Mark Zborowski
માર્ક ઝબોરોવ્સ્કી (27 જાન્યુઆરી 1908-30 એપ્રિલ 1990) (એકેએ "માર્ક" ઝબોરોવ્સ્કી અથવા એટિને) એક માનવશાસ્ત્રી અને એનકેવીડી એજન્ટ (વેનોના કોડનેમ ટ્યૂલિપ અને કેએનટી) હતા. તેઓ 1930ના દાયકા દરમિયાન પેરિસમાં અને 1940ના દાયકા દરમિયાન ન્યૂયોર્કમાં ટ્રોટ્સ્કીવાદી સંગઠનની અંદર એનકેવીડીના સૌથી મૂલ્યવાન છછુંદર હતા. ઉમાન ઝબોરોવ્સ્કીમાં બાળપણ 1908માં ચેરકાસી નજીક ઉમાનમાં એક યહુદી પરિવારમાં જન્મેલા ચાર બાળકોમાંથી એક હતું. ઝબોરોવ્સ્કીએ મિત્રોને કહેલી વાર્તા અનુસાર, તેના રૂઢિચુસ્ત માતાપિતા રશિયામાં ઓક્ટોબર ક્રાંતિથી બચવા માટે 1921માં પોલેન્ડ ગયા હતા. જ્યારે તેઓ વિદ્યાર્થી હતા, ત્યારે ઝબોરોવ્સ્કીએ તેમના માતાપિતાની આજ્ઞા ન માની અને પોલિશ કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીમાં જોડાયા. તેમની રાજકીય પ્રવૃત્તિ જેલ તરફ દોરી ગઈ અને તેઓ બર્લિન ભાગી ગયા જ્યાં તેઓ નોકરી શોધવામાં અસફળ રહ્યા. તેઓ ફ્રાન્સ ગયા અને ગ્રેનોબલ યુનિવર્સિટીમાં હાજરી આપી, માનવશાસ્ત્રનો અભ્યાસ કર્યો અને વેઈટર તરીકે કામ કર્યું. 1933 માં, ગરીબ ઝબોરોવ્સ્કી તેની પત્ની સાથે પેરિસમાં આવ્યા હતા અને લેનિનગ્રાડ ઇમિગ્ર એલેક્ઝાન્ડર એડલર દ્વારા એનકેવીડી એજન્ટ તરીકે તેમની ભરતી કરવામાં આવી હતી. તેમણે એન. કે. વી. ડી. ને લેખિત પૃષ્ઠભૂમિ પ્રદાન કરી અને જાહેર કર્યું કે તેમની બહેન અને બે ભાઈઓ સોવિયત યુનિયનમાં રહેતા હતા. ઇતિહાસકાર જ્હોન જે. ઝિયાકના જણાવ્યા અનુસાર, એનકેવીડીએ તેમને એક વિશેષ જૂથમાં ભરતી કર્યા હતા જેમણે જોસેફ સ્ટાલિનના ખાસ દુશ્મનોની હત્યા કરી હતી. હત્યા કરાયેલા લોકોમાં ઇગ્નેસ રીસ (1937), એન્ડ્રેસ નિન (1937) અને વોલ્ટર ક્રિવિટ્સ્કી (1941) નો સમાવેશ થાય છે. આ જૂથના સભ્યોમાં લિયોનીદ ઈટિંગન, નિકોલાઈ વેસિલીવિચ સ્કોબ્લિન, સર્ગેઈ એફ્રોન અને ડેવિડ આલ્ફારો સિક્વીરોસ અને કદાચ મનોવિશ્લેષક મેક્સ ઈટિંગનનો સમાવેશ થતો હોવાનું કહેવાય છે. લેવ સેડોવ સાથે જોડાયેલા એનકેવીડીએ તેને લિયોન ટ્રોત્સ્કીના પુત્ર લેવ સેડોવ દ્વારા સંચાલિત પેરિસ સંસ્થામાં ઘૂસણખોરી કરવા માટે પગલાં લીધાં. એટિને તરીકે ઓળખાતા, ઝબોરોવ્સ્કીએ સેડોવની પત્ની, જીએન માર્ટિન સાથે મિત્રતા કરી અને તેમણે સેડોવના સચિવ પદ માટે તેની ભલામણ કરી. તેમના