World War II in the Slovene Lands
સ્લોવેન દેશોમાં બીજું વિશ્વયુદ્ધ એપ્રિલ 1941માં શરૂ થયું હતું અને મે 1945 સુધી ચાલ્યું હતું. યુરોપમાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સ્લોવેન જમીનો એક અનોખી પરિસ્થિતિમાં હતી. ત્રિકોણીય હોવા ઉપરાંત, ગ્રીસ, દ્રાવા બાનોવિના (આશરે આજના સ્લોવેનિયા) પર પણ જે નસીબ થયું તે એકમાત્ર પ્રદેશ હતો જેણે આગળનું પગલું-પડોશી નાઝી જર્મની, ફાશીવાદી ઇટાલી અને હંગેરીમાં શોષણ અને જોડાણનો અનુભવ કર્યો. સ્લોવેન-સ્થાયી પ્રદેશ મોટાભાગે નાઝી જર્મની અને ઇટાલી સામ્રાજ્ય વચ્ચે વહેંચાયેલો હતો, જેમાં હંગેરી અને ક્રોએશિયાના સ્વતંત્ર રાજ્ય દ્વારા કબજે કરાયેલા અને જોડાયેલા નાના પ્રદેશો હતા. વ્યવસાય, પ્રતિકાર, સહયોગ, નાગરિક યુદ્ધ અને યુદ્ધ પછીની હત્યાઓ 6 એપ્રિલ 1941ના રોજ, યુગોસ્લાવિયા પર એક્સિસ પાવર્સ દ્વારા આક્રમણ કરવામાં આવ્યું હતું. તે દિવસે, સ્લોવેન-સ્થાયી પ્રદેશનો એક ભાગ નાઝી જર્મની દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યો હતો. 11 એપ્રિલ, 1941ના રોજ આ પ્રદેશના વધુ ભાગો પર ઇટાલી અને હંગેરીએ કબજો કરી લીધો હતો. જર્મનોએ અપર કાર્નિઓલા, લોઅર સ્ટાયરિયા, પ્રેકમર્જેના ઉત્તરપશ્ચિમ ભાગ અને લોઅર કાર્નિઓલાના ઉત્તરીય ભાગ પર કબજો કર્યો હતો. ઈટાલિયનોએ આંતરિક કાર્નિઓલા, નીચલા કાર્નિઓલા અને લ્યુબ્લિયાના પર કબજો કર્યો હતો, જ્યારે હંગેરિયનોએ પ્રેકમર્જેના મોટા ભાગ પર કબજો કર્યો હતો, જે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ પહેલા હંગેરીનો હતો. યુગોસ્લાવિયાની સેના દ્વારા પ્રતિકાર નજીવી હતી. 2005 માં, સ્લોવેન લેખકોએ પ્રથમ વખત લોઅર કાર્નિઓલામાં છ ગામો વિશેની માહિતી પ્રકાશિત કરી હતી જે ક્રોએશિયાના સ્વતંત્ર રાજ્ય દ્વારા જોડવામાં આવી હતી, અને મેરિબોર સ્થિત ઇતિહાસકારએ પ્રથમ વખત 2011 માં તેના વિશે મૂળ સંશોધન પ્રકાશિત કર્યું હતું, પરંતુ તે અસ્પષ્ટ છે કે શા માટે ડ્રાવા બાનોવિનાના ગામોને જાણીતા જર્મન-ક્રોએશિયન સંધિથી વિપરીત કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. નાઝી કબજા હેઠળ જર્મનોએ કહેવાતા રણ ત્રિકોણમાં સ્લોવેનની વસ્તીને બળજબરીથી ગોઠવવાની યોજના બનાવી હતી. આ વિસ્તાર ઇટાલિયન કબજા હેઠળના વિસ્તાર તરફનો સરહદી વિસ્તાર