Dürer's Rhinoceros
ડ્યુરરનો ગેંડો એ સામાન્ય રીતે 1515 માં જર્મન કલાકાર આલ્બ્રેક્ટ ડ્યુરર દ્વારા ચલાવવામાં આવેલા લાકડાના કટને આપવામાં આવતું નામ છે. ડ્યુરરે વાસ્તવિક ગેંડાને ક્યારેય જોયો નહોતો, જે રોમન કાળ પછી યુરોપમાં જોવા મળેલું પ્રથમ જીવંત ઉદાહરણ હતું. તેના બદલે આ છબી 1515માં લિસ્બન લાવવામાં આવેલા ભારતીય ગેંડાના અનામી લેખિત વર્ણન અને સંક્ષિપ્ત રેખાચિત્ર પર આધારિત છે. તે જ વર્ષે પાછળથી, પોર્ટુગલના રાજા, મેન્યુઅલ પહેલાએ પોપ લીઓ X માટે ભેટ તરીકે પ્રાણી મોકલ્યું હતું, પરંતુ તે ઇટાલીના દરિયાકાંઠે જહાજના ભંગાણમાં મૃત્યુ પામ્યું હતું. 1577માં અબદા ભારતથી પોર્ટુગલના સેબાસ્ટિયનના દરબારમાં આવ્યો ત્યાં સુધી બીજો જીવંત ગેંડો ફરીથી જોવા મળ્યો ન હતો. ડ્યુરરની લાકડાની કોતરણી સચોટ રજૂઆત નથી. તે સખત પ્લેટવાળા પ્રાણીનું ચિત્રણ કરે છે જે તેના શરીરને બખ્તરની શીટ્સની જેમ આવરી લે છે, ગળામાં ગોર્જેટ, નક્કર દેખાતી છાતીની પ્લેટ અને જે સાંધા સાથે રિવેટ્સ દેખાય છે. તે તેની પીઠ પર એક નાનું વળેલું શિંગડું મૂકે છે અને તેને ભીંગડાંવાળા પગ અને લાકડાં જેવા પાછળના ભાગ આપે છે. આમાંથી કોઈ પણ લાક્ષણિકતા વાસ્તવિક ગેંડામાં હાજર નથી, જો કે ભારતીય ગેંડાની ત્વચામાં ઊંડા વળાંક હોય છે જે દૂરથી બખ્તર જેવા દેખાઈ શકે છે. ડ્યુરરનું લાકડાનું લાકડું યુરોપમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય બન્યું અને પછીની ત્રણ સદીઓમાં તેની ઘણી વખત નકલ કરવામાં આવી. તેને 18મી સદીના અંતમાં ગેંડાનું સાચું પ્રતિનિધિત્વ માનવામાં આવતું હતું, અને ડ્યુરરના લાકડાના કટ વિશે એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે "કદાચ કોઈ પ્રાણી ચિત્રએ કળા પર આટલો ઊંડો પ્રભાવ પાડ્યો નથી". આખરે, તેનું સ્થાન વધુ વાસ્તવિક રેખાંકનો અને ચિત્રો દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, ખાસ કરીને 1740 અને 1750ના દાયકામાં યુરોપનો પ્રવાસ કરનાર ગેંડાના ક્લેરાના ચિત્રો. 20 મે 1515ના રોજ યુલિસિસ નામનો ભારતીય ગેંડો દૂર પૂર્વથી લિસ્બન આવ્યો હતો. 1514ની શરૂઆતમાં પોર્ટુગીઝ ભારતના ગવર્નર અફોન્સો દ અલ્બુકર્કે દીવ ટાપુ પર કિલ્લો બનાવવાની પરવાનગી મેળવવા માટે કેમ્બે (આધુનિક ગુજરાત) ના શાસક સુલતાન મુઝફ્ફર શાહ દ્વિતીય પાસે રાજદૂતો મોકલ્યા હતા. આ મિશન કોઈ સમજૂતી વિના પરત ફર્યું હતું, પરંતુ ગેંડા સહિત રાજદ્વારી ભેટોનું આદાનપ્રદાન કરવામાં આવ્યું હતું. તે સમયે, જુદા જુદા દેશોના