The Serpent on the Crown
એલિઝાબેથ પીટર્સ દ્વારા લખાયેલી અને 2005માં પ્રકાશિત ઐતિહાસિક રહસ્ય નવલકથાઓની શ્રેણીમાં 'ધ સર્પેન્ટ ઓન ધ ક્રાઉન "17મી નવલકથા છે. તેમાં કાલ્પનિક જાસૂસ અને પુરાતત્વવિદ્ એમેલિયા પીબોડી છે. વાર્તા 1922 માં ઇજિપ્તમાં ખોદકામની મોસમમાં સેટ કરવામાં આવી છે. 1922માં ઇમર્સન લક્સોરમાં રહેતા દેઇર અલ મદીના ખાતે ખોદકામ કરી રહ્યા હતા, જ્યારે મેલોડ્રામેટિક શ્રીમતી મેગ્દા પેથેરિક દેખાય છે, ત્યારે તેઓ તેમને એક પ્રાચીન વસ્તુ સાથેનું એક બૉક્સ આપે છે જે તેઓ માને છે કે નવેમ્બરમાં તેમના પતિની હત્યા કરવામાં આવી હતી. તેને ડર છે કે તેનો શ્રાપ તેને મારી નાખશે. ઇમર્સન પ્રાચીન વસ્તુને પકડી રાખવા અને શ્રાપમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે સંમત થાય છે. તેણી ગયા પછી, તેઓ જુએ છે કે બૉક્સમાં રાજાઓની નક્કર સોનાની નાની પ્રતિમા છે, અને તે સુંદર અને વાસ્તવિક પ્રાચીન બંને છે. આ કામ ખૂબ જ કુશળ છે, જે સંભવતઃ અમેનહોટેપના યુગનું છે. તેમના મિત્ર સાયરસ વેન્ડરજેલ્ટ તેમને પ્રાચીન વસ્તુઓના બજારમાં તેની ઊંચી કિંમતની ખાતરી આપે છે અને કહે છે કે તે તેને ખરીદવામાં ખુશ થશે. આગળ, સાવકો દીકરો એડ્રિયન રાઇફલ સાથે આવે છે, અને ફરિયાદ કરે છે કે તેઓએ તેમના સ્વર્ગસ્થ પિતાના સંગ્રહની સૌથી મૂલ્યવાન વસ્તુ ચોરી લીધી છે. જ્યાં સુધી તે શાંત ન થાય ત્યાં સુધી રામસેસ તેને પકડી રાખે છે. પછી તેની બહેન હેરિયેટ આવે છે. તે તેના યુદ્ધમાં ઘાયલ થયેલા ભાઈની સંભાળ રાખે છે. તેણી કહે છે કે તેમના પિતાનું કુદરતી કારણોસર અવસાન થયું હતું. ઇમર્સન પ્રતિમાની ઉત્પત્તિ જાણવા માટે તેમની કાર્ય યોજનામાં સુધારો કરે છે. તે કે. વી. 55માં કામ કરવાની પરવાનગી મેળવવા કૈરો જાય છે; તે સેથોસ સાથે પરત ફરે છે. તેમના ભૂતકાળમાં કબરો લૂંટવાનો અનુભવ ધરાવતા, સેથોસે ક્યારેય તે સુંદર પ્રતિમા જોઈ કે વેચી ન હતી. તે પરિવારમાં જોડાય છે. પ્રતિમાના સમાચાર ચોરોને લાવે છે અને પત્રકારો હેઇનરિચ લિડમેન થોડા સમય માટે સ્ટાફ સાથે જોડાય છે. તે નદીમાં માથાના ઘા સાથે સમાપ્ત થાય છે, પરંતુ બચી જાય છે. ઘૂસણખોરોને ધીમું કરવા અથવા રોકવા માટે, તેઓ એક રક્ષક ગૃહ બનાવે છે. તેના પર બોમ્બ ફેંકાઈ જાય છે. તેઓ એક કૂતરો, અમીરા, અજાણ્યાઓ પર ભસવા માટે મેળવે છે; કોઈક તેને ડ્રગવાળું માંસ ખવડાવે છે. પૌત્ર ડેવિડ જ્હોન તેના દાદાને બંધ ડ્રોવરમાંથી તેની રમકડાની છાતીમાં પ્રતિમા ખસેડીને ડરાવે છે. કોઈ જગ્યા સુરક્ષિત નથી. રામસેસ પ્રાચીન ઇજિપ્તીયન લેખન વાંચવામાં નિષ્ણાત છે; વર્તમાન સ્થળ પર તેમાં ઘણું બધું છે, અને એક નોંધ તે