Hultman–Chapman murder case
હલ્ટમેન-ચેપમેન હત્યા કેસ (ઔપચારિક રીતે ફિલિપાઇન્સના લોકો વિરુદ્ધ ક્લાઉડિયો ટીહન્કી જુનિયર) એક હત્યાનો કેસ હતો જેણે 1990ના દાયકાની શરૂઆતમાં ફિલિપાઇન્સમાં વ્યાપક પ્રસિદ્ધિ મેળવી હતી કારણ કે ગુનાનો ગુનેગાર ક્લાઉડિયો ટીહન્કી જુનિયર, દિવંગત ભૂતપૂર્વ મુખ્ય ન્યાયાધીશ ક્લાઉડિયો ટીહન્કીનો પુત્ર અને ભૂતપૂર્વ ન્યાય ઉપસચિવ મેન્યુઅલ ટીહન્કીનો ભાઈ હતો. આ કેસથી ગુના પર જાહેર દૃષ્ટિકોણ અને કાયદા ઘડનારાઓને પ્રભાવિત કરવામાં અને ફિલિપાઇન્સમાં મૃત્યુદંડની સજાને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ મળી. ગુના અને ધરપકડ અદાલતના રેકોર્ડ દર્શાવે છે કે રોલેન્ડ જ્હોન ચેપમેન, મૌરીન હલ્ટમેન અને અન્ય મિત્ર, જુસી ઓલાવી લીનો, 13 જુલાઈ 1991ની સવારે લગભગ ત્રણ વાગ્યે પાર્ટીમાંથી ઘરે આવી રહ્યા હતા. લીનો મકાતીના દસમારિનાસ ગામમાં મહોગની શેરીમાં હલ્ટમેનના ઘરે જઇ રહ્યો હતો ત્યારે તીહન્કી તેની કારમાં તેમની પાછળ આવ્યો. તેણે બંનેને રોક્યા અને માંગ કરી કે તેઓ કોઈ ઓળખ દર્શાવે. લીનોએ પોતાનું પાકીટ બહાર કાઢ્યું અને તીહાન્કીને તેમનું એશિયન ડેવલપમેન્ટ બેંકનું ઓળખપત્ર બતાવ્યું. તીહન્કીએ પાકીટ પકડી લીધું. લીનો માટે કારમાં રાહ જોઈ રહેલા ચેપમેન અંદર આવ્યા અને તીહાન્કીને પૂછ્યુંઃ "તમે અમને શા માટે પરેશાન કરી રહ્યા છો?" તીહાન્કીએ પોતાની બંદૂક બહાર કાઢી અને ચેપમેનને છાતીમાં ગોળી મારીને તરત જ તેને મારી નાખ્યો. થોડી મિનિટો પછી, ટીહન્કીએ લીનોને ગોળી મારી, તેના જડબામાં માર્યો. પછી તેણે વાહન ચલાવતા પહેલા હલ્ટમેનને મંદિર પર ગોળી મારી હતી. લીનો બચી ગયો અને ગોળીના ટુકડાઓને કારણે મગજના રક્તસ્રાવને કારણે હલ્ટમેન બે મહિના પછી હોસ્પિટલમાં મૃત્યુ પામ્યો. ઘણા સાક્ષીઓની જુબાની પર ઘણા દિવસો પછી તીહાન્કીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. સાક્ષીઓમાં ડોમિંગો ફ્લોરેન્સ અને એગ્રીપિનો કેડેનાસ, ખાનગી સુરક્ષા રક્ષકો અને વિન્સેન્ટ મંગુબાટ, એક ડ્રાઈવર હતા, જે ત્રણેય ગામના રહેવાસીઓના કર્મચારી હતા. ટ્રાયલ અને સજા 6 માર્ચ 1992ના રોજ ફિલિપાઈન્સની સર્વોચ્ચ અદાલતે અન્ય બાબતોની સાથે સાથે ટ્રાયલ કોર્ટ દ્વારા સુધારેલી માહિતીનો સ્વીકાર, પી. એ. ઓ. વકીલની નિયુક્તિ અને તીહન્કી જુનિયરના વકીલ તરીકેની નિમણૂકને રદ કરવાની તીહન્કી જુનિયરની પ્રમાણપત્ર અરજીને ફગાવી દીધી હતી. 22 ડિસેમ્બર 1992ના રોજ, મકાતી પ્રાદેશિક ટ્રાયલ કોર્ટ, શાખા 145ના ન્યાયાધીશ જોબ બી. મદાયાગે તીહન્કી જુનિયરને દોષી ઠેરવ્યો હતો. 6 ઓક્ટોબર 1995ના રોજ ફિલિપાઈન્સની સર્વોચ્ચ અદાલતે ટ્રાયલ કોર્ટના નિર્ણયમાં ફેરફાર કર્યો હતો અને ટીહન્કી જુનિયરને હત્યા, હત્યા અને હત્યાના પ્રયાસના ગુના માટે દોષી ઠેરવ્યો હતો, જેના માટે તેને અનુક્રમે 3 સજાઓ, રિક્લૂઝન પર્પેટુઆ (સુધારેલી દંડ સંહિતા દ્વારા 30 વર્ષ તરીકે અસરકારક રીતે વ્યાખ્યાયિત) અને રિક્લૂઝન ટેમ્પોરલની 2 અનિશ્ચિત સજાઓ, દરેક માટે 8 વર્ષ અને 1 દિવસથી 14 વર્ષ (હવે, આખરે 1995માં સર્વોચ્ચ અદાલત દ્વારા સુધારેલ) આપવામાં આવી હતી. સુધારેલા દંડ સંહિતાની કલમ 70 હેઠળ, મહત્તમ સંયુક્ત સજા 40 વર્ષથી વધુ ન હોઈ શકે. નુકસાનનું મૂલ્યાંકન ટીહન્કી જુનિયરને નાગરિક વળતર ચૂકવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતોઃ ક્રિમિનલ કેસ નં. 91-4605,50,000.00 ચેપમેનના મૃત્યુ માટે વળતર તરીકે ફિલિપાઈન પેસોસ; 1,000,000.00 નૈતિક નુકસાન તરીકે પેસોસ; ક્રિમિનલ કેસ નં. 91-4606,50,000.00 મૌરીન નવારો હલ્ટમેનના મૃત્યુ માટે વળતર તરીકે પેસો; વાસ્તવિક નુકસાન તરીકે 2,350,461.83 પેસો; કમાણી કરવાની ક્ષમતા ગુમાવવા માટે 564,042.57 પેસો; નૈતિક નુકસાન તરીકે 1,000,000.00 પેસો; અને અનુકરણીય નુકસાન તરીકે 2,000,000.00 પેસો; ક્રિમિનલ કેસ નં. 91-4807,30,000.00 પેસો જુસ્સી ઓલાવી લીનોની ઇજાઓ માટે વળતર તરીકે; 118,369.84 પેસો અને ફિલિપાઈન પેસોમાં સમકક્ષ. યુ. એસ. $55, <ID3, બંને વાસ્તવિક નુકસાન તરીકે; 1,000,000.00 પેસો નૈતિક નુકસાન તરીકે; અને 2,000,000.00 પેસો અનુકરણીય નુકસાન તરીકે; તમામ 3 કિસ્સાઓમાં, 3 વાંધાજનક પક્ષોમાંથી દરેકને 1,000ની રકમ ચૂકવવી, વકીલની ફી અને મુકદ્દમાના ખર્ચ માટે 000.00 પેસો. મૃત્યુદંડની પુનઃસ્થાપના ચેપમેન અને હલ્ટમેનની હત્યાઓ, એલ્ડન માગુઆનની હત્યા અને વિઝકોન્ડે હત્યાકાંડ જેવા અન્ય નોંધપાત્ર ઘોર ગુનાઓ સાથે ફિલિપાઈન કોંગ્રેસે 1993માં ફિલિપાઇન્સમાં મૃત્યુદંડની સજાને પુનઃસ્થાપિત કરી હતી. 1987ના ફિલિપાઈન બંધારણના કાયદા સાથે મૃત્યુદંડની સજાને સ્થગિત કરવામાં આવી હતી. 2006 માં તે અસરનો કાયદો પસાર થયા પછી ફિલિપાઇન્સમાં મૃત્યુદંડ પર ફરીથી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવશે. જેલ "બોબિન્સ" અથવા ક્લાઉડિયો જુનિયરએ મકાતી શહેરની જેલમાં તેની નિવારક અટકાયતના આધારે 24 જૂન 1991ના રોજ સજા ભોગવવાનું શરૂ કર્યું, અને પછી, 16 જાન્યુઆરી 1993થી મુન્તિન્લુપાની ન્યૂ બિલિબિડ જેલમાં. નાગરિક પાસા પર, ટ્રાયલ કોર્ટે 10 જાન્યુઆરી 2000ના રોજ હલ્ટમેન પરિવાર અને તીહાન્કીઓ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત 19 નવેમ્બર 1999ના સમાધાનને મંજૂરી આપી હતી. નીચલી અદાલતે 17 ફેબ્રુઆરી 2000ના રોજ ચુકાદાની એન્ટ્રી જારી કરી હતી અને 13 જાન્યુઆરી 2003ના રોજ હલ્ટમન્સે ચુકાદાની સંતોષની નોટિસ દાખલ કરી હતી. તદનુસાર, બોબિન્સે 22 ડિસેમ્બર 2003ના રોજ કાર્યકારી માફી માટેની અરજી દાખલ કરી હતી, કારણ કે તેણે ગુડ કન્ડક્ટ ક્રેડિટ્સના નિયમો અને માર્ગદર્શિકા હેઠળ કુલ 13 વર્ષ અને 5 મહિનાનો વાસ્તવિક સમય ભોગવ્યો હતો, જે 15 વર્ષની સમકક્ષ છે. અરજીની ઔપચારિક સૂચનાઓ અખબારોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, અન્ય બાબતોની સાથે, તમામ સંબંધિત પક્ષોને, 28 જાન્યુઆરી અને 6 ફેબ્રુઆરી 2004 ના રોજ, કોઈ વિરોધ દાખલ કર્યા વિના. 