Swanston, Edinburgh
સ્વાનસ્ટન એ એડિનબર્ગ, સ્કોટલેન્ડની દક્ષિણ ધાર પર આવેલું એક ગામ અને રહેણાંક વિસ્તાર છે, જે અનૌપચારિક ગામની હરિયાળીની આસપાસ સ્થિત તેના મનોહર ઘાસવાળી ઝૂંપડીઓ માટે જાણીતું છે. પેન્ટલેન્ડ ટેકરીઓની તળેટીમાં તેની પ્રમાણમાં અલગ સ્થિતિને કારણે, તે મોટાભાગે વ્યાપારી અથવા ઉપનગરીય વિકાસથી અપ્રભાવિત રહ્યું છે. આ ગામ 18મી સદીમાં ઉછર્યું હતું, જે મૂળ સ્વાનસ્ટન ફાર્મ પર ખેતરના કામદારો માટે રહેઠાણ પૂરું પાડવા માટે હતું. આ ખેતર, બદલામાં, તેની ઉત્પત્તિ ઓછામાં ઓછી 13મી સદી અને સંભવતઃ અગાઉની શોધી શકે છે. આ વિસ્તારએ એડિનબર્ગને તાજું પાણી પૂરું પાડવામાં પણ ભૂમિકા ભજવી છે. તેના સૌથી નોંધપાત્ર નિવાસી યુવાન રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સન હતા, જેમના પરિવારે 19મી સદીના અંતમાં ગામમાં હોલિડે હોમ ભાડે આપ્યું હતું. સ્થાન સ્વાનસ્ટન એડિનબર્ગની દક્ષિણ ધાર પર, એડિનબર્ગ સિટી બાયપાસની તરત જ દક્ષિણમાં અને પેન્ટલેન્ડ હિલ્સની તળેટીમાં આવેલું છે. તે શહેરના કેન્દ્રથી અને દરિયાની સપાટીથી લગભગ ઉપર છે. આ ગામ કોલિનટન અને ફેરમિલહેડ સ્થાનિક સરકારી વોર્ડ (વોર્ડ 8), ફેરમિલહેડ કોમ્યુનિટી કાઉન્સિલ, પેન્ટલેન્ડ હિલ્સ રિજનલ પાર્ક અને સ્વાનસ્ટન કન્ઝર્વેશન એરિયાની સરહદોની અંદર આવેલું છે. આ ગામ જંગલો, ખુલ્લી ખેતીની જમીન અને ગોલ્ફ કોર્સથી ઘેરાયેલું છે. એકમાત્ર વાહનનો પ્રવેશ એક જ પાકા રસ્તા (સ્વાનસ્ટન રોડ) દ્વારા થાય છે. આ ગામના સૌથી ઊંચા દ્વાર પર સમાપ્ત થાય છે, જેના આગળનો માર્ગ ટેકરીઓ તરફ જતા ખરબચડા માર્ગ તરીકે ચાલુ રહે છે. મુલાકાતીઓના વાહનોને ગામની મધ્યમાં મંજૂરી નથી. આ તમામ પરિબળોએ સ્વાનસ્ટનને એક મનોહર વિસ્તાર તરીકે જાળવવામાં મદદ કરી છે, જે બાકીના શહેરથી કંઈક અંશે અલગ છે અને મોટાભાગે વ્યાપારી અથવા ઉપનગરીય વિકાસથી અપ્રભાવિત છે. સ્વાનસ્ટન નામ આધુનિક આવાસના વિસ્તારને પણ લાગુ પડે છે, જે 1980 અને 1990ના દાયકામાં સિટી બાયપાસની ઉત્તરે બાંધવામાં આવ્યું હતું. આ મૂળ ગામથી અલગ છે અને પ્રાદેશિક ઉદ્યાન અને સંરક્ષણ વિસ્તારની બહાર આવેલું છે. સ્વાનસ્ટન નામ જૂના નોર્સ સ્વેન્સ ટુન પરથી ઉતરી આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે સ્વેઇનનું ઘેરું અથવા ખેતર. તે સૌપ્રથમ 1214ના એક દસ્તાવેજમાં જોવા મળે છે, જેમાં રેડહોલના બેરોનીમાં સ્વેનના ખેતરનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. કેટલાક