I Do, Adieu
"આઈ ડૂ, એડિયુ" એ અમેરિકન ટેલિવિઝન સિટકોમ ચીયર્સની પાંચમી સીઝનની અંતિમ ફિલ્મ છે, જે ગ્લેન અને લેસ ચાર્લ્સ દ્વારા લખાયેલી છે અને જેમ્સ બરોઝ દ્વારા નિર્દેશિત છે. તે 7 મે, 1987ના રોજ એનબીસી પર પ્રસારિત થયું હતું. પાંચમી સિઝન દરમિયાન, સેમ મેલોને વારંવાર ડિયાન ચેમ્બર્સને દરખાસ્ત કરે છે, અને જ્યાં સુધી તે "ચેમ્બર્સ વિ. મેલોન" (1987) માં સગાઈ સ્વીકારતી નથી ત્યાં સુધી તે વારંવાર ઇનકાર કરે છે. અગાઉના એપિસોડમાં, "અ હાઉસ ઇઝ નોટ અ હોમ", સેમ અને ડાયને સાથે મળીને એક ઘર ખરીદ્યું હતું. આ એપિસોડ પ્રસારિત થાય તે પહેલાં, ટેડ ડેનસને સેમ મેલોન તરીકે શો સાથેના તેમના કરારનું નવીકરણ કરવાનું નક્કી કર્યું, જ્યારે શેલી લોંગે શ્રેણી છોડવાનું નક્કી કર્યું, જે 1982 પછીના પ્રથમ પાંચ વર્ષ સુધી ચાલેલા "સેમ અને ડિયાન" ના ઑન-એન્ડ-ઓફ રોમાંસને સમાપ્ત કરી શકે છે. આ એપિસોડમાં, ડિયાનને તેની એક નવલકથા પૂર્ણ કરવાની તક આપવામાં આવે છે. જો કે, તેણીએ તેની પ્રતિભા અને તેના માણસ, સેમ વચ્ચે પસંદગી કરવી પડશે. તેણીને તેણીની પ્રતિભાને માન આપવા માટે સમજાવવામાં આવે તે પછી, ડિયાન નોકરી, બાર, સંબંધ અને શહેરને તેના માટે છોડી દે છે. 1993 માં શ્રેણીના અંતિમ ભાગમાં, "વન ફોર ધ રોડ", લોંગ ડિયાન ચેમ્બર્સ તરીકે તેણીની વિશેષ મહેમાન ભૂમિકા ભજવે છે અને તેથી "સેમ અને ડિયાન" વાર્તા રેખા ફરીથી સામે આવી છે. દરમિયાન, લોંગની વિદાય સાથે, શ્રેણીના નિર્માતાઓએ લોંગ જેવી ન હોય તેવી નવી મહિલા મુખ્ય ભૂમિકા રજૂ કરીને શોનું પુનઃનિર્માણ કરવાની યોજના બનાવી. સમનર સ્લોએન (માઈકલ મેકગ્યુઅર), ડિયાનની ભૂતપૂર્વ મંગેતર જેણે તેને શ્રેણીના પાયલોટમાં ઠપકો આપ્યો હતો, આશ્ચર્યજનક રીતે ચીયર્સમાં પરત ફરે છે. બિલિયર્ડ રૂમમાં એકલા, સુમનર ડિયાનને કહે છે કે તેણે તેની એક અપૂર્ણ હસ્તપ્રત તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ તેના એક સાથીદારને સુપરત કરી હતી, જેમણે તેની પ્રશંસા કરી હતી અને તેને પ્રકાશકોને મોકલીને તેને રોમાંચિત કરી હતી. જો કે, સુમનેરે તેણીને ચેતવણી આપી હતી કે જો તેણી સેમ સાથે લગ્ન કરશે તો તે નવલકથા પૂર્ણ કરવામાં પૂરતો સમય પસાર કરશે નહીં. તેમની અજાણતા, સેમ આ વાતચીત સાંભળે છે. ઘરે, અગાઉના એપિસોડમાં તેઓએ એકસાથે ખરીદેલા ઘરમાં, "એ હાઉસ ઇઝ નોટ એ હોમ", સેમ લગ્નને મુલતવી રાખવા માંગે છે, પરંતુ ડિયાન સૂચવે છે કે તેઓ તરત જ લગ્ન કરે. એક ક્ષણ માટે એકલા, સેમ તેમના પોતાના વૃદ્ધો વિશે સપનાં જુએ છે કે જો ડિયાન તેની કારકિર્દીની જગ્યાએ સેમ પસંદ કરે તો શું થયું હોત. તે કલ્પનામાં, સેમ અને ડિયાન બાળકો અને પૌત્રો સાથે સુખી પરિણીત વૃદ્ધ દંપતી છે. વધુમાં, ડાયને તેની નવલકથા પૂરી કરી નથી પરંતુ સેમને ખાતરી આપે છે કે તેને કોઈ પસ્તાવો નથી અને તેણીની પ્રતિભાને છોડી દેવાથી તેમના લગ્ન અને તેની સાથેની તેની ખુશીને અસર થતી નથી. વાસ્તવિકતામાં પાછા આવો, પછી તેઓ લગ્નને બારમાં ગોઠવવાનું નક્કી કરે છે, જ્યાં લોકો તેમના સંબંધો વિશે જાણે છે. બીજા દિવસે, સત્તાવાર લગ્નમાં, વુડી દ્વારા લેવામાં આવેલો એક ફોન કોલ જાહેર કરે છે કે ડિયાનની અધૂરી નવલકથાની પ્રકાશકો દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી અને જો તે પૂર્ણ થશે, તો તે સંભવતઃ પ્રકાશિત થશે. અસંતુષ્ટ ડિયાન હજુ પણ લગ્ન કરવા માંગે છે, પરંતુ સેમ તેને લગ્ન પહેલાં તેણીની લેખન પ્રતિભાને પ્રથમ સેટ કરવા માટે સહમત કરે છે. પોતાની લેખન કુશળતાને સુધારવા અને તેની કદર કરવા માટે ખાતરીપૂર્વક, ડિયાન લેખન કારકિર્દીને એક તક આપવાનું નક્કી કરે છે, જેનાથી લગ્નનો અંત આવે છે. સમાપન સમયે, સેમ અને ડિયાન એકલા જ એકબીજાને છેલ્લી વખત આલિંગન આપે છે. ડિયાન તેને વચન આપે છે કે તે છ મહિનામાં તેની પાસે પાછી આવશે. સેમ તેને "સારું જીવન જીવવા" કહે છે, પરંતુ ડિયાન તેના વચનની પુષ્ટિ કરે છે અને બાર છોડી દે છે. હવે બારમાં એકલો, સેમ એક એકપાત્રી સંવાદમાં કહે છે, "સારું જીવન જીવ", અને પછી તે પોતાની અને ડિયાનની વૃદ્ધ આવૃત્તિઓને આલિંગન અને નૃત્યની કલ્પના કરે છે. નિર્માણ નિર્માતાઓનો ઈરાદો ચીયર્સને બાર વિશે જ કોમેડી બનાવવાનો હતો, પરંતુ, બુરોઝે દાવો કર્યો હતો તેમ, "સેમ અને ડિયાન" રોમાંસ પાંચ વર્ષ સુધી આ શોમાં પ્રભુત્વ ધરાવતો હતો અને, તેમની ધારણા મુજબ, જો શેલી લોંગે આ એપિસોડમાં ડિયાન ચેમ્બર્સ તરીકે શો છોડ્યો ન હોત તો તે બારને વધુ નાની ભૂમિકા અને વધુ અપ્રસ્તુત બનાવી દેત. લોંગે શ્રેણી છોડવાની સાથે, નિર્માતાઓએ મૂળ હેતુ મુજબ કેન્દ્રીય સેટિંગ તરીકે બાર સાથે શોને સુધારવાની યોજના બનાવી, અને લોંગને તેને છોડીને શ્રેણીને મદદ કરવા માટે શ્રેય આપ્યો. સેમને "સીધા માણસ" તરીકે લખવાના વર્ષો પછી, ખાસ કરીને ડિયાન માટે, લેખકો છઠ્ઠી સિઝનમાં સેમને વધુ "બેદરકાર" અને "મૂર્ખ" બની જશે. નિર્માતાઓએ, ફેબ્રુઆરી 1987માં, એક સ્ત્રી લીડ રિપ્લેસમેન્ટ શોધવાનું નક્કી કર્યું, જેના વાળ સોનેરી ન હોય અને જે શેલી લોંગ જેવી ન હોય. બ્રુનેટ-પળિયાવાળું કિર્સ્ટી એલીએ આગામી એપિસોડ, "હોમ ઇઝ ધ સેઇલર" (1987) માં રેબેકા હોવે તરીકે પદાર્પણ કર્યું હતું. આ એપિસોડ ગ્લેન અને લેસ ચાર્લ્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યો હતો અને જેમ્સ બુરોઝ દ્વારા નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો. 15 ડિસેમ્બર, 1986ના રોજ, શેલી લોંગે ચીયર્સને નિયમિત પાત્ર ડિયાન ચેમ્બર્સ તરીકે છોડવાનું નક્કી કર્યું, તેમ છતાં તેણી અને ટેડે તેણીની ફિલ્મ કારકિર્દી અને પરિવાર માટે "ચીયર્સમાં ખરેખર જબરદસ્ત કામ કર્યું હતું", જ્યારે ટેડ ડેનસને આગામી સિઝન (1987-1988) માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેના કારણે નિર્માતાઓ, ચાર્લ્સ ભાઈઓ અને બુરોઝે સેમ અને ડિયાનને અલગ કર્યા. ગુણવત્તાને બરબાદ કરવા અને દર્શકોને ગુમાવવાના જોખમ વિના સેમને અંદર રાખવા અને ડિયાનને બહાર લખવાનો વિચાર વિકસાવવામાં આવ્યો હતો. ડિયાનને લેખન કારકિર્દી માટે બોસ્ટન છોડીને લખવામાં આવી તે પહેલાં, કેટલાક વિચારોનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે આગામી સિઝનમાં સેમ અને ડિયાનનું બાળક, કારણ કે સેમ એકલો પિતા હોત અને ડિયાન માટે અન્ય એક આદર્શ માણસ હોત. ત્રણ અંત ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યા હતા, અંશતઃ વાસ્તવિક અંતને ગુપ્ત રાખવાનો પ્રયાસ કરવા માટે, અને કારણ કે શક્ય હતું કે લોંગ રહેવાનું નક્કી કરેઃ 1) સેમ અને ડિયાનના લગ્ન થઈ ગયા; 2) ડિયાન નવલકથા સમાપ્ત કરવાની ઓફર સ્વીકારે છે; 3) નિર્માતાઓ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવી નથી. સેમ અને ડિયાનના લગ્નનો વૈકલ્પિક અંત 27 મે, 1998ના રોજ 'બિહાઈન્ડ ધ લાફ્સઃ ધ અનટોલ્ડ સ્ટોરીઝ ઓફ ટેલિવિઝન' સ ફેવરિટ કોમેડીઝઃ એ મ્યુઝિયમ ઓફ ટેલિવિઝન એન્ડ રેડિયો સ્પેશિયલ 'નામના પાલે સેન્ટર દ્વારા નિર્મિત 90-મિનિટના ફોક્સ સ્પેશિયલના ભાગ રૂપે પ્રસારિત થયો હતો. સ્ટીવ જિયાનેલીને તેમના પૃષ્ઠભૂમિ દેખાવ માટે શ્રેય આપવામાં આવે છે, અને વોલ્ટર એડિસને સેમ અને ડિયાનના બાર લગ્નનું પ્રદર્શન