30 સપ્ટેમ્બર 2008ના પ્રેસિડેન્શિયલ ઓર્ડર ઓફ કમ્યુટેશનના આધારે, બોબિન્સ 1,430 મુક્ત કરાયેલા લોકોમાંના માત્ર એક છે જેઓ સમાન રીતે સ્થિત હતા. આમ, 3 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ, 17 વર્ષ, 2 મહિના અને 9 દિવસના વાસ્તવિક સમયના આધારે, કાયદેસર 21 વર્ષ, 5 મહિના અને 3 દિવસની સમકક્ષ, બોબિન્સને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. વિવિયન અને એન્ડર્સ હલ્ટમેને મોડેથી મીડિયામાં પ્રકાશનનો વિરોધ કર્યો હતો. રાષ્ટ્રપતિની માફી 6 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ, રાઉલ એમ. ગોન્ઝાલેઝે રાષ્ટ્રપતિ ગ્લોરિયા મેકાપાગલ અરોયોની સજાના પરિવર્તનના આધારે ક્લાઉડિયો ટીહન્કી જુનિયરની જેલમાંથી મુક્તિની પુષ્ટિ કરીઃ "અહીં બધું નિયમો અનુસાર થયું. રાષ્ટ્રપતિને ભલામણ કરવામાં આવે તે પહેલાં બોર્ડ ઓફ પાર્ડન્સ એન્ડ પેરોલ દ્વારા તેમના (તીહન્કીના) રેકોર્ડની સમીક્ષા કરવામાં આવી છે. રાઉલ એમ. ગોન્ઝાલેઝે વધુમાં જણાવ્યું હતું કેઃ "હું ધારીશ કે તેમણે પહેલેથી જ નાગરિક જવાબદારીઓ ચૂકવી દીધી છે". ફિલિપાઈન ડેઇલી ઇન્ક્વાયરરએ કુલ નુકસાન તરીકે લગભગ 15 મિલિયન પાઉન્ડનો અહેવાલ આપ્યો હતો. એન. બી. પી. સુપ્રિ. રેમન રેયેસે જણાવ્યું હતું કે તીહાન્કીને "સારા આચરણ સમય ભથ્થું" અથવા જી. સી. ટી. એ. ના આધારે મુક્ત કરવામાં આવી હતીઃ "શ્રી તીહાન્કીની મુક્તિની સખત સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી અને તેના પર ન્યાય સચિવ, રાઉલ ગોન્ઝાલેઝ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા". 15 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ અપીલ, એટ્ટી. અર્નેસ્ટો ફ્રાન્સિસ્કોએ મૌરીન હલ્ટમેન, રોલેન્ડ જ્હોન ચેપમેન અને જુસી ઓલાવી લેઇનો માટે, ન્યાય વિભાગ (ફિલિપાઇન્સ) અને બોર્ડ ઓફ પાર્ડન્સ એન્ડ પેરોલ વિરુદ્ધ ફિલિપાઇન્સની સર્વોચ્ચ અદાલતમાં 62 પાનાની પ્રમાણપત્ર અરજી દાખલ કરી હતી, જેમાં ટીહન્કીની મંજૂર કરાયેલી કાર્યકારી માફી, સજામાં ફેરફાર અને અટકાયતમાંથી મુક્તિને રદ કરવાની માંગ કરવામાં આવી હતી. અરજીમાં "કાર્યકારી માફીની ભલામણ માટે સુધારેલી માર્ગદર્શિકા" ના ઉલ્લંઘન અને ટીહન્કી દ્વારા ચેપમેનને પી 2,050,000 ની રકમ અને લીનોને પી 4,148,369.84 અને યુએસ $55,600ની રકમ ચૂકવવામાં નિષ્ફળતાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. સચિવ રાઉલ એમ. ગોન્ઝાલેઝે અગાઉ જણાવ્યું હતું કે માફી પહેલેથી જ અમલમાં આવી ગઈ છે અને જ્યાં સુધી છેતરપિંડી, ગાણિતિક ભૂલ અને નિયમોનો ખોટો ઉપયોગ ન થાય ત્યાં સુધી તેને પાછી લઈ શકાતી નથી. મને એવું નથી લાગતું. નહિંતર, સુપ્રીમ કોર્ટ સત્તાઓના વિભાજનને પાર કરશે ". ફિલિપાઈન્સની સર્વોચ્ચ અદાલતે આ કેસને જી. આર. નં. 184679 અને 21 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ જાહેર પ્રતિવાદીઓ અને તીહન્કી જુનિયરને "ટિપ્પણી" દાખલ કરવાની જરૂર હતી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ તીહન્કી ચુકાદો તીહન્કી કેસ ડાયજેસ્ટ ક્રાઈમ ઇન મેટ્રો મનિલા મર્ડર ઇન ધ ફિલિપાઇન્સ ટ્રાયલ્સ ઇન ધ ફિલિપાઇન્સ 1991 મર્ડર ઇન ધ ફિલિપાઇન્સ