The New Cup
"ધ ન્યૂ કપ" એ એચબીઓ કોમેડી શ્રેણી ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સની બીજી સીઝનનો બીજો એપિસોડ છે, અને શ્રેણીનો એકંદરે ચૌદમો એપિસોડ છે. આ એપિસોડ સૌપ્રથમ 25 જાન્યુઆરી, 2009ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રસારિત થયો હતો. આ એપિસોડનું નિર્દેશન જેમ્સ બોબિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું અને ડંકન સર્કીઝ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડમાં, બ્રેટ નવી ચાની કપ ખરીદે છે તે પછી બ્રેટ અને જેમાઇનનું નસીબ ગૂંચવે છે. કટોકટી બેન્ડ ભંડોળ ઉપલબ્ધ ન હોવાથી, જેમાઇન તેમની આવકમાં વધારો કરવાની આશામાં ભયાવહ પગલાં લે છે. "ધ ન્યૂ કપ" ને વિવેચકો તરફથી મોટા ભાગે હકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમાં ઘણા લોકોએ નોંધ્યું હતું કે એપિસોડનો પ્લોટ અને ગીતો બંને ખાસ કરીને મજબૂત હતા. નીલ્સન મીડિયા રિસર્ચ અનુસાર, તેના પ્રારંભિક પ્રસારણ પર, "ધ ન્યૂ કપ" ને 500,000 થી વધુ લોકોએ જોયો હતો. એપિસોડના બે ગીતો, "સુગાલમ્પ્સ" અને "યુ ડોન્ટ હેવ ટુ બી અ પ્રોસ્ટીટ્યુટ" ને હકારાત્મક વિવેચકોની પ્રશંસા મળી હતી અને બાદમાં બેન્ડના બીજા આલ્બમ આઈ ટોલ્ડ યુ આઈ વઝ ફ્રીકીમાં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. પ્લોટ બ્રેટ 2.79 ડોલરમાં એક નવો કપ ખરીદે છે જેથી તેને અને જેમાઇને હવે એક કપ વહેંચવો ન પડે. એક મહિના પછી, તેમને ખબર પડે છે કે ફોન બિલ માટેનો તેમનો ચેક બાઉન્સ થયો હતો કારણ કે તેમનું ખાતું 2.79 ડોલર ઓછું હતું. ફોન કંપની તેમની પાસેથી 30 ડોલરની ઓવરડ્રાફ્ટ ફી લે છે, જેના કારણે તેમના ગેસના બિલનો ચેક બાઉન્સ થાય છે અને બંને સેવાઓ કાપી નાખવામાં આવે છે. આ જાણ્યા પછી તરત જ તેમની શક્તિ બંધ થઈ જાય છે. બ્રેટ બિલ ચૂકવવા માટે પોતાનું ગિટાર વેચે છે, અને તે એર ગિટાર વગાડતી વખતે અને ગિટારનો અવાજ કરતી વખતે જેમાઇન સાથે સ્ટેજ પર પ્રદર્શન કરે છે. મરે ન્યુઝીલેન્ડના વાણિજ્ય દૂતાવાસના ન્યૂઝલેટરમાં આ કાર્યક્રમ અંગે પોતાનો નકારાત્મક અભિપ્રાય લખે છે, તેમને "100 માંથી બે સ્ટાર" આપે છે. જ્યારે બ્રેટ મરેને કેટલાક ઇમર્જન્સી બેન્ડ ફંડ માટે પૂછે છે, ત્યારે મરે તેને કહે છે કે તેણે નાઇજેલ સેલાડુ નામના નાઇજિરિયન માણસ સાથે નાણાંનું રોકાણ કર્યું હતું, જેણે ઇન્ટરનેટ પર તેનો સંપર્ક કર્યો હતો. નિગેલે મરેને "એક હજાર ટકા વ્યાજ" અને "તેના પરિવારના નસીબનો હિસ્સો" સાથે તેના પૈસા પાછા આપવાનું વચન આપ્યું હતું. જેમાઇન અને બ્રેટને ખાતરી છે કે આ માત્ર એક કૌભાંડ છે. બાદમાં, બ્રેટ અને જેમાઇનનો સામનો મેલ સાથે થાય છે. જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે તેમને પૈસાની તકલીફ છે, ત્યારે તેણી તેમને મસાજ માટે ચૂકવણી કરવાની ઓફર કરે છે. બ્રેટ અને જેમાઇન બંને વિચિત્ર રીતે તેણીને ઓછામાં ઓછી સંપર્ક