Roll of Thunder, Hear My Cry
રોલ ઓફ થન્ડર, હિયર માય ક્રાય એ મિલ્ડ્રેડ ડી. ટેલર દ્વારા 1977માં આપવામાં આવેલી નવલકથા છે. તે તેમની લોગાન કૌટુંબિક શ્રેણીનો એક ભાગ છે, જે તેમની 1975ની નવલકથા સોંગ ઓફ ધ ટ્રીઝની સિક્વલ છે. આ નવલકથા લોગાન પરિવારની ગાથાનું પ્રથમ પુસ્તક છે, જેમાં ચાર સિક્વલ (લેટ ધ સર્કલ બી અનબ્રોકન (1981), ધ રોડ ટુ મેમ્ફિસ (1992), ધ ગોલ્ડ કેડિલેક (1987), અને ઓલ ધ ડેઝ પાસ્ટ, ઓલ ધ ડેઝ ટુ કમ (2020)) અને ત્રણ પ્રિક્વલ (ધ લેન્ડ (2001), ધ વેલઃ ડેવિડ્સ સ્ટોરી (1995), અને સોંગ ઓફ ધ ટ્રીઝ (1975)) તેમજ બે નવલકથાઓ (મિસિસિપી બ્રિજ (1990) અને ધ ફ્રેન્ડશિપ (1987)) નો સમાવેશ થાય છે. પુસ્તકમાં, ટેલરે 1930ના દાયકામાં મિસિસિપીમાં નવ વર્ષીય કેસી લોગાનના પરિપ્રેક્ષ્યમાં આફ્રિકન અમેરિકનોના સંઘર્ષોની શોધ કરી છે. આ નવલકથામાં જિમ ક્રો વિભાજન, કાળા જમીન માલિકી, શેરક્રોપિંગ, મહામંદી અને લિંચિંગ સહિત અનેક વિષયો છે. 1933માં, નવ વર્ષની કેસી લોગાન તેના ત્રણ ભાઈઓ સ્ટેસી (બાર વર્ષનો), ક્રિસ્ટોફર-જ્હોન (સાત વર્ષનો) અને લિટલ મેન (છ વર્ષનો) સાથે ગ્રામીણ મિસિસિપીમાં રહે છે. આ સમય દરમિયાન મોટાભાગના અશ્વેત પરિવારોથી વિપરીત, લોગાન પરિવાર જે જમીન પર રહે છે તેની માલિકી ધરાવે છે. તે મૂળરૂપે સફેદ વાવેતરના માલિક, હાર્લન ગ્રેન્જરની હતી, જેમણે તેને પુનઃનિર્માણ દરમિયાન તેના કરને આવરી લેવા માટે વેચી દીધી હતી. એક, વ્યાપક કથાને બદલે, નવલકથાના મોટા ભાગમાં ઘણા એકબીજા સાથે જોડાયેલા પ્લોટનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં દરેકમાં લોગાન પરિવારના એક અથવા વધુ સભ્યો સામેલ છે અને અમેરિકન જાતિ સંબંધોની અધોગતિ દરમિયાન કાળા/સફેદ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના વિવિધ પાસાઓનું ચિત્રણ કરે છે. કેટલાક એપિસોડમાં કાળા પાત્રોને શક્તિશાળી શ્વેત નાગરિકો દ્વારા અપમાનિત કરવામાં આવે છે અને પોતાને માટે ઊભા રહેવાની સંભવિત કિંમતને તોલવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. શાળામાં, કેસી અને લિટલ મેન નોંધે છે કે તેઓ જે પુસ્તકોનો ઉપયોગ કરે છે તે મૂળરૂપે શ્વેત બાળકોને વહેંચવામાં આવતા હતા અને જ્યારે કાળા વિદ્યાર્થીઓ થાક્યા પછી તેમને આપવામાં આવતા હતા. કેસીના પિતા, ડેવિડ લોગાન, રજાઓ દરમિયાન રેલરોડ પર તેમની નોકરીમાંથી પરિવારની મુલાકાત લે છે. મામા વાલેસના સ્ટોરના બહિષ્કારનું