Beladingala Baale
બેલડિંગલા બાલે () એ 1995ની કન્નડ રોમેન્ટિક ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન સુનીલ કુમાર દેસાઇએ કર્યું છે, જેમાં અનંત નાગ અને સુમન નાગરકર અભિનિત છે. તે યંદામૂરી વિરેન્દ્રનાથની વેન્નેલો અડાપિલ્લા નામની તેલુગુ નવલકથા પર આધારિત છે, જેનું કન્નડમાં ભાષાંતર વામશી દ્વારા બેલડિંગલા બાલે નામથી કરવામાં આવ્યું હતું, જે કન્નડ સાપ્તાહિક મેગેઝિન સુધામાં પણ શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું. કન્નડ અને તેલુગુ શીર્ષકો ઢીલું મૂકીને "ચંદ્રપ્રકાશમાં મહિલા" માં અનુવાદિત થાય છે. વામશી, જેમણે નવલકથાનું કન્નડમાં ભાષાંતર કર્યું હતું, તેમણે ફિલ્મ માટે સંવાદો લખ્યા હતા અથવા નવલકથાના સંવાદોને કોઈ ફેરફાર કર્યા વિના ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. વાર્તા રેવંત (અનંત નાગ દ્વારા ભજવાયેલ) ની આસપાસ ફરે છે, જે એક ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટર છે, જે તેના ચાહકની ઓળખ શોધવા માટે તૈયાર છે, જે તેને વારંવાર ફોન કરે છે અને જેને તે "બેલડિંગલા બાલે" તરીકે ઓળખાવે છે. બેલડિંગલા બાલે રેવંતને તેને શોધવા માટે સંકેતો આપે છે. રેવંત તેના કાર્યને કેવી રીતે પૂર્ણ કરે છે તે ફિલ્મનો સાર છે. નિર્દેશક દેસાઈ આ ફિલ્મને કમલ હાસન સાથે તમિલમાં રિમેક કરવા માંગતા હતા, પરંતુ કમલ હાસને તેનો ભાગ બનવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે મૌનની ક્ષણોમાં અનંતના હાવભાવની નકલ કરવી કોઈ માટે શક્ય નથી. કથાની વિગતો બેલડિંગલા બાલે એ ચેસ ખેલાડી રેવંત (અનંત નાગ) ની વાર્તા છે. રેવંત ભારતનો એકમાત્ર ગ્રાન્ડમાસ્ટર છે અને જ્યારે તે વર્તમાન વિશ્વ ચેમ્પિયન પોલોનસ્કીને હરાવીને વિશ્વ ચેમ્પિયન બને છે ત્યારે તે વિશ્વભરમાં પ્રસિદ્ધિ મેળવે છે. તે બેંગ્લોર પરત ફરે છે જ્યાં તે કનારા એડવર્ટાઇઝિંગ સર્વિસમાં સહાયક કાર્યકારી તરીકે કામ કરે છે. રેવંતને તેના બોસ અને નજીકના મિત્ર જેમ્સ (રમેશ ભટ્ટ) સહિત તેના તમામ સાથીદારો દ્વારા અભિનંદન આપવામાં આવે છે. જો કે, તે નિરાશ છે કારણ કે તેણે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધા જીતી હોવા છતાં, તેના કોઈ ચાહકો નથી, ખૂબ જ મર્યાદિત પ્રેસ કવરેજ છે અને સમાજ તરફથી કોઈ પ્રકારની માન્યતા નથી. જ્યારે તે જેમ્સ સમક્ષ પોતાની નિરાશા વ્યક્ત કરી રહ્યો હોય, ત્યારે તેને એક મહિલાનો ફોન આવે છે જે દાવો કરે છે કે તે તેની ચાહક છે અને તેને વ્યક્તિગત રીતે અભિનંદન આપવા માટે ફોન કરે છે. જો કે, તેણી પોતાનું નામ જાહેર કરવાનો ઇનકાર કરે છે, તેના બદલે રેવંતને આગામી અડધા કલાકની અંદર તેને ઓળખવા માટે પડકાર આપે છે, માત્ર એક જ સંકેત સાથે કે તેનું નામ આરથી શરૂ થાય છે. તે પડકાર સ્વીકારે છે. જેમ્સ અને રેવંત આરથી શરૂ થતા હિન્દુ નામો લખવાનું શરૂ કરે છે. રેવંતને તેના બોસ દ્વારા અટકાવવામાં આવે છે, જે તેને ઉમેદવારોના જૂથ માટે ઇન્ટરવ્યુ લેવાનું કહે છે. રેવંત બુદ્ધિપૂર્વક ઇન્ટરવ્યૂ લે છે