Marija Bursać
મારિજા બુર્સાચ (; 2 ઓગસ્ટ 1920-23 સપ્ટેમ્બર 1943) યુગોસ્લાવિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન્સના સભ્ય હતા અને યુગોસ્લાવિયાના પીપલ્સ હીરો જાહેર કરનાર પ્રથમ મહિલા હતા. બુર્સાચનો જન્મ દ્રવર નજીકના કામેનીકા ગામમાં એક બોસ્નિયન સર્બ ખેડૂત પરિવારમાં થયો હતો. એક્સિસ સત્તાઓ દ્વારા યુગોસ્લાવિયા પર આક્રમણ અને એપ્રિલ 1941માં ક્રોએશિયાના સ્વતંત્ર રાજ્યની રચના પછી, બુર્સાચે યુગોસ્લાવિયાના સામ્યવાદી પક્ષ (કેપીજે) ની આગેવાની હેઠળની પક્ષપાતી પ્રતિકાર ચળવળને ટેકો આપ્યો હતો. તેણીના ગામની અન્ય મહિલાઓની જેમ, તેણીએ પક્ષપાતી યુદ્ધના પ્રયાસો માટે ખોરાક, કપડાં અને અન્ય પુરવઠો એકત્રિત કર્યો હતો. બર્સાચ સપ્ટેમ્બર 1941માં યુગોસ્લાવિયાના સામ્યવાદી યુવા સંઘના સભ્ય બન્યા હતા. પછીના ઓગસ્ટમાં તેણીને 1લી ક્રાજીના એગ્રિકલ્ચરલ શોક બ્રિગેડની કંપનીના રાજકીય કમિશનર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી, જેણે સાનિકા નદીની ખીણમાં પાકની લણણી કરી હતી અને તે ઉનાળાના અંતમાં કેપીજેમાં દાખલ કરવામાં આવી હતી. બુર્સાચ ફેબ્રુઆરી 1943માં પક્ષપાતી બન્યો અને નવી રચાયેલી 10મી ક્રાજીના બ્રિગેડમાં જોડાયો. બ્રિગેડ સાથે, તેણીએ બોસાન્સ્કો ગ્રાહોવો, નિન, વ્રલિકા અને લિવનો વિસ્તારોમાં લડત આપી હતી અને નર્સ તરીકે સેવા આપી હતી. સપ્ટેમ્બર 1943માં, ઉત્તરપશ્ચિમ બોસ્નિયામાં પ્રકોસી ખાતે જર્મન બેઝ પર હુમલા દરમિયાન હેન્ડ ગ્રેનેડ ફેંકતી વખતે બુર્સાક પગમાં ઘાયલ થયો હતો. જ્યારે તેણીને વિડોવો સેલો ખાતે ફિલ્ડ હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે તેણીએ પાર્ટિસન ગીતો ગાયા હતા. બુર્સાચના ઘામાં ટૂંક સમયમાં ગેંગ્રીનનો વિકાસ થયો, અને 23 સપ્ટેમ્બર 1943ના રોજ તેણીનું હોસ્પિટલમાં અવસાન થયું. તે પછીના મહિને તેણીને યુગોસ્લાવિયાના પીપલ્સ હીરો જાહેર કરવામાં આવી હતી. યુદ્ધ પછી તેમની યાદમાં શાળાઓ, શેરીઓ અને સંગઠનોના નામ આપવામાં આવ્યા હતા, પક્ષપાતી હેતુ માટે તેમની સેવાની યાદમાં. પ્રારંભિક જીવન બુર્સાચનો જન્મ 2 ઓગસ્ટ 1920ના રોજ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનાના ઉત્તર-પશ્ચિમ ક્ષેત્ર (તે સમયે સર્બ, ક્રોએટ્સ અને સ્લોવેન્સના સામ્રાજ્યનો ભાગ હતો, જેનું નામ બદલીને 1929માં યુગોસ્લાવિયા કરવામાં આવ્યું હતું), બોસન્સ્કા ક્રાજીના પ્રદેશમાં દ્રવર નજીક કામેનીકા ગામમાં થયો હતો. દ્રવર