The Goat's Ears of the Emperor Trojan
સમ્રાટ ટ્રોજનના બકરીના કાન (યુસીઆરએ ટ્રોઆના કોઝે ઉશી) એ 1870 માં સર્બિયન લેખક વુક કરાડિઝીક દ્વારા પ્રકાશિત દક્ષિણ સ્લેવિક પરીકથા છે. એન્ડ્રુ લેંગે તેનો ધ વાયોલેટ ફેરી બુકમાં સમાવેશ કર્યો હતો. તેનો અનુવાદ વુક કરાડિઝીકની સર્બિયન ફેરી ટેલ્સના જર્મન સંસ્કરણમાંથી કરવામાં આવ્યો હતો. આ વાર્તાનું જ્હોન નેકે દ્વારા ધ એમ્પરર ટ્રોજન 'સ ગોટ' સ ઇર્સ તરીકે પણ ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું અને સ્લાવોનિક ફેરી ટેલ્સમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. આ ઘટના શાસ્ત્રીય સમયમાં મિડાસની દંતકથાઓના ભાગ રૂપે દેખાય છે, પરંતુ બધી દંતકથાઓ પરીકથામાં દેખાતી નથી. સમ્રાટ ટ્રોજન પાસે બકરીના કાન હતા, પરંતુ તેમણે આ હકીકત લોકોથી ગુપ્ત રાખી હતી. દરરોજ, તેની પાસે એક નવો વાળંદ હતો જેને તે પૂછતો કે શું તેને કંઈ વિચિત્ર લાગ્યું છે; જ્યારે તે વ્યક્તિએ જવાબ આપ્યો કે તેની પાસે બકરીના કાન છે, ત્યારે તેને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. એક દિવસ, એક શિષ્યો ગયો અને કહ્યું કે તેને કંઈ વિચિત્ર દેખાતું નથી, તેથી તે સમ્રાટના વાળંદ તરીકે રહ્યો. શિષ્યે જોયું કે તેનું રહસ્ય તેને પરેશાન કરી રહ્યું છે. તેના માલિકે તેને સલાહ આપી કે તે તેને, ગુરુને, અથવા તેના પાદરીને, અથવા તેને જમીનમાં એક છિદ્રમાં ફફડાવે. શિષ્યોએ એક છિદ્ર ખોદ્યું, તેમાં ફફડાટ કર્યો કે સમ્રાટ પાસે બકરીના કાન છે, અને તેને ફરીથી ભરી દીધું. ત્યાં એક મોટું વૃક્ષ ઊભું થયું, કોઈએ એક ડાળી કાપીને વાંસળી બનાવી, પરંતુ વાંસળી વગાડતી એકમાત્ર વસ્તુ હતી "સમ્રાટ ટ્રોજનને બકરીના કાન છે". આ સમાચાર ફેલાયા અને સમ્રાટે તેની શોધ કરી અને શિષ્યોમાંથી રહસ્ય બહાર કાઢ્યું. તેમણે છેલ્લી ડાળી કાપી હતી અને તેમાંથી બનેલી વાંસળી તે જ હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું. તેણે શિષ્યનો જીવ બચાવ્યો પણ તેને પોતાના વાળંદ તરીકે રાખ્યો નહીં. અનુવાદ આ વાર્તાના અન્ય અનુવાદમાં તેની ઉત્પત્તિ સર્બિયા તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી અને તેનું શીર્ષક 'ધ એમ્પરર હેઝ ગોટ્સ ઇર્સ "રાખવામાં આવ્યું હતું. વિશ્લેષણ વર્ગીકરણ આ વાર્તાને આર્ને-થોમ્પસન-ઉથર સૂચકાંકમાં પ્રકાર એટીયુ 782, "મિડાસ એન્ડ ધ ડોન્કીઝ ઇર્સ" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે. આ પ્રકારની લાક્ષણિકતા વિચિત્ર શારીરિક લક્ષણો (એક પ્રાણીના કાન) ધરાવતી સત્તાની આકૃતિ (દા. ત., એક રાજા) દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે, જેની તેના અંગત સેવકો નોંધ લે છે અને તેના કારણે પોતાનો જીવ ગુમાવે છે. પૂર્વગામી ફ્રેન્ચ વિદ્વાન મેરી-લુઇસ ટેનેઝે વાર્તાના પ્રકાર માટે મધ્યયુગીન અને સેલ્ટિક મૂળ તરફ ધ્યાન