Claudelle Inglish
ક્લાઉડેલ ઇંગ્લિશ 1961ની અમેરિકન ફિલ્મ છે જેનું નિર્દેશન ગોર્ડન ડગ્લાસ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને તે એર્સ્કિન કેલ્ડવેલની 1958ની નવલકથા પર આધારિત છે. તેમાં ડિયાન મેકબેઇન અને આર્થર કેનેડી છે. તેને 1962માં શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન (હોવર્ડ શૂપ) માટે એકેડેમી એવોર્ડ માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મને વોર્નર બ્રધર્સ ટેલિવિઝનના ઘણા કોન્ટ્રાક્ટ સ્ટાર્સ સાથે લેવામાં આવી હતી, જેમાં ડિયાન મેકબેઇનનો સમાવેશ થાય છે, જેમણે મુખ્ય એની ફ્રાન્સિસ માટે મૂળ પસંદગીની જગ્યા લીધી હતી. મેકબેઇન તે સમયે સર્ફસાઇડ 6માં સહ-અભિનેતા હતા અને અગાઉ પેરિશમાં દેખાયા હતા. એક ગરીબ શેરક્રોપર ક્લાઇડ ઇંગ્લિશ (આર્થર કેનેડી) અને તેની પત્ની જેસી (કોન્સ્ટન્સ ફોર્ડ) ની પુત્રી, સુંદર અને શરમાળ જ્યોર્જિયાની યુવાન ખેતરની છોકરી ક્લાઉડેલ ઇંગ્લિશ (ડિયાન મેકબેઇન), હાઈસ્કૂલમાં તેમના વરિષ્ઠ વર્ષના વસંત દરમિયાન ગરીબ પાડોશી, સુંદર ખેતરના છોકરા લિન વાર્નર (ચાડ એવરેટ) સાથે ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કરે છે. ક્લાઉડેલ અને લિન તરત જ તેને એકસાથે બંધ કરી દે છે, અને ટૂંક સમયમાં તેઓ પ્રેમમાં પડે છે. તેણીની માતા આ સંબંધ સામે વાંધો ઉઠાવે છે, તેને ડર છે કે ક્લાઉડેલ એક ગરીબ ખેડૂત સાથે લગ્ન કરીને તે જેવી જ રીતભાતમાં સમાપ્ત થઈ જશે, જેના પરિણામે તોફાની લગ્ન થશે. ક્લાઉડેલને તેના માતાપિતાની ઘણી દલીલો સહન કરવાની ફરજ પડે છે, જે એક ગરીબ પરંતુ મહેનતુ ખેડૂત ક્લાઇડ સાથે લગ્ન કરવાની જેસ્સીની નાખુશીમાંથી ઉદ્ભવે છે. તે જ સમયે, સમૃદ્ધ, મધ્યમ વયની, સુંદર જમીનમાલિક એસ. ટી. ક્રોફોર્ડ (ક્લાઉડ અકિન્સ), જે ખેતરની માલિકી ધરાવે છે જ્યાં અંગ્રેજી પરિવાર રહે છે, તે ગુપ્ત રીતે ક્લાઉડેલ પર નજર રાખવાનું શરૂ કરે છે. તેની માતાના વિરોધ છતાં, લિન ખેતરમાં મદદ કરીને તેના પિતાની મંજૂરી મેળવે છે. ગ્રેજ્યુએશનના થોડા સમય પહેલા, લિન ક્લાઉડેલને પડોશના કાર્નિવલમાં લઈ જાય છે, જ્યાં તે તેણીને સંગીતમય નૃત્યની ઢીંગલી જીતે છે. તે જ રાત્રે, લિન ક્લાઉડેલને તેની સાથે લગ્ન કરવા કહે છે અને તે ખુશીથી હા કહે છે. લિનને સૈન્યમાં ભરતી કરવામાં આવે છે, અને તે અને ક્લાઉડેલ સિનિયર પ્રોમ ખાતે લિનના પ્રસ્થાન પહેલાં તેમની છેલ્લી રાત સાથે વિતાવી રહ્યા છે. બંને નૃત્ય છોડીને ફરવા જાય છે, જ્યાં ક્લાઉડેલ લિનને કહે છે કે તે