Milesian tale
માઇલેસિયન વાર્તા (, માઇલેસિયાક; લેટિનઃ ફેબુલા માઇલેસિયાક, અથવા માઇલેસિયા ફેબુલા) એ પ્રાચીન ગ્રીક અને રોમન સાહિત્યમાં અગ્રણી કાલ્પનિક વાર્તાની શૈલી છે. મોટાભાગના અધિકારીઓના જણાવ્યા અનુસાર, માઇલેસિયન વાર્તા એ એક ટૂંકી વાર્તા, દંતકથા અથવા લોકકથા છે જેમાં પ્રેમ અને સાહસ દર્શાવવામાં આવે છે, જે સામાન્ય રીતે શૃંગારિક અથવા રોમાંચક પ્રકૃતિની હોય છે. આના પરિણામે "એક જટિલ વર્ણનાત્મક માળખુંઃ ગૌણ વર્ણનાત્મક અવાજો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી અસંખ્ય ગૌણ વાર્તાઓ સાથે મુખ્ય વર્ણનકાર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલ પ્રવાસવર્ણન" બન્યું. આનું શ્રેષ્ઠ સંપૂર્ણ ઉદાહરણ એપુલિયસની ધ ગોલ્ડન એસ હશે, જે સામાન્ય યુગની બીજી સદીમાં લખાયેલી રોમન નવલકથા છે. અપુલિયસ તેમની નવલકથાનો પરિચય "એટ ઇગો ટિબી સર્મોન ઇસ્ટો મિલેસિઓ વેરિયસ ફેબુલાસ કોન્સેરમ" ("પરંતુ મને તે મિલેસીયન શૈલીમાં વિવિધ વાર્તાઓને એકસાથે જોડવા દો") શબ્દો સાથે કરે છે, જે સૂચવે છે કે દરેક વાર્તા એક મિલેસીયન વાર્તા નથી, પરંતુ સમગ્ર સંયુક્ત-એકસાથે સંગ્રહ છે. માઇલેસિયન વાર્તાનો વિચાર પણ પેટ્રોનિયસના સેટીરિકનમાં એકસાથે ગૂંથેલા એપિસોડિક વર્ણનો માટે એક મોડેલ તરીકે સેવા આપે છે. માઇલેસિયન વાર્તા નામ મિલેટસના એરિસ્ટાઇડ્સના માઇલેસિયાકામાંથી ઉદ્દભવે છે. ઇ. સ. પૂર્વે બીજી સદી), જે નિર્લજ્જ અને મનોરંજક વાર્તાઓના લેખક હતા, જે તેમની અશ્લીલ સામગ્રી અને અનપેક્ષિત પ્લોટ ટ્વિસ્ટ માટે નોંધપાત્ર હતા. એરિસ્ટાઈડ્સે તેમની વાર્તાઓ મિલેટસમાં રજૂ કરી હતી, જે વૈભવી, સરળ જીવનશૈલી માટે જાણીતી હતી, જે મેગ્ના ગ્રેસિયામાં સિબેરિસ જેવી જ હતી; એવું માનવાનું કોઈ કારણ નથી કે તે કોઈ પણ અર્થમાં પોતે મિલેટસ હતા. પાછળથી, ઇ. સ. પૂ. પ્રથમ સદીમાં, ગંભીર વિચારસરણીવાળા ઇતિહાસકાર લુસિયસ કોર્નેલિયસ સિસેનાએ બૌદ્ધિક છૂટછાટ માટે એરિસ્ટાઇડ્સનું લેટિનમાં માઇલેસિયા ફેબુલા (માઇલેસિયન ફેબલ્સ) શીર્ષક હેઠળ ભાષાંતર કર્યું હતું. કાર્યના આ લેટિન અનુવાદ દ્વારા, "માઇલેસિયન વાર્તા" શબ્દ પ્રાચીન વિશ્વમાં પ્રચલિત થયો. માઇલેસિયન વાર્તાઓએ ઝડપથી રિબાલ્ડ્રી માટે પ્રતિષ્ઠા મેળવીઃ ટ્રિસ્ટિયામાં ઓવિડ, એરિસ્ટાઇડ્સ અને અન્ય લોકોની હિંમતને તેના પોતાના આર્સ એમટોરિયા સાથે વિરોધાભાસ કરે છે, જેના માટે તેને દેશનિકાલ દ્વારા સજા કરવામાં આવી હતી. પ્રેમના પ્રકારો પરના સંવાદમાં, સમોસાતાના લુસિયાન એરોટેસે-જો હકીકતમાં તેઓ લેખક હતા તો-પસાર થવામાં એરિસ્ટાઇડ્સની પ્રશંસા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે શૃંગારિક