જ્યાં તે તમામ ઉમેદવારોને આર અક્ષરથી શરૂ થતા હિન્દુ નામો લખવા માટે કહે છે. દસ મિનિટ પછી, રેવંત પાસે તેની સાથે આર અક્ષરથી શરૂ થતા ઘણા ભારતીય નામો છે પરંતુ તે હજુ પણ રહસ્યમય મહિલાને ઓળખી શકતો નથી. મહિલા કોલ ડિસ્કનેક્ટ કરે છે કારણ કે તે રેવંત દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા નામો (રસિકાપ્રિયા) માંથી એકથી નારાજ થાય છે-જે વાસ્તવમાં જેમ્સ દ્વારા રેવંતને આપવામાં આવ્યા હતા. થોડા દિવસો પછી, તે ફરીથી ફોન કરે છે, અને તે તેના વર્તન માટે માફી માંગે છે. તે તેના અવાજથી મંત્રમુગ્ધ થઈ જાય છે અને ખરેખર તેના પ્રેમમાં પડી જાય છે. તે તેને મળવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. તે ત્યારે જ સ્વીકારે છે જ્યારે તે આગામી બે મિનિટમાં તે નંબર શોધી શકે કે જ્યાંથી તે તેને કૉલ કરી રહી છે. તે તેને એક કોયડો આપે છે, જેનું સમાધાન કરીને તે તેનો ફોન નંબર મેળવી શકશે. રેવંત પઝલને ખોટી રીતે ઉકેલે છે અને રહસ્યમય મહિલાની શોધમાં ખોટા ફોન બૂથ પર જઈને મુશ્કેલીમાં મુકાય છે. રેવંત તેની નિષ્ફળતાથી નિરાશ થાય છે જ્યારે જેમ્સ ટેલિફોન એક્સચેન્જની મદદ લેવાનું સૂચન કરે છે કે કોલ ક્યાંથી કરવામાં આવી રહ્યા હતા. ફરીથી, તેઓ તેમાં પણ નિષ્ફળ જાય છે, પરંતુ જેમ્સ એક છોકરીને મળે છે જે ટેલિફોન ઓપરેટર છે જેની સાથે તેનો ઝઘડો છે. જ્યાં એક છોકરીએ આત્મહત્યા કરી હતી તે ઓરડામાં રહેવા બદલ પોલીસ દ્વારા ધરપકડ કરવા જેવા વધુ મુશ્કેલીમાં રેવંત સમાપ્ત થાય છે, વિધાન સૌધ (88 ડિગ્રી) ની સામે ડૉ. આંબેડકરના હાથનો કોણ માપવા જેવા આત્યંતિક કાર્યો પર જાય છે; બધા રહસ્યમય મહિલાનો ફોન નંબર અને સરનામું શોધવા માટે. તે તેનું નામ "બેલડિંગલા બાલે" રાખે છે, જે હવે રેવંતને તે ક્યાં રહે છે તે શોધવા માટે એક મહિનાનો સમય આપે છે. આ દરમિયાન, રહસ્યમય મહિલા દ્વારા પોસ્ટ કરવામાં આવેલા પત્રના સંકેતોના આધારે, રેવંત નક્કી કરે છે કે તેનું નામ રામ્યા છે. રેવંતની આગામી ટુર્નામેન્ટ પોલોનસ્કી સામે છે, જે ભારતની મુલાકાતે છે. જોકે, પોલોનસ્કી સામે રમતા પહેલા રેવંતે સ્થાનિક ચેસ માસ્ટર પ્રભાકર (અવિનાશ) સામે જીતવું પડે છે. મેચના દિવસે, તેના પર પ્રભાકરને તેના ખિસ્સામાં લીંબુ આપીને સંમોહિત કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવે છે, જે વાસ્તવમાં તેને નવલકથાકાર સીતારામ દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો. રેવંતે પોતાના પુસ્તક માટે જુબાની લખવાનો ઇનકાર કર્યો હોવાથી સીતારામ પોતાનો બદલો લઈ રહ્યો હતો. રેવંતને રમતમાંથી ગેરલાયક ઠેરવવામાં આવે છે અને તેણે તેની નોકરીમાંથી પણ રાજીનામું આપવું પડે છે. પરંતુ જ્યારે તેઓ રાજીનામું આપવાના હતા, ત્યારે બેલડિંગલા બાલે તેમને બોલાવે છે, તેમને હાર ન માનવા અને આ આરોપ સામે લડવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. તેણી સૂચવે છે કે તેણે પ્રભાકર અને અન્ય છ ચેસ ખેલાડીઓને એક સાથે તેની સામે રમવા માટે પડકાર આપવો જોઈએ, જ્યાં તે આંખો પર