Zou Bisou Bisou
"ઝોઉ બિસોઉ બિસોઉ" ("ઝૂ બી ઝૂ બી ઝૂ" તરીકે પણ રજૂ કરાયેલ) એ બિલ શેફર્ડ અને એલન ટેવ અને મિશેલ રિવગાઉચે દ્વારા ફ્રેન્ચ સંસ્કરણના ગીતો માટે લખાયેલું ગીત છે. આ ગીતની ઉત્પત્તિ યે-યે ચળવળમાંથી ઉદ્ભવે છે, જેની સાથે ગીતનું પ્રારંભિક સંસ્કરણ સંકળાયેલું હતું. તેની થીમને વિવિધ રીતે પ્રેમની ખુલ્લી ઘોષણા અને ચુંબનની ખુશી તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. "ઝોઉ બિસોઉ બિસોઉ" 1960ના ઉનાળામાં ગિલિયન હિલ્સનું પ્રથમ સિંગલ હતું. "ઝૂ બી ઝૂ બી ઝૂ" શીર્ષક ધરાવતું ફ્રેન્ચ રેકોર્ડિંગ જ્યોર્જ માર્ટિન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને અંગ્રેજીમાં સોફિયા લોરેન દ્વારા ગાવામાં આવ્યું હતું. મોટાભાગના સ્રોતો ગીતની ઉત્પત્તિને હિલ્સ સાથે સાંકળે છે, તેમ છતાં ન્યૂયોર્ક દાવો કરે છે કે ગીતલેખનના શ્રેય લોરેનનું સંસ્કરણ મૂળ હોવાની શક્યતા વધારે છે. સ્લેટ ડેવિડ હેગ્લંડ નોંધે છે કે હિલ્સનું સંસ્કરણ પ્રારંભિક રેકોર્ડિંગ્સમાં સૌથી વધુ જાણીતું છે. તે મેડ મેન એપિસોડ "અ લિટલ કિસ" માં મેગન ડ્રેપર તરીકે જેસિકા પેરે દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. એએમસી પર તેના ઓન-એર પ્રદર્શન પછી સવારે, ગીતને સંગીત ડાઉનલોડ તરીકે અને વિનાઇલ વિશેષ આવૃત્તિ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. પેરેના ગીતના ઓન-એર પ્રદર્શનને અગાઉના રેકોર્ડિંગ સાથે લિપ સિંક કરવામાં આવ્યું હતું. સ્વીડિશ પોપ અને સોલ સિંગર એમિલિયા મિતિકુએ 2013 માં તેમના આલ્બમ આઈ બિલોંગ ટુ યુ પર આ ગીતને આવરી લીધું હતું. બેકગ્રાઉન્ડ અને પ્રોડક્શન માર્ટિનનું "ઝૂ બી ઝૂ બી ઝૂ" નું નિર્માણ મૂળરૂપે સોફિયા લોરેન દ્વારા પીટર અને સોફિયા આલ્બમ પર ફિલ્મ ધ મિલિયનેર્સ (1960) સાથે સંકળાયેલા પ્રચાર તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. એએમસીની વેબસાઇટ પર પોસ્ટિંગ સહિત કેટલાક સ્રોતો જણાવે છે કે હિલ્સે લોરેનની ઓક્ટોબર 1960ની ફિલ્મ પછી 1961 સુધી રિવગાઉચેના ગીતો સાથે તેના સંસ્કરણનું નિર્માણ કર્યું ન હતું. ઇઝરાયેલી-ફ્રેન્ચ કલાકાર માયા કાસાબિયાંકાના ગીતનું બીજું સંસ્કરણ સપ્ટેમ્બર 1961માં ફ્રાન્સના બિલબોર્ડ ચાર્ટ પર દેખાયું હતું. પેનીઝ અને કેર્સ્ટિન ડાહલ દ્વારા વધારાના કવર વર્ઝનનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું છે. લાયન્સગેટ ટેલિવિઝને આઇટ્યુન્સ સ્ટોર પર પેરેના સંસ્કરણની સંગીત ડાઉનલોડ આવૃત્તિ તેમજ બે વિનાઇલ આવૃત્તિઓ ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ કરાવી હતી. તે ભવિષ્યમાં Amazon.com પર અને સ્ટોર્સમાં પણ રજૂ કરવામાં આવશે. આ સંસ્કરણનું નિર્માણ મેથ્યુ વેઇનર, રસેલ ઝીકર, ડેવિડ કાર્બોનારા અને જેમ્સ ટી. હિલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. પેરેએ તેના ગીતો રેકોર્ડિંગ સ્ટુડિયોમાં રેકોર્ડ કર્યા હતા, કાર્બોનારા સાથે કામ કર્યું હતું અને મારિયાને એન કેલોગ સાથે તેના નિયમિત નૃત્ય નિર્દેશન કર્યું હતું. 7 ઇંચના વિનાઇલ વર્ઝનમાં બી-સાઇડ, આર. જે. ડી. 2 દ્વારા "એ બ્યુટીફુલ માઇન" નો સમાવેશ થાય છે, જે આ શોનું થીમ મ્યુઝિક છે. વેઇનરે ગીતને ટ્રેક કર્યું અને ગીતના નિર્માણમાં પેરેને હાંસલ કરવા માટે ઘણા ઉદ્દેશો હતા. પેરેના સંસ્કરણનો ઉપયોગ એમિલી ઇન પેરિસના સીઝન 3 એપિસોડ 2માં કરવામાં આવ્યો હતો. ચાર્ટ્સ થીમ્સ મોટે ભાગે ફ્રેન્ચમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત "ઝોઉ બિસોઉ બિસોઉ" નો અર્થ છે "ઓહ! ચુંબન "અથવા" ઓહ યુ કિસ ". ગીતનું ભાષાંતર કર્યા પછી, હેગલન્ડે દાવો કર્યો હતો કે ગીતની થીમ વિશે છે. . ખુલ્લેઆમ પોતાના પ્રેમની ઘોષણા અને પ્રદર્શન કરવું, 'ઝાડીઓ' માંથી બહાર આવવું જ્યાં 'પ્રેમીઓ ગુપ્ત રીતે સવારી કરે છે' અને 'દરેક જગ્યાએ' પ્રેમની લાગણી અનુભવે છે. હફીંગ્ટન પોસ્ટે ગીતનો સારાંશ વધુ સરળ રીતે આપ્યો હતો કે તેણે "ચુંબન કેવી રીતે આનંદદાયક છે તે વિશે" નિવેદન આપ્યું હતું. સ્લેટે નોંધ્યું હતું કે યે-યે ગાયકો ઘણીવાર "કિશોરવયની છોકરીઓ હોય છે જેમણે ખોટી-અસંસ્કારી જાતીયતા દર્શાવી હતી", જે મેગન ડ્રેપરની "જુવાન લૈંગિક અપીલ અને મેગન અને ડોન વચ્ચેના પેઢીના અંતર" પર ભજવવામાં આવી હતી. પેરેએ જણાવ્યું હતું કે, "મેગન, જે ડોન કરતાં નાની અને વધુ ભોળી છે, તેમના મિત્રો અને સહકાર્યકરોની સામે 'અજાણતાં તેમના ઘનિષ્ઠ જોડાણને લીટી પર મૂકી રહી હતી'. . . 'તે એટલું વિચિત્ર છે તેનું કારણ એ નથી કે તે કંઇક ખોટું કરી રહી હતી, પરંતુ કારણ કે તે ખાનગી છે'. . ". મેડ મેન દ્રશ્યને વિવેચનાત્મક પ્રતિસાદ ધ વોલ સ્ટ્રીટ જર્નલ, સ્લેટ, યુએસએ ટુડે, રોલિંગ સ્ટોન, ન્યૂ યોર્ક ડેઇલી ન્યૂઝ, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ, શિકાગો સન-ટાઇમ્સ, સીબીએસ ન્યૂઝ જેવા અગ્રણી મીડિયા આઉટલેટ્સના અસંખ્ય વિવેચકોએ નોંધ્યું હતું કે ડોન ડ્રેપરની આશ્ચર્યજનક 40 મી જન્મદિવસની પાર્ટી દરમિયાન પેરે દ્વારા આ ગીતનું પ્રદર્શન 5 મી સીઝનના પ્રીમિયરનું મુખ્ય આકર્ષણ હતું, જેમાં પ્રદર્શન અને પેરેને માદક, સ્લિંકી અને ઉમદા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. રોલિંગ સ્ટોનના મેથ્યુ પર્પેટુઆએ કહ્યું કે "મેગન sings.for તેના પતિ, જે ભાગ્યે જ તેની શરમ અને અગવડને દબાવી શકે છે". ધ હોલીવુડ રિપોર્ટરના એરિન કાર્લસને પેરેના અભિનયને "વિચિત્ર, અહીં-ત્યાં કઠોર" તરીકે વર્ણવ્યો હતો, અને નોંધ્યું હતું કે તેણીએ "પાર્ટીમાં જનારાઓને આશ્ચર્યચકિત કરી દીધા હતા જેમણે ખુલ્લેઆમ તેણીને આંખ આડા કાન કર્યા હતા જ્યારે જાહેરાત એક્ઝિક્યુટ (જોન હેમ) નમ્ર શરમિંદગી સાથે ઝઝૂમી રહ્યા હતા". આ ગીતનું પ્રદર્શન ટ્વિટર પર ટ્રેન્ડ વિષય બની ગયું હતું. આખો દિવસ આ ગીત ટ્રેન્ડ કરી રહ્યું હોવાથી, ધ રૂટ્સે પછીની રાત્રે લેટ નાઇટ વિથ જિમી ફેલોન પર ઇન્ટર્સ્ટિશલ મ્યુઝિક તરીકે ગીતના એક શ્લોકની ટૂંકી પ્રસ્તુતિ કરી હતી. સોશિયલ મીડિયાનો ઉન્માદ હોવા છતાં, આ ગીત આઇટ્યુન્સ ટોપ 100માં સ્થાન મેળવી શક્યું ન હતું. જો કે, 14 એપ્રિલ 2012 ના રોજ, તે કેનેડિયન હોટ 100 ની નીચેની સ્થિતિ #100 સુધી પહોંચવામાં સફળ રહી હતી. સંદર્ભો ફ્રેન્ચ ભાષાના ગીતો જ્યોર્જ માર્ટિન દ્વારા ઉત્પાદિત ગીત રેકોર્ડિંગ્સ 1960 ગીતો 2012 ગીતો