Tracy Caulkins
ટ્રેસી એન સ્ટોકવેલ, ઓ. એ. એમ., (જન્મ 11 જાન્યુઆરી, 1963), ની ટ્રેસી એન કોલ્કિન્સ, એક અમેરિકન ભૂતપૂર્વ સ્પર્ધા તરણવીર, ત્રણ વખત ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતા, પાંચ વખત વિશ્વ ચેમ્પિયન અને ત્રણ સ્પર્ધાઓમાં ભૂતપૂર્વ વિશ્વ વિક્રમ ધારક છે. કોલ્કિન્સ તમામ ચાર મુખ્ય સ્પર્ધાત્મક સ્વિમિંગ સ્ટ્રોકઃ બટરફ્લાય, બ્રેસ્ટસ્ટ્રોક, બેકસ્ટ્રોક અને ફ્રીસ્ટાઇલમાં તેમની વૈવિધ્યતા અને ક્ષમતા માટે જાણીતી હતી. કોલ્કિન્સે અડતાલીસ રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી અને અંતરની શ્રેણીમાં તેમજ વ્યક્તિગત મેડલી (આઇએમ) ઇવેન્ટ્સમાં તમામ ચાર સ્ટ્રોકમાં અમેરિકન રેકોર્ડ સ્થાપિત કર્યા હતા, જે એક જ રેસ દરમિયાન તમામ ચાર સ્ટ્રોકને જોડે છે. તેણીની બહુમુખી પ્રતિભાએ કોલ્કિન્સને ઘણા ખિતાબ અને પુરસ્કારો અપાવ્યા, અને પરિણામે તેણીને તમામ સમયના મહાન તરવૈયાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. 1984માં સ્પર્ધાત્મક તરણમાંથી તેણી નિવૃત્ત થઈ ત્યાં સુધીમાં, કોલ્કિન્સે પાંચ વિશ્વ વિક્રમો અને 63 અમેરિકન વિક્રમો (અન્ય કોઈપણ અમેરિકન તરણવીર, પુરુષ કે સ્ત્રી કરતાં વધુ) સ્થાપિત કર્યા હતા. પ્રારંભિક વર્ષોમાં કોલ્કિન્સનો જન્મ 1963માં વિનોના, મિનેસોટામાં થયો હતો. તેણી વેસ્ટસાઇડ વિક્ટરી સ્વિમ ક્લબ અને બાદમાં નેશવિલ, ટેનેસીમાં નેશવિલ એક્વેટિક ક્લબ (એનએસી) માટે તરી હતી, જ્યાં તેણીને ભવિષ્યની યુનિવર્સિટી ઓફ ટેક્સાસ અને યુ. એસ. ઓલિમ્પિક કોચ પોલ બર્ગન દ્વારા તાલીમ આપવામાં આવી હતી. તેણીના ઉચ્ચ શાળાના શિક્ષણ માટે, તેણીએ નેશવિલમાં ઓલ-ગર્લ્સ હાર્પેથ હોલ સ્કૂલમાં હાજરી આપી હતી. કોલ્કિન્સની મોટી બહેન એમી પણ સ્પર્ધાની તરણવીર અને વોટર પોલો ખેલાડી હતી. ઓલિમ્પિકની ઇચ્છા 9 વર્ષની ઉંમરે, કોલ્કિન્સ એક વર્ષથી વધુ સમયથી તરણવીર તરીકે તાલીમ લઈ રહી હતી જ્યારે તેણીએ ટેલિવિઝન પર 1972 મ્યુનિક ઓલિમ્પિક જોયા હતા, અને નક્કી કર્યું હતું કે તે ઓલિમ્પિકમાં તરીને સુવર્ણ ચંદ્રક જીતવા માંગે છે. 1997 ની મુલાકાતમાં, કોલ્કિન્સે તેણીના ઓલિમ્પિક સ્વપ્નને તેણીની પ્રેરણા અને પ્રેરણા તરીકે શ્રેય આપ્યો. તેર વર્ષીય કોલ્કિન્સે 1976માં પોતાની પ્રથમ યુ. એસ. રાષ્ટ્રીય સ્વિમિંગ ચેમ્પિયનશિપમાં ભાગ લીધો હતો. એક વર્ષ પછી, તેણીએ 1977ની યુ. એસ. શોર્ટ-કોર્સ ચેમ્પિયનશિપમાં 200-યાર્ડ અને 400-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી ઇવેન્ટ્સમાં યુ. એસ. રેકોર્ડ સ્થાપિત કરવા માટે પાછા ફર્યા. તેમણે 100 યાર્ડ બ્રેસ્ટસ્ટ્રોકમાં કેનેડિયન તરણવીર રોબિન કોર્સિગ્લિયા પછી બીજા સ્થાને રહીને ત્રીજો યુ. એસ. વિક્રમ સ્થાપિત કર્યો હતો. 15 વર્ષની ઉંમરે, કોલ્કિન્સે પશ્ચિમ બર્લિનમાં 1978ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં પાંચ સુવર્ણ ચંદ્રકો અને એક રજત ચંદ્રક જીત્યો હતો. તેણીએ 200 મીટર વ્યક્તિગત મેડલી, 400 મીટર વ્યક્તિગત મેડલી અને 200 મીટર બટરફ્લાય જીતી હતી અને 4×100 મીટર મેડલી રિલે અને 4×100 મીટર ફ્રીસ્ટાઇલ રિલેમાં વિજેતા યુ. એસ. ટીમોના સભ્ય હતા. આ પ્રક્રિયામાં તેમણે ચાર વિશ્વ વિક્રમ અને એક અમેરિકન વિક્રમ સ્થાપિત કર્યો હતો. મોટે ભાગે બર્લિનમાં તેણીના પ્રદર્શનના પરિણામે, કોલ્કિન્સે 1978 જેમ્સ ઇ. સુલિવાન એવોર્ડ જીત્યો, જે એમેચ્યોર એથલેટિક યુનિયન દ્વારા વર્ષના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ અમેરિકન કલાપ્રેમી રમતવીરની માન્યતામાં આપવામાં આવ્યો હતો. 15 વર્ષની ઉંમરે, તે સુલિવાન એવોર્ડ મેળવનાર સૌથી નાની વયની પ્રાપ્તકર્તા હતી. તેણીએ યુ. એસ. સ્પર્ધામાં પ્રભાવશાળી સમાપ્તિની શ્રેણી સાથે તેની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપની સફળતાને અનુસર્યું. પૂર્વ લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયામાં 1979 યુ. એસ. શોર્ટ-કોર્સ ચેમ્પિયનશિપમાં, તેમણે 400-યાર્ડ રિલેના પ્રથમ તબક્કામાં 100-યાર્ડ બ્રેસ્ટસ્ટ્રોક, 500-યાર્ડ ફ્રીસ્ટાઇલ, 400-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી, 200-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી અને 100-યાર્ડ ફ્રીસ્ટાઇલમાં પાંચ યુ. એસ. વિક્રમો સ્થાપિત કર્યા હતા. તેણીએ તેની ક્લબ ટીમ, નેશવિલ એક્વેટિકને 400-યાર્ડ મેડલી રિલે જીતવામાં અને 800-યાર્ડ ફ્રીસ્ટાઇલ રિલેમાં બીજા સ્થાને રહેવામાં પણ મદદ કરી હતી. નવા વિક્રમો સ્થાપિત કરવા છતાં, તે તેના શારીરિક શ્રેષ્ઠ સ્થિતિમાં નહોતી; તે વાયરલ ચેપની અસરોથી પીડાતી હતી. ત્રણ મહિના પછી, તેમણે સાન જુઆન, પ્યુઅર્ટો રિકોમાં 1979ની પાન અમેરિકન ગેમ્સમાં ચાર સુવર્ણ ચંદ્રકો અને બે રજત ચંદ્રકો જીત્યા હતા. 1978ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં તેણીના સુવર્ણ ચંદ્રક પ્રદર્શનને પગલે, કોલ્કિન્સ મોસ્કો, યુ. એસ. એસ. આર. માં 1980ના સમર ઓલિમ્પિક્સમાં બહુવિધ ચંદ્રકો જીતશે તેવી અપેક્ષા હતી અને યુ. એસ. ઓલિમ્પિક ટ્રાયલ્સમાં પાંચ વ્યક્તિગત સ્પર્ધાઓમાં ભાગ લેવા માટે લાયક ઠર્યા હતા, અને સંભવત રિલે ટીમોમાંથી એકના સભ્ય તરીકે પણ પસંદ કરવામાં આવ્યા હોત. જો કે, 1979માં સોવિયેત સંઘના અફઘાનિસ્તાન પરના આક્રમણને પગલે અમેરિકી ઓલિમ્પિક ટીમે અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ જિમી કાર્ટરના કહેવા પર 1980ની રમતોનો બહિષ્કાર કર્યો હતો. કોલ્કિન્સનું ઓલિમ્પિક સુવર્ણનું સ્વપ્ન યુદ્ધ અને રાજકારણને કારણે મોકૂફ રાખવામાં આવ્યું હતું, તેથી તેમણે શાંતિથી 1984 તરફ નજર કરી. 