William Vassall
અંગ્રેજ વસાહતી વિલિયમ વેસલ (1592-1656) ને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં ધાર્મિક સ્વતંત્રતાને પ્રોત્સાહન આપવા અને કેરેબિયનમાં ગુલામોના વાવેતરની તેમના પરિવારની માલિકી શરૂ કરવા માટે યાદ કરવામાં આવે છે. મેસેચ્યુસેટ્સ બે કંપનીના પેટન્ટી, વેસલ એ વેપારીઓમાંના એક હતા જેમણે વધુ નાગરિક સ્વતંત્રતાઓ અને ધાર્મિક સહિષ્ણુતા માટે પ્યુરિટન અદાલતોમાં અરજી કરી હતી. 1647માં, તેમણે અને જ્હોન ચાઈલે લંડનમાં ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડની જોનાસ કાસ્ટ અપ પ્રકાશિત કરી, જે વસાહતી અરજદારોના પ્રયાસોનું વર્ણન કરતી એક કૃતિ હતી. 1648ની શરૂઆતમાં, વેસલ ગુલામ-મજૂર ખાંડના વાવેતરની સ્થાપના કરવા માટે બાર્બાડોસ ગયા. તેઓ અને તેમના વંશજો કેરેબિયનના અગ્રણી ખેડૂતોમાં સામેલ હતા, જેમણે 1833માં બ્રિટને ગુલામી નાબૂદ કરી તે પહેલાં 3,865થી વધુ લોકોને ગુલામ બનાવ્યા હતા. કૌટુંબિક વિલિયમ વેસલના પૈતૃક દાદા, હ્યુગ્યુનોટ જીન વેસલ, જ્યારે ધાર્મિક મતભેદ ઊભો થયો ત્યારે તેમના પુત્ર જ્હોનને પરિવારના મૂળ નોર્મેન્ડીથી ઇંગ્લેન્ડ મોકલ્યા હતા. "મહાન સંપત્તિ" નો માણસ, જ્હોન વેસલ (1548-1625) સ્પેનિશ આર્મડા સામે બે જહાજોને સજ્જ અને આદેશ આપ્યો, રાણી એલિઝાબેથ પ્રથમ દ્વારા હથિયારોની અનુદાન સાથે પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો. 1618માં, તેમણે વર્જિનિયા કંપનીમાં £ 25.10 ના ભાવે શેરના બે શેર ખરીદ્યા, જેનાથી વસાહતી સાહસોમાં રોકાણની સદીઓ લાંબી પારિવારિક પરંપરાની શરૂઆત થઈ. વિલિયમ જ્હોન વેસલ અને તેમની બીજી પત્ની અન્ના રસેલનો પુત્ર હતો. તેમણે 27 ઓગસ્ટ 1592ના રોજ મિડલસેક્સના સ્ટેપનીમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું. 9 જૂન 1613ના રોજ, તેમણે એસેક્સના કોલ્ડ નોર્ટનમાં અન્ના કિંગ સાથે લગ્ન કરવા માટે લાઇસન્સ મેળવ્યું હતું. આ દંપતીને દસ બાળકો હતા; પાંચ પુત્રીઓ (જુડિથ, ફ્રાન્સિસ, અન્ના, માર્ગારેટ, મેરી) અને એક પુત્ર (જ્હોન) પુખ્તાવસ્થા સુધી ટકી રહ્યા હતા. મેસેચ્યુસેટ્સઃ માર્ચ 1628માં, ભાઈઓ વિલિયમ અને સેમ્યુઅલ વેસલ મેસેચ્યુસેટ્સ બે કંપનીના મૂળ પેટન્ટ મેળવનારાઓમાં સામેલ હતા. બંનેને 1629માં સહાયક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, વિલિયમ વેસલે કંપનીના નેતૃત્વમાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવી હતી. 1629માં, જમીનના વિભાજન પર વિચારણા કરવા માટે અને આદેશો ઉકેલવા માટે સમિતિમાં તેમની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી. 26 ઓગસ્ટ 1629ના રોજ, તેઓ કેમ્બ્રિજ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરનારા બાર માણસોમાં સામેલ હતા અને 1 માર્ચ 1630 સુધીમાં "ઉપરોક્ત વાવેતર માટે તૈયાર" થવાનું વચન આપ્યું હતું. 1629ના ઉનાળામાં, કંપનીએ "સાલેમથી લગભગ પચાસ વ્યક્તિઓને ચાર્લસ્ટાઉનની વસાહત શરૂ કરવા માટે" મોકલ્યા હતા. જ્યારે બે વસાહતીઓએ એપિસ્કોપલ ચર્ચ સ્થાપવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેમને ઇંગ્લેન્ડ પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. જ્હોન અને સેમ્યુઅલ બ્રાઉને વિલિયમ અને સેમ્યુઅલ વેસલને વિવાદમાં તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા કહ્યું. એટર્ની જ્હોન વિન્થ્રોપે કંપની વતી બ્રાઉન્સને હટાવવાનો બચાવ કર્યો હતો. ધાર્મિક સહિષ્ણુતાના મુદ્દા પર વિન્થ્રોપ સાથે વેસલનો આ પ્રથમ મુકાબલો હતો. વિન્થ્રોપ હંમેશા જીત્યો. કંપનીએ બ્રાઉન્સના ખાનગી પત્રો જપ્ત કરી લીધા, અને "સિદ્ધાંત વર્ચ્યુઅલ રીતે નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યો હતો કે એપિસ્કોપલ સ્વરૂપની પૂજાને વસાહતમાં સહન કરવામાં આવશે નહીં". મેસેચ્યુસેટ્સ બે કંપનીની 20 ઓક્ટોબર 1629ની બેઠકમાં, વિન્થ્રોપ ગવર્નર તરીકે ચૂંટાયા હતા, અને વેસલને સહાયક તરીકે ફરીથી ચૂંટવામાં આવ્યા હતા. 23 માર્ચ 1630ના રોજ, તેઓ ઇંગ્લેન્ડમાં યોજાયેલી સહાયકની છેલ્લી અદાલતમાં હાજરી આપનારા આઠ માણસોમાં સામેલ હતા, જેઓ સાઉધમ્પ્ટનના બંદર ખાતે ફ્લેગશિપ આર્બેલામાં સવાર હતા. મહિનાઓની અંદર, વેસલ એ જ કાફલામાં ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ જશે જે વિન્થ્રોપ અને અન્ય સહાયકોને કદાચ લ્યોન પર લઈ જશે. કુલ મળીને, 1630માં પંદર જહાજોએ આશરે 1,500 લોકોનું મેસેચ્યુસેટ્સમાં પરિવહન કર્યું હતું. તેમના દેશાંતરથી પ્યુરિટન ગ્રેટ માઇગ્રેશન તરીકે ઓળખાતી ઘટના શરૂ થઈ જ્યારે 1630 અને 1640ની વચ્ચે 21,000 જેટલા લોકો ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં સ્થળાંતરિત થયા. ડેપ્યુટી ગવર્નર થોમસ ડુડલીના જણાવ્યા અનુસાર, "શ્રી. સહાયક પૈકીના એક, વાસલ અને તેનો પરિવાર "લ્યોન સાથે પરત ફર્યા જ્યારે તેને તેના આગમનના એક મહિના પછી, જુલાઈમાં જોગવાઈઓ માટે ઇંગ્લેન્ડ પરત મોકલવામાં આવી હતી. એકથી અગિયાર વર્ષની વયના ચાર બાળકો સહિત વેસલ પરત ફરતી સફરમાં એકલા ન હતા. ડુડલી નોંધે છે કે કેટલાક લોકો "દુષ્કાળના ડરથી" અને અન્ય લોકો "અમારી સરકારની નાપસંદગીને કારણે" વસાહતમાંથી ભાગી ગયા હતા. જ્યારે પરિવાર પાંચ વર્ષમાં આર્થિક રીતે સ્થિર ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં પાછો ફર્યો, ત્યારે તેઓએ મેસેચ્યુસેટ્સ ખાડીમાં નહીં, પરંતુ દક્ષિણમાં તેના વધુ સહિષ્ણુ પડોશી, પ્લાયમાઉથ કોલોનીમાં પોતાનું ઘર બનાવવાનું પસંદ કર્યું. સ્કિટ્યુએટ, પ્લાયમાઉથઃ વેસલ્સની ત્રીજી ટ્રાન્સએટલાન્ટિક ક્રોસિંગ 1635ના ઉનાળામાં બ્લેસિંગ પર સવાર હતી. પરિવાર રેવ સાથે રહેતો હતો. રોક્સબરીમાં જ્હોન એલિયટ, જ્યારે વેસલે સ્કિટ્યુએટની નવી પ્લાયમાઉથ વસાહતમાં "ખૂબ જ ફાયદાકારક રીતે સ્થિત જમીન" ના વ્યાપક વિસ્તારનો દાવો કર્યો હતો. 1636માં, તેમણે ગામનું પ્રથમ ઘર બનાવ્યું, તેનું નામ "બેલે હાઉસ" રાખ્યું અને 27 નવેમ્બરના રોજ તેઓ ગામના ચર્ચમાં જોડાયા. વેસલની સંપત્તિ "કોઈપણ એક વસાહતીને ફાળવવામાં આવેલી અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી સંપત્તિ હતી", અને સ્કિટ્યુએટના મંત્રી રેવ. જ્હોન લોથ્રોપ એ પંદર સ્વતંત્ર સૈનિકોમાંનો એક હતો, જેમણે અદાલતને તેનું કદ ઘટાડવાનું કહ્યું હતું, અને દલીલ કરી હતી કે તેમની ફાળવણી નિર્વાહ માટે ખૂબ ઓછી છે. 1 જાન્યુઆરી 1637ના રોજ, અદાલતે મુક્ત સૈનિકોની તરફેણમાં નિર્ણય લીધો અને વેસલની જમીનમાં 200-300 એકરનો ઘટાડો કર્યો. આ નિર્ણય માટે ફ્રીમેનને ફેરી જાળવવાની જરૂર હતી. તેઓ દેખીતી રીતે આમ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા, કારણ કે 2 એપ્રિલ 1638ના રોજ અદાલતે વેસલને "ઉત્તર નદી પર ફેરી રાખવા" માટે 200 એકર જમીન આપી અને તેના દર નક્કી કર્યા. તેમની જમીનને વિસ્તૃત કરવાના વેસલના પ્રયાસો ચાલુ રહ્યા, અને 3 ડિસેમ્બર 1638ના રોજ, તેમને વધારાની 150 એકર જમીન આપવામાં આવી "જો તેઓ વફાદારીના શપથ લે તો". તેમણે 1 ફેબ્રુઆરી 1639ના રોજ શપથ લીધા, અને 3 જૂનના રોજ, અદાલતે "બંદર પર તેમના પડોશીઓ સાથેના તેમના મતભેદો" નું સમાધાન કર્યું અને 150 એકરના વધારાને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યું. 3 ડિસેમ્બર 1639ના રોજ, વેસલને તેમની એસ્ટેટ, વેસ્ટ ન્યૂલેન્ડ નજીક ઉત્તર નદીમાં છીપનો કિનારો બનાવવાની મંજૂરી મળી. અન્ય લોકો દ્વારા બેંકનો ઉપયોગ કરવા માટે તેના લાઇસન્સની જરૂર હતી. સ્કિટ્યુએટમાં હતા ત્યારે, વેસાલે સપ્ટેમ્બર 1642માં રચાયેલી યુદ્ધ પરિષદમાં સેવા આપી હતી, જ્યારે વસાહતીઓને નરરાગાન્સેટના બદલો લેવાનો ડર હતો, અને 1643માં, તેઓ શસ્ત્રો ધારણ કરી શકે તેવા માણસોની યાદીમાં દેખાયા હતા. વસાહતમાં સર્વેક્ષણના થોડા સાધનોમાંથી એક તેમની પાસે હોવાથી, વેસલને કેટલીકવાર વિવાદિત જમીનમાલિકો વચ્ચે સીમા નક્કી કરવા માટે બોલાવવામાં આવતા હતા. પરંતુ વેસલ વિવાદ પેદા કરવા માટે જાણીતા હતા, ઉકેલવા માટે નહીં, અને તે વિવાદમાં નેતા બન્યા જેણે સ્કિટ્યુએટ ચર્ચને કાયમી ધોરણે બે ભાગમાં વહેંચી દીધું. બાપ્તિસ્માના મુદ્દાએ લાંબા સમયથી સ્કિટ્યુએટ ચર્ચને "અસંસ્કારી" બનાવી દીધું હતું, અને જ્યારે રેવ. લોથ્રોપ ઓક્ટોબર 1639માં બાર્નસ્ટેબલમાં રહેવા ગયા, અડધાથી વધુ મંડળ તેમની સાથે રહેવા ગયા. બાકી રહેલા સાત પુરૂષ સભ્યો-તેમની વચ્ચે વસલ્લ-પોતે વિભાજિત હતા. સાતમાંથી ચાર લોકોએ ચાર્લ્સ ચૌન્સીને તેમના મંત્રી તરીકે બોલાવ્યા. વાસલે ચૌન્સી સામે વિરોધનું નેતૃત્વ કર્યું હતું, જે દેખીતી રીતે બાપ્તિસ્મા અને બિરાદરીના મુદ્દાઓ પર કેન્દ્રિત હતું. ચૌન્સી માનતા હતા કે બાપ્તિસ્માને શિશુઓ માટે પણ સંપૂર્ણ નિમજ્જનની જરૂર છે, અને "છંટકાવ" ને "ગેરકાયદેસર" ગણાવ્યો હતો. વેસલ વસાહત નેતૃત્વ અને મોટાભાગના ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના મંત્રીઓ સાથે સંમત થયા હતા કે "નિમજ્જન અથવા ડૂબવું કાયદેસર છે-પરંતુ આ ઠંડા દેશમાં, એટલું અનુકૂળ નથી". ચૌન્સી અને તેમના મોટાભાગના સાથીદારોથી વિપરીત, વેસલ માનતા હતા કે ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના ચર્ચોએ ચર્ચ ઓફ ઇંગ્લેન્ડના તમામ સભ્યો માટે બિરાદરી અને બાપ્તિસ્માને ખોલવું જોઈએ, માત્ર જેઓ વસાહતી મંડળમાં જોડાવાનું વારંવાર મુશ્કેલ કાર્ય પૂર્ણ કરે છે. ચૌન્સીએ વાસલ પર "બિશપ્સ તરફ વળેલું" હોવાનો આરોપ મૂક્યો-એંગ્લિકન પદાનુક્રમ-અને તે સ્કિટ્યુએટ સભ્યોને નિર્દેશ આપ્યો કે જેમણે "બિરાદરીમાં હાજર રહેવાથી દૂર રહેવાની" તેમની હાકલનો વિરોધ કર્યો હતો, જેનાથી તેમને "સભ્યપદના અધિકારો અને વિશેષાધિકારો" થી વંચિત કરી દેવામાં આવ્યા હતા. બાકાત સભ્યો 2 ફેબ્રુઆરી 1642ના રોજ, કદાચ વાસલના ઘરે, ચર્ચ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે મળ્યા હતા, એક નવા "ઉપરની નદી" પરગણાની સ્થાપના કરી હતી. ચૌન્સી ખોટી ચીસો પાડતો હતો, અને પુરુષો વચ્ચે વર્ષોથી અવિરત દ્વેષ ચાલુ રહ્યો હતો, જેનો પુરાવો તેઓએ આપેલા પત્રવ્યવહારના જથ્થા પરથી મળે છે. વેસલના પત્રો વારંવાર "જમીન અને કોમન્સના વિભાજન" પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા હતા જેથી તે સુનિશ્ચિત કરી શકાય કે સ્કિટ્યુએટનો બીજો પરગણું તેની પ્રથમની જમીનમાં "ઓછામાં ઓછું સમાન" હોય. આ યોજનાથી તેની વ્યાપક સંપત્તિમાં વધારો થયો હોત. ચર્ચ હવે ફર્સ્ટ પૅરિશ, નોર્વેલ તરીકે ઓળખાય છે. 1642ની શરૂઆતમાં, વેસલે મૈને ગવર્નરને પત્ર લખ્યો હતો. થોમસ ગોર્ગેસ, તેમને રેવની ભરતી સામે ચેતવણી આપી. જોસેફ હલ, જે લોથ્રોપ બાર્નસ્ટેબલમાં ગયા ત્યારે વિસ્થાપિત થયા હતા. જ્યારે હલે લોથ્રોપની પરવાનગી વિના પડોશી ચર્ચમાં નોકરી લીધી, ત્યારે તેને બહિષ્કૃત કરવામાં આવ્યો અને તેની ધરપકડ માટે વોરંટ જારી કરવામાં આવ્યું. તે મેઈન ભાગી ગયો. 17 મેના રોજ વેસલને આપેલા જવાબમાં, ગોર્ગેસે કહ્યું હતું કે તેઓ વેસલના પત્રથી "આઘાત" પામ્યા હતા અને હલની સાથે ઊભા રહ્યા હતા અને સમજાવતા કહ્યું હતું કે, "અહીંના પડોશીઓ માટે હું તેમના અંતઃકરણ પર દબાણ નહીં કરું પરંતુ તેમને તેમની પોતાની સ્વતંત્રતા પર છોડીશ. વેસલ પછીથી પ્લાયમાઉથ અને મેસેચ્યુસેટ્સને તે જ ધાર્મિક સ્વતંત્રતા માટે અરજી કરશે જે તેમણે રેવને નકારવાની આશા રાખી હતી. હલ. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ પિટિશનઃ 1645-1646 1640ના દાયકાની શરૂઆત સુધીમાં, "ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડનું અર્થતંત્ર નીચે તરફ જઈ રહ્યું હતું". પ્લાયમાઉથ કોલોની, જે મેસેચ્યુસેટ્સ ખાડી કરતાં આર્થિક રીતે વધુ અસરગ્રસ્ત હતી, તે "ઝડપથી અને અનિવાર્યપણે ઘટી રહી હતી". 1640માં ઇંગ્લેન્ડની લોંગ પાર્લામેન્ટની સ્થાપના સાથે સ્થળાંતર "બંધ" થઈ ગયું, કારણ કે પ્યુરિટન્સને હવે તેમના વતનમાં સતામણીનો ડર નહોતો. તે વર્ષે, ઇંગ્લેન્ડ પરત ફરતા લોકોની સંખ્યા નવા આવનારાઓની સંખ્યાને વટાવી ગઈ હતી. 1642માં, ગૃહ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પછી, અંદાજે "લગભગ એક તૃતીયાંશ પાદરીઓ સહિત સાતથી દસ ટકા વસાહતીઓ, યુદ્ધના પ્રયત્નોમાં મદદ કરવા માટે ઇંગ્લેન્ડ પરત ફર્યા હતા". 1644માં, બે કોલોનીએ એનાબાપ્ટિસ્ટ અને અન્ય બિન-પ્યુરિટન પ્રોટેસ્ટન્ટો સામે પ્રતિબંધ લાદ્યો, અને 1645ના ઉનાળામાં, મેસેચ્યુસેટ્સ મેજિસ્ટ્રેટોએ પ્લાયમાઉથ સહિત ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ કન્ફેડરેશનની અન્ય વસાહતોમાં કાયદાનો વિસ્તાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. આર્થિક ઘટાડા અને અસહિષ્ણુતાના સતત સંહિતાકરણ બંનેના જવાબમાં, વેસલ અને તેમના સહયોગી રોબર્ટ ચાઇલ્ડ જેવા વેપારીઓ અને ઉદ્યોગસાહસિકોએ વસાહતોને વધુ સહિષ્ણુ બનાવવાના પ્રયાસોનું નેતૃત્વ કર્યું અને આમ નવા રહેવાસીઓ અને રોકાણકારોને વધુ આવકાર આપ્યો. 