Licia Albanese
લિસીયા અલ્બેનીઝ (જુલાઈ 22,1909-ઓગસ્ટ 15,2014) ઇટાલીમાં જન્મેલી અમેરિકન ઓપેરેટિક સોપ્રાનો હતી. ખાસ કરીને વર્ડી અને પુક્કીનીની ગીત નાયિકાઓના ચિત્રણ માટે જાણીતી, આલ્બનીઝ 1940 થી 1966 સુધી મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા સાથે અગ્રણી કલાકાર હતી. તેમણે ઘણા રેકોર્ડિંગ્સ પણ કર્યા હતા અને યુવા કલાકારો અને ગાયકોને મદદ કરવા માટે સમર્પિત ધ લિસીયા અલ્બનીઝ-પુચિની ફાઉન્ડેશનના અધ્યક્ષ પણ હતા. જીવન અને કારકિર્દી ફેલિસિયા અલ્બેનીઝનો જન્મ જુલાઈ 1909માં ટોરે પેલોસા (નોઇકાટ્ટારો, ઇટાલીનો પેટાવિભાગ) માં થયો હતો. બાદમાં તે બારી (અપુલિયા ક્ષેત્રનું મુખ્ય શહેર) ના એક ચતુર્થાંશ ભાગ ટોરે એ મારે ગઈ હતી. તેમણે 1934માં મિલાનમાં તેમની બિનસત્તાવાર શરૂઆત કરી હતી, જ્યારે તેમણે પુક્કીનીની મેડમા બટરફ્લાયમાં અન્ય એક સોપ્રાનોની જગ્યા લીધી હતી, જે ભૂમિકા માટે તેમની ઉજવણી કરવામાં આવશે. 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી તેમણે સિઓ-સિઓ-સાનના 300થી વધુ ગીતો ગાયા હતા. મિમી, વાયોલેટા, લિઉ અને મેનોન લેસ્કોટ સહિત તેણીની ઘણી ભૂમિકાઓ માટે તેણીની પ્રશંસા કરવામાં આવી હોવા છતાં, તે તેણીનું ગીશાનું ચિત્રણ છે જે તેણીનું સૌથી જાણીતું છે. તે કાર્ય સાથે તેમનું જોડાણ તેમના શિક્ષક, સંગીતકારના સમકાલીન અને અગાઉની પેઢીમાં શીર્ષક ભૂમિકાના મહત્વપૂર્ણ પ્રતિપાદક, જિયુસેપિના બાલદાસારે-ટેડેશી સાથે શરૂ થયું હતું. તેણીએ તેની ઔપચારિક શરૂઆત ક્યારે કરી તે અંગે કેટલાક વિવાદો છે. તે કાં તો તે જ વર્ષે (1934) બારીમાં ટિએટ્રો મ્યુનિસિપાલિ ખાતે લા બોહેમમાં અથવા પર્મામાં અથવા 1935માં મેડમા બટરફ્લાયમાં મિલાનમાં ગાતી હતી. તે વર્ષના અંત સુધીમાં, તેણીએ ગિયાની શિચીમાં લોરેટા તરીકે લા સ્કાલામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેણીએ ટૂંક સમયમાં સમગ્ર વિશ્વમાં મોટી સફળતા મેળવી, ખાસ કરીને ઇટાલી, ફ્રાન્સ અને ઇંગ્લેન્ડમાં કાર્મેન, લ 'એમિકો ફ્રિટ્ઝ અને મેડમા બટરફ્લાયમાં તેણીના અભિનય માટે. 7 ડિસેમ્બર, 1941ના પર્લ હાર્બર હુમલા પછી યુ. એસ. માં બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત સુધી તે ઓપેરાના પ્રદર્શન પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હોવા છતાં, અલ્બેનીઝે 9 ફેબ્રુઆરી, 1940ના રોજ જૂના મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા હાઉસ ખાતે મેડમા બટરફ્લાય તરીકેના 72 પ્રદર્શનમાંથી પ્રથમ પ્રદર્શનમાં મેટ્રોપોલિટન ઓપેરામાં પ્રવેશ કર્યો હતો. તેણીની સફળતા તાત્કાલિક હતી, અને આલ્બનીઝ 26 સિઝન માટે મેટમાં રહી હતી, જેણે 16 ઓપેરામાં 17 ભૂમિકાઓના કુલ 427 પ્રદર્શન કર્યા હતા. તેમણે 1966માં જનરલ મેનેજર સર રુડોલ્ફ બિંગ સાથેના વિવાદમાં ભવ્ય વિદાય લીધા વિના કંપની છોડી દીધી હતી. 