Germans of Yugoslavia
યુગોસ્લાવિયાના જર્મનો (,) એ ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા, એટલે કે ક્રોએશિયા, સર્બિયા, બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના અથવા સ્લોવેનિયામાં લઘુમતી જૂથ બનાવનારા જર્મન-બોલનારાઓ માટેનો એક શબ્દ છે. જૂથનું નામ હોવા છતાં, લેબલમાં વંશીય જર્મનો, મુખ્યત્વે ડેન્યૂબ સ્વાબિયનો અને ઑસ્ટ્રિયનોનો સમાવેશ થાય છે. યુગોસ્લાવિયાના વિઘટન પહેલા સર્બિયામાં સૌથી મોટી જર્મન લઘુમતી જોવા મળી હતી. ઇતિહાસ યુરોપમાં હૂણોના આક્રમણ અને ચોથી સદીમાં સંબંધિત સ્થળાંતરના સમયગાળાને કારણે, જર્મનીના લોકો વર્ષ 375ની શરૂઆતમાં જ દાનુબે અને ભૂમધ્ય પ્રદેશમાં સ્થળાંતર કરી ગયા હતા. પ્રથમ જર્મનો આશરે 800 વર્ષ પહેલાં ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાના વિસ્તારોમાં સ્થાયી થયા હતા. આ વિસ્તારના મોટાભાગના જર્મનો હંગેરી, ક્રોએશિયા અને સર્બિયા વચ્ચેના ડેન્યૂબ તટપ્રદેશમાં રહેતા હતા અને તેઓ ડેન્યૂબ સ્વાબિયન તરીકે ઓળખાતા હતા. ડેન્યૂબ સ્વાબિયનોએ તેમની પોતાની અલગ સંસ્કૃતિ અને બોલી વિકસાવી. એડ્રિયાટિક પર સંભવતઃ જર્મન વસાહતીઓ પણ હતા જેઓ સ્થાનિક વસ્તીમાં સમાવી લેવામાં આવ્યા હતા. ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયામાં જર્મન સમુદાયના મોટાભાગના ઇતિહાસને, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન અને તે પછી, જર્મનો અને યુગોસ્લાવ વચ્ચેના પરસ્પર નરસંહારના સમૂહ તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે વર્ણવી શકાય છે. યુદ્ધ દરમિયાન, નાઝી જર્મન સરકારે ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયાના સર્બિયન અને ક્રોએશિયન પ્રદેશોમાં રહેતા વંશીય જર્મનોમાંથી 7મો વાફેન એસએસ સ્વયંસેવક પર્વતીય વિભાગ, પ્રિન્ઝ યુજેન ઊભો કર્યો હતો. શરૂઆતમાં, જર્મનોને સ્વયંસેવક બનવા માટે પ્રેરિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ જેમ જેમ યુદ્ધ જર્મની સામે વળ્યું, તેમ તેમ અન્ય પૂર્વીય યુરોપીયન જર્મન સમુદાયોની જેમ તેમને ફરજ પર ભરતી કરવામાં આવ્યા હતા. ટીટોના સામ્યવાદી પક્ષકારો સામે લડવા માટે આ અગ્રણી જર્મન રચનાઓમાંની એક હતી. આ એકમ પાસે કોઈપણ જર્મન રચનાના માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનનો સૌથી ખરાબ રેકોર્ડ હતો, જેમાં નાગરિકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી, ખાસ કરીને બોસ્નિયન અને ડાલ્મેટિયન અભિયાનોમાં. ઉદાહરણ તરીકે, 16 સપ્ટેમ્બર, 1941ના રોજ, જર્મન આર્મી હાઈ કમાન્ડ (ઓ. કે. ડબલ્યુ.) એ આદેશ જારી કર્યો કે માર્યા ગયેલા દરેક જર્મન સૈનિક માટે સો નાગરિક બંધકોને ફાંસી આપવામાં આવે, અને ઘાયલ થયેલા દરેક જર્મન સૈનિક માટે પચાસ બંધકોને ફાંસી આપવામાં આવે. યુદ્ધના અંતે, બદલો લેવા માટે, પક્ષપાતી જૂથો મુખ્યત્વે હાલના સર્બિયાના વોજવોડિના પ્રાંતમાં વંશીય જર્મનોના નરસંહારમાં