When She Woke
જ્યારે તેણી જાગી તે અમેરિકન લેખિકા હિલેરી જોર્ડનની વિજ્ઞાન કથા નવલકથા છે, જે ઓક્ટોબર 2011માં પ્રકાશિત થઈ હતી. તેનો ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, તુર્કી, જર્મન, પોર્ટુગીઝ અને ચીની ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. આ નવલકથા નાથાનીયેલ હોથોર્નના ધ સ્કાર્લેટ લેટરની ડાયસ્ટોપિયન પુનર્કલ્પના છે, જે ભવિષ્યના ધાર્મિક અમેરિકામાં સેટ છે, જ્યાં કેદ અને પુનર્વસનને બદલે, ગુનેગારોને "ક્રોમ" દ્વારા સજા કરવામાં આવે છે-તેમના ગુનાને અનુરૂપ તેમની ત્વચાનો રંગ આનુવંશિક રીતે બદલવામાં આવે છે-અને સામાન્ય લોકોમાં મુક્ત કરવામાં આવે છે જેથી તેઓ શક્ય તેટલા શ્રેષ્ઠ રીતે ટકી શકે. એક અચોક્કસ ભવિષ્યમાં 26 વર્ષીય હેન્નાહ પેયન જેલના કોષમાં જાગી જાય છે (એટલે કે. તેની ચામડી બદલવી) હત્યા માટે લાલ. હેન્નાહ ટેક્સાસમાં રહે છે કારણ કે સેક્સ્યુઅલી ટ્રાન્સમિટેડ ચેપના મોટા ફાટી નીકળવાના કારણે વિશ્વની મોટાભાગની સ્ત્રીઓ જંતુરહિત બની ગઈ હતી, જે વ્યાપક ગભરાટ, ખ્રિસ્તી ધર્મના ઉદય અને રો વિ. વેડને ઉથલાવી દેવા તરફ દોરી ગઈ હતી. હન્ના એક મેગા-ચર્ચની હતી અને તેના પિતા આતંકવાદી હુમલાનો ભોગ બન્યા પછી, જેણે તેને આંશિક રીતે અંધ છોડી દેવાની ધમકી આપી હતી, તેના પરિવારને આદરણીય એડન ડેલ દ્વારા આરામ આપવામાં આવ્યો હતો. હન્ના અને આદરણીય વ્યક્તિએ સંબંધ શરૂ કર્યો જે હન્નાની ગર્ભાવસ્થા તરફ દોરી ગયો. પરિણીત ડેલને શરમમાં મૂકવા તૈયાર ન થતાં, હન્નાએ ગેરકાયદેસર ગર્ભપાત કરાવ્યો હતો અને ત્યારબાદ તરત જ તેને પકડી લેવામાં આવ્યો હતો અને તેના ગર્ભની હત્યા માટે દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. તેણીએ તેના ગર્ભપાત સંભાળ પ્રદાતા અથવા એડનનું નામ લેવાનો ઇનકાર કર્યો હોવાથી, હન્નાને ક્રોમ તરીકે 16 વર્ષની સજા ફટકારવામાં આવી હતી, જેનો અર્થ એ પણ હતો કે તે પ્રત્યારોપણને કારણે તે તે સમય દરમિયાન બાળકોને જન્મ આપી શકશે નહીં. હન્ના તેની સજાનો પ્રથમ મહિનો જેલમાં એકાંતમાં વિતાવે છે જ્યાં લાઇવ-ફીડ વિશ્વભરમાં તેની છબીનું પ્રસારણ કરે છે. તેણીની મુક્તિ પછી તેણીના પિતા તેણીને સ્ટ્રેટ પાથ સેન્ટર નામના અર્ધ-માર્ગીય મકાનમાં છ મહિનાનો કાર્યકાળ સુરક્ષિત કરવામાં સફળ થાય છે. જ્યારે ત્યાં હન્નાને કરકસરમાં જીવવા અને તેના ગર્ભપાત થયેલા ગર્ભનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે એક ઢીંગલી બનાવવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, જેની સાથે તેણીએ બાળકની જેમ વર્તવું જોઈએ. ત્યાં હન્ના કાયલાને મળે છે, જે એક યુવાન સ્ત્રી છે, જેણે તેના સાવકા પિતાને તેની બહેનની છેડતી કરવા બદલ પેટમાં ગોળી મારી હતી. હન્નાના રહેઠાણના એક મહિનામાં કાયલા તેના બોયફ્રેન્ડને શોધવા માટે કેન્દ્ર છોડવાનું નક્કી કરે છે. જોકે કાયલાએ હન્નાને તેની સાથે આવવાનું આમંત્રણ આપ્યું હતું, હન્ના વધારાના દિવસે રહે છે, આખરે પાથ કાઉન્સિલરોમાંના એકને એક મહિલાની ઢીંગલીનો નાશ કરતા જોયા પછી