Marn Grook
, અથવા (માર્ન ગૂકની જોડણી પણ) પરંપરાગત સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ રમતો માટેનું લોકપ્રિય સામૂહિક નામ છે જે મેળાવડા અને ઉજવણીમાં ક્યારેક 100 થી વધુ ખેલાડીઓ દ્વારા રમવામાં આવે છે. કુલિન લોકોની વોઈવુરુંગ ભાષા પરથી, તેનો અર્થ "બોલ" અને "રમત" થાય છે. આ રમતોમાં પન્ટ કિક અને સ્ટફ્ડ બોલ પકડવાનો સમાવેશ થતો હતો. તેમાં મોટી સંખ્યામાં ખેલાડીઓ સામેલ હતા અને અત્યંત વિશાળ વિસ્તારમાં રમવામાં આવતા હતા. આ રમત કડક વર્તણૂકીય પ્રોટોકોલને આધિન હતીઃ દાખલા તરીકે તમામ ખેલાડીઓને કદ, લિંગ અને ત્વચા જૂથ સંબંધ માટે સરખાવવાની જરૂર હતી. જો કે, બહારના નિરીક્ષકો માટે રમતમાં કોઈ વાસ્તવિક નિયમો અથવા સ્કોરિંગ સિસ્ટમ ન હોવાને કારણે ટીમ ઉદ્દેશ્યનો અભાવ હોવાનું જણાયું હતું. વિજેતા ત્યારે જ જાહેર કરી શકાય છે જ્યારે એક પક્ષ સંમત થાય કે બીજી બાજુએ વધુ સારું રમ્યું હોય. વ્યક્તિગત ખેલાડીઓ કે જેમણે સતત ઉત્કૃષ્ટ કુશળતા દર્શાવી હતી, જેમ કે બોલને પકડવા માટે અન્ય કરતા વધુ લાત મારવી અથવા કૂદકો મારવો, તેમની ઘણીવાર પ્રશંસા કરવામાં આવતી હતી, પરંતુ રમતમાં નિપુણતાએ તેમને કોઈ આદિવાસી પ્રભાવ આપ્યો ન હતો. ઓસ્ટ્રેલિયામાં યુરોપીયન વસાહતોના દાયકાઓ પછી, મોટાભાગે વસાહતી વિક્ટોરિયન સંશોધકો અને વસાહતીઓમાંથી પ્રારંભિક અહેવાલો બહાર આવ્યા હતા. ઐતિહાસિક અહેવાલો તેને પશ્ચિમ વિક્ટોરિયાના વિમેરા, માલી અને મિલેવા પ્રદેશોમાં દક્ષિણ-પૂર્વ ઓસ્ટ્રેલિયામાં ડજાબુર્રુંગ અને જર્દવાદ્જલી લોકો અને અન્ય જાતિઓની વ્યાપક પ્રવૃત્તિ તરીકે સમર્થન આપે છે. કેટલાક અહેવાલો અનુસાર, આ શ્રેણી યારા ખીણમાં વુરુન્ડજેરી, ગિપ્સલેન્ડના ગુનાઈ લોકો અને દક્ષિણ-પશ્ચિમ ન્યૂ સાઉથ વેલ્સમાં રિવરીના સુધી વિસ્તરેલી હતી. મધ્ય ઓસ્ટ્રેલિયાના વાર્લપીરી લોકો પોસમ ત્વચાના દડા સાથે ખૂબ જ સમાન લાત મારવાની અને પકડવાની રમત રમતા હતા અને આ રમતને પુલ્ટજા તરીકે ઓળખવામાં આવતી હતી. 1860ના દાયકામાં ક્વીન્સલેન્ડમાં બ્રિસ્બેનની ઉત્તરે તે પુરુ પુરુ તરીકે જાણીતું હતું. કેટલાક ઇતિહાસકારો દાવો કરે છે કે ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલની રચનામાં માર્ન ગ્રૂકની ભૂમિકા હતી, જેની શરૂઆત 1858માં મેલબોર્નમાં થઈ હતી અને તે પછીના વર્ષે મેલબોર્ન ફૂટબોલ ક્લબના સભ્યો દ્વારા તેને સંહિતાબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. આ જોડાણ ઘણા સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન લોકો માટે સાંસ્કૃતિક રીતે મહત્વપૂર્ણ બની ગયું છે, જેમાં જાણીતા હસ્તીઓ અને એવા સમુદાયોના વ્યાવસાયિક ફૂટબોલરો સામેલ છે જેમાં ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. પ્રારંભિક અહેવાલો જોકે ઇતિહાસકારો વચ્ચે સર્વસંમતિ છે કે યુરોપિયન આગમન પહેલાં માર્ન ગ્રૂક અસ્તિત્વમાં હતું, તે સ્પષ્ટ નથી કે આ રમત વિક્ટોરિયામાં અથવા ઓસ્ટ્રેલિયન ખંડમાં ક્યાંય ક્યાં સુધી રમવામાં આવી હતી. 