First inauguration of Franklin D. Roosevelt
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના 32મા રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટનું પ્રથમ ઉદ્ઘાટન શનિવાર, 4 માર્ચ, 1933ના રોજ વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કેપિટોલના ઇસ્ટ પોર્ટિકો ખાતે યોજાયું હતું. આ 37મું ઉદ્ઘાટન હતું, અને પ્રમુખ તરીકે ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટ અને ઉપપ્રમુખ તરીકે જ્હોન નેન્સ ગાર્નરના પ્રથમ કાર્યકાળની શરૂઆતને ચિહ્નિત કરી હતી. તે 4 માર્ચની બંધારણીય રીતે નિર્ધારિત તારીખે યોજાનારું સૌથી તાજેતરનું ઉદ્ઘાટન પણ હતું, કારણ કે 20મો સુધારો, જેને તે વર્ષની શરૂઆતમાં બહાલી આપવામાં આવી હતી, ઉદ્ઘાટન દિવસને 20 જાન્યુઆરી પર ખસેડ્યો હતો. પરિણામે, રૂઝવેલ્ટની (અને ગાર્નરની) ઓફિસમાં પ્રથમ મુદત સામાન્ય મુદત કરતાં દિવસોથી ટૂંકી હતી. 19 ડિસેમ્બર, 1974ના રોજ નેલ્સન રોકફેલરના શપથ ગ્રહણ સુધી આ છેલ્લી વખત હતું જ્યારે ઉપરાષ્ટ્રપતિએ સેનેટ ચેમ્બરમાં હોદ્દાના શપથ લીધા હતા. 1932ની રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણીમાં રિપબ્લિકન ઉમેદવાર હર્બર્ટ હૂવર સામે ડેમોક્રેટ રૂઝવેલ્ટની પ્રચંડ જીતના પગલે આ ઉદ્ઘાટન થયું હતું. રાષ્ટ્ર મહામંદીની ટોચ પર હોવાથી, રૂઝવેલ્ટના ઉદ્ઘાટન ભાષણની ખૂબ જ આતુરતાથી રાહ જોવાઈ રહી હતી. ઘણા રેડિયો નેટવર્ક્સ પર રાષ્ટ્રવ્યાપી પ્રસારણ, આ ભાષણ લાખો અમેરિકનો દ્વારા સાંભળવામાં આવ્યું હતું, અને કટોકટીનો જવાબ આપવા માટે રૂઝવેલ્ટના તાત્કાલિક પ્રયાસો માટે મંચ તૈયાર કર્યો હતો. મુખ્ય ન્યાયાધીશ ચાર્લ્સ ઇવાન્સ હ્યુજે રાષ્ટ્રપતિ પદના શપથ લેવડાવ્યા હતા. રૂઝવેલ્ટ ઉદ્ઘાટન માટે સવારનો કોટ અને પટ્ટાવાળી ટ્રાઉઝર પહેરતા હતા, અને તેમના પારિવારિક બાઇબલ પર હાથ રાખીને શપથ લીધા હતા, જે 1 કોરીંથી 13 માટે ખુલ્લું છે. ડચમાં 1686 માં પ્રકાશિત, તે ઉદ્ઘાટન સમારોહમાં ઉપયોગમાં લેવાતું અત્યાર સુધીનું સૌથી જૂનું બાઇબલ છે, તેમજ અંગ્રેજીમાં ન હોય તેવું એકમાત્ર બાઇબલ છે, અને મૂળરૂપે રૂઝવેલ્ટ દ્વારા 1929 અને 1931 માં ન્યૂયોર્કના ગવર્નર તરીકેના ઉદ્ઘાટન માટે અને બાદમાં 1945 માં તેમના મૃત્યુ સુધી તેમના ત્રણ અનુગામી પ્રમુખપદના ઉદ્ઘાટન માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. ઉદ્ઘાટન ભાષણમાં રૂઝવેલ્ટ તેમનું 1,883 શબ્દો, 20 મિનિટ લાંબુ ઉદ્ઘાટન સંબોધન આપવા માટે આગળ વધ્યા, જે તેની પ્રથમ પંક્તિઓમાંની એકમાં "ડર પોતે" (વ્યાખ્યા થોરો) ના તેમના પ્રખ્યાત નિર્દેશાત્મક સંદર્ભ માટે જાણીતા છે (ભાર ઉમેરવામાં આવ્યો છે): તેથી, સૌ પ્રથમ, હું મારી દ્રઢ માન્યતા પર ભાર મૂકું છું કે આપણે ફક્ત is.fear થી જ ડરવાની જરૂર છે-નનામું, અવિવેકી, અન્યાયી આતંક જે પીછેહઠને અગાઉથી રૂપાંતરિત કરવાના જરૂરી પ્રયત્નોને લકવાગ્રસ્ત કરે છે. આપણા રાષ્ટ્રીય જીવનની દરેક કાળી ઘડીમાં, નિખાલસતા અને ઉત્સાહના નેતૃત્વને લોકોની તે સમજણ અને સમર્થન મળ્યું છે જે જીત માટે જરૂરી છે. અને મને ખાતરી છે કે તમે આ નિર્ણાયક દિવસોમાં નેતૃત્વને ફરીથી તે ટેકો આપશો. રૂઝવેલ્ટએ મહામંદી માટેની તેમની યોજનાની રૂપરેખા તૈયાર કરવા માટે તેમના પ્રથમ ઉદ્ઘાટન ભાષણનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ એક એવી યોજના હતી જેને તેમણે 1932માં ડેમોક્રેટિક પાર્ટીની ઉમેદવારી સ્વીકારી ત્યારે 'નવો સોદો' તરીકે ઓળખાવી હતી. રૂઝવેલ્ટનું ઉદ્ઘાટન થયું તે સમયે અમેરિકા પચીસ ટકાથી વધુ બેરોજગારી દરનો સામનો કરી રહ્યું હતું, જેણે બાર મિલિયનથી વધુ અમેરિકનોને નોકરીમાંથી બહાર કરી દીધા હતા. રૂઝવેલ્ટએ તેમના ભાષણનો ઉપયોગ તેમની સૂચિત યોજનાના વિવિધ ભાગોને પ્રકાશિત કરવા માટે કર્યો હતો. રૂઝવેલ્ટની યોજનાનો એક ભાગ અમેરિકન લોકો માટે કામ શોધવાનો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે, "અમારું સૌથી મોટું પ્રાથમિક કાર્ય લોકોને કામ પર મૂકવાનું છે. જો આપણે તેનો સમજદારી અને હિંમતથી સામનો કરીએ તો આ કોઈ વણઉકેલાયેલી સમસ્યા નથી. રૂઝવેલ્ટ પછીથી સિવિલિયન કન્ઝર્વેશન કોર્પ્સ (સી. સી. સી.) જેવા વિવિધ કાર્યક્રમોની રચના કરીને આ યોજનાનો અમલ કરશે, જેણે 300,000 માણસોને નોકરીઓ પૂરી પાડી હતી અને સિવિલ વર્ક્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન (સી. ડબલ્યુ. એ.) કે જેણે "જાહેર કાર્ય યોજનાઓ" બનાવીને કામ પૂરું પાડ્યું હતું. રૂઝવેલ્ટની યોજનાનો બીજો ભાગ અમેરિકન ખેડૂતોને મદદ કરવાનો હતો. રૂઝવેલ્ટએ જણાવ્યું હતું કે, "કૃષિ પેદાશોના મૂલ્યોને વધારવા માટેના ચોક્કસ પ્રયાસો અને તેનાથી આપણા શહેરોનું ઉત્પાદન ખરીદવાની શક્તિ દ્વારા આ કાર્યને મદદ કરી શકાય છે. આપણા નાના ઘરો અને આપણા ખેતરોને બંધ કરીને વધતા નુકસાનની દુર્ઘટનાને વાસ્તવિકતાથી અટકાવીને તેને મદદ કરી શકાય છે. આ યોજનાને અમલમાં મૂકવા માટે રૂઝવેલ્ટએ મે 1933માં કૃષિ સમાયોજન કાયદો (એએએ) બનાવ્યો. આ કાર્યક્રમથી ખેડૂતોને ઉત્પાદનમાં કાપ મૂકવા માટે પ્રોત્સાહન આપીને મદદ મળી હતી જેનાથી ખેડૂતોની આવકમાં વધારો થયો હતો. રૂઝવેલ્ટએ તેમના ભાષણમાં જે છેલ્લું તત્વ દર્શાવ્યું હતું તે મહામંદી દરમિયાન અમેરિકાનો સામનો કરી રહેલી બેંક કટોકટી માટેની તેમની યોજના હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, "છેવટે, કામ ફરી શરૂ કરવાની દિશામાં આપણી પ્રગતિમાં આપણે જૂની વ્યવસ્થાની દુષ્ટતાઓ પરત લાવવા સામે બે સલામતીની જરૂર છેઃ તમામ બેંકિંગ અને ક્રેડિટ અને રોકાણોની કડક