Coatbridge Irish
કોટબ્રિજ એ સ્કોટલેન્ડના ગ્લાસગોના પૂર્વ કિનારે આવેલું એક શહેરી શહેર છે. અઢારમી સદીના અંતમાં લોખંડ બનાવવાના કેન્દ્ર તરીકે આ શહેર ઝડપથી વિસ્તર્યું હતું, કારણ કે તેમાં ગ્લાસગો સાથે સીધો નહેર સંપર્ક હતો. સસ્તા અકુશળ મજૂરની મોટી માંગ હતી અને પરિણામે, આ સમયગાળા દરમિયાન સ્કોટલેન્ડમાં મોટી સંખ્યામાં આવતા લોકો માટે આ શહેર ખૂબ જ લોકપ્રિય સ્થળ બની ગયું હતું. કોટબ્રિજમાં આઇરિશ સમુદાયનો ઇતિહાસ ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં આઇરિશ લોકોએ કોટબ્રિજમાં સૌપ્રથમ આવવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, નવા વસાહતીઓ અને મૂળ ખાણિયાઓ વચ્ચે ભારે તણાવ હતો. 1851 ની યુ. કે. વસ્તી ગણતરી નોંધે છે કે કોટબ્રિજમાં આયર્લેન્ડમાં જન્મેલી વસ્તી કુલ વસ્તીનો 35.8% હિસ્સો છે. જો કે, એ સ્વીકારવું જોઈએ કે આ વસાહતીઓનો નોંધપાત્ર હિસ્સો પ્રોટેસ્ટન્ટ હશે. સાંપ્રદાયિક સંઘર્ષ ઓગણીસમી સદીના કોટબ્રિજનું એક લક્ષણ હતું. 1857માં સ્થાનિક કૅથલિકો અને પ્રોટેસ્ટન્ટો વચ્ચે રમખાણોના અહેવાલો આવ્યા હતા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે 1883 દરમિયાન થયેલા સ્થાનિક કૅથલિકો અને ઓરેંજમેન વચ્ચેના ગંભીર "રમખાણો" વિશે અહેવાલ આપ્યો હતો. જેમ્સ હેન્ડલીના જણાવ્યા અનુસાર, 1901 સુધીમાં કોટબ્રિજમાં આયર્લેન્ડમાં જન્મેલા લોકોની ટકાવારી ઘટીને લગભગ 15 ટકા થઈ ગઈ હતી, પરંતુ તે સ્કોટલેન્ડના તમામ મોટા શહેરોમાં સૌથી વધુ રહી હતી. હેન્ડલીના આંકડાઓ આઇરિશમાં જન્મેલા ઇમિગ્રન્ટ્સના સંતાનોને બાકાત રાખે છે અને હેન્ડલી દલીલ કરે છે કે આ સમયે આઇરિશ કેથોલિક પરિવારોના સાંસ્કૃતિક રીતે ઊંચા જન્મ દરને ધ્યાનમાં લેતા; આ સમયે કોટબ્રિજમાં આઇરિશ વસ્તીનો સાચો આંકડો હકીકતમાં ઘણો વધારે હતો. ઓગણીસમી સદીના અંતમાં, બ્રિટનમાં સૌથી મોટી અને સૌથી ઉદાર આઇરિશ હોમ રૂલ સંસ્થા કોટબ્રિજમાં મળી આવી હતી. ઓગણીસમી સદીના લેખકો એન્ડ્રુ મિલર અને કોટબ્રિજ કવિ, જેનેટ હેમિલ્ટન બંને કોટબ્રિજમાં આઇરિશનો ઉલ્લેખ કરે છે. આધુનિક સમયના લેખક ડેસ ડિલન પણ હાલના કોટબ્રિજમાં ઓગણીસમી સદીના આઇરિશ વસાહતીઓના વંશજો વિશે વિસ્તૃત રીતે લખે છે. 