The Bread-Winners
ધ બ્રેડ-વિનર્સઃ અ સોશિયલ સ્ટડી એ જ્હોન હેની 1883ની નવલકથા છે, જે અબ્રાહમ લિંકનના ભૂતપૂર્વ સચિવ હતા, જેઓ 1898માં યુ. એસ. સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ બન્યા હતા. આ પુસ્તક સંગઠિત મજૂર વિરોધી વલણ લે છે, અને જ્યારે અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત થાય છે ત્યારે સારું વેચાણ થાય છે અને લેખક કોણ હતા તે નક્કી કરવામાં નોંધપાત્ર જાહેર રસ ઉશ્કેરે છે. પુસ્તકનું કથાનક ભૂતપૂર્વ સૈન્ય કપ્તાન આર્થર ફર્ન્હામની આસપાસ ફરે છે, જે બફલેન્ડના શ્રીમંત રહેવાસી (ક્લેવલેન્ડના એનાલોગ) છે. જ્યારે આળસુ અને અસંતુષ્ટ કામદારોનું જૂથ બ્રેડ-વિનર્સ હિંસક સામાન્ય હડતાળનું આહ્વાન કરે છે ત્યારે તે શાંતિ જાળવવા માટે ગૃહ યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકોને સંગઠિત કરે છે. તે એક સુથારની પુત્રી, મહત્વાકાંક્ષી મૌડ મેચિન દ્વારા લગ્નમાં માંગવામાં આવે છે, પરંતુ તેના બદલે તેના પોતાના વર્ગની સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે છે. હેએ તેમની એકમાત્ર નવલકથા 1870ના દાયકામાં અને 1880ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેમને અને તેમના વ્યવસાયિક હિતોને અસર કરતી અનેક હડતાલની પ્રતિક્રિયા તરીકે લખી હતી. મૂળરૂપે ધ સેન્ચ્યુરી મેગેઝિનમાં હપ્તામાં પ્રકાશિત થયેલા આ પુસ્તકમાં વ્યાપક રસ જાગ્યો હતો. હેએ નવલકથામાં તેમની ઓળખ માટે સંકેતો આપ્યા હતા, અને કેટલાક લોકોએ સાચું અનુમાન લગાવ્યું હતું, પરંતુ તેમણે ક્યારેય આ પુસ્તકને પોતાનું માન્યું ન હતું, અને 1905માં તેમના મૃત્યુ સુધી તે તેમના નામ સાથે દેખાયું ન હતું. સંગઠિત શ્રમ અંગેના હેના પ્રતિકૂળ દ્રષ્ટિકોણને ટૂંક સમયમાં જૂના તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો, અને આ પુસ્તક તેની એક સમયની લોકપ્રિયતા અને વિવાદાસ્પદ પ્રકૃતિ માટે શ્રેષ્ઠ રીતે યાદ કરવામાં આવે છે. બફલેન્ડમાં પ્રખ્યાત એલ્ગોન્ક્વિન એવન્યુ (ક્લેવલેન્ડ બનવાનો ઈરાદો ધરાવતું શહેર) ના સૌથી ધનિક અને સૌથી સંસ્કારી રહેવાસીઓમાંથી એક, કેપ્ટન આર્થર ફર્ન્હામ ગૃહ યુદ્ધના અનુભવી અને વિધુર છે-તેમની પત્ની દૂરસ્થ સરહદી ચોકી પર તેમની સાથે જતી વખતે માંદગીને કારણે મૃત્યુ પામી હતી. તેમણે લશ્કર છોડ્યું ત્યારથી, તેમણે પોતાની જાતને મ્યુનિસિપલ બાબતોમાં સામેલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે પરંતુ રાજકીય નિષ્કપટતા દ્વારા નિષ્ફળ રહ્યા છે. વિજેતા પક્ષે તેમને લાઈબ્રેરી બોર્ડના અધ્યક્ષનું પદ આપ્યું છે. તે ક્ષમતામાં, સુથાર સાઉલ મેચિનની પુત્રી મૌડ મેચિન દ્વારા તેનો સંપર્ક કરવામાં આવે છે, જે તેની સંપત્તિથી સંતુષ્ટ છે. તેની દીકરી નથી અને પોતાને સુધારવાના સાધન તરીકે પુસ્તકાલયમાં નોકરી શોધે છે. ફર્ન્હામ પોતાનો કેસ મૂકવા માટે સંમત થાય છે, પરંતુ બોર્ડમાં બહુમતીથી હારી જાય છે, જેમની પાસે પોતાનો ઉમેદવાર હોય છે. તેણી પોતાને ફર્ન્હામ તરફ આકર્ષાય છે, જે તેના શ્રીમંત વિધવા પાડોશીની પુત્રી એલિસ બેલ્ડિંગમાં વધુ રસ ધરાવે છે. શાઉલ મેચિનને આશા હતી કે તેની દીકરી હાઉસ સર્વન્ટ બનશે, પરંતુ હાઈસ્કૂલમાં ભણ્યા પછી, તે પોતાને તેના માટે ખૂબ સારી લાગે છે. શાઉલના સહાયક સેમ સ્લીની દ્વારા તેણીની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે, જે મેચિન્સ સાથે રહે છે, જે તેના પિતાની તરફેણવાળી મેચ છે. સ્લીની ફર્ન્હામની બહારની ઇમારતોના સમારકામમાં વ્યસ્ત છે, અને કપ્તાન અને મૌદ વચ્ચેની વાતચીતથી તેને ઈર્ષ્યા થાય છે. સ્લીનીનો અસંતોષ જોઈને, એન્ડ્રુ જેક્સન ઓફિટ (સાચું નામ અનાનિયાસ), એક લોકસ્મિથ અને "વ્યાવસાયિક સુધારક", તેને બ્રેડ-વિનર્સ, એક મજૂર સંસ્થામાં જોડાવાનો પ્રયાસ કરે છે. સ્લીની તેની નોકરીથી ખુશ છે, "ઓલ્ડ સાઉલ મેચિન અને હું સમય અને પગાર વિશે એક કરાર પર આવીએ છીએ, અને અમે બંને યોગ્ય હતા. જો તે મારામાં ઊતરી ગયો હોય, તો મને તે લાગતું નથી ", પરંતુ મૌડ પર તેની નાખુશીને કારણે, ઓફિટ માટે રમત સરળ છે, જે તેને જોડાવા માટે બનાવે છે, અને બાકીની ચૂકવણી કરે છે જે ઓફિટના સમર્થનના દૃશ્યમાન માધ્યમ છે. મૌડને ખાતરી થઈ ગઈ છે કે તે ફર્ન્હામ સાથે પ્રેમમાં છે, અને તેને તે જાહેર કરે છે. તે પારસ્પરિક નથી, અને આ દ્રશ્ય શ્રીમતી બેલ્ડિંગ અને સ્લીની બંને દ્વારા જોવામાં આવ્યું છે. વિધવા ફર્નહામને માને છે જ્યારે તે કહે છે કે તેણે મૌડને કોઈ પ્રોત્સાહન આપ્યું નથી, પરંતુ તેની પુત્રી, જ્યારે તેની માતા તેને આ ઘટના વિશે સાવચેતીપૂર્વક જણાવે છે, ત્યારે તે માનતી નથી. જ્યારે ફર્ન્હામ એલિસ સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે, ત્યારે તે તેને નકારી કાઢે છે અને તેને ક્યારેય વિષયને રિન્યૂ ન કરવા કહે છે. ઓફિટનું સભ્યપદ અનંત વાતોથી થાકી ગયું છે અને સામાન્ય હડતાલની યોજના ધરાવે છે, જેની હકીકત ફર્ન્હામને શ્રી ટેમ્પલ દ્વારા જાણ કરવામાં આવે છે, જે