18 વર્ષીય હાઈસ્કૂલ સિનિયર તરીકે, તેમણે કેમ્બ્રિજ, મેસેચ્યુસેટ્સમાં 1981 યુ. એસ. શોર્ટ-કોર્સ ચેમ્પિયનશિપમાં ચાર અમેરિકન શોર્ટ-કોર્સ રેકોર્ડ બનાવ્યા હતા. ચાર સ્પર્ધાઓમાંથી દરેકમાં, તેણીએ 100-યાર્ડ બ્રેસ્ટસ્ટ્રોક, 200-યાર્ડ બેકસ્ટ્રોક, 200-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી અને 400-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલીનો પોતાનો અગાઉનો અમેરિકન વિક્રમ તોડ્યો હતો. પછીના ત્રણ વર્ષોમાં, કોલ્કિન્સે ફ્લોરિડાના ગેઇન્સવિલેમાં યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડામાં હાજરી આપતી વખતે તેમની તાલીમ પદ્ધતિ જાળવી રાખી હતી, જ્યાં તેઓ 1982 થી 1984 સુધી નેશનલ કોલેજિયેટ એથલેટિક એસોસિએશન (એન. સી. એ. એ.) સ્પર્ધામાં કોચ રેન્ડી રીસની ફ્લોરિડા ગેટર્સ સ્વિમિંગ અને ડાઇવિંગ ટીમ માટે તરતા હતા. કોલ્કિન્સ તેની મોટી બહેન એમીની પાછળ યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડામાં ગઈ હતી, જ્યાં એમી પહેલેથી જ ફ્લોરિડા ગેટર્સ સ્વિમ ટીમના સ્થાપિત સભ્ય હતા. નવા ખેલાડી તરીકે કોલ્કિન્સની આગેવાની સાથે, ગેટર્સે 1982માં એન. સી. એ. એ. ટીમ ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી; ગેટર્સ 1983માં બીજા અને 1984માં ત્રીજા સ્થાને રહ્યા હતા. વ્યક્તિગત રીતે, ગેટર તરણવીર તરીકે ત્રણ વર્ષમાં, તેમણે સોળ એન. સી. એ. એ. ચેમ્પિયનશિપ અને બાર સાઉથઈસ્ટર્ન કોન્ફરન્સ (એસ. ઈ. સી.) વ્યક્તિગત ખિતાબ જીત્યા, અને એકવીસ ઓલ-અમેરિકન સન્માન મેળવ્યા. તેઓ 1983 અને 1984માં એસ. ઇ. સી. ની ફીમેલ સ્વિમર ઓફ ધ યર હતી અને 1984માં એસ. ઇ. સી. ની ફીમેલ એથ્લેટ ઓફ ધ યર તરીકે માન્યતા પ્રાપ્ત કરી હતી. તેણીને સતત ત્રણ વર્ષ સુધી સ્વિમિંગ અને ડાઇવિંગ માટે હોન્ડા સ્પોર્ટ્સ એવોર્ડ મળ્યો હતો, જેણે તેણીને વર્ષની ઉત્કૃષ્ટ કોલેજ મહિલા તરણવીર તરીકે માન્યતા આપી હતી. ગેઇન્સવિલેમાં 1982ની યુ. એસ. શોર્ટ-કોર્સ ચેમ્પિયનશિપમાં, 19 વર્ષીય ખેલાડીએ ફરીથી 200-યાર્ડ બેકસ્ટ્રોક, 400-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી, 200-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી અને 100-યાર્ડ બ્રેસ્ટસ્ટ્રોકમાં રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ જીતી હતી. અત્યાર સુધીમાં 39 રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ સાથે, કોલ્કિન્સે સુપ્રસિદ્ધ જોની વેઇસમુલરના કુલ 36ના વિક્રમને વટાવી દીધો હતો. જ્યારે તેણીએ 1982 અને 1983માં સાથી અમેરિકનો સામે જીતવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, તેમ છતાં, તેણી તેની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં પાછળ પડી રહી હતી. તેણીએ કોઈ નવા આંતરરાષ્ટ્રીય વિક્રમો સ્થાપિત કર્યા ન હતા, અને પોતાના પ્રદર્શનથી વધુને વધુ નિરાશ થઈ હતી. ઇક્વાડોરના ગ્વાયાક્વિલમાં 1982ની વિશ્વ ચેમ્પિયનશિપમાં, તેણીએ તેની પૂર્વ જર્મન સ્પર્ધા સામે 200-મીટર અને 400-મીટર વ્યક્તિગત મેડલી સ્પર્ધાઓ બંનેમાં દૂરથી ત્રીજા સ્થાને રહી હતી, અને તે ત્રીજી સ્પર્ધામાં સ્થાન મેળવવામાં નિષ્ફળ રહી હતી જેમાં તેણીએ પ્રવેશ કર્યો હતો. કેલિફોર્નિયાના ફ્રેસ્નોમાં 1983ની યુ. એસ. લોંગ-કોર્સ ચેમ્પિયનશિપમાં, તેણીએ 400 મીટર વ્યક્તિગત મેડલીમાં પોતાના અમેરિકન રેકોર્ડ કરતાં પાંચ સેકન્ડ ધીમી ગતિએ પૂર્ણ કર્યું હતું અને 200 મીટર બટરફ્લાયમાં મેરી ટી. મેઘર પછી બીજા સ્થાને રહી હતી. તે જ મહિનાના અંતમાં વેનેઝુએલાના કારાકાસમાં યોજાયેલી 1983ની પાન અમેરિકન ગેમ્સમાં, તેમણે તેવી જ રીતે 200-મીટર અને 400-મીટર વ્યક્તિગત મેડલીમાં તેમની બે સિગ્નેચર ઇવેન્ટ્સ જીતી હતી, પરંતુ પોતાના વ્યક્તિગત શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનનો સંપર્ક કર્યો ન હતો. ત્યારબાદ, કોલ્કિન્સે રેન્ડી રીસની સખત તાલીમ પદ્ધતિઓને તાલીમ આપવા માટે પોતાને ફરીથી સમર્પિત કરી. જાન્યુઆરી 1984માં ઑસ્ટિન, ટેક્સાસમાં યોજાયેલી 26 રાષ્ટ્રોની આંતરરાષ્ટ્રીય આમંત્રણ સભામાં, તેમણે બંને વ્યક્તિગત મેડલી સ્પર્ધાઓમાં તેમના પૂર્વ જર્મન હરીફોને હરાવ્યા હતા. તે વસંતઋતુના અંતમાં એન. સી. એ. એ. રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપમાં, તેણીએ 200-અને 400-યાર્ડ વ્યક્તિગત મેડલી, 100-યાર્ડ બ્રેસ્ટસ્ટ્રોક અને 200-યાર્ડ બટરફ્લાયમાં ચાર વ્યક્તિગત ખિતાબ જીત્યા હતા અને 4 × 100-યાર્ડ અને 4 × 200-યાર્ડ ફ્રીસ્ટાઇલ સ્પર્ધાઓમાં ગેટર્સની વિજેતા રિલે ટીમોના સભ્ય હતા. તેમણે ત્રણ સ્પર્ધાઓમાં એન. સી. એ. એ. ના નવા વિક્રમો સ્થાપિત કર્યા અને 200 યાર્ડની વ્યક્તિગત મેડલીમાં નવો અમેરિકન વિક્રમ સ્થાપિત કર્યો. કેલિફોર્નિયાના લોસ એન્જલસમાં 1984ના સમર ઓલિમ્પિક્સમાં, કોલ્કિન્સે યુ. એસ. મહિલા તરવાની ટીમના સુકાની તરીકે સેવા આપી હતી અને આખરે ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક જીતવાનું તેમનું બાળપણનું સ્વપ્ન સાકાર થયું હતું. 29 જુલાઈના રોજ, તેણે 400 મીટર વ્યક્તિગત મેડલીમાં ઓસ્ટ્રેલિયન સુઝી લેન્ડલ્સને નવ સેકન્ડથી હરાવીને પોતાનો પ્રથમ સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો. 