1645ની પાનખરમાં, એનાબાપ્ટિસ્ટ્સ અને અન્ય બિન-પ્યુરિટન્સને દબાવવાના આદેશ પર પ્લાયમાઉથની કોર્ટ ઓફ ઈલેક્શન્સની બેઠકમાં ચર્ચા કરવામાં આવી હતી, જ્યાં વેસલે સ્કિટ્યુએટના નાયબ તરીકે સેવા આપી હતી. તેમણે ચૂંટણી અદાલતમાં આ મામલાની સુનાવણી પર "એકલા જ વાંધો ઉઠાવ્યો", પરંતુ "આખો દિવસ આંદોલન" હોવા છતાં, આદેશને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. એક અઠવાડિયા પછી જ્યારે જનરલ કોર્ટની બેઠક મળી ત્યારે વેસલ ફરીથી હાજર હતા. અગાઉના સત્રમાં ગેરહાજર રહેલા કેટલાક સહાયકોએ આદેશને "વિકૃત અને પાર" કરવાની હાકલ કરી હતી. વિલિયમ બ્રેડફોર્ડ, જેમણે કાયદાનું સમર્થન કર્યું હતું, "તેને આગામી અદાલત પર છોડી દેવા માટે સંમત થયા હતા, જ્યાં જો દેશ યોગ્ય લાગે તો તેને રદ કરી શકાય છે". વેસલ "આદેશની પ્રગતિને રોકવાથી સંતુષ્ટ ન હતા" અને પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો કે પ્લાયમાઉથ "નાગરિક શાંતિ જાળવી રાખશે અને સરકાર સમક્ષ રજૂ થશે તેવા તમામ માણસોને ધર્મની સંપૂર્ણ અને મુક્ત સહિષ્ણુતા જાળવવાની મંજૂરી આપે છે અને જાળવી રાખે છે; અને તુર્ક, યહૂદી, પેપિસ્ટ અથવા અન્ય કોઈ વિરુદ્ધ કોઈ મર્યાદા અથવા અપવાદ નથી." એ "પ્લાયમાઉથની સામાન્ય અદાલતની બહુમતી" વેસલના પગલાની તરફેણમાં હતી, જે પસાર થઈ હોત. બ્રેડફોર્ડે મતને અવરોધિત કર્યો ન હતો, એવો દાવો કર્યો હતો કે ધાર્મિક સ્વતંત્રતા "દેવત્વની શક્તિને ખાઈ જશે". બ્રેડફોર્ડની "મનસ્વી કાર્યવાહી" એ કોર્ટના રૂઢિચુસ્ત લઘુમતીઓને દરખાસ્તની વિરુદ્ધ "અસરકારક રીતે દાવપેચ કરવા માટે સમય" આપ્યો હતો. નેતૃત્વએ વેસલની યોજનાનો એટલો વિરોધ કર્યો કે તેણે સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં તેનો કોઈ ઉલ્લેખ કર્યો ન હતો. વ્યંગાત્મક રીતે, એક પ્લાયમાઉથ નેતા કે જેમણે અરજીને "સંપૂર્ણપણે ધિક્કાર" કરી હતી, એડવર્ડ વિન્સલોએ 25 નવેમ્બર 1645ના રોજ વિન્થ્રોપને લખેલા વિગતવાર પત્રમાં તેની જાળવણીની ખાતરી આપી હતી. 6 મે 1646 ના જર્નલ એન્ટ્રીમાં, વિન્થ્રોપ વેસલને "વ્યસ્ત અને વાસ્તવિક ભાવના ધરાવતા માણસ તરીકે વર્ણવે છે, અને હંમેશા આ દેશની નાગરિક સરકારો અને આપણા ચર્ચોની રીતનો વિરોધ કરે છે". વિન્થ્રોપના જણાવ્યા અનુસાર, વેસલએ પ્લાયમાઉથ અને બે બંનેને અરજી કરી હતી, જેમાં ફરિયાદ કરી હતી કે વસાહતીઓને સંસ્કારોમાં પ્રવેશ આપવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો અને જ્યાં સુધી તેઓ "ચર્ચ કરારમાં રજૂ ન થાય" ત્યાં સુધી "નાગરિક બાબતોમાં તમામ સત્તાથી વંચિત" હતા, અને તેમણે વસાહતોને "મનસ્વી સરકાર અને ન્યાયેતર કાર્યવાહી" સમાપ્ત કરવા અને "ઇંગ્લેન્ડના કાયદા દ્વારા સંપૂર્ણપણે સંચાલિત" થવા હાકલ કરી હતી. વેસલએ વસાહતોમાં નિષ્ફળ જાય તો સંસદમાં અરજી કરવાની ધમકી આપી હતી. વિન્થ્રોપ અહેવાલ આપે છે કે વેસલની અરજી પછી એક "સમાન અસર માટે, ખૂબ વિસ્તૃત" હતી. 19 મેના રોજ બોસ્ટન ખાતેની સામાન્ય અદાલતમાં રજૂ કરાયેલ, 1646ના રિમોન્સ્ટ્રન્સ પર ડૉ. રોબર્ટ ચાઇલ્ડની આગેવાની હેઠળના છ વેપારીઓ અને ઉદ્યોગસાહસિકો દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. વાસલની જેમ, આ પુરુષો ન તો ધાર્મિક સમર્થક હતા અને ન તો "ઉદારવાદીઓ" હતા. તેઓએ તેમના પ્રયાસોની સફળતાને નબળી પાડવા માટે "કારણ કે બે કોલોનીની ધાર્મિક અને રાજકીય climate.threatened" અદાલતમાં અરજી કરી હતી. અરજદારોએ "મેસેચ્યુસેટ્સ સત્તાવાળાઓની અસહિષ્ણુતા, રાજકીય વિશિષ્ટતા અને અંગ્રેજી રિવાજથી પ્રસ્થાનની સામાજિક અને આર્થિક અસરો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું" અને તેમનો "મેસેચ્યુસેટ્સના ઘટાડાને ઉલટાવવા માટેના સુધારા" નો ઈરાદો હતો. મેસેચ્યુસેટ્સ મેજિસ્ટ્રેટ અરજદારોના દાવાથી "સૌથી વધુ ગુસ્સે" હતા કે તેઓ સંસદમાં નિર્ણયોને અપીલ કરીને વસાહતી અધિકારક્ષેત્રને પડકાર આપી શકે છે. આ ખાલી ધમકી નહોતી. વેસલ અને ચાઇલ્ડ "ખૂબ જ પ્રચંડ અને ખતરનાક વિરોધ" હતા કારણ કે બંને લંડન જવા માટે પૂરતા શ્રીમંત હતા-ચિલ્ડ્સ "સમૃદ્ધ" હતા, અને વેસલ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના સૌથી ધનિક વ્યક્તિઓમાંના એક હતા-અને બંને પુરુષોના ભાઈઓ સંસદમાં સેવા આપતા હતા. સાંસદ જ્હોન ચાઇલ્ડ તે સમયે બહુમતીમાં હતા. 1646માં, સાંસદ સેમ્યુઅલ વેસલ કમિશન ફોર ફોરેન પ્લાન્ટેશન્સમાં બેઠા હતા અને તે વર્ષના મે મહિનામાં મેસેચ્યુસેટ્સ સાથેના સફળ વિવાદમાં વસાહતી સેમ્યુઅલ ગોર્ટનની તરફેણમાં બે દસ્તાવેજો પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. વિલિયમ વેસલે રિમોન્સ્ટ્રન્સ પર હસ્તાક્ષર કર્યા ન હતા, જોકે પ્લાયમાઉથમાં તેમનું નિવાસસ્થાન તેમને આમ કરવાથી રોક્યું ન હતું. દસ્તાવેજ પર હસ્તાક્ષર કરનારા બે માણસો-રોબર્ટ ચાઇલ્ડ અને જ્હોન સ્મિથ-મેસેચ્યુસેટ્સમાં "અજાણ્યા" હતા, અને વેસલે અગાઉ બંને વસાહતોને અરજી કરી હતી. દસ્તાવેજમાં તેનું નામ ન હોવાથી, વેસલ રિમોન્સ્ટ્રન્ટ્સને મળેલી સખત સજામાંથી બચી ગયો હતો. 4 નવેમ્બર 1646ના રોજ જર્નલની લાંબી એન્ટ્રીમાં, વિન્થ્રોપ અહેવાલ આપે છે કે જનરલ કોર્ટે સાત અરજદારો પર તેમની અરજીમાં "ખોટા અને નિંદાત્મક માર્ગો" માટે રાજદ્રોહનો આરોપ મૂક્યો હતો, નહીં કે પોતે અરજી કરવાના કૃત્ય માટે. બાર આરોપોમાંથી, આ પુરુષો પર સરકારને બદનામ કરવાનો, કાયદાની સત્તા અને સન્માનને નબળું પાડવાનો, ચર્ચની નિંદા કરવાનો અને અસંતોષ ભડકાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. કારણ કે તેઓએ "તેમના કસુવાવડને સ્વીકારવાનો" ઇનકાર કર્યો હતો, અરજદારોને દરેકને £10 થી £50 સુધીની રકમનો દંડ કરવામાં આવ્યો હતો. વેસલ અને રિમોન્સ્ટ્રન્ટ્સ રોબર્ટ ચાઇલ્ડ અને થોમસ ફોવલે તેમની અરજીઓ કમિશનર્સ ફોર પ્લાન્ટેશન્સ પાસે લઈ જવા માટે ઇંગ્લેન્ડ જવા માટે તૈયાર થયા હતા, પરંતુ તેમના આયોજિત પ્રસ્થાનની સાંજે, ચાઇલ્ડ અને સાથી અરજદાર જ્હોન ડેન્ડની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેમની શોધ કરવામાં આવી હતી. ચાઈલ્ડના હાથમાં દંડ સાથે વિવિધ "રાજદ્રોહી" દસ્તાવેજો મળી આવ્યા હતા અને બંને પુરુષોને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યા હતા. વાસલ અને ફોલે 9 નવેમ્બર 1646ના રોજ પુરવઠા જહાજ પર સવાર થઈને ઇંગ્લેન્ડ ગયા હતા. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસને લંડન ખાતે ઉતારવામાં આવ્યાઃ 1647 નવેમ્બર 1646ની શરૂઆતમાં પુરવઠો રવાના થયાના થોડા સમય પહેલા, બોસ્ટનના રેવ. જ્હોન કોટનએ એક ઉપદેશ આપ્યો હતો, જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે "રિમોન્સ્ટ્રન્સ તેને વહન કરતા જહાજ માટે જોનાસ જેવું હશે અને વહાણના માલિકને જો કોઈ તોફાન ઊભું થાય તો તેને ઉપર ફેંકી દેવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યું હતું જેથી વહાણને બચાવી શકાય". જ્યારે વહાણ તોફાની દરિયામાં જોવા મળ્યું (શિયાળાના ક્રોસિંગમાં અપેક્ષા મુજબ), ત્યારે ઘણા મુસાફરોને તેના શબ્દો યાદ આવ્યા. એક "વિચલિત" મુસાફરને શાંત કરવા માટે, ફોલેએ મહિલાને બોસ્ટન પિટિશનની એક વધારાની નકલ આપી, જેને તેણે દરિયામાં ફેંકી દીધી. પરંતુ, એક "સજ્જન" સાક્ષી તરીકે-લગભગ ચોક્કસપણે વાસલ પોતે-1647ની એક પેમ્ફલેટમાં લખે છે, "પેપર ફેંકવા પર તોફાન આપણને છોડ્યું ન હતું", અને જહાજને 19 ડિસેમ્બરના રોજ બ્રિસ્ટોલ પહોંચતા પહેલા "ઘણા મોટા તોફાનો" નો સામનો કરવો પડ્યો હતો. કોટનનું ઉપદેશ વ્યાપકપણે જાણીતું બન્યું, અને પેમ્ફલેટનું શીર્ષક, લંડનમાં રજૂ કરાયેલ ન્યૂ-ઇંગ્લેન્ડના જોનાસે, "જનતાને યાદ અપાવ્યું કે આખરે જોનાહની વાર્તા કેવી રીતે ચાલી હતીઃ એટલે કે જોનાહ મહાન પશુના પેટમાં બચી ગયો હતો" જેથી "ઉપદેશ આપવાની તેની જવાબદારીને પૂર્ણ કરવા માટે" "કિનારે ઉલટી થઈ". 15 એપ્રિલ 1647 ના રોજ અથવા તે પહેલાં લંડનમાં પ્રકાશિત થયેલ, ન્યૂ-ઇંગ્લેન્ડના જોનાસ ચાર પરસ્પર સંબંધિત વિભાગોના 24 પાનાના નાના ભાગ તરીકે દેખાયા હતા, જેમાંથી ત્રણ બે કોલોની દસ્તાવેજોને ફરીથી છાપ્યા હતા. શીર્ષક પૃષ્ઠ અંગ્રેજી સાંસદ મેજર જ્હોન ચાઇલ્ડને પેમ્ફલેટના એકમાત્ર લેખક તરીકે ઓળખે છે, પરંતુ એડવર્ડ વિન્સલોએ દાવો કર્યો હતો કે તે મુખ્યત્વે વિલિયમ વેસલની કૃતિ હતી. વસાહતી કાળથી શિષ્યવૃત્તિએ બંને પુરુષોને શ્રેય આપ્યો છે, અને યુ. એસ. લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ ચાઇલ્ડ અને વેસલ બંનેને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસના લેખકો તરીકે સૂચિબદ્ધ કરે છે. આ ટ્રેક્ટ મેજર જ્હોન ચાઇલ્ડની ટૂંકી પ્રસ્તાવનાથી શરૂ થાય છે, જેમના ભાઈ રોબર્ટ મેસેચ્યુસેટ્સમાં £800ના બોન્ડની સુરક્ષા હેઠળ નજરકેદ હેઠળ હતા. જોનાસનો એક વિભાગ 1645ના મેજિસ્ટ્રેટના હિંગહામમાં મિલિશિયા નેતાના મતને ઉથલાવી દેવાના નિર્ણય સાથે સંબંધિત ત્રણ દસ્તાવેજોને સમર્પિત છે, જે એક એવો વિવાદ છે જેના કારણે ડેપ્યુટી ગવર્નર સામે મહાભિયોગનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. જ્હોન વિન્થ્રોપ. "ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસનો બીજો વિભાગ 1646ના રિમોન્સ્ટ્રન્સના સંપૂર્ણ લખાણથી શરૂ થાય છે. નવ સંપૂર્ણ પૃષ્ઠો માટે-લગભગ 2,900 શબ્દો-રિમોન્સ્ટ્રન્ટ્સે વસાહતની વિરુદ્ધ પ્યુરિટન પ્રચારકોની રેટરિકનો ઉપયોગ કર્યો હતો. નાટ્યાત્મક શબ્દોમાં, તેઓ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે ભગવાનનો હાથ વસાહતની વિરુદ્ધ થઈ ગયો હતો, "આપણી બધી યોજનાઓને વિસ્ફોટિત કરી", ઘણી સારી સંપત્તિઓને "અત્યંત ગરીબીના કિનારે" લાવી હતી, અને અન્યને "જીવલેણ બીમારીઓ" અને "શરમજનક રોગો" સાથે "પ્રહાર" કર્યો હતો. તેઓ સુધારણા તરીકે રિમોન્સ્ટ્રન્સ રજૂ કરે છે અને (1) મેસેચ્યુસેટ્સમાં અંગ્રેજી સામાન્ય કાયદાની સ્થાપના; (2) તમામ સારી વર્તણૂક ધરાવતા મુક્ત જન્મેલા અંગ્રેજો માટે મતનું વિસ્તરણ; અને (3) ચર્ચ ઓફ ઇંગ્લેન્ડના તમામ સભ્યો માટે સંસ્કારોની પહોંચ અથવા તેમના પોતાના ચર્ચ બનાવવાની સ્વતંત્રતા. વેસલ અને જ્હોન ચાઇલ્ડ પિટિશનની "અસરો" ના સંક્ષિપ્ત સારાંશ સાથે રિમોન્સ્ટ્રન્સને અનુસરે છે, જેમાં ઉપદેશોમાં અરજદારો સામે "મોટી અને બદનક્ષીકારક ઘોષણાઓ" નો સમાવેશ થાય છે. વધુ અશુભ રીતે, એક મેજિસ્ટ્રેટે ખુલ્લી અદાલતમાં દાવો કર્યો હતો કે અરજી "ચર્ચ અને કોમનવેલ્થ બંનેના પાયાને તોડી પાડે છે", જે મેસેચ્યુસેટ્સ કાયદાની ભાષાને પડઘો પાડે છે, જેમાં "આપણી રાજનીતિ અથવા સરકારની માળખામાં મૂળભૂત રીતે ફેરફાર અને વિધ્વંસ" કરવાનો પ્રયાસ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિના મૃત્યુ માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. રોબર્ટ ચાઇલ્ડ અને જ્હોન ડેન્ડ આમ "તેમના જીવનના જોખમમાં હતા". ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસની કલમ ત્રણ મેસેચ્યુસેટ્સના કેપિટલ લોઝ, 1641-1642 નું પુનઃમુદ્રણ કરે છે, જે સંસદ અને જનતાને પુરાવા પૂરા પાડે છે કે મેસેચ્યુસેટ્સના કાયદાઓ અંગ્રેજી સામાન્ય કાયદા પર આધારિત ન હતા, પરંતુ પ્યુરિટનના ગ્રંથના વાંચન, કારણ કે દરેક કેપિટલ કાયદાને બાઈબલના ટાંકણી દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે. જોનાસમાં ફ્રીમેનના શપથનો સંપૂર્ણ લખાણ પણ સામેલ છે. "તેનું મહત્વ એ હકીકતમાં રહેલું છે કે તેમાં મુદ્રિત પુરાવા આપવામાં આવ્યા છે કે તેમાં ક્યાંય પણ તેમની પોતાની સરકાર સિવાય રાજાના મહારાણી અથવા પૃથ્વી પરની કોઈ પણ શક્તિ પ્રત્યે વફાદારીનો કોઈ સંદર્ભ નથી". ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસની કલમ ચાર એ નજરે જોનાર સાક્ષી છે જેનો હેતુ "વ્યાપક માન્યતાને રદિયો આપવાનો છે કે વેસલ અને તેનો પક્ષ એટલાન્ટિકને પાર કરતી વખતે સમુદ્રમાં તેમની અરજી કરીને અનુમાનિત આપત્તિમાંથી છટકી ગયા હતા". ટ્રેક્ટની પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ એડવર્ડ વિન્સલો પર હુમલો કરે છે, જેને બે જનરલ કોર્ટ દ્વારા સંસદમાં અરજી કરવાના વસાહતીઓના અધિકાર સામે તેમનો કેસ કરવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. જોનાસ વિન્સલોને "ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં ઇંગ્લેન્ડના કાયદાના મુખ્ય વિરોધી" તરીકે વર્ણવે છે. વેસલ અને વિન્સલો સારી રીતે પરિચિત હતા; 1640માં, વિન્સલો વેસલની પુત્રી જુડિથના સસરા બન્યા, અને 1645માં, તેમણે વિન્થ્રોપને ચેતવણી આપતો પત્ર લખ્યો કે વેસલ પ્લાયમાઉથમાં ધર્મની સ્વતંત્રતા સ્થાપિત કરવાના પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. એકસાથે લેવામાં આવે તો, ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસમાં એકત્ર કરાયેલા દસ્તાવેજો દર્શાવે છે કે મેસેચ્યુસેટ્સ પોતાને "સરકારની તમામ બાબતોમાં બ્રિટિશ સંસદથી સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર" માનતું હતું અને માનતું હતું કે તે "શાસન કરવાની, સજા કરવાની, માફી આપવાની, વગેરેની સત્તા સહિત તેની બાબતો પર" સંપૂર્ણ સત્તા "નો ઉપયોગ કરે છે. વેસલ એવા લોકોમાં સામેલ હતા જેમણે" નેતાઓની આ દલીલને નકારી કાઢી હતી ". તેઓ 1629ના બે કંપની ચાર્ટરના હસ્તાક્ષરકર્તા હતા, જેણે મેસેચ્યુસેટ્સના રહેવાસીઓને" મફત અને કુદરતી વિષયોની તમામ સ્વતંત્રતાઓ અને મુક્તિઓ "ની બાંયધરી આપી હતી જાણે કે તેઓ" ઇંગ્લેન્ડના ક્ષેત્રમાં જન્મ્યા હોય ". વેસલ આમ માનતા હતા કે" કોઈપણ વસાહતીઓને ઇંગ્લેન્ડમાં અપીલ કરવાનો અધિકાર છે ". વિન્થ્રોપે આ અધિકારને ચોક્કસપણે માન્યતા આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો. "આ મૂળભૂત મુદ્દા પર, વેસલની 1646ની અરજીઓ અને રિમોન્સ્ટ્રન્સ" એ વસાહતનો ઇંગ્લેન્ડ સાથેનો સંપૂર્ણ સંબંધ આગળ લાવ્યો હતો ". જોનાસ છપાયા પછી છ અઠવાડિયા પછી, 25 મે 1648ના એક પત્રમાં, પંચે વસાહતને સલાહ આપી હતી કે તે" તમારા ન્યાય તરફથી કોઈ પણ અપીલને પ્રોત્સાહિત કરશે નહીં ", પરંતુ" તમને તે તમામ સ્વતંત્રતા અને અક્ષાંશ સાથે છોડી દેશે કે જેના પર તમે કોઈપણ રીતે યોગ્ય દાવો કરી શકો છો "." તે સાથે, પંચે વસાહતવાદી સરકારના નિર્ણયોમાં દખલ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો ", વેસલ અને તેના સાથી અરજદારોને હરાવ્યા હતા. 