The Terror of the Transvaal
"ધ ટેરર ઓફ ધ ટ્રાન્સ્વાલ" ડોન રોઝાની સ્ક્રૂજ મેકડક કોમિક વાર્તા છે. તે ધ લાઇફ એન્ડ ટાઇમ્સ ઓફ સ્ક્રૂજ મેકડક શ્રેણીના મૂળ 12 પ્રકરણોમાંથી છઠ્ઠો છે. વાર્તા 1887 થી 1889 સુધી ચાલે છે. આ વાર્તા સૌપ્રથમ ડેનિશ એન્ડર્સ એન્ડ કંપની #1993-18 માં પ્રકાશિત થઈ હતી; પ્રથમ અમેરિકન પ્રકાશન ફેબ્રુઆરી 1995 માં અંકલ સ્ક્રૂજ #290 માં હતું. 1886નો વિટવાટરસ્રાન્ડ ગોલ્ડ રશ સ્ક્રૂજને દક્ષિણ આફ્રિકાના ટ્રાન્સ્વાલમાં લઈ જાય છે. તેની ગાડી ઝડપથી આગળ વધી રહેલી કેપ બફેલો દ્વારા પસાર કરવામાં આવે છે, જેની પીઠ પર બોઅર બતક અથડાય છે અને મદદ માટે ચીસો પાડે છે. સ્ક્રૂજ બોઅરને બચાવે છે અને તેની સાથે મિત્રતા કરે છે, તે જાણ્યા વગર કે તેને હીરાના ખાણિયાઓ દ્વારા વેલ્ડમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો જેની પાસેથી તે ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. સ્ક્રૂજ તેના નવા મિત્રની રાત્રે છાવણી કરતી વખતે નજર રાખવાની ઓફરને ખુશીથી સ્વીકારે છે, પરંતુ જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે તેની વેગન, ઘોડો અને ગિયર બધા ચોરાઈ ગયા છે, અને તે જંગલી પ્રાણીઓથી ઘેરાયેલો એકલો રહી ગયો છે. જેમ પ્રાણીઓ ઉછાળવાની તૈયારીમાં હોય છે, તેમ જ સ્ક્રૂજની ઈજાએ રોષને જન્મ આપ્યો અને તે આજીવન પ્રતિજ્ઞા લે છેઃ "કોઈ પણ સ્ક્રૂજ મેકડકને બે વાર પાર નહીં કરે!" તે પોતાના ખુલ્લા હાથથી પ્રાણીઓને કાબૂમાં રાખે છે, પછી સિંહ પર લગામ લગાવે છે અને તેને સવારી કરીને નજીકના શહેરમાં લઈ જાય છે. પોતાની ગાડી શોધીને, સ્ક્રૂજ તેની પિસ્તોલ પાછી મેળવે છે અને એક બારમાં યુવાન બોઅરનો સામનો કરે છે, પછી તેના પર કાકવીની બરણીઓ અને ઓશીકું ફેંકીને તેના હરીફને અપમાનિત કરે છે, જે સ્થાનિક રીતે ટારેડ અને પીંછાવાળા સમાન બને છે. ગુસ્સે થઈને, બોઅર સ્ક્રૂજની રાઈફલ પકડવા માટે ગાડીમાં પાછો દોડે છે, પરંતુ જ્યાં સુધી ખૂબ મોડું ન થાય ત્યાં સુધી તે અસ્તબલમાં સિંહને જોતો નથી. સ્ક્રૂજને બોઅરને નજીકની જેલમાં ખેંચે તે પહેલાં તેને ગંભીર મારથી બચાવવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે. જેમ જેમ સ્ક્રૂજ શહેર છોડી રહ્યો છે, યુવાન બોઅર તેના સેલમાંથી બૂમો પાડે છે કે એક દિવસ તે સ્ક્રૂજ અને તેના જેવા લોકો પર બદલો લેવા માટે પૂરતો સમૃદ્ધ બનશે. સ્ક્રૂજ આને નકારી કાઢે છે, પરંતુ સ્વીકારે છે કે યુવાન બતક, જેનું નામ તે હજુ પણ જાણતો નથી, તેણે તેને એક મૂલ્યવાન પાઠ શીખવ્યો છેઃ ક્યારેય કોઈ પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ ન કરો. વાર્તાનું સમાપન વર્ણન યુવાન બોઅરને ફ્લિન્ટહાર્ટ ગ્લોમગોલ્ડ હોવાનું દર્શાવે છે, જે મોટી થઈને વિશ્વની બીજી સૌથી ધનિક બતક અને સ્ક્રૂજની દુશ્મન બનશે. ક્લાસિક બાર્ક્સ વાર્તાઓના સંદર્ભો સ્ક્રૂજ અને ડોનાલ્ડ ડક દર્શાવતી ડોન રોઝાની કેટલીક કૃતિઓ કાર્લ બાર્ક્સની ક્લાસિક કોમિક્સ વાર્તાઓથી પ્રેરિત છે અથવા તેમાં છુપાયેલા સંદર્ભો છે. આ ગ્રંથમાંઃ ફ્લિન્ટહાર્ટ ગ્લોમગોલ્ડને સૌપ્રથમ 1956માં પ્રકાશિત થયેલી બાર્ક્સની વાર્તા "ધ સેકન્ડ-રિચેસ્ટ ડક" માં રજૂ કરવામાં આવી હતી; રોઝાએ જણાવ્યું હતું કે તેમણે અગાઉની વાર્તા સાથે સુસંગત રહેવા માટે "ધ ટેરર ઓફ ધ ટ્રાન્સવાલ" કાળજીપૂર્વક લખ્યું હતું, અને નોંધ્યું હતું કે, જ્યારે સ્ક્રૂજ પ્રથમ વખત "ધ સેકન્ડ-રિચેસ્ટ ડક" માં ગ્લોમગોલ્ડનું નામ શીખે છે, ત્યારે તે વાર્તામાં એવું કંઈ નથી કે જે સૂચવે કે ગ્લોમગોલ્ડ પહેલેથી જ સ્ક્રૂજને જાણતો ન હતો; વાર્તાની છેલ્લી પેનલમાં, સ્ક્રૂજ દક્ષિણ આફ્રિકા છોડી દે છે જ્યારે તેને ખ્યાલ આવે છે કે માત્ર સંગઠનો જ આ પ્રદેશની ખનિજ સંપત્તિ પર નફો મેળવવા માટે જરૂરી મોટા પાયે ખાણકામની કામગીરીને નાણાં આપી શકે છે; જે ખાણો તે વિકસતી જુએ છે તેમાંથી એક છે. બાહ્ય કડીઓ ડકમેન પર ધ ટેરર ઓફ ધ ટ્રાન્સવાલ ધ લાઇફ એન્ડ ટાઇમ્સ ઓફ $ક્રૂજ મેકડક-એપિસોડ 6 ફિકશન 1887 માં સેટ 1888 ફિકશન સેટ 1889 માં સેટ ડોન રોઝા કૉમિક્સ દ્વારા કૉમિક્સ ડોનાલ્ડ ડક કૉમિક્સમાં સેટ 1880 ના દાયકામાં સેટ ડિઝની કૉમિક્સ વાર્તાઓ ધ લાઇફ એન્ડ ટાઇમ્સ ઓફ સ્ક્રૂજ મેકડક