The Cat Who Went to Heaven
ધ કેટ હૂ વેન્ટ ટુ હેવન એ એલિઝાબેથ કોટ્સવર્થની 1930ની નવલકથા છે જેણે 1931માં અમેરિકન બાળ સાહિત્યમાં શ્રેષ્ઠતા માટે ન્યૂબેરી મેડલ જીત્યો હતો. આ વાર્તા એક પૈસાદાર જાપાની કલાકાર અને એક કેલિકો બિલાડી વિશે છે જે તેની ઘરની સંભાળ રાખનાર ઘરે લાવે છે. આ કથા એક જૂની બૌદ્ધ લોકકથા પર આધારિત હોવાનું માનવામાં આવે છે, અને તેમાં બુદ્ધના જીવનની ટૂંકી વાર્તા અને જાતક કથાઓની જેમ પશુ તરીકે બુદ્ધના અગાઉના જીવનકાળના કેટલાક સંક્ષિપ્ત અહેવાલોનો સમાવેશ થાય છે. આઠ પ્રકરણોમાંથી દરેકના અંતે ઘરની સંભાળ રાખનારનું એક ગીત છે, જે શું થઈ રહ્યું છે તેના પર તેણીની સમજદાર ટિપ્પણી છે. વાર્તા એક ગરીબ જાપાની કલાકાર તેની ઘરની સંભાળ રાખનારને ખોરાક ખરીદવા માટે થોડા નાના સિક્કાઓ સાથે મોકલે છે. તેના બદલે, તે ગામમાંથી એક બિલાડીને ઘરે લાવે છે અને કહે છે કે ઘર "એકલું" છે. ચિત્રકાર આ પસંદગીથી ખૂબ જ નાખુશ છે, કારણ કે તે ભૂખ્યો છે. તે ટિપ્પણી કરે છે કે તેને યાદ પણ નથી કે ચોખાની કેકનો સ્વાદ કેવો હોય છે, અને જણાવે છે કે બિલાડીઓ શેતાન છે. જો કે, જ્યારે તે નોંધે છે કે બિલાડીના સફેદ કોટમાં ખરેખર ત્રણ રંગ છે, જે નસીબદાર માનવામાં આવે છે ત્યારે તે કંઈક અંશે દિલાસો આપે છે. બિલાડીનું અસામાન્ય રીતે સારું વર્તન ચિત્રકારને વધુ પ્રેમાળ લાગે છે, અને તે પ્રાણીનું નામ "ગુડ ફોર્ચ્યુન" રાખે છે. સવારના નાસ્તામાં, ચિત્રકાર નોંધે છે કે બિલાડી બુદ્ધની છબીને શ્રદ્ધાંજલિ આપતી હોય તેવું લાગે છે, અને તે પોતાના મુશ્કેલ સમયને કારણે પ્રાર્થનાના અભાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તરત જ, તે ભૂખ્યા બિલાડીને પકડે છે, અને પછી ધીમેથી એક નાના પક્ષીને છોડે છે. બિલાડી ખૂબ જ સારી રીતે વર્તે છે, જ્યારે તે ઉપયોગી ન હોય ત્યારે રૂમમાંથી પોતાને દૂર કરે છે, અને યોગ્ય સામાજિક વર્તણૂકનું પાલન કરે છે. લગભગ સંપૂર્ણપણે નિરાધાર, ચિત્રકારને સ્થાનિક મંદિરમાં પૂજારીઓ દ્વારા કમિશન આપવામાં આવે છે. ભવિષ્યકથનને કારણે તેઓએ તેને નોકરી પર રાખ્યો હતો; તેઓએ આંગણામાં વિવિધ કલાકારોના નામો સાથે કાગળની સ્લિપ મૂકી હતી, અને અન્ય લોકો ઉડી ગયા પછી બાકી રહેલી કાગળની સ્લિપ તેની જ હતી. કલાકારે મૃત્યુ પામતા બુદ્ધનું ચિત્ર દોરવાનું હોય છે, જે તેમને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા આવેલા પ્રાણીઓથી ઘેરાયેલા હોય છે. કલાકારને "તેના મનને સરળ બનાવવા" માટે પ્રથમ ચુકવણી તરીકે મોટી રકમ આપવામાં આવે છે. જેમ જેમ કલાકાર