પુરાવા છે કે ખેતીની જમીન 9મી સદીની છે. આ નામ ડેવિડ બીજાના શાસનકાળમાં આપવામાં આવેલા 14મી સદીના સનદમાં પણ જોવા મળે છે. તે નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરોની માલિકીની જમીનના ભાગ તરીકે સૂચિબદ્ધ છે, જેઓ 12મી સદીમાં જે હવે મિડલોથિયન છે તે મંદિરમાં સ્થાયી થયા હતા. સ્વાનસ્ટન સાથે ટેમ્પ્લરોના જોડાણનો વધુ પુરાવો 1614માં જેમ્સ છઠ્ઠા દ્વારા આપવામાં આવેલા સનદમાં જોવા મળે છે, જેમાં સ્કોટલેન્ડમાં તેમની તમામ સંપત્તિઓની યાદી છે, જેમાં ટેરાસ ટેમ્પ્લારિસ દ સ્વાનસ્ટાઉનની માલિકીના સંદર્ભનો સમાવેશ થાય છે. 16મી સદીમાં, આ વિસ્તારમાં બે મોટા ખેતરોનો સમાવેશ થતો હતો, જે હાલના સ્વાનસ્ટન રોડની રેખા સાથે કાર્ટ ટ્રેકની બંને બાજુએ આવેલા હતા. ઇસ્ટર સ્વાનસ્ટન રોસ પરિવારની મિલકત હતી. વેસ્ટર સ્વાનસ્ટન મૂળ સર જ્હોન કોકબર્નના હતા અને બાદમાં કોલિનટનના ફૌલિસ પરિવારના હતા. 1670માં, બંને ખેતરો મોર્ટનહોલના ટ્રોટર્સની માલિકી હેઠળ એક થયા હતા. વર્તમાન ગામ 18મી સદીની શરૂઆતમાં એક નોંધપાત્ર ત્રણ માળનું ફાર્મહાઉસ, છાજલીવાળા ખેતરના કામદારોના કોટેજ અને એક સ્કૂલ હાઉસના નિર્માણ સાથે આકાર લેવાનું શરૂ થયું. આ ઇમારતો એક અનૌપચારિક હરિયાળીની આસપાસ બાંધવામાં આવી હતી, જેમાંથી એક નાની સળગતી નદી વહે છે. કોમી હરિયાળીની ત્રણ બાજુઓ પર સ્લેટની છતવાળા આઠ પથ્થરના ઝૂંપડીઓનું જૂથ 19મી સદીના અંતમાં ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. 20મી સદીના મધ્યભાગ સુધીમાં, ઘાસવાળી ઝૂંપડીઓ નિર્જન માનવામાં આવતી હતી. તેમની પાસે હજુ પણ તેમના મૂળ માટીના માળ હતા; વહેતું પાણી 1934 સુધી સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું ન હતું; અને વીજળી માત્ર 1947 માં ગામમાં પહોંચી હતી. 1956માં, એડિનબર્ગના સિટી આર્કિટેક્ટે ઝૂંપડીઓના નવીનીકરણ માટે એક મહત્વાકાંક્ષી કાર્યક્રમ શરૂ કર્યો હતો. આ પછી ભાડૂતોને ભાડે આપવામાં આવ્યા હતા, શરૂઆતમાં દર વર્ષે £150 અને £200 વચ્ચેના ભાડામાં, પરંતુ મોટાભાગના તેમના ભાડૂતો દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યા હતા જ્યારે 1980ના દાયકામાં ખરીદવાનો અધિકાર કાયદો રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આજે તેઓ લોથિયનોમાં એકમાત્ર હયાત છાજલીવાળી ઇમારતો છે. પુનઃસ્થાપનાએ 1964માં સ્કોટિશ સિવિક ટ્રસ્ટની પ્રશંસા મેળવી હતી. ફાર્મહાઉસ અને સ્કૂલ હાઉસનો પણ જીર્ણોદ્ધાર કરવામાં આવ્યો છે