Tomb of the Golden Bird
ટોમ્બ ઓફ ધ ગોલ્ડન બર્ડ એલિઝાબેથ પીટર્સ દ્વારા લખાયેલી અને 2006માં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયેલી ઐતિહાસિક રહસ્ય નવલકથાઓની શ્રેણીમાં 18મી નવલકથા છે. તેમાં કાલ્પનિક જાસૂસ અને પુરાતત્વવિદ્ એમેલિયા પીબોડી છે. વાર્તા ઇજિપ્તમાં 1922-1923 ના પુરાતત્વીય ખોદકામની મોસમમાં સેટ કરવામાં આવી છે. નવલકથાના શીર્ષકનું સ્પષ્ટીકરણ શીર્ષક ઇજિપ્તના કામદારો દ્વારા તુતનખામોનની કબરને આપવામાં આવેલા ઉપનામ પરથી આવ્યું છે, જેઓ હોવર્ડ કાર્ટરની પાલતુ કેનરીથી આકર્ષાયા હતા અને ચોક્કસ હતા કે સોનેરી પક્ષી એક નસીબદાર મોસમ લાવશે. પ્લોટ સારાંશ ઓક્ટોબર 1922 માં, ઇમર્સન કૈરોમાં છે. એમેલિયા અને તેના પુત્ર રામસેસે ઇમર્સન અને ઇજિપ્તશાસ્ત્રી હોવર્ડ કાર્ટરનું સ્વાગત કર્યું. કાર્ટર લોર્ડ કાર્નાર્વોન માટે કામ કરે છે; તેઓ આ સિઝનમાં પૂર્વ વિભાગમાં રાજાઓની ખીણમાં શાહી કબરની શોધ કરશે. ઘણા લોકો આશા રાખે છે કે કાર્ટરને તુતનખામુનની કબર મળશે, જે એકમાત્ર રાજાઓમાંથી એક છે જેમની કબર હજુ સુધી મળી નથી. રામસેસની પત્ની નેફ્રેટ અને તેમના 5 વર્ષના જોડિયા ડેવિડ જ્હોન અને ચાર્લા ઇમર્સનના રીસ (ફોરમેન) સેલિમની મુલાકાતથી પરત ફરે છે. મિત્ર સાયરસ વેન્ડરજેલ્ટ, તેમના દત્તક પુત્ર બર્ટી અને જુમાના રાજાઓની ખીણની પશ્ચિમ બાજુએ ઇમર્સન સાથે કામ કરી રહ્યા છે. જુમાના પ્રથમ ઇજિપ્તશાસ્ત્રી છે જે ઇજિપ્તની અને મહિલા બંને છે. ઇમર્સન ટ્રેન દ્વારા લક્સરની મુસાફરી કરે છે, તેમના ઘરોના પરિસરમાં સ્થાયી થાય છે, એક ઇમર્સન અને એમેલિયા માટે અને બીજું રામસેસ અને નેફ્રેટ માટે. નેફ્રેટ, એક ચિકિત્સક, ત્યાં એક ક્લિનિક ધરાવે છે. તેઓ નોંધે છે કે લક્સરમાં તેમના પર નજર રાખવામાં આવી રહી છે, કારણ કે કૈરોમાં તેમના હોટલના રૂમની તપાસ કરવામાં આવી હતી, અજાણ્યા લોકો નાની ચાર્લા પાસે જાય છે. એક માણસ ઇમર્સન અને રામસેસને એક દુકાન તરફ દોરી જાય છે, જ્યાં છ માણસો તેમની પાસેથી માહિતી માંગે છે. કંઈ ન મળતાં, છ લોકોએ જતા સ્ટોરને આગ ચાંપી દીધી. પિતા અને પુત્ર આગને કાબૂમાં લેવા માટે મીઠું રેડતા અને સલામત રીતે જતા રહ્યા. તેમને ખ્યાલ આવે છે કે આ ઘૂસણખોરો સેથોસની શોધમાં છે. ટૂંક સમયમાં, સેથોસ, મેલેરિયાના પુનરાવર્તનથી પીડિત, તેમના રક્ષકો દ્વારા