La Spagna
લા સ્પાગ્ના (અંગ્રેજીઃ "સ્પેન"), જેને રીમામાં લા સ્પાગ્ના પણ કહેવામાં આવે છે, તે 14મી સદીનું ઇટાલિયન મહાકાવ્ય છે, જે ફ્લોરેન્ટાઇન સોસ્ટેગ્નો દી ઝાનોબીને આભારી છે અને સંભવતઃ 1350 અને 1360ની વચ્ચે રચાયું હતું. આ કવિતા ઓટ્ટાવા રીમામાં છે, જે 40 કેન્ટોસ (અથવા કેન્ટારી) થી બનેલી છે, દરેક લગભગ 40 સપ્તકની છે. આ કૃતિ સ્પેનમાં શારલેમેનની લડાઈઓ અને તેના ભત્રીજા, પલાડિન ઓર્લાન્ડો (રોલેન્ડ) ના સાહસોની વાર્તાનું રૂપાંતરણ છે, જેમાં ફેરાગુટો સાથેના તેના નશ્વર દ્વંદ્વયુદ્ધ અને રોન્સેવેલ્સ ખાતે તેના અંતિમ મૃત્યુની વાર્તા સામેલ છે. આ સામગ્રી મૂળ રૂપે ખૂબ અનુવાદિત અને અનુકૂલિત સ્યુડો-ટર્પિન ક્રોનિકલ (હિસ્ટોરીયા કેરોલી મેગ્ની, બુક IV ઓફ ધ કોડેક્સ કેલિક્સ્ટિનસ, 12 મી સદીના મધ્યભાગથી શારલેમેનના પરાક્રમોને લગતી લેટિન ક્રોનિકલ) પરથી ઉતરી આવી છે. રોલેન્ડના મૃત્યુની વાર્તા પણ ધ સોંગ ઓફ રોલેન્ડમાં વર્ણવવામાં આવી છે. સ્યુડો-ટર્પિન સામગ્રીનું અનુકૂલન અનામી ફ્રાન્કો-વેનેશિયન મહાકાવ્ય L 'Entrée d' Espagne (લેખક પાદુઆના હોવાનું માનવામાં આવે છે) માં પણ જોવા મળે છે. લા સ્પાગ્ના, જેને વિવેચકો દ્વારા "ગેનેલોનના અંતિમ વિશ્વાસઘાત અને ઓર્લાન્ડોના ઉમદા મૃત્યુની ઘાટા નાટકીય અને ઘણીવાર વીજળીકરણની અસરકારક સારવાર" તરીકે વર્ણવવામાં આવી છે, તે લુઇગી પુલસી દ્વારા ઇટાલિયન રોમેન્ટિક મહાકાવ્યો મોર્ગાન્ટે (પુલસીના કાર્યના છેલ્લા પાંચ કેન્ટો લા સ્પાગ્ના પર આધારિત છે), મેટ્ટેઓ મારિયા બોઇઆર્ડો દ્વારા ઓર્લાન્ડો ઇનામોરેટો અને લુડોવિકો એરિઓસ્ટો દ્વારા ઓર્લાન્ડો ફ્યુરિઓસો માટે એક મહત્વપૂર્ણ સ્રોત હતો. આ કવિતા રાજા માર્સિલિયોની આગેવાનીમાં સ્પેનના મૂર્સ સામે ચાર્લમેગ્નેના યુદ્ધની ઘટનાઓનું કાલ્પનિક પુનર્કથન છે, જેમાં પેમ્પ્લોનાની ઘેરાબંધી, સારાગોસાની ઘેરાબંધી અને રોન્સેવેલ્સની હારની ઐતિહાસિક ઘટનાઓનો સમાવેશ થાય છે. લેખક સ્પેનને વશ કરવાના અને પછી તેના ભત્રીજા કાઉન્ટ ઓર્લાન્ડોને તાજ આપવાના ચાર્લમેગ્નેના ઇરાદાથી શરૂઆત કરે છે. શારલેમેન તેની સેના સાથે સ્પેન જાય છે અને રાજા ઇસોલીએરી દ્વારા શાસિત પેમ્પ્લોના સહિત અનેક મોટા શહેરો પર હુમલો કરે છે. ઓર્લાન્ડો સારાસેન ઘોડો ફેરાગુ/ફેરાનુને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકાર આપે છે અને તેને પુલ પર મારી નાખે છે (ફેરાગુ મૃત્યુ સમયે ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત થાય છે; આ દ્વંદ્વયુદ્ધ ત્રણ દિવસ સુધી ચાલે છે અને 79 પંક્તિઓ સુધી ચાલે છે). મૃત માનવામાં આવતા, ઓર્લાન્ડો પાસે મુસાફરી અને સાહસોની શ્રેણી છે જે તેને ઉત્તર આફ્રિકા અને અન્યત્ર લઈ જાય છે. અંતે, લેખક ઓર્લાન્ડોના પરિવારની ભવ્યતાથી ઈર્ષા પામેલા મગાન્ઝાના ગાનોના વિશ્વાસઘાતના પ્રખ્યાત પ્રકરણને કહે છે. રોન્સેવેલ્સની મહાન લડાઈમાં, મુખ્ય પાત્રો મૃત્યુ પામે છે, પરંતુ ચાર્લમેગ્ને દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવે છે, જે આખરે સ્પેનને જીતી શકે છે અને કપટપૂર્ણ ગાનોની નિંદા કરી શકે છે. સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ નુઓવો રિનાસિમેન્ટો મેટર ઓફ ફ્રાન્સ સાઇટ પર સંપૂર્ણ લખાણ ઇટાલિયન ઇટાલિયન કવિતાઓમાં મહાકાવ્ય કવિતાઓ ધ સોંગ ઓફ રોલેન્ડ પર આધારિત કૃતિઓ ચાર્લમેગ્નેના સાંસ્કૃતિક નિરૂપણ