Antoine Changuion
જોનખીર એન્ટોઇન નિકોલસ અર્નેસ્ટ ચેંગ્યુઓન (15 ડિસેમ્બર 1803 ધ હેગમાં-14 ઓક્ટોબર 1881 લોર્રાચ, સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં) એક ડચ શિક્ષક, લેખક, રાજકારણી, વક્તા, પત્રકાર અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં ડચ ચળવળના મુખ્ય નેતા હતા. તેમનો વંશ ડચ ઉમરાવોમાંથી ઉદ્ભવે છે, જ્યાં તેમના પૂર્વજ, હ્યુગ્યુનોટના ખેડૂત પિયરે ચેંગ્યુન, જે ફ્રાન્સના હતા, તેમની જમીન અને ઘરને વાસ્સીના હત્યાકાંડ (1562) દરમિયાન તેમના આખા ગામ સાથે સળગાવી દેવાયા હતા. આ ઘટના પછી ફ્રાન્સમાં ચેંગ્યુઅન્સ હજુ પણ સંખ્યામાં રહ્યા હતા. ચેંગ્યુન પરિવારનો મોટો હિસ્સો આખરે 1685માં નેધરલેન્ડમાં સ્થળાંતરિત થયો હતો. પ્રારંભિક જીવન એન્ટોઇનના માતાપિતા, ફ્રાન્કોઇસ ડેનિયલ ચેંગ્યુઓન (રાજકારણી, રાજદ્વારી, યુ. એસ. માં પ્રથમ ડચ રાજદૂત સહિત, અને 1815 માં ડચ ઉમરાવોમાં કામચલાઉ સરકારના સચિવ તરીકેની તેમની ભૂમિકા માટે, વેન હોજેન્ડૉર્પ હેઠળ 1813 ની ટ્રાયમવીરેટ) અને હેનરીટા વિલ્હેલ્મિના હાર્ટિંગ (અગ્રણી લીડેનર, નિકોલાસ હાર્ટિંગ અને લુઇસ અર્નેસ્ટિન મેયન્સની પુત્રી) ની નાણાકીય સમસ્યાઓને કારણે તેમણે જાહેર જીવન છોડી દીધું અને 1820 માં જર્મની ગયા અને આગામી 30 વર્ષ સુધી ઓફેનબેક એમ મેઈનમાં રહ્યા, જ્યાં એન્ટોઇન નાની ઉંમરે જર્મન ભાષા અને તેના સાહિત્યને શીખવા અને પ્રશંસા કરવા આવ્યા હતા. તેમણે ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી પણ શીખ્યા, આખરે બંનેને ફ્રેન્કફર્ટમાં ભણાવ્યા. બાદમાં તેમણે એમ્સ્ટર્ડમમાં જર્મન, ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજીમાં પાઠ ભણાવ્યો, જ્યારે તેમણે એક જ સમયે લેટિન અને ગ્રીકનો અભ્યાસ કર્યો. 1828માં લીડેન યુનિવર્સિટીમાં સાહિત્ય અને ધર્મશાસ્ત્રના વિદ્યાર્થી તરીકે તેમણે તેમની લેખન કારકિર્દીની શરૂઆત કરી હતી. 1831 માં તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકાના એથેનીયમ (1829 માં સ્થપાયેલ; બાદમાં દક્ષિણ આફ્રિકન કોલેજ તરીકે જાણીતી, હવે કેપ ટાઉન યુનિવર્સિટી) ખાતે ડચ સાહિત્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને શાસ્ત્રીય અને આધુનિક ભાષાઓમાં પ્રોફેસરશિપ સ્વીકારી. લીડેન યુનિવર્સિટીમાં, તેમણે ફિલોસોફી થિયોરેટિકા માસ્ટર એટ લિટિરરમ ડોક્ટર હ્યુમિનિઓરમ (માનદ કારણ) નું બિરુદ મેળવ્યું હતું. દક્ષિણ આફ્રિકાના એથેનીયમમાં તેઓ 1842 સુધી આ પદ પર રહ્યા, જ્યારે તેમણે વિવિધ કારણોસર રાજીનામું આપ્યું. તેમના લગ્ન 25 સપ્ટેમ્બર 1832ના રોજ ડૉ. અબ્રાહમ ફોરે અને સુસાના સ્મટ્સની પુત્રી એમ. ઈ. ફોરે સાથે થયા હતા. આ લગ્નથી તેમને છ પુત્રો અને ત્રણ પુત્રીઓ હતી. ભાષાવિદ્ ચેંગ્યુઓન એક સુશિક્ષિત ભાષાવિદ્ હતા, જેઓ એક ઉત્તમ વક્તા હતા અને ઘણા લોકો દ્વારા સન્માનિત હતા. દક્ષિણ આફ્રિકા અને વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં ડચ બોલનારાઓને ભાષાશાસ્ત્ર અને ભાષાઓ શીખવવાના હેતુ માટે તેમની પાસે સ્વસ્થ અને વાજબી ઉત્સાહ હતો. શૈક્ષણિક ક્ષેત્રમાં તેઓ તેમના સમયના પ્રથમ મહાન શિક્ષક હતા. તેમણે દક્ષિણ આફ્રિકામાં પ્રથમ શાળા પુસ્તકો લખ્યા અને પ્રકાશિત કર્યા અને તેઓ બાળકો માટે એક ઉત્તમ શિક્ષક હતા. તેમના ધૈર્યવાન, દયાળુ અને ઉષ્માભર્યા સ્વભાવને કારણે તેમને ખાસ કરીને બાળકોને શિક્ષિત કરવામાં મોટી સફળતા મળી હતી. અન્ય શાળાના પુસ્તકોમાં, તેમણે લખ્યુંઃ ગેસલાચ્ટ્વિઝેર ડેર નેડરડુઇટ્શે લેંગ્વેજ (1842) પ્રિન્સિપલ્સ ડેર સિઝફર્કુન્સ્ટ (1857) એલિમેન્ટ્સ ઓફ ઇંગ્લિશ ગ્રામર (1860) તેમના સૌથી પ્રખ્યાત કાર્ય, ડચ લેંગ્વેજ ઇન સાઉથ આફ્રિકા (1844, બીજી આવૃત્તિ 1848) માં, તેમણે ડચ ભાષાના મૂળ તરીકે અફ્રીકનેર ભાષા માટે પ્રથમ માર્ગદર્શિકા અને માર્ગદર્શિકા બનાવી, જેમાં સ્થાનિક ભાષા અને વિશિષ્ટતાઓને સમાન રીતે સૂચિબદ્ધ કરી. તે અંશતઃ દક્ષિણ આફ્રિકાના તમામ નાગરિકો માટે ડચ માર્ગદર્શિકા પણ હતી. આ પુસ્તકમાં તેમણે કેપ ડચ ભાષાની લાક્ષણિકતાઓના ઉદાહરણો પણ આપ્યા હતા જે કેપ માટે અનન્ય હતા. આ "કાપશે રૂઢિપ્રયોગ" નું વર્ણન તેમણે 'ટેસ્ટ ઓફ કાપસ્ચ રૂઢિપ્રયોગ' નામના એક અલગ પ્રકરણમાં કર્યું છે. લેટર યર્સ એન્ડ ડેથ ચેંગ્યુન તેમના સમયથી ઘણા આગળ હતા, ખાસ કરીને તેમના નવા વતન દક્ષિણ આફ્રિકામાં, ઘણી રીતે. જો કે, આખરે તેઓ ખૂબ જ એકલા પડી ગયા અને 33 વર્ષથી વધુ અથાક પ્રયત્નો પછી, તેમણે યુરોપ પરત ફરવાનું નક્કી કર્યું. 1865માં તેમણે તેમની બહેન લુઇસ, તેમની પત્ની અને તેમની બે દીકરીઓ સાથે કેપ છોડ્યું હતું. તેઓ ફ્રેન્કફર્ટ અને આરાઉમાં શિક્ષક બન્યા હતા. 1876માં તેઓ સ્વિટ્ઝર્લેન્ડના લુઝેનમાં સ્થાયી થયા અને બાદમાં લોર્રાચમાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેમનું 1881માં અવસાન થયું. ચેંગ્યુઓન દક્ષિણ આફ્રિકામાં ડચ ઉમરાવોની સંખ્યાબંધ સંતાનોનો પૂર્વજ બન્યો. ટીકા કાપ્સચ રૂઢિપ્રયોગની કસોટી પર જે. એસ. ડી. લિમા તરફથી તીવ્ર પ્રતિક્રિયા આવી હતી. ડી લિમા કેપ ખાતે ડચ માટે પરિચિત ભાષા કાર્યકર્તા પણ હતા. ડી તાલ ડેર કેપરનરેન નામના બ્રોશરમાં, પ્રોફેસર ચેંગ્યુઓન (1844) લિમાએ કેપમાં વપરાતી ભાષાના ચેંગ્યુઓનના ઉદાહરણો સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો. લિમા ખૂબ જ ગુસ્સે થયા હતા અને લખ્યું હતું કે ચેંગ્યુયનના ઉદાહરણો અપૂર્ણ હતા અને દક્ષિણ આફ્રિકાના ઉચ્ચ વર્ગના પ્રતિનિધિ ન હતા. પાછળથી આફ્રિકન ભાષાશાસ્ત્રીઓએ ચોક્કસપણે કાપ્સચ રૂઢિપ્રયોગ પરીક્ષણનો ઉપયોગ કર્યો હતો જેનો ઉપયોગ ચેંગ્યુઓન એ સૂચવવા માટે કરતો હતો કે સમગ્ર દક્ષિણ આફ્રિકામાં અંગ્રેજીનો વિકાસ થઈ રહ્યો હતો. સંદર્ભો 1803 જન્મ 1881 મૃત્યુ ડચ શિક્ષકો ડચ વસાહતીઓ દક્ષિણ આફ્રિકામાં ડચ પુરુષ લેખકો હેગ ભાષાવિદ્ઓ દક્ષિણ આફ્રિકાના ડચ ઉમરાવો લીડેન યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