The Bronze Ring
"ધ બ્રોન્ઝ રિંગ" એ એન્ડ્રુ લેંગની ધ બ્લુ ફેરી બુકની પ્રથમ વાર્તા છે. લેંગની પ્રસ્તાવના અનુસાર, મધ્ય પૂર્વ અથવા મધ્ય એશિયાની આ પરીકથાના આ સંસ્કરણનું અનુવાદ અને રૂપાંતર કાર્નોય એટ નિકોલાઇડ્સ (પેરિસઃ મૈસન-ન્યુવે, 1889) દ્વારા પરંપરાઓ પોપ્યુલેર ડી લ 'એસી માઇનોરમાંથી કરવામાં આવ્યું હતું. સારાંશ રાજા નિરાશ થાય છે કારણ કે તેનો કિલ્લો ફળદાયી બગીચાને બદલે ઉજ્જડ જમીનથી ઘેરાયેલો છે. સલાહ આપવામાં આવે છે કે ઉપાય એક મુખ્ય માળી છે "જેના પૂર્વજો પણ માળીઓ હતા", તે આવા માણસને શોધે છે. આ માળીની દેખરેખ હેઠળ જમીન ખીલે છે, પરંતુ એક નવી સમસ્યા ઊભી થાય છે. રાજકુમારી માળના દીકરાને પ્રેમ કરે છે-અને તે બીજા કોઈ સાથે લગ્ન કરશે નહીં. તેણીએ તેના પિતાની પતિ (વડા પ્રધાનના પુત્ર) ની પસંદગીને નકારી કાઢ્યા પછી, તે આ બાબતને પતાવટ કરવા માટે એક સ્પર્ધાનું કાવતરું ઘડી કાઢે છેઃ બે માણસોએ દૂરના સ્થળે જવું જોઈએ અને પાછા ફરનાર પ્રથમ રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરશે. તેઓ સમાન ધોરણે આગળ વધતા નથી. મંત્રીના પુત્રને સુંદર ઘોડો અને સોનું આપવામાં આવે છે, જ્યારે માળીના પુત્રને લંગડો ઘોડો અને તાંબુ આપવામાં આવે છે. ઝડપથી મુસાફરી કરતા, મંત્રીના પુત્રને ચીંથરા પહેરેલી એક મહિલા મળે છે. નબળા અને ભૂખ્યા, તે તેની મદદ માંગે છે. તે તેને ઠપકો આપે છે. ત્યારબાદ માળીનો પુત્ર તે મહિલાને મળે છે. ઉદારતાથી, તે તેણીને પોતાનો પર્સ આપે છે અને તેણીને તેની પાછળ સવારી કરવા આમંત્રણ આપે છે. આગામી શહેરમાં, હેરાલ્ડ્સ જાહેરાત કરે છે કે સુલતાન બીમાર છે, અને જે તેને સાજા કરે છે તે પુરસ્કારનું નામ આપી શકે છે. સ્ત્રી, જે એક ચૂડેલ છે, તે છોકરાને સૂચના આપે છેઃ ત્રણ ચોક્કસ શ્વાનોને શોધીને મારી નાખો, તેમને બાળી નાખો અને તેમની રાખ ભેગી કરો, પછી સુલતાન પાસે રસ્તો બનાવો. મૃત્યુ પામતા સુલતાનને ગર્જના કરતી આગ પર કઢાઈમાં મૂકો અને તેને સીધા તેના હાડકાં સુધી ઉકાળો. છેવટે, હાડકાને યોગ્ય રીતે ગોઠવો અને કૂતરાઓની રાખ તેમના પર વેરવિખેર કરો. માળીનો પુત્ર આ બધી વસ્તુઓ કરે છે અને સુલતાન સંપૂર્ણ ઉત્સાહપૂર્ણ યુવાનીમાં પુનર્જીવિત થાય છે. ચૂડેલ સૂચવે છે તે જ રીતે, માળીનો પુત્ર તેના પુરસ્કાર માટે કાંસાની વીંટી પસંદ કરે છે અને બીજું કંઈ સ્વીકારશે નહીં. આ વીંટીમાં એક જીન્ની હોય છે જે કોઈ પણ ઈચ્છા પૂરી કરે છે. હવે માળીનો પુત્ર એક અદભૂત સઢવાળી જહાજમાં તેની મુસાફરી ચાલુ રાખે છે, જેમાં રત્નોના માલસામાન, બ્રોકેડના સેઇલ્સ અને સોનાના પત્થરો સાથે, એક ડઝન સુંદર ખલાસીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે, દરેક રાજા જેવા સમૃદ્ધ પોશાક પહેરે છે-કાંસાની વીંટીની તમામ ભેટો. આખરે તે તેના હરીફને મળે છે, જેણે પોતાનું તમામ નસીબ ખર્ચી નાખ્યું છે. અજાણ્યા, માળીને પુત્ર તેના હરીફને વહાણ પૂરું પાડવાની ઓફર કરે છે-આ શરત પર કે તેની પીઠની ચામડીને કાંસાની વીંટીની છાપ સાથે બ્રાન્ડેડ કરવામાં આવે, જે