29 મે 1647ના રોજ, વિન્સલોએ પોતાનો ટ્રેક્ટ પ્રકાશિત કર્યોઃ ન્યૂ-એન્ગલૅન્ડ 'સ સેલમેન્ડર, ડિસ્કવરીડ બાય એન અવાસ્તવિક અને તિરસ્કારપૂર્ણ પેમ્ફલેટ, જેને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ' સ કાસ્ટ અપ એટ લંડન કહેવાય છે, અને સી. મેજર જ્હોન ચિલ્ડની માલિકીની છે, પરંતુ તેમના દ્વારા લખવામાં આવે તેવી શક્યતા નથી. વિન્સલો ચાઈલ્ડને સંબોધતા શરૂ કરે છે, અને નોંધે છે કે જો તેઓ "તાજેતરમાં ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડથી આવેલા લોકો" સાથે "સારી રીતે પરિચિત" હોત, તો તેઓ તેમના "જૂઠાણાં અને અધાર્મિક મજાક અને મજાક" નો "પિતા" ન હોત. તેઓ ઉમેરે છે, "કોઈ પણ માણસ અન્યના શબ્દસમૂહો અથવા લખાણોથી વધુ સારી રીતે પરિચિત નથી અથવા ક્યારેય નહોતો, હું આ ઉપક્રમના તમારા મુખ્ય એનિમેટર સાથે છું, જેને હું ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના સલેમેન્ડર કહું છું, કારણ કે તેમની સતત અને ઘણા વર્ષોની કવાયત, અને" દેશ (જ્યાંથી તેઓ છેલ્લે આવ્યા હતા) માટે સૌથી વધુ તંદુરસ્ત અને સલામત નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે તેના વિરોધમાં આનંદ ". તેમના જર્નલમાં, વિન્થ્રોપ ડબ્લ્યુ. વાસલ, વિવાદની આગ સિવાય ક્યારેય આરામ કરતો ન હતો. "10 મે 1648ના રોજ, વિન્થ્રોપે ઇંગ્લેન્ડથી મળેલા સમાચારનો અહેવાલ આપ્યોઃ વાસલ," જે દેશ વિરુદ્ધ અરજી કરવા માટે સ્કિટ્યુએટથી ગયો હતો ", તે બાર્બાડોસ ગયો હતો. સ્લેવ પ્લાન્ટેશન, બાર્બાડોસઃ બ્રધર્સ વિલિયમ અને સેમ્યુઅલ વેસલે "સત્તરમી સદીના પૂર્વાર્ધ દરમિયાન અંગ્રેજી એટલાન્ટિક વસાહતીકરણના લગભગ તમામ પાસાઓમાં" રોકાણ કર્યું હતું, અને "ગુલામીએ વેસલની વસાહતી કામગીરીનો એક અભિન્ન ભાગ બનાવ્યો હતો". સેમ્યુઅલ વેસલે મિડલ પેસેજ ચલાવતા જહાજોને નાણાં પૂરા પાડ્યા હતા અને વસાહતોને ગુલામ મજૂર પૂરા પાડવા માટે સ્થાપવામાં આવેલી ગિની કંપનીના મુખ્ય શેરહોલ્ડર હતા. 1648ની શરૂઆત સુધીમાં, વિલિયમ વેસલ વૈશ્વિક "ખાંડની તેજી અને ઉપાર્જિત થનારી ઝડપી અને અપાર સંપત્તિની વાસ્તવિકતા" નો લાભ લેવા માટે બાર્બાડોસ ગયા હતા. તેમણે સેન્ટ માઇકલમાં જમીન ખરીદી અને લોકો તેને કામ કરવા માટે આવ્યા. "તે સમયથી, પરિવારે કેરેબિયનમાં ગુલામ-મજૂર વાવેતર ચલાવીને તેની સંપત્તિ બનાવી". વાસલે "ટાપુ પરના કેટલાક ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના વેપારીઓના હિતોનું પણ પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું". તેમણે 1652માં ધોરીમાર્ગોના કમિશનર તરીકે સેવા આપી હતી, અને 1655માં ", તેમને નેવિગેશન એક્ટના અમલીકરણ માટે કમિશનર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા". વેસલનું "સેન્ટ માઇકલમાં પારિવારિક જીવન ભવ્ય ભવ્યતામાંનું એક હતું", જો કે તેઓ જે લોકોને ગુલામ બનાવતા હતા તેઓ "કઠોર" પરિસ્થિતિઓને આધિન હતા. તેમના ઘરના અંગ્રેજ મુલાકાતીઓએ "આઘાત" થયાનો અહેવાલ આપ્યો હતો કે ગુલામો "જે ચાંદીની થાળીમાં ભરેલા ટેબલ પર રાહ જોતા હતા" "સૌથી ઓછા કપડાં પહેરતા હતા, અને તે ઘણીવાર ફાટેલા કપડાંમાં" પહેરતા હતા. "અત્યાર સુધીમાં શોધાયેલ ગુલામીના સૌથી ઘાતક સ્વરૂપોમાંનું એક" હોવા છતાં ખાંડની ગુલામી "અત્યંત નફાકારક" હતી. "ગુલામ લોકો દ્વારા ઉત્પાદિત ચીજવસ્તુઓમાંથી વળતર એટલું મોટું હતું કે આફ્રિકન પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોને મૃત્યુદંડ સુધી કામ કરવું નફાકારક હતું". સરેરાશ, કામદારો ગુલામીના સાત વર્ષમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા. કારણ કે અંગ્રેજો ગુલામીને ક્રૂર હોવાનું જાણતા હતા, તેઓએ ખ્રિસ્તીઓને ગુલામ બનાવવાનું ગેરકાયદેસર બનાવ્યું, અને તેઓએ "બાપ્તિસ્માની પહોંચ પર પ્રતિબંધ મૂકીને ગુલામ અને મુક્ત વચ્ચેની રેખાને નિયંત્રિત કરી". જ્યારે અદાલતોએ ખ્રિસ્તી ધર્મમાં પરિવર્તિત થયેલા ગુલામોને મુક્ત કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે "ગુલામ માલિકોએ અનુકૂલન કર્યુંઃ તેઓએ ખ્રિસ્તી દરજ્જાને બદલે 'શ્વેતતા' પર આધારિત બહિષ્કારની નવી ભાષા રજૂ કરી". વેસલે 13 જુલાઈ 1655ના રોજ બાર્બાડોસમાં પોતાની વસિયત કરી હતી. બાર્બાડોસ, ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ અને અન્યત્ર તેમની એક તૃતીયાંશ સંપત્તિ તેમના એકમાત્ર પુત્ર જ્હોનને આપવામાં આવી હતી; બાકીની બે તૃતીયાંશ સંપત્તિ તેમની પુત્રીઓ વચ્ચે સમાનરૂપે વહેંચવામાં આવી હતી. દસ્તાવેજમાં વેસલની પત્ની અન્ના કિંગનું નામ નથી. વેસલે પુત્ર જ્હોનને તેના એકમાત્ર વહીવટકર્તા તરીકે પસંદ કર્યો અને એનાના પતિ જમાઈ નિકોલસ વેરને વાવેતર પર રહેવાનો નિર્દેશ આપ્યો, જ્હોનના આદેશ અથવા આગમન સુધી વ્યવસ્થાપક તરીકે કામ કર્યું. વાસલે દસ્તાવેજ પર સહી કરી ન હતી, પરંતુ સાક્ષીઓની હાજરીમાં "પોતાની ઓળખ બનાવી" હતી, જે સૂચવે છે કે તેને ઈજા અથવા નબળાઈનો સામનો કરવો પડ્યો હતો. વિલિયમ વાસલની મૃત્યુની તારીખ અને દફનવિધિ સ્થળ અજ્ઞાત છે, જોકે વ્યાપકપણે વર્ષ 1656 તરીકે આપવામાં આવ્યું છે જ્યારે તેઓ 64 વર્ષના હતા. તેઓ સંભવતઃ 13 જુલાઈ 1655ની વચ્ચે મૃત્યુ પામ્યા હતા, જ્યારે તેમણે તેમની વસિયત લખી હતી, અને 8 મે 1656ની વચ્ચે, જ્યારે વેરએ વેસલની સ્કિટ્યુએટ એસ્ટેટના વેચાણની વ્યવસ્થા કરી હતી. તેમની ઇચ્છા 12 જૂન 1657ના રોજ સાબિત થઈ હતી. વારસો તેમના પિતાની જેમ, વેસલના બાળકો જ્હોન અને એના "વેસ્ટ ઈન્ડિઝ અને ઉત્તર અમેરિકામાં સ્થાયી થવાની તકનો લાભ લેવા માટે વહેલા હતા. ગુલામીમાંથી મોટી સંપત્તિ એકઠી કરી હતી". વર્જિનિયાના ગુલામીનો 2004નો એક ઇતિહાસ ભાઈ-બહેનોને ટાંકે છે, જેમાં નોંધ્યું છે કે 1700ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, ગુલામોની ખરીદી "સામાન્ય રીતે આંતર-વસાહતી વસાહતીઓને આકર્ષતી કાઉન્ટીઓમાં થઈ હતી", અને તેઓ "ઘણીવાર બાર્બાડોસથી વર્જિનિયા સ્થળાંતર કરનારા અન્ના વેસલ વેર અને જમૈકામાં રહેતા તેમના ભાઈ જ્હોન જેવા વ્યક્તિઓ સામેલ હતા". "આ સ્થળાંતર અને તેમણે મજબૂત કરેલા આર્થિક અને પારિવારિક સંબંધો વર્જિનિયાના ગુલામ વેપારના મૂળમાં હતા". 