Ripanj
રિપંજ () બેલગ્રેડ, સર્બિયાની ઉપનગરીય વસાહત છે. તે બેલગ્રેડની વોઝડોવાક નગરપાલિકામાં સ્થિત છે. તેની વસ્તીની સંખ્યાને ધ્યાનમાં રાખીને તેને "સર્બિયાનું સૌથી મોટું ગામ" હોવાની વિશિષ્ટતા છે, પરંતુ તે પણ કારણ કે તે દેશની તમામ ગ્રામીણ વસાહતોમાં સૌથી મોટો વિસ્તાર ધરાવે છે. સ્થાન રિપંજ બેલગ્રેડથી લગભગ 25 કિલોમીટર દક્ષિણમાં, અવલા પર્વતની દક્ષિણ ઢોળાવ પર, ટોપસીડર્કા નદીની ખીણમાં સ્થિત છે. તે મ્યુનિસિપાલિટીની સૌથી દક્ષિણની વસાહત છે, જે લિપોવિકા વૂડ્સની ઉત્તર બાજુએ, વોઝડોવાક, બારાજેવો અને સોપોટની મ્યુનિસિપાલિટીના ત્રિપાયન્ટની નજીક છે. એવું માનવામાં આવે છે કે વસાહતને તેનું નામ આસપાસના મોટા ખડક પરથી મળ્યું છે, જેને રીપા કહેવાય છે. અવલાના ઢોળાવો પહેલેથી જ નિઓલિથિકમાં વસવાટ કરતા હતા. આ સ્થળ એક જૂનો ખાણકામ વિસ્તાર છે કારણ કે તે જાણીતું છે કે રોમનો પહેલેથી જ પારો અને ચાંદી કાઢે છે અને આ પરંપરા પાછળથી મધ્યયુગીન સેક્સોન ખાણિયાઓ દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવી હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં સર્બિયાના મુખ્ય ઉદ્યોગપતિઓમાંના એક, ડોર્ડે વાજફર્ટ પણ ઘણા ખાણકામ ક્ષેત્રોની માલિકી ધરાવતા હતા. અવલા પર્વતમાંથી પારાનું નિષ્કર્ષણ 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં સમાપ્ત થયું હતું. આ ગામને તેની પ્રથમ શાળા 1824 માં મળી હતી, તે જ વર્ષે જ્યારે પ્રથમ ચર્ચ બનાવવામાં આવ્યું હતું. નાના, લાકડાના ચર્ચ (ક્રેક્વા-બ્રવનારા) ને પાછળથી 1892માં મોટા ચર્ચ ઓફ ધ હોલી ટ્રિનિટી સાથે બદલવામાં આવ્યું હતું. ગામમાં ખનિજ જળનું એક ઝરણું હતું. પાણી ખાટા (કિસેલા વોડા) હતું. તે ટુપોવાક વિસ્તારમાં આવેલું હતું જે હવે અસ્તિત્વમાં નથી. રાજ્ય સરકાર દ્વારા પ્રકાશિત 1892ના કાગળોમાં વસંતની નોંધ કરવામાં આવી હતી. વહીવટીતંત્ર રિપંજ એક અલગ નગરપાલિકા હતી જેમાં મૂળરૂપે માત્ર રિપંજ ગામ હતું. તેની વસ્તી 1948માં 7,475 અને 1953માં 8,255 હતી. 1956માં, બ્રદાની અને બોસ્નજાસીને રિપંજની વસાહતથી અલગ અલગ વસાહતોમાં અલગ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ નગરપાલિકાની અંદર. ત્યારબાદ રિપંજને વોઝડોવાક મ્યુનિસિપાલિટી સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ જો તે અસ્તિત્વમાં રહ્યું હોત તો તેની વસ્તી 1961માં 10,533 અને 1971માં 10,673 હોત. 1977માં બ્રદાની અને 1979માં બોસ્નજાસીને અલગ આંકડાકીય સંસ્થાઓ તરીકે નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હતા, જે ફરીથી રિપંજ ગામનો ભાગ બની ગયા હતા, જે ત્યારથી ભૂતપૂર્વ નગરપાલિકાના વિસ્તાર અને વસ્તીને અનુરૂપ છે. વસ્તી રિપંજને હજુ પણ આંકડાકીય રીતે ગ્રામીણ વસાહત (ગામ) તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. વસ્તીની સત્તાવાર વસ્તી ગણતરી અનુસાર છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓથી વસ્તી સ્થિર રહી છેઃ 1863-1,839 1921-5,012 1948-7,475 1953-8,255 1961-7,610 (વસાહત); 10,533 (ભૂતપૂર્વ નગરપાલિકા) 1971-7,873 (વસાહત); 10,673 (ભૂતપૂર્વ નગરપાલિકા) 1981-10,463 1991-10,320 2002-10,741 2011-11,088 લાક્ષણિકતાઓ રિપંજ હજુ પણ મોટાભાગે કૃષિ વસાહત છે. ઇલેક્ટ્રોટેક્નિક્સ ફેક્ટરી "ઇલેક્ટ્રોસ્ર્બિજા" રિપંજમાં સ્થિત છે, જેથી ત્રણ "મિનલ" ફેક્ટરી વિભાગો છે. રિપંજ ઉત્તરીય, નીચલા સુમદિજામાં સ્થિત છે અને પડોશી ઉચ્ચપ્રદેશનું નામ પિનોસાવા ઉચ્ચપ્રદેશની દક્ષિણે વસાહત (રિપંજ ઉચ્ચપ્રદેશ) પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. રેલવે બેલગ્રેડ-નીસ (બંને સમાંતર રેખાઓ) વસાહતની બાજુમાંથી પસાર થાય છે અને રિપંજની દક્ષિણે આવેલી ટનલને "રિપંજ ટનલ" નામ આપવામાં આવ્યું છે. અગાઉની ખાણ, ક્રેવેની બ્રેગ ("રેડ હિલ"), રિપંજના સૌથી ઉત્તરીય ભાગમાં સ્થિત છે. સીસું, જસત, ચાંદી અને સોનું રોમન સમયગાળાથી 1953 સુધી કાઢવામાં આવતું હતું જ્યારે ખાણ બંધ કરવામાં આવી હતી. તેમાં સાત સ્તરો છે, જેમાંથી ચારમાં પૂર આવે છે, અને અંદર સ્ટેલેક્ટાઇટ્સ રચાય છે. 2009 સુધીમાં ઉપલા સ્તરને મુલાકાતીઓ માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું, કેટલાક લોકો માટે તેને સાફ અને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તેને પ્રવાસી આકર્ષણમાં ફેરવવાનો પ્રોજેક્ટ નિષ્ફળ ગયો હતો. રિપંજ બંધ ટેસીસેવ મજદાન ("ટેસીક ક્વારી") નું સ્થાન છે. પથ્થરનો ખાડો ખાનગી માલિકીનો હતો, પરંતુ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી રાજ્ય દ્વારા તેને જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો અને 1960 પહેલાં તેનું સંચાલન બંધ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. 2000 પછી પુનઃસ્થાપનની પ્રક્રિયામાં, ખાણ હયાત માલિકોને પરત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેઓ વિદેશમાં રહે છે તેથી ખાણ હજુ પણ કાર્યરત નથી. તે સર્બિયામાં કર્સેન્ટાઇટનું એકમાત્ર જાણીતું સ્થાન છે, જે વિશ્વભરમાં દુર્લભ પ્રકારનો લીલા રંગનો ગ્રેનાઇટ છે. દાયકાઓ સુધી, કેર્સન્ટાઇટનો ઉપયોગ બેલગ્રેડની ઇમારતો માટે થતો હતો, જેમાં કેટલીક સૌથી વધુ પ્રતિનિધિ ઇમારતોનો સમાવેશ થાય છે. આ પથ્થરથી બાંધવામાં આવેલી વિશેષતાઓમાં નોવી ડ્વોર અને સ્ટારી ડ્વોર વચ્ચેનો ફુવારો, હોટેલ બ્રિસ્ટોલની સરહદ, કલેમેગ્ડન પાર્કમાં નાની સીડી, સર્બિયાની નેશનલ એસેમ્બલીના ગૃહની સામે પ્લે ઓફ બ્લેક હોર્સિસની મૂર્તિઓ અને બેલગ્રેડ સહકારી, પ્રાથમિક શાળા કિંગ પીટર I, કેથેડ્રલ ચર્ચ ઓફ સેન્ટ માઇકલ ધ આર્કાન્જલ અને મુખ્ય પોસ્ટ ઓફિસ બિલ્ડિંગનો સમાવેશ થાય છે. જેમ જેમ સમય જતાં ઇમારતો બગડવા લાગી, તેમ તેમ શહેરના સત્તાવાળાઓએ ખાણમાં રસ દાખવ્યો, માત્ર સમારકામ માટે જ નહીં પણ ભવિષ્યના બાંધકામ માટે પણ. હમણાં માટે, જ્યારે કેટલાક બગડેલા કર્સેન્ટાઇન લક્ષણને બદલવું પડે છે, ત્યારે કૃત્રિમ પથ્થરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે (પ્લે ઓફ બ્લેક હોર્સિસના પીઠના કિસ્સામાં). ભૂસ્તરશાસ્ત્રીઓએ શહેરને જે જમીન પર ખાડો આવેલો છે તેની માલિકી મેળવવા અને તેને ફરીથી ખોલવાનું સૂચન કર્યું હતું. શહેર સરકારે 2012માં જાહેરાત કરી હતી કે જ્યાં સુધી તે ફરી ખોલવામાં નહીં આવે અને 2013માં તેનું નિરીક્ષણ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તે એકપક્ષીય રીતે ખાડોની શોધખોળ કરશે. તેમને હજુ પણ મોટી માત્રામાં પહેલેથી જ કાપેલા કર્સેન્ટાઇટ મળી આવ્યા હતા અને સ્થાનિક લોકો ગેરકાયદેસર રીતે પથ્થર કાઢે છે અને તેની સાથે રસ્તાઓને આવરી લેવા માટે તેને કચડી નાખે છે. 2013ના અંતમાં બેલગ્રેડમાં રાજકીય પરિવર્તન પછી, આ પ્રસ્તાવ પડતો મૂકવામાં આવ્યો હતો. ડ્રોબન્જાસીના ગામમાં, બોગોરોડિકા ટ્રોજેરુકિકાને સમર્પિત એક ગામ છે. બાંધકામ 2012માં શરૂ થયું હતું અને 1 એપ્રિલ 2015ના રોજ પાયો નાખવામાં આવ્યો હતો. મઠ લાકડામાંથી બનાવવામાં આવ્યો છે અને 2016 થી તે એથોસ પર્વત પરના હિલાંડર મઠમાંથી મોકલવામાં આવેલા બોગોરોડિકા ટ્રોજરુસિકા ચિહ્નની નકલ ધરાવે છે. સંકુલની અંદર, લોગ ચર્ચ 2013 થી 2017 સુધી બાંધવામાં આવ્યું હતું. દિવાલો સિલિકેટ ઇંટોથી બનેલી હોય છે, જે સફેદ પાઇન લાકડાથી કોટેડ હોય છે. ચર્ચ આવરી લે છે અને તેમાં રાંધેલા અખરોટના લાકડામાંથી બનેલા બે સિંહાસન છે. બંને યજમાન ચિહ્નો, બોગોરોડિકા ટ્રોજરુસિકા અને ના. 2018 સુધીમાં બેલગ્રેડમાં સત્તાવાર રીતે નિયુક્ત કરાયેલા માત્ર ત્રણ કેમ્પસાઇટમાંથી એક રિપંજમાં સ્થિત છે. એક નાનું કેમ્પિંગ ગ્રાઉન્ડ, તે અવલા પર્વતની ઢોળાવ પર આવેલું છે. બરો એક વિશાળ અને વિસ્તરેલી વસાહત તરીકે, માર્ગ અને રેલ્વે (રિપંજ વિસ્તારની અંદર પાંચ રેલ્વે સ્ટેશનો છે) સાથે ફેલાયેલી, તેણે બાહ્ય બરો વિકસાવ્યા હતા અથવા અગાઉની અલગ વસાહતો ધરાવે છે. કેટલાક સૌથી મોટા તળાવો છેઃ બેલા રેકા, ડાઉનટાઉન રિપંજની ઉત્તર-પશ્ચિમમાં; પોતે, કોલોનિજાનો પેટા ભાગ અને બેલા રેકા કૃત્રિમ તળાવનું સ્થાન, જે 1988માં આ જ નામની ખાડી પર બનાવવામાં આવ્યું હતું; આ તળાવને બે કૂવાઓમાંથી પણ પાણી મળે છે જે હવે ડૂબી ગયા છે. આ તળાવ બેલગ્રેડના ડાઉનટાઉનની દક્ષિણે આવેલું છે. સરેરાશ ઊંડાઈ છે અને ઉનાળાના પાણીનું તાપમાન લગભગ છે, પરંતુ 2006 પછી, જ્યારે એક છોકરો તળાવમાં ડૂબી જાય છે, ત્યારે તરવા પર પ્રતિબંધ છે. આસપાસના વિસ્તારને પ્રવાસના સ્થળ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે, જેમાં પાર્ટીઓ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી નજીકમાં ભૂતપૂર્વ ખાણનો દાંડો હોય છે. આ તળાવ એક લોકપ્રિય માછીમારીનું સ્થળ છે કારણ કે તેમાં સામાન્ય કાર્પ, વેલ્સ કેટફિશ, ગ્રાસ કાર્પ, ઝેન્ડર, યુરોપિયન ચાબ અને પ્રુશિયન કાર્પ વસે છે. આ કેચ દૈનિક માછીમાર દીઠ મર્યાદિત છે. એપ્રિલ 2022માં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે 2022ના અંત સુધીમાં બેલા રેકા તળાવને કુદરતી સ્મારક જાહેર કરવાની યોજના છે. બેલા ઝેમલજા, પૂર્વ; બોસ્નજાસી, દક્ષિણ-પશ્ચિમ; 1961માં 881 અને 1971માં 742ની વસ્તી સાથે એક અલગ વસાહત તરીકે રિપંજથી અલગ; ટુકડીથી 1959 સુધી સત્તાવાર રીતે બોસ્નજાસી-સ્ટબલોવી નામ આપવામાં આવ્યું; બ્રદાની, દક્ષિણ-પૂર્વ; 1961માં 2,042 અને 1971માં 2,058ની વસ્તી સાથે એક અલગ વસાહત તરીકે રિપંજથી અલગ. કારસીજા, અવલાની તળેટીમાં, તે એક પુરાતત્વીય સ્થળનું સ્થાન છે આ નવપાષાણ શોધમાંથી સૌથી મહત્વપૂર્ણ કલાકૃતિ "રિપંજ પ્રતિમા" છે, જે સ્ત્રી દેવતા છે, જે ઇ. સ. પૂર્વે ચોથી કે ત્રીજી સહસ્ત્રાબ્દીની છે, જે સિંહાસન પર બેઠેલી તરીકે રજૂ થાય છે. મૂર્તિ ટેરા કોટાની બનેલી છે, જે 16 સેન્ટિમીટર ઊંચી છે અને માથું, હાથ અને પગ ગાયબ છે. ડ્રોબનજાસી; કાબલર, અનૌપચારિક વસાહત, જેમાં મોટાભાગે રોમાની લોકો વસે છે. જૂન 2008 માં જૂના ઝૂંપડીઓના સ્થાને નવા મોબાઇલ ઘરો અને પાણી અને ગટર વ્યવસ્થાઓ રજૂ કરવામાં આવી હતી; કોલોનીજા; ધ મિનલ ફેક્ટરી અહીં સ્થિત છે. ફૂટબોલ ક્લબ એફસી મિનેલ પણ અહીં સ્થિત છે. પ્રિન્જાવોર, બેલા ઝેમલ્જાની પૂર્વમાં; 2017 માં તેની અંદાજિત વસ્તી 1,000 થી વધુ હતી; સ્ટેપાસિનોવાક; સ્ટ્રાઝારિજા; ટ્રેસ્ન્જા ટ્રેસ્ન્જા એ બેલગ્રેડ-ક્રાગુજેવાક રોડની સાથે, ઉચ્ચ કોવિયોના ટેકરીના ઉત્તરીય ઢોળાવ પર, રાલ્જા નદીની ઉત્તરે સ્થિત એક લોકપ્રિય પિકનિક વિસ્તાર રિપંજની સૌથી પૂર્વીય વસાહત છે. તે બેલગ્રેડની