Young Fu of the Upper Yangtze
યંગ ફુ ઓફ ધ અપર યાંગત્ઝે એ એલિઝાબેથ ફોરમેન લેવિસનું પુસ્તક છે જેણે 1933માં અમેરિકન બાળ સાહિત્યમાં શ્રેષ્ઠતા માટે ન્યૂબેરી મેડલ જીત્યો હતો. આ વાર્તા પશ્ચિમ ચીનના ગ્રામ્ય વિસ્તારની એક વિધવાના પુત્ર ફુ યુઇન-ફાહની આસપાસ ફરે છે, જે યાંગત્ઝે નદી પર આવેલા મોટા શહેર ચુંગકિંગ (હવે ચોંગકિંગ) માં તાંબુ બનાવનાર બનવા માંગે છે. એક વૃદ્ધ વિદ્વાન અને એક શ્વેત ધર્મપ્રચારક સહિત ઘણા લોકોની મદદથી આખરે તેનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત થાય છે. કદાચ તેના વસાહતી અર્થોને કારણે, આ પુસ્તક ભલામણ યાદીઓની તરફેણમાંથી બહાર નીકળી ગયું છે. જેમ જેમ પુસ્તક ખુલે છે તેમ, વિધવા ફુ બે-બી તેના 13 વર્ષના પુત્ર યુઇન-ફાહ સાથે ચીનના ચુંગકિંગમાં ચેર-મેકર્સ વે પર આવે છે અને ગામના મિત્ર તરફથી એક માસ્ટર કોપરસ્મિથ તાંગ યુ-શુને એક પત્ર, જેમાં યંગ ફુને તાંગની સંસ્થામાં એપ્રેન્ટિસશિપ આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે. કારણ કે વિધવા એકલી છે અને યંગ ફુ તેનો એકમાત્ર પુત્ર છે, તેને દુકાનમાં રહેવાને બદલે તેની સાથે ભાડાના નાના ઓરડામાં રહીને તેની તાલીમ પૂર્ણ કરવાની મંજૂરી છે, એક પ્લોટ ઉપકરણ જે આપણને શહેરનો વધુ ભાગ જોવાની મંજૂરી આપે છે. પછીના પ્રકરણોમાં, યંગ ફુ 13 વર્ષના યુવાન અને કંઈક અંશે ઘમંડી છોકરાથી 18 વર્ષના વધુ સક્ષમ અને નમ્ર યુવાન તરફ જાય છે. રસ્તામાં, તે સૈનિકો, વિદેશીઓ, ચોરો, રાજકીય કાર્યકરો, એક વૃદ્ધ વિદ્વાન, શહેરના ગરીબો, શહેરના સમૃદ્ધ લોકો અને સરકારી અધિકારીઓ સાથે અથડામણ કરે છે. જેમ જેમ તેની તાંબાની કુશળતા વધે છે તેમ તેમ તેની વારાફરતી છેતરપિંડી કરવામાં આવે છે, ડાકુઓ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, તેની નિંદા કરવામાં આવે છે અને તેની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે. મુખ્ય પાત્રો યંગ ફુ મુખ્ય નાયક છે. ફુ બી-બી યંગ ફુની વિધવા માતા છે. તાંગ યુ-શુ એક કુશળ તામ્રકાર છે-જે યંગ ફુના માર્ગદર્શકોમાંનો એક છે. વાંગ સ્કોલર એક ગરીબ પરંતુ શિક્ષિત વૃદ્ધ માણસ છે-યંગ ફુના અન્ય એક માર્ગદર્શક. તાંગની દુકાનમાં લુ અને ઓલ્ડ ત્સુ મુખ્ય પ્રવાસી છે. સ્મોલ લી તાંગની દુકાનમાં તાલીમાર્થી છે અને યંગ ફુની સારી મિત્ર છે. સ્મોલ ડેન તાંગની દુકાનમાં અન્ય એક તાલીમાર્થી છે અને યંગ ફુનો મુખ્ય પ્રતિસ્પર્ધી છે. માળખું અને વિષયવસ્તુ આ પુસ્તક ખૂબ જ પ્રાસંગિક છે, લગભગ ટૂંકી વાર્તાઓની શ્રેણી જેવું છે. બાળકો માટેની ઘણી નવલકથાઓની જેમ, તે એક બિલ્ડંગસ્રોમેન છે-એપિસોડ મુખ્ય પાત્રના વિકાસમાં પગથિયાં જેવા છે. ચાઇનીઝ જીવનનું ચિત્રણ અપર યાંગત્ઝના યંગ ફુ ચીનના કોઈપણ ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક પાસાઓને સ્પર્શે છે. તે ચુંગકિંગમાં થાય છે, જે તે સમયે સેચુઆન (સિચુઆન) પ્રાંતનું સૌથી મોટું શહેર અને ચીનના સૌથી મોટા શહેરોમાંનું એક હતું. (આધુનિક સમયમાં, ચોંગકિંગ તેની પોતાની રાજકીય સત્તા છે અને સિચુઆનનો ભાગ નથી.) દર્શાવવામાં આવેલ ઐતિહાસિક સમયગાળો, 1920નો દાયકો, ચીનમાં એક તોફાની સમયગાળો હતો, જે ટેકનોલોજીકલ અને રાજકીય પરિવર્તનનો સમય હતો, જે તમામ પાસાઓ વિવિધ માત્રામાં સ્પર્શી શકાય છે. ખરેખર, જે ચીની ઇતિહાસ જાણે છે તે ઘણી ચર્ચાઓ માટે પ્રારંભિક બિંદુઓ શોધી શકે છે, જેમાં શહેરની દિવાલો ખોલવી, આધુનિક મશીનરીનો ઉદય, આધુનિક તકનીકી અને આધુનિક દવા, સરદારો (તુચુન તરીકે ઓળખાય છે-ઉચ્ચારણ "ડૂજુન"), પશ્ચિમી બંદૂક બોટ, અફીણ અને પ્રથમ અને બીજું અફીણ યુદ્ધ, સન યાત-સેન, ચીની રાષ્ટ્રવાદી અને ચીની સામ્યવાદી દળો, પશ્ચિમી વિદેશીઓના પ્રભાવ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. આ બાળકો માટેનું પુસ્તક હોવાથી, ઐતિહાસિક ઘટનાઓને મુખ્યત્વે વિગતવાર વર્ણવવાને બદલે ફક્ત સ્પર્શ કરવામાં આવે છે, જેથી કથાવસ્તુ ધીમું ન પડે. તેવી જ રીતે, તે સમયની ચીની સંસ્કૃતિ વિશે ઘણી ચર્ચાઓ માટે પ્રારંભિક મુદ્દાઓ છે, જેમાં નામોમાં "યંગ" અને "ઓલ્ડ" નો ઉપયોગ અને નામોની રચના કેવી રીતે થાય છે, લેખિત ચીનીની પ્રકૃતિ અને ભૂમિકા, વિદ્વાનની સામાજિક સ્થિતિ, બૌદ્ધ ધર્મ અને ગુઆનિનની પૂજા, ઘણા સામાન્ય ચીની શબ્દો અને શબ્દસમૂહો (કેટલીકવાર અંગ્રેજી અનુવાદમાં રજૂ કરવામાં આવે છે), ઘણીવાર-ચાર-પાત્ર ચીની કહેવતો, પુરુષો અને સ્ત્રીઓની પરંપરાગત સામાજિક ભૂમિકાઓ, નવું વર્ષ અને વસંત ઉત્સવ, ગ્રામ્ય લોકો પ્રત્યે શહેરના લોકોનો પૂર્વગ્રહ, પરંપરાગત કપડાં (રેશમ સહિત), કતાર (હેરસ્ટાઇલ) અને પગ બંધન, સૈનિકોની સામાજિક સ્થિતિ, કારીગર સંઘ અને અન્ય સંઘોની ભૂમિકા, સેડાન ખુરશીઓ, લગ્નો અને તેમની ભૂમિકા સામેલ છે. લેખકનો દૃષ્ટિકોણ કથાવસ્તુના સંદર્ભમાં, વાર્તા યંગ ફુની નજરથી કહેવામાં આવી છે. જો કે, એકંદર વિભાવનાની દ્રષ્ટિએ, વાર્તા પશ્ચિમી દ્રષ્ટિકોણથી કહેવામાં આવી છે, જેમાં કોઈ આશ્ચર્ય થવું જોઈએ નહીં, કારણ કે લેખક એક પશ્ચિમી છે જે પોતે ચીનમાં રહેતો હતો અને દેશને પ્રત્યક્ષ અનુભવથી જાણે છે. કોઈ પણ લેખકનો દૃષ્ટિકોણ જોઈ શકે છે કે દર્શાવવામાં આવેલા પશ્ચિમી પાત્રો સહાનુભૂતિ ધરાવતા હોય છે, જ્યારે અસંવેદનશીલ પશ્ચિમી પાત્રો અથવા પ્રભાવોનો માત્ર ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે અથવા તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. જો કે, પુસ્તકમાં પશ્ચિમી લોકોને માત્ર છૂટાછવાયા રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, અને પુસ્તકની મધ્યમાં તેઓ બધાએ શહેર ખાલી કરી દીધું છે, લડતા તુચુનની સામાન્ય અંધાધૂંધીને ટાળવા માટે યાંગત્ઝે પર ગનબોટ્સ પર ઉડાન ભરી છે. મુખ્ય પાત્ર પ્રગતિ અને શોધ માટે પશ્ચિમી સ્વાદ ધરાવે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1932 ની અમેરિકન નવલકથાઓ 1932 ના બાળકોના પુસ્તકો અમેરિકન બાળકોની નવલકથાઓ ન્યૂબેરી મેડલ વિજેતા કૃતિઓ નોવેલ્સ સેટ ઇન ચોંગકિંગ હોલ્ટ, રાઇનહાર્ટ અને વિન્સ્ટન પુસ્તકો કર્ટ વિસે નવલકથાઓ દ્વારા સચિત્ર પુસ્તકો રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના (1912-1949) ચિલ્ડ્રન્સ બુક્સ સેટ ઇન ચાઇના