આયોજન કરે છે કારણ કે તે કાળા અને ગોરા વચ્ચેની મોટાભાગની મુશ્કેલીઓનું કારણ છે, તેમજ સંભવતઃ કુ ક્લ્ક્સ ક્લાનના સભ્યો છે. વલેસ બદલો લે છે. સ્ટેસીનો મિત્ર ટી. જે. સ્ટેસી પર શાળામાં છેતરપિંડીનો આરોપ મૂકે છે. ટી. જે. સ્ટેસી સાથેની તેની મિત્રતાનો અંત લાવે છે અને બે ભાઈઓ, આર. ડબલ્યુ. અને મેલ્વિન સિમ્સ, જે સફેદ છે. સિમ્સના છોકરાઓ ટી. જે. ને બાર્નેટ સ્ટોરમાં ચોરી કરવામાં મદદ કરવા માટે સહમત કરે છે. આ પ્રક્રિયામાં, શ્રી બાર્નેટને સિમ્સ છોકરાઓ દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે, જે દોષ લેવા માટે ટી. જે. ની રચના કરે છે. લિલિયન જીન સિમ્સ દ્વારા કેસીનું અપમાન થયા પછી, તે લિલિયન જીનને માફ કરવાનો ઢોંગ કરે છે અને સિમ્સ પરિવાર વિશે સંવેદનશીલ માહિતી જાણવા માટે લાંબા સમય સુધી તેની સાથે મિત્રતા કરે છે. કેસી લિલિયન જીનને તેણીએ તેના પર લાદેલા તમામ અપમાન માટે માફી માંગવા દબાણ કરે છે, પછી જો તેણી કોઈને શું થયું તે કહેશે તો લિલિયન જીનના તમામ રહસ્યો જાહેર કરવાની ધમકી આપે છે. જ્યારે કેસીની માતા ટી. જે. ને છેતરપિંડી કરતા પકડે છે, ત્યારે ટી. જે. તેને વોલેસ પરિવારની મદદથી નોકરીમાંથી કાઢી મૂકે છે. આ પુસ્તકનો અંત બાર્નેટ્સના મૃત્યુ માટે ટી. જે. ની હત્યા સાથે થાય છે જ્યારે કપાસના ખેતરોમાં આગ લાગે છે અને સમુદાય આગને ફેલાતી અટકાવવા માટે ભેગા થાય છે. કેસીને ખબર પડે છે કે પાપાએ ટી. જે. સ્ટેસીને બચાવવા માટે આગ લગાવી દીધી છે અને પૂછે છે કે ટી. જે. નું ભાગ્ય શું હશે. પાપા બાળકોને કહે છે કે ટી. જે. કદાચ શ્રી બાર્નેટની હત્યા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવશે અને તેને ફાંસી આપવામાં આવી શકે છે. સમાચારથી અભિભૂત કેસી શાંતિથી સૂઈ જાય છે. જોકે કેસીને ક્યારેય ટી. જે. ગમ્યું ન હતું, તે તેના માટે અને જમીન માટે રડે છે. પાત્રો લોગાન ફેમિલી કેસી લોગાનઃ વાર્તાની કથાવાચક, જે તેના દૃષ્ટિકોણથી થાય છે, તે એક મજબૂત ઇચ્છાશક્તિવાળી, અકાળ નવ વર્ષની છોકરી છે જે તેણી જે પણ માને છે તેના માટે લડવા તૈયાર છે. કેસી ચોથા ધોરણમાં ભણે છે, અને તે એક ટોમ્બોય છે જે તેના માતાપિતા, દાદી અને મોટા ભાઈ સ્ટેસી પાસેથી જીવનના મૂલ્યવાન પાઠ શીખે છે. સ્ટેસી લોગાનઃ મેરી અને ડેવિડ લોગાનનો સૌથી મોટો પુત્ર, 13 વર્ષનો છોકરો, જેને લાગે છે કે જ્યારે તેના પિતા રેલરોડ પર કામ કરવા માટે બહાર હોય ત્યારે પરિવારની