Little Italy, Manhattan
લિટલ ઇટાલી (પણ) ન્યુ યોર્ક સિટીના લોઅર મેનહટનમાં આવેલો એક વિસ્તાર છે, જે તેની ઇટાલિયન વસ્તી માટે જાણીતો છે. તે પશ્ચિમમાં ટ્રિબેકા અને સોહો દ્વારા, દક્ષિણમાં ચાઇનાટાઉન દ્વારા, પૂર્વમાં બોવરી અને લોઅર ઇસ્ટ સાઇડ દ્વારા અને ઉત્તરમાં નોલિટા દ્વારા ઘેરાયેલું છે. મલ્બરી સ્ટ્રીટ પર આવેલું લિટલ ઇટાલી દક્ષિણમાં વર્થ સ્ટ્રીટ સુધી, ઉત્તરમાં હ્યુસ્ટન સ્ટ્રીટ સુધી, પશ્ચિમમાં લાફાયેટ સ્ટ્રીટ સુધી અને પૂર્વમાં બોવરી સુધી વિસ્તરેલું હતું. તે હવે કેનાલ સેન્ટ લિટલ ઇટાલીની ઉત્તરે મલબેરી સ્ટ્રીટ પર માત્ર ત્રણ બ્લોક છે, જેનો ઉદ્દભવ કેનાલની દક્ષિણે મલબેરી બેન્ડ ખાતે થયો હતો, જે અગાઉ ફાઇવ પોઇંટ્સ વિસ્તાર હતો પરંતુ હવે ચાઇનાટાઉનનું કેન્દ્ર છે. જેકબ રીસે મલબેરી બેન્ડને "ન્યૂ યોર્કની ઝૂંપડપટ્ટીઓનું ફાઉલ કોર" ગણાવ્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન "19મી સદીના ઉત્તરાર્ધના ઇમિગ્રન્ટ્સ સામાન્ય રીતે વંશીય પડોશમાં સ્થાયી થયા હતા". તેથી, "1880 ના દાયકા દરમિયાન ઇટાલીમાંથી સામૂહિક સ્થળાંતર" નીચલા મેનહટનમાં ઇટાલિયન વસાહતીઓની મોટી વસાહત તરફ દોરી ગયું. આવા સ્થળાંતરના પરિણામોએ "ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સના પ્રવાહ" નું સર્જન કર્યું હતું, જે "તેમના નિવાસ અને વ્યવસાયના વ્યાપારી એકત્રીકરણ તરફ દોરી ગયું હતું". ન્યૂ યોર્ક મેગેઝિનના બિલ ટોનેલીએ કહ્યું હતું કે, "એક સમયે, લિટલ ઇટાલી એક દ્વીપકલ્પીય નેપોલિટન ગામ જેવું હતું, જે આ કિનારાઓ પર તેની પોતાની ભાષા, રિવાજો અને નાણાકીય અને સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ સાથે ફરીથી બનાવવામાં આવ્યું હતું". લિટલ ઇટાલી ન્યુ યોર્ક સિટીમાં સૌથી મોટું ઇટાલિયન પડોશી ન હતું, કારણ કે પૂર્વ હાર્લેમ (અથવા ઇટાલિયન હાર્લેમ) માં મોટી ઇટાલિયન વસ્તી હતી. ટોનેલીએ કહ્યું હતું કે લિટલ ઇટાલી "કદાચ શહેરનો સૌથી ગરીબ ઇટાલિયન પડોશી વિસ્તાર હતો". 1910 માં લિટલ ઇટાલીમાં લગભગ 10,000 ઈટાલિયનો હતા; તે સમુદાયની ઇટાલિયન વસ્તીની ટોચ હતી. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, ચૌદમા વોર્ડના 90 ટકાથી વધુ રહેવાસીઓ ઇટાલિયન મૂળ અથવા મૂળના હતા. ટોનેલીએ કહ્યું કે તેનો અર્થ એ હતો કે "રહેવાસીઓએ પહોંચતા જ વધુ જગ્યા ધરાવતી ખોદકામની જગ્યાઓ તરફ જવાનું શરૂ કર્યું હતું". આવા વિશાળ રીતે વિકસતા સમુદાયે "20મી સદીમાં યુ. એસ. મજૂર ચળવળને અસર કરી" જેમાં કપડાના ઉદ્યોગમાં મોટાભાગની મજૂર વસ્તીનો સમાવેશ થાય છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, લોઅર ઇસ્ટ સાઇડના ઘણા રહેવાસીઓએ બ્રુકલિન, સ્ટેટન આઇલેન્ડ, પૂર્વીય લોંગ આઇલેન્ડ અને ન્યૂ જર્સીમાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું. 1965ના યુ. એસ. ઇમિગ્રેશન એક્ટે ઇમિગ્રેશન પ્રતિબંધો દૂર કર્યા પછી ચીની ઇમિગ્રન્ટ્સની હાજરીમાં વધારો થયો અને લિટલ ઇટાલીના દક્ષિણમાં મેનહટન ચાઇનાટાઉનનું વિસ્તરણ થયું. 2004 માં, ટોનેલીએ કહ્યું હતું કે, "તમે 30 વર્ષ પાછળ જઈ શકો છો અને ચાઇનાટાઉનના વિસ્તરણ અને લિટલ ઇટાલીના નુકસાન પર શોક વ્યક્ત કરતી અખબારની ક્લિપ્સ શોધી શકો છો". 2004 પહેલાં, હ્યુસ્ટન અને કેનમારે સ્ટ્રીટ વચ્ચેના વિસ્તારના ઉત્તરીય ભાગમાં ઘણા ઉચ્ચ કક્ષાના વ્યવસાયો પ્રવેશ્યા હતા. ટોનેલીએ જણાવ્યું હતું કે, "રિયલ એસ્ટેટની કિંમતોમાં વધારો થયો છે, જે જૂના સમયના રહેવાસીઓ અને ઉદ્યોગપતિઓ માટે એકસરખું રોકાવાનું વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે". 2001માં 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલા પછી, હ્યુસ્ટન સ્ટ્રીટની નીચેના વિસ્તારો 2001ના બાકીના સમયગાળા માટે કપાઈ ગયા હતા. 13 સપ્ટેમ્બરના રોજ યોજાનારી સેન ગેન્નારો તહેવાર મોકૂફ રાખવામાં આવી હતી. ચાઈનાટાઉન અને સિવિક સેન્ટરને જોડતા પાર્ક રો બંધ થવાને કારણે ફાઇનાન્શિયલ ડિસ્ટ્રિક્ટના વ્યવસાયમાં ભારે ઘટાડો થયો હતો; પરિણામે, લિટલ ઇટાલી અને ચાઈનાટાઉનના રહેવાસીઓને નુકસાન થયું હતું. ટોનેલીએ જણાવ્યું હતું કે 9/11 પછીની ઘટનાઓ "આશ્ચર્યજનક રીતે પૂરતી, જૂના પડોશમાં જે બાકી છે તેને બચાવવા માટેના આ તમામ નવા પ્રયાસોને પ્રેરિત કરે છે". 