Howard Norman
હોવર્ડ એ. નોર્મન (જન્મ 1949), એક અમેરિકન લેખક અને શિક્ષક છે. તેમની મોટાભાગની ટૂંકી વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ કેનેડાના દરિયાઈ પ્રાંતોમાં રચાયેલી છે. તેમણે એલ્ગોન્ક્વિન, ક્રી અને ઇનુઇટ લોકકથાઓના ઘણા અનુવાદો લખ્યા છે. તેમના પુસ્તકોનો 12 ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. શરૂઆતના વર્ષોમાં નોર્મનનો જન્મ ટોલેડો, ઓહિયોમાં થયો હતો. તેમના માતાપિતા રશિયન-પોલિશ-યહુદી હતા; તેઓ એક યહુદી અનાથાલયમાં મળ્યા હતા. પરિવાર ઘણી વખત સ્થળાંતરિત થયો અને નોર્મન ગ્રાન્ડ રેપિડ્સ, મિશિગન સહિત ચાર જુદી જુદી પ્રાથમિક શાળાઓમાં ભણ્યો. જ્યારે તેમના પિતા મોટાભાગે દૂર રહેતા હતા ત્યારે તેમની માતા અન્ય બાળકોને જોતા હતા. તે ત્રણ ભાઈઓમાંનો એક છે. ઉચ્ચ શાળા છોડ્યા પછી, નોર્મન ટોરોન્ટોમાં રહેવા ગયા. ક્રી ઈન્ડિયન્સ સાથે ફાયર ક્રૂ પર મેનિટોબામાં કામ કરતા, નોર્મન તેમની લોકકથાઓ અને સંસ્કૃતિથી મોહિત થઈ ગયા. તેમણે આગામી સોળ વર્ષ કેનેડામાં રહ્યા અને લખ્યા, જેમાં હડસન ખાડી વિસ્તાર અને ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડ અને લેબ્રાડોર પ્રાંતનો સમાવેશ થાય છે. આ સમય દરમિયાન, તેમણે તેમની ઉચ્ચ શાળા સમકક્ષતા ડિપ્લોમા પ્રાપ્ત કરી, અને પછીથી વેસ્ટર્ન મિશિગન યુનિવર્સિટી ઓનર્સ કોલેજમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં તેમણે 1972માં પ્રાણીશાસ્ત્ર અને અંગ્રેજીમાં બેચલર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી. 1974 માં, તેમણે ફોકલોર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટી ભાષાશાસ્ત્ર અને લોકકથાઓમાંથી માસ્ટર ઓફ આર્ટ્સની ડિગ્રી મેળવી હતી; તેમના અનુસ્નાતક થીસીસનું શીર્ષક હતું, વિશ્વભરની લોકકથાઓમાં અનરિક્વિટેડ લવની ઘાતક ઘટનાઓ. આગામી ત્રણ વર્ષ સુધી, તેમણે મિશિગન સોસાયટી ઓફ ફેલોમાં ભાગ લીધો; ધ ક્રીનું વ્યક્તિગત નામ 1977માં પ્રકાશિત થયું હતું. થોડા સમય પછી, તેમના પિતાનું 1996માં અવસાન થયું, જેમને નોર્મને 20 વર્ષથી જોયા નહોતા. કારકિર્દી લેખક નોર્મન વિવિધ શૈલીઓમાં ફલપ્રદ લેખક રહ્યા છે. કેવી રીતે ગ્લોસ્કેપ આઉટવિટ્સ ધ આઇસ જાયન્ટ્સ, ધ ઓવલ-સ્કેટરર અને બિટવીન હેવન એન્ડ અર્થ કિશોર પ્રેક્ષકો માટે લખવામાં આવ્યા છે. કેનેડિયન લોકકથાઓ પરના તેમના પુસ્તકોમાં ધ વિશિંગ બોન સાયકલ (ક્રી), હૂ મેટ ધ આઇસ લિન્ક્સ (ક્રી), હૂ-પેડલ્ડ-બેકવર્ડ-વિથ-ટ્રાઉટ (ક્રી), ધ ગર્લ હૂ ડ્રીમ ઓનલી હંસ (ઇનુઇટ) ટ્રિકસ્ટર એન્ડ ધ ફેન્ટિંગ બર્ડ્સ (એલ્ગોન્ક્વિન) અને નોર્ધન ટેલ્સ (એસ્કિમો) નો સમાવેશ થાય છે. નોર્ધન ટેલ્સ, ઇટાલિયન અને જાપાનીઝમાં અનુવાદિત, નોર્મનનું પ્રથમ પુસ્તક હતું જેનો વિદેશી ભાષામાં અનુવાદ થયો હતો. 'ફોન્ડ રિમેમ્બરન્સ ઓફ મી' એ માત્ર મ્યાનિટોબા ઇનુઇટ વડીલ દ્વારા કહેવાતી નુહ એન્ડ ધ આર્ક વાર્તાઓનો અંગ્રેજી અનુવાદ નથી, તે મિત્રતાનું સંસ્મરણ પણ છે જે નોર્મન હેલેન તનિઝાકી સાથે કરે છે, જે એક લેખક છે જે આ જ વાર્તાઓનો જાપાનીઝમાં અનુવાદ કરી રહી છે. નોર્મન ધ બર્ડ આર્ટિસ્ટ નામની નવલકથાને માળખાકીય રીતે તેમના સૌથી રૂઢિચુસ્ત પુસ્તક તરીકે વર્ણવે છે, જોકે મનોવૈજ્ઞાનિક રીતે નહીં. ટાઇમ સામયિકે ધ બર્ડ આર્ટિસ્ટને 1994 માટે તેના શ્રેષ્ઠ પાંચ પુસ્તકોમાંનું એક નામ આપ્યું હતું. તેને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ બુકસેલર્સ એસોસિએશન પ્રાઇઝ ઇન ફિકશન પણ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને નોર્મનને આ પુસ્તક માટે લેનન લિટરરી એવોર્ડ મળ્યો હતો. ધ બર્ડ આર્ટિસ્ટ અને ધ નોર્ધન લાઈટ્સ નેશનલ બુક એવોર્ડ માટે ફાઇનલિસ્ટ હતા. ધ નોર્ધન લાઈટ્સને વ્હાઇટિંગ એવોર્ડની મદદથી પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી. તેમને ધ વિશિંગ બોન સાયકલ માટે એકેડેમી ઓફ અમેરિકન પોએટ્સ તરફથી હેરોલ્ડ મોર્ટન લેન્ડન ટ્રાન્સલેશન એવોર્ડ મળ્યો હતો. 'ઓન ધ ટ્રેઇલ ઓફ અ ઘોસ્ટ' માં, નેશનલ જિયોગ્રાફિક દ્વારા પ્રકાશિત એક લેખમાં, નોર્મન જાપાનના હાઇકુ માસ્ટર, 1689માં માત્સુઓ બાશોની 1200 માઇલની ચાલ અને પ્રવાસના મહાકાવ્ય લોગ, જેનું શીર્ષક ઓકુ નો હોસોમીચી છે, તે વિશે લખે છે. તેમનું પુસ્તક, માય ફેમસ ઇવનિંગઃ નોવા સ્કોટીયા સોજોર્ન્સ, ડાયરીઝ એન્ડ પ્રીક્યુપેશન્સ, નેશનલ જિયોગ્રાફિકની "ડિરેક્શન્સ" પ્રવાસ શ્રેણી હેઠળ પ્રકાશિત થયું હતું. તેમાં નોવા સ્કોટીયાના કવિ એલિઝાબેથ બિશપ પર એક પ્રકરણનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક પ્રારંભિક પુસ્તકો પણ નાની સંખ્યામાં પ્રકાશિત થયા છે. તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ધ વો શર્ટ, એરાઇવ્ઝ વિથઆઉટ ડોગ્સ, અને બે ઓફ ફન્ડી જર્નલ, અન્ય લોકો વચ્ચે. શિક્ષક 1999માં, નોર્મને વર્મોન્ટની મિડલબરી કોલેજમાં ભણાવ્યું હતું. નોર્મન 2003માં ગૌચર કોલેજના રાઇટર ઇન રેસિડેન્સ બન્યા હતા. 