Charlotte Charke
ચાર્લોટ ચાર્કે (ની સિબર, ચાર્લોટ સેચેવેરેલ, ઉર્ફે ચાર્લ્સ બ્રાઉન) એક અંગ્રેજી અભિનેત્રી, નાટ્યકાર, નવલકથાકાર અને આત્મકથાકાર હતી. તેણીએ સત્તર વર્ષની ઉંમરે બ્રીચની ભૂમિકાઓમાં અભિનય કરવાનું શરૂ કર્યું, અને મંચની બહાર પણ પુરુષોના કપડાં પહેરવાનું શરૂ કર્યું, પ્રદર્શન કર્યું અને 1741 થી જાહેરમાં "ચાર્લ્સ બ્રાઉન" તરીકે જાણીતી બની. તેણીની પાછળની કારકિર્દી અને તેણીના લખાણો તેણીના પોતાના નામ, "શ્રીમતી ચાર્લોટ ચાર્કે" હેઠળ હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા અને તેણીને કોલી સિબરની પુત્રી તરીકે ઓળખાવી હતી. તે સમયે પુરુષો સાથે સંકળાયેલી નોકરીઓની શ્રેણીમાં અસફળ રહ્યા પછી, જેમ કે વૉલેટ, સોસેજ બનાવનાર, ખેડૂત અને વીશી માલિક, તેઓ લેખક તરીકેની તેમની કારકિર્દીમાં સફળ થયા અને 1760માં તેમના મૃત્યુ સુધી નવલકથાકાર અને સંસ્મરણકાર તરીકે તેમનું કાર્ય ચાલુ રાખ્યું. પ્રારંભિક જીવન ચાર્કેનો જન્મ 13 જાન્યુઆરી, 1713ના રોજ ઇંગ્લેન્ડના લંડનમાં થયો હતો, જે બાર બાળકોમાં સૌથી નાના હતા. તેણીના પિતા અભિનેતા, નાટ્યકાર અને કવિ પુરસ્કાર વિજેતા કોલી સિબર હતા અને તેણીની માતા સંગીતકાર અને અભિનેત્રી કેથરિન શોર હતી. તેણીના મોટાભાગના ભાઈ-બહેનો એક વર્ષની ઉંમર પહેલાં જ મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને શોર, જે જ્યારે તેણીએ ચાર્કેને જન્મ આપ્યો ત્યારે 45 વર્ષની હતી, તેણે ચાર્કેને "પરિવાર માટે અનિચ્છનીય મહેમાન" તરીકે જોયો હતો. જ્યારે તે નાની હતી ત્યારે ચાર્કેના ભાઈ-બહેનો તેનાથી નારાજ હતા અને ઘણા લોકો તેણીના બાકીના જીવન માટે તેનાથી દૂર રહ્યા હતા. તેના ભાઈઓ અને બહેનોની જેમ, તેણીએ થિયેટરમાં રસ લીધો, અને ઘણીવાર ડ્રુરી લેનના થિયેટર રોયલમાં સમય પસાર કર્યો, જેનું સંચાલન તેના પિતા કરતા હતા. પરિવારના સભ્યો અને મિત્રો કહે છે કે ચાર્કે નાની ઉંમરે પુરૂષ પ્રવૃત્તિઓનું "વ્યસન" બતાવવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમના પિતા વ્યવસાયિક પ્રયાસોને કારણે અવારનવાર ગેરહાજર રહેતા હતા અને તેમની માતા અવારનવાર બીમાર રહેતી હોવાથી, ચાર્કે નાની ઉંમરે સ્વતંત્ર બની ગયા હતા. 1719 અને 1721 ની વચ્ચે, તેમણે પાર્ક સ્ટ્રીટ, વેસ્ટમિન્સ્ટરમાં શ્રીમતી ડ્રેપર સ્કૂલ ફોર ગર્લ્સમાં હાજરી આપી હતી, જ્યાં તેમણે લિબરલ આર્ટ્સ, લેટિન, ઇટાલિયન અને ભૂગોળનો અભ્યાસ કર્યો હતો. આ પછી, તે મિડલસેક્સમાં તેની માતા સાથે રહેતી હતી અને ઘરે જ પોતાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખ્યો-જેમાં "પ્રખ્યાત શ્રી શ્રી" હેઠળ નૃત્યનો સમાવેશ થાય છે. ગ્રોસકોનેટ ". તેણીએ તેણીના શિક્ષણને "સૌમ્ય" તરીકે વર્ણવ્યું, અને તેણીએ ક્યારેય ભરતકામ અથવા ટેબલ ડ્રેસિંગમાં રસ લીધો નહીં, તેના બદલે વિજ્ઞાન અને ભાષા વિશે શીખવાનું પસંદ કર્યું. તેણીએ સૂચવ્યું કે પુરુષ લિંગ સાથેની તેણીની ઓળખ તેણીના જીવનની શરૂઆતમાં જ શરૂ થઈ હતી, અને તેણીએ એક નાના બાળક તરીકે તેના પિતાની નકલ કરવાનું યાદ કર્યું. જ્યારે તેણી તેની માતા સાથે રહેવા ગઈ, ત્યારે તેણીએ પોતાને શૂટિંગ, બાગકામ અને હોર્સ રેસિંગ જેવી પરંપરાગત પુરૂષ પ્રવૃત્તિઓ શીખવી. 1724માં, ચાર્કે અને તેણીની માતા હર્ટફોર્ડશાયર ગયા, જ્યાં તેમણે પરંપરાગત રીતે પુરુષ વિષયો અને શોખની શોધ ચાલુ રાખી. તેણીના ટુચકાઓ અનુસાર, તેણીએ ત્યાં દવાનો અભ્યાસ કર્યો અને 1726 માં, 13 વર્ષની ઉંમરે, પોતાને ડૉક્ટર તરીકે સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેણી સફળ થઈ ન હતી અને 1729માં તેણી પોતાના પિતા સાથે રહેવા માટે લંડન પરત ફરી હતી. તેણી લંડન પરત ફર્યા પછી, તેણીને સંગીતકાર અને વાયોલિનવાદક રિચાર્ડ ચાર્કે દ્વારા પ્રેમ મળ્યો હતો, અને મળ્યાના છ મહિના પછી, 4 ફેબ્રુઆરી, 1730ના રોજ બંનેએ લગ્ન કર્યા હતા. આ લગ્ન અલ્પજીવી રહ્યા હતા, કારણ કે ચાર્કે માનતા હતા કે તેમના પતિ તેમની પોતાની નબળી આર્થિક સ્થિતિ અને તેમના પિતાની શ્રીમંત સ્થિતિથી પ્રેરિત છે. એકવાર લગ્ન કર્યા પછી, ચાર્કે, જે હવે તેના માતાપિતાની સંભાળમાં ન હતી, તે સ્ટેજ પર દેખાવા લાગી. તેણીના સંસ્મરણોમાં, તેણી "સંપૂર્ણ" શ્રીમતી એની ઓલ્ડફિલ્ડ માટે તેણીની પ્રશંસા વિશે બોલે છે, જેમણે તેણીને "સફળતાની આશા" માટે પ્રોત્સાહિત કરી હતી. 8 એપ્રિલ, 1730ના રોજ, સત્તર વર્ષની ઉંમરે, ચાર્કે જ્હોન વાનબ્રુગ દ્વારા ધ પ્રોવોક્ડ વાઇફમાં ડ્રુરી લેન ખાતે મંચ પર પદાર્પણ કર્યું હતું, જેમાં તેમણે મેડમોઇસેલની રૂઢિગત રીતે અતિ-સ્ત્રીની નાની ભૂમિકા ભજવી હતી. જો કે, તેણી ગર્ભવતી હોવાનું જાણ્યા પછી તેણીએ પ્રદર્શન કરવાનું બંધ કરી દીધું હતું. તેણીએ ડિસેમ્બર 1730માં એક પુત્રી, કેથરિન (જે કિટ્ટી તરીકે પણ ઓળખાય છે) ને જન્મ આપ્યો હતો. જૂન 1731 સુધીમાં, ચાર્કે જ્યોર્જ લિલોની ધ લંડન મર્ચન્ટમાં લ્યુસી તરીકે મંચ પર પાછા ફર્યા. તે પછીના મહિને, તેણીએ તે જ નાટકમાં ટ્રેજેડો તરીકે બ્રીચની ભૂમિકામાં પ્રથમ દેખાવ કર્યો, અને ત્યારબાદ 1732માં ઓથેલોમાં રોડેરિગો દ્વારા. ચાર્કેને મજાકિયા ભૂમિકાઓ અથવા મહિલાઓ દ્વારા ભજવવામાં આવતી પુરુષ ભૂમિકાઓમાં રસ પડ્યો. તે પછીથી ધ બેગર ઓપેરામાં શ્રીમતી સ્લેમર્કિન અને ધ રીલેપ્સમાં ટોમ્બોઇશ હોયડેન તરીકે જોવા મળશે. આ સમયની આસપાસ, ચાર્કેએ સમયાંતરે મંચની બહાર પુરુષોના કપડાં પહેરવાનું શરૂ કર્યું. 1733માં, સિબરે ડ્રુરી લેન થિયેટરમાં પોતાનો નિયંત્રણ રસ જ્હોન હાઈમોરને વેચી દીધો, જેણે ચાર્કને નારાજ કર્યો, જેને લાગ્યું કે તે તેણી અને તેના ભાઈ, થિયોફિલસ સિબરને સોંપવામાં આવવો જોઈએ. સંભવ છે કે આ વેચાણ સીબર દ્વારા નફો મેળવવા માટે મોટા પ્રમાણમાં વધેલા ભાવે વ્યાજ વેચીને તેના દેવાને ઘટાડવાની યોજના હતી. થિયોફિલસ, જે કદાચ આ યોજના વિશે જાણતા હતા, તેમણે તેમના પિતા વિના નવા નેતૃત્વની તકનો ઉપયોગ થિયેટરની વધુ માંગણીઓ કરવા માટે કર્યો અને અભિનેતાઓના બળવાનું આયોજન કર્યું. આ બળવો ચાર્લ્સ ફ્લીટવુડના તોફાની નેતૃત્વ તરફ દોરી ગયો, અને ડ્રુરી લેન ખાતે ઘણા વફાદાર વર્ષો પછી, ચાર્કેને ફ્લીટવુડ સાથે ઝઘડા કરવા અને ઉગ્ર વર્તન માટે કંપનીમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યો, જેને "ખાનગી ગેરવર્તણૂક" તરીકે પણ વર્ણવવામાં આવી હતી. તેણીના પદને પુનઃસ્થાપિત કરવાની તેણીના પિતાની વિનંતી છતાં, ચાર્કેએ અન્ય પ્રયાસો કરવાનું પસંદ કર્યું. જ્યારે તેણીએ ડ્રુરી લેન છોડ્યું ત્યારે તેણીને ઘણા થિયેટરોમાં પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો. 1735માં, તેમણે લિંકન ઇન ફીલ્ડ્સ ખાતે પોતાની કંપની બનાવી, જ્યાં તેમણે પોતાનું પ્રથમ નાટક, ધ આર્ટ ઓફ મેનેજમેન્ટ લખ્યું અને રજૂ કર્યું. આ નાટક ફ્લીટવુડ પર સીધો હુમલો હતો, જેમણે તેને પ્રસારિત થતા અટકાવવા માટે નાટકની તમામ મુદ્રિત નકલો ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. 1736માં તેઓ હેમાર્કેટ થિયેટર ખાતે હેનરી ફિલ્ડિંગની કંપનીમાં જોડાયા હતા. ત્યાં, તેણી ફિલ્ડિંગની પાસક્વિનમાં તેના પિતાની પેરોડી લોર્ડ પ્લેસ તરીકે જોવા મળી હતી. આ નાટક રોબર્ટ વોલપોલ અને તેમની સરકાર પર એક શક્તિશાળી હુમલો હતો. કોલી સિબરને વોલપોલ સાથેના તેમના લગાવ અને કવિ પુરસ્કાર વિજેતા તરીકેના તેમના અયોગ્ય દરજ્જા માટે વ્યથિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ નાટકના જવાબમાં, વોલપોલે સંસદને 1737નો લાઇસન્સિંગ કાયદો પસાર કરવા માટે દોરી હતી, જેણે તમામ બિન-પેટન્ટ થિયેટરોને બંધ કરી દીધા હતા અને સત્તાવાર સેન્સર પસાર ન કરનારા કોઈપણ નાટકના અભિનય પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. લંડનના સરકાર દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત પેટન્ટ થિયેટરો સાથે ચાર્કેના વિરોધાભાસી સંબંધોનો અર્થ એ હતો કે તેમને અભિનેત્રી તરીકે કાયદેસરની નોકરી શોધવામાં ઘણી મુશ્કેલી પડશે. ચાર્કે તેના પતિ રિચાર્ડથી અલગ થઈ ગઈ હતી, જે તેની મોંઘી જુગારની આદતો અને વારંવારની બાબતોથી નારાજ થઈને ડ્રુરી લેન ખાતેની અભિનય કંપની સાથે રહી હતી. 1937માં, તેઓ તેમના દેવામાંથી છટકી જવા માટે જમૈકા ભાગી ગયા હતા અને ટૂંક સમયમાં જ મૃત્યુ પામ્યા હતા, જેના કારણે ચાર્કે એકલી માતા બની ગઈ હતી, જેમની પાસે કોઈ આવક નહોતી અને તેમના શક્તિશાળી પિતા સાથે તણાવપૂર્ણ સંબંધો હતા. આ તબક્કે, ચાર્કે વારંવાર પુરુષોના કપડાં પહેરતા હતા, મંચની બહાર પણ. ગરીબી, ક્રોસ-ડ્રેસિંગ અને પછીની અભિનય કારકિર્દી 1738માં, ચાર્કેને સેન્ટ જેમ્સ ખાતે પંચ થિયેટર ચલાવવા માટે લાઇસન્સનો અસામાન્ય વિશેષાધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો. તે એક કઠપૂતળી થિયેટર હતું, અને તેમણે અનેક વ્યંગાત્મક નાટકો કરવા માટે લાકડાની ઢીંગલીઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો. તેમના