલ્ડ્સ સાથે દફનાવવામાં આવી હતી, જેમણે 1914માં બટને હસ્તપ્રત વારસામાં આપી હતી. બટના પતિ બેરિટોન કેનરલી રમફોર્ડે 1950માં વર્શિપફુલ કંપની ઓફ મ્યુઝિકિયન્સને હસ્તપ્રત આપી હતી. સંગીતશાસ્ત્રી ડેરેક બી. સ્કોટ રચનાનું આ વિશ્લેષણ રજૂ કરે છેઃ એડિસન માટે 1888નું રેકોર્ડિંગ 1888માં, થોમસ એડિસને પોતાનો "પરફેક્ટેડ" ફોનોગ્રાફ ઇંગ્લેન્ડના લંડનમાં શ્રી જ્યોર્જ ગૌરાડને મોકલ્યો હતો અને 14 ઓગસ્ટ 1888ના રોજ, ગૌરાડે એક પત્રકાર પરિષદમાં લંડનમાં ફોનોગ્રાફ રજૂ કર્યો હતો, જેમાં પિયાનો વગાડવાનો અને સુલિવાનના "ધ લોસ્ટ કોર્ડ" નું કોર્નેટ રેકોર્ડિંગ સામેલ હતું, જે અત્યાર સુધીમાં કરવામાં આવેલા સંગીતના પ્રથમ રેકોર્ડિંગ્સમાંનું એક હતું. ત્યારબાદ શ્રેણીબદ્ધ પાર્ટીઓ યોજાઈ, જેમાં લંડનમાં કહેવાતા "લિટલ મેનલો" ખાતે સમાજના સભ્યો સમક્ષ ફોનોગ્રાફ રજૂ કરવામાં આવ્યો. સુલિવાનને 5 ઓક્ટોબર 1888ના રોજ આમાંથી એકમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. રાત્રિભોજન પછી, તેમણે થોમસ એડિસનને મોકલવા માટે એક ભાષણ રેકોર્ડ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે કહ્યું હતું કેઃ આ રેકોર્ડિંગ્સ 1950ના દાયકામાં ન્યૂ જર્સીના એડિસન લાઇબ્રેરીમાં મળી આવ્યા હતા. સુલિવાનની સેટિંગનો ટેક્સ્ટ ધ લોસ્ટ કોર્ડ એક દિવસ અંગ પર બેઠો હતો, હું થાકી ગયો હતો અને નિરાંતે બીમાર હતો, અને મારી આંગળીઓ ઘોંઘાટીયા ચાવીઓ પર નિષ્ક્રિય રીતે ભટકતી હતી. મને ખબર નથી કે હું શું વગાડતો હતો, અથવા ત્યારે હું શું સપનું જોઈ રહ્યો હતો; પણ મેં સંગીતનો એક તાર માર્યો, જેમ કે એક મહાન એમેનનો અવાજ. તે કિરમજી સંધિકાળમાં પૂર આવ્યું, જેમ કે એક દેવદૂતના ગીતના અંતની જેમ, અને તે અનંત શાંતિનો સ્પર્શ સાથે મારા તાવવાળા આત્મા પર મૂકે છે. તે પીડા અને દુઃખને શાંત કરે છે, જેમ કે પ્રેમ સંઘર્ષને દૂર કરે છે; તે આપણા અસંગત જીવનમાંથી સુમેળભર્યો પડઘો લાગતો હતો. તે બધા ગૂંચવણભર્યા અર્થોને એક સંપૂર્ણ શાંતિમાં જોડે છે, અને જાણે તે બંધ થવાનું છે તેમ મૌનમાં ધ્રુજી જાય છે. મેં શોધ કરી છે, પણ હું તેને વ્યર્થ શોધું છું, કે જેણે દિવ્ય તાર ગુમાવ્યો છે, જે શરીરના આત્માથી આવ્યો છે, અને મારામાં પ્રવેશી ગયો છે. એવું હોઈ શકે કે મૃત્યુનો તેજસ્વી દૂત ફરીથી તે તારમાં બોલશે, એવું હોઈ શકે કે માત્ર સ્વર્ગમાં જ હું તે ભવ્ય આમેન સાંભળીશ. ફિલ્મ અને ટેલિવિઝનમાં સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ ધ લોસ્ટ કોર્ડ નામની ઓછામાં ઓછી છ ફિલ્મો તેમજ ધ ટ્રેઇલ ઓફ ધ લોસ્ટ કોર્ડ નામની એક ફિલ્મ બની છે. 