દોર્યું હતું. આ કથાનો પ્રકાર 10મી અને 14મી સદીની આઇરિશ હસ્તપ્રતોમાં પણ જોવા મળે છે, જેમાં ઘોડાના કાનવાળા પાત્રો (એટલે કે, લાબ્રાઈધ લોઇંગસીચ અને કિંગ માર્ક ઓફ કોર્નવોલ) છે, પરંતુ તેની દંતકથાઓ ઘણી જૂની હોવાનું માનવામાં આવે છે. વિતરણ ઝેલ્કો જોવાનોવિક દ્વારા ટાંકવામાં આવ્યું છે તેમ, ક્રોએશિયન લોકકથાકાર માજા બોસ્કોવિક-સ્ટુલીએ "કોરિયા, તિબેટ, ભારત, ઇઝરાયેલ, ઇજિપ્ત, રશિયા, બલ્ગેરિયા, મેસેડોનિયા, સર્બિયા, ક્રોએશિયા, ઇટાલી, પોર્ટુગલ, આયર્લેન્ડ, ચિલી, આર્જેન્ટિના, ક્યુબા અને ડોમિનિકન રિપબ્લિક" માં ચાર ખંડોના પ્રકારો સ્થિત કર્યા છે. ગધેડાના કાન વધુ પ્રચલિત રહસ્ય હોવાનું જણાય છે, પરંતુ ઘોડાના કાન, ઘોડાના માથા અથવા કેટલાક પ્રાણીઓના શિંગડા સાથે પણ વિવિધ પ્રકારો અસ્તિત્વ ધરાવે છે. જુર્જેન વાન ડેર કૂઈ અનુસાર, વાર્તાના પ્રકારનાં પ્રકારો દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વ યુરોપ, ઉત્તર આફ્રિકા અને દક્ષિણ અમેરિકામાં મળી શકે છે. ઇસ્લામિક સાંસ્કૃતિક ક્ષેત્રમાં, રાજવી પાત્રને ઇસ્કંદર નામ આપવામાં આવ્યું છે અને તેના બે શિંગડા છે. 19મી સદીમાં, જર્મન ફિલોલોજિસ્ટ બર્નહાર્ડ શ્મિટએ નોંધ્યું હતું કે મિડાસના કાનની વાર્તા વેલ્શ, આઇરિશ અને બ્રેટોન ગાથાઓ તેમજ સર્વિયા અને મંગોલિયામાં મળી શકે છે. વધુ અભ્યાસો દર્શાવે છે કે વાર્તાના પ્રકારનાં પ્રકારો મધ્ય એશિયા અને ભારતમાં, તેમજ સિલાના રાજા ગ્યોંગમુન વિશેના પ્રાચીન કોરિયન લેખિત સ્રોત (સામગુક યુસા) માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. પ્રકારો બલ્ગેરિયન પ્રકારને "Карh троян-Коzлиные уshi" ("ઝાર ટ્રોયાન-બકરીના કાન") નામથી એકત્રિત કરવામાં આવ્યો હતો. ક્રોએશિયન લોકકથાકાર માજા બોસ્કોવિક-સ્ટુલીએ નોંધ્યું હતું કે સર્બો-ક્રોએશિયન પ્રદેશમાં "કોઈ એકરૂપ રૂપાંતર" અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ મિડાસની દંતકથાની ઘણી "સ્થાનિક" આવૃત્તિઓ છે. નોંધો અને સંદર્ભો વધુ વાંચન ક્રૂક, વિલિયમ બી. એ. (1911). "રાજા મિડાસ અને તેના ગધેડાના કાન". માંઃ લોકકથા, 22:2,183-202. ડીઓઆઈઃ 10.1080/0015587X.1911.9719473 મિલી, ગેલ. તે વિશ્વની સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવતો દેશ છે. વોલ્યુમ 197 ડી પબ્લિકેશન્સ રોમન અને ફ્રેન્ચાઇઝીસ. લિબ્રેઇરી ડ્રોઝ, 1991. સ્કોબી, એલેક્સ (1977). "એક કોરિયન મિડાસ ટેલ". માંઃ લોકકથા, 88:1,88-90. ડી. ઓ. આઈ.: 10.1080/0015587X.1977.9716055 બાહ્ય કડીઓ પરીકથા પર સમ્રાટ ટ્રોજન મલ્ટીમીડિયા સાઇટના બકરીના કાન વિકિસ્રોતમાં વાર્તાનું મૂળ લખાણ ધ એમ્પરર ટ્રોજનના બકરીના કાન જ્હોન નેકે દ્વારા વિકિસ્રોત ફોકટેલ્સ ઓફ એટીયુ ટાઇપ 782 દ્વારા ડી. એલ. એશલિમેન બકરીના સમ્રાટ ટ્રોજન કાલ્પનિક સર્બિયન લોકોના કાન એટીયુ 750-849