Sault Ste. Marie language resolution
ધ સોલ્ટ સ્ટે. મેરી ભાષાનો ઠરાવ એ 29 જાન્યુઆરી, 1990ના રોજ સોલ્ટ સ્ટે દ્વારા પસાર કરાયેલો સરકારી પ્રસ્તાવ હતો. મેરી સિટી કાઉન્સિલ, સોલ્ટ સ્ટે શહેરની સંચાલક સંસ્થા છે. મેરી, ઓન્ટારિયો, કેનેડા, જેણે ઠરાવ કર્યો કે અંગ્રેજી એ શહેરની સરકારની એકમાત્ર કાર્યકારી ભાષા છે. આ ઠરાવથી રાષ્ટ્રીય વિવાદ ફાટી નીકળ્યો જેણે શહેરને મીચ લેક એકોર્ડની ચર્ચામાં મુખ્ય મુદ્દો બનાવી દીધું. ધ સોલ્ટ સ્ટે. મેરી ઠરાવ ઓન્ટારિયોમાં તેના પ્રકારનો પ્રથમ ન હતો, પરંતુ સોલ્ટ સ્ટે હતો. આ પ્રકારનો ઠરાવ પસાર કરનારી મેરી સૌથી મોટી નગરપાલિકા હતી અને વિવાદનો ભોગ બની હતી. 1994માં અદાલતના ચુકાદા દ્વારા ઠરાવને રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની કાનૂની અસર બંધ થઈ ગઈ હતી. 2010 માં, સોલ્ટ સ્ટેના અનુગામી મેયર જ્હોન રોઝવેલ. મેરીએ આ ઠરાવ માટે દેશભરના ફ્રેન્ચ કેનેડિયનોની માફી માંગી હતી. પૃષ્ઠભૂમિ સાઉલ્ટ સ્ટે. મેરીની સ્થાપના ફ્રેન્ચ બોલતા મિશનરીઓ દ્વારા 1623માં કરવામાં આવી હતી, પરંતુ વીસમી સદી સુધીમાં તે ખૂબ જ અંગ્રેજી બોલતા બની ગયા હતા. 1987માં શરૂ થયેલા ફ્રેન્ચ ભાષાના શિક્ષણ વિવાદના જવાબમાં, જ્યારે ફ્રાન્કો-ઓન્ટારિયન પરિવારોના એક જૂથે શહેરમાં નવી ફ્રેન્ચ શાળા ખોલવા માટે લોબિંગ કર્યું હતું, ત્યારે સોલ્ટ એલાયન્સ ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ ઇંગ્લિશ લેંગ્વેજ રાઇટ્સ (SAPELR) ની રચના કરવામાં આવી હતી અને કાઉન્સિલ દ્વારા આ ઠરાવ પસાર કરાવવા માટે અરજીઓ પ્રસારિત કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ જૂથે એલાયન્સ ફોર ધ પ્રિઝર્વેશન ઓફ ઇંગ્લિશ ઇન કેનેડા (એ. પી. ઈ. સી.) સાથે કોન્સર્ટમાં કામ કર્યું હતું, જે એક લોબી જૂથ હતું જે સાથે સાથે પ્રાંતીય સરકારના ફ્રેન્ચ લેંગ્વેજ સર્વિસીસ એક્ટ સામે ઝુંબેશ ચલાવી રહ્યું હતું. તે કાયદો માત્ર પ્રાંતીય સરકારી સેવાઓ સાથે વ્યવહાર કરતો હોવા છતાં, એ. પી. ઈ. સી. ની વ્યૂહરચના નગરપાલિકાઓને સમજાવવાની હતી કે આ પ્રકારનો ઠરાવ પસાર કરવા માટે નગરપાલિકાઓને સમજાવવાના પ્રયાસમાં, ખર્ચ અથવા લાભને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેમને ફ્રેન્ચમાં સેવાઓ પૂરી પાડવાની જરૂર પડશે. શાળા વિવાદના પરિણામે, SAPELR અરજીએ ઝડપથી 25,000 થી વધુ સહીઓ મેળવી. બિલ 101ના કેટલાક ભાગોને ગેરબંધારણીય જાહેર કરનારા કેનેડાની સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાને ઓવરરાઇડ કરવાના ક્વિબેક પ્રીમિયર રોબર્ટ બૌરાસાના પગલાના બદલામાં આ ઠરાવને વ્યાપકપણે જોવામાં આવ્યો હતો. બિલ 101એ ફ્રેન્ચને ક્યુબેકની એકમાત્ર સત્તાવાર ભાષા જાહેર કરી હતી. ઠરાવનું લખાણ જ્યારે સોલ્ટ સ્ટેનું શહેર. મેરી ઘણા જુદા જુદા વંશીય જૂથો, ભાષાઓ અને સંસ્કૃતિઓથી બનેલી છે; અને જ્યારે સોલ્ટ સ્ટે શહેર. મેરીએ હંમેશા આ દરેક સંસ્કૃતિ માટે આદર દર્શાવ્યો છે, જેમાં કોઈને પણ પ્રાધાન્ય આપવામાં આવતું નથી; અને જ્યારે કે સોલ્ટ સ્ટે શહેર. મેરી તેના સમગ્ર ઇતિહાસમાં તેના તમામ લેખિત અને મૌખિક સંદેશાવ્યવહાર માટે એક સામાન્ય કાર્યકારી ભાષા ધરાવે છે, જે અંગ્રેજી છે; અને જ્યારે વાણિજ્ય, વ્યવસાય, વેપાર, વિજ્ઞાન અને સામાન્ય રોજિંદી પ્રવૃત્તિઓની પસંદગીની સામાન્ય ભાષા અંગ્રેજી છે; તેથી હવે તે નક્કી કરવામાં આવે છે કે સોલ્ટ સ્ટે શહેરના કોર્પોરેશન. સદભાવના, સંવાદિતા અને મજબૂત અને જવાબદાર નાણાકીય વ્યવસ્થાપન જાળવવાના હિતમાં મેરી ચાલુ રહે છે કારણ કે તેણે ભૂતકાળમાં તેના નાગરિકો અને સરકારોના તમામ સ્તરો સાથે સંદેશાવ્યવહારની સત્તાવાર ભાષા તરીકે અંગ્રેજીના ઉપયોગને સ્વીકાર્યો છે, જેનાથી તેના અધિકારક્ષેત્રમાં દરેક વંશીય, સાંસ્કૃતિક અને ભાષા જૂથ માટે સમાનતાની વિભાવના પ્રદર્શિત થાય છે. અને આગળ ઓન્ટારિયોના મ્યુનિસિપલ એક્ટ ભાગ VII ની જોગવાઈઓ અને વધુ સ્પષ્ટ રીતે સૈદ એક્ટની કલમ 104 એ, સોલ્ટ સ્ટે સિટીના કોર્પોરેશનની કાઉન્સિલ અનુસાર ઉકેલવામાં આવ્યો. મેરી અંગ્રેજીને ઉક્ત નિગમની સત્તાવાર ભાષા જાહેર કરે છે. 27 જાન્યુઆરી, 1990ના રોજ શહેરના દૈનિક અખબાર, ધ સોલ્ટ સ્ટારએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે કાઉન્સિલ બે દિવસ પછી ભાષાના ઠરાવ પર ચર્ચા કરશે. આનાથી રાષ્ટ્રીય મીડિયાનું ધ્યાન ખેંચાયું, અને સમગ્ર કેનેડાના પત્રકારોએ ચર્ચાને આવરી લેવા માટે શહેરમાં, ઠરાવ કાઉન્સિલ 11-2 દ્વારા પસાર કરવામાં આવ્યો. બ્રાયન મુલરોની, જીન ક્રેટીન અને ઓન્ટારિયોના પ્રીમિયર ડેવિડ પીટરસન સહિત અનેક રાજકીય હસ્તીઓએ, જેમણે પ્રીમિયર બૌરાસાના તેમ છતાં કલમના ઉપયોગની સખત નિંદા કરી હતી, શહેરના પગલા સામે પોતાનો વિરોધ વ્યક્ત કર્યો હતો. પીટરસન અને વડા