રોકાયેલા હતા. ગામડાઓનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં રહેવાસીઓને કાં તો મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અથવા એકાગ્રતા શિબિરોમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં ઘણા લોકો ભૂખમરા અથવા રોગથી મૃત્યુ પામ્યા હતા. યુગોસ્લાવિયામાં જર્મન લઘુમતીઓને નાબૂદ કરવાની તેમની ક્રિયાઓના સમર્થન તરીકે, પક્ષકારોએ નાઝી શાસનના અત્યાચારો માટે જર્મન વંશીય જૂથ સામે સામૂહિક અપરાધનો સિદ્ધાંત લાગુ કર્યો. જો કે સામૂહિક સજાના આ કૃત્યોને નરસંહાર તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાતા નથી, કારણ કે "રાષ્ટ્રીય, વંશીય, વંશીય અથવા ધાર્મિક જૂથને સંપૂર્ણ અથવા અમુક ભાગમાં નાશ કરવાનો ઇરાદો" (1948 ના સંયુક્ત રાષ્ટ્રના નરસંહાર નિવારણ સંમેલનમાંથી નરસંહારની આંશિક વ્યાખ્યા). તે સાબિત કરવું મુશ્કેલ હશે. તેમ છતાં, તેમની કેટલીક ક્રિયાઓ નરસંહારની વ્યાખ્યાને પૂર્ણ કરતી હોવાનું જણાયું હતું. 1949ના ચોથા જીનીવા સંમેલનના લેખો અનુસાર, જે સામૂહિક સજાને યુદ્ધ અપરાધ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે, તે કોઈપણ સંજોગોમાં સ્પષ્ટપણે માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ હતા. ટીટોની પક્ષપાતી ચળવળની કામચલાઉ સરકાર એ. વી. એન. ઓ. જે. (યુગોસ્લાવિયાની મુક્તિ માટે ફાશીવાદ વિરોધી પરિષદ) હતી. 21 નવેમ્બર, 1944ના રોજ બેલગ્રેડમાં યોજાયેલી તેની બેઠકમાં આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો કે યુગોસ્લાવિયામાં રહેતા વંશીય જર્મનોની તમામ સંપત્તિ જપ્ત કરવામાં આવશે. તેમની યુગોસ્લાવ નાગરિકતા રદ કરવામાં આવી હતી, તેમની પાસે હવે કોઈ નાગરિક અધિકારો નહોતા અને તેમને લોકોના દુશ્મન જાહેર કરવામાં આવ્યા હતા. પક્ષપાતી રાષ્ટ્રીય મુક્તિ ચળવળમાં ભાગ લેનારા વંશીય જર્મનોને મુક્તિ આપવામાં આવી હતી, અને જેઓ "શ્વાબિસ્ચ-ડ્યુશ કલ્ટુરબંડ" જેવા જર્મન વંશીય સમાજોના સભ્યો ન હતા, ન તો પોતાને વંશીય જર્મન સમુદાયના સભ્યો જાહેર કર્યા હતા. યુદ્ધ પૂર્વેના યુગોસ્લાવિયામાં રહેતા આશરે 524,000 જર્મનોમાંથી, લગભગ 370,000 યુદ્ધના છેલ્લા દિવસોમાં ઑસ્ટ્રિયા અને જર્મની ભાગી ગયા હતા અથવા ત્યારબાદ યુગોસ્લાવ સરકાર દ્વારા તેમને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. (એક તબક્કે, જાન્યુઆરી 1946માં, યુગોસ્લાવ સરકારે આ વંશીય જર્મનોને જર્મનીના યુ. એસ. કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં સ્થાનાંતરિત કરવા માટે યુ. એસ. લશ્કરી અધિકારીઓની પરવાનગીની વિનંતી કરી હતી, પરંતુ તેને મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી). આ સંખ્યામાંથી 30,000 થી 40,000 લોકો યુગોસ્લાવ એકાગ્રતા અને કાર્ય શિબિરમાંથી ભાગી ગયા હતા, ઘણીવાર અધિકારીઓની મિલીભગતથી, મોટા ભાગના હંગેરી અથવા રોમાનિયા જતા હતા. જે લોકો ત્યારબાદ હંગેરી ગયા હતા તેઓ ભાગી