વિસ્તારમાં મુખ્યત્વે વંશીય સર્બ લોકો વસવાટ કરતા હતા, જેમાં બોસ્નિયન મુસ્લિમો અને ક્રોએટ્સ વસ્તીના ચાર ટકાથી ઓછા હતા. બર્સાચ પથ્થરબાજ નિકોલા બર્સાચ અને તેમની પત્ની જોકાના પાંચ બાળકોમાં સૌથી મોટા હતા, જેઓ મોટે ભાગે તેમના પારિવારિક ખેતરમાં ઘેટાં અને ઢોર ઉછેર કરતા હતા. ગામની અન્ય છોકરીઓની જેમ, બુર્સાક શાળાએ જતી ન હતી-માત્ર છોકરાઓ દ્રવરમાં પ્રાથમિક શાળામાં ભણતા હતા. ચૌદ વર્ષની ઉંમર સુધી એક ભરવાડ, તેણીએ પાછળથી તેની માતાને ઘરની સંભાળ અને ખેતીકામમાં મદદ કરી. દ્રવરમાં છ મહિનાનો ટેલરિંગ કોર્સ પૂર્ણ કરતા પહેલા બુર્સાચ વણાટ, કાંતણ, વણાટ અને ભરતકામમાં કુશળ બન્યા હતા. 1938માં, કામેનિકામાં એક પ્રાથમિક શાળા ખોલવામાં આવી હતી, જેમાં વેલિમિર સ્ટોજનિચ તાલીમાર્થી શિક્ષક હતા. યુગોસ્લાવિયાના સામ્યવાદી પક્ષના સભ્ય (અથવા કે. પી. જે., 1921 થી ગેરકાયદેસર) સ્ટોજનીકે જાહેર પુસ્તકાલય, વાંચન અને રમતગમત ક્લબ અને સાંસ્કૃતિક-કલાત્મક જૂથનું આયોજન કર્યું હતું. તેમણે 1939માં કામેનિકામાં એક ગુપ્ત કેપીજે સેલની સ્થાપના કરી, જે આ વિસ્તારનું પ્રથમ સામ્યવાદી સંગઠન હતું. તેમની વૈચારિક માન્યતાઓએ તેમને મારિજાના ભાઈ દુસાન સહિત ગામના યુવાનોમાં અનુયાયીઓ કમાવ્યા. સત્તાવાળાઓ ટૂંક સમયમાં સ્ટોજનીકની પ્રવૃત્તિઓથી વાકેફ થયા, અને તેમને ફેબ્રુઆરી 1940માં કામેનિકામાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા. 6 એપ્રિલ, 1941ના રોજ નાઝી જર્મનીની આગેવાની હેઠળની એક્સિસ સત્તાઓ દ્વારા યુગોસ્લાવિયા પર બધી બાજુથી આક્રમણ કરવામાં આવ્યું હતું. રોયલ યુગોસ્લાવ આર્મી (અથવા વી. કે. જે.) એ 17 એપ્રિલના રોજ શરણાગતિ સ્વીકારી અને જર્મનો, ઈટાલિયનો અને હંગેરિયનોએ દેશના ટુકડા કરી નાખ્યા. એક ફાશીવાદી કઠપૂતળી રાજ્ય, ક્રોએશિયાનું સ્વતંત્ર રાજ્ય (અથવા એનડીએચ, જેમાં લગભગ તમામ આધુનિક ક્રોએશિયા, તમામ આધુનિક બોસ્નિયા-હર્ઝેગોવિના અને આધુનિક સર્બિયાના ભાગો સામેલ છે) 10 એપ્રિલના રોજ જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. એન. ડી. એચ. એક "ઇટાલિયન-જર્મન અર્ધ-સંરક્ષિત" રાજ્ય હતું, જે એન્ટે પાવેલીક હેઠળ ક્રોએશિયન રાષ્ટ્રવાદી ઉસ્તાસે ચળવળ દ્વારા નિયંત્રિત હતું. એનડીએચની નીતિઓમાંની એક સામૂહિક હત્યાઓ, હકાલપટ્ટી અને બળજબરીથી એકીકરણ સાથે રાજ્યની વંશીય સર્બ વસ્તીને નાબૂદ કરવાની હતી. પ્રથમ દ્રવર સર્બ 18 જૂન, 1941ના રોજ માર્યા ગયા હતા. આ અત્યાચારોએ કબજા