Same Love, Same Rain
સેમ લવ, સેમ રેઇન (1999) એ જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા દ્વારા નિર્દેશિત અને કેમ્પાનેલા અને ફર્નાન્ડો કાસ્ટેટ્સ દ્વારા લખાયેલી આર્જેન્ટિના-અમેરિકન રોમેન્ટિક કોમેડી ફિલ્મ છે. તેમાં રિકાર્ડો ડારિન, સોલેડાડ વિલામિલ, યુલિસેસ ડુમોન્ટ અને એડ્યુઆર્ડો બ્લાન્કો છે. 1980 માં, જોર્જ પેલેગ્રીની (રિકાર્ડો ડારિન), એક યુવાન અને પ્રતિભાશાળી આર્જેન્ટિનાના લેખક, યુરોપની સફરમાંથી પરત ફર્યા પછી, તેની વિકટ આર્થિક પરિસ્થિતિને મદદ કરવા માટે, એક સ્થાનિક, હળવા-થીમ આધારિત સામયિક "કોસાસ" માટે ટૂંકી પ્રેમ કથાઓ લખવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. તેના બોસ અને શ્રેષ્ઠ મિત્ર, રોબર્ટો (એડ્યુઆર્ડો બ્લાન્કો), જોર્જની વાર્તાઓને સતત સેન્સર કરે છે, તે નક્કી કરીને કે કયા ભાગો બહાર કાઢવા અથવા કઈ વાર્તાઓ છાપવી નહીં. જોર્જનો મિત્ર અને માર્ગદર્શક, માસ્ટ્રોનાર્ડી, ઘણીવાર રોબર્ટોને કામ માટે પૂછવા માટે સામયિકના મુખ્ય મથકની મુલાકાત લે છે, પરંતુ આર્જેન્ટિનામાં છેલ્લી લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી સામે હિંમતવાન સંઘર્ષના તેના ઇતિહાસને કારણે, તે પોતાને બ્લેકલિસ્ટ કરે છે અને તેથી કામ શોધી શકતો નથી. જોર્જની વાર્તા પર આધારિત ટૂંકી ફિલ્મના પ્રદર્શનમાં, તે લૌરા (સોલેડાડ વિલામિલ) ને મળે છે, જે એક જુસ્સાદાર, સુંદર અને મોહક યુવાન છોકરી છે જે એક રેસ્ટોરન્ટમાં વેઇટ્રેસ તરીકે કામ કરે છે. તે તરત જ તેનાથી પ્રભાવિત થાય છે, અને તે તેને તે જે રેસ્ટોરન્ટમાં કામ કરે છે તેની કસ્ટમ મેચબુક આપે છે, અને કહે છે કે તે તેનું કાર્ડ છે. થોડા દિવસો પછી, તેને માસ્ટ્રોનાડીનાં મૃત્યુના સમાચાર મળે છે, અને તે તેના મૃત મિત્ર વિશે વાર્તા લખવાનું શરૂ કરે છે. જો કે, તે લેખકના અવરોધનો અનુભવ કરે છે, અને તેને પૂર્ણ કરવા માટે આસપાસ જઈ શકતો નથી. જોર્જ પછી લૌરાએ તેને આપેલી મેચબુક શોધે છે અને તે રેસ્ટોરન્ટમાં જવાનું નક્કી કરે છે જ્યાં તે વેઇટ્રેસ છે. તેઓ એક બારમાં તારીખ પર જાય છે, અને તેઓ રસાયણશાસ્ત્ર અને સમજણ દર્શાવે છે, અને લૌરા જણાવે છે કે તેણીનો એક બોયફ્રેન્ડ છે, જે ઉરુગ્વેના પ્રવાસ પર એક કલાકાર છે. જ્યારે પોલીસ સ્થળ પર દરોડા પાડે છે અને લૌરા અને લોકોના જૂથને લઈ જાય છે, જેઓ તેમના દસ્તાવેજો જેલમાં બતાવી શક્યા ન હતા, ત્યારે આર્જેન્ટિનાના ગંદા યુદ્ધ દરમિયાન સામાજિક વ્યવસ્થા જાળવવા માટે લશ્કરી કામગીરીના ભાગ રૂપે તપાસ કરવામાં આવે છે. લૌરાને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી જોર્જને પોતે જેલમાં લઈ જવામાં આવે છે. તેમની મુક્તિ પછી, લૌરા અને જોર્જ વધુને વધુ સમય સાથે વિતાવે છે, અને જોર્જ લૌરા પ્રત્યેની તેમની લાગણીઓ જાહેર કરે છે. તે પછી તે તેને કહે છે કે તે હાલમાં બદલો લેતી નથી, પરંતુ જો તે "કોઈ સંદર્ભ શોધી કાઢે" તો તે તેને ફોન કરશે જેમાં તે કરી શકે છે. મહિનાઓ પસાર થાય છે અને જોર્જ પોતાને તેના કામમાં દફનાવે છે, એક ડાયરી શરૂ કરે છે (જે તે પછી