પ્રધાન તરીકે તેમના અનુગામી, બોબ રાય, બંનેએ પછીના ઘણા પ્રસંગોએ મેયર જો ફ્રેટીસીને મળવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, બિનસંબંધિત બાબતો પર ચર્ચા કરવા માટે પણ. ખાસ કરીને, આ ઠરાવને ક્વિબેક સામે થપ્પડ તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેને વ્યાપક રીતે જાતિવાદી તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો. (એક પર્યાવરણ કેનેડાના હવામાનશાસ્ત્રીએ સોલ્ટ સ્ટે માટે હવામાન અહેવાલ મોકલ્યો. મેરી જેમાં આગાહીમાં "ઉશ્કેરાટ અને નાઝીઓની તક" માટે કહેવામાં આવ્યું હતું, જે તેણીના સસ્પેન્શન તરફ દોરી ગયું હતું.) કાઉન્સિલે ઠરાવનો બચાવ કર્યો હતો અને સૂચવ્યું હતું કે ક્વિબેકના ભાષાના કાયદાઓ અને સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાનું પાલન કરવાનો તેનો ઇનકાર પણ જાતિવાદની રચના કરે છે. શહેરના પોતાના ઇતિહાસ તરફ પીઠ ફેરવવા બદલ કાઉન્સિલની પણ ટીકા કરવામાં આવી હતી; જો કે આધુનિક સમયમાં ફ્રાન્કોફોન્સ શહેરની વસ્તીની માત્ર એક નાની ટકાવારી છે, તેમ છતાં શહેરનો ઇતિહાસ પ્રારંભિક ફ્રેન્ચ કેનેડિયન મિશનરી અને ગ્રેટ લેક્સ વિસ્તારના પ્રવાસી સંશોધન સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલો છે. કેટલાક વિવેચકોએ મજાકમાં એવું સૂચન પણ કર્યું હતું કે આ ઠરાવ માટે શહેરને તેનું નામ બદલીને સેન્ટ મેરીઝ ધોધ કરવાની જરૂર પડશે. મનોરંજનકારોએ આ વિવાદ પર ભાર મૂક્યો હતો; તેમના 1991 ના આલ્બમ રોડ એપલ પર, ધ ટ્રેજિકલી હીપે "બોર્ન ઇન ધ વોટર": સ્માર્ટ એઝ ટ્રીઝ ઇન સોલ્ટ સ્ટે ગીતમાં ઠરાવની ટીકા કરી હતી. મેરી હું મારી માતૃભાષા બોલી શકું છું કાયદાને પસાર કરી રહ્યો છું, માત્ર એટલા માટે કે અને અંગ્રેજીના ગીતો ગાઈ રહ્યો છું કે તમે તે કેવી રીતે કરી શકો? તમે કેવી રીતે પ્રયાસ કરી શકો છો? જ્યારે તમે પાણીમાં જન્મ્યા હતા અને તમે આકાશમાં ઊભા થયા હતા? આફ્ટર ઇફેક્ટ્સ ફ્રેટીસી, જેને સોલ્ટ સ્ટે દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું. શહેરના હિતો માટે ઊભા રહેલા વિવાદ દરમિયાન મેરી મતદારો 1991માં ભૂસ્ખલનમાં ફરીથી મેયર તરીકે ચૂંટાયા હતા. પાછળથી તેઓ 1995માં હિતોના સંઘર્ષના વિવાદમાં ફસાયા હતા જ્યારે તેમણે મેયર તરીકે બેઠા હોવા છતાં શહેરના મુખ્ય વહીવટી અધિકારીની નોકરી માટે અરજી કરી હતી. ક્યુબેક પ્રીમિયર બૌરાસાએ પાછળથી બિલ 86 પસાર કર્યું, જેણે સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદા અનુસાર તે પ્રાંતના ભાષાના કાયદામાં સુધારો કર્યો, જેથી વિવાદનું અવસાન થયું. 