3 ઓગસ્ટના રોજ, તેણીએ 200 મીટર વ્યક્તિગત મેડલીમાં 2:12.64 ના ઓલિમ્પિક રેકોર્ડ સમય સાથે પોતાનો બીજો સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો, જેણે સાથી અમેરિકન નેન્સી હોગ્સહેડને દોઢ સેકન્ડથી વધુ સમય સુધી હરાવ્યો હતો. અને પાછળથી તે જ દિવસે, તેણીએ 400 મીટર મેડલી રિલેમાં વિજેતા યુ. એસ. ટીમના સભ્ય તરીકે, સાથી ખેલાડીઓ થેરેસા એન્ડ્રુઝ (બેકસ્ટ્રોક), મેરી ટી. મેઘર (બટરફ્લાય) અને નેન્સી હોગ્સહેડ (ફ્રીસ્ટાઇલ) સાથે બ્રેસ્ટસ્ટ્રોક લેગ સ્વિમિંગ કરીને પોતાનો ત્રીજો સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો હતો. તેણી 100 મીટર બ્રેસ્ટસ્ટ્રોકમાં વિજેતા પેટ્રા વાન સ્ટેવેરનથી એક સેકન્ડ પાછળ ચોથા સ્થાને રહી હતી. કોલ્કિન્સે તેની સ્પર્ધા તરવાની કારકિર્દીનો અંત પાંચ વિશ્વ વિક્રમો અને 63 અમેરિકન વિક્રમો સ્થાપિત કરીને અને 48 રાષ્ટ્રીય ચેમ્પિયનશિપ ખિતાબ જીતીને કર્યો હતો. સ્પર્ધા સ્વિમિંગ પછીનું જીવન 1984 ઓલિમ્પિક્સ પછી, 21 વર્ષીય કોલ્કિન્સે પોતાની ડિગ્રીની જરૂરિયાતો પૂર્ણ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે ફ્લોરિડા યુનિવર્સિટીમાં એન. સી. એ. એ. લાયકાતના વરિષ્ઠ વર્ષને છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું અને સ્પર્ધા સ્વિમિંગમાંથી નિવૃત્તિની જાહેરાત કરી. તેણીએ 1985માં પ્રસારણમાં સ્નાતકની ડિગ્રી સાથે ફ્લોરિડાથી સ્નાતકની પદવી મેળવી હતી અને યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા એથલેટિક હોલ ઓફ ફેમમાં "ગેટર ગ્રેટ" તરીકે સામેલ કરવામાં આવી હતી. કોલ્કિન્સને 1983માં ફ્લોરિડા સ્પોર્ટ્સ હોલ ઓફ ફેમ, 1990માં ઇન્ટરનેશનલ સ્વિમિંગ હોલ ઓફ ફેમ અને 1996માં ટેનેસી સ્પોર્ટ્સ હોલ ઓફ ફેમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. તેણીએ ઓસ્ટ્રેલિયાના ઓલિમ્પિક સ્વિમિંગ મેડલિસ્ટ અને ફ્લોરિડા યુનિવર્સિટીના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી માર્ક સ્ટોકવેલ સાથે લગ્ન કર્યા અને ફ્લોરિડા યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા પછી ટૂંક સમયમાં જ ઓસ્ટ્રેલિયામાં રહી છે. તેઓ તેમના પાંચ બાળકો સાથે ઓસ્ટ્રેલિયાના ક્વીન્સલેન્ડમાં રહે છે. કોલ્કિન્સ હવે અમેરિકન-ઓસ્ટ્રેલિયન બેવડા નાગરિક છે. 2008 માં, તેણીને ઓસ્ટ્રેલિયન સરકાર દ્વારા મેડલ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયા સાથે, તેણીના વિવાહિત નામ, ટ્રેસી એન સ્ટોકવેલ હેઠળ, "મહિલાઓ માટે રમતગમતની તકોના વહીવટકર્તા અને પ્રસ્તાવક તરીકે રમતગમતની સેવા માટે" માન્યતા આપવામાં આવી હતી. ચંદ્રક પ્રાપ્ત કર્યા પછી, અમેરિકન ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પોતાને "એક ગર્વિત ઓસ્ટ્રેલિયન" તરીકે વર્ણવે છે. વિશ્વ વિક્રમ મહિલાઓની 200 મીટર બટરફ્લાય મહિલાઓની 200 મીટર વ્યક્તિગત મેડલી મહિલાઓની 400 મીટર વ્યક્તિગત મેડલી મહિલાઓની 4 × 100 મીટર ફ્રીસ્ટાઇલ રિલે નોંધઃ તમામ વિક્રમ સમય અને સ્થાનો યુએસએ સ્વિમિંગની વિશ્વ વિક્રમોની સૂચિમાં સ્ત્રોત છે. આ પણ જુઓ બહુવિધ ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતાઓની યાદી એક જ રમતમાં બહુવિધ ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતાઓની યાદી સ્વિમિંગમાં ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતાઓની યાદી (મહિલાઓ) સ્વિમિંગમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વિક્રમોની યાદી યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડાના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓની યાદી યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા ઓલિમ્પિયન્સની યાદી યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા એથલેટિક હોલ ઓફ ફેમના સભ્યોની યાદી સ્વિમિંગમાં વિશ્વ એક્વેટિક્સ ચેમ્પિયનશિપના ચંદ્રક વિજેતાઓની યાદી (મહિલાઓ) વિશ્વ વિક્રમ પ્રગતિ 200 મીટર વ્યક્તિગત મેડલી વિશ્વ વિક્રમ પ્રગતિ 400 મીટર વ્યક્તિગત મેડલી વિશ્વ વિક્રમ પ્રગતિ 4 × 100 મીટર ફ્રીસ્ટાઇલ રિલે સંદર્ભો ગ્રંથસૂચિ કારાસિયોલી, જેરી, અને ટોમ કારાસિયોલી, બોયકોટઃ 1980 મોસ્કો ઓલિમ્પિક ગેમ્સના ચોરાયેલા સપના, ન્યૂ ચેપ્ટર પ્રેસ, વોશિંગ્ટન, ડી. સી. (2009). . પ્લેઝન્ટ્સ, જુલિયન એમ., ગેટર ટેલ્સઃ એન ઓરલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા, યુનિવર્સિટી ઓફ ફ્લોરિડા, ગેઇન્સવિલે, ફ્લોરિડા (2006). . 1963 જન્મ જીવંત લોકો ઓસ્ટ્રેલિયામાં અમેરિકન ઇમિગ્રન્ટ્સ અમેરિકન મહિલા બેકસ્ટ્રોક તરવૈયાઓ અમેરિકન મહિલા બ્રેસ્ટસ્ટ્રોક તરવૈયાઓ અમેરિકન મહિલા બટરફ્લાય તરવૈયાઓ અમેરિકન મહિલા ફ્રીસ્ટાઇલ તરવૈયાઓ અમેરિકન મહિલા મેડલી તરવૈયાઓ ફ્લોરિડા ગેટર્સ મહિલા તરવૈયાઓ સ્વિમિંગમાં વિશ્વ વિક્રમ સ્થાપકો જેમ્સ ઇ. સુલિવાન એવોર્ડ મેળવનારાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે ઓલિમ્પિક સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે પાન અમેરિકન ગેમ્સ સુવર્ણ ચંદ્રક વિજેતાઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે લોકો વિનોના, મિનેસોટાથી મેડલ ઓફ ધ ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલિયા મેળવનારાઓ 1979 પાન અમેરિકન ગેમ્સમાં નેશવિલ, ટેનેસીથી તરવૈયાઓ 1983 પાન અમેરિકન ગેમ્સમાં તરવૈયાઓ 1984 સમર ઓલિમ્પિક્સમાં સ્વિમિંગ મેડલ વિજેતાઓમાં વિશ્વ એક્વેટિક્સ ચેમ્પિયનશિપમાં ચંદ્રક વિજેતાઓ 1984 સમર ઓલિમ્પિક્સ પાન અમેરિકન ગેમ્સ મેડલ