Chinese Sign Language
ચાઇનીઝ સાંકેતિક ભાષા (સંક્ષિપ્તમાં સી. એસ. એલ. અથવા ઝેડ. જી. એસ.;) એ પીપલ્સ રીપબ્લિક ઓફ ચાઇનાની સત્તાવાર સાંકેતિક ભાષા છે. તે તાઇવાની સાંકેતિક ભાષા સાથે અસંબંધિત છે અને તે રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનામાં વેન્ફા શુયુયુ () તરીકે ઓળખાય છે. ચીની સાહિત્યમાં સાંકેતિક ભાષાના પ્રથમ સંદર્ભો તાંગ રાજવંશના છે, જે 'અરીસા' માટે એક નિશાનીનું દસ્તાવેજીકરણ કરે છે. સોંગ રાજવંશમાં, સુ ડોંગપો એક સમુદાયનું વર્ણન કરે છે જેણે સંકેત ભાષાના એક સ્વરૂપનો ઉપયોગ કર્યો હતો. પાછળથી મિંગ રાજવંશમાં, ઝુ વેઇ દ્વારા ઝેન માસ્ટર યુ હેઝ અ ડ્રીમ ઓફ કુઈ વિલેજ (એ ડ્રીમ ઓફ માસ્ટર જેડ ઇન ગ્રીન વિલેજ તરીકે પણ અનુવાદિત) નામના નાટકમાં સહી કરવાનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. ચીનમાં પ્રથમ બહેરા શાળા, શેફૂ (પિનયિનઃ ઝીફુ, યાંતાઈનું વૈકલ્પિક નામ) સ્કૂલ ફોર ધ ડેફની સ્થાપના 1887માં પ્રેસ્બિટેરિયન મિશનરી એનેટ્ટા થોમ્પસન મિલ્સ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. શાળામાંથી, 1880ની મિલાન પરિષદમાંથી બહાર આવતા, બહેરા શિક્ષણ માટે મૌખિક અભિગમ પર આધારિત સાંકેતિક ભાષા વિકસાવવામાં આવી હતી. એક ફ્રેન્ચ કેથોલિક સંસ્થા દ્વારા 1897માં શાંઘાઈમાં બહેરાઓ માટે અન્ય એક શાળાની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. ચાઇનીઝ સાંકેતિક ભાષા આ બે પાયાઓમાંથી વિકસાવવામાં આવી હતી. વિવિધ સ્થળોએ બધિર લોકો માટે શાળાઓ, કાર્યશાળાઓ અને ખેતરો એ મુખ્ય રીતો છે જે સી. એસ. એલ. ચીનમાં એટલી સારી રીતે ફેલાવવામાં સક્ષમ છે. અન્ય બહેરા લોકો કે જેઓ આ ભેગી સ્થળો સાથે જોડાયેલા નથી તેઓ તેમના પોતાના ઘરોમાં વિકસિત હાવભાવનો ઉપયોગ કરે છે, જેને હોમ સાઇન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. ચાઇનીઝ નેશનલ એસોસિએશન ઓફ ધ ડેફની રચના 1992માં મોટાભાગે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બહેરા લોકો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ સંસ્થાની રચનાનું મુખ્ય કારણ બહેરાઓ માટે જીવનની ગુણવત્તા વધારવાનું હતું, જે અન્ય વિકલાંગ વ્યક્તિઓ માટે પ્રદાન કરવામાં આવેલા જીવનધોરણની ગુણવત્તા પાછળ હતું. તેમના મુખ્ય ધ્યેયો બહેરાઓના કલ્યાણમાં સુધારો કરવા, બહેરા અને ચાઇનીઝ સાંકેતિક ભાષા વિશેના શિક્ષણને પ્રોત્સાહિત કરવા અને ચીનમાં બહેરા સમુદાયની જરૂરિયાતોને પ્રોત્સાહન આપવાનું છે. વર્ગીકરણ ચાઇનીઝ સાંકેતિક ભાષાની બે મુખ્ય બોલીઓ છેઃ દક્ષિણી સી. એસ. એલ. (શાંઘાઈ પર કેન્દ્રિત અને ફ્રેન્ચ સાંકેતિક ભાષાથી પ્રભાવિત) અને ઉત્તરી સી. એસ. એલ. (શેફૂ સ્કૂલ ઓફ ડેફમાંથી બહાર આવતી અને અમેરિકન સાંકેતિક ભાષા (એ. એસ. એલ.) થી પ્રભાવિત). ઉત્તરીય સી. એસ. એલ. નો ચાઇનીઝથી વધુ પ્રભાવ છે, ઉદાહરણ તરીકે અક્ષર શ્લેષ. હોંગકોંગ સાંકેતિક ભાષા દક્ષિણની બોલીમાંથી ઉદ્ભવે છે, પરંતુ અત્યાર સુધીમાં તે એક અલગ ભાષા છે. શાંઘાઈ બોલી મલેશિયા અને તાઇવાનમાં જોવા મળે છે, પરંતુ ચીની સાંકેતિક ભાષા તાઇવાની સાંકેતિક ભાષા (જે જાપાની પરિવારનો ભાગ છે), મલેશિયન સાંકેતિક ભાષા (ફ્રેન્ચ પરિવારની) અથવા તિબેટીયન સાંકેતિક ભાષા (અલગ) સાથે અસંબંધિત છે. સી. એસ. એલ. બ્રિટિશ સાંકેતિક ભાષા સાથે નકારાત્મક કલમો રચવા માટે આકારવિજ્ઞાન વહેંચે છે; એવું હોઈ શકે કે આ શાંઘાઈમાં અંગ્રેજો સાથેના ઐતિહાસિક સંપર્કને કારણે છે. સી. એસ. એલ. અને બ્રિટિશ સાઇન લેંગ્વેજ બંનેનું એક લક્ષણ એ છે કે અંગૂઠાના ઘણા સંબંધિત સંકેતોમાં સકારાત્મક અર્થ માટે અને નકારાત્મક અર્થ માટે પિંકીનો ઉપયોગ થાય છે, જેમ કે. માળખું મોટાભાગની અન્ય સાંકેતિક ભાષાઓની જેમ, ચાઇનીઝ સાંકેતિક ભાષા મોટે ભાગે ચહેરાના હાવભાવ સાથે જોડાયેલા આકારો અને ગતિ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે. સી. એસ. એલ. પાસે પિનયિન જેવી મૂળાક્ષર જોડણી પ્રણાલી ઉપલબ્ધ છે. આને સત્તાવાર રીતે ડિસેમ્બર 1963માં 'ચાઇનીઝ ફિંગરસ્પેલિંગ સ્કીમ' તરીકે અપનાવવામાં આવી હતી. તે એક હાથની હસ્તલિખિત મૂળાક્ષર છે, જે ફ્રેન્ચ અને અમેરિકન હસ્તલિખિત મૂળાક્ષરો જેવી ફ્રાન્કોસાઇન પરિવારની ભાષાઓ જેવી જ છે. આંગળીની જોડણીનું મુખ્ય લક્ષણ એ છે કે પિનયિનમાંથી અપેક્ષિત બે અક્ષર ચિહ્નોના ક્રમને બદલે પિનયિન ઝેડએચ, સીએચ, એસએચ અને એનજીને એક આંગળીની જોડણીના સંકેતો તરીકે ગણવામાં આવે છે; આ પ્રમાણભૂત ચાઇનીઝ ધ્વનિશાસ્ત્રમાં આ મૌખિક અવાજોની ધ્વન્યાત્મક સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ચીની સંસ્કૃતિ અને ભાષા સી. એસ. એલ. માં સંકેતોને ભારે પ્રભાવિત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સી. એસ. એલ. માં "ભાઈ" માટે કોઈ સામાન્ય શબ્દ નથી, માત્ર બે અલગ ચિહ્નો છે, એક "મોટા ભાઈ" માટે અને એક "નાના ભાઈ" માટે. આ ચાઇનીઝને સમાંતર છે, જે ફક્ત "ભાઈ" ને બદલે "મોટા ભાઈ" અથવા "નાના ભાઈ" નો પણ ઉલ્લેખ કરે છે. તેવી જ રીતે, "ખાવું" માટેનું ચિહ્ન એએસએલની જેમ હાથનો ઉપયોગ કરવાને બદલે ચૉપસ્ટિક માટે સચિત્ર રજૂઆતનો સમાવેશ કરે છે. સંદર્ભોના સ્ત્રોતો CSL: ચાઇનીઝ સાઇન લેંગ્વેજ About.com લેખ કેસી બિગ્સ દ્વારા સાંભળવામાં આવ્યો નથી. સપ્તાહના અંતેઃ ફેબ્રુઆરી 26-27,2005 ચાઇનીઝ સાઇન લેંગ્વેજઃ એલિઝાબેથ ટી. યે દ્વારા, 10/28/04 ચીનની ભાષાઓ ચીનની સાઇન લેંગ્વેજ