2004 માં ટોનેલીએ કહ્યું હતું કે "આજે, લિટલ ઇટાલી એક પડદો છે-50 કે તેથી વધુ રેસ્ટોરાં અને કાફે પ્રવાસીઓ માટે સેવા આપે છે, જે તાજેતરના ચીની ઇમિગ્રન્ટ્સ, યુવાન અમેરિકનો કે જેઓ સોહો પરવડી શકે તેમ નથી, અને કેટલાક બાકીના વાસ્તવિક જીવંત ઈટાલિયનો દ્વારા વહેંચાયેલા રહેઠાણોના ગાઢ પડોશને આવરી લે છે". આ લાગણી ઇટાલિયન સંસ્કૃતિ અને વારસાની વેબસાઇટ ઇટાલિયનઅવેર દ્વારા પણ વ્યક્ત કરવામાં આવી છે. આ સ્થળે આ વિસ્તારમાં ઈટાલિયનોના વર્ચસ્વને "પ્રમાણમાં અલ્પજીવી" ગણાવ્યું છે. તે આને ઘણા ઈટાલિયનોએ હાંસલ કરેલી ઝડપી નાણાકીય સમૃદ્ધિને આભારી છે, જેણે તેમને બ્રુકલિન અને ક્વીન્સના વિસ્તારો માટે તંગ પડોશ છોડવાની મંજૂરી આપી હતી. સાઇટ એ પણ જણાવે છે કે આ વિસ્તારને હાલમાં સાચી વંશીય વસ્તીના પ્રતિબિંબ કરતાં નોસ્ટાલ્જીયાને કારણે લિટલ ઇટાલી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. 2010 માં, લિટલ ઇટાલી અને ચાઇનાટાઉનને ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર એક જ ઐતિહાસિક જિલ્લામાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. નાનું ઇટાલી, આ તબક્કે, ઝડપથી સંકોચાઈ રહ્યું હતું. વસ્તી વિષયક ફેરફારો ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે મે 1896માં લિટલ ઇટાલી/મલબેરી પડોશની લાક્ષણિકતા દર્શાવવા માટે તેના પત્રકારોને મોકલ્યા હતાઃ તેઓ મજૂર છે; હાથથી કામ કરવાના તમામ પ્રકારોમાં મહેનતુ છે; તેઓ કારીગરો છે, તેઓ કચરો ઉપાડનારા છે, અને અહીં પણ કચરો ઉપાડનારાઓ રહે છે. . ત્યાં ઈટાલિયનોની એક રાક્ષસી વસાહત છે જેને લેટિનોનો વ્યાપારી અથવા દુકાન રાખનાર સમુદાય કહી શકાય. અહીં તમામ પ્રકારની દુકાનો, પેન્શન, કરિયાણા, ફળોના એમ્પોરિયમ, દરજી, જૂતા બનાવનારા, વાઇન વેપારીઓ, આયાતકારો, સંગીતનાં સાધનોના ઉત્પાદકો છે. . ત્યાં નોટરીઓ, વકીલો, ડોકટરો, એપોથેકરીઓ, અંડરટેકર્સ છે. . શહેરમાં જર્મનો સિવાય અન્ય વિદેશીઓ કરતાં ઈટાલિયનોમાં વધુ બેંકરો છે. 1960 ના દાયકાના અંતથી, જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે ચીનથી સ્થળાંતરની મંજૂરી આપી હતી, ત્યારે કેનાલ સ્ટ્રીટ પર ચાઇનાટાઉનની પરંપરાગત સરહદ ઉત્તર તરફ લિટલ ઇટાલીમાં પ્રવેશી છે. 1990ના દાયકા સુધીમાં, જ્યારે ઘણા ઇટાલિયન વ્યવસાયો ચાલુ રહ્યા હતા, ત્યારે કેનાલ અને કેનમારે સ્ટ્રીટ્સ વચ્ચેના બ્લોકને ચાઇનાટાઉનનો અનુભવ થયો હતો, જોકે સ્થાનિક લોકો આ વિસ્તારને (નોલિટા સહિત) લિટલ ઇટાલી તરીકે ઓળખાવવાનું ચાલુ રાખે છે. 