પ્રાચીન સંસ્કૃતિમાં પરિવર્તન તરફ નિર્દેશ કરે છે, જે ભગવાનને ખોટા કામ માટે માફી માંગવા વિશે છે. તે એક સહાયક, મિખાઇલ કાટચેનોવ્સ્કીને રાખે છે. ડેવિડ ટોડ્રોસ લક્સર આવે છે; ડેવિડ અને રામસેસ શ્રેષ્ઠ મિત્રો છે. શ્રીમતી પેથેરિક નામના શ્રાપની શક્તિને સમાપ્ત કરવા માટે ઇમર્સન વળગાડ મુક્તિ કરે છે. દરેક જણ પ્રદર્શનનો આનંદ માણે છે. બીજી સવારે, તેમને ખબર પડે છે કે શ્રીમતી પેથેરિકનો મૃતદેહ હોટલના બગીચાઓમાં મળી આવ્યો હતો, જેના પર સફેદ ફૂલોની પાંખડીઓ વેરવિખેર હતી. તેણીએ વિધવા તરીકે કાળા કપડાં નહીં પણ લાલ વસ્ત્રો પહેર્યા હતા. શબપરીક્ષણ દર્શાવે છે કે તેણીનું ગળું દબાવી દેવામાં આવ્યું હતું. એમેલિયા તેની હત્યા કોણે કરી તે શોધવાનું કામ કરે છે. જ્યારે રામસેસ અને ડેવિડ પેથેરિક્સની શોધમાં કૈરો પહોંચે છે, ત્યારે ઇમર્સનને ખબર પડે છે કે સોનાની પ્રતિમા ચોરાઈ ગઈ છે અને લિડમેન તેને લઈ ગયો છે. તે અને એમેલિયા તેને શોધવા માટે ઝડપથી પગલાં લે છે, જેમાં પોલીસ અને વેન્ડરગેલ્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે. જુમાનાને ખબર છે કે લિડમેન ક્યાં છુપાઈ શકે છે. તે ત્યાં એકલી જાય છે, પશ્ચિમ ખીણમાં 25ની કબર પર. અસ્થિર એડ્રિયન તેની બહેન હેરિયેટને નુકસાન પહોંચાડી રહ્યો છે; રામસેસ અને ડેવિડ તેમને ગીઝામાં એકલી કબર પર શોધે છે જ્યાં બરાબર તે થઈ રહ્યું છે. રામસેસ એડ્રિયનને પકડે છે, જેની બંદૂક નીકળી જાય છે પરંતુ હેરિયેટને ચૂકી જાય છે. રામસેસ અને ડેવિડ તેમને કૈરો લઈ જાય છે અને એડ્રિયનને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરે છે. હેરિયેટ તેની સાથે રહે છે. લિડમેન કબર 25 માં છે, અને તેણે જુમાનાને છરી પકડીને બાંધી છે. લિડમેને મૂર્તિને છુપાવી દીધી. ઇમર્સન લિડમેન સાથે વાટાઘાટો કરે છે. જુમાના લિડમેનથી દૂર ફરે છે, બર્ટી વેન્ડરગેલ્ટ છરી માટે પકડે છે. ઇમર્સન લિડમેન પર કૂદી પડે છે, જે ભાગી જાય છે અને ચડવાનું શરૂ કરે છે. એમેલિયા તેને પગમાં ગોળી મારે છે; તે ખડકના ચહેરા પરથી નીચે પડતા બચી જાય છે. આ દ્રશ્ય ઘર તરફ વળે છે, જ્યાં નેફ્રેટ જુમાનાની સંભાળ રાખે છે; બર્ટી તેણીએ લીધેલા જોખમો અંગે તેના મજબૂત મંતવ્યો દર્શાવે છે, પ્રથમ વખત તે એકલા બહાર જવા બદલ તેને બળપૂર્વક અને ગુસ્સામાં બોલે છે. પછી લિડમેનને બેભાન અવસ્થામાં અંદર લઈ જવામાં આવે છે. એમેલિયા તેની સાથે બેસે છે; તે થોડા સમય માટે ભાનમાં આવે છે અને મૃત્યુ પામે તે પહેલાં તેની સાથે વાત કરે છે. લિડમેને કબૂલાત કરી કે તેનું સાચું નામ મોરિટ્ઝ એક્સ ડેફિંગર છે. લિડમૅન, એક