હેઠળના યુગોસ્લાવિયામાં બે મોટી પ્રતિકાર ચળવળોની રચનાને વેગ આપ્યો. વી. કે. જે. કર્નલ ડ્રેઝા મિહાઇલોવિકની આગેવાની હેઠળના રાજવીઓ અને સર્બિયન રાષ્ટ્રવાદીઓએ રાવણ ગોરા ચળવળની સ્થાપના કરી હતી, જેના સભ્યો ચેતનિક તરીકે ઓળખાતા હતા. જોસિપ બ્રોઝ ટીટોની આગેવાનીમાં કેપીજેએ 4 જુલાઈના રોજ બેલગ્રેડમાં રાષ્ટ્રવ્યાપી સશસ્ત્ર બળવો શરૂ કરવાનો નિર્ણય લીધો અને કેપીજેની આગેવાની હેઠળના દળોના સભ્યો પાર્ટિસન્સ તરીકે જાણીતા બન્યા. પક્ષ તરફી પ્રવૃત્તિ 20 અને 26 જુલાઈ 1941ની વચ્ચે સ્થાનિક કેપીજે નેતાઓએ દ્રવરની નજીકમાં લગભગ 200 રાઈફલ્સ અને સાત હળવી મશીન ગનથી સજ્જ ત્રણ પક્ષપાતી ટુકડીઓનું આયોજન કર્યું હતું; જેમાંથી એક કેમેનિકા ટુકડી હતી. કામેનિકાના માણસોએ અગાઉ હથિયારો અને પુરવઠો માટે નજીકના જંગલમાં એક છાવણી સ્થાપિત કરી હતી. બુર્સાક ગામની સૌથી સક્રિય મહિલાઓમાંની એક હતી, જે બળવાખોરો માટે ખોરાક અને કપડાં એકત્ર કરતી હતી અને કેમેનિકા શિબિર માટે કુરિયર તરીકે સેવા આપતી હતી. 27 જુલાઈના રોજ પક્ષકારોએ બોસ્નિયા-હર્ઝેગોવિનામાં બળવો શરૂ કરીને દ્રવરને મુક્ત કર્યો. આગામી થોડા દિવસોમાં, બોસાંસ્કા ક્રાજીનાના અન્ય ભાગોને પણ મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જોકે આ તબક્કે કેપીજે પાસે શસ્ત્રો ઉપાડનારા સર્બ ગ્રામવાસીઓ પર બહુ ઓછું નિયંત્રણ હતું. ઉસ્તાસે દ્વારા સતત હુમલા હેઠળ દ્રવર અને બોસાન્સ્કો ગ્રેહોવોની આસપાસના મુક્ત વિસ્તારને પક્ષકારો દ્વારા તેમની આસપાસના સ્થાનોથી બચાવવામાં આવ્યો હતો. બર્સાચ અને કામેનિકાની અન્ય મહિલાઓ ઓડબોર ફોંડા (ભંડોળ સમિતિ) માં જોડાઈ, પક્ષકારો માટે ખોરાક, કપડાં અને અન્ય પુરવઠો એકત્રિત કરતી હતી, અને તેણી તેમના માટે ઊન અને કાપડમાંથી કપડાં બનાવતી હતી. તેઓ સપ્ટેમ્બર 1941માં યુગોસ્લાવિયાના સામ્યવાદી યુવા સંઘ (એસ. કે. ઓ. જે.) માં જોડાયા હતા. 25 સપ્ટેમ્બર, 1941ના રોજ ઇટાલિયન સૈનિકોએ દ્રવર અને ગ્રાહોવો પર કબજો જમાવી લીધો, પરંતુ પક્ષકારોએ વિસ્તારના મોટાભાગના ગામડાઓ પર નિયંત્રણ જાળવી રાખ્યું હતું. 1941ના અંત સુધીમાં, એસ. કે. ઓ. જે. ની કેમેનિકા શાખામાં 23 સભ્યો હતા; પુરુષોએ પક્ષપાતી એકમોમાં સેવા આપી હતી અને બર્સાચ સહિત મહિલાઓ યુદ્ધના પ્રયાસોને ટેકો આપવા માટે મજૂર કંપનીઓમાં જોડાઈ હતી. મહિલા સભ્યો માટે સાક્ષરતા અભ્યાસક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બુર્સાચે હાજરી આપી હતી. કેટલાક