1906માં પ્રકાશિત થયેલા એક સમાચાર લેખ સૂચવે છે કે તેનું અવલોકન લગભગ એક સદી પહેલા કરવામાં આવ્યું હતું, જે તેના પ્રથમ અવલોકનોને ઓસ્ટ્રેલિયાના ગુનેગાર વસાહત તરીકેના પ્રારંભિક દિવસો પર મૂકશે. સૌથી પહેલું નોંધાયેલું ઉપાખ્યાન વિક્ટોરિયન ગોલ્ડ રશના એક દાયકા પહેલાંના લગભગ 1841નું છે. રોબર્ટ બ્રો સ્મિથે તેમના 1878 ના પુસ્તક, ધ એબોરિજિન્સ ઓફ વિક્ટોરિયામાં વિક્ટોરિયામાં એબોરિજિન્સના સંરક્ષક વિલિયમ થોમસને ટાંક્યા હતા, જેમણે જણાવ્યું હતું કે તેમણે મેલબોર્નની પૂર્વમાં વુરુન્ડજેરી એબોરિજિનલ લોકોને આ રમત રમતા જોયા હતાઃ આ રમત વુરુન્ડજેરી-વિલિયમ કુળની પ્રિય હતી અને બંને ટીમો કેટલીકવાર બંજિલ (ગરુડ) અને વાંગ (કાગડો) ની પરંપરાગત ટોટેમિક મોઈટીઝ પર આધારિત હતી. રોબર્ટ બ્રો-સ્મિથે કોરાન્ડરક મિશન સ્ટેશન ખાતે રમાયેલી રમત જોઈ હતી, જ્યાં નગુરુન્ગાટા (વડીલ) વિલિયમ બારકે ક્રિકેટ જેવી આયાતી રમતો રમવાનું નિરુત્સાહિત કર્યું હતું અને માર્ન ગ્રૂકની પરંપરાગત મૂળ રમતને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. 1855માં વિલિયમ એન્ડરસન કોથોર્ને દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયાના સ્વદેશી એડિલેડ મેદાનોના લોકોનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું હતું. તેમણે ચિત્રોની શ્રેણી તૈયાર કરીઃ એક છબી રમતની વસ્તુઓની જોડી, એક સ્લિંગ અને એક બોલની હતી. કૌરણા ભાષામાં દડો એ ઓર છે. આ છબી અંકિત છેઃ 2007માં મળેલા 1857ના એક સ્કેચમાં વિક્ટોરિયન વૈજ્ઞાનિક વિલિયમ બ્લાન્ડોવ્સ્કી દ્વારા મર્રે અને ડાર્લિંગ નદીઓના સંગમ પર તેમના અભિયાન દરમિયાન મર્બિન નજીક ફૂટબોલની રમત રમી રહેલા લાટ્જીલાટજી લોકોના નિરીક્ષણનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. 1857ના સ્કેચના સંબંધમાં, ઇતિહાસકાર ગ્રેગ ડી મૂરેએ ટિપ્પણી કરીઃ તૂટેલી નદી (શેપાર્ટન અને બેનાલાના વર્તમાન શહેરો વચ્ચે) માંથી એક આદિવાસી વસાહત (સંભવતઃ તાઉંગુરુંગ) ના 1860ના પ્રત્યક્ષદર્શીના અહેવાલમાં "ફૂટબોલની મહાન રમત" નું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે જેણે ઉત્સવોની શરૂઆત કરી હતી. જેમ્સ ડોસને તેમના 1881 ના પુસ્તક ઓસ્ટ્રેલિયન એબોરિજિન્સમાં એક રમતનું વર્ણન કર્યું છે, જેને તેમણે 'ફૂટબોલ' તરીકે ઓળખાવી હતી, જેમાં બે ટીમોના ખેલાડીઓ પોસમ ફરથી બનેલા દડાની આસપાસ લાત મારે છે. ડોસનના પુસ્તકના પરિશિષ્ટમાં, તેમણે આદિવાસી ભાષા ચાપ વુરોંગમાં રમત માટે મિનગોર્મ શબ્દની યાદી આપી છે. 