História trágico-marítima
હિસ્ટોરીયા ટ્રેજિકો-મરિટિમા (ટ્રાન્સ. ટ્રેજિક હિસ્ટ્રી ઓફ ધ સી) એ 18મી સદીના કેટલાક પોર્ટુગીઝ જહાજોની મુશ્કેલીઓ અને વિનાશના વર્ણનાત્મક અહેવાલોનો પ્રખ્યાત સંગ્રહ છે, જે મુખ્યત્વે 1552 અને 1602ની વચ્ચે ભારત પર આવેલા નૌકાઓ (નૌસ) અને તેમના બચી ગયેલા લોકોની અવારનવાર કઠણ વાર્તાઓ છે. આ અહેવાલો (જેમાંથી કેટલાક અગાઉ પત્રિકાઓ તરીકે પ્રકાશિત થયા હતા) ઇતિહાસકાર બર્નાર્ડો ગોમ્સ ડી બ્રિટો દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અને 1735 અને 1736માં બે ગ્રંથોમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. એવું કહેવામાં આવે છે કે બ્રિટો પાસે પાંચ ગ્રંથો પ્રકાશિત કરવા માટે પૂરતી સામગ્રી હતી, પરંતુ અંતે તેણે માત્ર બે જ ગ્રંથો પ્રકાશિત કર્યા. 18મી સદી દરમિયાન, જહાજના ભંગાણના અન્ય અહેવાલોના ઘણા સંગ્રહો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં પોતાને બ્રિટોના કાર્યનો 'ત્રીજો ભાગ' હોવાનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો. આમાંના કેટલાક પછીના અહેવાલો બ્રિટોના મૂળ સાથે ગેબ્રિએલ પરેરા દ્વારા તૈયાર કરાયેલ હિસ્ટોરીયાની બહુ-વોલ્યુમ 1904-1909 આવૃત્તિમાં જોડવામાં આવ્યા હતા. બ્રિટોના સંગ્રહનું મૂળ શીર્ષક હતું હિસ્ટોરીયા ટ્રાજિકો-મારિટિમા, એમ ક્યુ સે એસ્ક્રેવમ ક્રોનોલોજિકામેન્ટે ઓસ નૌફ્રેગિયોસ ક્યુ ટિવેરમ એઝ નૌસ ડી પોર્ટુગલ, ડેપોઇસ ક્યુ સે પોઝ એમ વ્યાયામ એ નવેગાકાઓ દા ઇન્ડિયા., લિસ્બનમાં ઓફ દ્વારા પ્રકાશિત. 1735માં પ્રથમ ખંડ (4° ડી XVI-479 પૃષ્ઠ.) અને 1736માં વોલ્યુમ II (4° ડી XVI-538 પેજ.) બ્રિટોની મૂળ 1735-36 કૃતિમાં 1552 થી 1602 સુધીના બાર અહેવાલો કાલક્રમિક ક્રમમાં છે. વોલ્યુમ I 1552 માં દક્ષિણ આફ્રિકાના નાતાલના દરિયાકાંઠે મનોએલ ડી સોસા સેપુલવેદા દ્વારા સુકાની, ધ ગ્રેટ ગેલિયન, સાઓ જોઓને તોડી પાડ્યું. (મૂળ. પબ. 1554) 1554માં એમભાશે નદીના મુખ પાસે 1553ના ભારતીય નૌકાદળના એડમિરલ ફર્નાઓ ડી અલ્વારેસ કેબ્રાલના નૌ સાઓ બેન્ટોના કાટમાળ. (મેન્યુઅલ ડી મેસ્ક્વિટા પેરેસ્ટ્રેલો દ્વારા લખાયેલ, મૂળ. પબ. 1564) 1555 માં પેરોસ બાનહોસથી ફ્રાન્સિસ્કો નોબ્રેની આગેવાની હેઠળના નૌ કોન્સેઇકોનો વિનાશ. (મનોએલ રેંગલ દ્વારા લખાયેલ, પ્રિવ. અનપબ.) 1559માં ભારતમાંથી ભૂતપૂર્વ ગવર્નર ડી. ફ્રાન્સિસ્કો બેરેટોને લઇ જતા નૌસ એગ્વિયા અને ગાર્સાની મુશ્કેલીઓ (ફા. કોલંબોના વર્ણન સહિત મેન્યુઅલ બારાડાસ પ્રચલિત છે. અનપબ.) 1559માં ભારતથી પરત ફરતી વખતે મોઝામ્બિક ચેનલમાં ડી. લુઈસ ફર્નાન્ડિસ ડી વાસ્કોન્સેલોસની આગેવાની હેઠળના નૌ સાન્ટા મારિયા દા બાર્કાનો કાટમાળ. [પહેલાં. રુય ડી મેલો દા કેમેરાની આગેવાની હેઠળના નૌ સાઓ પાઉલોનું ભગ્નાવશેષ 1560માં સુમાત્રામાં ખોવાઈ ગયું હતું (સુમાત્રાના વર્ણન સહિત હેનરિક ડાયસ દ્વારા લખાયેલું). અનપબ.) વોલ્યુમ II જોર્જ ડી અલ્બુકર્ક કોએલ્હોની આગેવાની હેઠળના નૌ સેન્ટો એન્ટોનિયોની મુશ્કેલીઓ, 1565 માં બ્રાઝિલના પેર્નામ્બુકોથી પરત ફરતી વખતે ફ્રેન્ચ કોર્સેર્સ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો અને જપ્ત કરવામાં આવ્યો (મૂળ બેન્ટો ટેક્સેરા પિન્ટો દ્વારા લખાયેલ). પબ. 1601) 1585માં બાસાસ દા ઇન્ડિયા (મોઝામ્બિક ચેનલ) ની બહાર ફર્નાઓ ડી મેન્ડોનકાની આગેવાની હેઠળના નૌ સેન્ટિયાગોનો વિનાશ (મૂળ, મનોએલ ગોડિન્હો કાર્ડોઝો દ્વારા લખાયેલ). પબ. 1602). 