આજ્ઞાકારી સ્વભાવ અને અથાગ કાર્યને કારણે, અને કારણ કે તેઓ મોટે ભાગે ફ્રેન્ચ જૂથમાં રશિયન વક્તા પણ હતા, એટીન ટૂંક સમયમાં સેડોવ માટે અનિવાર્ય બની ગયા. તેમણે જૂથની કેન્દ્રીય સમિતિના સભ્ય તરીકે સેવા આપી હતી, સેડોવના પત્રો વાંચ્યા અને જવાબ આપ્યા હતા, બુલેટિન ઓફ ધ વિપક્ષના રશિયન ભાષાના સંસ્કરણનું સંપાદન કર્યું હતું, તેમના ઘરે ટ્રોટ્સ્કી આર્કાઇવનો એક ભાગ સંગ્રહિત કર્યો હતો અને તેમની ગેરહાજરીમાં સેડોવના નાયબ તરીકે સેવા આપી હતી. આ દરમિયાન એટિને ટ્રોટ્સ્કી (કોડનેમ ઓલ્ડ મેન), સેડોવ (કોડનેમ સોની) અને ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓ (કોડનેમ પોલીકેટ્સ) ની પ્રવૃત્તિ વિશે તેમના એનકેવીડી હેન્ડલર્સને જાણ કરી હતી. લેવ સેડોવનું મૃત્યુ 8 ફેબ્રુઆરી 1938ના રોજ, વધુ કામ કરતા સેડોવને એપેન્ડિસાઈટિસનો ગંભીર હુમલો સહન કરવો પડ્યો હતો. એટિને તેને પેરિસમાં રશિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ દ્વારા ચલાવવામાં આવતા એક નાના ખાનગી ક્લિનિકમાં ગુપ્ત રીતે ઓપરેશન કરાવવા માટે મનાવી લીધો, જેનું સ્થાન એટિને તરત જ એનકેવીડીને જાહેર કર્યું. તે જ સાંજે સેડોવનું ઓપરેશન કરવામાં આવ્યું હતું અને આગામી થોડા દિવસોમાં તે સ્વસ્થ દેખાયો હતો. અચાનક તેઓ હિંસક રીતે બીમાર પડી ગયા, અને વારંવાર લોહી ચઢાવવા છતાં, તેઓ 16 ફેબ્રુઆરીના રોજ 31 વર્ષની વયે ખૂબ જ પીડામાં મૃત્યુ પામ્યા. એન. કે. વી. ડી. એ સેડોવની હત્યા કરી હતી કે નહીં તે અંગે ઇતિહાસકારો અલગ પડે છે, અને બંને પરિસ્થિતિને ટેકો આપવા માટે નોંધપાત્ર પુરાવા છે. ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓ દ્વારા આંતરિક તપાસ સેડોવના મૃત્યુ પછી, ટ્રોટ્સ્કીએ એટીનની તપાસ શરૂ કરી અને આ બાબત તેમના એક સમયના સહાયક અને ટ્રોટ્સ્કીના ફોર્થ ઇન્ટરનેશનલના આયોજક રુડોલ્ફ ક્લેમેન્ટને સોંપી. ક્લેમેન્ટ તપાસ પૂર્ણ કરી શકે તે પહેલાં, એલે ટૌબમેન નામના એનકેવીડી એજન્ટે તેને ડાબેરી કાંઠે એક એપાર્ટમેન્ટમાં લલચાવ્યો અને અન્ય બે એજન્ટો, "તુર્ક" અને એલેક્ઝાન્ડર કોરોટકોવની મદદથી તેની હત્યા કરી. તેઓએ ક્લેમેન્ટનું માથું અને પગ કાપી નાખ્યા અને શરીરના અંગોને થડમાં ભરીને સેઇન નદીમાં ફેંકી દીધા. કેટલાક દિવસો પછી, ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓને ક્લેમેન્ટ તરફથી ટાઇપરાઇટેડ પત્ર મળ્યો, જેમાં ટ્રોટ્સ્કી પર એડોલ્ફ હિટલર સાથે સહયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. આ પત્ર, સ્પષ્ટ રીતે એનકેવીડી બનાવટ છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી કે તેનો હેતુ ક્લેમેન્ટની ગેરહાજરીને સમજાવવા અને તે જ સમયે ટ્રોટ્સ્કીની નિંદા કરવાનો હતો. જો કે, ક્લેમેન્ટનું માથું વિનાનું શબ ઓગસ્ટ 1938માં કિનારે ધોવાઈ ગયું હતું અને બે ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓ દ્વારા એક તરફના ડાઘમાંથી તેની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. ટ્રોત્સ્કી એટિએનનું મૃત્યુ હવે પેરિસમાં શિરચ્છેદ કરાયેલ ટ્રોત્સ્કીવાદી સંગઠનના નેતા બન્યા અને લિલિયા એસ્ટ્રિન ડેલિન (કોડનેમ એન. ઇ. આઇ. જી. એચ. બી. ઓ. આર.) સાથે બુલેટિન ઓફ ધ વિપક્ષનું સંપાદન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેમણે પોતાની કુશળતાનો ઉપયોગ બાકીના ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓની મિથ્યાભિમાની સામે રમવા અને જૂથમાં આંતરિક વિભાગો બનાવવા માટે કર્યો, ખાસ કરીને વિક્ટર સર્જને અલગ પાડવા માટે. 1939માં, પક્ષપલટો કરનાર એલેક્ઝાન્ડર ઓર્લોવે ટ્રોટ્સ્કીને સહી વગરનો એક પત્ર મોકલ્યો હતો જેમાં ચેતવણી આપવામાં આવી હતી કે ઝબોરોવ્સ્કીના વર્ણનને અનુરૂપ "માર્ક" નામના એનકેવીડી એજન્ટે પેરિસ સંસ્થામાં ઘૂસણખોરી કરી હતી. તેના પછીના અફસોસ માટે, ડેલીને ટ્રોટ્સ્કીને ખાતરી આપી કે તે પત્ર એન. કે. વી. ડી. ખોટી માહિતી હતી જેનો હેતુ ટ્રોટ્સ્કીવાદી જૂથમાં ભય પેદા કરવાનો હતો. દરમિયાન, એટિયને ટ્રોત્સ્કીની હત્યાના કાવતરામાં નાની પરંતુ નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી. સપ્ટેમ્બર 1938માં પેરિસમાં ફોર્થ ઇન્ટરનેશનલની સ્થાપના પરિષદમાં, એટિને તેના મિત્ર સિલ્વિયા એજેલોફ, એક અમેરિકન ટ્રોટ્સ્કીવાદી અને દુભાષિયા અને કદાચ સોવિયેત એજન્ટનો પરિચય ટ્રોટ્સ્કીના ભાવિ હત્યારા રેમન મર્કેડર સાથે કરાવ્યો હતો. સિલ્વિયાએ સમજાવ્યું કે જુસ્સાદાર મર્કેડર અઠ્ઠાવીસ વર્ષની બિનઆકર્ષક મહિલાને આકર્ષે છે. તેણી તેની પાછળ મેક્સિકો ગઈ અને તેને ટ્રોત્સ્કીના ઘરમાં ઘુસણખોરી કરાવી. મર્કેડરે 20 ઓગસ્ટ, 1940ના રોજ ટ્રોટ્સ્કીને