1888માં વ્હિફલેટ શેમરોકની રચના કોટબ્રિજ સમુદાયનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ફૂટબોલ ટીમની સ્થાપના કરવાનો પ્રયાસ સૂચવે છે. હવે નિષ્ક્રિય પેટ્રિક સાર્સફિલ્ડ હર્લિંગ ક્લબની સ્થાપના 1902માં કરવામાં આવી હતી, જેની કલ્પના થોડા વર્ષો પછી કરવામાં આવી હતી. ઈરે ઓગે 1909માં લીગનો ખિતાબ જીત્યો હતો. ઓવેન રો ઓ 'નીલ ગેલિક ફૂટબોલ ક્લબની સ્થાપના આ શહેરમાં 1912માં કરવામાં આવી હતી. 1919માં સિન ફેનની ત્રણ શાખાઓ અસ્તિત્વમાં હતી. 1901માં શહેરમાં ગેલિક લીગ શાખા (કેનન ઓ 'કીફે શાખા) પણ હતી. 1950ની સામાન્ય ચૂંટણીમાં, ટી. પી. ઓ 'કલ્લાઘન આયરિશ એન્ટિ-પાર્ટીશન લીગના ઉમેદવાર તરીકે ઉભા રહ્યા હતા. જોકે, તેઓ ત્રણ ઉમેદવારોમાં છેલ્લા સ્થાને રહ્યા હતા અને ચૂંટાયા નહોતા. કોટબ્રિજમાં પુરૂષો અને મહિલાઓના લોજ અને વિવિધ વાંસળીના બેન્ડ સહિત એક વિશાળ નારંગી વારસો પણ છે; લિલી ઓફ ધ વેલી અને પ્રિન્સ ઓફ ઓરેન્જ. સામાન્ય અંદાજો છે કે કોટબ્રિજની ઓછામાં ઓછી 60 ટકા વસ્તી આઇરિશ કેથોલિક પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવે છે, જે વસ્તી ગણતરીના આંકડાઓ પર આધારિત છે, જેમ કે શહેરમાં કેથોલિક ચર્ચ પરગણાઓની મોટી સંખ્યા (નવ) અને હકીકત એ છે કે હાલમાં બે કેથોલિક માધ્યમિક શાળાઓ અને એક "બિન-સાંપ્રદાયિક" શાળા છે. 2001ની યુ. કે. વસ્તી ગણતરીમાં એકત્ર કરવામાં આવેલા ધાર્મિક આંકડાઓ 'જોખમ' અને આંકડાઓને 'સંવેદનશીલ ડેટા' માનવામાં આવતા હોવાથી વસ્તી ગણતરીની વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ નથી, પરંતુ કેથોલિક ધર્મ માત્ર 50 ટકાથી વધુ નોંધવામાં આવ્યો હતો. કોટબ્રીજમાં વર્તમાન આઇરિશ સ્થળાંતર 2001ની વસ્તી ગણતરીમાં નોંધવામાં આવ્યું છે કે હાલમાં કોટબ્રીજની 4 ટકાથી ઓછી વસ્તી આઇરિશમાં જન્મેલી છે. કોટબ્રીજની વર્તમાન સંસ્કૃતિ અને રમતગમત શહેરના સામાજિક, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક જીવન પર નોંધપાત્ર પ્રભાવ ધરાવે છે. તાજેતરના વર્ષોમાં શહેરના આયરિશ સાંસ્કૃતિક વારસામાં રસ વધ્યો છે. આનો પુરાવો સેન્ટ પેટ્રિકના 10 દિવસના લાંબા તહેવાર (આઇરિશ સરકાર દ્વારા પ્રાયોજિત) અને પ્રમુખ મેરી મેકઅલીઝ જેવા આઇરિશ સરકારના સભ્યોની મુલાકાતોમાં જોઈ શકાય છે. તેમની છેલ્લી મુલાકાત વખતે મેરી મેકઅલીઝે કોટબ્રિજને 'સ્કોટલેન્ડમાં આયર્લેન્ડનું હૃદય' તરીકે વર્ણવ્યું હતું. હાલમાં આ વિસ્તારમાં ચાર આઇરિશ નૃત્ય શાળાઓ છે, નિયમિત આઇરિશ વર્ગો, એક ગેલિક ફૂટબોલ ટીમ (સેન્ડ્સ મેકસ્વિની, 1986 માં રચાયેલી) અને એક આઇરિશ વંશાવળી પ્રોજેક્ટ. સેન્ટ પેટ્રિક ચર્ચ કોટબ્રીજની મુખ્ય શેરી પર આવેલું છે અને શહેરમાં આઇરિશ પ્રવૃત્તિઓનું કેન્દ્ર છે જે નિયમિત આઇરિશ ક્વિઝ રાત અને આઇરિશ થીમ આધારિત ફિલ્મોના પ્રદર્શનનું આયોજન કરે છે. 