Berlin Game
બર્લિન ગેમ એ લેન ડાઇટનની 1983ની જાસૂસી નવલકથા છે. બ્રિટિશ સિક્રેટ ઇન્ટેલિજન્સ સર્વિસ (એમ. આઈ. 6) માટે કામ કરતા મધ્યમ વયની ગુપ્ત માહિતી અધિકારી બર્નાર્ડ સેમસન વિશેની ત્રણ ત્રયીઓમાંથી આ પ્રથમ નવલકથા છે. બર્લિન ગેમ એ ગેમ, સેટ એન્ડ મેચ ટ્રાયોલોજીનો એક ભાગ છે, જે મેક્સિકો સેટ અને લંડન મેચ દ્વારા સફળ થાય છે, અને ત્યારબાદ હૂક, લાઇન અને સિંકર ટ્રાયોલોજી અને અંતિમ ફેઇથ, હોપ એન્ડ ચેરિટી ટ્રાયોલોજી આવે છે. ડીટનની નવલકથા વિન્ટર (1987) નવ નવલકથાઓની પૂર્વકથા છે, જે વર્ષોને આવરી લે છે અને કેટલાક પાત્રોને બેકસ્ટોરી પ્રદાન કરે છે. પ્લોટ સારાંશ આ પુસ્તક 80ના દાયકાની શરૂઆતમાં રચાયેલું છે. પૂર્વ જર્મનીમાં "બ્રહ્મસ ફોર" કોડનેમ ધરાવતો એક ઉચ્ચ પદ ધરાવતો એજન્ટ પશ્ચિમમાં આવવા માંગે છે. બ્રહ્મસ ફોર એ આયર્ન કર્ટેન પાછળના બ્રિટનના એજન્ટોમાંથી એક છે, અને તેણે પશ્ચિમમાં સલામત માર્ગની તાકીદે માંગ કરવી જોઈએ તે એસ. આઈ. એસ. દ્વારા ગભરાટની લહેર મોકલે છે. લંડન ડેસ્કની પાછળ કામ કરતા ભૂતપૂર્વ ફિલ્ડ એજન્ટ બર્નાર્ડ સેમસનને બચાવ કાર્ય હાથ ધરવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે. છેવટે, તે બ્રહ્મસ ફોર હતા જેમણે લગભગ વીસ વર્ષ પહેલાં એકવાર તેમનો જીવ બચાવ્યો હતો. પરંતુ સેમસન તેના મિશન પર નીકળે તે પહેલાં જ, તેનો નિર્વિવાદ પુરાવા સાથે સામનો કરવામાં આવે છે કે કેજીબી માટે કામ કરતા તેના સાથીદારોમાં એક દેશદ્રોહી છે. સ્પષ્ટપણે, તે ટોચની નજીકની વ્યક્તિ છે, જે પોતે સેમ્સનની નજીક છે. તે તેના અસમર્થ સુપરવાઇઝર ડિકી ક્રાયર હોઈ શકે છે-જેને સેમસન ધિક્કારે છે. તે અમેરિકન બ્રેટ રેન્સસેલેર હોઈ શકે છે, જેમણે તેમની સમગ્ર કારકિર્દી બ્રહ્મસ ફોરના કામની આસપાસ બનાવી છે-અને જે સેમસનની પત્ની, ફિયોના (એક ગુપ્તચર અધિકારી પણ) સાથે અતિશય સમય પસાર કરી રહ્યા છે. તે બર્લિન ક્ષેત્ર એકમના 'પ્રતિનિધિ' (વડા) ફ્રેન્ક હેરિંગ્ટન હોઈ શકે છે. હકીકતમાં, તે લંડન સેન્ટ્રલના વરિષ્ઠ સ્ટાફનો કોઈ પણ સભ્ય હોઈ શકે છે-પોતે ડિરેક્ટર જનરલ પણ. બર્નાર્ડ બ્રહ્મસ ફોરના ભાગી જવામાં મદદ કરવા માટે પૂર્વ બર્લિનની મુસાફરી કરે છે અને તેની જગ્યાએ બ્રહ્મસ ફોરને બહાર મોકલવાનું નક્કી કરે છે. તેની વિશ્વાસઘાતની શંકાઓ સારી રીતે સાબિત થાય છે જ્યારે તેને પકડવામાં આવે છે અને ત્યારબાદ તેની પત્ની દ્વારા સામનો કરવામાં આવે છે, જેણે ઓપરેશનમાં પક્ષપલટો કર્યો હતો અને દગો કર્યો હતો. અનુકૂલન બર્નાર્ડ સેમસનની ભૂમિકા ઇયાન હોલ્મ અને ફિયોના સેમસન દ્વારા મેલ માર્ટિન દ્વારા 1988માં ગ્રેનાડા ટેલિવિઝન પર ગેમ, સેટ એન્ડ મેચ ટ્રાયોલોજીના રૂપાંતરણમાં ભજવવામાં આવી હતી, જેનું શીર્ષક ગેમ, સેટ એન્ડ મેચ હતું, જે બાર 60 મિનિટના એપિસોડ તરીકે પ્રસારિત થયું હતું. બર્લિન અને મેક્સિકોમાં ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું, આ પ્રોજેક્ટમાં 3,000 વધારાના અને 8 મિલિયન ડોલરના બજેટ સાથે વિશાળ આંતરરાષ્ટ્રીય કલાકારોનો સમાવેશ થતો હતો. વિવેચકો દ્વારા વખાણવામાં આવ્યા હોવા છતાં, શ્રેણી માટે રેટિંગ્સ એક આપત્તિ હતી. તેનું રૂપાંતરણ જ્હોન હોવલેટ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્દેશન કેન ગ્રીવ અને પેટ્રિક લાઉ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે સત્તાવાર રીતે વીએચએસ અથવા ડીવીડી પર રજૂ કરવામાં આવ્યું નથી. અન્ય પુનઃમુદ્રિત આવૃત્તિની પ્રસ્તાવનામાં, ડાઇટન નોંધે છે કે નવલકથાને બર્નાર્ડ સેમ્સનના પાત્રના અત્યંત વ્યક્તિલક્ષી અવાજમાં કહેવામાં આવી છે, જે એક અવિશ્વસનીય કથાવાચક છે "જે ફરિયાદ કરવા અને અતિશયોક્તિ કરવા તરફ વળેલું છે જેથી આપણે તેની આસપાસની દુનિયાનું અર્થઘટન કરવું પડે". લેખક ઉમેરે છે કે "જે વાચકો બર્નાર્ડના શબ્દોને શાબ્દિક રીતે લે છે તેઓ ઘણી બધી ઇચ્છિત સામગ્રી ગુમ કરે છે". ટ્રાયોલોજીની પ્રિક્વલ, વિન્ટર (1987) માં, ડાઇટોને તેના વાચકોને યાદ અપાવ્યું હતું કે પાત્રોના મંતવ્યો લેખકના હોય તે જરૂરી નથી. પુસ્તકનો શિલાલેખ જેમ્સ જોન્સનો અવતરણ છેઃ "વાચકોએ યાદ રાખવું જોઈએ કે પાત્રો દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવેલા મંતવ્યો લેખકના હોય તે જરૂરી નથી". નોંધો પણ જુઓ ઇચ બિન ઈન બર્લિનર 1983 બ્રિટિશ નવલકથાઓ 1983 પ્રથમ નવલકથાઓ બર્નાર્ડ સેમ્સન નવલકથાઓ બર્લિન હચિન્સન (પ્રકાશક) પુસ્તકો