Seventeen Point Agreement
સત્તર મુદ્દાનો કરાર, સત્તાવાર રીતે તિબેટની શાંતિપૂર્ણ મુક્તિ માટેના પગલાં પર સેન્ટ્રલ પીપલ્સ ગવર્નમેન્ટ અને તિબેટની સ્થાનિક સરકારનો કરાર, પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની અંદર તિબેટની સ્થિતિને લગતા દસ્તાવેજ હતા. 23 મે, 1951ના રોજ બેઇજિંગના ઝોંગનાનહાઈમાં સેન્ટ્રલ પીપલ્સ ગવર્નમેન્ટ અને તિબેટીયન સરકારના પૂર્ણ સત્તાધિકારીઓ દ્વારા તેના પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. 14મા દલાઈ લામાએ 24 ઓક્ટોબર 1951ના રોજ તારના રૂપમાં કરારને બહાલી આપી હતી. જો કે, 14મા દલાઈ લામાએ લગભગ આઠ વર્ષ પછી 18 એપ્રિલ 1959ના રોજ કરારને નકારી કાઢ્યો હતો, જ્યારે તેમણે એક નિવેદન બહાર પાડીને જાહેરાત કરી હતી કે કરાર દબાણ હેઠળ કરવામાં આવ્યો હતો. 1960 પછી રચાયેલ કેન્દ્રીય તિબેટીયન વહીવટીતંત્ર આ કરારને અમાન્ય માને છે, જ્યારે કરારની વાટાઘાટો દરમિયાન તિબેટીયન પ્રતિનિધિમંડળનું નેતૃત્વ કરનાર નાગપોઈ નગવાંગ જિગ્મેએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેમાં કોઈ દબાણ સામેલ નહોતું. કરારની માન્યતા વિવાદનું કારણ બની રહી છે. પૃષ્ઠભૂમિ 1912માં કિંગ રાજવંશના પતન પછી, 13મા દલાઈ લામાએ તિબેટની સ્વતંત્રતાની જાહેરાત કરી હતી. બેઇજિંગમાં ચીની સરકાર દ્વારા આ વાસ્તવિક સ્વતંત્રતાને વારંવાર પડકારવામાં આવી હતી. 1 ઓક્ટોબર 1949ના રોજ, 10મા પંચેન લામાએ ઉત્તરપશ્ચિમની મુક્તિ અને પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સ્થાપના પર ચીની સામ્યવાદીઓને અભિનંદન આપવા માટે તાર લખ્યો હતો. તેમણે તિબેટની આવનારી મુક્તિ પર પણ ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો હતો. પીપલ્સ લિબરેશન આર્મીએ 6 અથવા 7 ઓક્ટોબર 1950ના રોજ જિનશા નદી પાર કરી અને 19 ઓક્ટોબર સુધીમાં તિબેટીયન સેનાને હરાવી હતી. સૈન્ય અભિયાન ચાલુ રાખવાને બદલે, ચીને તિબેટને સમજૂતી માટે વાટાઘાટો કરવા માટે બેઇજિંગમાં પ્રતિનિધિઓ મોકલવા કહ્યું. દલાઈ લામા માને છે કે કરારનો મુસદ્દો ચીન દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને તિબેટીયન પ્રતિનિધિઓને કોઈ ફેરફાર સૂચવવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. ચીને તિબેટના પ્રતિનિધિઓને લ્હાસામાં તિબેટની સરકાર સાથે વાતચીત કરવાની મંજૂરી આપી ન હતી. તિબેટીયન પ્રતિનિધિમંડળને લ્હાસા દ્વારા સહી કરવા માટે અધિકૃત કરવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ આખરે આ હેતુ માટે ખાસ બનાવવામાં આવેલી સીલનો ઉપયોગ કરીને કોઈપણ રીતે સહી કરવા માટે ચીનના દબાણનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. કરાર સત્તર મુદ્દાઓ તિબેટીયન લોકો એક થશે અને તિબેટમાંથી