હતો. જર્મન ગોટશીઅર્સને તે વિસ્તારમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હોત અને અન્ય સ્લોવેન જમીનો માટે વંશીય અવરોધ ઊભો થયો હોત. લોઅર સ્ટાયરિયામાં બાકીની સ્લોવેન વસ્તીને વેન્ડ્સ તરીકે જોવામાં આવી હતી, જેને આત્મસાત કરવી જોઈતી હતી. રાષ્ટ્રવાદી કાર્યકરો અને 1919 પછી યુગોસ્લાવિયાના અન્ય ભાગોમાંથી સ્થળાંતર કરનારા લોકોને નેડિકના સર્બિયા અને એન. ડી. એચ. ના કઠપૂતળી રાજ્યોમાં હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. કારણ કે હિટલરે ઇટાલિયન કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં વંશીય જર્મન ગોટ્સ્કીઅર્સનો વિરોધ કર્યો હતો, તેથી તેમને તેમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા. લગભગ 46,000 સ્લોવેનીઓને જર્મનીના સેક્સનીમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યા હતા જેથી ગોટ્સ્કીઅર્સ માટે જગ્યા બનાવી શકાય. યુદ્ધ દરમિયાન મોટાભાગના સ્લોવેન પીડિતો ઉત્તર સ્લોવેનિયાના હતા, એટલે કે. લોઅર સ્ટાયરિયા, અપર કાર્નિઓલા, સેન્ટ્રલ સાવા વેલી અને સ્લોવેનિયન કેરિન્થિયા. જો કે, "જર્મન રીક" માં તેમનું ઔપચારિક જોડાણ પહેલા કેરિન્થિયાના નવા "ગૌલિટર" અને "રીકસ્ટેટથલ્ટર" ની સ્થાપનાને કારણે મુલતવી રાખવામાં આવ્યું હતું, અને બાદમાં નાઝીઓએ સ્લોવેન પક્ષકારોને કારણે આ યોજનાને પડતી મૂકી હતી, જેની સાથે તેઓ પહેલા સોદો કરવા માંગતા હતા. માત્ર મેઝા ખીણ શરૂઆતમાં "રીકસગાઉ કેરિન્થિયા" નો ભાગ બની હતી. ચર્ચની નાઝી સતામણી સંલગ્ન સ્લોવેનિયામાં કેથોલિક ચર્ચની નાઝી સતામણી પોલેન્ડના સંલગ્ન પ્રદેશોમાં થયેલી સમાન હતી. નાઝી કબજાના છ અઠવાડિયાની અંદર, મેરિબોરના ડાયોસિઝના 831 પાદરીઓમાંથી માત્ર 100 અને લુબ્લિયાના ડાયોસિઝનો ભાગ મુક્ત રહ્યો. પાદરીઓ પર અત્યાચાર કરવામાં આવ્યા અને તેમને એકાગ્રતા શિબિરોમાં મોકલવામાં આવ્યા અને ધાર્મિક આદેશો દ્વારા તેમની સંપત્તિઓ જપ્ત કરવામાં આવી હતી. ફાશીવાદી ઇટાલીના કબજા હેઠળ સ્લોવેનિયાના ઉત્તરીય નાઝી કબજા હેઠળના વિસ્તારમાં જર્મન નીતિઓ અને પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ પછી જોડવામાં આવેલા ભૂતપૂર્વ ઑસ્ટ્રિયન લિટોરલમાં બળજબરીથી ફાશીવાદી ઇટાલિયનકરણની તુલનામાં, મધ્ય સ્લોવેનિયામાં પ્રારંભિક ઇટાલિયન