દક્ષિણ-પૂર્વમાં છે અને રિપંજ કરતાં ગ્રોકા નગરપાલિકામાં વર્સીનની નજીક છે અને માલા ઇવાન્કા ગામ તેની દક્ષિણે જ છે. વસાહત, જંગલ અને તળાવના ભાગો સોપોટની નગરપાલિકામાં માલા ઇવાન્કાના છે. તે જંગલની ખીણમાં સ્થિત છે, જે મોટી રમત (મૌફ્લોન, રો હરણ, પડતર હરણ) થી સમૃદ્ધ છે, જેને સત્તાવાર વાડવાળા શિકારના મેદાનમાં ફેરવવામાં આવ્યું હતું જે ઊંચાઈ વચ્ચે ફેલાયેલું છે. આસપાસના વિસ્તારમાં એક નાનું કૃત્રિમ તળાવ, બે ઠંડા પાણીના ઝરણા, એક રેસ્ટોરન્ટ, સપ્તાહાંતની વસાહત અને કાર કેમ્પિંગ પાર્કનો સમાવેશ થાય છે. આ તળાવ લાંબું, પહોળું અને ઊંડું છે અને પ્રુશિયન કાર્પ, સામાન્ય કાર્પ અને એસ્પથી ભરેલું છે. તળાવની એક બાજુ ઓકના લાકડાથી ઘેરાયેલી છે અને બીજી બાજુ કોનિફરથી ઘેરાયેલી છે. 1970 અને 1980 ના દાયકામાં મુલાકાતીઓમાં લોકપ્રિય, ટ્રેસ્ન્જા આજે મોટાભાગે અવગણવામાં આવે છે. 2000ના દાયકાના અંતમાં કિનારે આવેલું એક મોટેલ આગમાં બળીને ખાખ થઈ ગયું હતું. દરિયાકિનારો અવ્યવસ્થિત છે કારણ કે તળાવ સુધી પહોંચવાનો માર્ગ છે, જ્યારે પાણીની ગુણવત્તાનું વર્ષોથી પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું નથી, તેમ છતાં ક્રેફિશ, જે માત્ર બિન-પ્રદૂષિત પાણીમાં રહેવા માટે જાણીતી છે, તે તળાવમાં રહે છે. આ તળાવ હજુ પણ માછીમારો દ્વારા મુલાકાત લેવાય છે અને પ્રેમીઓની ગલીની પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે. સર્બિયન ફિલ્મ નિર્માણની શાસ્ત્રીય કૃતિઓમાંની એક, સ્લોબોડન સિજાન દ્વારા ધ મેરેથોન ફેમિલી, 1981માં આંશિક રીતે તળાવ પર ફિલ્માવવામાં આવી હતી. જાહેર પરિવહન લાઇન, બસ નંબર 408, ટ્રેસ્ન્જાને બેલગ્રેડ સાથે જોડે છે. પાણીને ઓછું પ્રદૂષિત બનાવવા માટે, બેલગ્રેડ વહીવટીતંત્ર અને વનસંવર્ધન સંસ્થાએ સંયુક્ત રીતે ફાયટોરેમેડિએશનની પ્રક્રિયા દ્વારા તરતા ટાપુઓનો ઉપયોગ કરીને તળાવના પાણીને કુદરતી રીતે સાફ કરવાની યોજનાનું આયોજન કર્યું હતું. અત્યંત પ્રદૂષિત ટોપસીડર્કા નદીને સાફ કરવાના હેતુસર આ પ્રક્રિયાનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ટ્રેસ્ન્જા ખાતે પ્રથમ વખત તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. તરતા ટાપુઓનું પ્રથમ જૂથ મે 2019માં તળાવની સપાટી પર મૂકવામાં આવ્યું હતું. સપ્ટેમ્બર 2019 માં તેમને દૂર કરવામાં આવ્યા હતા અને 2020 માં 50 પ્લાન્ટ ટાપુઓના નવા જૂથ સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા. પાણીનું સતત પરીક્ષણ દર્શાવે છે કે આ પ્રોજેક્ટ સફળ રહ્યો હતો કારણ કે ટાપુની નજીકનું પાણી સ્વચ્છ હતું, જે રોગકારક બેક્ટેરિયાને લગતી ખૂબ જ ખરાબ, ચોથી શ્રેણીમાંથી પ્રથમ, ઉત્તમ શ્રેણીમાં આગળ વધી રહ્યું હતું. આ ટાપુઓ ખાદ્ય કેના, સામાન્ય રીડ, પીળા મેઘધનુષ, સાઇબેરીયન મેઘધનુષ, સામાન્ય જળ-કેળ અને જાંબલી લૂઝસ્ટ્રીફથી બનેલા છે. કોઈ રસાયણો લાગુ કરવામાં આવતા નથી અને ખનિજ ઊનનો ઉપયોગ વૃદ્ધિ સબસ્ટ્રેટ તરીકે થાય છે. શહેરએ 1960ના દાયકામાં ટ્રેસ્ન્જામાં જંગલોનું રક્ષણ કરવાની યોજના બનાવી હતી. 1970માં એક હુકમનામું અપનાવવામાં આવ્યું હતું પરંતુ તે ક્યારેય અમલમાં આવ્યું ન હતું, જેને જંગલો પરના નવા કાયદા દ્વારા દબાવી દેવામાં આવ્યું હતું. કોવિઓના, ટ્રેસ્ન્જાનું સૌથી દક્ષિણનું વિસ્તરણ. તેનો વિકાસ 1970ના દાયકાના અંતમાં થયો હતો. જેમ જેમ તે વધતું ગયું તેમ તેમ તે શેરીઓમાં પડોશી વસાહતો માલા ઇવાન્કા, રાલ્જા અને પાર્કાનીના વિસ્તારોમાં ફેલાયું. 2022માં આ ગામની વસ્તી 1,500 હતી, અને તે જળકાર્યની સમસ્યાઓ માટે કુખ્યાત છે, જેના કારણે રહેવાસીઓ ક્યારેક જાહેરમાં વિરોધ કરે છે અને સ્થાનિક રસ્તાઓ અવરોધિત કરે છે. આ વિસ્તારમાં પાણી પહોંચાડવાની યોજના 2009 માં બનાવવામાં આવી હતી, જેમાં જળાશયોના "ટ્રેસ્ન્જા" સંકુલના નિર્માણનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ જૂન 2022 સુધીમાં કંઈ કરવામાં આવ્યું નથી જ્યારે જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે સોપોટ નગરપાલિકામાં મ્યુનિસિપલ સરહદની પાર જળાશયો બનાવવામાં આવશે. કોન્ટ્રાક્ટરની પસંદગી ડિસેમ્બર 2021માં કરવામાં આવી હતી, પરંતુ મૂળ પ્રોજેક્ટને "તકનીકી રીતે અવ્યવહારુ" જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. નવો પ્રોજેક્ટ, જેમાં ત્રણ જળાશયો, કોવિઓના I, II અને III નો સમાવેશ થાય છે, તેનો મુસદ્દો તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સોપોટ મ્યુનિસિપાલિટી અને બેલગ્રેડ વહીવટીતંત્ર વચ્ચેના વિવાદોને કારણે, ફેબ્રુઆરી 2023 સુધીમાં કોઈ કામ શરૂ થયું ન હતું, અને સંભવતઃ ટૂંક સમયમાં નહીં થાય. આ સમયે, એવી પણ જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ટ્રેસ્ન્જા પોતે રિપંજ અને આગળ બેલગ્રેડ વોટરવર્ક્સ સાથે જોડવામાં આવશે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો જોવન ડી. માર્કોવિક (1990): એન્કિક્લોપેડિજ્સ્કી જિયોગ્રાફ્સ્કી લેક્સિકોન જુગોસ્લાવિજે; સ્વજેતલોસ્ટ-સારાજેવો; ટુરિસ્ટિકો પોડ્રુજે બેઓગ્રાડા, "જિયોકાર્ટા", 2007, બાહ્ય લિંક્સ બેલગ્રેડના ઉપનગરો સર્બિયામાં બેલગ્રેડ સુમાદિજા રોમાની સમુદાયોની ભૂતપૂર્વ અને પ્રસ્તાવિત નગરપાલિકાઓ