Fort Buford
ફોર્ટ બુફોર્ડ એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મી પોસ્ટ હતી જે ડાકોટા ટેરિટરીમાં મિઝોરી અને યલોસ્ટોન નદીઓના સંગમ પર સ્થિત હતી, જે હાલના ઉત્તર ડાકોટા છે અને 1881માં સિટિંગ બુલના આત્મસમર્પણનું સ્થળ હતું. કંપની સી, બીજી બટાલિયન, 13 મી પાયદળ, 3 અધિકારીઓ, 80 ભરતી કરાયેલા પુરુષો અને 6 નાગરિકોની કમાન કેપ્ટન દ્વારા કરવામાં આવી હતી. (બ્રેવેટ લેફ્ટનન્ટ કર્નલ) વિલિયમ જી. રેન્કિને સૌપ્રથમ 15 જૂન, 1866ના રોજ આ સ્થળ પર એક છાવણીની સ્થાપના કરી હતી, જેમાં એક ચોકી બનાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમાંથી મોટાભાગનું એડોબ અને કપાસના લાકડાનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યું હતું, જે લાકડાના ઢગલાથી ઘેરાયેલું હતું. આ કિલ્લાનું નામ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન યુનિયન આર્મીના કેવેલરી જનરલ મેજર જનરલ જ્હોન બુફોર્ડના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. લકોટા હુમલાઓ આગમન પછીની બીજી રાત્રે શિબિર પર બેઠક બુલની આગેવાની હેઠળના હુંકપાપા લકોટાના જૂથ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં એક સૈનિક ઘાયલ થયો હતો. બીજા દિવસે, તે જ જૂથે હુમલો કર્યો અને કંપનીના ગોમાંસના પશુઓના ટોળાને હાંકી કાઢવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેનો પ્રતિકાર કરવામાં આવ્યો અને બે લકોટાને મારી નાખવામાં આવ્યા. યલોસ્ટોનના મુખમાંથી લાકડા કાપવા અને રાફ્ટિંગ કરતા માણસોની પાર્ટીઓ પર ઘણીવાર હુમલો કરવામાં આવતો હતો અને તેમને છાવણીમાં લઈ જવામાં આવતા હતા, જ્યાં લડાઈ ઘણીવાર બેથી છ કલાક સુધી ચાલતી હતી અને બંને બાજુ નુકસાન થતું હતું. સખત શિયાળામાં ડિસેમ્બરમાં યલોસ્ટોનના મુખ પર ત્રણ નાગરિક લાકડા કાપનારાઓ માર્યા ગયા હતા. લીટ. હિરામ એચ. કેચુમે સાઠ માણસો સાથે પ્રતિક્રિયા આપી, ભારતીયોને હાંકી કાઢ્યા અને તેમની ટુકડીને સહેજ નુકસાન પહોંચાડીને મૃતદેહોને બહાર કાઢ્યા. રેજિમેન્ટના ઇતિહાસ અનુસાર, લકોટાનો દાવો હતો કે તેઓ સૈનિકોનો નાશ કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા અને શિયાળા દરમિયાન તેમણે ચોકીનો ઘેરો ઘાલ્યો હતો. ઘેરાબંધીએ નજીકના મિઝોરી નદીમાંથી લશ્કરને કાપી નાખ્યું હતું અને તેમને તાજું પાણી મેળવવા માટે તેમના નિવાસસ્થાનની નજીક છીછરા કુવાઓ ડૂબી જવાની ફરજ પડી હતી. તેઓ જે છીછરા કૂવાનું પાણી પીતા હતા તે પોસ્ટના પશુધન અને/અથવા માનવ કચરાને કારણે દૂષિત થયું હતું અને ઝાડા થયા હતા. ડિસેમ્બર 21-24 થી હુંકપાપાઓના એક મોટા જૂથે વારંવાર હુમલો કર્યો અને નદીની નજીક સ્થિત ચોકીના બરફના ઘર અને લાકડાની મિલ પર કબજો જમાવ્યો અને ચોક પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો. જ્યાં સુધી રેન્કિને તેના બે 12 પાઉન્ડના નેપોલિયનને ગોળીબાર પરત કરવાનો આદેશ ન આપ્યો ત્યાં સુધી હુમલાખોરોને ખદેડવામાં આવ્યા ન હતા. કેપ્ટન રેન્કિનની પત્નીએ શિયાળામાં છાવણીમાં ગાળ્યા, છાવણીમાં સૈનિકો સાથે મુશ્કેલીઓ અને જોખમો સહન કર્યા. નરસંહારની અફવા હેરાન કરનારા દરોડા અને અલગ-થલગ પોસ્ટમાંથી સંદેશાવ્યવહારના અભાવને કારણે "ફોર્ટ બુફોર્ડ હત્યાકાંડ" ની અફવા ફેલાઈ, જેનો અર્થ એ થયો કે કિલ્લાનો સફાયો થઈ ગયો છે, કેપ્ટન. રેન્કિનને પકડી લેવામાં આવ્યો અને યાતનાઓ આપીને મોતને ઘાટ ઉતારવામાં આવ્યો, અને રેન્કિનની પત્નીને પકડી લેવામાં આવી અને દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો. આ પ્રકરણની શરૂઆત ત્યારે થઈ જ્યારે ફિલાડેલ્ફિયા ઇન્ક્વાયરરએ 1 એપ્રિલ, 1867ના રોજ એક વાર્તા ચલાવી હતી, જે કથિત રીતે કિલ્લામાંથી લખાયેલા એક પત્ર પર આધારિત હતી, જે પછી લેવામાં આવી હતી અને બીજા દિવસે દેશભરમાં ચલાવવામાં આવી હતી. 6 એપ્રિલના રોજ આર્મી એન્ડ નેવી જર્નલમાં પ્રકાશિત થયેલા એક પત્ર દ્વારા તેને "પગ" આપવામાં આવ્યા હતા, જે એક અગ્રણી સૈન્ય અધિકારીની પત્નીને આભારી છે, જે હત્યાકાંડની પુષ્ટિ કરે છે. જોકે 4 એપ્રિલ સુધીમાં ઘણા અખબારોએ અહેવાલની માન્યતા પર સવાલ ઉઠાવવાનું શરૂ કરી દીધું હતું, તેમ છતાં ધ શિકાગો ડેઇલી ટાઇમ્સ, ડેટ્રોઇટ ફ્રી પ્રેસ, ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ટ્રિબ્યુન, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ અને બોસ્ટન હેરાલ્ડ, અન્ય લોકો વચ્ચે, વધુ વાર્તાઓ સાથે અફવાઓ ફેલાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું. આખરે રેન્કિને પોતે યુદ્ધ વિભાગને પત્રવ્યવહારમાં આ અફવા ખુલ્લી પાડી હતી. જો કે ફોર્ટ બુફોર્ડના લકોટા દ્વારા સામાન્ય સતામણી 1870 ના દાયકાની શરૂઆત સુધી ચાલી હતી, પરંતુ સૌથી ખરાબ તે પ્રથમ વર્ષ જૂન 1866 થી મે 1867 દરમિયાન હતી. મે મહિનામાં, મિઝોરી નદીએ સ્ટર્નવ્હીલર સ્ટીમબોટ ગ્રેહામને જૂનમાં કંપની બી, એફ, જી અને ઇના ભાગોને વહન કરતી વધારાની રિવરબોટ્સ સાથે ગેરિસનને મજબૂત કરવાની મંજૂરી આપી હતી, જેનાથી ગેરિસન વધુ સારી રીતે પોતાનો બચાવ કરી શકે છે અને વધુ કાયમી માળખાઓનું નિર્માણ કરી શકે છે. બાંધકામના તબક્કાઓ કંપની બી, એફ, જી અને ઇના આગમન સાથે, ફોર્ટ બુફોર્ડને મૂળ 1866 એક-કંપની 360-ફૂટ ચોરસ સરહદી ભંડારમાંથી 540 x 1,080 ફૂટ 5 કંપની કિલ્લા સુધી વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યો હતો, જેની પશ્ચિમ, ઉત્તર અને પૂર્વ તરફ માત્ર ત્રણ દિવાલો હતી. દક્ષિણ બાજુ, દિવાલથી બંધ ન હોવા છતાં, એડોબ બેરેક્સ ઇમારતોના રિવર્સ "એલ" ના લાંબા ભાગથી ઘેરાયેલી હતી અને દક્ષિણ તરફની મિઝોરી નદી કુદરતી ખાઈ તરીકે કામ કરતી હતી. આ સ્થળ પર આજે પુનઃનિર્મિત બેરેક્સ તે સ્થાન પર છે જ્યાં "એલ" નો ટૂંકો પગ મૂળ હતો. 