1889માં, માનવશાસ્ત્રી આલ્ફ્રેડ હોવિટે લખ્યું હતું કે આ રમત ટોટેમિક ધોરણે મોટા જૂથો વચ્ચે રમવામાં આવતી હતી-સફેદ કોકાટૂ વિરુદ્ધ કાળા કોકાટૂ, ઉદાહરણ તરીકે, જે તેમની ત્વચા પ્રણાલી સાથે સુસંગત છે. પ્રશંસા અને માન્યતા એવા ખેલાડીઓને મળી હતી જેઓ કૂદકો મારી શકતા હતા અથવા સૌથી વધુ લાત મારી શકતા હતા. હોવિટે લખ્યુંઃ બોલ રમવાની આ રમત કુર્નઈ, વોલ્ગલ (તુમુટ નદીના લોકો), વોટજોબાલ્લુક તેમજ વોઈવોરુંગ દ્વારા પણ પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવતી હતી, અને તે કદાચ દક્ષિણ-પૂર્વ ઓસ્ટ્રેલિયાની મોટાભાગની જાતિઓમાં જાણીતી હતી. કુરનાઈએ "વૃદ્ધ માણસ કાંગારૂ" ના અંડકોશમાંથી દડો બનાવ્યો હતો, વોઈવોરુંગે તેને પોસમ ત્વચાના ચુસ્ત રીતે વળાંકવાળા ટુકડાઓથી બનાવ્યો હતો. તેને તેઓ "મેંગર્ટ" કહેતા હતા. આ આદિજાતિમાં બંજિલ અને વા નામના બે વિવાહીત વિભાગો વિરુદ્ધ બાજુએ રમતા હતા. વોટજોબાલ્લુકે પણ આ રમત રમી હતી, જેમાં એક બાજુ ક્રોકિચ અને બીજી બાજુ ગામચ હતા. એકબીજાની મિત્રતાની નિશાની તરીકે મેંગર્ટ મોકલવામાં આવતું હતું. એ. આઈ. એ. ટી. એસ. આઈ. એસ. સંગ્રહમાં 1907માં પ્રકાશિત હાવિટની ઐતિહાસિક ક્ષેત્ર નોંધો અનુસાર, ગ્રેમ્પિયન્સના એક મુકારાવેન્ટ વ્યક્તિના અહેવાલમાં સૂચવવામાં આવ્યું હતું કે પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને એક જ ટીમમાં રમશે. આને 1885ના બેવરિજના એક અહેવાલ દ્વારા વધુ સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે. 1929માં એડિલેડ ઓબ્ઝર્વરમાં પ્રકાશિત હેરી હેવિટ વિશેની ચર્ચા દરમિયાન ડેવિડ યુનિયાપોને જણાવ્યું હતું કે, "મારા લોકો દ્વારા એક પ્રાચીન રમત ક્રિકેટના દડા જેટલા કદના દડા સાથે રમવામાં આવતી હતી, જે વાળ અને ઇમુના પીંછાથી બનેલી હતી. બાજુઓ પસંદ કરવામાં આવી હતી, અને બોલને એક બાજુથી બીજી બાજુ પસાર કરવામાં આવ્યો હતો, તેનો વિચાર તેને એક બાજુના લોકોના કબજામાં રાખવાનો હતો, અને તેમના હરીફોને તેને સુરક્ષિત ન કરવા દેવાનો હતો. 1906 સુધીમાં, માર્ન ગ્રૂક નામ શબ્દકોશમાં પ્રવેશ્યું હતું, તે સમયના અખબારોમાં ઘણા લેખો તેને લગભગ લુપ્ત મનોરંજન તરીકે વર્ણવે છે અને બોલના કદ (લગભગ 6 ઇંચ) પર વિગતો પ્રદાન કરે છે. 1934 થી મેલબોર્ન નજીક રમાયેલી માર્ન ગ્રૂકની અન્ય એક દંતકથા રમતના કેટલાક નિયમોનું વર્ણન કરે છે, જેમાં રમત જીતનાર સૌથી વધુ કિકરનો સમાવેશ થાય છે, કે તે વડીલો દ્વારા શિક્ષિત કરવામાં આવી હતી અને છોકરીઓ પણ રમી હતી પરંતુ બોલને લાત મારવાને બદલે ફેંકી દીધી હતી. ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલ ટોમ વિલ્સ લિંક સાથેના સંબંધો 1980ના દાયકાથી, માર્ટિન ફ્લાનાગન, જિમ પોલ્ટર અને કર્નલ હચિન્સન સહિતના કેટલાક વિવેચકોએ એવું માન્યું હતું કે ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલના અગ્રણી ટોમ વિલ્સ માર્ન ગ્રૂકથી પ્રેરિત હોઈ શકે છે. આ સિદ્ધાંત પુરાવા પર આધારિત છે જે પરિસ્થિતિજન્ય અને ઉપાખ્યાનાત્મક છે. ટોમ વિલ્સનો ઉછેર વિક્ટોરિયાના પશ્ચિમી જિલ્લામાં થયો હતો. જિલ્લાના એકમાત્ર શ્વેત બાળક તરીકે, એવું કહેવામાં આવે છે કે તેઓ ડજાબ વુર્રુંગની ભાષાઓમાં અસ્ખલિત હતા અને આધુનિક મોયસ્ટનની બહાર તેમના પિતાની મિલકત, લેક્સિંગ્ટન પર સ્થાનિક આદિવાસી બાળકો સાથે વારંવાર રમતા હતા. આ વાર્તા તેમના પરિવારની પેઢીઓથી પસાર થઈ છે. એ. એફ. એલ. ના ભૂતપૂર્વ ઇતિહાસકાર કર્નલ હચિસને ફ્લાનાગન દ્વારા પ્રતિપાદિત સિદ્ધાંતના સમર્થનમાં લખ્યું હતું અને તેમનું વર્ણન મોયસ્ટનમાં ટોમ વિલ્સ માટે સત્તાવાર એ. એફ. એલ. સ્મારક પર દેખાય છે, જે 1998માં બાંધવામાં આવ્યું હતું. રમતગમતના ઇતિહાસકાર ગિલિયન હિબિન્સ-જેમણે ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલ લીગની 150મી વર્ષગાંઠની ઉજવણીના ભાગરૂપે રમતના ઇતિહાસના સત્તાવાર અહેવાલ માટે ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો ફૂટબોલની ઉત્પત્તિ પર સંશોધન કર્યું હતું-આ સિદ્ધાંતને સખત રીતે નકારી કાઢે છે, એમ કહીને કે જ્યારે માર્ન ગ્રૂક પોર્ટ ફેરીની આસપાસ અને સમગ્ર મેલબોર્ન વિસ્તારમાં "ચોક્કસપણે" રમવામાં આવ્યો હતો, ત્યારે આ રમત ગ્રેમ્પિયન્સની ઉત્તરે અથવા ડજાબ્વુર્રંગ લોકો દ્વારા રમવામાં આવી હોવાના કોઈ પુરાવા નથી, અને વિલ્સે અવલોકન કર્યું અને સંભવતઃ રમત રમી હોવાનો દાવો અસંભવિત છે. હિબ્બિનના એકાઉન્ટનો વ્યાપક પ્રચાર કરવામાં આવ્યો હતો, જેના કારણે નોંધપાત્ર વિવાદ થયો હતો અને અગ્રણી સ્વદેશી ફૂટબોલરોએ ખુલ્લેઆમ પ્રકાશનની ટીકા કરી હતી. મોનાશ યુનિવર્સિટીના પ્રોફેસર જેની હોકિંગ અને નેલ રેડીએ પણ ટોમ વિલ્સ જે વિસ્તારમાં ઉછર્યા હતા તે વિસ્તારમાં રમાયેલી રમતના પ્રત્યક્ષદર્શી અહેવાલો પ્રકાશિત કર્યા છે. ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલના પ્રથમ ચાર દાયકાના તેમના સંપૂર્ણ સંશોધનમાં, ઇતિહાસકાર માર્ક પેનિંગ્સ "એવા પુરાવા શોધી શક્યા નથી કે જેમણે પ્રથમ નિયમો લખ્યા હતા તેઓ માર્નગ્રુકની સ્વદેશી રમતથી પ્રભાવિત હતા". મેલબોર્ન ક્રિકેટ ક્લબના સંશોધક ટ્રેવર રુડેલે 2013માં લખ્યું હતું કે માર્ન ગ્રૂકનો "ઓસ્ટ્રેલિયન ફૂટબોલના પ્રારંભિક વિકાસ સાથે કોઈ કારણભૂત સંબંધ નથી, ન તો તેના પર કોઈ દસ્તાવેજી પ્રભાવ છે". ક્રિસ હેલિનન અને બેરી જુડ ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમોના ઇતિહાસના ઐતિહાસિક પરિપ્રેક્ષ્યને એંગ્લો-સેન્ટ્રીક તરીકે વર્ણવે છે, જે સ્વદેશી યોગદાનને સ્વીકારવામાં અનિચ્છા ધરાવતા હતા. તેઓ સૂચવે છે કે આ શ્વેત ઓસ્ટ્રેલિયનોનું એક ઉદાહરણ છે જે સ્વદેશી લોકોને "સક્રિય અને બુદ્ધિશાળી માનવ વિષયો" તરીકે સ્વીકારવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે. ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો સાથે સરખામણી ફૂટબોલ આ સિદ્ધાંતોના વકીલોએ કિક બોલ (માર્ક) ને પકડવા અને બોલને પકડવા માટે ઊંચી કૂદ (અદભૂત માર્ક) માં સરખામણી કરી છે જે બંને રમતોના લક્ષણો છે. જોકે, જોડાણ અટકળો છે. દાખલા તરીકે, 1880ના દાયકા સુધી ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલમાં અદભૂત હાઇ માર્કિંગ સામાન્ય બન્યું ન હતું. માર્ન ગ્રૂક અને ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો ફૂટબોલ શબ્દ "માર્ક" કેટલાક દાવો કરે છે કે ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો શબ્દ ચિહ્નની ઉત્પત્તિ, જેનો અર્થ થાય છે કિક બોલનો સ્વચ્છ, વાજબી કેચ, ત્યારબાદ ફ્રી કિક, માર્ન ગ્રૂકમાં વપરાતા એબોરિજિનલ શબ્દ મુમાર્કી પરથી ઉતરી આવ્યો છે, અને તેનો અર્થ "પકડવું" થાય છે. "ફૂટ-બોલ" (અને અન્ય ઘણી રમતોમાં) માં "માર્ક" શબ્દનો ઉપયોગ એલિઝાબેથના યુગનો છે અને સંભવતઃ તે પ્રથા પરથી ઉતરી આવ્યો છે જ્યાં ખેલાડી કેચ ક્યાં લેવામાં આવ્યો હતો અથવા બોલ ક્યાં મૂકવો જોઈએ તે બતાવવા માટે મેદાનને ચિહ્નિત કરે છે. જમીન પર "છાપ અથવા નિશાની બનાવતી નિશાની" સૂચવવા માટે "ચિહ્ન" શબ્દનો ઉપયોગ. આ પણ જુઓ ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમો ફૂટબોલની ઉત્પત્તિ મધ્યયુગીન ફૂટબોલ લેક્રોસ લેલો બર્ટી વોગબાલિરી યુબી લાકપી સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ "ફૂટી અને તેના સ્વદેશી હૃદયની ઉત્પત્તિ", એબીસી રેડિયો-માર્નગ્રુકના લેખક ટિટા સેકોમ્બે સાથે મુલાકાત, ઓસ્ટ્રેલિયન નિયમોની લાંબા સમય પહેલાની વાર્તા, અને ગ્રેગ ડી મૂરે, ટોમ વિલ્સ એન્શિયન્ટ સ્પોર્ટ્સ હિસ્ટ્રી ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયન રૂલ્સ ફૂટબોલ સ્વદેશી ઓસ્ટ્રેલિયન રમતગમત રમતગમત ઓસ્ટ્રેલિયામાં ઉદ્ભવતા પરંપરાગત ફૂટબોલ ઓસ્ટ્રેલિયન આદિવાસી શબ્દો અને શબ્દસમૂહો વુરુન્ડજેરી