નીતિ એટલી હિંસક નહોતી. જર્મનીના કબજા હેઠળના લોઅર સ્ટાયરિયા અને અપર કાર્નિઓલાથી હજારો સ્લોવેનીઓ જૂન 1941 સુધી લુબ્લિયાના પ્રાંતમાં ભાગી ગયા હતા. જો કે, લુબ્લિયાના પ્રાંતમાં પ્રતિકાર શરૂ થયા પછી, સ્લોવેન નાગરિક વસ્તી સામે ઇટાલિયન હિંસા સરળતાથી જર્મનોની હિંસા સાથે મેળ ખાય છે. આ પ્રાંતમાં 25,000 લોકોનું દેશનિકાલ થયું-જે પ્રાંતની કુલ વસ્તીના 7.5 ટકા જેટલું હતું-યુરોપની સૌથી સખત કામગીરીઓમાંની એક હતી, જેમાં ગોનાર્સ એકાગ્રતા શિબિર, મોનિગો (ટ્રેવિસો), રેનીસી ડી 'એંગિયારી, ચિસાનોવા અને અન્ય જગ્યાએ રાબ એકાગ્રતા શિબિર જેવા ઘણા ઇટાલિયન એકાગ્રતા શિબિરોને ભરવામાં આવ્યા હતા. સ્લોવેન પક્ષકારો દ્વારા વધતા પ્રતિકારને દબાવવા માટે, મારિયો રોટ્ટાએ સંક્ષિપ્ત ફાંસી, બંધક બનાવવા, બદલો લેવા, નજરકેદ અને ઘરો અને આખા ગામડાઓને બાળી નાખવાના કઠોર પગલાં અપનાવ્યા હતા. "3સી" પત્રિકા, જે નાગરિકો સામે યુદ્ધની ઘોષણા સમાન છે, તેમાં તે ઇટાલિયન યુદ્ધ અપરાધોમાં સામેલ હતો. એક કાંટાળી તારની વાડ-જે હવે ટ્રેઇલ ઓફ રિમેમ્બરન્સ એન્ડ કોમરેડશિપ છે-લુબ્લિયાનામાં શહેરના ભૂગર્ભ કાર્યકરો અને આસપાસના ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં મોટાભાગના પક્ષકારો વચ્ચેના સંચારને રોકવા માટે લુબ્લિયાનાની આસપાસ મૂકવામાં આવી હતી. 26 એપ્રિલ, 1941ના રોજ કેટલાક જૂથોએ લિબરેશન ફ્રન્ટ ઓફ ધ સ્લોવેન નેશનની રચના કરી હતી, જે યુદ્ધ દરમિયાન અગ્રણી પ્રતિકારક દળ હતું. આ મોરચો શરૂઆતમાં લોકશાહી મંચ હતો. માર્ચ 1943માં હસ્તાક્ષરિત ડોલોમિટી ઘોષણા સાથે, જોકે, સામ્યવાદીઓએ તેના પર એકાધિકાર જમાવી લીધો હતો. તેણે ક્રિચ નામના પોતાના રેડિયો કાર્યક્રમનું ઉત્સર્જન કર્યું, જેનું સ્થાન કબજા હેઠળના દળો માટે ક્યારેય જાણીતું બન્યું ન હતું અને સ્લોવેન લિબરેશન ફ્રન્ટના રેડિયોને સાંભળતા અટકાવવા માટે તેમને સ્થાનિક વસ્તીમાંથી પ્રાપ્તકર્તાઓના એન્ટેના જપ્ત કરવા પડ્યા હતા. તેની લશ્કરી શાખા સ્લોવેન પાર્ટિસન્સ હતી. સ્લોવેન પક્ષકારોએ બીજા વિશ્વયુદ્ધના છેલ્લા મહિનાઓ સુધી તેમની ચોક્કસ સંગઠનાત્મક રચના અને સ્લોવેન ભાષાને તેમની કમાન્ડિંગ ભાષા તરીકે જાળવી રાખી હતી, જ્યારે તેમની ભાષાને કમાન્ડિંગ ભાષા તરીકે દૂર કરવામાં આવી હતી. માર્ચ 1945માં, સ્લોવેન