Nova Cançó
નોવા કેનકો (, અંગ્રેજીમાં "ધ ન્યૂ સોંગ") એક કલાત્મક ચળવળ હતી જેણે ફ્રાન્કોઇસ્ટ સ્પેનમાં કતલાન સંગીતને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. આ ચળવળે લોકપ્રિય સંગીતમાં કતલાન ભાષાના ઉપયોગને સામાન્ય બનાવવાની માંગ કરી હતી અને ફ્રાન્કોઇસ્ટ સ્પેનમાં અન્યાયની નિંદા કરી હતી. તે જ સમયગાળામાં ઉભરી આવેલા ગ્રુપ ડી ફોકએ પણ સમકાલીન અમેરિકન અને બ્રિટિશ સંગીતમાંથી પ્રેરણા લઈને કતલાનમાં લોકપ્રિય સંગીતના નવા સ્વરૂપને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. ઐતિહાસિક સંદર્ભ કાતાલાન ભાષા અને કાતાલાન સંસ્કૃતિ વિરુદ્ધ તેની દમનકારી નીતિઓ સાથે સ્પેનિશ રાજ્યની સ્થાપનાના વીસ વર્ષ પછી, 1950 ના દાયકાના અંતમાં નોવા કેનકો ચળવળનો પ્રારંભ થયો હતો. 1950 ના દાયકાના અંતમાં સ્પેનમાં આર્થિક અને રાજકીય પરિવર્તનનો સમયગાળો હતોઃ સ્પેને તેની આર્થિક સ્વાયત્તતાની નીતિને સમાપ્ત કરી દીધી હતી અને ફ્રાન્કોઇસ્ટ સ્પેનને સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં દાખલ કરવામાં આવ્યું હતું, જેના માટે સરકારે વિદેશમાં તેની છબી સુધારવાની જરૂર હતી. આ નવા સંદર્ભમાં, 1960ના દાયકાની શરૂઆતમાં, કેટાલોનીયામાં નવી સાંસ્કૃતિક યોજનાઓ ઉભરી આવી હતી. 1961માં, રેકોર્ડ લેબલ એડિગ્સા અને સાંસ્કૃતિક સંગઠન ઓમ્નિયમ કલ્ચરલની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, અને બાળકોના સામયિક કેવલ ફોર્ટની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. એપ્રિલ 1962માં, પ્રકાશન ગૃહ એડિસિયન્સ 62એ તેનું પ્રથમ પુસ્તક બહાર પાડ્યું હતું. ધીમે ધીમે, કેટેલોનિયન ભાષા, જેનો સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધમાં કેટેલોનિયાના પતન પછી જાહેર ઉપયોગ સ્પષ્ટપણે પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો હતો, તે ફરીથી જાહેર હાજરી મેળવવા લાગી. એક નોંધપાત્ર ઉદાહરણ એ એબી ઓફ મોન્ટસેરાટ દ્વારા પ્રકાશિત જર્મિનાબિટ મેગેઝિન છે, જે ઓક્ટોબર 1952માં સેરા ડી 'ઓર મેગેઝિન બન્યું હતું. 