Lubok
એક લુબોક (બહુવચન લુબકી, સિરિલિકઃ) એક રશિયન લોકપ્રિય પ્રિન્ટ છે, જે સાહિત્ય, ધાર્મિક વાર્તાઓ અને લોકપ્રિય વાર્તાઓમાંથી મેળવેલા સરળ ગ્રાફિક્સ અને વર્ણનો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. લુબ્બી પ્રિન્ટનો ઉપયોગ ઘરો અને ધર્મશાળાઓમાં સુશોભન તરીકે થતો હતો. 17મી સદીના અંતમાં અને 18મી સદીની શરૂઆતના પ્રારંભિક ઉદાહરણોમાં લાકડાના કટ, ત્યારબાદ કોતરણી અથવા કોતરણી અને 19મી સદીના મધ્યભાગની શિલાલેખન હતી. તેઓ કેટલીકવાર શ્રેણીઓમાં દેખાયા હતા, જેને આધુનિક કોમિક સ્ટ્રીપના પુરોગામી તરીકે ગણવામાં આવે છે. ચાપબુક જેવા સસ્તા અને સરળ પુસ્તકો, જેમાં મોટાભાગે ચિત્રોનો સમાવેશ થતો હતો, તેને લુબોક સાહિત્ય અથવા (સિરિલિકઃ) કહેવામાં આવે છે. ચિત્રો અને સાહિત્ય બંનેને સામાન્ય રીતે ફક્ત લુબકી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. રશિયન શબ્દ લૂબોક લૂબ પરથી આવ્યો છે-એક ખાસ પ્રકારનું બોર્ડ (ગૌણ ફ્લોએમ) જેના પર ચિત્રો છાપવામાં આવતા હતા. પૃષ્ઠભૂમિ 17મી સદીના છેલ્લા ભાગમાં રશિયન લુબકી એક લોકપ્રિય શૈલી બની હતી. રશિયન લુબોક મુખ્યત્વે "15મી સદીના પ્રારંભિક ભાગ દરમિયાન જર્મની, ઇટાલી અને ફ્રાન્સમાં કરવામાં આવેલા લાકડાના કટ અને કોતરણી" થી પ્રભાવિત હતા. રશિયામાં તેની લોકપ્રિયતા આ નવી તકનીકનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટની નકલ કરવી કેટલી સસ્તી અને એકદમ સરળ હતી તેનું પરિણામ હતું. લુબોક્સ સામાન્ય રીતે વિવિધ બજારોમાં નીચલા અને મધ્યમ વર્ગને વેચવામાં આવતા હતા. લુબકીનું ઉત્પાદન મોસ્કોમાં નિકોલસ્કાયા સ્ટ્રીટની આસપાસ કેન્દ્રિત હતું. આ પ્રકારની કલા આ બે સામાજિક વર્ગોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતી કારણ કે તેઓએ તેમને તેમના ઘરોમાં આર્ટવર્ક પ્રદર્શિત કરવાની સસ્તી તક પૂરી પાડી હતી. ધાર્મિક વિષયો 1890 સુધી અગ્રણી હતા, જ્યારે બિનસાંપ્રદાયિક વિષયો વધુ પ્રચલિત થયા. 1914માં લૂબોકના ઉત્પાદનની સંખ્યા 32,000 ટાઇટલ સુધી પહોંચી હતી, જેમાં પ્રસારની સંખ્યા 130 મિલિયન હતી. મૂળ લૂબકી લાકડાના કટ હતા. કોરેન પિક્ચર-બાઇબલ (1692-1696) એ સૌથી અગ્રણી શૈલીની સ્થાપના કરી, જે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિમાશાસ્ત્ર અને વિષયોની "જૂની રશિયન" રજૂઆત છે, જે ઉપલા વોલ્ગાના ભીંતચિત્રો સાથે સૌથી નજીકથી સંબંધિત છે. જો કે, 18મી સદીના મધ્ય સુધીમાં, લાકડાના કાટમાળને મોટાભાગે કોતરણી અથવા કોતરણીની તકનીકો સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા, જેના કારણે છાપકામ વધુ વિગતવાર અને જટિલ બન્યું હતું. કાગળ પર છાપ્યા પછી, ચિત્રને હળવા ટેમ્પેરા પેઇન્ટ્સ સાથે હાથથી રંગવામાં આવશે. જ્યારે પ્રિન્ટ પોતે સામાન્ય રીતે ખૂબ જ સરળ અને શણગાર વગરની હતી, ત્યારે અંતિમ ઉત્પાદન, ટેમ્પેરા પેઇન્ટ સાથે ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, તે