Thénardiers
થેનાર્ડિયર્સ, જે સામાન્ય રીતે (;) અને તરીકે ઓળખાય છે, તે કાલ્પનિક પાત્રો છે, અને વિક્ટર હ્યુગોની 1862ની નવલકથામાં અને અન્ય માધ્યમોમાં નવલકથાના ઘણા રૂપાંતરણોમાં ગૌણ વિરોધી છે. તેઓ અનૈતિક કામદાર વર્ગના લોકો છે જે તેમની પીડાઓ માટે સમાજને દોષી ઠેરવે છે. નવલકથાની શરૂઆતમાં, તેઓ એક ધર્મશાળા ધરાવે છે અને તેમના ગ્રાહકોને છેતરે છે. નાદારીમાં ધર્મશાળા ગુમાવ્યા પછી, તેઓ તેમનું નામ બદલીને ભીખ માંગીને અને નાની ચોરી કરીને જીવે છે. તેઓ જેવર્ટની સાથે વાર્તાના નાયક, જીન વાલ્જેનના બે કટ્ટર દુશ્મનોમાંથી એક તરીકે સેવા આપે છે. જ્યારે જાવર્ટ ન્યાય પ્રણાલીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે વાલ્જિયનને સજા કરશે, ત્યારે થેનાર્ડિયર્સ સમાજની ગેરકાયદેસર ઉપસંસ્કૃતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે તેનું શોષણ કરશે. નવલકથામાં તેમને બેશરમ અને અપમાનજનક પાત્રો તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે; વાર્તાના સામાન્ય રીતે વધુ ગંભીર સ્વરમાંથી હાસ્યજનક રાહત આપવા માટે કેટલાક રૂપાંતરણો તેમને મૂર્ખ પાત્રોમાં પરિવર્તિત કરે છે, જોકે કેટલીકવાર હજુ પણ ગુનેગારો છે. નવલકથા પાર્ટ વનઃ ફેન્ટાઇન જ્યારે હ્યુગો થેનાર્ડિયર્સનો પરિચય આપે છે, ત્યારે તેમને એપોનિન અને એઝેલમા નામની બે દીકરીઓ છે, જેમને તેઓ બાળપણમાં બગાડે છે અને લાળ આપે છે, અને ગાવરોચે નામનો પુત્ર છે. તેઓ શહેરમાં ધર્મશાળા ચલાવે છે. થેનાર્ડિયર્સ બંનેને ખૂબ જ કદરૂપાં તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે; શ્રીમાન થેનાર્ડિયર "એક પાતળા, નિસ્તેજ, કોણીય, હાડકાવાળા, નબળા, જે બીમાર દેખાતા હતા પરંતુ વાંસળી જેટલા યોગ્ય હતા" અને મેડમ થેનાર્ડિયર "ઊંચા, ગૌરવર્ણ, લાલ, બેરલ જેવા, ઘમંડી, બોક્સી, વિશાળ અને ચપળ" છે. ફેન્ટાઇન, એક સંઘર્ષ કરતી એકલ માતા, જો તેણી નિયમિત ફી ચૂકવે તો તેણીની પુત્રી કોસેટ તેમની સાથે રહેવાની વ્યવસ્થા કરે છે. થેનાર્ડિયર્સ કોસેટ સાથે ખૂબ જ ખરાબ વર્તન કરે છે, તેણીને ચીંથરેહાલ વસ્ત્રો પહેરે છે, પેરિસની શેરીઓમાં તેણીના કપડાં 60 ફ્રાન્કમાં વેચે છે, તેણીને કામ કરવા માટે દબાણ કરે છે અને તેને વારંવાર મારે છે. થેનાર્ડિયર્સની માંગને પહોંચી વળવા માટે પૂરતા પૈસા કમાવવા માટે આખરે ફેન્ટાઇનને વેશ્યા તરીકે કામ કરવા માટે ઘટાડવામાં આવે છે, કારણ કે એમ. થેનાર્ડિયર કોસેટ બીમાર હોવાનો દાવો કરીને ફેન્ટાઇન પાસેથી વધુ પૈસા ઉઘરાવે છે. થેનાર્ડિયર્સ તેમની દીકરીઓ પર ફેન્ટાઇન દ્વારા મોકલવામાં આવતા નાણાંનો ખર્ચ કરે છે. ભાગ બેઃ કોસેટ ફેન્ટાઇનના મૃત્યુ પછી, જીન વાલ્જિયન નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ મોન્ટફેરમિલ આવે છે. તે કોસેટને એકલા અંધારિયા જંગલમાં થેનાર્ડિયર્સ માટે પાણીનું એક ડોલ લાવતો જુએ છે અને તેની સાથે ધર્મશાળામાં પાછો