1965/66 દરમિયાન ચાર પ્રસ્તુતિઓમાં પ્રદર્શન કર્યા પછી, તેણી આગામી સિઝનમાં માત્ર એક જ પ્રદર્શન માટે નિર્ધારિત કરવામાં આવી હતી. તેણીએ હસ્તાક્ષર કર્યા વિના તેનો કરાર પરત કર્યો. આર્ટુરો ટોસ્કાનીનીએ 1946માં એનબીસીના સ્ટુડિયો 8એચમાં એનબીસી સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે લા બોહેમ અને લા ટ્રાવિયાટાના તેમના પ્રસારણ કોન્સર્ટ પ્રદર્શનમાં જોડાવા માટે આલ્બનીઝને આમંત્રણ આપ્યું હતું. બંને પ્રસ્તુતિઓ પાછળથી આરસીએ વિક્ટર દ્વારા એલપી અને સીડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી. 1959માં, આલ્બનીઝે ન્યુ યોર્ક સિટીના લેવિસોન સ્ટેડિયમમાંથી લોકપ્રિય "ઇટાલિયન નાઇટ" પ્રસારણ દરમિયાન આલ્ફ્રેડો એન્ટોનીની, રિચાર્ડ ટકર અને ન્યુ યોર્ક ફિલહાર્મોનિકના સભ્યોના સહયોગથી હજારો રેડિયો શ્રોતાઓ માટે ગાયું હતું. તેણી અને તેણીના સાથીદારોને ગિયાકોમો પુક્કીની દ્વારા ઓપેરામાંથી પસંદગીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા જેમાં ટોસ્કા, લા બોહેમ, તુરાન્ડોટ, મેનોન લેસ્કોટ અને મેડમા બટરફ્લાયનો સમાવેશ થાય છે. તેણી સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરામાં પણ મુખ્ય આધાર હતી જ્યાં તેમણે 1941 અને 1961 ની વચ્ચે ગાયું હતું, 20 સીઝનમાં 120 પ્રદર્શનમાં 22 ભૂમિકાઓ ભજવી હતી, જે તેના દિગ્દર્શક ગેટાનો મેરોલા માટે તેમની પ્રશંસાને કારણે બાકી રહી હતી. તેણીની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન, તેણીએ ગાયન, સંગીત જલસા અને ઓપેરામાં વ્યાપકપણે પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, તેણીને સમગ્ર દેશમાં સાંભળવામાં આવી હતી; તેણીએ લાભોમાં ભાગ લીધો, સૈનિકોને મનોરંજન આપ્યું, તેણીનો પોતાનો સાપ્તાહિક રેડિયો શો હતો, અન્ય પ્રસારણ અને પ્રસારણમાં મહેમાન હતી, અને વારંવાર રેકોર્ડ કરતી હતી. અલ્બેનીઝ 1972ના ઉનાળામાં સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરાની 50મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરતા સિગ્મંડ સ્ટર્ન રિક્રિએશન ગ્રોવ ખાતે વિશેષ ગાલા કોન્સર્ટ માટે સાન ફ્રાન્સિસ્કો