આક્રમણકારી સામ્રાજ્યવાદી દળોને હાંકી કાઢશે; તિબેટીયન લોકો માતૃભૂમિ પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના મોટા પરિવારમાં પાછા ફરશે. તિબેટની સ્થાનિક સરકાર તિબેટમાં પ્રવેશવા અને રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણને મજબૂત કરવા માટે પીપલ્સ લિબરેશન આર્મીને સક્રિય રીતે મદદ કરશે. ચાઇનીઝ પીપલ્સ પોલિટિકલ કન્સલ્ટેટિવ કોન્ફરન્સના સામાન્ય કાર્યક્રમમાં નિર્ધારિત રાષ્ટ્રીયતા પ્રત્યેની નીતિ અનુસાર, તિબેટીયન લોકોને કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકારના એકીકૃત નેતૃત્વ હેઠળ રાષ્ટ્રીય પ્રાદેશિક સ્વાયત્તતાનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર છે. કેન્દ્રીય સત્તાવાળાઓ તિબેટમાં હાલની રાજકીય વ્યવસ્થામાં ફેરફાર કરશે નહીં. કેન્દ્રીય સત્તાવાળાઓ દલાઈ લામાની સ્થાપિત સ્થિતિ, કાર્યો અને સત્તાઓમાં પણ ફેરફાર કરશે નહીં. વિવિધ રેન્કના અધિકારીઓ હોદ્દો જાળવી રાખશે. પંચેન ન્ગોરતેહનીની સ્થાપિત સ્થિતિ, કાર્યો અને સત્તાઓ જાળવી રાખવામાં આવશે. દલાઈ લામા અને પંચેન ન્ગોરથેહનીની સ્થાપિત સ્થિતિ, કાર્યો અને સત્તાઓનો અર્થ થાય છે 13મા દલાઈ લામા અને 9મા પંચેન ન્ગોરથેહનીની સ્થિતિ, કાર્યો અને સત્તાઓ જ્યારે તેઓ એકબીજા સાથે મૈત્રીપૂર્ણ અને સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો ધરાવતા હતા. સામાન્ય કાર્યક્રમમાં નિર્ધારિત ધાર્મિક માન્યતાની સ્વતંત્રતાની નીતિ અમલમાં મૂકવામાં આવશે. તિબેટીયન લોકોની ધાર્મિક માન્યતાઓ, રિવાજો અને આદતોને માન આપવામાં આવશે અને લામા મઠોની રક્ષા કરવામાં આવશે. કેન્દ્રીય સત્તાવાળાઓ મઠોની આવકમાં કોઈ ફેરફાર કરશે નહીં. તિબેટીયન સૈનિકોને ધીમે ધીમે પી. એલ. એ. માં પુનઃસંગઠિત કરવામાં આવશે, અને પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાના સંરક્ષણ દળનો એક ભાગ બનશે. તિબેટીયન રાષ્ટ્રીયતાની બોલાતી અને લેખિત ભાષા અને શિક્ષણ પ્રણાલી તિબેટની વાસ્તવિક પરિસ્થિતિઓ અનુસાર તબક્કાવાર વિકસાવવામાં આવશે. તિબેટની કૃષિ, પશુપાલન, ઉદ્યોગ અને વાણિજ્યનો તબક્કાવાર વિકાસ કરવામાં આવશે અને તિબેટની વાસ્તવિક પરિસ્થિતિઓ અનુસાર લોકોની આજીવિકામાં તબક્કાવાર સુધારો કરવામાં આવશે. તિબેટમાં વિવિધ સુધારાઓ સાથે સંબંધિત બાબતોમાં કેન્દ્રીય સત્તામંડળોની કોઈ મજબૂરી રહેશે નહીં. તિબેટની સ્થાનિક સરકાર પોતાની મરજીથી સુધારા હાથ ધરશે, અને જ્યારે લોકો સુધારાની માંગણીઓ ઉઠાવશે, ત્યારે તિબેટના અગ્રણી કર્મચારીઓ સાથે પરામર્શ કરીને તેનું સમાધાન કરવામાં આવશે. જ્યાં સુધી ભૂતપૂર્વ સામ્રાજ્યવાદી તરફી અને કુઓમિન્ટાંગ તરફી અધિકારીઓ સામ્રાજ્યવાદ અને કુઓમિન્ટાંગ સાથેના સંબંધોને નિશ્ચિતપણે તોડી નાખે છે અને તોડફોડ અથવા પ્રતિકારમાં જોડાતા નથી, ત્યાં સુધી તેઓ તેમના ભૂતકાળને ધ્યાનમાં લીધા વિના હોદ્દો જાળવી શકે છે. તિબેટમાં પ્રવેશતી પીપલ્સ લિબરેશન આર્મી ઉપરોક્ત તમામ નીતિઓનું પાલન કરશે, અને તમામ વેપારમાં પણ ન્યાયી રહેશે, અને મનસ્વી રીતે લોકો પાસેથી સોય કે દોરી નહીં લે. કેન્દ્રીય લોક સરકાર તિબેટની તમામ વિદેશી બાબતોનું કેન્દ્રીકૃત સંચાલન કરશે; પડોશી દેશો સાથે શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ રહેશે તેમજ સમાનતા, પરસ્પર લાભ અને પ્રદેશ અને સાર્વભૌમત્વ માટે પરસ્પર આદરના આધારે તેમની સાથે વાજબી વ્યાપારી અને વેપારી સંબંધોની સ્થાપના અને વિકાસ થશે. આ સમજૂતીના અમલીકરણની ખાતરી કરવા માટે, કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકાર તિબેટમાં એક લશ્કરી અને વહીવટી સમિતિ અને લશ્કરી ક્ષેત્રના મુખ્ય મથકોની સ્થાપના કરશે અને કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકાર દ્વારા ત્યાં મોકલવામાં આવેલા કર્મચારીઓમાંથી એક ભાગ આ કાર્યમાં ભાગ લેવા માટે શક્ય તેટલા સ્થાનિક તિબેટિયન કર્મચારીઓને સામેલ કરશે. લશ્કરી અને વહીવટી સમિતિમાં ભાગ લેનારા સ્થાનિક તિબેટીયન કર્મચારીઓમાં તિબેટની સ્થાનિક સરકાર, વિવિધ જિલ્લાઓ અને વિવિધ મુખ્ય મઠોના દેશભક્ત તત્વોનો સમાવેશ થઈ શકે છે; નામ સૂચિ કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકાર અને સંબંધિત વિવિધ વિભાગો દ્વારા નિયુક્ત પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે પરામર્શ કર્યા પછી નક્કી કરવામાં આવશે, અને નિમણૂક માટે કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકારને સુપરત કરવામાં આવશે. તિબેટમાં પ્રવેશતી લશ્કરી અને વહીવટી સમિતિ, લશ્કરી ક્ષેત્રના મુખ્ય મથકો અને પીપલ્સ લિબરેશન આર્મી દ્વારા જરૂરી ભંડોળ કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકાર દ્વારા પૂરું પાડવામાં આવશે. તિબેટની સ્થાનિક સરકારે પીપલ્સ લિબરેશન આર્મીને ખોરાક, ઘાસચારા અને અન્ય રોજિંદી જરૂરિયાતોની ખરીદી અને પરિવહનમાં મદદ કરવી જોઈએ. આ સમજૂતી પર સહી અને સીલ કરવામાં આવે તે પછી તરત જ અમલમાં આવશે. વાટાઘાટો તિબેટીયન પ્રતિનિધિમંડળે શરૂઆતમાં પોઇન્ટ 1 ના "આક્રમણકારી સામ્રાજ્યવાદી દળો" ના સંદર્ભ પર વાંધો ઉઠાવ્યો હતો પરંતુ બાદમાં સ્વીકાર્યું હતું કે તિબેટમાં એવી શક્તિઓ કાર્યરત હોઈ શકે છે કે જેના વિશે તેઓ જાણતા ન હતા. મુદ્દા 2 અને 3 ને "સ્થાનિક સરકાર" ના અર્થ માટે પૂછવામાં આવ્યું હતું, જોકે "રાષ્ટ્રીય પ્રાદેશિક સ્વાયત્તતા" ના અર્થની ચર્ચા કરવામાં આવી ન હતી, કારણ કે તિબેટીયન પ્રતિનિધિમંડળે ધાર્યું હતું કે વસ્તુઓ પહેલાની જેમ આગળ વધશે. નાગપોઈના પ્રતિનિધિમંડળે પંચન લામા માટે 5 