Duck and Cover (The Wire)
"ડક એન્ડ કવર" એ એચ. બી. ઓ. ની મૂળ શ્રેણી ધ વાયરની બીજી સીઝનનો આઠમો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ જ્યોર્જ પેલેકાનોસ દ્વારા ડેવિડ સિમોન અને જ્યોર્જ પેલેકાનોસની વાર્તા પરથી લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન ડેન એટિયાસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે મૂળરૂપે 20 જુલાઈ, 2003ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની સાથે સમાધાન કરવામાં નિષ્ફળ ગયા પછી, મેકનાલ્ટી દારૂ પીવા જાય છે અને નશામાં ઘરે વાહન ચલાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે તે તેની કારને અથડાવે છે અને તેનો હાથ કાપી નાખે છે, ત્યારે મેકનાલ્ટી એક ભોજનાલયમાં ખાય છે અને અંતે વેઇટ્રેસ સાથે વન-નાઇટ સ્ટેન્ડ કરે છે. બંક સાથે દારૂ પીતી વખતે, તે ફરીથી હત્યાના કેસોમાં કામ કરવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. પર્લમેનને બતાવવામાં આવ્યું છે કે કેવી રીતે ફોન લોગ અને ફોટોગ્રાફિક પુરાવા પૂર્વ બાજુના વેરહાઉસને વ્હાઇટ માઇક અને પ્રપોઝિશન જૉ સાથે જોડે છે. તેઓએ સર્જની ઓળખ કરી છે અને ટ્રક ભાડા રેકોર્ડ દ્વારા તેના સેલ ફોનને ટ્રેક કર્યો છે. તેના ફોનના રેકોર્ડ દર્શાવે છે કે તે દરરોજ વેરહાઉસને ફોન કરે છે કે એક કન્ટેનર ગુમ થઈ જાય છે. હર્ક અને કાર્વરએ નિકને ફ્રોગ સાથે જોડ્યો છે, જે માહિતી તેમણે માહિતી આપનાર પાસેથી મેળવવામાં આવી હોવાની ખોટી જાણ કરી છે. ન્યાયાધીશ વાયરટેપની વિગતવાર વિનંતી પર સહી કરે છે, પરંતુ તેના બદલામાં હર્ક અને કાર્વર તેના ઘરના કામ કરે છે. ડેનિયલ્સને મેકનાલ્ટીને સોબોટકા વિગતોમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની મંજૂરી આપવા માટે રૉલ્સને અપીલ કરવા માટે સમજાવવામાં આવે છે, જે રૉલ્સ અનિચ્છાએ કરે છે. દરમિયાન, નાશ પામેલા સર્વેલન્સ બગ પર કાર્વર ગુમાવેલા નાણાંને પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની યોજનામાં, હર્ક તેના પિતરાઇ ભાઇ બર્નાર્ડને તેમના નકલી માહિતી આપનાર, "ફઝી ડનલોપ" તરીકે ફોટા પાડવા માટે કહે છે. કાર્વર કાગળની કાર્યવાહી ડેનિયલ્સને સોંપે છે, જે નામ અને ઊંચી કિંમત પર વિલંબ કરે છે પરંતુ કોઈપણ રીતે સહી કરે છે. પર્લમેન બંક અને ગ્રેગ્સને મળે છે અને શીખે છે કે તે જ કંપની વેરહાઉસ અને એપાર્ટમેન્ટ્સ બંનેની માલિકી ધરાવે