સંભાળ રાખવાની તેની જવાબદારી છે. તે સાતમા ધોરણનો વિદ્યાર્થી છે જે તેની માતા જે વર્ગમાં ભણાવે છે તે જ વર્ગમાં ભણે છે. તેને એક મજબૂત વિચારધારાવાળા યુવાન તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે જે તેના પરિવાર પ્રત્યે પ્રેમાળ છે. ક્રિસ્ટોફર-જ્હોન લોગાનઃ સ્ટેસી અને કેસીનો બીજો નાનો ભાઈ, સાત વર્ષનો છોકરો. તે નિયમોનું પાલન કરવા માટે કુખ્યાત છે અને પરિવારના નિર્ણયોની વિરુદ્ધ જવાનું અથવા પોતાને મુશ્કેલીમાં મૂકવાનું પસંદ નથી કરતો. ક્લેટન ચેસ્ટર "લિટલ મેન" લોગાનઃ સ્ટેસી અને કેસીનો સૌથી નાનો ભાઈ, છ વર્ષનો પ્રથમ વર્ગનો વિદ્યાર્થી. તે ખૂબ જ સુઘડ અને વ્યવસ્થિત છે અને તેની સાથે ભેદભાવ રાખવાનું પસંદ નથી કરતો, તેમ છતાં તે તેની નાની ઉંમરે તેનો અર્થ શું છે તે સમજી શકતો નથી. ડેવિડ લોગાનઃ લોગાનના બાળકોના પિતા, જેઓ તેમને પાપા કહે છે. તે રેલરોડ પર કામ કરે છે અને તેમના બાળકોને મુશ્કેલીમાંથી દૂર રાખવાની આશામાં જીવનના પાઠ શીખવવાનો પ્રયાસ કરે છે. મેરી લોગાનઃ લોગાન બાળકોની માતા, એક શાળાના શિક્ષક જે માને છે કે જાતિવાદની સ્થિતિને સ્વીકારવી જોઈએ નહીં. તે તેના વિદ્યાર્થીઓને ગુલામી વિશે ક્રાંતિકારી સામગ્રી શીખવે છે જે તેમના પાઠ્યપુસ્તકોમાં શામેલ નથી અને વેલેસના સ્ટોરના બહિષ્કારને ટેકો આપવા માટે પણ કામ કરે છે. તે કાળા વિરોધી જાતિવાદ સામે લડવાનો પ્રયાસ કરે છે જ્યારે તેના પરિવારને નુકસાનથી પણ રક્ષણ આપે છે. કેરોલિન "બિગ મા" લોગાનઃ ડેવિડ અને હેમર લોગાનની માતા અને લોગાનના બાળકોની પૈતૃક દાદી. તેણીને એક મજબૂત અને સારા સ્વભાવની 60 વર્ષીય મહિલા તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે જે હજુ પણ ખેતરોમાં કામ કરે છે. બિગ માએ કેસીને તેના મોટા થવા માટે પારિવારિક વાર્તાઓ અને મૌખિક ઇતિહાસ આપીને પ્રભાવિત કરી હતી. તે ઘણા લોકોને મદદ કરે છે જેઓ બીમાર છે અને જેમને શ્વેત લોકો દ્વારા ખરાબ રીતે વર્તવામાં આવ્યા છે. તે ખૂબ જ ધાર્મિક છે અને તેણે પોતાના વિચારો કેસી સુધી પહોંચાડ્યા છે. હેમર લોગાનઃ ડેવિડ લોગાનનો મોટો ભાઈ અને કેસીનો કાકા. હેમર પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધનો એક અશ્વેત અનુભવી છે, જે દરમિયાન તેણે લગભગ પોતાનો ડાબો પગ ગુમાવી દીધો હતો. મિસિસિપીના ઉગ્ર જાતિવાદથી બચવા માટે તેઓ નવલકથાની ઘટનાઓ પહેલા શિકાગો ગયા હતા. તેને હેર-ટ્રિગર સ્વભાવ ધરાવતા તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યો છે, જે જિમ ક્રો સાઉથમાં કાળા માણસને "રાખવાની મંજૂરી નથી". તે પરિવારના બાકીના સભ્યોને ઘણી વખત આર્થિક સહાય પૂરી પાડે છે, જેની તેઓ ગુપ્ત રીતે પ્રશંસા કરે છે. અન્ય પાત્રો ટી. જે. એવેરીઃ એક ચાલાકીભર્યો, 14 વર્ષનો મૂર્ખ જે કોઈક રીતે સ્ટેસીનો મિત્ર બની ગયો, તેને અન્ય લોગાન બાળકો દ્વારા નાપસંદ કરવામાં આવે છે. ટી. જે. એક મુશ્કેલી ઊભી કરનાર છે જે મામાને નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવા માટે જવાબદાર છે. નવલકથાના અંતે, ટી. જે. ને આર. ડબલ્યુ. દ્વારા સખત માર મારવામાં આવે છે. અને મેલ્વિન સિમ્સ, જે તેની પાંસળી અને પછીથી તેના જડબાને તોડી નાખે છે, અને તેણે ન કરેલા ગુના માટે તેને લગભગ મારી નાખવામાં આવે છે. પિતા તેની પોતાની જમીનને આગ ચાંપીને તેને થોડા સમય માટે બચાવે છે. ક્લાઉડ એવેરીઃ ટી. જે. નો નાનો ભાઈ, જે તેના સહપાઠી ક્રિસ્ટોફર-જ્હોન લોગાન સાથે સારા મિત્રો છે. તે ટી. જે. કરતા શાંત હોય છે પરંતુ ઘણીવાર ટી. જે. ની મુશ્કેલી ઊભી કરવા માટે તેને દોષી ઠેરવવામાં આવે છે. એવરીઝઃ ટી. જે. નો પરિવાર, જેમાં તેના પિતા, તેની માતા અને તેના સાત નાના ભાઈ-બહેનો સામેલ છે, જેમાંથી ચાર પૂર્વશાળાના વિદ્યાર્થીઓ છે. તેઓ લોગાનના મિત્રો છે. જૉ એવેરીઃ એવેરી બાળકોના પિતા, એક શેરક્રોપર જે હાર્લન ગ્રેન્જરની જમીન પર કામ કરે છે. ફેની એવેરીઃ એવેરી બાળકોની માતા, એક નોકરાણી જે હાર્લન ગ્રેન્જરના ઘરમાં કામ કરે છે. બેરીઃ એક કાળો પરિવાર જે સ્મેલિંગ ક્રીકમાં રહે છે. તેઓ ઘણીવાર આ વિસ્તારમાં દેખાતા નથી, પરંતુ તેઓ પ્રસંગોપાત સ્થાનિક કાળા ચર્ચમાં હાજરી આપે છે. જ્હોન હેનરી બેરીઃ પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધના અશ્વેત પીઢ અને લિંચિંગનો ભોગ બનેલા. બીકન બેરીઃ જ્હોન હેનરીનો ભાઈ. સેમ્યુઅલ બેરીઃ જ્હોન હેનરી અને બીકનના કાકા. ત્રણેય માણસોને તેમના ઘરમાંથી બહાર કાઢવામાં આવે છે અને જીવતા સળગાવી દેવામાં આવે છે. સેમ્યુઅલ અને બીકન હુમલામાં બચી જાય છે, પરંતુ ખરાબ રીતે બળી જાય છે. ચાર્લી સિમ્સઃ સિમ્સના બાળકોના પિતા. તેમનો પરિવાર લોગનો જેટલો જ ગરીબ હોવા છતાં, તેઓ માને છે કે તેઓ વંશીય રીતે શ્રેષ્ઠ છે. જેરેમી સિમ્સઃ એક સફેદ છોકરો જે લોગાનના બાળકો સાથે મિત્ર છે. તે તેના પરિવારના બાકીના લોકોથી વિપરીત કાળા લોકોને ગાળો આપતો નથી, તેમ છતાં તેને