The Old Man and the Sea (1999 film)
ધ ઓલ્ડ મેન એન્ડ ધ સી એ 1999ની પેઇન્ટ-ઓન-ગ્લાસ-એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન રશિયન એનિમેટર એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે, જે અર્નેસ્ટ હેમિંગ્વેની 1952ની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. આ ફિલ્મે શ્રેષ્ઠ એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મ માટે એકેડેમી એવોર્ડ સહિત ઘણા પુરસ્કારો જીત્યા હતા. ફિલ્મ પર કામ મોન્ટ્રીયલમાં દોઢ વર્ષના સમયગાળામાં થયું હતું અને તેને રશિયન, કેનેડિયન અને જાપાનીઝ કંપનીઓની ભાત દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું. ફિલ્મના ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી ભાષાના સાઉન્ડટ્રેક એક સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. આ ફિલ્મ મૂળ નવલકથાના કથાને અનુસરે છે, પરંતુ કેટલીકવાર જુદા જુદા મુદ્દાઓ પર ભાર મૂકે છે. તે સેન્ટિયાગો નામના એક વૃદ્ધ માણસના સ્વપ્નના ક્રમ સાથે શરૂ થાય છે, જે વહાણના થાંભલાઓ અને કિનારા પર સિંહ પર તેના બાળપણ વિશે સપનું જુએ છે. જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે આપણને ખબર પડે છે કે તે કોઈ પણ માછલી પકડ્યા વિના 84 દિવસ ચાલ્યો ગયો છે. તે દેખીતી રીતે એટલો કમનસીબ છે કે તેના યુવાન શિષ્યો, મેનોલિનને તેના માતાપિતા દ્વારા વૃદ્ધ માણસ સાથે સફર કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે અને તેને વધુ સફળ માછીમારો સાથે માછલી પકડવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો છે. હજુ પણ વૃદ્ધ માણસને સમર્પિત, જોકે, છોકરો સવારે સેન્ટિયાગોની ઝૂંપડીની મુલાકાત લે છે. બીજા દિવસે, સૂર્યોદય પહેલા, સેન્ટિયાગો અને મેનોલિન દરિયાકિનારે જાય છે. સેન્ટિયાગો કહે છે કે તે માછલી પકડવા માટે અખાતમાં દૂર સુધી સાહસ કરશે. મેનોલિન આવવા માંગે છે, પરંતુ સેન્ટિયાગો એકલા જવાનો આગ્રહ રાખે છે. દૂર નીકળ્યા પછી, સેન્ટિયાગો તેની રેખાઓ ગોઠવે છે અને ટૂંક સમયમાં એક નાની માછલી પકડે છે જેનો તે લાલચ તરીકે ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કરે છે. એક મોટી માછલી કે જેની તેને ખાતરી છે કે માર્લીન તેની લાલચ લે છે. મહાન માર્લિનને ખેંચવામાં અસમર્થ, સેન્ટિયાગો તેના બદલે તેની સ્કિફને ખેંચતી માછલીને શોધે છે. અનિશ્ચિત સંખ્યામાં દિવસો આ રીતે પસાર થાય છે, જે દરમિયાન વૃદ્ધ માણસ તેના શરીર સાથે રેખાના તણાવને સહન કરે છે. એક રાત્રે, સેન્ટિયાગો તેની યુવાનીનું સપનું જુએ છે, કે કેવી રીતે તેણે શહેરના સૌથી મજબૂત કાળા માણસ સામે હાથ કુસ્તીની મેચ જીતી હતી. બીજી રાત્રે, તે સંઘર્ષ અને પીડામાં ઘાયલ થયો હોવા છતાં, સેન્ટિયાગોને સ્વપ્ન આવે છે કે તે