Bay d'Espoir
બે ડી 'એસ્પાયર () એ સેન્ટ લોરેન્સના અખાતમાં હર્મિટેજ ખાડીનો એક ભાગ છે, જે ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડના દક્ષિણ કિનારે સ્થિત છે. બે ડી 'એસ્પોઇરના સમુદાયોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ મિલટાઉન-હેડ ઓફ બે ડી' એસ્પોઇર, મોરિસવિલે, સેન્ટ આલ્બન્સ, સેન્ટ જોસેફ કોવ, સેન્ટ વેરોનિકા અને મિયાઓપુકેક. સામિયાજીજ મિયાવપુકેક (કોને નદી) નું મિયાવપુકેક ફર્સ્ટ નેશન રિઝર્વ બે ડી 'એસ્પાયરમાં આવેલું છે. નામ આ નામ ઘણી જુદી જુદી જોડણીઓ સાથે મુદ્રિત સ્વરૂપમાં દેખાય છે, જેમાંથી કેટલીક છેઃ બે ડી 'એસ્પાયર/ઇ, બે ઓફ ડેસ્પાયર, બે ડેસ્પાયર/ઇ, બાઈ ડી' એસ્પાયર/ઇ, બાઈ ડેસ્પાયર અને બાઈ ડેસ્પાયર/ઇ. બે ડી 'એસ્પાયરનું ઘણીવાર સ્થાનિક રીતે બે ઓફ હોપ અથવા બે ઓફ ડેસ્પેર તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવે છે. નિરાશાની ખાડી નામ ફ્રેન્ચ નામ બાઈ ડી 'એસ્પાયરનું અંગ્રેજી અપભ્રંશ હોઈ શકે છે. જો કે, ફ્રેન્ચ નકશાકાર બેલિને તેના 1743 ના નકશા "કાર્ટે ડી લ 'ઇસ્લે ડી ટેરે-ન્યુવે" પર ખાડીનો ઉલ્લેખ "બાઈ ડુ ડેસ્પોઇર" તરીકે કર્યો હતો. તેથી, વાસ્તવિક ક્રમ "બાઈ ડુ ડેસ્પેયર" થી અંગ્રેજી શાબ્દિક અનુવાદ "બે ઓફ ડેસ્પેયર" સુધીનો હોઈ શકે છે, જે હેનરી પોપલે નકશા પર 1733ની શરૂઆતમાં દેખાય છે, અને પછી તેના ફ્રેન્ચ અપભ્રંશ, એટલે કે "બાઈ ડી 'એસ્પાયર". અંગ્રેજી નામ "નિરાશાની ખાડી" જેમ્સ કૂક દ્વારા લખાયેલી નેવિગેશન માર્ગદર્શિકામાં પણ મળી શકે છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં બે ડી 'એસ્પાયર એ ફર્લી મોવતની 2006ની આત્મકથા "બે ઓફ સ્પિરિટ્સ" નું વિશેષ સ્થાન છે, જેમાં મોવત ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ ટાપુના દક્ષિણપશ્ચિમ કિનારે રહેતા તેમના સમયનું વર્ણન કરે છે. બે ડી 'એસ્પાયર એકેડેમી બે ડી' એસ્પાયર હાઇડ્રોઇલેક્ટ્રિક પાવર સ્ટેશન ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અને લેબ્રાડોર સંદર્ભો એસ્પાયરમાં સમુદાયોની સૂચિ પણ જુઓ.