Horton-cum-Studley
હોર્ટન-કમ-સ્ટુડલી એ ઓક્સફર્ડશાયરમાં આવેલું એક ગામ અને નાગરિક પરગણું છે, જે ઓક્સફર્ડના કેન્દ્રની ઉત્તરપૂર્વમાં અને ઓટમૂરની સરહદે આવેલું છે, અને તે ઓટમૂરના "સાત નગરો" માંથી એક છે. 2011ની વસ્તી ગણતરીમાં આ પરગણાની વસ્તી 455 નોંધવામાં આવી હતી. ગામના મોટાભાગના રહેવાસીઓ આરોગ્ય સંભાળ અને શૈક્ષણિક ક્ષેત્રોમાં કામ કરે છે. સ્ટડલીનું ગામ મૂળરૂપે બે ભાગમાં વહેંચાયેલું હતુંઃ એક ઓક્સફર્ડશાયરમાં અને બીજું બકિંગહામશાયરના હંડ્રેડ ઓફ એશેનડોનમાં. હોર્ટન હંમેશા ઓક્સફર્ડશાયરનો ભાગ હતો. હોર્ટન અને બકિંગહામશાયર ભાગ સહિત તમામ સ્ટડલી મૂળરૂપે બેકલીના પ્રાચીન પરગણાનો ભાગ હતા. સ્ટડલીનો બકિંગહામશાયર ભાગ એક અલગ નાગરિક પરગણું બની ગયો હતો, પરંતુ પછી રિફોર્મ એક્ટ 1832 અને કાઉન્ટીઝ (ડિટેચ્ડ પાર્ટ્સ) એક્ટ 1844 હેઠળ તેને ઓક્સફર્ડશાયરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો. દરમિયાન, હોર્ટન-કમ-સ્ટુડલીની સિવિલ પૅરિશ રચવા માટે હોર્ટન અને સ્ટડલીના ઓક્સફર્ડશાયર ભાગને બેકલીથી અલગ કરવામાં આવ્યા હતા. સ્ટડલીના બે ભાગો 1932માં ફરી જોડાયા હતા, જ્યારે સ્ટડલી અને હોર્ટન-કમ-સ્ટડલી નાગરિક પરગણાઓ આખરે ભળી ગયા હતા. મેનર્સ અને પ્રિયોરી હોર્ટન હોર્ટનનું ઉપનામ જૂની અંગ્રેજી હોરુ 'ડર્ટ' અને ટુન 'સેટલમેન્ટ, ફાર્મ, એસ્ટેટ' પરથી ઉતરી આવ્યું છે, જેનો અર્થ સંભવતઃ 'કાદવવાળી જમીન પરનું ખેતર' થાય છે. હોર્ટનનો સૌથી જૂનો જાણીતો રેકોર્ડ એથેલ્રેડ ધ અનરેડીના શાસનકાળનો છેઃ 1005-11 નો ચાર્ટર જે તેની કૃષિ જમીનને પાંચ ચામડા તરીકે નોંધે છે. જો કે, 1086ના ડોમ્સડે બુકમાં હોર્ટન માટે કોઈ અલગ પ્રવેશ નથી કારણ કે તે ઇંગ્લેન્ડના નોર્મન વિજય પહેલા બેકલેની જાગીરનો ભાગ હતો. ઇંગ્લેન્ડ પર નોર્મન વિજય થયો ત્યાં સુધી બેકલીની હવેલી એ ઘણી હવેલીઓમાંની એક હતી જે વોલીંગફોર્ડના શાસક સેક્સન વિગોડની હતી. ત્યારબાદ હોર્ટનની માલિકી બેકલીની માલિકી જેવી જ હતી. ઇંગ્લેન્ડના નોર્મન વિજય પછી નોર્મન બેરોન રોબર્ટ ડી 'ઓયલીએ લગ્ન દ્વારા વિગોડની સંપત્તિઓ હસ્તગત કરી અને પછી તેમાંથી સંખ્યાબંધ તેમના ભાઇ-ઇન-આર્મ્સ રોજર ડી' ઇવરીને સોંપી દીધી. બેકલી અને હોર્ટન 12મી સદીમાં સેન્ટ વેલેરીના સન્માનનો ભાગ બન્યા હતા, જે 13મી સદીમાં અર્લ્સ ઓફ કોર્નવોલ, હ્યુગ લે ડેસ્પેન્સર અને પછી 14મી સદીમાં ધ બ્લેક પ્રિન્સ અને 15મી સદીમાં ક્રાઉન દ્વારા રાખવામાં આવ્યા હતા. બેકલી અને હોર્ટન 1550માં પ્રિન્સેસ એલિઝાબેથથી સર વોલ્ટર મિલ્ડમે થઈને સર જ્હોન વિલિયમ્સ પાસે ગયા, જેમના વંશજોને 1572થી બેરોન નોરીઝ અને 1682થી અર્લ ઓફ એબિંગડન નામ આપવામાં આવ્યું હતું. બેકલી અને હોર્ટનને લોટમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા અને 1919માં એબિંગડનના 7મા અર્લ મોન્ટાગુ બર્ટીના પુત્ર વિસ્કાઉન્ટ બર્ટી દ્વારા વેચવામાં આવ્યા હતા. નોર્મન વિજય પહેલાં એશ ટોટીના પુત્ર એઝોર નામના માણસ, જે એડવર્ડ ધ કન્ફેસરની પત્ની, વેસેક્સના એડિથ પ્રત્યે વફાદાર હતા, લેસા અથવા એશની જાગીર ધરાવતા હતા. એઝોર પાસે ઓક્સફર્ડશાયરમાં ઇફ્લી અને બકિંગહામશાયરમાં લિલિંગસ્ટોન લોવેલ અને ચેસ્ટલટન અને માર્શ બાલ્ડન ખાતે અન્ય ઓક્સફર્ડશાયર જમીન માલિકી પણ હતી. 1086માં ડોમ્સડે બુકમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું કે રોજર ડી 'ઇવરી પાસે આ હવેલી હતી, જેનું મૂલ્યાંકન બે છાજલીઓ પર કરવામાં આવ્યું હતું. એશ 1300 સુધી બેકલી અને હોર્ટન જેવા જ વંશના હતા, જ્યારે તેઓ સેન્ટ વેલેરીના સન્માનની સંપત્તિ હતા. 1190 સુધીમાં એશ ખાતે સેન્ટ વેલેરીના સન્માનના ભાડૂતો એશ અને ડી બોસ્કો પરિવારો હતા. 1190 અને 1213ની વચ્ચે બંને પરિવારોએ નાઈટ્સ ટેમ્પ્લરને એશ અથવા માર્લેક (નીચે જુઓ) ખાતે જમીન આપી હતી. આ આદેશે 14મી સદીમાં તેના વિસર્જન પહેલાં જમીનનો નિકાલ કર્યો હોઈ શકે છે, કારણ કે 1279 માટે હંડ્રેડ રોલ્સ ફોર ધ હંડ્રેડ ઓફ બુલિંગડન બેકલી પૅરિશમાં કોઈ ટેમ્પ્લર જમીન માલિકીની નોંધ કરતું નથી. 1361માં એશના જ્હોને બોઅરસ્ટોલના સ્વામી અને મહિલા જ્હોન અને માર્ગારેટ એપલબીની ધરપકડ કરી હતી. 1365માં એપલબીઝે એશને ટ્રસ્ટીઓને સોંપી દીધી, જેમણે બદલામાં ટ્રસ્ટીઓના બીજા સમૂહને જાગીર સોંપી દીધી. 1389 માં પછીના ટ્રસ્ટીઓને એશને સ્ટુડલીની પ્રિયોરસને અલગ કરવા માટે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. જ્હોન એપલબીનું 1371માં અવસાન થયું અને માર્ગરેટે 1391માં તેના અધિકારો છોડી દીધા. બેનેડિક્ટીન સ્ટડલી પ્રાયરીની સ્થાપનાની તારીખ જાણીતી નથી, પરંતુ તેના અસ્તિત્વનો સૌથી પહેલો જાણીતો રેકોર્ડ 1176નો છે, જ્યારે બર્નાર્ડ ડી સેન્ટ વેલેરીએ પ્રાયરીને હોર્ટન ખાતે અડધી જમીન આપી હતી. સ્ટડલીનું ઉપનામ જૂના અંગ્રેજીમાંથી લેવામાં આવ્યું છે જેનો અર્થ થાય છે "ઘોડાઓ માટેનું ગોચર". પ્રાયોરીની સ્થાપનાથી સ્ટડલીની નવી વસ્તિની તરફેણમાં એશનો ત્યાગ થયો જે પ્રાયોરીની બાજુમાં ઉછર્યો હતો. એક સમયે પ્રાયોરીમાં 50 સાધ્વીઓ હતી પરંતુ 1445 સુધીમાં તેમની સંખ્યા ઘટીને નવ થઈ ગઈ હતી. 1520 માં હજુ પણ માત્ર 10 સાધ્વીઓ હતી અને પ્રાયોરી નોંધપાત્ર રીતે દેવામાં હતી. 1530માં દેવું 60 પાઉન્ડ હતું અને ઇમારતો જર્જરિત હાલતમાં હતી. મઠના વિસર્જન હેઠળ સ્ટડલી પ્રાયરીએ નવેમ્બર 1539માં તેની જમીન ક્રાઉનને સોંપી દીધી, જેણે તેને ફેબ્રુઆરી 1540માં વેચી દીધી. જ્હોન ક્રોકે સ્ટડલી અને હોર્ટન ખાતે પ્રાયોરીની જમીન ખરીદી હતી. 