રોલિંગ મિલના ખારા બોલતા ઉપાધ્યક્ષ છે. સ્ટ્રાઇકરમાંનું એક તત્વ ફર્ન્હામ સહિત અલ્ગોન્ક્વિન એવન્યુ પરના ઘરોને લૂંટવાની પણ યોજના ધરાવે છે. હડતાળ શરૂ થાય છે, બફલેન્ડના વેપારને લકવાગ્રસ્ત કરે છે, જોકે તે શરૂઆતમાં અહિંસક હોય છે. જ્યારે ફર્ન્હામ દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવે ત્યારે ન તો મેયર કે ન તો પોલીસ વડા એલ્ગોન્ક્વિન એવન્યુની સુરક્ષા કરવા તૈયાર હોય છે. ફર્ન્હામ સિવિલ વોરના નિવૃત્ત સૈનિકોને સંગઠિત કરવા આગળ વધે છે, અને તેમને હથિયાર આપવા માટે શસ્ત્રો ખરીદે છે. ફર્ન્હામનું દળ મેયરને હુમલાથી બચાવ્યા પછી, તે તેમને વિશેષ પોલીસ તરીકે નિયુક્ત કરે છે-શરત પર કે શહેરમાં કોઈ ખર્ચ નહીં થાય. દરમિયાન, મૌડ તેના પિતાને કહે છે કે તે ક્યારેય સ્લીની સાથે લગ્ન કરશે નહીં. તેણી બોટ દ્વારા આકર્ષાય છે, જે આધ્યાત્મિક અને બ્રેડ-વિજેતા છે, અને ઓફિટ દ્વારા પણ. ન તો સફળતા મળે છે, જોકે ઓફિટ કુશળતાપૂર્વક તેણીને ખરેખર ના કહેવાથી અટકાવે છે, અને ખુશામત અને તેના કથિત ભૂતકાળની વાર્તાઓ દ્વારા તેણીની રુચિ વધે છે. હડતાલના બીજા દિવસના અંત સુધીમાં, જે બફલેન્ડના હરીફ શહેર ક્લિયરફિલ્ડમાં ફેલાઈ ગયું છે [શ્રેણીમાં, "ક્લીવેલો"], મજૂરોમાં મૂડ ખરાબ થઈ ગયો છે. ટેમ્પલ ચેતવણી આપે છે કે એલ્ગોન્ક્વિન એવન્યુ પરના હુમલાઓ નિકટવર્તી છે, અને કેપ્ટનના ઘર અને બેલ્ડિંગ નિવાસસ્થાન પરના હુમલાઓને પાછા ફેરવવામાં ફર્ન્હામના દળને મદદ કરે છે. બોટ અને સ્લીનીને દળ દ્વારા પકડી લેવામાં આવે છે; ભૂતપૂર્વને જેલમાં મોકલવામાં આવે છે પરંતુ ફર્ન્હામને એક સારા કામદાર તરીકે સ્લીની પર દયા આવે છે, અને સુથાર માત્ર થોડા દિવસો જ સેવા આપે છે. ક્લિયરફિલ્ડમાં હડતાળનું સમાધાન બફલેન્ડની કાર્યવાહીમાંથી પવનને બહાર કાઢે છે, અને ટૂંક સમયમાં મોટાભાગના લોકો કામ પર પાછા ફરે છે, જોકે કેટલાક આંદોલનકારીઓને બરતરફ કરવામાં આવે છે. બેલ્ડિંગ હાઉસ પરના હુમલાના નેતાઓમાંના એક હોવા છતાં, ઓફિટ દોષમાંથી બચી ગયો છે અને તેની મુક્તિ પર ઉદાસ સ્લીની સાથે મિત્રતા કરે છે. કેટલાક કામદારો તેમના મકાનમાલિક, ફર્ન્હામને તેના ઘરે ભાડાના દિવસની સાંજે ચૂકવણી કરે છે તે જાણ્યા પછી, ઓફિટ એક યોજના સાથે આવે છે-ફર્ન્હામની લૂંટ અને હત્યા કરે છે અને સ્લિને દોષ લેવા દે છે કારણ કે ઓફિટ મૌડ સાથે ભાગી જાય છે. તદનુસાર, ઓફિટ સ્લીનીના હથિયારો સાથે ફર્ન્હામના ઘરમાં ઘૂસી જાય છે, પરંતુ જ્યારે તે જીવલેણ ફટકો મારી રહ્યો હોય, ત્યારે એલિસ બેલ્ડિંગ, જે તેના ઘરમાંથી ઓપેરા ગ્લાસ દ્વારા શું ચાલી રહ્યું છે તે જોઈ શકે છે, ચીસો પાડે છે, ઓફિટને એટલા વિચલિત કરે છે કે જેથી ફર્ન્હામને ફટકોથી નુકસાન થાય, પરંતુ તે માર્યો ન જાય. ઓફિટ પૈસા લઈને દોડી જાય છે અને સ્લીનીને ફસાવવા માટે આગળ વધે છે. ઓફિટના વિશ્વાસઘાતની જાણ થયા પછી, સ્લીની જેલમાંથી છટકી જાય છે અને તેને મારી નાખે છે. ચોરી કરેલા પૈસા ઓફિટના શરીર પર મળી આવે છે, જે ફર્ન્હામ પરના હુમલામાં સ્લીનીને મુક્ત કરે છે, પરંતુ સુથાર પર હજુ પણ ઓફિટની હત્યા માટે કેસ ચાલવો જોઈએ, જેમાં તેને મૌડની પક્ષપાતી જુબાની દ્વારા મદદ મળે છે. એક સહાનુભૂતિપૂર્ણ જ્યુરી તેને નિર્દોષ જાહેર કરવા માટે કાયદાની અવગણના કરે છે. સ્લીની લગ્નમાં મૌડનો હાથ જીતી લે છે, અને ફર્ન્હામ અને એલિસ બેલ્ડિંગના લગ્ન થવાના છે. પૃષ્ઠભૂમિ જ્હોન હે જ્હોન હેનો જન્મ 1838 માં ઇન્ડિયાનામાં થયો હતો, અને ઇલિનોઇસના સરહદે ઉછર્યો હતો. સ્પ્રિંગફીલ્ડમાં તેમના કાકાની ઓફિસમાં વકીલ બનવાની તેમની તાલીમ દરમિયાન, તેઓ અબ્રાહમ લિંકનને મળ્યા અને 1860માં તેમના રાષ્ટ્રપતિ અભિયાન માટે કામ કર્યું. તેમને લિંકનના સહાયક અંગત સચિવ બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધના વર્ષો તેમના માટે કામ કરતા ગાળ્યા હતા; બંને માણસોએ ગાઢ સંબંધો બાંધ્યા હતા. યુદ્ધ પછી, હેએ વિદેશમાં રાજદ્વારી હોદ્દાઓ પર ઘણા વર્ષો સુધી કામ કર્યું, પછી 1870 માં હોરેસ ગ્રીલીના ન્યૂ યોર્ક ટ્રિબ્યુન માટે લેખક બન્યા, 1872 માં ગ્રીલીના મૃત્યુ પછી વ્હાઇટલો રીડ હેઠળ ત્યાં ચાલુ રાખ્યું. હે ટ્રિબ્યુન માટે પ્રતિભાશાળી લેખક હતા, પરંતુ સાહિત્યિક કૃતિઓ સાથે સફળતા પણ પ્રાપ્ત કરી હતી. 1871માં, તેમણે ઇલિનોઇસના ફ્રન્ટિયર પાઇક કાઉન્ટીની બોલીમાં લખાયેલ કવિતાઓનું એક જૂથ, પાઇક કાઉન્ટી બલ્લાડ્સ પ્રકાશિત કર્યું, જ્યાં હેએ શાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો. તે જ વર્ષે, તેમણે સ્પેન પરના નિબંધોનો સંગ્રહ કેસ્ટિલિયન ડેઝ પ્રકાશિત કર્યો, જેમાંથી કેટલાક એવા સમયે લખાયા હતા જ્યારે હે મેડ્રિડમાં રાજદ્વારી તરીકે નિયુક્ત હતા. 