The Wonderful Tune
ધ વન્ડરફુલ ટ્યુન એ થોમસ ક્રોફ્ટન ક્રોકરની ફેરી ટેલ્સ એન્ડ ટ્રેડિશન ઓફ ધ સાઉથ ઓફ આયર્લેન્ડ (1825-28) માં સંકલિત એક આઇરિશ પરીકથા છે. એન્ડ્રુ લેંગે તેનો સમાવેશ ધ લીલાક ફેરી બુકમાં કર્યો હતો અને રુથ મેનિંગ-સેન્ડર્સે તેને અ બુક ઓફ મરમેઇડ્સમાં "ધ મેજિકલ ટ્યુન" તરીકે સામેલ કર્યો હતો. મૌરિસ કોનોર, એક અંધ માણસ, મુન્સ્ટરમાં શ્રેષ્ઠ પાઇપર હતો, અને એક સૂર જાણતો હતો કે જ્યારે તે વગાડતો હતો, ત્યારે તે દરેકને નૃત્ય કરવા માટે મજબૂર કરતો હતો. એક દિવસ સમુદ્ર કિનારે એક લગ્નમાં, તેણે વ્હિસ્કીનો મોટો સોદો પીધો, અને મૂર્ખતાપૂર્વક તે સૂર વગાડવાનું શરૂ કર્યું. બધા, અને કરચલાઓ, સ્કેલોપ્સ અને ઓઇસ્ટર્સ સુધીના દરેક પ્રાણીએ નૃત્ય કરવાનું શરૂ કર્યું. એક જળસ્ત્રી સમુદ્રમાંથી નૃત્ય કરતી આવી અને તેને તેની સાથે લગ્ન કરવા અને સમુદ્રમાં રહેવા માટે સમજાવી. તેણે તેની વૃદ્ધ માતાને વચન આપ્યું હતું કે તે દર વર્ષે સળગેલી લાકડાનો ટુકડો ટ્રાફ્રાસ્કાને મોકલશે જેથી તે બતાવી શકે કે તે જીવંત અને સ્વસ્થ છે. લગ્ન પછી તરત જ તેમની માતાનું અવસાન થયું હતું, પરંતુ સળગેલી લાકડાનો ટુકડો દર વર્ષે એક સદીથી વધુ સમય સુધી કિનારે વહી જતો હતો. અનુવાદો વિલ્હેલ્મ ગ્રિમે જર્મન અનુવાદ ડાઈ વન્ડરબેર મેલોડી તૈયાર કર્યો હતો, પરંતુ તેને ઇરિસ્ચે એલ્ફેનમાર્ચેનમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યો હતો, જે ક્રોકરના કાર્યનો અનુવાદ હતો. પાછળથી હસ્તપ્રતની નકલનો ઉપયોગ કરીને તેનું સંપાદન કરવામાં આવ્યું હતું અને તે Irische Land-und Seemarchen (1986) માં છાપવામાં આવ્યું હતું. નાયક "મોરિટ્ઝ કોનોર" તરીકે દેખાય છે. "લ 'એર મેર્વેઇલ્યુક્સ" શીર્ષક ધરાવતો ફ્રેન્ચ અનુવાદ લોય્સ બ્રુઇરે, કોન્ટેસ પોપ્યુલેર ડી લા ગ્રાન્ડે-બ્રેટેન (1875) માં દેખાયો હતો. સંદર્ભો સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ આઇરિશ પરીકથાઓ આઇરિશ લોકકથાઓ કાલ્પનિક સંગીતકારો