Cleaning Up (The Wire)
"ક્લીનિંગ અપ" એ એચ. બી. ઓ. ની મૂળ શ્રેણી ધ વાયરની પ્રથમ સીઝનનો બારમો અને ઉપાંત્ય એપિસોડ છે. આ એપિસોડ જ્યોર્જ પેલેકાનોસ દ્વારા ડેવિડ સિમોન અને એડ બર્ન્સની વાર્તા પરથી લખવામાં આવ્યો હતો અને તેનું નિર્દેશન ક્લેમેન્ટ વર્ગો દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. તે મૂળરૂપે 1 સપ્ટેમ્બર, 2002 ના રોજ પ્રસારિત થયું હતું. પ્લોટ સારાંશ સ્ટ્રિંગર ડી 'એન્જેલોના ક્રૂ સાથે સંકળાયેલા પેજર્સને એકત્રિત કરે છે અને તેમને કહે છે કે તમામ વ્યવસાયિક વાતચીત સામ-સામે હાથ ધરવામાં આવશે. સ્ટ્રિંગર અને એવોન લેવીને મળે છે, જે તેમને કહે છે કે તેમને ઓર્લાન્ડોની ક્લબથી દૂર જવાની જરૂર છે, તેમજ અન્ય કોઈપણ 'છૂટક છેડા' ને સાફ કરવાની જરૂર છે જે પોલીસ માટે માહિતીના સ્ત્રોત હોઈ શકે છે. લેવી એ પણ સૂચવે છે કે નકીશા લાઇલ્સ, એક મહિલા સુરક્ષા ગાર્ડ જેણે ડી 'એન્જેલો સામે સાક્ષી આપવાની યોજના બનાવી હતી, તે એક સમસ્યા હોઈ શકે છે. લેવી રવાના થયા પછી, સ્ટ્રિંગર એવોનને તેના દ્વારા તમામ સંદેશાવ્યવહાર પસાર કરીને તેમના ક્રૂથી પોતાને અલગ રાખવા માટે સહમત કરે છે. ડી 'એન્જેલો સ્ટ્રિંગરને કહે છે કે વોલેસે "રમત" છોડી દીધી છે અને એવોનને તેને એકલો છોડી દેવાની અપીલ કરે છે. ખાડા પર પાછા, વોલેસ પાછો આવે છે અને તેની જૂની સ્થિતિ પાછી માંગે છે. બોડી વોલેસને કહે છે કે તેણે પદભ્રષ્ટતા સ્વીકારવી પડશે, પરંતુ ડી 'એન્જેલો તેને રદ કરે છે. ડી 'એન્જેલોની માતા બ્રાયના તેના માટે બપોરનું ભોજન લઈને આવે છે. ડેનિયલ્સ ગ્રેગ્સની મુલાકાત લે છે અને તેના રૂમની બહાર નશામાં ધૂત મેકનાલ્ટી સાથે અથડાય છે. તે મેકનાલ્ટીને કહે છે કે ક્યાં તો ગ્રેગ્સને જુઓ અથવા કામ પર પાછા જાઓ. મેકનાલ્ટી કબૂલ કરે છે કે તે વિગતવાર શરૂ કરવામાં તેની ભૂમિકા અંગે અપરાધભાવથી ઘેરાયેલો છે, એમ કહીને કે કેસનો કોઈ અર્થ નથી. ડેનિયલ્સ તેને કહે છે કે આ કેસ ગ્રેગ્સ માટે કંઈક અર્થ ધરાવે છે અને તેઓએ તેમનું કામ ચાલુ રાખવું જોઈએ અને તેના શૂટર્સને શોધવા જોઈએ. મેકનાલ્ટી વિગતવાર કાર્યાલયમાં પરત ફરે છે કારણ કે ફ્રીમોન શાર્ડેનને કોન્ટેક્ટ લેન્સ સાથે બંધબેસે છે. ફ્રીમોન મેકનાલ્ટીને કહે છે કે તેમની દેખરેખ નબળી પડી રહી છે કારણ કે બાર્ક્સડેલ ઓર્ગેનાઇઝેશન તેની સંચાલન પ્રક્રિયામાં ફેરફાર કરી રહી છે. તેમણે અભિયાનના યોગદાનમાં પેપર ટ્રેલનો પીછો કરવા માટે પ્રેઝને અન્નાપોલિસ મોકલ્યા છે. ફ્રીમોન સૂચવે છે કે તેઓ શાર્ડેનને એવોનના ક્લબમાં વાયર પહેરાવે છે. ડેનિયલ્સ તેની તપાસ અંગે ચર્ચા કરવા માટે બરેલ અને રીડને મળે છે. બરેલને