ગયા હતા. કંપની સાથે ગાયેલા અસંખ્ય સાથીદારો સાથે જોડાઈને, આલ્બનીઝે લાંબા સમયના નિર્દેશક કર્ટ હર્બર્ટ એડલર દ્વારા સંચાલિત સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરા ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે ટેનર ફ્રેડરિક જેગલ સાથે મેડમા બટરફ્લાયનું યુગલગીત ગાયું હતું. સાત દાયકાની કારકિર્દી પછી પણ, આલ્બનીઝે પ્રસંગોપાત પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. મેટ ઓપનિંગ દરમિયાન તેણીને રાષ્ટ્રગીત ગાતા સાંભળ્યા પછી, સ્ટીફન સોન્ડહેમ અને થોમસ ઝેડ. શેપર્ડે 1985 માં એવરી ફિશર હોલ ખાતે ન્યૂયોર્ક ફિલહાર્મોનિક સાથે કોન્સર્ટમાં સોન્ડહેમની ફોલીઝમાં ઓપેરેટા દિવા હેઇડી શિલર તરીકે ભૂમિકા ભજવી હતી. હ્યુસ્ટન, ટેક્સાસમાં થિયેટર અંડર ધ સ્ટાર્સની 1987ની વસંત ઋતુ દરમિયાન, આલ્બનીઝે ફોલીઝના મંચ પુનરુત્થાનમાં અભિનય કર્યો હતો, જે એક મોટી સફળતા હતી. આલ્બનીઝનું 15 ઓગસ્ટ, 2014ના રોજ મેનહટનમાં તેમના ઘરે 105 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. લા ટ્રાવિયાટામાં તેમની લોકપ્રિયતા એવી હતી કે તેમણે મેટ અને સાન ફ્રાન્સિસ્કો ઓપેરામાં તે ઓપેરાના વધુ પ્રદર્શન બંને કંપનીના ઇતિહાસમાં અન્ય કોઈપણ ગાયક કરતાં ગાયા હતા. તેણીના અવાજમાં એક વિશિષ્ટ પાત્ર હતું જેને ઈટાલિયનો લિરિકો સ્પિંટો કહે છે, જે તેના ઝડપી કંપન, તીક્ષ્ણ બોલવાની શૈલી, હુમલાની તીવ્રતા અને અતૂટ ભાવનાત્મક અસર દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. તેમની કારકિર્દી દરમિયાન તેમણે ઓપેરાના ઘણા સમકાલીન મહાન કલાકારો-બેનીયામિનો ગિગલી, ક્લાઉડિયા મુઝીઓ, જુસી બ્યોર્લિંગ અને ફ્રાન્કો કોરેલી સાથે પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેમણે તેમના સમયના કેટલાક શ્રેષ્ઠ સંચાલકો સાથે કામ કર્યું હતું, પરંતુ ટોસ્કાનીની સાથે તેમનું કામ ટકી રહ્યું છે. તેણીની પ્રતિભા અને અસંખ્ય પ્રદર્શન છતાં, તેણી તેના સમકાલિનમાં સૌથી વધુ જાણીતી ન હતી, જે તેણીના સમયમાં ઝિન્કા મિલાનોવ, મારિયા કેલાસ, વિક્ટોરિયા ડી લોસ એન્જેલ્સ અને રેનાટા તેબાલ્ડી દ્વારા છવાયેલી હતી. તેમના પ્રદર્શનમાં વારંવાર પ્રેક્ષકોના સભ્ય એવા આલ્ફ્રેડો વેચિયોએ 1986માં કોલંબસ ક્લબ, પાર્ક એવન્યુ, ન્યુ યોર્ક સિટી ખાતે આલ્બનીઝની કારકિર્દીને નીચેની શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતીઃ તમામ મહાન કલાકારોની જેમ, એક ગાયક તરીકે લિસીયાની ચોક્કસ ચાતુર્ય, તેમની કળાની