On Stranger Tides
ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ એ અમેરિકન લેખક ટિમ પાવર્સની 1987ની ઐતિહાસિક કાલ્પનિક અલૌકિક નવલકથા છે. તેને શ્રેષ્ઠ નવલકથા માટે વિશ્વ કાલ્પનિક પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી, અને શ્રેષ્ઠ કાલ્પનિક નવલકથા માટે વાર્ષિક લોકસ મતદાનમાં બીજા સ્થાને રહી હતી. 18મી સદીની શરૂઆતમાં સેટ કરાયેલ, ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ ચાંચિયાગીરીના સુવર્ણ યુગ દરમિયાન થાય છે, જ્યારે કઠપૂતળી વગાડનાર જ્હોન ચંદાગનેક હૈતીમાં વારસાને ફરીથી મેળવવા માટે નીકળે છે અને વિવિધ બુકેનિયર્સ અને ચાંચિયાઓ દ્વારા તેને રોકવામાં આવે છે, માત્ર પોતે જ એક બની જાય છે. હવે "જેક શેન્ડી" તરીકે ઓળખાતા, ચંદાગનેક કાલ્પનિક ફાઉન્ટેન ઓફ યુથની શોધમાં વૂડૂ, ઝોમ્બિઓ અને અલૌકિકનો સામનો કરે છે અને અંગ્રેજ મહિલા બેથ હર્વુડને બચાવે છે. પાવર્સની નવલકથામાં કાલ્પનિક વ્યક્તિઓની સાથે બ્લેકબેર્ડ, સ્ટેડ બોનેટ, વુડ્સ રોજર્સ અને જુઆન પોન્સ ડી લિયોન જેવી વાસ્તવિક ઐતિહાસિક હસ્તીઓ દર્શાવવામાં આવી છે. આ વાર્તા લુકાસઆર્ટ્સ દ્વારા મંકી આઇલેન્ડ વિડિયો ગેમ શ્રેણી માટે અને પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન ફિલ્મ શ્રેણી, પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયનઃ ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સના ચોથા ભાગ માટે પણ પ્રેરણા હતી. 1718 માં, ફ્રેન્ચ કઠપૂતળી જ્હોન ચંદાગનેક બ્રિટિશ જહાજ વોસિફેરસ કારમાઇકલ પર જમૈકા માટે સફર કરે છે. તેનો ઉદ્દેશ તેના કાકા સેબાસ્ટિયનનો સામનો કરવાનો છે, જેમણે દેખીતી રીતે જ્હોનના પિતાની સંપત્તિની ચોરી કરી છે અને તેમના ગરીબી-પ્રેરિત મૃત્યુને અટકાવી શક્યા હોત. બોર્ડ પર, તે એલિઝાબેથ હર્વુડ નામની એક અંગ્રેજ મહિલાને મળે છે, જે ફરિયાદ કરે છે કે તેના વિદ્વાન પિતા બેન્જામિનએ તેમના કુદરતી ફિલસૂફી કાર્યને છોડી દીધું છે અને તેના લંપટ ચિકિત્સક લિયો ફ્રેન્ડ સાથે શ્યામ જાદુનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું છે. ચાંચિયો જેન્ની કારમાઇકલને ધમકાવે છે, તેના શક્તિશાળી તોપોને વોડન જાદુથી નિષ્ક્રિય કરે છે. બેન્જામિન હર્વુડ અને ફ્રેન્ડ તેમના સાથી મુસાફરોને ગોળી મારવાનું શરૂ કરે છે, તેમને ચાંચિયાઓના સાથીઓ તરીકે જાહેર કરે છે, કારણ કે હુમલાખોરો કારમાઇકલને પકડી લે છે. ચાંચિયાઓ મુસાફરોને રો બોટ પર જવાની મંજૂરી આપે છે, સિવાય કે બેથ, જેને હર્વુડને વોડન વિધિ માટે જરૂરી છે, અને ચાંડેગનેકે ચાંચિયોના કપ્તાન ફિલિપ ડેવિસને ઘાયલ કર્યા પછી ક્રૂમાં નોંધણી કરાવી હતી. લાંબા શબ્દોના શોખીન ન