શાસકો ક્યારેક ક્યારેક એકબીજાને વિદેશી પ્રાણીઓને પશુસંગ્રહાલયમાં રાખવા માટે મોકલતા હતા. ગેંડાને પહેલેથી જ કેદમાં રાખવાની ટેવ હતી. અલ્બુકર્કે તેના ગુજરાતી નામ ગેન્ડા અને તેના ભારતીય રક્ષક, ઓસેમ નામની ભેટ પોર્ટુગલના રાજા મેન્યુઅલ પ્રથમને મોકલવાનું નક્કી કર્યું. તે નોસા સેનહોરા દા અજુદા પર રવાના થયું હતું, જે જાન્યુઆરી 1515માં ગોવાથી રવાના થયું હતું. આ જહાજ અને તેના બે સાથી જહાજો વિદેશી મસાલાઓથી ભરેલા હતા, જે હિંદ મહાસાગરમાં, કેપ ઓફ ગુડ હોપની આસપાસ અને ઉત્તરમાં એટલાન્ટિક થઈને મોઝામ્બિક, સેન્ટ હેલેના અને એઝોર્સમાં થોડા સમય માટે રોકાયા હતા. 120 દિવસની પ્રમાણમાં ઝડપી સફર પછી, આખરે ગેંડાને પોર્ટુગલમાં ઉતારવામાં આવ્યો, તે સ્થળની નજીક જ્યાં મેન્યુઅલ બેલેમ ટાવરનું બાંધકામ ચાલી રહ્યું હતું. આ ટાવરને પાછળથી તેના કોર્બલ્સ હેઠળ ગેંડાના માથા જેવા આકારના ગારગોયલ્સથી શણગારવામાં આવ્યો હતો. રોમન સમયથી યુરોપમાં ગેંડો જોવા મળ્યો ન હતોઃ અને વિદ્વાનો અને જિજ્ઞાસુઓ દ્વારા તેની તપાસ કરવામાં આવી હતી, અને આ વિચિત્ર પ્રાણીનું વર્ણન કરતા પત્રો સમગ્ર યુરોપમાં પત્રકારોને મોકલવામાં આવ્યા હતા. આ પ્રાણીની સૌથી જૂની જાણીતી છબી ફ્લોરેન્ટાઇન જીઓવાન્ની ગિયાકોમો પેનીની કવિતા દર્શાવે છે, જે લિસ્બનમાં તેના આગમનના આઠ અઠવાડિયા કરતાં પણ ઓછા સમયમાં 13 જુલાઈ 1515ના રોજ રોમમાં પ્રકાશિત થઈ હતી. તે લિસ્બનમાં રિબેરા પેલેસમાં રાજા મેન્યુઅલના પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં રાખવામાં આવ્યું હતું, જે એસ્ટાઉસ પેલેસમાં તેના હાથીઓ અને અન્ય મોટા જાનવરોથી અલગ હતું. મેન્યુઅલે તેના સંગ્રહમાંથી એક યુવાન હાથી સાથે લડાઈની વ્યવસ્થા કરી, પ્લિની ધ એલ્ડરના અહેવાલને ચકાસવા માટે કે હાથી અને ગેંડા કડવા દુશ્મનો છે, પરંતુ એક પણ ફટકો પડે તે પહેલાં હાથી ગભરાઈને ખેતરમાંથી ભાગી ગયો. મેન્યુઅલે મેડિસી પોપ લિયો X ને ભેટ તરીકે ગેંડો આપવાનું નક્કી કર્યું. 1498 માં વાસ્કો ડી ગામાએ આફ્રિકાની આસપાસ ભારત તરફના દરિયાઈ માર્ગની શોધ કરી ત્યારથી તેમના નૌકાદળના દળો દૂર પૂર્વમાં જે નવી જમીનોની શોધ કરી રહ્યા હતા તેને પોપના વિશિષ્ટ કબજાની અનુદાન જાળવી રાખવા માટે રાજા પોપની તરફેણ કરવા આતુર હતા. પાછલા વર્ષે, પોપ મેન્યુઅલની ભારતમાંથી મળેલી સફેદ હાથીની ભેટથી ખૂબ જ ખુશ હતા, જેનું નામ પોપે હન્નો રાખ્યું હતું. ચાંદીની થાળી અને મસાલાની અન્ય કિંમતી ભેટો સાથે, ગેંડું, તેના ફૂલોથી સુશોભિત લીલા મખમલના નવા કોલર સાથે, ડિસેમ્બર 1515માં ટાગસથી રોમ સુધીની સફર માટે રવાના થયું હતું. આ જહાજ 1516ની શરૂઆતમાં માર્સેલી નજીકથી પસાર થયું હતું. ફ્રાન્સના રાજા ફ્રાન્સિસ પ્રથમ પ્રોવેન્સમાં સેન્ટ-મેક્સિમિન-લા-સેઇન્ટ-બાઉમથી પરત ફરી રહ્યા હતા અને તેમણે પશુને જોવાની વિનંતી કરી હતી. પોર્ટુગીઝ જહાજ માર્સેલીના એક ટાપુ પર થોડા સમય માટે રોકાયું હતું. તેની મુસાફરી ફરી શરૂ કર્યા પછી, જહાજ અચાનક તોફાનમાં ભાંગી પડ્યું હતું કારણ કે તે લિગુરિયાના દરિયાકાંઠે લા સ્પેઝિયાની ઉત્તરે પોર્ટો વેનેરની સાંકડી જગ્યાઓમાંથી પસાર થયું હતું. ગેંડો, તેને નિયંત્રણમાં રાખવા માટે સાંકળોથી બાંધવામાં આવ્યો હતો અને ડેક પર બાંધવામાં આવ્યો હતો, તે સલામત રીતે તરી શકતો ન હતો અને ડૂબી ગયો હતો. ગેંડાનું શબ વિલેફ્રેન્ચે નજીક મળી આવ્યું હતું અને તેની ચામડીને લિસ્બન પરત કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેને ભરી દેવામાં આવી હતી. કેટલાક અહેવાલો કહે છે કે માઉન્ટ થયેલ ત્વચાને રોમ મોકલવામાં આવી હતી, જે ફેબ્રુઆરી 1516 માં ઇમ્પાગ્લિઆટો ("સ્ટ્રોથી ભરેલી" માટે ઇટાલિયન) પ્રદર્શિત કરવા માટે આવી હતી, જો કે આવી સિદ્ધિએ 16 મી સદીની ટેક્સિડર્મીની પદ્ધતિઓને પડકાર આપ્યો હોત, જે હજુ પણ આદિમ હતી. જો ભરેલો ગેંડો રોમમાં આવ્યો હોત, તો તેનું ભાગ્ય અજ્ઞાત રહ્યુંઃ તેને મેડિસી દ્વારા ફ્લોરેન્સમાં દૂર કરવામાં આવ્યો હોત અથવા 1527માં રોમની લૂંટમાં તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હોત. કોઈ પણ સંજોગોમાં, રોમમાં જીવંત પશુએ લિસ્બનમાં જે લોકપ્રિય સનસનાટી મચાવી હતી તે નહોતી, જો કે જીઓવાન્ની દા ઉદાઇન અને રાફેલ દ્વારા રોમમાં સમકાલીન ચિત્રોમાં ગેંડાનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું. મોરાવિયન વેપારી અને પ્રિન્ટર ડ્યુરરની લાકડાની બનાવટ વેલેન્ટીમ ફર્નાન્ડીઝે ગેંડાને લિસ્બન પહોંચ્યા પછી તરત જ તેને જોયો હતો અને જૂન 1515માં વેપારીઓના ન્યુરેમબર્ગ સમુદાયને મોકલવામાં આવેલા ન્યૂઝલેટરમાં તેનું વર્ણન કર્યું હતું. જર્મનમાં મૂળ દસ્તાવેજ બચી શક્યો નથી, પરંતુ ઇટાલિયનમાં લખાણ ફ્લોરેન્સમાં બિબ્લિયોટેકા નાઝિઓનેલ સેન્ટ્રલમાં રાખવામાં આવ્યું છે. અજ્ઞાત લેખકત્વનો બીજો પત્ર લગભગ તે જ સમયે લિસ્બનથી ન્યુરેમબર્ગ મોકલવામાં આવ્યો હતો, જેમાં એક અજ્ઞાત કલાકાર દ્વારા સ્કેચ જોડવામાં આવ્યું હતું. ડ્યુરર-જે એન્ટવર્પ ખાતેના કારખાનાના પોર્ટુગીઝ સમુદાયથી પરિચિત