Battle of Echoee
ઇકોઈનું યુદ્ધ, અથવા એટચોઈ પાસ, ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધ દરમિયાન 27 જૂન, 1760ના રોજ આર્ચીબાલ્ડ મોન્ટગોમેરી હેઠળ બ્રિટિશ અને વસાહતી દળ અને સેરોવેહ હેઠળ ચેરોકી યોદ્ધાઓના દળ વચ્ચેની લડાઈ હતી. તે ઉત્તર કેરોલિનાના મેકોન કાઉન્ટીમાં ઓટોની હાલની નગરપાલિકા નજીક થયું હતું. પૃષ્ઠભૂમિ 1754માં ફ્રેન્ચ અને ભારતીય યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, અંગ્રેજો દ્વારા ચેરોકીની સાથી તરીકે શોધ કરવામાં આવી હતી. આખરે તેઓએ ફ્રેન્ચ હસ્તકના ફોર્ટ ડુક્વેન્સ (હાલના પિટ્સબર્ગ, પેન્સિલવેનિયા) અને તેમના સાથીઓ ઓહિયો દેશના શૌની સામેના અભિયાનોમાં ભાગ લીધો હતો. ચેરોકી યોદ્ધાઓની ભાગીદારીના બદલામાં, અંગ્રેજો ફ્રેન્ચ અને તેમના ભારતીય સાથીઓના બદલોથી ચેરોકી મહિલાઓ, બાળકો અને નગરોને બચાવવા માટે બે કિલ્લાઓ બાંધવા સંમત થયા હતા. દક્ષિણ કેરોલિના દ્વારા બાંધવામાં આવેલા કિલ્લાઓમાં ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જ, લોઅર ટાઉન્સમાં સવાન્ના નદી પર કેવોવી નજીક અને ફોર્ટ લાઉડોન, છોટા ચેરોકી નગર નજીક હતા, જ્યાં લિટલ ટેનેસી નદી અને ટેલિકો નદી ઓવરહિલ ટાઉન્સ દ્વારા જોડાઈ હતી, જે હવે ટેનેસી છે. ત્રીજો કિલ્લો, વર્જિનિયા દ્વારા છોટા નજીક લિટલ ટેનેસી નદી પર બાંધવામાં આવ્યો હતો, જેને માનવરહિત છોડી દેવામાં આવ્યો હતો. ઓસ્ટેનાકો, એક ચેરોકી નેતા, ફેબ્રુઆરી 1756માં શિયાળાની ઊંડાઈમાં 100 યોદ્ધાઓને મેજર એન્ડ્રુ લુઈસ સાથે જોડાવા માટે લઈ ગયા, જેમણે 200 વર્જિનિયા પ્રાંતીય સૈનિકોની કમાન સંભાળી હતી. છ અઠવાડિયા પછી, અભિયાન પુરવઠાની બહાર હતું અને તેમના ઘોડાઓને ખાઈ ગયા હતા. પ્રાંતોના પ્રદર્શનથી નારાજ ચેરોકીએ છોટા તરફ પાછા ફરવાનું નક્કી કર્યું. તે પછીના વર્ષે, કેટલાક ચેરોકી યોદ્ધાઓ બ્રિટિશ સેનામાં જોડાયા, જેને બ્રિટિશ જનરલ જ્હોન ફોર્બ્સ હેઠળ પેન્સિલવેનિયામાં એકસાથે મૂકવામાં આવી રહી હતી. આ અભિયાન, જેમાં બ્રિટિશ નિયમિત સૈનિકો, ઉત્તર કેરોલિના, વર્જિનિયા અને પેન્સિલવેનિયાના પ્રાંતો, કેટાવાબા, ટસ્કરોરા અને કેટલાક ક્રીક અને ચિકાસો યોદ્ધાઓનો સમાવેશ થતો હતો, તેનો હેતુ ફ્રેન્ચને પશ્ચિમ પેન્સિલવેનિયા, ફોર્ટ ડુક્વેન્સમાં તેમના મુખ્ય કિલ્લેબંધીમાંથી દબાણ કરવાનો હતો. ફોર્બ્સ અભિયાન લોજિસ્ટિકલ સમસ્યાઓથી ઘેરાયેલું હતું. જેમ જેમ અંગ્રેજોએ વિવિધ ભારતીય યોદ્ધાઓને તેમની સહાય માટે માલસામાન આપવાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ તેઓ નિષ્ફળ ગયા, ઘણા યોદ્ધાઓએ જૂન 1758 સુધીમાં દેશ છોડવાનું શરૂ કર્યું. અંગ્રેજોએ ઘરે જતા યોદ્ધાઓને માલસામાન આપવાનું વચન આપ્યું હતું, જેમાંથી ઘણા તેમના પરિવારો સાથે હતા. યોદ્ધાઓને કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ તેમના વતન પરત ફરતી વખતે આવેલા કિલ્લાઓમાંથી વસ્તુઓ મેળવી શકે છે. પરત ફર્યા પછી, ચેરોકી વર્જિનિયામાં કેટલાક છૂટાછવાયા ઘોડાઓને તેમણે ગુમાવેલા ઘોડાઓના સ્થાને લઈ ગયા હતા. વર્જિનિયાના વસાહતીઓ ગુસ્સે થયા અને ભેગા થઈ ગયા, ચેરોકીનો પીછો કર્યો, તેમના પર હુમલો કર્યો અને 20 ભારતીયોને મારી નાખ્યા, માર માર્યો અને અંગછેદન કર્યું. પાછળથી તેઓએ વર્જિનિયાની વસાહતી સરકાર દ્વારા દુશ્મનના ખોપરીઓ પર આપવામાં આવેલ બક્ષિસ એકત્રિત કર્યું. વર્જિનિયાના લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર ડિનવિડીએ માફી માંગી હોવા છતાં, કેટલાક વર્જિનિયનો ચેરોકીને ઘોડો ચોર માનતા હતા. કેટલાક ચેરોકી અને સિટીકોના મોયટોય, અમો-અદાવેહીએ તેમના વસાહતી સાથીઓના હાથે ચેરોકીની હત્યા માટે બદલો લીધો હતો. પરિસ્થિતિ વધુ વણસી હતી, કારણ કે કેવોવી નજીક ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જ ખાતે તેમને ખસેડવાના નિષ્ફળ પ્રયાસ દરમિયાન લશ્કર દ્વારા 14 ચેરોકી બંધકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી. ચેરોકીએ પાછળથી ફોર્ટ લાઉડોન પર હુમલો કર્યો અને 1761 સુધી દુશ્મનાવટ ચાલુ રહી. ચેરોકીનું નેતૃત્વ સ્થાયી તુર્કી, ચોટા ના અગનસ્ટાટા (ઓકોનોસ્ટોટા), તાનાસી ના અટ્ટાકુલ્લા (અટાગુલગાલુ), તોમોટલી ના ઓસ્ટેનાકો, નીચલા નગરોના વાઉહાચી (વાયાત્સી) અને મધ્ય નગરોના રાઉન્ડ ઓ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. ચેરોકીએ અન્ય ભારતીય જાતિઓ વચ્ચે સાથીઓ અને ફ્રેન્ચ પાસેથી મદદ માંગી, પરંતુ તેમને કોઈ વ્યવહારુ સહાય મળી નહીં અને એકલા બ્રિટિશ વસાહતીઓનો સામનો કર્યો. દક્ષિણ કેરોલિનાના નવા ગવર્નર વિલિયમ હેનરી લિટ્ટેલ્ટને 1759માં ચેરોકી સામે યુદ્ધ જાહેર કર્યું હતું. ગવર્નરે ચેરોકીને દારૂગોળાના તમામ શિપમેન્ટ પર પ્રતિબંધ મૂક્યો અને ક્રિસ્ટોફર ગેડ્સડેનની આગેવાની હેઠળની આર્ટિલરી કંપની સાથે 1,100 પ્રાંતીય સૈનિકોની સેના ઊભી કરી, જેણે ચેરોકી લોઅર ટાઉનનો સામનો કરવા માટે કૂચ કરી. તેમના પતન અને શિયાળાના શિકાર માટે દારૂગોળો માટે આતુર, જેણે તેમના અસ્તિત્વને ટકાવી રાખ્યું, ચેરોકીએ વાટાઘાટો કરવા માટે મધ્યમ વડાઓનું શાંતિ પ્રતિનિધિમંડળ મોકલ્યું. બત્રીસ વડાઓને કેદી બનાવવામાં આવ્યા હતા અને પ્રાંતીય સેના દ્વારા તેમની સાથે ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જ લઈ જવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમને માત્ર છ લોકોને સમાવી શકે તેટલા મોટા ઓરડામાં રાખવામાં આવ્યા હતા. લિટ્ટેલ્ટને ત્રણ વડાઓને મુક્ત કર્યા, એમ વિચારીને કે આ શાંતિ સુનિશ્ચિત કરશે. લિટ્ટેલ્ટન ચાર્લ્સટન પરત ફર્યા, પરંતુ ચેરોકીએ 1760માં સરહદી વસાહતો પર હુમલો કરીને બદલો લીધો. ફેબ્રુઆરી 1760માં, તેમણે તેમના બંધકોને બચાવવાના પ્રયાસમાં ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જ પર હુમલો કર્યો. કિલ્લાના કમાન્ડરની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તેના સ્થાને બાકીના 14 બંધકોને ખસેડવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેના પરિણામે અથડામણ થઈ હતી જેમાં લશ્કરે બંધકોને મારી નાખ્યા હતા. ચેરોકીએ ફોર્ટ નેવું સિક્સ પર પણ હુમલો કર્યો હતો, પરંતુ તેણે ઘેરાબંધીનો સામનો કર્યો હતો. તેમણે ફોર્ટ લાઉડોનનો ઘેરો ઘાલ્યો અને દક્ષિણ કેરોલિના બેક-કન્ટ્રીમાં ઘણી ઓછી ચોકીઓ ઝડપથી ચેરોકી હુમલાઓના કબજામાં આવી ગઈ. લિટ્ટેલ્ટને ઉત્તર અમેરિકામાં બ્રિટિશ કમાન્ડર જેફરી એમ્હર્સ્ટને મદદ માટે અપીલ કરી હતી. એમ્હર્સ્ટે આર્ચીબાલ્ડ મોન્ટગોમેરીને 1,300 થી 1,500 સૈનિકોની સેના સાથે દક્ષિણ કેરોલિના મોકલ્યા હતા. તેમાં રોયલ સ્કોટ્સની ચાર કંપનીઓમાં 400 અને મોન્ટગોમેરીઝ હાઈલેન્ડર્સની 700-માણસની બટાલિયનનો સમાવેશ થતો હતો. તેમની બીજી કમાન મેજર જેમ્સ ગ્રાન્ટની હતી. નિયમિત સૈનિકો સાથે સાત ટુકડીઓમાં આશરે 300 ઘોડેસવાર કેરોલિના રેન્જર્સ અને 100 લશ્કરી દળો તેમજ 40 થી 50 કાટાવા યોદ્ધાઓની એક ટુકડી, જેઓ ચેરોકી સાથે લાંબા સમયથી હરીફ હતા, જોડાયા હતા. આ અભિયાનનો હેતુ ચેરોકીઓને તેમના નગરો અને પાકને તોડી પાડવાનો હતો, જ્યારે ચેરોકી, ખાસ કરીને ફોર્ટ લાઉડોન દ્વારા ઘેરાયેલા સ્થાનોને રાહત આપવાનો હતો. મેના અંતમાં અંગ્રેજો 96ના કિલ્લા પર પહોંચી ગયા હતા. મોન્ટગોમેરીની