ગયા હતા અથવા તેમને ઑસ્ટ્રિયા અથવા જર્મનીમાં હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે કે જેઓ રોમાનિયા ભાગી ગયા હતા તેઓ સામાન્ય રીતે ઓછામાં ઓછા કામચલાઉ રીતે રોમાનિયન બનાટમાં સ્વાબિયન સમુદાયોમાં રહ્યા હતા. લગભગ 55,000 લોકોની એકાગ્રતા શિબિરોમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી, અન્ય 31,000 લોકો જર્મન સશસ્ત્ર દળોમાં સેવા આપતા મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને લગભગ 31,000 લોકો અદ્રશ્ય થઇ ગયા હતા, મોટે ભાગે મૃત્યુ પામ્યા હોવાની શક્યતા છે, જ્યારે અન્ય 37,000 લોકો હજુ પણ બિનહિસાબી છે. આમ યુદ્ધ અને તેના પછીના વંશીય સફાઇ અને હત્યાઓના કુલ પીડિતો યુદ્ધ પહેલાની જર્મન વસ્તીના લગભગ 30 ટકા હતા. વર્તમાન પરિસ્થિતિ ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયામાં હાલમાં આશરે 8,300 લોકો છે જેઓ કેટલાક જર્મન વારસાને સ્વીકારે છે. ઘણા રહેવાસીઓ સક્રિય રીતે તેમના જર્મન સાંસ્કૃતિક વારસાનો અભ્યાસ કરે છે, અને કેટલાક હજુ પણ જર્મન બોલી, શ્વોવિશનું સ્થાનિક સ્વરૂપ બોલે છે. આ બોલી અઢારમી સદીના જૂના જર્મનનું મિશ્રણ છે, જેમાં ઘણા મગ્યાર અને સર્બો-ક્રોએશિયન શબ્દો છે, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પહેલા યુગોસ્લાવિયામાં બોલાતા હતા. ક્રોએશિયામાં લગભગ 2,800 લોકો પોતાને જર્મન અને ઑસ્ટ્રિયન લઘુમતીના ભાગ તરીકે ઓળખે છે, જેમાંથી મોટાભાગના ડેન્યૂબ સ્વાબિયન છે. "જર્મન અને ઑસ્ટ્રિયન લઘુમતી", જેને સત્તાવાર રીતે કહેવામાં આવે છે, તે ક્રોએશિયન સંસદ (સબોર) માં કાયમી બેઠક ધરાવે છે. ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયામાં સૌથી મોટી જર્મન લઘુમતી સર્બિયામાં જોવા મળે છે. જર્મન મૂળની બાકીની મોટાભાગની વસ્તી ઉત્તર સર્બિયામાં વોજવોદિનામાં રહે છે, જે વિસ્તાર પણ નોંધપાત્ર હંગેરિયન લઘુમતી ધરાવે છે. હંગેરિયન અને સર્બિયન વસ્તી પણ તેમને સ્વાબિયન તરીકે ઓળખાવે છે. તેઓ ડેન્યૂબ સ્વેબિયન્સ અથવા બનાટ સ્વેબિયન્સ તરીકે ઓળખાય છે. 2002ની સર્બિયન વસ્તી ગણતરીમાં સર્બિયામાં 3,901 જર્મનો નોંધાયા છે, જેમાંથી 3,154 વોજવોડિના પ્રાંતમાં છે. ડિસેમ્બર 2007માં તેમણે નોવી સાદમાં પોતાની લઘુમતી પરિષદની રચના કરી હતી, જેના તેઓ 3,000 મતદારોની સહીઓ સાથે હકદાર હતા. પ્રમુખ, એન્ડ્રેસ બીગરમીરે જણાવ્યું હતું કે કાઉન્સિલ મિલકતની પુનઃસ્થાપના, અને સામૂહિક કબરો અને શિબિર સ્થળોને ચિહ્નિત કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે. તેમણે સર્બિયામાં બાકી રહેલા ડેન્યૂબ સ્વેબિયનો અને તેમના વંશજોની કુલ સંખ્યા 5,000-8,000 હોવાનો અંદાજ મૂક્યો હતો. બોસ્નિયા અને હર્ઝેગોવિના અહીંના પ્રથમ જર્મનો 13મી સદીના અંતમાં ટ્રાન્સિલ્વેનિયા અને ઉત્તર હંગેરી (આધુનિક સ્લોવાકિયા) ના સેક્સોન ખાણિયાઓ હતા. તેઓ સ્થાનિક રોમન કેથોલિક વસ્તીમાં ભળી ગયા. 