હતા-તેમણે ન્યુરેમબર્ગમાં બીજો પત્ર અને સ્કેચ જોયો. તેમણે એક પેન અને શાહીનું ચિત્ર બનાવ્યું અને તેનું ઉલટું પ્રતિબિંબ છાપ્યું. લાકડાના કટ પરનો જર્મન શિલાલેખ મોટાભાગે પ્લિનીના અહેવાલ પરથી લેવામાં આવ્યો છે અને તેમાં લખ્યું છેઃ ડ્યુરરનું લાકડાનું કટ એ ગેંડાની સચોટ રજૂઆત નથી. તે સખત પ્લેટવાળા પ્રાણીનું ચિત્રણ કરે છે જે તેના શરીરને બખ્તરની શીટ્સની જેમ આવરી લે છે, ગળામાં ગોર્જ, નક્કર દેખાતી છાતીની પ્લેટ અને સાંધા સાથે રિવેટ્સ ધરાવે છે. તે તેની પીઠ પર એક નાનું વળેલું શિંગડું મૂકે છે અને તેને ભીંગડાંવાળા પગ અને લાકડાં જેવા પાછળના ભાગ આપે છે. આમાંથી કોઈ પણ લક્ષણ વાસ્તવિક ગેંડામાં હાજર નથી. ગ્લિનિસ રિડલેએ સૂચવ્યું હતું કે શક્ય છે કે પોર્ટુગલમાં હાથી સામે ગેંડાની લડાઈ માટે બખ્તરનો પોશાક બનાવટી બનાવવામાં આવ્યો હતો અને ડ્યુરર દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલી લાક્ષણિકતાઓ બખ્તરના ભાગો છે, જો કે, બેદિનીમાં આનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી. વૈકલ્પિક રીતે, ડ્યુરરનું "બખ્તર" ભારતીય ગેંડાની જાડી ત્વચાના ભારે પટ્ટાનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે, અથવા, અન્ય અચોક્કસતાઓની જેમ, ડ્યુરર દ્વારા ફક્ત ગેરસમજો અથવા સર્જનાત્મક ઉમેરાઓ હોઈ શકે છે. ડ્યુરર પ્રાણીના શરીર પર ભીંગડાંવાળું પોત પણ ખેંચે છે, જેમાં "બખ્તર" નો સમાવેશ થાય છે. આ ડ્યુરરનો ભારતીય ગેંડાના ખરબચડા અને લગભગ વાળ વિનાના ચામડાને પ્રતિબિંબિત કરવાનો પ્રયાસ હોઈ શકે છે, જેમાં તેના ઉપલા પગ અને ખભાને આવરી લેતા મસા જેવા મુશ્કેલીઓ હોય છે. બીજી બાજુ, પોતનું તેમનું ચિત્રણ ભારતથી પોર્ટુગલ સુધીની જહાજ દ્વારા ચાર મહિનાની મુસાફરી દરમિયાન ગેંડાની નજીકની કેદ દ્વારા પ્રેરિત ત્વચાકોપનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે. ડ્યુરરના સમયની આસપાસ ઑગ્સબર્ગમાં હંસ બર્ગકમેયર દ્વારા બીજું લાકડાનું કટ કરવામાં આવ્યું હતું. બર્ગકમેયર લિસ્બન અને ન્યુરેમબર્ગના વેપારીઓ સાથે પત્રવ્યવહાર કરતો હતો, પરંતુ તે સ્પષ્ટ નથી કે ડ્યુરરની જેમ તેની પાસે પત્ર અથવા સ્કેચની ઍક્સેસ હતી, કદાચ ડ્યુરરના સ્રોતો પણ, અથવા પોતે પ્રાણીને પોર્ટુગલમાં જોયું હતું. તેની છબી જીવન માટે વધુ સાચી છે, ડ્યુરરની વધુ કાલ્પનિક ઉમેરાઓને બાદ કરતાં અને ગેંડાને રોકવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી બેડીઓ અને સાંકળનો સમાવેશ કરે છે. જો કે, ડ્યુરરનું લાકડાનું લાકડું વધુ શક્તિશાળી છે અને બર્ગકમેયરની લોકપ્રિયતાને ગ્રહણ કરે છે. બર્ગકમેયરની છબીની માત્ર એક છાપ (ઉદાહરણ) બચી છે, જ્યારે ડ્યુરરની છાપ ઘણી છાપોમાં ટકી રહી છે. ડ્યુરરે 1515માં તેના લાકડાના કટની પ્રથમ આવૃત્તિ તૈયાર કરી હતી. 