મૌલિકતા, એ હકીકતમાં રહેલી છે કે આ કલાકાર માટે તકનીક ઓછામાં ઓછી હંમેશા અંતનું સાધન હતી અને પોતે ક્યારેય અંત નહોતીઃ કારણ કે તમામ મહાન કલાની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ એ તકનીકને લાગણીઓ સાથે જોડવાની ક્ષમતા છે. અન્ય કોઈ પણ અભિગમ આલ્બનીઝ માટે તે જે સંગીતની ભાવના સાથે જન્મી હતી તેનાથી વિપરીત હોત, તેણીએ મેળવેલી સંગીતની તાલીમથી વિપરીત, અને જો તે અસ્તિત્વમાં હોય, તો તેની સંગીતની નૈતિકતાની વિરુદ્ધ હોત. આ લીસીયાની વિશિષ્ટતા અને સંગીતની નિપુણતા હતી જેણે મને મિમી, સિઓ-સિઓ-સાન, મેનન, લિયુ અને વાયોલેટાની દુનિયામાં અઠવાડિયા પછી અઠવાડિયા, વર્ષ પછી વર્ષ તરફ દોર્યો, મને એવી જગ્યા અને સ્થળો પર આમંત્રણ આપ્યું જ્યાં હું ક્યારેય ગયો ન હતો. આ બધા કારણોસર વર્જિલ થોમસન લીસિયાના પ્રથમ વાયોલેટા વિશે લખી શક્યા હતાઃ 'તેમણે ભૂમિકા ગાઈ ન હતી, તેમણે તેને આપણા સમય માટે ફરીથી બનાવી હતી.' આપણે બધા જાણીએ છીએ તેમ, આલ્બનીઝની કલા દુઃ ખદથી માંડીને હાસ્યની વ્યાપક શ્રેણીમાં સક્ષમ છે, નાટ્યાત્મક સંગ્રહથી માંડીને ભાવાત્મક અને સૌમ્ય પણઃ અને કોઈપણ નસીબદાર વ્યક્તિ માટે કે જેણે તેના ઓપેરેટા ટુકડાઓનું પ્રસ્તુતિ સાંભળ્યું હોય, તે મનમાં કોઈ શંકા છોડતી નથી કે તે ઓપેરેટા સ્વરૂપ તેમજ બાકીના માટે જન્મી હતી. તેના બધા કામ માટે, આલ્બનીઝ તેના સમૃદ્ધ સોપ્રાનો અવાજ સાથે જુસ્સો અને પ્રતિબદ્ધતા લાવ્યા, તેની સમગ્ર શ્રેણીમાં બરાબરી કરી, તેના પરાકાષ્ઠામાં રોમાંચક. જો કે, તેણીના વારંવારના પ્રદર્શન છતાં, તેણી ક્યારેય નિત્યક્રમમાં ન આવી. જેમ કે તેમણે 2004માં સાન ફ્રાન્સિસ્કો ક્રોનિકલના એલન ઉલરિચ સાથેની મુલાકાતમાં સમજાવ્યું હતું કે, "મેં હંમેશા દરેક પ્રદર્શનને બદલ્યું છે. હું ક્યારેય કંટાળાજનક નહોતો અને હું નકલ કરવાની વિરુદ્ધ છું. મહાન ગાયકો પાસેથી મેં જે શીખ્યું તે નકલ કરવાનું નહોતું, પરંતુ નાટક સંગીતમાં છે. રેકોર્ડિંગ્સ અને વારસો આલ્બનીઝ મેટ્રોપોલિટન ઓપેરામાંથી પ્રથમ જીવંત પ્રસારણમાં દેખાયા, વર્ડીઝ ઓટેલો, ફ્રિટ્ઝ બુશ દ્વારા સંચાલિત રામોન વિનય અને લિયોનાર્ડ વોરેનની સામે. રેકોર્ડિંગ્સ અને રેડિયો પર વ્યાપકપણે દેખાતા ઓપેરા ગાયકોની પ્રથમ પેઢીમાંથી એક, તેણીના પ્રદર્શન, જે હવે કોમ્પેક્ટ ડિસ્ક અને વિડિયો બંને પર ફરી દેખાય છે, તેણીની ક્ષમતાને કાયમી પુરાવા પૂરા પાડે છે. આ રેકોર્ડિંગ્સમાંથી, ભવિષ્યની પેઢીઓ એક ગાયિકા તરીકે તેણી કેવા હતા તેની થોડી છાપ ઊભી કરી શકશે