The Power of Sympathy
ધ પાવર ઓફ સિમ્પથીઃ અથવા, ધ ટ્રાયમ્ફ ઓફ નેચર (1789) એ વિલિયમ હિલ બ્રાઉન દ્વારા પત્રાત્મક સ્વરૂપમાં લખાયેલી 18મી સદીની અમેરિકન ભાવનાત્મક નવલકથા છે અને તેને વ્યાપકપણે પ્રથમ અમેરિકન નવલકથા માનવામાં આવે છે. ધ પાવર ઓફ સિમ્પથી બ્રાઉનની પ્રથમ નવલકથા હતી. પાત્રોના સંઘર્ષો પ્રલોભનના જોખમો અને કોઈના જુસ્સાને સ્વીકારવાના જોખમોને સમજાવે છે, જ્યારે મહિલાઓના નૈતિક શિક્ષણની હિમાયત કરે છે અને આવી ક્રિયાઓના પરિણામોને અટકાવવાના માર્ગો તરીકે તર્કસંગત વિચારસરણીનો ઉપયોગ કરે છે. પાત્રો થોમસ હેરિંગ્ટન માયરા હેરિંગ્ટન, થોમસ હેરિઓટ ફોસેટની બહેન, થોમસ અને માયરા જેક વર્થીની ગેરકાયદેસર બહેન શ્રીમતી એલિઝા હોમ્સ, હેરિંગ્ટન અને હેરિઓટ શ્રી હેરિંગ્ટનના સામાન્ય મિત્ર, થોમસ અને માયરાના પિતા મારિયા, શ્રી હેરિંગ્ટનની રખાત અને હેરિઓટની માતા માર્ટિન અને ઓફેલિયા પ્લોટ સારાંશ થોમસ હેરિંગ્ટન અને જેક વર્થી વચ્ચેના પ્રારંભિક પત્રો દર્શાવે છે કે થોમસ તેના પિતાના આરક્ષણ છતાં હેરિઓટ ફોસેટ માટે પડી ગયો છે. હેરિયટ થોમસની પ્રારંભિક પ્રગતિઓનો પ્રતિકાર કરે છે, કારણ કે તે તેને પોતાની રખાત બનાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે; વાચકોને એ પણ જાણવા મળે છે કે જેક થોમસને હેરિયટ સાથે યોગ્ય રીતે સંબંધ બાંધવાની તરફેણમાં તેના અનૈતિક હેતુઓને છોડી દેવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. જો કે, જ્યારે થોમસ અને હેરિયટની સગાઈ થાય છે, ત્યારે એલિઝા હોમ્સ ગભરાઈ જાય છે અને થોમસની બહેન માયરા સમક્ષ એક ઊંડા પારિવારિક રહસ્યનો પર્દાફાશ કરે છેઃ હેરિયટ હકીકતમાં થોમસ અને માયરાની ગેરકાયદેસર સાવકી બહેન છે. શ્રી હેરિંગ્ટનના મારિયા ફોસેટ સાથેના એક સમયના સંબંધના પરિણામે હેરિયટનો જન્મ થયો હતો, જેને પરિવારના સન્માનને જાળવી રાખવા માટે ગુપ્ત રાખવો પડ્યો હતો. આમ, એલિઝાની સાસુ, સ્વર્ગીય શ્રીમતી હોમ્સ, મારિયા, થોમસ અને હેરિયટને તેના ઘરે લઈ ગઈ. મારિયાના મૃત્યુ પછી, હેરિયટનો ઉછેર એક પારિવારિક મિત્ર શ્રીમતી ફ્રાન્સિસ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. આ પારિવારિક રહસ્યના સમાચાર મળ્યા પછી, હેરિયટ અને થોમસ બરબાદ થઈ જાય છે, કારણ કે તેમનો સંબંધ અસંસ્કારી છે અને તેથી પ્રતિબંધિત છે. હેરિયટ શોકગ્રસ્ત વપરાશમાં પડે છે (એક એવી સ્થિતિ જેને હવે ટ્યુબરક્યુલોસિસ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે), જેમાંથી તે સ્વસ્થ થઈ શકતી નથી. થોમસ ઊંડા હતાશામાં સરી પડે છે અને હેરિયટના મૃત્યુ વિશે જાણ્યા પછી આત્મહત્યા કરે છે. ઐતિહાસિક સંદર્ભમાં સબપ્લોટ નવલકથામાં એક સબપ્લોટ સ્થાનિક ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના કૌભાંડને પ્રતિબિંબિત કરે છે જેમાં