Confraternity Bible
કોન્ફ્રેટર્નિટી બાઇબલ એ 1941 અને 1969 ની વચ્ચે કોન્ફ્રેટર્નિટી ઓફ ક્રિશ્ચિયન ડૉક્ટ્રિન (સી. સી. ડી.) ના આશ્રય હેઠળ અનુવાદિત કેથોલિક બાઇબલની કોઈપણ આવૃત્તિ છે. કોન્ફ્રેટર્નિટી બાઇબલ જૂની ડુએ-રીમ્સને બદલવા માટે બનાવવામાં આવી હતી, જે તે સમયે કૅથલિકો માટે પ્રમાણભૂત અંગ્રેજી ભાષાનું બાઇબલ હતું. કોન્ફ્રેટર્નિટી સંસ્કરણનો ઉદ્દેશ બાઇબલને "બુદ્ધિગમ્ય, આધુનિક અંગ્રેજી" માં અપડેટ કરવાનો હતો. આ અનુવાદ કેથોલિક બિબ્લિકલ એસોસિએશન ઑફ અમેરિકાના સભ્યો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, અને કોન્ફ્રેટર્નિટી ઑફ ક્રિશ્ચિયન ડૉક્ટ્રિન દ્વારા પ્રાયોજિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાંથી "કોન્ફ્રેટર્નિટી બાઇબલ" નામની ઉત્પત્તિ થાય છે. શરૂઆતમાં, બાઇબલ ફક્ત લેટિન વલ્ગેટનો આધુનિક અંગ્રેજી અનુવાદ હતો, અને ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ આ રીતે પૂર્ણ થયું હતું અને 1941માં પ્રકાશિત થયું હતું. પ્રકાશન ઇતિહાસ વોલ્યુમો ન્યૂ જર્સીમાં સેન્ટ એન્થની ગિલ્ડ પ્રેસ દ્વારા શ્રેણીબદ્ધ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તે પૂર્ણ થયા હતા. તેમના પ્રકાશનનો ઇતિહાસ નીચે મુજબ છેઃ ધ બુક ઓફ જિનેસિસ-1948: આ એક અનોખો અનુવાદ હતો, જે 1970 એનએબી માટે સુધારવામાં આવ્યો હતો ધ બુક ઓફ સાલ્મસ-1950 અને 1955, પુનઃમુદ્રિત 1959 ધ ઓક્ટેટ્યૂકઃ જિનેસિસ ટુ રુથ-1952 (વોલ્યુમ વન તરીકે પ્રકાશિત) ધ સેપિએન્ટિયલ બુક્સ (જોબ ટુ સિરાક)-1955 (વોલ્યુમ ત્રણ તરીકે પ્રકાશિત-વોલ્યુમ બે પછીથી ભરવાનું બાકી છે) ધ પ્રોફેટિક બુક્સ (ઇસાઇઆસ ટુ મલાચિયાસ)-1961 (વોલ્યુમ ચાર તરીકે પ્રકાશિત) ધ હિસ્ટોરિકલ બુક્સ-સેમ્યુઅલ ટુ મક્કાબીઝ (1 સેમ્યુઅલ ટુ એસ્થર; 1 અને 2 મક્કાબીઝ)-1969 (વોલ્યુમ બે તરીકે પ્રકાશિત) તેઓ સામાન્ય રીતે આવૃત્તિના જૂના કરારની સામગ્રીના નીચેના વર્ણનમાં કેટલાક ફેરફારોનો સમાવેશ કરે છેઃ "પ્રથમ આઠ પુસ્તકોના ખ્રિસ્તી સિદ્ધાંત અનુવાદના નવા સંવાદ સાથે, સાત સેપિએન્ટિયલ પુસ્તકો અને જૂના કરારના અઢાર ભવિષ્યવાણી પુસ્તકો. સંતુલન ડુએ વર્ઝનમાં છે ". કાઉન્સિલ ઓફ ટ્રેન્ટ રેફરન્સના બાઇબલ અનુવાદો અંગ્રેજી કેથોલિક બાઇબલમાં પણ જુઓ.