લાગે છે કે કેસ હવે સમાપ્ત થઈ ગયો છે કારણ કે વાયરટેપ્સ મરી ગયા છે. ડેનિયલ્સ દલીલ કરે છે કે તેઓએ સર્વેલન્સ જાળવી રાખવું જોઈએ કારણ કે તેમની પાસે કોર્ટના આદેશ પર હજુ પણ સમય બાકી છે. બરેલ ડેનિયલ્સને સાન્તાન્જેલો અને સિડનોરને હોમિસાઇડમાં પરત કરવાનો આદેશ આપે છે, પરંતુ તેને ફ્રિમોન અને પેરેઝને રાખવાની મંજૂરી આપે છે. બરેલ હજુ પણ ધારે છે કે ફ્રીમન અને પેરેઝ તેની વિગતો પર સૌથી નકામા જાસૂસો છે, તેઓ અજાણ છે કે તેઓએ પોતાને મૂલ્યવાન તપાસકર્તાઓ તરીકે ડેનિયલ્સ સમક્ષ જાહેર કર્યા છે. પર્લમેન રાજ્યના એટર્નીને મળે છે, જેઓ બાર્ક્સડેલની તપાસમાં રાજકીય પાસા અંગે ચિંતિત છે. તે પર્લમેનને વિગતો સોંપવા માટે તેમની પોતાની કચેરીઓમાંથી અજ્ઞાત સ્રોતોમાંથી પરત કરેલા યોગદાનનો પુરાવો આપે છે. પર્લમેન વ્યથિત છે કે તપાસ તેના ઉપરી અધિકારીઓને ચિંતિત કરી રહી છે, કારણ કે આ તેના પર નબળું પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને તે વિગતવાર ક્રિયાઓ વિશેની કોઈપણ જાણકારીને નકારે છે. શાર્ડેન વાયર પહેરીને ઓર્લાન્ડોની ઓફિસમાં ઘૂસણખોરી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ યોગ્ય માહિતી મેળવવામાં તેને બહુ ઓછી સફળતા મળે છે. તે રાત્રે પાછળથી, બીટ અધિકારીઓ નકીશાનો મૃતદેહ શોધી કાઢે છે. બંક ડેનિયલ્સને હત્યાની જાણ કરે છે, અને તેમને ખ્યાલ આવે છે કે વોલેસ જોખમમાં હોઈ શકે છે. ડેનિયલ્સ તેને શોધવા માટે તેના માણસોને ગોઠવવા માટે દોડાવે છે જ્યારે ફ્રિમોન શાર્ડેનને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવા દેવાની ઓફર કરે છે. ડેનિયલ્સને બરેલ અને સેનેટર ડેવિસ સાથેની બેઠકમાં બોલાવવામાં આવે છે, જેઓ તેમના ઝુંબેશની નાણાકીય બાબતો અને તેમના ડ્રાઇવરની વિગતવાર તપાસ અંગે ચિંતિત છે. ડેનિયલ્સ ડ્રાઇવરની ધરપકડ માટે માફી માંગવાનો ઇનકાર કરે છે અને ડેવિસને કહે છે કે જો તે સ્વચ્છ છે, તો તેને ચિંતા કરવાની કોઈ જરૂર નથી. ડેનિયલ્સ મીટિંગ છોડ્યા પછી, ડેવિસ આગ્રહ કરે છે કે બરેલને તેને નિયંત્રિત કરવાની જરૂર છે. ડેનિયલ્સ ઓફિસમાં પાછો આવે છે અને જાણે છે કે વોલેસ તેની દાદીનું ઘર છોડી ચૂક્યો છે. ફ્રીમોન ક્લબની અંદરનો નકશો બનાવવા માટે શાર્ડેનને તેના પગલાં માપવા માટે તાલીમ આપે છે. પેરેઝની ગણિતની કુશળતાનો ઉપયોગ કરીને, વિગતવાર એવનની ઓફિસમાં નજીકના મકાનમાંથી કેમેરા સ્થાપિત કરે છે. સ્ટ્રિંગર બોડીને વોલેસને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે, અને પૂટ તેને આમ કરવાથી રોકવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કરે છે. મેકનાલ્ટી અને ડેનિયલ્સ વોલેસના જૂના બેસવાની મુલાકાત લે છે પરંતુ તેને ત્યજી દેવાયેલા જુએ છે. મેકનાલ્ટીને વોલેસની માતા, ડાર્સિયાનું સરનામું મળે છે, અને તે ડેનિયલ્સને ત્યાં લઈ જાય છે તે જોવા માટે કે શું તે તેના ઠેકાણા જાણે છે કે કેમ. તેણી બહુ ઓછી મદદ કરે છે અને તેના પુત્રના જોખમમાં હોવા કરતાં તેણીની આગામી પીણું વિશે વધુ ચિંતિત છે. નાના બાળકોની સંભાળ રાખવા માટે ચાઇનીઝ ટેકઆઉટ લાવ્યા પછી, વોલેસ બોડી અને પૂટ સાથે ભોજન માટે બહાર જાય છે. જ્યારે તેઓ ઘરે પાછા ફરે છે, ત્યારે બધા બાળકો ચાલ્યા ગયા છે. બોડી અને પૂટ કોર્નર વોલેસ તેના બેડરૂમમાં છે અને બોડી તેનું હથિયાર ખેંચે છે. તે પોતાની જાતને વોલેસને ગોળી મારવા માટે ઉશ્કેરે છે કારણ કે તે તેના જીવન માટે વિનંતી કરે છે પરંતુ જ્યાં સુધી પૂટ દ્વારા પૂછવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તે આમ કરવામાં અસમર્થ છે. પ્રથમ શોટ પછી, પૂટ હથિયાર લે છે અને કાર્ય પૂર્ણ કરે છે. બંક બીજા દિવસે વોલેસની હત્યાની તપાસ કરે છે જ્યારે એવોન ઓર્લાન્ડો ખાતેની તેની ઓફિસને ખાલી કરે છે, જે વિગતોને નિરાશાજનક બનાવે છે. એવોન ડી 'એન્જેલોને તેમનું આગામી પેકેજ મેળવવા માટે ન્યૂયોર્ક જવા માટે કહે છે. આ માહિતી સાથે, ડેનિયલ્સ અને મેકનાલ્ટી એફબીઆઇ પાસેથી ટ્રેકિંગ ઉપકરણ ઉધાર લે છે અને તેને ડી 'એન્જેલોની કાર પર સ્થાપિત કરે છે. ડી 'એન્જેલોને ન્યૂ જર્સી સ્ટેટ પોલીસ દ્વારા રોકવામાં આવે છે અને વિગતો દ્વારા લાવવામાં આવે છે, ત્યારબાદ મેકનાલ્ટી અને ડેનિયલ્સ વકીલ વિના તેની પૂછપરછ કરે છે. ડી 'એન્જેલો જ્યારે કહે છે કે વોલેસ મરી ગયો છે ત્યારે તે મેકનાલ્ટીને માનવાનો ઇનકાર કરે છે. જો કે, જ્યારે સ્ટ્રિંગર વોલેસ વિશેના તેમના પ્રશ્નોના જવાબ આપતા નથી, ત્યારે તેઓ ગુસ્સે થાય છે, મેકનાલ્ટીની વાર્તા સ્વીકારે છે અને લેવીને તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા દેવાનો ઇનકાર કરે છે. દરમિયાન, બરેલ ડેનિયલ્સ પર કેસ બંધ કરવા અને રાજકીય લીડ્સની અવગણના કરવા દબાણ કરે છે, અને તેની વધારાની મૂડી પર એફબીઆઇનો અહેવાલ જાહેર કરવાની ધમકી આપે છે. ડેનિયલ્સ એવું કહીને વળતો જવાબ આપે છે કે તે બાર્ક્સડેલ કેસ માટે નીચે ઉતરવા તૈયાર છે, અને નોંધે છે કે ખરાબ પ્રચારથી બરેલ સૌથી વધુ ડરતા હોય છે. મેકનાલ્ટી અને ડેનિયલ્સ એવનની ધરપકડ કરવા માટે તૈયાર થતી સ્વાટ ટીમને જુએ છે. મેકનાલ્ટી ડેનિયલ્સને કહે છે કે તેઓએ જાતે ધરપકડ કરવી જોઈએ, અને તેઓ સાથે મળીને અંદર જાય છે. ડેનિયલ્સ એવોનને કફ કરે છે પરંતુ મેકનાલ્ટી સ્ટ્રિંગરને જવા દે છે અને કહે છે કે તેઓ તેને પછીથી પકડી