અને તે સમજી શકશે કે એક કલાકાર તરીકે તેણીને અનન્ય શું બનાવ્યું. આર્ટુરો ટોસ્કાનીનીએ લા બોહેમના 1946 એનબીસી સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા પ્રદર્શનમાં મીમી ગાવા માટે આલ્બનીઝને આમંત્રણ આપ્યું હતું. પ્રસારણ ઓપેરાના પ્રીમિયરની 50 મી વર્ષગાંઠને ચિહ્નિત કરે છે જે તેમણે 1896 માં હાથ ધર્યું હતું. પછીની સીઝનમાં ટોસ્કાનિનીએ તેને ફરીથી કાસ્ટ કરી, આ વખતે લા ટ્રાવિયાટાના હવે-ક્લાસિક પ્રદર્શનમાં વાયોલેટા તરીકે, જે 1 અને 8 ડિસેમ્બર, 1946ના રોજ એનબીસી રેડિયો પર રાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રસારિત થયું. બંને પ્રદર્શન પછીથી આરસીએ વિક્ટર દ્વારા રેકોર્ડ પર રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને ત્યારથી સતત છાપવામાં આવ્યા છે. આલ્બનીઝ એ ગ્રેસ માટે જાણીતી હતી જેની સાથે તેણીએ ઉસ્તાદની પ્રખ્યાત તીવ્ર દિશા હેઠળ લા ટ્રાવિયાટા રજૂ કરી હતી. "મારિયા કેલાસે એક વખત મને પૂછ્યું હતું કે હું તેમાંથી કેવી રીતે પસાર થયો, પરંતુ ટોસ્કાનીની તે રીતે ઇચ્છતા હતા", આલ્બનીઝે પાછળથી યાદ કર્યું. "તે શેમ્પેઇન જેવું હોવું જોઈએ", તેમણે કહ્યું. મેં તેની ફરિયાદ કરી, અને તેણે કહ્યું, 'તમે તે કરી શકો છો.' આ ભાગ ગાતા પહેલા, હું ક્ષય રોગ ધરાવતા લોકોની વર્તણૂકનો અભ્યાસ કરવા માટે હોસ્પિટલમાં ગયો હતો અને મને જાણવા મળ્યું હતું કે કેટલીકવાર તેઓ ઉન્મત્ત થઈ શકે છે. તેમણે મુખ્યત્વે આરસીએ વિક્ટર માટે રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. તેણીના રેકોર્ડિંગ્સમાં ફ્રિટ્ઝ રેઇનરના નિર્દેશન હેઠળ બિઝેટનું કાર્મેન, રીસ સ્ટીવન્સ અને જેન પીર્સ (1951) સાથે અને પુક્કીનીનું મેનોન લેસ્કૉટ, જુસી બ્યોર્લિંગ અને રોબર્ટ મેરિલ સાથે, જોનેલ પર્લિયા (1954) દ્વારા સંચાલિત છે. ચાઇકોવ્સ્કીના યુજીન ઓનેગિનમાંથી તાતિયાનાના લેટર સીનના લિયોપોલ્ડ સ્ટોકોવ્સ્કી દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા 1951ના રેકોર્ડિંગ માટે, જે ભાગ તેમણે પહેલાં ક્યારેય ગાયું ન હતું, તેમણે ખાસ કરીને આ પ્રસંગ માટે રશિયન શીખ્યા હતા. સોપ્રાનો ટેરેસા સ્ટ્રેટાસને ટોરોન્ટોના મેપલ લીફ ગાર્ડન્સ ખાતે અલ્બેનીઝ અભિનીત લા ટ્રાવિયાટાના મેટ્રોપોલિટન ઓપેરા પ્રદર્શનનું શ્રેય આપવામાં આવ્યું હતું, જેણે તેમને ગાયન કારકિર્દી તરફ પ્રેરણા આપી હતી. અલ્બેનીઝ 1974માં સ્થપાયેલી અને યુવાન કલાકારો અને ગાયકોને મદદ કરવા માટે સમર્પિત ધ લિસીયા અલ્બેનીઝ-પુચિની