બે વર્ષ સુધી સૈન્યમાં દૂર રહેવાનો ડર રાખે છે અને તે કેવી રીતે ડરતી હોય છે કે તેઓ ફરી ક્યારેય સાથે નહીં રહે. લિન તેને વચન આપીને તેના ડરને શાંત કરે છે કે જે દિવસે તે સેવામાંથી ઘરે આવશે તે દિવસે તે તેની સાથે લગ્ન કરશે. ક્લાઉડેલ, હજુ પણ લિન તેને છોડી દેવાનો ડર રાખે છે, તે રાત્રે જંગલમાં તેની સાથે પ્રેમ કરે છે. ક્લાઉડેલ અને લિન ઉનાળા, પાનખર અને પછીના શિયાળા દરમિયાન પત્રોની આપ-લે કરે છે, ક્લાઉડેલ તે દિવસની રાહ જુએ છે જ્યારે તે તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે પાછો આવશે. શિયાળા દરમિયાન, ક્લાઉડેલ હાર્લી પીઝલી (ફ્રેન્ક ઓવરટન) અને તેની પત્ની અર્નેસ્ટિન (હોપ સમર્સ) જનરલ સ્ટોર ખાતે તેના લગ્ન માટે ટ્રાઉસો પર ચૂકવણી કરે છે. તે હાર્લીના પુત્ર ડેનિસ (વિલ હચિન્સ) ની પ્રગતિને પણ વિનમ્રતાથી નકારી કાઢે છે અને લિન પ્રત્યે વફાદાર રહે છે. વસંતઋતુ સુધીમાં, ક્લાઉડેલને લખેલા લિનના પત્રો ધીમી પડી ગયા છે, જેના કારણે તેણીને ચિંતા થાય છે, પરંતુ તેણી પોતાને કહે છે કે તે ખરેખર લશ્કરમાં વ્યસ્ત છે અને તેની પાસે લખવાનો સમય નથી. તેણી આ લાગણીઓ તેના પાદરી રેવ સાથે વહેંચે છે. આર્મસ્ટ્રોંગ (ફોર્ડ રેની), એક રવિવારે સવારે ચર્ચમાંથી નીકળે છે. થોડા દિવસો પછી, એક નિરાશ ક્લાઉડેલ તેના ઘરના મંડપ પર મેઇલમેન શ્રી ગનસ્ટોમ (વિલિયમ ફોસેટ) ની રાહ જુએ છે. તે જ સમયે, શ્રી ગનસ્ટોમ લિન તરફથી આનંદિત ક્લાઉડેલને એક પત્ર પહોંચાડે છે. તેણીનો આનંદ ટૂંક સમયમાં દુઃખમાં ફેરવાઈ જાય છે કારણ કે લિન તેના પત્રમાં ક્લાઉડેલને કહે છે કે, થોડા સમય પહેલા, તે એક સરસ છોકરીને મળ્યો હતો જે તેના માટે ખૂબ જ સારી હતી અને તે તેની સાથે લગ્ન કરવાની યોજના ધરાવે છે. જેસી ક્લાઉડેલને રડતી સાંભળે છે અને તેણીને કહે છે કે તેણી ખુશ છે કે તે બન્યું અને તેણીએ એસ. ટી. પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ, કારણ કે તેણીને લાગે છે કે સમૃદ્ધ પતિ રાખવાથી સાચી ખુશી મળે છે. રડતી ક્લૉડેલ આ વિચારને નકારી કાઢે છે અને પોતાને તેના રૂમમાં બંધ કરી દે છે. ક્લાઉડેલ અને લિનના છૂટાછેડાની ચર્ચા કરતી વખતે, જેસી ક્લાઇડને કહે છે કે તે કેવી રીતે ઈચ્છે છે કે તેઓએ લગ્ન ન કર્યા હોત જેથી તે વધુ સારી રીતે જીવી શકે. ક્લાઉડેલ બીજા દિવસે સવારે ખરાબ તોફાન પછી જાગી જાય છે અને શહેરની ખરાબ છોકરી બનીને અને તમામ સ્થાનિક છોકરાઓને હેરાન કરીને લિન પર બદલો લેવાનું નક્કી કરે છે. તે બધા છોકરાઓને લલચાવવા માટે