Cheshire dialect
ચેશાયર બોલી એ ઉત્તર પશ્ચિમ ઇંગ્લેન્ડના ચેશાયર કાઉન્ટીમાં બોલાતી ઉત્તરીય અંગ્રેજી બોલી છે. તે મર્સીસાઇડ, ગ્રેટર માન્ચેસ્ટર, સ્ટેફોર્ડશાયર, શ્રોપશાયર અને ડર્બીશાયરની આસપાસના પ્રદેશોની બોલીઓ સાથે સમાનતા ધરાવે છે. આ બોલી સદીઓથી અસ્તિત્વમાં છે અને જે પ્રમાણભૂત બ્રિટિશ અંગ્રેજી બની હતી તેનાથી અલગ છે. સર ગવૈન અને ગ્રીન નાઈટ સહિત 14મી સદીના કવિઓની કૃતિઓ, ધાર્મિક કવિતા સેન્ટ એર્કેનવાલ્ડ અને ગવૈન કવિની અન્ય કૃતિઓ આ બોલીમાં લખવામાં આવી છે. ચેશાયરના લેખક એલન ગાર્નર જણાવે છે કે "અલબત્ત [ચેશાયર બોલી] બદલાઈ ગઈ છે, કારણ કે ગાવૈન કવિના સમયથી તમામ જીવંત ભાષાઓ બદલાય છે. પરંતુ જ્યારે હું મારા પિતાને કવિતાના વિભાગો મોટેથી વાંચતો હતો, ત્યારે તેઓ 90 ટકાથી વધુ શબ્દભંડોળ જાણતા હતા અને તેનો ઉપયોગ કરતા હતા; અને સ્વરોની ધ્વનિશાસ્ત્ર ભાગ્યે જ બદલાઈ છે. પ્રારંભિક સંદર્ભોમાં 17મી સદીમાં જ્હોન રે દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી અંગ્રેજી કહેવતો અને બોલી શબ્દો અને 1817માં રોજર વિલ્બ્રાહામ દ્વારા સંકલિત અને 1826માં વિસ્તૃત કરવામાં આવેલી ચેશાયર શબ્દોની શબ્દકોષનો સમાવેશ થાય છે. આ સ્રોતોનું વિસ્તરણ એગર્ટન લેઇ દ્વારા 1877માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત શબ્દકોષમાં કરવામાં આવ્યું હતું, જે "દેશાંતર, રેલવે અને શિયરના મિશ્રણ" થી પહેલેથી જ જોખમમાં મુકાયેલી વાણીની રીતને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ હતો. લેઇ નોંધે છે કે રે દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલા કેટલાક શબ્દો પહેલેથી જ ગાયબ થઈ ગયા હતા. પછીની સંદર્ભ કૃતિઓમાં થોમસ ડાર્લિંગ્ટનની ફોક-સ્પીચ ઓફ સાઉથ ચેશાયર (1887) અને પીટર રાઈટની ધ ચેશાયર ચેટર (1979) નો સમાવેશ થાય છે. લાક્ષણિકતાઓ અને ઉપયોગ ચેશાયર બોલીમાં કેટલાક એવા શબ્દો છે જે પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીથી અલગ છે, જેમ કે ગૌશાળા માટે "શિપેન". લેઇના જણાવ્યા અનુસાર, ચેશાયરના સૌથી અનોખા શબ્દો એંગ્લો-સેક્સનમાંથી ઉદ્ભવે છે; "શિપેન" સ્કાયપેનમાંથી આવે છે. અન્ય શબ્દો સ્થાનાંતરણમાંથી ઉદ્ભવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, "ભમરી" માટે "વેપ્સ" અને "નામ" માટે "નીમ". બ્રિટિશ લાઈબ્રેરી સાઉન્ડ આર્કાઇવમાં કાઉન્ટીના વિવિધ ભાગોમાંથી આ બોલીના રેકોર્ડિંગ્સ છે. સંખ્યાબંધ લેખકોએ ચેશાયર બોલીમાં લખ્યું છે, જેમાં એચ. વી. લુકાસ (હોમેજ ટુ ચેશાયર; 1939-60) અને રોલેન્ડ એગર્ટન-વારબર્ટન (હંટિંગ સોંગ્સ; 1877) ની કવિતા અને બીટ્રિસ ટનસ્ટોલના ગદ્યનો સમાવેશ થાય છે. ઉત્તરીય ઇંગ્લેન્ડ અને મિડલેન્ડ્સની મોટાભાગની બોલીઓની જેમ, ચેશાયર અંગ્રેજીમાં ટ્રેપ-બાથ અને ફૂટ-સ્ટ્રટ વિભાજન બંનેનો અભાવ છે. કેસલ અથવા પાસ્ટ જેવા સ્નાન સ્વરવાળા શબ્દોને [ɑː] ને બદલે [a] સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે જ્યારે કટ, અપ અને લંચ જેવા સ્ટ્રટ સ્વરવાળા શબ્દોને મોટાભાગના દક્ષિણ ઇંગ્લેન્ડની જેમ [und] ને બદલે [ː] સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. એચ-ડ્રોપિંગ એ અન્ય એક લક્ષણ છે જે ચેશાયર અંગ્રેજીમાં જોવા મળે છે, જેમાં સામાન્ય રીતે મોટાભાગના શબ્દોમાંથી [એચ] અવાજને બાકાત રાખવામાં આવે છે, જ્યારે એનજી-સંયોજન પણ ગેરહાજર હોય છે, જેમાં મોટાભાગની અંગ્રેજી બોલીઓમાં સિંગ અથવા વસ્તુ જેવા શબ્દોમાં એનજીને ફક્ત [બિંગ] ને બદલે [બિંગ] તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ચેશાયરના ઉત્તર-પશ્ચિમના કેટલાક વિસ્તારો જેમ કે રનકોર્ન અથવા એલ્સમેરે પોર્ટ મર્સીસાઇડ અંગ્રેજી સાથે ધ્વન્યાત્મક સામ્યતા ધરાવે છે, જેમાં [કે] ને [એક્સ] માં ફ્રિકેટાઇઝ કરવામાં આવે છે, સાથે સાથે ડેન્ટલ ફ્રિકેટિવ્સ [θ] અને [δ] ને ડેન્ટલ સ્ટોપ્સ [ટી. ટી.] અને [ડી. ટી.] તરીકે સમજવામાં આવે છે, જે કેટલાક કિસ્સાઓમાં હાજર છે. પોટરીઝ બોલી સંદર્ભો ઇંગ્લેન્ડમાં અંગ્રેજી ભાષા ચેશાયર પણ જુઓ.