Llibre Vermell de Montserrat
લિબ્રે વર્મેલ દ મોન્ટસેરાટ (, "રેડ બુક ઓફ મોન્ટસેરાટ") એ ભક્તિ ગ્રંથોની હસ્તપ્રત સંગ્રહ છે, જેમાં અન્ય લોકો વચ્ચે, કેટલાક અંતમાં મધ્યયુગીન ગીતો છે. 14મી સદીની હસ્તપ્રત સ્પેનના કેટાલોનીયામાં બાર્સેલોનાની બહાર મોન્ટસેરાટના મઠમાં સંકલિત કરવામાં આવી હતી અને હજુ પણ સ્થિત છે. હસ્તપ્રત આ હસ્તપ્રત આશરે 1399માં તૈયાર કરવામાં આવી હતી. તેમાં મૂળ 172 બેવડા પૃષ્ઠો હતા, જેમાંથી 32 ખોવાઈ ગયા છે. છ ફોલિયોમાં સંગીત હોય છે. "ધ રેડ બુક ઓફ મોન્ટસેરાટ" શીર્ષક એ લાલ બંધનનું વર્ણન કરે છે જેમાં સંગ્રહ 19મી સદીમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. તેમાં સમાવિષ્ટ કોઈપણ ગીતો માટે કોઈ સંગીતકારની ઓળખ કરવામાં આવી નથી. આ મઠમાં મોંટસેરાતની વર્જિનનું મંદિર છે, જે તે સંકલિત કરવામાં આવ્યું તે સમય દરમિયાન તીર્થયાત્રાનું મુખ્ય સ્થળ હતું. સંગીત સંકલનનો હેતુ તેના અનામી કમ્પાઇલર દ્વારા પોતે સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યો છેઃ ક્વિયા ઇન્ટરડમ પેરેગ્રીની ક્વાન્ડો વિજિલન્ટ ઇન એક્લેસિયા બીટ મેરી ડી મોન્ટે સેરાટો વોલેન્ટરી કેન્ટારે એટ ટ્રેપુડિયર, એટ ઇટિયમ ઇન પ્લેટા ડી ડાઇ, એટ ઇબી નોન ડિબિયન્ટ નિસી ડેન્ટાસ એસી ભક્તો કેન્ટિલેનાસ કેન્ટારે, ઇડીસીર્કો સુપરિયસ એટ ઇન્ફીરિયસ એલિક્ સન્ટ સ્ક્રિપ્ટે. અને જો તમે પ્રમાણિક અને પારસી બનો છો, તો વાણી અને ભક્તિના ચિંતનમાં કોઈ ખલેલ પહોંચાડતી નથી. "કારણ કે યાત્રાળુઓ મોંટસેરાતની બ્લેસિડ મેરીની ચર્ચમાં રાત્રે તેમની ઘડિયાળ રાખે છે, અને દિવસના પ્રકાશમાં પણ ગાવા અને નૃત્ય કરવા માંગે છે; અને ચર્ચમાં કોઈ પણ ગીત ન ગાવું જોઈએ સિવાય કે તેઓ શુદ્ધ અને પવિત્ર હોય, આ કારણોસર અહીં દેખાતા આ ગીતો લખવામાં આવ્યા છે. અને આનો વિનમ્રતાથી ઉપયોગ કરવો જોઈએ, અને ધ્યાન રાખવું જોઈએ કે જે કોઈ પ્રાર્થના અને ચિંતનમાં જાગૃત રહે છે તે ખલેલ પહોંચાડે નહીં. તેથી, યાત્રાળુઓ માટે (વર્તુળ નૃત્યો) ગાવા અને નૃત્ય કરવા માટે યોગ્ય રીતે "શુદ્ધ અને પવિત્ર" કંઈક હોય તે માટે ગીતો લખવામાં આવ્યા હતા. ગીતો કતલાન, ઓક્સિટન અને લેટિન ભાષામાં છે. જ્યારે સંગ્રહ 14મી સદીના અંતની નજીક લખવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે સંગ્રહમાં મોટાભાગનું સંગીત તેની શૈલીમાંથી ઉદ્દભવ્યું હોવાનું જણાય છે; મોટેટ ઇમ્પેરાયરિટ્ઝ ડે લા સિઉટાટ જોયોસામાં બે અલગ અલગ ગ્રંથો છે જે એક સાથે ગાઈ શકાય છે, એક શૈલી જે હસ્તપ્રત સંકલિત કરવામાં આવી ત્યારે જૂના જમાનાની હોત. આ ગીતોમાં લોકગીતો તેમજ સ્તોત્રોની ઘણી લાક્ષણિકતાઓ છે. કેટલાક મોનોફોનિક હોય છે, જ્યારે અન્ય સામાન્ય રીતે બિન-અનુકરણીય પોલીફોનીના બેથી ચાર ભાગોમાં ગોઠવાયેલા હોય છે. મોનોડિક ગીતો બે અથવા ત્રણ ગણા નિયમો તરીકે ગાઈ શકાય છે. સાપેક્ષ સરળતા, નૃત્ય લય અને ગીતોની મજબૂત ધૂનએ રેડ બુકમાં એકત્રિત સંગીતને કાયમી અપીલ આપી છે, અને આ ગીતો પ્રારંભિક સંગીતના સૌથી વધુ વારંવાર રેકોર્ડ કરાયેલા ટુકડાઓમાંથી કેટલાક છે. બચેલા ગીતો સંગ્રહના દસ ગીતો જે બચી ગયા છે તે છેઃ ગીતઃ ઓ કન્યા સ્પ્લેન્ડેન્સ (ફોલ. 21 − v22) ("હે ભવ્ય વર્જિન") વિરલાઈ/નૃત્યઃ સ્ટેલા સ્પ્લેન્ડેન્સ (ફોલ. 22 આર) ("ભવ્ય તારો") ગીતઃ લૌડેમસ વર્જિનેમ (ફોલ. 23) ("ચાલો વર્જિનની પ્રશંસા કરીએ") ગીતઃ સ્પ્લેન્ડેન્સ સેપ્ટિગેરા (ફોલ. 23) ("ભવ્ય શાસક") વિરલાઈઃ મરિયમ, માત્રેમ વર્જિનેમ, એટોલાઇટ (ફોલ. 25 આર) ("મેરી, કુમારિકા માતાની પ્રશંસા કરો") વિરલાઈ/નૃત્યઃ પોલોરમ રેજિના (ફોલ. 24 વી) ("સ્વર્ગની રાણી") વિરલાઈઃ કુંટી સિમસ કોન્કેનેન્ટિસ (ફોલ. 24) ("ચાલો આપણે સાથે ગાઈએ") બલ્લાડ/નૃત્યઃ લોસ સેટ ગોટ્સ (ફોલ. 23 વી) ("સાત આનંદ") મોટેટઃ ઇમ્પેરિરિટ્ઝ ડે લા સિઉટાટ જોયોસા/વર્જેસ સેસ પાર મિર્સિકોર્ડિયોસા (ફોલ. 25 વી) ("સુખી શહેરની મહારાણી"/"વર્જિન, દયાની બહાર") વિરલાઈઃ એડ મોર્ટેમ ફેસ્ટીનામસ (ફોલ. 26v) ("અમે મૃત્યુ તરફ ઉતાવળ કરીએ છીએ") ઘણા કલાકારોએ આ ગીતો રજૂ કર્યા છે; કેટલાક વધુ નોંધપાત્ર પ્રદર્શન જોર્ડી સાવલ અને હેસ્પેરિયન XX, માઇક્રોલોજસ, સ્ટુડિયો ડેર ફ્રુહેન મ્યુઝિક અને એન્સેમ્બલ યુનિકોર્ન દ્વારા કરવામાં આવ્યા છે. આધુનિક રેકોર્ડિંગ્સ 1971-14મી સદીમાં કેટાલોનીયાનું સંગીતઃ લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ. એટ્રિયમ મ્યુઝિકે 1979-લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ. ચૌદમી સદીની તીર્થયાત્રા. હેસ્પેરિયન XX, જોર્ડી સાવલ 1992-લિબ્રે વર્મેલ-યાત્રાળુ ગીતો અને નૃત્યો. ન્યૂ લંડન કોન્સોર્ટ, ફિલિપ પિકેટ 1994-લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ. સરબેન્ડ, ઓસ્નાબ્રુકર જુગેન્ડ ચોર 1995-લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ-કેન્ટિગાસ ડી સાન્ટા મારિયા. એલા ફ્રાન્સેસ્કા 1996-ફ્યુચુરો એન્ટિકો આલ્બમમાં એન્જેલો બ્રાન્ડુઆર્ડી દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ "લોસ સેટ ગોઇટ્સ" અને "ઇમ્પેરિરિટ્ઝ ડે લા સિઉટાટ જોયોસા". 