Lutfullah Khan
લુતફુલ્લા ખાન (ઉર્દૂઃ لطیف اللہ خان) (25 નવેમ્બર 1916-3 માર્ચ 2012) પાકિસ્તાનના સંગ્રહકર્તા, સંગ્રહકર્તા, શોખીનો અને લેખક હતા. તેઓ પાકિસ્તાન અને દક્ષિણ એશિયાના પ્રખ્યાત કલાકારો, કવિઓ, લેખકો અને અન્ય પ્રતિષ્ઠિત વ્યક્તિઓના અવાજ રેકોર્ડિંગના દુર્લભ સંગ્રહ માટે જાણીતા હતા. પ્રારંભિક જીવન લુત્ફુલ્લા ખાનનો જન્મ 25 નવેમ્બર 1916ના રોજ મદ્રાસમાં થયો હતો, જે હવે (બ્રિટિશ ભારત) માં ચેન્નાઈ તરીકે ઓળખાય છે. તેમના પિતા સાઉથ ઇન્ડિયન રેલવે કંપનીમાં કામ કરતા હતા. લુતફુલ્લાએ તેમનું મૂળભૂત શિક્ષણ મદ્રાસમાં મેળવ્યું હતું પરંતુ જ્યારે તેઓ કિશોરવયના હતા ત્યારે કામની શોધમાં હૈદરાબાદ ગયા હતા. 1938માં તેઓ બ્રિટિશ ભારતમાં રેશનિંગ વિભાગમાં કામ કરવા માટે બોમ્બે ગયા હતા. તેઓ પાકિસ્તાનની આઝાદી પછી 17 ઓક્ટોબર 1947ના રોજ પાકિસ્તાન ચાલ્યા ગયા અને કરાચીમાં સ્થાયી થયા જ્યાં તેઓ જાહેરાતના વ્યવસાયમાં જોડાયા અને 50 વર્ષથી વધુ સમય સુધી આ વ્યવસાયમાં રહ્યા. સંગીત કારકિર્દી લુતફુલ્લા ખાનને બાળપણથી જ સંગીત અને ગાયનનો શોખ હતો. તેમણે 1933માં ભારતીય પ્રસારણ સેવા સાથે શાસ્ત્રીય ગાયન માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. તેમણે 1935માં 19 વર્ષની ઉંમરે જાહેરમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું, જ્યારે તેમણે મદ્રાસમાં બે કલાકના રેડિયો કોન્સર્ટમાં પ્રદર્શન કર્યું હતું અને કર્ણાટક સંગીત વગાડ્યું હતું. મદ્રાસ રેડિયો કલાકાર તરીકે જાણીતા, તેમણે જાન્યુઆરી 1939માં સેન્ટ ઝેવિયર્સ કોલેજના મુસ્લિમ સ્ટુડન્ટ્સ એસોસિએશનના એક કાર્યક્રમમાં ગઝલો ગાઈ હતી અને તે જ વર્ષે ડિસેમ્બરમાં બોમ્બેમાં શાસ્ત્રીય ગાયન પ્રસ્તુત કર્યું હતું. 1963 અને 1988 ની વચ્ચે, તેમણે કિરાના ઘરાનાના અબ્દુલ શકૂર ખાન સાથે ગાવાની પ્રેક્ટિસ કરી અને માત્ર એક જ રાગ, દરબારીની જટિલતાઓની શોધ કરી. અવાજ સંગ્રહ લુફ્તુલ્લા અવાજ રેકોર્ડિંગના તેમના અનન્ય સંગ્રહ માટે જાણીતા હતા. 