જાય છે. રાત્રે ધર્મશાળામાં રહેવાની વ્યવસ્થા કર્યા પછી, તે જુએ છે કે કેવી રીતે થેનાર્ડિયર્સ તેની સાથે દુર્વ્યવહાર કરે છે અને કેવી રીતે એપોનિન અને એઝેલમા તેમના માતાપિતાના વર્તનની નકલ કરે છે અને જ્યારે કોસેટ તેમની ઢીંગલી સાથે રમે છે ત્યારે ફરિયાદ કરે છે. વાલ્જિયન ધર્મશાળા છોડી દે છે અને એક ક્ષણ પછી એક સુંદર નવી ઢીંગલી સાથે પરત આવે છે, જે તે કોસેટને આપે છે. શરૂઆતમાં કોસેટને ખાતરી હોતી નથી કે તે ઢીંગલી ખરેખર તેના માટે છે કે નહીં અને તેને લેવા માટે અનિચ્છા ધરાવે છે, પરંતુ પછી આનંદથી તેને સ્વીકારે છે. મી. થેનાર્ડિયર ગુસ્સે થાય છે પરંતુ એમ. થેનાર્ડિયર તેને કહે છે કે જ્યાં સુધી તે તેમને ચૂકવણી કરે ત્યાં સુધી વાલ્જિયન તેની ઇચ્છા પ્રમાણે કરી શકે છે. નાતાલના દિવસે, વાલ્જિયન થેનાર્ડિયર્સને જાણ કરે છે કે તે કોસેટને તેની સાથે લઈ જવા માંગે છે. મી. થેનાર્ડિયર તરત જ સંમત થાય છે, પરંતુ એમ. થેનાર્ડિયર કોસેટ પ્રત્યે પ્રેમ અને તેને છોડવાની અનિચ્છા દર્શાવે છે. વાલ્જિયન તેમને 1,500 ફ્રાન્ક ચૂકવે છે, ફેન્ટાઇનના તમામ દેવાની પતાવટ કરે છે, અને તે અને કોસેટ ધર્મશાળા છોડી દે છે. એમ. થેનાર્ડિયર વાલ્જિયન પાસેથી વધુ નાણાં ઉઘરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે તેમની પાછળ દોડે છે અને વાલ્જિયનને કહે છે કે તેણે તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો છે અને કોસેટને પરત કરવા માંગે છે. તે દાવો કરે છે કે કોસેટની માતાએ તેને તેમની સંભાળમાં આપી દીધી હતી અને તે કોસેટને તેની માતાની નોંધ વિના મુક્ત કરી શકતો નથી. વાલ્જિયન તેને કોસેટનો હવાલો સંભાળવા માટે અધિકૃત કરતો ફેન્ટાઇન દ્વારા હસ્તાક્ષરિત પત્ર આપે છે. એમ. થેનાર્ડિયર વાલ્જિયનને કોસેટને પરત આપવા અથવા એક હજાર તાજ ચૂકવવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ વાલ્જિયન તેની અવગણના કરે છે અને કોસેટ સાથે રવાના થાય છે. એમ. થેનાર્ડિયર ખેદ વ્યક્ત કરે છે કે તે તેની બંદૂક લાવ્યો નથી, અને ધર્મશાળામાં પાછો ફરે છે. ભાગ ત્રણઃ મારિયસ ધર્મશાળા, જેને કોસેટને લઈ ગયા પછી બંધ કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, તેને "ધ સાર્જન્ટ એટ વોટરલૂ" કહેવામાં આવે છે, કારણ કે એમ. થેનાર્ડિયરે પ્રખ્યાત યુદ્ધ પછી એક વિચિત્ર સાહસ કર્યું હતું. લડાઈ બંધ થયાના થોડા સમય પછી મૃતદેહોને લૂંટતી વખતે, એમ. થેનાર્ડિયર આકસ્મિક રીતે કર્નલ, ધ બેરોન પોન્ટમર્સીનો જીવ બચાવે છે. લૂંટારો તરીકે જાહેર થવા માંગતા ન હોવાથી, થેનાર્ડિયરે નેપોલિયનની સેનાનો સાર્જન્ટ હોવાનો દાવો કર્યો હતો. થેનાર્ડીયર દ્વારા કહેવામાં આવેલી વાર્તા આખરે તેમાંથી એકમાં પરિવર્તિત થઈ ગઈ, જે યુદ્ધની ગરમી દરમિયાન દ્રાક્ષના કરા હેઠળ એક જનરલને બચાવતો હતો, કારણ કે તે દરેક કથન સાથે વધુ વિસ્તૃત થતો ગયો. એક વિચિત્ર સંયોગમાં, થેનાર્ડિયર પરિવાર