પુરાતત્વવિદ્, યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા, પરંતુ ડેફિંગર મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં તેમના સાથીઓ હતા. ડેફિંગર માગડાના પ્રથમ પતિ હતા; તેઓ લેઇપઝિગમાં મળ્યા હતા અને જ્યારે તેઓ 16 વર્ષના હતા ત્યારે બર્લિનમાં લગ્ન કર્યા હતા. તેમણે સાથે મળીને સફળ પુસ્તકો લખ્યા હતા. તે યુદ્ધનો કેદી હતો અને તેને ઘરે પહોંચવામાં થોડો સમય લાગ્યો હતો. યુદ્ધ પૂરું થાય તે પહેલાં તે કંટાળી ગઈ હતી, તેના પાછા આવવાની રાહ જોતી નહોતી, અને ઇંગ્લેન્ડ ગઈ જ્યાં તેણી તેના શ્રીમંત પતિને મળી હતી. ડેફિન્ગરે તેણીને પેથેરિક સાથે લગ્ન કર્યા પછી શોધી કાઢી હતી અને તેણીને બ્લેકમેલ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. જ્યારે તેણી લક્સર આવી ત્યારે તેણે પણ લિડમેન પાસેથી મેળવેલા જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરીને સાયરસ સાથે પદ મેળવ્યું હતું. તેમણે આ પ્રતિમાને પોતાનો અધિકાર ગણાવ્યો હતો કારણ કે તે તેમની પત્નીની હતી. તેણીએ હમને નદીમાં ધકેલીને તેને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કર્યો અને નિષ્ફળ ગયા પછી તેણે તેની હત્યા કરી. તેણીના બીજા લગ્ન માન્ય ન હતા, તેથી શ્રી પેથેરિકનો સંગ્રહ તેના બાળકોને જાય છે. ઇમર્સન અને વેન્ડરગેલ્ટ્સ કબર વિસ્તારની શોધ કરે છે, જ્યારે મૂર્તિ શોધે છે ત્યારે સેથોસ નિર્દેશ કરે છે કે તેના માટે છુપાવવાનું સ્પષ્ટ સ્થળ શું છે. રામસેસ કેટચેનોવ્સ્કીને પૂછે છે કે શું તેમણે તમામ નોંધનો અનુવાદ કર્યો છે; તેમની પાસે હતી, અને તે તેના માટે એકમાત્ર શ્રેયનો દાવો કરવા માંગે છે. કેટચેનોવ્સ્કી પાસે રામસેસને મારવા માટે બંદૂક છે; એમેલિયા તેની પિસ્તોલ સાથે રૂમમાં આવે છે અને ચૂકી જાય છે. તે કાટચેનોવસ્કી દ્વારા ઘાયલ થાય છે. એમેલિયાને ગોળી વાગી જાય પછી રામસેસે કેટચેનોવ્સ્કીને હરાવ્યો. કાટચેનોવસ્કી જીવંત છે, તેના પર હત્યાના પ્રયાસનો આરોપ છે. નેફ્રેટ તેના પર ઓપરેશન કરે તે પછી તેણીની પુનઃપ્રાપ્તિમાં થોડો સમય લાગે છે. દાઉદ ગુમ થયેલી સોનાની પ્રતિમાનો એક ટુકડો, તાજમાં સર્પ શોધે છે, અને જ્યારે તેણી સ્વસ્થ થાય છે ત્યારે પૂર્ણ થયેલી પ્રતિમા એમેલિયાની બાજુમાં મૂકે છે. ખોદકામમાં મળી આવેલા પપાયરસના વધુ ટુકડાઓમાંથી, તે વ્યક્તિએ 18મા રાજવંશમાં ચોરીની કબૂલાતમાં તુતનખામુનને તેણે ચોરી કરેલી પ્રતિમા તરીકે નામ આપ્યું છે. તુતનખામુન એક એવો રાજા છે જેની કબર મળી નથી. આ પ્રતિમા તેમની કબરમાંથી એક કામદાર દ્વારા ચોરી કરવામાં આવી હતી. કામદાર દેઇર અલ મદીનામાં રહેતો હતો અને તેને કબૂલાતની નોંધ સાથે ત્યાં એક મંદિરમાં