બરફની કુહાડીએ ખોપરીમાં મારીને તેની હત્યા કરી હતી. ક્રાવચેન્કો ઝબોરોવ્સ્કીના ન્યૂયોર્ક ટ્રેકિંગમાં પાછળનું જીવન ફ્રાન્સ પર જર્મન આક્રમણ બાદ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ભાગી ગયું હતું. અમેરિકન ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓ ડેવિડ અને લિલિયા ડેલીને તેમના દેશાંતરમાં મદદ કરી અને તેમને બ્રુકલિનમાં સ્ક્રૂ ફેક્ટરીમાં રોજગાર મેળવવામાં મદદ કરી. અજ્ઞાત સ્રોતમાંથી નાણાં સાથે, તેમણે ડલિન્સની ઇમારતમાં એક ફેશનેબલ મેનહટન એપાર્ટમેન્ટ ભાડે લીધું અને ફરી એકવાર ટ્રોટ્સ્કીવાદીઓની જાસૂસી કરીને પોતાનો અગાઉનો વ્યવસાય ફરી શરૂ કર્યો. તેમના કોડનેમ ટ્યૂલિપ અને કે. એ. એન. ટી. લગભગ બે ડઝન વેનોના ડિક્રિપ્ટમાં જોવા મળે છે. તેમણે સોવિયેત નિયંત્રક જેક સોબલને જાણ કરી. ઝબોરોવ્સ્કીએ ડલિન્સની જાસૂસી કરી હતી અને 1944માં વેપાર મિશનમાંથી પક્ષપલટો કરનારા સોવિયેત ઇજનેર અને મધ્યમ સ્તરના અમલદાર વિક્ટર ક્રાવચેન્કોની શોધમાં એનકેવીડીને મદદ કરી હતી. ક્રાવચેન્કોએ એક પુસ્તક, આઈ ચોઝ ફ્રીડમ (1946) પ્રકાશિત કર્યું, જેમાં સોવિયેત યુનિયનમાં દમન, શુદ્ધિકરણ, સામૂહિકકરણ અને ગુલામ મજૂર શિબિરોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું. 1945 સુધીમાં, ઝબોરોવ્સ્કીની એજન્ટ તરીકેની ઉપયોગીતા સમાપ્ત થઈ ગઈ હતી. તેમણે તેમની શૈક્ષણિક કારકિર્દી તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને માર્ગારેટ મીડની મદદથી હાર્વર્ડ યુનિવર્સિટીમાં સંશોધન સહાયક તરીકે નોકરી મેળવી. 1952માં, તેમણે લાઇફ ઇઝ વિથ પીપલ (એલિઝાબેથ હર્ઝોગ સાથે સહલેખિત) પ્રકાશિત કર્યું, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પહેલા પૂર્વીય યુરોપના વસાહતોમાં યહૂદી જીવનનો અભૂતપૂર્વ અભ્યાસ હતો. આ પુસ્તકને વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી અને તે ઘણી વખત ફરીથી છાપવામાં આવ્યું છે. 1951-1954 થી તેમણે કોર્નેલ યુનિવર્સિટીમાં સંશોધન કર્યું. તેઓ 1947માં અમેરિકન નાગરિક બન્યા હતા. સેનેટની તપાસ અને દોષિત ઠરાવવામાં આવેલા પક્ષપલટો કરનાર એલેક્ઝાન્ડર ઓર્લોવે સપ્ટેમ્બર 1955માં સેનેટની આંતરિક સુરક્ષા ઉપસમિતિની સુનાવણી પહેલાં ઝબોરોવ્સ્કીને ખુલ્લા પાડ્યા હતા. એફબીઆઇ પહેલેથી જ જાણતી