છે, જે તેઓ અનુમાન કરે છે કે બિલાડીના ઘર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેઓ નક્કી કરે છે કે જ્હોન તરીકે એપાર્ટમેન્ટમાં ઘૂસણખોરી કરવા અને જ્યારે મેકનાલ્ટી સોબોટકા વિગતવાર અહેવાલ આપે ત્યારે તેના પર પતાવટ કરવા માટે તેમને ગુપ્ત રીતે જવાની જરૂર છે. ગ્રેગ્સ અને મેકનાલ્ટીએ એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગમાં પાર્કિંગ ગેરેજની દેખરેખ ગોઠવી હતી. તેઓ એક જોનને ખેંચે છે અને તેને મેડમનો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો તે સમજાવે છે. ફ્રીમન, બીડી અને પેરેઝ જહાજમાંથી સંભવિત કન્ટેનરની ચોરીની નોંધ લે છે જ્યાં હોર્સફેસ ચેકર તરીકે કામ કરે છે. આ વખતે સર્વેલન્સ કાર્ય વાયરટેપ્સ સાથે સંયોજનમાં ચાલે છે અને વિગતવાર કન્ટેનરને વેરહાઉસ સુધી ટ્રેક કરે છે. જ્યારે ફ્રેન્ક છેતરપિંડી કરવા માટે બીજો કન્ટેનર મોકલે છે, ત્યારે મેકનાલ્ટી તેની પૂંછડી બાંધવા માટે દોડી જાય છે. જ્યાં સુધી મેકનાલ્ટી પોઝિશનમાં ન આવે ત્યાં સુધી બીડી બનાવટી ટ્રાફિક સ્ટોપ સાથે રિગને ધીમું કરવાની વ્યવસ્થા કરે છે. માઉની ટીકા સામે બદલો લેવા માટે ઝિગીને અન્ય સ્ટીવડોર્સ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે. તેનો પ્રયાસ ઝિગી બે માળના કન્ટેનરની ઉપર ફસાયેલા સાથે સમાપ્ત થાય છે. જ્યારે હોર્સફેસ ફ્રેન્કને લડાઈની જાણ કરે છે, ત્યારે તે તેમના મહિનાના અંતની નાણાકીય બાબતોથી ખૂબ વિચલિત થાય છે. ફ્રેન્ક તેના બાકી રહેલા સેલ ફોનનું બિલ ચૂકવવા જાય છે અને શીખે છે કે તેનું ખાતું કાપી નાંખવા માટે "ફ્લેગ" કરવામાં આવ્યું છે-એક સંભવિત સંકેત કે કાયદા અમલીકરણ તેની પ્રવૃત્તિ પર નજર રાખી રહ્યું છે. બાદમાં, ફ્રેન્ક ગ્રેગ્સને બંદર પર જુએ છે જ્યારે તે દાણચોરીની કામગીરી જોવા માટે એન્જિનિયર તરીકે પોઝ આપી રહી છે. તે પછી તેને ખબર પડે છે કે બીડીને બાલ્ટીમોર પોલીસને વિગતવાર જણાવવામાં આવી છે, અને તેણીએ દાવો કર્યો હતો તેમ ફેરફિલ્ડમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી નથી. તે નકલી કન્ટેનર મોકલે છે અને જુએ છે કે તેને રોકવામાં આવી રહ્યું છે. તે ધ ગ્રીક સાથે બેઠક ગોઠવવા માટે વણખેડાયેલા ઓફિસ ફોનનો ઉપયોગ કરે છે; વિગતવાર જુએ છે કે કોલ કરવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેની સામગ્રી સાંભળી શકતો નથી. ફ્રેન્ક તેના ભાઈ લુઇસને પોર્ટ એડવાઇઝરી બોર્ડમાં પદ આપે છે. લુઇસ ઇનકાર કરે છે, એ નોંધતા કે તેમને આ પદની ઓફર કરવામાં આવી છે કારણ કે ફ્રેન્કે યોગદાન આપ્યું હતું અને આગ્રહ કર્યો હતો કે તેમની પાસે જે કંઈ છે તે સીધું આવે છે. ફ્રેન્ક ગુસ્સે થાય છે કે લુઇસ તેની પસંદગીઓ પર નૈતિક શ્રેષ્ઠતાની ભાવના ધરાવે છે. ઝિગી પડોશી માણસ પાસેથી બતક ખરીદે છે જે પક્ષીઓ રાખે છે. તે નિકને મળે છે, જે માઉઇ સાથેની લડાઈ વિશે પૂછે છે અને તેનું મનોરંજન છુપાવી શકતો નથી. ઝિગી બતકને બારમાં લઈ જાય છે, બારની ટોચ પર વ્હિસ્કી અને બીયર પીવાની પક્ષીની વૃત્તિ સાથે અન્ય સ્ટીવડોરનું મનોરંજન કરે છે. ગ્લેકાસ અને સર્જ સ્વચ્છ કન્ટેનર ઉતારે છે અને ગુસ્સે થઈને કેફેમાં વોન્ડાસને ફોન કરે છે. વિગતવાર કોલને ટ્રેસ કરે છે અને તેને તે જ નંબર તરીકે ઓળખે છે જે ફ્રેન્કે ડાયલ કર્યો હતો. વોન્ડાસ સર્જને કન્ટેનર ફેંકી દેવાની સૂચના આપે છે; મેકનાલ્ટી થોડા સમય માટે તેનો પીછો કરે છે પરંતુ ડેનિયલ્સ તેને પાછો બોલાવે છે. ફ્રેન્ક અને નિક ધ ગ્રીકને મળે છે, જે ફ્રેન્કની સાવધાનીથી પ્રભાવિત થાય છે અને સૂચવે છે કે તેઓ થોડા સમય માટે જ સ્વચ્છ કન્ટેનર ખસેડે છે. નિક આગ્રહ કરે છે કે કન્ટેનર ખસેડવા માટે તેમને સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરવી પડશે, અને ગ્રીક તેમની શરતો સાથે સંમત થાય છે. ફ્રેન્ક ટેબલને ઠપકો આપે તે પછી, ગ્રીક તેની મજાક ઉડાવે છે અને કહે છે કે તેણે એવી વસ્તુઓ પર કેટલાક પૈસા ખર્ચવા જોઈએ જે તેને ખુશ કરે, જેમ કે નવો કોટ અથવા નવી કાર-ઝિગીનો સ્પષ્ટ સંદર્ભ. દરમિયાન, વિગતો સ્વચ્છ કન્ટેનરને ભૂલ તરીકે નકારી કાઢે છે, પરંતુ ફ્રીમોન વોન્ડાસનો ફોન નંબર મેળવીને ખુશ છે. મેકનાલ્ટી અને બીડી દારૂ પીવા જાય છે અને તેમના ભૂતકાળના સંબંધોની ચર્ચા કરે છે. બારમાં હોય ત્યારે, મેકનાલ્ટી મેડમના નંબર પર ફોન કરે છે અને એપોઇન્ટમેન્ટ નક્કી કરે છે. મેકનાલ્ટી બીડીના ઘરે બીજું પીણું પીવે છે પરંતુ જ્યારે તે તેના બાળકોની તસવીરો જુએ છે ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેની સાથે સૂવાથી કંઈ સારું નહીં આવે. બોડી, પૂટ અને પુદ્દીને શોક વ્યક્ત કર્યો હતો કે તેમની નબળી પેદાશ વેપારના અભાવ તરફ દોરી ગઈ છે. તેમના પ્રદેશ પર વધુ સફળતા સાથે વ્યવહાર કરતા સ્વતંત્ર ક્રૂની નોંધ લીધા પછી, બોડી અને પૂટ તેમને ખૂણામાંથી ચલાવવા માટે ક્રૂનું આયોજન કરે