ધર્મશાળા બંધ થયાના નવ વર્ષ પછી ગોર્બેઉ હાઉસ નામના એપાર્ટમેન્ટ બિલ્ડિંગમાં બેરોનના અપમાનિત પુત્ર મારિયસ પોન્ટમર્સીની બાજુમાં રહે છે. ધર્મશાળા બંધ થયા પછીના નવ વર્ષોમાં, થેનાર્ડિયર પરિવારે જોન્ડ્રેટ નામ ધારણ કર્યું હતું. વધુમાં, તેઓએ વધુ બે પુત્રોને જન્મ આપ્યો હતો, જેમને તેમણે અનિવાર્યપણે મેગ્નોનને વેચી દીધા હતા જેથી તેઓ બાળ સહાય મેળવવા માટે મારિયસના દાદા એમ. ગિલેનોરમેન્ડ દ્વારા સમર્થિત બાળકો તરીકે તેમને આપી શકે. મેગ્નને એમ. ગિલેનોર્મેન્ડ પર બે બાળકોના પિતા હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો, જેનો તેમણે ઇનકાર કર્યો હતો, જો કે જ્યાં સુધી મેગ્નન તેમને ટેકો આપવા માટે વધુ બાળકો ન લાવે ત્યાં સુધી તેઓ તેમને ટેકો આપવા સંમત થયા હતા. થેનાર્ડિયર્સના સૌથી મોટા પુત્ર, ગાવરોચને શેરીઓમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ ગામિન બની ગયા હતા. જાણીતા પરોપકારીઓને પૈસાની ભીખ માગતા પત્રો મોકલીને જોન્ડ્રેટ્સ પોતાને ટેકો આપે છે. એપોનિન ઉતાવળમાં એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે અને જાહેરાત કરે છે કે એક પરોપકારી વ્યક્તિ અને તેની પુત્રી તેમને મળવા માટે કોઈપણ ક્ષણે આવી રહ્યા છે. ગરીબ દેખાવા માટે, એમ. જોન્ડ્રેટ તેમની આગ લગાડે છે અને ખુરશી તોડી નાખે છે. તે પછી તે અઝેલમાને બારીની તકતી પર મુક્કો મારવાનો આદેશ આપે છે. ખચકાટ હોવા છતાં, તે આમ કરે છે, પરિણામે તેનો હાથ કાપી નાખવામાં આવે છે. એમ. જોન્ડ્રેટ ખુશ છે, કારણ કે તેમણે તે પરિણામની આશા રાખી હતી. પરોપકારી અને તેની પુત્રી પછી તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં આવે છે; તેઓ વાલ્જિયન અને કોસેટ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. મારિયસ, દિવાલમાં તિરાડ દ્વારા જોન્ડ્રેટ્સનું નિરીક્ષણ કરે છે, કોસેટને તે છોકરી તરીકે ઓળખે છે જેને તે લક્ઝમબર્ગ ગાર્ડનમાં મળ્યો હતો. તેમની મુલાકાત પછી, એમ. જોન્ડ્રેટ વાલ્જિયન સાથે ફરીથી મળવાની ગોઠવણ કરે છે, પરંતુ વાલ્જિયનને ઓળખ્યા પછી, તે શેરી ગેંગ પેટ્રોન-મિનેટની મદદથી તેના આગમન પર તેને લૂંટવાનું કાવતરું કરે છે. મારિયસને એમ. જોન્ડ્રેટની વાલ્જિયનને લૂંટવાની યોજના વિશે ખબર પડે છે અને તે પોલીસ પાસે જાય છે. પોલીસ સ્ટેશનમાં, જેવર્ટ નામના ઇન્સ્પેક્ટર મારિયસને બે પિસ્તોલ સાથે નજર રાખવા અને પોલીસને આવવાનો સંકેત આપવા માટે ગુનો બનતા જ ગોળીબાર કરવાની સૂચના આપે છે. મારિયસ તેના એપાર્ટમેન્ટમાં પાછો આવે છે અને જોન્ડ્રેટનું નિરીક્ષણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. એમ. જોન્ડ્રેટ એપોનિન અને એઝેલમાને નજર રાખવા માટે બહાર મોકલે છે. જ્યારે વાલ્જિયન ભાડાના પૈસા સાથે પરત આવે છે, ત્યારે એમ. જોન્ડ્રેટ અને પેટ્રોન-મિનેટ તેના પર હુમલો કરે છે અને તે તેની વાસ્તવિક ઓળખ જાહેર કરે છેઃ એમ. થેનાર્ડિયર. મારિયસ, આ સાંભળીને, તેને તે માણસ તરીકે ઓળખે છે જેનો તેના પિતાએ તેની વસિયતમાં એક નાયક તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો હતો જે મારિયસ તેને આપી શકે તેવી કોઈપણ સેવાને પાત્ર હતો. મારિયસ, વાલ્જિયનને મદદ કરવાની તેની ઇચ્છા અને એક વખત તેના પિતાને બચાવનાર માણસ પ્રત્યેની તેની ફરજની ભાવના વચ્ચે ફાટી ગયો, તે પોલીસને સંકેત આપતો નથી. વાલ્જિયન એમ. થેનાર્ડિયરને જાણવાનો ઇનકાર કરે છે અને કહે છે કે તેઓ ક્યારેય મળ્યા નથી. વાલ્જિયન પછી બારીમાંથી ભાગવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેને અટકાવી દેવામાં આવે છે અને બાંધી દેવામાં આવે છે. એમ. થેનાર્ડિયર વાલ્જિયનને કોસેટને એક પત્ર લખવાનો આદેશ આપે છે, જેમાં તેણીને એપાર્ટમેન્ટમાં પાછા ફરવાનું કહે છે, અને જ્યાં સુધી વાલ્જિયન તેને 200,000 ફ્રાન્ક નહીં આપે ત્યાં સુધી તેઓ તેને બંધક તરીકે રાખશે. વાલ્જીને પત્ર લખીને પોતાનું સરનામું આપ્યા પછી, એમ. થેનાર્ડિયર એમ્મેને મોકલે છે. કોસેટ મેળવવા માટે થેનાર્ડિયર. જોકે, એમ. થેનાર્ડિયર એકલો પાછો આવે છે અને જાહેરાત કરે છે કે વાલ્જીને આપેલું સરનામું ખોટું છે. તેની ગેરહાજરી દરમિયાન જ વાલ્જીને પોતાને મુક્ત કરવામાં સફળતા મેળવી હતી. એમ. થેનાર્ડિયર પેટ્રોન-મિનેટ સાથે નક્કી કરે છે કે તેમની પાસે વાલ્જિયનને મારી નાખવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી. મારિયસ યાદ કરે છે કે એપોનાઇન અગાઉ તેના એપાર્ટમેન્ટમાં આવી હતી અને તેની સાક્ષરતા સાબિત કરવા માટે કાગળની શીટ પર લખ્યું હતું કે "કોગ્નેસ (પોલીસ) અહીં છે". મારિયસ કાગળ પકડે છે અને તેને દિવાલની તિરાડોમાંથી અંદર ફેંકી દે છે. એમ. થેનાર્ડિયર તેને વાંચે છે અને વિચારે છે કે એપોનિને તેને ચેતવણી તરીકે અંદર ફેંકી દીધો હતો. થેનાર્ડિયર્સ અને પેટ્રોન-મિનેટ ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ જાવર્ટ આવે છે અને તે બધાની ધરપકડ કરે છે (સિવાય કે ગાવરોચે, જે હાજર નથી, અને મોન્ટપાર્નાસે, જે ભાગી જાય છે). વાલ્જિયન બારીમાંથી અજાણતાં ભાગી જાય છે. ભાગ ચારઃ સેન્ટ ડેનિસ મેમે. થેનાર્ડિયર જેલમાં મૃત્યુ પામે છે અને એપોનિન અને એઝેલમાને મુક્ત કરવામાં આવે છે. ગાવરોચે, જે તેના પરિવારના ગુનાઓમાં સામેલ નથી, તે માત્ર આકસ્મિક રીતે તેના બે નાના ભાઈઓનો સામનો કરે છે, જેઓ તેમની ઓળખથી અજાણ હોય છે. તે થોડા સમય માટે તેમની સંભાળ રાખે છે, પરંતુ તેઓ ટૂંક સમયમાં તેમની ગુમ થયેલી પાલક માતાની શોધમાં તેને છોડી દે છે. તે પછી બંનેનું શું થયું તે જાણી શકાયું નથી. એપોનિનને બાબેટ દ્વારા વાલ્જિયનના ઘરની તપાસ કરવા માટે મોકલવામાં આવે છે, પરંતુ તે જાણે છે કે કોસેટ, જે હવે વાલ્જિયન સાથે રહે છે, તે તેના ભૂતપૂર્વ પાડોશી મારિયસની પ્રિય છે (જેના માટે તેણી થોડો સ્નેહ રાખે છે), બાબેટને એક બિસ્કીટ પરત મોકલે