Chico River Dam Project
ચીકો રિવર ડેમ પ્રોજેક્ટ ફિલિપાઇન્સમાં લુઝોન ટાપુ પર ચીકો નદીને સંડોવતા સૂચિત જળવિદ્યુત ઉત્પાદન પ્રોજેક્ટ હતો, જેનો સ્થાનિક લોકો, ખાસ કરીને કલિંગ લોકોએ, તેમના રહેઠાણો, આજીવિકા અને સંસ્કૃતિને તેના જોખમને કારણે વિરોધ કર્યો હતો. 1980ના દાયકામાં વિપક્ષના નેતા મેક્લી-ઇંગ દુલાગની હત્યાને પગલે લોકોના આક્રોશ બાદ આ પ્રોજેક્ટ સ્થગિત કરવામાં આવ્યો હતો. તે હવે ફિલિપાઇન્સમાં પૂર્વજોના ક્ષેત્રના મુદ્દાઓને લગતા એક સીમાચિહ્નરૂપ કેસ સ્ટડી માનવામાં આવે છે. ઇતિહાસ પ્રસ્તાવ 1979ના ઉગ્નયાંગ પાંગ-અઘામતાઓ (યુજીએટી), ઇન્કના રાષ્ટ્રીય સંમેલન માટે જોઆના કારીનો, જેસિકા કારીનો અને જ્યોફ્રી નેટલેટનનો પરિસ્થિતિ અહેવાલ જણાવે છે કે ચીકો રિવર બેસિન ડેવલપમેન્ટ પ્રોજેક્ટ માટેનો વિરોધ 1965ની શરૂઆતમાં જ શરૂ થયો હતો, જ્યારે અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં સર્વેક્ષણ કાર્ય શરૂ થયું હતું. બેંગુએટના લઘુમતીઓ પર બિંગા અને અંબુક્લાઓ ડેમની વિનાશક અસરો વિશે સાંભળ્યા અથવા જોયા પછી સ્થાનિક લોકો આ પ્રોજેક્ટની વિનાશક અસરોથી સાવચેત હતા. જોકે, બાંધકામના ઊંચા અંદાજિત ખર્ચને કારણે આ પ્રોજેક્ટ પરના અગાઉના અભ્યાસોને શક્ય માનવામાં આવતા ન હતા. આ પ્રોજેક્ટ હેઠળની પ્રવૃત્તિઓએ 1974માં ગતિ પકડી હતી, તે સમયે જ્યારે વિશ્વભરના દેશો 1973ના ઓપેક ઓઇલના ભાવવધારાની અસરોથી ઝઝૂમી રહ્યા હતા. તેલની કિંમતમાં ચાર ગણો વધારો થતાં ઊર્જાના વૈકલ્પિક સ્ત્રોતો અત્યંત ઇચ્છનીય બની ગયા હતા. આના કારણે રાષ્ટ્રપતિ ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસની સરકારે ટેકનિકલ શક્યતા અભ્યાસ વિકસાવવા માટે ફિલિપાઇન્સના એન્જિનિયરિંગ એન્ડ ડેવલપમેન્ટ કોર્પોરેશનના સહયોગથી જર્મન કંપની લાહમેયર ઇન્ટરનેશનલનો ઉપયોગ કર્યો હતો. ત્યારબાદ માર્કોસ વહીવટીતંત્રે આ પ્રોજેક્ટને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે વિશ્વ બેંક પાસેથી ભંડોળ માંગ્યું હતું. આ યોજનામાં ચિકો નદી પર ચાર બંધોનું નિર્માણ સામેલ હતુંઃ ચિકો પ્રથમ 100 મેગાવોટનું ઉત્પાદન કરે તેવી અપેક્ષા હતી, તેની સાઇટ સબંગન, પર્વતીય પ્રાંતમાં; ચિકો II 360 મેગાવોટનું ઉત્પાદન કરે તેવી અપેક્ષા હતી, તેની સાઇટ સદંગા, પર્વતીય પ્રાંતમાં; ચિકો III 100 મેગાવોટનું ઉત્પાદન કરે તેવી અપેક્ષા