1867માં, જૂની ફોર્ટ યુનિયન, 1829ની જૂની અને જમીન દ્વારા 2 માઈલ દૂર, નદી દ્વારા 7 માઈલ દૂર આવેલી ફરની વેપારી ચોકી, સેના દ્વારા ખરીદવામાં આવી હતી અને તેના કેટલાક ભાગોને તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને આ બાંધકામના તબક્કા દરમિયાન ફોર્ટ બુફોર્ડ ખાતે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. તેનું કારણ એ હતું કે ત્યાંનું લાકડું 30 વર્ષ જૂનું હતું અને યલોસ્ટોન અને મિઝોરી નદીઓ પર ઉપલબ્ધ લીલા કપાસના લાકડા કરતાં શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તાનું હતું, જ્યાં એકમાત્ર મૂળ લાકડું ઉગાડવામાં આવતું હતું. કર્નલ વિલિયમ બી. હેઝેનની 6 ઠ્ઠી ઇન્ફન્ટ્રી રેજિમેન્ટના લગભગ એક ચોરસ માઇલને આવરી લેતી છ-કંપનીની ઇન્ફન્ટ્રી પોસ્ટ પર આગમન સાથે પોસ્ટનું ફરીથી વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં પૂર્વીય યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સથી સ્ટીમબોટ દ્વારા મોકલવામાં આવેલા લાકડાનો ઉપયોગ કરીને લોન્ડ્રેસ ક્વાર્ટર અને અન્ય નાગરિક વિસ્તારોનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તેમાં કોઈ સ્ટોક નથી. તે સમયે લડાઈ વધુ પશ્ચિમ તરફ મોન્ટાના પ્રદેશમાં આગળ વધી ગઈ હતી અને લશ્કર એટલું મોટું હતું કે તેને લાંબા સમય સુધી પરિમિતિની જરૂર નહોતી. આજે સ્થળ પર મૂળ કમાન્ડિંગ ઓફિસર ક્વાર્ટર આ વિસ્તરણનો એક ભાગ હતો અને મૂળ રૂપે 1871-1872 માં બાંધવામાં આવ્યું હતું અને 1872-1880 થી હેઝનના નિવાસસ્થાન તરીકે સેવા આપી હતી. આ માળખું દક્ષિણ છેડે આવેલું છે, જે એક સમયે ઓફિસર્સ ક્વાર્ટર્સની બે હરોળ હતી, જે ઉત્તર તરફ જતી હતી. આ બે હરોળથી આગળ પથ્થરનું પાવડર મેગેઝિન 1875માં કિલ્લાની ઉત્તરમાં આવેલા વિસ્તારમાંથી ખોદવામાં આવેલા રેતીના પથ્થરમાંથી બનાવવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે આ સામયિકનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો ત્યારે કિલ્લાની છાવણી માટે દસ લાખથી વધુ રાઉન્ડ દારૂગોળો રાખવામાં આવતો હતો, જેમાંથી મોટા ભાગના કાળા પાવડર કારતુસ હતા જેમાંથી એક હતું. આ સમયે ફોર્ટ બુફોર્ડ મોન્ટાના ટેરિટરીમાં 1876-1877 ના લશ્કરી અભિયાનો માટે પુરવઠાના માર્ગમાં મુખ્ય તત્વ બની ગયું હતું. કબજાની ટોચ પર, જે 1876માં લિટલ બિગહોર્નની લડાઈ પછી 1881 સુધી ચાલી હતી, ત્યાં માત્ર 100થી ઓછી ઇમારતો હતી અને લગભગ 1,000 લોકો કોઈપણ સમયે આ પદ પર કબજો જમાવી રહ્યા હતા, જેમાં પાયદળ અને ઘોડેસવારોની કંપનીઓ પરેડ ગ્રાઉન્ડ પર તંબુઓમાં બેસીને ફરીથી પુરવઠો પૂરો પાડતી હતી. 