Andrew MacGregor Marshall
એન્ડ્રુ મેકગ્રેગર માર્શલ (જન્મ 25 માર્ચ 1971) સ્કોટિશ પત્રકાર અને લેખક છે, જે મુખ્યત્વે એશિયા અને મધ્ય પૂર્વમાં માનવ અધિકારો, સંઘર્ષ, રાજકારણ અને ગુના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. થાઈ રાજાશાહી અને સરકારના જાણીતા ટીકાકાર, જૂન 2011 માં, માર્શલે વિવાદાસ્પદ સંજોગોમાં રોઇટર્સમાંથી રાજીનામું આપ્યું હતું કારણ કે સમાચાર એજન્સીએ થાઈ રાજાશાહી પર તેઓ લખી રહ્યા હતા તે વિશિષ્ટ વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. તેમના 2014 ના પુસ્તક અ કિંગડમ ઇન ક્રાઈસિસ પર થાઇલેન્ડમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો અને એક અગ્રણી થાઈ રાજવીએ માર્શલ પર લેસ મેજેસ્ટે સહિત અનેક ગુનાઓનો આરોપ લગાવીને પોલીસમાં ઔપચારિક ફરિયાદ કરી હતી. કારકિર્દી માર્શલ 17 વર્ષ સુધી રોયટર્સ માટે સંવાદદાતા હતા, જેમણે થાઇલેન્ડમાં રાજકીય ઉથલપાથલ અને ઇરાક, અફઘાનિસ્તાન અને પાકિસ્તાનના સંઘર્ષોને આવરી લીધા હતા. 2000માં તેમને બેંગકોકમાં રોયટર્સના ડેપ્યુટી બ્યુરો ચીફ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓ 2003 થી 2005 સુધી રોઇટર્સના બગદાદ બ્યુરો ચીફ હતા કારણ કે ઇરાકમાં હિંસક બળવો થયો હતો અને 2006 થી 2008 સુધી મધ્ય પૂર્વ માટે રોઇટર્સના મેનેજિંગ એડિટર હતા. 2008થી તેઓ સિંગાપોરમાં રાજકીય જોખમ વિશ્લેષક અને ઉભરતા બજારોના સંપાદક તરીકે કાર્યરત હતા. તેમણે જૂન 2011 માં રોયટર્સ છોડ્યું હતું જ્યારે એજન્સીએ થાઇલેન્ડના રાજાશાહી વિશેના લેખોનો સમૂહ પ્રકાશિત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો જે તેમણે લીક થયેલા યુએસ રાજદ્વારી કેબલ્સના વિશ્લેષણના આધારે લખ્યો હતો. #thaistory વિવાદ જૂન 2011 માં માર્શલે જાહેરાત કરી હતી કે તેણે થાઇલેન્ડ વિશેની વાર્તાઓનો સમૂહ પ્રકાશિત કરવા માટે રોયટર્સમાંથી રાજીનામું આપ્યું છે જેને સમાચાર એજન્સીએ ચલાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. પાછળથી તે જ મહિને તેમણે પોતે આ સામગ્રી પ્રકાશિત કરી. "થાઈલેન્ડની સત્યની ક્ષણ" શીર્ષક ધરાવતા તેમના અભ્યાસમાં થાઈ રાજકારણમાં રાજાશાહીની ભૂમિકાનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં સેંકડો લીક થયેલા અમેરિકી રાજદ્વારી પત્રોના સંદર્ભો સામેલ હતા. આ કેબલ પાછળથી વિકિલીક્સ દ્વારા પણ બહાર પાડવામાં આવ્યા હતા. થાઇલેન્ડમાં શાહી પરિવારની ટીકાને ગુનાહિત ઠેરવતા કઠોર કાયદાઓ છે, અને દેશને આવરી લેતા પત્રકારોએ સ્વ-સેન્સરશિપની નીતિને અનુસરવાનું વલણ અપનાવ્યું