Arrow to the Heart
"એરો ટુ ધ હાર્ટ" એક બ્રિટિશ ટેલિવિઝન નાટક છે, જે 1952માં બીબીસી ટેલિવિઝન દ્વારા બે વાર જીવંત પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, ચાર દિવસના અંતરે અને ફરીથી 1956માં. તે આલ્બ્રેક્ટ ગોઝની 1950ની જર્મન નવલકથા અનરુહિગે નાચ્ટ પરથી લેવામાં આવી હતી. ટેલિવિઝન ઇતિહાસકાર લેઝ કૂકના જણાવ્યા અનુસાર, નિર્દેશક રુડોલ્ફ કાર્ટિયર અને લેખક નિગેલ નીલે વચ્ચેનો આ પ્રથમ સહયોગ હતો, જે બંને 1950ના દાયકાની શરૂઆતમાં અને મધ્યમાં ટેલિવિઝન નાટકમાં સંપૂર્ણપણે નવા પરિમાણની રજૂઆત માટે જવાબદાર હતા. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન ગોઝના પોતાના અનુભવોની એક ઘટના પર આધારિત, વાર્તાની ક્રિયા 1943 માં રશિયામાં પૂર્વીય મોરચા પર એક રાત પર થાય છે. એક જર્મન સેનાના પાદરીને એક દોષિત ભાગેડુની લશ્કરી ફાંસીની દેખરેખ માટે મોકલવામાં આવ્યો છે. પાદરી પોતાને એક અધિકારી સાથે એક ઓરડો વહેંચતો જુએ છે, જેને સ્ટાલિનગ્રેડના યુદ્ધમાં જર્મન છઠ્ઠી સેના સાથે લડવા માટે મોકલવામાં આવવાનો છે, જે વાસ્તવમાં મૃત્યુદંડની સજા છે. કેસની આસપાસના દસ્તાવેજોના અભ્યાસ દ્વારા, પાદરીને ખ્યાલ આવે છે કે ભાગેડુ હકીકતમાં નિર્દોષ છે, પરંતુ તેની ફાંસી સવારે નિર્ધારિત મુજબ આગળ વધે છે. જો કે, અધિકારીને કામચલાઉ રાહત મળે છે કારણ કે સમાચાર આવે છે કે છઠ્ઠી સેના પડી ગઈ છે અને સ્ટાલિનગ્રેડ માટેની લડાઈ હારમાં સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. પ્રોડક્શન રુડોલ્ફ કાર્ટિયર અગાઉ ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં કામ કર્યા પછી 1952ની શરૂઆતમાં બીબીસી નાટક વિભાગના સ્ટાફમાં જોડાયા હતા. એરો ટુ ધ હાર્ટ બીબીસી માટે તેમનું પ્રથમ ટેલિવિઝન નિર્માણ હતું. ઑસ્ટ્રિયામાં જન્મેલા કાર્ટિયરે ગોઝની નવલકથાને પોતે પટકથા સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કરી હતી, તેમજ નિર્માણનું નિર્દેશન કર્યું હતું. બીબીસીના નાટકના વડા, માઈકલ બેરીને લાગ્યું કે કાર્ટિયરનો અંગ્રેજી સંવાદ એકદમ યોગ્ય ન હતો, અને કાર્ટિયરની મંજૂરી સાથે તેને સુધારવા માટે, એક સ્ટાફ લેખક નિગેલ નીલે-જે પાછલા વર્ષથી બીબીસીમાં કામ કરી રહ્યા હતા-ને સોંપ્યા. સત્તાવાર રીતે "વધારાના સંવાદ" માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે, આ નીલેનું પ્રથમ મુખ્ય ટેલિવિઝન નાટક શ્રેય હતું. આ નાટકમાં રોબર્ટ હેરિસ, હોવર્ડ લેંગ, એસ્મોન્ડ નાઈટ, લિયોનાર્ડ વ્હાઇટ અને ડોનાલ્ડ પ્લેઝન્સે અભિનય કર્યો હતો અને રવિવાર 20 જુલાઈ 1952ની સાંજે 9-10.40pm પરથી તેનું જીવંત પ્રસારણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે ચાર દિવસ પછી બીજી વખત જીવંત રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું, ગુરુવાર 24 જુલાઈ 1952 ના રોજ 7.25-9.15pm થી. કાર્ટિયરે ચાર વર્ષ પછી મૂળ પટકથા પરથી કામ કરીને નિર્માણનું પુનઃનિર્માણ કર્યું હતું. રવિવાર 22 એપ્રિલ 1956 ના રોજ પ્રસારિત, આ સંસ્કરણ હજુ પણ જીવંત પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું. રોબર્ટ હેરિસે તેની મુખ્ય ભૂમિકાને પુનરાવર્તિત કરી હતી, જેમાં સિરિલ શેપ્સ પણ દેખાયા હતા. ધ ટાઈમ્સ અખબારે તેના પ્રસારણના બીજા દિવસે નિર્માણની સમીક્ષા કરી અને તેને અનુકૂળ મૂલ્યાંકન આપ્યું. "મિસ્ટર રુડોલ્ફ કાર્ટિયરના નિર્માણમાં, વેગનર સાથે લાગણીઓને સ્પષ્ટ રીતે રજૂ કરવામાં આવી હોવા છતાં, નાટકીય કટિંગ અને વિગતોની આર્થિક ચોકસાઇ (પૃષ્ઠભૂમિમાં ભયભીત ફાઇલિંગ કારકુન ભરેલા છાજલીને પરેશાન કરે છે) દ્વારા અસંખ્ય વાતાવરણને પકડ્યું હતું". 1952માં નિયમિત ટેલિ રેકોર્ડિંગ દુર્લભ હતું, અને બંનેમાંથી કોઈ પણ પ્રસારણને આ પ્રથાથી ફાયદો થયો ન હોત, જેણે પછી નબળા દ્રશ્ય પરિણામો આપ્યા; આ અંશતઃ 'જીવંત પુનરાવર્તન' નું કારણ છે. 1956ના નિર્માણનું કોઈ રેકોર્ડિંગ પણ ટકી શક્યું નથી. આ પણ જુઓ રેસ્ટલેસ નાઇટ (1958) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1952 ટેલિવિઝન નાટકો 1956 ટેલિવિઝન નાટકો બીબીસી ટેલિવિઝન નાટકો બ્રિટિશ ટેલિવિઝન નાટકો રુડોલ્ફ કાર્ટિયર લોસ્ટ બીબીસી એપિસોડ લોસ્ટ ટેલિવિઝન શો જર્મન નવલકથાઓ સન્ડે નાઇટ થિયેટર પર આધારિત ટેલિવિઝન શો