આબેહૂબ રંગો અને રેખાઓ સાથે આશ્ચર્યજનક રીતે તેજસ્વી હતું. વધુ વિગતવાર કોતરણીમાં સ્થાનાંતરણ સાથે પ્રારંભિક લાકડાંની છાપોનો નાટકીય રંગ અમુક અંશે ખોવાઈ ગયો હતો. છબીઓ ઉપરાંત, આ લોક પ્રિન્ટમાં ટૂંકી વાર્તા અથવા પાઠનો પણ સમાવેશ થતો હતો જે પ્રસ્તુત કરવામાં આવતા ચિત્ર સાથે સંબંધિત હતો. રશિયન વિદ્વાન એલેક્ઝાન્ડર બોગુસ્લાવસ્કી દાવો કરે છે કે લુબોક શૈલી "પશ્ચિમી યુરોપીયન લાકડાના કટ્સના વિચારો અને વિષયો સાથે રશિયન ચિહ્ન અને હસ્તપ્રત પેઇન્ટિંગ પરંપરાઓનું સંયોજન છે". સામાન્ય રીતે, લુબોકના કલાકારમાં ઓછામાં ઓછા લખાણનો સમાવેશ થતો હતો જે મોટા ચિત્રને પૂરક હતું જે મોટાભાગની કોતરણીને આવરી લેતું હતું. લુબક શૈલીઓના લોકકથાકાર દિમિત્રી રોવિન્સ્કી લુબકને વર્ગીકૃત કરવાના તેમના કાર્ય માટે જાણીતા છે. તેમની પદ્ધતિ ખૂબ જ વિગતવાર અને વ્યાપક છે, અને તેમની મુખ્ય શ્રેણીઓ છેઃ "ચિહ્નો અને ગોસ્પેલ ચિત્રો; મહિલાઓના ગુણો અને દુષ્ટતાઓ; શિક્ષણ, મૂળાક્ષરો અને સંખ્યાઓ; કૅલેન્ડર્સ અને પંચાંગ; હળવું વાંચન; નવલકથાઓ, લોકકથાઓ અને નાયક દંતકથાઓ; ખ્રિસ્તના જુસ્સાની વાર્તાઓ, છેલ્લો ચુકાદો અને શહીદોની પીડાઓ; માસ્લેનિટ્સા તહેવારો, કઠપૂતળી કોમેડીઝ, દારૂડિયાપણું, સંગીત, નૃત્ય અને નાટકો સહિત લોકપ્રિય મનોરંજન; ઇવાન ધ ટેરિબલ અને પીટર પ્રથમ સાથે સંબંધિત ટુચકાઓ અને ઉપહાસો; વિદેશી સ્રોતોમાંથી અપનાવવામાં આવેલા ઉપહાસો; લોક પ્રાર્થનાઓ; અને સરકાર દ્વારા પ્રાયોજિત ચિત્રાત્મક માહિતી પત્રક, જેમાં ઘોષણાઓ અને સમાચારોનો સમાવેશ થાય છે". યહુદી ઉદાહરણો પણ અસ્તિત્વમાં છે, તેમજ, મોટે ભાગે યુક્રેનમાંથી. ઘણા લૂબકીને બહુવિધ વર્ગોમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. યુદ્ધ લુબક વ્યંગાત્મક સંસ્કરણે રશિયન યુદ્ધ સમયના લુબોક્સમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. તેનો ઉપયોગ નેપોલિયનને વ્યંગાત્મક રીતે રજૂ કરવા માટે થાય છે જ્યારે રશિયન ખેડૂતોને યુદ્ધના નાયકો તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે. આનાથી અન્ય રશિયનોને પણ "નેપોલિયન યુગમાં રશિયન રાષ્ટ્રીય ઓળખને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવાનો" પ્રયાસ કરીને યુદ્ધ લડવામાં મદદ કરવા પ્રેરણા મળી (નોરિસ 2). લુબોક્સે રશિયનો માટે ફ્રેન્ચ દુશ્મનની મજાક ઉડાવવાની રીત રજૂ કરી હતી, જ્યારે તે જ સમયે રશિયાની 'રશિયનતા' પ્રદર્શિત કરી હતી. "આ યુદ્ધના લુબોકોએ નેપોલિયન પર વ્યંગ કર્યો અને ફ્રેન્ચ સંસ્કૃતિને અધોગતિગ્રસ્ત તરીકે દર્શાવી" (નોરિસ 4). લુબોક ફ્રેન્ચ આક્રમણકારોને હરાવવા અને નેપોલિયન અને તેની સેનાએ રશિયાને આપેલા ભયાનક વિનાશનું પ્રદર્શન કરવાના વિચારને મજબૂત બનાવવાનું એક સાધન હતું. રશિયન ભાવનાને ફરીથી જાગૃત કરવામાં મદદ કરવા માટે લુબોક્સે દર્શાવ્યું હતું કે "આક્રમણનો અનુભવ અને ત્યારબાદના રશિયન શિયાળાએ નેપોલિયન અને