છે, રાજાશાહી પરની કોઈપણ ટિપ્પણીથી દૂર રહેવાનું વલણ ધરાવે છે જેને ગંભીર ગણી શકાય. માર્શલના અભ્યાસ, જેને સામાન્ય રીતે તેના ટ્વિટર હેશટેગ #thaistory દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે, તેમાં કેબલમાંથી પુરાવાઓનો ઉપયોગ કરીને એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી કે થાઇલેન્ડમાં રાજાશાહીએ કેન્દ્રિય રાજકીય ભૂમિકા ભજવી હતી જેનો ક્યારેય યોગ્ય રીતે અહેવાલ આપવામાં આવ્યો ન હતો. ઇન્ડિપેન્ડન્ટ અખબાર માટેના એક લેખમાં, માર્શલે નોંધ્યું હતું કે તેમના #thaistory ના પ્રકાશનનો અર્થ એ છે કે જો તેઓ થાઇલેન્ડ પરત ફરશે તો તેમને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવશે, અને જો તે રાજાશાહીને ઠેસ પહોંચાડશે તો થાઇલેન્ડમાં તેના કર્મચારીઓ અને વ્યવસાય માટે જોખમોને ધ્યાનમાં રાખીને સામગ્રી પ્રકાશિત કરવાના રોયટર્સના ઇનકારને તેઓ સમજે છે. રોઇટર્સે એક અલગ સમજૂતી આપી, ધ ટાઈમ્સ અને ધ ઇન્ડિપેન્ડન્ટને કહ્યું કે વાર્તા જે સ્વરૂપમાં વિતરિત કરવામાં આવી હતી તે "કામ" કરી શકી ન હતી, તેમની પાસે લંબાઈ, સ્ત્રોત, નિષ્પક્ષતા અને કાનૂની મુદ્દાઓ સંબંધિત પ્રશ્નો હતા, અને માર્શલ "સામાન્ય સંપાદન પ્રક્રિયામાં ભાગ લઈ રહ્યા ન હતા". માર્શલની #thaistory એ નોંધપાત્ર ટિપ્પણી અને ચર્ચા પેદા કરી. ઓસ્ટ્રેલિયન નેશનલ યુનિવર્સિટીના ફેલો નિકોલસ ફેરેલીએ લખ્યું હતું કે પ્રકાશિત થયેલા પ્રારંભિક હપ્તાઓ "ઝડપથી ઓનલાઇન સંવેદના બની ગયા છે", અને ઉમેર્યું હતું કે "તેમની આંતરદૃષ્ટિ આગામી ઘણા વર્ષો સુધી થાઈ વિશ્લેષણાત્મક વર્તુળોમાં ગુંજી ઉઠશે". કાઉન્સિલ ઓફ ફોરેન રિલેશન્સના દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના ફેલો જોશુઆ કુર્લેન્ટ્ઝિકે જણાવ્યું હતું કે માર્શલનું કાર્ય "કદાચ દાયકાઓમાં થાઇલેન્ડ પરના અહેવાલનો સૌથી મોટો વિસ્ફોટ હતો". લોવી ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ઇન્ટરનેશનલ પોલિસીના ગ્રીમ ડોબેલે #thaistory ને "ઉચ્ચતમ ક્રમની પત્રકારત્વ" તરીકે વર્ણવ્યું હતું અને ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ સાઉથ ઇસ્ટ એશિયન સ્ટડીઝના પાવિન ચાચાવલપોંગપુને લખ્યું હતું કેઃ "માર્શલ નિઃશંકપણે થાઇ રાજાશાહીની હાલની સ્થિતિને જોતા સીમાઓને વધુ આગળ વધારવામાં મદદ કરી છે". ધ ટાઈમ્સ અખબારના એશિયા સંપાદક રિચાર્ડ લોયડ પેરીએ જણાવ્યું હતું કે #thaistory "માત્ર પત્રકારત્વથી આગળ એક ગહન અભ્યાસ હતો". થાઈ સત્તાવાળાઓ પાસે વિવાદાસ્પદ વિકિલીક્સ કેબલ્સના અસ્તિત્વને સત્તાવાર રીતે સ્વીકારવાની