અદ્રશ્ય, ઘરમાં લપસી જાય છે. રામસેસ તેને પ્રથમ વખત કોઈ વેશ વગર જુએ છે અને નેફ્રેટ તેના મેલેરિયાની સારવાર માટે આવે છે. યુદ્ધ પછીના સીરિયા, ઇરાક અને ઇજિપ્તમાં અશાંતિના આ સમયમાં કોડેડ સંદેશ કબજે કરીને સેથોસ ફરાર છે. યુરોપીયન સત્તાઓ મધ્ય પૂર્વની રચના કરી રહી છે. કાર્ટર રાજાઓની ખીણની પૂર્વ બાજુએ કામ શરૂ કરે છે. તેના ક્રૂને કાપેલા પગથિયાં અને પ્લાસ્ટર કોટિંગમાં સીલ સાથેનો દરવાજો મળે છે, જે કબરના પ્રવેશને સૂચવે છે, જે એક અવ્યવસ્થિત કબર છે. ઇમર્સન આ શોધ વિશે કોઈપણ પુરાતત્વવિદોની જેમ ઉત્સાહિત થઈને સ્થળની આસપાસ છૂપાવે છે, દલીલ કરે છે, છુપાવે છે. કાર્ટર તેને જે મળ્યું તે છુપાવે છે, અને લોર્ડ કાર્નાર્વોનને ઇંગ્લેન્ડથી આવવા માટે, તેની સાથે આગામી દૃષ્ટિ જોવા માટે કામ બંધ કરે છે. ઇજિપ્તમાં વાત ફેલાય છે; આ સ્થળ સ્થાનિક કબર હુમલાખોરોથી સુરક્ષિત છે. ઇમર્સન સુઝેન માલરોક્સ, કલાકાર અને નાદજી ફરીદ, ઉત્ખનનકર્તાને રાખે છે. તેઓ સાયરસના ઘરે રહેશે અને પશ્ચિમ ખીણમાં કામ કરશે. રામસેસ પાસે દેઇર અલ મદીના ખાતે કામદારો માટે શહેરમાં છેલ્લી સીઝનની ખોદકામ અને આયની કબરમાંથી આવતા નવા કામમાંથી સમાપ્ત કરવા માટે અનુવાદો છે, જે આ સીઝનની ખોદકામ છે. એકવાર લોર્ડ કાર્નાર્વોન આવે, ત્યારે ખોદકામ આગળ વધે છે. ઇજિપ્તના રાજાઓના લગભગ તમામ અંતિમ સંસ્કારની વસ્તુઓ સાથેની એકમાત્ર કબર શોધવાનો ઉચ્ચ અને તીવ્ર ઉત્સાહ બધાને ચેપ લગાડે છે. પ્રાચીન સમયમાં અન્ય કબરો પર દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા, આધુનિક પુરાતત્વવિદોના ઘણા સમય પહેલા, લોકો મૃત્યુ પછીના જીવનમાં રાજાઓને સેવા આપવા માટેના માલ માટે તાત્કાલિક ઉપયોગ શોધી રહ્યા હતા. કાર્ટર દ્વારા સામાનની દિવસના પ્રકાશમાં ઝલક ચોરો, સંગ્રાહકો, પત્રકારો અને ઇમર્સન, એમેલિયા, રામસેસ અને સેથોસ, પછી જુમાના અને બર્ટીને આકર્ષે છે. ઇમર્સન લોર્ડ કાર્નાર્વોનનું અપમાન કરે છે, તેને ભવિષ્યની મુલાકાતોમાંથી કાપી નાખે છે. એમેલિયાએ દાઉદને તેની સુરક્ષા માટે સેથોસની પત્ની માર્ગારેટ મિન્ટનનું અપહરણ કરાવ્યું છે. માર્ગારેટ ખુશ નથી, પરંતુ જરૂરિયાતની કદર કરે છે. તે ગુસ્સે છે કે સેથોસ હજુ પણ બ્રિટિશ ગુપ્ત માહિતી માટે કામ કરી રહ્યો છે. તે એમેલિયાને માથા પર મારીને અને તેના કપડાં ચોરીને