બ્રાઉનના પાડોશી પેરેઝ મોર્ટન દ્વારા ફેની એપોથોર્પના પ્રલોભનનો સમાવેશ થાય છે; એપોથોર્પ મોર્ટનની સાળી હતી. એપોથોર્પ ગર્ભવતી થઈ અને તેણે આત્મહત્યા કરી લીધી, પરંતુ મોર્ટનને કાયદેસર સજા કરવામાં આવી ન હતી. આ કૌભાંડ વ્યાપકપણે જાણીતું હતું, તેથી મોટાભાગના વાચકો સાહિત્ય પાછળની "વાસ્તવિક" વાર્તાને ઝડપથી ઓળખી શક્યા હતાઃ "દરેક આવશ્યકતામાં, બ્રાઉનની વાર્તા મોર્ટન પર આરોપ અને ફેની એપોથોર્પની નિર્દોષતા છે", જેમાં "માર્ટિન" અને "ઓફેલિયા" અનુક્રમે મોર્ટન અને એપોથોર્પનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. પ્રકાશન ઇતિહાસ ધ પાવર ઓફ સિમ્પથી સૌપ્રથમ ઇસાઇઆ થોમસ દ્વારા 21 જાન્યુઆરી, 1789ના રોજ બોસ્ટનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને નવ શિલિંગના ભાવે વેચવામાં આવી હતી. નવલકથાનું સારું વેચાણ થયું ન હતું. આ નવલકથા સૌપ્રથમ અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તેના માટે બોસ્ટનના કવિ સારાહ વેન્ટવર્થ એપોથોર્પ મોર્ટનને જવાબદાર ઠેરવવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેમના પરિવારમાં આ કાવતરું અને કૌભાંડ વચ્ચે સામ્યતા હતી; બ્રાઉનને 1894 સુધી લેખક તરીકે યોગ્ય રીતે ઓળખવામાં આવ્યા ન હતા. વિવેચનાત્મક ચર્ચાઓ આ નવલકથાના અમેરિકન રાજકારણ અને રાષ્ટ્રીયતા સાથે સંબંધો છે, જેમ કે ઘણી પ્રારંભિક અમેરિકન ભાવનાત્મક નવલકથાઓને રાષ્ટ્રના વિકાસના રૂપકાત્મક અહેવાલો તરીકે વાંચી શકાય છે. આ વિવેચકોએ એવી દલીલ કરી છે કે આ નવલકથાઓમાં નવા અમેરિકન રાષ્ટ્ર દ્વારા સૌથી વધુ જરૂરી ગુણો અને શિક્ષણ વાચકોને બતાવવાના માર્ગ તરીકે પ્રલોભન કાર્યોને ટાળવાના સાધન તરીકે નૈતિક શિક્ષણનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. એલિઝાબેથ મેડોક ડિલન "સંસ્થાનવાદ, વેપારી મૂડીવાદ અને સામ્રાજ્યવાદની શક્તિઓ" દ્વારા ચિહ્નિત વૈશ્વિક સંદર્ભમાં નવલકથાને શોધીને આ પ્રમાણભૂત વાંચનને જટિલ બનાવે છે. આ વાંચનમાં, નવલકથાની કામગીરી (ખાસ કરીને વ્યભિચાર અને ખોટી ઉત્પત્તિ, ડિલન દલીલ કરે છે) ને અમેરિકન રાષ્ટ્રની રચનાના સૂચક તરીકે નહીં પરંતુ નવી દુનિયામાં સંસ્થાનવાદની અસરોના પ્રતિનિધિ તરીકે વાંચવામાં આવે છે. નવલકથાનું શીર્ષક સૂચવે છે તેમ, સહાનુભૂતિ એ ઘણા પાત્રોની ક્રિયાઓ પાછળનું પ્રેરક બળ છે. સહાનુભૂતિભર્યા વિચારોની અતિશયતા કરૂણાંતિકા તરફ દોરી જાય છે; એવું સૂચવવામાં આવે છે કે ઉદાહરણ તરીકે, હેરિંગ્ટનની આત્મહત્યા, ધ સોરોઝ ઓફ યંગ વેરથર સાથે વધુ પડતી ઓળખ દ્વારા પ્રેરિત છે, જેની એક નકલ તેના શરીરની બાજુમાં મળી આવે છે. આ અતિશયોક્તિઓ યોગ્ય પાત્રોની તર્કસંગત વિચારસરણીથી વિપરીત છે, જે આદર્શમૂલક સામાજિક અને નૈતિક આદર્શોને જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે વધુ પડતા સહાનુભૂતિ પાત્રો નવલકથાના અભ્યાસક્રમમાં ટકી શકતા નથી, ત્યારે તર્કસંગત પાત્રો ટકી રહે છે, જે સૂચવે છે કે ઓછામાં ઓછું, સહાનુભૂતિ અને તર્કસંગત વિચારસરણીનું સંતુલન (અથવા જુસ્સાને દૂર કરવા માટે કારણનો ઉપયોગ) સમાજના ઉત્પાદક, સફળ સભ્ય માટે જરૂરી છે. લખાણની આસપાસની અન્ય વિદ્વતાપૂર્ણ ચર્ચા એ 18મી સદીના વાચકો માટે ઉપદેશાત્મક લખાણ તરીકે સેવા આપવાની તેની ક્ષમતાનો પ્રશ્ન છે, અગાઉના વિવેચકો નિઃ શંકપણે નવલકથાના ઉપદેશાત્મક ઉદ્દેશની ચર્ચા કરે છે; જો કે, તાજેતરના વિદ્વાનોએ નૈતિકતા શીખવવાની નવલકથાની ક્ષમતા પર સવાલ ઉઠાવ્યા છે, તેમ છતાં નિખાલસપણે પ્રલોભન અને વ્યભિચારની ચર્ચા કરે છે. નવલકથાની પ્રસ્તાવના દાવો કરે છે કે તે છેઃ બ્રાઉને દાવો કર્યો હતો કે તેમના લખાણનો હેતુ યુવાન સ્ત્રીઓને નિંદાત્મક ભૂલો કેવી રીતે ટાળવી તે શીખવવાનો હતો. પ્રલોભન અને વ્યભિચારની ચર્ચાઓ તેમના સંભવિત જોખમોને સમજાવવા માટે સમાવવામાં આવી હોવા છતાં, કેટલાક વિદ્વાનોએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું છે કે આ મુદ્દાઓ નૈતિકતાના પાઠને ઢાંકી દે છે અને દલીલ કરે છે કે 18મી સદીના વાચકો આવી નવલકથાઓને નિષિદ્ધ ચર્ચાઓના રોમાંચ માટે વાંચે છે, નૈતિક માર્ગદર્શન માટે નહીં. નોંધો સંદર્ભો બ્રાઉન, વિલિયમ હિલ અને હેન્નાહ વેબસ્ટર ફોસ્ટર. સહાનુભૂતિની શક્તિ અને કોક્વેટ. (પેંગ્વિન ક્લાસિક્સ, 1996) બાયર્સ જુનિયર, જ્હોન આર. એ લેટર ઓફ વિલિયમ હિલ બ્રાઉન (નોટ્સમાં). અમેરિકન સાહિત્ય 49.4 (જાન્યુઆરી 1978): 606-611. એલિસ, મિલ્ટન. પ્રથમ અમેરિકન નવલકથાના લેખક. અમેરિકન સાહિત્ય 4.4 (જાન્યુઆરી 1933): 359-368. લોસન-પીબલ્સ, રોબર્ટ. 1880 પહેલાં અમેરિકન સાહિત્ય. લંડનઃ પીઅર્સન એજ્યુકેશન, 2003. માર્ટિન, ટેરેન્સ. વિલિયમ હિલ બ્રાઉનની ઇરા અને ઇસાબેલા. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ ક્વાર્ટરલી 32.2 (જૂન 1959): 238-242. મુરિન, જ્હોન એમ. એટ અલ. લિબર્ટી, ફ્રીડમ એન્ડ પાવરઃ એ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ અમેરિકન પીપલ. વોલ્યુમ I, ચોથી આવૃત્તિ. pp. 252-253. (વેડ્સવર્થ, 2005) શાપિરો, સ્ટીવન. પ્રારંભિક અમેરિકન નવલકથાના સંસ્કૃતિ અને વાણિજ્યઃ એટલાન્ટિક-વિશ્વ પ્રણાલીનું વાંચન. યુનિવર્સિટી પાર્કઃ પેન્સિલવેનિયા સ્ટેટ યુનિવર્સિટી પ્રેસ, 2008. વોલસર, રિચાર્ડ. પ્રથમ અમેરિકન નવલકથા વિશે વધુ. અમેરિકન સાહિત્ય 24.3 (નવેમ્બર 1952): 352-357 વોલસર, રિચાર્ડ. પ્રલોભનની ઘાતક અસરો (1789) આધુનિક ભાષા નોંધો 69.8 (ડિસેમ્બર 1954): બાહ્ય કડીઓ ધ પાવર ઓફ સિમ્પથી એન્ડ ધ કોક્વેટ એટ ધ ઈન્ટરનેટ આર્કાઇવ 1789 નવલકથાઓ 18મી સદીની અમેરિકન નવલકથાઓ એપિસ્ટોલરી નવલકથાઓ સેન્ટીમેન્ટલ નવલકથાઓ અજ્ઞાત રૂપે પ્રકાશિત