હતી, જેની સાઇટ હાલના કલિંગ પ્રાંતમાં ટિંગ્લાયન નગરપાલિકામાં બેરિયો બાસાઓ ખાતે હતી; અને ચિકો IV 450 મેગાવોટનું ઉત્પાદન કરે તેવી અપેક્ષા હતી, જેની સાઇટ ટાબુકમાં ટોમિયાંગનના બેરિયોમાં હતી, જે હવે કલિંગામાં એક શહેર છે. પ્રોજેક્ટ દ્વારા વિસ્થાપિત થનારી સ્વદેશી વસ્તી સાથે પૂર્વ પરામર્શ કર્યા વિના લાહમેયર દ્વારા જૂન 1973માં તકનીકી શક્યતા અભ્યાસ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. કહેવાતી વસ્તીને આ અભ્યાસ વિશે 1974માં જ જાણવા મળ્યું હતું, જ્યારે માર્કોસ સરકારે ચીકો ડેમ II અને IVના નિર્માણની તૈયારીમાં સર્વેક્ષણો હાથ ધરવાનું શરૂ કર્યું હતું. અસરગ્રસ્ત સમુદાયો માટે અસરો જો માત્ર ડેમ IV બાંધવામાં આવ્યો હોત, તો પણ પ્રોજેક્ટના વોટરશેડમાં ટિંગ્લાયન, લુબુઆગન, પાસિલની નગરપાલિકાઓ અને કલિંગા પ્રાંતમાં તબુકના ભાગો અને સબંગન, સાગદા, સદંગા, બોન્ટોક, બાઉકોની નગરપાલિકાઓ અને પર્વતીય પ્રાંતમાં બાર્લિગના ભાગોનો સમાવેશ થતો હોત. સમકાલીન અંદાજો સૂચવે છે કે આ પરિયોજનાએ આશરે 100,000 કલિંગા અને બોંટોકને વિસ્થાપિત કર્યા હશે. કલિંગામાં, એબ્લેગ, કાગાલુઆન, ડુપાગ, તંગલાગ, ડોગનેક અને માબોંગટોટના બેરિઓસ સંપૂર્ણપણે ડૂબી જશે. કલિંગ અપાયાઓ સરકારે અંદાજ મૂક્યો હતો કે પરિણામે 1000થી વધુ પરિવારો બેઘર થઈ જશે અને પી 31,500,000 મૂલ્યની ખેતીની જમીનનું નુકસાન થશે. બંગાડ, લુબુઆગન, ડાંગતલાન, ગુઇનાંગ અને નાનેંગના રહેવાસીઓ દ્વારા ઉગાડવામાં આવતા વધારાના P 38,250,000 મૂલ્યના ચોખાના ખેતરોમાં પણ પૂર આવશે, ભલે ગામડાઓ પોતે ડૂબી ન જાય. જો સમુદાયો સ્થળાંતર કરવા માટે સંમત થાય તો માર્કોસ સરકારે વિવિધ નાણાકીય પ્રોત્સાહનોની ઓફર કરી હતી, પરંતુ સમુદાયો દ્વારા તેમની ધાર્મિક માન્યતાઓ માટે જમીનના મહત્વ અને તેમની જાતિઓ અને સમુદાયોના એકબીજા સાથેના સંબંધોને આકાર આપતી કાનૂની વ્યવસ્થાને કારણે આ પ્રસ્તાવોને નકારી કાઢવામાં આવ્યા હતા. કલિંગની સ્વદેશી ધાર્મિક માન્યતાઓ પૂર્વજોની પૂજા પર મજબૂત ભાર મૂકે છે, અને કારણ કે આ પૂર્વજોને સમુદાયોમાં જ દફનાવવામાં આવ્યા હતા, સમુદાયો અનિવાર્યપણે પવિત્ર દફનવિધિ હતા. કલિંગના બુટબુટ લોકોના પંગત (નેતા) મેક્લી-ઇંગ દુલાગને પત્રકાર મા દ્વારા ટાંકવામાં આવ્યા છે. સેરેસ ડોયો આ લાગણી વ્યક્ત કરે છેઃ ડેમનો પ્રશ્ન રાજકીય કરતાં વધુ છે. પ્રશ્ન જીવનનો છે-આપણું કલિંગ જીવન. આપણા બધાના ભગવાન એપો કબુનિયને આપણને આ જમીન આપી છે. તે પવિત્ર છે, આપણા પરસેવાથી પોષિત થાય છે. જ્યારે તે આપણા લોહીથી પોષિત થશે ત્યારે તે વધુ પવિત્ર બનશે. વધુમાં, કલિંગ સમુદાયો વચ્ચેના કાનૂની અને આદિવાસી સંબંધો બોડોંગ તરીકે ઓળખાતી શાંતિ સમજૂતીઓમાં વ્યક્ત થાય છે, જે સાથે મળીને દરેક આદિજાતિના ભૌગોલિક પ્રદેશ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કાયદાઓ અને કરારો (પગતા ટી બોડોંગ) ની વ્યવસ્થા બનાવે છે. જો સમુદાયો ડૂબી જાય અથવા તેમની વસ્તીને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે તો કાયદાની આ સમગ્ર વ્યવસ્થા અને તેમની આસપાસ બાંધવામાં આવેલી સામાજિક સંસ્થા અસરકારક રીતે નાબૂદ થઈ જશે. ડેમ સામે પ્રારંભિક વિરોધ 1974 માં, નેશનલ પાવર કોર્પોરેશન (એન. એ. પી. ઓ. સી. ઓ. આર.) એ ચાર ડેમ સાઇટ્સ પર સર્વેક્ષણ ટીમો મોકલવાનું શરૂ કર્યું, અને પ્રોજેક્ટ સામે વિરોધ વધવા લાગ્યો. મેક્લી-ઇંગે ડેમ પ્રોજેક્ટ સામે વિરોધ એકત્ર કરવાના પ્રયાસમાં બેરિયો તાંગલાગમાં બોડોંગ (શાંતિ પરિષદ) નું આયોજન કર્યું હતું. મે 1975માં, કલિંગ અને બોન્ટોકના 150 પાપાંગટ અથવા ગામના વડીલો અને શાંતિ સ્થાપકોએ બોડોંગ ફેડરેશન, ઇન્ક. ની રચના કરી હતી, જેનો હેતુ ચાર જળવિદ્યુત બંધ સામે કામ કરવાનો હતો, જે પવિત્ર કબ્રસ્તાન અને ચોખાના ટેરેસ સહિત ઘણા કલિંગ ગામોમાં પૂર લાવશે. આ પહેલીવાર હતું જ્યારે બોન્ટોક અને કલિંગ આંતર-આદિવાસી દળોમાં જોડાયા હતા અને તેમના પૂર્વજોના પ્રદેશની રક્ષા માટે સશસ્ત્ર પ્રતિકાર માટે તેમની તૈયારી જાહેર કરી હતી. તેમની દુર્દશાને ઘણી બિનસરકારી સંસ્થાઓ અને ધાર્મિક જૂથો દ્વારા ટેકો આપવામાં આવ્યો હતો જેમ કે ફિલિપાઇન્સના કેથોલિક બિશપ્સ કોન્ફરન્સના આદિવાસી ફિલિપિનો પરના એપિસ્કોપલ કમિશન, જેણે ચર્ચ આધારિત સમર્થન જૂથો સાથે 150 બોન્ટોક અને કલિંગા નેતાઓને સમાવતી પરિષદનું આયોજન કરવામાં મદદ કરી હતી. આ પરિષદના પરિણામે એક સમજૂતી (પાગ્તા ટી બોડોંગ) થઈ જેણે ઔપચારિક રીતે માર્કોસ ડેમ પ્રોજેક્ટના વિરોધમાં બોન્ટોક અને કલિંગ લોકોને એક કર્યા. કેથોલિક સામાજિક કાર્યકર પુરી પેડ્રો જેવા વિવિધ સ્વયંસેવકો સમુદાયમાં મુખ્ય સામાજિક સેવાઓ પૂરી પાડીને મદદ કરવાના પ્રયાસમાં આ પ્રોજેક્ટનો વિરોધ કરતા વિસ્તારોમાં આવ્યા