છે (જે "મુશ્કેલી માટે યોગ્ય નથી" માટેનો કોડ છે). તે મારિયસને વાલ્જિયનના ઘરે લઈ જાય છે જેથી તે તેના પ્રિય સાથે રહી શકે. એમ. થેનાર્ડિયર અને પેટ્રોન-મિનેટ, ગાવરોચની મદદથી, જેલમાંથી છટકી જાય છે અને વાલ્જિયનના ઘરને લૂંટવાનું ચાલુ રાખે છે. જો કે, એપોનાઇન ચીસો પાડવાની ધમકી આપીને તેમને દૂર રાખે છે. બીજા દિવસે, એપોનાઇન કોસેટ અને મારિયસને અલગ પાડવાનો પ્રયાસ કરે છે અને વાલ્જિયનને "બહાર નીકળવાની" ચેતવણી આપે છે, અને પછીથી મારિયસને કહે છે કે તેના મિત્રોએ તેને રુ દે લા ચાનવેરી ખાતેના બેરિકેડ પર તેમની સાથે લડવા આમંત્રણ આપ્યું હતું, જેનો ઈરાદો હતો કે તેણી અને મારિયસ બંને 1832ના બળવામાં નાશ પામે જેથી તેણીએ તેને કોસેટ સાથે વહેંચવો ન પડે. થેનાર્ડિયર પરિવારને બચાવવા માટે મારિયસે કરેલા પ્રયાસો છતાં, એપોનિન અને ગાવરોચે બંને રુ દે લા ચાનવેરી ખાતે માર્યા ગયા હતા. ભાગ પાંચઃ જીન વાલ્જિયન મારિયસ પોતે યુદ્ધમાં ઘાયલ થાય છે, અને વાલ્જિયન તેને ગટરમાંથી સુરક્ષિત સ્થળે લઈ જઈને તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. ગટરમાં, વાલ્જિયન થેનાર્ડિયરનો સામનો કરે છે, જે જાવર્ટથી છુપાયેલો છે. વાલ્જિયનને એક સરળ ખૂની માનતા, થેનાર્ડિયર મારિયસના ખિસ્સાની સામગ્રીના બદલામાં વાલ્જિયનને ગટરની જાળીની ચાવી આપે છે. તે પછી તે વાલ્જિયન અને મારિયસના ખિસ્સા શોધે છે. મારિયસને મૃતદેહ માનતા, તે પછીથી વાલ્જિયનને બ્લેકમેલ કરવા માટે મારિયસના કોટનો એક ભાગ ફાડી નાખે છે. થેનાર્ડિયરને માત્ર 30 ફ્રાન્ક મળે છે, અનિચ્છાએ પૈસા લે છે અને વાલ્જિયનને બહાર જવા દે છે. થેનાર્ડિયર અને તેમના બાળક એઝેલમા માર્ડી ગ્રાસ પરેડમાં છે. જ્યારે તે મારિયસ અને કોસેટની લગ્નની પાર્ટીને પસાર થતી જુએ છે, ત્યારે તે વાલ્જેનને તે માણસ તરીકે ઓળખે છે જેણે તેને બરબાદ કર્યો હતો અને જે માણસને તે ગટરમાં મળ્યો હતો, અને એઝેલમાને તેની પાછળ આવવા અને તે ક્યાં રહે છે તે શોધવાનો આદેશ આપે છે. થેનાર્ડિયર ભાડાના રાજકારણીના પોશાકમાં મારિયસની મુલાકાત લે છે અને પોતાને "એમ. થેનાર્ડ" તરીકે ઓળખાવે છે, પરંતુ મારિયસ આખરે તેને ઓળખે છે. થેનાર્ડિયર મારિયસને વાલ્જિયનના ભૂતકાળ વિશે જે જાણે છે તેનાથી બ્લેકમેલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે અજાણતાં વાલ્જિયન વિશે મારિયસની ગેરસમજોને સુધારે છે અને વાલ્જિયનના સારા કાર્યો જાહેર કરે છે. તે પછી તે પુરાવા તરીકે મારિયસના જેકેટનો ટુકડો રજૂ કરીને એક ખૂની માટે વાલ્જિયનનો પર્દાફાશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. મારિયસને ખબર પડે છે કે તે તેના પોતાના જાકીટનો ટુકડો છે, અને તેનો અર્થ એ હોવો જોઈએ કે વાલ્જીને તેને યુદ્ધમાંથી બચાવ્યો હતો અને તેને ગટરમાંથી સુરક્ષિત સ્થળે લઈ ગયો હતો. મારિયસ પોતાનો લોહીથી ખરડાયેલો કોટ બહાર કાઢે છે. તે થેનાર્ડિયરને કહે છે