અને માર્લિન ભાઈઓ છે, જે સાથે મળીને સમુદ્રમાં તરતા હોય છે. એક વિસ્તૃત કાલ્પનિક શ્રેણી અહીં પેટ્રોવ દ્વારા એનિમેટેડ છે. અચાનક, તે જાગી જાય છે; માર્લિન પરિસ્થિતિનો લાભ લેવાનો અને ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે. જેમ જેમ માછલી પાણીમાંથી કૂદી પડે છે, તેમ તેમ વૃદ્ધ માણસ પ્રથમ વખત જુએ છે કે તે કેટલી મોટી છે. આખરે, માછલી સ્કિફની પરિક્રમા કરવાનું શરૂ કરે છે, જે વૃદ્ધ માણસને તેના થાકનો સંકેત આપે છે. દરેક વર્તુળ સાથે, સેન્ટિયાગો તેને થોડી નજીક ખેંચવાનો પ્રયાસ કરે છે. જેમ જેમ માછલી હોડીની નીચે તરે છે, સેન્ટિયાગો માર્લિનને હાર્પૂનથી છરી મારવામાં સફળ થાય છે, જેનાથી લાંબી લડાઈનો અંત આવે છે. સેન્ટિયાગો માર્લિનને તેની સ્કિફ પર બાંધે છે અને વિજયી બનીને ઘરે જાય છે. જો કે, ટૂંક સમયમાં, શાર્ક પાણીમાં માર્લિન દ્વારા છોડવામાં આવેલા લોહીના પગેરું તરફ આકર્ષાય છે. સેન્ટિયાગો તેના હાર્પૂનથી એકને મારી નાખે છે, આ પ્રક્રિયામાં તે હથિયાર ગુમાવે છે. તે શાર્કની આગલી હરોળને રોકવામાં મદદ કરવા માટે તેની છરીને વાછરડાના છેડા સુધી બાંધીને નવી હાર્પૂન બનાવે છે અને વધુ કેટલાકને મારવામાં સફળ થાય છે. ટૂંક સમયમાં, જોકે, શાર્ક માર્લીનનું આખું શબ ખાઈ ગયું છે, માત્ર તેનું હાડપિંજર બાકી છે. વૃદ્ધ માણસ માર્લીનનું બલિદાન આપવા બદલ પોતાની જાતને ઠપકો આપે છે. બીજી સવારે, માછીમારોનું એક જૂથ હોડીની આસપાસ એકઠા થાય છે જ્યાં માછલીનું હાડપિંજર હજુ પણ જોડાયેલું છે. મેનોલિન, વૃદ્ધ માણસના પ્રયાસ દરમિયાન ચિંતિત, તેને ખોરાક અને પીણા લાવે છે અને વૃદ્ધ માણસને તેની કેબિનમાં પડેલો જુએ છે. જ્યારે તે જાગી જાય છે, ત્યારે તે તેને કહે છે કે તેમની પાસે તેની શોધ કરતી હોડીઓ હતી અને તેના માતાપિતાએ તેને ફરી એકવાર સાથે મળીને માછલી પકડવાની મંજૂરી આપી હતી. કાસ્ટ ગોર્ડન પિનસેન્ટ તરીકે ઓલ્ડ મેન (અવાજ) કેવિન દુહાની તરીકે બોય (અવાજ) યોજી માત્સુદા રેન્ટારો મિકુની ક્રિએટર્સ હિસ્ટ્રી એન્ડ ટેક્નિક આ પ્રોજેક્ટ 1995 માં પેટ્રોવ (જેમણે રશિયામાં તેમની પ્રથમ ફિલ્મો બનાવી હતી) કેનેડિયન એનિમેશન સ્ટુડિયો પાસ્કલ બ્લેસ સ્ટુડિયો સાથે તેમની પ્રથમ મુલાકાત પછી શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મને આંશિક રીતે ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું અને તે તેમના સ્ટુડિયોમાં બનાવવામાં આવી હતી. અન્ય ભંડોળ જાપાનમાંથી ઈમેજિકા કોર્પોરેશન, ડેન્ટસુ ટેક અને એન. એચ. કે. અને રશિયાના યારોસ્લાવના પેનોરમા સ્ટુડિયો (જેમાં એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવ વડા છે) તરફથી આવ્યું હતું. આ ફિલ્મ પર કામ માર્ચ 1997માં શરૂ થયું હતું. એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવ અને તેમના પુત્ર દિમિત્રી પેટ્રોવ (જેમણે તેમના પિતાને મદદ કરી હતી) ને 29,000 + ફ્રેમ્સમાંથી દરેકને રંગવામાં એપ્રિલ 1999 સુધી સમય લાગ્યો હતો. ફિલ્મની તકનીક, કાચ પર પેસ્ટલ ઓઇલ પેઇન્ટિંગ, વિશ્વમાં માત્ર મુઠ્ઠીભર એનિમેટરો દ્વારા નિપુણ છે. પેટ્રોવે વિવિધ સ્તર પર મૂકવામાં આવેલી વિવિધ કાચની શીટ્સ પર રંગવા માટે વિવિધ પેઇન્ટબ્રશ ઉપરાંત તેમની આંગળીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો, દરેક ધીમે-સૂકવવાના તેલના રંગથી ઢંકાયેલું હતું. કાચની શીટ્સ પર દોરવામાં આવેલી દરેક ફ્રેમ, જે સામાન્ય A4-કદના કેનવાસ કરતા ચાર ગણી મોટી હતી, તેના ફોટોગ્રાફ લીધા પછી તેમણે આગામી ફ્રેમ માટે પેઇન્ટિંગમાં થોડો ફેરફાર કરવો પડ્યો હતો. ફ્રેમના શૂટિંગ માટે એક ખાસ અનુકૂલિત ગતિ-નિયંત્રણ કેમેરા સિસ્ટમ બનાવવામાં આવી હતી, જે કદાચ અત્યાર સુધીનું સૌથી ચોક્કસ કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ એનિમેશન સ્ટેન્ડ હતું. આના પર આઈમેક્સ કેમેરા માઉન્ટ કરવામાં આવ્યો હતો, અને પછી આઈમેક્સ કેમેરા સાથે વીડિયો-સહાયક કેમેરા જોડવામાં આવ્યો હતો. કલાત્મક શૈલી ફિલ્મની શૈલી પેટ્રોવની અન્ય ફિલ્મોમાં ઉપયોગમાં લેવાતી શૈલી જેવી જ છે અને તેને રોમેન્ટિક વાસ્તવવાદના પ્રકાર તરીકે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે. લોકો, પ્રાણીઓ અને લેન્ડસ્કેપ્સને ખૂબ જ વાસ્તવિક રીતે રંગવામાં આવે છે અને એનિમેટેડ કરવામાં આવે છે, પરંતુ એવા વિભાગો છે જ્યાં પેટ્રોવ પાત્રના આંતરિક વિચારો અને સપનાઓને દૃષ્ટિની રીતે દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ફિલ્મમાં એક દ્રશ્ય છે જ્યાં માછીમાર સ્વપ્ન જુએ છે કે તેનો નાનો સ્વ અને માર્લિન સમુદ્ર અને આકાશમાં તરતા ભાઈઓ છે. પુરસ્કારો 1999-સિનાનિમાઃ "ગ્રાન્ડ પ્રાઇઝ" 1999-જાપાન મીડિયા આર્ટ્સ ફેસ્ટિવલઃ "ગ્રાન્ડ પ્રાઇઝ" (એનિમેશન) 1999-મોન્ટ્રિયલ વર્લ્ડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ "ફર્સ્ટ પ્રાઇઝ (શોર્ટ ફિલ્મ્સ)" 2000 માટે નામાંકિત-એનિમેટેડ શોર્ટ ફિલ્મ 2000 માટે એકેડેમી એવોર્ડ-એનેસી ઇન્ટરનેશનલ એનિમેટેડ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ "ઓડિયન્સ એવોર્ડ", "બેસ્ટ એનિમેટેડ શોર્ટ ફિલ્મ માટે ગ્રાન્ડ પ્રિક્સ" 2000-બાફ્ટા એવોર્ડ્સઃ "બેસ્ટ એનિમેટેડ શોર્ટ ફિલ્મ" 2000 માટે નામાંકિત-બસ્ટર ઇન્ટરનેશનલ ચિલ્ડ્રન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ "પોલિટિકન્સ શોર્ટ ફિલ્મ એવોર્ડ" 2000-જીની એવોર્ડ્સઃ "બેસ્ટ એનિમેટેડ શોર્ટ ફિલ્મ" 2000 માટે નામાંકિત-જુટ્રા એવોર્ડ્સઃ "બેસ્ટ એનિમેટેડ ફિલ્મ" 2000 શ્રેણીમાં "જુટ્રા" 30 મિનિટ સુધી ". 