ફેંકી દે છે) અને લૌરાનો ફોન કૉલ મેળવવાની આશા ગુમાવે છે. જો કે, તે પછી તેણી તેને ફોન કરે છે અને તેઓ એક તારીખ ગોઠવે છે, જેના પર તેણી જણાવે છે કે તે ખાતરી કરવા માંગતી હતી કે નવો સંબંધ શરૂ કરતા પહેલા તેણી હવે તેના બોયફ્રેન્ડની રાહ જોશે નહીં. તેઓ ચુંબન કરે છે, પ્રેમ કરે છે અને સંબંધ શરૂ કરે છે. પ્રથમ મહિના રોમાંસ અને જુસ્સાથી ભરેલા હોય છે; જો કે, જ્યારે લૌરા સ્થાનિક રેડિયો સ્ટેશન પર મફતમાં કામ કરવા માટે તેની નોકરી છોડવાનું નક્કી કરે છે, ત્યારે જોર્જ તેનામાં રસ ગુમાવવાનું શરૂ કરે છે, અને તેમના સંબંધોની એકવિધતાથી સતત પરેશાન રહે છે. બાબતોને વધુ ખરાબ બનાવવા માટે, લૌરાએ જોર્જમાંથી એક મહાન લેખક બનાવવાનું નક્કી કર્યું છે, અને તેને ટૂંકી અને સરળ વિચારસરણીવાળી પ્રેમ કથાઓ લખવાનું બંધ કરવા અને શક્તિશાળી પુસ્તક પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે સતત દબાણ કરે છે. જ્યારે જોર્જ બ્રેક પોઇન્ટ પર પહોંચે છે અને લૌરા સાથેના તેના સંબંધોની હાલની સ્થિતિને સહન કરી શકતો નથી, ત્યારે તે મેગેઝિન (કેરોલા) માં મળતી છોકરી સાથે તેની સાથે છેતરપિંડી કરે છે. લૌરા તેને શોધી કાઢે છે અને તરત જ તેને છોડી દે છે. જોર્જ, ફરી એકવાર, બે વર્ષ સુધી પોતાના કામમાં પોતાને દફનાવે છે, જ્યાં સુધી તેને રોબર્ટો તરફથી સમાચાર ન મળે કે, નવા સ્વરૂપને કારણે, સામયિક હવે તેની વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરશે નહીં. જો કે, તેમને સામયિકના ફિલ્મ અને થિયેટર વિવેચક તરીકે નોકરીની ઓફર કરવામાં આવે છે, જેને તેઓ ગુસ્સામાં નકારી કાઢે છે. ત્યારબાદ તેને માસ્ટ્રોનાડીની વાર્તા પૂરી કરવાની અને તેને થિયેટરમાં લઈ જવાની પ્રેરણા મળે છે. જો કે, આ નાટક નિષ્ફળ રહ્યું છે, અને તેમાં તેણે કરેલા પ્રયત્નો અને નાણાંને કારણે, જોર્જનું દિલ તૂટી ગયું છે. લૌરા નાટક જોવા જાય છે, પરંતુ તે તેને ટાળે છે. નાટકના સમાપન પછી, જોર્જને સ્વપ્નમાં માસ્ટ્રોનાડીની ભાવના તરફથી ભાવનાત્મક મુલાકાત મળે છે, જે તેને તેના પુત્ર સેબેસ્ટિયનની સંભાળ રાખવા કહે છે. 1987માં, વસ્તુઓ બદલાઈ ગઈઃ જોર્ગે ફિલ્મ અને થિયેટર વિવેચક તરીકે નોકરીની ઓફર સ્વીકારી લીધી છે, અને રોબર્ટોએ લૌરાના મિત્ર મારિટા સાથે સગાઈ કરી છે, જેને તે જોર્જ અને લૌરા દ્વારા વર્ષો પહેલા નક્કી કરવામાં આવેલી બેવડી તારીખે મળ્યો હતો. જોર્જ એક નવી છોકરી સાથે સંબંધમાં છે; જો કે, જ્યારે તેને સમાચાર મળે છે કે લૌરા તેના જૂના બોયફ્રેન્ડ સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહી છે ત્યારે તે પોતાને આઘાત અનુભવે છે. આ જોર્જને લૌરાને ટ્રેક કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે અને, એક દિવસ સાથે વિતાવ્યા પછી, તેઓ પ્રેમ કરે છે, અને લૌરા પછી નક્કી કરે છે કે તે કોઈપણ રીતે લગ્ન કરશે. ફરી એકવાર, વર્ષો પસાર થાય છે, અને 1990 ના દાયકામાં, એક કડવો અને ભ્રમિત જોર્જ, હજુ પણ વિવેચક તરીકે કામ કરે છે. જો કે, તેની નિષ્ફળતાઓ અને નિરાશાઓને કારણે, અને તેની ભાવના અને નૈતિકતા ગુમાવવાને કારણે, આપણે શીખીએ છીએ કે તે હવે અનુકૂળ સમીક્ષાઓ લખવાના બદલામાં પૈસા માંગે છે. આ તેની વિરુદ્ધ કામ કરે છે જ્યારે ફિલ્મના નિર્માતાઓમાંની એક લૌરા, જેના માટે તેણે અનુકૂળ સમીક્ષા લખવા માટે પૈસા માંગ્યા હતા, વ્યક્તિગત રીતે તેને પૈસા પહોંચાડે છે, અને તેને અણગમોથી જુએ છે. ઓફિસમાં એક દિવસ, અસંમતિને કારણે, પીઢ રાજકીય પત્રકાર માર્કેઝ (યુલિસેસ ડુમોન્ટ) તેના બોસ, યુવાન મિકી (રોડ્રિગો ડે લા સર્ના) સાથે ઉગ્ર બોલાચાલી કરે છે અને તેને બરતરફ કરવામાં આવે છે. આ પછી માસ્ટ્રોનાડીનો પુત્ર સેબેસ્ટિયન તેના પિતાના મૃત્યુ માટે જોર્જને દોષી ઠેરવે છે. અપરાધનો સામનો કરવામાં અસમર્થ, અને તે કેટલો બદલાઈ ગયો છે તે સમજ્યા પછી, જોર્જ આત્મહત્યાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, આ પ્રયાસ રોબર્ટો દ્વારા નિરાશ છે, જે તેને બચાવવા માટે સમયસર આવે છે. આત્મહત્યાના પ્રયાસ પછી, એક આશ્ચર્યજનક પાર્ટી હોય છે, જેમાં કોસાસના કર્મચારીઓ તેમના પગારનો બારમો ભાગ માર્કેઝને દાન કરવાનું નક્કી કરે છે. લૌરા અને જોર્જ ફરી એકવાર મળે છે, અને તેમના જીવન, આશાઓ અને કચડાયેલા સપનાઓ વિશે લાંબી વાત કરે છે. ફિલ્મ એક સંકેત સાથે સમાપ્ત થાય છે કે જોર્જ અને લૌરા તેમના સંબંધને એક છેલ્લી તક આપશે. જોર્જ, પુનર્જીવિત, અને વર્ષોમાં પ્રથમ વખત એક સુખી માણસ જેવો દેખાતો, તેની ટેક્સીને વિશાળ સ્મિત સાથે રવાના થતો જુએ છે. ત્યારબાદ તેના મિત્રો, માર્કેઝ, સેબેસ્ટિયન અને રોબર્ટો દ્વારા તેનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે અને તેમને તે નવી પ્રેમ કથા વિશે જણાવે છે જે તે લખવાની યોજના બનાવી રહ્યો છે. જોર્જ પેલેગ્રીની તરીકે રિકાર્ડો ડારિન સોલેડાડ વિલામિલને લૌરા રામાલો તરીકે યુલિસેસ ડ્યુમોન્ટને માર્કેઝ એડ્યુઆર્ડો બ્લાન્કો તરીકે રોબર્ટો ગ્રેસીલા ટેનેનબાઉમ તરીકે મારિતા આલ્ફોન્સો ડી ગ્રેઝિયા તરીકે માસ્ટ્રોનાડી એલિસિયા ઝંકા તરીકે સોનિયા મારિયાના રિચાઉડો તરીકે લેટિસિયા અલેજાન્ડ્રો બઝોની તરીકે સેબેસ્ટિયન રોડ્રિગો ડી લા સર્ના તરીકે મિકી બેકગ્રાઉન્ડ તરીકે કાસ્ટ કરો આ ફિલ્મ એક ટ્રાયોલોજીની પ્રથમ ફિલ્મ છે જે નાયક (રિકાર્ડો ડારિન) અને તેના શ્રેષ્ઠ મિત્ર (એડ્યુઆર્ડો બ્લાન્કો) ને તેમના જીવન સંબંધિત પુનઃમૂલ્યાંકનની શ્રેણી દ્વારા અનુસરે છે. આ ફિલ્મોમાં એલ હિજો દે લા નોવિયા (2001) અને લુના દે એવેલેનેડા (2004) નો સમાવેશ થાય છે. વિતરણ આ ફિલ્મ આર્જેન્ટિનામાં 16 સપ્ટેમ્બર, 1999ના રોજ વ્યાપકપણે રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે વિવિધ ફિલ્મ ઉત્સવોમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ વેલેડોલિડ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ, સ્પેન; ગ્રામડો ફિલ્મ મહોત્સવ, બ્રાઝિલ; ઓસ્લો ફિલ્મ્સ ફ્રોમ ધ સાઉથ ફેસ્ટિવલ, નોર્વે; સાન ડિએગો લેટિનો ફિલ્મ મહોત્સવ, સાન ડિએગો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ; અને અન્ય. પુરસ્કારો વેલેડોલિડ ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ જીતે છેઃ યુથ જ્યુરી એવોર્ડ મીટિંગ પોઇન્ટ સેક્શન, જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા; 1999. આર્જેન્ટિનાના ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ્સઃ સિલ્વર કોન્ડોર; શ્રેષ્ઠ અભિનેતા, રિકાર્ડો ડારિન; શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી, સોલેડાડ વિલામિલ; શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન/પ્રોડક્શન ડિઝાઇન, મારિયા જુલિયા બર્ટોટો; શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી, ડેનિયલ શુલમેન; શ્રેષ્ઠ દિગ્દર્શક, જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા; શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ, શ્રેષ્ઠ મૂળ પટકથા, જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા અને ફર્નાન્ડો કાસ્ટેટ્સ; શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા, એડ્યુઆર્ડો બ્લાન્કો; 2000. ગ્રામડો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ ગોલ્ડન કિકિટો; શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા, યુલિસેસ ડુમોન્ટ; 2000. ઓસ્લો ફિલ્મ્સ ફ્રોમ ધ સાઉથ ફેસ્ટિવલઃ ઓડિયન્સ એવોર્ડ, જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા; 2000. નામાંકન આર્જેન્ટિના ફિલ્મ ક્રિટિક્સ એસોસિએશન એવોર્ડ્સઃ સિલ્વર કોન્ડોર, શ્રેષ્ઠ સંપાદન, કેમિલો એન્ટોલિની; શ્રેષ્ઠ સંગીત, એમિલિયો કૌડેરર; શ્રેષ્ઠ નવો અભિનેતા, એડ્યુઆર્ડો બ્લાન્કો; શ્રેષ્ઠ નવી અભિનેત્રી, ગ્રેસીલા ટેનેનબાઉમ; શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેતા, યુલિસેસ ડુમોન્ટ; 2000. ગ્રામડો ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ ગોલ્ડન કિકિટો, શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ, જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા; 2000. 22મો મોસ્કો આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવઃ ગોલ્ડન સેન્ટ જ્યોર્જ, જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા; 2000. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એલ મિસ્મો એમોર, લા મિસમા લુલુવિયા એટ ધ cinenacional.com એલ મિસ્મો એમોર, લા મિસમા લુલુવિયા રિવ્યૂ એટ લા બુટાકા બાય ટોનિયા પાલેજા એલ મિસ્મો એમોર, લા મિસમા લુલુવિયા રિવ્યૂ એટ સિસ્મો બાય ગિલેર્મો રવાસ્ચિનો 1999 ફિલ્મો 1999 સ્વતંત્ર ફિલ્મો 1999 રોમેન્ટિક કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો આર્જેન્ટિનામાં જુઆન જોસ કેમ્પાનેલા ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો આર્જેન્ટિનામાં સેટ 1990 ની સ્પેનિશ ભાષાની ફિલ્મો બ્યુનોસ એરેસ ફિલ્મ્સમાં શૂટ કરવામાં આવી બ્યુનોસ એરેસમાં સેટ અમેરિકન સ્વતંત્ર ફિલ્મો અમેરિકન રોમેન્ટિક કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો આર્જેન્ટિના રોમેન્ટિક કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મો 1990 ની અમેરિકન ફિલ્મો