1669માં, જ્હોન વેસલને જમૈકાના સેન્ટ એલિઝાબેથમાં બ્લેક નદીના મુખ નજીક 1,000 એકર જમીન આપવામાં આવી હતી, જ્યાં તેમણે 1672માં વધારાની 4,000 એકર જમીન ખરીદી હતી. વાસલોએ જમૈકામાં લોકો અને જમીનની તેમની માલિકીનું વિસ્તરણ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. સેન્ટર ફોર ધ સ્ટડી ઓફ ધ લેગસી ઓફ બ્રિટીશ સ્લેવરી દ્વારા રાખવામાં આવેલા રેકોર્ડ્સ દર્શાવે છે કે 1714 અને 1827 ની વચ્ચે, 27 વસાહત વંશજો પશ્ચિમ જમૈકામાં પરગણાઓમાં ફેલાયેલા અઢાર ગુલામ-મજૂર વાવેતરની માલિકી ધરાવતા હતા. વેસલ્સ સેન્ટ એલિઝાબેથમાં દસ વાવેતરની માલિકી ધરાવતા હતાઃ કન્ટેન્ટ, લોઅર વર્ક્સ પેન, લુઆના, મિડલ ક્વાર્ટર, મિડલસેક્સ પેન, ન્યૂ સવાન્ના, પોન્ડ પેન, ટોપ હિલ પેન, વાઇનયાર્ડ પેન અને વાય. એસ.; હનોવરમાં ત્રણ વાવેતરઃ એબિંગડન, ગ્રીન આઇલેન્ડ નદી અને ન્યૂફાઉન્ડ નદી; વેસ્ટમોરલેન્ડમાં બે વાવેતરઃ ફ્રેન્ડશિપ અને ગ્રીનવિચ અને સ્વીટ રિવર પેન; અને સેન્ટ જેમ્સમાં એક વાવેતરઃ સેવન રિવર્સ. 1714 અને 1827ની વચ્ચે વિલ્સ દ્વારા તપાસ કરવામાં આવી હતી, જેમાં વસાહત દ્વારા ગુલામ બનાવવામાં આવેલા 3,282 લોકોની ઓળખ કરવામાં આવી હતી. 1833માં ગુલામી નાબૂદી કાયદો અને 1837ના અનુગામી સ્લેવ કોમ્પેન્સેશન એક્ટ પસાર થયા પછી, વેસલના વંશજોએ છ મિલકતો અને 583 ગુલામ લોકો માટે સંપૂર્ણ વળતરનો દાવો કર્યો હતો. તે માહિતીમાં વેસલના પ્રથમ 66 વર્ષ દરમિયાન ખેડૂતો તરીકે ગુલામ બનાવવામાં આવેલા લોકોનો સમાવેશ થતો નથી, ન તો તે જમૈકા અથવા વિદેશમાં તેમના ઘરોમાં પરિવાર દ્વારા ગુલામ બનાવવામાં આવેલા લોકો માટે સંપૂર્ણ રીતે જવાબદાર છે. આમ, વિલિયમ વેસલ અને તેના વંશજો દ્વારા ગુલામ બનાવવામાં આવેલા 3,865 પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ઉપરાંત, સેંકડો વધુ બિનહિસાબી અને અજ્ઞાત છે. વાવેતરની સંપત્તિએ વિલિયમ વેસલના વંશજોને તેમણે જે વસાહત શોધવામાં મદદ કરી હતી તેમાં અગ્રણી બનાવ્યા હતા. પૌત્ર લિયોનાર્ડ વેસલ (1678-1737) એ ક્વિન્સી, મેસેચ્યુસેટ્સમાં એક હવેલીનું નિર્માણ કરવાનું કામ સોંપ્યું હતું. પ્રમુખો જ્હોન એડમ્સ અને જ્હોન ક્વિન્સી એડમ્સે પાછળથી પીસફિલ્ડને પોતાનું ઘર બનાવ્યું હતું. તેમણે "દેખીતી રીતે" તેમના પુત્ર લુઈસની હાર્વર્ડ ટ્યુશનને ગુલામ મજૂર દ્વારા ઉત્પાદિત ખાંડની પેટી સાથે ચૂકવણી કરી હતી "જે તેમના ઘણા સહપાઠીઓની બાકી રકમ કરતાં વધુ હતી", અને 1728 માં, તેમણે ટ્રિનિટી ચર્ચ, બોસ્ટન બનાવવા માટે જમીનની ખરીદી માટે બોન્ડ પોસ્ટ કર્યો હતો. પ્રોબેટ ખાતે લિયોનાર્ડ વેસલની ગુલામ માલિકી 131 લોકોની હતી, જેમાં 51 બાળકોનો સમાવેશ થતો હતો; તેમની કુલ સંપત્તિનો 73 ટકા હિસ્સો તેમણે ગુલામ બનાવેલા લોકોનું મૂલ્ય હતું. પ્રપૌત્ર હેનરી વેસલ (1721-1769) એ તેના મોટા ભાઈ જ્હોન પાસેથી કેમ્બ્રિજ હવેલી ખરીદી અને પેનેલોપ રોયોલ સાથે લગ્ન કર્યા. રોયલના એન્ટિગુઆના વાવેતર પરના ગુલામ કામદારોએ "સંપત્તિ ઊભી કરી જેણે હાર્વર્ડ લૉ સ્કૂલની સ્થાપના શક્ય બનાવી". વેસલ અને રોયલે તેમની "ટોરી રો" મિલકત પર ઓછામાં ઓછા 7 ગુલામ બનાવ્યા, જે ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના એક ઘર માટે અસામાન્ય રીતે ઊંચી સંખ્યા છે, જોકે "લગભગ એક ગુણના" ગુલામોના નામ ઘરગથ્થુ રેકોર્ડમાં જોવા મળે છે. હેનરી વાસલે "આ ભવ્ય મિલકત અને તેની સાથે સંકળાયેલી ભવ્ય જીવનશૈલી પર પોતાનો મોટાભાગનો વારસો બગાડ્યો". તે 1769માં નાદાર બનીને મૃત્યુ પામ્યો. કેમ્બ્રિજની 94 બ્રેટલ સ્ટ્રીટ પર આવેલું હેનરી અને પેનેલોપ વેસલનું ઘર હવે કોમનવેલ્થના ઐતિહાસિક ઘરોમાંનું એક છે. પ્રપૌત્ર વિલિયમ વેસલ (1715-1800) "તેમના વેસ્ટ ઇન્ડિયન વાવેતર પર મોટી સંખ્યામાં ગુલામો" રાખવાની "ખ્રિસ્તી નૈતિકતા" વિશે શંકા વ્યક્ત કરવામાં તેમના ભાઈ-બહેનોથી અલગ હતા. તેમણે બિશપ જોસેફ બટલરને સલાહ માટે પત્ર લખ્યો અને તેમની ખાતરી સ્વીકારી કે ગુલામી બાઇબલની રીતે ન્યાયી છે. વિલિયમ વાસલે તેમના જમૈકન વાવેતરમાંથી મેળવેલી સંપત્તિને સમગ્ર ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં રોકાણ કરી હતી, જેમાં કેન્નેબેક કાઉન્ટી, મૈનેનો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં વેસાલબોરો શહેર તેમનું નામ ધરાવે છે. વિલિયમ વેસલ ક્રાંતિ દરમિયાન ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગયા હતા, જ્યાં તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા, તેમણે ઘણા વર્ષો સુધી "મેસેચ્યુસેટ્સ અને રૉડ આઇલેન્ડમાં તેમની મિલકતોની ગેરકાયદેસર જપ્તી માટે વળતર" માટે દલીલ કરી હતી. પ્રપૌત્ર કર્નલ જ્હોન વેસલ (1713-1747) 1740 અને 1747માં મેસેચ્યુસેટ્સ વિધાનસભામાં કેમ્બ્રિજના પ્રતિનિધિ હતા. કર્નલ વાસલ જમૈકાના લોઅર વર્ક્સ પેન અને ન્યૂફાઉન્ડ વાવેતરની માલિકી ધરાવતા હતા. તેમના મૃત્યુ સમયે, તેમણે 270 બાળકો સહિત 1,167 લોકોને ગુલામ બનાવ્યા હતા. મહાન-મહાન પૌત્ર જ્હોન વેસલ II (1738-1797) નવ વર્ષના હતા જ્યારે તેમને લોકો અને સંપત્તિમાં તેમના પિતાની વિશાળ માલિકી વારસામાં મળી હતી. 21 વર્ષની ઉંમરે, નાના જ્હોન વેસલે કેમ્બ્રિજની "સૌથી મોટી અને સૌથી ભવ્ય એસ્ટેટ" બનાવવાનું કામ શરૂ કર્યું, જે 90 એકરમાં એક ભવ્ય ઘર હતું, જ્યાં તેઓ તેમની પત્ની, એન્ટિગુઆના વાવેતર માલિકોની પુત્રી એલિઝાબેથ ઓલિવર સાથે "રજવાડાની શૈલી" માં રહેતા હતા. આ દંપતીએ તેમના ઘરમાં 7 લોકોને ગુલામ બનાવ્યા હતા, જે "સફેદ જાગીરદારોની પ્રચંડ સંપત્તિ" અને ગુલામીની સંસ્થા પ્રત્યેની તેમની "પ્રતિબદ્ધતા" બંનેને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 1774માં વફાદાર વેસલ્સ તેમના હવેલીમાંથી ભાગી ગયા પછી, જનરલ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન તેનો ઉપયોગ તેમના કેમ્બ્રિજના મુખ્ય મથક તરીકે કરતા હતા અને કવિ હેનરી વેડ્સવર્થ લોંગફેલોએ પાછળથી તેને પોતાનું ઘર બનાવ્યું હતું. યુ. એસ. નેશનલ પાર્ક સર્વિસ હવે 105 બ્રેટલ સ્ટ્રીટ ખાતે જ્યોર્જિયન શૈલીના ઘરની માલિકી ધરાવે છે. જ્યાં સુધી ગ્રેટ બ્રિટને ગુલામી નાબૂદ ન કરી ત્યાં સુધી વિલિયમ વેસલના વંશજો ન્યૂફાઉન્ડ નદીના વાવેતરની માલિકી ધરાવતા હતા. દર વર્ષે તેઓ સરેરાશ 177 લોકોને ગુલામ બનાવતા હતા. મહાન-મહાન પૌત્રી એલિઝાબેથ વેસલ (બી. 