Géza Gyóni
ગેઝા ગ્યોની (25 જૂન 1884-25 જૂન 1917) હંગેરિયન યુદ્ધ કવિ હતા. તેઓ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન યુદ્ધ શિબિરના રશિયન કેદીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. પ્રારંભિક જીવન ઑસ્ટ્રિયા-હંગેરીમાં ડબાસ નજીકના નાના ગામ ગ્યોનમાં "ક્રુસેડિંગ લ્યુથેરન પરિવાર" માં ગેઝા અચિમનો જન્મ થયો હતો. ગ્યોની હંગેરીમાં ઇવેન્જેલિકલ-લ્યુથેરન ચર્ચના પાદરીના સાત બાળકોમાંથી એક હતા. તેમના નાના ભાઈના મૃત્યુ પછી, ગ્યોનીની માતા માનસિક રીતે બીમાર થઈ ગઈ અને ભાવિ કવિને તેમના કાકા સાથે રહેવા માટે મોકલવામાં આવ્યા, જેઓ લ્યુથેરન મંત્રી પણ હતા. બેકેસ્કાસાબામાં ઉચ્ચ શાળામાંથી સ્નાતક થયા પછી, ભાવિ કવિએ પોઝસોની ખાતે લ્યુથેરન સેમિનરીમાં અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. પરંતુ તેઓ લેખન તરફ પણ આકર્ષાયા હતા અને અખબારના સંવાદદાતા પણ બન્યા હતા અને ઉપનામ તરીકે તેમના જન્મસ્થળનું નામ અપનાવ્યું હતું. પ્રતિસ્પર્ધી પત્રકાર સાથે રશિયન રૂલેટ રમતી વખતે ઘાયલ થયા બાદ ગ્યોનીને સેમિનરી છોડવી પડી હતી. પરિણામે, તેમણે થોડા સમય માટે ગ્રામીણ અખબારનું સંપાદન કર્યું અને પછી અર્થશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કરવા માટે બુડાપેસ્ટ ગયા. તેમનો પહેલો કવિતા સંગ્રહ, જેનું નામ ફક્ત વર્સેક (કવિતાઓ) હતું, તે જ વર્ષે 1903 માં પ્રકાશિત થયો હતો. આ તેમના જીવનનો ખૂબ જ નીચો સમયગાળો હતો, જેમાં ગ્યોનીએ તેમના પિતાની માંગણીઓથી પોતાને મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અને વહીવટી અભ્યાસક્રમમાં ટ્રાન્સફર થતાં પહેલાં આત્મહત્યાનો પ્રયાસ પણ કર્યો હતો, જેના કારણે બુડાપેસ્ટમાં નોકરી મળી હતી. શહેરમાં તેઓ પત્રકારો અને કવિઓ તરફ વધુને વધુ આકર્ષાયા હતા, સાહિત્યિક સામયિક ન્યુગટમાં યોગદાન આપ્યું હતું અને હંગેરીના સમકાલીન અગ્રણી કવિ એન્ડ્રે એડી સાથે લાંબી દુશ્મનાવટની શરૂઆત કરી હતી, જેમની તેમણે 1909માં તેમના બીજા સંગ્રહ, સ્ઝોમોરૂ સેઝમેલ (દુઃખદ આંખો સાથે) માં ટીકા કરી હતી. નવેમ્બર 1907માં, ગ્યોનીને ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન સેનામાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા, અને બોસ્નિયા-હર્ઝેગોવિનામાં ખડકો તોડવામાં અને રેલવે લાઇનો બાંધવામાં અઢાર મહિના ગાળ્યા હતા, જેનો તેમને જરાય આનંદ નહોતો થયો અને જેણે તેમનામાં શાંતિવાદની ખૂબ જ મજબૂત લહેર પેદા કરી હતી. આખરે 1908માં "કવાયત" બંધ કરવામાં આવી હતી. સઝાબાદકામાં, ગ્યોની તે સ્ત્રીને મળ્યા અને તેના પ્રેમમાં પડ્યા જેની સ્મૃતિ અને બેવફાઈ તેને સાઇબિરીયામાં પી. ઓ. ડબલ્યુ. શિબિરોમાં