Yolŋu languages
યોલંગુ માથા (), જેનો અર્થ 'યોલંગુ ભાષા' થાય છે, તે એક ભાષાકીય પરિવાર છે જેમાં યોલંગુ (યોલંગુ અને યુલંગુ ભાષાઓ તરીકે પણ ઓળખાય છે) ની ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે, જે ઉત્તર ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઉત્તરપૂર્વ અર્નહેમ જમીનના સ્વદેશી લોકો છે. યોલંગુમાં ણગને વેલર અનુનાસિક અથવા ગાયનમાં એનજી તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. યોલંગુ મઠમાં લગભગ છ ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી કેટલીક પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે, જે લગભગ ત્રીસ કુળની જાતો અને કદાચ બાર જુદી જુદી બોલીઓમાં વહેંચાયેલી છે, દરેકનું પોતાનું યોલંગુ નામ છે. એકસાથે કહીએ તો, યોલંગુ મઠ ભાષાઓ બોલનારા લગભગ 4600 લોકો છે. બહિર્વિવાહનો અર્થ ઘણીવાર એવો થાય છે કે માતાઓ અને પિતા જુદી જુદી ભાષાઓ બોલે છે, જેથી બાળકો પરંપરાગત રીતે ઓછામાં ઓછા દ્વિભાષી અને ઘણા કિસ્સાઓમાં બહુભાષી ઉછર્યા, જેનો અર્થ થાય છે કે સંદેશાવ્યવહારને યોલંગુ મઠની બહુવિધ ભાષાઓ અને બોલીઓમાં નિપુણતા દ્વારા સુવિધા આપવામાં આવી હતી. ભાષાકીય પરિસ્થિતિ ખૂબ જ જટિલ છે, કારણ કે 30 કે તેથી વધુ કુળોમાંથી દરેકમાં પણ નામવાળી ભાષાની વિવિધતા છે. ડિક્સન (2002) નીચેનાને અલગ પાડે છેઃ બોવરન (2011) કૌંસમાં વિવિધતાઓને અલગ ભાષાઓ તરીકે ઉમેરે છે. ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વન્યાત્મક ધ્વનિ યોલંગુ ભાષાઓમાં પ્લોઝિવ વ્યંજનોમાં ફોર્ટીસ-લેનિસ વિરોધાભાસ છે. લેનિસ/ટૂંકા પ્લોઝિવમાં નબળો સંપર્ક અને તૂટક તૂટક અવાજ હોય છે, જ્યારે ફોર્ટીસ/લાંબા પ્લોઝિવમાં સંપૂર્ણ બંધ હોય છે, વધુ શક્તિશાળી પ્રકાશન વિસ્ફોટ હોય છે અને કોઈ અવાજ હોતો નથી. સ્વરો એક ત્રિકોણીય સ્વર તફાવત યોલંગુની જાતો વચ્ચે વહેંચાયેલો છે, જો કે તમામ યોલંગુની જાતો સ્વરની લંબાઈમાં વિરોધાભાસ ધરાવતી નથી. લંબાઈ વિરોધાભાસ ધરાવતી જાતોમાં, લાંબા સ્વરો માત્ર શબ્દોના પ્રારંભિક ઉચ્ચારણમાં જ જોવા મળે છે. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં ફિલ્મો ટેન કેનોઝ (2006) અને ચાર્લીઝ કન્ટ્રી (2013), બંને રોલ્ફ ડી હીર દ્વારા નિર્દેશિત અને અભિનેતા ડેવિડ ગુલપિલિલને દર્શાવતી, યોલંગુ માથામાં સંવાદ ધરાવે છે. ટેન કેનોઝ એ સૌપ્રથમ ફીચર ફિલ્મ હતી જે સંપૂર્ણપણે ઓસ્ટ્રેલિયાની સ્વદેશી ભાષાઓમાં શૂટ કરવામાં આવી હતી, જેમાં મોટે ભાગે યોલંગુ મઠની ગનાલબિંગુ વિવિધતામાં સંવાદો હતા. ડૉ. જી. યુનુપિંગુ એક લોકપ્રિય ઓસ્ટ્રેલિયન ગાયક હતા, જેમણે યોલંગુ માથાની ગુમાત્જ બોલીમાં ગાયું હતું, જેમ કે એબોરિજિનલ રોક ગ્રૂપ યોથુ યિંદીએ ગાયું હતું. નોર્થ ઇસ્ટર્ન અર્નહેમ લેન્ડમાં મિલિન્ગિમ્બી સમુદાયના બેકર બોયે 2017માં "ક્લાઉડ 9" ગીત રજૂ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે યોલંગુ માથામાં રૅપ કર્યું હતું. 