Mahmood Farooqui
મહમૂદ ફારૂકી એક ભારતીય લેખક, કલાકાર અને દિગ્દર્શક છે. તે દાસ્તાનગોઈ તરીકે ઓળખાતા વાર્તા કહેવાના પ્રકારમાં નિષ્ણાત છે. ફારૂકીએ તેમના કાકા, જાણીતા ઉર્દૂ કવિ અને સાહિત્યિક વિવેચક શમસુર રહેમાન ફારૂકી સાથે મળીને ઉર્દૂ વાર્તા કહેવાની પ્રાચીન કળા દાસ્તાનગોઈને પુનર્જીવિત કરી હતી. આ માટે તેમને 2010માં ઉસ્તાદ બિસ્મિલ્લાહ ખાન યુવા પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના પુસ્તક બેસીજ્ડઃ વોઇસ ફ્રોમ દિલ્હી 1857 ને વર્ષના શ્રેષ્ઠ નોન-ફિક્શન પુસ્તક માટે રામનાથ ગોયન્કા એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આ પુસ્તક 1857ના બળવા દરમિયાન ફસાયેલા સામાન્ય લોકોના જીવનની ઝલક પ્રદાન કરતા બળવાખોરોના પત્રોનો અનુવાદ છે. તેઓ વિલિયમ ડેલરિમ્પલના પુસ્તક 'ધ લાસ્ટ મુઘલ "ના સંશોધક પણ હતા. ઓગસ્ટ 2016 માં તેને નીચલી અદાલત દ્વારા બળાત્કારનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ સપ્ટેમ્બર 2017 માં તેને દિલ્હી હાઈકોર્ટ દ્વારા નિર્દોષ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. બાદમાં હાઈકોર્ટના ચુકાદાને સુપ્રીમ કોર્ટે સમર્થન આપ્યું હતું. શિક્ષણ ફારૂકીએ તેમનું શાળાકીય શિક્ષણ દૂન સ્કૂલમાંથી પૂર્ણ કર્યું અને દિલ્હીની સેન્ટ સ્ટીફન્સ કોલેજમાં ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો. ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીની સેન્ટ પીટર્સ કોલેજમાં ઇતિહાસ વાંચવા માટે તેમને રોડ્સ શિષ્યવૃત્તિ એનાયત કરવામાં આવી હતી. દાસ્તાનગોઈ ફારૂકીએ 2005માં 16મી સદીના ઉર્દૂ મૌખિક વાર્તા કહેવાના કલા સ્વરૂપ દાસ્તાનગોઈની પુનઃશોધ શરૂ કરી હતી. ત્યારથી તેમણે વિશ્વભરમાં હજારો શો કર્યા છે. દાસ્તાન-એ-અમીર હમઝાના જૂના મહાકાવ્યને જીવંત કરવા ઉપરાંત, તેમણે દાસ્તાનગોઇને આધુનિક વાર્તાઓ કહેવાના માધ્યમ તરીકે ઉપયોગ કરીને નવીનતા લાવી છે. તેમના કેટલાક રૂપાંતરણોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ વિજયદાન દેઠાની રાજસ્થાની લોકકથા, ચૌબોલીનું પુનર્કથન; સામ્યવાદી કાર્યકર્તા ડૉ. બિનાયક સેનની સુનાવણી અને કેદ પર એક રૂપકાત્મક દૃષ્ટિકોણ; સામ્યવાદી વિચારક અને નવલકથાકાર સઆદત હસન મન્ટોના જીવન અને સમય પર એક પ્રસ્તુતિ; લુઈસ કેરોલના ક્લાસિક 'એલિસ એડવેન્ચર્સ ઇન વન્ડરલેન્ડ' અને 'થ્રુ ધ લુકિંગ ગ્લાસ' નું રૂપાંતરણ; એ. કે. રામાનુજનના નિબંધ, '300 રામાયણ' પર આધારિત એક કોલાજ; ભારતના ભાગલા પર વાર્તાઓનો એક કોલાજ; તેમની તાજેતરની કૃતિ દાસ્તાન-એ-કરણ અઝ મહાભારત છે, જે ઉર્દૂ, ફારસી પર આધારિત કર્ણના જીવનનું પુનર્કથન છે. ફારૂકીએ વર્ષોથી તેમના દ્વારા પ્રશિક્ષિત દાસ્તાનગોની એક ટીમ બનાવી છે, જેમાં અંકિત ચઢ્ઢા, દરૈન શાહિદી, પૂનમ ગિરધાની અને હિમાંશુ બાજપેયીનો સમાવેશ થાય છે. તેમના પુસ્તકોમાં પુરસ્કાર વિજેતા બેસીજ્ડઃ વોઇસીસ ફ્રોમ દિલ્હી, 1857, હબીબ તનવીરઃ મેમોઇર્સ, નોટ્સ અને પરિચય સાથે ઉર્દૂમાંથી થિયેટર-ડિરેક્ટર હબીબ તનવીરના સંસ્મરણોનો અનુવાદ, દાસ્તાનગોઈ, દતાનગોઈની કળાનો પરિચય, અને પાકિસ્તાન માટે એક સજાઃ ઇન્તિઝર હુસૈનની દુનિયા, ઇંતિઝર હુસૈનની સાહિત્યિક અને જીવનચરિત્રાત્મક દુનિયાનું વ્યક્તિગત સંશોધન અને આધુનિક ઉર્દૂ સાહિત્યિક સંસ્કૃતિનો સંક્ષિપ્ત ઇતિહાસનો સમાવેશ થાય છે. તેમણે વિશાળ સંખ્યામાં લેખો પણ લખ્યા છે-1857ના બળવામાં 'દિલ્હીના બે બૌદ્ધિકો', રોઝી લેવેલિન-જોન્સ દ્વારા સંપાદિત, મેપિન પબ્લિશિંગ, ઇન્ડિયા, 2017; '1857માં દિલ્હીમાં પોલીસ', મ્યુટિની એટ ધ માર્જિન્સઃ 1857ના ભારતીય બળવા પર નવા પરિપ્રેક્ષ્યો, વોલ્યુમ I: સ્થાનિકતામાં અપેક્ષાઓ અને અનુભવો, ક્રિસ્પિન બેટ્સ, સેજ, 2013 દ્વારા સંપાદિત; 'ધ મ્યુટિની ઇન દિલ્હી થ્રુ ધ મ્યુટિની પેપર્સ,' 1857 રિવિઝીટેડઃ મિથ એન્ડ રિયાલિટી, એડ. કીર્તિ નારાયણ અને મોહિની સી. ડાયસ દ્વારા, હિમાલયન પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2008; નિર્મલ વર્મા કા આત્મબોધ, નિર્મલ માયામાં લેખક નિર્મલ વર્માના વસાહતી વિરોધી વિચારો પર હિન્દીમાં નિબંધ, મધુકેર ઉપાધ્યાય દ્વારા સંપાદિત, વાણી પ્રકાશન, 2006; બિબ્લિયોઃ એ રિવ્યૂ ઓફ બુક્સ અને ધ બુક રિવ્યૂમાં એક ડઝનથી વધુ સમીક્ષાઓ ફાળો આપ્યો ઇન્ડિયન એક્સપ્રેસ અને પુસ્તકો, ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ પરના અન્ય અખબારોમાં નિયમિત યોગદાન આપનાર; મિડ-ડે બોમ્બે અખબારમાં સંસ્કૃતિ અને વર્તમાન બાબતો પર સાપ્તાહિક સ્તંભ 2002-7; અન્ય ઘણા લોકો વચ્ચે. અંગત જીવન ફારૂકીએ ફિલ્મ નિર્દેશક અને પટકથા લેખક અનુષા રિઝવી સાથે લગ્ન કર્યા છે, જેમણે 2010ની ભારતીય વ્યંગાત્મક કોમેડી ફિલ્મ પીપલી લાઇવનું નિર્દેશન કર્યું હતું, જે "ખેડૂતોની આત્મહત્યા" ના વિષયની શોધ કરે છે. તેઓ ઉર્દૂ કવિ અને સાહિત્યિક વિવેચક શમસુર રહેમાન ફારૂકી સાથે પણ સંબંધિત છે, જેઓ તેમના કાકા છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ જીવંત લોકો 21મી સદીના ભારતીય મુસ્લિમો ઉત્તર પ્રદેશના હિન્દી ભાષાના ફિલ્મ નિર્દેશકો દૂન સ્કૂલના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ સેન્ટ પીટર્સ કોલેજના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ, ઓક્સફર્ડ ઇન્ડિયન રોડ્સ વિદ્વાનો ભારતીય કેદીઓ અને અટકાયતીઓ જન્મ વર્ષ ગુમ (જીવંત લોકો)