હોવાને કારણે ચાંચિયાઓ જ્હોનનું નામ બદલીને જેક શેન્ડી કરી દે છે. ચાંચિયાઓ ચાંચિયાગીરી માટે કારમાઇકલને રિફિટ કરવા માટે ન્યૂ પ્રોવિડન્સ ટાપુ તરફ આગળ વધે છે. રસ્તામાં, તેઓ રોયલ નેવી દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે, પરંતુ શાન્ડી તેમને તોડી નાખે છે, આમ પોતાને ચાંચિયાઓ સાથે ભળી જાય છે. ન્યૂ પ્રોવિડન્સ પર, શાન્ડી રસોઈ માટે નિપુણતા વિકસાવે છે અને વોડુન વિશે શીખે છેઃ જૂની દુનિયામાં વિપરીત, કેરેબિયનમાં જાદુ ખૂબ જ મજબૂત છે, અને ચાંચિયાઓ ઉપચાર, હુમલો અને રક્ષણ માટે લોઝને ચેનલ કરવા માટે બોકર્સને ભાડે રાખે છે. પુરુષ અને સ્ત્રી જાદુગરો વિવિધ પ્રકારના જાદુને નિયંત્રિત કરે છે. શૅન્ડી સૉની નામના જૂના જાદુગરને પણ મળે છે, અને બેથ માટે પ્રેમ વિકસાવે છે. હર્વુડે બ્લેકબેર્ડ સાથે જોડાણ કર્યું છે જેથી તેને ફ્લોરિડામાં કાલ્પનિક ફાઉન્ટેન ઓફ યુથ તરફ દોરી શકાય, જે જાદુનો એક શક્તિશાળી સ્રોત છે જે બ્લેકબેર્ડને અમર બનાવશે અને હર્વુડને તેની સ્વર્ગસ્થ પત્નીને પુનર્જીવિત કરવાની મંજૂરી આપશે-એક પ્રક્રિયા જેમાં બેથના આત્માને તેના શરીરમાંથી બહાર કાઢવાનો સમાવેશ થાય છે. રસ્તામાં એક પ્રતિકૂળ, સંવેદનશીલ જંગલમાંથી લડતા ડેવિસ અને શાન્ડી તેની સાથે જોડાય છે. ડેવિસ મંત્રમુગ્ધ માટીને હવામાં ફેંકીને શ્રાપથી પોતાનો બચાવ કરે છે; શેન્ડી નોંધ લે છે અને પોતાના માટે થોડી માટી બચાવે છે. ફાઉન્ટેનમાંથી પરત ફર્યાના થોડા સમય પછી, શાન્ડીને ખબર પડે છે કે ફ્રેન્ડે કારમાઇકલને પકડી લીધો છે અને બેથનું અપહરણ કર્યું છે. તે જેનીનો પીછો કરે છે, અને ભૂતિયા જહાજ નુએસ્ટ્રા સેનોરા ડી લાગ્રિમાસની સહાયથી ફ્રેન્ડના જાદુઈ ઝોમ્બી ક્રૂ સામે લડે છે, જેને ફ્રેન્ડે આકસ્મિક રીતે ભૂતિયા ક્રૂ સાથે બોલાવ્યો હતો. ડેવિસની હત્યા કરવામાં આવે છે અને વિઝાર્ડના દ્વંદ્વયુદ્ધમાં ફ્રેન્ડને હરાવ્યા બાદ હર્વુડ બેથને પોતાના માટે લઈ જાય છે. બેથને ક્યાં શોધવી તે જાણ્યા વિના, શેન્ડી નશામાં ધૂત બની જાય છે અને ન્યૂ પ્રોવિડન્સ પરના મોટાભાગના ચાંચિયાઓ સાથે વુડ્સ રોજર્સ પાસેથી રાજાની માફી સ્વીકારે છે, જ્યારે હર્વુડ યુલિસ સેગુન્ડો તરીકે નવી ઓળખ ધારણ કરે છે અને ચાંચિયાગીરી શરૂ કરે છે. દરમિયાન, નૌકાદળ દ્વારા બ્લેકબેર્ડની હત્યા કરવામાં આવે છે, અને શૅન્ડી જૂના સૉની (વાસ્તવમાં 200 વર્ષીય જુઆન પોન્સ ડી લિયોન) પાસેથી જાદુનું શિક્ષણ મેળવે છે અને લડાઈ દરમિયાન ફાઉન્ટેન ઓફ યુથ માટીનો ઉપયોગ કર્યા પછી તેને એક દ્રષ્ટિ મળે છે. સેગુન્ડોના દરોડામાં બચેલો એક વ્યક્તિ તેના અનડેડ ક્રૂની રીતભાતને સંબંધિત કરે છે, અને શાન્ડી તેમને જૂના કારમાઇકલ ક્રૂ તરીકે ઓળખે