1528માં ડ્યુરરના મૃત્યુ પછી વધુ છાપકામ થયું, જેમાં 1540ના દાયકામાં બે અને 16મી સદીના અંતમાં વધુ બે છાપકામનો સમાવેશ થાય છે. આ બ્લોક એમ્સ્ટર્ડમ પ્રિન્ટર અને નકશાકાર વિલેમ જેનસેન (અન્ય નામોમાં વિલેમ બ્લેયુ પણ કહેવાય છે) ના હાથમાં ગયો હતો. આ સમય સુધીમાં બ્લોકને ખૂબ નુકસાન થયું હતું; સરહદની રેખાઓ કાપવામાં આવી હતી, ત્યાં અસંખ્ય લાકડાના કીડાના છિદ્રો હતા અને ગેંડાના પગમાં સ્પષ્ટ તિરાડ પડી ગઈ હતી. જેનસેને ઓલિવ-ગ્રીન અને ડાર્ક ગ્રીન તેમજ બ્લુ-ગ્રે જેવા વિવિધ રંગોમાં મુદ્રિત નવા ટોન બ્લોકના ઉમેરા સાથે બ્લોકને ફરીથી બહાર પાડવાનું નક્કી કર્યું. પરિણામી ચિયારોસ્ક્યુરો વુડકટ, જેમાં લખાણને સંપૂર્ણપણે અવગણવામાં આવ્યું હતું, તે 1620 પછી પ્રકાશિત થયું હતું. બ્રિટિશ મ્યુઝિયમમાં એક ઉદાહરણ છે. તમામ પ્રિન્ટની આઠ આવૃત્તિઓમાંથી આ સાતમી આવૃત્તિ હતી. ભૂલો હોવા છતાં, આ છબી ખૂબ જ લોકપ્રિય રહી હતી અને 18મી સદીના અંત સુધી તેને ગેંડાની સચોટ રજૂઆત તરીકે ગણવામાં આવતી હતી. ડ્યુરરે આની ધારણા કરી હશે અને વધુ શુદ્ધ અને વિગતવાર કોતરણીને બદલે ઇરાદાપૂર્વક લાકડાનો ટુકડો બનાવવાનું પસંદ કર્યું હશે, કારણ કે આ ઉત્પાદન કરવું સસ્તું હતું અને વધુ નકલો છાપી શકાતી હતી. ડ્યુરરના લાકડાના કટ પર સ્પષ્ટ રીતે આધારિત ગેંડાને જૂન 1536માં એલેસાન્ડ્રો ડી 'મેડિસી દ્વારા તેના પ્રતીક તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં "નોન વ્યુલ્વો સિન વેન્સર" ("હું વિજય વિના પાછો નહીં આવું" માટે જૂની સ્પેનિશ) સૂત્ર હતું. ડ્યુરરની છબી પર આધારિત ગેંડાનું શિલ્પ જીન ગૌજોન દ્વારા રચાયેલ 70 ફૂટ (21 મીટર) ઊંચા સ્તંભસ્તંભના પાયા પર મૂકવામાં આવ્યું હતું અને 1549માં ફ્રાન્સના નવા રાજા હેનરી બીજાના આગમનને આવકારતા શાહી પ્રવેશ માટે પેરિસમાં રુએ સેન્ટ-ડેનિસમાં ચર્ચ ઓફ ધ સેપુલ્ચરની સામે ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. એક સમાન ગેંડો, રાહતમાં, પીસા કેથેડ્રલના કાંસાના પશ્ચિમ દરવાજાઓમાંથી એકમાં એક પેનલને શણગારે છે. ગેંડાને અસંખ્ય અન્ય ચિત્રો અને શિલ્પોમાં દર્શાવવામાં આવ્યો હતો અને તે પોર્સેલેઇન માટે લોકપ્રિય શણગાર બની ગયો હતો. એક ભારતીય