હતી કે ઝબોરોવ્સ્કી તેમના બેવડા એજન્ટ બોરિસ મોરોસ પાસેથી મેળવેલી માહિતી પરથી એનકેવીડી એજન્ટ છે. ઝબોરોવ્સ્કી ફેબ્રુઆરી 1956માં સેનેટ સબકમિટી સમક્ષ હાજર થયા હતા. તે ફ્રાન્સમાં તેની પ્રવૃત્તિઓ માટે કાર્યવાહીથી મુક્ત હોવાથી, ઝબોરોવ્સ્કીએ પેરિસમાં એનકેવીડી એજન્ટ હોવાનું સ્વીકાર્યું હતું પરંતુ તેણે અમેરિકામાં એજન્ટ તરીકે કામ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પોતાની જુબાનીમાં તેમણે દાવો કર્યો હતો કે એન. કે. વી. ડી. એ તેમને ન્યૂયોર્કમાં એક એજન્ટ તરીકે દાખલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો પરંતુ તેમણે ના પાડી દીધી હતીઃ "તે સમયે, હું લગભગ બની ગયો હતો-હું ઉન્મત્ત બની ગયો હતો અને મને સારી રીતે યાદ છે, મેં ટેબલ પર મારી મુઠ્ઠી મારી હતી અને કહ્યું હતું કે, 'હું હવે તમારી સાથે કંઈ કરીશ નહીં'. અને હું બહાર થઈ ગઈ. ત્યારથી મેં કોઈને જોયા નથી ". વેનોના ડિક્રિપ્ટ્સ સ્પષ્ટપણે સાબિત કરે છે તેમ, ઝબોરોવ્સ્કીએ આ અને તેની જુબાનીના અન્ય ભાગો વિશે ખોટું બોલ્યા હતા. ઝબોરોવ્સ્કીને ખોટી જુબાની આપવા બદલ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને અપીલ અને પુનઃવિચારણા પછી તેને 1962માં ચાર વર્ષની જેલની સજા મળી હતી. તેમની મુક્તિ પછી, તેમણે તેમની શૈક્ષણિક કારકિર્દી ફરી શરૂ કરી અને પીપલ ઇન પેઇન (1969) પ્રકાશિત કરી, જે વિવિધ સંસ્કૃતિના લોકો દ્વારા પીડાના પ્રતિભાવોનો અભ્યાસ છે. તેઓ સાન ફ્રાન્સિસ્કો ગયા, જ્યાં સમય જતાં તેઓ માઉન્ટ ઝીઓન હોસ્પિટલમાં પેઇન ઇન્સ્ટિટ્યૂટના નિર્દેશકના હોદ્દા પર પહોંચ્યા. ડેથ ઝબોરોવ્સ્કીનું 1990માં 82 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. જ્યારે તેઓ બંને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતા હતા, ત્યારે ઝબોરોવ્સ્કીએ 1955ની વસંતઋતુમાં એક દિવસ એલિઝાબેથ પોરેટ્સ્કીના ઘરની બે વાર મુલાકાત લીધી હતી, તેણીના સંસ્મરણો અનુસાર તેણી માનતી હતી. આ પછી એફબીઆઇની મુલાકાતો થઈ, જેઓ તેમની પાસે આવ્યા અને "એટિને" વિશે પૂછપરછ કરી (જેમ તેણી તેનો ઉલ્લેખ કરે છે). તેમની બીજી મુલાકાત દરમિયાન, એફબીઆઇએ તેમને જાણ કરી કે તેઓ ઝબોરોવ્સ્કીને એનકેવીડી એજન્ટ માને છે. જ્યારે તેણીએ તેને પછી જોયો, ત્યારે દરવાજો ખોલ્યા પછી ઝબોરોવ્સ્કી