1873 માં, હેએ શ્રીમંત ક્લેવલેન્ડ ઉદ્યોગપતિ અમાસા સ્ટોનની પુત્રી ક્લેરા સ્ટોનને આકર્ષવાનું શરૂ કર્યું અને 1874 માં તેણી સાથે લગ્ન કર્યા. આ લગ્નએ હેને શ્રીમંત બનાવી દીધા. હે અને તેમની પત્ની ક્લેવલેન્ડ ગયા, જ્યાં હે અમાસા સ્ટોનના રોકાણોનું સંચાલન કરતા હતા. ડિસેમ્બર 1876માં, સ્ટોનની લેક શોર રેલવેની એક ટ્રેન પુલને પાર કરી રહી હતી ત્યારે માળખું તૂટી પડ્યું હતું. અષ્ટાબુલા નદી રેલરોડ દુર્ઘટના, જેમાં પછીની આગનો સમાવેશ થાય છે, તેમાં 92 લોકો માર્યા ગયા હતા, જે અમેરિકન ઇતિહાસમાં અત્યાર સુધીની સૌથી ખરાબ રેલ દુર્ઘટના હતી. સ્ટોન પાસે પુલની રચના માટે પેટન્ટ હતી અને તેને વ્યાપકપણે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો; તેણે યુરોપમાં મુસાફરી કરવા જતા 1877ના મધ્યમાં હેને તેના વ્યવસાયનો હવાલો સોંપ્યો હતો. હેના જીવનચરિત્રકાર રોબર્ટ ગેલે નોંધ્યું છે કે 1871માં હેની છેલ્લી ટૂંકી નવલકથાના પ્રકાશન અને 1883માં તેમની એકમાત્ર નવલકથાના પ્રકાશન વચ્ચે, "હેએ પૈસા સાથે લગ્ન કર્યા, તેમના રૂઢિચુસ્ત સસરા સાથે ક્લેવલેન્ડમાં એક આકર્ષક વ્યવસાયિક વ્યવસ્થામાં પ્રવેશ કર્યો [અને] ઓહિયો રિપબ્લિકન પાર્ટીના જમણેરી પક્ષમાં જોડાયા. બ્રેડ-વિનર્સ એક વ્યક્તિ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું જે આ અનુભવોના પરિણામે અનિવાર્યપણે અલગ બન્યું હતું. યુદ્ધ પછીની મજૂર મુશ્કેલીઓ અને સાહિત્યિક પ્રતિક્રિયા જોકે અમેરિકન ગૃહયુદ્ધે પોતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને મોટા પ્રમાણમાં કૃષિ પ્રધાનથી શહેરી સમાજમાં પરિવર્તિત કર્યું ન હતું, પરંતુ તેણે ખાસ કરીને ઉત્તરમાં પહેલેથી જ ચાલી રહેલા પરિવર્તનને ખૂબ પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. યુનિયન આર્મીને ખોરાક, કપડાં અને સજ્જ કરવાના પડકારોને કારણે ઘણા કારખાનાઓ અને અન્ય સંસ્થાઓનું નિર્માણ અથવા વિસ્તરણ થયું હતું. આનાથી ઘણા શ્રીમંત બન્યા અને ઔદ્યોગિક અમેરિકા તરફ દોરી ગયા. યુદ્ધ પૂરું થયું ત્યારે આ પરિવર્તન અટક્યું ન હતું; 1865 થી 1873 સુધી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઔદ્યોગિક ઉત્પાદનમાં 75 ટકાનો વધારો થયો હતો, જેનાથી યુ. એસ. ઉત્પાદનમાં બ્રિટન પછી બીજા ક્રમે હતું. રેલમાર્ગોના નિર્માણથી ટ્રાન્સ-મિસિસિપી વેસ્ટનો ઉપયોગ વ્યવહારુ બન્યો. રેલમાર્ગોએ આર્થિક તેજીને વેગ આપવામાં મદદ કરી હોવા છતાં, તેઓ 1870 ના દાયકામાં બે ધારવાળી તલવાર સાબિત થયા. પ્રથમ આંતરખંડીય રેલમાર્ગોના નિર્માણમાં ભ્રષ્ટાચારને લઈને 1872ના ક્રેડિટ મોબિલિયર કૌભાંડએ ગ્રાન્ટ વહીવટીતંત્રને તેના સર્વોચ્ચ સ્તરે ધકેલી દીધું હતું. 1873 ના ગભરાટમાં રેલરોડ નાદારી નોકરીઓ ગુમાવવા, વેતનમાં કાપ અને વ્યવસાયની નિષ્ફળતા તરફ દોરી ગઈ. આ વિક્ષેપો 1877ની રેલરોડ હડતાળમાં પરિણમ્યા હતા, જ્યારે કામદારોએ વેતનમાં કાપ અને નોકરી ગુમાવવાને કારણે હડતાળ પાડી હતી. આ કાર્યવાહી મૂળરૂપે બાલ્ટીમોર અને ઓહિયો રેલરોડ પર શરૂ થઈ હતી, પરંતુ લેક શોર સહિત અન્ય લાઇનોમાં ફેલાઈ ગઈ હતી, જે હેના આક્રોશ માટે ઘણું હતું. રાષ્ટ્રપતિ રધરફર્ડ બી. હેયસ દ્વારા સોથી વધુ નાગરિકોના જીવનની કિંમત પર હડતાળને રદ કરવા માટે સંઘીય સૈનિકો મોકલવામાં આવ્યા હતા. લેક શોર વિવાદ, અન્યત્રથી વિપરીત, હિંસા વિના ઉકેલાયો હતો. હે ગુસ્સે રહ્યા અને વિવાદ માટે વિદેશી આંદોલનકારીઓને દોષી ઠેરવ્યા. તેમણે "વિદેશી કામદારો, મોટે ભાગે આઇરિશ લોકોના નિઃશસ્ત્ર બળવાની" નિંદા કરી અને સ્ટોનને પત્ર દ્વારા જાણ કરી, "શેતાન જ કામદારોના નીચલા વર્ગોમાં પ્રવેશ્યો હોય તેવું લાગે છે અને તેમને તમામ હદ સુધી પ્રોત્સાહિત કરવા માટે પુષ્કળ બદમાશો છે". જાહેર અભિપ્રાય સામાન્ય રીતે 1877ના વિવાદોમાં હડતાલની વિરુદ્ધ હતો અને સંપત્તિ અને સ્થિરતાની જાળવણી માટે તેમને બળજબરીથી સમાપ્ત કરવાની હાકલ કરી હતી. હડતાળ અને તેના દમનને તે સમયગાળાના ઘણા પુસ્તકોમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમ કે થોમસ સ્ટુઅર્ટ ડેનિસનની એન આયર્ન ક્રાઉનઃ અ ટેલ ઓફ ધ ગ્રેટ રિપબ્લિક (1885), જેમાં નવલકથાકારો ઘણીવાર હડતાળ કરનારાઓની માંગણીઓ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે, જોકે તેમની હિંસાને વખોડે છે. અન્ય મજૂર વિવાદ કે જેણે સંભવતઃ હેના બ્રેડ-વિનર્સના લેખનને અસર કરી હતી તે જૂન 1882ની ક્લેવલેન્ડ રોલિંગ મિલ હડતાળ હતી, જે હેએ તેમની હસ્તપ્રત પ્રથમ રજૂ કરી તે પહેલાં જ થઈ હતી. વિવાદ દરમિયાન, સંઘના સભ્યોએ હડતાળ કરનારાઓને મિલોમાં પ્રવેશતા અટકાવવાનો હિંસક પ્રયાસ કર્યો હતો. ત્રીજી હડતાળ કે જેણે બ્રેડ-વિનર્સના અંતિમ સ્વરૂપને અસર કરી હશે તે 1883 માં વેસ્ટર્ન યુનિયન સામે હતી-હે તે સમયે તે કોર્પોરેશનના ડિરેક્ટર હતા. ગેલે નોંધ્યું હતું કે ધ બ્રેડ-વિનર્સને કેટલીકવાર પ્રથમ શ્રમ વિરોધી નવલકથા તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે, પરંતુ તે થોમસ બેઈલી એલ્ડ્રિચની ધ સ્ટિલવોટર ટ્રેજેડી (1880) થી આગળ હતી. એલ્ડ્રિચને કામદારો વિશે બહુ ઓછું જ્ઞાન હતું અને તેમનું પુસ્તક સફળ રહ્યું ન હતું. તેમ છતાં, ધ સ્ટિલવોટર ટ્રેજેડી એ હેના પુસ્તક પહેલાં, મજૂર