30 જૂન, 1994ના રોજ, અદાલતના ચુકાદાએ માત્ર અંગ્રેજી ઠરાવને નકારી કાઢ્યો હતો કારણ કે પરિષદની સત્તા પર તેનો અધિકાર નથી. 9 ઓગસ્ટ, 1999ના રોજ આ ઠરાવને રદ કરવા માટે નવી નગર પરિષદ હેઠળ એક ઠરાવ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. શહેરના વકીલે સલાહ આપી હતી કે ઠરાવ અવ્યવસ્થિત હતો કારણ કે અદાલતે પહેલેથી જ ઠરાવને રદ કરી દીધો હતો. તે જે કરી શકે તે કરવાનો પ્રયાસ કરીને, કાઉન્સિલે પછી સર્વસંમતિથી નીચેનો ઠરાવ પસાર કર્યોઃ કાઉન્સિલર ડેરિક બ્રાન્ડ દ્વારા રજૂ કરાયેલ ઠરાવને કાઉન્સિલર સેમ લેપોર દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે કે "ભાષાના ઠરાવ" ને અદાલતો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે શહેરની સત્તાની બહાર હતો; અને જ્યારે અદાલતો દ્વારા પહેલેથી જ નકારી કાઢવામાં આવેલા ઠરાવને રદ કરવો કાયદેસર રીતે શક્ય નથી; તે ઠરાવવામાં આવે કે 29 જાન્યુઆરી, 1990 ના રોજ સિટી કાઉન્સિલની નિયમિત બેઠકના કાર્યસૂચિમાં નીચેની વસ્તુ 5 (ઇ) નો સમાવેશ કરવા માટે નોટેશન ઉમેરવામાં આવે; એન. બી. આ ઠરાવને અદાલતો દ્વારા 30 જૂન, 1994ના રોજ રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેથી તેની કોઈ અસર થતી નથી. ઠરાવની અસર એ નોંધવા માટે કે ઠરાવને રદ કરવામાં આવ્યો છે, માત્ર અંગ્રેજી ઠરાવ ધરાવતી કાર્યવૃત્તમાં સુધારો કરવાની હતી. તાજેતરમાં 2007 માં, મોન્ટ્રીયલમાં ધ ગેઝેટમાં હેરૉક્સવિલે શહેરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જે પછી ઇમિગ્રન્ટ્સના વાજબી આવાસને લગતા વિવાદમાં ફસાયું હતું, જેને ક્વિબેકના "પોતાના સોલ્ટ સ્ટે" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું. મેરી ". 28 જાન્યુઆરી, 2010 ના રોજ, મૂળ ઠરાવ પસાર થયાના એક દિવસ પછી 20 વર્ષ ઓછા, પછી-સોલ્ટ સ્ટે. મેરી મેયર જ્હોન રોઝવેલે અગાઉની કાઉન્સિલના ઠરાવ માટે દેશભરના ફ્રેન્ચ-કેનેડિયનોની માફી માંગી હતી. સંદર્ભો સાઉલ્ટ સ્ટેની મ્યુનિસિપલ સરકાર. મેરી, ઓન્ટારિયો 1990 કેનેડામાં દ્વિભાષાવાદ ઓન્ટારિયો ભાષા કાયદાનો રાજકીય ઇતિહાસ ફ્રાન્કો-ઓન્ટારિયન ઇતિહાસ