હોટલમાં ભાગી જાય છે. ડેવિડ ટોડ્રોસ, સેન્નિયા અને બટલર ગાર્ગરી નાતાલની મોસમની મુલાકાત માટે આવે છે. તેમની પાસે એક અદ્ભુત નાતાલ છે; બે દિવસ પછી, વસ્તુઓને ટુટની કબરમાંથી બીજી કબર પર લઈ જવામાં આવે છે, જેથી ડેવિડ એક વસ્તુ જોઈ શકે, સમૃદ્ધ રંગોમાં એક કેબિનેટ. તે તેનું ચિત્ર બનાવવા માંગે છે. ડેવિડ રાત્રે ફરવા જાય છે; રામસેસ તેની પાછળ લક્સોર જાય છે. ડેવિડે મહાન યુદ્ધમાં રાષ્ટ્રવાદી જૂથના બશીરની માંગ કરી હતી (હે શેલ થન્ડર ઇન ધ સ્કાય), હજુ પણ સરકારમાં પરિવર્તન ઇચ્છતા હતા, એમ કહીને કે તે "લોહી વિનાનો બળવો" હશે. પછી ડેવિડને ખબર પડે છે કે આ કટ્ટરપંથી જૂથ રામસેસ અને પરિવારને જોઈ રહ્યું છે, અને સેથોસ દ્વારા લેવામાં આવેલો કોડેડ સંદેશ લખ્યો હતો. ડેવિડને તેમની સાથે જોડાવાની પોતાની ભૂલનો અહેસાસ થાય છે. બન્ને પ્રયાસો ભેગા કરીને ઘરેથી ભાગી જાય છે. તે જ સમયે, સેથોસ નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ તેની પત્નીને કબજે કરવાની કબૂલાત કરે છે, અને આયોજિત બળવાના નેતાઓને શોધવાનો પ્રયાસ કરીને તેના તાજેતરના કાર્યને સમજાવે છે. તે વિચારે છે કે કોડેડ સંદેશ નકલી છે, પરંતુ ધમકી હેઠળના નેતાઓના નામ જાણે છે. ઇમર્સન, એમેલિયા, નેફ્રેટ અને સેથોસ માર્ગારેટને લાવે છે. બધા ઘરે, એમેલિયા યુદ્ધ પરિષદ બોલાવે છે. તેઓ તે ઘરે પાછા ફરે છે જ્યાંથી ડેવિડ અને રામસેસ ભાગી ગયા હતા અને ત્યાં પોલીસને મળ્યા હતા. ઘરે પાછા, ડેવિડ અને સેથોસ માટે જાણીતી વાર્તાઓ અલગ છે. રામસેસ અને નેફ્રેટ રસેલને બંને વાર્તાઓ કહેવા માટે કૈરો જાય છે. કૈરોમાં, બશીર તેમને ચેતવણી આપે છે અને તરત જ માર્યા જાય છે, જે પોલીસને આકર્ષિત કરે છે. રામસેસ અને નેફ્રેટ રસેલને બે રાષ્ટ્રોના કાવતરા વિશે જણાવે છે. તેઓ પછી શ્રી સ્મિથની મુલાકાત લે છે. તરત જ તેમને કોડેક સંદેશ આપવામાં આવ્યો, રામસેસે આકૃતિ કરી કે કોડને તેનું મૂલ્ય જાહેર કરવા માટે એક પુસ્તકની જરૂર છે-પૃષ્ઠ પર પૃષ્ઠ અને શબ્દની ચાવી. હાથમાં પુસ્તકો સાથે તેને કોઈ નસીબ નથી. નાતાલ પછી, જ્યારે રામસેસ અને નેફ્રેટ કૈરોમાં હોય છે, ત્યારે એમેલિયાની ઘરમાં એક લોકપ્રિય રોમેન્ટિક નવલકથા છે; તે યોગ્ય પુસ્તક છે. સંદેશ સૂચવે છે કે નવા વર્ષના દિવસ માટે ત્રણ હત્યાઓનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે, લોહી