Promoting a Devil
ડેવિલને પ્રોત્સાહન આપવું (ધ ઇમ્પ એન્ડ ધ ક્રસ્ટ તરીકે પણ અનુવાદિત) એ રશિયન લેખક લિયો ટોલ્સટોયની ટૂંકી વાર્તા છે જે સૌપ્રથમ 1886માં પ્રકાશિત થઈ હતી. (ટોલ્સટોયે એ જ વર્ષના અંતમાં લખાયેલા 'ધ ફર્સ્ટ ડિસ્ટિલર "નામના નાટક માટે આ જ કથાવસ્તુનો ઉપયોગ કર્યો હતો). તે એક એવા માણસ વિશેની ચેતવણીભરી વાર્તા છે જે જ્યારે તેને જરૂર કરતાં વધુ આપવામાં આવ્યું ત્યારે તે પાપી જીવનમાં પડી ગયો હતો. વાર્તા એક ખેડૂત સાથે શરૂ થાય છે જે ખેતરને ખેડવાની તૈયારી કરે છે. નાસ્તો કર્યા વિના ગયા પછી, તે તેના રાત્રિભોજન, બ્રેડનો એક નાનો પોપડો, તેના કોટ નીચે છુપાવવાની કાળજી રાખે છે. ખેતરમાં ખેડ કર્યા પછી ખેડૂત ભૂખ્યો હોય છે અને તેના રાત્રિભોજન માટે તૈયાર હોય છે, પરંતુ જ્યારે તે પોતાનો કોટ ઉપાડે છે ત્યારે તે જુએ છે કે રોટલી જતી રહી છે. તે એક નાનકડા શેતાન દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો, જેને ખાતરી હતી કે ખેડૂત ગુસ્સે થઈ જશે. તેના બદલે, ખેડૂતએ નક્કી કર્યું કે જેણે તેની રોટલી લીધી હશે તેને તેના કરતા તેની વધુ જરૂર પડશે, અને તે તેના માર્ગ પર ચાલ્યો ગયો. નાના શેતાનને મુખ્ય શેતાન સમક્ષ લાવવામાં આવે છે, જે ખુશ નથી કે ખેડૂત ભ્રષ્ટ થયો ન હતો. જો તે ફરીથી નિષ્ફળ જાય તો તે નાનકડા શેતાનને પવિત્ર પાણીથી ઓગાળી દેવાની ધમકી આપે છે, અને નાના શેતાનને ખેડૂતને ભ્રષ્ટ કરવાના બીજા પ્રયાસ માટે મોકલવામાં આવે છે. નાનો શેતાન તીર્થયાત્રીનો વેશ ધારણ કરે છે, અને આ વેશમાં તે ખેડૂતોને સમગ્ર ઋતુઓમાં ખેતીની સલાહ આપે છે. ખેડૂત એક મોટી વધારાની ઉપજ પેદા કરે છે, અને તે તેના કરતા વધુ સારી રીતે જીવવાનું શરૂ કરે છે. એક મોસમમાં, નાના શેતાનએ ખેડૂતને તેના વધારાના મકાઈને વોડકામાં નિસ્યંદિત કરવા માટે મનાવી લીધો, અને ખેડૂત તેની સલાહ લે છે. નાનો શેતાન પછી મુખ્ય શેતાનને તેના કાર્યોનું પરિણામ જોવા માટે લાવે છે. શેતાનો ખેડૂત દ્વારા આયોજિત પાર્ટીને જુએ છે, જ્યાં બધા મહેમાનો અને યજમાન પોતે પણ વોડકાના ઘણા ચશ્મા પહેરે છે. તેઓ મજાક અને મજાક કરવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ જેમ જેમ તેઓ વધુ વોડકાનું સેવન કરે છે, તેમ તેમ પાર્ટીમાં જનારાઓ વધુ અપમાનજનક અને ગુસ્સે થાય છે. જ્યારે તેઓ આખરે પાર્ટીમાંથી બહાર નીકળે છે ત્યારે તેઓ સંપૂર્ણ રીતે નશામાં હોય છે, એકબીજા પર પડી જાય છે અને કાદવમાં પડી જાય છે. મુખ્ય શેતાન આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે. તેને ખાતરી છે કે આ પીણું પશુઓના લોહીમાંથી બનાવવામાં આવ્યું હોવું જોઈએ જેથી પુરુષો આટલું ક્રૂર વર્તન કરી શકે. નાનો શેતાન સમજાવે છે કે તે ફક્ત વોડકા હતો, અને તેને માત્ર ખેડૂતને ભગવાનની મકાઈની ભેટને નિષ્ક્રિય દારૂમાં ફેરવવા માટે સમજાવવાની જરૂર હતી. નાનો શેતાન જાણતો હતો કે બધા માણસોની અંદર એક જંગલી બાજુ હોય છે, અને જ્યારે ખેડૂત પાસે ટકી રહેવા માટે પૂરતો ખોરાક હોય છે, ત્યારે તેની અંદરના જંગલી પશુને શાંત રાખવામાં આવે છે. પરંતુ જેવુ ખેડૂત સરપ્લસ એકઠા કરે છે, ભ્રષ્ટાચાર શરૂ થઈ જાય છે. ખેડૂતોનો ભ્રષ્ટાચાર પૂર્ણ થઈ ગયો છે તેની ખાતરી થતાં, મુખ્ય શેતાન નાના શેતાનને બઢતી આપે છે. લિયો તોલ્સટોયની ગ્રંથસૂચિ ટ્વેન્ટી-થ્રી ટેલ્સ બાહ્ય કડીઓ સંપૂર્ણ લખાણ, લુઇસ મૌડે અને આયલ્મર મૌડે "ધ ઇમ્પ એન્ડ ધ ક્રસ્ટ" દ્વારા અનુવાદિત, RevoltLib.com "ધ ઇમ્પ એન્ડ ધ ક્રસ્ટ" પર, Marxists.org સંપૂર્ણ લખાણ, એન. અને એ. સી. ફીફિલ્ડ દ્વારા અનુવાદિત, "લિટલ ડેવિલએ બ્રેડનો ક્રસ્ટ કેવી રીતે મેળવ્યો", RevoltLib.com "લિટલ ડેવિલએ બ્રેડનો ક્રસ્ટ કેવી રીતે મેળવ્યો", Marxists.org સંદર્ભો "ધ વર્ક્સ ઓફ ટોલ્સટોઈ" પર પણ જુઓ. બ્લેક રીડર્સ સર્વિસ કંપનીઃ રોઝલીન, ન્યૂ યોર્ક. 1928 માં. 1886 ટૂંકી વાર્તાઓ લિયો ટોલ્સટોયની ટૂંકી વાર્તાઓ