1739) એ શ્રીમંત ઓલિવર પરિવારમાં પણ લગ્ન કર્યા. તેમના પતિ થોમસ ઓલિવર વસાહતી મેસેચ્યુસેટ્સના છેલ્લા લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર અને એન્ટિગુઆના ખેડૂતો ના પુત્ર હતા. આ દંપતીએ તેમની કેમ્બ્રિજ એસ્ટેટ, એલ્મવુડ પર 11 ગુલામ બનાવ્યા, જે હવે હાર્વર્ડના પ્રમુખના ઘર તરીકે સેવા આપે છે. વફાદાર લોકો, તેઓ દેશ છોડીને ભાગી ગયા અને બાદમાં બ્રિટિશ સરકારને તેઓ પાછળ છોડી ગયેલા "મૂલ્યવાન ગુલામો" માટે 480 પાઉન્ડના વળતરની અરજી કરી. એન્થોની ("ટોની") વેસલ (1713?-1811), તેમની પત્ની ક્યુબા અને તેમના બાળકોને હેનરી વેસલ અને પત્ની પેનેલોપ રોયલે ગુલામ બનાવ્યા હતા. જ્યારે હેનરી વેસલની વિધવા અને જ્હોન વેસલ II 1774માં અન્ય વફાદાર લોકો સાથે વસાહતમાંથી ભાગી ગયા, ત્યારે ટોની અને તેનો પરિવાર જ્હોન IIની સંપત્તિ પર એક મકાનમાં રહેતા હતા, જેમાં તેઓ નિર્વાહ માટે લગભગ દોઢ એકર જમીન પર ખેતી કરતા હતા. જ્યારે 1780માં જપ્ત કરાયેલી વફાદાર મિલકતોનું વેચાણ પૂર્ણ થયું, ત્યારે લગભગ 67 વર્ષના ટોની વેસલે વિધાનસભામાં અરજી કરી હતી કે તેના સ્ક્વેટરના અધિકારોને શીર્ષક દ્વારા પુષ્ટિ મળે. આ અરજી નકારી કાઢવામાં આવી હતી, પરંતુ વાસલે 1781માં બીજી અરજી સાથે સફળતા મેળવી હતી. વિધાનસભાએ આદેશ આપ્યો હતો કે "જ્હોન વેસલના વેચાણની આવકમાંથી ટોનીને 12 પાઉન્ડની રકમ ચૂકવવા જોઈએ, અને તે પછી જાહેર ભંડોળમાંથી વાર્ષિક એટલી જ રકમ ચૂકવવી જોઈએ". તેમની "અમેરિકાની સ્વતંત્રતા પછી આપવામાં આવેલી ગુલામી વળતર માટેની પ્રથમ અરજી" હતી. તેમની સફળતાએ "અન્ય દાવાઓને પ્રેરિત કર્યા", જેણે મેસેચ્યુસેટ્સમાં ગુલામી નાબૂદીમાં ફાળો આપ્યો. ટોની અને ક્યુબાના પુત્ર ડાર્બી વેસલ (c. 1769-1861), મોટા બોસ્ટનના અશ્વેત સમુદાયમાં એક પ્રખ્યાત કાર્યકર્તા બન્યા હતા. તેઓ અને તેમના ભાઈ સાયરસ "આફ્રિકન સોસાયટીના સ્થાપકોમાંના એક હતા, જે 1796માં શરૂ થયેલી મ્યુચ્યુઅલ એઇડ સોસાયટી હતી. ડાર્બીએ 1861માં ફ્યુજિટિવ સ્લેવ એક્ટ વિરુદ્ધ સ્થાનિક અરજી પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા, અને બંને ભાઈઓએ "1812માં બીકન હિલમાં બ્લેક સ્કૂલ બનાવવા માટે પ્રિમસ હોલ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી અરજીમાં તેમના નામ ઉમેર્યા હતા". 23 ઓગસ્ટ 1825ના રોજ, ડાર્બી વેસલ "હૈતીની સ્વતંત્રતાની વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે એક ભોજન સમારંભના બીજા ઉપરાષ્ટ્રપતિ હતા, અને આ ભોજન આપ્યુંઃ" સ્વતંત્રતા-હૈતીની સ્વતંત્રતા તે સમયની ભવ્ય અગ્રદૂત બની શકે છે જ્યારે માણસનો રંગ હવે તેને તેની સ્વતંત્રતાથી વંચિત રાખવાનું બહાનું નહીં રહે ". 15 ઓક્ટોબર 1861ના રોજ તેમના અંતિમ સંસ્કારને વ્યાપક રીતે આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. ફિલાડેલ્ફિયાના એક અખબારે અહેવાલ આપ્યો હતો કે 92 વર્ષીય "જાણીતા" હતા. તેમનો જન્મ કેમ્બ્રિજના તે ઘરમાં થયો હતો જે વોશિંગ્ટનના મુખ્ય મથક તરીકે ઓળખાય છે. તેઓ બ્રેટલ સ્ક્વેર, (બોસ્ટન) માં ચર્ચના સૌથી જૂના સભ્ય હતા અને તેમની સામાન્ય બુદ્ધિ અને ઉત્કૃષ્ટ ચરિત્ર માટે સાર્વત્રિક રીતે આદરણીય હતા. બ્રિટિશ સરકાર સામેના તેમના 1778ના દાવામાં, વફાદાર વેસોલ્સે ડાર્બી વેસલનું મૂલ્ય 200 પાઉન્ડ રાખ્યું હતું. "તુલનાત્મક નાણાકીય મૂલ્ય પર સૂચિબદ્ધ વાસલ્સના પશુધન" હતા, જેમાં બે ઝૂંસરી બળદ અને એક ખાડીની ઘોડાનો સમાવેશ થાય છે. રેફરન્સ વર્ક્સે 1643 લિસ્ટ ઓફ મેન એબલ ટુ બેર આર્મ્સ, રેકોર્ડ્સ ઓફ ધ પ્લાયમાઉથ કોલોની, વોલ્યુમ ટાંક્યું હતું. 1 (163-1651), પૃ. 191. એલન, ફ્રાન્સિસ ઓલ્કોટ. "વેસલ". ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ જીનેલોજિકલ રજિસ્ટર, વોલ્યુમ. 51, 1897, પૃષ્ઠ 152. એલન, ગિલિયન. "વેસલ ડેવોન/જમૈકા કનેક્શન્સ". 17 ઓક્ટોબર 2020. એન્ડરસન, રોબર્ટ ચાર્લ્સ વગેરે. "વિલિયમ વેસલ". ધ ગ્રેટ માઇગ્રેશન બિગિન્સઃ ઇમિગ્રન્ટ્સ ટુ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ, 1620-1633, વોલ્યુમો 1-3. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ જીનેલોજિકલ સોસાયટી, 1996-2011, પૃ. 1871-75. એન્ડ્રુઝ, ચાર્લ્સ એમ. ધ ફાધર્સ ઓફ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડઃ એ ક્રોનિકલ ઓફ ધ પ્યુરિટન કોમનવેલ્થ. પ્રોજેક્ટ ગુટેનબર્ગ ઇબુક. એસ્પિનવોલ, વિલિયમ. "વિલિયમ વેસલ નો ફેક્શનિસ્ટ". પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ મેસેચ્યુસેટ્સ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી, 1862-1863, વોલ્યુમ 6, પી. 470-491. બેટ્સ, એલા ટર્નર. "ફર્સ્ટ પૅરિશ ચર્ચ". ઓલ્ડ સ્કિટ્યુએટ. મુખ્ય ન્યાયાધીશ કુશિંગ પ્રકરણ, અમેરિકન ક્રાંતિની દીકરીઓ, 1921, પૃ. 162-69. બેલ, જે. એલ. જ્યોર્જ વોશિંગ્ટનનું મુખ્ય મથક અને ઘરઃ એક ઐતિહાસિક સંસાધન અભ્યાસ. રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન સેવા, 29 ફેબ્રુઆરી 2012. 1635 મુસાફરોની શુભ સૂચિ. Packratpro.com બ્રાઉન, બી. કેથરિન. "ફ્રીમેનશિપ ઇન પ્યુરિટન મેસેચ્યુસેટ્સ". ધ અમેરિકન હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ, વોલ્યુમ 59, નં. 4 (જુલાઈ 1954), પૃ. 865-883. કાલ્ડર, ચાર્લ્સ મેક્લિયર. જ્હોન વેસલ અને તેમના વંશજો. સ્ટીફન ઓસ્ટિન એન્ડ સન્સ, 1921. સુથાર, ડોરોથી. પ્રારંભિક મેસેચ્યુસેટ્સમાં વિલિયમ વેસલ અને ડિસેન્ટ. ફર્સ્ટ પૅરિશ નોર્વેલ, 2004. બાળ, જ્હોન અને વિલિયમ વેસલ. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસને લંડન (1647) માં કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. એડ. ડબ્લ્યુ. ટી. આર. માર્વિન. વિલિયમ પાર્સન્સ લન્ટ, 1869. લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ, આઇટમ 01019982. કોબ, સેનફોર્ડ. અમેરિકામાં ધાર્મિક સ્વતંત્રતાનો ઉદય. મેકમિલન, 1902. કોક્વીલેટ, ડેનિયલ આર. "રેડિકલ લેમેકર્સ ઇન કોલોનિયલ મેસેચ્યુસેટ્સઃ ધ કાઉન્ટેનેન્સ ઓફ ઓથોરિટી એન્ડ ધ લોઝ એન્ડ લિબર્ટીઝ". ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ ક્વાર્ટરલી 67 (1994), પૃ. 179-206. ડેલ, એલિઝાબેથ. ચર્ચા-અને સર્જન-સત્તાધિકારઃ મેસેચ્યુસેટ્સ ખાડીમાં બંધારણીય આદર્શની નિષ્ફળતા, 1629-1649. ઈબુક, 2018. ડીન, સેમ્યુઅલ. સ્કિટ્યુએટ, મેસેચ્યુસેટ્સનો ઇતિહાસ તેની પ્રથમ વસાહતથી 1831 સુધી. જેમ્સ લોરિંગ, 1831. ડુડલી, થોમસ. "ટુ ધ રાઇટ ઓનરેબલ, માય વેરી ગુડ લેડી, ધ લેડી બ્રિજેટ, કાઉન્ટેસ ઓફ લિંકન", 28 માર્ચ 1631. રોયસ્ટરમાં, પૃ. 