તેના ઘરમાં ઘૂસી ગયો. તેમની એકંદર પ્રવૃત્તિઓ વિશે, તેમણે કબૂલાત કરીઃ "હું તમને કહેવા આવ્યો છું કે આ બધું સાચું છે. હું N.K.V.D રહ્યો છું. વીસ વર્ષથી વધુ સમય માટે એજન્ટ. તેમ છતાં, તેમણે મને કંઈપણ પૂછવાની રાહ જોઈ નહીં, પરંતુ મને કહેવાનું શરૂ કર્યું કે કેવી રીતે તેમને ગ્રેનોબલમાં એક સાથી કાર્યકર, એક રશિયન, દ્વારા ભરતી કરવામાં આવી હતી, જેમણે સૂચવ્યું હતું કે તેઓ પેરિસ જાય, જ્યાં તેઓ મિત્રો શોધી શકે અને "સોવિયત યુનિયન માટે ઉપયોગી બની શકે". એટીને કેવી રીતે ટ્રોટ્સ્કી સંગઠનમાં ઘૂસણખોરી કરી હતી તેની વાર્તા-જ્યાં હકીકતમાં, N.K.V.D માટે ખૂબ જ ઓછી રુચિ હતી. તે ચાલી રહ્યું હતું-તેમાં કંઈ અનપેક્ષિત નહોતું. ટ્રોટ્સ્કીના પુત્રની હત્યા વિશે, તેણે કહ્યુંઃ મેં સેડોવ વિશે પૂછ્યું કે, એટીન અનુસાર, તેની જાસૂસીનું મુખ્ય લક્ષ્ય કોણ હતું. "તમને યાદ છે, જ્યારે મેં તમને સેદોવના મૃત્યુના થોડા દિવસો પછી જોયા હતા, ત્યારે તમે મને શું કહ્યું હતું અને તમે કેટલા હારી ગયા હતા? તે મારા જીવનનો સૌથી ખુશીનો દિવસ હતો. મારે હવે તેની જાસૂસી કરવાની જરૂર નહોતી, મારે તેની નિંદા કરવાની જરૂર નહોતી. મારું કામ પૂરું થઈ ગયું હતું, અથવા તો મેં વિચાર્યું. "પોરેટસ્કીના પતિ લુડવિક (એકેએ ઇગ્નેસ પોરેટસ્કી) ની હત્યામાં તેમની ભૂમિકા વિશે, તેમણે કહ્યુંઃ મેં તેમને સ્પષ્ટ રીતે પૂછ્યું કે શું તેમણે જ N.K.V.D ને જાણ કરી હતી. મને લખેલા ક્રિવિટ્સ્કીના "ક્રુશિયા" પત્રની સામગ્રી. "શું સર્જ [સેડોવ] એ તમને તે પત્ર બતાવ્યો હતો?" તેના વિકૃત ચહેરા પર એક વક્ર, દયનીય સ્મિત અને ખભાની કાંપ તેનો એકમાત્ર જવાબ હતો. તે ન તો પુષ્ટિ હતી અને ન તો અસ્વીકાર, માત્ર તેમનું અસહાય સ્મિત હતું. લુડવિકની હત્યા વિશે મેં પૂછેલા તમામ પ્રશ્નો સાથે પણ એવું જ છે. માત્ર ખભાનો એક કાંટો. હું ત્યારે જાણતો હતો કે કોણે N.K.V.D ને જાણ કરી હતી. માર્ગારેટ મીડના કાગળોમાં કબૂલાત સ્ટેનફોર્ડ યુનિવર્સિટીના સ્ટીવન ઝિપરસ્ટીન અનુસારઃ ઝબોરોવ્સ્કીને આત્મ-પ્રકટીકરણ માટે આપવામાં આવ્યું ન હતું. પરંતુ મીડના પ્રોજેક્ટ માટે એકત્ર કરવામાં આવેલી યહુદીઓ વિશેની વિશાળ સામગ્રીની વચ્ચે, તેમના બાળપણ અને યુવાની વિશે ઝબોરોવ્સ્કી સાથેની મુલાકાત છે જે કદાચ તેમણે નોંધેલું સૌથી પ્રમાણિક