1871-1872 ના વિસ્તરણ પછી કિલ્લામાં ઘણા સુધારા કરવામાં આવ્યા હતા. 1873-1874 માં 1867-1868 વિસ્તરણમાંથી 6 એડોબ બેરેક્સનું તેમના ભાંગી પડેલા એડોબને સ્થિર કરવા માટે પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું હતું, આ ઇમારતની બહારની બાજુએ હવામાનથી રક્ષણ આપતા લાકડાના આવરણને ઉમેરીને તેમજ આંતરિક ભાગને પ્લાસ્ટર કરીને અને ઘાસની છતને ટાર અને કાંકરીથી ઢંકાયેલી નવી હળવા છત સાથે બદલીને કરવામાં આવ્યું હતું. તે જ સમયે, દરેક બેરેક માટેના રસોડા અને મેસ હોલને મુખ્ય ઇમારતમાંથી ટૂંકા હોલવે દ્વારા જોડાયેલા નવા ઉમેરા તરફ ખસેડવામાં આવ્યા હતા. આ નવો ઉમેરો પૂર્વીય રાજ્યોમાંથી સમાન ગુણવત્તાની લાકડાનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યો હતો જેનો ઉપયોગ 1871-1872 વિસ્તરણની અન્ય ઇમારતોમાં કરવામાં આવ્યો હતો, હાલનું પુનર્નિર્માણ રજૂ કરે છે કે મૂળ ઇમારત 1876 માં કેવી દેખાતી હોત. જો કે, 1880 સુધીમાં, બાકીની તમામ એડોબ બેરેક્સ ઇમારતો તૂટી રહી હતી, જેમાં કેટલીક પહેલેથી જ પડી ભાંગી હતી અને પુરુષોને પરેડ ગ્રાઉન્ડ પર તંબુઓમાં બેવડાવવા માટે મજબૂર કર્યા હતા. 1881 સુધીમાં, એડોબ માળખાને તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા અને તેના સ્થાને લાકડાના માળખાને પરેડ ગ્રાઉન્ડની પૂર્વ બાજુએ ખસેડવામાં આવ્યા હતા. 1883માં, કમાન્ડિંગ ઓફિસર ક્વાર્ટર્સની ખાડીની બારીને દક્ષિણ તરફ ધકેલી દેવામાં આવી હતી અને માળખામાં બે ઓરડાઓ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. 1889માં છેલ્લું વિસ્તરણ થયું હતું. 1872ના હેઝન ક્વાર્ટર્સના સ્થાને ઓફિસર્સ રો ના ઉત્તરીય છેડે એક ઘણું મોટું કમાન્ડિંગ ઓફિસરનું ક્વાર્ટર બાંધવામાં આવ્યું હતું, જે પછી ફિલ્ડ ઓફિસરનું ક્વાર્ટર બન્યું હતું. નદી તરફ પાણીનો ટાવર બાંધવામાં આવ્યો હતો અને માળખામાં પાણીના મુખ્ય માર્ગો સ્થાપિત કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. જોકે આ પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો, કારણ કે તેઓ 8 ફૂટના છેલ્લા પ્રયાસ સાથે દર શિયાળામાં પાઈપોને થીજી જવાથી બચાવવા માટે પૂરતા ઊંડાણમાં દફનાવી શક્યા ન હતા. પોસ્ટનું અંતર, તેના મૂળ બાંધકામની નબળી ગુણવત્તા અને ઉંમરના પરિણામે કિલ્લાના બગાડમાં પરિણમ્યું હતું, જેમાં ઘણા મૂળ એડોબ અને કપાસના લાકડાના માળખાઓ બિનકુશળ મજૂર, ઘટકો અને બાંધકામની નબળી પદ્ધતિઓને કારણે સતત તૂટી પડવાની સ્થિતિમાં હતા. ભારતીય ગામ 1870 ની આસપાસ, લશ્કરને અનપેક્ષિત નવા આવનારાઓ મળ્યા. તેઓ ફોર્ટ બર્થોલ્ડ ઇન્ડિયન રિઝર્વેશનમાં લગભગ 100 માઇલ વધુ ડાઉનસ્ટ્રીમની