You're My World
"યુ આર માય વર્લ્ડ" એ મૂળ રૂપે 1963માં ગિનો પાઓલી સાથે મૂળ સંસ્કરણનું સહ-લેખન કરનાર અમ્બર્ટો બિંદી દ્વારા "ઇલ મિયો મોન્ડો" ("માય વર્લ્ડ") તરીકે રેકોર્ડ કરાયેલ ઇટાલિયન લોકગીતનું કવર છે. ત્યારબાદ, એક અંગ્રેજી સંસ્કરણ શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું, અને ગીતો કાર્લ સિગમેન દ્વારા "યુ આર માય વર્લ્ડ" તરીકે લખવામાં આવ્યા હતા. આ ગીત નં. 1 ઓસ્ટ્રેલિયા (બે વાર), બેલ્જિયમ, મેક્સિકો, નેધરલેન્ડ, દક્ષિણ આફ્રિકા અને યુનાઇટેડ કિંગડમમાં સિલા બ્લેક, ડેરિલ બ્રેથવેટ, ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ અને હેલેન રેડ્ડીના રેકોર્ડિંગમાં. બ્લેક અને રેડ્ડીની આવૃત્તિઓ અનુક્રમે 1964 અને 1977માં યુ. એસ. ટોપ 40માં પહોંચી હતી. આ ગીત પણ નં. ફ્રાન્સ અને સ્પેનમાં સંબંધિત અનુવાદો "સે મોંડે" અને "મી મુંડો" માં #1, બંને રિચાર્ડ એન્થની દ્વારા ગાયા હતા. 1960ના દાયકાની સફળ આવૃત્તિઓ સિલ્લા બ્લેક જોકે સંગીતકાર ઉમ્બર્ટો બિંદીનું મૂળ ઇટાલિયન સંસ્કરણ સફળ રહ્યું ન હતું, તેમ છતાં ઇટાલીમાં પણ, આ ગીત યુકેના રેકોર્ડ નિર્માતા જ્યોર્જ માર્ટિનના ધ્યાન પર આવ્યું હતું, જેમણે તેમના આશ્રિત સિલ્લા બ્લેક દ્વારા રેકોર્ડ કરવા માટે અંગ્રેજી સંસ્કરણની શરૂઆત કરી હતી. અંગ્રેજી ગીતો કાર્લ સિગમેન દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા, જેમના પુત્ર માઈકલ સિગમેન યાદ કરશેઃ "ઉમ્બર્ટો બિંદીના ત્રાસદાયક રાગથી પ્રેરિત થઈને, કાર્લે ગિનો પાઓલીનું ઇટાલિયન શીર્ષક ('ઇલ મિયો મોન્ડો' અથવા 'માય વર્લ્ડ') રજૂ કર્યું હતું. પરંતુ તેમણે સંપૂર્ણપણે મૂળ અંગ્રેજી ગીત બનાવ્યું. બ્લેકએ "યુ આર માય વર્લ્ડ" ગીતને કાપી નાખ્યું-જેમ કે કાર્લ સિગમેને "ઇલ મિયો મોન્ડો" નું અંગ્રેજી ભાષામાં રેન્ડરિંગ કર્યું હતું-એબી રોડ સ્ટુડિયોમાં એક સત્રમાં જોની પીયર્સન સાથે 3 એપ્રિલ 1964 ના રોજ તેમના ઓર્કેસ્ટ્રાનું સંચાલન કર્યું હતું અને ધ બ્રેકવેઝ બેકગ્રાઉન્ડ વોકલ્સ પ્રદાન કરે છે. બ્લેકનું કહેવું છે કે તેના રોડ મેનેજર અને ભાવિ પતિ બોબી વિલિસે પણ ટ્રેક પર ગીત ગાયું હતું. જુડ પ્રોક્ટર આ સત્રમાં મુખ્ય ગિટારવાદક હતા, જેમાં ડ્રમર કેની ક્લેયર પણ હતા. "તમે મારી દુનિયા છો" નં. 30 મે 1964ના ચાર્ટ પર બ્રિટનમાં #1 સ્થાન મેળવ્યું હતું અને કુલ ચાર અઠવાડિયા સુધી ત્યાં રહ્યું હતું, જે બ્લેકના અગાઉના સિંગલ "એનીબડી હૂ હૅડ અ હાર્ટ" કરતા એક અઠવાડિયા વધારે હતું. બ્લેક યુકે ટોપ ટેનમાં આઠ વખત પાછો ફર્યો હોવા છતાં, આ ગીત તેનું અંતિમ નંબર વન ગીત હતું. 