Mahallada duv-duv gap
મહલ્લાડા ડુવ-ડુવ ગેપ (ધ ટોક ઓફ ધ નેબરહુડ અથવા ધ હોલ નેબરહુડ ઇઝ ટોકિંગ અબાઉટ ઇટ) (;) 1960ની બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ ઉઝબેક કોમેડી છે. આ ફિલ્મનું નિર્દેશન વાય. સ્ટેપચુક દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નિર્માણ અગ્રણી ઉઝબેક ફિલ્મ નિર્માતા શુહરત એબોસોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. મહલ્લાડા ડુવ-ડુવ ગેપને અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ ઉઝબેક ફિલ્મોમાંની એક માનવામાં આવે છે અને તેમના કાર્યો માટે યુ. એસ. એસ. આર. નો રાષ્ટ્રીય કલાકાર પુરસ્કાર મેળવનાર શુહરત અબ્બોસોવને ઉઝબેક ફિલ્મ નિર્માણ ઉદ્યોગના સ્થાપકોમાંના એક તરીકે ઉજવવામાં આવે છે. મહલ્લાડા ડુવ-ડુવ અંતરની ઘટનાઓ તાશ્કંદના જૂના ભાગમાં એક મહલ્લા-એક પરંપરાગત ઉઝબેક પડોશમાં-એવા સમયે થાય છે જ્યારે મોટા પાયે બાંધકામનું કામ થઈ રહ્યું હોય. આ ફિલ્મ રમૂજી રીતે પરંપરાગત માતાપિતા અને તેમના આધુનિક બાળકો વચ્ચેના સંબંધોને દર્શાવે છે. ફિલ્મની પટકથા મૂળરૂપે રશિયનમાં લખવામાં આવી હતી. જોકે, શુહરત અબ્બોસોવ આ ફિલ્મ ઉઝબેક ભાષામાં બનાવવા માંગતા હતા. નિર્માણની શરૂઆતના માત્ર એક દિવસ પહેલા, તેમણે પ્રખ્યાત ઉઝબેક લેખક અબ્દુલ્લા કાહોરને સ્ક્રિપ્ટનો અનુવાદ કરવા કહ્યું હતું. તે સમયે કાહોર હોસ્પિટલમાં હતા. તેમણે હોસ્પિટલની સામે બેન્ચ પર બેસીને બે કલાકમાં સ્ક્રિપ્ટમાં સંવાદોનું ભાષાંતર કર્યું. અબ્દુલ્લા કાહોરને ફિલ્મમાં અનુવાદક અને સંપાદક તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે. સંદર્ભો 1960 ફિલ્મો 1960 કોમેડી ફિલ્મો સોવિયેત કાળા અને સફેદ ફિલ્મો સોવિયેત કાળા અને સફેદ ફિલ્મો સોવિયેત યુગ ઉઝબેક ફિલ્મો ઉઝબેક ફિલ્મો ઉઝબેક ફિલ્મો ઉઝબેકિસ્તાન કોમેડી ફિલ્મો ઉઝબેકિસ્તાન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો સોવિયેત કોમેડી ફિલ્મો