Liddel Strength
લિડેલ સ્ટ્રેન્થ એ ઉત્તરપશ્ચિમ ઇંગ્લેન્ડમાં કુમ્બ્રિયાના કાર્વિનલી નજીકનું એક પ્રાચીન સ્મારક છે. તેમાં 1346માં સ્કોટ્સ દ્વારા નાશ કરાયેલ એંગ્લો-નોર્મન સરહદ કિલ્લેબંધી (લિડેલની બેરોનીની બેઠક) ના માટીકામ અવશેષો (તેના વિનાશ સમયે એક લાકડાના મોટ અને બેલી કિલ્લો; સંભવતઃ અગાઉ એક રિંગવર્ક) અને ત્યારબાદ આ સ્થળ પર બાંધવામાં આવેલા પીલ ટાવરના ખંડિત અવશેષોનો સમાવેશ થાય છે. તે લિડેલ વોટરના દક્ષિણ કાંઠે એક ખડક પર આવેલું છે, જે એસ્ક નદી સાથે લિડેલ વોટરના સંગમ તરફ નજર રાખે છે; જે એસ્ક પહેલાં સોલવે મેદાન સુધી પહોંચતું છેલ્લું ઊંચું મેદાન છે. લિડેલ વોટર (સંગમની ઉપરની બાજુ) અને એસ્ક (ડાઉનસ્ટ્રીમ) આધુનિક એંગ્લો-સ્કોટિશ સરહદ બનાવે છે; અગાઉ તે વિવાદાસ્પદ ભૂમિઓની દક્ષિણ સરહદ હતી. અન્ય નામો અને સંભવિત ખોટી ઓળખ તેને લિડેલ મોએટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે (અને તેનું નામ કિર્કાન્ડ્રુઝ-ઓન-એસ્ક પૅરિશના મોએટ ક્વાર્ટર (જેમાં તે આવેલું છે) ને આપવામાં આવ્યું છે) અને કિલ્લાને મધ્યયુગીન દસ્તાવેજોમાં લિડેલની છાલ અથવા લિડેલના કિલ્લા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જો કે, તે લિડેલ કેસલ (જેને લિડેલ મોટ્ટે તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) (આધુનિક ન્યૂકેસલ્ટન (જેને કોપ્શો હોલ્મ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) ની બહાર કેસલ્ટન ખાતે લિડેસડેલથી ઘણું આગળ) જેવું નથી-જોકે કેટલીકવાર (સમજી શકાય તેવું) તેની સાથે મૂંઝવણ થાય છે. લિડેલ સ્ટ્રેન્થ લિડેલની બેરોનીની બેઠક હતી (વર્તમાન સરહદની અંગ્રેજી બાજુએ); ત્યાં લિડેસડેલની બેરોની પણ હતી (વર્તમાન સરહદની સ્કોટ્સ બાજુએ), જેની બેઠક મૂળરૂપે અપર લિડેસડેલમાં લિડેલ કેસલ હતી (ડી સોઉલ્સ દ્વારા બાંધવામાં અને રાખવામાં આવી હતી), બાદમાં હર્મિટેજ કેસલ (ક્યારેક ક્યારેક લિડેસડેલની તાકાત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે) દ્વારા તેનું સ્થાન લીધું હતું; 1300 માં તેમના મૃત્યુ સમયે, જ્હોન વેક ઇંગ્લેન્ડના રાજા પાસેથી બંને બેરોનીઓ ધરાવતા હતા, પરંતુ તે તેમની લિડેલ અને હર્મિટેજની જમીન હતી. મધ્ય યુગમાં સરહદ સ્થિર નહોતી અને બંને કિલ્લાઓ અમુક સમયે બીજા દેશમાં હતા. વધુ ગૂંચવણ તરીકે, કેનોનબી, લિડેલ સ્ટ્રેન્થની તરત જ ઉપરની બાજુએ, તેનું નામ મૂળરૂપે લિડેલના ધાર્મિક ગૃહ તરીકે ઓળખાતા ધર્મોપદેશ પરથી લેવામાં આવ્યું છે; કેનોનબી ચર્ચને કેટલીકવાર મધ્ય યુગમાં લિડેલના ચર્ચ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એક રોમન માર્ગ નદીની પૂર્વમાં એસ્કડેલ સુધી ચાલતો હતો અને લિડેલ સ્ટ્રેન્થના સ્થળની પૂર્વમાં જ પસાર થતો હતો. 