Khan Kluay 2
ખાન ક્લુએ 2 (;) એ 2009ની થાઈ 3ડી કમ્પ્યુટર-એનિમેટેડ ડાર્ક ફેન્ટસી અને એક્શન-એડવેન્ચર ફિલ્મ છે, જેનું નિર્દેશન તાવીલપ શ્રીવુથિવોંગ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે અને 2009માં રજૂ કરવામાં આવી હતી. તે ખાન ક્લુએની સિક્વલ છે અને રાજા નરેસુઆન ધ ગ્રેટના યુદ્ધ હાથીના વધુ સાહસોને અનુસરે છે. તે અયુત્થાયા અને હંટાવાડી વચ્ચેના યુદ્ધ દરમિયાન સેટ કરવામાં આવ્યું છે. તેનો વિષય પરિવાર અને દેશની રક્ષા કરવાની જરૂરિયાત છે. 2011 માં, તેને હિન્દીમાં જમ્બો 2: ધ રીટર્ન ઓફ ધ બિગ એલિફન્ટ તરીકે ડબ કરવામાં આવી હતી અને ભારતમાં દિવાળીના સમયની આસપાસ 21 ઓક્ટોબરના રોજ રજૂ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેને નકારાત્મક ટિપ્પણીઓ મળી હતી. ડબિંગ સ્ટુડિયો સાઉન્ડ એન્ડ વિઝન સ્ટુડિયો, ઇન્ડિયા હતો. અવાજ કાસ્ટ તવીલાપ શ્રીવુથિવોંગે નગા નીલ એન થોંગપ્રાસોમ તરીકે ચાબા-કેવ અટ્ટાપોર્ન ટીમકોર્ન તરીકે ખાન ક્લુએ નોનઝી નિમિબુત્ર તરીકે નંદા બેઈન વરુથ વારાથમ તરીકે જીદ રીડ વૉઇસ કાસ્ટ (હિન્દી વર્ઝન) કરણ ત્રિવેદી તરીકે જયવીર સિંહ ઉર્ફે જંબો મોહિની ભોજ તરીકે સોનિયા સિંહ તરીકે, જંબોની પત્ની રાજેશ કાવા તરીકે દિલદાર યાદવ અમર બાબરિયા તરીકે પ્રિન્સ વિક્રમાદિત્ય વિનોદ કુલકર્ણી તરીકે મહાકાલ, જાદુગર યશ પારેખ તરીકે નીલ જુલી તેજવાની તરીકે રસગુલ્લા/હરિયા પૂજા પંજાબી તરીકે પિંકી અશર શેખ તરીકે ખબરી તાન્યા સિંહા તરીકે લવ સિંહ/કુશ સિંહ, જંબો તરીકે પ્રથમ ખાન ક્લુએ ફિલ્મને વીનસ્ટીન કંપની દ્વારા ધ બ્લુ એલિફન્ટ નામ હેઠળ અંગ્રેજીમાં ડબ કરવામાં આવી હતી. બીજી ફિલ્મના અંગ્રેજી સંસ્કરણમાં લેખનમાં ખાન ક્લુએની પ્રથમ ફિલ્મ સાથે કોઈ સંબંધ નથી. પરિણામે, મૂળ ફિલ્મ અને ખાન ક્લુએની પહેલી ફિલ્મની સરખામણીમાં અંગ્રેજી સંસ્કરણમાં અસંખ્ય ફેરફારો થયા છે. ઉદાહરણ તરીકે, મૂળના તમામ અવાજોને અંગ્રેજી સંસ્કરણમાં નવા અભિનેતાઓ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા છે, જેમાં કેરી એલ્વેસ ખાન ક્લુએ તરીકે જેરેમી રેડલીફની જગ્યાએ, એલેક્સા પેનાવેગાએ ચબા-કેય તરીકે મિરાન્ડા કોસ્ગ્રોવની જગ્યાએ, ગેરેટ ક્લેટને માર્ટિન શોર્ટની જગ્યાએ જય તરીકે, જ્યારે પેટ્રિક વોરબર્ટને નંદા બાયિનને અવાજ આપ્યો હતો. પાત્રોના નામ પણ બદલવામાં આવ્યા છે, ખાન ક્લુએનું નામ બદલીને રોક કરવામાં આવ્યું છે, ચાબા-કેવનું નામ બદલીને મેલોડી કરવામાં આવ્યું છે, અને જયનું નામ બદલીને વિંગમેન કરવામાં આવ્યું છે. ફિલ્મનું આ સંસ્કરણ યુટ્યુબ પર પણ જોઈ શકાય છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ 2009ની ફિલ્મો 2000ની બાળકોની એનિમેટેડ ફિલ્મો 2009ની એનિમેટેડ ફિલ્મો થાઈ બાળકોની ફિલ્મો 1500ની થાઈ એનિમેટેડ ફિલ્મોમાં સેટ થાઈ 3ડી ફિલ્મો થાઈ ભાષાની ફિલ્મો સહામોંગકોલ ફિલ્મ આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મો 16મી સદીની એનિમેટેડ ફિલ્મો થાઇલેન્ડમાં સેટ એશિયા ફિલ્મોમાં સેટ એનિમેટેડ ફિલ્મો