Aleksei Andreyevich Volkov
અલેક્સી એન્ડ્રેયેવિચ વોલ્કોવ (1859-1929) ઝાર નિકોલસ બીજાના દરબારમાં નોકર હતો. 1917ની રશિયા ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી તેઓ સપ્ટેમ્બર 1918માં પર્મ ખાતે મૃત્યુ કૂચમાંથી છટકી શક્યા હતા અને અદાલતમાં તેમના સમય અને તેમના ભાગી જવા વિશે તેમના સંસ્મરણો લખવા માટે બચી ગયા હતા. આમાં ખોડીંકા દુર્ઘટના જેવી ઘટનાઓનો તેમનો અનુભવ સામેલ છે. પ્રારંભિક જીવન વોલ્કોવનો જન્મ ઓલ્ડ-ઇઓરીવ, કોઝલોવ જિલ્લા, ટેમ્બોવ ગુબેરનિયામાં થયો હતો. એક યુવાન પુખ્ત તરીકે, તેમણે રશિયન સેનામાં પ્રવેશ કર્યો અને રેન્કમાંથી આગળ વધ્યા. તેઓ ચોકી પર હતા અને 1881માં ઝાર એલેક્ઝાન્ડર બીજાની હત્યાના સાક્ષી બન્યા હતા. બાદમાં તેઓ ઝાર નિકોલસ દ્વિતીયના લશ્કરી પ્રશિક્ષક બન્યા હતા. 1886થી તેઓ રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક પોલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચની સેવામાં હતા. તેઓ 1910માં ઝારના દરબારમાં સેવક બન્યા હતા. તે ત્સારિનાનો અંગત નોકર હતો અને ઘણીવાર તેણીની વ્હીલચેરને ધક્કો આપતો હતો. દેશનિકાલ વોલ્કોવ 1917ની રશિયન ક્રાંતિ બાદ ઝારના પરિવાર અને પરિવારને આંતરિક દેશનિકાલમાં લઈ ગયા હતા, પરંતુ એકેટેરિનબર્ગ ખાતે તેમનાથી અલગ થઈ ગયા હતા અને પર્મ ખાતે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં, તેમણે સાંભળ્યું કે ઝારની બોલ્શેવીકો દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી, જોકે તેઓ અજાણ હતા કે ત્સારિના અને તેમના બાળકોને પણ ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. 4 સપ્ટેમ્બર 1918ના રોજ, તેમને અડધી રાત્રે તેમની જેલની કોઠડીમાંથી લઈ જવામાં આવ્યા હતા અને જેલની કચેરીમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમણે લેડી-ઇન-વેઇટિંગ અનાસ્તાસિયા હેન્ડ્રીકોવા અને વૃદ્ધ શિક્ષક કેથરિન સ્નેઇડરને જોયા હતા. તેમની સાથે અન્ય આઠ કેદીઓ જોડાયા હતા, જેમાં રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક માઈકલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ જ્યાં રહેતા હતા તે ઘરની ચેમ્બરમેઇડનો સમાવેશ થાય છે. તેમની પાસે બાવીસ રક્ષકોનો એસ્કોર્ટ હતો, જેમાંથી કોઈ પણ રશિયન ન હતું. વોલ્કોવે એક રક્ષકને પૂછ્યું કે તેમને ક્યાં લઈ જવામાં આવી રહ્યા છે અને તેમને કહેવામાં આવ્યું કે તેમને "ધરપકડના ઘરે" લઈ જવામાં આવી રહ્યા છે. હેન્ડ્રીકોવા, જે શૌચાલયમાં હતી, જ્યારે તે બહાર આવી ત્યારે તેણે એક ગાર્ડને એ જ પ્રશ્ન પૂછ્યો. તેમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેમને "કેન્દ્રીય જેલમાં" લઈ જવામાં આવી રહ્યા છે. હેન્ડ્રીકોવાએ તેને પૂછ્યું, "અને