પિતા સહિત વર્તમાન રાજકારણીઓ અને અભિનેતાઓના નામ પર ઘણી તારવાળી હસ્તીઓનું વ્યંગચિત્ર બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેણીના કઠપૂતળીના શો લોકપ્રિય હતા, અને સરકારના સેન્સરશીપ કાયદાની બહાર હતા, કારણ કે કોઈ માનવ અભિનેતાઓ મંચ પર દેખાયા ન હતા. તેમના કાર્યક્રમોના રાષ્ટ્રીય પ્રવાસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ ચાર્કે ગંભીર રીતે બીમાર પડ્યા બાદ તેને રદ કરવામાં આવ્યો હતો. તેણીની આત્મકથા અનુસાર, તબીબી બિલ તેણીને થિયેટર માટે મોંઘા પડ્યા હતા, અને તેણીને ભારે નુકસાનમાં તેણીની કઠપૂતળીઓ વેચવાની ફરજ પડી હતી. તેણીએ યુવાન કેથરિનને તેના મિત્રો અને સંબંધીઓને ભીખની નોંધો સાથે મોકલી દીધી, પરંતુ તેના પરિવારમાં કોઈ પણ તેને આર્થિક રીતે મદદ કરવા તૈયાર નહોતું અથવા સક્ષમ નહોતું. તેણીના પિતા ડ્રુરી લેન અભિનેતાઓના બળવા માટે તેણી પર ગુસ્સે રહ્યા હતા, તેમજ પાસક્વિનમાં તેણીની અસ્પષ્ટ છાપ, જેની કલ્પના તેના જૂના દુશ્મન ફિલ્ડિંગ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ચાર્કેને સાથી અભિનેતાઓ તરફથી થોડો નાણાકીય ટેકો મળ્યો, અને જ્યારે તેણીની આખરે ધરપકડ કરવામાં આવી અને તેણીના દેવું માટે જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવી, ત્યારે કોવેન્ટ ગાર્ડનની કોફી-હાઉસ કીપર્સ અને વેશ્યાઓ તેણીના જામીન ચૂકવવા માટે ભેગા થઈ. આ સમયે, ચાર્કે જાહેરમાં લગભગ સંપૂર્ણપણે પુરુષ તરીકે દેખાયો હતો. 1741માં તેઓ લંડનની બહાર શ્રી ચાર્લ્સ બ્રાઉન નામ હેઠળ જોકી એડમ્સની ટૂરિંગ કંપનીમાં જોડાયા હતા. તેણી એક માણસ તરીકે એટલી સારી રીતે પસાર થઈ ગઈ કે તેણીને એક અનામી અનાથ વારસદાર તરફથી રોમેન્ટિક ધ્યાન મળ્યું, જે મેરી હાર્લો હોવાનું અનુમાન કરવામાં આવ્યું હતું. વારસદાર દ્વારા ચામાં આમંત્રિત કર્યા પછી, ચાર્કે આખરે તેણીનું સાચું લિંગ પ્રેમી સમક્ષ જાહેર કર્યું, જે "થોડા સમય માટે એકદમ અવાક થઈ ગઈ હતી". મંજૂર થયેલા સિનેમાઘરોમાં આજીવિકા મેળવવામાં અસમર્થ, ચાર્કે પોતાની જાતને અને કેથરિનને ટેકો આપવા માટે ગમે તે રીતે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણીએ એક માણસ તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને એન્ગ્લેસીના છઠ્ઠા અર્લ રિચાર્ડ એન્નેસ્લી માટે સોસેજ નિર્માતા તેમજ નોકર તરીકે સેવા આપી. એંગ્લેસી એક કટ્ટરવાદી અને સ્વતંત્ર વ્યક્તિ તરીકે પ્રખ્યાત હતા અને ચાર્કેની નોકરી દરમિયાન એક પ્રેમી સાથે રહેતા હતા. ચાર્કે દાવો કર્યો હતો કે જ્યારે એંગ્લેસી મહેમાનોનું મનોરંજન કરતા ન હતા, ત્યારે ત્રણેય મૈત્રીપૂર્ણ સમકક્ષ તરીકે સાથે ભોજન કરતા હતા. જેમ કે નોકરની સેવા ખરેખર વ્યક્તિગત હશે, સામાન્ય રીતે દિવસ માટે પોતાના માલિકની વસ્ત્રો પહેરવા સહિત, સમગ્ર વ્યવસ્થા તદ્દન અસામાન્ય હોત. (એન્ગ્લેસી ટૂંક સમયમાં એક કુખ્યાત કૌભાંડનો નોંધપાત્ર પક્ષ બન્યો હતો, જ્યારે અદાલતને ખબર પડી કે તેણે વારસાના મજબૂત દાવા સાથે જેમ્સ એન્નેસ્લીને ગુલામીમાં વેચી દીધો હતો. તેમને તેમની જમીનોમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમની પદવી જાળવી રાખવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.) 1742માં, ચાર્કે સેન્ટ જેમ્સના ન્યૂ થિયેટરમાં એક નવી અભિનય કંપનીમાં જોડાયા અને તેમનું બીજું નાટક, ટિટ ફોર ટેટ, અથવા, કોમેડી એન્ડ ટ્રેજેડી એટ વોરનું નિર્માણ કર્યું. પ્રારંભિક સફળતામાં, તેણીએ તેના કાકા પાસેથી નાણાં ઉછીના લીધા અને ડ્રુરી લેનમાં ચાર્લોટ ચાર્ક ટેવર્ન ખોલ્યું. તેના ગ્રાહકોની ચોરી અને તેણીની ઉદારતાને કારણે આ નિષ્ફળ ગયું અને આખરે તેણે તેને નુકસાનમાં વેચી દીધું. તે ઉનાળામાં, તે શ્રેણીબદ્ધ પુરુષ ભૂમિકાઓમાં જોવા મળી હતી અને દરરોજ જાહેરમાં ચાર્લ્સ બ્રાઉન તરીકે જોવા મળી હતી. વિલિયમ હેલમની કંપનીમાં જોડાતા પહેલા તેઓ 1744માં હેમાર્કેટ ખાતે તેમના ભાઈ થિયોફિલસ સાથે જોડાયા હતા. તેમણે 1746માં જ્હોન સેચેવેરેલ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, જોકે તેમના સંબંધો વિશે બહુ ઓછી માહિતી છે. તેમના મૃત્યુ સુધી તેઓ પરિણીત રહ્યા. તેના થિયેટરના ઉદઘાટન અને બંધ થયા પછી ચાર્કે ગંભીર ગરીબીમાં રહી હતી. તેણીને નવા કઠપૂતળી થિયેટરમાં પંચ (પંચ અને જુડી ફેમ) ની અગ્રણી પુરુષ ભૂમિકાની ઓફર કરવામાં આવી હતી, જે