Quirky subject
ભાષાવિજ્ઞાનમાં, વિચિત્ર વિષયો (જેને ત્રાંસા વિષયો પણ કહેવાય છે) એક એવી ઘટના છે જ્યાં અમુક ક્રિયાપદો સ્પષ્ટ કરે છે કે તેમના વિષયો નોમિનેટિવ સિવાયના કિસ્સામાં હોવા જોઈએ. આ બિન-નામાંકિત વિષયો નિર્ણાયક શબ્દસમૂહો છે જે વિષય-લક્ષી એનાફોરા બંધન, પી. આર. ઓ. નિયંત્રણ, સંબંધિત કલમમાં ઘટાડો, જોડાણમાં ઘટાડો, વિષય-થી-વિષય ઉછેર અને વિષય-થી-વસ્તુ ઉછેર જેવા વિષયવસ્તુ પરીક્ષણો પાસ કરે છે. ક્રોસ-ભાષાકીય રીતે જોવામાં આવ્યું છે કે વાક્યના વિષયમાં ઘણીવાર નોમિનેટિવ કેસ હોય છે. જો કે, કેસ અને વ્યાકરણ સંબંધો (વિષયવસ્તુ) વચ્ચેનો આ એક-થી-એક સંબંધ અત્યંત વિવાદાસ્પદ છે. કેટલાક દલીલ કરે છે કે નોમિનેટિવ કેસ માર્કિંગ અને ક્રિયાપદ કરારને નિયંત્રિત કરવું એ વિષયોના અનન્ય ગુણધર્મો નથી. આ દરખાસ્તના સમર્થનમાં એક પુરાવો એ છે કે નોમિનેટિવ ડાબી બાજુથી વિસર્જિત એન. પી., અપીલ અને આઇસલેન્ડિકમાં સક્રિય કેટલીક વસ્તુઓને પણ ચિહ્નિત કરી શકે છે. વધુમાં, પ્રેડિકેટ એન. પી. ને નોમિનેટિવ કેસ તરીકે પણ ચિહ્નિત કરી શકાય છેઃ પ્રમાણભૂત અંગ્રેજીમાં, "* મી લાઇક હિમ" જેવું વાક્ય અવ્યાકરણીય છે કારણ કે વિષય સામાન્ય રીતે નોમિનેટિવ કેસમાં હોય છે. ઘણી અથવા સૌથી નામાંકિત-આક્ષેપાત્મક ભાષાઓમાં, આ નિયમ લવચીક નથીઃ વિષય ખરેખર નામાંકિત કિસ્સામાં છે, અને લગભગ તમામ બધા ક્રિયાપદોના વિષયોને સમાન રીતે વર્તે છે. આઇસલેન્ડિકને વિચિત્ર વિષયો સાથેની એકમાત્ર આધુનિક ભાષા તરીકે દલીલ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ ફરોઇસ, જર્મન, હિન્દી, બાસ્ક, લાઝ, ગુજરાતી, હંગેરિયન, કન્નડ, કોરિયન, મલયાલમ, મરાઠી, રશિયન, સ્પેનિશ અને તેલુગુ જેવી ભાષાઓની તપાસ કરતા અન્ય અભ્યાસો દર્શાવે છે કે તેઓ પણ વિચિત્ર વિષયો ધરાવે છે. આઇસલેન્ડિકમાં વિચિત્ર વિષયોનો વર્ગ મોટો છે, જેમાં સંખ્યાબંધ અલગ-અલગ વર્ગોમાં સેંકડો ક્રિયાપદો છેઃ વંતા (જરૂરિયાત/અભાવ) જેવા અનુભવી ક્રિયાપદો, રેકા (ડ્રિફ્ટ) જેવા ગતિ ક્રિયાપદો, યસ્ટા (કર્ડલ) જેવા રાજ્ય ક્રિયાપદોમાં ફેરફાર, તકાસ્ટ (સફળ/મેનેજ) જેવા સફળતા/નિષ્ફળતાના ક્રિયાપદો, એસ્કોટનાસ્ટ (નસીબ દ્વારા પ્રાપ્ત/મેળવો) જેવા સંપાદનના ક્રિયાપદો અને અન્ય ઘણા. સ્પેનિશ મે