Cheon Sang-byeong
ચિયોન સાંગ-બ્યોંગ (29 જાન્યુઆરી, 1930-28 એપ્રિલ, 1993) દક્ષિણ કોરિયાના લેખક હતા જેમણે યાતના, નપુંસકતા અને મદ્યપાન પર કાબુ મેળવ્યો હતો. લાઇફ ચિયોન સાંગ-બ્યોંગનો જન્મ 29 જાન્યુઆરી, 1930ના રોજ જાપાનમાં થયો હતો. કોરિયા જાપાનથી મુક્ત થયા પછી તેઓ 1945માં કોરિયાના મસાનમાં સ્થળાંતરિત થયા હતા. તે પછી 15 વર્ષીય ચિયોને તેમના વંશની ભાષામાં કવિતાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે શાળામાં હતા ત્યારે જ તેમની પ્રથમ કવિતા "રિવર વોટર" પ્રકાશિત કરી હતી. ચિયોન ટૂંકા ગાળા માટે સિઓલ નેશનલ યુનિવર્સિટીમાં ગયા હતા. 1967માં તેમને પૂર્વ બર્લિન જાસૂસી ઘટનામાં ફસાવવામાં આવ્યા હતા અને છ મહિના માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા, જે દરમિયાન તેમને નિર્દયતાથી ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો. આ અનુભવથી ચિયોન નપુંસક અને મદ્યપાન કરનાર બની ગયો હતો. શેરીમાં બેભાન અવસ્થામાં જોવા મળેલા ચિયોનને સંસ્થાકીય બનાવવામાં આવ્યા હતા અને તેમના મિત્રોએ તેમને મૃત માનતા તેમની કવિતાનું મરણોત્તર પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું. જોકે, ચિયોન સાજા થયા અને સફળ કારકિર્દીની શરૂઆત કરી. ચેઓન સાંગ-બ્યોંગે તેમની કવિતા તાત્કાલિક દુનિયાને પાર કરવાના હેતુથી લખી હતી. તેમણે કૃત્રિમ તકનીક અને અતિશય અને સુશોભનની ભાષાને ટાળી હતી અને તેના બદલે કાચા લાગણી અને અનિવાર્ય સરળતાને સ્વીકારી હતી અને નિખાલસપણે ભારે અસ્તિત્વની સમસ્યાઓનું અન્વેષણ કર્યું હતું. તેમની કવિતા નોંધપાત્ર અને સંક્ષિપ્ત ભાષામાં લખવામાં આવી હતી, જેમાં લેખક તરીકેના તેમના ઉદ્દેશ્યથી વાચકનું ધ્યાન હટાવવા માટે ભાગ્યે જ બિનજરૂરી અથવા વ્યર્થ અભિવ્યક્તિ કરવામાં આવી હતીઃ બ્રહ્માંડની ઉત્પત્તિ, મૃત્યુ પછીના જીવનનું અસ્તિત્વ અને માનવ દુઃખનું કારણ તપાસવું અને દિવ્ય બનાવવું. તેમની સૌથી પ્રસિદ્ધ કવિતા "રીટર્ન ટુ હેવન" (ગ્વિચેઓન), મૃત્યુ પછીના જીવન સાથેના માણસના એન્કાઉન્ટર અને જીવનથી મૃત્યુ સુધીની તેની યાત્રાની વાત કરે છે, જે એક દુનિયાથી બીજી દુનિયામાં પસાર થાય છેઃ "હું સ્વર્ગમાં પરત ફરી રહ્યો છું, જે દિવસે આ સુંદર દુનિયામાં મારો પ્રવાસ સમાપ્ત થાય છે. જાઓ અને કહો કે તે સુંદર હતું. "ચુન સાંગબ્યોંગ કવિતા લખવાના તેમના આદર્શ પ્રત્યે સુસંગત અને વફાદાર રહ્યા, જે આ સુપરફિસિયલ અને પ્રયોગમૂલક વાસ્તવિકતાના વમળને પાર કરીને વિચાર અને લાગણીના ઉચ્ચ સ્તર સુધી પહોંચવાની ઇચ્છા રાખે છે, તેમના કાર્યને સુશોભિત કરવા માટે ભાવનાત્મક ભંગાણ અથવા રોમેન્ટિક ટ્રેપિંગની સહાય વિના. અનુવાદ રુમાનિયનમાં કામ કરે છેઃ L ÎintoARCEREIA ÎN CER વિગતવાર () સર્બિયનઃ πορατακ να νειοO વિગતવાર () સ્પેનિશઃ Regreso al cielo વિગતવાર () તુર્કીઃ Góğe dónüs વિગતવાર () ફ્રેન્ચઃ રિટોર અઉ સીએલ વિગતવાર () કોરિયન (આંશિક) બર્ડ (1971) એટ ધ રોડસાઇડ ઇન (1979) માં કામ કરે છે જો