ગામલોકોએ ઈટાલિયનોને દૂધ, ક્રીમ અને ઇંડા જેવા કૃષિ ઉત્પાદનો આપ્યા, બદલામાં મીઠું, કેરોસીન અને ચોખા મેળવ્યા. કેપીજે દ્વારા આ પ્રથાની સખત નિંદા કરવામાં આવી હતી, જેણે જાન્યુઆરી 1942માં કેમેનિકા શાળાના હોલમાં કેટલાક ગામોના લોકોને દુશ્મન સાથે વેપાર કરવાથી રોકવા માટે ભેગા કર્યા હતા. કેપીજેના ઘણા સભ્યો બોલ્યા પછી, બુર્સાચે તેમનું ભાષણ શરૂ કર્યું, પરંતુ પ્રેક્ષકોમાંના એક યુવાનની અપમાનજનક ટિપ્પણીઓ અને ધમકીઓથી વિક્ષેપ પડ્યો. તે સમયે, પુરુષોનું એક જૂથ લાકડાના થાંભલાઓ અને પિચફોર્ક્સ સાથે હોલમાં ધસી આવ્યું હતું. આગામી અંધાધૂંધીમાં બુર્સાચે બૂમો પાડી, "તમે અમારું કંઈ કરી શકતા નથી, તમે અમને રોકશો નહીં!" જ્યારે બીજી સ્ત્રીઓ બારીઓમાંથી ભાગી ગઈ. 1942ની શરૂઆતમાં તેઓ કે. પી. જે. સાથે સંકળાયેલી મહિલાઓની મુખ્ય સંસ્થા વિમેન્સ એન્ટીફાસિસ્ટ ફ્રન્ટ ઓફ બોસ્નિયા એન્ડ હર્ઝેગોવિના (અથવા એ. એફ. ઝેડ.) ની ગ્રામ સમિતિમાં જોડાયા હતા. 13 જૂન 1942ના રોજ પાર્ટિસન્સ દ્વારા દ્રવરને ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બુર્સાકની મજૂર કંપની કાટમાળને સાફ કરી રહી હતી અને નગરમાં ઘરોની મરામત કરી રહી હતી. કંપનીએ એવા પરિવારોની જમીન પર કામ કરવામાં પણ મદદ કરી કે જેમના માણસો પક્ષકારો સાથે લડતા હતા. જુલાઈમાં, સર્બિયા અને મોન્ટેનેગ્રોના લડવૈયાઓથી બનેલા પક્ષપાતી એકમો દ્રવર આવ્યા, અને બુર્સાચે તેમના ઘાયલોને પર્વતોમાં ફિલ્ડ હોસ્પિટલોમાં લઈ જવામાં મદદ કરી. તેઓ કેમેનિકાની એસ. કે. ઓ. જે. સંસ્થાના સૌથી સક્રિય સભ્યોમાંના એક હતા, જે ક્યારેક તેમના ઘરે મળતા હતા. દ્રવરની આસપાસના પક્ષપાતી કબજા હેઠળના પ્રદેશમાં નોંધપાત્ર વિસ્તરણ થયું હતું અને જુલાઈ 1942ના અંતમાં તેમાં સાનિકા નદીની ખીણનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. ખીણની મુખ્યત્વે બિન-સર્બ વસ્તી આગળ વધતા પક્ષકારો પહેલાં ભાગી ગઈ હતી, જેમને તેઓ ઉસ્તાસે પ્રચારને કારણે ડરતા હતા. પક્ષપાતી આદેશે પશ્ચિમ બોસન્સ્કા ક્રાજીનાના યુવાનોને ખીણમાંથી ઘઉં અને અન્ય પાકની લણણી કરવા માટે રોક્યા હતા, તેમને ગ્રેમેક પર્વત પર સંગ્રહ સુવિધાઓમાં પરિવહન કર્યું હતું. કામદારો (મોટાભાગે યુવાન મહિલાઓ) ને લશ્કરી શૈલીના એકમોમાં ગોઠવવામાં આવ્યા હતા, જેને ઓગસ્ટના મધ્યમાં ચાર-બટાલિયન 1લી ક્રાજીના કૃષિ શોક બ્રિગેડમાં ભેળવી દેવામાં આવ્યા હતા. બુર્સાકને બ્રિગેડની બીજી બટાલિયનની ત્રીજી કંપનીના