સંગઠનો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ખૂબ જ ઓછી નવલકથાઓમાંની એક હતી. થીમ્સ સ્કોટ ડેલરિમ્પલ, ધ બ્રેડ-વિનર્સ પરના તેમના જર્નલ લેખમાં દલીલ કરે છે કે, "હેના ગુસ્સાનો ભાર મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા સંઘના આયોજકો કરતાં આ કામદારો તરફ ઓછો હોય તેવું લાગે છે. તેમના પોતાના સાધનો પર છોડી દો, હે માને છે, મોટાભાગના મજૂરો વાજબી પ્રાણીઓ છે. હેના જીવનચરિત્રકારો હોવર્ડ એલ. કુશનર અને એની એચ. શેરિલ સંમત થાય છે, અને લખે છે કે લેખક "આ વર્ગ, તેની અજ્ઞાનતાને કારણે, ખોટા સમાજ સુધારકોના ખલનાયકોનો શિકાર બન્યો તે રીતને ખુલ્લી પાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો". હે માટે, યુનિયનો જોખમી હતા કારણ કે તેઓ અશિક્ષિત કામદાર સાથે ચાલાકી કરતા હતા; કામદારો માટે તેમના પગાર અને શરતો તેમના એમ્પ્લોયર સાથે વ્યક્તિગત રીતે નક્કી કરવી વધુ સારી હતી, જેમ સ્લીની મેચિન સાથે કરે છે. તેમના સામયિકના લેખમાં, ફ્રેડરિક જાહેરે નોંધ્યું છે કે ઓફિટ, એક સ્વ-વર્ણવેલ સુધારક, "ઘમંડી, જુલમી અને સ્વ-પ્રામાણિક છે. હેનો સંદેશ સ્પષ્ટ છેઃ સ્થાપિત વ્યવસ્થામાં કોઈ મૂળભૂત પરિવર્તનની જરૂર નથી; આંદોલનકારી અને સંવાદિતાને દૂર કરો. જન્મ સમયે, ઓફિટને એન્ડ્રુ જેક્સનના અગ્રનામ આપવામાં આવ્યા હતા, જે હેના જણાવ્યા અનુસાર દર્શાવે છે કે વાહક "અભણ માતાપિતાનો પુત્ર છે, જેમાં કોઈ પારિવારિક ગૌરવ કે સ્નેહ નથી, પરંતુ કડવી અને ક્રૂર પક્ષપાતથી ભરેલો છે, જે અમેરિકન ઇતિહાસમાં સૌથી હાનિકારક વ્યક્તિત્વની ગુલામ પૂજામાં તેની અભિવ્યક્તિ કરે છે". હેએ પ્રમુખ જેક્સન અને જેક્સનિયન લોકશાહીનો તિરસ્કાર કર્યો હતો, જેને તેમણે ભ્રષ્ટ અને ગુલામ પ્રણાલીને ચાલુ રાખવા માટે જવાબદાર ગણાવી હતી, જેને હેએ અમેરિકન ગૃહ યુદ્ધમાં ભારે કિંમતે ઉથલાવી દીધી હતી. તેમને એવા મૂલ્યો તરફ પાછા ફરવાનો ડર હતો જેને તેઓ મૂડીવાદ વિરોધી માનતા હતા, અને બ્રેડ-વિજેતાઓને "શહેરના સૌથી આળસુ અને સૌથી અસમર્થ કામદારો" બનાવી દીધા, જેમના આદર્શો પૂર્વ-ઔદ્યોગિક અને મૂળમાં વિદેશી છે. હેએ હિંસા માટે કોઈ બહાનું જોયું નહીં; કારણ કે લોકોની ઇચ્છા મતદાન દ્વારા વ્યક્ત કરી શકાય છે, કોઈપણ ફરિયાદોનો ઉપાય આગામી ચૂંટણી હતી. ગેલના જણાવ્યા અનુસાર, હે "આઇરિશને અપમાનિત કરવાની તક ક્યારેય ગુમાવતા નથી"-તેમને વાચાળ અને સરળતાથી સંચાલિત તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે (ઓફિટ આઇરિશ હાર્પ માટે લખે છે), અને વાચકને કહેવામાં આવે છે કે "શહેરમાં કોઈ આઇરિશ મજૂર ન હતો પરંતુ તે તેના વોર્ડ ક્લબ તેમજ સામૂહિક માર્ગને જાણતો હતો". જાહેરે નોંધ્યું હતું કે કામદાર કેવો હોવો જોઈએ તે અંગેના હેના દ્રષ્ટિકોણનો સારાંશ સાઉલ મેચિનના પાત્રમાં છે. એક સફળ કારીગર હોવા છતાં, તે કામદાર વર્ગમાં જ રહે છે, પોતાના સ્થાનથી ઉપર ઉઠવા માંગતો નથી, અને પોતાના કાર્યથી સંતુષ્ટ રહે છે. તેમના બાળકો તે વર્ગમાં રહેવા તૈયાર નથી, તેમ છતાંઃ પુત્રો ભાગી જાય છે અને પુત્રીઓ સારી રીતે લગ્ન કરવા માંગે છે, જે ઔદ્યોગિકરણ દ્વારા કરવામાં આવતા પરિવર્તનનું પ્રતીક છે. રોબર્ટ ડન નિર્દેશ કરે છે કે હેની નવલકથામાં કામદાર વર્ગોને અનુકૂળ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા નથી, પરંતુ "મૂર્ખ અને ખરાબ વંશના, ભદ્ર વર્ગના શ્રેષ્ઠ વફાદાર સેવકો અને સૌથી વધુ મહત્વાકાંક્ષી અને બફલેન્ડના કલ્યાણ માટે ખતરો" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સ્લોએન કામદાર વર્ગોના પ્રતિકૂળ નિરૂપણને પ્લોટને ધ્યાનમાં રાખીને અનિવાર્ય માને છે, અને તે સમયના અન્ય પુસ્તકોમાં શ્રીમંતના વક્ર ચિત્રણ કરતાં ઓછું નોંધપાત્ર માને છે. ફર્નહામ અને એલિસ બેલ્ડિંગ એ નવલકથાના બે પાત્રો છે જે ક્યારેય કામદાર વર્ગનો ભાગ નહોતા, પરંતુ જેઓ સંપત્તિના વંશજ છે, અને તેમને અનુકૂળ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. ભદ્ર વર્ગના અન્ય, સ્વ-નિર્મિત સભ્યોને વધુ અસંસ્કારી તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છેઃ શ્રીમતી બેલ્ડિંગની ગપસપમાં સામેલગીરી તેમની પુત્રી અને ફર્ન્હામ વચ્ચેના ઉભરતા રોમાંસને જોખમમાં મૂકે છે, જ્યારે શ્રી ટેમ્પલ, બહાદુર અને અડગ હોવા છતાં, માત્ર થોડા જ વિષયો પર ચર્ચા કરી શકે છે, જેમ કે હોર્સ રેસિંગ, અને તેમના ભાષણને અપવિત્રતાથી ભરેલા તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. બફલેન્ડની બાકીની સોસાયટી, જેમ કે ટેમ્પલના ઘરની એક પાર્ટીમાં દર્શાવવામાં આવી છે, તે "ગપસપવાળા માટ્રોન, ખાલી નગરની ઘંટડી અને મૂર્ખ સ્વેનના જૂથ" થી બનેલી છે. લેખન હેએ 1881-82 ના શિયાળા અથવા વસંત દરમિયાન ક્યારેક બ્રેડ-વિનર્સ લખ્યું હતું. તે સમયે, તેઓ જ્હોન નિકોલે, અબ્રાહમ લિંકનઃ એ હિસ્ટ્રી સાથે સંકલિત કરી રહેલા વિશાળ લિંકન જીવનચરિત્રના તેમના ભાગમાં વ્યસ્ત હતા. લિંકન પ્રોજેક્ટ પરના તેમના કાર્યમાં ડિપ્થેરિયા અને એટેન્ડન્ટ તબીબી સારવારને