મસાજ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યારે તેણીનો પતિ, ડગ, નજીકમાં જુએ છે. જેમાઇન પછીથી બ્રેટને સૂચવે છે કે તેઓ પુરુષ વેશ્યાઓ બની જાય છે, જે ફિલ્મ પ્રીટી વુમન જેવી જ છે. ત્યારબાદ તેઓ ધ બ્લેક આઇડ પીસ દ્વારા "માય હમ્પ્સ" ની પેરોડી શરૂ કરે છે જેને "સુગાલમ્પ્સ" કહેવાય છે. તેમનો વિચાર અજમાવીને, જેમાઇન શેરીમાં મહિલાઓનો સંપર્ક કરે છે અને તેમને પૂછે છે કે શું તેઓ શેરીમાં ઊભેલા બ્રેટ સાથે સંભોગ કરવા માટે પૈસા ચૂકવવા માંગે છે. પછી તેઓ ભૂમિકાઓ બદલી નાખે છે, પરંતુ કોઈ પણ વ્યવસાયને આગળ વધારવામાં અસમર્થ હોય છે. રાત્રે, તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં હજુ પણ વીજળી નથી અને જેમાઇન તેનું બાસ ગિટાર વેચી દે છે. આના પરિણામે તેઓ બંને સભ્યો સાથે એર ગિટાર પર "રોબોટ્સ" રજૂ કરીને ગિગ વગાડે છે. દરમિયાન, જેમાઇન એક જૂની ગર્લફ્રેન્ડને ફોન કરે છે અને તેણીના જવાબ આપતા મશીન પર એક સંદેશ મોકલે છે જેમાં તેણીને પૂછે છે કે શું તેણી તેમના સંબંધ દરમિયાન અગાઉ કરેલા સેક્સ માટે તેને ચૂકવણી કરવા માંગે છે. બાદમાં તે તેના મકાનમાલિક, યુજીનને મળે છે, જેને એપાર્ટમેન્ટના બુલેટિન બોર્ડ પર પુરુષ વેશ્યા સેવા માટે તેમની પોસ્ટિંગ મળી હતી. યુજીન તેને ફેન્સી હોટલમાં જવાની અને પોતાનું નસીબ અજમાવવાની સલાહ આપે છે. બેન્ડ મીટિંગમાં, મરે નાઇજેલ સેલાડુનો પરિચય કરાવે છે, જેની રોકાણની ઓફર કાયદેસર સાબિત થઈ છે અને કૌભાંડ નથી, અને પરિણામે મરે કોન્કોર્ડ્સ માટે તેમના બિલ ચૂકવવા અને તેમના ગિટાર પાછા ખરીદવા માટે પૂરતા પૈસાથી વધુ કમાણી કરે છે. જેમાઇન નોંધપાત્ર રીતે ગેરહાજર છે અને બ્રેટ મરેને કહે છે કે તે પોતાની જાતને વેશ્યા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. મરે અને નાઇજલ બંને બ્રેટને જઈને તેને રોકવા કહે છે. રસ્તામાં, બ્રેટ "યુ ડોન્ટ હેવ ટુ બી એ પ્રોસ્ટીટ" નામનું ગીત ગાય છે, જે ધ પોલીસના "રોક્સેન" જેવું જ છે. તે હોટેલના રૂમમાં જેમેનને એક "સુંદર સ્ત્રી" સાથે સંભોગ કરવા જઈ રહ્યો હોવાનું જુએ છે. તે જેમાઇનને કહેવાનું શરૂ કરે છે કે તેને હવે આ કરવાની જરૂર નથી પરંતુ દરવાજો ખખડાવવાથી તે વિક્ષેપિત થાય છે. બ્રેટ સમજાવે છે કે તેણે પોલીસને આવીને જેમાઇનને બચાવવા માટે બોલાવી હતી. જ્યારે તેઓ પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે તેઓ જેમાઇન અને બ્રેટને પૂછે છે કે શું તેઓ વેશ્યાઓ છે, જેના પર જેમાઇન જવાબ આપે છે "હા" અને બ્રેટ જવાબ આપે છે "ના, ના. હું માત્ર તે વ્યક્તિ છું જે મોટું કોન્ડોમ પહેરે છે. બંનેને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા છે. મરે તેમને જામીન આપવા માટે આવે છે, તેમને કહે છે કે તેણે તેમના નવા મેળવેલા રોકાણના વળતરનો તમામ જામીન પર ખર્ચ કરવો પડશે. સમાપન દ્રશ્યમાં, એક ડેસ્ક-ફેન નવા કપને ખખડાવે છે, જેના