ગેંડાને 1580થી 1588 સુધી મેડ્રિડમાં આઠ વર્ષ ગાળ્યા હોવા છતાં (જોકે 1586માં એન્ટવર્પમાં ફિલિપ ગાલે દ્વારા સ્કેચ કરાયેલા મેડ્રિડ ગેંડાની છાપ અને વ્યુત્પન્ન કાર્યોના કેટલાક ઉદાહરણો બચી ગયા છે), અને એક સદી પછી લંડનમાં જીવંત ગેંડાનું પ્રદર્શન, 1684-86 થી, અને 1739 પછી બીજા વ્યક્તિનું પ્રદર્શન હોવા છતાં, અચોક્કસ ડ્યુરરની છબીની લોકપ્રિયતા ઓછી થઈ ન હતી. ડ્યુરરની છબી અને તેના વ્યુત્પન્નની અગ્રણી સ્થિતિ 18મી સદીના મધ્યભાગથી ઘટી ગઈ હતી જ્યારે વધુ જીવંત ગેંડાને યુરોપમાં લાવવામાં આવ્યા હતા, જિજ્ઞાસુ લોકોને બતાવવામાં આવ્યા હતા અને વધુ સચોટ રજૂઆતમાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. જીન-બાપ્ટિસ્ટ ઓડ્રીએ 1749માં ક્લેરા ગેંડાનું આદમકદ ચિત્ર દોર્યું હતું અને જ્યોર્જ સ્ટબ્સે 1790ની આસપાસ લંડનમાં ગેંડાનું મોટું ચિત્ર દોર્યું હતું. આ બંને ચિત્રો ડ્યુરરની લાકડાની કોતરણી કરતાં વધુ સચોટ હતા, અને ગેંડાની વધુ વાસ્તવિક વિભાવનાએ ધીમે ધીમે ડ્યુરરની છબીને જાહેર કલ્પનામાં સ્થાનાંતરિત કરવાનું શરૂ કર્યું. ખાસ કરીને, ઓડ્રીની પેઇન્ટિંગ બફનની જ્ઞાનકોશ હિસ્ટોઇર નેચરલમાં એક પ્લેટ માટે પ્રેરણા હતી, જેની વ્યાપક નકલ કરવામાં આવી હતી. 1790માં, જેમ્સ બ્રુસના ટ્રાવેલ્સ ટુ ડિસ્કવર ધ નાઇલના સ્ત્રોતને શોધવા માટેના પ્રવાસવર્ણને ડ્યુરરના કાર્યને "તેના તમામ ભાગોમાં અદ્ભૂત રીતે અયોગ્ય રીતે ચલાવવામાં આવ્યું" અને "તે બધા રાક્ષસી સ્વરૂપોની ઉત્પત્તિ કે જેના હેઠળ તે પ્રાણીને રંગવામાં આવ્યું છે, ત્યારથી અત્યાર સુધી" તરીકે નકારી કાઢ્યું હતું. તેમ છતાં, આફ્રિકન સફેદ ગેંડાનું બ્રુસનું પોતાનું ચિત્રણ, જે ભારતીય ગેંડાના દેખાવમાં નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે, તે હજુ પણ ડ્યુરરના કાર્ય સાથે સ્પષ્ટ અચોક્કસતા ધરાવે છે. સેમિઓટીશિયન અમ્બર્ટો ઇકો દલીલ કરે છે (ઇ. એચ. ગોમ્બ્રિચ, આર્ટ એન્ડ ઇલ્યુઝનઃ અ સ્ટડી ઇન ધ સાયકોલોજી ઓફ પિક્ટોરિયલ રિપ્રેઝન્ટેશન, 1961 માંથી વિચાર લાવતા) કે ડ્યુરરની "ભીંગડા અને ગર્ભિત પ્લેટ" પ્રાણીને દર્શાવવા માટે એક આવશ્યક તત્વ બની ગઈ હતી, જેઓ કદાચ વધુ સારી રીતે જાણે છે, કારણ કે "તેઓ જાણતા હતા કે માત્ર આ પરંપરાગત ગ્રાફિક ચિહ્નો જ પ્રતિષ્ઠિત ચિહ્નનું અર્થઘટન કરનાર વ્યક્તિને" ગેંડા "સૂચવી શકે છે". તેઓ એ પણ નોંધે છે કે ગેંડાની ચામડી જે દેખાય છે તેના કરતાં તે વધુ ખરબચડી હોય છે અને આવી પ્લેટ અને ભીંગડા આ બિન-દ્રશ્ય માહિતીને અમુક અંશે ચિત્રિત કરે છે. 