ભારે મેકઅપ પહેરવાનું શરૂ કરે છે. જે ટ્રાઉસો તેના લગ્નના દિવસ માટે હતો, તે હવે તમામ સ્થાનિક પુરુષો માટે પ્રલોભન તરીકે પહેરે છે. તે ફરીથી ઉપલબ્ધ છે તે જાણીને, એસ. ટી. ક્લાઉડેલને જીતવા માટે દરેક પ્રયાસ કરે છે. તે ક્લાઇડને તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે ક્લાઉડેલને સમજાવવા માટે કહે છે; પરંતુ ક્લાઇડને એસ. ટી. પસંદ નથી. તેની પુત્રી પ્રત્યેના તેના ઇરાદા, એસ. ટી. ને કહીને આમ કરવાનો ઇનકાર કરે છે. કે કોઈ યુવાન છોકરી તેમની ઉંમરના પુરુષ સાથે લગ્ન નહીં કરે. એસ. ટી. પછી ક્લાઉડેલને લાંબા સમયથી જોઈતા લાલ જૂતાની જોડી ખરીદે છે અને જ્યારે તે તેને આપે છે ત્યારે તેને પ્રપોઝ કરે છે, પરંતુ તે તેને હસતાં કહે છે કે તે ખૂબ વૃદ્ધ અને જાડા છે અને તેને તેના માર્ગ પર મોકલે છે. તેણીની માતા તેણીને એસ. ટી. સાથે લગ્ન કરવા માટે દબાણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેણી તેને સ્પષ્ટ રીતે નકારી કાઢે છે અને ડેનિસ સાથે ઝઘડો કરવાનું શરૂ કરે છે (તે જ રાત્રે તે એસ. ટી. સાથે બહાર જવાની છે તે જંગલની બાજુમાં તેની કારમાં તેની સાથે પ્રેમ કરે છે. ), ડેવ એડમ્સ (જાન સ્ટાઇન), ચાર્લ્સ હેનરી (રોબર્ટ લોગાન) અને અન્ય પડોશી છોકરાઓ, પુરુષો સાથે પોતાની ખરાબ પ્રતિષ્ઠા મેળવી રહ્યા છે. રાત્રે, તે લિનની યાદોને લઈને ઊંઘમાં રડે છે અને અર્ધજાગૃતપણે જાણે છે કે ખરાબ છોકરી બનવું તેને પીડાનો સામનો કરવામાં મદદ કરશે નહીં. તેમ છતાં, તેણી તેના કાંટાદાર માર્ગ પર આગળ વધે છે, તેના તમામ પુરુષ દાવેદારો પાસેથી ઘણી સારી ભેટો, હાર, અત્તર વગેરે એકઠા કરે છે. એક રાત્રે, સ્થાનિક ડાઇવમાં એક સ્થાનિક નૃત્યમાં, ક્લાઉડેલ એક કર્કશ, કઠોર, આક્રમક ડ્રિફ્ટર રિપ ગેલર (રોબર્ટ કોલ્બર્ટ) ને મળે છે, જે તરત જ તેના પર મોહિત થઈ જાય છે, અને તેને કહે છે કે તે તેને ટૂંક સમયમાં જોશે. એક રાત, એસ. ટી. ક્લાઉડેલને બહાર કાઢવા માટે દેખાય છે અને જુએ છે કે તે શું વિચારે છે કે તેણી તેની કાર પર આવતા પડછાયામાં છે અને તે જેસી હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જેણે એક તરંગી પર ક્લાઉડેલનો સફેદ પોશાક પહેર્યો છે. એસ. ટી. જ્યારે જેસી તેને કહે છે કે ક્લાઉડેલ તેને ફરીથી ઊભા કરે છે અને ડેવી સાથે બહાર જાય છે ત્યારે તે નિરાશ થાય છે. એસ. ટી. જેસીને કહે છે કે તેણે કેવી રીતે વિચાર્યું કે તે ક્લાઉડેલ છે અને તે કેવી રીતે તેને તેનો સફેદ પોશાક પહેરેલી એક યુવાન સુંદર છોકરીની યાદ અપાવે