Lowland Peruvian Quechua
નીચાણવાળી પેરુવિયન ક્વેચુઆ, અથવા ચાચાપોયાસ-લામાસ ક્વેચુઆ, ઉત્તર પેરુના નીચાણવાળા વિસ્તારોમાં બોલાતી ક્વેચુઆન ભાષાઓ છે. બે મુખ્ય જાતો છેઃ લામાસ ક્વેચુઆ અથવા સેન માર્ટિન ક્વેચુઆ (લામિસ્ટા, લાકવાશ રુનાશિમી), જે સેન માર્ટિન પ્રદેશના લામાસ પ્રાંતમાં બોલાય છે, તેમજ ઉકાયાલી પ્રદેશમાં હુઆલાગા નદી પરના કેટલાક ગામોમાં લગભગ 15,000 લોકો દ્વારા ચાચાપોયાસ ક્વેચુઆ અથવા એમેઝોનસ ક્વેચુઆ, જે ચાચાપોયાસ પ્રાંતમાં બોલાય છે અને એમેઝોનસ પ્રદેશમાં લુયા પ્રાંતમાં લગભગ 7000 લોકો દ્વારા બોલાય છે. કોનિલાને છેલ્લું ગામ કહેવામાં આવે છે જ્યાં બાળકો તેને બોલી શકે છે. નીચાણવાળી પેરુવિયન ક્વેચુઆ ઉચ્ચારણમાં ઇક્વાડોરિયન કિચવા ભાષાની કેટલીક જાતો જેવું જ છે. જો કે, તે તેના આકારવિજ્ઞાનમાં વધુ રૂઢિચુસ્ત છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેણે "અમે" માટે સમાવિષ્ટ/વિશિષ્ટ તફાવત જાળવી રાખ્યો છે, જે ઇક્વાડોરની તમામ ક્વેચુઆન ભાષાઓમાં ખોવાઈ ગયો છે. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ ગેરાલ્ડ ટેલર, 2006. ડિક્સિયોનેરિયો ક્વેચુઆ ચાચાપોયાસ-લામાસ (-કેસ્ટેલાનો) મેરિનરેલ પાર્ક, નેન્સી વેબર, વિક્ટર સેનેપો એસ. 1975. ડિક્સિયોનેરિયો ક્વેચુઆ ડી સેન માર્ટિન-કેસ્ટેલાનો વાય ઊલટું. પેરુની ભાષાઓના શિક્ષણ મંત્રી-ક્વેચુઆન ભાષાઓ