A. L. M. Nicolas
લુઇસ આલ્ફોન્સ ડેનિયલ નિકોલસ (1864-1939)-તેમના ઉપનામ એ. એલ. એમ. નિકોલસથી વધુ જાણીતા-ફારસીમાં જન્મેલા ફ્રેન્ચ ઇતિહાસકાર અને પ્રાચ્યવાદી હતા, જેઓ આજે શેખવાદ અને બાબિઝમ પરના તેમના પ્રારંભિક કાર્ય માટે જાણીતા છે. મુખ્યત્વે તેમના શૈક્ષણિક યોગદાન માટે યાદ કરવામાં આવતા હોવા છતાં, નિકોલસે તેમના મોટાભાગના જીવન દરમિયાન પર્શિયામાં ફ્રેન્ચ કોન્સ્યુલર સેવા સાથે દુભાષિયા અને રાજદ્વારી તરીકે કામ કર્યું હતું. નિકોલસ બાબ તરીકે ઓળખાતા ક્રાંતિકારી ફારસી ધાર્મિક વ્યક્તિના જીવન અને ઉપદેશો પર નોંધપાત્ર ધ્યાન આપનારા પ્રથમ પશ્ચિમી પ્રાચ્યવાદીઓમાંના એક હતા, અને તેમનું કાર્ય શેખવાદ, બાબવાદ અને બહાઈ ધર્મના પ્રારંભિક ઇતિહાસના અભ્યાસ માટે એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત તરીકે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખે છે. જીવનચરિત્ર નિકોલસનો જન્મ 27 માર્ચ 1864ના રોજ ઈરાનના ગિલાન પ્રાંતના રાશ્તમાં થયો હતો, જ્યાં તેમના પિતા પર્શિયામાં ફ્રેન્ચ કોન્સ્યુલર સેવા સાથે તૈનાત હતા. એક યુવાન માણસ તરીકે તેમણે ફ્રેન્ચ, ફારસી અને રશિયન બોલવાનું શીખ્યા, પેરિસમાં ઓરિએન્ટલ ભાષાઓ માટેની વિશેષ શાળામાં અભ્યાસ કરવા ગયા. તેમના અભ્યાસ પછી, નિકોલસે તેમના પિતાના પગલે ચાલીને કોન્સ્યુલર સેવાઓમાં જોડાયા, જેમાં તેમણે અગ્રણી ફારસી દુભાષિયા તરીકે સેવા આપી હતી. નિકોલસના પિતા અને પર્શિયામાં ફ્રેન્ચ સૈન્યના સચિવ અને પ્રભારી આર્થર ડી ગોબીનો વચ્ચે ચાલી રહેલા મતભેદને કારણે નિકોલસે ગોબીનોના પુસ્તક લેસ રિલિજન્સ એટ લેસ ફિલોસોફીઝ ડેન લ 'એસી સેન્ટ્રેલેનું વાંચન કર્યું હતું. જ્યારે નિકોલસ તેમના પિતાના ગોબીનોના કાર્યના મૂલ્યાંકન સાથે સંમત થયા હતા, કારણ કે તે ગોબીનોની ફારસીની મર્યાદિત સમજણ અને સંશોધન કુશળતાના અભાવને પરિણામે ભૂલોથી ભરેલું હતું, ત્યારે આ કાર્ય દ્વારા જ તેઓ પ્રથમ વખત બાબના જીવન અને ઉપદેશોથી પરિચિત થયા હતા. તેમના સંશોધનના પરિણામે, નિકોલસે વાણિજ્ય દૂતાવાસના એક કર્મચારી સાથે મિત્રતા કરી જે બહાઈ ધર્મના સભ્ય હતા અને જેમણે તેમને સ્થાનિક બાબિ અને બહાઈઓને મળવામાં મદદ કરી હતી. જેમ જેમ નિકોલસે અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો, તેમનો રસ માત્ર શૈક્ષણિક જ રહ્યો નહીં. તેમણે બે ધર્મોના સ્થાનિક સભ્યો સાથે મિત્રતા વિકસાવી અને બાબી ધર્મગ્રંથોની પસંદગીનું ભાષાંતર કરવાનું કામ હાથ ધર્યું. બાબના ફારસી બાયાન અને દલાઇલ-એ-સબિહ (સાત પુરાવા) નો ફારસીમાંથી ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરતી વખતે, તેમણે બાબના ઉપદેશો અને વ્યક્તિ માટે વધતી પ્રશંસા વિકસાવી, બાબના અનુયાયી અથવા બાબી તરીકે ઓળખાવા લાગ્યા. 1939ની મુલાકાતમાં, તેમણે આ અનુભવનું વર્ણન કર્યુંઃ નોંધો સંદર્ભો 1864 જન્મ 1939 મૃત્યુ 19મી સદીના ફ્રેન્ચ રાજદ્વારીઓ