છે. સેગુન્ડો છેલ્લે જમૈકા તરફ જતા જોવા મળ્યા હતા તે સાંભળીને, રસ્તામાં તોફાન અને બળવાનો સામનો કરી શાન્ડી જેની પર સફર કરે છે. સોનીની ગુપ્ત ટીપ્સનો ઉપયોગ કરીને-જેમાં લોહી અને ચુંબકીય લોખંડની જાદુઈ-ભીનાશ કરવાની શક્તિ સામેલ છે-તે હર્વુડને હરાવે છે અને તેની પત્નીના આત્માનો નાશ કરે છે. જમૈકામાં, તે ભાગ્યે જ નૌકાદળમાંથી છટકી જાય છે અને હર્વુડના સાથીના ઘરે જાય છે, જે સેબાસ્ટિયન હોવાનું બહાર આવે છે. તે બેથને મુક્ત કરે છે અને બંદર તરફ જાય છે, જ્યાં તેને બ્લેકબેર્ડ મળે છે, જે હવે સજીવન થયો છે અને નવી ઓળખ ધારણ કરે છે. બેથના સ્ત્રી જાદુ સાથે તેના પુરુષ જાદુને જોડીને, તે બ્લેકબેર્ડને હરાવે છે અને બેથ સાથે લગ્ન કરે છે. પુસ્તક સમાપ્ત થાય છે જ્યારે તે જમૈકાથી બહારની સફરની તૈયારી કરે છે. ઓરેન્જ કાઉન્ટીના નાગરિક તરીકે ઉછરેલા, ટિમ પાવર્સ અને તેમની પત્નીએ બાળકો તરીકે ડિઝનીલેન્ડની ઘણી મુલાકાત લીધી હતી, ખાસ કરીને જ્યારે પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન સવારી એકદમ નવી હતી ત્યારે પાવર્સને યાદ હતું. પાવર્સ માનતા હતા કે ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ લખતી વખતે તેમના મનમાં અન્ય પ્રેરણાઓની સાથે સવારી પણ હતી. લેસ્ટર ડેલ રેએ ધ અનુબિસ ગેટ્સ સહિત સંખ્યાબંધ પાવર્સના પુસ્તકોને નકારી કાઢ્યા પછી તેમણે તે લખ્યું હતું. પાવર્સે ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ લખ્યું હતું કે ડેલ રેને "ચાંચિયો સાહસ, ઝોમ્બિઓ, યુવાનોના ફાઉન્ટેન, દરિયાઈ લડાઈઓ, કટલેસ fights.and પણ ગમશે નહીં". પુસ્તક માટેના તેમના સંશોધનમાં, પાવર્સને જાણવા મળ્યું કે અલૌકિક અને ચાંચિયાઓ આરામદાયક રીતે ફિટ હતા. આ પુસ્તકમાં જુઆન પોન્સ ડી લિયોન અને ફાઉન્ટેન ઓફ યુથનો ઇતિહાસ અને પૌરાણિક કથા દર્શાવવામાં આવી છે, અને ઓક્રાકોક ઇનલેટ ખાતે બ્લેકબેર્ડના મૃત્યુ અને લેફ્ટનન્ટ રોબર્ટ મેનાર્ડ દ્વારા શિરચ્છેદ દર્શાવવામાં આવ્યો છે. તેમના સંશોધન દરમિયાન, પાવર્સ બ્લેકબેર્ડના વર્તનથી મૂંઝવણમાં હતા, અને એક એવો સંદર્ભ મળ્યો જેમાં તેમની વિચિત્ર વર્તણૂકો ગાંડપણ નહોતી, પરંતુ તેના બદલે ચતુર અને હોંશિયાર હતી. ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ 1987માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેમનું પુસ્તક લખવાની પ્રક્રિયામાં, પાવર્સે વૂડૂ જાદુ, ઐતિહાસિક ચાંચિયો રૂપરેખાઓ અને ઇતિહાસ પર સંશોધન કર્યું. ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સના તેમના લેખનની પ્રેરણા શું હતી તે વિશે પૂછવામાં આવતા, પાવર્સે જણાવ્યું હતું કેઃ હું પહેલેથી જ સેટિંગ્સ માટે વાસ્તવિક ઐતિહાસિક સ્થળોનો ઉપયોગ કરવા માટે વળગી રહ્યો હતો. અને તેથી મેં વિચાર્યું, તમે જાણો છો કે તમને ટ્રેઝર ગમે છે Island.And મેં વિચાર્યું કે મને વિશ્વાસ છે કે તમે ચાંચિયાઓ, બ્લેકબેર્ડ, તે ભીડ વચ્ચે એક સરસ કાલ્પનિક વાર્તા સેટ કરી શકો છો. તેથી મેં 1718માં કેરેબિયનમાં આવેલા સ્ટીડ બોનેટ, બ્લેકબેર્ડ અને એની બોની જેવા ચાંચિયાઓની ચોક્કસ ભીડ વિશે દસ લાખ પુસ્તકો (એટલે કે કદાચ પંદર પુસ્તકો) વાંચ્યા. જ્યારે હું કોઈ પુસ્તક લખું છું ત્યારે હું હંમેશા જે કરું છું તે એ છે કે પહેલા હું તમામ ઇતિહાસ અને જીવનચરિત્રો અને આવી વસ્તુઓ વાંચું છું જે મને મળી શકે છે. અને હું એવી વસ્તુઓ શોધું છું જે વાપરવા માટે ખૂબ સરસ હોય. "ઓહ, તે સરસ છે. તે જુઓ. મને તે ગમે છે ". હું તેને લખી લઈશ. અને પછી હું કંઈક બીજું શોધી કાઢીશ અને કહીશ, "ઓહ વાહ આ મહાન છે. તમારે આ જગ્યાએ એક દ્રશ્ય બનવું પડશે. ઓહ, તમારે આ વ્યક્તિનો ઉપયોગ કરવો પડશે. આખરે, મારી પાસે વીસ કે ત્રીસ વસ્તુઓ હશે જેનો ઉપયોગ ન કરવો ખૂબ સરસ છે. અને તે એક પ્રકારની મજા છે કારણ કે તમે કહો છો, "ઠીક છે, અહીં તમારા પુસ્તકના વીસ કે ત્રીસ ભાગો છે. તમારે માત્ર બિંદુઓને જોડવાના છે. અને તેથી મેં વિચાર્યું, "ઠીક છે, બ્લેકબેર્ડ ખરેખર શું કરી રહ્યો હતો?" રિસેપ્શન ઓર્સન સ્કોટ કાર્ડ જણાવે છે કે નવલકથા "વાર્તા કહેવાની રીત જેટલી જ સારી છે", અને ઉમેર્યું કે "પાવર્સ સ્વચ્છ, ભવ્ય શૈલીમાં લખે છે જે વાર્તાને ધીમી કર્યા વિના પ્રકાશિત કરે છે. વાર્તા અજાયબીઓ અને ભયાનકતાનું વચન આપે છે, અને તે બધાને રજૂ કરે છે. ડેવિડ લેંગફોર્ડે લખ્યું હતું કે ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ "તરત જ તમને આકર્ષિત કરે છે અને સ્પેનિશ મુખ્ય પર એક કેન્દ્રીય પાત્રની ભયાનક કમનસીબી સાથે સહાનુભૂતિમાં તમને ખેંચી લે છે, [અને] ત્યાંથી આગળ વધીને મેગા-થ્રિલ્સ બંધ કરે છે જેથી નિશ્ચિતપણે મસાલેદાર બને છે કે તમારું તાળવું લગભગ કંટાળાજનક બની જાય છે". જેક એડ્રિયને લખ્યું છે કે "ટિમ પાવર્સે સબાટિની સ્વેશબકલરનો વધુ ઉલ્લેખ કર્યો છે", અને નવલકથાને "જાદુગરી અને કાળા જાદુ સાથે ઉચ્ચ સમુદ્ર સાહસ" ના કુશળ મિશ્રણ તરીકે વર્ણવે છે. અન્ય કૃતિઓ પર પ્રભાવ પુસ્તકો કિમ ન્યૂમેન તેમની એનો ડ્રેક્યુલા શ્રેણીમાં એક વેમ્પાયરનું નામ ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સના મુખ્ય પાત્ર પર આધારિત છે. વિડિયો ગેમ્સ રોન ગિલ્બર્ટને વ્યાપકપણે ટાંકવામાં આવી છે કે સાહસિક રમતોની મંકી આઇલેન્ડ શ્રેણી ડિઝનીલેન્ડની પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન સવારીથી પ્રેરિત હતી. જો કે, તેમણે એક