ત્યાંથી?" રક્ષકે જવાબ આપ્યો, "સારું! મોસ્કોમાં ". હેન્ડ્રીકોવાએ તેના સાથી કેદીઓ સાથે આ વાતચીતનું પુનરાવર્તન કર્યું અને પોતાની આંગળીઓથી વધસ્તંભની નિશાની કરી. વોલ્કોવે તેણીના હાવભાવનો અર્થ "તેઓ અમને ગોળી નહીં મારે" એવો કર્યો હતો. જેલ કચેરીના દરવાજા પર નાવિક આગળના દરવાજાની તપાસ કરતો રહ્યો જે શેરી તરફ દોરી જાય છે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે ત્યાં કોઈ નથી. થોડી વાર પછી બીજા એક નાવિકે કહ્યું, "ચાલો". તેઓ કેદીઓને શેરીમાં બે હરોળમાં ગોઠવતા હતા, આગળ પુરુષો અને પાછળ સ્ત્રીઓ. આ જૂથ શહેરની ધાર સુધી અને સિમ્બર્સ્ક રોડ પર ચાલ્યું. વોલ્કોવે અન્ય એક કેદીને પૂછ્યું કે કેન્દ્રીય જેલ ક્યાં છે અને તેમને કહેવામાં આવ્યું કે તેઓ તેને લાંબા સમયથી પસાર કરી ચૂક્યા છે. વોલ્કોવને સમજાયું કે તેમને ગોળી મારવા માટે જંગલમાં લઈ જવામાં આવી રહ્યા છે. તે જૂથમાંથી બહાર નીકળી ગયો અને પહેલી જ તક પર પોતાનો જીવ બચાવવા દોડ્યો. એક ગોળી તેના કાનમાંથી પસાર થઈ ગઈ. તેની પાછળ તેણે ગોળીઓનો અવાજ સાંભળ્યો કારણ કે જૂથના અન્ય કેદીઓને ગોળી મારીને મારી નાખવામાં આવ્યા હતા. વોલ્કોવ આખરે ઓમ્સ્કમાં વ્હાઇટ આર્મીના મુખ્ય મથક ખાતે અન્ય શરણાર્થીઓ સાથે જોડાયો અને રશિયાથી વ્લાદિવોસ્તોક અને દૂર પૂર્વ થઈને ભાગી ગયો. 1922માં તેઓ એસ્ટોનિયામાં સ્થાયી થયા હતા. પાછળથી તેઓ ડેનમાર્કમાં રહેતા હતા, જ્યાં રોમાનોવ પરિવાર પ્રત્યેની તેમની આજીવન વફાદારીને કારણે તેમને ઇમિગ્ર સમુદાયમાં ખૂબ માન આપવામાં આવતું હતું. 1925માં, ડેનમાર્કના રાજકુમાર વાલ્ડેમરે વોલ્કોવને અન્ના એન્ડરસનને મળવા માટે કહ્યું, જેમણે વાલ્ડેમરની ભત્રીજી, રશિયાની ગ્રાન્ડ ડચેસ અનાસ્તાસિયા નિકોલેવના હોવાનો દાવો કર્યો હતો. એન્ડરસનને તેના હાથના ટ્યુબરક્યુલર ચેપ માટે બર્લિનની સેન્ટ મેરી હોસ્પિટલમાં સારવાર આપવામાં આવી રહી હતી. જ્યારે વોલ્કોવ પ્રથમ વખત 3 જુલાઈ, 1925ના રોજ હોસ્પિટલમાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે એન્ડરસનની એક ઝલક ત્યારે જોઈ જ્યારે તેઓ હોસ્પિટલ મેદાનમાં ફરવા ગયા હતા. તે સમયે, વોલ્કોવને લાગ્યું કે એન્ડરસન અનાસ્તાસિયા જેવો દેખાય છે, પરંતુ બીજા દિવસે, તેઓ એકબીજાને મળ્યા અને વોલ્કોવ એ જાણીને નિરાશ થયો કે એન્ડરસન તેની સાથે રશિયન બોલી શકતો નથી અથવા બોલી શકતો નથી. એન્ડરસન તેને ઓળખતો ન હતો અને વોલ્કોવ એનાસ્તાસિયા સાથે ચહેરાની સામ્યતાને પારખી શક્યો ન હતો. બીજા દિવસે, વોલ્કોવ ત્રીજી વખત પાછો ફર્યો અને તેની ઓળખ અંગે શંકા વ્યક્ત કરી, પરંતુ ચોક્કસપણે એમ ન કહ્યું કે એન્ડરસન અનાસ્તાસિયા ન હતી. બીજા દિવસે, 6 જુલાઈ 1925ના રોજ તેમની અંતિમ મુલાકાત વખતે, એન્ડરસને તેમના