કરતા જસ્ટિસ ઓફ ધ પીસનું ચિત્રણ કર્યું છે. રિસેપ્શન આ એપિસોડ મૂળરૂપે 7 મે, 1987 ના રોજ એનબીસી પર રાત્રે 9 વાગ્યે (પૂર્વીય)/8 વાગ્યે (મધ્ય) પ્રસારિત થયો હતો અને 28.4 રેટિંગ અને 45 શેર મેળવ્યા હતા, 24.8 મિલિયન ઘરો દ્વારા જોવામાં આવ્યો હતો અને નીલ્સન રેટિંગ્સમાં #1 ક્રમ મેળવ્યો હતો. એપિસોડ મૂળ પ્રસારિત થયા પછી, લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સના કેથી કાર્લિસલે આ એપિસોડને "આનંદી, પરંતુ કંઈક અંશે બનાવટી અને ખૂબ જ નિરાશાજનક" ગણાવ્યો હતો અને લાગ્યું હતું કે સેમ અને ડાયને અંતે લગ્ન કરવા જોઈએ. યુએસએ ટુડેના મોનિકા કોલિન્સે ડિયાનને "સ્નીટી, સ્વાર્થી સ્નબ" ગણાવી હતી અને પાત્રને શ્રેણી છોડવાથી રાહત થઈ હતી. કોલિન્સના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે પડદા પર ચીયર્સમાં લોકો સાથે મિત્રતા કરી નથી. વધુ વખત, તેણીએ સ્ત્રીઓ સાથે મિત્રતા કરી નથી, અને તેણી પાસે "પુરુષો કરતાં વધુ [ખુશ] પુરુષો છે". પછીની સમીક્ષાઓમાં ડિયાન ચેમ્બર્સના વિદાય અને સેમ મેલોન સાથેના તેના સંબંધોના અંતનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું. 2005માં, માર્ગદર્શિકા 5000 એપિસોડ્સ એન્ડ નો કમર્શિયલમાં ડેવિડ હોફસ્ટેડે અને ડીવીડી ટોકના જેફરી રોબિન્સનને ડિયાનનું વિદાય ખરાબ રીતે થયું હોવાનું જણાયું હતું. તે પછીના વર્ષે, એન્ટરટેઇનમેન્ટ વીકલીના ગિલિયન ફ્લિને આ એપિસોડમાં સેમ અને ડિયાનના બ્રેકઅપને ઇતિહાસના "સર્વકાલીન શ્રેષ્ઠ બ્રેકઅપ દ્રશ્યો" માંથી એક ગણાવ્યું હતું. 2010માં, હફીંગ્ટન પોસ્ટના જેન બોર્સૉ અને ધ ટોકિંગ બોક્સ બ્લોગના એમી કે. બ્રેડમેયરે સેમ અને ડિયાનના લગ્નને તેમના પ્રિય "એવા લગ્નોમાંથી એક" ગણાવ્યા હતા જે [થયા ન હતા]. તે પછીના વર્ષે, UGO.com એ આ એપિસોડમાંથી સેમ અને ડિયાનના બ્રેકઅપને "સૌથી ભયાનક [ટેલિવિઝન] બ્રેકઅપ્સ" માંથી એક ગણાવ્યું. 2014માં, આઇ. જી. એન. એ તેને ટોચના દસ ચીયર્સ એપિસોડમાં પ્રથમ ક્રમે મૂક્યું હતું. 2019 માં, જોસેફ જે. અને કેટ ડારોવસ્કીએ તેમના પુસ્તક ચીયર્સઃ એ કલ્ચરલ હિસ્ટ્રીમાં આ એપિસોડને ચારેય સ્ટાર આપ્યા હતા. સંદર્ભો સામાન્ય વિશિષ્ટ બાહ્ય કડીઓ 1987 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ચીયર્સ એપિસોડ જેમ્સ બુરોઝ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