2006માં તેમને વર્મોન્ટ યુનિવર્સિટીમાં માર્શ પ્રોફેસર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. નોર્મન હવે યુનિવર્સિટી ઓફ મેરીલેન્ડ, કોલેજ પાર્ક ખાતે માસ્ટર્સ ઓફ ફાઇન આર્ટ્સ પ્રોગ્રામમાં સર્જનાત્મક લેખન શીખવે છે. વ્યાવસાયિક જોડાણ નોર્મને પુસ્તક સમીક્ષા સામયિકો (ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂ; લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ બુક રિવ્યૂ; નેશનલ જિયોગ્રાફિક ટ્રાવેલર) માં યોગદાન આપ્યું છે, સાહિત્યિક સામયિકોના સંપાદકીય સ્ટાફ (કન્જક્શન્સઃ પ્લોશેર્સ) માં ભાગ લીધો છે, અને પેન ન્યૂ યોર્ક અને પેન/ફોકનર જૂથ, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માટે બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સના સભ્ય રહ્યા છે. અંગત જીવન નોર્મન 1981માં કવિ જેન શોરને મળ્યા હતા અને તેઓએ 1984માં લગ્ન કર્યા હતા. તેમને એક દીકરી છે, એમ્મા. નોર્મન અને શોર કેમ્બ્રિજ, ન્યૂ જર્સી, ઓહુ અને વર્મોન્ટમાં રહેતા હતા, શાળા વર્ષ દરમિયાન વોશિંગ્ટન, ડી. સી. નજીક મેરીલેન્ડના ચેવી ચેઝમાં અને ઉનાળામાં પૂર્વ કેલેસ, વર્મોન્ટમાં ઘરોમાં સ્થાયી થયા હતા. તેમના મિત્ર, લેખક ડેવિડ મેમેટ, શોરની ગોડાર્ડ કોલેજના સહપાઠી, નજીકમાં રહે છે. 2003ના ઉનાળા દરમિયાન, કવિ રીતિકા વઝીરાની નોર્મન ચેવી ચેઝના ઘરમાં બેસી રહી હતી. ત્યાં, 16 જુલાઈના રોજ, તેણે આત્મહત્યા કરતા પહેલા તેના નાના પુત્રની હત્યા કરી હતી. તેમના કેટલાક કાગળો, 1975-1979 ના સમયગાળા માટે, ટેક્સાસ યુનિવર્સિટીમાં વિશેષ સંગ્રહ પુસ્તકાલયમાં સંગ્રહિત છે. પુરસ્કારો ગુગેનહેમ ફેલોશિપ નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ફોર ધ આર્ટ્સ ફેલોશિપ (x3) નેશનલ એન્ડોવમેન્ટ ફોર ધ હ્યુમેનિટીઝ ફેલોશિપ 2001, ડિસ્ટિંગ્વિશ્ડ એલ્યુમ્ની એવોર્ડ, વેસ્ટર્ન મિશિગન યુનિવર્સિટી 1996, લેનન લિટરરી એવોર્ડ ફોર ફિકશન 1986, વ્હાઇટિંગ એવોર્ડ 1978, હેરોલ્ડ મોર્ટન લેન્ડન ટ્રાન્સલેશન એવોર્ડ આંશિક કૃતિઓની સૂચિ (1976). ધ વિશિંગ બોન સાયકલઃ સ્વેમ્પી ક્રી ઈન્ડિયન્સની વર્ણનાત્મક કવિતાઓ. (1978). હૂ મેટ ધ આઇસ લિન્ક્સઃ નેમિંગ સ્ટોરીઝ ઓફ ધ સ્વેમ્પી ક્રી લોકો. (1986). ઘુવડ-છૂટાછવાયા. 