કારણે તે જમીન પર તૂટી પડે છે. પ્રોડક્શન "ધ ન્યૂ કપ" લેખક ડંકન સર્કીઝ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું, જે પ્રથમ સિઝનના "ન્યૂ ફેન્સ" પછી શ્રેણી માટે તેમનું બીજું લેખન શ્રેય હતું. આ એપિસોડનું નિર્દેશન શ્રેણીના સહ-નિર્માતા જેમ્સ બોબિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. આ એપિસોડ ફિલ્મ મિડનાઇટ કાઉબોયના ઘણા નોંધપાત્ર સંદર્ભો આપે છે. જે દ્રશ્યમાં જેમાઇન અને બ્રેટ સ્ત્રીઓને પૂછે છે કે શું તેઓ તેમની સાથે સંભોગ કરવા માટે પૈસા ચૂકવવા માંગે છે, બ્રેટ એનરિકો "રાટ્સો" રિઝો (ડસ્ટિન હોફમેન) ની પંક્તિને ટાંકે છે "હું અહીં ચાલી રહ્યો છું, હું ચાલી રહ્યો છું". અગાઉના એપિસોડમાં, જેમાઇને સૂચવ્યું હતું કે બ્રેટે મહિલાઓ માટે વધુ આકર્ષક બનવા માટે કાઉબોય ટોપી પહેરવી જોઈએ. "તમારે વેશ્યા બનવાની જરૂર નથી" માટેના વીડિયોમાં, જેમાઇન ચામડાની કાઉબોય વેસ્ટકોટ અને કાઉબોય શો પહેરે છે, અને ક્રેડિટ દરમિયાન કાઉબોય ટોપી પહેરે છે. સમગ્ર પ્રકરણમાં વધુ સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો આપવામાં આવ્યા છે. બેન્ડની બેઠકના દ્રશ્ય દરમિયાન, મરે આ જોડીને પૂછે છે કે શું તેઓ "કોઈ પણ સફળ સંગીતકારો વિશે વિચારી શકે છે જેમની પાસે કોઈ વાદ્ય નથી?" મરે તેમને કહે છે કે "કોઈ નથી" તે પહેલાં જેમાઇન મોર્મોન ટેબરનેકલ કોયર, બોય્ઝ II મેન, બોબી મેકફેરિન અને લુસિયાનો પાવરોટ્ટીનું નામ લે છે. વેશ્યાઓ બનવું કે નહીં તે અંગે ચર્ચા કરતી વખતે, બ્રેટ અને જેમાઇન પ્રીટી વુમનનો સંદર્ભ આપે છે, ભૂલથી માને છે કે રિચાર્ડ ગેરેએ ફિલ્મમાં પુરુષ વેશ્યાનું પાત્ર ભજવ્યું છે. એપિસોડના અંતની નજીક, મરે બ્રેટ અને જેમેનને એક નાઇજિરિયન માણસ વિશે કહે છે જે ઇમેઇલ દ્વારા પૈસા માંગે છે. આ વાસ્તવિક એડવાન્સ-ફી છેતરપિંડી પરનું નાટક છે જેણે 20મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં ઇન્ટરનેટ પર ધૂમ મચાવી હતી. ગીતો એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવેલું પ્રથમ ગીત "સુગલમ્પ્સ" છે. આ ગીત ધ બ્લેક આઇડ પીઝની હિટ "માય હમ્પ્સ" ની શૈલીગત પેરોડી છે, જે ધ યેલ હેરાલ્ડે લખ્યું હતું કે "દડા સ્તન કરતાં નોંધપાત્ર રીતે વધુ આનંદી હોય છે". વધુમાં, આ ગીતને પાછળથી કેલિસના "મિલ્કશેક" ના "ન્યુઝીલેન્ડર્સ વર્ઝન" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું હતું. બ્રેટ ટૂંકમાં ધ પ્રિન્સ ઓફ પાર્ટીઝ તરીકે દેખાય છે, જે સિઝનના એક એપિસોડ "ન્યૂ ફેન્સ" ના ગીતનો સંદર્ભ છે. ડેવ રૅપના પોતાના ભાગને ટીવી શ્રેણી ધ ફ્રેશ પ્રિન્સ ઓફ બેલ-એરની શરૂઆતની થીમ જેવી જ શૈલીમાં ગાય છે. એપિસોડમાં દર્શાવવામાં આવેલું બીજું ગીત "યુ ડોન્ટ હેવ ટુ બી અ પ્રોસ્ટીટયુટ" છે. એ. વી. સાથેની મુલાકાતમાં. ક્લબ, જેમાઇને સમજાવ્યું કે આ ગીત ધ પોલીસના હિટ સિંગલ "રોક્સેન" થી પ્રેરિત હતું. જો કે, આ જોડી એક "નિર્ણયાત્મક" સંસ્કરણ બનાવવા માંગતી હતી જે "વ્યવસાય વિશે ઘણી ધારણાઓ કરે છે. વેશ્યાવૃત્તિ વિશે ગીત ગાવું, જેમ કે 'હું તમને આ ગીતથી વેશ્યા બનવાથી રોકીશ'. "ધ ન્યૂ કપ" નું પ્રસારણ અને સ્વાગત 25 જાન્યુઆરી, 2009ના રોજ એચબીઓ પર શરૂ થયું હતું. આ એપિસોડને 500,000 થી વધુ દર્શકો મળ્યા હતા. આ એપિસોડને રવિવારના રોજ ત્રીજો સૌથી વધુ રેટિંગ ધરાવતો પ્રીમિયમ કેબલ એપિસોડ બનાવ્યો, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ તારાના એક એપિસોડ પછી આવ્યો અને ધ એલ વર્ડના એક એપિસોડ પહેલા રેન્કિંગ મેળવ્યું. આ એપિસોડને વિવેચકોએ ઘણો સારો પ્રતિસાદ આપ્યો હતો. એ. વી. ક્લબના સમીક્ષક જેનેવીવ કોસ્કીએ એપિસોડને એ-રેટિંગ આપ્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે આ એપિસોડ સીઝનના એક એપિસોડ "બ્રેટ ગિવ્સ અપ ધ ડ્રીમ" નો "રીહેશ" હતો, તેમણે લખ્યું હતું કે, "ગયા અઠવાડિયે સીઝનના પ્રીમિયર સાથે થોડી અસ્થિર શરૂઆત કર્યા પછી, ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ આ અઠવાડિયે તેની ખાંચમાં પાછા સ્થિર થઈ રહ્યું હોય તેવું લાગે છે, જેમાં યાદગાર પ્લોટ સાથે મેળ ખાતા કેટલાક યાદગાર ગીતો છે". આઇ. જી. એન. ના સમીક્ષક મેટ ફોલ્લરે તેને 10 માંથી 8.4 રેટિંગ આપ્યું હતું અને નોંધ્યું હતું કે જ્યારે "હરકત [બ્રેટ અને જેમાઇન] વચ્ચે ચુસ્ત રહે છે, અને આ એપિસોડ તેની સાથે વળગી રહે છે" ત્યારે ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ તેના શ્રેષ્ઠ સ્તરે છે, અને નોંધ્યું હતું કે એપિસોડ "એકદમ સરસ બનતો જાય છે". જાણીતા ટેલિવિઝન વિવેચક એલન સેપિનવોલ લખે છે, "તેના પોતાના પર લેવામાં, જોકે, આ [એપિસોડ] કોમેડી અને મ્યુઝિકલ બંને તરીકે સંપૂર્ણતા હતી". વધુમાં, તેમણે આ એપિસોડને "ભવ્ય રીતે નિર્મિત" ગણાવ્યો હતો. ઘણી સમીક્ષાઓએ એપિસોડના ગીતોની પ્રશંસા કરી. હફીંગ્ટન પોસ્ટના સમીક્ષક માઇક મૂડીએ નોંધ્યું હતું કે એપિસોડમાં શુષ્ક રમૂજ અને તેના ગીતો બંને રમૂજી હતા, તેમણે લખ્યું હતું કે, "જ્યારે ગીતો આવે છે ત્યારે હું સામાન્ય રીતે મારી જાતને રસોડામાં જતી જોઉં છું-પરંતુ હું સામાન્ય રીતે ટીવી પર પાછું જોઉં છું કે કેમ તે જોવા માટે કે જેમેન રમૂજી ચહેરો બનાવી રહ્યો છે-અને છેલ્લી નોંધ આવે તે પછી હું પાછા સોફા પર દોડી જાઉં છું. પણ હું આજની રાતની પોલીસ-પ્રેરિત ['તમારે વેશ્યા બનવાની જરૂર નથી'] જામ ડાઉનલોડ કરવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી. ધ ગાર્ડિયને "સુગાલમ્પ્સ" ને ટોચના પાંચ શ્રેષ્ઠ સીઝન બે ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોન્કોર્ડ્સ ગીતોમાંનું એક નામ આપ્યું હતું. સંદર્ભો 2009 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ ફ્લાઇટ ઓફ ધ કોનકોર્ડ્સ એપિસોડ જેમ્સ બોબિન દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન એપિસોડ