પટ્ટી બાંધીને રમશે. રેવંત તેના સૂચનને અજમાવવાનું નક્કી કરે છે અને પ્રભાકર અને અન્ય છ લોકોને પડકાર આપે છે. તે તેમાંથી દરેકને સફળતાપૂર્વક હરાવે છે અને તેની કલંકિત છબી સાફ થાય છે અને તેને સાચા ચેમ્પિયન તરીકે બિરદાવવામાં આવે છે. દરમિયાન, જેમ્સ રેવંતને કહે છે કે તે ટેલિફોન ઓપરેટર સુલોચના (વનિતા વાસુ) સાથે લગ્ન કરશે, જેણે તેનો ફોન ટેપ કરતી વખતે તેમને મદદ કરી હતી. રેવંત રામ્યાને ફોન પર કહે છે કે તે જેમ્સ માટે ખુશ છે અને રામ્યાને મળવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે. તે તેને તેનું સરનામું ઝડપથી ડીકોડ કરવા કહે છે કારણ કે સમયમર્યાદા માત્ર ચાર દિવસ દૂર છે. માત્ર થોડા જ દિવસો બાકી છે અને રેવંત તેની નિષ્ફળતાથી નિરાશ થઈ જાય છે. રામ્યાની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થાય તે જ દિવસે તેની પોલોનસ્કી સામેની મેચ છે. તેણે મેચ માટે દિલ્હી જવું પડશે. રામ્યા તેને ફોન કરે છે અને કહે છે કે તે તેને તરત જ મળી શકે છે કારણ કે તે અશોકા હોટલમાં તેના મિત્રોને પાર્ટી આપી રહી છે પરંતુ જો તે પાંચ મિનિટમાં ત્યાં પહોંચી શકે તો જ. રેવંત અશોકા હોટલમાં પહોંચે છે પરંતુ તેના મિત્રોથી ભરેલા ઓરડામાં માત્ર તેનો હાથ ઝવેરાતથી શણગારેલો જોઈ શકતો હતો. રેવંથ પછી જેમ્સને ફોન કરે છે અને તેને બાઇક પર તેના પાંચ મિત્રો સાથે હોટલમાં આવવા કહે છે. જેમ્સ તેના મિત્રો સાથે ત્યાં આવે છે અને રેવંત તેમને બેલડિંગલા બાલેના મિત્રોને વ્યક્તિગત રીતે અનુસરવા કહે છે કારણ કે તેમને વિશ્વાસ છે કે તેમાંથી એક રામ્યાને મળવા જશે. રેવંતની યોજના ઊંધી પડી જાય છે કારણ કે તેના મિત્રો પોતે તેમને અનુસરતી વખતે મહિલાઓ દ્વારા પકડાઈ જાય છે. તેણે તેની મેચ માટે દિલ્હી જવું પડશે અને તે એરપોર્ટ તરફ રવાના થશે. પોલોનસ્કી સામે રમતી વખતે, રેવંત સતત પરેશાન રહે છે કારણ કે તેની પાસે રામ્યાનું સરનામું સમજવા માટે માત્ર થોડા કલાકો છે. હકીકતમાં, ચેસની રમતમાં તે જે ચાલ કરે છે તે બેલડિંગલા બાલેએ તેને તેનું સરનામું શોધવા માટે આપેલી કોયડાઓને હલ કરવાનું શરૂ કરે છે. તે તેની ચેસની ચાલમાં ગડબડ કરે છે પરંતુ તેને ત્યાં તેનું સરનામું મળે છે. તેણીએ આપેલા સંકેતો પરથી તેને ખબર પડે છે કે તેનું ઘર બેંગ્લોરના જેપી નગરમાં છે. પોલોનસ્કી મેચ જીતી જાય છે, પરંતુ રેવંથ કહે છે, "તમે આ મેચ જીતી લીધી છે, પણ મેં મારા જીવનની મેચ જીતી લીધી છે". તે જેમ્સને ફોન કરે છે અને તેને જેપી નગરમાં પોશ ઘરો શોધવા માટે કહે છે જેનું નામ રામ્યા છે. તે સુલોચનાને પણ ફોન કરે છે અને તેને જે. પી. નગરમાં રામ્યા સાથે જેનું નામ અથવા કંપની શરૂ થાય છે તેનો ફોન નંબર શોધવાનું કહે છે. આમાંથી તેને તેનો નંબર 6137336 મળે છે. જ્યારે તે બેંગ્લોર એરપોર્ટ પરથી બહાર નીકળે છે, ત્યારે તેને રામ્યાના પિતા મળે છે. રેવંથ તેને સમજાવે છે કે સમયમર્યાદા પૂરી થવામાં હજુ થોડી મિનિટો બાકી છે અને તેણે સરનામું અને ફોન નંબર ઓળખી લીધો છે જેથી તેણે શરત જીતી લીધી છે. રામ્યાના