Life in Philadelphia
લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયા એ એડવર્ડ વિલિયમ્સ ક્લે દ્વારા 1828 અને 1830 ની વચ્ચે દોરવામાં અને કોતરવામાં આવેલા વ્યંગાત્મક કાર્ટૂનની શ્રેણી હતી. તેમણે જ્યોર્જ અને રોબર્ટ ક્રુઇકશાન્કની બ્રિટિશ શ્રેણી લાઇફ ઇન લંડન (1821) પછી તેમનું મોડેલિંગ કર્યું હતું. ક્રુઇકશાન્ક કાર્ટૂનોએ કથિત વર્ગ મતભેદોની મજાક ઉડાવી હતી; ક્લેના કાર્ટૂનોએ કથિત વંશીય મતભેદોની મજાક ઉડાવી હતી. આ કાર્ટૂન ખૂબ જ લોકપ્રિય હતા અને ન્યૂયોર્ક અને લંડનના કલાકારો દ્વારા તેની નકલ કરવામાં આવી હતી. ફિલાડેલ્ફિયાના જીવનએ અતિ-ભવ્ય કાળાઓની જાતિવાદી રૂઢિપ્રયોગને ટકાવી રાખ્યો, જે ઓગણીસમી સદીના મધ્યથી અંતમાં મિનસ્ટ્રલ શોનો પ્રમાણભૂત સમૂહ બની ગયો. એડવર્ડ વિલિયમ્સ ક્લે ફિલાડેલ્ફિયાના વકીલ અને ફેશન ચિત્રકાર હતા, જે જેક્સનિયન યુગના સૌથી ફલપ્રદ રાજકીય કાર્ટૂનિસ્ટ બન્યા હતા. લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયાની પ્રથમ આવૃત્તિ વિલિયમ સિમ્પસન અને સુસાન હાર્ટ દ્વારા ફિલાડેલ્ફિયામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને તેમાં ચૌદ કાર્ટૂનનો સમાવેશ થતો હતો. સિમ્પસને 1828 અને 1829માં પ્રથમ અગિયાર અને 1829 અને 1830માં હાર્ટ છેલ્લા ત્રણ પ્રકાશિત કર્યા હતા. કોતરવામાં આવેલી છબીઓ નાની હતી, લગભગ અને શીટ્સ દ્વારા છાપવામાં આવી હતી. હાર્ટે 1830માં સમગ્ર 14-કાર્ટન શ્રેણીને રંગીન એક્વાટિન્ટ્સ તરીકે પુનઃમુદ્રિત કરી હતી. તેણીએ અન્ય ક્લે કાર્ટૂન પણ પ્રકાશિત કર્યા હતા, જે પાછળથી લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયાની લંડન આવૃત્તિઓમાં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. મૂળ શ્રેણીના ચાર કાર્ટૂનમાં માત્ર ગોરા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા અને નવમાં માત્ર કાળા દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓ માત્ર પ્લેટ 11 માં વાતચીત કરતા હતા, જેમાં એક મધ્યમ વયની કાળી મહિલાને એક યુવાન સફેદ ફ્રેન્ચ દુકાનદારને "માંસ રંગીન રેશમના મોજા" ખરીદવા વિશે પૂછપરછ કરતી દર્શાવવામાં આવી હતી. સફેદ ફિલાડેલ્ફિયનોના ક્લેના લેમ્પૂન સૌમ્ય હતા, અને પાર્કમાં સહેલગાહ, એક કોસ્ચ્યુમ બોલ, સ્ટેઇડ ક્વેકર્સ વચ્ચેની એક અણઘડ પ્રણય અને એક વાહિયાત પોશાક પહેરેલી સ્ત્રીને વેશ્યા તરીકે ભૂલથી દર્શાવવામાં આવી હતી. કાળા ફિલાડેલ્ફિયનોના ક્લેના દીવાઓ વધુ તીક્ષ્ણ હતા, અને શહેરના નાના પરંતુ દૃશ્યમાન કાળા મધ્યમ વર્ગના કથિત ફેન્સી ડ્રેસ, શેખીખોર રીતભાત, સ્નૂબરી અને ખરાબ "કાળા વાણી" ની મજાક ઉડાવી હતી. કાર્ટૂન એટલા લોકપ્રિય હતા કે 'લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયા' શબ્દ ફેશન, વલણો અને-ખાસ કરીને-કાળા ફિલાડેલ્ફિયનોની સામાજિક પ્રથાઓ અને સાર્ટોરિયલ પસંદગીઓનો સંદર્ભ આપવા માટે એક પ્રમાણભૂત શબ્દસમૂહ બની ગયો હતો. ક્લેની વ્યંગચિત્રો જેક્સનિયન યુગની શ્વેત સર્વોપરિતા અને વર્ગ અસુરક્ષા બંનેનું સૂચક હતી, તે સમય જ્યારે ગુલામી નાબૂદી અને મુક્ત અશ્વેત લોકોને અમેરિકન ગુલામ ધારકો અને શ્વેત કામદાર વર્ગ બંને માટે જોખમો તરીકે જોવામાં આવતા હતા. લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયાની પ્રથમ આવૃત્તિની કોઈ સંપૂર્ણ નકલ અસ્તિત્વમાં નથી તેમ છતાં, લાઇબ્રેરી કંપની ઓફ ફિલાડેલ્ફિયા તમામ ચૌદ કાર્ટૂનના ઉદાહરણો ધરાવે છે, જેમાંથી દસ પ્રથમ આવૃત્તિના છે. લંડન આવૃત્તિઓ હેરિસન આઇઝેક્સે 1831માં લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયાની પ્રથમ લંડન આવૃત્તિ પ્રકાશિત કરી હતી. તેમણે કલાકાર વિલિયમ સમર્સને ક્લેના કાર્ટૂનને ફરીથી દોરવા માટે ભાડે રાખ્યા હતા, જેમાં છબીઓને લગભગ 50 ટકા સુધી વિસ્તૃત કરી હતી. ઉનાળાએ ઊંડાઈ અને વિગતો ઉમેરીને અને દરેકને લંબચોરસ સરહદની અંદર મૂકીને તેમાં સુધારો કર્યો. મૂળ શ્રેણીના અગિયાર કાર્ટૂન ફરીથી દોરવામાં આવ્યા હતા અને મોટા કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાંથી બે માત્ર ગોરાઓને દર્શાવતા હતા, અને આઇઝેકએ સમરના પોતાના કાર્ટૂન સાથે શ્રેણીનો વિસ્તાર કર્યો હતો, જેમાં માત્ર કાળા લોકોને દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. આ કાર્ટૂન ઉનાળા અને ચાર્લ્સ હંટ દ્વારા કોતરવામાં આવ્યા હતા; અને આઇઝેક દ્વારા અને બાદમાં ગેબ્રિએલ શીયર ટ્રેગિયર અને અન્ય લોકો દ્વારા છાપવામાં આવ્યા હતા. "જ્યારે ક્લેના વ્યંગચિત્રોનું સફળ સ્થાનાંતરણ અંશતઃ લંડન અને ફિલાડેલ્ફિયાની સહિયારી સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ અને સામાન્ય સમજણને આભારી હતું, ત્યારે લંડનના વ્યંગચિત્રોએ એક નવો અર્થ અને સ્વરૂપ ધારણ કર્યું. આઇઝેક, સમર્સ, હન્ટ અને ટ્રેગિયર જેવા લંડનના કલાકારોએ એવા ફેરફારો કર્યા કે જે કાર્ટૂનના અર્થમાં ફેરફારને સંકેત આપે છે, ફિલાડેલ્ફિયન કાળાઓની લાક્ષણિકતાઓને ક્લે કરતાં પણ વધુ વિચિત્ર રીતે અતિશયોક્તિ કરે છે, જે તેમને શરીરરચના અને લક્ષણોમાં વધુ શ્રેષ્ઠ બનાવે છે. આઇઝેક પછીથી શ્રેણીમાંથી માત્ર ગોરાઓને દર્શાવતા બે કાર્ટૂન દૂર કર્યા અને તેમના સ્થાને કાળાઓને દર્શાવતા અન્ય માટીના કાર્ટૂન મૂક્યા. ગુલામ વેપારના 1808ના અંતની ઉજવણી કરતા આફ્રિકન અમેરિકનોને દર્શાવતું કાર્ટૂન 1833માં બ્રિટિશ વસાહતોમાં ગુલામીની નાબૂદી સાથે જોડવામાં આવ્યું હતું. આને આ રીતે શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતોઃ "આઈ. હેરિસ દ્વારા દોરવામાં આવ્યું અને લખવામાં આવ્યું", પરંતુ વિદ્વાનો હવે તેનું શ્રેય ક્લેને આપે છે. 1833ના અંત સુધીમાં, લંડન આવૃત્તિના તમામ વીસ કાર્ટૂનમાં આફ્રિકન અમેરિકનો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. વીસ આફ્રિકન-અમેરિકન કાર્ટૂન 1834માં ટ્રેગિયર્સ બ્લેક જોક્સઃ બીઇંગ અ સિરીઝ ઓફ લાફેબલ કેરિકેચર્સ ઓન ધ માર્ચ ઓફ મેનર્સ અમંગ ધ બ્લેક્સમાં પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ વીસ કાર્ટૂન 1860માં પ્રકાશક ટી. સી. લુઈસ એન્ડ કંપની, લંડન દ્વારા પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. લાઇબ્રેરી કંપની ઓફ ફિલાડેલ્ફિયા લાઇફ ઇન ફિલાડેલ્ફિયા કાર્ટૂનનો મોટો સંગ્રહ ધરાવે છે, જે ફિલાડેલ્ફિયા અને લંડન બંને આવૃત્તિઓમાંથી છે. મૂળ શ્રેણી લંડન આવૃત્તિઓ સંબંધિત કૃતિઓ પણ જુઓ બુર્જુઆ ટ્રેગિયરની બ્લેક જોક્સ રેફરન્સ કલ્ચર ઓફ ફિલાડેલ્ફિયા સ્ટીરિયોટાઇપ્સ ઓફ આફ્રિકન અમેરિકન્સ યુનાઇટેડ કિંગડમમાં કાળા વિરોધી જાતિવાદ