Vladimir Volkoff
વ્લાદિમીર વોલ્કોફ (7 નવેમ્બર 1932-14 સપ્ટેમ્બર 2005) રશિયન મૂળના ફ્રેન્ચ લેખક હતા. તેમણે લેફ્ટનન્ટ એક્સ ઉપનામ હેઠળ પુખ્ત વયના લોકો માટે સાહિત્યિક કૃતિઓ અને યુવાન વાચકો માટે જાસૂસી નવલકથાઓ બંનેનું નિર્માણ કર્યું હતું. તેમની કૃતિઓ શીત યુદ્ધ, બુદ્ધિ અને હેરફેરના વિષયો દ્વારા દર્શાવવામાં આવી છે, પરંતુ આધ્યાત્મિક અને આધ્યાત્મિક તત્વો દ્વારા પણ દર્શાવવામાં આવી છે. તેમના પૈતૃક બાજુએ તતાર મૂળ ધરાવતા રશિયન વંશના, વોલ્કોફનો જન્મ પેરિસમાં થયો હતો, જે એક રશિયન ઇમિગ્રનો પુત્ર હતો, જેણે ફ્રાન્સમાં કાર ધોવાનું કામ કર્યું હતું. વ્લાદિમીર તેમના પરિવારની ખોવાયેલી માતૃભૂમિ અને તેમના નવા વતન પ્રત્યેની વફાદારીની યાદો સાથે મોટો થયો હતો. તેઓ સંગીતકાર પિયોટર ઇલિચ ચાઇકોવ્સ્કીના મહાન ભત્રીજા હતા. પેરિસમાં સોરબોન અને લીજ યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યા પછી, વોલ્કોફે 1955-57 થી એમીન્સ ખાતે અંગ્રેજી શીખવ્યું. તેમણે અલ્જેરિયાના યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રેન્ચ સેનામાં ગુપ્તચર અધિકારી તરીકે સેવા આપી હતી, જ્યાં તેમણે શીખ્યું હતું કે યુદ્ધ કેવી રીતે પડછાયાઓ અને દૂતાવાસોમાં લડવામાં આવે છે, જેમ કે યુદ્ધના મેદાનની ખુલ્લી હવામાં. તેમના વિમુદ્રીકરણ પછી, વોલ્કોફ ફ્રેન્ચ અને રશિયન સાહિત્ય શીખવવા માટે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ગયા. તેમણે અનુવાદક (1963-65) તરીકે અને 1966-77 માંથી ફ્રેન્ચ અને રશિયનના પ્રોફેસર તરીકે કામ કર્યું હતું. વિરોધાભાસથી ભરપૂર શક્તિશાળી દેશથી આકર્ષિત થઈને તેઓ લગભગ ત્રણ દાયકા સુધી ત્યાં રહ્યા અને 1992માં ફ્રાન્સ પરત ફર્યા. તેમની "અમેરિકન" કૃતિઓમાં લ 'એજન્ટ ટ્રિપલ (1962), મેટ્રો પોર લ' એન્ફર (1963), લેસ મૉસ્કેટિયર્સ ડે લા રિપબ્લિક (1964) અને વર્સ અન મેટ્રિક ફ્રેન્ચાઇઝ (1977) નો સમાવેશ થાય છે. 1970ના દાયકા દરમિયાન તેમના ઉપનામ લેફ્ટનન્ટ એક્સ હેઠળ, વોલ્કોફે કિશોરો માટે હેચેટની બિબ્લિયોથેક વર્ટી ઇમ્પ્રિન્ટની લેંગલૉટ શ્રેણીમાં વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી હતી, જેમાં એક યુવાન ફ્રેન્ચ ગુપ્ત એજન્ટ, નામના નાયકના સાહસો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ કૃતિઓમાં વોલ્કોફે રોમેન્ટિક ષડયંત્ર અને કાવતરાના વળાંક માટે તેમનો સ્વાદ દર્શાવ્યો હતો અને વિશ્વમાં પ્રવર્તમાન દળોના સંતુલનની તેમની ઊંડી સમજણ દર્શાવી હતી. 