પાર્ટિસન એકમોને સત્તાવાર રીતે યુગોસ્લાવ આર્મીમાં ભેળવી દેવામાં આવ્યા હતા. ખૂબ જ શરૂઆતમાં સ્લોવેન પાર્ટિસન દળો પ્રમાણમાં નાના, નબળા સશસ્ત્ર અને કોઈપણ માળખાગત સુવિધાઓ વિનાના હતા, પરંતુ તેમાંના સ્પેનિશ ગૃહ યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકોને દુશ્મન સામે લડવાની ગેરિલા પદ્ધતિઓનો થોડો અનુભવ હતો. સ્લોવેન જમીનોમાં પક્ષપાતી પ્રવૃત્તિઓ શરૂઆતમાં દક્ષિણમાં ટીટોના પક્ષકારોથી સ્વતંત્ર હતી. 1942ની પાનખરમાં, ટીટોએ પ્રથમ વખત સ્લોવેન પ્રતિકાર ચળવળને નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટીટોના દળો સાથે સ્લોવેન પાર્ટિસન્સનું વિલિનીકરણ 1944માં થયું હતું. ડિસેમ્બર 1943માં, ફ્રાન્જા પાર્ટિસન હોસ્પિટલ જર્મનીના કબજા હેઠળના યુરોપની અંદર મુશ્કેલ અને કઠોર ભૂપ્રદેશમાં બનાવવામાં આવી હતી, જે ઑસ્ટ્રિયા અને થર્ડ રીકના મધ્ય ભાગોથી માત્ર થોડા કલાકો દૂર હતી. હોસ્પિટલની કામગીરી દરમિયાન સામાન્ય પ્રદેશમાં જર્મન લશ્કરી પ્રવૃત્તિ વારંવાર થતી હતી. તેમાં મે 1945 સુધી સતત સુધારા જોવા મળ્યા હતા. ગૃહ યુદ્ધ અને યુદ્ધ પછીની હત્યાઓ 1942ના ઉનાળામાં સ્લોવેનીઓ વચ્ચે ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું હતું. લડતા બે જૂથો સ્લોવેનિયન પાર્ટિસન્સ અને ઇટાલિયન પ્રાયોજિત સામ્યવાદ વિરોધી મિલિશિયા હતા, જેને સામ્યવાદીઓ દ્વારા "વ્હાઇટ ગાર્ડ" ઉપનામ આપવામાં આવ્યું હતું, જેને પાછળથી નાઝી આદેશ હેઠળ સ્લોવેન હોમ ગાર્ડ તરીકે ફરીથી ગોઠવવામાં આવ્યું હતું. લોઅર કાર્નિઓલા અને સ્ટાયરિયામાં સ્લોવેનિયન ચેતનિકના નાના એકમો પણ અસ્તિત્વમાં હતા. પક્ષકારો લિબરેશન ફ્રન્ટ (ઓએફ) અને ટીટોના યુગોસ્લાવ પ્રતિકારના આદેશ હેઠળ હતા, જ્યારે સ્લોવેનિયન કરાર સામ્યવાદ વિરોધી લશ્કરના રાજકીય હાથ તરીકે સેવા આપતો હતો. ગૃહ યુદ્ધ મોટાભાગે લુબ્લિયાના પ્રાંત સુધી મર્યાદિત હતું, જ્યાં 80 ટકાથી વધુ સ્લોવેન વિરોધી પક્ષપાતી એકમો સક્રિય હતા. 1943-1945 ની વચ્ચે, સ્લોવેનિયન લિટોરલ અને અપર કાર્નિઓલાના ભાગોમાં નાના સામ્યવાદ વિરોધી લશ્કરી દળો અસ્તિત્વમાં હતા, જ્યારે તેઓ દેશના બાકીના ભાગોમાં વર્ચ્યુઅલ રીતે અસ્તિત્વમાં નહોતા. 