ચાર્કે માટે કલાત્મક અને આર્થિક સફળતા હતી. આ શોનું આયોજન જ્હોન રસેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેમની ક્ષમતાઓને હાસ્ય કલાકાર અને જટિલ તારવાળા મેરીયોનેટ્સના સાબિત મેનિપ્યુલેટર તરીકે માન્યતા આપી હતી. એક ટૂંકી સીઝન પછી, થિયેટરના સ્થાપકની દેવા માટે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ન્યૂગેટ જેલમાં કેદ કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ પાગલ થઈ ગયા હતા અને આખરે મૃત્યુ પામ્યા હતા. ચાર્કેએ રસેલના મકાનમાલિક પાસેથી થિયેટરની કઠપૂતળીઓ ખરીદવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ તે તેની માંગણીની કિંમત પૂરી કરી શકી ન હતી અને નાની કંપની અસ્તિત્વમાંથી બહાર થઈ ગઈ હતી. લેણદારોએ રસેલની અપ્રકાશિત પટકથાને પણ કોલેટરલ તરીકે જાળવી રાખી હતી, જે ચાર્કેને તેણીની યોજના મુજબ તેને રજૂ કરતા અટકાવતી હતી. 1747 માં કોઈક સમયે, ચાર્કેએ તેની પુત્રી સાથે પશ્ચિમ દેશની મુસાફરી કરી, એક ફરતા ખેલાડી તરીકે પ્રદર્શન કર્યું. 1750 માં, કેથરિનએ જ્હોન હર્મન નામના અભિનેતા સાથે લગ્ન કર્યા, તેમ છતાં તેની માતાનો તેના પ્રત્યે અણગમો હતો. આ પેરિપેટેટિક વર્ષો દરમિયાન, ચાર્કેને એક વખત પુરુષોની સાથે ભટકતા અભિનેતા તરીકે કેદ કરવામાં આવ્યા હતા, પુરુષ પેસ્ટ્રી રસોઇયા તરીકે કામ કર્યું હતું અને પોતાને ખેડૂત તરીકે સ્થાપિત કર્યા હતા. તેણી થોડા સમય માટે કરિયાણાની દુકાન પણ ચલાવતી હતી. તેમનું કામ અને વ્યવસાયિક સાહસો ઘણીવાર નિષ્ફળ રહ્યા હતા. 1752 અને 1753 ની વચ્ચે, તેમણે બ્રિસ્ટોલ વીકલી ઇન્ટેલિજન્સર માટે લખ્યું હતું, અને 1754 માં, તેમણે બાથમાં પ્રોમ્પ્ટર તરીકે કામ કર્યું હતું, તેમના પોતાના નામ હેઠળ પરંતુ પુરુષોના વસ્ત્રોમાં. તેણીને તેની વિશેષાધિકૃત યુવાનીમાં જાણીતા ખેલાડીઓની સરખામણીમાં ઘણા ખેલાડીઓ મુશ્કેલ અને બિન-પ્રતિભાશાળી લાગ્યા. વર્ષના અંતે, તેઓ લેખક તરીકે જીવનનિર્વાહ કરવા માટે લંડન પાછા ફર્યા. 1758 માં, જ્યારે તેમની પુત્રી, કેથરિન અને તેમના પતિ અમેરિકા ગયા ત્યારે ચાર્કે પોતાને ફરીથી એકલા જોયા. તેમણે 1759માં સુસાના સેન્ટલીવરની ધ બિઝીબોડીમાં મારપ્લોટની ભૂમિકા સાથે મંચ પર પાછા ફરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. એપ્રિલ 1760માં, સાતતાલીસ વર્ષની ઉંમરે, ચાર્કે "શિયાળાની બીમારી" થી બીમાર પડ્યો અને તેમાંથી ક્યારેય સાજો થઈ શક્યો નહીં. તે વર્ષના અંતમાં લંડનના હેમાર્કેટમાં તેણીના રહેઠાણમાં તેણીનું અવસાન થયું, માત્ર "પ્રખ્યાત શ્રીમતી ચાર્લોટ ચાર્કે, સ્વર્ગીય કોલી સિબર, એસ્ક્યુની પુત્રી, કવિ વિજેતા; તેણીના સાહસો અને કમનસીબી માટે નોંધપાત્ર જેન્ટલવુમન" હોવાની યાદ સાથે. ચાર્કેના જીવનનો અંતિમ અધ્યાય તેમના લેખન દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં તેમણે તેમના પિતા સાથેના સંબંધોને સુધારવાનો માર્ગ જોયો હતો. 1754માં, ચાર્કે તેમની પ્રથમ નવલકથા, ધ હિસ્ટ્રી ઓફ મિસ્ટર હેનરી ડુમોન્ટ, એસ્ક; અને મિસ ચાર્લોટ એવલીન લખી હતી અને તેને માત્ર દસ ગિનિઓમાં વેચી હતી. તે 1755માં પ્રકાશિત થયું હતું, પરંતુ તેનું નબળું વેચાણ થયું હતું. જો કે, ચાર્કે તેના પિતાના કદ અને પોતાની કારકિર્દીને કારણે એક કુખ્યાત જાહેર વ્યક્તિ હતી. તેણીએ પોતાની આત્મકથા, એ નેરેટિવ ઓફ ધ લાઇફ ઓફ મિસિસ ચાર્લોટ ચાર્કે લખવાનું શરૂ કર્યું, જે સારી રીતે પ્રાપ્ત થયેલા હપ્તામાં અને પછી બે સંપૂર્ણ આવૃત્તિઓ તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી. એક સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપ જેન્ટલમેન્સ મેગેઝિનમાં દેખાયું હતું. આ એક મહિલા દ્વારા લખાયેલી પ્રથમ આત્મકથાઓમાંની એક હતી. ચાર્કેના સૂરને તેના પિતાના જેવા વર્ણવવામાં આવે છે; ચેટી, વિનોદી, હળવા અને ઘનિષ્ઠ. તે પ્રામાણિકતા અને આત્મ-ચાપલૂસીનું મિશ્રણ છે, પરંતુ તેના પિતાની શૈલીની આત્મ-ઉન્નતિ વિના. તેણીએ કહ્યું હતું કે, તેણીએ તેના પિતા સાથે સમાધાન કરવા માટે આત્મકથા લખી હતી, જોકે તે સફળ રહી ન હતી. તેણે તેની સાથે વાતચીત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને ખુલ્લા વગર પત્રો પરત કર્યા હતા. જ્યારે 12 ડિસેમ્બર, 1757ના રોજ તેમનું અવસાન થયું, ત્યારે તેમણે ખૂબ જ શ્રીમંત હોવા છતાં, ચાર્કેને £5નું ટોકન આપ્યું હતું. તેના જવાબમાં, ચાર્કે 'ધ લવર્સ ટ્રીટ' અથવા 