લોગાનના બાળકો સાથે જોડાવા બદલ ઘરે અને શાળા બંનેમાં હેરાન કરવામાં આવે છે. આર. ડબલ્યુ. અને મેલ્વિન સિમ્સઃ જેરેમીના મોટા ભાઈઓ, જેમણે બંનેએ વર્ષો પહેલા શાળા છોડી દીધી હતી. તેઓ શ્વેત વર્ચસ્વવાદીઓ છે જે લિંચ ટોળાનો ભાગ છે જે લગભગ ટી. જે. ને મારી નાખે છે, પરંતુ તેઓ તેમના પિતા અને ભાઈને ટૂંક સમયમાં જ કેસીના પિતા દ્વારા મૂકવામાં આવેલી આગ સામે લડવામાં મદદ કરે છે. લિલિયન જીન સિમ્સઃ જેરેમીની મોટી બહેન. તે પોતાની જાતને લોગનો કરતાં વંશીય રીતે શ્રેષ્ઠ માને છે, જો કે તેઓ વધુ શ્રીમંત નથી. તે કેસી સાથે અશિષ્ટ વર્તન કરે છે પરંતુ પાછળથી નાની છોકરી દ્વારા તેને હાંકી કાઢવામાં આવે છે અને અપમાનિત કરવામાં આવે છે, જે તેની સાથે મિત્રતા કરવાનો ઢોંગ કરે છે. વેડ જેમિસનઃ દક્ષિણમાં અશ્વેત પરિવારોની દુર્દશા પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા એક શ્વેત વકીલ. તેઓ તેમના નગરમાં લોગન્સ અને અન્ય કાળા પરિવારોને ટેકો આપે છે, કાળા શેરક્રોપરને તેમના શ્રેયને ટેકો આપીને વાલેસના સ્ટોરનો બહિષ્કાર કરવામાં મદદ કરે છે. એલ. ટી. મોરિસનઃ એક વિશાળ, અત્યંત મજબૂત રેલરોડ કાર્યકર જે તેની નોકરીમાંથી બરતરફ થયા પછી લોગાન પરિવારનો માનદ સભ્ય બને છે. જ્યારે તે છ વર્ષનો હતો ત્યારે તેના આખા પરિવારની "રાત્રિના માણસો" દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી. હાર્લન ગ્રેન્જરઃ એક શ્વેત જમીનમાલિક જે આ વિસ્તારમાં ઘણી જમીન ધરાવે છે, દા. ત. ગ્રેન્જર વાવેતર. તે કાળા લોકો પાસેથી બધી જમીન અને પૈસા છીનવી લેવા માંગે છે, જેમાંથી મોટાભાગના શેરક્રોપર છે. ધ બાર્નેટ્સઃ એક જાતિવાદી શ્વેત દંપતી કે જેઓ સ્ટ્રોબેરીમાં એક સામાન્ય દુકાન ધરાવે છે. પતિ જિમ લી પોતાના અશ્વેત ગ્રાહકોને બીજા વર્ગના નાગરિકોની જેમ વર્તે છે, તેમના તમામ શ્વેત ગ્રાહકોને સેવા પૂરી કર્યા પછી જ તેમની સેવા કરે છે. કેસી તેના ભેદભાવપૂર્ણ વર્તનની વાત કરે તે પછી, શ્રી બાર્નેટ ગુસ્સે થઈને તેને તેની દુકાનમાંથી બહાર કાઢે છે. શ્રી બાર્નેટની લૂંટ દરમિયાન સિમ્સ ભાઈઓ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવે છે, પરંતુ શ્રીમતી બાર્નેટ ટી. જે. પર હત્યાનો આરોપ મૂકે છે કારણ કે તે એકમાત્ર માસ્ક વગરનો ગુનેગાર હતો. સેમ તટમઃ એક કાળો માણસ જે જિમ લી બાર્નેટ પર તેણે ઓર્ડર ન કરેલી વસ્તુઓ માટે ચાર્જ લેવાનો આરોપ મૂકે છે. જ્યારે તે મિસ્ટર બાર્નેટને જૂઠો