Marino Rigon
મેરિનો રિગોન (5 જાન્યુઆરી 1925-19 ઓક્ટોબર 2017) એક ઇટાલિયન-બાંગ્લાદેશી ઝવેરિયન મિશનરી પાદરી હતા, જેઓ "બંગાળીઓના મિત્ર" તરીકે જાણીતા હતા. રિગોનનો જન્મ 1925માં વિલાવેરલા, વિસેન્ઝા, ઇટાલીમાં થયો હતો. 1953માં તેઓ પાકિસ્તાનના પૂર્વ બંગાળ પ્રાંતમાં ગયા અને 1971ના બાંગ્લાદેશ મુક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે આશ્રય આપ્યો અને ઘાયલોની સંભાળ લીધી. તેઓ બાંગ્લાદેશમાં એક ધર્મપ્રચારક તરીકે સાઠ વર્ષ સુધી રહ્યા અને સ્થાનિક ભાષા (બંગાળી) નો ઉપયોગ કરીને કેથોલિકોમાં ગોસ્પેલનો પ્રચાર કર્યો અને બાંગ્લાદેશના કેથોલિક ચર્ચમાં જબરદસ્ત યોગદાન આપ્યું. ફાધર રિગોને 1990માં ઇટાલીમાં રવીન્દ્ર અભ્યાસ કેન્દ્રની સ્થાપના કરી હતી. તેઓ બંગાળી કવિ અને નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા રવીન્દ્રનાથ ટાગોરની કૃતિઓના અનુવાદ માટે પ્રખ્યાત હતા. રિગોને ટાગોરની ચાલીસ કૃતિઓનો ઇટાલિયનમાં અનુવાદ કર્યો હતો. તેમણે રહસ્યવાદી કવિ લાલોન ફકીરના ગીતો અને જસીમ ઉદ્દીનના નક્કિંથાર મઠ સહિત અન્ય સંખ્યાબંધ સાહિત્યિક કૃતિઓનો ઇટાલિયનમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો. ઘણા પુસ્તકોનો પાછળથી ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝમાં ફરીથી અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેમને તેમના જીવનકાળ દરમિયાન ઘણા સાહિત્યિક પુરસ્કારો મળ્યા હતા. રિગોનની મદદથી, એક બાંગ્લાદેશી નાટ્ય મંડળીએ 1986માં ઇટાલીમાં સંગીતમય નાટક નક્કીકાંથર મઠનું આયોજન કર્યું હતું. રીગોને ઇટાલિયન કાલ્પનિક કાલ્પનિક પુસ્તક 'ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ પિનોચિયો "નું બંગાળીમાં ભાષાંતર કર્યું હતું. તેઓ શિક્ષણ પ્રત્યે ઉત્સાહી હતા અને તેમણે સત્તર શૈક્ષણિક સંસ્થાઓની સ્થાપના કરી હતી. યુદ્ધ દરમિયાન તેમના યોગદાન માટે તેમને 1971ના બાંગ્લાદેશ મુક્તિ યુદ્ધના સ્વતંત્રતા સેનાની તરીકે સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા. 2009 માં ફાધર મેરિનો રિગોનને સમાજ, ખાસ કરીને બાંગ્લાદેશમાં તેમના અથાક અને અનુકરણીય યોગદાન માટે પ્રધાનમંત્રી શેખ હસીના દ્વારા બાંગ્લાદેશની માનદ નાગરિકતા એનાયત કરવામાં આવી હતી. બહુ ઓછા વિદેશીઓને આ સન્માન આપવામાં આવે છે. 92 વર્ષની ઉંમરે, પિતા રિગોનનું 19 ઓક્ટોબર 2017ના રોજ ઇટાલીના વિસેન્ઝામાં વૃદ્ધાવસ્થાની જટિલતાઓને કારણે અવસાન થયું હતું. ઓનર્સ મેરિનો 19 ઓક્ટોબર 2017ના રોજ ઇટાલીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, 21 ઓક્ટોબર 2018ના રોજ બાંગ્લાદેશના બાગેરહાટના મોંગલામાં શેલાબુનિયા ચર્ચ કબ્રસ્તાનમાં તેમના અંતિમ સંસ્કાર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમની છેલ્લી ઇચ્છાને માન આપતા, મેરિનોના નશ્વર અવશેષોને તેમણે સ્થાપિત કરેલા ચર્ચના કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. અગાઉ, તેમના અવશેષો સાથે શબપેટી તુર્કી એરલાઇન્સની ફ્લાઇટ દ્વારા ઢાકાના શાહજલાલ આંતરરાષ્ટ્રીય હવાઇમથક પર પહોંચી હતી. ચર્ચયાર્ડ ખાતે પિતાને ગાર્ડ ઓફ ઓનર આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં મોંગલા તાલુકા પરિષદ મેદાનમાં જીવનના તમામ ક્ષેત્રોના લોકોએ તેમને શ્રદ્ધાંજલિ આપી હતી. ફાધર રિગોનને 2009માં બાંગ્લાદેશની માનદ નાગરિકતા આપવામાં આવી હતી અને 1971માં બાંગ્લાદેશની આઝાદીના યુદ્ધ દરમિયાન તેમના સમર્થન અને યોગદાન માટે 2012માં "ફ્રેન્ડ્સ ઓફ લિબરેશન વોર ઓનર" એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. બાંગ્લાદેશના મુક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન, રીગોન બાંગ્લાદેશના ગોપાલગંજમાં બનિયારચર ચર્ચમાં હતા. તેમણે બીમાર અને ઘાયલ સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓને સહાય અને તબીબી સારવાર પૂરી પાડી અને યુદ્ધમાં સક્રિયપણે ભાગ લીધો. બાંગ્લાદેશની આઝાદી પછી, તેમણે મોંગલાના શેલાબુનિયાને પોતાનું કાયમી નિવાસસ્થાન બનાવ્યું હતું. 2014 માં, જ્યારે તેઓ હૃદય રોગથી ગંભીર રીતે બીમાર પડ્યા, ત્યારે તેમના ભાઈ તેમને ઇટાલી લઈ ગયા. સંદર્ભો બંગાળી ભાષાના સાહિત્ય 1925 જન્મ 2017 મૃત્યુ ઇટાલિયન રોમન કેથોલિક મિશનરીઓ પાકિસ્તાનમાં ઇમિગ્રન્ટ્સ બાંગ્લાદેશમાં ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ રોમન કેથોલિક મિશનરીઓ બાંગ્લાદેશના સ્વાભાવિક નાગરિકો 20મી સદીના ઇટાલિયન મૂળના બાંગ્લાદેશી લોકો રોમન કેથોલિક પાદરીઓ