કે તે તેના ગુનાહિત ભૂતકાળ વિશે "તમને ગલીઓમાં મોકલવા માટે" પૂરતી જાણે છે, તેને 1500 ફ્રાન્ક આપે છે, અને તેને છોડી દેવાનો અને ક્યારેય પાછા ન આવવાનો આદેશ આપે છે. થેનાર્ડિયર એઝેલમા સાથે અમેરિકા જાય છે, જ્યાં તે ગુલામ વેપારી બને છે. મ્યુઝિકલમાં હ્યુગોની નવલકથા પર આધારિત મ્યુઝિકલમાં ધ થેનાર્ડિયર્સ દર્શાવવામાં આવ્યા છે. તેઓ મોન્ટફેરમેલ શહેરમાં એક ધર્મશાળા ધરાવે છે, જ્યાં તેમને ફેન્ટાઇનની પુત્રી કોસેટની સંભાળ રાખવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે. જો કે, થેનાર્ડિયર્સ કોસેટને એક નોકર તરીકે વર્તે છે જ્યારે તેમની પોતાની પુત્રી એપોનિનને લાડ કરે છે. તેઓ તમામ ગ્રાહકોને તેમની ધર્મશાળામાં આવકારે છે, પરંતુ જ્યારે તેઓ મૈત્રીપૂર્ણ અને સ્વાગત કરતા દેખાય છે, ત્યારે તેઓ ગુપ્ત રીતે તેમના ગ્રાહકોને પાણીયુક્ત વાઇન, ઘોડાની કિડની અથવા બિલાડીના યકૃતથી બનેલા સોસેજ અને જૂ જેવી હાસ્યાસ્પદ વસ્તુઓ માટે વધારાની ફી, તેમના અરીસામાં જોવું, અને તેમની બારીઓ બંધ રાખવી. ("હાઉસ ઓફ માસ્ટર"). એક રાત્રે કૂવામાંથી પાણી લેવા માટે કોસેટને બહાર મોકલ્યા પછી, તે વાલ્જિયનની સાથે તેમની પાસે પરત ફરે છે. વાલ્જિયન તેમને ફેન્ટાઇનના મૃત્યુ વિશે જણાવે છે અને શરૂઆતમાં કોસેટને તેની સાથે લઈ જવાની વિનંતી કરે છે, પરંતુ થેનાર્ડિયર્સ વાલ્જિયનને છેતરવાનો પ્રયાસ કરે છે, છેતરપિંડીથી દાવો કરે છે કે તેઓ કોસેટને તેમની પોતાની પુત્રીની જેમ પ્રેમ કરે છે, તેણીની વારંવારની માંદગીની સારવાર માટે મોંઘી દવા ખરીદવી પડી છે, અને તે વિશ્વાસઘાતી લોકો વિશે ચિંતિત છે જેનો તે બહારની દુનિયામાં સામનો કરી શકે છે ("ધ થેનાર્ડિયર વોલ્ટ્ઝ ઓફ ટ્રેચેરી"). અંતે, વાલ્જિયન કોસેટને લેવા માટે 1500 ફ્રાન્કની ઓફર કરે છે, અને પૈસાથી ખુશ થઈને, થેનાર્ડિયર્સ તેને પ્રશ્ન વિના સોંપે છે. નવ વર્ષ પછી, તેઓ પોતાની ધર્મશાળા ગુમાવીને પેરિસની ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહે છે. એક દિવસ, તેઓ વાલ્જિયનને લૂંટવાની યોજના બનાવે છે, જેને તેઓ શીખ્યા છે કે તે હવે પેરિસમાં પણ રહે છે ("ધ રોબરી"). તેઓ પોતાને ભિખારીઓ તરીકે છૂપાવે છે અને તેમને પૈસા આપવા માટે પસાર થતા વાલ્જિયન અને કોસેટની ભીખ માંગે છે. લૂંટારાઓ બ્રુજોન, બેબેટ, મોન્ટપાર્નાસે અને ક્લેક્વસસની મદદથી, તેઓ વાલ્જિયનને ઘેરી લે છે અને તેની છાતી પરની બ્રાન્ડને છતી કરીને તેનો શર્ટ ફાડી નાખે છે. જો કે, એપોનાઇન પોલીસને આવતા જુએ છે અને તેમને ચેતવણી આપે છે, પરંતુ તેઓ જાવર્ટ અને તેના કોન્સ્ટેબલ દ્વારા પકડાઈ જાય છે. થેનાર્ડિયર જેવર્ટને વાલ્જિયન અને તેની છાતી પરની બ્રાન્ડ વિશે કહે છે અને તે જ તે છે જેની જેવર્ટએ ખરેખર ધરપકડ કરવી જોઈએ, અને જેવર્ટ તેમને મુક્ત કરે છે. થેનાર્ડિયર્સ પછી વાલ્જિયનને ફરીથી લૂંટવાનો પ્રયાસ કરે છે ("ધ એટેક ઓન રુ પ્લુમેટ"). થેનાર્ડિયર