19મી સદીમાં વિલિયમ ફોર્બ્સ સ્કીન દ્વારા એવું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું કે 'કાર્વીનલી' એ કેર વેન્ડોલો અથવા ગ્વેનડોલોના કિલ્લાનું અપભ્રંશ છે અને પ્રભાવશાળી ખાઈ અને તટબંધ નોંધપાત્ર રીતે કિલ્લાની પૂર્વ તારીખ ધરાવે છે અને 573માં આર્ફડેરીડની લડાઇમાં હારેલા અને માર્યા ગયેલા સેલ્ટિક શાસક ગ્વેનડોલો એપ સેડિઓના ગઢનું રક્ષણ કરે છે, જે આ અર્થઘટનમાં આર્થુરેટ ખાતે થયું હતું-મધ્યયુગીન દસ્તાવેજોમાં 'આર્ટુરેથ'. બ્રિટિશ લાઈબ્રેરીમાં 15મી સદીની હસ્તપ્રત (એમ. એસ. કોટન ટાઇટસ એ XIX) 'લૈલોકન અને કેન્ટિગર્ન' ની વાર્તા ધરાવે છે જેમાં સેન્ટ કેન્ટિગર્ન એક નગ્ન, રુવાંટીવાળું, પાગલ માણસ (લૈલોકન-કદાચ મર્લિનનું મૂળ નામ) ને મળે છે-જે લિડેલ અને કાર્વાન્નોક વચ્ચે મેદાન પર લડાયેલા ભયંકર યુદ્ધથી પાગલ થઈ જાય છે. સ્થળના નામોના પત્રવ્યવહારમાંથી ઓળખ ચોક્કસ નથી-જ્યારે આર્થ્યુરેટ સાથે સ્કીનનું આર્ડેરીડનું સમીકરણ હવે સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત છે, આર્થ્યુરેટ પૅરિશમાં (કાર્વિનલીના એક માઇલની અંદર) કેર વેન્ડોલો માટે અન્ય ઉમેદવાર છે-કાસ્ટ્રા એક્સપ્લોરેટોરમનો રોમન કિલ્લો, જેના અવશેષો પ્રારંભિક પુરાતત્ત્વવિદોને પ્રભાવિત કરે છે પરંતુ સ્કીન માટે અદ્રશ્ય હતા, જેને નેધરબી હોલ દ્વારા નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હતા. (1926માં આ સ્થળ પર યોજાયેલી ક્યૂમ્બરલેન્ડ અને વેસ્ટમોરલેન્ડ એન્ટિક્વેરિયન એન્ડ આર્કિયોલોજિકલ સોસાયટીની એક બેઠકમાં આર. ડબલ્યુ. કોલિંગવુડ દ્વારા વાંચવામાં આવેલા એક પેપરમાં એવી કોઈ પણ શક્યતાને નકારી કાઢવામાં આવી હતી કે શક્તિ 'લાંબી. એક પ્રાચીન રસનો હેતુ છે, જે હંમેશા સારી રીતે માહિતગાર નથી'. તે પૂર્વ વિજય હતો.) લિડેલની બેરોની આશરે આર્થુરેટ, કિર્કાન્ડ્રુઝ-ઓન-એસ્ક અને નિકોલફોરેસ્ટના આધુનિક પરગણાઓની હદ હતી. એવું માનવામાં આવે છે કે તે 12મી સદીના પ્રથમ દાયકામાં અથવા તે પહેલાં ચેસ્ટરના ત્રીજા અર્લ રાનુલ્ફ લે મેસ્કિન દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેમના દ્વારા ટર્ગિસ બ્રાન્ડોસને આપવામાં આવ્યું હતું, જે તેમના પુત્ર વિલિયમ બ્રાન્ડોસ (કદાચ રોઝડેલના વિલિયમ તરીકે પણ ઓળખાય છે) દ્વારા ટર્ગિસ/ટર્ગોટ ડી રોસેડેલ (યોર્કશાયરમાં રોઝડેલ) માં ઉતર્યા હતા. જો કે 'બેનેડિક્ટ ઓફ પીટરબરો' અહેવાલ આપે છે કે 1174માં કાર્લિસ્લે વિલિયમ ધ લાયનને ઘેરો ઘાલતી વખતે તે પોતાની સેનાના બાકીના ભાગ સાથે નોર્થમ્બ્રિયાથી વ્યક્તિગત રીતે ગયો હતો, રાજા અને તેના સરદારોની જમીન બરબાદ કરી હતી અને લિડેલનો કિલ્લો પોતાના હાથમાં લીધો હતો, જે નિકોલસ દ એસ્ટુટેવિલેનો હતો. તે સ્પષ્ટ નથી કે નિકોલસ ડી સ્ટુટવિલેએ ડી રોઝડેલ્સનું સ્થાન કેવી રીતે લીધું હતું, પરંતુ તે સારી રીતે જોડાયેલા હતા; યોર્કશાયરના હાઇ શેરિફનો બીજો પુત્ર અને તેના દાદા પ્રમાણભૂત યુદ્ધમાં હાજર યોર્કશાયરના ધનાઢ્ય લોકોમાંના એક હતા. હેનરી બીજાએ પરિવારની તરફેણ કરી હોવાનું જણાય છે; વિલિયમ દ્વારા લેવામાં આવેલા અન્ય બે કિલ્લાઓ સ્ટુટવિલેની જવાબદારી હતી; એક સ્ટુટવિલે નાઈટ્સની પાર્ટીમાં હતો જેણે વિલિયમને પાછળથી 1174 માં અલનવિક ખાતે કબજે કર્યો હતો, અને હેનરીએ સ્ટુટવિલેસને બે કિલ્લાઓમાં કેસ્ટેલન્સ તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા, વિલિયમ હેનરીને શરણાગતિ સ્વીકારી હતી. સ્ટુટવિલેસની નિકોલસની શાખા લિડેલના બેરોન્સ હોવા છતાં, લિડેલ ક્યારેય તેમની મુખ્ય બેઠક નહોતી; જે યોર્કશાયરના ઇસ્ટ રાઇડિંગમાં કોટિંગહામ ખાતે હતી, જ્યાં 1200માં તેઓએ કિંગ જ્હોનનું મનોરંજન કર્યું હતું અને 1201માં તેમને તેમના હવેલીને મજબૂત કરવા અને ખાઈ બાંધવા માટે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. સ્ટુટવિલે એસ્ટેટ લગ્ન દ્વારા લે વેક પરિવારમાં પસાર થઈ હતી (જેની મુખ્ય બેઠક બોર્ન, લિંકનશાયરમાં હતી), અને 1346માં આ કિલ્લો લિડેલના સ્વામી, ઉમદા બેરોન સર થોમસ વેકનો હતો, જેમ કે તેને લેનરકોસ્ટ ક્રોનિકલ દ્વારા સ્કોટલેન્ડમાં અંગ્રેજી આક્રમણના તેના અહેવાલમાં વર્ણવવામાં આવ્યું હતું (મુખ્ય બનવાનો ઈરાદો હતો, પરંતુ ખરાબ હવામાન દ્વારા 12-દિવસીય દરોડા સુધી મર્યાદિત) તેમણે 1337માં નેતૃત્વ કર્યું હતું. વેક 'ડિસઇનહેરિટેડ' (જેમણે બેનોકબર્નની લડાઈના પરિણામે સ્કોટિશ માલિકી ગુમાવી હતી) માંથી એક હતા અને ડુપ્લિન મૂર ખાતે લડ્યા હતા. વેક અને તેની બહેન માર્ગારેટ બંનેએ પ્લાન્ટેજેનેટ્સ સાથે લગ્ન કર્યા હતા; તેઓ લેન્કેસ્ટરના ત્રીજા અર્લ હેનરીના જમાઈ હતા, તેમણે (રોબર્ટ ધ બ્રુસ દ્વારા માર્યા ગયેલા કોમિનના પુત્ર સાથે પ્રથમ લગ્ન કર્યા હતા, જ્યારે તેઓ બેનોકબર્ન ખાતે માર્યા ગયા ત્યારે જ વિધવા થયા હતા) લગ્ન કર્યા હતા-અને હવે તેઓ કેન્ટના પ્રથમ અર્લ એડમન્ડ ઓફ વુડસ્ટોકની વિધવા હતી, જેમના દ્વારા તેઓ 'ફેર મેઇડ ઓફ કેન્ટ' ની માતા હતી (જોકે માર્ગારેટ બ્લેક પ્રિન્સની સાસુ બનવા માટે લાંબા સમય સુધી જીવતી ન હતી). કેસલ બેરોનીના પ્રારંભિક તબક્કાથી અમુક પ્રકારની કિલ્લેબંધીની જરૂર પડી હોત અને 1165માં ગાય ડી રોસેડેલ દ્વારા કેનનબી પ્રાયોરીને જમીનની ગ્રાન્ટ તેની સાથે લિડેલના 'ફોસ' થી ચર્ચ સુધી લિડેલ પર માછીમારીના અધિકારો ધરાવે છે. કિલ્લાનો પ્રથમ ચોક્કસ ઉલ્લેખ પીટરબરોના બેનેડિક્ટમાં છે (ઉપર નોંધ્યું છે.) તેનું નામ સંભવિત રીતે ગેરમાર્ગે દોરનારું છે; તે ચોક્કસપણે કિલ્લેબંધીવાળા ટાવરહાઉસ કરતાં વધુ હતું, જે મોટાભાગના હયાત પેલેસ છે, પરંતુ જ્યારે પ્રથમ બાંધવામાં આવ્યું હતું-અને ચોક્કસપણે 14 મી સદીના મધ્યભાગના ધોરણો દ્વારા-લાકડાના પાલિસેડ સાથેનું મોટ-એન્ડ-બેલી ખાસ કરીને મજબૂત કિલ્લો ન હતો (એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે 'સ્ટ્રેન્થ' લેટિન ફોર્ટીલીટીયમનો અનુવાદ સામાન્ય રીતે ફોર્ટીસ તરીકે થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે નાનો (અથવા બીજા દર) કિલ્લો). માટીકામમાં આંતરિક બેલીમાં નબળા બાહ્ય બેલી સાથે જોડાયેલ મોટનો સમાવેશ થાય છે. આંતરિક બેલી માટીકામ વિશાળ છે (ખાઈના તળિયેથી હયાત કાંઠાની ટોચ સુધી 8 મીટરની ઉંચાઈ સાથે આશરે 48 મીટર બાય 58 મીટર) પરંતુ માત્ર અર્ધ-વર્તુળ બનાવે છે, નદીના 150 ફૂટ ઊંચા ઢોળાવ પર ઉત્તર બાજુએ આધાર રાખવામાં આવે છે. કિલ્લેબંધી 3.5-4 એકર (લગભગ 1.5 હેક્ટર) વિસ્તારને આવરી લે છે. મોટ અને આંતરિક બેલી વચ્ચે કોઈ ખાડો નથી, જે આ સિદ્ધાંતને ટેકો આપે છે કે મોટ અગાઉ બાંધવામાં આવેલા રિંગવર્કમાં બેક-ફીટ કરવામાં આવ્યો હતો. 1280ના દાયકામાં કિલ્લામાં બે સૂર્ય ઘડિયાળો અને ભોંયરાઓ સાથે લાકડાનો ઓરડો હોવાનું જાણીતું છે, જેમાં આનુષંગિક ઇમારતો (રસોડું, અનાજ ભંડાર, બાયરે, ગ્રેન્જ અને ચેપલ) સંભવતઃ લાકડા પણ હતા, જેમાં કેટલીક ઇમારતો ખરાબ સમારકામ હેઠળ હતી. 1300 માં એક કરાર કરવામાં આવ્યો હતો કે 'મોર અને આસપાસની ફોસની મરામત કરવી; તેને મજબૂત બનાવવી અને ફરીથી પહેરવેશ કરવો, અને છાલ અને પાલિસેડ્સ, અને જો જરૂરી હોય તો, મોરની અંદર રહેઠાણ બનાવવું, ગેરિસનના હથિયારો પરના માણસોની સલામતી માટે.' કિલ્લાનો કબજો અને વિનાશ (1346) ઓક્ટોબર 1346માં રાજા ડેવિડ બીજાએ ફ્રાન્સના ફિલિપ છઠ્ઠા સાથેની તેમની સંધિ અનુસાર, જેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે ઇંગ્લેન્ડનો એડવર્ડ ત્રીજો કેલેની ઘેરાબંધી માટે એટલો સંપૂર્ણ રીતે પ્રતિબદ્ધ હતો કે ઉત્તર ઇંગ્લેન્ડ રક્ષણ વગરનું હશે, તેણે અંદાજે 12,000 માણસોની સેના સાથે ઇંગ્લેન્ડ પર આક્રમણ કર્યું હતું, જેમાંથી કેટલાકને ફ્રેન્ચ દ્વારા આધુનિક સાધનો પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. તેમણે લિડેલ સ્ટ્રેન્થ પર હુમલો કરીને તેમની ઝુંબેશ શરૂ કરી હતી, જે નેવિલના ક્રોસની લડાઈમાં સમાપ્ત થઈ હતી. ઓક્ટોબર 1346માં લિડેલ સ્ટ્રેન્થની છાવણી સર વોલ્ટર ડી સેલ્બીની આગેવાની હેઠળ હતી. સેલ્બીનું વર્ણન જ્યોફ્રી ધ બેકર દ્વારા ડોમિનસ ગ્વાલ્ટેરસ ડી સેલેબી તરીકે કરવામાં આવ્યું છે, જે મેગ્ને પ્રોબિટેટીસથી ઘણા દૂર છે, પરંતુ તેની અગાઉની કારકિર્દી રંગીન હતી. તેઓ લેન્કેસ્ટરના બીજા અર્લ થોમસના અનુયાયી હતા અને ખાસ કરીને સર ગિલ્બર્ટ ડી મિડલટનના સાથી હતા, જેમણે બેનોકબર્ન પછી નોર્થઅમ્બરલેન્ડમાં મિટફોર્ડ કેસલની આસપાસની જમીનને ખૂબ દૂર સુધી પહોંચાડી અને બ્લેકમેલ કરી હતી. 1317માં ડરહામ કાઉન્ટીના રશીફોર્ડ ખાતે સર ગિલ્બર્ટે થોડા સમય પહેલા ઇંગ્લેન્ડમાં ઉતરેલા બે કાર્ડિનલ્સને જપ્ત કરીને લૂંટી લીધા હતા, કારણ કે તેઓ ઉપરોક્ત લુઇસ ડી બેલમોન્ટની સાથે તેમને ડરહામના બિશપને પવિત્ર કરવા માટે આવ્યા હતા. ત્યારબાદ મિટફોર્ડ કેસલને ઝડપથી કબજે કરવામાં આવ્યો હતો અને સર ગિલ્બર્ટને લંડન લઈ જવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમને કાર્ડિનલ્સની હાજરીમાં લટકાવી દેવામાં આવ્યા હતા અને ક્વાર્ટર કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ સેલ્બી સ્કોટલેન્ડ ભાગી ગયો હતો. જ્યારે રોબર્ટ બ્રુસએ 1318માં કપટ દ્વારા મિટફોર્ડ કેસલ પર કબજો જમાવ્યો ત્યારે તેણે તેને સ્કોટ્સ માટે રાખવા માટે સેલ્બીને પોતાનો કેસ્ટેલન બનાવ્યો, પરંતુ 1321માં, 2 વર્ષના યુદ્ધવિરામ દરમિયાન, સેલ્બીએ તેને રોબર્ટ ડી ઉમ્ફ્રેવિલે અને અન્ય લોકોને આ શરત પર સોંપી દીધો કે તેઓ એડવર્ડ બીજાને સેલ્બીની