Thomas Murner
થોમસ મુર્નર, ઓ. એફ. એમ. (24 ડિસેમ્બર 1475 સી. 1537) એક અલસાટિયન વ્યંગકાર, કવિ અને અનુવાદક હતા. પ્રારંભિક જીવન અને શિક્ષણ તેમનો જન્મ સ્ટ્રાસબર્ગ નજીક ઓબેરહેનહેમ (ઓબેરનાઈ) ખાતે થયો હતો. 1490 માં તેમણે ફ્રાન્સિસ્કન ક્રમમાં પ્રવેશ કર્યો, અને 1495 માં ફ્રેઈબર્ગ-ઇમ-બ્રેઇસગાઉ, પેરિસ, ક્રાકો અને સ્ટ્રાસબર્ગમાં જ મુસાફરી, અભ્યાસ અને પછી શિક્ષણ અને ઉપદેશ આપવાનું શરૂ કર્યું. સમ્રાટ મેક્સિમિલિયન પહેલાએ 1505માં તેમને કવિ પુરસ્કારથી સન્માનિત કર્યા હતા; 1506માં, તેમને ડૉક્ટર ધર્મશાસ્ત્રી બનાવવામાં આવ્યા હતા. 1508માં, જ્યારે તેઓ ફ્રીબર્ગમાં St.Martin ચર્ચના ઉપદેશક હતા, ત્યારે તેમણે તાજેતરમાં મૃત્યુ પામેલા અને ઉલરિચ ઝાસિયસના સંબંધી તેમજ ફ્રીબર્ગના લેખકની અવગણના કરી હતી. કારણ કે, બંનેએ મુર્નરને તેમની દુશ્મનાવટની જાણ કરી હશે. 1513માં તેમને સ્ટ્રાસબર્ગમાં ફ્રાન્સિસ્કન મઠના સંરક્ષક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે કાર્યાલય તેમને એક અપમાનજનક પુસ્તક પ્રકાશિત કરવા બદલ પછીના વર્ષે ખાલી કરવાની ફરજ પડી હતી. વ્યાવસાયિક કારકિર્દી 1518 માં, તેમણે બેસલ યુનિવર્સિટીમાં ન્યાયશાસ્ત્રનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો, અને 1519 માં ડૉક્ટર ન્યાયશાસ્ત્રની ડિગ્રી મેળવી. ઝાસિયસે યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર ક્લાઉડિયસ કેટિઉનક્યુલાને અપીલ કરીને તેમના ગ્રેજ્યુએશનને અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સફળતા મળી નહીં. ન્યાયશાસ્ત્રમાં, મુર્નરે જસ્ટિનિયન સંસ્થાઓ અને લેટિનમાંથી જર્મન ભાષામાં તેમના અનુવાદ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. તેમણે આશા વ્યક્ત કરી હતી કે, વિદેશી ભાષામાં પુસ્તકોમાંથી વારંવાર શીખતા પહેલા વિદ્યાર્થીઓને તેમની મૂળ ભાષામાં ન્યાયશાસ્ત્રની વધુ સારી સમજ હશે. ઓક્ટોબર 1518માં તેમનું પુસ્તક યુટ્રિયુસ્ક આઇરિસ ટિટુલી એટ રેગ્યુલ એડમ પેટ્રી દ્વારા બાસેલમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં હજુ પણ લેટિન અને જર્મન એમ બંને ભાષાઓમાં મોટાભાગના લખાણનો સમાવેશ થાય છે. એપ્રિલ 1519માં, તેમણે ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઇન વોરર ઉર્સપ્રંગ પ્રકાશિત કર્યું, જ્યાં પ્રસ્તાવના અને લખાણ જર્મન ભાષામાં રાખવામાં આવ્યા હતા અને પ્રકરણો લેટિનમાં છાપવામાં આવ્યા હતા. પણ પ્રકરણોની ગણતરી જર્મન ભાષામાં અનુવાદ સાથે કરવામાં આવી હતી. 