ગુસ્તા "મને ગમે છે" માં જોવા મળતા પ્રકારની ઉપરછલ્લી સમાન રચનાઓમાં, વાણીનો સમાન ભાગ (આ કિસ્સામાં હું) સાચો વાક્યરચના વિષય નથી. તેના બદલે "હું" એ "ગુસ્તા" ક્રિયાપદનો ઉદ્દેશ છે જેનો અર્થ "કૃપા કરીને" ની નજીક છે, આમ, "મે ગુસ્તા" નો અનુવાદ "(તે/તેણી/તે) મને ખુશ કરે છે" અથવા "હું [x] થી ખુશ છું" તરીકે થઈ શકે છે. ઘણા ભાષાશાસ્ત્રીઓ, ખાસ કરીને જ્ઞાનાત્મક ભાષાશાસ્ત્રની વ્યાપક શાળાની વિવિધ સમજાવટમાંથી, "વિચિત્ર વિષયો" શબ્દનો ઉપયોગ કરતા નથી કારણ કે આ શબ્દ નામાંકિત-આક્ષેપાત્મક પ્રકારની ભાષાઓ પ્રત્યે પક્ષપાતી છે. ઘણીવાર, "વિચિત્ર વિષયો" તેમની કલમોની આગાહીઓ દ્વારા અર્થપૂર્ણ રીતે પ્રેરિત હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્થાનિક વિષયો, ઘણી વાર મોટી સંખ્યામાં ભાષાઓમાં સંવેદનાત્મક, જ્ઞાનાત્મક અથવા પ્રાયોગિક સ્થિતિઓ સૂચવતી આગાહીઓને અનુરૂપ હોય છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, આને સક્રિય-સ્થિર પ્રકારવિજ્ઞાનના પ્રભાવના પુરાવા તરીકે જોઈ શકાય છે. વિષય પરીક્ષણો સામાન્ય રીતે, નામાંકિત વિષયો એવા પરીક્ષણોને સંતોષે છે જે તેમની "વિષય" સ્થિતિ સાબિત કરે છે. વિચિત્ર વિષયો પણ આ વિષયવસ્તુની પરીક્ષાઓ પાસ કરતા જોવા મળ્યા હતા. વિષય-લક્ષી એનાફોરા બંધનકર્તા કેટલાક એનાફોર્સ જ્યારે બંધાયેલા હોય ત્યારે જ વિષયોને તેમના પૂર્વજો બનવાની મંજૂરી આપે છે. આને રિફ્લેક્સિવાઇઝેશન પણ કહેવામાં આવે છે. વિષય-લક્ષી એનાફોરસ (એસ. ઓ. એ.) એ એનાફોરાનો એક વિશેષ પેટા વર્ગ છે જેમાં વિષયો તેમના પૂર્વજો તરીકે હોવા જોઈએ. આ પરીક્ષણ દર્શાવે છે કે XP એ એક વિષય છે જો તે વિષય-લક્ષી એનાફોરા સાથે જોડાય છે. આઇસલેન્ડિકમાં, આ નીચે દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે જ્યાં ડેટીવ સર્વનામ વિષય હોનમ એનાફોર સિનમને બાંધતી વખતે માત્ર વ્યાકરણિક હોય છેઃ ફરોઇસ વિચિત્ર વિષયો પણ આ નિદાનમાં પાસ થાય છે જ્યાં ડેટીવમાં કજાર્તાની વિષય એનાફોર સિનીને બાંધે છેઃ આ જ વર્તણૂક બાસ્કમાં વિચિત્ર વિષયોમાં જોવા મળે છે જ્યાં ડેટીવ વિષય જોની એનાફોર બેર બુરુઆને બાંધે છેઃ જર્મનમાં, ડેટીવ ડી. પી. વિષય ડેમ ફ્રિટ્ઝ એનાફોર સિચને બાંધે છેઃ હિન્દીમાં ક્વિર્કી વિષયો