Greuthungi
ગ્રેઉથુન્ગી (પણ જોડણી ગ્રેઉટુન્ગી) એક ગોથિક લોકો હતા જેઓ ત્રીજી અને ચોથી સદીમાં હાલના યુક્રેનમાં ડેનિસ્ટર અને ડોન નદીઓ વચ્ચેના પોન્ટિક મેદાન પર રહેતા હતા. તેઓ અન્ય ગોથિક લોકો તેરવિંગી સાથે ગાઢ સંપર્કો ધરાવતા હતા, જેઓ ડેનિસ્ટર નદીની પશ્ચિમમાં રહેતા હતા. ગ્રેથુન્ગીની પૂર્વમાં, ડોન નદીની નજીક રહેતા એલન્સ હતા. જ્યારે હૂણો ચોથી સદીના અંતમાં યુરોપિયન મેદાન પ્રદેશમાં આવ્યા, ત્યારે પહેલા એલન્સને તેમની સાથે જોડાવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું, અને પછી ગ્રેઉથુન્ગીનો એક ભાગ. અન્ય પૂર્વીય યુરોપીયન લોકો સાથે મળીને એલન્સ અને ગોથ્સ એટ્ટિલાના દળોનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ બની ગયા. ઘણા ગ્રેઉથુન્ગી, કેટલાક એલન્સ અને હૂણો સાથે મળીને, તેરવિંગીના મોટા જૂથમાં જોડાવા માટે નીચલા દાનુબેને પાર કર્યા, જેમણે 376માં રોમન સામ્રાજ્યમાં પ્રવેશ કર્યો હતો. આ લોકોએ 378માં એડ્રિયાનોપલની લડાઈમાં શાહી સેનાને હરાવી હતી અને 382 એડી સુધીમાં રોમન સામ્રાજ્યની અંદર સમાધાન કરાર પર આવ્યા હતા. ગોથોના મૂળ આદિવાસી નામોનો સામ્રાજ્યમાં ઉપયોગ બંધ થઈ ગયો હતો. 382 વસાહતીઓમાંથી ઘણા એલારિક પ્રથમ હેઠળ રચાયેલા વિસિગોથ્સનો એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક બની ગયા હોવાનું જણાય છે. છઠ્ઠી સદીના લેખક જોર્ડન દ્વારા ગેટિકાના અર્થઘટનોના આધારે, જો કે તેમાં ક્યારેય ગ્રેથુન્ગીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી, ગ્રેથુન્ગી ગોથિક રાજા એર્માનારિક અને પછીના અમલ રાજવંશ બંને સાથે મજબૂત રીતે સંકળાયેલા છે, જે એટિલાના ગોથોમાં સામેલ હતા. એટિલાના સામ્રાજ્યના પતન પછી, અમાલોએ રોમન બાલ્કનમાં ઓસ્ટ્રોગોથિક સામ્રાજ્યની સ્થાપના કરી. વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર મૂળ ગ્રીટ-કદાચ જૂના અંગ્રેજી ગ્રીટ સાથે સંબંધિત છે, જેનો અર્થ થાય છે "કાંકરી, ગ્રિટ, પૃથ્વી", આમ સૂચવે છે કે આ નામ તે ભૌગોલિક પ્રદેશનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યાં ગ્રેથુન્ગી રહેતા હતા. એવી દલીલ કરવામાં આવી છે, ઉદાહરણ તરીકે, હર્વિગ વોલ્ફ્રેમ દ્વારા, જે ફ્રાન્ઝ અલ્થાઇમની જૂની સ્થિતિ સાથે સંમત થાય છે કે આ પુરાવાઓનો એક ભાગ છે કે ભૌગોલિક વર્ણનકારોનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે કાળો સમુદ્રની ઉત્તરે રહેતા લોકોને અલગ પાડવા માટે કરવામાં આવતો હતો-ગોથિક વસાહત પહેલાં અને પછી બંને ત્યાં. વધુ સ્પષ્ટ રીતે, વોલ્ફ્રેમ દલીલ કરે છે કે ગ્રેઉથુન્ગી નામ સૂચવે છે કે તેઓ ખડકાળ મેદાનો અથવા "કાંકરા કિનારાઓ" પર રહેતા હતા, અને તેને તેરવિંગી ગોથ્સ સાથે વિરોધાભાસી