The Inscrutable Americans
ધ ઇન્સ્ક્રુટેબલ અમેરિકન્સ અનુરાગ માથુરની 1991ની નવલકથા છે. ટ્રાઇ-કલર કોમ્યુનિકેશન્સે 2001માં આ પુસ્તકને ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કર્યું હતું. મધ્ય પ્રદેશમાં વાળના તેલના ઉદ્યોગપતિનો પુત્ર ગોપાલ કુમાર એવર્સવિલેની એક યુનિવર્સિટીમાં કેમિકલ એન્જિનિયરિંગનો અભ્યાસ કરવા માટે અમેરિકા આવે છે. જેમ જેમ તે ન્યૂયોર્ક પહોંચે છે, સુનીલ અને સુશાંત તેનું સ્વાગત કરે છે અને તેની અમેરિકાની હાસ્યજનક શોધ શરૂ થાય છે. તે એક રાત તેમની સાથે રહે છે અને બીજા દિવસે એવર્સવિલે માટે ઉડાન ભરે છે. હવાઇમથકની તેમની મુસાફરી દરમિયાન, તેઓ ન્યૂયોર્કનો એક ભાગ શોધે છે જ્યાંથી તેમની મૂંઝવણ અમેરિકન છોકરીઓ, નવા ગેજેટ્સ, નગ્ન હોર્ડિંગ્સ, શાકાહારી બિલાડીઓથી શરૂ થાય છે અને ટેલિફોન અને મલ્ટી ચેનલ રંગીન ટીવી સાથે ચાલુ રહે છે. તે રેન્ડીને મળે છે, જે એરપોર્ટ પર તેનું સ્વાગત કરે છે અને તેને અમેરિકન સમાજ અને સંસ્કૃતિથી પરિચિત કરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. પોતાના ભાઈને લખેલા તમામ પત્રોમાં તે ભાષા અને તેને સમજવામાં અસમર્થતા વિશે ફરિયાદ કરે છે, જે શરમજનક પરિસ્થિતિઓમાં પરિણમે છે. જેમ જેમ આપણે વધતી ક્રિયા તરફ આગળ વધીએ છીએ, તેમ તેમ આપણે ગોપાલની પ્રાથમિકતાઓ અને વિચાર પ્રક્રિયામાં ફેરફારો જોઈએ છીએ કારણ કે તે અગાઉની જેમ અમેરિકન જીવનશૈલીના સંપર્કમાં આવે છે, તેણે કહ્યું હતું કે "હું ફક્ત વર્ગો, પુસ્તકાલય અને ઘરે જ જાઉં છું" પરંતુ રેન્ડી સાથે વાસ્તવિક બાર જોવા માટે જાય છે. તે અમેરિકન જીવનશૈલીમાં લીન થઈ જાય છે કારણ કે તે બારમાં મહિલાને પ્રભાવિત કરવા માટે સિગારેટ પણ માંગે છે. તે આનંદ (કેમ્પસમાં એકમાત્ર અન્ય ભારતીય) ને મળે છે અને તેને નાપસંદ કરે છે કારણ કે તે અમેરિકાને બહેતર વર્ગમાં રજૂ કરે છે અને વિચારે છે કે "ભારત પાસે વધવા માટે ઘણું બધું છે અને અમેરિકા રસ્તો બતાવશે". બારની બહાર બનેલી ઘટના પછી તેનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવો કે નહીં તે અંગેના તેના આંતરિક સંઘર્ષમાં પણ તે આવે છે. આખરે, તે પોતાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવાનો નિર્ણય લે છે અને રેન્ડી સાથે સ્પ્રિંગફિલ્ડ (રેન્ડીનું વતન) પણ જાય છે. તે વિશ્લેષણનો આનંદ શીખવાનું શરૂ કરે છે અને શોધે છે કે અમેરિકન વિદ્યાર્થીઓ ઉચ્ચ સ્તરે તેમની સંસ્થાઓ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી તકોનો ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થ છે. એક દિવસ, પુસ્તકાલયમાંથી પરત ફરતી વખતે તે સૂને મળે છે અને સુએ તેના પ્રત્યે દર્શાવેલી લાગણીઓથી પ્રભાવિત થાય છે. પરંતુ, જ્યારે તે સુ સાથે અન્ય એક માણસને જુએ છે અને આગામી થોડા કલાકો દારૂ પીવામાં અને ઉલટી કરવામાં વિતાવે છે ત્યારે તેનું હૃદય તૂટી જાય છે. એક દિવસ જ્યારે તે પુસ્તકાલયમાંથી બહાર આવે છે ત્યારે તે ટોમ (હેડ વેઈટર) ને મળે છે અને તેની ગરીબી વિશે જાણ થાય છે, પરંતુ જ્યારે તે મોર સાથે જંકયાર્ડ અને ભૂતિયા નગરમાં જાય છે ત્યારે તે અમેરિકાની વાસ્તવિક વાસ્તવિકતાની સામે આવે છે. તે તમામ દેશોમાં સૌથી ધનિક લોકોની ગરીબી જોઈને અને શ્વેત અમેરિકનો કાળા લોકોને તેમનાથી અલગ કરે છે અને તેમની કાળજી લેતા નથી તેવી ધારણાથી હચમચી જાય છે. આ રીતે તે પહેલી વાર અમેરિકાની ખરાબ બાજુએ આવે છે. તેની એકલતાનો સૌથી ખરાબ ભાગ ત્યારે આવે છે જ્યારે નાતાલની રજાઓ મૌનની ઝાકળની જેમ કેમ્પસમાં આવે છે. તે એકલતા અને હતાશાની લાગણી અનુભવે છે અને ભારતમાં તેના માતાપિતા અને મિત્રો અને રેન્ડીને પણ યાદ કરવા લાગે છે. તે મોલમાં સમય પસાર કરીને આને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યાં તેને મસાજ કેન્દ્રની પત્રિકા મળે છે. તે તેની કલ્પનાને પૂર્ણ કરવા માટે કેન્દ્રમાં જાય છે પરંતુ અસફળ રીતે પરત આવે છે. રજાઓ પછી પણ તેને અમેરિકાની નગ્ન મહિલાઓને જોવાની અને મળવાની અને તેની કલ્પનાને પૂર્ણ કરવાની તક મળે છે, પ્રથમ છોકરીઓના શયનગૃહમાં, બીજું અનુક્રમે આઇસ શોમાં અને લેક પાર્ટીમાં પરંતુ સ્કોર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. છેવટે, તેનું એક વર્ષ પૂરું થાય છે અને તે અમેરિકામાં પોતાના અનુભવોની યાદો સાથે પોતાના કેમ્પસથી રવાના થાય છે. ક્લાઇમેક્સ ત્યારે આવે છે જ્યારે ગોપાલ વિમાનમાં એક મહિલાને મળે છે. તે તેની સાથે ચર્ચા કરવાનું શરૂ કરે છે, અમેરિકામાં મહિલાઓ સાથેના તેના સાહસો, ભારતમાં કંટાળાજનક ભવિષ્યના તેના ભય અને અજ્ઞાત પત્ની. તે તેના દ્વારા શોષાઈ ગયો હોવાનું અનુભવે છે અને તેઓ વાત કરતી વખતે ચુંબન કરવાનું શરૂ કરે છે. છેવટે, તેની કલ્પના પૂર્ણ થાય છે જ્યારે સમુદ્રથી 30,000 ફૂટ ઉપર, ગોપાલને લાગે છે કે તે ખરેખર એક માણસ બની ગયો છે. આ રીતે નવલકથા કોઈ પણ ઠરાવ વિના સમાપ્ત થાય છે. સંદર્ભો 1991ની નવલકથાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રચાયેલી નવલકથાઓ ભારતીય નવલકથાઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી 1991 ભારતીય નવલકથાઓ ભારતીય-અમેરિકન સંસ્કૃતિ ભારતીય ડાયસ્પોરા સાહિત્યમાં