1589માં 'ટેરા ડોસ ફ્યુમોસ' (દક્ષિણ મોઝામ્બિક) ની બહાર ડી. પાઉલો ડી લિમાની આગેવાની હેઠળના નૌ સાઓ થોમનો કાટમાળ (ડિયોગો ડો કોટો દ્વારા લખાયેલ, 1611). 1593માં 'પેનેડો દાસ ફોન્ટેસ' (ક્વાઇહોક, દક્ષિણ આફ્રિકા) ની બહાર જુલિયાઓ દ ફારિયા કર્વેરાની આગેવાની હેઠળના સાન્ટો આલ્બર્ટોનો કાટમાળ. (જોઆઓ બાપ્ટિસ્ટા લવાનહા દ્વારા લખાયેલ) વાસ્કો દા ફોન્સેકાની આગેવાનીમાં બ્રાઝિલથી પરત ફરી રહેલા નૌ સાઓ ફ્રાન્સિસ્કોના કષ્ટો 1596માં પ્યુઅર્ટો રિકો તરફ વળ્યા (ફા. ગેસ્પર અફોન્સો, મૂળ. પબ. 1597) 1602માં સેન્ટ હેલેના ખાતે ડચ સામે ગેલિયોન સેન્ટિયાગોની લડાઈઓ અને 1594માં એઝોર્સ ખાતે અંગ્રેજો સામે નૌ ચાગાસની લડાઈઓ (મૂળ મેલચિયર એસ્ટાસિઓ ડી અમરાલ દ્વારા લખાયેલી). પબ. 1602) હિસ્ટોરીયા ટ્રાજિકો-મારિટિમાને પોર્ટુગલમાં લોકપ્રિય સફળતા મળી હતી, અને પોર્ટુગીઝ શાળાઓ માટે ભાષાને આધુનિક બનાવતા અસંખ્ય સંક્ષિપ્ત અને સારાંશો તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. આમાંના કેટલાક અહેવાલોના અંગ્રેજી અનુવાદો ચાર્લ્સ રાલ્ફ બોક્સર (1959,1968) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. સ્ત્રોતો બર્નાર્ડો ગોમ્સ ડી બ્રિટો, 1735-36 હિસ્ટોરીયા ટ્રાજિકો-મરિટિમા, એમ ક્યુ સે એસ્ક્રેવમ ક્રોનોલોજિકામેન્ટે ઓસ નૌફ્રેગિયોસ ક્યુ ટિવેરમ તરીકે નૌસ ડી પોર્ટુગલ, ડેપોસ ક્યુ સે પોઝ એમ વ્યાયામ એ નવેગાકાઓ દા ઇન્ડિયા., લિસ્બનઃ બંધ. તમારા આશીર્વાદ માટે આભાર. ગેબ્રિએલ પરેરા, સંપાદક, 1904-09, હિસ્ટોરીયા ટ્રેજિકો-મેરિટિમા, કમ્પિલાડા પોર બર્નાર્ડો ગોમ્સ ડી બ્રિટો, નોટિસિયસ ડી નૌફ્રાગોસ, 12 ગ્રંથો, લિસ્બનઃ એસ્ક્રીપ્ટોરિયો. બોક્સર, સી. આર. (1959) ધ ટ્રેજિક હિસ્ટ્રી ઓફ ધ સી, 1589-1622: પોર્ટુગીઝ પૂર્વ ભારતીય સાઓ થોમ (1589), સાન્ટો આલ્બર્ટો (1593), સાઓ જોઆઓ બાપ્ટિસ્ટા (1622) અને દક્ષિણ પૂર્વ આફ્રિકામાં બચી ગયેલા લોકોની મુસાફરીની વાર્તાઓ. હક્લુઇટ સોસાયટી. બોક્સર, સી. આર. (1968) ધ ટ્રેજિક હિસ્ટ્રી ઓફ ધ સી, 1559-1565 માંથી વધુ પસંદગીઓઃ પોર્ટુગીઝ ઇસ્ટ ઇન્ડિયમેન એગ્યુયા અને ગાર્કા (1559) સાઓ પાઉલો (1561) અને બ્રાઝિલ-જહાજ સાન્ટો એન્ટોનિયો (1565) હક્લુઇટ સોસાયટીની દુર્ઘટનાઓનું વર્ણન. સિલ્વા, લિબોરીયો મેન્યુઅલ (2010), એ નૌ કેટ્રિનેટા એ એ હિસ્ટોરીયા ટ્રાજિકો-મારિટિમાઃ લિકોસ ડી લિડેરાન્કા, સેન્ટ્રો એટલેટિકો, પોર્ટુગલ. પોર્ટુગીઝ ભારત આર્મડાસ બાહ્ય કડીઓ બર્નાર્ડો ગોમ્સ ડી બ્રિટો દ્વારા પોર્ટુગીઝ મેરીટાઇમ હિસ્ટ્રી ઓફ પોર્ટુગલમાં પોર્ટુગીઝ સાહિત્ય 1735 પુસ્તકો 1736 પુસ્તકો 18મી સદીના ઇતિહાસ પુસ્તકો બુક ઓફ મેરીટાઇમ હિસ્ટ્રી