Keep Young and Beautiful (Dad's Army)
"કીપ યંગ એન્ડ બ્યુટીફુલ" બ્રિટિશ કોમેડી શ્રેણી ડેડ્સ આર્મીની પાંચમી શ્રેણીનો બીજો એપિસોડ છે. તે મૂળરૂપે 13 ઓક્ટોબર 1972ના રોજ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ સરકારે હોમ ગાર્ડમાં યુવાનોને દાખલ કરવા માટે હાકલ કરી છે, સાથે સાથે તેના વર્તમાન સભ્યોમાંથી વધુ વૃદ્ધોને એઆરપીમાં જોડવાની પણ હાકલ કરી છે. જ્યારે કર્મચારીઓની અદલાબદલીનો વિચાર કરવામાં આવે છે, ત્યારે પલટન સખત પગલાં લેવાનું નક્કી કરે છેઃ કેટલાક તેમના વાળને રંગ કરે છે, અન્ય તેમની ત્વચાને સમૃદ્ધ કરે છે, સાર્જન્ટ વિલ્સન કાંચળી પહેરે છે અને કેપ્ટન મેનવેરિંગ એક ટોપી પહેરે છે. એક થાંભલો વહન કરતા અવરોધ માર્ગનો સામનો કરતી દરેક પલટનની ક્ષેત્ર તાલીમ કવાયત આપત્તિમાં સમાપ્ત થાય છે કારણ કે કોર્પોરલ જોન્સનો વિભાગ, જેમાં ખાનગી વૉકર, ફ્રેઝર, પાઇક અને ગોડફ્રેનો સમાવેશ થાય છે, તે પાણીમાં પડે છે. કેપ્ટન મેનવેરિંગ પાછળથી સાર્જન્ટ વિલ્સન સાથે ચર્ચા કરે છે કે તે કેવી રીતે પોતાની પલટનમાં વધુ યુવાન પુરુષો રાખવાનું પસંદ કરશે. તે સમયે, વિલ્સન મેઇનવેરિંગને યુદ્ધ કાર્યાલય તરફથી એક પત્ર રજૂ કરે છે જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે હોમ ગાર્ડના સૌથી જૂના સભ્યોને એઆરપીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે અને નાના, વધુ ફીટ એઆરપી વોર્ડનને હોમ ગાર્ડમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે. મેનવેરિંગ તેના માણસોને ગુમાવવા અને ચીફ વોર્ડન હોજેસના સભ્યોને તેની પલટનમાં રાખવાના વિચારથી ગભરાય છે, પરંતુ વિલ્સન નિર્દેશ કરે છે કે દરેકને જોખમ છે. મેઈનવેરિંગને ચિંતા છે કે તેને પણ એઆરપીમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી શકે છે, તેથી તે પોતાની જાતને એક પગડી ખરીદે છે, જ્યારે વિલ્સને એક કાંચળી (અથવા "જેન્ટલમેનનો પેટનો ટેકો", જેમ તે તેને કહે છે) મેળવ્યો છે. તેઓ બંને તેને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ મેઈનવેરિંગ ઝડપથી વિલ્સનને શોધી કાઢે છે, જે કબૂલ કરે છે કે તે અહંકાર માટે નહીં, પરંતુ એકમ સાથે રહેવા માટે કરી રહ્યો છે. મેનવેરિંગ પછી તેની પગડી બતાવે છે, માત્ર વિલ્સન અનિયંત્રિત રીતે હસવાનું શરૂ કરે છે. પલટનના સભ્યો મેઇનવેરિંગ વિશે વિચિત્ર વસ્તુઓ જોવાનું શરૂ કરે છે, તેથી જ્યારે મેઇનવેરિંગ પાઇકને તેની ટોપી નીચે જોવાનો પ્રયાસ કરતા પકડે છે, ત્યારે તે સમગ્ર પલટનને તેની પગડી પ્રગટ કરે છે (જોકે જ્યારે તે તેની ટોપી સાથે આવે છે, ત્યારે જોન્સ વિચારે છે કે તે મેઇનવેરિંગને જૂની દેખાય છે), અને તેમને આગામી પરેડ વિશે પણ કહે છે જ્યાં એરિયા કમાન્ડર નક્કી કરશે કે કોની બદલી કરવામાં આવશે. આ જાણ્યા પછી, જોન્સ અને ગોડફ્રે એક મોડી રાત્રે ફ્રેઝરના અંતિમવિધિ પાર્લરની મુલાકાત લે છે અને તેને કહે છે કે "જો કોઈ પણ પલટનને એઆરપીમાં મૂકવામાં આવશે, તો તે અમે ત્રણ હોઈશું કારણ કે અમે સૌથી વૃદ્ધ છીએ". ફ્રેઝર પછી જોન્સ અને ગોડફ્રે તેમજ પોતાને યુવાન દેખાવા માટે તેમનું