2001-બરબૅન્ક ઇન્ટરનેશનલ ચિલ્ડ્રન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ "ડિરેક્ટર્સ ગોલ્ડ એવોર્ડ" 2001-સાન ડિએગો ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલઃ "બેસ્ટ એનિમેશન" ડીવીડી રિલીઝ શ્રેણીમાં "ફેસ્ટિવલ એવોર્ડ" આ ફિલ્મ હાલમાં બે ડીવીડી રિલીઝ, અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ ("લે વિએલ હોમ્મે એટ લા મેર") પર ઉપલબ્ધ છે. સમાન કવર હોવા છતાં, તેમની સામગ્રી વાસ્તવમાં નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. અંગ્રેજી કવર ધરાવતી ફિલ્મમાં એનિમેટેડ ફિલ્મના અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ ધ્વનિ સંસ્કરણો તેમજ એરિક કેનુએલ દ્વારા નિર્દેશિત 17-મિનિટની ટૂંકી ફિલ્મ હેમિંગ્વેઃ એ પોર્ટ્રેટ (બંને ફિલ્મો મૂળરૂપે આઈમેક્સ થિયેટરોમાં એકસાથે દર્શાવવામાં આવી હતી) છે. ફ્રેન્ચ ડીવીડીમાં અંગ્રેજી ડીવીડી તેમજ પેટ્રોવની અગાઉની ફિલ્મોઃ ધ કાઉ (1989), ધ ડ્રીમ ઓફ અ રિડિક્યુલસ મેન (1992) અને મરમેઇડ (1996) પરની દરેક વસ્તુની ફ્રેન્ચ ભાષાની આવૃત્તિઓ છે, જે અનુક્રમે 10,20 અને 10 મિનિટ લાંબી છે અને ફ્રેન્ચ ઉપશીર્ષકો સાથે તેમની મૂળ રશિયન ભાષામાં છે. 9 મિનિટ લાંબી "મેકિંગ ઓફ" ફિલ્મ પણ છે. આ પણ જુઓ રશિયન એનિમેશન સંદર્ભોનો ઇતિહાસ વધુ વાંચન ઓલિવર કોટે (2007) ઓસ્કાર વિજેતા એનિમેશનના સિક્રેટ્સઃ બિહાઈન્ડ ધ સીન્સ ઓફ 13 ક્લાસિક શોર્ટ એનિમેશન. (મેકિંગ ઓફ ધ ઓલ્ડ મેન એન્ડ ધ સી) ફોકલ પ્રેસ. બાહ્ય કડીઓ પાસ્કલ બ્લેઇસ સ્ટુડિયો-અહીં તમે પેટ્રોવની ફિલ્મોની ક્લિપ્સ જોઈ શકો છો, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે (અંગ્રેજી સાઇટ દાખલ કરો, પછી "ડિરેક્ટર્સ" પર ક્લિક કરો) ધ ઓલ્ડ મેન એન્ડ ધ સી એટ ધ 1999 ફિલ્મો 1999 એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મો 1990 એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ એનિમેટેડ ટૂંકી એકેડેમી એવોર્ડ વિજેતા કેનેડિયન એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મો માછીમારી વિશેની ફિલ્મો નોર્મંડ રોજર ફિલ્મ્સ બોટ પર સેટ કરેલી ફિલ્મો અર્નેસ્ટ હેમિંગવે ફિલ્મ્સની કૃતિઓ પર આધારિત ફિલ્મો એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવ દ્વારા નિર્દેશિત જાપાની એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મો પેઇન્ટ-ઓન-ગ્લાસ એનિમેટેડ ફિલ્મો રશિયન એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મો 1999 ટૂંકી એનિમેટેડ ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત એનિમેટેડ ફિલ્મો 1990 ના દાયકાની અંગ્રેજી ભાષાની કેનેડિયન ફિલ્મો 1990 ની કેનેડિયન ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ એનિમેટેડ ટૂંકી ફિલ્મ જુત્રા અને આઇરિસ એવોર્ડ વિજેતા એનિમેટેડ ફિલ્મો સેટ