1 હિટ. બ્લેકનું "યુ આર માય વર્લ્ડ" પણ નંબર વન હતું. 1 ઓસ્ટ્રેલિયામાં બે અઠવાડિયા માટે તે જુલાઈમાં જ્યારે તેણે પણ ત્રણ અઠવાડિયા નં. 2 ન્યુઝીલેન્ડમાં, જ્યારે દક્ષિણ આફ્રિકામાં ડિસ્ક વર્ષ 1964 માટે બીજી સૌથી મોટી હિટ હતી. ડેનમાર્કમાં ટોપ ટ્વેન્ટી હિટ અને નેધરલેન્ડ્સમાં ટોપ થર્ટી હિટ, ટ્રેક પણ નં. કેનેડામાં 12, નં. આયર્લેન્ડમાં 2, નં. નોર્વેમાં 8 અને નં. સ્વીડનમાં 7. "યુ આર માય વર્લ્ડ" બ્લેકનું યુ. એસ. માં રજૂ થનારું પ્રથમ ગીત હતું, જ્યાં ગાયકને કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ સાથે જોડવામાં આવ્યો હતો. ટોચ પર નં. 26 ઓગસ્ટ 1964માં, આ ગીત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં બ્લેકનું એકમાત્ર ટોચનું 40 હિટ ગીત હતું. તે ઇઝી લિસનિંગ ચાર્ટમાં પણ ચોથા નંબર પર પહોંચી ગઈ હતી. રેકોર્ડિંગ સત્રોમાંથી એક વૈકલ્પિક ટેક જે "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું સિલા બ્લેક હિટ વર્ઝન મેળવ્યું હતું તે પછીથી બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું, જેમાં શરૂઆતની નોંધોને સંગીતકારોના અવાજ સાથે સરખાવવામાં આવી હતી. જોકે, 1964ની બંને આવૃત્તિઓ બિંદીના મજબૂત અવાજ અને ઇટાલિયનમાં તેમના મૂળ રેકોર્ડીંગના ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન પ્રત્યે વફાદાર રહે છે. બ્લેકએ 1985માં તેના આશ્ચર્યજનક રીતે સિલા આલ્બમ માટે અને પછી ફરીથી 1993માં તેના થ્રુ ધ યર્સ આલ્બમ માટે ગીતનું પુનઃનિર્માણ કર્યું; બંને ટ્રેકએ સિન્થેસાઇઝર્સ દ્વારા મૂળના ઓર્કેસ્ટ્રાની ગુણવત્તાને મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો. 2008ની નાતાલની મોસમમાં બ્લેક લિવરપૂલ એમ્પાયર થિયેટર ખાતે સિન્ડ્રેલા પેન્ટોમાં ફેરી ગોડમધરની ભૂમિકા ભજવતા તેના વ્યાવસાયિક સ્વાનસોંગ માટે નિવૃત્તિમાંથી બહાર આવી હતી, જેની દરેક પ્રસ્તુતિ બ્લેક સાથે સમાપ્ત થશે જેમાં તેના કલાકારો યુ આર માય વર્લ્ડના પ્રદર્શનમાં જોડાશે. અહેવાલ મુજબ જ્યારે બ્લેકનો મૃતદેહ ધરાવતું શબ તેના 20 ઓગસ્ટ 2015 ના અંતિમ સંસ્કાર માટે સેન્ટ મેરી ચર્ચ, વુલ્ટન પહોંચ્યું, ત્યારે "સેંકડો ચાહકો સિલાની 1964 ની હિટ 'યુ આર માય વર્લ્ડ' માં તૂટી પડ્યા". એલેર્ટન કબ્રસ્તાનમાં બ્લેકના દફન સ્થળ પર હેડસ્ટોનની નીચે કબરનું ચિહ્ન "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના બીજા અને ત્રીજા પંક્તિઓ સાથે કોતરવામાં આવ્યું છેઃ બ્લેકના હિટ "સ્ટેપ ઇનસાઇડ લવ" અને "આલ્ફી" ના ગીતો પણ માર્કર પર દેખાય છે. (બ્લેકની 