અને 6માં સત્તાની બાંયધરીને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ ચીની પ્રતિનિધિમંડળે વળતો જવાબ આપ્યો હતો કે પંચન લામા અને દલાઈ લામા સાથે સમાન રીતે વર્તવું જોઈએ; ક્યાં તો બંને પાસે તેમની સત્તાની બાંયધરી છે, અથવા ન તો. તિબેટીઓએ આ મુદ્દો સ્વીકાર્યો હતો. પોઇન્ટ 8 વિશે મૂળભૂત અસંમતિઓ, તિબેટીયન સેનાના વિસર્જન, પછીથી આ મુદ્દા પર ફરીથી વાટાઘાટો કરવાના વચનમાં પરિણમ્યું. સૌથી વિવાદાસ્પદ મુદ્દો 15 હતો, જે લશ્કરી અને વહીવટી સમિતિની સ્થાપના સાથે સંબંધિત હતો, કારણ કે તિબેટીયન પ્રતિનિધિમંડળને લાગ્યું હતું કે તે સ્થાનિક તિબેટીયન સરકાર દ્વારા તેના પોતાના પર સુધારા હાથ ધરવા અંગેના મુદ્દા 11 સાથે વિરોધાભાસી છે. અન્ય મોટાભાગના મુદ્દાઓ ટિપ્પણી વિના અથવા નાના અનુવાદ ગોઠવણો સાથે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. ચીની પ્રતિનિધિમંડળ માટે શરમિંદગી ટાળવા માટે, તિબેટીયન સૈન્યની જાળવણી જેવા મુદ્દાઓ વિશે તિબેટીયન પ્રતિનિધિમંડળને રહેવાની સગવડ પછીથી અલગ, ગુપ્ત કરારોમાં પૂર્ણ થવાની હતી. કરાર પર હસ્તાક્ષર આ કરાર પર નાગપોઈ નગવાંગ જિગ્મે દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે ચીન સાથે તિબેટની સંમતિની હિમાયત કરી હતી અને 23 મે 1951ના રોજ બેઇજિંગમાં સીલ કરવામાં આવી હતી અને થોડા મહિના પછી તિબેટની સરકાર દ્વારા તેની પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી. વધુમાં, દલાઈ લામા દ્વારા કરારને બહાલી આપવા માટે જાહેર જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, તેમની સ્વીકૃતિ પણ 24 ઓક્ટોબર 1951ના રોજ તારના રૂપમાં બેઇજિંગને મોકલવામાં આવી હતીઃ "આ વર્ષે, તિબેટીયન સ્થાનિક સરકારની પૂર્ણ સત્તાધિકારી, નાગપોઈ નગવાંગ જિગ્મે અને અન્ય પાંચ લોકો, એપ્રિલ 1951ના અંતમાં બેઇજિંગ પહોંચ્યા હતા, જેથી કેન્દ્રીય જન સરકાર દ્વારા નિયુક્ત પૂર્ણ સત્તાધિકારી સાથે શાંતિ વાટાઘાટો કરી શકાય. મિત્રતાના આધારે, બંને પક્ષોના પ્રતિનિધિઓએ 23 મે 1951ના રોજ તિબેટની શાંતિપૂર્ણ મુક્તિ માટેના પગલાં અંગેના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તિબેટની સ્થાનિક સરકાર તેમજ સાંપ્રદાયિક અને બિનસાંપ્રદાયિક લોકો સર્વસંમતિથી આ સમજૂતીને ટેકો આપે છે, અને અધ્યક્ષ માઓ અને કેન્દ્રીય પીપલ્સ સરકારના નેતૃત્વ હેઠળ, તિબેટમાં પીપલ્સ લિબરેશન આર્મીને રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણને મજબૂત કરવા, સામ્રાજ્યવાદી પ્રભાવોને બહાર કાઢવા માટે સક્રિયપણે ટેકો આપશે. માઓ ઝેડોંગે 24 ઓક્ટોબર, 1951ના રોજ જવાબ આપ્યોઃ 24 ઓક્ટોબર, 1951નો તમારો તાર પ્રાપ્ત થઈ ચૂક્યો છે. તિબેટની શાંતિપૂર્ણ મુક્તિ પર સમજૂતીને અમલમાં મૂકવાના તમારા