Fireside chats
ફાયરસાઇડ ચેટ્સ એ 1933 અને 1944 ની વચ્ચે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના 32 મા રાષ્ટ્રપતિ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ દ્વારા આપવામાં આવેલા સાંજના રેડિયો સરનામાંની શ્રેણી હતી. રૂઝવેલ્ટ લાખો અમેરિકનો સાથે મહામંદીમાંથી પુનઃપ્રાપ્તિ, બેંકિંગ કટોકટીના જવાબમાં કટોકટી બેંકિંગ અધિનિયમની ઘોષણા, 1936 ની મંદી, નવી ડીલ પહેલ અને બીજા વિશ્વયુદ્ધના માર્ગ વિશે પરિચિતતા સાથે વાત કરી હતી. રેડિયો પર, તેમણે અફવાઓને દબાવી દીધી, રૂઢિચુસ્ત-પ્રભુત્વ ધરાવતા અખબારોનો સામનો કર્યો અને તેમની નીતિઓ સીધી અમેરિકન લોકોને સમજાવી. નિરાશા અને અનિશ્ચિતતાના સમયમાં તેમનો સૂર અને વર્તન આત્મવિશ્વાસનું સંચાર કરતા હતા. રૂઝવેલ્ટને રેડિયો પર એક અસરકારક સંદેશાવ્યવહારક તરીકે ગણવામાં આવતા હતા, અને ફાયરસાઇડ ચેટ્સે તેમને તેમના રાષ્ટ્રપતિપદ દરમિયાન ઉચ્ચ જાહેર સન્માનમાં રાખ્યા હતા. તેમની રજૂઆતને પાછળથી "નવજાત મીડિયા પ્લેટફોર્મ સાથે ક્રાંતિકારી પ્રયોગ" તરીકે વર્ણવવામાં આવી હતી. ચેટ્સની શ્રેણી લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસની નેશનલ રેકોર્ડિંગ રજિસ્ટ્રીનો ભાગ બનેલા પ્રથમ 50 રેકોર્ડિંગ્સમાં સામેલ હતી, જેણે તેને "રેડિયો પ્રસારણની એક પ્રભાવશાળી શ્રેણી તરીકે નોંધ્યું હતું જેમાં રૂઝવેલ્ટએ મીડિયાનો ઉપયોગ તેમના કાર્યક્રમો અને વિચારોને સીધા લોકો સમક્ષ રજૂ કરવા માટે કર્યો હતો અને આ રીતે 1933માં રાષ્ટ્રપતિ રૂઝવેલ્ટ અને અમેરિકન લોકો વચ્ચેના સંબંધોને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કર્યા હતા". મૂળ રૂઝવેલ્ટ માનતા હતા કે તેમના વહીવટીતંત્રની સફળતા મતદારો સાથે અનુકૂળ સંવાદ પર આધારિત છે, જે માત્ર સમૂહ સંચારની પદ્ધતિઓ દ્વારા જ શક્ય છે અને તે તેમને પહેલ કરવાની મંજૂરી આપશે. સીધી અપીલ માટે રેડિયોનો ઉપયોગ કદાચ રાજકીય સંદેશાવ્યવહારમાં રૂઝવેલ્ટની નવીનતાઓમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ હતો. રૂઝવેલ્ટના વિરોધીઓનું 1930ના દાયકામાં મોટાભાગના અખબારો પર નિયંત્રણ હતું અને પ્રેસ અહેવાલો તેમના નિયંત્રણ હેઠળ હતા અને તેમાં તેમની સંપાદકીય ટિપ્પણી સામેલ હતી. ઇતિહાસકાર બેટી હૌચિન વિનફિલ્ડ કહે છે, "તેમને અને તેમના સલાહકારોને ચિંતા હતી કે અખબારોના પક્ષપાત સમાચાર સ્તંભોને અસર કરશે અને તે સાચું છે". ઇતિહાસકાર ડગ્લાસ બી. ક્રેગ કહે છે કે રૂઝવેલ્ટ "મતદારોને રેડિયોના નવા માધ્યમ દ્વારા અખબારના માલિકોના પૂર્વગ્રહ દ્વારા ભેળસેળ વગરની માહિતી મેળવવાની તક આપે છે". રૂઝવેલ્ટએ સૌપ્રથમ 1929માં ન્યૂયોર્કના ગવર્નર તરીકે ફાયરસાઇડ ચેટ્સ તરીકે ઓળખાતી વસ્તુનો ઉપયોગ કર્યો હતો. રૂઝવેલ્ટ રૂઢિચુસ્ત રિપબ્લિકન વિધાનસભાનો સામનો કરતા ડેમોક્રેટ હતા, તેથી દરેક વિધાનસભા સત્ર દરમિયાન તેઓ પ્રસંગોપાત ન્યૂયોર્કના રહેવાસીઓને સીધા સંબોધન કરતા હતા. તેમનું ત્રીજું ગવર્નરનું સંબોધન-3 એપ્રિલ, 1929, ડબલ્યુજીવાય રેડિયો પર-રૂઝવેલ્ટના જીવનચરિત્રકાર ફ્રેન્ક ફ્રીડેલ દ્વારા પ્રથમ ફાયરસાઇડ ચેટ તરીકે ટાંકવામાં આવ્યું છે. પ્રમુખ તરીકે, રૂઝવેલ્ટએ તેમના ઉદ્ઘાટનના આઠ દિવસ પછી 12 માર્ચ, 1933ના રોજ અનૌપચારિક સંબોધન કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. તેમણે પોતાનું પ્રથમ અઠવાડિયું દેશભરમાં પરિવારોને નુકસાન પહોંચાડતા બેંક બંધ થવાના એક મહિના લાંબા રોગચાળાનો સામનો કરવામાં વિતાવ્યું હતું. તેમણે 6 માર્ચે સમગ્ર અમેરિકન બેંકિંગ સિસ્ટમ બંધ કરી દીધી હતી. 9 માર્ચના રોજ, કોંગ્રેસે કટોકટી બેંકિંગ કાયદો પસાર કર્યો, જેનો ઉપયોગ રૂઝવેલ્ટ અસરકારક રીતે ફેડરલ ડિપોઝિટ વીમો બનાવવા માટે કરતા હતા જ્યારે બેંકો ફરી ખોલવામાં આવી હતી. રાત્રે 10 વાગ્યે. ET તે રવિવારની રાત્રે, બેંકની રજાના અંતની પૂર્વસંધ્યાએ, રૂઝવેલ્ટએ 60 મિલિયનથી વધુ લોકોના રેડિયો પ્રેક્ષકો સાથે વાત કરી હતી, તેમને સ્પષ્ટ ભાષામાં કહેવા માટે કે "છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં શું કરવામાં આવ્યું છે, તે શા માટે કરવામાં આવ્યું હતું, અને આગામી પગલાં શું હશે". આર્થિક ઇતિહાસકાર વિલિયમ એલ. સિલ્બરના જણાવ્યા અનુસાર, પરિણામ "લોકોના confidence.The સમકાલીન પ્રેસમાં નોંધપાત્ર પરિવર્તન હતું જે પુષ્ટિ કરે છે કે જનતાએ ગર્ભિત બાંયધરીને માન્યતા આપી હતી અને પરિણામે, એવું માનવામાં આવતું હતું કે ફરી ખોલવામાં આવેલી બેંકો સલામત રહેશે, જેમ કે રાષ્ટ્રપતિએ તેમની પ્રથમ ફાયરસાઇડ ચેટમાં સમજાવ્યું હતું". બે અઠવાડિયાની અંદર લોકોએ જમાખોરી કરતા અડધાથી વધુ રોકડ પરત કરી દીધી હતી અને બેંકની રજા પછીના પ્રથમ સ્ટોક-ટ્રેડિંગ દિવસે એક દિવસની ટકાવારીમાં સૌથી મોટો વધારો થયો હતો. "ફાયરસાઇડ ચેટ" શબ્દ રૂઝવેલ્ટના પ્રેસ સેક્રેટરી, સ્ટીફન અર્લીના નિવેદનથી પ્રેરિત હતો, જેમણે કહ્યું હતું કે રાષ્ટ્રપતિ પ્રેક્ષકોને તેમના ફાયરસાઇડની આસપાસ બેઠેલા કેટલાક લોકો તરીકે વિચારવાનું પસંદ કરે છે. એક બાબત એ છે કે શ્રોતાઓ રૂઝવેલ્ટને તેમના અભ્યાસમાં, ફાયરપ્લેસની સામે જોઈ શકતા હતા અને કલ્પના કરી શકતા હતા કે તેઓ તેમની બાજુમાં બેઠા હતા. આ શબ્દ નેટવર્કની વોશિંગ્ટન, ડી. સી. કચેરીના સીબીએસ પ્રસારણ કાર્યકારી હેરી સી. બુચર દ્વારા 7 મે, 1933ના સંબોધન પહેલાં એક અખબારી યાદીમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. આ શબ્દસમૂહને ઘણીવાર સીબીએસ પત્રકાર રોબર્ટ ટ્રાઉટને શ્રેય આપવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ આ શબ્દસમૂહનો હવામાં ઉપયોગ કરનારા પ્રથમ વ્યક્તિ હતા. આ શીર્ષક પ્રેસ અને જનતા દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું અને બાદમાં રૂઝવેલ્ટ દ્વારા પોતે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જે અમેરિકન લોકકથાઓનો ભાગ બન્યો હતો. પ્રસ્તુતિ રૂઝવેલ્ટ પરંપરાગત રીતે વ્હાઇટ હાઉસના રાજદ્વારી સ્વાગત ખંડમાંથી તેમનું સંબોધન કરતા હતા. તેઓ રેડિયો અને ન્યૂઝરીલ સંવાદદાતાઓ સહિત પ્રેસના સભ્યોને આવકારવા માટે હવાઇ સમયના 15 મિનિટ પહેલા પહોંચતા હતા. એનબીસી વ્હાઇટ હાઉસના ઉદ્ઘોષક કાર્લટન ઇ. સ્મિથે તેમને એક સરળ પરિચય આપ્યોઃ "દેવીઓ અને સજ્જનો, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ". રૂઝવેલ્ટ મોટેભાગે "મારા મિત્રો" અથવા "મારા સાથી અમેરિકનો" શબ્દોથી તેમની વાતોની શરૂઆત કરતા હતા અને તેઓ તેમનું ભાષણ છૂટક પાંદડાવાળા બાંધણીમાંથી વાંચતા હતા. રાષ્ટ્રપતિના સલાહકાર અને ભાષણ લેખક સેમ્યુઅલ રોસેનમેને તેમની સામાન્ય સામ્યતાનો ઉપયોગ અને નાટકીય વક્તૃત્વ ટાળવામાં તેમની કાળજીને યાદ કરીઃ "તેમણે એવા શબ્દોની શોધ કરી જેનો ઉપયોગ તેઓ તેમના એક કે બે મિત્રો સાથે અનૌપચારિક વાતચીતમાં કરશે". વપરાયેલા એંસી ટકા શબ્દો અંગ્રેજી ભાષામાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા હજાર શબ્દોમાં હતા. રેડિયો ઇતિહાસકાર જ્હોન ડુનિંગે લખ્યું હતું કે "ઇતિહાસમાં આ પ્રથમ વખત હતું કે વસ્તીનો મોટો ભાગ સીધો મુખ્ય કારોબારીને સાંભળી શકતો હતો, અને ચેટ્સને ઘણીવાર રૂઝવેલ્ટની લોકપ્રિયતાને ઊંચી રાખવામાં મદદ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે". દરેક રેડિયો સરનામું લગભગ એક ડઝન ડ્રાફ્ટ્સમાંથી પસાર થયું હતું. રૂઝવેલ્ટની ડિલિવરી પર પણ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે તેમને સમજાયું કે તેમના આગળના બે નીચલા દાંત વચ્ચેના અંતરને કારણે હવામાં થોડી સીટી સંભળાય છે, ત્યારે રૂઝવેલ્ટ પાસે દૂર કરી શકાય તેવો પુલ હતો. રૂઝવેલ્ટને રેડિયોના ઇતિહાસમાં સૌથી અસરકારક સંચારકોમાંના એક તરીકે ગણવામાં આવે છે. જો કે ફાયરસાઇડ ચેટ્સને ઘણીવાર સાપ્તાહિક ઇવેન્ટ માનવામાં આવે છે, રૂઝવેલ્ટ હકીકતમાં તેમના 4,422-દિવસના રાષ્ટ્રપતિ દરમિયાન માત્ર 31 સરનામાં આપ્યા હતા. તેમણે એવા લોકોનો વિરોધ કર્યો જેમણે તેમને રેડિયો પર વધુ વારંવાર બોલવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, જેમ કે 23 ફેબ્રુઆરી, 1942ના સંબોધન પછી રસેલ લેફિંગવેલને તેમના જવાબમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતુંઃ મને એક બાબતનો ડર છે કે મારી વાતો એટલી વારંવાર થવી જોઈએ કે તેમની અસરકારકતા ગુમાવી દેવી જોઈએ. દર વખતે જ્યારે હું હવામાં વાત કરું છું ત્યારે તેનો અર્થ એ થાય છે કે હું જે કહું છું તેની તૈયારીમાં ચાર કે પાંચ દિવસ લાંબુ, ઓવરટાઇમ કામ કરવું. વાસ્તવમાં, હું આ સમયને વધુ મહત્વપૂર્ણ બાબતોથી દૂર લઈ જઈ શકતો નથી. મને લાગે છે કે આપણે વધુ પડતા વ્યક્તિગત નેતૃત્વથી દૂર રહેવું જોઈએ-મારા સારા મિત્ર વિન્સ્ટન ચર્ચિલને આનાથી થોડું નુકસાન થયું છે. રિસેપ્શન રૂઝવેલ્ટના રેડિયો દર્શકોની ગેલેરી ક્રોનોલોજિકલ સૂચિ શાંતિના સમય દરમિયાન સરેરાશ 18 ટકા અને યુદ્ધ દરમિયાન 58 ટકા હતી. ફાયરસાઇડ ચેટ્સે સૌથી લોકપ્રિય રેડિયો શો કરતાં વધુ શ્રોતાઓને આકર્ષ્યા હતા, જે 30 થી 35 ટકા રેડિયો પ્રેક્ષકો દ્વારા સાંભળવામાં આવ્યા હતા. 29 ડિસેમ્બર, 1940ના રોજ રૂઝવેલ્ટની ફાયરસાઇડ ચેટ 59 ટકા રેડિયો શ્રોતાઓએ સાંભળી હતી. 27 મે, 1941નું તેમનું સંબોધન 70 ટકા રેડિયો પ્રેક્ષકો દ્વારા સાંભળવામાં આવ્યું હતું. અંદાજે 62,100,000 લોકોએ 9 ડિસેમ્બર, 1941ના રોજ રૂઝવેલ્ટની ફાયરસાઇડ ચેટ સાંભળી હતી-પર્લ હાર્બર પરના હુમલાના બે દિવસ પછી-79નું હૂપર રેટિંગ મેળવ્યું હતું, જે રાષ્ટ્રપતિના સંબોધન માટે વિક્રમજનક ઊંચું હતું. આશરે 61,365,000 પુખ્ત વયના લોકોએ 23 ફેબ્રુઆરી, 1942ના રોજ રૂઝવેલ્ટની આગામી ફાયરસાઇડ ચેટ માટે ટ્યુન કર્યું હતું, જેમાં તેમણે યુદ્ધના મુખ્ય હેતુઓની રૂપરેખા આપી હતી. સંબોધનની અગાઉથી રૂઝવેલ્ટએ નાગરિકોને તેમની સામે વિશ્વનો નકશો રાખવા કહ્યું કારણ કે તેઓ તેમનું ભાષણ સાંભળતા હતા. "હું એવા વિચિત્ર સ્થળો વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યો છું જેના વિશે તેમાંના ઘણાએ ક્યારેય સાંભળ્યું નથી-એવા સ્થળો કે જે હવે સંસ્કૃતિ માટે યુદ્ધનું મેદાન છે", તેમણે તેમના ભાષણ લેખકોને કહ્યું. "હું લોકોને ભૂગોળ વિશે કંઈક સમજાવવા માંગુ છું-આપણી સમસ્યા શું છે અને યુદ્ધની એકંદર વ્યૂહરચના શું હોવી જોઈએ. . જો તેઓ સમસ્યાને સમજે અને આપણે શું ચલાવી રહ્યા છીએ, તો મને ખાતરી છે કે તેઓ કોઈપણ પ્રકારના ખરાબ સમાચારને સીધી દાઢી પર લઈ જઈ શકે છે ". નવા નકશા અને એટલાસનું વેચાણ અભૂતપૂર્વ હતું, જ્યારે ઘણા લોકોએ સંગ્રહમાંથી જૂના વ્યાપારી નકશા મેળવ્યા અને તેમને તેમની દિવાલો પર પિન કર્યા. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સે આ ભાષણને "રૂઝવેલ્ટની કારકિર્દીના સૌથી મહાન ભાષણમાંથી એક" ગણાવ્યું હતું. નવલકથાકાર સાઉલ બેલોને એક ઉનાળાની સાંજે શિકાગોમાં ફરતી વખતે ફાયરસાઇડ ચેટ સાંભળવાનું યાદ આવ્યું. "બ્લાઇટે હજુ સુધી એલ્મ્સને દૂર કર્યા નહોતા, અને તેમની નીચે, ડ્રાઇવરો ખેંચી ગયા હતા, પાર્કિંગ બમ્પરથી બમ્પર સુધી, અને રૂઝવેલ્ટને સાંભળવા માટે તેમના રેડિયો ચાલુ કર્યા હતા. તેઓએ બારીઓ નીચે ફેરવી દીધી હતી અને કારના દરવાજા ખોલી દીધા હતા. દરેક જગ્યાએ એક જ અવાજ, તેનો વિચિત્ર પૂર્વીય ઉચ્ચાર, જે બીજા કોઈમાં પણ મધ્યપશ્ચિમવાસીઓને ચિડાઈ ગયો હોત. તમે એક પણ શબ્દ ગુમાવ્યા વિના અનુસરી શકો છો. તમે આ અજાણ્યા વાહનચાલકો સાથે જોડાયેલા હોવાનું અનુભવ્યું, પુરુષો અને સ્ત્રીઓ શાંતિથી તેમની સિગારેટ પીવે છે, રાષ્ટ્રપતિના શબ્દોને તેમના અવાજની યોગ્યતાની પુષ્ટિ કરવા અને તેમાંથી ખાતરી લેવા જેટલા નથી. રાજકારણ સાથેની આ સ્તરની આત્મીયતાને કારણે લોકોને એવું લાગ્યું કે જાણે તેઓ પણ વહીવટીતંત્રની નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયાનો ભાગ છે અને ઘણાને ટૂંક સમયમાં લાગ્યું કે તેઓ રૂઝવેલ્ટને વ્યક્તિગત રીતે જાણે છે. સૌથી અગત્યનું, તેઓ તેના પર વિશ્વાસ કરવા લાગ્યા. પરંપરાગત પ્રેસ રૂઝવેલ્ટને પ્રેમ કરવા લાગ્યા કારણ કે તેઓએ પણ સરકારની કામગીરીમાં અભૂતપૂર્વ પ્રવેશ મેળવ્યો હતો. જ્યારે ઘણા લોકો રૂઝવેલ્ટને ભાષણો આપવા માટે આદર કરતા હતા, ત્યારે કેટલાક એવા છે જેમણે તેમને ફાયદાકારક કરતાં વધુ હાનિકારક તરીકે જોયા છે. ફાયરસાઇડ ચેટ્સ વિશે આપવામાં આવેલી એક મોટી ટીકા આ હતીઃ "એવી દલીલ કરી શકાય છે કે તે અવ્યવહારુ છે, તે અમેરિકન લોકો, જાહેર અભિપ્રાય અને કોંગ્રેસની પ્રકૃતિ વિશેની ખોટી ધારણાઓ પર આધારિત છે, અને આવા અભ્યાસક્રમના ફાયદાઓ દુષ્ટતાઓ દ્વારા તોલવામાં આવે તેવી શક્યતા છે". ફાયરસાઇડ ચેટ્સ એ લોકોને સીધા સંબોધવાનો એક માર્ગ છે, પરંતુ તે ઉપરાંત લોકો તે માહિતી સાથે શું કરે છે, અથવા તેઓ તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે નિયંત્રિત કરવાની કોઈ રીત નથી. ફાયરસાઇડ ચેટ્સના ઉપયોગમાં અન્ય એક મોટી ટીકા એ છે કે તેનો ઉપયોગ કરીને, કોઈ પણ વ્યક્તિ મુદ્દાની એક બાજુ અપીલ કરે તેવી શક્યતા વધુ હોય છે, જે અનિવાર્યપણે સંમત ન હોય તેવા કોઈપણને દૂર કરે છે. "રાષ્ટ્રપતિ લઘુમતીને, બહુમતીને પણ, તેના સમર્થન માટે સફળતાપૂર્વક અપીલ કરી શકે છે, પરંતુ જો તેઓ એક સાથે કડવો, અવિનયી વિરોધ કરીને આમ કરે છે જે તેમની સત્તાને નકારી કાઢે છે અને તેમની નીતિઓનો પ્રતિકાર કરવા માટે હિંસાનો પણ આશરો લેશે, તો શું કોઈ કહી શકે કે આ એક સફળ રાષ્ટ્રપતિ છે?" રૂઝવેલ્ટ પછીના દરેક યુ. એસ. રાષ્ટ્રપતિએ અમેરિકન લોકોને સમયાંતરે સંબોધન કર્યું છે, પ્રથમ રેડિયો પર, અને પછી ટેલિવિઝન અને ઇન્ટરનેટ ઉમેર્યું. નિયમિત રીતે નિર્ધારિત સંબોધનની