તરીકે જોવું જોઈએ, જેનું નામ અંગ્રેજી શબ્દ "વૃક્ષ" સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે અને જંગલ મૂળ સૂચવે છે. અન્ય દરખાસ્ત એ છે કે ગ્રેથુન્ગીનું નામ તે સમયનું છે જ્યારે ગોથ્સ દેખીતી રીતે વિસ્ટુલા નજીક રહેતા હતા, અને તે નામ તે નદી પરના પોલિશ સ્થળ-નામ, ગ્રુડઝીડઝ સાથે જોડાયેલું છે. એવું પણ સૂચવવામાં આવ્યું છે કે ગ્રેથુન્ગી નામ વિસ્ટુલા વસાહત પહેલા પોન્ટિક સ્કેન્ડિનેવિયન મૂળ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે વોલ્ફ્રેમ નોંધે છે કે જે. સ્વેનનુંગે પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે કે તેનો અર્થ "ખડકાળ લોકો" હોઈ શકે છે, અને તે ગૌટ્સની પશ્ચિમમાં એક ખડકાળ વતનનો ઉલ્લેખ કરે છે જે આજે દક્ષિણ સ્વીડનમાં ગોટાલેન્ડ છે. 19મી સદીમાં કાર્લ મલેનહોફથી શરૂ કરીને કેટલાક વિદ્વાનો દ્વારા એ પણ નોંધવામાં આવ્યું છે કે સ્કેન્ડ્ઝા ટાપુ પર રહેતા લોકોની યાદીમાં, જોર્ડનેસે "કિલ્લાઓની જેમ કોતરવામાં આવેલા ખડકોમાં જંગલી પ્રાણીઓની જેમ રહેતા" લોકોમાં "મિક્સી, ઇવાગ્રે અને ઓટિંગિસ" નો સમાવેશ કર્યો છે. મલેનહોફે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે છેલ્લો ભાગ ગ્રુટુંગીનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ આ સૂચિમાંના લોકોના તમામ નામોને સમજાવવા માટે કોઈ સર્વસંમતિ ઊભી થઈ નથી. સમ્રાટ પ્રોબસ (મૃત્યુ 282) ને લગતા ધ હિસ્ટોરીયા ઑગસ્ટા લખાણમાં ગ્રેથુન્ગીનો ઉલ્લેખ વાન્ડાલ્સ અને ગેપિડ્સ સાથે કરવામાં આવ્યો છે, જેઓ 100,000 બસ્તર્ને સાથે થ્રેસમાં સ્થાયી થયા હોવાનું માનવામાં આવે છે. આ અહેવાલ અનુસાર, જ્યારે બસ્તર્ને વફાદાર રહ્યા હતા, ત્યારે અન્ય ત્રણ લોકોએ વિશ્વાસ તોડ્યો હતો અને પ્રોબસ દ્વારા કચડી નાખવામાં આવ્યા હતા. સમ્રાટ ક્લાઉડિયસ ગોથિકસ (શાસન 268-270) માટેના હિસ્ટોરીયા ઑગસ્ટા લેખમાં, "સિથિયન" લોકોની નીચેની સૂચિ આપવામાં આવી છે, જેમને તે સમ્રાટ દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યા હતા જ્યારે તેણે "ગોથિકસ" નું બિરુદ મેળવ્યું હતુંઃ "પ્યુસી ટ્રુટુંગી ઓસ્ટોર્ગોટી યુર્ટિંગી સિગી પેડ્સ સેલ્ટા એટિયમ એરુલી". આ શબ્દો પરંપરાગત રીતે આધુનિક લોકો દ્વારા જાણીતા લોકોનો સમાવેશ કરવા માટે સંપાદિત કરવામાં આવે છેઃ "પ્યુચી, ગ્રુતુંગી, ઓસ્ટ્રોગોથી, તેરવિંગી, વિસી, ગિપેડેસ, સેલ્ટે એટિયામ એટ એરુલી". પ્રથમ ઘટના કે જેને વિશ્વાસપૂર્વક ગ્રેથુન્ગી સાથે જોડી શકાય છે તે ઘણી પાછળથી, સમ્રાટ વેલેન્સ દ્વારા ગોથ્સ સામે 369 અભિયાનમાં, જુલમી પ્રોકોપિયસ (મૃત્યુ 366) ના સમર્થન માટે બદલો લેવા માટે હતી. આનું વર્ણન દાયકાઓ પછી 390ના દાયકામાં એમ્મિયાનસ માર્સેલિનસ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. વેલેન્સે નોવિડુનમ ખાતે નીચલા ડેન્યૂબને પાર કર્યું અને ગોથિક પ્રદેશમાં ઊંડાણમાં ગયા જ્યાં તેમને ગ્રેથુન્ગી તરીકે ઓળખાતા યુદ્ધપ્રિય લોકો મળ્યા. તેમના સ્પષ્ટ નેતા એથનેરિક, જેને આ પેસેજમાં, એમ્મિયાનસ દ્વારા તેમના સૌથી શક્તિશાળી ન્યાયાધીશ "યુડિસેમ પોટેન્સિમમ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા હતા, તેમને ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી, અને પછી રોમન ભૂમિ પર ક્યારેય પગ ન મૂકવાનું વચન આપીને ડેન્યૂબની મધ્યમાં શાંતિ સમજૂતી કરી હતી. આ જ એથનેરિકને પાછળથી એમ્મિયાનસ દ્વારા તેરવિંગીના ન્યાયાધીશ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે, જે તેરવિંગી અને ગ્રેથુન્ગી વચ્ચેના તફાવતની પ્રકૃતિ વિશે પ્રશ્નો ઉભા કરે છે. એમ્મિયાનસ ખાસ કરીને ગ્રેથુન્ગીને ગોથ્સ તરીકે વર્ણવે છે. એમ્મિયાનસ દ્વારા 370ના દાયકાની શરૂઆતમાં આક્રમણકારી હૂણો દ્વારા હારેલા ગ્રેથુન્ગીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. હૂણોએ પહેલા ડોન નદીના એલન્સ (શાસ્ત્રીય તાનાઇ) ને લૂંટી લીધા અને ભરતી કરી અને પછી યુદ્ધપ્રિય રાજા રાજા એર્મેનરિકના ક્ષેત્ર પર હુમલો કર્યો, જે દેખીતી રીતે ગ્રેથુન્ગીના રાજા હતા, જેમણે આખરે આત્મહત્યા કરી હતી. લગભગ 551માં લખાયેલા જોર્ડન્સના ગોથ્સના ઇતિહાસમાં, ગેટિકા, ગ્રેથુન્ગીનો ઉલ્લેખ કરતું નથી, પરંતુ તેના બદલે એવું લખે છે કે જાણે પાંચમી અને છઠ્ઠી સદીના ઓસ્ટ્રોગોથ્સ અને વિસિગોથ્સ ત્રીજી અને ચોથી સદીમાં અસ્તિત્વમાં હતા. બીજી તરફ જોર્ડન ચોથી સદીના અંત સુધી એક મોટા ગોથિક સામ્રાજ્યનું વર્ણન કરે છે, જે એર્મનરીક દ્વારા શાસિત હતું. તેનાથી વિપરીત, એમ્મિયાનસ માર્સેલિનસ, પોતે ચોથી સદીના અંતમાં લખતા, એર્મનરીકનો ઉલ્લેખ ગ્રેથુન્ગી નેતા તરીકે કરે છે, જે સૂચવે છે કે તેમનું રાજ્ય જોર્ડન દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યું હતું તેટલું મોટું નહોતું. એમ્મિયાનસના જણાવ્યા અનુસાર, નવા રાજા વિથિમેર હેઠળ હૂણો અને એલનો સામે સંરક્ષણ ચાલુ રહ્યું, જેમની બાજુમાં હૂણોના સાથીઓ પણ હતા. તેમના મૃત્યુ પછી, સંરક્ષણની આગેવાની બે સેનાપતિઓ અલાથિયસ અને સેફ્રેક્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જ્યારે વિથીમરનો પુત્ર વિડેરિકસ એક છોકરો હતો. આ દરમિયાન, એથનેરિક, જેને હવે એમ્મિયાનસ દ્વારા તેરવિંગીના નેતા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે, તે હૂણોની પશ્ચિમ તરફની હિલચાલને રોકવા માટે પહેલા ડેનિસ્ટર ખાતે ગ્રેથુન્ગી પદ પર ગયા હતા, પરંતુ હાર્યા હતા, અને પછી તેમના લોકોને કાર્પેથિઅન્સની નજીક વધુ પશ્ચિમમાં વધુ રક્ષણાત્મક સ્થિતિમાં ખસેડ્યા હતા. 