Myfanwy
માયફાન્વી (; એક મહિલાનું નામ વ્યુત્પન્ન) એક લોકપ્રિય વેલ્શ ગીત છે, જે જોસેફ પેરી દ્વારા રચવામાં આવ્યું છે અને સૌપ્રથમ 1875માં પ્રકાશિત થયું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ સ્ત્રોતો એ બાબતમાં અલગ પડે છે કે શું ડૉ. પેરીએ રિચાર્ડ ડેવિસ ("માઈનીડોગ મ્વિનફોર"; 1833-1877) (સામાન્ય માન્યતા) દ્વારા હાલની કવિતા માટે સંગીત રચ્યું છે કે કેમ અથવા શું ડેવિસે પેરીના મેલોડીને શબ્દો થોમસ વોલ્ટર પ્રાઈસ (કુહેલિન; 1829-1869) (* 1), પત્રકાર અને કવિ, જેને "અરેબેલા" કહેવાય છે, દ્વારા અંગ્રેજી ગીત સાથે તેનો ઉપયોગ કર્યા પછી લખ્યા છે કે કેમ. રિચાર્ડ ડેવિસના ગીતો કેસ્ટેલ દિનસ બ્રાન, લેંગોલેન અને કવિ હાયવેલ અબ આઈનિયન (* 2) ની 14મી સદીની માયફાન્વી ફિચનની પ્રેમ કથાથી પ્રભાવિત હોઈ શકે છે. તે વાર્તા જ્હોન સેરિઓગ હ્યુજીસ (1832-87) ની લોકપ્રિય કવિતા, "માયફાન્વી ફિચન" (1858) નો પણ વિષય હતી. કેટલાક સ્રોતો કહે છે કે તે પેરીની બાળપણની પ્રેમિકા, માયફાન્વી લિલીવેલિનને ધ્યાનમાં રાખીને લખવામાં આવી હતી (* 3). 1947માં, મેર્થીર-ટાયડફિલમાં જન્મેલા લેખક જેક જોન્સે 'ઓફ ટુ ફિલાડેલ્ફિયા ઇન ધ મોર્નિંગ "શીર્ષક ધરાવતું એક પુસ્તક લખ્યું હતું, જેમાં તેમણે પેરીના જીવનના કેટલાક પાસાઓની વાર્તાને તેમની કાલ્પનિક કથા (* 4) માં તથ્યો વણાટ કરીને રજૂ કરી હતી. ગીતો અને અનુવાદ ઉપયોગ અને પ્રદર્શન તે પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયાના સો વર્ષ પછી રાયન ડેવિસે સ્વાનસી ટોપ રેન્કમાં ગીત રજૂ કર્યું હતું અને તેને "અત્યાર સુધી લખાયેલું સૌથી મહાન પ્રેમ ગીત" તરીકે રજૂ કર્યું હતું. આ સંસ્કરણનું જીવંત રેકોર્ડિંગ ડેવિસના આલ્બમ રાયન એટ ધ રેન્ક પર સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું અને ઝડપથી તે ડેવિસનું સૌથી નોંધપાત્ર અને પરિચિત પ્રદર્શન બની ગયું હતું. ડેવિસની પ્રસ્તુતિએ ગીતના પ્રદર્શન માટે નવી લોકપ્રિયતા શરૂ કરી, ખાસ કરીને વેલ્શ મેલ વોઇસ કોઅર્સ સાથે. બે સૌથી વધુ વ્યાપક રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત કોરલ પ્રસ્તુતિઓ ટ્રેર્ચી મેલ વોઇસ કોયર અને નીથ મેલ વોઇસ કોયર દ્વારા છે. આ ગીત ઘણીવાર વેલ્શ રગ્બી ટીમની ઘરેલુ મેચો દરમિયાન પ્રિન્સિપાલિટી સ્ટેડિયમમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, અને મોરિસ્ટન ઓર્ફિયસ કોયરએ 2006 માં વેલ્શ રગ્બી યુનિયનના સત્તાવાર આલ્બમ માટે ગીતનું એક સંસ્કરણ રેકોર્ડ કર્યું હતું. 1987માં ડેવિડ એસેક્સ દ્વારા તેનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન કેલે તેમની સમગ્ર કારકિર્દી દરમિયાન આ ગીત રજૂ કર્યું છે, ખાસ કરીને 1992માં એસ4સી કાર્યક્રમ હેનો પર ટીવી પરફોર્મન્સ. ઓપેરા ગાયક, બ્રાયન ટર્ફેલે તેમના આલ્બમ "વી વિલ કીપ અ વેલકમ" પર ગીતનું કોરલ વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું હતું. સેરેસ મેથ્યુઝે તેના 2010 ના આલ્બમ તીર માટે ગિટાર વર્ઝન રેકોર્ડ કર્યું, લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં આ ગીત જ્હોન ફોર્ડની એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા ફિલ્મ હાઉ ગ્રીન વઝ માય વેલીમાં અને સ્વાનસી સ્થિત ફિલ્મ ટ્વીન ટાઉનના છેલ્લા દ્રશ્યમાં પણ છે, જ્યાં તેને ઘણા સ્થાનિક ગાયકવૃંદના સભ્યો દ્વારા ગાવામાં આવે છે, જેમાં પોન્ટાર્ડડુલાઇસ પુરૂષ ગાયકવૃંદનો સમાવેશ થાય છે. વાર્તાની મુખ્ય ક્ષણે, 1992ની વેલ્શ ભાષાની ફિલ્મ હેડ વિનનો નાયક, જેને એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો, તે તેની ભૂતપૂર્વ મંગેતરને ગાય છે. તે મિડસોમર મર્ડર્સ શોના એપિસોડ "ડેથ એન્ડ ડસ્ટ" માં વગાડવામાં આવે છે અને તેની ચર્ચા કરવામાં આવે છે, એક અંગ્રેજી ગામના જાસૂસો દ્વારા વેલ્સની મુલાકાત દરમિયાન માયફાન્વી થોમસ ડેનિયલ ઓ 'માલીની ધ રુકમાં મુખ્ય પાત્ર છે. ટોર્ચવુડમાં, ટોર્ચવુડ ટીમ દ્વારા પાળેલા પ્રાણી તરીકે રાખવામાં આવતા પેક્ટોરોડૅક્ટાઇલને માયફેનવી કહેવામાં આવે છે. 2008 ના જીવનચરિત્રાત્મક રોમેન્ટિક નાટક એજ ઓફ લવમાં, વેરા અને ડીલન થોમસ અનુક્રમે કીરા નાઇટલી અને મેથ્યુ રાયસ દ્વારા ભજવાયેલ ગીત સિલિયન મર્ફી દ્વારા ભજવાયેલ વિલિયમ કિલિક સાથેના વેરાના તાજેતરના લગ્નની ઉજવણી કરવા માટે એકસાથે ગાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ મિડી પ્રસ્તુતિ ટ્રેલૉનીડ મેન્સ કોયર "માયફાન્વી" કરે છે મોરિસ્ટન ઓર્ફિયસ કોયર "માયફાન્વી" કરે છે માયફાન્વી-નીથ કોયર (વેલ્શ-અંગ્રેજી ગીતો) માલ બક ટોનીરેફેલ વર્કિંગમેન્સ ક્લબમાં જોસેફ પેરી વેલ્શ લોકગીતો દ્વારા 1875 ગીતો વેલ્શ દેશભક્તિના ગીતો