પ્રયાસો બદલ હું તમારો આભાર માનું છું અને હું હૃદયપૂર્વક અભિનંદન પાઠવું છું. નિર્વાસિત તિબેટીયન સરકારના જણાવ્યા અનુસાર, તિબેટીયન કેબિનેટ (કાશાગ) ના કેટલાક સભ્યો, ઉદાહરણ તરીકે, તિબેટીયન વડા પ્રધાન લુખાંગવાએ ક્યારેય કરારનો સ્વીકાર કર્યો ન હતો. પરંતુ તિબેટની નેશનલ એસેમ્બલીએ "પ્રતિનિધિઓએ 'કરાર' પર સહી કરવી પડતી પરિસ્થિતિઓને માન્યતા આપતા, સરકારને 'કરાર' સ્વીકારવા કહ્યું. કાશાગે ઝાંગ જિંગ્વુને કહ્યું કે તે 'કરાર' ની તેની સ્વીકૃતિને રેડિયો કરશે". કરારનો સંપૂર્ણ લખાણ કરારનો અસ્વીકાર સત્તર મુદ્દાના કરાર પર હસ્તાક્ષર પાછળથી તિબેટીયન દેશનિકાલ સમુદાયમાં અમાન્ય તરીકે લડવામાં આવ્યા હતા, જેમણે આરોપ લગાવ્યો હતો કે તિબેટના પ્રતિનિધિઓને દબાણ હેઠળ સહી કરવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું અને ચીને કથિત રીતે બનાવટી તિબેટીયન સરકારી સીલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. દેશનિકાલ સમુદાય અને તેમના સમર્થકો દાવો કરવાનું ચાલુ રાખે છે કે તિબેટીયન પ્રતિનિધિઓને કોઈ ફેરફાર સૂચવવાની મંજૂરી નહોતી અને ચીની સરકારે તિબેટીયન પ્રતિનિધિઓને લ્હાસા સાથે વાતચીત કરવાની મંજૂરી નહોતી આપી. જર્મન કાયદાકીય વિદ્વાન એકાર્ટ ક્લેઇન આ કરારને અમાન્ય માને છે અને દબાણ હેઠળ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હોવાનું માને છે. તિબેટીયન વિજ્ઞાની મેલ્વિન ગોલ્ડસ્ટીનના જણાવ્યા અનુસાર, ચીન દ્વારા લશ્કરી ધમકી હેઠળ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવે તો પણ આ સમજૂતી માન્ય હોઈ શકે છે, પરંતુ જો તિબેટીયન વાટાઘાટકારો પાસે ચીનને સ્વીકારવાની સત્તા ન હોય તોઃ સપ્ટેમ્બર 1951માં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે દલાઈ લામાને જાણ કરી કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પાસેથી સહાય અને સમર્થન મેળવવા માટે, તેમણે તિબેટથી પ્રસ્થાન કરવું પડશે અને તિબેટ અને ચીની સામ્યવાદીઓના પ્રતિનિધિઓ વચ્ચેના "દબાણ હેઠળ કરવામાં આવેલા કરારો" ને જાહેરમાં નકારી કાઢવું પડશે. કરાર પર હસ્તાક્ષર અને બહાલીના આઠ વર્ષ પછી, જે માર્ગ તેમને ભારતમાં દેશનિકાલ તરફ દોરી રહ્યો હતો તે માર્ગ પર, 14મા દલાઈ લામા 26 માર્ચ 1959ના રોજ લુન્ટસે ઝોંગ પહોંચ્યા, જ્યાં તેમણે સત્તર મુદ્દાના કરારને "શસ્ત્રોની ધમકી દ્વારા તિબેટીયન સરકાર અને લોકો પર દબાણ" તરીકે નકારી કાઢ્યો અને તિબેટના એકમાત્ર કાયદેસર પ્રતિનિધિ તરીકે તેમની સરકારની પુષ્ટિ કરી. 