આગમાં ગરમ કરવામાં આવે. એકવાર તે થઈ જાય પછી, માળીનો પુત્ર વીંટીને અડધી સડી ગયેલી કાળી, ખરબચડી સેઇલ્સ અને અપંગ અને બીમાર ક્રૂ સાથે જહાજ તૈયાર કરવા કહે છે. આ વહાણમાં વડા પ્રધાનનો પુત્ર પાછો આવે છે, અને રાજા પાસેથી તેની કન્યાનો દાવો કરે છે. જ્યારે નાખુશ રાજકુમારીના લગ્નની તૈયારી થઈ રહી હોય, ત્યારે રાજા બંદર પર જુએ છે અને તેમાં જતા ચમકતા સોનાના જહાજ પર આશ્ચર્ય કરે છે. તે તેના કપ્તાન (માળીને પુત્ર) ને જોઈને એટલો પ્રભાવિત થાય છે કે તે તેને લગ્નમાં આમંત્રણ આપે છે અને નજીકથી નિરીક્ષણ કર્યા પછી, વાસ્તવમાં તેને કન્યાને આપવા આમંત્રણ આપે છે. માળીનો પુત્ર સંમત થાય છે, પરંતુ જ્યારે તે ઇચ્છિત વરરાજાને જુએ છે ત્યારે તે વાંધો ઉઠાવે છે, રાજાને કહે છે કે તે માણસ રાજકુમારીને લાયક નથી, તેના પોતાના ગુલામ સિવાય બીજું કંઈ નથી. વડા પ્રધાનનો પુત્ર આ વાતને નકારી કાઢે છે, પરંતુ તેની પીઠ પરની કાંસાની વીંટી દાવાના પુરાવા તરીકે કામ કરે છે. માળીનો પુત્ર તે દિવસે રાજાના આશીર્વાદ સાથે ખુશ રાજકુમારી સાથે લગ્ન કરે છે. તેમની પાસે સુખનો ટૂંકો સમયગાળો હોય છે. દરમિયાન, કાળી કળાનો એક વિદ્યાર્થી કાંસાની વીંટીની જીન્ની વિશે જાણવા આવ્યો છે. જ્યારે રાજકુમાર તેના સોનાના વહાણમાં સફર માટે રવાના થાય છે, ત્યારે તે રાજકુમારીને લાલ માછલીની વીંટી વેચવા માટે સમજાવે છે. એકવાર તેની પાસે વીંટી આવી જાય પછી, તે રાજકુમારની હોડીને સોનામાંથી સડી ગયેલા લાકડામાં, તેના ક્રૂને રજવાડાઓમાંથી ઘૃણાસ્પદ ગુલામોમાં, અને રત્નોના માલને હિંસક કાળી બિલાડીઓમાં ઈચ્છે છે. (મૂળ ફ્રેન્ચ સ્રોતમાં, જાદુગર એક યહૂદી છે અને અપમાનિત ક્રૂ નિગ્રો બની જાય છે. બ્લુ ફેરી બુકની આધુનિક આવૃત્તિઓ આ વિગતોને અવગણવાનું વલણ ધરાવે છે.) દુશ્મન પાસે હવે તેની કાંસાની વીંટી હોવી જ જોઇએ તે સમજીને, રાજકુમાર ત્યાં સુધી સફર કરે છે જ્યાં સુધી તે ઉંદર દ્વારા વસવાટ કરતા ટાપુ પર ન આવે. માઉસ ક્વીન એક દૂતને મોકલે છે કે જહાજ તેના બિલાડીઓના ભયંકર માલસામાન સાથે રવાના થાય. રાજકુમાર સંમત થાય છે, આ શરત પર કે તેની કાંસાની વીંટી મળી આવે અને તેને પરત કરવામાં આવે. માઉસ ક્વીન વિશ્વના તમામ ઉંદરોનો સંપર્ક કરે છે, જેમાંથી ત્રણ જાણે છે કે જાદુગર જાગતી વખતે કાંસાની વીંટી તેના ખિસ્સામાં અને ઊંઘતી વખતે તેના મોંમાં રાખે છે. ત્રણેય વીંટી મેળવવા જાય છે. તેમાંથી એક ઊંઘતા જાદુગરના નાકને તેની પૂંછડીથી ગુદગુદી કરે છે, અને તે છીંક સાથે તેના મોંમાંથી વીંટી બહાર કાઢે છે. કેટલાક દુઃસાહસ પછી, ઉંદર રાજકુમારને વીંટી પરત કરવામાં સફળ થાય છે, જે તેના સોનાના વાસણને પુનઃસ્થાપિત કરે છે અને રાજકુમારીને ઘરે લઇ જાય છે. તે જાદુગરને પકડી લે છે અને તે માણસને જંગલી ખચ્ચરની પૂંછડી સાથે બાંધીને તેના ટુકડા કરી નાખે છે. આ પણ જુઓ અલાદીન જેક અને તેમનું ગોલ્ડન સ્નફ-બોક્સ ધ પ્રિન્સ એન્ડ ધ પ્રિન્સેસ ઇન ધ ફોરેસ્ટ ધ સ્ટોરી ઓફ ઝૌલ્વિસિયા રેફરન્સ બાહ્ય લિંક્સ પરીકથાઓમાં એશિયન પરીકથાઓ મેલીવિદ્યા