નીકળી જાય છે, જેને તેણીની ભાવનાત્મક તકલીફને કારણે મુક્ત કરવામાં આવે છે. બહાર હેન્નાહ તેની બહેનની મુલાકાત લે છે પરંતુ તેના સાળા દ્વારા તેને બહાર કાઢી મૂકવામાં આવે છે, જેને તેની બહેન ચેતવણી આપે છે કે તે "ફિસ્ટ" તરીકે ઓળખાતા જાગૃત આતંકવાદી સેલમાં જોડાયા પછી વધુને વધુ હિંસક બની ગઈ છે જે ક્રોમને મારે છે અને મારી નાખે છે. હેન્નાહ પછી એક ટ્રેકર દ્વારા કાયલાનો સંપર્ક કરી શકે છે જેને તમામ ક્રોમ પહેરવા માટે મજબૂર કરવામાં આવે છે. તેઓ ટેક્સાસ છોડવાનું નક્કી કરે છે અને કાયલાના પિતરાઇ ભાઇ સાથે રહેવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ રસ્તા પર તેમનું સિમોન અને પોલ દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવે છે, જે બે લોકો તેમને નુકસાન પહોંચાડવાના ઈરાદાથી ફિસ્ટ સભ્યોથી બચાવી રહ્યા હોવાનું બહાર આવ્યું છે. હન્નાને આખરે ખબર પડે છે કે તેમના તારણહારો નવેમ્બરિસ્ટ્સના સભ્યો છે, જે નારીવાદીઓનું એક જૂથ છે જે પસંદગી તરફી છે. આ જૂથ કાયલાને બચાવવાનો ઈરાદો ધરાવતું ન હતું અને તેણીને મદદ કરવા માટે અનિચ્છા ધરાવતા હતા કારણ કે તેણીનો ગુનો ગર્ભપાત સાથે સંબંધિત ન હતો, પરંતુ તેઓ હન્નાના આગ્રહ પર અનિચ્છાએ તેણીને મદદ કરે છે. નવેમ્બરવાદીઓનો ધ્યેય હન્ના અને કાયલાને કેનેડા લઈ જવાનો છે જ્યાં ગર્ભપાત કાયદેસર છે અને તેમને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના ક્રોમ પ્રક્રિયાને ઉલટાવી શકાય છે. જો કે, કેનેડાના માર્ગમાં તેમના પ્રથમ સ્ટોપ પર મહિલાઓને તેમના યજમાન, સ્ટેન્ટન દ્વારા દગો કરવામાં આવે છે, જેમની માતા ગર્ભપાત પ્રદાતા હતી અને જે તેમના ઘરના ખર્ચાળ નવીનીકરણ માટે ચૂકવણી કરવા માટે તેમને વેશ્યાઓ તરીકે વાપરવા માટે વેચે છે. હન્નાને સિમોન દ્વારા બચાવી લેવામાં આવે છે જ્યારે પોલ કાયલાને બચાવવા માટે એક મિશન પર જાય છે. હેન્નાહ સિમોન સાથે જાતીય સંબંધની શરૂઆત કરે છે અને તે ઉભયલિંગી હોવાની શક્યતાને ધ્યાનમાં લે છે. તે સિમોનને ફરીથી કોઈના પર નિર્ભર થયા વિના કેનેડા જવા માટે જરૂરી સાધનો આપવા માટે પણ કહે છે. સિમોન અનિચ્છાએ સંમત થાય છે અને તેને એક વાન અને બંદૂક આપે છે જેની મદદથી તે સફર કરી શકે છે. સિમોનને સીધી સરહદ તરફ જવાનું વચન આપ્યું હોવા છતાં, હન્ના તેના બદલે એડન સાથે સંપર્ક કરે છે અને તેની માલિકીની કેબિનમાં તેની સાથે મળવાની યોજના બનાવે છે. હન્ના મળીને હન્ના અને એડન છેલ્લી વાર સાથે સૂઈ જાય છે. એડન તેની પત્ની અને લોકો સમક્ષ તેના અફેર વિશે કબૂલાત કરવા માંગે છે પરંતુ હેન્નાહ તેને કહે છે કે તેઓ ક્યારેય સાથે ન રહી શકે કારણ કે તેની ખ્યાતિનું સ્તર તેણી તરફ ધ્યાન આકર્ષિત કરશે અને તેમને જોખમમાં મૂકતા નવેમ્બરવાદીઓ તરફ ધ્યાન દોરશે. એડનને ખબર પડે છે કે હન્ના સાચી છે અને બે ભાગ છે. હન્ના ઉત્તરમાં કેનેડા જવા માટે પોતાની યાત્રા ફરી શરૂ કરે છે. ત્યાં જતી વખતે તેણી એક સમાચાર અહેવાલ જુએ છે કે એડને જેની સાથે તેનું અફેર હતું તે મહિલાનું નામ લીધા વિના જાહેરમાં વ્યભિચારની