કારણે વિલંબ થયો હતો, અને ધ બ્રેડ-વિનર્સ દ્વારા વધુ વિલંબ થયો હતો, કારણ કે એકવાર હેએ તેમની એકમાત્ર નવલકથા પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, ત્યારે તેઓ પોતાને તેને બાજુ પર રાખવામાં અસમર્થ જણાતા હતા. આ હસ્તપ્રત જૂન 1882 સુધીમાં પૂર્ણ થઈ ગઈ હતી, જ્યારે તેમણે તેને ધ સેન્ચ્યુરી મેગેઝિનના સંપાદક રિચાર્ડ વોટસન ગિલ્ડરને મોકલી હતી, જોકે તેઓ તેને પ્રકાશન અથવા સલાહ માટે રજૂ કરી રહ્યા હતા કે કેમ તે અસ્પષ્ટ છે. ગિલ્ડરે તેને "એક શક્તિશાળી પુસ્તક" ગણાવ્યું હતું, પરંતુ તરત જ તેને તેમના સામયિકમાં પ્રકાશિત કરવાની રજૂઆત કરી ન હતી. તેમના પરિવાર અને ગિલ્ડર સિવાય, સંભવતઃ એકમાત્ર વ્યક્તિ જે જાણતા હતા કે હે નવલકથા લખી રહ્યા છે તે તેમના મિત્ર હેનરી એડમ્સ હતા. 1880 માં, એડમ્સે ડેમોક્રેસીઃ એન અમેરિકન નોવેલ, અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરી હતી, અને જ્યારે હે જુલાઈ 1882 માં બ્રિટન પહોંચ્યા, ત્યારે તેમને તેના લેખકત્વને લોકપ્રિય પ્રયાસ તરીકે અટકળો મળી. હેએ એડમ્સને એક સસ્તી બ્રિટિશ આવૃત્તિની નકલ મોકલીને કહ્યું, "હું ઉતાવળમાં એક નવલકથા લખવાનું અને તેને ડેમોક્રેસીના લેખકની જેમ છાપવાનું વિચારું છું". 1882ના ઉનાળા દરમિયાન, હેએ આ હસ્તપ્રત તેમના મિત્ર, લેખક વિલિયમ ડીન હોવલ્સને બતાવી હતી. હોવલ્સે એટલાન્ટિક મંથલીના સંપાદક એલ્ડ્રિચને તેને પ્રકાશિત કરવા વિનંતી કરી હતી. એલ્ડ્રિચ સંમત થયા, અદ્રશ્ય દૃષ્ટિએ, શરત પર કે હે તેમના નામનો લેખક તરીકે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે. હે આની મંજૂરી આપવા તૈયાર નહોતા, અને ગિલ્ડરને હસ્તપ્રત ફરીથી સુપરત કરી, જે હેની શરત સાથે સંમત થયા કે તેને અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવે. પુસ્તક પ્રકાશિત થયા પછી ધ સેન્ચ્યુરી મેગેઝિનને લખેલા એક અનામી પત્રમાં, હેએ આક્ષેપ કર્યો હતો કે તેમણે પોતાનું નામ જાહેર ન કરવાનું પસંદ કર્યું કારણ કે તેઓ એવા વ્યવસાયમાં રોકાયેલા હતા જ્યાં જો તે જાણવામાં આવે કે તેમણે નવલકથા લખી છે તો તેમનું કદ ઘટી જશે. ડેલરિમ્પલના જણાવ્યા અનુસાર, સંભવિત વાસ્તવિક કારણ એ હતું કે જો તે હેના નામ હેઠળ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હોત, તો તે પદ માટેની તેમની મહત્વાકાંક્ષાને નુકસાન પહોંચાડશે, કારણ કે "શ્રમ પર ખુલ્લેઆમ, છાપામાં હુમલો કરવો, રાજકીય રીતે સમજદાર ન હોત". ટેલર ડેનેટે તેમના પુલિત્ઝર પુરસ્કાર વિજેતા જીવનચરિત્રમાં અનુમાન લગાવ્યું હતું કે હેની ગ્રેટ બ્રિટનમાં રાજદૂત (1897) તરીકે અથવા રાજ્યના સચિવ (1898) તરીકે પુષ્ટિ થઈ ન હોત, કારણ કે સેનેટરોએ તેમને બ્રેડ-વિનર્સ સાથે જોડ્યા હતા. જોકે ધ બ્રેડ-વિનર્સ અનામી રીતે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, હેએ સમગ્ર નવલકથામાં તેમની ઓળખ માટે સંકેતો છોડી દીધા હતા. હેના પિતાની જેમ ફર્ન્હામ લાઇબ્રેરી બોર્ડનું નેતૃત્વ કરે છે. હેના ભાઈ લિયોનાર્ડે ફર્ન્હામની જેમ સરહદ પર સેવા આપી હતી; અન્ય એક ભાઈએ ફર્ન્હામની જેમ વિદેશી ફૂલો ઉગાડ્યા હતા. ક્લેવલેન્ડના યુક્લિડ એવન્યુ (જ્યાં હે રહેતા હતા) નું એનાલોગ એલ્ગોન્ક્વિન એવન્યુ, નવલકથાના નાયકનું ઘર છે. શરૂઆતના પ્રકરણમાં, ફર્ન્હામના અભ્યાસનું વિગતવાર વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે અને તે હે સાથે નજીકથી સામ્યતા ધરાવે છે. શ્રેણીકરણ માર્ચ 1883માં, સેન્ચ્યુરી કંપનીએ એક પોસ્ટકાર્ડનું વિતરણ કર્યું હતું, જેની નકલો સંભવતઃ અખબારો અને સંભવિત સબ્સ્ક્રાઇબર્સને મોકલવામાં આવી હતી. "લિટરરી નોટ ફ્રોમ ધ સેન્ચ્યુરી કંપની" શીર્ષક હેઠળ, અને પ્લોટ વિશે કેટલીક માહિતી આપતા, તેણે જાહેરાત કરી હતી કે એક અનામી નવલકથા, "દ્રશ્ય અને વિષયમાં અસામાન્ય, અને સારવારમાં શક્તિશાળી" ટૂંક સમયમાં સદીના પૃષ્ઠોમાં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવશે. આ શ્રેણી મૂળરૂપે એપ્રિલ અથવા મે મહિનામાં શરૂ થવાની હતી, પરંતુ ફ્રાન્સિસ હોજસન બર્નેટની નવલકથા થ્રુ વન એડમિનિસ્ટ્રેશન લાંબી ચાલી હોવાથી તેને મુલતવી રાખવામાં આવી હતી. 20 જુલાઈના રોજ, ઓગસ્ટ નંબરના પ્રકાશનની તારીખે, કંપનીએ ધ બ્રેડ-વિનર્સ માટે અખબારોમાં જાહેરાતો મૂકી હતી અને કહ્યું હતું કે "વાર્તા. સ્થાનિક વર્ણન અને સામાજિક અભ્યાસોમાં ભરપૂર છે, જે તેના લેખક તરીકે રસ વધારે છે અને સતત જિજ્ઞાસા પેદા કરે છે". બ્રેડ-વિનર્સ ઓગસ્ટ 1883 થી જાન્યુઆરી 1884 સુધી સદીમાં દેખાયા હતા, જ્યારે તે હાર્પર અને બ્રધર્સ દ્વારા પુસ્તક તરીકે બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. 25 જુલાઈ, 1883 સુધીમાં, ક્લેવલેન્ડ અખબારો સાહિત્યિક રહસ્યની નોંધ લઈ રહ્યા હતા, પ્રારંભિક અનુમાન સાથે કે લેખક કોઈ ભૂતપૂર્વ ક્લેવેન્ડર હતા જે પૂર્વ તરફ ગયા હતા. ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં, ન્યૂ યોર્ક ટ્રિબ્યુને અહેવાલ આપ્યો હતો કે લેખક સ્વર્ગીય લિયોનાર્ડ કેસ હતા, જે ક્લેવલેન્ડના ઉદ્યોગપતિ અને પરોપકારી હતા-આ હસ્તપ્રત તેમના કાગળોમાંથી મળી આવી હોવાનું માનવામાં આવે છે. થોડા લોકો માનતા હતા કે લાંબા સમયથી બીમાર અને અંતર્મુખી કુંવારાએ સુડોળ મૌડ મેચિનનું આબેહૂબ ચિત્ર બનાવ્યું હશે. કેસ રદ થતાં, ક્લેવલેન્ડ સ્કૂલના સુપ્રિટેન્ડેન્ટ બર્ક એરોન હિન્સડેલ, ભૂતપૂર્વ કોંગ્રેસમેન આલ્બર્ટ ગેલેટિન રિડલ (બાર પુસ્તકોના લેખક) અને જ્હોન હે સહિત અન્ય ઓહિયોવાસીઓ તરફ અટકળો ફરી વળ્યા. 18 ઓગસ્ટના રોજ બોસ્ટન ઇવનિંગ ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે, "અમને ખ્યાલ છે કે આમાંથી કોઈ પણ અનુમાન સાચું નથી". અન્ય લોકોએ સૂચવ્યું હતું કે લોકશાહીના અનામી લેખક (હેનરી એડમ્સનું લેખન હજુ સુધી જાણીતું નહોતું) એ બીજું વિવાદાસ્પદ કાર્ય લખ્યું હતું. ગુસ્સાને કારણે વેચાણમાં વધારો થયો હતો અને પછીથી ધ સેન્ચ્યુરીએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે શ્રેણીને કારણે તેણે 20,000 નવા ગ્રાહકો મેળવ્યા હતા. સદીનો ઓગસ્ટ અંક, જેમાં પ્રથમ ચાર પ્રકરણો શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા, વેચાઈ ગયા હતા. સપ્ટેમ્બરનો અંક પણ વેચાઈ ગયો હતો, પરંતુ બીજી છાપવામાં આવ્યો હતો. ધ સેન્ચ્યુરીએ પ્રચારાત્મક જાહેરાતોમાં મોટેથી આ હકીકતો જાહેર કરી હતી અને પરિણામે તે નાણાં કમાઈ રહી હતી. જેમ જેમ બીજો હપ્તો વાંચવામાં આવ્યો અને એલિસ બેલ્ડિંગનું પાત્ર પ્રખ્યાત બન્યું, તેમ તેમ અખબારોમાં એવી અટકળો ચાલી રહી હતી કે કોન્સ્ટન્સ ફેનીમોર વુલ્સન (જેમ્સ ફેનીમોર કૂપરની ભત્રીજી), જેમની નવલકથાઓ પૂર્વીય ઓહિયોમાં રચવામાં આવી હતી, તેના પર શંકા સાથે એક સ્ત્રી હસ્તએ નવલકથા લખી હતી. 18 સપ્ટેમ્બરના રોજ, ઇવનિંગ ટ્રાન્સક્રિપ્ટના વોશિંગ્ટન સંવાદદાતાએ ફર્ન્હામના અભ્યાસને હેના અભ્યાસ સાથે સામ્યતા હોવાનું નોંધ્યું હતું. લેખકપદ માટેના અન્ય ઉમેદવારોમાં હોવલ્સ (જોકે તેમણે ઝડપથી તેનો ઇનકાર કર્યો હતો) અને હેના મિત્ર ક્લેરેન્સ કિંગ, એક લેખક અને સંશોધક હતા. 23 ઓક્ટોબર, 1883ના રોજ, કોલોરાડોની સફરમાંથી હમણાં જ પરત ફરેલા હે સાથેની મુલાકાત ક્લેવલેન્ડ લીડરના પાનાઓમાં દેખાઇ હતી. હેએ કહ્યું હતું કે આવી નવલકથા તેમની સત્તાની બહાર હશે અને સ્થાનિક દ્રશ્યના ચિત્રણમાં અચોક્કસતાઓએ તેમને સૂચવ્યું હતું કે તે ક્લેવેન્ડર દ્વારા લખવામાં આવી ન હતી. તેમણે એવા કોઈ ઉમેદવારની રજૂઆત કરી ન હતી કે જેમણે તે લખ્યું હોય. તેમ છતાં, નવેમ્બરમાં, લીડરે એક કોલમ ચલાવી હતી જેમાં અનુમાન લગાવ્યું હતું કે 'ધ બ્રેડ-વિનર્સ' અને 'હે' ના અગાઉના પુસ્તક 'કેસ્ટિલિયન ડેઝ' બંનેમાં વપરાયેલા શબ્દસમૂહો અને નવલકથામાંનું એક પાત્ર 'સાલેમ, ઇન્ડિયાના' નું હતું, જે 'હે' નું જન્મસ્થળ હતું. વધુ લખાણના વિશ્લેષણથી 1884ની શરૂઆતમાં સંખ્યાબંધ અખબારોએ (જ્યારે નવલકથા પુસ્તક સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત થઈ હતી) જણાવ્યું હતું કે તે હે દ્વારા લખવામાં આવી હતી. અનુમાન લગાવવાની રમતથી થાકીને કેટલાક અખબારો વ્યંગ કરવા લાગ્યા. ધ ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ડેઇલી પિકાયુને ઉમેદવારોની લાંબી યાદીનું સર્વેક્ષણ કર્યું હતું અને જાહેરાત કરી હતી કે "ધ બ્રેડ વિનર્સના લેખકો આગામી ઉનાળામાં ચૌટાકુઆ ખાતે મળશે". અન્ય એક કટારલેખક સૂચવે છે કે લેખક તરીકે નામ આપવામાં આવેલા લોકોની સંખ્યા માટે આગામી વસ્તી ગણતરીમાં આંકડા મૂકવામાં આવે. ડિસેમ્બર 1883માં કૉંગ્રેસને રાષ્ટ્રપતિ આર્થરના વાર્ષિક સંદેશના આગમનને કારણે રોચેસ્ટર હેરાલ્ડે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે તેમણે ધ બ્રેડ-વિનર્સ લખ્યું હતું "કારણ કે વાર્તા સાથે તેમના સંદેશની સાવચેતીપૂર્વકની સરખામણી બંને માટે ઘણા સામાન્ય શબ્દો દર્શાવે છે". અન્ય અપસ્ટેટ ન્યૂયોર્ક પેપર, ટ્રોય ટાઇમ્સે, પાર્સન વેમ્સની જ્યોર્જ વોશિંગ્ટનની વાર્તાઓને ઉજાગર કરીઃ "અમે જૂઠું બોલી શકતા નથી. અમે 'ધ બ્રેડ વિનર્સ "અમારી પોતાની નાનકડી ટોપલીથી લખી હતી. જો કોઈને તેના પર શંકા હોય, તો અમે તેને હેચેટ બતાવી શકીએ છીએ. બફેલો એક્સપ્રેસને લાગ્યું કે આ સ્વીકારે ચર્ચાનો અંત લાવવો જોઈએ. રીએક્શન ક્રિટિકલ ધ બ્રેડ-વિનર્સને કેટલીક અનુકૂળ સમીક્ષાઓ મળી હતી, જેમ કે મે 1884માં એટલાન્ટિક મંથલીમાં જી. પી. લેથ્રોપ દ્વારા. લેથ્રોપે લેખકના પાત્રોના ચિત્રણની પ્રશંસા કરી અને સૂચવ્યું કે મૌડ મેચિન એ અમેરિકન સાહિત્યમાં "રાષ્ટ્રીય પ્રકારોની ગેલેરી" માં નોંધપાત્ર ઉમેરો હતો. ધ સેન્ચ્યુરીએ તે જ મહિને હૉવેલ્સ દ્વારા લખાયેલા એક લેખમાં પુસ્તકની સમીક્ષા કરી હતી, જોકે તેમણે તેના પર માત્ર "ડબલ્યુ" સહી કરી હતી. તેમણે મૌડને "પુસ્તકની મહાન શોધ" તરીકે જોયો અને અમેરિકન જીવનના એવા ક્ષેત્રની સારવાર તરીકે તેની પ્રશંસા કરી જેના વિશે અગાઉ લખવામાં આવ્યું ન હતું. તેવી જ રીતે, હાર્પર્સ મેગેઝિનના સમીક્ષકે