મૂક્યો હતો. આધુનિક સમયનો ચોર પ્રતિમાની ચોરી કરતો હતો અને રામસેસે નોંધનું ભાષાંતર કર્યું હતું. તુતનખામુનની કબર હજુ મળી નથી. હેરિયેટ સોનાની પ્રતિમા સાયરસને વેચે છે. તેને તેના ભાઈની સંભાળ રાખવા માટે નાણાંની જરૂર છે, જે હજુ પણ મહાન યુદ્ધમાંથી બહાર આવી રહ્યો છે. પુસ્તકનું શીર્ષક થુટમોસ IIIના કાવ્યાત્મક સ્તંભ પરથી લેવામાં આવ્યું છેઃ "મેં તેમના જીવનના શ્વાસના નસકોરાં લૂંટી લીધા છે અને તમારા ભયથી તેમના હૃદય ભરી દીધા છે. તારા કપાળ પરનો મારો સર્પ તેમને ખાઈ ગયો. સમીક્ષાઓ કિર્કસ સમીક્ષાઓએ આ નવલકથાને આ શ્રેણીના અન્ય નવલકથાઓની સરખામણીમાં થોડી ઓછી જટિલ અથવા કથાવસ્તુમાં ગૂંચવણભરી ગણાવી હતી. આ શ્રેણીમાં લેખકની લેખન શૈલી તેમના મતે અતિશય છે, જ્યારે મુખ્ય પાત્રો પસંદ કરવા યોગ્ય છે. "પીબોડીનું વિક્ટોરિયન રેટરિક ટોચ પર જઈ શકે છે, પરંતુ તેના પ્રિય પરિવારના ચાહકોને સામાન્ય કરતાં ઓછા ગૂંચવણભર્યા સાહસમાં આનંદ માણવા માટે ઘણું મળશે, જે ઇજિપ્તશાસ્ત્રની ફરજિયાત ટીડબીટ્સ સાથે મીઠું ચડાવેલું છે". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં એન્ડ્રુ ન્યૂમેને ઓડિયો બુક વિશે લખ્યું હતું, ખાસ કરીને ખૂબ વખાણાયેલી બાર્બરા રોસેનબ્લેટ દ્વારા રેકોર્ડિંગ. ન્યૂમેને રેકોર્ડેડ બુક્સ માટે ચેલ્સિયામાં એલિઝાબેથ પીટર્સની એમેલિયા પીબોડી મિસ્ટરીઝ શ્રેણીનો 17મો હપ્તો "ધ સર્પેન્ટ ઓન ધ ક્રાઉન" નું રેકોર્ડિંગ કર્યું હતું. રોસેનબ્લેટ એક અભિનેત્રી છે, પરંતુ ઐતિહાસિક નવલકથાનું વર્ણન કરતી વખતે વિવિધ કુશળતાનો ઉપયોગ કરે છે; રોસેનબ્લેટ "બ્રિટિશ, ભારતીય, અરબી, ઇજિપ્તીયન, આઇરિશ, ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન અને ટેક્સન ઉચ્ચારોવાળા પાત્રો વચ્ચે ઝડપથી સ્થળાંતર કરી રહી હતી. તે વિશિષ્ટ ભૂમિકાઓ અવિશ્વસનીયતા, આઘાત, વેદના અને કટાક્ષ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતી હતી. તે સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ પર સ્તરવાળી બોલી પર સ્તરવાળી લાગણી હતી. "રોસેનબ્લેટે સમજાવ્યું કે પુસ્તકનું વર્ણન કરવાનો અર્થ થાય છે" બધું જ કરવું-- મારો મતલબ બધું-- અવાજ સાથે. ત્યાં કોઈ ઉપરની ભમર નથી, કોઈ બોડી લેંગ્વેજ નથી ". રોસેનબ્લેટે આ એમેલિયા પીબોડી શ્રેણીની તમામ નવલકથાઓનું વર્ણન કર્યું છે. એમેલિયા પીબોડી શ્રેણીના પાત્રોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો એમેલિયા પીબોડી 2005 અમેરિકન નવલકથાઓ 1922માં રચાયેલી ઐતિહાસિક રહસ્યમય નવલકથાઓ સાહિત્ય 1920માં રચાયેલી નવલકથાઓ ઇજિપ્તમાં રચાયેલી નવલકથાઓ હાર્પરકોલિન્સના પુસ્તકો