1970 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં, પૂર્વ અને પશ્ચિમ વચ્ચેના મડાગાંઠને સતત વાસ્તવિકતા સાથે, વોલ્કોફના લખાણોમાં મજબૂત ભૌગોલિક રાજકીય પૃષ્ઠભૂમિ સાથે વિશ્વ અને સ્વતંત્રતાની બે વિરોધી વિભાવનાઓ વચ્ચેની વૈચારિક લડાઈનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક ઉત્સુક સ્પર્ધાત્મક તલવારબાજ, વોલ્કોફ અમેરિકામાં તેમના સમય દરમિયાન એ. એફ. એલ. એ. ના જ્યોર્જિયા વિભાગ અને એટલાન્ટા (અને બાદમાં, મેકોન) વાડ સમુદાયના મૂલ્યવાન સભ્ય હતા. તેમણે દાવો કર્યો હતો કે તેમણે ફોરેન લીજનમાં કાર્યકાળ દરમિયાન વાડ લગાવવાનું શીખવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમના પુસ્તક "ધ ટ્રેઇટર" નું ફ્રેન્ચમાંથી જે. એફ. દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. બર્નાર્ડ અને ડબલડે એન્ડ કંપની દ્વારા પ્રકાશિત એટલાન્ટા (1973) માં તેમના સમય દરમિયાન લખવામાં આવ્યું હતું અને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું; તે અન્ય ઉપનામ, લાવર ડિવોમલિકોફ (તેમના નામના અક્ષરોમાં ફેરબદલ) હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું. યુરોપ પર પાછા ફરો વોલ્કોફની 1979ની નવલકથા લે રિટોર્નમેન્ટ (ધ ટર્નઅરાઉન્ડ) એ તેમને આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રશંસા અપાવી હતી અને તેનો એક ડઝન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રેહામ ગ્રીનને સમર્પિત, જેમની વોલ્કોફે ખૂબ પ્રશંસા કરી હતી, નવલકથાનું શીર્ષક એક ખુલ્લા દુશ્મન એજન્ટને પોતાની બાજુએ ફેરવવાના ગુપ્ત દાવપેચનો ઉલ્લેખ કરે છે. આ પુસ્તક જાસૂસીની વાર્તા કહે છે જેમાં અમેરિકન, ફ્રેન્ચ અને સોવિયેત ગુપ્તચર સેવાઓ યુદ્ધ કરે છે, પણ આધ્યાત્મિક ઉથલપાથલની પણ, જે આ ગુપ્ત સેવાઓ માટે અજાણ છે, તે લગભગ મુખ્ય પાત્રને શહીદ બનાવે છે. 1980 માં વોલ્કોફે ચાર ગ્રંથોમાં એક વિશાળ સમકાલીન ભીંતચિત્ર લેસ હ્યુમર્સ ડી લા મેર પ્રકાશિત કર્યુંઃ ઓલ્ડુવાઇ, લા લેકોન ડી 'એનાટોમી (ધ એનાટોમી લેસન), ઇન્ટરસેક્શન અને લેસ મેટ્રેસ ડુ ટેમ્પ્સ (માસ્ટર્સ ઓફ ટાઇમ). લે મોન્ટેજ સાથે ("ધ સેટ અપ"; ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડુ રોમન ડી લ 'એકેડેમી ફ્રાન્કાઇઝના વિજેતા, 1982) વોલ્કોફે યુરોપમાં સોવિયેત "ખોટી માહિતી" ની યુક્તિઓ અને જાળોના પદ્ધતિઓ અને નેટવર્કનું સચિત્ર વર્ણન કર્યું; આ નવલકથાનો વિચાર એસ. ડી. ઈ. સી. ઈ. ના નિર્દેશક એલેક્ઝાન્ડ્રે ડી મેરેન્ચેસ પાસેથી આવી શકે છે, જેમણે તેના પ્લોટ માટે વાસ્તવિક આધાર પૂરો પાડ્યો હશે. 1985માં, તેમના અમેરિકન અનુભવથી પ્રેરિત થઈને, તેમણે લે પ્રોફેસિયર ડી 'હિસ્ટોઇર (ધ હિસ્ટ્રી ટીચર) પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં તેમણે પરંપરાથી ભરપૂર એક સાહિત્યિક વ્યક્તિ અને આધુનિકતાવાદની લહેર પર સર્ફિંગ કરતી એક યુવાન વારસદાર વચ્ચે હાસ્યજનક મુકાબલાનું ચિત્રણ કર્યું હતું. સત્તા, હેરફેર, પ્રભાવની લડાઈઓ અને ખોટી માહિતી તેમના ઘણા પુસ્તકોમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે, જેમ કે લ 'ઇન્ટ્રોગેટાયર (1988) અને લેસ હોમ્સ ડુ ઝાર (1989), ઇવાન ધ ટેરિબલના મૃત્યુથી રોમાનોવના આગમન સુધી રશિયા વિશેની ઐતિહાસિક નવલકથા. 