The Tender Trap (play)
ધ ટેન્ડર ટ્રેપ મેક્સ શુલમેન અને રોબર્ટ પોલ સ્મિથનું 1954નું નાટક છે. તે ત્રણ-એક્ટનો પ્રહસન છે, જેમાં નાની કાસ્ટ, એક સેટિંગ અને મધ્યમ ગતિ છે. આ વાર્તા વ્યાવસાયિક મહિલાઓની ત્રિપુટી સાથે કુંવારા અને છોકરી મિત્રો તરીકે તાજેતરના કોલેજ ગ્રેજ્યુએટની છે, જે લગ્નના તેમના સૂચનોને ટાળવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ નાટકના મૂળ બ્રોડવે પ્રદર્શનનું નિર્માણ ક્લિન્ટન વિલ્ડર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, માઇકલ ગોર્ડન દ્વારા તેનું મંચન કરવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં રોબર્ટ પ્રેસ્ટન, કિમ હન્ટર અને રોની ગ્રેહામે અભિનય કર્યો હતો. આ નાટક નફાકારક હતું પરંતુ સ્થળના સમયપત્રકના સંઘર્ષને કારણે તેને પૈસા કમાતી વખતે વહેલા બંધ કરવાની ફરજ પડી હતી. 1950ના દાયકા દરમિયાન કોમ્યુનિટી થિયેટર અને પ્રાદેશિક થિયેટરમાં લોકપ્રિય, તેનું ક્યારેય બ્રોડવે પુનરુત્થાન થયું નથી, પરંતુ તેના લેખકો દ્વારા 1955ની એમ. જી. એમ. ફિલ્મ રજૂઆત માટે સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું. અક્ષરો તેમના અવકાશમાં દેખાવના ક્રમમાં સૂચિબદ્ધ છે. લીડ્સ ચાર્લી રીડર 35 વર્ષીય કુંવારા, ફાર્માસ્યુટિકલ એક્ઝિક્યુટિવ છે, જે લગ્ન ટાળવાનો પ્રયાસ કરે છે. જૉ મેકકોલ ઇન્ડિયાનાપોલિસમાં રહેતો એક પરિણીત માણસ છે, એક રસાયણશાસ્ત્રી જે શોધ સાથે ચાર્લી પાસે આવે છે. સિલ્વિયા ક્રૂઝ એક શાસ્ત્રીય વાયોલિનવાદક છે જે ચાર્લી માટે નાસ્તો રાંધે છે અને તેના એપાર્ટમેન્ટની સફાઈ કરે છે. સપોર્ટિંગ પોપી મેટસન તેના પ્રારંભિક ત્રીસના દાયકામાં એક આકર્ષક મહિલા છે, સારી રીતે તૈયાર, ડબલડે ખાતે સંપાદક છે. જેસિકા કોલિન્સ એક આકર્ષક ત્રીસ-ઇશ મહિલા છે, જે મહિલાઓની કપડાંની મુખ્ય શ્રેણીની ખરીદદાર છે. જુલી ગિલિસ તાજેતરના કોલેજ ગ્રેજ્યુએટ છે, ગર્વ કર્યા વિના હઠીલા છે. વિશિષ્ટ અર્લ લિન્ડક્વિસ્ટ અન્ય રસાયણશાસ્ત્રી છે જેમને જૉની શરદીની ગોળીઓની અસરકારકતા ચકાસવા માટે કહેવામાં આવે છે. સોલ શ્વાર્ટઝ એક જાઝ ટ્રોમ્બોનિસ્ટ છે જે મોટી પાર્ટી પછી ત્રીજા એક્ટમાં દેખાય છે. ઇન્ડિયાનાપોલિસમાં ઓફ સ્ટેજ એથેલ મેકકોલ, જૉની પત્ની અને તેના બાળકોની માતા છે. સારાંશ ચાર્લી રીડર મેનહટનની અપર ઇસ્ટ સાઇડ પર ટેરેસ એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે, જે ક્વીન્સબોરો બ્રિજની સામે છે. તે એક કુંવારા છે, મિડવેસ્ટનો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ છે, જેને બહાર જવાની અને સ્ત્રી સાથી શોધવાની જરૂર નથી. તેઓ તેની પાસે આવે છે. શનિવારે સાંજે 6 વાગ્યે તે તેના વસવાટ કરો છો ખંડના