નવનિર્માણ કરવા સંમત થાય છે. આ દરમિયાન, હોજેસ પણ હોમ ગાર્ડમાં મૂકવામાં આવે તેની ચિંતા કરે છે તેથી તે વૉકરના સૌજન્યથી થોડો ગ્રે 'હેર ડાય' ખરીદે છે, જે વાસ્તવમાં ગમ અરેબિક સાથે મિશ્રિત સફેદ છતનો રંગ છે. હોજેસ પછીથી બોટને પલટનમાં પોતાનું નવનિર્માણ બતાવે છે, જોકે વૉકર સૂક્ષ્મતાથી હસે છે "જ્યાં સુધી તે તેને ઉતારવાનો પ્રયાસ ન કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ". જ્યારે મેઇનવેરિંગને પ્લાટૂનમાં રહેવા માટે ફ્રેઝર, જોન્સ અને ગોડફ્રેએ લીધેલા આકરા પગલાં વિશે ખબર પડે છે, ત્યારે તે મંજૂરી આપતો નથી, પરંતુ જણાવે છે કે "હવે તેના વિશે કંઇ કરવાનું મોડું થઈ ગયું છે". નિરીક્ષણ પછી, જેમાં હોમ ગાર્ડના કોઈ પણ સભ્યની એઆરપીમાં જોડાવા માટે પસંદગી કરવામાં આવી ન હતી, જ્યારે કર્નલ પ્રિચર્ડ શાંતિથી તેને ફરી એકવાર કટોકટીમાં પહેલ કરવા બદલ અભિનંદન આપે છે, અને ઉમેર્યું કે તેણે કંઈપણ જોયું નથી. થોડી ક્ષણો પછી ભારે વરસાદ શરૂ થાય છે, જેના કારણે ત્રણેય સૈનિકોના ચહેરા પર મેકઅપ થાય છે. નોંધો શીર્ષક એ જ નામના 1930 ના દાયકાના પ્રદર્શનનો સંદર્ભ છે. આ એપિસોડમાં હેરી રોયના સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. તે દ્રશ્ય દરમિયાન જ્યાં વૉકર હોજેસ માટે 'ગ્રે હેર ડાઈ' મિશ્રિત કરવા માટે જોરશોરથી એક બોટલ હલાવે છે, તે "આઈ, યી, યી, યી (આઈ લાઇક યુ વેરી મચ)" ગાય છે-જે કાર્મેન મિરાન્ડા દ્વારા ફિલ્મ ધેટ નાઇટ ઇન રિયો (1941) માં રજૂ કરવામાં આવેલું ગીત છે. આ એપિસોડના પછીના ટેલિવિઝન સ્ક્રિનિંગમાં તે દ્રશ્યને ભારે ફરીથી સંપાદિત કરવામાં આવ્યું છે જ્યાં પાઇક, ફ્રેઝર, વૉકર અને ગોડફ્રે કેપ્ટન મેઇનવેરિંગની નવી પગડી જોવા માટે ઓફિસમાં જવા માટે સ્વયંસેવકને પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, અને પાઇક "એની, મીની, મિની, મો" નું એક સંસ્કરણ વાંચે છે જેમાં બીજી પંક્તિમાં સંક્ષિપ્તમાં જાતિવાદી સ્લર "નિગેર" નો સમાવેશ થાય છે, જેમાં વૉકરને 'મો' મળે છે; વૉકર પછી કવિતા ચાલુ રાખે છે, "ઓ-યુ-ટી જોડણી કરે છે, તમારે જવું જ જોઈએ", તેથી પાઈક તેના બદલે 'તે' બની જાય છે. સુધારેલા સંસ્કરણમાં, માત્ર કવિતાની શરૂઆતની પંક્તિ પાઇક દ્વારા બોલવામાં આવે છે તે પહેલાં તે વૉકર તરફ નિર્દેશ કરે છે અને કહે છે કે "તે તમે છો, આગળ વધો". આ દ્રશ્ય ડીવીડી રિલીઝ પર અનકટ દેખાય છે. આર્થર લોવેને કેપ્ટન મેનવેરિંગ તરીકે સાર્જન્ટ વિલ્સન ક્લાઇવ ડન તરીકે લાન્સ કોર્પોરલ જોન્સ જ્હોન લૌરી તરીકે ખાનગી ફ્રેઝર જેમ્સ બેક તરીકે ખાનગી વૉકર આર્નોલ્ડ રિડલી તરીકે ખાનગી ગોડફ્રે ઇયાન લેવેન્ડર તરીકે ખાનગી પાઈક બિલ પર્ટવી તરીકે એઆરપી વોર્ડન હોજેસ ડેરેક બોન્ડ તરીકે મંત્રી રોબર્ટ રાગ્લન તરીકે કર્નલ પ્રિચર્ડ જેમ્સ ઓટ્ટવે તરીકે સંસદના પ્રથમ સભ્ય ટોમ મેનાર્ડ તરીકે મેસ ઓર્ડરલી ચાર્લ્સ મોર્ગન તરીકે સંસદના બીજા સભ્ય તરીકે વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ ડેડ્સ આર્મી (શ્રેણી 5) એપિસોડ 1972 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