1951માં, જ્યારે તેમણે તેમની જાહેરાત એજન્સી શરૂ કરી, ત્યારે તેમના એક ગ્રાહકે સાઉન્ડ મિરર ઓડિયો ટેપ રેકોર્ડર આયાત કર્યું હતું. લુત્ફુલ્લાહે પાકિસ્તાની રૂપિયા 1,146 અને 10 આના (મશીન અને રસીદ તેના સંગ્રહનો એક ભાગ છે) માં મશીન અને 22 ટેપ ખરીદી હતી. તેમણે 29 જુલાઈ, 1951ના રોજ તેમનું પ્રથમ ધ્વનિમુદ્રણ કર્યું હતું, જે તેમની માતાનો અવાજ હતો. બાદમાં, તેમણે નાટક, સંગીત, કવિતા, ગદ્ય, લલિત કલા, ધર્મ અને શિક્ષણ માટે રેડિયો કાર્યક્રમો રેકોર્ડ કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમણે નોંધપાત્ર હસ્તીઓના અવાજો એકત્ર કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, ખાસ કરીને રાજકીય નેતાઓ અને રાજકારણીઓના ભાષણો અને લેખકોની પોતાની કૃતિઓનું વર્ણન. તેમણે વિવિધ વિષયો પરના તમામ ટેપ માટે ઝીણવટભરી વિગતવાર સૂચિ જાળવી રાખી હતી. તેના શ્રદ્ધાંજલિમાં, ડોન અખબારે ટિપ્પણી કરી હતી કે, "તે કળા પ્રત્યેના તેમના ઉત્સાહનો પુરાવો હતો કે કલાકારો અને સાહિત્યકારો રેકોર્ડિંગ સત્રો માટે તેમના સ્ટુડિયોની મુલાકાત લેવાનું પસંદ કરતા હતા". સંગીતમાં, તેમના સંગ્રહને ઘણી પેટા શ્રેણીઓમાં ગોઠવવામાં આવે છેઃ વાદ્ય સંગીત જેમાં સરોદ (ખાસ કરીને હાફિઝ અલી ખાન અને અલી અકબર ખાન), સિતાર (ખાસ કરીને ઇનાયત ખાન, વિલાયત ખાન, રવિશંકર અને શરીફ ખાન પૂંચવાલે), શહનાઈ (ખાસ કરીને બિસ્મિલ્લાહ ખાન), વાંસળી (ખાસ કરીને પન્નાલાલ ઘોષ), તબલા (ખાસ કરીને અહમદ જાન થિરક્વા, અલ્લા રખા) અને સારંગી (ખાસ કરીને બુંડુ ખાન) શાસ્ત્રીય સંગીત જેમાં ખાસ કરીને બડે ગુલામ અલી ખાન, ફૈયાઝ હુસૈન ખાન, મોઇઝુદ્દીન ખાન, ચાંદ ખાન, ઝાકિર બ્રધર્સનો સમાવેશ થાય છે. અર્ધ-શાસ્ત્રીય સંગીત જેમાં ઠુમરી, પહાડી, દાદરા, કોફી, ભજન વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. જેમાં બેગમ અખ્તર, સહગલ, શમશાદ બેગમ, રઉફ ડક્કાની, મુખ્તાર બેગમ, મુશ્તરી બાઈ, સલામત અલી ખાન, અમાનત અલી ખાન અને રોશન આરા બેગમનો સમાવેશ થાય છે. તેમાં મેહદી હસનની 318 ગઝલો પણ સામેલ છે. લોક સંગીત અન્ય શૈલીઓના કવાલી સંગીત ગીતો સાહિત્યિક આર્કાઇવ્સ ઉર્દૂ સાહિત્ય વિભાગ કવિતા અને ગદ્યમાં વહેંચાયેલો છે. કવિતામાં 800 કવિઓની કૃતિઓ છે. ફૈઝ અહમદ ફૈઝ અને અખ્તર ઉલ ઇમાનએ તેમના પુસ્તકાલય માટે તેમનું આખું કામ રેકોર્ડ કર્યું