1945 સુધીમાં, સ્લોવેન વિરોધી સામ્યવાદી સૈનિકોની કુલ સંખ્યા 17,500 સુધી પહોંચી ગઈ હતી. યુદ્ધ પછી તરત જ, કોસેવ્સ્કી રોગ હત્યાકાંડમાં સ્લોવેન હોમ ગાર્ડના લગભગ 12,000 સભ્યો માર્યા ગયા હતા, જ્યારે યુદ્ધ પછીના પ્રથમ વર્ષમાં હજારો સામ્યવાદ વિરોધી નાગરિકો માર્યા ગયા હતા. આ નરસંહારોને શાંત કરવામાં આવ્યા હતા અને જ્યાં સુધી એડવર્ડ કોકબેક સાથેની મુલાકાત બોરિસ પાહોર દ્વારા તેમના પ્રકાશન ઝાલિવમાં પ્રકાશિત કરવામાં ન આવી ત્યાં સુધી તે એક નિષિદ્ધ વિષય રહ્યો હતો, જેના કારણે 1975માં ટિટોના યુગોસ્લાવિયામાં ઝાલિવ કૌભાંડ થયું હતું. સ્લોવેન જમીનોમાં યુદ્ધનો અંત અને બીજા વિશ્વયુદ્ધના પરિણામ મે 1945ના મધ્ય સુધી ચાલ્યા હતા. 3 મેના રોજ, સ્લોવેનિયાના રાષ્ટ્રીય રાજ્યને યુગોસ્લાવિયા સામ્રાજ્યના ભાગ તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું. હાલના સ્વતંત્ર સ્લોવેનિયાની રાજધાની લુબ્લિયાનાની મુક્તિની જાહેરાત 9 મે 1945ના રોજ કરવામાં આવી હતી. છેલ્લું યુદ્ધ પોલ્જાનાનું યુદ્ધ હતું, જે નાઝી જર્મનીના ઔપચારિક શરણાગતિના થોડા દિવસો પછી 14 અને 15 મે 1945ના રોજ પ્રેવલજે નજીક થયું હતું. જુલિયન માર્ચના સેંકડો વંશીય ઈટાલિયનો યુગોસ્લાવ સેના અને પક્ષપાતી દળો દ્વારા ફોઇબે હત્યાકાંડમાં માર્યા ગયા હતા; લગભગ 27,000 ઇસ્ટ્રિયન ઈટાલિયનો કહેવાતા ઇસ્ટ્રિયન-ડાલ્મેટિયન હિજરતમાં સામ્યવાદી સતામણીમાંથી સ્લોવેનિયન ઇસ્ટ્રિયાથી ભાગી ગયા હતા. વંશીય જર્મન લઘુમતીના સભ્યો કાં તો ભાગી ગયા હતા અથવા તેમને સ્લોવેનિયાથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. યુગોસ્લાવિયાના આક્રમણ પછી સ્લોવેન જમીનો નાઝી જર્મની, ઇટાલી અને હંગેરી વચ્ચે વહેંચાઈ ગઈ હતી. કેટલાક નાના ભાગો પર ક્રોએશિયાના સ્વતંત્ર રાજ્ય દ્વારા પણ કબજો કરવામાં આવ્યો હતો. 1941માં, પાંચ સ્લોવેનિયન વસાહતો ક્રોએશિયન શાસન હેઠળ આવીઃ બ્રેગાન્સ્કો સેલો (આજે તેને સ્લોવેન્સ્કા વાસ કહેવામાં આવે છે), નોવા વાસ પ્રી બ્રેગની (આજે નોવા વાસ પ્રી મોક્રિકાહ), જેસનિસ ના ડોલેન્જસ્કેમ, ઓબ્રેઝે અને સેડેમ. તે આશરે 20 ચોરસ કિલોમીટરનો વિસ્તાર હતો જેમાં તે સમયે લગભગ 800 રહેવાસીઓ રહેતા હતા. કબજા હેઠળના ગામોના સ્લોવેનિયન બાળકોને લુગ પ્રી બ્રેગનીમાં ક્રોએશિયન શાળામાં જવું પડ્યું હતું. 