Eighteen Springs (film)
અઢાર સ્પ્રિંગ્સ () 1997માં એન હુઈ દ્વારા નિર્દેશિત અને જેક્લિન વૂ, લિયોન લાઈ, અનિતા મુઈ, હુઆંગ લેઈ અને જી યુ અભિનીત રોમેન્ટિક ડ્રામા છે. તે ચીન-હોંગકોંગનું સહ-નિર્માણ છે, જે ઇલીન ચાંગની આ જ નામની નવલકથા પર આધારિત છે. આ ફિલ્મ 1930 અને 1940ના દાયકા દરમિયાન શાંઘાઈ અને નાનજિંગમાં બે ચીની પ્રેમીઓ વચ્ચેના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ રોમાંસને દર્શાવે છે, જેના કારણે તેઓ એક દાયકાથી વધુ સમય સુધી અલગ રહ્યા હતા. આ ફિલ્મ બીજી વખત બની હતી જ્યારે હુઈએ ઇલીન ચાંગના રૂપાંતરણનું નિર્દેશન કર્યું હતું (પ્રથમ ફિલ્મ 1984ની લવ ઇન અ ફોલન સિટી હતી). શીર્ષક આ નવલકથાને મૂળરૂપે 1950-1951 માં શાંઘાઈના યીબાઓ માં શ્રેણીબદ્ધ કરવામાં આવી હતી. ચાંગે 1969માં તાઇવાનમાં એક સુધારેલું સંસ્કરણ પ્રકાશિત કર્યું હતું, જેમાં પ્રેમીઓના છૂટાછેડાની લંબાઈને 18 વર્ષથી ઘટાડીને 14 વર્ષ કરી હતી અને શીર્ષકને દસ ઓગસ્ટ (અઢાર સ્પ્રિંગ્સ) થી બદલીને જીવન (અડધા જીવનકાળનું યુઆન (આકર્ષણ)) કર્યું હતું. જોકે ફિલ્મનું અંગ્રેજી શીર્ષક મૂળ ચીની શીર્ષકને જાળવી રાખે છે, ચીની શીર્ષક નવલકથાના સુધારેલા શીર્ષકનો ઉપયોગ કરે છે. ગુ માનઝેન (જેકલિન વૂ) એક શિક્ષિત છોકરી છે, જે શાંઘાઈ ફેક્ટરીમાં કારકુની સહાયક તરીકે કામ કરે છે. તેણીની મોટી બહેન મનલુ (અનિતા મુઈ), જે નાઇટક્લબ હોસ્ટેસ તરીકે કામ કરે છે, તેના પરિવારને ટેકો આપે છે. ફેક્ટરીમાં માનઝેન બે ભૂતપૂર્વ પુરૂષ સહપાઠીઓ, ઝુ શુહુઇ (હુઆંગ લેઇ) અને શેન શિજુન (લિયોન લાઈ) ને મળે છે અને ત્રણેય ગાઢ મિત્રો બની જાય છે. માનઝેન અંતર્મુખી શિજુન સાથે પ્રેમમાં પડે છે, જે નાનજિંગના એક શ્રીમંત પરિવારમાંથી આવે છે અને શાંઘાઈમાં કામ કરે છે કારણ કે તે તેના પિતાના વેપારી વ્યવસાયનો વારસો મેળવવા માંગતો નથી. જે માણસને તે પ્રેમ કરે છે તેની સાથે લગ્ન કરવામાં અસમર્થ, મનલુ શ્રીમંત, અધોગામી રમતવીર ઝુ હોંગકાઈ (જી યુ) સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, માનઝેન અને શિજુન તેમના પ્રેમમાં અવરોધોનો સામનો કરે છે. શિજુનનો પરિવાર (માને છે કે માનઝેનની બહેન ખરાબ વ્યવસાયમાં કામ કરે છે) તેમના સંબંધોનો વિરોધ કરે છે અને તેને પિતરાઇ શી કુઈઝી (એની વુ) સાથે સરખાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. માનઝેન શિજુન સાથે ઝઘડો કરે છે, અને બંને પક્ષ નાખુશ થાય છે. મનલુ બાળકોને જન્મ આપી શકતો નથી. તેના પતિને રાખવા માટે, તેણી માનઝેનની વ્યવસ્થા કરે છે-રાતોરાત મુલાકાત-તેમના હવેલીમાં બંધ કરવા માટે અને ઝુ (જે માનઝેન તરફ આકર્ષાય છે) દ્વારા બળાત્કાર કરવામાં આવે છે. માનઝેન ગર્ભવતી બને છે અને તેને ઝુની હવેલીમાં કેદી રાખવામાં આવે છે, જે શિજુનનો સંપર્ક કરવામાં અસમર્થ હોય છે. જ્યારે શિજુન માનઝેનને મળવા આવે છે, ત્યારે માન્લુ તેને એમ વિચારીને દૂર મોકલે છે કે માનઝેન તેમના સામાજિક મતભેદોને કારણે તેના પ્રેમને નકારી કાઢે છે. ઝુના પુત્રને જન્મ આપ્યા પછી માનઝેન હોસ્પિટલમાંથી ભાગી જાય છે અને બીજા શહેરમાં શાળાના શિક્ષક બને છે. જ્યારે તે શિજુનને પત્ર લખે છે, ત્યાં સુધીમાં તેણે કુઈઝી સાથે લગ્ન કરી લીધા છે. કુઈઝી અને તેની સાસુ શિજુનને લખેલા માનઝેનના પત્રોને બાળી નાખે છે. ઘણા વર્ષો પછી, અત્યંત બીમાર માન્લુ તેની માફી માંગવા માટે માનઝેનને શોધી કાઢે છે. તેણી મૃત્યુ પામે તે પહેલાં, તે માનઝેનના જૈવિક પુત્ર (ઝુ દ્વારા જન્મેલા) ને એવી આશામાં પરત કરે છે કે માનઝેન તેનો ઉછેર કરશે. માનઝેન હજુ પણ ઝુ (જે બળાત્કાર માટે પસ્તાવો કરે છે) ને ધિક્કારે છે, પરંતુ તેમના પુત્ર માટે તેની સાથે રહેવાનું નક્કી કરે છે. તેમના વિદાયના ચૌદ વર્ષ પછી, માનઝેન અને શિજુન શાંઘાઈમાં તેમની મનપસંદ રેસ્ટોરન્ટમાં તક દ્વારા ફરીથી મળે છે. બંને એકબીજાના જીવનને જુએ છે અને નિરાશાજનક રીતે અનુભવે છે કે તેઓ હજી પણ એકબીજાને ગમે તેટલો પ્રેમ કરે, તેમની અન્ય જવાબદારીઓને કારણે તેઓ ફરી ક્યારેય સાથે રહી શકશે નહીં. આ ફિલ્મ પછી શિજુનની માનઝેનના ગુમ થયેલા લાલ હાથમોજાની શોધ પર પ્રકાશ પાડે છે, જ્યારે તેમનો રોમાંસ શરૂ થયો હતો. ગુ માનઝેન તરીકે જેકલીન વુને કાસ્ટ કરો (કુ) શેન શિજુન તરીકે લિયોન લાઇ) ગુ માન્લુ તરીકે અનિતા મુઈ (કુ) ઝુ હોંગકાઈ તરીકે જી યુ (કુ) શી કુઇઝી તરીકે એની વૂ (કુ) ઝુ શુહુઇ તરીકે હુઆંગ લેઈ (કુ) ઝાંગ યુજિન તરીકે વાંગ ઝીવેન (કુ) ફેંગ યીપેંગ તરીકે લિયુ ચાંગવેઈ (કુ) હોંગકોંગમાં અઢાર સ્પ્રિંગ્સને સારો આવકાર મળ્યો હતો. આ ફિલ્મે 17મા હોંગકોંગ ફિલ્મ એવોર્ડ્સમાં અનિતા મુઈને શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેત્રીનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. જેક્લિન વૂને માનઝેનની ભૂમિકા માટે શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી માટે નામાંકિત કરવામાં આવી હતી. આ ફિલ્મને પશ્ચિમમાં પણ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો હતો (જોકે તેનું વિતરણ ઓછું થયું હતું). ટાઇમ આઉટ સામયિકે અઢાર સ્પ્રિંગ્સના "પૂર્વલક્ષી અવાજો" ની સરખામણી વોંગ કાર-વાઈ સાથે કરી હતી, તેને "દૃષ્ટિની રીતે સમૃદ્ધ અને સુંદર સ્તરવાળી" ગણાવી હતી અને તેને "ભાવાત્મક, માર્મિક સ્મૃતિચિહ્ન" સાથે સરખાવી હતી. ટીકાકારોએ પ્રશંસા માટે જેકલીન વૂના માનઝેનના ચિત્રણની પ્રશંસા કરી હતી. એક વ્યાપક સમીક્ષામાં, શેલી ક્રેઇસરે લાઈના અભિનયની તુલના વુ સાથે કરી હતી અને તેમને તે ગમ્યું હતુંઃ તેમણે વુની પ્રશંસા કરી હતીઃ અઢાર સ્પ્રિંગ્સની અન્ય સમીક્ષાઓ હુઈના અવાજના વ્યાપક ઉપયોગ પર કેન્દ્રિત હતી. 'એવોર્ડ્સ એઇટીન સ્પ્રિંગ્સ "એ 17મા હોંગકોંગ ફિલ્મ એવોર્ડ્સમાં અનિતા મુઈને શ્રેષ્ઠ સહાયક અભિનેત્રીનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. તેને અન્ય છ શ્રેણીઓમાં નામાંકિત કરવામાં આવી હતીઃ 'શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રી (જેકલિન વુ) શ્રેષ્ઠ સિનેમેટોગ્રાફી (લી પિંગ-બિન) શ્રેષ્ઠ કલા નિર્દેશન (ત્સુઇ ફંગ-નિન, વોંગ યાન-ક્વાઇ) શ્રેષ્ઠ કોસ્ચ્યુમ ડિઝાઇન (મિઉ ગ્વાન-ગિટ) શ્રેષ્ઠ મૂળ સંગીત (યિપ સિઉ-ગોંગ) શ્રેષ્ઠ મૂળ ગીત ("અઢાર સ્પ્રિંગ્સ", લિયોન લાઇ દ્વારા ભજવાયેલ) વુને ફિલ્મમાં તેની ભૂમિકા માટે ચોથા વાર્ષિક હોંગકોંગ ફિલ્મ ક્રિટિક્સ સોસાયટી એવોર્ડ્સમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેત્રીનો એવોર્ડ મળ્યો હતો. નોંધો બાહ્ય કડીઓ ચાઇનીઝ મૂવી ડેટાબેઝ પર અઢાર સ્પ્રિંગ્સ શેલી ક્રેઇસરની 1997ની ફિલ્મોની અઢાર સ્પ્રિંગ્સની સંપૂર્ણ સમીક્ષા 1990ની મેન્ડરિન ભાષાની ફિલ્મો એન હુઈ ફિલ્મ્સ દ્વારા નિર્દેશિત શાંઘાઈ ફિલ્મ્સની ચીની નવલકથાઓ પર આધારિત ફિલ્મો ઇલીન ચાંગની કૃતિઓ પર આધારિત ચીની રોમેન્ટિક ડ્રામા ફિલ્મો બળાત્કાર વિશેની ફિલ્મો