નીતિ નથી, અને તેથી તેમણે #thaistory પર ટિપ્પણી કરી નથી, પરંતુ સામાન્ય રીતે સ્થાપના તરફી રાષ્ટ્ર અખબારના મેનેજિંગ એડિટર થાનોંગ ખાનથોંગે દાવો કર્યો હતો કે તે થાઇલેન્ડને અસ્થિર કરવાના આંતરરાષ્ટ્રીય કાવતરાનો એક ભાગ હતો. રાજા આનંદ મહીદોલ માર્શલના મૃત્યુએ 9 જૂન, 1946ના રોજ થાઇલેન્ડના રાજા રામ આઠમા આનંદ મહીદોલની રહસ્યમય હત્યા અંગે વ્યાપક સંશોધન કર્યું છે. તેઓ દલીલ કરે છે કે પુરાવાઓ મોટા પ્રમાણમાં સૂચવે છે કે ભૂમિબોલ અદુલ્યાદેજે તેના ભાઈની હત્યા કરી હતી, કદાચ આકસ્મિક રીતે, અને ભૂમિબોલને રાજા બનવા માટે આને છુપાવવામાં આવ્યું હતું. એ કિંગડમ ઇન ક્રાઈસિસ માર્શલનું પુસ્તક એ કિંગડમ ઇન ક્રાઈસિસ ઓક્ટોબર 2014માં ઝેડ બુક્સ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ન્યૂ મંડાલા વેબસાઇટ માટે પુસ્તકની સમીક્ષા કરતા, ક્વીન્સલેન્ડ યુનિવર્સિટીમાં દક્ષિણપૂર્વ એશિયન ઇતિહાસના વરિષ્ઠ વ્યાખ્યાતા પેટ્રિક જોરીએ લખ્યુંઃ "માર્શલ, ભૂતપૂર્વ રોયટર્સ પત્રકાર, કેટલાક વર્ષોથી થાઇલેન્ડના રાજકારણમાં રાજાશાહીની ભૂમિકાના નિષિદ્ધ વિષય પર અગ્રણી ટીકાકાર છે. માર્શલે ઉશ્કેરણીજનક, સ્પષ્ટ રીતે દલીલ કરેલ, સુલભ, સમયસર અને ભરોસાપાત્ર પુસ્તક લખ્યું છે". 11 નવેમ્બર 2014ના રોજ થાઈ પોલીસ વડા જનરલ સોમ્યોત પૂમ્પનમુઆંગે જાહેરાત કરી હતી કે આ પુસ્તક પર થાઇલેન્ડમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે. પ્રતિબંધનું ઉલ્લંઘન કરનારાઓને ત્રણ વર્ષ સુધીની જેલ અને/અથવા 60,000 બાહત સુધીનો દંડ થઈ શકે છે. સોમ્યોટે એક નિવેદનમાં કહ્યું, "સામગ્રી થાઇલેન્ડના રાજાશાહીનું અપમાન કરે છે, તેને બદનામ કરે છે અને ધમકી આપે છે. આ પુસ્તક રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને શાંતિપૂર્ણ અને સુવ્યવસ્થિત સમાજ માટે ખતરો છે. લેસ મેજેસ્ટે અને રાજદ્રોહના આક્ષેપો 9 ડિસેમ્બર 2014ના રોજ, થાઈ રાજવી વાન્થોંગચાઈ ચમનકિતે પોલીસમાં ઔપચારિક ફરિયાદ દાખલ કરી હતી, જેમાં માર્શલ પર થાઈ ફોજદારી સંહિતાની કલમ 112-લેસ મેજેસ્ટે કાયદાનો ભંગ કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. વાન્થોંગચાઇએ માર્શલ પર કલમ 116-રાજદ્રોહ પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો, મહત્તમ મૃત્યુદંડની સજા સાથે-અને કમ્પ્યુટર ક્રાઇમ એક્ટની કલમ 14નું ઉલ્લંઘન કરવાનો પણ આરોપ મૂક્યો હતો. થાઈ પોલીસ દ્વારા પત્નીની અટકાયત 22 જુલાઈ 2016 ના રોજ, 20 થી વધુ પોલીસે માર્શલની પત્ની નોપ્પાવન "પ્લોય" બુનલુસિલ્પના બેંગકોકમાં પરિવારના ઘરે દરોડા પાડ્યા