Dafydd y Garreg Wen
ડેફિડ વાય ગેરેગ વેન એક પરંપરાગત વેલ્શ સંગીતમય હવા અને લોક ગીત છે. એવી પરંપરા છે કે આ સૂર ડેવિડ ઓવેન (1712-1741) દ્વારા રચવામાં આવ્યો હતો, જે એક હાર્પિસ્ટ અને સંગીતકાર હતા, જે કેર્નાર્ફશાયરમાં પોર્થમાડોગ નજીક રહેતા હતા. તેઓ સ્થાનિક રીતે ડેફિડ વાય ગારેગ વેન () તરીકે જાણીતા હતા. વાય ગારેગ વેન એ ખેતરનું નામ હતું જ્યાં તેઓ મોર્ફા બાઇચન નજીક રહેતા હતા. એક પરંપરા છે કે જ્યારે ઓવેન તેમના મૃત્યુ પથારી પર પડ્યા હતા, ત્યારે તેમણે તેમની વીણા બોલાવી હતી અને ત્રાસદાયક ગીતની ધૂનની રચના કરી હતી. તેઓ 29 વર્ષની વયે અવસાન પામ્યા હતા અને પોર્થમાડોગ નજીક સેન્ટ સિનહેર્ન ચર્ચમાં તેમને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. આ શબ્દો સોથી વધુ વર્ષો પછી કવિ જ્હોન સેરિઓગ હ્યુજીસ (1832-1887) દ્વારા ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. વધુ શાબ્દિક અનુવાદ હશેઃ-'મારી વીણા મને લઈ જાઓ', ડેવિડે કહ્યું, 'મારી વીણા મને' હું ઈચ્છું છું કે, મૃત્યુ પહેલાં, તેના પર એક સૂર આપું (તેણી) તાર સુધી પહોંચવા માટે મારા હાથ ઊંચા કરો ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે, મારી વિધવા અને બાળકો! ગઈ રાત્રે મેં એક દૂતનો આ પ્રકારનો અવાજ સાંભળ્યોઃ "ડેવિડ, ઘરે આવો અને ગ્લેનમાં રમો!" મારી યુવાનીની હાર્પ, તમારા તારને વિદાય! ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે, મારી વિધવા અને બાળકો! આ ગીતનું બીજું સંસ્કરણ "ડેવિડ, ધ બાર્ડ, તેના મૃત્યુના પલંગ પર જૂઠું બોલે છે" પંક્તિથી શરૂ થાય છે, અને શ્લોકની બીજી પંક્તિ સાથે ચાલુ રહે છે, "તેની લાક્ષણિકતાઓ નિસ્તેજ છે, અને તેની આંખો ઝાંખી છે". ઓવેન તેમના એર કોડિયાડ યર ઈહેડીડ () માટે પણ જાણીતા છે. 1923માં બ્રિટિશ બ્રોડકાસ્ટિંગ કંપનીએ વેલ્સમાં તેનું પ્રથમ પ્રસારણ કાર્ડિફમાં "સ્ટેશન 5ડબલ્યુએ" થી કર્યું હતું. મોસ્ટિન થોમસે કાર્યક્રમની શરૂઆત કરી, ડેફિડ વાય ગેરેગ વેન ગાયું, અને તેથી તે હવામાં વગાડવામાં આવતું પ્રથમ વેલ્શ ભાષાનું ગીત બન્યું. વ્હાઇટહોલમાં દર નવેમ્બરમાં હર મેજેસ્ટી ધ ક્વીનની આગેવાનીમાં રાષ્ટ્રીય સ્મરણ રવિવારની ઉજવણી દરમિયાન લશ્કરી સામૂહિક બેન્ડ માટેની વ્યવસ્થા દર વર્ષે વગાડવામાં આવે છે. સંદર્ભો વેલ્શ લોકગીતો અજ્ઞાત ગીતનું વર્ષ