2019 માં યંગ ઓસ્ટ્રેલિયન ઓફ ધ યર તરીકે, સ્વદેશી ભાષાઓના આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ષ તરીકે, અને 2019 ટ્રિપલ જે હોટેસ્ટ 100 માં તેમના બે ગીતો સાથે, તેમણે મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમોમાં યોલંગુ મઠની પ્રોફાઇલ ઉભી કરી તેમજ લોકોને તેમની ભાષામાં ગૌરવ અપાવ્યું. શબ્દકોશો અને સંસાધનો શબ્દકોશનું નિર્માણ બેઉલાહ લોવે, ડેવિડ ઝોર્ક અને માઇકલ ક્રિસ્ટી દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. જ્હોન ગ્રેટોરેક્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ એક મફત, વેબ-આધારિત શોધી શકાય તેવો શબ્દકોશ ફેબ્રુઆરી 2015 માં ચાર્લ્સ ડાર્વિન યુનિવર્સિટી દ્વારા શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો. જેફરી હીથ, ફ્રાન્સિસ મોર્ફી, મેલાની વિલ્કિન્સન અને અન્ય લોકો દ્વારા યોલંગુ ભાષાઓના ઘણા વ્યાકરણ પણ છે. ચાર્લ્સ ડાર્વિન યુનિવર્સિટીમાં યોલંગુ અભ્યાસમાં સ્નાતક પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે, જે યોલંગુ સગપણ, કાયદો અને ગુપાપુયંગુ ભાષાની વિવિધતા શીખવે છે. એબીસી ઇન્ડિજિનિયસ ન્યૂઝ રેડિયો અઠવાડિયાના દિવસોમાં યોલંગુ મઠમાં અને વાર્લપીરીમાં પણ સમાચાર કાર્યક્રમ પ્રસારિત કરે છે. એબોરિજિનલ રિસોર્સ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ સર્વિસીસ (એ. આર. ડી. એસ.) ઉત્તરપૂર્વ અર્નહેમ લેન્ડ, ડાર્વિન અને પામરસ્ટનમાં જીવંત રેડિયો પ્રસારિત કરે છે અને ઇન્ટરનેટ પર ભૂતકાળના કાર્યક્રમોનું રેકોર્ડિંગ પ્રદાન કરે છે. શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ 'કૌશલ્ય, પ્રતિભા, ક્ષમતા' બરુ 'મગર' 'પાણી સાથે' (પાણી સાથેની ડોલ), 'પાણીયુક્ત'. 'ગુડ, ઓકે' અથવા યો (ઉચ્ચારણ 'યો') 'હા' યો મેનીમક જ્યારે એકસાથે વપરાય છે ત્યારે અભિવ્યક્તિ તેના બે ઘટક શબ્દોમાંથી કોઈ એકનો પર્યાય હોઈ શકે છે અને મૈત્રીપૂર્ણ શુભેચ્છા તરીકે પણ ઉપયોગમાં લેવાય છે, યોમાં 'ઓ' સામાન્ય રીતે લાંબા સમય સુધી રાખવામાં આવે છે જ્યારે આ અભિવ્યક્તિનો ભાગ તરીકે ઉપયોગ થાય છે. 'ભૂત' 'બાળક' 'બહેન' 'મોટી' એ બે જુદી જુદી સંસ્થાઓ વચ્ચેની કડી સૂચવે છે જે માતા-બાળક સંબંધ તરીકે વર્ગીકૃત થયેલ છે. ઓસ્ટ્રોનેશિયન લોનવર્ડ્સ ટોચના અંતની અન્ય ભાષાઓની જેમ, યોલંગુ-માથામાં ઇન્ડોનેશિયન દ્વીપસમૂહના દરિયાઈ લોકો સાથે વિપુલ પ્રમાણમાં સંપર્કને કારણે ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓમાંથી ઘણા લોનવર્ડ્સ છે. વૉકર અને ઝોર્કે ઓસ્ટ્રોનેશિયન મૂળના સ્પષ્ટ રીતે યોલંગુ-માથા શબ્દો ઓળખી કાઢ્યા છે, અને વધુ અભ્યાસની જરૂર હોય તેવા વધુ 70 સંભવિત ઓસ્ટ્રોનેશિયન લોનવર્ડ્સને ઓળખી કાઢ્યા છે. શબ્દભંડોળ કેપેલ (1942) નીચેની મૂળભૂત શબ્દભંડોળની વસ્તુઓની યાદી આપે છેઃ નોંધો સંદર્ભો Yolngu.net: વ્યાકરણ, શબ્દભંડોળ, ઇતિહાસ એબોરિજિનલ રિસોર્સ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ સર્વિસીસ (એ. આર. ડી. એસ.) ચાર્લ્સ ડાર્વિન યુનિવર્સિટી, ડાર્વિન, યોલંગુ માથા કોર્સ એ. આર. ડી. એસ. રોમ્બુય ધાવુઃ કાનૂની અંગ્રેજી-યોલંગુ માથા ઓનલાઇન ડિક્શનરી ટ્રુડેન, રિચાર્ડ, વોરિયર્સ શા માટે લેટ ડાઉન એન્ડ ડાઇ, એ. આર. ડી. એસ., ડાર્વિન, 2000. યોલંગુ માથાના ઉદાહરણો રેડિયો રાષ્ટ્રીય વાર્તા વોટસન, હેલેન અને ડેવિડ વેડ ચેમ્બર્સ (યિરકલા ખાતે યોલંગુ સમુદાય સાથે) બોલાય છે. ભૂમિને ગાવું, ભૂમિ પર સહી કરવી. ડેકિન યુનિવર્સિટી. યોલંગુ અને અંગ્રેજીમાં મદાયિન કાયદો વધુ વાંચન યોલંગુ ઉત્તરીય પ્રદેશમાં સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