20 જૂન 1959ના રોજ, મસૂરી ખાતે બોલાવવામાં આવેલી પત્રકાર પરિષદમાં, 14મા દલાઈ લામાએ ફરી એકવાર કરારને નકારી કાઢ્યો હતો અને સમજાવ્યું હતું કે, "ચીને પોતે પોતાના કરારની શરતોનો ભંગ કર્યો હોવાથી, તેને માન્યતા આપવા માટે હવે કોઈ કાનૂની આધાર ન હોઈ શકે". તેમના નિબંધ 'હિડન તિબેટઃ હિસ્ટ્રી ઓફ ઇન્ડિપેન્ડન્સ એન્ડ ઓક્યુપેશન' માં ધર્મશાળામાં 'લાઇબ્રેરી ઓફ તિબેટન વર્ક્સ એન્ડ આર્કાઈવ્સ' દ્વારા પ્રકાશિત, એસ. એલ. કુઝમિન લખે છે કે કરારમાં ગંભીર ખામીઓ હતી. સત્તાવાર સરકારી સીલને બદલે નવી બનાવેલી વ્યક્તિગત સીલનો ઉપયોગ કાયદેસર ન હતો. તિબેટીયન પ્રતિનિધિઓએ દલાઈ લામા અને કાશાગની મંજૂરી વિના કરાર પર હસ્તાક્ષર કરીને તેમની સત્તાનો ભંગ કર્યો હતો. કરારની પ્રસ્તાવનામાં વૈચારિક ક્લિચ છે જે વાસ્તવિકતાને અનુરૂપ નથી. ચીની સરકારે તિબેટમાં પ્રવેશેલા પી. એલ. એ. ના સૈનિકોને આદેશ આપ્યો કે તેઓ "સ્થાનિક" સરકારને તેમના લોકોને કેન્દ્ર સાથે વાટાઘાટો માટે મોકલવા આદેશ આપે (એટલે કે. કેન્દ્ર સરકાર); કરાર કરનારા પક્ષોએ પ્રસ્તાવના અને મુદ્દો 2 માં આ સ્વીકાર્યું હતું, તેથી લશ્કરી ધમકી હેઠળ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. આ સમજૂતી એવી રીતે તૈયાર કરવામાં આવી હતી કે સંખ્યાબંધ શરતો અસ્પષ્ટ હતી અને ચીની અને તિબેટીઓ દ્વારા વિવિધ અર્થઘટનો માટે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તેમાં કેટલાક આંતરિક વિરોધાભાસ પણ છે. વારસો સત્તર મુદ્દાના કરારના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગો કે જેનાથી ચીનને ફાયદો થયો તે કરારના પ્રથમ, આઠમા અને ચૌદમા મુદ્દા હતા. પ્રથમ બિંદુએ તિબેટને ચીનના એક ભાગ તરીકે જોડી દીધું અને તેને ચીની પ્રદેશમાં ફેરવી દીધું. ચીન દ્વારા આનો ભારે અમલ કરવામાં આવ્યો હતો, જેનો તિબેટ પર કબજો અને ચીનના ધોરણો અને રિવાજોનો અમલ તિબેટને ચીનમાં એકીકૃત કરવા માટે અનિવાર્ય હતો. વધુમાં, કરારના ચૌદમા મુદ્દાએ ચીનને તિબેટમાંથી વિદેશી બાબતો પર કબજો કરવાની સત્તા આપી હતી. પરિણામે, ચીન તિબેટીયન આંતરરાષ્ટ્રીય બાબતો, વેપાર, સરહદો અને સંબંધોને નિયંત્રિત કરવામાં સક્ષમ હતું. આ અસર ભારત-ચીન સરહદ વિવાદમાં જોવા મળતી ભૂમિકા ભજવવાનું ચાલુ રાખે છે. છેલ્લે, આઠમો મુદ્દો ચીનના તિબેટના ચીનમાં વધુ જોડાણ અને વિકાસ માટે નિર્ણાયક હતો. પ્રાંતમાં તેમની સેનાનો સમાવેશ કરીને તેમણે આ પ્રદેશમાં સતત ચીની શાસન અને એકીકરણ સુનિશ્ચિત કર્યું. સમજૂતીનો મુદ્દો 3 ચીની સરકાર હેઠળ સ્વાયત્ત પ્રદેશ તરીકે પી. આર. સી. હેઠળ તિબેટની સ્થિતિને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, અને તિબેટ સાથે એક દેશ બે પ્રણાલીઓની નીતિ અનુસરવામાં આવશે. કરારના ચોથા, પાંચમા અને છઠ્ઠા મુદ્દાઓ આ વ્યવસ્થાને વધુ મજબૂત બનાવે છે, જેમાં તિબેટને વચન આપવામાં આવ્યું છે કે ચીન તિબેટની સરકારની સ્થિતિ અને રાજકારણમાં દખલ કરશે નહીં. જો કે, તિબેટીયન સરકારનું માનવું છે કે આજ સુધી, તિબેટીયન લોકોને પ્રાદેશિક સ્વાયત્તતા અને સ્વતંત્રતાનું વચન આપતી આ કલમોનું પીઆરસી સરકાર દ્વારા સન્માન કરવામાં આવ્યું નથી. તિબેટ પર ચીનના કબજાને કારણે દલાઈ લામાને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, ત્યારબાદ ચીને તિબેટમાં સુરક્ષા પગલાં કડક કરી દીધા છે. વધુમાં, પસંદ કરેલા પેન્ચેન લામાનું અપહરણ, ચીની સરકાર દ્વારા 11મા પેન્ચેન લામાનું નામાંકન, અને દોર્જે ડ્રેક મઠમાં સાધુઓ અને સાધ્વીઓને સામ્યવાદી પક્ષની નીતિઓને ટેકો આપતા બેનરો પર સહી કરવાની ફરજ પાડવાનો કેસ જેવા તાજેતરના કિસ્સાઓ તિબેટના રાજકારણમાં ચીનના પ્રભાવ અને હસ્તક્ષેપના વધુ સંકેતો છે. તિબેટની મુખ્ય સ્વદેશી ભાષા, લ્હાસા તિબેટીયન, શાળાઓમાં સ્વીકૃતિ અને પ્રોત્સાહનના વિવિધ સમયગાળાઓમાંથી પસાર થઈ છે જેથી દેશનિકાલ અને દમન થઈ શકે. શિક્ષણ અને મેન્ડરિનને ચીનની સત્તાવાર અને સામાન્ય ભાષા તરીકે સ્થાપિત કરવાની ચીની સરકારની નીતિને કારણે તિબેટીયન ભાષાના ઉપયોગમાં ઘટાડો થયો છે. હવે એવા સંદર્ભો ઓછા છે જ્યાં તે તિબેટમાં બોલાય છે અને અગાઉના દાયકાઓની જેમ શાળાઓમાં વ્યાપકપણે શીખવવામાં આવતું નથી. તિબેટીયન ભાષાની જેમ, વેપાર અને તેના પર તિબેટીયન સરકારના નિયંત્રણમાં 1951 થી ઘણો તફાવત જોવા મળ્યો છે. મુદ્દા 10,11 અને 13 સુધારાઓ અને તેમના અર્થતંત્રને નક્કી કરવામાં તિબેટની સ્વાયત્તતાને સંબોધિત કરે છે. ચીનની નીતિઓ જેવી કે 2019-2020 ખેડૂત અને પશુપાલન તાલીમ અને શ્રમ કાર્ય યોજના, જે ગરીબી દૂર કરવા માટે લાગુ કરવામાં આવી હતી, તેણે તિબેટીયન ખેડૂતોને તેમના જમીન અધિકારો છોડવા અને વેતન મજૂરો તરીકે કામ કરવા માટે શહેરી વિસ્તારોમાં સ્થળાંતર કરવાની ફરજ પાડી હતી. 2020 સુધીમાં, તિબેટીયન અધિકારીઓને આવા કાર્યક્રમોમાં નોંધણી કરાવવાની જરૂર હોય તેવા તિબેટીઓની સંખ્યા માટે ક્વોટા આપવામાં આવ્યા હતા. આ પણ જુઓ તિબેટના વધુ અસરકારક શાસન માટે 29-લેખ વટહુકમ લામા ગોલ્ડન અર્નનું પ્રવચન 70,000 અક્ષર પિટિશન તિબેટના પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના દ્વારા તિબેટનું જોડાણ તિબેટના વિદેશી સંબંધોનો તિબેટનો ઇતિહાસ સંદર્ભો સ્રોત પુસ્તકો (પીડીએફ) જર્નલના લેખો સમાચાર અને સામયિકના લેખો સરકારી પ્રકાશનો બાહ્ય લિંક્સ tibetjustice.org પરના કરારની પ્રસ્તાવના સહિત સંપૂર્ણ લખાણનો અનુવાદ china.org પર કરારની પ્રસ્તાવના સહિત સંપૂર્ણ લખાણનો અનુવાદ સત્તર પોઇન્ટ કરારનો તિબેટનો દૃષ્ટિકોણ-કેન્દ્રીય તિબેટ વહીવટીતંત્ર સત્તર પોઇન્ટ કરારનો ચીની દૃષ્ટિકોણ-ચીન તિબેટ માહિતી કેન્દ્ર તિબેટનો ઇતિહાસ 1951 માં કાયદો 1951 માં પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇના દ્વારા તિબેટના જોડાણમાં તિબેટનો ઇતિહાસ