નવલકથાના નીચલા વર્ગના સેટના ભાગોને પસંદ કર્યા. ડેવિડ ઇ. ઇ. સ્લોએનના જણાવ્યા અનુસાર, "મોટાભાગના અમેરિકન વિવેચકોને પુસ્તકની કઠોરતા અને મજૂર સમસ્યાની તેની સારવારને અવગણવી મુશ્કેલ લાગી હતી". જાન્યુઆરી 1884માં લિટરરી વર્લ્ડના એક સમીક્ષકે 'ધ બ્રેડ-વિનર્સ "ને" ચીકણું, અશિષ્ટ, અપવિત્ર પુસ્તક. ખૂબ જ પ્રથમ પગલાથી પ્રતિકૂળ "ગણાવ્યું હતું. તે પછીના મહિને, ડાયલમાં લેખક દ્વારા ભાષાના ઉપયોગની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, પરંતુ પુસ્તકને "અતિશયોક્તિપૂર્ણ પ્રકારો" ના બે સમૂહોથી ભરેલું "ઘટનાઓનું અવિવેકી અંગ" ગણાવ્યું હતું, જેમાં એક દુષ્ટ અને બીજું વાહિયાત હતું. ખંડ, ફેબ્રુઆરી 1884 માં પણ, સૂચવ્યું હતું કે "સમગ્ર ટીકાઓ ગંભીર છે, અને ન્યાયી રીતે, પુસ્તક તેની બધી તેજસ્વીતા સાથે, અવિશ્વાસુ અને નિરાશાજનક છે". સ્પ્રિંગફિલ્ડ રીપબ્લિકે સૂચવ્યું હતું કે લેખકને "સંપત્તિ અને શુદ્ધિકરણના વર્તુળોની બહાર કોઈ સહાનુભૂતિ નથી", જેમાંથી "કામદાર કાં તો ખૂની રફિયન હોય છે, અથવા અવિવેકી છેતરપિંડી કરે છે, અથવા કઠોર, સારા અર્થનો પ્રયાસ કરે છે, જ્યારે સંપત્તિ ધરાવતો માણસ, આવશ્યકપણે, એક શુદ્ધ, સંવર્ધિત નાયક, સુંદર, સ્ટાઇલિશ, આકર્ષક હોય છે". ધ સેન્ચ્યુરી મેગેઝિનમાં લખાયેલા એક પત્રમાં આ નવલકથાને "ઇંગ્લેન્ડમાંથી આયાત કરાયેલી નિંદાનો એક ભાગ" ગણાવી હતી. તે ફક્ત અસત્ય છે. આ દાવો ચાલુ રાખવો કે ટ્રેડ યુનિયનો મુખ્યત્વે નિયંત્રિત થાય છે અને હડતાળ આંદોલનકારીઓ દ્વારા ઉદ્દભવે છે, તેઓ તેમાંથી શું બનાવે છે તેના માટે જ રસ ધરાવે છે. બ્રિટિશ વિવેચકો સામાન્ય રીતે આ પુસ્તક પ્રત્યે વધુ અનુકૂળ હતા. પાલ મોલ ગેઝેટની એક કોલમમાં, બ્રેડ-વિનર્સને "ઉત્કૃષ્ટ રીતે હોંશિયાર અને વાંચી શકાય તેવું, તે અમેરિકન નવલકથા-સાહિત્યમાં યોગ્ય યોગદાન તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું, જે હાલમાં, એકંદરે, આપણા પોતાના કરતા આગળ છે", એક નિવેદન જેનો ઉપયોગ હાર્પરે જાહેરાતોમાં કર્યો હતો. લંડનની સેટરડે રિવ્યૂના સમીક્ષકે આ પુસ્તકને "છેલ્લા દસ વર્ષની સૌથી મજબૂત અને સૌથી આકર્ષક વાર્તાઓમાંની એક" તરીકે વર્ણવ્યું હતું. પ્રતિક્રિયાઓ હેની નવલકથાએ પ્રતિક્રિયામાં ઘણી કૃતિઓને ઉશ્કેર્યા. ઓહિયોના કોંગ્રેસમેન માર્ટિન ફોરને માર્ચ 1884માં જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ શ્રમ અંગેના લેખકના દ્રષ્ટિકોણને રદિયો આપતા એક પુસ્તક લખશે અને 1886માં તેને ધ અદર સાઇડ શીર્ષક હેઠળ પ્રકાશિત કર્યું હતું. હેરિએટ બૂમર બાર્બરે (ફેઇથ ટેમ્પલટન ઉપનામ હેઠળ લખતા) તેમના ડ્રાફ્ટેડ ઇન (1888) માં હેના સંખ્યાબંધ પાત્રો રાખ્યા હતા, જ્યારે "અમેરિકન ઔદ્યોગિક વિશ્વને એક પ્રકારનાં ખ્રિસ્તી આદર્શોમાં ફેરવ્યું હતું". સ્ટીફન ક્રેનની 1895 ની ટૂંકી વાર્તા, "અ ક્રિસમસ ડિનર વોન ઇન બેટલ" બ્રેડ-વિનર્સ પર વ્યંગ કરે છે. સૌથી સફળ પ્રતિસાદ ધ મની-મેકર્સ (1885) હતો, જે ન્યૂ યોર્ક ટ્રિબ્યુન ખાતે હેના ભૂતપૂર્વ સહયોગી હેનરી ફ્રાન્સિસ કીનન દ્વારા અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. કીનનના કાર્યમાં કોઈ શંકા નહોતી કે તેણે ધ બ્રેડ-વિનર્સના લેખક તરીકે હેને પસંદ કર્યા હતા, કારણ કે તેમાં હે, તેના પરિવાર અને સહયોગીઓને સ્પષ્ટપણે ઉશ્કેરતા પાત્રો છે. એરોન ગ્રિમસ્ટોન હેના સસરા અમાસા સ્ટોનની સમાંતર છે. જ્યારે એકેડેમી ઓપેરા હાઉસ તૂટી પડે છે, સેંકડો લોકોના જીવ લે છે, ત્યારે ગ્રિમસ્ટોનને તેના ખામીયુક્ત બાંધકામ માટે જવાબદાર માનવામાં આવે છે-જેમ કે અષ્ટાબુલા રેલ્વે દુર્ઘટનામાં થયેલા મૃત્યુ માટે સ્ટોન જવાબદાર હતો. 1883માં સ્ટોનની જેમ, ગ્રિમેસ્ટોન આખરે પોતાના બાથરૂમમાં પોતાને ગોળી મારીને આત્મહત્યા કરે છે. તેમની પુત્રી એલેનોર ક્લેરા સ્ટોન હે સાથે સમાંતર છે, અને કીનનનું એલેનોરનું વર્ણન સ્પષ્ટ કરે છે કે તે ક્લેરાની જેમ ભારે છે. આર્ચીબાલ્ડ હિલિયર્ડનું પાત્ર હે પછી રચવામાં આવ્યું છે, અને તેના દેખાવનું વર્ણન મૂછો સુધી પણ હેનું છે. હિલિયર્ડ વોશિંગ્ટનમાં એક ઉચ્ચ અધિકારીના સચિવ હતા, અને બાદમાં રાજદ્વારી અને સંપાદક હતા, જે તે જ વર્ષે પત્રકારત્વમાં પ્રવેશ્યા હતા. હિલિયર્ડ એટલાસમાં એક તેજસ્વી લેખક બની જાય છે, જે ટ્રિબ્યુન જેવા સુધારાત્મક ન્યૂયોર્ક પેપર છે, જે હોરેશિયો બ્લેકડો એટલે કે ટ્રિબ્યુનના સંપાદક વ્હાઈટલો રીડના સંપાદન હેઠળ છે. જો કે તે તેના માટે શારીરિક રીતે આકર્ષક નથી, તેમ છતાં હિલિયર્ડ એલેનોરને ખાતરી આપે છે કે તે માત્ર નસીબ શોધનાર નથી. જ્યારે હેને ધ મની-મેકર્સની નકલ મળી ત્યારે, પછીના અહેવાલો અનુસાર, તેઓ શક્ય તેટલી નકલો ખરીદવા માટે ન્યૂયોર્ક દોડી ગયા હોવાનું કહેવાય છે. તેમણે પ્રકાશક વિલિયમ હેનરી એપલેટનને અમાસા સ્ટોન વિરુદ્ધ "ક્રૂર બદનક્ષી" વિશે ફરિયાદ કરી હતી. એપલટન આત્મહત્યાની રીત સહિત અનેક ફેરફારો માટે સંમત થયા હતા અને પુસ્તકની વધુ જાહેરાત ન કરવાનું વચન આપ્યું