Keith Douglas
કીથ કેસ્ટેલેઇન ડગ્લાસ (24 જાન્યુઆરી 1920-9 જૂન 1944) એક કવિ અને સૈનિક હતા, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન તેમની યુદ્ધ કવિતાઓ અને પશ્ચિમી રણ અભિયાન, અલામેન ટુ ઝેમ ઝેમ માટે જાણીતા હતા. તે નોર્મેન્ડીના આક્રમણ દરમિયાન કાર્યવાહીમાં માર્યો ગયો હતો. કવિતા ડગ્લાસે તેમની કાવ્યાત્મક શૈલીને "બહિર્મુખ" તરીકે વર્ણવી હતી; એટલે કે, તેમણે આંતરિક લાગણીઓ અથવા લાગણીઓને બદલે બાહ્ય છાપ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. તેનું પરિણામ એક એવી કવિતા છે, જે તેના વિરોધીઓ અનુસાર, યુદ્ધના અત્યાચારો વચ્ચે પણ કઠોર હોઈ શકે છે. અન્ય લોકો માટે, ડગ્લાસનું કાર્ય શક્તિશાળી અને અસ્થિર છે કારણ કે તેના ચોક્કસ વર્ણનો અહંકારને દૂર કરે છે અને લાગણીનો બોજ કવિથી વાચક તરફ ખસેડે છે. તેમની શ્રેષ્ઠ કવિતાઓને સામાન્ય રીતે 20મી સદીના શ્રેષ્ઠ સૈનિક-કવયિત્રીની સાથે ગણવામાં આવે છે. તેમની કવિતા, "ડેઝર્ટ ફ્લાવર્સ" (1943) માં, ડગ્લાસે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના કવિ આઇઝેક રોસેનબર્ગનો ઉલ્લેખ કર્યો છે, અને દાવો કર્યો છે કે તેઓ માત્ર તે જ પુનરાવર્તન કરી રહ્યા છે જે રોસેનબર્ગે પહેલેથી જ લખ્યું છે. પ્રારંભિક જીવન ડગ્લાસનો જન્મ ટનબ્રિજ વેલ્સ, કેન્ટમાં થયો હતો, જે કેપ્ટનના પુત્ર હતા. કીથ શોલ્ટો ડગ્લાસ, એમસી (નિવૃત્ત) અને મેરી જોસેફાઈન કેસ્ટેલેઇન. તેમની માતા અસ્વસ્થ થઈ ગઈ હતી અને 1924માં એન્સેફાલીટીસ લેથાર્જિકાના કારણે પડી ભાંગી હતી, જે ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે સ્વસ્થ થઈ શકી ન હતી. 1926 સુધીમાં, તેમના પિતા દ્વારા સ્થાપિત ચિકન ફાર્મનો વ્યવસાય નિષ્ફળ ગયો હતો. તે જ વર્ષે ડગ્લાસને ગિલ્ડફોર્ડની પ્રારંભિક શાળા એજબોરો સ્કૂલમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. પરિવાર વધુને વધુ ગરીબ બનતો ગયો અને તેમના પિતાએ વેલ્સમાં વધુ સારી નોકરી મેળવવા માટે 1928ની શરૂઆતમાં ઘર છોડવું પડ્યું. મેરીની સતત ખરાબ તબિયતને કારણે તે વર્ષના અંત સુધીમાં તેના માતાપિતાના લગ્ન તૂટી ગયા હતા અને તેના પિતાએ 1930માં ફરીથી લગ્ન કર્યા હતા. ડગ્લાસને તેમના પિતા દ્વારા 1928 પછી તેમની સાથે વાતચીત ન કરવાથી અને જ્યારે કેપ્ટન હતા ત્યારે ખૂબ જ દુઃખ થયું હતું. ડગ્લાસે આખરે 1938માં લખ્યું હતું કે કીથ તેમને મળવા માટે સંમત થયા ન હતા. 1940 માં લખાયેલા તેમના એક પત્રમાં ડગ્લાસે તેમના બાળપણ તરફ પાછું વળીને જોયુંઃ "હું મારા જીવનના સૌથી પ્રવાહી અને રચનાત્મક વર્ષો દરમિયાન એકલો રહ્યો હતો, અને તે સમય દરમિયાન હું મારી કલ્પના પર જીવ્યો હતો, જે મને સમજાવવા માટે એટલો શક્તિશાળી હતો કે જે વસ્તુઓની મેં કલ્પના કરી હતી તે સાકાર થશે". શિક્ષણ મેરી ડગ્લાસને ભારે નાણાકીય તકલીફનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જેથી માત્ર એજબરોના હેડમાસ્ટર શ્રી જેમ્સે જ ડગ્લાસને તેમના છેલ્લા વર્ષ 1930-1931 માં શાળામાં જવાની મંજૂરી આપી હતી. ડગ્લાસ 1931માં ખ્રાઈસ્ટ્સ હોસ્પિટલની પ્રવેશ પરીક્ષા માટે બેઠા હતા, જ્યાં શિક્ષણ મફત હતું અને અન્ય તમામ ખર્ચને આવરી લેવા માટે નાણાકીય સહાય હતી. તેમને સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા અને સપ્ટેમ્બર 1931માં હોર્શમ નજીકની ક્રાઈસ્ટ્સ હોસ્પિટલમાં જોડાયા હતા અને ત્યાં 1938 સુધી અભ્યાસ કર્યો હતો. આ શાળામાં જ તેમની નોંધપાત્ર કાવ્યાત્મક પ્રતિભા અને કલાત્મક ક્ષમતાને માન્યતા આપવામાં આવી હતી. સત્તા અને સંપત્તિ પ્રત્યે તેમનું અશ્વારોહણ વલણ પણ એવું જ હતું, જેના કારણે 1935માં એક શુદ્ધ તાલીમ રાઇફલને કારણે તેમને લગભગ હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. આશ્ચર્યજનક રીતે તેનાથી વિપરીત, તેમણે શાળાના ઓફિસર્સ ટ્રેનિંગ કોર્પ્સના સભ્ય તરીકે ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું હતું, ખાસ કરીને કવાયતનો આનંદ માણ્યો હતો, જો કે તેઓ દાર્શનિક રીતે સૈન્યવાદના વિરોધી હતા. 1935 માં સત્તા સાથે તેમના ઉશ્કેરણીજનક બ્રશ પછી, ડગ્લાસ શાળામાં ઓછા મુશ્કેલીમાં અને વધુ ઉત્પાદક સમયગાળા સુધી સ્થાયી થયા, જે દરમિયાન તેમણે અભ્યાસ અને રમતો બંનેમાં ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન કર્યું, અને જેના અંતે તેમણે મર્ટન કોલેજ, ઓક્સફર્ડમાં એક ખુલ્લું પ્રદર્શન જીત્યું, 1938 માં ઇતિહાસ અને અંગ્રેજી વાંચવા માટે. પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ-નિવૃત્ત અને જાણીતા કવિ એડમન્ડ બ્લન્ડેન મર્ટન ખાતે તેમના શિક્ષક હતા, અને તેમની કાવ્યાત્મક પ્રતિભાને ખૂબ માન આપતા હતા. બ્લુન્ડેને તેમની કવિતાઓ અંગ્રેજી કવિતાના પ્રણેતા ટી. એસ. એલિયટને મોકલી હતી, જેમણે ડગ્લાસની કવિતાઓને 'પ્રભાવશાળી' ગણાવી હતી. ડગ્લાસ ચેરવેલના સંપાદક બન્યા, અને આઠ ઓક્સફર્ડ કવિઓ (1941) સંગ્રહમાં કાવ્યસંગ્રહ કરનારા કવિઓમાંના એક, જોકે તે ગ્રંથ પ્રકાશિત થયો ત્યાં સુધીમાં તેઓ પહેલેથી જ સૈન્યમાં હતા. તેઓ સિડની કીઝ, ડ્રમંડ એલિસન, જ્હોન