પણ આ પરીક્ષામાં પાસ થાય છે જ્યાં ડેટીવ વિષય મુ (મુજે) એનાફોર (રિફ્લેક્સિવ પોસેસિવ સર્વનામ) ને બાંધે છે. કોઈ વિષય અનંત સ્વરૂપમાં PRO તરીકે દેખાઈ શકે છે, પરંતુ પૂર્વનિર્ધારિત પદાર્થ દેખાઈ શકતો નથી. આ નિદાન દર્શાવે છે કે XP એ એક વિષય છે જો તે PRO હોઈ શકે. ઉદાહરણ તરીકે, આઇસલેન્ડિક નોમિનેટિવ ડી. પી. સાથે વિષય-નિયંત્રિત પી. આર. ઓ. દર્શાવે છેઃ તેવી જ રીતે, લેઝમાં, તે જ જોઈ શકાય છેઃ ઘટાડેલા સંબંધીઓ એક ઘટાડેલા સંબંધી કલમમાં માત્ર વિષયની સ્થિતિ તરીકે દેખાઈ શકે છે. આ પરીક્ષણ દર્શાવે છે કે ઘટક એક વિષય છે જો તેને ઘટાડેલા સંબંધિત કલમમાં સંબંધિત કરી શકાય. આઇસલેન્ડિક વિચિત્ર વિષયો પર સંબંધિત કરી શકાતા નથીઃ લેઝ વિચિત્ર વિષયો પર સંબંધિત કરી શકાય છેઃ વિષય-થી-વસ્તુ ઉછેર આઇસલેન્ડિકમાં, કેટલાક ક્રિયાપદો (દા. ત., ટેલજા, એલિટા) 'અપવાદરૂપ કેસ માર્કિંગ' (ઇસીએમ) માં તેમના પૂરક હોઈ શકે છે, જેને 'એક્યુસેટિવસ-કમ-ઇન્ફિનિટિવો' (એસીઆઈ) અથવા 'વિષય-થી-વસ્તુ ઉછેર' (એસઓઆર) બાંધકામ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. એવી દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે કે કેટલાક બિન-વિષય (દા. ત. પ્રીપોઝ્ડ ઓબ્જેક્ટ) ને આ રીતે એમ્બેડ કરી શકાતો નથી. ઇસીએમ રચના ત્યારે થાય છે જ્યારે વિષય-અનંત ક્રિયાપદ-એક્સ સ્વરૂપનું વાક્ય ટેલજા, એલિટા જેવા ક્રિયાપદો દ્વારા સીપી પૂરક (એમ્બેડેડ કલમ) તરીકે પસંદ કરવામાં આવે છે. નામાંકિત વિષય ઇસીએમ રચનામાં આરોપાત્મક (અથવા અન્યથા વ્યુત્પન્ન અથવા આનુવંશિક) માં દેખાય છે અને ક્રિયાપદ અનંતમાં છે. નોંધઃ ઓસ્ટિનમ પદાર્થને ઇસીએમ બાંધકામમાં સમાવી શકાતો નથી. નીચેનું વાક્ય અવ્યાકરણીય છેઃ જર્મનમાં વિષય-થી-વસ્તુ વધારવાનું ઉદાહરણ છેઃ જોડાણમાં ઘટાડો સંયોજનમાં ઘટાડો પરીક્ષણને વિષય લંબગોળ પરીક્ષણ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. સંકલિત માળખામાં, બીજા સંયોજનના વિષયને છોડી શકાય છે જો તે પ્રથમ સંયોજનમાં વિષય સાથે કોરફેરેંશિયલ (એટલે કે સહ-અનુક્રમિત) હોય પરંતુ જો તે પદાર્થ સાથે કોરફેરેંશિયલ ન હોય તોઃ નીચેનું ઉદાહરણ અવ્યાકરણીય છેઃ વિચિત્ર વિષય પદાનુક્રમ ત્રણ વિષયવસ્તુ પરીક્ષણોના આધારે બિન-નામાંકિત