1957માં, લેખક જોસેપ મારિયા એસ્પિનાસે ફ્રેન્ચ ગાયક-ગીતકાર જ્યોર્જ બ્રાસેન્સ પર પ્રવચનો આપ્યા હતા, જેમને તેમણે "આપણા સમયનો ત્રાસદાયક" ગણાવ્યો હતો. એસ્પિનાસે બ્રાસેન્સના કેટલાક ગીતોનો કતલાનમાં અનુવાદ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1958માં, કતલાનમાં ગીતોના બે ઇપી રજૂ કરવામાં આવ્યા હતાઃ હર્મનસ સેરાનોઃ કેન્ટન એન કેટાલન લોસ એક્સિટોસ ઇન્ટરનેશનલ ("ધ બ્રધર્સ સેરાનો સિંગ ઇન્ટરનેશનલ હિટ્સ ઇન કતલાન") અને જોસ ગાર્ડિયોલાઃ કેન્ટા એન કેટાલન લોસ એક્સિટોસ ઇન્ટરનેશનલ. તેમને હવે કતલાન ભાષામાં આધુનિક સંગીતનું પ્રથમ રેકોર્ડિંગ માનવામાં આવે છે. આ ગાયકો, તેમજ ફોન્ટ સેલાબોના અને રુડી વેન્ટુરા જેવા અન્ય, નોવા કેનકોની પ્રસ્તાવના બનાવે છે. આ ચળવળની શરૂઆત 1950ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં જોસેપ બેનેટ આઈ ડી જોન અને મૌરિસી સેરાહિમા દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા જૂથની રચના સાથે થઈ હતી. તેમાં જૉમ આર્મેંગોલ, લ્લુઇસ સેરાહિમા અને મિકેલ પોર્ટરનો સમાવેશ થતો હતો, જેમણે કતલાન ગીતો લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. 1959માં, લ્લુઇસ સેરાહિમાના એક લેખ, "એનસ કેલેન કેનકોન્સ ડી 'આરા" ("અમને આજ માટે ગીતોની જરૂર છે"), જર્મિનાબિટમાં પ્રકાશિત થયા પછી, વધુ લેખકો અને ગાયકો આ ચળવળ તરફ આકર્ષાયા હતા. મિકેલ પોર્ટર, જોસેપ મારિયા એસ્પિનાસ અને રેમેઈ માર્ગારિટે એલ્સ સેટ્ઝ જુટ્જેસ (કતલાનમાં સોળ ન્યાયાધીશો) જૂથની સ્થાપના કરી હતી. તેમનો પ્રથમ સંગીત કાર્યક્રમ, જોકે હજુ પણ આ નામ સાથે ન હતો, તે 19 ડિસેમ્બર 1961ના રોજ બાર્સેલોનામાં હતો. એલ્સ સેત્ઝે જુટ્જેસના નામ સાથે તેમનું પ્રથમ પ્રદર્શન 1962માં પ્રિમીયા ડી મારમાં હતું. પછીના વર્ષોમાં, સોળ (સેત્ઝે) ની સંખ્યા સુધી નવા ગાયકો આ જૂથમાં જોડાયા. આ જૂથે કેટાલોનીયામાં કેટાલોનીયામાં લોકપ્રિય સંગીતના અભાવને ભરવાની ઇચ્છા સાથે સમગ્ર કેટાલોનીયામાં અસંખ્ય પ્રસ્તુતિઓ કરી હતી, ઘણીવાર અનિશ્ચિત પરિસ્થિતિઓમાં, જેમાં તેઓ એક જ પદ્ધતિનું પાલન કરતા હતાઃ મંચ પરના ચાર કે પાંચ સભ્યોમાંથી દરેક વારાફરતી તેમના ગિટાર સાથે ગાતા હતા, જ્યારે અન્ય મંચ પર પૃષ્ઠભૂમિમાં બેઠા હતા. પ્રથમ નોવા કેનકો રેકોર્ડ્સ 1962 માં દેખાયા હતા, અને ઘણા સંગીતનાં બેન્ડ, ગાયક જૂથો, ગાયક-ગીતકાર અને દુભાષિયાઓએ આ વલણ અપનાવ્યું હતું. 