બ્લોગમાં જણાવ્યું હતું કે આ સવારી મુખ્યત્વે શ્રેણીના વાતાવરણ માટે તેમની પ્રેરણા હતી, જ્યારે તેમની સાચી પ્રેરણા ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ હતી. ફિલ્મ્સ પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન 2007માં, ત્રીજી પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન ફિલ્મ, એટ વર્લ્ડ્સ એન્ડના સફળ ઓપનિંગ વીકએન્ડ પછી, વોલ્ટ ડિઝની સ્ટુડિયોના ચેરમેન ડિક કૂકે જણાવ્યું હતું કે તેમને ચોથી ફિલ્મમાં રસ છે. લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સે એવો પણ અહેવાલ આપ્યો હતો કે બ્રુકહેઇમર પાસે પહેલેથી જ એક પુસ્તકના અધિકારો હતા જે બીજા હપ્તા તરીકે સમાપ્ત થઈ શકે છે, જોકે તે કયા પુસ્તકની પુષ્ટિ કરી ન હતી. 11 સપ્ટેમ્બર, 2009ના રોજ, વોલ્ટ ડિઝની પિક્ચર્સે જાહેરાત કરી હતી કે ચોથા હપ્તાનું શીર્ષક પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયનઃ ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ હશે. આ જાહેરાતથી ટિમ પાવર્સની નવલકથા ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સથી પરિચિત લોકોમાં અટકળોને વેગ મળ્યો હતો કે ચોથી પાઇરેટ્સ ફિલ્મ નવલકથાના કથાને અનુસરશે. પાછળથી એવું બહાર આવ્યું હતું કે ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સને સ્વીકારવાનો વિચાર પાઇરેટ્સ ટ્રાયોલોજીના ફિલ્માંકનના અંતની નજીક આવ્યો હતો, જેમાં પટકથાકારો ટેડ ઇલિયટ અને ટેરી રોસિયોએ નવલકથા શોધી કાઢી હતી અને તેને નવા પ્રકરણ માટે પુસ્તકને પસંદ કરવાના વિચાર તરીકે નિર્માતા જેરી બ્રુકહેમર સમક્ષ લાવ્યા હતા. 2011 ની મુલાકાતમાં, ટિમ પાવર્સે જણાવ્યું હતું કે ડિઝની બીજી પાઇરેટ્સ ફિલ્મ, ડેડ મેન્સ ચેસ્ટની રજૂઆત પહેલાં જ ફિલ્મના અધિકારો ઇચ્છતા હતા, જોકે તેમણે વિચાર્યું હતું કે તેઓ પહેલાથી જ તત્વોનો ઉપયોગ કરી ચૂક્યા છે. ડિઝની તેમની ચોથી ફિલ્મનું ફિલ્માંકન શરૂ ન કરે ત્યાં સુધી પાવર્સની નવલકથાના અધિકારો ખરીદશે નહીં. રોસિયોએ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે કેવી રીતે ડિઝનીને મંકી આઇલેન્ડ વિડિયો ગેમના તત્વો અને ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ નવલકથાના સામાનની ચોરી કરવા બદલ પ્રથમ પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન ફિલ્મ માટે ઓછામાં ઓછા છ સાહિત્યચોરીના મુકદ્દમાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, તેમ છતાં ડિઝનીલેન્ડમાં સવારી અને અન્ય લેખકો દ્વારા પ્રથમ ડ્રાફ્ટ પટકથા પણ હતી. જાન્યુઆરી 2010માં ડિઝનીએ જાહેરાત કરી હતી કે આ ફિલ્મ 20 મે, 2011ના રોજ રજૂ થશે. ફિલ્મનું