હતું. પાછળથી 1885 માં, જે. એચ. દ્વારા લખાયેલ સ્ટોનનું પ્રશંસનીય જીવનચરિત્રાત્મક સ્કેચ. ", મેગેઝિન ઓફ વેસ્ટર્ન હિસ્ટ્રીમાં પ્રકાશિત થયું, જેમાં સ્ટોનની આત્મહત્યાને અનિદ્રાને આભારી ગણાવી. ક્લિફોર્ડ એ. બેન્ડરના કીનન પુસ્તક પરના તેમના સામયિકના લેખમાં જણાવ્યા અનુસાર, "ધ મની-મેકર્સ અસ્પષ્ટતામાં રહેવાનું મુખ્ય કારણ એ છે કે જ્હોન હેએ તેને દબાવી દીધું હોવાનું જણાય છે", અને તેમ છતાં તેમણે તેને ધ બ્રેડ-વિનર્સ કરતા શ્રેષ્ઠ માન્યું હતું, ડેલરિમ્પલ સૂચવે છે કે કીનનનું પુસ્તક "વૈચારિક અસંમતિ કરતાં વ્યક્તિગત બદલો લેવાનું વધુ ઉત્પાદન લાગે છે". પ્રકાશન અને પરિણામ દિવસના ધોરણો અનુસાર, ધ બ્રેડ-વિનર્સ એક સામાન્ય બેસ્ટસેલર હતું, જેની 1885ના મધ્ય સુધીમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 25,000 નકલો વેચાઈ હતી. બ્રિટનમાં બે આવૃત્તિઓ અને કેનેડામાં પાઇરેટેડ આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, સાથે સાથે ઓસ્ટ્રેલિયન વસાહતોમાં 3,000ના વેચાણની જાણ કરવામાં આવી હતી. અનુવાદો ફ્રેન્ચ, જર્મન અને સ્વીડિશમાં પ્રકાશિત થયા હતા. તેની સરખામણીમાં, એડમ્સ ડેમોક્રેસીએ યુ. એસ. માં માત્ર 14,000 નકલો વેચી હતી અને આમ કરવામાં ચાર વર્ષનો સમય લાગ્યો હતો. તેમ છતાં, ધ બ્રેડ-વિનર્સની સરખામણી 1880ના દાયકાના અગ્રણી બેસ્ટ સેલર્સ સાથે થઈ ન હતી, જેમ કે લ્યુ વોલેસની બેન હુરઃ અ ટેલ ઓફ ધ ક્રાઈસ્ટ (1880), જેની 1888 સુધીમાં 290,000 નકલો વેચાઈ હતી, અને એડવર્ડ બેલામીની ભવિષ્યની વાર્તા, લુકિંગ બેકવર્ડ (1887), જેની પ્રથમ દાયકામાં લગભગ 10 લાખ નકલો વેચાઈ હતી. જ્હોન હેએ ક્યારેય આ પુસ્તકનો સ્વીકાર કર્યો ન હતો, ન તો તે તેમના જીવનકાળમાં તેમને આભારી હતું; ગિલ્ડર કહે છે તેમ, "સાચું અનુમાન લગાવવું એ શોધવાનું નથી". હે અને એડમ્સે એવું સૂચન કરીને પોતાને ખુશ કર્યા કે બીજાએ તે લખ્યું હશે, હેએ તેના મિત્રને લખ્યું હતું કે, "જો તમે આ માટે દોષિત છો. ક્લેવલેન્ડ પર બદનક્ષી કરો, તો આ અથવા તેના પછીની કોઈપણ દુનિયામાં કોઈ માફી શક્ય નથી". 1905માં હેના મૃત્યુ સમયે, મૃત્યુલેખકો તેમને નવલકથા સોંપવી કે નહીં તે અંગે અનિશ્ચિત હતા, એક અપવાદ ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ હતો, જેણે પુસ્તકને તેમની સાથે જોડવા માટે હસ્તાક્ષર વિશ્લેષણનો ઉપયોગ કર્યો હતો અને તે વર્ષના છ રવિવારે તેને સંપૂર્ણ રીતે પ્રકાશિત કર્યું હતું. 1907માં, ક્લેરા હેની પરવાનગી સાથે, આ પુસ્તકને સત્તાવાર રીતે તેમના તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, અને 1916માં તે જ્હોન હેના નામે તેમના પુત્ર, ક્લેરેન્સ દ્વારા પરિચય સાથે ફરીથી પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. ઐતિહાસિક દ્રષ્ટિકોણ જાહેરે અભિપ્રાય આપ્યો હતો કે અમેરિકાએ ઔદ્યોગિક સમસ્યાઓની સમજણ વિકસાવી હોવાથી આ પુસ્તક પ્રાચીન બન્યું હતું, અને શ્રમ અંગેના હેના દ્રષ્ટિકોણને સુપરફિસિયલ ગણાવ્યો હતો. તદનુસાર, આ પુસ્તકનો થોડો કાયમી પ્રભાવ હતો, અને તેને માત્ર તેની એક સમયની લોકપ્રિયતા અને વિવાદ માટે યાદ કરવામાં આવે છે. ડેલરિમ્પલના જણાવ્યા અનુસાર, "શ્રમ વિરોધી નવલકથાઓ ખાસ કરીને સારી રીતે ટકી શકતી નથી. કંઈ પણ ભાષા, કાવતરું અથવા લાક્ષણિકતાની શ્રેષ્ઠ કૃતિ નથી. વૈચારિક રીતે બધા ખૂબ જ ભારે હાથવાળા લાગે છે, સૂક્ષ્મતાના લગભગ સંપૂર્ણ અભાવ સાથે તેમના મુદ્દાઓ બનાવવાનું પસંદ કરે છે ". એક રાજકારણી તરીકે તેમના પ્રાધાન્યને કારણે, હે તેમના મૃત્યુ પછી સદીમાં સંખ્યાબંધ જીવનચરિત્રકારો ધરાવે છે. સ્લોને સૂચવ્યું હતું કે નવલકથાના વિષયોની પ્રકૃતિથી વાકેફ પ્રારંભિક જીવનચરિત્રકારો તેની સારવારમાં રક્ષણાત્મક હતા. ઉદાહરણ તરીકે, લોરેન્ઝો સીઅર્સે, જેમણે 1915માં હે વિશે લખ્યું હતું, 'ધ બ્રેડ-વિનર્સ' ને હેની સાહિત્યિક કારકિર્દીના ઘણા 'વેઇફ્સ એન્ડ સ્ટ્રે' માંથી એક ગણાવ્યું હતું. ડેનેટે 1933માં લખેલા પુસ્તકને હેના એક સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવવા માટેના પ્રામાણિક પ્રયાસ ગણાવ્યો હતો. અન્ય ઇતિહાસકારો વધુ પ્રતિકૂળ હતાઃ 1930માં વર્નોન એલ. પેરિંગ્ટને તેને "અપ્રમાણિક પુસ્તક" અને "અનૈતિક નૈતિકતાથી ભરેલું વિચિત્ર કાપડ" ગણાવ્યું હતું. તાજેતરમાં, ગેલ (1978 માં લખાયેલી) એ તેને "એક સમયસરની, લોકપ્રિય અને વિવાદાસ્પદ નવલકથા તરીકે વર્ણવી હતી જે હજુ પણ સહાનુભૂતિપૂર્ણ વાચકને પુરસ્કાર આપે છે", જ્યારે હેના સૌથી તાજેતરના જીવનચરિત્રકાર, જ્હોન તાલિયાફેરો (2013) એ તેને "ચોક્કસપણે [ક્લેવલેન્ડ] ને કોઈ પ્રેમ પત્ર નથી" માન્યું. સંદર્ભો નોંધો ગ્રંથસૂચિ પુસ્તકો સામયિકો અને અન્ય સ્રોતો બાહ્ય કડીઓ ઇન્ટરનેટ આર્કાઇવ 1883 અમેરિકન નવલકથાઓ પર સંપૂર્ણ લખાણ જ્હોન હે નવલકથાઓ દ્વારા શ્રમ ઇતિહાસ વિશે પુસ્તકો પ્રથમ શ્રેણીબદ્ધ સ્વરૂપમાં પ્રકાશિત કામો અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત