Heinrich Zimmermann
જોહાન હેઇનરિચ ઝિમરમેન (1741-1805) જેમ્સ કૂકની પેસિફિકની ત્રીજી સફર (1776-1780) પર એચ. એમ. એસ. ડિસ્કવરી પર રવાના થયા હતા અને સફરનો અહેવાલ લખ્યો હતો, રીસ ઉમ ડાઈ વેલ્ટ મિટ કેપિટૈન કૂક (મેનહેમ, 1781). 1782માં વિલિયમ બોલ્ટ્સ દ્વારા શાહી ઑસ્ટ્રિયન ધ્વજ હેઠળ ટ્રીસ્ટેથી સફર કરીને અમેરિકાના ઉત્તર પશ્ચિમ દરિયાકાંઠાની સફરમાં જોડાવા માટે તેમને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યારબાદ તેમણે ભારતની સફર પર ઑસ્ટ્રિયન ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીના જહાજો કોનકોર્ડિયા અને એડવર્ડની કમાન સંભાળી હતી. જીવનચરિત્ર જોહાન હેઇનરિચ ઝિમરમેનનો જન્મ 25 ડિસેમ્બર 1741ના રોજ પેલેટિનેટમાં હેડલબર્ગની દક્ષિણે ટૂંકા અંતરે વિસ્લોચમાં થયો હતો. 1770માં ઘર છોડીને, ઝિમરમેન પાસે યુરોપની આસપાસ વિવિધ પ્રકારની નોકરીઓ હતી. તેમણે 'ગુર્ટલર' તરીકે તાલીમ લીધી હતી, જે કિંમતી અને બિન-કિંમતી ધાતુઓના કામદારનો વ્યવસાય હતો, જે તલવારો, ધાતુના સાધનો અને સાધનો સહિત આભૂષણો, ઘરેણાં, કટલરી બનાવતા હતા. 1776માં લંડન પહોંચ્યા તે પહેલાં તેમણે અહીં જિનીવા, લિયોન્સ અને પેરિસમાં કામ કર્યું હતું, જ્યાં ખાંડની રિફાઇનરીમાં ટૂંકા ગાળા માટે કામ કર્યા પછી, તે જ વર્ષે 12 માર્ચના રોજ જેમ્સ કૂકની પ્રશાંત મહાસાગરની ત્રીજી સફર માટે એચ. એમ. એસ. ડિસ્કવરીમાં સક્ષમ નાવિક તરીકે જોડાયા હતા. તેઓ જુલાઈ 1776માં જહાજના કોક્સસ્વેન બન્યા હતા. સફર દરમિયાન તેમણે એક નાની નોટબુકમાં સંક્ષિપ્ત જર્મનમાં લખેલું સંક્ષિપ્ત સામયિક (આદેશોની વિરુદ્ધ) રાખ્યું હતું, જેનો ઉપયોગ તેઓ પાછળથી તેનો અહેવાલ લખવા માટે કરતા હતા, રીઝ ઉમ ડાઈ વેલ્ટ મિટ કેપિટૈન કૂક, જે 1781માં મેનહેમમાં અને 1783માં મ્યુનિકમાં પ્રકાશિત થયું હતું. જોહાન રેઇનહોલ્ડ ફોર્સ્ટરના જણાવ્યા અનુસાર, તેને લખવામાં એક મિત્રની મદદ મળી હતી. 1782માં બર્નમાં ફ્રેન્ચ આવૃત્તિ અને 1784માં ડચ આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ હતી. 1786 અને 1788માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કૂકની છેલ્લી સફર અંગેના ઝિમરમેનના અહેવાલનો રશિયન અનુવાદ પ્રકાશિત થયો હતો. આ પુસ્તક દ્વારા પેદા થયેલી પ્રસિદ્ધિને કારણે ઓગસ્ટ 1781માં બાવેરિયાના પ્રિન્સ ઇલેક્ટોર, કાર્લ થિયોડોર દ્વારા ઝિમરમેનની "ચુરફર્સ્ટ્લિચર લીબ્શિફમેઇસ્ટર" (પ્રિન્સ ઇલેક્ટોરના જહાજોના માસ્ટર) ના પદ પર નિમણૂક કરવામાં આવી હતી, જ્યાં તેઓ લેક સ્ટર્નબર્ગ પર શિકાર અને પર્યટન બોટના કાફલા માટે જવાબદાર હતા. સ્ટર્નબર્ગ પહોંચ્યા પછી ટૂંક સમયમાં, ઝિમરમેને શાહી જહાજ કોબેન્ઝેલની સૂચિત સફરમાં જોડાવા માટે જ્યોર્જ ડિક્સન દ્વારા કરવામાં આવેલા વિલિયમ બોલ્ટ્સના આમંત્રણનો સ્વીકાર કર્યો અને આમ કરવા માટે પ્રિન્સ ઇલેક્ટોર પાસેથી રજા મેળવી. કોબેન્ઝેલની સફર જેમ્સ કૂકની સફર માટે ઑસ્ટ્રિયન જવાબ હોવાની હતી, જે વિશ્વભરની શોધની શાહી સફર હતી, જેમાં અમેરિકાના ઉત્તર પશ્ચિમ કિનારે ફરના વેપારની વ્યાપારી શક્યતાઓનો ઉપયોગ કરવા અને ચીન અને જાપાન સાથેના વેપારનો સમાવેશ થતો હતો. ઝિમરમેન સાથે ટ્રીસ્ટેમાં કૂક, જ્યોર્જ ડિક્સન, જ્યોર્જ ગિલપિન અને વિલિયમ વૉકરની આગેવાની હેઠળના તેના ત્રણ ભૂતપૂર્વ શિપમેટ્સ જોડાયા હતા, જે ચારેય કોબેન્ઝેલ પર અધિકારીઓ તરીકે સફર કરવા માટે હતા. ત્રણ પ્રકૃતિવાદીઓ, ફ્રાન્ઝ જોસેફ મેર્ટર, કાર્લ હૈડિંગર અને ફ્રાન્ઝ બૂસ અને એક માળી, ફ્રાન્ઝ બ્રેડેમેયરને સફરના વૈજ્ઞાનિક કાર્યો હાથ ધરવા માટે સોંપવામાં આવ્યા હતા. આગામી સફરમાં ઝિમરમેનની ભાગીદારીની જાહેરાત ઑગ્સબર્ગ અખબારમાં કરવામાં આવી હતી, 2 ઓગસ્ટ 1782 ના ઑગ્સબર્ગીશ ઓર્ડિનરી પોસ્ટઝીટુંગઃ મ્યુનિક, 30 જુલાઈઃ શ્રી ઝિમરમેન, જેમના વિશે બ્રુનર ઝીટુંગમાં શીર્ષક મ્યુનિક હેઠળ અહેવાલ આપવામાં આવ્યો છે કે તેમણે પ્રખ્યાત કેપ્ટન કૂક સાથે વિશ્વભરમાં મહાન સફર કરી હતી અને ત્યારબાદ અહીંથી કેટલાક કલાકો દૂર વુર્મસી પર મતદારની સેવામાં શિપમાસ્ટર બન્યા હતા, અંગ્રેજી કેપ્ટન ડિગસન [ડિક્સન] ના પત્રો પછી થોડો સમય મળ્યો હતો, જેમાં તેમને ટ્રીસ્ટેથી ઇસ્ટ ઇન્ડીઝની આગામી સફરમાં ભાગ લેવા માટે ખૂબ જ ખુશખુશાલ અભિવ્યક્તિઓ સાથે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 6 પાઉન્ડ સ્ટર્લિંગના માસિક પગાર સાથે, પાંચ વર્ષના સમયગાળા માટે, શ્રી ઝિમરમેનનું હૃદય આ પ્રસ્તાવથી પ્રભાવિત થયું હતું. ભારે ઉત્સાહમાં તેમણે મહામહિમ મતદારની કૃપાળુ પરવાનગી માંગી. આપણા દયાળુ રાજકુમાર, જે સૌથી વધુ વૈજ્ઞાનિક પ્રતિભા અને પ્રતિભા તરફ ધ્યાન આપતા હતા, તેમણે આ કેસમાં તેમની અરજી સ્વીકારી હતી, તેમને અપેક્ષિત પાંચ વર્ષ માટે માત્ર 400 ગુલ્ડેનનો તેમનો હાલનો વાર્ષિક પગાર આપ્યો હતો અને તેમને મુસાફરીના પૂરતા નાણાં પૂરા પાડવા માટે તેમાંથી અડધો પગાર આપવાની મંજૂરી આપી હતી; જેની સાથે તેમણે દેશના દયાળુ પિતાને તેમના પ્રસ્થાનની સૂચના આપી હતી, તેમની સ્થિતિ અને પગારની પુષ્ટિ પણ કરી હતી. આ કૃપાથી સંપૂર્ણ રીતે પ્રભાવિત થઈને, ગઈકાલે તેઓ આતુરતાથી આ પદ સાથે તેમના વર્તમાન ભાગ્ય તરફ ગયા હતા. સમ્રાટ જોસેફ દ્વિતીય શરૂઆતમાં ઉત્સાહી હોવા છતાં, આ સાહસ આખરે સાકાર કરવું અશક્ય સાબિત થયું. બોલ્ટ્સના બેલ્જિયન નાણાકીય ભાગીદારોનો વિરોધ તેના આગળ ન વધવાનું મુખ્ય કારણ હતું, અને સમ્રાટે તેના પ્રકૃતિવાદીઓના ખર્ચ સિવાય તેના માટે નાણાં આપવાનો પણ ઇનકાર કર્યો હતોઃ 1782ની પાનખરમાં તેને છોડી દેવામાં આવ્યું હતું. બોલ્ટ્સે સપ્ટેમ્બર 1783માં કોબેન્ઝેલને માર્સેલીના માર્ગે ભારતની વ્યાપારી સફર પર