લેશે. ઓફિસમાં, ફ્રીમન, પેરેઝ અને સિડનોર બોર્ડની સમીક્ષા કરે છે. ફ્રીમોન એક એવા વિસ્તારમાં બાંધવામાં આવી રહેલા ડાઉનટાઉન બિઝનેસ રીવાઈટલાઈઝેશન પ્રોજેક્ટ વિશે એક અખબારનો લેખ ઉમેરે છે જ્યાં બાર્ક્સડેલ્સ મિલકત એકઠી કરી રહ્યા છે. સિડનોર તેમને કહે છે કે આ કેસ તેણે અત્યાર સુધી કરેલું શ્રેષ્ઠ કામ છે, પરંતુ તે હજુ પણ અનુભવે છે કે તે સમાપ્ત થયું નથી. ખાડા પર, વેપારીઓનો નારંગી રંગનો સોફા બિનઉપયોગી છે. ઉત્પાદન શીર્ષક સંદર્ભ શીર્ષક બાર્ક્સડેલ ક્રૂ દ્વારા કરવામાં આવેલા છૂટક ભાગોની સફાઇનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમ કે તેમના વકીલ મૌરિસ લેવી દ્વારા ભલામણ કરવામાં આવી છે, તેમજ પોલીસ, જેમને "ધ હન્ટ" ની અસરોને પગલે કેસ લાવવા માટે દબાણ કરવામાં આવે છે, જે બાર્ક્સડેલ સંસ્થા દ્વારા કરવામાં આવેલા પરિણામી ફેરફારોને કારણે તેમના કેસમાં દખલ કરે છે. શિલાલેખ આ શિલાલેખ વોલેસ દ્વારા બોલવામાં આવે છે કારણ કે તે ડી 'એન્જેલો સાથે "ખાડા" પર પાછા ફરવાની ચર્ચા કરે છે, તે સમજાવે છે કે તે શા માટે દેશભરમાં રહી શકતો નથી, અને શા માટે તે બાલ્ટીમોરના બીજા ભાગમાં જઈ શકતો નથી. આનું કારણ એ છે કે તે જે પણ છે તે માદક દ્રવ્યોના વેપાર કરતી સંસ્થા "ધ પિટ" ના તેના ભાગમાં ઢાળવામાં આવ્યું છે, જેનો અર્થ છે કે તે તે જીવનમાં અટવાઇ ગયો છે જેમાં સંસ્થાએ તેને ફરજ પાડી હતી. સંગીત બોડી અને સ્ટ્રિંગર બેલ વચ્ચેની વાતચીત દરમિયાન વગાડવામાં આવતું ગીત "હિપ હોપ" છે, જે મોસ ડેફના આલ્બમ બ્લેક ઓન બોથ સાઇડ્સનું છે. જોકે શ્રેય આપવામાં આવે છે, જ્હોન ડોમન, શેઠ ગિલિયમ, આન્દ્રે રોયો અને સોન્જા સોહ્ન આ એપિસોડમાં દેખાતા નથી. મહેમાન કલાકારો પ્રથમ દેખાવ બ્રિયાના બાર્ક્સડેલઃ ડી 'એન્જેલોની માતા અને એવોનની બહેન જે તેમના વ્યવસાયથી સંપૂર્ણપણે વાકેફ છે. રિસેપ્શન ધ ફ્યુટન ક્રિટિક્સે તેને 2002નો પાંચમો શ્રેષ્ઠ એપિસોડ ગણાવ્યો હતો અને કહ્યું હતું કે, "પૂટ અને બોડીએ આગળ આવવું પડશે અને સૌમ્ય અને દયાળુ વોલેસથી છુટકારો મેળવવો પડશે, તેથી 2002માં આ કરતાં વધુ મુશ્કેલ શ્રેણી જોવા માટે તમને સખત દબાણ કરવામાં આવશે. હું તેના વિશે વિચારીને જ ધ્રુજી જાઉં છું ". એલન સેપિનવાલે 2008માં ધ સ્ટાર-લેજરમાં લખ્યું હતું કે આ એપિસોડને ઘણા "ચાહકો દ્વારા શ્રેણીનો 'શ્રેષ્ઠ-અને સૌથી પીડાદાયક-એપિસોડ" માનવામાં આવે છે. સેપિનવોલ લખે છે કે વોલેસનું મૃત્યુ શોના "ઘણા મહાન tragedies.and હજુ પણ તે હતું જે કદાચ સૌથી ઊંડાણમાં જાય છે". સંદર્ભો HBO.com ધ વાયર (સીઝન 1) એપિસોડ 2002 અમેરિકન ટેલિવિઝન એપિસોડ પર બાહ્ય લિંક્સ "ક્લીનિંગ અપ"