ઠપકો આપવાની હતી. આ સમય દરમિયાન અને પછીના બે વર્ષ દરમિયાન તેમણે બુડાપેસ્ટમાં તેમની કવિતા પર કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, જ્યાં સુધી તેમને 1912 માં બાલ્કન યુદ્ધો દરમિયાન સક્રિય સેવામાં પાછા બોલાવવામાં ન આવ્યા. તેના જવાબમાં, ગ્યોનીએ મહાન શાંતિવાદી કવિતા, સેઝર, એન નેમ મેગ્યેક ("સીઝર, હું નહીં જાઉં") લખી હતી. આ સમયગાળામાં તેમની કૃતિઓ પાછળથી તેમના મૃત્યુ પછી એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, અને મરણોપરાંત 1917માં એલેટ સેઝેરેટિયે (જીવન પ્રેમી) તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. આર્કડ્યુક ફ્રાન્ઝ ફર્ડિનાન્ડની હત્યાની પોલીસ તપાસમાં સર્બિયન લશ્કરી ગુપ્ત માહિતીના વડા કર્નલ ડ્રેગુટિન દિમિત્રીજેવિકની સંડોવણીનો પર્દાફાશ થયા પછી, અન્ય ઘણા ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયનોની જેમ ગ્યોનીએ પણ "અમારી વિરુદ્ધ કાવતરું" અને લડવાની જરૂરિયાત, "એક રક્ષણાત્મક યુદ્ધ" ના સરકારના આક્ષેપો સ્વીકાર્યા હતા. કેટલાક હંગેરિયન બૌદ્ધિકોને લાગ્યું કે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધે 1848ની હંગેરિયન ક્રાંતિની હારમાં ઝાર નિકોલસ પ્રથમની મુખ્ય ભૂમિકા માટે હાઉસ ઓફ રોમાનોવને ચૂકવણી કરવાની ઉત્તમ તક પૂરી પાડી. ગ્યોની શરૂઆતમાં સૈનિકના જીવનનો આનંદ માણતી હોય તેવું લાગતું હતું, નિયમિતપણે કવિતા લખતી હતી જેને પ્રકાશન માટે આગળથી ઘરે પરત મોકલવામાં આવતી હતી. પીટર શેરવુડના જણાવ્યા અનુસાર, "ગ્યોનીની પ્રથમ, હજુ પણ ઉત્સાહિત, પોલિશ મોરચાની કવિતાઓ 16મી સદીના હંગેરિયન કવિ બેલિન્ટ બાલાસીના સૈનિકોના તુર્ક સામેના અભિયાન દરમિયાન લખાયેલા માર્ચના ગીતોને યાદ કરે છે". પ્રિઝેમિસ્લની ઘેરાબંધી દરમિયાન, ગ્યોનીએ શહેરના બચાવકર્તાઓને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે કવિતાઓ લખી હતી અને આ પંક્તિઓ ત્યાં 'લેંગ્યાલ મેઝોકન, ટેબોર્ટુઝ મિલેટ' (પોલેન્ડના ક્ષેત્રો પર કેમ્પફાયર દ્વારા) શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. એક નકલ વિમાન દ્વારા બુડાપેસ્ટ પહોંચી, જે તે દિવસોમાં એક અસામાન્ય સિદ્ધિ હતી. હંગેરીમાં, રાજકારણી જેનીઓ રાકોસીએ ગ્યૉનીના સંગ્રહની લોકપ્રિયતાનો ઉપયોગ ગ્યૉનીને એક બહાદુર સૈનિક-કવિ તરીકે અને હંગેરિયન કાવ્યાત્મક આદર્શના આદર્શ તરીકે સ્થાપિત કરવા માટે કર્યો હતો, જે શાંતિવાદી એન્ડ્રે એડીના વિરોધમાં હતો. દરમિયાન, ગ્યોનીની કવિતાએ વધુને વધુ નિરાશાજનક વળાંક લીધો. એરિકા પેપ ફેબરના જણાવ્યા અનુસાર, "સમાજવાદ તરફનો તેમનો ઝુકાવ અને તેમનું સૈન્ય વિરોધી વલણ થોડા સમય માટે સ્થગિત થઈ ગયું