વાર્તાઓ સાંભળ્યા પછી એક દિવસ પછી તેઓ એરિસ્ટાઇડ્સ જેવા અનુભવતા હતા, જે "અશ્લીલ યાર્નના મોહક સ્પિનર" હતા. આ સૂચવે છે કે ખોવાયેલા મિલેસિયાક પાસે તેના ફ્રેમિંગ ઉપકરણ માટે પોતે એરિસ્ટાઇડ્સ હતા, જે તેમણે મિલેટસ ખાતેની ઘટનાઓ વિશે જે સાંભળ્યું હતું તે ફરીથી કહે છે. પ્લુટાર્ક, તેમના લાઇફ ઓફ ક્રાસસમાં, સમજાવે છે કે, 53 બી. સી. ઈ. માં કાર્હેની હાર પછી, પાર્થિયનોના રોમન કેદીઓના સામાનમાં કેટલીક માઇલેસિયન દંતકથાઓ મળી આવી હતી. માઇલેસિયન વાર્તાનો વિચાર ગેયસ પેટ્રોનિયસ આર્બિટર દ્વારા ધ સેટીરિકન અને લ્યુસિયસ એપુલિયસ દ્વારા ધ ગોલ્ડન એસ (ઇ. સ. બીજી સદી) માં એકસાથે ગૂંથેલા એપિસોડિક વર્ણનો માટે એક નમૂના તરીકે સેવા આપતો હોવા છતાં, ન તો એરિસ્ટાઇડ્સનો મૂળ ગ્રીક લખાણ કે ન તો લેટિન અનુવાદ બચી ગયો. આ સાહિત્યમાંથી સૌથી લાંબો સમય બચી ગયેલી "ક્યુપીડ એન્ડ સાયકી" ની વાર્તા છે, જે અપુલિયસમાં જોવા મળે છે, જેનું નિરીક્ષણ સર રિચાર્ડ બર્ટને કર્યું હતું, "આપણને અન્યના ગાયબ થવા બદલ ઊંડો અફસોસ થાય છે". મધ્યયુગીન ફેબ્લિયાક્સમાં એરિસ્ટીડિયન સ્નિગ્ધ અને નિંદનીય નાયકો અને મસાલેદાર, ઝડપી ગતિવાળા ટુચકા ફરી ઉભરી આવ્યા. ચોસરની "ધ મિલર્સ ટેલ" એરિસ્ટાઇડ્સની પરંપરામાં છે. ધ ઓક્સફર્ડ કમ્પેનિયન ટુ ક્લાસિકલ લિટરેચર (1989) માં એમ. સી. હોવટ્સને પરંપરાગત દ્રષ્ટિકોણને અવાજ આપ્યો હતો કે માઇલેસિયન વાર્તા એ "ગેસ્ટા રોમનોરમ, બોક્કાશિયોના ડેકામેરોન અને હેપ્ટામેરોન ઓફ માર્ગુરેટ ઓફ નવાર" જેવા વાર્તાઓના મધ્યયુગીન સંગ્રહોનો સ્રોત છે. જોકે, ડેનમાર્કની કોપનહેગન યુનિવર્સિટીના ગોટ્સ્કાલક જેન્સને અસંતુષ્ટ દ્રષ્ટિકોણ અથવા સુધારાત્મક રજૂઆત કરી હતી, અને દલીલ કરી હતી કે મૂળ માઇલેસિયન વાર્તા હતીઃ "પ્રથમ વ્યક્તિની નવલકથાનો એક પ્રકાર, એક પ્રવાસવર્ણન જે એક કથાકાર દ્વારા સ્મૃતિમાંથી કહેવામાં આવ્યું હતું, જે સમયાંતરે વર્ણવે છે કે તે કેવી રીતે અન્ય પાત્રોનો સામનો કરે છે જેમણે તેને વાર્તાઓ સંભળાવી હતી, જેને તે પછી વર્ણનાત્મક પ્રતિરૂપણની રેટરિકલ તકનીક દ્વારા મુખ્ય વાર્તામાં સામેલ કરશે". 2010માં, નિકોલસ ચોંગે તેમના પુસ્તક "ધ મિલેશિયન એન્ડ માલેશિયન ટેલ્સ" માં ફરીથી કહેવાતી મિલેશિયન વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં તેમણે આર્કેડિયન માનવ બલિદાનનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. નોંધો પ્રાચીન ગ્રીક નવલકથાઓ ફેબ્યુલિસ્ટ્સ શૃંગારિક સાહિત્ય વાર્તા પ્રાચીન ગ્રીક શૃંગારિક સાહિત્ય સીએઃ અરિસ્ટાઇડ્સ ડી મિલેટ ડીઃ એરિસ્ટાઇડ્સ વોન મિલેટ એફઆરઃ એરિસ્ટાઇડ ડી મિલેટ ઇટઃ એરિસ્ટાઇડ ડી મિલેટો