1878ના હેબ્સબર્ગ કબજા પછી અહીં તાજેતરનું જર્મન સ્થળાંતર શરૂ થયું હતું. કેટલાક કૃષિ વસાહતીઓ જર્મનીથી આવ્યા હતા પરંતુ મોટાભાગના નજીકના બાકાના ડેન્યૂબ સ્વાબિયન હતા. પ્રથમ વસાહતીઓ સિલેસિયા અને રાઇનલેન્ડથી આવ્યા હતા અને ક્રોએશિયન સરહદ નજીક વિન્ડથોર્સ્ટ નામની વસાહત બનાવી હતી. ઓસ્ટ્રિયાના ક્રાઉન પ્રિન્સ રુડોલ્ફની 1888ની મુલાકાત પછી એક શાખા વસાહતની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી અને તેનું નામ રુડોલ્ફસ્ટલ રાખવામાં આવ્યું હતું. પ્રોટેસ્ટન્ટ ડેન્યૂબ સ્વાબિયનોએ 1886માં ફ્રાન્ઝજોસેફ્સફેલ્ડની સ્થાપના કરી હતી. "સરકારે આ ખેડૂતો પર તરફેણપૂર્વક ધ્યાન આપ્યું અને તેમને કરવેરાની છૂટ આપી; અને 1890 માં 'કૃષિ વસાહતો' પર એક વિશેષ કાયદો પસાર કરવામાં આવ્યો, જેમાં પરિવાર દીઠ બાર હેક્ટર સુધી, પ્રથમ ત્રણ વર્ષ માટે ભાડામુક્ત અને પછી ઓછા ગીરો પર ઓફર કરવામાં આવી, જે જો તેઓ બોસ્નિયન નાગરિકતા લે તો દસ વર્ષ પછી સમાપ્ત થઈ જશે. લગભગ 10,000ની વસ્તી સાથે કુલ મળીને આવી પચાસ-ચાર વસાહતોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન આંતરિક સુરક્ષાના પતન પછી નાઝીઓએ બોસ્નિયામાંથી વોલ્ક્સડ્યુશ્ચની વસ્તીને બહાર કાઢવાનો નિર્ણય લીધો અને 30 સપ્ટેમ્બર 1942ના રોજ આ અસરની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. હૌપ્ટામ્ટ વોક્સડ્યુશ મિટેલસ્ટેલ (વીઓએમઆઈ) એ ઓટો લેકમેનની આગેવાનીમાં બેલગ્રેડથી એસએસ કમાન્ડોનું આયોજન કર્યું હતું અને "સૈન્યની સાથે ગામથી ગામ સુધી ગયા હતા. તેઓએ સમુદાયોને પહેલેથી જ પક્ષપાતી હુમલાઓનો ભોગ બનેલા જોયા અને પોતાને પણ હુમલા હેઠળ લાવ્યા. નવેમ્બરના અંત સુધીમાં, વોમીના કમાન્ડોએ બોસ્નિયાથી લગભગ 18,000 વોક્સડ્યુશને બહાર કાઢ્યા હતા. અગાઉ જર્મનો દ્વારા સ્થાયી થયેલા વિસ્તારોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ડુબ્રાવા (કોનિગ્સફેલ્ડ) નોવા ટોપોલા (વિન્ડથોર્સ્ટ) બોસાન્સ્કી એલેક્ઝાન્ડ્રોવાક (રુડોલ્ફસ્ટલ) ફ્રાન્ઝજોસેફ્સફેલ્ડ પ્રોસારા (હોહેનબર્ગ/હિન્ડેનબર્ગ) ઝેનિકા (સેનિટ્ઝા) ઝેપ્સે (શેપ્ટશે) સ્લોવેનિયા સ્લોવેનિયામાં બે જર્મન ભાષી લઘુમતીઓ છે. એકમાં લગભગ 1,600 લોકો છે, જે મેરિબોર (જર્મનઃ મારબર્ગ) પર કેન્દ્રિત છે. અન્ય કદમાં નાના છે અને ગોટ્સચેર જર્મનો છે, જેઓ કોસેવજે (જર્મનઃ ગોટ્સચી) પ્રદેશમાં રહે છે. તેઓ બંને મૂળ ઑસ્ટ્રિયન છે, અને યુગોસ્લાવિયામાં અન્ય જર્મન લઘુમતીઓ સાથે અસંબંધિત છે. નોંધપાત્ર લોકો ડોર્ડે વાજ્ફર્ટ અથવા જ્યોર્જ વેઇફર્ટ (1850-1937), સર્બિયન ઉદ્યોગપતિ, નેશનલ બેંક ઓફ સર્બિયાના ગવર્નર અને બાદમાં યુગોસ્લાવિયાના હેઇનરિચ નિર (1862-1944), જર્મન ચિત્રકાર રોબર્ટ ઝોલિટ્શ (જન્મ 1938), જર્મન પાદરી પણ જુઓ અર્ન્સ્ટ થલ્મન કંપની ડેન્યૂબ સ્વેબિયન હંગેરીના જર્મનો રોમાનિયાના જર્મનો જર્મની-યુગોસ્લાવિયા સંબંધો યુગોસ્લાવિયા યુગોસ્લાવિયાના વસ્તી વિષયક સંદર્ભો જર્મની-યુગોસ્લાવિયા સંબંધો