દેખરેખ હોવી જોઈએ જેથી અન્ય લોકોના નાણાં સાથે અટકળોનો અંત આવે, અને પર્યાપ્ત પરંતુ મજબૂત ચલણની જોગવાઈ હોવી જોઈએ". રૂઝવેલ્ટએ 6 માર્ચ, 1933ના રોજ બેંકિંગ રજા જાહેર કરી હતી, જેથી બેંકો પર થતી દોડ અટકાવી શકાય. આ સમય દરમિયાન બેંકો ફરી ખોલવામાં આવે ત્યારે તેઓ નાણાં રાખવા માટે સલામત રહેશે તેની ખાતરી કરવા માટે બેંકોનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. રૂઝવેલ્ટએ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની બેંકિંગ પ્રણાલીને સ્થિર કરવા માટે ઘણા કાર્યક્રમો બનાવ્યા, જેમાં ગ્લાસ-સ્ટીગલ એક્ટનો સમાવેશ થાય છે, જે ફેડરલ ડિપોઝિટ ઇન્સ્યોરન્સ કોર્પોરેશન દ્વારા અમેરિકન નાગરિકોની બચતની બાંયધરી આપે છે અને વ્યાપારી બેંકોને રૂઝવેલ્ટને રોકાણ બેંકિંગમાં જોડાતા અટકાવે છે, તેમના ભાષણમાં, અમેરિકન લોકો અને કોંગ્રેસને મહામંદી માટેની તેમની યોજનાને અનુસરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આમ કરવા માટે તેમણે સૌપ્રથમ મહામંદીની સરખામણી યુદ્ધ સાથે કરી હતી. રૂઝવેલ્ટએ જણાવ્યું હતું કે, "તે અંશતઃ સરકાર દ્વારા જ સીધી ભરતી દ્વારા પૂર્ણ કરી શકાય છે, કાર્યને આપણે યુદ્ધની કટોકટી તરીકે ગણીશું, પરંતુ તે જ સમયે, આ રોજગાર દ્વારા, આપણા કુદરતી સંસાધનોના ઉપયોગને ઉત્તેજીત કરવા અને પુનર્ગઠન કરવા માટે ખૂબ જ જરૂરી પ્રોજેક્ટ્સ પૂર્ણ કરી શકાય છે". આનાથી બંનેને અમેરિકનોને સમજાવવામાં મદદ મળી કે પરિસ્થિતિ કેટલી ગંભીર હતી, પરંતુ તેનાથી તેમને કોંગ્રેસ સમક્ષ તેમની યોજનાને યોગ્ય ઠેરવવામાં પણ મદદ મળી કારણ કે યુદ્ધ સમયની જવાબદારીઓ કોંગ્રેસ પર નહીં પણ રાષ્ટ્રપતિ પર પડતી હતી. તેમણે તેમના ભાષણમાં જે બીજી વાત કરી હતી તે એ હતી કે કાર્યકારી શાખાને આ કટોકટીનો સામનો કરવા માટે કાયદાકીય શાખાની સરખામણીમાં વધુ જવાબદારીઓની જરૂર પડી શકે છે. રૂઝવેલ્ટે જણાવ્યું હતું કે, "એવી આશા રાખવી જોઈએ કે વહીવટી અને કાયદાકીય સત્તાનું સામાન્ય સંતુલન આપણી સામેના અભૂતપૂર્વ કાર્યને પહોંચી વળવા માટે સંપૂર્ણપણે પર્યાપ્ત હોઈ શકે છે. પરંતુ એવું હોઈ શકે છે કે અભૂતપૂર્વ માંગ અને વિલંબિત કાર્યવાહીની જરૂરિયાત માટે જાહેર પ્રક્રિયાના તે સામાન્ય સંતુલનમાંથી કામચલાઉ પ્રસ્થાનની જરૂર પડી શકે છે "આનાથી રૂઝવેલ્ટની યોજના અને તે યોજનાને પૂર્ણ કરવા માટે તેમણે જે પગલાં લેવાની જરૂર પડી શકે છે તેને યોગ્ય ઠેરવવામાં મદદ મળી. આર્થિક કટોકટીના કારણો અને તેના નૈતિક પરિમાણોને સંબોધતા, રૂઝવેલ્ટએ બેંકરો અને ઉદ્યોગપતિઓના લોભ અને ટૂંકી દૃષ્ટિ પર દોષ મૂક્યો, જેમ કે નીચેના અવતરણોમાં જોવા મળે છેઃ રૂઝવેલ્ટ પછી, નીચેના અવતરણોમાં, બેરોજગારીના ભયાવહ મુદ્દા તરફ વળ્યા, જે જ્યારે તેમણે હોદ્દો સંભાળ્યો ત્યારે 