1 ઓગસ્ટ 2015 પસાર થયાના લગભગ આઠ મહિના પછી 18 એપ્રિલ 2016ના રોજ બ્લેક માર્બલ હેડસ્ટોન અને માર્કર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતાઃ ડિસેમ્બર 2015માં તેની મૂળ કાંસાની નેમપ્લેટની ચોરીને પગલે બ્લેકની કબર ત્યાં સુધી અચિહ્નિત રહી જ્યાં સુધી સૂકું હવામાન આરસપહાણના હેડસ્ટોન અને માર્કરની સ્થાપનાને મંજૂરી ન આપે.) 16 જાન્યુઆરી 2017ના રોજ લિવરપૂલમાં મેથ્યુ સ્ટ્રીટ પર સિલા બ્લેકની કાંસાની પ્રતિમાનું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જે કેવર્ન ક્લબના પ્રવેશદ્વારની બહાર મૂકવામાં આવી હતી, જ્યાં બ્લેક મળી આવ્યો હતોઃ "યુ આર માય વર્લ્ડ" ની 45 "સિંગલ કોપીના મોટા કદના ચિત્રણ પર કાળા રંગનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું છે. પર્સનલ સિલા બ્લેક-વોકલ્સ ધ બ્રેકવેઝ-બેકિંગ વોકલ્સ બોબી વિલિસ-બેકિંગ વોકલ્સ પણ અંગ્રેજી બોલતા વિશ્વમાં સિલા બ્લેકની "યુ આર માય વર્લ્ડ" ની સફળતા પછી, રિચાર્ડ એન્થોનીએ ફ્રાન્સમાં "સે મોન્ડે" તરીકે રિલીઝ કરવા માટે અનુવાદ રેકોર્ડ કર્યો, જે નંબર વન હતો. 1 9 64 ના ઉનાળામાં છ અઠવાડિયા માટે અને તે પાનખર નં. 3 બેલ્જિયમમાં (વોલોનિયા). એન્થોનીએ આ ગીતને તેના મૂળ ઇટાલિયન સ્વરૂપમાં પણ સફળ બનાવ્યું હતું, જેણે "ઇલ મિયો મોન્ડો" ને પ્રથમ વખત ઇટાલિયન ચાર્ટમાં નંબર વન સાથે સ્થાન અપાવ્યું હતું. 1964/5 માં 20 શિખર. "યુ આર માય વર્લ્ડ" શીર્ષક હેઠળ અંગ્રેજી પ્રસ્તુતિ રેકોર્ડ કરનાર એન્થની પણ નંબર વન પર પહોંચી ગયા હતા. જાન્યુઆરી 1965માં સ્પેનમાં "મી મુન્ડો" રેન્ડરિંગ સાથે #1 સ્થાન મેળવ્યું હતું, જેણે 1964ના પાનખરમાં "એન મી મુન્ડો" નામના જુઆન રામોન (ઈ. એસ.) દ્વારા સ્થાનિક સંસ્કરણ હોવા છતાં એન્થોનીને આર્જેન્ટિનામાં એક સાથે ટોપ ટેન હિટ અપાવ્યું હતું. પેરિસમાં જન્મેલી જર્મન ગાયિકા રિયા બાર્ટોક (એફ. આર.) એ સપ્ટેમ્બર 1964માં કોલંબિયા/ઇ. એમ. આઈ. (ફ્રાન્સ) દ્વારા રજૂ કરાયેલા ચાર ટ્રેક ઇ. પી. માટે "સી મોન્ડે" રેકોર્ડ કર્યું હતુંઃ તે જ મહિને આ ટ્રેક કેનેડામાં 7 "સિંગલ પાથે <આઇ. ડી. 1> તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તે નંબર 1 પર પહોંચ્યો હતો. તે રાષ્ટ્રના ફ્રેન્ચ ભાષાના ચાર્ટ પર #1. બાર્ટોકે તેણીએ રેકોર્ડ કરેલા સ્પેનિશ ભાષાના ઇપી પર "મી મુંડો" નો પણ સમાવેશ કર્યો હતો. "સે મોન્ડે" 1965ના આલ્બમ રીઆ બાર્ટોક પાથે પીએએમ પર પણ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું, દક્ષિણ આફ્રિકામાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના સિલા બ્લેક વર્ઝનની સફળતાએ રે વોલ્ટરના સ્થાનિક કવર વર્ઝનની સફળતાને અટકાવી ન હતી, જે નંબર વન જેટલું ઊંચું હતું. 2 દક્ષિણ આફ્રિકાની સાપ્તાહિક હિટ પરેડ પર. 26 ઓક્ટોબર, 1968ના રોજ જોની લિબકિંડ (એફ. આઈ.) દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ ફિનિશ હિટ પરેડ પર તેની સફળતાને કારણે "ઓલે કૈક્કી" શીર્ષક ધરાવતું "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું ફિનિશ ભાષાનું રેન્ડરિંગ ફિનલેન્ડમાં પોપ મ્યુઝિક સ્ટાન્ડર્ડ બની ગયું છે. 1970ના દાયકાની સફળ આવૃત્તિઓ શેરબેટના ડેરિલ બ્રેથવેટ ડેરિલ બ્રેથવેટએ તેમના પ્રથમ સોલો રેકોર્ડિંગ તરીકે "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું; ઓક્ટોબર 1974માં રજૂ થયેલ આ ગીત 11 નવેમ્બર, 1974ના રોજ ઓસ્ટ્રેલિયન ચાર્ટમાં દાખલ થયું હતું, જે બ્રેથવેટના આઇકોનિક ઓસ્ટ્રેલિયન પોપ મ્યુઝિક શો કાઉન્ટડાઉન પ્રસારણના પ્રથમ એપિસોડમાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના પ્રદર્શન પછી હતું. ટ્વીડ હેરિસ દ્વારા નિર્મિત, બ્રેથવેટની "યુ આર માય વર્લ્ડ" એ 1975ના પ્રથમ ત્રણ અઠવાડિયા નંબર વન પર વિતાવ્યા હતા. ઓસ્ટ્રેલિયન ચાર્ટ પર 1. 1975ના ઓસ્ટ્રેલિયન રેકોર્ડ એવોર્ડ્સમાં, આ ગીત બ્રેથવેટ મેલ વોકલ સિંગલ ઓફ ધ યર જીત્યું હતું. આ ગીતને ઓસ્ટ્રેલિયામાં સોનાનું પ્રમાણપત્ર મળ્યું હતું અને તેની 90,000થી વધુ નકલો વેચાઈ હતી. તે બ્રેથવેટની "યુ આર માય વર્લ્ડ" ની આવૃત્તિ હતી જેણે એક યુવાન ટીના એરેનાને પ્રેરણા આપી હતી જેણે તેની બહેનની બ્રેથવેટના સિંગલની નકલ સાંભળી હતી; એરેના દ્વારા લગ્નમાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના તાત્કાલિક પ્રદર્શનને કારણે તેણીએ 7 વર્ષની ઉંમરે ટીવી શો "યંગ ટેલેન્ટ ટાઇમ" પર અભિનય કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. જોકે એરેનાએ ક્યારેય "યુ આર માય વર્લ્ડ" રેકોર્ડ કર્યું નથી. ડેરિલ બ્રેથવેટએ તેમના 2008 ના આલ્બમ ધ લેમન ટ્રી માટે "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં તેમની ઘણી સફળ ફિલ્મોની ધ્વનિગત રિમેક દર્શાવવામાં આવી હતી. ટ્રેકલિસ્ટિંગ 7 "(ઇન્ફિનિટી-કે-5705) સાઇડ એ" યુ આર માય વર્લ્ડ "-3:05 સાઇડ બી" પ્રિન્સેસ "-3:10 ચાર્ટ્સ વીકલી ચાર્ટ્સ યર-એન્ડ ચાર્ટ્સ સર્ટિફિકેશન હેલેન રેડ્ડી" યુ આર માય વર્લ્ડ "1977 માં હેલેન રેડ્ડી દ્વારા રિમેક દ્વારા યુ. એસ. માં ટોપ 20 હિટ બની હતી, જે તેના નવમા સ્ટુડિયો આલ્બમ ઇયર કેન્ડી પર રજૂ કરવામાં આવી હતી, જેનું ફેબ્રુઆરી 1977 માં સાન્ટા મોનિકામાં બ્રધર સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડિંગ પીઢ નિર્માતા કિમ ફોલે દ્વારા ડેવિડ કાર દ્વારા કરવામાં આવતી ફરજોની વ્યવસ્થા/સંચાલન સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. રિચી બ્લેકમોરને રેડ્ડીના "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના રેકોર્ડિંગ પર ગિટાર વગાડવાનો શ્રેય આપવામાં આવ્યો છેઃ ડીપ પર્પલ, જે જૂથ બ્લેકમોર આગળ હતું, તેનું સંચાલન જેફ વાલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જે 1977માં હેલેન રેડ્ડીના મેનેજર અને પતિ હતા (બ્લેકમોરનું નામ ઇયર કેન્ડી આલ્બમ પર સૂચિબદ્ધ સત્તાવાર શ્રેયમાં દેખાતું નથી). જો કે રેડ્ડીના આઠમા સ્ટુડિયો આલ્બમ મ્યુઝિક, મ્યુઝિક (1976) ને ગોલ્ડનું પ્રમાણપત્ર મળ્યું હતું, તેમ છતાં તેની બીજી સિંગલ રિલીઝ "ગ્લેડિઓલા" એ રેડ્ડીની પ્રથમ બિલબોર્ડ હોટ 100 શોર્ટફોલ હતી, કારણ કે તેણીએ 1971 માં "આઈ ડોન્ટ નો હાઉ ટુ લવ હિમ" સાથે હોટ 100 માં પ્રવેશ કર્યો હતો (રેડ્ડીની પંદર 1971-1976 હોટ 100 એન્ટ્રીઓમાંથી બે સિવાય તમામ તેણીની દસ ટોચની 20 હિટ સાથે ટોચની 20 પર પહોંચી હતી). જેફ વાલ્ડ, જે તે સમયે રેડ્ડીના પતિ અને મેનેજર હતા, તેમણે 1977માં કહ્યું હતું કેઃ "હેલન પાસે લોકોના મનમાં સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતી હિટ ફિલ્મો છે. પરંતુ જ્યારે તમે અચાનક ચાર્ટમાં ન હોવ ત્યારે તે તમને હચમચાવે છે". તેથી વોલ્ડ ઇચ્છતો ન હતો કે રેડ્ડીનું નવમું સ્ટુડિયો આલ્બમ (અવતરણ) "માત્ર હેલેન રેડ્ડીનું બીજું આલ્બમ [:] મેં શેરીમાં જાણ કરી કે જે કોઈ મારી પાસે યોગ્ય સામગ્રી સાથે, હિટ ગીત સાથે આવશે, તે હેલેન રેડ્ડીનું નિર્માણ કરવા જઈ રહ્યું છે. મને હિટ સિંગલ્સ અને કંઈક અલગ જોઈતું હતું ":" મેં શહેરના દરેક પ્રકાશકને ફોન કર્યોઃ 800-900 ગીતો સાંભળ્યા ";" મેં એક ડઝન નિર્માતાઓને આ ઓફિસમાં આવવા દીધા અને મને એક ગીત વગાડવા દીધું. મેં કિમ ફોવલીને ફોન કર્યો અને તેમને જાણ કરી કે હું તેમની પાસેથી સાંભળવા માંગુ છું, તેમના વિચારો શું હતા અને મારી ઓફિસમાં પ્રવેશતા તમામ છોકરાઓમાંથી તેમની પાસે સૌથી વધુ સામગ્રી હતી જે મને ગમી હતી ":" તેમણે મને પાંચ ગીતો વગાડ્યા, જેમાંથી ચાર મને તરત જ ગમ્યા ". રેડ્ડીને "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના સિલા બ્લેકના 1964 ના હિટ સંસ્કરણના રેડિયો નાટક સાથે ગાવાનું યાદ હશેઃ (અવતરણ) "જ્યારે તેને [1977 માં] મારા માટે રેકોર્ડ કરવા માટે એક ગીત તરીકે સૂચવવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે હું ટ્રાઉટની જેમ ઉડી ગયો હતો". રેડ્ડીએ 6 મે 1977ના રોજ ધ મિડનાઇટ સ્પેશિયલના પ્રસારણ પર "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું પોતાનું પ્રથમ ટેલિવિઝન પ્રદર્શન આપ્યું હતું. વર્ષ 1977 દરમિયાન રેડ્ડીએ ધ ટુનાઇટ શોના પાંચ એપિસોડમાં પ્રદર્શન દ્વારા "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું પ્રમોશન કર્યું હતું. શિકાગોમાં સ્મેશ હિટ (ચાર્ટ શિખરઃ #4), રેડ્ડીનું "યુ આર માય વર્લ્ડ" અન્યથા કોઈ પણ પ્રથમ-સ્તરના મેટ્રોપોલિટન બજારમાં પ્રવેશ કરવામાં નિષ્ફળ ગયુંઃ ટ્રેક બફેલોમાં #1 સુધી પહોંચ્યું-જ્યાં WKBW-AM "યુ આર માય વર્લ્ડ" ને 1977ની #5 હિટ તરીકે સ્થાન આપશે-અને સંખ્યાબંધ પ્રાદેશિક બજારોમાં મધ્યમ ટેકો મેળવ્યો, જે જુલાઈ 1977માં #1 8ની બિલબોર્ડ હોટ 100 ટોચ પર પહોંચ્યો. આમ "યુ આર માય વર્લ્ડ" લગભગ બે વર્ષ અગાઉ "ઇઝ નોટ નો વે ટુ ટ્રીટ અ લેડી" પછી રેડ્ડીનું સૌથી વધુ ચાર્ટિંગ ધરાવતું સિંગલ હતું, જે "આઇ કેનટ હિયર યુ નો મોર" ની ટોચ પર હતું, જે રેડ્ડીના પૂર્વવર્તી મ્યુઝિક, મ્યુઝિક આલ્બમનું મુખ્ય સિંગલ હતુંઃ જોકે "યુ આર માય વર્લ્ડ" રેડ્ડીનું છેલ્લું ટોપ 40 હિટ સાબિત થશે. 30 એપ્રિલ 1977 ના રોજ હોટ 100 પર પદાર્પણ અને 24 સપ્ટેમ્બર 1977 ના રોજ અંતિમ દેખાવ સાથે, "યુ આર માય વર્લ્ડ" રેડ્ડીની સહી #1 હિટ "આઇ એમ વુમન" સાથે ગાયકની સૌથી લાંબી ચાલતી હોટ 100 હિટ તરીકે જોડાય છે. ટોચના દસ શોર્ટફોલ "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના લાંબા ચાર્ટ કાર્યકાળ પર ટિપ્પણી કરતા, જેફ વાલ્ડ કહેશેઃ "[કેપિટોલ રેકોર્ડ્સ] જેટલા વ્યસ્ત છે તેટલા જ [વધતી ચાર્ટ હિટ] સાથે દસ [અથવા] અગિયાર કૃત્યો સાથે તેઓએ હેલેન રેડ્ડીનો રેકોર્ડ ગુમાવ્યો નહીં, તેઓએ તેને છોડ્યો નહીં. એવા ઘણા [મુખ્ય લેબલ્સ] નથી કે જે સ્થાપિત કલાકારના રેકોર્ડ સાથે રહેશે, નવા કલાકાર નહીં કે જેને તેઓ તોડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, ઓગણીસ [અથવા તેથી વધુ] અઠવાડિયા સુધી રેકોર્ડ સાથે રહે છે અને તેને પાઉન્ડ કરે છે અને પાઉન્ડ કરે છે અને પાઉન્ડ કરે છે. "યુ આર માય વર્લ્ડ" બિલબોર્ડ ઇઝી લિસનિંગ ટોપ 50 પર "આઇ કેનટ હિયર યુ નો મોર" ની #1 ટોચથી પાછળ રહી ગયું હતું, જેણે "યુ આર માય વર્લ્ડ" ને #5 ની ટોચ પર પહોંચાડ્યું હતુંઃ જો કે "યુ આર માય વર્લ્ડ" એકંદરે "આઇ કેનટ હિયર યુ નો મોર" કરતાં વધુ નોંધપાત્ર સરળ શ્રવણ હિટ હશે, જેનો પુરાવો બિલબોર્ડ રેન્કિંગ "યુ આર માય વર્લ્ડ" દ્વારા વર્ષ 1977 માટે #12 ઇઝી લિસનિંગ હિટ તરીકે મળે છેઃ "આઇ કેનટ હિયર યુ નો મોર" બિલબોર્ડની 1976ની વાર્ષિક ઇઝી લિસનિંગ ટેલી પર #39 પર મૂકવામાં આવી હતી. રેડ્ડી ઇઝી લિસનિંગ ટોપ 50માં વધુ સાત ગીતો મૂકશે, જેમાંથી સૌથી સફળ તેમની 1978ની "વી વિલ સિંગ ઇન ધ સનશાઇન" (ટોચ #12) ની રિમેક હતી. "યુ આર માય વર્લ્ડ" પણ કેનેડિયન પોપ ચાર્ટ પર નંબર #13 પર પહોંચી ગયું. રેડ્ડીના "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના સંસ્કરણ માટે વધુ આંતરરાષ્ટ્રીય સફળતા માટેની સંભાવના યુકે પોપ જૂથ ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ દ્વારા રિમેકની સહવર્તી રજૂઆત દ્વારા સંકુચિત થઈ હતી, જે નેધરલેન્ડ્સ અને ફ્લેમિશ બેલ્જિયમમાં #1 હિટ હતીઃ જો કે ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ સંસ્કરણ બ્રિટિશ ટાપુઓમાં અસફળ રહ્યું હતું, ત્યાં તેની રજૂઆતને કારણે કેપિટોલ યુકેએ ઇયર કેન્ડીઝને મુખ્ય સિંગલ "લોંગ ડિસ્ટન્સ લવ" ટ્રેક સાથે "યુ આર માય વર્લ્ડ" ને બી-સાઇડ તરીકે બનાવ્યું હતું, જ્યારે નેધરલેન્ડ્સમાં રેડ્ડીના સહ-લેખન "મિડનાઇટ સ્કાઇઝ" સિંગલ માટે પસંદગી હતી ("લોંગ ડિસ્ટન્સ લવ" ને બી-સાઇડ તરીકે) જેમાં રેડ્ડીને કોઈ સફળતા મળી ન હતી. રેડ્ડીની મૂળ ઓસ્ટ્રેલિયામાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ની રિમેક જાન્યુઆરી 1975માં ડેરિલ બ્રેથવેટ માટે સફળ રહી હતી, જેણે 1977ની વસંતઋતુમાં ઓસ્ટ્રેલિયામાં રજૂ થયેલી રેડ્ડીની આવૃત્તિ અસફળ રહી હતી. "યુ આર માય વર્લ્ડ" એ રેડ્ડીને મેક્સિકોમાં #1 હિટ અપાવી હતી, જેમાં ટ્રેક ઓક્ટોબર 1977 થી માર્ચ 1978 સુધી તે દેશના ટોચના દસમાં રહ્યું હતું. લંડન પેલેડિયમમાં રેકોર્ડ કરાયેલ રેડ્ડીનું 1978નું કોન્સર્ટ આલ્બમ લાઇવ ઇન લંડનમાં ગાયક "યુ આર માય વર્લ્ડ" રજૂ કરે છે. રેડ્ડીનું "યુ આર માય વર્લ્ડ" નું સ્ટુડિયો રેકોર્ડિંગ 2019ની બાયોપિક આઈ એમ વુમનના ઉદ્ઘાટન સમયે સાંભળવામાં આવે છે. ચાર્ટ પરફોર્મન્સ ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ વર્ઝન બ્રિટિશ ગ્રૂપ ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ દ્વારા "યુ આર માય વર્લ્ડ" ની રિમેકની યુકેમાં અવગણના કરવામાં આવી હતી પરંતુ તે નંબર 1 પર પહોંચી હતી. મે અને જૂન 1977માં નેધરલેન્ડ્સમાં ચાર અઠવાડિયા માટે નેધરલેન્ડ્સની હિટ પરેડ માટે વર્ષના અંતે #4 રેન્કિંગ સાથેઃ ટ્રેક પણ નં. બેલ્જિયમમાં 1 અને જર્મનીમાં નાની હિટ હતી (નં. 