Bugeilio'r Gwenith Gwyn
"બુગીલીઓર ગ્વેનિથ ગ્વીન" () એ 18મી સદીનું પરંપરાગત વેલ્શ પ્રેમ ગીત છે. તે ગ્લેમોર્ગનશાયરના લેંગિનવીડ ગામના વિલ હોપ્સિન અને એન થોમસ (ધ મેઇડ ઓફ સેફન યડફા) વચ્ચેના દુઃ ખદ પ્રેમ સંબંધનું વર્ણન કરે છે. એન એક શ્રીમંત ખેડૂત પરિવારમાંથી આવતી હતી પરંતુ વિલ માત્ર ખેતરમાં કામ કરતો મજૂર હતો. એનની માતાએ વિલને નકારી કાઢ્યો અને એનને સ્થાનિક સ્ક્વાયરના પુત્ર એન્થોની મેડૉક્સ સાથે લગ્ન કરવા માટે દબાણ કર્યું. લગ્નના થોડા દિવસો પહેલા વિલએ લેંગિનવીડ છોડી દીધું હતું. મહિનાઓ પછી વિલને એક સ્વપ્ન આવ્યું જેમાં એનનો નવો પતિ મૃત્યુ પામ્યો હતો, તેથી તે ઘરે પાછો ફર્યો. જો કે, જ્યારે તે પહોંચ્યો ત્યારે તેને ખબર પડી કે હકીકતમાં તે એન હતી જે તૂટેલા હૃદયથી મરી રહી હતી. તે દિવસે એન તેના ખોળામાં મૃત્યુ પામ્યો. મેડડોક્સને થોમસની સંપત્તિ વારસામાં મળી હતી અને ટૂંક સમયમાં ફરીથી લગ્ન કર્યા હતા. વિલ 1741માં મૃત્યુ પામ્યો, તેણે ક્યારેય લગ્ન નહોતા કર્યા. તે અને એન બંનેને લેંગિનવીડ ખાતે દફનાવવામાં આવ્યા છે. આ ગીત 1830 ના દાયકામાં મૌખિક પરંપરામાંથી એકત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું અને તે સૌપ્રથમ 1844 માં વેલ્શ સંગીતકાર અને લોકકથાકાર મારિયા જેન વિલિયમ્સ દ્વારા તેમના સંગ્રહ એન્શિયન્ટ નેશનલ એર ઓફ ગ્વેન્ટ એન્ડ મોર્ગનગમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ગીતો શબ્દોમાં નાના ફેરફારો અને વધારાની પંક્તિઓ સાથે ગીતોની ઘણી આવૃત્તિઓ છે. એક આધુનિક સંસ્કરણ છેઃ મી સિડ ફેકજેન ઇફાંક એફફોલ યિન બાય વાય એન ઓલ ફાઈ ફેનસી, માયફિન બુગીલીઓર ગ્વેનિથ ગ્વીન, એસી એરલ યિન એઈ ફેદી. તમે ક્યાં છો, તમે ક્યાં છો, તમે ક્યાં છો? ગ્વેથ 'ર્વીન ડી વેલ્ડ, અને ફેનીર ફાચ, યીન લનાચ, લનાચ બ્યુનીડ. ગ્લેનક, ગ્લેનક વાયટ બોબ ડાયડ, ન્યુ ફી સાયમ ફાયડ યીન ફોલાચ; એર મ્વિન વાય જીવર્સ એ ડોડ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. બે વાર, બે વાર, બે વાર, બે વાર, બે વાર, બે વાર, બે વાર, બે વાર. કોડાઇઝ હેડીવ ગાઇડર વૉવર, ગન ફ્રીસિઓન ફૉવર ફી લ્યુડેડ, ફેલ કોન ગુસાનુ લુન ડી ડ્રોઇડ ફુ 'રાઈડ વાય કોએડ યીન સેર્ડેડ; ક્યુએન ફાઈ મેન ઓ' આર ગલાર મૈથ સેરચસ આઇથ ગ્વારિનેબ, વેથ એમવાય ના 'ર બાયડ આઈઆર માબ એ' થ ગાર વાયઆર ઓલ્વગ આર ડી વાયનેબ. તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, તેના બદલે, 1844 માં મારિયા જેન વિલિયમ્સ દ્વારા સૌપ્રથમ પ્રકાશિત મેલોડી અને શબ્દોઃ આધુનિક સંસ્કરણ આ સૂરનું આધુનિક સંસ્કરણ છેઃ સંદર્ભો બાહ્ય લિંક્સ વેલ્શ લોકગીતો 18 મી સદીના ગીતો