2000 ની યુ. એસ. વસ્તી ગણતરી મુજબ, ઇટાલિયન વંશનો દાવો કરતા 1,211 રહેવાસીઓ ત્રણ વસ્તી ગણતરીના પ્રદેશોમાં રહેતા હતા જે લિટલ ઇટાલી બનાવે છે. તે રહેવાસીઓ સમુદાયની વસ્તીના 8.25% નો સમાવેશ કરે છે, જે સમગ્ર ન્યુ યોર્ક શહેરમાં ઇટાલિયન વંશના પ્રમાણ સમાન છે. ન્યૂ યોર્ક મેગેઝિનના બિલ ટોનેલીએ લિટલ ઇટાલીની તુલના મેનહટન ચાઇનાટાઉન સાથે કરી હતી; 2000માં, ગ્રાન્ડ સ્ટ્રીટની દક્ષિણે આવેલા ચાઇનાટાઉનના ભાગોના રહેવાસીઓમાંથી 81 ટકા લોકો ચીની મૂળના હતા. 2004માં, ટોનેલીએ આ મુદ્દાની સમીક્ષા કરતા કહ્યું હતું કે, "લિટલ ઇટાલી હંમેશા લોઅર ઇસ્ટ સાઇડમાં ઓગણીસમી અને વીસમી સદીના યુરોપિયન ઇમિગ્રેશનના ઓપન-એર થીમ પાર્ક તરીકે ટકી શકે છે. પરંતુ તમે કોઈને ઇટાલિયન બોલતા સાંભળો તે પહેલાં તમે પડોશમાં લાંબો સમય પસાર કરશો, અને પછી વક્તા મિલાનના પ્રવાસી હશે. ટોનેલીએ ઉમેર્યું, "તમારે આ પડોશમાં પડોશીઓને શોધવા માટે તમારી નજર ધીમી કરવી પડશે, કારણ કે તેઓ એટલા અભિભૂત છે અને પ્રવાસીઓથી વધુ સંખ્યામાં છે. પરંતુ એકવાર તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, ત્યારે તમે તેમને જોઈ શકો છો, અંતરિયાળ વિસ્તારોમાં ઊભા (અથવા બેઠા), દ્રશ્યમાં લઈ રહ્યા છો, જેમ કે પુરુષોના જૂથ, મોટે ભાગે વરિષ્ઠ નાગરિકો, મલબેરી સ્ટ્રીટ પર ચંદરવો હેઠળ સંતુષ્ટપણે ફરતા હોય છે. 2010 સુધીમાં યુ. એસ. કોમ્યુનિટી સર્વેમાં જાણવા મળ્યું હતું કે લિટલ ઇટાલીમાં રહેતા લોકોમાંથી કોઈ પણ ઇટાલીમાં જન્મ્યા ન હતા અને 5 ટકા રહેવાસીઓને ઇટાલિયન અમેરિકન તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા. સાંસ્કૃતિક આકર્ષણો લિટલ ઇટાલી ડઝનેક રેસ્ટોરન્ટોનું ઘર હતું જે અધિકૃત ઇટાલિયન વાનગીઓ પીરસે છે, પરંતુ માર્ચ 2013 અને માર્ચ 2014 ની વચ્ચે, આઠ ભોજનાલયો બંધ થઈ ગયા. 2004 થી, સોરેન્ટો લેક્ટાલિસ લિટલ ઇટાલીમાં પડોશી સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોને ભંડોળ પૂરું પાડે છે. સેન ગેન્નારોની ઉજવણી મૂળરૂપે એક સમયે માત્ર એક દિવસની ધાર્મિક ઉજવણી હતી. તેની શરૂઆત સપ્ટેમ્બર 1926માં નેપલ્સથી વસાહતીઓના નવા આગમન સાથે થઈ હતી. સાન ગેન્નારોને નેપલ્સના આશ્રયદાતા સંત તરીકે ઉજવવા માટે ઇટાલિયન વસાહતીઓ મેનહટનના લિટલ ઇટાલીમાં મલબેરી સ્ટ્રીટ પર એકઠા થયા હતા. સાન ગેન્નારોની ઉજવણી એ 11 દિવસ ચાલનારો એક મોટો શેરી મેળો છે, જે દર સપ્ટેમ્બરમાં હ્યુસ્ટન અને કેનાલ સ્ટ્રીટ્સ વચ્ચે મલબેરી સ્ટ્રીટ પર યોજાય છે. આ તહેવાર ઇટાલિયન સંસ્કૃતિ અને ઇટાલિયન-અમેરિકન સમુદાયની વાર્ષિક ઉજવણી છે. 1995માં મોર્ટ બર્કોવિટ્ઝ સેન ગેન્નારો તહેવારનું સંચાલન સંભાળવા માટે રચાયેલા સમુદાય જૂથના વ્યાવસાયિક વ્યવસ્થાપક બન્યા હતા. ત્યારથી, બર્કોવિટ્ઝ ઉનાળો, કાર્નેવાલે, કોલંબસ દિવસ અને નાતાલની ઘટનાઓ સહિત લિટલ ઇટાલીમાં અન્ય મનોરંજક પ્રવૃત્તિઓમાં સામેલ થઈ ગયા. અલ્બેની, સુની ખાતેની યુનિવર્સિટીના સમાજશાસ્ત્રી અને પ્રોફેસર રિચાર્ડ આલ્બાએ જણાવ્યું હતું કે, "અહીંનો રસપ્રદ ભાગ એ છે કે જે રીતે વંશીય પ્રવાસન-માત્ર ઇટાલિયન અમેરિકનો દ્વારા જ નહીં પરંતુ જે લોકો અધિકૃત શહેરી ગામ જોવા માંગે છે-આ પડોશને ચાલુ રાખે છે". લિટલ ઇટાલી એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સૌથી જૂની ચીઝની દુકાન એલેવા ડેરીનું પણ ઘર છે. આ સ્ટોરની સ્થાપના 1892માં કરવામાં આવી હતી અને તે ગ્રાન્ડ સ્ટ્રીટ પર સ્થિત છે. સંગઠિત ગુના અને માફિયા લિટલ ઇટાલીના રહેવાસીઓએ 20મી સદીની શરૂઆતથી સંગઠિત ગુનાઓ જોયા છે. ઇટાલિયન માફિયાના શક્તિશાળી સભ્યોએ લિટલ ઇટાલીમાં કામ કર્યું છે. ઇગ્નાઝિયો "ધ વુલ્ફ" લ્યુપો (1890થી 1920ના દાયકાના અંત સુધી લિટલ ઇટાલીમાં કાર્યરત મોરેલો ક્રાઇમ ફેમિલી બોસ) પાઓલો એન્ટોનિયો "પોલ કેલી" વેક્કેરેલી (ફાઇવ પોઇંટ્સ ગેંગના સ્થાપક, જે વીસમી સદીની શરૂઆતમાં લિટલ ઇટાલીમાં કાર્યરત હતા) મિશેલ "બિગ માઇક" મિરાન્ડા (જેનોવિઝ ક્રાઇમ ફેમિલીમાં એક કેપો જે 1950થી 1960ના દાયકાના અંત સુધી પડોશમાં કાર્યરત હતો) પીટર ડેફિઓ (જેનોવિઝ ક્રાઇમ ફેમિલી કેપો જે 1960થી 1970ના દાયકામાં ગેરકાયદેસર ઇટાલિયન લોટરી ચલાવતો હતો) મેથ્યુ "મેટ્ટી ધ હોર્સ" ઇયાનિયેલો, જેનોવિઝ ક્રાઇમ ફેમિલી કેપો જે 1970ના દાયકામાં તેની રેસ્ટોરન્ટ ઉમ્બર્ટો ક્લામ હાઉસમાંથી કાર્યરત હતો. તે માર્ટિન સ્કોર્સિસની ફિલ્મ મીન સ્ટ્રીટ્સ (1973) માટે પણ સેટિંગ છે, જેમાં હાર્વે કીટેલ અને રોબર્ટ ડી નીરો અભિનિત છે, જેમાંથી