48) (બે છેલ્લા નામના પ્રદેશોમાં તેના પ્રકાશનમાં, ટ્રેકને "યુ આર માય વર્લ્ડ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો). ડોમિનિક ગ્રાન્ટે "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ વર્ઝન પર મુખ્ય ગીત ગાયું હતું, જેમાં માર્ટિન હોવર્ડના ગીતો પણ મુખ્યત્વે દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. મિસેલની 3 જૂન 1964ના રોજ બીટલ્સ દ્વારા એબી રોડ સ્ટુડિયો સત્રમાંથી ત્રીસ સેકન્ડનો આઉટટેક "યુ આર માય વર્લ્ડ" નો એક ભાગ હોવાનું કહેવાય છે. એવું માનવામાં આવે છે કે રેકોર્ડિંગ હજુ પણ એબી રોડ વૉલ્ટ્સમાં છે; તેને રિલીઝ કરવામાં આવ્યું નથી અથવા બુટલેગ કરવામાં આવ્યું નથી. એલ્વિસ પ્રેસ્લીએ તેમના અંગત જ્યુકબોક્સમાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના સિલા બ્લેક સિંગલની નકલ રાખી હતી. જ્યારે બીટલ્સે 27 ઓગસ્ટ 1965ના રોજ તેમના બેલ એરના ઘરે પ્રેસ્લીની મુલાકાત લીધી ત્યારે જૂથ "યુ આર માય વર્લ્ડ" ના તાત્કાલિક પ્રસ્તુતિમાં પ્રેસ્લી સાથે જામ થઈ ગયું. અહેવાલ મુજબ, આ ગીતને પ્રેસ્લીની ઇચ્છિત પત્ની પ્રિસિલા બ્યુલીયુને શ્રદ્ધાંજલિ માનવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે તેના ગાયક સિલા બ્લેકનું સંપૂર્ણ પ્રથમ નામ પ્રિસિલા હતું. મિસ અમેરિકા 1986 સુસાન અકિન (મિસ મિસિસિપી 1985) એ એટલાન્ટિક સિટીના કન્વેન્શન હોલમાંથી એનબીસી 14 સપ્ટેમ્બર 1985 પર પ્રસારિત મિસ અમેરિકા પેજન્ટની પ્રતિભા સ્પર્ધામાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ગાયું હતું. કાર્મેલા લોર્ઝાનોએ સિંગ ગેલીંગની બીજી સીઝનમાં "યુ આર માય વર્લ્ડ" ગાયું હતું. તેણીએ બીજી અલ્ટીમેટ બિદા-ઓકે સ્ટાર તરીકે પ્રશંસા કરી હતી. આ પણ જુઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 1960ના દાયકાની એક સફળ અજાયબીઓની યાદી સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ આ ગીતના ગીતો 1963 ગીતો 1964 સિંગલ્સ 1974 સિંગલ્સ ગીત રેકોર્ડિંગ્સ જ્યોર્જ માર્ટિન પાર્લોફોન સિંગલ્સ દ્વારા નિર્મિત, કેપિટલ રેકોર્ડ્સ સિંગલ્સ, ડિયોને વોરવિક ગીતો, સિલા બ્લેક ગીતો, ડેરિલ બ્રેથવેટ ગીતો, હેલેન રેડ્ડી ગીતો, કિક્કી ડેનિયલસન ગીતો, ગ્લેન કેમ્પબેલ ગીતો, ગાય્સ 'એન' ડોલ્સ ગીતો, યુકે સિંગલ્સ ચાર્ટ નંબર-વન સિંગલ્સ, ડચ ટોચના 40 નંબર-વન સિંગલ્સ, ઓસ્ટ્રેલિયામાં નંબર-વન સિંગલ્સ, બેલ્જિયમમાં નંબર-વન સિંગલ્સ, ફ્રાન્સમાં નંબર-વન સિંગલ્સ, મેક્સિકોમાં નંબર-વન સિંગલ્સ, દક્ષિણ આફ્રિકામાં નંબર-વન સિંગલ્સ, સ્પેનમાં નંબર-વન સિંગલ્સ, કાર્લ સિગમેન દ્વારા લખાયેલા ગીતો, ઉમ્બર્ટો બિંદી દ્વારા લખાયેલા ગીતો, ઇટાલિયન ગીતો