કહેવાની કબૂલાત કરે છે, ત્યારે તેને "નાઇટ મેન" ના જૂથ દ્વારા ડરાવવામાં આવે છે અને તેના પર પીંછા પડી જાય છે. ધ વાલેસીસઃ વોલેસ ભાઈઓ (કાલેબ, થર્સ્ટન અને ડેબરી) હિંસક, જાતિવાદી શ્વેત પુરુષો છે. પાપા લોગાનના બાળકોને વાલેસના જનરલ સ્ટોરથી દૂર રહેવાની ચેતવણી આપે છે, અને મામા લોગાનના બાળકોને જાહેર કર્યા પછી અનૌપચારિક બહિષ્કારનું આયોજન પણ કરે છે કે બેરીના દહન માટે વાલેસ જવાબદાર હતા. મામાને બરતરફ કરવા માટે વાલ્લેસ અંશતઃ જવાબદાર છે, અને કાલેબ શ્રી મોરિસનને તેના અને પિતા સાથેની લડાઈમાં તેના બે ભાઈઓ ઘાયલ થયા પછી મારી નાખવાની ધમકી આપે છે. ટેડ ગ્રિમ્સઃ ઓલ-વ્હાઈટ જેફરસન ડેવિસ કાઉન્ટી સ્કૂલના બસ ડ્રાઈવર, તેઓ દરરોજ કાળા બાળકોને કાદવ અને ધૂળથી છાંટવાનો આનંદ માણે છે, તેમની શાળા બસ સફેદ બાળકોને ગંદકીના રસ્તા પર લઈ જાય છે. લોગાનના બાળકો રસ્તામાં એક મોટો છિદ્ર ખોદીને અને તેને પાણીથી ભરીને જાળ બિછાવે છે, જેનાથી ઓછામાં ઓછા બે અઠવાડિયા સુધી ગ્રિમ્સની બસ બંધ રહે છે. લિટલ વિલી વિગિન્સઃ સ્ટેસીના સાતમા ધોરણના સહપાઠીઓમાંથી એક. મો ટર્નરઃ સ્ટેસીના સાતમા ધોરણના અન્ય એક સહપાઠી. શ્રી મોન્ટિયરઃ એક શ્વેત જમીનમાલિક જેની પાસે આ વિસ્તારમાં ઘણી જૂની વાવેતરની જમીન છે, તે અને શ્રી ગ્રેન્જર તેમની જમીન પર કામ કરતા શેરક્રોપર સાથે ખૂબ નિર્દયી છે. શ્રી મોન્ટિયરને કાળા પરિવારોના વોલેસ સ્ટોરના બહિષ્કાર વિશે જાણ થયા પછી, તે તેના શેરક્રોપરને તેમના કપાસના વેચાણમાંથી મળેલી રકમની અગાઉની સરખામણીએ મોટી ટકાવારી ચૂકવવા દબાણ કરે છે. શ્રી ટર્નરઃ મોઈના પિતા, એક કાળા શેરક્રોપર જે શ્રી મોન્ટિયરની માલિકીની જમીન પર કામ કરે છે. તેમના પરિવાર પાસે વોલેસ સ્ટોરમાં ખરીદી કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી કારણ કે શ્રી મોન્ટિયર ત્યાં તેમની શાખને ટેકો આપે છે. શ્રી ટર્નર અનિચ્છાએ દુકાનનો બહિષ્કાર કરે છે. સિલાસ લેનિયરઃ એક કાળો શેરક્રોપર જે હાર્લન ગ્રેન્જરની જમીન પર કામ કરે છે. મિસ ક્રોકરઃ કેસીના શાળાના શિક્ષક જે માને છે કે કાળા વિદ્યાર્થીઓએ તેમની હલકી ગુણવત્તાવાળા અથવા વપરાયેલી ગુણવત્તાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેમને મળતા પુસ્તકોથી ખુશ રહેવું જોઈએ. પુસ્તકના પ્રકાશન સમયે, કિર્કસ રિવ્યૂઝે લખ્યું હતું કે, "ટેલર તેની સામગ્રી પર વિશ્વાસ કરે છે અને આ ઘટનાઓમાં કેસીની ભૂમિકાને વધારવાનો પ્રયાસ કરતી નથી, અને તેમ છતાં મજબૂત, સ્પષ્ટ દિમાગનો લોગાન પરિવાર નિઃશંકપણે એક આદર્શ છે, તેમ છતાં તેમના પાત્રો શાંત સ્નેહથી દોરવામાં આવે છે અને તેમની ક્રિયાઓ માનવીય ભૂલની તીવ્ર ભાવનાથી શાંત થાય છે". 