1942 માં પક્ષપાતી પ્રતિકારની શરૂઆત પછી તરત જ, ઉસ્તાસે સત્તાવાળાઓએ વસ્તીમાં સામૂહિક ધરપકડ કરવાનું શરૂ કર્યું. આમ કરવાથી, તેમને સ્લોવેનિયન વસ્તી સાથે ખાસ કરીને મુશ્કેલ સમય પસાર કરવો પડ્યો હતો. 14 સપ્ટેમ્બર, 1942 ના રોજ, ક્રોએશિયન ઉસ્તાસે બદલો લેવા માટે સ્લોવેનિયન પ્લેનિનાના તમામ માણસોને મારી નાખ્યા અને ગામને બાળી નાખ્યું. ક્રોએટ્સે સ્લોવેન છોકરાઓ અને પુરુષોને ઉસ્તાશે વચ્ચે ક્રોએશિયન હોમ ગાર્ડમાં એકત્ર કર્યા અથવા તેમને જર્મન સેનામાં મોકલ્યા. ઉસ્તાશા સેનામાં ફરજિયાત ભરતી ટાળવા માટે, પુરુષો અને છોકરાઓને છુપાવવા અથવા પક્ષપાતીઓમાં જોડાવા માટે દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત સુધીમાં, ક્રોએશિયાના કબજા હેઠળના પ્રદેશો પર પક્ષકારો દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો અને તેઓ તરત જ સ્લોવેનિયામાં ફરી જોડાયા હતા. પીડિતોની સંખ્યા સ્લોવેનિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં થયેલી જાનહાનિની કુલ સંખ્યા 97,000 હોવાનો અંદાજ છે. આ સંખ્યામાં લગભગ 14,000 લોકોનો સમાવેશ થાય છે જેઓ યુદ્ધના અંત પછી તરત જ યુદ્ધ સંબંધિત અન્ય કારણોસર માર્યા ગયા હતા અથવા મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને નાના યહુદી સમુદાય, જેનો હોલોકાસ્ટમાં લગભગ નાશ થયો હતો. વધુમાં, યુદ્ધના અંત પછી તરત જ હજારો સ્લોવેનીઓએ પોતાનું વતન છોડી દીધું હતું. તેમાંના મોટા ભાગના આર્જેન્ટિના, કેનેડા, ઓસ્ટ્રેલિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થાયી થયા હતા. સ્લોવેનિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં જાનહાનિની કુલ સંખ્યા 89,000 હોવાનો અંદાજ છે, જ્યારે યુદ્ધના અંત પછી તરત જ 14,000 લોકો માર્યા ગયા હતા. આમ, સ્લોવેનિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં થયેલી જાનહાનિની કુલ સંખ્યા યુદ્ધ પહેલાની વસ્તીના આશરે 7.2 ટકા હતી, જે યુગોસ્લાવની સરેરાશ કરતાં વધારે છે અને યુરોપમાં સૌથી વધુ ટકાવારી પૈકીની એક છે. ઇટાલિયન યુદ્ધ ગુનેગારોની બિન-પ્રત્યાર્પણ બ્રિટિશ ઇતિહાસકાર એફી પેડાલિઉ અને ઇટાલિયન ઇતિહાસકાર ડેવીડ કોન્ટી દ્વારા બ્રિટિશ આર્કાઇવ્સમાં મળેલા દસ્તાવેજોએ ધ્યાન દોર્યું હતું કે શીત યુદ્ધને કારણે ઇટાલિયન એકાગ્રતા શિબિરો અને ઇટાલિયન યુદ્ધ ગુનાઓના અસ્તિત્વની યાદોને દબાવી દેવામાં આવી છે. યુગોસ્લાવિયા, ગ્રીસ અને ઇથોપિયાએ 1,200 ઇટાલિયન યુદ્ધ ગુનેગારોના પ્રત્યાર્પણની વિનંતી કરી હતી, જેમણે જોકે ક્યારેય ન્યુરેમબર્ગ ટ્રાયલ જેવું કંઈ જોયું ન હતું. પ્રત્યાર્પણ ક્યારેય થયું ન હતું કારણ કે પશ્ચિમી સાથીઓની સરકારોએ પિટ્રો બેડોગ્લિયોની સરકારમાં યુદ્ધ પછીના સામ્યવાદ વિરોધી ઇટાલીની બાંયધરી જોઈ હતી. આ પણ જુઓ નાઝી જર્મની દ્વારા જોડવામાં આવેલા વિસ્તારો ફોઈબ હત્યાકાંડ ગોનાર્સ એકાગ્રતા શિબિર યુગોસ્લાવિયા પર આક્રમણ ઇટાલિયન યુદ્ધ ગુનાઓ મેરિબોર જેલ હત્યાકાંડો યુગોસ્લાવિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધના લુબ્લિયાના રબ એકાગ્રતા શિબિરનો પ્રાંત સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ઇતિહાસકાર ડેમિજાન ગુસ્ટિનના યોગદાનનો વીડિયો, બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન અને સ્લોવેનિયામાં યુદ્ધ પછીના સમયગાળામાં અને પડોશી દેશોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદમાં આપવામાં આવ્યો હતો, જે સમકાલીન ઇતિહાસ સંસ્થા, લુબ્લિયાના, 2012 ખાતે યોજાયો હતો. સ્લોવેનિયામાં વ્યવસાય સરહદો 1941-1945 (પીડીએફ), લ્યુબ્લિયાના, યુનિવર્સિટી ઓફ લ્યુબ્લિયાના પ્રેસ, 2023 કોર્નેલિજા એજલેક, બોઝો રેપઃ ડિસમેમ્બર્ડ સ્લોવેનિયા (પીડીએફ), લ્યુબ્લિયાના, યુનિવર્સિટી ઓફ લ્યુબ્લિયાના પ્રેસ, 2023 મેક ધિસ લેન્ડ જર્મન. ઇટાલિયન. હંગેરિયન. ક્રોએશિયન! રાષ્ટ્રીયકરણ નીતિ અને સ્લોવેન વસ્તીના જીવનમાં વ્યવસાય સરહદની ભૂમિકા. ઇતિહાસ વિભાગ, કલા વિભાગ, લુબ્લિયાના યુનિવર્સિટી. સમકાલીન ઇતિહાસ સંસ્થા દ્વારા વેબ પ્રસ્તુતિ. (વેબ પ્રદર્શન) ચિલ્ડ્રન ઓફ ધ બોર્ડર (રિસર્ચ પ્રોજેક્ટ નેપ્રાવાઇટ મી ટુ ડેઝેલો નેમ્સ્કો-ઇટાલિજન્સ્કો-મેડજર્સ્કો-હ્રવાસ્કો દ્વારા બનાવેલ વિડિયો! વ્લોગા ઓક્યુપેસિજ્સ્કીહ મેજા વિ રઝ્નારોડોવલની પોલિતિકી ઇન ઝિવલ્જેન્જુ સ્લોવેન્સ્કેગા પ્રીબીવલસ્તા. : આ જમીનને જર્મન બનાવો. ઇટાલિયન. હંગેરિયન. ક્રોએશિયન! રાષ્ટ્રીયકરણ નીતિ અને સ્લોવેન વસ્તીના જીવનમાં વ્યવસાય સરહદની ભૂમિકા.) બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં યુગોસ્લાવિયા બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં સ્લોવેનિયા સાથે સંકળાયેલા યુદ્ધો