નિવેદન છે. તેમણે 1947માં આ માહિતી પૂરી પાડી હતી, યુદ્ધ પછી સામ્યવાદ વિરોધી પ્રવૃત્તિ એક મુખ્ય વ્યસ્તતા તરીકે સામે આવી તે પહેલાં, તેમના જાસૂસી કાર્યના સમાપ્ત થયાના બે વર્ષ પછી, અને લગભગ એક દાયકા પહેલાં તેઓ ખુલ્લા હતા. એવું લાગે છે કે તે પહેલાં અથવા પછી પહેલાં કરતાં વધુ સુરક્ષિત, વાત કરવા માટે મુક્ત હોવાનું અનુભવે છે. તે ઉમાનમાં તેના બાળપણ અને તેના મધ્યમ વર્ગના માતાપિતાના સામાજિક પતન વિશે જણાવે છે. તેમનો પરિવાર રશિયા છોડીને પોલેન્ડ (પહેલા લ્વો, પછી લાડ્ઝ) ગયો, પછી કેવી રીતે તેઓ પોતે 1928માં પત્ની રેજિના સાથે ફ્રાન્સ ગયા. જ્યારે તેઓ ગ્રેનોબલમાં બસબોય તરીકે કામ કરતા હતા ત્યારે સામ્યવાદીઓએ તેમની ભરતી કરી હતી. પેરિસમાં, તેમની શાંતિ અને સંમતિએ તેમને પેરિસમાં નવા લેવ સેડોવ અને ટ્રોટ્સ્કીવાદી સાથીદારો વચ્ચે સતત ઉપયોગ અને વિશ્વાસ અપાવ્યો. પબ્લિકેશન્સ લાઇફ ઇઝ વિથ પીપલ વિથ એલિઝાબેથ હર્ઝોગ (1952) પીપલ ઇન પેઇન (1969) સંદર્ભો સ્ત્રોતો જ્હોન કોસ્ટેલો અને ઓલેગ ત્સારેવ, ડેડલી ઇલ્યુઝન્સઃ ધ કે. જી. બી. ઓર્લોવ ડોઝિયર રિવીલ્સ સ્ટાલિન માસ્ટર સ્પાય, ક્રાઉન પબ્લિશિંગ, 1993. જ્હોન અર્લ હેન્સ અને હાર્વે ક્લેહર, વેનોનાઃ ડીકોડિંગ સોવિયેત એસ્પિયોનેજ ઇન અમેરિકા, યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1999. 504 પાનાઓ એલિઝાબેથ કે. પોરેટસ્કી, અવર ઓન પીપલ્સઃ એ મેમોઇર ઓફ 'ઇગ્નેસ રીસ' એન્ડ હિઝ ફ્રેન્ડ્સ, યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગન પ્રેસ, 1969. ફેડરલ બ્યુરો ઓફ ઇન્વેસ્ટિગેશન ખાતે 278 પાનાની જેક સોબલ ફાઇલ. પાવેલ સુડોપ્લાટોવ, સ્પેશિયલ ટાસ્ક, લિટલ, બ્રાઉન એન્ડ કંપની, 1994. 576 પાના દિમિત્રી વોલ્કોગોનોવ, ટ્રોટ્સ્કીઃ ધ ઇટર્નલ રિવોલ્યુશનરી, સિમોન એન્ડ શુસ્ટર, 1996. સુસાન વેઇસમેન, વિક્ટર સર્જઃ ધ કોર્સ ઇઝ સેટ ઓન હોપ, વર્સો, 2001. બાહ્ય કડીઓ માર્ક ઝબોરોવ્સ્કીની વાર્તાઃ ચોથી આંતરરાષ્ટ્રીય 1908ના જન્મમાં સ્ટાલિનનો જાસૂસ 1990ના મૃત્યુ ઉમાન લોકોના લોકો ઉમેન્સ્કી ઉયેઝડ યુક્રેનિયન યહૂદીઓ રશિયન સામ્રાજ્યના યહૂદીઓ સોવિયેત યહૂદીઓ પોલેન્ડમાં સોવિયેત દેશાંતર કરનારા યહૂદી સમાજવાદીઓ સોવિયેત જાસૂસો પરજ્યુરર્સ વેનોના કાગળોમાં યહૂદી માનવશાસ્ત્રીઓ 20મી સદીના અમેરિકન માનવશાસ્ત્રીઓ