2007-લિબ્રે વર્મેલ. ક્રિસ્ટોફ ડેસ્લિગ્નેસ દ્વારા નિર્દેશિત ચોઅર ડી ચેમ્બ્રે ડી નામુર, સાલ્લેન્ટેસ, લેસ પાસ્ટોરૉક્સ, મિલેનિયમ. આરઆઇસી 260. 2001-એક સ્વતંત્ર વર્મેલ, મોંટસેરાતના ગીતો અને નૃત્યો. કેમેરાતા વોકલ ડી બ્રાઇવ; એન. એસ. લે કોન્સર્ટ ડાન્સ લ 'ઓયુફ; કેપેલા સિલ્વેનેન્સિસ, જીન-મિશેલ હેસ્લર દ્વારા નિર્દેશિત. સંગ્રહ રોમેન સી. આર. 106 2016-લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ. લા કેપેલા રીઅલ ડી કેટાલુનીયા, હેસ્પેરિયન XXI, જોર્ડી સાવલ. મીડિયા (MIDI ફાઇલ) કેન્ટિગાસ દ સાન્ટા મારિયા પણ જુઓ, જે કેસ્ટિલેના આલ્ફોન્સો એક્સના શાસન દરમિયાન સંકલિત સમાન સંગીત હસ્તપ્રત છે. સંદર્ભો ધ બ્લેક મેડનાઃ પિલગ્રીમ સોંગ્સ ફ્રોમ ધ મોનાસ્ટરી ઓફ મોન્ટસેરાટ (1400-1420): એન્સેમ્બલ યુનિકોર્ન વિથ માઇકલ પોશ (નક્સોસ, નં. 8.554256,1998), સાઉન્ડ રેકોર્ડિંગ અને લાઇનર નોટ્સ. લોર્ડ ઓફ ધ ફ્લાય્સ (1990ની ફિલ્મ): ફિલિપ સાર્ડેના સાઉન્ડટ્રેકમાં "સ્ટેલા સ્પ્લેન્ડેન્સ ઇન મોન્ટે", "લોસ સેટ ગોટ્સ" અને "મરિયમ મેટ્રેમ" ની ધૂન દર્શાવવામાં આવી છે. કોઈ શ્રેય આપવામાં આવ્યું ન હતું, જોકે વાદ્યવૃંદ મૂળ હતા. લિબ્રે વર્મેલ. મેદિયેવમાં દંડ અને દંડની સજા થાય છે. મેરીકારમેન ગોમેઝ. ફંડો ડી કલ્ચુરા ઇકોનોમિકા. મેડ્રિડ. 2017 () નોંધો બાહ્ય લિંક્સ લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ-અમરંથ પબ્લિશિંગ ખાતે એક ડિસ્કોગ્રાફી લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ તમામ ગીતોના ગીતો, અંગ્રેજી અનુવાદો લિબ્રે વર્મેલ એટ જોયસ ડેમોન્ડેસ સાથે પીડીએફમાં ગીતોના આધુનિક સંકેતો ધરાવે છે. લિબ્રે વર્મેલ-મૂળ હસ્તપ્રતની છબીઓ સાથે અનુલેખન અને અનુવાદ. http://scolas.skyrock.com/article_1107086564.html વિકી પર લિબ્રે વર્મેલ ડી મોન્ટસેરાટ સંગીત કાતાલાન સંગીત સંગીત પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો 14મી સદીની પ્રકાશિત હસ્તપ્રતો ચાનસોનીયર્સ (પુસ્તકો) 1390ના દાયકાના પુસ્તકો મધ્યયુગીન સંગીત હસ્તપ્રત સ્રોતો