1621માં અન્ય એક સર જ્હોન ક્રોકએ સ્ટુડલીને જ્યોર્જ ક્રોકને વેચી દીધી, જે વકીલ હતા અને 1630ના દાયકામાં જહાજના નાણાના કેસમાં જ્હોન હેમ્પડેનનો બચાવ કર્યો હતો. સર જ્યોર્જ 1642 માં મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમના બાકીના જીવન માટે તેમની સંપત્તિ તેમની પત્નીને છોડી દીધી હતી, તેમના પુત્ર થોમસ અને ત્યાંથી તેમના નજીકના પરિવારના અન્ય સભ્યોને પરત ફર્યા હતા. થોમસ ક્રોક ઇંગ્લીશ ગૃહ યુદ્ધમાં રાજવી હતા તેથી સંસદે 1644માં તેમની સંપત્તિઓ જપ્ત કરી લીધી હતી, પરંતુ તેમને 1646માં મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સર એલેક્ઝાન્ડર ક્રોક (1758-1842) 1777માં એસ્ટેટમાં સફળ થયા હતા. એલેક્ઝાન્ડર દરિયાઇ વકીલ બન્યા અને 1801 થી નોવા સ્કોટીયાની વાઇસ એડમિરલ્ટી અદાલતોના વરિષ્ઠ ન્યાયાધીશ હતાઃ એક કાર્યકાળ જેમાં યુએસએ સામે 1812 ના યુદ્ધનો સમાવેશ થતો હતો. સર એલેક્ઝાન્ડરે વ્યંગાત્મક કવિતા, ઘણા પત્રો અને તેમના પરિવારની વંશાવળી પણ લખી હતી. 1877માં સર એલેક્ઝાન્ડરના નાના પુત્ર જ્હોન ક્રોકે સ્ટડલીને જ્હોન હેન્ડરસનને વેચી દીધી હતી. 1953માં સ્ટડલી હજુ પણ તેમના પરિવારમાં હતા, તેમના પૌત્ર કેપ્ટન જ્હોન હેન્ડરસન જાગીરના સ્વામી હતા. અંગ્રેજી રિફોર્મેશન પહેલાં માર્લેક, સેન્ડફોર્ડ-ઓન-થેમ્સ ખાતે નાઈટ્સ હોસ્પિટલરનો ઉપદેશ માર્લેક ખાતે જમીન ધરાવતો હતો. હેનરી આઠમા હેઠળ ઇંગ્લેન્ડમાં આ આદેશને દબાવી દેવામાં આવ્યો હતો અને ક્રાઉન દ્વારા તેની તમામ સંપત્તિ જપ્ત કરવામાં આવી હતી. જ્હોન ક્રોક, જેમણે 1542માં સ્ટડલી પ્રાયરીની જમીન ખરીદી હતી, તેમણે 1542માં માર્લેક ખાતે ભૂતપૂર્વ હોસ્પિટલર એસ્ટેટ ખરીદી હતી. 1877માં ક્રોક્સે માર્લેક અને સ્ટડલીને જ્હોન હેન્ડરસનને વેચી દીધા હતા. સ્ટડલી પ્રાયરી નામના ગ્રામ્ય મકાનનું નિર્માણ 16મી સદીમાં શરૂ થયું હતું. ઘરની યોજના અનિયમિત છે, જે સૂચવે છે કે બેનેડિક્ટીન પ્રાયોરી ઇમારતોના ભાગો તેમાં સમાવી લેવામાં આવ્યા હતા. 1953 સુધીમાં આ ઘરને હોટલમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ 2004માં તે બંધ થઈ ગયું હતું. ચેપલ અને ચર્ચ હોર્ટન અને સ્ટડલી બેકલીના તેમના પ્રાચીન પરગણાના ચર્ચ કરતાં વધુ છે. 13મી સદીમાં હોર્ટનની સેવા કરતા પાદરીનો એક અલગ રેકોર્ડ છે, પરંતુ આગામી 300 વર્ષ સુધી કોઈ અનુગામી રેકોર્ડ નથી. જો કે, હોર્ટન ખાતેના ચેપલનો 1553 નો રેકોર્ડ છે જે સ્પષ્ટ રીતે કેટલાક સમયથી ત્યાં હતો. 1639ની આસપાસ સર જ્યોર્જ ક્રોકે સ્ટડલી પ્રાયરીની ઉત્તર પાંખને ચેપલમાં રૂપાંતરિત કરી હતી. જૂના ગામડાના મંદિરને જર્જરિત હાલતમાં પડવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 1685 સુધીમાં તે નીચે પડી ગયું હતું. ગામલોકો નવા પ્રાયરી ચેપલમાં પૂજા કરતા હતા, અને દાનગૃહોના રહેવાસીઓ (નીચે જુઓ) આમ કરવા માટે બંધાયેલા હતા નહીં તો તેમના સાપ્તાહિક ભથ્થાનો અડધો ભાગ બંધ થઈ જશે. ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ પેરિશ ચર્ચ ઓફ સેન્ટ બાર્નાબાસ 1867માં બાંધવામાં આવ્યું હતું, જે દેખીતી રીતે ગામના ભૂતપૂર્વ ચેપલના સ્થળ પર અથવા તેની નજીક હતું. આનાથી પ્રાયરી ચેપલ બિનજરૂરી બન્યું હતું, તેથી જ્યારે ક્રોક પરિવારે 1877માં સ્ટડલીને જ્હોન હેન્ડરસનને વેચી દીધી ત્યારે ચેપલને રસોડા અને કચેરીઓમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. હાલના સેન્ટ બાર્નાબાસ પેરિશ ચર્ચની રચના ગોથિક રિવાઇવલ આર્કિટેક્ટ વિલિયમ બટરફિલ્ડ દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને 1867માં બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે પીળી ઈંટથી બનેલું છે જે લાલ અને વાદળી ઈંટની વિગતોથી મુક્ત છે. તેમાં એક નાભ, ચાંસલ અને ઉત્તર પાંખ છે. સેન્ટ બાર્નાબાસ પાસે કોઈ ટાવર નથી પરંતુ ત્યાં બે ઘંટ સાથે પશ્ચિમની ઘંટડી-બુર્જ છે. રંગીન કાચની બારીઓ એલેક્ઝાન્ડર ગિબ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવી છે. 19મી સદીની શરૂઆતમાં હોર્ટન અને સ્ટડલીમાં સંખ્યાબંધ પ્રોટેસ્ટન્ટ બિન-અનુયાયીઓ હતા, અને તેમના કેટલાક ઘરોને તેમની પૂજા કરવા માટે લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું. મેથડિસ્ટ ચેપલનું નિર્માણ 1878માં કરવામાં આવ્યું હતું. આર્થિક અને સામાજિક ઇતિહાસ સ્ટડલી પાસે 1539 સુધીમાં પવનચક્કી હતી, જ્યારે તેને પ્રાયોરીની વસાહતોમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવી હતી જે હમણાં જ વિસર્જન કરવામાં આવી હતી અને જ્હોન ક્રોકને વેચવામાં આવી હતી. તે 17મી અને 18મી સદીમાં નકશા પર અને અંતે 1827-31 ના બેકલીના સમાવેશ નકશાના પરગણાં પર નોંધવામાં આવ્યું હતું. તેનું સ્થળ મિલ લેનના અંતે મિલ ફીલ્ડ નામથી નોંધાયેલું છે. સર જ્યોર્જ ક્રોકે 1631માં એક કરાર દ્વારા સ્ટડલી એલ્મ્સહાઉસ ચેરિટીની સ્થાપના કરી હતી, જેણે તેને બકિંગહામશાયરના ઇઝિંગ્ટન ખાતેની જમીનમાંથી આવક આપી હતી. આ મકાનો 1639માં 60 વર્ષથી વધુ ઉંમરના ચાર સ્થાનિક પુરુષો અને 50થી વધુ ઉંમરની ચાર સ્થાનિક મહિલાઓ માટે બાંધવામાં આવ્યા હતા, જે "ધર્મ અને સારા ચારિત્ર્ય અને વાતચીત માટે જાણીતી" હતી. 1668માં સર રિચાર્ડ ઇંગોલ્ડ્સબી, લેડી એલિઝાબેથ ઇંગોલ્ડ્સબી અને એલેક્ઝાન્ડર ક્રોક દ્વારા ચેરિટીમાં વધુ દાન ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. 1825ના ઓટમૂર ઈન્ક્લોઝર એવોર્ડમાં ચેરિટીના દાનમાં બે એકર અને આઠ પર્ચ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. 