અને તેની લૂંટારાઓની ટોળી રુ પ્લુમેટ પર વાલ્જિયનના ઘરના દરવાજા સુધી પહોંચે છે, જ્યારે એપોનાઇન તેમને અટકાવે છે અને મારિયસને બચાવવા માટે તેમને ત્યાંથી જવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. થેનાર્ડિયર સાંભળવાનો ઇનકાર કરે છે અને એપોનિનને જવાનો આદેશ આપે છે. તેમને બહાર કાઢવા માટે એપોનિનને ચીસો પાડવાની ફરજ પડે છે. થેનાર્ડિયર તેને ધમકી આપે છે પરંતુ તેને ભાગવાની ફરજ પડે છે, અને તે અને તેની ગેંગ ગટરમાંથી ભાગી જાય છે. ત્યારબાદ, જ્યારે વિદ્યાર્થીઓ બેરિકેડ્સ બનાવવાની યોજના ધરાવે છે, ત્યારે થેનાર્ડિયર્સ જમીનની નીચે રાહ જોવાની યોજના ધરાવે છે, એવી આશામાં કે તેઓ યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી મૃત વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી ઘણી સંપત્તિ અને સંપત્તિ મેળવશે ("વન ડે મોર"). બેરિકેડ પડ્યા પછી, થેનાર્ડિયર પેરિસના ગટરોમાં બળવાખોરોના મૃતદેહો ("ડોગ ઈટ્સ ડોગ") લૂંટી લે છે. અહીં તે એક માણસને પાર કરે છે જે તેને અજ્ઞાત શબ (વાસ્તવમાં બેભાન મારિયસ, બેરિકેડ્સથી ઘાયલ) માને છે. જ્યારે માણસ તૂટી પડે છે, ત્યારે થેનાર્ડિયર મારિયસના શરીરમાંથી એક વીંટી ચોરી લે છે, અને પછી તે સમજીને રવાના થાય છે કે તૂટી પડેલો માણસ જીન વાલ્જિયન છે. થેનાર્ડિયર્સ મારિયસ અને કોસેટના લગ્નમાં બેરોન અને બેરોનેસ ડી થેનાર્ડ તરીકે દેખાય છે. મારિયસ તેમના વેશમાં જુએ છે અને તેમને જવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ જ્યાં સુધી તેઓ તેને યોગ્ય રીતે ઉશ્કેરે નહીં ત્યાં સુધી તેઓ આમ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. તેઓ મારિયસને એવી માહિતી સાથે બ્લેકમેલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે વાલ્જિયન એક ખૂની છે, અને પુરાવા તરીકે ચોરેલી વીંટી રજૂ કરે છે. જ્યારે મારિયસ રિંગને પોતાની તરીકે ઓળખે છે ત્યારે તેમની યોજના ઉલટાવી દે છે, તે સમજીને કે બેરિકેડ્સ પડ્યા પછી વાલ્જીને તેને બચાવ્યો હોવો જોઈએ. તે થેનાર્ડિયરને મારે છે અને કોસેટને દૂર લઈ જતા પહેલા તેના બાકીના પૈસા તેને ફેંકી દે છે, થેનાર્ડિયર્સને તેમના બાળકોના મૃત્યુ ("ભિખારીઓ એટ ધ ફીસ્ટ") હોવા છતાં, તેમના અસ્તિત્વનો આનંદ માણવા અને આનંદ માણવા માટે છોડી દે છે. આને ફિલ્મ રૂપાંતરણમાં બદલવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં તેમના ગેરવસૂલીના પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયા પછી થેનાર્ડિયર્સને પક્ષમાંથી બહાર કાઢી મૂકવામાં આવે છે. જેવર્ટ સાથે, તેઓ શોના સમાપનમાં દેખાતા નથી, સંભવતઃ તેમની ખલનાયક ભૂમિકાઓને કારણે, તેમજ હકીકત એ છે કે તેઓ સમગ્ર નાટકમાં ટકી રહેલા થોડા પાત્રોમાંના એક છે. સંગીતમય ગીતોમાં, થેનાર્ડિયર્સ નીચેના ગીતોમાં દેખાય છેઃ કેસલ ઓન અ ક્લાઉડ (માત્ર મેડમ થેનાર્ડિયર) કોસેટના સ્વર્ગના