1523ના ઉનાળામાં, હેનરી આઠમાના આમંત્રણ પર, તેઓ ઇંગ્લેન્ડના રાજ્યમાં ગયા, જ્યાં તેમના લખાણોએ થોમસ મોરનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. જ્હોન હેડલી માર્ટિન લ્યુથરના ધર્મોપદેશકના ક્રાંતિકારી સ્વભાવ વિશે વધુ જાગૃત કરવા માટે મર્નરને શ્રેય આપે છે. હેનરી આઠમાને લાગ્યું કે મર્નર સ્ટ્રાસબર્ગમાં એક મહત્વપૂર્ણ રૂઢિચુસ્ત પ્રભાવ હતો અને તેણે તેને £100 અને શહેરના મેજિસ્ટ્રેટને એક પત્ર આપ્યો. આ રોકાણ અને ઇટાલીની યાત્રા પછી, તેઓ ફરીથી સ્ટ્રાસબર્ગમાં સ્થાયી થયા, પરંતુ પ્રોટેસ્ટન્ટ રિફોર્મેશનથી પરેશાન થઈને, 1526માં સ્વિટ્ઝર્લેન્ડમાં લ્યુસેર્ન ખાતે દેશનિકાલમાં ગયા. 1533 માં તેમને ઓબેરેનહેમના પાદરી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ 1537 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, અથવા, કેટલાક અહેવાલો અનુસાર, 1536 માં. મુર્નર એક ઉર્જાવાન અને જુસ્સાદાર પાત્ર હતા, પરંતુ તેઓ જ્યાં પણ જતા ત્યાં દુશ્મનો બનાવી દેતા હતા. તેમના વ્યંજનોમાં માનવીય દયા ઓછી છે, જે તે સમયના ભ્રષ્ટાચાર, રિફોર્મેશન અને ખાસ કરીને માર્ટિન લ્યુથર વિરુદ્ધ નિર્દેશિત હતી. તેમનું સૌથી શક્તિશાળી વક્રોક્તિ-તે સમયગાળાનું સૌથી ઉગ્ર જર્મન વક્રોક્તિ-વોન ડેમ ગ્રોસેન લ્યુથરિશેન નરેન વી ઈહ્ન ડોક્ટર મર્નર બેશ્વોરેન હેટ ("ઓન ધ ગ્રેટ લ્યુથેરન ફૂલ", 1522) છે. અન્યમાં ડાઈ નરેનબેશ્વોરુંગ (1512); ડાઈ શેલમેનઝુનફ્ટ (1512); ડાઈ ગૌચમેટ, જે મોહિત મૂર્ખોની સારવાર કરે છે (1519), અને સમ્રાટ મેક્સિમિલિયન પ્રથમને સમર્પિત વર્જિલના એનીઇડ (1515) નું ભાષાંતર સામેલ છે. મર્નરે તર્કશાસ્ત્રના શિક્ષણ માટે રમૂજી ચાર્ટિલુડિયમ તર્કશાસ્ત્ર (1507) અને લુડસ સ્ટુડન્ટમ ફ્રિબર્ગેન્સિયમ (1511) પણ લખ્યું હતું, ઉપરાંત જસ્ટિનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશન્સ (1519) નું ભાષાંતર કર્યું હતું. મુર્નરના વ્યંજનો 1840ના દાયકામાં જોહાન શીબલ દ્વારા સંપાદિત કરવામાં આવ્યા હતા. નોંધો સંદર્ભો 1475 જન્મ 1537 મૃત્યુ ઓબેરનાઈ જર્મન ફ્રાન્સિસ્કન્સના લોકો 16મી સદીના જર્મન કવિઓ 16મી સદીના જર્મન પુરુષ લેખકો ખ્રિસ્તી હેબ્રાઇસ્ટ જર્મન અનુવાદકો જર્મન વ્યંગકારો જર્મન પુરુષ કવિઓ 16મી સદીના પુરુષ લેખકો વર્જિલના અનુવાદકો