હતું, કારણ કે તેઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી સામાન્ય દેશભક્તિના ઉત્સાહમાં ફસાઈ ગયા હતા. પરંતુ એકવાર તેમણે યુદ્ધની ભયાનકતાનો પ્રત્યક્ષ અનુભવ કર્યા પછી, તેમણે ટૂંક સમયમાં તેમની રોમેન્ટિક કલ્પનાઓ ગુમાવી દીધી, અને તેમની યુવાનીની વધુ ક્રાંતિકારી સ્થિતિ પર પાછા ફર્યા, જે તેમના આગળના ગ્રંથોમાં સ્પષ્ટ થાય છે. આ સમયગાળાની તેમની એક કવિતા, સીસાક એગી એજ્ઝાકારા (માત્ર એક રાત માટે), જેમાં તેઓ હંગેરીના યુદ્ધ નફાકારકો, ઉદ્યોગપતિઓ અને ખુરશી પર બેઠેલા દેશભક્તોને આવવા અને ખાઈમાં માત્ર એક રાત વિતાવવા માટે કહે છે, તે એક અગ્રણી યુદ્ધ વિરોધી કવિતા બની ગઈ અને તેની લોકપ્રિયતા પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના અંત સુધી ટકી રહી. માર્ચ 1915માં પ્રિઝેમિશલના આત્મસમર્પણ પછી શાહી રશિયન સેના દ્વારા યુદ્ધના કેદી ગ્યોનીને પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. તેને તેના નાના ભાઈ મિહલી અચિમ સાથે રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, જેને પણ પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. તેઓએ કિવ, મોસ્કો, અલાટિર, પેટ્રોપાવલોવ્સ્ક, ઓમ્સ્ક અને અંતે સાઇબિરીયામાં ક્રસ્નોયાર્સ્ક વચ્ચે મુસાફરી કરીને પી. ઓ. ડબલ્યુ. પ્રાપ્ત કરતા વિસ્તારો વચ્ચેની લાંબી નવ મહિનાની મુસાફરી એકસાથે સહન કરી. આ શિબિરમાં જ તેમને રાજકારણી જેનો રાકોસીની સંપૂર્ણ ક્રિયાઓ વિશે જાણવા મળ્યું, જે પ્રચાર માટે તેમની કવિતામાં હેરફેર કરી રહ્યા હતા. ગ્યોનીએ પહેલાં માત્ર અફવાઓ સાંભળી હતી અને તેણે જે શીખ્યું તેનાથી તે ગુસ્સે થયો હતો. તેમણે ત્યાં મળેલા શાંત અને કંટાળામાં કદાચ તેમની શ્રેષ્ઠ કવિતાઓ લખી અને 1916માં લેવલેક એ કલ્વારીરોલ એઝ માસ કોલ્ટેમેનેક (ગોલગોથા અને અન્ય કવિતાઓમાંથી પત્રો) સંગ્રહ તૈયાર કર્યો, જે હંગેરીમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જે રેખાઓ દ્વારા મોકલવામાં આવેલી હસ્તપ્રતો પર આધારિત હતો. એરિકા પેપ ફેબરના જણાવ્યા અનુસાર, "આ ગ્રંથનું માળખું તેની બેવફા પ્રેમિકા દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યું છે અને તે તેની સાથે સમાધાનના દ્રષ્ટિકોણોથી ભરેલું છે". 8 જૂનના રોજ તેમના ભાઈના મૃત્યુના જવાબમાં માનસિક ભંગાણ થયાના થોડા સમય પછી, મૃત્યુ ગ્યોની તેમના 33મા જન્મદિવસ પર શિબિરમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. ગ્યોનીએ કેદમાં એક કવિતા લખી હતી જે મગ્યાર બાર્ડ સોરસા (હંગેરિયન બાર્ડનું ભાગ્ય) નામના જીવન પ્રત્યેના તેમના વલણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છેઃ લેગસી ગેઝા ગ્યોનીનો છેલ્લો સંગ્રહ, રબસાગબાન (કેદમાં), એવી કવિતાઓનો સમાવેશ કરે છે જે સાથી પી. ઓ. ડબલ્યુ. દ્વારા હંગેરી પરત લાવવામાં આવી હતી. તે 1919માં મરણોપરાંત પ્રકાશિત થયું હતું. એરિકા પેપ ફેબરના જણાવ્યા અનુસાર, "સાહિત્યિક ઇતિહાસકાર લોરેન્ટ સિઝિગેનીએ ગ્યૉનીને 'નોંધપાત્ર પ્રતિભાના યુદ્ધ કવિ' તરીકે ઓળખાવ્યા હતા, જ્યારે અન્ય, તેમાંના લેઝલો સી. એસ. જો કે, અવલોકન કરો કે ગ્યોની પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધના કેટલાક ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી કવિઓની જેમ 'ખાઈઓના ગાયક' તરીકે ઉત્કૃષ્ટ ન હતા. તેમ છતાં, ગેઝા ગ્યોની એક એવા લેખક છે જેમના સમગ્ર જીવન અને લખાણો તેમના સમયની ઘટનાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને યુરોપિયન ઇતિહાસના તે સમયગાળાને સમજવામાં મદદ કરે છે. ગેઝા ગ્યોનીની યુદ્ધ વિરોધી કવિતા સીસાક એગી એજ્ઝાકારા ("માત્ર એક રાત માટે"), ખૂબ જ લોકપ્રિય છે અને હજુ પણ હંગેરિયન શાળાઓમાં ભણાવવામાં આવે છે. તેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કેનેડિયન કવિ વોટસન કિર્કકોનેલ અને હંગેરિયન અમેરિકન કવિ એરિકા પેપ ફેબર દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે. જો કે કિર્કકોનેલના અનુવાદમાં ગ્યોનીની કવિતાને બ્રિટિશ યુદ્ધ કવિઓ સિગફ્રાઇડ સસૂન, વિલ્ફ્રેડ ઓવેન અને આઇઝેક રોસેનબર્ગ જેવી જ રૂઢિપ્રયોગમાં રજૂ કરવામાં આવી છે, તેમ છતાં એરિકા પેપ ફેબરનું સંસ્કરણ હંગેરિયનની મૂળ કવિતા પ્રત્યે વધુ વફાદાર છે. સંગ્રહો 1903-વર્સેક (કવિતાઓ) 1909-સ્ઝોમોર સેઝમેલ (દુઃ ખી આંખો સાથે) 1914-લેંગ્યાલ મેઝોકન, ટેબોર્ટઝ મિલેટ (પોલિશ ઘાસનાં મેદાનો પર કેમ્પફાયર દ્વારા) 1916-લેવલેક એ કાલ્વેરીઓલ એઝ માસ કોલેટેમેનેક (કૅલ્વેરી અને અન્ય કવિતાઓમાંથી પત્રો) 1917-એલેટ સેઝરેટોજે (જીવનનો પ્રેમી) (મરણોત્તર) 1919-રબસાગબાન (જેલમાં) (મરણોત્તર) લિટરેચર ક્રોસ, ટિમ, ધ લોસ્ટ વોઇસીસ ઓફ વર્લ્ડ વોર I, બ્લૂમ્સબરી પબ્લિશિંગ, ગ્રેટ બ્રિટનઃ 1988. સંદર્ભો 1884 જન્મ 1917 મૃત્યુ 20મી સદીના હંગેરિયન કવિઓ 20મી સદીના હંગેરિયન પુરુષ લેખકો 20મી સદીના લ્યુથરન્સ 19મી સદીના લ્યુથરન્સ ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન લશ્કરી કર્મચારીઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં ઓસ્ટ્રો-હંગેરિયન યુદ્ધ કેદીઓમાં માર્યા ગયા હંગેરિયન લ્યુથરન્સ હંગેરિયન પુરુષ કવિઓ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના કવિઓ લ્યુથરન કવિઓ રશિયા દ્વારા યોજાયેલા પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના યુદ્ધ કેદીઓની નિંદા કરે છે