સપનાનું એક ગીત, જે મેડમ થેનાર્ડિયર દ્વારા ઝડપથી વિક્ષેપિત થાય છે જેથી તેણીને પાણીની ડોલ લાવી શકાય. તરીકે અથવા ક્રમિક ફ્રેન્ચ આવૃત્તિઓમાં ઓળખાય છે. માસ્ટર ઓફ ધ હાઉસ એ ગીત બંને થેનાર્ડિયર્સ દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું, તેના નશામાં ધૂત ગ્રાહકો સાથે પબમાં શક્તિ હોવી કેટલી સારી છે તે ગાતા હતા. મૂળ ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં તરીકે ઓળખાય છે, પછી 1991 ના સંસ્કરણમાં. ટ્રેચેરીના થેનાર્ડિયર વોલ્ટ્ઝ જ્યાં આ જોડી વારંવાર કોસેટના બદલામાં વાલ્જિયન પાસેથી શક્ય તેટલા પૈસા ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. વિવિધ ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં તે સમયે તરીકે ઓળખાય છે. 'લુક ડાઉન' માં જોવા મળેલા નકલી બાળક માટે દાન માગીને, 'ધ રોબરી/જેવર્ટ્સ ઇન્ટરવેન્શન થેનાર્ડિયર' વાલ્જિયન પાસે પહોંચે છે. થેનાર્ડિયર વાલ્જિયનને ઓળખે છે અને જાવર્ટ દરમિયાનગીરી કરે તે પહેલાં તેના પર હુમલો કરે છે. રુ પ્લુમેટ પરનો હુમલો (ફક્ત થેનાર્ડિયર) મૂળ ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં અને પછીથી તરીકે ઓળખાય છે. થેનાર્ડિયર તેની ટોળકીને ઘેરી લે છે કારણ કે તેઓ વાલ્જિયનના ઘરને લૂંટવાનો પ્રયાસ કરે છે કારણ કે તે તેની ગરીબીને તેના પર દોષ આપે છે. એપોનિન તેમને આમ કરવાથી અટકાવે છે અને તેમને પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડે છે. એક દિવસ વધુ નાના હોવા છતાં, બંને અવારનવાર દેખાય છે અને પછી કહે છે કે તેઓ કેવી રીતે પડછાયામાં છુપાઈ જશે, વસ્તુઓની રાહ જોશે, અને જ્યારે માત્ર તેઓ જ બાકી રહેશે ત્યારે લાશોના ખિસ્સા ઉપાડશે. મૂળ ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં અને 1991 ના સંસ્કરણમાં તરીકે ઓળખાય છે. ગટર/ડોગ ઈટ્સ ડોગ (ફક્ત થેનાર્ડિયર) થેનાર્ડિયર ગટરમાં પોતાની જાતને ગાય છે કારણ કે તે વિદ્યાર્થીઓના શરીરમાંથી આંગળીઓ કરે છે. આ શોના સૌથી ઘાટા ગીતોમાંનું એક, તે 1991 ના ફ્રેન્ચ સંસ્કરણમાં જાણીતું છે. ફીસ્ટ ધ થેનાર્ડિયર્સ ખાતે ભિખારીઓ વર્ણવે છે કે તેઓ પાર્ટીઓમાં છૂપાઈને અને સમાજના ઉચ્ચ સ્તર સાથે ચેટિંગનો આનંદ કેવી રીતે માણે છે. તેઓ તેમના અસ્તિત્વ વિશે આનંદ કરે છે. અનુકૂલન 1862માં મૂળ પ્રકાશન થયું ત્યારથી, થેનાર્ડિયર્સના પાત્રોને પુસ્તકો, ફિલ્મો, સંગીત, નાટકો અને રમતો સહિત વિવિધ માધ્યમોમાં નવલકથાના ઘણા રૂપાંતરણોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઈન્ટરનેટ બ્રોડવે ડેટાબેઝ પર "થેનાર્ડિયર" હેઠળ શોધો લેસ મિસરેબલ્સ પાત્રો કાલ્પનિક ફ્રેન્ચ લોકો 1862 માં રજૂ કરાયેલા સાહિત્યિક પાત્રો કાલ્પનિક બાળ દુરુપયોગકર્તા કાલ્પનિક હોટલિયર્સ કાલ્પનિક ચોરો હાસ્ય સાહિત્ય પાત્રો પુરુષ સાહિત્યિક ખલનાયક ફિલ્મમાં પુરુષ પાત્રો સાહિત્યમાં પુરુષ પાત્રો