વિનાનો બળવો નહીં. તે સેથોસને કહે છે. ડીકોડ કરેલો સંદેશ તેને ચોંકાવી દે છે. રામસેસ અને નેફ્રેટ વાયર કરે છે કે તેઓ ઠીક છે અને રાત્રિની ટ્રેનમાં આવે છે. સેથોસના બોસ શ્રી સ્મિથ તેમની સાથે આવે છે. તેમણે કોડેડ સંદેશ વિશે સેથોસને ગેરમાર્ગે દોર્યા. વાસ્તવિક ઉશ્કેરણી કરનારા એવા વ્યવસાયો છે જે ઇરાક અને ઇજિપ્તમાં અંધાધૂંધીથી નફો કરી શકે છે, વ્યવસાયો સુધી સ્મિથ પહોંચી શકતો નથી; તેના બદલે તે હત્યારાઓ જેવા નીચલા સ્તરના અભિનેતાઓની પાછળ પડે છે. સેથોસ સ્મિથ, ઇમર્સન, એમેલિયા અને માર્ગારેટની સામે પોતાનું રાજીનામું રજૂ કરે છે. માર્ગારેટ ખુશ છે. ઇમર્સનોનો જાસૂસ કોણ છે? છોકરો ઇમર્સન કાર્ટરની જાસૂસી કરવા માટે ઉપયોગ કરે છે. શ્રી સ્મિથ જતા રહ્યા. સાયરસે અહેવાલ આપ્યો કે સુઝેન અને નાદજી ઘરમાંથી અદ્રશ્ય થઈ ગયા છે. એમેલિયાને આ સમજૂતી સ્પષ્ટ છે. તેઓ નાસી છૂટ્યા. તેના દાદા તેમના લગ્નને ટેકો આપતા નથી અને તેમને શહેર છોડવાની વિનંતી કરવામાં આવે છે. નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ સાયરસના ઘરે પાર્ટી હોય છે. એમેલિયા જુમાના અને પછી બર્ટી સાથે વાત કરીને વધુ એક દંપતી માટે પ્રયાસ કરે છે. તેમની સગાઈ થઈ જાય છે. તેઓ એક સવાર કિંગ ટુટની કબર પર વિતાવે છે, કારણ કે નાતાલના મુલાકાતીઓ ટૂંક સમયમાં રવાના થવાના છે. હોવર્ડ કાર્ટર ડેવિડને પૂછીને બહાર આવે છે. તે ડેવિડને સ્થળ પર સંગ્રહ કબરમાં એક વસ્તુનું ચિત્ર બનાવવા માટે કહે છે. તે પરિણામ મેળવવા માટે સેથોસે નકલી તાર સાથે દરમિયાનગીરી કરી. એમેલિયા રામસેસ અને નેફ્રેટના ભવિષ્યમાં થયેલા ફેરફારોને ઇમર્સન સમક્ષ લાવે છે. તેઓ બીજા બાળકની અપેક્ષા રાખે છે અને બાળકના જન્મ પહેલાં કૈરોમાં સ્થાયી થશે. એમેલિયા કહે છે કે તે છોકરી હશે. એમેલિયા અને ઇમર્સન એકલા છે. તેઓ ફરીથી તેમના દહાબિયાનો ઉપયોગ કરવાની યોજના ધરાવે છે. સમીક્ષાઓ કિર્કસ સમીક્ષાઓ કાલ્પનિક અને વાસ્તવિક પાત્રો (હોવર્ડ કાર્ટર અને લોર્ડ કાર્નાર્વોન જેવા ઇતિહાસના વાસ્તવિક લોકો) વચ્ચેની આંતરક્રિયાને આ ઐતિહાસિક નવલકથાનું સૌથી રસપ્રદ પાસું શોધે છેઃ "પુરાતત્વવિદો અને ઇમર્સન પરિવાર વચ્ચેની સ્પર્ધા કરતાં રાજકીય કાવતરું ઓછું રસપ્રદ છે". લેખકને "તેના પાત્રોને વિક્ટોરિયન ફાઈનરી અને આઉટપોસ્ટ-ઓફ-ધ-એમ્પાયર