સંયુક્ત વસાહત લાઇક-એ-ફિશહૂક ગામના હિડાત્સા અને મંડન ભારતીયો હતા. બોબટેલ બુલ અને ક્રો ફ્લાય્સ હાઈની આગેવાનીમાં 150 થી 200 સ્થળાંતરકારોએ કિલ્લાની ઉત્તરપશ્ચિમમાં લગભગ બે માઇલ દૂર મુખ્યત્વે લોગ કેબિનની નવી વસાહતની સ્થાપના કરી હતી. ભારતીય બળવાખોરો જૂના ગામના વડાઓ સાથે સંઘર્ષમાં હતા. વધુમાં, તેઓ નવી રજૂ કરવામાં આવેલી આરક્ષણ પ્રણાલીમાંથી ભાગી ગયા હતા. હિડાત્સાઓએ યુ. એસ. આર્મી સામે ક્યારેય શસ્ત્રો હાથ ધર્યા ન હોવાથી, તેમને આ વિસ્તારમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. વધુમાં, તેઓ સિઓક્સના દુશ્મન હતા. અલગતાવાદીઓ માટે લશ્કરી કિલ્લાની નજીક વસવાટ કરવા માટેનો આધાર "સિઓક્સથી વધુ રક્ષણ હતું" જે તેણે એક નાના ગામને ઓફર કર્યું હતું. લશ્કરે તેના નવા પડોશીઓના લશ્કરી મૂલ્યને માન્યતા આપી અને કેટલાકને નિયમિત પગાર માટે સ્કાઉટ તરીકે ભરતી કર્યા. એકવાર 1880 ના દાયકામાં, સ્કાઉટ્સ અને સૈનિકો બિસ્માર્ક ગયા, કેટલાક આરક્ષણ સિઓક્સ સાથે સમસ્યાઓની અપેક્ષા રાખીને જે ક્યારેય ઉભરી ન હતી. શાંતિના સમયમાં, હિડાત્સાઓ પોપ્લર અને ગ્લેનડાઇવ, મોન્ટાના જેવા સ્થળોએ લશ્કરી ટપાલ લઈ જતા હતા. લશ્કરી આરક્ષણમાં ભારતીય ગામ 1884 સુધી ચાલ્યું હતું. કમાન્ડિંગ ઓફિસર જે. એન. જી. રહેવાસીઓની વધતી સંખ્યા, વેશ્યાવૃત્તિના બનાવો અને કિલ્લામાં ભીખ માગવાના કેટલાક બનાવોને કારણે વ્હિસલરે વસાહત બંધ કરી દીધી હતી. પ્રદેશની વસાહત અને પોસ્ટની નબળી સ્થિતિને કારણે, ફોર્ટ બુફોર્ડને 1 ઓક્ટોબર, 1895 ના રોજ સેના દ્વારા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવ્યું હતું. 1896માં, બાકીની તમામ ઇમારતોને હરાજીમાં કાં તો દૂર કરવા અથવા તોડી પાડવા માટે વેચવામાં આવી હતી. 3 સિવાયના તમામને ખસેડવામાં આવ્યા હતાઃ 1872 કમાન્ડિંગ ઓફિસર ક્વાર્ટર્સ જ્યાં સિટિંગ બુલએ તેની રાઈફલ, 1875 સ્ટોન પાઉડર મેગેઝિન અને ડુપ્લેક્સ ઓફિસર ક્વાર્ટર્સને આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. ડ્યુપ્લેક્સનો ઉપયોગ નિવાસસ્થાન તરીકે થતો હતો અને નાના કમાન્ડિંગ ઓફિસર ક્વાર્ટર્સનો ઉપયોગ ગેસ્ટ હાઉસ તરીકે અને બાદમાં મર્સર પરિવાર દ્વારા અનાજના ભંડાર તરીકે થતો હતો અને 1927માં નોર્થ ડાકોટા રાજ્યને મેદાન આપવામાં ન આવ્યું ત્યાં સુધી મેદાનને "વિલા મિલિટેર" કહેવામાં આવતું હતું. 1937માં ડુપ્લેક્સ બળીને ખાખ થઈ ગયું હતું અને તેની સાથે ઘણી કલાકૃતિઓનો નાશ કર્યો હતો. 1990 ના દાયકામાં ગાર્ડના ભૂતપૂર્વ અધિકારી/ડે બિલ્ડિંગના અધિકારીનો ઉપયોગ નજીકના સિંચાઈ નહેર માટે પંપ હાઉસ તરીકે થતો હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું અને તેને તેના મૂળ સ્થાન પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. 