હતું. અન્ય કેટલાક નામોમાં જગન નાથ આઝાદ, સૂફી ગુલામ મુસ્તફા તબસ્સુમ, પરવીન શાકિર, જોશ મલિહાબાદી, જિગર મોરાદાબાદી, ખતિર ગઝનવી, અલી સરદાર જાફરી, કૈફી આઝમી, અહમદ ફરાઝ, ઇસ્મત ચુગતાઈ, નૂન મીમ રાશિદ, ઝેડ. એ. બુખારી અને અન્ય. ગદ્યમાં અલે અહમદ સુરૂર, ઇબ્રાહિમ જલીસ, પાત્રસ બુખારી, ઇમ્તિયાઝ અલી તાજ, હયાતુલ્લાહ અન્સારી, રાજિંદર સિંહ બેદી, જોગિંદર પાલ, ચિરાગ હસન હસરત, અનવર સાદિદ, ખદીજા મસ્તૂર, રશીદ અહમદ સિદ્દીકી, ઝાકિર હુસૈન અને અન્ય ઘણી વસ્તુઓ છે. રાજકારણીઓ વિદ્વાનો અને ભાષણોના વિભાગોમાં મુહમ્મદ અલી જિન્નાહ, લિયાકત અલી ખાન, ગાંધી, એ. કે. બ્રોહી, સર મુહમ્મદ ઝફરુલ્લાહ ખાન, હુસૈન શહીદ સુહરાવર્દી, ડૉ. સલીમુઝમાન સિદ્દીકી, કરાહ હુસૈન, બહાદુર યાર જંગ, અબ્દુલ હમીદ ખાન ભાષાની, ઝુલ્ફિકાર અલી ભુટ્ટો, રાજેન્દ્ર પ્રસાદ જેવા નામોનો સમાવેશ થાય છે. ધાર્મિક નેતાઓ ધાર્મિક વિભાગમાં ખાસ કરીને સૈયદ મોહમ્મદ રાઝી, ઝહીન શાહ તાજી, મુફ્તી મુહમ્મદ શફી, અલ્લામા રશીદ તુરાબીનો સમાવેશ થાય છે. આમાં એહતિસામ ઉલ હક થાનવીના અવાજમાં કુરાનની વ્યાખ્યા પણ સામેલ છે. ચિત્રકાર કલાકારો નાના પરંતુ અનન્ય વિભાગમાં જિમી એન્જિનિયર, ઈકબાલ જ્યોફ્રી, ઈકબાલ મેહદી, બશીર મિર્ઝા, સફેતૈન, શાકિર અલી જેવા કલાકારોના ઇન્ટરવ્યુનો સમાવેશ થાય છે. આ યાત્રાની વાર્તા તમાશા-એ-અહલ-એ-કલામમાં લખવામાં આવી છે જે તેમને રેકોર્ડ કરવા માટે કરવામાં આવેલા પ્રયાસોની આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરે છે. ખાસ કરીને 20 વર્ષના સમયગાળામાં ફેલાયેલો ફૈઝ રેકોર્ડ કરવાનો સંઘર્ષ. તેમના છેલ્લા વર્ષોમાં, તેઓ ડીવીડી પર ટેપ સ્થાનાંતરિત કરીને અને સૂચિને કોમ્પ્યુટરાઈઝ કરીને તેમની ઓડિયો લાઇબ્રેરીનું ડિજિટાઇઝેશન કરી રહ્યા હતા. લુફ્તુલ્લાહ ફોટોગ્રાફી અને ફિલ્માંકન માટે પણ ઉત્સુક ફોટોગ્રાફર હતા. બોમ્બેમાં હતા ત્યારે તેઓ જુદા જુદા સ્થળોએ ફિલ્મો બનાવવા માટે એક મિત્ર પાસેથી 16mm કોડક મૂવી કેમેરા ઉધાર લેતા હતા. જ્યારે તે કરાચીમાં હતો, ત્યારે તે એક મિત્ર પાસેથી રોલિફ્લેક્સ કેમેરા ઉધાર લેતો હતો, જે થાકરસન્સ ફોટોગ્રાફી શોપનો માલિક હતો. તેમણે