રાજકીય કમિશનર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. પક્ષપાતી એકમો દ્વારા સંરક્ષિત, બ્રિગેડે દુશ્મનના વિમાનોના હુમલા છતાં તેનું કામ પૂર્ણ કર્યું. બર્સાચને 1942ના ઉનાળાના અંતમાં કેપીજેમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા; 1943ની શરૂઆતમાં, તેઓ યુનાઈટેડ ફેડરેશન ઓફ એન્ટી-ફાસિસ્ટ યુથ ઓફ યુગોસ્લાવિયા (યુ. એસ. એ. ઓ. જે.) ની ગ્રામ સમિતિના પ્રમુખ હતા. યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન ટીટો જાન્યુઆરી 1943ના અંતમાં પાર્ટિસન્સ (જર્મનમાં કોડ-નામ ફોલ વેઇસ) સામે એક્સિસના મોટા હુમલા દરમિયાન દ્રવર આવ્યા હતા. બોસાંસ્કા ક્રાજીના માટે કેપીજે પ્રાદેશિક સમિતિના વડા ડુરો પુકાર સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, ટીટોએ દ્રવરના અનુભવી લડવૈયાઓની બટાલિયનની આસપાસ એક પક્ષપાતી બ્રિગેડ બનાવવાનું નક્કી કર્યું. વધારાના માનવબળમાં ઘાયલ અથવા બીમાર થયેલા પુનઃપ્રાપ્ત પક્ષકારો, અગાઉ લડાઇ એકમોમાં ન હોય તેવા વૃદ્ધ પુરુષો અને યુવાન પુરુષ અને મહિલા સ્વયંસેવકોનો સમાવેશ થતો હતો. આ તબક્કે મુખ્યત્વે રક્ષણાત્મક ભૂમિકા ભજવવાનો ઈરાદો ધરાવતી ચાર બટાલિયનની 10મી ક્રાજીના બ્રિગેડની સ્થાપના 4 ફેબ્રુઆરી 1943ના રોજ કરવામાં આવી હતી; તેના 800 સભ્યોમાં લગભગ 120 મહિલાઓનો સમાવેશ થતો હતો. સ્વયંસેવકોમાંના એક બુર્સાકને બીજી બટાલિયનમાં સોંપવામાં આવ્યો હતો અને પછીના મહિને તેને ત્રીજી બટાલિયનની ત્રીજી કંપનીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. સપ્ટેમ્બર 1943 સુધી, તેણીએ ઉસ્તાશે, જર્મનો, ઈટાલિયનો અને ગ્રેહોવો, નિન, વ્રલિકા, લિવનો અને માઉન્ટ દિનારાની આસપાસ સામ્યવાદ વિરોધી ચેતનિકો સામે લડત આપી હતી, લડાઇમાં તેણીની હિંમત અને કુશળતા માટે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને નર્સ તરીકે સેવા આપી હતી. ફેબ્રુઆરી અને માર્ચ 1943માં, એક્સિસ હુમલા દરમિયાન, બ્રિગેડે સતત દુશ્મનના હુમલાઓ, ખોરાકની અછત, ઠંડી, ઊંડો બરફ અને ટાયફસના પ્રકોપનો અનુભવ કર્યો હતો. થાકેલા, બુર્સાકને વસંતઋતુના પ્રારંભમાં બ્રિગેડ મુખ્યાલય ખાતે લશ્કરી રસોડામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા; એક મહિના પછી, તેણીના આગ્રહ પર તેણીની કંપનીમાં પરત ફર્યા હતા. થોડા સમય પછી જ્યારે તેણી બીમાર પડી ત્યારે બુર્સાકને સ્વસ્થ થવા માટે ઘરે મોકલવામાં આવ્યો હતો. જર્મનો પાસે પ્રકોસી ગામમાં (વ્ર્તોસે અને કુલેન વાકુફ વચ્ચે) પોડગ્લાવિકા નજીક એક કિલ્લેબંધી ધરાવતો આધાર, સ્ટુટ્ઝપંકટ પોડગ્લાવિકા હતો. 