કેટલાક પ્રશ્નોના સાચા જવાબ આપ્યા હતા અને ક્રાંતિ પહેલાંના ગ્રાન્ડ ડચેસ અનાસ્તાસિયાના જીવનની વાર્તાઓ વર્ણવી હતી જેણે વોલ્કોવને આંસુથી ભરી દીધા હતા. તેમની મુલાકાતના અંતે, વોલ્કોવે જણાવ્યું ન હતું કે તેઓ એન્ડરસનને અનાસ્તાસિયા માનતા હતા કે નહીં. ત્યારબાદ, 15 જાન્યુઆરી 1926ના રોજ એસ્ટોનિયામાં પ્રકાશિત થયેલા રશિયન ભાષાના અખબાર પોસલેડની નોવોસ્તી સાથેની મુલાકાતમાં, વોલ્કોવે એન્ડરસનને અનાસ્તાસિયા હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને તેણીને એક ઢોંગી તરીકે વખોડી કાઢી હતી. વોલ્કોવના સંસ્મરણો, સ્મૃતિચિહ્નો ડી 'એલેક્સિસ વોલ્કોવ, 1929માં તેમના મૃત્યુના એક વર્ષ પહેલાં, 1928માં પેરિસના પાયોટ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. વોલ્કોવને ઓળખતા રશિયન દરબારી સર્જ ઓસ્ટ્રોગોર્સ્કીએ વોલ્કોવના મૃત્યુ પછી દાવો કર્યો હતો કે વોલ્કોવે તેને કહ્યું હતું કે એન્ડરસન અનાસ્તાસિયા નથી અને આ અથડામણથી તેને આંસુ આવી ગયા હતા, પણ તેણે સ્વીકાર્યું હતું કે તેણે તેના હાથને ચુંબન કર્યું હતું. ઓસ્ટ્રોગોર્સ્કીએ દાવો કર્યો હતો કે તેણે વોલ્કોવને હાથ-ચુંબન માટે જવાબદાર ઠેરવવા દબાણ કર્યું હતું, જે "જો ગ્રાન્ડ ડચેસ અનાસ્તાસિયા સિવાય અન્ય કોઈ તેની સામે ઊભું હોત તો તેણે ક્યારેય કર્યું ન હોત". કયા તબક્કે, ઓસ્ટ્રોગોર્સ્કીના જણાવ્યા અનુસાર, વોલ્કોવે કહ્યું, "હું માનું છું કે તે ગ્રાન્ડ ડચેસ છે, પરંતુ ગ્રાન્ડ ડચેસ કેવી રીતે રશિયન ન બોલી શકે?" 1995માં, ડીએનએ પરીક્ષણોએ પુષ્ટિ કરી હતી કે એન્ડરસન અનાસ્તાસિયા નહોતી, પરંતુ તેના બદલે તે માનસિક બીમારીનો ઇતિહાસ ધરાવતી એક પોલિશ મહિલા હતી, જે એન્ડરસન જર્મનીમાં પ્રથમ વખત દેખાયો તે પહેલાં ગુમ થઈ ગઈ હતી. હવે તે જાણીતું છે કે 18 જુલાઈ, 1918ના રોજ બાકીના નજીકના શાહી પરિવાર સાથે અનાસ્તાસિયાની હત્યા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેણી અને તેના ભાઈ એલેક્સીને બાકીના લોકોથી અલગ સ્થળે દફનાવવામાં આવ્યા હતા, અને તેનો મૃતદેહ 2007 સુધી મળી આવ્યો ન હતો. નોંધો સંદર્ભો ક્લિયર, જ્હોન; મિંગે, હેલેન (1995). અનાસ્તાસિયા માટે શોધ. લંડનઃ સ્મિથ ગ્રિફોન. કુર્થ, પીટર (1983). એનાસ્તાસિયાઃ અન્ના એન્ડરસનનું જીવન. લંડનઃ જોનાથન કેપ. વોન નિડ્ડા, રોલેન્ડ ક્રુગ (1958). કોમેન્ટ્રી ઇનઃ એન્ડરસન, અન્ના (1958). આઈ, અનાસ્તાસિયાઃ ઓલિવર કોબર્ન દ્વારા જર્મનમાંથી અનુવાદિત રોલેન્ડ ક્રુગ વોન નિડ્ડાની નોંધો સાથેની આત્મકથા. લંડનઃ માઈકલ જોસેફ. 1859 જન્મ 1929 મૃત્યુ સ્ટારોયુરીવ્સ્કી જિલ્લાના લોકો કોઝલોવ્સ્કી ઉયેઝ્ડના લોકો રશિયાના નિકોલસ બીજાના રશિયન સામ્રાજ્ય દરબારના સંસ્મરણકારો ડેનમાર્કમાં શ્વેત રશિયન વસાહતીઓ