કોચ પર એક પોપી મેટસન સાથે ગળું દબાવતો હોય છે, જ્યારે જૂના મિત્ર જૉ મેકકોલ અનપેક્ષિત રીતે દેખાય છે. મેકકોલ એક રસાયણશાસ્ત્રી છે જેમણે સામાન્ય શરદીને મટાડવા માટે એક ગોળીની શોધ કરી છે. તે ચાર્લીની મુલાકાત લેવા અને તેના પરીક્ષણ અને માર્કેટિંગ વિશેના વિચારો મેળવવા માટે આવ્યો છે. ચાર્લી તેનું સ્વાગત કરે છે અને પોપી અને બાદમાં તેની અન્ય ગર્લ ફ્રેન્ડ્સનો પરિચય કરાવે છે. છોકરીઓ કેવી રીતે ચાર્લીના એપાર્ટમેન્ટને સાફ કરવા, તેને ભોજન રાંધવા અને તેને માછલી અને ચીઝ જેવી ભેટો લાવવા માટે આવે છે તેનાથી જૉ આશ્ચર્યચકિત થાય છે. પોપી, જેસિકા અને સિલ્વિયાની કારકિર્દી સારી છે પરંતુ તેઓ હવે લગ્ન કરવાની ઇચ્છા અનુભવે છે કારણ કે તેઓ તેમના પ્રારંભિક ત્રીસમાં છે. ચોથી અને સૌથી નાની ગર્લફ્રેન્ડ, જુલી ગિલિસ, સમાન રીતે ચાર્લીની શોધમાં છે પરંતુ તેના સૂચનોને અનુરૂપ નથી. સ્ત્રીત્વની સતત પરેડ જૉને અસર કરે છે, જેમણે અત્યાર સુધી તેમના લગ્ન વિશે કોઈ છૂટાછવાયા વિચારોનું મનોરંજન કર્યું નથી. તે સિલ્વિયા તરફ આકર્ષિત થવા લાગે છે, જ્યારે ચાર્લી પોતાને વધુને વધુ જુલી સાથે ચિંતિત અનુભવે છે. અર્લ લિન્ડક્વિસ્ટને લાગે છે કે જૉની ગોળીઓ નકામી છે, તેથી હવે તેના માટે રહેવાનું કોઈ કારણ નથી, પરંતુ ચાર્લી, અનપેક્ષિત સ્પર્ધાના પ્રેસ હેઠળ સિલ્વિયાને દરખાસ્તને ઝાંખી પાડે છે. આશ્ચર્યચકિત થઈને, તેને ખબર પડે છે કે માત્ર જુલીને પણ પ્રપોઝ કરવાનું છે. જૉ, પત્ની અને પરિવાર તરફ પાછા ફરતા અટકાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, સિલ્વિયા માટે અર્ધ-દિલથી રમે છે. તે બળજબરીથી તેને તેની પત્ની વિશે યાદ અપાવે છે, અને નક્કી કરે છે કે ચાર્લી પણ તેના માટે નથી, અને તેથી તે બંને પુરુષો સાથે બહાર નીકળી જાય છે. જોકે, જુલીનો તેના અને ચાર્લી વચ્ચે ગર્વ પેદા કરવાનો કોઈ ઇરાદો નથી, અને તેથી તેમની સગાઈ સાથે નાટકનો અંત આવે છે. મૂળ નિર્માણની પૃષ્ઠભૂમિ ટેન્ડર ટ્રેપનો પ્રથમ જાહેર શબ્દ ફેબ્રુઆરી 1954 દરમિયાન આવ્યો હતો, જ્યારે ઇરેન મેયર સેલઝનિકએ તેના પર એક વિકલ્પ લીધો હતો. એપ્રિલના અંત સુધી વધુ કંઈ પ્રકાશિત થયું ન હતું, જ્યારે ક્લિન્ટન વિલ્ડરએ જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ ઓગસ્ટમાં શરૂ થનારી રિહર્સલ સાથે પ્રારંભિક પતન પ્રીમિયર માટે તેનું નિર્માણ કરશે. બે અઠવાડિયાની અંદર, વિલ્ડરએ જાહેરાત કરી કે માઇકલ ગોર્ડન આ નાટકનું મંચન કરશે. જૂન 1954 સુધીમાં, પોલ મોરિસનને સેટ ડિઝાઇન કરવા માટે સહી કરવામાં આવી હતી, અને એવું જણાવવામાં આવ્યું હતું કે રિહર્સલ 30 ઓગસ્ટથી શરૂ થશે, જેમાં બ્રોડવે પર ઓક્ટોબરના મધ્યમાં પ્રીમિયર પહેલાં ન્યૂ હેવન અને બોસ્ટનમાં ટ્રાયઆઉટ્સ હશે. નાટ્યકાર થોર્ટન વિલ્ડરના પિતરાઇ ક્લિન્ટન વિલ્ડરએ નિર્માણ માટે નાણાકીય સહાય વિશે કશું કહ્યું ન હતું. કોલમિસ્ટ જૉ હેમ્સે અહેવાલ આપ્યો હતો કે એમજીએમે ધ ટેન્ડર ટ્રેપ ખરીદ્યું હતું અને તેની ફિલ્મ બનાવતા પહેલા બ્રોડવે પ્રોડક્શન શરૂ કરવાની યોજના બનાવી હતી. ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં કિમ હન્ટર, જેક મેનિંગ, જેનેટ રિલે, જુલિયા મીડે અને પાર્કર મેકકોર્મિકને કાસ્ટ માટે સાઇન કરવામાં આવ્યા હતા. ઓગસ્ટના મધ્ય સુધી એ વાતની પુષ્ટિ થઈ ન હતી કે રોબર્ટ પ્રેસ્ટનને એક પુરુષ લીડ માટે સાઇન કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે હાસ્ય કલાકાર રોની ગ્રેહામને રિહર્સલ શરૂ થયાના માત્ર ચાર દિવસ પહેલા અન્ય પુરુષ લીડ માટે કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. કાસ્ટ ટ્રાયઆઉટ આ નાટક 25 સપ્ટેમ્બર, 1954ના રોજ બોસ્ટનના વિલ્બર થિયેટરમાં બે સપ્તાહ સુધી ચાલ્યું હતું. ધ બોસ્ટન ગ્લોબના વિવેચક સાયરસ ડર્ગિને તેની બે વાર સમીક્ષા કરી હતી; બંને પ્રસંગોએ એકંદરે હકારાત્મક મૂલ્યાંકન વ્યક્ત કરતી વખતે, તેમણે ત્રીજા અધિનિયમ સાથેની સમસ્યાઓ પર પણ પ્રકાશ પાડ્યો હતો. તેમને લાગ્યું કે કામની તાકાત શુલમેન અને સ્મિથના સંવાદ અને રમૂજમાં રહેલી છે, જે મોટાભાગના પ્રહસન કરતાં શ્રેષ્ઠ હતી; નિયંત્રણ નિર્દેશક માઈકલ ગોર્ડને એક્શન પર અને રોબર્ટ પ્રેસ્ટન અને રોની ગ્રેહામ જેવી બે અલગ-અલગ અભિનય શૈલીઓ સાથે સુમેળ જાળવી રાખ્યો હતો; અને કલાકારોની સામાન્ય શ્રેષ્ઠતામાં. તેમણે પોલ મોરિસને સેટને આપેલા વિચિત્ર સ્પર્શની પણ પ્રશંસા કરી હતી, જેમાં તેમણે ચાર્લીના શયનખંડ તરફ જતા દરવાજા પર ઘોડાની નાલ મૂકી હતી. ડર્ગિને સૂચવ્યું હતું કે સોલ શ્વાર્ટઝનું પાત્ર કાઢી નાખવું જોઈએ, કારણ કે તેમાં કથામાં કંઈપણ ઉમેરવામાં આવ્યું નથી. તેમણે એમ પણ વિચાર્યું કે જૉ મેકકોલને સંડોવતા સમગ્ર પેટા-પ્લોટ નબળા હતા, જે શુલમેન અને સ્મિથ દ્વારા નાટ્યલેખનની બિનઅનુભવીતાનું પ્રતિબિંબ હતું. તેમણે આગળ મુખ્ય પાત્ર, ચાર્લી રીડરની દ્વિધામાં ભરેલી અપીલ તરફ ધ્યાન દોર્યું, જેની "બે બાજુઓ છેઃ જો તમે તેને ગંભીરતાથી લો તો તે એક ઉંદર છે, અને જો તમને તેના મનોરંજક પાસાઓ મળે તો તે એક પાત્ર છે". ચાર્લીની ભૂમિકા ભજવનાર રોની ગ્રેહામે પણ પછીની મુલાકાતમાં આ દ્વિભાજન પર ટિપ્પણી કરી હતીઃ "બોસ્ટનમાં તે હજી સેટ કરવામાં આવ્યું ન હતું, તેને સાફ કરવામાં આવ્યું ન હતું અને ચોરસ કરવામાં આવ્યું ન હતું અને હું અનુભવી શકતો હતો કે તેઓ આ છોકરાને ધિક્કારે છે". પ્રીમિયર અને સ્વાગત આ નાટકનું પ્રીમિયર 13 ઓક્ટોબર, 1954ના રોજ બ્રોડવે પર લોંગએકર થિયેટર ખાતે થયું હતું. લોંગએકર હજુ સુધી વાતાનુકૂલિત નહોતું, અને તે દિવસે મેનહટનમાં તાપમાન 85 ડિગ્રી ફેરનહીટ (29.4 ડિગ્રી સેલ્સિયસ) હતું. બે વિવેચકોએ તેમની સમીક્ષાઓમાં ગરમીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, જે સૂચવે છે કે તે સમય અને પ્રેક્ષકોના પ્રતિસાદને અસર કરે છે. ડેઇલી ન્યૂઝના જ્હોન ચેપમેને જાળવી રાખ્યું હતું કે ટેન્ડર ટ્રેપ "કુશળતાપૂર્વક રચાયેલ અને ખૂબ જ આનંદપ્રદ પ્રહસન" હતું, પરંતુ દિગ્દર્શક અને લેખકોએ "કોમેડીમાંથી બાર મિનિટ કાપી નાખવી જોઈએ, જેમાંથી છ છેલ્લા કાર્યમાં". બ્રૂક્સ એટકિન્સને રોબર્ટ પ્રેસ્ટન અને કિમ હન્ટરના અભિનયની પ્રશંસા કરી હતી, પરંતુ તેમણે "તૈયાર કોમેડી" માટે લેખકોને દોષિત ઠેરવ્યા હતા. તેમણે લખેલી ટેન્ડર ટ્રેપ "આશાસ્પદ દેખાવ ધરાવે છે. પરંતુ વેપારી માલની ગુણવત્તા નબળી છે ". વોલ્ટર કેર સંબંધો પ્રત્યેના કોમેડીના અભિગમ વિશે શંકાસ્પદ હતા. તેમણે ધ્યાન દોર્યું હતું કે કિમ હન્ટરનું આનંદદાયક અને વ્યાવસાયિક પાત્ર બંને પુરૂષ પાત્રોથી દૂર થઈ ગયું હતું અને તે એકલા જ ચાલ્યા ગયા હતા. લુઇસ શેફરે 'ધ ટેન્ડર ટ્રેપ' ને નકારી કાઢી હતી, તેને 'સપાટ' ગણાવી હતી અને સૂચવ્યું હતું કે તે 'રમૂજી બનવાનો સખત પ્રયાસ કરે છે'. 102 પ્રદર્શન પછી, ધ ટેન્ડર ટ્રેપ 8 જાન્યુઆરી, 1955ના રોજ બ્રોડવે પર બંધ થયું હતું. તે હજુ પણ બોક્સ ઓફિસ પર સારું પ્રદર્શન કરી રહી હતી, પરંતુ નવા નાટક, ફેસ્ટિવલ માટે લોંગએકર થિયેટરમાં રસ્તો બનાવવો પડ્યો હતો. આ નાટક ત્રણ નવા નિર્માતાઓ (જય લુરી, આર્થર વેક્સમેન અને બર્નાર્ડ સિમોન) ને વેચવામાં આવ્યું હતું, જેમણે તેને 25 જાન્યુઆરી, 1955ના રોજ ફિલાડેલ્ફિયાના વોલનટ થિયેટરથી શરૂ કરીને રસ્તા પર ઉતાર્યું હતું. માત્ર બે મૂળ કલાકારો, જેનેટ રિલે અને જોય ફેય અને તેમના સ્થાને આવેલા મેરિયન વોલ્ટર્સ, પ્રવાસન કંપની સાથે ગયા હતા. આ નાટકની રિહર્સલ શરૂ થઈ તે પહેલાં મેક્સ શુલમેન અને પોલ સ્મિથે ફિલ્મના અધિકારો એમ. જી. એમ. ને વેચી દીધા હતા. પાત્રોની પૃષ્ઠભૂમિને વ્યવસાય દર્શાવવા માટે ફાર્માસ્યુટિકલ્સ અને અન્ય વ્યવસાયોમાંથી બદલવામાં આવી હતી. કદાચ વોલ્ટર કેરના નિરીક્ષણને ધ્યાનમાં રાખીને, શુલમેન અને સ્મિથે સિલ્વિયા ક્રૂઝ (સેલેસ્ટે હોલ્મ) માટે અંતે એક રિબાઉન્ડ રોમાન્સ અને લગ્નનું દ્રશ્ય ઉમેર્યું, જેણે ચાર્લી રીડર (ફ્રેન્ક સિનાટ્રા) અને જુલી ગિલિસ (ડેબી રેનોલ્ડ્સ) વચ્ચેના રોમાંસની નિંદા પણ કરી. નોંધો સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઈન્ટરનેટ બ્રોડવે ડેટાબેઝ, ધ ટેન્ડર ટ્રેપ 1954 નાટકો બ્રોડવે નાટકો અમેરિકન નાટકોને ફિલ્મોમાં રૂપાંતરિત કરે છે