છે અને તેને તેની સાથે સવારી કરવા માટે કહે છે. જેસી, આ સમય સુધીમાં, તેના પતિ (જે ઘરમાં સારી રીતે ઊંઘી રહ્યો છે) માટે તેણીની કોઈપણ લાગણીઓ પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે ઉદાસીન છે, અને તે એસ. ટી. સ્વીકારે છે. ઓફર. તે બંને તળાવ પાસેના સ્થાનિક મેક-આઉટ સ્થળ પર સવારી કરીને જાય છે જ્યાં તેમને ક્લાઉડેલ અને ડેવી દ્વારા જોવામાં આવે છે, જે તેમના પર ઉન્મત્તતાથી હસે છે. ઘરે પાછા, ઊંઘી રહેલી ક્લાઇડ જાગી જાય છે અને જુએ છે કે જેસી ગઇ છે અને ક્લાઉડેલના ઓરડામાં તેના વિવિધ દાવેદારો પાસેથી બધી ભેટો મળી છે. જ્યારે તે ડેવી સાથે પરત આવે છે, ત્યારે તે તેણે ક્લાઇડને આપેલો ગળાનો હાર બતાવે છે, જે તેને તેના ગળામાંથી બહાર કાઢે છે અને ડેવીને ફેંકી દે છે, અને તેને જવા અને ક્યારેય પાછા ન આવવાનો આદેશ આપે છે. ક્લાઇડ ગુસ્સામાં તેના બેડરૂમના ડ્રેસર પરની તમામ ભેટો વિશે તેનો સામનો કરે છે અને જ્યારે ક્લાઉડેલ તેને કહે છે કે તેણે અને ડેવીએ એસ. ટી. જોયું ત્યારે તે વધુ ગુસ્સે થાય છે. અને જેસી તળાવ પાસે નીચે. ગુસ્સામાં ક્લાઇડ ક્લાઉડેલને તેના અસંસ્કારી વર્તન બદલ થપ્પડ મારે છે. થોડા દિવસો પછી, ક્લાઇડના આદેશ પર, ક્લાઉડેલ રેવને મળવા જાય છે. આર્મસ્ટ્રોંગ પરંતુ તેને કોઈ મદદરૂપ ન હોવાનું શોધે છે. તે પછી તે હાર્લીની દુકાન પર જાય છે, જ્યાં તે હાર્લીને પાછળના ઓરડામાં લલચાવે છે, પરંતુ અર્નેસ્ટિન તેને શોધી કાઢે છે, જે પછી તેના પતિને તેની પુત્રી વેસ્ટોર સાથે રહેવા માટે છોડી દે છે. ક્લૉડેલ ઝડપથી ઘરે દોડી જાય છે, ક્લાઇડ અથવા જેસી સાથે વાત કરવાનો ઇનકાર કરીને પોતાને તેના રૂમમાં બંધ કરી દે છે. હાર્લીની દુકાન પર પાછા ફરતા, ડેનિસ ડિસ્પ્લે કેસમાંથી એક મોંઘી ઘડિયાળ લે છે, અને તેને સગાઈની ભેટ તરીકે ક્લાઉડેલને આપવાનું આયોજન કરે છે. હાર્લી ડેનિસને આમ કરવાથી રોકવાનો પ્રયાસ કરે છે અને ઘડિયાળને લઈને બંને વચ્ચે ઉગ્ર દલીલ થાય છે. હાર્લી, ડેનિસને ક્લાઉડેલ સાથેના તેના જાતીય એન્કાઉન્ટર વિશે જાણવા માંગતો ન હતો, તે ડેનિસ સાથે ક્લાઉડેલને મળવા જવા વિશે વાત કરવા માટે શક્ય તેટલું બધું કરે છે, પરંતુ ડેનિસ તેના પિતાની અવગણના કરે છે અને ભાગી જાય છે, જેમાં હાર્લીનો ચહેરો યુદ્ધથી થાકી ગયો હોય તેવું લાગે છે. ડેનિસ ક્લાઉડેલના ઘરે તે ઘડિયાળ સાથે આવે છે જે તે તેને સગાઈની ભેટ તરીકે આપવાની યોજના ધરાવે છે. ક્લાઇડ ઘરમાં છે અને જેસીને એસ. ટી. સાથે તેના ઝઘડા અંગે શરમ અનુભવે છે. જ્યારે