ઝુંબેશએ કેવોવી, એસ્ટાટો અને સુગર ટાઉન સહિત કેટલાક ચેરોકી લોઅર ટાઉનને તોડી પાડ્યા હતા, જેમાં લગભગ 100 ભારતીયો માર્યા ગયા હતા અથવા કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. તેમણે ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જને રાહત આપી, ચેરોકી સાથે વાતચીત કરવાની રજૂઆત કરી. પરંતુ મોટાભાગના યોદ્ધાઓ, મધ્ય નગરોમાં પાછા ફર્યા પછી, હવે વાટાઘાટો કરવા તૈયાર નહોતા. મોન્ટગોમેરીએ મધ્ય નગરો પર કૂચ કરવાની તૈયારી કરતા પહેલા દસ દિવસ રાહ જોઈ, લગભગ સાઠ માઇલ ઉત્તરપૂર્વમાં. તેમના દળોએ પર્વતીય અને જંગલ એમ બંને પ્રકારના ખૂબ જ મુશ્કેલ ભૂપ્રદેશોમાંથી પસાર થવું પડ્યું હતું. તેમણે તેમના વેગન પરિવહનને પાછળ છોડવું પડ્યું હતું, જે નીચલા નગરોથી આગળ વધી શકતું ન હતું, અને સામાન ટ્રેનના ઘોડાઓ માટે કામચલાઉ પેનિયર્સ અને પેકડેલ્સનો ઉપયોગ કરવો પડ્યો હતો. ચેરોકીની મધ્ય વસાહતોના સૌથી નીચલા શહેર એટચોથી લગભગ પાંચ માઈલ દૂર મોન્ટગોમેરીના રેન્જર્સની કંપનીના અદ્યતન રક્ષક પર ઊંડી ખીણમાં હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. કેપ્ટન મોરિસન અને તેના સંખ્યાબંધ રેન્જર્સ માર્યા ગયા હતા. ઘણા ચેરોકીઓ રાઇફલ્સથી સજ્જ હતા, જે અંગ્રેજોની બંદૂક કરતાં લાંબી અને વધુ સચોટ રેન્જ ધરાવતી હતી. જ્યારે અહેવાલો કહે છે કે ચેરોકીએ લક્ષ્યાંકિત ગોળીઓ ચલાવી હતી, ત્યારે અંગ્રેજોએ બિનઅસરકારક પલટન ફાયરથી આગ ચાંપી દીધી હતી. ભારતીય અહેવાલોમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે અંગ્રેજો 'ઢગલામાં' ઊભા હતા અને તેમને ટર્કીની જેમ ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. રેન્જર્સે ખાસ કરીને ખરાબ પ્રદર્શન કર્યું હતું, જેમાં લેફ્ટનન્ટ ગ્રાન્ટે અહેવાલ આપ્યો હતો કે કૂચ પહેલા લગભગ પચાસ લોકો નાસી ગયા હતા અને જ્યારે મોરિસન માર્યા ગયા ત્યારે બાકીના ભાગી ગયા હતા. ગ્રેનેડિયર અને લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી કંપનીઓ રેન્જર્સને ટેકો આપવા માટે આગળ વધી હતી, જ્યારે રોયલ સ્કોટ્સ ચેરોકીની જમણી બાજુએ ઊભરતી જમીન પર આગળ આવ્યા હતા. રોયલ સ્કોટ્સને ભારે રાઈફલ ફાયર દ્વારા ખુલ્લા મેદાનમાં પાછા ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા. તેમને સુધારવું પડ્યું અને ચેરોકીના વળતા હુમલા સામે લડવું પડ્યું. મોન્ટગોમેરીએ હાઈલેન્ડર્સ સાથે ડાબી બાજુએ પોતાની રેખા લંબાવી, જેમણે ભારતીય જમણી તરફ વળ્યું. ભારતીયો આ અગાઉથી નિવૃત્ત થયા અને ઝડપી મુકાબલામાં રોયલ સ્કોટ્સના સંપર્કમાં આવ્યા. તેઓ એક ટેકરી પર એવી સ્થિતિમાં પાછા ફર્યા જ્યાંથી તેમને હટાવી શકાતા ન હતા. મોન્ટગોમેરીએ ઘાટમાંથી અને નગર તરફ આગળ વધવાનો આદેશ આપ્યો હતો, પરંતુ કેટલાક ચેરોકી રહેવાસીઓને જવા માટે ચેતવણી આપવા દોડી ગયા હતા. કેટલાક યોદ્ધાઓ મોન્ટગોમેરીની બાજુની આસપાસ પહોંચ્યા હતા અને તેમના પેક પ્રાણીઓ અને પુરવઠા ટ્રેન પર હુમલો કર્યો હતો, જેની ખોટ સૈન્યને અપંગ બનાવશે. આખરે આ હુમલો નિષ્ફળ ગયો હતો. મોન્ટગોમેરી પાસે અસંખ્ય ગંભીર રીતે ઘાયલ પુરુષો હતા જેમને તેઓ પાછળ છોડી શક્યા ન હતા, પછી ભલે તેઓ આગળ વધ્યા હોય કે પીછેહઠ કરી હોય. ઘણા પેક પ્રાણીઓ ખોવાઈ ગયા હતા, જેનાથી તેની પ્રગતિને વધુ અપંગ બનાવી દેવામાં આવી હતી. ઘાયલોને સલામત સ્થળે પહોંચાડવા માટે પેક ઘોડાઓ પૂરા પાડવા માટે તેમણે મોટા જથ્થામાં પુરવઠો સાથે અગાઉથી ત્યાગ કરવો પડ્યો હતો. બ્રિટિશ દળ ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જ તરફ પાછું ફર્યું. મોન્ટગોમેરીએ કિલ્લાને પુરવઠો સોંપ્યો અને તેના સૌથી ખરાબ રીતે ઘાયલ થયેલા લોકોને છોડી દીધા. તેમણે ચાર્લ્સટનમાં તેમની પીછેહઠ ચાલુ રાખી. જ્યારે તેમનું અભિયાન ચેરોકી લોઅર ટાઉન્સનો નાશ કરવામાં અને ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જને રાહત આપવામાં આંશિક રીતે સફળ રહ્યું હતું, ત્યારે તેમને મિડલ ટાઉન્સમાં પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી અને ઓવરહિલ દેશમાં ફોર્ટ લાઉડોનને રાહત આપવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા. ઓગસ્ટ સુધીમાં તે અને તેના માણસો ન્યૂયોર્ક પાછા ફર્યા. ફોર્ટ લાઉડોનને રાહત આપવામાં નિષ્ફળતાએ લશ્કરને આત્મસમર્પણ કરવાની ફરજ પાડી હતી. ચેરોકીએ કેપ્ટન ડેમેરે અને લશ્કરને દક્ષિણ કેરોલિના વસાહતમાં પાછા જવા માટે તેમના હથિયારો અને પૂરતો દારૂગોળો જાળવી રાખવાની મંજૂરી આપી હતી, જો કે તેઓ ઓસ્ટેનાકોની આગેવાની હેઠળના ચેરોકી માટે બાકીના હથિયારો અને દારૂગોળાનો સંગ્રહ છોડી ગયા હતા. 