અને હવે તે ખાનગી રહેઠાણો છે. એડિનબર્ગનો પાણી પુરવઠો 1760ના દાયકાથી, સ્વાનસ્ટને એડિનબર્ગની વસ્તીને તાજું પાણી પૂરું પાડવામાં ભૂમિકા ભજવી હતી. સંસદના 1758ના કાયદાએ એડિનબર્ગ કોર્પોરેશનને શહેરમાં તાજા પાણીનો પુરવઠો વધારવા માટે વિસ્તારના ઝરણાઓમાંથી પાણી કાઢવાનો અધિકાર આપ્યો હતો. જમીનના માલિક હેનરી ટ્રોટર દ્વારા આ પગલાનો સખત વિરોધ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે દાવો કર્યો હતો કે તેમને પોતાના ઉપયોગ માટે પાણીની જરૂર છે. ટ્રોટરે પોતાના દાવાને લાગુ કરવા માટે કાનૂની કાર્યવાહી શરૂ કરી હતી, જેનો અંત મે 1760માં હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સમાં નિષ્ફળ અપીલમાં થયો હતો. કોર્પોરેશને કેટલાક ઝરણાઓમાંથી પાણી લઈ જવા માટે લાકડાની પાઇપ નાખવાનું શરૂ કર્યું. એક ટાંકી ઘર, ત્રણ રેતી ફિલ્ટર પથારી અને જળ ઇજનેર માટે એક ઝૂંપડી બાંધવામાં આવી હતી; આ બધા હજુ પણ જોઈ શકાય છે, જે સ્વાનસ્ટન રોડની પશ્ચિમમાં સ્થિત છે. ઇજનેરની ઝૂંપડી બાંધવામાં આવ્યા પછી, કોર્પોરેશને નક્કી કર્યું કે તેમને સામાન્ય સભા ગૃહ તરીકે સેવા આપવા માટે વધુ રહેઠાણની જરૂર છે. તે જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરવા માટે, ઉત્તર પશ્ચિમથી થોડા અંતરે ઊંચી જમીન પર એક નાની, એક માળની છાજલીવાળી ઝૂંપડી બનાવવામાં આવી હતી. આ સ્વાનસ્ટન કોટેજ તરીકે જાણીતું બન્યું. રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સનના જણાવ્યા અનુસાર, "[શહેરના પિતાઓએ] તેમનું જળ-ઘર બનાવ્યું અને તેમની પાઈપો નાખ્યા પછી, તેમને લાગ્યું કે આ સ્થળ જંકટિંગ માટે યોગ્ય છે. એકવાર આનંદિત મેજિસ્ટ્રેટ અને જાહેર ભંડોળ સાથે મનોરંજન કર્યા પછી, આ વિચાર ઝડપથી સિદ્ધિ તરફ દોરી ગયો; અને એડિનબર્ગ ટૂંક સમયમાં મ્યુનિસિપલ પ્લેઝર હાઉસની બડાઈ મારી શકે છે. 1867 અને 1880 ની વચ્ચે, રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સનના પરિવારે સ્વાનસ્ટન કોટેજ પર ભાડાપટ્ટે રાખ્યું હતું, જેનો તેઓ ઉનાળાની રજાઓના ઘર તરીકે ઉપયોગ કરતા હતા. ત્યાં સુધીમાં ઘરનું આધુનિકીકરણ અને વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બીજા માળની બારીઓ, એક માળનું વિસ્તરણ અને મૂળ ઘાસને બદલવા માટે સ્લેટની છત ઉમેરવામાં આવી હતી. પરિવારના ભાડૂત તરીકેના કાર્યકાળ દરમિયાન, યુવાન રોબર્ટ લુઇસ સ્ટીવેન્સન શાંત ગ્રામ્ય જીવન અને અંતરની લાગણીથી આકર્ષાઈને કુટીરનો વારંવાર ઉપયોગ કરતા હતા. સંભવ છે કે તેમણે ત્યાં વિતાવેલા સમયનો પ્રભાવ તેમના પછીના લેખન તેમજ જીવન પ્રત્યેના તેમના વ્યાપક દૃષ્ટિકોણ, ખાસ કરીને પ્રકૃતિ અને જંગલી સ્થળો પ્રત્યેના તેમના પ્રેમ પર પડ્યો હતો. આ ઘર અને તેના રોમેન્ટિક સ્થાનથી તેમની ઘણી કૃતિઓને પ્રેરણા મળી હોવાનું માનવામાં આવે છે. સ્વાનસ્ટન કોટેજ પોતે સ્ટીવનસનની અપૂર્ણ નવલકથા, સેન્ટ ઇવ્સમાં દેખાય છે. આ તે જગ્યા છે જ્યાં શીર્ષક પાત્ર, એક ફ્રેન્ચ યુદ્ધ કેદી, એડિનબર્ગ કેસલમાંથી ભાગી ગયા પછી આશ્રય લે છે. પાછળથી તે બે ડ્રોવર્સ, સિમ્સ અને કેન્ડ્લિશ પાસેથી મદદ મેળવે છે, જે કદાચ સ્વાનસ્ટન ભરવાડ જ્હોન ટોડ પર આધારિત હતા, જેની સાથે સ્ટીવેન્સનની કાયમી મિત્રતા હતી. સ્ટીવનસનની નર્સ, એલિસન કનિંગહામ (કેમી તરીકે ઓળખાતી), સ્વાનસ્ટન કોટેજમાં સ્ટીવનસન સાથે રહી હતી. 1880માં પરિવારે ભાડાપટ્ટા છોડી દીધા પછી, તેઓ સ્વાનસ્ટનમાં તેમના ભાઈ, જે વોટરમેન હતા, તેમના ઘરે રહેતા હતા. વોટરમેનની કુટીરના દરવાજાની ઉપર એક લિન્ટલ પર તેમના સમયની યાદમાં '1880 એ. સી. 1893' નો ઝાંખો શિલાલેખ છે. તેઓ 1913માં મૃત્યુ પામ્યા હતા. સ્વાનસ્ટન ગોલ્ફ ક્લબ 1927માં, એડિનબર્ગ વિમેન્સ એથલેટિક ક્લબના અગ્રણી સભ્ય, મિસ માર્ગારેટ કાર્સવેલને મહિલાઓ માટે સ્થાનિક ગોલ્ફ ક્લબનું સભ્યપદ મેળવવું લગભગ અશક્ય લાગતું હતું, તેમણે પોતાનો મહિલા-માત્ર ગોલ્ફ કોર્સ બનાવવાનું નક્કી કર્યું. સ્વાનસ્ટન ફાર્મ પાસેથી લીઝ પર લીધેલી જમીનનો ઉપયોગ કરીને, તેણીએ ગામની પશ્ચિમમાં નવ-છિદ્રો ધરાવતો માર્ગ તૈયાર કર્યો. પાછળથી તેણી અનિચ્છાએ માત્ર મહિલાઓના નિયમને નાબૂદ કરવા માટે સંમત થઈ, મુખ્યત્વે તેના પોતાના સભ્યોના દબાણને કારણે. આના પરિણામે સભ્યપદમાં ઝડપથી વધારો થયો જેણે ક્લબને 18 છિદ્રો સુધી વિસ્તરણ કરવાની અને પેવેલિયન ઉમેરવાની મંજૂરી આપી. 1947 સુધીમાં, કુલ સભ્યોની સંખ્યા વધીને ચારસો થઈ ગઈ હતી, જેમાં મહિલાઓની સરખામણીએ પુરુષોની સંખ્યા ત્રણથી એક થઈ ગઈ હતી. 1893 થી 2013 સુધી, લોથિયનબર્ન ગોલ્ફ ક્લબે ગામની પૂર્વમાં જમીન પર કબજો કર્યો હતો. ક્લબના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત સભ્યોમાંના એક ટોમી આર્મર હતા, જેમણે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં આંશિક રીતે અંધ હોવા છતાં 1920 અને 1930ના દાયકામાં ઘણી મોટી ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. જ્યારે ક્લબ 2013 માં બંધ થઈ, ત્યારે સ્વાનસ્ટન ગોલ્ફ ક્લબે તેના અભ્યાસક્રમનો એક ભાગ સંભાળ્યો. સ્વાનસ્ટન આજે સ્વાનસ્ટન તેની એકલતા અને અંતરની લાગણી જાળવી રાખે છે. ગામમાં કોઈ દુકાન, કાફે, પબ, શાળા અથવા ચર્ચ નથી અને કોઈ ચોક્કસ મુલાકાતી આકર્ષણો નથી. જો કે તે ઘણીવાર પદયાત્રીઓમાં વ્યસ્ત હોય છે જેઓ પેન્ટલેન્ડ ટેકરીઓ તરફ જતા ગામમાંથી પસાર થાય છે, ખાસ કરીને એલેરમુઇર (493 મીટર) અને કેર્કટન (478 મીટર) ની ટોચ પર. આ ગામની વસ્તી 75 હોવાનો અંદાજ છે. સ્વાનસ્ટન ફાર્મ આ વિસ્તારનો સૌથી મોટો વ્યવસાય છે. 1970ના દાયકાથી, બે ગોલ્ફ કોર્સ દ્વારા કબજો કરાયેલી જમીન સાથે આ ખેતર, મેકક્લંગ પરિવારની માલિકીમાં છે, જેઓ 1930ના દાયકાથી જમીન પર ભાડૂત ખેડૂતો હતા. 21મી સદીની શરૂઆતમાં, બજારની મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરીને, પરિવારે તેમની પ્રવૃત્તિઓમાં વિવિધતા લાવવા માટે પગલાં લીધાં હતાં. તે માટે, ફાર્મ સ્ટેન્ડિંગ્સને સ્વ-કેટરિંગ હોલિડે કોટેજ અને નાના વ્યાપારી એકમોના જૂથમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ ગામોના કેન્દ્રની ઉત્તરમાં, સ્વાનસ્ટન રોડની પશ્ચિમ બાજુએ આવેલા છે. 2007માં, મેકક્લંગ્સે સ્વાનસ્ટન ગોલ્ફ કોર્સના ક્લબહાઉસના સ્થળ પર બ્રાસેરી તરીકે ઓળખાતી એક રેસ્ટોરન્ટ ખોલી હતી. સ્વાનસ્ટન ફાર્મ એડિનબર્ગ યુનિવર્સિટી એક્સમૂર પોની ટ્રેકિંગ વિભાગનો આધાર પણ છે, જે વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા સંચાલિત સંસ્થા છે જે વિદ્યાર્થીઓ અને સામાન્ય લોકો માટે પોની ટ્રેકિંગનું આયોજન કરે છે. પ્રસ્તાવિત લેઝર કોમ્પ્લેક્સ 2019 માં, હિલેન્ડ લેઝર લિમિટેડ (સ્વાનસ્ટન ફાર્મ અને એડવી પ્રોપર્ટીઝ લિમિટેડનું સંયુક્ત સાહસ) એ ગામની દક્ષિણ અને પૂર્વમાં ભૂતપૂર્વ લોથિયનબર્ન ગોલ્ફ ક્લબના સ્થળ પર મોટા પાયે લેઝર કોમ્પ્લેક્સ બનાવવાની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી. તેમાં માઉન્ટેન બાઇક ટ્રેલ્સ, ઝિપ વાયર, કેમ્પસાઇટ, ગ્લેમ્પિંગ પોડ્સ, પંપ ટ્રેક, ઓફિસ સ્યુટ્સ, દુકાનો અને કાફેનો સમાવેશ થાય છે. ફ્રેન્ડ્સ ઓફ સ્વાનસ્ટન દ્વારા આ પ્રોજેક્ટનો વિરોધ કરવામાં આવ્યો છે, જેઓ દાવો કરે છે કે તે નાજુક વન્યજીવનના વસવાટોને નુકસાન પહોંચાડશે; ઘોંઘાટ, કચરો અને અસામાજિક વર્તણૂકમાં વધારો કરશે; ટ્રાફિક જામનું કારણ બનશે; સ્વાનસ્ટન ગામના પાત્રને નુકસાન પહોંચાડશે; અને સંરક્ષણ વિસ્તારોમાં બાંધકામ માટે એક દાખલો બેસાડશે. સંદર્ભો વધુ વાંચન એડિનબર્ગના વિસ્તારો