1990ના દાયકામાં વોલ્કોફે મોટા શહેરોની અસલામતી વિશેની નવલકથા લે બૌક્લેજ (1990) અને લા ટ્રિનિટે ડુ માલ ઓ રેક્વિઝીટાયર પોર સર્વિસ ઓ પ્રોસીસ પોસ્ટહુમ ડી લેનિને, ટ્રોટ્સ્કી એટ સ્ટેલિન (ધ ટ્રિનિટી ઓફ એવિલ, અથવા લેનિન, ટ્રોટ્સ્કી અને સ્ટાલિનના મરણોત્તર ટ્રાયલ માટે આરોપ) (1991) પ્રકાશિત કરી હતી. બર્લિનની દીવાલના પતનથી વોલ્કોફના કાર્યને માત્ર સામ્યવાદી શાસનની નહીં પણ તમામ પ્રકારની ખોટી માહિતી અને હેરફેરની ઝુંબેશ માટે ખુલ્લું મૂકવામાં આવ્યું હતું. વોલ્કોફે તેમના પુસ્તકો લા ડિસઇન્ફોર્મેશન આર્મે ડી ગ્યુરે (2004માં લેસ એડિશન લ 'એજ ડી' હોમ દ્વારા પુનઃપ્રકાશિત), લા ક્રેવેસ (1996), પેટિટ હિસ્ટોઇર ડે લા ડિસઇન્ફોર્મેશન (ખોટી માહિતીનો ટૂંકો ઇતિહાસ) (1999), ડિસઇન્ફોર્મેશન ફ્લેગ્રન્ટ ડેલિટ (1999), લ 'એન્લેવમેન્ટ (2000) અને મેન્યુઅલ ડુ પોલિટીક્વમેન્ટ કરેક્ટ (હેન્ડબુક ઓફ ધ પોલિટિકલલી કરેક્ટ) (2001) સાથે ફ્રેન્ચ ભાષામાં "ડિસઇન્ફોર્મેશન" શબ્દ માટે સ્થાન સ્થાપિત કર્યું હતું. 2000 ના દાયકામાં તેઓ તેમના સ્લાવિક મૂળ તરફ પાછા ફર્યા, રશિયન ઇતિહાસ અને રૂઢિચુસ્તતા પર ઘણા ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા, અને જાહેરમાં વ્લાદિમીર પુતિનની નીતિઓ માટે તેમનો ટેકો જાહેર કર્યો. વધુમાં, વોલ્કોફે વ્લાદિમીર, લે સોલેઇલ રગ (ધ રેડ સન) અને ચાઇકોવ્સ્કી જેવા ઐતિહાસિક જીવનચરિત્રો લખ્યા હતા અને થિયેટર માટે પણ લખ્યું હતું. તેમને 1995માં તેમના કામ માટે ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ જીન ગિયોનો એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને તે જ વર્ષે તેમને શેવેલિયર ડી લા લેજિયન ડી 'હોનર બનાવવામાં આવ્યા હતા. પરિવાર વ્લાદિમીર વોલ્કોફનું બોર્ડેઈલ્સ, ડોર્ડોગ્નેમાં અવસાન થયું હતું, તેમની બીજી પત્ની, કાર્લા ડેનિસ વોલ્કોફ અને તેમના પ્રથમ લગ્નથી તેમના એકમાત્ર સંતાન, તાતિયાના ગોફેલર-વોલ્કોફ દ્વારા બચી ગયા હતા. સંદર્ભો 1932 જન્મ 2005 મૃત્યુ પેરિસના 20મી સદીના ફ્રેન્ચ નવલકથાકારો 21મી સદીના ફ્રેન્ચ નવલકથાકારો રશિયન મૂળના ફ્રેન્ચ લોકો અલ્જેરિયન વોર ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ ડુ રોમન ડી લ 'એકેડેમી ફ્રેન્ચાઇઝના ફ્રેન્ચ લશ્કરી કર્મચારીઓ વિજેતા ફ્રેન્ચ પુરુષ નવલકથાકારો ફ્રેન્ચ જીવનચરિત્રકાર ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ જીન ગિયોનો 20મી સદીના ફ્રેન્ચ નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો 21મી સદીના ફ્રેન્ચ નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો 20મી સદીના ફ્રેન્ચ નિબંધકારો 21મી સદીના ફ્રેન્ચ નિબંધકારો ફ્રેન્ચ વિજ્ઞાન સાહિત્ય લેખકો ફ્રેન્ચ સામ્યવાદ વિરોધી ફ્રેન્ચ બાળકોના લેખકો નાઇટ્સ ઓફ ધ લીજન ઓફ ઓનર ફ્રેન્ચ પુરુષ બિન-સાહિત્ય લેખકો પુરૂષ જીવનચરિત્રકાર