બાદમાંનો પણ પડોશમાં ઉછર્યો હતો, અને લ્યુક બેસનની ફિલ્મ લિયોનઃ ધ પ્રોફેશનલ (1994), જેમાં જીન રેનો, ગેરી ઓલ્ડમેન અને નતાલી પોર્ટમેન અભિનિત છે. "મેડ ઇન અમેરિકા" શીર્ષક ધરાવતી ધ સોપ્રાનોસની શ્રેણીના અંતિમ ભાગમાં પણ તેનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં એક પાત્ર બ્લોકમાંથી નીચે જાય છે અને પોતાને ચાઇનાટાઉનમાં શોધે છે, જે દર્શાવે છે કે લિટલ ઇટાલી કેવી રીતે સંકોચાઈ ગયું છે. ન્યુ યોર્ક સિટીના અન્ય ઇટાલિયન અમેરિકન પડોશમાં મેનહટન-ઇસ્ટ હાર્લેમ (ઇટાલિયન હાર્લેમ, પ્લેઝન્ટ એવન્યુ), ગ્રીનવિચ વિલેજ ઇન ધ બ્રોન્ક્સ-ફોર્ડહામ (આર્થર એવન્યુ), બેલમોન્ટ, મોરિસ પાર્ક, કન્ટ્રી ક્લબ અને પેલ્હામ બે ઇન બ્રુકલિન-બેન્સનહર્સ્ટ, બે રિજ, ડાયકર હાઇટ્સ, બાથ બીચ, ગ્રેવસેન્ડ, સાઉથ બ્રુકલિન (ખાસ કરીને કેરોલ ગાર્ડન્સ), પૂર્વ વિલિયમ્સબર્ગ અને ક્વીન્સના અન્ય પડોશમાં-હોવર્ડ બીચ, ઓઝોન પાર્ક, મિડલ વિલેજ, એસ્ટોરિયા અને સ્ટેટન આઇલેન્ડના અન્ય પડોશમાં-બરો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને સંભવતઃ ઉત્તર અમેરિકાના કોઈપણ કાઉન્ટીના ઇટાલિયન અમેરિકનોના સૌથી વધુ પ્રમાણ ધરાવે છે. 200, 000 થી વધુ રહેવાસીઓ ઇટાલિયન વારસો હોવાનો દાવો કરે છે, જે કુલ વસ્તીના 40 ટકાથી વધુનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેમાં રોઝબેંક પ્રથમ ઇટાલિયન એન્ક્લેવ છે. આ પણ જુઓ સાન ગેન્નારોની ફિસ્ટ, એક ધાર્મિક સ્મારક ઇટાલિયન હાર્લેમ ઇટાલિયન-અમેરિકન પડોશની યાદી વિશ્વભરના લિટલ ઇટાલી પડોશની યાદી લોઅર મેનહટન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ લિટલ ઇટાલી નેબર્સ એસોસિએશન ઐતિહાસિક લિટલ ઇટાલીની સૌથી જૂની ભેટની દુકાન છે E.Rossi & કંપની (1910 થી) ન્યૂ યોર્કમાં વંશીય એન્ક્લેવ્સ (રાજ્ય) ન્યૂ યોર્ક શહેરમાં ઇટાલિયન-અમેરિકન સંસ્કૃતિ લોઅર મેનહટન મેનહટન મેનહટન રેસ્ટોરન્ટ જિલ્લાઓમાં પડોશીઓ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઐતિહાસિક જિલ્લાઓમાં પડોશીઓ મેનહટન સિસિલિયન-અમેરિકન સંસ્કૃતિ ઇટાલિયન-અમેરિકન ઇતિહાસમાં ઐતિહાસિક સ્થળોના રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટર પર લિટલ ઇટાલીઝ ન્યૂ યોર્ક (રાજ્ય)