'અનનેચરલ હેટ્રેડ' લખી હતી, જે પોતાની સાથે યુદ્ધ કરી રહેલા પરિવારો વિશેની નવલકથા હતી. તેમણે 1757 અને 1759ની વચ્ચે ટૂંકી વાર્તાઓ ધ મર્સર અને ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ચાર્લી એન્ડ પેટી પણ પ્રકાશિત કરી હતી. રિસેપ્શન ચાર્કેનું સ્વાગત તેના કાર્યોના પ્રેક્ષકોના આધારે વળાંકવાળું હોય છે. તેમને સમકાલીન સાહિત્યિક લેખકો અને વિવેચકો, આધુનિક વિદ્વાનો અને તેમના પોતાના પરિવાર તરફથી મિશ્ર પ્રતિક્રિયાઓ મળી છે. ચાર્કેના પરિવારે, ખાસ કરીને તેમના પિતાએ અભિનેત્રી તરીકે તેમના પ્રારંભિક કાર્યનું સન્માન કર્યું હતું, જ્યારે તેમણે પરંપરાગત અને સ્ત્રી પાત્રો ભજવ્યા હતા, અને રિચાર્ડ ચાર્કે સાથેના તેમના પ્રારંભિક લગ્નને ટેકો આપ્યો હતો. જો કે, તેઓએ બ્રીચની ભૂમિકાઓ અને પુરુષોની નોકરીઓને નામંજૂર કરી હતી જેને તેમણે પાછળથી પોતાને અને પોતાની પુત્રીને ટેકો આપવા માટે અપનાવી હતી. ચાર્કેને પરિવારમાંથી આર્થિક રીતે કાપી નાખવામાં આવી હતી અને તેના પિતાએ તેની સાથે વાત કરવાનો અથવા તેણીનું કામ વાંચવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતો. તેમના સમયમાં, ચાર્કે પુરુષ ભૂમિકાઓમાં સ્ત્રી તરીકે સફળતાપૂર્વક અભિનય કર્યો હતો. બ્રીચની આ ભૂમિકાઓ લોકોમાં લોકપ્રિય હતી. હેનરી ફિલ્ડિંગે ખાસ કરીને નાટકોનું નિર્માણ કર્યું હતું, જેમાં યુરીડિસ હિસ્ડ અને ધ હિસ્ટોરિકલ રજિસ્ટરનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં અગ્રણી અભિનેતા તરીકે ચાર્કે સાથે વેશમાં મહિલાઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. આ સફળતાએ ચાર્કેને પોતાને અને તેના બાળકને ટેકો આપવાની મંજૂરી આપી, અને મહિલાઓની ભૂમિકાઓમાં લેખન અથવા અભિનય જેવી પરંપરાગત રીતે પ્રખ્યાત થયેલી મહિલાઓથી પોતાને અલગ કરીને તેણીની અપકીર્તિ લાવી. તેમની આત્મકથા, એ નેરેટિવ ઓફ ધ લાઇફ ઓફ મિસિસ ચાર્લોટ ચાર્કે તેમની સૌથી વિવેચકો દ્વારા વખાણાયેલી સાહિત્યિક કૃતિ હતી. આ કાર્યને કઠોર વિવેચનાત્મક મંતવ્યો ઉપરાંત મહાન સમીક્ષાઓ અને ભલામણો મળી હતી. કેટલાક લેખકોને તેમનું કાર્ય આકર્ષક અને ન્યાયી લાગ્યું, જ્યારે મોટાભાગના લેખકોને તે નિંદનીય લાગ્યું. જ્યારે તે પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું હતું, ત્યારે લોકોએ તેને "રમૂજી ઓડિસી" તરીકે લીધું હતું, તેને શુદ્ધ મનોરંજન માટે વાંચ્યું હતું. તેમની આત્મકથામાં લખાયેલા તેમના જીવનને શૈક્ષણિક મૂલ્ય માટે વાંચવું જોઈએ તેના કરતાં મજાક અથવા વાર્તા તરીકે વધુ જોવામાં આવ્યું હતું. અઢારમી અને ઓગણીસમી સદીના વિદ્વાનોએ ચાર્કેના કાર્યને આર્થિક લાભ માટેના ભયાવહ પ્રયાસ તરીકે જોયું હતું. પાછળથી ચાર્કેની આત્મકથાની ટીકા જ્હોન ફાયવીની નવલકથા 'કૉમેડી ક્વીન્સ ઓફ ધ જ્યોર્જિયન એરા' માં જોવા મળી હતી, જે ચાર્કેના લોકપ્રિય સ્વાગત અને તેના જીવનની ગરીબ વાસ્તવિકતાને યાદ કરે છે. બહારથી, ચાર્કેને એક સુખી, હાસ્ય લેખક તરીકે જોવામાં આવતી હતી, જ્યારે વાસ્તવમાં, તેણીએ આર્થિક અને ભાવનાત્મક રીતે સંઘર્ષ કર્યો હતો, આખરે તેણીને કારકિર્દી તરીકે લેખન માટે દબાણ કર્યું હતું. ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી જણાવે છે કે "તેણીના સ્વ-પ્રતિનિધિત્વએ નવલકથાની ઉભરતી શૈલીમાં મનોવૈજ્ઞાનિક આત્મનિરીક્ષણના વિકાસમાં પહેલેથી જ નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું હતું". તેણીની આત્મકથા લખાયેલી પ્રથમ મહિલા આત્મકથાઓમાંની એક તરીકે ઓળખાય છે, અને પુરુષની જેમ પોશાક પહેરતી અને વર્તે તેવી સ્ત્રી બનવું કેવું હોય છે તેના પ્રથમ અહેવાલોમાંથી એક છે. એપ્રિલ 1730માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્હોન વાનબ્રુગ દ્વારા 'ધ પ્રોવોક્ડ વાઇફ' માં મેડમોઇસેલની નોંધપાત્ર ભૂમિકાઓ. નવેમ્બર 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. એપ્રિલ 1735માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ફેબ્રુઆરી 1731માં ડ્રુરી લેન ખાતે સેફાલુસ અને પ્રોક્રિસમાં ઓરોરા. મે 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. મે 1734માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. જુલાઈ 1731માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્યોર્જ લિલો દ્વારા લ્યુસી ઇન ધ લંડન મર્ચન્ટ. ઓક્ટોબર 1731, ઓગસ્ટ 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ઓગસ્ટ 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ઓક્ટોબર 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ડિસેમ્બર 1733માં પણ થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે. ડિસેમ્બર 1735માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. 