376માં તેરવિંગીના મોટા ભાગને એથાનેરિકથી અલગ થયેલા ફ્રિટિગર્નના આદેશ હેઠળ હથિયારો સાથે રોમન સામ્રાજ્યમાં પ્રવેશતા નીચલા ડેન્યૂબને પાર કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. જેમ જેમ તણાવ વધ્યો, તેમ તેમ પરવાનગી માટેની તેમની વિનંતીઓ નકારી કાઢવામાં આવી હોવા છતાં, અલાથિયસ અને સેફ્રેક્સ પણ ગ્રેથિંગી અને તેમના રાજા વિડેરિકસ સાથે સરહદ પાર કરી ગયા. એથનેરિક, જે દેખીતી રીતે તેઓ પાર કરતા પહેલા તેમની સાથે હતા, તેના બદલે કોકલાંડા નામના પર્વતીય અને જંગલવાળા પ્રદેશમાં ગયા, જેનાથી સર્માતિયનોને આ વિસ્તારમાંથી બહાર નીકળવાની ફરજ પડી. અલન્સ અને હૂણોએ પણ 377માં સરહદ પાર કરી હતી. બાલ્કન દ્વીપકલ્પમાં ગોથ્સના વિસ્થાપનને કારણે 376-382 ના ગોથિક યુદ્ધ થયું હતું, જે દરમિયાન અલાથિયસના ગ્રેથુન્ગી અને સફ્રેક્સને ફ્રિટિગર્નના તેરવિંગી સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા. 9 ઓગસ્ટ 378ના રોજ એડ્રિયાનોપલની લડાઇમાં નિર્ણાયક ગોથિક વિજયમાં ગ્રેથુન્ગી કેવેલરીએ ફાળો આપ્યો હતો. 382માં બાલ્કનમાં મોટી સંખ્યામાં ગોથો શાંતિપૂર્ણ રીતે સ્થાયી થાય અને રોમન સૈન્યમાં યોગદાન આપે તે માટે વધુ કાયમી સમાધાન કરાર કરવામાં આવ્યો હતો. કમનસીબે, આ કરારની વિગતો હવે અસ્પષ્ટ છે. 380માં, અલાથિયસ અને સફ્રાક્સની આગેવાની હેઠળના કેટલાક ગ્રેઉથુન્ગી તેરવિંગીના મુખ્ય દળથી અલગ થયા હોવાનું જણાય છે, જેમણે ઉત્તરીય બાલ્કનમાં પેન્નોનિયાના ડાયોસિઝ પર આક્રમણ કર્યું હતું, પરંતુ સમ્રાટ ગ્રેટીયન દ્વારા તેમને હરાવવામાં આવ્યા હતા. આ આક્રમણનું પરિણામ અસ્પષ્ટ છે, તે શક્ય છે કે તેઓ ગ્રેશિયન દ્વારા હાર્યા અને વિખેરાઈ ગયા હતા, અથવા તેઓ એક અલગ શાંતિ સમજૂતી પર પહોંચ્યા અને પેન્નોનિયામાં સ્થાયી થયા. કેટલાક સ્રોતો એવા વધુ ગ્રેથુન્ગીનો અહેવાલ આપે છે જેઓ 386માં ઓડોથિયસ નામના સામ્રાજ્યની બહારના નેતા હેઠળ સામ્રાજ્યની બહાર હતા. તેણે નીચલા દાનુબેની ઉત્તરે દૂરના લોકો સહિત મોટી સેના એકઠી કરી હતી. તેણે નદી પાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ પ્રોમોટસ નામના રોમન સેનાપતિ દ્વારા તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી. એવું લાગે છે કે આ ગ્રેઉથુન્ગીઓ પછી ફ્રીગિયામાં સ્થાયી થયા હતા અને 399-400 માં બળવો કર્યો હતો. ક્લાઉડિયનની એક કવિતામાં તેમનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ઓસ્ટ્રોગોથ્સ અને ગ્રેથુન્ગીનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેઓ એકસાથે તે જમીન પર વસવાટ કરે છે અને રોમન સૈન્ય માટે લડે છે, જે કોઈ નાના હુમલાથી ઉત્તેજિત થવા તૈયાર છે અને તેમની કુદરતી રીતો પર પાછા ફરે છે. આ કવિતા ફ્રિગિયામાં આ બળવાખોર ટુકડી (અલા) ને ગોથિક પૃષ્ઠભૂમિના રોમન જનરલ, ટ્રિબિગિલ્ડ સાથે સાંકળે છે. ક્લાઉડિયન એક વખત ઓસ્ટ્રોગોથ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, અને આ જ જૂથના અન્ય સંદર્ભોમાં તેઓ ઘણીવાર તેમને ગ્રેથુન્ગી અથવા "ગેટિક" (એક જૂનો શબ્દ, જે સામાન્ય રીતે આ સમયગાળામાં ગોથો માટે વપરાય છે) કહે છે. ઝોસિમસે ટ્રાઇબિગિલ્ડ અને ફ્રીગિયામાં સ્થિત જંગલી દળો અને નપુંસક યુટ્રોપિયસ કોન્સલ (મૃત્યુ 399) સામેના તેમના બળવાનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો હતો. તેની સામે લડવા માટે મોકલવામાં આવેલા વ્યથિત ગોથિક સેનાપતિ ગેનાસ યુટ્રોપિયસના મૃત્યુ પછી તેની સાથે જોડાયો હતો. ઝોસિમસ માનતા હતા કે તે શરૂઆતથી જ બે ગોથો વચ્ચેનું કાવતરું હતું. તેનાથી વિપરીત, અમલ રાજવંશ, જેની આસપાસ પાછળથી અને વધુ જાણીતા ઓથોગોથિક સામ્રાજ્યની રચના થઈ હતી, તે આમાંથી કોઈ પણ જૂથમાં ન હતા જેમણે ચોથી સદીમાં રોમન સામ્રાજ્યમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, કારણ કે પાંચમી સદીમાં તેઓ દેખીતી રીતે એટિલાના હુનિક સામ્રાજ્યમાં ગોથિક નેતાઓ હતા. પુરાતત્વ સમય અને ભૌગોલિક વિસ્તારમાં, ગ્રુટુંગી અને તેમના પડોશીઓ, થર્વિંગી, પુરાતત્વીય ચેર્ન્યાખોવ સંસ્કૃતિના ભાગોને અનુરૂપ છે. વસાહતની પેટર્ન ચેરન્યાખોવ વસાહતો નદીની ખીણોમાં ખુલ્લા મેદાનમાં ક્લસ્ટર થાય છે. આ ઘરોમાં ડૂબી ગયેલા માળવાળા મકાનો, સપાટી પરના મકાનો અને સ્ટોલ હાઉસનો સમાવેશ થાય છે. સૌથી મોટી જાણીતી વસાહત (બુડેસ્ટી) 35 હેક્ટર છે. દફનવિધિ ચેર્ન્યાખોવ કબ્રસ્તાનમાં અંતિમ સંસ્કાર અને દફનવિધિ બંનેનો સમાવેશ થાય છે જેમાં માથું ઉત્તરમાં હોય છે. કેટલીક કબરો ખાલી રહી ગઈ હતી. કબરની ચીજવસ્તુઓમાં ઘણીવાર માટીકામ, હાડકાના કાંસકો અને લોખંડના સાધનોનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ લગભગ ક્યારેય કોઈ શસ્ત્રો હોતા નથી. ઓસ્ટ્રોગોથ્સ સાથેના સંબંધો તેરવિંગીને સૌપ્રથમ 291 દ્વારા પ્રમાણિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે સૂચવે છે કે તે સમય સુધીમાં વિવિધ ગોથિક લોકો પહેલેથી જ અલગ ઓળખ અને નામો ધરાવતા હતા. ગ્રેથુન્ગીનું નામ સૌપ્રથમ એમ્મિયાનસ માર્સેલિનસ દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, જે 392 કરતાં પહેલાં અને કદાચ 395 કરતાં પાછળથી લખાયેલું નથી. તેમણે જ્યાં ગ્રેતુંગીનું વર્ણન કર્યું છે તે પ્રારંભિક ઘટનાઓ 360ના દાયકામાં બની હતી. ઓસ્ટ્રોગોથ્સનો ઉલ્લેખ સૌપ્રથમ ક્લાઉડિયનની એક કવિતામાં પણ કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં ઓસ્ટ્રોગોથ્સ અને