1987). કોણ-પેડલ્ડ-બેકવર્ડ-વિથ-ટ્રાઉટ. 1987). ઉત્તરી લાઈટ્સઃ એક નવલકથા. 1989). ગ્લૂસ્કેપ કેવી રીતે બરફના દિગ્ગજોને પાછળ છોડી દે છે; અને દરિયાઈ ભારતીયોની અન્ય વાર્તાઓ. 1989). હોટેલમાં ચુંબન જોસેફ કોનરેડ અને અન્ય વાર્તાઓ. (1990). ઉત્તરી વાર્તાઓઃ એસ્કિમો અને ભારતીય લોકોની પરંપરાગત વાર્તાઓ. (1994). પક્ષી કલાકાર. ફરાર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ, (1997). ધ ગર્લ હૂ ડ્રીમડ ઓનલી ગીઝ અને ફાર નોર્થની અન્ય વાર્તાઓ. (1998). મ્યુઝિયમ ગાર્ડ. ફરાર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ, (1999). ટ્રિકસ્ટર અને બેભાન પક્ષીઓ. (2002). ધ હંટિંગ ઓફ એલ. ફારર, સ્ટ્રોસ (2004). સ્વર્ગ અને પૃથ્વી વચ્ચેઃ વિશ્વભરના પક્ષીઓની વાર્તાઓ. (2004). મારી પ્રખ્યાત સાંજ-નોવા સ્કોટીયા પ્રવાસ, ડાયરીઓ અને વ્યસ્તતાઓ. (2005). મારી પ્રેમાળ યાદમાં. (2007). ભક્તિભાવ. (2008). "ઓન ધ ટ્રેઇલ ઓફ અ ઘોસ્ટ". નેશનલ જિયોગ્રાફિક. 212 (2), 137-149. વોશિંગ્ટન, ડી. સી.: નેશનલ જિયોગ્રાફિક સોસાયટી. ઓ. સી. એલ. સી. 227005140 (2010) વ્હોટ ઇઝ લેફ્ટ ધ ડોટર (2013). મને આ સુંદર જગ્યા છોડવી ગમતી નથી. (2014). આગામી જીવન કેન્ડર હોઈ શકે છે. (2017). મારા પ્રિય ડિટેક્ટીવ. (2019). ભૂતની કલમ. 1989 માં, ઇન્ટરનેશનલ જર્નલ ઓફ અમેરિકન લિંગ્વિસ્ટિક્સના સમાન અંકમાં, અમેરિકન ભારતીય ભાષાના વિદ્વાન રોબર્ટ બ્રાઇટમેને "ટ્રિકસ્ટર્સ એન્ડ એથનોપોએટિક્સ" શીર્ષક ધરાવતો એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો હતો જેમાં તેમણે દલીલ કરી હતી કે "ધ વિશિંગ બોન સાયકલ" માં દેખાતા ટ્રિકસ્ટર ચક્રને મૂળ રીતે અમેરિકન ભાષાશાસ્ત્રી લિયોનાર્ડ બ્લૂમફિલ્ડે 1925 માં ક્રી સ્ટોરી ટેલર મેગી અચેનામમાંથી રેકોર્ડ કર્યું હતું અને નોર્મને બ્લૂમફિલ્ડની ગદ્ય આવૃત્તિ લીધી હતી અને તેને વધુ કાવ્યાત્મક ભાષામાં ફરીથી લખી હતી. સંદર્ભો ધ વ્હાઇટિંગ ફાઉન્ડેશન ખાતે બાહ્ય કડીઓ રૂપરેખા 1949 જન્મ ટોલેડો, ઓહાયો વેસ્ટર્ન મિશિગન યુનિવર્સિટીના લેખકો યુનિવર્સિટી ઓફ મિશિગનના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ ઇન્ડિયાના યુનિવર્સિટીના સાથીઓ મિડલબરી કોલેજ ફેકલ્ટી ગૌચર કોલેજ ફેકલ્ટી અને સ્ટાફ યુનિવર્સિટી ઓફ વર્મોન્ટ ફેકલ્ટી યુનિવર્સિટી ઓફ મેરીલેન્ડ, કોલેજ પાર્ક ફેકલ્ટી લિવિંગ પીપલ ટ્રાન્સલેટર્સ ટુ ઇંગ્લિશ પીપલ ફ્રોમ ચેવી ચેઝ, મેરીલેન્ડ