પિતા તેને તેની સાથે તેમના ઘરે જવા માટે કહે છે. તેમની કારમાં ઘરે જતા રસ્તામાં, તે રામ્યા દ્વારા રેવંતને લખેલો પત્ર આપે છે અને કહે છે કે તે રામ્યાની છેલ્લી ઇચ્છા છે કે જ્યાં સુધી રેવંત ન આવે ત્યાં સુધી તેના મૃતદેહને ખસેડવો ન જોઈએ. આ સાંભળીને રેવંતને ખૂબ જ આઘાત અને દુઃખ થાય છે. રામ્યા પત્રમાં લખે છે કે તેને એક દુર્લભ બીમારી હતી અને તેની પાસે જીવવા માટે માત્ર છ મહિના હતા. તે મિત્રો બનાવવા માંગતી હતી અને તેના રોગ વિશે કોઈને જણાવવા માંગતી ન હતી. રેવંત તેના પત્રથી ભાંગી પડે છે. તેના પિતા તેને અંદર બોલાવે છે પરંતુ તેના બદલે તે પાછો ફરે છે અને તેને જોયા વિના ચાલવા લાગે છે. પૂછવામાં આવતા, તે જેમ્સને કહે છે કે તે તેની કલ્પનામાં હતી અને તે તેને તેની કલ્પનામાં જીવંત રાખવા માંગે છે, જેથી તે તેના મૃતદેહને જોઈ શકશે નહીં. ફિલ્મ ત્યારે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે તે વરસાદ હોવા છતાં તેના ઘરના પ્રવેશદ્વારમાંથી બહાર નીકળે છે. કાસ્ટ નોટ્સ સમગ્ર ફિલ્મ દરમિયાન, નાયિકાનો ચહેરો જાહેર કરવામાં આવ્યો નથી, તેમ છતાં તેનો અવાજ દર્શકોના મનમાં ગુંજી ઉઠે છે. ઘણા લોકપ્રિય કન્નડ ફિલ્મ ગીતોના પાર્શ્વ ગાયિકા મંજુલા ગુરુરાજે નાયિકા માટે અવાજ આપ્યો હતો. સાઉન્ડટ્રેક ગુના સિંહે ફિલ્મ માટે સંગીત અને બેકગ્રાઉન્ડ સ્કોર બનાવ્યો હતો. સમીક્ષાઓ આ ફિલ્મને વિવેચકો તરફથી શાનદાર સમીક્ષાઓ મળી હતી. વ્યાવસાયિક પ્રતિસાદ ફિલ્મના વિવેચનાત્મક સ્વાગત સાથે મેળ ખાતો ન હતો. ધ હિન્દુએ તેની સમીક્ષામાં કહ્યું હતું કે, "બેલડિંગલા બાલે તેની પટકથા, અસામાન્ય પરિમાણો અને બહુસ્તરીય કથાનક માટે અલગ છે. શરૂઆતમાં, આ ફિલ્મ એક ભારતીય ચેસ ગ્રાન્ડમાસ્ટરની વાર્તા છે જેનો પીછો એક અનામી મહિલા ફોન કરનાર કરે છે જે તેનો ચાહક હોવાનો દાવો કરે છે. જો કે, તે ગ્રાન્ડમાસ્ટરની આંતરિક શોધમાં પરિણમે છે કારણ કે તે શાબ્દિક રીતે પ્રપંચી કોલ કરનારને શોધવા માટે નીકળે છે. 2007માં બીજા બેંગ્લોર આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં બેલડિંગલા બાલેને કન્નડ ફિલ્મોના રીટ્રોસ્પેક્ટિવ માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. 1995-96 કર્ણાટક રાજ્ય ફિલ્મ પુરસ્કારો શ્રેષ્ઠ સંવાદ લેખક માટે શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ કર્ણાટક રાજ્ય ફિલ્મ પુરસ્કાર-સુનીલ કુમાર દેસાઇ અને વામશી જ્યુરીનો વિશેષ પુરસ્કાર-મંજુલા ગુરુરાજ (અવાજ ડબિંગ માટે) 43મો ફિલ્મફેર પુરસ્કાર દક્ષિણ શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ શ્રેષ્ઠ નિર્દેશક-સુનીલ કુમાર દેસાઇ બાહ્ય કડીઓ સંદર્ભો 1995ની ફિલ્મો 1990ની કન્નડ ભાષાની ફિલ્મો ભારતીય નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો સુનીલ કુમાર દેસાઇ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત યંદામુરી વિરેન્દ્રનાથ ફિલ્મ્સ દ્વારા ગુણ સિંહ દ્વારા રચિત નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો