R v Mercure
આર વી મર્ક્યુર એ 1988 માં કેનેડાની સુપ્રીમ કોર્ટનો ચુકાદો હતો, જે સાસ્કાટચેવન પ્રાંતમાં ભાષાના અધિકારો સાથે વ્યવહાર કરતો હતો. અપીલકર્તાએ સાસ્કાટચેવનમાં ઝડપી ટિકિટ ફ્રેન્ચમાં વ્યક્ત કરવા તેમજ ફ્રેન્ચમાં ટ્રાયલ હાથ ધરવાના અધિકારને સંચાલિત કરતી વૈધાનિક જોગવાઈના અધિકારની માંગ કરી હતી. અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ બંનેને કેનેડામાં સત્તાવાર ભાષાઓ ગણવામાં આવે છે. નીચલી અદાલતોએ તેમને આ અધિકાર આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, તેથી તેમણે કેનેડાની સર્વોચ્ચ અદાલતમાં અપીલની માંગ કરી હતી. જો કે, સુપ્રીમ કોર્ટ તેની અપીલની સુનાવણી કરી શકે તે પહેલાં અપીલકર્તાનું મૃત્યુ થયું હતું. અદાલતે તેના વિવાદાસ્પદ હોવા છતાં અપીલની સુનાવણી કરવા માટે તેની વિવેકબુદ્ધિનો ઉપયોગ કર્યો કારણ કે આ કેસમાં માત્ર એક મહત્વપૂર્ણ કાનૂની મુદ્દો જ ઉઠાવવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ યોગ્ય પ્રતિકૂળ સંદર્ભના સતત અસ્તિત્વ સહિત વિવાદાસ્પદ અપીલની સુનાવણી માટેના અન્ય માપદંડોને સંતોષ્યા હતા. સર્વોચ્ચ અદાલતે ચુકાદો આપ્યો હતો કે ભાષાના અધિકારોને લગભગ બંધારણીય દરજ્જો પ્રાપ્ત છે અને તેને માત્ર 'સ્પષ્ટ કાયદાકીય ઘોષણા' દ્વારા જ રદ કરી શકાય છે. ત્યારબાદ સાસ્કાટચેવનની વિધાનસભાએ સત્તાવાર દ્વિભાષાવાદને રદ કર્યો. સંદર્ભો નિર્ણયના લખાણને બાહ્ય લિંક્સ (અંગ્રેજીમાં). નિર્ણયનો લખાણ (ફ્રેન્ચમાં) કેનેડાની સુપ્રીમ કોર્ટ કેસ 1988 કેનેડિયન કેસ કાયદો ભાષા કેસ કાયદો કેનેડામાં દ્વિભાષિકતા સાસ્કાટચેવન કાયદો