મોકલી હતી, જ્યાં તેણી પોતાના માલસામાનનો મુખ્ય ભાગ, મદીરા અને કેપ ઓફ ગુડ હોપ લઈ ગઈ હતી. ઝિમરમેન જહાજ પર માર્સેલી સુધી ગયા હતા, જ્યાં તેમને ફર્ડિનાન્ડની ફિટિંગમાં બોલ્ટ્સ દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, જે જહાજ બોલ્ટ્સ નેપલ્સ સામ્રાજ્યના ધ્વજ હેઠળ અમેરિકાના ઉત્તર પશ્ચિમ કિનારે મોકલવાની યોજના ધરાવે છે. નેપલ્સના રાજા ફર્ડિનાન્ડ ચોથાએ બોલ્ટ્સને નેપલ્સની રોયલ ઇન્ડિયન કંપની (રેગિયા સોસાયટી ડેલ ઇન્ડિયા ડી નેપોલી) માટે સનદ આપી હોવા છતાં, ફર્ડિનાન્ડમાં નેપોલિટન ધ્વજ હેઠળ ઉત્તર પશ્ચિમ દરિયાકાંઠાની સફરની આશાઓ નિષ્ફળ ગઈ હતી. મે 1787માં, ઝિમરમેનને બ્રસેલ્સના બેન્કર અને વેપારી એડૌર્ડ ડી વોલ્કિયર્સ સાથે 1787માં વોલ્કિયર્સના જહાજ કોનકોર્ડિયાને ઓસ્ટેન્ડથી ભારત લઈ જવા માટે જહાજના માલિક તરીકે નોકરી મળી. 1789માં ઝિમરમેનને પેસિફિકમાં રશિયન અભિયાનની યોજના બનાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. તેમણે યોજનાઓ રજૂ કરી હોવા છતાં, રશિયા ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય અને સ્વીડન સાથે યુદ્ધમાં રોકાયેલું હતું, અને આ અભિયાન ક્યારેય બન્યું ન હતું. 1791-1792 માં તેઓ ફરીથી એડવર્ડ ડી વોલ્કિયર્સ માટે એડવર્ડ નામનું જહાજ ભારત લઈ ગયા. ક્રાંતિકારી ફ્રાન્સ સાથેના યુદ્ધના આગમનથી ઑસ્ટ્રિયન નેધરલેન્ડ્સથી ભારત સાથેના વેપારનો અંત આવ્યો અને ઝિમરમેન મ્યુનિક પરત ફર્યા. તેઓ 1804માં સ્ટર્નબર્ગમાં નિવૃત્ત થયા અને 3 મે 1805ના રોજ ત્યાં તેમનું અવસાન થયું. વધુ વાંચન માટેના સંદર્ભો ઈનામેરી કોટ્ટમીયર, "દાસ ઉન્જેવોહ્નલિચે લેબેન ડેસ હેઇનરિચ ઝિમરમેન, કુર્ફુર્સ્ટલ. લીબશિફમેઇસ્ટર એમ સ્ટાર્નબર્ગર જુઓ, "વોમ આઈનબાઉમ ઝુમ ડેમ્પફશિફ, બી. ડી. 2, સ્ટાર્નબર્ગ, મુંચેન, ફર્ડેર્વેઇન સુડબાયરિસ્ચેઝ શિફાહર્ટ્સમુઝિયમ સ્ટાર્નબર્ગ ઇ. વી., 1982, S.7-21. રોબર્ટ જે. કિંગ, "હેઇનરિચ ઝિમરમેન એન્ડ ધ પ્રપોઝ્ડ વોયેજ ઓફ ધ કેકેએસ કોબેન્ઝેલ ટુ ધ નોર્થ વેસ્ટ કોસ્ટ ઇન 1782-1783", ધ નોર્ધન મેરિનર, vol.21, નંબર 3, જુલાઈ 2011, પૃષ્ઠો. 235-262. મેનફ્રેડ કુર્ઝ, "હેઇનરિચ ઝિમરમેન ઓફ વિસ્લોચ", કૂક્સ લોગ, vol.33, નંબર. 1,2010, પૃષ્ઠ. 3-12. જ્યોર્જ વોન વોલ્મર પેપર્સ, અનહાંગઃ નચલેસ વોન જોહાન હેઇનરિચ ઝિમરમેન (એ <આઇ. ડી. 1>), ઇન્ટરનેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ વૂર સોશિયલ ગેશિડેનિસ (આઈ. આઈ. એસ. જી.), એમ્સ્ટરડેમ. નોએલ મેકેન્શ, "સેઇલર ટુ કેપ્ટન કુકઃ સમ નોટ્સ ઓન હેઇનરિચ ઝિમરમેન એન્ડ હિઝ બેકગ્રાઉન્ડ, વિથ અ પોર્ટ્રેટ", જર્નલ ઓફ ધ રોયલ ઓસ્ટ્રેલિયન હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી, vol.64, pt. 1, જૂન 1978, pp. 32-39. 1741 જન્મ 1805 મૃત્યુ જર્મન ખલાસીઓ