Charlotte Birch-Pfeiffer
ચાર્લોટ બિર્ચ-ફીફર (23 જૂન 1800 સ્ટુટગાર્ટમાં 25 ઓગસ્ટ 1868 બર્લિનમાં) એક જર્મન અભિનેત્રી, લેખિકા, છ વર્ષ સુધી ઝુરિચમાં સ્ટેડથીએટરની નિર્દેશક અને 100થી વધુ નાટકો અને લિબ્રેટોની લેખિકા હતી. જીવનચરિત્ર ચાર્લોટ જોહાના બિર્ચ-ફીફરના પિતા શિલરના સહપાઠી હતા, માનવામાં આવે છે કે તેના પિતા ડાઇ રુબેરની હસ્તપ્રતને તેના ગાદલામાં છુપાવીને બચાવવા માટે જવાબદાર હતા. 1809માં જ્યારે તેઓ અંધ થઈ ગયા, ત્યારે બિર્ચ-ફીફરે તેમને ક્લાસિક વાંચ્યા અને આમ કરીને મજબૂત સાહિત્યિક શિક્ષણ મેળવ્યું. પિતા અને પુત્રી બંનેને થિયેટર પસંદ હતું. 1813 માં મ્યૂનિખ ઇસાર્થોર્થીએટર ખાતે બિર્ચ-ફીફરની મંચની શરૂઆતને બાવેરિયન રાજા, મેક્સ જોસેફ દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો. 1818 થી 1826 સુધી તે પ્રાગ, સ્ટુટગાર્ટ, કેસેલ, હનોવર, બર્લિન, ડ્રેસ્ડેન અને હેમ્બર્ગમાં મંચ હોફ્ટહિટરના સભ્ય તરીકે દુઃ ખદ ભૂમિકાઓમાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવતી જોવા મળી હતી. 1825 માં તેમણે ડેનિશ લેખક અને ઇતિહાસકાર ક્રિશ્ચિયન એન્ડ્રેસ બિર્ચ સાથે લગ્ન કર્યા, આ દંપતિને બે બાળકો થયા. 1827 થી 1839 સુધી ચાર્લોટએ થિયેટર એન ડેર વિએનમાં અભિનય કર્યો. 1837-1842 થી તેમણે ઝુરિચમાં સ્ટેડથીએટરના નિર્દેશક તરીકે કામ કર્યું હતું. જર્મનીના મોટાભાગના શહેરોની વ્યાવસાયિક મુલાકાત લીધા પછી, 1844 માં તેમણે રોયલ બર્લિન હોફ્ટિએટરમાં સગાઈ સ્વીકારી, જેની સાથે તેઓ તેમના મૃત્યુ સુધી જોડાયેલા રહ્યા. તેમની પુત્રી વિલ્હેલ્માઇન વોન હિલર્ન પણ અભિનેત્રી અને લેખિકા બની હતી. 29 મે 2012ના રોજ બિર્ચ-ફીફરને ઝુરિચ થિયેટરના પ્રથમ નિર્દેશક તરીકે સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમના માટે માનદ બોર્ડ મૂકવામાં આવ્યું હતું. 24 ફેબ્રુઆરી 2013ના રોજ ઝુરિચના થિયેટર સ્ટોક ખાતે ચાર્લોટ બિર્ચ-ફિફરનું આ નાટક બિર્ચ-ફિફરના જીવન વિશે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એન એન્સાયક્લોપેડિયા ઓફ કોન્ટિનેન્ટલ વિમેન રાઇટર્સ દ્વારા ટાંકવામાં આવેલા વર્ક્સ પબ્લિકેશન્સ ચાર્લોટ જોહાના બિર્ચ-ફીફરના પ્રકાશનો. ગેસમેલ્ટે ડ્રામાટિશે વર્ક, 23 ગ્રંથો (1863-1880), અથવા આ ગ્રંથોમાં એકત્રિત કરવામાં આવેલા 74 નાટકોમાંથી માત્ર બેનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. ટ્વિક્સ્ટ એક્સ એન્ડ ક્રાઉન [એલિઝાબેથ, પ્રિન્સેસિન વોન ઈંગ્લેન્ડ] (1870) અને જેન આયર, અથવા લોઉડના અનાથ (1870) ગેસમેલ્ટે નોવેલેન ઉંડ એર્ઝાવુંગેન, 3 ગ્રંથો (1863-1865) ચાર્લોટ વોન બિર્ચ-ફીફર ઉંડ હેઇનરિચ લાઉબે ઇમ બ્રીફવેક્સેલ (1917) એલેક્ઝાન્ડર વોન વેઇલેન (1917) તેમના નાટકો લોકપ્રિય નવલકથાઓનું નાટકીયકરણ તેમની વિશેષતા હતી, જેના માટે મંચની તકનીકી જરૂરિયાતો વિશેનું તેમનું ઘનિષ્ઠ જ્ઞાન તેમને બંધબેસતું હતું. તેમના નાટકો, અનુકૂલિત અને મૂળ, 23 ગ્રંથો ભરે છે (ગેસમેલ્ટે ડ્રામાટિશે વર્ક; લેઇપઝિગ, 1863-1880). ઘણા લોકોએ જાહેર તરફેણ જાળવી રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેણીની નવલકથાઓ અને વાર્તાઓ ત્રણ ગ્રંથોમાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી (ગેસમેલ્ટે નોવેલેન ઉંડ એર્ઝાહ્લુંગેન; લેઇપઝિગ, 1863-1865). તેણીના નાટકોમાં ડોર્ફ ઉંડ સ્ટેડ્ટ (બર્થોલ્ડ ઔરબેચ પછી) ડાઈ ફ્રાઉ ઇન વેઇસ (વિલ્કી કોલિન્સ પછી) ડેર ગ્લોકનર વોન નોટ્રે ડેમ (વિક્ટર હ્યુગો પછી) ડેર ગોલ્ડબાઉર ડાઈ ગ્રિલ (જ્યોર્જ સેન્ડ પછી) ડાઈ ગન્સ્ટલિંગ ડેર હેર સ્ટુડિયોસ હિન્કો કાઇન્ડ ડેસ ગ્લુક્સ સ્ટેફેન લેંગર ઓસ ગ્લોગૌ ઓડર ડેર હોલાન્ડિસ્ચે કામિન ડેર લીયરમેન ઉંડ સેઇન ફ્લેગકીન્ડ મુટર ઉંડ સોહ્ન નાચ્ટ ઉંડ મોર્ગન (એડવર્ડ બુલવર-લિટ્ટન પછી) ફેફેરોસેલ ડાઈ વેઇઝ ઔસ લોઉડ (ચાર્લોટ બ્રોન્ટેની જેન આયર પછી) નો સમાવેશ થાય છે.