શહેરની જૂની ઇમારતો અને નવા બિલ્ડ-અપ્સના આલ્બમ્સ બનાવ્યા જે નવા દેશ પાકિસ્તાન અને તેના વહીવટીતંત્રને આત્મસાત કરવા માટે આકાર લઈ રહ્યા હતા. તેમણે બિઝનેસ ઓન ફૂટપાથ વિશે એક આલ્બમ બનાવ્યું હતું, જેમાં કરાચીના ફૂટપાથ પર નાના વ્યવસાયોથી માંડીને સ્નેક ચાર્મર્સ, પામિસ્ટ્સ, લિઝાર્ડ શો, ઇયર ક્લીનર સુધીની પોર્ટેબલ દુકાનોને આવરી લેવામાં આવી હતી. બિઝનેસ ઓન વ્હીલ્સ નામનું બીજું આલ્બમ હતું જેમાં કરાચીના ફળ, શાકભાજી, કાપડ, જૂતાના વેપારીઓને ચાર પૈડાવાળી ગાડીઓ પર દર્શાવવામાં આવ્યા હતા. 1951માં, તેમણે સ્વિસ નિર્મિત બોલેક્સ પેલાર્ડ 16 એમએમ કેમેરા ખરીદ્યો અને દસ્તાવેજી ફિલ્મો બનાવવાનું શરૂ કર્યું. એક યાદગાર દસ્તાવેજી ફિલ્મ પાકિસ્તાનના વડાપ્રધાન, તેમના મંત્રીમંડળ અને સંસદ સભ્યો વચ્ચે કરાચી જિમખાના ખાતેની ક્રિકેટ મેચ વિશે હતી. એક પક્ષનું નેતૃત્વ મોહમ્મદ અલી બોગરા અને બીજાનું નેતૃત્વ મૌલવી તમિઝુદ્દીન ખાને કર્યું હતું. મંત્રી શ્રી ચિત્તોફડિયા તેમની ધોતીમાં બોલિંગ કરી રહ્યા હતા અને તમીઝુદ્દીન તેમની શેરવાનીમાં બેટિંગ કરી રહ્યા હતા, તેમ ન્યૂ એજ ઇસ્લામે અહેવાલ આપ્યો હતો. અન્ય સંગ્રહો તેમની વ્યક્તિગત ગેલેરી દુર્લભ ફોટોગ્રાફ્સ, ફોટોગ્રાફી સાધનો, ધ્વનિ રેકોર્ડિંગ સાધનો અને એક્સેસરીઝ, રેખાંકન સાધનો અને સંગ્રહના દસ્તાવેજીકરણમાં ઉપયોગમાં લેવાતી સ્ટેશનરી વસ્તુઓ, આંતરરાષ્ટ્રીય અને પાકિસ્તાની સિક્કાઓ, સ્ટેમ્પ્સ અને માચિસની પેટીઓ પ્રદર્શિત કરે છે. જૂની હિન્દી અને હોલીવુડ ફિલ્મોના પોસ્ટરોના સંગ્રહમાં એક નોંધપાત્ર આલ્બમ છે, જેમાંથી કેટલાક 1920ના દાયકાના છે. તેમણે મિર્ઝા ગાલિબની તમામ ઉર્દૂ ગઝલો પણ લેટિન લિપિમાં લખી છે. તેમની સાહિત્યિક કૃતિઓ લુતફુલ્લાએ ઉર્દૂમાં સંખ્યાબંધ પુસ્તકો લખ્યા હતા. તેમની કેટલીક કૃતિઓમાં પહલૂ (1941), બચપન કે વક્કૈયત (1991), તમાશે-એ-અહલ-એ-કલામ (1996), સુર કી તલાશ (1997), હિજરતો કે સિલસિલા (આત્મકથા) (1998) અને જિંદગી એક સફર (2000) નો સમાવેશ થાય છે. પુરસ્કારો અને માન્યતા લુફ્તુલ્લાનો સૌથી મોટો વારસો તેમના ઓડિયો રેકોર્ડિંગનો જબરદસ્ત સંગ્રહ છે. તે દેશમાં વિશિષ્ટ ઓડિયોઝનો સૌથી મોટો વ્યક્તિગત સંગ્રહ છે, રેડિયો પાકિસ્તાન આર્કાઇવ પછીનો બીજો સૌથી મોટો સંગ્રહ છે અને દક્ષિણ એશિયાના નોંધપાત્ર લોકોના અવાજોના દુર્લભ સંગ્રહમાંથી એક છે. તેમની આત્મકથા 'હિજરતો કે સિલસિલા "ને 1998માં પ્રધાનમંત્રીનો પુરસ્કાર મળ્યો હતો. 