'ધ ટ્રાયમ્ફ્સ ઓફ લવ એન્ડ ઓનર' માં થાલિયા, ઓગસ્ટ 1731માં ડ્રુરી લેન ખાતે. નવેમ્બર 1731માં ડ્રુરી લેન ખાતે કોલી સિબર દ્વારા 'ધ પ્રોવોક્ડ હસબન્ડ' માં વિશ્વાસપાત્ર. ડિસેમ્બર 1731માં ડ્રુરી લેન ખાતે 'ગ્રીનવિચ પાર્ક' માં શ્રીમતી રાયસિન. ઓક્ટોબર 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. તાજેતરમાં હેનરી ફિલ્ડિંગ દ્વારા ફેબ્રુઆરી 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે ધ મોડર્ન હસબન્ડમાં. એપ્રિલ 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્યોર્જ વિલર્સ દ્વારા 'ધ રિહર્સલ' માં ક્લોરિસ. મે 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે ધ ડબલ ગેલન્ટમાં ક્લેરિન્ડા. ઓક્ટોબર 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ઓક્ટોબર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે પણ. જૂન 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે એમ્બ્રોઝ ફિલિપ્સ દ્વારા 'ધ ડિસ્ટ્રેસ્ટ મધર' માં એન્ડ્રોમાચે. જુલાઈ 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્યોર્જ લિલો દ્વારા 'ધ લંડન મર્ચન્ટ' માં કરૂણાંતિકા. ઓગસ્ટ 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે વિલિયમ શેક્સપીયર દ્વારા 'ઓથેલો' માં રોડેરિગો. મે 1734માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ઓગસ્ટ 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્હોન ગે દ્વારા ધ બેગર ઓપેરામાં શ્રીમતી સ્લેમેકિન. ડિસેમ્બર 1732માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. લ્યુસીએ 'ધ હિસ્ટ્રી ઓફ કિંગ હેનરી એન્ડ ધ વિલિથ એન્ડ એન બુલેન ઇન સપ્ટેમ્બર 1732 એટ બર્થોલોમ્યુ ફેર' માં લખ્યું છે. ડિસેમ્બર 1732માં ડ્રુરી લેન ખાતે ચાર્લ્સ જ્હોનસન દ્વારા 'સેલિયા' અથવા 'ધ પર્જર્ડ લવર' માં શ્રીમતી લ્યુપિન. જાન્યુઆરી 1733માં ડ્રુરી લેન ખાતે રિચાર્ડ સ્ટીલની 'ધ ટેન્ડર હસબન્ડ "માં ફેનલોવ. નવેમ્બર 1734માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. જાન્યુઆરી 1733માં ડ્રુરી લેન ખાતે ચાર્લ્સ કોફી દ્વારા 'ધ બોર્ડિંગ સ્કૂલ' માં મોલી. જાન્યુઆરી 1733માં ડ્રુરી લેન ખાતે સેફાલુસ અને પ્રોક્રિસમાં પ્રોક્રિસ. માર્ચ 1733માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્હોન વાનબ્રુગ દ્વારા 'ધ રીલેપ્સ' માં હોયડેન. ઓક્ટોબર 1734માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. એપ્રિલ 1733માં ડ્રુરી લેન ખાતે નિકોલસ રો દ્વારા એલિસિયા ઓમ 'જેન શોર. ઑગસ્ટ 1733માં બાર્થોલોમ્યુ ફેર ખાતે 'ટેમરલેન ધ ગ્રેટ નિકોલસ રો' માં હેલી. ઓક્ટોબર 1733માં ડ્રુરી લેન ખાતે કોલી સિબર દ્વારા લ્યુઇસા ઇન લવ મેક્સ અ મેન. નવેમ્બર 1734માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. નવેમ્બર 1735માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. નવેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્યોર્જ ફારકુહર દ્વારા ભરતી અધિકારીમાં સિલ્વિયા. નવેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે થોમસ બેટરટન દ્વારા 'ધ અમરસ વિડો' અથવા 'ધ વેન્ટન વાઇફ' માં લેડી પ્રાઇડ. નવેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે 'ઓરોઓનોકો' માં ચાર્લોટ. ઓક્ટોબર 1734માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. નવેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જોસેફ એડિસન દ્વારા 'માર્સિયા ઇન કેટો'. ડિસેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્હોન ફ્લેચર દ્વારા 'ધ સ્કર્નફુલ લેડી' માં એબીગેઇલ. ફેબ્રુઆરી 1735માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ડિસેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે બેન જોન્સન દ્વારા 'વોલ્પોન' માં લેડી વુડબે. ડિસેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે બેન જોન્સનની 'ધ સાયલન્ટ વુમન "માં શ્રીમતી ઓટર. ઇસાબેલાએ ડિસેમ્બર 