વલણમાં સજ્જ કરવામાં ખૂબ મજા આવે છે". જે લેખન શૈલી નક્કી કરે છે. પબ્લિશર્સ વીકલીને શ્રેણીની આ છેલ્લી નવલકથા ગમી (પાછળથી પ્રકાશિત કોઈ નવલકથા 1922ની ખોદકામની મોસમની બહાર નથી), જેનું ધ્યાન 1922માં કિંગ ટુટની અખંડ કબરની શોધ પર કેન્દ્રિત છે, અને તેને "શોષક" અને "અનિવાર્ય" ગણાવે છે. "ફરી એકવાર પીટર્સ પુરાતત્ત્વશાસ્ત્ર, ક્રિયા, રમૂજ અને એક રહસ્યનું અનિવાર્ય મિશ્રણ રજૂ કરે છે જેને માત્ર શંકાસ્પદ એમેલિયા જ ઉકેલી શકે છે". ઓડિયો ફાઇલ મેગેઝિને નોંધ્યું હતું કે આ નવલકથામાં "પાત્રોનું એક શ્રાવ્ય બજાર રમતમાં છે કારણ કે કંઈક અંશે પીવિશ હોવર્ડ કાર્ટર સદીની શોધ કરે છે, રાજા તુતનખામેનની લૂંટ ન કરાયેલી કબર, જ્યારે ઇમર્સન-પીબોડી કુળ બાજુથી ઈર્ષ્યાથી જુએ છે". તેઓ ઓડિયો પુસ્તક બાર્બરા રોસેનબ્લેટના કથાવાચકની પ્રશંસા કરે છે, જે આ શ્રેણીમાં "નાટક માટેની પ્રતિભા અને ઉચ્ચારો માટે ચમકતી ભેટ" માટે "દરેક સહેલગાહ સાથે આનંદ મેળવે તેવું લાગે છે". વાસ્તવિક ઘટનાઓનું જોડાણ 1922 માં કિંગ ટુટની શોધ આ કબર અન્ય કબર, રાણી નેફર્ટિટીનો ભાગ છે કે કેમ તે અંગે આજે પણ ચર્ચાઓ ચાલુ છે. એક સંશોધક માને છે કે આ સાચું છે, પરંતુ સિદ્ધાંતને ચકાસવા માટે ટુટની કબરની દિવાલ તોડવા માટે ઇજિપ્તમાં કોઈ સમર્થન નથી. પ્રકાશનનો ઇતિહાસ આ નવલકથા 2006માં ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સની કાલ્પનિક કથાઓની યાદીમાં બેસ્ટ સેલર હતી. આ શ્રેણીની અગાઉની નવલકથાઓથી વિપરીત, આ પુસ્તકમાં જાન્યુઆરી 2023 પછી આ કબરમાં રહેલા ખજાનાની વધુ વાર્તા સાથે આફ્ટરવર્ડનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં વસંતઋતુમાં લોર્ડ કાર્નાર્વોનનું મૃત્યુ અને હોવર્ડ કાર્ટર દ્વારા 1930 સુધી કામ પૂરું કરવા માટે કરવામાં આવેલા કાર્યનો સમાવેશ થાય છે. ત્યાં તેમના નામો અને અન્ય સાથેના જોડાણો સાથે પાત્રોની સૂચિ પણ છે, જે વાચકોને મદદરૂપ થાય છે જેમને રીમાઇન્ડર્સની જરૂર પડી શકે છે. એમેલિયા પીબોડી શ્રેણીના પાત્રોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો એમેલિયા પીબોડી 2006 અમેરિકન નવલકથાઓ ઇજિપ્તમાં રચાયેલી નવલકથાઓ હાર્પરકોલિન્સ પુસ્તકો તુતનખામુન ઐતિહાસિક રહસ્ય નવલકથાઓનું સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