2004 માં, એડોબ બેરેક્સનું ઉદાહરણ મૂળ બેરેક્સના સ્થાન પર બનાવવામાં આવ્યું હતું જે 1867 થી 1881 સુધી ત્યાં હતું. તેના બાંધકામ પહેલાંના સ્થળ પરના પુરાતત્વીય તારણો પરથી, તે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે આ ચોક્કસ બેરેક્સમાં કો. જી. 6 ઠ્ઠી ઇન્ફન્ટ્રી રેજિમેન્ટ હતી જ્યારે 6 ઠ્ઠી ઇન્ફન્ટ્રી 1871 થી 1880 સુધી આ પોસ્ટ પર તૈનાત હતી. આશરે 1 ચોરસ માઇલ કદના કિલ્લાઓમાંથી માત્ર 40 એકર જમીન હાલમાં નોર્થ ડાકોટા રાજ્યની માલિકીની છે. આજે નોર્થ ડાકોટા સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી ફોર્ટ બુફોર્ડને ફોર્ટ બુફોર્ડ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ તરીકે ચલાવે છે. ફોર્ટ બુફોર્ડ સ્ટેજ રોડ પણ જુઓ, જે નેશનલ રજિસ્ટર-લિસ્ટેડ ફોર્ટ યુનિયન ટ્રેડિંગ પોસ્ટ નેશનલ હિસ્ટોરિક સાઇટ પણ છે, જે ફોર્ટ બુફોર્ડની પહેલાનું નજીકનું સ્થળ છે. મિઝોરી-યલોસ્ટોન કોન્ફ્લુઅન્સ ઇન્ટરપ્રેટિવ સેન્ટર ફોર્ટ ડિલ્ટ્સ સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ ફોર્ટ અબ્રાહમ લિંકન સ્ટેટ પાર્ક રેમેઇલ, લેરી (આવૃત્તિ). ઉત્તરીય મેદાનો પર બુફોર્ડ કિલ્લો અને લશ્કરી સરહદ 1850-1900. બિસ્માર્ક, એનડીઃ સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી ઓફ નોર્થ ડાકોટા, 1987. વધુ વાંચન બાર્ન્સ, જેફ. ઉત્તરીય મેદાનોના કિલ્લાઓઃ મેદાનોના ભારતીય યુદ્ધોના ઐતિહાસિક લશ્કરી મથકો માટે માર્ગદર્શિકા. મિકેનિક્સબર્ગ, પીએઃ સ્ટેકપોલ બુક્સ, 2008. રેમેલ, લેરી (આવૃત્તિ). ઉત્તરીય મેદાનો પર બુફોર્ડ કિલ્લો અને લશ્કરી સરહદ 1850-1900. બિસ્માર્ક, એનડીઃ સ્ટેટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી ઓફ નોર્થ ડાકોટા, 1987. બાહ્ય કડીઓ ફોર્ટ બુફોર્ડ-નોર્થ ડાકોટા સ્ટેટ હિસ્ટોરિક સાઇટ પીબીએસ-ધ વેસ્ટ-ફોર્ટ. ઉત્તર ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર બુફોર્ડ પ્રી-સ્ટેટહૂડ હિસ્ટ્રી નોર્થ ડાકોટામાં લશ્કરી સુવિધાઓ અને ઉત્તર ડાકોટામાં યુદ્ધ સંગ્રહાલયો વિલિયમ્સ કાઉન્ટી, ઉત્તર ડાકોટામાં ઉત્તર ડાકોટાના સંરક્ષિત વિસ્તારો ઉત્તર ડાકોટામાં ઉત્તર ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળો ઐતિહાસિક અમેરિકન ઇમારતો સર્વેક્ષણ ઉત્તર ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણી પર ઉત્તર ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણી પર 1866 માં વિલિયમ્સ કાઉન્ટી, ઉત્તર ડાકોટામાં ઐતિહાસિક સ્થળોની રાષ્ટ્રીય નોંધણી પર ઉત્તર ડાકોટામાં 1866 માં સ્થપાયેલ ડાકોટા ટેરિટરી લશ્કરી સ્થાપનો 1895 માં મિઝોરી નદીના કિનારે ઉત્તર ડાકોટાના કિલ્લાઓમાં બંધ કરવામાં આવ્યા હતા