2006માં, કોટબ્રિજ (પોર્ટ ગ્લાસગો અને ક્લાઇડેબેંક સાથે) ને દેશમાં આઇરિશ નામોની સૌથી વધુ ટકાવારી હોવાને કારણે 'સ્કોટલેન્ડમાં સૌથી ઓછું સ્કોટિશ નગર' તરીકે મત આપવામાં આવ્યું હતું. કોટબ્રિજમાં 28 ટકાથી વધુ પુખ્ત વયના લોકો આઇરિશ મૂળના નામો ધરાવે છે. વ્યંગાત્મક રીતે, કોટબ્રિજની થોડી બહુમતીની સરખામણીમાં સ્કોટલેન્ડમાં સૌથી વધુ સ્કોટિશ સ્થળ બારા કેથોલિક છે. 2008માં કોટબ્રીજ શહેરની આઇરિશ સંસ્કૃતિને લગતી એક કલાક લાંબી આર. ટી. ઇ. દસ્તાવેજી ફિલ્મનો વિષય હતો. કદાચ કોટબ્રિજ અને આયર્લેન્ડ વચ્ચેની સૌથી સ્પષ્ટ કડી અસંખ્ય સેલ્ટિક એફ. સી. છે. આ વિસ્તારમાં કાર્યરત સમર્થકોની ક્લબ. ફિલ કોલ્સ 'સેલ્ટિક સમર્થકો' ક્લબ કોટબ્રિજ સેલ્ટિક સમર્થકોની લોકકથાઓમાં સુપ્રસિદ્ધ સ્થાન ધરાવે છે. કોટબ્રીજ સેલ્ટિક આધારના ચોક્કસ કેન્દ્ર તરીકે જાણીતું છે. ગેરી ક્રેની, પીટર ગ્રાન્ટ, જ્હોન મેકનેમી અને યુરોપિયન કપ મેડલ વિજેતા જ્હોન 'યોગી' હ્યુજીસ સહિત સંખ્યાબંધ સ્થાનિક લોકો પણ ક્લબ માટે વ્યાવસાયિક રીતે રમ્યા છે. કોટબ્રિજમાં સેન્ટ પેટ્રિક ડે ફેસ્ટિવલ 2003માં એક જ કાર્યક્રમ સાથે શરૂ થયો હતો અને ત્યારથી તે દર વર્ષે ચાલે છે. આ મહોત્સવ વધ્યો છે અને 2007 સુધીમાં તેમાં કલા પ્રદર્શન, રંગમંચ, રમતગમત, સંગીત, ફિલ્મ, શેરી મહોત્સવ અને નૃત્ય કાર્યક્રમોનો સમાવેશ થતો હતો. આ તહેવાર હવે 10 દિવસ ચાલે છે અને દર વર્ષે મેઇન સ્ટ્રીટમાં આઇરિશ સંગીત અને આઇરિશ નૃત્ય સાથે આખો દિવસ ચાલનારી સેટરડે સ્ટ્રીટ-પાર્ટી એ તહેવારનું મુખ્ય આકર્ષણ છે. 2006માં આ મહોત્સવમાં 9,000 લોકોએ ભાગ લીધો હતો. ગિનિસ ડિયાજિયો અને આઇરિશ સરકાર બંને આ કાર્યક્રમને પ્રાયોજિત કરે છે. આયર્લેન્ડના પ્રમુખ મેરી મેકઅલીઝે 2007માં કોટબ્રિજની મુલાકાત લીધી હતી. 2006માં, ડેસ ડિલનનું સાંપ્રદાયિક વિરોધી નાટક "સિંગિંગ 'આઈ એમ નો એ બિલી હીઝ એ ટિમ" સેન્ટ બર્થોલોમ્યુના ચર્ચ હોલમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. કોટબ્રિજ ઉચ્ચાર 'સેલ્ટિક માઇન્ડેડ' માં, ડેસ ડિલને શહેરમાં આઇરિશ ઇમિગ્રન્ટ્સના ક્રમિક મોજાઓથી પ્રભાવિત એક અલગ કોટબ્રિજ ઉચ્ચારણની