1733માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્હોન ફ્લેચર દ્વારા [[વિટ વિથઆઉટ મની | 'વિટ વિથઆઉટ મની]] માં અભિનય કર્યો હતો. જાન્યુઆરી 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે બાર્ટન બૂથ દ્વારા 'ધ એલ્બિયન ક્વીન્સ' માં ડૌગ્લાસ. એપ્રિલ 1735માં પણ ડ્રુરી લેન ખાતે. ફેબ્રુઆરી 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે હેનરી કેરી દ્વારા ક્રોનોહોટોન્થોલોગોસમાં ટેલેન્થે. માર્ચ 1734માં ડ્રુરી લેન ખાતે નિકોલસ રો દ્વારા 'ધ ફેર પેનિટન્ટ' માં લ્યુસિલા. મે 1734માં ડ્રુરી લેન ખાતે 'ધ મધર-ઇન-લો' માં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી. થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે મે 1734માં જ્હોન ગે દ્વારા ધ બેગર ઓપેરામાં લોર્ડ ફ્લેમ. જૂન 1734માં જ્હોન ગે દ્વારા થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટમાં [[ધ બેગર ઓપેરા | 'ધ બેગર ઓપેરા]] માં માચીથ. જુલાઈ 1736માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટમાં પણ. ઓગસ્ટ 1736માં પણ થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે. જૂન 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે 'ધ હ્યુમર્સ ઓફ સર જ્હોન ફાલ્સફ' માં સર જ્હોન. થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જૂન 1734માં 'ઓરોનોકો' માં ચાર્લોટ. જૂન 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્યોર્જ લિલો દ્વારા 'ધ લંડન મર્ચન્ટ' માં જ્યોર્જ બાર્નવેલ. જુલાઈ 1735માં પણ લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં. એપ્રિલ 1736માં પણ થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે. જૂન 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે નિકોલસ રો દ્વારા 'ધ ફેર પેનિટન્ટ' માં લોથારિયો. જૂન 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે કોલી સિબર દ્વારા 'ધ નોનજુરોર' માં હૃદયપૂર્વક. જુલાઈ 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે 'પેનેલોપ' અથવા 'ધ ફેર ડિસ્કનસોલેટ' માં મિનર્વા. જુલાઈ 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે 'ધ હ્યુમરસ ઈલેક્શન બાય અ મિસ જોન્સ' માં હેરી. ઓગસ્ટ 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્હોન ગે દ્વારા 'ધ બેગર ઓપેરા' માં પોલી. સપ્ટેમ્બર 1735માં પણ લિંકન ઇન ફિલ્ડના થિયેટરમાં. ઓગસ્ટ 1734માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્યોર્જ ફારકુહર દ્વારા '[ધ બ્યુક્સ' Stratagem|The બ્યુક્સ 'સ્ટ્રેટાગેમ] માં સર ચાર્લ્સ. ઓગસ્ટ 1734 માં બાર્થોલોમ્યુ ફેર ખાતે 'ડોન કાર્લોસ, પ્રિન્સ ઓફ સ્પેન' માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ એબોલી ખાતે ઓગસ્ટ 1734 માં કોલી સિબર દ્વારા 'ધ પ્રોવોક્ડ હસબન્ડ' માં ટાઉનલી. સપ્ટેમ્બર 1734માં ડ્રુરી લેન ખાતે બેન જોન્સન દ્વારા [[ધ એલ્કેમિસ્ટ (નાટક) | 'ધ એલ્કિમિસ્ટ] માં ડોલ કોમન. ઓક્ટોબર 1743માં ડ્રુરી લેન ખાતે વિલિયમ કોંગ્રેવ દ્વારા '[[ધ ઓલ્ડ Bachelor|The ઓલ્ડ બૅચેલોર]] માં લ્યુસી. જૂન 1735માં લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં કોલી સિબર દ્વારા 'ધ કેરલેસ હસબન્ડ' માં ફોપિંગ્ટન. જુલાઈ 1735માં ડ્રુરી લેન ખાતે જ્યોર્જ લિલો દ્વારા 'ધ લંડન મર્ચન્ટ' માં મિલવુડ. ઓક્ટોબર 1735માં પણ લિંકન ઇન ફિલ્ડના થિયેટરમાં. ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં કોલી સિબર દ્વારા 'ધ પ્રોવોક્ડ હસબન્ડ' માં સર ફ્રાન્સિસ. ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફિલ્ડમાં થિયેટર ખાતે એડવર્ડ ફિલિપ્સ દ્વારા 'સ્ક્વાયર બેસિંગહોલ' માં આર્ચર. ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફિલ્ડમાં થિયેટર ખાતે એડવર્ડ ફિલિપ્સ દ્વારા 'સ્ક્વાયર બેસિંગહોલ' માં ગેઝેટિયર. હેનરી ફિલ્ડિંગ દ્વારા ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં [[ધ ટ્રેજેડી ઓફ ટ્રેજેડીઝ | 'ધ ટ્રેજેડીઝ]] માં ગ્રીઝલ. ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં બેન જોન્સન દ્વારા 'બર્થોલોમ્યુ ફેર' માં અથાણું હેરિંગ. ચાર્લ્સ ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં 'લવ મેક્સ અ મેન' માં જોવા મળ્યા હતા. ઓગસ્ટ 1735માં લિંકન ઇન ફીલ્ડના થિયેટરમાં ચાર્લોટ ચાર્કે દ્વારા 'ધ કાર્નિવલ' અથવા 'હાર્લેક્વિન બ્લન્ડર' માં ફ્રેન્ચ હાર્લેક્વિન. માર્ચ 1736માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે હેનરી ફિલ્ડિંગ દ્વારા 'પાસક્વિન' માં લોર્ડ પ્લેસ. એપ્રિલ 1736માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે ડોર્મર દ્વારા 'ધ ફીમેલ રેક' માં ટિમ. એપ્રિલ 1736માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે હેનરી ફિલ્ડિંગ દ્વારા 'પાસક્વિન' માં ક્લાઇમેને. મે 1736માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે જ્યોર્જ લિલો દ્વારા 'ગિલ્ટ ઇટ્સ ઓન પનિશમેન્ટ' માં એગ્નેસ. ડિસેમ્બર 1736માં થિયેટર રોયલ હેમાર્કેટ ખાતે હેનરી ફિલ્ડિંગ્સ દ્વારા 'ધ ઑનેસ્ટ યોર્કશાયર મેન' માં ગેલોવ. સંદર્ભો વધુ વાંચન "ચાર્કે, ચાર્લોટ". મહિલા આત્મકથાનું જ્ઞાનકોશ. સાન્ટા બાર્બરાઃ એબીસી-સીએલઆઈઓ, 2005. ક્રેડો સંદર્ભ. વેબ. 15 માર્ચ 2013. બેયનોન, જ્હોન સી અને કેરોલિન ગોંડા, આવૃત્તિઓ. લેસ્બિયન ડેમ્સઃ સેફિઝમ ઇન ધ લોંગ અઢારમી સદી. બર્લિંગ્ટન, વીટીઃ એશગેટ, 2010. ચાર્કે, ચાર્લોટ. શ્રીમતી ચાર્લોટ ચાર્કેના જીવનનું વર્ણન. 1755. એડ. રોબર્ટ રેડર. બ્રુકફિલ્ડ, વી. ટી.: પિકરિંગ એન્ડ ચેટો, 1999. ચાર્કે, ચાર્લોટ. "વ્યવસ્થાપનની કળા; અથવા, કરૂણાંતિકા. શ્રીમતી ચાર્લોટ ચાર્કે દ્વારા, 1713-1760 ". લંડનઃ ડબલ્યુ. રેનર દ્વારા છાપવામાં આવ્યું હતું અને 1735માં પત્રિકા-દુકાનોમાં વેચવામાં આવ્યું હતું. અઢારમી સદીના સંગ્રહ ઓનલાઇન. વેબ. 15 માર્ચ 2013 સિબર, કોલી (પ્રથમ પ્રકાશિત 1740, આવૃત્તિ. રોબર્ટ લોવે, 1889). કોલી સિબરના જીવન માટે માફી, vol.1, વોલ્યુમ 2. લંડન. મેલવિલે, લેવિસ [સ્યુડ. લુઈસ સાઉલ બેન્જામિન માટે], અઢારમી સદીના સ્ટેજ ફેવરિટ્સ. લંડનઃ હચિન્સન, 1900. ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ. વેબ. 15 માર્ચ 2013. મોર્ગન, ફિડેલિસ, ધ વેલ નોન ટ્રબલમેકર-એ લાઇફ ઓફ ચાર્લોટ ચાર્કે. લંડનઃ ફેબર, 1989. ફેવી, જ્હોન. જ્યોર્જિયન યુગની કોમેડી ક્વીન્સ. ન્યૂ યોર્ક, ઇ. પી. ડટન 1907. ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ. વેબ. 15 માર્ચ 2013. શેવેલો, કેથરીન, ચાર્લોટઃ અઢારમી સદીની લંડનની વાઇલ્ડ એન્ડ વિકેડ થિયેટર વર્લ્ડમાં એક અભિનેત્રીના ભવ્ય સાહસોનું સાચું ખાતું બનવું. હેનરી હોલ્ટ, 2005. થોમ્પસન, લિન્ડા મિયા. "ચાર્લોટ ચાર્કે", મેથ્યુ, એચ. સી. જી. માં. અને બ્રાયન હેરિસન, આવૃત્તિઓ. ઓક્સફર્ડ ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી. વોલ્યુમ. 11, 92-95. લંડનઃ ઓ. યુ. પી., <આઇ. ડી. 1> સિટિંગ્સ 'ચાર્કે, ચાર્લોટ. શ્રીમતી ચાર્લોટ ચાર્કેના જીવનનું વર્ણન (કોલી સિબ્લરની સૌથી નાની પુત્રી, એસ્ક.). ગેઇન્સવિલે, FL: સ્કોલર્સ ફેસિમિલ્સ એન્ડ રીપ્રિન્ટ્સ, 1969. પ્રિન્ટ કરો. સ્કેચર, જોએલ. "એ લોસ્ટ પ્લે રિકવર". એક હારી ગયેલી રમત પુનઃપ્રાપ્ત થઈ. હન્ટર-ઓનલાઇન થિયેટર રિવ્યૂ, 2003. વેબ. 24 ફેબ્રુઆરી 2016. વોલ્ટન, ગેરી. "ચાર્લોટ ચાર્કેઃ અભિનેત્રી, નવલકથાકાર અને ટ્રાન્સવેસ્ટાઇટ". ગેરી વોલ્ટન. એન. પી., 11 નવેમ્બર 2015. વેબ. 24 ફેબ્રુઆરી 2016. પોલી એસ. ફિલ્ડ્સ ફ્રોમ પિલગ્રિમેજ ફોર લવઃ એસેઝ ઇન અર્લી મોડર્ન લિટરેચર ઇન ઓનર ઓફ જોસેફાઈન એ. રોબર્ટ્સ દ્વારા "ચાર્લોટ ચાર્ક એન્ડ ધ લિમિનાલિટી ઓફ બાય-જેન્ડરિંગ્સઃ એ સ્ટડી ઓફ હર કેનોનિકલ વર્ક્સ". સિગ્રિડ કિંગ દ્વારા સંપાદિત. મધ્યયુગીન અને પુનરુજ્જીવન લખાણો અને અભ્યાસો વોલ્યુમ 212 (ટેમ્પે, એઝેડ., 1999), પૃષ્ઠો. 221-48. કોપીરાઈટ એરિઝોના બોર્ડ ઓફ રીજેન્ટ્સ ફોર એરિઝોના સ્ટેટ યુનિવર્સિટી એક્સટર્નલ લિંક્સ પોલી એસ. ફિલ્ડ્સ, "ચાર્લોટ ચાર્કે એન્ડ ધ લિમિનાલિટી ઓફ બાય-જેન્ડરિંગ્સઃ એ સ્ટડી ઓફ હર કેનોનિકલ વર્ક્સ" 1713 જન્મ 1760 મૃત્યુ 18મી સદીના એલજીબીટી લોકો 18મી સદીની ફ્રેન્ચ મહિલા લેખકો 18મી સદીના ફ્રેન્ચ લેખકો 18મી સદીના અંગ્રેજી અભિનેત્રીઓ અંગ્રેજી મંચ અભિનેત્રીઓ 18મી સદીના અંગ્રેજી નવલકથાકારો અંગ્રેજી મહિલા નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો મદ્યપાન કરનાર સંસ્થા માલિકો અંગ્રેજી નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો અંગ્રેજી મહિલા નવલકથાકારો બ્રિટિશ એલજીબીટી નાટ્યકારો અને નાટ્યકારો અંગ્રેજી એલજીબીટી નવલકથાકારો સ્ત્રી-થી-પુરુષ ક્રોસ-ડ્રેસર્સ લોકો દેવું માટે જેલમાં છે