25 ટકા સુધી પહોંચી ગયો હતોઃ વિદેશી સંબંધો પર ટૂંકમાં સ્પર્શ કર્યા પછી-"સારા પાડોશીની નીતિ-પડોશી જે નિશ્ચિતપણે પોતાને માન આપે છે અને કારણ કે તે આમ કરે છે, અન્યના અધિકારોનું સન્માન કરે છે"-રૂઝવેલ્ટ ફરીથી આર્થિક કટોકટી તરફ વળ્યા, તેમના દેશવાસીઓને ખાતરી આપી કે તેઓ ઝડપથી અને નિશ્ચય સાથે કાર્ય કરશેઃ રૂઝવેલ્ટએ તેમના પ્રથમ ઉદ્ઘાટન ભાષણમાં રેટરિકલ પાસાઓ દ્વારા ઘણી મહત્વપૂર્ણ રેટરિકલ પસંદગીઓ કરી હતી. તેઓ સમજી ગયા હતા કે તેઓ જે યોજના રજૂ કરી રહ્યા હતા તે અમેરિકન લોકો માટે ખૂબ જ ક્રાંતિકારી લાગશે જેઓ યુદ્ધ સમયની બહાર આવી કાર્યવાહી માટે ટેવાયેલા ન હતા. અમેરિકન લોકોને તેમની યોજનાની સમજાવવા માટે તેમણે પરિસ્થિતિ કેટલી વિકટ હતી તેની રૂપરેખા આપી, તેમને ખાતરી આપી કે તેમની યોજના જરૂરી હતી, અને તેમની દેશભક્તિની ભાવનાને અપીલ કરી. રૂઝવેલ્ટએ સૌપ્રથમ જે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો તે અમેરિકન લોકોને સમજાવવાનો હતો કે પરિસ્થિતિ અત્યંત વિકટ છે અને તાત્કાલિક કાર્યવાહીની જરૂર છે. તેમણે કહ્યું હતું કે, "મૂલ્યો અદભૂત સ્તરે સંકોચાઈ ગયા છે; કરવેરામાં વધારો થયો છે; આપણી ચૂકવણી કરવાની ક્ષમતા ઘટી ગઈ છે; તમામ પ્રકારની સરકારોને આવકમાં ગંભીર ઘટાડાનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે; વેપારના પ્રવાહમાં વિનિમયના માધ્યમો સ્થિર થઈ ગયા છે; ઔદ્યોગિક સાહસોના સુકાઈ ગયેલા પાંદડાઓ દરેક બાજુ પડ્યાં છે; ખેડૂતોને તેમની પેદાશોનું કોઈ બજાર મળતું નથી; હજારો પરિવારોની ઘણા વર્ષોની બચત જતી રહી છે". અમેરિકા ઇતિહાસમાં સૌથી ખરાબ મંદીનો સામનો કરી રહ્યું હતું; રૂઝવેલ્ટએ દેશની સામે રહેલી સમસ્યાઓની રૂપરેખા આપી હતી જેથી અમેરિકન લોકો પગલાં લેવાની તેમની જરૂરિયાતને સમજી શકે. રૂઝવેલ્ટએ અમેરિકન લોકોને સમજાવવા માટે જે બીજી વસ્તુ કરી હતી તે તેમની યોજનાને અમલમાં મૂકવા માટે વધુ નિયંત્રણ લેવાની તેમની જરૂરિયાતને યોગ્ય ઠેરવવાની હતી. રૂઝવેલ્ટએ કહ્યું, "હું કોંગ્રેસને કટોકટીનો સામનો કરવા માટે એક બાકી રહેલું સાધન પૂછીશ-કટોકટી સામે યુદ્ધ લડવા માટે વ્યાપક કાર્યકારી સત્તા, એટલી જ મોટી સત્તા જે મને આપવામાં આવી હોત જો હકીકતમાં કોઈ વિદેશી દુશ્મન દ્વારા આપણા પર આક્રમણ કરવામાં આવ્યું હોત". મહામંદીની સરખામણી યુદ્ધ સાથે કરીને અને એમ કહીને કે આ પરિસ્થિતિનો એકમાત્ર ઉકેલ કાર્યકારી શાખાને આ 'યુદ્ધ' લડવાની ક્ષમતા આપવાનો હતો, રૂઝવેલ્ટને અમેરિકનોને સમજાવવાની આશા હતી કે તેમની યોજનાને અમલમાં મૂકવા માટે તેમને વધુ શક્તિની જરૂર છે. રુઝવેલ્ટએ જે છેલ્લી વસ્તુ કરી હતી તે અમેરિકન લોકોની દેશભક્તિની અપીલ હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે, "અમે આવશ્યક લોકશાહીના ભવિષ્ય પર અવિશ્વાસ કરતા નથી. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના લોકો નિષ્ફળ ગયા નથી. તેમની જરૂરિયાતમાં, તેઓએ એક આદેશ નોંધાવ્યો છે કે તેઓ સીધી, જોરદાર કાર્યવાહી ઇચ્છે છે. તેઓએ નેતૃત્વ હેઠળ શિસ્ત અને દિશા માટે કહ્યું છે. રૂઝવેલ્ટ અમેરિકન લોકોને સમજાવવા માટે દેશભક્તિના વિચારનો ઉપયોગ કરવાની આશા રાખતા હતા, કે વ્યાપક સરકારી કાર્યવાહી માટે તેમના અવિશ્વાસ છતાં, તેમણે જે પગલાં લેવાની યોજના બનાવી હતી તે અમેરિકા માટે જરૂરી હતી. ઉદ્ઘાટન સંબોધન પછી, સારાહ લવ નામની એક મહિલાએ કહ્યું હતું કે "કોઈપણ પુરુષ જે આવા સમયમાં આ રીતે વાત કરી શકે છે તે સાચા અમેરિકનને મળેલા દરેક ઔંસના સમર્થનને લાયક છે". લવનું અવતરણ રૂઝવેલ્ટની ગતિશીલ, આત્મવિશ્વાસ અને પ્રેરણાદાયક વક્તૃત્વ માટે અનુભવાતી લોકપ્રિય લાગણીનું પ્રતિબિંબ છે. નજીકના સહયોગી રેમન્ડ મોલે ભાષણની રચના માટે જવાબદાર હતા, કારણ કે તેમણે રૂઝવેલ્ટના ઘણા ભાષણો કર્યા હતા. રૂઝવેલ્ટના આગામી કાર્યને યુદ્ધના પ્રયાસોના નેતૃત્વ સાથે સરખાવવાનો વિચાર મોલેમાંથી ઉદ્ભવ્યો હતો. ઉદ્ઘાટન બોલ રૂઝવેલ્ટની પત્ની એલેનોરએ ઉદ્ઘાટન બોલ પર સેલી મિલ્ગ્રીમ દ્વારા ડિઝાઇન કરાયેલ હળવા વાદળી રંગનો ડ્રેસ પહેર્યો હતો. આ ડ્રેસ પછી સ્મિથસોનિયન ઇન્સ્ટિટ્યુશનમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યો હતો. તેમના ઉદ્ઘાટનના બીજા દિવસે, રૂઝવેલ્ટએ ચાર દિવસની બેંક રજા જાહેર કરવા માટે કોંગ્રેસનું વિશેષ સત્ર એકત્ર કર્યું અને 9 માર્ચે કટોકટી બેંકિંગ અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેણે ફરીથી ખોલવા માટે એક પદ્ધતિ પ્રદાન કરી. તેમણે તે ચાલુ રાખ્યું જે તેમના નવા સોદાના પ્રથમ સો દિવસ બન્યા. આ પણ જુઓ મહામંદીના કારણો ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટનું મહાન સંકોચન પ્રેસિડેન્સી ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટનું બીજું ઉદ્ઘાટન ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટનું ત્રીજું ઉદ્ઘાટન ફ્રેન્કલીન ડી. રુઝવેલ્ટનું ચોથું ઉદ્ઘાટન 1932 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રાષ્ટ્રપ્રમુખની ચૂંટણી સંદર્ભો વધુ વાંચન બાહ્ય કડીઓ લાઇબ્રેરી ઓફ કોંગ્રેસ ન્યૂઝરીલ ફૂટેજમાંથી વધુ દસ્તાવેજો રૂઝવેલ્ટના 1933 ના ઉદ્ઘાટનના સી-સ્પાનમાંથી (યુટ્યુબ દ્વારા) રૂઝવેલ્ટના પ્રથમ ઉદ્ઘાટન સંબોધનનો ઓડિયો (યુટ્યુબ દ્વારા) 1933 માં વોશિંગ્ટન, ડી. સી. માં રૂઝવેલ્ટનું પ્રથમ ઉદ્ઘાટન સંબોધન (યુ ટ્યુબ દ્વારા) અમેરિકન રાજકારણમાં રૂઝવેલ્ટ, ફ્રેન્કલીન ઉદ્ઘાટન 1 ઉદ્ઘાટન સંબોધન 1 માર્ચ 1933 ની યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની ઘટનાઓ