1880માં લાભાર્થીઓની સંખ્યા ઘટીને બે પુરુષો અને બે મહિલાઓ થઈ ગઈ હતી. જૂન 1643માં અંગ્રેજી ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન પ્રિન્સ રૂપર્ટના 500 અશ્વદળના દળોએ હોર્ટનની ફરી મુલાકાત લીધી હતી, જે એસેક્સના અર્લ હેઠળ આગળ વધતા દળની શોધમાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. થોડા દિવસો પછી એસેક્સે આગળ વધીને ઈસ્લિપ પર નિષ્ફળ હુમલો કર્યો. એસેક્સ પાછા ફર્યા પછી, વુડપેરીના એક રાજવી દળ પાછા ફર્યા અને હોર્ટન કોમનથી ઘેટાંને હાંકી કાઢ્યા. 1819 સુધીમાં હોર્ટન પાસે એક શિક્ષક હતા અને 1833 સુધીમાં તેની પાસે બે નાની શાળાઓ હતી. 1871 માં ત્યાં હજુ પણ બે શાળાઓ હતી, પરંતુ એક પાસે સખાવતી દાન હતું અને તેમાં 47 વિદ્યાર્થીઓ હતા. 1891માં મોટી શાળા ચર્ચ ઓફ ઈંગ્લેન્ડ પૅરિશ હેઠળ આવી હતી અને તેમાં 59 વિદ્યાર્થીઓ હતા. તે હજુ પણ 1952 માં ખુલ્લું હતું પરંતુ ત્યાં સુધીમાં માત્ર 20 વિદ્યાર્થીઓ હતા. ત્યારથી તે બંધ છે. હોર્ટનની પોસ્ટ ઓફિસ 1954માં હતી પરંતુ તે ઓક્ટોબર 2004માં બંધ થઈ ગઈ હતી. 1641નો નકશો દર્શાવે છે કે ત્યાં સુધીમાં મેનોર ઓફ સ્ટડલીનો ઓછામાં ઓછો બે તૃતીયાંશ હિસ્સો સમાવિષ્ટ થઈ ગયો હતો. આમાં મેનોર હાઉસની આસપાસની જમીનનો માત્ર એક નાનો હિસ્સો હતો પરંતુ એશ અને માર્લેકના ભૂતપૂર્વ ગામડાઓની જમીનનો ઘણો મોટો હિસ્સો હતો. સ્ટડલી મિલ ફિલ્ડની ખેતી ખુલ્લા ક્ષેત્રની વ્યવસ્થા હેઠળ ચાલુ રહી. 1786 સુધીમાં હોર્ટન પાસે કોઈ મોટા ઢોળાવો નહોતા પરંતુ લગભગ 150 નાના ઢોળાવો હતા જે કુલ 1,50,000 ચોરસને આવરી લેતા હતા. આગળ સામાન્ય ક્ષેત્રો તરીકે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. હોર્ટન ખાતે વેસ્ટ ફાર્મ 17મી સદીમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું. 1829માં ઓટમૂરનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની કેટલીક જમીન બેકલીના પરગણામાં ઉમેરવામાં આવી હતી, જેમાં હોર્ટન અને સ્ટડલીનો સમાવેશ થાય છે. 1831માં બેકલીના પરગણાને જ સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું. સુવિધાઓ હોર્ટન-કમ-સ્ટુડલી પાસે એક જાહેર મકાન છે, જે અગાઉ કિંગ્સ આર્મ્સ તરીકે જાણીતું હતું, જે હવે ધ ઓટમૂર લોજ હોટેલ બાર રેસ્ટોરન્ટ તરીકે વેપાર કરે છે. તેમાં મિલેનિયમ હોલ નામનો વિલેજ હોલ પણ છે. અહીં સ્ટડલી વિમેન્સ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ અને હોર્ટન-કમ-સ્ટડલી ટેનિસ ક્લબ છે. મિલેનિયમ હોલમાં નિયમિત રીતે ગ્રામ્ય કાર્યક્રમો યોજાય છે. સંદર્ભો સ્ત્રોતો બાહ્ય કડીઓ ઓક્સફર્ડશાયર ઓટમૂરના ઓક્સફર્ડશાયર ગામોમાં હોર્ટન-કમ-સ્ટુડલી સિવિલ પરગણાઓ