Bible translations into fictional languages
કાલ્પનિક સેટિંગના ભાગ રૂપે બનાવવામાં આવેલી નિર્મિત ભાષાઓમાં બાઇબલ અનુવાદોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છેઃ ક્વેન્યા ક્વેન્યા એ જે. આર. આર. ટોલ્કિએન દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલી એક કાલ્પનિક ભાષા છે. બાઇબલના વિવિધ ભાગોનું નિયો-ક્વેનિયામાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે, જે ભાષા વિશે ટોલ્કિએનના વિકસિત અને ઘણીવાર વિરોધાભાસી વિચારોમાંથી એકીકૃત ક્વેન્યાને સંપાદિત કરવાનો પ્રયાસ છે. હેલગે ફૌસ્કેંગરે નવા કરારનું ભાષાંતર કર્યું છે અને હાલમાં જૂના કરારનું ભાષાંતર કરી રહ્યા છે. અગ્લર્દ વેબસાઇટ પર લોકો દ્વારા ગીત 130નું ભાષાંતર પણ કરવામાં આવ્યું છે. એલ. ઓ. એલ. કે. ટી. ધ એલ. ઓ. એલ. કે. ટી. બાઇબલ ટ્રાન્સલેશન પ્રોજેક્ટ એ વિકિ-આધારિત વેબસાઇટ છે જ્યાં સંપાદકો "એલ. ઓ. એલ. સ્પીક" માં સમગ્ર બાઇબલની પેરોડી કરવાનું લક્ષ્ય રાખે છે, જે એલ. ઓ. એલ. કે. ટી. ઈન્ટરનેટ ઘટના દ્વારા લોકપ્રિય કરવામાં આવેલી અશિષ્ટ ભાષા છે. LOLspeak ને "કિટ્ટી પિજિન" કહેવામાં આવે છે અને તેને બેબી ટોક સાથે પણ સરખાવવામાં આવે છે. આ પ્રોજેક્ટ માર્ગોને અનુકૂળ બનાવવા માટે ફાળો આપનારાઓ પર આધાર રાખે છે. 27 માર્ચ, 2008 સુધીમાં, લગભગ 61 ટકા લખાણને સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. મેલાની રોની દ્વારા સંકલિત ક્લિંગન લેંગ્વેજ વિકી પર KLI.org રિલિજિયસ ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સલેશન પ્રોજેક્ટ પર ક્લિંગન ક્લિંગન બાઇબલ ટ્રાન્સલેશન પ્રોજેક્ટ, KBTP એ બાઇબલના પુસ્તકો, જૂના અને નવા કરાર બંને, ક્લિંગનમાં અનુવાદિત કરવાનું અપાર કાર્ય ધારણ કર્યું છે. ક્લિંગન લેંગ્વેજ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ દ્વારા પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું (જેના લક્ષ્યોમાં મિશનરી કાર્યનો સમાવેશ થતો નથી, પરંતુ આ પ્રોજેક્ટને સંપૂર્ણ ધર્મનિરપેક્ષ કારણોસર કે. એલ. આઈ. ના પ્રયત્નોને લાયક માનવામાં આવતો હતો). એન. એસ. કે. ઓ. એલ. એ અનુવાદિત બાઇબલના કેટલાક ભાગો ધરાવતા બે ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા છે. નીચેનો નમૂનો ઓનલાઈન મળી શકે છેઃ ભાષાશાસ્ત્રી નિક નિકોલસે પણ માર્કની સુવાર્તાનું ક્લિંગન લિંકમાં ભાષાંતર કર્યું છે, નાવી નાવી એ નાવીની નિર્મિત ભાષા છે, જે 2009ની ફિલ્મ અવતારમાં કાલ્પનિક ચંદ્ર પાન્ડોરાના જ્ઞાની માનવીય સ્વદેશી રહેવાસીઓ છે. તે યુ. એસ. સી. માર્શલ સ્કૂલ ઓફ બિઝનેસના પ્રોફેસર પોલ ફ્રોમરે ભાષાવિજ્ઞાનમાં ડોક્ટરેટની પદવી સાથે બનાવ્યું હતું. ફિલ્મની રજૂઆત પછી પણ નાવી ભાષા પર કામ ચાલુ છે. 2009માં, તેના નિર્માતા, પોલ ફ્રોમેર, એક સંગ્રહ પર કામ કરી રહ્યા હતા, જેને તેમણે નજીકના ભવિષ્યમાં ફોક્સને પહોંચાડવાની યોજના બનાવી હતી. તેઓ માને છે કે ભાષાનું "પોતાનું એક જીવન છે", અને વિચારે છે કે તે "અદ્ભુત" છે કે ભાષાએ નીચેનાનો વિકાસ કર્યો છે, જે ભાષાના વધતા શીખનાર સમુદાય દ્વારા સ્પષ્ટ થાય છે. નાવી બાઇબલ ટ્રાન્સલેશન પ્રોજેક્ટ લાડન લાડન એ સુઝેટ્ટ હેડન એલ્ગિનની નેટિવ ટોંગ ટ્રાયોલોજીમાંથી નિર્મિત મહિલાઓની ભાષા છે. એક કાલ્પનિક ભવિષ્યમાં જેમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણનો ઓગણીસમો સુધારો રદ કરવામાં આવ્યો છે, અને મહિલાઓને હવે પુખ્ત વયના લોકોના અધિકારો નથી, મહિલાઓના એક જૂથે મહિલાઓના વિચારો અને અનુભવોને પુરુષ-પ્રભુત્વ ધરાવતી સમાજની ભાષાઓ કરતાં વધુ નિપુણતાથી વ્યક્ત કરવા માટે એક ભાષાનું નિર્માણ કર્યું છે. શ્રેણીના બીજા પુસ્તક, ધ જુડાસ રોઝમાં, લાડનના નિર્માતાઓ ગુરુવાર-રાતની મહિલાઓની પ્રાર્થના સેવાઓનો ઉપયોગ તેમના પોતાના ઘરોની બહાર કરે છે. આ કાર્યના એક ભાગમાં કિંગ જેમ્સ વર્ઝનનું લાડનમાં ભાષાંતર કરવું સામેલ છે. ગીતશાસ્ત્ર 23, શ્લોક 5 નો એક ભાગ સાંસ્કૃતિક ફેરફારો સાથે અનુવાદિત કરવામાં આવ્યો છેઃ ધ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન અહીં વાંચે છે, "તું મારા માથાને તેલથી અભિષેક કરે છે". ટોકી પોના ટોકી પોના એક ફિલોસોફિકલ કલાત્મક રચના ભાષા છે જે તેના નાના શબ્દભંડોળ, સરળતા અને સંપાદનની સરળતા માટે જાણીતી છે. ગિટહબ પર બાઇબલ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ ચાલી રહ્યો છે. એસ્પેરાંતો સંદર્ભોમાં બાઇબલ અનુવાદો પણ જુઓ બાહ્ય કડીઓ નિયો-ક્વેન્યા ન્યૂ ટેસ્ટામેન્ટ પ્રોજેક્ટ કાલ્પનિક ભાષાઓ કાલ્પનિક ભાષાઓ