373મા (ક્રોએશિયન) ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના આશરે 500 સભ્યો અને આર્ટિલરી બેટરી સાથે બેઝ, બોસાન્સ્કી પેટ્રોવાકથી બિહાક અને કુલેન વાકુફ સુધીના રસ્તાઓને સુરક્ષિત કરે છે. સપ્ટેમ્બર 1943માં, 10મી ક્રાજીના બ્રિગેડની બીજી અને ત્રીજી બટાલિયન અને દ્રવર-પેટ્રોવાક પાર્ટિસન ટુકડીની બટાલિયનને તેના પર હુમલો કરવા માટે નિર્દેશિત કરવામાં આવી હતી. બુર્સાચે આધારની સુરક્ષા કરતા પિલબોક્સ અને મશીન-બંદૂકના માળાઓ પર હેન્ડ ગ્રેનેડ ફેંકવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે કામ કર્યું હતું. તેમ છતાં તેણીના કંપનીના કમાન્ડરએ વાંધો ઉઠાવ્યો હતો કારણ કે તે હજુ પણ બીમાર દેખાતી હતી, બુર્સાચે ગ્રેનેડ ફેંકવાનો આગ્રહ કર્યો હતો. ત્રણ પક્ષપાતી બટાલિયનોએ 18 સપ્ટેમ્બરના રોજ રાત્રે 11 વાગ્યે ત્રણ દિશાઓમાંથી બેઝ પર હુમલો કર્યો હતો. બુર્સાચ અને તેના ગ્રેનેડ ફેંકનારાઓના જૂથે બીજા તરફથી ગોળીબાર થાય તે પહેલાં અનેક પિલબોક્સનો નાશ કર્યો હતો. તેઓએ ગોળીની પેટીનો નાશ કર્યો, પરંતુ તેણીને પગમાં ગંભીર ઈજા થઈ અને તેને ઓછા ખુલ્લા વિસ્તારમાં લઈ જવામાં આવી. પક્ષકારોએ આધારના ભાગો પર કબજો જમાવી લીધો હતો અને વ્ર્તોસે અને કુલેન વાકુફથી જર્મન સૈન્યબળોના આગમન પછી સવાર થતાં પહેલાં પીછેહઠ કરી હતી. બ્રિગેડે કથિત રીતે ચાર હોવિત્ઝર, બે મોર્ટાર, એક ભારે મશીન ગન, દસ હળવી મશીન ગન, પાંચ રાઈફલ, એક મોબાઇલ રેડિયો અને 29 દુશ્મન સૈનિકોને કબજે કર્યા હતા અને સ્ટટ્ઝપંકટ પોડગ્લેવિકાએ હુમલા પછી 31 જર્મન સૈનિકો ગુમ થયાના અહેવાલ આપ્યા હતા. જર્મનોએ રાત્રિના હુમલાને ભયાનક ગણાવ્યો હતો, જેમાં મહિલા પક્ષકારોના "ફોરવર્ડ!" (). પ્રકોસી ખાતેની લડાઈ 10મી ક્રાજીના બ્રિગેડ દ્વારા કરવામાં આવેલી પ્રથમ મોટી આક્રમક કાર્યવાહી હતી; 1944માં તેમણે બેલગ્રેડની મુક્તિમાં ભાગ લીધો હતો. યુદ્ધ પછી, બુર્સાક અને અન્ય ભારે ઘાયલ પક્ષકારોને સ્ટ્રેચર પર વિડોવો સેલો ગામમાં ફિલ્ડ હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જે લગભગ ખડકાળ ભૂપ્રદેશ પર હતું. કઠિન મુસાફરી દરમિયાન (જેમાં ત્રણ દિવસનો સમય લાગ્યો હતો), તેમણે પક્ષપાતી ગીતો ગાયા જેમ કેઃ બુર્સાચે ઘણું લોહી ગુમાવ્યું હતું અને તેના ઘામાં ગેંગ્રીન વિકસ્યું હતું, જેની સારવાર