A Trumpet in the Wadi
એ ટ્રમ્પેટ ઇન ધ વાડી એ સામી માઇકલની 1987ની નવલકથા છે. તે હૈફાના વાડી નિસનાસમાં એક રશિયન યહુદી ઇમિગ્રન્ટ અને એક આરબ ખ્રિસ્તી મહિલા વચ્ચેની પ્રેમ કથાની વિગતો આપે છે. આ નવલકથાને ઇઝરાયેલમાં પાંચ વખત મંચ માટે તેમજ 2001માં એક ફિલ્મ માટે રૂપાંતરિત કરવામાં આવી છે. પુસ્તકના ફિલ્મ સંસ્કરણે ઘણા પુરસ્કારો જીત્યા-હાઇફા આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રથમ પુરસ્કાર, હાઇફા કલ્ચર ફાઉન્ડેશન પુરસ્કાર, શ્રેષ્ઠ નાટક માટે ઇઝરાયેલી એકેડેમી પુરસ્કાર, રશિયામાં લવ સ્ટોરીઝ માટે ફિલ્મ મહોત્સવમાં પ્રથમ પુરસ્કાર અને જીનીવા મહોત્સવમાં શ્રેષ્ઠ અભિનેતા. વાડીમાં ટ્રમ્પેટનો અંગ્રેજી (ન્યૂયોર્ક, સિમોન એન્ડ શુસ્ટર 2003), ડચ (એમ્સ્ટર્ડમ, 1996), જર્મન (બર્લિન, 1996,2008), ફ્રેન્ચ (પેરિસ, 2006), ઇટાલિયન (ફ્લોરેન્સ, 2006), ફારસી (લોસ એન્જલસ, 2006) અને ચાઇનીઝ (બેઇજિંગ, 2009) માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે. આ પણ જુઓ સેરેસ ક્વેરિડોસ બાહ્ય કડીઓ એ ટ્રમ્પેટ ઇન ધ વાડી, ધ ન્યૂ યોર્ક જ્યુઇશ ટાઇમ્સ એ ટ્રમ્પેટ ઇન ધ વાડી, ધ જ્યુઇશ ડેઇલી ફોરવર્ડ એ ટ્રમ્પેટ ઇન ધ વાડી, રેફ્યુજી વીક ધ વોશિંગ્ટન પોસ્ટ | 22 ઓગસ્ટ, 2003 | કેરોલિન જુઓ 1987ની નવલકથાઓ 20મી સદીની ઇઝરાયેલી નવલકથાઓ ઇઝરાયેલમાં રચાયેલી નવલકથાઓ એમ ઓવેડ પુસ્તકો