ગ્રીટુંગીનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જેઓ ફ્રીગિયાની ભૂમિમાં વસવાટ કરે છે. હર્વિગ વોલ્ફ્રેમના જણાવ્યા અનુસાર, ઓસ્ટ્રોગોથ્સ અને ગ્રુટુંગીને અલગ દર્શાવતા આવા રેકોર્ડ હોવા છતાં, પ્રાથમિક સ્રોતો કાં તો તેરવિંગી/ગ્રુટુંગી અથવા વેસી/ઓસ્ટ્રોગોથીની પરિભાષાનો ઉપયોગ કરે છે અને ક્યારેય જોડીનું મિશ્રણ કરતા નથી. જ્યારે નામોનો એકસાથે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે વોલ્ફ્રેમ દલીલ કરે છે કે તે નોંધપાત્ર છે કે જોડી હંમેશા જાળવી રાખવામાં આવી હતી, જેમ કે ગ્રુથુંગી, ઓસ્ટ્રોગોથી, તેરવિંગી, વિસી. ગ્રેથુન્ગી અને તેરવિંગીનું નામકરણ 400 પછી ટૂંક સમયમાં ઉપયોગમાંથી બહાર થઈ ગયું. સામાન્ય રીતે, વિભાજિત ગોથિક લોકોની પરિભાષા રોમન સામ્રાજ્યમાં પ્રવેશ્યા પછી ધીમે ધીમે અદ્રશ્ય થઈ ગઈ. વોલ્ફ્રેમ માને છે કે ગ્રેઉથુન્ગી શબ્દ ભૌગોલિક ઓળખકર્તા હોવાથી હુનિક આક્રમણો દ્વારા ગોથો વિસ્થાપિત થયા પછી આ પરિભાષાનો ઉપયોગ બંધ થઈ ગયો હતો. આના સમર્થનમાં, વોલ્ફ્રેમે ઝોસિમસને ડેન્યૂબની ઉત્તરે "સિથિયન્સ" ના જૂથનો ઉલ્લેખ કરતા ટાંક્યા છે, જેમને 386માં ઇસ્ટરની ઉત્તરે આવેલા બર્બર લોકો દ્વારા "ગ્રેથુન્ગી" કહેવામાં આવતા હતા. વોલ્ફ્રેમ નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે આ હકીકતમાં તેરવિંગી હતા જેઓ હુનિક વિજય પછી પાછળ રહી ગયા હતા. આ સમજણ અનુસાર, ગ્રેથુન્ગી અને ઓસ્ટ્રોગોથી લગભગ એક જ લોકો હતા. ગ્રેથુન્ગી ઓસ્ટ્રોગોથી હતા તે મધ્યયુગીન લેખક જોર્ડનમાંથી લેવામાં આવેલો વિચાર છે. તેમણે થિયોડોરિક ધ ગ્રેટથી લઈને થિયોડાહડ સુધીના ઓસ્ટ્રોગોથિક રાજાઓને ગ્રેથુંગિયન રાજા એર્માનારિકના વારસદારો તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. જો કે જોર્ડનનું પારિવારિક ઉત્તરાધિકાર વિશેનું સમજૂતી એમ્મિયાનસની વધુ વિશ્વસનીય અને સમકાલીન માહિતી સાથે સીધા સંઘર્ષમાં છે, તેમ છતાં બંને અહેવાલોને સમાધાન કરવાના વિદ્વતાપૂર્ણ પ્રયાસોની લાંબી પરંપરા રહી છે, પરંતુ આ કોઈ સર્વસંમતિ બનાવવામાં સફળ થયા નથી. ઉદાહરણ તરીકે પીટર હીથરે લખ્યું છે કે "થિયોડેરિકની આગેવાની હેઠળના જૂથના અર્થમાં ઓસ્ટ્રોગોથ્સ ઇટાલીમાં વિવિધ જૂથોને સંડોવતા વિભાજન અને એકીકરણની જટિલ પ્રક્રિયાઓના અંતમાં ઊભા છે-મોટે ભાગે પરંતુ માત્ર ગોથિક જ નહીં એવું લાગે છે-અને વધુ સારા, વધુ સમકાલીન, પુરાવા જોર્ડનમાંથી મેળવેલા સૂચિતાર્થ સામે દલીલ કરે છે કે ઓસ્ટ્રોગોથ્સ અન્ય નામથી ગ્રેથુન્ગી છે". લોકો એર્મનરીક (370), રાજા વિથિમીરિસ (376), રાજા અલાથિયસ અને સફ્રાક્સ (376-387), સરદારો સંદર્ભો પણ જુઓ ગ્રેથુન્ગી દિવાલ થર્વિંગી ગોથ્સ ઓસ્ટ્રોગોથ્સ યુક્રેનનો પ્રાચીન ઇતિહાસ પશ્ચિમી મેદાનનો ઇતિહાસ