1930 ના દાયકાના અંત સુધી, ડ્યુરરની છબી જર્મનીના શાળાના પાઠ્યપુસ્તકોમાં ગેંડાની વફાદાર છબી તરીકે દેખાઇ હતી; અને તે એક શક્તિશાળી કલાત્મક પ્રભાવ છે. તે સાલ્વાડોર ડાલી માટે પ્રેરણાઓમાંની એક હતી; તેમના બાળપણના ઘરમાં લટકાવવામાં આવેલા લાકડાનું પુનઃઉત્પાદન અને તેમણે તેમની ઘણી કૃતિઓમાં આ છબીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. વેચાણનો ઇતિહાસ ખૂબ જ લોકપ્રિય હોવા છતાં, થોડા પ્રિન્ટ બચી ગયા છે અને પ્રથમ આવૃત્તિની છાપ દુર્લભ છે. એક સારું ઉદાહરણ 2013 માં ક્રિસ્ટીના ન્યૂયોર્કમાં 866,500 ડોલરમાં વેચવામાં આવ્યું હતું, જેણે કલાકાર માટે હરાજીનો નવો વિક્રમ સ્થાપ્યો હતો. આલ્બ્રેક્ટ ડ્યુરર દ્વારા કોતરણીની સૂચિ પણ જુઓ આલ્બ્રેક્ટ ડ્યુરર દ્વારા લાકડાના કટની સૂચિ સંદર્ભો નોંધો સંદર્ભો સ્ત્રોતો એલપર્સન, ફિલિપ. વિઝ્યુઅલ આર્ટ્સની ફિલસૂફી. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1992. બેદિની, સિલ્વાનો. પોપનો હાથી. માન્ચેસ્ટરઃ કાર્કેનેટ પ્રેસ, 1997. ક્લાર્ક, ટી. એચ. ડ્યુરરથી સ્ટબ્સ સુધીના ગેંડાઃ 1515-1799. લંડનઃ સોથબીઝ પબ્લિકેશન્સ, 1986. કોલ, એફ. જે.; ફ્રાન્સિસ જોસેફ. "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ આલ્બ્રેક્ટ ડ્યુરર્સ રાઇનોસેરોસ ઇન ઝૂઓલોજિકલ લિટરેચર". અંડરવુડમાં, એશવર્થ (આવૃત્તિ.). સાયન્સ, મેડિસિન એન્ડ હિસ્ટ્રીઃ એસેઝ ઓન ધ ઇવોલ્યુશન ઓફ સાયન્ટિફિક થોટ એન્ડ મેડિકલ પ્રેક્ટિસ, ચાર્લ્સ સિંગરના સન્માનમાં લખાયેલ. ઓક્સફર્ડઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1953. ફેમેન, જેસી. "ડ્યુરરના ગેંડામાં મેટ્રિક્સ અને અર્થ". આર્ટ ઇન પ્રિન્ટ, ખંડ 2, નં. 4 નવેમ્બર-ડિસેમ્બર 2012. ગોલ્ડમેન, પોલ. માસ્ટર પ્રિન્ટ્સઃ ક્લોઝ-અપ. લંડનઃ બ્રિટિશ મ્યુઝિયમ, 2012. ક્વામમેન, ડેવિડ. બોઇલરપ્લેટ રાઇનોઃ નેચર ઇન ધ આઈ ઓફ ધ બીહોલ્ડર. સ્ક્રિબનર, 2001 વધુ વાંચન બુર્ઝિન્સ્કા, અન્ના. ગેંડાનું વળતર. ફ્રેન્કફર્ટ એમ મેઇનઃ ટેડ્યૂઝ કેન્ટોર ટુડે, 2014 બાહ્ય લિંક્સ બીબીસી ઓડિયો ફાઇલ એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ વર્લ્ડ ઇન 100 ઓબ્જેક્ટ્સ 1515 કામો 1516 કલા પ્રિન્ટ્સમાં સસ્તન પ્રાણીઓ અને બ્રિટીશ મ્યુઝિયમમાં રેખાંકનો ગેંડા વ્યક્તિગત ગેંડા વુડકટ્સ 1515 કલા ગેંડાઓમાં લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ પ્રાણીઓમાં રાજદ્વારી ભેટ તરીકે 16 મી સદીની પ્રિન્ટ