છે. તેઓ સફળ થાય છે, પરંતુ બદલો લેવાની અપેક્ષા રાખે છે. ઉત્પાદન શીર્ષક સંદર્ભ શીર્ષક ભાગમાં ઝિગીના પાલતુ બતકનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે ફ્રેન્કની અનુભૂતિ કે બંદર દેખરેખ હેઠળ છે અને તેણે જે કવરઅપ પગલાં લેવાના છે તેનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે. આને તેની ભૂતપૂર્વ પત્ની સાથેના નિષ્ફળ સમાધાન પછી મેકનાલ્ટીની ક્રિયાઓ વિશે આસપાસના પાત્રો અથવા પ્રેક્ષકો માટે ચેતવણી કૉલ તરીકે પણ જોઈ શકાય છે. શિલાલેખ ઝિગી પૂછે છે કે જ્યારે તેઓ આવું કરવા માટે સ્વતંત્ર હોય ત્યારે બતક તેમના પાંજરાને કેમ છોડતા નથી, તેનું કારણ તેમની પાંખો કાપવામાં આવે છે. આ ધ વાયરના ઘણા જૂથો માટે રૂપક તરીકે કામ કરે છે, અને જે વ્યક્તિઓ પોતાને કોઈક રીતે પાંજરામાં શોધે છે-સ્ટીવડોર, ગેરકાયદેસર વસાહતીઓ, ડી 'એન્જેલો, પોલીસ, ખૂણાના છોકરાઓ. બિન-કાલ્પનિક તત્વો ઝિગી બાલ્ટીમોરના વકીલ સ્ટીફન એલ. માઇલ્સનો સંદર્ભ આપે છે, જે સ્થાનિક લોકો દ્વારા તેમની પેઢીની મોડી રાતની જાહેરાતને કારણે યાદ કરવામાં આવે છે. કાસ્ટ અભિનિત હોવા છતાં શ્રેય, ઇદ્રિસ એલ્બા અને વુડ હેરિસ આ એપિસોડમાં દેખાતા નથી. આ પહેલો એપિસોડ હોવા માટે નોંધપાત્ર છે જ્યાં ઇદ્રિસ એલ્બા દેખાતો નથી. ગેસ્ટમાં શેઠ ગિલિયમ ડિટેક્ટીવ એલિસ કાર્વર ડોમેનિક લોમ્બાર્ડોઝી તરીકે ડિટેક્ટીવ થોમસ "હર્ક" હોક જિમ ટ્રુ-ફ્રોસ્ટ તરીકે ડિટેક્ટીવ રોલેન્ડ "પ્રેઝ" પ્રિઝબિલેવ્સ્કી જેમ્સ રેન્સોન તરીકે ઝિગી સોબોટકા પાબ્લો શ્રાઇબર તરીકે નિક સોબોટકા રોબર્ટ હોગન તરીકે લુઇસ સોબોટકા બિલ રેમન્ડ તરીકે ધ ગ્રીક જે. ડી. તરીકે છે. વિલિયમ્સ પ્રેસ્ટન "બોડી" બ્રોડસ ક્રિસ એશવર્થ તરીકે સર્ગેઈ માલાટોવ તરીકે ટેડ ફેલ્ડમેન જ્યોર્જ "ડબલ જી" ગ્લેકસ જેફરી ફ્યુગિટ અધિકારી ક્લાઉડ ડિગિન્સ તરીકે લાન્સ ઇર્વિન તરીકે માઉઈ ચાર્લી સ્કેલીઝ તરીકે થોમસ "હોર્સફેસ" પાકુસા કેલ્વિન ડેવિસ તરીકે લા લા બસ હોવર્ડ તરીકે વર્નોન "ઓટ" રિચાર્ડ પેલ્ઝમેન તરીકે લિટલ બિગ રોય જેફરી પ્રેટ ગોર્ડન તરીકે જોની "ફિફ્ટી" સ્પામન્ટો જે. વેલેન્ટિન ગ્રેગ તરીકે ચેસ અનક્રેડિટેડ દેખાવ ડી 'રોડ હર્ન્સ તરીકે પુદ્દીન ટ્રે ચેની તરીકે મલિક "પૂટ" કાર લ્યુરે કૂપર તરીકે નેટ કોક્સન બિલ હેનેઘન તરીકે મેરીલેન્ડ પોર્ટ ઓથોરિટી કમાન્ડર કેવિન જિગેટ્સ તરીકે ફ્રોમર્સ લિસા બુલોક તરીકે વેઇટ્રેસ બિલી તરીકે