1963માં, એક વ્યાવસાયિક કતલાન કલાકાર, સાલોમે અને વેલેન્સિયન, રાયમોનને "સેન વા અનાર" ("[તેણી] લેફ્ટ") ગીત સાથે પાંચમા ભૂમધ્ય ગીત મહોત્સવનું પ્રથમ ઇનામ એનાયત કરવામાં આવ્યું હતું. ટેલિવિઝન અને રેડિયો પ્રસારણમાં પ્રતિબંધો અને વહીવટી અવરોધો હોવા છતાં, તેમજ રેકોર્ડ ઉદ્યોગમાં, નોવા કેન્કો વધુને વધુ લોકપ્રિય બન્યું, ઘણા દુભાષિયાઓએ વ્યાવસાયીકરણ કરવાનું શરૂ કર્યુંઃ એલ્સ સેટ્ઝ જુટ્જેસના પ્રથમ સભ્યોએ એક કલાપ્રેમી પ્રવૃત્તિ તરીકે ગાયું હતું, અને જ્યારે નાના સભ્યોએ ગાયકો તરીકે કારકિર્દી શરૂ કરી ત્યારે તેઓ છોડી દે છે, જેમ કે જોન મેન્યુઅલ સેરાટ, લ્યુઇસ લાચ, મારિયા ડેલ માર બોનેટ, ગિલેર્મિના મોટ્ટા અથવા ફ્રાન્સેસ્ક પી દે લા સેરા. તે જ સમયે, લોક જેવી અન્ય શૈલીઓ પર આધારિત શૈલી પર અન્ય વિવિધતાઓ, ગ્રુપ ડી ફોક અને એસ્ક્વિરોલ્સ જેવા બેન્ડ સાથે દેખાઇ હતી. આ ચળવળમાં અન્ય મહત્વપૂર્ણ સહભાગીઓમાં ગિલેમ ડી 'એફાક અને નુરિયા ફેલીયુનો સમાવેશ થાય છે, જેમને 1966માં સ્પેનિશ ક્રિટિક્સ એવોર્ડ મળ્યો હતો, અથવા એલ્સ સેટ્ઝ જુટ્જેસના અન્ય નવા સભ્યોનો સમાવેશ થાય છે. તેમાંના કેટલાક વિદેશમાં પણ જાણીતા હતા. જેમ જેમ સમય પસાર થતો ગયો તેમ તેમ કેટલાક દ્વિભાષી ગાયકો દેખાયા અને અન્ય વૈચારિક સ્થિતિઓ ઉભરી આવી, જે આંદોલન પાછળના પ્રારંભિક વિચારોથી અલગ હતી. રાયમોન ઉપરાંત, એલ્સ સેટ્ઝ જુટ્જેસના અન્ય ભૂતપૂર્વ સભ્યોએ તેમની કારકિર્દી સફળતાપૂર્વક ચાલુ રાખી હતી, જેમાં લ્યુઇસ લાચ, મારિયા ડેલ માર બોનેટ, ગિલેર્મિના મોટ્ટા, ફ્રાન્સેસ્ક પી ડે લા સેરા અને જોન મેન્યુઅલ સેરેટનો સમાવેશ થાય છે. અન્ય નોંધપાત્ર વ્યક્તિઓ થોડા સમય પછી દેખાયા, જેમ કે વેલેન્સિયન ઓવિડી મોન્ટલર. નોવા કેનકોની સફળતાથી પ્રેરિત થઈને, ગેલિસિયા, બાસ્ક દેશ (યુસ્કલ કાન્ટાગિન્ઝા બેરિયા) અને કેસ્ટિલેમાં સમાંતર હિલચાલ શરૂ થઈ. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સમકાલીન ઇતિહાસના સંસાધનો લા નોવા કેનકો (પીડીએફ) કેટલાક દુભાષિયાઓના ફોટા ફ્રાન્સેસ્ક બેલમન્ટ ફિલ્મ લા નોવા કેનકો એ આઇએમડીબી વિશે ક્યુ ઇસ ઓ ક્યુ ફ્યુ લા નોવા કેનકો (આરટીએફ). મારિયા સેલિક્રૂ-માલ્ટાસ (આઈ. ઓ. કોંગ્રેસો મોન્ડોપ ડી એલ. આઈ. એ. એસ. પી. એમ., મેડ્રિડ, નવેમ્બર 2001) લ્યુઇસ લાચ-સત્તાવાર વેબસાઇટ લ્યુઇસ લાચ સાઇટ ફ્રાન્કોફોન કતલાન સંગીત ફ્રાન્કોઇસ્ટ સ્પેન