તેના સૈનિકોને શક્તિહીન બનાવી દીધા હતા, અને લુબોક્સે ફ્રેન્ચ નેતા અને સૈનિકોને ખેડૂત પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને કોસેક્સનો સામનો કરતી વખતે નપુંસક તરીકે દર્શાવીને આ દ્રષ્ટિકોણને સચિત્ર કર્યો હતો" (નોરિસ 9). રશિયન નાયકોની તમામ જુદી જુદી રજૂઆતોએ રશિયન ઓળખમાં માન્યતાને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં અને ફેલાવવામાં મદદ કરી. 8 ફેબ્રુઆરી, 1904ના રોજ પોર્ટ આર્થર ખાતે શાહી જાપાની નૌકાદળના આશ્ચર્યજનક હુમલા સાથે રુસો-જાપાનીઝ યુદ્ધની શરૂઆત થઈ હતી. તે સમયે, "રશિયા વિશાળ ઔદ્યોગિક આધાર અને 11 લાખ સૈનિકોની નિયમિત સેના સાથે એક સ્થાપિત યુરોપિયન શક્તિ હતી. થોડા કુદરતી સંસાધનો અને ઓછા ભારે ઉદ્યોગો સાથે જાપાન પાસે માત્ર 200,000 માણસોની સેના હતી. લશ્કરી સંરક્ષણમાં આશ્ચર્યજનક તફાવતને કારણે, યુદ્ધ શરૂ થયું તે પહેલાં રશિયાએ પોતાને ઉપર રાખ્યું હતું. રશિયન સેનાના અતિશય આત્મવિશ્વાસને દર્શાવતા લુબોક્સની રચના કરવામાં આવી હતી કારણ કે તે સમયે સેન્સરશીપ કાયદાઓ વ્યંગાત્મક સામયિકોને ટકી રહેવાની મંજૂરી આપતા ન હતા. વ્યંગાત્મક, ઘણીવાર જાતિવાદી કાર્ટૂનના ઉપયોગ સાથે, લુબોક્સે "એક કોસેક સૈનિક એક જાપાની અધિકારીને મારે છે, અને એક રશિયન નાવિક એક જાપાની નાવિકને ચહેરા પર મુક્કો મારે છે" જેવા ચિત્રો પ્રદર્શિત કર્યા હતા. મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં ઉત્પાદિત આ લુબોક્સ, અજ્ઞાત રૂપે બનાવવામાં આવ્યા હતા અને રુસો-જાપાનીઝ યુદ્ધનો મોટાભાગનો હિસ્સો નોંધવામાં આવ્યો હતો. કદાચ રશિયનોના વધુ પડતા આત્મવિશ્વાસને કારણે, યુદ્ધ દરમિયાન, જાપાની સેનાપતિઓ તેમના પ્રતિસ્પર્ધીનું કદ વધારવામાં અને ચોક્કસ સંજોગોમાં તે કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે તેની આગાહી કરવામાં સક્ષમ હતા. તે જ્ઞાન તેમને જાળ બિછાવવા અને આંકડાકીય રીતે શ્રેષ્ઠ દુશ્મનને હરાવવા માટે સક્ષમ બનાવ્યું. તેથી, રશિયન સરકારે આખરે તેના સેન્સર કાયદાઓ સાથે પગલું ભર્યું અને વધુ વ્યંગાત્મક લુબોક્સની રચના બંધ કરી. એકંદરે, 1904-05 દરમિયાન લગભગ 300 લ્યુબોક્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા. લુબક ફિલ્મ સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ એડેલા રોટકેપ, 'લુબકી ધ વુડ એન્ગ્રેવિંગ્સ ઓફ ઓલ્ડ રશિયા', પેરેન્થેસિસમાં પણ જુઓ; 10 (નવેમ્બર 2004), પૃષ્ઠ. 22-23 નોરિસ, સ્ટીફન. '1812ની છબીઓઃ ઇવાન ટેરેબેનેવ અને રશિયન યુદ્ધ સમયના લુબક', રાષ્ટ્રીય ઓળખમાં; 7 (2005): pp. 1-15. ફેરેલ, ડાયને, 'શેમનિક એલિમેન્ટ્સ ઇન સમ અર્લી એઇટર્થ સેન્ચ્યુરી રશિયન વુડકટ્સ', ઇન સ્લેવિક રિવ્યૂ; 54 (1993): pp. 725-744. બાહ્ય કડીઓ રશિયાનું રાષ્ટ્રીય પુસ્તકાલય-લુબોક પ્રિન્ટ કરે છે રશિયન કલા લોક કલા વુડકટ્સ 17મી સદીની કોતરણી 18મી સદીની કોતરણી 19મી સદીની કોતરણી 20મી સદીની કોતરણી