Balance of Power (Red Dwarf)
'બેલેન્સ ઓફ પાવર "સાયન્સ ફિક્શન કોમેડી' રેડ ડ્વાર્ફ" શ્રેણીનો ત્રીજો એપિસોડ છે. તે સૌપ્રથમ 29 ફેબ્રુઆરી 1988ના રોજ બ્રિટિશ ટેલિવિઝન ચેનલ બીબીસી2 પર પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. રોબ ગ્રાન્ટ અને ડગ નાયલોર દ્વારા લખાયેલી અને એડ બાય દ્વારા નિર્દેશિત. આ વાર્તા લિસ્ટરની તેના એક સાચા પ્રેમ, ક્રિસ્ટીન કોચાન્સ્કીને હોલોગ્રામ તરીકે પાછા લાવવાની ઇચ્છાની આસપાસ ફરે છે. પ્રથમ શ્રેણીના સૌથી નબળા એપિસોડમાંના એક તરીકે ગણવામાં આવતા, આ એપિસોડને 1998 માં પ્રથમ ત્રણ શ્રેણીની બાકીની સાથે ફરીથી બનાવવામાં આવ્યો હતો. આ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રસારણ માટે યોગ્ય એપિસોડના ધોરણને બદલવાનો પ્રયાસ હતો. આર્નોલ્ડ રિમર (ક્રિસ બેરી) જહાજને "સ્પિક એન્ડ સ્પાન" રાખવા માંગે છે અને ડેવ લિસ્ટર (ક્રેગ ચાર્લ્સ) ને તેની સિગારેટને રેશન કરીને અને જો તે આજ્ઞા ન માને તો જહાજનો સંપૂર્ણ પુરવઠો રદ કરવાની ધમકી આપીને આજ્ઞાકારી બનવાની વ્યવસ્થા કરે છે. જ્યારે કેટ (ડેની જ્હોન-જ્યુલ્સ) તેમને શોધે છે, ત્યારે રિમ્મર તેમને ફૂડ ડિસ્પેન્સર્સ પાસેથી જે માછલી ઇચ્છે છે તે મેળવવાના બદલામાં તેમને પરત કરવા માટે સોદો કરે છે. જો કે, લિસ્ટર તેના સાચા પ્રેમ ક્રિસ્ટીન કોચાન્સ્કી (ક્લેયર ગ્રોગન) ના હોલોગ્રામ સાથે કેમ ન રહી શકે તે વિચારવાને બદલે તેને આ વાત સમજાવવાની ના પાડે છે. જ્યારે તે હોલી (નોર્મન લોવેટ) ને રીમરને પુનર્જીવિત કરવાના તેના નિર્ણય અંગે પ્રશ્ન કરે છે અને બીજા કોઈને નહીં, ખાસ કરીને કોચાન્સ્કી અથવા તેના મદ્યપાન કરનાર મિત્રોમાંના એકને નહીં, ત્યારે કમ્પ્યુટર સમજાવે છે કે રીમરને તેના દ્વારા લિસ્ટરને સમજદાર રાખવા માટે શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવતો હતો, કારણ કે રીમર એ વ્યક્તિ હતી જેની સાથે લિસ્ટરે સૌથી વધુ વાતચીત કરી હતી. રીમરની ઈચ્છા મુજબ વહાણની ખાદ્ય સામગ્રીની સમીક્ષા કરવાને બદલે તેની શુક્રવારની રાત આરામથી પસાર કરવા ઈચ્છતા, લિસ્ટર તેની સાંજ વહાણના ખાલી ડિસ્કોથેકમાં વિતાવે છે, તેના પીવાના મિત્રો અને કોચાન્સ્કી વિશે યાદ કરે છે. હોલીના જવાબને ધ્યાનમાં લીધા વિના, લિસ્ટર રીમરને વિનંતી કરે છે કે તે કોચાન્સ્કીને હોલોગ્રામ તરીકે થોડા કલાકો માટે તારીખ પર જવા દે. રિમ્મર તેની વિનંતીને નકારી કાઢે છે, એમ માનીને કે તેને ફરીથી ચાલુ કરવામાં આવશે નહીં. આ જોડી વચ્ચે દલીલ તરફ દોરી જાય છે, જે લિસ્ટરને તેની પરીક્ષા પાસ કરીને તેને પછાડવાનો ઇરાદો જાહેર કરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. રિમર સ્વાભાવિક રીતે ધારે છે કે તે એસ્ટ્રોનવિગેશન પરીક્ષા પાસ કરવાની યોજના ધરાવે છે, જે લિસ્ટર અને તે પહેલાં નિષ્ફળ ગયા હતા. તેને ટૂંક સમયમાં ખબર પડે છે કે લિસ્ટર રસોઇયાની પરીક્ષા પાસ કરવા માંગે છે, જે ખૂબ સરળ છે અને તેમ છતાં તેને રિમ્મરને પછાડવાની મંજૂરી આપશે. જ્યારે લિસ્ટર તેના અભ્યાસમાં સારું પ્રદર્શન કરી રહ્યો હોય ત્યારે રિમર વધુને વધુ નર્વસ થઈ જાય છે. જો તેમને કોચાન્સ્કી લેવાની મંજૂરી આપવામાં આવે તો પરીક્ષા છોડી દેવાની લિસ્ટરની ઓફર છતાં, રિમર હજુ પણ ના પાડે છે. રિમ્મરને ખબર પડે છે કે લિસ્ટર પસાર થઈ શકે છે, તેથી આને રોકવા માટે, રિમ્મર તેની છબીને ભ્રષ્ટ કરે છે અને કોચાન્સ્કીની જેમ દેખાય છે અને તેને ખાતરી આપે છે કે તેણીને લિસ્ટર જેવી વ્યક્તિમાં રસ નહીં હોય, પરંતુ જ્યારે તે પાત્રની બહાર કામ કરે છે ત્યારે તે નિષ્ફળ જાય છે. એકવાર પરીક્ષાના પરિણામો આવ્યા પછી, રિમ્મર ગભરાઈને પૂછે છે કે તેણે કેવી રીતે કર્યું, જેના પર લિસ્ટર સ્મગ્લી સૂચવે છે કે તે પાસ થયો છે, તેના પરિણામો બતાવવાનો ઇનકાર કરે છે. આ વાર્તા બીબીસીની વિનંતી પર શુદ્ધ સિટકોમ તરીકે લખવામાં આવી હતી, જે નથી ઇચ્છતા કે આ શો વિજ્ઞાન સાહિત્યના તત્વો પર ખૂબ ભારે હોય. લિસ્ટરનું ડિસ્કો સંગીત, 'ફકિન', મોટર સિટી દિવા અને ડેની જ્હોન-જ્યુલ્સ દ્વારા હતું. પરત ફરતા રેડ ડ્વાર્ફ ક્રૂના સભ્યો અને લિસ્ટરના દારૂ પીવાના મિત્રોમાં ચેન તરીકે પોલ બ્રેડલી, સેલ્બી તરીકે ડેવિડ ગિલેસ્પી અને પીટરસન તરીકે માર્ક વિલિયમ્સનો સમાવેશ થાય છે. ક્લેયર ગ્રોગન પણ કોચાન્સ્કી તરીકે પરત ફર્યા હતા. રિસેપ્શન "બેલેન્સ ઓફ પાવર" મૂળરૂપે બ્રિટિશ ટેલિવિઝન ચેનલ બીબીસી2 પર 28 ફેબ્રુઆરી 1988ના રોજ રાત્રે 9 વાગ્યે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. જોકે પાયલોટ એપિસોડ "ધ એન્ડ" એ પાંચ મિલિયનથી વધુ દર્શકોને આકર્ષ્યા હતા, પરંતુ શ્રેણીની પ્રગતિ સાથે હવે આ આંકડો થોડો ઓછો થઈ રહ્યો હતો. રેડ ડ્વાર્ફ સ્મેગેઝિનના વાચકો દ્વારા આ એપિસોડને પ્રથમ શ્રેણીના સૌથી નબળા એપિસોડમાંનો એક માનવામાં આવ્યો હતો, જે 0.1 ટકા મત સાથે વાચકોના મતદાનમાં છેલ્લા ક્રમે આવ્યો હતો. રીમાસ્ટરિંગ શ્રેણી I થી III નું રીમાસ્ટરિંગ 1990 ના દાયકાના અંતમાં હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું. સમગ્ર શ્રેણીમાં થયેલા ફેરફારોમાં શરૂઆતના ક્રેડિટ્સને બદલવા, ચિત્રને કલર ગ્રેડ અને ફિલ્માઇઝિંગ, કમ્પ્યુટર દ્વારા રેડ ડ્વાર્ફની વિશેષ અસરો પેદા કરવા અને ઘણા વધુ વિઝ્યુઅલ અને ઓડિયો ઉન્નતીકરણો સામેલ હતા. "બેલેન્સ ઓફ પાવર" માટે ચોક્કસ ફેરફારોમાં લિસ્ટરનો વહાણના કોરિડોર નીચે તેની બાઇક ચલાવતો નવો શોટ, હોલીના નવા સંવાદો સાથે નવા રી-શોટ દ્રશ્યો, 'બ્લેક કાર્ડ' પરિસ્થિતિ રેખાઓને સમાવતા સંવાદના ટુકડાઓ દૂર કરવામાં આવ્યા છે. રિમ્મરના દ્રશ્યોમાં એક સંગીત સંકેત ઉમેરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે કોચનક્સીના હોલોગ્રામિક બોડીનો ઉપયોગ કરીને, તેના રસોઇયાની પરીક્ષા દરમિયાન લિસ્ટરને વિચલિત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે. ઉપરાંત, તે જ દ્રશ્યમાંથી અમુક શોટ અને કેટલાક અસંગત સંવાદો દૂર કરવામાં આવ્યા છે. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એપિસોડ માર્ગદર્શિકા-શ્રેણી 1 પર RedDwarf.co.uk રેડ ડ્વાર્ફ I એપિસોડ 1988 બ્રિટિશ ટેલિવિઝન એપિસોડ