કલ્પના વિશે લખ્યું હતું. કોટબ્રિજ ઉચ્ચારને સામાન્ય રીતે સ્કોટ્સ જીભનો ઓછો ઉપયોગ અને 'એ' સ્વર પર અલગ રીતે ભાર મૂકવાની વૃત્તિ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યો છે, દા. ત. સીડી (સ્ટેર), વાળ (હેર), ફેર (ફેર) વગેરે. અને આને આઇરિશ ઇમિગ્રન્ટ્સના ક્રમિક પ્રવાહની અસરને આભારી છે, ખાસ કરીને અલ્સ્ટરથી. હાઈબર્નો-અંગ્રેજીની યાદ અપાવે તેવું અન્ય એક નોંધપાત્ર ભાષા લક્ષણ કે જે સામાન્ય રીતે કોટબ્રિજમાં પ્રચલિત છે તે વાક્ય પછી 'પુનઃપુષ્ટિશીલ' નો ઉપયોગ છે, દા. ત. "મારે કાલે શેરીમાં જવાની જરૂર છે તેથી હું કરું છું", અથવા "ટોમી ટેંગો હંમેશા ખુલ્લું છે તેથી તે છે". પુનઃ-સમર્થનનો આ ઉપયોગ હજુ પણ સામાન્ય છે, જો કે, વસ્તીના મિશ્રણને કારણે, કોટબ્રિજ ઉચ્ચાર હવે પડોશી ગ્લાસગો ઉચ્ચારથી એટલો અલગ નથી. આયર્લેન્ડ અને કોટબ્રિજ વચ્ચેના જોડાણોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા નોંધપાત્ર રહેવાસીઓમાં માર્ગારેટ સ્કિનિડર (1893-1971) નો સમાવેશ થાય છે, જેઓ કોટબ્રિજ શિક્ષક હતા, જેમણે 1916માં આઇરિશ ઇસ્ટર રાઇઝિંગમાં લડત આપી હતી, અને કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થતાં પહેલાં સ્કાઉટ અને સ્નાઇપર તરીકે વિવિધ રીતે કામ કર્યું હતું. તેઓ આયરિશ રિપબ્લિકન આર્મીના પગારદાર-જનરલ બન્યા. કોટબ્રીજના ડૉ. ચાર્લ્સ ઓ 'નીલે સંસદના સભ્ય તરીકે દક્ષિણ અરમાઘનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. કોટબ્રીજમાં જન્મેલા એડી મેકએટર કદાચ ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની મુશ્કેલીઓમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ રાષ્ટ્રવાદી રાજકીય વ્યક્તિ હતા. કોટબ્રિજમાં જન્મેલા ડેની હેગન ઉત્તરી આયર્લૅન્ડ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ફૂટબોલ રમ્યા હતા. વધુ વાંચન સંદર્ભો સાધુઓ-ડેસ ડિલન આયર્લેન્ડ માટે મારું કામ કરી રહ્યા છે-માર્ગારેટ સ્કિનિડર, (1917) ન્યૂ યોર્ક, સેન્ચ્યુરી પ્રેસ ધ આઇરિશ ઇન સ્કોટલેન્ડ-જેમ્સ હેન્ડલી સેલ્ટિક માઇન્ડેડ-જોસેફ એમ. બ્રેડલી (એડ.) બાહ્ય કડીઓ કોટબ્રિજ સેન્ટ પેટ્રિક ડે ફેસ્ટિવલ વેબસાઇટ સેન્ડ્સ મેકસ્વિની જીએએ (કોટબ્રિજ) કોટબ્રિજ વંશાવળી પ્રોજેક્ટ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં કોટબ્રિજ એથનિક એન્ક્લેવ્સ સ્કોટલેન્ડમાં આઇરિશ ડાયસ્પોરા