વિષયોને સંચાલિત કરવા માટે વિચિત્ર વિષય પદાનુક્રમ (ક્યુએસએચ) અસ્તિત્વમાં છે. આ પદાનુક્રમ દર્શાવે છે કેઃ જો કોઈ વિચિત્ર વિષય ઘટાડેલા સંબંધિત કલમ પરીક્ષણમાં પાસ થાય છે, તો તે પી. આર. ઓ. નિયંત્રણ અને વિષય-લક્ષી એનાફોરા (એસ. ઓ. એ.) બંધનકર્તા પણ પાસ કરશે, અને જો વિચિત્ર વિષય પી. આર. ઓ. નિયંત્રણ પસાર કરે છે, તો તે એસ. ઓ. એ. બંધનકર્તા પણ પાસ કરશે. ક્રોસ-ભાષાકીય રીતે, તમામ વિચિત્ર વિષયો એસ. ઓ. એ. બંધનકર્તા કસોટી પાસ કરે છે. ક્યુએસએચ આઇસલેન્ડિક, હિન્દી, જર્મન, બાસ્ક, લાઝ, ફારોઇઝ, ગુજરાતી, હંગેરિયન, કન્નડ, કોરિયન, મલયાલમ, મરાઠી, રશિયન, સ્પેનિશ અને તેલુગુમાં વિચિત્ર વિષયોને સંચાલિત કરે છે. કોઈ વિષય કેવો કેસ સહન કરી શકે છે તે નક્કી કરવા માટે સૂચિત વિશ્લેષણોનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે. ઘણા અભિગમો છે, જોકે બે સૌથી અગ્રણી પ્રમાણભૂત વિશ્લેષણ અને ઊંચાઈ અનુમાન વિશ્લેષણ છે. પ્રમાણભૂત વિશ્લેષણમાં, વિચિત્ર વિષયોને નિયમિત વિષયો તરીકે ગણવામાં આવે છે જેને લેક્સિકલ અથવા વિશિષ્ટ કિસ્સાઓ સોંપવામાં આવે છે. ડેટીવ-ચિહ્નિત નોમિનલ્સનું ઘણીવાર વિષયો તરીકે વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ મોટાભાગની વિષયવસ્તુની પરીક્ષાઓ પાસ કરે છે. આ પરીક્ષણો પાસ કરવાથી, વિચિત્ર વિષયો શાબ્દિક કેસ (ફરીથી લખી શકાતા નથી) સહન કરે છે, જ્યારે બિન-વિચિત્ર વિષયો માળખાકીય કેસ (ફરીથી લખી શકાય છે) સહન કરે છે. આ અભિગમનો ઉપયોગ મોટાભાગે આઇસલેન્ડિકનું વિશ્લેષણ કરવા માટે થાય છે, કારણ કે તેના તમામ વિચિત્ર વિષયો શાબ્દિક કેસ ધરાવે છે અને તેને ફરીથી લખી શકાતો નથી. જો કે, પ્રમાણભૂત વિશ્લેષણ પૂરતા પ્રમાણમાં સમજાવતું નથી કે શા માટે લેક્સિકલ કેસોને ઘણી ભાષાઓમાં ઓવરરાઇટ કરવામાં આવે છે, જેમ કે ફરોઇસ અને ઇમ્બાબુરા ક્વેચુઆ. આઇસલેન્ડિકથી વિપરીત, ફારોઇઝ પાસે નિષ્ક્રિય વિચિત્ર વિષયો નથી. તેના બદલે, નિષ્ક્રિય સીધી વસ્તુઓ નોમિનેટિવમાં દેખાય છેઃ વધુમાં, વિચિત્ર વિષયો ફરોઇસમાં ઉછેર હેઠળ તેના કેસને જાળવી રાખતા નથી. નીચેના ઉદાહરણમાં, વિષય જોગવાન તેને ઉઠાવવામાં આવ્યા પછી ડેટીવ કેસમાંથી આરોપાત્મક કેસમાં બદલાય છેઃ ચાપ જોડી વ્યાકરણ (મલ્ટિસ્ટ્રેટલ વિશ્લેષણ) એ સમજાવવા માટે પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યું હતું કે વિચિત્ર વિષયો ફરોઇસ જેવી ભાષાઓમાં લેક્સિકલને કેમ ઓવરરાઇટ કરે છે. આ વિશ્લેષણ સૂચવે છે કે વિચિત્ર વિષયો વ્યુત્ક્રમનું પરિણામ છેઃ પ્રારંભિક વિષયને પરોક્ષ પદાર્થમાં પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવે છે, અને વિષયના ગુણધર્મો અંતિમ વિષયો સાથે જોડાયેલા નથી પરંતુ એક અલગ સ્તર પરના વિષયોનો સંદર્ભ આપી શકે છે. ઊંચાઈ અનુમાન ઊંચાઈ અનુમાન વિશ્લેષણમાં, એક વિચિત્ર વિષય જ્યારે પણ તે એફ. પી. ના એસ. પી. ઈ. સી. માં આવે છે ત્યારે એફ. પી. ના ગુણધર્મો મેળવે છે. ક્યુએસએચ માટે જવાબદારઃ ટીપીને પર્સેપીમાં વહેંચવામાં આવે છે અને બી. પી. ટી. ને 2 હેડમાં વહેંચવામાં આવે છે પર્સેપ પછી બી; પહેલું પી. આર. ઓ. ધરાવે છે અને બીજું એસ. ઓ. એ. સાથે જોડાય છે હેડને ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે [નોમ] (ફક્ત નોમિનેટિવ ડી. પી.), [ડેપ] (આશ્રિત-કેસ અને નોમિનેટિવ ડી. પી.), અને [ડી. ડી.] (કોઈપણ ડી. પી.). એક વિષય [એસ. પી. ઈ. સી., પર્સપ] અને [એસ. પી. ઈ. સી., બી] બંનેમાંથી પસાર થઈ શકે છે, અથવા માત્ર [એસ. પી. ઈ. સી., બી] જો વડા બી. ક્યુ. એસ. સાથે સંમત થાય, તો તેઓ ભળી જાય છે. જો બી અને ક્યુએસ સફળતાપૂર્વક ભળી જાય, તો જો હેડ પર્સ્પ ક્યુએસ સાથે સંમત થાય તો તે જ મર્જ થાય છે. પી. આર. ઓ. ને [એસ. પી. ઈ. સી., પી. એસ. પી.] સુધી વધારવું એ નક્કી કરે છે કે શું વિચિત્રતા નિયંત્રણ દરમિયાન પૂરક બની શકે છે. આ પર્સ્પેક્ટીવલ સેન્ટર કન્સ્ટ્રેન્ટ અનુસાર છે. જો વિચિત્ર વિષય [એસપીઇસી, પર્સ્પ] પર ઉતરે છે, તો તેને ઘટાડેલા સંબંધિત કલમમાં સંબંધિત કરી શકાય છે. વિચિત્ર વિષયોના અન્ય ઉદાહરણો આઇસલેન્ડિકમાં, ક્રિયાપદોને બિન-નામાંકિત વિષયની જરૂર પડી શકે છે. નીચેના ઉદાહરણો અનુક્રમે આરોપાત્મક વિષય અને વ્યુત્પન્ન વિષય દર્શાવે છે. વિચિત્ર વિષયો ત્યારે પણ થઈ શકે છે જ્યારે નિષ્ક્રિયમાં વ્યુત્પન્ન અથવા આનુવંશિક દલીલ લેતી ક્રિયાપદો થાય છે. ડેટીવ કન્સ્ટ્રક્શન એર્ગેટિવ-એબ્સોલ્યુટિવ લેંગ્વેજ રેફરન્સ પણ જુઓ વધુ વાંચન આઇસલેન્ડિક લેંગ્વેજ પાર્ટ્સ ઓફ સ્પીચ સિન્ટેક્સ ડીઃ ક્વિર્કી કેસ