હીથ-સ્ટબ્સ અને ફિલિપ લાર્કિન જેવા કેટલાક નાના પરંતુ સમકાલીન ઓક્સફર્ડ કવિઓથી પરિચિત હોવાનું જણાતું નથી, જેઓ પોતાને માટે નામ બનાવતા હતા. ઓક્સફર્ડ ખાતે, તેઓ જે. સી. હોલ સાથે સારા મિત્રો હતા, જેઓ તેમના સાહિત્યિક વહીવટકર્તા બન્યા હતા. ઓક્સફર્ડ ખાતે, ડગ્લાસે યીંગચેંગ નામના એક સુસંસ્કૃત ચીની વિદ્યાર્થી અથવા રાજદ્વારીની પુત્રી બેટી સેઝ સાથે સંબંધ બાંધ્યો. તેના પ્રત્યેની તેની પોતાની લાગણીઓ ઓછી તીવ્ર હતી, અને તેણે તેની સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પાછળથી અન્ય મહિલાઓ, ખાસ કરીને મિલેના ગુતેરેઝ પેન્યા સાથે તેમની સંડોવણી હોવા છતાં, યિંગચેંગ ડગ્લાસના જીવનનો અસંતુષ્ટ પ્રેમ અને તેમના શ્રેષ્ઠ રોમેન્ટિક શ્લોકનો સ્રોત રહ્યો. યુદ્ધની જાહેરાતના દિવસોની અંદર તેમણે કેવેલરી રેજિમેન્ટમાં જોડાવાના ઇરાદા સાથે સૈન્ય ભરતી કેન્દ્રને જાણ કરી, પરંતુ સેવા આપવા માટે ઉત્સુક અન્ય ઘણા લોકોની જેમ તેમણે રાહ જોવી પડી, અને જુલાઈ 1940 સુધી તેમણે તેમની તાલીમ શરૂ કરી ન હતી. રોયલ મિલિટરી કોલેજ, સેન્ડહર્સ્ટમાં અભ્યાસ કર્યા પછી, તેમને 1 ફેબ્રુઆરી 1941ના રોજ રિપન ખાતે બીજા ડર્બીશાયર યોમનરીમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. જુલાઈ 1941માં તેમને મધ્ય પૂર્વમાં નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા અને નોટિંગહામશાયર (શેરવુડ રેન્જર્સ) યોમનરીમાં તેમની બદલી કરવામાં આવી હતી. શરૂઆતમાં કૈરો અને પેલેસ્ટાઇનમાં તૈનાત, તેમણે અલ અલામેનની બીજી લડાઈ શરૂ થતાં છદ્માવરણ અધિકારી તરીકે અલ અલામેનથી વીસ માઇલ પાછળ મુખ્ય મથકમાં પોતાને ફસાયેલા જોયા. 24 ઓક્ટોબર 1942ના રોજ વહેલી સવારે રેજિમેન્ટ આગળ વધ્યું અને દુશ્મનની ટેન્ક વિરોધી બંદૂકોથી અસંખ્ય જાનહાનિ સહન કરવી પડી. નિષ્ક્રિયતા પર ઝાટકણી કાઢતાં, ડગ્લાસ 27 ઓક્ટોબરના રોજ આદેશો સામે રવાના થયો, એક ટ્રકમાં રેજિમેન્ટલ હેડક્વાર્ટર ગયો અને કર્નલ ઇ. ઓ. કેલીટને જાણ કરી કે તેને આગળ જવા માટે સૂચના આપવામાં આવી છે (સદભાગ્યે આ પલાયન તેને ગંભીર મુશ્કેલીમાં ન મૂક્યું; 1935ના પુનરાવર્તનમાં, ડગ્લાસ માફી માંગીને રવાના થયો). અધિકારીઓની બદલીની અત્યંત જરૂર હોવાથી, કર્નલએ તેમને એ સ્ક્વોડ્રનમાં નિયુક્ત કર્યા, અને તેમને ઉત્તર આફ્રિકામાં આઠમી સેનાની વિજયી ઝપાઝપીમાં લડાયક ટેન્કર તરીકે ભાગ લેવાની તક આપી, જે તેમના સંસ્મરણો અલામેન ટુ ઝેમ ઝેમમાં સ્પષ્ટપણે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું, જે તેમના પોતાના રેખાંકનો સાથે સચિત્ર હતું. ડેથ કેપ્ટન ડગ્લાસ ડિસેમ્બર 1943માં ઉત્તર આફ્રિકાથી ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા અને 6 જૂન 1944ના રોજ નોર્મેન્ડીના ડી-ડે આક્રમણમાં ભાગ લીધો હતો. 9 જૂનના રોજ ડગ્લાસના બખ્તરબંધ એકમને ટિલી-સુર-સેઉલ્સની સામે ઊંચી જમીન પર પિન કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રગતિના અભાવથી ચિંતિત, ડગ્લાસે વ્યક્તિગત જાસૂસી હાથ ધરવા માટે પોતાની ટાંકી ઉતારી હતી, જે દરમિયાન તે જર્મન મોર્ટાર દ્વારા માર્યો ગયો હતો. રેજિમેન્ટલ પાદરી કેપ્ટન લેસ્લી સ્કીનરે તેમને હેજ દ્વારા દફનાવી દીધા હતા, જ્યાં તેઓ "ફોરવર્ડ સ્લોપ પોઇન્ટ 102" પર મૃત્યુ પામ્યા હતા. યુદ્ધના થોડા સમય પછી તેમના અવશેષોને ટિલી-સુર-સેયુલ્સ યુદ્ધ કબ્રસ્તાન (બેયક્સથી 14 કિમી દક્ષિણમાં) માં પ્લોટ 1, પંક્તિ ઇ, કબર નંબર 2 માં ફરીથી દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ડગ્લાસ અને તેના કામ વિશેનું એક માણસનું નાટક વગાડો, જેનું શીર્ષક યુનિકોર્ન્સ છે, જે લગભગ ઓવેન શીર્સ દ્વારા લખાયેલું છે, જેનું પ્રીમિયર મે 2018 માં હે ફેસ્ટિવલમાં થયું હતું. ગ્રંથસૂચિ પસંદ કરેલી કવિતાઓ (કીથ ડગ્લાસ, જે. સી. હોલ, નોર્મન નિકોલસન) (1943) અલામેન ટુ ઝેમ ઝેમ (1946), 1966 કલેક્ટેડ કવિતાઓ (આવૃત્તિઓ કવિતા લંડન 1951) નું પુનઃમુદ્રણ, 1966 પસંદ કરેલી કવિતાઓ (ફેબર 1964) ધ કમ્પ્લીટ કવિતાઓ (ફેબર અને ફેબર 1978) નું પુનઃમુદ્રણ, 1987,1997,2011 માં પુનઃમુદ્રણ, એલ્ડ્રિટ, કીથ. બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં આધુનિકતાવાદ ડેસમન્ડ ગ્રેહામ દ્વારા સંપાદિત કીથ ડગ્લાસના પત્રો (કાર્કેનેટ પ્રેસ, 2000) જીવનચરિત્ર કીથ ડગ્લાસ, ડેસમંડ ગ્રેહામ દ્વારા સંપાદિત (ઓયુપી, 1974) સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1920ના જન્મ સમયે આર્કાઇવલ સામગ્રી 1944માં મૃત્યુ મર્ટન કોલેજ, ઓક્સફર્ડના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા બ્રિટિશ સેનાના કર્મચારીઓ ખ્રિસ્તની હોસ્પિટલમાં શિક્ષિત લોકો રોયલ ટનબ્રિજ વેલ્સના લોકો રોયલ મિલિટરી કોલેજના સ્નાતકો, સેન્ડહર્સ્ટ શેરવુડ રેન્જર્સ યોમનરી અધિકારીઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધના કવિઓ 20મી સદીના પુરુષ લેખકો લોકો એજબોરો સ્કૂલમાં શિક્ષિત 20મી સદીના અંગ્રેજી કવિઓ ડર્બીશાયર યોમનરી અધિકારીઓ ટિલી-સુર-સેઉલ્સ યુદ્ધ કબ્રસ્તાનમાં દફનવિધિ કેન્ટના લશ્કરી કર્મચારીઓ