9 ઓગસ્ટના રોજ ચેરોકી એસ્કોર્ટ સાથે લશ્કરે કિલ્લાની બહાર કૂચ કરી હતી. જ્યારે ચેરોકી કિલ્લામાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે તેમને પાવડર અને દડાની 10 થેલીઓ દફનાવવામાં આવી હતી, અને તેનો ઉપયોગ અટકાવવા માટે નદીમાં તોપ અને નાના હથિયારો ફેંકવામાં આવ્યા હતા. તૂટેલા કરારથી ગુસ્સે થઈને, ચેરોકી લશ્કરની પાછળ ગયો. બીજી સવારે એસ્કોર્ટ નાસી ગયો હતો અને કદાચ 700 ભારતીયોએ જંગલમાં લશ્કર પર હુમલો કર્યો હતો. લગભગ 22 સૈનિકો, જે ફોર્ટ પ્રિન્સ જ્યોર્જ ખાતે માર્યા ગયેલા ચેરોકી મુખ્ય બંધકોની સંખ્યા જેટલા હતા, અને 3 નાગરિકો માર્યા ગયા હતા, અને 120ને કેદી બનાવવામાં આવ્યા હતા. ચાર્લસ્ટનના રહેવાસીઓને જ્યારે આ ઘટનાઓની જાણ થઈ ત્યારે તેઓ ગભરાઈ ગયા હતા. અંગ્રેજો અને ચેરોકીએ છ મહિનાનો યુદ્ધવિરામ કર્યો, પરંતુ શાંતિ પર સંમત થવામાં નિષ્ફળ રહ્યા. મુશ્કેલ શિયાળા પછી, નીચલા નગરોની લણણીના નુકસાન અને શિકાર માટે દારૂગોળાની અછત તેમજ રોગચાળાને કારણે, ચેરોકીનું મનોબળ હજુ પણ ઊંચું રહ્યું. પરંતુ, એમ્હર્સ્ટે "ચેરોકીઓને સજા કરવા [અને] તેમને માફી માટે દાવો કરવાની સંપૂર્ણ જરૂરિયાત સુધી ઘટાડવા માટે" ચેરોકી જમીનો પર વધુ મોટું આક્રમણ શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું હતું. જેમ્સ ગ્રાન્ટે વધુ નિયમિત સૈનિકોની કમાન સંભાળી હતીઃ 1લી, 17મી અને 22મી રેજિમેન્ટ્સ, મોહૉક અને સ્ટોકબ્રિજ ભારતીય સ્કાઉટ્સની યુદ્ધ-પાર્ટી, કેટાવાબા અને ચિકાસો યોદ્ધાઓ; કર્નલ મિડલટન હેઠળ મોટી સંખ્યામાં પ્રાંતો અને રેન્જર્સ. પ્રાંતોમાં એવા પુરુષોનો સમાવેશ થતો હતો જેઓ અમેરિકન ક્રાંતિ દરમિયાન ખ્યાતિ મેળવશેઃ વિલિયમ મૌલ્ટ્રી, ચાર્લ્સ કોટ્સવર્થ પિંકની અને ફ્રાન્સિસ મેરિયન (સ્વેમ્પ ફોક્સ તરીકે ઓળખાય છે). ગ્રાન્ટનું બળ 2,800થી વધુ મજબૂત હતું. તેઓ પર્વતીય અને જંગલના ભૂપ્રદેશમાં વિસ્તૃત અભિયાન માટે તૈયાર હતા, જેમાં એક માઇલ લાંબી પુરવઠાની ટ્રેન હતી, જે એક મહિનાની જોગવાઈઓ વહન કરતા 600 પેકહોર્સનું બનેલું હતું, અને થોડા ગુણવાન આફ્રિકન અમેરિકનો દ્વારા સંચાલિત પશુઓનું મોટું ટોળું હતું. ગ્રાન્ટે 10 જૂન, 1761ના રોજ ઇકોઈની અગાઉની લડાઈના સ્થળની નજીક 1,000 ચેરોકી યોદ્ધાઓનો સામનો કર્યો હતો. ભારતીયોએ ફરીથી ટુકડી પર હુમલો કર્યો અને ટોળાંવાળા પ્રાણીઓને મારવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. છ કલાકની લાંબા અંતરની અથડામણ પછી, ચેરોકીએ તેમનો મર્યાદિત દારૂગોળો ખતમ કરી દીધો અને પીછેહઠ કરી. ગ્રાન્ટની સેનાએ પંદર મધ્ય