જપ્ત કરાયેલી જમીનોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે સમજાવે. આ એડવર્ડે આમ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને સેલ્બીને 1327 સુધી ટાવર ઓફ લંડનમાં કેદ કરવામાં આવ્યો હતો (જ્યારે એડવર્ડ બીજાના જુબાનીને પગલે લેન્કેસ્ટરના થોમસ સાથે જોડાયેલા ઘણા કેદીઓને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા) એડવર્ડ ત્રીજાએ તેને સામાન્ય માફી આપી હતી અને તેના કેસની તપાસ પછી તેને તેની એવી જમીનો પુનઃસ્થાપિત કરી હતી જે રાજાના હાથમાં રહી હતી. ત્યારબાદ સેલ્બી એક વફાદાર વ્યક્તિ હતા; તેમને નાઈટની પદવી આપવામાં આવી હતી, અને એડવર્ડ બેલિયોલની સેવા કરી હતી, જેમણે 1332માં તેમને રોક્સબર્ગશાયરમાં પ્લેન્ડરલિથની બેરોની આપી હતી. 1337માં તેમને સ્કોટલેન્ડમાં એડવર્ડ ત્રીજાના મુખ્ય મથક, બોથવેલ કેસલના કોન્સ્ટેબલ બનાવવામાં આવ્યા હતા (અથવા બનવા માટે સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો), પરંતુ તે જ વર્ષે સ્કોટ દ્વારા કિલ્લાને ઘેરી લેવામાં આવ્યો હતો, ફરીથી કબજે કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની અવગણના કરવામાં આવી હતી. માર્ચ 1345/6 માં, જ્યારે અંગ્રેજોએ એસ્ક પાર કર્યું અને સ્કોટ્સ બાજુથી £1000 મૂલ્યના પશુઓ અને સાધનો 'ઉપાડ્યા', ત્યારે સેલ્બી એ પાંચ સ્થાનિક નાઈટ્સમાંથી એક હતા જેમને તપાસ કરવા અને રાજાની પરિષદને જાણ કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. ચોથા દિવસ સુધી સ્ટ્રેન્થ પર કોઈ પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો ન હતો, સૂર્યોદય પહેલા ભાલા, પથ્થરો, તલવારો અને ડાળીઓથી પોતાને સશસ્ત્ર કર્યા પછી, તેઓએ ઉપરોક્ત કિલ્લા અને તેના બચાવકર્તાઓ પર તમામ ભાગોમાંથી હુમલા કર્યા. આમ કિલ્લાની અંદર અને બહારના લોકો ઉગ્રતાથી લડ્યા, ઘણા ઘાયલ થયા અને કેટલાક માર્યા ગયા; ત્યાં સુધી કેટલાક સ્કોટિશ પક્ષ બીમ અને હાઉસટિમ્બર, માટી, પથ્થરો અને ફેસિન્સથી સજ્જ, કિલ્લાના ખાડાઓને ભરવામાં સફળ રહ્યા. પછી કેટલાક સ્કોટ્સ, પુરુષો-હથિયારોની ઢાલ દ્વારા સુરક્ષિત, લોખંડના સાધનોથી દિવાલોના તળિયેથી તૂટી ગયા અને તેમાંના ઘણા વધુ વિરોધ વિના આ રીતે કિલ્લામાં પ્રવેશ્યા. કિલ્લામાં પ્રવેશતા નાઈટ્સ અને સશસ્ત્ર માણસોએ થોડા અપવાદો સાથે જે બધાને મળ્યા તેમને મારી નાખ્યા અને આમ કિલ્લાનો સંપૂર્ણ કબજો મેળવ્યો. અપવાદોમાંનો