ફાઉન્ડેશનના અધ્યક્ષ હતા. તેમણે બેગબી ફાઉન્ડેશનના ટ્રસ્ટી તરીકે પણ સેવા આપી હતી. તેમણે જુલ્લિયાર્ડ સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિક, મેનહટન સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિક અને મેરીમાઉન્ટ મેનહટન કોલેજ સાથે કામ કર્યું હતું અને સમગ્ર વિશ્વમાં માસ્ટર વર્ગોનું સંચાલન કર્યું હતું. રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સન્માન આલ્બનીઝ 1945માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નાગરિક બન્યા હતા. 5 ઓક્ટોબર, 1995ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ બિલ ક્લિન્ટને તેમને કલા માટે નેશનલ મેડલ ઓફ ઓનરથી સન્માનિત કર્યા હતા. તેણીએ મેરીમાઉન્ટ મેનહટન કોલેજ, મોન્ટક્લેયર સ્ટેટ ટીચર્સ કોલેજ, સેન્ટ પીટર્સ કોલેજ, ન્યૂ જર્સી, સેટન હોલ યુનિવર્સિટી, યુનિવર્સિટી ઓફ સાઉથ ફ્લોરિડા, ફેરફિલ્ડ યુનિવર્સિટી, સિએના કોલેજ, કેલ્ડવેલ કોલેજ અને ફેરલેહ ડિકીન્સન યુનિવર્સિટીમાંથી પુરસ્કારો અને માનદ પદવીઓ પ્રાપ્ત કરી હતી. તેણીને પ્રતિષ્ઠિત હેન્ડલ મેડલિયન એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો, જે ન્યુ યોર્ક શહેર દ્વારા આપવામાં આવતું સર્વોચ્ચ સત્તાવાર સન્માન છે અને 2000 માં રુડોલ્ફ ગિયુલિયાની દ્વારા શહેરના સાંસ્કૃતિક જીવનમાં તેમના યોગદાન માટે વ્યક્તિઓને એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સમારંભમાં, મેયર ગિયુલિયાનીએ એક મહિલાની કારકિર્દીની યાદ અપાવી હતી જે "નિઃ શંકપણે વિશ્વના સૌથી પ્રિય અને આદરણીય કલાકારોમાંની એક છે". નોંધો બાહ્ય લિંક્સ ધ લિસીયા અલ્બેનીઝ-પુક્કીની ફાઉન્ડેશન વેબસાઇટ રેકોર્ડિંગ ઓફ "લિબિઆમો ને 'લીટી કેલિસી" ફ્રોમ લા ટ્રાવિયાટા, અલ્બેનીઝ એન્ડ જાન પીયર્સ, ટોસ્કાનીની કંડક્ટિંગ. મેળવેલ ઓગસ્ટ 19,2006. બ્રુસ ડફી દ્વારા લિસીયા અલ્બેનીઝ સાથેની મુલાકાત, ફેબ્રુઆરી 26,1988 જન્મ 2014 મૃત્યુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ ઇટાલિયન ઓપેરેટિક સોપ્રાનોસ અમેરિકન ઓપેરેટિક સોપ્રાનોસ પીપલ ઓફ અપુલિયન વંશના બારી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સંગીતકારો નેશનલ મેડલ ઓફ આર્ટ્સ પ્રાપ્તકર્તાઓ ઇટાલિયન શતાબ્દી અમેરિકન શતાબ્દી 20 મી સદીની ઇટાલિયન મહિલા ઓપેરા ગાયકો મહિલા શતાબ્દી 20 મી સદીની અમેરિકન મહિલા ઓપેરા ગાયકો 21 મી સદીની અમેરિકન મહિલા ઓપેરા ગાયકો આરસીએ વિક્ટર કલાકારો લોકોએ અમેરિકન નાગરિકતા પ્રાપ્ત કરી