નગરો અને તેમના તમામ પાકો પર હુમલો કર્યો અને બાળી નાખ્યા. ગ્રાન્ટે સૈનિકોને સ્પષ્ટપણે આદેશ આપ્યો હતો કે તેઓ જે પણ ભારતીય પુરુષ, સ્ત્રી અથવા બાળકને પકડે તેને ટૂંકમાં ફાંસી આપે. જો કે, જુલાઈ સુધીમાં, ગ્રાન્ટે તેના માણસોને થાક તરફ ધકેલી દીધા હતા, અને 300 લોકો ચાલવા માટે ખૂબ બીમાર હતા, તેમણે ચેરોકી અર્થતંત્રને બરબાદ કરી દીધું હતું. મિડલ ટાઉનના લગભગ 4,000 રહેવાસીઓ બેઘર અને ભૂખ્યા રહી ગયા હતા. ઓગસ્ટ 1761માં ચેરોકીએ શાંતિ માટે દાવો માંડ્યો. યુદ્ધના પરિણામે, 1739માં યુદ્ધ પહેલા ચેરોકી યોદ્ધાની સંખ્યા અંદાજે 5,000 હતી, જે યુદ્ધ, શીતળા અને ભૂખમરાથી ઘટીને 2,300 થઈ ગઈ હતી. સંદર્ભ ગ્રંથસૂચિ એન્ડરસન, ફ્રેડ. ક્રુસિબલ ઓફ વોરઃ ધ સેવન યર્સ વોર એન્ડ ધ ફેટ ઓફ એમ્પાયર ઇન બ્રિટિશ નોર્થ અમેરિકા, 1754-1766. ન્યૂ યોર્કઃ નોફ, 2000.. કોનલી, રોબર્ટ J.The ચેરોકી નેશનઃ એ હિસ્ટ્રી. અલ્બુકર્કઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ન્યૂ મેક્સિકો પ્રેસ, 2005. ડ્રેક, સેમ્યુઅલ ગાર્ડનર. ઉત્તર અમેરિકાના ભારતીયોની જીવનચરિત્ર અને ઇતિહાસ, બોસ્ટન, એમ. ડી. સી. સી. સી. એલ. આઈ. ફોર્ટસ્ક્યૂ જે. ડબલ્યુ. એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ બ્રિટીશ આર્મી. લંડનઃ મેકમિલન, 1899, વોલ્યુમ. II. હેટલી, થોમસ. વિભાજન માર્ગોઃ ક્રાંતિના યુગ દ્વારા ચેરોકીઝ અને દક્ષિણ કેરોલીનિયનો. ન્યૂ યોર્કઃ ઓક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 1993. મૂની, જેમ્સ. ચેરોકીની દંતકથાઓ અને ચેરોકીના પવિત્ર સૂત્રો. નેશવિલ, ટેન.: ચાર્લ્સ અને રેન્ડી એલ્ડર-બુકસેલર્સ, 1982. ઓલીફન્ટ, જ્હોન. એંગ્લો-ચેરોકી સરહદ પર શાંતિ અને યુદ્ધ, 1756-63. બેટન રગ, એલ. એ.: લ્યુઇસિયાના સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2001. સ્ટુઅર્ટ, ડેવિડ, મેજર જનરલ. હાઈલેન્ડર્સના પાત્ર, શિષ્ટાચાર અને હાલની સ્થિતિના રેખાચિત્રો, વોલ્સ 1 અને 2. એડિનબર્ગ, 1825. ટોર્ટોરા, ડેનિયલ જે. કેરોલિના ઇન ક્રાઈસિસઃ ચેરોકીઝ, કોલોનિસ્ટ્સ, એન્ડ સ્લેવ્સ ઇન ધ અમેરિકન સાઉથઈસ્ટ, 1756-1763. ચેપલ હિલઃ યુનિવર્સિટી ઓફ નોર્થ કેરોલિના પ્રેસ, 2015. વુડવર્ડ, ગ્રેસ Steele.The ચેરોકીઝ. નોર્મનઃ યુનિવર્સિટી ઓફ ઓક્લાહોમા પ્રેસ, 1963. ઉત્તર અમેરિકામાં ચેરોકી ઇકોઈ 1760 સાથે સંકળાયેલી ઇકોઈ ઇકોઈ ઇકોઈ લડાઈઓ