1999ની ફિલ્મ ટોપ્સી-ટર્વીમાં, એક દ્રશ્ય ફેની રોનાલ્ડ્સ (એલેનોર ડેવિડ દ્વારા ભજવાયેલ) ને તેના ઘરે 1884ની પાર્ટીમાં "નવી રચના" તરીકે રજૂ કરે છે; તે પછી તે પિયાનો પર સુલિવાન (એલન કોર્ડુનર) અને હાર્મોનિયમ પર વોલ્ટર સિમોન્ડ્સ (મેથ્યુ મિલ્સ) સાથે ગાય છે. સ્ટ્રેન્જર્સ ટીવી શ્રેણીમાં "ધ લોસ્ટ કોર્ડ" નામનો એક એપિસોડ હતો. સંગીત જિમી ડુરાન્ટેએ "આઈ એમ ધ ગાય હૂ ફાઉન્ડ ધ લોસ્ટ કોર્ડ" નામનું રમૂજી ગીત રેકોર્ડ કર્યું હતું, જે તેમણે 1947ની ફિલ્મ ધીસ ટાઇમ ફોર કીપ્સમાં પણ ગાયું હતું. જ્યોર્જ અને ઇરા ગેર્શવિને "ધેટ લોસ્ટ બાર્બર શોપ કોર્ડ" નામનું ગીત લખ્યું હતું, જે તેમના 1926ના પુનરાવર્તન અમેરિકાનામાં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. મૂડી બ્લૂઝે 1968માં ઇન સર્ચ ઓફ ધ લોસ્ટ કોર્ડ નામના આલ્બમનું નિર્માણ કર્યું હતું. કીબોર્ડવાદક માઇક પિન્ડરના જણાવ્યા અનુસાર, શીર્ષક ડ્યુરાન્ટે ગીતથી પ્રેરિત હતું. સાહિત્ય અને અન્ય બિલ ડ્રમન્ડ અને માર્ક મેનિંગની નવલકથા બેડ વિઝ્ડમ લોસ્ટ કોર્ડની શોધ માટે એલ્વિસના ચિહ્ન સાથે ઉત્તર ધ્રુવની તેમની સફરની ચિંતા કરે છે. એડિથ વ્હાર્ટનની નવલકથા એથન ફ્રોમમાં ગીતના સંદર્ભો છે. આઇઝેક અસિમોવની બ્લેક વિડોઅર્સ વાર્તા "ધ ક્વાઇટ પ્લેસ" (એલેરી ક્વીન્સ મિસ્ટ્રી મેગેઝિન, માર્ચ 1988) માં, બ્લેક વિડોઅર્સના પરંપરાગત "ગેસ્ટ" રાત્રિભોજન દરમિયાન આ સૂર ગુંજે છે. કેરીલ બ્રહ્મ્સે 1975માં ગિલ્બર્ટ એન્ડ સુલિવાનઃ લોસ્ટ કોર્ડ્સ એન્ડ ડિસ્કોર્ડ્સ નામનું પુસ્તક લખ્યું હતું. નોંધો સંદર્ભો માર્ટિન ગ્રીન દ્વારા પરિચય. પ્રોક્ટર અને ગીત વિશેની માહિતી બાહ્ય કડીઓ ધ મ્યુઝિકિયન્સ કંપની આર્કાઇવ ખાતે ઇતિહાસ અને હસ્તાક્ષરિત હસ્તપ્રત IMSLP ખાતે "ધ લોસ્ટ કોર્ડ" પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ પરફોર્મન્સ ખાતે "ધ લોસ્ટ કોર્ડ" પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ પરફોર્મન્સ ખાતે "ધ લોસ્ટ કોર્ડ" એનરિકો કારુસો દ્વારા ગવાયેલા ગીતના રેકોર્ડિંગની લિંક "ધ લોસ્ટ કોર્ડ" ડેમ ક્લેરા બટ ડેરેક બી. સ્કોટ દ્વારા ગવાયેલ લોસ્ટ કોર્ડ સુલિવાનની સેટિંગ ગાતી, અને તે વિશેની માહિતી રિચાર્ડ હોમ્સ સુલિવાનની સેટિંગ 1860 કવિતાઓ 1877 ગીતો આર્ટ ગીતો આર્થર સુલિવાન દ્વારા રચનાઓ સંગીત વિશે અંગ્રેજી કવિતાઓ ગીતો