5-20. ઇવાન્સ, ચાર્લ્સ. "ઓથ્સ ઓફ એલિજિયન્સ ઇન કોલોનિયલ ન્યૂ ઈંગ્લેન્ડ". અમેરિકન એન્ટિક્વેરિયન સોસાયટી, ઓક્ટોબર 1921, પૃષ્ઠ 377-438. ફ્યુક્સ, આર. એમ. "350 વર્ષના ઇતિહાસમાંથી પાઠ". ફર્સ્ટ પૅરિશ, નોર્વેલ, મેસેચ્યુસેટ્સ, 2 ફેબ્રુઆરી 1992. ફીલ્ડ, જોનાથન બીચર. મેટ્રોપોલિસમાં ભૂલોઃ રિવોલ્યુશનરી લંડનમાં ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ ડિસીડેન્ટ્સ. ડાર્ટમાઉથ, 2009. ફિસ્કે, જ્હોન. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડની શરૂઆત. હ્યુટન મિફલિન, 1898. ગેમ્સ, એલિસન. સ્થળાંતર અને અંગ્રેજી એટલાન્ટિક વિશ્વની ઉત્પત્તિ. હાર્વર્ડ યુપી, 1999. ગેન્ટ, એમી. ધર્મ, રાજકારણ, પ્રિન્ટ અને જાહેર પ્રવચન મધ્ય-સત્તરમી સદીમાં ઈંગ્લેન્ડ અને ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડઃ બે અભ્યાસો. એમ. એ. થીસીસ, વેન્ડરબિલ્ટ, 2011. ગોર્ટન, એડિલોસ. સેમ્યુઅલ ગોર્ટનનું જીવન અને સમય. હિગિન્સન, 1907. ગ્રેગ, લેરી ડી. "ધ અર્લી ન્યૂ ઈંગ્લેન્ડ-બારબાડોસ ટ્રેડ". હિસ્ટોરિકલ જર્નલ ઓફ મેસેચ્યુસેટ્સ, સમર 1989, પૃષ્ઠ. 177-200. ગ્રેગ, લેરી ડી. ઇંગ્લિશમેન ટ્રાન્સપ્લાન્ટ્ડઃ ધ ઇંગ્લિશ કોલોનીઝેશન ઓફ બાર્બાડોસ, 1627-1660. ઓક્સફર્ડ યુપી, 2003. હેરિસ, એડવર્ડ ડબલડે. "ધ વેસલ ઓફ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ". ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ જીનેલોજિકલ રજિસ્ટર, વોલ્યુમ. 17, 1863, પૃ. 56-57. હેટફિલ્ડ, એપ્રિલ લી. એટલાન્ટિક વર્જિનિયાઃ સત્તરમી સદીમાં આંતર-વસાહતી સંબંધો. યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા પ્રેસ, 2004. હોવે, ડેનિયલ વેઇટ. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડમાં મેસેચ્યુસેટ્સ ખાડીનું પ્યુરિટન રિપબ્લિક. બોવેન-મેરિલ, 1899. કિટ્રેજ, જ્યોર્જ એલ. "ડો. રોબર્ટ ચાઇલ્ડ ધ રિમોન્સ્ટ્રન્ટ. "ટ્રાન્ઝેક્શન્સ ઓફ ધ કોલોનિયલ સોસાયટી ઓફ મેસેચ્યુસેટ્સ, માર્ચ 1919. માર્વિન, વિલિયમ ટી. આર. પરિચય. ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના જોનાસને લંડનમાં કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. વિલિયમ પાર્સન્સ લન્ટ, 1869, પી. વી.-લી. મૂડી, રોબર્ટ ઇ. "થોમસ ગોર્જેસ, પ્રોપરાઇટરી ગવર્નર ઓફ મેઇન, 1640-1643". પ્રોસિડિંગ્સ ઓફ ધ મેસેચ્યુસેટ્સ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી, ત્રીજી શ્રેણી, વોલ્યુમ 75,1963, પી. 10-26. મોરિસ, રિચાર્ડ બી. "મેસેચ્યુસેટ્સ એન્ડ ધ કોમન લૉઃ ધ ડિક્લેરેશન ઓફ 1646". ધ અમેરિકન હિસ્ટોરિકલ રિવ્યૂ, વોલ્યુમ. 31, નં. 3 (એપ્રિલ. 1926), પૃષ્ઠ 443-453. નેવેલ, માર્ગારેટ ઇ. "રોબર્ટ ચાઇલ્ડ એન્ડ ધ એન્ટ્રપ્રિન્યોરિયલ વિઝનઃ ઇકોનોમી એન્ડ આઇડિયોલોજી ઇન અર્લી ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ. ધ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ. 68, ના. 2 (જૂન 1995), પૃ. 223-256. નોર્થએન્ડ, વિલિયમ ડમર. ધ બે કોલોનીઃ એ સિવિલ, રિલિજિયસ એન્ડ સોશિયલ હિસ્ટ્રી ઓફ ધ મેસેચ્યુસેટ્સ કોલોની. એસ્ટેસ એન્ડ લૌરિયાટ, 1896. ઓટિસ, એમોસ. બાર્નસ્ટેબલની વંશાવળી નોંધો, 1888-90. એડ સી. એફ. સ્વિફ્ટ વંશાવળી પ્રકાશન, 1979. પેનિંગ્ટન, એડગર લેગારે. "એંગ્લિકન બિગિનિંગ્સ ઇન મેસેચ્યુસેટ્સ". પ્રોટેસ્ટન્ટ એપિસ્કોપલ ચર્ચનું ઐતિહાસિક સામયિક, વોલ્યુમ. 10, ના. 3 (સપ્ટેમ્બર 1941), પી 242-89. પોર્ટર, બર્થા. "જ્હોન વેસલ". [પ્રવેશમાં વિલિયમ વેસલનો સમાવેશ થાય છે.] ડિક્શનરી ઓફ નેશનલ બાયોગ્રાફી, 1885-1900, વોલ્યુમ. 58, પૃ. 155-56. પાવર, મેરી એલ. એફ. "ધ સેકન્ડ ચર્ચ ઓફ ક્રાઇસ્ટ ઇન સ્કિટ્યુએટ, હવે ફર્સ્ટ પૅરિશ ચર્ચ ઓફ નોર્વેલ". ઓલ્ડ સ્કિટ્યુએટ. મુખ્ય ન્યાયાધીશ કુશિંગ પ્રકરણ, અમેરિકન ક્રાંતિની દીકરીઓ, 1921, પૃ. 169-76. --- - "ધ વેસલ એટ બેલે હાઉસ નેક". ઓલ્ડ સ્કિટ્યુએટ. મુખ્ય ન્યાયાધીશ કુશિંગ પ્રકરણ, અમેરિકન ક્રાંતિની દીકરીઓ, 1921, પૃ. 30-35. પ્રેટ, હાર્વી હન્ટર. સ્કિટ્યુએટના પ્રારંભિક ખેડૂતો. સ્કિટ્યુએટ હિસ્ટોરિકલ સોસાયટી, 1929. રાઇસ, ગ્રાન્ટલેન્ડ એસ. ધ ટ્રાન્સફોર્મેશન ઓફ ઑથરશિપ ઇન અમેરિકા. યુ ઓફ શિકાગો પ્રેસ, 1997. રોથબાર્ડ, મુરે એન. કન્સેપ્ટ ઇન લિબર્ટી. લુડવિગ વોન મિસેસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, 1999. રોયસ્ટર, પોલ, એડ. મેસેચ્યુસેટ્સઃ અથવા ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડના પ્રથમ ખેડૂતો, તેમના અહીં આવવાનો અંત અને રીત, અને ત્યાં રહેઠાણઃ કેટલાક ઇપીસ્ટલ્સમાં (1696). જોશુઆ સ્કોટો પેપર્સ 7, યુનિવર્સિટી ઓફ નેબ્રાસ્કા-લિંકન ઓનલાઇન આવૃત્તિ, પૃષ્ઠ. 60-61. શેરિડેન, રિચાર્ડ બી. બ્રિટિશ સુગર પ્લાન્ટર્સ એન્ડ ધ એટલાન્ટિક વર્લ્ડ, 1763-1775. યુનિવર્સિટી પ્રેસ ઓફ ફ્લોરિડા, 1973. સ્મિથ, એસ. ડી. બ્રિટિશ એટલાન્ટિકમાં ગુલામી, કુટુંબ અને જેન્ટ્રી. કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી, 2006. સ્ટ્રેટન, યુજીન ઔબ્રે. પ્લાયમાઉથ કોલોની, તેનો ઇતિહાસ અને લોકો, 1620-1691. પૂર્વજો પ્રકાશન, 1986. થોમસ, હ્યુગ. ધ સ્લેવ ટ્રેડઃ ધ સ્ટોરી ઓફ ધ એટલાન્ટિક સ્લેવ ટ્રેડઃ 1440-1870. સિમોન એન્ડ શુસ્ટર, 1997. ટર્નર, જ્હોન જી. તેઓ જાણતા હતા કે તેઓ યાત્રાળુઓ હતાઃ પ્લાયમાઉથ કોલોની અને અમેરિકન લિબર્ટી માટેની સ્પર્ધા. યેલ યુપી, 2020. વસાહત રૂપરેખાઓ અને વારસો. સેન્ટર ફોર ધ સ્ટડી ઓફ ધ લેગસી ઓફ બ્રિટીશ સ્લેવરી, યુનિવર્સિટી કોલેજ લંડન. વોલ, રોબર્ટ ઇ., જુનિયર. મેસેચ્યુસેટ્સ બેઃ ધ ક્રુશિયલ ડિકેડ, 1640-1650. યેલ યુપી, 1972. વોલ્શ, માર્ક એ. "રેડિકલ લોમેકર્સ એપેન્ડિક્સઃ એન એનોટેટેડ બિબ્લિયોગ્રાફી ઓફ પ્રાઈમરી સોર્સીસ". ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ ક્વાર્ટરલી, વોલ્યુમ. 67, 1994, પૃ. 207-11. વોટર્સ, એચ. એફ. "જીનેલોજિકલ ગ્લેનિંગ્સ ઇન ઈંગ્લેન્ડ". ધ ન્યૂ ઇંગ્લેન્ડ હિસ્ટોરિકલ એન્ડ જીનેલોજિકલ રજિસ્ટર, વોલ્યુમ. 15 (1857), પૃષ્ઠ 105 +. વીડન, વિલિયમ બાબકોક. ત્રણ કોમનવેલ્થ, મેસેચ્યુસેટ્સ, કનેક્ટિકટ અને રૉડ આઇલેન્ડઃ તેમનો પ્રારંભિક વિકાસ. સી. હેમિલ્ટન, 1903. વ્હિટમોર, વિલિયમ હેનરી. વસાહતી અને પ્રાંતીય સમયગાળા માટે મેસેચ્યુસેટ્સ નાગરિક સૂચિ, 1630-1774. જે. મુનસેલ, 1870. વિન્થ્રોપ, જ્હોન. વિન્થ્રોપ જર્નલ, 1630-1649. એડ. જેમ્સ કેન્ડલ હોસ્મર, સ્ક્રિબનર, 1908. યુવાન, એલેક્ઝાન્ડર. ક્રોનિકલ્સ ઓફ ધ ફર્સ્ટ પ્લાન્ટર્સ ઓફ ધ કોલોની ઓફ મેસેચ્યુસેટ્સ બે, 1623 થી 1636 સુધી લિટલ એન્ડ બ્રાઉન, 1846. સ્કિટ્યુએટ, મેસેચ્યુસેટ્સના સ્ટેપની લોકો પ્લાયમાઉથ કોલોનીના લોકો તેર કોલોનીઓના ગુલામ માલિકો