Klara Milich
ક્લારા મિલિચ (Клара милич) એ રશિયન સંગીતકાર એલેક્ઝાન્ડર કસ્તાલ્સ્કી દ્વારા 1883 માં પ્રકાશિત ઇવાન તુર્ગેનેવની નામસ્ત્રોતીય વાર્તા પર આધારિત ચાર કૃત્યો અને છ દ્રશ્યોમાં ઓપેરા છે. ઓપેરાનો પિયાનો સ્કોર 1908 માં જુર્ગેનસનના પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો અને 11 નવેમ્બર, 1916 ના રોજ મોસ્કોના ઝિમીન ઓપેરા હાઉસમાં તેનું પ્રીમિયર થયું હતું. વાર્તા મુખ્ય નાયક ક્લારા મિલિચના મૃત્યુની આસપાસ કેન્દ્રિત છે, અને આ કાર્યને એક વિચિત્ર, અથવા આત્મનિરીક્ષણની અપીલ અને જાગૃતિ અને સ્વપ્નની મનોવૈજ્ઞાનિક સ્થિતિઓ વચ્ચે અસ્થિરતા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. વાર્તા અને પ્લોટ કસ્તાલ્સ્કીનું લિબ્રેટો સામાન્ય રીતે તુર્ગેનેવની વાર્તાની કથાને અનુસરે છે, જો કે મૂળ વાર્તામાં જોવા મળતા ઘણા વધુ તત્વો ઉમેરીને તુર્ગેનેવના મુખ્ય પ્લોટથી વિચલિત થાય છે. સંગીતકારના પુત્રના સંસ્મરણો અનુસાર, તેમના પિતા "મોસ્કોના સામાન્ય જૂના જીવનની પૃષ્ઠભૂમિમાં ખીલેલા રોમેન્ટિક જીવલેણ પ્રેમ અને કહેવાતા" વિશ્વ "ની ઉદાસીન અશ્લીલતા વચ્ચેના તફાવતથી આકર્ષિત થયા હતા. કસ્તાલ્સ્કીના ઓપેરા અને મૂળ વાર્તા વચ્ચેનો એક તફાવત એ છે કે મુખ્ય પાત્ર અરાટોવને કેવી રીતે ચિત્રિત કરવામાં આવે છે. તુર્ગેનેવની વાર્તા તેને કંટાળી ગયેલા પાત્ર તરીકે વર્ણવે છે, જ્યારે ઓપેરામાં તે ખરેખર રોમેન્ટિક પાત્ર છે. વધુમાં, અરાતોવ ઓપેરામાં ક્લેરાના સંબંધીઓને મળતા નથી. જો કે, પ્રેક્ષકો ક્લેરાના છેલ્લા પ્રદર્શન અને તેના મૃત્યુનું અવલોકન કરી શકે છે, જ્યારે તુર્ગેનેવ માત્ર ફરીથી કહેવાથી છોકરીના મૃત્યુ વિશે જણાવે છેઃ અરાટોવ તેના મિત્ર કુપફર પાસેથી તેમના વિશે શીખે છે. ઓપેરામાં, મૃત્યુનું દ્રશ્ય પણ દોરવામાં આવ્યું છે, જ્યારે કેસ્ટાલ્સ્કીએ તેમના ગ્રંથોમાં ડબલ્યુ. એ. શેક્સપીયરના "રોમિયો એન્ડ જુલિયટ" નો પ્રભાવ પણ ઉમેર્યો હતો. કસ્તાલ્સ્કી તુર્ગેનેવની મોટાભાગની વાર્તાને ઓપેરાના ચોથા અને અંતિમ કાર્યમાં સંકુચિત કરે છે, વાર્તા કરતાં અરાટોવ અને ક્લારા વચ્ચેના સંબંધો પર વધુ સમય વિતાવે છે. સંગીતકાર ડી. એમ. એર્માકોવા અને ઇ. ઇ. લોબ્ઝાકોવા અરાટોવના ચિત્રણમાં ચાઇકોવ્સ્કીના ઓપેરા "યુજીન ઓનેગિન" ના વધારાના પ્રભાવ તરફ ધ્યાન દોરે છેઃ કસ્તાલ્સ્કી અન્ય કેટલાક લખાણ પ્રભાવોનો પણ ઉપયોગ કરે છે. લિબ્રેટોમાં તુર્ગેનેવની અન્ય કૃતિઓના ટુકડાઓનો સમાવેશ થાય છેઃ કવિતા "એન્ડ્રે" (1846) નો એક શ્લોક, કવિતા "ટોરેન્ટ્સ ઓફ સ્પ્રિંગ" (1843), ચક્ર "ધ વિલેજ" (1846) નો એક અંશ "બિફોર ધ હન્ટ" અને ગદ્ય કવિતા "ધ સ્ફિન્ક્સ" (1878). અન્ય તફાવતોમાંથી એક એ છે કે ક્લારાને ઓપેરેટિક ગાયક તરીકે દર્શાવવાની કસ્તાલ્સ્કીની પસંદગી છે, જ્યારે તુર્ગેનેવના સંસ્કરણમાં તે એક નાટકીય અભિનેત્રી હતી પરંતુ ઓપેરા ગાયિકા નહોતી. 19મી સદીના રશિયન સંગીત વિવેચક વ્લાદિમીર વ્લાદિમિરોવિચ ડેર્ઝાનોવ્સ્કીએ તેના મજબૂત વાદ્ય અને નાટકીય ગુણવત્તા, ખાસ કરીને ક્લારાના મૃત્યુ અને "રસપ્રદ વિગતો" માટે ઓપેરાની પ્રશંસા કરી હતી. તેમને ખાસ કરીને રોમાન્સ પસંદ હતા, "સમાપ્ત, અભિવ્યક્ત અને સંક્ષિપ્ત સંગીતમાં, જેમાં કમનસીબ, પાગલ ક્લેરાની છબી અંકિત હતી". સંદર્ભો રશિયન ઓપેરા