The Dream of Gerontius (poem)
ધ ડ્રીમ ઓફ ગેરોન્ટીયસ જ્હોન હેનરી ન્યૂમેન દ્વારા 1865માં લખાયેલી કવિતા છે, જેમાં મૃત્યુ પામતા માણસની પ્રાર્થના અને દેવદૂતો અને આસુરી પ્રતિક્રિયાઓનો સમાવેશ થાય છે. ન્યૂમેનના એંગ્લિકનિઝમમાંથી રોમન કેથોલિક ધર્મમાં પરિવર્તન પછી લખાયેલી આ કવિતા, મૃત્યુથી પુર્ગાટોરી, ત્યાંથી સ્વર્ગ અને ભગવાન સુધીની તેમની નવી કેથોલિક માન્યતાઓની શોધ કરે છે. આ કવિતા મુખ્ય પાત્રને અનુસરે છે કારણ કે તે મૃત્યુની નજીક આવે છે અને પછી આત્મા તરીકે ફરીથી જાગૃત થાય છે, ચુકાદા માટેની તૈયારી કરે છે, કોઈપણ મનુષ્ય અનુભવી શકે તેવી સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓમાંની એકને અનુસરે છેઃ મૃત્યુ. ન્યૂમેન ગેરોન્ટિયસના મૃત્યુ અને ચુકાદાનો ઉપયોગ પ્રિઝમ તરીકે કરે છે, જેના દ્વારા વાચક મૃત્યુના પોતાના ભય અને ભગવાન સમક્ષ અયોગ્યતાની ભાવનાનું ચિંતન કરવા તરફ આકર્ષાય છે. કવિતાના સાતમા તબક્કામાં અભિભૂત ગેરોન્ટિયસનું તેમનું ચિત્રણ, જે તેમની સતત હાજરી દ્વારા ભગવાન અને તેમના સંતો અને દૂતોના દરબારોની સંપૂર્ણતાને ઘટાડવાને બદલે શુદ્ધિકરણ માટે લઈ જવાની ભીખ માંગે છે, તે માનવતાની ઉપચાર માટેની ઇચ્છાની લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિ બની ગઈ છે. કવિતાના આ દ્રશ્યએ શુદ્ધિકરણના સિદ્ધાંતના પુનર્વસન માટે ઘણું કર્યું છે, જેને અગાઉ અંતિમ શુદ્ધિકરણની સ્થિતિને બદલે ભયજનક આતંક તરીકે જોવામાં આવતું હતું. ન્યૂમેને કહ્યું હતું કે આ કવિતા "અકસ્માત દ્વારા લખવામાં આવી હતી-અને તે અકસ્માત દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી". તેમણે તેને 17 જાન્યુઆરી અને 7 ફેબ્રુઆરી 1865ની વચ્ચે 52 કાગળના ટુકડાઓમાંથી વાજબી નકલમાં લખી હતી અને તે જ વર્ષે મે અને જૂનમાં જેસ્યુટ સામયિક ધ મન્થમાં બે ભાગોમાં પ્રકાશિત કરી હતી. આ કવિતાએ 1900માં એડવર્ડ એલ્ગર દ્વારા આ જ નામના સામૂહિક કાર્યને પ્રેરિત કર્યું હતું. જેરોન્ટિયસ તેની મોટાભાગની કલ્પનાને દાંતે અલિઘિએરીની ડિવાઇન કોમેડીને આભારી છે, જે મૃતકોના ક્ષેત્રોમાંથી મુસાફરીનું રૂપકાત્મક ચિત્રણ છે. આ કવિતા સાત વ્યક્તિગત "તબક્કાઓ" માં વહેંચાયેલી છે, અને તે ન્યૂમેનની સૌથી લાંબી લખાયેલી કવિતા છે. સાત તબક્કાઓ છેઃ 1.Gerontius, 2. સોલ ઓફ ગેરોન્ટિયસ, 3. આત્મા, 4. આત્મા, 5. કોઈ શીર્ષક નહીં, 6. એન્જલ, 7. એન્જલ. આ કવિતાને સાત તબક્કામાં વહેંચવામાં આવી છે, જેમાં પ્રથમ તબક્કામાં ગેરોન્ટિયસની આ દુનિયામાં અંતિમ ક્ષણોની વિગતો આપવામાં આવી છે, જેમાં પછીના તબક્કાઓમાં સ્વર્ગના દરબારોમાંથી તેમની યાત્રાને દર્શાવવામાં આવી છે. પ્રથમ તબક્કો ગેરોન્ટિયસ એક મૃત્યુ પામતો માણસ છે, જે તેની અંતિમ ક્ષણોમાં મૃત્યુ પથારી પર ઈસુ અને મેરીને રક્ષણ માટે પ્રાર્થના કરે છે અને છેલ્લા સંસ્કારો મેળવે છે. ગેરોન્ટિયસને વિશ્વાસ નથી કે તે મૃત્યુ પછીના જીવનમાં ક્યાં જઈ રહ્યો છે અને સ્વીકારે છે કે તે નરકમાં જઈ શકે છે. ગેરોન્ટિયસના મિત્રો ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે, બાઇબલના તમામ આંકડાઓની યાદી આપે છે જેમને સ્વર્ગમાં સમાન માર્ગો આપવામાં આવ્યા હતા. તબક્કાના અંતે એક પાદરી "પ્રોફિસિયર" નો ઉચ્ચાર કરે છે અને ગેરોન્ટિયસને તેની રાહ જોઈ રહેલા અવર્ણનીય આનંદ તરફ આગળ વધવા માટે કહે છે. બીજો તબક્કો ગેરોન્ટિયસનો વિખરાયેલો આત્મા જાગૃત થાય છે, "તાજગી પામે છે". હવે માત્ર એક આત્માની જેમ જાગૃત થઈને તે સમયની મુક્તિ અનુભવે છે અને સ્વતંત્રતાની નવી ભાવના ધરાવે છે. ગેરોન્ટીયસ કહી શકતો નથી કે તે જીવંત છે કે મૃત પરંતુ ધારે છે કે તે મૃત નથી કારણ કે તેને કંઇ અયોગ્ય લાગતું નથી. તે માને છે કે જો તે ઇચ્છે તો જ તે ઊઠી શકે છે પરંતુ તેને લાગે છે કે "હું હાથ કે પગ હલાવી શકતો નથી". આ બધું તેને વિચલિત કરવાનું શરૂ કરે છે અને તેને એવું લાગે છે કે જાણે તે અવકાશમાં તરતો હોય, અથવા કદાચ તે અવકાશ તેની પાસેથી દૂર તરતો હોય. તેનો ગાર્ડિયન એન્જલ ત્યારે જ દેખાય છે જ્યારે ગેરોન્ટીયસ તેનું મગજ ગુમાવવાનું શરૂ કરે છે. દૂત ગેરોન્ટીયસને કહે છે કે સ્વર્ગદૂત જન્મથી જ તેના પર નજર રાખી રહ્યો છે અને હવે કામ થઈ ગયું છે. દૂત સમજાવે છે કે ગેરોન્ટિયસના સમગ્ર જીવન દરમિયાન, તે સત્ય અને પાપનું સંતુલન જાળવવા માટે હાજર રહ્યો છે, જેથી ગેરોન્ટિયસને ક્યારેય ખોટી રીતે નીચે ન પડવા દો. જેરોન્ટિયસ આખરે દેવદૂત સાથે વાત કર્યા પછી સ્વીકારે છે કે તે મરી ગયો છે. ત્રીજો તબક્કો ધ એન્જલ જણાવે છે કે ગેરોન્ટિયસે ભૌતિક ક્ષેત્રને ભાગ્યે જ પાછળ છોડી દીધું છે, અને તે સમજાવવા માટે આગળ વધે છે કે સમય અને