હતા. વિરોધ પક્ષના આ પ્રારંભિક પ્રયાસોએ માર્કોસ વહીવટીતંત્રને 1975માં અસ્થાયી રૂપે એન. એ. પી. ઓ. સી. ઓ. આર. સર્વેક્ષણ ટીમોને આ વિસ્તારમાંથી બહાર કાઢવા માટે મજબૂર કર્યા હતા. વિરોધને કારણે પ્રોજેક્ટમાં વિલંબને કારણે નિરાશ થયેલા ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસે ચિકો IV વિસ્તારના લશ્કરીકરણ માટે રાષ્ટ્રપતિનો હુકમનામું નં. 848 ડિસેમ્બર 1975માં, ચિકો IV ડેમના વિરોધને બેઅસર કરવાના પ્રયાસરૂપે, લુબુઆગન, ટિંગ્લાયન, તનુદાન અને પાસિલની નગરપાલિકાઓને "કલિંગ વિશેષ વિકાસ ક્ષેત્ર" (કેએસડીઆર) માં રૂપાંતરિત કરી. 1972 થી 1981 સુધી ઔપચારિક રીતે માર્શલ લૉ હેઠળ ફિલિપાઇન્સ સાથે, ડેમ પ્રોજેક્ટથી અસરગ્રસ્ત વિસ્તારો સરળતાથી લશ્કરીકરણ પામ્યા હતા. પ્રાંતને પહેલેથી જ સોંપવામાં આવેલા ફિલિપાઈન કોન્સ્ટેબ્યુલરી દળો ઉપરાંત, ડેમ પ્રોજેક્ટના વિરોધને દબાવવા માટે 60મી ફિલિપાઇન કોન્સ્ટેબ્યુલરી બ્રિગેડ, 51મી ફિલિપાઇન કોન્સ્ટેબ્યુલરી બ્રિગેડ અને 44મી ફિલિપાઇન આર્મી બ્રિગેડને લાવવામાં આવી હતી. 1977માં આદિવાસી નેતાઓ લુમ્બાય અલિગા ગયુદાન, મેક્લી-ઇંગ દુલાગ અને 12 વર્ષના બાળક સહિત અનેક વિપક્ષી નેતાઓને આ દળોએ ઘેરી લીધા હતા અને બે મહિના સુધી જેલમાં ધકેલી દીધા હતા. વિપક્ષના નેતાઓ નિર્દય હતા અને જૂન 1978 અને ડિસેમ્બર 1979માં અત્યાર સુધીની બે સૌથી મોટી બોડોંગ પરિષદ સહિત વધુ બોડોંગ શાંતિ સમજૂતી સમારંભોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. ડિસેમ્બર 1979ના બોડોંગમાં 2,000 કલિંગા અને બોન્ટોક્સે હાજરી આપી હતી અને મેક્લી-ઇંગ દુલાગને સત્તાવાર રીતે વિપક્ષના પ્રયાસોના સત્તાવાર પ્રવક્તા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 24 એપ્રિલ 1980ના રોજ તત્કાલીન રાષ્ટ્રપતિ ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસની આગેવાની હેઠળના સશસ્ત્ર દળોએ-જેને પ્રેસમાં ફિલિપાઈન આર્મીના ચોથા ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના તત્વો તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા હતા-દુલાગ પર તેના ઘરે ગોળીબાર કર્યો હતો, જેમાં તે તરત જ માર્યો ગયો હતો. મેક્લી-ઇંગ દુલાગની હત્યા માર્શલ લૉના ઇતિહાસમાં એક વળાંક બની હતી, કારણ કે 1972 માં માર્શલ લૉની ઘોષણા દરમિયાન પ્રેસની કાર્યવાહી પછી પ્રથમ વખત, મુખ્ય પ્રવાહના ફિલિપાઇન્સના પ્રેસે માર્શલ લૉ હેઠળ નાગરિકોની લશ્કરી ધરપકડના મુદ્દાનો સામનો કર્યો હતો. પ્રોજેક્ટનો ત્યાગ મેક્લી-ઇંગની હત્યાએ કોર્ડિલેરા પર્વતોના વિવિધ લોકોને સૂચિત ડેમ સામે એકીકૃત કર્યા, જેના કારણે વિશ્વ બેંક અને માર્કોસ શાસન બંનેએ થોડા વર્ષો પછી આખરે આ પ્રોજેક્ટને છોડી દીધો. સ્મારકો અને સ્મારકો મેક્લી-ઇંગ દુલાગ, પેડ્રો ડુંગોક અને વિપક્ષ ચળવળના સાથી કલિંગ નેતા અમા લુમ્બાયા ગાયુદનના નામ ત્યારથી મેટ્રો મનિલાના ક્વિઝોન શહેરમાં બેન્ટાયોગ એનજી મોગા બાયાની (નાયકોના સ્મારક) ની યાદગીરીની દિવાલ પર અંકિત કરવામાં આવ્યા છે, જે માર્કોસ માર્શલ લૉ યુગ હેઠળ ફિલિપાઇન્સ દરમિયાન થયેલા દુર્વ્યવહાર સામે લડતા શહીદો અને નાયકોને સમર્પિત છે. 24 એપ્રિલ, દુલાગની હત્યાની તારીખ, કોર્ડિલેરા વહીવટી પ્રદેશમાં દર વર્ષે "કોર્ડિલેરા દિવસ" તરીકે ઉજવવામાં આવતી બે તારીખોમાંથી એક છે. 2017માં માર્કોસ સરમુખત્યારશાહીના ડેમ પ્રોજેક્ટ સામે લડતા કલિંગ અને બોન્ટોક શહીદોના સન્માનમાં એક સ્મારક ઊભું કરવામાં આવ્યું હતું. આ સ્મારક સ્વદેશી સમુદાયો દ્વારા બુગ્ને, ટિંગ્લાયનમાં પૂર્વજોની જમીન પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. લોકપ્રિય માધ્યમોમાં ચિકો રિવર ડેમ પ્રોજેક્ટ સામે મેક્લી-ઇંગ દુલાગના વિરોધની વાર્તાને ઔરિયસ સોલિટોની 2008ની ફિલ્મ "પિસે" માં મુખ્ય રીતે દર્શાવવામાં આવી છે, જે 1986ની ઇ. ડી. એસ. એ. ક્રાંતિ સુધીના મહિનાઓ દરમિયાન ક્વેઝોન શહેરમાં ફિલિપાઈન સાયન્સ હાઇસ્કૂલમાં સેટ કરવામાં આવી છે. ચીકો નદી ડેમના નિર્માણનો વિરોધ કરતા કલિંગ લોકોના સંઘર્ષને 1988ના નાટક મેક્લી-ઇંગ દુલાગમાં દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. તે માલોઉ લેવિસ્ટ જેકબ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું અને સોક્સી ટોપાસિયોના નિર્દેશન હેઠળ ફિલિપાઈન એજ્યુકેશનલ થિયેટર એસોસિએશન (પેટા) દ્વારા તેનું મંચન કરવામાં આવ્યું હતું. નંદીંગ જોસેફે કલિંગના વડા મેક્લી-ઇંગ દુલાગની ભૂમિકા ભજવી હતી. આ પણ જુઓ મેક્લી-ઇંગ દુલાગ ન્યૂ સેન્ટેનિયલ વોટર સોર્સ-કાલિવા ડેમ પ્રોજેક્ટ પ્રસ્તાવિત ડેમ કાલિવા નદીના જળવિભાજક સંદર્ભો કલિંગા (પ્રાંત) નો ઇતિહાસ ફર્ડિનાન્ડ માર્કોસ હેઠળ માર્શલ લૉ દરમિયાન ફિલિપાઇન્સના ઉત્તરીય લુઝોનમાં વિરોધ