Howard Curtis
હોવર્ડ કર્ટિસ (જન્મ 1949) ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન અને સ્પેનિશ સાહિત્યના બ્રિટિશ અનુવાદક છે. તેમણે ફેબિયો ગેડા દ્વારા 'ઇન ધ સી દેયર આર ક્રોકોડાઇલ્સ' ના ઇટાલિયન અનુવાદ માટે અનુવાદમાં બાળ સાહિત્ય માટે 2013નો માર્શ એવોર્ડ જીત્યો હતો. ફ્રેન્ચ કાકા ચાર્લ્સના અનુવાદોએ જ્યોર્જ સિમેનન દ્વારા પોતાને બંધ કરી દીધા છે. સાન ડિએગોઃ હાર્કોર્ટ બ્રેસ જોવાનોવિચ, 1987. ફ્રાન્ઝ હેલેન્સ દ્વારા એલસિનોરની યાદો. મેમોઅર્સ ડી એલ્સેનિયુરનું ભાષાંતર. ન્યૂ યોર્કઃ પીટર લેંગ, 2000. ધ ઓફિસર્સ વોર્ડ, માર્ક ડુગેન દ્વારા. ચામ્બ્રે ડેસ ઓફિસિઅર્સ પરથી અનુવાદિત. 2001. સબમિશનઃ માર્થે બ્લાઉ દ્વારા એક નવલકથા. એન્ટ્રે સેસ મેઇન્સ પરથી અનુવાદિત. લંડનઃ બ્લેક સ્વાન, 2004. જીન-ક્લાઉડ ઇઝો દ્વારા કુલ કેઓસ. ટોટલ ખિયોપ્સ પરથી અનુવાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2005. જીન-ક્લાઉડ ઇઝો દ્વારા ચૌર્મો. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2006. જીન-ક્લાઉડ ઇઝો દ્વારા ધ લોસ્ટ સેલર્સ. મરીન પેર્ડસ પરથી અનુવાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2007. જીન-ક્લાઉડ ઇઝો દ્વારા સોલિયા. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2007. ઓનર ડી બાલ્ઝેક દ્વારા વેન્ડેટા. લંડનઃ હેસ્પરસ, 2008. મેરી ઓફ નાઝારેથઃ મારેક હાલ્ટર દ્વારા એક નવલકથા. મેરી પાસેથી અનુવાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ ક્રાઉન પબ્લિશર્સ, 2008. જીન-ક્લાઉડ ઇઝો દ્વારા મૃત્યુ માટે સૂર્ય. સોલેઇલ ડેસ મૌરન્ટ્સ પરથી અનુવાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2008. કેરિલ ફેરી દ્વારા ઝુલુ. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2010. ડોમિનિક ફેબ્રે દ્વારા મારા જેવા ગાય્સ ન્યૂ યોર્કઃ ન્યૂ વેસલ પ્રેસ, 2015. જ્યોર્જ સિમેનન દ્વારા ધ સ્નો વઝ ડર્ટી લંડનઃ પેંગ્વિન રેન્ડમ હાઉસ યુકે, 2016. જ્યોર્જ સિમેનન દ્વારા મેઇગ્રેટ એન્ડ ધ હેડલેસ કોર્પસ. લંડનઃ પેંગ્વિન રેન્ડમ હાઉસ યુકે, 2017. જિયાન્રિકો કારોફિગ્લિઓ દ્વારા ઇટાલિયન એ વોક ઇન ધ ડાર્કમાંથી અનુવાદો. એડ ઓચી ચિઉસી પરથી અનુવાદિત. લંડનઃ બિટર લેમન, 2006. બેપ્પે ફેનોગ્લિયો દ્વારા એક ખાનગી બાબત. ઉના ક્વેશ્ચને પ્રિવીટા પરથી અનુવાદિત. લંડનઃ હેસ્પરસ, 2006. Gianrico Carofiglio દ્વારા ભૂતકાળ એક વિદેશી દેશ છે. ઇલ પાસાટો એ ઉના ટેરા સ્ટ્રેનિએરા પરથી અનુવાદિત. લંડનઃ ઓલ્ડ સ્ટ્રીટ, 2007. લુઇગી પિરાન્ડેલો દ્વારા વળાંક. ઇલ ટર્નો પરથી અનુવાદિત. લંડનઃ હેસ્પરસ, 2007. મિશેલ ગિયુટારી દ્વારા માફિયા ડોનનું મૃત્યુ. લંડનઃ એબેકસ, 2009. ઓટ્ટાવિયો કેપેલાની દ્વારા લ્યુ સાયર્ટિનો કોણ છે. ચી એ લૌ સાયર્ટિનો પરથી અનુવાદિત? ન્યૂ યોર્કઃ ફરાર, સ્ટ્રોસ અને ગિરૌક્સ, 2010. મિશેલ ગિયુટારી દ્વારા કેલાબ્રિયામાં મૃત્યુ. લંડનઃ લિટલ, બ્રાઉન, 2010. સમુદ્રમાં મગરો છેઃ ફેબિયો ગેડા દ્વારા એનયતુલ્લાહ અકબરીની વાર્તા. ઓક્સફર્ડઃ ડેવિડ ફિકલિંગ બુક્સ, 2011. ફ્રાન્સિસ્કો કોલોએન દ્વારા સ્પેનિશ ટિએરા ડેલ ફ્યુએગોના અનુવાદો. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2008. લુઇસ સેપુલવેદા દ્વારા આપણે શું હતા તેની છાયા. સોમ્બ્રા દે લો ક્યુ ફ્યુઇમોસ પરથી અનુવાદિત. ન્યૂ યોર્કઃ યુરોપા આવૃત્તિઓ, 2011. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ હોવર્ડ કર્ટિસ ડેન વિકેટ સાથે પ્રશ્નોત્તર, વિશ્વનું વાંચન 2007: સાહિત્યિક અનુવાદકોની ઇ-પેનલ, 6 જૂન 2007 1949 જન્મ જીવંત લોકો બ્રિટિશ અનુવાદકો ફ્રેન્ચ-અંગ્રેજી અનુવાદકો ઇટાલિયન-અંગ્રેજી અનુવાદકો સાહિત્યિક અનુવાદકો અનુવાદમાં બાળ સાહિત્ય માટે માર્શ પુરસ્કારના વિજેતાઓ