એક અપવાદ વોલ્ટર ડી સેલ્બી હતોઃ અંગ્રેજ ઈતિહાસકારો સહમત થાય છે કે ડેવિડે તેની સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું હતું, પરંતુ વિગતો પર મતભેદ છે. જ્યોફ્રી લે બેકરની ઘટનાઓના સંસ્કરણમાં, તેને રાજા ડેવિડ સમક્ષ લાવવામાં આવ્યો હતો અને દયાની વિનંતી કરી હતી (એટલે કે. ખંડણી માટે રાખવામાં આવશે); રાજાનો જવાબ હતો કે સેલ્બીના બે પુત્રોને તેમની આંખો સામે ગળું દબાવીને મારી નાખવામાં આવે તે પહેલાં પિતાનું માથું કાપી નાખવામાં આવે, જે લગભગ દુઃખથી પાગલ હતા. જો કે, વોલ્ટરના એક પુત્રએ 1357માં પ્લેન્ડરલિથની બેરોની પર પોતાનો અધિકાર સાબિત કર્યો હતો, વિલંબનું કારણ કહેવાતું જેમ્સ હતું, તે સમયે જ્યારે તેના પિતા વોલ્ટરને લિડેલના પેલમાં સ્કોટ્સ દ્વારા મારી નાખવામાં આવ્યો હતો, તેને લઈ જવામાં આવ્યો હતો, અને 8 વર્ષ અને તેથી વધુ સમય સુધી તેમની સાથે કેદી રહ્યો હતો, અને તેના અધિકારનો દાવો કરી શક્યો ન હતો. લેનરકોસ્ટ ક્રોનિકલ કહે છે કે સેલ્બીએ સ્વીકાર્યું હતું કે તે મૃત્યુ પામવાનો હતો; તેણે ડેવિડ પાસેથી જે તરફેણ માંગી હતી તે એક હથિયાર આપવાનું હતું કે તે લડાઇ દ્વારા મૃત્યુ પામી શકે છે કારણ કે તે ઘોડો હતો; ડેવિડે તેને આનો ઇનકાર કર્યો હતો એટલું જ નહીં પરંતુ તેણે તેને બિનશિસ્ત ફાંસી આપી હતી, એટલે કે, પાદરી સમક્ષ તેના પાપોની કબૂલાત કરવાની તક વિના. કિલ્લાનું ક્યારેય પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું ન હતું. જ્યારે જૂન 1349માં થોમસ વેકનું અવસાન થયું ત્યારે લિડેલની હવેલીની કિંમત 70-16 પાઉન્ડ હતી. 2 ડી., જેનો નાશ કરવામાં આવેલા કિલ્લા અને હવેલીના સ્થળની કિંમત 6 ડી છે; શીર્ષક માર્ગારેટને આપવામાં આવ્યું હતું, જે 3 મહિનાની અંદર મૃત્યુ પામ્યા હતા, પરંતુ થોમસની વિધવા બ્લેન્શે, જેને લિડેલનું જીવન-ભાડું આપવામાં આવ્યું હતું, તે 1380 સુધી જીવતી રહી હતી, જ્યારે તેણીના મૃત્યુ પછી લિડેલ સંપૂર્ણપણે નકામું હતું કારણ કે સ્કોટ્સ દ્વારા નાશ પામેલા ઇંગ્લેન્ડના ભાવિ હેનરી IV, ડર્બીના હેનરી અર્લ પાસે ગયા હતા અને આમ આખરે ડચી ઓફ લેન્કેસ્ટરનો ભાગ બની ગયા હતા. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ કુમ્બ્રિયા કાઉન્ટી હિસ્ટ્રી ટ્રસ્ટઃ કિર્કાન્ડ્રુઝ મોએટ ક્વાર્ટર (એનબીઃ માત્ર કામચલાઉ સંશોધન-ચર્ચા પાનું જુઓ) કુમ્બ્રિયા એંગ્લો-સ્કોટિશ સરહદમાં કિલ્લાઓ