Audi alteram partem
(અથવા) એ લેટિન શબ્દસમૂહ છે જેનો અર્થ થાય છે "બીજી બાજુ સાંભળો", અથવા "બીજી બાજુ પણ સાંભળવા દો". તે સિદ્ધાંત છે કે કોઈ પણ વ્યક્તિનો ન્યાય નિષ્પક્ષ સુનાવણી વિના થવો જોઈએ નહીં જેમાં દરેક પક્ષને તેમની સામેના પુરાવાનો જવાબ આપવાની તક આપવામાં આવે છે. "ઓડી અલ્ટરમ પાર્ટેમ" ને મોટાભાગની કાનૂની પ્રણાલીઓમાં મૂળભૂત ન્યાય અથવા સમાનતાના સિદ્ધાંત અથવા કુદરતી ન્યાયના સિદ્ધાંત તરીકે ગણવામાં આવે છે. આ સિદ્ધાંતમાં પક્ષ અથવા તેના વકીલોને તેમની વિરુદ્ધ સાક્ષીઓનો સામનો કરવાનો, અન્ય પક્ષ દ્વારા રજૂ કરાયેલા પુરાવાને પડકારવાની યોગ્ય તક મેળવવાનો, પોતાના સાક્ષીઓને બોલાવવા અને પુરાવા રજૂ કરવાનો અને જો જરૂરી હોય તો વકીલ રાખવાનો અધિકાર સામેલ છે. ઉપયોગનો ઇતિહાસ વિવાદિત બાબતોમાં તારણો સુધી પહોંચવામાં તર્કસંગતતાના સામાન્ય સિદ્ધાંત તરીકે, પ્રાચીન ગ્રીક નાટ્યકારો દ્વારા "બંને પક્ષોને સાંભળો" ને સામાન્ય શાણપણના ભાગ તરીકે ગણવામાં આવતું હતું. એક સમાન સિદ્ધાંત ઇસ્લામિક કાયદામાં પણ મળી શકે છે, જે હદીસ પર આધારિત છે જે સૂચવે છે કે મુકદ્દમામાં, બંને પક્ષોને સાંભળવા જોઈએ. પરમાણુ પરીક્ષણના કેસમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાય અદાલત દ્વારા આ સિદ્ધાંતનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમાં ચુકાદામાં ફ્રાન્સની ગેરહાજરીનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. વ્યક્તિઓને તેમની ગેરહાજરીમાં દોષિત ઠેરવી શકાય કે કેમ તે અંગે આધુનિક કાનૂની પ્રણાલીઓ અલગ પડે છે. આ સિદ્ધાંતનો ઉપયોગ દક્ષિણ આફ્રિકા અને ઝિમ્બાબ્વે જેવા દેશોમાં શ્રમ કાયદાની બાબતોમાં થાય છે. અન્ય ઉપયોગો આ શબ્દસમૂહ જર્મન કાર ઉત્પાદક ઓડીના નામની ઉત્પત્તિ પણ છે. સ્થાપક ઓગસ્ટ હોર્ચે ભાગીદારો સાથેના વિવાદ પછી તેમની અગાઉની કંપની મોટરવેગનવર્કે છોડી દીધી હતી અને 16 જુલાઈ 1909ના રોજ એક નવી કંપનીની સ્થાપના કરી હતી, જેનું શરૂઆતમાં નામ ઓગસ્ટ હોર્ચ ઓટોમોબિલવર્કે જીએમબીએચ હતું. તેમના ભૂતપૂર્વ ભાગીદારોએ ટ્રેડમાર્કના ઉલ્લંઘન માટે તેમના પર દાવો માંડ્યો હતો અને જર્મન રીકસ્ગેરિચ્ટ (સુપ્રીમ કોર્ટ) એ ચુકાદો આપ્યો હતો કે હોર્ચ બ્રાન્ડ તેમની અગાઉની કંપનીની હતી. તેથી હોર્ચે નજીકના વેપારી મિત્રો પોલ અને ફ્રાન્ઝ ફિકન્શ્ચર સાથે બેઠક બોલાવી, જેથી કંપની માટે નવું નામ નક્કી કરી શકાય. આ મુલાકાત દરમિયાન, ફ્રાન્ઝનો પુત્ર ઓરડાના એક ખૂણામાં શાંતિથી લેટિનનો અભ્યાસ કરી રહ્યો હતો. ઘણી વખત એવું લાગતું હતું કે તે કંઈક કહેવાની ધાર પર છે પરંતુ તે ફક્ત તેના શબ્દોને ગળી જશે અને કામ કરવાનું ચાલુ રાખશે, જ્યાં સુધી તે આખરે અસ્પષ્ટ થઈ જશે, "પિતા-ઑડિયાટર એટ અલ્ટેરા પાર્સ. શું તેને હોર્ચને બદલે ઑડી કહેવાનો સારો વિચાર નહીં હોય?" "હોર્ચ!" જર્મનમાં તેનો અર્થ "હર્ક!" થાય છે. અથવા "સાંભળો", જે લેટિનમાં "ઑડાયર"-"સાંભળવું"-ના એકવચન અનિવાર્ય સ્વરૂપમાં "ઓડી" છે. આ વિચારને બેઠકમાં ભાગ લેનારા દરેક વ્યક્તિએ ઉત્સાહપૂર્વક સ્વીકાર્યો હતો અને 1910માં કંપનીને ઓડી ઓટોમોબિલવર્કે જીએમબીએચ ઝ્વિકાઉ તરીકે નોંધવામાં આવી હતી. આ પણ જુઓ ગેરહાજરીમાં જવાબ આપવાનો અધિકાર સંદર્ભો બ્રોકાર્ડ્સ (કાયદો) લેટિન કાનૂની પરિભાષા કાનૂની સિદ્ધાંતો અને સિદ્ધાંતો