માટે ફિલ્ડ હોસ્પિટલ નબળી રીતે સજ્જ હતી. તેણીનું મૃત્યુ 23 સપ્ટેમ્બર 1943ના રોજ વિડોવો સેલોમાં થયું હતું, અને તેને કામેનિકા ખાતે લશ્કરી સન્માન સાથે દફનાવવામાં આવી હતી; નાયબ કમિશનર વેલ્જકો રાઝનાટોવિચે 10મી ક્રાજીના બ્રિગેડ વતી વાત કરી હતી. બર્સાચની અંતિમ સ્તુતિ તેના ભાઈ દુસાન દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે દ્રવર માટે એસ. કે. ઓ. જે. જિલ્લા સમિતિના નેતા હતા. વારસો બર્સાચ 15 ઓક્ટોબર 1943ના રોજ યુગોસ્લાવિયાના પીપલ્સ હીરો બન્યા, જે સન્માન મેળવનાર પ્રથમ મહિલા હતી. તેમની ઘોષણા નેશનલ લિબરેશન આર્મી અને યુગોસ્લાવિયાના પાર્ટિસન ડિટેચમેન્ટ્સના સુપ્રીમ હેડક્વાર્ટરના બુલેટિનના ઓક્ટોબર 1943ના અંકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતીઃ યુગોસ્લાવ લેખક બ્રાન્કો ચોપીકે બુર્સાક વિશે એક કવિતા, મારિજા ના પ્રકોસિમા ("મારિજા એટ પ્રકોસી") લખી હતી. તેનું શીર્ષક, જેને "મારિજા અવજ્ઞાકારી" તરીકે પણ અર્થઘટન કરી શકાય છે, તે શબ્દો પરનું નાટક છે. લેખક યેલેના બાતિનિકના જણાવ્યા અનુસાર, બુર્સાચે "યુગોસ્લાવ દેશોમાં ઇતિહાસ, દંતકથાઓ અને કવિતાના ત્રિપ્ટીકમાં પ્રવેશ કર્યો હતો". યુદ્ધ પછી, યુગોસ્લાવિયામાં શાળાઓ, શેરીઓ અને સંસ્થાઓનું નામ તેમના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું; બેલગ્રેડના પડોશમાં તેમનું નામ છે. 2013 ની કોમિક સ્ટ્રીપ, મારિજા ના પ્રકોસિમા, સર્બિયન દૈનિક અખબાર દાનાસમાં તેના ઓડબ્રાના યુટોપિજે ("ડિફેન્સ ઓફ યુટોપિયા") કોમિક-સ્ટ્રીપ પ્રોજેક્ટના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. ગ્રાફિક કલાકાર લાઝર બોડરોઝાની સ્ટ્રીપ બુર્સાચના જીવનની ઘટનાઓને ચોપીકની કવિતા અને ડાબેરી દ્રશ્ય પ્રતીકવાદની પંક્તિઓ સાથે જોડે છે. નોંધો સંદર્ભો 1920 જન્મ 1943 મૃત્યુ ડોવર યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન્સ સભ્યોના લોકો ઓર્ડર ઓફ ધ પીપલ્સ હીરો બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના રાજકારણમાં મહિલાઓ પ્રતિકાર સભ્યો નાઝી જર્મની દ્વારા માર્યા ગયા યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન્સ સર્બ ઓફ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના ગ્રેનેડિયર્સ યુગોસ્લાવ પાર્ટિસન્સ ફ્રન્ટ ઓફ યુગોસ્લાવિયામાં મહિલાઓ બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિનામાં ચેપી રોગ મૃત્યુ ગેંગ્રીનથી મૃત્યુ