The Lost Letter: A Tale Told by the Sexton of the N...Church
"ધ લોસ્ટ લેટર" (1831) નિકોલાઈ ગોગોલના 1832ના સંગ્રહ 'ઇવનિંગ્સ ઓન અ ફાર્મ નિયર ડિકંકા' માં ચોથી યુક્રેનિયન વાર્તા છે. આ વાર્તા એક ઉત્સાહી કથાવાચક, જૂના સેક્સટન ફોમા દ્વારા કહેવામાં આવી છે, જે આગામી ખંડમાં "એ બિવિચ્ડ પ્લેસ" નામની બીજી વાર્તા સાથે પરત ફરશે. તે 1945માં આ જ નામની એનિમેટેડ ફિલ્મમાં બનાવવામાં આવી હતી. ધ સેક્સટન હાસ્યજનક રીતે નરકમાં તેના દાદાના સાહસ વિશેની વાર્તા વર્ણવે છે. એકવાર, જ્યારે તેમના દાદાને ઝરીના (દેખીતી રીતે મહારાણી એલિઝાબેથ) ને પત્ર પહોંચાડવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું, ત્યારે તેઓ કોનોટોપમાં એક મેળામાં આવ્યા હતા જ્યાં તેઓ ઝાપોરોઝિયન કોસેકને મળ્યા હતા. તેઓ ઝડપથી મિત્રો બની જાય છે અને એકબીજાનું સ્વાસ્થ્ય પીવે છે. તેમની મજાક દરમિયાન, કોસેક જણાવે છે કે તેણે પોતાનો આત્મા શેતાનને વેચી દીધો હતો અને જો તે કોઈ પણ પ્રકારનો સાચો મિત્ર હોત, તો તે તેને સુરક્ષિત રાખવા માટે વર્તમાન રાત દરમિયાન તેની દેખરેખ રાખવાનું વચન આપતો હતો. દાદા અને તેના મિત્રો સંમત થાય છે, એક વીશીમાં સવારી કરે છે. જ્યારે તેઓ આરામ કરવા બેસે છે, ત્યારે અન્ય કોસેક્સ ઊંઘી જાય છે, દાદાને એકલા જોવા માટે છોડી દે છે. તે ગાડીની નીચે વસ્તુઓ ફરતી જોવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ આખરે તે ઊંઘી જાય છે, એ હકીકતથી જાગૃત થાય છે કે કોસેક અને તેણે જે ટોપીનો વેપાર કર્યો હતો તે ગુમ છે. તેણે ઝરીનાને લખેલો પત્ર ટોપીમાં સીવ્યો હતો અને તે પાછો મેળવવા માટે આતુર છે. વધુમાં, તેનો ઘોડો પણ ગુમ છે, અને તે કારણ આપે છે કે શેતાન, તે નરકમાં પાછા ફરવા માટે આટલો લાંબો ચાલતો હોવાથી, તેને ઝડપી મુસાફરી બનાવવા માટે તેનો ઘોડો ચોરી લીધો હતો. દાદા દરેકને મદદ માટે પૂછે છે, અને છેવટે વીશી રાખનાર તેને રસ્તાની બહાર જંગલમાંથી એક વિચિત્ર સફર કરીને તે શું ઇચ્છે છે તે કેવી રીતે શોધવું તે અંગે સૂચનાઓ આપે છે. તે વીશી રાખનારની સૂચનાઓનું પાલન કરે છે, કાંટાદાર અને કાંટાઓમાંથી પસાર થાય છે, અને તેની મધ્યમાં જે પ્રવાહ મળવાનો હતો તે સાથે એક વિશાળ ખેતરમાં આવે છે, જેમાં તેને એક પ્રકાશ ફરતો જોવા મળે છે. તે તેની તરફ આગળ વધે છે, અને તેની આસપાસ બેઠેલા "ડુક્કર-ચહેરાવાળા પુરુષો" (શેતાનો) નું એક નાનું જૂથ જુએ છે. તેઓ પ્રતિક્રિયા આપતા નથી, તેના બદલે તેઓ આગમાં કંઈક ફેંકવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. દાદા નીચે બેસવાનું નક્કી કરે છે કારણ કે તેઓ તેને પ્રતિસાદ આપતા નથી, અને તેમની પાઇપ માટે પ્રકાશ માંગે છે. એક વ્યક્તિ તેના ચહેરા પર સળગતી લાકડી ફેંકી દે છે, લગભગ તેની આંખ બહાર કાઢે છે, અને પછી તે તેમને તેની વાર્તા કહે છે જેથી તેઓ તેને મદદ કરી શકે. તેઓ જવાબ આપતા નથી, અને માત્ર તેમની ખાલી હથેળીઓ બહાર કાઢે છે, તેથી દાદા પોતાની સાથે લાવેલા પૈસા જમીન પર ફેંકી દે છે. એક મોટી ઉથલપાથલ થાય છે, અને અચાનક તે પોતાને કૂતરા-ચહેરાઓ, ડુક્કર-ચહેરાઓ અને તેના જેવા વિચિત્ર જીવોના વિશાળ મેળાવડામાં જુએ છે, જેમાં અનેક ડાકણોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી એક સૌથી સુંદર છે અને તે કારણ આપે છે કે તે નેતા છે. તેણી કહે છે કે જો તે "મૂર્ખ" ની ત્રણ રમતોમાંથી એક જીતે તો તેની ટોપી પાછી મેળવી શકે છે. જ્યારે તે રમે છે, ત્યારે તેને લાગે છે કે ડેક ભરેલો લાગે છે, કારણ કે તે દરેક હાથ ખેંચે છે, ભલે તે ગમે તેટલો સારો હોય, જ્યારે તે તેને ટેબલ પર ફેંકી દે છે ત્યારે તે નકામું બની જાય છે. ગુસ્સામાં, અને તેનો ડર ભૂલીને, તે ટેબલ પર તેની મુઠ્ઠી મારતા, જૂથને ચોંકાવી દે છે, અને કાર્ડ્સની નીચે ક્રોસની નિશાની બનાવે છે જેથી તેઓ તેને જોઈ ન શકે, અને તેઓ અચાનક ફરીથી રમી શકે છે. દાદા એક પછી એક ટ્રમ્પ કાર્ડ ફેંકવાનું શરૂ કરે છે, અને ડાકણો ગુસ્સે થાય છે. અચાનક, ટોપી તેના ચહેરા પર ઊડે છે, પરંતુ તે તેનો ઘોડો પણ પાછો માંગે છે. ડાકણોનું જૂથ પાલન કરે છે અને હાડકાનો ઢગલો દેખાય છે, પરંતુ તે હજુ પણ તેમની પાસેથી દૂર લેવાની માંગ કરે છે, તેથી તેઓ તેને એક રાક્ષસી ઘોડો આપે છે જે તેને વિશાળ કોતર અને વિસ્તારો પર કૂદીને ઘરે લઈ જાય છે જે તે ક્યારેય કોઈને વર્ણવશે નહીં. તે ઝારિનાને પત્ર આપે છે અને તેની અગ્નિપરીક્ષા પછી જે એકમાત્ર વસ્તુ બાકી રહે છે તે એ હકીકત છે કે વર્ષમાં એકવાર, તે રાક્ષસોના જૂથને મળવાની તારીખે, તેની પત્નીને નૃત્ય કરવાની અનિયંત્રિત ઇચ્છા હોય છે અને તેને અટકાવવાનો કોઈ રસ્તો નથી. ગોગોલની વાર્તા પર આધારિત સોવિયેત યુગની યુક્રેનિયન ફિલ્મ પ્રોપાલા હરામોટા પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ નિકોલાઈ ગોગોલની ટૂંકી વાર્તાઓ 1831 ટૂંકી વાર્તાઓ રશિયન સામ્રાજ્યમાં સેટ કરેલી ટૂંકી વાર્તાઓ યુક્રેનિયન કૃતિઓને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવેલી ટૂંકી વાર્તાઓ