Aesopian language
એસોપિયન ભાષા એ ષડયંત્ર અથવા ભૂગર્ભ ચળવળના જાણકાર સભ્યોને છુપાયેલા અર્થ પહોંચાડવાના ઉદ્દેશ સાથે સંદેશાવ્યવહારનું એક સાધન છે, જ્યારે સાથે સાથે બહારના લોકો માટે નિર્દોષ અર્થની આડમાં જાળવી રાખે છે. આ પરિભાષા પ્રાચીન ગ્રીક કાલ્પનિક લેખક એસોપના રૂપકાત્મક લખાણોનો ઉલ્લેખ કરે છે. ઇસોપિયન ભાષા શબ્દનો ઉપયોગ સૌપ્રથમ ઓગણીસમી સદીના રશિયન લેખક મિખાઇલ સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિન દ્વારા તેમની કારકિર્દીના અંતમાં તેમણે જે લેખન તકનીકનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું તેનું વર્ણન કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જેની સરખામણી તેમણે એસોપની દંતકથાઓ સાથે કરી હતી. તેમનો હેતુ તે સમયની સામાજિક બિમારીઓ પર વ્યંગ કરવાનો હતો, જ્યારે અંતમાં ઝારિસ્ટ રશિયાના કઠોર સેન્સરશીપને ટાળવાનો હતો, જેનું તેઓ ચોક્કસ લક્ષ્ય હતા. સોવિયેત યુગના લેખક લેવ લોસેફે નોંધ્યું હતું કે સોવિયેત સેન્સરશીપ હેઠળ એસોપીયન ભાષાનો ઉપયોગ લેખકોની (પોતે સહિત) પ્રિય તકનીક રહી હતી. મલિહેહ ટાયરેલ સોવિયેત સંદર્ભમાં આ શબ્દને વ્યાખ્યાયિત કરે છે, અને અવલોકન કરે છે કે એસોપિયન ભાષાનો ઉપયોગ સોવિયેત શાસન હેઠળના અન્ય રાષ્ટ્રીય સાહિત્ય સુધી વિસ્તર્યો છેઃ ટૂંકમાં, એસોપની પશુ દંતકથાઓની જેમ સાહિત્યનું આ સ્વરૂપ, રાજકીય સેન્સરશીપથી દૂર રહેવા માટે રૂપકાત્મક સૂચનો, સંકેતો અને સૌમ્યોક્તિઓમાં પોતાને ઢાંકી દે છે. 'એસોપીયન ભાષા' અથવા સાહિત્ય એ સોવિયેતશાસ્ત્રીઓ દ્વારા રશિયન અથવા રાષ્ટ્રીયતા [એટલે કેઃ બિન-રશિયન] બિન-એકરૂપવાદી પ્રચારકો દ્વારા શાસન વિરોધી લાગણીઓને છુપાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી રૂપકાત્મક ભાષાને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે વપરાતો તકનીકી શબ્દ છે. સોવિયેત શાસન હેઠળ, આ 'એસોપિયન' સાહિત્યનો હેતુ સોવિયેત સત્તાવાળાઓને મૂંઝવણમાં મૂકવાનો હતો, તેમ છતાં મૂળ વાચકો માટે સત્યને પ્રકાશિત કરે છે. એક વિવેચકના જણાવ્યા અનુસાર, "સેન્સરશીપે એસોપિયન લેખકોની શૈલી પર તેમના વિચારોને તીક્ષ્ણ બનાવવા માટે ફરજ પાડીને હકારાત્મક, રચનાત્મક અસર કરી હતી". જર્મન-અમેરિકન ફિલસૂફ હર્બર્ટ માર્ક્યુસે તેમના પુસ્તક વન-ડાયમેન્શનલ મેનમાં આ શબ્દનો ઉપયોગ ઓરવેલિયન ભાષા સાથે કંઈક અંશે વિનિમયક્ષમ રીતે કર્યો છે. તે સંદર્ભમાં, એસોપીયન ભાષા એ વિચારનો ઉલ્લેખ કરે છે કે ભાષાના અમુક ઉપયોગો "અમુક વિભાવનાઓને દબાવવા અથવા તેમને સમાજમાં સામાન્ય પ્રવચનથી દૂર રાખવા" માટે કામ કરે છે. આવી તકનીકનું ઉદાહરણ સંભવતઃ અનિચ્છનીય પ્રશ્નો ઉદ્ભવતા અટકાવવા માટે સંક્ષિપ્ત શબ્દોનો ઉપયોગ છેઃ "એ. એફ. એલ.-સી. આઈ. ઓ. ક્રાંતિકારી રાજકીય મતભેદોને સમાવી લે છે જે એક સમયે બે સંગઠનોને અલગ કરતા હતા". આધુનિક રાજકારણના સંદર્ભમાં, એસોપિયન ભાષા અને ડોગ-વ્હિસલ રાજકારણ શબ્દ વચ્ચે સમાનતાઓ દોરવામાં આવી શકે છે, જે મતદારોના હિતોને સંબોધવા માટે કોડેડ ભાષાના ઉપયોગનું વર્ણન કરે છે, જ્યારે જો ખુલ્લેઆમ સંબોધવામાં આવે તો તેમને નકારાત્મક રાજકીય ફટકોથી રક્ષણ આપે છે. ડોગ-વ્હિસલ રાજકારણ ડબલસ્પીક ગિબ્બરિશ કોલાંગ ઓબ્સ્ક્યુરેન્ટિઝમ બુદ્ધિગમ્ય અસ્વીકાર પુન શિબબોલેથ બાહ્ય કડીઓ એસોપિયનઃ ધ સિક્રેટ કોડ ટુ અનલૉકિંગ પોલિશ લિટરેચર પર Culture.pl સંદર્ભો રૂપકો સેન્સરશીપ