તે સાંભળે છે કે ડેનિસ ખેંચે છે. ક્લાઇડ ડેનિસને જવા માટે કહે છે; પરંતુ, જ્યારે ડેનિસ ક્લાઇડને ક્લાઉડેલને પ્રપોઝ કરવાનો તેનો ઇરાદો જણાવે છે, ત્યારે તે તેને ડેનિસને જોવા માટે બહાર આવવા દેવા સંમત થાય છે. આ વિચારીને તેણી શાંત થઈ શકે છે, ક્લાઇડ ક્લાઉડેલ સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ક્લૉડેલને બહાર કાઢવા માટે રિપ તેની મોટી ગરમ લાકડીમાં દેખાય છે, અને તે અને ડેનિસ ખરાબ લડાઈમાં પડે છે. ક્લાઇડ લડાઈને તોડી નાખે છે અને રિપને જવાનો આદેશ આપે છે. જ્યારે ક્લાઇડ અને જેસી ડેનિસને તેના જખમો સાફ કરવામાં મદદ કરે છે, ત્યારે ખરાબ છોકરી ક્લાઉડેલ રિપ સાથે રવાના થાય છે. તે મોડી રાત્રે, જ્યારે તેઓ પાછા આવે છે, ત્યારે ડેનિસ તેની વિન્ડશીલ્ડમાંથી એક રેંચ ફેંકીને રિપને આશ્ચર્યચકિત કરે છે. રિપ પછી ડેનિસ પર દોડે છે અને બહાર નીકળે છે. જ્યારે ડેનિસને એમ્બ્યુલન્સમાં લઈ જવામાં આવે છે ત્યારે રડતી ક્લાઉડેલ બહાર જુએ છે અને ક્લાઇડ પોલીસ સાથે વાત કરે છે. ક્લાઇડ ક્લાઉડેલ અને જેસીને કહે છે કે, હવેથી, તેને તેના પોતાના ઘરે સાંભળવામાં આવશે. બીજી સવારે, ક્લાઇડ જ્યારે જાગી જાય છે ત્યારે તેને આઘાત લાગે છે અને ક્લાઉડેલ તેને કહે છે કે જેસીએ તે સવારે તેની બેગ પેક કરી અને ત્યાંથી નીકળી ગઈ. તેણી ક્લાઇડને કહે છે કે તેણી તેની પાછળ ગઈ હતી અને જેસીએ એસ. ટી. મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેને લેવા માટે; પરંતુ, ખરાબ દલીલ પછી, એસ. ટી. તેના ચહેરા પર દરવાજો બંધ કર્યો અને જેસીએ સેન્ટી માટે બસ લીધી. ક્લાઉડેલ ડેનિસ સાથે જે બન્યું તેના વિશે ખરાબ અનુભવે છે અને ક્લાઇડ સાથેના તેના ખરાબ વર્તનનો પસ્તાવો કરે છે, જે તેને દિલાસો આપે છે અને કહે છે કે તેઓ ખેતર છોડીને બીજે ક્યાંક નવું જીવન શરૂ કરશે. તે તેણીને ખાતરી આપે છે કે તેણી લિનને પ્રેમ કરતી હતી તેવી જ રીતે તેણીને બીજો માણસ મળશે જેને તે ફરીથી પ્રેમ કરશે. ક્લાઇડ તેનો પાવડો લાવવા માટે બહાર જાય છે જ્યારે ક્લાઉડેલ તેની વસ્તુઓ પેક કરવા માટે તેના રૂમમાં જાય છે, ત્યારે તેનો સામનો એક ઉન્મત્ત, બદલો લેવા માંગતી હાર્લી તેની તરફ પિસ્તોલ તરફ કરે છે. તે તેણીને કહે છે કે ડેનિસ મૃત્યુ પામ્યો છે અને તે તેના રંગીન હોઠ અને તેના દુષ્ટતાથી હજુ પણ જીવંત હોવા અંગે ગુસ્સે છે. હાર્લી તેને છાતીમાં ગોળી મારે છે અને ઝડપથી ભાગી જાય છે. ક્લાઇડ જ્યારે ગોળી સાંભળે છે ત્યારે તે ઘરમાં ધસી આવે છે, તે અજાણ હોય છે કે હાર્લીએ જ તેને ગોળી મારી હતી. ક્લાઇડ ક્લૉડેલને તેના ઓરડાના ફ્લોર પર ગોળીના ઘાથી લોહીલુહાણ અવસ્થામાં પડેલી જુએ છે ત્યાં સુધીમાં હાર્લી ભાગી ગયો હતો. ક્લાઉડેલ તેના પિતાને "પાપા" કહે છે કારણ કે તે તેના ખોળામાં મૃત્યુ પામે છે. ક્લૉડેલ માટે લિન જીત્યું સંગીત બોક્સ પોતે જ વગાડે છે ત્યારે રડતો ક્લાઇડ ઓરડો છોડી દે છે. ક્લૉડેલ તરીકે ડિયાન મેકબેઇનને કાસ્ટ કરો ઇંગલિશ આર્થર કેનેડી ક્લાઇડ ઇંગલિશ વિલ હચિન્સ તરીકે ડેનિસ પીઝલી કોન્સ્ટન્સ ફોર્ડ તરીકે જેસી ઇંગલિશ ક્લાઉડ અકિન્સ તરીકે એસ. ટી. લિન વાર્નર તરીકે ફ્રેન્ક ઓવરટન સાથે હાર્લી પીઝલી ચાડ એવરેટ તરીકે રોબર્ટ કોલ્બર્ટ તરીકે રિપ ગેલર ફોર્ડ રેની તરીકે રેવરેન્ડ આર્મસ્ટ્રોંગ જેમ્સ બેલ તરીકે જોશ રોબર્ટ લોગાન તરીકે ચાર્લ્સ હેનરી અનબિલ્ડ વિલિયમ ફોસેટ તરીકે મિસ્ટર ગન્સન તરીકે, પોસ્ટમેન મેક્સ શોઅલ્ટર તરીકે યંગ પાર્સન હોપ સમર્સ તરીકે અર્નેસ્ટિન તરીકે, હાર્લી પીઝલીની પત્ની પ્રોડક્શન એર્સ્કિન કેલ્ડવેલની નવલકથા જાન્યુઆરી 1959માં પ્રકાશિત થઈ હતી. ફિલ્મના અધિકારો વોર્નર બ્રધર્સ દ્વારા પ્રકાશન પહેલાં ડિસેમ્બર 1958માં ખરીદવામાં આવ્યા હતા અને હોર્ટન ફૂટેને પટકથા લખવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. નિર્માણની જવાબદારીઓ મૂળરૂપે માઇકલ ગેરિસનને આપવામાં આવી હતી, જેઓ સ્ટીવ ટ્રિલિંગ અને જેરી વાલ્ડના સહાયક હતા. આખરે નિર્માણનું કામ લિયોનાર્ડ ફ્રીમેનને સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેનું નિર્દેશન ગોર્ડન ડગ્લાસે કર્યું હતું. આર્થર કેનેડીને મુખ્ય ભૂમિકા આપવામાં આવી હતી. શીર્ષક ભૂમિકા એની ફ્રાન્સિસને ઓફર કરવામાં આવી હતી, જેમણે તેને નકારી કાઢી હતી. તે વોર્નરના કરાર સ્ટાર ડિયાન મેકબેઇન પાસે ગયો. ફિલ્મનું શૂટિંગ 14 ડિસેમ્બર 1960ના રોજ શરૂ થયું હતું. આ ફિલ્મે બ્લેક એન્ડ વ્હાઇટ પિક્ચરમાં શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન માટે ઓસ્કાર નામાંકન મેળવ્યું હતું. 1961ની અમેરિકન ફિલ્મોની યાદી પણ જુઓ સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 1961ની ફિલ્મો ગોર્ડન ડગ્લાસ વોર્નર બ્રધર્સ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મો અમેરિકન નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો અમેરિકન કાળા અને સફેદ ફિલ્મો જ્યોર્જિયા (યુ. એસ. રાજ્ય) 1961ની ડ્રામા ફિલ્મો અમેરિકન ડ્રામા ફિલ્મો 1960ની અંગ્રેજી ભાષાની ફિલ્મો 1960ની અમેરિકન ફિલ્મો