નિર્માણ શરૂ થયું તે પહેલાં, એવું અનુમાન કરવામાં આવતું હતું કે જેક સ્પેરો વાર્તાના નાયક તરીકે જેક શેન્ડીનું સ્થાન લેશે. ટિમ પાવર્સે જણાવ્યું હતું કે ફાઉન્ટેન ઓફ યુથ ચોક્કસપણે ફિલ્મમાં હશે કારણ કે તેને એટ વર્લ્ડ્સ એન્ડમાં ટીઝ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ એમ પણ કહ્યું હતું કે સ્પેરો અને શેન્ડી "સંપૂર્ણપણે અલગ પાત્રો" છે, અને હેક્ટર બાર્બોસા અને બ્લેકબેર્ડ ઓવરલેપ થઈ શકે છે. 22 માર્ચ, 2010ના રોજ, જેરી બ્રુકહેમરે પુષ્ટિ કરી હતી કે બાર્બોસા અને બ્લેકબેર્ડ (ઇયાન મેકશેન દ્વારા ચિત્રિત) બંને ફિલ્મમાં હશે, જેમાં બ્લેકબેર્ડ ખલનાયક તરીકે હશે. વધુમાં, પેનેલોપ ક્રુઝ બ્લેકબેર્ડની પુત્રી એન્જેલિકાની ભૂમિકા ભજવશે. ચોથી ફિલ્મ બનાવતી વખતે, પટકથા લેખક ટેરી રોસિયોએ જણાવ્યું હતું કે ટિમ પાવર્સની નવલકથા પાત્રો, વિષયવસ્તુ, સેટિંગ્સ અને મૂળભૂત કથા માટે પ્રેરણા હતી. તેમણે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે તેમણે અને સહ-લેખક ટેડ ઇલિયટે પુસ્તક વાંચતા પહેલા વાર્તામાં બ્લેકબેર્ડ અને ફાઉન્ટેન ઓફ યુથનો ઉપયોગ કરવાનું વિચાર્યું હતું, "પરંતુ જ્યારે પણ તમે તે શબ્દો કહો છો, ત્યારે પાવર્સની નવલકથા મનમાં આવે છે. ટિમે શોધેલા પ્રદેશમાં ગયા વિના આપણે તે ક્ષેત્રમાં કામ કરી શકીએ તેવી કોઈ રીત નહોતી. જો કે, તેઓએ નકારી કાઢ્યું કે તે નવલકથાનું સીધું સંસ્કરણ હશેઃ "બ્લેકબેર્ડ પુસ્તકમાંથી આવ્યું છે, અને પુસ્તકમાં એક પુત્રી પાત્ર પણ છે. પરંતુ જેક સ્પેરો પુસ્તકમાં નથી, ન તો બાર્બોસા છે. તેથી હું આને અનુકૂલન નહીં કહું ". પાવર્સે પોતે જણાવ્યું હતું કે તેમણે ક્યારેય લેખકો સાથે પરામર્શ કર્યો ન હતો અને શરૂઆતમાં વિચાર્યું હતું કે તેઓ બ્લેકબેર્ડ અને ફાઉન્ટેન ઓફ યુથ સિવાય તેમના પુસ્તકનો વધુ ઉપયોગ કરી રહ્યા નથી. રોસિયોએ જણાવ્યું હતું કે બ્લેકબેર્ડ, એન્જેલિકા અને ફાઉન્ટેન એ કેવી રીતે તેમણે પાવરના પુસ્તકને ફિલ્મમાં સંકલિત કર્યું તેના ઉદાહરણો છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઓન સ્ટ્રેન્જર ટાઇડ્સ એટ વર્લ્ડ્સ વિથઆઉટ એન્ડ 1987 અમેરિકન નવલકથાઓ 1987 કાલ્પનિક નવલકથાઓ અમેરિકન કાલ્પનિક નવલકથાઓ ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત ટિમ પાવર્સ દ્વારા નવલકથાઓ 1710 ના દાયકામાં સેટ કરેલી નવલકથાઓ પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન (ફિલ્મ શ્રેણી) અમેરિકન ઝોમ્બી નવલકથાઓ બ્લેકબેર્ડના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ સ્ટેડ બોનેટ ફિકશનના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ ચાંચિયાગીરીના સુવર્ણ યુગમાં સેટ