Mangareva language
મંગારેવા, મંગારેવન (ફ્રેન્ચમાં સ્વનામ) એક પોલિનેશિયન ભાષા છે જે ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાના ગેમ્બીયર ટાપુઓ (ખાસ કરીને સૌથી મોટા ટાપુ મંગારેવા) માં આશરે 600 લોકો દ્વારા અને ગેમ્બીયર ટાપુઓના ઉત્તર-પશ્ચિમમાં સ્થિત તાહિતી અને મૂરિયા ટાપુઓ પર સ્થળાંતર કરનારા મંગારેવિયનો દ્વારા બોલાય છે. જીવંતતા 2017ની વસ્તી ગણતરીમાં, ગેમ્બીયર ટાપુઓમાં 15 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરની વસ્તીમાંથી માત્ર 24.8% એ હજુ પણ નોંધ્યું છે કે મંગારેવન એ ભાષા છે જે તેઓ ઘરે સૌથી વધુ બોલે છે (2007ની વસ્તી ગણતરીમાં 38.6% થી નીચે), જ્યારે 62.6% એ ઘરે બોલાતી મુખ્ય ભાષા તરીકે ફ્રેન્ચનો અહેવાલ આપ્યો હતો (2007ની વસ્તી ગણતરીમાં 52.3% થી ઉપર), 4.9% એ તાહિતીયનનો અહેવાલ આપ્યો હતો (2007માં 6.4% થી નીચે), અને 4.6% એ કેટલીક ચીની બોલીઓ (મુખ્યત્વે હક્કા) નો અહેવાલ આપ્યો હતો (2007માં 3.5% થી ઉપર). સત્તાવાર વસ્તી ગણતરીના આંકડાઓના આધારે 2007 અને 2017 વચ્ચેના દસ વર્ષોમાં મંગારેવન બોલતા પુખ્ત વયના લોકોની સંખ્યામાં વૈશ્વિક ઘટાડો જોવા મળ્યો છે. 15 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના લોકોએ અહેવાલ આપ્યો કે મંગારેવન એ ભાષા છે જે તેઓ ઘરે સૌથી વધુ બોલે છે): 2007 માં 300 અને 2017 માં 270, ગેમ્બીયર ટાપુઓમાં 2007 માં 50 અને 2017 માં 53, તાહિતી અને 2007 માં મોરિયા 424 અને 2017 માં 332, સમગ્ર ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયામાં. વક્તાઓ તાહિતીયનમાં અમુક દ્વિભાષિકતા ધરાવે છે, જેમાં 60 ટકા શાબ્દિક સમાનતા છે, અને સામાન્ય રીતે ફ્રેન્ચ સાથે પણ. તે માર્કિસીક પેટાજૂથનો સભ્ય છે, અને તે હવાઇયન અને માર્કિસન સાથે નજીકથી સંબંધિત છે. લુપ્તપ્રાય ભાષાઓના પ્રોજેક્ટ અનુસાર, 1,491ની વંશીય વસ્તીમાંથી 900થી ઓછા બોલનારાઓ સાથે મંગારેવનને લુપ્તપ્રાય માનવામાં આવે છે. ગેમ્બીયર ટાપુઓની વસ્તીનો મોટો હિસ્સો ફ્રેન્ચ બોલે છે. ઇતિહાસ મંગારેવન મુખ્યત્વે રારોટોન્ગન, ન્યુઝીલેન્ડ માઓરી, માર્કેસન અને તાહિતીયન સાથે સમાનતા ધરાવે છે. ન્યુઝીલેન્ડના માઓરી લોકો સાથે ભાષાકીય સમાનતા 1834માં ન્યુઝીલેન્ડના એક વ્યક્તિના આગમનમાં શોધી શકાય છે, જેમણે ફ્રેન્ચ મિશનરીઓ માટે અનુવાદક તરીકે કામ કર્યું હતું. મંગારેવન અને માઓરી વચ્ચે વહેંચાયેલી સાંસ્કૃતિક લાક્ષણિકતાઓ, જેમ કે માઉઇની વાર્તા, એ બધાને ન્યુઝીલેન્ડના આગમનથી શોધી શકાય છે કારણ કે ભાષાકીય સમાનતાને કારણે વાતચીત સ્પષ્ટ હતી. ગેમ્બિયર્સના લોકો, પરંપરાઓ અને ભાષાનું દસ્તાવેજીકરણ કરનારા પ્રથમ સંશોધકો ફ્રેન્ચ હતા જેમણે આખરે 1881માં ટાપુઓ પર કબજો જમાવ્યો હતો. ઘણી પોલિનેશિયન ભાષાઓની જેમ, મંગારેવાની લેખિત ભાષા બોલાતી ભાષાથી અલગ પડે છે કારણ કે તે યુરોપિયનો દ્વારા લખવામાં આવી હતી. ફ્રેન્ચ મિશનરીઓને કથિત રીતે મંગારેવનના ગ્લોટલ સ્ટોપને ઉચ્ચારવામાં અથવા ઓળખવામાં મુશ્કેલી પડી હતી; તેઓએ એચ અક્ષરનો ઉપયોગ કરીને તેને લેખિતમાં રજૂ કરવાનું પસંદ કર્યું. ભૂતકાળ અને હાલના વસાહતી અને મિશનરી પ્રભાવો ભાષાના પ્રસારમાં મોટા યોગદાન આપે છે. મંગારેવન પણ તાહિતીકરણની ઐતિહાસિક પ્રક્રિયાને આધિન છે, જે પ્રભાવશાળી તાહિતીયન ભાષા દ્વારા લાદવામાં આવેલ દબાણ છે. મંગારેવન ભાષામાં નવ ધ્વન્યાત્મક વ્યંજનો છેઃ અને પાંચ સ્વરોઃ મંગારેવન ભાષા લેટિન-લિપિ જોડણીનો ઉપયોગ કરે છેઃ */s/ની ગેરહાજરી મોટાભાગની પોલિનેશિયન ભાષાઓ સાથે વહેંચાયેલી છે; */f/ની ગેરહાજરી એ રારોટોન્ગન, રાયવા અને રાપા ઇતિ સાથે વહેંચાયેલી લાક્ષણિકતા છે. મંગારેવાની ધ્વનિવિજ્ઞાનને પ્રોટો-ઇસ્ટર્ન પોલિનેશિયન (પી. ઈ. પી.) અને પ્રોટો-સેન્ટ્રલ ઇસ્ટર્ન (પી. સી. ઈ.) માંથી માર્કિસીક વ્યુત્પન્ન તરીકે ઓળખવામાં આવી છે. દ્વિગુણિત શબ્દો, જે વિવિધ ધ્વન્યાત્મક સ્વરૂપો ધરાવે છે પરંતુ સમાન વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય મૂળ ધરાવે છે, તે અન્ય કોઈપણ પૂર્વીય પોલિનેશિયન સંસ્કૃતિની તુલનામાં મંગારેવન ભાષામાં વધુ સામાન્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, માંગરેવનમાં પી. ઈ. પી. ડબલ્ટ ('મહિલા') બને છે. વધુમાં, આધુનિક મંગારેવન (એમજીવી) ડબલ્ટ ('પરિણીત સ્ત્રી' અથવા 'પત્ની') છે. મંગારેવન ભાષાનો શબ્દભંડોળ અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ બોલીઓ અને પ્રભાવોની અડધી સદી પહેલા એકત્ર કરવામાં આવ્યો હોવાથી, અપનાવવામાં આવેલા વિદેશી શબ્દોના અભાવને કારણે આ ભાષાને "શુદ્ધ" માનવામાં આવે છે. મંગારેવનમાં જોવા મળતા ઘણા શબ્દો, જોકે, અન્ય પોલિનેશિયન ભાષાઓથી પ્રભાવિત છે કારણ કે મંગારેવાની વસાહતનો સમયગાળો અન્ય પોલિનેશિયન સંસ્કૃતિઓના મુસાફરીના સમયગાળાની સમાંતર હતો. ગેમ્બીયર ટાપુઓનું કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તન એ મૂળ શબ્દભંડોળનું એકમાત્ર નવું અમલીકરણ હતું કારણ કે નવી વિભાવનાઓને સમાવવા માટે નવા ધાર્મિક શબ્દભંડોળનું નિર્માણ કરવું પડ્યું હતું. અન્ય પોલિનેશિયન ભાષાઓ સાથે સરખામણી વ્યંજનોની દ્રષ્ટિએ, મંગારેવન કૂક ટાપુઓ માઓરી, પૌમોટુ, તુવામોટોઆન, રારોટોન્ગન તેમજ ન્યુઝીલેન્ડ માઓરી સાથે ભાષાકીય સમાનતા ધરાવે છે. મંગારેવન, રારોટોન્ગન અને તાહિતીયન વચ્ચેની સામ્યતામાં-ંગા અને બહુવચન માર્કરની જગ્યાએ નામવાચક પ્રત્યય-રંગનો સમાવેશ થાય છે. મંગારેવન અને માર્કેસન વચ્ચેનો એક તફાવત એ છે કે માર્કેસનમાં વ્યંજન * આર ગ્લોટલ સ્ટોપ બની ગયુંઃ ઉદાહરણ તરીકે, 'કેન્ડલેનટ' મંગારેવનમાં છે, પરંતુ માર્કેસનમાં છે. જ્યાં સુધી આ ધ્વનિની વાત છે, મંગારેવન રૂઢિચુસ્ત છે (તાહિતીયન અથવા પામોટુની જેમ), જ્યારે માર્કસન નવીન છે. ગેમ્બીયર ટાપુઓ પણ કદાચ વધુ પૂર્વમાં રાપા નુઇ તરફના વસાહત માર્ગો પર સ્થિત હતા. 1300ના દાયકામાં રાપા નુઇથી મંગારેવા તરફ દક્ષિણ ઑસ્ટ્રેલિયાનું સ્થળાંતર પ્રારંભિક પોલિનેશિયન વિસ્તરણના અંતિમ કાર્યોમાંનું એક હતું. તેથી, રાપા નુઈની ભાષા મંગરેવન સાથે ઘણો શબ્દભંડોળ વહેંચે છે. નોંધો સંદર્ભો એ ડિક્શનરી ઓફ મંગારેવા (અથવા ગેમ્બીયર ટાપુઓ), ઇ. ટ્રેગિયર, 1899-ઇન્ટરનેટ આર્કાઇવ બાહ્ય લિંક્સ પર જુઓ મેરી વોલવર્થ દ્વારા એકત્રિત મંગારેવામાં ભાષાની સામગ્રી કૈપુલેઓહોન સાથે સંગ્રહિત લુપ્તપ્રાય ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ ઓશનિયાની લુપ્તપ્રાય ભાષાઓ ફ્રેન્ચ પોલિનેશિયાની ભાષાઓ માર્કિસિક ભાષાઓ ગંભીર રીતે લુપ્તપ્રાય ભાષાઓ