1976 થી 1985 સુધી ન્યુબેરી મેડલ વિજેતા પુસ્તકો વિશેના પૂર્વલક્ષી નિબંધમાં, સાહિત્યિક વિવેચક ઝેના સદરલેન્ડએ રોલ ઓફ થન્ડર, હિયર માય ક્રાય વિશે લખ્યું હતું, "તેમાં કોઈ શંકા નથી કે આ પુસ્તક આજે પણ એટલું જ અસરકારક અને સામાજિક રીતે મહત્વપૂર્ણ છે જેટલું તે જ્યારે પ્રકાશિત થયું હતું. આ કોઈ ગેરકાયદેસર પુસ્તક નથી, પરંતુ તે એક યાદગાર પુસ્તક છે. 2014 માં, ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાં લખતા, નવલકથાકાર અયાના મેથિસે રોલ ઓફ થન્ડર, હિયર માય ક્રાઇને તેણે ક્યારેય વાંચેલા સૌથી ભયાનક પુસ્તક તરીકે નામ આપ્યું હતું. મેથિસે નવ વર્ષની ઉંમરે આ પુસ્તક વાંચવા વિશે લખ્યું હતુંઃ "મેં માત્ર ખુલ્લી દુશ્મનાવટથી ઘેરાયેલું જોખમી જીવન જીવવાનો અર્થ શું છે તે જ શીખ્યું નહીં, પણ મેં આ ગંભીર શોધ પણ કરી કે આવા સંજોગો અસ્તિત્વમાં પણ છે". ન્યુબેરી મેડલ ઉપરાંત, આ નવલકથા નેશનલ બુક એવોર્ડ ફાઇનલિસ્ટ અને કોરેટા સ્કોટ કિંગ એવોર્ડ સન્માનિત પણ હતી. સેન્સરશીપ અને પ્રતિબંધની ઘટનાઓ બરબૅન્ક યુનિફાઇડ સ્કૂલ ડિસ્ટ્રિક્ટે ચાર વાલીઓની ફરિયાદોને કારણે પુસ્તકને અભ્યાસક્રમમાંથી પ્રતિબંધિત કર્યું હતું, જેમણે આક્ષેપ કર્યો હતો કે પુસ્તકની સામગ્રી જિલ્લાના આફ્રિકન-અમેરિકન વિદ્યાર્થીઓને સંભવિત નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો કે, વિદ્વાન હ્યુન-જુ યૂ દલીલ કરે છે કે રોલ ઓફ થન્ડર, હિયર માય ક્રાય વધુ હકારાત્મક અસર કરી શકે છેઃ ટેલર હેતુપૂર્વક આફ્રિકન અમેરિકન નાયકના દ્રષ્ટિકોણથી લખે છે જે મજબૂત ઇચ્છાશક્તિ અને અસર પરિવર્તન ધરાવે છે. રોલ ઓફ થન્ડરમાં ટેલરનું હકારાત્મક નિરૂપણ આફ્રિકન અમેરિકનો વિશે જાતિવાદી અને નકારાત્મક રૂઢિચુસ્તતાના લાંબા ઇતિહાસનો સામનો કરે છે. બ્રૂક્સ એવી પણ દલીલ કરે છે કે રોલ ઓફ થન્ડર, હિયર માય ક્રાય લઘુમતી પરિપ્રેક્ષ્ય રજૂ કરે છે અને શ્વેત-પ્રભુત્વ ધરાવતી કથાઓને પડકારે છે. 