હતા, જ્યારે તે થાઇલેન્ડની મુલાકાત લઈ રહી હતી, તેના ફોન અને કમ્પ્યુટર સાધનો જપ્ત કર્યા હતા. તેણીને દંપતિના ત્રણ વર્ષના પુત્ર અને તેના પિતા સાથે બેંગકોકમાં ક્રાઇમ સપ્રેશન ડિવિઝનના મુખ્ય મથકમાં લઈ જવામાં આવી હતી. નોપ્પાવનની ઘણા કલાકો સુધી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી અને વકીલ સુધી પહોંચવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. તેણીની અટકાયતએ વ્યાપક આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્યાન ખેંચ્યું અને તે જ દિવસે તેણીને મુક્ત કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ તેણીએ થાઇલેન્ડ છોડ્યું હતું. રાજા ભૂમિબોલ માર્શલના મૃત્યુએ શાહી મહેલ દ્વારા સત્તાવાર જાહેરાતના કેટલાક કલાકો પહેલા 13 ઓક્ટોબર 2016ના રોજ થાઈ રાજા ભૂમિબોલ અદુલ્યાદેજના મૃત્યુની જાણ કરી હતી. આ સમાચાર ફેલાવનારા તેઓ વિશ્વના પ્રથમ પત્રકાર હતા. થાઈ જુંટાએ ઑનલાઇન સંપર્ક પર પ્રતિબંધ મૂક્યો 13 એપ્રિલ 2017ના રોજ, શાસક થાઈ જુંટાએ એક નિવેદન બહાર પાડીને થાઈ રાજકારણ અને રાજાશાહી પર માર્શલ અને અન્ય બે અગ્રણી વિદેશી વિવેચકો-પ્રોફેસરો સોમસાક જેમટીરાસાકુલ અને પાવિન ચાચાવલપોંગપુન સાથે થાઇ લોકોને કોઈપણ પ્રકારની ઑનલાઇન વાતચીત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. ડિજિટલ અર્થતંત્ર મંત્રાલયે જણાવ્યું હતું કે થાઈ લોકોએ ઇન્ટરનેટ અથવા સોશિયલ મીડિયા પર ત્રણેયની સામગ્રીને અનુસરવી, સંપર્ક કરવો અથવા શેર કરવી જોઈએ નહીં. માર્શલે જવાબ આપતા કહ્યુંઃ "હું માનું છું કે થાઇ લોકોએ તમામ સ્રોતોમાંથી માહિતી વાંચવા અને તેઓ જે માને છે તે વિશે પોતાનું મન બનાવવા માટે સ્વતંત્ર હોવું જોઈએ". બ્રિટિશ શાહી પરિવારનો વિરોધ થાઈ શાહી પરિવારના જાણીતા ટીકાકાર હોવા ઉપરાંત, મેકગ્રેગર માર્શલ બ્રિટિશ શાહી પરિવારના કુખ્યાત સ્પષ્ટવક્તા ટીકાકાર તરીકે પણ જાણીતા છે, જેમણે વારંવાર બ્રિટિશ રાજાશાહીના સભ્યો (ખાસ કરીને, યુનાઇટેડ કિંગડમના વર્તમાન રાજા, કિંગ ચાર્લ્સ III) પ્રત્યે પોતાનો અસંતોષ દર્શાવ્યો હતો અને પરિણામે સ્કોટિશ સ્વતંત્રતા માટે સમર્થન દર્શાવ્યું હતું. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ એન્ડ્રુ મેકગ્રેગર માર્શલ વ્યક્તિગત વેબસાઇટ 1971 જન્મ એડિનબર્ગના જીવંત લોકો એડિનબર્ગના પત્રકારો સ્ટ્રેથલન સ્કૂલમાં શિક્ષિત લોકો એન્ડ્રુ મેકગ્રેગર માર્શલ સ્કોટિશ રાજકીય પત્રકારો બ્રિટિશ રિપબ્લિકન્સ સ્કોટિશ રિપબ્લિકન્સ કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ થાઈ રાજાશાહી સુધારણા ચળવળ