પ્રથા 1982 માં શરૂ થઈ જ્યારે પ્રમુખ રોનાલ્ડ રીગનએ દર શનિવારે રેડિયો પ્રસારણ આપવાનું શરૂ કર્યું. હાલમાં, પ્રમુખો લોકોના મોટા જૂથોને પ્રસ્તુત કરવા માટે ચોક્કસ સોશિયલ મીડિયા આઉટલેટ્સનો ઉપયોગ કરીને સંદેશાવ્યવહારના નવા અને વધુ અદ્યતન સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરે છે. તાજેતરના પ્રમુખો પણ મોટા પ્રેક્ષકો સાથે વધુ અસરકારક રીતે વાતચીત કરવા માટે તેમના લાભ માટે સમાચાર પ્રસારણ સ્ટેશનોનો ઉપયોગ કરે છે. રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ 2009 માં પ્રથમ વખત સોશિયલ મીડિયા નેટવર્ક ટ્વિટરનો ઉપયોગ જનતાને સંબોધવા માટે કર્યો હતો, જેમ રૂઝવેલ્ટએ તેમની પ્રખ્યાત ફાયરસાઇડ ચેટ્સ આપતી વખતે કર્યું હતું. રૂઝવેલ્ટની 30 ફાયરસાઇડ ચેટ્સની શ્રેણીમાં લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસની નેશનલ રેકોર્ડિંગ રજિસ્ટ્રીનો ભાગ બનેલા પ્રથમ 50 રેકોર્ડિંગ્સનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. તે "રેડિયો પ્રસારણની એક પ્રભાવશાળી શ્રેણી તરીકે નોંધાય છે જેમાં રૂઝવેલ્ટએ મીડિયાનો ઉપયોગ તેમના કાર્યક્રમો અને વિચારોને સીધા લોકો સમક્ષ રજૂ કરવા માટે કર્યો હતો અને આ રીતે રાષ્ટ્રપતિ અને અમેરિકન લોકો વચ્ચેના સંબંધોને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કર્યા હતા". 1600 દૈનિક વધુ વાંચન સંદર્ભો બાહ્ય કડીઓ ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ પ્રેસિડેન્શિયલ લાઇબ્રેરી અને મ્યુઝિયમ જુઓ, જે રુઝવેલ્ટ અને તેમના વહીવટના ઇતિહાસને લગતી ઐતિહાસિક માહિતીનો ભંડાર છે; તે રુઝવેલ્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ધ રિયલ ડીલઃ મીડિયા એન્ડ ધ બેટલ ટુ ડિફાઇન રુઝવેલ્ટના વર્જિનિયા યુનિવર્સિટી ખાતેના સામાજિક કાર્યક્રમો સાથે ભાગીદારી ધરાવે છેઃ સંપાદકીય અને કાર્ટૂન પ્રતિક્રિયાઓ સાથે ઓડિયો. મિશિગન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ખાતે વિન્સેન્ટ વોઇસ લાઇબ્રેરી, એમપી 3 ફોર્મેટમાં ઘણા રૂઝવેલ્ટ ભાષણો સાથે 1930 ના દાયકાના અમેરિકન રેડિયો કાર્યક્રમો 1933 રેડિયો કાર્યક્રમની શરૂઆત 1940 ના દાયકાના અમેરિકન રેડિયો કાર્યક્રમો 1944 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વિખેરાઈ વીડિયો ક્લિપ્સ ધરાવતા લેખો ફ્રેન્કલીન ડી. રૂઝવેલ્ટ રેડિયોના યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પ્રેસિડેન્સીમાં ઇતિહાસ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ફ્રેન્કલીન ડી. રૂઝવેલ્ટ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નેશનલ રેકોર્ડિંગ રજિસ્ટ્રી રેકોર્ડિંગ્સ દ્વારા ભાષણો