1978માં આ નવલકથાને જેક સ્માઇટ દ્વારા નિર્દેશિત ટેલિવિઝન ફિલ્મમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવી હતી અને તેમાં ક્લાઉડિયા મેકનીલને બિગ મા, જેનેટ મેકલાચલાનને મામા અને મોર્ગન ફ્રીમેનને અંકલ હેમર તરીકે દર્શાવવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મનું મૂળ 1978નું સંસ્કરણ લગભગ ચાર કલાક સુધી ચાલ્યું હતું અને જુલાઈ 1978માં બે રાત સુધી દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. મૂળ સંસ્કરણ વર્તમાન સંસ્કરણ કરતાં પુસ્તક સાથે ઘણું વધારે સામ્યતા ધરાવતું હતું, કારણ કે તેમાં પુસ્તકના ઘણા દ્રશ્યો સામેલ છે જે વર્તમાન સંસ્કરણમાં દર્શાવવામાં આવ્યા નથી, જેમ કે લોગાન બાળકોનો શાળાનો પ્રથમ દિવસ, શાળાની બસમાં તોડફોડ કરવાની તેમની યોજના, અને શ્રી ગ્રેન્જરને કારણે મામાને બરતરફ કરવામાં આવે છે. પ્રથમ સંસ્કરણ બતાવ્યા પછી, તેની લંબાઈને ટૂંકી કરવા માટે ફિલ્મને ભારે સંપાદિત કરવામાં આવી હતી; ભાગ 1 માંથી તમામ સામગ્રી દૂર કરવામાં આવી હતી, સિવાય કે અમુક દ્રશ્યો કે જે અચાનક ભાગ 2 માં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. ભાગ 1 ના કેટલાક દ્રશ્યોના નાના ભાગો (એટલે કે, લિટલ મેન જમીન પર પુસ્તક ફેંકી દે છે, મામા ઘસાઈ ગયેલા પાઠ્યપુસ્તકના અંદરના કવર પર કાગળ મૂકે છે, બાળકો બસમાં અટવાઇ જવા માટે છટકું ખોદે છે, શ્રી મોરિસન પોતાનો પરિચય આપે છે) પૂર્વ-શીર્ષક અનુક્રમમાં દેખાય છે, બે ભાગવાળા ટીવી એપિસોડના ભાગ 2 ના પરિચયથી વિપરીત નહીં. ઉપરાંત, ભાગ 1 માં અંતિમ દ્રશ્ય રાખવામાં આવ્યું છે, કારણ કે તેનો ભાગ 2 ની ઘટનાઓ સાથે ઘણો સંબંધ છે. આ ફિલ્મે સામાન્ય પ્રશંસા મેળવી, જેમાં શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી અને શ્રેષ્ઠ ધ્વનિ સંપાદન માટે બે પ્રાઇમટાઇમ એમી એવોર્ડ નામાંકનનો સમાવેશ થાય છે. ફિલ્મ અને નવલકથા વચ્ચેનો સૌથી મોટો તફાવત એ છે કે ફિલ્મમાં લિલિયન જીન, જેરેમી, આર. ડબલ્યુ. અને મેલ્વિન કાલેબ વોલેસના બાળકો છે, જ્યારે પુસ્તકમાં તેઓ ચાર્લી સિમ્સના બાળકો છે, જે એક પાત્ર છે જે ફિલ્મમાં અસ્તિત્વમાં નથી. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ સ્કૂલ લાઈબ્રેરી જર્નલ રોલ ઓફ થન્ડર, હિયર માય ક્રાય એટ સ્પાર્કનોટ્સ ન્યૂબેરી મેડલ-વિજેતા કૃતિઓ 1976 અમેરિકન નવલકથાઓ આફ્રિકન-અમેરિકન નવલકથાઓ મિલ્ડ્રેડ ડી. ટેલર વર્ક્સ દ્વારા કાલ્પનિક નવલકથાઓમાં સધર્ન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મહામંદી દરમિયાન સેટ અમેરિકન નવલકથાઓ 1976 ના બાળકોના પુસ્તકોમાં રૂપાંતરિત અમેરિકન નવલકથાઓ ટેલિવિઝન શોમાં રૂપાંતરિત મિસિસિપીમાં સેટ નવલકથાઓ