આવી અન્ય વસ્તુઓ માત્ર મનુષ્યો દ્વારા બનાવવામાં આવેલી રચનાઓ છે, અને હવે મૃત્યુ પછીના જીવનમાં લાગુ પડતી નથી. તે એ પણ સમજાવે છે કે ગેરોન્ટિયસને ભગવાનથી દૂર રાખવાની એકમાત્ર વસ્તુ તેનો પોતાનો વિચાર છે. ગેરોન્ટિયસ પણ દૂતને પૂછે છે કે શા માટે તે હવે ભગવાનને મળવાથી ડરતો નથી, અને તેના બદલે, તેમના સંભવિત એન્કાઉન્ટરમાં આનંદની લાગણી અનુભવે છે. દૂત આત્માને કહે છે કે તેની આનંદની ભાવના એ ભગવાન તરફથી તેને વિશ્વાસ અને આશામાં રાખવા માટેનું વળતર છે જ્યારે તે આવનારી રાક્ષસી લાલચમાંથી પસાર થાય છે. ચોથો તબક્કો ગેરોન્ટિયસ અને એન્જલનો આત્મા "જજમેન્ટ-કોર્ટ" પર પહોંચે છે જ્યાં દાનવો ભેગા થયા છે. આ દરબાર એક જૂનો વિસ્તાર છે જ્યાં શેતાન દોડતો હતો અને અયૂબ જેવા લોકો પર હુમલો કરવા માટે દરબારનો ઉપયોગ કરતો હતો. શેતાનના સૈનિકો હવે આ વિસ્તારને "નરક માટે આત્માઓ એકત્ર કરવાની" આશામાં ચલાવે છે. તેઓ રાક્ષસોને ઈસુના મૃત્યુ વિશે વાત કરતા અને હસતા સાંભળે છે. રાક્ષસો નરકથી ડરતા લોકોની ડરપોક હોવા બદલ મજાક ઉડાવે છે કારણ કે તેઓ ભગવાનના પ્રેમને કારણે નહીં પરંતુ અજ્ઞાતના ડરને કારણે ધર્મ તરફ વળે છે. ગેરોન્ટિયસનો આત્મા દૂતને પૂછે છે કે શા માટે તેની બધી ઇન્દ્રિયો હજુ પણ દૃષ્ટિ સિવાય કામ કરે છે, "મેં પૃથ્વી છોડી ત્યારથી બધું જ અંધારું થઈ ગયું છે; શું હું મારા તપસ્યા-સમય દરમિયાન આ રીતે દૃષ્ટિહીન રહીશ?" દૂત સમજાવે છે કે તેનો આત્મા હવે એવી દુનિયામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે જ્યાં તેને ઇન્દ્રિયોની જરૂર નથી પરંતુ પુનરુત્થાનના દિવસે તે "તમે જે ગુમાવ્યું છે, નવું બનાવ્યું છે અને મહિમા પામ્યું છે તે બધું" પાછું મેળવશે. જ્યાં સુધી તેની દૃષ્ટિની વાત છે, તે શુદ્ધિકરણ દ્વારા આંધળો રહેશે કારણ કે શુદ્ધિકરણ "તેના પ્રકાશ વિના અગ્નિ છે". આત્મા આને આગળ વધે છે, "હું ફરીથી જોવા લાયક નથી/દિવસનો ચહેરો". અંધ હોવા છતાં, ગેરોન્ટીયસને કહેવામાં આવે છે કે તે ચુકાદા દરમિયાન એક સેકન્ડ માટે ભગવાનને જોશે. પાંચમો તબક્કો ધ સોલ એન્ડ ધ એન્જલ હાઉસ ઓફ જજમેન્ટમાં આગળ વધે છે અને ધ ફર્સ્ટ કોયર ઓફ એન્જેલિકલ્સમાંથી પસાર થાય છે, જેને તેઓ ભગવાનની સ્તુતિ કરતા સાંભળે છે. એન્જલ સમજાવે છે કે મરણોત્તર જીવનની ઇમારતો ભૌતિક સામગ્રીથી બનેલી નથી પરંતુ જીવનથી બનેલી છે, "પવિત્ર, આશીર્વાદિત અને અમર પ્રાણીઓ/જેઓ તેમના નિર્માતાની સતત સ્તુતિ કરે છે". એન્જેલિકલ્સના બીજા અને ત્રીજા ગાયકવૃંદ પસાર થાય છે. થર્ડ કોયર ગેરોન્ટિયસના તોળાઈ રહેલા ભાગ્ય વિશે ગાય છે, શરીર અને આત્માની બેવડી વેદના વિશે ગાય છે. એન્જલ ગેરોન્ટીયસને તેની આવનારી સુંદર દ્રષ્ટિ વિશે જણાવે છે. ભગવાનની માત્ર દૃષ્ટિ તેને પ્રેમથી ભરી દેશે પણ તેને બીમાર પણ કરશે કારણ કે, પ્રભુએ વધસ્તંભે જડવાની સંમતિમાં અદભૂત કૃપા દર્શાવી હોવા છતાં, ગેરોન્ટિયસ એક પાપી વ્યક્તિ હતો. તેના પ્રેમાળ ભગવાનને સામ-સામે જોવાની આત્માની કુદરતી ઝંખના અને ખ્રિસ્તના સંપૂર્ણ પ્રેમ સામે પાપ કરવા બદલ તે અનુભવે છે તે યોગ્ય શરમ વચ્ચેની આ નિકટતા આત્માની આવનારી શુદ્ધિકરણની વેદનાનું કારણ છે. તેઓ સેક્રેડ સ્ટેર્સ ઓફ ધ પ્રેઝન્સ-ચેમ્બર પર પહોંચે છે જ્યાં એન્જલ્સ માર્ગ માર્ગદર્શન આપવા માટે બંને બાજુએ સીડી બાંધે છે. જેમ જેમ પાંચમો તબક્કો સમાપ્ત થાય છે તેમ, એન્જેલિકલ્સના ચોથા અને પાંચમા ગાયકવૃંદ ગેરોન્ટિયસના આત્માને ગાવા માટે આવે છે કારણ કે તે સીડી ચઢવાની તૈયારી કરે છે. છઠ્ઠો તબક્કો ગેરોન્ટિયસ અને તેના ગાર્ડિયન એન્જલનો આત્મા આ તબક્કે "આપણા ભગવાનની છુપાયેલી હાજરી" ની ખૂબ નજીક છે. રાપ્સોડિક દેવદૂતોના યજમાનોની અગાઉની ભવ્યતાથી દૂર, ગેરોન્ટિયસ હવે માત્ર એક ભયાનક અને ભવ્ય મૌન શોધે છે જે ભગવાનના સિંહાસનની આસપાસ છે. પ્રથમ તબક્કામાં મૃત્યુશય્યા પર પાદરી અને ગેરોન્ટિયસના મિત્રો દ્વારા કરવામાં આવેલી દયા માટેની પ્રાર્થનાના પડઘા શાંતિમાં સ્પષ્ટ દેખાય છે. સિંહાસનની સામે એન્જલ ઓફ ધ એગોની ઊભો છે, તે જ દેવદૂત જેણે ગેથસેમાનેના બગીચામાં ઈસુને દિલાસો આપ્યો હતો, અને તમામ માનવજાતની મુક્તિ માટે વિનંતી કરી હતી. ધ ગાર્ડિયન એન્જલ ગેરોન્ટિયસના કેસની ભલામણ આ સૌથી શક્તિશાળી પ્રાર્થના તરીકે કરે છે. એકવાર એન્જલ ઓફ ધ એગોનીએ ઈસુને ગેરોન્ટિયસ પ્રત્યે દયાળુ બનવા અને તમામ અપૂર્ણ, બચી ગયેલા આત્માઓના શુદ્ધિકરણને ઝડપી બનાવવા વિનંતી કરી, ગેરોન્ટિયસ પોતાને તેના ભગવાનને મળવા માટે તૈયાર હોવાનું જાહેર કરે છે. ગાર્ડિયન એન્જલની સાવધ ચેતવણીઓ દ્વારા નહીં પરંતુ માત્ર તેના રીડીમર પ્રત્યેના પ્રખર અસંયમી પ્રેમ દ્વારા માર્ગદર્શિત, ગેરોન્ટિયસ તેના વાલીના આલિંગનથી મુક્ત થઈને સંઘર્ષ કરે છે અને લાંબા સમયથી ઈસુના પગ તરફ દોડે છે. પોતાની દૃષ્ટિ પાછી મેળવ્યા પછી આત્મા એક ક્ષણ માટે તેના નિર્માતાની પ્રેમાળ આંખોમાં જુએ છે. જો કે, ભગવાનની આસપાસ રહેલા આત્માની ભવ્યતા ગેરોન્ટિયસ માટે તેના વધસ્તંભે જડાયેલા ભગવાનના પ્રેમને સહન કરવા અને બીમાર થવા માટે ખૂબ જ વધારે છે અને તેના ધરતી પરના મૂર્ખતા માટે અપરાધભાવને તે પીડાદાયક રીતે અનુભવે છે કે, હજુ સુધી, તે સુંદર દ્રષ્ટિ પ્રાપ્ત કરવા માટે તૈયાર નથી. તે તેના વાલીને તેની દુર્દશામાંથી તેને બચાવવા વિનંતી કરે છે અને તેને એવી જગ્યાએ લઈ જાય છે જ્યાં, તેનો સંપૂર્ણ આત્મા હજુ પણ ભગવાનના પ્રેમથી ઉત્તેજિત અને શોષાઈ જાય છે, તે અજમાયશ અને વેદના દ્વારા સાજો થઈ શકે છે અને તેના ભગવાનની છબીમાં ફરીથી બનાવી શકાય છેઃ "મને દૂર લઈ જાઓ, જેથી હું વહેલા ઊઠી શકું, અને ઉપર જઈ શકું, અને તેને શાશ્વત દિવસના સત્યમાં જોઈ શકું!" સાતમો તબક્કો ધ એન્જલ પૂછે છે કે "સુવર્ણ જેલ તેના દરવાજા ખોલે" અને ગેરોન્ટિયસના આત્માને પુર્ગાટોરીના ક્ષેત્રમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે. સ્વર્ગદૂત તેમને સ્વર્ગમાં જવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તે દિવસ સુધી તેમની સંભાળ રાખવા માટે કહે છે, તે સમયે સ્વર્ગદૂત "પ્રકાશના દરબારો માટે તેને ફરીથી પ્રાપ્ત કરવા" માટે પાછા ફરશે. પુર્ગાટોરીમાં આત્માઓ તેમના મંત્રનો પાઠ કરે છે જેમાં જણાવે છે કે ભગવાન તેમના માટે આવશે અને તેઓ બીજી સવારે જાગી જશે જેથી તેઓ પોતાને ભગવાનની દયાથી ભરપૂર શોધી શકે અને સ્વર્ગમાં પ્રવેશની મંજૂરી મળે. જેમ જેમ કવિતાનો અંત આવે છે, તેમ તેમ દૂત હળવેથી સોલ ઓફ ગેરોન્ટિયસને પુર્ગાટોરીમાં મુક્ત કરે છે. દૂત તેને કહે છે કે પુર્ગાટોરીના દૂતો તેની સંભાળ રાખશે અને તેની સંભાળ રાખશે જેથી તે સ્વર્ગમાં પ્રવેશવા માટે તૈયાર થઈ જાય. તે એક છેલ્લો વિદાય આપે છેઃ "વિદાય, પણ કાયમ માટે નહીં! ભાઈ પ્રિય, તમારા દુઃખના પલંગ પર બહાદુર અને ધીરજ રાખો; તમારી કસોટીની રાત અહીં ઝડપથી પસાર કરીશ, અને હું આવીને કાલે તમને જગાડીશ. "વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ધ ડ્રીમ ઓફ ગેરોન્ટિયસ તેના પ્રકાશન પર તાત્કાલિક સફળતા મળી હતી, જે અંશતઃ મૃત્યુ, આત્મહત્યા