પેઇન્ટિંગ સાથે આગળ વધે છે, તેમ તેમ તે બુદ્ધના જીવન અને બુદ્ધના અગાઉના જીવન પર ધ્યાન આપે છે, જેથી તે દ્રશ્યના દરેક ભાગને નિષ્ઠાપૂર્વક ચિત્રિત કરી શકે. પેઇન્ટિંગ પ્રક્રિયાના અંત તરફ, અને અન્ય ઘણા પ્રાણીઓને પેઇન્ટિંગ કર્યા પછી, ચિત્રકારને ખબર પડે છે કે તેની બિલાડી, જેને તે હવે ખરેખર ઉમદા વ્યક્તિ તરીકે જુએ છે, તેને પેઇન્ટિંગમાં રજૂ કરી શકાતી નથી. વાર્તા કહે છે કે તેમના સમયની પરંપરાગત માન્યતા એ હતી કે બિલાડીઓને તેમના ગૌરવ અને શ્રેષ્ઠતાની ભાવનાને કારણે શ્રાપ આપવામાં આવે છે, જેના કારણે દેખીતી રીતે તેઓ તેમના જીવનકાળમાં બુદ્ધને નમન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, અને તેથી તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ નિર્વાણ પ્રાપ્ત કરવાથી પ્રતિબંધિત છે. પરિણામે, પ્રવર્તમાન વિચાર એ છે કે કોઈ પણ બિલાડી સ્વર્ગમાં જઈ શકશે નહીં. જ્યારે ચિત્ર પૂર્ણ થાય છે, ત્યારે ગુડ ફોર્ચ્યુન પેઇન્ટિંગમાં કોઈ બિલાડીના અભાવની નોંધ લે છે અને દુઃખની વાત છે કે તેનો વિરોધ કરે છે. તેના દુઃખથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થઈને, કલાકાર આખરે એક નાની સફેદ બિલાડીને રંગ કરે છે, જો કે તે જાણે છે કે આનાથી પાદરીઓ નારાજ થઈ શકે છે. કલાકારે આ કર્યું છે તે જોઈને, ગુડ ફોર્ચ્યુન આનંદથી મૃત્યુ પામે છે. તેની કબર પાસે એક પીચ વૃક્ષ છે જેના પર ઘંટડી લટકેલી છે; ઘરની સંભાળ રાખનાર ગાય છે કે તે ઘંટડીને "આનંદ કરો!" ગાતા સાંભળી શકે છે. ચિત્ર આખરે વિતરિત કરવામાં આવે છે, અને જ્યાં સુધી તે બિલાડીની હાજરીની નોંધ ન લે ત્યાં સુધી મુખ્ય પાદરી દ્વારા તેની ખૂબ પ્રશંસા કરવામાં આવે છે, તે સમયે તે તેને સંપૂર્ણપણે નકારી કાઢે છે અને તેને બાળી નાખવાની યોજના બનાવે છે. સવાર એક ચમત્કારના સમાચાર લાવે છેઃ ચિત્રકાર મંદિરમાં પૂજવામાં આવતા ચિત્રને શોધવા માટે આવે છે. છબી ચમત્કારિક રીતે બદલાઈ ગઈ છેઃ મૃત્યુ પામતા બુદ્ધ હવે તેમની બાજુમાં બેઠેલી સફેદ બિલાડીને આશીર્વાદ આપવા માટે પોતાનો હાથ લંબાવે છે. સંદર્ભો 1930 અમેરિકન નવલકથાઓ મેકમિલન પબ્લિશર્સ પુસ્તકો ન્યૂબેરી મેડલ વિજેતા કૃતિઓ અમેરિકન બાળકોની નવલકથાઓ બૌદ્ધ નવલકથાઓ બાળકોની ઐતિહાસિક નવલકથાઓ બિલાડીઓ વિશે બાળકોની નવલકથાઓ ગૌતમ બુદ્ધ નવલકથાઓ કલાકારો વિશે સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ જાપાનમાં સેટ નવલકથાઓ 1930 બાળકોના પુસ્તકો અમેરિકન બાળકોના પુસ્તકો જાપાનમાં બિન-જાપાની સંસ્કૃતિમાં સેટ લિન્ડ વોર્ડ દ્વારા સચિત્ર પુસ્તકો