કબૂલાત કરી હતી અને પછી હૃદયરોગના હુમલાને કારણે તે તૂટી પડ્યો હતો. હન્ના આગળ વધે છે અને ક્યુબેકમાં યુ. એસ. સરહદ પાર કરે છે, તેના આગમન પર શીખે છે કે કાયલા પણ સલામત છે. માન્યતા તે 2013 ના આંતરરાષ્ટ્રીય ડબલિન લિટરરી એવોર્ડ માટે લાંબા સમયથી સૂચિબદ્ધ હતી અને 2012 લામ્બડા લિટરરી એવોર્ડ્સમાં ફાઇનલિસ્ટ હતી. તે 2011ના શ્રેષ્ઠ સાહિત્ય માટે બુકલિસ્ટ એડિટરની પસંદગી હતી, 2011ના બુકપેજના શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંનું એક હતું, પાનખર માટે પબ્લિશર્સ વીકલીની ટોચની દસ સાહિત્યિક સાહિત્ય પસંદગીઓમાંની એક હતી અને ઓક્ટોબર 2011 માટે #1 ઇન્ડી નેક્સ્ટ પસંદગી હતી. સ્વાગતની સમીક્ષાઓ મિશ્ર હતીઃ સ્ટાર ટ્રિબ્યુનમાં કેથરીન સેવેજ લખતા નિષ્કર્ષ કાઢે છે કે "એક નવા અમેરિકા વિશેની એક સંશોધનાત્મક વાર્તા કે જેણે પોતાનો માર્ગ ગુમાવી દીધો છે-જેના મૂલ્યો કટ્ટરવાદને પડઘો પાડે છે-'જ્યારે તેણી જાગી', તેના હૃદયમાં, આત્મ-શોધ અને પ્રચંડ શરમના પગલે સુધારણા વિશેની એક તંગ, ઊર્જાસભર અને જીવંત ગતિવાળી વાર્તા છે. તે પ્રેમની કિંમત વિશેની વાર્તા છે ". ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ સામાન્ય રીતે હકારાત્મક હતુંઃ "માર્ગારેટ એટવુડ અને રે બ્રેડબરીની કાળી શોધની સાથે જોર્ડનની ઉગ્રતાથી કલ્પના કરાયેલ ડાયસ્ટોપિયા તેની પોતાની માલિકી ધરાવે છે, પરંતુ નવલકથાના ચાલાક ભવિષ્યવાદી આવરણ તેના હવામાન-મારવામાં આવેલા વિષયને તદ્દન છુપાવી શકતા નથીઃ એક દબાયેલી યુવાન સ્ત્રીની સહ-નિર્ભરતા અને નાદાર આત્મસન્માનમાંથી મુક્તિ. 21મી સદીના અમેરિકામાં સામાજિક સ્વતંત્રતાઓના દેખીતા માર્ગ પર અણધાર્યા ક્રોધાવેશ દ્વારા કથાવસ્તુના નાટ્યાત્મક વળાંકોને ખવડાવવામાં આવે છે અને આખરે તેને મુક્ત કરવામાં આવે છે. જો 'વ્હેન શી વોક' ક્યારેક સ્ટંટ જેવું લાગે છે, તો તે ખૂબ જ તીક્ષ્ણ દાંત સાથેનું સ્ટંટ છે. ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટમાં કેરોલિન સી વધુ નકારાત્મક છેઃ "આ નવલકથાની જાહેરાત તેને વાંચન જૂથો માટે ભલામણ કરે છે કારણ કે સ્ત્રીઓ તેના મોટા મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા માંગશે. મને લાગે છે કે તેઓ તેના બદલે એકબીજા પર ચીસો પાડી શકે છે. અહીંના નેવું ટકા પુરુષો ડરપોક અથવા પાશવી અથવા બળાત્કારીઓ છે; ઓછામાં ઓછા 50 ટકા ખ્રિસ્તીઓ સંપૂર્ણ રીતે પ્રમાણિત છે. મને લાગે છે કે 'જ્યારે તેણી જાગી જાય છે' એ મુખ્યત્વે ઉગ્ર પ્રોપ છેઃ હેમ્-હેન્ડ, અપમાનજનક અને જ્યાં તે સ્માર્ટ હોવું જોઈએ ત્યાં એકદમ મૂર્ખ ". આ પણ જુઓ નારીવાદી વિજ્ઞાન સાહિત્ય વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં ગર્ભાવસ્થા બાહ્ય કડીઓ હિલેરી જોર્ડન સાથેની તેમની તાજેતરની નવલકથા પરની મુલાકાત, જ્યારે તેણી જાગી હતી સંદર્ભો 2011 અમેરિકન નવલકથાઓ ડાયસ્ટોપિયન નવલકથાઓ ગર્ભપાત વિશે નારીવાદી વિજ્ઞાન સાહિત્ય નવલકથાઓ ધ સ્કાર્લેટ લેટર એલ્ગોન્ક્વિન બુક્સ પુસ્તકો હાર્પરકોલિન્સ પુસ્તકો પર આધારિત કૃતિઓ