અને મૃત્યુ પછીના જીવન જેવા વિષયોમાં વિક્ટોરિયન યુગની વધતી રુચિને કારણે હતી. અન્ય લેખકો જેમ કે ફિલિપ જેમ્સ બેલી, અથવા જોહાન વોલ્ફગેંગ વોન ગોએથે, જેમ કે ન્યૂમેન, મૃત્યુદરના વિષય પરના તેમના લખાણોથી ઘણી ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી હતી, પરંતુ, ગોએથે અને બેલી બંનેથી વિપરીત, ન્યૂમેને મૃત્યુનો વિષય અને શાશ્વત ક્ષેત્રમાં આત્માનું "જીવન" એક પગલું આગળ વધાર્યું હતું. કારણ કે ધ ડ્રીમ ઓફ ગેરોન્ટીયસ આત્માની જીવનથી મૃત્યુ સુધીની સ્વર્ગ સુધીની સફર સાથે સંબંધિત છે, જે ઘણા લેખકો અને કવિઓએ તે સમય સુધી કર્યું ન હતું, ઘણા લોકો આશ્ચર્ય પામ્યા હતા કે ન્યૂમેન જ્યારે તેને લખી રહ્યા હતા ત્યારે તેઓ કઈ પ્રેરણા મેળવી રહ્યા હતા. કેટલાક લોકો માનતા હતા કે ન્યૂમેને પોતાની દ્રષ્ટિનું નિર્માણ કરતી વખતે 11મી સદીના સંત પીટર ડેમિયનના સ્તોત્ર "ડી ડાઈ મોર્ટસ રાયથમસ" માંથી પ્રેરણા મેળવી હતી, પરંતુ કેટલાક લોકો એવું માને છે કે ન્યૂમેનની પ્રેરણા અને હેતુઓ વધુ વ્યક્તિગત હતા. તેના શીર્ષકને કારણે, કેટલાક લોકો માનતા હતા કે ન્યૂમેને કવિતા માટે કોઈ ધાર્મિક લખાણમાંથી નહીં પણ સપનામાંથી પ્રેરણા લીધી હતી. કેટલાકને એવું પણ લાગ્યું કે આ કવિતા પોતે કદાચ મૃત્યુ સાથે પણ વ્યવહાર કરતી નથી, પરંતુ તેના બદલે તે એક વૃદ્ધ માણસની દ્રષ્ટિ છે-કદાચ ન્યૂમેન પોતે પણ-મૃત્યુ પછીના જીવનની ચિંતા કરે છે. આ વિવિધ જૂથો ઉપરાંત કેટલાક એવા પણ હતા જેઓ "ન્યૂમેન પોતે કોઈપણ ઉપલબ્ધ પંથ અથવા બિરાદરી કરતાં વધુ ધાર્મિક સત્તા અને વિશ્વસનીયતા ધરાવતા હોવાનું માનતા હતા", અને "જેરોન્ટિયસનું સ્વપ્ન" કેથોલિક ચર્ચના કાર્ડિનલ દ્વારા ઋષિ શાણપણનું વિઝન હતું. ન્યૂમેનની પ્રેરણા ગમે તે હોય, "ધ ડ્રીમ ઓફ ગેરોન્ટિયસ" મૃત્યુ અને વિક્ટોરિયન યુગના આત્મા પરની મુખ્ય કૃતિઓમાંની એક છે અને ન્યૂમેનની સૌથી પ્રસિદ્ધ કૃતિઓમાંની એક છે. અનુકૂલન ગેરોન્ટિયસનું સ્વપ્ન, એડવર્ડ એલ્ગર દ્વારા કવિતાના સેટિંગ તરીકેની રચના. આ પણ જુઓ ક્રિશ્ચિયન એસ્કેટોલોજી નોંધો બાહ્ય કડીઓ પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ ખાતે ધ ડ્રીમ ઓફ ગેરોન્ટિયસ ધ ડ્રીમ ઓફ ગેરોન્ટિયસ અંગ્રેજી કવિતાઓ 1865 વર્ક્સ બાય જ્હોન હેનરી ન્યૂમેન હિમન્સ ઇન ધ ન્યૂ ઇંગ્લિશ હિમનલ