2009 માં પાકિસ્તાન એકેડેમી ઓફ લેટર્સ તરફથી કમલ-એ-ફન એવોર્ડ (સાહિત્યમાં લાઇફટાઇમ એચિવમેન્ટ એવોર્ડ). આર્ટ્સ કાઉન્સિલ ઓફ પાકિસ્તાન, કરાચીએ તેની ઓડિયો-વિઝ્યુઅલ લાઈબ્રેરીનું નામ લુતફુલ્લાહ ખાન ઓડિયો-વિઝ્યુઅલ લાઈબ્રેરી રાખ્યું છે. પાકિસ્તાન માટે તેમની સેવાઓ માટે 2012 માં પાકિસ્તાનના રાષ્ટ્રપતિ તરફથી પ્રાઇડ ઓફ પરફોર્મન્સ એવોર્ડ. 2011 માં જિયો ન્યૂઝ ટીવી શો જુનૂન-એ-ગુમગશ્તાના એક એપિસોડમાં તેઓ 'ગેસ્ટ ઓફ ઓનર' હતા, જેની યજમાની સાનિયા સઇદે કરી હતી, જેમાં તેમના આર્કાઇવલ સંગ્રહ અને તેમના વિશેની તેમની વ્યક્તિગત ટિપ્પણીઓ દર્શાવવામાં આવી હતી. પ્રખ્યાત પાકિસ્તાની ટેલિવિઝન વ્યક્તિત્વ અનવર મકસૂદ હમીદી, જે કથિત રીતે 40 વર્ષથી તેમના મિત્ર હતા, તેમણે 2012માં તેમના મૃત્યુ પછી કહ્યું હતું કે, લુતફુલ્લા ખાને તેમના સંગ્રહનું ખૂબ જ ખંતપૂર્વક રક્ષણ કર્યું હતું અને "તેમની સામગ્રી બીજા કોઈને સોંપી ન હતી". જાણીતા કવિ ઇફ્તિખાર આરિફે કહ્યું હતું કે, "જો આ રાષ્ટ્ર તેમના સંગ્રહને સાચવી શકશે નહીં, તો તે એક મોટું દુર્ભાગ્ય હશે, કારણ કે મેં રેડિયો અને ટીવી કચેરીઓમાં ખજાનાનો નાશ થતો જોયો છે". સ્મારક ટપાલ ટિકિટ પાકિસ્તાન પોસ્ટ ઓફિસે 2012 માં તેની 'ધ આર્કાઇવિસ્ટ' શ્રેણીમાં તેમની સેવાઓને માન્યતા આપવા માટે સ્મારક ટપાલ ટિકિટ બહાર પાડી હતી ડેથ લુતફુલ્લાહ ખાનનું 3 માર્ચ 2012 ના રોજ કરાચીમાં 95 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું. તેમના પરિવારમાં પત્ની, બે દીકરા અને ત્રણ દીકરીઓ છે. બાહ્ય કડીઓ ઑડિઓ આર્કાઇવ્સ-યુટ્યુબ પ્લેલિસ્ટ સંદર્ભો 1916 જન્મ 2012 મૃત્યુ પાકિસ્તાની સંગ્રહકર્તાઓ પાકિસ્તાની સંગ્રાહક મુહાજિર લોકો ચેન્નાઈના ગાયકો પાકિસ્તાની શાસ્ત્રીય ગાયકો પાકિસ્તાની રેડિયો હસ્તીઓ પાકિસ્તાની લેખકો કરાચીના રેડિયો હસ્તીઓ કરાચીના ગાયકો પ્રદર્શનના ગૌરવ પ્રાપ્તકર્તાઓ